(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Colección de documentos inéditos"

HANDBOUND 
AT THE 



UNIVERSITY OF 
TORONTO PRESS 



^f y 



COLECCIÓN 



DE 



DOCUMENTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO GENERAL 



DE LA 



CORONA DE ARAGÓN, 

PUBLICADA DE REAL ÓEDE.'t 

ni 

SU ARCHIVERO, 

n. M»nael de BoraruU 7 de Sarlorl*. 



TOMO XXXIX. 



RENTAS 

DE LA ANTIGUA CORONA DE ARAGÓN. 

POR 

D. MANUEL DE BOFARÜLL Y DE SARTORIO, 

IrciiiTCra déla Corou ife irjuou. 



-^^?©^i5!aá>^>^^ 



BARCELONA. 



:ív «..A. T:vis>n.K>i-z->\. r>acx. j».h.cjxivo. 



1871. 



PROLOGO. 



Reconociendo que contribuye á la mayor utilidad de una 
colección la variedad que se ofrezca en las divisiones co- 
lectivas que forman su conjunto en general, ya desde los 
primeros lomos procuramos que los asuntos correspon- 
dientes á cada división no solo se refiriesen á épocas y 
personajes diversos, sino á cada uno de los distintos es- 
tados de la Corona, y fuesen también de distintos géneros, 
bajo el punto de vista diplomático, de manera que en los 
volúmenes hasta aqui publicarlos se comprenden series no 
interrumpidas de actas de parlamentos, procesos políticos 
contra personajes de las mas elevadas categorías , mues- 
tras literarias del antiguo lenguaje oficial, censos de deter- 
minadas comarcas, reproducciones de antiguos libros inédi- 
tos cuya impresión reclamaba como una necesidad la 
historia de nuestra antigua patria y hasta la general 



- VI - 

de España, y otras varias recopilaciones y especialidades, 
cuyo interés é importancia no pueden ocultarse al buen 
sentido de nuestros lectores. 

Pero, aun en medio de esa útil variedad que ofrece lo 
pu])licado hasta el dia, el texto ó contenido de cada divi- 
sión colectiva, y por consiguiente de la colección general, 
lo formaban escritos que pertenecen á la clase de verda- 
deros documentos, en todas las diferencias que bajo este 
nombre pueden admitirse, como son cartas ó diplomas 
cancillerescos, ordenes oficiales, instrumentos jurisdiccio- 
nales, actas parlamentarias, escrituras curiales, opúsculos 
literarios, exposiciones históricas y hasta comunicaciones 
íntimas y familiares, esto es, pruebas de la aplicación del 
lenguaje en distintas formas para expresar también distin- 
tos objetos que llevan en sí y respectivamente un gran 
interés histórico. Entre estas clases, sin embargo, no tu- 
vo cabida hasta ahora una especial, mas escasa que las 
referidas, pero no menos buscada en estos tiempos en que 
la estadística ha pretendido elevarse i ciencia y en que los 
estudios de los economistas ocupan un lugar mas preferen- 
te que en todos los siglos anteriores, siendo, en consecuen- 
cia, los mímeros documentos tan expresivos y pruebas tan 
elocuentes como los escritos en toda la divcrsi'lad antes 
indicada ; asi que, convencidos de la grande utilidad que 
ha de proporcionar la reproducción de antiguas listas nu- 
méricas, que comprenden las rentas y prestaciones de los 
diversos territorios de la Corona, el orden de sus repar- 
tos y las diferencias que experimentaron de un año á otro, 
nos hemos decidido á llenar uno de los volúmenes de la 
Colección con tan curiosos estados, y esta vez, presentan- 
do tan especial contenido como verdadera muestra en su 
clase, puesto que el conjunto de los trozos escogidos en- 



- \II - 

trc los diversos registros de la cancillería regia de Aragón 
no pueden, por la escasez ya dicha, abrazar una época 
muy dilatada y sí solo referirse á determinados períodos. 
Hemos tenido la mira, pues, ya que el contenido de este 
volumen es de un género escaso y presentado solo como 
muestra expresiva de lo que pudiera ser en general, de 
formarlo con diversos trabajos aislados y en cierto modo 
heterogéneos de distintas fechas, pero de tal proximidad 
entre unas y otras, que el conjunto pueda hasta cierto 
punto considerarse como cuadro completo de una deter- 
minada época, de extensión mas ó menos lata, aunque no 
variable, por no mudar tampoco las costumbres durante el 
tiempo en que aquella transcurre. 

Daremos primero idea del conjunto, para estimar luego 
mas detalladamente cada una de las partes que lo compo- 
nen. Cuatro títulos son los que revelan el objeto del origi- 
nal que ahora ofrecemos á la luz pública, Rentas de Ara- 
gón, Cataluña y Valencia, Castillos de cada uno de estos 
tres eslados. Cenas, distribuidas también entre los mismos 
territorios, y Rentas y bailio general de x\ragon, este, co- 
mo se ve, de menos generalidad que los demás, por refe- 
rirse solo al antiguo reino de aquel nombre. Lo extensivo 
del primer título. Rentas, se justifica verdaderamente por 
la diversidad de clases que comprenden las listas conte- 
nidas en el registro de donde las tomamos, pues, sin con- 
fundirse con las que tuviesen las Diputaciones ó Generali- 
dades ni con las particulares de cada municipalidad, abra- 
zan todos aquellos réditos que, de antiguos tiempos, tenia 
el país consignados á la casa Real, y de que el monarca 
podia disponer, cediéndolos si le conviniere hasta á aque- 
llas mismas corporaciones por convenio, como los cedía á 
particulares ó ;í oirás corporaciones, y consislian no solo 



- VIII - 

en la percepcioo de determinados tributos, como por ejem- 
plo el de los judios, sino en las ventas de aquellos, cuan- 
do era necesario, y mas comunmente en su arriendo, ligu- 
rando en este conjunto diversos establecimientos y oficios, 
tales como eran, entre otros, las cárceles, los hornos, las 
carnicerías, los mercadas , los derechos de entrada de 
ciertos géneros, las escribanías, con la particularidad de 
marcarse alguna vez si eran dichas rentas antiguas ó mo- 
dernas, y de constar en la apuntación de cada uno de es- 
tos productos la aplicación inmediata ó distribución que 
hacia su dueño, el Rey, con intervención de su maestre 
Racional ó de sus delegados y oficiales, ya sea para sala- 
rio de sus bailes, alcaides, y de los tribunales y asesores 
de los primeros, ya para fundar violarlos en beneficio de 
individuos de su misma familia, de domésticos fieles y em- 
pleados de su servidumbre, ya para fundaciones piadosas, 
ya para obras públicas, ya para los funerales que con el 
tiempo se hubiesen de hacer al mismo dueño, y hasta, en 
casos menos frecuentes, para coadyuvar á una empresa 
nacional, como asi podía considerarse la mas pronta expe- 
dición de alguna armada. 

El segundo título, Castillos, tiene por esclusivo objeto 
manifestar al estado económico de cada uno de ellos, de 
manera que esta división colectiva se diferencia de la an- 
terior por no referirse, como en la de Rentas, á pueblos, 
establecimientos ó corporaciones que pagan, sino tan solo 
á las fortalezas, de cualquier clase que fuesen, con expre- 
sión de los arbitrios con que cuentan para mantenerse y 
al mismo tiempo de los réditos que debe prestar al Rey, á 
la curia ó á una municipalidad, la persona que los tiene 
ó el alcaide que los custodia ; y además, se diferencia 
también, por ser la primera división un estado de canti- 



- IX - 

dadcs ó sumas que percibe por completo el Rey, mientras 
que en ia lista de los castillos se ve no corresponder cons- 
tantemente al monarca la percepción de los réditos que 
estos proporcionen, y sí solo en determinados casos, an- 
tes se declara muy amenudo ser exentos de tales ó cua- 
les prestaciones por privilegio y exención Real. Son, pues, 
las rentas délos castillos, respecto del monarca, solo ren- 
tas parciales, nó totales. 

Bajo el nombre de Cenas tenia el monarca de Aragón 
un arbitrio equivalente al que se conocía en Castilla con 
el nombre de yantares^ inventado , según se cree , para 
sosten de la mesa Real, y que pagaban ciertas poblacio- 
nes y castillos constantemente ó en determinados casos. 
Las de esta última clase llamábanse de presencia, y se sa- 
tisfacían solo cuando el Rey visitaba la localidad obligada 
á aquel tributo, por lo que no constituía su prestación ren- 
ta fija, tanto que es posible existiesen algunos lugares sin 
haber tenido jamás ocasión de pagarla; pero la otra clase, 
llamada de ausencia, se pagaba anualmente, por ser grava- 
men impuesto al establecerse un feudo, ó pactado al pa- 
sar una localidad del estado feudal al de realengo, ó al 
concedérsele determinados privilegios, y, como tributo 
constante pagado al monarca, puede muy bien el de cenas 
deausencia ser contado entre las rentas del mismo. Por es- 
ta cualidad, pues, hemos creído útil que las listas de pres" 
laciones anuales de esta clase formasen parte del con- 
junto de rentas que publicamos, ya quede ellas resulta la 
proporción con que contribuía cada uno de los tres esta- 
dos de la nacionalidad aragonesa, y el reparto que tenia 
en cada uno de ellos, sin mas variación que la originada 
de algún nuevo trato entre el prestador y el Rey, ó de al- 
guna ríbaja ó exención que este dispensase al primero. 



- X - 

Corno preslacioü fija, se reducen las listas á expresar los 
nombres de los pueblos ó lugares que prestan y las can- 
tidades que á cada uno corresponden, y en esto se dife- 
rencian las cenas de los otros tributos antes mencionados, 
porque asi como en los primeros se sigue el orden de lo- 
calidades que pueden facilitar diversidad de rentas, apli- 
caderas por el Rey á distintos usos, en esta ultima parte, 
lo principal es un tributo de un solo nombre, pagado 
constantemente por los que tienen obligación de satisfa- 
cerlo, y real ó aparentamente destinado á un objeto fijo, á 
la mesa del Rey. 
Examinemos ahora la procedencia de cada uno de los 
ra bajos aislados que presentamos aqui en conjunto, co- 
mo el carácter que les distingue, para conocer su valor, y 
deducir, en consecuencia final, la utilidad que ofrece, y la 
oportunidad que revela, en la Colección de documentos 
inéditos, la muestra especial y de nuevo género que se 
comprende en el presente volumen. 

Conservábanse en las antiguas arcas y armarios, bajo 
cuyo sistema estuvo distribuido el material de este archivo 
durante largo tiempo, algunos cuadernos sueltos, que no 
pudiendo ser considerados como cartas Reales, ni alter- 
nar con los pergaminos, fueron separados en la nueva or- 
ganización del establecimiento, formándose de ellos series 
ordenadas, distribuidas en tomos, con los que se aumentó 
el número de los correspondientes á la Colección curiosa. 
A esta pertenece el libro cojnprensivo del primer trabajo 
aislado á que nos referimos, bajo el título de lientas Rea- 
tes en Cataluña, Aragón y Valencia (>n el siglo XIIII, dis- 
tribuidas en cinco cuadernos, relativos á diversas regiones 
ó comarcas de los tres estados que se mencionan, trabajo 
que, según una advertencia que se lee al principio, fué eje- 



- XI - 

cutado en 1515 por un tal Francisco Ferriol. Al ordenar- 
se el nuevo libro, incluyóse en el mismo, por razón de su 
carácter, y precediendo á los citados cuadernos, u">o suel- 
to qne no lleva fecha^ pero que, sin duda alguna, es de la 
misma época que ellos, ó de otra muy próxima, según 
puede calcularse por la letra y por la clase de papel en 
que está escrito, y consiste en una memoria de- las rentas 
Reales de Cataluña, facilitada por el Baile general de esta 
comarca, F. de Lillet. No es este cuaderno de interés tan 
general oomo los otros, por referirse á un solo estado, pe- 
ro atendido el objeto que nos guia de reunir , en cuanto 
sea posible, todo lo que pueda contribuir á formar el cua- 
dro completo de una época, y de ofrecer todos los com- 
probantes necesarios para realzar la importancia del con- 
junto que publicamos, como comprobante hemos aprove- 
chado este trabajo aislado referente á Cataluña, aun cuan- 
do lo hayamos colocado en primer lugar en el volumen 
impreso, solo por seguir estrictamente el orden bajo el 
cual está colocado en el libro manuscrito de la Colección 
curiosa. 

La misma razón que nos ha inducido á publicar este 
comprobante relativo á Cataluña, nos obligó á aprovechar 
otro comprobante muy útil, de carácter análogo, relativo a 
Aragón, cual es, otra serie de cuadernos, reunidos tam- 
l)¡en como los primeros en un nuevo libro, (correspon- 
diente igualmente á la colección referida,) con el título 
ahora de Rentas y Bailio dineral de Aragón en 1294. A 
TÍltimos del siglo XIIÍ», desempeñaba el cargo de baile ge- 
neral en el antiguo reino Ennego López de Jassa, y sea 
que este no cobrase todas las rentas correspondientes al 
bailio, ó por otras causas que ignoramos, pues se tenia 
noticia de algunas localidades obligadas al pago de las 



- XII - 

mismas que uo cumplían, el rey don laime II destituydá 
aquel colector, nombrando en su lugar á Pedroto de Mora, 
quien, examinados los libros del último baile, encontró 
que en ellos constaban solo las ventas y administración 
de las rentas de Zaragoza y de los merinatos de Daroca y 
Teruel, y emprendiendo, en consecuencia , un viaje por 
todo el reino, visitó personalmente los lugares, enterándo- 
se así de cuantos eran los que tenían obligación de pagar 
rentas Reales et certificarsende quantos son el quales et qui 
las tienne como et porque, el resultado de cuyo viaje fué 
poder escribir este inventarío y memorial, donde , junto á 
los nombres de las localidades y p'^estadores, hizo constar 
las asignaciones perpetuas y viólanos y todas las obliga- 
ciones pendientes que entonces existían. Fué , pues, este 
trabajo parcial correspondiente al reino de Aragón la pau- 
ta ó guia para las cobranzas que se hicieron en tiempos 
inmediatos y posteriores, como se deja ver por la rela- 
ción que guarda con la lista de rentas del mismo, que for- 
ma parte del trabajo general, comprensivo de los tres es- 
tados, Aragón, Cataluña y Valencia, á que antes nos refe- 
rimos, ejecutado pocos años después, en 4315, por Fran- 
cisco Ferriol, según es fácil de comprobar. 

Hemos dado ya idea de la clase de rentas que se pueden 
comprender bajo el nombre de Castillos, por lo que basta 
esplicar la procedencia del original que corresponde á es- 
ta parte de! conjunto que publicamos. Es importante aquel 
asimismo por su generalidad, pues sus listas se refieren á 
cada uno de los tres estados de la Corona, pero, en reali- 
dad, este trabajo debe ser considerado solo como mues- 
tra de la clase de rentas que comprende , ( á diferen- 
cia de los anteriores que pueden darse por completos,) en 
atención á que forma parte de un registro del tiempo de 



- xni - 
Alfonso IV de Aragón, del año 1528^ en el que las respec- 
tivas listas de cada estado alternan con tres grupos de 
documentos, que son los justificativos de las variaciones 
que pueden haber sufrido desde aquella fecha á 1355. to- 
cante á posesión^ cantidades y demás, las mismas locali- 
dades nombradas en las listas, que naturalmente existi- 
rían antes del documento mas antiguo, bajo cuyo punto 
de vista acaso pudiera darse el trabajo como completo, 
esto es, suponiéndolo anterior á la primera fecha. Lleva 
dicho registro el título antiguo de Varia 25 Alfonsi III. — 
Castrorum, y el número general moderno 361. 

La renta de Cenas, cuyo significado y objeto hemos 
también esplicado ya, como menos variable que las otras, 
por ser mas que tributo un derecho feudal impuesto ó pac- 
tado desde muy antiguo, y su pago condición indispensa- 
ble para la posesión de la localidad que lo satisface^ se ex- 
presa por medio de sencillas listas de prestadores y de 
las cantidades que cada uno de estos debe aprontar en 
determinada fecha anualmente. Por este motivo hubiera 
asimismo bastado^ para dar idea de semejante renta^ pu- 
blicar, como muestra, la lista de un solo año^ por cada 
uno de los tres estados de la Corona, pero observando 
que en el registro que comprende las que damos á luz 
(titulado Varia 2 Locurntenentice Alfonsi III, — Cenarum, 
número moderno 583^ ) se comprenden no solo las listas 
que han de servir de guia al cobrador al principio del año, 
sino muchas de los morosos en el pago, que no son siem- 
pre los mismos en los distintos años que abraza ; por las 
variantes que con tal motivo pueden observarse entre 
unas listas y otras de las que publicamos, y en atención 
á que comprenden estas un periodo tan corto como es el 
de cuatro años, de Í327 á 1350, y á que no existe otra 



- XIV - 

muestra mas completa de esta renta especial entre los re- 
gistros de la cancillería aragonesa, por estas razones, aun 
cuando se noten cantidades que se repiten invariables en 
los cuatro años, hemos creido conveniente publicar las 
cuatro listas referentes á los mismos y de cada uno de los 
tres estados, para que se comprenda asi á la vez la cons- 
tancia de esta renta ó prestación especial, y las leves va- 
riaciones que sutria entre unos años }' otros. Esta parte ó 
trabajo lo forman asimismo diversos cuadernos, divididos 
en tres grupos, correspondientes á los tres estados, y re- 
firiéndose cada uno de aquellos, por orden y respectivamen- 
te, á los años 1527, 17)28, 1529 y 1550, precediendo á ca- 
da cuaderno ó lista la fórmula de la circular dirigida al 
colector de cada reino, al principio del año, para que 
cumpla su cometido, carta ü orden que lleva constante- 
mente la firma del infante primogénito don Pedro, como 
lugarteniente que era en aquellos años de su padre, el rey 
Don Alfonso. Esta última parte 6 división con que com- 
pletamos el presente volumen puede ser considerada tam- 
bién como muestra do las rentas de su clase^ por la mis- 
ma observación que hicimos al hablar de la anterior, ó 
sea de los castillos, pues sus listas alternan igualmeate 
en el registro que las comprende con algunos documen- 
tos, pocos en número, sin duda por ser renta mas fija, ex- 
presivos de las leves variantes que entre aquellas se 
notan. 

Tras estas indicaciones queda comprobada la realidad 
de corresponder el conjunto de datos y muestras de renta* 
comprendidos en el presente volumen á una época deter- 
minada, cual es el primer tercio del siglo XIV, porque si 
el cuaderno mas antiguo de los publicados, el del Bailío 



- XV - 

de Aragón, empieza iíu 1294, el mas posterior de lodos 
alcanza á lo mas el año 1535. 

La ulilidad estadística ó numérica de tan interesante 
conjunto no es la única que encontrará el lector al com- 
parar las varias listas y divisiones que contiene, pues, re- 
cordando la forma constitutiva de los diversos estados con- 
federados de la Corona de Aragón, en los cuales se con- 
servaba como lengua oticial la catalana, salvo en el anti- 
guo reino, no se habrá de estrañar que los trabajos gene- 
rales estén escritos en aquel idioma, y los particulares de 
Aragón, como por ejemplo el memorial del bailío, los ex- 
prese una de las antiguas divergencias de la lengua caste- . 
llana, conocida en aquellos siglos por lenguaje aragonés, 
de manera que el estudio comparativo á que esta discre- 
pancia se preste no deja de ser otra utilidad de tanta im- 
portancia como la primera , al menos para los filólogos y 
anticuarios. 

Bajo un punto de vista igualmente filológico, pero mas 
general, indicaremos aqui, como remate de este proemio, 
una observación curiosa, tocante á varios datos sueltos de 
un idioma propio de los últimos dominadores estrangeros 
en España, de los árabes, observación por la que se reco- 
nocerá la utilidad común que proporciona nuestra colee- • 
cion de documentos, y es que en las listas aragonesas, sin 
duda por ser Aragón pais donde fué mas duradera la per- 
manencia de los árabes y moros que en Cataluña, se en- 
cuentran ciertas voces de frecuente uso que proceden, sin 
duda alguna, del idioma árabe, conservadas allí ó impor- 
tadas de oirás regiones casteUanas, pero de todos modos 
perpetuadas' hasta la época ó siglo á que pertenecen los 
trabajos que publicamos, las que apuntamos aqui como 
mera curiosidad, sin pretensión de ningún género, y aun 



- XVI - 

con el temor de que algunas de ellas puedan tener acaso 
otro origen ó etimología diferente de la que sospechamos: 
tales son Qiiffra, axariquia y axariques, almunna, excatgo, 
coQuelos, almodi, serna, alfondega y alfondiga, alfaruch 
y alfarch, alhedin, amutagafes^ aQÜaras, alvoquela^ juno y 
otras muchas que omitimos para ser breves. 



RENTAS 
DE LA ANTIGUA CORONA DE ARAGÓN. 



AQUEST QUERN ES DE LES RENDES DEL SENYOR REY ET DE 
LES EXIDES DELS LOCHS DE CATHALUNYÁ. 



Fígueres. 

Primerament les rendes de Figiieres se venen iins 
anys ab alires de — III millia DCCC solidos tro a lili 
millia solidos. 

ítem poden valer los esdeveniments de la cort de — 
CCC a D solidos. E pren ne lo baile be salari per cas- 
cun any — CCC solidos. 

En les quals rendes avie acosluma!s de pendre a 
beneplacit lo noble En P.deFonollel — tria millia soli- 
dos. — Los quals tria millia solidos pren la ordinacio de 
la anima del Senyor Rey. 

Poníons CvÉxell eí BorraQU. 

Ítem les rendes de Pontons de Crexell et de Boira- 
TOWO xxxix. 2 



(18) 
9a se venen uns anys ab alties de — II millia I) soli- 
dos tro a III millia solidos. 

ítem los esdeveniments deis dils lochs poden valor 
de — C a CL solidos. — En les quals rendes de Pontons 
de Crexell et de Borraga pren cascun any En Ponz de 
Cornelia qiii te la guarda del castell de Pontons per 
guarda del dit castell — CCG solidos. 

Ilem pren en les diíes rendes et esdeveniments En P. 
Yerdcra baile general de Pontons per vida et per ves- 
tir cascun any — CLX solidos. 

Tot lo romanent de les rendes desús diles et esdeve- 
niments pren la ordinacio de la anima del Senyor Rey. 



Camp Redon. 

ítem les rendes de Campredon menys del forn valen 
es venen cascun nyn uns anys ab altres de — MCCCG 
a MD solidos. 

Iiem los esdeveniments de la cort oltra lo reedelme 
del baile de — CC a CCG solidos. 

Les quals rendes el esdeveniments pren la ordinacio 
de la anima del Senyor Roy. 

Ilem se venie la part del Senyor R&y del forn de 
Gampredon cascun nyn — de GGCGL a D solidos. 

La qual part del dit forn fo esiablida per lo Senyor 
Rey per rao del viatge de Gerdenya a bomens del dit 
loch a cens de XII diiiers el reeben per entrada — VII 
Riillia solidos. 



( 19 ) 

Ca Reijal prop Campredon. 

ítem les leudes censáis et esdeveniments de (/d Re- 
yal valen uns anys ab altresapart del Senyor Rey que 
labal de Sent Johan ^es Abadesses hi pren la meytat 
de — LX a LXX solidos. 

Los quals prea la ordinaci» de la anima del Senyor 
Rey. 

Besuldu. 

ítem les leudes de Resuldu se venen ans anys ab 
altres de — M a MCC solidos. 

ítem lo forn del dit loch avie acostumat de vendré 
uns anys ab altres de — MDC a MDCCG solidos. Lo 
qual forn fo establit per lo Senyor Rey an Reinal dez 
Pral del dit loch a I morabati de cens et donan den- 
trada — XXX millia solidos. 

Sobrel qual forn avie acoslumals de pendre a vio- 
lari En Jacme de Torruella cavaller cascun any — M 
solidos. — El ara pren los dits M solidos sobi-e les leu- 
des demunt dites. 

Et qo qui sobra ve de les diles leudes prenie la ines- 
sio de la casa del Senyor Rey. 

í^os esdcveniments de la batlia del dit loch no han 
acostumat de bastar al salari del baile el a les altres 
messions. 



(30 ) 
Gerona. 

ítem les rendes de Gerona se venen iins anys nb 
alires de — Vil millia ü tro a — VIH niülin solidos. 

Deis quals pren la oi'dinacio de la anima del Senyor 
Rey — V millia DCCCXC solidos. 

Tot lo lomanent de les dites rendes ere assignat a 
la messio de la casa del Senyor Rey. 

Ítem ha censal a Gerona lo qual nos A'en ab les di- 
tes rendes lo qual semblanlnient ere assignat a la mes- 
sio de la casa del Senyor Rey de — DCC a DCGC so- 
lidos oltra — CG o G(X solidos que foren venuls del 
dit censal per F. de Lilel batle general de Gaihalunya 
per comissio del Senyor Rey a obs del viatge de Ger- 
denya. 

llem deis esdeveniments de la ballia de Gerona 
comptave lo batle ab lo maestre Racional qui deu sa- 
ber quan poden valer. 

ítem lo trehut deis jubeus de Gerona ab sa cullita 
son — Xlll millia GGG solidos. 

Los quals pren la ordinacio de la anima del Senyor 
Key. 

Granollers. 

llem de Granoylers es la pau et la guirra del Senyor 
Rey. Mas noy ha rendes saul alguns drets pochs de 
leudes et censal de la carceleria et escrivania. 
Los quals drets ab los sdevtíoiments del dit loch po- 



( 21 ) 
den valer apart del Senyor Rey de — C a CL solidos. 
Los qunls son assignats an Beronguer Serra escriva 
en paga de 50 que degut li ere per sa quilacio. 

Quart et Palau. 

ítem les rendes de Quart et de Palau poden valer 
uns anys ab ahres tro a — M solidos. 

Les qunls rendes son assignades a violari ais hereu» 
den Jacme fííi'iera et den Berenguer pariera. 

Torroalla de Muntgri, 

ítem les rendes de Torroella de Munigri poden va- 
ler uns anys ab altres de — XIIII millia D a XV 
mulla solidos. 

Les quals rendes son assignades a la Reyna. 

Deis esdevenimenls del dit loch ha acoslumat de 
comptar ab lo Racional En P. de Libia qui es procu- 
rador del dit loch. 

Casteyl de País. 

ítem les rendes del Casteyl de País poden valer uns 
anys ab alires — V millia solidos. 

Lo qual castell et rendes te la Senyora Reyna. 

Ítem los esdeveniments ha acoslumat de donar 
comple al Racional En P. de Libia. 



( 22 ) 
Palamos. 

ítem les rendes de Palamos valen unsanys ab allres 
entrol censal el forn — CCL solidos. 

Iiem valen los esdevenimenls de — L a C solidos. 

En les quals rendes prenie perpelualment lo liereu 
den Simón de Geronella et pren ara En Jacme de Tor- 
riiella qui ho a compral dues migeres de forment et 
VIII migeres do blnt et XV solidos en diners. 

Ilem hi avie acostumats de pendre En R. de Santa 
Pau los quals pren ara la ordinacio de la anima del 
Senyor Rey — CGXL solidos. 

Caules de Mal av ella. 

ítem les rendes de Caules de Malavella se venien 
uns anys ab altresde — IIII millia a ÍIII millia D so- 
lidos. 

ítem valen los esdevenimenls del dit locb de — CL 
a CG solidos. 

Lo qual loch ab homens et esdevenimenls eiquesta 
et ab mer et mixt imperi et ab tota jurisdiccio dona 
lo Senyor Rey al noble En Not de Monlchada et ais 
seus per tot temps. 

Lagostera. 

ítem les rendes de Lagostera poden valer uns any 
ab altres de — VI a VU millia solidos. 



( 23) 
Lo qual loch ab homens rendes et esdevenimenls et 
questa et ai) tola jurisdiccio alta el baxa dona lo Sen- 
yor Rey al demunt dit noble En Not de Montchada e 
ais seus. 

Dita Castella. 

Ítem les rendes de Dua Castella poden valer es ve- 
nen uns anys ab altres — CGCG solidos. 

Deis quais son assignats an Bernat Vivet escriva de 
Yich a violari — CCC solidos. 

Los romanents pren lo batle general de Cathalunya 
per nom del Senyor Rey deis esdevenimenls ani a 
vegades a vegades no. 

Gurb. 

ítem les rendes de Gurb valen uns anys ab altres de 
— M a MGG solidos. 

Les quals rendes pren lonrat bisbe de Vich per rao 
del Cambi de Vich. 

Iiem valen los esdevenimenls del dit locb qui son 
del Senyor Rey tro a — G solidos los quals pren lo 
batle general. 

Vich. 

Itíím les rendes amigues de Vich se venen uns anys 
ab altres de — DC a DCL solidos. 

En los quals avie acostumats de pendre lo noble En 
R. Folch de vida den S, de Gaslellaulí los quaU ara 



( 24 ) 
pren Is ordinac'io de la anima del Senyor Rey — CCC 
solidos. 

Jtcm les rendes novclles de Yich les qiials hac lo 
Senyor Rey per lo rambi se venen uns anys ab altres 
de — ÜC a DCC solidos. 

Deis quals pren la oidinacio de la anima del Senyor 
Rey — I) solidos. 

Lo remanent ere assignal a la messio de la casa del 
Senyor Rey. 

Ilem los esdeveniments de la cort del batle de Vich 
poden valer uns anys ab altres de — CCC a CCCC 
solidos. 

Los quals pren lo batle general. 

E la dita batlia es perpetualment del bercu den 
S. de Maian (?). 

ítem te la escrivania de la dita ballia a violari En 
Berenguer Sena escriva. 



'O" 



Tagamanent. 

ítem les rendes de Tagamanent se venen uns anys 
ab altres de — DGíXC a M solidos. 

ítem los esdeveniments del dit louh poden valer de 
— X\X a XL solidos los quals pren lo baile general. 

En les quals rendes ha assignacio Eii Bort de Munt- 
toriles de VI diners cascun dia a violari que niunlen 
cascun ayn — CLXXX solidos. 

Ítem ha assignacio en les dites rendes En Jacme 
Dar;j;ilers (¡ui ere sarlre del Senyor Rey a qui Deus 
perdo — 1) solidos a violar!. 



(25 ) 
Lo romanent de las diles rendes ere assignat a la 
messio de la casa del Senyor Rey. 

Vilamayor. 

ítem les rendes de Vilamayor poden valer uns anys 
ab altres de — MCG a MCCG solidos menys del delma. 
E son assignades a violari an G. de Sancta Goloma. 

ítem lo delma val tro a — M solidos. Lo qual delme 
es assignat a violari an Bernat dez Far fill den Riani- 
bau dez Far. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch los quals 
pren lo baile de Gardodeu et de Vilaraayor de — CCL 
a CGG solidos e pren ne lo batle per son salari — GG 
solidos. 

Cardedeu. 

ítem les rendes de Cardedeu se venen de — DG a 
DGL solidos. 

Les quals rendes avie acoslumades de pendre a vio- 
lan En Riambau dez Far cavaller gaenreie e ara pren- 
les Id ordinacio de la anima del Senyor Rey. 

Lo Senyor Rey la donut an Berenguer de Sent- 
menat. 

Caulcs de Montbiiy. 

ítem les rendes de Caules de' Montbuy poden valer 
uns anys ab altres de — 11 millia DGGC a tria millia 



(26 ) 
solidos les quals pren lo bisbe de Vich per rao del 
Cambi. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch de — GCL 
a — CCG solidos. 

E pren ne lo baile per son salari cascun any CCG so- 
lidos et are sobre res deis dits esdeveniments pagat 

10 salari al batle. 

Sent P. Dor. 

ítem les rendes de Sent P. Dor pren lo bisbe de 
Vich per rao del Gambi e poden valer de — II millia a 

11 millia CG solidos. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch iro a — ; G 
solidos los quals pren lo batle general. 

Berga et Bergiieda. 

ítem les rendes antigües et nóvelles de Berga et de 
Bergueda pren la Reyna per atorgament del Sonyor 
Rey e poden valer cascun any — tro a XX millia so- 
lidos. 

ítem los esdeveniments d«en que son de la Reyna. 
Ja sie que de les cartes no an volgut donar translat a^ 
baile general mas ara lo demanara. 

Menresa. 

ítem les rendes deis forns de Menresa qui son lili 
vallen uns anys ab altres de — Illl millia D a V mil- 
lia solidos. 



(27 ) 
Los quals forns et rendes daqueüs lo Senyor Rey 
vene a perpetual al monestir de Sentes Creus. 

ítem oltra les dites rendes deis dits forns hi a tro a 
— C solidos censáis los quals establi F, de Lilet en 
lo pati dun forn qui fo enderrocat en la pla^a de Men- 
resa et mudat en altré loch los quals pren lo batle ge- 
neral. 

Lo batle de Menresa compte ab lo Racional deis es- 
deveniments. E axi lo Racional sab que valen. 

ítem la escrivania del batle de Menresa te a violari 
et S. f arovira qui solie esser loch linent de Mestre 
Racional. 

TerraQci. 

ítem les rendes de Terraja se venen uns ayns ab al- 
tres de — II millia DG a tria millia solidos. 

Los quals pren la ordinacio dé la anima del Senyor 
Rey. 

ítem poden valer los esdeveniments del dit loch de 
— CCCL a CCCC solidos deis quals pren Jo batle 
per son salari CCC solidos. Lo sobre pus pren lo 
batle general. 

Ciutat de Barchinona. 

Leudes de moles. 
Ítem les leudes de les moles que son tretes per cer- 
ca de la ciutat de Barchinona se venen uns aynsabal- 
ires de — LX a LXX solidos. 



(28) 
Los qua?s pren la ordinacio de la anima del Senyor 
Rey per líio daqueÜs — X millia solidos los quals la 
noble Na Sibi ia de Saga avie acoslumals de.pendre a 
\iolari so' re les rendes de Terraja et de la ciutat et 
deis molins revals de Barchinona. 

Leudes de moles de mar e del cavall fust. 

ítem les leudes de moles que son tretes per mar de 
la dita ciutal de Barchinona et del cavayl fust se venen 
uns ayns ab altres de — GCCL a CGGG solidos. 

Lo í quals pren la dita ordinacio per rao del violari 
demunt dit. 

Leudes de vi de térra et de mar de Barchinona. 

ítem les leudes del vi de térra et de mar de la ciu- 
tat de Barchinona se venen uns ayns ab altres — G so- 
lidos, 

ítem les leudes de peyx et dolles de la dita ciutñt se 
teñen uns ayns ab altres de — GGGG a CGGGL solidos. 

En les quals leudes de peyx et dolles et de vi son 
assignats perpetuáis a la capella de Vayldaura cascun 
ayn — GGGG solidos. 

Tot lo romanent es assicnat a la ordinacio de 1 a ani. 
ma del Senyor Rey per rao del dit violari de Na Sibilia 
de Saga. 



(29) 
La renda deis maells de Barchinona, 

Ítem les rendes cíels marlls o rarneeeries de la ciu- 
tat de r>¡.r( hinona solien valer uns áyns ab altres de — 
MI) a MDG solidos. 

Deis quals íbren venuts per En F. de Lilet baile ge- 
nend de Calhalunya per coniissio del Scnvor Rey an 
Bernat Daverso — XXXI raorabati censáis quisíahien 
sobre algnns albercbs qui son ais cambis de Barcbino- 
na el sobre un forn a la pla^a del oli per preu de — 
Xllll milüa D solidos poch mes o menys. 

Los quals reebe En Frangeseh Ferriol a ofcs del viat- 
ge de Cerdenya. 

ítem foren donats deis censáis deis dits maells per 
lo Senyor Roy a la Reyna a obs del moneslir de Pe- 
dralbes — DV solidos VJII diuers ab lot dret et sen- 
yoria daquells. 

Et de present venense les dites rendes deis dils 
maells oltra les deduccions desús dites de — DCCG 
a DCCCL solidos. 

Deis quals pren cascun ayo sa muller den Pi. de 
Cunit cavaller — DLX solidos. E aquesls pren per 
interesser de — M morabalins que son pare de la di- 
ta dona presta al Senyor Rey En Jacme el deis quals 
na assignacio del dil Senyor Rey En Jacme. 

Lo romanent del preu de les dites rendes es assig- 
nata la ordinacio de la anima del Senyor Rey per rao 
del demunt dil violari de Na Sibilia de Saga. 



30 



Les rendes deis Molins Rey ais de laciutat deBarcki- 
nona e de la farneria. 

ítem les rendes deis molins reyals et de la farneria 
de la ciutat de Barchinona se solien vendré de — XXIII 
a XXIIII millia solidos. 

El en aquesta venda anave c.o que alguns íbrasters 
hi preñen perpelualment et a violari qui munle cascun 
ayn un ayn conij3tant ab altre de — YIIl a IX millia 
solidos. 

Es assaber la part que En Frangesch f abastida pren 
el casal de Soler de — 11 millia CCC a dúo millia D 
solidos. 

ítem la part deis dos molins den üguet ^abastida 
ab los 11 quartans molts de — tria millia Da tria mil- 
lia DCG solidos. 

Ítem la part den S. Sentmenat de — DCCCC a M 
solidos. 

Ítem lo molí lo qual te a violari En Bernat Daverso 
de — M a MCC solidos. 

Ítem la part del muli apeliat Carbonell la qual te a 
violari En P. Calvel de — DC(XL a DCCCC solidos. 

llem hi preñen les Menoretes de Barchinona per- 
petualment — MCXX solidos. 

ítem hi pren En F. de Vilardell batle deis diís mo- 
lins per son salari a vida sua Yí diners cascun dia qui 
munten cascun ayn — CLXXX solidos. 

Ítem per lo salari del escriva deis di>s molins cascun 
ayn sejíons queblatval de — (i a CXX solidos. 



( 3i ) 
Ítem h¡ pren En P. Reyal ayguader per son salari a 
vida sua eascun ayn I quai ta de forment molt qui mun- 
le eascun ayn de — CCC a CCGL solidos. 

Ítem h¡ pren En P. Mai'ch per la moltura de 111 
quai'tans molts — LIHI solidos a violari. 

Ítem h¡ preña violari sa muller den Bernat ca Al- 
munia qui fo nodriga de dona Maria filia del Senyor 
Rey 11 quartans de forment que munten eascun ayn 
scgons que formenl val de — DCC a DCCL solidos. 

Ítem hi pren a violari En G. Jorda apothecari qui fo 
del Senyor Rey altres dos quartans de forment molts 
qui munten layn de — DCC a DCCL solidos. 

Ítem hi pren En Jacme de Cardona qui fo de la 
cambra del Senyor Rey a violari 1 quaría de forment 
molt qui munte layn de — CCC a CCCL solidos. 

Ítem bi pren a violari En Polit de renda que fo por- 
ter del Senyor Rey eascun ayn — DCLXV solidos en 
diners. 

ítem hi pren a violari En G. de Quadras qui fo de la 
botellería de! Senyor Rey ¡11 diners eascun dia qui 
munlen layn — XC solidos. 

Ítem hi pren a violari En G. Lobet qni fo escriva del 
Senyor Rey 1 quarta de formenl molt et XVIII diners 
eascun dia qui munten layn de — DCCCL a DCCCC 
solidos. 

Ítem Hi pren a violari En Cardona jíuardia del Pa- 
Inu de Barchinona eascun ayn — CCXL solidos. 

Ítem bi pren a violari En G. Ratlc qui fo porter del 
Senyor Rey I quarta de forment molt que munte layn 
de — CCC a CCCL solidos. 



(32 ) 
ítem se prenien en compte del dit preu los quals 
En Bernat de Marimon pren per Vayldaura. Priincra- 
ment — CC solidos de cens que En Gelabert de Ma... 
fa poi' lo seu moli. ítem — CG solidos que pren deis 
Ci.C solidos censáis quels bereus den P. dez Soler 
fan per lo nioli roder et CXX solidos censáis que la 
dona Na Barecha fa per lo moli diaper. 

Ítem pren en lo dil moli i'odcr lo monestir de Sent' 
Daniel cascun ayn — C solidos. 

Del romanent del preu deis dils molins et farneria 
se levaven les messions necessaries a obres deis mo- 
lins et de scurar lo reeh. 

¡tem del dit romanent se fahie compliment al viola- 
rí de — X millia solidos de la noble Na Sibilia de 
Saga. 

Et si alguna cosa sobrave del dit preu prenie bo lo 
batle general. 

Apres per rao del viatge de Cerdenya lo Senyor Rey 
vene an Bernat Daverso un moli deis dits molins a 
perpetual qui val de renda uns ayns ab altres de — 
DCL a DCC solidos. 

ítem per rao del dit viatge do Cerdenya lo Senyor 
Rey vene ais maimessors den G. Denslomdc ciulada 
de Barchinona 9a enrera III molins qui valen de rende 
uns ayns ab altres de — tria millia DCCC a lUI mil- 
lia solidos et ani carta de gracia el sera pagada daqui 
a myg ayn. 

ítem per rao del dit viatge lo Senyor Rey vene an 
Francesch (^abastida un moli apellat Durffort qui es 
el casal de Soler ab carta de gracia qui val de renda 



(33 ) 
— de DCC a DCCC solidos. 

E en layn present qui comenta el primer dia de je- 
ner de MCCGXXVI foren venudes les rendes deis dits 
njolins de tols a V anys qui comengaren lo dit primer 
día de jener de MCCGXXVI ^o es per preu de — XI 
niilÜa D solidos quitis axi qiiels compradors paguen 
oltra lo dit preu los dits forasters et violaris et salaris 
et totes obres necessaries. 

Deis quals XI millia D solidos foren donats an 
Francesch Qabastida demunt dit per los quals avie 
comprat lo demunt dit moli Durfort — XI millia CG so- 
lidos. 

Lo qual moli Durfort et la renda daquell lo Senyor 
Rey a qui Deus perdona dona en lo dit any present en- 
semps ab algunes altres rendes et drets per ben de sa 
anima al Monesiir de Sentes Creus. 

Trehut deis juheus de Barchinona. 

ítem lo Irebut deis juheus de Barchinona ab Inr cu- 
ilita son — XXIIII millia solidos. 

Deis quals avie acostumats de pendre a violari lo 
noble En R. Folch ga enrere — XIÍII millia solidos. 

E daquests XÜÍI millia solidos pren ara la ordinacio 
de la anima del Senyor Rey — XII millia solidos. E 
els dúo millia solidos romanenls pren Na Flor de 
Pontiacli a vida sua per atorgament del Senyor Rey. 

Iiem hi avie acostumats de pendre sobrel dit trehut 
la noble Na Sibilia de Saga — V millia solidos los 

TOMO XXXIX. 3 



(34) 
quals pren ara la ordinacio de la anima del Senyor 
Rey. 

ítem hi pren a violari sobreí dit trehut En Berníii 
Ricart ciutada de Barchinona — tria millia solidos. 

Lo romanent del dit trehut qui son — II millia so- 
lidos ere assignat a la messio de la casa del Senyor 
Rey. 

Lo quintar de Barchinona. 

liem lo quintal de Barchinona te En G. Olomar qui 
val de — Va VI millia solidos. 

Leudes del roudor de la ciutat de Barchinona. 

ítem les leudes del roudor de la ciutat de Barchino- 
na teñen los hereus den Berenguer Mayol et En Mí- 
chel Marche 1. 

E valen de renda ben — IIÍl millia solidos. 

Leudes quel Senyor Bey solia pendre en Barchinona. 

ítem les leudes quel Senyor Rey solia pendre en la 
ciutat de Barchinona foren establides ais hereus den 
P. Burgués et an Bernal Marcbet. 

E valen de renda ben — XI millia soHdos. 

Los molins del Coyl de la Salada. 
ílem los iiiolitis dül C.ovl do la Snlada foren cstablils 



(35) 
per lo Senyor Rey an P. deg Ledo perpetualment. E 
vnlen de renda ben — tria millia sólidos a lili millia 
solidos. 

E fan cens lo qual va en la venda de les rendes deis 
niolins reyals. 

Los esdeveniments de la Batlia de Barchinona. 

ítem deis esdeveniments de la batlia de Barchinona 
compte lo baile ab lo maestre Racional que sab quant 
munten. 

Araprunya. 

ítem les rendes del castell Daraprunya poden valer 
entorn — II millia solidos menys de questa. 

Ítem valen los esdeveniments de — C a CL solidos. 

Lo qual castell ab homens et rendes vene lo Senyor 
Rey perpetualment au P. March per rao del viatge de 
Cerdenya. 

Font Rubia. 

Ítem les rendes de Font Rubia ab questa et esde- 
veniments valen uns ayns ab altres — diio millia so- 
lidos. 

Lo qual castell et rendes et questa et esdeveniments 
te a violari Narnau Messeguer. 



( Í^O ) 
Lo Bruch et la Guardia. 

ítem les rendes dez Bruch et de 9a Guardia se ve- 
nen uns ayns ab altres de — DGC a — DCCL solidos. 

Les quals rendes avie acostumades de pendre a vio- 
lar! En R. de Mediona 9a enrere. E ara pren la ordi- 
nacio de la anima del Senyor Rey. 

ítem valen los esdeveniments de — XL a L solidos 
los quals semblantment pren la dila ordinacio. 

Aiñera. 

ítem les rendes de Apiera vallen uns ayns ab altres 
de — VÍIÍ millia a Vílí millia D solidos. 

Deis quals foren assignats a perpetual al honrat bis- 
be de Vich per rao del cambi del castell de Montbuy 
et de Tous etde Cucala et del Espelt — CCGC soli- 
dos censáis daquells — tria millia solidos censáis quel 
Senyor Rey li promes donar per lo dit cambi. 

Iteni lo Senyor Rey a qui Deus perdo ha donats ot 
assignats de les dites rendes a la Reyna per lo Mones- 
tir de Pedralhes — V millia DXX solidos per los quals 
li a assignats lo deline et anyalles el dreís de les ortes 
ab tcrzs et senyoria daquells. 

En axi que solament es romas al Senyor Rey a Apie- 
ra les rendes del mercal qui val cascun any de — tria 
millia a tria millia GC solidos. 

Deis quals pren la ordinario de la anima del Senyor 
Rey per vinlaris que algunes persones hi avien acos- 



í 37 ) 
turnados de pendre — MCCCC solidos poch mes o 
menys. 

ítem hí pren En Jacme de Muntoliu cavaller aytant 
com raunten — LXXV quarteresdordi et XXVquarte- 
res de forment a mesura de Cubelles les quals enseraps 
ab CCCG solidos en diners lo Senyor Rey venealdit 
En Jacme de Muutoliu sobre les rendes de Cubelles 
e duran lo temps que En Jaspert Eximiniz ciutada de 
Barchinona deu pendre les rendes de Cubelles per 
compra quen feu del Senyor Rey. Lo dit En Jacme de 
Monloliu deu pendre les dites quantitats de blat sobre 
les rendes de Apiera. Empero lo dit temps del dit En 
Jaspert no deu durar pus de I any et mig. 

ítem lo Senyor Rey a qui Deus perdo en layn pre- 
sent de MCCCXXVÍI dona et assigna a les monges del 
monastir de Vayldonzela sobre les dites rendes de A- 
piera del dit mercal — DCCC solidos perpetuáis. 

Si res sobrave del dit mercal ere assignat a la mes- 
sio déla casa del Senyor Rey. 

Ítem valen los esdeveniraenls de la cort del ditloch 
de Apiera de — CCCC a D solidos. 

Deis quals pren lo baile per son salari — CCC so- 
lidos. Lo sobre pus pren lo halle general. 

Agualada. 

ítem les rendes de Gualada son myg per myg entrel 
Senyor Rey el monestir de Sent Cugat. E ven se la 
parí del Senyor Rey uns ayns ab altres de — MDCCCC 
a dúo millia solidos. 



( 38 ) 

Deis quals son assignats a violari a la dona Nalioson 
dez Guanechs — M solidos. 

ítem ne son assignats a la obra deis molins del dit 
loch tro que sie acabada la part quel Senyor Rey pren 
en los dits molins que munta a — DG solidos. 

Lo ronaanent de les dites rendes ere assignat a la 
messio de la casa del Senyor Rey. 

ítem los esdeveniments del dit loch no abasten al sa- 
lari del batle qui son — CCC solidos per ayn. 

Vilafrancha. 

ítem les rendes de Vilafrancha se venien uns anys ab 
altres de — VI millia a Vi millia D solidos. 

De les quals rendes foren venuts per lo Senyor Rey 
a qui Deus perdo entorn — M solidos de renda entre 
censáis et agrers al monestir de Santos Creus per rao 
del viatge de Cerdenya. 

Ítem ne foren venudes per rao del dit vialge per En 
F. de Lillet batle general de Cathalunya per comissio 
especial del Senyor Rey an Berenguer Serra esc! iva de 
casa del dit Senyor — CC quarteres dordi censáis ab 
tot dret et senyoria daquelles per preu de — XXXV! 
millia solidos barchinonenses. 

ítem per rao del dit viatge ne foren venuts per lo 
dit batle general a di verses persones entorn — D so- 
lidos de renda entre censáis de blat et de diners et de 
capons et de galines. 

E ara venen se les dites rendes abatudes les dites 



(39) 
quantitats venudes un ayn ab altre de — ¡III millia a 
IIII millia CG solidos. 

Los quals son assignals a la ordinacio de la anima 
del Senyor Rey per rao daquells V millia solidos los 
quals sobre les dites rendes avie acostumats de pen- 
dre a violari la noble Na Brunissen de Ceiveylo c.a 
enrere. 

Saionia et crides de Vilafrancha. 

ítem la Saionia et crides de Vilafrancha se venen 
uns anys ab altres de — DG a DCL solidos. 

Deis quals preñen perpetualmeni los hereus den G. 
Torroya quí fo sartre del Senyor Rey — CGCG solidos 
cascun ayn. 

E QO qui sobre de la dita Saionia et crides pren la 
ordinacio de la anima del Senyor Rey en paga et a- 
compliment del violari demunt dit. 

ítem valen los esdevenimerits de la batlia de Vila- 
francha valen uns ayns ab altres de — DG a DCG so- 
lidos. Deis quals pren lo baile per son salari cascun 
ayn — D solidos. Lo sobrepus pren lo batle general. 

Qarboz. 

ítem les rendes dez Arboí? se venen de — dúo mil- 
lia a duu millia GC solidos. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch abatuls 
CG solidos de salari del batle de — GL a CG solidos. 

Les quals rendes et esdeveniments avie acoslumades 



(40 ) 
de pendre a violari En Bernat dez Fonollai' ca eniere. 
E ara prenles la ordinacio 3e la anima del Scn- 
yor Rey. <? 

Terragona. 

ítem les rendes de Terragona se venen uns ayns ab 
altres — de IH millia CCCG a tria millia DC solidos. 

Deis quals son assignats a violan an P. de Muntpao 
— M solidos. 

ítem ne son assignats an Jacme Rayner porler del 
Senyor Rey — GCCC solidos. 

Ítem lo veguer de Terragona et del camp per lo Sen 
yor Rey ne pren go que li fall deis esdeveniments de la- 
vegueria a compliment de son salari. 

Tot lo romanent del dit preu es assignat a la ordi- 
nacio de la anima del Senyor Rey per rao de — V mil- 
lia solidos los quals sobre les rendes de Terragona et 
del Camp avie acostumats de pendre a beneplacit lo 
noble En P. de Queralt (^ra enrere. 

ítem ne pren de les dites rendes a violari Narnau 
Ramón ciulada de Terragona — LXVll qunrteres dordi. 

ítem hi pren Na Ramona Guascha a violari — G 
solidos. 

Valls et Sancta Maria dez Pía. 

ítem les rendes de Yayls et de Sancta Maria dez 
Pía se venen uns ayns ab a'tres de — DGGL a DGGG 
solidos. 



( ^1 ) 

Los quals pren la ordinario de la anima del Senyor 
Rey en paga deis — V millia solidos desús dits. 

Cambñls. 

ítem lo loch et rendes et homens de Cambrils le 
Narnau Ramón ciutada de Terragona per compra de 
quen feu del Senyor Rey ab carta de gracia dun ayn 
del qual es passat ja be IIÜ meses. 

E valen les dites rendes de — MC a MCC solidos. 

• Moníroyg. 

ítem les rendes de Montroyg prop Cambrils valen 
de — D a DC solidos. 

Los quals pren lo batle general de Cathalunya. 

Montblanch. 

ítem les rendes de Montblanch son assignades a la 
molt alta dona Elienor filia del Rey de Castella qui 
fo muller de fiare Jacme Darago. 

Ítem los esdeveniments del dit loch no abasten al sa- 
lari del batle et del assessor et a les allres messionsde 
la cort. 

Montanya de Prades. 

La montanya de Prades es del senyor infant En R. 
Berenguer. 



(42) 
E la tena que fo del noble En G. Denten^ia. 

Dez Prats de Sent Marti et de Qa Menresana. 

ítem les rendes dez Prats de Sent Marti et de <;a 
Menresana valen uns ayns ab altres de — M a MCG so- 
lidos. 

Les quals rendes lo Senyor Rey per ben de sa ani- 
ma ha donades perpetualment al monestir de Sentes 
Creus. 

ArgetiQola. 

ítem les rendes de Argentóla se venen nns ayns ab 
altres de — Da DL solidos los quals son assignats de 
reebre al hereu del noble En P. de Queralt en paga de 
certa quanlitat queli ere deguda per rao dun violari 
lo qual avie acostumat de pendre sobre les dites ren- 
des et sobre rendes dalguns altres lochs de Segarra et 
sobre la questa del batliu de Qa Real. 

E apres fet compliment de la dita paga deu pendre 
les diies rendes per rao del dit violari la ordinacio de 
la anima del Senyor Rey. ^ 

Veciana Montfalcho Qa Roblóla et Bmre. 

ítem les rendes de Veciana de Munlfalcho de f a Ro- 
blóla et de Riure se venen uns ayns ab altres de — 
DCCC a DCCCC solidos. 

Los quals son assignats al dit hereu del noble En P. 



(43) 
(le Qiieralt en paga de la quantitat demiint dita. 

E can lo dit hereii sie pagat de la dita quantitat deu 
pendre les dites rendes la ordinacio de la anima del 
Senyor Rey. 

Timor. 

ítem les rendes de Timor se venen uns ayns ab al- 
tres de — CCCCL a D solidos. 

Los quals son assignats a la ordinacio de la anima 
del Senyor Rey. 

Pallerols. 

ítem les rendes de Pallerols se venen de — CLXX 
a ce solidos. 

Los quals semblantment son assignats de reebre a 
la ordinacio de la anima del Senyor Rey. 

Muntmaneu et la Paladella. 

ítem les rendes de Muntmaneu etde la Paladella se 
veneu tro a — CC solidos. 

Les quals semblantment son assignades a la ordina- 
cio de la anima del Senyor Rey. 

Guardia Pelosa. 

ítem les rendes de la Guardia Pelosa se venen uns 
ayns ab altres de — CCCCL a D solidos. 



( 44 ) 
Los quals semblanlment son assignats a la ordinacio 
de la anima del Senyor Rey. 

Puyg alt. 

ítem les rendes de Puyg alt se venen uns ayns ab 
altres de — CCCCL a D solidos. 

Los quals semblanlment son assignats a la ordinacio 
de la anima del Senyor Rey. 

Sadaho et Riber. 

ítem les rendes de Sadao el de Riber valen de — 
ce a CCL solidos. 

Los quals dos lochs lo Senyor Rey vene ab carta de 
gracia al noble En R. Folch ensemps ab algunes al- 
tres coses. 

Sent Antoli. 

ítem les rendes de Sent Antoli se venen uns ayns 
ab altres de — CLXXXX a — CC solidos. 

Los quals son assignats a la ordinacio de la anima 
del Senyor Rey. 

Moncortes. 

Lo lo loch de Montcortes dona lo Senyor Rey a qui 
Deus perdo lonch lemps ha an Rerenguer de Jorba en 



l45) 
feu et deune fer un cavayl armat el rctencli se mcr 
imperi et host et cavalcada. 

Copons. 

ítem les rendes de Copons se venen de — CCCG a 
CCCÍ.L solidos. 

Les quals rendes avie acoslumades de pendre a vio- 
lari En Jacme de Copons cavaller ga enrere. E ara 
pren los la ordinacio de la anima del Senyor Rey. 

Gaver. 

ítem les rendes de Gaver valen de — CL a CG 
solidos. 

Sobre les quals rendes pren perpetualment la casa 
de Sent Antoni de Cervera — C solidos jaccenses cas- 
cun ayn. 

Lo romanent pren a violari En Gerau Duluya ca- 
valler. 

Ítem los esdeveniments de la batlia deis lochs tots 
demunt dils de Segarra et de les Selves valen uns 
ayns ab altres de — Da DC solidos. 

Deis quals pren lo batle de la dita batlia per son sa- 
lari — CGG solidos. Lo sobrepus pren lo batle gene- 
ral ab quin compte. 

Cervera. 

llem les rendes de Cervera solien valer de — IX a 
X millia solidos. 



( 46 ) 

E per rao del cambi que fo fet enlrel Senyor Rey el 
honrai bisbe de Vich lo Senyor Rey assigna gran par- 
tida de les dites rendes al dil lionrat hisbe. 

E apres per rao de laltre cambi que fo fet entrel 
Senyor Rey al dil bisbe del castell de Montbuy foren 
assignals de les diles rendes al dit bisbe — dúo millia 
(XLXXX solidos censáis ab tot dret et senyoria da- 
queils. 

E axi de present les dites rendes se venen de — !l 
millia DG a 11 millia et DCG solidos. 

Deis quals pren lo monestir de Sentes Creus perpe- 
tuáis per rao duna capella la qual la Senyora Reyna 
dona Blancha establi al dit monestir — CCCC solidos. 

Ítem pren sobre les dites rendes a violari sa mare 
de fraie Bernat Pintor — C solidos. 

Tot lo romenenl del dit preu es assignat a la ordi- 
nacio de la anima del Senyor Rey per rao daquells — 
1111 millia solidos los quals lo noble En G. de Mont- 
chada avie acostumats de pendre a beneplacit sobre 
les dites rendes. 

Deis esdeveniments de la cort del batle de dit loch 
de Cervera compte lo dit batle ab lo maestre racional 
qui sab quant munten. 

Tarrega. 

ítem les rendes de Tarrega valen de — MD a MDCG 
solidos. 

Les quals rendes son assignades a la infanta de Gas- 
tella dona Elienor. 



{ 4^7 ) 
ítem valen los esdeveniments del dit locli de — (XX] 
a Cí^CC solidos deis quals compte ab lo Latle general. 

Vüagrassa. 

ítem les rendes de Yilagrassa se venen uns ayns ab 
altres de — lí millia CCCC a dúo millia DC solidos. 

Deis quals avie acostumats de pendre lo noble En 
G. de Montchada a beneplacit los quals pren la ordi- 
nacio de la anima del Senjor Rey — M solidos. 

liem lo Senyor Rey a qui Deus perdo ha alorgats an 
F. de Lilet baile general de Calhalunya sóbreles dites 
rendes a violari lo romanent de los dites rendes tro a 
— MCC solidos. Sin sobre compten lo batle general ab 
lo Racional. 

Ítem los esdeveniments del dit loch valen de — La 
G solidos los quals pren lo batle general. 

Bell loch, 

ítem Bell loch es de vehinat de Leyda. E el Senyor 
Rey dona an A. Girera porler seu ot ais seus alguns 
domenges que hi avie. 

ítem lo Senyor Rey assigna a les menoretes de Ley- 
da tro a CGL solidos censáis quel Senyor Rey prenie a 
Relloch per rao de certa quantitat de diners quels ere 
deguda. 

Ciutat de Leyda. 
ítem les rendes de la ciutat de Leyda solien valer 



f 48 ) 
encara no a pus de V ayns de — XVI a XVIII millia so- 
lidos jaccenses. 

E per rao de les franquees per lo Senyor Rey a qui 
Deus perdo fetes a diverses universitals de Catlialun- 
ya et Darago son molt minvades de preu per 90 com 
tetes son leudes et mesuratges. 

ítem l'oren venuts de les dites rendes per lo Senyor 
Rey al monestir de Sentes Creus — MDCG jaccenses 
censáis poch mes o menys per lo viatge de Cerdenya. 

E axi les dites rendes en layn present venérense tan 
solament — X millia solidos jaccenses. 

E apres es estada veñuda per lo Senyor Rey la cal- 
dera a la dita ciutat la qual caldera val de renda — 
dúo millia solidos jaccenses et mes. 

En les quals rendes han assignacio les menoretes de 
Leyda perpetuáis — M solidos jaccenses cascun ayn. 

ítem son assignats a violari an Aparici deis Cans — 
CCCLX solidos jaccenses. 

ítem a Na Menga Doscha a violari — CXX solidos 
jaccenses. 

ítem a Na Adztorina de Robio — LX solidos jac- 
censes. 

ítem an Galceran Dangleola fill que fo del noble En 
Bernat Dangleola a violari — CG solidos jaccenses. • 

ítem hi a assignacio perpetnalment per donacio del 
Senyor Rey En R. de — D solidos jaccenses. 

ítem son assignats perla guarda del caslell de Ley- 
da — CCXX solidos jaccenses. 

ítem hi son assignats a violari an G. de Quadres qui 
fo de la boteleria del Senyor Rey III diners cascun dia 



I 



(49 ) 
que fan — \C solidos jaccenses. 

Ítem hi an assignats los marmessors del noble comle 
Durgell na enrere per rao del preu del comdat Durgell 
et del vezcomdat Dager de — XI millia solidos jac- 
censes cascuQ any. 

E axi no abasten les dites rendes a les dites assig- 
nacions. 

ítem los esdeveniments de la batlia de Lej'da no 
abasten al salari del baile qui son — M solidos cascun 
ayn ans go que lur íill 11 es assignat de reebre sobre 
les rendes demunt dites. 

Trahut deis jvheus de Ley da. 

Ítem lo trahut delsjuheus de Leyda et de lur cuUi- 
ta son — tria millia solidos jaccenses. 

Deis quals son assignats a la marmessoria del noble 
comte Durgell ga enrere per rao del preu del comdat 
Durgell et del vezcomdat Dager — dúo rnillia solidos 
jaccenses. 

Los romanen ts M solidos jaccenses son assignats 
a violar! an Galceran Dangleola fiU qui fo den Bernat 
Dangleola. 

AlmaQelles. 

ítem los esdeveniments et drets et cena de Almage- 
lles son assignats an R. de Bolas en paga de — D so- 
lidos los quals lo Senyor Rey li a assignats et donats 
de renda a ell et ais seus. 

TOMO xxxix. 4 



'{ 50 ) 
Gimanells. 

Ítem les rendes de Gimiuells poden valer uns aiiys 
ab altres de — L a G solidos. 

Les quals rendes ensemps ab les peyles queslies ce- 
nes monedatge reengo dost el ab tots altees drets te 
En R. de Bolas de vida sua. E apres morí sua que pre- 
ña son hereií D solidos jaccenses casciin any troque 
sia pagat de M morabatins quel Seuyor Keyli dona e 
que nols preña en paga del dit deute. 

Camerasa Cubells et Montgay et Almenar e la ierra Da- 
los et de Meya et Lorenz et Sancta Linia. 

Ítem los lochs de Camerasa de Cubells et de Mont- 
gay et la térra Dalos et Meya el Lorenz et Sancta Li- 
nia ab rendes et quisties cenes el esdeveniments teñen 
los marmessors del noble comte Durgell ga enrere per 
rao del preu del comdat Durgell et del vezcomdat 
Dager. 

Tortosa. 

Ítem les rendes de Tortosa valen de — XXXYlll a 
XL mlllia solidos. 

Les quals rendes pren la Reyna. 

E no an volgudes mostrar les cartes mas veuran- 
las aru. 



(51 ) 

Mur. 

ítem les rendes de Mur en Pallars jusa valen de — 
LX a LXXX solidos jaccenses. 

Los quals eren assignats a la messio de la casa 
del Senyor Rey. 

Guardia. 

Ilem les rendes de Guardia poden valer de — XG a 
GX solidos jaccenses. 

Les quals eren assignades a la messio de la casa del 
Senyor Rey. 

Liminyana. 

ítem les rendes de Liminyana ab lo forn del dit 
loch poden valer de — DGG a DGCGG solidos jaccen- 
ses les quals son assignades a la messio de la casa 
del Senyor Rey. 

Orrit. 

ítem Orrit pot valer de renda de — XX a XXX so- 
lidos jaccenses. 

Eren assignats a la messio da la casa del Senr 
yor Rey. 



(52) 

La Pohla de Segii. 

ítem la Pobla de Segii val de renda de — XV a XX 
solidos jaceenses. E par a^o val de 111 en 111 anys — L 
solidos. Per go cora lo castla preii los II anys el Sen- 
yor Rey lo terg ayn e soq assignats a la messio de la 
casa del Senyor Rey. 

Talani. 

ítem les rendes de Talarn ab lo mercal de Tremp 
valen — CCC solidos jaceenses poch mes o menys. 

Eren assignats a la messio de la casa del Senyor 
Rey. 

Figiierola. 

ítem Figuerola val de renda de — Xa XII solides 
jaceenses. 

Besturz. 

ítem Besturz pot valer de renda de — L a LXX soli- 
dos jaceenses. 

Son assignats a la messio de la casa del Senyor 
Rey. 



53 ) 



Casíellsent, 

ítem Castellsent pot valer de renda de — XXX a XL 
solidos jaccenses. 

E eren assignats a la messio de la casa del Sen- 
yor Rey. 

La Vayl Dassua. 

ítem la Yayí Dassua te En G. de Belera en feu per 
lo Senyor Rey e segons que es dit hay alguna renda lo 
Senyor Rey e el dit En G. de Belera no ho rego- 
nex be. 



( "5 ) 



En aquest libre son CONTENGUDES E SCRITES PEU MENUT 
PARTICÜL A.RMEKT ET DECLARADAMENT TOTES LES RENDES 
QUEL SENYOR REY HA EN CATHALUNYA ET EN REGNE DE 
YALENCLV E EN REGNE DARAGO. ENCARE III SON SCRITS ET 
CONTENGUTS TOTS LOS VIOLARIS ET TOTES LES ASSIGNA- 
ClONS FETES PER LO DIT SENYOR REY O PER SOS PREDE- 
CESSORS EN LES DITES RENDKS E LOCHS EN LA FORMA 
QUES SEGUEIX. 



Primerament les rendes do Galhaliinya comensen en 
la segona carta et fenexen en la XVI I í.^"^ 

ítem les rendes del regne de Valencia dessa el riu 
de Xuchcr comensen en la XIX carta et fenexen en 
la XXVIl. "^ 

ítem les rendes del regne de Valencia della el riu 
de Xucher exceptáis los loes de Ella et de Novella e 
de Asp comensen en la XXX carta et fenexen en la 
XXXIIII. 

ítem les rendes deis loes de Ella el de Novella et de 
Asp comensen en la XXXVIÍ<^"3 caria et fenexen en la 
XL carta. 

ítem les rendes del regne de Arago comensen en 
XLUI caries et fenexen en la LXXXVII carta. 



57 ) 



( En lamj de nostre Senyor de MCCCXV fo fet aquest 
libre per ma de Francesch Ferriol. ) 



ASSI COMENSEN LES RENDES QUEL SENYOR REY HA EN CATHA- 
LLNYA E LOS VIOLARIS E ASSIGNACIONS QUE PER CONCES- 
SlQ DEL SENYOR REY O DE SOS PREDECESSORS PREÑEN EN 
tES DITES RENDES ALCUNS RICHS HOMENS E CAVALLERS 
ET ALTRES IIOMENS DE CATHALUNYA. 



Lo locli de Fifjiicres. 



Valen les rendes de Figueres segons que son acos- 
iLimades de vendré uns ajns ab altres cascun any — 
III millia solidos. 

ítem valen los esdevcniments del dit loch uns anys 
al) altres cascun ayn pagat lo salari del batle que es 
CCG solidos lany tro a — CCC solidos. 

E es cert que en les dites rendes et esdeveniments 
ha En P. de Fonollet cascun any per atorgament del 
Senyor Rey ab beneplacitum — III millia solidos bar- 
chinonenses. 



( 58 ) 
5>. P. — III millia CCC solidos barchinonenses. 

Poníons Crexcll el Borrasa. 

Les rendes del castell de Ponlons el de Crexell el de 
Borrassa valen cascunany segons que son acostumades 
de vendré iins anys ab altres — MD solidos. 

ítem valen los esdeveniments de la ballia deis dits 
lochs cascun auy segons que en los temps passats han 
valgut tro a — LV solidos. 

E per aquesta rabo val tan pocb cor la jurisdiccio 
deis dits lochs se destreny per lo baile de Figueres. 

E en les diles rendes e esdeveniments pren misser 
Dalraau de Pontons vicecanseller del Senyor Rey per 
atorgament del Senyor Rey a ell fet a vida sua. 

Camprcdon. 

Les rendes de Gainpr<^don e tols los esdevenimenls 
te lo nobie En Jaspert de Castellnou de sa vida en axi 
quel Senyor Rey no hi pren res. E poden valer les ren- 
des cascun any ti o a — M solidos barchinonenses. 

Díia Castella. 

Les rendes de Dua Castella valen uhs anys ab altres 
— CCGLXXX solidos. 

Ítem los esdeveniments del dit locb valen íort 
pocb. 

S. P. — n millia DCCCCXXXV solidos. 



( 59) 
B'usuldo. 

Les rendes de Busi^do valen cascun any segons que 
son acostumades de vendré uns anys ab allres — II mil- 
lia DCCG solidos. 

ítem los esdeveniments del dit loch valen tro a 

En les quals rendes h\ En Ja. de Cornelia cascun 
any a violari — M solidos barchinonenses. 

Tüt lo romanent es assignat a la messio de casa del 
Senyor Piey. 

Gerona. 

Les rendes de Gerona valeu cascun any l^segons que 
son acostumades de vendré uns anys ab altres — VI 
millia DC solidos. 

ítem los esdeveniments del dit loch tro a 

En les quals rendes ha En R. Gibes cascun any a 
violari — IS millia D solidos. 

Tot lo romanent es assignat a la messio de casa. 

ilem lo Lribut deis jueus de Gerona et de Gerones ab 
tota Qa collita cascun any et pren lo lo tresorer per lo 
Senyor Rey — XIII millia CCC solidos. 

Toles les rendes damunt dites de Gerona et trahut 
son assignades ara ais marmessors del comte Durgell 
et a aquells qui bavien assignacio en les rendes de 
Leyda. Salvant III millia solidos quin comanena lames* 
sio de la casa. 



(CO, 
Lagostera. 

Les rendes <lel castell de Lagostera ab los esdeveni- 
ments poden valer cascun any tro a — VI millia D so- 
lidos. 

Lo qual íoch ab les rendes et esdeveniments te En 
Gerau de Rochaberti a violari. 

S. P. — XXIX millia CC solidos. 

Caules de Malaveija. 

Les rendes do Caules de Malaveya valen cascun 
any segons que son acostumades de vendré uns anys 
ab altres — IIJ millia D solidos. 

ítem los esdeveniments del dit loch valen tro a — 
LXXX solidos. 

Les quals rendes et esdeveniments an Gaubert Da- 
lalo et pren los per ell En Johan de Calms mercader 
de Perpinya en paga de XXIX millia DCCVll solidos 
barchinonenses qui a ell romanien a pagar de una gran 
quantitat et totes les pagues quen son fetes se scriuen 
cascun any en ía fi de la carta del deute. 

P alamos. 

Les rendes de Palamos valen un any segons que 
son acuslumades de vendré unas anyades ab altres — 
(ICLXV solidos. 



( ci ) 

Iiem los esíleveniments del dit loch valen tro a — 
LXXV solidos. 

En les quals rendes han assignacio los hereus den 
Simón de Geronella 11^^ migeres de forment et VIII 
migeres de ordi et XV solidos en diacrs. 

ítem h¡ pren En R. de Santa Pau qui no ha puyns 
a violaii — CCXL solidos. 

S. P. — III millia DCCCCXX solidos barchino- 
nenses. 

Sant Estere de Palamos. 

Les rendes de Sent Esleve de Palamos valen cascun 
any segons que son acostiimades de vendré uns anys 
ab altres — D solidos. 

E de les dites rendes fea donacio lo Senyor Rey per 
a tots temps an Simón de Geronella ^a enrere et ais 
hereus e successors del dit Simón de Geronella. 

Gurb. 

Les rendes de Gurb valen cascun any segons que 
son acostumades de vendré uns anys ab altres — MCCL 
solidos. 

ítem los esdeveniments del dit loch valen tro a — 
C solidos. 

Les quals rendes son assignades al noble En R- 
Folch en paga daquells X millia solidos quel Senyor 
Rey li dona en lochs certs de í^athalunya per ses cava- 
Ueries. E ara el Senyor Rey ha assignades les rendes 



(G2) 
del clit lüch al, bisbe -de Vich. 

Vich. 

Les rendes de Vich ab los esdeveniments valen nns 
anys ab allres tro a — DCCC solidos. 

Los esd venimcnls si negii ni ix van ab aquells que 
reeb lo baile de Gurb. 

Les diles rendes son assignades al noble En R. 
Folch en paga deis dits X millia solidos que pren cas- 
cun any per ses cavalleries. 

E les rendes quel Senyor Rey ha novellament en 
Vich per lo canibi que feu ab lo bisbe de Vich son tro 
a — DCC solidos. 

. Deis quais ha donáis lo Senyor Rey an Peyro escu- 
der de misser Dalmau de Pontons les crides que valen 
tro a — ce solidos. 

Et axi romanen. 

S. P. — II millia DCCCL solidos. 



Tagamanent. 

Les rendes de Tagamanent valen cascun any tro a — 
DCCCXXV solidos. 

ítem los esdeveniments del dit loch valen tro a — 
LV solidos. 

En les quals rendes pren cascun any per violari En 
Bord de ¡Muntcorles VI diners cascun dia que fa cas- 
cun any CLXXX solidos. 



( 03 ) 
Tot lo romanent de les (lites rendes es assignat a la 
messio de casa. 

Vilamayor. 

Les rendes de Vilamayor valen cascun any tro a — 
MCCCC solidos HK nys del delme. 

Les dites rendes son assignades an G. de Sancta Co- 
loma a violari. 

Jtem iii es lo delme qui pol valer cascun any tro a — 
M solidos. 

Aquest delme es assignat a violari an Riambau des 
Far. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch los quals 
pren lo baile de Cardedeu et de Vilarnajor quin dona 
compte ab co qne reeb de Cardedeu et poden valer pa- 
gat lo salari del batle que es CC solidos tro a — C so- 
lidos. 

S. P. — m millia CCCLXXX solidos. 

Cardedeu. 

Les rendes de Cardedeu valen cascun any tro a — 
DCC solidos. 

ítem valen los esdeveniments de batlia del dit loch 
ab los esdeveniments del dit loch de Vilamajor tro a — 
CCLXXV solidos. 

E les diies rendes ha donades lo Senyor Rey a vio- 
laii an ÍÜambau dez Far. 



( G4 ) 
C miles de Muntbuy. 

Les rendes de Caiiles de Miinlbuy valen cascun any 
tro a — H mllüa DCCCL solidos. 

ítem los esdeveijiments de la batlia del dit loch va- 
len abaluts CL solidos quey pren lo batle per sen sala- 
ri tro a — L solidos. 

Les quals rendes son assii^nades aí noble En R. 
Folch en paga daquells X millia solidos que ell pren 
en alcuns locbs de Calhalunya per ses cavalieries. 

E ara te les dites rendes lo bisbe de Vich per lo 
cambi que fet ha ab lo Senyor Rey. 

Sent P, dor. 

Les rendes de Sent P. dor valen cascun any tro a — 
II millia ce solidos. 

ítem valen los esdeveniments cascun any abatut lo 
reedelme quey pren lo batle tro a — C solidos. 

Les quals rendes son assignades al noble En P». 
Folch en paga deis dits X millia solidos que ell pren 
sobre alguns lochs de Cathalunya per ses cavalieries. 
E ara te les diles rendes lo bisbe de Vich per lo dit 
cambi. 

Rendes antigües de Bergtia et Bergueda. 

Les rendes antigües de Bergua et de Bergueda va- 
len cascun any tro a — II millia CCCL solidos. 



(65 ) 
Ítem les esdeveniments de loysmes tro a — C so- 
lidos. 

Les quals rendes son assignades al dit noble En R. 
Folch en paga deis dits X millia solidos que pren per 
ses cavalleries. * 

S. P. — IIII millia DCCL solidos. 

Rendes de Bcrgiia et de Bergueda novelles. 

Les rendes novelles de Bergua et de Bergueda les 
quals foreu haudes de la comtessa de Pallars per lo 
cambi que feu ab lo Senyor Key valen cascun any — 
XI miliia DCCL solidos. 

ítem valen los esdeveniments del dit loch tro a. . . 

En les quals rendes han assignacio los preycadors 
de Barchinona de II millia solidos a violari. 

ítem En R. Esquirol servent per violari — LX so- 
lidos. 

ítem hi preu la casa de Senl Johan del Espital de 
Bergua per V pebordries que hi assigna A. Roger — M 
solidos. 

ítem dona hom cascun any a aquell qui le el guarda 
el palau del Senyor Rey de Bergua — CCCLX solidos. 

ítem hi pren lo noble En R. Folch per assignacio 
quel Senyor Rey li ha feta novellamenl per ses cava- 
lleries per QO que li leva de la assignacio que havia en 
les rendes que cambia ab lo bisbe de Vich go es en lo^ 
lochs de Gurb et de Sent P. dor et de Caules de Munl- 
buy — V millia L solidos. 

Ítem ha cambial lo Senyor Rey ab labal de Sent 

TOMO XXXIX. 5 



( 66 ) 
Lorens de Baga les rendes de Balcebra qui son de les 
dites rendes et poden valer de — DCC a DCCC solidos 
ab los sdeveniments. En axi que la meytat de les dites 
rendes son sues perpetualment et laltre meytat pren 
en paga de ÍI millia D solidos que romanien a pa- 
gar daquells III millia solidos quel Senyor Rey li dona 
en lo cambi e quels preña tant tro que sia pagat. 

ítem hi pren En Ramón Dabella los quals solía pen- 
dre en les rendes de Leyda et hals li mudats lo Senyor 
Rey — II millia solidos barchinonenses. 
S. P. — X millia CCCL solidos. 

Manresa, 

Les rendes de Manresa valen cascun any tro a — ÍÍIl 
millia CCCG solidos. 

ítem los esdeveniments valen tro a 

En les quals rendes ha violari Na Berenguer des Pu- 
jol — D solidos. 

Ítem Na Sans per'violari — GLX solidos. 

Les quals rendes exceptáis los forns el lí parells de 
capons quel Senyor Rey si ha retenguts ha cambiados 
ab lo bisbe de Vich. E pot valer 90 que hi pren lo bis- 
be tro a — DCC a DCCC solidos. 

Terrassa. 

Les rendes de Terrassa valen cascun any tro a = — III 
millia ce solidos, 
ítem los esdeveniments valen tro a 



( (1 ) 

De les qiiíils rendes pren En Bernat Marti batle per 

salai'i dala dita batlia — CCC solidos. 

Tot lo romanent de les dites rendes es assignat a la 
dona Na Sibilia de Saga en paga daquells X millia so- 
lidos que ella ha assignats sóbrela batlia de Barchino- 
na a violari. 

S. P.— líl millia ce solidos. 

E ÍI forns et II parells de capons quel Senyor Rey 
se retench en lo dit loch de Manresa com feu lo cambi. 



Assi comensen les rendes de Bárchinona. 
Leudes de les moles de térra de Bárchinona. 

Les leudes de les moles de térra de Bárchinona va- 
len tro a — CLXXX solidos. 

ítem les leudes de les moles de mar et del cavall 
fust valen tro a — CCCLXXX solidos. 

Et aqüestes rendes son asignades a la dona Na Sibi- 
lia de Saga en paga de aquells X millia solidos que 
ella te assignats sobre les rendes damunt dites. 

Leudes de vinde mar et de.terra de la ciiUat de Bár- 
chinona. 

ítem valen les rendes del vin de mar et de térra de 
la ciutat de Berchinona tro a — MDL solidos. 

Ítem valen les leudes del peyx et de les olles de Bár- 
chinona tro a — CCLX solidos. 



(08) 
En aqiiesles leudes ha "assignats la capella de Vall- 
daure perpetuáis — CCCC solidos. 

EIs romanents son assignas a la dona Na Sibilia de 
Saga a compliment deis X millia solidos damunt dits. 
S. P. — MDCCCCLXX solidos. 

Renda deis maells de Barchinona et deis censáis da- 
quelJa. 

Les rendes deis maells de la ciutat de Barchinona 
et deis censáis daquelles rendes valen cascun any se- 
gons que son acostuinades de vendré uns anys ah al- 
tres — MDL solidos. 

En les quals rendes pren En R. de Conit cavaller 
per raho de Qa niuller cascun any perpetuáis — DLX 
solidos, E aquests pren per interesse de M. moraba- 
lins quel pare de la dita dona presta al Senyor Rey 
En Ja. et deis quals na assignacio del dil Senyor Rey 
En Ja. 

ítem hi há assignats En Berenguer de Fineslres a 
TÍolari X morabatins que valen XC solidos. 

Tot lo romanent de les dites rendes es assignat a la 
dona Na Sibilia de Saga en paga deis X millia solidos 
damunt dits. 

Rendes deis Molins Reyals del Senyor Rey de la ciu- 
tat de Barchinona e de la farneria. 

Les rendes deis molins reyals del Senyor Rey valen 
cascun any ab la farneria — XXll millia solidos. 



(69) 

E en aquesta venda senclou go que alguns forasters 
hi han qui hi preñen lur part per ma del batle e son 
aquesls En Ja. ^abastida Simón des Lor per En C. ga 
Rocha et per lereu den Simón de Yich et m^o que hi 
preñen lo comprador ho met en compte al Senyor Rey 
en los dits XXII millia solidos. 

ítem hi meten los dits compradors los censáis an- 
tichs que ha assignats a Valldaure. 

Primerament munla la part quey pren Ja. ^abastida 
per II moles et II quartans quey ha per compra que A* 
^abastida pare seu ne feu den K Royl a qui lo Senyor 
Rey lo havia donat et pot valer cascun any tro a — 
IIII millia solidos. 

ítem munta la part quey preñen los hereus de la do- 
na Na Rerengerona muller que fo den Romeu Gerart 
en lo moli que le el casal del Clot el moliner de Rar- 
chinona lo qual li vene lo Senyor Rey Namfos per alou 
per preu de XIIII millia solidos et ani carta que fo fe- 
ta VII kalendas marcii anno MCCXC la qual carta es 
registrada en lo libre o registre de la ballia. E nos tro- 
ba que hi bagues carta de gracia. Empero creu que en 
les sentencies quen Ja. de Rizaya dona apres la fi del 
Senyor Rey Namfos se trobara que la dita venda fo re- 
vocada pagant lo Senyor Rey a la dita dona los dits XIIlI 
millia solidos et prenhi cascun any entorn de — DC a 
DCC solidos. 

ítem munla la part que pren En Rernat Daverso en 
lo moli que le el casal del Clot veyll lo qual li dona lo 
Senyor Rey a vida sua ab carta qui fo feta VIII idus 
madii anno MC(>CVIII. E munte go que pren cascun 



( 70 ) 
nny tro a — DC a DCLXXX solidos. 

Itemmunta la part quey pren En Simón des Lor ab 
les 11 moles que te qui forcn den S. jarochada — 
DCCCC a millia solidos. 

ítem munta la pait quel Senyor Rey pren en lo mo- 
li appellal Catbonell la qual part preñen los hereus den 
Simón de Vich per interesse da^o quels es degut per 
la cort de — DC a DCC solidos. 

ítem numta (^o quels compradors meten en compta al 
Senyor Rey deis censáis que fa donar an Bernat de Ma- 
rimon per raho de Vayldaura et ab los LXXV solidos 
que lexa a les dones de Sent P. de Barchinona que fa- 
yen censáis los quals censáis son CC solidos que preñen 
en lo moli den Guilabert de Maya — DCXCV solidos. 

E axi muntaria ^o deis forasters et (;o deis censáis 
que meten en compte tro a — VIII millia solidos. 

ítem preñen en les dites rendes deis molins des ma- 
noreles de Barchinona perpetuáis — DCCXX solidos. 

ítem bi pren en F. de Vilardell qui es batle deis 
molins VI diners cascun dia que fan lany — CLXXX 
solidos. 

Iteni hi pren layguader cascun any tro a — CCLX 
solidos. 

ítem hi pren En Badia Scriva deis dits molins poc 
mes o menys segons que blat val — CCLX. 

ítem hi pren en P. March per la moltura que hi deu 
pendre — LIIH solidos. 

Ítem hi pren En Ja . . . . de la cambra del Senyor 
Rey poc mes o menys — CCCLX solidos. 

ítem hi pren Én G. Jorda II quarlans de forment 



( 71 ) 
noiolts que valen segon que blat val de — DCGXX soli- 
dos a DCCXL solidos. 

ítem hi pren En Bertrán Riqíier quels hia a violari 
cascun any — CCC solidos. Aquests son ara assignats 
a les menoretes de Barchinona. 

ítem En G. Lobet frare den P. Lobet per O qnnrlans 
de — DCCXX sous a DCCXL solidos. 

Ítem hi pren la nudrissa qui fo de dona M. fdla del 
Senyor Rey altres II quartans de — DCCXX a DCCXL 
solidos. 

ítem En Polit hi ha assignacio a violari sobre la far- 
neria de — CCC solidos. 

ítem En P. de Cardona qui guarda lo palau de Bar- 
chinona qui hi pren de violari sobre la farneria — 
CCXL solidos. 

ítem En G. de Quadres de la botellaria del Senyor 
Rey. III diners tots dies qui fan lany — XC solidos. 

S. que munten los demunl dits violarla etsalaris mes 
de — V millia solidos. 

ítem hi pren madona Na Sibilia de Saga a qui fallen 
a compliment deis dits X millia solidos avegades mes 
o menys segons que les rendes de Barchinona en que 
ella ha assignacio se venen. 

ítem meten en compte los compradors les obres re- 
yals necessaries que si fan les quals fan lo batle el scri- 
va deis molins quils donen scrites per menutal comp- 
tador et es avegades molí avegades poch. 

ítem meten en compte los dits compradors les va- 
gues deis molins qui a vegadas a mal temps munten a 



(72) 
gran quantitat et a vegades a cuminal mas tots temps 
hia vagues. 

ítem lo batle general hia a fer tots anys obra novella 
qui mpnta avegades a qnantitat de 

ítem hia assignacio lo noble En R. Folch per ses ca- 
valleries no contraslant nenguna assignacio — M so- 
lidos. 

E tot qo que sobre de las dites rendes es assignat a 
la dona Na Sibilia de Saga en paga dasso que li és de- 
gut de Qo que li es fallit de temps passat que munta be 
a — VIII millia solidos. 

Tribut deis juheus de Barchinona. 

Lo tribut deis jueus de Barchinona val cascun any 
— XXIIII millia solidos los quals son assignats axi com 
se segueix. 

Primerameut hi pren lo noble En R. Folch — XIIII 
millia solidos. 

ítem hi pren la dona Na Sibilia de Saga a violari — 
V millia solidos. 

ítem hi pren En Bernat Ricart a violari — líl mil- 
lia solidos. 

ítem son assignats los quels sobre de la dita quanti- 
tat a la messio de la casa del Senyor Rey — II millia 
molidos. 

Daquests II millia solidos mana donar lo Senyor Rey 
an Gui de Xanes veres M solidos et els romanents ro- 
manen a la dila messio de casa. 



( 73 ) 
E axi son tots los dits XXIIII millia solidos compÜts 
len la dita forma. 

Quintar de Barchinona. 

Lo quintar de Barcliinona ten per lo Senyor Uey Eq 
G. Oulomar jutge de la cort a cens de XX morabatins 
que son — CLXXX solidos. 

E daquesls ne paga lo dit G. Olomar a la esgleya — 
C solidos et son perpetuáis. 

E tot lo romanent pren la muller den G. Torroge Qa en- 
rere sartre del Senyor Rey que hi pren a violari — CL 
solidos. 

E axi dago no sobre res. 

Leudos del Roudor de Barchinona. 

Les leudes del Roudor de Barchinona son establides 
ais hereus den Berenguer Mayol an Michel Marcbet et 
an Bernat Marchet et valen de renda tro a — IIII mil- 
la solidos. 

Leudes quel Senyor Rey solía pendre et haver en 
Barchinona. 

Les leudes quel Senyor Rey solia haver en Barchi 
nona valen de renda tro a — YI millia solidos. 

E el Senyor Rey establiles an Bernat Marchet et ais 
hereus den I*. Burgués a eens de — 



( ^4 ) 
Molins del Coll de la Qelada de Barchinona. 

La renda deis molins del Coll de la Qelada de Bar- 
chinona valen cascun any tro a — III millia solidos. 

E el Senyor Rey estatuís an P. dez Ledo scriva seu 
a cens de — 

Batlia de Barchinona. 

Ls esdeveniments de la batlia de la ciutai de Barchi- 
nona valen cascun any tro a — III millia solidos. 

yUafrancha. 

Las rendes de Vilafrancha valen cascun any tro a — 
YIÍ millia solidos. 

ítem los esdeveniments de la batlia del dit loch de 
Vilafrancha valen cascun any tro a — CCC solidos. 

En les quals rendes et esdeveniments ha assignacio 
la dona Na Brunissen de Cervello a violari — V millia 
solidos.. 

Ítem En Bertrán de Canelles a violari — MD solidos. 

ítem hi muller den G. Torroge perpetualment, la 
meytat de la saionia que valen — CCCC solidos cas- 
cun any. 

ítem En G. de Mirambell a violari — CCC solidos. 

Ítem se ha a levar deis diners damunt dits la messio 
ques fa nes fara en lo plet qui es entrel Senyor Rey e 
lalmoyna deis focs de leí? Peitillades. 



( '75 ) 
Font Rubia. 

Les rendes del castell de Font Rubia poden valer 
cascun any tro a 

E son assignades an Ramonet de Mediona per II 
millia morabatins quel Senyor Rey U ha donats. En axi 
que prenga les rendes et fassa sues tro quel Senyor Rey 
haja pagada la dita quantitat. 

Briich et Qa Guardia. 

Les rendes deis casiells de Rruch et de Saguardia 
poden valer cascun any tro a 

Les quals rendes te a violari En Ramonet de Me- 
diona. 

Apiera et Agiialada. 

Les rendes de Apiera poden valer cascun any tro a 
— XII millia solidos ab los esdevenitnents. ítem les 
rendes de Agualada ab los esdeveniments III millia so- 
lidos. E axi poden valer cascun any entre amdos los 
dits lochs — XV millia solidos. 

E lotes les di tes rendes son assignades al noble En 
R. Folch de sa vida. 

Araprunya. 

Les rendes del castell Daraprunya poden valer 



( '76 ) 
cascun any tro a — MD solidos. 

ítem poden valer los esdeveniments tro a — CXX 
solidos. 

E les dites rendes son assignades a violari an Galce- 
ran ga Corl. 

Tarragona. 

Les rendes de Tarragona valen cascun any al Senyor 
Rey tro a — IIII millia DG solidos. 

E daquests ha assignats lo Senyor Rey cascun any 
a la obra del castell de Tarragona — II millia solidos. 

ítem hi pren En F. de Manresa perpetuáis — millia 
solidos. 

ítem hi pren per violari Na R. Guascha — C solidos* 

E tot lo lomanent es assignat al nohle En P. de Que- 
rali per raho de les cavalleries que te del Senyor Rey. 

Valls et Santa Maria des Pía. 

Les rendes de Valls et de Santa M. des Pía valen 
cascun any tro a — MCCLXX solidos. 

Ítem valen los esdeveniments del dit loch tro a — 
LV solidos. 

E les dites rendes et esdeveniments son assignades 
al noble En P. de Queralt per raho de les dites cava- 
lleries. 



(77) 
Cambrils. 

Les rendes de Cambrils valen cascun any tro a — 
MCCC solidos. 

ítem valen los esdeveniments cascun any tro a — C 
solidos. 

El Senyor Rey ha assignades les dites rendes al no- 
ble En G. Dentensa per MCCCL solidos quey ha das- 
signacio los quals pren en paga daquells VI millia so- 
lidos quel Senyor Rey li assigna de sa vida sobre les 
rendes Duso. 

La Montanya de Prades. 

Les rendes de la Montanya de Prades valen cascun 
any ab los V loes de la dita Montanya — XX toillia 
solidos. 

ítem los esdeveniments e les batlies deis dits lochs 
valen cascun any ab les questes tro a — V millia so- 
lidos. 

E totes les dites rendes et esdeveniments son assig- 
nades ais marmessors del noble conde Durgell per in- 
teresse tro sien pagats del deute del preu del comdat. 

Monblanch. 

Les rendes de Munlblanch valen cascun any tro a — 
Y millia solidos. 

ítem los esdeveniments valen tro a — CCCI solidos. 



( 78 ) 
Les quals rendes et esdeveniments te la molt alia 
dona Alienor muller del senyor Infaní don Ja. 

Esprafs Sent Marti la Manresana. 

Les rendes Desprats de Sent Marti et de sa Manre- 
sana valen cascun any tro a — DCG solidos. 

Argensola. 

Les rendes Dargensola valen cascun any tro a — 
DC solidos. 

Vissiana Miintfalco Riibiola et Biure. 

Les rendes de Vissiana et de Muntfalco et de ga Ra- 
bióla et de Biure valen cascun any tro a — DCCG so- 
lidos. 

E totes les rendes deis lochs escrits en aquesta pa- 
gina son En Segarra et son assignades al noble En P. 
de Queralt pev ses cavalleries. 

Timor. 

Les rendes de Timor valen cascun any tro a — DLX 
solidos. 

En les quals rendes ha assignacio Ea P. de Mediona 
ad beneplacitum — CC solidos. 



( i9 ) 

Pallerols. 

Les rendes de Pallerols valen cascun any tro a — 
CCL solidos. 

Muntmaneu c t Sa Paladella. 

Les rendes de Muntmaneu et de (ja Paladella valen 
cascun any tro a — CCCXL solidos. 

Guardia Pelosa. 

Les rendes de la Guardia Pelosa valen cascun any 
tro a — DCXX solidos. 

Puig Alt. 

Les rendes de Puig Alt valen cascun any tro a — DL 
solidos. 

Sadaho et Riber, 

Les rendes de Sadaho et de Kiber valen cascun any 
tro a — CCXL solidos. 

Sententoli. 

Les rendes de Sententolí valen cascun any tro a — 
CCXX solidos. 



( 80) 
Les rendes de aquests VII loes damunt en aquesta 
carta contengudes son assignades al noble En Beren- 
guer Dangleola a XV anys los quals comensaren a X ka- 
lendas decembris anno Domini MCCCIX lo qual dia la 
carta del atorgament fo feta. E íinit lo dit temps de XV 
anys ha alorgat et donat lo Sonyor Piey al dil noble de 
gracia — II millia solidos per V anys sobre les dítes 
rendes cascun atíy apres los dits XV anys. 

Munt cortes. 

Lo loch de Munt cortes ha donat lo Senyor Rey an 
Berenguer de Jorba per a tots temps a ell e ais seus a 
serviy de I cavall armat. E el Senyor Rey hasi reten" 
gut mir imperi et host et cavalcada. 

Copons. 

Les rendes del loe de Copons ha donades lo Senyor 
Rey an Ja. de Copons de sa vida. 

Gaver. 

Les rendes de Gaver poden valer cascun any tro 
a — CL solidos. 

En les quals rendes ha perpetualment la casa de 
Sent Antoni de Cervera — C solidos jaccenses. 

E tot go que román de les dites rendes pren En Ge- 
raldi Duluga de sa vida. 



( 'Si ) 
Cervera. 

Les rendes de Cervora valen casciin any tro a — X 
niillia solidos. 

ítem los esdeveniments de la batlia del d¡t locli de 
Cervera valen cascun any tro a 

En les quals rendes ha de violari per ses cavalleries 
lo noble En G. de Muncada — IIIÍ millia solidos. 

ítem hi pren lo monestir de Sentes Creiis per rabo 
de una capellanía quel Senyor Rey bi establi — CCGC 
solidos. 

E ara lo Senyor Rey en lo cambi que feu ab lo bis- 
be do Vich háli cambiades de les rendes del dit locli 
CXVI migeres et I quartera V puyerons dordi a rao de 
Y solidos la migera que munta — DLXXXÍIII solidos- 
En aytal condicio que del luysme que pervendra de les 
honors per ques fan les dites migeres baja lo Senyor 
Rey les U parts et el bisbe la lerga parí. 

ítem li a escambiats lo delme delforment del dit loch 
et del ordi et de la niostura et de la avena et de la ve- 
nema. Les quals coses 1¡ a meses en prcu de — llí mil. 
lia LVIII solidos cascun any. 

Tarrega. 

Les rendes de Tarrega valen cascun any tro a — M 
DCCC solidos. 

ítem los esdeveniments de la batlia del dit loch va- 
len cascun any tro a — CCCL solidos. 

TOMO XXXIX, O 



I 82) 
En aqüestes rendes et esdeveniments pren lo noble 
En R. Folch per assignacio del Senyor Rey en paga de 
ses cavallei'ies forenli en alire loch ajudades et dona- 
des a la infanta dona Elienor. 

Vüagrassa. 

Les rendes de Vüagrassa valen cascun any tro a — 
MDCCC solidos. 

Ítem los esdeveniments de la dita batlia tart bas- 
ten a les messions del dit loch. 

En les quals rendes pren lo Senyor Rey ha assigna- 
des an Ramón Folch, 

Bell loch. 

Les rendes de Bell loch valen cascun any tro a — 
DC solidos jaccenses. 

ítem los esdeveniments de la batlia del dit loch tro 
a — C solidos jaccenses. 

E en les dites rendes et esdeveniments pren lo bai- 
le per son salari — CGX solidos jaccenses. 

ítem hi pren En Bernat R. de Ribelles — II millia 
solidos barchinonenses pro interesse daquells XXX 
millia solidos que 1¡ deu. 
E axi no basta. 

Ley da. 
Les rendes de la ciulat de Lejda cascun any valen tro 



( 83 ) • 
a — Xin millia solidos juccenses. 

Ítem valen los esdevenirtionts de la dita bailia cascun 
any tro a — CCC solidos jaccenses. 

E en les dites rendes et esdevenimenls pren lo baile 
per son salan — M solidos jaccenses. 

Ítem hi preñen les sois menors'de Leyda — M solidos 
jaccenses 

ítem hi pren En K. Gebos — D solidos jaccenses. 

Ítem Michael dun Castell — CLXXX solidos. 

Ítem P. de Penafreyta per guarda del castell de Ley- 
da — CL solidos. 

Ítem hi pren En Johan Sans per violari cascun día 
XX diners que fan — CCCLX solidos. 

Iteuí hi pren En Johan Ruvira sartre per violari cas- 
cun dia Xll diners jaccenses que ían — CCCLX solidos 
jaccenses. 

ítem hi pren Na Mingueta Doscha IHí diners jaccen- 
ses cascun dia per violari que munta per í any — CXX 
solidos jaccenses. 

Ítem hi píen En Bernat des Soler de Rabinat VI di- 
ners jaccenses cascun dia per violari que fan per I 
any — CLXXX solidos. 

ítem hi pren Na Ramona de Robio et Nascorinia per 
violari cascun any LX solidos jaccenses co es cascun 
dia H diners jaccenses et I caGs de forment segons 
que val. 

Ítem hi pren En Bernat Percasset cascun dia Xll di- 
ners jaccenses cascun dia per violari que fan per lot 1 
any — CCCLX solidos. 

Ítem hi pren la nobla lufania dona Blancha cascun 



( 84 ) 
any II millia DCXL solidos jaccenses. 

ítem Naperici Muntér cascun dia per violari XII di- 
ners jaccenses qiii fan per 1 anj' — CCCLX solidos. 

ítem hi a Nesteve ya Redorta assignacio de I» gran 
quantitat. 

ítem en les dites rendes preñe cascun any Na M. So- 
livera a violari — CCCLX solidos barchinonenses. 

ítem hi pren En R. Dabella a violari — II millia soli- 
dos barchinonenses. 

ítem de les dites rendes se preñen cascun any a ops 
de la obra del castell de Leyda tot go quen román de 
les dites rendes 

ítem ha hom a pendre en compte al comprador de 
les rendes per rabo de la caldera et de la mesura. 

En les dites rendes son ara assignats per lo Senyor 
Rey ais marmessors del comte Durgell — XI millia so- 
lidos jaccenses en esmena de la ierra que ara ha hom 
retuda an Bernat de Cruylles et tots los demes deis vio- 
laris qui eren assegurats ais sobredits lurs ha hom as- 
signats sobre les rendes que tenia hom a la messio de 
la casa en Cathalunya. 

.4 Imasselles. 

Les rendes Dalmacelles poden valer cascun any 
tro a 

En les quals rendes pren En G. Gallifa per violari 
— D solidos jaccenses. 

E tot lo romanent pren en paga dasso que li es de- 
gul per la rorl. 



( 85 ) 
Guiminclls. 

Les rendes de Guiminells poden valer cascun any iro 
a — LXX solidos. 

E lotes les dites rendes ensemps ab les pevies ques- 
tes cenes moneda ige calonies reensons dost et ab tots 
altres drets le En R. de Bolas de vida sua. E apres la 
mort dell que bi preña lo seu hcreu — D solidos jac- 
censes cascun any tro que sia pagat daquells M mora- 
balins quel Senyor Rey li dona et que nols preña en 
paga del dit deute. 

Almenar. 

Les rendes Dalmenar no pren lo Senyor Rey mas 
pren los esdeveniments que poden valer tro a — CL 
solidos. 

E el dit loch teñen los marmessors del noble comp- 
te Durgell. 



S'^ 



Muntayana Areny. 

Lo loch de Muntayana es atributat et fa cascun any 
per tribuí — CCC solidos jaccenses. 

Itera Areny altres — CC solidos jaccenses. 

E lotes les rendes el esdeveniments daquests 11 
loes dessus dits ab Pallars Jusa son assignats al noble 
En K. de Cardona per cavalleries. 



( 86 ) 
Los loes Dalos et de Meya. 

Valen los loes de la térra Dalos et de Meya entre 
les rendes els esdevenimenls cascun any tro a — X 
millia solidos jaccenses. 

Aquest loch teñen los marraessors del noble comte 
Durgell. 

Camerasa Cubells.eí Mungay. 

Valen les rendes de Camerasa et de Cubells e de 
Mungay casciin any ab los esdeveniments tro a — II 
millia solidos jaccenses. 

E totes les dites rendes et esdeveniments son assig- 
nats ais marmessors del noble comte Durgell. 

Santa Linia et Lorens. 

Valen les rendes de Sania Linia eí de Lorens cascun 
any ab los esdeveniments tro a — III millia solidos 
jaccenses. 

Et teneníos los marmessors del comte Durgell. 

Tortosa. \ 

Valen les rendes de Tortosa ab los esdeveniments 
tro a — XL millia solidos barchinonenses. 

Tortosa te la Senyora Reyna qui pren totes les dites | 
rendes et esdeveniments. 



( 87 



ASSI COMENSEN LES RENDES QÜEL SENYOR REY ÍI.V EN LO 
REGNE DE VALENCIA DASSA AL RIU DE XUQUER E LOS VIO- 
LARIS ET ASSIGNACIONS QUE PER CONCESSIO DEL SENYOR 
REY O DE SOS PREDECESSORS FRENEN EN LES DITES REN- 
DES ÁLCUNS RICHS HOMENS ET CAVALLERS ET ALTRES IIO- 
MÉNS DEL DIT REGNE. 



Valencia. 

Primerament la taula del pes de la ciutat de Valen- 
cia pot valer cascuri any complats uns anys ab altres 
tro a — XXIIII millia solidos. 

Es de la messio de casa. 

ítem la quinta del peix pot valer cascun any tro a — 
XX millia solidos. 

Es de la messio de casa exceplats XV millia solidos 
que h¡ pren la Reyna. 

ítem lo fastar tro a — IIl millia solidos. 

Es de la messio de casa. 

ítem la gabella de la sal pagats violaris et perpetuáis 
et es de la messio de casa tro a — X millia solidos. 

Ítem lo terg del delme del pa et del vin de la orta de 
la ciutat de Valencia — VI millia D solidos. 



( 88 ) 

ítem lalmudi de la dita ciutal — lili millia L soliidos 

ítem lo lerg del delmc de la ortelissa de la dita ciu- 
tat - — II millia X\ solidos. 

ítem bany de la morería de la dita ciutat — MCL 
solidos. 

ítem la morería de la dita ciutat — MDXX solidos- 
S. P. — LXII millia CXC solidos. 

ítem valen los marchs los quals se paguen cascun 
any part lo preu de les dites rendes tro a — MCCLXIIII 
solidos. E son de la messio de casa los marchs deis 
lochs qui son asiignats a la messio de la dita casa. 

ítem muñía cascun any lo censal lo qual lo Senyor 
Rey lía en la ciutal de-Valencia e son de la messio de 
casa — X millia CG solidos. 

liem donen los jueus de Valencia cascun any per tra- 
hut — líí millia solidos. 

ítem donen los dits jueus per bidenug cascun any 
— XL solidos. 

ítem munte lo loguer deis obradors de la Soch — 
MDCCXXV solidos. 

ítem ha lo Senyor Rey en Valencia un fnndech lo 
qual te En Bernai de Bolea a cens de CCCC solidos 
per atorgament del Senyor Rey deis quals lo Senyor 
Rey li ha olorgat ques retenga de vida sua CCC solidos 
cascun any ella sobre que val cascun any lo dit fon- 
dech. 

S.P- — XVI milha CCCCXXXÍIII solidos. 

S. de totes les dites rendes les quals lo Senyor Rey 
pren cascun any dins la ciutat de Valencia axi com per 



( 89 ) 
menut son scrites en aquesta carta — LXXIX milüa 
DCXXlül solidos. 



Valen les rendes de Morella cascan any comptats uns 
anys ab altres tro a — XXXI millia D solidos. 
Aquest loch te la Senyora Reyna. 



ítem les rendes de Castello tro a — XI mMlia so- 
lidos. 
Et son de la infanta dona Elionor. 



ítem les rendes Duxo tro a — XIII millia CGL solidos 



ítem les rendes de Murvedre tro a — XIII millia D 

solidos. 

Etson de la messio de casa. 



ítem donen los jueus del dit loch de Murvedre cas- 
can any per trehut — CCC solidos. 
Son de la messio de casa. 



llem les rendes Dalgesira tro a — XIIII mülia DL 
solidos. 
Aquesl loch te lo scuyor infant don Jacme. 



90 ) 



ítem donen los jueus del dit loch Dalgesira per tre- 
hut casciin any — L solidos. 



ítem les rendes de Corbera tro a — III millia L 
solidos. 
Aquest loch es donat al senyor Infant don Jacme. 

Les les rendes de Cullera tro a — IlII millia CCC 
solidos. 
Et son del dit senyor mfaní Jacme. 



ítem les rendes de Gandia tro a — V millia CCCL 
solidos. 

Et son de la messio de casa. 



ítem les rendes de Dinia iro a — VI millia CL so- 
lidos. 
Et son de la messio de casa. 



ítem les rendes de Pego tro a — IIÍ millia CC so- 
lidos. 
Et son den Santa Coloma et de la obra del mur. 



91 ) 



ítem les rendes Dontinyen tro a — III millia DCCC 
solidos. 

Et son de la messio de casa. 



ítem les rendes de Madrona tro a — V millia solidos. 
Et son de la messio de casa. 

S. P. — ex millia ÜCsoIidos. 



ítem les rendes de Biar tro a — MG solidos. 



Ítem les rendes de Sexo'na tro a — DCCXL solidos» 



ítem les rendes de Bocayren tro a — MCGG solidos. 
Et son de la messio de casa. 



ítem munlen los marchs deis dils loes uns anys ab 
altres cascun any tro a — II millia CCLXXXIII solidos. 



ítem les rendes de Bunyol los quals nos venen ne- 
gun any ans o cuyl En Ja. de Castellnou per lo Seriyor 
Rey et valen uns anys ab altres cascun any tro a — 
XX millia solidos. 



( 02 ) 
Aquest loch te ara lo senyor infant don Alfonso al 
qual lo Senyor Rey la donat. 

Iiem les rendes de Gallinera nos venen ans los mo- 
ros del dit loch donen cascun any al Senyor Rey — XI 
millía solidos et valen alcunsaltres drets et rendes quel 
Senyor Rey hi pren tro a II nriillia solidos per cascun 
ahy et axi valen cascun any tro a — XIII millia. 

E son de la messio de casa. 



ítem val lerbatge cascun any tro a — X millia so- 
lidos. 

E son de la messio de casa. 



Ítem lo carnatge tro a — C solidos. 

S. P. — XXIX millia CCCCXIll solidos. 



Uem valen les rendes quel Senyor Rey pren cascun 
any en Xativa tro a — XXVll millia CCCXXVIII so- 
lidos. 

Son de la infanta dona Elionor 



Uem munta cascun any lo censal quel Senyor Rey 
ha eu Xaliva endoses e comptals GCCC solidos que 
donen cascun any los jueus per trehut — II millia 



( 03 ) 
(ICCCLVI solidos Vil diners m. 



ítem munien cascun any los besans del dii ioch de 
Xativa tro a — CGCGXLVIII que valen a rao do III so- 
lidos lili diners per besant — MCCCCXGII solidos 
IIII diners. 

Totes les rendes deis sobre ditslochs de Xativa te la 
senvora infanta dona Elionor. 



S. de les rendes quel Senyor Rey pren cascun any 
en Xativa comptats uns anys ab altres menys deis es- 
dcveniments — XI millia CCLXXVI solidos XI diners m. 



S. de toles les rendes deis loes contenguts en la XX 
carta prop passada et en la present pagina — CLXXI 
millia CCLXXXIX solidos XI diners malle reyals. 



S. mayor de totes les rendes quel Senyor Rey ha 
cascun any en lo dit regne de Valencia dessa el riu de 
Xucher axi con es scrit per menut el en sumraa de la 
XIX carta tro assi — CCL millia DCCCCXIII solidos 
YI diners m. reyals. 



Les rendes de Burriana pren lo noble En G. Dentensa 
et valen uns anys ab altres tro a — VI millia D solidos. 



94 



ítem les rendes de Liria pren la noble dona Violant 
et valen uns anys ab allres tro a — Vil millia solidos. 



ítem les molins qui son dins lo terme de la ciutat 
de Valencia et tenense per lo Senyor Rey et teñios dé 
vida sua En R. f a Costa valen de rendes cascun any 
menys de fedigues et de luysmes. 



Alagiiar el Exalo te lo noble En Rernat de Serria per 
atorgament del Senyor Rey de c/d vida et valen les ren- 
des ordinarios tro a — XX millia solidos. 



ítem Godolest te le dit noble de ca vida et val cascun 
any qo que pren lo dit noble tro a — Vil millia solidos. 



Ítem Valldayora te lo dit noble a violari et valen cas- 
cnn any les rendes tro a — XX millia solidos. 



ítem Ademug te penyora En Gilí Roig et val de ren- 
da cascun any tro a — MD solidos. 



Itero Caslellhabib le penyora lo dit En Gil Roig et 



( 95 ) 
val de renda cascuii any tro a — MD solidos. 



Ítem Alpont te a violari En Pero Xemioez Díran^o 
el val de renda cascun any tro a — MD solidos. 

Aqucsts son los violaris. 

Primeramenl pren lo noble don Ferrando cascun 
any mentre que al Senyor Rey placía sobre la taula 
del pes de Valencia — 111 millia G solidos. 



ítem En Berthomeu ca Font pren cascun any sobre 
la quinta del peix per guarda de la devesa et de la Al- 
bufera — CG solidos. 



ítem pren En Joban de Hanau per violari sobre la 
dita quinta del peix — CC solidos. 



Ítem pren En Bernat de Libia per violari sobre el 
terg del delme del pa et del \in — II millia solidos. 



ítem hi preñen los falconcrs cascun any per lur qui- 
tacio — II millia solidos. 



06 ) 



liem pren En P. de Fosses sobre les rendes del Al- 
mud! per violari — M solidos. 
Aquests te ara En Bertrán Gallifa. 



Ítem pren Nadenet de Canes veres sobre les dites 
rendes del almudi — iM solidos. 
S. P. — IX milia D solidos. 



ítem preñen En P. Marti de Sent Jóhan et qñ mare 
sobre les dites rendes del almudi — CCC solidos. 



ítem pren maestre Pau sobre les rendes del dit al- 
mudi per guarda de la Darassana — CCCG solidos. 



ítem pren Narnau Messeguer sobre les rendes de 
erg del delme de la orteliga — DG solidos. 



ítem pren Na Isabel filia den Salvador de Terol so- 
bre les dites rendes de la orteliga — G solidos. 



ítem pren en la renda del bany de la morería En P. 
Bou per violari — D solidos. 
Et ara cessen. 



( 97 



ítem preñen los hereus den Jolian Escoma per as- 
signacio quel Senyor Rey lur na feta tro quels haja 
donáis et assignats en altre loch seniblant quanlitat — 
CCCC solidos. 

Et son perpetuáis. 



ítem pren En Marti Dobliies en la mororia de Va- 
lencia per violari — M solidos. 

S. P. — III millia CCC solidos. 



ítem pren Pisano des Pinell sobre les dites rendes 
de la morería per violari — CC soüííos. 



Irem pren la dona Jacomina de Canell sobre el cen- 
sal de la ciutat de Valencia per violari — D solidos. 



ítem pren la muller den P. Passederes sobre el dit 
censal — CLXXXII solidos VI diners. 



ítem preñen los hereus den Johan Escoma sobro el 
dit censal — C solidos. 



TOMO XXX ÍX. 



98 ) 



ítem pren Na Berenguera Lulla sobre lo dit censal 
-M. solidos. 



Iteni'pren En Berenguer de Racera per salari de cu- 
Ilir lo dit censal — CCC|solidos. 



ítem pren En Pons de Macero sobre el trehut deis 
jueus de Valencia per violari — M solidos. 
Aquests son tornats a^la messio de la casa. 



ítem preñen lo^ falconers per lur quitado sobre el 
d¡l trehut — II millia solidos. 

S. P. —V millia CGLXXXII solidos VI diners. 



Ítem pren En P. Payrol sobre lo loguerdels obradors 
de la ^och per violari — CCC solidos. 
Prenlos lo bisbe de Barchinona per lo Senyor Rey. 



ítem hi pren En Jaquet de Leo — CCCLXV solidos* 



ítem hi pren En Jóhan de Puylla — CCC solidos. 
Prenlos ara En JNicholau Dapiers. 



(99) 



ítem bi pren En Ferrando Lopp per guarda deis 
dits obradors — LX solidos. 
Prenlos Aznar de Biesca. 



Ilem hi pren Narmessen muller que fo den Andreu 
E} merich qa enrere tro li sia salisfet en I deute quel 
Senyor Rey li deu — CLXXX solidos. 

Nols pren ara per 90 com es pagada. 



Ítem hi pren la dita Narmessen cascun any en paga 
del dit deute — CCXL solidos. 
ídem. 



ítem pren En Domingo Blanch per violari en les ren. 
des de Morelia — D solidos. 

Aquesis li son mudáis en les rendes de Valencia qo es 
de la taula. 



ítem hi preñen los falconers per lur quilacio — II 
millia solidos. 



ítem pren En Romeu Gerau en les rendes de Casle- 
Uo per violari — D solidos . 



(400 ) 



Ítem hi pren lo dit En Romen Gerau cascun any per 
reparacio de les cases del Senyor Rey — C solidos. 
S. P. — IIII millia DXLV solidos. 



Ítem hi pren En Salvedor de Terol en les dites ren- 
des de Castello XX caíis de forment que valen uns anys 
ab altres tro a — CCCC solidos. 



ítem pren lo noble En G. Dentensa en les rendes 
Duxo — IIII millia DGL solidos. 



ítem pren En G. de Canes veres per violari en les 
rendes de Murvedre — M solidos. 
S on de la messio de casa. 



ítem hi pren maestre Berenguer des Far — D solidos. 
Píenlos lo bisbe de Barchinona per lo Senyor Rey. 



ítem hi pren Nalfonso Martínez et deune fer 1 caval' 
armat — M solidos, 
ídem. 



OJ j 



Ítem pren Nuguet de Boxeram en les rendes de Cu- 
llera — CCC solidos 

Es mort el axi non preñen res. 



Item''en les rendes de Madrona preñen lo bisbe et 
el capítol per les U^s parts del delme — CCCXXXHI 
solidos lili diners. 



ítem en les rendes de Bunyol et de son terrae pre- 
ñen lo dit bisbe et el capítol per les 11^^ parts del del- 
me — M. solidos. 

Aquest loch es del senyor infant don Alfonso comte 
Durgell. 



ítem hi pren dona Jacomina de Canell per víolari — 
D solidos. 



ítem hi pren En G. de Pertusa lili cafis de formenl 
que valen uns anys ab altres tro a — C solidos. 
S. P. — IX millía CCLXXXIII solidos lili diners. 



ítem prenia perpelualment En Pong G. et ara pren- 
ho En R. Constanti quí ho compra del dít Pon^ G. en 



( 102 ) 
les rendes de Gallinera — M solidos. 



ítem preñen en les dites rendes de Gallinera lo bis- 
be et el capítol per les ll^^ parts del delme — CCCCXXV 
solidos. 



ítem pren En P. Ribalta per violari en la renda del 
erbatge — M solidos. 



ítem hi pren En G. dez Valí — CCXL solidos. 



ítem preu Narnau (^afont per violar! en totes les 
rendes de la dita batlia — M solidos. 
Es mort et axi non preñen res. 



ítem hi pren En G. Jaffer ^- M. solidos. 



ítem hi pren cascun any deis diners de la dita batlia 
a madona Sania M. del Puig de Valencia IIII ciris que 
pesen C libras et valen uns anys ab altres — CLXVI 
solidos VIII diners. 



ítem hi pren en les dites rendes de la batlia el no- 



( i03 ) 
ble En Bernat de Serria — III millia solidos. 



ítem hí píen En G. des Freix et deune fer I cavall 
armat — D solidos. 

Es tornat orb et axi prenne D solidos a violari. 



ítem hi pren En Domingo de Glaramunt per diver- 
ses scriptures que fa en loffici de la dita batlia — CL 
solidos. 

S. P. — VIII millia DCCCCLXXXI solidos — VIII 
diners. 

ítem hi pren En Bernat 011er — CL solidos. 



Ítem pren En Gongalbo (labata per successio de ca 
mare en les rendes de Xativa — M solidos. 



ítem hi pren En P. Ja. capella qui cante el castell 
de Xativa — CCCG solidos. 



ítem hi pren En F. Bosch balester — CCXLIII so- 
lidos lUí diners. 



( lOi 



ítem hi pren Narnau Dentist batle do Xativa per sa- 
lari de la dita batlia ho cjual que sia batle — CCCC 
solidos. 



llera hi pren En Bernat Dargengola savi per avocar 
et rahonar los drets de la damunt dita batlia — L so- 
lidos. 



ítem hi pren lalcayt de la morería de Xativa — CC 
solidos. 



ítem hi pren lalcadi — L solidos. 

ítem el Satl el (]ahat medina — XXX solidos. 



ítem hi pren lo saig de Xativa — X solidos. 
S. P. — II millia DXXXIII solidos IIII diners. 



ítem pren lo batle general de regne de Valencia 
per son salari en les rendes de la batlia — IIII millia 
D solidos 



( 405 ) 



ítem hi pren lo batle de Bunyol — C solidos. 
Lo Senyor infant don Alfonso te aquesi loch. 
S. P. — mi milüa D solidos. 



S. de tots los violaris ques paguen cascun any en lo 
dit regne de Valencia dessa el riu de Xucher axi com 
es contengut de la XXIII carta tro assi — XLVII millia 
DCCCXXV solidos X diners. 



Les quantitats dejiis scrites se paguen cascun any per 
guardes deis castells del regne de Valencia. 



Priraerament pren lalcayt del castell de Morella per 
guarda del dit castell — MD solidos. 



ítem lalcayt del castell de Olocau — CCC solidos, 
ítem lalcayt Duxo — II millia solidos. 
ítem lalcayt de Bunyol — III millia solidos. 



{ 106 ) 
ítem lalcayt de Madrona — U milliaDCG solidos, 
üem lalcayt de Bayren — MD solidos, 
ítem lalcayt de Denia — II millia D solidos, 
ítem lalcayt de Gallinera — MD solidos, 
ítem lalcayt de Sexona — DCC solidos, 
ítem lalcayt de Biar — II millia solidos, 
ítem lalcayt de Penacadell — M solidos. 
Ítem lalcayt de Xativa — YI millia solidos. 



ítem pren lo dit alcayt de Xativa per obra del dit 
castell — II millia solidos. 

S. P. — XXVI millia DCC solidos. 



( 107 ) 
ítem lalcayt del castell de Corbera — CCCC solidos. 

ítem lalcayt del castell de Ma castre — CCC solidos e 
partlosdits CCC solidos pren Vil cafis entre forment 
et panig que valen CC solidos. E axi muntago que pren 
uns anys ab altres tro a — D solidos. 

S. P. — III millia CCCC solidos. 



S. da^o ques paga per les dites guardes axi com en 
aquesta carta es scrit — XXX millia C solidos. 



S. mayor de tots los violaris et de totes les guardes 
deis castells ques paguen de les rendes del regne de 
Valencia axi com es scrit per menut et per summes 
del comensament de la XXIII carta tro assi — LXXVH 
millia DCCCCXXV solidos X diners. 



E munten les rendes axi con son assumades en la 

— XXII carta — CGL millia DCCCCXIII solidos XI 
diners malle. 

E axi egualat aquest compteromanen que sobren de 
les dites rendes que en lo dit any íbren vcnudes — 

— CLXXII millia DCCCCLXXXVIII solidos I diner 
malle reals. 



( 109 



ASSI COMENSEN LES RENDES QUEL SENYOR REY HA EN LO 
REGNE DE VALENCIA DELLA EL RIU DE XUQUER EXCEPTÁIS 
LOS LOCS DE ELLA ET DE NOVELL \ E DE ASP, 



Primerament lo drel del quirat de la Duana deis mo. 
ros de la vila Delch ab tendes forns molins banys 
et calonies et alquieda abatuls salaris et messions pot 
valer uns anys ab altres cascun any tro a — XIllI mil- 
lia D solidos. 



ítem lalmoxeriífat de la Duana deis christians del 
dit loch go es lo dret quels mercaders christians pa- 
guen de les mercaderies que compren et venen cascun 
any tro a — MD solidos. 



ítem pot valer cascun any lo dret quis culi en lo 
pont del cap del aljub abatut lo salari del cullidor — 
II millia solidos. 



ítem munta cascun any lo dret de les cabetes quels 



( lio ) 
moros (le la vila Delch et de son terme paguen cascun 
any al Senyor Rey — IIIÍ millia D solidos. 
S. P. — XXII millia D solidos. 



ítem pot valer cascun any latzaque quels dits moros 
paguen per lo besliar menut que teñen ahatut salari 
deis collidors tro a — D solidos. 



ítem poden valer cascun any les galünes quels dits 
moros paguen al Senyor Rey abatut salari del collidor 
tro a — CGG solidos. 



ítem pot valer cascun any lalahbeg de les oliveres — 
D solidos. 



ítem poden valer les almajares en que fan loli los 
dits moros tro a — C solidos. 



ítem pot valer laygua quel Senyor Rey ha en Elch la 
qual se ven es parlex per cascun dia ais moros de las 
alqueries del dit loch Delch abatuls salaris deis procu- 
radors et cullidors cascun any tro a — IIII millia so- 
lidos. 

ítem pot valer lalbayat <?o es lo dret que paguen 



( m ) 

los moros del dit loch per la térra blanca que sembren 
tro a — C solidos. 



ítem pot valer lalmagera quels dits moros paguen 
cascun any al Senyor Rey abatut salari deJ collidor — 
XllII millia D solidos. 

S. P. — XX millia solidos. 



ítem pot valer cascun any lalfarda quels dits moros 
paguen al Senyor Rey tro a — LVII millia solidos. 



ítem pot valer lalahbeg de les mesquites cascun any 
tro a — CCGXXXIIl solidos IIII diners. 



ítem val de cens cascun any lo Reyal del Senyor Rey 
lo qual te Nalfongo G. — CC solidos. 



Ítem pot valer la taffureria Delch cascun any tro a 
-CCC solidos. 



ítem es lo tribut quels juheus del dit loch paguen 
cascun any al Senyor Rey — D solidos. 



( U2 ) 



ítem pot valer lalbuffera Delch cascun any iro a 
D solidos. 



ítem poden valer los delriies quels moros del dit loch 
donen cascun any tro a — V millia solidos. 



ítem pot valer lerbatge de les catanes del bestiar 
qiii entra pexer en lo terme de la diía partida cascun 
any tro a — M solidos. 



ítem pot voler la Duana del port Dalacant tro a — 
III millia D solidos. 
S. P. _ XVIII millia CGCXXXIIl solidos IIII diners. 



ítem pot valer lagut et lalmudi del dit loch de Ala- 
cant cascun any tro a — M solidos. 



ítem pot valer la taffuraria del dit loch tro a — D 
solidos. 



ítem pot valer lalmoxeriíFat de Oriola cascun any tro 
a — IIII millia solidos. 



113 



Iiem donen cascuu any los jubeus del dit loch de 
Olida per tribut al Senyor Rey — D solidos. 



ítem poden valer les rendes de Guardamar cascun 
any tro a — MD solidos. 

S. P. — VII millia D solidos. 



S. mayor de totes les rendes quel Senyor Rey ha 
en la dita partida del regné de Valencia axi coni es 
serit del comengament, de la XXX carta tro assi — 
LXVIII millia CCCXXXíIÍ solidos IIÍI diners. 



Les quantitats dejiis scrites se pagnen cascun any per 
retinencias deis castells ct lochs de dita partida del 
regne de Valencia. 



Primerament pren cascun any Narnau Torrclles per 
retinencia del castell Doriola — VI millia solidos. 



ítem Garyia Viscarre per retinencia del castell de 
Callosa — DCCC solidos. 



TOMO xxxix. 



{ M4 ) 



ítem Berenguer de Ma^íanet por retinencia del cas- 
lell de Guardamar — M solidos. 



ítem En Gombau de Tramaget per retinencia del 
castell de Alacant — V millia solidos. 



ítem P. Loppes de Ruffes per retinencia de la Cala- 
horra de Elch — M solidos. 



ítem lo senyor bisbe el el capítol de Cartaginia pre- 
ñen cascun any per lo delme de les rendes Delch — 
M solidos. 



ítem pren NalíFongo G. alcayt del port del cap del 
aljub per salari de la dita alcaydia — DCC solidos. 
S. P. — XV millia D solidos. 



Aquesís son los salaris qucs paguen cascun any en la 
dita partida del regne de Valencia. 



Primerament pren Narnau Torrelles por salari de la 
dita procuracio cascun any — III millia solidos. 



( il5 } 



ítem pren cascun any !o assessor del dit procurador 
per salari de la assessoria — MCCGCLX solidos. 



Iieiii pren per salari cascun any lo batle general per 
salari de la bailia — II millia solidos. 



Ítem Domingo Pon^ano per salari de la batlia de 
Oriola — CGG solidos. 



ítem Bernat Qa Rovira per salari de la ballia Dala- 
cant — II solidos. 



ítem pren lescriva de la Duana del portDalacant cas- 
cun any — CCCIUI solidos II diners. 



ítem Nalfifonso G. per salari de reebre los comptes 
murischs et trasladar aquells en christianesch — GGGG 
solidos. 

S. P. - Vil millia DGLXIIII solidos II diners. 



ítem preñen cascun any los alcaldes moros per sala- 
ri de la alcaldía lur — GLXXX solidos. 



lie ) 



Ítem pren Nalmoxent per salari com es Alariff deis 
moros et percho com ajuda cascun any a la alfarda que 
paguen al Senyor Rey — CL solidos. 
S. P. — CCCXXX solidos. 



Aquests son los violaris quel Senyor Rey mana donar 
cascun any en la dita partida del regne de Valencia. 



Primerament pren En Pong de Matero quel Senyor 
Rey 11 mana donar cascun any per violari — MD so- 
lidos. 

Aquests pren ara la casa. 



Ítem En Berenguer de Puigmolto cascun any per 
violari — M solidos. 



liem Domingo Ponyano per violari cascun any — M 
solidos. 



Ítem Johanet fiU et hereu den Johan de Galve Cas- 
cun any per violari — M solidos. 



( M ' ) 



ítem Johan Pereg de Yesques per violari cascun any 
D solidos. 



ítem P. Andrcu Dodena cascun any per violari — D 
solidos. 



ítem Narrigo de Quintavall per violari cascun any 
— M solidos. 



ítem Michel Garfia de Pertusa cascun any per viola- 
ri — D solidos. 



ítem P. de Muntpaho corren per violari cascun any 
— CCXLIII solidos IIII diners. 



ítem G. des Soler correu per violari cascun any — 
CCXLIII solidos IIII diners. 

S. P— Vil millia CCCCLXXXYI solidos VIH diners- 



Aqüestes son les assignacions quet Senyor Rey mema 
pagar cascun any de les rendes deis dits lochs que son 
en partida del rcgne de Valencia. 



118 



Prirnerameni al noble don Johan Senyop de Viscaya 
per XX millia. ... es dargent quel Senyor Rey li mana 
donar cascun any que valen tro a — XXV millia solidos. 

Aquests pren ara la messio de la casa. 



Ítem an Bernat Despliigues batle general del regne 
de Valencia qnel Senyor Rey li mana donar cascun any 
per a fer paga a alcunes retinencies de castells et viola- 
ris del dit regne — XIII millia DCCCCXX solidos. 

Aquests pren ara En F. des Aniry. 



ítem an Pero Michel quel Senyor Reyli mana donar 
cascun any per la guarda del Molinelio — CG solidos. 



ítem an Michel Martines vehi Delch cascun any — 
CL solidos. 



Ítem an Berenguer de Puigmollo quel Senyor Rey 
li mana donar cascun any mentre a ell placía per ser- 
vey de II cavalls armats — II millia solidos. 



ítem son assignats sobre les dites rendes a correus 
del dit "Senyor per lur vestir que pot muntar cas- 



( 119 ) 
Clin any tro a — M solidos. 

S. P. — XLII milüa CCLXX solidos. 



Les quantitats dejus scriíes mana lo Senyor Rey esscr 
pagadas de les dites rendes per obres deis casíells. 



Primerament al castell Doriola cascun any per obra 
- lili millia solidos. 



ítem al castell Dalacant per obra — II millia solidos 



ítem ais murs de Eltx per obra et reparacio da- 
quells — II millia solidos. 

S. P. — VIH millia solidos. 



S. mayor de totes les quantitats que paguen en la 
dita partida del regne de Valencia per retínenles de 
castells et de loes et per salaris de officials et per vio- 
laris et per assignacions axi com son escrites per me- 
iiut de la XXXII carta tro assi — LXXXl millia CCL 
solidos X diners. 



I*] munten les rendes axi com son assnmades en la 



( 120 ) 
XXXI carta — LXVllI mülia CCCXXXIII solidos Ilíí 
diners. 



E axi no basten les rendes a les dites pagues ans ne 
fallen — Xll millia DCCCCXVíI solidos VI diners. 



Aqüestes son les rendes qnel Scnyor Rey ha cascun 
any en los loes de Ella et de Novella et Dasp. 



Ella. 



Primerament munta cascun any lalmagera del loch 
de Ella que paguen cascun any los moros del dit loch 
al Senyor Rey — XII millia DCCCXCV solidos IX di- 
ners bárchinonenses. 

ítem munta latzaque del besliar del dit loch cascun 
any tro a — CCC solidos. 

ítem munlen les gallincs qnels moros del dit loch 
donen cascun any ti-o a — CCC solidos. 

ítem munlen les cabetes qnels moros damunt dits 
paguen cascun any tro a — II millia solidos. 

ítem munten les taífulles del saíFra et del alassor 



( 121 ) 
per les qiials paguen los dits moros per taíTolia que 
sembren IIII diners que poden valer cascun any tro a 
— L solidos. 

Ilem miinlen los delmes ab la alfarra quels moros 
del dit locli donen al Senyor Rey cascun any tro a — 
III millia solidos. 

Ilem muntií cascun any latariíFa la part del Senyor 
Rey tro a — L solidos. 

ítem munla lalcanaxer quels dits moros paguen cas' 
cun any tro a — L solidos. 

ítem mnnta lalbe^re cascun any tro a — X solidos. 

ítem val cascun any lo forn de les tenalles tro a — 
CCCC solidos. 

ítem val cascun any lalcahieda tro a — C(XC solidos. 

ítem valen cascun any los molins del dit loch de Ella 
tro a — CC(X solidos. 

ítem munta lo iribul deis juheus del dit loch cascun 
any — C solidos. • 

ítem munta cascun any lo quirat que es dret quels 
dits moros paguen per les coses que compren et venen 
uns anys abaltres lio a — 111 millia D solidos. 



( 422 ) 

ítem valen cascun any les calonies quels dils moros 
paguen tro a — CGCC solidos. 

S. de totes les rendes quel Senyor Rey pren en lo 
loe de Ella cascun any tro a — XXIII millia DCCV so- 
lidos IX diners. 



Novella. 

Primerament munta lalmagera quels moros del dit 
loch de Novella donen cascun any al Senyor Rey — 
XII millia CLXXIII solidos III diners malle. 

ítem val lalzaque quels moros del dit loch donen 
cascun any al Senyor Rey tro a — CCCL solidos. 

ítem valen les gallines quels dils moros donen cas- 
cun any tro a — CC solidos. 

ítem munien les cabecees quels dits moros paguen 
cascun any tro a — MD solidos. 

ítem valen les taffulles del saffra et del alasfor quis 
fa en lo dit loch cascun any tro a — XX solidos. 

ítem valen los delmes ab la alífarra quels moros del 
dit loch donen cascun any al Senyor Rey — III mil- 
lia solidos. 



123 



ítem val latariffa la part del Senyor Rey cascun any 
tro a — L solidos. 

ítem val lalcanaxer quels dits moros donen cascun 
any tro a — L solidos. 

ítem valen los molins del dil loch de Novella cascun 
any tro a — CCC solidos. 

ítem val lalfondech del dit loch cascun any de lo- 
gner tro a — XL solidos. 

ítem val lalcahieda cascun any tro a — D solidos. 

Ítem val lo quirat quels dits moros paguen cascun 
any tro a — III milüa GC solidos. 

ítem valen los bayns del dit loch cascun any tro a 
— CCCC solidos. 

ítem poden valer cascun any les calonies deis dits 
njoros tro a — D solidos. 

S. de les rendes quel Senyor Rey pren cascun any 
en lo dit loch de Novella — XII millia CCGIII solidos 
III diners malle. 

Asp. 
Primera ment val lalmagera deis moros del loch Dasp 



( 124 ) 
cascun any — lili millia DC solidos. 

Ítem val latzaque del bestiar deis dits moros cascun 
any tro a — CCCL s'olidos. 

ítem valen les gaUines del dit loch cascun any tro a 

— GXX solidos. 

Ítem valen les cabeges del dit loch cascun any tro a 

— MC solidos. 

Ítem valen les taffulles del saffra el del alasfor del 
dit loch tro a — LX solidos. 

ítem valen los delmes ab la alflarra quels dits mo- 
ros donetí cascun any tro a — II millia DC solidos. 

Ítem val lo ... ex quels dits moros paguen cascun 
any per lo delme de la venema — C sólidos. 

ítem val lalariff a la part del Senyor Rey cascun any 
tro a — XX solidos. 

ítem val lalcanaxer quels dits moros donen cascun 

any tro a — XXX solidos. 

» 

ítem valen les rendes del quirat et de la alcahieda 
del dit loch cascun any tro a — II millia CCC solidos* 

ítem valen les calonies deis dits moros cascun any 

— CCL solidos. 



It25 



liem val la allVarda quels moros del d¡t loch donen 
cascun any tro a — II millia solidos. 

S. de toles les rendes quel Senyor Rey ha cascun 
any en lo Icch de Asp tro a — Xlíí millia DXXX 
solidos. 

S. mayor de toles les rendes et drets quel Senyor 
Rey ha cascun any en los loes de Ella et de Novella 
et Dasp segons que es scril de la XXXVI carta tro assi 
— LIX millia DXXXIX solidos malle reyals. 



Acuestes son les qtiantitats quel Senyor Rey mana es- 
ser pagades cascun any de les rendes deis dits loes de 
Ella et de Novella et Dasp. 



Primerament al Senyor infant don Jayme cascun 
any de les rendes deis dits loes — LIIII millia. 

Puys fo ordinal que preses e ages toles les rendes et 
esdeveniments deis dits líl loes. 

Ítem al bisbe ei al capítol de Cartaginia per delmc 
de les rendes deis loes damunt dits cascun any — MXL 
solidos. 

ítem an Pelegri de Mnntagut per relinenca del cas- 
tell de la Mola cascun any — Hí millia solidos. 



( 126 ) 

Ítem an Michel de Libia per retinent,;a del castell de 
Ella cascun any — II millia D solidos. 

ítem pren lo batle per salari de la batlia de la dila 
Valí casóun any — CCC solidos. 

ítem mana lo Senyor Rey que de les dites rendes 
sien meses cascun any en reparacio deis muís del 
loch Dasp — ce solidos. 

S. P. — LXI millia XL solidos. 

ítem ais moros de Nevella a ops de lurs mesquites 
cascun any axi com han acostumat et hanne carta de 
confermacio de la Senyora Rey na de bona memoria — 
LXXX solidos. 

ítem ais pobladors de la Mola quel Senyor Rey lur 
mana donar cascun any en ajuda per qo com fan vehi- 
natge VII caffis dalcandia el altres VII caffis de pañis 
que valen cascun any tro a — 



( 127 



ASSI COMENSEN LES RENDES QUEL SENYOR REY HA EN ARAGO 
E LOS VIOLARIS ET ASSIGNACIONS QUE PER CONCESSIO DEL 
SENYOR REY O DE SOS PRÉDECESSORS PREÑEN EN LES DI- 
TES RENDES ALCUNS RICHS H031ENS ET CAVALLERS ET AL- 
TRES HOMENS DEL REGNE DE ARAGO. 

Tero I et ses aldeas. 

Primerament es la peyta de las aldeas de Terol — 
VII millia solidos jaccenses. 

E daquests pren el judes — M solidos per son offici 
cascun any. 

ítem hi pren — CC solidos per cullir la peyta. 
ítem hi preñen lili alcaldes — CCCC solidos. 
Ítem VIH jurats — DCCC solidos, 
ítem lescriva del consell — C solidos, 
ítem lili nndndors — CC solidos. 



I -128 ) 

Jleiii ÍI sags — LX solidos. 

ítem I cridador — C solidos. 

ítem el consol 1 de la vila de Terol per armes — CGC 
solidos. 

ítem el justicia — XL solidos. 

S. de Qo que lii preñen los damunt dits cascun any 
III millia ce solidos jaccenses. E axi romanen cascun 
any de la dita peyta — III millia DCCC solidos jac- 
censes. 

E aquests te assignats lo noble En Ja. de Xerica 
per VII cavalleries. 

ítem lo peatge del dit loch de Terol le assignat lo 
noble en Ja. de Xericha per cavalleries ensempsab la 
dita pe}'ta et ab les altres rendes de Terol exceptades 
les rendes dejus scriles les quals no son assignades al 
dit noble. 

ítem En Rodrigo Gil Tari vehi de Saragoga per I^ 
cavalleria cascun any — V solidos jaccenses. 

ítem a don Lopp Sanxes de Luna per una cavalleria 
cascun any — D solidos. 

ítem al noble En Pero Martinez de Luna per ses ca- 



( 1^0 ) 
valleries cascun any — MDCCCLYllI solidos VIH diners. 

S. de les dites assignacious — lllmillia CXIÍl soli- 
dos IX diners. 

E axi es egual la reebuda del dit tribut a les dites 

assignacious. 

liem la tintoria de Terol val cascun any tro a — 
LXX solidos jaccenses. 

ítem donen los moros de Terol per trahul cascun 
any cascun I besant que poden muntar tro a — CL 
besant. 

Aqo te En Lopp Alvares de Speyo per III cavalleries 
eusemps ab CC solidos de la cena et ab los esdeveni- 
ments. 



Salines de Arcos. 



Les salines de Arcos poden valer cascun any tro a 
— VIH millia solidos jaccenses. 

Primerament hi pren per la decima — C 

solidos jaccenses. 

ítem la guarda de la sal cascun any — CCC solidos 
jaccenses. 

TOMO xxxix. 9 



( 130 ) 

Ítem la confedria deis cavallers de Terol — í. soli- 
dos jaccenses. 

ítem la candela de la Esglea mayor de Santa M. de 
Terol — CL solidos jaccenses. 

ítem Sanxo Yvanyes de Santa M. en esmena del 
parral Dalbarracin — CCC solidos jaccenses. 

Aqüestes quantitats que son en summa — DCCC 
solidos jaccenses son perpetuáis. 



AlbarraQin. 



Pot valer cascun any el peatge tro a — DCCC so- 
lidos jaccenses. 
Daquests te assignats Simón Yvanyes — CC solidos, 
ítem Johan Dias altres — CC solidos. 
Romanen CCCC solidos. 

Ítem el montatgo te En Farran Loppes Daredia per 
— M solidos quel Senyor Rey li dona per guarda del 
dit castell sia quel dit mun talgo valla mes o menys et 
partios diis — M solidos pren lo dit Forran Loppes 
per la dita guarda — II roillia D solidos et telos assig- 
nats en la peyta deis aldeans. 



( 131 ) 

Itcm la pe}' la de los moros que es cascun any — 
ce solidos jaccenses. 

E axi romanen que venen a ma del batle — DC 
solidos. 

Los quals deu donar cascun any a la obra del dit 
castell Dalbarragin et dasso hi a letra del Senyor Rey. 

ítem lo terme Dalbarrasi son les salines de Valltau- 
lat et totes ad beneplaciíum Domingo Yago adalill et 
oden valer cascun anv tro a — CCC solidos. 



Arcayne. 



Valen les rendes de Arcayne cascun any tro a — DG 
solidos. 

E aquests pren En R. de Bolas en paga de M solidos 
jaccenses que te assignats cascun any per guarda del 
castell de Arcayne. 

El romanent te assignat en los dijners del erbatge 
de Exea. 



Huesa c ses aldeas. 



Primerament donen los homens de Huesa et de ses 



( 1.32 ) 
aldeas cascun any per tribuí — III milJia solidos. 

E aquests pren lo noble Nartal Doria comanador de 
Muntalba per VI cavalleries. 

ítem pot muntar la soíra et els erbalges el allres 
drets quel Senyor Rey ha en lo dit loch tro a — D 
solidos. 

Ítem que donen cascun any los moros per dret tro a 
— CCC solidos. 

E axi es per tot ago — DCCC solidos. 

Aquests pren lo dit Comanador de Muntalban per 
una cavalleria et miga. 



Darocha e ses aldeas. 



Primerament donen los homens de les aldeas de Da- 
rocha cascun any per peyta — X millia solidos. 

E daquests pren el judes cascun any per son salari 
— ce solidos. 

Ítem ne preñen cascun any Vil jurados — DCCC 
solidos. 

Les quals II^s quantilals abatudes romanen — IX 
millia solidos. 

E aquets pren lo noble En Ja. de Xericha per XVI ll 
cavalleries. 



( 133 ) 

Ítem val el inerinado cascun any tro a — II millia 
solidos. 

E aquests pren lo dit noble En Ja. de Xerica al qual 
lo Senyoi' Rey los ha donáis ad beneplacilum meuys 
de negun serviy. 

ítem val el peatge et el pes e los morabatins de les 
taules de la carnicería et el loguer de alguues tendes 
uns anys ab altres ab la lintoreiia el ab lo mun- 
tatgo tro a — IlII millia D solidos. 

E daquests pren Garfia Ferrandes per retinenga de 
casíell de Rodenas — M solidos. 

ítem per II cavalleries altres — M solidos. 

Ítem hi pren Exemen Sanxes Dalfambre per reli- 
nenga del castell de Tormos ad beneplacitum — M so- 
lidos. 

Ítem hi pren Johan Remiris per retínenla del castel 
de Sentet ad beneplacitum — D solidos. 

Ítem hi pren ell metex a violari — GCC solidos. 

Ítem hi pren Gombau de Castellnou per 1 cavalleria 
— D solidos. 

E axi abaludes les dites quantitats romanen — CG 

solidos. 

Iicín los moros de Da rocha donen cascun any 



( 13-4 ) 
per irehut — DCCXXX solidos. 

ítem donen calonies quan hi venen. 

Los dits DCCXXX solides solia pendre Garcia Simón 
a violari per 11 cavalis armats. E apres la mortdel dit 
Gárcia Simón el Senyor Rey assigna les dites rendes a 
pagar, los deutes quel dit En Garcia Simón devia. 

ítem los cussols de' Llat poden valer cascun any tro 
a — CCC solidos. 

E aquests semblanlment son assignats a pagar los 
deutes del dit En Garcia Simón tro que sien pagats. 

ítem hi son los salaris de Oyos Negros que es aldea 
de Darocha et valen cascun any tro a — M solidos. 

E aquests diu En Gonyalvo Garyia que li ha dona- 
des per heretament per tots temps. 



Calatayu et ses aldeas. 



Donen cascun any los homens de las aldeas de Ca- 
latayu per peyla — ÍX millia CXLIX solidos. 

Edaq uests preñen cascun any los monges delíueria 
— CCCÍj solidos. 

ítem hi preñen los YI adalentados et lescriva de las 
aldeas sengle s morabatins que munten cascun any — 
XLIX solidos. 



( 135 ) 
Tot lo roinanent pren lo noble En Johan Xemenez 
Durrea per XVlll cavalleries. 

ítem val cascun any lo peatge et el pes tro a — XV 
millia solidos. 

E daquesls ha cascun any el Temple — CCC solidos. 

ítem hi te assignats En Pero Sanxes de Calatayu — 
II millia D solidos per cavallerias ad beneplaciíum. 

ítem D solidos a violari. 

ítem sen paguen a la guarda del casiell de Somet lo 
que te ara Nartal des Lor — DCC solidos que son per 
totes aqüestes assignacions — líl millia DCC solidos. 

Tot lo romanent et lotes les allres rendes e esdeve- 
niments del dit loch ab ses aldeas te la senyora infan- 
ta dona Elienor qui ho te per cambra. 

Salines de Pedra. 

Valen les salines de Pedra cascun any al Senyor 
Rey en les quals ha la terga part et aquests pren lo 
batle de Calatayu tro a — M solidos. 

Sa7itos. 

Donen cascun any al Senyor Rey per tribut — 
CCCL solidos. 



( .136 ) 
Aqucsts prcn En Gon^alvo Garcia. 



Cetina. 



Donen los homens de Cetina cascun any al Senyor 
Rey per peyta — MD solidos. 

E te aquests assignats lo noble En Johan Xemenez 
Durrea per III cavalleries. 



FarÍQa ah ses aldeas. 

Primerament paguen cascun any al Senyor Rey los 
homens de la vila de Fariña et de ses aldeas per pey- 
ta — V millia solidos. 

Aquests te assignats el noble don Pero Deyerbe per 
X cavalleries. 

ítem val el peatge cascun any tro a — MDCCCC 
solidos. 

E daquesís pren En Gon^nlvo Gargia cascun any per 
relinenga del oastell de Farií^.a — M. solidos. 

ítem En Gongalvo Roys de Fariña — D solidos. Per 
retinenga del castell de Rardalua — DG solidos. 

ítem donen los moros de Fariña cascun any per 
tribuí — D solidos. 



( 137 ) 
E aquosts son assignats a la retinenga del dil cas- 
tell a compliment de MD solidos que lii pren casciin 
any lo dil En Gonc-alvo Garfia per la dita retinen(;a. 

Ítem poden valer les calonies de christians etde mo- 
ros et homicidis tro a — CCCC solidos. 



Taressona. 



Val el pealge et les soques ab lo tribuí de les rendes 
et ab la linto.'eria et ab lo dret deis cussolsdel almudi 
del pa et la leuda de la carniceria deis raoros cascun 
any tro a — Vil millia solidos. 

E daquests te assignats lo noble En Pero Dayerbe 
XIII cavalleries. 

ítem ne pren lo batle per dret de les saques tro a — 
M solidos et axi no basten. 

ítem es tribuí que donen los moros cascun any — 
DC solidos. 

E daquests preñen perpetuáis les monges del mo- 
nestir de Tolobres — CCL solidos. 

ítem En Gil Darada cascun any per cavalleries — 
ce solidos. 

- Los romanens que son CL ¿olidos pren lo noble Na- 
xenien de Fosses per scs cavalleries. 



( 138 ) 

ítem pot valer cascun any lafaquimat tro a — CCC 
solidos. 

E aquests te assignats lo dit Naxemen de Fosses 
per cavalleries et en deíFelliment dasso sobre lo peat- 
ge et les saques de Boria. 



Torrellas. 



Donen cascun any per peyta los homens del dit loch 
— MCC solidos. 

Aquest loch te En Pero Jorda Dalcolega cavaller per 
la compra quel Senyor Rey feu de los Fayos per preu 
de XIII millia morabaiins dor. E pren aqüestes rendes 
lo dit En Pero Jorda per interesse del dit preu. 



Sent Marti. 



Aquest loch te el noble Nartal de Luna per donacio 
quel Senyor Rey lin feu. 



Los Fayos. 



Yalen les rendes de los Fayos cascun aíiy tro a 
- mDC solidos. 



( 139 ) 

Deis quals prcn Marti Xcnienes de Vera per retinen- 
ya del caslcU del dit loch — M solidos. 

Els romanens DC solidos pren en paga del preuquel 
Seilyor Rey li deu per la comp ra daquest loch. 



Senta Creu. 



Aquest loch pot valer cascun any tro a — DCC 
solidos. 

Empero solía mes valer mas es despoblada. 

Aqüestes rendes pren Martin Xemenez de Vera per 
interesse del preu quel Senyor Rey li deu per lo loch 
de los Fayos. 

Mallon. 



Donen cascun any per tribut — M solidos. 

E daqucsts pren cascun any En Lopp Sanxos de 
Luna per retínenla del dit casteil de Mallon — D 
solidos. 

Ítem ne pren dona Maria el Moral veyna de Tares- 
sona per violari — CCC solidos. 

Del romanent que son CQ solidos lur ha feta gracia 
lo Senyor Rey ad beneplacitum per 90 com lo loch 
es pobre. 



( 140 ) 

ítem hi a lo Senyor Rey heretament 90 es vinyes e 
camps el 1 forn que pot valer de renda tro a — CCCC 
solidos. 

É aquest heretament te Pero Martines de Calatayu 
scriva del Senyor Rey. 



Borja. 



Primerament lo tribuí et la peyta que donen cascun 
any los christians es — 111 rnillia D solidos. 

E aquests pren lo noble Narlal de Luna per Yll ca- 
valleries. 

ítem donen los moros del dit loch cascun any per 
tribut — III millia solidos. 

Aquests pren lo noble Narlal de Luna per VI cava- 
lleries. 

ítem poden valer cascun any los drets de les saques 
ab les leudes et ab les farreries et de les sabateries et 
ab lo dret deis cussols del almudi del pa et ab alcuns 
altres drels del dit loch Iro a — III millia solidos. 

Deis quals pren En Pero Sanxes de Calatayu per 
retínenla del castell de Borja — M solidos. 

ítem ne pren Fortaner de Binyech per I cavall ar- 
mal ad bcneplacilum — D solidos. 



tu 



ítem ne pren Pero Perey Dalcolega per 1 cavall ar- 
inat ad beneplacilum el son lii mal meses -r-D solidos. 

Lo romanent que es tro a — M solidos pren lo bat- 
ió general. 

ítem pot valer lescrivania el lalfaquimat et el sap- 
sala cascun any tro a — CCC solidos. 

E daquests te En Ferrando porter del Senyor Fiey 
a violari — CC solidos. 

Els romanents pren lo batle general. 

ítem bavia lo Senyor Rey el dit loch de Borja I 

heretament qo es la c et I forn que valia mes de II 

millia morabatins dor etaquest heretament solía esser 
de la retinenga del dit castell. E el Senyor Rey ha ho 
donat per a tots temps al noble Nartal de Luna. 



M agallón. 



Donen los homens de Magaílon cascun any perpey- 
la et per quista et per azembles et per cavalleries — 
III millia solidos. 

Aquests pren lo noble Nexemen Cornell per VI ca- 
valleries. 



( U2 ) 



SaragoQa. 

Val e! pealge de la ciutat de Saragoga cascun any tro 
a — llí millia solidos. 

ítem val la renda del almudi del pa de Saragoga ab 
les carnicei'ies deis jueus et ab alcuns altres tribuís 
quel Senyor Rey ha en la dita ciutat tro a — IX millia 
solidos. 

Ítem val cascun any lo pes de la dita ciutat tro a — 
MDCC solidos. 

ítem val la tintorería tro a — GCC solidos. 

ítem val "el fusiello del oli — CXXX solidos. 

Ítem lalfondega de la dita ciutat — CXXX solidos. 

ítem les rendes de Riela qo es la carnicería el pes 
els cussols valen tro a — CC solidos. 

S. daq uestes rendes — XIIII millia CCCCLX solidos. 

De aquesls pren lo Merino de SaragoQa et paguen 
perpetuáis et violaris ct poden ne sobrar que romanen 
al Merino quin dona compte tro a — III millia solidos. 

E part ago pren lo Merino tois los homicidis et ca- 



{ 143 ) 
lonies de jiieus et de moros que poden muntar a bona 
quantitat. 

ítem es lo tribut qucls moros de la dita ciulat do- 
nen casoiin any ab lalfarex deis dits moros que son 
tro a M solidos — III millia solidos. 

Aquests pren lo noble En Pedro Dayerbe per VI ca- 
valleries. 

ítem oltra a^o poden valer les escampadures del al- 
mudi del blat ab qo que les gens donen a les mesures 
oltra els cussols et te ho Martin de la Losa a violari 
tro a — DCCC solidos. 

Ítem val lescrivania del Salmedinat de Saragoga la 
qual es del Senyor Rey iro a — DCCCC solidos. 

Aquesta scrivania ha donada el Senyor Piey entre 
Domingo Johan e el fiU de Bonet de Yidosa qo es a 
cascun la meytat e apres la mort del dit Domingo Jo- 
han que sia tota del fill de Bonet de Yidosa a violari. 

ítem el peatge de Gallur pot valer tro a — D solidos. 
Aquesls pren lo noble En Pero Martineg de Luna per 
1 cavalleria et prenlos per ma del Merino de Saragoíja. 



Fon tes. 



Paguen los liomens del dit loch cascun any per 



( Í44 ) 
cavallerles — TI millia solidos. 

Ileni paguen cascun any per cena — CCC solidos. 

Aquest loch lia comprat lo bisbe de Saragoga ab 
carta de gracia que ha entrel Senyor Rej et ell et axi 
el dit bisbe pren les rendes. 



Epila. 



Donen cascun any al Senyor Rey los homens del dit 
loch — II millia solidos. 

ítem donen per peyta cascun any — M solidos. 

y 

ítem val cascun any lo pealge del dit loch ab la leu- 
da de la carnicería e veno el batle general et pren los 
diners el Merino de Saragoí^a tro a — DC solidos. 

E daquests pren En Felip de Boyl per I cavall armat 
ad beneplacitum — D solidos. 

ítem ha el [sic] En Grigenich un heretament quis te 
perlo Senyor Rey a cens de II caffis de forment et 
pren los el Merino de Saragoga. 



Riela. 
Donen cascun any los homens del dit loch per peyta 



( 145 ) 
et per tributcaseun any — H inillia solidos. 

Aqiicst loch esassignat al noble Ncxeinen Cornel 
per VII cavallei'ies. 

ítem val lo pes et els cussols et la carníceria et el 
mercal del dit loch tro a — CC solidos. 

K prenlos el Merino de Saragoya. Axi nes ja feta 
mencio en les rendes de Sarago^a. 



Nuelia. 



Donen cascan any per peyla — D solidos. 

ítem donen per exericanga et per altres rendes quej 
Senyor Rey hi a altres — D solidos. 

Aquesís pren lo noble En R. de Cardona perinleres- 
se de XX millia solidos jaccenses quel Senyor Rry 
li den. 



Arando. 



Donen cascun any los homens del dit loch per tri- 
buí lo dret ques segueix 90 es que tota casa en que 
estien marit el muUer donen una arrova de blat 90 es 
mig ordi et mig forment. 

E donen los moros del dit loch exerican^es et algu- 

TOMOXXXIX. 10 



( \m ) 

nes soffres et albaquella et tributs de fopns et de mo- 
lins et donen lo quart deis fruyls del rega et deis fruyts 
del seca el quint. 

ítem donen cascun any per peyta — MC solidos. E 
segons lo temps dará poden valer totes les dites coses 
cascun any ab lo peatge et ab la leuda de les carnice- 
ries tro a — III millia D solidos. 

Aquest loch te el noble En Pero Ferrandes per IX 
cavalleries. 

El castell del dit loch te Pero Gargia de Lusuan vas- 
sall del noble En Pero Ferrandes de Ixar. E pren per 
retinenga del dit castell en les salines de Rernolins — 
DCC solidos jaccenses. 



Illicüta. 



Aquest loch te Michel Pere? de Sotor perpetualment 
a servey de 11 cavalls armáis. 



Roda. 



Les rendes del dit loch valen cascun any tro a — M 
solidos. 

E aquest loch te el noble Pero Martínez de Luna per 
II cavalleries. 



( ii"? ) 

El castell de Kodu le En Martin Loppez de Roda ad 
beneplacilum et pren per retinenca lerbatge del dit 
loch et lonc del castell el iaretament ilaquell caslell e 
el peatge et la leuda que es dita del sendero que pot 
valer tro a — XXX solidos. 

Hem el fusiello et el forn. 

E aqüestes rendes que pren lo dit En Martin Lop- 
pes per retínenla del dit castell poden valer tro a — 
MD solidos. 



Alago. 

Donen los homens del dit loch cascun any per tri- 
buí segons lo privilegi de Thaust per jou de besties 
cosa certa et per exedar cosa certa. ítem per cafissa- 
des daretamens cosa certa et axi metex cosa certa per 
bestiar major et menor et tot ago no val pus de — M 
solidos. 

E a^o te el noble En Pero Ferrandez per V cava- 
lleries. 

ítem lo peatge ab lalmudi et tribuís de rendes pot 
valer cascun any tro a — DGCCL solidos. 

ítem lo fusiello cascun any tro a — L solidos. 

ítem lo tribut deis moros cascun any tro a — CC(- 
Hülidos. 



( 148 ) 
S. dago — MCC solidos. 
Aquests pren la dona Coniesina de Calamendiana 
muller Qa enrere den Johan Martínez de Luna et 
prenlos en paga de son exovar. 



Valí de Roures. 



Lo dit loch ab tots sos termens te el bisbe de Sara- 
gOQa a feu honra t. 



Suera et ses aldeas. 

Donen cascun any per peyta et per Iribut — XIIIl 
niillia solidos. 

E aquests pren lo noble JNartal de Luna per XXVIÍI 
cavalleries. 

E part ayo ha el Senyor Rey en Suera lo tribuí 
deis forns. 

ítem el peatge. 

ítem los cussols del pa. 

ítem los pares de la cassa 90 es cunills et perdius que 
paga cascun cassador I parell en cascun any. 



( ^^9 ) 

Ítem les caloníes del MoDt. 

E pot valer tot slqo cascun any tro a — CCC solidos. 

E aqüestes rendes te Pero Xemenez ...lendaga qui 
hi pren a viola ri CG solidos. 

La pena de Caeavello ab la honor et ab Jas et ab la 
VaU de Trist et Mist et Rompesacos te Sanxo Dagues 
ensemps ab lo castell de la pena et pren lotes les ren- 
des a violari et valen tro a — D solidos. 



Almudevar et ses aldeas que son aqüestes Tardejanta 
Torralba Fornells de Vialada Vilanova. 



Donen cascun any per peyla — X millia solidos. 
Te ho lo noble Narlal Dalago per XX cavalleries. 



ítem cascun cassador de perdius o de cunills donen 
cascun any sengles parells et -pot valer tro a — XL 
solidos. 

Ítem hi a una torra de muli que dona lo Senyor Rey 
an Johan Dalmudevar porler et fan cascun any II pa- 
rells de capons. 

A^o pren lo baile general. 

I 



( 1^0 ) 



Bolea, 



Donen cascun any per tribut — II millia solidos. 
Et . . . G caffis de forment. 

•Et . . . C caffis dordi. 

S. que pot valer tot ago — III millia D solidos. 
Aqiiest loch jassia que valla molt mes te En Pero 
Martinez de Lima per V cavalleries tan solament. 



Loarre. 



Los homens daquest loch solien donar cascun any — 
MD solidos. Mas pus que foren robats per En Pero Da- 
yerbe en lemps de la guerra dé Sarago^a no peyten 
sino — M solidos. 

E aquesls pren En Blasco Peres des Lor ^o es los 
D solidos per una cavalleria ad beneplaciíum et els ro- 
manens D solidos per retinenca del dit castell. E ell le 
el dit loch ab totes ses calonies. 



Luna. 



Les rindes daquest loch te En Pero Martinez de Lu- 



• ( 151 ) 

na per III cavalleries et son privilegiáis que donen co- 
sa certa per joii de besties majors et menors. E pot 
valer lo Iribut que donen tro a — DCCC solidos. 

Ítem el pealge del Pont de Luna pot valer cascun 
any tro a — LXXX solidos. 
E ago te Pero Gar<?es Matafogo a violari. 



Tahus(. 



La peyta o tribut del dit loch pren lo noble Nartal 
de Luna per cavalleries segons que munta cascun any. 
E donen cosa certa per jou de besties et per bestiar 
major et menor et per caffissades de Ierra. 

E pot valer la peyta o tribut tro a — ÍIl millia 
solidos. 

ítem pot valer lo peatge daquest loch ab les saques 
et ab la sal de Compás et ab los cussols tro a — DC 
solidos. 

E daquests pren cascun any per assignacio del 
Senyor Rey Johan Aznares de Losia qui fo cavalleris 
delSenyor UeyíNamfos en pagado I^ quantitat quel dit 
Senyor Rey li devia — CCC solidos. Lo.romanent pren 
lo batle general. 



152 ) 



Sadava. 



Pot valer leibatí^e et el pealge et les saques et la 
meytat de les calonies del munt cascun any tro a — 
II millia DCCC solidos. 

Aqiiests pren lo noble En Jolian Xemenez Durrea 
per laxovar de dona Sibilia Dangleoia muller sua. 

Ara hó le lo senyor infant don Jayme quil róeme 
del d¡t noble. 



Un Castiello. 



Solían donar cascun any los homens del dit loch per 
cavnlleries — IIII millia solidos. 

E puys lo Senyor Rey privilegiáis que pagassen per 
ous et per bestiar cosa sabuda. E apres lo Senyor 
Rey revocaho. E te ara lo dit loch Nexen,en Cornell 
per VIII cavalleries. 

ítem ha lo Senyor Rey en lo dit loch pealge que val 
tro a — CLXX solidos. 

Aquests pren lo noble En Pero Martínez de Luna 
en paga de ses cavalleries. 

ítem hi a lo Senyor Rey un pocb daretnment qui 



( «53 ) 
li fo confiscat et pot valer de renda cascun any tro a 
— X solidos. 

Aquests pren lo batle general. 

E el dit heretament pot valer tro a — Gí. solidos 

Ítem lo castell del dit loch le En Johan Garles a 
violari 



BieL 



Donen cascun any los christians peyteros per tribut 
I caffis de forment et altre dordi per jou de besties et 
arroves de blat de les cases, E els exades fan cosa sa- 
buda de blat. E pot muntar tota la renda daquest loch 
ab lo tribut deis jueus que es GGL solidos — M solidos» 

E no son endoses en lo tribut deis altres jueus. 

Aqüestes rendes pren lo noble En Johan Xemenez 
Durrea per interés del exovar de dona Sibilia Dangleo- 
la mullcr dell. 

Ara lo le lo senyor infant don Jayme qui la reemut. 



Longares et Ivardues. 



Les rendes del dit loch exceptada la peyta pren lo 
noble En Pero Dayerbe per I cavalleria et nohi basta. 



( 154 ) 

Ítem donen de tribut per I jou debeslies — II mora- 
batins et aquell qui ha mig jou — I morabali. Ilem la- 
xadero — I morabali. 



Assotiello e Orocal. 



Aquesls lochs son erms et despobláis que no hi esta 
negu. 

E les erbes del dit loch poden valer cascun any tro 
a — CCC solidos. 



Lobera. 



En aquest loch no están sino pocs infansons. E es- 
tanhi II o III peyteros e solían valer be — CCXXX. 

E ara no val de renda al Senyor Rey pus de — XX 
solidos. 

E aquest loch le el noble En Pero Martínez de Lu- 
na per miga cavalleria. 



Qcr Castiello. 
rier CaslicUo que es dit Ruyla no y ha sino tan sola- 



( 155 ) 
ment el cnsfiell e el munt. E aqucst castell te Alfonso 
Dartieda per lo Senyor Rey ad heneplacitum. E pren 
per ritinenga del dit castell la cena de Castell listar de 
Verdu que es — CCCCL solidos. E le heretament del 
castell que pot valer tro a — CC solidos. 

ítem val lerbatee tro a — DCCCC solidos. 
Aquesls pren lo baile general. 



Urries. 



Donen cascun any per tribuí loshomens del ditloch 

— D solidos. 

Aquest loch te Martin Gil Datrossillo per una ca- 
valleria. 

ítem ha un forn lo qual es atrabut et fa cascun any 

— XX solidos. 

Aquesls pren lo baile general. 



Rendes de Sos. 



Donen los homens del dit loch 90 es aquells qui han 
casa III solidos cascun any et donen los pegullares qo 
es aquells qui no han casa et han bens que valen LXX 
solidos donen axi metex 111 solidos. 



( 156) 

ítem dona tot lo consell G kaffis de blat meytat for- 
ment et meytat ordi et to aqüestes rendes lo noble En 
Pero Martínez de Luna per lili cavalleries. E poden va- 
ler tro a — II millia solidos. 

ítem valen cascun any los tributs deis forns tro a — 
CCC solidos. 

Aquests pren Gil Martínez Dandues qui te el dit cas- 
lell per lo Senyor Rey ad beneplacitum. 



La Reyal. 

Los honiens daquest loch son franchs de toles coses 
et vense el peatge del dit loch tro a — DGGG solidos. 

Aquests pren En Ferrando frare del Senyor Rey en 
paga de ses cavalleries. 

ítem les saques del dit loch poden valer cascun any 
tro a — GCC solidos. 

Aquests pren lo batle general et son assignais an 
Michel Pérez Darbe en paga de una cavalleria. 



Hisurre, 



Donen cascun per tribut blat que pol valer tro a 
GG solidos. 



( i57 ) 
Aquest loch te Pero lo gran de Manesses en paga de 
ses cavalleriesad bencplacilum. 



Mcrinado de Jacca 
Piiy Pintano Undues Pintano et Castiello qui peyten 
e?isemps. 



Donen per tribut cascun any per gena et per peyta 
— M solidos. 

Aquests loes te En Gombaude Tramassel per II^^ ca- 
valleries. 



Ruesía. 



Solien donar per tribut — DCC solidos. E el Senyor 
Rey ais pobláis que donen certa cosa per I besiiar rne- 
nui el per caffissades de térra et per jou de besties. 

ítem h¡ a lo Senyor Rey un forn. 
E aquest loch te el noble En Pero Dayerbe per 11^^ 
cavalleries et no hi basten. 



Tiermas, 



Donen per tribut tols los lio mens qui ha casa 11 so- 



( 158 ) 
lidos cascun any et pot valer tro a — DCCG solidos. 

Ítem hi solia haver I forn lo qual es darrocat. 
Los homens del dit loch son franchs a comps de tola 
re la qual franquía no es encara complida. 



Escho. 



Donen cascun any per tribuí — D solidos. 

Aquest loch te Michel Perec Darbe a violar! et pren 
la renda en aquesta condicio. Apres la mort del dil Mi- 
chel paí^'an lo Senyor Rey — lí millia solidos ais he- 
reus seus que cobre el dit loch. 



Aríieda. 

Donen cascun any per tribut C kafíis de blat mey- 
tat forment et nievtal ordi. 

Aquest loch tenia En Ruy Xenienez de Luna et sos 
filis dins certes condicions et encara el Senyor Rey 
nol ha cobrat. 



Vilareal. 
Donen lots los homens qui han casa en lo dit loch 



( 159 ) 
11 solidos cascun any. 

Et te aquest loch En Pero Martínez de Luna per una 
cavalleria et do hi basta. 



Lar bes. 

Donen los homens que hi han casa cascun any II 
solidos et pot muntar tro a — CXX solidos. 

Aquest loch te Michel Pérez Darbe ab altres loes 
ensemps per una cavalleria. 



Salva térra. 

Donen per cascuna casa II solidos per cascun any. 

E te aquest loch el noble En R. de Cardona per II 
cavalleries et no hi basta la renda. 

Lo castell del dit loch te Michel Pérez Darbe ad be- 
neplacitum del Scnyor Rey. E pren per retinenca M 
solidos ^o es D el tribut deis jueus axi com nes feta 
mencio en lo dit iribut et els romanents D solidos en 
les salines de Remolins. 



Ansso ab la Valí en que son Fago Arahuas Ortiat 

Somar. 

Donen cascun any per tribut — M solidos. 



( 160 ) 
Aquesls pren el noble En Pero Martínez de Luna 
per II cavallcries. 



Verdun. 



Donen per peyta et per cena cascun any — M solidos. 
Aquests pren el noble En Pero Martínez de Luna 
per II cavalieries. 

ítem pot valer lo mercat del dil loch tro a — CCC 
solidos. 

Aquest mercal te a violari G. de Seta. 



Xivaregay. 

Donen cascun any per peyta — M solidos, 
ítem — C kaffis de fornient. 

ítem hi a el Senyor Rey vinyes et heretament. 

S. que pot valer per tot cascun any — II millia so- 
lidos. 

Aqüestes rendes teñen los filis den García Garles 
per interés de I^ quantitat de diners quel Senyor Rey 
lur deu la qual quantitat segons que ells dien es tro a 
— XL millia solidos jaccenses. 



( 161 



Eíi la Valí de Echo son aquests lochs ctpeyten en- 
semps Echo Siresa Esta ves Orduas Biesa Catar echa» 



Aquests lochs donen cascun any per cavalleries — 
MD solidos. 

La dita valí te el noble Nexemen Cornell per III 
cavalleries. 



Nilanova LarraQ Suesa Basa. 



Aquests lochs son assignats al noble En Ferrando 
frare del Senyor Rey per I cavalleria. 



La vila et la Valí de Ames, 



La dita vila et Valí te el noble En Pero Fernandez 
de Ixer per una cavalleria et no h¡ basta. 

En la Valí Daysa son aquests ¡oes et peyten ensemps 
Aysa Siynues Esposa. 



Aquesis III lochs donen per peyta cascun any 

TOMO XXXIX. il 



( 162 ) 
CCCCL solidos <;ío es Aysa — CCC solido s Esposa — 
LXXV solidos — Siynues — LXXV solidos. 

Aquests pren el noble En Pero Ferrandez de Ixer 
per 1 cavalleria. 



Arahues de Solano. 

Donen cascunanypcr peyta — CXXX solidos. 
Aquesls pren el noble Nexemen Cornell en paga de 
ses cavalleries. 



Sagua. 

Donen per peyla cascun any — IIIl caffis de forment 
a mesura de Jacca. E prenlos Michel Pérez Darbe per 
retinen(,;a del castell de Grossi. 

Ítem pren lerbatge del puig del castell que val tro 
a — XXX solidos. 

E el dit castell te I hom per lo dit Michel Pérez Dar- 
be per casa plana. 

Ose ha. 

En la ciutat de Oscha es el peatge lalmudi la tinto- 
rería obradors tendes trahuts de la Pobla del Senyor 
Rey trahuts deis afilares. E poden valer totes aqüestes 
rendes cascun any tro a. . . . 



( 103 ) 

Itcm donen los moros per tribut cascun any — M 
solidos. 

Aquest loch te per cambra la senyora infanla dona 
Elianor. 



Les qiianüíats dius scrites se paguen cascun any per- 
petual ment de les dites rendes de Oscha. 

Primerament per adobar et reparar los murs de la 
ciutat cascun any — M solidos. 

ítem a la prebosteria cascun any — DCC solidos. 

ítem al temple — MDXL solidos, 

ítem al baile major deis christians et deis jueus per 
salari — CCCG solidos. 

ítem al batle de la morería per son salnri — CC 
solidos. 

ítem al noble En Pero Dayerbe et a dona Violant (,'-a 
muUer — M solidos. 

llem al abatde Munt Arago per una tenda que loga 
a la tintorería per exugar los draps — XX solidos. 

ítem al scriva que scriu les rendes quan se ve- 



( 1C4 ) 
nen per salari seu — XX solidos. 

Iiem ais juráis Doscha per 90 com venen la hon les 
rendes se venen — C solidos. 

ítem al corredor del consell qui crida les rendes per 
la ciutat et en encant — X solidos. 

ítem a I jueii corredor qui crida la renda de la alca- 
ceria et de los baldraseros — XII diners. 

ítem al savalaquen de les aventures de la morería 
per rabo de sos artengos go es que ha de XII diners 
III malíes. 

Ítem del romanenl de les diles aventures ha lo Sal- 
medina per sou de XII diners III diners. 



Ciulat de Jacca, 



En Jacca es lo pealge lalmudi la caldera de la tinto- 
rería e poden valer cascun any pagat go que hi pren 
lesglea per delmes Iro a — II millia D solidos. 

Te ho el noble Nexemen de Fosses per V cavalleiíes 
sia que valla mes o menys. 



( K-r, ) 

Campfranch 



Donen per peyta eascun any — D solidos. 
Aquest loch te el noble En Pero Martinez de Luna 
per una cavalleria. 

ítem lo peatge del portal de Campfranch et del cas- 
tell de Camdelxu pot valer ab les saques et ab lo peat- 
ge del peix fresch tro a — V miilia solidos. 

En aquests ha les assignacions quis seguexen. 

Es assaber lo noble Nexemen Corneil en paga de 
ses cavalleries — MCXX solidos. 

Ítem lo noble En Blascho Massa de Vergua per II 
cavalleries — M .solidos. 

ítem Sanxo Dagues porter oltra totes les rendes que 
pren de la Pena et de Jas el de la valí de Trist et Mist 
et Rompesachos a compliment do la retinení^a del cas- 
tell de la Pena que te a violari — CLXX solidos. 

ítem pren hi la retínenla del castell de Verdego lo 
qual te García de Vera per les recenes del matrimoni 
de la infanta de Castella et del senyor infant en Ja. — 
DC solidos. 

Ítem prenenhi lí scrivans qiii guaiden et scriuen to- 



( '106 ) 
les les mereaderies quen passen 90 es cascu CLVI 
solidos que son — CCCXIÍ solidos. E los dlts scrivans 
son F. de la JNu^^a et Jolian Ferrer. 

ítem lo noble Nexeinen de Fosses per una cavalleiia 
— D solidos. 

ítem el castell de Cairidalxu que te Nexemen de To- 
via a X anys qui comentaren en les kaiendes de aiaig 
del any MCCCXí sots esta fjürma que ell se pach de 
Vil mülia DGGCCXX solidos Vil diners jaccenses et 
111 millia DCCXXXVll solidos VI diners barchinoneri- 
ses en les saques de les coses vedades et finils los dits 
X anys lo Senyor Rey dou cobrar lo dit casrell. E pren 
lo dit Exeinen de Tovia per relinenga del dit castell en 
lo dit peatge — DG solidos. 

Ítem pren Bcrnat Guasch juglar en les rendes del 
dit peatge a violari — GGG solidos. 

S. per tot ago — lili millia DGil solidos. 

Lo romanent que es — CGGXGVlü solidos pren lo 
batle general. 



Camp de Jacca ab la honor. 



Te ho el noble En Ja. de Xerica per una cavalleria 
el no hi basta. 



( 1G7 ) 
Savinij anego et la honor. 



Te ho don Ferrando frare del Senyor Hey per I ca- 
valleria et no hi basta. 



Vull prop Jacca. 



Los homens daquest lóch donen morabati per jou 
et poden muntar cascun any a — X morabatins. 
Aquesta te En G. de Jacca a violari. 



Biescasa. 



Aquest loo te En Ferrando frare del Senyor Rey per 
una cavalleria et no bi basia. 

ítem lo mercat et els cussols poden valer et preo- 
los el batle general tro a — C solidos. 



Valí de Tena, 
Donen cascun any per peyla — M solidos. 



( 1C8 ) 
Te la dita valí Naxemen (]opnell per II cavalleries. 



Castellar, 



Los homens daquest loch donen cascun any per pey- 
ta — lili millia solidos. 

Aquest loch le En Pere Martínez de Luna per VIII 
cavalleries. 

ítem h¡ a lo Senyor Rey lo peatge de la aygua que 
pot valer cascun any Iro a — CC solidos. 

Aquests pren lo noble En Pero Martínez de Luna 
per ses cavalleries mes no li entren en paga de ses 
cavalleries. 

ítem val sal de Compás de Castellar tro a — LXXX 
solidos. 
E aquests pren lo Merino. 



Marinado de Exea. 



Los homens del dit M. son franchs per privilegi del 

Senyor Rey de totes coses. E el Senyor Rey ha er- 

balje en Exea a M vaques el a lí millia ovelles et nqo 

ven lo batle general cascun any et pot valer tro a — 

II millia D solidos. 



( 169 ) 

E en aquests ha. assignacio En R. de Bolas en paga 
tro a concurrent quantitat de M solidos que le a vida 
sua per relinenya del castell Darcayne — CCCC so- 
lidos. 

El romanent es assignat a la obra de les cases de 
Exea. 

ítem val el peatge del dit loch tro a — CC solidos. 
Aquests pren el noble En Ja. de Xericha ensemps 
ab les calonies deis jueus per II cavalleries. 

ítem poden valer les saques et els cussols et la mey- 
tat de la cassa de la Bardena de la Marcuara tro a — 
CL solidos. 

Aquests pren lo batle general. 



Morello. 



Donen cascun any per peyía o Iribut — II millia 
solidos. 
Te ho Nexemen Cornell per IIII cavalleries. 



Bellsueij Senta Maña. 



Donen cascun any per tribut — CL solidos. 
Teo En Gil de Jacca a violan. 



( 170 ) 

ítem hi a un herelament que fa de cens II caffis de 
forment et II de ordi. 



Penna de Santa Eulalia et la Mesa et Lusar. 



Paguen cascun any los homens de Santa Eulalia el 
de la Mesa — CC solidos. 

Ilcm los homens de Lusar — XVII solidos. 
E — I cafíis IlII quarleras dordi. 

ítem cascuna casa I gallina quo pot muntar lany — 
IX gallines. 

ítem lo carnatge et les calonies. 

S. que pot muntar per lotes coses — CCC solidos. 

Aquests pren Blasco Peres des Lor per retinenga 
del castell de la Pena et de Santa Eulalia ad bene- 
placitum. 



Sarayena ab ses aldeas. 

Los homens de Saranyena et de ses aldeas donen 
cascun any — XIÍ millia solidos. 

Te ho En Pero Ferrandes de Ixer per XXIIII cava- 
lleries. 



( I"l ) 

ítem hi a II molins et II tbrns. 

ítem peatiíe et pes et linloreria et cussols del blat 
et del iiiercat. 

E toles aqüestes coses te el dit En Pero Ferrandes 
per V cavalleries. 

S. daco — XIllI 2i)¡ll¡a D solidos et telio lo dit no- 
ble per XXIX cavalleries. 

E ohra asso pren En Johan de Valles a violari en 
los cussols del mercat II quarlans de forment cascnn 
día que poden valer XVI diners un temps ab altre. 

' ítem en lo terme del dit locb ha salines de compás 
que valen tro a — L solidos. 
Aquesls pren lo bi\tle general. 

ítem lo muJitatgo te Jolian de Cerenyene et donen 
cascun any los quals pren lo meri de Osciía — XX 
solidos. 



Nocico et sa honor. 



Los homens daíjuest loch donen cascun any — CCCCL 
solidos. 

Aquest loch le Nartal des Lor de vida sua et de I lili 
scu qual sevulla. E encara apresvida dells uo la puxa 
cobrar ló Senyor Rey tro que baja pagáis al hereu del 



( 172 ) 
dit Nartal des Lor X millia solidos et que el . . . .miga 
no preña lo dit hereu les rendes en paga. 



Honor de Pavana. 



Aquesta honor te lo dit Nartal des Lor per hereta- 
ment a tots temps et han a fer I cavall arrnat. 



Costean. 



Donen cascun any — D solidos. 

ítem hi a lo Senyor Rey I forn. 
Aquestloch diu Nartal, des Lor que es seu per he- 
relament a ell et ais seus. 



Pertiisa et ses aldeas. 



Donen cascun any — V millia solidos. 

Aquest loch te NexemendeFosses per IX cavalleries. 

ítem hi es lo raercat et cussols et leuda que ven lo 
baile et pot valor cascun any tro a — CXX solidos. 
Aquests le assignats En Michel Peres Darbe en- 



[ 1"5 ) 
scmps ab altres loes per una cavalleria. 



Barbastre. 



Es h¡ lalmudi del pala caldera déla tintorería. 

ítem el peso et II peatges. 

La tercia part daquestes rendes pren Bernat G. Den- 

tensa. 

La esglea de Barbastre pren lo deline en les dites 

rendes. 

ítem la morería del dil loch fo den Bernat G. Dan- 
tensa. 

ítem lescrivania deis jueus fa de Iribut II carregues 
de vin. 

Ítem hi a un casal de banys que no val re. 

Les dites rendes pren En Gombáu de Benavent per 
IIIl cavalleries et noy basten. 

E oltra les dites rendes ba el Senyor Rey en Bar- 
bastre la meytat de la renda de la barcha de Cinqua 
que pot valer — CC solidos. 

Altre meytat los homens de la vila. 

ítem hi es lalmunia que es dita deis gassols 
que dona al Senyor Rey per tribut cascun any et 



í 174 ) 
prenlos lo batle general — XX solidos. 



Alquessar et ses aldeas. 



Donen coscun any — 11 millia D solidos. 

Deis qiials pren Johan de Bidaure qui te el dit loch 
ad beneplacitum a serviy de IIIÍ cavalls armats II mil- 
lía solidos. 

Els romanents D solidos pren En P. Boyl per retí- 
nenla del díl castell. 



Ahuescha. 



Los homens del dít loch donen cascun anv — MLXX 
solidos. 

Aquesl loch le a violari En Pero Martinez de Luna 



Senil et los Castellones. 



Donen cascun any — CLXXX solidos. 
Aquest loch te En Pero Martínez de Luna en paga 
de ses cavalleries. 



i 75 



Nabal. 

Es h¡ un forn en que coen tots los estedans del loch* 
ítem una casa de muli ab una mola, 
ítem III vinyes. 
ítem un ort. 
ítem IX camps. 

ítem donen los moros cascun any per peyta — C 

solidos. 

ítem — XV caffis entre forment et ordi et avena. 

ítem fan soffra qo es que tots dissaptes porten lenya 
al casiell et fan aitres serveys al castell quan ops hi es. 

ítem donen los dits moros la novena parí deis fruyts 
que cullen. 

ítem los carnicers donen leuda deles carns en axi que 
de tot bcsliar que baja mes de I any donen I diner. 

ítem de cascuna vaqua IIII diners. 



( 176 ) 

ítem pren lo dit castell terg de les calonies de vinyes 
et de oris. 

Totes les dites rendes te Nexemen Cornell per una 
cavalleria et miga et basta hi covinenlment et el! te lo 
dit loch. 



Aynsa. 

Es hí el peatge. 

ítem los cussols del mercal. 

ítem I muli qui fa de tribut — LX solidos. 

ítem leuda de les mercaderies qui passen per a- 
queil lojh. 

Te ho lo nable En Pero Ferrandis de Ixer per ca- 
valleries et no hi basten be. 

Bielsa. 



Donen cascun any per una cavalleria — D solidos. 
Aquesls pren Nexemen de Fosses per una cavalleria. 

ítem les ferreries poden valer tro a — M solidos. 



( 177 ) 
Aquests pren lo dil Nexemen de Fosses per II c;i- 
valleries. 



En la Valí de Gestan. Saravella. 



Fan cascun nny — CCCL solidos. 
Aquests pren el noble En Pero Martínez de Luna 
ensemps ab les calonies del dit loch per una cavalleiia 



Valí de Portóles. 



• Donen cascun any tro a — CCL solidos. 

Te ho el noble En Pero Martínez de Luna per miga 
cavalleria. 



Boltamja et ses aldeas. 



Los homens daquest loch donen cascuu any DCCC 
solidos. 

Aquests pren lo noble En Gombau de Tramesset 
por II cavalleries ensemps ab CC solidos que pren en 
les rendes de Tamarit de Litera. 



TOMO XXXIX. 12 



178 



Valí de Breoto. 



Donen cascun any los homens deis loes de la dita 
valí certa quantitat de blat que pot muntar tro a — 
LXXX caffis. 

A^o te En Ferrando frare del Senyor Rey per una 
cavalleria. 



Torla. 



Los homens del dit loch donen cascun any — LX 
moltons. 

Aquests pren En Gil de Jacca a violari. 



Segaron et A huerca et la honor. 



Los homens daquests loch donen cascun any — 
CCCC solidos. 

Aquests pren el noble En Pero Martínez de Luna 
per ses cavalleries. 



{ 179 



Oson. 



Aquest loch ha donat lo Senyor Rey an Pero Pomar 
pera tots len)ps sots esta forma. Quels homens del dit 
loch no puxen fer mal na donar dan al Regne Darago. 
Abans lo Senyor Rey los puxa haver en temps de 
guerra. 



Possant. 



Los homens daquest loch donen cascun any — D 
solidos. 
Aquest loch te Nexemen Cornell per I cavalleria. 



Barbegal. 

Donen per tribuí cascun any — XX solidos. 

Ítem donen per peyta ordinaria — III millia solidos. 

ítem per cavalleria — M solidos. 
Aqüestes rendes son assignades a la messio de la 
casa del Senyor Rey. 



( i80 ) 
Te ho ara la infanta dona Blancha. 



Cortilles ct la honor et Comes et Beseran. 



Aquests loes le En Ferrando frare del Senyor Rey 
per una cavalleria et bastahi escassament. 



Sardassa. 



Los homens daquest locb fan cascun any per tribut 
- II caffis de forment et — II caffis de civada. 
Aquests pren lo batle. 



Archussa et Castellasso. 



Fan aquests loes per peyta — CGCLXXV solidos. 
Aquests loes te don Pedro Dayerbe per I cavalleria. 



Boyl. 



Donen per peyta ct per tribut cascun any — M 
solidos. 



( i«i ) 

Aqiiest loch te En Gombau de Tramesset per ííes ca- 
ralleries. 



El son. 



Donen cascun any lo nove de lots los camps re- 
clencs que pot muntar cascun any tro a — CXL so- 
lidos. 

Daquests deu dar compte el baile de Ribacorga. 



MoHcliis et ses aldeas. 



Donen cascun any per peyla los chrislians del d¡t 
loch — L solidos. 

ítem IX caffis de blal tergench. 

Ítem hi a trahuts de cases de molins que son cascun 
any — XI solidos. 

ítem lo carnatge que valí tro a — C solidos. E po- 
den valer toles aquestos rendes tro a — CC solidos. 

Aquests prcn Garcia Loppes Dansano per retinen(,'a 
del castell de Monclus. E oltra a^o pren per retínenla 
del dit castell — CLXXX solidos en la cena de Senl 
Esteve de T.ittera. E sobre el tribut deis jueus — CCCCL 



( 182 ) 
solidos axi com es contengut en lo tribut deis jueus 



Darago. 



En la Valí de Tarancona son aquests loes Palo Trillo 
Morello. 



Aquests loes solían donar cascun any — M solidos 
per II cavalleries et ara per la pobrea que han los ho- 
mens deis dils loes per (;o com tots aquells loes son 
erms no paguen sino — D solidos. 

Aquests loes to En Pero Martínez de Luna per una 
cavalleria. 



Ribagorga» 

Les rendes quel Senyor Rey ha en Ribagor^a son 
assígnades al noble En R. de Cardona per lili cava- 
lleries. 

ítem paguen cascun any los homens de Ribagor^a al 
Senyor Rey per peyta cascun any — Yí millia CCXXX 
solidos. 



Lo tribut deis jueus de tot lo Regué Darago. 
ítem donen los jueus del Regne Darago cascun any 



( 183 ) 
per tribut al Senyor Rey — XLIII milHa CCC solidos 
jaccenses. 

Aqüestes assignacions son sobre els diners del di 
tribut. 

Primerament hi a assignals Forlaner de Binyech per 
retinenga del castell de Sadava cascun any — M solidos 

ítem Michel Pérez Darbe per la meytat de la reti- 
nenga del castell de Salvaterra — D solidos. 

ítem Blascho Xemenez Dayerbe et Segó per violari 
— M solidos. 

ítem dona Alvira Lopp.ez de Quadrel muller que fo 
den Jchan jabata per violari — D solidos. 

ítem Michel de Correa ad beneplacitum per IIII ca- 
valls armáis — II millia solidos. 

ítem Exemen Peres de Pina el jove per lili cavalls 
armats ad beneplacitum — II millia solidos. 

ítem Pero Pomar per IIII cavalls armats ad bene- 
placitum — II millia solidos. 

ítem Michel Peres de Golor per ÍI cavalls armats ad 
beneplacitum — M solidos.. 

ítem Martin Gil Datrossill per II cavalls armas ad 
beneplacitum — M solidos. 



( 484 ) 

ítem la senyora infanta dona Blanca inonge de Sexe- 
na per ga provisio — M solidos. 

Ítem Rodrigo Gil Tari per I cavall armat ad beue- 
placitum oltra II millia solidos que te en les salines de 
Remolins et en lo guiatge de Ribagor^a — D solidos. 

Itera el noble En Pero Martínez de Luna en paga de 
ses cavalleries — II millia DLVIII solidos et son ne los 
M solidos a violari. 

ítem Ferran Sanxes Duch ab beneplacitum per I ca- 
vall armat — D solidos. 

ítem Sanxo Gargia de Sec. . . per retinenga del 
castell de Darocha — DCCG solidos. 

ítem En P. Lobet scriva del Seuyor Rey a violari — 
CGL solidos. 

ítem Geralt Avarcha per III cavalls armats ad bene- 
placitum — MD solidos. 

Iiem Gil Darada en paga de scs cavalleries — DC 
solidos. 

ítem Exemen Blasco Dayerbe per lili cavalls et mig 
armats ab beneplacitum — II millia CCXLIIII solidos. 



185 



Ítem Blasco Ma5sa de Vergua per II cavallerius — M 
solidos. 

ítem Pero Garles Matafogo a violar! — C solidos. 

Iteiii P. del Rey a violari — CLXXXll solidos VI 
diners. 

ítem lesglea de Senta M. del Puig de Barbastre a sos- 
leniment de una capellania en que deu cantar toi 
temps I preverá et son perpetuáis — CC solidos. 

ítem dona Sanxa Martines Guerra muUer que fo de 
Blasco Xemenez Dayerbe a violari — M solidos. 

ítem Jolian Gar(;es Dalago per retínenla del castell 
dun Castiello que te a violari oUra C solidos que te per 
la dita retinenga en les salines de Remolins — DG so- 
lidos. 

ítem Vicente Gonsaivcs Coronell a violari — CC 
solidos. 

ítem Gonsalvo Pérez Dalago faleoncr per 9a provisio 
— CCCC solidos ad beneplacitum. 

ítem Garcia Loppes Dansano per reiinenga del cas- 
tell de iMuntclus ad beneplacitum — CCCC solidos et 
el roíiianent [iren en les rendes de Muntclos. 



( i86 ) 

ítem Nadal de Castello a violari — CLXXXII solidos 
VI diners. 

Ítem Enego Roys porter a violari — CCCLXV solidos. 

ítem el noble En Pero Dayerbe en paga de ses cava- 
lleries que te en Ruesta — CCC solidos. 

ítem lo tribut deis jueus de Oscha que es VI millia 
LXVll solidos V diners malle pren lo baile Doscha et 
responne a la senyora infanta dona Blancha. 

ítem lo tribut deis jueus de Calataju que es X mil- 
lia XLIII solidos Vil diners malle pren lo Ijatle de 
Calataju et responne a la senyora infanta dona Alienor. 

Les quals quantitats que son assignades sobre el dit 
tribut munten a — XLII millia XLí solidos I diners el 
son tots jaccenses sino — M solidos barchinonenses. 

Lo romanent pren lo batle general. 



Salines de Remolins. 



Les dites salines poden valer cascun any tro a — 
XXVll millia solidos et mes. 

En les dites rendes son assignats los perpetuáis et 
els violaris et les retinenses deis castells et altres as- 
signacions axi com se seguéis. 



( 181) 
Perpetuáis. 



Primerament hi pren la Casa del Temple de Sarago- 
9a los qunls pren laministrador de la dita casa et son 
perpetuáis — CXX solidos. ítem — X cafíis de sal. 

ítem los homens del Castellar per una barcha que 
han a teñir fianeha en lo riu de Ebro a lot hom qui 
passar ne vulla — CCCC solidos. 

ítem los jurats de Saragoga per reparado deis murs 
daqueils M solidos que han assignals en les rendes 
de SaragoQa preñen en lalmudi de la sal la terga part 
que son — CCCXXXIII solidos lili diners. 

Ítem lo senyor de Pradella cascun any — D solidos. 



Violaris. 

ítem Geralt del Perer per violari — DCG solidos. 

Ítem Ja. de Luch a violari — DCC solidos. 

ítem Domingo Johan capella de la aljaííeria de Sa- 
ragoga el deu cantar missa cascun dia en la capella 



( 188 ) 
de la dita aljaíferia — XII diners cascun dia el LXX 
solidos lany per vestir que es lany — CCCCXXXV 
solidos. 

Ítem Alo de Jassa a violari cascun dia VIII diners 
que munten lany — CCXLÍII solidos IIII diners. 

ítem En francesch de Riusech VIII diners cascun dia 
que munten lany — CCXLIII solidos lili diners. 

llem En P. de Lusia XII diners cascun dia que fan 
lany — CGCLXV solidos. 

Ítem P. del Rey IlII diners cascun dia que fan lany 

— CXXII solidos" VIII diners. 

Ítem P. Msseguer VIH diners cascun dia que fan 
lany — CCXLIII solidos empero deu hi teñir I pesa- 
dor que costa lany — XCIII solidos II!I diners. 

Los romanens que son CL solidos pren ell. Ét el 

Senyor Rey ha ordonat que apres la del dit P. 

hi tenga laministrador lo pesador per qo quels ditsCL 
solidos romanguen a la cort. 

ítem En R. de Pioda cascun dia VI diners que fan 

— CLXXXII solidos VI diners. 

ítem Valles Dordas de la botellaria VI diners cascun 
dia fan — CLXXXII solidos VI diners. 



189 



Ítem dona Thoda muller que fo de un hom qui pen- 
savá de un cavall del Senyor Rey cascun any — G 
solidos. 

Ilern í\ Carboncll cascun dia lili diners que fon lany 
— CXXI solidos VIH diners. 

ítem R. Bernat per raho del offici de la scrivania 
que hi deu teñir scriva — CCCC solidos. 

E per ordinacio del Senyor Rey et del Racional aba- 
terenlin — CXX solidos per I scriva per 90 cora nohi 
fa fratura quel claver es scriva et aquests romanen al 
Senyor Rey los romanents que son — CGLXXX solidos. 

Pren lo dit Pi. Bernat. E el Senyor Rey ha ordonat 
que apres la mort daquell nos donen nes fassa messio 
neguna per scriva. 



ítem Loppde Sos porter cascun dia lili diners que 
munta — CXXI solidos VIH diners. 

ítem dona M. Peres de Logronyo mare de don Sanso 
Darago — GCC solidos. 

ítem G. Baresa cascun dia VI diners que muñía — 
GLXXXII solidos VI diners. 

ítem Joban de Sales porler VI diners cascun dia 
que fan — GLXXXII solidos VI diners. 



( 190 ) 

Ítem dona M- de Linyan cascun dia lili diners que 
fan — CXXl solidos VIH diners. 

Iiem Pero Martinez barber — M solidos barchino- 
nenses. 

Ítem A. Messeguer cascun dia VIII diners que fan 
lany — CCXLllI solidos lili diners. 

Ítem Johan Garles Dalago — D solidos. 

Ítem el justicia Darago a violari — 11 millia solidos. 

Ítem Berlhomeu des Lava savi ad beneplacitum — 
M solidos. 

Ítem A. Roig savi per la procuracio que solia teñir 
Garcia de Casues — D solidos. 

Ítem Maestre Marti de Caiga roga per 9a provisio — 
II millia solidos. 

Retinences de castells, 

ítem lo castell Daranda que te Pero García de Lesuan 
vassall den Pero Ferrandes Dixer per retínenla del d¡t 
castell ad beneplacitum — DCG solidos. 

Ítem Gonsalvo Gil de Vera qui te el castell de Fre- 



( 191 ) 
nillon ad beneplacitum — DC solidos. 

llem Michel Peres Darbe qui te el castell de Salva- 
terra ad beneplacitum de M solidos quen pren cor 
los romanens pren sobre el tribuí deis jueus — D so- 
lidos axi con en lo dit tribuí nes feta mencio. 

ítem los homens de Muntreal aldea de Farisa — D 
solidos. 

líeui Johan Garges Dalago a cumplimenl de DGC so- 
lidos que pren per retinenga del casíell Duncaslello a 
violari — C solidos. Los romanens DC solidos pren 
sobre el Inbuí deis jueus axi com en lo dit Iribut nes 
feía mencio. 



Provisio de munters. 

llem Ivanycs Davila el A. Dalmenar cascun per pro- 
YÍsio de sa persona VI diners per II savosos que teñen 
cascun qo es per cascun savoso III malíes que muñía 
per íoí I any — DXLVII solidos VI diners. 

llem Domingo Davila per 9a provisio et per II sa- 
vosos a la dita rabo — CCLXXIII solidos IX diners. 

líem Gil Daliaga VI diners per ca provisio et per 
II alans VI diners que muñía lany — CCGLXV solidos. 



( 192 ) 

Jtem Pero Finesirelles per ga provisio VI diners. 
Ítem per li savosos 111 diners que munta casciin any 
— CCLXXIÍI solidos IX diners. 

Ileni Gil Daliaga VI diners per provisio sua. ítem 
per II savosos 111 diners que son lany — CCLXXllI 
solidos IX diners. 

ítem Johan Davila VI diners. ítem per IIII alans 
VIII diners que munta lany — CCCCXXV solidos X 
diners. 

ítem Johan Navarro VI diners. Ítem per IIII alans 
VIII diners que son lany — CCCCXXV solidos X 
diners. 

ítem poden muntar les messions del almudi de Re- 
molins et de Saragoga cascun any tro a — VI millia 
solidos. 

En aquesta forma que si poden tallar cascun any 
tro a V millia caffis de sal et avegades mes o menys se- 
gons que la venda et costa de tallar lo caffis. ítem tra- 
met ne hom a Saragoga tro a — II millia caffis poch 
menys et aquests costen de portar en les barques per 
lo riu de Ebro VIH diners lo caffis. E ba a mostrar la- 
ministrador cartes testimoniáis deis talladors quanta 
sal tallen ne a qual preu. E el Rayg de les barques 
quanta sal porten al almudi de Saragoga et a qual preu. 
Et quao la sal es a la riba de Ebro a Saragoga porten 



( im ) 

la besties a loguer al almudi. ítem raunta lo salari 
del administrador et un claver et boter et scriva que 
es 1 hom qui esta en les dites salines de Remolins et 
altre en Saragoga. E munte el salari daquests III tro a 

— DCCC. 

E poden m untar toles les dites quantitats ques pa- 
guen de les dites salines tro a — XXIIII millia DCL 
solidos. 

Tot lo romanent se paga a aquells qui teñen mes- 
naderies per solidos et libras. 

E son aquests ques seguexen. 

Primera ment Michel de Correa per I cavall armat — 
D solidos. 

ítem Exemen de Tovia per II cavalls armats — M 
solidos. 

ítem Michel Pérez Darbe per I cavall armat — D 
solidos. 

ítem Lop Sanxes per IIII cavalls armats — II millia 
solidos. 

ítem Michel PercQ de Gotor per II cavalls armats — 
M solidos. 

Itera Johan Marti nez de Bienes per un cavall armat 

— D solidos. 

ítem Lopp de Correa per I cavall armat — D solidos. 

TOMO XXXIX. i*^ 



i 94 



ítem Gavcia Perec^ Dayerbe per I rnvall armat — í) 
solidos. 

ítem Pero lo gran de Maneses per III cavalls armats 
— MD solidos. . 

ítem A. de Sadava per II cavalls armats — M solidos. 

ítem Gonsalvo de Pomar per I cavall armat — D 
solidos» 

ítem P. Alfonso fiU den Ja. Pereg per II cavalls ar- 
mats — M solidos. 

Ilem Gil Garces Datrosilio per II cavalls aruiats — 
M solidos. 

ítem Rodrigo Dahones per I cavall et mig — DCCL 
solidos. 

ítem Felip de Boyl per I cavall armat — D solidos. 

ítem Alfonso de Fanlo \wr II cavalls armats — M 
solidos. 

Ítem Andreu Martines de Sorita per III cavalls ar- 
máis — MD solidos. 

ítem Gil Darrada per líl cavalleries — MD solidos. 



■( i95 ) 
S. daquestes mesnaderies — XVI millia DCCL so- 
lidos. 



Salines Darchos. 



Salines de Nabal. 



Calonies deis jueus et deis moros et els homicis del 
merinat de SeragoQa de Oscha Barbastre Jacca Exea 
Terassona Calatayu Oscha Darocha. 



Les calonies delsj ueus et deis moros et els homici- 
dis de Saragoca et de son merinal pren lo merino de 
Sarago^a e poden valer casciin any a arbilii den Ste- 
ve de Roda 1ro a — U\ millia solidos. 



.( '196 ) 

Ilem poden valer los homicidis del merinal Doscha 
et de Baibastre ab qq que ve a nía del dii nieri cascun 
any tro a — M solidos. 

Ilem pot valer lo merinal de Jacca el de Exea cas- 
cun any tro a — II niülia solidos. 

ítem lo merinal do Taressona cascun any tro a — D 
solidos. 

ítem los esdeveniments et calonies deis chrislians et 
deis jueus et deis sarrayns et la tercia part deis ho- 
meys de Calatayu et poden valer cascun any iro a — 
II millia solidos. 

Aquest loch te per cambra la senyora infanta dona 
Alienor. 

Ítem los esdeveniments et calonies deis christians et 
juei's et sarrayns de Oscha que seniblantment le per 
cambra la senyora iníanla dona Alienor poden valer 
cascun any et prenbo el baile de Oscha tro a — M 
solidos. 

Ítem el merinat de les aldeas de Darocba 90 es les 
calonies et els bomicidis poden valer et melbi me- 
rino el noble En Ja. de Xerica qui bo le per cavalleries 
mas no ho pren en paga de les dites cavalleries ne sa- 
baten de ^'o que la cort li din per 90 com En Lopp de 
Luna soba teñir lo dit merinat per lo Key don Alfonso 



( 107 ) 
en paga (lago que li devia. E apres vench En Ja. Pé- 
rez qui tench les dites aldeas per cavalleries et ell de- 
mana al SenvorReyque íengues a\¡ com don Lopp de 
Luna o tenia no faen mengio que sabates de sos deu- 
t'S. E semblantment te lio En Ja. de Xericha que nou 
te en paga de sos deutes ans ho pren lo Scnyo?' Ucy 
tro a — II millia solidos. 

Les calonies de tols los altres loes Darago exccptat 
yo que preñen los merins deis dits loes pren lo baile 
general Darago. E poden muntar ab la terga part ques 
pren en Darocba deis omicidis et en Farisa et en ses 
aldeas ques pertanyen al Senyor Rey tots los homicidis 
et poden nmntar totes aqüestes calonies cascun any 
tro a — VII millia solidos avegades mes et avegades 
menys. 

Encare ba lo Senyor Rey en nioits loes Darago ce- 
nes en absencia de que poden muntar cascun any tro 
a — XVIII millia solidos. 

ítem ha molís loes en Arago hon pren cenes en pre- 
sencia ({uc non pot demanar diners. E el Senyor Rey 
ha ost et cavalcada en tot Arago en los loes seus. E 
quels demana peytes o questes quansevol exceptats 
en los loes que son privilegiats. 



( Aquí, en rigor , concluye el libro de las rentas ; lo 
que sigue se encuentra en un papel suelto, de cuyo con- 
tenido , por comprender dalos del mismo carácter, hemos 
creído conveniente no prescindir, colocándolo en el final, 



( i98 ) 
ya que ninguna señal indica el punto donde debiera in- 
terponerse.) 



Áquestz son los castels qui son de la baronía de Mun- 
cada deis quals En P. F. des Pía reeh per lo Senyor 
Rey les rendes et los esdeveniments et les q uestes. 

Anno Domini MCCCXXVII foren venudes les rendes 
del castel de Tona en encant publich ab la meytat de 
los esdevenimens per En Jo. F. des Pía an A. Des Sorz 
ciutada de Vich et an G. Vendrel del castel de Tona 
per preu de MCG solidos barchinonenses pagadors per 
Ilí termes. 

Deis quals toquen al baile per son brassatge CIX so- 
lidos et 1 diner. 

Romanen al Senyor MXCl solidos menys I diner. 

En lany damunt dit foren venudes les riMides del 
castel de Toreyo ab la meytat de los esdevenimt^ns en 
encant publich por lo dit Jo. F. an Vidal Marti de ter- 
me del dit castel per preu de DCCCCXXX solidos qui- 
lis a senyor pagadors per tersses. 

E daquesíz pren madona Nalienor de Pinos a violari 
per donacio del Senyor Rey En Jacme de bona memo- 
ria — D solidos. 

Romanen a senyor CCCCXXX solidos deis quals ha 
preses lo veguer Dosona — LXXXI solidos perla quál 
coí^a yo 11 c piotesial ab lelies del Senyor Rey. 



( 199 ) 

En lany dainuiil dit foren venudes les rendes del 
castel de Vacarisses per lo dit P. F. an Bernal Iledon 
del terme del dit castel per preu de MGLXX solidos. 

Jtem fo venut lo quarto del delme del dit castelfque 
pren lo senyor per En Bort de Rosanes per preu de 
CCCXV solidos et pren En Bort los CCG solidos de 
violari per donacio a el feta per En Gasto Darmenyach 
el el Senyor Rey fermalio. No hi a negu esdeveni- 
ment quel veguer de Manresa los pren. 

Romanen a senyor del dit quarto — XV solidos. 

ítem deis dits CCGXV solidos venen albatle per son 
brassalge cor a la ballia perpetual XXIX solidos Yl 
diners. 

ítem lo damunt dir any foren venudes per lo dit P. 

F. en encaní public les rendes del castel de Fornels an 

G. Narcis ciutada de Gerona ab la meytat de los esde- 
venin.ens de la cort per preu de DCCCLXX solidos 
quitis a senyor deis quals sa presen En Jo. Senlcli- 
ment veguer de Gerona CGXXX solidos deis quals hi 
avia de la parí deis compradors — GXY solidos los 
quals se relengue de la paga de sctembre. 

E yo en asso racio a I bestia et GC solidos per 
vestii. 

En lany damunt dit demana lo Senyor Rey En Jac- 



{ 200 ) 
me a qui Deus perdo per questa alshomens de Tona — 
CGCG solidos. 

ítem ais homens de Toreyo — CCCG solidos, 
ítem ais homens de Vacarisses — D solidos. 

De Fornels no donen questa per go cora son pocs et 
pobres et lo Senyor Rey lexalalos. 

Deis quals reebe En P. March de una part — CCC 
solidos. ' 



ítem daltra part — GCLXXX solidos deis quals e 
albarans seus. 



Conforme á lo que queda ya advertido en el preliminar 
de este volumen , forma parte del misr; o el registro titu- 
lado Rentas y bailio general de Aragón en i 294, que á 
continuación publicamos , por ser de carácter análogo al 
que le precede , aunque no tan general como este res- 
pecto á los diversos dominios de la Corona , circunstan- 
cia que nos ha movido á colocarlo en segundo lugar, ape- 
sar de ser mas antiguo. 



20'í ) 



RENTAS Y BAILIO GENKRVL DE AUAGOiN. 



In nomine Doniirii nostii Jesuchrisli. Anno Domini 
Millesimo CCXC quarto et Era MCCCXXXIII. Eq el 
mes de jenero el Sennor Rey comendo a don Pedro de 
Mora el baylio general de lodo el regno Daragon segunt 
que pareóte por la caria del dicho Sennor Rey seyelada 
con su seylo pendient la tenor de la qual es tal. Nove- 
rint universi. Quod nos Jacobus Dei gracia Rex Arago- 
ijum Sicilie Majorice et Yalencie ac Comes Barchinone 
trudimus ct comendamus vobis fideli nostro Pedroto 
(l(! Mora ofticium bajulie generaüs tociusregni Arago- 
nis ita scilicet quod vos silis bajulus noster major et 
genoralis in regno predicto et presilis celeris bajulis 
nostris et emploribus ac receptoribus rcddituum nos- 
troium quocumque nomine censeantur quicumquesint 
vel fiierint constiluti in civitatibus villis et locis ac 
quibuscumque reddilibus nostris regni Aragonis su- 
pradicti. Danles el conccdentes vobis plenariam potes- 



( 204 ) 
tatem audiendi seu recipiendi nomine nostro compota 
ab eisdem et recuperandi seu recipiendi quascumque 
pecunie quantitates ex ipsis bajulis et reddilibus nos- 
tris precepei'int et nobis daré Tel solvere teneantur 
quolibet ratione ¡psos si necesse fuerit compeliendo 
Iractandi etiam ordinandi et administrandi quecumque 
ad ultilatem (sic) ipsorum reddituum nostrorum justo 
modo poteritis et videritis expediré. Mandantes per pre- 
senlem cartam nostram universis bajulis eaiptoribus 
ac receptoribus dictorum reddituum quicumque aut 
ubicumque sint vel fuerint in dicto regno quod vobis 
et subslitutis vestris loco nostri respondeant et obe- 
diant in ómnibus supradictis. Vos vero teneamini do 
ómnibus receptis quas feceritis de predictis redditibus 
nostris nobis vel cui volnerimus compotum légale aut 
rationem reddere ac inde voluntatem nostram faceré 
et mandatum. Sic in premissis solicite nos gerendo 
quod prope negligenciam nostram jura nostra non va- 
leant deperire. Salvo tamen et retento nobis salario ves- 
tro quod vobis concedimus retinendum ratione vestri 
officii et laboris sunt empte illustrissimi domini Regis 
Petri patris nostri tenentes hujusmodi officium ipsum 
salarium consueverunt recipere et habere. Hanc autem 
comendam durare volumus dum de nostre fuerit bene- 
plácito voluntatis. Datum Barchinone idus januarii an- 
uo Domini MCCXC quarto. 

E mando el Senyor Rey a don Ennego López de 
Jassa bayle general Daragon en el tiempo passado por 
caria que leude enbio la qual le presento el dito don 
Pedrot de Mora en Huesca que instruyesse al dito don 



{ 205 ) 
Pedrot sobre la minislracion del dito officio et quol 
diesse copia del registro suyo do se nomiran las ren- 
das todas del Senyor Rey del dito regno segiinl que es 
contenido en la carta del Sennor Rey enbiada al dito 
don Ennego López la tenor de la qual es tal. Jacobus 
Dei gratia Rex Aragonun) Sicilie Majorice et Valentie 
ac comes Barchinone. Dilecto suo Enequo Luppi de 
Jassa. Salutem el dilectionem. Noveritisquod nos com- 
pacientes laboribus el red. . . vestris ordinasse Pe- 
drotum de Mora in bajulianí regni Aragonis genera- 
lem. Qnare vobis precipiendo mandamus quatenus ab 
exercendo officio bajulie predicle quod nunc per nos 
exercelis visis presentibus desistatis premitendo offi- 
cium ipsum per dictum Pedrotum pro parte nostre 
curie exerceri tradendo eidem libros seu capibrevia 
continentur redditus et alia jura dicti regni ut ex ipsis 
valeat se plenarie informare. Datum Barchinone idus 
januarii anno Domini MCCXC quarto. Et el dito don 
Ennego López por actoridat de la dita caria dixo al di- 
to don Pedrot en manera de información quel se avie a 
entremetre tan solament de vender et aministrar las 
rendas de (^arago^a et de Daroca et de Teruel et apres 
desto diole copia dun registro segunt que en aquel es 
contenido depues de esto el dito don Pedrot catada ét 
entendida la dita manera de enformacion a el por el 
dito don Enego López dada et catada la copia del dito 
registro como en aquellos no se contengan mas lugares 
sinon (^aragoQa et su merinatgo et Daroca et Teruel 
ni mas rendas de aquellas quel 5enyor Rey ha en es- 
tos tres lugares et al dito don Pedrot sea cierto ctcla- 



( 20G ) 
ro que muchas otras ciudades villas et lugares et ren- 
das ha el Sennor Rey en Aragón sin aquellas por el 
dito don Ennego López desuso nembradas queriendo 
cumplir su debdo al dito oí'ficio et servir al Sennor Rey 
ordeno de yr el peisonalment por todos lugares del 
regno Daragon es assaber aquellos que son del Sennor 
Rey el i'equerir et veyer et visitar las rendas del Sen- 
nor Rey de los ditos lugares el cerlificarsende quan- 
tos son et quales et qui las tienne como et porque. Et 
del dito requirimiento et certificamienlo de las dilas 
rendas segunt que al liempo de agora son et las trobo 
assin como mas enrosa et diligentment pudo ct supo 
fizo aquest inventario et memorial en esl prcsenl re- 
gistro segunt que se sigue el apres del inventario de 
las rendas fizo en est mismo registro otro inventario 
et memorial de las assignaciones perpetuales et vio- 
llarias et de todas obligaciones sobre les ditas rendas 
parecientes' al liempo de agora. 



{ 207 ) 



Primerament comenQamos en Teruel porque es un ca- 
bo del Rcgno Daragon et en Teruel et sus aldeas cos- 
fumbra aver et prender el Seynnor Rey ordinariamenl 
et sabidament cada anuo esto que se sigue. 



Primerament la pecha de les aldeas la qual es se- 
gunt fuero Vil millia solidos de los quals prenden el 
judez — WCC solidos. Et quatro alcaldes — CCCC so- 
lidos. Et VIII jurados — DCCC solidos. Et el escrivano 
de coDceio — C solidos. El quatro andadores — CC so- 
lidos. — Et dos sayones — LX solidos. Et el vezadero 
— C solidos por sus salarios. Et el conceio de la dita 
villa por a armas — CCG solidos, Et el justicia — XL so- 
lidos. Et assi fincan purament al Seynor Rey — tres mil 
et DCCC solidos que se pagan en dos bandas es a sa- 
ber a Sanl M. et a Nadal. 
(Ja. Pelri pro lionore.) 

ítem el peatge en el peso que son dichos del Seyn- 
nor Rey. 

(Ja. Petri pro honore.) 



( 208 ) 

Ítem el otro péatge que es dicho de Alvairazin et fue 
ancianament de Sennyor Dalvarrazin los quales peatges 
et peso se suelen ensemble arrendar. 

(Anno íMCCXGVíIÍ niense aprilis íuil restituium Jo- 
hanni N. . . .) 

ítem la tercera part de los homezilios et de las otras 
calonias de los christianos. 
(Ja. Petri pro honore.) 

ítem el tributo de los jodios que es cada uno segunt 
que agora costumbran — Mil solidos. 
(P. Martin de Gira pro honore.) 

Ítem las calonias de los jodios que acas y avienen. 
(Bn. G. successive Pedrotus successive S. Johannis.) 

ítem el tributo de los moros el qual es de cada mo- 
radov I besant. 
(Moros.) 
(Alvarus Roiz pro honore.) 

ítem las calonias de los moros que acas y avienen. 

ítem dan los moros cada anno quando los demanda 
el alcayde lur que h¡ es por el Seynnor Rey sendos 
peones. 



( 209 ) 

Encara coslumbra i)i'endei' el Seiinyor Rey en las al- 
deas de Teruel cenas a su volunlai de aldea en aldea 
quando y viene personalment. 

ítem quando viene en la villa de Teruel es de cos- 
tumbre que lo conbidan los bonos de la villa al Seyn- 
nor Rey una vez en el anno si y viene et dan le por 
cena Mil solidos de los quals pagan los aldeanos las 
tres partes et la villa la quarta part. 

ítem en termino de Teruel ha el Seynnor Rey les 
salinas de Arquos que riendcn tanto quanto poyan en 
almoneda. 

(Bajulus general is.) 

ítem el castiello de (Cantarlas el qtial castiello ha 
heredamiento de pan que ya fizo comprar el Seynnor 
Rey don Pedro et rellénese con aquel eíít dito castiello. 

Iiem en la aldea de Arquos ha el Seynnor Rey la 
tercera part del diezmo a costumpne del regno de Va- 
lencia. 

(P. Escorra violarle.) 

Arcayne. 



Los homes de la villa de Arcayne costumpnavan pe- 
char cadauno ancianament a don Artal Dalagon et a 

TOMO XXXIX 14 



( '210 ) 
íus antecessores quan endevan sennores por privilegio 
quend avien dellos veint cafizes la meitut irigo et la 
meilat ordio. Mas de seis anrios entaca quel diio don 
Artal arrendo del cambrer de ^í^'í^go^í^ l^i diezma del 
dito lugar mudosse la dita manera assi que fizo abe- 
nencia con ellos quel dassen diezmo et primicia et non 
otra pecha et daquel hora entaca costumpnaron dar 
al sennorio diezmo et primicia et non el dito tri- 
buto del pan. E porque el cambrer de ^aragoQa mos- 
tró quel dito arrendamiento era fecho a vida del 
dito don Artal tan solament mando el Senyor Rey que 
fues descnparado el diezmo al dito cambrer et la pri- 
micia desen parala a la eglesia del di [o lugar el assin 
porque fincaiian sin pecha tracto et fizo don Pedrot 
bayle que dascn cadanno de pecha XXX cafizes de tri- 
go por la fiesta de Sant Miguel. 

Ultra esto ha el Sennyor Rey en Arcayne el molino. 

ítem el forno. 

ítem deffesa de conellos. 

ítem erbatge del mont de los ganados estrannyos. 

ítem deffesa del Rio. 

ítem de un vinnedo que ancianament fue del senno- 
rio VIII mietros de mosto. 

(Los fillos de don Loppe Pérez han gracia deslo en 
Inr vida . . tX mediales et. . . arada. 



(2H) 

ítem de un quinnat de vinna setiado cerca del campo 
de la Ceresera dan de tributo cadanno tres mediales 
de mosto. 

ítem un huerto tapiado. 

liem un campo que solie tener don Pero Garcex. 

ítem otro campo que es clamado campo de la Ce- 
resera. 

ítem otro campo que solie seer vinna del castiello 
setiado dius la era del castiello. Estos tres campos ar- 
rendo don Pedrot bayle al concello de Arcayne por L 
solidos cadanno pagaderos en el mes de jenero. 

ítem la meitat de tres nogueras que son en una vin- 
na de Domingo Escolano. 

ítem las calonias. 

ítem el justiciatgo et la escrivania publica se tienen 
por el sennorio á su voluntat. 



Olyet. 

Los homes de la villa de Olyet costumpnavan pechar 
cadanno ancianamenl a' don Artal Dalagon et a sus an- 
tescessores mienlre end eran sennores segunt que pa- 
rece por privilegio quende han — trenta y ocho kafízes 



( 21 2 ) 
la raeatat trigo et la otra mcatat ordio. Mas de seys an- 
nos entaca quel dito don Arlal arrendo del cambrer de 
^arago^a In diezma del dito lugar mudóse la difa ma- 
nera assi que fizo con ellos quel dassen diezmo et pri- 
micia et monedatge et huest et cavalgada el no otra 
pecha. Et daquelhora entaca costumpnaron daral sen- 
norio diezmo et primicia et no el dilo tributo del pan. 
Mas esta segunda manera cesso por quel Sennyor Rey 
desenparo la dita diezma al dito cambrer qual mostró 
que a vida del dito don Arlal era fecho tan solament el 
dito arrendamiento et por razón encara quel Sennor 
Rey desenparo a la eglesia de Oliet la primicia. E as- 
sin por que fincavan sin pecha tracto et abino don 
Pedrot baile con el conccio de Oliet que dassen cadan- 
no por pecha al Sennyor Rey — cinquenta kafizes de 
trigo. 

(Anno MCCXCVII fuit datus locus isle Raymundo 
de Cardona.) 

Ullra esto ha el Sennyor Rey en Olyet estas rendas. 

Primerament el molino. 

ítem el forno. 

(San Pérez Dalbalal lo tiene violario.) 

ítem deffesa de conellos. 

Ítem deffesa del Rio. 

ítem órbage del moni de los ganados estrannyos. 



( ^13) 
ítem las calonias de los que taian fusta en el mont. 

Ítem un campo que es clamado Parral partida del 
qual es vinna et partida pieya de arar. 

ítem las calonias. 

ítem el justiciatgo et la notaría se tienen el se po- 
nen por el sennyoiio. 

Huesa et sus aldeas. 



Primeramcnt los christianos villa et aldeas costump- 
nan pechar cadanno por tributo quende fizieron con 
don Jucef Ravaya baile del Sennor Rey en tiempo del 
Sennyor Rey don P. tres mil solidos por la fiesta de 
Sant Miguel. 

(Lupus Ferrench de Luna pro honore. Successive Ar- 
taldus de Orta.) 

ítem contienese en el dito privilegio que deven dar 
cadanno al bayle un baso de plata que pese X onzas. 

Ítem ha el Sennor Rey en Huesa un huerto. 

ítem dos casas de molinos en las quales ha sendas 
muelas. 



( 2Í4 ) 
ítem un foriio. 

llem erbage de los ganados estrannyos. 
ítem las calonias de la honor et del Merinado. 
Iteui el jusliciatgo. 
Ítem la notarla publica. 



Los moros de Huesa costumpnan dar cadanno de pe- 
cha — CCG solidos por la fiesta de San Miguel. 

llem XVI kafizes en est mismo plazo de trigo et de 
ordio por medio. 

ítem el íiergo de ios fruytos del regadio. 

ítem el quarío de los fruitos del alvar. 

ítem el liergo de uvas et de nuezes et de azarollas. 

ítem (¡lafFra de Icnna en esta manera es assaber aque- 
llos qui han bestias sendas cargas cada mes. Et los 
otros qui no han bestias sendos faxes de lenna cada 
mes. 



( 215 ) 

Ilem las espaldas de los carneros de las Puscuas 
lures. 

Ilem en el mes de mar^o dan cadanno de cada cabe 
ga de ganado menudo et de cada colmena — sendos 
dineros. 

Ítem de cada fornada de ollas — VI dineros. 

ítem es hí una axariquia del Sennyor Rey que da ca" 
danno la meilat de todos los fruitos que h¡ cogen. 



En Daroca et sus aldeas costwnbra aver et prender el 
Sennor Rey cada anno ordinariament et sabudament es- 
tas rendas siguy entes. 



Primcrament la pecha de las aldeas que es X mil 
soli'ios cada anno de los quales prenden por sus sala- 
rios el judez CC solidos el Vil jurados DCCG solidos 
el assin fincan al Sennor Rey purament — IX mil so- 
lidos. 

(Lupus Ferrene de Luna pro honorc.) 

Ilem el peage et el peso. 

Ítem el montatgo de los ganados cslianno§. 



( 2I(- ) 

Ítem los coguelos del pan que se vende el jueves. 
(Ferrando Frenero los tiene a su vida.) 

liem los homiciüos et las calonyas de los chiislianos 

ítem los tributos de las carne^erias de los christia- 
nos es assaber de cada taula que husaien taiar — siel 
solidos. 

Ítem la tiníuria. 

ítem una tienda de ferreria a la puerta fondonera de 
la villa la qual fue tributada a donna Emali de lo 
Guasqui por — X solidos cada anno. 

ítem otra tienda en aquel mismo lugar que fue tri- 
butada por siempre a Pascual del Lobo por — VIII so- 
lidos cada orino. 

ítem otra tienda que se luega cada anno por quanto 
y dan. 

ítem un solar yermo delant el almunna a espaldas de 
las dos tiendas. 

ítem una casa de taneria la qual fue tributada a 
Abrahem de Abdelii por siempre et fazen cadanno de 
tributo — Vil solidos. 



( 217 ) 

ítem tres tiendas de tañería de los christianos que 
fazen cadanno de tríbulo — XV solidos. 

ítem el tributo do los judíos el qual segunt que ago- 
ra costumbran el segunt quent han privilegio del sen- 
nor Rey cadanno — MD solidos. 

ítem las calonias de los ditos jurados. 

ítem costumpna prender el Sennor Rey en las aldeas 
cenas a su voluntat de aldea en aldea quando y viene 
personalment. 

Iiem el tributo de los moros el qual es cadanno se- 
gunt quo agora costumpnan — DCCXXX solidos. 
(P. Ximenez de Monerb... pro caveriis.) 

ítem las calonias de los ditos moros. 

ítem en Baguena aldea de Daroca son VIH casa- 
das de moi'os los quales tro aquí costumpnavan pechar 
en partida con los christianos de Bagnena porque no 
era gucíado de part del Sennor Rey et en partida con 
los moros de Daroca et don Podrot baile enparo por al 
Sennyor Rey los ditos moros et ordeno que fuesscn al- 
¡ami por si et pechasscn cadanno de cada casa X so- 
lidos la meilal por Pascua de quaresma eí la otra meí- 
lat por la fiesta de Sant iMíguel. El qual ordenamiento 



(218) 
se fizo de voluiitat del Sennyor Hoy en el mes de mayo 
a.ino XCVl. 
(Bajulus,) 

ítem en termino de Darocha son las salinas de Per- 
rera de Oíos negros que rienden cadanno tanto quanlo 
poyan en almoneda. 

(Bajillos.) 

(Anno MCCXCYIl fuerunt date Condissalvo Garsie.) 

ítem en termino de Daroca son dos casliellos Santet 
et Tornos en los quales castiellos no ha renda alguna 
del Sennor Rey mas el Sennor Rey los da retenencia 
de otra part. 

Et es assaber que la eglesia de Santa Maria de Da- 
roca costumpna prender toda v>a por diezmo del pea- 
ge et del peso quanto quiere que montaran CC solidos. 
Et el diezmo de las rendas de la tinturia el del mon- 
tatgo et de les ditas salinas. 

Otrossi el temple costumpna prender toda via por 
rediezmo del peage etdel peso quanto quiere que mon- 
ten cadanno CLXXX solidos. Et el rediezmo de las 
rendas de la tinturia et del montatgo et de las salinas 
sobre ditas. 

E quando estas rendas se almonedean suélese toda 
via dezir que los eonpradores separen a pagar los di 
los diezmo el rediezmo ultra las quatias que se pro- 
meten de las ditas rendas. 



219 



En Calaíayub et sus aldeas costumpna aver et pren- 
der el Sennor Rey cada auno ordinariament el sabida- 
ment estas rendas siguyentes. 



Prímeramenl la pecha de las aldeas que es IX mil 
CXLIX solidos que se pagan per tercias en III tandas 
la primera a Sant Martin la segunda a Nadal et la ter- 
cera a Carnestultas et prenden ende los monges de 
Huerta por donación que les en fue fecha CCCL soli- 
dos e los VI adelantados et el escrivano de las aldeas 
sendos maravedís que montan XLIX solidos. 

(Bernardas Guillermi pro honore.) 

(Domina Regina.) 

ítem el peage et el peso. 

ítem la tinturia. 

ítem las calonias de los christianos. 

llem cenas en las aldeas de aldea en aldea a volun- 
tat del Sennor Rey quando el y viene personalmenl. 

ítem el tributo de los judios que es — VIII M soli- 
dos los quales se pagan en dos tandas es assaber la 
meytat per jenero et la otra meytat por Sant Johan. 

(Judios.) 



( 220 ) 

ítem Jas calonias de los judíos. 

ítem son en Calatayub algunos moros qui no an or- 
dinaria pecha. 

(Moros.) 

ítem en termino de Calatayub es el casliello de So- 
met qui no a renda alguna mas el Sennor Rey les da de 
retenencia — M solidos cadanno que se suelen pagar 
del peage et del peso et de la tinturia. 

Ítem en termino de Calatayub han los mongos de Pie- 
dra salinas es assaber unas en termino de Monlerde et 
otras en termino de Avanlo en las quales ha et deve 
aver el Sennyor Rey la tercera part por conposicion 
quende fue fecha entrel Senyor Rey don Jayme de 
buena recordaciou et los ditos monges. E deven pren- 
der et usar daquclla sal spgunt la tenor del privilegio 
de la dita conposicion los bornes de Fariza et de sus 
aldeas Celina Cubel Avanto Pardos Monlerde Trescos 
Cimballa Flumes Arenales Ipdes Jarava Campiello Sa- 
renas Somet. 

(Hoc cessavit a tempere citra quo dominus Rex P* 
fecit roncessionem uiiiversis hominibus Regni quod 
uterenlur libere quocumque sale Regni maluissent us- 
quo annum quo compulatur MCCXC octavo quo anno 
dominus Rex Jacobus ad requisilionem abbatis mona- 
corum mandavit compelli homines dictorum locorum 
ad accipiendum et...endum de dicto sale forma antiqua.) 



( 22! 



Enhit et Santos. 



En estos dos lugares costumpníjn dar cadanno al 
Sennor Rey por pecha el caionias — D solidos. 
(Ja. de X erica pro honore. Successive P. Cornel.) 



Cetina. 



Los homes de Cetina costumpnan et son privilegia- 
dos dar cadanno al Sennor Rey por pecha — MD so- 
lidos en dos tandas es assaber la meytat en el mes de 
margo et la otra meytat en el mes de setienbre. 

(Ja. de Xerica pro honore.) 

ítem las caionias que y acaegen. 

ítem excatgo que se solie dar ea tiempo del Rey don 
Jayme et a fincado de coger depues acá por razón de la 
guerra et por no agucia de officiales. 

En Fariza costtunpna prender el Sennor Rey en las 
rendas siguyentes. 

Primerament la pecha de los christianos de villa et 



( 222 ) 
de aldeas la qual pecha es cada uno — cinquo mil so- 
lidos que se pagan en tres tandas es assaber ia prime- 
ra en el mes de jenero el la segunda en el mes de ma- 
yo et la otra a Sant Miguel. 
(P. Dayeibe pro honore.) 

Ítem el peage. 

ítem un forno et un molino et la serna et un huerto 
et una vinna eí tres tiendas et otros solares de tiendas 
que son derocados et yermos. 

Ítem la lezda de la carneceria. 

Ítem las calonias. 

ítem el tributo de los moros el qual es cadanno — 
D solidos que se pagan en dos tandas es assaber los — 
CCC solidos por jenero el los — CC solidos por Sant 
Miga el. 

(Moros.) 

ítem las calonias de los moros. 

ítem son y algunas casadas de jodios los quales en- 
tro aqui costumpnavan pechar partida con los christia- 
nos de Fariga et partida con los jodios de Calalayub. 

(Jodios.) 

ítem en termino de Fariza son dos castiellos Mont 



( 223 ) 
Heal et Bordalua en los quales no a renda alguna mas 
el Sennor Rey les da retenencia de otra part. 



Rendas del Merinatgo de Tarazona. 

En Tarazona. 

Primerament el peaj»e. 
Ítem los coguelüs del pan. 

Ítem la tinluria. 

ítem el peso del mercado del dia jueves. ^ 

ítem las calonias de los cristianos. 

(Todo esto et las lezdas et los censales obradores et 
los oíros obradores et el loguer de los moros menestra- 
les se arriendan ensernble.) 

(Ex. Durrea pro honore. Susessive G. de Podio.) 

ítem el tributo de los judíos que es cadanno segunt 
la partición Dalagon feila de las aliamas — MCL soli- 
dos los quales se pagan segunt lur privilegio en dos 
tandas es assaber la meytat a la fiesta de Sant Juhan 



( 224 ) 
Babtista et la otra meylat a la fiesta de Nadal. 

(Jodies.) 

(Desta quantia non coslumpnan pagar cadanno des- 
que murió don Mu(;a el que sus parientes se fueron de 
Taiazona si non — DC solidos enpero quando sea 
Cumplido el tiempo de los V annos por el qual son fran- 
cos por el Rey los fijos et parientes de don Mu^a quey 
son tornados deven tornar en la quaniia de — MCL 
solidos. 

ítem la lezda de la carneceria de los judios la quaj 
lezda es tal es assaber de cada cabrón et cabra que se 
y mala doblen dinero. 

Ítem las calonias de los judios. 

ítem el tributo de los moros el qual es cadanno 
DC solidos los quales costumpnan pagaren tres tandas 
del anno es assaber la primera en el primer dia de ma- 
yo et la segunda al primer dia de setiembre et la ter- 
cera el primero dia de jenero. 

(Moros.) 

ítem la lezda de la carneceria de los moros la qual 
es tal es assaber de cada res cabruna que se y mata do- 
blen dinero. Et de cada res lanar un dinero. Et de cor- 
dero entro al dia de San Johan una malla et de Sant 
Juhan adelant I dinero et de cada res vacuna VI di- 
neros. 



( 225 ) 
llera las cnlon'uis de los ditos moros. 

ítem los sensales et los logueros de las tiendas del 
Sennor Rey. 

Es a saber que las tiendas sensales son cinquo que 
ñizen de cens cadanno — setenta et quatro sólidos- 
Tiene la una el Borgi et faze XX solidos. La otra Ju^ef 
Conchiellos et faze XX solidos. La otra Farnet Dal- 
gavar faze XII solidos. La otra Jugef Anaiar fage XII 
solidos. La otra lien e Farnet et faze X solidos. 

Et las otras tiendas sonlXlas quales solvegan cadan- 
no por quanto mas pueden. 

Ítem una tienda que tiene Juhan Pérez fijo de don 
Miguel Pérez el guchillero que se tiene con la tinturia 
que faze de renda IlII solidos. 

ítem el loguero de los moros otros menestrales que 
non pueden aver obradores del Sennor Rey los quales 
se an a eonponer con el alcayde por tal que puedan 
obrar en otros lugares en de falla que no y ha mas 
obradores del Sennor Rey. E irobamos que estos mo- 
ros menestrales que non pueden aver tiendas del Sen- 
nor Rey son XVI al tiempo dagora. 

Et es assaber que las mongiasde Tuluebras coí.lump- 
nan picndor cadanno del tributo de los moros — do- 

TOMO XXXIX. lo 



( 226 ) 
cientos et cinqiianta solidos por donación perpetual 
quen deán del Sennor Rey don Peydro en camio de 
Sant Martin. 

Encara la eglesia de Santa Maria de TaraQona cos- 
tumpna prender de las ditas rendas de Taragona por 
donación quend ha de los Reyes el diezmo quando se 
arriendan las rendas del Senyor Rey non sy entiende en 
la arrendacion el derecho de la dita eglesia. 



Rendas de Torrellas. 



Primerament el tributo el qual es cadanno por ca- 
denas et por peyta — Mil y docienlos solidos pagade- 
ros por la fiesta de Sant Miguel. 

(Moros.) 

(P. Dayerbe pro honore.) 

(üesta quantia han gracia del Sennyor Rey menlre 
a el plazia es assaber de DC solidos cadanno. 

ítem un forno el qual podra valer de tributo o de 
renda en Iro a — ireynta solidos cadanno. 

ítem lezda de las cosas que allí se compran por ho- 
mes estrannos la qual puede valer cadanno de — X 
solidos en tro a en — quinze solidos. 

ítem las calonias. 



(22-) 
Renda de Saní Martin. 



Primerarnent el tributo de la heredat que es cadan- 
no — siet kaíizes raedio trigo et medio centeno que 
se paga por Sant Miguel. 

(Est lugar tiene don G. de Poyo que dize que y ha 
obligación et assignacion.) 

Itení el forno que faze cada uno de tributo — dolge 
solidos. 

ítem el molino el qual se eostumpna dar a medias. 



Renda de Santa Cruz. 



Primerarnent el tributo de los chiislianos ct de los 
moros el qual es cadanno — Mil solidos pagaderos 
por la fiesta de Sant Miguel de los quales pagan cadan- 
no los moros a su part por al)enencia que fue feta en- 
tre ellos et los christianos con carta publica — trecien- 
tos et huytanta solidos. Et los christianos pagan los — 
seycientos et beynte solidos remanientes. 

(P. G. de Castellón.) 

ítem es hy un forno que vale cadanno entro a — 
trcynta solidos. 



( 218 ) 

Ítem el portatgo que dan los castellanos de lo que hy 
compran et sacan del dito lugar. 



Renda de Malón. 



Primeramenl el tributo el qual es — Mil solidos pa- 
gaderos en tres tandas la primera al primero dia de 
mayo et la segunda al primero dia de selienbre el la 
tercera al primero dia de jenero. Empero de que fue la 
guerra encara non los han pagado por razón que fue 
armado el pueblo del dito lugar mas en este anno que 
estamos Era MCCCXXXIIII comienzan a pechar como 
solien todos los ditos — Mil solidos. 

(G. de Podio.) 

(Pagavan en este tiempo el quarío de los fruclos de 
que deve cootar don G. de Poyo.) 

ítem ha en el dilo lugar un forno que es del Sen- 
nor Rey. 

Ítem un heredamiento que dizen del Castiello que es 
bien — decientas kafizadas de tierra blanca et bien C 
peonadas de vinnas. 

(Istud hereditamenlum tenet obligatum carta regia 
dompna Maria uxor quondam Petri Mamez. Revocatum 
fuit anno XCYII et fuit assignatum G. de Podio pro re- 
tinenlia caslri.) 



( 229 ) 

Es es assaber que ante de la guerra solien tener esta 
heredat. ... el forno los liomes de Malón et davan de 
tributo cadanno por el — cincientos solidos. 



Borgia. 

Primeraiiient el tributo et la pecha de los christia- 
nos que es — tres mil D solidos cada uno los quales 
se pagan por la fiesta de Sant Miguel. 

(Succesive Ja. de Exerica íamen lecipil inde Ala- 
mandus de Gudar M solidos pro mesnaderia.) 

ítem las calonias de los cbristianos. 

ítem el peage. 

ítem la lezda de las carnicerías de jodios et de moros. 

Ilem el peso. 

Ítem lezdas de los pannos de lino et de lana que se 
venden en el mercado et el ganado el del lino que si 
yende. 

lleu) la caldera déla linluria. 

ítem el almodi del pan ^o es los co^^uelos. 



23U 



ítem el fusiello del olio de linoso. 
(Todo esto et las ÍX tiendas se arrenderan cada anno 
ensenible.) 
(Est assigaatum retinentie castri.) 

ítem el montatgo de los ganados estrannyos. 

Ítem el tributo de los moros que es cadanno — tres 
mil solidos los quales pagan en dos tandas es assaber 
la meytat por la fiesta de Sant Miguel et la otra mey- 
tat por la fiesta de Nadal. 

(Successive Ja. de Exerica.) 

ítem las calonias de los moros. 

ítem el tributo de los jodies el qual suele seer — 
DGXVÍ solidos mas porque son mucho onpobridcs es 
tornado por gracia del Sennor Rey mientre sera en el 
estado de pobreza en — quatrocienios solidos los qua- 
les se pagan en dos tandas es assaber la meitat por la 
fiesta de Sant Juhan el la otra raeitat por el mes de 
jenero. 

(Tomasius Telludo reoipit inde CCCLXV. solidos pro 
violarlo.) 

ítem las calonias de los jodies. 
(Bajulus.) 

ítem ba el Scnyor Rey heredamiento de vinnas e» 



( 231 ) 
assaber la serna del vinnedo que es una. 
(Reiiiienlia castri Lupus de Luna.) 

llera cl heredamiento de pan es assaber la serna do 
Cananas. 

ítem la serna de Aredient. 

ítem la serna de Ynestar. 

ítem la serna de Telar. 

ítem la serna de los Cardales que affruenta con esta 
del Teiar. 

ítem la serna del Cuende. 

ítem tres campos en el pago de Corvera. 

ítem un campo en el pago de Adi^a. 

Ítem un campo en el termino que es dicho Reyal. 

ítem un campo en el termino que es dicho del pogo. 

ítem un campo al sendero de Madrigal. 

ítem dos campos a la Foz Dalbeca. 

Ítem un can)po al parral de Finislrellas. 



( 232 ) 

ítem un campo en las eras de Eroch. 

ítem sois campos en el termino clamado Sayón. 

Ítem unas casas do es el fusiello. 

ítem un forno. 

Ítem la casa do es el almodi del pan. 

ítem IX tiendas las quales han de costumbre a lo- 
gar los moros menestrales. 

ítem el officio del justiciatgo es et se tiene por el 
Sennyor Rey a voluntat suya. 

ítem los officios del alfaquinado et del (]abgala et de 
escrivanía et de Alaminaíge de los moros son et se tie. 
nen por el Sennor Rey. 

Es assaber que el casliello et qui lo tiene costumbra 
recebir por retcnencia del dito casliello todo quanto 
rienden el peage et el peso et las lezdas de las carni- 
cerías et el almudi del pan et la tinturia et el fusiello 
del olio et las IX tiendas et lo que se redimen los mo- 
ros menestrales qui no pueden aver de las ditas tien- 
das et que puedan logar otros et las lezdas de los ton- 
des do los pannos de lino o de lana que se venden en 
merrado et del ganado que sy vende et el montalgo de 



( 233 ) 
los gijnados el la renda del forno et de la serna de las 
vinuas et de los otros heredamientos et las mantueltas 
et avcnhjras. 

(Trobamos que todas estas cosas que prende el Cas- 
liello valen cadanno de renda de tro a — II mil DCC 
solidos et mas fasta III mil.) 



Magallon. 

Primorament el tributo de los ebristianos que dan 
por cavallerias et peytas et questias acemblas el dine- 
ros de cenas — li-es mil solidos cadanno que se pagan 
es assaber la primera tercia al primero dia de mayo et 
la oira tercia al primero dia de setiembre et la otra 
tercia al primero dia de jenero. 

(P. Ferrandi pro honore.) 

Ítem un baso de plata obrado que pese un marco de 
arirent al bayle por salario del officio del baylio. 

(Enpero esto no costumbran pagar porque no les es 
observada la condición de lur privilegio.) 

ítem las calonins de los ebristianos. 

ítem el tributo de los moros que es cadanno — CC 
solidos los quales ))agan por la fiesta de Sant Miguel 
e no mostraron lur [irivilegio que dixieron averio 
perdido. 



( 234 ) 
(Moi-os.) 

Iiem las calonias de los moros. 

llem el officio del jusliciatgo es el se tiene por el 
Sennor Uey a volunlat suya. 



Aqui comienza el Merinatgo de Qaragoga. 



Las rendas de la ciudat de ^aragoQa son estas. 

Primerament el almiidi del pan. 
(Merinus.) 

(Costumpna se arrendar ensamble con el dito almu- 
di la lezda de la carniceria de los jodios.) 

ítem los percagos del dito almudi que son lales es 
assaber las eseanpaduras et lo que quieren dar los ven- 
dedores del pan en fin del mesurar al ministrador de 
las mesuras. Et de la casa del almudi. Et el peso de los 
esirannyos por el qual prende I dinero de cada saco» 

(Tributaium est hoc per dominum Regem Pe- 

tri de Turolio pro C solidos quos dimisit ei Dominus 
Rex in vita sua.) 

ítem el peage. 



( 235 ) 
ítem i'l peso. 

ítem la caldera de la tinturia. 

ítem el alfondega. 
(Merinus.) 

ítem el fusiello del olio de linoso. 

ítem el forno de lalfondega. 

ítem el bMiino de lu judería. 

(Galatianus de Tarba pro assignatione debita.) 

ítem las acitaras de la villa es assaber las casas as- 
sentadas cerca del muro de piedra. 
(A. de Corneliano pro violarlo.) 

ítem la lezda de las ollas qne es de cada costal — II 
dineros. 
(Merinus.) 

« 

ítem la escrivania de la cort. 

ítem el tributo de los jodies qne es cadanno segunt 
que agora costumbran — XIII mil et LXIX solidos. 
(Domna Alduen(;,a.) 
íP. Martin de Luna.) 
(Fcrran Petri de Pino.) 



2'16 



ítem la lezda de lur carniceria la qual se da en esta 
manera es assaber de cada res cabria o lanar — dos 
dineros etpoesa. Et de cada res vacuna que sea de dos 
dientes assuso — VIH dineros. E si es dende ayuso — 
dos dineros et poesa. 

(Merinus.) 

ítem las calonias de los jodios. 

ítem el tribi'to de los moros que es cadanno por ca- 
vallerias et pejtas et questias azemilas et dineros de 
cenas et tributo de tiendas et por alíaruch et por colo- 
nias civiies et por agotes et por toda otra cosa quel 
Sennor Rey pudiesse demandar por las avant ditas co- 
sas quatro mil sueldos que se pagan en tres tandas es 
assaber la tercera part al primer dia de mayo et la otra 
el primer dia de setiembre el la otra al primer dia de 
j enero. 

(P. de Ayerbe pro honore.) 

(Suelta han de II mil solidos cadanno mientre al 
Sennyor Rey plazia.) 

Tornados son en la costumbre antiqua de dar II 
mil solidos el alfarch de los obradores et los otros 
dreytos. 

ítem XX solidos que cadanno dan Lop et su madre 
Acoura moros de ^arago^a en los quales se arrenda- 
ron al Sennyor Rey. 



( 237 ) 
(A. dfe Corneliano pro violario.) 

Ítem los homezilios et las otras calonias criminales. 
(Merinus.) 

Ítem el alcaydia la qual ha tales derechos. Primera- 
ment del albedin de la juderia — VI solidos et Vllí 
dineros cada mes. Et la calonia de los casados adulte- 
rantes que es — CXX solidos et lures vestidos. Et la 
calonia de los judios et moros que son trobados fendo 
fornicio con christianas. Et la tercera part de las calo- 
nias de las feridas jutgadas et de las calonias de las ne- 
gativas et de cada carga de ellas I dinero. Et — LXXX 
solidos que prende en el almudi del pan. 

(P. Dayerbe pro honore.) 

(Esta alcaidía faze II cavallerias al Sennyor Rey.) 

ítem el almudi de la sal que fazcn aduzír de las sali- 
nas de Remolinos en el qual almudi se vende la pesa 
de la dita sal a — quatren dinero. 

(P. de Roda.) 

ítem el almudi mayor de las ditas salinas el qual se 
lien en Remolinos en el qual se vende la pesa de la sal 
a — tres dineros et malla. 

(Estos dos almodis se costumpnan et se deven arren- 
dar cnseinble o arninistrar.) 



( 288 ) 



Estos son los beneficios perpetuales assignados en las 
retidas de la dita ciudat. 



(Tercius.) 

Primerament el Temple sobre todas las rendas et 
exidas et dereitos et justicias por don Rernon Belcn- 
guer comie de Barcillona et sennoriaant en Aragón que 
fue facta anuo Domini MCXLIll — DCCCXXXY soli- 
dos por razón de diezmo et M solidos por un ca vallo. 

(Sextus.) 

La eglesia de Sant Salvador sobre todas las rendas 
exidas por donación del Sennor don Peydro Rey Dara- 
gon et comte de Barcillona facta anno Domini MGC oc- 
tavo por diezmo de las ditas rendas — DCC solidos. 

(Secundus.) 

ítem donna Costancia de Bearn por donación que 
fue fucta a sus antecesores sobre las ditas rondas et 
exidas — DCC solidos. 

íPrimus.) 

ítem don Alazar alfaquim por donación que fue fac- 
ta a don x\lazar repostero antecessor suyo por don Re- 
rnon Belenguer comte de Barcillona sobre la lezda de 
la carneceria de los judios Era MCLXXIII — dos liuras 
de carne cada día de las quales costumpna prender — 



( 230 ) 
1 libra cada día o LXXV solidos en lodo el anno. 

(Quinlus.) 

ítem los mongas de Peraman por donación facía Era 
MCCXXXIIl sobre el peso de (]araíí0(;;a del Sennor don 
Alfonso Rey Daragon comle de Barcillona et marques 
de Proen^a — DCCCC solidos. 

(Quintus.) 

ítem don Bonafos Aventilca judio por donación facía 
a sus anlecessores Era MCCXXXIIII sobre la lezda ma, 
yor el las oirás lezdas de (^aragoc^a del Sennor don Al- 
fonso Rey Daragon et comte de Barcelona — CCC 
solidos. 

ítem el mismísimo don Bonafos por donación facta 
Era MCCXLIU en la carneceria délos judíos de ^arago- 
t,a del dito Rey don Alfonso — un carnicero con su 
talador. 

(VU.) 

Ítem don Mosse do Abendituney per donacio facía 
a sus anlecessores Era MCCL prima sóbrela lezda de 
la carneceria de los judíos del Sennor don Peydro rey 
Daragon et comte de Barcelona por precio de dos li- 
bras de carne de carnero cada dia recibidas por las 
qualcs costil mpna prender en todo el anno — CCX 
solidos. 



í 240 ) 

(Sextus.) 

Ítem los fijos de don Abi-nhem Avendiuo por dona- 
ción fücta a sus anlecessores — CCX solidos cadanno. 

(VIH.) 

llem la ciudat de (^'aragoga por donación facía a re- 
paración el o'.¡ra de los muros — Mil solidos cadanno. 

(IX.) 

ítem don Salamon Coslanlin jodio por donación fac- 
ía a sus antecessores del Sennor Rey don Jayme Era 
MCCLXIIIl sobre la caldera de la linturia CCG solidos 
et sobre la renda de la carneceria de los judíos — -dos 
jibras de carne de carnero cada dia et ciento beynt so- 
lidos cadanno. Empero coslumbran daquesto prender 
des que don Mose Alfaquim qui era eredero el pargone- 
ro en aquesto fue confiscado con sos bienes al Sennor 
Rey don P. entaca que lo al se eolio se aminguo por 
la pan del dito don Mosse por razón de la dita confis- 
cación — ce solidos en la linturia et LXXX solidos en 
la carneceria. 

ítem est mismo don Salamon por donación facta a 
los ditos sus antecessores del dito Rey don Jayme au- 
no Domini MCCXXX un carnicero en la carneceria de 
JOS judios de f aragoga qual se querrien del qual carni- 
cero huviessen la lezda toda que dar deviessen de toda 
su tienda de sus conpaneros et cabdaleros tajadores es- 
corchadorcs dando les poder que puedan meiojar et 



( 241 ) 
cameyar aquel carnicero en qualquiere taula se querrán * 
echar et uno poner otro empero desde la dita condemp- 
nacion del dito don Mosse de tres cornpanneros que 
cosiumbravan tener en una tienda por el dito privilegio 
costumbran agora tener tan solament II cornpanneros con 
sus escorchadores et taladores quanlos han menester. 

Ítem don Astruc fijo de don Jafuda de la cavalleria 
por donación felá al dito su padre del Sennor Rey don 
Jayme anno Domini MCGLIÍI en la carniceria de los 
judios — un carnicero con su taiador. 

(X.) 

ítem los menoretas de (¡^aragoga por donación feta 
del Sennor Rey don Jayme anno Domini MCCLVI so- 
bre el almudi del pan de Cesaraugusta — D solidos. 

ítem el calmedina de Cesaraugusta por costumbre 
anciana cadanno sobre el almudi del pan de ^arago^a 
— XV kafizes de trifemniella. 

ítem los Amuta^afes de Cesaraugusta por costum- 
bre anciana cadanno sobre el almudi del pan de Qara- 
goQa — XXV solidos. 

ítem el cayde de Cesaraugusta por costumbre ancia- 
na cadanno sobre las rendas de la ciudat de Cesarau- 
íiusta — LXXX solidos. 

TOMO XXXIX. 16 



242 ) 



Aqui comienzan los beneficios viollarios sobre las ren- 
das de Cesaraugusta. 



Don Ju^afBeliio joyero por donación feta anno M 
CCLVII del Sennor Rey don Jayme cadanno sobre el 
almudi del pan de Cesaraugusta — CC solidos. 

(Vaccal.) 

Ítem María Sánchez de Calatayu por donación feta 
anno Domini MCCLXXXIX del Sennor Rey don Allon- 
so sobre les rendas de la carneceria de los judíos ca- 
danno — CCC solidos. 

ítem donna María Pérez de Logronno por donación 
feta anno Domini MCCXCII del Sennor Rey don Jay- 
me agora reynant sobre el almudi del pan cadanno — 
CCC solidos. 

ítem Pero Xemenez fijo de don Viceynt Ferrandez 
por donación feta anno Domini MCCXC primo del 
Sennor Rey don Jayme agora reynant sobre las rendas 
del merinatgo de Cesaraugusta cadanno — C solidos. 

ítem don Lorent de Taragona por donación feta del 
Sennyor Rey agora regnant sobre el dito almodi anno 
Domini Millesimo CCXC quinto do VIen dinero cada 
día que montan cadanno — CLXXXII solidos m. 



( 24,^ ) 

Ítem Arnait de Torrella por donación del Rey don 
Alfonso feta sobre el dito almodi — XX kafizes de. tri- 
go cadanno. 

Ítem don Alvaro Gordun por donación feta dal Sen- 
nyor Rey agora regnant sobre las rendas de la carni- 
cería de los jodios et del alfondiga et de la tintoria an- 
no íMCCXC quinto cadanno — Mil DG solidos. 

(Vaccat.) 

Ítem don M. Gil Tarin por donación feta del Sen- 
nyor Rey agora regnant sobre todas las rendas et dre- 
chcs del merinatgo nada contrastantes algunas otras 
assiguaciones anno Domiui MCGXG quarto cadanno — 
Mille solidos. 

« 

Ítem manda el Sennyop Rey agora regnant a obra 
del aljaferia seer dados cadanno — Mille solidos. 

ítem son assignados a don Galin de Tarba por deb- 
do quel deve el Sennor Rey las rendas del vanno et 
del forno et del fusiello del olio et el peage de Epila 
et el fusiello Dalagon. 

Ítem por donación del Sennyor Rey agora regnant 
feta anno Domini MGGXG quarlo prende et tiene Ar- 
nait de Gornellan las rendas de las íi^itaras. 

Ítem ost mismo recibe los XX solidos jaccenses que 



( 244 ) 
cadanno deven dar Lop et Agoura su madre moros de 
^arago^a. 

ítem las escampaduras del almodi del pan dio el 
Sennyor Rey a Domingo Pérez portero suyo a vida sn- 
ya a tributo — DG solidos cadanno. 



Estas son las assignaciones del almudi de QaragoQa, 

D. R. Rernalt por salario deaministrar la escrivania 
del dito almodi — CGCC solidos cadanno. 

Portóles de Barbaslro cada dia — Xil^" dinero. 

P. de Luesia cada dia — XI1«° dinero. 

Domingo Juhan Dazco cada dia — VIH dineros. 

El mismo cadanno por vestidos — LXX solidos. 

Donna Sevilla cada dia — VIH dineros. 

Martin Pérez de Jassa cada dia — VI diners. 
(Vaccat quia mortuus est.) 

(Martin Pérez de Salla succedio en el dito beneficio 
por donación del Sennyor Rey.) 

Maria de Sarbisse cada dia — VI dineros. 



( 245 ) 
P. Bolea cada dia — VI dineros. 
P. del Rey cada dia — IIII dineros. 
El bolsero cada dia — VIII dineros. 
García de Bayona cada dia — VI dineros. 

Guillelm Juhan por salario de pesar la sal en el dito 
alraodi cada dia — VIII dineros. 

Martin Navarro — IIII dineros. 

Estas son las assig naciones del almodi de Remolinos. 



El noble don Lop Ferrench de Luna por assignacion 
de cavallerias 



Rendas de Epila. 



Los bornes desti lugar costumpnan pechar cadanno 
- dos mil solidos por la fiesta de Sanl Miguel. 

Ítem las calonias de la honor. 



( 246 ) 
Ítem peage. 
ítem lezda de carnicería. 

Rendas de Riela. 

Primerament la peyta et el tributo délos chrisiianos 
et de los moros los qnales peytan ensenble que es — 
dos mil solidos los quales costumpnan pagar por la 
fiesta de Sant Miguel. 

ítem las calonias de christianos el de moros. 
(P. Ferranui pro honore.) 

ítem el peso. 

ítem los cocuelos. 

Ítem la lezda de la carneceria. 

ítem la caldera de tinturia. 

(Uxor P. Fontova pro violario — CC solidos.) 

ítem la meitat de un forno et es la otra meitat de las 
Monias de Trasovares. 

ítem son y algunos casados de judíos entro a en 



( 247 ) 
beynt casas los quales tro aqui costumpnan pechar 
con el aljama de los jodios de Calatayu. 
(Jodies.) 

Fijos et herederos de don Abuzeit del Rey qui fue 
son axariques del Sennyor Rey. 



Almonezir. 



Los moros del dito lugar costumpnan peytar cadan- 
no por la fiesta de SentMigael — tres mil solidos. Et 
mostraron desto privilegio del Sennor Rey don Jaymo 
de buena memoria. 

(P. Martin de Luna.) 

(Graiiam habent ad VI annos.) 



Nuelia. 



Los moros del dito lugar peitan cadanno en la fiesta 
de Sant Miguel de setiembre — D solidos jaccenses. 

ítem es y una éxeriquia que tienen fijos de Habra- 
hem de Coreria la qual riende et faze cadanno al Sen* 
nyor Rey — L solidos. 

íLuppus Ferrenc de Luna pro honore. 



( 248 ) 

Iiem peylun el quinto de la cogida de la vega et el 
u)'leno de la collida del mont. 

Ítem VII kafizes de trigo et ordio que da el aljama 
por la juueria. 



Aranda, 

Pi imeíament el tributo de los christianos el qual se 
da en civera en esta manera es assaber toda casa do 
sea marido et muger avientes casa propria — una ñi- 
nega de trigo et otra fanega de ordio et sino an casa 
propria et moran en casa agena dan — media fanega de 
trigo et media fanega de ordio. Et todo biudo o biu- 
da peyta media fanega de trigo et media fanega de or- 
dio. Esto se paga a mesura de Aranda. 

(J. Eximenez de Urrea pro honore.) 

ítem los fijos erederos de don Juhan López dan ca- 
danno de tributo por unas casas et hun eredamiento 
que tienen del Sennor Rey — beynt solidos. 

ítem las calonias de los christianos. 

ítem los coguelos de las mesuras del pan. 

ítem la lezda del mercado la qual es tal de rova 



( 249 ) 
delino — un dinero de rova de cannamo o de lana o de 
que se — mialla et de quintal de fiero — un dinero. 

Itera lezda de las carnecerias de christianos et de 
moros la qual se da en esta manera de cada res lanar 
o cabruna — un dinero et de cordero nacido ante de 
Sant Juhan — mialla et de cada vaca — una llura de 
carne. 

ítem el peage de los estrannos. 

ítem la notaría publica se tiene por el Sennor Rey. 

ítem el tributo de los fijos de Abenceda moro el qual 
tributo dan por un heredamiento del Sennor Rey 
que tienen a todos tiempos et es cadanno — treynta 
solidos. 

Ítem el tributo de laljama de los moros el qual es 
cadanno en dineros — ochocientos solidos jaqueses los 
quales pagan en quatio tandas es assaber — trecien- 
tos et quaranta solidos por Sant Miguel et — trecien- 
tos et quaranta solidos por jenero et — sixanta solidos 
en mayo de las juuerias en el mes de marc-o et — si- 
xanta solidos en razón del tributo de uvas et de ortali- 
zas por la fiesta de Sant Miguel. 

(Moros.) 

ítem el tributo de las heredades de los ditos moros 
el qual es tal es assaber — el quarlode todos los fruytos 



( 250 ) 
de las heredades de la vega. Et el — quinto del fruyto 
de las heredades del Alvar. 

ítem las juuerias por las quales dan los ditos moros 
— di^eocho kafices de civera la tercera part trigo et las 
dos partes de ordio a mesura de Riela en el mes de se- 
tienbre. 

ítem el alvoqu^la que quiere dezir servicio de al- 
cayde o de merino el qual en tal manera es assaber 
— un manoio de lino quando cayen al Sennor Rey de 
quarto — heynt et quatro manoíos. 

Et — un almut et medio de civera quando caye a la 
parí del Sennor Rey — un kafiz. 

ítem — un kafiz de ordio a mesura de Riela que dan 
toda el aliama por razón dalvoquela cadanno. 

ítem los servicios de las pascuas que dan los moros 
qui moran en realenco es assaber por la fiesta de Na- 
dal sendos dineros et por la Pescuade Cuaresma otros 
sendos dineros et cada sendos huevos. 

ítem el tributo de los fornos de los moros el qual es 
cadanno — dos kafizes de ordio. 

ítem el tributo de tres molinos que tienen los moros 
el qual es cadanno — tres kafizes menos una fanega de 
ordio. 



(25! ) 
Ilein Ins calonias de los moros. 

Rendas de Rueda. 



Los moros de Rueda son privilegiados del Sennyor 
Rey don Jayme de buena recordación de dar cadanno 
por peita — dozientos solidos en la fiesta de SantiMiguel- 
Et — X solidos en el mes de jenero. Et — la diezma de 
lino de vino de millo et de cannamo. El déla cogida de 
trigo el de ordio et de favas et de qualquiere olre part 
deven dar tanto quanto es la simient. 

(Mutatum est P. Martin de Luna sub pignore.) 

ítem de cada ovella et de cada vaso de abellas sen- 
dos dineros. 

ítem cada sábado II faxos de sisea. 

ítem en la fiesta de Nadal cadanno los qui han bes- 
tias sendas cargas de lenna. 

ítem de los fruytos que cogieren en campos de es- 
trannos deven dar la setena parti 

ítem de los fruitos o del espleito que cogieren en he- 
redades de alvar deven dar el diezmo. 



( 252 ) 

Iiern monedage et huest et cavalgada et las otras re- 
galías. 

ítem cena quando y viniere personalment el Sen- 
nyor Rey. 

El los christianos costumpnavan pagar — X kafizes 
de trigo et X kaíizes de ordío. 

Mas esta forma avandita fue mudada por el Sen- 
nyor Rey don P. de buena memoria por tributamien- 
to que se fizieron con el por todas las avanditas cosas 
en quentia de Mil solidos cadanno los quales después 
acá costuuipnaron cadanno pechar moros et estrannos. 

ítem ha el Sennyor Rey en el dito lugar el tributo de 
la heredat que fue de jodios el qual es cadanno — LX 
solidos que se pagan por la fiesta de Nadal estos dine- 
ros otro si entran en el tributo de los ditos M solidos. 

ítem herbage que suele seer vendido por — D soli- 
dos el mas. 

ítem un forno. 

ítem lezda de la carneceria. 

ítem fusiello del olio. 



( 253 ) 
liem peatge. 
Ítem las calonias. 

Ítem es y un heredamiento del castiello que es 
muchos campos et llénenlo los moros et fazon de tri- 
buto — LX kafizes medio trigo et medio ordio que se 
paga en agosto. 

(P. Martin de Luna pro II caveriis.) 

Rendas de Alagon. 

Primerament el tributo de los christianos que es ca- 
danno por cavallerias et peytas queslias et azemilas et 
por dineros de cenas et por pedidos et por todos otros 
servicios segunt que lur privilegio dado por el Sennor 
Piey don Peydro Rey Daragon et de Segilia muestra — 
dos mil a cincientos solidos pagaderos par tres ter- 
cias la primera el primero dia de mayo et la segunda 
al primero dia de setiembre et la tercera al primero 
dia dejenero. 

Et hultra la dita quanlia an a dar cadanno por sala- 
rio del bayle una taza obrada de medio marcho dear- 
gont et siet solidos et medio en dineros ho — treynta 
et siete solidos et medio. 

(Luppus Ferrenc de Luna pro honore.) 

(Non se costumpna que el dito privilegio non les es 
observado.) 



( ^54 ) 

Ítem el peage et el peso. 

(Alamandus de Gudar pro assignalione debili.) 

(Hoc tributalur simul cuín lezda infrascripta.) 

ítem el fusiello del linoso del oUio. 
(Galaeinus de Tarba pro assignalione debiti.) 

ítem la lezda de todas las carnegíjrias es assaber de 
cada res cabrio o lanar — un dinero et de cordero nas- 
cido ante de Sanl Juhan — una mialla et de cada vaca 
— quatro dineros. 

Ítem lezda de las cosas que se venden en mercado. 

ítem las calonías de los cristiannos. 

Iiem el tributo de los judios el qual suele seer an- 
cianament — mil solidos mas ogora por razón que la 
dita aliama fue enpobrida et apocada por gracia quel 
Sennyor Rey don Alfonso les ent fizo costumpnan pey- 
tar tan solament — scycientos solidos 'pagaderos por 
dos tercios es assaber la meytat en la fiesta de Sant 
Juhan Babtista et la otra meytat en la fiesta de Nadal 
sobre la qual gracia an carta del dito Sennyor Rey don 
Alfonso duradera menlre qne la dita aliama estuviere 
en estado de pobreza ho entro a que el Sennor Rey hy 
fiziere otro mandamiento. 

(Judios.) 



( 255 ) 
(Alamandus de Giidar — CC solidos el M. Garger — 
CCCC solidos pro violario.) 

ítem las calonias de los ditos judies. 

ítem el tributo de los moros el qual es — trecientos 
solidos cadanno pagaderos por la fiesta de Sant Miguel 
de la qual cosa han privilegio del Sennyor Rey duran- 
do tro a X anuos que por otro privilegio que avien 
del Seynnor Rey don Jayme solien dar rada casa — 1 
mor et el diezmo de todos lures frnytos. 

(Luppus Ferrenc de Luna.) 

(Fue dado IV idus marcii anno MCCXGV et fenira 
— CCCV.) 

ítem el justiciatgo se tiene por el Sennor Rey a vo- 
luntat suya. 



Renda de Queras. 

Primerament la peyta et el tributo que es cadanno 
ordinariament — qualorze mil solidos pagaderos en dos 
tandas es assaber los — ocho mil sueldos por jenero 
et los — seys mil solidos por Sant Miguel. 

(Ja. de Exerica pro honore.) 

ítem el tributo de los fornos que es cadanno — se- 
tanta et dos solidos. 



( 256 ) 

ítem el peage. 

ítem los coguelos del pan. 
(Merinus ) 

ítem los pares de la caga es assaber de cada cagador 
— un par de conejos. Et las calonias del mont de a- 
quellos que cazan en el tiempo vedado. 

El justiciatgo del dito lugar se tiene por el Se- 
nyor Rey. 

Rendas del Castellar. 



Primerament la peita la qual es cadanno — qualro M 
solidos pagaderos en dos tandas es assaber la meatat en 
la fiesta de Sant Miguel de setiembre et la otra meatat 
en la fiesta de Pascua de Quaresma. Et dando estos di- 
neros son francos segunt sus privilegios de huest de ca- 
valgada et de redempcion de aquellas et de peita cena 
pregueria civera dineros de cavallerias et de toda otra 
exacción real sacando monedage el erbage et huest et 
cavalgada en el regno Daragon tansolamenl. 

(P. Cornel pro honore.) 

ítem las calonias de la honor. 



( 257 ) 

ítem los homeziüos et las calonias del merinado. 

(Meririus.) 



ítem el justiciado se tiene por. 

ítem el peatge. 

(P. Cornel pro honore.) 



Aqui comienga el Merinado de Exea. 



Exea. 

Primerameol el tributo de los christianos el qual es 
tal todo peytero que aya juno mayor deve dar cadan- 
no — un moravedi en oro et qui ha medio juno deve 
dar medio moravedi. 

(Eximious Cornelii pro honore.) 

ítem el peage antigo. 
(Eximinus Cornel pro honore.) 

ítem el dereyto de las sacas enta Savarra segunt lor- 
den amiento del Sennyor Rey don Alfonz qui es scripto 
ndiil.mt en pagina de Sadava. 

ítem las calonias de los christianos et las secuciones 
de las sentencias. 

TOMO XXXIX. 17 



■ . ( 258 ) 

ítem el tributo de los judíos el qual es cadanno — 
dos mil et cincientos XLI solidos pagaderos en dos tan- 
das es assaber la meatat. 

(Blascus Exemeni de Ayerbo et uxor sua haberit as- 
signationem de 11 mil D solidos. Residuos XLI solidos 
debenl tradere bajulo.) 

ítem lures calonias. 
(Eximiiius Cornelii pro honore.) 



Rendas de Luna. 



Primeramcnl el tributo de los christianos el qual es 
tal todo peylero que ba juno mayor de beslias deve dar 
cadanno — dos moravedises en oro et qui a juno me- 
nor es assaber de bueyes e dasnos deve dar un mora- 
vedi et medio. Et qui ha ciento ovejas o cabras mayo- 
res — dos moravedis. Et assin desta razón deve dar ca- 
da uno por sus ovejas et cabras fasta en diez cabezas 
que de ya jusso non paga res por aquellas et qui no ha 
juno mayor de bestias entrega et ha tan solaraent una 
bestia mayor deve dar a razón de medio juno mayor. 
Et qni no a bestias et laura con su azada o con su ro- 
quero deve dar — tres solidos. 

(P. Cornelii pro honore.) 

ítem <?ena quando el Sennor viene al dito lugar per- 
sonalment. 



( 259 ) 
iLein las calonias. 

ítem el tributo de los judíos el qual es cadanno — 
quatrocientos solidos pagaderos en dos tandas es assa- 
ber la meytal por jenero et la otra nieytat por Sant 
Juhan. 

(P. Martin de Luna pro honore.) 

(Gratiam habent inde de CC solidis dum placuerit 
domino Reai.) 

ítem las calonias de los ditos judíos. 

ítem un forno. 

ítem unos molinos. 

ítem heredamiento de lavor de pan et de vinas de 
huertos et de casas et de tiendas et de corrales. 
(Diolo el Sennor Rey a Arigo anno MCCXGVII ) 

Rendas de Taust. 



Primerament el tributo de ios chiistianos el qual es 
cadanno — ocho mil solidos por peyta et por cavallc- 
rias i)or tres tercias es assabcr la ¡)rimci'a al primero 
dia de mayo et la segunda el primero dia del mes de 
seiienbre et la tercera el primero dia de jenero. 



( 260 ) 
(Petrus Cornelii pro honore.) 

Ítem las calonias de los christianos. 

Ilem los coQuelos del pan del mercado et el peso. 

ítem el pealge amigo et el dereito de sacas. 
(Bajulia arainistrat.) 

ítem el tributo délos judios que es cadanno — c'n- 
cientos LXXXII solidos los quales pagan la mcytal por 
jenero ot la otra meytat por Sant Juhan. 

(Recipit inde pro violarlo Blascus Eximenez Dajer- 
be D solidos. Residuos debent Iradere bajuiie.) 

ítem las calonias de los judios. 

Rendas de Sadava. 



Primerament el tribut de los lauradores peyteros el 
qual es tal — un kafiz la meytat es trigo et la otra 
meytat es ordio de cada juno. Et de medio juno me- 
dio kafiz. Et del axadero — un rovo de la dita cernia 
meadenco. 

(G. de Castronovo pro retinencia castri.) 

Ítem peage costupnado anligament. 



(261 ) 

ítem el dereiio que se da por razón de sacas de las 
mercaderias diuso contenidas. 

ítem calonias et homezilios. 

ítem el erbaige. 

(Desti erbage han gracia del Senoyor Rey Lop de 
Sadava por a fer los muros.) 

El justiciado se pone et se tiene por el Sennyor Rey. 

El dereito de las ditas sacas segunt que lo ordeno el 
Sennyor Rey don Alfonso es tal. 
Carga de olio — XYIII dineros. 
Carga de corambre lanar — X dineros. 
Carga de cabrunas — XVIII dineros. 
Carga de lana o de estanne — XVIII dineros. 
Carga de cera — II solidos. 
Quintal de pebre — X dineros. 
De XII libras de gafraa — X dineros. 
Bala de coramne — V solidos. 



Rendas de Un Castiello. 



Primerament el tributo de los christianos el qual es 
cadanno — quatro mil solidos pagaderos por la fiesta 
de San Migael. 



( 262 ) 
íx\lo de Focibus pro honore.) 
(Successive Lupus Ferrenc de Luna.) 

ítem las calonias de la honor et del merinatgo. 

ítem el peage. 

ítem el tributo de los judíos el qual es cadanno — 
noucientos solidos pagaderos en dos tandas es assaber 
la nieytat a jenero et la otra meytat a Sant Julián. 

íCastrum recipit hanc quantitatem cum dicto peda- 
gio et cum reddiiu pro retinencia.) 

ítem las calonias. 

ítem heredal de vinnas et de térra blanca que fue 
de Juhan Pérez del Cuerbo la qual fue confiscada al 
Sennyor Rey por muert que fizo iraycionalment. 

Rendas de Biel. 



Primerament el tributo de los chrislianos peyleros 
el qual es tal todo peytero que ha juno deve dar cadan- 
no — siete solidos et un kafiz de trigo et otro ka- 
fiz de ordio. El qui no ha juno con})li(lo et a medio ju- 
no deve pagar a la dita razón por medio juno. Et qui 
no aura juno ni medio juno et aura ciento ovejas o 
ciento cabras o beynt bestias gruesas deve peytar a for- 



( 263 ) 
ma de aquel que aura juno. Et quí no aura deslas cosas 
avant ditas et sera axadero peyle la quarta part de la 
forma del juno. Et aquellos que non sean axaderos ni 
auran juno nin medio juno nin ganado deven peytar a 
bien vista de aquellos que an junos. 

Ítem los arihuels fazen de tributo cadanno — III ka- 
fjs meadenco. 

ítem el erbage. 

ítem las calonias de la bonor et del mcrinatgo. 

Ítem el tributo de los judios que es cadanno — do- 
cientos et cinquanta solidos pagaderos en dos tandas 
es assaber los — CL solidos por jenero et los cien so- 
lidos por Sant Juhan. 

ítem las calonias de los judios. 

ítem ha el Sennor Rey en el dito lugar un paral. 

ítem el justiciatgo se tiene por el Sennor Rey. 

ítem la escrivania del dito lugar se tiene por el Sen- 
nor Rey^ 



2(4 



Rendas de Lengaros. 



Primerament el tributo de los peyteros el qual es 
tal qui ha juno deve dar — dos moravedis et qu¡ ha 
medio juno — un maravedi. Et el axadero — un ma- 
ravedí. 

(Pro honore successive G. de Podio.) 

ítem las calonias de ía honor et del merinatgo. 



Rendas de Juardues. 



Primerament el tiibuto de los peyteros el qual es tal 
qui ha juno deve dar — dos moravedis et qui ha medio 
juno — un moravedi. Et el axadero — un moravedi. 

(Pro honore successive G. de Podio.) 

ítem las calonias de la honor et del merinatgo. 



Assotiello et Oracal. 



(Heremi gunt.) 



265 ) 



Rendas de Lobera. 



Primerament el tributo de los peyteres el qual es 
cadanno — dolientes et treynta solidos pagaderos por 
la fiesta de Todos Santos. 

(Pro honore successive P. Cornel.) 

ítem las calonias de la honor et del merinatgo. 



Rendas de Isiierren. 



Primerament el tributo de los peyteros el qual es 
cadanno — docientos et cinquanla solidos pagaderos 
por la fiesta de Sant Miguel. 

(Michael Petri de Isuer pro honore.) 

ítem las calonias de la honor et del merinatgo. 



Carcastiello. 



En esti kigar no a pueblo sinon el castiello el qual 
ha renda es assaber el ervage del mont. 
(R. de Biscarra pro violario.) 



2GC 



Rendas de Urries. 



Primerament el tributo et la peyta que es cadanno 
— cincientüs solidos pagaderos en la fiesta de Sant 
Miga el. 

(Luppus Ferrenc Datrossillo pro honore.) 
(Graiiam habent inde que íiniet in annoMCGXCVI.) 

llem el forno del dito lugar. 

(Istud furnum tenebat superfluum Luppus Ferrenj el 
emparavit ipsum bajulus generalis qui debet inde cora- 
potare.) 



ítem las calonias de la honor et del merinatgo. 



Rendas de Sos. 



Primerament el tributo de los peyteros chrislianos 
el qual es tal cada una casa deve dar cadanno — tres 
solidos et cada un peguiarero que more en el dito 
lugar maguera qne no aya casa sia peguiar o bienes 
que vala setaota solidos deve dar — tres solidos. Et 
— cinquanta kafizes de trigo et otros — L kafizes de or- 
dio que deven dar cadanno todo el concejo del dito lu- 
gar por la fiesta de Sant Migael . 



( 207 ) 

ítem los molinos los quales son et deven seer — 
seys ruedas. 

ítem la meytal de la renda de los fornos de los pey- 
teros. 

ítem las calonias de la honor el del merinatgo. 
{P. Aiartin de Luna pro bonore ad Illl cavallerias.) 

ítem el peage que se solie prender en Huí. 

ítem el dereilo de las sacas segunt que lo ordeno el 
Sennyor Uey don Alfonso seiíunl que desuso es decla- 
rado en la -pagina de las rendas de Sadava. 

(R. de Luna. Successive pro assignacione debiti J. 
Aznarii de Luesia.) 

Ilem el tributo de los judíos el qual es cadanno — 
tre(;¡eníos solidos pagaderos por el mes de octubre. 

{P. Martin de Luna pro honore in predictis IIII ca- 
veriis.) 

ítem las calonias de los judíos. 

Ilem el justicialgo del dito lugar et la notarla se lle- 
nen por el Sennor Rey. 



( 268 ) 
Filera. 
(Heremus esl.) 

Huí. 
(Heremus est.) 
La honor que era de don Roy Ximenez dé Luna. 



Merinado de Jacca. 



Renda de Puij Pintano et de Undues Pintano et de 
Castiello que peyían ensenble es tal. 



( 269 ) 

Pcimerament el tributo el qual es cadanno por cn- 
valleria et por peyla et ^ena — Mil solidos los quales 
se pagan por la fiesta de Sant Migael. 

(Son francos a V annos que se cumplirán anno M 
CXXCVII.) 

Et maguera que en la dita quantia segunl lur privi- 
legio se emienda redempcion de ^enas. Empero ator- 
gan los ditos homes que quando el Sennor Rey y viene 
personalment quel deven dar cena. 

(Alanjandus de Gudar sub pignore.) 

ítem las calonias de la bonor et del merinatgo. 

El justiciado se tiene et se pone por el Senoyor 
Rey. 

La notarla se pone el se tiene por el dito Sennyor 
Rev. 



Renda de Ruesta. 



Los homes de Ruesta coslumpnan peytar cadanno 
por la fiesta de Sant Migael — D solidos. 
(R. Eximenez de Luna.) 
fP. Cornel.) 
CLuppus de Correa.^ - 



270 



ítem es hi del Sennyor Rey un forno el qual esplei- 
tan los qui tienen el casliello. 

ítem peage. 

ítem el justiciado et la notaría se tienen et se ponen 
por el Sennyor Rey. 

ítem las calonias de la honor el del merinado. 

ítem la peita de los judíos la qual es segunt lur cos- 
tumpne luongament observada — C solidos pagaderos 
en dos tandas es assaber la meatat en el mes de jene- 
ro el la otra en la fiesta de Sant Juhan Hablista de 
junio. 

Et es assaber que los judíos solien et deven tener et 
guardar el castiello con el cspleito del forno sin otia 
relenencia. 



Rendas de Tiermas. 



Primerament el tributo qve es tal cada casa deve 
dar cadanno por peyta — dos solidos. 
(Francos en son a XXannos.) 

Iiem las calonias de la honor et del merinatgo. 



( 271 ) 

Trobasse que un forno solie aver en el dito lugar 
que era de los frayres del Espital del qual costumpna 
prender el Sennor Rey la meytat de la renda mas ago- 
ra porque es caydo e derocado non riende alguna 
cosa. 

El justiciado se pone et se tiene p\or el Sennyor Rey- 
Renda de Esco. 

Los homes de Esco costumpnan peytar cadanno — 
D solidos en dos tandas es assaber los CCC solidos en 
el mes de mayo et los CC en la fiesta de Sant Migael 
enpero en el anno que monedatge pagan non costump- 
nan pagar sino CG sueldos tan solamenl. 

(Esti lugar tiene violarlo et empennos por dos mil 
solidos.) 

(M. Pérez Dar ve deve servir con I cavallo armado.) 

ítem las calonias de la honor et del merinado. 

El justiciado se pone et se tiene por el Sennyor Rey. 

Jte nña de Árticda. 
Los homes desti lugar costumpnan et son privilegia- 



( 272 ] 
dos peitar cadanno ordÍDariament C kafizes la meitat 
trigo et la otra meitat cevada que se pagan por la fies- 
ta de Sant Migael. 

(Uxor R. Eximeni de Luna quondam tenet hunc 
lorum.) 

Renda de Vilareal. 

Los homes de Vilareal son privilegiados et costump- 
nan peytar de cada cosa dos solidos por la fiesta de 
Sant Migael de setiembre. 

fP. Cornel pro honore.) 

(Trobamos que son LXIIII casas.) 

ítem en termino desti lugar que solien dezir Bagon 
ha heredamiento del Sennyor Rey en que son dos vin- 
nas et IX campos entre chicos et grandes. 

ítem es y un molino. 

ítem otro molino de la eglesia el qual ancianament 
fue del Sennyor Rey et aquest deve et costumpna ca- 
var dos vezes una de las ditas vinnas. 

(Merinus.) 

(Esti heredamiento et el molino tiene Lope Cagando 
vezino del dito lugar que arrendo por VI annos es as- 
saber los III annos por XX solidos cadanno et los otros 
tres annos por XXIII solidos Illl dineros cadanno pa- 
gaderos a Sant Migael. 



( 273 ) 
ítem las calonias de la honor et del merinado, 

Lorbos. 



Los bornes daquest lugar son privilegiados de dar 
cadanno per peita dos solidos de cada casa en la fiesta 
de Sant Miguel. 

(l)esto ha a dar contó don P. de Montagut.) 



Salvaterra. 



Anso et su Val en que son Fago Arahues Oznat Conar 



Los homes de los ditos lugares costumpnan peytar 
cadanno MilD solidos. 

(P. Mariin de Luna pro honore ad II cavallerias.) 



TOMO x\xix 18 



( 274 



Rendas de Verdun. 



Primeranient la peyta que es cadanno — iM solidos 
pagaderos por la fKísta de Sant Miguel de setiembre 
enpero trobamos que ancianament ante de la guerra 
de PVan^a costumpnavan peitar Mí) solidos et de que 
fue barreado et quemado fueron privilegiados a los di- 
tos M solidos. 

(P. Cornel pro honore.) 

(Franqueza han desla peyta a XIIll anuos que fina- 
ran anno MCCClí in mense augusti.) 

ítem la baylia et las calonias de la honor et del me- 
rinalgo. 

El justiciatgo se tiene por el Sennor Rey. 

4tem el mercado. 

(Merinus arninistrat et deinde computare.) 



Rendas de Xiniorrengay. 



Primerament la peyta que es segunt que costump- 
navan en tiempo que era el dito lugar de don Pero 
Cornel et encara agora costumpnan — Mil el cin- 



{ 275 

■os el 
(P. Ferrandi pro honore.) 



cientos solidos en dineros et ciento kafizes de trigo. 



(Dantur Castro de Grossin pro retinencia.) 
Anno MCGXGVII. Soltóles el Sennyor Rey por siem- 
pre los D solidos. 

ítem un forno en el qual que9en todos los homes 
del dito lugar lur pan. 

ítem dos casas de molinos de sendas ruedas. 

ítem una Ierren con sus casas que eran de don Pero 
Gornel. 

ítem ocho vinnas. 

ítem heredat de pan que es — béynl et dos campos 
entre chicos et grandes. 

ítem las calonias de la honor et del merinaigo. 

El justiciatgo et la notaría se tienen por el Sennor 
Rey. 



En Val de Echo son tales lugares guepeijtan ensemble 
Echo Seresa Escannas Ondúes Catarocha Bielsa. 



Todos los ditos lugares p rylan cndanno por la fiesta 



( 276 ) 
(le Sant Miguel — Mil et D solidos es assaber los M 
solidos en nompne de peyta et los D solidos en nomp- 
ne de cena. 

ítem las calonias de la honor et deFmerinado. 

El justiciado se tiene por el Sennyor Rey. 



En Val Darahues son tales lugares Arahiies Jassa 
Bosa Suesa la Raz. 



Los homes de Arahues peytan cadanno por razón de 
peyta — CCXXV solidos et por razón de cena — LX 
solidos en la fiesta de Sant Miguel. 

Jassa peyta cadanno por razón de peyta — LXXX so- 
lidos et por razón de cena XXV solidos en el dito 
termino. 

Bosa peyta cadanno por mzon de peyta — LXXV 
solidos et por razón de cena — XXV solidos en el dito 
termino. 

Suesa peyta cadanno por razón de peyta — Xkafizes et 
medio de trigo et X kafizes et medio de avena a mesu- 
ra cossera et por razón de cena XXV solidos en el dito 
termino de Sant Miguel. 



(277 ) 

La Raz peyta cadaniio por razón de peyla — LXX 
solidos et por razón de cena XXV solidos en el dito 
termino. 



En Val Daysa son íalcs lugares que peyían cnscmble 
Aysa Esposa Sinni/ues. 



Los homes de la villa de Aysa peyían cadanno por 
razón de peyta — CCC solidos et por razón de cena LX 
solidos en la fiesta de Sant Miguel. 

Esposa peytan cadanno por razón de peyta — LXXV 
solidos et pnr cena XXV solidos en el dilo termino. 

Sinnyues peyían cadanno por razón de peyta — LXXV 
solidos et por cena XXV solidos en el dito termino. 



Arahues del Solano. 



Los homes desti lugar jjeytan cadanno por razón de 
peyta — C solidos et por razón de cena XXX solidos. 

lleiü las calonias de la honor et del merinadc. 



í 278 ) 
Sagua. 



Los homes desli lugar costumpnan peytar oadanno 
por razón de peyla — lili kafizes de trigo a mesura de 
Jacca en la fiesta de Sant Miguel. 



Rendas de la ciudat de Jaca. 

Primerament el peage. 

ítem el almudi. 

ítem la caldera de la tinluria. 

ítem las calonias de la honor. 

(Todo esto se costumpna ensemble arrendar.) 

(Ato de Focibus pro honore Y cavalleriarum.) 

ítem las calonias del merinado. 

ítem el tributo de los judios que es oadanno — Mil 
et ochocientos et setanta I solidos de los quales pagan 
la meytat en jenero et en febrero eí. en mar^o por ter- 
cias et la otra meytat en junio et julio et en agosto por 
tercias. 



( 279 ) 
(P. Martin de Luna pro honore.j 

ítem en terectorio de Jaca es un lugar que ha nom- 
bre Hueso del qual lugar deve aver el Setinor Iley ca- 
dar)no — dos kafizes tr ¡go et dos kafizos cevada a me- 
sura tradi^uera. Et a otra part — dotze dineros pcf 
Irihuio deí campo de la caridat. 

(Esto no se arreada con lo al. Mas el merino en deve 
dar íonte.) 

ítem en terreclorio de Jaca es una viileta nombrada 
Huí en el qual lugar deven dar de tributo cadanno or- 
dinariament es assaber del juno — dos moravedises et 
de medio juno — un moravedi et cada axadero — un 
moravedi. 

(Esta renla no entra en el arrendamiento de las 
otras rendaíi et el merino en deve dar conté.) 

Trobamos qus en las rendas de la ciudat de Jacca 
costuuipna recebir el temple cadanno por donación 
que y han antigament sin XX solidos que prende en 
la judería — CCLXX solidos. 

(Costumpne es que quan las rendas se venden sedi- 
ze quel arrendador pague todos estos beneficios et sala' 
rios el que lo que sera prometido finque quilo al Sen- 
yor Rey.) 

Ítem la cglesia de Sanl Per de Jacca por donación 
aniiga et perpetual que y han — CCXC solidos. 



( 280) 

Ítem la eglesia de Santa Elena de Biescas por dona- 
ción perpetual — CC solidos. 

ítem el aministrador del almodi por salario de ven- 
der — CXX solidos. 

(Esti oficio tiene por atorgamiento del Senyor Rey 
don Müsse del Nieto a su vida.) 

ítem el escrivano del peage por salario — LXXIÍ 
solidos. 

(Esti ofñcio tiene por el Senyor Rey Roraon escii- 
vano a su vida.) 

ítem el escrivano de Carapfranc por salario de guar- 
dar los albaras — XLYIII solidos. 

(Esti officio tiene por el Senyor Rey Romon.) 



Rendas de Vilanua. 



Los homes de Vilanua costumpnan peytar cadanno 
ordinariament ^CCC solidos que se pagan por la fies- 
ta de Sant Miguel. 

(P. Ferrandi pro honore.) 

ítem por razón de cena — LX solidos que se pagan 
en esli mismo plazo. 



í 281 ) 
(Et es assal)er que el iributo et la cena se pagan en- 
seoble a la honor.) ^ 

Ilern las calonias. 

ítem el justiciatí¡;o. 



Rendas de Campfranc. 

Los homcs de Campfranc costumpnan peytar cadan- 
no ordinariamenl — D solidos que se pagan en el mes 
de jenero. 

(P. Martin de Luna el pro honore.) 

ítem por razón de cena lo que el Sennyor Rey quie- 
re echar. 

ítem el portatgo el qual se coslumpna prender en 
tal íorma. 

De tot cnvüllo o rocín de armar aviendo licencia del 
Seniior Rey — X solidos. 

De carga de ^affran — XXX solidos. 

De carga de pebre — XX solidos. 

De odre de olio — XVIII dineros. 

De carga de queso — 111 solidos VI dineros. 

De costal de gingibre — IIIl solidos. 

De carga de malgranas — VI dineros. 

De caxeta de candelas de sevo — lili dineros. 

De carga de trigo qucn ha franqueza de exir — 



( 282 ) 
11 solidos. 
De pan cocho por doize dinaradas — III dineros. 
De carga darroz — II solidos. 
De carga de cera — X solidos. 
De carga de sevo quen ha licencia — IX solidos. 
De carga de cannamo quen es suello — VI solidos. 
De carga de pegunta que es suelia — VI solidos. 
(Gar. Lupi de Jassa aministrat ipsum.) 
(Est ibi assignata ¡n caveria Atoni de Focibus.) 
(Successive babel eam P. Martin de Luna.) 

De drnperias o de otras cosas que vienen de part de 
Gascuenna no se costuaipna dar portatgo en Camp- 
franc. 



Camp Dalchu. 



El casliello de Camp Dalchu costumpna prender pea- 
ge en esta forma. 

De carga o bala de draperia — I III solidos. 

De carga de fierro — XII dineros. 

De carga de cueros — XII dineros. 

De carga de fusta dequalquiere natura — ÍIII dineros. 

De carga de fayn — XIÍ dineros. 

De carga de coure o de estanno — XII dineros. 

(P. de Moteacuto aministrat et debet reddere com- 
potum.) 



( 283 ) 

De cada puerco vivo — III mallas. 

Sunt ibidem assignati \\l milia solidos pro III ca- 
veriis Eximino Cornel.) 

De carga de tocinos — XII dineros. 

(Las cosas ante del palagran contenidas entran et los 
otras ixen.) 

De carga de trigo qiien ixe — VI dineros. 

De pim cocho la carga — VI dineros. 

De candelas de sevo de la caxeta — ÍIII dineros. 

De carga de cera — lili solidos. 

De carga de pebre — Illl solidos. 

De carg4 de ^affran — 1 1 II solidos. 

De carga de pannos de Jacca o de Lérida — XII 
dineros. 

De carga de vino — Vi dineros. 

De carga de quesos — XII dineros. 

De odre de olió — VI dineros. 

De carga de malgranas — VI dineros. 

De carga do cominos — IIII solidos. 

De carga de esiamne — II solidos. 

De carga de cordovans o de badanas o de aludas — 
IIII solidos. 

De caballo o de rocín de conta quando han soltura 
— X solidos. 

De carga de pegunta o de cannamo o de sevo o de 
arroz o de gengibre — IIII solidos. 



í 284 



Honor de campo de Jacca. 



En la honor avandicha son tantos lugares que eos- 
tumpnan peytar ensemble. Bescansa Martelluy Graganu- 
pie Navasiella ExaveunQa Guarangua OrQandue Esy 
Arahuas Anaii ÁQesscs, 



Esta honor solie ancianament peytar cadanno ensen- 
l>le — D solidos. Mas agora no peyta quax res por es- 
to que muytos de los ditos lugares son yerní}os que los 
homes qui y solien morar se son dellos absentados a 
otras térras et dellos mudados en losplacios de SantJu- 
han o de Montaragon e del Temple et del Espital et de 
San Per de Jacca et de otros ordenes et dellos quales 
verdaderament quales en í'rau et con mala maestría 
han vendudo sus heredades a infanzones et a homes 
de la villa de Jacca los quales non peytan por ellas et 
trobaraos que algunos peyteros fizieron vendiciones de 
sus heredades a infangones enpero los peyteros tienen 
et possiden las ditas heredades por manera de arren- 
damiento que les end an feilo aquellos infanzones por 
poco precio. E assi es perdudo todo el dito treudo que 
solien fer los homes de la dita honor al Sennyor Rey 
sacado I moravedi quefaze de treudo en Gra^anuple don 
Domingo Dará cadanno por siempre por alorgamiento 
del Sennyor Rey. ítem en Anau ha tan solament 



( Í285 ) 
dos peyteros. llem en A^esses un peylero. 

(Alo de Focibus pro honore.) 

Mas en todos los otros avan ditos lugares non ha fin- 
cado peytero alguno. 



En la honor de Savinmjanrggo son tantos lugares Es- 
xarlata Savinny anego Uli orlólo Noalla Arrapun La ca- 
sa Soas. 



Estos lugares de la dita honor solían peytar anciana- 
ment cadanno LX kafizes de trigo et de avena por me- 
dio en la fiesta de Sent Miguel. Mas el Sennyor Rey 
don Alfonso por razón que eran yermos de peyteros los ' 
ditos lugares et que y fincassen los que y eran baxo 
les la dita peyta en — XL kafizes la meatat trigo et la 
meatat avena a mesura de Jacca. 

(S. de Antillon pro honore.) 

Trobamos que en Exarlata están tan solament Illl 
peyteros et en Savinnyaneno V. ítem en Soas uno. 
Mas en Huertolo et en Noalla et en Arrapun ni en La 
casa non mora peytero alguno. 



fíiescas con Hynsa su aldea. 
Los homes de los ditos dos lugares costumpnan pey- 



( 286 ) 
tar cadanno por razón de peyta en la fiesta de Sant Mi- 
guel — CCL solidos. 

(Eximinus Cornelü pro honore.) 

ítem es hi el mercado de que prende et ha el Sen. 
nyor Rey los coí^uielos de las mesuras del pan. 
(Merinus debet computare de hoc.) 

ítem préndese y peage en nonipne del peage de 
Jacca. 

ítem las calonias de la honor et del merinado. 

El justiciado se tiene et se pone por el Sennyor Rey. 

Val de Tena. 

En la dita Val son tantos hujares que peytan en uno- 
Sallcnt La NuQa Pueijo Panticosa Exova Oz Escarriella 
Sardinyos Entramacastiella Escarhiengo Saques Pietra- 
fita Bitkal Policuera. 

Todos los homes de la dita val costumpnan peytar 
cadanno en la fiesta de Sant Miguel — M solidos. 
(P. Sesse pro honore.) 

ítem en Sallent se prende peage qui es apropriado 
al peage de Jacca. 



( 287 ) 

Iiem las calonias de la honor et del meiiiiado. 

ítem son privilegiados de no dar cena sino quan el 
Sennyor Rey poya en la montanya et estonz pagan 
por cena — CCC solidos. 

Merinado de Huesca. 

Rendas de la chidat de Huesca, 

Primerament el peage. 
(Domina Regina.) 

ítem lezdas de las carnicerías. 

ítem la linluria. 

ítem los obradores que son. 

Los jodios costumbran peitar cadanno segunt la ta- 
xacion que fue feita enire todas las aljamas en Alagon 
— seis mil CXXYI solidos en dos términos es assaber 
la meitat en la fiesta de Sant .íulian el la otra meilat 
en el mes de jcnero. 

(Sancius de Antilione pro honope.) 



( 288 ) 

lleni dan cadanno de bedinage — C solidos de los 
quales prende el zalmedina Duesca por atorgamiento 
de los sennores Reyes LX solidos et los otros fincan 
al Sennyor Rey. 

Ítem las calonias de los jodies. , 

Los moros de la dita ciiidat coslunbran peytar ca- 
danno mil solidos que se pagan. 
(Domina Regina.) 

ítem el (Javalaquem lur por treudo de su officio — 
LIIII maravedís Alfonsis. 

ítem las calonias de los ditos moros. 



A Imudevar. 



Los homes del dicho lugar costumbran pechar ca- 
danno — diez mil solidos en dos tandas es assaber los 
— VIH mil solidos en el mes de margo et los dos mil 
solidos en la fiesta de Sant Miguel. 

(P. Ferrandi pro honore.) 

ítem todo cagador de coiiellos deve dar cadanno un 
par de conellos. 



289 



ítem todo calador de perdizes devc dar cadanno I 
par de perdizes. 
(De hüs debet daré compolum Merinus.) 



Granyen. 



Rourez. 



Bolea. 



Los homes de Bolea costumpnan peitar cadanno 

TOMO XXXIX. 49 



( 290 ) 
(los mil solidos en dineros pagaderos en dos (andas la 
meitat en el mes de jenero el la olra meitat en el mes 
da gesto. 

ítem — cient kafizes de trigo et cienl kalizes de ordio 
pagaderos en el mes dagoslo. 

(P. Cornelü pro honore.) 

Eí esto pagando dize lur privilegio que son francos 
de toda otra peita el exacción et dineros de cena. 

El justiciado se pone et se tiene por el Sennyor Rey. 
(Tenet ipsum officium ex concessione domini Kegis 
Michael de Riglos.) 

La escrivania publica se pone et se tiene por el Sen- 
nyor Rey. 

(Tenet eam ex concessione domini Regis Jacobi fe- 
licis memorie Johannes scriptor ad vitam suam.) 



Loarrc. 



Los homes daquest lugar solien peitar anligament en 
tiempo del Sennyor Rey don Jaiaie de buena menioria 
— Mil solidos cadanno. E depues en tiempo del Sen- 
nyor Rey don Pedro (rendaron se con el et con Juí;ef 
Ravaya su baile en Mil et cinccientos solidos. Los qua- 
les coslumbraron peiíar cadanno (odavia tro a que fue- 
ron corridos et barreados por don Pedro Dayerbe en 
tiempo del Sennyor Rey don Alfonso quen coníendie 



( 291 ) 
con los Zaragozanos. E Jaquel tiempo en acá peiían 
Inn solamonl — D solidos. 

(Lupus de Correa in relinenlia caslri ejusdem.) 

La notQrin publica se tiene por el Sennyor Rey. 
(Tenet eam ex conccssione domini Regís Ja. foliéis 
meniorie P. Loarre.) 



Moriello. 



Coslunibran peitar cadanno dos mil solidos en la fies- 
ta de Sant Miguel. 
(P. Cornelii pro lionore.) 

El ju sticiado se pone et se tiene por el Sennyor 
Rey. 



Pennya de Sania Olalia et la Mesa Lnsír. 



(R. Eximeni de Luna.) 



292 



Sarannyena con sus aldeas. 



(Ato de Foclbus.) 



Los dos lugares que preceden están indicados en dos 
páginas, sin seguir respectivamente á cada uno ninguna 
apuntación , pero encontrándose enire ambas un papel 
suelto que corresponde al segundo lugar, liemos creido 
conveniente colocarlo aquí, ó sea á continuación. 



Don Gil de Lejana justicia et P. de Campos ju- 
rado et don Johan Catalán et don Gil de Berbegal 

jurados de las aldeas de la peyta et de las ca- 

verias el de ios treudos quel noble don Exemen pren- 
de en Saranyena et en sus aldeas por el Seynnor Rey 
es assaber XII millia solidos de peyta et M solidos de 
cena et de caverias los quales se pagan por Sant Mi- 
guel et XXIIII kafizes de treudo los XII de trigo et los 
Xll kafizes de ordio. El qual dito ireudo facen bornes 
de la villa. Es assaber por íl molinos et dos fornos los 



( 293 ) 
quales son de aquellos homes que fa^eii el dito treudo 
et arriandasse et el mercado et pagasse en la fiesta de 
Santa Maria dagosto et es y un forno que fage H mora- 
vedis de treudo al Seynnor Rey los quales se pagan 
por cabo danno. Es y el peage et la caldera et el mer- 
cado et el posso et riandasse VI dias en la exida de 
abril. 

ítem el justiciatgo se tiene por el Sennor Rey et tie- 
ndo don Gil de Legina. Don Ato vendió se oganno por 
— DCCCC solidos. 



Fieras elz Bespeti. 



Estos lugares fazen al Seiinyor Rey un caval armado. 
(Habel hec loca ex donatione regia Alamandus de 
Gudal sub dicto feudo.) 



Fray rila. 



294 ) 



Nocito et su honor. 



Coslumbran |peitar cadanno — CCCCL solidos por 



la fiesta de Sanl Miguel. 



Honor de Favana en que son tales lugares Pavana 
Pantano Solero Raro. 



Esta honor faze al Sennyor Rey un eavallo armadO' 
(Tenel hec loca ex donatione domini Regís Artaldus 
de Azlor sub dicto feudo.) 



Merinaíus Barbastri. 



Per tusa et sus aldeas , 



Coslumpnan peitar cadanno — cinco mil solidos en la 
fiesta de Sant Miguel empero lur carta de Ireudamien- 
to feito en tiempo del Sennyor Piey don Pedro dize que 
en tres tercias los deven pagar. 

(Ato de Focibus pro honore.) 

(Succcssive P. Martin de Luna.) 



295 



ítem el mercado es del Sennyor Rey en el quül se 
prenden tales dereito s es assaber co^uelos del pan et 
lezda del ganado. 

(Merinus debel computare de hüs.) 

Anno MCCXCVIIl XII kalendas madii dominus Rex 
Jacobus remisit imperpetuum dictis hominibus Pertu- 
sie de dictis V miübus solidis scilicet D solidos quoli- 
bet anno el concessit eis quod non tenerentur deinceps 
peytare quolibet anno nisi qualuor mille et D solidos 
per tres tercias anni et cenam in presencia vel absen- 
cia ad volunta tem suam prout consuela fuil recipi per 
prcdecessores domini Regis ante atributamenluní íac- 
tum cíim Jucefo Ravaya olim bajulo domini Regis Pe- 
tri et solveudo predictos qualuor mille et D solidos an. 
nuatim concessit quod non tenerentur peitare aliad 
pro cavalleriis peitis questis el azemiiis. 



Barbastro. 

Primerament el alrnudi del pan. 

Ítem la caldera de linturia. 

ítem el peso et dos peages el uno de los quales es 
dicho de Oltra Poitz et préndese en la di la ciudat et 
el otro se prende al [)ucnt de Mon«;on. 



( 29G ) 
(Bernardus G. pro honore.) 

Enpero es cierto que en el dito almodi et en dito 
peso prende la tercera part don Bernat Guillem Den- 
lenga perpetualment por la compra quend fizo del he- 
redamiento qui fue de don Xemen Dartusiella a qui 
pertenecie la dita tercera part et comprólo de los ca- 
begaieros de don Gil Garcez Dagagra. E sin esto pren- 
de el dito don Bernat Guillem por la dita compra el 
bancage de todos los foranos qui paran tiendas en el 
mercado. ítem es suya la morería. 

(Accipit in dicto pedatico Johannes de Vergua pro 
beneficio violario Yl denarios cotidie. Residuum B. G. 
Dentenga pro honore.) 

Es cierto que la eglesia de Barbastro costumbra 
prender todos annos el diezmo de los ditos peages et 
peso et almodi et tinturia, 

ítem la escrivania de las cartas do los jodios es del 
Sennyor Rey et faze agora de treudo — dos cargas 
de vino. 

(Tenet eam ex donalione regia Poncius de Xixena ad 
vitam suan.) 

Ítem las calonias. 

Ilem un casar débannos los qualcs soüen procurar 
et aujinistrar don Arnall Civader et Juhan Civader su 
fdlo por assignacion que y íivifn como se dize del Sen- 
nyor Rey (Ion Jayme de buena recordación el fueron 



[ 2D7 I 
cuidos el yermos cu liempo del dito don Juhaii Ci- 
víidei'. 

El justiciado se pone et se tiene por el Sennyor Rey 
cnpero según lur privilegio deve ser vezino de la dita 
ciudat. 

Auno MCCXCVíl fuit venditum pedagium de Oltra 
Porlz pro — CCLXXX solidi«. 

ítem aliud pedagium pro — CCCLX solidis. 

ítem tinturia pro — CV solidis. 

ítem due partes almucini et pensa — pro DCCCX 
solidis. 

Los jodios de la dita ciudat coslumbran peilar cadan- 
no depues de ia partición quo fue feita entre las alja- 
mas en Alagon — dos mil et quatrozienlos solidos que 
se pagan en dos tandas ei assaber la meilat al primer 
dia de jenero et !a otra a la fiesta de Sant Juhan de 
Junio. 

(S. de Anlilion pro honore.) 

(Accipil indo in violarium. G. de Pons dúo millia 
solidos Barchiaone P. de Rege CLXXX solidos jac- 
censes. Exeminus de Alcalá tot idem Matafuego X 
kf. triiici a mesura Dosca.Residuum quod cst DLXXX 
solidos accipit pro honore Sancius de Antillon.) 

Desta quanlia prende cadanno por donación perpe- 
tual la eglesia de Santa Maria del Poyo por razón de 
una capellania quo sy canta la qual estableció la sen- 



( 298 ) 
yora Ueyna Dangria muger del Sennyor Rey don Jay- 

me — ce solidos. 

ítem las calonias de la joderia. 

ítem prende et ha el Sennyor Rey de eens en la di- 
la judería en algunas casas di uso declaradas et scri li- 
tas — XXI solidos et — III libras dolió. 

(B. Guillermi pro honore.) 

Este es el declaramiento de los ditos censales. 

IVimerament A^ac Avingalay — Xll dineros. 

La matrina — XII dineros. 

JuíFuda Abriuba — Xíl dineros. 

Baruc Avintual — XIÍ dineros. 

Reníon de Xixena — XX dineros. 

A^ac Ataz — Xll dineros. 

Genio Gatenno — lili dineros. 

Domingo de Na Bruna — XVIII dineros. 

Juhan de Pascua! — XIX dineros. 

Bonastruga. filia de don (]ulema deis Alabas — III 
dineros. 

P. Adobador — lili dineros. 

Jaime Adobador — VIII dineros. 

Labat de Peralta — VI dineros. 

Calba Avinfamet — VI dineros, 

Vidal Ataz — XII dineros. 

Las casas que fueron de Uabi qíxi Abraona — Xll 
dineros. 

A^ac Escapa — lili dineros. 



( 209 ) 
Ooiiasd'uga — lili dineros. 
Bariic Alabar — X dineros. 
Bita Abniíba — lili dineros. 
Ju^ef Avinsavota — X dineros. 
Casas do Ju^ef Gantenyo en entrada de lo camaso — 
XIII dineros. 

Vidal Tuoiro — lili dineros. 

Casas de Vidal Gallipapa — XVII dineros et malla. 

A^ac Abnuba — lll libras dolió. 

ítem est cerlum que la berredon fue dada por los 
Reyes passados a la orden Descala Deu con condición 
que y cantassen siempre dos clérigos la qual cosa no 
se observa. 

ítem fue dada renda cierta por los Keyes a la egle- 
sia de Sant Sepulcro por tal «jue canlassen alli lodos 
tiempos una capellanía por lur linago la <{ual cosa no 
se observa. 



Alfjut'car et sus aldeas ^ 



Los bornes desl lugar et de sus aldeas costunbrau 
peytar cadanno — dos mil e cincyientos solidos en dos 
términos es asKiber la mcitat a Pascua de quaresma 
ct la otra en la fiesta de Nadal. 

(Alamandus de Gudal.) 



( aoo ) 



Aimesca Senil los Castellons. 



Estos tres lugares peitan ensemble et costumbran 
peitar cadanno — Mil CCL solidos que se paga» por 



la fiesta de Sant Miguel. 



(P. Martin de Luna pro honore.) 

Enpenno el Senuyor Rey Auuesca a M. Roiz de Fo- 
ges et fincaron por si Senil et los Casteilous que peitan. 



Nabal 



Primerament ha el Sennyor Rey en Nabal un forno 
en que cuezen todos los moradores del dito lugar. 

ítem una casa de molino con I muela. 

ítem tres vinnas la una de las quales es en el termi- 
no clamado las Olas. La otra en el termino clamado 
Fosear. La otra en el termino clamado Sotuella. 

Ítem un huerto cerca del molino. 

Ítem IX campos el uno en Bahuex otro en las eras 
del Cuello otro en Val de Lo^ars. Otro campo en el 



( 301 ) 
termino clamado la Corba. Otro en el Almunia de Bo- 
nanat en el plano de Fucntz Calienlz e aquest tiene a 
cens por í libra de cera Garcia de Fraga. Otro campo 
en Santa Cruz. Otro en Fagenez. Otro en Val de la 
Torre. Otro en Sotuella el lienelo Domingo Lobadia 
al noveno. 

(Sancius de Antilione.) 



ítem fazen los moros de peila cadanno — C solidos 
que se pagan por la fiesta de Sant Miguel. 

ítem — XV kafizes de trigo et de ordio et de avena 
por lierco que se pagan en esta misma fiesta. 

ítem ñizen gafra et es assaber aduzir al castiello to- 
dos sábados lenna o qualquiera otra cosa el encara fa- 
zen tanbien los otros días servicio al castiello de car- 
riar y pertrechos necesarios quen es menester. 

ítem dan los moros el noveno de los fruytos de sus 
campos. 

ítem las carnicerías dan lezda de las carnes que ma- 
tan rn esta manera de cada res mayor avient mas de I 
anno — un dinero et de cada vacca — IlII dineros. 

Ilem prende el castiello el tier(,'o de las calonias de 



( 302 ) 
viniias ot {le huertos. El sendos qnartos de Ins resos 
que se matan en el nionlvedado. 

Itenn las calonias de christiancs el de moros 

ítem las ealonias de las salinas. 



llem ha el Sennyor Rey en JNahal el su termino 
otros heredamientos que tienen a cens christianos et. 
moros del dito lugar segunt que se sigue. 

Domingo Besetana ñize por unas casas — Vi dineros 

P. de Paño por unas casas — XII dineros. 

Juhan de Siet castiello por unas casas — XII dineros. 

P. Darro por unas casas — VI dineros. 

Domingo Darro por unas casas — XIÍ dineros. 

Bartolomé de la Foz por unas casas — XII dineros. 

Juhan de Solaniella por unas casas — XII dineros. 

Lo Compadre por unas casas — XVÍ dineros. 

Domenga de Lus por unas casas — XXII dineros. 

Amigo por unas casas — II solidos. 

Jayma por unas casas — XV dineros. 

Espannya por unas casas — XV dineros. 

Gil de Mur por unas casas — líl solidos. 

María Bita por un casar — I lihra de cera, 

Virata Clavero por unas casas — I libra de cera et I 

rovo de cevada. 

El casar de Barcia faze — I libra de pebre. 



f 303 ) 

Domenga Mnlhiela por liorcdamicnlo de pan — VI 
fanegas de trigo et de centeno por medio. 

Gaün de Lobo Yero por unas casas — 1 libra de 
cera. 

Chicol moro por unas casas — VI dineros. 

í]agat lulo de Mafomat de Rafac por 1 huerto — 
VI dineros. 

Morallon moro por unas casas — XII dineros. 

Est mismo por un huerto — XII dineros. 

El huerto de los bannos faze — III dineros. 

Jaime de Cambrils por unas casas — VI dineros. 

Un casar cerca casa de Chicot esta vago. 

Maria del Espital por unas casas — XII dineros. 

Luca de Calungo por un ferrennyal — II solidos. 

Peí o la Sierra por unas casas — III solidos. 

ítem prende se en termino de Nabal carrerage de los 
ganados cstiannyos que passan por y es assaber de ca- 
da ramado que suba en Iotas monlannyas I cordero et 
en la decendida I carnero. 

Ilem ha el Sennyor Roy salinas en termino de Nabal 
en seis lugares es assaber unas en CuestamoQOt otras 
en Ranero otras en la Rolda otras en Roseto otras en 
Iruelas otras en la r.ua. 

Es cierto que los bornes de Nabal también christia- 
nos infanzones o otros como moros tienen lauran et 
aminisli-ean todas las ditas salinas quales a ireudoqua- 
les n quinto ct quales a otras maneras de las quales 



( 304 ) 
agora no nos piidiemos pleneramenl enforninr. 



Salas dessuso Salas deyuso. 



Estos dos luiíares peilan ensemble — dos mil et cinc- 
cíenlos solidos cadanno en la fiesta de Sant Miguel. 
(M. Roderici de Foges modo venditionis.) 



Costean. 



Fazen de peita cadanno — cinccientos solidos que 
se pagan por la fiesta de Sant Miguel. 
{Sancius de Antillon pro honore.) 

Ítem ha y el Sennyor Rey un forno. 

R. et inforniatio. Potest valere redditus furni — XX 
solidos. 



PoQant. 



Faze de peiía cadanno — D solidos que se pagan por 
la fiesta de Sant Miguel. 



( 305 ) 
Berbegal et sus aldeas. 



• • 



Ballobar 



(Ato de Focibus pro honore.] 



Alaquestre. 



Faze un caval armado. 

(Garsias Martin de Artasona tenet ¡psum per dona- 
tionem regiam sub dicto feudo propio.) 



TOMO XXXIX. 



20 



306 ) 



Sobrar be. 



Bartao Eripol. 



Trobamos que dantes que se fiziesse la diía aliena- 
ción peilava Bartao — D solidos por anno et^Eripol pei- 
lavan con Arcussa et Castellano — D solidos de los 
quales pagava Eripol la quarta parte. 

(Hecloca tenetAlfonsus per venditionem si- 

bi íactam .... Rege Alfonso.) 



Arcussa Castellago. 



Estos dos lugares peilan ensamble — CCCLXXV 
solidos por la fiesta de Sant Miguel. 
(G. de Podio pro honore.) 



Boyl. 



Faze de pcita cadanno — mil solidos por la fiesta de 
Sant Miguel. 
(Filius Gombaldi de Tramazel pro honore.) 



(307 ) 
(Graliam liíibent super medielate ad ceilum tempus.) 

Castellón de Sobrarte. 



Fazen de peita cadanno — cinccientos solidos que se 
pagan en la fiesta de Sant Miguel. 
(P. Sesse.) 
(Gratiam habent de medietate ad X annos.) 



Elsen. 



Solie peilar cadanno — CCC solidos. Mas agora no 
faze sinon el noveno de los campos rea lencos que pue. 
de montar por anno tro a — CXL solidos et esta falta 
es porque los peyteros sende son exidos. 

(G, de Podio pro honore.) 



Coscolluela. 



En esti lugar non ha peytero alguno et lauran lo 
Infanzones ni y ha baile del Rey ni ende ha el Sennyor 
Rey alguna regalía. 



308 ) 



Montclus. 



La peita de los chrislianos es cadanno — CCL soli- 
dos que se pagan en la fiesta de Sant Miguel. 

llem ha el Sennyor Rey en el molino que es dicho 
de don Amigo por razón de treudo — 111 t^olidos ca- 
danno. 

ítem en el huerto setiado dius el dito molino — V 
solidos. 

(J. de Sánelo Martino pro retinentia caslri.) 

ítem en el molino do Domingo Escrivano — III 
solidos. 

Iiem carnage de los ganados. 

La peita de losjodios es cadanno segunt la partición 
feita entre las aliamas en Alagon — DCCC solidos. Mas 
agora no coslumpnan pagar sino — GCGGXLVII soli- 
dos en dos tandas es assabcr la meitat en el mes de jc- 
nero et la otra en la fiesta de Sant Juhan de Junio. 

liem las calonias. 



309 ) 



En Val lie Tarancona. 



Palo Trillo Moriello. 



Estos ires lugares peitan enscnMe et solion peilar 
cadanno — D solidos. Mas porque! dito lugar de Mo- 
riello es yermo no peitan los otros lugares sino las tres 
partes que son — CCCLXXV sólidos. 

(P. Coriielii pro honorr.) 



Ájjusa. 



El pcajíc. 

ítem los loyuelos del mercado desde la hora del lu- 
nes adelant entro al martes por lodol dia. 
( ... de Antillon.) 

ítem LX solidos que faze de treudo un molino en el 
rio de Ara el qtial tienen los herederos de don Martin 
Ximenez Dantillon cavero (jue fue. 

Ítem las calonias 



( 3i0 



Bicha. 



Faze un caval armado de feudo por las rendas del lu- 
gar sacado las ferreterías que fincan al Sennyor Rey. 

(Tenent hunc locura sub dicto feudo A. de Biela et 
filii A. de Biela deffuucti.) 

En termino de Bielsa son ferreterías las quales fazen 
al Sennyor Rey el diezmo de la obra que si faze. 

(Fuerunl arrendate per Ennecum Lupi de Jassa Do- 
minico de Gratia justicie Aynse et Terrario de Elson 
ad Y annos que finient in festo Santi Michaeli de anno 
XCVIII pro M solidos annuatim.) 

(Ato de Focibus pro honore.) 

R. Anno MCCXCVIl fueron vendidas las rentas de 
Aynsa por el baile de don San Dantillon por D so- 
lidos. 



En Val de Gestan son tales lugares. 
Saraviella Plan Gostavin Sennyas Sértelo Sen Juhan. 
Todos estos lugares sacado Sen Juhan peitan cadan- 



(311) 
no — (ICL solidos por la fiesta de Sant Miguel. 
(P. Cornel pro honore.) 



Sen Julián que es en la dita Val, 



Faze pozlat nuda. 

(P. de M...tat sub dicta poleslate per donationem per- 
petuara.) 



En Val de Puertolas son tales lugares. 
Puertolas Bcstue Escoyn Reviella Telia. 



Puertolas faze de peita cadanno por la fiesta de Sant 
Miguel — LX solidos.. 
(P. Cornel pro honore.) 

Bestue fazo de peita en el dito termino — C solidos. 

Los otros lugares Escoyn Reviella et Telia non fazen 
peita cierta qual no y mora nengun peitero et están 
lures heredades yermas empero lauran ende dellas al- 
gunos infanzones qui dan de treudo por aquellas here- 
dades que lauran tanto como y getan de simíent et esti 
treudo es clamado teiragc. 



( 312 ) 
Boltayna et sus aldeas. 



Fazen de peita cadanno por la fíesta de Sant Miguel 
- DCCC solidos. 
(Ja. de Exerica pro honore.) 



En Val de Breto son tales lugares* 

Linars FraxenoYensa Solvagano Excartin Torla Bres- 
to con el castiello de Moriello Urus Gasciie. 



315 



CAST.LLOS 
DE ARAGÓN , VALENCIA Y CATALUÑA. 



Castrum Montisclusi. 



Tenet ¡psum castrum Garsias Petri de Gabanes ad 
consuetudinem Ispanie ex comissione inda sibi facta ad 
vitam ejus per dominum Regem Jacobum bone memo- 
ríe patrem predicii domini Regís Alfonsi ut in prece- 
(lenli registro castrornm lacius continetur. 



Relinentía predicti Castri Montisclusi. 



Quinquaginla solidos jaccenses et novem cafficia 
bladi tercen qui quos et que bomines Montisclusi c 
CCCCL solidos quos aljama judeovum ipsius loci sol- 
vunt pro tributo annualim. Et CLXXX solidos jaecen- 



( 316 ) 
ses super cena hominuin Sancti Stephani de Littera 
que cena est ducentorum solidorum jaccensium et al- 
caydus debet dictam cenam colligere et retentis inde 
predictis CLXXX solidis. De residuis XX solidis de- 
bet curie responderé. Prelerea si dictum tributum non 
posset plene solvi propter destruccionem quam dicti ju- 
de¡ passi sunt a paslorellis quicquid inde defficeret as- 
signatum est super exitibus proventibus et alus juri- 
bus bajulie Aragonis generalis. 



Castrum de Nabal. 



Non retinetur nec est ibi alcaydus nec solvi tur 
proinde retinencia quare per aminislratorum salinarum 
de Nabal retinetur pro domo plana ut certificavit olim 
Stephanus de Roda tune bajulus Aragonis. 



Castrum de Alquegar. 



Tenet ipsum castrum Athonus de Azlor júnior ex 
comissione sibi facta ad vitam ejus. Primo ad consue- 
tudinem Ispanie el postea fuit ei concessum quod te- 
neret ipsum pro domo plana. Hocque habet ex conces- 
sione domini Regís Jacobi bone memorie. 

Postea fuit comissum dictum castrum Berengario de 
íiampserch de domo Regia ad beneplacitum sub reti- 



( 317 ) 
nencia assueta pro doiiio plana ut iriíra in scriplis con^ 
tineUir. 



Retinencia predi cti Castri de AlqucQar. 



Qiiingeoti solidi jaccenses anno quolibel siiper red- 
dilibus et juribus ipsius loci de Alquegar. 



Castrum Sánete Eulalie de Penna prope Oscam. 

Tenet ipsum castrum Blasius P. dé Azlor ad vitam 
ad consuetiidinem Ispanie ex conecssione sibi facta 
per dominum Regem Jacobum bone memorie. 

Mortuo predicto Blasio P. fuit comissum predictura 
castrum ad vitam nobili P. Ferdinandi de Yergua ut 
iníVa continelur in sparsis. 

Retinencia predicti castri Sánete Eulalie. 



Kedditus locorum Sánele Eulalie de Mesa et de Lu- 
gar et carnagü ac monetatici dicli loci de Lu(;ar. Et 
est certum quod bomines loci Sánete Eulalie juxla pri. 
vilegia que habent tenentur daré quolibet anno — CC 
solidos ja "censes et L solidos pro cena. 



;J18 



Castrvm Barbasíri. 



Petitum fuit per nobilem P. de Sánelo Vincencio si- 
bi concedi et fuit sibi concessum pro babitacione ud 
vitam ejus per dominum Kegem Jacobum bone memo- 
rie.Ita quod desobligaret ipsum et mutuarelquod nece- 
sarium erat desobligacioni et reparacioni eliam dicti 
castri et constitiieretur e¡ per curiam ut in preceden- 
ti registro caslrornm continelnr. 



Castrvm de Bolea, 

Mandavit dominus Rex Jacobus bone memorie cas- 
trum ipsum retineri per homines ipsius loci. 

Castrum de Bohil. 



Tenet ipsum castrum Johannes Luppi de Boyl ex 
concessione sibi facía ad vitam per dominum Regem 
Jacobnm bone memorie. 



(319) 
Retinencia predicd castri de Bohil. 



In precedenti registro castrorum conlinelur quod 
predictus Johannes Luppi haberet et reciperet jus car- 
neragü si tamen R. de Boyl pater ejus qui dictum cas- 
trum tenuerat illud jus carneragii ratione dicti caslri 
auctoritale regia recipere debuit et etiam consuevit. 



Castrum de Loarre. 



Tenet ipsum castrum Blasius P. de Azlor ex con- 
cessione sibi facta ad viíam per dominum Regem Ja- 
cobum bone memorie videlicet ad consueludinem Is- 
panie. 

Moriuo predicto Blasio P. de Azlor fuit comissum 
predictum castrum ad vitam nobili P. Ferdinandi de 
Vergua utinfra conlinelur in spaisis. Postea fuit con- 
cessum bominibus deLuarre quod ipsi teneant dictum 
castrum el nichil dari debet eis pro retinencia de quo 
infra in sparsis continetur. 



Retinencia predicti castri de Loarre. 
Quingenti solidi jaccenses quolibet anno super pey- 



( 320 ) 
la hominum ipsius loci de Loarre. 



Castrum. de Grossin. 



Tenet ipsum Castrum ad beneplacitum pro domo 
plana Johannes Martini de Venjes hocque ex conces- 
sione domini Regís Jacobi bone memorie. 

Postea fuit comissum sub modo predicto P. Eximeni 
Agtor vicino Jaece ut infra in sparsis continetur. 

ítem postmodum fuit confirmatum dictum castrum 
ad vitam Johanni Martini de Venjes juxta concessio- 
nem domini Regis Jacobi quam inde habebat ut infra 
in sparsis continetur. 



Retinencia predicti castri de Grossin. 



Recipit proventus et jura loci de Sagua et erbagia 
et nemora dicto casiri de Grossin que possunt valere 
in anno usque ad L solidos jaccenses. 



Castrum de Suesa. 



Tenet ipsum castram Fortunius Marrancho de Suesa 
ex comendacione Alfonsi de Caslronovo tune super- 



( 321 ) 
jiiiiotarii Osee et Jaece de volúntate domini Regís Ja- 
eobi bone memorio facta. 

Postea coneessa fuit alcaydia dicti castri ad vitam 
Rlasio Pilera post obitiim tamen Luppi Sancü de Lu- 
na qui tenet ipsum ad vitam ut infra continetur in 
sparsis. 



Retinencia predicti castri de Suesa. 



Reeipit pro retinencia quinquaginta solidos jaccen- 
ses supeí* peyla et cena loci ejusdem de Suesa. 



Castrum de Catnpdelchun. 



Tenet ipsuní castrum ad consuetudinem Ispanie G. 
de Enten^a ad vitam cum extraccione rerum prohibi- 
^arum in partibus Campi Franchi et Valium. 



Retinencia predicti cas tri de Campdelchnn. 

Sexcenti solidí jaccenses super reddiiibus pedagi 
de Campdelchnn. 

TOMO iXXIX. 21 



322 



Castrum Penne de Cocaviello et Turrem de Jag. 



Tenet ad vitam Sancius Ferdinandi de Luna ex con- 
cessione dotnini Regís Jacobi bone memorie pro domi- 
bus plañís. 



Retinencia predi ctorum castriet tcrris. 



Quíngenti solídi jaccenses anno qiioiíbet super red- 
dítibus ipsorum locorum de Penna et de Jag. Et in de- 
fecturn eorum super pedagio de Campdelchun. 



Castrtim de Riieyta. 



Tenet ipsum castrum ad vitam Alfonsus de Artíeda 
ad consuetudinem Ispanie. ítem concessum est post 
vitam dicti Alíonsi Pelro Alfonsí de Arlieda filio suo ad 
vitam ad consuetudinem Ispanie .... predicta concessít 
dominus Rex Jacobus bone memorie. 



í 323 



Retinencia predicli casíri de Rueyía. 



Quadringenti L solidi jacccnses scilicet super cena de 
Caslelliscar CCG solidi et super cena loci de Naver- 
duno CL solidi et alcaydus debel ipsos exigei-e et col- 
ligere et coiuinetur in comissione quod dicta quarilitas 
datuí' tam pro custodia dicti castri quam pro cuslo- 
diendis montibus ipsius castri ac deífendendis ne ali- 
qui venientur neo erbagient neo ligna scindant nec car- 
bones faciant in ¡psis termiuis. 



Castrum de Salva térra. 



Tenet ipsum castrum Michael de Leet ex concessio- 
ne domini Regis Jacobi bone memorie sibi facta ad vi- 
tam et ad consu'íludinem Ispanie. Et postea fuit ei 
confirmatum ut infra in sparsis continelur. 



Retinencia predicti castri de Salvaterra. 



Mille solidi jaccenses anno quolibet videlicet quingen- 
ti solid' super tributo aljame judeorum Cesaraugustc. 



( 324 ) 
Et residui D solidi siiper salinis de Castellano et de 
Remolinis. 



Castrum^de Ruesta. 



Invenitur quod judei tenent ipsum caslrum et quod 
non recipiunt retinentiam excepto qui tenent furnura 
ipsius loci cujús redditus possunt valere de XX usque 
ad XXX solidos in anno. 



Castru (Je Sos. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinenj Ispanie Egi- 
dius Martini Dondues vicinus de Sos ex concessione 
domini Regís Jacobi bone menioiie sibi facta ad vitam. 
Et etiam concessum est per eundem dominum Regem 
sub eodem modo Ferdinando Egidii filio ejus majori ad 
vitam post obitum dicti patris sui. 

Predicte concessiones fuerunl postea fírmate ut infra 
in sparsis continetur. 



Retinencia predicíi castri de Sos. 



Heddítus fnrnorum dicti castri de Sos. 



{ 325 ) 



Castrum da Lorbes. 



Castrum de Sadava. 



Fuit comissum per dominiim Regem Jacobum bone 
üiemorie Sancio Martini de Layana ad consuetudioem 
Ispanie usque quo Martinus G. de Layaná frater suus 
redüsset de viagio Sardioie. 

Postea fuit coDcessum ad vitam predicto Márlino G. 
ul iníra iii sparsis continetur. 



Retinencia prcdicti castri de Sadava. 



Müle solidi jaccenses videlicet CCCXXXVl solidi X 
denarii super tributo judeorum Cesarauguste. Et DC 
LXIll solidi II denarii super tributo judeorum Ala- 
íronis. 



( 320 ) 



Castrum de Uncastiello. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie Mi- 
chael de Gurrea ex concessione sibi facta per dominurn 
Regom Jacobum bone memoria sibi facta ad berie- 
placitum. 

Postea predictum castrum fuit comisum ad vitam 
P. Marlini de Martes milili ad retinenciam solitam 
et infrascriptam cum carta infrascripta regístrala iii 
sparsis. 



Retinencia predicti castri de Uncastiello, 



Septingenti solidi jaccenses quolibet anno sciticet DC 
solidi super tributo judeorum ejusdem loci el residui 
C solidi super denarüs salinarum de Remolinis, 



Castrum de Borgia. 



Tenet ipsum caslrrm ad consuetudinem Ispanie Lup- 
pus Sancii de Luna ex concessione domini Regís Jaco- 
bi bone memorie sibi facta ad vitam. 



( 327 ) 

Concessum est ad vitam P. Jordani de Aguilar post 
obitum predicti Luppi Sancii ut ¡nfra continetur. 

Post hec IX kalendas marcii anno Domini MCCG 
XXVIII in civitate Cesaraugusle dominus Rex Alfonsus 
concessit P. Martini de Loyran rniliti habitatori in Lum- 
piach quod post obilum predicti Luppi Sancii de Luna 
et Petri Jordani Daguilar comendelur ipsi P. Martinii 
castrum predictura Burgie tenendurn in vita sua ad 
consuetudinem Ispanie supradictam et hec mandavit 
dominus Rex scrivi ad memoriam per Petrum Martini 
scriplórem suum. 

Postea la villa Turolii VI idus aprilis anno Domini 
MCCCXXX quarto ad preces reverendi archiepiscopi 
Cesarauguste concessit dominus Piex quod post obi- 
tum dicti Luppi Sancii de Luna conjittatur dictum cas- 
trum ad beneplácilum Exiinino de Cuscula cum dicti 
vP. Jordani et P. Martini decesserint. 

R. de Podio mandato Re^is. 



RfHínencia 'predicti castri de Borgia. 

Milla solidi jaccenses quolibet anno super redditibus 
pedagii ipsius loci de Borgia. 

Caslrum de Maloiie. 
Tenet ipsum castrum nobilis Kgidius de Rada ad 



( 328 ) 
consuetudinem Ispanie ex concessione sibi facta per 
dominum Kegem Jacobum bone memorie ad benepla- 
citum. 



Retinencia predicti castri de Malone. 



Quingenii solidi jaccenses super peyta ordinaria ho- 
minum dicti loci de Malone. 



Castrum de los Fayos. 



Tenet ipsum castrum Johannes P. de Akolea ad con- 
suetudinem Ispanie ex concessione sibi facta ad bene- 
placitum per dominum Regem Jacobum bone me- 
morie. 

Postea fuit e¡ comissium ad vitaní ut infra in spar- 
sis continetur. 



Retinencia predicti castri de los Fayos. 



Quingenti solidi jaccenses quolibet anno super red- 
dilibus ipsiüs loci de los Fayos. 

Postea fuit angmentata relinentia dicti castri ad oc- 
tingentos solidos jaccenses ut infra in sparsis continetur. 



( 329 



Castrmn de Ferrellon. 



Tenel ¡ps(im castruíu Gondigalvus Egidü de Vera 
vicinUvS Bui'gie ad consuetudinem Ispíinie ex conces- 
sione sibi facta ad vitam ejus per serenissimum domi- 
num Regem Jacobum bone memorie. 

Posten fuit sibi confirrnata per dominum Regem Al- 
fonsuin nunc regnantem cum carta infra registrata in 
sparsis. 

Postea in Yalentia nonas aprilis anno Domini MCCC 
XXX primo predictum caslrum fuit comissum ad vi- 
tam Égidio de Rada cum carta que registrata est infra 
íd sparsis. 



Retinencia predio ti casíri de Ferrellon. 



Sexcenti solidi jaccenscs quoübel anno in salinis de 
(Castellano videlicel roedielas in festo Sancli Johannis 
junii et reliqua medietas in kalendis januarii. 



Castrum de Aranda. 



Tenet ipsum castrutn Blasius Ma<;a de Ciliis ex con 



( 330 ) 
cessione sibi facta per dominum Regem Jacobuiii bo- 
ne niemoríe. 

Postea in Valentía tercio idus janiiarii aiino Domini 
MCCCXX nono fuit comissum dictum caslrum ad be- 
neplacitum Eximino de Lobera de domo regia sub res- 
tine. . . assueta ut infra in scripsis in hoc registro re- 
gistrata est. 

Postea predictum castrum fuit comissum ad bene- 
placituBi Eximmo Petri de Gotor cum carta infra in 
sparsis registra ta. 



Retinencia predicti castri de Aranda. 



Septingenti solidi jaccenses super redditibus süina- 
rum de Caslellario et de Remolinis quolibel anno. 



Castrum de Verdeio. 



Tenet ipsum castrum Martinus Roldandi fibus Mi- 
cbaelis P. de Gotor quondam ad beneplacitum ex con- 
cessione sibi facta per dominium Regem Jacobum bo- 
ne memorie ad consuetudinem Ispanie. 

Postea fuit sibi comissum ad vitam cum carta infra 
regislrata in sparsis. 



.331 



Retinencia predicti castri de Verdeio. 



Sexcenti solidi jaccenses quolibet anno super reddi- 
tibus pedagii portalis Campifranch el castri de Carnp- 
delchuD. 



Castrum. Farizie. 



Tenet ipsum castrum Ferdinandus Sancii de Vayl- 
tierra ad consuetudinem Ispanie ex concessione domi- 
ni Regis Jacobi bone memoiie sibi facta ad vitam ip- 
sius Ferdinandi. 

Postea idus januarii anno Domini MCCCXXVíl fuit 
concessum ad beneplacitum Johanni Hoderici de Moros 
post mortem predicti Ferdinandi ut infra contineíurin 
sparsis. 

ítem postea fuit concessum ad vitam nobili Blasio 
...naya de Vergua post obitum predicti Ferdinandi ut 
infra in sparsis continetur. 



Retinencia predicti castri Farizie. 
Mille quiugenli solidi jaccenses quolibet anno super 



( 332 ) 
peyla ordinaria dicli loci Farizie et super caloniis sar- 
racenorum ipsius loci el alus redditibus bajnüe Ara- 
gonis generalis. 



Castrum de Bordalua. 



Tenet ipsum castrum Foitunius Sancü de Ceresuela 
ad consueiudinem Ispanie ex concessione sibi facta per 
dominum Regem Jacobum bone memorie et ad bene- 
placitum . 



Retinencia predicti casíri de Bordalua. 



Sexcenti solidi jaccenses quolibet anno super peda- 
gio Farizie aut alus reddiiibus bajulie Aragonis ge- 
neralis. 



Castrum Montis Regalis Aldee Farizie, 



Tenet ipsum castrimi ad consuetudinem Ispanie For- 
tunius Sancü de Ceresuela ex concessione domini Re- 
gis Jacobi bone memorie sibi facía ad beneplacitum. 

Postea fuit comissum ad beneplacitum Ferrando San- 
cü de Ceresuela. 



( 333 ) 
Postmodum eliam fuit comissum P. Koderici de V¡- 
lyfelip ad vitam ut infra continetur. 

Retinencia pre¡icíi castri Montis Regalis, 



Quingenli solidi jaccenses quolibetanno super red- 
d ilibus et alus juribus bajulie Aragonis generalis. 



Caslrum de Somet. 

Tenet ípsum castrum Bertrandus de Abones ad con. 
suetudinem Ispanie ex concessione domini Regís Jaco- 
bi bone memorie sibi facta ad vitam ejus quam domi- 
nus Rex Alfonsus nunc regnans confirmavit ut infra in 
sparsis continetur. 

Retinencia predicíi castri de Somet. 



Septingenti solidi jaccenses (¡uolibet anno supra 
pensó et pedatico Ca!at3Jubi. Postea fuerunt suprad- 
diti dicte relinencie predicto Bernardo Irecenti solidi 
jaccenses ut infra. 



33i 



Casírum sen fortitudo Crtine. 



Tenet ¡psum castrum pro casa plana Gondigalvus 
Tvanyes de Moros ex concessione domini Regis Jacobi 
bone memorie sibi fucta ad vitam ejus in qua con.-es- 
sione continetLir quod dicliis Gondi^alvus teneat in dic- 
to castro domicilium siium et habitet in ed tenendo 
ipsum coudireclum ita quod in iílis locis quibusrepa- 
racione indigetur teneatur reparare. 



Castrum de Álava. 



Fuit olim comissum per dominum Regern Jacobum 
bone memorie Mariino Garcesü de Saíua filio Joaannis 
P. de Saina quondam tenendum prout illud tenebat 
pater suus predictus nulla alia retinencia coustituta. 



Castrum Albarramii. 



Tenet ipsum castrum Michael P. jabata ex conces- 
sione domini Regis Jacobi bone memorie ad consue- 
tudinem Ispanie. 



{ 335 ) 



Retinencia caslri predicti de Albarrazíno el foriítudi- 
num ejus. 



Tres mille D soücü jaccenses anno quolibet videlicet 
(luo mille D solidi super denaiiis peyte forarie aldea- 
norum Albanazini et mille solidi ex juribus erbagii 
sen montagii Albarrazini. 



Castrum PeraQels, 



Comilti debei per universitalem aldearum Daroce ut 
infra in sparsis continetur. 



Castrum de Tornos. 



Tenel ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie 
Garsias S'ancii de Sotes ex concessione domini Regis 
Jacobi Lone memorie sibi íacta ad vitam ejus. 



Retinencia predicti castri de Tornos. 
Millo solidi jaccenses quolibet auno supt^r redditi- 



( 336 ) 
luis pensi pedagü et tabulariirn cürnicerie ac alus red. 
ditibus et juribus regüs ville Daroce deduclis tamen 
prius XVlíí cavallerüs inibi assignaíis. 



Castrum de Qantharies. 



Tenel ipsurn castrum ad consuetiidinem Ispanie P 
Saragogano ex concessione domini Regis Jacobí bone 
memorie sibi farta ad vitam ejus. 

Et postea concessum est per eundem dominum Re- 
geni P. Saragogano filio dicti P. sub eodem modo ad 
vitam post obitiun dicti patris sui. 



Retinencia predicti casíri de Qantharies. 



Hereditates et possessiones pertinentes ad ipsum 
castrum secundum quod per alcaydos dicti caslri lene- 
ri consueverunt. 



Castrum de Celha. 



Tenet ipsum castrum Ivanyes de Galve p orlarius do 
mi ni Regis pro casa plana sd vitam ejus ut infra in' 
sparsis conlinetur. Tenet predictum castrum sub for- 



( 33- ) 
ma predicta Ivanyes Liipi de Celados ad vitam ex co- 



missione infra registrata. 



Retinencia predicíi casíri de Celha. 



Ducenli solidi jaccenses quolibet anno supor reddi- 
tibus salinariim de Archos. 



Castrum de Rodenas. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie 
Gondigalvus Ferdinandi de Heredia ex concessione do- 
mini Regís Jacobi bone raemorie sibi facta ad vitam 



Retinencia predicíi eastri de Rodenos. 

Mille solidi jaecen sps annuatim super redditibus et 
juribus Daroce et aldearum suarum qni ultra cnvallo- 
rias ibi assignatas pcrcipiíintur. 

Castrum Montis Regalis aldee Daroce. 



Comitli debet per universilatem aldearum Daro- 
TOMO xxxix. 22 



( 338 ) 
ce ut infra in sparsis continetur. 



Retinencia predicti castri Montis Regali-i 



Castrum de Sentef. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie Jo- 
hannes Remirii ex concessione domini Rcgis Jacobi 
bone memorie sibi facía ad vilam. 



Retinencia predicti castri de Sentet. 



Quingenti solidi jaccenses anno quolibet super red- 
ditibus ville Daroce. 



339 



Oastrmn Darocr 



Tenet ipsum caslrurn ad cousuetudinem Ispanie 
Sancius P. de Azlor ex concessione domini Regís Ja- 
cobi bone mcmorie sibi facta ad vitam. 



Rntinencia predicti castri Daroce. 
Oclingenti solidi jaccenses quolibet anno super Iri- 



uto judeorum Daroce. 



Castrum de Rueda. 



Tenet ipsum castrum Johannes Garcesii de Alagooe 
ad consuetudinem Ispanie ex concessione domini Pie- 
gis Jacobi bone memorie sibi facta ad vitam. 

Et postea fuit concessum per eundem dominum 
Retíem Garsie de Viscarra habendum et tenendum dum 
vixerit post obitum dicti .Tohannis sub forma el modo 
quibus idcm Jobannes illud tenet prout in caria inde 
ftlcla in sparsis regislrata. 



( ?Á0 ) 
Retinencia predicfi castr? dr Bneda. 



Fuit habita certificacio a bajulo Aragonis quod est 
reddituum et expletorum cujusdam hereditatis regie 
quam sarraceni de Rueda consueveruní laborare ad 
tribulum LX caíficiorum tritici et ordei per médium et 
herbagii sive carneragii dicti caslri et cujusdam peda- 
gii parvi quod potest valere per annum de XX usque 
ad XXX solidos jaccenses. 



Casírnm de Archaynr. 



Tenet ipsum castrum ad consuotudinem Ispanie 
Bernardus de Maizen ex concessione domini Regís Ja- 
cobi bone memo? ie sibi facta ad vitam. 

Postea fuit ei confirmatum per dominum Regem Al- 
fonsum nunc regnantem ut infra continelur in sparsis. 

Concessum est comiti Trislanno de Turricella post 
obitum predicti Bornardi de Mnrzen ut infra in spar- 
sis notatum est. 



Retinencia predicti caslri de Archayne. 
Mille solidi jaccenses quolibel anno videlicel DC so- 



( 341 ) 
lidi super redditibus ipsius loci de Archaync et resl- 
du¡ CCCC solidi super redditibus seu juribus Exee. 



Castrum de Huesa. 



Tenet ¡psum castrum Eximinus de Tovia ad consue- 
tudineiii Ispuuie ex concessione domini Regís JacoLi 
bone niemorie sibi facta ad vitam. 

Concessum est ad vitam nobili Luppo de Luna post 
obitum predicti Eximeni de Tovia ut infra in sparsis 
conlinelur. 



Retinencia predicti castri de Huesa. 



Comissum est prediclo Eximino de Tovia ad retioen- 
ciam consuetam. 



Castrum Leonis et furris de Cuexa sita en Valle de 
Aran. 



Predictum caslrum Leonis cum turri de Cuexa co- 
missum est Petro Orlieü de. . . . sa ad beneplacitum 
videlictít dictum castrum ad cousueludinem Ispanie et 
dicta turris pro domo plana ut infra continelur in 
sparsis. 



( 342 ) 

Postea íuit coacessum P. de Canellis iit in registro 
ofíicialium continetur. Et tenet dictam turrem de Cue- 
xa ad beneplacltum regium Montanerius de Casavall 
ut infra in sparsis continetur. 

Postea fuit confírmala A. de Ror ut infra continetur. 

Postea predicium castrum et turris fuerunt comissa 
ad vitara Raimundo de Melanno ut infra in sparsis 
continetur. 



Retinencia predictorum castri Leonis et Turris dt 
Cuexa. 



Tres miile solidi jaccenses quolibel anno super red- 
ditibus exilibus proventibus el alus juribus dicte Val- 
lis Aran ni. 



Turris loci de Regali prope Sangossam. 

Tenet ipsam turrem Rodericus Egidii Tarini pro ca- 
sa plana una cum bajulia loci ejusdem sine retinencia 
et debet in ea mansionem suam tencreet habitare hoc 
que ex concessione domini Regis Jacobi bone me- 
morie. 

Postea fuit comissa Lupo Sancii de Luna. 



( 343 



Tiirris de BieJ. 



Mandatiim í'uit per dominum Regem Jacobum bonc 
memorie P. de Martorello bajulo Aragonis quod tra- 
deret dictam turrem Luppo Sancii de Luna tenendam 
et custodiendam per eum ad beneplacitum sub reten- 
tione modo et forma ac condicionibus quibus antea 
tenebatur. 



furris de Mor ¿ello. 



Injunctum fuit per dominum Regem Jacobum bone 
memorie nobili Eximino Cornelii qui diclam turrem 
lenebat pro domino Rege ipso quod eara tradcret con- 
cilio loci ejusdem. 



Domus Tirasone iii loco qui dicitur Porta Férrea que 
vocarUur castrum. 



Tenet eas Petrus P. de Alcolea ex concessione do- 
mini Regís Jacobi bono memorie sibi facía ad bene- 
placitum. 



344 



Doiniis civitatis Osee 



Tenet eas Gondisalvus Castellón porlarius domine 
infantisse Jolant ex concessione domini Regís Jacobi 
bone memorie sibi facta ad vitam et debet eas condi- 
rectas et abtatas tenere. 

Et postea dominus Rex Alfonsus nunc regnans con- 
íirmavit dictam concessionem ut infra in sparsis con- 
tinetiir. 



Pro custodia doniorum Osee predictarum. 



VIH denarii jaccenses die quolibet ut dixit predic 
tus Gondicalbus. 



Domus sen palaíium Exce. 



Tenet ipsas domos G. de Arrassal vicinus Exea ex 
concessione domini Regís Jacobi bone memorie sibi 
facía ad vitam ejus una cum amínístratione operis ip- 
sarum domorum. 

Concesse sunt etiam dicte domus sive palalíum 
post mortcm dícti G. de Arrasal G. P. de Arrassal 



( 345 ) 
lilio suo ad viUmi suam ut infra in sparsis continetur. 



J'ro custodia durnurum predictarum Exec. 



Predictus G. de Arrassal percipit pro custodia ipsa- 
rum et aministrationc operis CC solidos jaccenses 
quoübet anuo. Et lioc habet ad vitam dictus Gui- 
llermiis. 



Domns TtiroUL 



Tenet ipsas domos Johannes Eximeni de Salua ex 
concessione domini Regís Jacobi bone memorie sibi 
factia ad vitam. Et debet eas condirectas tenere. 



Pro custodia domorum Turolii 'predictarum. 



Dantur centum solidos jaccenses quolibet anno su- 
per salinis de Archos. 



Castrum ct villam de Esquo. 
Diclum castrum el villam tenet Simón de Arbe fi- 



{ 346 ) 
lilis el heres Michaelis P. de Arbe sub obligacione II 
mille solidorum prout in carta in sparsis registrata 
conlinetur. 



Castrum de Sánete Cruce. 



Tenet dictum castrum ad beneplacitum nobilis R. 
Cornelii ad consuetudinem Ispanie cum carta infra in 
sparsis regístrala. 



Retinencia predicti castri de Sancta Cruce. 



Quingenti solidi jaccenses super redditibus loci pre- 
dicti et in eorum defectum super redditibus castri et 
loci de los Fayos prout in carta infra in sparsis regís- 
trala continetur. 



(347 ) 

PRO CASTKÍS REGNI VALENTIE TAM CITRA QUAM LLTRA 
SAXONAM. 

Castrum Morelle. 
Tenet ipsum caslrum Petrus Mordía. 

Retinentia prcdicfi castri Morelle. 



Milla quingenli solidi regales Valeniie super redditi- 
bus Morelle. 



Castrum Muriveteris. 



Tenet ipsum castrum ad vitam Adanetus de Chana: 
veriis ex coneessione domini Regis Jacobi bone me- 
morie. 



Retinentia prrdicti castri Muriveteris. 



Mille solidi regales Valentic. 



348 ) 



Castrum de Liria. 



Tenet ipsum castrum ad vitam Salvator de Turolio 
ex eoiicessione doniini Regís Jacobi bone raemorie. 

Postea fuit comissum dictum castrum ad vitam Jo- 
hannis de Aragonia ut infra in sparsis continetur. 



Retinentia predicti castri de Liria. 

Sexcenti solidi regales Valentie super redditibus 
ejusdem loci. 

Castrum de Puyo. 

Tenet ipsum castrum ad vitam dominus Rex aliud 
de eo ordinaret Luppus Alvari de Espeio. El fuit etiam 
postea concessum domino Luppo qui iturus erat in 
viagio Sardinie cum domino tune infante Alfonso quod 
unus ex filiis suis teneat ipsum castrum. 

Post obitura ejus sub eisdem forma et retinencia 
quibus ipse tenet. Hocque concessit ei dominus Rex 
Jacobus bone memorie. 

Postea fuit dicto Luppo confírmala predicta alcaydia 
per dominum Alfonsum nunc regnantem ut infra con- 
tinetur in sparsis. 



( 349 ) 
Retínrntia prrdicíi casíri da Puyo. 
Dúo mille D solidi regalium super salinis de Arclios. 
Casírvm Hahib. 

Tenebat ipsiim Egidius Roderici de Lihori quondam 
ex concessione domini Kegis Jacobi bone memoria et 
adhuc tenent ipsiim manumissores dicti Egidii. 

Postea cura carta domini Regís data Turolii VIH 
idus octobris anno Domini MCCCXXX íuit comissum 
ad consueludinem Ispanie dum domino Regi placuerit 
Michaeli Didaci de Lorig seuliífcro ad retinentiam Mil- 
le solidoi'um regalium. 

Postea cuní carta data llerde II kalendas septembris 
anno Domini MCCCXXX tercio mortuo dicto Micbaele 
Didaci fuit comissum dictum caslrum Luppo Alvari 
Despero tenendum doñee Johannes Alvari filius dicti 
Michaelis pervenerit ad etatcm legitimam el lunc co- 
mittatur ¡psi Johanni ad beneplacitum sub rciinenlia 
supradicta ut infra in sparsis latius continetur. 

Postea mortuo dicto Johannc Dieg fuit comissum 
diclurn castrum predicto I. upo Alvari tenendum ad 
consueludinem Ispanie dum domino Rcgi placuerit et 
ad retinentiam supradictam cum carta int'ra regístrala. 
Dala Ijarchínone VI kalendas septembris anno Domini 
MCCCXXXV. 



( 350 ) 



ñfítinentia predicti casiri Hahib. 



Mille solidorum regalium videücet D solidi super exi- 
tibus et proventibus furni et molendinorum el D soli- 
di super denarüs cene et peyte ejusdem loc¡. 



Castrnm de Adamu{'. 



Castnim Corbarir. 



35! 



Cnsírum </r AlponL 

Tepet ipsum P. Eximini de Iranio ad vitartí ex con- 
cessione domini Regís Jacobi bone niemorie qui efiam 
concessit ei quod post ejus obitum unus ex filüs suis 
masculis quem voluerit teneat dictum caslrum dum 
vixerit ad relinentiam MD solidorum regalium qaolibet 
anno ad consuetudinem Ispanie. 

Retinen tía predicli castri de Alpont. 

Mille solidi regalium super redditibus ejusdera loci. 

Castrnm de Madrona. 

Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie I*. 
Calderoni ex concessione domini Regis Jacobi bone 
memoi'ie sibi íacta ad vilam el ad relinentiam con- 
suetam. 

Postea dominus Rex Alfonsus nunc regnans confir- 
mavit ei predictam alcaydiam ut iufra continetur in 
sparsis. 



( 352 ) 
Retinmtia prcdicíi castrí de Madrona. 
Dúo milltí DCC solidos regalium. 
Castrum Xativc. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie Vi- 
talis de \ ¡lanova ex concessione domini Regís Jacobi 
bone memorie sibi facta ad vitam. 

Postea ¡dem dóminos Rex concessit ad vitam alcay- 
diam dicti castn P. de Villanova filio dicti Vitalis post 
obitum ipsius Vitalis. 

Postea predictum castrum Xative fuit recuperatum 
a prediclo Vitali de Villanova et comissum ad vitam 
nobili Bernardo de Serriano ut infra conlinetur. 



Retinentia predicti castri Xativc. 



Sex mille solidi regales quolibel anno superreddi- 
tibus Xative et tenet etiam vineaní regiam dicti castri. 
ítem percipit p-ro opere dicti castri dúos mille solidos 
regales quolibet anno super eisdem redditibus et etiam 
quinquagesimum quod io termino dicti castri datur de 



( 353 ) 
íustibus quam adducuntur de parlibus Caslelle per ri- 
vum Xucharii. 

Quando diclum caslrum fuit comissum nobili Ber- 
nardo de Serriana ul supra fuit augmentata sibi reti- 
nenlia ad septem mille D solidos regalium et quod 
recipiat alia supradicla exceptis duobus mille solidis 
assignatis pro opere dicti castri. 



Castrum de Biar 



Tenet ipsum castrum Philippus de Boyl ad consue- 
tudinem Ispanie et concessione domini Regís Jacobi 
bone memorie sibi facta ad beneplacitum. 



Retinentia predicti castri de Biar. 
Dúo mille soHdi regales annuatim. 
Oa^trum de Gastayla. 



Tenet ipsum ad consuetudinem Ispanie Rodericus 
Sancii de Ayvar ex concessionc domini Regis Jacobi 
sibi facta ad vitam. 

TOMO XXXIX. 25 



( 354 ) 
Retinentia predicti castri de Castayla. 



Dúo mille solidi regales super redditibus bajulie 
neralis regni Valentie. 



Castrum de Penaquila. 



Tenet ipsum caslrum ad consuetudinem Ispanie 
Raymimdus de Libiano ex concessione domini Regis 
Jacobi bone memorie sibi facta advitam. 

Postea cum carta data Valentie YI idus januarii an- 
no Domini Millesimo CCCXXX primo infra in sparsis 
regístrala dominus Rex comisit dictum castrum Egidio 
de Asió ad vitam suam sub dicta retinentia. 



Retinentia predicti castri de Penaquila. 



Mille D solidi regales super redditibus bajulie regni 
Valentie annuatim. 



^ 



( 355 ) 



Castrnni de Penacadell. 



Tenet ipsum castrum Bartholomeus Pich vicinus Xa- 
live ex concessione domini Regís Jacobi bone memo- 
rie sibi facta ad vitara. 

ítem dominus Rex postea concessit P. Dueso alcay- 
dianí dicti castri post obitum predicti Bartholoraei te- 
nendam sub eisdem modo et forma. 



Retinentia predicti castri de Penacadell. 

« 
Mille solidi regales super reddilibus Xative. 

Castrum de Saxona. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie Jor- 
danus de Sancto Romano ex concessione domini Regís 
Jacobi bone memorie. 

Postea cum carta registrata in sparsis dictum cas- 
trum fuit comissum Bernardo Ermengaudi portcrio ad 
vitam sub retinencia M solidorum. 



Retmentia predicti castri de Saxona. 



Predictus Jordanus recipiebat pro dicla relinentia 
DCC solidos regales quolibel anno super redditibus ip- 
sius loci et postea predictus dominus Rex Ja. superad- 
didit ei CCC solidos anmiatim super eisdem red- 
ditibus. 



Ca^sírum de Ayora. 



Tenet ipsum ad consuetudinem Ispanie Alfonsus 
Martini de Morera ex concessione nobilis Bernardi de 
Serriano et confirmatione et concessione dornini Regis 
Jacobi bone memorie sibi fajta ad vilam. Et recipii pro 
retinentia II mille solidos regales super redditibus dic- 
te vallis. Et debet in eo tenere continué sex homines 
scilicel alcaydum porterium el quatuor homines pro 
custodibus. 

Postea fuit ei confirmatum per dominum Regem Al- 
fonsum nuDC regnantem ut infra in sparsís continetur. 



Castrum de Cim frontes Vallis de Ayora. 
Tenet ípsum pro casa plana G. Michaellis nunc ha- 



( 357 ) 
foítator dicte vallis ex concessione nobilís Bernardi de 
Serriano et coníirmacione ac concessione domini Re- 
gis Jacobi bono meniorie sibi facta ad vitam e( ad re- 
linentiam viginti librarum regalium super reddilibus 
dicte vallis. Retento quod si post obitum dicti nobilis 
teneret dictum castrum et dominus Rex pretexta gra- 
lie vel alias de beneplácito suo vellet ex tune ipsum 
cuslodiri pro castro et non pro casa plana quod quam- 
diu ipsa ordinacio duraverit el vixerit teneat illud ad 
consuetudinem Ispanie. Et in eo casu augmentetur si- 
bi relinentiam ad arbitrium regium. 



Castrum de Godalesí. 



Tenet dioium castrum Ombretus de Clariana ex con- 
cessione nobilis Bernardi de Serriano qui ipsum tenet 
ad violarium dum vita fuerit dicto nobili quam conces- 
sionem dominus Rex Alfonsus nunc regnans confirma- 
vit prediclo Omberfo ut infra in sparsis continetur. 



Retinencia predicíi castri de Godalest. 
Millo qiiiugcnti soüdi regab'um. 



{ 358 



Castrum de Alacant. 



Tenet ¡psum castrum Berengarius de Podio Moltone 
ex concessione sibi facta per dominum Regem Jaco- 
bum bone memorie ad consuetudinem Ispanie. 



Retinentia predicti casíri de Alacant. 



Quinqué mille solidi regalium super reddilibus baju- 
lie partís Regni Valentie, 



Castrum de Oriola. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie no- 
bilis C. R. de Montecatheno ex concessione domini Re- 
gis Jacobi bone memorie sibi facta ad beneplacitum. 

Postea fuit concessum nobili G. de Cervilione ad be- 
neplacitum ut infra continetur in sparsis. 

Postea in Ilerda X kalendas julii anno Domini M 
GCCCXXVUI fuit dictum castrum comissum nobili 
Jaufrido Gilaberti de Crudiliis ut in sparsis con- 
tinetur. 



{ 359 ) 

Retinentia predicti castri de Oriola. 

Sex mille solidi regalium super reddilibus et juri- 
bus bajulie partís regni Valentie. 

Castrum de Caylosa. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie 
Philippus Togores ex concessione domini Regís Jaco- 
bi bone memorie síbí fácta ad beneplacitum. 



Retinentia predicti castri de Cay lora. 



Octíngenti solidi regalium super reddítíbus et juri- 
bu8 bajulie partís Regní Valentie. 



Castrum sen fortalicíum de Guardamar. 



Tenet ipsum Alfonsus G. vicinus Elchii pro domo 
plana ex concessione domini Regís Jacobí bone memo- 
rie sibi facta ad vitam. 



( 3G0 



Retine ntia predicíi casíri sen fortalicii de Guar- 
damar. 



Quingenli solidi regalium super redditibns et juri- 
bus ipsius loci. 



Casírum de Ella. 



Tenet ipsum caslrum ad consuetudinem Ispanie Mi- 
chael Vitalis de Libhno ex concessione domini Regís 
Jaeobi bone memorie sibi facta ad vitam. 



Retinentia predicti castri de Ella. 



Dúo mille D solidi regal es super redditibns bajuiic 
partís Regni Valentie.' 



Castrum Mole de Novella. 



Tenet ipsum castrum ad consuetudinem Ispanie A. 
de Villanova ex concessione domini Regís Jaeobi 



{ 301 ) 
bone memorie sibi facto ad vitam. 



Retinentia predicti castri Mole de Novella. 



Tres mille soüdi regales quolibet anno super red- 
dilibus vallis Elle el Novelle et de Asp. 



Regale civitatis Valentic. 



Tenet ipsum Bartholomeus de Sancto Johanne cum 
duobus ortis dicti regalis ex concessione domini Regís 
Jacobi bone inemorie sibi facía ad vitam. 



furris Capitis de Cerver 



Castrum de Macasta. 
Tenel dictum castrum Arnaldus de Benavane de ca- 



( 362 ) 
meiti Regía pro casa plana ex concessione sibi facta 
ad vitam. 



Retinencia predicti castri de Macasta. 



DL solidi regalium et taberna ejusdem loci que ex- 
timatur valere annuatim usque ad C solidos regalium. 



{ 363 ) 



PHO CASTRIS GATHALOINIE. 



Castnim Dertuse. 



Fuit injunctum P. de Manso civi Dertuse quod co- 
mitleret dictum castrum alicui persone ydonee que ¡n 
eo facial continuam residencian) et suam teneat man- 
sionem hocque mandavit dominus Rex Jacobus bone 
memorie. 

Postea cominisit diclus Rex custodiara predictam 
castri ad beneplacilum Ja. de Cereto ut infra continetup 
in sparsis. 

Castrum Ilerde. 

Tenet ejus staticam Jacobus Gavarreti olim de ca- 
mera domini Regis Jacobi bone memorie ex conces- 
sione ipsius domini Regis ad vitam. Et debetinde ha- 
bere CCXX solidos jaccenses quolibet anno in redditi- 
bus proventibus et alus juribus bajulie Ilerde. 



Castrum de Sancta Linea. 



Tenent ipsum castrum manumissores comitis Urgel- 



( 364 ) 
I¡ quondam raiione obligationis eis facte per domiDum 
Regem Jacobum bone raemorie. Goncessum est per 
eundem dominurn Regem Thome ga Costa civ¡ Ilerde 
quod finita obllgalione dictorum maniimissorum co- 
mitieretur ei ad beneplacitum ad salarium seu relinen- 
liam quingentorum solidorum jaccensium quolibet 
anno. 



Retinentia predicti castri de Sancta Linea. 

Supra continetur. 

Casírum de Alosio. 

Tenet ipsum castrum una cum castris de Castilione 
et de Fonte longo Bernardas de Ponte ad violarium pro 
domibus plañís. Et habet assignatos super questia lo- 
corum de Alosio et de Baldomar Mille solidos jaccen- 
ses quolibet anno pro custodia dictorum castrorum. Et 
ídem Bernardas debet predictam quantitatera ex dicta 
questia colligere et habere. Hocque concessit ei domi- 
nus Rex Ja. bone memorie. 

ítem concessum est per dicium dominum Regem 
Jacobum quod post obiium dicti Bernardi de Ponte 
comitlatur dictum castrum Jacobo jásala civi Uerde 

ad beneplacitum regium e sub retinentia qua pro- 

videretur ei dari. 



( str> ) 

In civitate Cesarauguste videücet lili kalendas ja- 
nuarii anno Domini MCCCXXVIll dominus Rex Al- 
fonsus concessil alcaydiam diclorum caslrorum ad vi- 
lam Poncio de Yilariaccuto de domo Regia post mor- 
tem dicli Bernardi de Ponte si diclus Poncius super- 
vixerit eidem Bernardo sub forma et relinentia quibus 
dicto Bernardo de Ponte comissa fuerant et concessa. 

Berengarius de Rajadello mandato domini Regis. 



Retinentia predicti castri de Álosio. 
Supra continetur. 

Castnim de Casíilione honoris de Alosio. 

Teiiet ipsum castram ad violarium pro domo plana 
una cum castris de Alosio et Fontelongo Bernardus de 
Ponte ut supra iu titulo de Alosio continetur. 

Retinentia predicti castri de Castilione. 
Supra continetur in titulo castri de Alosio. 

Castrum de Fontelongo. 
Tenet ipsum caslrum ad violarium pro domo plana 



( 366 ) 
una cum castris de Alosio ct de Castilione BerDardus 
de Ponte ut supra in tiulo de Alosio continetur. 



Retinentia predicti castri de Fontelongo. 
Supra continetur in titulo castri de Alosio. 
Casírum de Camarasia. 



Tenent ipsum castrum manumissores comitis Urge- 
li quondan ex obligatione inde eis facta. 



Casírum de Cubells. 

Tenent ipsum castrum manumissores comitis ürgelli 
quondam ex obligatione inde eis facta. 

Castrum de Mongay. 



Tenent ipsum castrum manumissores comitis Urgelli 
quondam ex obligatione inde eis facta. 



[ 367 1 



Casírum Cervarie. 

Fuit concessum per dominum Regem Jacobum bone 
memorie P. Cirera quondam et suis sub condicione 
quod quando dominus Rex et sui fuerint in ipso castro 
teneantur camera regie acomodare apparatus compe- 
tentes et necessarios pro sex lectis et coquine XII dúo- . 
denas parapsidum sive scutellarum et quatuor duode- 
nas discorum sive de tayladors. 

Castnim Montis Albi. 

Tenet ipsum castrum ad vitam ex concessione domi- 
ni Regis Jacobi bone memorie Berengarius de Rovira 
tune habitator Barberani. 

Et fuit ei concessum quod possii ibi tenere quendam 
quod illudcuslodiat. Debetque proinde recipere ducen- 
tos solidos Barchinone quolibet anno. 



Castrum de Podio Alto. 



Comissa ct coneessa est custodia sive siálica ipsius 
caslri per dominum Regem Jacobum bone memorie 
Berengario Cardonis el suis et debet ipsum condirec- 
tum tenere ut infra in sparsis contioetur. 



368 ) 



Castrum de Monte Claro et Berguitano. 



Concessum ést ad vitam per dominum Regem Jaco- 
bum bone memorie Bernardo de Majorica bajulo ipsius 
caslri et post ejus obitum uni ex filüs suis dum vixe- 
i'it. Ita quod teneant in eo staticam habitacionem et 
domiciliuin suum et opera ejus meliorent et ablent ac 
compeienter teneant condirecta de suo proprio et ip- 
sum custodiant. Et propterea tenet tres fexias terre 
contiguas dicto castro et columbarium quod est infra 
muros dicti castri et de fructibus dicíarum fexiaruní 
debetdare curie decimam parlem quolibet anno. Reten- 
to eiiam quod emptores reddituum rogiorum possinl 
in dicto castro panem vinum et alios fructus reponere 
prout poierant ante concessionem predictam. 



Castrum de Madrona in Berguitano. 



( m) ) 

Cnslrnm Montiscathani. 

Tenet ipsurn castriim ad vitam ex eoncessione domi- 
ni Kegis Jacobi bono memorie Pctriis de Belloloco et 
pDlest recuperari ab eo si halieret restitui. Et recipit 
pro custodia et bajulia ¡psius castri quam tenet quin- 
genlos solidos Barchinone anno quolibel in reddilibns 
ejusdeni loci. El residiumi reddiliium concessiim esf 
el de gratia dum vixorif. 

Ca^triim dr Tona. 



Tenet ipsurn castrum Berengarius de Sancta Euge- 
nia ad consuetudinem Cathaloníe ex eoncessione domi- 
n¡ Re£(¡s Jacobi bone memorie. 



Castrum de TorUinnr,. 



Tenet ipsurn castrum Kaymundus de Durrius heres 
Berisngarii de Duirius quondam casllani dicli castri 
ad consuetudinem Calhalonie. Et dcbet pro ipsa cus- 
todia reciperc loddilus castlanorum ipsius castri hoc- 
que ad beneplarilum ex eoncessione domini Repíis ja- 
cobi bone memorie. 

TOMO WXIX 21 



370 ) 



Castrum de Medalia. 



Tenet ipsum castrum Franciscus de Medalia filius 
G. de Medalia quondam ex concessione domini Regís 
Jacobi bone memorio ad beneplacilum. Et debel inde 
recipere ea que dictus paler suus recipiebat. 



Castrum de Pontontbus. 



Tenet ipsum castrum pro domo plana Ponciiis de 
Corniliano ex concessione domini Regís Jacobi bone 
memorie sibí facía ad vilam. Et debet ipsum condi- 
rectum tenere prouí erat tempore quo fuit sibi Ira- 
dítum. 

Recipit inde CC.G solidos Barchinone super redditi- 
bus ipsius caslrí quolibet anno. 

Postea fuit obíigatum dictum castrum pro securita- 
le pactorum initorum super malrimonium domine Re- 
giiie Majorice íilie domini Regis Alfonsi nune reg- 
iianlis. 

Et dominus Rex Alfonsus nunc regnant confirmavit 
postea dicto l'oncio predictam comissioncm ut infra in 
sparsis conlinetur. 



371 



Castrum Ville Tnrricelle de Montegrino. 



Tenet ipsum castrum Jasperlus de País ex conces- 
sione domine Regine Blanche et domini Regís Jacobi 
bone memorie. 

Et lenelur dum vixerit pro majori parte anni perso. 
naliter residentiam faceré in dicto castro alias posset 
concessio inde sibi facía ad vilam revocari. Et recipit 
pro custodia ipsius caslri CC solidos Barchinone quo- 
libet nnno. 



Palatium Regium civitatis Barchinone. 



Tenet ipsum P. de Cardona ad vitam suam et unius 
filii sui quem eiegerit. Et debet recipere YIII de- 
narios Barchinone quolibet die super redditibus baju- 
lie Barchinone. Et hoc concessit dominus Rex Jacobus 
bone rnemorie. 

Postea dominus Uex Alfonsus nunc regnans supe- 
raddidit buic concessioni domos scribanie contiguas 
dicto palatio ul ipsas teneat et custodiat una cum pa- 
lalio supradicto. 



374 



Palatmm regium ville de Berga. 

Tenet ipsum Domiuicus de Biscarra ad vilam pro 
quo percipere debet qualibet die XII denarios Barchi- 
none super reddilibus furnorum Berge. Et concessum 
est eliam ei quod possil díctum palatium seu ejus sta- 
ticam dimitiere uní heredi sive successori suo quem 
voluerit et elegerit ad vitam ejus. Et hoc concessit ei 
dominus Rex Jacobus bone memorie. 



Palatium regium vUle de Palamors. 



Tenet ipsum palatium G. Bruni jurisperitus Gerunde 
ad vitam ex concessione doraini Regis Jaeobi bone me- 
morie. Et debet ipsum condirectum tcnere. 



Casírum de Gaver, 



Tenet slaTicam ipsius castri Geraldus de Ulugia ex 
concessione domini Regis Ja. bone memorie sibi facta 
ad vitam cum redditibus et quibusdam alus ejusdem 
castri. Et dominus Rex Alfonsus nunc regnans confir- 
mavit ipsam concessionem ut infra in sparsis con- 
tinelur. 



( 375 



CENAS 
DE ARAGÓN, VALENCIA Y CATALUÑA. 



CENAS DE ARAGO?«. 



Collecta cenarum Aragonis que recipiímtur in absen- 
cia anni incipientis in kalcndis mensis januarn Domini 
Millesimi CCC vicesimi sepíimi comissa Bartholomeo Ci- 
vader de camera dicti domini infantis. 



liifaus Petrus lllustrissinii dom¡QÍ Regis Aragonum 
primogénitos nc ejus generalis procurator fideübus 
suis hominibus de Aranda salutem et gratiam. Man- 
damus et dicimus vobis quatcnus delis nobis pro 
cena pro anuo presentí quod iucipit in kalendis 
mensis januarii presentís octuaginla tres solidos et 
quatuor denarios jaccenses de quibus respondealis lo- 
co nostri fideli de camera noslra Rartholomeo Civadcr 



( 370 ) 
vel cu¡ voluerit loco sui alias mandamus eidem quod 
inde vos et bona veslra pitijnoret et compellat. Datum 
Cesarauguste kalendis januarii anno Domini Millesimo 
CCG vicésimo séptimo. 

Sub forma prescripta fuit scriptum ómnibus locis 
Aragonis infrascriplis. Hoc nichilominus addilo iii 
htlcris que comendalori et homiuibus de Alfambra 
ac aljamis judeorum et sarracenorum Turolii Daroce 
et Calalajubii diriguntur quod recupérala per dictum 
collectorem pecunnia dictarum cenarum eandcm Lup- 
po de Congut dicti domini infantis expensoris tradere 
non postponal. — Sancius L. pro curia. 



Hominibus de Arandiga. 
L solidos jaccenses. 



Hominibus de Fuenles. 
C s. j. 



Comendatori domus Hospilaiis de Anyon. 
C s. j. 



Hominibus de Paracuellos de la Ribera, 
CXXXU s. llü denarios j. 



i 377 ) 



Comendalori domusTempli Cesarauguste. 
CXXXIII s. IlIId. j. 



Aljame judeorum Cesaraugusle. 
CXXXIII s. lili d. j. 



Aljame Sarraeenonim Cesaraugusle. 
L. s. j. 



Aljame sanacenoium de Turrilles. 
LXVI s. \I1I d. j. 



Aljame sarracenorum Sánete Crucis. 
I. s. j. 



Comendalori domus hospilalis Cesaraugusle el co- 
mendalori el liominibus de Almunia Cabannas et Al- 
pailiel. 

D s. j. 



Sarracenia de Alagone. 
XXXIIl 5. lili d.j. 



378 ) 



Comendalori el hominibus de Ambell. 
CXXXHI s. lili d. j. 



Aljame sarracenorum Ose. 
XXXIII s. lili d. j 



Hominibus de Sancos. 
XXXIll s. lili d. j. 



Comendalori Montalbani. 
CLXVIs. VlIId.j. 

Coraendatori el hominibus de Aliaga. 
C s. j. 

Comendatori et hominibus de Alfambra. 
CXXXIII s. lili d. j, 

Comendatori et hominibus de Lezina Corba. 
CXXXIIl s. lili d. j. 



;ny 



Comendalori et liominibus de Vilello. 
CXXXIII s. lili d.j. 



Aljame judeorum Turolii. 
C s. j. 



Aljame judeorum Daroce. 

Lxvi s. VIH d. j. 



Aljame Sarracenorum Turolii. 
LXVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Alcalano. 
LXVI s. VIII d. j. 



Aljame Sarracenorum Farizie. 
XXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Castelliscap. 
C s. j. 



380 



Hominibus de Lalmelda. 
CLXVI 8. VlIId.j. 



Hominibus de Potant. 
XXXIIl 8. lili d j. 



Hominibus del Son. 

xxxHi s. im d. j. 



Hominibus de Cor de Besaran et honorii del 

Cortiles. 
XXVI s. VHI d. j. 

Hominibus Vallis de Breoto. 
L. s. j. 

Hominibus Montisclusí. 
LXVl 8. VHI d. j. 



Hominibus Castilíonis Suprarbii. 
LXVl s. VIH d. j. 



381 



Hoininibus de Artusa et de Castellano. 

xxxiii s. im d. j. 

Hominibus Vallis de Portóle». 
XXXIII s. IlIId.j. 



Hominibus de Gestau. 
XXXIII s. lUId.j. 



Hominibus de Palo de Trillo el de Moriello. 
l.XXXIll s. lili d. j. 



Hominibus de Boyl. 
LXVl s. VIH d. j. 



Hominibus Sánele Eulaiie de Penna. 
XVI s. VIH d. j. 



Hominibus de Loarre. 
LXXXVl 8. VIII d.j. 



( 382 ) 

Hominihus Vallis de Nocito. 
XXXIUs. Illld. j. 



Hominibus de Campfianch. 
XXXlIls. Illld.j. 



Hominibus Sancti Johannis de la Penna. 
LXVl s. VIII d. j. 

Hominibus Ville Kegaiis olim vocaía Bagon. 
XXXHls. HHd.j. 



Hominibus de Kuesta. 
LXVI s. VIII d. j. 

Hominibus de Urries. 
XXXHls. lIHd.j. 



Hominibus de I.crda. 
I. s. j. 



( .'J83 ) 



Hominihus de Anjues, 
XXXlll s. lili J. j. 



Priori Sánete Chrisline. 

CLXVi s. VIH d. j. 



Pi'e{>osito Osee. 



Friori Sancti Petri veleris Osee. 
C s. j. 



Comendatoi'i dormís ílospifaüs Osee. 
CXXXllI s. Illld. i. 



Comendatori «domus Hospilalis Barbastri. 
CXXXlll s. lili d. j. 



Coinendalori doinus olim Templi Osee. 
CXXXlll s. lili d. j. 



3«4 



Aljamü judeorum Barbastri. 
CXXXIII s. lili d. j. 



Aljame jndeorurn Osee. 
CXXXIII s. mi d. j. 



Aljame judeorum Jaece. 
LXVI s. VIH d. j. 



Hominihus de Berl)e^al. 



C s. j. 



Hominibus Pertiisie et aldearnm suarum. 
CLXVI s. VIH d. j. 



Aijame judeorum Montisclusi. 
XXXIIl s. lili d. j. 



Aijame judeorum de Uuesta. 
XXXIIl s. Ilil d. j. 



( .385 ) 
Aljame surracenorum Osee. 



C. s. j. 



Hominibus de Tierrnas. 
LXVl s. VIII (1. j. 



llomiuihus (lo Navardun. 
I.s.j. 



Hüiriitiibus Unius castri. 
CXXXIII s. IIIÍ d. j. 



Hoiniuibus de Ahuesen. 
C s. j. 



Hominibus de Lobera. 
XXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Gordu el de ísuerre. 
L s. j. 

TOMO XXXIX 



{ 386 ) 

i 

Sarracenis Daroce. 
LXXXIII s. IIIl d. j. 



Sarracenis de Brea. 
C s. j. 



Hominibus de Rueda. 
LXVIs. VlIId.j. 



Hominibus de Alagone. 
LXVIs. Ylllld.j. 



Comendatori et bominibus de Noviellas. 
CXXXIII s. IlII d. j. 



Aljame judeorum Tirasone. 
LXVI s. VIH d. j. 



Aljame judeorum de Alagone. 
LXVI s. VIII d. j. 



( 387 ) 

Aljame Sarracenoruin Tirasone. 
XXXllI s. lili d. j. 



Aljame Sarraceuorum Burgie. 

xxxni s. iiii d. j. 



Aljame Sarracenorum de Nuclia. 
I. s. j. 



Hominibus de Magallone. 

Lxvi s. VIH d. j. 



Hominibus de Riela. 
C s. j. 



Hominibus de Epila. 
CXXXIH s. IHI d. j. 



Hominibus de Calatorau. 
LXVI s. VHId. j. 



( 388 ) 
Homíaibus Burgie. 



C s. j. 



Abbati Monasterii de Buruela. 
CLXYIs. VlIId. j. 



Comendaiüi-i et homíaibus de Mallen. 
CXXXIII s. lili d, j. 



Comendalori domus Hospitalls Calatajubii. 
CXXXIII s. lili d. j. 



Aljame judeorum Calatajubii. 
CLXVl s. VIH d. j. 



Aljame Sarracenorum Calatajubii. 
XXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Tahusl. 

cxxxm s. iiii d. j. 



( 339 ) 

Hominibus ^'ut'arie. 
CLXVl s. VIII d. j. 



390 ) 



Collecta cenarum Aragonis que recipiuntiir in ab- 
sentia anni proxime venientis incipientis in kalendis 
mensis jamiarii Domini Millesimi CCCXX octavi fidt 
comissa Bartholomeo Civader siiperazemilario dicti do- 
mini itifantis sub forma seque?iti. 



Infans Petrus etc. fidelibus suis hominibus de Aran- 
do saUítem etc. Mandamus et dicimus vobis quatenus 
detis nobis per cena per anno proxime sub sequenti 
qui incipiet in kalendis mensis januarii próximo ven- 
turi octoaginta tres solidos et quatuor denarios jaccen- 
ses. De quibus respondeatis loco nostri fideli supraze- 
miliario nostro Bartholomeo Civüderii vel cui voluerit 
loco sui alias mandamus eidem quod inde vos et bona 
vestra pignoret et compellat. Datum Osee pridie ka- 
lendas decembris anno Domini MCCGXXVIII. 



Sub forma proscripta luit scriptum ómnibus locis 
Aragonum infrascriplis. 



Hominibus de Arandiga. 
I.s.j. 



( 39i 



Homínibus de Fuentes. 
C s. j. 



Gomendatori domus Hospitalis de Aynone. 
C s.j. 



Hominibus de Paracuellos de la Ribera. 
CXXXlIIs. Illld. j. 



Gomendatori domus Templi Gesarauguste. 
GXXX tres s. IIII d. j. 



Aljame judeorum Gesarauguste. 
GXXXIII s. IIII d. j. 



Aljame sarracenorum Gesarauguste. 
Ls.j. 



Aljame sarracenoruui de Turrilles. 
LXVI s. VIII d. j. 



( 392 ) 
Aljame sarracenorum Sánete Crucis. 



L s. j. 



Gomendatori domus Hospitalis Cesarauguste et Co- 
uiendatori et horninibiis de Almunia Cabanyas y Al- 
partil. 

Ds.j. 



Sarracenis de Alagone. 
XXXIII s. IlIId.j. 



Gomendatori et hominibus de Ambel. 
CXXXIII s. IIIÍ d.j. 



Aljame sarracenorum Osee. 
XXXIII s. IlII d. j. 



Hominibus de Sanólos. 
XXXIII s.IIII d.j. 

Gomendatori Monlisalbani. 
CLXVI s. Vlltd.j. 



393 



Comeudaloi-i et hoininibus de Aliaga. 
C s. j. 



Comendalori el hominibus de Alíambra. 
CXXXIII s. III! d. j. 



Coraendatori et hominibus de Lezinacorba. 
CXXXIII s. IlIId. j. 



(lomendatori et hominibus de Vilello. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Aljame judeoram Turolii. 
C s. j. 



Aljame judeorum Daroce. 
lAVI 8. VIII d. j. 



Aljame sanacenorum Turolii. 
ÍAVI s. VIII d. j. 



394 ) 



Hominibus de Alcalano. 
LXVI s. VÍII d. j. 



Aljame sarracenorum Farisie. 
XXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Castelliscar. 
C s. j. 



Hominibus de la Almolda. 
CLXVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Pogant. 
XXXIII s. IIH d. j. 



Hominibus del Son. 
xxxni s. IIII d. j. 



Hominibus de Comes et de Besaran et honoris de 
Cortílles. 
XXVI s. VIII d. j. 



( 395 ) 

Hominibus vallis de Breólo. 
L s. j. 

Hominibus Montisclusi. 
LXVl s. YIII d. j. 



Hominibus Castilionis Suprarbii. 
LXVI s..VIHd.j. 



Hominibus de Artusa et de Castellano. 
XXXHI s. IIH d. j. 

Hominibus vallis de Portóles. 
XXXHI s. HH d. j. 

Hominibus de Gestau. 
XXXHI s. HH d. j. 

Hominibus de Palo de Trillo eX de Moriello. 
LXXXHl s. Hfl d. j. 

Hominibus de Boyl. 



{ 396 ) 

Lxvi s. VIH d. j. 

Hominibus Sánete Eulalie de Penna. 
XVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Loarre. 
LXXXVI s. VIH d. j. 



Hominibus vallis de Nolico. 
XXX s. HII d. j. 



Hominibus de Campfranch. 
XXXHI s. HII d. j. 



Hominibus Sancti Johannis de la Penna. 
LXVI s. VIH d. j. 



Hominibus ville Regalis olim vocate Bagon. 

XXXHI s. im d. j. 



Hominibus de Ruesta. 
LXVI s. VHI d. j. 



( 397 



Hominibus de Urnes. 
XXXIII s. IIIl d. j. 



Hominibus de Leída. 
I. s. j. 

Hominibus de Anyues. 

xxxni s. im d. j. 



Piiori Snncte Cbristine. 

CLXVi s. vni d. j. 



Prepósito Osee. 
C s, j. 



Pi'iori saiicti Petii veteris Osee. 
C s. j. 



Comendatori domiis Hospifalis Osee. 
CXXXllI s. lili d. j 



398 



Comendatori domus Hospitalis Baibaslri. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Comendatori domus olim Templi Osee. 
CXXXIII s. lllld.j. 



Aljame judeorum Barbastri. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Aljame judeorum Osee. 
CXXXIII s. mi d. j. 



Aljame judeorum Jaeee. 
LXVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Berbegal. 



C s. j. 



Hominibus Pertusie et aldearum suarum. 
CLXVI s. VIII d. j. 



( 399 



Aljame judeorum Monlisclusi. 
XXXIII s. IlII d. j. 



Aljame judeorum de Ruesta. 
XXXIII s. IIII d. j. 



Aljame sarracenorum Osee. 
C s. j. 



Hominibus de Tiermas. 
LXVIs. VIII d.j. 

Hominibus de Navardun. 
L s. j. 

Hominibus Unius castri. 

cxxxni s. im d. j. 



Hominibus de Ahuesca. 
C s. j. 



( 400 ) 

Horninihus de Lo!)ei'ii. 
XXXIII s. Ilíí d. j. 

Hominibus de Gordii el de Isuerre. 
L s. j. 

Sarracenis Daroce. 
XXX s. IIIl d. j. 

Sarracenis de Brea. 
C s. j. 



Quantitas dictorum C solidorum fuit reduela ad 
quantitatem LXYl solidos VIII deiiarios jaccenses man- 
dato domini Kegis fado per eius literam daíam Ya- 
lencie pridie idus aprilis anno Donimi MCCCXX nono 
ex eo quia dominus Rex fecit dictis sarracenis privi- 
legium ne ammodo sibi lenerentur solvere pro cena in 
absentia nisi CG solidos cujus copia dicte litere habe- 
tur in Regestro hujusmodi in fine cenarum Aragonis 
dicti anni. 



Hominibus de Rueda. 
LXVI s. VIH d. j. 



( 401 ) 



líominibus de Alagune. 
LXVI s. VIIi d. j. 



Cornendatori et hominibus de Noviellas. 
CXXXÍII s. IIII d. j. 



Aljamie judeorum Tirasone. 
LXVI s. VIH d. j. 



Aljama judeorum de Alagone. 
LXVI s. VJII d. j. 



Aljama sarracenorum Tirasone. 
XXXIII s. lili d. j. 



Aljame sarrecenorum Burgie. 
XXXIII s. IIII d. j. 



Aljame sarracenorum de Nuclia. 
L s. j. 



TOMO xxxix. 2G 



( 402 ) 



Hoíiiinibus de Magallone. 
LXVl s. VIII d. 



Hominibus do Riela, 
C s. j. 



Hominibus de Epila. 

cxxxni s. iiii d. j. 



Hominibus de Calaloraii. 
LXVl s. VHI d. j. 



Hominibus liuriíie. 
<■. s. j. 

Abbati Monasterii de Bcruela. 
CLXVl s. VHI d. j. 



Comendaiori et hominibus de Malleu. 

cxxxiii s. un d. j. 



403 



Gomeudatori domus Hospifalis Calata jiibi i. 
CXXXIII s. lili d. j. 



Aljame judeorum Calatajubii. 
CLXVI s. VIH d. j. 



Aljame sarracenorum Calalajubü. 
XXXIH s. lili d. j. 



Ilominibus de Taust, 
CXXXIII s. lili d. j. 



Hominibus Cuffarie. 
CLXVI s. VIH d. j. 



( 404 ) 



Collecta cenarum Aragonis que recipiuntnr in ab- 
sentia anni proxime venientis incipientis in kalendis 
mensis jamiarii Domini Millesimi CCCXX noni fuit co- 
missa Bartholomeo Civaderi stiprazetnilario dicli domi- 
ni inf antis sub forma sequenti. 



Infans Pelrus etc. fidelibus suis hominibus de Aran- 
da, Salutem etc. Mandamus et diciinus vobis quate- 
nus detis nobis pro cena pro anno proxime subse- 
quenti qui incipiet ¡n kalendis mensis januarii proxi- 
me venturi octuaginta tres solidos quatuor denarios jae- 
censes de quibus respondeatis loco nosíri fideli supra- 
zemilano nostro Bartholomeo Civaderi vel cui volue- 
rit loco sui alias mandamus eidem quod inde vos et 
bona veslra pignoret el compellat. Datuai llerde quin- 
to kalendas januarii anno Domini Millesimo CCCXX 
nono. 

Sub forma proscripta fuit scriptum ómnibus locis 
Aragonis infrascripíis. 



Hominibus de Fuentes. 

C s. j. 



Comendatori domus Ilospitalis de Aynonc. 
C s. j. 



405 



Comendaloi'i dooius Templi Cesarauj^uslc. 

cxxxiii s. un d. j. 



Aljainc judeoi'uní Gesaraugusle. 

cxxxiii s. mi d. j. 



Aljame sarracenorum Cesarauguste. 
L s. j. 



Aljame sarracenorum Sánete Crucis. 
K s. j. 



Comendatori domus Ilospitalis Cesarauguste et co- 
mendatori ct hominibus de Almunia Gabannyas et Al- 
partil. 

I) s. j. 



Sarracenis de Alagone. 
XXXIIl s. IIII d. j. 



Comendatori ct hominibus de Ambcl. 
CXXXIU s. IIII d. j. 



400 ) 



Aljame sarracenorum Ose. 
XXXIII s. ¡líl d. j. 



Hominibus de Sanctos. 
XXXIÍI s. IIII d. j . 



Comendatori et hominibus de Aliaga. 
Cs. j. 



Comendatori el hominibus de Alíambra. 
CXXXIII s. IIÍI d. j. 

Comendaiori et hominibus de Lazinacorba. 
CXXXIII s. mi d. j. 



Comendatori et hominibus de Vilello. 
CXXXIII s. lUI d. j. 



Aljame judcoium TuroHi. 
C s. j. 



( 407 



Aljamc judeoruin Druoce. 
LXVI s. Yin d. j. 



Aljarne sarraccnorum Turolü 
LXVÍ s. VIII d. j. 



Hominibus de Alcalano. 
LXVi s. Vllld. j. 



Aljame sanaccnoi-iun Farisic. 

XXX.IIIS. niid.j. 



Hominibus de Castelliscaí'. 
C s. i. 



Hominibus de la Aimolda. 
CLXVl s. VIH d. j. 



Hominibus de Pogant. 
XXXIH s. IIH d.j. 

?son 'debct exbigi cena predicta per triennium 
proxifne subsequcns cum dominus iní'ans ex causa 



( 408 ) 
eis inde gratiam fecerit cum littera sua inferiiis re- 
gistra ta. 



Hominibiis de Cornes et de Besarau et honoris de 
Corlilles. 
XXVI s. VIII d. j. 



Hominibus vallis de Breólo. 
L s. j. 



Hominibus Montisclusi. 
LXVI s. VIII d. j. 



Hominibus Caslilionis Suprarbii. 
LXVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Artusa et de Castellavo. 

XXXIII s. nii d. j. 



Hominibns vallis de Portóles. 

xxxHis. inid.j. 



Hominibus de Gestau. 



( 409 
XXXIII s. Illl (1. j. 



Hominibus de Palo de Trillo et de MorieHo. 
LXXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Boyl. 

Lxvi s. vm d. j. 



Hominibus Sante Eulalie de Penna. 
XVI s. VIH d. j. 



Hominibus de Loarre. 
LXXXVI s. VIH d. j. 



Hominibus de Campíranch. 
XXXIII s. IIH d. j. 



t 
Hominibus Sancli Johannis de la Penna. 

LXVl s. VlIId.j. 



Hominibus de Uuesta. 
LXVI s. VIH d. j. 



410 ) 



Priori Sanie Christino. 
Cf.XVI s. VíIId.j. 



Prepósito Osee. 
í: s. j. 



Priori Saucli Petri veteris Osee. 
Cs.j. 



Comendatori domus hospilalis Osee. 

cxxxiii s. ini d. j. 



Comendaiori domus hospilalis Barbaslri. 
CXXXIII s. mi d. j. 



Comeridatori domus olim Templi Osee. 

CXXXIII s. nii d. j. 



Aljamc judeorum Barbaslri. 
CXXXIII s. lili d. j 



41! 



Aljanie judeorurn Osee. 
CXXXIIl s. lili d. j. 



Aljame judeoí iim Jaece. 
LXVI s. Mlí d. j. 



Ilominibus de. Bcrbegal 
C s. j. 



Ilominibus Pertusie et aldearuiii siiarum. 
CLXVl s. Yllld. j. 



Aljame judeorurn Monlisclusi. 
XXXllI s. lili d. j. 



Aljame judeorurn de Iluesía. 

xxxiii s. nii d.j. 



AIJMino Sarraccnoium Osee, 

r. s. j. " 



412 



Hominibus de Navardun. 
L s. j. 



Hominibus Uniuscastri. 
CXXXIU s. lili d. j. 



Hominibus de Ahuesca. 
C s. j. 



Hominibus de Lobera. 
XXXllI s. IIH d. j. 



Sarracenis de Brea. 

Lxvi s. VIH d. j. 

Hominibus de Rueda. 
LXVI s. VHI d. j. 



Hominibus de Alagone. 
LXVI s. VIH d.j. 



( 41:] ) 



Comendalori el lioininibus do Novieüas. 
CXXXlIls. lili d. j. 



y\Ijame judeorum Tirasonc. 
LXVl s.YIlI d. j. 



Alíame judeorum de Alagonc. 
LXVl s. Vil! d.j. 



Aljame sarraccnorum Tirasonc. 
XXXUl s. lili d.j. 



Aljame sarracenoium Buigic. 
XXXIII s. 1111 d j. 



Aljame sarraccnorum de Nuelia. 
L s. j. 



Hominibus de Magallone, 
LXVl s. VIH d.j. 



4i4 



Moriiinibus de Riela. 
Cs.j. 



Hominibus de Epiln. 
CXXXIlls. Illld.j. 



Hominibus de Calaíorau. 

Lxvi s. ini d. j. . 



Hominibus Burgie. 

C s. j. 



Abbati monaslerii de Beruela. 
CLXVI s. VHI d. j. 



Comcndatori et bominibus de Mallen. 
CXXXHI s. HH d. j. 



Comendatori domus Hospitaiis Calalujubii. 
CXXXHI s. HH d. j. 



( il5 



Aljamc jiuicorum Ciila!ajul)¡¡. 
CLXVI s. Vill (] j. 

Aljame sarracenorum Calatajubü. 
XXXlll s. lili d. j. 



Hominibus de Taust. 
CXXXlli s. lili d. j. 



Hominibus (]uífarie. 

CLXVI s. VIH d. j. 



( 4IG ) 



Collecta cenarum Aragonis que rccipiuntur in absen- 
tia anni incipicntis in kalendis mensis jamiaríi Domini 
Millesími C ce XXX fuit comissa Bartholomeo Civaderii 
suprazemilario dicti domini infantis sub forma se- 
qiienti. 



Infans Petrus ele. fidolibus suis homiiiibus de Apan- 
da salutem etc. Mandamiis el dicimus vobis quatenus 
detis iiobis pro cona anno proxime sobsequenti qui 
incipiet ¡n kalendis mensis januarii proxime venturi 
octuaginta III solidos IIII denarios jaccenses de quibus 
respondeatis loco nostri fideli suprazemilario nostro 
Bartholomeo Civaderii vel cui voluerit loco sui alias 
mandamus eidem quod inde vos et bona vestra pigno- 
ret et compellai. Datum Cesarauguste VI kalendas ja- 
nuarii anno Domini Millesimo CCCXXX. 

Sub forma prescripta fuit scriptum ómnibus locis 
Aragonis infrascriptis. 



Hominibus de Fuentes. 
Cs.j. 



ComendatoH domus Hospitalis de Anyone. 
C s. j. 



( 4Í7 ) 



Comendatori donuis TempH Cesaraugusle. 
CXXXIII s. Illl d. j. 



Aljame jiideorum Ciesarauguste. 
CXXXII! s. lili d. j. 



Aljame sarracenorum Cesaraugusle. 
L s. j . 



Aljame sarracenorum Sánete Crucis. 
I, s. j. 



Comendatori domus Hospitalis Cesarauguste et co- 
mendatori et hominibus de Lalmunia Cabannyas et 
Aspartiel. 

D s. j. 



Sarracenia de Alagone. 
XXXlll s. lili d. j. 



Comendatori et hominibus de Ambel. 
CXXXlll s. lili d. j. 

TOMO XXXIX 27 



4^18 



Aljame sarracenorum Ose. 
XXXIIls. lllld.j. 



Hominibus de Sanctos. 
XXXIII s. IlII d. j. 



Comendalori et hominibus de Aliaga 



C s. j. 



&' 



Comendalori el hominibus de Alfanibra. 
CXXXIII s. lllld. j. 



Comendalori et hominibus de Lezina Corba. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Comendalori et hominibus de Yilello. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Aljame judeorum Turolii. 
Cs.j. 



449 



Aijame judconirn Daroce. 
LXVl s. Yin d. j. 



Aijame sarracenorum Turolii. 

LXVl s. VIH d. j. 



♦ Hominibus de Alcalano. 
LXVI s. VIII d. j. 



Aijame Sarracenorum Farisie. 
XXXIII s. lili d. j. 



Hominibus de Castelliscar. 
C s. j. 



Hominibus de Lalmolda. 
CLXIIl s. VIH d. j. 



Hominibus do Po^nnt. 
XXXIII s. Mil d. j. 



420 



Hominibus de Comes et de Besaran et hónoris de 
Corlüles. 
XXVI s. VIH d. j. 



Hominibus vallis de Breóte. 
L s. j. 



Hominibus Montisclusi. 
LXVl s. VIH d. j. 



Hominibus Castilionis Suprarbii. 
LXVl s. VIH d. j. 



Hominibus de Arlusa et de Castellano. 
XXXIH s. IIIl d. j. 



Hominibus vallis de Puertolas. 
XXXHI s. IHI d. j. 



Hominibus de (iestau. 
XXXHI s. IHI d. j. 



421 ) 



Homiiiibus (ie Pnlo de Trillo el de Moricllo. 

Lxxxiii s. mid.j. 



Hominibus de Boyl. 
LXVl s. VIH d. j. 



Hominibus Sánete Kulalie de Peuna. 
XVi s. Vlil d. j. 

Hominibus de Loarre. 

Lxxxvi s. ym d, j. 



Hominibus de Campfranch. 
XXXIH s. HH d. j. 



Hominibus Sancli Johannis de la Penna. 
LXVI s. VHId. j. 



Hominibus de Rucsta. 

rxvi s. vni d. j. 



.( 422 ) 

Priori Sánete Christine. 
CLXVls. Villl d. j. 



Prepósito Osee. 
C s. j. 



Priori Sancli Petri veteris Osee. 
C s. j. 



Comendatori domus Hospitalis Osee. 
CXXXIÍI s. lili d. j. 



Comendatori domus Hospitalis Barbaslri. 
CXXXIIl s. lili d. j. 



Comendatori domus olini Templi Osee. 
CXXXHl s. 111! d.j. 



Aljame judeoí um Baibastri 
CXXXIIl s. lili d. j. 



Aljame judeorum Osee. 



( 423 ) 
CXXXUl s.UlK d. i 



Aljaine judeorum Jaece. 
LXVl s. VIH d. j. 



Hominibus de Berbegal. 
C s. j. 



Hominibus Pertusie et aldearum suarum. 

CLXvi s. VIH d. j. 



\ljame judeorum Montisclusi. 
XXXHl s. HH d. j. 



Aljame judeorum de Kuesta. 
XXXIH s. IHl d. j. 



Aljame sarracenorum Osee. 
C s. j. 



Hominibus de iNavaidun. 
L s. j. 



{ 424 ) 

Hoiuinibus Uniuscaslri. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Hoiniíiibus de Ahuesca. 
C s. j. 



Hominibus de Lobera. 
XXXIII s. IIII d. j. 



Sairacenis de Brea. 
LXVI s. VIII d. j. 

Hominibus de Rueda. 
LXVI s. VIII d. j. 



Hominibus de Alagone. 
LXVI s. VIH d. j. 



Comendatori el bomiuibus de Noviellas. 
CXXXIII s. VIH d. j. 

Aljamc judcoruiii Tirasone. 



( 45>5 ) 

Lxvi s. vm d. j. 



Aljame judeorum de Alagone. 
LXVl s. VIII d. j. 



AJjame sarraceriornm Tirasone. 
XXXIII s. lllld.j. 



Aljame sarracenorum Burgie. 
XXXIII s. ¡III d. j. 



Aljame sarracenorum de Nuelia. 
I. s. j. 



Hominibus de Magallone. 
LXVIs. Vllid.j. 



Hominibus de Hiela. 
C s. j. 



Hominibus de Epiia. 
CXXXIII s. lili d. j. 



( 426 ) 

Hominibus de Calatorau. 
LXVIs. Vllld.j. 



Hominibus Burgie. 
C s. j. 



Abbati monasterii de Beruela. 
CLXVI s. Yin d. j. 



Comendatori ei hominibus de Mallen. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Comendatori domus llospitalis Calatajubii. 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Aljame judeorum Calatajubii. 
CLXVI s. VIII d. j. 



Aljame sanacenorum (Calatajubii. 

xxxiii s. mi d. j. 



( 427 



Hominibus de Tausl. 
CXXXllIs. IlIId. j. 



Hominibus (luffarie. 
CLXVI s. VIII d. j. 



428 



CENAS DE VALENCIA. 



Collecta cenarum in absentia Regni Valengie anni 
predicti Domini Millesimi CCCXX septimi comissa 
Egidio de Eplla portario domini Regis. 



Infans eic. íidclibus suis hominibus Morelle salutem 
et graliaQi. Mandamus et dicimus vobis quatenus de- 
tis nobis pro cena pro anno presentí qui incipiet in 
kalendis mensis januarii presentís trescentos triginta 
tres solidos et qualuor denarios legallcs de quibus 
respoudeatís loco nostri fidelí portario dicti domini 
patris nostri Egidio de Epila vel cui voluerit loco sui. 
Alias mandamiis eidern qiiod inde vos et bona veslra 
pignoret el compellat. Datum Cesarauguste kalendis 
januarii anno Domini Millesímo CCCXX séptimo. 

Sub proscripta forma fuit scriptum ómnibus locis 
Regni Valen^ie infrasc i'iplis. 



Comendatori et hominibus Santi Mathei 
CCXXXIll solidos 1IIÍ denarios regalles. 



Hominibus de Villat'amez. 
CXXXIll s. lili d. r. 



( 429 ) 

Comendalori el liominibus de Onda. 
CXXXIII s lili d. r. 



Hominibiis de Burriana. 
CCXXXlll s. lili d. r. 



Aljame sarraceaoium de Uxo. 

i: s. r. 



AdminivStratori domus olim TempÜ Burriane. 
LXVI s. VIII d. r. 



Hominibus de Caslrobabib. 
CXXXIII s. IIII d. r. 



Hominibus de Ademu^. 
CXXXIII s IIII d. V. 



Hominibus de Alpuent. 
CLXVI s. VIH d r 



Hominibus vilie Ue^alis. 



( 430 

CLxví s. vm (], I. 



Hominibus Castillionis campi de Buniana. 
CCCXXXIII s. IIII d. r 



Hominibus Muriveteris. 
CCXXXIll s. IIII d. 1 . 



Hominibus de Madrona. 
CLXVI s. VIH d. r. 



Hominibus de Cullera. 
CLXVI s. VIII d. r. 



Comendatori de Fadrell. 
LXVI s. VIH d. r. 



Administratori domus olim Templi Valengie. 
CLXVI s. VIH d. r. 



Comendatori domus Hospitalis Valengie. 
ce s. r. 



( 431 ) 

Coniendatoii düiiius Uclensis Valengie. 
C s. r. 



Comeiidalori domus Calatrave Valencie. 
C s. r. 



Aljame judeoruia \alen(,í¡e. 
CLXYI s. VIH d. r. 



Aljame sarracenorum Valen^ie. 
XXXIII s. lili d. r. 



Aljame sarracenorum Xative. 
ce s. r. 



Comendalori et hominibus de Anna. 
LXVI s. VIII d. I. 



Comcndatori de Enguera. 
LXVI s. VIH d. r. 



Hominibus de Pego. 



( 432 ) 
C s. r. 



Hominibns de Gandía, 
ce s. r. 



Hominibus de Corbarin. 
CCXXXIll s. im d. r. 



Aljamo sarracenorum de Beniopa. 
C s. r. 



Hominibus de Godalest. 
C s. r. 



Hominibus de Bocayren. 
C s. r. 



Hominibus de Ontinyen. 
C s. r. 



Aljame sarracenorura de Gallinera. 
GXXXHI s. HH d. r. 



( 433 ) 

líomioibus de Liria. 
CXXXIll s. lili (1. r. 



Hominibus de Pennaquila. 
LXV! s. VIH d. r. 



Hominibus de Castayla. 
Sunt íranchi a cena cum privilegio regio in perpe- 
luum. 



TOMO XXXIX 2.S 



434 ) 



Collecta cenarum Regni Valentie que in ahsentia re- 
cipiuntur anni proxíme venientis incipientis in kalendis 
mensis jamiarii Domini Míllesimi CCCXX octavi fuif 
commissa Johanni Porta dicti domini Infantis portarlo 
sub forma seqiienti. 



Infans etc. fidelibus suis hominibus Morelle salutem 
etc. Mandamus et dicimus vobis quatenus delis nobis 
pro cena pro arnio proxime subsequenli quí incipiet 
in kalendis mensis januarii próximo venturi irecentos 
triginta tres solidos et quatuor denarios reü^alium de 
quibus respondeatis loco nosti'i íideli portario nostro 
Johanni Porta vel cui voluerit loco su¡ alias manda- 
mus eidem quod inde vos el bona vestra pignoret et 
compellat. Datum Osee pridie kalendas decembris an- 
no Domini MCCGXX octavo. 

Sub forma prescripta fuit scriplum ómnibus locis 
Regni Valentie inferius scriptis. 



Comendatori et honvinibus Sancti Mathei. 
CCXXXIII s. inid. r. 



Hominibus de Villafamez. 
CXXXlí! s. Ilíl d r. 



{ 435 ) 

Comendatori et hominibiis de Onda. 
CXXXIII s. lili d. r. 



Hominibus de Bmriaiía. 
CCXXXIll s. lili d. r. 



Aljama sarracenorum de Uxo. 

C s. r. 



Administratori dumus olim Templi Burnane. 
LXVI s. VIII d. I. 



Hominibus de Castrohabib. 
CXXXIII s. mi d. r. 



Hominibus de Ademn/.. 
CXXXIII s. IIII d. r. 



Hominibus de Alpuenf. 
CLXVI s. VIH d. V. 



Hominibus Vllleresralis. 



( 43G ) 
CLXVI s. VIH d. r. 



Hominibus Caslilionis campi de Burriana. 
CCCXXXIII s. mi d. r. 



Hominibus Muriveteris. 
CCXXXIII s. lili d. r. 



Hominibus de Madrona. 
CLXVI s. VIII d. r. 



Hominibus de Cullera. 
CLXVI s. Vni d. r. 



Comendatori de Fadrell. 
LXVI s. VIII d. r. 



Administratori domus olini Templi Valeulie. 
CLXVI s. VIII d. r. 



Comendatori domus Hospitalis Valenlie. 
ce R. r. 



(43- ) 

Comendatori domus Uclensis Valenlie. 
G s. r. . 



Comendatori domus Calatravc Valentic. 
C s. r. 



Aljame judeorum Valentie. 
CLXVI s. Vllí d. r. 



Aljame sarracenorum Valenlie. 
XXXIII s. lili d. r. 



Aljame sarracenorum Xative. 
ce s. r. 



Comendatori et hominibus de Anna. 
LXVI s. VIII d. r. 



Comendatori de Enguera. 
LXVI s. VIII d. r. 



Hominibus de Pego. 





( 4;:{8 ) 


(] s. r. 






Hominibus de Gandía. 


ce s. r. 






Hominibus de Corbaria 


CCXXXIII 


s. IIII d. r. 



Aljame sarracenorum de Beniopa. 
C s. r. 



Hominibus de Godalest. 
C s. r. 



Hominibus de Bocayren. 
C s. r. 



Hominibus de Ontinycn. 
C. s. r. 



Aljame sarracenorum de Gallinera. 
CXXXHl s. un d. r. 



( 439 



Hominibus de liiria. 
CXXXIII s. lili d. r. 



Hominibus de Pennaguila. 
LXVl s. VIH d. r. 



440 



Collecta cenarum regni Valentíe que in ahsentia re- 
cipiuntnr anni proxime venientis incipientis in kalendís 
mensis jamiarü Domini Millesimi CCCXX noni fuit co- 
missa Berengario Regis dicíi domini inf antis por taño 
suh forma sequen ti. 



Infans etc. fidelibus suis hominibus Morelle salutem 
etc. Mandamus et dicímus vobis quateniis detis no- 
bis pro cena pro anno proxime subsequenti qui in- 
cipiet in kalendis mensis januarii proxime venturi tre- 
centos triginta tres solidos qualuor denarios regalium 
de quibus respondeatis loco nostri fideli portarlo nos- 
tro Berengario Regís vel cui voluerit loco su¡ alias 
mandamus eidem quod inde vos et bona vestra pig- 
nore! el compellat. Datum Ilerde quintodecimo kalen- 
das januarii anno Domini MCCCXXnono. 

Sub forma prescripta fuit scriptum ómnibus locis 
Regni Valentic inferius scripfis. 



Comendatori et hominibus Santi Malhei. 
CGXXXIII s. II II d. r. 



Hominibus de Villafamez. 
CXXXIII s. IIII d. r. 



( 441 ) 

Comendatori et hóniinibus íIc Onda. 
CXXXlll s. lili d I. 



Hominibus de Burriana. 
CCXXXUI s. IlII d. 1-. 



Administratori domiis olim Templi Burrianc. 
LXVI s. VIH d. r. 



Hominibus de Castrobabib. 
CXXXlll s. IIIl d. r. 



Hominibus de Adetnuz. 
CXXXlll s. IIH d. r. 



Hominibus de Alpucnt. 
CLXVI s. VIH d. r. 



llommibus Viilercgalis. 
CLXVI s. VIII d. r. 



lloiíiinibus í^aslilionis campi do Burriana. 



( 442 
CCCXXXIII s. lili a. r. 



Hominibus Miriveteris. 
CCXXXIII s. lili d. r. 



Hominibus de Madrona. 
CLXVIs. VIH d. r. 



Comendatoii de Fadrell. 
LXVI s. VIH d. r. 



Administratori dornus oiim Templi Valenfic. 
CLXVI s. VIH d. r. 



Comendatoii domus Hospilalis Valentie, 
ce s. r. 



Coniendalori domiis Uclensis Valenlie. 
C s. r. 



Comendatori domus Calatrave Valentie. 
C s. r. 



443 



Aljiune judeorum Valeutie. 
CLXVI s. VIH d. r. 



Aljame sarracenorum Valentie. 
XXXIU s. lili d. r. 



Aljame sarracenorum Xative. 
ce s. r. 



Comendatori et hominibus de Anna. 
LXVI s. VIH d. r. 



Comendatori de Enguera. 
LXVI s. VIII d. r. 



Hominibus de Cor-baria 
CCXXXIII s. IIII d. r. 



Hominibus de Bocayren. 

C s. r. 



( 444 ) 
Hominibus de Ontinyen. 



C s. r. 



Hominibus de Liria. 
CXXXUl s. im d. r. 



Hominibus de Pennaguila. 
LXVIs. VHld. r. 



445 



CoUectá cenarum Regní Valengie que in abscntia rr- 
cipiuntur anni proxíme venientis incipientis in /calen- 
(lis mensis jamiarii Domini Míllcsimí CCC íriccsimi fuit 
comissa Bercngarío Regís dieti domini iuf antis por taño 
sub forma seqiienti. 



Infans ele. íidelibus suis hominibus Morelle salutem 
etc. Mandamus el dicimus vobis quatenus detis nobis 
pro cena pro anoo proxime subsequenti qui incipiet 
in kalendis mensis januarii proxime venturi Irecentos 
triginta tres solidos quatuor denarios regalium de qui- 
bus respondeatis loco nostri fideli portarlo nostro Be- 
rengario Regís vel cui voluerit locó sui alias manda- 
mus eidem quod inde vos et bona vestra pignoret et 
compellai. Datum Cesarauguste sexto kalendas ja- 
nuarii anno Domini Millesimo CCC tricésimo. Bernar- 
dus Urg... pro curia. 

Sub forma proscripta fuit scriptum ómnibus locis 
Regni Valencia iníerius scriptis. 



Comendatori et hominibus Sancti Malhei. 
CCXXXIIl s. lili d. r. 



Hominibus de ViIIafamc(,i. 
CXXXIII s. Illld. r. 



( 440 ) 

Comendaloi'i et hoininibus de Onda. 
CXXXm s. lili d. r. 



Ilominibus de Burriana. 
CCXXXIll s. lili d. r. 



Administratori domus olirn Templi Burriane. 
CLXVI s. Yin d. r. 



Hominibus de Castrohabib. 
CXXXIII s. 1111 d. r. 



Hominibus de Ademug. 
(.XXXlll s. 1111 d. V. 



Hominibus de Alpuent. 
CLXVI s. VIH d. r. 



Hominibus Villeregalis. 
CLXVI s. VIIi d. r. 



Hominibus Castillionis Campi Burriane. 



I 4.4.7 

CCCXXXIU s. lili d. I. 



Hominibus Muriveleris. 
CCXXXIII s. Illl il. r. 



Hominibus de Madronn. 
CLXYl s. \ III d. r. 



Cornendatori de Fadrel. 
LXVIs. VJIId. r. 



Administratori domus olim Templi Valencie. 
CLXVI s. VIII d. r. 



Cornendatori domus Ilospilalis Valencie. 
ce s. r. 



(Cornendatori domus Uclensis Valencie. 
C s. r. 



Comendalori domus Calalrave Valencie. 
C s. r. 



( 448 ) 

Aljamc judeoruní Vnlencie. 
CLXVl s. VIII (1. i. 



Aljame sarracenorum Valencie. 
XXXIII s. IIII d. r. 



Aljame sarracenorum Xative. 
ce s. r. 



Comendatori et hominibus de Anna. 
LXVl s. VIII d. r. 



Comendatori de Enguera. 
LXVI s. VIH d. r. 



Hominibus de Corbaria. 
CCXXXIII s. IIII d. r. 



Hominibus de Boncayren. 
C s. r. 



Hominibus de Onlinyen. 



( 449 
C s. r. 



Hominibus de Liria. 
CXXXIII s. 1111 d. 1 . 



Hominibus de Pennaguíla. 
LXVI s. VIII d. r. 



TOMO XXXIX. 29 



(450) 



CENAS DE CATALUÑA. 



Anno Domini Millesimo CCCXX séptimo. Collecta ce- 
narum que recipiuntur in absentia anni incipieníis in 
kalendis mensis jafiuarii Domini Millesimi CCC vicesi- 
mi septimi comissa Arnaldo Hostales portario domini 
Regis. 



Diócesis Dertusensis, 

Infans Petrus illustrissimi domini Regis Aragonum 
primogenitus ac ejus generalis prociitaíor. Aljame ju- 
deorum Dertuse gratiam suam. Mandamus ct dicimus 
vobis qualeniis detis nobis pro cena pro anno presentí 
qui incipitin kalendis mensis januarü presentís cen- 
tnm Iríginla tres solidos et IIIl denarios Barchínone de 
quibus respondeatis loco nostri fidelí portario prefati 
domini genitorís nostri Arnaldo Hostales vel cui vo- 
luerít loco sui. Alias mandamus eidem quod índe vos 
et bona veslra pignorel et compellat. Datum Cesarau- 
giiste kalendas januaríí anno Domini Millesimo CCC 
XX séptimo. 

Sub forma hujusmodi fuit scriptum universis locís 
Cathalonie infrascriptis. 



451 



Comondntoii et liomi'nibus Dacjco. 
(vXXXIlI solidos ílll deiiarios jaccenses. 



Comendatoi'i et hominibiis de Miravet. 
CXXXllI s. HII d. j. 



Comendatori el hominibus de üyll de Cona, 
CXXXIll s. lili d. j. 



Hominibus de Arnposta. 
LXVl s. Illl denarios Barcbinono. 



Diócesis Terrachonensis. 

Hominibus de Capra de Foresio eí de Regaü. 
ce s. b. 



Comendatoi'i de Barborano. 
CXXXIH s. 1111 d b. 



Hominibus de Conosia. 
LXVi s. VIH d. b. 



Fíominibus de (jianycna. 



( 452 ) 
CXXXIIl s. lili d. b. 



Hominibus de Verduno. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Cambrils. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Diócesis Barchinonensis. 

Aljama judeorum Barchinone. 
CLXYI s. VIH d. b. 



Hominibus Teiraeie. 
CXXXIIl s. HIT d. b. 



Hominibus de Tagamanent. 
XXXHI s. IIII d. b. 



Hominibus Calidarum de Montebovino. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Priori Santi Sebastiani. 
XXXIll s. IIII d. b. 



( 453 ) 



Comendatoí'i Sanli Valentini. 
XXXIII s. lili d. b. 



Hominibus de Apiaria. 
CXXXlll s. lili d. b. 



Hominibus Villemajoris et Caritiluli. 
CXXXlll s. lili d. b. 



Pi'iori Sancti Petii de Rivobirlarum. 
XXXIll s. lili d. b. 



(lomendatori de (lelma. 
XXXIll s lili d. b. 



Aljame judeorum Villefranche. 
LXVI s. Vlll d. b. 



Hominibus de Arbucio. 
I.XVl s. VIII d. b. 



( 454 ) 

Hominibus de Cubellis. 
C s. b. 

Diócesis Genindensis. 

Hominibus de Begurio et de Gelayanno. 
LXVl s. VIH d. b. 



Hominibus de Aquiviva. 
C s. b. 



Homiuibus de Quart et de Palnu. 
XXXHI s. HH d. b. 



Hominibus de Palafurgello. 
CXXXIH s. HH d. b. 



Hominibus Calidarum de Malavcya el de Locustaiia, 
CLXVI s. YHI d. b. 



Diócesis Vicensis. 

Hominibus Santi Petri de auro. 
C s. b. 



( 455 ) 
llominibus Modüiaiii. 



Cs.b. 



Hominibus de Caponihus et de Viciana. 
Cs.b. 



Hominibus de Pratis Sauli Martini de Eclesiole ct 
de Montefalcone. 
C s. b. 



Hominibus de Monlinaneu et de Sapuladella. 
XXXHI s. HU d. b. 



Hominibus de Palerols el de Sant Antóli. 
LXVl s. VIH d. b. 



Hominibus de Timor, 
XX s. b. 



Monjinibus de r.uardia Pilosa. 
XVl s. Vm (I. b. 



456 



Hominibus de Podio Alto. 
XXXIII s. lili d. b. 



Hominibus de Sadahone. 
%\{l s U d. b. 



Comendatoi'i domus Hospital i s Cervarie. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus de Tarrega et de Villagrassa. 
CCXXXIII s. HH d. b. 



Hominibus de Gaver. 
X s. b. 



Hominibus de Argensóla, 

XVI s. VIH d. b. 



Hominibus de Aqualata. 
LXVI s. VIH d. b. 



457 



Diócesis llerdensis. 



Aljame sarracenorum llerde. 
XXXni s. lili fl. jaccenses. 



Comendatori de Remolinis. 
C s. j. 

Hoininibus de Calatecra. 
LXVI s. VIII d. j. 



Comendatori de Torrent. 
LXVI s. VIII d. j. 

Comendatori do Xalamera. 
f, s. j. 



Hominibus de Mmacellis. 
\. s. j. 



Hominibus de Giminollis. 
XXili s. Illld. j. 



( 458 ) 

Comendatori de Corbins. 
CXXXIII s. IIH d. j. 



Honiinibus de Alguavre. 
CXXXIl s. IIII d. j. 



Comendaiori domus Hospitalis lllerde. 
CLXVl s. Vill d. j. 



Comendatoii domus de Gardennio. 

CXXXIII s. mi d. j. 



Honiinibus Sidarnon et Pulalü da Angularia, 
C s. j. 



( 45!) 



Collecta cenarum Cathalonie que in absentia rea- 
piuntur anni proxime venienlis incipientis in kalendú 
mensis janunrii Do/nini Millesind CCCXX octavi fuit 
comissa Guillermo Cardona dicti doniini infantis porla- 
rio suh forma sequenti. • 



Infans eíc. Aljame judeoruin Dertuse gratiam suam. 
Mandamns et dicimus v()])is quatenus detis nohis pro 
cena pro anno proxime subsequenti qui incipiet in 
kalendis mensis janiiarii proxioie venturi centum tr¡- 
irinta tres solidos et qualuor denarios Barchinone de 
quibus respondeatis loco nostri fideli portarlo noslro 
Guillermo Cardona vel cui voluerit loco sui alias man- 
damns eidem quod inde vos et bona vestra pignoret 
et compellat. Datum Osee pridie kalcndas decembris 
anuo Domini MCCCXX octavo. 

Sul) forma hujusmodi fuit scriptnrn uuivcrsis locis 
(Cathalonie infrascriplis. 



Comcndatori et hominibus Dazco. 
CXXXIIl s. \\\\ d. j. 



Comendatori et bominibus de Míravet. 
CXXXIIl s. lili d. j. 



( -iGO ) 

Comendatori el hominibus de Uyll de cona. 
CXXXUI s. lili d. j. 



Hominibus de Amposta. 
LXVl s. VIH denarios Barchinone. 



Diócesis Ten'üchonensis. 

Hominibus de Capra de Foresio et de Regali. 
GC s. b. 



Comendatori de Barberano. 
CXXXlll s. HH d. b. 



Hominibus de Conesia. 
LXVl s. VIH d. b. 



Hominibus de Granyenna. 
CXXXlll s. HH d. b. 



Hominibus de Verduno. 
LXVl s. VIH de b. 



( -i6l ) 

Hominibus ile Cambrils. 
OXXXIJI s. lili d. 1). 

Diócesis Barchinonensis. 

Aljarne judeormn Barchinoiif. 
CLXVl s. VIH d. b. 

Hominibus Terracie. 
CXXXHI s. HH d.b. 

Hominibus de Taganianent. 
XXXIH s. HH d. b. 



Hominibus Caliderum de Montebovino. 
CXXXHI s. HH d. b. 



Pi'iori Sancti Sebasliani. 
XXXIH s. lili d. b. 



Comendatori Sancti Valentini. 
XXXIH s. HH d. b. 



Hominibus de Apiaria. 



( 4G^Í ) 
CXXXÍII s. lili (1. b. 



Hominibus V¡lleiii;»¡or¡s et Carililuli. 
CXXXIII s. llUd. b 



Priori Sancti Petri de Kivobirlarum 
XXXlll s. lili d. b. 



Comendatori de Celnia. 
XXXlll s. lili d. b. 



Aljanie judeorum VilleíVaiicbe. 
LXVl s. Yin d, b. 



Hominibus de Arbucio. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus do Cubellis. 
C s. b. . 

Diócesis Gerundensis. 

Hominibus de Begurio et de Galanyano. 
LXVl s. VIH d. b. 



( 4G3 ) 
HuminiLus de Aquivíva 



C s. b. 



Homiiiibiis ilf Quarl et do l\d;íu. 
CXXXIll s. lili d. h. 



Hominibus de ralafuriíello. 
CXXXIll s. lili d. b. 



Hominibus Calidarum de Malaveya et de Locustaria. 

CLXvi s. VIH d. b. 



Diócesis Vecensis. 

Hominibus Sancti Pelri de Auro. 
C s. b. 



Hominil»us Modiliani. 
C s. b. 

Hominibus de Pralis Sancli Marlini de Kclesiolis et 
de Montefalcone. 
C s. b. 



{ 46i ) 

Hominibus de Moiitmaiieu et de Sapaladella. 
XXXIÍI s. IIII d. b. 



Hominibus de Pallareis e de Sant Anloli. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Timor. 
XX s. b. 



Hominibus de (juaidia Pilosa. 
XVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Podio Alio. 
XXXIH s. lin d. b. 



Hominibu6 de Sadalione. 
XXII s. II d. b. 



Comendatori domus Hospiialis Cervarie. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Tarrega et de Villagrassa. 



( 465 
CCXXXlll s. lili d. 1). 



Hominibus de Gaver 
X s. b. 



Hominibus de Argensola. 
XVI s. VIH d. b. 



Hominibus de x\qualata. 
LXVl s. VIH d. b. 



Diócesis Ilerdensis. 

Aljame sarracenorum Illerde. 
XXXHI s. IIH d. j. 



Comendatori de Remolinis. 
C s. j. 

Hominibus de Calaterra. 
LXVI s. VIH d. j. 



Comendatori de Torrcnt. 
LXVI s. IIH d. j. 

TOMO xwix 50 



( 466 ) 

Comendatori de Xalamera. 
Cs. j. 

Hominibus de Almacellís. 
L s. j. 

Hominibus de Griminellis. 
XXIII s. IIII d. j. 



Comendatori de Corbins. 
CXXXIII s. IIII d.j. 



Hominibus de Alguayre. 

cxxxui s. ini d. j. 



Comendatori domus Hospitalis Ilerde. 

CLXvi s. VIH d. j. 



Comendatori domus de Gardenio. 
CXXXIII s. IHI d. j. 

Hominibus de Sidamon et Palacii de Angularia. 
C s. j. 



4u" 



Collecta cenarum Cathaloníe que íii absentia rccipiun- 
tur aimi pro.rime venicníis incipicntís ín Jmlcndis men- 
sis januarii Dominí Millesmi CCCXX nonifiiit comissa 
Johanni Roiz de Narvayz dicíi dominí ínfantis portarlo 
sub forma sequenti. 



Iníans Petrusetc. Aljamie judeoium Derluse graliarn 
suam. Mandamus et dicimus vobis quatenus detis no- 
bis pro cena pro anno próxima subsequenti qui inci- 
piet \n kalendis mcnsis januarii proxime venturi cen- 
tum triginta tres solidos qualuor denarios Barchinone 
de quibus respondealis loco nostri fidelí portarlo nos- 
tro porte exterioris Johanni Royz de Narvajz vtl cui 
voluerit loco sui alias mandamus eidem quod inde vos 
et bona vestra pignoret et compellat. Datum Ilerde 
quinto décimo kalendas januarii anno Domini Millesi- 
rao trecentesimo vicésimo nono. 

Sancius L. mandato domini ínfantis fecit ex pro- 
visione M. de Correa gubeinatoris. 

Sub forma hujusmodi fnit scriptum universis locis 
Cathalonie infrascriptis. 



Comcndatori et liominibus Dazco. 
CXXXIM s. Illld. j 



( 468 ) 

Comendatori ej hominibus de Miravet 
CXXXIII s. IIIl d. j. 

Comendatori et hominibus de Ulldecona 
CXXXIII s. IIII d. j. 



Hominibus de Amposta. 
LXVI s. VIIII d. b. 



Diócesis Terrachonensis. 

Hominibus de Conesia. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Cambrils. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Diócesis Barchinonensis. 

Aljame judeorum Barchinone. 
CLXVI s. VIII d. b. 



Hominibus Terracie. 
CXXXIII s. IIH d. b. 



( Am ) 



Hominibus de Tagamancnt 
XXXIII s. VIH d. b. 



Hominibus Calidarum de Montebovino. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Priori Sancti Sebastiani. 
XXXIII s. IIII d. b. 



Comendatori Sancti Valentini. 
XXXIII s. III! d. b. 



Hominibus Villemajoris ct Caritiluli. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Priori Sancti Petri Rivobirlarum. 
XXXIH s. Hlld. b 



Comendatori (ie Celma. 
XXXIH s. IHId. b. 



470 



Diócesis Gerundensis 



Hominibus de Begurio et de Esclanyano. 
LXYI s. VIII d. b. 



Hominibus de Aquiviva. 

G s. b. 



Hominibus de Quart et de Palau. 
XXXllI s. líH d. b. 



Hominibuá de Palafurgello. 
CXXXin s. IIH d. b. 



Hominibus Calidarum de Malaveya et de Locustaria. 
CLXVI s. VIH d. b. 



Diócesis Vicensis 

Hominibus Sancti Petri de Auro. 

C s. b. 



( 471 



Hominibus Modiiiani. 
C s. fa. 



Hominibus de Tirnor. 
XX s. b. 



Hominibus de Guardia Pilosa. 

XVI s. vni d. b. 



Comendatori domus Hospitalis Cervarie. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus de Gaver. 
X s. b. 



Diócesis Jlerdensis. 
Aljama sarracenorum ílerde. 

xxxni s. nn d. j. 



Comendatori de Remoline 

C 5. j. 



( 472 ) 



Hominibus de Calalerra. 
LXVI s. VIII d.j. 



Comendatori de Torrent. 
LXVI s. VIII d. j. 

Comendatori de Xalamera. 
C s. j. 



Aano predicio non fuerunt collecte XIX cene in Ca- 
thalonia eo quia dominus infans eas in presentía re- 
cepit ut constat per übrum scriptoris portionís. 



473 ) 



Collecta cenarum Cathalnnie anni Domini Míllesimi 
CCC tricesimi. 



Infans Petrus etc. íidelibus suis hominibus de Gran 
vena salutem el dilectionem. Mandamus et dicimus vo- 
bis quatenus delis nobis pro cena pro anno proxime 
subsequenti qui incipiet in kalendis mensis januarii 
proxime venturí centum iriginta tres solidos et qua- 
tuor denarios Barchinone de quibus respondeatis loco 
nostri íideli portarlo nostro Guillermo de Cardona 
vel cui volucrit loco sui alias mandamus eidem quod 
inde vos et bona vestra pignoret et compellat. Datum 
Barbastri pridie kalendas decembris anno Dommi Mil- 
lesimo CCC tricésimo. 



Comendatori et hominibus Dazco. 
CXXXIII s. HIl dj. 

Comendatori ct hominibus de Miravet. 
CXXXIII s. Illl d. j. 

Comendatori et hominibus de Ulldecona. 
CXXXIII s. lili d. j. 



( 474 ) 

Hominibus de Amposta. 
LXVI s. VIII d. j. 



Diócesis Terrachonensis. 

Hominibus de Conesia. 
LXVI s. VIH d. b. 



Comendatori de Berberano. 
CXXXIH s. IIH d. b. 



Hominibus de Verduno. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus de Capra de Foresio el de Regali. 
ce s. h. 



Hominibus de Cambriis. 
CXXXHI s. IIH d. b. 



Diócesis Barchinonensis. 
Hominibus de Apiaria. 



1 475 ) 
CXXXlll s. lili d. b. 



* Aljame judeorum Barchiftone. 

CLXVl s. Ylll d. b. 



Aljame judeorum Villefranche. 
LXVl s. VIII d. b. 



Hominibus Terracie. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Hominibus de Arbucio. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Tagamanent. 
XXXIH s. mi d. b. 



Hominibus Calidarum de Montebovino. 
CXXXIII s. IIII d. b. 



Priori Sancti Sebastian!. 
XXXIII s. IIII d. b. 



Mt ) 



Priori Sancti Valenlini. 

xxxm s. iiiLd. b. 



Hominibus de Cubellis. 
C s. b. 



Hominibus Villemajoris et Caritituli. 
CXXXIIIs.IIIld.b. 



Priori Sencti Petri de Rivobirlarum. 
XXXIII s. IIII d. b. 



Comendatori de ^elma. 
XXXIII s. ílll d. b. 



Diócesis Gerundensis. 

Hominibus do Begurio et de Esclanyano. 
LXVI s. VHI d. b. 



Hominibus de Aquiviva. 

C s, 1). 



( 477 ) 
Hominibus de Quart et de Palau. 

xxxiii s. mi d. b. 



Hominibus de Palafurgello. 
CXXXlll s. IIII d. b. 



Hominibus Calidarum de Malavella et de Locuslaria. 
CLXVI s. VHI d. b. 



Diócesis Vicensis. 

Hominibus de Pratis Sancli Martini de Ecclesiolis et 
de Montefalchone. 
Cs.b. 

Hominibus Sancti Petri de Auro. 
C s. b. 



Hominibus de Aqualala. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus Modiliani. 
C s. b. 



í 478 



Hominibus de Argensola. 
XVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Timor. 
XX s. b. 



Hominibus de Podio Alto. 
xxxni s. mi d. b. 



Hominibus de Guardiapilosa. 
XVI s. vnid. b. 



Hominibus de Monlemaneu et de Sapaladella. 
XXXIII s. UH d. b. 



Comendatori domus Hospítalis Cervarie. 
LXVI s. VIH d. b. 



Hominibus de Sadahone. 
XXH s. li d. b. 



479 ) 



Hominibus de Gaver. 
X s. b. 



Hominibus de Pallareis et de Saalantolin. 
LXVI s. VIII d. b. 



Hominibus de Coponibus et de Viciana. 
Cs. b. 



Diócesis Ilerdensis. 

Aljame sarracenorum Ilerde. 
XXXUIs. lllld.j. 

Comendatori de Remolinis. 
C s. j. 

Hominibus de Calaterra. 
LXVIs. VIH d.j. 

Comendatori de Torrent. 
LXVIs. VIH d.j. 



■( 480 ) 

Cornendatori de Chalamera. 
G s. j. 



Comendalori domus Hüspitalis llerde. 
CLXVI s. VIII d. j. 



Cornendatori doDius de Gardenio. 
GXXXIII s. IIIl d. j. 

Gomendatori de Gorbins. 
GXXXIII s. IIII d. j. 



Hominibus de Almacellis, 
L s. j. 



Hominibus de Sidamone et Palacii de Angularia. 
C s. b. 



Gertum est quod dictus Guillermus de Gardona de 
predictis cenis nichil percepit ex eo quia ut per cer- 
tificacionem Berengarii de Relato regentis oíficium ex- 



( 481 ) 
pensorie doinus domini iníantis apparebal Guillermus 
de Cerviüone gerens vices procuraloris in Cathalonia 
eas recepit sen fccit recipi ante tempus litteras vero 
dictarum cenarum scribanie reslituií. 



Fin DEL TOMO TRIGÉSIMO NONO DE LA COLECCIÓN. 



TOMO XXXIX 51 



índice, 

RENTAS DE Lk ANTÍGÜA COKONA DE AKAGON. 

CUADERNO DE LAS RENTAS DE CATALUÑA. 

Páginas. 

Figueras. — Pontons Crexell et Borraga . .17 
Camp Rcdon . . , . . i8 

^a Reyal prop Campredon. — Besuldu . . i9 
Gerona. — *GranoIlors. . . , . . 20 
Quart et Palau. — Torroella de Munlgri. — Cas- 

teyl de País 21 

Palamos. — Caulos de Malavelia. — Lagostera . 22 
Diia Castella. — Giirh. — Vich .... 23 

Tagamanent. ....... 24 

Yilamayor. — Cardedeu. — Caules de Montbuy . 25 
Seni P. Dor. — Bergua et Bergueda. — Menresa. 20 
Terrar.a. — Ciutat de Barchinona. . . .27 

Leudos de moles de mar e del eavall fiist. — Leu- 
des de vi de térra et de mar de Barchinona. . 28 
La renda deis maells de Barchinona . . .29 
Les rendes deis Molins Keyals de la ciutat de 
Barcelona e de la farneria. . . . .30 

Trehut deis juhcus de Barchinona . . .33 
Lo quintar de Barchinona. — Leudes del roudor 
(le la ciutat de Barchinona. — Leudes qucl Scn- 
yor Bey solia pendro en Barchinona. — F^os mo- 



. 


34 


rchinona.T- 




. 


35 


. 


36 


. 


37 




38 


iarboz. 


39 


Jez Plíi. 


40 



( 48.4 j 

lins uel Coyl de la Salada. 
Los esdeveniments de la Batlia de Barchinona.T- 

Arnprunya. — Font Rubia. 
Lo Bruch et la Guardia. — Apiera 
Agualada ..... 
Vilafrancha. .... 
Saionia et crides de Vilafrancha. -— Cí 
Terragona. — Vaüs et Sánela Mai 
Carnbrils. — Montrojg. — Monlblanch. — Mon- 

tanya de Prades ...... 

Dez Prats de Sent Marli et de (,'a Menresana. — 

Argentóla. — Yeciana Monlfalcho Ca Robiola 

ct Biure. ....... 

Timor. — Pallerols. — Munlmaneu et la Palade- 

11a. — Guardia Pelosa ..... 
Puiíí alta. — Sadaho et Riber. — Sení Anloli. — 

Moncorles 

Copons. — Gaver. — Cervera 

Tarrega. ........ 

Vilagrassa. — Bell ioch. — Ciuíat de Leyda. 
Trahut deis juheus de Leyda. — Almagclles. 
Gimanelís. — Caraerasa Cubells et Monígay et 

Almenar e la térra Dalos el de Meya et Lo- 

renz et Sánela Linia. — Tortosa . 
Mur. — Guardia. — Liminyana. — Orrit . 
La Pobla de Segu. — Talarn. — Figuerola. — 

Beslurz ........ 

Castellsent. — La Valí Dassua . . . . 



41 

42 

43 

44 
45 
46 
47 
49 



50 
51 

52 
53 



m 



LIBRO DE LVS RENTAS REALF.S E?í CATALTJÑA T'OU FRANCISCO 
FERRIOL EN 1315. 

Lo loch de Figueres . . . . . .57 

Pontons (^lexell el Borrasa. — Campredon. — 

Dua Casleüa 58 

Besultlo. — Gerona ...... 59 

Lagosiera. — Gaules de iMalaveya. — Palamos . 60 
Sant Esteve de Palatnos. — Giirb. . .61 

Vich. — Tagamanent. . . . .62 

Vilamajor. — Gardedeu. .... .63 

Gaules de Munlbuy. — Sent P. dor. — Rendes 

antigües de Bergua et Bergucda. . .64 

Ben(ies de Bergua et Bcrgucda novelles . . 65 
Manresa. — Terrasa ...... 66 

Asi comeñsen les rendes de Barch'mona. 
Leudes (!e les moles de térra de Barcliinona. — 
Leudes de vin de mar et de térra de la ciulat 
de Barchinona ...... 67 

l»enda deis maells de Barchinona et deis censáis 
daquella. — -Rendes deis Moüns Beyals del sen- 
}or Bey de la ciulat de Barchinona e de la far- 
neria ....... 68 

Tribut deis julieus de Barchinona. . .72 

Quintar de Barchinona. — Leudes del Koudor de 
Barchinona. — Leudes quel senyor Bey solia 
pendre et havcr en Barchinona. . 73 

Molins del Goll de la Ciclada de B.uchiuüna. — 



( 480 ) 
Batlia de Barchinona. — Vilafrancha. . . 74 
Font Rubia. — Bruch et ga Guardia. — Apiera et 

Agualada. — Aniprunya. . . . .75 
Tarragona. — Yalls et Santa Maria des P!a. — 

Cambriis. . 76 

La Montanya de Prades — Monblanch . . 77 
Esp»*ats Sent Marti la Manresana. — Aigensola . 
— Vissiana Muntfalco Bubiola et Biure. — 

Tirnor . . 78 

Pallareis. — Muntmaneu et Sa Paladella. — Guar- 
dia Pelosa. — Puig Alt. — Sadaho et Biber. — 
Sententoli .... ... 79 

Muntcortes. — Copons. — Gaver. . . . 80 

Cervera. — Tarrega. . . ... 81 

Yilagrassa. — Bell locb. — Leyda. . . .82 

Almasselles 84 

Guiminells. — Almenar. — Muntayana Areny . 85 
Los lochs Dalos et de Meya. — Canierasa Cu- 
bells et Mungay. — Santa Linia et Lorens. — 
Tortosa SG 



RENTAS REALES EN VALESCI \, EN LA PARTE CITERIOR 
DEL JLCAR. 

Valencia ........ 87 

Aquests son los violaris . . . . .05 

Les quaníilals dojus serites se paguen tascun any 
j.'er guardes deis eastolfe del regne de Valencia. 105 



( 487 ) 

RENTAS REALES EN VALENCIA, EN LA PARTE ULTERIOR 
DEL jCCAR. 

Les quantitats dejus scrites se paguen cascun any 
per retinencias deis castells et lochs de dita 
partida del regne de Valencia. . . . H3 

Aquests son los salaris ques paguen cascun any 
en la dita partida del regne de Valencia. . i 14 

Aquests son los violaris quel senyor Rey mana do- 
nar cascun any en la dita partida del regne. de 
Valencia 116 

Aqüestes son las assignacions quel senyor Rey 
mana pagar cascun any de les rendes deis dits 
lochs quo son en partirla del regne de Valencia. 117 

Les quantitats dejus scrites mana lo senyor Rey 
esser pagades de les diles rendes per obres de 
castells 119 

Aqüestes son les rendes quel senyor Rey ha cas- 
cun any en los loes de Ella et de Novella et 
Dasp. 

Ella 120 

Novella 122 

Asp 123 

Aqüestes son les quantitats quel senyor Rey ma- 
na esser pagados cascun any do les rendes deis 
dits loes de Ella et de Novella et Dasp . . 125 

RENTAS REALES EN ARAGÓN. 

# 

Terol el ses aldeas . . .127 



( 488 ) 
Salines de Arcos. 
Albarracin .... 

Arcayne. — Huesa e ses aldeas 

Darocba e ses aldeas. 

Calatayu et ses aldeas. 

Salines de Pedra. — Santos. 

Cetina. — Fariña ab ses aldeas. 

Taressona. 

Torrellas, — Senl Marti. — Los Favos. 

Santa Creu. — Mallon. 

Boi'ja. .... 

Magallon . . . . 

SaragOQa .... 

Fontes .... 

Epila. — Riela . 

Nuelia. — Aranda . ' . 

lllicala. — Roda . 

Alago ...... 

Valí de Roures. — Suera et ses aldeas. 
Almndevar el ses aldeas que son aqüestes Tar- 

dejanta Torralba Fornells de Vialada Vila- 

nova .... 
Bolea. — Loarre. — Lunn. 
Tahust. . . , . 
Sadava. — Un Casliello. 
Riel. — Longares et Ivardues. 
Assotiello e Oroeal. — Lobera. — (Jer Castiello 
Urries. — • Rendes de Sos . 
La Rpval. — Hisurre. 



1 480 ) 
Merinailo de Jncca- 

Puy Pintano Undues Pintíino et Lasliello qui pey- 
ton onscmps. — Huesla. -r- Tiermas. 

Esclni. — Arlieda. — Vilireal . 

Leí bes. — Salvatei-ra. — Ansso ab la Val! on qii< 
son Fíiiío Araluias Ortiat Somar 

Veiílun. — Xivarcgay. 

En la Valí de Echo son aquesls loclis ct peyten 
ensemps Echo Siresa Estaves Orduas Biesa Ca- 
tarecha. — Vilanova Larra? Suesa Besa, — La 
vila et la Valí de Arnés. — Eri la Valí Daysa 
son aqiiests lochs ct peyten ensemps Aysa Siy 
núes Esposa ...... 

Arahues de Solano. — Sagua. — Oscha. 

Les quantltats dlus scrites se paguen cascun any 
perpetualment de les dites rendes de Oscha 

Giuiat de Jacca. ..... 

Campfraneli. ...... 

Camp de Jacca ab la honor. 

Savinyanego el la honor. — Vull prop Jacca. — 
Biescasa. — Valí de Tena. 

Castellar. — Merinado de Exea . 

Morelio. — Bell.suey Senta María, 
'enna de Sania Eulalia ct la Mesa et LuvSar. 
Sarayena ab ses aldeas .... 

Nocico ct sa honor .... 

Honor de Favana. — Costean. — l*citiisa et ses 
aldcíis 

Barbasti .' 

Alijuessar <l ses aldeas. — .Muiescha- — Senil et 



157 

158 

159 
ICO 



IGl 
102 

163 
1G4 
165 
166 

167 

168 
169 

170 
171 

172 
173 



{ 490 ) 
losCastellones ...... 114 

Naba! 175 

Aynsa. — Bielsa. ...... 176 

En la Valí de Gestau. Saravella. — Yall de Portó- 
les. Bohanya et ses aldeas. .... 177 

Valí de Bieoto. — Torla. — Segaron et Ahuerca 
et la honor . . . . . . .178 

Oson. — Possant. Barbegal 179 

Cortilles et la honor et Cornes et Besaran. — 

Sardassa. — Archussa et Castellasso. — Boyl. 180 
Elson. — Monclus et ses aldeas .... 181 
En la valí de Tarancona son aquests lochs Palo 
Trillo Morello. — Hibagor^a. — Lo tribut deis 
jueus de tot lo regne Barago . . . .182 

Salines de ílemolins 186 

Perpetuáis. — Violai'is. . . . . .187 

Retinences de castells 190 

Provisio de munlers ...... 191 

Salines Darehos. — Salines de Nabal. — Calo- 
nies deis jueus et deis moros et els homicis del 
merinal de Seragoga de Ocha Barbastre Jacca 
Exea Terassona Calatayu Oscha Darocha. . 195 
Aquests son los caslels qui son de la baronía de 
Muneada deis quals En P. F. des Pía reeb per 
lo senyor Rey les rendes et los esdeveniments 
etles questes. . . . . ". 198 

RENTAS Y BAILÍO GENI^RAL DE ARAGÓN 

EN 1294. 

Nombramiento de bailío a favor de don Pedro de 



í 491 ) 
Mora, y encargo hecho al mismo de visitar los 
lugares y averiiiuar las rentas. ■ . . • 203 
Prinjerarnenl comciH-amos en Teruel porque es 
cabo ilel Roí>no Diiragon et en Teruel et sus al- 
deas costufubra aver el prender el senyoi' Key 
ordinarianient et sabidanient cada anno esto 
que se sigue ..,,.,• 207 
Arcayne / . . . . 209 

Olyet ..'.,,.. 2H 
Huesca el sus aldeas , . . . • 213 
En Daroca et sus aldeas costumbra aver el pren- 
der al sennor Rey cada anno ordinariament et 
sabudament esias rendas siguyentes. • .215 
EnCalalayutet sus aldeas costumpna aver et pren- 
der el sennor Rey cula anno ordinariament et 
sabidaraenr estas rendas siguyentes. . . 219 
Enbit et Santos. — Cetina. — En Fariza costump- 
na prender el sennor Rey en las rendas si- 
guyentes ....... 221 

Rendas dol merinatgo de Tarazona. 
En Tarazona. , . . . . 223 

Rendas de Torrellas . , . 226 

Renda de Sant Marlin. — Renda de Santa Cruz. 227 
Renda de Malón .228 

Borgia ... 229 

Magallon 233 

A([ui romirn^a el merinalgo de Caragoga. 
Las rendas de la ciudat de Carag0(,'a son estas . 234 
Estos son los beneficios perpetuales assignados en 
las rendas de la dita ciudat ... 238 



( .492 ) 
Aquí com¡en(;nn los beneficios vioUarios sobre las 
rendas de Cesaraugusta. ..... 242 

Estas son las assignacionesdel almcdide faragoga. 244 
Estas son las assignaciones del alraodi de Remolinos. 

. 245 
, 246 
. 247 
. 248 
. 251 
. 253 
. 255 
. 256 



Rendas de Kpila 
Rendas de Riela. 
Almonezir. — Nuelia. 
Aranda 

Rendas de Rueda 
Rendas de Alagon. . 
Renda de (fueras. 
Rendas del Castellar . 

.4qui comienza el merinado de Exea. 
Exea. 

Rendas de Luna. 
Rendas de Taust. 
Reiklas de Sadava. 
Rendas de un Castiello. 
Rendas de Biel . 
Rendas de Lengaros. - 

Assotiello et Orocal . . . . . 

Rendas (]c Lobera. — Rendas de Isuerren. — Car- 

casliello 

Rendas de Urries Rendas de Sos. . 

Pilera. — Huí. — La honor que era de don Roy 

Ximenez de Luna. 

Merinado de Jacca. 
Renda de Puy Piniano et de Undues Pinlano et de 

Castiello que peitan ensenble es tal. 
Renda de Ruesla. ...... 



Rendas de Juardues. — 



257 
258 
259 
260 
261 
262 

264 

265 

266 



268 
269 



: ií)3 ) 
RenJns de Tiermiis ..... 270 

Pienda de Esco. — Renda de Arliedn . .271 

Kenda de Vilareal. ...... 272 

Loibos. — Salvalcra. — Anso et su Val en ijue 
son Fago Araliues Oziial (^onar. . . . 273 

Rendas de Yerdun, — Riendas de Xinnorrengay . 274 
En Val de Eolio son laks lu^'aies que pcytún en- 
semble Echo Sere.«!a E.scannas Ondúes Calaro- 

cha Rielsa 275 

En Val Darahues son tales lugares Arahiies Jassa 

Bosa Suesa la Uaz 27G 

En Val Daysa son tales lugares que peytan ensem- 

ble Aysa Esposa Sinuyues. -Arahues del Solano. 277 
Sagua. — Rendas de la ciudat de Jacca. . 278 

Rendas de Vilauua 280 

Rendas de Campfranc- . . , . . 281 

Camp Dalchu 282 

Honor de campo de Jacca. 
En la honor avandicha son tantos lugares que cos- 
tumpnan peytar ensemble. Rcscansa Martelluy 
(ira(;anuple Navasiella Exavcunca Guarangua 
Organdue Esy Arahuas Anau A^esses . 284 

En la honor de Savinnyaneggo son tantos lugares 
Esxarlala Savinnyapego Uhcírtolo Noalla Arra- 
pun La casa Soas. — Biescas con liyosa su aldea. 285 
Val de Tena. 
En la dita Val son tantos liigar(;s quef»eytan en uno 
Sallen I La INu^a Pueyo Panticosa Exova Oz Es- 
earriella Sardinyos Entrainacasticlla Esearlueii- 
íA) Saquis Piclraíila Buiíal í\)l¡euera. 3 i 



{ 49.4 ) 

Merinado de fluesca. 

Rendas de la ciudal de Huesca . , 287 

Almudevar. ....... 288 

Granyen. — Rourez. — Bolea .... 289 

Loarre. ........ 290 

MorieJio. — Pennya de Santa Olaiia et la Mesa 
Lusir. ........ 291 

Saranyena con sus aldeas . . , . . 292 
I'ieraselz Bespen. — Frayeila . . . 293 

Nocito et su honor. — Honor de Favana en que 
son tales lugares Favana Püucano Solero BaiiO. 

Merinatus Barbastri. 
Pertusa et sus aldeas. . . . , . 294 

Barbastro. ....... 295 

Alquegar et sus aldeas. ..... 299 

Auuesca Senil los Castcüons. — Nabal. . . 300 
Salas dessusso Salas deyuso. — Costean. — Pogant. 304 
Berbegal et sus aldeas. — Baílobar. — Alaquestre. 305 

Sobrarbe. 
Bartas Eripol. — Arcussa Cns(ella(;o. — Boyl. . 308 
Castellón de Sobrarbe. — Elsen. — Coscolluela. 307 
Montclus ..... . . . 308 

En Val de Tarancona. 
Palo Trillo Moriello,— Aynsa • . , .309 

Bielsa ........ 

En Val de Gestau sou tales lugares. 
Saraviella Plan Gostavin Sennyas Serbeto Sen 
Juhan. ..,...., 310 

Sen Juhan que es en la dita Val. 

En val de Puerlolas son tales lugares. 



{ 495 ) 
Puertolas Beslue Escoyn Keviella Telia. . 31 1 

Boltayna et sus aldeas. . • . . . 

En Val de Breto son tales lugares. 
Linars Fraxeno Yensa Solvagano Excartin Torla Bres- 
to con el casliello de Moriello Urno Gascue. . 312 

CASTILLOS DE ARAGÓN, VALENCIA y CATALUÑA. 

Caslrum Montisclusi. — Retinentia predicti castri 
Moniisclusi. ....... 315 

Cnstrum de Nabal. — Id. de Alquegar. . 316 

Retinencia predicti castri de Alquegar. — Castrum 
Sánete Eulalie de Penna prope Oscam. — Reti- 
nencia predicti castri Sánete Eulalie. .317 

Cástrum Barbastri. — Id. de Bolea — Id.deBohil. 318 

Retinencia predicti castri de Boliil. — Castrum de 
Loarre. — Retinencia predicti castri de Loarre. 319 

Castrum de Grossin. — Retinencia predicti castri 
de Grossin. — Castrum de Suesa . . 320 

Retinencia predicti caslri de Suesa. — Castrum de 
Camdelchun. — Retinencia predicti castri de 
Campdelchun ..... 321 

Castrum Penne de Cacaviello el Turrem de Jag. 
— Retinencia predictorum castri ét terris. — 
Castrum de Rueyta. ... 322 

Retinencia predicti caslri de Rueyla. — Castrum 
de Salvaterra. — Retinencia predicti castri de 
Salvaterra 323 

Caslrum de Ruesta. — Id. de Sos. — Retinen- 
cia predicti castri de Sos . . 324 



í -'^9^ ) 

Castrum de Lorbcs, — Id. de Sadava. — Reti- 
nencia predicti castii de Sadava. . . . 325 

Casli'uin de Uncastiello. — Relioencia predica cas- 
tri de Uncastiello^ — Castrum de Borgia. . 326 

Retinencia predicti caslri de Borgia. — Castrum 
de Malone ....... 327 

Retinencia predicti castri de Malone. — Castrum 
de los Fayos. — Retinencia predicti castri de los 
Favos . . . . . . .328 

Castrum de Ferrellon. — Retinencia predicti cas- 
lri de Ferrellon. — Castrum de Aranda . . 329 

Retinencia predicti castri de Aranda. — Castrum 
de Verdeio . . . , . . .330 

Retinencia predicti castri de Verdeio. — Castrum 
Farizie. — Retinencia predicti castri Farizie. . 331 

Castrum do Bordalua. — Retinencia predicti cas- 
tri de Bordalua. — Castrum Montis Regalis al- 
dee Farizie 332 

Retinencia predicti castri Montis Regalis. — Cas- 
trum de Somet. — Retinencia predicti castri 
de Somet .-,...... 333 

Cartrum sgu íortitudo Celine. — Id. de Álava. — 
Id. Albarrazini ..... • . 334 

Retinencia castri predicti de Albarrazino et forti- 
tudinum ejus. — Castrum Peragels. — Id. de 
Tornos. — Retinencia predicti castri de Tornos. 335 

Castrum de ^jantharies. — Retinencia predicti cas- 
lri de ^^antharies. — Castrum de Celha. . . 336 

Retinencia predicti castri de Celha. — Castrum 
de Rodenas. — Retinencia predicti castri de 



( 497 ) 
Rodenas. — Caslrum montis Regalis aldee Da- 
roee 337 

Retinencia predicti castri Montis Regalis. — Cas- 
trum de Senlet. — Retinencia predicti castri 
deSeniet ....'..... 338 

Casti'um Daroce. — Relicencia predicti castri Da- 
roce. — Castrum de Rueda 339 

Retinencia predicti castri de Rueda . — Castrum 
de Archayne. — Retinencia predicti castri de 
Archayne , . 340 

Castrum de Huesa. — Retinencia predicti castri 
de Huesa. — Castrum Leonis et Turris de Cue- 
xa sita en Valle de Aran 341 

Retinencia predictorum castri Leonis et Turris 
de Cuexa. — Turris loci de Regali prope San- 
gossam , - . . 342 

Turris de Biel. — id. de Moriello Domus Ti- 

rassone in loco qui dicitur Porta Férrea que vo- 
cantur castrum 343 

Domus civilatis Osee. — Pro custodia domorum 
OsQe predictarum. — Domus seu palatiuiu Exee, 344 

Pro custodia domorum predictarum Exee. — Do- 
mus Turolii, — Pro custodia domorum Turolii 
predictarum — Caslrum et vilTam de Esquo. . 345 

Castrum de Sánete Cruce. — Retinencia predicti 
castri de Sancta Cruce 34C 

PRO CASTRIS IlEGNÍ VALENCIE TAM CITIU QUAM ULTRA 
SiXONAM. 

Caslrum Alorelle. — Retinencia predicti castri Mo- 

TOMO XXXIX 32 



( 498 ) 
relie. — Castrum Muriveteris. — Retinencia pre- 

dicli c'astri Muriveteris 347 

Castrum de Liria. — Retinencia predicli castri de 
Liria. — Castrum de Puyo. , . . . . 348 

Retinencia predicti castri de Puyo- — Castrum 
Habib . 349 

Retinencia predicti castri Habib. — Castrum Ada- 
mu9 — Id. Corbarie. ...... 350 

Castrum de Alponl. — Retinencia predicti castri 
de Alpont, — Castrum de Madrona. • . 351 

Retinencia predicti castri de Madrona. — Castrum 
Xative. — Retinencia piedicti castri Xative. . 352 

Castrum de Biar. — Retinencia predicti castri de 
Riar. — Castrum de Casiayla, . . . 353 

Retinentia predicti castri de Castayla. — Castrum 
de Penaquila. — Retinentia predicti castri de 
Penaquila. ..,.-.. 354 

Castrum de Penacadell. — Retinentia predicti cas- 
tri de Penacadell. — Castrum de Saxona . . 355 

Retinentia predicti castri de Saxona. — Castrum 
de Ayora. — íd. de (jnifrontes Vallis deAyora. 35G 

Castrum de Godalest. — Retinencia predicti castri 
de Godalesi . . . . . ' . . 357 

Castrum de Alacanl. — Retinentia predicti castri 
de Alacant. — Castrum de Oriola . . . 358 

Retinentia predicti castri de Oriola. — Castrum de 
Caylosa. — Retinentia predicti castri de Caylo- 
sa. — Castrum seu fortaücium de Cuardamar . 359 

Retinentia predicti castri seu íortalicii de Guarda- 
mar. — Castrum de Clla. — Retinentia predicti 



( 499 ) 
castri de Ella. — Ciistrum mole de iXovella. . 3()0 

Relinentia predicti castri mole de ^'ovella. — Re- 
gale civitatis Yaleqtie. — Turris Capilis de Cer- 
ver. — Castriim de Macasta . , . . 361 

Retinencia predicii castri de Macasta . . . 3()2 

PRO CASTRIS CATIIALONIE. 

Cas^rum Derluse. — Id. Ilerde. — Id. de Sancta 
Linea 363 

Retinencia predicti castri de Sancta Linea. — 
Castrmn de xVlosio 364 

Retincntia predicti castri de Alosio. — Castrum 
de Castiiione honoris de Alosio. — Relinentia 
predicti castri de Castiiione. — Castrum de 
Fonlelongo , 365 

Retinentia predicti castri de Fontelongo. — Cas- 
trum de Camarasia. — Id de Cubells. Id. de 
Mongay 366 

Castrum Cervario. — Id. Montis Albi — Id. de 
Podio Alto . . . a . . . 367 

Castrum do Monte Claro et Berguitano. — Id. de 
Madrona in Berguitano ..... 368 

(Castrum Moniiscalhani. — Id. de Tona. — Id. de 
Toiilione. ....... 369 

Castrum do Modalia. — Id. de Bontonibus . . 370 

Castrum Ville Turricelle de Montegrino. — Pala- 
tium Rcgium civitatis Barchinone . . . 371 

Palalium rcgium ville de Bei'ga. — Id. rcgium vi- 
lle de Palamors. — (^as'.rum de Gaver. . . 372 



( 500 ) 
CENAS DE ARAGÓN, VALENCIA Y CATALUÑA 

CENAS DE ARAGÓN. 

Colecta de cenas de ausencia en 1327. . . 375 

Id. id. id. 1328. . 390 

Id. id. id. 1329. . 404 

Id. id. id. 1330. . 416 

CENAS DE VALENCIA. 

Colecta de cenas de ausencia en 1327. . 428 

id. id. id. 1328. . 434 

Id. id. id. 1329. . 440 

Id. id. id. 1330. . 445 

CENAS DE CATALUÑA. 

(Colecta de cenas de ausencia en 1327. . . .4-^0 

]d. id. id. 1328. . 459 

Id. id. id. 1329. 467 

Id, id. id. 1330. . 473 



JAN 2 1 1963 



DP Spain. Archiv9 General de la 

124. Corona de Aragón, Barcelona 
AI5 ^Colección de documentos 

t.39 inéditos 



PLEASE DO NOT REMOVE 
SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO 
LIBRARY