Skip to main content

Full text of "Collection des ordonnances des rois de France : Catalogue des actes de François 1er"

See other formats


xi 



«^ 51 l^Gf 



Digitized by the Internet Archive 

in 2010 with funding from 

University of Ottawa 



Iittp://www.archive.org/details/collectiondesor08acad 



CATALOGUE 



DES 



ACTES DE FRANÇOIS P" 



ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES 



COLLECTION DES ORDONNANCES DES ROIS DE FRANCE 



CATALOGUE 



DES 



ACTES DE FRANÇOIS V 



TOME HUITIÈME 

MENTIONS D'ACTES NON DATÉS. ^ ITINÉRAIRE. - TROISEÈilE SUPPLÉMENT. 
ADDITIONS ET CORRECTIONS. 




PARIS 
IMPRIMERIE XATI0N.4LE 

OCTOBRE 1905 



yjoWeriitas 
BIBUOTHECA 






J)C 



II 



COLLECTION DES ORDONNANCES DES ROIS DE FRANCE. 

CATALOGUE 

DES 

ACTES DE FRANÇOIS V\ 



Iblô-lbM. 



MENTIONS D'ACTES NON DATES. 



ROLES DE M.tN"DEMENTS, ACQUITS ET AUTRES ACTES A EXPEDIER 

PAR ORDRE DU ROI, SIGNES DE LA MAIN DE FRANÇOIS l'"'^''. 

(Suite.) 

{Arch. nul., J. gCi", n" i, anc. J. 961, n° 1.) 

Tous les rôles compris sous la cote J.96i" étaientjoiuls d'ancienneté ù ceux de l'umiée 1531 
et paraissent devoir être attribués à cette date. 

29269. Lettres portant que Tétat de grand chainbrier de France, 
(£ui, du vivant du dauphin François, était exercé, sous Henri, alors 
duc d'Orléans, à présent dauphin, par Jean Breton, s' de Villandry, 
sera exercé désonnais, sous Charles, devenu duc d'Orléans, par le 
même s' de \illandry, avec semblables pouvoir et faculté, tant pour la 
provision aux offices dépendant de la grande chambrerie que pour 
les droits, profits, revenus et émoluments dont il a joui jusqu'ici, 
auxquels le roi le confirme, le tout pendant la minorité dudit Charles, 
duc d Orléans. 



"' Voir la note, p. ûoi du volume précédent. 



{Arch. mit., J. gCi", 11° 2 , anc. J. 961, u" k-] 

[Avril 1537.1 

]\fandemcnts de payer : 

29270. A Jacques Dupont, clit «Machault», fauconnier du roi, 
•jo écus soleil, dont le roi lui a fait don en récompense des passe-temps 
qu'il en a reçus « au fait de la voUerie >>. 

29271. A Jean de Pontigny, docteur de Metz, 100 écus soleil dont 
le roi lui a fait présent, en récompense des avertissements secrets cjuil 
lui a donnés durant différentes missions remplies en Allemagne. 

29272. A « Rasquin Diry», laquais du feu maréchal de La Marck, 
20 écus en récompense de ses voyages et avertissements secrets tou- 
chant la garde, sûreté et défense de Péronne, lors du siège de cette 
place. 

29273. A Marguerite \aupergue, religieuse du couvent de Sainte- 
Claire de Gien, 100 écus pour son entretien dans ladite maison, où elle 
s'est retirée suivant la volonté du roi. 

29274. A Jean de Longueval, gentilhomme de la maison de Sedan, 
200 écus soleil en récompense des services de guerre qu'il a rendus 
au roi. 

29275. Au receveur général Bénigne SeiTe, 1 85 livres 12 sous 
6 deniers, pour employer au payement des gages ordinaires de Jean 
Angilbert, Hercule Felyault et Jean Dumas, chevaucheurs d'écurie 
tenant la poste ordinaire h la suite de la cour, pour leurs services des 
mois de janvier, février et mars derniers. "*» 

29276. An s' de Boisrigault, 800 livres pour- son état et entretien 
h la suite du roi durant les mois de novembre, décembre, jan\aer et 
février derniers, à raison de 200 livres par mois, et 1,600 livres pour 
les mois de mars, avril, mai et juin prochains, qu'il pourra vaquer en 
qualité d'ambassadeur du roi en Suisse, h raison de Aoo livres par mois, 
à pr(!iidre sur les deniers reçus par le trésorier Martin de Troyes, des 
prêts faits naguères au roi par différents particuliers de la ville de 
Paris. 

29277. Mandement à Martin de Troyes de payer sur lesdits deniers 
/ino livres pour les frais de ^oiturc et charroi des vivres que l'on doit 
mener de Paris et environs au camp du roi, et ce par l'ordonnance du 
président Poyet et de Claude Dodieu, maîtres des requêtes do l'hôtel. 

29278. Mandcmeiil ;\ la Chambre des Comptes de passer aux 



— 3 — 

comptes dudil Martin de Troyes la somme de 5,900 livres, prise sur 
les deniers revenant bons des sommes qui devaient être distribuées 
en Dauphinë, qu'il a délivrée, le 11 novembre dernier, par ordon- 
nance du s' dHumyères, entre les mains de Furcy de Montjean, 
gi-ènetier de Péronne , pour employer aux réparations de ladite ville. 

29279. A Guillaume Aubert, conseiller au Pariement de Rouen, 
remboursement, sur la recette des exploits et amendes dudit Parlement, 
de 6,000 livres qu'il a prêtées au roi, le 6 du présent mois d'avril 
[loSyj, pour subvenir aux affaires de la guerre, et remises entre les 
mains de Jacques Bernard, commis à la recette générale des parties 
casuelles. 

29280. A Louis de Xevers, 6,000 livres complétant les 8,000 livres 
de sa pension de l'année finie le 3i décembre i536, dont il a ci- 
devant reçu 2,000 livres sur l'épargne. 

29281. A Jean de Créquy, s' de Canaples, !i,ooo IIatcs pour sa 
pension de ladite année. 

29282. A M. de Sourdis, s' delà Chapelle [-Bellouin], capitaine de 
Tombelaine, 69 livres pour ses gages de ladite capitainerie, du 28 oc- 
tobre dernier, date de sa réception audit état, au 3i décembre suivant, 
à raison de 3 60 livres par an. 

{Sur le même rôhjigure le n° 8857 da Catalogue , daté du 29 mars 1537 n. s.) 

{Arch. mit., J. 961 ", n' 3, anc. J. 961 , n° 8.) 
[Mars-avril lôSy.] 

Mandements de payer : 

29283. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
/i5,ooo livres pour partie de la solde des gens de guerre et autres 
dépenses extraordinaires du s"^ d'Humyères, lieutenant général dans le 
Piémont et la Savoie, à prendre sur les deniers de la recette générale 
de Languedoïl. 

29284. Audit M.artin de Troyes, pour la solde du second mois 
des quinze mille légionnaires de Normandie, Picardie et Champagne, 
qui sont aux camp et armée du roi, 8g, 700 livres; pour le parfait de la 
solde de trois mois, commençant le 1" avril prochain, de huit cent 
soixante-dix-huit chevau-légcrs sous les capitaines Francisque Bernardin , 
Maur de «Nouateu, de Taix, Théaude, albanais, Martin du Bellay, 
Georges Capucimant, de Sansac, de Termes et d'Ossun, y compris l'état 
du s' d'.'\nnebaut, capitaine général fies chcvau-lcgers au service du roi, 
ilt,!i20 livres; pour les cas impréMis qui peuvent survenir audit c;imp. 



— 4 — 

•7,oo4 iivres 8 sous \ deniers; pour partie de la dépense extraordi- 
naire de l'artillerie dudit camp, du mois d'avril prochain, i 0,000 livres; 
pour la solde dui'ant rpiinze jours de cent cinquante pionniers que le 
roi a fait venir d'^\miens au camp, SyS livres; pour trente maçons venus 
aussi d'Amiens, 3o livres, et pour le louage d'une charrette destinée à 
porter leurs outils, 100 sous; pour le payement, dui'ant quinze jours, 
de deux cents autres pionniers chargés des ponts de bateaux, 53o livres; 
poui' cent soixante échelles faites à Abbeville , 120 livres ; pour le 
transport de mille « hallecrets » que le roi a fait amener d'Amiens au 
camp, ôh liM'es; pour le transport des vivres apportés chaque jour 
d'Amiens au camp, 6.000 livres; pour les vivres amenés d' Abbeville, 
1 ,000 livres; pour charroi de vivres de Compiègne à Amiens , i ,yoo li- 
vres ; pour le payement des caissons que les maire , prévôt et échevins 
d'Amiens ont fait faire afin de transporter le pain de munition qu'ils 
doivent livrer chaque jour au camp, 2,000 livres; pour les états de 
partie des commissaires des vi^Tes, 1,100 li\Tes; et pour la dépense, 
durant quinze jours, de douze cents chevaux de trait réquisitionnés 
en diverses élections du royaume, 4,54 1 iivres; soit, au total, 
i58,5y9 livi'es 8 sous à deniers. 

29285. A François de La Parvillière, 90 livres pour aller en dili- 
gence du camp sous Hesdin en Perthois trouver le s'' de Borran au 
sujet de la levée et du payement de trois mille lansquenets . que le roi 
fait venir en son armée. 

29286. A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques du roi, 10,000 livres pour ce qui reste à payer des gages desdits 
oiliciers, du quartier d'octobre dernier. 

29287. A Jean Du val, trésorier de la maison du dauphin et du 
duc d'Orléans, y, 000 li^Tes pour le reste des gages des officiers do- 
mestiques desdits princes, de l'année dernière. 

29288. A Jacques Bernard, maitre de la chambre aux deniers, 
1 5,000 livres pour employer aux besoins de son office, durant le quar- 
tier de janvier dernier. 

29289. A François Maievault, receveur de l'écurie du roi, 
10,000 livres sur son assignation dudit quartier de jan%-ier. 

29290. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 
i6,25o livres pour la dépense de la chambre aux deniers de ladite 
dame, du quartier de janvier dernier, et 3,5oo livres sur l'assignation 
de l'écurie ordinaire do la reine, du même quartier. 

29291. A Jean Duval, trésorier susdit, 11,437 hvres 10 sous 
pour la dépense ordinaire de la chambre aux deniers des princes, et 



3,ooo livTes pour l'augmentation de dépense de leur maison, à cause 
de la guerre, durant ledit quartier, outre 3,ooo livres qu'il a ci-devant 
reçues. 

29292. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames la danpliine, 
la reine d'Ecosse et Mai'guerite de France, 1 0,000 livres pour la dépense 
ordinaire de leur chambre aux deniers et i,5oo livres pour leur écurie, 
durant ledit quartier. 

29293. Aux Frères minimes du couvent du Plessis-du-Parc près 
Tours, ■y 00 livres, et à ceux d'Amboise, 3oo livres, pour l'entretien, 
durant la présente année, des fondations faites auxdits couvents par le 
roi et ses prédécesseurs. 

29294. A Gosselin Sert, frère augustin de Tournay, 3o livres sur 
ce qui peut lui être dû de sa pension des années précédentes et de la 
présente. 

29295. A Guillaume Durant, commis au payement des mortes- 
payes de Picardie, au nombre de trois cent soixante-douze, y compris 
quarante de crue à Doullens, 6,076 livres pour leurs gages du quartier 
de juillet dernier. 

■ 29296. A Jean de Créquy, s'' dudit lieu, gouverneur de JMontreuil- 
sur-Mer, 600 livres sur les 1 ,200 de sa pension de l'année dernière. 

29297. A Philippe de Créquy, s' de BernieuUes, gouverneur de 
Thérouannc, 600 livres sur les 2,000 de sa pension de l'année der- 
nière. 

29298. A Antoine do « Vinancourt >> [aliàs Bayencourt), s' de Bou- 
chavesne , gouverneur de Doullens, 4 00 livres sur ce qui peut lui être dû 
pour sa pension des années précédentes et de la présente. 

29299. Audit Jean Can'é, 3, 000 livres pour partie des gages des 
officiers domestiques du roi, du quartier de jauNier dernier. 

29300. A Jean Duval , 2 ,000 livres sur le reste des gages des officiers 
domestiques de la maison des princes, de l'année dernière. 

29301. A Martin de Troyes, 7,733 livres i5 sous pour la solde de 
treize cents hommes de pied des garnisons des places - frontières de 
Picardie, durant un mois, et 1,1 35 h\res 12 sous 6 deniers poui' les 
alTaires imprévues du camp sous Ilcsdin, ;\ prendre sur les deniers 
provenant du don gratuit éc[uivalant h trois décimes, octroyé par le 
clergé, l'année dernière. 

29302. A Jean Charpentier, cliapelain de feu M. d'Albany, 100 li- 
vres en don et récompense des services par lui rendus audit défunt, sur 
la vaisselle et monnaie d'or provenant de son maître. 



— 6 — 

29303. A Giacomo Barba, gentilhomme italien, loo écus soleil 
pour aller en diligence, partant le 5 anil, du camp du Mesnil en Italie, 
porter des lettres du roi au cardinal de flacon. 

29304. A Jean de Chagerais, sellier de l'écurie du roi, 5o écus 
soleil en payement de deux riches harnais destinés aux grands chevaux 
du roi, liM'és en ce présent mois d'aATil. 

29305. A François de Douault, s' du Boys, valet de chambre du 
roi, io écus d'or pour un voyage en poste du camp du Mesnil au Ha\Te- 
de-Gràce, où il doit remettre à M. l'Amiral des lettres du roi, et pour 
son retour en même diligence. 

29306. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Bénigne Serre la somme de i,i25 livres 2 sous - deniers, qu'il a 
payés pour un grand bateau acheté à Soissons et destiné à conduire de 
Compiègne à Rouen, en mars dernier, par l'Oise et la Seine, le roi et 
la reine d'Ecosse, pour la location d'autres bateaux dans lesquels furent 
menés les officiers de leur maison, journées de mariniers et autres 
dépenses de même nature. 

29307. A M. le Dauphin, 1,570 livres en don pour ses plaisirs et 
affaires, outre les ii,ooo écus d'or que le roi lui a ordonnés en cette 
présente année. 

29308. AM. le Grand-maître [Anne de Montmorencyl, 3, 000 livres 
pour le quartier de janvier dernier de sa pension et i,5oo livres pour 
son état de gouverneur de Languedoc, durant le même quartier; plus 
2,000 livres faisant partie des 8,000 dont le roi lui fait don chaque 
année, en dédommagement des 4, 000 ducats briançonnais. 

29309. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, 3oo livres; 
pour celle du Bois de Vincennes, 000 livres; pour celle des ville et 
château de Nantes, o-jb li\Tes, et pour Saint-Malo , 100 li^Tes, le tout 
durant le quartier de janvier dernier. 

29310. A l'amiral Chabot, 3, 000 li%Tes pour sa pension et 
1 ,5oo ii\Tes pour son état de gouverneur de Bourgogne, dudit quartier 
de janvier. 

2931 1. Au même, pour l'amirauté de Guyenne, ■^50 livres et pour 
celle de Bretagne, 3oo livres, durant ledit quartier. 

29312. .\u même, 200 li\Tes pour la capitainerie de Brest, durant 
ledit quartier. 

29313. A Jean de Montluc, protonotairc du Saint-.Siège , a5o écus 
soleil pour un voyage en poste partant du camp du Mesnil-lès-Hesdin, 



le i3 avril, allant à Venise et à Rome porter des lettres du roi à ses 
ambassadeurs auxdits lieux. 

29314. A Olivier Des Hayes, dit « Tournebut », Jaccjues de Mont- 
ceaux, François de Morainville, Jean du Refuge et [blanc) Cresnay, 
pages de l'écurie du dauphin et du duc d'Orléans, à chacun 3o écus so- 
leil, dont le roi leur a fait don afin de les aider à s'armer et k se monter 
pour aller semr dans les compagnies d'ordonnances. 

29315. A Bénigne Serre, receveur général, Soi livres -j sous 6 de- 
niers pour employer au payement de treize chevaucheurs d'écurie 
ordonnés pom* tenir les postes installées depuis la ville de Toulouse 
jusqu'à Rayonne, durant trois mois commençant le i" mai prochain, 

29316. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 4,222 h\Tes 8 sous pour rembourser le s' de La Ro- 
chepot qui, l'année dernière, avait avancé cette somme pom' l'achat de 
bois destiné à monter des pièces d'artillerie, pour des voyages qu'il 
fit faire, afin de donner avis au roi des courses et entreprises que s'effor- 
çaient de faire en Picardie le comte de «Nancot" et le s' de Rœux sur 
les villes de Corbie, Saint-Riquier et autres places, en attendant l'arrivée 
de leurs principales forces, et aussi pour faire venir vers lui les capi- 
taines des villes dudit pays, afin de les consulter sur les moyens de 
résistance, solde des gens de guerre placés comme renfort dans lesdites 
places, achat de vivres, etc., en attendant que le roi y pourvoie. 

29317. A Jean Briconnet, président des comptes, remboursement 
de 1,125 livres qu'il a prêtées au roi, le 6 mars dernier, et remises 
entre les mains de Martin de Troyes. 

29318. A Jacques de Matignon, valet tranchant du roi, 28 écus 
soleil pour un voyage en poste, fait le 8 dudit mois d'avril, du camp du 
Mesnil à Paris, où il porta des lettres du roi au cardinal « de Paule ", 
envoyé du pape, arrivé en cette ville pour traiter certaines affaires 
importantes, dont ledit Matignon revint au camp faire rapport au roi. 

29319. Aux chanoines de l'église Saint-Jean-1'Kvangélisle du Plessis 
du-Parc près Tours, 600 livres pour l'entretien, durant la présente 
année, des fondations faites en ladite église par le roi et ses prédéces- 
seurs. 

[Aich. mil., J. ()6i". II" A, anc. J. ()'3i, n" tj.) 

[Mars 1537.] 

Mandcmciils au mailrc de la chambre aux deniers, 
commis à la recette générale des parties casuelles, de payer : 

29320. A Guillaume Féau, .s' d'izernay, 60 écus soleil pom- un 
voyage qu'il va présentement faire en poste à Rouen, partant d'Amiens, 



le 1 6 niai's , afin de remettre au roi d'Ecosse des lettres du roi touchant 
des affaires secrètes. 

29321. A Jacques Cartier, de la marine de Bretagne, 5o écus so- 
seil sur ce cju'il a déboursé de ses propres deniers pour le service et 
suivant le commandement du roi. 

29322. A Pierre de Lartiguedieu , capitaine de cinq cents hommes 
de pied du pays de Gascogne, la somme de loo écus soleil sur ce qui 
Ini est du des doubles payes et états de lui, ses lieutenant et porte-en- 
seigne, pour un mois commencé le 8 octobre dernier, ayant été payé 
des simples payes et port d'arquebuses en la ville de Turin par le tré- 
sorier de l'extraordinaire des guerres. 

29323. A Toussaint Laperque, clievaucheur d'écurie, loo sous 
pour aller d'Amiens , partant le i g du présent mois de mars , par les 
villes de l'élection de Péronne, réquisitionner des chevaux et les mener 
à Amiens, pour transporter des vivres au camp et à. l'armée du roi en 
Artois. 

29324. A Alexandre de Court, gentilhomme italien, la somme de 
Ao écus soleil en déduction de ce qu'il prétend lui être dû de sa pen- 
sion de plusieurs années. 

29325. A Jean Honard, notaire et secrétaire du roi et trésorier des 
ligues des cantons de Suisse, 5,8ao livres tournois pour employer au 
payement des pensions particulières de plusieurs capitaines suisses c[ui 
sont actuellement à Lyon , suivant un état signé de la main du roi au 
camp de Fillièvres, le 20 mars dernier. 

29326. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extrordi- 
naire des guerres, i3,ooo liwes tournois pour partie delà solde des lans- 
quenets de la compagnie du comte Guillaume de Furstenberg, du mois 
d'avril prochain. 

29327. A Mathieu Jurquet, huissier du Grand conseil, i3 écus 
soleil pour un voyage en poste qu'il a fait , le 1 4 août dernier, de Lyon 
à Valence, porteur de lettres importantes du roi adressées aux s" de 
(^hàtcauniorant et de Brosses, et aussi pour avoir gardé deirx jours et 
une nuit le comte Sébastien de Montécuculii, prisonnier. 

23928. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
du maître de la chambre aux deniers les sommes contenues en tm ca- 
hier signé des s" de Montchenvi, le Bossu et de La Clayette, maîtres 
d'hôtel du roi, montant à h,!ioli livres 1 2 sous 6 deniers, qu'il a payées 
comptant pour les fiançailles du roi d'Kcosse et de Madame Madeleine 
de FraïK'e, à Blois, et pour leurs noces à Paris, banquets et festins 
donnés à cette occasion. 



— 9 — 

29329. A Martin Gauvin, 8 écus soleil pour un voyage qu'il est 
venu faire présentement au camp sous Hesdin, partant d'Amiens le 
27 mars, vers le roi et son Conseil privé, afin de les avertir, de la part 
de M. le Chancelier, de certaines affaires d'importance qui ne doivent 
être plus amplement déclarées. 

[Arch. nat., J. 961", n" 5, anc. J. 961, n° 10.) 
[Avril 1537.] 

Mandements de payer : 

29330. A Jean Thizart, 9,1 18 lixTes 1 sou 3 deniers pour le paye- 
ment des archers écossais de la garde du quartier d'octobre dernier. 

29331. A Jacques Richer, 8,3)7 livres 7 sous 6 deniers pour le 
payement des gages des archers français de la garde de la compagnie 
du s' de Nançay, dudit quartier d'octobre. 

29332. A Jean Chartier, 8,65 1 livres 2 sous 6 deniers pour les gages 
des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, durant 
ledit quartier d'octobre. 

29333. A Jean de \aux, 8,606 livres 2 sous 6 deniers pour les gages 
des archers de la garde de la compagnie du s"^ de Chavigny. 

29334. Au duc de Guise, gouverneur de Champagne et de Brie, 
4, 5oo livres en déduction de 9,000 livres complétant les 18,000 livres 
de sa pension et de son état de gouverneur de l'année 1 536. 

29335. A Jean Carrache (Caraccioli), prince de Meiphe , 2,000 li- 
vres, en déduction de 8,000 livres faisant partie de sa pension de l'an- 
née i536, qui monte à 10,000 livres, en y comprenant 2,000 livres qu'il 
reçoit des mains du comte de Martigues. 

29336. A Jean de Torcy, capitaine de cinquante hommes d'armes, 
lieutenant de la compagnie du feu duc de Vendôme, 900 livres sur les 
1,800 livres de sa pension, durant l'année dernière finie le 3i dé- 
cembre 1 536. 

29337. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
2,ooolivres pour charrois de vivres d'Amiens au camp; 3oo livres pour 
transport de froment et avoine de Chartres à Amiens; 887 livres 
1 sous pour le payement , durant cpiinze jours , de deux cent cinquante- 
cinq pionniers levés à Amiens et envoyés au camp , le 5 du présent mois 
d'.ivril; 600 livTes pour le payement, diu'ant quinze jours, de deux cent 
quarante autres pionniers levés àAmien , le 1 7 avril; ^o livres pour bail- 
ler à André de Dampont; 90 livres pour Jean de L'Isle, s' de Marivaux; 



— 10 — 

58 livTes lo sous pour Jean Guinchier, chevaucheur décurie, en paye- 
ment de plusieui's voyages cpi'ils ont faits par ordre du s"^ de La Roche- 
pot; et 200 livres pour les cas impré^Tis et affaires survenant au camp; 
au total, 5,481 livres. 

29338. Mandement au trésorier de l'épargne de faire délivrer à Mar- 
tin de Troyes, par les payeurs des compagnies des ordonnances qui sont 
présentement au camp et dans les jilaces frontières de Picardie, tous les 
deniers revenant bons à cause des absents. 

29339. Au s' de Sourdis, capitaine du Plessis-lès-Tours, Z190 livres; 
à François de Brives, son lieutenant, 100 livres; à Hotin Bonneile, 
concierge du Plessis, 35 livres; à Jean Biiin, portier, ko livres; à Ar- 
naud Delafont, garde des tourterelles, ào livres, etc. 

29340. A Jean Pot, panetier du roi, 160 écus soleil pour un 
voyage en diligence partant d'Hesdin , le 1 7 du présent mois d'avril , 
et allant en Angleterre informer Henri Mil de la réduction d'Hesdin. 

29341. Au s' de Matignon , partant le même jour d'Hesdin pour aller à 
Langres ou autres lieux voisins où doit être le duc de Wurtemberg, et 
s'informer du nombre de lanscpienets qu'il a fait entrer en France, afin 
de les faire payer, et en venir faire son rapport au roi, 100 écus soleil. 

29342. A Sève de Branda, capitaine des gens de pied aventuriers, 
100 écus soleil en don et pour l'aider <à se faire panser et guérir des 
coups d'arquebuse et de pierres qu'il a reçus à l'assaut d'Hesdin, la 
veille de la reddition de la place. 

29343. A Pierre Blanche, autre capitaine de gens de guerre, 60 écus 
soleil en don et pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage qu'il va 
faire présentement d'Hesdin en Piémont, pour lever cinq cents hommes 
de pied aventuriers dont le roi lui a donné la charge. 

29344. A Jean de Juvigny, archer de la compagnie du comte d'Au- 
male, 5o écus soleil en récompense du senice qu'il a fait au roi à la 
rescousse de trois grands chevaux de son écurie récemment trouvés « en 
une rencontre de Bourguignons ». 

2934 5. Lettres portant que Florimond Fortier, dit « Resnay » , pourvu 
de l'état de valet de chambre du dauphin et du duc d'Orléans, au lieu de 
feu Claude de Faultray, dit « d'Estissac » , sera payé des gages dudit état de 
puis le joui- du décès de son prédécesseur jusqu'au 3 1 décembre dernier. 

29346. Lettres portant que François Meffenis, pourx-u de l'état de 
sommelier d'echansonnerie desdits princes au lieu de feu Jean Drouot, 
dit n le Boiu'guignon », sera payé depuis le décès de son prédécesseur jus- 
cju'au 3 1 décembre dernier. 



— 11 — 

29347. Mandement portant que le trésorier de la maison desdits 
princes payera y 5 livres à Guillaume Drouot, pcxir avoir exercé l'année 
dernière l'office de sommelier d'échansonnerie en leur maison , au lieu 
de son frère Jean Drouot, empêché pour cause de maladie. 

29348. Au s' de Sarcus, pour sa pension de l'année finie le 3i dé- 
cembre i536, i,ooo livres à prendre sur les deniers qui doivent être 
distribués autour de la personne du roi. 

29349. Au bailli de Vitry, lieutenant de la compagnie du duc de 
Lorraine, i ,ooo livres pour sa pension de ladite année. 

29350. Au s' de PaiToy, lieutenant de la compagnie du duc de Guise , 
1 ,ooo livres pour sa pension de ladite année. 

29351. Au s"^ de La Meilleraye, 1,200 livres pour sa pension de la- 
dite année. 

29352. Au s' de Villebon, pour semblable cause pour ladite année, 
1 ,200 livres. 

29353. Au capitaine Bonneval, pour la même cause et pour ladite 
année, i,5oo livres. 

29354. Au s" de La Roche-du-Maine , 1 ,200 livres pour sa pension de 
ladite année. 

29355. Au s' de Bayencouit, 1 ,200 livres pour sa pension de ladite 
année. 

29356. Au s' de Foudras, lieutenant de la compagnie du s"^ de La 
Rochepot, 600 livTes pour sa pension de Tannée dernière. 

{Arch. mit., J. 9G1", n" 7, anc. J. g6i, n" i5.) 
[Avril 1537.] 

Mandements de payer : 

29357. A Hans Junkci- [aliàs ^onckor), lieutenant des Cent Suisses 
de la garde, 800 livres pour sa pension de l'année i 536. 

29358. A Guillaume Poyet, président au l*arlomont de Paris, 5oo li- 
vres pour sa pension de ladite année. 

29359. Commission à François Gaudart de tenir le compte et faire 
le payement de la compagnie de cinquante hommes dont la roi a na- 
guère donné la charge au s' de Sarcus. 

29360. Don au s' de Maucouvent , archer de la garde et l'un des gardes 
de la forêt de Crécy, de 200 li\res sur l'amende à laquelle Guillaume Le 



— 12 — 

Tellier a été condamné par le maître particulier des eaux et forêts de 
France, Brie et Champagne. 

29361. Don à Philippe de La Gueznerie, gentilhomme aventurier, 
de 22 5 livres pour l'aider à se faire panser d'un coup d'arquebuse dont 
il a été blessé, en ce présent mois, à l'assaut de la brèche d'Hesdin. 

29362. Au s' de Noailles, 20 écus pour un voyage en poste, partant 
du camp de Pernes, le nk du présent mois d'avril, allant à Amiens 
porter des lettres de créance du roi au chancelier touchant certaines 
alTaires d'importance. 

29363- A Jacques de La Barre, archer de la compagnie du duc 
d'Orléans, 100 écus soleil en récompense de la capture qu'il a faite 
d'un porte-enseigne du parti des Bourguignons en une rencontre ou em- 
buscade à » Sevenant » '•', le 2 ô du présent mois d'avril , l'ennemi ayant été 
mis en fuite. 

29364. Don à Anne Gouffier, dame de Mon treuil, de 3oo écus so- 
leil; à Anne de \iergnon, dame de Bron, 200 écus; à Marguerite de 
\ergondois, femme de chambre de la reine d'Ecosse, 5o écus; à Anne 
Le Maye, damoiselle de Dannemarie, 200 écus; à ALirion Tniffault, 
sa nourrice, 5o écus; à Charles du Meriier et à Charles de Marconnay, 
ses échansons, à chacun 100 écus; en tout, 1,000 écus soleil, pour les 
aider à supporter la dépense qu'ils auront à faire pour accompagner la- 
dite dame en Ecosse, où elle s'en va présentement. 

29365. Mandement aux gens des comptes d'allouer aux comptes de 
Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 4,684 livres 
7 sous 6 deniers, qu'il a payés au s'' de Barbezieux, lieutenant du roi à 
la garde de Marseille, sur les 6,000 livres que ledit de Barbezieux avait 
fait délivrer à Gabriel Leroy, l'un des clercs dudit de Troyes, le 10 sep- 
tembre dernier, ladite somme provenant do la vente des pains et fai'ines 
de la munition de ladite ville. 

29366. Au s" d'Annebaut, 5oo écus soleil pour distribuer aux che- 
vau-légcrs des compagnies des s" de Taix et de n Morre » , dont le roi leur 
a fait don en plus de leurs gages, poiu' les récompenser de leurs senices. 

29367. A Aymon Ferrand , 1 00 écus soleil pour un voyage en poste 
du camp de Pernes en Portugal, porteur de lettres du roi adressées à 
Honorât de Caix, son ambassadeur audit pays. 

29368. A Alexandre Charruau, fun des buissiers du Conseil privé, 
avant la garde et conduite des ustensiles et meubles servant audit Con- 



'•'' Sic. Il s'agit de .Sainl-Venanl. canton de Lillers. Pas-de-Calais. (Cf. Les Mémoires de 
Martin du Bellay, livre 8. Coll. Petitol.t. XIX. p. îi'i-2i5.) 



— 13 — 

seil, 2^0 livres pour ses gages de la présente année, finissant le 3i dé- 
cembre 1 537 , dont il sera payé par les quatre quartiers sur les deniers 
provenant de la vente des offices et autres parties casuelles. 

{Arch. nat., J. 961", n" 10, anc. .1. ç)Gi , 11° 21.) 
[Mai 1537.] 

Mandements de payer: 

29369. A Jacques de Coucy, s' de Vervins, lieutenant de la com- 
pagnie du s' Du Biez, 4 00 livres sur ce qui peut lui être dû de sa pension 
des années passées. 

29370. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
1 ,200 livres pour partie de la dépense du roi d'Ecosse et de ses officiers 
et seniteurs. 

29371. A Martin de Troyes, commis à l'extraoï-dinaire des guerres, 
2 2,5oo livres pour les dépenses imprévues et affaires survenant chaque 
jour au camp; /i.ooo livres pour le charroi des NÏvres d'Amiens au camp; 
2,000 livres pour le charroi de Compiègne à Amiens; 1 ,000 livres pour 
le charroi d'Abbeville au camp; 6,000 livres pour faire avance à Jacques 
Petit , Noël Boytet et Jean Bazin , marchands , qui ont entrepris de livrer 
chaque jour au camp cent pièces de vin; 900 livres pour l'état d'un 
mois des s" de \ély, de Meudon et général d'Apestigny, commissaires 
des \ ivres; 3,5oo livres pour avancera quatre mille sept cent cinquante 
pionniers, levés dans les élections d'Amiens, Ponthieu, Roye, JVlontdi- 
dier, Béarnais et comté d'Eu, pour la fortification d'Hesdin et de Saint- 
Pol; 092 livres 8 sous pour le parfait payement des ponts de bateaux 
construits à Abbeville; 27 livres i sou pour la construction d'un pont sur 
la Somme au lieu de Daours, destiné au passage de quatre enseignes de 
lansquenets, nouvellement venus au service du roi; et 20 livres pour un 
voyage en poste fait par Eustache I.econte, d'Amiens à Hesdin; au 
total, /|5,539 livres 9 sous. 

29372. A Bénigne Serre, 810 livres y sous 6 deniers pour le J^aye- 
ment des gages de treize postes de Paris à Boulogne-sur-Mer, y compris 
le salaire des passeurs de Saint-Lcu-d'Esserent et d'Attin, durant les 
mois de janvier, février et mars derniers. 

29373. Mandement à Martin de Troyes de payer les gages et étals 
d'un mois des lansquenets nouvellement venus au senice du roi sous le 
duc (le Wurtemberg, suivant les instructions du s' de Bourran, fun 
des commissaires des guerres, à prendre tant de la somme de 20,000 écus 
.soleil qu'il a reçue de Simon Crosse, orfèvre de Paris, provenant de 



— 14 — 

ia consignation faite en justice par le s' de Rouillé à cause du retrait de la 
terre de Méru, que de i5,ooo livres à lui fournies sur l'épargne. 

29374. Mandement audit deTroyes de distribuer, suivant les ordon- 
nances du s' de Boisrigault, ambassadeur en Suisse, 7.870 li\Tes, moitié 
de la composition d'une « querelle ancienne » , que réclament certains 
cantons; 61 o liATes à trois ambassadems de la Ligue grise; et 4,5oo li- 
vres pour autres affaires et cas inopinés qui seront payés audit pays. 

29375. Mandement audit Martin deTroyes de payer 878 livres pom- 
la solde d'un mois de cent chevau-légers de la compagnie du s' de Harau- 
court; 3o6 livres 5 sous pour la solde de trente-cinq autres chevau- 
légers en gai-nison à Bohain et à Beaurevoir, sous Bernard de Lestrange , 
et ce des deniers revenant bons de 7,783 livres 1 5 sous fournis audit de 
Troyes par le trésorier de l'épargne , pour la solde d'un mois de treize 
cents aventuriers qui devaient être mis comme renfort en garnison dans 
les places frontières de Picardie. 

29376. Audit Martin de Troyes, li,!ii'] livres pom- la solde d'un 
mois de sept cents hommes de guerre aventuriers en garnison, savoir à 
Montreuil, trois cents, à Thérouenne, deux cents, au château de Fressin , 
deax cents; 2,000 livres pour les charrois de vivres d'Amiens au camp; 
000 livres pom* les charrois de wres d'Abbeville au cajup ; 5 00 livres 
pour les gages d'un mois des s" de La Rocheposay et de Bourguival, 
commissaires des vi\Tes; 3,3oo livres pour les cas imprévus et atVaires 
dudit camp; 1 ,800 liATes pour Guillaume Poullet et Jean GrifFou qui ont 
transporté des poudres au camp, et pour les aider à payer leur rançon, 
ayant été pris à leur retour par les ennemis; 1 33 livres 3 sous pour Ho- 
noré Duchemin, canonnier à Doullens; et io5 livres 3 sous 9 deniers 
pour payer Jean Guinchet [aliàs Guinchier), chevauchem- d'écurie, des 
voyages qu'il a faits l'année dernière près du feu duc de Vendôme et du 
s' de La Rochepot. 

29377. Au trésorier ou commis à la recette générale de Provence, 
3oo livres pour employer aux réparations de la maison où siège la juri- 
diction de Draguignan, qui fut incendiée Tannée dernière, lorsque 
l'armée de l'empereur était audit pays , à prendre des deniers provenant 
des amendes qui seront adjugées au roi audit siège de Draguignan , sui- 
vant les ordonnances et avis des présidents et maîtres rationaux de la 
Chambre des Comptes de Provence. 

29378. Au duc de Somma, aaS livres sur ce qui peut lui être dû de 
sa pension de l'année dernière. 

29379. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 2,600 livres complé- 
tant la somme de A, 600 livres pour employer au fait de son office du- 



— 15 — 

rant le quartier d'octobre , novembre et décembre dernier, le surplus lui 
ayant été payé par le trésorier de l'épargne. 

29380. Au même, ili8 livres lo sous pour les frais de plusieurs 
voyages faits , de l'ordonnance du roi , d'Amiens à Pains et à Amboise , 
dans le but de faire apporter des loups-cerviers destinés à fouiTer les pa- 
rements de trois robes de velours incarnai commandées pai' le roi. 

29381. A Jean Vion, commis au payement de l'extraordinaire de 
l'artillerie, 200 livres pour le charroi de plusieurs pièces d'artillerie 
conduites de Béarnais ;\ Hesdin et à Saint-Pol. 

29382. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
90,000 livres pour la solde, durant le présent mois de mai, des lans- 
quenets du comte Guillaume de Furstenberg et d'autres gens de guerre 
venus récemment d'Allemagne au service du roi. 

29383. A René de Gueulff, capitaine allemand, 4oo livres pour sa 
pension de l'année finie le 3i décembre i536. 

29384. A Gabriel de La (iuiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
Grand-maître, 1,000 livres pour sa pension de ladite année. 

29385. A François de Douault, valet de chambre du roi, 3o écus 
soleil pour un voyage en poste du camp de Pernes à Rouen, où il 
porta des lettres missives du roi aux habitants de ladite ville, leur de- 
mandant ce qu'ils pourraient fournir d'artillerie, poudre et boulots de 
canon pour la munition des villes de la frontière de Picardie. 

29386. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par les 
commis aux recettes générales de Languedoïl et de Guyenne , des deniers 
qu'ils ont perçus sur les domaines, aides et greniers .i sel de l'année 
finie le 3i décembre dernier, à Pliilibert Babou, trésorier de France, 
la somme de 6,3oo livres pour ses gages, chevauchées et pension des 
deux années dernières, i535 et i536, nonobstant l'ordonnance restric- 
tive desdits gages et chevauchées et bien que ledit Babou n'ait fait les 
chevauchées durant lesdites années , étant retenu ailleurs pour le service 
du roi. 

29387. Mandement au trésorier de l'épargne de foire rembourser, 
par le receveur des amendes et exploits du Parlement de Paris, à 
'\ntoine Rouillard, conseiller en ladite cour, la somme de a, 000 livres 
([u'il a prêtée pour les affaires du roi et remise entre les mains de 
Jaccjues Bernard, commis ;\ la recette générale des finances extraordi- 
naires et parties casuelles. 

29388. A Pierre Duval, 45o livres pour avoir apporté de Piémont 
au roi des lettres missives des s" d'Humyères et de Routières. 



— 16 — 

29389. Au s' de Matignon, qui est retourné pour la seconde fois, 
le 2 mai, du camp de Pernes ii Langres, pour trouver le duc de Wur- 
temberg et lui indiquer le chemin qu'il devi-a faire tenir aux lansquenets 
de sa compagnie venus au service du roi, 3i5 livres pour ledit 
voyage, faire les montres desdits lansquenets et en rapporter nouvelles 
au roi. 

29390. A Pierre de Ruthie, i oo écus soleil poui" amener de la forêt 
de Senonches au Perche une partie des chiens de la vénerie à Coucy, 
où le roi a l'intention de se trouver prochainement. 

29391. A Charles de Cossé, gentilhomme de la chambre du roi, 
partant du camp de Contes, le à mai, pour aller en Piémont porter 
des lettres du roi au comte de Rangone et au s"^ d'Humyères, i5o écus 
soleil. 

29392. Au roi d'Ecosse, pour sa pension et celle de la reine, sa 
femme, du quartier de janvier, février et mars dernier, yiSoo livres 
((ue le roi a ordonné de lui payer sans attendre le i5 mai, jour de 
l'échéance. 

29393. A Florimond Dorne, notaire et secrétaire du roi, ilxg livres 
•y sous 6 deniers pour ses gages et droits de manteaux de l'année finie 
le 3i décembre i536. 

29394. A Julien Bonacorsi, 10,487 livres 10 sous pour le paye- 
ment des cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie du s' de Ca- 
naples, du quartier d'octobre dernier. 

29395. A Jean Bai'bedor, 10,237 li^i'^s 10 sous pour le payement 
(kl même quartier des autres cent gentilshommes de l'hôtel, de la 
compagnie de Louis de Nevers. 

29396. Au maître d'hôtel de Boisrigault, ambassadeur en Suisse, 
5oo écus d'or soleil ou i.iaS livres tournois sur ce qui lui a été 
ci-devant ordonné pour son entretien audit pays, à raison de 4oo livres 
par mois. 

29397. Mandement à la Chambre des Comptes de passer sans 
(lilTiculté, en la dépense des comptes du trésorier de l'épargne, les 
sommes contenues dans les mandements cjui lui seront expédiés par le 
roi, à prendre sur les deniers provenant du don gratuit, équivalant h 
trois décimes, octroyé par le clergé du royaume, les années passées, 
deniers ([ui avaient été versés aux coffres du Louvre et depuis apportés 
in la ville d'Amiens, pour les nécessités et affaires du roi. 

29398. Mandement h Guillaume Prudhomme, trésorier de l'é- 
pargne, lui ordonnant de recouvrer, si faire se peut, jusqu'à concurrence 



de gSo.ooo livres sur la vente et aliénation, avec faculté de rachat 
perpétuel, des portions du domaine de la couronne, aides et gabelles, 
ordonnée par le roi pour les besoins de la guerre, et portant que les 
acquits pour ce adressés par ledit trésorier aux commis des recettes 
générales leurpouiTont valoir et servir à la reddition de leurs comptes, 
tout ainsi tpie s'ils étaient expédiés sur les deniers de l'ordinaire des 
finances. 

{Arch. liai., J. 961", n° 11, anc. J. 961, 11° 20.) 

[Mai 1537.] 

Mandements et provisions que le roi a ordonné d'expédier 
sur le trésorier de l'épargne et autres comptables, pour payer : 

29399. A Martin de Troyes, 19,3 16 livres i5 sous pour employer 
à l'extraordinaire de la guerre , savoir au payement de deux mois de cent 
vingt-quatre chevau-légors sous le commandement du s' de Canaple.s, 
envoyés en garnison à Thérouanne, à la solde de mille légionnaires de 
Normandie, choisis parmi les bandes des capitaines La Salle et Saint- 
Aubin et envoyés avec d'autres en la ville de Saint-Pol, pour un mois 
commençant le 9 mai; au payement de deux mille autres légionnaires 
des bandes des s"^ de La Salle, de Saint-Aubin et de Bacqueville, ren- 
voyés dans leurs foyers; au payement fait aux bandes de Picardie sous 
les s" d'Heilly et de « Saint -Seval » (s. d. Saisseval), auxquels il a été 
délivré à chacun 20 sous pour vivre, sans être à charge au peuple, en 
s'en retournant chez eux; aux réparations des places d'Hesdin et de 
Saint-Pol, et autres dépenses extraordinaires et impré\Ties. 

29400. Audit Martin de Troyes, 20,000 livres pour envoyer ;i Lyon 
et servir à partie de la solde des gens de guerre cpii sont en Piémont, 
durant le présent mois de mai; 1 ,•200 livres pour les dépenses inopinées 
survenant chaque jour au camp d'Artois; yi livres 5 sous pour ce qui 
restait dû à plusieurs maçons d'Amiens qui ont été employés aux mines 
à Hesdin; plus, pour bailler aux personnes qui suivent, savoir au 
s' de Marivaux, 83 livres pour plusieurs voyages qu'il a faits par ordon- 
nance du s' de La Rochepot; à Charles Lcfèvre, 20 li^Tes pour voyages 
nécessités par la levée et la montre de plusieurs pionniers; à François 
de Semiaise, 16 livres pour un voyage fait au-devant des lansquenets 
du comte de Furstenberg; au même et à Guillaume de \ illiers, 70 li\Tes 
pour avoir fait les montres de plusieurs pionniers levés durant le mois 
d'avril dernier; et 600 livres pour les gages d'un mois des s" de Grant- 
villier et de Castillon, commissaires des vivres pour le service du camp; 
en tout, 22,iio livres 5 sous. 

29401. Audit Martin de Troyes, 39,900 li>Tes pour partie de la 
VIII. 3 



— 18 — 

solde des lansquenets du duc de Wurtemberg, durant le mois d'avril 
dernier et le présent mois de mai; i,5oo livres pour le charroi et 
payement des livres et munitions restant de la provision faite à JMon- 
treuii pom' le ravitaillement de Thérouanne, que le roi a fait mener au 
château d'Hesdin; et 160 livres pour la solde pendant quinze jours 
de cincjuante-cinq aventuriers français levésà Amiens, pour f escorte des 
livres que l'on amène au camp du roi. 

29402. Audit de Troyes, 3,3oo livres pour payer le cai'dinal de 
Bourbon de douze cent setiers de blé méteil à Ao sous le setier, et de 
neuf cents setiers d'avoine à 20 sous le setier, que le roi a fait prendre 
de lui, en son abbaye de Saint- Valéry, pour le ravitaillement de Thé- 
rouanne; 1,200 livres pour le charroi des vivres d'Amiens au camp; 
1,200 livres pour le transport des vivres fournis par Jacques Petit et 
autres marchands; 669 livres pour la levée de deux cent cincpiante-six 
chevaux réqviisitionnés dans les élections de Paris, Senlis, Meaux, 
Clermont, Beauvais, Gisors, Pontoise, Mantes et Meulan, pour trans- 
porter lesdits vi\Tes, et pour le salaire des commissaires qui les con- 
duiront; 3,600 livres à payer aux maire et échevins d'Amiens, pour les 
frais de voiture de cinq cents muids de blé qui leur seront hvrés à 
Compiègne, afin de remplir les greniers de ladite ville, Aidés pour la 
lournilure du pain au camp du roi; et 3,Aoo livres pour les cas imprévus 
et aO'aires sui'venant chaque jour audit camjj. 

29403. Audit de Troyes, 1,620 livres pour le payement de trois 
cents muids d'avoine fournis par les habitants d'Amiens, à raison de 
108 sous le muid, pour le ravitaillement de la ville et du château de 
Saint-Pol; 2,080 livres 2 sous 6 deniers pour achat de pelles, jjics, 
clous, sei^pes, falots et autres munitions nécessaires aux places de 
Saint-Pol et d'Hesdin; 2,/ioo livres pour achat et charroi de vivres et 
munitions qui seront envoyés d'Abbeville à Saint-Pol; 12,000 li\Tes 
pour être portées à Saint-Pol et à Hesdin et employées en achat et 
voiture de vivres et munitions, suivant les ordonnances du s' de Vély; et 
25,000 livres pour subvenir au paj'ement des gens de guerre, cas in- 
opinés et afTaires survenant à l'armée du roi. 

29404. A Bénigne Serre, receveur général, 1,128 li\res i5 sous 
pour le payement de dix-huit chevaucheurs d'écurie et un aide à pied, 
faisant le service des postes de Lyon à Suze, pour leurs gages et services 
dui'ant trois mois, du 2/1 décembre au 2 3 mars derniers. 

29405. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, i ,000 li- 
vres sur et en déduction de son assignation de la dépense ordinaire de 
l'écurie de ladite dame, du quartier de janvier dernier, outre S.rioo que 
ie roi lui a fait naguère délivrer pour la même cause. 



— 19 — 

29406. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames la 
Dauphine et Marguerite de France, 6,^70 ii\Tes 4 sous 8 deniers pour 
le parfait payement de la dépense faite en la chambre aux deniers des- 
dites dames et de la reine d'Ecosse, durant le quartier de jan\ier der- 
nier, dont le sui-plus montant à 1 0,000 Untcs lui a été ci-devant déliAré 
par le trésorier de l'épai'gne. 

29407. A Robert du Fresnoy, commis au payement des gages et 
droits des officiers du Grand conseil, 35o livres pour payer l'avocat 
du roi et le chai-relier conduisant le chariot et la tapisserie dudit conseil 
durant le semestre fini le 3 1 mars dernier. 

29408. A Honorât de Caix, ambassadem" en Portugal, i,35o livres 
en déduction de ses vacations et dépenses en ladite charge, laquelle 
somme sera remise à Fernandez d'Almeida, ambassadeur du roi de 
Portugal en France, pour la faire tenir audit de Caix. 

29409. A Etienne Dumois, commis à tenir le compte des répara- 
tions et fortifications des villes et places de fi'ontière de Languedoc, 
1 0,000 livres pour employer en la ville de Narbonne, spécialement au 
parachèvement des boulevards qui y ont été commencés, en celle de 
Béziers et autres places fortes et châteaux du pays , suivant ce qu'avisera 
M. le Grand-maître, gouverneur de Languedoc, ou son lieutenant. 

29410. Au comte de Tende, gouverneur de Provence, 6,000 livres 
pour son état de gouverneur et 4,ooo livres pour sa pension, durant 
l'année finie le 3i décembre i536. 

29411. A Jean de Bueil, s"^ de Fontaines, 90 livres pour avoir 
porté en diligence, le 1 1 mai, de Corbie à Paris, des lettres du roi 
au roi et à la reine de Navarre, et être retourné avec la réponse. 

29412. A Guy de Chantelou, s' de la Brosse, porte-enseigne en la 
compagnie de M. de Nevers, /iSo livres ou 200 écus soleil en récom- 
pense de ses services de guerre. 

29413. A Guillaume Perlin, remboursement sur les plus-values 
des finances de la présente année de la somme de 1 ,35o livres qu'il a 
prêtée pour les affaires du roi et remise entre les mains du commis 
à la recette générale des finances extraordinab'es et parties casuelles. 

29414. Provision à Alexandre Charpentier pour recevoir du tré- 
sorier de fépargne, et lui en délivrer quittance, la somme de 100 livres 
dont le roi a fait don ci-devant à son cousin Jean Charpentier, cha- 
pelain de feu le duc d'Albany. sur les biens dudit défunt, ledit 
Jean Charpentier étant h prc''si'nt en I'"cosse et n'ayant envoyé procu- 
ration suffisante. 



— 20 — 

29415. Mandement 'i ia Chambre des Comptes d'allouer aux 
comptes dii trésorier de l'épargne la somme de 2,000 ii\Tes tournois 
qui fut tirée, au mois d'août i53/i, des coffres du Louvre et à lui 
délivrée à titre de remboursement de semblable somme, quil avait 
avancée à François , vicomte de Lauzun , mari de Charlotte de « Brye » ''' , 
ci-devant demoiselle de la maison de la reine, sur les 10,000 livres 
dont le roi avait fait don à ladite dame, à l'occasion et en faveui' de 
son mariage. 

29416. Mandement aux généraux des finances et au trésorier de 
l'épargne de faire tenir quitte par Jean Valin, receveur des aides à 
Paris, Jean Rouvet, fermier du vin et de la bûche vendus en gros 
et du huitième sur le vin vendu en détail dans les cjuartiers des Halles 
et du Petit-Pont à Paris, sur ce qu'il pourra devoir à cause desdites 
fermes durant quinze mois commencés le 1" octobre i536, de 
5,600 livres tournois pour son payement de cjuatre cents rauids de 
vin clairet de Bourgogne et de l'Ile-de-France qu'il a fait porter à Abbe- 
ville, par ordonnance des commissaires du roi, pour le ravitaillement 
de la ville de Saint-Pol et des camps et années du roi. 

29417. Validation pour Victor Barguin, trésorier de Mesdames 
filles du roi, du rôle de leur argenterie de l'année i536, montant à 
i6,oo5 livres 16 sous 5 deniers, et du rôle de leur écurie de la même 
année, montant à 1 7,291 livres -7 sous 4 deniers. 

29418. Acquit audit Victor Barguin de 3,364 livres 1 sou 9 deniers 
sur les restes des finances de feu Madame mère du roi, pour les répa- 
rations de la tour Bureau du château d'Amboiso, suivant le rôle certifié 
par le s'' de la Bourdaisière , trésorier de France. 

29419. A Etienne jThouard, 18 livres ])our un voyage en poste 
qu'il a fait du camp duMesnil-lès-Hesdin à Amiens, le 20 mars dernier, 
porteur de lettres du roi à fa reine de Navarre pour lui donner avis 
d'allairos importantes, y compris son retour audit camp, avec fa réponse 
de ladite dame. 

29420. Au .sénéchal de Toulouse, lieutenant de M. le Grand-niaitre 
au gouvernement de Ijanguedoc, 1,200 livres à cause do la dépense 
extraordinaire qui lui incombe pour l'entretien de plusieurs capitaines 
et gens de guerre chargés de la garde dudit pays et de s'opposer aux 
descentes que les ennemis y pourraient faire, et ce pour les mois de 
février, mars et avril derniers et pour le présent mois de mai. 

29421. A Claude (iuyot, commis à tenir les comptes des radoubs 

"' .sir. I>i's g<;iiéalof{isles l;i nomment Cliailotle dr l-a l\oiliaiulr\. 



— 21 — 

de navires, barques et autres vaisseaux, ravitailiement de ieurs équi- 
pages et dépenses recpaises pour le passage du roi et de la reine d'Ecosse 
du royaume de France en Ecosse, outre les autres sommes qui lui ont 
été délivrées pour pareille cause, 7,000 livres tournois. 

29422. A Robert Albisse, remboursement de 22,5oo livres tournois 
qu'il a prêtées au roi et remises, le 6 septembre dernier, entre les mains 
du trésorier de l'épargne. 

29423. A Roland de Hardela\ , chevaucheur d'écurie, ^^o écus 
soleil pour un voyage en diligence de Saint-Martin, d'où il partit le 1 1 
du présent mois de mai , à Anet , afin de transmettre de la part du roi 
aux gentilshommes de sa vénerie l'ordre de faire venir à Coucy les 
cbions de ladite vénerie, le roi se proposant d'y chasser prochaine- 
ment. 

29424. A Martin de Troyes, 3, 000 livres pour employer à partie 
de la solde des gens de guerre à pied , aventuriers français , en garnison 
dans la ville et le château de Hesdin, et pour les réparations et fortifica- 
tions dudit château. 

29425. Provision à Jean Escoriot, procureur du roi au bailliage 
d'Orléans, pour être payé des gages de 00 livres parisis par an et de 
100 sous de chauffage, nonobstant la radiation de 20 livres et des 
1 00 sous de chauffage faite par les gens des comptes. 

29426. Provision à Nicolas Séguier, receveur ordinaire de Paris, 
pour avoir et prendre des deniers de sa recette, ainsi que ses prédé- 
cesseurs audit office, 160 livres parisis par an sur les deniers provenant 
des lods et ventes, confiscations et forfaitures, outre ses gages et pension 
ordinaires. 

29427. Provision k Nicolas Avrillot pour être payé, sur l'émolument 
de la chancellerie de l'année finissant le 3i décembre prochain, de ses 
gages de secrétaire durant quatre années échues en décembre i 536. 

29428. Provision à Oudin Meigret, portier de la Monnaie de Paris, 
pour être payé par le receveur des boites ou par un maître particulier 
des gages dudit office, à raison de 2 4 livres parisis par an, comme ses 
prédécesseurs, et ce depuis le 8 octobre iô-î'j (ju'il fut institué audit 
office jusqu'au 3i janvier iSSy n. s., qu'un autre en a été pourvu, sur 
sa résignation. 

29429. Mandement à Jean Carré de tenir quittes la veuve et les 
héritiers de feu Sébastien de Mareau, maître de la chambre aux deniers, 
de 2,622 livres 5 sous que ledit de Mareau devait audit Carré et que 
ce dernier prendra sur plus grande sonmie dont le roi était demeuré 



22 

débiteur envers ledit de Mareau par le compte de ladite chambre aux 
deniers. 

(.4rc/i. nat., J. 961", n" 12 , anc. J. 961, n° 3i.) 

29430. Don à M. de Châteaubriant de la somme de 6,000 écus 
soleil sur les deniers provenant des taxes et compositions de fiefs nobles, 
acquis , tenus et possédés par des roturiers et gens de bas état au duché 
de Bretagne, contrairement à la constitution du duc Pierre, non- 
obstant cpie ces dons ne doivent être vérifiés que pour moitié, l'ordon- 
nance des coffres du Louvre et autres ordonnances à ce contraues. 

29431. Déclaration portant que sur les deniers qui proviendront de 
l'imposition nouvelle d'un écu par muid de vin, outre les taxes an- 
ciennes, sera prélevée la somme de 10,000 écus pour employer aux 
réparations et fortifications des villes et places de Picardie, ainsi qu'il 
sera avisé par M. de La Rochepot, lieutenant général audit pays. 

{Arch. nat., J. 961", n° i3, anc. J. 961, n° 82.) 

29432. Mandement à Guillaume Prudhomme , trésorier de fé- 
pargne, de payer à François d'Orléans, marquis de Rothelin, la somme 
de 1,000 livres tournois pour sa pension du quartier de janvier, février 
et mars iSS- n. s. dernier. 

29433. Lettres d'attache sur un mandement de la somme de 
35o livres tournois qui devait être payée par ledit Prudhomme à Jac- 
queline de Rohan, marquise de Rothelin, des deniers du quartier de 
juillet, août et septembre 1 536 dernier, et qui n'ayant pu être acquittée 
alors sera payée svu' un autre cjuartier. 

[Arch. nat., J. 961", n° i4, anc. J. 961, n° 33.) 
Mandements adressés au trésorier de l'épargne et autres , pour payer : 

29434. A Jean Hotraan, orfèvre de Paris, 3,344 livres pour cent 
soixante-seize marcs d'argent de vaisselle vermeille dont le roi a fait 
don au cardinal de Carpi , ambassadeur du pape en France , à cause du 
long espace de temps qu'il a vaqué à ladite charge, laquelle vaisselle 
lui a été délivrée lors de son passage à Paris pour s'en retourner à 
Rome. 

29435. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 3, 000 livres pour les réparations et fortifications des 
ville et château de Saint-Pol, outre les autres sommes qui lui ont été 
ordonnées ci-devant pour la même cause. 



— 23 — 

29436. A Guillaume Belliard, i,ioo livres poui- la solde des Cent 
Suisses de la garde , du quartier de janvier, février et mars dernier. 

29437. A Gabriel Couraidt, François de Forges, Philibert de 
Cipierre, Bertrand de Rustici, Balthazar AUemant, Charles de Ballen- 
gard et Gaillard de Novel, pages de l'écurie du roi, li-ji livres lo sous, 
soit à chacun 3o écus soleil en don, afin de les aider à se monter et à 
s'équiper pour senir dans les compagnies d'ordonnances. 

29438. A Guillaume Chauderon, chevaucheur d'écurie, a 2 livres 

1 o sous pom- aller en diligence de Lihons au devant des chiens de la 
vénerie et les presser de se rendi'e à Goucy. 

29439. A Claude de Bombeiles, s' de Lavau, valet de chambre 
du roi, pour se rendre en poste de Lihons en Piémont, vers le 
s' d'Humyères et le comte Guy de Rangone et revenir en semblable 
diligence, i5o hvres. 

29440. Mandement à la Chambre des Comptes, aux trésoriers de 
France et de l'épargne et aux généraux des finances de permettre à 
Gen-ais du Molinet, procureui" général à la Chambre des Comptes de 
Paris, de prendre chaque année, en récompense des peines, iabem's 
et frais qui lui incombent, sur les deniers provenant des omissions de 
recettes, quadruples et corrections des comptes des comptables, à dater 
du i" janvier i53- n. s., 2-5 li\Tes d'augmentation de pension, outre 

2 25 lin-es qu'il a de gages ordinaires et pension. 

29441. Au procureur du roi des Eaux et forêts de Sézanne , 2 i 3 hvres 
tournois en payement de ceni; quarante-deux jours, à raison de 3o sous 
par jour, employés en divers voyages au service du roi, et particulière- 
ment pour l'entreprise cp.ie le s' de Baye s'elTorçait de faire en la forêt 
de Gault, à prendre sur la recette de Thomas Roullon, receveur des 
amendes provenant de la réformation des forêts de France, Brie et 
Champagne. 

29442. A Valentin, bâtard dHallwyn, porte -enseigne de la com- 
pagnie du s' de BernieuUes, 220 livres en don et récompense de 
services de guerre faits sm- la frontière de Picaidie. 

29443. A Claude de Colombiers, 270 livres pour être venu en poste, 
de Nice au caïup de Perncs , apporter au roi certains avertissements et 
pour s'en retourner en pareille diligence. 

29444. A Antoine de Pons, 270 livres pour être venu en poste, de 
Narbonne au camp de Pernes, apporter au roi des lettres du sénéchal de 
Toulouse et ^loui- s'en retourner de même de la Fcrc à Narbonne. 

29445. Aux religieuses du monastère de Sainte-Claire de Moulins, 



— 24 — 

i5o livres à prendre sur la recette ordinaire dudit lieu, ou celles de 
\'erneuil, Bessay et Chantelle, plus soixante-quinze setiers deux cjuartes 
de froment et dix tonneaux de vin , dont le roi leur a fait don pour la 
présente année. 

29446. A Nicolas de Rustici, dit « le Bossu » , capitaine de lansquenets , 
/loo livres pour sa pension de l'année dernière. 

29447. A Antoine Delahaye, organiste de la chambre du roi, don 
de 45 livres. 

29448. A François d'Aigueblanche , 56 li\Tes 5 sous en payement 
d'une arquebuse à sept canons, gravée à la mauresque et damasquinée, 
dont ia gravure représente une Salamandre et un \ ulcain, que le roi a 
achetée de lui. 

29449. A Antoine du Castel, 45o livres en don à cause de ses tra- 
vaux aux fortifications de la ville et du château de Saint-Pol. 

29450. A Gilles Parniga, /[S livres en don pour les services qu'il 
rendit an roi Tannée dernière au siège de Péronne, en fournissant des 
renseignements au feu s"^ de Fleuranges , maréchal de France. 

29451. AHans Vinestz, 33 livres i5 sous pour aller en Suisse porter 
des lettres du roi aux seigneurs de certains cantons des Lignes. 

29452. A Albert Gast, vicaire d'Asti, ilio livres pour se rendre en 
poste du lieu de la Fère en Piémont , où le roi l'envoie vers le s' d'Hu- 
myères et le comte Guy de Rangone. 

29453. A Bernard de Gans, serviteur du landgrave de Hesse, golivi'es 
pour être venu vers le roi de la part de certains princes d'Allemagne et 
pour l'aider dans ses frais de retour. 

29454. A Martin de Troyes, 2-0 livres pour remettre aux s" de 
.Saint-Julien et de La Parvillière sur leurs Aacations et dépenses au fait 
(le la commission ([uils ont pour la conduite des lansquenets naguère 
venus au service du roi, sous le commandement du capitaine le Bossu. 

29455. A la duchesse douairière de Vendôme, 45o livres en déduc- 
tion de ce qui jieut lui être dû pour sa pension des années passées. 

29450. A Martin Sentinelle, serviteur de févêquc de Rodez, ambas- 
sadeur à Venise, 270 livres pour se rendre en poste de Coucy à Venise 
et porter des lettres du roi à sou maître. 

29457. A François Malevaull, recevein- de l'écurie, y,4i4 livres 
9 sous 2 deniers pour le parfait payement de la dépense ordinaire de 
l'écurie, du ([uarlier de janvier dernier, Outre 10,000 livres qui lui ont 
été payées ci-devant. 



— 25 — 

20458. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, /i,5oo li- 
vres pour le parfait payement de la dépense ordinaire de l'écurie de la- 
dite darne, du quartier de janvier dernier, outre pareille somme qu'il 
a ci-devant reçue. 

29459. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, S.SgS livres 7 sous pour le parfait pavement de la dépense 
ordin.iii'e de l'écurie desdits princes, du quartier de janvier dernier, 
outre pareille somme cju'il a ci-devant reçue. 

29460. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames la 
Dauphine et Marguerite de France, 3,5oo livres pour le parfait paye- 
ment de la dépense ordinaire de l'écurie desdites dames, du quartier de 
janvier dernier, outre i,ôoo livres qu'il a ci-devant rerues. 

29461. A Jean Carré, 36,343 livres 5 sous complétant 42,343 livres 
5 sous poui' le payement des gages de partie des officiers domesticpies 
du roi , durant le quartier d'octobre dernier. 

29462. A Jean Duval, i5,i 1 3 livres pour le parfait payement des 
gages des officiers domestiques du dauphin et du duc d'Orléans , durant 
l'année dernière. 

29463. A Antoine Juge, 8,600 livres complétant 1 2,600 livres poiu* 
le payement de partie des gages des dames, demoiselles, gentilshommes 
et officiers domestiques de la reine, durant le quartier d'octobre der- 
nier. 

29464. A \ictor Barguin, 4,700 livres complétant 7,200 livres pom' 
le payement tie partie des gages des dames, demoiselles, gentilshommes 
et officiers domestiques de Mesdames la Dauphine et Marguerite de 
France , durant ledit quartier. 

29465. A M. de La Rochepot, lieutenant général du roi en Picardie, 
2,000 livres pour sa pension du premier semestre de la présente année 

[.537]. 

29466. .\u s' de Boutières, 1,2110 livres pour sa pension de l'année 
finie le 3 1 décembre dernier. 

29467. .\u s' de Moyencourl , 1 , 1 j.") livres en don et récompense de 
ses services au fait des guerres. 

29468. A François Bryan , naguère venu en France de la part du roi 
d'Angleterre, goo livres tournois en don pour s'en retourner en son 
pays. 



— 26 — 

[Arch. mit., J. 961", 11° i5, anc. J. 961, 11° 3d-) 

[Mai 1537.1 

Mandements et provisions sur le trésorier de l'épargne et autres comptables, 
pour payer : 

294fi9. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
81,3/10 livres pour la solde pendant le mois de juin des lansquenets de 
la compagnie du comte de Furstenberg, y compris les états et appoin- 
tements des commissaii-es et contrôleurs; 6,000 livres pour l'état de 
M. le Grand-maître [Anne de Montmorency] à cause de sa charge de 
lieutenant général des camp et armée du roi en .\rtois durant trois mois , 
du i5 février dernier au 1 4 du présent mois de mai [lÔS-], durant 
lequel temps il n'a cessé de conduire et diriger ladite armée; 552 livres 
1 6 sous 8 deniers pour le parfait payement d'un mois des lansquenets 
du capitaine Bossu [Nicolas de Rustici], outre ce qui est provenu des 
emprunts d'Orléans et de Troyes; i 20 livres pour les gages d'un uîois, 
commençant le 1 6 de ce mois de mai , de Huguel \ igier, Antoine de Heu , 
Guillot \ ailette et Jean de Paris , dit " Casin «, clievaucheurs d'écurie (jui 
se tiennent à la disposition du roi; 1 60 livres^our le voyage de Jacques 
Lebel, Robert de Morgant, archers de la garde, Gabriel Dumas et Pierre 
Lallouette , chargés de mener les bandes de chevau-légers de Picardie à 
Lyon; 100 livres pour délivrer au prévôt de Tignonville et être par lui 
distribuées à dix de ses archers envoyés à la suite desdits chevau-légers, 
pour veiller à ce qu'ils ne se livrent point au pillage; 3,^50 livres pour 
la solde d'un mois de cinq cents hommes de pied étant à Saint-Poi , 
sous René de « Quauquelin » ; 3,095 livres pour la solde d'un mois de 
trois cents hommes à Guise et de deux cents à Vervins; 2,000 livres 
pour le lait des vivres à Amiens; 2,000 livres pour les réparations du 
château d'Hesdin; 3oo livres pour l'état durant quinze jours des s" de 
La Rochepozay et de Bourguival, commissaires des vivres; et ^6 livres 
pour certains frais à cause desdits vivres, ordonnés audit de Bourguival; 
en tout, 99,3g3 livres 16 sous 8 deniers. 

29A70. Audit de Troyes, •yo,ooo livres à prendre des mains de 
Guillaume de Moraines, commis à partie de la recette générale de Lan- 
guedoïl, en la ville de Lyon, pour portion de la solde des gens de guerre 
qui sont en Piémont, du mois de juin prochain. 

29'l71. A Jean Vyon , commis à l'extraordinaire de l'artillerie, i ,285 li- 
vres I 3 sous li deniers , tant jjour le radoub des pièces qui sont .'i Lyon 
cpie pour bailler aux poudriers chargés de fabriquer cinquante milliers 
de poudri' h l'ours et douze milliers d(^ poudre grenée à Lyon. 



— 27 — 

29472. Au président Nicolai, aSo livres, et à Jean Pommereu, 
maître des comptes, i5o livres pour aller à Gien et aux environs faire 
l'assignation du douaire de la reine d'Ecosse. 

29473. Au s' du Mortier, maître des requêtes, 35o livres sur ses va- 
cations à la commission de l'engagement du domaine en partie de la 
généralité d'Outre-Seine. 

29474. Au s'' de Chàteaimiorant , 1,200 livres pour sa pension de 
l'année dernière. 

29475. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 1,000 livres pour distribuer aux gentilshommes ci-après 
nommés, qui étaient à feu M. d'Albany et sont de présent à mesdits sei- 
gneurs, pour leurs gages du second semestre de l'année dernière, sa- 
voir à Gibertes et à Bouchard, écuyers décurie, à chacun 200 livres; à 
La Marche, écuyer tranchant, Bracque et Serlan, échansons, et Noyan, 
panetier, à chacun i5o li^Tes. 

29476. A \ ictor Barguin, trésorier de Mesdames, 3oo livres à par- 
tager également entre de Brosses, panetier, et la Borye, écuyer d'écurie 
de Madame la Dauphine, qui étaient pareillement au feu s' d'Albany, 
pour leurs gages dudit semestre. 

29477. Au s"^ de Langey, remboursement de 3,82 livres par lui 
avancées à Turin, pour subvenir aux affaires du roi, et remises entre 
les mains de Jean Guichard, commis de Martin de Troyes. 

29478. Audit s^ de Langey, 1,000 livres pour le parfait payement 
de son voyage naguère fait en Piémont, postes et frais par lui déboursés , 
outre 900 livres qu'il a déjà reçues. 

29479. A M°" de Vendôme, 5oo livres sur le reste de sa pension 
des années passées. 

{Arch. n(ll.,^. 961", n° 16, aiic. J. 961 , n" 35.) 

[Octobre ijSy.] 

Mandements et provisions sur le trésorier dcléparfine et autres, pour payer : 

29480. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
3o,ooo livres à faire porter promptement de Lyon en Dauphine et Pié- 
mont où se trouvaient alors \l. le Dauphin et M. le (irand-maître, pour 
employer à la solde des gens de guerre que le roi y a envoyés pour son ser- 
vice et aux autres affaires concernant ladite armée; et 28,2^2 livres 
I 3 sous pour la solde durani trois mois des chevau-légers et durant un 
mois des gens de pied qui passent par I^yon pour aller renforcer l'armée 
desdits seigneurs. 



— 28 — 

29^j81. Audit de Troyes, 10,000 livres à faire porter de Lyon en 
Piémont vers lesdits dauphin et ^rand-maître , pour la solde de leurs 
•rens de guerre et autres all'aires militaires; 8,787 livres 10 sous com- 
plétant le payement de 18,787 livres 10 sous pour l'entretien et con- 
duite de l'artillerie , durant le présent mois d'octobre [1 587 ] ; 6,780 livres 
pour la solde en partie de neuf cents hommes de guerre grisons cpii se 
pourront trouver de crue après les montres faites de six mille Suisses 
qui viennent au ser\4ce du roi; et /i,o86 livres pour la solde d'un mois 
de cinq cent quarante-sept gens de pied aventuriers du nombre des 
mille hommes de la compagnie du s' de Ghistelle. 

29482. Audit de Troyes, 1 8,000 livres pour porter avec plus grande 
somme jusqu'à concvn-rence de 3o,ooo écus de Lyon en Piémont et 
servir à la solde des chevau-légers , Suisses , lansquenets , aventuriers fran- 
çais et italiens , ainsi qu'il sera avisé par le dauphin ou M. le Grand-maître , 
à prendre sur les deniers provenant des dons gratuits de l'année passée 
et de la présente, sur les restes des décimes levées les années passées sur 
le clergé, etc. 

29483. Audit de Troyes ,5,32 5 livres à faire porter de Lyon à Cham- 
béry, pour employer au parfait payement de la solde d'un mois de six 
mille vSuisses dernièrement levés pour servir à l'armée de Piémont , et 
aux avances qui seront faites à sept ou huit cents hommes de ladite na- 
tion qui se pourront trouver de crue , en faisant les prochaines montres 
desdits Suisses. 

29484. A Jacques Le Roy, connnis au payement des cinquante lances 
de la compagnie du prince de la Roche-sur- Yon, 1,097 li^i'^s 10 sous 
pour la solde de sept hommes d'armes et dix-sept avchers de ladite com- 
pagnie, un contrôlem' et un commissaire qui en ont fait la montre du 
quartier de juillet dernier, outre 3,786 livres i5 sous cpii lui ont été 
baillés, le 8 octobre, pour la solde d'autres hommes d'armes et archers 
de la même compagnie qui se trouveront à la montre qui en sera faite à 
Lyon. 

29485. A Nicolas Lejay, 3,668 livres i5 sous pour la solde des 
hommes d'armes et archers qui se sont trouvés ;\ la dernière montre 
faite à Lyon, audit mois d'octobre, des cinquante lances de la compa- 
gnie du marquis de Rothelin, y compris les gages ilu payeur pour ledit 
((uartier. 

29486. A Guillaume Guyol, 3,yoi livres 5 sous pour la solde des 
hommi's d'armes et archers qui se sont trouvés, en octobre, à la montre 
faite à Lyon de la compagnie de M. de Nevers, y compris les gages du 
payeur, d'un commissaire et d'un contrôleur pour le quartier d'avril, 
mai e( juin dernier. 



— 29 — 

29487. A Hector Personne, y.ooo li\Tes pour la solde des hommes 
d" armes et archers de la compagnie de M. de Saint-Pol . dont la dernière 
montre a été faite en octol)re à Lyon, des deux quartiers de juillet et 
d'octobre i 536. 

29488. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, S.SyS livres 
i5 sous pour la solde du quartier d'octobre i 536 des hommes d'armes 
et archers de la compagnie de ^L de Barbezieux, dont la montre a été 
passée à Lyon audit mois d'octobre, y compris le prêt qui doit être fait 
aux nouveaux enrôlés. 

29489. A Audebert Catin, 3,925 livres poui- partie de la solde du 
quartier de janvier dernier des hommes d'armes et archers de la com- 
pagnie d'Anne de Montmorency, dont la montre a été faite auxdits lieu et 
mois. 

29490. A Bénigne Serre, 1,1 43 livres i5 sous pour le payement de 
dix-huit chevaucheurs d'écurie tenant les postes de livon à Suze et d'un 
aide à pied, chargés de porter les pacpiets de lettres que le roi expé- 
die chaque jour en Piémont et ailleurs et de rapporter les réponses, 
outre leur service de trois mois entiers, du 2 4 juin au 2 3 septembre der- 
niers, à raison de 20 livres 1 2 sous 6 deniers à chacun par mois et de 
1 o livres pour leur aide. 

29491. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
1,000 livres pour la location et dépense des mulets et de leurs conduc- 
teurs, que le roi a fait venir de Lyon à Grenoble pour porter les vivres 
nécessaires à sa maison et les ustensiles de cuisine, durant le voyage qu'il 
va présentement faire delà les monts. 

29492. Au même, 1 0,000 livres restant à lui payer de 1 5, 000 livres 
montant de la dépense ordinaire de ladite chambre aux deniers, du quar- 
tier de juillet, août et septembre dernier. 

29493. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, 1 2, -250 li- 
vres qui restent à payer de ig,4i4 livres 9 sous 1 deniers montant de 
la dépense et des gages des olficiers de ladite écurie , du quartier de juillet, 
août et septembre dernier. 

29494. \ Jean Cane, commis au payement des gages des officiers 
de la maison du roi, 10,000 livres sur les 53,8y7 li\Tes montant des 
gages desdits ofliciers durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

29495. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orli'ans, 1 6,32 2 livres 1 o sous pour le payement des gages des gentils- 
hommes et autres ofliciers de ladite^maison, du quartier ifavril mai et 
juin dernier. 



— 30 — 

29496. Au duc de Guise, /i,5oo livres en déduction des i 2,000 livres 
de sa pension et des 6,000 livres de son état de gouverneur de Cham- 
pagne et de Brie, de la présente année finissant le 3i décembre prochain. 

29'l97. A Louis de Nevers, A, 000 livres pour le premier semestre 
de sa pension de la présente année. 

29498. Au s"' de Canaples, 2,000 livres pour le premier semestre 
de sa pension de la présente année. 

29499. A Georges de Selve, évêque de Lavaur, 1 ,ogb livres 1 2 sous 
5 deniers pour son état, vacation et dépense en la charge d'ambassa- 
deur du roi à \ enise, durant qnatre-vingl-six jours, à 1 o li\Tes par jour, 
du 26 novembre i536 au ig février suivant, avant son départ pour 
Rome, où il est de présent avec le titre d'ambassadeur près du Pape, 
y compris 2 35 livres 12 sous 5 deniers pour la location d'un hôtel, 
l'achat de meubles et le passage de mer, que la seigneurie de Venise 
payait auparavant et qu'elle a depuis cessé de payer. 

29500. Au même , ayant qualité d'ambassadeur à Rome depuis le 2 o fé- 
vrier dernier, date de son départ de Venise, 2,000 ^i^Tes en déduction 
de ce ([ui pourra lui être dû pour sondit état, vacation et dépense, et 
en attendant que le roi ait ordonné la somme qui lui sera allouée par 
jnnr. 

29501. A François de Gênas, conseiller au Parlement de Provence, 
remboursement sur les exploits et amendes de ladite cour d'une somme 
de 1,000 livres cpi'il a prêtée au roi et remise entre les mains du rece- 
veur général des finances exti'aordinaires et parties casuelles, le 20 du 
présent mois d'octobre, qu'il fut poui'vu dudit office à titre de survi- 
vance. 

29502. Mandement à la Cliambre des Comptes de Paris de rétablir 
aux comptes de Jean Prunier, commis à l'exercice de la trésorerie et re- 
cette générale de Dauphiné, les sommes qu'il a payées aux héritiers de 
feu Falco d'Auriihac, président du Parlement de Grenoble, pour cause 
des vacations faites par ce dernier au recouvrement des deniers de la- 
dite recette, dont il avait eu commission du roi. 

29503. A Antoine de Loyncs, procureur au Parlement de Paris, rem 
boursement de 228 livres qu'il avait prêtées au roi, le 6 mars iSSy 
n. s., et versées entre les mains de Martin de Troyes, commis ;\ l'extra- 
ordinaire des guerres. 

29504. A Pierre de Bourgogne, tenant la poste du roi ;\ Lyon, rem- 
boursement de '1 écus soleil qu'il avait avancés, en mai dernier, h un 
coiu'rier dépêché de I^yon à Dijon pour porter des lettres du roi au s' de 
Beauniont-Brizay. 



— 31 — 

29505. Mandement à la Chambre des Comptes, aux trésoriers de 
[•"rance et de l'épargne d'allouer, chacpie année, aux comptes du tréso- 
rier d'Auvergne la somme de loo li\Tes tournois, à dater du jour 
qu'Etienne Du Bourg, procurem' du roi en la sénéchaussée d'Auvergne, 
fut pourvu de l'office de châtelain en ladite sénéchaussée par la promo- 
tion de Michel Brandon à la charge de lieutenant général du sénéchal 
d'Auvergne , ladite somme ayant été attribuée comme pension annuelle 
audit Du Bourg, et ce tant qu'il exercera ledit office. 

29506. A Raoul Leporc, chevaucheur d'écurie, partant de Lyon, le 
2 g octobre, pour retourner en diligence près du roi et lui porter des 
lettres du cardinal de Tournon, chancelier de France, et du général de 
Noruîandie , en réponse à celles que le roi leur avait adressées de Corps 
en Dauphiné, 20 écus soleil ou 45 li\Tes pour ledit voyage. 

29507. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de passer 
aux comptes de Gilles Godet, s' de Montizeaux, la somme de i5o li^Tcs 
faisant partie de 3oo livres cpai lui furent déli\Tées par Jacques Bernard, 
alors commis aux finances extraordinaires et parties casuelles, pour les 
journées que le feu s' de La Loue et lui pourraient vaquer aux ventes de 
certains bois de haute lutaie au pays de Bourbonnais , suivant la commis- 
sion qu'ils en avaient reçue, lesquelles 1 5o livres il remit audit s' de 
La Loue , dont il a quittance en papier seulement , nonobstant qu'elle 
doive être en parchemin. 

29508. A Michel Portefort, 1 17 livres pour deuv voyages en poste 
d'Aiguesmortes vers le roi, à Sillaiis et à Moirans en Dauphiné, où il 
lui porta des huîtres , moules et autres poissons de mer pour le sen ice 
de sa table , les vendredi et samedi de deux semaines. 

29509. A i\ntoine de Rostaing, valet de chambre du roi, 20 écus 
soleil pour aller en poste de SiUans à Grenoble faire construire un pont 
de bateaux, et de là à Cbambéry presser la marche des Suisses. 

29510. A Louis de Sermissas, dit ■> Coqueron », maître de la chapelle 
de la ri-ine, 80 écus soleil ou 180 livres pour aller en poste de Sillans 
à Fontainebleau porter des lettres du roi à ladite dame et à la reine de 
Navarre et revenir avec les réponses. 

2951 1. A Jacques Martin, chevaucheur décurie, 5o écus soleil pour 
retourner en poste porter au s' de l^a Rochepot la réponse du roi aux 
lettres de ce dernier, relatives aux affaires de Picardie. 

29512. A M. de Nançay 6 li^Tes lô sous pour trois postes qu'il a 
fait faire h ses dépens par trois archers de sa compagnie, pour aller aux 
prochaines étapes faire retirer les gens i\c guerre qui s'y trouvaient. 

295 1 3. A Jean Le \ élu . dit « Buisson », valet de garde-robe , chargé de 



— 32 — 

partie des oiseauv de la chambre du roi, ^o écus soleil en don pour les 
soins qu'il donne auxdils oiseaux. 

29514. A Jean Villars, s"^ de Blancfossé, 5o écus soleil pour aller en 
poste en Suisse porter des lettres du roi au s' de BoisrigaLdt , ambassa- 
deur audit pays, touchant le fait de sa charge. 

29515. A Martin Sentinelle, courrier vénitien, i5- livres lo sous 
pour retourner en poste à Venise porter des lettres du roi à son ambas- 
sadeur audit pays, M. [l'évêque] de Rodez. 

29516. A Claude Dodieu, s' d'Espercicu, 6y5 Uvres pour aller et 
revenir en poste là où il pourra trouver l'empereur et remettre des lettres 
du roi au s' de \ ély, pour le fait de son ambassade. 

29517. Au s' de Nançay, remboursement de i58 ïmes 6 deniers 
qu'il a avancés à diflerentes personnes chargées de voyages secrets, dont 
les noms ne doivent pas être révélés. 

29518. A M, de Vély, i,35o livres pour son voyage en poste de 
Briançon à Monzon en Espagne, auprès de l'empereur, pour con- 
férer avec lui, en qualité d'ambassadeur, de certaines affaires impoi'tantes 
et secrètes. 

29519. A Marc d'Urbin, gentilhomme italien, 5o écus soleil pour 
aller en poste de Briançon à Lyon, porteur de lettres de créance du 
roi au cardinal de Tournon. et au chancelier touchant les affaires de 
l'armée de Piémont. 

29520. A Balthazar de Florence, ambassadeur du pape près le roi, 
5oo écus soleil pour .<;es services et en faveur de son ambassade. 

29521. A Louis de Rozières, valet de fourrière, loo livres à prendre 
sur la somme portée sur l'état des officiers domestiques de la maison du 
roi , au nom de feu Jean de Rozières, son père , décédé le 28 février der- 
nier, et sur les deniers assignés à Jean Carré, commis au payement des 
gages desdits officiers. 

(. -I /r/i. nn(., J. g6i", n° i8,anc. J. 1)61, n° 38.) 
[Marsi538n. s.] 

Maiidinients au trésorier de l'épargne de payer: 

29522. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
So.ooo livres pour envoyer en Piémont et employer suivant l'ordon- 
nance du s' de Montejean. 

2952.3. \u(lil le Troyes, 10,689 ''^''*'* pour la solde d'un mois de 



— 33 — 

mille hommes de pied à Narbonne et environs, et de cinq cents à ^lar- 
seille. 

29524. Audit Martin de Troyes, pour la solde de vingt-cinq Suisses 
qui ont servi à la garde du dauphin au voyage de Piémont, 228 livres 
qu'il remettra au capitaine André Choler, de Fribourg, et 1 4 1 livres 
1 - sous 6 deniers pour parachever le payement de René Rossignol et de 

, Claude de Villiers, chevaucheurs d'écurie, qui ont servi Tannée dernière 
près M. de Guise. 

29525. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 3, 600 liM-es pour le 
complément de l'ordinaire de ladite argenterie, du rjuartier de juillet, 
août et septembre dernier. 

29526. Au même, 3 2 fi livres i5 sous pour payer la soie de deux 
robes et de deux cottes dont le roi a fait présent à Lyonnette, Florentine, 
demoiselle de la maison de JMadame la Oauphine. 

29527. A Bénigne Serre, 3,i 29 livres 1 5 sous, savoir 8 y 2 livres 5 sous 
pour payer les postes de Picardie , des mois de juillet , août et septembre 
derniers; 1,1 1 3 livres i5 sous pour celles de Narbonne à Rayonne, des 
mois de novembre, décembre et janvier derniers; et 1 , 1 43 livres 1 5 .sous 
pour celles de Lyon h Suze, de trois mois finis le 2 3 décembre dernier. 

29528. Au même, 4 00 livres pour les menus voyages que font or- 
dinairement les chevaucheurs d'écurie pour les affaires du roi. 

29529. Au même, 2,396 livres pour les gages des chantres et offi- 
ciers de la chapelle de musique du roi , du quartier d'octobre, novembre 
et décembre dernier. 

29530. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant, dudit quartier. 

29531. A Jean Carré, 3o,ooo livres sur ce qui reste à payer de l'as- 
signation des gages des officiers domestiques du roi, de l'année dernière. 

29532. Au même, -lào livres pour payer les gages de Clément Ma- 
rot, valet de chambre du roi, qui n'avait pas été inscrit sur l'état desdits 
officiers, de ladite année dernière. 

29533. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 10,000 li- 
vres sur ce cpii est dû des gages des dames, demoiselles et ofliciers de 
ladite dame durant l'année passée. 

29534. A Victor Barguin , trésorier de la maison de Mesdames, 
8,000 Uvres sur ce qui reste dû pour ladite année des gages des dames, 
demoiselles et officiers desdites dames. 

29535. \ Jean de ^lontdoucet, trésorier de l'artillerie, g, 000 livres 



— 34 — 

pour le payement des gages des officiers ordinaires de l'artillerie, du 
rant le cpiaitier de juillet dernier. 

29536. A Olivier Molan, grènetier d"' Tours, que le roi a commis 
et commet à tenir le compte et faire le payement des voitures des 
meubles qu il fait transporter de Paris et autres lieux jusqu'en Provence, 
à cause de la venue du pape à Nice, i ,000 livTes. 

29537. Au duc de Guise, i3,5oo livres pour le comjjlément de 
18,000 livres, tant pour sa pension que pour son état de gouverneur 
de Brie et de Champagne, durant l'année dernière. 

29538. Au s' d'Avaugour, 2,000 livres pour une année de sa pen- 
sion sur plusieurs qui lui sont dues. 

29539. Au duc de Wurtemberg, i,5oo livres pour sa pension du 
quartier d'octobre, novembre et décembre dernier. 

29540. Au duc d'Atri, 1,000 livres à déduire de la pension qu'il 
plaira au roi de lui ordonner. 

29541. A Sanche d'\essa, trésorier de Navarre, 800 livres pour sa 
pension de l'année dernière. 

29542. A Aibéric Caraffa, duc d'Arienne , napolitain , 3oo livres par 
manière de pension pour aider à son entretien. 

29543. A Paul Canosse, dit « Paradis », lecteur de langue hébraïque, 
45o livres pour sa pension de l'année dernière. 

29544. A Marie de Giiiliin, lingère du roi, 100 livres pour sa pen- 
sion de Tannée dernière. 

29545. A Francisque Giustiniaiii, ambassadeur, et Bénédict Rani- 
bert, secrétaire de la seigneurie de Venise retournant de Moulins à 
\ enise . audit ambassadeur, 600 écus soleil en don , et audit secrétaii'e , 
100 écus, soit 1,575 livres. 

29540. A Edme de Courtenay, s' de Bléneau, 90 livres en rembour- 
sement de ao écus soleil que le roi fit donnera deux fauconniersdeM.de 
La Rochepot, qui lui apportèrent des oiseaux à Moulins. 

29547. A .\lexandre «Tetan et Basilius Selenius", ambasssadeurs 
du duc de Saxe et du landgrave de Hesse, venus à Moulins, en don à 
chacun 100 écus soleil, soit 45o livres. 

29548. .\ François de Cadonet, médecin du comte Guillaume de 
Furstcnberg, 3o écus soleil en don et récompense de ses services. 

29549. A Ambroiso Casalc, marchand milanais, 45o livres on 
■200 écus soleil en don, parce que souvent il a apporté au roi des mar- 
chandises d'Italie, livrées au prix coûtant. 



— 35 — 

29550. A \ incent d'imagy , gentilhomme bressan, loo écus ou 
2-2 Ihres en don et récompense de ser\"ices et aveitissements secrets. 

29551. A Jeanne de L'Hôpital, dame de Boucart, i oo écus soleil en 
don poiu' l'aider à se faire guérir d'une blessure au bras. 

29552. A Pierre Langlois, lun des tapissiers du roi, 20 écus soleil 
en don et récompense de services. 

29553. A Thomas Loriou et Jean Piot, valets de limiers, 20 écus en 
don et récompense de senices. 

29554. A Jean de L'Epine, dit « Pontalais ", 100 livres en don povu" 
l'aider à vivre à la suite du roi. 

29555. A l'évècpie de Lavaur, ambassadeur à Rome, 900 hvrespour 
son état des mois de janvier et février derniers et du présent mois de 
mars. 

29556. Au même, 3/i5 livres 5 sous h deniers, en remboursement 
de parties extraordinaires par lui payées pour le service du roi. 

29557. A Antoine Mehn, 180 li^Tes en remboursement du voyage 
en poste fait pai* Bergamiii, courrier de Rome, à Moulins, apportant 
des lettres du roi. 

29558. Au s' de Bourran, 200 livres pour les postes cpi'il a courues 
de sa maison à Châtiilon-en-Brosse , où il alla faire les montres des lans- 
quenets , et pour son retour et ses dépenses audit voyage. 

(Ici se troine le n° 9S19 du Catalogue , date du S mars 153S n. s.) 

29559. A Jean Piètre, dit « Bergamin «, courrier, pour retourner en 
diligence de Moulins à Rome, 202 livres 1 o sous. 

29 560. A ^lartin Sentinelle, chevaucheur, 180 livres pour aller en 
diligence de Moulins à \ enise. 

29561. A Jean de Paris, dit « Casin », antre clievaucheur. 202 livres 
1 o sous pour aller en diligence de Moulins en Espagne et revenir où sera 
le roi. 

29562. A Antoine de Hu, 1 1 2 livres 10 sous pour aller en diligence 
de Moulins à Metz vers le comte de Fui-stenberg et revenir trouver 
le roi. 

2 9563. Au s' de Montchenu, goo livres sur son voyage on Picardie, 
où I e roi l'envoie visiter les places de la frontière. 

29564. A Jean Gonnet, chevaucheur d'écurie, 189 livres pour aller 
en diligence de Moulins en Espagne porter la ratification de la trêve et 
retourner vers le roi. 



— 30 — 

29565. A Guiliaume de Bourdeaux , serviteur de l'évêcpie de Rodez, 

2 02 livres lo sous pour aiier en diligence de Moulins à \ enise. 

29566. Au s"^ de Beauvais, y2o livres, outre pareille somme qu'il a 
ci-devant reçue pour trois mois de voyage en Allemagne , à 8 livres par 
jour. 

29567. A Barnabe Devère, dit « la Fosse », 2'7olivres sur les voyages 
qu'il a faits el fera en Allemagne et autres dépenses, outre 200 écus so- 
leil qu'il a ci-devant l'eçus. 

[Ici se trouve le n° 9852 du Catalogue , daté du 15 mars i538 , n. s.]. 

29568. Au s' d'Izernay, 100 li\Tes pour son voyage de Moulins en 
Lorraine. 

[Arch. liât., i. 961", n° 19, anc. J. 961, 11° an.) 

[Mars i538 11. s.] 

Mandements au.v trésorier de l'épanjnc et autres comptables de payer : 

29569. A Jean Thizart, payeur des archers delà garde écossaise de 
la compagnie du s' d'Aubigny, /i.GgS livres faisant le parfait payement 
(le 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers, montant des gages desdits archers, 
du cpiartier d'avril, mai et juin iSSy. 

29570. Au môme, /i,8'70 livres 1 1 sous 3 deniers complétant la 
somme de 7,99/1 livTes 10 sous, montant du quartier de juillet, août et 
septembre suivant, poiu' lesdits archers. 

29571. A Jacques Richier, commis au payement des archers de la 
garde de la compagnie du s' de Naiiçay, 3,62 3 livres 1 1 sous 3 deniers 
complétant les 8,317 livres 7 sous (i deniers, montant de leurs gages 
duilit quartier d'avril, mai et juin 1037. 

29572. Au même, 3,498 livres i5 sous complétant la somme de 
7,2/10 livres 6 sous 3 deniers, montant des gages desdits archers pour le 
quartier de juillet suivant. 

29573. A Jean Chartier, connnis au payement des archers français 
de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 3,791 livres 9 sous 

3 deniers complétant la somme de 8,65 1 livres 2 sous 6 deniers pour 
les gages desdits archers du quartier d'avril, mai et juin 1 537. 

29574. Au même, 3,786 livres i3 sous 9 deniers complétant la 
somme de 7,285 livres 6 sous 3 deniers, montant des gages desdils ar- 
chers, du quartier de juillet suivant. 

29575. A Jean de Vaux, commis au payement des autres nrcliors 
fiançais de la compagnie du s' de Chavigny, i,lii~ livres 16 sous 6 de- 



niers complétant ia somme de 8,606 livres 2 sous 6 deniers, montant 
des gages desdits archers , du quartier d'avril i53y. 

29r)76. Au même, 3,358 livres 2 sous 9 deniers complétant la 
somme de 7,386 livres 6 sous 3 deniers, pour les gages desdits archers, 
du quartier de juillet suivant. 

2U577. A Martin de Troyes, commis au pavement cli' l'extraordi- 
naire des guerres, 20,000 Uatcs à faire porter promptement en Piémont 
pour employer à la solde des gens de guerre à pied français et italiens, 
suivant l'ordonnance du s"' de Monfejean. 

29578. A François \ alet, l'un des huissiers du Conseil privé , ayant 
la garde et conduite des meuhles et ustensiles servant audit Conseil, 
2/10 livres pour ses gages et entretien de la présente année , finissant eu 
décembre 1 538. 

29579. Au changeur du trésor, i,232 livres 10 sous pour le paye- 
ment des fiefs , aumônes et rentes amorties chaque année à lahhesse et 
aux religieuses de Maubuisson près Pontoise, et ce des années précé- 
dentes jusques et y compris le terme de la Chandeleur dernière. 

29580. Au comte de Tende, 10.000 li^Tes, savoir /j.ooo livres 
pour sa pension el 6,000 livres pour son état de gouverneur de Provence, 
dmant l'année finie le 3 1 décembre dernier. 

29581. A la comtesse de \illars. en don et récompense des services 
rendus à feu Madame, mère du roi, et pour l'aider à supporter les pertes 
que lui a fait subir la descente de l'empereur en Provence. 

29582. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 800 livres pour le 
payement des gages et la conduite du charroi dus à la marquise de Ro- 
thelin. pour son entretien au sersnce de la reine, savoir 200 livres pour 
le parfait de l'année i536, et 600 livres pour fannée iSSy. 

29583. A Bénigne Serre, receveur général , 827 li^Tes i 4 sous 1 de- 
nier pour l'achat et la location des bateaux qui ont servi au voyage du 
roi , de Roanne à Bourbon-Lancy. 

29584. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4,695 Untcs i5 sous 
pour bailler à Galiot d'Alebranc, marchand de Lyon, en payement de 
draps et toiles d or et d'argent frisés et d'une chaîne d or garnie de vingt- 
tpiatre perles, qu il a fournis au roi pour les habillements de la dauphine , 
de .Marguerite de France et de plusieurs dames et demoiselles des mai- 
sons de la reine et desdites princesses. 

29585. A Antoine Casale, marchand milanais, 6,2y3 livTcs en paye- 
ment dune croix et d'une nef d'émeraude garnie de perles et de rubis, de 
quatre petits vases et d'une cuiller d'émeraude , d'un grand et deux pe- 



— 38 — 

tits vases de lapis-lazuli garni d'or, une écritoire d'agate, un poignard 
à manche d'agate, garni de tjuatre diajiiants, un chapelet de corna- 
line blanche, une selle et un harnais de cheval de velours cramoisi 
brodé, une cotte et une paire de manchons d'or et de soie bleue, deux 
peignoirs, l'un de soie cramoisie, l'autre de soie noire, deux pièces de 
satin noir rayées d'or, etc. 

29586. A Charles de Saint-Martin, comte de \isque, 4oo li^Tes en 
don et récompense de services rendus au roi au fait de la guerre. 

29587. A Antoine André, collatéral'^' du Conseil deTurin, toc écus 
soleil en don et récompense de services rendus au roi en Piémont etail- 
leius. 

29588. A Edmond de Saint-Trice, homme d'armes de lu compagnie 
du s'" de Montejean, i35 livres pour un voyage en diligence qu'il est 
venu faire, en ce présent mois, de Piémont à Moulins, où il apporta au 
roi des lettres de créance du s"^ de Montejean, heutenant général audit 
pays, et pour s'en retourner avec la réponse. 

29589. A Gaspard Volvyder et Hans Nya, lansquenets de la compa- 
gnie du capitaine le Bossu, i68 hvres i5 sous en don, pour avoir ap- 
porté à Moulins des lettres et avertissements dudit capitaine. 

29590. A Jacques de Croixmare, maréchal des logis, 67 livres 
) o sous pour un voyage en diligence , partant de Moulins le 1 " mars 1 538 
n. s., allant à Chàtillon-en-Bresse ou autre lieu où se trou\eront les 
lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg. 

29591. A Martin Sentinelle, courrier expédié par l'évéquc' de Rodez, 
ambassadeur du roi à Venise, pour venir trouver le roi, 22 livres 
10 sous pour l'aider à s'entretenir en attendant son retour à Venise. 

29592. A André Saulnier, palefrenier de l'écurie du roi, 5 6 livres 
5 sous en payement d'un cheval de poil grison que le roi a fait acheter 
de lui, à Moulins, en ce présent mois de mai's, pour servir à porter 
l'arbalète du roi. 

29593. A Claude de Clenuont, gentilhonunc de la chambre du dau- 
phin, 1,125 livres en don et récompense des services qu'il rend actuel- 
lement à la suite de mondit seigneur. 

2959'l. Au s' (le Soubise, 2,260 livres en don, pour l'aider à payer 
sa lanron, parce ([u'il avait été fait récemment prisonnier en conduisant 
des vivres et munitions destinés ;\ ravitailler Théroiianne. 



"' Le Conseil de Turin étant mixte, on paraît avoir donne- le nom de collntcraïuc aux 
membres français nommés à côté des conseillers indigènes. 



— 39 — 

29595. A Marcone, ingénieur italien, i35 livres en don pour sup- 
porter la dépense qu'il aura à faire, en ce présent mois de mars, de Mou- 
lins à Thëroiianne, où le roi l'envoie pour a\dser à la fortification de la- 
dite ville. 

29596. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
5,cj6fi livres 5 sous faisant partie de 6,ooo livres qu'il avait reçues ie 
2 2 juin dernier du comte de Saint-Pol, et remises entre les mains de 
Livio Crotto qui les a employées aux affaires du roi delà les monts. 

2959 7. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Jacques Marcel, commis à la recette générale d Outre-Seine et 
Yonne, 8,692 livres 10 sous que ledit Marcel, aussi commis au paye- 
ment des cent lances du duc de Guise, a retenus du don gratuit dont 
il avait fait recette en l'année lôSy, pour employer à la solde desdites 
cent lances, du quartier d'octobre i536. 

29598. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes dudit Marcel 18,699 li^'^s i3 sous 8 deniers qu'il a baillés, 
des deniers des emprunts et anticipations de la t;iille du terme d'octobre 
dernier, savoir, à Nicolas Saimbault , pa yem" des cent lances du s' de Jametz 
et du feu gouverneur d'Orléans , pour leur solde du quartier de juil- 
let i536, 9,266 livres i4 sous; à Guillaume F'auvelet, commis au paye- 
ment des cinquante lances du s'' de Sedan, pour leur solde dudit quar- 
tier, .'1,873 livres 1 sou 8 deniers; et à Martin de Troyes, commis à 
f extraordinaire des guerres, /i,/i6o livres pour employer à la solde des 
gens de pied qui étaient, au mois de juillet dernier, en garnison dans les 
châteaux et places de la frontière de Champagne. 

29599. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
que Guillaume Pi"udhomme, trésorier de l'épargne, rendra des dons 
gratuits et décimes octroyés au l'oi par le clergé du royaume , la somme 
de 1 2,000 h^Tes que le roi lui a ordonnée pour l'aider à su|)porter les 
frais et dépenses qu'il a dû faire depuis trois ans à la recette , conduite et 
voiture de 3, 1 •78,000 livres qu'il a distribuées, dui'ant ce temps, outre 
les deniers ordinaires de l'épargne, de laquelle sonune de 12,000 livres 
il lui est fait don, autant que besoin serait, sur les restes desdits dé- 
cimes et dons gratuits. 

29G00. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire cIl's guerres, 
35,896 livres, faisant- le parfait de 97,296 livres montant de la solde de 
cinq mille lansquenets sous le commandement du comte Guillaume de 
Furstenberg, tant pour le mois de février dernier que pour le présent 
mois de mars, y compris les états et gages des commissaires et contrô- 
leurs qui en feront les montres. 



— /lO — 

20601. Au même, 85o livres lo sous pour les états de treize capi- 
taines suisses que le roi a retenus à sa suite depuis lo retour de Piémont, 
en raison de neuf paves par capitaine et par mois, et au fur de 3 écus 
chaque paye, et ce pour le mois de février dernier, y compris fétat de 
janvier, qui restait dû au capitaine Jacob Fusteberger. 

29602. A Jacques Lemex, marchand vénitien, 4o livres 6 sous 8 de- 
niers en pavement de sept aunes de damas blanc figuré de jaune, cju'il 
a vendues et livrées au roi , pour en disposer à son plaisir. 

29603. A Jacques David, patron de la grande ne£ La Françoise , 6o li- 
vres pour un voyage que le roi lui a ordonné , en février dernier, de Mou- 
lins au Havie-de-Giàce, en compagnie du commandeur des lléaux et 
du s' de Fosseux, pour aviser à la vente de ladite nef en létal où elle est 
ou e;) la mettant en pièces, au profil du roi. 

29604. Aux Cordeliers de \ ic en Auvergne, jS livres en don c! au- 
mône, afin qu'ils prient Oieu pour la prospérité an roi, de la reine et 
de ses enfants. 

29605. A Jean do Ménicourt, envoyé de Moulins, le 5 de ce pré- 
sent mois de mars, à Châtillon-en-Bresse, vers les capitaines de lans- 
quenets de la bande du comte (luillaume de Fursienberg, leur porter 
des lettres touchant la conduite desdits lansquenets, 2 y livres. 

29606. A Albert Gat [aliàs Gast), vicaire d'Asti, 5oo livrer en don 
el récompense des services qu'il a rendus au roi en Piémont, et pour 
l'aider à supporter ia dépense de cinq mois et plus qui! a vaqué à l'ex- 
pédition des affaires dudit pays, l'année dernière. 

29607. A Jean Cheylicn, /i, 1 yô livres pour crajjloyer au payement 
des gages du pré\àt de f hôtel, ses lieutenant, archers et sergents, du- 
rant les quartiers de juillet et octobre derniers. 

29608. A Antoine Du Ciastel (de Castollo), ilalieii, ii3 livres en 
don , pour l'aider à supporter ia dépense d'un voy^ige de Moulins à 
Thérouanne, pour visiter les fortificalions de ladite ville el voir les 
fortifications faites et à faire en cette place et autres de la fronlièi e de 
Picardie. 

( Avcli. iKit., .1. ;)()i", 11° :!o, Mw. .1. g(ii. 11' 46.) 

[ l"'('Mlcr-niars i,")38 11. s.] 

Maiidcmcnls aux trésorier de l'cpanjne et autres roniptables de payer : 

29609. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire dos guerres, 
•.'..91 I li\res 5 sous pour être délixiTS promptcment, on la ville de 
Lyon, au comte de la Miraiide (la Miran<lolo) et ache\er do lo rom- 



— ^I — 

boiirser de la somme qui] dit avoir déboursée à la garde et défense 
de cetto place, qu'il entrelient au service du roi. 

29610. Au même, \2,'j6-j livres lo sous pour la solde de quatorze 
cent cinquante hommes de pied qui ont été en\oyés comme renfort 
dans les \illes et places fortes de Picardie et d'Artois, y comjiris tous 
états, doubles payes, arquebusiers, deux commissaires et-deu>t contrô- 
leurs qui en feront les montres, et le « plat» du s'' de La Rochepot pour 
trois mois. 

2961 1. Au s' de La Rochepot, '4,000 livi-es complétant les 6,000 de 
sa pension de l'année passée. 

29612. Au sénéchal de Toulouse, lieutenant au gouvernement de 
Languedoc sous le connétable de Montmorency, 3, 000 livres pour sa 
pension de l'année dernière, finie le 3i décembre iSSy. 

29613. Au s' de Brissac, capitaine et gouverneur de Narbonne, 
1,200 livres pour sa pension de ladite année, à cause de la garde de 
cette ville. 

296 14. A François de Marguerites, ca|)itaine de Leucate, 600 livres 
pour sa pension de ladite année à cause de la garde de cette place, et 
600 livres d'arrérages qui lui sont dus des années précédentes, en outre 
des années 1 535 et i536 qu'il i-econnaît lui avoir été payées. 

29615. A Guillaume Poyet, président au Parlement de Paris, 
i,2oo livres en don et récompense des services qu'il a faits en plusieurs 
charges de grande importance auxquelles il a été employé pour les affaires 
du roi. 

29616. A Trojan et Antonio Caraccioli, frères, enfants du prince 
(leMelphe, 6y5 livres en don pour leurs services, à partager entre eux. 

29617. Au commandeur des Réaux et au s"^ de Fosseux, à chacun 
100 livres pour un voyage fait le 2 5 fé%rier, de Moulins au Ha\Te-de- 
Gràce, afin de visiter la grande ne[ La Françoise et la faire vendre au 
mieux des intérêts du roi. 

29618. A Claude Dodieu, s' d'Lspercicu, pour un \oyage en dili- 
gence, au mois de janvier dernier, d'Aigues-Mortes à Barcelonne en 
Espagne, où le roi l'envoya accompagner le docteur Cornely, tou- 
chant la ratification de la dernière trêve, et pour son retour à Moulins, 
33- livres 10 sous. 

29619. \ Pierre Le Bégat, gentilhomme de la vénerie, 6- livres 
10 sous pour l'aider à acheter un cheval. 

29620. Au s' de Morette, en don et récompense de ses services et 
pour l'aider à acheter une maison en ce royaume, AS, 000 livres à 

\ ,11. G 



— !i2 — 

prendre sur les deniers provenant de ia vente et adjudication des terre 
et seigneurie de la Carte, faites en conséquence de la condamnation de 
feu Jacques de Beaune. 

29621. A Jean Du^al, trésorier de la maison de Messeigneurs, 
Soi livres i3 sous, complétant la somme de i,5g/| livres i3 sous pour 
voyages et antres dépenses imprévues concernant les affaires du roi, 
faits dui'ant le temps que M. le duc d'Orléans a été lieutenant général 
en la fiontière de Picardie, suivant le certificat du cardinal du Bellay. 

29622. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer au\ comptes 
de Jean Duval ladite somme de 1,594 livres i3 sous. 

29623. A Pierre \ernoul et Laurent de Corval, marchands de 
Lyon, 5oy livres 10 sous en payement de cent une ànées de vin blanc 
et clairet du cru de Languedoc, qu'ils ont fournies pour la dépense de 
la maison du roi, au mois d'août i536, durant le temps qu'il fut à Lvojt 
et aux environs de la Côte-Saint- André , ainsi qu'il appert par le certificat 
des s" de Clermont et de Saint-Aidaire, maîtres d'hôtel. 

29624. A Claude de La Gillière, lieutenant à Bourg-en-Bresse, en f al> 
sence du comte de Montrevel, 400 livres pour sa pension au service 
du roi, durant l'année finie le 3i décembre i53'7. 

29625. A Claude de Péreile , commis à tenir le compte de la fortifi- 
cation de Bourg-en-Bresse, 2,000 livres pour la fonte de douze grosses 
pièces d'artillerie ordonnée par le roi pour la défense et conservation de 
ladite ville. 

29626. A- Jean Goret, secrétaire du roi et du chancelier, en don et 
récompense de ses services audit état, 670 livres à prendre sur les 
finances extraordinaires et parties casnelles. 

29627. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de François Cordon, naguère commis iiu payement des Cent 
Suisses de la garde, les sommes qu'il a retenues pour ses gages, h raison 
de 800 livrer par an, tenues en souffrance parce qu'il n'avait poini 
fourni de caution, comme il le devait. 

29628. Mandement à Victor Barguin, trésorier de Mesdames, de 
payer les gages des officiers de leur maison, de l'année iSS-y, suivant 
l'état de l'anni'e précédente , en tenant compte à ceux qui ont été poiu'- 
vus à la place des décédés du temps de leur service seulement, ainsi 
qu'à ceux qui ont été nommés par suratoit. 

29629. Aux écoliers suisses étudiant à l'Université île Paris, Itbo li- 
vres pour leur jiension du pri'senl (juarlier de janvier, lésrier et mars, 



— 43 — 

à prendi'u sur les restes des dons gratuits et décimes octroyés par le 
clergé. 

29630. Au comte Guillaume de Furstenberg, /),ooo livres en don 
et récompense de ses services au fait de la guerre. 

29631. A André de Dampont, i 12 li\Tes 10 sous pour un voyage 
en diligence, pai'tant de Moulins le 1" mars, afin d'aller porter au s' de 
La Rochepot, gouverneur de Paris , des lettres du roi en réponse à celles 
qu'il lui avait adressées touchant les affaires de Picardie. 

29632. Aux cuisiniers et galopins de la maison du roi, Zi5 livres à 
cause des montres qu'ils ont faites à Moulins, en ce présent mois, ainsi 
qu'ils ont accoulumé de faire chaque année. 

29633. Au fauconnier de M. de Canaples. qui a apporté au roi, à 
Moulins, un sacre de la part de son maître, 45 livres en don. 

29634. Au maître de la chambre aux deniers du roi, (^-ô livres 
pour payer les voyages et dépenses de ceux qui iront, durant le prochain 
carêine, chercher A la Rochelle des huîtres et autres poissons de mer, et 
les apporteront en diligence à Moulins ou autre lieu où sera le roi , pour 
le service de sa bouche. 

29635. Mandement au trésorier de fépargne de faire payer par Ro- 
bert du Fresnoy , commis au payement des gages des officiers du Grand 
conseil, à févêque de Limoges ses gages de conseiller audit Conseil, du 
semestre fini le 3o septembre dernier, montant à 5oo Uvres, non- 
obstant qu'il n'en ait exercé les fonctions durant. ledit temps, ayant 
été retenu ailleurs pour le service du roi. 

29636. Commission à Jacques L'Hoste détenir le compte et faiie le 
payement des gages du contrôleur réformateur des greniers, ses com- 
mis, lieutenant et archers étant sous la charge de Christophe de La 
Forêt, prévôt des maréchaux, en reniplaceuient de feu Pierre Roch, et 
aux mêmes gages, à partir du 1" janxier dernier. 

[Arch. nat.,J. 96 1", 11° ai, anc. J. gOi, 11° âo.) 
[Féviier i.')38 n. s.] 
Mandements diix trésorier de l'èpojgne et autre.'! comptables de payer : 

29637. A Jehannot Le Bouteilier, sommelier ordinaire de bouche 
«lu roi, 2,635 livres 4 sous 2 deniers pour employer à la culture, tra- 
> ail et façon des vignes du roi près Fontainebleau, estimées i cent 
treize arpents environ, achat d'échalas, pension et entretien dudit Je- 
hannot et ses aides, greffe de partie desdiles vignes, achat de tonm-aux 

c. 



— lik — 

et autres ustensiles, frais de vendange, durant la présente année Unis- 
sant le 3i décembre i 538. 

29638. A Guillaume de Moraines, receveur ordinaire de Bourbon- 
nais, 800 livres pour employer aux édifices et réparations à fiiire à la 
maison du roi à Chevagnes en Bourbonnais. 

29639. Au comte do Nevers, 2,5oo livres complétant la somme de 
A, 000 livres que le roi lui a ordonnée pour sa pension durant l'année 
finie le 3i décembre 1837. 

29640. A Louis de Nevers, Zi,ooo livres pour compléter sa pension 
de ladite année montant à 8,000 livres. 

29641. Au s' de Villebon, prévôt de Paris, 600 livres pour com- 
pléter sa pension de ladite année montant à 1,200 livres. 

29642. A François de Rigault, s' de Frécillon , capitaine de Da\, 
1,200 livres tant pour sa pension que pour la garde de cette ville du- 
rant ladite année i53y. 

29643. ASigisniond de Gonzaga, écuyer d'écurie du roi, Aoo livres 
pour ses gages dudit office de l'année iSoy, qui n'ont pas été portés 
sur l'état de la maison du roi. 

29644. A M. l'évêque de Nice, aumônier de la reine, 900 livres en 
don |)Our l'aider à supporter la dépense qu'il doit faire au service de 
lailite dame. 

29645. A Marin Defterego, grec, marchand d'oiseaux, 3 20 livres 
1 2 sous 6 deniers pour son payement de neuf sacres k raison de 1 5 écus 
pitïce et d'un sacret à 7 écus et demi qu'il a livrés au roi -h Moulins, en 
ce présent mois de février. 

29646. A Pierre Lizet, François de Saint- André et François de Mon- 
tholon , présidents au Parlement de Paris, à chacun 5oo livres pour 
leurs pensions de l'année finie le 3 i décembre dernier, à prendre sur les 
exploits et amendes de ladite coui'. 

29647. \ François de Marcillac, premier président au Parlement de 
Rouen, 000 livres pour sa pension de ladile année dernière, à prendre 
sur les amendes de ladite cour. 

29648. A Jean Samson, président au Parlement de Uauphiné, 
4oo livres pour sa pension de ladile année, à prendre sur les amendes 
de ladite cour. 

29649. A Pierre Ilaymon et Jacques Cappel, avocats du roi au Parle- 
ment de Paris, 5oo li\res à chacun pour leurs pensions de ladite année 
1 537, sur les amendes de ladite cour. 



— 45 — 

29050. A Nicole Thibault, procureur général au Parlement de l\Tris. 
ôoo livres pour sa pension de ladite année, à prendre sur lesdites 
amendes. 

29651. Au cardinal Du Bellay, 0,196 livres 8 sous y deniers, sa- 
voir pour son remboursement de 3,oio livres 1 c) sous 8 deniers de 
vaisselle d'argent et dorée qu'il a prêtée au roi et délivrée entre les mains 
de Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers et commis à ia 
recette générale des lînances extraordinaires et parties casueiles, le 
8 août dernier, et 85 livres 8 sous 11 deniers pour le déchet de la 
fonte. 

29652. A Raoul de La Faye, 22 5 livres en remboursement de 
100 ccus soleil qu'il a prêtés au roi et li^Tés, le 6 mars i53y n. s., à 
Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres. 

29653. Aux religieuses de Sainte-Claire du couvent de ^lontbrison, 
100 livres en don et aumône durant la présente année 1 538, à prendre 
des mains du receveur ordinaire des forêts. 

29654. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Jean Duvai, trésorier de la maison du Dauphin et du duc d'Orléans, 
1,600 livres qu'il doit payer à Jean Barreau et Pierre Bernard , mar- 
chands pourvoveurs de boucherie de la maison desdits princes, en dé- 
dommagement des pertes qu'ils ont subies dans leurs fournitures, en 
raison des voyages faits à la guerre en Picardie et en Piémont, depuis 
le 1" janvier lôSy n. s. jusqu'à présent, et 4oo livres à Jean Cadre, 
pourvoyeur de poisson , pour pareille cause. 

29055. A Christophe de Siresmes, 2 25 livres pour un vovage en di- 
ligence, parlant de Moulins, le 21 février, allant en divers lieux du Pié- 
mont, auprès de certains personnages que le roi ne veut être nommés, 
et poin- son retour. 

29056. A Jacques de Croixmare, maréchal des logis, partant le 2 1 fé- 
vrier de Moulins pour CluUillon-en-Bresse, où étaient les lansquenets de 
la bande du comte Guillaume de Fursienberg et les commissaires char- 
gés d'en faire les montres, afin de leur faire connaître la volonté du roi 
au sujet desdites montres. 

29657. A Robert Albisse, 4,o5o livres en don, pour les intérêts du 
prêt de 10,000 écus d'or qu'il a fait, le G septembre i536, pour les 
affaires du roi, entre les mains du trésorier de l'épargne, dont il a 
attendu le remboursement jusqu'au i5 de ce présent mois de f-- 
vrier i 538 n.s. 

29058. A Pierre de La Grange, commis h tenir le compte des répa- 
rations, édifices et fortifications des villes et places fortes de Picardie et 



— 40 — 

d'Artois, ao.ooo livres à prendre sur la recelte de la généralité d'Outre- 
Seine de l'année dernière. 

29659. A Stcfano Dordono , gentilhomme italien, /i5o livres en don 
et récompense des services qu'il a rendus au roi au fait de ses guerres. 

29660. A Bernardin Marine, autre gentilhomme italien, 6-jo livres 
en don pour semblable cause. 

29661. A Barnabe d'Urre {alicis d'Eurre), s' de la Fosse, 45o livres 
pour un voyage en diligence de Moulins en Allemagne , avec charge de 
remettre à certains ])rinces et seigneurs dudit pays des lettres de créance 
dont le roi ne veut èti'e fait plus ample mention, et pour son retour 
auprès du roi avec la réponse. 

29662. Au maréchal Maigny, 6y livres lo sous pour un voyage en 
diligence de Moulins à Chàtillon-en-Bresse , près des capitames des lans- 
quenets de la bande du comte Guillaume de Furstenberg et les com- 
missaires chargés d'en faire passer les montres, auxquels il doit remettre 
des lettres du roi au sujet desdites montres. 

29663. A Coussy et Barreneuve, fauconniers du roi, àSo livres en 
(Ion et récompense de leurs services audit état , outre leurs gages ordi- 
naires, soit à chacun loo écus. 

29664. A Martin Du Bellay, éclianson du roi, 112 livres 10 sous 
pour un voyage en diligence de Moulins en Piémont près du s'' de Mon- 
tejean, lieutenant général audit pays, afin de lui porter des lettres du roi 
concernant les affaires de son gouvernement. 

[Arcli. nul., .1. 9(31", n" 22, anc. J. 961, 11° 53.) 

[Février 1 ,")38 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

29665. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 8, 1 35 livres 1 o sous pour compléter la somme de 1 2,843 li- 
vres montant des gages et autres parties de son état, du quartier de 
janvier, février et mars 153^ n. s. 

29666. A Bénigne Serre, receveur général, i,25o livres pour em 
ployer aux menues alfaires et nécessités de la chambre du roi durant le 
quartier d'octobre ibi-j. 

296()7. Au s' de Villebon, prévôt de Paris, i.gyi livres 1 i sous, 
montant du revenu du domaine liclfé et non fieflé de la terre et soi 
gneuric de I^éry ''ii la vicomte de Rouen, durant les années i532 à 



— 47 — 

i536, donl ie roi lui avait fait don précédemment, mais dont il n"a pu 
jouir par suite de la réunion du domaine de la couronne. 

20668. A Charles de Pierrevive, ayant la garde de la vaisselle d"or 
et d'argent , reliquaires et autres joyaux précieux du roi ,383 livres i o sous 
I o deniers pour ses gages de trois cent cinquante jours de ladite charge 
dont il a été pourvu le i6 janvier iSSy n. s. jusqu'au 3i décembre 
suivant, à raison de j4oo livres par an. 

29669. A M. le cardinal de Màcon, 1,62 4 livres 10 sous pour son 
remboiu'sement de ce qu'il a avancé de ses deniers à divers chevau- 
cheurs d'écurie et autres personnes chargées de voyages pour apporter 
de Rome au roi des lettres concernant ses affaires, et autres déboursés 
par lui faits depuis le 2 1 juin 1 536 jusques et y compris le 1" mai 1 oSy. 

29670. A Jean de Langeac , évêque de Limoges , i ,905 livres :o sous 
complétant 3, 705 livres 10 sous à lui dus, savoir 3,48o livres en paye- 
ment de cent soixante-cpiatorze jours à raison de 20 livres par jour, du 
27 mars au 6 septembre i537, employés au voyage qu'il a fait de Com- 
piègne en Ecosse pour accompagner le roi et la feue reine d'Ecosse , et 
à son séjour en Angleterre près du roi Henri \'III, où il a longtemjjs 
résidé; et 226 livres cpi'il a avancées pour son passage par mer aller 
et retour et pour un courrier qu'il dépêcha d'Angleterre en Ecosse vers 
le s' d'Albret. 

29671. Lettres d'érection du tabellionnage et du sceau aux contrats 
octroyés à [Guillaume Prudhomme], général de Normandie, en sa terre 
et seigneurie de Fontenay en Brie , moyennant un droit de 1 3 livres 
1 7 sous 6 deniers par an, payable à la recette ordinaire de Paris. 

29672. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Etienne 
Noblel, commis à la recette générale de Bourgogne, de retenir des de- 
niers de sa charge du quartier d'octobre dernier 2,600 livres pour em- 
ployer à la culture des vignes appartenant au roi à GermoUes, Beaune, 
Chenove etTalant, journées de vignerons, frais de vendanges et achat 
de tonneaux pour la présente aimée. 

29673. Don aux Frères mineurs du couvent de Souvigiiy de deux 
nmids de blé froment, à recevoir des mains du receveur ordinaire du 
lieu pour la pré.sente année, i\ condition de prier pour le roi, la reme et 
les princes. 

29674. Don aux religieuses de Sainte-Claire de Mouhns de 1 5o livres 
à recevoir des mains du receveur ordinaire du lieu, avec soixante-quinze 
setiei's deux (juarls de froment et dix tonneaux de vin, que les receveurs 
de Vcrneuil, Cbantellc et Bessay leur feront tenir durant la présente 
année. 



— 48 — 

29675. Commission à (Hiiilaume de Moraines, trésorier de Bour- 
bonnais, de tenir ie compte îles bâtiments et réparations des cliàteaux 
et places dudit pays, et particulièrement de celui que le roi se propose 
de faire à Cbevagnes, dont il sera tenu de faire les payements suivant 
l'ordonnance du s"' de la Bourdaisière ou de son commis. 

29676. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Ro- 
bert Du Fresnoy, naguère commis à la recette des amendes du Grand 
conseil, et des deniers desdites amendes, à Jean Vaillant de Guellis, 
conseiller audit Conseil, i6y livres ■y sous 4 deniers pour son payement 
de soixante et un jours qu'il a vaqué en remplacement d'autres conseil- 
lers absents, durant les mois d'octobre et novembre i536. 

29677. Mandement à la Cbambre des Comptes de Dijon d'allouer 
aux comptes de Georges Alyot, receveur général des finances de Bresse, 
Bugey et Valromey, la somme de 5od livres tournois qu'il a payée des 
deniers de sa recette de fannée iSSy, suivant l'ordonnance du cardinal 
de Tournon, alors lieutenant du roi auxdits pays, à François Lombart, 
juge ordinaire et lieutenant général desdits pays de Bugey et Valromey, 
pour ses gages dudit état durant les mois d'août à décembre de ladite 
année. 

29678. A [nom en blanc), grec, 802 écus et demi en payement de 
cinquante et un sacres à raison de 1 5 écus pièce et de cinq sacrets à -y écus 
et demi que le roi a achetés de lui en ce présent mois de lévrier, pour 
distribuer à certains gentilshommes de sa maison et fauconnerie, chargés 
de les dresser. 

29679. Au même, 2 2 5 livres par manière de pension à cause de la 
diligence et du soin qu'il a mis ;\ faire apporter lesdils sacres, pour la 
pri'sente année i538. 

29680. Au duc de Vendôme, 7,/ioo livres complétant la somme de 
9,000 livres cpie le roi lui a ordonnée pour sa pension de neid' mois, 
commencés le 1" aM'il iSSy m. s. et finis le 3i décembre suivant, à 
raison de 1 2,000 livres par an. 

29681. Au même, don de i,Goo livres en récompense de ses ser- 
vices au fait des guerres. 

29682. A Jean Pot, s' de Chemault, écuyer tranchant du dauphin, 
20 écus soleil pour être allé au-devant de M. le duc d'Orléans, de (^he 
vagnes à Pouiily près la Charité où il se trouve, avec chai'ge de lui re- 
uiellre des lettres du mi lui annonçant sa venue à Movdins, et pour avoir 
rapporté la réponse. 

29683. A Jean Barbarin, l'un des huissiers de salle du roi, 8 livres 
qu'il n aviinci'es pour la nourriture de cent pionni(Ms qu'il a levés j)ai' 



— 49 — 

commission du roi à Abbeviiie et à Montreuil, pour servir au camp du 
Mesnil devant Hesdin, et 52 livres lo sous pour avoir vaqué durant 
trente-cinq jours à la levée desdits pionniers et à leur conduite. 

29684. Au s' de Castdlon, ambassadeur du roi en Angleterre, 
3,6oo livres pour ses vacations de cent quatre-vingts jours, commencés 
le i3 décembre dernier [i53-] et qui finiront le lo juin prochain, à 
raison de 20 livres par jour. 

29685. A levêque de Tarbes, 1 , 1 28 livres pour ses frais dun voyage 
qu'il va présentement faire, partant de Moulins le 16 du présent mois 
de février , pour porter au roi d'Angleterre des lettres de créance et lui 
exposer certaines affaires d'importance, et pour en rapporter la réponse. 

:29686. A \vonnet Vatas, voiturier de Paris, 22 livres 10 sous pour 
son salaire d'avoir fait apporter sur deux de ses chevaux, de Paris à 
Moulins, des caisses contenant les robes et fourrures du roi qu'il avait 
écrit de lui envoyer audit lieu. 

29687. A Octavien de Forges, naguère page du roi, 2 25 livres en 
don et récompense de ses services et pour l'aider à acheter un bon cheval 
et des harnais pour servir à la guerre. 

29088. A Louis de Bembacli, allemand, venu vers le roi de la part 
du landgrave de Hesse, i5o lixTes en don pour l'aider à supporter ses 
frais de voyage et de retour. 

29689. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
;i,ooo livres pour le parfait payement des quatre mille lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg du présent mois de février, outre 
54,000 livres qui lui ont été ci-devant délivrées pour pareille cause. 

29690. A Claude Dodieu, s' de Vély, i,35o livres pour un voyage 
en diligence auprès de l'Empereur en Espagne, partant de Moulins le 
1 g février, y compris son retour vers le roi. 

2969 1 . A Bertrand de « RambuHe » (Harambure) , 45o livres pour un 
voyage en diligence de Moulins, partant le 20 févTier, allant à \enise et 
autres villes d'Italie, vers certains personnages et pour certaines affaires 
d'importance, dont plus ample déclaration ne doit être faite. 

29092. A Lion de Barbançois, s' di' Sarzay, et François de Saint- 
Julien, s' de N'cniers, it chacun 5oo écus dor, dont le roi leur lait don 
parce qu'ils ont fait leur dc^voir et soutenu le combat en champ ouvert 
à eux octroyé en la villtï de .Moulins, le 1 y de ce mois de février, en pré- 
sence du roi, outre la grâce qu'il leur a accordée de le faire cesser. 

29693. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 1,007 ^'^''^s 7 sous 
6 deniers pour le payement des marchandises qu'- h- roi a fait acheter 

Mil. 7 



— 50 — 

tant pour une robe de cheval donnée au s' de Montmorency, connétable 
de France, que pour faire des robes à certaines demoiselles de sa maison. 

29694. A Claude Gruet. procureur du roi des pays de Bugey et de 
Valromey, loo livres comptant et loo livres sur les quatre quartiers de 
la présente année i538 par manière de pension à cause de sondit état 
de procureur de l'année passée et delà présente, à raison de loo livres 
par an. 

29695. Au s"' de Montejean, i,5oo livres poui" le parfait de sa pen- 
sion, finie le 3i décembre i53y, montant à 3,ooo livres, dont la moitié 
lui a été ci-devant payée sur l'épargne. 

29696. Au s' d'Annebaut, 3,ooo livres pour sa pension de ladite 
année dernière. 

29697. A Martin de Troyes, commis à f extraordinaire des guerres, 
13,720 livres pour délivrer au comte de la Mirande (la Mirandole), 
savoir 4, 728 livres qui restent à lui payer de 18,000 livres montant de 
sa pension de trois années finies le 1 7 de ce présent mois de février; 
6,5oo livres pour la solde de deux cents arquebusiers qu'il entretient au 
service du roi en la place de la Mirande (la Mirandole), durant les mois 
de décembre et jan>'ier derniers, le présent mois de février et le pro- 
chain mois de mars, à raison de 1,625 livres par mois; et 2,600 livi'es 
en remboursement des frais extraordinaires qu'il dit avoh" payés pour la 
garde et défense de ladite place. 

29698. Don à Baptiste d'Arconna, écuyer de l'écurie du roi, de 
220 livres en récompense de ses services de guerre. 

29699. Don à « Fadamo Romano et Gouarche de Raquanart », (Re- 
canati) gentilshommes italiens, de 226 livres, soit à chacun 5o écus 
soleil, en récompense de semblables services. 

29700. A Roliert Du Fresnoy, pour le payement des gages des offi- 
ciers du Grand conseil, 6,600 livres complétant la somme de 6,9 5 o livres, 
montant desdits gages du semestre fini le 3o septembre 1037. 

(Arcli. nul., J. 961", n° 23, anc. J. 961, n" 54.) 

[Février i538 n. s.] 

Mandements de payement sur h; trésorier de l'cpinxjne el autres comptables : 

29701. A Martin do Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
5 '4,000 livres pour la solde du présent mois de février des quatre mille 
lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg. 

29702. Acquits au trésorier de l'épargne de 1 27 livres 1 o sous d'une 



— 51 — 

part, payés à leu GiiiHaume Duiand, commis au payement des mortes- 
payes de Picardie, jjour distribuera quelques-uns desdits mortes-payes, 
et de 5,94- livres 10 sous pour appointer à Jean Picart sur les deniers 
de la généralité d'Outre-Seine du présent quartier de janvier, complétant 
l'assignation desdits mortes-payes du quartier d'octobre dernier. 

29703. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
•7,500 lixTes pour compléter la somme de i5,ooo li\Tes, montant de 
l'assignation de ladite chambre aa\ deniers, du quartier d'octobre der- 
nier. 

29704. Au même, 4,283 livres 18 sous 10 deniers pour délivrer 
aux personnes ci-dessous nommées, savoir à Pierre Eslarge et Nicolas 
Ouyn, pourvoyeurs de boucherie et poulaillerie de la maison du roi, 
•2,Z|3'7 livTes 16 sous 6 deniers; à Léonard Habert, marchand poisson- 
nier, 807 livres 6 sous; à Jean Romain, boulanger de bouche ,610 livres 
7 sous 1 G deniers , dont le roi leur a fait don afin de les aider à sup- 
porter les pertes qu'ils ont éprouvées en fournissant sa maison , depuis 
le 9 octobre dernier qu'il délogea de Grenoble pour aller en Piémont, 
jusqu'au 5 décembre suivant qu'il fut de retour à Chorges en Dauphiné, 
à cause de la grande cherté des vivres durant ledit voyage; et à Oud;u-t 
Drouot, sommelier d'échansonnerie , 878 livTes 8 sous 8 deniers à lui 
dus pour l'achat de vingt-six pièces de vin d'Arbois par lui achetées 
l'année dernière et qu'il fit mener à Paris, pour la provision de ladite 
maison. 

29705. Au receveur de l'écurie du roi, 19,729 livres g sous 2 de- 
niers pour la dépense ordinaire de ladite écurie durant le quartier d'oc- 
tobre dernier et pour le payement de deux courtauds et d'une haquenée 
([ue le roi a naguère fait acheter par l'écuyer Carvoisin et fait amener A 
Moulins. 

29706. Au même, i,442 livres 6 sous i denier pour payer Claude 
Boutet, chargé de la dépense des pages et chevaux de ladite écurie de 
l'année finie le 3i décembre iSSy, à cause de la cherté des vivi'es du- 
rant les voyages faits par le roi, ladite année, en Picardie, Artois, Pié- 
mont et autres lieux, outre le taux ordinaire de ladite dépense qui est 
de 6 sous par jour pour chaque page et de 5 sous par cheval. 

29707. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 8,000 livres pour le 
parliiit de 1 6,200 livres montant de la dépense ordinaire de la chambre 
aux deniers de la maison de ladite dame, du quartier d octobre dernier. 

29708. \udit \ntoine Juge. 4,600 livres pour le parfait de 9,000 li- 
vres montant de l'assignation ordinaire de l'écurie de ladite dame, durant 
ledit (|uailier d octobre! 



29709. A \ictor Barguin, trésorier de Mesdames, 6,000 livres pour 
le pariait de 12,000 livres montant de l'assignation ordinaire de la 
chambre .lux deniers de mesdites dames, durant ledit quartier d'octobre. 

29710. A Louis Acarie, trésorier des offrandes du rot, i,5oo livres 
pour employer au fait de son office durant le quartier de juillet dernier. 

29711. A Guillaume Belliard, A, 100 livres pour le payement des 
Cent Suisses de la garde , durant le quartier d'octobre dernier. 

29712. A Francisque Bryan, gentilhomme de la chambre du roi 
d'Angleterre, 2,260 livres en don et faveur d'un voyage qu'il est venu 
faire à Moidins, de la part de son maître, pour certaines affaires inipor- 
tantes dont il ne doit être fait plus ample déclaration. 

29713. Au duc d'Estouteville , comte de Saint-Pol , /i,ooo livres pour 
le parfoit de 20,000 livres montant de sa pension de l'année linie le 
3i décembre i537, y compris les 4, 000 ducats briançonnais pour 
8,000 livres. 

29714. Au même, 6,000 livres en remboursement de pareille somme 
cpi'il a prêtée pour les affaires du roi et versée entre les mains de Martin 
de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, le 20 juin iSSy. 

29715. A l'amiral Chabot, gouverneur de Bourgogne, 3, 000 livres 
pour sa pension et i,5oo livres pour son état de gouverneur, durant le 
quartier d'octobre dernier. 

29716. Au même, ySo livres pour l'amirauté de (îuyenne et 
3oo livTes pour l'amirauté de Bretagne, durant ledit quartier. 

29717. Au même, 200 livres pour ses gages de capitaine de Brest, 
durant le même quartier. 

29718. A M. de Jarnac, 0,000 livres pour sa pension de l'aimée 
finie le 3i décembre iSSy. 

29719. An même, 3oo,livres pour ses gages de capitaine du châ- 
teau du Ha durant ladite année. 

29720. A Claude d'Auvillier, s' de la Ferté, 1,000 livres pour le 
parfait de sa pension de fannée finie le 3i décembre iSSy, montant h 
2,000 livres. 

29721 . Au secrétaire du comte Guillamne de Furstenborg, 1 1 2 livres 
10 sous pour un voyage en diligence, commencé le 9 de ce présent 
mois de février, de Moulins en Lorraine ou ailleurs où peut se trouver 
son maître, pour lui remettre des lettres de créance du roi et en rap- 
porter la réponse. 

29722. A Jean de Montfaucon, s' de Koquetaillade, 90 livres pour 



— 53 — 

aller, io i o dudit mois de février, de Moulins à Leucate, conduire un se- 
crétaire de l'Empereur venu vers le roi à Moulins, pour la ratification de 
la trêve dernièrement faite. 

29723. Au s' de Vassey, lieutenant de ia compagnie du s' de IMonte- 
Jean, parti de Moulins le lo février, retournant en Piémont près de son 
maître, pour lui faire connaître la décision du roi en réponse à certains 
articles que ledit s"' de Montejean lui avait envoyés touchant la garde et 
défense du Piémont, 2 25 livres. 

29724. A Jeanne de Bretagne , veuve du feu s' de Bressuire . 5oo livres 
pour ses gages au service de la reine et loo livres pour le charroi, port 
et frais de ses meubles et habillements à la suite de ladite dame pour 
l'année finie le 3i décembre i337, son nom ayant été omis sur l'état 
de la maison de ladite dame. 

29725. A Jean Hénard, commis au payement des pensions géné- 
rales et particulières des cantons de la Suisse, 9,388 livres pour em- 
ployer à partie desdites pensions du terme de novembre i53'-, outre 
les autres sommes qu'il a reçues à cet eflet du trésorier de l'épargne, à 
prendre sur Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres. 

29726. Mandement audit Hénard de payera Gabriel Marcelin, tru- 
chement ordinaire auxdits cantons , 2 25 livres pour le parfait de Ziooli\Tes 
montant de sa pension de l'année finie à la Chandeleur dernière [i 538n. s.]. 

[Arcli. naf., .T. 961", n° ?Ji. anc. J. g6i. 11° 56.) 

Mandements aux trésorier de l'éparcjnc et autres comptables de payer : 

29727. A Martin de Troyes, commis à fextraordinaire des guerres, 
i 32,8 1 /i livres tant pour faire porter en Piémont et y être employées à 
la solde des gens de guerre, de cheval et de pied, aventuriers et lans- 
quenets et autres parties imprévues, ainsi qu'il sera avisé par le s"^ de 
Montejean, lieutenant général du roi, qu'au payement du mois de 
février prochain de la solde due aux lansquenets qui sont actuelle- 
ment dans le royaume, sous la conduite du comte Guillaume de Pur- 
slenberg. 

29728. A Jean Hénard, commis au payement des pensions générales 
et particulières des cantons de Suisse, 80,7 10 livres 5 sous pour 
employer au payement desdites pensions générales du terme de la 
Chandeleur dernière, et des états des capitaines dudit pays retenus au 
senice du roi et à la suite de sa personne, durant l'année commencée 
audit terme de la Chandeleur, des sommes ordonnées aux héritiers de 
feu Strolv de Soleure et do feu Georges de Soubersax, y compris 
2,09/1 livres 1 o sous sur ce «jui est dû aux postes entre Lyon et Soleure, 



— 54 — 

et 1,000 livres sur ies frais que ledit Hénard aura à faire dans l'exercice 
de sa commission. 

29729. A Thomas Gadagne, marchand florentin, remboursement 
de 3o,ooo liATes qu'il a prêtées au roi et remises entre les mains de 
Martin de Troyes, le 7 octobre dernier, sur les deniers provenant des 
dons gratuits et restes des décimes de l'année passée. 

29730. Remboursement de 20,000 livres sur lesdits dons gratuits 
et décimes , savoir à François Saminiato 2 1 9 écus d'or soleil ; à Antoine 
Bonvisi, 1 ,7 5 2 écus 10 sous; à Bonaventure Micheli et Urbain Parenzi, 
pareille somme; à Jean-Baptiste, Bernardin et Louis Bernard, 82 1 écus 
16 sous; à Jean et Philippe Balbani, 620 écus 26 sous; à François 
Burlamachi, 1,098 écus 6 sous A deniers; à Biaise Mei et Philippe de 
Pogge , 8 y 6 écus 5 sous ; et à Jean Bernai'dini , 1,752 écus 1 1 sous 
6 deniers, lesdites sommes prêtées au roi et mises, le 7 octobre dernier, 
entre les mains dudit Martin de Troyes. 

29731. A Léonard Spina demeurant à Lyon, remboursement de 
i.ooo livres prêtées au roi et mises entre les mains dudit de Troyes, 
le 9 octobre dernier. 

29732. A Mai'tin de Troyes, 2,736 livres pour bailler à Livio Crotlo 
qui portera ladite somme de Montpellier à \ enise et la distribuera à 
certains personnages , suivant les instructions du roi qui veut tenir leurs 
noms secrets, y compris 3oo écus pour le voyage dudit Crotto. 

29733. Au même, 3,Zi5o livres pour employer à la solde des capi- 
taine, vingt-six mortes-payes et quatre canonniers de la tour d'If, 
nolisement d'une frégate et de quatre mariniers pour apporter h ladite 
garnison les vivres, l'eau douce et autres provisions, et ce durant quinze 
mois commencés le 1" octobre i536 et finis le 3i décembre 1587, à 
raison de 600 livres par an pour le capitaine, de 60 livres pour chacun 
des morles-payes et des mariniers, et de 90 livres à chacun des ca- 
nonniers. 

29734. A François Foreia, igi livres 5 sous en payement d'une 
t'pée dont la garde, le pommeau et le bout du fourreau sont en or et 
damasquinés, d'une ceinture de velours ferrée et ouvrée de même, et 
à Pierre Du Vergier, en payement d'une autre cpée dorée et ouvrée 
comme dessus, que le roi a achetées d'eux à Lyon, au mois de janvier 
dernier. 

29735. A Jeannol de La Mirande, trompette italien, 67 livres 
1 o sous en don et récoiïipense de ses services audit état , en attendant 
(pie le roi ait ordonné autrement de son entretien. 



— 55 — 

29736. A Pierre Guérin, chevauchem- décurie, 8 écus soleil pour 
aller en diligence de Montpellier à Nai-bonne porter des lettres du roi 
au cardinal de Lorraine et à M. le Grand-maître; à Jean Gonnet, autre 
chevaucheur, pour le parfait de son payement dun autre voyage et 
retour de Montpellier à Leucate, où il porta des lettres aux dessusdits, 
2 écus ; à Pierre Delaunay , autre chevaucheur, pour aller de Montjjellier 
à Saint-Thibéry porter d'autres lettres aux dessusdits, k écus; et à Jean 
de Vérone, courrier vénitien, qui avait apporté au roi un paquet de 
lettres de l'évêque de Rodez, ambassadem- à Venise, en don i écu. 

29737. A Pomponio Trivuice, gouverneur de Lyon, rembom'se- 
ment de 67 li^Tes 10 sous quil a avancés de ses deniers pour le voyage 
d'un courrier qu'il a envoyé exprès, au mois de janvier, de Lvon à 
Montpellier remettre au roi un paquet de lettres importantes apportées 
par un autre courrier et adressées à Lyon, de la part du caidinal de 
Mâcon et de l'évêque de Lavaur, ambassadeurs du roi à Rome. 

29738. A Thibaut de Longuejoue, maître des requêtes ordinaire 
de Ihotel, conseiller au Parlement de Bretagne, 292 livies 10 sous 
pour ses gages et droits à cause dudit état de conseiller durant l'année 
dernière, nonobstant qu'il n'en ait exercé les fonctions, étant occupé 
ailleurs pour les affaires du roi. 

29739. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Antoine 
Gondi, receveur ordinaire de Lyon, de prendre et retenir des deniers 
provenant des amendes échues ou à écheoir en sa recette i5o livres, 
pour employer à l'achat de matériaux , salaires de maçons et manœu\Tes 
et autres frais nécessaires à \i\ réparation des prisons ordinaires de ladite 
ville de Lyon, suivant les Ordonnances des juges et autres officiers du 
lieu que le roi a commis h cet effet'. 

20740. A François de Dampierre, s' de «Lyramont», échansou de 
la reine, 220 livres pour aller de Tarare vers la reine de Hongrie lui 
porter douze sacres de la part du roi. 

29741. A Pierre de Leslang, dit « Pinton », sommelier d'échanson- 
nerie du roi, et à Jacques Crédit, porte-sommier de la cuisine du 
commun, i3S lixnes en dédommagement de la perte de leins chevaux 
qui sont morts au dernier voyage de Piémont. 

29742. A Maiin de Pescheray, coumiissaire des guerres, i35 li\Tes 
pour s'en retourner en poste de Roanne en Piémont, près du s' de 
Montejean, et lui porter des lettres du roi concernant les affaires dudit 
pays. 

29743. A Pierre Fougeray, chevaucheur décurie, 20 hvres 5 sous 
pour aller en poste de l'Arbresle à Chcvagnes et à Moulins porter des 



— 50 — 

lettres du roi au trésorier Babou et à Téouyer Perrot, afin de feur faire 
connaître l'intention du roi de se rendre auxdits lieux. 

2974'l. A François de Noirfontaine, Marc de La Clayette, Marc de 
Bourdeaux, Octavien de Forges, Jérôme l'Italien, Marc-Antoine, dit « Ba- 
taille >> , Jacques de « Thiville » , dit la Rochevert, et la Viilatte, tous pages 
de l'écurie du roi, à chacun 3o écus soleil pour les aider à se monter 
et aller servir dans les compagnies d'ordonnances; en tout, 54o livres. 

29745. A Robert Bidault, Bernard Bosselai et Jean Lannyo, à 
chacun 5 écus soleil pour les francolins (" qu'ils ont apportés au roi 
à Moulins et les aider à supporter les fi-ais de nourriture et de transport 
de ces oiseaux de Moulins à Fontainebleau. 

29746. A François de Voisins, s' d'Aïubres, 2,280 livres pour 
répartir entre les mille légionnaires de Languedoc dont il a le com- 
mandement devant Barcelonctte, soit à chacun un écu en don, outre 
leur solde, à cause de la réduction de ladite ville. 

29747. A Guillaume Hérondelle, lapidaire suivant la cour, 7,109 li- 
vres en payement d'un carcan d'or garni de six gros diamants et de deux 
gros rubis avec treize grosses perles pendantes, et de deux cents autres 
grosses perles rondes, une enseigne de « Joseph et Benjamin » garnie de 
rubis, quarante-huit fers d'or à feuillages frisés aussi d'or émaillés de 
rouge clair et de blanc, destinés h faire deux douzaines d'aiguillettes, 
le tout fourni au roi. 

29748. A François de Douaull, s' du Bois, valet de chambre ordi- 
naire du roi, 45 livres pour un voyage en poste de Carignan h Suze 
pour faire revenir tous les mulets et bêtes à bât employés à la conduite 
des livres du camp de Piémont. 

(Arc II. nul. , ,]. gfJi ", 11° 2(), aiic. J. 961, 11° 60.) 

2 v) 7 4 9 . Mandement au trésorier des guerres , La Maladière , de fournir 
au trésorier de l'extraordinaire, Martin de Troyes, des deniers restant 
d'une somme de 24,000 livres tournois qui fut délivrée audit La Mala- 
dière k Lyon, pour porter en Piémont, goo livres tournois à répartir 
par tiers entre Guillaume Poyet, président au Parlement de Paris, 
Gilherl Bayart, secrétaire des (inauces, et Nicolas Berthereau, bailli du 
i^alais de Paris, pour les aider à supporter les frais extraordinaires du 
voyage qu'ils ont fait avec M. le Connétable pour le traité de paix entre 
le roi et l'empereur, nonobstant que les deniers aient été ordonnés audit 
de La Maladière pour un autre objet. 

>'l .Sorte (le faisan. 



29750. Mandement audit de La Maladière de bailler sur les mêmes 
deniers à Jean Breton, secrétaire et contrôleur générai des guerres, la 
somme de 900 livres tournois pour ses gages dudit office de contrôlcui- 
générai des quartiers de janvier, avTil et juillet i53y derniers. 

29751. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer au compte 
dudit de La Maladière la somme de 62 livres 10 sous qu'il a payée à 
Pieire de Montagu , homme d'armes , à Regnaut de Perreau , Pierre de 
La Brosse et Antoine de La Mothe, archers nouveaux enrôlés en la 
compagnie du feu s'' de Barbezieux, lors de la montre de ladite com- 
pagnie passée à Lyon, pour le cpiartier d'octobre 1 536, afin de les aider 
<à vivre et à supporter les frais du voyage de Piémont. 

{Arch. mit., J. 9()i", 11" 37, aiic. J. 961, n" 62.) 

[.Janvier i j38 n. s.] 

Mandcmcnlx aux trésoiier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29752. Au duc de Vendôme, 1,000 li\Tes en déduction de ce qu'il 
plaira au roi de lui ordonner comme pension pour la présente année 
finissant le 3i décembre i538. 

29753. Au duc d'Est outeville, comte de Saint-Pol, 2,000 livres en 
déduction des 6,000 qui restent à lui payer sur les 20,000 livres mon- 
tant de sa pension de l'année i53y. 

29754. A Nicolas Corbin, conseiller au Grand conseil, kib li\Tes 
pour quatre-vingt-trois jours employés, l'an i536, à deux voyages en 
Bretagne dans le but de solliciter des évèques et prélats du pays le 
payement des restes des décimes et dons gi'atuits octroyés au roi pour 
la défense du royaume. 

29755. Mandement au général de Bourgogne de faire tenir t[uitte, 
par le receveur ordinaire de la Montagne, Jean Dupuy. fermier de la 
prévôté de Chàtillon-sur-Seine, de la somme de 85 livres tournois dont 
il a obtenu rabais sur le prix de ladite ferme en i 53y, à cause des pertes 
qu'il a (éprouvées cette année-là. 

29756. A Guillaume Quinette, payeur des gages de la Cour des 
-Aides de Paris, i ,0 i 2 livres 1 2 sous 6 deniers complétant la .somme de 
5,3oo livres 1 2 sous 6 deniers montant des gages des ofliciers de ladite 
Coin- pour les quartiers d'avril, juillet et octobre 1 52g. 

29757. Au même, 1,720 livres 12 sous 6 deniers pour le payement 
des gages des officiers de ladite Cour, du quartier de juillet 153^. 

29758. Aux C'destins de Lyon, 100 iJM-es en don et aumône à 



— 58 — 

cause de la messe qu'ils célèbrent chaque année à l'intention du roi , en 
l'église de leui- couvent, pour l'année i 53y passée. 

29759. A Guiliaume Hérondelle, lapidaire, 2,7^5 livres en payement 
de deiLX " renversui'es d'or à la moresque », l'une gai'nie d énieraudes, 
l'antre de rubis et de diamants, sL\ bordures et deux ceintures d'or 
émaillées noir et blanc, une enseigne garnie d'un saphir, un ordre de 
iJaint-Michei taillé des deux côtés avec une petite chaîne d'or éniaillée 
et garnie de perles, qu'il a vendus au roi. 

29760. Au maître de la chambre aux deniers, 2,25o livres pour 
l'achat et transport à Moulins de deux cents poinçons de vin de Nérac, 
Cahors et Mirebel, pour la provision de la maison du roi. 

29761. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
5, 765 li\Tes 6 sous pour rembourser à l'évêque de Rodez, ambassa- 
deur à Venise, les sommes qu'il a débom'sées en cette ville au sennce 
du roi. 

29762. A Jean de Cahiuiont, président au Parlement de Bordeaux. 
3oo livres, et à Bertrand de Montcamp, conseiller en ladite cour. 
200 livres, en déduction de ce qui leur est et sera dû pour l'accomplis- 
sement de la commission qu'ils ont reçue du roi de se rendre à 
Bayonne, alin de se concerter avec les députés du roi de Portugal et 
régler les diËFérends existant à raison des prises faites sui' mer. 

29763. Mandement aa\ trésoriers de France et au trésorier de 
1 épargne de faire payer pai" le receveur ordinaire de la prévôté d'Or- 
léans à Mathurin Longuet, pourvu de l'état de greffier en ladite prévôté, 
tout le revenu de ce greffe échu depuis le i3 octobre lôSy jusqu'au 
jour où il prendra possession de sa charge, en considération d'une 
avance de 10,000 livres qu'il a faite comptant au roi pom- les besoins 
de la guerre. 

29764. A Gaspard Sormano, gentilhomme italien, 3ûo livres pour 
le quartier d'avril ib3-] de sa pension. 

29765. A (jastellanus, 226 livres en don pour l'aider à s'entretenir 
à la suite du roi, en attendant qu'il soit pourvu d'un état d'officier de 
sa maison. 

29766. A Christophe de Siresmes, secrétaire de M. le (irand-maitrc, 
56 livres 5 sous pour un voyage en poste de Donzère à Lyon , où il porta 
i'i la reine des lettres du roi, et pour un autre voyage de Cerne") h 
\'ieniie vers ladite dame, à laquelle il manda de rejoindre le roi à Sainl- 
Vallier. 

'•' Cerne, monlaijnc du Diois (Drôme). 



— 59 — 

29767. A Michel Portefort, g-j Inres lo sous pour trois voyages en 
poste d'Aiguesmortes vers le roi, durant le dernier séjour de la Cour 
en Languedoc, où il lui apporta des huîtres, moules et autres poissons 
de mer. 

29768. A Antoine Dullu, chevaucheur d'écurie, 4o livres lo sous 
pour un voyage en poste de Loriol à Moulins, où il porta des lettres du 
roi à l'écuyer Perrot. 

29769. A un fauconnier du duc de Prusse, 6o écus, et à un fau- 
connier de la reine de Hongrie, 5o écus soleil, en récompense des 
oiseaux de lemTc qu'ils ont offerts au roi, en ce présent mois de jan^^er 

[i538]. 

29770. A Jean de Montjoye, huissier de salle du roi, et à Antoine 
de Julas, son fauconnier, 90 livres en dédommagement de la dépense 
qu'ils devront faire pour mener les oiseaux de leurre du roi de Nîmes à 
Moulins. 

29771. Aux Bonshommes du couvent d'Amhoise, 60 livres en don 
pour payer leur provision de bois de chauflage de l'année i53y. 

{Arch. nat., J. yGi", n' 28, anc. J. t)6i, 11° 63.) 
[Janvier i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29772. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 11, 687 livres 10 sous pour la dépense de la chambre aux 
deniers desdits princes, durant le quartier d'octobre dernier. 

29773. Au même, 8,162 livres li sous, savoir pour la dépense 
ordinaire de l'écurie desdits princes durant le ruf'me quartier, 7ii8y li- 
vres 1 h sous, et pour l'achat et louage de mulets de bât. salaires d'aides 
pionniers, charroi et voitures de tentes et harnais de guerre et autres 
dépenses extraordinaires laites durant le voyage du dauphin on Piémont, 
964 livres 1 o sous. 

29774. Au même, S.'ySo livres pour la d^^pense ordinaire de l'ar- 
genterie desdits piinces, durant le mémo rpiartier d'octobre. 

29775. Au même, i,5oo livres pour les ainnnnes, affaires de 
chambre, voyages, dons et menus plaisirs desdits princes, durant ledit 
qviai'tier d'octobre. 

29776. A .lulien Bonacorsi, conum's au payement des cent gentils- 
hommes de la maison du roi conunandésparlc s' de Canaples, 4oo li%Tes 
pour les gages de César Cantelme, l'un desdits gentilshonnnes, de la 



— fin — 

présente année finissant le 3i décembre i538, cpai lui seront payés 
d'avance, par ordre du roi, à cause d'un voyage dont il l'a chargé. 

29777. A Paul Canosse, dit « Paradis », lecteur en lettres hébraïques 
à l'Université de Paris, 45o livres par manière de pension pour l'année 
j5o6, en attendant la fondation du collège que le roi a l'intention de 
fonder en ladite Université. 

29778. A Pierre Guyot, vivandier suivant la cour, ^5 livres en 
récompense des présents d'artichauts, morilles et autres primeurs qu'il 
a faits au roi l'année dernière. 

29779. A Bénigne de \aulx, lapidaire suivant la cour, i3 livres 
10 sous en payement d'un anneau d'or garni d'un grenat où il y a 
une figiu-e gravée, que le roi a acheté de lui en ce présent mois fie 
janvier. 

29780. ^landement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Jean François, commis à la trésorerie et recette générale de Provence, 
des deniers provenant des exploits et amendes du Parlement de Pro- 
vence, la somme de ^oo livres aux maçons, charpentiers, menuisiers 
et antres ouvriers employés aux réparations de la conciergerie du Palais 
de la ville d'Aix. 

29781. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer, par le 
trésorier et receveur général de Provence ou son commis, la somme de 
1,5 19 livres 1 sou 10 deniers aux président, conseillers, avocat et 
procureur du roi de ladite cour de Parlement, pour leurs salaires des 
mois de juillet, août et septembre derniers, c'est-à-dire pendant les 
vacations de ladite cour. 

29782. Mandement à la Chambre des Comptes d'Aix de passer aux 
comptes dudit Jean François la somme de 228 livres ly sous 6 deniers 
qu'il a payée, des deniers provenant des ventes et engagements du do- 
maine faits récemment par le s' de Crignan et Joachim de Suze 
[aliùs Sa/.o), commissaires à ce députés, à plusieurs personnes qui ont 
vaqué à ladite affaire. 

29783. A Antoine V'acquier, serviteiu- de fabbé d'Aubrac, don 
de 22 livres 10 sous poiu- avoir amené d'Aubrac à Montpellier deux 
mules dont il fit présent au roi de la part de son maître. 

29784. A Biaise de Perdillane, capitaine de cent chevau- légers, 
don de ■'. 2 livres en récompense de ses services de guerre et pour 
laidtr à se faire guérir d'une maladie qui lui est sui'venue à Mont- 
pellier. 

29785. A Julien Bonacorsi, trésorier de Provence, Sio livres pour 



— GI — 

euiployer au payement des gages et solde du capitaine de la tour de 
Toulon et de douze mortes-payes commis à la garde de ladite tour, 
durant le premier semestre de l'aimée i53y. 

29786. \ Jean Torchon, chevaucheur décurie, 18 livres pour 
aller en poste remettre les réponses du roi aux lettres qu'il lui a\ait 
apportées de la part du cardinal de Lorraine et de M. le Grand-maître 
étant à Leucate. 

29787. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes de Mai'tin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
la somme de ■ja écus soleil qu'il a avancée à Frédéric de La Pierre, de 
Zurich, et à llans Conrard, son lieutenant. 

29788. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux 
conqjtes de Martin de Troyes la somme de 282 livres 10 sous quil a 
baillée, par forme de prêt et avance, au baron de Chefnen , capitaine 
généi'al de six enseignes de lansquenets, par ordonnance de ^L le Grand- 
maître, alors lieutenant général en Provence. 

29789. A Jean Duval, trésorier du dauphin et du duc d'Orléans, 
1 6,32 2 livres i o sous pour employer au payement des gages des gentils- 
hommes et autres officiers domestiques desdils princes, durant le quar- 
tier d'octobre dernier. 

29790. A Théodore, grec, marchand d'oiseaux, 435 écus en paye- 
ment de vingt-deux sacres au prix de i 5 écus soleil pièce et de quatorze 
sacrets à y écus et demi pièce, que le roi a achetés de lui à Montpellier 
en ce présent mois de janvier [i538 n. s.]. 

29791. Don au même de 100 écus soleil, à cause de sa diligence «i 
apporter lesdits oiseaux du pays de Grèce. 

29792. A Antoine Juge, trésorier de la maison delà reine, 8,200 livres 
en déduction de 1 6,200 livres montant de la dépense ordinaire de la 
chandjre aux deniers de ladite dame, pour le quartier d'octobre der- 
nier. 

29793. Au même, 4,ôoo livres sur 9,000 livres montant de la dé- 
pense de l'écurie de ladite maison poiu" le même quartier. 

2979/j. A Victor Barguyn, trésorier de la maison de Mesdames la 
(lauphiue et Marguerite de France, 6,000 livres sur 12,000, montant 
de la dépense ordinaire de la chambre aux deniers de leur maison , pour 
le (juartier d'octobre dernier. 

29795. \u môme, A. 000 livres pour la dépense ordinaire de 1 écurie 
(le ladite maison, durant ledit cpiartier d'octobre. 



— 62 — 

29796. A Nicolas de Rustici. capitaine de lansquenets, ioo livres 
poui' sa pension de Tannée finie le 3i décembre 1537. 

29797. A Chailes du Plessis, général de Languedoc. Dauphiné et 
Provence, 1,200 livres pour ses gages ordinaires de l'année finie le 
3i décembre i535, et 800 li%Tes en récompense de ses services. 

29798. A Pierre Secondai, général de Guyenne, 3, 000 livres, soit 
■2,/ioo ])0ur ses gages ordinaires des années i535 et i536, et 600 livres 
en récompense de ses services. 

29799. Au même, 2,000 livres en remboursement de pareille somme 
qu'il a prêtée au roi, le 1 li novembre dernier, et versée entre les mains 
du receveur général des finances extraordinaires et parties casuelles. 

29800. Au da^iphin et au duc d'Orléans, 8,000 écus d'or soleil ou 
18,000 li\Tes dont le roi leur a fait don, soit à chacun A, 000 écus, pour 
leurs plaisii's et affaires , dont ils seront payés sur les deniers de l'épargne 
par les quatre quartiers de la présente année commencée le i" jour du 
présent mois de janvier 1 538 n. s. 

{Arch. iuU.,i. 961", u° 29, auc. J. 961. 11° 64.) 

[Janvier i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29801. A Martin deTroves, 10,167 l'^'i'^^ lo sous pom- la solde de 
quatorze cent cinquante hommes de guerre à pied des villes et placer 
frontières d'Artois et de Picardie, y compris les doubles payes, appoin- 
tements d'arcjuebusiers , de deux commissaires et de deux contrôleurs 
qui en feront les montres, et le «plat» du s"" de La Rochepot pom- 
1.000 livres, durant un mois entier à dater de l'expiration du précé- 
dent payement. 

29802. \u duc d'Estouteville, comte de Saint-Pol, 8,000 livres en 
déduction de 20,000 Uvres pour sa pension de la présente année 1 538. 

29803. A Guillaume Poyet, président au Parlement de Paris, 5oo li- 
vres pour sa pension de f année finie le 3i décembre 1537. 

2980 '1. .\u même, pour ses gages, droits et frais de son office de 
président au Parlement de Bretagne de ladite année, 1,2/12 livres non- 
obstant qu'il n'ait siégé durant ledit temps, étant retenti ailleurs pour 
les affaires du roi. 

29805. Au trésorier de l'artillerie, 9,000 livres pour employer au 
payement des gages des officiers et conducteur de l'artillerie , durant le 
quartier d'avril 1 537. 



— 63 — 

29806. Au baron de Lech (Lecco), 5oo livres pour sa pension de 
l'année i SSy. 

29807. A Jean de La Cassière, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de 
Jérusalem ,2 25 livres en don pour avoir olTert au roi, à Montpellier, en 
ce présent mois de janvier, de la part du Grand-maître, des comman- 
deurs et autres officiers de l'ordj-e, un certain nombre de sacres et sa- 
crets. 

29808. A Jean-Franciscpie , fils du duc d'Atri, don de /iSo livres en 
récompense de services rendus au roi. 

29809. A Claude Dodieu, s' de Vély, GyS livres pour subvenir aux 
Irais qu'il aura à faire en Espagne, où il se trouve actuellement en qua- 
lité d'ambassadeur près de l'empereur, pour la négociation des traités et 
alliance entre le roi et Charles-Quint. 

29810. A Henri Ouilwegen et Jean Trifoli , flamands, i8Zi livres 
1 o sous en payement de huit faucons, k raison de 8 écus soleil pièce, et 
d'un gerfaut à i8 écus pièce, qu'ils ont vendus au roi à Montpellier, 
pendant le mois de janvier [i 538 n. s.] 

29811. A Bénigne [Serre], Aco livres pour payer à Jean Pointet, 
contrôleur des postes et chevaucheurs d'écurie du roi, ses gages de 
l'année iSSy. 

29812. A Joachim de Sazo [aliàs Suze), conseiller au Parlement de 
Provence, chargé de faire rentrer les deniers de la généralité dudit pays, 
36/i livres complétant la sonuue de /ic)0 livres montant de ses vacations 
de l'année dernière, tant au recouvrement desdits deniers qu'à l'engage- 
ment des domaines et gabelles de ladite généralité. 

29813. A Pierre Bergamin, courrier, 225 livres poiu' un voy.ige en 
diligence de Montpelher, le i 5 dn présent mois de jan\ ier [i 538 n. s.] , 
allant à Rome porter des lettres du roi à ses ambassadeurs le cardinal 
de Mâcon et l'évèque de Lavaur, concernant des affaires im]iortantes. 

29814. A Christophe Daresse et à Pierre Lalouette, huissiers au 
Conseil privé, h chacun 120 livTes pour leur entretien durant l'année 
finie le 3i décembre iSSy. 

29815. A Bénigne Serre, i,25o livres pour employer aux allaires et 
menues nécessités de la chambre du roi , diu'ant le quartier de juillet 1 53 y. 

29816. Au même, 600 livres pour le ])ayenu>nt des voyages, tant 
dans ((ue iiors le royaume, qui se font ordinaiiement par les chevau- 
cheurs de l'écuiie du roi. 



— Q!l — 

[Aich.nal. , .]. 961", u" 3o, anc. J. 1)61, n° 70.) 
[Janvier i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29817. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 6,000 livres pour faire porter delà les monts et em- 
ployer aux fortifications de la ville de Moncalieri. 

29818. Au même, 1 ,200 livres pour le payement des gages des cjua- 
lante mortes-payes établis à la garde des lieux qui suivent : à Narbonne, 
vingt; à Pierre-Perthuis, six; à Quérigut, cpiatre, et à Leucate, dix, pour 
le second semestre de i53y, à raison de 100 sous par mois à chacun. 

29819. Au même, 2^5 livres pour le payement, durant le quartier 
d'octobre lôSv, de quinze autres mortes-payes établis comme renfort 
au château de Leucate. 

29820. A Charles de Marillac, à déduire sur ses vacations au voyage 
d'outre-mer où il a été envoyé par le roi, 5oo écus remis au capitaine 
Raincon pour les lui porter. 

29821. Au roi d'Ecosse, 8,333 livres 6 sous 8 deniers sur les de- 
niers de la recette générale d'Outre-Seine, en remplacement de sem- 
blable somme qu'il devait recevoir sur le revenu des domaines . aides 
et greniers à sel du comté de Gien de l'année 1 53", suivant l'assignation 
à lui laite sur ledit comté, chaque année, sa vie durant, sous la réserve 
de rachat, pour 1 20,000 livres restant à lui paver de la dot promise à 
feu Madame Madeleine de France, sa femme, parce que, avant l'expé- 
dition des lettres à lui octroyées et qui devaient avoir leur elTet à dater du 
1" janvier i53y n. s. , les domaines, aides et greniers susdits avaient 
déjà été employés aux affaires du roi. 

29822. Au duc de Wurtemberg, 3, 000 livres pour sa pension des 
quartiers d'avril et juillet derniers, à raison de (i,ooo livres par an. 

29823. A Jean Hameline, i35 livres pour un voyage en diUgence, 
le 3 janvier i538 n.s., de Montpellier au llâvre-de-Gràce , vers le vice- 
amiral, auquel il porta des lettes missives du roi louchant des affaires 
d'importance. 

29824. A Georges de Selve, évèque de Lavaur, ambassadeur auprès 
du pape, 1,1 oo livres complétant la sonmie do 3,i5o livres à lui due 
poiu' trois cent quinze jours qu'il a vaqué en ladite ambassade, depuis le 
20 février i537, date de son arrivée à Rome, jusqu'au 3i décembre 
sui\ant. 



— 65 — 

29825. A Jean-Paul de Cève, i,5oo livres sur ce qui peut lui être 
dû de sa pension au service du roi. 

29826. Au capitaine Antoine de Raincon, i ,200 livres pour soii état, 
vacation et dépense de soixante journées entières qu'il pourra vaquer en 
certain voyage que le roi l'envoie faire A \ enise et autres lieux. 

29827. Au même, don de GyS livres pour l'aider ù se monter, habiller 
et mettre en état de faire honorablement ledit voyage. 

29828. Au même, 1,200 livres pour sa pension de l'année finie le 
3 1 décembre 1 5 3 7 . 

29829. A Jean Duval, i,5-2 2 livres 3 sous pour le payement des 
messes et services célébrés en l'église Saint-Julien de Tournon pour l'àuie 
de feu Monseigneur le Dauphin, dumnt l'année dernière, y compris 
2^4 livres i3 sous pour le luminaire tlepuis le i3 décembre 1 536 jus- 
<pi'au 3i décembre i53y. 

20830. Mandement audit Duval pour le payement dudit luminaire 
à raison de i3 sous par joua" durant le temps échu antérieurement au 
QQ novembre dernier que, par ordonnance du Conseil privé établi à 
Lyon, on cessa de tenir un gros cierge ardent jour et nuit à la tête du 
cercueil du dauphin, et fut avisé de le tenir ardent pour l'avenir, seu- 
lement quand Indite église serait ouverte, de jour, et à raison de 10 sous 
par jour pour le temps échu depuis le 29 novembre dernier, et ce tant 
que le corps dudit feu dauphin restera en cette église. 

29831. A'alidation à l'accpiit de Guillaume de Moraines, commis à 
partie de la recette générale de Languedoïl, du remboursement par lui 
fait aux échevins et conseillers de la ville de Lyon, sur les deniers de sa 
commission du quartier d'octobre derniei-, de la somme de 5o,0()o livres 
cpi'ils avaient prêtée au roi les j août et 1 !x septembre derniers. 

29832. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 1 ,000 livres en déduc- 
tion de /|,6oo livres montant de l'assignation ordinaire de l'argenterie 
pour le quartier de juillet dernier. 

29833. Au duc de (lueldres, don de 3, 000 livres pour l'aider à sup- 
porter la dépense des traités négociés entre le roi et lui, laquelle sonmie 
pourra lui être déduite de la pension t\uo le i-oi lui ordonnera. 

29834. A Etiemie de Laigue, s' de Ueauvais, 720 livres pour son 
état, vacation et dépense de quatre-vingt-dix journées qu'il poiura va- 
quer au voyage que le roi l'envoie faire près dudit duc de Gueldres , i 
raison de 8 livres par jour. 

29835. Au s' de \ illers-les-Pots, i33 livies pour être veim, en ce 
présent mois de janvier, de Beaime à Monlpcllifi'. porter au roi des l(>ttres 

VllI. 9 



— 66 — 

de M. lAnoiral , et pour s'en retourner auprès de ce dernier aver la ré- 
ponse du roi. 

29836. A Olive Seincte, dame des fdies de joie suivant la cour, don 
de 2 écus soleil pour le bouquet de diveises fleurs qu'elles offrirent au 
roi au mois de mai dernier, et de 20 écus pour leurs étrennes du pre- 
mier jour de ce présent mois de janvier, suivant la coutume ancienne. 

29837. A Jean Dantart, dit « Charny ». barbier du commun, don de 
20 écus pour l'aider à s'acheter un cheval, afin de suivre plus taciiement 
la cour. 

29838. A Louis de Lasseigne, gentilhomme de la vénerie, don de 
àôo li\Tes en récompense de ses services et dédommagement de ce 
qu'il a déboursé pour le radoub d'un pont de bateaux sur la rivière du 
Pô près la ^^lle de Carignan, et pour le payement de plusieurs bateaux 
qu'il réquisitionna afin de conduiie par ladite rivière, jusqu'à Tui'in, 
des blés, farines et autres vivres destinés au ravitaillement de ladite ^ille. 

29839. A Nicolas Boute, conducteur du sommier qui porte les broches 
de la cuisine de bouche, à Antoine Chabannes, saucier de ladite cuisine, 
Mathurin Haberl, enfant de cuisine, et Jean ^lenessier, aide et garde- 
vaiselle, don de 270 livTes, soit à chacun 3o écus. outre leurs gages, en 
récompense de leur senice et pour les aider à se monter, ladite somme 
à prendre sur les deniers de la composition de l'office d'huissier au Par- 
lement de Toulouse, vacant par la destitution de François de Prome- 
rède, coupable de malversations. 

29840. A Bénigne Serre, i,o5i livres 1 y sous 6 deniers pour le 
payement des gages de dix-sept chevaucheurs d'écurie tenant la poste du 
roi de Lyon à Marseille, durant les mois d'octobre, novembre et décembre 
derniers, à raison de 20 li\Tes 1 2 sous 6 deniers à chacun par mois. 

29841. Au même, i85 livres 12 sous 6 deniers pour les gages, du- 
rant le même temps, de Jean Angilbert, Hercule Felyauit et Jean Dmnas, 
autres chevaucheurs tenant ordinairement les postes à la suite de la Cour 
pour faire les courses et distributions des paquets de lettres concernant 
les affaires du roi et venant de divers Ueux. 

29842. A Joachim de La Châtre, s' de Nançay, l'un des capitaines 
des archers français de la garde, 600 livres pour sa pension du second 
semestre de l'année finie le 3i décembre iSSy. 

29843. A Poton RafGn, autre capitaine des archers français de la 
garde, 1,200 lixres pour sa pension de l'année iSSy entière. 

29844. Au s' de ChaN-igny, autre capitaine desdits archers de la 
garde, 1,200 livres pour sa pension de la même année. 



— 67 — 

29845. Mandeinent aux généraiLX des finances de faire délivrer chaque 
année aux président, maîtres des comptes, auditeurs et autres officiers 
de la Chambre des Comptes de Montpellier, par les grènetiers de la gé- 
néralité de Languedoc, la quantité de sel qui leur sera nécessaire, ainsi 
([lù'i leurs veuves, pour la provision de leurs maisons, sans payer aucun 
droil de gabelle , conformément au privilège accordé aux officiers de la 
Chambre des Comptes de Paris. 

29846. A Philibert Poulain, conseiller au Parlement de Dijon du 
nombre des six nouvellement créés, remboursement, sur les amendes 
et exploits de ladite cour, de la somme de a,ooo livres qu'il a prêtée au 
roi et versée, le i"' décembre dernier, entre les mains de Jean Laguette, 
receveur général des finances extraordinaires et parties casuelles. 

29847. Mandement à Nicolas Lejay, payeur de la compagnie du mar- 
(]uis de Rolhelin, de délivrer à René de Baubigué et Jacques de Morette, 
iiommes d'armes, Jean de Razillé, François de La Goutte, Jean Voilant 
et Hector de \ illefranche, archers de ladite compagnie, la somme de 
202 livres lo sous qu'il a reçue de Guy de La Maladière, pour lem' 
solde du quartier de juillet dernier, nonobstant qu'ils n'aient été pré- 
sents à la montre de ladite compagnie faite à Lyon, pour ledit quartier. 

29848. Au s"' de Montjean, i 2,000 livres dont le roi lui a fait don 
sur les deniers provenant de la traite du quart du sel des Ponts-de-Cé 
et d'Ingrande des années i538 et iSSg, soit 6,000 livres sur chacune 
de ces deux années , (jui lui seront payées par Etienne Trotereau, commis 
à partie de la recette générale des finances de Languedoil, pour l'aider 
à payer la rançon à laquelle il a dû s'engager lorsqu'il fut fait prisonnier 
à l'armée de Provence, l'année dernière. 

{Arch. nat.,i. 961", n°32, aac. J. t)6i, n° yS.) 

29849. Don et remise au s"^ Du Bien de la somme de 902 livres 
i5 sous montant des droits et devoirs seigneuriaux par lui dus au roi, 
à cause de l'acquisition qu'il a faite de la terre et seigneurie de « Saint- 
Wetz"'», mouvant du château de Hesdin. 

[Anit. imt.,.]. g6i",ii" .'^3 , aiic. ,1. y6i, n'-jG.) 

[Dc'(oiiil)re i53-.] 

Mandements aux trvsorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29850. A Jac(pies Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, 7,5oo livres en déduction d(^ 10,000 livres montant de l'assigna- 

''' Sans cloute Saint -Vaast, commune d'Aubin- Saint -Vaast, canton d'Hestlin (Pas-de- 
Calalsl. 



— 08 — 

lion ordinaire de ladite chambre pour le présent quartier d'octobre, no- 
vembre et décembre. 

29851. Au même, i.aôo livl-es pour le payement du linge, liabii- 
lenient des galopins, entretien de la vaisselle et autres dépenses requises 
pour les officiers de l'hôtel du roi, du quartier de juillet dernier. 

29852. Au même, 5,ooo livres pour le payement de cent cinquante 
inuids de vin, y compris le transport, des crus de Tournon, Languedoc 
et Provence , achetés sur les lieux par ordre du roi et conduits à Moulins 
par eau et par terre, pour servir à la provision de l'hôtel du roi durant 
l'année prochaine. 

29853. A Jean Barbedor, 5 lo liM'es pour les gages des cent gentils- 
hommes de l'hôtel de la compagnie de Louis de Nevei's, en déduction 
de lOjasy livres i o sous montant de l'assignation entière du quartier de 
janvier, février et mars dei'nier. 

29854. Au même, 3,5io livres en déduction de lo.aay livres mon- 
tant de l'assignation desdits gentilshommes pour le quartier d'avril, mai 
et juin dernier. 

29855. A Julien Bonacorsi, aSy livres lo sous pour les gages des 
autres cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie du s' de Canaples, 
en déduction de icASy livres lo sous montant de l'assignation entière 
du quartier de janvier dernier. 

29850. Aumême, A, 287 livres 1 o sous en déduction de io,A87livres 
1 o sous montant de l'assignation entière desdits gentilshonunes pour le 
(juartier d'avril dernier. 

29857. A Jean ïhizart, payeur des gages des archers écossais, 
•298 livres 1 sou 3 deniers en déduction de 9, 1 1 8 livres 1 sou 3 deniers 
montant de l'assignation entière desdits archers, du quartier d'avTil der- 
nier. 

29858. Au même, 3,i23 livres 18 sous 9 deniers en déduction de 
7,9g'i livres lo sous montant de l'assignation entière desdits archers, 
du (piartier de juillet dernier. 

29859. A Jacques Richer, 5o2 livres a sous 6 deniers pour les gages 
des archers français de la garde de la compagnie du s' de Nançay, en dé- 
duction de 8,317 fi^'i^es 7 sous 6 deniers montant de l'assignation en- 
tière desdits archers, du quartier d'avril dernier. 

298G0. Au même, 3,7/11 livres i> sous 3 deniers en déduction de 
7,2/10 livres 6 sous 3 deniers montant de l'assignation entière desdits 
archers, pour le quartier de juillet dernier. 



— 69 — 

298(11. A Jean Chartier, -S'i livres i3 sous 3 doniois pour les gages 
des archers français de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais . 
en déduction de 8,65 i livres 2 sous 6 deniers montant de l'assignation 
entière de ladite compagnie, du quartier d'avril dernier. 

29802. Au même, i,hg8 livres 12 sous 6 deniers en défhiction 
de 7,285 livres 6 sous 3 deniers montant de l'assignation entière desdits 
archers, du quartier de juillet dernier. 

29803. A Jean de \aulx, 882 livres 12 sous pour les gages des 
archers français de la garde de la compagnie du s' de Chavigny, en dé- 
duction de 8,606 livres 2 sous 6 deniers montant de l'assignation en- 
tière desdits archers, du quartier d'avril dernier. 

29864. Au même, 3,926 livres 1 y sous 6 deniers en déduction de 
■7,285 livres 6 sous 3 deniers montant de l'assignation entière de ladite 
compagnie, du quartier de juillet dernier. 

29805. A Jean Cheylieu, 2,982 livres 10 sous pour les gages du 
prévôt de l'hôtel et de ses lieutenant, greffier, archers et sergents, du- 
rant le quartier d'avril dernier. 

29866. A Mai'tin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
•7,1 1 2 livres pour la solde d'mi mois entier de mille hommes de guerre 
à pied en garnison à Narbonne et lieux voisins, sous le commandement 
du s' d Arques, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur 
cpii en feront les montres. 

29867. A Jean de Montcamp, conseiller au Grand conseil, 85o livres 
en pavement de cent soixante-dix jours à 1 00 sous par jour, du !i mai 
au ao octobre iSSy, cpi'il accompagna le général de Languedoc près 
des archevêques et évêques du pays, pour leur faire payer les restes des 
décimes et dons gratuits et en envoyer les deniers à Lyon, et pour le fait de 
l'aliénation des domaines, aides et gabelles en plusieurs sénéchaussées. 

29868. Aux trésorier, chanoines et chapitre de la Sainte-Chapelle 
du J5ois de \incennes, 160 livres complétant la somme de i,5oo livres 
à eux due par fondation royale, pour la présente année finissant le 3 1 dé- 
cembre 1 5 3 - . 

29869. A Pierre Fougère, chevaucheur d'écurie, 38 livres pour un 
voyage en diligence de Montpellier à Leucate, le 2 g du présent mois de 
décembre, pour remettre au cardinal de Lorraine et à M. le Grand- 
mailre des lettres du roi portant instruction de ce qu'ils auront à ré- 
pondre aux députés de l'empereur touchant le traité de paix. 

29870. A Jean Secrétain, chevaucheur d'écurie. 2^3 livres 10 sous 



— 70 — 

pour un voyage en diligence en Angleterre, partant de Montpellier, le 
3o décembre, porteur de lettres du roi au s' de Castillon, ambassadem- 
près du roi Henri \ III. 

29871. A Pierre Martinet, dit « du Moulin », et à Pierre de Lestang, 
dit « Pinton », sommeliers d'échansonnerie , à chacun 90 livres pour l'en- 
tretien, conduite et nourriture de deux baquenées portant les bouteilles 
de vin pour la table du roi et celle de ses chambellans, durant le second 
semestre de la présente année 1537. 

29872. A Guillaume Boucher, Jean Guigo et leurs compagnons, 
joueui's de hautbois demeurant à Montpellier, don de ôy livres 1 o sous 
en récompense du passe-temps qu'ils ont donné au roi enjouant de leurs 
instruments. 

29873. A Laurent de Médicis, gentilliomme florentin, don de 
45o livres en récompense de ses senices. 

29874. A Pierre de Plaignes, serviteur de M. le Légat d'Avignon, 
90 livres pour l'aider à supporter la dépense de la conduite des toiles 
de chasse de son maitre, depuis la comnianderie de Saint-Gilles jusqu'en 
cette ville de Montpellier et autres lieux qu'il plaira au roi. 

29875. A Pierre Poussin, conseiller au Pai'lement de Dijon, rem- 
boursement de 2,000 livres tju'il prêta au roi lorsqii il fut pour\Ti dudit 
office, l'un des six nouvellement créés, et versa, le 1" décembre ibi-j, 
entre les mains de Jean Laguette, receveur des finances extraordinaires 
et parties casuelles. 

29876. A Edme Jullien, aussi conseiller au Parlement de Dijon, 
remboursement de semblable somme de 2,000 livres quil prêta au roi 
dans les mêmes circonstances et remit entre les mains de Jean Laguette, 
le 2 3 novembre précédent. 

29877. A Guillaume Bochetel, secrétaire des finances, 112 livres 
I o sous pour son voyage en poste de Montpellier à Leucate et retour, 
lorsqu'il vint domier avis au roi de ce qui avait été convenu entre ces 
députés et ceux de l'Erapereui', touchant le traité de paix. 

29878. \ Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
3,5 7 7 livres pour la solde d'un mois entier de cinq cents hommes de 
guerre à pied aventuriers en garnison à Marseille sous le capitaine 
La -Molle, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur qui 
en feront les montres. 



— 71 — 

{Arcli. nul., J. 961", 11° 3^. anc. J. 961, n° 79.) 

[Dccembre loSy.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29879. Au receveur de l'écurie du roi, 7,16/1 livres 9 sous 2 de- 
niers, faisant le parfait de ig,/ii4 livres g sous 1 deniers, à lui or- 
donnés pour l'ordinaire de son office du quartier de juillet, août et 
septembre dernier. 

29880. A M. le Grand-maître [Anne de Montmorency] , 3, 000 livres 
pour sa pension du présent quartier d'octobre, novembre et décembre, 
et i,5oo livres pour son état de gouverneur de Languedoc dudit quar- 
tier. 

29881. Au même, 3go livres pour la capitainerie de ia Bastille, 
3oo livres pour celle du Bois de \incennes, 370 livres pour celle des 
ville et château de Nantes, et 100 li\Tes pour celle de Saint-Malo, du- 
rant ledit quartier d'octobre. 

29882. Don au même du revenu du droit de galielle du roi en la 
chambre à sel de Fère-en-Tardenois, y compris les amendes, forfai- 
tures et conliscations, durant la présente année finissant le 3i de ce 
mois de décembre, à quelque somme qu'il puisse monter, à recevoir 
par les mains du gi'ènetier de Château-Thierry. 

29883. Au s' de Sourdis, capitaine de ïombelaine, 060 livres pour 
ses gages dudit état durant la présente année 1 53'7. 

29884. Audit de Sourdis, capitaine du château du Plessis-lès-Tours , 
/igo livres pour son état de ladite année, à François de Brive, son 
lieutenant, 100 livres, et aux autres officiers domesticpies dudit châ- 
teau, 3io hvres. 

29885. A Louis Gombault, l'un des généraux des aides à Mont- 
pellier, g6 livres en payement de trente-deux jours, du i" mars au 
1" avril i53y, qu'il vaqua à la commission que lui donna le roi de se 
rendre auprès des archevêques et évèques de Languedoc, pour leur 
faire part de la nécessité de payer les restes des dons gratuits et d'en 
faire porter les deniers en la ville de Lyon. 

29886. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
2o5 livres complétant la somme de i,2o5 livres employée à fachat de 
coffres et ustensiles nécessaires au transport des ^^vres des officiers du 
roi au dernier voyage delà les monts, louage de mulets et gages de leurs 
conducteurs. 



29887. A Jean Bouitlich , porte-enseigne des archers écossais , 3 oo li- 
vres, à Jean Stuart, dit « Darié » (Daniley), liomme d'armes de ladite 
bande, 3oo li\Tes, à Louis Deiaage, lieutenant des archers français de 
la compagnie du s' de Nançay, 3oo livres, et à René de Rivoi, porte- 
enseigne des archers français de la compagnie du s' de Chavigny, 20oli- 
vres, pour leurs pensions de la présente année i53y. 

29888. A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques de l'hôtel, i 6,832 livres en déduction de la somme qui leur est 
assignée pour le quartier de juillet dernier. 

29889. A don Diego de Mendoça, échanson ordinaire du roi, don 
de 675 livres en récompense de ses services, outre ses gages hahituels. 

29890. Mandement à la Chambre des Comptes de Provence de 
passer au compte de Jean François, commis à la recette générale dudit 
pays, la somme de 3,677 'i^'"*^* 4^''' ■• délivrée, le 8 août i537, à 
Slartin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, pour employer 
au fait de sa commission, suivant l'ordonnance du cardinal de Tournon. 

29891. Mandement à ladite Chambre de passer aux comptes dudit 
François la somme de 1 56 livres qu'il a payée par ordonnance de Jean 
Feu, président à Rouen, Bonaventure de Saint-Barthélémy, président 
de Dauphiné, Jean de Sarta , conseiller à Toulouse, et du Peyrat, lieu- 
tenant à Lyon, pour vacations de témoins interrogés sur les abus repro- 
chés à certains personnages de Provence. 

29892. Au bâtard du Fay, gouverneur de Rethelois, rembourse- 
ment de 263 livres 5 sous qu'il a déboiu'sés pour la garde de la fron- 
tière dudit pays, depuis le mois d'août i,"i37 jusqu'au 10 novembre 
suivant. 

29893. A Nicolas de Neiifville, .loaii Breton, Gilbert Bayard et 
Guillaume Bochetel, secrétaires des linances, à chacun 1,623 livres 
2 sous 6 deniers pour leurs gages ordinaires et droits de manteaux, et 
pour leur pension de l'année finissant le 3 1 de ce présent mois de dé- 
cembre 1537. 

29894. A Philibert Babou, antre secrétaire des finances, 1,000 li- 
\res pour sa pension de ladite année. 

29895. A Jean Duthier, notaire et secrétaire du roi, y3 livres pour 
ses gages et droits susdits, depuis le 1 8 mai jusqu'au 3 1 décembre 1 .ôSy. 

29896. Audit Duthier et à Claude de L'Aubespine , clercs desdits Bre- 
ton et Bochetel , 600 li\ res pour leur salaire d'avoir fait écrire et grossoyer 
les commissions îles aides et tailles des élections des généralités de 



* — 73 — 

Languedoïi, Outre-Seine, \omie et Picardie, Lyonnais, Forez et Beau- 
jolais, pour l'année qui finira le 3i décembre i538. 

29897. A M"' la marquise de Rotlielin, 1,000 livres pour sa pen- 
sion du quartier de juillet 1537. 

29898. A Pierre de Ruthie, capitaine du château neuf de Bayonne, 
1,200 livres pour sondit état des années i535, i536, iSoy, à raison 
de Zioo livres par an. 

29899. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer au compte 
rendu pour l'année i5ii par l'eu Jacques Charmolue, changeur du 
trésor, la somme de /i,5oo livres portée sous le nom du feu légat et chan- 
celier Du Prat, nonobstant le procès commencé par le procureur du 
roi en ladite Chambre contre Antoine Du Prat, s' de Nantouillet, lils 
et héritier dudit chancelier, lequel procès ne sera pas poui suivi, le roi 
faisant, autant ([ue besoin sei-ait, remise de ladite somme audit s' de 
Nantouillet. 

29900. A Etienne Dumas, paveur des officiers de la Cour des \iiles 
de Montpellier, 3,883 livres pour les gages desdits officiels durant un 
an et trois quartiers, du r' janvier 1 536 n. s. au 3o septembre 1 ô3y, à 
l'aison de 2,220 livres par an. 

29901. Mandement aux généraux des linances de faire dorénavant 
délivrer chaque année par les grènetiers de la généralité de Languedoc, 
aux président, généraux, conseillers et autres officiers de la Cour des 
Aides de Montpellier, le sel nécessaire à la provision de leurs maisons, 
.sans payer le droit de gabelle au l'oi ni autres charges, sauf seulement 
le droit du marchand. 

29902. A Gilbert Avrillot, chevauchcur d'écurie, 38 livres 5 sous 
pour un voyage en diligence , partant le 18 de ce présent mois de dé- 
cembre de la commanderie de Saint-Gilles, allant à Narbonnc porter 
des lettres du loi au cardinal de Lorraine et à M. le Grand-maître con- 
cernant les négociations du traité de paix avec les députés de l'Empe- 
reur. 

29903. Au président Poyct, cjo livres pour être venu en diligence, 
durant ce mois de décembre, de Leucatc a Montpellier, faire savoir au 
roi où en était ladite négociation , et pour être retourné auprès des plé- 
nipotentiaires leur porter de nouvelles instructions. 

29904. A Jean Baillet, remboursement de 2,000 livres qvi'il a prê- 
tées au roi le 1 5 novembre dernier, lorscfu'il fut pourvu de l'un des six 
offices de conseillers uou\elienient «•r<''i''s au i\nrlenient de Dij( 



ion. 



— 74 — 

(Arch. mit.,i. gfii", n" 35, aiic. J. 961,11° 81.) 

[Décembre lâo/.] 

Mandements aux trésorier de t'épargne et aaà'es comptables de payer : 

29905. A Jean Barbedor, commis au payement des gages des cent 
gentilshommes de l'hôtel de la compagnie de M. de Nevers, 3, 000 livres 
en déduction de 10,2 3 y Ihrres 10 sous montant du quartier de janvier, 
février et mars dernier. 

29906. A Juhen Bonacorsi, /i.ooo livres pour le payement des 
gages des autres cent gentilshommes de l'hôtel, commandés par le s' de 
Canaples, en déduction de 10.687 livres 10 sous montant dudit quar- 
tier. 

29907. A .\ntoine de La Rochandry, dit « Grosjean », 228 li^Tes en 
don outre ses gages, en récompense du sennce qu'il fait près la per- 
sonne du roi. 

29908. A M. de Vendôme, ] ,000 IIntcs en déduction de ce tpi'il 
plaira au roi de lui ordonner comme pension durant la présente année 
finissant le 3i décembre i53y. 

291)09. A M. de Longueval, s' de Bossut, 800 li\Tes pour sa pen- 
sion de ladite année 1 537, moyennant quoi le roi demeurera quitte de 
tous les arrérages qu'il prétendait lui être dus. 

29910. A Jean de Villai's, s' de Blancfossé, expédié à «Monesque» 
(s. d. Manoscpie), le 9 dudit mois de décembre, pour s'en retourner en 
Suisse porter des lettres du roi au s' de Boisrigault , ambassadeur audit 
pays, en réponse à celles qu'il avait apportées, 1 35 li\Tes. 

29911. A Marin de Peschere, commissaire des guerres, 2 25 li\Tes 
pour êlre venu en diligence, audit mois de décembre, de Pignerol à 
«Monesque» (Manosque), apporter au roi des lettres du s'' de Mont- 
jean, lieutenant général en Piémont, dans lesquelles il lui donnait .ivis 
des affaires survenues audit pays depuis son départ, et pour être allé de 
» Monescpio » (Manosque) à Lyon transmettre au chancelier et au car- 
dinal de Tomnon l'ordre de faire fouinir les deniers demandés par ledit 
s' de Montjean , et de Lyon s'en retourner vers ledit sieur. 

29912. A René Baillet, remboursement de 6,000 livres <pi'il a prê- 
tées au roi et remises entre les mains de Jean La^uette, receveur des 
finances extraordinaires et parties casuelles, lorsqu'il lut pourvu de l'of- 
fice de conseiller au Parlement de Paris. 

29913. A l^ouis Billard, valet de garde-robe du roi, 2a5 livres 



— 75 — 

qii'il a avancées, au lieu île Tallard. le 7 de ce mois de décembre, -h 
certain personnage venu en ambassade de la part de la reine de Hon- 
grie. 

29914. Au s' d'Annebaut, 18,000 livres en récompense de services 
rendus au roi et pour l'aider à payer sa rançon ; il avait été fait prison- 
nier près la ville de Thérouanne, lorsqu'elle fut assiégée et ijue fon 
tenta de la ravitailler. 

29915. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
34,725 livres complétant la somme de 58,220 livres destinée à la 
solde des gens de guerre à pied, lanscjuenets, sous le commandement du 
capitaine le Bossu, pour celle de quatre mille autres hommes de pied, 
tant français qu'italiens , gages de canonniers , réparations de places et 
dépenses imprévues pour la garde et défense du Piémont, durant un 
mois. 

299 1 6. Mandement à la Chambre des Comptes d allouer aux comptes 
de Nicolas Saimbault, commis à la recette générale de Picardie, la somme 
de 76 livres 1 7 sous 9 deniers qu'il a payée des deniers de ladite recette 
de la présente année 1587, en vertu de lettres du Conseil privé établi à 
Lyon , adressées à Guillaume Abot et à lui pour le sm'achatde 5,536 écus 
soleil qui devaient être envoyés promptement au roi pour subvenir aux 
dépenses de la guerre. 

29917. A Gilbeit Avrillot, chevaucheur d'écm'ic, 20 livres 5 sous 
pour un voyage en poste qu'il fit, le 1 i dudit mois de décembre, du 
lieu de Lommarin à Avignon où il porta des lettres du roi au légat dudit 
lieu, concernant des affaires d'importance, et pour en avoir l'apporté 
la réponse. 

29918. A Guillaume de Dinteville, s' des Chenets, li3o livres pour 
avoir porté en diligence, le 1 4 décembre, d'Avignon, des letti'es du roi 
à la reine à Bourges, et de là à Amiens au duc d'Orléans, et pour re- 
tourner vers le roi. 

29919. A Claude Levelu, fauconnier de l'abbe de Moiitmajour, 
22 livres 10 sous en don pour avoir apporté au roi à Loiirmarin, de la 
part de son maître, en ce présent mois de décembre, deux faucons, un 
tiercelet, un grand duc et un chien couchant. 

29920. A (îuillaume de Bordeaux, servitein- de l'évéque de Rodez, 
220 livres pour s'en retourncM' en diligence de la commanderie de Sainl- 
Gilles à Venise et de là à Rome, porteur de lettres du roi adressc'cs au- 
dit ('•vèque de Rodez, ambassadeur à Venise, au cardinal de Màcon cl à 
i'évcque de Lavaur, ambassadeurs à Home, concernant les afl'aires de 
leurs charges. 



29921. A Martin deTroyes, coininis à l'extraordinaire des guerres, 
n,0Q7 livres lo sous pour la solde de quatorze cent cinquante hommes 
de (fuerre à pied en çariiison dans les villes et places de Picardie, durant 
un mois. 

29922. Au même, (5,ooo livres pour subvenir au\ frais de sa com- 
mission, à rabattre sur la taxation qui lui en sera faite. 

29923. \u même, 64 i livres 2 sous pour envoyer au camp en Pié- 
mont et être employés à partie du payement des gens de guerre. 

29924. Au même, 100,000 livres pour faire porter à Briançon et 
être employées à partie du payement des gens de guerre qui sont en 
Piémont. 

29925. Au même, 0,000 livres pour les provisions et voitures de 
vivres en l'étape de Biiancon. 

29926. A Néry Cappon, l'acteur de Jules et Laurent Strozzi, 
■i2,5oo livres pour remboursement de 10,000 écus soleil qu'il a prêtés 
au roi et versés entre les mains de Martin de Troyes, le 7 octobre der- 
nier. 

29927. Au cardinal de Tournon, 7,000 livres pour rembour- 
sement de prêt par lui fait et délivré audit de Troyes, le 8 octobre der- 
nier. 

29928. A M. famiral [Cliabot], 23,219 livres i5 sous 5 deniers 
pour remboursement de prêt par lui fait, le 20 juillet dernier, et mis 
entre les mains dudit de Troyes tant en deniers comptants qu'en vais- 
selle d'argent. 

29929. A Guillaume Havart, g(Mitillioninu' du roi d'Angleterre, 
•2, 2 -9 livres 16 sous 3 deniers pour la valeur d'une chaîne d'or à lui 
donnée par le roi, faite à Lyon pai- Jean Rousseau, orfèvre, prisée par 
Michel Guilhen, maître de la Monnaie dudit lieu, et remise audit Ha- 
vart, en la présence d'Antoine Petremol, notaire et secrétaire du roi. 

29930. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
1,200 li\res pour ie payement du linge, habillements de galopins, ra- 
doub de vaisselle et autres nécessités de la maison du roi , durant le quar- 
tier d'avril dernier. 

29931. A^M. le (h-and écuyer, don de 2,260 livres pour l'aider à 
supjxirter la dépense cpi'il a faite à Bayonue, connue lieutenant du roi, 
en cette présente année. 

29932. Au capitaine Antoine de Raincon, 1,200 livres pour sa 
pension de l'année finie le 3i «lécembre i536. 



29933. Au cardinal de Màcon, 3,5Zio livres pour son état, entre- 
tien et dépense à Rome durant cent soixante-dix-sept joiu-s, du 8 mai 
au 3i octobre loSy, à prendre sur les deniers du don gratuit équiva- 
lant à trois décimes de la présente année. 

29934. A François Mahieu, commis au payement des mortes-payes 
de Normandie, io,i3/i livres pour les quartiers de juillet et octobre 
i536, à prendre des deniers reçus par Pierre Le Vassor, commis à la 
recette générale dudit pays. 

29935. A Robert Main , trésorier des guerres et mortes-payes de 
Bretagne, 6,706 livres pour les quaitiers de juillet et octobre i536, à 
pendre des deniers de Alicbel Cosson . commis i"i la trésorerie et recette 
générale dudit pays. 

29930. Mandement à Etienne Trotereau, commis à partie de la re- 
cette générale de Languedoïl, de payer les journées et taxations dun 
clerc et autres frais nécessaires pour l'exécution des commissions baillées 
à J^once Brandon, conseiller au Parlement de Paris, pour faire rentrer 
les deniers du don gratuit, restes de décimes et emprunts des villes 
franches. 

29937. Mandement au même de payer les voyages et vacations du- 
dit Ponce Brandon à raison de 100 sous par jour. 

29938. Mandement à Adrien Auger, receveur du Parlement de Bre- 
tagne, de payer ledit Brandon, aussi conseiller au Parlement de Bre- 
tagne, de ses gages et droits dudit office durant la présente année, 
nonobstant qu'il n'ait assisté aux séances de ladite cour, à cause des 
commissions susdites. 

29939. Lettres de décliarge à Artus Prunier, conmiis au payement 
des compagnies des s" de Burie et Jean-Paul de Gère, de la sonmie de 
5,io8 livres qu'il a baillée, de l'ordonnance de .\L d'Humyères, audit 
Martin de Troyes, des deniers qui lui avaient été assignés pour la solde 
de la compagnie du s' de Burie, des quartiers d'avril et juillet 1 536. 

29940. Autre décharge audit Pnjnier de la somme de yag livres 
16 sous S deniers par lui semblablement baillée, de l'ordonnance du 
s' d'Humyères, audit de Troyes, des deniers revenant bons du payement 
fait à la compagnie de Jean-Paul de Gère pour le quartier de juillet 1 336. 

29941. Autre décliarge audit Prunier, commis à la trésorerie et 
recette générale de Daupbiné, de la somme de 'i,5oo livres par lui 
payée audit de Troues, de l'ordonnance du cardinal de Tournori , sur 
les deniers de ladite trésorerie de l'année 1 536. 

29942. Autre décliarge audit Prunier de 2,2 5o livres par lui payées 



— 78 — 

audit de Troves, de i'ordoiinaiice du cardinal de Toiu-non, sur les de- 
niers de ladite trésorerie du quartier de janvier i53-. 

29943. Mandement pour rembourser à Hugues Boyet et à Pierre 
Gérardel, à chacun 2,000 livres, et à François de Levai, j ,000 livres 
qu'ils ont prêtées et baillées comptant au roi , lorsqu'ils ont été pour\Tis 
d'offices de conseillers au Parlement de Dijon. 

2994'l. Mandement à Jean Crosnier, trésorier de la marine du Le- 
vant, d'employer les deniers qu'il rece^Ta des revenus de l'évêché de 
Marseille à la fortification du château d'If, suivant les ordonnances du 
comte de Tende ou de ses lieutenants. 

299'l5. A Martin de Troyes, 3,&yy livres pour la solde d'un mois 
commençant le 6 octobre dernier, de cinq cents hommes de guerre à 
pied qui sont en garnison k Marseille sous les ordres de Joseph de la 
Molle, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur. 

29946. Audit de Troyes, 1^,602 livres 10 sous pour acquitter les 
sonmies cpie lui ou ses clercs ont empruntés à Turin pour partie de la 
solde des gens de guerre étant en ladite ville, durant le mois d'octobre 
dernier. 

29947. Au même, 7,112 livres poiu" le payement, duiant ledit mois 
d'octobre, de mille hommes de pied à Narbonne et environs, sous le 
commandement du s'' dWrques, y compris les gages d'un commissaire 
et dun contrôleur, et 1 ,200 livres pour l'état de M. le sénéchal de Tou- 
louse, lieutenant en Languedoc, durant les mois de juin, juillet, aoiït 
et septembre dernier. 

29948. A Jean Maciot, trésorier des salpêtres en la généralité d'Outre- 
Seine, 2,000 livres pour employer au fait de son office durant les quar- 
tiers de janvier et avril derniers. 

2U949. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 800 livres pour délivrer à Philippe Maudet, conducteur des 
toiles de chasse, sur son état, gages et entretien du second semestre de 
l'année 1 53y. 

29950. A Pomponio Tri\ulce, gouverneur de Lyon, i.aôo livres 
|)Our sa pension durant le premiei' semestre de l'année i536. 

29951. A Toussaint Barrin, naguère enfant de la chapelle du roi, 
■7a livres pour son entretien aux études à Paris, durant le semestre finis- 
sant le 3 1 du présent mois de décembre. 

29952. Au président Nicolaï, i65 livres, et au maître des comptes 
Pninmereit, 3f),S livres, pour leurs voyages, vacations et <l(''hoursés en 



— vo- 
la commission qu'ils ont remplie pour l'assignation de la dot de la feue 
reine d'Ecosse sur le comté de Gien. 

29953. A IVIartin de Troyes, commis à l'extraordinaii'e des gueiTes, 
■7,128 livres pour rembourser Michel de Callocies, marchand véro- 
nais, procureur de plusiem's autres marchands, dont César Fregose fit 
emprunter 3,168 écus soleil pour payer les gens de guerre de la gar- 
nison de Chierasco, au mois de septembre dernier. 

29954. Au même , Zi,5oo livres pour rembourser à Gaspard d Arupel , 
marchand habitant Turin. 2,000 écus soleil qu'il a prêtés pour les ré- 
parations et fossés de ladite ville. 

29955. Au même, 86,3Zi8 livres 1 y sous 6 deniers pour faire porter 
de Lyon à Chambéry et employer à la solde d'un mois des Suisses re- 
venant de Piémont et retom-nant en leur pays. 

29956. Au même, 1 29,87/1 li\Tes 16 sous 1 denier pom- faire 
porter de Lyon à Gap sur plus grande somme qui doit être fournie pour 
!a solde de deux mois des lansquenets du comte Guillaume de Furs- 
tenberg, revenant de Piémont. 

29957. Au même, 22,800 livres pour rembourser Néry Cappon de 
10,000 écus soleil par lui prêtés au roi et remis, à Venise, entre les 
mains de l'évêque de Rodez , au mois de juillet dernier. 

29958. A Jean Hénard, commis au payement des pensions des 
Ligues suisses, 12 -,82 6 li%Tes 5 sous pour le payement des pensions 
générales et particulières du terme de novembre dernier, et des dettes 
qui doivent être payées, aux Grisons, aux héritiers de Georges de Sou- 
bresac, et des dépenses des Suisses cpii ont attendu leur solde à Lyon. 

29959. Au roi de Navarre, 6,000 livres pour sa pension du quar- 
tier d'avril. 

29960. Au duc d'Estouteviile , 2,000 livres sui' 8,000 restant de 
20,000 livres pour sa pension et son état de gouverneur de Dauphiné delà 
présente année . à prendre sur les deniers revenant bons au roi de l'as- 
signation baillée à Martin de Troyes pour les affaires concernant la dé- 
fense et sûreté de la place de Cherbourg. 

29961. Au s' de Villequier, lieutenant des gentilshommes de l'hôtel 
de la compagnie du s'' de Canaples, 600 livres pour sa pension de l'an- 
née dernière. 

29962. A Jean-Francisque Orsini, comte de Petilliano, a, 800 livres 
complétant les 6,000 livres de sa pension d'une année. 

29963. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 3, 000 li- 



— 80 — 

vres complétant la somme de 9,000 livres pour iordinaire de lécui-ie 
de ladite dame, du quartier de juillet dernier. 

29964. Au même, 12,000 livres pour partie du payement des 
dames, demoiselles et officiers de ladite maison, du quartier d'avril 
dernier. 

29905. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
3,000 livi'es sur les gages des dames, demoiselles et officiers de ladite 
maison, du quartier de juillet dernier. 

29966. Au receveur général Bénigne Serre, 80 livres pour payer 
Guillaume Malessignon, tenant la poste de la Tour-dti-Pin, pom' son 
sernce de la traverse de la poste du chemin de Chambéry, durant huit 
mois finis le 3o avril dernier. 

29967. A Jean Thizart, conmiis au payement des gages des archers 
de la garde sons le s' Stuart, 3, 000 livres en déduction de 7,990 livres 

1 sou 3 deniers qui restent à lui payer de 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers 
montant de l'assignation desdits archers du quartier d'avril dernier. 

29968. A Jacques Richer, 3, 066 Livres 1 3 sous 9 deniers pour le 
pavement des archers français de la garde commandés par le s'' de 
Nancay, en déduction de ce qui lui reste dû de 8,317 livres 7 sous 
6 deniers montant de sou assignation dudit ([uartier d'avril. 

29969. A Jean Chartier, 1 ,000 livres pour le payement des autres 
archers français de la garde sous le commandement du sénéchal d'Agé- 
nais, en déduction de ce qui leur reste dû de la somme de 8,65 1 livres 

2 sous 6 deniers montant do leur assignation dudit (juartier d'avril. 

29970. A Jean de VauLx, 3, 180 livres 1 4 sous pour le payement 
des gages des autres archers français de la garde de la compagnie du 
s' de Chavigny, en déduction de ce qui leur reste dû de 8,63 1 li\Tes 
2 sous 6 deniers montant de leur assignation du même quartier. 

29971. A Martin de Troyes, 9,097 livres lo sous dont il sera payé 
en la ville de Rouen, par mandement du trésorier de l'épargne, sur les 
deuiers reçus par Pierre Le \ assor, commis à la recette générale de 
Normandie, tant des domaines, aides et tailles cpie du revenu des gre- 
niers à sel de la présente année 1537, pour être employés h la solde 
d'un mois de quatorze cent cinquante hommes de pied en garnison 
dans les villes et places des frontières de Picardie et d'Artois. 

29972. A Jean \'yon, commis l'i l'extraordinaire de l'artillerie, 
/i.ooo livres pour la solde de partie des chevaux rcvetms de l'armée de 
Piémont à Lyon et de h'i dans les élections du royaume où ils ont été 



— 81 — 

réquisitionnes, et Iv transport de l'artiHerie et des munitions qui ont 
servi en ladite armée. 

29973. A Monseigneur le Dauphin, 2,200 livres en don pour ses 
affaires et menus plaisirs, outre les 1,000 écus qui lui sont ordonnés 
en chaque quartier pour l'ordinaire de ses menus plaisirs. 

29974. A Antoine de Castel , gentilhomme italien, don de ôoo écus 
ou 1,125 Uatbs en récompense de ses services et pour l'aider à paver sa 
rançon aux gens de l'Empereur qui l'ont fait prisonnier devant Saint-Pol. 

29975. Au s"^ de Montpezat, 0,000 livres pour sa pension de la pré- 
sente année finissant le 3i décembre \bi-j. 

29976. Permission aux cordeliers du couvent d'Ancenis de faire 
traite pendant trois ans de trente pipes de vin chaque année, provenant 
des vignobles d'Anjou. Orléans, Beaune, la Marche, Poitou et autres, 
dont on leur pourrait faire don pour la provision de leur couvent, sans 
payer aucun droit. 

29977. A Bénigne Serre. 2,3y5 livres poui' le payement des gages 
des chantres et autres oUiciers de la chapelle de musique du roi , durant 
le quartier de juillet dernier. 

29978. Au même , ,535 livres pour les gages des chantres, chapelains 
et autres officiers de la chapelle de plain-chant durant ledit quartier de 
juillet. 

29979. A Eustache Philippi, l'un des généraux de la Cour des Aides 
de Montpellier, 99 livres en payement de trente- trois journées, du 
5 mars au 6 avril i536, qu'il a vaqué k la commission dont l'avait 
chargé le roi pour aller vers les archevêque et évê(|ues de Narhonne , 
Béziers. Agde, Castres, AIbi, le Puy, Mende et Lodf^e, leur remontrer 
la nécessité de faire toute diligence de paver les deniers des dons gra- 
tuits par eux octroyés au roi , et les faire porter à Lyon et remettre entre 
les mains du trésorier de l'épargne. 

(Airh. nul., 3. (j(ii", 11° 36, aiic. J. i)6i, 11° 84.) 
[ Novembre et flécenil)re i.'jS-.] 

Mandements anx trésoiier de l'épnnjne cl autres comptables de payer : 

29980. A Nicolas Hervoët, commis au pavement des cinquante 
lances de la compagnie du s' de La Ferté, /i,883 livres 1 5 sous pour la 
solde des hommes d'armes et archers de ladite compagnie qui se sont 
trouvés à la montre faite à Lyon, savoir, des anciens pour le quartier 

vin. 1 1 



— 82 — 

d'octobre i536, et des nouveaux enrôlés pour le quartier de juil- 
let 1537. 

29981. A Claude Du Lyon, payeur des cincjuante lances du s"' de Saint- 
André, /i,83 1 livres 5 sous pour la solde des hommes d'armes et archers 
de ladite compagnie qui se sont trouvés à la montre faite à Lyon , pour 
le quartier d'octobre i536. 

29982. A .\rtus Prunier, payeur des soixante lances de Jean-Paul 
de Cère Orsini, /i,i i6 livres 1 o sous pour la solde des hommes d'armes 
et archers présents à la montre faite à Lyon . pour le quartier d'oc- 
tobre i536. 

29983. Au même, 3oo livres pour les gages de François Chambel- 
lan, commissaire ordinaire des guerres, des trois derniers quartiers de 
l'année i536. 

29984. A Jean Gaultier, payeur des cinquante lances du duc d'Or- 
léans, 1,268 livres i5 sous montant de la solde des hommes d'armes 
de ladite compagnie présents à la montre faite à Lyon , pour le quartier 
de juillet dernier. 

29985. A Bonnet de Moireau, payeur des cent lances du duc de Lor- 
raine, 1,881 livres 5 sous pour le prêt de quarante hommes d'armes et 
soixante archers, présents à la montre faite à Lyon, destinés à l'armée 
d'Italie et que le roi a fait retourner en leurs garnisons, pour le quartier 
de janvier dernier. 

29986. A Hector Personne, payeur des cent lances du duc d'Es- 
touteviile, 2,967 li^Tes 10 sous complétant la solde des hommes 
d'armes et archers de ladite compagnie, présents à la montre faite h 
Lyon, pour les quartiers de juillet et octobre i536. 

29987. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, 730 livres 
pour le payement de Jean de Pommereu, l'un des prévôts des maréchaux 
de France et des vingt archers sous ses ordres, pour le quartier de Jan- 
vier 1537 n. s. 

29988. Au même, /lôo livres pour disirihuor aux payeurs des compa- 
gnies des ordonnances du roi , somme destinée à l'expédition de Piémont 
et convertie au payement d'un cjuartier <les hommes d'armes et archers 
desdites compagnies arrivés ou qui arri\eront;i Lyon après les montres, 
et que les commissaires et contrôleurs auront reconnus aptes au senice. 

29989. Au même, 26,000 livres pour faire porter de Lyon en Pié- 
mont et distribuer aux payeurs des compagnies des s" de Montpezat, de 
iionneval, d'Assier, de Crussol, de La Fayette ot de Boutières, qui les 
eiiiploycroiit à la solde d'un (|uartier des hommes d'armes et archers 



— 83 — 

desdites compagnies , suivant les ordres de !M. le Dauphin et du Grand- 
maître de France. 

29990. A Jacques Bernard , maître de la chambre au\ deniers , 600 li- 
vres pour bailler à Liénard Habert, marchand de poisson, fournisseur 
de la maison du roi, en compensation des pertes qu'il a subies durant 
les trois années échues à Pâques i536. 

29991. A Julien Bonacorsi, trésorier et receveur général de Pro- 
vence, 600 livres, dont 3oo pour le capitaine du château de la Garde 
près Marseille, durant l'année finissant le 3i du présent mois de dé- 
cembre, et 3oo pour la solde des ^ ingt mortes-payes établis en la gar- 
nison dudit château, durant le présent quartier d'octobre, no\embre et 
décembre. 

29992. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
80,000 livres pom* faire porter à l'armée de Piémont et employer à la 
solde des gens de guerre et autres dépenses de ladite armée, suivant 
qu'il sera avisé par MM. le Dauphin et le Grand-maître de France. 

29993. Au même, y, 000 livres pour la solde d'un mois de mille 
hommes de pied sous le commandement du capitaine Dampont. 

29994. Au même, Zio.ooo hvres pour fiire jjorter au cam2J de Pié- 
mont et employer au payement des gens de guerre et autres dépenses, 
suivant l'ordonnance de M. le Dauphin et du Grand-maître de France. 

29995. A Guillaume Belhard, 4,100 livres pour le payement des 
Cent Suisses de la garde du corps du roi, durant le quartier de juillet 
dernier. 

29996. A Robert Dufresnoy, naguère commis au payeuient des 0III- 
ciers du Grand conseil, 35o livres dont i5o pour les gages de l'avocat 
du roi et 200 livres pour le charretier conduisant les tapisseries dudit 
Conseil, durant un semestre fini le 3o septembre dernier. 

29997. A Antoine Juge, trésorier de ia reine, (),25o livres, complé- 
ment de la somme de 16,200 livres montant de la dépense de la 
chambre aux deniers de ladite dame, durant le quartier de juillet 
dernier. 

29998. Au même, 6,000 livres en di'duction des t),ooo livres mon- 
tant de la dépense ordinaire de l'écurie de ladite dame, durant ledit ([uar- 
tier de juillet. 

29999. A \ ictor Bargin'n , trésorier de Mesdames, 1 2,000 livres jioiir 
la dépense de la cliambre aux deniers desdile,s dames, durant le quartier 
de juillet dernier. 

30000. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin l't du duc 



— 84 — 

d'Orléans, i,gi2> livres 6 sous, dont -66 livres 5 sous pour les étofles, 
broderies et façons de deux parements d'autel, une chasuble et autres 
ornements de la cbapelle du dauphin, le tout de velours cramoisi, toile 
d'or et broderie; l\ob livres pour les harnais de guerre que le duc d'Or- 
léans a fait faire pour lui à Paris, et 1,-62 livres 1 sou pour les harnais 
de guerre des grands chevaux de mesdits seigneurs. 

30001. Au même, a,ioo liATes pour la dépense de la chambre aux 
deniers du duc d'Orléans qui se trouve de présent en Picardie et dans 
i'Ile-de-France, outre pareille somme qui lui a été ci-devant délivrée 
pour même cause. 

30002. Au même, 2,000 livres pour achat de linge, meubles et us- 
leiisiles nécessaires au duc d'Orléans, à cause de sa séparation d'avec le 
daiqihin, et pour les voyages et dépenses imprévues qui se feront autour 
de sa personne. 

30003. A Pierre Delagrange , commis au payement des réparations, 
fortifications et avitaillement des villes et places fortes de la frontière de 
Picardie, 10,000 livres à employer au ravitaillement de Thérouanne, 
outre pareille somme qui lui a été ci-devant délivrée pour la même cause 
par Jacques Bernard, alors commis à la recette générale des finances 
extraordinaires et parties casuelles. 

30004. Au s"^ d'Estourmel, commissaire au fait de l'avitaillement des 
villes et places fortes de Picardie, 5oo hvres en déduction de ce qui peut 
lui être dû de son état et entretien en ladite charge, en attendant que le 
roi y ait autrement pourvu. 

30005. A Jean \yon, commis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
i.ySo livres pour l'achat de quarante chevaux à Lyon, destinés à l'atte- 
lage de treize charrettes chargées de deux cents boulets de canon qui 
doivent être menés en Piémont. 

3000G. A Martin de Troyes, 28,000 livres pour faire porter à l'ar- 
mée de Piémont et employer au payement des gens de guerre et autres 
dépenses de ladite armée , suivant cpi'il sera avisé pai- ]\I]M. le Dauphin et 
le (îrand-maître de France. 

30007. Au même, 22,5oo li\Tes pour pareille destination. 

30008. Au môme, 60,000 livres pour employer comme dessus. 

30009. Au même, i3,5oo livres pour le même effet. 

30010. Au même, /|8,3o3 livres pour semblable destination. 

30011. A Bernard Du Conte, pour sa pension de l'année dernière, 
finie le 3i décembre i.")36. 



— 85 — 

30012. Au même, 43 livres pour la dépense des Italiens cliargés du 
service des renseiii^nements tourhaiit les allées et venues des ennemis en 
Italie. 

30013. A ^larc d'Urbin, geutilhonuiie italien, Zioo livres pour sa 
pension de la présente année. 

30014. A Jean-Baptiste Azeret, s' de « Saint-Ranal », écuyer d'écurie 
du roi, 4oo livres en déduction de ce qui peut lui être dû de sa pension 
des années passées. 

30015. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes de Pierre Le V'assor, commis à la recette générale de Nor- 
mandie, la somme de i 3y livres i g sous 3 deniers qu'il a payée, en vertu 
de lettres missives du Conseil privé établi h Lyon , adressées à René Bec- 
delii-vre, conseiller au Parlement de Rouen, et audit Le Vassor, pour 
l'achat de ii,o3'7 écus d'or qui devaient être promptenient portés à 
Lyon pour les affaires urgentes du roi. 

3001(3. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes dudit Le Vassor la somme de 4/4 livres 6 sous i denier 
obole qu'il a payée, en vertu de lettres missives du roi, pour l'achat de 
')0,ôo6 écus et demi. 

30017. \u comte de Montrevel, gouverneur de Bresse, Bugey et 
\ alromey, 3,ooo livres pour sa pension de la présente année <|ui finira 
le 3i décembre prochain. 

30018. A François Lombart, juge ordinaire et lieutenant général du 
bailliage de Bugey et Valromey, 1,200 livres pour sa pension de l'année 
|)rochaine qvû finira le 3i décembre i538. 

30019. A \ ictor Bargnin , trésorier de Mesdames, 4, 000 livres pour 
la dépense ordinaire de leur argenterie et des demoiselles de leur mai- 
son, y compris l'apothicairerie , duiant le quartier de janvier dernier. 

30020. Au même, ■7,200 livres pour le payement de partie des gages 
des dames, demoiselles, gentilhomnies et autres olficiersde la maison de 
Mesdames, durant le quartier d'avril dernier. 

30021. \u même, 4, 000 livres pour la dépense ordinaire de l'ar- 
genterie de Mesdames , durant le quartier de juillet dernier. 

30022. A Jean Carré, 10,000 livres en déduction de 42,807 livres 
qui resli-nt à payer sur la somme 53,8-- livres montant des gages des 
officiers doiiiesticjues de la maison du roi, du quartier d'avril, mai et 
juin dernier. 

30023. A Louis Billard, valet de garde-robe du roi, 22 livres i osons 
pour le rembourser de 10 écus soleil quil a baillés, de l'ordonnance du 



— 86 — 

roi, à quatorze taboui-ins et fifres itaiiens qui étaient avec les gens de 
guerre à pied en garnison à Pignerol. 

3002 Ù. A Pierre Suavenius, secrétaire du roi de Danemark, 45o li- 
vres en don pour un voyage qu'il est venu faire de la part de son maître 
vers le roi à Carignan, au mois de novembre i 53y, et pour s'en retour- 
ner avec la réponse du roi. 

30025. A Jean Galleigue, contrôleur dé la maison de f empereur, 
Zi5o livres en don pour le voyage qu'il a fait d'Espagne auprès du roi, à 
Carmagnole, au mois de novembre dernier, apportant le traité de Irève 
conclu pour trois mois entre l'empereur et l'ambassadeur du roi en 
Espagne. 

30026. A Michel Portefort, pour aller en diligence de Carignan à 
Aiguesmortes, en ce présent mois de novembre, et revenir apporter des 
huîtres, moules, rougets et autres poissons de mer vendreili prochain, 
au lieu où se trouvera le roi. 

30027. A Jean de Bueil, s' de Fontaines, 33- livres lo sous pour 
aller en diligence, le 2 5 de ce mois de novembre , de Carmagnole à Chà- 
tillon-sur-Loing , où se trouve la reine, lui porter des lettres du roi tou- 
chant certaines affaires secrètes et en rapporter la réponse. 

30028. Mandement à la Chambre des Couiptes et au général des 
finances de Provence de permettre au prince de Melphe ou à ses enfants 
de lever et recevoir, pendant cinq ans, les revenus de la terre et sei- 
gneurie de Martigues et ses appartenances. 

30029. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes de Martin de Troyes , commis à l'extraordinaire des guerres, 
la somme de i o8 livres i o sous qu'il a payés à .seize charretiers pour le 
transport, au mois d'octobre i53y, de Crenoble à Briançon, de cin- 
quante-six pièces de vin destinées à l'approvisionnement du camp en 
Piémont. 

30030. A Jean de Cambre, s' de La Vergue, don de lib livres en 
récompense de quelques voyages secrets que le roi lui a counuandé de 
faire en Piémont. 

30031. A .\ugustin Mazarde, .Ican Bosegio, Bastien Birago et César 
de Livantenoi', trompettes de l'euipereur, qui ont accompagné le marquis 
del Guast d'Asti à Carmagnole, au mois de novembre i53y, lorsqu'il 
est venu faire la lévéïence au roi , don de i i 2 livres 1 o sous. 

30032. A M. de Soissons, don de 89,7 livres outre ses gages, en ré- 
compense des services c[n'il fait continuellement au roi. 

30033. Mandement i"» la Chambre des Comptes de passer aux comptes 



— 87 — 

de Ji-an Ciosnier, trésorier de la marine du Levant, la somme de 
4,850 iivres qu'il a payée, de l'ordonnance du comte de Tende, lieute- 
nant général du roi en Provence , pour la dépense d une galère et de 
quatre « fustes » dans lesquelles sont venus certains personnages d'outre- 
mer, en la présente année, porteurs d'avis importants, et pom- la solde 
de quatre-vingts hommes de guerre embarqués par ordre du roi sur 
deux galères, pour conduire le prince de Meiphe de Marseille au royamne 
de Napies. 

30034. Au s"^ de Boutières, 1,200 livres pour sa pension de l'année 
courante, finissantleSi du présent mois de décembre i53y. 

30035. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Charles Mesnager, argentier de la reine, la somme de 800 livres qui 
lui est allouée chaque année pour ses gages, sans qu'il soit besoin d'un 
mandement spécial chaque fois. 

30036. Au s' de RLiffey, lieutenant de la compagnie des gentils- 
hommes de l'hôtel sous la charge de Louis de Nevers, 600 livres pour 
sa pension de la présente année. 

30037. A Guy de La Maladière, 2,5oo livres pour employer, suivant 
l'ordonnance de M. le Grand-maître , aux préparatifs de l'entrevue qvii doit 
avoir lieu très prochainement entre le roi et lempereur, sur les confins 
du pays de Languedoc. 

30038. A Claude Dodieu, neveu du s' de \ ély, 2 25 iivres pour un 
voyage en diligence de Briançon, dont il est parti le 2 décembre, se 
rendant vers son oncle , ambassadeur du roi auprès de l'empereur. 

30039. A Jean-Clément Stavelo, gentilhomme italien, 100 livres 
à valoir sur la pension qu'il plaira au roi de lui ordonner. 

30040. A Pierre Ossun , capitaine de che vau-légers , don de 4 5 o li\Tes 
en récompense des services qu'il rend au delà des monts, ladite somme 
remise entre les mains de Paul de Termes, autre capitaine de chevau- 
iégei-s, chargé de la lui porter. 

30041. A Jean Ludovic, aide de la poste de l^laisance, 45 livres 
pour avoir apporté de ladite ville au roi étant à Féncstrelltis , en no- 
vembre dernier, des lettres particulières des habitants de Plaisance, pour 
l'avertir de certaines affaires d'importance. 

30042. A Pierre de Lestang, dit « Pinton >>, sonmielier du roi, don 
de 6~ livres 10 sous en récompense de ses senices et pour l'aider à se 
monter d'un cheval. 

30043. A « Hicque de Fère », 38 lixres i5 sous pour avoir conduit 
l'ambassadeur du pape de Narbonne vers le roi à « FiUestres ». 



— 88 — 

30044. A Christophe FoUolla, iiutre aide de la poste de Plaisance, 
67 livres 10 sous pour porter un paquet de lettres d'Embrun à Plai- 
sance et le faire tenir à l'évèque de Rodez , ambassadeur à Venise. 

{Arch. nut., J. 961", 11° 07, anc. J. g6i, u°86.) 

30045. Lettres portant que Jean-Jacc[ues Barbe, gouverneur du 
marquisat de Saluées, suivant la capitulation des château et place de 
Revel, qu'il a remius au roi, recevra chaque année 1 ,000 livres tournois 
sur le greffe et sceau du bailliage de Grési^audan en Dauphiné, en atten- 
dant qu'il lui ait été trouvé une terre du domaine d'un revenu égal. 

30046. Lettres portant que Raymoud Bardoile, beau-frère dudit 
Barbe, conformément à ladite capitulation, recevra une jJension annuelle 
de /ioo livres, qui lui seront payées comme aux autres pensionnaires. 

30047. Permission à M. le Légat d'Avignon de tirer du pays de Bour- 
gogne cent queues de vin et de les faire conduire par la Saône et le 
Rhône, sans payer aucun droit, jusqu'à Avignon, pour l'approvisionne- 
ment de sa maison. 

{Arcli. liât., J. 961", n' 38, anc. ,1. 961, 11° 87.) 

30048. Mandement de payer à Jacques Bernard, maître de la 
chambre au\ deniers, i,4o/i livres 12 sous 9 deniers obole faisant le 
parfait de la somme de 4,/io4 livres 12 sous c) deniers obole à lui as- 
signée pour employer au fait de ladite chambre aux deniers et particu- 
lièrement à la dépense et passe ([ui s'est faite au Palais h Paris, durant 
les noces du roi d'Ecosse. 

300'j9. Au même, i,6o6 livres 2 sous 8 deniers pour cnqjloyer ;\ 
la dépense et passe qui s'est faite en ladite rhambre aux deniers, durant 
le (juartier d'avril dernier. 

30050. A Etienne Bernard, dit « Chaiidiou >>, che^aucheur ordinaire 
d'écurie, 6 écus soleil pour un voyage en poste de Fontainebleau à Mon- 
largis, où ii porta des lettres du chancelier. 

30051. A Ijiénart Haberf, marchand poissonnier fournissant la 
maison du roi, 600 livres pour le dédommager des pertes qu'il a subies 
durant trois années échues à Pà([ui^s i536. 

30052. Mandement à la Chand)re des (lonqjtes de Paris d'allouer 
aux comptes du maître de la chandirc aux deniers la somme de 100 li- 
vres tournois cha(|ue année, à dater du i"' janvier i533 n. s., qu'il fut 
pourvu dudit état, et tant (ju'il l'exercera, |)our tenir le compte et faire 



— so- 
le payement du linge, radoub de vaisselle, habillement des galopins et 
autres meubles nécessaires pour le service de la maison du roi. 

{Arcli. nat., J. 961", n° ."îg, anc. J. 9(31, n° 88.) 
[JNoveinJjre lôSy.] 

Mandements aivc trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30053. A Bénigne Serre, 2 ko li>Tes pour le payement des menus 
voyages des chevaucheurs d'écurie ordonnés pour les affaires survenant 
ordinairement à la Cour et ailleurs. 

30054. A Jean Basadone, ambassadeur, et à f^rançois Rubert, se- 
crétaire de la seigneurie de \enise, don de i,5oo écus d'or soleil ou 
3,0-5 livres, soit 1 ,aoo écus au premier et 3oo au second, comme gage 
delà libéralité du roi. au moment où ils prennent congé de lui pour 
retourner à \ enise. 

30055. Au s' de Montmartin, 33 livres i5 sous pour aller en poste 
vers le s"' de Chavigny et autres capitaines des bandes de Gascons , étant 
près de Barcelone[tte1, leur porter les instructions du roi, afin de re- 
pousser les ennemis assemblés en ladite \Tlle. 

30056. A Micliel Portefort , 8 1 livres pour aller en poste de Brianron 
à Aiguesniortes chercher des huîtres et autres poissons de mer poiu- le 
service de bouche et de table du roi , les vendredi et samedi de la semaine 
prochaine. 

30057. Au s' de Nancay, capitaine des gardes du roi. 600 livres 
pour sa pension du semestre échu le 3o juin dernier. 

30058. A Jacques de GouzoUes, récemment pourvu de l'office 
d'écuyer décurie du roi, 200 livres pour ses gages du semestre échu le 
3i décembre i536, qui n'ont pas été portés sur l'état des officiers do- 
mestiques de ladite année. 

30059. Permission aux religieux de Saint -François du couvenl de 
Bourgneuf-en-Retz de faire venir des crus d'Anjou, Poitou, Orléans et 
autres lieux, par eau ou par terre, trente pipes de vin de la dernière ré- 
colte, sans paver aucun droit de traite. 

30060. Aux mêmes, don et aumône de Jo livres à prendi'e sui' la 
recette générale de Bretagne, durant la présente année finissant le 
3i juillet prochain. 

30001. Au grand écuyer, 5, 000 livres pour sa pension du premier 
semestre de l'année 1 537. 



— 90 — 

30062. A Bénigne SeiTe, receveur général, Syi livres 5 sous pour 
le payement des gages de six chevaucheurs d'écurie servant ordinaire- 
ment h la suite du roi et qui sont employés aa\ voyages nécessaires à ses 
affaires, et ce pour un mois commençant le k de ce présent mois de 
novembre, et pour le service de quatre autres chevaucheurs récemment 
étabhs en poste, à Moncalieri , Rivoli, San Amhrosio et San Giorio, 
pour un quartier commencé le i" duditmois de novembre. 

30063. A Gilbert Avrillot , chevaucheur d'écurie, a'i livres i5 sous 
pour les postes qu'il a dû courir de « Suzanne » (Cesana) à Pignerol, le 
1 -1 novembre , pour apporter au roi des nouvelles de l'ai^mement et de 
la défense de cette ville, et de là au camp remettre des lettres au dau- 
phin et à M. le Grand-maître; et à Raoul Le Porc, autre chevaucheur 
d'écurie, i i livres 5 sous pour être allé en poste de Suze à RivoU, où se 
trouvait alors le capitaine Martin Du Bellay, pour lui porter l'ordre de 
se trouver au-devant du roi à « Javannes » (Giaveno) avec cent chevau- 
légers de sa bande , afin de l'escorter. 

30064. Lettres données par le roi à •< Suzanne u (Cesana Torinese). 
le i3 novembre i53y, octroyant à Guillaume Prudhomme, générai de 
Normandie, pour lui et Louis Prudhomme, son fils, la résignation à 
sm'vivance des offices de notaire et secrétaire du roi au nombre des 
bourses , et de greffier du bailliage de Saint-Pierre-le-Moutier, sans pour 
ce payer aucune finance. 

30065. Mandement à la Chambre des Comptes et au général des 
finances de Provence de permettre qu'il soit payé, par les receveurs 
particuliers ou le commis k la recette générale dudit pays airv sièges 
d'Aix, Forcalquier, Draguignan, Digne, Arles et Marseille, les sommes 
cpii suivent, à prendre sur les deniers proAcnant des amendes tant de 
la cour de Parlement que des juridictions susdites, savoir au siège 
d'Aix, loo livres, aux sièges de Forcalquier, Draguignan , Digne et 
Arles, chacun 8o fivres, et à celui de Marseille, 5o livres, qui seront 
employées aux frais nécessités par l'expédition des matières criminelles et 
autres concernant les affaires du roi. 

30066. A Lam-ent Sureau, valet de fourrière, don de 22 livres 
1 G sous pour l'aider à se faii'e soigner d'une maladie contractée en Pié- 
mont, en remphssant son office près la personne du roi, et à Michel 
Allory, fauconnier du s'' de La TrémoïUe, don semblable, en récom- 
pense de ce qu'il a apporté au roi , de la part de son maître , un faucon 
de passage. 

30067. Mandement au trésorier de l'épargne de ne faire aucune 
difficulté de mettre aux n\ains de Palamèdes Gontier, !\ présent commis 
à l'exercice de la trésorerie de la marine do Ponant , la somme de 2,-00 ii- 



— gi- 
vres qui avait étu ordonnée précédemment à Claude Guyot, naguère 
commis à ladite trésorerie, pour payer le s"^ de Bonnebauit, capitaine 
de la galère L'Aibaletrière, d'un quai'tier de ses gages. 

{Arch. nat., J. g6i", n°/io,anc. .1. gGi,n° go.) 

Mandements à Jean Lagaette, receveur gênerai des parties casnelles, 
de payer : 

30068. A François Lombard, lieutenant général aux bailliages de 
Bugey et Valromey, ion livres qui lui ont été ordonnées sur ce qui 
peut lui être dû pour l'exercice dudit office depuis le i" juillet iBSy 
dernier, en attendant cpie ses gages soient fixés pour chaque année. 

30060. A Jean de Montfaucon, s' de Rocquetaillade, g 5 écus soleil 
à lui ordonnés pour un voyage qu'il a fait en poste, le 2g octobre i SSy 
dernier, de Lvon à Toulouse, alin de remettre au sénéchal du lieu des 
lettres de Messieurs du Conseil privé. 

30070. A Pierre Turpin, chevaucheur d'écurie, i5 écus sur un 
voyage qu'il a fait en poste , le 3 i octobre dernier, de Lyon à Sisteron 
pour remettre à l'évêque de Vence des lettres de Messieurs du Conseil 
privé, linvitant à faire conduire en toute diligence les munitions et ^^^Tes 
du pays de Provence aux canip et armée de Piémont. 

30071. A Louis Du Rivau, courrier, 20 écus soleil pour partie dun 
voyage qu'il est allé faire en diligence , le 3 1 octobre dernier, de Lyon 
à Venise et à Rome, dans le but de remettre à l'évêque de Rodez, au 
cardinal de Màcon et à l'évêque de Lavaur des lettres du roi et de Messiem-s 
du Conseil privé. 

30072. A Bénigne Serre, receveur général de Languedoïl, la somme 
de 45 livres pour payer à Pierre Cappel, tenant la poste à Narbonne, 
ce qui pourra lui être dû de Tannée passée et de la présente. 

30073. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, la somme de 
2,000 tixTes pour employer au payement d'un quartier, des hommes 
d'armes et archers des compagnies qui arriviTOut ;\ Lvon, après avoir 
passé leurs montres. 

30074. A .Iran Millet, chevaucheur d'écurie, 4o écus soleil pour 
^Ire allé en diligence, le 1" novembre lôS^, de Lyon vers les commis- 
saires chargés du recouvrement des deniers des généralités de Langue- 
doïl, Outre-Seine, Picardie et Normandie, leur porter des lettres de 
Messieurs du Conseil privé, les invitant à presser la rentrée desdits 
deniers et à les envoyer en poste à Lyon, et l'exécutoire poui" les rentes 
de foctroi caritatif. 



— 92 — 

30075. A Jean Berthelol . chevauclieur d'écurie, i jo éciis soleil 
pour aller en diligence, le Ix dudit mois de novembre, de Lyon porter 
des lettres du roi à l'évêque àe Rodez, ambassadeur à Venise, et au 
cardinal de Mâcon et k l'évêqxie de Lavaur, ambassadeurs à Rome. 

30076. A Annet Roger, arcber de la garde sous la cbarge du prévôt 
de l'iiotei, 12 écus soleil pour conduire en garnison en Saintonge la 
compagnie du s' de Saint-André. 

30077. A Jean-Jacques de Castion, Zioo écus soleil, dont 200 en 
don pour le récompenser de plusieurs voyages qu'il a récemment faits 
au pays des Grisons, et 200 pour distribuer à cinq capitaines dudit pavs 
que le roi veut attacher à son service. 

30078. A Martin de Troves, trésorier extraordinaire des guerres, 
■7,000 livres tournois pour faire porter aux camp et armée de Piémont. 

30079. Au même, 1,600 livres pour employer au payement des 
frais de transport des vivTes destinés à l'armée de Piémont, de (îrenoble 
à Briançon. 

30080. A Etienne Dupuy, courrier, !ik écus soleil pour être allé en 
poste, le 01 octobre dernier, de Lyon à Briançon porter au roi des 
lettres de Messieurs du Conseil privé et en avoir rapporté la réponse. 

30081. A Jean Chevi'ier, 20 écus soleil en remboursement de 45 li- 
vres qu'il avait payées le 22 février 1 53 7 n. s. et remises entre les mains 
de Jacques Bernard, pour l'office de courtier de vins en la vilie de 
Troyes, qui n'a sorti effet parce qu'un nommé Guillaume Bazin en avait 
été pourvu longtemps auparavant. 

30082. A Guillaume Picart, cbevaucheur d'écurie, 38 écus soleil 
pour être allé en diligence, le 5 novembre, de Lyon à Briançon ou 
ailleurs vers le roi, lui porter des lettres de Messieurs du Conseil privé. 

{Arch. nat. , ,1. 961", n" '11, anc. J. 961, n° 94.) 

[Octobre iSSy.] 

Mandements à Jean Laguette, receveur général des parties casiielles, 
de payer : 

30083. A Jean Carré, commis au payement des gages des officiers 
de la maison du roi, la somme de GyS livres pour employer au fait de 
sa rommission durant la présente année iSSy. 

3008^1. A Martin de Troves, trésorier extraordinaire de la guerre, 
7,6ôo livres provenant, savoir 1,200 écus de l'office de secrétaire du 
Parienient de (irenoble, 1,200 écus de l'office de juge de la tempora- 



— 93 — 

lité de Lyon et 1,000 écus de la survivance de l'office de lieutenant 
criminel à Angers, pour employer au fait de sa commission. 

30085. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, /ioo livres tournois 
pour employer au fait de son office durant le cjuartier d'octobre i.^Sy. 

30086. A Stephen Engin , messager du landgrave deHesse, 20 écus 
d'or pour l'aider à s'en retourner vers son maître et lui porter la réponse 
du roi à ses lettres. 

30087. A Jean de Bagis, conseiller au (îrand conseil, i35 livres 
pour avoir vaqué durant trente jours en Languedoc à demander aux 
villes franches dudit pays les sommes qu'ils ont octroyées au roi. 

30088. A Martin de Troyes, i,3o8 livres pour employer aux frais 
de nourriture et conduite de quatre cents mulets de bat levés par Claude 
Le More, et les faire mener de Lyon au camp du roi qui se trouve de 
présent en Dauphiné. 

30089. A Antoine de Maugiron, s' de Beauvais, 20 écus pour être 
allé en poste de Lyon vers le dauphin, lui porter des lettres du chan- 
celier et du cardinal de Tournon. 

30090. A Sébastien de Francœur, écuyer, 10 écus d'or sur ce qui 
lui sera taxé pour être allé conduire la compagnie d'hommes d'armes et 
arciiers du s' d'Aubigny de Lyon en Dauphiné au camp et armée du 
roi. 

30091. A Berthelot de Varennes, archer de la garde, 1 o écus soleil 
pour êti'e ailé de Lyon en poste, le i3 octobre loSy, porter au roi et 
à M. le Grand-maître des lettres du cardinal de Tournon et du chan- 
celier. 

30092. A Jean Vyon, trésorier extraoïdinaire de l'artillerie, 255 li- 
vres 1 7 sous pour le payement de ce qui a été taxé pour leur retour à 
certains élus et commis d'élus du royaume, qui avaient amené à Lyon 
les chevaux de leur élection pour mener l'artillerie du roi en son camp 
et armée de Piémont. 

30093. A Jean Hénard, trésorier des Ligues, 2 35 livres jiour payer 
à Gabriel Marcelin, truchement ordinaire du roi, le complément des 
4oo livres de .sa pension ordinaire du terme payable le jour de la Chan- 
deleur I 537 n. s. 

30094. .\ Hercule Girard, grènetier de Pézenas, 60 écus soleil 
pour être allé en poste, le i li octobre 153^, de Lyon à Nantes, vers 
Pierre Marret, s' de Montbarrot, conseiller et maître des requêtes au 
Pariement de Bretagne , et Michel Cosson , commissaires chargés du re- 



— 94 — 

couvrement des deniers de la généralité de Bretagne, pour faire hâter et 
apporter en diligence à Lyon les deniers de ladite recette. 

50095. A Bourgoing Mascaron, 5o écus pour un voyage en poste 
qu'il va présentement faire, le i4 octobre ib'o-j, de Lyon à Limoges ou 
là où se trouvei'ont le s"' de La Chassagne et Jaccpies Arnoui, commis au 
recouvrement des deniers de la généralité de Guyenne, leur porter des 
lettres de M^L du Conseil privé établi à Lyon , les inWtant à envoyer 
en toute diligence en ladite ville les deniers de ladite recette. 

30096. A Jean Bertbelot, chevaucheur d'écurie, 5 écus ou i i livres 
5 sous pour un voyage qu'il va présentement faire en poste , le i 4 oc- 
tobre i53y, de Lyon à la Côte-Saint-André porter au roi des lettres de 
Messieurs du Conseil privé. 

30097. A Claude Dulyon, payeur de la compagnie du s' de Beau- 
mont-Brisay, 3,/ioi livres i5 sous pour le payement des cinquante 
lances de ladite compagnie sm' ce qui peut leur être dû des quartiers 
de juillet et octobre i536. 

30098. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, 4,66) livres 
5 sous pour le payement des hommes d'armes et archers de la com- 
pagnie du comte de Melphe du cpiartier d'avril 1.53^ dernier. 

(.-i/x7i. mit., .1. 961", n" /ta, anc. ,1. 961, n° 97.) 

[Octobre iSoy.] 

Mcindemeiits aux trésorier de l'épargne ci autres comptables de payer : 

30099. A Martin de Troyes, commis au payement de f extraordi- 
naire des guerres, i3,45o livres pour employer à partie de la solde de 
six mille Suisses que le roi a fait lever récemment pour l'armée de 
Piémont, et aux autres nécessités de sa charge. 

30100. A Jean Chartier, commis au payement des cent archers de 
la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 2,000 livres en dé- 
duction de la somme assignée pour leur solde du quartier davril der- 
nier et pour payer promptement trente archers de cette bande qui s'en 
vont en Piémont en compagnie de M. le Dauphin. 

30101. A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques de la maison du roi, 610 livres en déduction du montant de 
levu^s gages dudit quartier d'aM'il, pour avancer tout de suite à plusieurs 
desdits officiers qui s'en vont audit voyage de Piémont avec M. le Dau- 
phin. 

30102. A Louis de Bourhon, prince de la Roche-sur-^ on , 4, 000 h- 



— 95 — 

^Tes, et à Clinrles de Bourbon, s^ de Champigny, son frère, 2,000 livres 
pour leurs pensions de l'année finissant le 3i décembre iSSy, à prendre 
sur le présent quartier d'octobre de la recette générale de Bourgogne. 

30103. A M. de Nevers, 1 ,5oolivres en déduction de ce qu'il plaira 
au roi de lui ordonner poui' sa pension de la présente année i SS^. 

30104. Au comte de Brienne et de Ligny. 2,000 livres pour sa 
pension du premier semestre de l'année 1 53 7. 

30105. Au marquis de Rothelin, 2,000 livres pour sa pension du 
même semestre. 

30106. Au s' de Saint-André, 1,000 livres pour sa pension dudit 
semestre. 

30107. Au s'' de Boisy, 1 ,5oo livres pour sa pension dudit semestre. 

30108. Au s' de Montjean, i,5oo livres pour sa pension dudit se- 
mestre. 

30109. Au s"^ de la Ferté-aux-Oignons , 1 ,000 livres pour sa pension 
dudit semestre. 

30110. Au s'' de Bonneval, y5o livres pour sa pension du même 
semestre. 

30111. Au s' de V iliebon , 600 livres pour sa pension dudit semestre. 

301 12. Au comte de Sancerre, lieutenant en la compagnie de M. le , 
duc d'Orléans, 600 livres pour sa pension dudit semestre. 

30113. Au s' de Beaiunont-Brisay, 1,000 livres pouf sa pension 
dudit semestre. 

30! 14. Au s'' de Crussol, 600 livres pour sa pension du même se- 
mestre. 

301 15. Au s' d'Assier, 600 livres pour le même semestre de sa pen- 
sion. 

30116. Au s' de La Fayette, 600 livres pour ledit semestre de sa 
pension. 

301 17. Au s' de Buryc, fioo livres pour sa pension dudit semestre. 

301 18. Au s' de La Guiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
(jraud-maître, 5oo livres pour sa pension du même semestre. 

30119. Au bailli de Vitry, lieutenant en la compagnie du duc de 
Lorraine, 5oo livres pour sa pension dudit semestre. 

30120. Au s' de Lantenay, lieutenant en la compagnie de M. d'Au- 
bigny, 5oo livres pour sa pension de la présente armée i537, que le 
roi a ordonné lui être payée tout de suite, quoiqu'elle ne vienne à échoir 



— 96 — 

que le 3i décembre prochain, pour l'aider à supporter la dépense qu'il 
devra faire en conduisant ladile compagnie del;\ les monts. 

30121. A Trojan Carrache (Caraccioli), lieutenant du prince de 
Melphe, son père, en la compagnie de cinquante lances dont il a charge 
du roi, 600 livres pour sa pension de ladite année, qui lui est payée tout 
de suite pour la même cause. 

30122. Au s' de Morette, 1,800 livres pour sa pension de la pré- 
sente année 1 ôSy. 

30123. A Léonard de Romulo, 600 livres pour sa pension de ladite 
année. 

30 1 24. A doua Agnès de V'elasquez , demoiselle de la reine, 1 00 écus 
soleil pour distribuer à certaines autres demoiselles et femmes de chambre 
espagnoles de ladite dame , auxquelles le roi en fait don pour les aider à 
la dépense de leur retour en Espagne. 

30125. A Jean de Paris, chevaucheur d'écurie, 81 livres pour aller 
en diligence de Chevagnes à Narbonne porter des lettres du roi au sé- 
néchal de Toulouse, lieutenant au gouvernement du Languedoc, et en 
rapporter la réponse. 

30126. A Antoine de Noailles, s"^ dudit lieu, panetier'" ordinaire du 
roi, 1 G écus soleil pour un voyage en diligence de Lyon à Saint-Sympho- 
rien-de-Lay, où il porta au roi des lettres importantes de M. le Grand- 
maître qui était alors à Lyon. 

30127. A Claude Dodieu, s' d'Espercieu, 225 livres pour être allé, 
le 5 octobre, de Lyon en Espagne trouver Claude Dodieu, s"" de Vély, 
ambassadeur près de l'Empereur, afin de lui remettre des lettres du roi 
concernant les affaires de sa charge et en rapporter la réponse. 

30128. A Jean de Montfaucon, 56 livres 5 sous pour être allé, le 
5 octobre, de Lyon à Narbonne, vers le sénéchal de Toulouse, lieute- 
nant au gouvernement de Languedoc, lui porter des lettres missives du 
roi concernant les affaires dudit pays. 

3012'.'. A François Gonnet, valel de pied de la duchesse de Fer- 
rare, ([ui a apporté, au mois d'octobre, au roi à Lyon, des lettres mis- 
sives de sa maîtresse et lui a rapporté la réponse , 2 2 livres 1 o sous. 

30130. A Guillaume de Bourdeauv, 180 livres pour être retoiu-né 
en dihgence, le ■y octobre, de Lyon à Venise porter des lettres du roi li 
l'évêque de Rodez, ambassadeur audit lieu. 

! '' I.e texli; porte par erreur «painclre ordinaire du R)V». [CL ci-dessous, le n" joiS3.) 



— y/ — 

30131. A Jean Torchon, chevaucheur d'écurif, 2 y livres pour être 
allé en diligence, le y octobre, au pays d'Allemagne, porter des lettres 
du roi aux s" de Boisrigault et de Gouzolles, chargés par le roi de lever 
6,000 Suisses, afin de hâter ladite levée. 

30132. A Jean Paris, chevaucheur d'écurie , 6y li\Tes 10 sous pour 
être ailé , le 8 octohre , de Lyon ;\ Beaucaire , Tarascon ou autres villes 
où devait se trouver Nicolas de Rustici, dit « le Bossu », pour l'informer 
des lieux où il devra conduii'e les ianscpienets dont il a le commande- 
ment. 

30133. A Louis Acarie, trésorier des otliandes, i,5oo livres pour 
employer au fait de son office, durant le quartier d'avril, mai et juin 
dernier. 

30134. A Jean Babou, maître de la garde-rohe du dauphin et du 
duc d'OHéans, et a Tristan de Rostaing, leur valet de chambre, don 
de 900 livres en récompense de leurs serxices, à prendre sur les de- 
niers provenant des compositions des offices el autres parties casuelles. 

30135. Mandement aux trésoriers de France de faire dorénavant, et 
h partii' du 1" janvier dernier, payer chaque année 200 Untcs, sur la 
recette ordinaire de Paris, à Guillaume Moisnier, tapissier du roi, pour 
la garde, nettoyage et entretien des meubles et riches tapisseries qui 
sont au château du Louvre. 

30136. Lettres de naturalité pour les enfants nés et à naître de 
Claude Du Fresnoy, s' de Pierrefort, natif d'Anjou, deux de ses fils et 
deux de ses lilles étant nés en Lorraine, sans payer aucune finance. 

30137. A Pierre de Ruthie, gentilhomme de la chambre du roi, 
22 livres 10 sous pour la nourriture d'mie bande de chiens de la vé- 
nerie du roi, qu'il a été chargé, au mois de septembre dernier, de faire 
conduire de Chevagnes à Moulins et île leur faire faire un chenil audit 
lieu. 

30 I 38. .\ .Facqiies Du \ illier, dit « la Fuye » , André de Rubempré, dit 
" Bonneval ", Guillaume d'Amen/.ay, Jean d'Ancézune, dit « Caderousse », 
et Maurice de Noy en, pages de ALM. le Dauj)hin et duc d'Orléans, à chacun 
3o écus soleil dont le roi leur a fait don en les mettant hors de page. 

30130. A Edme de Courtenay, dit «Bléneau», remboursement de 
3/) écus soleil (ju'il a avancés de ses deniers, par l'ordre du roi, savoii' 
à Jean de Hurtebie, pour aller presser le départ en Piémont de la com- 
pagnie du comte de Tende, 3o écus, et h quatorze lan.squenets tpii 
vont rejoindre la bande du comte de Furstenberg, h écus, dont le roi 
leur a fait don en attendant qu'ils aient touché leur solde. 



— 98 — 

30140. A Jean Cai-richet, sommelier de M. le Légat d'Avignon, don 
de 45 livres en récompense du présent qu'il a fait au roi, de la part de 
son maître, de douze pièces de vin nouveau du cru d'Avignon. 

30141. A Martin Sentinelle, courrier vénitien, 2-2 livres 10 sous 
pour l'aider à vi^Te en attendant que le roi l'expédie pour retomiier à 
Venise d'où il a été envoyé naguère par l'évêque de Rodez , ambassadeur 
audit lieu. 

30142. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Jean 
François , commis à la recette générale de Provence , des deniers prove- 
nant des exploits et amendes du Parlement d'Aix, à Thomas Piolenc, 
procurem' général en ladite cour, la somme de 160 livres i3 sous 6 de- 
niers complétant 290 livres 1 3 sous 6 deniers que le roi lui a ordonnés 
pour ses vacations en un voyage qu'il a fait à Lyon, l'an 1 536, de for- 
donnance de la cour d'Aix, pour défendre au Grand conseil les droits 
du roi contre les s" de Cadenet et de Glandèves. 

30143. Mandement au trésorier de fépargne de faire payer par 
Jean François, des deniers de sa recette de la présente année iSS'y, à 
Barthélémy de Chasseneuz, président au Parlement de Provence, et 
autres conseillers et clerc du greffe de ladite cour, la somme de 1 ,4 7 7 li- 
vres à eux ordonnée pour les causes contenues en deux déclarations atta- 
chées audit mandement. 

30144. A Artus Pnmier, 8,000 li\Tes complétant la somme à lui 
ordonnée pour l'entier payement des cincpante lances des ordonnances 
de la compagnie du s' de Burye, durant les cpiartiers d'avril, juillet et 
octobre de l'année i536. 

30145. A François Chefdebien , 4,981 livres 5 sous pour employer 
au payement des cinquante lances de la compagnie du comte de Tende, 
durant le quartier de juillet i536, à prendre des deniers que Jean 
François, commis à la recette générale de Provence, peut et pourra de- 
voir de cette présente année et des précédentes. 

30146. A Jean Carré, commis au payement des gages des officiers 
domestiques de la maison du roi, 3oo livres en déduction du montant 
de fassignation desdits officiers des quartiers d'avril et juillet derniers 
et du présent (juartier d'octobre, sonnnc que le roi veut être payée tout 
de suite au s' d'Essey, son panetier, (pii va faire présentement le voyage 
de Piémont avec M. le Dauphin. 

30147. A. Gaspard Sormano, 3oo livres pour sa pension du quar- 
t or de janvier de la présente année 1 5. "^7. 

30148. \ Louis Chenu, chevaucheur décurie, pour être allé en 



— 99 — 

diligence, le 1 1 octobre, de Lyon à Paris porter des lettres du cardinal 
de Tournon et du chancelier aux s" de Saveuses et Jaccpies Marcel, 
commis au recouvrement des deniers de la généralité d'Outre-Seiiie, 
leur prescrivant de hâter ladite rentrée et d'envoyer au plus tôt lesdits 
deniers h Lyon. 

30149. Aux religieuses du couvent de Sainte-Claire de Bourg en 
Bresse, don et aumône de aoo florins à prendre sur la recette générale 
du pays de Bresse, ainsi qu'il a été fait l'année passée. 

30150. A Pierre de Monceaux, valet de pied en l'écurie du roi, 
omis sur l'état des officiers de l'hôtel, 120 livres pour ses gages dudit 
état de la présente année finissant le 3i décembre 1 ôSy. 

30151. Aux Cordeliers de Loches, don et aumône de 60 livres pour 
les aider à acheter le bois nécessaire à leur couvent durant la présente 
année 1 537. 

30152. A M. l'amiral [Chabot], pour sa pension du quartier de 
juillet dernier, 3, 000 livres, et pour son état de gouverneur de Bour- 
gogne, 1 ,5oo livTes pour le même quartier, à prendre des deniers de la 
recette générale de Bourgogne à laquelle est commis Etienne Noblet. 

30153. Au même, pour .son état d'amiral de Guyenne, ySo li\Tes, 
et pour son état d'amiral de Bretagne, 3oo livres, durant le même 
quartier. 

30154. Au même, pour la capitainerie de Brest durant ledit quar- 
tier, 2 5o livres. 

30 1 55. Au cardinal de Tournon , 1 ,oog livres 1 o sous pour la valeur, 
façon et étui d'une coupe d'or à haut pied, garnie de son couvercle, 
sur lequel est gravé un lion portant un écusson plein non armorié, que 
le roi a acheté de lui en octobre 1 537 et dont il a fait don au comte 
Guillaume de Furstenberg. 

30156. A Jacques Leroy, payeur de la compagnie de cinquante lances 
du prince de la Roche-sur-Yon , .1,786 livres i5 sous sur la somme de 
/i,98i livres 5 sous, montant de la solde entière de ladite compagnie 
durant le quartier de juillet dernier. 

30157. A Bénigne Serre, 2,395 livres pour employer au payement 
des gages des chantres, chapelains et autres officiers do la chapelle de 
musique du roi, durant le quartier d'avril dernier. 

30158. Au même, 535 livres pour le payement des gages des autres 
chantres, chapelains et officiers de la chapelle de plain-chant du roi, 
durant ledit quartier. 

30159. A Antoine Juge, trésorier de la reine, io,noo livres pour 




— 10(1 — 

la dépense ordinaire de la chambre aux deniers de ladite dame et en 
déduction de i6,25o livres, montant de l'assignation entière du quar- 
tier de juillet dernier. 

30160. A Guy de La Maladière, trésoriei- des guerres, 2,i63 livres 
1 G sous pour déii^Ter au payeur des cinquante lances de la compagnie 
du comte de Brienne, pour partie de leur solde du quartier de juillet 
dernier. 

30 I (i I . A Jean Carré, yyo livres en déduction du montant de l'assi- 
gnation des officiers domestiques de l'hôtel des quartiers de janvier, 
avril et juillet derniers, pour ladite somme être baillée tout de suite au 
.s' de Dampierre, écuyer de l'écurie, h Jean de Nimes et à François 
deBouret, chapelain ordinaire, parce qu'ils s'en vont présentement au 
voyage de Piémont. 

30162. Au maître de la chambre aux deniers, 5,ooo livres sur la 
somme de i5,ooo livres montant de l'ordinaire de ladite chambre pour 
le quartier de juillet dernier. 

30163. Commission à Palamèdes Gonlier pour tenir le compte de 
la marine de Ponant au lieu de Jean de Vimont, suspendu à cause des 
arriérés qu'il doit au roi, et aussi par suite de la démission volontaire 
de Claude Guyot, subséquemment commis à cette charge. 

30164. Lettres adressées à la Chambre des Comptes, aux généraux 
des finances et de la justice des aides à Rouen, portant ratification des 
baux, fermes et engagements des quatrièmes, ventes de rentes sur iceux 
et sur le revenu des greniers de la généralité de Normandie, faites récem- 
ment par le premier président de Rouen, Claude Robertet, trésorier de 
France, et Jean de Croixmare, général des aides à Rouen, pour la 
somme de i 2,000 livres, à certains bourgeois et marchands dudit pays. 

(Arcli. nal.,i. 961", n° /i3, aiic. J. 961, i\° 100.) 

301 6[i. Lettres portant que la somme de 12,000 livres provenant 
de la composition faite par les enfants de Jean Lallemanl, touchant les 
condanuiations prononcées contre leur père, sera baillée à Ennnanuel 
Riccio, en déduction de la somme de 10,000 écus soleil à lui due par 
le roi pour certaines bagues et marchandises qui ont été achetées de 
lui. 

30166. Continuation pour six ans du don fait au s' de Rufley du 
revenu des terres et seigneuries de Duesme, Villiers [-leDuc] et Maisey- 
[sur-Ource], avec faculté audit de Ruffey ou ses gens d'assister aux baux 
dudit revciui (|ui seront passés à l':>venir. 



— 101 — 

30167. Mandement nu trésorier de la vénerie de payer, sur les de- 
niers qui lui ont été ordonnés pour employer à son office durant l'année 
1 536 , à François de Beauvais, l'un des gentilshommes de ladite vénerie, 
la somme de 6d livres 3 sous restant de ce qui avait été porté sur les 
états au nom de feu Martin Du Teil, décédé le 28 août de cette année, 
en remplacement duquel ledit de Beauvais a été pour>"u de cet office. 

30168. Don fait à Fontainebleau, le 3 septembre dernier, à \ illiers- 
Boivin, l'un des lieutenants des gardes, de l'office de capitaine de « Tur- 
lande », vacant par le décès de Claude de Laire. 

[Arcli. nat., J. 961", n° \'a . anc. ,1. C)(ji. n° io3.) 
[Septembre iSSy.] 

Mandements au trésorier de l'épargne de payer : 

30 69. \ Bénigne Serre, ^00 livres pour les menus voyages et 
diligences qu'il convient de faire ordinairement pour les afl\iires surve- 
nant autour de la personne du roi. 

30170. A Pierre Boidle, dit «Moricaut», huissier de salle du roi, 
90 livres pour aller en diligence de Neufvy à la Rochelle chercher 
plusieurs sortes de poisson de mer pour le roi. 

3l ' 1 7 1 . A Baymond de « Royers » , baron de Fourcpievaux ,112 livres 
I o sous pour être venu en poste de Languedoc apporter au roi à San- 
cerre des lettres du sénéchal de Toulouse et s'en être retourné avec la 
réponse. 

30172. ABernard de baint-Boniface, gentilhomme italien, 220 livres 
pour un voyage qu'il est venu faire de Piémont, apportant au roi des 
nouvelles de la disposition de son armée qui est de présent audit pays. 

30 173. A Jean-Jacques de Castion, gentilhomme italien, à présent 
ambassadeur du roi près des trois cantons des Ligues grises , i,235 livres 
en remboursement de diverses sommes qu il a avancées pour les affaires 
du roi audit pays. 

30174. Au même, 3oo livres pour son état, vacation et dépense 
en ladite charge durant soixante jours, commencés le 22 septembre 
i53-/, qu il a été expédié à Nevers pour retourner vers les Grisons, et 
qui finiront le 20 novembre suivant. 

30175. A Martin de Troycs, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 8/i,'i()i livres t i sous 9 deniers pour délivrer, savoir 
à Louis de BlancheforI et à Thomas de Dampont, capitaines de gens de 
pied, à chacun 3o^> lixres \}()\\r la Itvée de deux mille honnncs de 



— 102 — 

pied; au s' de la Roche-du-Maine, 896 livres en remboursement de ce 
qu'il a déboursé pour voyages secrets et autres affaires à la dernière 
armée de Picardie; 6,700 livres pour envoyer en Suisse et employer à 
la levée de certain nombre de gens de guerre de ladite nation; et 
■76, 7 1 5 livTes 1 1 sous g deniers pour partie de la solde des lansquenets 
du comte Guillaume de Furstenberg, du mois d'octobre prochain. 

30176. A JeanVyon, commis au payement des frais extraordinaires 
de l'artillerie, 9,902 livres pour employer à la levée et dépense des 
chevaux nécessaires pour conduire en Piémont des pièces d'artillerie, 
poudre et boulets de canon , achat , renouvellement et radoub d'usten- 
siles et munitions, états du s' de Burye, de six commissaires, du con- 
trôleur et de ses commis, soldes de canonniers et pionniers, durant 
cpiinze jours de ce présent mois de septembre. 

30177. A Nicolas Hennequin, bourgeois de Paris, remboursement 
de 3oo écus ou 678 livres qu'il a prêtés au roi et remis entre les mains 
de Martin de Troyes, le 9 mars dernier. 

30178. A Jacob von Els, Hansvon Seytlingen et Sigismond Slipintz, 
capitaines de lansc[uenets, don de 1 1 2 livres 10 sous pour les services 
que le roi attend d'eux au fait de ses guerres. 

30179. A Guillot \allol, chevaucheiir d'écurie, 72 livres pour aller 
en diligence de Lyon à Narbonne porter des lettres au sénéchal de Tou- 
louse , lieutenant au gouvernement de Languedoc. 

30 1 80. A Pierre de Ruthie, lieutenant de la vénerie, 226 livres pour 
distribuer à certains veneurs, valets de limiers et autres officiers, aux- 
quels le roi en fait don pour les aider à supporter la dépense de leur 
retour chez eux. 

30181. A Martin de Troyes, 2i,535 livres pour la solde de deux 
mois de quatorze cent cinquante hommes de guerre à pied mis de ren- 
fort dans les villes et places fortes de Picardie et d'Artois, y compris les 
états de deux commissaires et de deux contrôleurs, et le «plat» du 
s' de La Rochepot à raison de 1 ,000 livres par mois. 

30182. A Guillaume Durant, conmiis au payement de trois cent 
soixante-douze niortes-payes de Picardie, répartis ainsi qu'il suit : 
soixante-dix en la ville de Boulogne et trente an château, trente-quatre 
au château d'Abbeville, quatorze en celui du Crotoy, vingt-quatre au 
château de Péronne, cent à Thérouaune et cent à Douilens. 2 4,3ooli\Tes 
pour leur solde d'une année finie le 3o septembre 1 b'iy. 

30183. A Antoine de Noailles, panetier du roi, 1 35 livres pour 
aller en diligence de Chevagnes à Briançon, vers le s' d'Humyères, lui 
remettre des lettres du roi et en rnjiporter la réponse. 



— 103 — 

30184. A Antoine Melin, banquier de Lyon, id livres 12 sous 
6 deniers pour un voyage qu'il a fait à grandes journées, sur l'ordre du 
roi, de Nevers à Lyon, pour entendre aucunes choses dont il lui avait 
baillé charge et lui en faire tenir la réponse tout de suite sur le chemin 
de Lyon. 

30185. A Biaise (juynier, chevaucheur d'écurie, 90 livres pour re- 
tourner en diligence de Lyon à Abbeville porter la réponse du roi à des 
lettres qu'il lui avait remises de la part du s' de La Rochepot, lieute- 
nant au gouvernement de Picardie. 

30186. A Côme Clausse, notaire et secrétaire du roi, 18 livTes pour 
un voyage en diligence de Jaligny à Chevagnes où était le roi, afin de 
l'avertir de farrivée de l'ambassadeur de l'Empereur avec MM. le dau- 
phin, le duc d'Orléans et le Grand-maître, et pour son retour à Jaligny, 
afin d'accompagner ledit ambassadeur. 

30187. Au grand écuyer, 2,5oo livres pour sa pension du quartier 
d'octobre i536. 

30188. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, iZi.igy livres 10 sous, soit 1/1,437 livres 10 sous pour la 
dépense ordinaire de la chambre aux deniers de ladite maison , du quar- 
tier de juillet dernier, et 3 60 livTes pour le louage et la dépense pen- 
dant le mois prociiain de trente-deux chevaux destinés à porter les 
bagages des officiers de l'échansonnerie et de la fourrière du dauphin, 
au voyage qu'il va fnire en Piémont; et i.Aoo livres poiu' la dépense de 
la chambre aux deniers du duc d'Orléans durant ledit mois qu'il sera 
séparé de la compagnie du dauphin. 

30189. Au même, JÂ^"] livres 10 sous pour l'écurie desdits princes 
durant le quartier de juillet, y compris 270 livres pour le louage et la 
dépense durant un mois de vingt-quatre chevaux de charroi pour porter 
les tentes et pavillons du dauphin et les meubles des pages de ladite 
écurie audit voyage de Piémont. 

30190. Au même, 'i,j5o livres pour l'ordinaire de l'argenterie des- 
dits princes durant ledit quartier de juillet. 

30191. Au même, 3,oi5 livres 5 sous pour payer les draps d'or, 
d'argent et de soie, fil dor, passementeries et autres choses nécessaires 
pour faire une casaque, caparaçon et couvertures de bardes de cheval 
du dauphin, pour lui servir à la guerre en Piémont. 

30102. Au même, 1,000 livres pour la dépense des affaires de la 
chambre, aumônes, menus plaisirs, dons, voyages, etc., desdits princes 
durant ledit quartier de juillet. 



— 104 — 

30 1 93. Au même , i 6,3 '2 2 livres i o sous pour les gages des officiers 
domestiques desdits princes, durant le quartier de juillet. 

30194. Au cardinal de Tournon, 3, 780 livres 9 sous 9 deniers, 
savoir 3, 180 livres i5 sous en remboui'sement de diverses espèces et 
vaisselle de vermeil et d'argent qu'il a prêtées au roi, et 5o8 livres 
1 9 sous 2 deniers , estimation de la façon et des déchets de ladite vais- 
selle. 

30195. Au même, 12,000 livres dont le roi lui fait don en récom- 
pense de ses services et pour l'indemniser de la dépense qu'il a faite 
durant un an entier et plus qu'il est resté à Lyon pour les affaires de 
rÉiat. 

[Arcli. liai., J. 1)61 ", n° ib , anc. J. 96 1 , 11° io5.) 

Mandements au maître de la chambre aux deniers et au commis à la 
recette yènerale des finances extraordinaires et parties casuelles de 
payer : 

30196. Au s' (riverny, maître des recpiètes, et à Jean Biliou, maître 
des comptes, 5oo livres tournois, outre la somme de 600 livres qu'ils 
ont déjà reçue, pour leurs peines, vacations et salaires dans l'affaire de 
l'échange du comté de Saint-Pol contre celui de Montfort-l'Auiaïu-y. 

30197. Au cardinal Du Bellay, remboursement de 3oo écus qu'il a 
avancés de ses deniers, suivant le commandement du roi, à plusieurs 
personnes d'Allemagne et pour diverses affaires audit pays, dont le roi 
ne veut qu'il soit fait aucune déclaration. 

30198. A Laurent Bouzot, chevaucheur d'écurie, 1 /lo écus soleil 
pour un voyage qu'il va présentement faire en poste de Paris à Venise, 
porteur de lettres adressées à l'évèque de Rodez, ambassadeur du roi 
en ladite ville. 

30199. A Claude Chappuis, libraire du roi, 1 3o livres 10 sous, 
somme qu'il a avancée de ses <leniers à un libraire de Paris, nommé 
Le Faucheur, qui avait, par ordre du roi , restauré , relié et doré plusieurs 
livres de sa bibliothèque, suivant le modèle d'un évangéliaire qu'il avait 
précédemment relié et doré. 

30:200. A .Martin de Troyes, trésorier de l'extraordinaire des guerres, 
3,000 livres tournois pour envoyer avec autre, plus grande somme, de Paris 
aux camp et armée de Picardie , et les distribuer suivant les ordonnances 
du dauphin el du (Irand-maitre, lieutenants généraux du roi eu ladite 
année. 

30201. Au même, 3o,ooo livres faisant moitié de la sonune de 



— 105 — 

6o,ooo livres que les échevins, bourgeois et habitants d'Orléans ont 
accordée au roi pour obtenir la confirmation de leurs privilèges par lettres 
expédiées à Paris au mois d'août, ladite somme ordonnée audit de 
Troyes pour l'employer au fait de sa commission , l'envoyer en poste à 
Lyon et la distribuer selon et ainsi qu'il lui sera ordonné par le cardinal 
de Tournon, lieutenant général du roi en ladite ville. 

30202. A Bernard Du Conte, gentilhomme, i64 écus pour le rem- 
bourser des sommes qu'il a avancées de ses deniers pour le service du 
roi. 

30203. A Jean de Lagrange, commis aux réparations des villes et 
places de la frontière de Picardie, io,(ioo livres pour employer au fait 
de sa commission, suivant ce que lui ordonnera M. de La Rochepot, 
lieutenant général audit pays. 

30204. Audit Martin de Troyes, i 5o écus soleil pour rembourser à 
San Pietro Corso, capitaine italien, qui les a avancés de ses deniers 
pour la fortilication de la ville de « Saviilan " (Savigliano), aux mois de 
mai et juin derniers. 

30205. A Hans Cruser, ambassadeur du duc de Gueldres, 200 écus 
soleil, ordonnés par le roi audit duc sur ce qu'il prétend lui être dû de 
plusieurs parties secrètes qu'il aurait baillées et fournies, dont la décla- 
ration ne doit être faite. 

30206. A Alexandre de Court, gentilhomme milanais, 60 livres 
tournois pour l'aider a supporter la dépense qu'il devra faire à la suite 
du roi, jusqu'à ce cpfil lui ait été autrement pourvu. 

30207. A Pierre de Versiily, 60 écus soleil pour un voyage qu'il va 
présentement faire en posie de ce lieu de Fontainebleau à Marseille, 
porteur de lettres secrètes du roi et de M. le Grand-maître, adressées 
au duc de Somma et au prince de Melphe. 

30208. A Gilles Godet, s"^ de MontizeavLx, 96 livres 10 sous, outre 
la somme de i 5o livres qu'il a ci-devant reçue, pour quatre-vingt-treize 
journées entières qu'il a vaqué avec le s'deLaloue, en vertu d'une com- 
mission du roi , h la vente de bois de haute futaie dans les forets du Bour- 
bonnais. 

30209. A Gênais du Molinet, procureur général en la Chambre 
des Comptes de Paris, 5o livres pour être allé de Paris h Rouen assister 
à l'exécution de l'arrêt rendu contre les marchands de sel pour raison du 
déchet qui s'est trouvé sur les comptes du grenier à sel de Rouen des 
années i53o à i535. 

30210. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, la somme de 



— 106 — 

36,200 livres tournois d'une part et 7,225 li\Tes d'autre part, à lui 
ordonnées pour faire porter en Picardie et en Artois au camp de M. le 
Dauphin . lieutenant général du roi dans lesdits pays , et distribuer aux 
payeurs des compagnies d'oidonnances. 

302 1 1 . A Jean Le Breton , archer de la garde du roi sous la charge 
de M. le sénéchal d'Agénais, 63 livres tournois h lui ordonnées, suivant 
la taxe qui lui en a été faite pai" le président Poyet et le trésorier Babou 
pour cent vingt-six journées qu'il a vaqué, tant à Bourg en Bresse quà 
Saint-Poi en Artois, pour faire construire des moulins à bras, outre 
la somme de 1 o écus soleil qu'il a reçue pour la même cause. 

30212. Audit Chappuis, libraire du roi, 19 livres i5 sous à lui 
ordonnés pour avoir fait porter plusieurs livres à la suite du roi au voyage 
de Dauphiné et de Forez, l'année dernière. 

{Arch. nat., J. 961", n° àG , aiic. J. y6i, n" 207.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30213. A Charles Mesnager, argentier de la reine, 4,ooo livres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de janvier, février et 
mars. 

30214. Au même,.4oo livres pour le quartier d'aviùi, mai et juin. 

30215. A M. le Grand-maître, 4,5oo li>Tes, soit 3, 000 pour sa 
pension du présent t[uartier de juillet, et i,5oo li\Tes pour son état de 
gouverneur de Languedoc. 

30216. Au même, 2,000 livres, quart de 8,000 livres dont le roi 
lui a fait don en compensation des ^,000 ducats brianronnais , et ce 
pour ledit quartier de juillet. 

30217. Au même, 3oo livres pour la capitainerie de la Bastille, 
3oo pour celle du Bois de \ incennes, i-jô pour les ville et château de 
Nantes, et 100 livres pour Saint-Malo, durant le même quartier. 

30218. A Laurent de Médicis, gentilhomme florentin, don de 
900 livres en récompense des services et voyages faits pour le roi et des 
avertissements secrets cpi'il lui a donnés. 

30219. A Léonard de Romulo, gentilhomme italien, 200 livres en 
déduction de sa pension de la présente année, montant à 600 livres. 

30220. A Isabeau de «Rotz», dite « [M"' de] La Bâtie», femme de 
chambre des filles françaises de la reine, 1 12 li\Tes 20 sous en don, 
outre ses gages, pour l'aider à s'entretenir plus honorablement en son- 
dit état. 



— 107 — 

30221. A Jean Dubreuii, éclianson ordinaire du roi, 22 livres 
I o sous pour un voyage qu'il a fait en poste de Chàtillon à Fontaine- 
bleau et retour, alin de s'informer des intentions de la reine. 

30222. A Claude de Pérelles, commis aux réparations et fortifica- 
tions des villes et places de Bresse, 1,200 livres pour employer, suivant 
l'ordonnance du comte de Montrevel , à la fonte de l'artillerie destinée 
à ia garde et défense de la ville de Bourg, outre 2,000 livres à lui assi- 
gnées pour la même cause. 

30223. A Jacques de Gouzolles, écuyer d'écurie du roi, 228 livres 
pour un voyage en diligence de Chàtillon en Suisse, afin de procéder à 
la levée de gens de guerre à pied de ladite nation. 

30224. A Antoine Buliioud, général de Bretagne, 2,Zioo ii^Tes pour 
ses gages dudit office des années i535 et i536, et 1,600 li\Tes en 
récompense de ses services, sur les deniers provenant des restes des 
officiers comptables de Bretagne. 

30225. A Jacques Colombeau, naguère chantre de la chambre du 
roi, 36 livres pour son entretien aux écoles en l'Université de Paris, 
durant le premier semestre de l'année 1 53y. 

30226. A Antoine Delah?ye, organiste et joueur d'épinette du roi, 
100 livres pour ses gages dudit semestre, parce qu'il n'a pas été inscrit 
sur l'état des officiers domestiques de la maison du roi de la présente 
année. 

30227. A Adrien de Cappes, compagnon deguerre, don de 1 00 livres 
en récompense de ses services et pour l'aider à s'entretenir à la suite du 
roi, en attendant qu'il soit employé au fait de la guerre. 

30228. A Guy de LaMaladière, 3o,ooo livres pour distribuer aux 
payeurs de certaines compagnies des ordonnances qui ont servi dans les 
campagnes de Picardie et d'Artois, pom' leurs gages des quartiers de 
juillet et octobre i536 et celui d'avril iSSy dernier. 

30229. A M. de Chabannes. s' de la Palice, ho livres pour aller en 
poste de Chàtillon à Fontainebleau prendre des nouvelles de la reine et 
les poiter au roi où il se trouvera. 

{Arch. nul., J. 961 ", n° 47, anc. J. 961 , n" 108.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer: 

30230. A M"' de Bressuire, 260 livres pour ses gages et entretien 
au senice de la reine, et 5o livres pour le charroi de ses habillements et 
autres meubles à la suite de ladite dame, le tout durant le second se- 



— 108 — 

niestre de l'année passée, que son nom a été omis sur l'état des dames 
et officiers de la maison de la reine. 

30231. A Anne de Maubuisson. demoiselle de M"'" de Roye, don de 
5oo livres pour l'aider à se marier. 

30232. A Robert Dufresnoy, payeur des officiers du Grand conseil, 
6,55o livres faisant le parfait de 6,900 livres pour les gages des gens 
dudit conseil durant le semestre fini le 3 1 mars dernier. 

30233. A Adam Fumée, Jean Hurault, Girard Lecoq, Guillaume 
Budé, Claude Dodieu, André Guillart, Amaury Bouchart, Thibaut de 
[.onguejoue, Pierre Fabri et Imbert de Saveuses, maîtres des requêtes 
ordinaires de l'hôtel, 2,700 livres, soit à chacun 25o livres pour leurs 
voyages et chevauchées de l'année finie le 3 1 décembre 1 536. 

30234. .\ François Olivier, aussi maître des -requêtes, 289 livres 
pour ses voyages et chevauchées depuis le i" janvier i536 n. s. qu'il a 
été reçu audit office par M. le Chancelier, jusqu'au 3i décembre sui- 
vant. 

30235. Au s' deJarnac , 3, 000 livres pour sa pension de l'année i536. 

30236. Au même, 3oo livres pour la capitainerie du Ha durant la- 
dite année. 

30237. A Germain Lelieur, bourgeois de Paris, remboursement de 
675 livres qu'il a prêtées au roi, le 10 mars dernier, et remises à Martin 
de Troyes pour les besoins de la guerre. 

30238. A Robert Lelieur, l'aîné, /iSo livres pour semblable rem 
boursement. 

30239. A Jean Lelieur, le jeune, 225 livres pour semblable rem- 
boursement. 

30240. Mandement aux juges de la Tour carrée de faire payer par 
Nicolas Carat , huissier, ou tout autre commis à la recette des revenus des 
terres et immeubles de feu Jean de Poncher, à Jean Georget, écuyer de 
cuisine du dauphin et du duc d'Orléans, la somme de 63 1 livres 1 8 sous 
1 G deniers ([ui lui est redue par le roi sur le compte qu'il a naguère 
rendu de l'administration de certains deniers pour achat de blé et de vin 
à l'armée de Navarre, conuuandée par le s' d'Rsparros, l'an i52 1 . 

3024 1 . Mandement à la Chambre des Comptes de faire payer h Ger- 
vais du Molinet, procureur du roi en ladite Chand)re, la somme de 
275 livres ])ar an d'augmentation de pension, à dater du i" janvier der- 
nier, nonobstant la restriction que les gens des comptes ont faite en vé- 
rifiant la première provision qui lui avait été accordée à ce sujet. 



— 109 — 

30242. A Louise de Poisieu, femme di'Alof de L'Hôpitall, s' de 
Choisv, capitaine de Fontainebleau, don de aaS livres pour l'aider à 
supporter les dépenses de nourriture des coqs et poules du roi audit 
lieu de Fontainebleau. 

30243. A Gabriel Delaître, diantre de la chambre du roi, 200 livres 
pour sa pension et entretien durant la présente année i53y. 

30244. A Florimond Le Charron, naguère commis au payement 
des officiers domestiques de la maison du roi, 160 livres pour les gages 
de Jean Salmonius, Guy Fleury, valets de chambre, et Jamet Ciouet, 
peintre du roi, durant le quartier de janvier 1 356 n. s. 

30245. A Jean Carré, à présent commis audit payement, 48o livres 
pour les gages des susdits durant les quartiers d'avril, juillet et oc- 
tobre 1 536. 

30246. A Jean-Francisque [d'Aquaviva], marquis de Bitonlo, fils du 
duc d'Atri, don de i5o livres en récompense de ses services. 

30247. Mandement au trésorier de l'épargne de recevoir de Pierre 
de Ruthie, lieutenant de la vénerie du roi, 42,000 livres montant de 
la mise à prix qu'il a faite de la terre et seigneurie de Cheverny, non- 
obstant fordonnance du Lou^Te. 

30248. A Martin de Troyes, 2,3y2 ii\Tes pour la solde de cent dix- 
neuf chevau -légers de la compagnie du comte de Seingheii, pour un 
demi-quartier restant à leur payer de la montre qu'ils firent le 1 2 juillet 
dernier. 

30249. Au même, 45, 000 livres pour faire présentement porter de 
Fontainebleau à Lvon et employer cette somme au payement des gens 
de guerre et autres nécessités des armées de Piémont et de Daupiiiné . sui- 
vant qu'il sera avisé par le cardinal de Tournon et le s' d'Humyères, à 
prendre sur l'épargne tant des deniers à distribuer autour de la per- 
sonne du roi que de ceux de la mise à prix des terre et seigneurie de 
Cheverny, faite par Pierre de Ruthie. 

30250. A François de Berjon, don de 112 livres 10 sous en récom- 
pense des agréables senices et passe-temps qu'il fait chaque jour au roi 
et au dauphin. 

30251. A Jean I3uval, trésorier de la niaison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 5,322 livres 10 sous faisant le parfait de 16, 322 livres losous, 
montant des gages des officiers de ladite maison durant le (juartier de 
janvier dernier [ 1 SSy n. s.]. 

30252. A Françoise, duchesse douairière de Vendôme, 5oo livres 



— 110 — 

en déduction de 6.3-5 livres lui restant dues de sa pension d'une année 
et demie finie le 3i décembre i536, à laison de 6,000 livres par an. 

30253. A Palvesin Visconte (Pallavicino Visconti), 3oo livres en 
déduction de ce qui peut lui être dû de sa pension et entretien au ser- 
vice du roi des années passées et de la présente. 

30254. Au trésorier Pierre\nve, i5o li^Tes pour être venu en poste 
de Piémont à Fontainebleau apporter au roi des nouvelles de l'armée 
dudit pays et s'en retourner en pareille diligence avec les instructions 
adressées au s"^ d'Humyères. 

[Arch. nat.j J. 961", n" 48, anc. J. 9O1, n° 111.) 
[Septembre 1587.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30255. A Bénigne Serre, 2,y58 livres 10 sous pour les gages de 
treize chevaucheurs établis en poste de Paris à Boulogne-sur-Mer, y com- 
pris les passagers de Saint-Leu-d'Esserent et d'Attin , du quartier d'avril 
dernier, à raison de 20 livres 1 2 sous 6 deniers à chacun par mois, et 
de 30 sous par mois à chacun desdits passagers, et pour ceux de dix- 
huit autres chevaucheurs et un aide à pied tenant la poste de Lyon à 
Suze, pour leurs gages de trois mois commencés le ai mars dernier, h la 
raison que dessus, et pour les gages de treize autres chevaucheurs te- 
nant la poste de Toulouse à Bayonne durant le mois d'août dernier, le 
présent mois de septembre et celui d'octobre, au même taux que les 
autres. 

30256. Mandement à la Chambre des Comptes et au trésorier de 
l'épargne de permettie à Guillaume de \illemontée, trésorier de la vé- 
nerie, de prendre et retenir 1 ,5oo li\Tes par an pom' ses gages, à dater 
du 1" janvier dernier, nonobstant l'ordonnance naguère rendue portant 
restriction desdits gages. 

30257. A M. le Chancelier, !i,ooo li\Tespour remboursement du prêt 
par lui fait au roi, le 1 9 juin dernier, et remis entre les mains de Jacques 
Bernard, commis à la recette générale des finances extraordinaires et 
parties casuelles, pour être employé aux aflaires de la guerre. 

30258. .\u cardinal Le \ eneui", a.Sno livres en remboursement d'un 
prêt semblable. 

Pour pareille cause : 

30259. Au cardinal de Givry, /i,ooo livres. 
30200. Au cardinal de Chàtilion. 6,000 livres. 



— m — 

30261. Au cardinal Du Bellay, 3,oio livres 19 sous 8 deniei's. 

30262. A l'évêque de Soissons, 1,1 28 lixres. 

30263. A l'évêque de Tulle, 1,000 H\Tes. 

30264. A l'évêque de Châlons, 2,000 livres. 

30265. Au s"' de Villeroy, 2, 280 livres. 

30266. Au trésorier Babou, 1 , 1 28 li^Tes. 

30267. Au s' de Villandry, j,i25 li\Tes. 

30263. A Thomas Rapouël, s'' de Bandeviile, 1,1 28 li\Tes. 

30269. A Jean de La Chesnaye, 1,126 li\Tes. 

30270. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
1,12 5 livres. 

30271. Au général de Normandie, 1 0,000 livres. 

30272. Au s"' de Dampierre, lieutenant en la compagnie du comte de 
Nevers, 600 livres pour sa pension de l'année finie le 3 1 décembre 1 536. 

30273. A Louisde La Saigne, gentilhomme de la fauconnerie, h 5 hvres 
en remboursement de 20 écus soleil par lui baillés, du commandement 
du roi , en plusieurs fois à des charretiers qui conduisirent en la forêt 
de Bière les vieilles toiles de chasse. 

30274. A Clans de Marsas, ai'cher de la garde, 20 livres pour l'aider 
<\ supporter la dépense de la commission dont il est chargé de conduire 
en Bourgogne la compagnie de M. de Boi 



■o"'o 



pagnie ae iVJ. de doisy. 



30275. A Jean de Beaulieu, 33 livres i3 sous pour aller en poste 
de Fontainebleau au Hâvre-de-Grâce porter des lettres du roi au vice- 
amiral. 

30276. A Adam Joseph, compagnon de guerre de Toiu^nay, don de 
45 livres en récompense de ses avertissements secrets, et en attendant 
<[u'il soit pourvu d'une place de morte-paye au château d'Abbeville. 

30277. A Jean Gonnet , dit « la Plume » , chevaucheur d'écurie , 2 2 5 li- 
vres pour aller en poste de Fontainebleau en Piémont vers le s' d'Hu- 
inyères, et pour son retour en pareille diligence. 

30278. A Martin de Troyes, 20,000 livres pour envoyer en Pié- 
mont et employer au payement des gens de guerre et autre dépense 
extraordinaire, suivant qu'il sera axisé par le cardinal de Tournon et 
M. d'Humyères. 

30279. A Catherine de Croy, veuve du s' de Sedan, 6,000 livres 



— 112 — 

pour la pension de son teu mari, du i" janvier au y août i536, date de 
sa mort. 

30280. A Guilieniette de Sarrebriick, comtesse de Braine, veuve du 
feu s'' de Fieuraiiges, i,y25 livres complétant la somme de 9,725 livres 
montantdela pension de son feu mari , du 1 "janvier au 2 1 décembre 1 3 36. 

3028 1. A Jean de La Marck, s' de Jametz. 3, 000 livres pour sa pen- 
sion de ladite année i536. 

30282. A Jean Vanderhart, Zioo livres, Guillaume Merbrich, 
Zioo livres, Adolphe deLyons, 3 00 livres, Gabriel de La Tour, 200 livres, 
et Tasquin Viron, 200 livres, pour la pension de Tannée i536 de ces 
gentilshommes et serviteurs de la maison de Sedan. 

30283. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de fartillerie, 
10,000 livres pour la fonte ordonnée à Pains par le roi, à prendre des 
deniers de la composition faite avec la veuve et les héritiers de Raoul 
Hurault, condamné par les juges de la Tour carrée à diverses amendes. 

30284. A Jean Grossier, naguère payeur de la compagnie du s' de 
Sedan, 55 livres 10 sous sur ce qui lui est redù du compte par lui rendu 
de Fentremise qu'il a eue de ladite compagnie. 

30285. Aux capitaines de Termes et d'Ossun, don de 1 ,35o livres, 
soit à chacun 3oo écus soleil, en récompense de leurs services à la tête 
de deux compagnies de chevau-légers. 

30286. A \'illars , dit » Blancfossé » , don de 2 2 5 livres en récompense 
de services rendus aux voyages de Suisse et d'Allemagne où il a été ci- 
devant employé. 

30287. A Jean de Montfaucon, s' de Roquetaillade , 1 35 livres pour 
être venu apporter au roi , à Fontainebleau , de la part du sénéchal de 
Toulouse, lieutenant de M. le Grand-maître au gouvernement de Lan- 
guedoc, certains avertissements qu'il avait eus des entreprises de l'em- 
pereur et des forces qu'il préparait pour descendre en Languedoc. 

{Arclt. mit., J. ()6i ", 11° il.), auc. , J. 961, u° 112.) 

30288. Déclaration adressée à la Chambre des Comptes portant que 
le roi n'entend point faire état pour la présente année dos officiers do- 
mestiques de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, et qu'ils se- 
ront payés de leurs gages par Jean Duval suivant l'état de l'année der- 
nière, avec indication des changements survenus depuis dans le personnel. 

30289. Déclaration semblable en ce qui concerne l'écurie desdits 
princes. 



\lô 



[Arcli. nu,., .1. ijlJi ", 11' JO, auc. J. i)(ii, n' 1 13.) 
[Août 1537.] 

Mandeineiils tuuv trésorier de Vifargne et autres comptables de paver: 

30200. A Martin de Troyes. commis à l'extraordinaire des guerres, 
I 10,122 li\Tes pour la solde des lansquenets du comte Guillaume de 
Furstenberg et de dix commissaii-es et dix contrôleurs qui en feront les 
montres au mois de septembre prochain, et pour la solde des lanscpie- 
nets du capitaine le Bossu, y compris 900 livres de remboursement à 
ce dernier de 4 00 écus qu'il a donnés au maréchal de Clèves. 

3029 1 . Au même , pour payer le s"^ de La Rochepot des grains pai- lui 
fournis pour le ravitaillement de Boulogne et de Montreuil, i.2y- livres 
10 sous; pour payer le s' de Guyencourt de cinquante muids' de fro- 
ment destinés au ravitaillement de Thérouanne, 1,076 livres; pour les 
vacations de Jean Grossier au contrôle des réparations du château de 
Hesdin, 90 livres; et poiu- payer les habitants de l'élection d'Arcpies des 
farines par eux fournies à Hesdin, 299 livres 5 sous. 

30292. A Jean Duval, receveur et payeur du Parlement de Paris, 
pour le parfait de 1 1 6,202 livres 1 sou 10 deniers, montant des gages 
de ladite cour de sept quartiers finissant le 3o septembre prochain, 
1 i/i,'25o livres !i sous 9 deniers, à prendre, partie sur le revenu des gre- 
niers à sel de Languedoïl et dOulre-Seine, partie sur les restes des comptes 
du changeur du trésor, et partie sur les amendes prononcées par les ré- 
formateurs de la gabelle. 

30293. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
685 livres, savoir lx6o livres pour le salaire extraordinaire du commis- 
saire La Rivière et de treize canonniers allant en Piémont, pour les mois 
de septembre et d'octobre prochains, et 2 25 li\Tes pour la fonte d'artil- 
lerie de fer du baron de Baye. 

30294. A Guillaume de Villcmontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, i3,'757 livres pour le paifait de l\j,8!ig livres montant de 
l'état de la vénerie et fauconnerie de l'année dernière. 

30295. Au même, 1 ,200 livres pour la dépense des chiens de la vé- 
nerie des quartiers de janvier et avril derniers, 1 ,539 l'^"""*^'* 1 *^* ^^^^ pour 
l'état des toiles de chasse dudit quartier de janvier, et 58/i livres pour 
l'état des conducteurs desdites toiles dudit quartier d'avril. 

30296. A Claude Guyot, commis au payement de la marine de Po- 
nant, 2,700 livres pour la solde de la galère L Arbalétrière , commandée 
par le capitaine Boimebault, durant le (piartier d'octobre dernier. 



— 114 — 

30297. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, pour payer Regnaut 
Danet, orfèvre, des chaînes, carcans et autres bagues fournis à la reine 
d'Ecosse, 6, 2 43 livres g sous 3 deniers; Jlarie la Genevoise, pour façon 
de linge, 6-5 livres 8 sous; Philippe Sa\elon, pour toiles, i ,3o7 livres; 
Marceau Goursault, tailleur, pour façon dhabillenients, i 20 livres 5 sous; 
Charles Lacquait, aussi tailleur, Sy livres; Jean Guesdon, pour crêpes 
et collets, ^09 livres 10 sous; et \ictor de Laval, pour passements, 
houppes, cordons et boutons de fil d'or et d'argent, 248 livres y sous, 
le tout pour les noces de ladite reine d'Ecosse. 

30298. Au même, pour payer Léonard Delaune, tailleur du roi, 
pour façon d'habillements de masque pour ledit seigneur, 80 livres; 
Victor de Laval, pour franges et ruban de fil d'or, d'argent et de soie 
poui" le lit donné par le roi à la reine d'Ecosse, 62 livres lo sous; Guil- 
laume Moynier et Guillaume AUard, tapissiers, pour parties de leurs 
gages, 4 9 6 livres 4 sous 6 deniers; et Hermant Therolde, pour coffres 
et malles destinés à la reine d'Ecosse, 260 livres 10 sous. 

30299. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames, 1,2 80 livres 1 4 sous 
•- deniers pour payer Thibaut Hotman , orfèvre , des façons et répara- 
tions de la vaisselle d'ai'gent donnée par le roi à la reine d'Ecosse, achat 
d étuis et autres frais. 

30300. A Laurent Leblanc, comptable de Bordeaux, 324 livres 
1 5 sous 6 deniers pour frais de transport des meubles apportés d'Am- 
boise et de Blois ;\ Fontainebleau. 

30301. A Gaspard deSaillans, trésorier des salpêtres en Languedoc, 
Provence el Dauphiné, 3, 600 livres pour le payement de soixante mil- 
liers de salpêtre que l'on fabrique à Toulouse. ' 

30302. A Antoine duc de Vendôme, 5, 600 livres pour la pension 
du feu duc de Vendôme, son père, du 1" janvier dernier au 26 mars 
suivant, date de son décès, i\ raison de 24,000 livres par an, ladite 
somme à remettre entre les mains du cardinal de Bourbon, curateur or- 
donné par le roi audit duc Antoine. 

30303. A Jean-Clément Stangue, 000 livres pour sa pension de la 
présente année, que le roi veut lui être payée dès à présent. 

30304. A Hippolyle de Gonzague, 5oo livres pom" sa pension de 
l'année dernière. 

30305. A Pompée Tarchon, 225 livres en payement de trois ta- 
bleaux de marbre représentant sainte Anne, Pfuis et Junon, achetés 
par le roi. 

30306. A Jean de Saint-Reniy. partant île Konlainel)leau le 20 du 



— 115 — 

présent mois d'août, se rendant en diligence à Marseille et à Narbonne, 
2 2 livres pour son voyage. 

30307. A François de La Painllière, 12 livres 10 sous pour aller 
en diligence de Fontainebleau àSézanne, vers le comte Guillaume [de 
Purstenberg] et ses lansquenets. 

30308. A Pien'e Duval ,162 livres pour aller en poste de Fontaine- 
bleau en Piémont trouver M. d'Humyères. 

30309. A Aimé Dupont et Antoine de Pierrela, archers de la garde, 
allant conduire en Piémont les compagnies du sM'Aubigny et du prince 
de Melphe, 20 livres pour leur voyage. 

30310. A Je;in Champion et Louis Prévost, 5oy livres pour leur 
payement des provisions de foin, avoine, paille et vin mises au chenil de 
Fontainebleau, pour les veneui's et leurs chevaux, en novembre et juin 
derniers. 

30311. A M. le Dauphin, 2,200 livres en don pour ses plaisirs, 
outre l'ordinaire. 

30312. A Siméon Brocquet, lieutenant général, Jean Dupré, procu- 
reur général , et Gilles de Saulcy, receveur général au comté de Saint- 
Pol, don de 3oo livres pour les aider à vivre en attendant état ou pen- 
sion du roi. 

303 1 3. A Guvon de Saint-Maury et Amaury Du Bec, gentilshommes 
de la fauconnerie, à chacun 100 écus soleil, et à Martin de Malignac, 
page en ladite fauconnerie, ao écus en don à cause des perdreaux qu'ils 
ont pris au vol pour le roi. 

30314. A la fenuue de Robert Féron, hôtelier du Dauphin au fau- 
bourg Saint-Honoré à Paris, 67 liNTes 1 o sous pour la dépense de l'once 
du roi laissée en ladite maison par celui qui en avait la charge, et pour 
aider ledit Féron à se faire guérir d'une blessure (|ue ladite once lui 
avait faite à la jambe. 

30315. Aux capitaines Branda, Dagucrrc et San Pietro Corso, don 
ù chacun de 1 00 écus soleil pour leurs services. 

30316. A Martin de Troyes, décharge de 53,069 livres 19 sous 
provenant de l'emprunt de Paris et envoyés tant en Picardie qu'en 
Piémont poui" être distribués, sur l'ordonnance du dauphin et de 
M. le Grand-maitre, d'une part, et du cardinal de Tournon et du 
s' d'Humyèics, dautre part. 

30317. Au même, décharge de 35, 000 livres par lui reçues tant de 
l'épargne (|ue dudit empiimt de Paris el envoyées à F>von et en Piémont, 



— I 1 G — 

savoir 2,200 livres ])our délivrer à Jean-Paiil de Cere et le reste pour le 
fait de l'extraordinaire des guéries. 

30318. A Jean Hasie, commis au payement de la compagnie du 
comte d'Aumale, 928 livres i5 sous poin- parachever la solde des 
hommes d'armes et archers de ladite compagnie qui se trouvent au 
camp de Pernes, à prendre des deniers revenant bons de la compagnie 
de M. de Lorraine, du quartier de juillet 1 536. 

30319. A Jean Dolu, marchand de Paris, 77 livres 7 sous 9 deniers 
pour le parfait de 869 livres 5 deniers à lui dus par feu M. d'Albany, 
dont le surplus lui a été payé sur les biens dudit défunt, à prendre sur 
Jean Chambon, trésorier des terres de la maison de Boulogne, situées 
en Auvergne. 

30320. A Antoine Bulioud, général de Bretagne, 4, 000 hvres pour 
ses gages des années 1 535 et 1 536 , à prendre sur les restes des comptes 
dudit [lays. 

30321. Validation d'un état signé par le s' de Beaumont-Brisay , 
contenant les dépenses de plusieurs voyages faits en Bourgogne l'année 
dernière, montant à la somme de 3o5 livres 1 sou 8 deniers, payés par 
Etienne Noblet, commis à la recette générale dudit pays. 

30322. A Antoine Juge, trésorier de la maison do la reine, 
12,000 livres sur le montant des gages des dames, demoiselles, gentils- 
hommes et officiers de ladite dame, du quartier de janvier dernier. 

30323. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 11,000 livres sur le montant des gages des officiers de 
ladite maison, du quartier de janvier dernier. 

30324. A Victor Barguin, 7,250 livres sur le montant des gages 
des dames, demoiselles, gentilshommes et olliciers de Mesdames, du 
quartier de janvier dernier. 

30325. A Martin de Troyes, 10, 386 livres 9 sous 5 deniers pour 
faire porter de Paris en Picardie et payer la solde des lansquenets du 
capitaine le Bossu, durant le mois d'août, el celle des autres gens 
de pird. 

30326. A François Perdriel, maître île la Monnaie de Paris, 
96 livres pour l'argent et la façon de quatre cents jetons destinés aux 
princes et gens du (lonseil privé; à Noël Michel, 65 sous pour le velours 
vert de quatre bourses; et à Jeanne Mateliere, brodeuse, 5o sous pour 
la broderie desdilcs iiourses. 

30327. Au roi de Navarre. 6,000 livres pour sa pension du quartier 
de janvier derniei-. 



— 117 — 

30328. A Jean Barjot, avocat au Parlement, remboursement tic 
Zi5o li\Tes qu'il a prêtées au roi et remises entre les mains de ^Martin 
de Troyes, le 6 mars dernier, à prendre sur les restes des décimes et 
dons gi-atuits. 

30329. A Jean Le Charron, conseiller au Parlement de Paris, 
remboursement de 6,ooo livres qu'il a prêtées au roi et remises entre 
les mains de Jean Prévost, commis à l'extraordinaire des guerres, le 
3i octobre i522, à prendre sur les amendes du Parlement. 

30330. Mandement au receveur des amendes du Parlement de 
Paris de prélever, sur les premiers deniers de sa recette, i,.5oo livres 
pour 1 édifice de la chambre du conseil près la grande chambre dudit 
Parlement. 

30331. Décharge à Jean François, commis à la trésorerie de 
Provence, de I3 somme de y, 000 livres tournois c[u'il a fouinie, par 
ordonnance du cardinal de Tournon , à Martin de Troyes , commis à 
l'extraordinaire des guerres, le 'i i janvier iSS- n.s. 

30332. Au même, autre, décharge de la somme de .1,921 livres 
8 sous qu'il a fournie audit de Troyc.» , par ordonnance du cardinal de 
Tournon, le i3 mai dernier. 

30333. A Claude d'Asnières, commis au contrôle des réparations 
et ravitaillement des places de Picardie, i/io livres sur ses gages ou 
taxation de sndite commission, à recevoir des mains de Pierre Dela- 
grange, commis au payement desdites réparations. 

30334. A Martin de Troyes, i,4o6 Livres 5 sous pour le payement 
des charretiers et chevaux qui ont fait les charrois de vivres au camp 
de Picardie, à prendre sur les deniers des dons gratuits et restes des 
décimes. 

30335. A Bertrand de La Borderie, 'i5o livres sur l'épargne pour 
aller on poste à Venise où il s'emhaïquera sur mer h la recherche du 
proloiiotaire La Forêt, auquel il doit remettre des lettres du roi. 

30336. A François Bernardin, capitaine de chevau-li'uers, don de 
Gyo livres sur l'épargne pour l'aider à payer sa rançon. 

30337. A Clatule Robertet, trésorier de F'rance, pour ses gages, 
voyages, chevauchées, pension, droits de robe et 'bûche de deux années 
finies le 3i décembre i,")36, 6,3oo livres à prendre sur le changeur du 
trésor, des deniers qu'il reccMa ch s restes des comptes de feu François 
Biiçoimet, maître de la chambre aux deniers. 

30338. Mandement <i la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes d'Etienne Noblet, commis à la recelte gém-rale de lîourgogne, 



— 118 — 

de l'année i534, la somme de i,Mi5 livres d'mie part, rayée faute 
d'acquit suffisant sur le nom de Claude Patarin, premier président du 
Parlement de Dijon, qui lui avait été payée pour ses vacations de ladite 
année, et la somme de y3o livres, d'autre part, montant des vacations 
dudit Xoblet, avec ordre de payer à ce dernier ladite somme chaque 
année, tant qu'il exercera ladite commission. 

30339. A Guillaume de Panderia, payeur des gages de la Chambre 
des Comptes de Montpellier, la somme de ^,oI^'i livres lo sous pour le 
payement desdits gages durant un an et trois quartiers (du i" janvier 
I 536 n. s. au 3 G septembre toô-j), à raison de 2,3 i o livres par an. 

30340. A Honorât de Quais (Caix), ambassadeur en Portugal, 
2,5 10 livres faisant le parfait de 8,8 lo livres pour son payement de 
huit cent quatre-vingt-un jours, à lo hvres par jour, du 3 avril i535 
au 3i août [iSSy], présent mois, laquelle somme Ruy Fernandez, 
ambassadem- de Portugal en France, lui fera tenir sur lés deniers qui se 
distribuent autom- de la personne du roi. 

3034 1 . A François de Marcillac , premier président du Parlement de 
Rouen, g6 livres; à Claude Robertet, ti'ésorier de France, ii4 livres; 
et à Jean Diideré. notaire et secrétaire du roi, 5o livres, pour leurs 
vacations en un voyage fait en juillet dernier et en ce présent mois 
d'août, auprès des habitants de certaines villes franches de Normandie, 
afin de les requérir de prêter au roi certaine somme destinée aux frais 
de la guerre. 

30342. ^landement à Guillaume Giiyot, payeur de la compagnie 
de M. de Nevers, de payer à ladite compagnie la somme de 4,98 1 livres 
5 sous ordonnancée sur le trésorier de l'épargne dès le 9 décembre 
dernier, pour le quainier de juillet précédent, sans tenir compte qu'elle 
avait clé payée déjà de la moitié de cette somme le 1 j septembre 
[i536] au camp d'Avignon, par le trésorier de l'extraordinaire des 
guerres, soit de 2,4oo livres, le roi ayant fait don de cette somme à 
ladite compagnie, en récompense des services qu'elle lui avait rendus 
en cette circonstance 

30343. \ Alof de L'Hôpital, s' de Choisy, capitaine de Fontaine- 
bleau, 1,200 livres pour la garde dudit château durant l'année finie le 
3i décembre i536. 

303 '1 4. .\ Antoine de Bayeiicourt, s' de Bouchavesne, gouverneur 
et capitaine de Doullens, 800 livres pour tout ce cpii peut lui être dû 
de reste de sa pension de plusieurs années qu'il disait être de 800 livres 
par an, et dont il a été payé seulement h raison de ^00 livres, h con- 
dition (pi'il ne pouiTa plus rien réclamer jusqu'au 3 1 décembre der- 
nier. 



119 



{Arch. nat., J. 961", n° 5i, anc. J. 961, n° 118.) 
[Août 1537.] 

Mandements: aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

303^5. A Henry Kuenet, gentilhomme de la chambre du roi 
d'Angleterre, don de 6 •y 5 Hatcs ou 3 00 écus soleil, à cause de la visite 
qu'il est venu faire au roi à Melun, à prendre sur les deniers de l'é- 
pargne. 

30346. A Colle Cecilian, gentilhomme italien, don de 100 écus 
soleil sur l'épargne. 

30347. Au cardinal de Bourbon, remboursement, sur les deniers du 
don gratuit de cette année, de la sonuue de 1 2,000 livres qu'il a prêtée 
au roi et remise à Jacques Bernard, le 20 juin dernier. 

30348. A M. de Saint-Pol, 2,000 livres sur l'épargne pour partie de 
sa pension de la présente année. 

30349. Au s' de Montpezat, 3, 000 livres sm- l'épargne pour sa 
pension de l'année dernière. 

30350. Au s' de Brosse, 1,200 livres sur l'épargne pour son état 
de capitaine des \-ille et château de Loches de l'année dernière. 

30351. A Laurent Seriau, valet de garde-robe du roi, don de 
10 écus en récompense de ses services, et aux serviteurs du jardinier 
de Blois, qui ont apporté des fruits au roi à Melun, 3 écus, en tout 
29 livres 5 sous. 

30352. A Guillaume Bagot, arlillem' du roi, 90 livres pour deux 
années de location de sa maison à Paris, finies le 3o juin dernier, sui- 
vant le don que le roi a accoutumé de lui en faire. 

30353. A François Arnault, cbevaucheur d'écurie, ■y 2 livres pour 
être allé en poste de Meudon en basse Normandie touchant le fait de 
Cherbourg, y compris son retour auprès du roi. 

30354. Au même, 18 livres pour être allé en poste de Chaillv à 
Paris chercher le « renoucur » du roi, à cause de jM'"" la Daupliine qui 
s'était démis le bras, et de Melun à Paris pour faire venir les médecins 
Braillon et Morelly. 

30355. A Richard James, chevaucheui'. dépèchi- par M. U- Grand- 
maître h Breteuil ])Our aller vers les lansquenets du comte (juillaume, 
6 écus soleil; .'1 Jean Connet, envoyé de Melun vers les lansquenets du 



— 120 — 

capitaine le Bossu. 3 écus; à Biaise Guincliier, poui' retourner en dili- 
gence de Melun à Amiens, auprès de M. de La Rochepot, i i écus; à 
Jean Lebrun, envoyé de Fontainebleau à Amiens vers ledit sieur, 
lo écus; el audit Guincliier, poui" retourner aussi en poste de Fontai- 
nebleau à Amiens, auprès dudit de La Rochepot, i 2 écus, soit au total 
lii écus ou gi livres 10 sous. 

30356. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, i,665 livres pour le payement des draps de soie et de laine 
et autres étoffes d'un petit lit à pavillon de velom's et damas cramoisi, 
cpie le dauphin désire avoir pour lui servir au camp; six manteaux 
d'écarlate à collets de toile d'argent pour lui et cinq gentilshommes de 
sa chambre; et des habillements de velours qu'il donne à deux hérauts 
et à cpiatre trompettes du roi. 

30357. A Bénigne .Serre, 1,200 livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi, durant le quartier d'avril dernier. 

30358. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, '1,600 livres pour 
employer au fait de son office, durant ledit quartier. 

30359. A Jean Duval, i,3oo livres pour les affaires de la chambre, 
aumônes et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Orléans, durant le 
même quartier. 

30360 Au même, 3,700 li\res pour l'argenterie desdits princes, 
durant ledit quartier. 

30361. A Bénigne Serre, receveur général, 787 livres 1 1 sous 
3 deniers pour le payement des bateaux qui ont servi à transporter le 
roi sur la Seine, en juillet dernier et durant le présent mois d'août. 

30362. A Claude Dodieu, 220 livres pour aller en poste de Fon- 
tainebleau à Narbonne accompagner le gentilhomme flamand qui va 
trouver l'Empereur. 

30363. Conmiission à Pierre Delagrange pour tenir le compte et 
faire les payements des réparations et fortilications des villes, châteaux 
et places de Picardie, suivant les ordonnances et marchés du s' de 
La Uochepot, lieutenant général du roi, ou ses commis, et du ravitail- 
lement desdiles places, suivant les ordonnances et marchés du s' d'Es- 
tourmcl, et sous le" contrôle de Claude d'Asnièrcs, à ce député. 

3(136 '1. .\udit Delagrange, 20,000 livres pour employer au fait des 
réparations et fortifications des places de Picardie, et 3oo livres pour 
subvenir aux frais de sa commission, ;\ déduire de ses gages, le tout à 
pri'udi'c sur les deniers de l'épargne. 



— 121 — 

[Aiclt. mit., .1. 961 ", 11' 62 , anc. J. 961, 11° 119). 

30365. Mandement aux généraux des finances do faire payer par 
le grènetier de Montereau-Faut-Yonne à Jacqueline de Rohan, marquise 
deRothelin, dame de Montereau, tout le revenu, profit et émolument 
du grenier dudit Montereau depuis le 1" janvier i53y n. s. dernier 
jusqu'à ce que la délivrance réelle de la terre et seigneurie de Monte- 
reau et de l'assiette d'une rente annuelle de 3, 000 livres soit faite k 
ladite dame, suivant ia teneur des lettres de don, cession et transport 
fait par le roi à ladite dame de celte terre et seigneurie. 

30366. Mandement aux trésoriers de France et de l'épargne de faire 
payer et délivrer, par le receveur ordinaire de Meaux , à ladite marquise 
de Rothelin le montant du revenu de ladite terre et seigneurie de Mon- 
tereau , depuis le 20 août i536 que le roi lui a fait don et cession de 
cette terre, jusqu'à ce que l'assiette de 3, 000 livres de rente promise" à 
ladite dame soit fournie et accomplie. 

30367. Mandement au trésorier de l'épargne de payera la marquise 
de Rothelin la somme de 2,000 livres tournois porir sa pension du 
premier semestre de l'année 1 53~. 

{Arcli. mit., .1. 961", 11° .").^, anc. J. 961, n" IJI.) 

Mandements aux irésoiier de l'épanjne et antres comptables de payer : 

3036(^. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
10,000 livres pour envoyer en Piémont et employer an fait de l'extra- 
ordinaire de l'armée placée sous le commandement du s' d'Humyères, 
à prendre des deniers reçus par le trésorier de l'épargne de la veuve du 
général Hurault, sur l'amende prononcée contre le défunt. 

30369. Au même, i5,ooo livres pour l'extraordinaire de Piémont 
et de Picardie, sur les deniers qui doivent être distribués autour de la 
personne du roi. 

30370. Au même, i-j^i-j'i livres 4 sous ])0ur l'extraordinaire de 
Picardie et de Piémont, à prendre sur les dinieis du don giatuit. 

30371. Au même, 2,271 'i^''"^ ' *"" •' deniers pour l'extra- 
ordinaire de Picardie, sur les deniers du don gratuit mis au colfre du 
Louvre. 

30372. Au même, 61, hj!} livres provenant des emprunts de l'aris, 
pour envoyer au camp de Picardie et les employer à partie de la solde 
des gens de guerre, lansquenets et chevau-légers, conduite d'artillerie et 
de vivres, réparations et fortilications de villes i-t places, dispenses im- 



— 122 — 

prévues, etc., selon les ordonnances du dauphin ou de M. de Mont- 
morency , lieuteBants généraux audit pays. 

30373. Au même. 17, 34^ livres lô sous 6 deniers cju'il a reçus 
de Thibaut Hotmail, marchand bourgeois de Pai'is, des consignations 
à lui baillées par autorité de justice, pom' envoyer au camp de Picardie 
el les employei" à partie du payement des gens de guerre à pied, lans- 
quenets, légionnaires, aventuriers et chevau-légers , munitions, vivres 
et salaires des commissaires, suivant les ordonnances du dauphin ou 
de M. de Montmorency. 

30374. Au même, pour porter la somme de i5,ooo livres, cpii lui 
a été remise par Pierre Thiersault, examinateur au Chàtelet de Paris, 
des deniers mis entre ses mains par autorité de justice, à Abbeville, el 
l'employer au pay-emenl des gens de guerre, des munitions et vivres, 
de l'artillerie , des réparations et fortifications de villes el d'autres dé- 
penses. 

30375. Au même, pour envoyer audit lieu d'.Abbeville. la somme de 
12,062 livres 2 sous 6 deniers, par lui reçue de Richard d'Elbène, 
banquier à Paris, des deniers baillés par René Gentil, conseiller au 
Parfeinent, et confiés k la garde dudit d'Elbène, et l'employer au paye- 
ment des gens de guerre à pied, légionnaires, aventuriers français, 
chevau-légers, dépenses imprévues, frais de \-ivres et d'artillerie, etc. 

30376. .\u même, pour envoyer à Lyon, la somme de 5 1 , 1 56 livres 
.5 sous tournois par lui reçue, savoir du commis à la recette générale 
des parties casuelles 19,356 livres 5 sous, de Christophe de Thou 
6,800 livres consignées entre ses mains par Jean Ruzé, conseiller au 
Parlement, du don gratuit du clergé de Chai'tres 1/1,000 Uvres, et des 
deniers de fepargne 1 1,000 livres, el femployer au fait de l'extraor- 
dinaire, suivant les ordonnances du cardinal de Tournon, lieutenant 
général à Lyon. 

30377. Au même, pour envoyer au camp en Picardie, ia somme de 
•Vooo livres reçue de Guillaume Bourgoing, conseiller au Parlement, 
provenant des restes de la terre et seigneurie de Belleperche eu Bour- 
bonnais. 

30378. .Au même, pour envoyer au camp de Picardie, I;i somme de 
ù '1,1 55 Um'cs par lui reçue des prévôt des marchands el écbevins do 
Paris, sur les 200,000 livres qu'ils ont promis de fournir au roi. 

3037 (î. .\u même, pour envoyer au camp de Picardie, ia somme de 
9,000 livres qu'il a reçue de M. le Grand-maître, lequel l'a prêtée 
au roi. 

30380. A Pieire l'oussin, chevecier de la S;iiiite-Chapelle du l'alais 



— 123 — 

à Paris, 1,46(1 livres pour employer au fait de son office durant la pré- 
sente année 1 53-. 

30381. A Jean Thizart, 7,99/1 livres 10 sous pour la solde des 
archers écossais de la garde, durant le quartier de janvier dernier. 

30382. A Jacques l^icher, 7,2/10 livres 6 sous 3 deniers pour la 
solde des archers de la garde de la compagnie du s' de Nançay, durant 
le même quartier. 

30383. A Jean Chartier, 7,9.85 iivies 6 sous 3 deniers pour la solde 
dudii quartier des archers de la garde, de la compagnie du sénéchal 
d'.A gênais. 

30384. A Jean de Vaulx, 7,286 livres 6 sous 3 deniers pour la 
solde dudit quartier des arcliers de la garde, de la compagnie du s' de 
Cha^■igny. 

30385. A Jean Cheylieu, 2,Cf'5i livres 10 sous pour les gages du 
prévôt de l'hôtel, ses lieutenant, greffier et archers, durant ledit cpiar- 
lier de janvier. 

30386. A Guillaume Belliard, /i,ioo livres pour le payement 
des Cent Suisses de la garde, durant le quartier d'avril dernier. 

30387. A Poton Ralïin, sénéchal d'Agcnais, 1,200 livres; à Louis 
Le Roy, s"" de Cbavigny, 1,200 livres; Jean Stuait, lieutenant en la 
bande des archers écossais, 600 livres; Jean Borthuvk, porte-enseigne, 
3oo livres; Jean Stuart, homme d'armes de ladite bande, 3oo livres; 
Louis de Lage, lieutenant en la bande des archers du s'^ de Nançay, 
3 00 livres; Pierre de La Porte, porte-enseigne en ladite bande, 200 li- 
vnes; Louis de Cbarmazel, lieutenant en la bande des archers du sé- 
néchal d'Agénais, 3oo livres; Raymond de Lisle, porte-enseigne en 
ladite bande, 200 livres; Louis de Thiville, s' de la Rochevert, lieute- 
nant des archers de la compagnie du s"^ de Cbavigny, 3oo livres; et 
René du Rivau, porte-enseigne d(ï ladite compagnie, 200 livres, pour 
leurs pensions de l'aimée dernière finie le 3i décembre i53fi; et h 
Joachim de La Châtn-, s' de Nançay, 780 livres complétant la somme 
de 1 ,200 livres, montaat de sa pcosion de ladite année. 

30388. Aux gentilshommes napolitains ci-après nommés pour leur 
pension et entretien au sei'vice du roi : Alberic Carafla. duc d'Ariano, 
5oo livres; Louis d'Alniaigne. coml(! de BucciuQ, 200 Uvres; Georges 
d'Almaigne, 200 livres; Jean-François d'Alniaigne, prince de Stigliano, 
6t)0 livres; César d'Alniaigne, 200 livres; Robert de Saint-Séverin,, 
200 livres; Jean-Michel de Morra, baron de Favale, 200 livres; I^am- 
bert de MoiTa, i 00 livres-; Jac([U('s Carnssiola. 100 livres; Jcan-Pîuil d(! 



— 124 — 

Pontheliano, i oo livres; Antoine de Aquino, marquis de Corato, 
Zioo li^Tes; César Caracciolo, comte de Nicastro, 3o() livres; Marino 
Cariolo, 200 livres; Jean-Bapliste de Macédoine, 100 livres; Jean- 
Camille de Pontheliano, baron de Pùcigliano, 100 livres; Jérôme 
Caramani, 100 livres; Etienne de Brée, dit «le capitaine Granine», 
100 li%Tes; Prosper de La Mare, 100 livres; François de Saint-Séverin. 
'joo li\Tes; Jean-Baptiste Terelo, 100 livres; Jean-Tiiomas Terelo, 
100 livres; et Marins Solimane, 100 livres. 

30389. A Gabriel, baron de Lech, fioo livres pour sa |)ension de 
l'année 1 .')36. 

30390. A Claude de Savignac, receveur général de l'Hôtel-Dieu de 
Paris, 1,200 livres pour la nourriture et les besoins des pauvTes ma- 
lades qui y sont en traitement. 

30391. A Gaspard de Saillans. trésorier des salpêtres en Languedoc, 
Provence et Daupliiné, 2,000 livres pour employer au fait de son office 
durant la présente année. 

30392. A Nicolas Picart, commis au payement des édifices de 
Fontainebleau et Boulogne-lès-Paris, 2.000 livres pour la continuation 
des travaux d'un grand corps d'hôtel audit Fontainebleau. 

30393. Mandement à la Chambre des Comptes de recevoir ledit 
Picart à compter de la recette et dépense des édiiices et réparations de 
\ illers-Coterets, nonobstant cpi'il n'ait eu commission expresse. 

30394. A Gabriel Marcelin, truchement suisse, n6l\ Uatcs 19 sous 
I 1 deniers, sur /|00 livres montant de sa pension de l'année dernière, 
à prendre de Jean Hénard, commis au pavement des pensions des 
Suisses. 

30395. A Pierre Du Chastel, lecteur et valet de chambre du roi, 
don de 226 livres en récompense de ses senices, à prendre sur les 
deniers de l'épargne. 

30396. Au prince de Melplie, 2,000 livres sur les 10,000 montant 
de sa pension de la présente année. 

30397. A Trajan et Antoine Carrache (Caraccioli), fils du prince de 
Melphe, à chacun 600 livres pour leur pension de l'année dernière. 

30398. Au duc de Somma , îi.yyB livres pour le parfait de 
3,000 livres montant de sa pension de l'année dernière. 

30399. Au mèine, yôo livres pour sa pension du quartier de jan%"ier 
de la présente année. 

30400. Au due de llatre (Atri), 1,000 livres sur la pension qu'il 



— 125 — 

plaira au roi de lui ordonner, outre les i,ooo livres qu'il a ci-devant 
reçues pour semblable cause. 

304(Jl. A Bernard de Saint-Séverin, fds du duc de Somma, 800 li- 
vres pour sa pension de l'année dernière. 

30i02. Au duc d'Estouteville, comte de Saint-Pol, 2,000 livres sur 
les 20,000 montant de sa pension de la présente année. 

30403. Au même, 45o livres pour distribuer à certains capitaines 
et gentilshommes italiens de la suite du roi, dont les noms doivent être 
tenus secrets, pour les aider à vivre. 

30404. A Julien Bonacorsi, commis au payement des gentilshommes 
de l'hôtel sous le commandement du s"^ de Canapies, 4oo livres pour 
les gages de l'année présente de César Cantelme, l'un desdils gentils- 
hommes, à cause de certains voyages oii le roi l'envoie. 

3O-IO5. A Jean des Essarts, baron d'Aulnay, don de 1 1 a livres 
1 sous pour l'aider à nourrir et entretenir certains Allemands qui 
doivent découvrir des mines d'argent et autres métaux en Normandie. 

30406. A Pierre Pompeio, gentilhomme vénitien, don de ^5o livres 
en récompense de services de guerre tant en Italie qu'ailleurs. 

30407. A Francisque de Clermont, autre gentilhomme italien, 
semblable don pour même cause. 

30408. Permission an.x Frères prêcheurs de Notre-Dame de Bonnes- 
Nouvelles près Rennes de tirer cinquante pipes de vin d'Anjou, Poitou, 
Orléans ou autres lieux, de la récolte de l'année commençant le 
1" octobre prochain, pour la provision de leur couvent, sans payer 
aucun droit de traite, imposition foraine, etc. 

30'l09. A Oudart Hennecpiin, contrôleur d'Outre-Seine, rembourse- 
ment de 3oo écus soleil ou 6y5 livres qu'il a prêtés au roi et remis 
entre les mains de Martin de Troyes, au mois de mars dernier. 

304l 0. V Jean de Moussy, marchand de Paris, semblable rembour- 
sement de 2 25 livres prêtées de la même façon. 

30411. A Nicolas Perrot , aussi marchand de Paris, remboursement 
de 226 livres. 

30412. A François de Marcillac. premier président au Parlement de 
Rouen, 41 '1 livres; au trésorier Robertet, 666 livres; à Jean de Croix- 
mare, général de la justice des aides à Rouen, a'yô livres; et à Jean Du- 
deré, notaire et secrétaire du roi, 2 3o livres pour leurs vacations en la 
commission des engagements, constitutions de rentes et baux à ferme 



— 126 — 

des domaines, aides et gabelles de Normandie, jusqu'à concurrence de 
1 00,00(1 livres. 

30413. A Robert Gérard, procureur du roi à Crécy-en-Brie, i 20 li- 
vres ijour achat et charroi de bois et autiies matériaux par lui payés 
pour la réfection et la réparation du château de Becoiscau en l'an- 
née 1 53 1 , y compris ses vacations. 

30414. A Jean de Montdoucet, trésorier ordinaire de l'artillerie, 
9,000 livres pour employer au fait de son office durant le quartier de 
janxier dernier. 

30415. Mandement à la Chambre des Comptes et au trésorier de 
l'épargne, portant que ledit de Montdoucet et ses successeurs, trésoriers 
de l'artillerie, doivent être exceptés de l'ordonnance réduisant de moitié 
les gages des officiers comptables, les gages accoutumés dudit office étant 
de 1,200 livres par an. 

30416. A « Grandoyne » de Birague et Gabriel de Santal, pages de 
l'écurie, 3o ëcus soleil à chacun , à l'occasion de leur mise hors de page. 

30417. A Jean Duthier, 100 livres sur ce qui lui sera taxé pour 
l'écriture et expédition de douze cents lettres missives touchant les em- 
prunts. 

30418. A Gaspard Sormano, 1 ,200 livres pour sa pension de l'année 
dernière. 

30419. A la duchesse douairière de Vendôme, ,Soo livres sur ce qui 
peut lui être dû de sa pension des années passées, outre les sommes 
qu'elle a ci-devant reçues. 

30420. A Jean Duthier, notaire et secrétaire du roi, } Ixg livres 
y sous 6 deniers pour ses gages et droits dudit office d'une année entière 
finie le 18 mai 1 53-. 

30421. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
pour envoyer en Picardie et employer au payement do paj'tie de ht solde 
des lansquenets du capitaine le Bossu et autres gens de pied, 1 3, 1 80 li- 
vres 1 sou 9 deniers ;\ prendre sur 1rs restes des décimes et dons gra- 
tuits des années passées. 

30422. A Perrot de Rutliie, gentilhomme de la chandire et lieute- 
nant en la vénerie, don de 22,000 livres en reconnaissance des services 
qu'il a rendus et rend chaque jour au roi, et pour laider à payer la 
somme de 42,000 livres, prLx auquel lui ont été adjugés par décret, 
comme au plus ollVant, les château, tcrro et seigneurie de Che\erny où 
le roi désire qu'il ail sa demeure. 



— 127 — 

{Arch. mit., J. 961". n" 54, anc. .1. 9G1, n° 122.) 

30423. Don à Antoine Cliabanues, dit «Chevreau», potager de l;i 
cuisine de bouche , de i o écus soleil sur les deniers provenant de la vente 
et composition de l'ofBce de sergent à verge au Châtelet de Paris, vacant 
par le décès de feu Pierre de Provence. 

30424. Permission à Charles de Hays, gentilhomme de la vénerie, 
de résigner son office de gruyer en la forêt d'Orléans au profit de qui 
bon lui semblera , sans payer le quart accoutumé en cas de résignation , 
Paris, 10 janvier. 

30425. Mandement à la Chambre des Comptes de Bretagne d'al- 
louer purement et simplement aux comptes de Nicolas Sinionnot. 
maître de la chambre aux deniers de la feue reine, les sommes qui lui 
ont été rayées et tenues en souffrance, savoir 5oo livres pour ses gages 
d'août à décembre ihilx, restant dues d'iine année entière, dont ladite 
dame par son testament avait gratifié tous ses officiers, 3, 000 dont la 
reine, peu avant sa mort, lui avait fait don pour le récoinjjenser d'avoir 
acheté, pour lui faire plaisir, ledit office de maiti'e de sa chambre aux 
deniers, et reconnaître les services qu'il lui avait rendus à elle et à sa 
mère la reine Anne. 

{Arch. naî.,,1. 961", n° 55. anc. ,1. ()()i, n' i34-) 
[Août 1537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

30426. A Martin de Troye,s, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, pour envover on Piémont et employer à la solde des 
gens de guerres et autres dépenses de l'armée, 1 i ,000 livres à prendre 
sur les deniers qui se distribuenl autour de la personne du roi. 

30427. Au même, pour envoyer au camp de Picardie et employer 
au payement des gens de guerre et autres dépenses, 5o,ooo ^i^Tes sur les 
deniers susdits. 

30428. Au même,pour employer aux affaires de la guerre, 1 9,653 li- 
vres 1 sou provenant de la vaisselle d'or que M. le Grand maître [Anne 
de Montmorency] a naguère prèti-e au roi et fait fondre en la Monnaie 
de l'aris, <i prendre des mains du trésorier di' l'f'pargnc qui en a fait 
recette. 

30429. Au même, pour porter de Paris en Picardie et distribuer 
suivant ([u'il sera avisé par M. le Dauphin, lieutenant général du roi, à 



— 128 — 

l'année chargée de la défense dudit pays, i5,ooo livres à prendre sur 
les deniers qui se distribuent autoui' de lu personne du roi. 

30430. Au même, pour envoyer au camp de Picardie et employer 
au payement des gens de guerre, 22,5oo livres à prendre comme dessus. 

30431. Au même , pour partie de la solde des lansquenets du comte 
Guillaume de Furilenberg, durant un mois commençant le a 5 juil- 
let iSoy. y 1,2-29 li^i'6* 6 sous y deniers à prendre comme dessus. 

30432. Au même, pour faire porter à Cherbourg et employer tant à 
la solde de cinq cents hommes de pied aventuriers mis en garnison dans 
ladite place, pour parer aux surprises de l'ennemi, que pour la remonte 
des pièces d'artillerie et autres frais extraordinaires, suivant les ordon- 
nances du s"^ de ^loy [aliàs Mouy), 3, 000 livres à prendre comme dessus. 

30433. A M. le Grand-maitre , 21,973 livres 19 sous 1 denier en 
remboursement de la vaisselle d'or prêtée au roi et fondue en la Mon- 
naie de Paris, y compris la tare et le déchet. 

30434. Au même, 22,000 livres en remboursement de 10,000 écus 
soleil qu'il a prêtés au roi et versés entre les mains de Martin de TrojTS 
et de Guy de La Maladière, trésorier des guerres, les 19 et 22 juin 
derniers. 

30435. A Nicolae de Troyes, aigentier du roi, 4, 600 hvres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de janvier dernier. 

30436. A Jean Duval, 3,700 livres pour employer au fait de l'ar- 
genterie du dauphin et du duc d'Orléans , durant ledit quartier. 

30437. Au même, 3, 000 livres pour le deuxième mois de la crue 
lie dépense de la chambre aux deniers du dauphin, à cause de la mai- 
son qu'il tient an camp de Picardie. 

30438. Validation servant à l'acquit dudil Duval des dépenses extra- 
ordinaires faites en l'écurie du dauphin et du duc d'Oriéans, et qui 
seront payées par lui, bien qu'elles aient été faites avant ses provisions 
de l'office de receveur de ladite écurie. 

30439. A Adrien Auger, payeur du Parlement de Bretagne, 8,702 li- 
vres 1 o sous pour les officiers de ladite coiu' durant la présente année 
linissant le 3 1 décembre 1 Soy, à jjreiidre, partie sur la recette générale de 
lirelagne et partie sur les deniers distribués autour de la personne du roi. 

30440. A Pierre Le Bossu, receveur des boîtes de la Monnaie du 
roi, commis au payement des officiers de la Cour des Monnaies, (i,ooo li- 
vres pour leurs gages des deux années 1 536 et 1 537. 

30 l 'il. \ Gilles Gouy, receveur des amendes et exploits de la Cour 



._ 129 — 

des Monnaies à Paris, lioo livres pour employer aux frais de justice et 
menues nécessités de l.idite juridiction. 

30442. A César de Noble, ambassadeur du pape, don de 5oo écus 
soleil que le roi lui fit en prenant congé île kii à Fontainebleau. 

30443. A Thomas de Cardi, dit « le Chevalier», écuyer d'écurie du 
roi, don de /|oo écus soleil pour l'aider à supporter les frais de voyage 
d'Italie en France de ses enfants et de sa maison, qu'il fait venir dans 
l'intention de se fixer dans le royaume. 

30444. A François Perdriel, maître de la Monnaie de Paris, /|6> li- 
vres pour la façon de deux mille deux cents jetons d'argent fabricpés 
en ladite Monnaie et distribués en ce présent mois d'août au roi, au 
dauphin , ati duc d'Orléans, aux princes du sang et autres seigneurs du 
Conseil privé; plus 102 livres y sous 6 deniers pour la gravoirc du coin, 
le velours et les broderies de vingt-deux bourses, etc. 

30445. A Georges de Colme, archer de la garde et concierge du châ- 
teau du Louvi'e, 326 livres 5 sous pour avoir gardé les coffres oi!i ont 
été déposées les sommes envoyées par les receveurs généraux et conmiis 
aux recettes générales du royaume, durant le premier semestre de la 
présente armée, k raison de 28 sous par jour. 

30446. A Servais Courbenton , serviteur du jardinier de Blois, don de 
I G écus soleil ou 2 2 livres i o sous pour avoir apporté au roi, à Meudon, 
des asperges, des artichauts et autres légumes et fruits provenant dudit 
jardin. 

30447. Au piolonolaire de Saint-Julien, 135 livres pour allei' en 
poste de Sailly à Revello , au marquisat de Sahices, trouver l'évê{|ue d'Aire. 

30448. A Jean Henry, marchand milanais, i46 livres 5 sous en 
payement de ipiatre épées, quatre poignards, quatre ceintures, deux 
masses d'armes et un chapeau de feutre couvert de satin brodé que le 
roi a achetés de lui. 

30449. A Laurent Bourgeois, 27 livres en payement de deux liir- 
celets d'autour et un émouchet que le roi a achetés de lui. 

30450. A Henri Maréchal, secrétaire du s"^ d'Annebaut , rembourse- 
ment de 10 écus soleil (ju'il avança, à Fontainebleau, au s' de Termes, 
pour payer les postes du voyage (ju'il fit en diligence de Fontainebleau 
en Bourgogne, vers les bandes de chevau-iégers qu'il avait charge de faire 
retourner en Picardie. 

30451. A I.,uc d'Ansalde, 1 35 livres ])our les dépenses d'un voyage 
en poste de Venise à Corbie, et de là à Fontainebleau, à la suite du roi, 
outre -5 écus soh'il (luil avait rirus à \ oui se de l'évètiue de |\ode/.. 



— 130 — 

30452. A François Bunot, serviteur du jaidinier de Blois, don de 
i3 livres lo sous pour avoir apporté au loi des fruits de ses jai'dins. 

30453. A Pierre Jamet et Jean de Vernon , h y livres i 5 sous pour les 
frais de voiture et transport de la somme de 37,672 li>Tes 1 3 sous 7 de- 
niers qu'ils reçurent au Louvre et conduisirent à Amiens, au mois de 
mai dernier. 

30454. A Louis Gayant, conseiller au Parlement de Paris, rembour- 
sement de 9,000 livres qu'il a prêtées au roi, dont 3, 000 livres autre- 
fois versées entre les mains de Jean Prévôt, alors commis à l'extraordi- 
naire des guerres, et 3, 000 livres qu'il remet présentement au commis 
à la recette générale des finances extraordinaires et parties casuelies.pour 
les affaires des guerres. 

30455. A Antoine Malras, conseiller au Parlement de Toulouse, 
remboursement sur la recette des amendes et exploits de ladite cour, de 
•2,000 li\Tes cju'il prêta au roi, lorsqu'il fut pourvu dudit office. 

30456. A Nicolas Harnoys, conseiller au Parlement de Rouen, rem- 
boursement, sur les exploits et amendes de ladite cour, de 2,000 livres 
qu'il prêta au roi, lorsqu'il fut pourvu dudit office. 

30457. A Jean Leclerc. procureur général h la Cour des Aides de 
Paris, don, en récompense des services rendus au roi en ladite charge, de 
3,000 livres à répartir sur quatre années, par portions égales, sur les 
amendes, forfaitures et confiscations prononcées par les grènetiers, con- 
trôleurs et réformateurs des gabelles dans les généralités de Languedoil, 
Outre-Seine et Yonne. 

30458. Mandement aux trésoriers de France et au maître particuHer 
des eaux et forêts de faire jouir les religieux Minimes du couvent de Ni- 
geon-lès-Paris, pendant dix ans, du bois pour leur usage et le chauffage 
de leur maison, à prendre en la forêt de Séuart. 

30459. A Claude Guyot, 210 livres 16 sous 7 deniers qu'il a dé- 
boursés en ,i\ril dernier, sur ordonnance verbale de M. l'Amiral, pour le 
salaire des personnes qui ont conduit d'Arqués et de Rouen au camp du 
roi en Artois trentre-quatre grandes caques de grosse poudre à canon. 

30'i()0. \ l'itienne Fleury, conseiller au Chàtelet de Paris, i,24'j li- 
vres faisant le parfait de i,533 livres pour cinq cent onze journées em- 
ployées i deux voyages qu'il fit en Bretagne, à la prière de feu M. d'Al- 
bany, pour liquider et faire venir les deniers des droits seigneuriaux dus 
au roi et échus audit pays dans les trente années antérieures à iSuy, 
dont le roi avait fait don audit défunt. 



— 131 — 

30'l61. Masuloment à la Chambre, des Comptes de rétablir au compte 
de Robert de Thumery, commis à la recette des francs-fiefs et nouveaux 
acquêts en Normandie, diverses sommes tenues en soudrance faute 
d'avoir fait apparaître que les feus s"^ de Saint-Séverin et de Lansar, à 
qui le roi avait fait don des deniers en question , avaient consenti le paye- 
ment desdites sommes. 

30462. A Nicolas Dupré, maitre des comptes, et Pierre Le Maistre, 
greffier de la Chambre des Comptes, i jo livres 18 sous 6 deniers pour 
le payement des journées qu'ils ontpassées, enjanvier et février derniers, 
à Etampes, Dourdan et La Ferté- Aleps , pour s'informer de la valem' des- 
dites terres et quel pourrait être le profit ou dommage du roi en les 
échangeant contre le comté de Penthitm-e. 

30463. A Nicolas Quélain , président de la chambre des enquêtes 
du Parlement de Paris, remboursement de 1 1 2 livres lo sous qu'il a 
prêtés au roi, le 6 mars dernier, et versés entre les mains de Martin de 
Troyes, commis à l'extiaordinaire des guerres. 

30464. A Nicole Mole, conseiller en ladite cour, remboursement de 
225 livres qu'il a prêtées au roi et remis audit ^Lirtin de Troyes, le 
même jour. 

30465. A Nicole Thibault, procureur général eu ladite cour, rem- 
boursement d'un prêt de 1 , 1 28 livres, fait à la même date. 

30466. A Germain de Marie, remboursement d'un prêt de 062 li- 
vres 10 sous, fait le même jour. 

30467. A Charles Michon, rembomsemeiit d'un prêt de 5oo livres, 
fait le même jour. 

304(38. A Jean Choniedey, remboursement d'un prêt de 33y livres 
10 sous, datant du même jour. 

30469. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
de Jacques Ragueneau , ci-devant commis au payement des pensions or- 
données aux princes et seigneurs d'Allemagne , des années 1 620 et 1 82 1 , 
dilléri-ntes sommes tenues en souffrance, qu il avait portées au nom du 
marquis de Brandebouri;, du duc de Mecklembourg, du comte (Juil- 
laume de Fursicnherg et autres. 

30470. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
que ledit Ragueueau a rendu, en qualité de commis à la recette dfs de- 
niers provenant de la vente des greffes érigés en offices, les sonunes de 
5,600 livres sous le nom de Lambert Meigret, commis ;\ l'extraordinaire 
des guerres, et 2-, 910 livres sous le nom de Jean Prévôt, son succes- 
seur, qui lui avaient été tenues en souffrance, parce que les deux quit- 
tances n'étaient pas scellées. 



— 132 — 

30^7 1 . Mantleinent a la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
dudit Ragxii'iieau, sur le fait des amortissements, la somme de i i .SSy li- 
■vres I I sous 6 deniers par lui payée à plusieurs personnes nommées en 
un cabier signé du feu s'' de Semblaiiçay, et diverses autres sommes 
tenues en souffrance, parce qu'il n'avait fait ap]jaraitre du ]îouvoir dudit 
Sembiançav. 

30'i72. ^landement à ladite Chambre de rétablir aux comptes que 
ledit Ragueneau a rendus poui' la trésorerie de la marine du Levant, 
toutes les sommes tenues en souffrance, qu'il a pavées tant par les or- 
donnances du bâtard de Savoie, grand sénéchal et amiral de Provence, 
que de celles des s"' de La Fayette el Dumas, ses lieutenants. 

30473. Mandement à ladite Chambre de rétablir aux comptes de 
ladite marine rendus par ledit Ragueneau, pour les années i 5 ai à iSaS, 
les sommes portées sous les noms de plusieurs capitaines de galères, par 
lui payées tant en vertu des acquits du roi non scellés que des ordon- 
nances de diverses personnes chargées d'ordonner desdits payements. 

30474. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir sur les 
comptes rendus par ledit Ragueneau , tant du fait de la commission du 
pavement des mortes-payes de Guyenne que de la recette des tailles en 
Poitou, les sommes tenues en souffrance pour les causes contenues dans 
les arrêts de ladite Chambre. 

30475. ^landement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
rendu par Pierre Potier, receveur et payeur du Parlement de Toulouse 
el auparavant receveur des exploits et amendes de ladite cour, pour 
l'année i522 , la somme de goo livres à lui due pour ses gages et pour 
ses dépenses extraordinaires. 

30476. Mandement à ladite Chambre de rétablir sur le même compte 
de Pierre Potier la somme de 120 livres parisis par lui payée à Etienne 
Sacalev, président des enquêtes au Parlement de Toulouse, suivant le 
don qui en avait été fait h celui-ci par le roi pendant dix années, qui lui 
avait été rayée parce que le temps susdit était expiré et que le comptable 
n'avait pas fait a|)paraitre d'une prorogation accordée cependant audit 
Sacaley. 

(Arch. nat. , J. 961", n° 5(), aiic. .1. 9C1. n" 126.) 

[.luillet 1537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

30477. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant , la sonune 
de 263,089 ''^'•■'^s 7 soi's 4 deniers pour la solde de vingt-quatre galères 



— 133 — 

que le roi entrelient à son service en la luer du Levant, pour Tannée 
finie le 3i mai-s iSSy n. s. , à raison de 4oo écus d'or soleil par mois 
pour chaque galère , y compris les gages du s"^ de Saint Bonnet , commis- 
saire, et dudit Crosnier. 

30^78. A Guy de La Maladière, 5o,on() livres pour faire conduire 
en Picardie et distribuer aux paveurs des compagnies des gens de guerre 
de f ordonnance du roi, sur les deniers provenant du don gratuit de 
l'année i 535 et sur les deniers de l'ordinaire des finances de la présente 
année. 

30479. A Raoul Moreau, Zi.gSi livres 5 sous pour le payement de 
cinquante lances fournies de la compagnie du s'' de Piennes, dui'ant un 
quartier de la présente année. 

30480. A François Gaudart, 4,981 livres 5 sous pour le payement 
d'un quartier de la compagnie de cinquante lances du s' de Sarcus. 

30481. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
100,000 livres pour la solde des lansquenets du duc de Wurtemberg 
envoyés en Piémont, et autres frais extraordinaires. 

30482. Au même, 3o,ooo livres pour la solde du mois de juin des 
lansquenets du capitaine le Bossu. 

30483. .\u même, 4,ôoo livres pour la solde de cinq cents bommes 
de pied aventuriers mis h Doullens pour renforcer la garnison, et pour 
les réparations et fortifications des places de Picardie, suivant l'avis du 
s' de La Rocliepot. 

30484. .\u même, 7,500 livres, savoir 6,000 livres pour la solde 
de mille hommes de guerre à pied aventuriers envoyés comme renfort à 
Ilesdin, et i,5oo pour réparer les fortifications de ladite place. 

30485. Au même, 5, 000 livres pour la solde de certain nombre 
d'autres gens de guerre destinés à renforcer les garnisons de Montreuil 
et d autres villes du pays, ainsi qu'il sera avis('' par le s"^ de La Rocbi>pot. 

30'l86. Vu même, i5,ooo livres, saxoir, sur Ifs deniers des décimes 
dont Jean de Pierrefite a tenu le compte, 3, ooo livres, et sur le don gratuit 
dû par le diocèse de Rodez pour la présente année 1 53'7 , 1 2,000 livr(>s, 
pour le payement des chevaux rouliers et voitures cjui doivent porter 
les vivres en Picardie et la solde des gens de guerre c|ui sont audit 
pays. 

30487. A Jean \ yon , commis à l'extraordinaire de 1 artillerie, 280 li 
vres pour les frais et transport de cent ar(|uebuses à croc et de deux mil- 



— 134 — 

liers de poudre à canon en c[u;itre-vingts caques, c{ue le roi a ordonné 
de conduire de Paris à Amiens, pour les répartir où besoin sera. 

30488. Au même, 12,022 livres 10 sous pour la solde d'un mois de 
certain nombre des commissaires de lartiilerie, canonniers, gens de mé- 
tier, chirui'giens, apotliicaires, chevaux rouliers, le tout servant à la con- 
duite des grosses pièces dartillerie, poudre et boulets que le roi, au mois 
de juin , a ordonné de mener de Paris en Picardie. 

30489. Au même, 700 livres pour la fabrication de la poudre ser- 
vant à ladite artillerie, qui se fait à Paris, et pom* l'achat de caques. 

30490. Au s'' de Castillon, l'un des gentilshommes de l'hôtel, 
3,000 livres pour sa dépense de cent quatre-vingts jours à io livres par 
jour, du 1 6 juin au 1 2 décembre prochain, que durera le voyage où le 
roi l'envoie de Fontainebleau vers le roi d'Angleterre. 

30491. A Jacques Lecoq, médecin de Paris, A5o livres sur ce qui 
lui sera dû pour le voyage qu'il va faire en Ecosse auprès de la reine, 
fdie du roi, dont on a reçu naguère de mauvaises nouvelles. 

30492. A Biaise Maugué, commissaire de l'artillerie, 1 00 livres sur 
les journées (pi'il Aacuiera à un voyage que le roi lui a ordonné de faire 
à Rouen, Cherbourg, le Mont-Saint-Michel et Pontorson , pour faire con- 
duire en Picardie les poudres et boulets qu'il trouvera dans ces places. 

30493. A Jehaunot d'Andoyns , lieutenant à la garde de la \ illo et châ- 
teau de Saint-Malo, sous le s'' de Montmorency, 600 livres pour su pen- 
sion de l'année finie le 3i décembre 1 536. 

30494. Au comte de Petigliano, 1,200 livres sur les â,ooo livres 
de 1,1 pension que le roi lui a ordonnée cbat[ue année. 

30495. A Antoine Pèche, gentilhomme siennois, don de i5 écus 
soleil en récompense des sernces qu'il a rendus au roi en Italie. 

30496. Mandement à Guy de La Maladière de distrihuer les deniers, 
que le roi a fait délivrer pour employer à la solde de sa gendarmerie en 
Picardie, aux clercs qui ont les commissions pailiculières de faire les- 
dits payements, ou, en leur absence, de les faire lui-même. 

30497. Mandement k la Chambre des Comptes de recevoir .Antoine 
de Monceau à compter de la somme de 3, 1 20 livres 1 o .sous 3 deniers, 
cpi'il a reçue de la vente de cent quarante arpents de bois situés au pays 
de I^auraguais, du vivant du duc d'Alliany, et de lui allouer 2, 469 li- 
vres 6 sous 3 deniers qu'il a versés entre les mains du trésorier de 
l'épargne, _'ioo livres de gages qui lui étaient dus ;\ la mort dudit duc, 
■70 livres j5 sous pour vêtements de deuil et ,")0 livn's pour frais de re- 
couvrement des deniers de ladite vente. 



— 135 — 

30498. Au s' de La Fayette, i,8oo livres sur les arrérages de plu- 
sieurs années de sa pension qui est de 1,800 livres par an. 

30499. A Martin de Troyes, commis ;\ l'extraordinaire des guerres, 
9,000 livres pour partie de la solde des lansquenets qui av-aient suivi en 
Champagne les bandes du duc de Wurtemberg. 

30500. A André de Fontville, /i5 livres pour aller de Fontaine- 
bleau à Joinville ou ailleurs, où se trouve le duc de Guise, lui porter des 
lettres du roi au sujet de la montre et du payement desdits lansquenets. 

30501. A Livio Crotto, 900 livres pour aller en diligence de Fon- 
tainebleau à Venise, en passant par la Suisse, et en autres lieux d'Italie 
où le roi l'envoie. 

30502. Au receveur général Bénigne Serre, 800 livres pour le paye- 
ment des menus voyages et diligences, port de dépêches et affaires qui 
se présentent autour de la personne du roi. 

30503. A Pierre Chausset, trompette du roi, don de 22.5 livres en 
récompense des services et voyages qu'il fait souvent au camp des en- 
nemis. 

30504. A Jean Carré, marchand de chevaux, don de 10 écus soleil 
pour sa peine et dépense d'avoir amené du Lendit à Fontainebleau 
quatre grands chevaux que le roi voulait voir et qu'il n'a pas achetés. 

30505. A Jean Berthelot , serviteur de l'évêque de Rodez, 1 35 livres 
pour retourner en demi-poste de Fontainebleau <i Venise, porteur de 
lettres adressées par le roi à son maitre. 

30500. A Baptiste Canale, SSy livres 10 sous pour l'aider à suppor- 
ter la dépense qu'il a faite pendant ([uelque temps à la suite du roi, et 
aller en poste de Fontainebleau à Venise et autre lieux d'Italie où le roi 
l'envoie. 

30507. A Pierre Martinet, dit « Du VIonlin .., et Claude Gauldry, som- 
meliers d'écliansonneric du roi, i8n livres pour la dépense et entretien 
de deux haquenées portant les bouteilles de vin poni- la bouche du roi 
et les tables du grand-maître et des chambellans, durant le premier se- 
mestre de la présente année. 

30508. A Bénigne Serre, i85 livres 12 sous 6 deniers pour payer 
les trois chevaucbenrs d'écurie cpii tierment les postes ordinaires de la 
cour, des mois d'avril, mai et juin derniers. 

30509. A Raymond de L'Isle, porte-enseigne des archers de la garde 
sous le sénéchal d'Agénais, 62 livres 1 o sous ])Our sa dépense et celle de 
deux ardiers (jue le roi a envoyés de Fontainebleau à Sens et environs, 
pour (aire retirer des gens d'armes et autres tenant les champs. 



— 136 — 

30510. A Jean Hotnian, orfèvre de Paris, 1.818 livres pour deux 
glands chandeliers d'argent donnés par le roi au chapitre de l'église de 
Nolre-Darue du Puy pour placer sur le grand autel de lu vierge, suivant 
le marché passé par Aymar Xicolaï et Nicole Viole. 

30511. A Martin de Troyes, 8,000 livres pour faire porter de Paris 
en Picardie à M. le Dauphin, en ce présent mois de juillet, et distribuer 
par son ordonnance aux gens de guerre, lansquenets, aventuriers, artil- 
leurs et autres de son armée. 

30512. A l'ierre Dauvet, remboursement de 676 livres qu'il a prê- 
tées au roi, le 2 3 mars dernier, et remises à Martin de Troyes pour 
l'extraordinaire des guerres. 

30513. A Nicole Brachet, remboursement de 2 2 3 livres prêtées 
dans les mêmes conditions, le 6 dudit mois. 

30514. A Jean Hennequin, remboursement de '4Ô0 livres prêtées, le 
9 dudit mois, et versées de même entre les mains de Martin de Troyes. 

[Arch. mit., ,1. 961", n° ây, aiic. J. 961, 11° 127.) 
[Juin 1037.] 

Mandements au trésorier de l'épargne de payer .- 

30515. Au duc d'Atri, 1,000 livres sur la pension quil plaira au 
roi de lui ordonner. 

30516. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
■2,y/i5 livres pour payer 600 livres au président Poyet (jui a vaqué du- 
rant deux mois au fait des vivres du camp d'Artois; 3oo livres au s"' de 
Gastillon, commissaire desdits vin-es, durant un mois; 3oo livres poui- 
la solde d'un mois de cinquante arquebusiers étant à Montcornet et Arcy 
sous le comte de Seinghen; 65 livres à François de Brest, s' de Moran, 
pour avoir conduit mille hommes de pied au capitaine Blanchefort à 
.Saint-Pol; et 1 ,5oo livres au s'' de Langey, pour son état de trois mois de 
la chai'ge que le roi lui a baillée au marquisat de Saluces. 

30517. Au receveur général Bénigne Serre, ôoo livres pour le paye- 
ment" des menus voyages et expéditions des affaires survenant alentour 
du roi. 

30518. A Jeannet de Boucliefoit, cliautn- et valet de chambre du 
roi, don de !iSo livres, parce qu'il a été omis sur les états de l'hôtel et 
n'a pas été payé de ses gages et livrée des années 1 533 et i536. 

30519. A Biaise Guinchier, cbcvaucheur d'écurie, l'j livres pour 
retourner en poste de Fontainebleau ;\ Amiens vers le s' de La Rochepot. 



— 137 — 

30520. A Jeanne Boucault, femme de \PJehannet [Clouet], peintre 
du roi, don de /i5 livres à cause du voyage qu'elle a l'ait de Paris à 
Fontainebleau , pour montrer au roi certaines œuvres de son mari. 

30521. A Pierre Chausset, trompette du roi, don de 67 livres 
10 sous pour s'habiller convenablement, suivre M. le Dauphin et se 
rendre au camp des ennemis en Artois. 

30522. A Angranl Dumoulin, Jean Lecoq et René Soudain, valets 
de limiers, don de i35 livres pour l'entretien desdits limiers. 

30523. A Jean Hcnard, g, 000 livres pour deux termes de la pen- 
sion de Messieurs de Berne, qu'ils réclament et qu'il conviendra de leur 
payer, si l'on ne peut montrer leurs quittances. 

30524. A Charles de Chalet, gentilhomme de la vénerie, don de 
45 livres pour avoir amené au roi les jeunes chiens élevés par M"" de 
Guise. 

30525. Au chapitre de la cathédrale de Lectoure, remboursement 
de 1,200 livres qu'ils ont prêtées au roi, moitié en lo-îi et moitié la 
présente année. 

30526. A Jean Terreny, curé d'« Amazan » et archidiacre de « Boul- 
leyi), 810 livres en remboursement de 180 écus soleil qu'il prêta au 
roi, le 2 5 novembre iSai, et de pareille somme qu'il doit prêter le 
3i juillet prochain. 

30527. A Pierre Durand, marchand de Marseille, 3,26/1 livres 
1 G sous en payement de la viande et du vin qu'il a fournis aux équi- 
pages d'une galère et de quatre « fustes » de Turquie, au port de Mar- 
seille, du 1 5 octobre au ig mars derniers. 

30528. A Etienne Lapitte, receveur des amendes du Parlement de 
Paris, 1 ,000 livres qu'il emploiera au payement de la construction d'une 
chambre du conseil près la grand'chambrc de ladite cour, suivant les 
marchés qui en seront passés par deux des présidents. 

30529. A Martin de Troyes, 2,200 livres pour délivrer à Guyon 
Journée, Nicolas (juérin et Jaccpies Marerit, marchands, le parfait paye- 
ment de cinq centsmuidsde bléqu'ilsont fournis aux habitants d'Amiens. 

30530. A Guillaume Quinetle, payeur de la Cour des Aides de 
Paris, 10,283 livres i5 sous sur les amendes et confiscations adjugées 
au roi par les couunissaires déjïutés à la réformation des gabelles, pour 
les gages des olTicicrs de ladite cour pendant dix-huit mois finissant le 
3o du présent mois de juin 1 5 3-7. 

TIII, 1 8 



— 138 — 

30531. A René Paintret, barbier du roi, don de /iG livi'es pour 
l'aider à se faire guérir d'une maladie contractée dans son service. 

30532. A Jean Carré, 80,877 livres pour le payement des officiers 
domestiques du roi, du quartier de janvier dernier, outre 3, 000 livTes 
qu'il a ci-devant reçues. 

30533. A Jacques Bernard, i5,ooo livres pour la chambre aux de- 
niers du roi, du présent quartier d'avril, mai et juin. 

30534. A François Malevault, ig,Zii4 livres 9 sous 1 deniers pour 
la dépense de l'écurie du roi, durant ledit quartier. 

30535. A Antoine Juge, i6,25o livres pour la chambre aux deniers 
de la reine, dudit quartier. 

30536. Au même, g, 000 livres pour l'écurie de ladite dame, du 
même quartier. 

30537. A Jean Duval, 1 1,437 livres 10 sous pour la chambre aux 
deniers du dauphin et du duc d'Orléans, durant ledit quartier. 

30538. Au même , 7 , 1 8 7 livres i4 sous pour l'écurie desdits princes , 
durant le même quartier. 

30539. A Victor Barguyn, 12,000 livres pour la chambre aux de- 
niers de Mesdames, durant ledit quartier. 

30540. Au même, 4, 000 livres pour l'écurie de Mesdames, durant 
le même quartier. 

[Arch. nat., J. 961", n° 58, anc. J. g6i, n° 129.) 

[Avril, mai et juin i537.] 

Mandements an maître de la chambre aiut deniers, commis à la recette 
générale des finances extraordinaires et parties casuelles , de payer : 

30541. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
1,692 livres tournois pour payer à Etienne Guérin, marchand demeu- 
rant à Meluri, cent quatre-vingt-huit pièces de vin, à raison de g livres 
la pièce, par lui vendues au roi et livrées aux commissaires des vivres 
à Amiens, pour l'avitaillement des villes et châteaux de Saint-Pol et 
d'Heschn. 

30542. Au même, 1 ,200 livres pour employer aux frais, voitures et 
charrois des vivres cpii se transportent chaque jour d'Amiens au camp 
sur les frontières de Picardie, suivant qu'il sera ordonné par les com- 
missaires desdits vivres. 

30543. Au s' du Biez, chevalier de l'ordre ot capitaine de cinquante 



— 139 — 

lances des ordonnances, don de /loo écus soleil pour l'aider à sup- 
porter la dépense quil a dû faire au camp et armée qui étaient na- 
guère en Artois. 

30544. A Martin de Troyes, 4,ooo livres faisant partie de la somme 
de 7,01 i livres pour employer, savoir 6,0 1 4 livres à la solde de mille 
hommes de pied en garnison à Hesdin, sous le commandement du 
s' de Sarcus, pour un mois commençant le 1 1 du présent mois d'avril, 
et 1,000 livres pour les réparations et fortifications de ladite place. 

30545. Au même, S.âyS livres à faire porter en poste de cette ville 
de Château-Thierry vers Reims, pour partie de la solde des lansquenets 
nouvellement arrivés dans le royaume, sous la conduite du capitaine 
Nicolas Rustici, dit «le Bossu», pour un mois commençant le 6 du 
présent mois de mai. 

30546. Au même, 4, 000 hvres à faire porter en poste de Crécy- 
en-Brie à Abbeville pour achat de vivres et munitions destinés à ravi- 
taillement des villes et châteaux de Hesdin et de Saint-Pol, et pour leur 
transport. 

30547. Au même, 6,01 5 livres pour la solde d'un mois de mille 
hommes de pied sous le commandement des s" de Saisseval et d'Heilly, 
qui doivent renforcer les garnisons desdites deux villes. 

30548. Au même, 5, 000 livres faisant partie de 21,000 livres des- 
tinées, savoir 2,34o li%Tes à la solde du mois de juin de trois cent cin- 
quante-quatre hommes de pied qui se sont trouvés en plus de la bande 
de lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg; 8,895 livres pour 
la solde de cent chevau-légers sous le commandement du s' de \-iUebon , 
le jeune, en garnison à Hesdin , durant trois mois entiers; et 1 6,265 livres 
pour la solde d'un mois des gens de pied des garnisons d'Hesdin, Saint- 
Pol, Thérouanne, Montreuil et autres places de Picardie, sous la con- 
duite des s" de Sarcus, de Blérencourt, d'Invilie, de Saint-.^ ubin , de la 
Salle, du Biez et autres capitaines respectivement, suivant qu'il sera 
avisé par M. de La Rochepot, lieutenant général du roi audit pays. 

30549. Au baron de Saint-Blancard , 1 5o livres, outre aSo écus 
qui lui ont été baillés ci-devant, sur ce cjui pourra lui être dû pour la 
dépense des ambassadeurs venus du royaume d'Alger. 

30550. A Toussaint Dufresne et Augustin Mullot, arquebusiers, 
Guillaume Driart , Jean Sanson , Jacques Lnbbé et Pierre Durand , arba- 
létriers, demeurant à Paris, la somme de i5o livres, soit â chacun 
20 livres pour avoir, de l'ordonnance du cardinal du Bellay, alors lieu- 
tenant général du roi à Paris, conduit de cette ville à \alence, en Dau- 
phiné, Jean-Louis de Saluées. 



— 140 — 

30551. A Vincent Maignan, 6,000 livres pour remboursement de 
ladite somme qu'il prêta au roi, lorsqu'il fut pourvu de l'un des quatre 
offices de conseiller nouvellement créés au Parlement de Toulouse. 

30552. A Martin de Troyes, 7,720 livres pour la solde de deux 
mille deux cents chevau- légers sous le commandement du vidame 
d'Amiens, en garnison dans la ville de Guise et environs, durant trois 
mois entiers commençant le 7 de ce présent mois de juin. 

30553. x\u comte Glick, allemand, 600 livres tournois pour sa 
pension et entretien au service du roi, durant le premier semestre de la 
présente année. 

30554. A Guy Chabot, s' de Montlieu, don de 3oo écus d'or soleil 
pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire au camp d'Artois 
dernièrement levé, et celle quil fera en l'armée que le roi prépare pour 
retourner audit pays. 

30555. A Martin de Troyes, /i5o livres pour distribuer par moitié 
à Biaise de Montluc et à Salvador Daguerre, s^ d'Helette , capitaines du 
pays de Gascogne, afin de les aider à supporter le voyage qu'ils vont 
présentement faire de ce lieu de Fontainebleau, le i k juin, à Paris et 
aux environs pour lever mille hommes de pied, aventuriers, et les con- 
duire en Picardie. 

{Arch. mit., J. 961", n° 69, anc. J. 961, n° l3o.) 
[.Fuin lâo".] 

Mandements au trésorier de Véparqnc de payer : 

30556. A M. le Grand-maitre , pour sa pension du présent quartier 
d'avril, mai et juin, 3, 000 livres, et, pour son état de gouverneur de 
l.anguedoc, i,3oo livres. 

30557. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, 3oo livres; 
pour celle du Bois de \incennes, 3oo livres; pour celle de Nantes, 
370 livres, et pour celle de Saint-Malo, 100 livres, le tout durant le 
même quartier. 

30558. Au même, le (part des 8,000 livres que le roi lui donne 
chaque année en compensation des A, 000 ducats de la couqjosition du 
Brianronnais, que le roi lui avait promis et qui, depuis, ont été baillés 
au s' de Saint-Pol. 

3055'.). A l'raneois Saumaire, i3,3'20 livres pour le payement des 
mortes-payes de Bourgogne des quartiers de juillet et octobre derniers, 
à prendre sur les deniers de la recette d'Ktienne Noblct , conunis à la 



— 141 — 

305G0. Aux pensioiiiiain's tki pays de Bourgogne, y.Syo livres, 
savoir au s' tle Ruffey, capitaine de Beaune, 200 livres; au maire de 
Beaune, 5o livres; au s"^ de Beaumont-Brisay, lieutenant de M. l'Amiral, 
2,000 livres; au s' de Pignan [allas de Pinen], capitaine du château de 
Dijon, 5oo livres, et, pour sa pension, 4oo livres; au capitaine du guet 
des portes de Dijon, i5o livres; à Jean Desmoulins, capitaine des ar- 
quebusiers (le Dijon, 1 20 livres; au maire de Dijon, 100 livres; au capi- 
taine de la ville d'Auxonne, 5oo livres; au s'' du Bois-des-Moulins, capi- 
taine du château d'Auxonne, /loo livres; au maire d'Auxonne, 5o livres; 
â Simon de Sumerayne [aliàs Saumaire), capitaine du château de Talant, 
/lOO livres; au s' delà Guillotière, capitaine de Saulx-le-Duc, 3oo livres; 
au s' de Vatillieu, capitaine de Nuits, 80 livres, et pour sa pension 
comme lieutenant de la compagnie de M. l'Amiral, 600 livres; à Jean 
de Plaisance, capitainedes mortes-payes, /lOO livres; à Antoine de Civry, 
capitaine des forêts d'Argilly, 200 livres; â Félix de Jonville, allemand, 
200 livres; à Etienne Jacqueron, s' de la Motte-d'Argillv, 200 livres; 
au s' de Magny-Baslier, 120 livres; au s'' des Barres, 100 livres; au 
s' de la Tour-Régnier, /ioo livres, et à \irgile de Pavello, italien, 
3oo livres; tant pour la garde des places susdites que pour leurs pen- 
sions de l'année dernière. 

30561. A Girard Sayve, 20,222 livres 6 sous 8 deniers pour le 
payement des cent lances sous le commandement de [Philippe Chabot], 
s' de Buzançais, amiral de France, des quartiers de juillet et octobre 
1 ,536 derniers. 

30562. A Claude de Lyon, 8,998 livres pour le payement des cin- 
quante lances de la compagnie du s' de Beaumont-Brisay, desdits quar- 
tiers. 

30563. A M. l'Amiral, pour sa pension du présent quartier d avril, 
mai et juin, 3, 000 livres, et pour son état de gouverneur de Bour- 
gogne, i,5oo livres. 

30564. Au même, pour l'amirauté de (îuyenne, -So livres, et pour 
celle de Bretagne, 3oo livres, durant le mêiue cjuartier. 

30565. Au même, poin- la rapitaineric de Brest durant ledit c[uar- 
tier, iSo livres. 

30566. A Etienne Noblet, 1,200 livres cju'il prendra sur sa recette 
de Bourgogne, pour le payement des cas imprévus et alTaires qui sunicn- 
dront audit pays , y compris renlreiien de certains chovaucheurs d'écurie , 
selon qu'il a été et sera ordonné parîNI. l'Amiral et, en son absence, par 
le s' de Beaumont-Brisay. 



— 142 — 

[Arch. nal., J. 961", n" 60, anc. J. 961, n° i33.) 
Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30567. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
36, 000 livres sur les deniers de la recette d'Outre-Seine, pour partie de 
la solde des lansquenets du duc de Wurtemberg, des mois d'avril et 
mai. 

30568. Au même, 2,000 livres pour les réparations de la place de 
Saint-Pol, et 1,000 livres pour celle d'Hesdin. 

30569. Au même, pom' la solde des gens de pied des garnisons de 
Saint-Pol et autres places de Picardie, de cent chevau-légers de la com- 
pagnie du s' de \ illebon le jeune, et de trois cent cinquante lansquenets 
de crue des bandes du comte Guillaume de Furstenberg, 4, 000 livres; 
pour le payement d'un mois de cinq cents aventuriers qui seront levés 
pour Mézières et Mouzon, 3, 000 livres; et pour le payement d'un mois 
de cent autres aventuriers qui se trouvent déjà audit lieu de Mézières, 
680 livres. 

30570. Au s' de Bourran, pour son voyage en poste de Chantilly à 
Hesdin et Saint-Pol et son retour à Fontainebleau, 67 livres 10 sous. 

30571. A Jean de Saint-Rémy, 63 livres pour être venu en poste de 
Doullens à Fontainebleau et s'en retourner à Doullens vers le comte de 
Furstenberg. 

30572. A Antoine de Bussy, dit « Picquet », 67 li\Tes 1 o sous , pour 
aller en poste de Fontainebleau à Doullens, Saint-Pol et Hesdin et re- 
tourner à Fontainebleau. 

30573. Au s' de Matignon, don de 676 livres à cause de sa dépense 
au fait des levées et montres de lansquenets, outre ses gages et taxa- 
tions. 

3057 'j. Au s"' de Bomran, aussi en don et pour pareille cause, 
675 livres. 

30575. Au même, -2 2 5 livres pour aller en poste de Fontainebleau 
à Lyon et là où se trouvera le duc de \\urtenberg, et ensuite à Turin 
près de M. d'Humyères. 

30576. .\ Guillaume de Geys, pour retourner en poste de Fontai- 
nebleau à Turin, 2a5 livres. 

30577. A Jean de La Personne, 67 livres 10 sous pour aller en 
posie de Fonlaini^bleau en divers lieux sur la frontière de Champagne, 
et s'en revenir de même. 



— 143 — 

30578. A Pierre Chaiisset, trompette du roi, 67 livres 10 sous pour 
aller en poste à Amiens et de là en Artois , et pour son retour. 

30579. A Antoine Huet, chevauclieur d'écurie, 3o livres pour aller 
en Quercy vers M. le Grand écuyer, y compris son retour. 

30580. Au s'' de Renay, don de 2-2 5 livres pour ses dépenses de 
voyage, aller et retour, vers les bandes de lansquenets du capitaine le 
Bossu. 

30581. A Bertrand d'« Arambulle » (d'Harambure), 5o livres pour 
être allé en poste de Fontainebleau au Pont-Faverger vers ledit le Bossu, 
et son retoui'. 

30582. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, pour délivrer à François Regnard, naguère pourvoyeur de 
boucherie, 1,800 livres, et à Jean Cadre et Catien Hautbois, poisson- 
niers, 1,000 livres, en compensation des pertes qu'ils ont éprouvées 
dans leurs fournitures jusqu'au 3 1 décembre dernier. 

30583. Déclaration portant que les vaisselles, chaînes et lingots d'or 
et d'argent que l'on prendra en jjayement des acheteurs des domaine, 
aides, gabelles et impositions seront apportés au Louvre et que les 
députés aux colTres du Louvre et l'un des contrôleurs de l'épargne, en 
présence d'experts, aviseront au plus prompt et meilleur moyen d'en 
tirer deniers, soit en les vendant argent comptant, soit en les faisant 
fondre et monnayer à la Monnaie de Paris, et que les deniers qui en 
proviendront seront mis aux coffres, après que le trésorier de f épargne 
en aura délivré quittance aux commis des recettes générales. 

30584. Au s' de Saint-André, 2,000 livres pour sa pension de Tannée 
dernière. 

30585. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, i,25o livres pour le payement du linge, habillemoivts de galopins, 
radoub de vaisselle et autres affaires des offices de l'hôtel , durant le 
quartier de janvier dernier. 

30586. A Louis Acarie, trésorier des offrandes et aumônes du roi 
i,5oo livres pour le même quartier. 

30587. A Bénigne Serre, i,25o livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi, durant le même cpiartier. 

30588. A Jean Duval, 1 ,5oo livres pour les aumônes, affaires de 
chambre, dons et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Orléans, du- 
rant ledit quartier. 

30589. A (îuillaume de \ illemontée, trésorier de la vénerie et fau- 



— li/l — 

conneiie, \-io livres pour payer GuiHaume Martei, genlillioninie de 
ladite fauconnerie, de ses gages des quartiers de juillet et octobre der- 
niers. 

30590. A Louis de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, rembour- 
sement de 2 écus soleil qu'il a avancés pour distribuer aux gens du 
s' de La Rochepot, qui ont amené ses toiles d'OlTémont à Fontainebleau, 
et de ] G livres i h sous pour le transport des toiles du roi de Compiègne 
à Chauny. 

30591. A Diego de Mendoza, don de 22 5 livres à cause de sa ma- 
ladie. 

30592. A Michelle Pelletier, femme de la marquise de Rotlielin, 
don de tto livres. 

30593. A Antoine Rousseau, 36o livres pour le payement de deux 
mulets que le roi a achetés de lui pour porter sa litière. 

30594. Au s' de La Ferté d'Usseau, don de 675 livres ^onv ses 
services et dépenses au fait de la guerre. 

30595. A Jean Duval, receveur du Parlement de Paris, 1,96 1 livres 
1 -j sous 1 denier pour payer au président Poyet ses gages et droits du- 
dit odice d'une année (i"septembre 1 535-3 1 août 1 536), bien qu'il n'ait 
point siégé à ladite cour durant ce temps. 

30596. Décharge à Martin de Troyes de 77,927 livres ifi sous 
8 deniers par lui payés, savoir 3,7/10 livres pour le complément de la 
solde du mois de mai des lansquenets du comte Guillaume de Fursten- 
berg; 64.795 livres pour la solde des lansquenets du capitaine le Bossu, 
durant deux mois commencés le 7 mai, suivant les ordonnances des 
s"^ de Renay, La Parvillière, Saint-Julien, Longueval et « d'Arambule » 
(d'Harambure); 3,009 libres 10 sous pour la solde de cinq cents légion- 
naires sous le commandement du s'' d'Heilly, mis en garnison , trois cents 
à Péronne, cent à Ancre et cent à Corbie, durant un mois; 168 livres 
6 sous pour la solde de cent pioimiers envoyés a Doullens, durant dix 
jours; 3,865 livres pour la solde de cent chevau-légers de la compagnie 
de Paul de Termes, durant trois mois commencés le 1" avril dernier; 
600 livres pour les dépenses imprévues ordonnées par le s' de Saint-Pol; 
750 livres pour ses gages d'avril et première quinzaine de mai; et 1,000 
livres pour son état de lieutenant général en Picardie, du i5 mai au 
I 5 juin. 

30597. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
<ludit de Troyes 1,327 'i^''es 5 sous 8 deniers, montant de plusieurs 
menues dépenses do nninitions nécessaires pour les châteaux d'IIesdin 



— 145 — 

et de Saint-Pol , délivrés à Simon Briquet et ;\ François de Canteleu , 
commis à la garde desdites munitions. 

30598. Mandement à la Ciiambre des Comptes d'allouer audit de 
Troyes 16,(557 livres 5 sous, payés par ordonnance du s'' de Bourran,tant 
poiu' les frais de la levée que pour la solde du mois de mars des lans- 
quenets derniùrement venus au service du roi par l'entremise du comte 
Guillaume de Furstenberg. 

30599. A François Mahieu, commis au payement des trois cent 
trente-neuf mortes-payes de Normandie, 7,06- livres pour leur solde 
du quartier de juillet dernier. 

30600. A Thibaut Rouault, s'' de Riou, (17 livres 1 o sous pour être 
venu en poste d'Amiens à Fontainebleau et retourner audit Amiens vers 
le s' de La Rochepot. 

30601. A Jean Duval, 8,0/19 l'-^i'^s pour le parfait payement de 
l'argenterie ordinaire du dauphin et du duc d'Orléans de l'année der- 
nière , ainsi que pour leurs habillements des fiançailles , festins et tour- 
nois des noces de la reine d'Ecosse. 

30602. A M. le Grand écuyer, 2,."Joo livres pour sa pension du quar- 
tier d'octobre dernier. 

30603. Au comte de Seinghen, 1,200 livres pour sa pension d'une 
année sur ce qui lui est dû. 

30604. A Jean Duval, 60 livres pour payer Pierre de Jugiard, se- 
crétaire de MM. le Dauphin et le duc d'Orléans, du second semestre de 
l'année dernière que son nom ne fut point porté sur les états de la maison 
des princes. 

30005. Audit Pierre de Juglard, iG5 livres 5 sous pour le parfait 
de son voyage de Ferrare et Venise à Fère-en-Tardenois, outre 1 00 écus 
soleil que lui a baillés à Venise M. févèque de Rodez. 

30606. Aux pensionnaires de Bretagne (dont les noms), 10,000 li- 
vres pour leur pensions de l'année dernière, à prendre de la recette 
de Michel Cosson, commis à la trésorerie de Bretagne, des deniers de 
ce présent quartier d'avril, mai et juin. 

30607. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer à Martin 
de Troyes toutes les sommes qu'il a payées, suivant les ordonnances de 
M. le Grand-maifre, durant le temps qu'il a été lieutenant général en 
Picardie et en Artois, nonobstant que le roi y fût présent et que certaines 
sommes par lui assignées aient été alleclées à un autre usage par ledit 
Grand-maître. 



— 14G — 

30608. A Jean-François Rossi, commissaire des ponts de bateaux, 
don de 2 5 écus soieii, afin de se préparer à aller en Picardie avec M. le 
Grand-maître. 

30609. Au s'' de Sansac, go livres pour aller en poste de Fontaine- 
bleau en Picardie. 

{Arch. mit. , J. 961 ", n" 6i, anc. J. gGi, n° i3/i.) 
[Avril et mai lâay.] 

Mandements au maître de la chambre aux deniers du roi, commis à la 
recette (jénérale des finances extraordinaires et parties casiielles, de 
payer : 

30610. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
2,2 5o livres pour employer aux réparations et fortifications de la A'ille 
de « \ illane ». 

30611. Au même, 8,5oo livres pour employer, savoir y.Syo li- 
vres moitié du montant de la composition faite avec certains cantons 
des ligues de Suisse et des Grisons pour tout ce cjuds pouvaient réclamer 
au roi; 810 livres à trois ambassadeurs des Grisons avec lesquels ladite 
composition a été traitée; et /i,5oo livres pour distribuer en Suisse, 
suivant les ordonnances du s' de Boisrigault , ambassadeur du roi audit 
pays; le surplus, c'est-à-dire Zi,68o livres, devant être appointé audit de 
Troyes sur les deniers des emprunts particuliers de la ville de Paris. 

30612. A Jean Hénard, notaire et secrétaire du roi, et trésorier 
des Ligues des cantons suisses, li5 écus pour un voyage qu'il va présen- 
tement faire en poste, sur l'ordre du roi, d'Amiens i\ Lyon, porter des 
lettres au cardinal de Tournon toucbant certaines afl'aires du pays de 
Suisse. 

30613. A Martin de Miraumont et Jacques de Baille , notaires royaux 
à Amiens, i3 livres 10 sous pour un voyage par eux fait d'Amiens au 
camp du Mesnil-lès-llesdin, afin de l'ecevoir de M. le Grand -maître 
deux procurations toucbant l'octroi caritatif du clergé de France. 

30614. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
1 ,0()o livres pour délivrer, savoir 5oo livres à André Borna et Henri 
(iiimbre sur le prix de quinze mille boulets qu'ils doivent fournir à Lyon, 
des calibres à double canon serpentin, grandes couleuvrines et couleu- 
vrines bâtardes, et 5oo livres à Antoine ïissue et Etienne de Noble, 
canormiers fabricants de poudre d'artillerie, pour faire dix ou douze 
milliers de poudres grenées qu'ils doivent fournir de même. 

30615. \ Jean Secrétain, Jean Briaiit cl Pierre ILnslerv, cbevau- 



— 147 — 

clieurs d'écurie , k i livres pour différents voyages faits par les deux pre- 
miers d'Amiens au camp du Mesnil-iès-Hesdin et dudit camp à Amiens, 
et par le troisième, d'Amiens en Normandie, afin de porter des lettres 
patentes et missives aux baillis dudit pays, concernant des affaires se- 
crètes du roi. 

30616. A Martin Gauvain, i6 écus soleil pour deux voyages en 
poste par lui faits , les 6 et i o avril , d'Amiens au camp près Hesdin , 
afin de porter des lettres du chancelier à M. le Grand-maître et autres 
membres du Conseil privé et en rapporter les réponses. 

30617. Au même, 2/1 écus soleil pour deux autres voyages en poste 
faits, les 18 et 20 dudit mois d'avril, d'Amiens au camp de Pernes, afin 
de porter des lettres de M. le Chancelier à M. le Grand-maitre et au 
général de Normandie, et en rapporter les réponses. 

30618. A Jean Prévost, naguère général de Guyenne, 100 livres 
sur ce qui lui sera ci-après ordonné par le roi pour ses peines, salaire 
et vacations de plusieurs voyages en poste d'Amiens à Paris et de Paris 
à Amiens, touchant le fait du procès du président Gentils. 

30619. A Pierre Turpin, chcvaucheur ordinaire d'écurie, 20 écus 
soleil pour aller en poste, le 1 1 dudit mois d'avril, d'Amiens en Berry, 
porter des lettres du roi à M. de \atan, maître d'hôtel ordinaire. 

30620. Au maître de la chambre aux deniers, 2,000 livres qu'il 
retiendra de sa recette et commission des parlies casuelles, pour sub- 
venir à partie de la dépense de bouche et autres menues affaires du roi 
et de la reine d'Ecosse et de leur suite. 

3062 1 . Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
dudit maître de la chambre aux deniers toutes les sommes s'élevant à 
2,878 livres 6 sous, par lui payées suivant le commandement du roi 
et les ordonnances de Jean Luillier, président des comptes, et de Phili- 
bert Babou, s' de la Bourdaisière, trésorier de France, ci-devant commis 
par le roi pour faire disposer et arranger la grande salle du Palais, la 
salle du Louvre, et les lices des joutes et tournois poiu- les noces du 
roi d'Ecosse et de Madeleine de France. 

30622. A Guillaume Gendrot, huissier du Grand conseil, 10 livres 
tournois sur un voyage qu'il va présentement faire, le 12 de ce mois 
d'avril, d'Amiens à lioulogne-sur-Mer. pour exécuter certaine commis- 
sion concernant les affaires du roi, dont le chancelier lui a donné 
charge. 

30623. A Armand Crusar, secrétaire du duc deGueldres, 200 écus 
soleil dont le roi lui a fait don, en récompense de ses .services et pour 

>9- 



— 148 — 

l'aider à supporter la dépense du voyage qu'il est venu faire au camp 
de la part de son maître, et les frais de son retour. 

30624. Au s' de Brissac, gentilhomme de la chambre, 1,000 écus 
soleil dont le roi lui a fait don pour l'aider à supporter la dépense du 
voyage de Piémont où il se rend de la part du roi pour affaires urgentes 
et secrètes. 

30625. A Biaise Guinchier, chevauclieur d'écurie, l'y écus soleil 
pour trois voyages en poste d'Amiens, le premier le 4 mai, allant à 
Abbeville, porter des lettres du Conseil privé établi à Amiens au s'' de 
Huppv, capitaine de ladite place, l'invitant à se rendre près des gens 
dudit Conseil; les deux autres au camp d'Auxey, puis d'Hesdin, delà 
part et suivant fordonnance du duc de Vendôme. 

30626. Au s'' d'Iverny, maître des requêtes de f hôtel, et à Jean 
Billon, maître des comptes, 3oo livres à chacun sur ce qui pourra leur 
être dû pour leurs salaires et vacations en exécutant leur commission 
relative à l'échange du comté de Saint-Pol contre celui de Montfort- 
l'Amaury. 

[Arch. mit., J. 961", n" 62, auc. J. 961, n° io5.) 

30627. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant, sur 
les deniers ordonnés pour distribuer alentour du roi, la somme de 
1,000 livres tournois au sénéchal d'Agénais, capitaine de Cherbourg, à 
cause de la garde de ladite place durant l'année échue le 3 1 décembre 
1 536. 

[Arch. iKiL, J. 961'', u" 63, aiic. J. 961, n° 137.) 

Mandements au trésorier de l'éparçjne de payer : 

30628. Au dauphin, Zi,5oo Iîntcs de menus plaisirs pour les dons 
qu'il lui plaira de faire à la guerre en Picardie, outre les 1,000 écus 
soleil (jui lui sont payés à chacjue quartier. 

30629. A Jean Duval, 3, 000 livres pour la crue de la dépense de 
la chambre aux deniers du dauphin durant un mois, à cause de la 
maison qu'il devra tenir au camp. 

30630. Au même, 3, 000 livres pour la dépense de la chambre 
aux deniers du duc d'Orléans. 

30631. Au même, -j-jG li\res alin de payer les habillements que le 
dauphin fait faire pour le camp. 

30632. Au même, 81 1 livres pour le transport et charroi des tentes, 
pavillons, harnais el meubles de l'écurie du dauphin. 



— 149 — 

30G33. Alix s" de Coucy et de Barreneuve, gentilshommes de la 
fauconnerie, 678 livres dont le roi leur fait don. 



{Arch. nat., J. 961", n" C/i, anc. J. 961, n" iSg.) 

30634. Lettres ordonnant que le payement des mille hommes de 
pied cpie le roi veut faire lever promplement en Languedoc, si l'affaire 
le requiei-t, sera pris sur les deniers provenant des nouvelles impositions 
mises sur le vin et autres marchandises qui sortiront dudit pays pour 
être menés hors du royaume. 

[Arch. mit., J. 961", n° 65, anc. J. 9G1, n° l'iS.) 

[Juin 1537.] 

Mandements cm trésorirr de l'i'pargne défaire payer par le receveur des exploits 
et amendes du Parlement de Paris : 

30635. A Nicole Lesueur, lieutenant général au bailliage deMeaux, 
i,5oo écus soleil en remboursement de cette somme qu'il a, ce jour 
3 juin, prêtée au roi pour subvenir aux dépenses de la guerre, à l'oc- 
casion de ses provisions de l'office de conseiller lai au Parlement de 
Paris, du nombre des vingt nouvellement créés. 

30636. A Philippe Rumet, élu de Meaux, i,5oo écus en rembour- 
sement de cette somme qu'il a prêtée, ledit 3 juin, au roi, pour les 
dépenses de guerre, <^ l'occasion de ses provisions de l'office de lieutenant 
général au bailliage de Meaux, en remplacement de Nicole Lesueur. 

30637. Mandement au trésorier de l'épargne de faire rembourser 
par le receveur des exploits et amendes du Parlement de Toulouse, à 
Antoine de Paulo, docteur es droits, la sonune de 6,000 livres tournois 
qu'il a prêtée de même au roi, le 3o mai dernier, en recevant ses pro- 
visions de l'oflice de conseiller lai au Parlement de Toulouse, du nombre 
des quatre nouvellement créés. 

(Arch. nat., J. 9G1", n" GG, anc. J. 961, n° l 'iJ.) 

[Mai-juiu 1537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30638. A Raymond Forget, 3, 000 livres pour délivrer à Antoine 
de Troyes sur ce qui pourra lui être dû à cause du marché par lui fait, 
de l'ordonnance du roi, avec le s'' de la Bourdaisière pour les terrains 
et autres édifices de (lliamhurd. 



— 150 — 

30639. A Nicoias Picart, 2,000 livres pour les travaux les plus 
urgents de Fontainebleau. 

30640. A Guillaunae de \ illemontée, payeur de la vénerie et faucon- 
nerie, 1 , 1 5o livres pour les gages des six derniers mois de l'année 1 53G 
des fauconniers dont les noms suivent : à Raoul de Coucy, 200 livres; 
à Fiacre de Forges, dit « Barreneuve », 200 livres; à Jean de \eaf\ille, 
Antoine de \ eillan, Vincent Bernard, dit « Tourault », Philibert Le \ as- 
seur, Samson Charron, iSicolas Herberay, dit « le !More » , Jean de Mont- 
baton, François de Xeufville, à chacun 80 livres, et à Guillaume de 
Beaussefer, dit « la Roche », 100 livres, 

30641. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
■j.^ôy livres 9 deniers pour partie de la solde des lansquenets du duc 
de Wurtemberg des mois d avril et mai , sur les deniers d'Etienne Noblet, 
commis à la recette générale de Bourgogne. 

30642. Au même, 7,280 li\Tes à prendre sur les colTres du Louvre 
pour le même objet. 

30643. Au même, 4,342 livres 10 sous, soit 2,"y45 livres pour la 
solde d'un mois de trois cents hommes de pied à Bayonne et de deux 
cents à Dax, et 1,097 li"^rcs lo sous pour le parfait de 960 écus d'or 
soleil montant du payement au trésorier de Navarre de ses voyages et 
parties secrètes, durant une année finissant le 3i mai, à raison de 
80 écus par mois. 

30644. A Claude Perronnier, commis au payement des mortes-payes 
de Guyenne, ijSgS livres pour employer au fait de sa conunission du- 
rant le quartier de juillet dernier. 

30645. Au s' de Saint-Bonnet, gouverneur de Bayonne, 2,000 li- 
vres pour sa pension de l'année dernière. 

30646. Au s' de Frécillon, capitaine de Dax, 1,200 livres pour sa 
pension de l'année dernière. 

30647. Au s' de Luxe, 1,200 livres, à Jean de Luxe, son fils, 
600 livres, et à Jean de Caumont, son neveu, 4oo livres pour une année 
de leur pension en déduction de ce qui peut leur être dû. 

30648. A Sanchc de Yessa, trésorier de Navarre, 800 livres pour 
sa pension de l'année dernière. 

30649. A la maréchale de La Marck, 5, 000 livres en déduction de 
la somme de 10,000 livres, montant de la pension du fou maréchal, 
son mari, durant l'année dernière, 

30650. A Jaccjues Bernard, maître de la chambre aux deniers. 



— 151 — 

/i,/i2i Ii\Tes i3 sous 9 deniers, pour le parfait de sa dépense du quar- 
tier de janvier et le dédommagement des bouchers de la maison du roi 
qui ont éprouvé des pertes sur leurs fournitures en Bourgogne, Lyon- 
nais, Dauphiné et Provence, l'année dernière. 

30651. A Jean Badonvillier, maître des comptes, /(5o livres en 
remboursement du prêt qu'il a fait au roi. 

30652. Au s"^ de la Mothe-Gondrin, 226 li\Tes en don pour l'aider 
à supporter les frais de la levée de cent chevau-légers. 

30653. A Pierre Cordier, conseiller au Grand conseil, 5oo livres 
pour avoir servi au lieu des conseillers alisents durant un semestre fmi 
le 3o septembre dernier. 

30654. \alidation du rôle des Cent-Suisses de la garde qui ont 
servi durant l'année dernière, signé de Ludovic Serter, sous-lieutenant 
de ladite compagnie, n'ayant pu fètre par le maréchal de La ^Lirck , 
décédé. 

30655. A Michel Cosson, payeur de la compagnie du s' de Monte- 
jean , pour la solde des hommes d'armes et autres qui se sont trouvés à 
la montre faite au camp de Pernes, 4,297 livres i5 sous à prendre sur 
les deniers revenant bons des paveurs des compagnies du feu duc de 
\endôme, des s" d'Annebaut, de La Meilleraye, de \ illebon, de Boisy, 
de La Rochepot et de M. le Dauphin , des quartiers d'avril et juillet 1 536. 

30656. A Laurent d'Ayuîar, 90 livres pour retourner en diligence 
de Fère à Rayonne. 

30657. A Jean de Quincampoix, porte-guidon de la compagnie de 
M. de Boisy, don de 45o livres en récompense de ses services à la 
guerre. 

30658. A Jean d'Estrée, lieutenant en la compagnie deM.d'Elampes, 
I 35 livres pour être venu en diligence de Saint-Pol k Jouarre, vers le 
roi, et s'en retourner de même. 

30659. A Hubert, comte de Bethling, allemand, 3oo livres pour 
sa pension du quartier de janvier dernier. 

30660. Au receveur général Bénigne Serre, lioo livres pour le paye- 
ment des menus voyages et diligences à l'en tour du roi. 

30661. A Jean du Maine, trompette du roi, 45 livres en don pour 
l'aider à supporter la dépense par lui faite au camp en Artois. 

30602. A ArTloine de 15ussy, dit «Picquet», conunissaire ordinaire 
des guerres, 56 livres 5 sous pour sou Aoyage en diligence à DouUens, 
Saint-Pol et Hesdin, et son retour à Fontainebleau, près du roi. 



— 152 — 

30663. A Etienne Noblet, pour la solde des cent lances de la coni- 
pa<Jnie du maréchal d'Aubigny, durant le quartier de juillet dernier, 
10,842 livres 10 sous, sur lesquels il y a à déduire 2 y 6 livres 1 sou 8 de- 
niers qui lui restent de revenant bon du quartier précédent. 

306(54. A Antoine Péchet, pour la solde des cinquante lances de la 
compagnie du s"^ de La Fayette, du quartier de juillet dernier, 5, 1 /i 1 li- 
vres 5 sous dont il convient de déduire /loy livres qu'il a de revenant 
bon sur le quartier précédent. 

30665. A Claude de Pérelies, pour la solde des cinquante lances de 
la compagnie du comte de Montrevel, durant ledit quartier, 4,981 li- 
vres 5 sous. 

30666. A Denis Le Prince, pour la solde des cinquante lances de 
la compagnie du prince de Melplie, d'un quartier, 4,981 livres 5 sous, 
sur lesquels il a entre les mains 90 livres provenant du revenant bon 
du quartier précédent. 

30667. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 1,860 livres, savoir i,44o Hvres pour payer neuf courlauts, 
trois liaquenées et un mulet de litière achetés pour lesdits jirinces; 
180 livres pour les lances, armures et haubergeons fournis pour leur 
servir au camp en Artois; et 2 4o livres pour douze couvertures de leurs 
mulets. 

30668. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
12,000 livres pour partie de la solde d'un mois des gens de pied en 
garnison à Saint-Pol et autres places de la frontière de Picardie. 

Rôle non daté autrefois joint à ceux de l'année 1537. 

(.4/c/i. mit., J. 963'", n° 30, anc. J. (j6i, n° 106.) 

[.luin lôSy.] 

Mandements au maître de la chambre aux deniers du roi, commis à la 
recette rjénérale des finances extraordinaires et parties casuclles, de 
payer : 

30609. A Pierre d'Aux, chevalier de Rhodes, la somme de 45o livres 
dont le roi lui a fait don en récompense de plusieurs voyages secrets 
qu'il a faits pour les affaires de l'État en divers lieux du royaume, et de 
ses services de guerre. 

30670. A Démétrius Paléologue, grec, 100 écus soleil pour un 
voyage qu'il va présentement faire de Fontainebleau h Marseille et autres 
lieux d(! la région, touchant les urgentes et secrètes affaires du roi. 



— 153 — 

30671. A Josepli (le La Molle, seigneur du lieu, loo ccus soleil en 
don, aPin de l'aider à supporter la dépense d'un voyage qui! va présen- 
tement faire en Italie pour le service du roi. 

30672. Au baron de Sainl-Blancard, 870 livres 10 sous tournois 
pour le parfait payement de la somme de yo3 écus soleil à /iô sous pièce, 
à lui ordonnée par le roi pour la dépense de bouche et autres menus 
frais par lui faits, depuis le 8 janvier dernier jusqu'au 20 de ce présent 
mois de juin, à l'occasion des ambassadeurs turcs du royaume « d'Agée " 
(Alger) venus de la part de leur maître vers le roi « pour aucuns secretz 
afFaii'es ». 

30673. .\ Jean-Paul de Cere, 1,200 livres tournois pour ses gages 
et son entretien au service du roi, en qualité de gentilhomme de la 
chambre, durant fannée échue le 3i décembre i536, son nom ayant 
été omis sur l'état général des officiers de la maison du roi de ladite année. 

30674. Au susdit Paléologue, 1 20 écus soleil en déduction de la dé- 
pense que le roi lui a ordonné de faire pour reconduire les ambas- 
sadeurs turcs du royaume « d'Agée » (.\lger) de Fontainebleau à Mar- 
seille, où ils se doivent embarquer, à commencer du 20 dudit mois de 
juin, outre la somme de 100 écus soleil qui lui a été assignée pour 
ledit voyage. 

30675. A « Steph Cunicq « (Stephan Kœnig), allemand, 20 écus so- 
leil en don pour avoir ap^Jorté au roi des lettres du landgrave de Hesse , 
son maître, et pour s'en retourner avec la réponse. 

30676. Au capitaine Thomas Dario, albanais, 100 écus soleil en 
don et récompense de ses services et pour l'aider à supporter une partie 
de la dépense du voyage qu'il va présentement faire de Fonlaiuebleau 
en Italie auprès du s'' d'IIumyères, lieutenant général audit pays, tou- 
chant les secrètes affaires du roi. 

30677. A César Frégose, chevalier de l'ordre, la somme de 2,000 li- 
vres tournois sur sa pension de Tannée échue le 3 i décembre dernier. 

30678. A Charles de ^larillac, !ioo écus soleil pour un voyage qu'il 
va présentement faire de Fontainebleau dans les pays du Levant, où le 
roi l'envoie trouver le s' de La Forêt, son ambassadeur près du Grand 
Seigneur, et pour " aucuns secret/, aflaires ». 

30079. A Camille de Seez, lieutenant dudit Frégose, Go écus soleil 
pour un voyage en poste qu'il va présentement faire de Fontainebleau 
en Italie, afin de remettre à son maître des lettres du roi «concernant 
aucuns secretz affaires d'importance ». 

30680. A Pierre de La lîurthe, capitaine de gens de pied, 3o écus 



— 154 — 

soleil pour un voynge en poste de Fontainebleau à Lyon, où il doit re- 
trouver la bande par lui levée du capitaine La Blancque, dont il est 
lieutenant, afin de la conduire en Piémont, suivant l'ordonnance du roi. 

3068 L A Martin de Troyes, trésorier de l'extraordinaire des guerres, 
600 écus à délivrer au s' Livio Lymano, italien, pour faire la levée 
d'une compagnie de deux cents chevau-légers en Piémont, dont il a 
charge du roi. 

30682. Au même, 18,000 livres pour employer à la levée de dix- 
huit mille Suisses, hommes de guerre h pied, dont le roi a donné charge 
au s"' de Boisrigault, son ambassadeur audit pays, afin de les envoyer 
servir en Picardie, plus ySô livres pour autres dépenses se rapportant 
à cette affaire. 

30683. Au même, 1 8,000 livres pour envoyer en poste de Paris en 
Picardie, au lieu où se trouvera M. le Grand-maitre [Anne de Mont- 
morency], ladite somme devant être distribuée et employée suivant les 
ordonnances dudit seigneur. 

30684. Au même, 2,25o livres tournois pour la même destination 
et le même emploi. 

30685. Au même, 1 9,356 livres .'î sous tournois pour faire porter 
avec d'autres plus grandes sommes de Paris à Lyon et les employer au 
fait de la guerre, selon qu'il sera commandé par le cardinal de Tour- 
non, lieutenant général du roi à Lyon. 

30686. A Pierre Brosse , chevaucheur d'écurie, la somme de 65 écus 
soleil sur un voyage qu'il va faire en poste de Paris <à Bordeaux, pour 
remettre des lettres du roi concernant ses secrètes affaires aux s''' d'Ages, 
maître d'hôtel, et de La Chassagne, conseiller. 

30687. A Jean Hénard, trésorier des Ligues, 200 écus soleil pour 
délivrer à Guillaume ALiillart, truchement en Suisse, en déduction de 
ce qui peut lui être dû de sa pension de plusieurs années échues. 

30688. Audit Guillaume Maillart, 60 écus soleil pour un voyage 
qu'il va présentement faire en poste de Paiis en Suisse, porteur des 
lettres du roi adressées au s' de Boisrigault, son ambassadeur audit 
pays. 

30689. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par le 
receveur des exploits et amendes du Parlement de Rouen, et des deniers 
provenant desdites amendes, à Nicole Harnois a, 000 livres tournois, en 
remboursement de pareille sonnne qu'il prêta au roi pour subvenir aux 
nécessités des guerres, lorscjuil fut pourvu de l'office de conseiller lai 
en ladite cour, en remplacement d'KusIache Cliambon. 



— 155 — 

30690. A Charles Boisset, héraut d'armes du titre d'Angoulême , la 
sonmie de gk livres tournois à lui taxée et ordonnée pour quarante- 
sept journés qu'il vaqua, à la suite de M. de Saint-Pol, durant le voyage 
qu'il fit naguère àTarentaise, aux sommations adressées aux habitants de 
ladite ville, au comte de Chalant, aux manants et habitants du \ al-d Aoste 
et autres villes, ainsi qu'il appert par le certilicat dudit s'' de Saint-Pol 
et par la taxe faite par MM. de Soissoiis et de Bandeville. 

30691. A Martin de Troyes, trésorier susdit, 900 livres tournois 
pour remettre au duc de Wurtemberg, en dédommagement de la dé- 
pense qu'il a récemment dû faire en Allemagne pour la levée des lans- 
quenets qu'il a amenés au service du roi. 

30692. Au s'' de Nanray, /i5o livres à lui ordonnées par le roi sur ce 
qui peut lui être dû de sa pension de l'année dernière. 

30693. A Martin Gauvin, clerc de M. le Chancelier, 6 écus pour 
un voyage cju'il va présentement faire de Paris ;\ Chailly, porteur de 
lettres dudit chancelier au s'' de \illandry touchant les allaires du roi. 

30694 . Aux Turcs ci-après nommés , la somme de 1 ,080 écus soleil , 
savoir au capitaine Caramany, 5oo écus soleil, à Sanz, son fds, 1 00 écus, 
au lieutenant dudit capitaine, 100 écus, à son secrétaire, /io écus, et à 
quatre janissaires, à chacun 3o écus, dont le roi leur a fait don; et 
■i6o écus pour leur dépense depuis Paris jusqu'à Lyon et à ^larseille où 
ils se doivent embarquer, outre la somme de 1 20 écus ci-devant baillée, 
à Fontainebleau, par le maître de la chambre aux deniers à Démétrius 
Paléologue, pour semblable cause, et dépensée depuis, le départ desdits 
ambassadeurs ayant été retardé. Cette somme de 1 ,080 livres leur sera 
distribuée et baillée à chacun en particulier, en présence de Jean Las- 
caris , grec , sans leur demander de quittance , et par suite le s"' Bernai d , 
maître de la chambre aux deniers, ne justifiera de ce payement que par 
im certificat que lui délivrera ledit Lascaris. 

30695. Mandement au trésorier de l'épargne de faire rembourser 
par le receveur général ou le commis à la recette de la généralité de Dau- 
phiné, des deniers provenant des exploits et amendes du Parlement de 
(îrenoble, à Antoine de La Court, vice-bailli de Viennois, la somme de 
•200 écus soleil qu'il a prêtée au roi pour subvenir aux nécessités de la 
guerre, lorscpi'il fut admis à bénéficier de la résignation à sur\ ivaiice dudit 
office de vice-bailli, faite à son profit par Jean Palmier. 

30690. A Guillaume de Gez, valet de chambre du dauphin, 1 00 écus 
soleil pour un voyage (ju'il va présentement faire de Paris en Piémont, 
s'en retournant près du s' d'Humyères, lieutenant général audit pays, 
avec des lettres du roi en réponse à celles qu'il avait apportées touchant 
les affaires de la guerre. 



— 15G — 

30697. A Claude de Villiers, chevaucbeur décurie, lo éciis d'or 
soleil pour un voyage qu'il va présentement faire en poste de Paris à 
Reims vers les s" de Longueval et Bouchart, afin de leur remettre des 
lettres missives du roi. 

30698. A Emmanuel Riccio, génois, citoyen d'Anvers, 3oo écus 
soleil sur la somme de 1,92 y écus à lui ordonnée par le roi pour le 
marché qu'il a fait en personne avec lui de dix-neuf boutons de rubis et 
diamant, enchâssés d'or, soixante-quatorze perles à 6 écus pièce, qua- 
ranle et une perles à i5 écus pièce, et quinze autres perles de 3o écus 
pièce; pour le surplus de laquelle somme montant à i ,600 écus soleil, 
rn considération de l'attente que subira ledit Riccio, le roi lui a oclroyé 
le second office de notaire et secrétaire de la maison de France qui vien- 
dra à vaquer ci-après, une autre personne ayant déjà promesse du pre- 
mier vacant. 

30699. Au capitaine Jean-Francisque Gorbette, gentilhomme na- 
politain, la somme de ioo livres tournois pour sa pension et son entre- 
tien au service du roi, durant l'année échue le 3i décembre i536. 

30700. A François Lamy, valet de chambre ordinaire duroi, 365 li- 
vres toiu-nois à lui taxées pour ses journées et vacations à la capture et 
à la garde d'un prisonnier, nomnn'; ie Gallois, depuis le 9 mars i SSy n. s. 
jusqu'au 28 juillet dernier. 

30701. Mandement à Jacques Bernaid de payer 5, 000 livres tour- 
nois dont le roi a fait don à ^I. de Piennes, pour l'aider à payer sa rançon, 
sur les premiers deniers qu'il recevra des parties casuelles. 

30702. Don au chapitre de Notre-Dame de Thérouanne de soixante- 
dix chênes en la forêt et parc d'Hesdin , aux endroits les plus rapprochés 
de ladite ville de Thérouanne, des plus beaux et des mieux venus, pour 
la réparation de ladite église. 

30703. Don au chapitre de ladite église de soixante-douze pièces de 
bon vin, que le s' d'Estourmel, ni;iitre d'hôtel du roi, commis au ravi- 
taillement de Thérouanne, est chargé de lui faire délivrer, en retour de 
la même quantité de vin d'Auxcrrois que ledit chapitre avait baillé pour 
la provision de la maison du roi. 

Rôles non datés qui se troiivnienl joints d'ancienneté aiLV acquits de 1538. 
[Arcli. liât., .1. 962'', n° i, aiic. J. yCi, 11° 1^9.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30704. A .M'"" de Vendôme, A, 000 livres sur les 6,000 montant de 
sa pension de l'année i53--. 



— 157 — 

30705. A M. de Vendôme, 9,000 livres, savoir pour sa pension du 
second semestre de l'année i538, 6,000 livres, et pour son état de 
gouverneur de Picardie, 3, 000 livres. 

3070G. A M. d'Enghien, 2,000 livres pour sa pension du même 
semestre. 

30707. A César Frégose, 10,000 livres sur ce cpii peut lui être dû 
pour sa jjension, montant à 6,000 écus soleil par an, depuis qu'il est 



au service 



du 



30708. Au prince de Melplie, /i,ooo livres pour le parfait de sa 
pension de l'année dernière. 

30709. Au duc d'Atri, 2,000 livres sur ce qxii peut lui èlre dû de 
sa pension qui n'a pas encore été fixée. 

30710. Au duc d'Arienne (Ariano), 5oo livres pour son entretien, 
en attendant que le roi ait autrement ordonné de ses état et pension. 

30711. Au duc de Wurtemberg, 3, 000 livres jîour sa pension du 
semestre échu le 3 1 décembre dernier. 

30712. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de Jean Godet, naguère commis à l'extraordinaire des guerres, 
la somme de /|oo écus soleil, valant goo livres, qu'il a payée à Jean 
de Langeac, évèque de Limoges, lorsqu'il était ambassadeur en Suisse, 
en déduction de ce qui lui était dû pour ses voyages et vacations. 

30713. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par le 
receveur général de Bourgogne, des deniers de l'aide qui sera accordée 
au roi, en cette présente année commencée le 1" janvier dernier 
[iSSg n. s.], par les Etats dudit pays, pourvu que ledit octroi monte 
à 60,000 livres, à Jacques Godran, président au Parlement de Dijon, 
6,000 livres pour son remboursement de pareille somme qu'il a prêtée 
en deux fois au roi, et versée entre les mains de Jean Laguelte, rece- 
veur général des parties casuelles. 

3071^1. A Fi'ancois Marjot, procureur commun au Parlement de 
Rouen, go livres en déduction des journées qu'il a vaqué et vaquera 
aux voyages de Paris à Rouen et autres villes de Normandie, ])our une 
enquête dont le roi l'a chargé. 

30715. .V François Du Bourg, évèque de Rieux, maître des re- 
quêtes ordinaire de l'hôtel, 6g livres 1 7 sous 2 deniers pour ses voyages 
et chevauchées à cause dudit olïice, depuis le 20 septembre jusqu'au 
3 1 décembre derniers, soit cent deux jours à raison de -icto hvres par an. 

30716. .\ Pierre Gronneau, payeur des œuvres de maçonnerie, 
charpenteiie et autres édifices de la ville de Paris, 1,200 livres pour 



— 158 — 

employer aux réparations nécessaires au donjon du château de \ iii- 
cennes et aux murs d'enclos de ladite place, suivant l'ordonnance du 
connétable de Montmorency, capitaine dudit château. 

30717. A Jean Goret, remboursement de j88 livres i sou 3 de- 
niers qu'il a payés à l'audience de la chancellerie pour sceller cincp-iante - 
neuf lellres d'oiïices, tant de notaires que de sergents, de nouvelle 
création, en Provence, à raison de 63 sous c) deniers par sceau, qui 
n'ont pu être délivrées aux titulaires, les uns étant décédés, les autres 
tombés en grande pauvreté par suite de la guerre qui a désolé ledit 
pays, ainsi qu'il résulte d'un certificat de la Chambre des Comptes de 
Provence. 

30718. A Nicolas de Neufville, s' de \ illeroy, 3,ooo livres, au nom 
et comme procureur des héritiers de feu Pierre Legendre, trésorier de 
France, en remboursement auxdits héritiers de cette somme que le dé- 
funt avait prêtée au roi, dès le g août i bilx , et versée entre les mains de 
Pierre d Apestigny, alors receveur général des finances extraordinaires 
et parties casuelles. 

30719. Au commandeur de Trinquetaille , remboursement de 
82 livres 9 sous 9 deniers par lui payés en juillet dernier, sur la re- 
quête verbale de M. le Connétable, pour faire préparer des bateaux ap- 
partenant au roi sur le Rhône, devant Arles, qui devaient conduire 
d'Arles à x\iguesmortes le roi allant au-devant de l'Kmpereur, mais qui 
n'ayant pu servir à cet effet, à cause des vents contraires, ont été utili- 
sés au transport d'Aiguesmortes à Lyon des meubles ayant servi à l'en- 
trevue des souverains. 

30720. Aux gardes des forêts d'Evreux, de Breteuil, Couches et 
Beaumont-le-Roger, 48o livres, savoir à Phdippe de Che^^llé, Nicolas 
Lièvre, Martin Bourgeois, Jean Cordier, Claude deMonseil, Gmllauiue 
Housdu , Jean Delaroche et Pierre Nicole , à chacun 60 livres , pour leurs 
gages et entretien durant l'année échue le 3 1 décembre dernier. 

30721. Au s"^ de Dampierre, lieutenant de la compagnie de M. de 
Nevers, 1,200 livres pour sa pension des deux années dernières, i537 
et i538. 

30722. A Nicolas do Troyes, argentier du roi, 970 livres i3 sous 
6 deniers pour le payement des toiles d'or et d'argent ftxux, draps de 
soie, houppes et boutons d'or faux et autres étoffes et façons de deux 
accoutrements de masques que le roi a fait faire, pour servir au lestin 
des noces de M. de Nevers. 

30723. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dépense 
ordinaire de fécurie du roi, certifiée par M. le Grand écuyer, qui a été 



— 159 — 

payée par feu François Malevault, receveur de ladite écurie, durant six 
mois échus le 3 i décembre i 538, montant à la somme de 3il,iOLi livres 
12 sous l\ deniers. 

30724. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dé- 
{)ense payée par ledit Malevault , de l'ordonnance du grand écuyer, pour 
l'entretien et approvisionnement du haras du roi durant le même temps, 
montant à 2,090 livres 5 sous 6 deniers. 

30725. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dé- 
pense de 13,287 libres ik sous 7 deniers faite par ledit Malevault, 
de l'ordonnance du grand écuyer, durant l'année i538, pour les livrées 
des journades et hoquetons d'orfèvrerie, plumets, trousses, brigan- 
dines, salades et gorgereltes des archers écossais et français, Suisses de 
la garde, fourriers et portiers de la maison du roi. 

30726. Aux gardes de la forêt de Bière, 1,160 livres pour leurs 
gages et entrelien de l'année finie le 3i décembre iô38, savoir à Guil- 
laume Ballin, principal conducteur, 120 livres, et à Martin Goppil, 
Pierre Rivière, Jean Travers, Louis Saiilnier, Macé Cuyot, Denis Pas- 
quier, JeanMénard, Dominique de Vieure, Philippe de La Garenne, 
Jean Joanne, Etienne Drouyn, Gauvain des Aires, Jean Delanoue, 
Joachim \ernier, Philippe Gohet, Geoffrov Guisier et Claude Panier, à 
chacun 60 livres. 

30727. A François Valet, huissier du Conseil privé, ayant la charge 
des ustensiles dudit Conseil, 3 60 livres, savoir, pour ses gages ordi- 
naires, 120 livres, et pour l'entretien d'un homme, d'une charrette et 
de chevaux pour le transport desdits ustensiles, 2Z10 livres, le tout du- 
rant la présente année commencée le 1" janvier dernier [iSSg n. s.J. 

30728. A Guillaume Béliard, pour la solde des Suisses de la garde, 
durant le ([uartier d'octobre, novembre et décembre dernier, /i,ioo li- 
vres. 

30729. Au s' de Liancourt, 3oo livres, et à Jacques Lelieur, maître 
particulier des Eaux et forêts de F'raiice, 200 livres, pour leurs voyages 
et vacations en exécutant la commission de procéder aux ventes de bois 
extraordinaires dans les forêts de Bière, Laye, Cruye (Marly), Fresnes, 
Dourdan, Ilalatte, la Pommeraye ])rès Creil, et Monfort-f Amaury, et 
il Guillaume Le Prévost, greffier des Eaux et forêts, 200 livres, tant 
pour ses vacations à 20 sous pai' joui* que pour les menus frais desdites 
ventes. 

30730. A Jean Proust, rhevaucheur d'écurie, parti de Paris, le 
2/j janvier dernier, pour aller en Espagne porter des lettres du roi à 



— 160 — 

Févèque de Tarbes, son ambassadeur audit pays, et pour en rapporter 
la réponse, !ioS livres. 

30731. Au receveur général Bénigne Serre, 2,998 livres 7 sous 
3 deniers pour les dix-huit postes et un aide i\ pied de Lyon à Suze, 
pendant six mois et sept jours, et les cinq postes de Suze à Turin, du- 
rant six mois entiers échus le 3 1 décembre dernier. 

30732. A Jean Carré, goo livres pour payer Bertrand et Jean 
Le Baiileul , valets de chambre du roi, de leurs gages de dix-huit mois 
échus le 3i décembre i538 dernier, à raison de 3oo livres à chacun 
par an , nonobstant qu'ils n'aient été inscrits sur les états de la nîaison 
du roi pour ledit temps. 

30733. A Christophe Luillier, maître particulier des Eaux et forêts 
de France, Cliampagne et Brie, et à François Marotte, s' du Buisson, 
à chacun 3oo livres pour leurs voyages et vacations en exécutant la com- 
mission de faire procéder aux ventes de bois extraordinaires dans les 
forêts de la Tracoruie, du Gault, de Crécy-en-Brie, deRye et de Wassy, 
près Château-Thierry, dans les bois adjugés au roi contre l'abbé d'Au- 
vilher et contre le baron de Baye , etc. , et à Pierre Le Caron , greffier des 
Eaux et forêts, 280 livres pour ses vacations, à 20 sous par jour, et 
pour les menus frais desdites ventes. 

30734. A Jean-Jacques de Castion, 3,3-5 livres complétant A,35o li- 
vres pour sa vacation et dépense de quatre cent trente-cin([ journées, 
du 22 septembre iSSy au 3i novembre i538, en la charge d'ambas- 
sadeur du roi au pays des Grisons, tant pour son état et dépense ordi- 
naire que pour tous autres frais extraordinaires. 

30735. Décharge à Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des 
guerres, de la somme de 2,000 livres qu'il a remise au trésorier de 
l'épargne des deniers revenant bons de ce qu'il avait reçu pour la sû- 
reté de Cherbourg. 

30736. Décharge au même de 26,220 Hvres par lui payées h l'abbé 
de Bourgarel pour les vivres qu'il a fournis en Piémont , selon le marché 
fait avec lui le 3 mars dernier. 

30737. .\ [Georges de Selve], évêc[ue de Lavaur, 910 livres pour 
sa vacation et dépense en la charge d'ambassadeur près du pape, durant 
quatre-vingt-onze jours, échus le 3o juin dernier. 

30738. Don au même de 2,o35 livres pour lui parfaire ses gages 
jusqu'à 20 livres par jour, durant le temps ([u'il a exercé ladite charge 
d'ambas.sadeur. 

30739. Au même, /iy6 livres 1 /j sous pour remboursement de 



— 161 — 

voyages de courriers et autres dépenses extraordinaires, durant ledit 
temps. 

30740. A Antoine de Heu, chevaucheur décurie, 1 07 livres 1 o sous 
pour aller en poste de Fontainebleau en Angleterre, y compris son re- 
tour. 

30741. A Jean de \ icliy, dit « Pontgibault «, sommelier d'échanson- 
nerie du roi, 6y livres 10 sous pour aller en poste do Fontainebleau à 
Mirefleurs en Auvergne, goûter, choisir et faire amener soixante pièces 
de vin destinées à la maison du roi. 

30742. A Guillaume Lemoyne, jardinier de Villers-Cotterels, don 
de 100 livres pour son entretien en attendant que le roi ait ordonné de 
ses gages. 

30743. A Marin, grec, i85 livres 12 sous 6 deniers en payement 
de cinq sacres et un sacret que le roi a fait prendre chez lui pcnir en- 
voyer à M. de Lorraine. 

30744. A Amadour de Courcy, 56 livres 5 sous pour faire un 
voyage h Linchamp et à Jametz, afin déjuger des réparations nécessaires 
auxdites places et en faire rapport au roi. 

30745. A André de La Caille, valet de limiers, don de 27 livres en 
récompense de ses services. 

30740. A Louis de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, 45o livres 
pour employer à l'achat de quarante pièces de toiles pour ladite vé- 
nerie. 

30747. A Alexandre Scot, gentilhonnne de Plaisance, don de 
1,200 livres en récompense de services militaires. 

30748. A Jean Mallart, écrivain, 45 livres pour avoir écrit un livre 
d'heures en parchemin présenté au roi , et pour le faire enluminer. 

30749. A Francisque de Corse, 45o livres comme avance sur le 
prix de douze aunes de drap d'argent frisé et de douze aunes de drap 
d'or frisé que le l'oi lui a commandé de fain; à Tours, poiu" mettre en 
ses colfrcs. 

30750. Aux gardes des forêts d'entre les deux rivières de Bourbon- 
nais, savoir à Robert de Grosseuve, principal conducteur, 120 livres, 
et à Claude du Thouin, Pierre Barrant, Etienne Bichier, Marc Dela- 
brosse, Etienne Bun-aux et Jean Duhouz, à chacun 60 livres, soit en 
tout ^180 livres, ])our leurs gages it entretien durant l'année échue le 
3 1 décembre dernier. 

30751 . A Denis Débonnaire, 5,620 livres en payement d'une chaîne 



— 16^ — 

d'or garnie de quatorze rubis et douze diamants, avec un ordre pen- 
dant au bout de ladite cbaîne. 

30752. A Nicolas Picart, commis au payement des édifices de Vil- 
iers-Cotterets , 600 livres pour les frais du jardin cpie le roi a ordonné 
de faire audit lieu. 

30753. A Sylvestre \aiglate, serviteur de Jean-Ambroisc Cassul, 
milanais, 2,890 livres n sous 6 deniers en payement de marchandises 
vendues au roi, telles que épées, manchons, pièces de toile d'or et d'ar- 
gent, de velours et de satin, devants de cottes, étriers dorés, etc. 

[Arch. nat., J. 962'*, n° 2 , anc. J. 961, n° i5i.) 
Mandements au trésorier de l'épargne de payer : 

3075^1. A l'évèque de Tarbes, don de 6,000 livres en récompense 
de services rendus en divers voyages et ambassades. 

30755. A Jean Perdre, capitaine de la Ligue grise, don de 225 li- 
^Tes en récompense de ses services militaires. 

30756. A François de Saint-Marsault, page de l'écurie, et à François 
de Villeneuve, page de la vénerie, don de 3o écus à chacun, à l'occa- 
sion de leur mise hors de page. 

30757. A Charles Mauvoisin, page de la vénerie, don de 45 livres 
pour l'aider à acheter un cheval, en remjîlacement de celui qu'il a 
perdu. 

30758. Au s"' de La Fcrté-au\-Ognons, 2,000 livres pour sa pension 
de l'année dernière i538. 

30759. A Jean Secrétain, chevaucheur d'écurie, 18 livres pour le 
parfait de son payement d'un voyage en poste qu'il a fait en Bourgogne 
vers le duc de Guise. 

30760. A Jean Geuflroy, go livres pour aller cliercher en Provence 
et faire apporter dans les jardins de Fontainebleau et de \illers-Cotterets 
des orangers et autres arbres. 

(En tête de ce rôle «e trouvent les n" 10772 et lOTlU du Catalogue , dates des 
3 el 5 février 1539 n. s. ) 

[Arcli. nat., J. 962", n" o, anc. ,1. 961, n" i53.) 

[Mars 1^39 n. s.] 

Mandements au trésorier de iéparcjne de payer : 

30761. A M d'Klampes, don de i 1,000 livres en récompense des 



— 1G5 — 

services qu'elle a faits à feu Madame, mère du roi, et fait chaque jour 
à Mesdames , filles dudit seigneur, outre ses gages et pensions. 

30762. A Guillaume Rivière, 6,980 livres pour le payement des 
gages des conseillers et autres officiers du Grand conseil, durant un se- 
mestre finissant le 3 1 du présent mois de mars. 

30763. A Pierre d'Aymar, lieutenant, concierge et garde du châ- 
teau de Saint-Germain-en-Laye, 3oo livres pour ses peines et salaire, 
et les gages des personnes qu'il a dû prendre avec lui pour garder audit 
château deux officiers de la maison des princes, que le roi ne veut être 
nommés ici, et pour la nourriture et dépense desdits deux prisonniers. 

30764. A Robert Fournier, receveur des tailles de Caen, 5,565 li- 
vres pour employer aux fortifications du donjon et du château de ladite 
ville, suivant les devis qui ont été faits par le maréchal d'Annebaut et 
les marchés qui en seront jjasscs par le capitaine dudit château ou son 
lieutenant. 

30765. A Jean Lefebvre, receveur des tailles de\alognes, 5,299 Ji- 
\Tes I 5 sous pour employer aux fortifications de la place et château de 
Cherbourg, selon les devis dudit s'' d'Annebaut et les marchés qui en 
seront passés par le capitaine du lieu. 

30766. A Jean Henry, receveur des tailles de Coutances, i,3Ao li- 
vres pour employer aux fortifications de la place et château de Granville , 
suivant les devis dudit s'' d'Annebaut et les marchés qui en seront 
passés par le capitaine du château. 

30767. Commission auxdits receveurs des tailles de Caen, \alo- 
gnes et Coutances pour tenir le compte et faire les payements des tra- 
vaux de réparations, fortifications et emparements desdites places. 

30768. Mandement aux commissaires chargés par le roi de vérifier 
les comptes des décimes, croisade et dons gratuits du clergé, de voir 
les comptes de tous les commis aux recettes générales et autres qui en 
ont reçu les deniers , et de leur taxer leurs frais et vacations. 

30769. Mandement au trésorier de l'épargne de délivrer â Jean 
Testu, ci-devant argentier du roi, la somme de 3, 820 livres 3 sous 
!i deniers que le roi auparavant lui avait ordonné de remettre entre les 
mains de Guillaume Ruzé, trésorier de feu Madame, pour paver à 
Jean Drouyn, marchand de Tours, à cause des marchandises foiunies 
au voyage d'Ardres, certifiées par le s' de la Bourdaisière. 

307 70. Au trésorier de Bourbonnais, 1.106 livres pour les vaca- 
tions de feu Jean Fragicr et de Pierre Regnault, auditeurs des comptes, 
à l'audition et clôture des comptes des receveurs particuliers de Hour- 



— 16i — 

bonnais, Auvergne, Forez, Beaujolais et la Marche, taxés à ladite 
somme par André Guillart, maîtie des requêtes, et Thomas Rappouel. 

30771. Déclaration portant que la somme de ioi,o/i5 livres k sous 
9 deniers due aux officiers du Parlement de Paris, de reste de leurs 
gages de sept quartiers échus le 3i décembre i53y, leur sera payée par 
les receveurs généraux ou commis aux recettes générales de Languedoïl, 
Outre-Seine et Picardie, sur les deniers revenant bons de la crue de 
1 5 livres par muid de sel dans les greniers et chambres à sel desdites 
généralités, excepté ceux de Languedoïl et le quart du sel de Poitou, 
sur lesquels le Parlement de Bordeaux prend son assignation ordinaire. 

30772. Au receveur général de Bourgogne, 7,780 livres 1 sou 7 de- 
niers pour les gages du Parlement de Dijon, de sept quartiers échus le 
3o septembre 1 SSy, à prendre sur les deniers revenant bons de la crue 
de I 5 livres par muid de sel vendu dans les greniers de ladite généra- 
lité. 

30773. Aux gardes de la forêt de Rets, /180 livres pour leurs gages 
de l'année dernière, à prendre sur les deniers de l'épargne, savoir à 
[.ouis do Lasaigne, capitaine, lao livres, et à Noël Delavoye, Charles 
Drouvn, Philippe deTliésac, Gabriel Dusable, Antoine de Chavigny et 
Robert Pellu, gardes, à chacun 60 livres. 

30774. A Antoine de La \ergne, gentilhomme de la vénerie, don 
de 67 livres 10 sous pour l'aider ;'i acheter un cheval. 

30775. A Pierre Loret, gentilhomme de la vénerie, don de 67 livres 
1 o sous pour le même effet. 

30776. A Louis de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, /iô livres 
en remboursement de ce qu'il a avancé pour le charroi des vieilles toiles 
de chasse transportées de Fontaine!)leau en divers lieux de la forêt de 
Bière. 

30777. A Pierre de Sers, valet de limiers du roi, don de A 5 livres 
pour aller à Saint-Hubert , parce qu'il a été mordu par im limier en- 
ragé. 

30778. A Pierre de Chavannes, gentilhomme de la fauconnerie, 
demeurant en Suisse, don de 200 livres en récompense de ses services. 

30779. Au s' de Boisy, 3, 000 livres pour sa pension de l'année der- 
nière, i538. 

30780. Au même, fioo livres pour son état de capitaine des ville 
cl château d'Amboise, de ladite année. 

30781. A Perrot de Ruthie , l\oo livres pour son état de capitaine 
<lu château neuf de Rayonne, de ladite ainiéc i538. 



— 165 — 

30782. Au s'' de Birsac, 1,200 livres pour son étal de cajiitaine de 
iSarbonne, de ladite année. 

30783. Au s'^ d'Avaugour, i,5oo livres sur ce qui lui est di'i pour 
sa pension de la présente année et des précédentes. 

3078^1. A Jérôme délia Robbia, sculpteur et émailleur du roi, 
g6o livres pour ses gages de quatre années écbucs le 3 1 décembre 1 538 , 
à raison de aio livres par an. 

30785. A Louis Poncbon, 270 livres pour trois miroirs de cristal 
cpie le roi a achetés de lui. 

30786. A Jean Carré, 600 livres pour payer les gages de Jean de 
Senicourt, s'' de Saisseval, maître d'hôtel du roi, durant l'année écoulée. 

30787. A René Paintrct, barbier et valet de chambre du roi, don 
de 22 5 livres en récompense de ses services. 

30788. A Nicolas Picart, 10,000 livres pour les édifices de Fontai- 
nebleau, et 2,000 pour ceux de Boulogne près Paris. 

30789. Audit Picart, que le roi commet à tenir les comptes des 
achats, façons, réparations, voitures et autres dépenses des meubles de 
Fontainebleau, 2,000 livres pour employer au fait de sa commission, 
suivant les ordonnances du s"" de la Bourdaisière. 

30790. Audit Picart, que le roi commet à tenir le compte des édi- 
fices de Saint-Gcrmain-en-Laye, 2,000 livres pour le fait de ladite 
commission, suivant les ordonnances des s" de \ illcioy et delà Bour- 
daisière et sous le contrôle de Pierre Des Hôtels. 

30791. Au même, 2,000 li\Tes pour les édifices de \ illers-Cot- 
terets. 

30792. A Charles de Marillac, 900 livres pour son entretien en la 
charge d'ambassadeur en Angleterre pendant quatre-vingt-dix jours, 
commençant le 1 1 de ce présent mois de mars [i53t) n. s.]. 

30793. Au mèmi', 900 livres pour ses frais de repii'sentation en la- 
dite charge et le payement des postes et de sa traversée. 

30794. A Jean Thizart, 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers pour le paye- 
ment des archers écossais de la garde durant le quartier doctobrc , no- 
vembre et décembre dernier. 

30795. A François Huré, 8,3 i y livres y sous 6 deniers ])our ir 
payement des archers de la garde de la compagnie du s' de Nançay, 
duiant ledit quartier. 

30796. .\ Jean Chartier, 8,65 1 livres 2 sous 6 deniers pour li' pnye- 



ment dos archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 
durant ledit quartier. 

30797. A Jean de \aux, 8,609 li^''"6S 2 sous 6 deniers poiu" le 
payement des archers de la garde de la compagnie du s"' de Chavigny, 
duianl ledit quartier. 

30798. A Denis Fleury, 2,i5o livres pour le payement du prévôt 
de l'hôtel, ses heutenaiit, greffier et archers, durant ledit quartier. 

[Arch. nat., J. 962", n° /i, anc. J. 961, n° i55.) 

[Janvier lôSg n. s.] 

Mandements aux trésorier de tépargne et autres comptables de payer : 

30799. A Piei're Dancart, fauconnier du duc de Prusse, qui a offert 
au roi, à Saint-Germain-en-Laye, douze faucons de la part de son maîtce, 
don de 100 écus soleil ou 220 livres à prendre sur les deniers qui se 
distribuent autour de la personne du roi. 

30800. A Bénigne Serre, i85 livres 12 sous 6 deniers pour payer 
les gages de Jean Angilbert, Hercule Félyault et Jean Dumas, chevau- 
cheru-s d "écurie tenant les postes à la suite de la cour, pour le port des 
lettres expédiées en Picardie, Angleterre, Languedoc, Dauphiné, Pié- 
mont , Suisse , Savoie , Lyon et autres lieux , du 1 " octobre au 3 1 décembre 
derniers, h raison de 20 livres 1 2 sous 6 deniers à chacun par mois, à 
prendre des deniers susdits. 

30801. A Pierre Lizet, François de Montholon et François de Saint- 
André, présidentsau Parlement de Paris, à chacun 5oo livres pourleur 
pension ordinaire , outre leurs gages , durant l'année échue le 3 1 décembre 
i538. 

30802. A Jacques Cajipel et Pierre Raymond [aliih Rémon), avocats 
du roi, et à Nicole Thil)ault , procureur général en ladite cour, à chacun 
5oo livres pour leur pension ordinaire de ladite année, outre leurs gages. 

30803. A Jean Maignot, l'un des chantres de la chambre du roi. 
300 livres pour sa pension de ladite année. 

30804. A Antoine Delahaye, autre chantre ot organiste de ladite 
chambre, 1 00 livres pour sa pension du second semestre i538. 

30805. A Jacques Colombeaii, naguère chantre de ladite chambre, 
à présent étudiant en f Université de Paris, don de 22 hvres lo sous 
pour l'aider à se faire soigner d'une maladie. 

30800. A Odct Durant, procureur du roi sur le fait des aides et 
tailles au bailliage et élection de Përigord, 'i5 livres en (ji'duiiion des 



— 167 — 

journées qu'il vaquera à un voyage qu'il fait, de la part du roi, de Paris 
en Périgord et en Agénais, pour faire exécuter certaines lettres patentes 
et signifier aux personnes qui y sont nommées de comparaître de\ant le 
roi ou son Conseil privé, durant tout le présent mois de janvier. 

30807. A Jean Barville et Martin Cœuret, clercs de Gilbert Bayart, 
secrétaire des finances, iSy livres 3 sous pour les écritures et expédi- 
tions des lettres concernant les affaires du roi, depuis le i 2 avril 1 536 
jusqu'au 20 juin 1 538 , suivant la taxe qui leur en a été faite par ordon- 
nnnce du Conseil privé. 

30808. A Jean Macyot, trésorier et garde des salpêtres de la géné- 
ralité d'Outre-Seine et de Picardie, 4,000 livres pour employer au fait 
de sa commission, durant l'année échue le 3i décembre i538. 

30809. Au changeur du trésor, 1 3.866 livres 1 y sous 10 deniers 
complétant la somme de i 4,6 i 8 livres 9 sons ^ deniers pour le payement 
des fiefs, aumônes, rentes amorties et autres charges ordinaires dues 
chaque année et habituellement payées par ledit trésor, y compris les 
gages et droits des conseillers, procureur, avocat, greffier, contrôleur, 
changeur, huissiers et autres officiers du trésor, bois, papier parchemin 
et menues nécessités, pour le reste des assignations des années finies la 
veille de Noël 1 536 et 1537. 

30810. A Césai-Canteime, fun des cent gentilshommes de f hôtel du 
roi , don de -2 10 livres pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire 
depuis deux mois qu'il est venu de Constantinople apporter au roi des 
lettres du s"' de Raincon, chargé de traiter audit pays diverses affaiies im- 
portantes, et en attendant qu'il s'en retourne avec la réponse du roi. 

30811. A Thibaut de Rueil, drapier de Paris, 3 1 7 livres complé- 
tant la somme de 5 1 7 livres h lui due pour fourniture de drap noir 
destiné au deuil des gentilshommes et serviteurs de feu Maximilien 
Sforza, ladite somme de 5 1 7 livres adjugée audit Thibaut, dès le 3 i mai 
i533, par arrêt des commissaires chargés de liquider les dettes du dé- 
funt, les autres 200 livres lui ayant été |)ayéps par Louis Le Blanc, alors 
receveur ordinaire de Paris, sur les deniers provenant des condamna- 
tions des hérétiques. 

30812. Mandement <à la Chambre d(!s Comptes de valider la dé- 
pense de bouche faite du temps que la reine douairière de Hongrie ré- 
sida en ce royaimie, payée par le maître de la chambre aux deniers du 
roi, suivant les ordonnances des maîtres d'hôtel Montchenu, Fosseuse 
et La Pommeraye, et revenant h la somme de 20, 638 livres 1 3 sous 3 de- 
niers. 

{Ici se trouve le 11° 10626 du Catm.Ogif. , ilalr du 5 janvier 1539 n. s.) 



— 108 — 

30813. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
du trésorier de l'épargne de la présente année finissant le 3 1 décembre 
i53g, la somme de '48 livres 10 sous 2 deniers, qu'il a payée à Pierre 
Manijot, orfèvre, à Robert Duluz, brodeur, et à Pierre Gallant, mar- 
chand, pour une bourse de velours violet semée de petites fleurs de lis 
d'or, où se met le cachet , réparation du petit cofFre d'argent doré desliné 
à recevoir ladite bourse, et achat d'un étui de cuir semé de fleur de lis 
pour enfermer ledit coffre. 

30814. A Jean Hurault, Girard Le Cocq, Guillaume Budé. Claude 
Dodieu, André Guillart, Amaury Bouchard, Thibaut de Longuejoue, 
Martin Fumée, Pierre Fabry, Inibert de Saveuses, F'ranrois Olivier et 
Lazare deBaïf, 3, 000 livres, soitàchacun aSo hvres, pour leurs voyages 
et chevauchées de l'année échue le 3i décembre i538, à cause de leurs 
états de maîtres des requêtes. 

30815. Au trésorier de Pierrevive, 4oo hvres pour ses gages de 
commis à la garde des vaisselles d'or et d'argent, reliquaires et joyaux 
précieux du roi, durant ladite année i538. 

30816. A François de Signac, héraut d'armos du titre de Dauphiné, 
45o livres pour un voyage qu'il va faire en Italie, partant de Paris le 
r> janvier iSSg n. s., porteur de lettres de créance du roi adressées à di- 
vers seigneurs dudit pays touchant certaines affaires d'importance qui 
ne doivent être autrement spécifiées, pour son équipement et pour son 
retour. 

30817. Don au dauphin et au duc d'Orléans de 8,000 écus soleil 
ou 18,000 livres pour leurs menus plaisirs durant la présente année 
finissant le 3 1 décembre 1 SSg , dont ils seront payés chacun 1 ,000 écus 
par quartier. 

[Arch. nat., J. (jG-i", n° 5, anc. J. 9G1, n° i56.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30818. A Catherine de Charais, dame de Matha, don de 3oo écus 
ou 675 Hvres en récompense de ses services près la personne de la reine, 
à prendre sur les deniers qui se distribuent autour du roi. 

30819. A « Marchione Daniquo», gentilhomme, ingénieur du 
rovaume de Naples, 200 livres pour ses pension, gages et entretien au 
service du roi, durant l'année échue le 3 1 décembre 1 538. 

30820. A Alexandre Bourdich , archer de la garde écossaise, rem- 
boursement de I 1 2 livres 1 o sous qu'il a avancés à un fauconnier du 
roi d'Ecosse qui a apporté au roi, à Saint-Gerniain-en-Laye, au mois de 
décembre dernier, un grand nombre de faucons de la part de son maître. 



— 169 — 

30821. A Cliristophe Leprêtre, ho livres pour être allé, le 29 dé- 
cembre dernier, deSaint-Gerniiiin-cn-Layc en Picardie recevoir cent che- 
vau-iégers commandés par le s' de Sansac et les conduire en Piémont. 

30822. Aux Frères minimes du couvent d'Amboise, 60 livres en don 
et aumône pour leur chauffage de l'année i538, au lieu du bois que le 
roi leur donnait chaque année en la lorêt d'Amboise et qui leur a été sup- 
primé par l'ordonnance relative à la rélbrmation des forêts. 

30823. Mandement à Pierre Le \assor, commis <à la recette générale 
de Normandie, de paver, au lieu de Claude Guyot, receveur des tailles 
de Rouen, sur les deniers de ladite recette, h, M 1 livres 2 sous 9 deniers 
pour quai'ante couleuvrines de fer faites en Normandie et leur transport 
à Guise, à Saint-Quentin et à Péronne. 

30824. A Nicolas Picart, commis à tenir le compte des édifices de Fon- 
tainebleau et de Boulogne près Paris, 6,000 livres, soit 3, 600 livres pour 
les ouvriers employés à Fontainebleau, 600 livres pour ceux de Bou- 
logne et 1,800 livres pour les gages dudit Picart et ceux de Pierre 
Des Autels [aliàs Des Hôtels), contrôleur desdils bâtiments, durant 
l'année tb'ij. 

30825. Don au connétable [de Montmorency] de tout le revenu de 
la chambre à sel de Fère-en-Tardenois, dépendant du grenier de Châ- 
teau-Thierry, y compris les amendes et confiscations , les gages d'offi- 
ciers et autres charges préalablement payés, pour f année échue le 3 1 di'- 
cembre 1 538. 

30826. Au même, semblable don pour l'année i53g. 

30827. A Mathieu Guynel, autour d'épitres et dizains «et autres 
œuvres en rhétorique», don de 5o écus soleil pour plusieurs composi- 
tions offertes au roi, qui y a pris grand plaisir. 

(Ici se trouve le n° 10596 du Catalogue, daté du 31 décembre 1538.) 

30828. A Jean Brinon et Nicolas \iole, maîtres des comptes, à cha- 
cun 3oo livres, à Jacques Luillier, auditeur, aSo livres, et à Gervais du 
Moulinet, 6 1 livres 5 sous, pour avoir vaqué en présence de Louis Cail- 
laut, conseiller au Parlement de Paris, à l'examen et clôture des comptes 
des clercs du feu receveur liesnier, k la vérification des payements des 
archers de la garde de la compagnie du s'dc Chavigny, des années iSaS 
à i532,età l'inventaire de plusieurs cédides et obligations trouvées 
en la possession dudit Besnier et baillées à un nommé Ba/.annier, |)our 
en recouvrer le montant, lesdites r.ommes <^ prendre sur les finances 
extraordinaires et parties casuellcs. 

30829. Mandement h ,Iean Cai'n' de payer au s' Du Biez Ç}i(] Mmcs 



— 170 — 

1 3 sous k deniers pour son état de gentilhomme de la chambre, depuis 
le -2 2 mars i ôSy n. s. qu'il en a été poun'u juscpi'au 3 i décembre sui- 
vant, au s"' de Fosseuse, 6oo h\Tes pour ses gages de maître d'hôtel 
dmant ladite année entière, et à Jacques Martignac, sonunelier de cha- 
pelle du roi, 90 li-NTes pour ses gages des quartiers de juillet et octobre 

1 537. 

30830. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4, 600 livres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de juillet dernier, à 
prendre sur les deniers cpii se distribuent autour de la personne du roi. 

30831. A Juhen Baugé, apothicaire de la feue reine et à présent 
du dauphin et du duc d'Orléans, :îi,i6o livres 18 sous 6 deniers, savoir 
3,'720 li^Tes 2 sous '4 deniers complétant la somme de 0,120 li\Tes 

2 sous !x deniers à lui due pour fournitures faites à ladite dame depuis le 
1" janvier i523 n. s. jusqu'au 26 juillet i53i, jour de son décès, y 
compris 5oo livres pour ses gages de l'année \'bik, et !xko livres pour 
autres fom-nitures livrées à la maison desdits princes pendant les années 
i525 et 1 626. 

30832. A Jean Moussigot, prêtre, demeurant à Saint-tiermain-en- 
Laye, 20 livres pour ses peines d'avoir, depuis cpiatre ans, monté et re- 
monté chaque jour fhorloge du château dudit lieu. 

(Ici se trouve le n° 10613 du Catalogue, daté du 2 janvier 1539 n. s.) 

[Arch. nut., J. 962, n° 6, anc. J. 961,11° i5-.) 

Rôle des payements faits comptant par Jean Lagaette, trésorier et receveur 
général des finances extraordinaires et parties casacllcs, sur mandements 
da roi : 

30833. A Florentin Tairie et Guillaume Boureau, notaires royaux 
<nu bailliage d'Amboise, la somme de y.'i livres tournois pour leurs sa- 
laires et vacations d'être venus, d'Amboise à Paris, porter témoignage 
devant les commissaires du roi Bertrandi et Cotel. 

30834. A Claude de Hacqueville, maître ordinaire des comptes, 
^3o livres 8 sous, complétant la somme de 6 1 o livres 8 sous pour cpiatre- 
vingt-quinze muids trois setiers de froment, mesure deNoyon, lui appar- 
tenant, qui avaient été réquisitionnés le 12 août i536, à Pont-l'Evèque 
près Noyon, par Alpin de Béthune, baron de Baye, commissaire du duc 
de \ cndùnie, alors lieutenant général on Picardie, pour le ravitaillement 
de Saint-Quentin. 

30835. A René Pinterel, barbier et valet de chambre ordinaire du 
roi, don de 100 éciis soleil ou 228 livres en récompense de ses sen'ices 



— 171 — 

el pour le dédommager de dépenses faites à ia suite du roi au voyage 
de Nice. 

30836. A Jean de Montoliou, conseiller au Grand conseil, et à René 
Chesncau, 28/1 livres Ix sous 6 deniers pour avoir instruit le procès de 
cer.ains habitants de BeiTe , Fos et Maiignane en Provence , prisonniers 
à la Conciergerie du Palais à Aix, suivant la taxation qui leur a été faite 
par les maîtres des requêtes de fhôtel Hurault et Longuejoue. 

30837. A Alexandre de Court, gentilhomme milanais, don de aoécus 
soleil pour son entretien à la suite el au service du roi. 

30838. A Claude Bellièvre, procureur général en Dauphiné, 535 h- 
vres à lui ordonnées, soit 35 livres pour le parfait de sa pension de neuf 
mois douze jours échus ie 3i décembre i536, et 5oo livres pour sa pen- 
sion des deux années suivantes. 

30839. A Jean Gonnet, dit « la Plume », et à Thomas David, chevau- 
clieurs d'écurie, -5 livres tournois, soit au premier kl livres pour un 
voyage de Paris en Languedoc et en Dauphiné, et au second 28 livres 
pour être allé, de Paris en Touraine et en Bretagne, porter des lettres 
du roi aux généraux des finances et commissaires chargés du recou- 
vrement des deniers. 

308'l0. A Claude Chapuis, libraire du roi, 33 livres 5 sous pour 
la «gai'niture» et le transport k Fontainebleau, à Paris et à Saint-Ger- 
main-en-Laye, des livres que le roi a fait venir de Turin. 

(Arcli. nat., J. 96a'*. n" 7, anc. J. 961, n° i58.) 

Payements par le même Jean Lagactte, sur mandements du roi: 

30841. A Guillaume Moynier, tapissier ordinaire du roi, 1,212 li- 
\Tes U sous lo deniers, restant de 1,764 livres 1 !i sous 7 deniers, en 
payement de divers ouvrages et marchandises de son métier faits et 
livrés pour les tapisseries du roi. 

30842. A Maubuisson , lieutenant du château du bois de Vincennes 
pour le connétable [de Montmorency], 20 ccus soleil employés en achat 
de foin pour la nouri'iture des daims et autres bêles sauvages entretenus 
au parc dudit lieu. 

30843. A Mathurin Rivcry, chargé du soin du lion du roi, 1 18 livres 
10 sous pour avoir conduit ledit lion à la suite du roi, du 2b juin au 
29 novembre i538, h raison de i5 sous par jour. 

30844. A Jean Le Valois et Pierre Martinet, archers de la garde de 
la compagnie du s' de Nançay, iSgliM'es 10 sous pour avoir mené pri- 



sonuier Bénigne Serre, s' des Barres, de la \"iHe de Chevagnes à Mont- 
richard , puis à Blois. 

30845. A André de Fontviile, 5oo écus soleil ou i,i25 livres à 
prendre des 6,000 livres ordonnées en l'année 1 Sag pour employer aux 
fortifications de Provence, dont était comptable ledit Laguette, alors 
trésorier de l'extraordinaire des guerres, sur ce qui peut être dû audit 
de Fontviile pour deux mille piques en bois de frêne cju'il a fournies en 
ladite année i\ la ville de Marseille et pour les frais de transport de quatre- 
vingt-dix-neuf caques de poudre à canon, cpi'il fit conduire de Lyon au- 
dit lieu de Marseille. 

30846. A Pierre Madrènes, messager ordinaire de Nimes, 28 livres 
tournois pour être venu dudit lieu à Saint-Germain-en-Lnye apporter 
au connétable un paquet de lettres et procédures concernant les aflaires 
du roi, de la part du juge-mage de Nîmes. 

30847. A Raymond Arnault, juge de la «part anticpie » de Mont- 
pellier, adjoint de Pierre Barbier, président des généraux de la justice 
des aides audit lieu, commissaire sur le fait des salines de Languedoc, 
5o écus soleil ou 1 i 2 livres 10 sous à lui ordonnés sur ses salaire et 
vacations au fait desdites salines où il est encore employé. 

30848. A Baptiste d'Alvergne, tireur d'or du roi, 600 livres tournois 
pour ses gages de l'année échue le 3i décembre i538. 

30849. A Bertrand de La Bourdairie, don de 1,000 écus soleil ou 
2,2 5o li^Tes, en considération des services rendus au roi dans le Levant 
où il avait été envové vers Jean de La Forêt, alors ambassadeur audit 
jîays, qu'il trouva décédé quand il arriva, et pour les frais extraordinaires 
qu'il dut faire pendant ce voyage qui dura dix mois entiers , durant lequel 
temps il suppléa ledit s' de La Forêt, et aussi pour l'aider à supporter 
sa dépense à la suite du roi, en attendant qu'il soit porté sur fétat de sa 
chambre auquel il a été retenu. 

30850. JNLindement à la Chambre des Comptes de faire porter sur 
l'état final des comptes ci-devant rendus par Jean Laguette de sadite 
l'ecette générale, des années i53i, i532 et i533, ceux qu'il rendra 
ci-après, et de lui allouer les voyages et frais extraordinaires faits durant 
lesdites années pour le recouvrement des deniers d'emprunts et autres. 

30851. A François de Marcillac, premier président du Parlement 
de Rouen, remboursement de 12,000 livres tournois qu'il a prêtées au 
roi, le 22 mars i523 n. s., et remise entre les mains de Jean Prévost, 
alors commis au payement de l'exlraordinaire des guerres. 

30852. Au maréchal d'Annebaut, 3, 000 écus soleil provenant de 
l'oflice d'auditeur des comptes à Paris, vacant par le décès de Jean Fra- 



— 173 — 

guier, dont le roi lui a fait don en considéi'ation de ses services mili- 
taires et autres. 

30853. A Jean de Lescarperie, conducteui- des travaux de répara- 
tions de la ville de Bourg-en-Bresse, 80 livres pour le reste de ses gages 
des années i536, lôoj et i538. 

30854. A Claude Mauperlier [aliàs Montparlier), général des mon- 
naies, 522 livres 1 sou, dont 4 28 HvTes pour cent cfuarante et une jour- 
nées qu'il a vaqué à visiter les ouvrages des Monnaies de Limoges, \ il- 
leiVanche, Toulouse, Bordeaux, Bayonne, la Rochelle et Poitiers, à 
raison de 60 sous par jour, et 99 livres 1 sou en remboursement des 
Irais occasionnés par l'exercice de sadite commission. 

(^)t/i. mil., J. 962", n° 8, anc. J. 961, n° 160.) 

Mandements au.r trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30855. A la reine, 1 0,000 livTes en don sui* les deniers de l'épargne 
pour l'aider à recouvrer « certaines bagues » et meubles qui lui sont né- 
cessaires. 

30856. Au marquis de Rotlielin, /i,ooo livres pour sa pension de 
l'année dernière i538. 

30857. Au cardinal de Gaddi, don de 2,280 livres en récompense 
de ses ser\ices. 

30858. A \ incent Arnoulfin (Amolfini), 20,83y livres 10 sous en 
payement de treize cent deux marcs deux onces six gros de vaisselle d'ar- 
gent par lui mise entre les mains du trésorier Pierrevive, à raison de 
1 7 livres le marc. 

30859. Au trésorier de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, 
6,^23 livres i5 sous 6 deniers pour la dépense par eux faite aux der- 
niers tournois à Paris, au « bastillon « à Fontainebleau et en habillemenls 
<le masques. 

30860. Au même, 5oo livres pour bailler au capitaine du cbarroi 
desdits princes, en payement de ce qui peut lui être dû pour fentretien 
d'un chariot d'armes, et en compen.salion des pertes et dommages qu'il 
a éprouvés à leur service durant les guerres et voyages lointains pour 
tout Je temps passé. 

30861. Au s' d'Essay, heutenant de la compagnie du duc de Mont- 
pensier, .îoo livres pour sa pension de l'année i538. 

30862. A Pierre Bolioud, greflier du Parlement dcTurin, 3oo livres 



— 174 — 

pour ses gages des trois premiers quartiers de la présente année que le 
roi veut lui faire payer d'avance. 

30863. A François Marjot, procureur commun à Rouen, ^5 livres 
pour certains voyages qu'il a faits en Normandie, outre tio écus soleil 
qu'il a déjà reçus. 

30864. A Eiistache Dallière, li-^i livres lo sous en payement de 
deux paires de patenôtres et piliers d'agates rondes, garnies d'or, un 
parangon de turquoise enchâssé en un anneau d'or, un « parfum » de 
bronze et une pièce de taffetas de diverses couleurs. 

30865. Acquit du remboursement fait par Martin de Troyes , au nom 
du trésorier de f épargne, sur les deniers de la généralité de Languedoc, 
des emprunts faits de plusieurs marchands de Lyon, aux mois de mai et 
juin de l'année dernière, montant à yâ,2oo livres, que le roi veut être 
allouées au compte de l'i'pargne de la présente année, nonobstant que 
les quittances soient datées de l'année dernière. 

30866. Provision à Philibert Babou, s' de la Bourdaisière, commis 
à la surintendance des bâtiments de Fontainebleau, Boulogne et autres, 
pour être payé par les trésoriers desdits édifices de 1,200 livres par an 
à cause de sadite charge, à commencer de l'année échue le 3 1 décembre 
1537. 

30867. Aux trois huissiers du Conseil privé, Christophe Daresse, 
Pierre Lalouete et François Vallet, 3 60 livres jjour leurs gages de l'an- 
née dernière, soit 1 20 livres à chacun. 

30868. A Dominique Lerte, portugais, qui a offert au roi certains 
parfums et autres nouveautés apportés de Portugal, don de 226 li\Tes 
tournois. 

30869. A Robert de Lesprande, !x5 livres pour aller trouver certains 
aventuriers qui tiennent les champs près de Gien et les conduire en 
Bretagne. 

30870. A Jean-Jacques de Castion, 220 livres à valoir sur le voyage 
qu'il va faire à la Ligue grise. 

30871. A Simon de Musocq, de ladite Ligue grise, don de 67 livres 
I G sous en considération de ses services et pour f aider à retourner audit 
pays. 

30872. A Jean Fessart, chcvaucheur d'écurie, 3i livres 10 sous 
pour èlre allé en diligence de Fontainebleau à Paris chercher les méde- 
cins Braillon et Morelly, et jusqu'à Chantilly jiour en rapporter des gre- 
nades et oranges douces. 

30873. A Antoine de lieu, autre chevaucheur d'écurie, 18 livres 



— 175 — 

pour être allé en cliiigence de Fontainebleau à Paris vers monseigneur 
le chancelier et pour son retour à Fontainebleau. 

30874. A Jacques de Maubuisson, lieutenant du connétable au Bois 
de \ incennes, 6- livres i o sous pour acheter du foin destiné aux daims 
et connins (lapins) du parc dudit lieu. 

30875. A Jean André de Plaisance, don de i35 livres en récom- 
pense de ses services à la guerre et pour son retour en Italie. 

30876. A Jean Carré, 960 livres pour payer les gages de Jeannet 
Bouchefort, chantre et valet de chambre du roi, des deux années der- 
nières, et ceux de Clément Marot, autre valet de chambre, et d'Antoine 
Poinsson, joueur de cornet, de l'année dernière. 

30877. A Nicolas Picart, commis au payement des édifices de Fon- 
tainebleau, 1,000 livres pour bailler à Francisque Cibec, menuisier, 
sur le prix du lambris de la grande galerie du château. 

(Arch. nat. , J. 962", n" 9, anc. J. 961, n° i6i.) 

[Février iSSg n. s.] 

Mandements aiix trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30878. A Jacques Bernard, 8,070 livres 8 sous 4 deniers pour la 
passe et augmentation de la dépense de la chambre aux deniers du roi , 
durant l'année i538, à prendre sur les deniers de l'épargne. 

30879. Au même, 1,280 li\Tes pour les habillements des galopins, 
achat de linge, radoub de vaisselle et autres affaires nécessaires aux 
offices de l'hôtel du roi, durant le quartier de juillet dernier. 

30880. A Nicolas de ïroyes, 4, 600 livres pour fargenterie ordinaire 
du roi, du quartier d'octobre dernier. 

30881. Au receveur général Bénigne Serre, 1,280 livres pour les 
menues affaires et nécessités de la chambre du roi, durant ledit quartier. 

30882. A Charies Mesnagier, 4, 000 livres pour l'argenterie ordinaire 
de la reine, durant le quartier de juillet dernier. 

30883. A Jean Dessousiefour, /i,5oo ii^Tes pour les menus plaisirs 
et affaires de chambre de la reine, y compris l'apothicairerie, durant le 
quartier d'octobre dernier. 

30884. Au même, 1,800 livres pour déli\Tcr à la marquise de Ro- 
thelin, à la comtesse de Saint- Aignan, sa sœur, et à la veuve du feus' de 
Bressuire, pour leurs gages et conduite de leur charroi, de l'année der- 
nière, à chacune (ioo livres. 



— 176 — 

30885. A Jean Duval, 3,760 Iîntcs pour i'argenterie ordinaire de 
la maison du dauphin et du duc d'Orléans, du quartier d'octobre dernier. 

30886. Au même, i,5oo livres pour les menus plaisirs, affaires de 
chambre, voyages, dons, etc., desdits princes, durant ie même quartier. 

30887. Au même, i,46o livres pour les messes et services que l'on 
a célébrés chaque jour, l'an i538, en l'église Saint-Julien de Tournon, 
pour feu M. le Dauphin. 

30888. A Victor Barguin, Zi,ooo livres pour l'argenterie de Mes- 
dames la Daupliine et Marguerite de France, et aux fdles et demoiselles 
de lein- maison, y compris l'apothicairerie, durant le quartier de juillet 
dernier. 

30889. A Alard Plommier, marchand joaillier, 3,555 livres en 
payement d'un collet de velours noir enrichi de rubis, perles rondes et 
chaînes d'or, d'un livre d'heures manuscrit sur parchemin, enrichi de 
rubis et turquoises, couvert de deux grandes cornalines, avec un rubis 
au fermoir, d'un autre petit livre d'heures en parchemin, enrichi de dia- 
mants , rubis et émeraudes,d'un miroir d'argent doré, enrichi de plusieurs 
pierres et plumes, d'une chaîne d'or enrichie de cent vingt-quatre perles 
rondes, et de cent vingt-quatre patenôtres d'or émaillées de rouge clair, le 
tout acheté parle roi qui en a lui-même passé marché. 

30890. A Jean Grec, marchand d'oiseaux, 826 livres 1 7 sous 6 de- 
niers en payement de ^ingt-quatre sacres et un sacret que le roi a achetés 
de lui, à raison de i5 écus soleil par sacre et de 7 écus et demi pour 
le sacret. 

30891. Au comte de Montrevel, 3, 000 livres pour sa pension de 
l'année dernière i538. 

30892. Mandement à Georges Aliod, trésorier de Bresse, de payer 
audit comte de Montrevel naguère bailli et gouverneur dudit pays, 
les gages appartenant audit olhce, pour le temps qu'il l'a exercé, à 
raison de 1,000 florins de Savoie par an, c'est-à-dire les mômes que 
prenait le s' de Montfalconet, lequel a été depuis peu rétabli audit ofiice. 

30893. A Jaccpies Colet, don de i8o livres en récompense de cer- 
tains voyages secrets qu'il a faits en Italie. 

30894. A Jacques Guyot, dit «le duc d'Urbin», vivandier, don de 
1 écus pour la peine qu'il prend de trouver des fruits nouveaux pour 
le roi. 

30895. A Charles Des Hayes et Alain de La Goste, gentilshommes 
de la vénerie, don de 3o écus soleil ;'i chacun, pour services rendus 
dans l'exercice de leurs charijes. 



— 177 — 

30896. ^landenient à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
du receveur de l'écurie du dauphin et du duc d'Orléans ia dépense des 
pages et chevaux de ladite écurie durant l'année dernière , à raison de 
6 sous tournois chaque jour par page et de 5 sous par cheval , cjui sont 
les prix de l'écurie du roi , nonobstant que l'état ne porte que 5 sous 
pour cliaque page et h sous par cheval. 

30897. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 6,-5o livres pour envoyer en Piémont et être em- 
ployées aux affaires concernant la sûreté du pays, ainsi qu'il sera avisé 
par M. de Montejean. 

30898. Au s' de Saint-Julien, 33y livres lo sous pour aller en poste 
de Fontainebleau en Piémont, vers ledit s' de Montejean, et après au 
marquisat de Saluées, où il résidera un certain temps pour les alFaires 
du roi. 

30899. A Guillaume de Saint-Martin, s' de Faurie, don de 5oo écus 
soleil (i,i 25 livres) en considération de ses senices de guerre en Italie 
et pour le dédommager des pertes qu'il a subies en ses maisons dudit 
pays. 

30900. A Pierre Travers, iouvetier, don de lioo livres pour ses ser- 
vices à la capture des loups et louves de la forêt de Bière et autres bois 
du domaine royal. 

30901. A Gaillard de Moncamp, juge-mage de Nîmes. 3oo livres, 
et au s' de Borchenu, i 5 y livres i o sous, sur leurs voyages et vacations 
en Savoie et en Piémont, où ils ont été envoyés pour l'ordre de la jus- 
tice et police desdits pays. 

30902. Au s'' de Cormettes, •220 livres en récompense de ses services 
de guerre en Picardie et dans l'Artois. 

30903. A Antoine de Pierrevive, contrôleur de l'argenterie du roi, 
remboursement de 8 1 livres qu'il a payées pour l'achat d'un miroir de 
cristal taillé « à la damasquine » , enchâssé en bois d'ébène , retenu par le 
roi. 

30904. A Guillaume Hérondelle, orfèvre de Paris, !iSo livres pour 
faire un collier d'or que le roi lui a commandé, où il metti'ïi en œuvre 
plusieurs diamants et autres pierreries. 

30905. A San Pietro Corso, capitaine des gens de pied, 1 1 1 livres 
I o sous tant pour l'aider à supporter ses dépenses à la suite de la cour 
que pour retourner en Piémont, près du s"^ de Montejean. 

30906. A Jean Ragot, valet de chand)re de la reine de Navarre, 

V!ll. Ï-T 



— 178 — 

3o écus soleil que le roi a voulu remettre entre ses mains pour être 
baillés en don et aumône à certain personnage qui ne doit être nommé. 

30907. A Antoine Durand, « tendeur aux milans », don de 20 écus 
soleil pour avoir offert au roi plusieurs milans quli avait pris au filet. 

30908. A Bernardin Bourrilly, greffier des Etats de Provence, 
100 livres pour trente jours cpi'il a vac[ué à faire réparer les chemins et 
ponts depuis Aix jusqu'à Anttbes, pour le fait de l'cntreNTie du pape 
et du roi à Nice, suivant la taxe cpii lui en a été faite par le comte de 
Tende. 

30909. A Jean Le Velu, dit « le Buisson >>, portemanteau du roi, don 
de 2 2 5 livres , en récompense des soins qu'il a donnés à certains oiseaux 
de la chambre du roi pour la fauconnerie. 

30910. A Jean Proust, chevaurheur d'écurie, 22 livres 10 sous 
pour la dépense cpi'il a faite à Calais et à Douvres en attendant que la 
mer fût calme pour son passage en Angleterre, outre 1 28 livres qui lui 
furent délivrées lors de son départ. 

30911. Au même, /iSy livres 10 sous pour se rendre en poste de 
Fontainebleau en Espagne , vers l'évêque de Tarbes , et retourner auprès 
du roi. 

30912. A Toussaint de Radepont, Hector de F^a Haye, Jean Blan- 
chard et Jacques de La Faye , gardes de la forêt de Bord près le Pont- 
de-i'Arche, 2/10 livres tournois pour leurs gages et entretien durant 
l'année dernière 1 538, soit à chacun 60 livres. 

30913. A frère Gosselin Sert, religieux de Tourna^, 3o livres pour 
sa pension de ladite année 1 538. 

309 1 4. A Catherine Gayant , dite la « Cadraniere » , mercière demeu- 
rant h Paris, 270 livres en payement de trois paires de manchons et 
d'un collet de toile d'or riche, achetés par le roi. 

309 15. A Jean Hénard , commis au payement des pensions générales 
et particulières de Suisse, 88,709 livres 8 sous 9 deniers pour employer 
ainsi qu'il suit : pour les pensions générales des treize Cantons du terme 
de la Chandeleur dernière, 36, 000 livres; pour autres pensions dues 
audit terme aax alliés des Cantons, 6,200 livres; aux héritiers de feu 
Georges de Sobresax, 2,000 livres sur 10,77^ livres 10 sous restant à 
leur payer; à dix-huit chevaucbeurs d'écurie faisant le service de la poste 
entre Lyon et Lucerne, pour les mois de novembre, décembre et janvier 
derniers, 1,080 livres; aux pontonniers, passagers et portiers de service 
sur ladite route, durant le même temps, 100 livres; au s' de Boisrigault, 
ambassadeur audit pays, pour son état de décembre et janvier derniers 



I 



— 179 — 

et du présent mois de février, 1,200 livres; au s' de Biancfossé, pour 
son état desdits trois mois, 180 livres; au même pour ce qui lui restait 
dû des termes précédents, iho livi'es; à diverses personnes de Lucerne, 
pour augmentation de leurs pensions du terme de novembre, loo livres; 
à Gabriel Marcelin, truchement, pour sa pension de la présente année 
1539, 4 00 livres; pour le rachat de 826 écus soleil de rente servie à 
ceux desdites Ligues, 3y ,2o3 li\Tes 1 5 sous; pour les arrérages de ladite 
rente jusqu';\ ladite Chandeleur, 1,860 livres 3 sous 9 deniers; pour 
lesdits arrérages de la même rente , depuis la Chandeleur jusqu'au 3 1 mars 
prochain, que le payement dudit rachat pourra tarder à être efifectué, 
3oo livres; pour le « renfort » de 9,900 florins d'or, dont à valent plus 
que 3 écus soleil, à raison de 2 écus pour 1 00 florins, /|45 livres 1 o sous; 
pour la dépense de ceux des Cantons qui viendront recouvTer les sommes 
du rachat et des arrérages susdits, lioo livres; et audit Hénard, pour 
le port et recouvrement des sommes ci-dessus et pour en tenir le compte, 
1 ,000 iivTes tournois. 

30916. A François Errault, président au Parlement de Turin, 
i,35o livres; à Barthélémy Aymé, Antoine Corlier et Jaccpies Morin, 
conseillers, à chacun 3^5 livres; et à Louis Jaquelot, l'un des huissiers 
de ladite cour, 3 7 livres 10 sous, pour leurs gages de trois quartiers à 
partir du i" janvier dernier, que le roi veut leur être ainsi avancés. 

30917. A François de La Colombière, trésorier et receveur général 
de Savoie et Piémont, 2,658 livres i5 sous pour payer les gages de 
certains officiers du Parlement de Turin , savoir à François Andricy, 
Jean Joussault et Etienne de Forges, conseillers français, à chacun 
SyS hvres pour trois quartiers k dater du 1" janvier dernier; à Nicolas 
Caboret, Antoine de Andreis et Marcial Guerry, conseillers italiens, à 
chacun 2 7 3 livres 10 sous, pour les mêmes quartiers; à MifTray Grasi, 
de Piémont, avocat fiscal, i5o livres; à Etienne Morin, procureur géné- 
ral, libo livres; à Simon Massolant, premier huissier, y 5 livres, et au 
troisième hviissier, 3 7 livres 1 o sous , tous pour le même temps , que le 
roi a ordonné de leur payer d'avance. 

30918. Provision au s' de Lanieth, général des finances, pour être 
payé par Philippe Le Tirant, à présent commis à la recette générale 
d'Outre-Seine, de la somme de 3, 000 livres portée en un mandement 
adressé h Jaccpies Marcel , ancien commis à ladite recette, pour ses gages 
de dix-huit mois échus le 3i décembre i536. 

309 1 9. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer audit Marcel 
85o livres 19 sous payés par ordonnance du s' de I^ongueval et du 
maître des recpiêtes Bouchard , tant pour leur dépense que pour autres 
frais en la commission qu'ils eurent de faire des emprunts particuliers 

a3. 



— 180 — 

et de procéder à la rentrée par anticipation des deniers du quartier 
d'octobre 1587 et du don gratuit en la généralité d'Outre-Seine. 

30920. A Florimond Le Charron, ci-devant commis au payement 
des officiers domestiques du roi , 1 5o livres pour les gages du s' de Fors , 
maître d'hôtel, du quartier de janvier i536 n. s. 

30921. A Jean Carré, à présent commis audit payement, 45olivres 
pour les gages dudit s' de Fors, des quartiers d'avril, juillet et octobre 
i536. 

30922. A Jean Cresjîin, 180 livres en payement de cinq miroirs 
de cristal, couverts de velours et enrichis de broderie que le roi a 
achetés de lui. 

30923. A Roux de Rousse (Rosso), peintre, i,4oo livres pour ses 
gages et entretien d'une année sur plusiexu-s qu'il prétend lui être dues. 

30924. A Nicolas Picart, 2,000 livres pour les édifices de Fontaine- 
bleau. 

30925. A Florentin de Boiigrinval, gentilhomme de la fauconnerie, 
don de y8 IIntcs 1 5 sous pour subvenir pendant un mois à sa dépense 
et à celle de plusieurs fauconniers qui dressent les oiseaux du roi. 

30926. Aux enfants de la cuisine de bouche et du commun, don 
de 22 livres 10 sous pom* le jour de Carême jirenant, en la manière 
accoutumée. 

30927. A frère Pierre, joueur de flûte, don de 45 livres. 

30928. Don de 20,000 livres à M. de Nevers et à Marguerite de 
Bourbon, sa femme, en considération de leur mariage, ladite somme 
à prcndie sur l'épargne en quatre parts égales , aux quatre cjuartiers de 
la présente année. 

30929. A Martin de Troyes, 20,233 livres lo sous pour l'état de 
Piémont du mois de mars prochain , savoir pour la solde de deux mille 
hommes de pied, 16,1/1 3 livres 10 sous; pour les gages du maréchal 
de Montejean, des gouverneurs et capitaines des places du pays et autres 
personnages, 2,8/10 livres; pom- l'artillerie, ySo livres; et pour les dé- 
penses impré\xies, 5oo livres, ù prendre sur la recette de Languedoc 
de Tannée dernière. 

30930. Au même, pour délivrer au capitaini^ Nicolas de Ruslici, 
dit « le Hossu », 3, 000 écus soleil (y, i ôo livres) afin de demeurer quitte 
envers lui de 8,06/1 livres cju'il réclamait pour l'entretien de douze capi- 
taines et de trente-deux gentilshommes à che^ al qui avaient accoutumé 
d'avoir vingt-huit payes chaque mois, en chacune des huit bandes pla- 



— 181 — 

cées sous les ordres dudit Rustici, et ne furent compris sur les rôles des 
six derniers mois de leur senice, aussi pour tout ce qui pouvait lui 
être dû de sa pension jusqu'au 3 i décembre dernier, et en outre pour 
délivrer Zioo li\Tes en don à Ludovic de Salzbourg, à Cornélius \ an 
Casse!, à « Jors » Joncker et à Hans Seins, capitaines de quatre desdites 
bandes. 

[Arch. nul., J. 962", n' 10, anc. J. 961, n° 168.) 

[Mars lôSg.] 

Mandements anx trésorier de iépar(ine et autres comptables de payer : 

30931. A M. le connétable [Anne de Montmorency], 2i,ooo livres 
pour ses gages dudit état de la présente année finissant le 3 1 décembre 
1 539 , à prendre sur les deniers de l'épargne par les quatre quartiers. 

30932. Au même, pour sa pension, 1 2,000 li\Tes, et pour son état 
de gouverneur de Languedoc de ladite année, 6,000 livres, à prendre 
comme dessus. 

30933. Au même , don de 8,000 livres en compensation des /i, 000 du- 
cats briançonnais , poiu" ladite année. 

30934. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, 1,200 livres; 
pour celle du bois de \incennes, 1,200 livres; pour celle de Nantes, 
5oo li\Tes, et pour Saint-Malo, Aoo livres, durant la même année. 

30935. Au maréchal de Montejean, 10,000 livres pour sa pension 
de ladite année, dont il sera payé comme dessus. 

30936. A Christophe Hérouart, lieutenant général au bailliage de 
Chartres, remboursement de 6,000 livres qu'il avait prêtées, le 2 3 mars 
i52ii n. s.', pour les affaires du roi et versées entre les mains de Phili- 
bert Babou , alors trésorier de l'épargne , ladite somme à prendre sur les 
amendes du Parlement de Paris. 

30937. A Jacques Bernard, 1 S.oon livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers du roi, durant le jjrésent quartier de janvier, 
février et mars, sur les deniers de l'épargne. 

30938. A Jean Lyonne, ig.'ji'i li\res 9 sous 2 deniers pour la 
dépense ordinaire de l'écurie du roi , durant ledit quartier, sur fépargne. 

30939. A Jean Dessousiefour, i6,25o H\Tes pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aux deniers de la reine, du même quartier, comme 
dessus. 

30940. Au même, 9,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de ladite dame, durant lofiit r|uarlier. 



— 182 — 

30941. A Jean Duval, i i,ài'j livres lo sous pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aux deniers du dauphin et du duc d'Orléans, durant 
ledit quartier, comme dessus. 

30942. Au même, 7,187 Hm-bs li sous pour la dépense ordinaire 
de l'écurie desdits princes, durant ledit quartier, comme dessus. 

30943. Au même, 6,827 livres 1 sou 5 deniers pour le parfait paye- 
ment de ladite écurie de l'année dernière 1 538 , y compris les augmen- 
tations des pages et chevaux nécessitées par les lointains voyages accom- 
plis durant cette année. 

30944. Lettres adressées à la Chambre des Comptes déclarant que 
le roi n'ayant pas voulu faire état des officiers domestiques de la maison 
du dauphin et du duc d'Orléans, pour l'année i538, il entend qu'ils 
soient payés en la forme et manière qu'ils l'ont été en iSSy, tant en 
vertu de l'état de l'année i536 que des provisions et acquits depuis 
expédiés ; les nouveaux pourvus percevront leurs gages à dater du décès 
de leurs prédécesseurs, tels Aymar Tiercelin, nommé k la place de feu 
René de Cossé, panetier; Jaccpies Girard, au lieu de feu Pierre Bau- 
frais, clerc de chapelle; Nicolas Lavernot, au lieu de feu Nicolas Girar- 
deau, chirurgien ; Charles Le Prévost et François Pavée, au lieu de feu 
Louis Queret, dit «Isieux», et de Jean Montjoie, valets de chambre; 
Guillaume Desjardins, au lieu de feu Louis Le Mignon, huissier de 
chambre; Zacharie Hardy, au lieu de feu Louis Mabille, sommelier de 
paneterie; Claude de Contevilie, au lieu dudit Hardy; Pierre Pineau, 
au lieu de feu Denis Raveau, sommelier d'échansonnerie; Mathurin 
Morillon, au lieu de feu Jean Georget, écuyer de cuisine; Claude Mares- 
chal, au lieu de feu Durand Gallois, valet de fourrière; Jean de Bois- 
robin, au lieu de feu François do Quiévy, maréchal des logis; Guillaume 
Gallois, clerc de chapelle, pour les gages de l'année entière, au lieu 
d'Antoine Anselme, destitué à cause d'un meurtre dont il s'est rendu 
coupable; Jean et Guillaume Drouet, sommeliers d'échansonnerie, qui 
servent en l'absence l'un de l'autre, seront payés par moitié des gages 
dudit état. 

30945. A Victor Barguin, 12,000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers de Mesdames la dauphine et Marguerite de 
France, durant le présent quartier de janvier, février et mars. 

30946. Au même, 4, 000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
desdites dames, durant le même quartier. 

30947. Au même, 6,685 livres 6 sous 9 deniers pour le parfait 
payement de la chambre aux deniers de Mesdames, de Vannée dernière 
i538. 



— 183 — 

30948. Au même, g,iMi livres ilx sous i denier pour le parfait 
payement de leur écurie, de ladite année i538. 

30949. A Jean Seigneurel, i,5oo li^Tes pour les offrandes et au- 
mônes du roi de ce présent quartier de janvier. 

30950. A Meichior Baldi , facteur de Marc Coëte [aliàs Coëtif ) , mar- 
chand de Bnixeiles, 3,gg3 livres i5 sous en payement de cinq pièces de 
tapisserie or et soie, où sont représentés les Cinq âges du Monde, mesu- 
rant ensemble quatre-vingt-huit aimes trois quarts, dont le roi a lui- 
même fait marché pour l'ameublement de Fontainebleau. 

30951. Au capitaine Bonneval, i,5oo livres pour sa pension de 
l'année i538. 

30952. Au s' de La Guiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
Connétable, 1,200 livres pour sa pension de ladite année. 

30953. Au s'' de Morette, 1,800 livres aussi pour sa pension do 
l'année 1 538. 

30954. A Guillaume \andrinipel, capitaine gueldrois, 5oo livres 
pour sa pension de ladite année. 

30955. A Jeanne Houelle, femme de Nicolas de Canlers, naguère 
morte-paye du château de Hesdin, 6-j livres 10 sous en don et aumône, 
pour l'aider à vivre et faire soigner son mari de plusieurs blessures qu'il 
a reçues en Piémont, au service du roi. 

30956. A Claude Yon, marchand, 1 ,0 1 2 livres 1 o sous en payement 
de cent grosses perles qu'il a vendues au roi. 

30957. Au s"^ de Savonnières, 121 livres 1 1 sous 6 deniers en rem- 
boursement de ses frais pour faire porter des lettres du roi, les unes 
concernant les provisions de salpêtre en Languedoc et en Guyenne, et 
les autres relatives à la réduction des notaires et sergents dudit pays de 
Languedoc. 

30958. Lettres de décharge à Etienne Noblet, naguère commis à la 
recette générale de Bourgogne, de la somme de 3io livres 2 sous 8 de- 
niers qu'il a déii\Tée à Oudart Drouet, sommelier d'échansonnerie du 
roi, pour achat de vin d'Arbois et transport dudit vin à Paris pour la 
provision de l'hôtel. 

30959. Aux héritiers de Louis Dodieu, marchand fournisseur de 
l'argenterie du roi , 3,i35 livres pour reste de marchandises livrées durant 
les quartiers d'octobre 1 5 1 4 et janvier iôi5, dont ils rapportent dé- 
charges au nom de feu Morelet, alors argentier, à prendre sur 1(!S biens 
dudit Morelet par les mains de Jean Bazanicr, commis à l'administration 
de ces biens. 



— 184 — 

30960. Décharge à Claude Guyot, naguère commis à la trésorerie 
de la marine de Ponant, et à Pierre Le Vassor, commis à la recette géné- 
rale de Normandie, d'une somme de 6,895 livres 1 1 sous 7 deniers 
délivrée, en mars i53- n. s., par ledit Le \ assor audit Guyot, et par 
ce dernier employée aux dépenses du voyage de la feue reine d'Ecosse, 
et de Madame Marguerite, de Compiègne au Havre, et du passage en 
Ecosse de ladite feue reine , suivant les ordonnances de l'amiral de 
Brion. 

30961. Aux religieuses de Sainte-Claire de Montbrison , 100 livres 
d'aumône ordinaire annuelle , à prendre sur la recette ordinaire de Forez, 
poui' la présente année. 

30962. A Florentin de Bougrainval, genlilhomme de la fauconnerie, 
don de -8 livres i5 sous pour sa dépense et celle de plusieurs faucon- 
niers chargés de dresser les oiseaux du roi , outre semblable somme reçue 
pour un autre mois. 

30963. A Jean de Dampont, 11 livres 10 sous en don pour avoir 
rapporté à AIontereau-Faut-Yonne un sacre perdu à la volerie, qu'il a 
trouvé près de Chantilly. 

30964. A Hans Ber, Hans Turiq et Peter Zich, don de aaS li\Tes 
pour eux et leurs compagnons, Suisses de la garde, en récompense du 
passe-temps qu'ils donnèrent au roi en dansant en sa présence, le jour des 
Rois dernier. 

30965. Au duc de Guise, 12,000 livres pour sa pension de l'année 
dernière i538, et 6,000 livres pour son état de gouverneur de Cham- 
pagne et de Brie. 

30966. Au comte d'Aumale, son fils, 2,000 livres pour sa pension 
de six mois échus le 3i décembre i538. 

30967. Aux s" de Nançay, de Chavigny et au sénéchal d'Agénais , capi- 
taines des gardes, à chacun 1,200 livres; à Juan Stuart, lieutenant de 
la compagnie de la garde écossaise dont est capitaine le s"^ d'Aubigny, 
600 livres; à Jean Borthinc, porte-enseigne, et k Jean Stuart, homme 
d'armes de ladite compagnie, à chacun 3oo livres; à Louis de « Cleure- 
gnault», porte-enseigne de la compagnie du s'' de Nançay, 200 livres; 
à Louis de Laage , lieutenant de la même compagnie ; ;\ Louis de Char- 
ma/.el, lieutenant, et à Raymond de Lisle, porte-enseigne de la compa- 
gnie du sénéchal d'Agénais, 3oo livres au premier et 200 au second; à 
Louis de Thiville, s' de la Rochevcrt, lieutenant, et ;\ René du Rivol, 
porte-enseigne de la compagnie du .s' de Chavigny, 3 00 livres au pre- 
mier et 200 au second, en tout, 6,3oo livres, pour leurs pensions de 
l'anuf-c dernière i338. 



— 185 — 

39968. A Bernard Salviati, prieur de Rome, Zi,5oo livres pour sa 
pension de dix-huit mois échus le 3i décembre i538. 

30969. A Pomponio Trivulce, gouverneur de I^yon, 2,5oo livres 
pour sa pension de ladite année i 538. 

30970. Au comte Jean Trivulce, son neveu, /loo livres pour sa pen- 
sion de ladite année. 

30971. Au comte Guillaume de Biandra, don de 5oo livres en con- 
sidération de ses services et pour se rendre en Piémont. 

30972. A Alexandre do Court, italien, don de 200 livres en récom- 
pense de ses services et pour retourner en Italie. 

30973. A Jérôme Sourd, napolitain, don de Gy livres 10 sous pour 
l'aider à vivre. 

30974. A Fabrice Cecilian, 200 livres pom- aller en Guyenne visiter 
les fortifications de Bayonne et autres places, et faire les devis des répa- 
rations nécessaires. 

30975. Au duc de Somma, 2,1 1 3 livres pour la pension du feu duc 
son père, du i^janvier i538jusc[ues ety compris le i3 septembre sui- 
vant, à raison de 3, 000 livres j^ar an. 

30976. Au même, 800 livres pour sa pension de l'année i538, 
qu'il avait dès le Nivant de son père. 

30977. A Jean Vasson , don de /i5 livres pour avoir rapporté au roi , 
à l'abbaye de \ auluisant , un sacre perdu à la volerie et trouvé près Attigny 
en Champagne. 

30978. A Guillaume Belliard, /i,ioo livres pour le payement des 
gages des Cent-Suisses de la garde, durant le présent quartifr de janvier- 
mars [1 539 n. s.]. 

30979. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir les gages 
dudit Belliard, sans qu'il soit tenu de bailler caution, ce dont le roi le 
dispense, parce qu'il a avancé de ses deniers les gages et solde desdits 
Cent-Suisses pour un quartier. 

30980. A Jean Carré, 2 1 ,923 livres ô sous sur le montant des gages 
des officiers de la maison du roi, durant le présent quartier de janvier- 
mars, à prendre au trésor de l'épargne. 

30981. A Jean Dessousiefour, 8,noo livres sur ce qui est dû aux 
officiers domestiques de la reine, de l'année dernière i538. 

30982. A Jean Duval, 8,000 livres sur ce qui restedù de l'année der- 
nière aux officiers domestiques du dauphin cl du duc d'Orli'-ans. 



— 186 — 

30983. A Victor Barguin, 6,000 livres sur ce qui reste dû de l'année 
dernière aux officiers domestiques de Mesdames la Dauphine et Margue- 
rite de France. 

30984. Au s' du Puy-du-Fou, lieutenant de M. le Connétable au 
château de Nantes, 4,000 livres pour tout ce qui peut lui être dû de sa 
pension, portée de 600 à 1,000 IIatcs par an, de tout le temps passé 
jusqu'au 3i décembre i5o8, à recevoir des mains de Jean Berthon, 
receveur des restes des officiers comptables en Bretagne. 

30985. A Raymond Forget, i5,ooo livres pour employer aux édi- 
fices des château et parc de Chambord, durant la présente année, à 
prendre sur l'épargne. 

30986. Au capitaine Poulain, 676 livres pour ce cpii peut lui être 
dû de son état de capitaine de cinq cents hommes de guerre qu'il avait 
en Piémont, l'an iBSy, et pour avoir entretenu cin([uante hommes de 
guerre à Château-Dauphin, durant trois mois de ladite année. 

30987. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Clé- 
rambault Leclerc, à présent commis â la recette générale de Languedoïl, 
au s' de Montejean 6,000 livres qui lui restent dues de la somme de 
12,000, dont le roi lui a fait don l'année dernière pour payer sa rançon , 
à prendre aux quatre quartiers de la présente année des deniers prove- 
nant de l'émolument de la fei'me et traite du sel des Ponts-de-Cé et d'In- 
grande. 

30988. Au prévôt Canton, 1 5o écus soleil (SSy livres 10 sous) en 
déduction des journées qu'il pourra vaquer, avec certains archers de sa 
bande, en un voyage que le roi lui a ordonné de faire de Paris en cer- 
tains lieux du royaume et dont on ne doit faire plus ample déclaration. 

30989. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Etienne Noblet et Antoine Le Maçon, receveur général de Bourgogne, 
des deniers revenant bons de la crue de i 5 livies par muid de sel vendu 
aux greniers de Bourgogne, affectés au payement des gages du Parlement 
de Dijon, la somme de y,! 28 livres 1 2 sons due de reste à ladite coui" 
pour sept quartiers de gages, du i^janvier 1 536 au 3o septembre 1 SSy, 
à raison de 1,590 livres 5 sous par quartier, sur lesquels ils ont ci- 
devant reçu l\,ooi livres 3 sous. 

30990. A Louis Le Roy, s' de Chavigny, capitaine et principal garde 
de la iorêt de Chinon, 120 livres; à Jean Lavolle, René Vallée, Jean 
(îaultier et André Ripault, gardes de ladite foret, i\ chacun 60 livres pour 
leurs gages de l'année échue le 3 1 décembre 1 538. 

30991 . A Raoul iîurgcnsis, Jean Rcgiiaid , l"\'rnan(l Desforges, FiOuis 



— 187 — 

Faraon et Salomon Cottereau, sommeliers de bouche du roi, don de 
33y livres i o sous (t5o écus soleil), en récompense de leurs senices. 

30992. A Jean-Clément Stanga. don de 5oo livres en considération 
de ses senices et pour toutes les pensions et appointements qu'il pour- 
rait prétendre lui être dus de tout le temps passé. 

30993. A Antoine de Rincon, ambassadeur du roi dans les pays du 
Levant, 6,ooo écus soleil (i3,5oo livres), tant sur son état et vacation 
que pour certaines affaires secrètes, laquelle somme sera mise entre les 
mains du vice-président Octavien Grimaldi, chaigé de la faire parvenir 
à Constantinople. 

30994. A levèque de Raguse, i,ooo écus soleil (2,200 livres) pour 
certaines affaires secrètes , ladite somme à remettre entre les mains dudit 
Qrimaldi , qui la lui fera tenir à Raguse. 

30995. Audit Grimaldi, 2,538 livres pour les frais de port à Con- 
stantinople et à Raguse desdites sommes de 6,000 écus et de 1 ,000 écus, 
et de celle de 1 i,8oo écus en remboursement de 10,000 ducats prêtés 
au baron de Saint-Blaucard dans lesdits pays du Levant. 

30996. A César Cantelme, i,35o livres pour son voyage auprès 
d'Antoine Rincon et ailleurs dans les pays du Levant, où le roi l'envoie 
en diligence. 

30997. Au receveur ordinaire d'Orléans, 6,000 livres pour la vaca- 
tion des commissaires et autres frais de la réformation de la forêt d'Or- 
léans, selon les taxes du s' de Warty, grand-mailre des Eaux et forêts, et 
autres commissaires royaux, à prendre sur les amendes et conilscations 
prononcées par les réformateurs, outre 6,000 livres ci-devant ordonnées 
pour semblable cause. 

30998. A Antoine de Heu, Guillaume Bazille et Jean Fressart, che- 
vaucheurs d'écurie , servant près de M. le Connétable à faire les voyages 
pour les affaires du roi, g 3 livres pour le service durant ce présent mois 
de mars, à raison de 20 sous par jour, à recevoir des mains de Bénigne 
Serre, la taxe ordinaire des chevaucheurs , soit i3 sous g deniers par 
jour, ayant été élevée en leur faveur à cause de la cherté des vivres h la 
suite de la cour. 

30999. A Antoine Dclahaye, organiste du roi, don de 4ô livres sur 
l'épargne. 

31000. Aux héritiers du comte Guy de Uangone, '1,620 livres pour 
le parfait de la pensif)n du dt'-iunl montant ^ 10,000 livres par an, de- 
puis le 2 3 juillet i53G t|uil entra au senice du roi , jusqu'au g janvier 



— 188 — 

i53q n. s., date de sa mort, à prendre sur les revenus de Piémont de 
la présente année. 

31001. Au s' Palvesin \isconte (Pailavicini Visconti), 3,ooo livres 
sui' ce cjui peut lui être dû de sa pension, à prendre sur l'épargne. 

31002. Au comte de Petigiiano, 3,863 livres pour le parfait de sa 
i)ension montant à A,ooo livres par an, depuis le i5 juillet i536 jus- 
qu'au 3o juin i538. 

31003. A Henri Maréclial, i5,8oo livres pour la solde de trois cent 
soixante chevau-lé^ers senant en Piémont, durant le présent cpiartier 
de janvier-mars, y compris 5oo livres pour les frais de sa commission. 

31004. A Louise de Clermont, dite «Tallard», demoiselle de la 
maison de Mesdames, à l'occasion de son mariage avec le s' du Bellay, 
don de io,ooo livres à prendre des deniers de l'épargne, la moitié sur 
le présent cpiartier et l'autre moitié sur les trois autres quartiers, par 
portions égales. 

31005. A Jean Carré, a,8oo livres pour les gages de MM. de La 
lloche-sur-Yon, gentilhomme de la chambre, et du s' de Chambret, 
panetier, durant l'année dernière, parce qu'ils n'ont pas été inscrits sur 
l'état de ladite année. 

31006. Aux soeurs de Sainte-Claire de Grenoble, don et aumône de 
cent livres pour leurs nécessités de la présente année, à prendre sur le 
trésorier du Dauphiné. 

31007. Aux abbé, religieux et couvent de Saint-Hubert dans les Ar- 
dennes, 200 livres pour deux années du don ordinaire que le roi leur 
fait, à prendre sur l'épargne. 

31008. A Toussaint Breconnyer, don do li5 livres pour avoir amené 
deux limiers dont l'abbé dudit lieu de Saint-Hubert a fait présent au roi. 

31009. Au s' de Castillon, 6.'|8 livres en remboursement de voyages 
(le courriers et autres frais par lui faits en Angleterre. 

{Arch. nul., ,1. 1)63'', n" M, aiir. ,1. 961, 11° i6(j.) 
[Janvier ir).'i().] 

Mdudcnidits au trcsoricr de l cjHinjnc de payer : 

31010. \ Martin de Troyes, conmiis à l'extraordinaire des guerres, 
■>a,'i35 li\res 10 sous, savoir pour la solde de deux mille hommes de 
pied en l^iemont durant le mois de février procliain, iG,i43 livres 
10 sous; pour la solde d'un mois une fois payé de cent vingt iionnnes 
outre ledit nombre, 1.01 •> livres; pour les états et entretien du lieute- 



— 189 — 

liant général , des gouverneurs de places et autres personnages au service 
du roi dans ledit pays, durant ledit mois de février, y compris les 
sommes dues aux s" d'Ambres et Pescheray, pour le présent mois de 
janvier, 3, 080 livres; pour l'état et entretien des officiers de l'artillerie 
audit pays, durant lesdits mois de janvier et février, 1 ,500 livres; et pour 
les dépenses imprévues de février, yoo livres outre les 3oo déjà four- 
nies. 

31011. A Jean \ erdet , dit « la Plume » , chevaucheur d'écurie , allant 
de Paris en Ecosse, •^■70 livres pour son voyage en poste par terre et 
pour les frais de traversée, tant de l'allée cpie du retour. 

31012. A Jean Pechet, portugais, expert en la marine, don de 
45o livres pour aller en Portugal chercher sa femme, ses enfants et ses 
cartes, et s'établir en France pour servir dans la marine. 

31013. A Jean-Marie Benedict, de Sienne, capitaine de navires, 
don de 90 livTes pour l'aider à vivre à la suite de la cour. 

31014. A Antoine Tholozan, capitaine italien, don de 45o livres 
pour senices de guerre. 

31015. A Jean de Languetot, aumônier du feu duc de Bourbon, 
don de 2 2 5 livres en récompense de voyages et sen'ices secrets. 

31016. A Louis de Piennes, don de 2 25 livres pour l'aider à sup- 
porter la dépense de plusieurs voyages et affaires, où il a été employé 
]5ar le roi et M. le Connétable, outre ce cpii lui a été ordonné ci-devant. 

31017. A Martin de Troyes, 855 livTes 12 sous 8 deniers pour re- 
mettre entre les mains du prévôt de Paris et être par celui-ci distribués 
à plusieurs personnes de Thérouanne, pour la dépense de trois cents 
honniies de pied cpii y étaient en garnison durant le mois de juillet et 
jusqu'au '\ août derniers et n'ont eu aucune solde pendant ce temps. 

31018. A Raoul de Marteau , dit « Villette » , don de 1,12 5 liv res en 
récompense de ses senices. 

31019. Au s' di' Piennes, i ,200 livres pour sa pension de l'année 
dernière. 

31020. A François de \ivonne, s' de la Châtaigneraie, don de 
/i5o livres en récompense de ses services. 

31021. A M"" la marquise de Rothelin, don de i,35o livres pom- les 
senices ([u'elle rend à la reine et pour l'aider à supporter sa dépense à 
la cour. 

31022. Don au roi et ;'i la l'eine de i\a\arr<" du revenu et (''nuilunn iit 



— 190 — 

des greniers et chambres à sel d'Alençon. \ erneuil, Bellèjiie, Exmes et 
Argentan , des quint et gabelle de Domfront , et des amendes , forfaitures et 
confiscations qxd y écherront durant la présente année finissant le 3 1 dé- 
cembre iSSg, comme ils en ont joui les années précédentes. 

[Areh. nat., J. t)6a", n' 12, anc. J. 961 , n° 170.) 

Sommes payées da commandement du roi par Jean Lagaettc, trésorier et 
receveur général des finances extraordinaires et parties casuelles, aiix per- 
sonnes qui suivent : 

31023. A Pierre Lalouette et François Valet, huissiers de salle et du 
Conseil privé, 207 livres pour leurs peines, journées et vacations 
d'avoir fait faire les bateaux qui ont seni à mener le roi sur le Rhône 
et la Saône, aller et retour, durant le voyage en Provence, lors de l'en- 
trevue avec le Pape et l'Empereur, et aussi les ponts de bateaux jetés sur 
le Var ^Jour le passage du roi et de son train de Provence à Nice, sui- 
vant la taxe cpii leur en a été faite par l'évêque de Soissons et Thomas 
Rapouel, secrétaire de la chambre. 

31024. A Jean de Menucourt, écuyer, lyi livres pour ses peines, 
journées et vacations à la conduite des bandes de lansquenets com- 
mandés par le baron « de Flestin et Bastien de Wolsabiot », venus d'Al- 
lemagne en la ville de Langres pour le service du roi , et pour plusieui's 
voyages effectués afin de leur faire porter des xïatcs et des munitions, 
suivant la taxe faite jjar Claude Dodieu, maître des requêtes, et Thomas 
Rapouel, secrétaire des commandements. 

3 1 025. A Nicolas de La Chesnaye , 6,780 livres pour son rembourse- 
ment d'un prêt fait au roi, le 1 5 jan\'ier i523 n. s., mis entre les mains 
de Jean Prévôt, alors commis de l'extraordinaire des guerres. 

31026. Mandement au Parlement de Paris de faire mettre entre les 
mains de Jean Laguette, receveur général des finances extraordinaires et 
parties casuelles, tous les deniers provenant de la publication de cer- 
taines bulles, pardons et indulgences, faite par Antoine Brisset, doyen 
de (jaillac, et autres des églises de Sainte-P^oy et de Saint-Michel de 
Gaillac, saisis par arrêt de ladite cour, du 17 décembre i538. 

31027. Mandement audit Laguette de fournir et mettre entre les 
mains de Claude de Savignac, receveur de l'Hôtel-Dieu de Paris, des 
premiers deniers provenant de la jniblication desdites bulles, pardons 
et indulgences, la somme de 2,000 livres pour employer en achat de 
vin pour l'entretien des pauvres, durant cette présente année. 



— 191 — 

{Arch. nat., J. 962", n° i3, anc. J. 961, n" 171.) 

Mandements au trésorier de l épargne de payer, sur les deniers ordonnés 
pour être distribués autour de la personne da roi: 

31028. A Pierre de Lagrango, commis à tenir le compte des répa- 
rations et fortifications des places de Picardie, 60,000 livres, pour em- 
ployer an fait de sa commission durant la présente année, savoir à 
Therouanne, 6,000 livres; à Boulogne, 3, 000 livres; à Montreuil, 
1 2,000 livres; à Doullens, i8,ooo livres; à Péronne, 3, 000 livres; 
à Guise, 1 5,000 livres, et aux autres pinces dudit pays, ainsi qu'il sera 
avisé par M. de La Rochepot, 3, 000 livres. 

31029. A Nicole et Théodoie de Candie, i,338 livres 1 ,t sous pour 
leur pavement de quarante-deux sacres et un sacret que le roi a achetés 
niovennant 1 !i écus le sacre et y écus le sacret. 

31030. Au président Jean Bertrandi, i,i38 livres y sous pour le 
parfait de 2,-88 livres y sous, montant de ses vacations et autres frais 
par lui payés au voyage qu'il fit en Allemagne, l'année dernière. 

31031. A Nicolas Dupré, maître des comptes, 670 livres sur ses 
vacations à l'instruction des procès criminels du président Gentils et 
de feu Ravier, outre 5 00 écus soleil ci-devant délivrés sur les biens 
dudit Gentils. 

31032. Aux religieuses du couvent de Gien, 270 livres en don et 
aimiône pour cette présente année, savoir 20 écus pour lesdites sœurs 
et 100 écus pour Marguerite de Vaupargue, religieuse audit couvent. 

31033. A Antoine Chabannes, dit «Chevreau», hâteur de cuisine 
de bouche du roi, /19 livres lo sous en don pour l'aider h acheter un 
cheval. 

31034. A Robert Villamoine, écuyer de cuisine du commun, don 
de 112 livres 10 sous en récompense de ses services. 

31035. A la veuve du feu s^ de Casteipers, don de V10 livres. 

31036. A Claude Lelieur, 226 livres en remboursement de 100 écus 
soleil par lui avancés pour le roi à une dame espagnole qui est venue 
trouver ledit sieur à Vauluisant, où elle a amené une sienne fille pour 
êtie touchée et guérie des écrouelles. 

31037. A Jacques Ticquet, tapissier, 1 12 iivics 10 sous pour aller 
en poste porter des lettres du roi, en Flandre, aux commissaires 
chargés du rachat des terres restant à dégager, et jjour choisir et faire 
appnrlei' au roi certaines tapisseries dudit pays. 



— 192 — 

31038. A Jules de Pise, -ii livres lo sous pour un voyage qu'il fit 
en poste, de Fontainebleau à Paris, au mois de février dernier. 

31039. A Jean Gonnet, dit « la Plume», chevauchcur décurie, qui 
a été envoyé en poste de \ auluisant sur le chemin de Rouen au-devant 
du cardinal de Saint- André et du s' de Lassigny, i8 livres pour son 
A ovage. 

31040. A Philippe de Pontlevoy, gentilhomme de la fauconnerie, 
don de 3o écus soleil (67 livres 10 sous) i^our avoir dressé des oiseaux 
du roi. 

31041. A Pierre Roland, gentilhomme de la maison de la reine 
douairière de Hongrie, 1 12 livres 10 sous en don pour avoir fait ap- 
porter et présenter au roi deux loups de mer envoyés par ladite dame. 

31042. A la dame de Lestrange, don de 5 00 écus d'or (j ,1 28 livres) 
f n récompense de senices rendus à la reine. 

[Arch. nat., .]. 962'*, n° i4, auc. J. 961, n° 172.) 

31043. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Audehert Catin, payeur de la compagnie de .\I. le Conné- 
lable, la somme de i3,38o livres 16 sous 8 deniers pour le parfait de 
1 3,422 livres 10 sous, savoir 9,962 livres 10 sous pour le payement 
de cent lances sous la charge dudit connétable, y compris les officiers 
et ses gages à lui du quartier de juillet 1 538 ; 1 60 livres pour les gages 
du commissaire et du contrôleur qui en feront la montre, soit 1 00 livres 
pour le commissaire et 60 livres pour le contrôleur; i.gyô livres pour 
la solde de cinquante archers ordonnés pour l'exercice de la justice de 
mondit sieur le connétable, sous François Patault, dit « La \'oute », son 
pré\ôt; 1,325 livres pour trente-cinq hommes de guerre albanais 
montés sur chevaux légers, sous le commandement du capitaine Jean 
Boue. 

[Arch. nat., J. 962", n" 17, onc. J. 961, n° i83.) 

[ Février 1 53g n. s.] 

Mimilrinents aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

3l(l4'l. \ Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 2, 700 livres pour délivrer au s' de Saint-Julien, qui 
sera tenu d'acquitter le roi envers les communautés de « \ erzeul » 
(Nercelii, Nerceil), Maiila. \illanova, Costigliolc, \enasca, Brossasco, 
San Pietro, Brondello, Prazzo, Casfellar et autres, des dépenses faites 
il la lortificalion du château de «\erzeul", vivres et munitions dudil 



— 193 — 

chàtenu, du i" octobre i536 au 20 juin 1637, pendant lequel temps 
ledit de Saint-Julien garda indite place, nonobstant qu'il ne rapporta 
ni états, ni inventaires, ni récépissés desditrs dépenses. 

31045. A l'évêque de Tarbes, ambassadeur près de l'empereur, 
3,600 livres pour son état de cent quatre-vingts jours, du 18 de ce pré- 
sent mois de février juscpi'au 16 août prochain, à raison de 20 livres 
par jour. 

3 1 0'l6. A Christophe de Siresmes , 1 8 livres pour im voyage en poste 
de Fontainebleau à Paris, auprès de M. le Chancelier, y compris son 
retour. 

31047. Au même, {]-5 livres pour aller en poste de Fontaine- 
bleau en Espagne, près de l'Empereur, y compris son retour auprès 
du roi. 

31048. Au même, don de 1,1 20 livres en considération de services 
rendus en plusieurs voyages effectués en Espagne, Italie, Allemagne et 
autres lieux, outre ce qui lui a été délivré pour ses frais. 

31049. Au protonotaire IMontluc, 600 livres pour sa pension et son 
entretien à Rome, près le Saint-Père, pour les affaires du roi durant une 
demi-année finissant le 3o juin prochain. 

31050. A Jacques Ticquet, 1 1 2 livres 10 sous pour aller en poste, 
de Fontainebleau en Flandre, porter la ratification du traité conclu 
entre le roi et l'Empereur, y compris son retour en pareille diligence. 

31051. Aux gardes de la forêt de Loches, 36o livres pour leurs 
gages de l'année dernière i538, savoir à Christophe Darcsse, principal 
garde, 120 livres, et à Jean Gaultier, Thomas Leconte, Nicolas Can- 
treau et Christophe Féchet, à chacun 60 livres. 

31052. A Jean Bouchart, pour ses frais et salaire, et ceux de trois 
hommes, d'avoir amené de Toulouse à Fontainebleau fière \ idal de 
Bcccanis, religieux jacobin. 

31053. A San Piotro Corso, capitaine italien, don de 4ôo livres 
pour sen ices de guerre. 

31054. Au président Jean 15ertrandi, 2,000 livres de pension, outre 
ses gages, à commencer du 2 novembre dernier qu'il fut reçu du Con- 
seil privé, et pour l'avenir, ladite somme à prendre sur les deniers des 
traite et imposition foraine d'Anjou. 

31055. Au s' de Jametz, 6,000 livres pour sa pension de l'année 
dernière 1 538. 



— 194 — 

(Arch. mit., J. 962", 11° 18, anc. J. 961, n" i84.) 

Pour le payement de la gendarmerie de Piémont : 

31056. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant 
ou d'appointer à Michel Cosson, payeur de la compagnie du maréchal 
de Montejean, 8,85 1 ^i^Tos i8 sous 8 deniers complétant la somme 
de 9,702 livres 10 sous pour employer, savoir 8,102 livres 10 sous au 
payement des quatre-vingts lances de ladite compagnie, du quartier de 
juillet i538, y compris les officiers et ses gages à lui; 160 livres pour 
les gages dudit quartier d'un commissaire et d'un contrôleur; i,lilio livres 
pour la solde des quartiers d'avril e.t de juillet, même année, des \nngt 
archers ordonnés pour l'exercice de la justice de MM. les Connétable et 
Maréchaux de France, sous le s' Jean Bovnier, dit « d'Asti », l'un de leurs 
prévôts. 

31057. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Pierre Raymond , payeur de la compagnie du s^ de Lan- 
gey, A, 021 livres 5 sous complétant la somme de :i,o5i livres 5 sous 
pour les gages de ladite compagnie, du quartier d'octobre i538. 

31058. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Etienne Gallois, payeur de la compagnie de César Fregose, 
5,281 livres 5 sous pour le payement des gages d'un quartier de ladite 
compagnie, y compris 5oo livres pour l'état dudit capitaine, que le roi 
a voulu lui être payées, comme s'il avait la charge de cent lances. 

[Avch. mit., J. 962'*, 11° 19, anc. J. 961, n" 186.) 

31059. Mandement au receveur des aides de Chartres de payer à 
Claude Haligre [aliàs Aiigre), valet de chambre ordinaire du roi, la 
somme de 200 livres tournois par an, pour ses gages dudit état de valet 
de chambre, tant des années passées, omises sur l'état des officiers de 
la maison du roi, cpie pour l'avenir, à commencer du jour de son insti- 
tution audit office, et ce des deniers revenant bons au roi sur lesdites 
aidi's échues et à échoir. M™ Renée de France, duchesse de Ferrare et 
de (Chartres préalablement payi'-e de la somme (|ui lui est allouée an- 
nuellement sur lesdites aides jusrpi'aii partait payement de sa dot, soit 
25,Goo livres, nonobstant les ordonnances contraires. 

{Arili. mil., .1. 962", n° 30, anr. ,1. 961, 11" 1S9.) 

Mandement.'! à Jean Laguetle, trésorier et receveur général dc.i finances 
extraordinaires et parties casiielles , de payer : 

31000. A Pierre V>u (laid, tajiissier ordinaire du roi, la souiuie de 



— 195 — 

83- livres à lui ordonnée, savoir /iSa livres pour les ouvrages, étoffes 
et marchandises de son métier, fournies et livrées pour les tapisseries 
du roi, el io5 livres pour ses gages de cinq quartiers restant des années 
iSai, 1022 et i52i et de toute l'année i525, à raison de i8o livres 
par an, dont il n'avait eu aucune assignation sur les états des officiers 
domestiques de la maison du roi. 

31061. A Francisque de Carpi, italien, menuisier du roi, i,6oo li- 
vres pour son état et entretien au service dudit seigneur, des années 
1 535 à 1 538 , à raison de /loo livres par an. 

31062. A Mathiu'in Le Hucher, s' d'Eguzon, /j5 livres pour avoir 
ramené de Piémont en France, par ordre du s'' de Montejean, lieutenant 
général en Piémont, le reste des chevau-légers du s' de la Herbaudière, 
au nombre de cent cinquante salades , afin de diminuer les charges des 
populations. 

3 1 063. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
dudit Jean Laguette de la présente année la somme de 6oo écus soleil, 
valant i,35o livres, par lui payés, du commandement verbal du roi, le 
28 avril 1 532 , au chevalier Thomas Cardi, écuyer décurie, dont il lui 
fut fait don h cette époque, et que ledit Laguette avait omis de com- 
prendre dans ses comptes de ladite année. 

{Arch. liât., 3. 962", n' 31, anc. J. 961, 11° igS.) 

[Mars lôogn. s.] 

Mandements aa trésorier de l'épargne et à d'autres comptables de payer : 

31064. A Symphorien de Durfort, s"^ de Duras, iZi,ooo livres dont 
le roi lui fait don à l'occasion de son mariage avec Barbe de Maupas, à 
prendre sur les deniers de l'épargne de la présente année commencée 
le i"jan\"ier iSSg n. s., savoir 1,200 livres comptant. 2,3oo liM'es le 
I 5 mai prochain , et le reste par égale portion sur les trois derniers quar- 
tiers, si\ semaines après leur échéance. 

31065. A César Fregose, 2 1 ,700 livres pour le parfait de 33, 750 li- 
vres, montant de sa pension de deux années et demie échues le 3 1 dé- 
cembre dernier, à raison de 6,000 écus soleil par an à prendre sur les 
deniers de l'épargne. 

31066. A Jean-Paul de Cère, 6,000 livres pour sa pension de l'an- 
née dernière 1 538. 

31067. A Charles \aignon, gouvcrneui- di; Montdevis (Mondovi) et 
maître d'hôtel du roi, 1,200 livres pour tout ce ([ui peut et pourra lui 



— 196 — 

être dû de ses gages de maître dhôtel des deux années dernières , pour 
lesquelles son nom a été omis sur l'état des officiers de l'hôtel, et pour 
sa charge de gouverneur de ^Nlontdevis de tout le temps passé jusqu'au 
3i décembre i538. 

31068. A Perceval Dodde, capitaine italien, 3oo livres en don pour 
services de guerres et afin de l'aider à se rendre en Piémont auprès du 
s' de Monlejean. 

31069. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux: deniers, 
63o livres pour délivrer à Bernard Tudelle, de Saint-Jean-d'Angély, 
ladite somme à lui due de reste pour les huîtres, rougets, palourdes, 
couteaux, jambes de mer et moules qu'il a fait apporter en diverses fois 
de la Rochelle aux lieux où séjourna le roi, l'année dernière. 

31070. A Artus de Cossé, fils du s'' de Brissac, don de liôo livres 
pour services de guerre et autres. 

31071. A Guillaume Bagot, artilleur du roi, don de 220 livres en 
récompense du présent qu'il fit au roi, en octobre dernier, d'arbalètes, 
traits, arcs et flèches dont ledit seigneur fit don à la reine de Hongrie, 
lors de leur entrevue. 

31072. A Robert Dumesnil, arbalétrier du roi, don de i5o livres 
en récompense de douze belles arbalètes que ledit seigneur a reçues de 
lui, pendant les années lôSy et i538. 

31073. A Guillaume Postel, que le roi a retenu pour lecteur es 
lettres grecques, hébraïques et arabic[ues, don de 22.5 livres pour ladite 
lecture et des traductions d'ouvrages et de lettres dans lesdites langues, 
et afin de l'aider à se pourvoir de livres pour ses lectures ordinaires à 
l'Université de Paris. 

31074. A Robert ^ illamoine, écuyer de cuisine de la maison du roi , 
1 28 livres 1 i sous, dont 1 1 2 livres 1 o sous pour achat de carpes et bro- 
chets destinés à deux viviers et résenoirs à poissons sous l'étang de Fon- 
tainebleau, et 16 livres /| sous pour les mnœuvres chargt'>s de nettoyer 
les immondices des basses-cours dudit Fontainebleau. 

31075. A Héluin Du Lin, receveur du Parlement de Rouen, 
10,53'j livres en déduction de 53,oi3 livres i5 sous restant <à payer 
aux officiers de ladite cour pour leurs gages de plusieurs années jusqu'au 
3o septembre 1Ô37, ladite somme à prendre sur les deniers provenant 
de la crue de 1 5 livres par muid de sel distribué dans les greniers de la 
généralité de Normandie. 

31076. .\ Guillaume Lesueur, receveur de la Cour des Vides de 
Rouen, 6,(j'>7 livres i3 sous 5 deniers pour le pavement des gages des 



— 197 — 

ofTiciers de ladite cour, qui leur sont dus de sept quartiers échus le 3o sep- 
tembre iSSy, à raison de yo i livres i sou i i deniers par quartier. 

31077. Au s'' de Sourdis, capitaine, à son lieutenant et aux autres 
officiers du Piessis-du-Parc-)ès-Tours, gSo livres , dont 480 audit capi- 
taine, pour leurs pensions, gages et entretien durant l'année dernière 
i538. 

31078. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de rétablir 
aux comptes de feu Nicolas Fournier, receveur des tailles à Caen , 
/i5o livres pour avoir tenu le compte des réparations des ville et châ- 
teau de Caen, et 284 livres 10 sous en remboursement d'un prêt fait 
au roi et mis entre les mains de Jean Carré, receveur générai de Nor- 
mandie. 

31079. Mandement à ladite Chambre d'allouer à Martin de Troyes, 
commis à la trésorerie de l'extraordinaire des guerres, la somme de 
8,557 ^*""* soleil 5 sous, montant de la dépense arrêtée au Conseil 
privé et signée Rapouël, pour la conservation des places de la Miran- 
dole et de Concordia en l'année 1 SSy. 

31080. A Claude \on, marchand, ^5o livres en payement de cent 
grosses perles que le roi a achetées de lui et retenues en ses mains. 

31081. A Bénédict Ramel, de Ferrare, /i5o livres en payement 
d'une masse de fer dorée et damasquinée et d'un poignard aussi damas- 
quiné avec manche de jaspe gravé et doré, que le roi a achetés de lui. 

31082. Au receveur général Bénigne Serre, 600 livres pour les 
menus voyages et diligences que font ordinairement les che\ aucheurs de 
l'écurie près la personne du roi. 

31083. A Claude de L'Aubespine, io4 livres pour l'écriture et 
grosse de plusieurs lettres patentes et missives expédiées sous Guillaume 
Bochetel, secrétaire des finances, suivant la taxe faite par le président 
Bertrandi et le s' de liandeville. 

3108'l. A Varennes, Louis Daguerre, ,lean de VieilleviHe, Antoine 
Cannes, Quirio Carousi et Jehan de Bassompierre, archers de la garde, 
pour leur dépense durant dix-luiit jours qu'ils ont vaqué à un voyage de 
Paris à Arques et à Caen , pour prendre certains prisonniers et les con- 
duire à Saint-Germain-en-Laye, à chacun <) livres, soit 54 livres en tout. 

31085. A Jac((ucs Noyret, /i5 livres pour aller en poste de Fontai- 
nebleau aux environs de Gien, afin de faire l'ompre et départir certains 
aventuriers naguère revenus de Piémont cfui pillaient le pauvre peuple. 

31086. A Jean Tic([uel , i 12 livres 10 sous pour aller en poste de 



— 198 — 

Fontainebleau en Flandre, auprès du conseiller Hélin, et revenir eu pa- 
reille diligence vers le roi. 

31087. A Juste de Juste, sculpteur en marbre du roi, 960 livres 
pour ses gages et entretien durant quatre années , échues le 3 i décembre 
i538, à raison de 2/10 livres par an. 

31088. A François Perrin, gentilhomme aveugle, ci-devant honnne 
d'armes des ordonnances, 90 livres pour sa pension et entretien en sa 
maison durant ladite année 1 538. 

31089. A Etienne ec Jean Meré, tendeurs aux renards, don de 
45 livres pour la prise de plusieurs renards en divers bois et forêts du 
domaine. 

31090. A Jjouise de Polignac, veuve du s'' du Vigean, 6,666 livres 
1 3 sous k deniers pour le parfait payement d'un acquit levé sur les cof- 
fres du Louvre en l'année i534, montant à 10,000 livres pour tout ce 
qui était dû à feu son mari à cause de sa pension et autres états qu'il avait 
du roi, des années précédentes, sur lequel il ne fut payé alors que 3,3 3 3 li- 
vres 6 sous 8 deniers. 

31091. A Antoine Bonacorsi, i63 livres la sous 6 deniers pour ses 
gages de l'office de notaire et secrétaire du roi durant quatre cent trois 
jours, du i3 janvier i538 n. s. au 19 février i539 n. s. 

31092. A Gabriel de Russy, René de Champdamour, Laurent Senet 
et Louis Merveille, armuriers, 355 livres 10 sous poin- leur payement 
de trois harnais de guerre que le roi donna, l'an i536, au cardinal de 
Lorraine, au duc de Guise et au s' de Montmorency. 

31093. A Michel Chappuis, capitaine en la mer de Ponant, don do 
2 5o livres pour deux voyages auprès du roi, qui l'avait fait mander 
« pour aucunes entreprinses sur ladicte mer ». 

31094. A Antoine de Louvain, s' de Rognac, don de /|5o livres à 
cause d'un voyage qu'il a fait à la cour. 

31095. A Nicolas Petit, gentilhomme du comte de Saint-Pol, doit 
de '2 00 livres à cause de la perte de ses biens audit comté. 

3 1 0i)6. A Antoine Escalin , dit « le capitaine Poulain », 2 2 5 livres pour 
le séjour qu'il a fait i\ la cour et pour son retour en poste vers le s'' de 
Montejean. 

31097. Mandement au maître de la chambre aux deniers de bailler 
aux bouchers fournissant la maison du roi 2,000 livres d'avance sur le 
marché dernièrement passé avec eux pour trois années commencées à 
Pâques i 538. 



— 190 — 

31 098. A Hubert, comte de « Begthiing », i ,200 iivTes pour sa pen- 
sion de l'année dernière 1 538. 

31099. Au s"' de Choisy, capitaine de Fontainebleau et de la forêt 
de Bière, 2,/ioo livres pour son état et entretien des deux années der- 
nières. 

31100. A F'rançois de Rigauit, s"' de Frécillon, capitaine de Dax, 
1,200 li\Tes pour son état et entretien de l'année dernière i538. 

31101. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la reine, 
800 livres pour payer les gages d'Hilaire de Marconnay, dite « de la Ber- 
landière», et de Bonne Cottereau, demoiselles de la maison de ladite 
dame, durant la même année i538. 

31102. A \ictor Barguin, trésorier de (Mesdames, Zioo livres pour 
payer ses gages de ladite année à la femme du médecin Burgensis, de- 
moiselle de la maison desdites dames. 

31103. A Francisque de Primadicis (le Primatice), de Bologne, 
peintre et valet de cliambre du roi, i ,026 livres 1 3 sous à deniers poui" 
le parfait de ses gages des années iSSy et i538, à raison de 600 livres 
par an. 

31104. A Matteo de! Nassaro, autre peintre, graveur et valet de 
cbambre du roi, i,/ioo li\Tes pom- le parfait de ses gages des années 
1 536. I 537 et 1 538, à raison de 600 livres par an. 

31 105. A Augustin Miclion, facteur d'Emmanuel Riccio, 1 4, 96 9 li- 
vres en payement de quatre cent dix-sept marcs une once sept gros de 
vaisselle d'argent dorée , mise entre les nîains du trésorier PieiTcvive , de 
cent dLx grosses perles à r écus soleil pièce, et d'une bordure d'or garnie 
de douze tables et d'une rose de diamants, lesdites perles et bordure 
livrées au roi lui-même. 

31106. Aux religieuses de Sainte-Claire de Moulins, en don et au- 
mône pour la présente année, i5() livres comptant, soixante-quinze 
setiers deux quarts de froment à la mesure de Moulins et dix toimeaux 
de vin, le tout rendu en leur couvent. 

31 107. Mandement à la Chambre des Comptes de taxer à Pierre de 
La Grange, commis au payement des réparations et avitaillement de 
Picardie, telles sommes qu'ils jugeront raisonnables pour le fait de sa 
commission, tant du passé que pour l'avenir. 

31 108. Au .s' de La Chatière, lieutenant de Brest, 1 ,200 livres pour 
sa pension des années i535 h. i538, i\ raison de 3oo livres par an, <^ 
prendre sur les rachats et autres droits seigneuriaux et deniers casuels de 



— 200 — 

l'évèché de Léon , non compris en i'état ordinaire des finances de Bre- 
tagne. 

31109. A Florimond Le Charron, loo livres pour payer le s'' de 
Vieilleville , panetier du roi, de ses gages du quartier de janvier i536 
n. s. 

31110. A Jean Carré , 3oo livres pour payer les gages dudit de \ ieil- 
leville des trois derniers quartiers de l'année i 536. 

31111. Au même, 6,ooo livres pour ce qui est dû des gages des 
officiers de la maison du roi de l'année i bSy. 

31112. Au même, 20,000 livres pour les gages desdits officiers de 
l'année i 538. 

31113. Audit Dessouslefour, 12,000 livres sur ce qui est dû des 
gages des officiers de la maison de la reine de ladite année 1 538. 

31114. Au trésorier du dauphin et du duc d'Orléans, 12,000 li- 
vres sur ce qui est dû des gages de leurs officiers pour ladite année 
1 538. 

31115. Audit Barguin, y, 200 livres jjour le parfait des gages des 
officiers de la maison de Mesdames de l'année i536. 

31116. A Bénigne Serre, 2,395 livres pour les gages des chantres 
et officiers de la chapelle de musique du roi, durant le c[uartier d'octobre 
i538. 

31117. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant du roi, durant ledit quartier. 

31118. A Jean-Joachim [de Passano], s'de\ aux, ambassadeur du roi 
à Venise, 2,320 livres, savoir pour son état de cent quatre-vingt-deux 
jours (du 1" octobre i 538 au 3 i du pi'ésent mois de mars i 589 n. s.), à 
raison de 10 livres par jour, 1,820 livres, et pour location de maison, 
achat de meubles et passage de la mer, durant ledit temps, 5oo livres. 

31119. Au même, 6^5 livres pour remboursement de 3oo écus so- 
leil par lui baillés à Venise, suivant les lettres du roi, à M' Jérôme 
« Fondulus « , pour achat de livres et antiquités. 

31120. A René du Règne, huissier de chambre du roi, don île 
220 livres en récompense de ses services. 

31121. A Adam Deshaycs, barbier du roi, don de 2 25 livres en ré 
compense de ses services. 

31 122. Au Irésoricr de la vénerie et fauconnerie du roi, 22,771 li- 
vres 2 sous 2 deniers pour parfaire le payement de fétat de ladite vénerie 
de l'année 1 538. 



— 201 — 

( Arch. nat., J. 96a", 11° 22 , anc. J. 961, n" 196.) 

31 123. ^landenient à la Chambre des Comptes d'allouer au compte 
que Jean du Tillet, greffier civil du Parlement de Paris, tuteur de Marie, 
Françoise et Anne du Tillet , fdles et héritières de feu Séraphin du Tillet, 
est prêt de rendre de la charge ([ue le défunt a eue du payement des 
officiers de la maison du roi pendant quinze mois ou environ (5 février 
i5 i5 n. s. -mai i5i6), toutes les sommes que ledit Séraphin a payées 
auxdits officiers, pourvu qu'elles se trouvent couchées en l'état signé par 
le roi à Lyon , l'an 1 5 1 5 , lorsqu'il se rendait à la conquête du duché de 
^lilan, et en outre 1,800 livres pour les gages dudit Séraphin du Tillet 
de Tannée i5i5 entière, nonobstant qu'il n'ait eu assignation que pour 
les trois premiers quartiers. 

3112^. Mandement aux gens des comptes de taxer « en leurs avis et 
consciences» les journées employées tant par feu Hélie du Tillet, rece- 
veur général, avant ledit Séraphin, des finances de feu Madame, mère 
du roi, et dudit seigneur, antérieurement à son avènement au trône, que 
par ledit Séraphin du Tillet, Jacques Lesmerie et autres personnes nom- 
mées en un extrait de compte de celui-ci. pour la reddition des comptes 
desdits feu Hélie et Séraphin, et d'allouer les sommes ainsi taxées en la 
dépense du compte rendu du fait de ladite trésorerie par ledit Séraphin, 
pour l'année échue le 3 1 décembre 1 5 1 y. 

3 1 1 25. Mandement aux gens des comptes de rétablir au compte que 
Séraphin du Tillet, trésorier susdit, a rendu du fait de ladite charge 
pour l'année i5i-, la somme de xlxh livres g sous i 1 deniers par lui 
payée à Alexandre Pontanier, avocat, Guillaume Calluau, procureur de 
feu Madame en Angoumois, Guy Delacroix, procureur aux iiides, et 
autres personnes, par ordonnance de feu Gilles Berthelot , à ce commis 
par ladite dame, nonobstant que ledit défunt n'ait fait apparoir que ledit 
Berthelot eût jiouvoir d'ordonner desdits deniers. 

3 1 120. Mandement aux gens des comptes de rétablir au compte que 
ledit feu Séraphin du Tillet, trésorier et receveur général, a rendu de 
sa trésorerie pour f année 1 3 i y, la somme de 2,827 livres 1 9 sous 6 de- 
niers portée en dépense sous le nom de feu Jean de La Barre, en son 
\ivant prévôt de Paris, pour son remboursement de semblable somme 
employée pour les affaires de la duchesse d'Angoulème et du roi, avant 
son a\ènement, suivant un rôle certifié par Nicolas Barbier, alors cou 
trôleur général des finances de ladite dame, et les quittances dudit de 
La Barre. 

3 1 127. Mandement aux gens des comples de passer aux comptes de 
Pierre Le Vassor, commis à la recette générale de Normandie, la somme 

MM. 2G 



— 202 — 

de -2,000 livres tournois qu'il a payée, des deniers de sa commission du 
quartier d'octobre i SSy, par ordonnance de M. l'Amiral, à Jean Minier, 
bourgeois de Rouen, pour employer à la dépense de la chambre aux 
deniers du roi d'Ecosse, de la feue reine, sa femme, et de Madame 
Marguerite de France, durant le temps qu'ils séjom-nèrent à Rouen et 
au Havre-de-Grâce , en attendant le vent propice pour passer en Ecosse. 

31128. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le\assor la somme de 3 i y livres 5 sous lo deniers qu'il a payée 
pour l'achat de 26,89/1 écus soleil, ainsi qu'il conste d'un certificat signé 
de René BecdelièAre , naguère commis à faire le recouvrement, avec 
ledit Le \ assor, des deniers de la charge de Normandie. 

31129. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le \ assor la somme de 266 livres 1 '4 sous qu'il a payée pour achat 
de fer, plomb, marteaux et antres ustensiles nécessaires pour les répara- 
tions des ville et château de Cherbourg, suivant un rôle signé du s' de 
Mouy, h ce commis et député. 

31130. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le \ assor la somme de 1 yô livres 8 sous 6 deniers qu'il a payée 
pour les frais, voyages, vacations, façons et port des deniers et vaisselle 
d'argent provenant de la vente des domaine, aides et gabelles faite en la 
généralité de Normandie par les commissaires à ce députés, suivant un 
état signé par eux et une estimation de ladite vaisselle faite par Jean 
Poullain et François Dupuy, orfèvres de Dieppe. 

31131. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par ledit 
Le \ assor, des deniers de sa commission de l'année iSSy, à René Bec- 
delièvre, conseiller au Parlement de Rouen, naguère député avec ledit 
Le Vassor à faire le recouvrement des deniers de la généralité de Nor- 
mandie, la somme de cjgô livres pour cent quatre-vingt-dix-neuf jours 
qu'il a vaqué, l'an 1 53-, à ladite commission, à raison de 1 00 sous par 
jour. 

31132. Mandement aux gens des comptes d'allouer aux comptes de 
Martin de Troyes, commis k la recette générale de Languedoc, Lyon- 
nais, Forez et Beaujolais, et au payement de l'extraordinaire des guerres, 
la somme de 553, ogy livres 1 y sous par lui prise et retenue, en diverses 
fois, des deniers de ladite recette générale de l'année échue le 3i dé- 
cembre i53y, par les ordoimances du cardinal de Tournon, alors lieu- 
tenant général «lu roi dans le Lyonnais, tant de l'octroi des tailles, aides, 
huitièmes, équivalents, greniers, tirage du sol et domaine, cpie des 
ventes cl engagements du domaine, j)lus-values et restes des années pa - 
sées et don caritatif octroyé au roi en ladite année par le clergé desdits 
pays de Languedoc, Lyonnais, Forez et Reauji)lais. Dauphiné et Bour- 



— 203 — 

gogne, pour employer au fait de sa commission de i'extraordinaire des 
guerres. 

31133. Mandement aux gens des comptes d'allouer aux comptes 
dudit de Troyes la somme de 91 lôgy li\Tes 1 i sous y deniers, par lui 
prise et retenue en plusieurs fois des deniers de ladite recette générale 
de l'année iSSy, et par ordonnance verbale du Conseil privé, alors établi 
et résidant en la ville de Lyon, tant des aides, tailles, huitièmes, é(pi- 
valents et greniers, que des ventes et aliénations du domaine et octi'oi 
caritatif du clergé de Languedoc et de Dauphirié, pour employer au fait 
de sadite commission de l'extraordinaire des guerres. 

31134. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer parle 
receveur et payeur du Parlement de Dijon, des deniers provenant des 
consignations faites entre ses mains par jugements de ladite cour, à 
Philibert Berbis, conseiller audit Parlement, 81 livres, à Etienne Saj^e, 
autre conseiller, 2 y livres, à Catherine Billon, veuve de Claude de 
Tournon, aussi conseiller en ladite cour, oh livres, et à Jeanne \yon, 
veuve de Jacques Girard, autre conseiller dudit Parlement, 66 livres, 
pour les journées qu'ils ont vaqué à faire demande aux nobles du duché 
de Bourgogne de la dixième partie de leurs fiefs et aiTière-fiefs, afin de 
subvenir au payement de la rançon du roi. 

(Arch. nat., J. 962", n" 28, anc. J. 9G1, u° 200.) 
[Janvier i53().] 

Mandements au trésorier de l'cparcjne et ù d'antres comptables de payer : 

31135. A Honorât de Oueys (Caix), ambassadeur en Portugal, 
2,3g5 livres faisant le parfait de ô,'7yo livres, montant de sa vacation 
depuis le 1" septembre i53y jusquau 01 mars loig n. s. prochain, à 
raison de 10 livres tournois par jour, ladite somme complémentaire de- 
vant être mise, sur l'ordre du roi, entre les mains de Ruiz Fernandez 
dAlmeida, ambassadeur de Portugal en France, qui la fera tenir audit 
de Queys, à prendre sur les deniers de l'épargne. 

31136. Au trésorier des offrandes du roi, 3, 000 livres pour employer 
au fait de son olFice durant le dernier semestre de i538. 

31137. Aux gardes de la forêt d'.\mhoise, Montrichard et autres 
bois voisins, savoir à Louis Thibault, dit « Brcsseau », ayant la principale 
charge desdites forêts, 200 livres; à Roland de Boulenay, Nicolas du 
Monceau, Jacques du Monceau, Jean Deleau, François Gihourt, Fran- 
çois Dourgault, Robert Hiron, Mathurin Fortier et llottin Bonnelle, 
gai'des, à chacun 60 livres pour leuis gages de l'année échue le 3i dé- 
cembre i538, soit en tout y '10 livres. 



— 204 — 

31138. Aux gardes des forêts, buissons et garennes de Bourbon- 
Lancy, savoir à Gacien de \ aliore [aliùs Balorre), capitaine desdites 
forêts, 120 livres; à Jean Gassion, Benoit Baiily, Jean Mon'au, Gonnin 
BaiHy, Benoit Larcher et Pierre Cretauit, gardes, à chacun 6o livres, 
soit en tout Zi8o livres, pour leurs gages de ladite année. 

31139. Aux gardes des forêts de Roiivray, Rouniare, Bretonne, 
la Londe et Mauny, savoir à Jean Colas, capitaine, lao li\Tes; à Jean 
Debourg, Jacques de\auderets, Antoine Deialande, Pierre Duchesne, 
Noël Delamare et Bernardin Loyal, gardes, à chacun 6o livTes, soit en 
tout 480 livres, pour leurs gages de ladite année. 

31140. Aux six gardes des forêts de Brix, Valognes et Gavray, 
Richard Lesperon, Jean Bunets, Antoine Forel, Pierre de Hecquels, 
Raoul de Hecquets et Jean Biilon, 3 60 livres, soit à chacun 60 livres, 
poui" leurs gages de ladite année. 

31141. A Jean Proust, chevaucheur d'écurie, 3i livres 10 sous 
pour son voyage en dihgence à la Fère-sur-Oise , partant de Paris le 
1 3 janvier, porteui- de lettres adressées à la duchesse douairière de 
\ endôme, l'aînée, afin de la faire venir à Paris pour assister au mariage 
du comte de Nevers avec M"' de \ endôme , qui doit avoir lieu en ce 
présent mois de janvier. 

31142. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Adrien Auger, commis à la recette des gages du Parlement de Bretagne, 
à François Tavel, conseiller en ladite cour, 2I10 livres 1 5 sous, montant 
de ses gages de l'année finie le 3i décembre i538, quoiqu'il n'ait pas 
assisté audit P.irlement tenu à Nantes, aux mois de septembre et octobre 
de ladite année, le roi l'ayant employé en ses autres affaires. 

31143. Au s' de Sourdis, capitaine de Tombelaine , 060 livres pour 
ses gages de l'année i538. 

31 144. Permission à Palamède Gontier, notaire et secrétaire du roi, 
de résigner cet office au profit de Louis Prudhoninie, fils du général de 
Normandie, sans payer aucune somme pour le droit de quart, accordée 
à la requête dudit général, le roi étant à Paris, le ly du présent mois 
de janvier. 

31 145. A Jacques de Maurin, gentilhoimne devenu aveugle au ser- 
vice du roi, 100 livres par manière de pension pour l'année finie le 
3i décembre i538. 

31 14G. A Clautlc Dodii'U, 900 livres pour un voyage en diligence à 
ilonie, partant de Paris le 1 (i janvier, afin de porter au Pape des letti'es 
de créance concernant certaines ;dl;iires importantes. 



— 205 — 

31 147. A Claude de Grantval, piqueur en la fauconnerie, 45o livres 
pour un voyage en diligence à Dijon, partant de Paris le y janvier, afin 
de porter au duc de Guise huit sacres et deux sacrets que le roi lui envoie 
pour les faire dresser. 

31 148. A Jacques Bernard, i 5,ooo livres pour employer à la dépense 
ordinaire de la chambre aux deniers du roi, durant le cpiartier d'octobre 
dernier. 

31149. A Jean Lyonne, 19,^1 4 livres g sous 2 deniers pour em- 
ployer à la dépense ordinaire de l'écurie du roi, durant ledit quartier. 

31150. A Jean Dessouslefour, trésorier de la reine, 16,260 livres 
pour employer à la déjiense ordinaire de la chambre aax deniers de 
ladite dame, durant le même quartier. 

31 151 . Au même, 9,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
do ladite dame, durant ledit quartier. 

31 152. A Jean Duval, trésorier delà maison du dauphin et chi duc 
d'Orléans, 1 1,437 livres 10 sous pour employer à la dépense ordinaire 
de leur chambre aux deniers, durant ledit quartier d'octobre. 

31153. Au même, 7,187 livres 1 4 sous pour la dépense ordinaire 
de l'écurie desdits princes , durant le même quartier. 

31154. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
1 2,000 livres pour la dépense ordinaire de la chambre aux deniers des- 
dites dames, du même quartier. 

3 1 1 55. Au même , 4, 000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
desdites dames, durant le même quartier. 

[Arch. nat., J. gô'i", n° 2^, anc. J. 961, 11° 3o5.) 
[Décembre i538.] 

31156. Mandement à la Chambre des Comptes de procéder à l'enté- 
rinoment des lettres de relief et décharge obtenues par le s' de Xantouillet 
pour raison de /i,5oo hvres, pour lesquelles il est en procès devant 
ladite Chambre, sans avoir égard à finjonction qui lui a été faite de 
prouver que cette somme était comprise dans celle de 26,000 livres 
recj'uc par feu Jean Rossclet, alors commis à l'extraordinaire des guerres. 

Mandements an.v trésorier de l'éparcjne et antres comptables tic payer : 

31 157. A Jean Carré, /i8,463 livres i3 sous 'j deniers en déduction 
de ce qui peut être dû des gages des officiers domestiques de la maison 
du roi, de l'année finie le 3i décembre 1Ô37. 



— 206 — 

31158. Au même, /iS.Sog livres en déduction des gages desdits 
officiers, de la présente année [i538j. 

31 159. A Christophe Diefstotter, niiirchand de la ville d'Augshourg, 
2,2 ou livres en payement de deux timbres de martre zibeline qu'il a 
vendus au roi. 

31160. A Philibert Séguin , dit « Trébuchet », de Saint-Nicolas en Lor- 
l'aine, i8o livres en payement d'une chaîne d'or « sirellée à l'ouvrage 
d'Allemagne » , qu'il a vendue au roi. 

31161. Au maître de la chambre aux deniers, 2,o38 livres i3 sous 
3 deniers pour la dépense de bouche extraordinaire faite en cette pré- 
sente année, à l'occasion de la venue de la reine de Hongrie et de sa suite 
dans le royaume. 

31162. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres 
et à la recette générale de Languedoc, 5,279 livres, dont 5, 000 livres 
pour délivrer au s' de Langey, gouverneur de Turin , en déduction des 
sonunes qu'il a avancées pour le service du roi, et le reste pour le parlait 
payement de dix-huit charretées de vin fournies par l'abbé de Bourgarel 
pour ravitaillement de la ville de Verolengo en Piémont. 

31163. A Henri Maréchal, commis au payement des chevau-légers 
au service du roi, i,53o livres pour la solde d'un quaitier de cpiarante 
hommes de la compagnie de cent quarante placée sous le commande- 
ment de César Frégose en Piémont, outre f assignation qui lui a été 
baillée pour le payement des cent autres. 

31164. A Marin de Pescheray, commissaire des guerres, don de 
GyS livres pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire ;\ la suite 
de la cour depuis trois mois, en attendant sa dépêche pour retourner en 
Piémont, où le roi le renvoie afin de faire casser et retirer une partie des 
gens de guerre qui s'y trouvent. 

31165. A Madame de Vendôme, a, 225 livres pour le parfait <le 
1 2,000, montant de sa pension durant les années i535 et i53(). 

31166. A Jean Vyon, commis au payement de l'extraordinaire de 
l'arlilleric!, 1,775 livres 8 sous, faisant le parfait de 2,285 livres, pour 
distribuer à dix-sept canonnicrs et à quatre charretiers, tant pour leurs 
gages que pour la nourriture d'un certain nombre de chevaux qu'ils ont 
entretenus au service du roi en Piémont, durant les mois de juillet, 
août, septembre et octobre derniers. 

31167. A Jean Dcssouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 1,800 livres pour le payement des gages des offi(;iers de la 
maison de ladite dame, en déduction de ce qui peut et pouria leur être 



— 207 — 

dû de l'année finissant le 3i du présent mois de décembre i538, à 
prendre des deniers revenant bons restés entre les mains d'Antoine Juge, 
prédécesseur dudit Dessouslefotir. 

31 168. Au s' de Sedan, y.Soo livres qui lui restent dues de sa pen- 
sion de l'année iSSy. 

31169. A Jean Vanderbart, 4oo livres, à Guillaume Myrebric, 
Ixoo livres, à Adolphe de Libons, 3oo livres, à Gabriel de La Tour, 
200 livres et à Tasquin \iron, 200 livres, tous gentilshommes de la 
maison dudit s' de Sedan, pour leurs pensions de ladite année iSSy. 

31 170. Au s' de Lassigny, écuyer d'écurie du dauphin, se rendant 
en diligence de Saint-Germain-en-Laye, le 2/1 décembre, au pays de 
Flandre, porteur de lettres de créance pour la reine douairière de Hon- 
grie, et de là en Ecosse afin de remettre de la part du roi d'autres lettres 
concernant certaines affaires importantes au roi et à la reine d'Ecosse et 
stjourncr quelque temps auprès de leurs personnes, i,35o livres tant 
pour ledit voyage que pour sa traversée à l'aller et au retour. 

31171. A Madame de Nevers, 6,000 livres pour sa pension de la pré- 
sente année i538. 

31172. A M. de Nevers, son fds, 4, 000 livres pour sa pension de 
ladite année. 

31 173. A Louis de Clèves, 5, 000 livres faisant le parfait de 8,000, 
montant de sa pension de la même année. 

31 174. A Jean Barbedor, 10,287 livres 10 sous pour le payement 
des cent gentilshommes de la maison du roi sous le commandement 
dudit de Clèves, durant le quartier d'octobre iSSy. 

31 175. A Julien Bonacorsi, 10,487 livres 10 sous pour le payement 
des cent autres gentilshommes de la maison du roi commandés par le 
s' de Canaples , durant le même quartier. 

31 176. A Jean Tbizart, 7, 99 4 hvres 10 sous pour le payement des 
archers écossais sous le commandement du s' d'Aubigny, durant le quar- 
tier de juillet dernier. 

31177. A François lluré, 7,2^0 livres 6 sous 3 deniers pour le 
payement des archers français de la compagnie du s' de Nanray, du même 
quartier. 

31178. A Jean Cliarticr, 7,280 livres 6 sous 3 deniers ponr le 
payement des archers français de la compagnie du sénéchal d'Agénais. 
dudit (juaitier. 

31 170. \ Jean de \aiil\, 7.285 livres 6 sous 3 deniers pour le 



— 208 — 

payement des autres cent archers de la compagnie du s' de Chavigny, 
dudit quartier. 

3 1 1 80. A Denis Fleury, 2 , 1 5o livres pour le payement des gages du 
prévôt de l'hôtel, ses lieutenant, greffier et archers, du même quartier 
de juillet. 

31181. A Jean de Montdoucet, 9,000 livres pour le payement des 
officiers ordinaires de l'artillerie , du même quartier. 

31 182. A Jean Dessouslefour, commis h la trésorerie de la maison 
de la reine, 20,000 livres en déduction de ce qui peut être dû des gages 
des dames, demoiselles, gentilshommes et autres officiers de ladite mai- 
son, de la présente année i538. 

31 183. A Charles Mesnager, argentier de ladite dame, à, 000 livres 
pour employer au fait de son office, durant le quartier d'avril, mai et 
juin dernier. 

31 184. Audit Dessouslefour, 9,000 livres pour employer aux menus 
plaisirs, affaires de chambre et apothicairerie de ladite dame, durant 
les quartiers d'avril et de juillet derniers. 

31185. A Jean Duval, trésorier du dauphin et du duc d'Orléans, 
28,290 livres en déduction du montant des gages des officiers de la 
maison desdits princes, durant la présente année i538. 

31186. Au même, 3,760 livres pour la dépense ordinaire de l'ar- 
genterie desdits princes, durant le quartier de juillet de ladite année. 

31187. Au même, i,5oo livres pour le payement des aumônes, 
affaires de chambre, voyages, dons, menus plaisirs desdits princes, du- 
rant ledit quartier de juillet. 

31188. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
I A, 1 53 livres pour le payement des officiers domestiques desdites dames , 
sur ce qui pourra leur être dû de la présente année 1 538. 

31189. Au même, /i,ooo livres pour l'argenterie desdites dames, y 
compris l'apothicairerie , durant le quartier d'avril dernier. 

31 190. A Guillaume de Villcmontéc, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 12,000 livres pour employer au fait de son office, durant 
ledit quartier. 

31191. A Pierre de Ruthie, capitaine de la forêt de Saint (lermain- 
en-Laye, 120 livres, et h Jean d'Arsuquin, Michel Lcgrand, Jean Ma- 
réchal, Claude Chefdcville, Pierre Péronny et Jean de Cailly, gardes, ;\ 
chacun 60 livres, pour leurs gages de la présente année i538, soit en 
tout hSo livres. 



— 209 — 

3 1 1 92. Au même , capitaine des forêts de Li\Ty et Bondy, i oo livres ; 
à Jean et Philippe de La Flocellière, Regnaut Delamothe et Nicolas De- 
laplace, gardes, à chacun 6o livres, pour leurs gages de la même année, 
soit en tout 3 do livres. 

31193. Au même, capitaine de la forêt de Crécy, i 2oli%Tes, et à Jean 
Drouyn, Jacques Huguet, Etienne Huguet et Antoine Hérault, dit 
«Picart», gardes, à chacun 6o livres pour leurs gages de ladite année 
i538, soit en tout 36o livres. 

31194. A Bénigne Serre, receveur général des finances, /loo livres 
pour délivrer à Jean Pointet, contrôleur des postes et chevaucheurs 
d'écurie du roi, pour ses gages de l'année i 538. 

31 195. A Pierre Martinet, dit « Dumoulin », sommelier d'échanson- 
nerie du roi, 90 livres, et à Pierre de Lestang, dit «Pinton», autre 
sommelier, 180 livres, pour l'entretien, nourritm-e et conduite de trois 
haquenées servant à porter les bouteilles de vin à la suite du roi, tant 
pour sa table que pour celle de ses chambellans, et ce durant les six 
derniers mois de i538. 

31196. A \ espasien Carvoisin, écuyer d'écurie du roi, 13- livres 
5 sous en remboursement de ce qu'il avait avancé, de l'ordonnance du 
roi, pour le payement d'une mule de poil bai achetée au mois de juin 
dernier en la ville d'Abc. 

31197. Don à M"° de Givry des terres et seigneuries d'Asey [aliàs 
Arnay-le-Duc) et de Bar-sur-Seine, et du grenier à sel du lieu, dont a 
joui ci-devant M'°' de Givry, sa mère, à quelque somme que le tout 
puisse monter. 

[Arch. nal., J. 962'*, n° 25, anc. J. 9G1, n° 207.) 
[Décembre i538.] 

Mandements aux trésorier (le l'épar(jne et autres comptables de payer : 

31198. Au changeur du trésor, 720 livres pour le payement des 
gages de douze mortes-payes chargés de la garde de la Bastille à Paris, 
durant l'année finissant le 3 1 du présent mois de décembre i538, à 
raison de 100 sous à chacun par mois. 

31199. A Jean Picart, 12,0-8 livres pour le payement des mortes- 
payes de Picardie, durant les quartiers de juillet et octobre derniers. 

31200. A Jean Godet, 1,960 livres pour le payement des mortes- 
payes de Champagne, des quartiers d'avril et de juillet derniers. 

31201. A Jean Durand, i3,320 livres pour les mortes-payes de 
Bourgogne , des mêmes quartiers. 

MU. Î7 



— 210 — 

31202. Au receveur général de Provence, i ,200 li\Tes, savoir pour 
les mortes-payes de la tour d'If, y compris le capitaine et les autres 
officiers, du quartier de juillet dernier, 690 livres, et'pour ceux, de la 
tour de Toulon, y compris aussi le capitaine et les officiers, durant les 
quartiers d'avril et de juillet, SiolÏATes. 

31203. A Martin de Troyes, commis à la recette générale de Lan- 
guedoc, 1,200 li\Tes pour les mortes-payes dudit pays, des mêmes 
quartiers d'avi'il et de juillet. 

31204. A Claude Péronnier, pour le payement des mortes-payes de 
(juyenne, desdits deux quartiers, 8,'790 li^Tes. 

31205. A Robert Main, pour ceux de Bretagne, des mêmes quai- 
tiers, 6, •y 3 6 livres. 

31206. A François Maliieu, pour ceux de Normandie, des mêmes 
quartiers , 1 o, 1 34 livres. 

31207. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de rartillerie, 
j,552 livres 1 1 sous pour déli\Ter à Pierre Durier et à Pierre Bory, 
marchands fabricants d'arquebuses à Saint-Etienne de « Suran f'' » en 
Forez, en payement des marchandises de leur métier qu'ils ont fournies 
pour le service du roi, contenues en une déclaration arrêtée par ordon- 
nance du Conseil privé. 

31208. A Pierre Ducastel (a/iVw Duchâtel, Castellanus), lecteur du 
roi, don de 1,126 livres en récompense de ses senaces. 

31209. A Charles de Saint-Martin, comte de Visque, /iSo livres 
pour tous les frais qu'il peut avoir faits en certains voyages, contenus en 
trois déclarations de lui certifiées. 

31210. A Hans Berlinger, capitaine suisse, don de 90 livres en ré- 
compense d'un voyage qu'il est venu faire près du roi. 

3 12 H. A Bernardin Massin , gentilhomme milanais, don de 4oo li- 
vres en récompense de ses senices durant la guerre de Piémont. 

31212. A M. d'Estouteville , comte de Saint-Pol, 3,676 hvres en 
compensation du revenu du comté de Saint-Pol de six mois finissant 
la veille de Noël i538, ledit revenu montant à 7,1 53 livres 4 sous 
10 deniers par an, suivant le certificat de Thibaut de Longuejoue, 
maître des requêtes, et de Jean Bilion, maitro des comptes, députés par 
le roi à faire la liquidation dudit reveiui. 

31213. Au s' de La Rochepot, lieutenant général au gouvernement 

''' .Sic, sans iloulo pour Fiiroiis, nom ilu lorronl ou riiiiTO qui coulo à Saiiil-Elicnnc, 
aujourd'liui clicf-llcii du doparlcuicnt de la Loirp. 



— 211 — 

de Paris et de l'Ile-de-France, 6,000 livres pour sa pension et 6,000 li- 
vres pour son état de gouverneur durant la présente année finissant le 
3i décembre i538, quoiqu'il n'ait été pourvu dudit gouvernement que 
le 10 février de ladite année, le roi lui faisant don du sui'plus. 

31214. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, partant en poste 
de Paris, le 1 7 du présent mois de décembre, pour l'Esjjagne, porteur 
de lettres du roi à l'Empereur concernant des affaires importantes, 
6^5 livres pour son voyage , y compris le retour. 

31215. A Francisque de Valerio, abbé de Saint-Pierre-le-\ if-lès- 
Sens, don de 5oo écus (i.iaS livres) en récompense de ses services en 
certaine mission de grande importance dont le roi l'a chargé en Italie. 

31216. A Pierre d'Aux, chevalier de Rhodes, 2-0 livres pour être 
venu en diligence de la ville de Nice à Paris, en ce présent mois de dé- 
cembre, apporter des lettres et avertissements du s"' de La Cra qui se 
trouve avec Charles de Savoie, concernant les affaires dudit pays, et pour 
porter la réponse du roi audit de La' Cra. 

31217. Mandement à la Chambre des Comptes de Grenoble et au 
général des finances de Daupliiné de donner charge à .Artus Prunier, 
receveur général dudit pays, de tenir cpiitle François Rousselet de 
5oo livres qu'il peut devoir au roi à cause de l'acquisition par lui faite 
de la seigneurie de Saint-Denis de Bron en Dauphiné , le roi lui faisant 
don desdits droils. 

31218. Permission accordée, sur la requête de M. le Connétable, à 
Jacques Habert de résigner foffice du greffe du bailliage d'Auxerre au 
profit de Nicolas Robot, sans rien payer pour le droit de quart dudit 
ofiBce, le roi étant à Paris, le 1 2 décembre 1 538. 

31219. Au changeur du trésor, 3oo Uvres pour délivrer à l'abbesse 
et aux religieuses de Maubuisson, somme qui leur est due entre autres 
aumônes payables sur ledit trésor, à cause de la fondation et dotation 
de ladite abbaye, pour les termes échus aux jours de Saint-Jean, Saint- 
Michel et Saint-Denis derniers. 

31220. A M. le Chancelier, 43 1 livres 9 sous 8 deniers pour sa 
pension depuis le 1" janvier i538 n. s. jusques cl y compris le 1 1 no- 
vembre dernier qu'il a servi en la charge de président au Parlement de 
Paris, à raison de 5oo Uvtbs par an. 

31221. A Mathieu de Longuejoue, évoque de Soissons, rembourse- 
ment de la somme de ô,ooo livres qu'il a prêtée au roi au mois de jan- 
vier 162 4 n. s., ladite somme faisant partie de i5,ooo livres dont It; 
trésorier Rabou a fait recette sous le nom dudit de Longuejoue, en son 
compte de l'épargne, pour i'oflice de maître des requêtes de fholel dont 



— 212 — 

il fut pourvu alors, les 10,000 livres restant ayant été fournies pour 
l'office de conseiller au Parlement de Paris, dont ledit de Longuejoue 
se démit au profit de Julien de Bourgneuf. 

31222. A Louis de Creville, don de 90 livres 5 sous pour être venu 
de Languedoc à Saint-Germain-en-Laye apporter au roi douze faucons 
qu'il avait pris par engins et rets audit pays, y compris le salaire de 
deux hommes qui l'ont accompagné et aidé. 

3122^^. A Thibaut Rouault, s' de Riou, porte-enseigne de la com- 
pagnie de M. le Connétable, remboursement de 90 livres qu'il a avan- 
cées de ses deniers, par commandement du roi, à deux personnages 
dont les noms doivent être tenus secrets, auxquels ledit sieur fait don 
de cette somme pour certaines causes. 

31224. A Jean Dufau, serviteur de Franc -Conseil, demeurant à 
Aigues-Mortes , ào livres pour avoir apporté au roi en présent, de la 
part de son maître, un faucon et un tiercelet h Saint-Germain-en-Laye. 

31225. A Jean Prost, chevauchcur d'écurie du roi, i23 livres 
1 5 sous pour un voyage en diligence de Saint-Germain-en-Laye en An- 
gleterre , où il porte des lettres du roi au s' de Castillon , son ambassa- 
deur audit pays , et pour en rapporter la réponse. 

31226. A Marie Guilhem, genevoise, lingère du roi, 100 livres par 
manière de gages et pension durant Tannée finissant le 3 1 décembre 1 538. 

31227. Au s' de Canaples, A, 000 livres pour sa pension de la pré- 
sente année i 538. 

[Arch. nat., J. 962'', n° 2(i , anc. J. 961, u" 209.) 

31228. Mandement pour payer au prévôt de Paris, gouverneur de 
Thérouanne , pour son chauffage , quatre mesures de bois par an , comme 
à ses deux prédécesseurs, les s" du Fresnoy et de Bcrnieules. 

31229. Audit capitaine de Thérouanne, ses gages, à raison de 200 li- 
vres par an, à commencer du 1" octobre dernier, à prendre sur la re- 
cette ordinaire de Ponthieu par quartier et en quatre portions égales, 
comme font les s" Du Biez et d'Estourmel. 

31230. Mandement pour faire payer ledit prevùl de ce qui lui est 
dû de sa pension et de son état de gouverneur de Thérouanne durant 
trois mois, 1p tout montant à 2, 4 00 livres. 

31231. Permission à Nicolas de Renés [aliàs Rennes et Resnes) de 
résigner son office de garde des menus engins de la ville de Paris, au 
profil (le Guillaume Dclalande, sans payer le droit de quart. 



— 213 — 

31232. Don à Simon Robin et Jeannol duFrancastel, maîtres queux 
du commun, Vincent Diligent, potager, et Jacques Royer, porteur de 
ladite cuisine, de la somme de 120 écus soleil, soit à chacun 3o écus, 
à prendre des deniers de la composition du quart de la résignation de 
l'office d'élu en l'élection de Gisors, que fait Eustache Gason au profit 
de Nicolas Lemoyne. 

[Arch. nul., J. 963'', n° 27, aiic. J. g6i, n° 210.) 

[Janvier i53r) n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31233. A M. d'IIumyères, 6,000 livres pour sa pension de l'année 
échue le 3 1 décembre i 538 , à prendre sur les deniers qui se distribuent 
autour de la personne du roi, 

31234. Au s' de Warty, 4,000 livres tant pour ses gages et pension 
que pour son état de grand-maître enquêteur et réformateur des Eaux 
et forêts durant l'année susdite. 

31235. Au premier président de Rouen, 5oo li\Tes pour sa pension 
de ladite année, à prendre sur les deniers provenant des amendes dudit 
Parlement. 

31236. A M"'' la comtesse des Vertus, don de 900 livres en récom- 
pense de services rendus à la reine et à Mesdames. 

31237. A l'argentier du roi, 5oo livres pour employer à l'achat de 
draps de soie de diverses nuances, dont le roi a fait présent à Trezay, 
l'une des demoiselles de Mesdames. 

31238. Aux fdles de joie suivant la cour, don de 90 livres tant à 
cause du bouquet qu'elles ont offert au roi le 1 " mai dernier, que pour 
leurs étrennes du i" de ce présent mois, comme il est accoutumé. 

31239. A Jean Damours, allemand, marchand d'ciseaux, 5i livres 
1 5 sous en payement d'un tiercelet de gerfaut, d'un faucon et de deux 
tiercelets de faucon que le roi a achetés de lui en ce présent mois de 
janvier, <i Paris, et qu'il a rerais aux gentilshommes de la fauconnerie, 
chargés de les dresser. 

31240. Mandement <^ la Chambre des Comptes de Paris et aux com- 
missaires députés de ladite ville, pour clore les comptes des décimes et 
dons gratuits octroyés par le clergé du royaume, de passer aux comptes 
que Guillaume Prudhomme, trésorier de l'épargne, doit rendre pour 
l'année échuele 3i décembre i538, les sommes qui suivent, savoir sur 
l'ordinaire de l'épargne 6,988 livres 9 sous 8 deniers, d'une part, el 



— 214 — 

1,663 im-es 17 sous 7 deniers, d'autre, qui se sont trouvées de faute 
et mécompte dans les coffres du Louvre et dont Philippe Le Tirant, 
alors commis dudit trésorier de l'épargne au Lou\Te, est demeuré en 
reste ; après enquête et rapport, il a été fait don et remise à celui-ci des- 
dites sommes qui peuvent avoir été comptées ou payées en trop , ou dé- 
robées. 

31241. A Louis de Laage, lieutenant des archers de la garde de la 
compagnie du s'' de Nançay, 67 livres 10 sous pour distribuer à plu- 
sieurs archers de ladite compagnie qui vont conduire , de Paris en di- 
vers lieux du royaume, certains personnages dont le roi ne veut faire 
connaître les noms et qu'il a ordonné de placer sous bonne garde , en 
attendant qu'il soit statué sur leur sort. 

31242. Au grand prieur de l'abbaye de Saint-Claude en Bourgogne, 
900 li%Tes aumônées à ladite église à cause d'une grand'messe fondée 
par le roi Louis XI et continuée par ses successeurs, que les religieux 
dudil couvent sont tenus de célébrer chaque jom" devant le grand autel, 
et ce pour trois années échues le 3i décembre i538. 

31243. A Louis de Lasseigne, capitaine et principal garde de la fo- 
ret de Sénart, 120 livres, à quatre gardes, 2/10 livres, soit 60 li\Tes à 
chacun, et à trois autres gardes anciennement en exercice, io5 livres, 
soit à chacun 35 livres, en tout 465 livres pour leurs gages de ladite 
année i538. 

31244. Audit de Lasseigne , principal garde des forêts de Chizé el 
d'Aulnay, 1 20 livres, et à quatre gardes sous ses ordres, 2^0 livres, soit 
à chacun 60 hvres, en tout 36o livres pour leurs gages de ladite année. 

31245. Au s' de Lamet, général des finances, 676 livres en déduc- 
tion de ce qui peut lui être dû et ([ui lui sera taxé pour les journées et 
vacations de la commission dont il a été chargé touchant f aliénation et 
engagement des domaine, aides et gabelles en la généralité d'Outre-Seine 
et Yonne, en la compagnie d'André GuiUart, maître des requêtes de 
l'hôtel, et pour le recouvrement par ledit do Lamet de 20,000 écus so- 
leil de la consignation faite par le s'' de Rouville pour le retrait de la 
terre de Méru, ci-devant mise entre les mains du trésorier de l'extra- 
ordinaire des guerres. 

31246. Audit André GuiUart, 45o livres en déduction de ce cpii 
peut lui être dû et sera taxé de ses voyages en la compagnie dudit 
de Lamet, pour ladite aliénation. 

31247. Audit do Lamet, 2 25 livres sur ses vacations diui voyage 
qu'il va présentement faire de Paris à Soissons pour la liquidation des 



— 215 — 

compensations que ion de^Ta payer à certains sujets de iEmpereur à 
cause du revenu des bénéfices et héritages qu'ils possèdent en France. 

31248. Audit Guiilart, loo écus soleil, à Iinbert de Saveuses, aussi 
maître des requêtes de l'hôtel, loo écus soleil, à Germain de Marie, 
secrétaire du roi, 5o écus soleil, à ^lauparlier, général des monnaies, 
5o écus, et à Michel Guilhen, maître de la Monnaie de Lyon, 5o écus, 
en déduction de leurs vacations au vovage qu'ils vont présentement 
faire de Paris à Cambrai, afin de procéder, avec les députés de l'Em- 
pereur qu'ils doivent rencontrer en ladite ville, à la réformation et au 
cours des monnaies tant de ce royaume que des pays soumis à i'Em- 
pereur. 

31249. A Philippe Du Chesne, gentilhomme de la maison de la 
reine douairière de Hongrie, don de àôo livres pour avoir apporté de 
Flandre à Paris, en ce présent mois de janvier, des faucons dont ladite 
dame fait présent au roi. 

31250. A Louis de Piennes, ayo livres pour aller en Flandre trou- 
ver ladite reine de Hongrie et lui remettre, de la part du roi, un cer- 
tain nombre de sacres et sacrets et pour les frais de conduite desdits 
oiseaux. 

31251. Décharge h Bénigne Serre de la somme de 3 1 4 livres 5 sous 
qu'il a payée, savoir aux chevaucheurs d'écurie suivant M. le Conné- 
table, ci-après nommés, sur ce qui leur est dû de leurs gages, aZiolivres; 
à Antoine du Heu et Louis Dumoulin, pour deux mois, à chacun 
6o livres; à Jean Gonnet et Jean Decaze, pour un mois et demi, à cha- 
cun 45 livres; à Hugues \ igier, pour un mois, 3o li\Tes, nonobstant 
que le salaire ordinaire des chevaucheurs d'écurie ne soit que de i 3 sous 
9 deniers par jour; audit Vigier, pour avoir été en poste de Villers- 
Cotterets à Crépy, Senlis, Compiègne, iNovon, Chauny, La Fère et 
autres lieux voisins, à la recherche d'un sacre du roi perdu à la volerie, 
2 2 livres lo sous; au même, pour un autre voyage en poste de Saint- 
Quentin <à Crèvecœur et à Cambrai, vers les officiers chargés de pré- 
parer les logis du roi audit Cambrai, 6 livres i5 sous; audit du Heu, 
pour un voyage de Saint-Quentin à Aspres, afin de rapporter des nou- 
velles de la venue de la reine de Hongrie, g livTes; à Jean \ igier, 
autre chevaucheur, pour aller de Blois en Gascogne faire venir à la cour 
le vicomte et la vicomtesse de Lauzun, i8 livres; et à Jean Decaze, 
pour avoir porté en poste de Paris à La Fère-sur-Oise deux chaînes d'or 
restant de celles que le roi a dernièrement fait faire pour donner en pré- 
sent aux étrangers. 

31252. Mandement à Jean Duval, trésorier de la maison du dau- 
phin, de payera Georges Rainssant, demeurant à Reims, la somme de 



— 216 — 

632 livres i 3 sous 9 deniers pour bois, cordages et nattes employés en 
un « bastillon » que feu M. le Dauphin fit élever près de ladite ville de 
Reims. 

31253. A Martin de Troyes, commis au payement de l'exti'aordi- 
naire des guerres, 720 livres pour délivrer au s' Du Biez, naguère capi- 
taine de trois cents légionnaires qui étaient en garnison à Thérouanne. 
faisant le parfait de 900 livres pour sondit état de capitaine durant 
neuf mois, du 1" septembre iSSy au 3i mai i538. 

31254. Au receveur de l'écurie du roi , i.iôy livres 12 sous 6 de- 
niers pour délivrer à Pierre Mangot , orfèvre , à cause des tares et pertes 
qu'il a éprouvées au suracliat de for et de l'argent blanc par lui em- 
ployés à i'orfèvTerie des « journades des hocquetons » tant des capitaines, 
archers écossais et français des compagnies des s" d'Aubigny et de Nan- 
cav, que des fourriers, portiers, lieutenant et prévôt de l'hôtel, durant 
les années iSsg, i53o et i533. 

(Arch. nul., J. 962", 11° 28, anc. J. 961, 11° 211.) 

Mandements à expédier aax payeurs de la gendarmerie , tant pour les prêts 
et avances par eux faits en leurs compagnies, particulièrement aax nou- 
veaux enrôlés , que pour te payement des gages de certains quartiers des 
commissaires et contrôleurs des guerres. 

Poar les prêts : 

31255. A Bonnet Moireau, payeur de la compagnie du duc de Lor- 
raine, 2,2/i3 livres i5 sous, soit 362 livres 10 sous pour prêt fait à 
cinq hommes d'armes et dix-neuf archers nouvellement enrôlés en ladite 
compagnie, et 1,881 livres 5 sous pour un autre prêt de demi-quartier 
sur les états des capitaine, lieutenant, enseigne, guidon et gages du 
payeur, et de 20 ii\Tes par homme d'armes et de 10 livres par archer, 
à ceux de ladite compagnie qui se trouvèrent, au mois d'octobre iSSy 
dernier, auprès de Lyon pour faire le voyage de Piémont, dont ils eurent 
contre-ordre du roi et furent renvoyés en leurs garnisons. 

31256. A Hector Personne, payeur de la compagnie de M. de Saint- 
Pol, la somme de 100 livres pour prêt fait à un homme d'armes et six 
archers, nouvellement enrôlés. 

31257. A Guillaume Guyot, payeur de la compagnie de M. de Ne- 
vers, 2 1 2 livres 1 o sous pour prêt fait à cinq hommes d armes et cinq 
archers, nouvellement enrôlés, y compris 2 5 livres avancées au porte- 
enseigne , l'un desdits nouveaux enrôlés. 

31258. A Alain Veau, payeur de la compîignie de M. de La Roche- 



— 217 — 

pot, i6'i livres lo sous pour prêt fait à un homme d'armes et onze ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

31250. A François Chefdebien, payeur de la compagnie du comte 
de Tende ,362 livres i o sous pour prêt fait à neuf hommes d'armes el 
onze archers, nouveaux enrôlés. 

31200. A Etienne Noblet, payeur de la compagnie de M. d'Aubigny, 
6 1 2 livres i o sous pour prêt fait à neuf hommes d'armes et trente et un 
archers, nouveaux enrôlés. 

31261. A Jérôme P<ijonnet, payeur de la compagnie de M. d'Anne- 
baut, 187 livres 10 sous pour prêt fait à cp^iinze archers, nouveaux en- 
rôlés. 

31262. A Adam Pinceverre, payeur de la compagnie de M. de Boisy, 
275 livres pour prêt fait à quatre hommes d'armes et quatorze archers, 
nouveaux enrôlés. 

3 1263. A Guillaume Fauvelet, payeur de la compagnie de M. de Se- 
dan ,112 livres i o sous pour prêt fait à trois hommes d'armes et trois 
archers, nouveaux enrôlés. 

31264. A Pierre Godefroy, payeiu- de la compagnie de M. DuBiez, 
262 livres 1 o sous pour prêt a. quatre hommes d'armes et treize archers, 
nouveaux enrôlés. 

31265. A Pierre François, payeur de la compagnie de M. de Cré- 
cpiy, 387 livres 10 sous pour prêt à dix hommes d'armes et onze ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

31266. A Pierre Le \ assor, payeur de la compagnie de M. de la 
Meilleraye, 35o livres pour prêt à cinq hommes d'armes et dix-huit 
archers, nouveaux enrôlés. 

31267. A Claude du Lyon, payeur de la compagnie de M. de lîeau- 
mont-Hrizay, 3oo livres pour prêt à six hommes d'armes et douze ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

31268. A Bertrand Delamothe , payeur de la compagnie de ^L d'Assier, 
520 livres pour jirèt à sept hommes d'armes et vingl-huit archers, nou- 
veaux enrôlés. 

31260. .\udit Bertrand Delamothe, payeur de la compagnie de 
M. de Crussol, /lao livres pour prêt à huit hommes d'armes et dix-huit 
archers, nouveaux enrôlés. 

31270. A Raoul Moreau, payeur de la compagnie de M. de Torcy, 
320 livres pour prêt ;i sept iiommes d'armes et douze archers, nouveaux 
enrôlés. 



— 218 — 

31271. A Antoine Béchel, payeur de la compagnie de M. de la 
Fayette, kiS livres pour prêt à dix hommes d'armes et à quatorze ar- 
chers , nouveaux enrôlés. 

Mandements aux payeurs de la gendarmerie de payer, des deniers revenant 
bons au roi qu'ib auront entre leurs mains , aux commissaires et contrô- 
leurs ci- après nommés leurs gages des quartiers y déclarés, nonobstant 
quils n aient servi durant ledit temps, ce dont le roi les relève, parce gue, 
au moment où les montres ont été faites , les uns étaient retenus par ma- 
ladie et les autres occupés ailleurs pour son service. 

Commissaires : 

31272. A Borran , pour juillet et octobre i53i, 200 livres; 

31273. A Chamaigre, pour janvier i536 n. s., 100 livres; 
3127/j. A La Perye , pour octobre i536, 100 livres; 

31275. A Livio Crotto , pour octobre ibi-j et janvier i538 n. s., 
200 hvres; 

31276. Aux héritiers de feuPicquet, pour lesdits deux quartiers et 
pour avril i538, 3oo livres; 

31277. A Villemontée, pour lesdits deux quartiers, 200 livres; 

31278. Aux héritiers de feu Jacques Deschamps et à ceux du feu 
s' des Armoises , son successeur, pour juillet i536, janvier ibSy n. s., 
avril et juillet iSSy, /loo livres; 

31279. A Guichard de Thou, poiu- le quartier d'octobre iSSy, 
100 livres; 

31280. A d'Ossun et à Pesclieray son successeur, pour octobre 1 53y, 
janvier et avril liSSS, 3oo livres. 

Contrôleurs : 

31281. A Jean Breton, contrôleur général des guerres, pour janvier, 
avril et juillet iSSy, 900 livres; 

31282. A Thibaut Minier, pour octobre i535, 60 livres; 

31283. A Jean Laloyau, pour juillet i536, 60 livres; 

31284. A Pierre Hauron, pour octobre i536, 60 livres; 

31285. A Claude Morin , pour juillet et octobre i536, 120 livres; 

31286. A Jean Bcnnerel, pour octobre iSSy, 60 livres; 

31287. \ Jean \igenere, pour ledit quartier, 60 livres; 



— 219 — 

31288. A Nicolas Robot, pour octobre i536, octobre i53y, jan- 
vier et avril i538, 2^0 li\Tes; 

31289. A Artus Lepère, poui- octobre i536 et avril i538, 120 li- 



31290. Mandement auxdits payeurs de la gendarmerie de payer, 
des deniers revenant bons cpa'ils auront entre les mains, à Pierre Gode- 
frov, payeur de la compagnie de M. Du Biez, 600 livres tournois pour 
bailler par moitié aux s" de Martigny et de Bourret, porte-enseigne et 
guidon du feu s' Du Fresnoy, pom" la pension à eux ordonnée par le roi 
jusqu'à ce qu'ils aient autre charge ou appointement, durant une année 
et demie échue le 3o juin dernier [1 538]. 

31291. ^Mandement auxdits payeurs de la gendarmerie de payer, 
desdits deniers, à René Tardif , marchand de l'argenterie du roi, i ./lyS li- 
^Tes à lui dues par le s' de Boutières pour la fourniture de quarante- 
neuf sayes dhommes d'armes et soixante-quinze d'archers de sa compa- 
gnie, livrées lorsque ledit s' de Boutières en était lieutenant sous 
M. le Dauphin, alors duc d'Oriéans, desquels hoquetons le roi a voulu 
qu'il soit fait don auxdits hommes d'armes et archers, sans qu'il leur 
soit rien retenu sur leur solde. 

31292. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer à Raoul 
Moreau, payeur de la compagnie de M. de Torcy, 60 livres tournois 
cpi'il a payées , par ordonnance de M. le Connétable, à Ludovic de Ri- 
vez, homme d'armes de la compagnie de feu M. le duc de Vendôme, 
pour ses gages du quartier de janvier 1 53y n. s. , bien qu'il n'ait été fait 
montre ni payement de ladite compagnie pour ledit quartier. 

31293. Mandement à la Chambre des Comptes de taxer et ordonner 
à Guv de La Maladiére , trésorier des guerres, telle somme qu'elle ju- 
gera raisonnable pour les commissions qui lui ont été baillées, depuis 
qu'il a cessé d'exercer sondit office, à la suite du roi et de ses lieutenants 
généraux, lant dans les camps et armées de Provence, Piémont, Picar- 
die et Artois, que, depuis le retour desdites armées, à Leucate, Nice, 
Aiguesmortcs et audit pays de Picardie, en ayant égard aux dépenses 
qu'il a dû faire durant trois desdits voy.iges aux pays de Picardie, Artois, 
Piéniont et Leucate, tant pour le recouvrement, port, voiture et garde 
des deniers qu'il a fait conduire à la suite desdits camps et armées, que 
pour salaires, nourriture et entretien de clercs et autres personnes, et 
aussi pour deux voyages qu il a faits en poste, pour porter lesdits deniers 
«■n plus grande diligence, fun en Picardie et l'autre en Piémont, vers 
M. le Connétable. 



28. 



— 220 — 

{Arcli. liai., J. 962", n" ag, anc. J. gCi n' 21/i.) 
[Janvier iSSg n. s.] 

Mandements aux trésorier de [épargne et autres comptables de payer : 

31294. Au roi de Navarre, 6,000 livres pour sa pension du quartier 
d'octobre i538, à prendre sur les deniers qui se distribuent autour de 
la personne du roi. 

31295. A Etienne Martineau, commis au payement de l'extraordi- 
naire de l'artillerie, 3,288 livres 18 sous pour achat de cuivre et autres 
choses nécessaires à une fonte de pièces d'artillerie que le roi a l'inten- 
tion de faire faire prochainement à Paris. 

31296. A Antoine Du Castel, 628 li\Tes comjîlctant la somme de 
2,000 livres que le roi lui a ordonnée pour sa pension de deux années 
échues le 3i décembre iSSy, le surplus lui ayant été payé en plusieurs 
fois. 

31297. A Ponce de Ballayer, dit «Savognac», chevalier de fordre 
de Saint-Jean de Jérusalem, don de 2-2 livres pour avoù', en ce présent 
mois de janvier, apporté au roi, h Paris, de la part du grand-maître 
de Rhodes, six sacres, trois sacrets et deux faucons pèlerins. 

31298. A Claude de Bombelles, s"^ de Lavau, 81 livres pour un 
voyage en diligence de Paris à Aubigny où il se rend, le 8 dudit mois 
de janvier afin de remettre au seigneur du lieu des lettres du roi et 
en rapporter la réponse. 

31299. A Guy de La Maladière, y 20 livres pour le payement des 
gages et soldes du quartier de juillet dernier de Jean de Pommereu, 
prévôt des maréchaux de France et de vingt archers sous ses ordres, y 
compris 20 livres pour les gages du clerc qui fera le payement. 

31300. A Yvon Pierres, principal garde de la forêt de llalatte, 
120 livres; à Simon de Bury, Lorin Duhot, François Minot et Martin 
de Silly, à chacun 60 livres, en tout 3 60 livres pour leurs gages de 
l'année échue le 3 1 décembre i538. 

31301. A Guillaume Perrault, Hené Nocart, Simon Delahaye, 
Jean Bucquet, Jean Baudriet et X. [nom en blanc), gardes de la forêt de 
Guise, 36o livres, soit à chacun 60, pour leurs gages de ladite année. 

31302. A Toussaint Loyer et Jean Canu, gardes de la forêt de Car- 
nclie, 60 livres à chacun pour leurs gages de ia même année. 

31303. Prorogation pour dix ans des pensions que le premier pré- 
sident, le président des enquêtes, le premier huissier et le receveur des 



— 221 — 

exploits et amendes du Parlement de Bordeaux ont accoutimié de 
prendre sur les exploits et amendes de ladite cour, soit 3oo livres au 
premier président et y 5 livres à chacun des trois autres. 

31304. Confirmation en faveur de Jean Dinet, avocat du roi en la 
sénéchaussée de Bourhonnais, de la pension de loo livres par an à lui 
ordonnée par léu Anne de France, duchesse de Bourbon, comme 
maître des requêtes de ladite dame, ladite pension confirmée déjà par 
la duchesse d'Angoulême, à condition que ses successeurs audit office 
d'avocat ne pomTont se prévaloir de ce précédent. 

31305. Confirmation pour le receveur ordinaire d'Angoulême d'une 
pension de ho livres par an que feu la duchesse d'Angoulême lui a 
ordonnée, outre ses gages qui sonl de 6o livres, eu égard à l'augmenta- 
tion de sa recette, à commencer du jour du décès de ladite dame. 

31306. Décharge au receveur d'Orléans de la somme de 2/J9 livres 
1 o deniers par lui payée de fordonnance des s" de Nançay et de Dam- 
pierre, commissaires du roi pour les ventes extraordinaires faites en la 
forêt d'Orléans, tant pour dépenses de bouche que pour les menus frais 
de mesurage et autres. 

31307. Permission audit receveur, commis à la recette des amendes 
provenant de la réformation des forêts du duché d'Orléans, de prendre 
sur les deniers de la recette ordinaire d'Orléans la somme de 6,000 li- 
vres pour le payement des commissaires chargés de ladite réformation, 
somme (|u'il sera tenu de porter en recelte sur son compte desdites 
amendes. 

31308. Assignation à Jacques Hurault, audiencier de France, sur 
l'émolument du sceau de la chancellerie, de la somme de i,85gli\Tes 
•7 sous 6 deniers pour le payement de deux cent quatre-vingt-seize aunes 
trois quarts de tapisserie, au prix de 1 1 o sous l'aune, la façon des 
patrons et garniture de ladite tapisserie, et de quatre grandes garde- 
robes livrées à feu M. le Chancelier, pour le service de la chancellerie. 

31309. (Confirmation pour Bernard de Marcillac, s'' de Vouillac, 
gruyer des bois et forêts d'Angoulême, de 20 livres de gages et de 3o li- 
vres de pension à lui ordonnées par feu Madame, mère du roi, pour 
sondit office. 

31310. Au s"^ de Senlis, maître d'hôtel du roi, dont le nom a été 
omis sur l'état de la maison du roi, 600 livres de pension et gages pour 
l'année i.'iSS, à prendre sur l'épargne. 

31311. Au s"' de \ ervins. /ioo livres pour sa pension de l'année finie 
Je 3i décembre i537. 



— 222 — 

31312. A M. le cardinal de Maçon, 164 livres i5 sous pour faire 
tenir au protonotaire de Monluc à Rome , en remboursement de pareille 
somme par lui avancée à un courrier venu de Rome à Lyon , apporter à 
la poste dudit lieu des lettres qui devaient être remises au roi, quelque 
part qu'il fût. 

31313. A Jean Secrestain , chevaucheur d'écurie , partant en poste de 
Paris, le 10 du présent mois de janvier, pour porter au duc de Guise, 
audit lieu, des lettres du roi et en rapporter la réponse, 56 livres 
5 sous. 

31314. A Francisque de Plaisance, gentilhomme italien, don de 
200 livres pour services rendus dans les guerres d'Italie, et pour l'aider 
à s'entretenir à la suite du roi. 

31315. A Gabriel Suavis, piémontais, fun des huissiers de salle du 
roi, 1 12 livres 10 sous pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage 
qu'il va présentement faire de Paris à Turin, où se trouvent sa maison 
et son ménage, d'où ii reviendra ensuite reprendre son service lorsqu'il 
sera en quartier. 

31316. A Pierre Clausel, autre huissier de salle, don de 45 livres 
pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire en l'année i538 
dans l'exercice de son office, son nom ayant été omis sur l'état des offi- 
ciers de la maison du roi. 

31317. A Fabrice Cecilian , gentilhomme et ingénieur du royaume 
de Naples, don de 1 00 livres pour l'aider ;\ s'entretenir au service du roi 
et à supporter la dépense d'un voyage à Boulogne-sur-Mer, où il doit 
aller visiter les fortifications en com^Jagnie du s"^ Du Biez, capitaine de 
ladite ville. 

31318. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
de Jean Ilénard , commis h faire le payement des pensions générales et 
particulières de Suisse, 2,o52 livres 9 sous qu'il a payés des deniers de 
sa commission, par ordonnance du s' de Boisrigault, ambassadeur du 
roi audit pays, savoir à Ulmann Tettreman, de Fribourg, 87/1 éciis 
d'or soleil, faisant le parfait de 1,27') écus montant des frais et dépenses 
de Wolfgang Stroly, fils et héritier de feu l'advoyer Stroly, pour la pour- 
suite du recouvrement de 16,000 florins dus de principal, auxquels 
frais ledit Tettreman, comme pleige dudit sieur, a été condanmé par les 
seigneurs de Fribourg; et à Bapt de Luitcrnon, d'Aarau , 85 livres 
1 9 sous pour la censé de i ,000 llorins d'or i\ lui dus de principal. 

31319. .Mandement audit Hénard de payer, des deniers de sa com- 
mission, 1,200 livres audit de Boisrigault pour son état et entretien en 
Suisse, durant les mois de mai, juin et juillet i538, et i8o livres à 



— 223 — 

Jean de \iHars, s' de Blancfossé, autre chargé des affaires du roi en 
Suisse, pour son état durant les mêmes mois. 

31320. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par An- 
toine Béchet, commis au payement de ia compagnie du feu duc d'Al- 
bany, commandée à présent par les s"^ de La Fayette et le baron 
de Cuiion , sur les deniers revenant bons de ladite compagnie des quar- 
tiers passés et à venir, à Jean Chambon, son prédécesseur, gi livres 
1 6 sous !i deniers qui lui restent dus de ses comptes. 

31321. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, 
ôy.Soo livres poui" la solde de vingt-cinq galères au serN'ice du roi, du- 
rant le quai'tier d'octobre i53y, à raison de 900 livres par mois et par 
galère, 100 livres pour les gages du commissaire pendant ledit quartier, 
et, pour ceux dudit Crosnier, go8 livres i3 sous 5 deniers, qui est à 
raison de i^3 livres y sous 9 deniers par galère et par an, ladite somme 
à prendre sur la recette générale de Languedoc, du terme de la taille 
payable le i" du présent mois de janvier. 

31322. Au même, pour la solde de ces vingt-cinq galères, des quar- 
tiers de janvier et a^Ti^ i538, la somme de 137,017 livres 6 sous 
10 deniers, à prendre sur la recette générale de Languedoc et sur le 
même terme de la taille. 

3 1 323. A Marin « Deuftereno » , grec , marcliand d'oiseaux de leurre , 
3,370 li\Tes en payement de cent sacres, à i5 écus soleil chacpie, que 
le roi a achetés de lui en ce présent mois de janvier. 

31324. Au même, don de 225 livres pour la diligence dont il a fait 
preuve en venant le premier du pays de Grèce apporter au roi Icsdits 
sacres. 

31325. Au même, 226 livres par manière de gages et pension du- 
rant ia présente année commencée le 1" de ce mois de janvier, que le 
roi ordonne de lui payer d'avance. 

31326. A Jean « Deuftereno », autre marchand d'oiseaux du pays de 
Grèce, i85 livres 12 sous 6 deniers en payement de quatre sacres à 
1 3 écus pièce et trois sacrets à 7 écus et demi. 

31327. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Ro 
bcrt Dufresnoy, naguère commis au payement des gages du Grand con 
seil, des deniers provenant de fassignation qu'il a eue pour les cpaartiers 
d'octobre i536 et janvier 1037, à Jean Belot, conseiller au Grand coii- 
.seil, 5oo livres pour avoir servi en ladite cour, durant ces deux quar- 
tiers, au lieu de feu Léonard Gay. 

31328. A Jacques Colombeau, 36 hvres pour son entretien à f Uni- 
versité de Paris, durant le second semestre de l'année i538. 



224 



[Arch. nul., J. 962", n° 3o, anc. J. 961, n° 219.) 

[Avril i538.] 

Mandements aux trésorier de l'éparcjnc et autres comptables de payer : 

31329. Au roi d'Ecosse, 100,000 livres montant de la dot que le 
roi s'est engagé à payer à la duchesse de Longueville par le traité du 
mariage entre Jacques V et ladite dame. 

31330. Au roi d'Ecosse, pour la pension que le roi donne à la 
duchesse de Longueville, ao,ooo livi'es par an, payables en tpiatre 
quartiers, six semaines après leur échéance , à prendre sur les deniers de 
l'épargne. 

31331. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
69,012 hvres 10 sous, savoir pour la solde des lansquenets senanten 
Piémont sous le capitaine le Bossu, pour le présent mois d'avril, 
3o,ooo livres; pour les réparations de Moncalieri, 6,000 livres; pour 
colles de Turin, 2,000 livres; pour le reste du puyement des ^^vres que 
l'abbé Bourgarel a fait apporter h Turin, i3,oi2 livres 10 sous; pour 
d'autres vivres qui se pourront trouver en Piémont pour ravitaillement 
desdites places de Turin et de Moncalieri , 1 3, 5oo livres; et pour l'achat 
et transport des grains que le roi fait prendre en Dauphiné pour la 
même destination, ^,5oo IIatcs. 

31332. Au même, 3,577 ^i'^^es pour la solde d'un mois de cin- 
quante hommes de pied, aventuriers français, en garnison à Marseille, 
sous le capitaine La Molle , y compris les états et gages d'un commissaire 
et d'un contrôleur, à prendre sur le reste des décimes et dons gratuits 
des années passées. 

31333. Au même, 870 livres pour la solde de trente arquebusiers 
en garnison ;\ Bourg en Bresse, des mois de janvier, février et mars 
derniers, y compris les états et gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, h prendre sur les deniers de l'épargne. 

31334. A Jean Hénard , commis au payement des pensions de Suisse , 
3oo livres pour payer la pension du capitaine Hans Kalschmidt, de 
Baden-, de l'année finie à la Chandeleur i536 n. s. 

31335. A Jean Duval, changeur du Trésor, i8o livres pour 1(> par- 
fait de 720 livres, montant de la solde des douze mortes-payes de la Bas- 
tille de Paris, de l'année i536. 

31336. .\ Nicolas de Troyes, argentier du roi, 'j,6oo livres pour 
l'ordinaire de l'argenterie du c[uarticr d'octobre dernier. 



— 225 — 

31337. Au même, h,fiQ8 livres a sous 6 deniers pour le payement 
des draps et toiles d'or, d'argent et de soie, que le foi a achetés et fait 
mettre dans ses colTres en ce présent mois d'avril. 

3 1338. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, i o,ooo li- 
vres en déduction de la somme qui sera due pour les journades des ca- 
pitaines et hoquetons des archers des gardes du roi et de ses fourriers et 
portiers , pour la présente année , par mandement sur Etienne Trotereau , 
des deniers de la recette générale de Languedoïl, du quartier de janvier 
dernier. 

31339. A Jean Bellavoine, receveur de Chaumont-en-Bassigny, 
6,ooo livres pour les réparations nécessaires des villes et places de la 
frontière de Champagne, ainsi qu'il sera avisé par le duc de Guise, gou- 
verneur de la province. 

313^0. A Jean Carré, 3,ooo livres pour le payement de partie des 
gages des officiers domestiques du roi, du quartier de janvier dernier, 
à prendre sur les restes des décimes et dons gratuits des années pas- 
sées. 

31341. A Antoine Juge, trésorier de la reine, a,5oo lÎM-es en dé- 
duction de ce qui reste à payer des gages des officiers de ladite dame, de 
l'année dernière, à prendre comme dessus. 

31342. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames, 2,5oo livres en 
déduction de ce qui reste à payer des gages des officiers desdites dames , 
de l'année dernière, à prendre comme dessus. 

31343. A Bénigne Serre, 5oo livres pour le payement des menus 
voyages et diligences ordinaires que font les chevaucheurs d'écurie pour 
les affaires du roi, à prendre des deniers de fépargne. 

31344. A Jean Thizart, 9,1 18 livres i sou 3 deniers pour la solde 
des archers écossais, du quartier d'octohre dernier, à prendre sur 
l'épargne. 

31345. A Jacques Richier, 8,3 1 7 livres y sous 6 deniers ])our la 
solde des archers français de la garde, de la compagnie du s' de Nançay, 
pendant le même quartier, à prendre sur l'épargne. 

31346. A Jean Chartier, 8,6ôi livres 2 sous 6 deniers pour la solde 
des archers français de la compagnie du sénéchal d'Agénais, durant ledit 
quartier, à prendre sur l'épargne. 

31347. A Jean de Vaulx, 8,Go6 livres 2 sous 6 deniers pour la solde 
des archers français de la garde, de la compagnie du s' de Chavigny, du- 
rant ledit (piartier, à prendre sur l'épargne. 

\fii. 29 



— 226 — 

31348. A Jean de Crèvecœur, bourgeois de Paris, remboursement 
de asôiivres par lui prêtées au roi, le 6 mars i53y n. s., et mise entre 
les mains de Martin de Troyes. 

31349. A Guillaume Belliard , i,ioo livres pour la solde des Cent- 
Suisses de la garde, du quartier de janvier dernier. 

31350. A jNI. le Connétable, 6,ooo livres pour ses gages et entretien 
h cause dudit état, durant le quartier de janvier, fé\Tier et mars der- 
nier, bien qu'il n'ait été institué que ie i o fé\Tier '", à raison de 
2/1,000 livres par an. 

31351. Au même, pour sa pension ordinaire dudit quartier, 
3,000 livres, et pour son état de gouverneur de Languedoc, 1 ,5oo livres. 

31352. Au même, pour les capitaineries du château de la Bastille, 
3oo livres, du Bois de Vincennes, 3oo livTes, des ville et châteaux 
de Nantes, S^S livres, et de Saint-Malo, 100 livres, soit 1,078 livres 
durant ledit quartier. 

31353. Au même, en compensation des i,ooo ducats de la compo- 
sition du Briançonnais, dont le roi lui fait don chacfue année, 2,000 li- 
vres pour ledit quartier de janvier. 

31354. Au s*^ d'Aubigny, maréchal de France, 6,000 livres pour le 
parfait de sa pension de l'année i536, montant à 10,000 livres. 

31355. Au s' de Boisy, i,5oo IIntcs pour sa pension des six derniers 
mois de l'année passée. 

31356. Au s' de Canaples, 2,000 li\Tes pour sa pension desdits six 
mois. 

31357. Au prince de Melphe, 6,000 livres pour le parfait de sa 
pension de l'année i53y, montant à 10,000 livres. 

31358. A Poniponio Trivulce, gouverneur de Lyon, 1,200 livres 
pour sa pension des six derniers mois de l'année i536, à prendre sur 
les restes des décimes et dons gratuits des années passées. 

31359. Au duc d'Atri, 1,000 livres sur la pension qu'il plaira au 
roi de lui ordonner, tant pour le passé que pour la présente année, outre 
ce qu'il a reçu. 

31360. A Pallavicini \isconti, 1,000 livres sur ce ([ui peut lui être 
dû de sa pension, tant des années passées que de la présente. 

l'i Le 10 février i538 n. s., date dta lettres de provisions d'Anne de Montmorency 
(n" 96^:1 du Catalogne''. 



227 

31361. A Bernard Salviati, grand prieur de Rome, i,5oo livres 
pour sa pension des quartiers de janvier et avril i53y. 

31362. A Philibert Berbis, conseiller au Parlement de Dijon, 
67 1 livres 8 sous 7 deniers pour les gages fixés par arrêt du Grand con- 
seil, que lui devait Claude Duchamp, avant c[ue ce dernier fut privé de 
son office de receveur de ladite cour. 

3 1363. Aux Minimes des couvents du Plessis-lès-Tours et d'Amboise, 
pour leur don annuel et aumône ordinaire, i,ooo livres, soit au pre- 
mier 700 livres et au second 3oo, pour les fondations de messes durant 
la présente année. 

31364. Au cardinal de Cai-pi, don de /i,5oo livres en récompense 
de ses services et pour l'aider à supporter ses dépenses à la suite du roi , 
pour le fait des traités de paix dont le Pape dirige les négociations, à 
prendre sur les restes des décimes et dons gratuits des années passées. 

31365. A Girard Frault, serviteur du duc de Mantoue, don de 
2 25 livres pour avoir présenté au roi un cheval de poil moreau, offert 
par son maître. 

31366. A Mathurin Bai-res, valet de fourrière du roi, don de /|5 li- 
vres en récompense de ses services. 

31367. A Jean Poifille, sommelier de paneterie du commun de la 
maison du roi, don de à5 livres pour l'aider à se guérir d'une jambe 
qu'il s'est cassée. 

31368. A Jacques Stelle, capitaine suisse, don de 90 livres pour 
l'aider à supporter la dépense qu'il a laite à la suite du roi , depuis le re- 
tour de fexpédition de Piémont. 

31369. A Gilbert de La Garde, page de l'écurie, don de 6y livres 
I sous pour l'aider à se monter et armer en la compagnie des ordon- 
nances où le roi l'envoie servir, en le mettant hors de page. 

31370. A Claude Gaudry, sommelier d'échansonnerie du roi, don 
de 2 2 5 livres pour l'aider à se monter d'un bon sonnnier et de paniers 
et bouteilles neuves pour le service de M. le Connétable et des chambel- 
lans du roi. 

31371. A Pierre de Sers, valet de limiers du roi, don de 22 livres 
1 sous en récompense de ses services. 

31372. A Claude de Bombellcs, s' de Lavau, 2 25 Uvres pour aller 
en diligence de Lyon en Béarn, vers le roi de Navan-e, lui faire de la 
part du roi certaines communications importantes et revenir en sem- 
blable diligence. 

'9- 



— 228 — 

31373. A Antoine de Hu, chevaucheur d'écurie, 63 livres, savoir 
pour un voyage de Lyon à Mâcon, vers le comte Guillaume de Fursten- 
berg, et pour son retour, i5 écus d'or; pour un autre voyage de Saint- 
Rambert h Châtillon en Bresse, où il porta des lettres du roi au s' de 
La Parvillière, commissaire des lansquenets, et revint vers le roi, à 
Chazelles, i3 écus soleil; et à Laurent Bouzot, autre clievaucbeur 
d'écurie, pour un voyage de Saint- André à Lyon, où il porta des lettres 
au légat de Carpi , et un autre voyage de Lyon à ^ zeron , vers ledit sieur, 

1 8 livres. 

31374. A Antoine de Bussy, commissaire ordinaire des guerres, 

2 25 livres pour aller en poste de la Balme en Piémont, vers le s"' de 
Montejean, lieutenant général audit pays, lui faire de la part du roi une 
communication importante. 

31375. A Jean Bertrandi, premier président du Parlement de Tou- 
louse, i,35o livres sur son état et les vacations et dépenses du voyage 
qu'il va faire présentement en Lorraine et autres lieux, pour affaires 
d'importance concernant le senice du roi. 

31376. Aux lieutenants et porte-enseignes des gardes du roi ci-après 
nommés, i,6oo livres pour leurs pensions de l'année iSSy, savoir à 
Jean Stuart, lieutenant des arcbers écossais, 6oo livres; à Louis de 
Gbarmazel, lieutenant de la compagnie du sénécbal d'Agénais, 3oo li- 
vres; à Louis de Thiville, s'' de la Rochevert, lieutenant de la compa- 
gnie du s' de Cbavigny, 3oo livres; au jiorte-enseigne du s' de Nan- 
çay, 200 livres; et à Raymond de Lisle, porte-enseigne du sénéchal 
d'Agénois, 200 livres. 

31377. A Pierre Godefroy, payeur de la compagnie du s' Du Biez, 
600 livres pour la jîension du s' d'Outreleau, vicomte de Thérouanne, 
d'une année et demie échue le 3 1 mars dernier. 

31378. A Jean-Clément Stangue [aliàs Stanga), 5oo livres pour 
une année de sa pension sur ce ([ui peut et pourra lui être dû tant 
du passé que de l'avenir. 

31379. Mandement pour payer à févêcpie de Tarbes, conseiller au 
Grand conseil, ses gages du semestre échu le 3o septembre dernier, bien 
qu'il n'ait servi en ladite cour, étant ambassadeur du roi en Angleterre. 

31380. Mandement ])our payer i\ Jean de Morvillier ses gages de 
conseiller au Grand conseil, du semestre échu le 3i mars dernier, bien 
qu'il n'ait servi en ladite cour durant tout ce temps, à cause d'un voyage 
(|u'il a fait en Angleleri'e en conqiagnie de l'éxèqui' de Tarbes. 

31381. A François Lamy, valet de chambre du loi, don de 22.^) li- 
vres en récompense de s(>s services. 



— 229 — 

31382. A Jean Leprestre, barbier et valet de chambre du roi, don 
de 1 l 'i livres i o sous en récompense de ses services. 

31383. A Jean d'Outreleau, vicomte deThérouanne, don de {|3o li- 
vres pour services de guerre sur la frontière de Picardie et d'Artois, et 
pour l'aider à supporter les pertes qu'il a éprouvées , ayant été fait pri- 
sonnier l'année dernière, alors qu'il était lieutenant du s' de Sarcus. 

31384. Audit d'Outreleau, i 12 livres 10 sous pour un voyage en 
poste de Crémieu à Amiens ou en tout autre lieu où se pourra trouver 
le s' de La Rochepot, afin de lui faire entendre de la part du loi cer- 
tains avis importants touchant la défense du pays de Picardie. 

31385. A Louis de Soignes, Adam de Lestang, Antoine de Martien 
et Jean de Rides, dit « Savoie », pages sortant de l'écurie du roi, à chacun 
3o écus soleil, soit une somme de -j-yO livres, pour les aider à se monter 
et armer dans les compagnies d'ordonnances où ils vont servir. 

31386. Aux religieuses du couvent de Sainte-Claire de Grenoble , don 
de I 00 livres pour les aider à subvenir à leurs nécessités et les rendre 
plus disposées à prier Dieu jiourla prospérité du roi. 

31387. A Guillaume Dupont, maître arquebusier que le roi a re- 
tenu à son senice, don de 67 livres ] o sous pour l'aider à supporter la 
dépense qu'il fera à la suite de la cour. 

31388. A Ondart de \ illemor, serviteur du s' de \ ély, ambassadeur 
près de l'Empereur, 90 livres pour aller de la Côte-Saint-André au- 
devant de son maître revenant d'Espagne, lui porter une réponse du 
roi concernant des affaires importantes. 

31389. A Charles de Saint-Martin, comte de \isque, 180 livres 
pour aller en diligence de la Côtc-Saint-.André à Langres ou autre lieu 
de Champagne ou de Lorraine, où se trouvera le comte Guillaume de 
Furstenberg, afin de lui transmettre les instructions du roi touchant la 
levée de huit mille lansquenets dont il a été chargé. 

31390. A Jacques \enarvon, gueldrois, don de 22 livres 10 sous 
pour avoir apporté au roi certains avertissements d importance de la 
part de personnages qui se trouvent au ])avs de Gueidres. 

31391. A Guillaume \alltttc, chevauchevn- d't'-curie, 1^6 livres 
h sous pour aller en poste de la Cote-Saint-André en Angleterre, vers le 
s' de Castillon, ambassadeur du roi audit pays, lui porter des instruc- 
tions touchant certaines alfaires secrètes. 

31392. A Martin Sentinelle, courrier italien, pour allir eu ])oste de 
la Cùte-Sainl-André à Plaisance ou autre lieu où se trouvera le Pape, 
porter au cardinal de Màcon et à l'évèque de Lavaur, ambassadi-urs, des 



— 230 — 

lettres du roi touchant l'entrevue cju'ii doit avoir prochainement , à 
Nice, avec le Saint-Père. 

31393. A Jacques de CroLxmare, maréchal des logis du roi, a 2 5 li- 
vres pour aller en poste de la Côte-Saint- André à Nice et aux environs, 
afin de s'occuper des jiréparatifs de ladite entrevue. 

31394. Au s'' de Créquy, 1,200 livres pour sa pension de l'année 

31395. Au s"' de BernieuUes, gouverneur de Thérouanne, 2,000 li- 
vres pour sa pension de l'année i53y. 

31396. A Philippe-Michel Cossé, de la Côte-Saint-.\ndré, remhour- 
sement de 6 1 y livres 3 sous 8 denieis qu'il a avancés pour les répara- 
tions nécessaires au château de cette ville, suivant les avis des s" de 
Marieu, de La Perrière et du châtelain dudit lieu. 

31397. A François Maillard, truchement du roi en langue germa- 
nique, don de 6 y livres 10 sous pour l'aider à se monter d'un bon 
cheval pour suivre le roi. 

31398. Au duc de Wurtemberg, i,5oo livres pour sa pension du 
quartier de janvier, février et mars dernier. 

31399. A François de Bourbon, comte d'Enghien, 3, 000 livres pour 
sa pension de trois quartiei's échus le 3 1 décembre dernier. 

31400. A François de Lorraine, comte d'Aumale, 2,000 livres pour 
sa pension du second semestre de l'année dernière. 

31401. A Jean de La Marck, s' de Jametz, 6,000 livres pour sa 
pension de l'année dernière. 

31402. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 6,000 livres pour ce 
qui est dû des gages des dames, demoiselles et officiers de ladite dame, 
de l'année dernière, à prendre sur les restes des décimes et dons gra- 
tuits. 

31403. A douze brasseurs de Rouen, 5oo livres pour leurs salaire 
et dépense d'un voyage de Rouen en Piémont, où ils vont brasser la 
bière destinée à ravitaillement des places, soit à chacun \o livres, plus 
20 livres h l'un d'eux qui a un cheval portant les bagages. 

31404. A Jérôme Stanguc, chargé de conduire lesdits brasseurs de 
la Côte-.Saint-André ;\ Turin, 56 livres ,i sous poiu' son voyage aller et 
retour. 

31405. A Marie de Guillin, genevoise, lingèrc du roi, don de 
3.T livres 5 sous pour aider à la dépense du voyage qu'elle a fait pour 
ajiporfcr le linge du roi et pour s'en retourner i\ Paris. 



— 231 — 

3 1 406. AMartin de Troyes , pour le parlait payement des gens de pied 
français servant en Piémont, durant le mois d'avril, i 5,538 lÏATes; pour 
le parfait p.iyement des lansquenets du Bossu, des mois de janvier, fé- 
vrier et mars et du présent mois d'avril, 6,ooo livres; pour le parfait de 
l'état de l'artillerie de Piémont, durant lesdits quatre mois, !\,!i88 livres; 
pour les états qui restent à jJayer audit pays , y compris les commis- 
saires et contrôleurs et les dépenses imprévues jusqu'au 3o de ce mois 
d'avril, 3,9-4 livres, soit en tout 3 0,0 00 livres, à prendre des deniers 
de l'épargne. 

31407. Audit de Troyes, pour l'avance accordée à Thomas d'Estrac 
sur la fourniture de deux cent cinquante charretées de vin pour l'appro- 
visionnement de Moncalieri, 3,3'75 livres; pour bailler à l'inspecteur 
Claude de Bourges sur ses vacations en Piémont, 800 livres; et pour 
l'état d'un mois du s' de la Roche-Pozay en la commission des vivres , 
3 00 livres, en tout 4,475 livres. 

31408. Au même, 4o,ooo livres pour la solde des lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg, du mois de mai prochain, outre les 
deniers revenant bons du mois précédent. 

3 1 409. Au même , jjour la solde de cpiatorze cent cinquante hommes 
des garnisons de Picardie, durant deux mois, 18, 335 livres; pour le 
« plat» du s'' de La Rochepot, des mois de mars et avril, 2,000 livres; 
et pour dépenses iaqjrévues, 1.200 livres, soit 21, 535 livres en tout. 

31410. A Pierre de Lagrange , 1 2,000 livres pour les réparations et 
fortifications des places de Picardie, à prendre sur Pierre Le Vassor, des 
deniers de la taille de Normandie, du terme de ce mois d'avril. 

3141 1. A Jean Picart, 6,247 livres 10 sous pour la solde des mortes- 
payes de Picardie du quartier de janvier dernier, y compris 127 livres 
10 sous restant à assigner du quartier précédent, à prendre sur Jacques 
Marcel, des deniers de la généralité d'Outre-Seine, du présent quartier 
d'avTil. 

31412. A Jean Crosnier, 65,772 livres 6 sous 10 deniers pour le 
payement de douze galères étant au port de Marseille, des quartiers d'a- 
vril et juillet i53t, à prendre sur l'épargne. 

31413. A Jean-Paul de Gère, io,5oo livres pour le parfait de sa 
pension des années i536 et iS^-j, <i raison de 6,000 livres par an. 

31414. A la duchesse d'Rlampes, don de 20,000 livres pour l'aider 
à payer la dot qu'elle a promise à sa sœur en la mariant avec le comte 
de Vertus, fiis du seigneur d'Avaugour. 



— 232 — 

(.4/r/i. luit., J. 9(32'', n° 3i, anc. J. 961, n° 323.) 

31415. Don au s' de Lésigny, trésorier de France, de la somme de 
2,000 écus d'or soleil à prendre des mains du receveur ordinaire de 
Toulouse , sur les deniers des amendes de la cour du sénéchal de Tou- 
louse et des autres juges de ladite sénéchaussée, tant des années passées, 
présente, que futures, nonobstant que tous dons excédant 1,000 écus 
se dussent payer en fin d'année seulement et n'être admis que pour la 
moitié, nonobstant aussi l'ordonnance des coffres du Louvre et i'édit 
réservant les deniers casuels et extraordinaires pour les réparations et 
fortifications des villes et places de la frontière. 

[Arch. liât., J. 962", 11° 32, aiic. J. 961, n° 224.) 

Mandements au trésorier de l'êj)ar(jnc pour le payement des compaçinies des 
ordonnances du quartier d'avril 1538 dernier, sur les deniers des recettes 
générales du présent quartier de juillet. 

Compagnie.^ de cent lances. 

31416. A André Blondel, pour le payement de la comijagnie de 
M. le Dauphin, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,122 livres 10 sous, sur lesquels il a entre les mains io5 livres pro- 
venant des revenant bons des quartiers précédents. 

31417. A Jacques Arnoul, pour le payement de la compagnie du 
roi de Navarre, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,1 22 livres 10 sous, dont il convient de déduire 1 ,743 livres ô sous, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

31418. A Audebert Catin, pour le payement de la compagnie de 
M. le Connétable , y compris les gages d'un prévôt et de cinquante 
archers sous ses ordres, d'un commissaire et d'un contrôlem-, 1 1,872 li- 
vres 10 sous, moins 807 livres 10 sous, montant des revenant bons 
des quartiers précédents. 

31419. A Claude Grandin, pour le payement de la compagnie du 
duc d'Estouteville , y compris les gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, 10,122 livres 10 sous, moins 1,676 livres 16 sous 8 deniers, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

31420. A Bonnet Moircau, pour le payement de la compagnie du 
duc de Lorraine, 9,962 livres 10 sous, moins i 43 livres 16 sous 8 de- 
niers, montant des revenant bons des quartiers précédents. 

31421. A Jacques Marcel, pour le payement de la compagnie du 



— 233 — 

duc de Guise, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,122 livres lo sous, moins SyS livres revenant bons des quartiers 
précédents. 

31422. A Girard Sayvc, pour le payement de la compagnie de 
^I. l'Amiral, y compris un commissaire et un contrôleur, 1 o, 1 22 li\Tes 
10 sous, moins 2,256 livres, montant des revenant bons des quartiers 
précédents. 

31423. A Alain \ eau, pour le payement de la compagnie du s' do 
La Rochepot , y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,122 li\Tes 10 sous, moins i,5i 1 livres 3 sous k deniers, montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31424. A Michel Cosson, pour le payement de la compagnie du 
maréchal de Montejean, y compris les gages d'un commissaire et d'un 
contrôleur, 10,122 livres 10 sous, moins y 00 livres i3 sous 4 deniers, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

Compagnies aa-dessoas de cent lances et au-dessas de cinquante. 

31425. A Macé Bourget, pour le payement des soLxante-dix lances 
de la compagnie du duc de Vendôme, y compris les gages d'un commis- 
saire et d'un contrôleur, y,422 livres 10 sous. 

31426. A Jaccpies Gervain, pour le payement des soixante lances de 
la compagnie de Jean-Paul de Gère , 6,862 li\Tes 10 sous, moins go livres 
montant des revenant bons du quartier précédent. 

Compagnies de cinquante lances. 

31427. A Jean Gaultier, pour le payement de la compagnie du duc 
d'Orléans, /i.gSi livres 5 sous. 

31428. A Jacques Leroy, pour le payement de la compagnie du 
prince de la Roche - sur -Yon, 4,981 livres 5 sous, moins 120 livres 
montant des revenant bons du quartier précédent. 

31429. A Jérôme Pajonnet, pour le payement de la compagnie du 
maréchal d'Annebaut, y compris les gages d'un prévôt des maréchaux 
de vingt archers sous ses ordres, d'un commissaire et d'un contrôleur, 
.T,86i livres 5 sous, moins 216 livres montant des revenant bons des 
((uartiers précédents. 

31430. A Guillaume Guyot, pour le payement de la compagnie du 
comte de Nevers, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, 5,1 4 I livres 5 sous, moins 1,016 livres 6 sous 8 deniers montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31431. A René de Fontenay, pour le payement de la compagnie du 

VIII. 3o 



— 234 — 

duc d'Étampes, 4,981 livres 3 sous, moins gS livres montant des reve- 
nant bons du c[uartier précédent. 

31432. A Nicolas Lejay, pour le payement de la compagnie du mar- 
quis deRotheiin, y compris les gages du contrôlem- général de la guerre, 
5,281 liATes 3 sous, sur lesquels il faut déduire 120 Uxtcs montant 
des revenant bons du quartier précédent. 

31433. A François Chefdebien, pour le payement de la compagnie 
du comte de Tende, 4,981 livres, moins 644 livres 1 1 sous 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31434. A Biaise de Cormicé, pour le payement de la compagnie du 
comte de Brienne, 4,981 livres 5 sous. 

3 1 435. A Claude de Pérelles , pour le payement de la compagnie du 
comte de Montrevel, 4,981 livres 5 sous, moins 4ô livres montant des 
revenant bons du quartier précédent. 

31436. A Denis Leprince, pour le payement de la compagnie du 
prince de Melphe, 4,981 livres 5 sous, moins 090 livres montant des 
revenant bons du quartier précédent. 

31437. A Claude Dulyon , pour le payement de la compagnie du 
s' de Saint- André, 4,981 livi'es 5 sous, moins 5i5 livres revenant 
bons du quartier précédent. 

31438. A Adam Pinceverre, pour le payement de la compagnie du 
s' de Boisy, 4,981 livres 5 sous, moins 635 livres montant des reve- 
nant bons des quartiers précédents. 

31439. A Guillaume de Moraines, pour le payement de la compa- 
gnie du s' de Montpezat, 4,981 livres 5 sous, moins 162 livres 10 sous 
revenant bons du cpiartier précédent. 

31440. A Pierre Godefroy, pour le payement de la compagnie du 
s' Du Biez, 4,981 livres 5 sous. 

31441. A Pierre François, 4,981 livres ^ sous pour le payement de 
la compagnie du s' de Créquy. 

31 442. A Etienne Trotereau, pour le payement de la compagnie du 
s' de Bonneval, 4,981 livres 5 .sous, moins 106 livres i5 sous 6 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31443. A Claude Dulyon, pour le payement de la compagnie du 
s' de Beaumont-Brizay, 4,981 livres 5 sous, moins 19 livres montant 
(lu revenant bon du (piartier de janvier précédent. 

31444. A Raoul Moreau , pour le payement de la compagnie du 



— 235 — 

s' de Torcy, 4,981 livres 5 sous, moins i5o livres montant des rêve 
nant bons du quartier précédent. 

31445. A François Chefdebien, pour le payement de la compagnie 
(lu sénéchal de Toulouse, y compris les gages d'un commissaire et d'un 
contrôleur, 5,i4i livres 5 sous, dont Syi livres à déduire, montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31446. A Mathurin Beheu, pour le payement de la compagnie du 
s' de Burie, 4,981 livres 5 sous, moins 926 livi-es revenant bons du 
quai'tier précédent. 

31447. A Jacques Boursaull, pour le payement de la compagnie du 
s' de la Roche -du -Mai ne, 4,981 livres 5 sous, moins 60 livres reve- 
nant bons des quartiers précédents. 

31448. A Pierre Le Vassor, pour le payement de la compagnie du 
s'' de La Meilleraye, 4,981 livres 5 sous. 

31449. Au même, jjour le payement de la compagnie du s' de Vil- 
lebon, 4,981 livres 5 sous. 

31450. A Raoul jVIoreau, pour le payement de la compagnie du 
s"^ de Piennes, 4,981 livres 5 sous. 

31451. A Guillaume Fauvelet, pour le payement de la compagnie 
du s' de Sedan, 4,981 livres 5 sous, moins 24 1 livres 6 sous 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31452. A Nicolas de Saimbanlt, pour le payement de la compagnie 
du s' de Sancy, 4,981 livres 5 sous, moins i4 livres 1 sou 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31453. A Gabriel Leroy, pour le payement de la compagnie du 
s' de Routières, y compris les gages d'un contrôleur, 5,o4 1 livres 5 sous, 
moins lo'y livres lo sous revenant bons du quartier de janvier précé- 
dent. 

31454. A Nicolas de Saimbault, pour le payement de la compagnie 
du vicomte d'Estogcs, 4,981 livres 5 sous, moins 458 livres 4 sous 
revenant bons du quartier précédent. 

31455. A Antoine Bécliet, pour le payement de Li compagnie du 
baron de Curlon, 4,981 livres 5 sous, moins i65 livres revenant bons 
du quartier précédent. 

31456. Au même, pour le payement de la compagnie du s"^ de 
La Fayette, 4,981 livres ô sous. 

31457. A Nicolas Hcrvoët, pour le payement de la compagnie du 
s' de La Ferté, 4,981 livres 5 sous. 

3o. 



— 236 — 

31458. Mandement portant cjue les commissaires des guerres et les 
commis du contrôleur générai des guerres, qui n'ont été payés de leurs 
ga»es des quartiers retranchés à la gendarmerie, le seront par les mains 
des payeurs des compagnies des s" d'Aubigny, d'Assier et de Crussoi, 
des deniers revenant bons sur les payements ci-devant faits auxdites 
compagnies, ou autres payeurs, sauf ceux ci-dessus, qui auront des reve- 
nant bons entre leurs mains. 

(Arch. nat., J. 962'*, n° oi, aiic. J. 961, n° 32S.) 

[Juillet i53S.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

31459. A Pierre de Lagrange, Sa, 000 livres pour employer aux 
réparations et fortifications des villes et places de Picardie, outre les 
deniers qui lui ont été déjà ordonnés à même fin. 

31460. A Balthazar Janys, s' du Mas-la-Reine , demeurant à Arles, 
2 25 livres pour le dédommager de la ruine et des dégâts faits à sa 
maison du Mas-la-Reine par les gens de guerre à pied revenant du voyage 
de Nice. 

31461. A Chai-les de Saint-Martin, comte de Visque, 6-j livres 
10 sous; à Robert Morgant, artlicr de la garde, Ao livres, et à Jean de 
Maufrenys, lieutenant de robe longue du prévôt La Voûte, 3o livres, 
pour un voyage que leur a commandé le roi, en ce présent mois de 
juillet, de Tarascon en différents lieux de Provence, jusqu'à Antibes. 
pour s'informer des malversations imputées aux bandes de chevau-lcgers 
des s" de Brissac, de Taix et de Sansac, et en faire leur rapport au 
Conseil du roi, et aussi, en ce qui concerne les deux premiers, poui' 
être allé conduire iesdites bandes jusqu'à Barcelonne en Terre-Neuve 
(Barcelon nette), pays de Savoie, où elles doivent tenir garnison. 

31462. Au cardinal Gaddi, don de 2,260 livres en récompense de 
ses services et pour l'aider à supporter la dépense qu'il devra faire près 
la personne du roi. 

31463. A Guillaume Vallelle, chevaucheur d'écurie, 33 livres 
1.5 sous pour aller en poste de V'auvcrl à Marseille, vers le comte de 
Tende et les capitaines de galères, pour le fait de la réception de l'Em- 
pereur audit lieu et sa conduite à Aigues-Mortes , où doit avoir lieu sou 
entrevue avec le roi. 

31464. AJeanGonnet,dit « la Plume », chevaucheur d'écurie, 228 li- 
vres pour aller en poste de \'auvort auprès du Pape, porter des lettres 



— 237 — 

du roi au protonotaire de Moniuc, par iesqueiies il lui donne charge de 
faire part à Sa Sainteté de ladite entrevue. 

31465. A Charles de \auix, A-iguier d'Lzès, 56 livres 5 sous pour 
aller en poste d'Aigues-Morles à Perpignan , chercher diverses sortes de 
fruits et primeurs pour les festins qui se feront lors de ladite entrevue. 

31466. A Jean Du Thier, secrétaire du roi et du connétable, 
1 8 livres pour aller de \ auvert à Avignon , vers les ambassadeurs des 
ducs de Clèves et de Gueldres, leur porter des lettres de créance du roi, 
s'informer de l'objet de leur ambassade et les faire séjourner audit lieu 
d'Avignon , en attendant l'expédition de leur affaire. 

31467. A René Pintret, barbier et valet de chambre du roi, don 
de 225 livres en récompense de divers services et pour l'aider à sup- 
porter la dépense qu'il a faite pendant les voyages de Provence et de 
Languedoc, à l'occasion de l'entrcATie du Pape, de l'Empereur et du 
roi. 

3 1 468. A Martin Habert, valet de garde-robe du roi, don de i i 2 11 
vres 1 sous pour pareille cause. 

31469. A Jean Champion, autre valet de garde-robe, don de 1 1 1 li- 
vres 1 sous pour semblable cause. 

31470. A Guillaume Arnault, maître-queux de la cuisine de bouche . 
don de 45 livres pour pareille cause. 

31471. A Etienne Rigault, maître charpentier fabricant de galères, 
demeurant à Marseille, don de 200 livres pour services rendus dans 
l'exercice de son état. 

31472. A Jean d'Orbais, naguère venu vers le roi de la part du due 
de Clèves, don de 220 livres en considération dudit voyage et pour sou 
retour avec la réponse du roi. 

31473. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres. 
7,1 I 2 livres pour la solde d'un mois entier de mille hommes de guerre 
à pied, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, sou^ 
la charge du s' d'Arqxies , au pays de Languedoc , moyennant lequel paye- 
ment ils ne pourront plus rien réclamer de ce qu'ils prétendaient leur 
être dû pour le passé. 

31474. A Ilotin Bonnelle, dit « Labbé», concierge de la maison du 
Plessis-du-Parc-lès-Tours, don de 80 livres pour les peines qu'il prend 
à la conservation et entretien des bêtes rousses et noires, hérons et autres 
gibiers dudit parc. 

31475. A la marquise de Rothelin, don de /i,ooo livres pour ses 
ser>-ices en la maison de la reine. 



— 238 — 

31476. A François Patault, dit « La Voûte », prévôt des maréchaux, 
don de 670 livres en récompense de ses serwes en Languedoc et en 
Provence, durant le temps de l'entrevue entre le Pape, l'Empereur et 
le roi. 

31477 A Jean de Mljiers, gentilhomme de la maison du s' de Ca- 
naples, qui a offert au roi de la part dudit sieur un sacret bâtard d'é- 
trange et beau plumage , don de 1 1 2 livTes 1 o sous. 

31478. A Tristan Goviifier, dit a le bâtard de Boisy », don de 228 li- 
vres pour l'aider à se remonter de chevaux qu'il a naguère perdus à la 
suite du roi. 

31479. A Martin de Troyes, 18,816 li\Tes pour délivrer au gou- 
verneur du marquisat de Saluées en remboursement de pareille somme 
qu'il dit avoii- fournie pour la solde de huit mois entiers, commencés 
ie 1" avril i53-, de trois cents hommes de guerre entretenus pour la 
garde et sûreté des places dudit marquisat. 

31480. Au même, /i,5oo livres pour déli\Ter audit gouverneur en 
jiarfait payement de quinze cents sacs de blé, mesure de Piémont, qu'il 
dit avoir fournis pour l'approvisionnement de Turin. 

31481. A Izernay, valet de chambre du roi, don de 2,000 livres en 
récompense de ses services. 

31482. A Claude de La Fayette, s"^ de Saint-Romain, 22 livres 
10 sous pour aller en poste de Tarascon à Salon-de-Crau , vers M. le 
duc d'Orléans, porter des lettres du roi et en rapporter la réponse. 

31483. A Huguenin Thibavdt et Nicolas Varèse, habitants de Mar- 
seille, 70 livres i5 sous pour leur payement de deux fours de chaux 
employés à la réparation de la tour de Xotre-Dame-de-ia-Garde, de 
l'ordonnance du feu s' de Barbezieux. 

31484. A Mathurin Joubert, A, 081 livres 5 sous pour ]o payement 
de quarante lances de la compagnie du s' de Maugiron, durant le pré- 
sent quartier de juillet, y compris tous états et les gages dudit payeur. 

31485. A Pierre Ravmond, /i,o8i livres 5 sous pour le payement 
des quaraute lances de la compagnie du s' de Langcy, durant le même 
quartier, y compris les gages dudit payeur et tous autres états. 

31 486. A Hébert Gohoret, maître charpentier fabricant de navires, 
don de 1 1 2 livres 10 sous pour un voyage qu'il est venu faire, de Nor- 
mandie en Provence et en Languedoc, pour recevoir les ordres du loi 
sur certains vaisseaux dont il lui a fait les devis. 



I 



— 239 — 

31487. Au s' « Cappin de Cap "> «, 2,25o livres pour sa pension de 
l'année échue le 3o juin i538. 

31488. A Jean Picart, S.SyA livres lo sous 2 deniers pour le paye- 
ment des frais nécessités par l'entrevue du roi et de l'Empereur en la 
ville d'Aigues-Mortes, suivant les ordonnances des s" de la Bourdaisière 
el de Lésignv, trésoriers de France, et du prévôt La Voûte. 

31489. Validation des sommes dépensées par ledit Picart, tant pour 
les préparatifs de ladite entrevue que pour ravitaillement des galères 
de l'Empereur et autres frais ordonnés par lesdits s" de la Bourdaisière 
et de Lésigny, montant en tout à 3, 074 livres i o sous 2 deniers. 

31490. Au lieutenant d'Arles et au viguier de Nîmes, à chacun 
100 lixTcs pour leurs salaires et vacations aux: préparatifs de ladite en- 
trevue. 

[Aicli. nul., J. 962", n" 35, anc. J. 961, a' 23 1.) 

31491. Déclaration portant que par les saisies faites sur la baronnie 
de Conty, liefs tenus et mouvant d'icelle, appartenances et dépendances, 
mouvant du roi à cause de son comté de Clermont, ladite baronnie 
appartenant à Madeleine de Mailly, femme de Charles de Roye, le roi 
n'entend cpi'aucun autre droit ne lui ait été acquis, ni à feu Madame, 
sa mère, lorsqu'elle vivait, que les profits de fiefs et reliefs dont ladite 
dame, dès le mois de février 1 53o n. s. , avait fait don à Louise de Mont- 
morency, mère de ladite de Mailly, et confirmation dudit don en fa- 
veur dudit Charles de Roye et de Madeleine de Mailly, bien que la va- 
leur des fruits (pii pourraient être accpiis au roi ne soit spécifiée, et 
nonobstant toutes ordonnances contraires. 

31492. Don au s' de la Bourdaisière de la somme de 2,000 livres 
pour el au lieu des droits et chevauchées appartenant à son office de 
trésorier de France, tant de l'année passée que de la présente, à rai- 
son de 1,000 livres par an, en considération des bons services faits 
au roi par ledit sieur, qui a été ordinairement occupé pendant lesdites 
années en voyages lointains, plus onéreux pour lui que n'eussent été 
lesdites chevauchées. 

31493. Lettres ordonnant (en conseil tenu à Chevagnes, le 9 août 
1 537 [corr. 1 538]) que Jacques Bernard , maître de la chambre aux de- 
niers, naguère commis à la recette générale des finances extraordinaires 
et parties casuellcs, sera payé, depuis qu'il fut commis à ladite recette 
jusqu'au temps que Jean Laguellc rentra audit ofTice, à raison de 
2,5oo livres par an. 

'" Cf. «Capino Capinis» (n" 18702 du Catalogue) i;t oJ.-F. do Cappc, dit «Cappinô» 
(n° 3i636 ri-(lessous). 



— 240 — 

[Arch. nat., J. 962", n° 36, anc. J. 961, n° a33.) 

[Décembre i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31494. Au s"^ de Montpezat, 3, 000 ii^Tes pour sa pension de l'année 
courante, finissant le 3i du présent mois xle décembre i538, à prendre 
sur les deniers des décimes et dons gratuits. 

31495. A Pierre Le Bossu, 2,4oo livres pour employer au paye- 
ment des gages des présidents et généraux maîtres des Monnaies à Paris, 
de la présente année, dont le total s'élève à 3, 000 livres, le surplus, 
soit (ioo livres, devant leur être p^iyé sur le revenu des boîtes desdites 
Monnaies. 

3 1496. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Etienne 
Noblet, commis à la recette générale de Bourgogne, de prendre et re- 
tenii', sur sa recette du présent quartier d'octobre , novembre et décembre , 
■i,6oo livres pour employer à la culture des vignobles du roi à Ger- 
molies, Beaune, Clienoves et Talant, aux journées des vignerons et ven- 
dangeurs, achat de tonneaux, etc. , durant l'année commencée le i" o,c- 
tobre dernier. 

31497. A François Valable, lecteur de langue hébraïque à l'Université 
de Paris, gyS livres, valeur de 433 écus soleil, pour son entretien en 
ladite Université durant deux années et deux mois, du 1" novembre 
I 534 au 3i décembre i536, à raison de 200 écus soleil par an. 

31498. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes, i53'yet i538. 

31499. A AgathiasGviidacerius, lecteur es lettres grecques , 9 7 5 livres 
pour sa pension depuis le 1" novembre 1 534 jusqu'au 3i décembre 
I 536 , à raison de 200 écus soleil par an. 

31500. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes 1537 et i538. 

31501. A Jacques Touzart [allas Tousac, Touzac), autre lecteur do 
grec, 9^5 livres pour sa pension depuis le i" novembre 1 534 jusqu'au 
3i décembre i536. 

31502. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes 1537 et 1 538. 

3 1503. A Jean Stracelle [aUàs Strazel), autre lecteur de grec, 900 li- 
vres pour sa pension desdites années i537 et i538. 



— 241 — 

31504. A Barthélémy Lathomus, lecteur es lettres latines, gyS livres 
pour sa pension depuis le i" novembre iSSi jusqu'au 3i décembre 
i536. 

31505. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes 1 537 et I 538. 

31506. A Paul Paradis, dit «de Canossau, lecteur de langue hé- 
braïque, 45o livres pour sa pension de la présente année, finissant le 
3 I décembre 1 538. 

31507. A Oronce Une, lecteur es sciences mathématiques, 45o livres 
pour sa pension de ladite présente année. 

31508. A Alonse de Civille, vicomte de Rouen, et à Simon Le Gras, 
marchand de Troyes, 10,000 livres tournois, complétant la somme de 
20,000 livres, pour leur remboursement des frais et dépenses par eux 
faits tant en achat, radoub, avitaillement et équijjage de quatre navires 
pour un voyage en certaines îles inconnues dans les Indes dont le roi 
avait chargé feu Jean Barrassonne, voyage qui n'eut pas lieu, le roi, 
lorsque lesdits navires étaient prêts <^ mettre à la voile, les ayant retenus 
et employés à combattre ses ennemis sur les côtes de Normandie et de 
Picardie. 

31509. A Geolfroy de Vigne, lieutenant du châtelain de Souvigny, 
seul héritier de feu Michel de Vigne, receveur ordinaire de ladite châ- 
tellenie, aSi livres y sous k deniers a lui dus pour la clôture de son 
compte de l'année i522, rendu en la Chambre des Comples de Mou- 
lins, à prendre sur la recette ordinaire de Bourbonnais de l'année 
1539. 

31510. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 1,800 livres pour le payement des gages des dames, demoi- 
selles et autres officiers de ladite maison, en déduction du montant 
desdits gages pour la présente année, finissant le 3 1 décembre i 538. 

31511. A Henri Maréchal, commis au payement des chevau-légers, 
i8,44o livres faisant le parfait de 19,700 livres, pour employer, savoir 
au payement d'un quartier entier des cent hommes de la compagnie de 
César Fregose, 3,870 livres; pour la solde des quatre cents hommes des 
compagnies des s" d'Ossun, de Termes, de Maure, de Nouàlre et Fran- 
ciscpae Bernardin, dui'ant le présent quartier d'octobre, novembre et 
décembre [1 638], 1 5,'j8o livres; et pour les gages dudit payeur de faire 
recouvrer lesdites sommes à Lyon et conduire en Piémont, 35o livres; 
le surplus des 19,700 livres, soit 1,260 livres, étant entre les mains 
dudit Maréchal, revenant bon des assignations précédentes. En faisant 
le'présent payement, le roi a ordonné la complète dissolution de la com- 



— 242 — 

pagnie dudit Fregose et ia réduction des autres compagnies à soixante 
hommes. 

31512. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres et à la recette générale de Languedoc, Lyonnais, 
Forez et Beaujolais, 2 3,453 livres i o sous, à prendre des deniers de la- 
dite recette de l'année susdite, pour employer à la solde du mois de 
janvier prochain de trois mille neuf cent soixante hommes de pied éta- 
blis pour la garde et sûreté des villes et places fortes du Piémont, et aux 
états du lieutenant général, des capitaines, gens de conseil, commis- 
saires, contrôleurs et autres dépenses imprévues. 

31513. A Bénigne Serre, i .'jkk livi'es lo sous pour le payement des 
quatoi'zef chevaucheurs d'écurie tenant la poste de Paris à Boulogne-sur- 
Mer, y compris les gardes des passages de Sainl-Lcu-d'Essérent et d'Af- 
tin, pour les quartiers d'avril et juillet derniers, à raison de 20 livres 
1 2 sous 6 deniers par mois et par chevaucheur, et de 20 sous tournois 
pour chacun desdits gardes aussi par mois. 

31514. A Nicolas Picart, 1,000 livres pour employer aux édifices 
de Fontainebleau, outre les sommes à lui ci-devant délivrées pour le 
même objet. 

[Arch. nat., J. 962'*, 11° 87, anc. J. 961, 11° 234-) 

31515. Commission à Charles du Plessis, s' de Savonnières, pour 
procéder à la réformation et à la réduction du nombre des notaires en 
Languedoc. i538. {Pièce maiilce.) 

[Arch. nul., J. 962", n'Sg, anc. J. 9G1, 11° 338.) 
[Juin i538.] 

Mandements aux trésorier (le l'épargne et autres comptables de payer : 

31516. Au roi de Navarre, 12,000 livres pour sa pension de six 
mois échus le 3i décembre dernier. 

31517. Au grand écuyer, 5, 000 livres pour sa pension desdits six 
mois. 

31518. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4>()oo livres pour 
l'ordinaire de l'argenterie du quartier de janvier, février et mars der- 
nier. 

31519. Au même, 3,890 livres i5 sous 7 deniers pour les habille- 
ments de quatre-vingts Suisses de la garde, cinq hérauts, onze trom- 
pettes et dix joueurs de violon, dont le roi leur a fait don à cause du 
voyage de Nice. 



— 243 — 

31520. Au même, 5,787 livres i3 sous k deniers pour les draps et 
toiles d'or, d'argent et de soie et autres étoffes, garnitures et façons des 
habillements donnés par le roi à plusieurs dames et demoiselles des mai- 
sons de la reine et de Mesdames, à cause dudit voyage. 

31521. A Jean Duval, S.ySo liwes pour l'ordinaire de l'argenterie 
du dauphin et du duc d'Orléans, dudit quartier de janvier dernier. 

31522. Au s'' de Sedan , 1,000 livres sur sa pension de l'année der- 
nière. 

31523. A Bénigne Serre, 8,2/17 'i^'i'^*' 10 sous 10 deniers, savoir 
pour payer les postes de Lyon à Suze, de trois mois échus le 28 mars 
dernier, i,iii3 livres i5 sous; celles de Lyon à Marseille, des mois de 
janvier et mars derniers, 1,173 livres i5 sous; celle d'Aix à iSice, de 
trois mois commencés le [blanc] mai dernier, 8o/i livres 7 sous 6 de- 
niers; et la poste tenant la traverse de la Tour-du-Pin à Chambéry, de 
douze mois dix-sept jours échus le 7 dudit mois de mai, 128 livres 
1 3 sous 4 deniers. 

, 31524. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
3,464 livres pour payer le duc de Wurtemberg et certains capitaines et 
gentilshommes allemands de leurs états et solde du mois de septembre 
dernier, à cause de la charge des lansquenets qu'ils avaient amenés en 
Piémont. 

31525. A Palamède Gontier, commis au payement de la marine de 
Ponant, 6,000 livres pour le radoub, équipage et aWtaillement des 
galéasses et autres vaisseaux que le roi fait préparer pour le passage de 
la reine d'Ecosse. 

31526. A Robert Albisse, don de 900 livres en récompense de ses 
peines pour trouver des deniers à Lyon et pour entretenir son crédit à 
l'égard de ceux qui ont prêté de l'argent au roi par son intermédiaire. 

3 1 527. A Pierre de La Marche , écuyer tranchant , et à Antoine Gaul- 
tier, valet de chambre du dauphin, au premier 45 livres et au second 
3o livres, pour aller de. Saint-Maximin à Chambéry recevoir cinq cents 
lansquenets à la solde du roi. 

31528. A Jean Florentin, ser\item' de l'évêque de Lavaur, 67 livres 
10 sous pour être venu en poste de Nice à Saint-Maximin et retourner 
à Nice. 

31529. A Jean de Boisgaudry, 67 livres 10 sous pour retourner de 
Villeneuve-dc-Tende à Langres , vers le premier président de Toulouse. 

31530. A Michel Chappuis, capitaine de navires, 3oi Hvres 10 sous 
pour être venu en poste du llavre-de-Gràce à Fréjus et retourner de 

3i. 



— 24/1 — 

Villeneuve-de-Tende au Havi'e, pour ce qui concerne ie passage de la 
reine d'Ecosse. 

31531. A Barnabe de Vore, s' de la Fosse, Ziôo livres pour aller 
en poste dudit Villeneuve en Allemagne. 

31532. A Louis Dumoulin, chevaucheur d'écurie, 3o livres pour 
être allé de Moulins à la Flèche en Anjou, vers la duchesse douairière 
de Vendôme et ie duc son fils, et de là en Basse-Normandie, vers M. de 
Saint-Poi, leur porter des lettres du roi, dont il rapporta la réponse à 
la Côte-Saint- And ré. 

31533. A Charles Mesnager, argentier de la reine, 4,ooo livres pour 
l'ordinaire de ladite argenterie, du quartier de juillet dernier. 

31534. A Jean Maigneur, valet de pied du roi, don de lo écus ou 
2 2 livres i o sous pour l'aider à se faire guérir d'une blessure à la 
jambe. 

31535. A Jean Soudain, huissier de salle de MM. les Connétable et 
chambellans du roi, don de 67 livres 1 o sous en récompense de ses ser- 
vices. 

31536. A Albéric CaraQ'a, duc d'Ariano, don de 200 livres pour 
faider à vivre à la suite du roi. 

31537. A Angelo Felice et autres trompettes du Pape et du marquis 
de! Guasto "', don de ^5 livres pour être venus à Villeneuve saluer le roi. 

31538. A Pierre de Mantoue et ses compagnons, autres trompettes 
de la cour du Pape, don de '4 5 livres pour pareille cause. 

31539. A Jean Jaccpies et ses compagnons, joueurs de hautbois du 
Pape, don de 45 livres pour semblable cause. 

31540. A Francisque de Mante et ses compagnons, autres joueurs 
de hautbois, don de 43 livres pour semblable cause. 

31541. A Pierre Antoine et ses compagnons, joueurs de hautbois 
du duc de Mantoue, don de 43 livres pour part^ille cause. 

31542. A Thimodio delf Acqua et ses compagnons, joueurs de vio- 
lon de f ambassadeur de Venise, don de 43 livres pour pareille cause. 

31543. Au s' de La Vauguyon, 1,200 livres pour sa pension de 
l'année échue le 3i décembre i536. 

31544. A Pierre Carré et Pierre Marchant, '172 livres 10 sous en 



<" Alfonsc d'Avalos, marquis dcl Vasto ou del Guaslo, capitaine géni-ral des forces im- 
|H>rialcs en Italii-. 



— '2'-i5 — 

payement de trois mulets que le roi ii achetés d'eax, 70 écus soleil 
chacun. 

31545. A l'évêque de Lavaur, ambassadeur près du Pape, don de 
2,92 5 livres en récompense de ses services et pour l'aider à supporter 
ses dépenses à la cour du Saint-Pore, outre ses gages ordinaires de 
1 livres par jour. 

31 546. Au s' de Vély, ambassadeur près de l'Empereur, 4,260 livres 
,5 sous tant pour le parfait payement de son état et dépense ordinaire en 
ladite charge, depuis le 1" octobre dernier jusqu'au 3o de ce présent 
mois de juin, à raison de 20 livres par jour, que pour son rembourse- 
ment des Irais et dépenses extraordinaires des voyages qu'il a fait faire 
pour le service du roi. 

31547. A diverses personnes, savoir à Guillaume de ^loraincs, tré- 
sorier de Bourbonnais, 10 livres pour avoir envoyé, le 5 mai dernier, 
par courrier exprès de Moulins à Tours, une lettre du roi adressée à 
Ponce Brandon, conseiller au Parlement de Paris, et à Etienne Trote- 
reau, commis à partie de la recette de Languedoïl, pour faire convertir 
en or les deniers de ladite recette et les apporter au roi; à Mathurin 
Landais, dj livres 10 sous pour im voyage en poste de Lyon à Tours, 
où il porta auxdits Brandon et Trolereau d'autres lettres du roi au sujet 
de la même art'aire; à Pierre Le Picard, 1 1 livres 5 sous pour avoir porté 
de Lyon à Agen des lettres du roi, pour semblable cause, cà Mathurin de 
La Ghassagne, conseiller au Parlement de Bordeaux, et à Jacques Ar- 
noul, commis à la recette giinérale de Guyenne; et à Guillaume Thoret, 
67 livres 10 sous pour l'emballage, port et voiture, de Lyon à Aix, de 
la sonunc de 70,700 livres provenant des emprunts que le roi a na- 
guère fait faire à Lyon, soit en tout 106 livres 5 sous. 

31548. A Olivier Molan, grènetier de Tours, commis au payement 
des frais de voilure des meubles que le roi fait apporter de Paris à Nice 
pour son entrevue avec le Pape, 800 livres, outre les 1,000 livres ([u'il 
a eues précédemment pour la même cause. 

31549. A Guillaume Marchant, chevaucheur d'écurie, 34 livres pour 
un voyage en poste qu'il a fait naguère de Paris à Abbeville et de là à 
Famechon, porteur de lettres du roi, de la reine et du connétable à 
M°" la maréchale de La Palice, dame dudit Famechon. 

31550. Au s"^ de Lavau, valet de chambre du roi, i44 livres pour 
le parfait j)ayemciit des postes de trois voyages qu'il a faits par com- 
mandement du roi. 

31551. A Marguerite de Vauperguc, religieuse de l'ordre de Sainte- 



— 246 — 

Claire du couvent de Gien, don et aumône de 226 livres pour ses me- 
nues nécessités de la présente année i538. 

31552. A François de Canonna, joueur de iudi du Pape, don de 
2 25 livres en récompense du plaisir qu'il a procuré au roi avec son in- 
strument. 

31553. A Jean de Languetot, 225 livres pour l'aider à supporter 
la dépense qu'il a faite en certains voyages secrets. 

31554. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, 1,000 livres pour ia crue et passe de la dépense ordinaire de ladite 
chambre, à cause des visites des cardinaux et autres personnages chargés 
des négociations de la paix. 

31555. A Jean Carré, 5, 000 livres en déduction de ce qui reste à 
payer aux officiers domestiques du roi de leurs gages de l'année ibij. 

31556. Au même, 6,000 livres en déduction du montantdes gages 
desdits officiers, du quartier de janvier dernier. 

31557. A Antoine Juge, 4, 000 livres en déduction de ce qui reste 
à payer aux officiers domestiques de la reine pour leurs gages de l'année 
1537. 

31558. A \ictor Barguin, 4, 000 li\Tes en déduction de ce qui 
reste à payer aux officiers de Mesdames de leurs gages de ladite année 
iSSy. 

31559. A Jean Barbedor, 10,287 livres 10 .sous pour les gages et 
solde des cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie de Louis de 
Nevers, durant le quartier de juillet dernier. 

31560. A Julien Bonacorsi, 10,487 livres 10 sous pour le paye- 
ment des cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie du s'' de Ca- 
naples, durant ledit quartier de juillet. 

31561. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 1,062 livres pour parfaire la solde du mois de juin 
dernier des lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg au sen'ice 
du roi à Saint-Laurent près Villeneuve-de-Tende, à ia montre desquels 
il s'est trouvé cent soixante et un hommes de plus qu'à la montre pré- 
cédente. 

31562. Au même, 2,o55 livres pour le parfait de 5,632 livres, 
montant de la solde de sept cent soixante hommes de pied sous le capi- 
taine La Molle, (jui se sont trouvés à ia montre faite près Villeneuve-de- 
Tcnde, pour un mois commence le 7 dudit mois de juin, dont le sur- 
plus a été naguère délivré audit de Troyes, pour le payement de cinq 
cents hommes de ladite compagnie nouvellement levés. 



— 247 — 

31563. Au même, Gy.Soo livres pour faire porter en Piémont et 
employer à la solde des gens de pied français, gascons et lansque- 
nets, durant ce présent mois de juin, état des officiers de l'artillerie et 
autres dépenses les plus lu'gentes. 

31564. A Jean de Montdoucet, trésorier ordinaire de l'artillerie, 
9,000 livres pour les gages des officiers de l'artillerie, du cpiartier d'oc- 
tobre dernier. 

31565. A Henri Maréchal, commis au payement des bandes des 
chevau-légers, 3o,i3o livres, savoii" pour la solde de sept cent dix- 
neuf hommes qui se sont trouvés aux montres des bandes étant de 
présent à l'entour du roi, pour le présent quartier d'avril, mai et juin, 
27,620 livres; pour i'état du s' d'Annebaut, capitaine générai desdits 
chevau-légers, tant de ce quartier que du précédent, 2,4oo livres; et 
pour l'état de deux commissaires et d'un contrôleur qui ont vaqué aux- 
dites montres ,110 IIatcs. 

31566. A Robert Albisse, remboursement de prêts qu'il a faits au 
roi, et délivrés entre les mains du trésorier de l'épargne, savoir, le 
6 mai dernier, 2'7,ooo livres, et le i3 dudit mois, 3,3oo livres. 

31567. A M. le Connétable, 6,000 livres pour ses gages dudit office 
durant le présent quartier d'avril, mai et juin, à raison de 2/1,000 li- 
vres par an. 

31568. Au même, /i,ooo livres, savoir pour sa pension dudit quar- 
tier, 3,000 livres, et pour ses gîiges de gouverneur de Languedoc, 
1,5 00 livres. 

31569. Au même, 1 ,078 livres pour ses gages dudit quartier, savoir 
3oo livres pour la garde et capitainerie de la Bastille, 3oo livres pour 
la capitainerie du bois de Vincennes, SyS livres pour celle de Nantes et 
1 00 livres pour celle de Saint-Malo. 

31570. Au même, 2,000 livres en compensation des 4, 000 ducals 
briançonnais dont le roi lui fait don chaque année, pour ledit quartier 
d'avril. 

31571. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, 1 ,383 livres 7 sous 4 de- 
niers en payement de soixante-douze marcs six onces de vaisselle d'ar- 
gent doré dont le roi a fait don à l'évcque de Mircpoix, ambassadeur du 
roi d'Ecosse. 

• 31572. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
i,5oo livres pour le remontage, les allûts et autres choses nécessaires à 
la conservation des pièces d'artillerie ((ui sont en Picardie. 



— 248 — 

31573. A Gênais Larcher, bourgeois de Paris, 3oo livres en rem- 
boursement du prêt par lui fait au roi, le i 2 mars 1 SSy. 

31574. A Pierre Delacroix , maître des comptes à Montpellier, 1 80 li- 
vres pour ses vacations et dépenses en deux voyages qu'il fit, l'année 
1624, par commission du feu s' de Chabannes et du sénéchal de Carcas- 
sonne, de Montpellier à .Aigues-Mortes et autres lieux, pour procéder à 
l'inventaire et à la vente des marchandises prises en mer à cette époque 
sur les Espagnols par Andrinotte Servian «. 

31575. A Jean Budé, trésorier des chartes, remboursement de 
337 livres 10 sous qu'il prêta au roi et remit entre les mains de Martin 
de Troyes, le 6 mars ibi-j n. s. 

31576. A Aiart Plommier, 1/1,625 li^Tes pour un collier d'or taillé 
à la damasquine, garni et semé de rubis et turquoises; un « thoret » d'or 
garni de même façon; une ceinture d'or garnie de diamants, rubis et 
perles; un dizain de grosses perles à canons de grenat avec un saphir 
pendant au bout; une chaîne d'or omée de boutons, les uns de rubis, 
les autres de turquoises, avec lanternes garnies de perles où pend une 
tortue incrustée de rubis et turquoises ; une chaîne d'or garnie de gre- 
nades et perles; une petite chaîne d'or à piliers, garnie de trois petites 
épingles d'or; une autre chaîne d'or, garnie de plusieurs tables de 
Moïse en triangle, incrustées de perles; une autre chaîne de perles et de 
boutons de nibis; une paire d'heures d'or taillé de « basse taille »; deux 
enseignes, l'une garnie de deux diamants, d'une émeraude et d'un rubis , 
et l'autre d'un diamant et d'un grenat; et une croix d'ébène à crucifix 
avec une Madeleine au pied , le tout acheté par le roi et remis entre ses 
mains. 

31577. A Pierre Guérin, chevauchem- d'écurie, 160 livres pour 
aller en poste de « Muytz"' » en Picardie, vers M. de La Rochepot. 

31578. A Bénigne Serre, 1,260 livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi, du quartier de janvier, février et mars 
dernier. 

31579. A Jean Duval, i,5oo Untcs pour les aumônes, affaires de 
chambre, dons, voyages et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Or- 
léans, durant ledit quartier. 

31580. A Laurent Bouzot, chevaucheur d'écurie, 226 livres pour 
aller en poste de Villeneuve-de-Tende en Angleterre. 

31581. yV Jacques Bernard, i5,ooo li\Tes pour la dépense ordinaire 

(" .Sans (loulo le. Miiy. ranlon <lc Fréjus (Var). 



— 249 — 

rie la chambre aux deniers du roi, durant le c[uartier d'avril, mal et 
juin. 

31582. A François Malevault, 19,^1 4 livres g sous 2 deniers pour 
la dépense ordinaii'e de l'écurie du roi durant ledit quartier d'avril. 

31583. A Jean Dessouslefour, commis à l'office de trésorier de la 
reine, 16,260 livres pour la dépense ordinaire de la chambre aux de- 
niers de ladite dame, durant le même quartier d'avril. 

31584. Au même, g, 000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de la reine, durant ledit quartier. 

31585. A Jean Duval, i i,43'7 livres 10 sous pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aa\ deniers du dauphin et du duc d'Orléans, durant 
ledit quartier d'avril. 

31586. Au même, 7,187 livres i4 sous pour la dépense ordinaire 
de l'écurie desdits princes, durant le même quartier. 

31587. A Victor Barguin, 12,000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers de Mesdames, durant ledit cpiartier d'avril. 

31588. Au même, 6,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de Mesdames, durant le même quartier. 

31589. A Louis Acarie, i,5oo livres pour les offrandes et aumônes 
du roi, du quartier de janvier, février et mars dernier. 

31590. A Jean Duval, 6, 1 80 livres pour payer les habillements que 
MM. le Dauphin et le duc d'Orléans ont portés lors de l'entrevue avec 
le Pape à \ illeneuve-de-Tende. 

3159 l. A Victor Barguin, 7 1 7 livres 2 sous pour payer les habille- 
ments de Mesdames, lorsqu'elles ont accompagné la reine à son entre- 
^-ue avec l'Empereur. 

31592. A Pallavicini Visconti, 1,000 livres sur ce qui peut lui être 
dû de sa pension des années passées et de la présente. 

31593. A la marquise de Rothelin, i.ooo livres pour sa pension 
du quartier d'avril, mai et juin dernier, à raison de .'1,000 livres par an. 

31594. A Giraud Bertrand, l'un des muletiers du roi, don de 12b li- 
vres pour l'aider à supporter la dépense du voyage de Nice et se pour- 
voir de bons mulets. 

31595. A Jean Deiapiume, chevauchcur, i3 li\rcs 10 sous pour 
être allé en poste de la Bahiic à Lyon chercher des tentes pour servir 
d'église à Pâ([ues fleuiies , et de Fréjus à Nice prier le cardinal de Lorraine 
et le connétable d'aller trouver le roi à Cannes; et à Guillaume Dufau, 



— 250 — 

■2 2 livres lo sous pour avoir apporté de la marée d'Aiguesmortes à la 
Côte-Saint-André, et pour son retour. 

31596. A Gabriel Dumas, pour son voyage en poste de Vienne à 
Villeneuve, aller et retour, touchant le fait des lansquenets. 

31597. A Antoine de Pons, i i 2 livres 10 sous pour allei' en poste 
de Villeneuve à Narbonne faire retirer trois bandes de gens de pied que 
le roi avait fait lever en Languedoc. 

31598. A Jean Buatier, maître des comptes en Bresse, 200 livres 
pour avoir fait le contrôle des réparations et fortifications de Bourg, de- 
puis le 2 septembre i536 jusqu'au i'"' avril i538 n. s., suivant la taxe 
des présidents Poyet et Bertrandi. 

31599. A Pierre Guérin, chevaucbeur, qui se rend de Villeneuve à 
^loncalieri vers M. de Montejean, i35 livres pour son voyage en poste, 
aller et retour. 

• 31600. A JeanVyon, commis au payement de fextraordinaire de 
l'artillerie, 861 livres pour payer les états et gages d'un mois de sept 
commissaires, soixante-quinze canonniers et un commis du contrôleur 
de l'artillerie, qui ont servi le roi au voyage de Nice et qu'on renvoie 
dans leurs foyers. 

31601. A Florentin Fortin , sommelier d'échansonnerie du commun , 
don de 45 livres pour l'aider à s'acheter un cheval en remplacement de 
celui qu'il a perdu i la suite de la cour. 

31602. A Martin de Troyes, 16/1,000 livres pour la solde de deux 
mois des lansquenets naguère venus au service du roi à Vienne ou en 
Bresse et qu'on renvoie dans leurs foyers. 

31603. Au même, /i 1,280 livres pour la solde d'un mois des lans- 
quenets sous les ordres du comte Guillaume de Furstenberg. 

31604. Au même, i,35o livres poui' les vivres desdits lansquenets 
à Saint-Laurent, près Nice; 1,097 livres pour la solde de quinze jours 
de deux cent cinquante-cinq hommes sous le capitaine Thaurines; 
5i2 livres pour la solde de deux mois de soixante -quatre hommes 
revenus avec le baron de Saint-Blancnrd du voyage du Levant; 180 li- 
vres pour les gages de Laurent Bouzot, chevaucbeur d'écurie, pendant 
six mois qu'il a servi en Italie avec les s'' des Chenets et de « Tbetz « 
(s. d. deTai\),l'an i536; et igS livres pour les vacations de Nicolas 
de Longuejouc au contrôle des réparations de Hesdin durant six mois 
et demi; en tout, 3,324 livres. 

31605. Au cardinal de Trani (Jean-Dominique Cuppi), don de 
6,750 livres en reconnaissance des services qu'il a faits et pourra faire 



— 251 — 

pour le bien de )a paix, le roi ayant ordonné de remettre ladite somme 
entre les mains de \ alenlin Serignot et de Camille de Belle, secrétaires 
et chambrier dudit cardinal pour les lui porter. 

31606. A Michel Servions, secrétaire du Pape, 5oo écus soleil; à 
Durand de Durantibus, son premier chambrier, ioo écus; à Bernardin 
Delacroix, aussi chambrier, 200 écus; à Aurelio Scalo et Jean de Molue, 
chambriers, à chacun 200 écus; audit de Durantibus, pour distribuer 
aux autres chambriers, 200 écus; à Jean-Francisque, maître des céré- 
monies, 100 écus; à Alfonse Olive, sacriste, 100 écus; à Bernard de 
Paulis, pour lui et ses compagnons, chantres du Pape, 1 20 écus; à Do- 
minique Decani, pour lui et ses compagnons, palefreniers, 100 écus; 
à Claude Graveni, pour lui et ses compagnons, fourriers, 100 écus; et 
à Angelo de Villaqua, pour lui et ses compagnons, massiers, 3o écus 
soleil, soit, en tout , 2,25o écus soleil ou 0,062 livres 10 sous. 

31607. A Olivier !Molan, 1 ,200 livres pour le transport des meubles 
ajjportés de Paris et autres lieux à Nice, que le roi ordonne de rap- 
porter oîi ils ont été pris. 

31608. A \ ictor Barguin, ^1,000 livres pour l'argenterie de Mes- 
dames et des filles et damoiselles de leur maison, y compris l'apothi- 
cairerie, durant le quartier d'avril, mai et juin i5?>j. 

31609. A Jean Thizart, 7,99^ livres 10 sous pour la solde des ar- 
chers de la garde écossaise, du cpiartier de janvier dernier. 

31610. A André Rageau, 7,2/10 livres 6 sous 3 deniers pour la solde 
des archers de la garde de la compagnie du s' de iSançay, durant Ir 
même quartier. 

31011. A Jean Chartier, 7,280 livres 6 sous 3 deniers pour la 
solde des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 
du même quartier. 

31612. A Jean de Vuulx, 7,280 livres 6 sous 3 deniers pour la solde 
des archers de la garde de la compagnie du s' de Chaviguy, durant ledit 
quartier. , 

31613. A Michel- \ngc Romain, capitaine de chcvau-Iégeis, 225 li- 
vres sur ce qui peut lui être dû de sa pension des années passées et de 
la présente, ladite somme devant être mise entre les mains de Paul 
Spollo, son lieutenant, pour la lui porter en Piémont. 

3 161 A. A François Maillard, truchement du roi en langue germa- 
nique, (Ion de 67 livres 10 sous pour subvenir à sa dépense h la suite 
de la cour, outre sa pension ordinaire. 

31615. A Chrislophe de Siresmes, élu dA>ranches, (J7 livres 



— 252 — 

lo sous pour aller par mer d'Antibes à Savone ou à Gènes, près du 
Pape, et revenir à Marseille. 

31616. Au même, /i5o livres pour distribuer en don aux menus 
officiers de la maison du Pape, sans leur demander quittance. 

31617. A Martin de Troyes, 2,026 livres pour la solde du mois de 
mai dernier de dix-sept enseignes de lanscpienets , depuis peu descendus 
à Langres. 

31618. Au même, pour baillera quatorze cents Gascons récemment 
levés par les capitaines Monin , La Mothe-Gondrin et Launay, à chacun 
3o sous, en les renvoyant dans leurs foyers, plus les états des capitaines, 
lieutenants et porte-enseignes, S.oyS livres 10 sous; pour délivrer au 
comte de Visque sur son voyage en poste de Vienne à Villeneuve-de- 
Tende pour le fait des lansquenets, et de là près d'Avignon et Boaucaire 
où se trouvent lesdits Gascons, 1 12 livres 10 sous; à un gentilhomme 
qui conduira les autres lansquenets du comte Guillaume i\c Fursten- 
berg, de Saint-Laurent près Nice à Sisteron, 28 livres; et pour l'état 
d'un mois du s"^ de la Roche-Pozay, commissaire des vivres, 3 00 livres. 

31619. A Dominique Reote, de \enise, 670 livres sur co qui lui 
peut et pourra être dû de sa pension des années passées et de la pré- 
sente. 

31620. A Bénédict Ramel, 062 livres lo sous en payement d'un 
manche de poignard de jaspe gravé et incrusté d'or, d'un grand caniaieu 
"de mers et undes», un autre camaïeu de Galatée, un autre de Nep- 
tune, un autre de saint .Michel et un portrait du roi. 

31621. A Bertrand de La Borderie, 228 livres sur ce qui peut lui 
être dû de ses voyages et vacations au pays du Levant, et pour l'aider h 
s'entretenir à la suite de la cour. 

31622. A la dame douairière deGyé, don de /i5o livres pour l'aider 
à supporter la dé^jense du voyage qu'elle a fait à Nice et qu'elle va faire à 
Naples , Antoine Turpin , dit « l'Estang » , devant lui porter ladite somme. 

31623. A Jean Duval, 3, 000 livres pour distribuer et faire prêt aux 
menus officiers de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, sur leurs 
gages du (juarlier dernier. 

31624. A Martin de Troyes, 1 ,38o livres pour la solde des capi- 
taine, vitigt-six mortes-payes, quatre canonniers et quatre mariniers de 
la tour d'il |)endant six mois échus le 3o juin 1038. 

3162.'j. Au même, 82,089 livres pour envoyer en Piémont le par- 
lait (les payements de tous les gens de pied, réparations de places, ar 



— 253 — 

tilierie, états, dépenses impréNTies et autres dudit pays pour le mois 
de juin. 

31626. A l'amiral [Chabot], gouverneur de Boiu'gogne, 9,000 li- 
vres, savoir pour sa pension de six mois échus le 3ojuin i538 dernier. 
6,000 livres, et pour sou état de gouverneur pendant le même temps. 
3,000 livres. 

31627. Au même, 2,100 livres, soit i,5oo livres pour son état 
d'amiral de Guyenne, et 600 livres pour son état d'amiral de Bre- 
tagne, durant la même période. 

31628. Au même, 5oo livres pour ses gages de capitaine de Brest, 
durant les six mois susdits. 

31629. A Nicolas Picart, 6,000 livres pour employer au parachève- 
ment dun grand corps de bîitiment que le roi a naguère ordonné de 
construire à Fontainebleau. 

31630. A Raymond Forgot, i,3oo livres dont 1,000 pour délivrer 
à Antoine de Troyes sur le marché qu'il a conclu pour les terrasses de 
Chambord, et 3oo à Pierre Tricqueau, commis au contrôle desdits édi- 
fices , sur ses gages. 

31631. A Guillaume de Moraines, receveur ordinaire du Bourbon- 
nais, 1,200 livres pour employer aux édifices et réparations ordonnées 
par le roi à Chevagnes. 

31632. A Jean Albe, fabricant d'horloges, demeurant à Aix, don de 
1 1 2 livres 1 o sous pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage d'Aix 
à Fontainebleau, où le roi l'envoie pour faire une horloge au château 
dudit lieu. 

31633. A Aymar Xicolaï, premier président de la Chambre des 
Comptes, 3.5oo livres pour sa pension de sept années, du 1" janvier 
i53i n. s. au 3i décembre 153^. 

31634. Mandement à Etienne Noblel. commis à la recette générali 
de Bourgogne, de payer, sur les deniers de ladite recotte de f année finie 
le 3i décembre iSSy. à Pierre d'Apcstigny, général des finances audit 
pays, 2, 4 00 livres, savoir 1 ,6oopoursesgagesdesannées 1 535 et i536. 
et 800 li\Tes dont le roi le gratifie en récompense de ses services, 

31635. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de rétablir 
aux comptes des trésoriers et receveurs ordinaires du Boulonnais les 
gages de l'office de sénéchal dudit Boulonnais rayés et tenus en souf- 
france au s' Du Biez, pour plusieurs années passées, parce qu'il n'avait 
fait le serment dudit olïice à la Chambre des Comptes, mais seulemenl 
au Parlement. 



— 254 — 

31636. Mandement à Martin de Troyes, commis à i'exlraordinaire des 
guerres, de payer à Jean-Francisque de Cappe, dit « Cappine », gentil- 
homme italien, 5oo écus soleil (i , i 25 livres) pour sa pension de l'année 
échue le 3 1 décembre i 53y, outre les autres dons à lui faits par le roi. 

31637. Mandement audit Martin de Troyes de payer, des deniers 
provenant de la vente et aliénation de la châtellenie de Lanières en 
Forez, à x\ndré de Marcel, capitaine de la tour d'If, 5oi livres en 
remboui'sement de ce qu'il a payé à certains honmies de guerre l'an 
iSSy et durant le temps que l'Empereur et son armée étaient en Pro- 
vence, y compris l'achat de vingt-sept ostrapotins» qui ont servi à 
coucher iesdites gens. 

31638. A Guillaume de Bordeaux, serviteur de févêque de Rodez, 
2i6 livres pour s'en retourner par mer et par terre de Saint-Tropez à 
Venise, porteur de lettres du roi à son maître concernant le fait de son 
ambassade, et pour l'aider à supporter la dépense qu'il a faite à la suite 
de la cour en attendant d'être expédié; et 67 livres 10 sous pour dis- 
tribuer en don aux luiissiers de salle du Pape. 

31639. A Jean Valette, valet de chambre du roi, don de 6y livres 
1 G sous pour l'aider à se guérir des fièvres qu'il a contractées à Fréjus. 

31640. A Jean Arbingue, patron d'une frégate, 2y livres pour être 
allé de Saint-Tropez à Nice porter des lettres du roi au président Poyet 
et en rapporter la réponse. 

31641. A François Chanal, dit « Villefranclic », 22 livres 10 sous 
|)0ur aller en poste de Saint-Tropez à Aix porter des lettres du roi à 
M. le Chancelier. 

31642. A Guillaume Sallevert, 92 livres 5 sous pour aller de Toulon 
à Fréjus prendre des nouvelles du dauphin et de la dauphine. et de là 
<^ Nice porter des lettres du roi au président Poyet et en rapporter la 
réponse. 

31643. \ Jacques Martin, marinier, 22 livres 10 sous pour avoir 
mené en barque d'Antibes à Marseille une mule et un mulet appartenant 
au roi. 

31644. A Claude de La Rochandry, 27 livres pour aller en poste de 
Toulon i\ Aix et ;\ Tarascon contrcmander les trains qui devaient se 
rendre à Marseille près du roi. 

31645. A Philippe Avrillet, chevauchcur d'écvu'ie du roi, tenant la 
poste de Marseille, 49 livres 10 sous pour se rendre à Nice avec des 
lettres du roi adressées au président Poyet et en rapporter la réponse. 

31646. Au capitaine Christophe de Lubiano, [^i>k écus soleil, s:ivnir 



— 255 — 

1 5o pour distribuer aux cent cinquante forçats de la galère La Réalc; i oo à 
répartir entre les oflicicrs , en souvenir du voyage que le roi a fait sur ladite 
galère; 5o pour l'entretien dune frégate appartenant audit s' de Lubiano , 
durant deux mois; 3o pour une autre frégate envoyée dans les ports le 
long de la côte et jusqu'à Arles, porter des lettres du roi au comman- 
deur de Trinquetaille, lui ordonnant de faire préparer les bai'ques pour 
les meubles du roi, et 2/i écus pour deux autres frégates prises ;"i 
Antibes et chargées de guider les galères le long de la côte. 

31647. A Claude Liobart, s' de Latra, panetier ordinaire du roi, 

2 20 livres pour se rendre à Nice et y résider, afin d'avertir le roi des 
affaires qui y surviendront. 

31648. A Antoine de Chabanes, dit « Cbevreau» , enfant de cuisine 
de bouche du roi, don de 67 livres 10 sous pour l'aider à se monter 
d'un cheval. 

31649. Au s' do « Chosmes », 1 25 livres pour aller de Tarascon en 
Piémont porter des lettres du roi aux s" de Montejean et de Langey, et 
en rapporter les réponses. 

[Arch, naL, J. 962'*, n° ^io, anc. J. 961, n° 2/1.7.) 

31650. Don à Jean Le Poulcre, écuyer, Denis, Louis et Jacques 
Mareschal, maîtres queux de la cuisine de bouche, ;\ chacun Zo écus 
soleil sur les deniers provenant de la vente et composition de l'office de 
notaire au Chàtelet de Paris, vacant par le décès de Nicolas Thamenay. 

31651. Don fait <i la requête du cardinal de Lorraine, au capitaine 
Pierre Bon, du revenu de la terre de Mévouillon en Dauphiné, pen- 
dant dix ans commençant à la Saint-Jean-Baptiste dernière. 

31652. Don fait le 7 février dernier, à la demoiselle de Trezay, des 
droits de rachat et autres devoirs seigneuriaux advenus au roi, soit par 
le mariage de Louise de Fayc, dame de Chavagnc, terre mouvant dt 
Loudun, soit par suite du décès de son père, seigneur dudit lieu, ou de 
toute autre façon que le rachat de ladite terre puisse être dû au roi. 

31653. Don au s' d'Harambures, le roi étant h Chambord , de tout 
ce qui proviendra du quart de la résignation de l'oflice de receveur de 
Valois faite par Jean Vyon. 

[Arch. nul., J. 962'*, n° il, anc. J. 961, n° a/ia.) 
Mandement.'! aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

31654. A JeanThizart, 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers pour le paye- 
ment des gages et solde des archers de la garde écossaise du quartier 



— 256 — 

d'avril , mai et juin dernier, y compris le quart des montures et robes 
de livrée desdits archers. 

31655. A Jean Huré, 8,317 livres 7 sous 6 deniers pour la solde 
des archers français de la garde de la compagnie du sieur de Nançay, 
durant ledit quartier d'avril. 

31656. A Jean Chartier, 8,65 1 livres 2 sous 6 deniers pour le paye- 
uient des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais , 
durant ledit quartier. 

31657. A Jean de Vaulx, 8,606 livres 2 sous 6 deniers pour le 
payement des archers de la garde de la compagnie du b' de Chavigny, 
durant le même cpiartier. 

31658. A Guillaume de Villemontée, 26,826 livres pour le parfait 
payement de la vénerie et de la lauconnerie du roi, de l'année der- 
nière 1537. 

31659. A Bénigne Serre, i,565 livres pour payer les dix-huit che- 
vaucheurs d'écurie tenant la poste de Lyon à iNIarseille, y compris la 
traverse de Bagnols pour la poste de Languedoc et les passagers de 
l'Isère et de la Durance, de leurs gages des mois d'avril, mai. juin et 
juillet derniers, à raison de 20 livres 12 sous 6 deniers à chacun par 
mois. 

31660. Au même, i,856 livres 5 sous pour payer les gages de dix- 
huit autres chevaucheurs d'écurie tenant la poste de Narbonne à Bayonne 
durant cinq mois échus le 3o juin dernier, à raison de 20 livres 1 2 sous 
6 deniers par mois à chacun. 

31661. Au même i.-jhk livres 10 sous pour payer les gages de 
quatorze autres chevaucheurs d'écurie tenant la poste de Paris à Bou- 
logne-sur-Mer, durant six mois échus le 3 1 mars dernier, à la raison 
susdite. 

31662. Au même, 2,390 livres pour le payement des gages des 
chantres et autres officiers de la chapelle de musique du roi, durant le 
quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31663. Au même, 535 livres pour le payement des gages des chan- 
trus et officiers de la chapelle de plain-chant du roi, durant le même 
f[uartier. 

3166'l. A Nicolas Picart, 7,600 livres pour employer au payement 
des édifices de Fontainebleau et de Boulogne près Paris. 

31665. Au même, 3, 000 livres pour employer au payement de 
l'édifice de \ ilIcrs-Cotlerets. 



— 257 — 

31666. A Adrien Aiiger, receveur du Parlement de Bretagne, 
0,873 livres, partie delà somme de 8,053 livres 10 sous, montant des 
gages et droits des officiers tic ladite cour durant celte présente année 
i."i38, à prendre sur Michel Cosson, commis à la 'recette générale de 
Bretagne, des deniers du quartier de juillet dernier. 

31667. Aumênie, i.y^Slivres 1 5 sous, complément de ladite somme, 
à prendre des deniers de l'épargne qui se distribuent à l'entour du roi. 

31668. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 3,900 livres pour bailler aux marchands pourvoyeurs de 
ladite maison, savoiraux bouchers, 3. 000 livres, au poissonnier, .5oo li- 
vres, et au boulanger, Zioo livres, en dédommagement des perles qu'ils 
ont subies par suite de la cherté des vivres dans les pays où lesdits 
princes ont voyagé. 

31669. A Victor Barguyn, trésorier de la maison de Mesdames la 
Dauphine et Marguerite de France, /i,ooo livres pour dédommager les 
pourvoyeurs de ladite maison, savoir au boucher, 3, 000 livres, et au 
poissonnier, 1 ,000 livres, des perles qu'ils ont éprouvées à cause de plu- 
sieurs voyages loinlains, festins du mariage de la feue reine d'Ecosse, et 
séparation desdites dames. 

31670. A Jean Vyon, commis à l'extr.iordinaire de fartillerie, 
888 livres 9 sous tant pour le payement du charroi et transport de 
trente et un milliers huit cents de poudres portées de Tours à Paris, au 
mois de mai dernier, que de plusieurs voyages et autres menus frais tou- 
chant le fait de l'artillerie. 

31671. Au même, 364 livres 5 sous 6 deniers pour le radoub et 
accoulrement de plusieurs tentes et pavillons que le roi fait mener en 
Picardie, pour la venue de la reine douairière de Hongrie. 

31672. A Jean Balavoine, receveur de Chaumont-cn-Bassigny, 
■2,000 livres pour les réparations cl foitificalions de la ville de JMou/.on. 

31673. A Martin de Troyes, comniis à l'extiaordinaiic des guerres, 
5,000 livres pour délivrer à Macé Papillon et à .lean Basin, marchands, 
sur ce (|ui peut leur être dû pour les vins qu'ils ont fournis au camp de 
Picardie, pendant les mois de juin et juillet (!<■ l'année dcM'nière ibi-j. 

3\G7h. \ Jacques Bernard, maître de la chand)re aux deniers du 
roi, 5oo livres pour employer en achat de vins d'Ay dont le roi veut 
avoir provision à Compiègne et autres lieux où la reine douairière <le 
Hongiie le doit venir voir. 

31675. A Georges \ezeler, marchand demeurant à Anvers, G,3oo li- 
vres en payeiuenl d'un carcan d'or fait à feuillage frisé et émaillé de 

VIII. 3.'i 



— 258 — 

noir, garni d'un grand diamant taillé à facettes et de quatre tables d'autres 
diamants, de dix petites éineraudes, de six pertes rondes et d'une perle 
en poire pendant au milieu dudit carcan, et d'une ceinture d'or de sem- 
blable façon , garnie de six tables de diamants, de cinq cailloux de rubis, 
de cinq émeraudes, d'un cœur de nibis et d'émeraudes au f'ormail de 
laditeceinture.et de neuf perles rondes, dont le roi a lui-même (ait le prix. 

31676. A Guillaume Hérondelle, marchand orfèvre de Paris. 
5,85o livres en payement d'une oreillette d'or garnie de dix-neuf dia- 
mants , de trois rubis et un diamant et d'une chaîne d'or à double épargne . 
dont le roi a fait marclié lui-même. 

31677. A Denis Débonnaire, marchand joaillier, i.iyo livres en 
payement d'un tableau n de deux chênes et de deux pommes de sen- 
teur » , le tout d'or, dont le roi a fait prix et marché. 

31678. A Antoine de Boulogne, marchand demeurant à Paris. 
45o livres en payement d'une grande amélhiste orientale, garnie d'or 
et d'une grosse perle au bout, et de trois paires de bracelets d'or, fune 
garnie de roses de rubis, l'autre à la mauresque garnie de deux petits 
camaïeux de Turquie, la troisième garnie de petites vermeilles rondes, 
achetées par le roi en personne. 

31679. A Jean Hotman, marchand orievre de Paris, -2,668 livres 
1 8 sous 3 deniers en payement de cent quarante marcs trois onces six gros 
de vaisselle d'argent dorée , dont le roi a fait don à l'évêque de Winchester, 
ambassadeur du roi d'Angleterre, et à niomas « Thiolobée, archidiacre 
d'illay » , qui l'accompagnait , pour le maintien de falliance entre la France 
et l'Angleterre. 

31680. A Mathurin Rivery, 12 livres 10 sous pour subvenir à la 
dépense et ti l'entretien du lion du roi dont il a la charge. 

31681. \u duc de Somma, 2,2 5d li\Tes pour sa pension durant 
neuf mois échus le 3i décembre 1537. 

31682. .\ Bernard de Saint-Séverin , comte de Mentoulles , fds dudit 
duc de Somma, 800 livres pour sa pension de l'année 1 53 y. 

31683. Au duc d'Atri, 2,5oo livres en déduction de ce qui lui est 
dû de sa pension de l'année passée et de la présente. 

31684. Au s' de la Roche-du-Maine, 1,200 livres pour sa pension 
de l'année 1 SS^. 

31685. -Vu s' de Taix, 1,000 livres pour sa pension de la présente 
année lôSS, que le roi a voulu lui être dès à présent avancée, ayant 
égard aux Irais qu'il doit faire cha((ne jour pour son service. 



— 259 — 

31686. Au s' de Sérignan, 1,200 livres pour sa [)eiision de l'an- 
née iSS^. 

.'3 1 687. A Jehannot d'Andouins , lieutenant à la capitainerie de Salnt- 
Malo sous le connétable [de Montmorency], goo livres pour ses gages 
de dix-huit mois échus le 3o juin 1 538 dernier. 

31688. A Jean Alerguy, gentilhomme de la maison du roi, /ioo li- 
vres pour tout ce qu'il prétendait lui être dû de sa pension jusqu'au 
3i décembre i53y. 

31689'. A Jean-Baptiste Azeret, s"' de i< Saint-Ranal », écuyer d'écurie 
du roi, 600 livres pour tout ce qu'il prétendait lui être dû de sa pension , 
montant à ladite somme chaque année, jusqu'au 3i décembre ib'S'j. 

31690. A Oronce Fine, lecteur es sciences mathématiques en l'Uni 
vei'sité de Paris, /i5o livres pour sa pension de l'année 1 537. 

31691. A Jacques Colombeau, naguère chantre de la chiuiibre du 
roi, 72 livres pour sa pension et son entretien aux études en l'Université 
de Paris, durant une année échue le 3o juin dernier. 

31692. Aux écoliers de Suisse, étudiants en l'Université de Paris, 
/i5o livres pour leur pension et entretien durant le cjuarlier de juillet, 
août et septembre dernier. 

31693. A Jean de Saint-Rémy, venu de la part du comte de Tende, 
45 livres tant pour son voyage que pour subvenir à la dépensi' qu'il fera 
<^ la suite du roi, en attendant sa dépêche pour retourner en Provence. 

31694. AJeanGonnet,dit« La Plume »,che\aucheur décurie, i58 li- 
vres 1 G sous en compensation de la dépense qu'il a faite pour payer les 
postes en un voyage qu'il fit de \auvert à Mterbe et pour son retoui- 
vers le roi, outre i 00 écus qu'il avait reçus à son départ pour faire ledit 
voyage vers le Pape, retournant à Rome, que le roi ne pensait pas être 
déjà si loin que \iterbe, et autpiel il avait porté des lettres lui rendant 
compte de l'entrevue du roi avec l'Empereur. 

31695. A Pierre Guérin, chevaucheur d'écurie, 38 livres .') sons 
pour aller en poste d'Artenay à Oiron, près de 'Ihouars. vers M. de 
Boisy, et pour son retour. 

31696. A Jean Durand, chevauclicur d'écurie, /i5 livres pour l'aider 
;'i 5up])orler la dépense de son retour en poste d'Angerville en Pii''niont, 
où il poite des lettres du roi au s' de ■\Iontejean. 

31697. A Guillaume de Geys, valet de chambre du roi, i,35o livres 
pour aller en poste, d'Angerville en Hongrie, porter des lettres du roi 
au roi dudit pays et autres princes. 



— 260 — 

31698. A Antoine de Sivry [allas Civry), )35 livres pour èlre allé 
en Bourgogne chercher vingt-quatre mâtins et dix dogues destinés au 
vautrait du roi, et les avoir menés à Compiègne. 

31699. A Charles de Saint-Martin, comte de Visque, i35 livres 
pour aller en poste, de Saint-Germain-en-Laye en Bourgogne, faire la 
montre de la bande de chevau-iégers du s' de Taix. 

31700. A Antoine de \illars, dit « Glene », i33 livres tant pour retour- 
ner en poste de Saint-Germain-en-Laye en Piémont porter des lettres 
du roi aux s" de Montejean et de Langey, que pour la dépense cju'il a faite 
durant dix jours à la suite de la cour, en attendant sa dépêche. 

31701. A Pierre Martinet, dit « Du Moulin », sommelier dechanson- 
nerie du roi, i35 livres pour aller en poste, dudit Saint-Germain on 
Provence et en Languedoc, choisir des meilleurs vins qu'il y pourra 
trouver pour la provision de la maison du roi. 

31702. A Livio Crotto, i6i livres 8 sous complétant la somme de 
836 livres 8 sous qu'il a certifié au roi avoir déboursée en un voyage qu'il 
fit de Montpellier à Venise, au mois de janvier dernier, dont le surplus 
lui a été payé lors de son départ de Montpellier. 

31703. A Guyot de Mcsmes, porte-table du roi, don de /i5 livres 
pour l'aider à acheter un cheval de somme pour porter ladite table. 

31704. A Jeanne Chevreau, veuve du chapelier du roi, don de /|3 li- 
vres tant pour l'aider à vivi'e, elle et ses enfants, que pour l'indemnisei- 
de la valeur d'une mante de soie piquée qu'elle a donnée au roi. 

3 1 705. A Robine Delaporte , pauvre femme vieille et imjjotente , don 
et aumône de /i5 livres pour l'aider à vivre. 

31706. A Guillaume Dupont, arquebusier et arbalétrier du loi, 
don de I 1 2 livres lo sous pour faider à s'entretenir à la suite du roi, 
en attendant qu'il soit porté sur les états des officiers de l'hôtel. 

31707. A Jacob Folgsberger, capitaine allemand, 90 livres tant en 
don pour ses services de guerre que pour ses réclamations au roi de la 
solde qu'il prétendait être due à plusieurs soldats de sa compagnie. 

31708. A Éléonore d'Albany, demoiselle de la maison de Madame 
la Dauphine, don de 12^^ livres pour l'aider à s'habiller et à racheter les 
objets qui lui furent dérobés i Chevagnes. 

31709. A Guillaume Bochetel, secrétaire des finances, don de 
2, 280 livres pour ses dépenses à la suite du roi et pour l'aider <i mieux 
marier l'une de ses filles. 

31710. \ (îuillauiiie du Perrav, gentillioinme de la vénerie, don de 



— 261 — 

5o livres pour l'aider à se faire guéi'ir d'une maladie qui lui est survenue 
à la suite du roi. 

31711. A Nicolas du Monceau, portier du château d'Aniboise, don 
de 1 oo livres , parce que depuis longtemps il n'a pas été payé de ses gages , 
dont il ne pourra plus rien réclamer jusqu'à ce jour. 

31712. A Felise de Savray, demoiselle de la duchesse d'Étampes, 
don de 112 livres 10 sous pour l'aider à se mettre en plus honnête état 
à l'entour de ladite duchesse , en la maison de Mesdames la Dauphine et 
Marguerite de France. 

31713. A Louis de La Rachie, naguère revenu de Hongrie, don de 
^.j livres en récompense des nouvelles qu'il a apportées dudit pays, et 
pour se letirer à Thérouanne, d'où il est natif. 

31714. A Jean Gatignon, apothicaire de Mesdames, don de 100 li- 
vres en récompense des services rendus à la feue reine d'Ecosse et à 
mesdiles Dames, et pour l'aider h supporter la dépense qu'il a faite à 
son retour d'Ecosse. 

31715. A André de La Caille, valet de limiers de M. de Guise, don 
de 22 livres 10 sous en récompense de ses services à la vénerie. 

31716. A frère Gabriel Gusman, jacobin, natif d'Espagne, don de 
6~ livres in sous pour l'aider à la dépense de son voyage de retour de 
France en Espagne. 

31717. A Robert Cressart que le roi a naguère retenu en qualité de 
valet de pied, don de 45 livres pour l'aider à s'entretenir en attendant 
qu'il soit porté sur l'état de l'écurie. 

31718. A Claude de Grimart, dit « Peray », valet de chambre du rui . 
don de 1 I 2 livres 1 o sous pour l'aider à se faire guérir d'une maladie 
contractée au service du roi, ladite somme mise entre les mains de 
Jules de Pise pour la lui faire tenir. 

31719. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, 1 ,260 livres pour le payement des habillements des galopins de cui- 
sine, radoub de vaisselle, achat de linge et autres nécessités de l'hôtel 
du roi, durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31720. A Bénigne Serre, 1,200 livres pour les menues nécessités et 
affaires de la chambre du roi , durant ledit quartier. 

31721. A Jean Duval, i,5oo livres pour les aumônes, affaires de 
chambre, voyages, dons, récompenses et menus plaisir de MM. les 
Dauphin et duc d'Orléans, durant ledit quartier. 



— 262 — 

31722. A Nicolas de Troyes, l\,6oo livres pouria dépense ordinaire 
de l'argenterie du roi, pendant ledit quartier d'avril, mai et juin. 

31723. A Jean Duval, 3, y 5 o livres pour l'argenterie ordinaire du 
dauphin et du duc d Orléans, durant le aiême quartier. 

31724. Au s' d'Estourmel, commissaire chargé de ravitaillement des 
villes et places de la frontière de Picardie, i,5oo livres faisant le par- 
fait de 2,ooo livres pour son état à cause de ladite charge durant dix 
mois (i" septembre iSSy-So juin i5j8), à raison de 200 livres par 
mois en temps de guerre, ladite somme devant lui être payée malgré la 
trêve. 

31725. Au comte de Sancerre, lieutenant de la compagnie du duc 
d'Orléans, 600 livres pour sa pension des six derniers mois de 
l'année i53-. 

31726. Au roi de Navarre. 12,000 livres pour sa pension du se- 
mestre échu le 3o juin i538. 

31727. A M. d'Aubigny, 10,000 livres pour sa pension de l'an- 
née 1 53y. 

31728. Au s"^ de Buric, 600 livres pour sa pension de six mois échus 
le 3i décembre i53y. 

31729. A Hubert, comte de a Begthhng ", yoo livres pour sa pension 
de neuf mois échus le 3i décembre iSSy. 

31730. A Claude Du Thouyn, lieutenant des gardes des forêts sises 
entre la Loire et f Allier en Bourbonnais, 228 livres en déduction de ce 
qui peut lui être dû, à lui et aux capitaine et gardes desdites forêts, pour 
leurs gages des années passées et de la présente. 

31731. A Louis Nepveu, gouverneur des limiers de la chambre du 
roi, don de 45 ii\Tes pour l'aider à s'habiller de neuf. 

3 1732. A Dominique Perret, qui a la garde des fortifications de Tm'in, 
don de I 5 y livres 1 o sous en récompense de ses services et pour l'aider 
il supporter la dépense de faire porter à la suite du roi « ung pourtraict 
eslevé en boys dudict Thurin », et aussi pour l'aider à y retourner. 

31733. A Guillaume Guyot, payeur de la compagnie de M. de Ne- 
vers, 52 1 livres 19 sous 2 deniers pour le parfait de la solde de ladite 
compagnie, du cjuartier d'avril, mai et juin dernier, montant à la somme 
de 5,1/11 livres 5 sous. 

31734. A Jean Picart, i,5oo livres pour le payement des cent 
mortes-payes établis récemment à Hesdin, du quartier de juillet i538 
dernier. 



— 263 — 

31735. A Marlin de Troyes, 4G6 livres pour délivrer;! Catherine 
(le Mathelelon. veuve du feu capitaine René de Quenquelin, ladite 
somme due au défunt pour son étal et double jiaye de la bande d'aven- 
turiers français qu'il commandait à Turin, au mois d'octobre i 536. 

31 736. A Guillaume de \ illemontée, trésorier de la vénerie et de la 
fauconnerie, 2,1 23 livres 10 sous pour payer l'état des toiles de chasse 
du roi du quartier de janvier dernier et celui de Philippe Maudet, con- 
ducteur des chevaux et chariots desdites toiles, du quartier d'avril 1 Ô38 
suivant. 

31737. A Henri Maréchal, 1,2-.") livres pour le payement de la 
sold« d'un mois de la bande de cent chevau-léi^ers du s'' de Taix, cpii a 
été licenciée par ordre du roi. 

31738. A Jean Vyon, 3,o35 livres pour délivrer à Jean Allais, som- 
melier d'armes du roi, faisant le parfait de /|,o35 livres montant de dix- 
neuf cent vingt lances et demi-lances et de quatre mille sept cents piques 
ferrées qu'il a fournies aux munitions des villes de Lyon, Amiens et Ab- 
bevillc, au prix de 20 sous chaque lance et demi-lance et de 9 sous 
chaque pique. 

31739. Mandement à Jean Duval, trésorier de la maison du dau- 
phin et du duc d'Orléans, de payer à François de Boucart, leur échanson . 
au lieu et place de feu Claude de Pontbriant, dit " Montréal », la somme 
de /i6!i livres montant des gages dudit office depuis le 2 novembre i 536 . 
date du décès dudit Pontbriant, jus(ju'au 3i décembre i537, bien que 
ledit Boucart n'ait pas été porté sur l'état des officiers desdits princes. 

31740. Provision à Jean Duval, receveur au Parlement de Paris, 
pour être payée sur F-tiennc Trolereau, commis h partie de la recette 
générale de Languedoc, des deniers des amendes, forfaitures, condam- 
nations et restitutions des gabelles des années passées, présente et à vem'r, 
de la somme de 3,79/1 livres i5 sous 8 deniers restant à acquitter de 
5,000 livres dont il avait été appointé sur Guillaume de Moraines, 
commis à l'autre portion de ladite recette générale, qui n'a pu fournir 
ladite sonune, pour le payement des gages de ladite cour des années 
passées. 

31741. A François Malevaull, receveur de l'écurie du roi , .'1,912 li- 
vres -j sous 10 deniers pour le parfait de 20,912 livres y sous 10 de- 
niers montant des journades des capitaines et hoquetons des archers 
des gardes, foumerset portiers du roi , durant cette présente année, doni 
Jean Delys et la veuve de Jean Estienne prennent 7, 635 livres 2 sous 
1 o deniers pour ceux des compagnies des s" d'Aubigny et de Chavigny. 

317'i2. \ Jean Pachet, portugais, don de 90 livres en récompense 



— 26'i — 

de ses services dans la marine et pour l'aider à supporter sa dépense à 
la suite de la cour. 

31743. A Antoine Delahaye, organiste du roi, Ag livres lo sous 
pour son remboursement d'une épinette neuve qu'il a achetée et du ra- 
coutrement d'une autre vieille. 

31744. A Marthe Fernandez, femme de chambre de la reine, don 
de 2 25 livres pour lui permettre de faire meilleure figure auprès de 
ladite dame. 

31745. A Thomas d'Arry, albanais, i 12 livres 10 sous pour la dé- 
pense qu'il fera en un voyage secret dont le roi fa chargé. 

31746. A Guillaume Hérondelle, orfèvre, /i5o livres en déduction 
de ce qui pourra lui être ordonné par le roi pouj- l'or, ouvrage et façon 
d'une layette en forme d'écritoire, sur laquelle le roi fait adapter une 
grande pièce d'agate taillée, 

31747. A Laurent Seriau, porteur de chaise des affaires du roi, don 
de 45 livres pour f aider à supporter sa dépense à la suite de la cour. 

31748. A Martin de Troyes, 2a,5oo livres pour envoyer en Piémont 
et délivrer ainsi qu'il sera avisé par le s' de Langey, pour facquisition qui 
sera faite, au nom du roi, de la place de Cahours (Caorso), audit pays. 

31749. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 2 ,5oo li- 
vres pour délivrer aux marchands pourvoyeurs de l'hôtel du roi, soit 
aux bouchers 2,000 livres et au poissonnier 000 livres, à valoir sur 
le montant de la dépense extraordinaire et passe de l'ordinaire de ladite 
chambre, à cause de l'entrevue du roi et de la reine douairière de 
Hongrie. 

31750. A Jean Duval, A, 000 livres pour le payement de certains 
habillements que le dauphin et le duc d'Orléans désirent avoir à f occa- 
sion de ladite entrevue. 

31751. A Guillaume Béliard, 4, 100 livres pour le payement des 
gages et solde des Cent-Suisses de la garde, du quartier de juillet, août et 
septembre i538. 

31752. A Louis Acarie, i,5oo livres pour les offrandes et aumônes 
(lu roi, du quartier d'avril, mai et juin de ladite année. 

31753. A la marquise de Rothelin, 1,000 livres pour sa pension du 
quartier de juillet, août et septembre 1538. 

31 754. A Jacques Bernard, i 5, 000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers du roi, dudit quartier de juillet. 



— 265 — 

31755. A François Malevault, 19,41 4 Jivres 9 sous 2 deniers pour 
la dépense ordinaire de l'écurie du roi, durant ledit quartier. 

31756. A Jean Dessouslefour, i6,25o livres pour la dépense ordi- 
naire de la chambre de la reine, durant ledit quartier. 

3 1 757. Au même, 9,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de ladite dame, durant le même quartier. 

31758. A Jean Duval, i\,'i3-j livres 10 sous pour l'ordinaire de la 
chambre aux deniers du dauphin et du duc d'Orléans, durant ledit 
quartier. 

31759. Au même, 7,187 livres 1 li sous pour la dépense ordinaire 
de l'écurie desdits princes, durant ledit quartier de juillet i538. 

31760. A \ ictor Barguin , 12,000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers de Mesdames la Dauphine et Marguerite de 
France , durant ledit quartier. 

31761. Au même, /j,ooo livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
desdites dames, durant le même quartier. 

31762. A Pierre Le Bégat, gentilhomme de la vénerie, don de 
/15o livres en récompense de ses services à la conduite des chiens de la 
« bande blanche ». 

{Arch. nul., J. 963", 11° à'i , anc. J. 961, 11° a5i.) 

[Octobre i538.] 

Mandements aux Irésoner de l'épargne et autres comptables de payer : 

31763. A Raymond Forget, commis au payement des édifices de 
Chambord , 1 0,000 livres pour les provisions de pierres, chaux et autres 
matériaux qui doivent être préparés cet hiver, suivant la volonté du roi, 
à prendre sur Etienne Trotereau, commis à partie de la recette de Lan- 
guedoil, des deniers du ({uarlier de juillet i538. 

31764. A Nicolas Picart, j ,5oo Uvres pour l'édifice du corps d'hôtel 
que le roi fait constmirc à Fontainebleau, à prendre sur les deniers de 
l'épargne. 

31765. A Madame de Vendôme, 3, 600 livres sur ce qui peut lui 
être dû de sa pension. 

31766. A M. le Connétable [Anne de Montmorency], 6.000 livres 
pour ses gages dudit office, du quartier de juillet, août et septembre der- 
nier. 

vni. 34 



— 266 — 

31767. Au même, pour sa pension, 3,ooo livres, et pour son état 
(le gouverneur de Languedoc, i ,5o6 livres, durant ledit cpiartier. 

31768. Aumême, poursonétat decapitainedeiaBastille, 3oo livres; 
pour le bois de Vincennes, 3oo li%Tes; pour Nantes, o'jS livres, et poui" 
Saint-Malo, loo livres, le tout dui-ant ledit quartier. 

31769. Au même, 2,000 livres pour ledit quartier de juillet, en 
compensation des /i,ooo ducats de la composition du Briançonnais, 
pour laquelle le roi lui ordonne chacpae année 8,000 livres. 

3 1 770. A M. l'Amiral [Chabot], /i,5oo livres, soit 3, 000 livres poui- 
sa pension dudit quartier et 1 ,5oo livres pour son état de gouverneur 
de Bourgogne. 

31771. Au même, pour son état d'amiral de Guyenne, yôo livres, 
et pour celui d'amiral de Bretagne, 3oo livres, durant ledit quartier. 

31772. Au même, a5o livres pour son état de capitaine de Brest, 
dudit quartier. 

31773. Au prince de la Roche sur-Yon , /i,ooo livres, et ;i M. de 
Ghampigny, son frère, 2,000 livres pour leurs pensions de cette pré- 
sente année i538, à prendre sm* Etienne Noblet, des deniers de sa re- 
cette de Bourgogne du présent quartier d'octobre, novendwe et dé- 
cembre. 

31774. Au prince de Melphe, Zi,ooo livres pour le partait de sa 
pension du semestre fmi le 3o juin dernier. 

31775. Au comte Guy deRangone, 5,(J25 livres sur a- (jui peut d 
pourra lui être dû de sa pension. 

31776. A Jean Cheylieu, 2,i5o livres pour le payement des gages 
du prévôt de l'hôtel, ses lieutenant, grelTier et archers, durant le quar- 
tier d'avril , mai et juin dernier. 

31777. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi , 4 1 2 livres 1 -j sous 6 deniers pour le parfait payement du transport 
des vins du roi apportés de Moulins et de Fontainebleau à Compiègne. 

31778. A Antoine Juge, trésoriei- de la reine, 4oo livres pour payer 
M"' de la Berlandière de ses gages de l'année dernière. 

31779. Au s' de Brissac , 1 , 1 2 5 livres j)our aller en poste de la F'ère- 
sm-Oise jusqu'en Espagne vers l'Kmpercur et retourner près du roi en 
semblable diligence. 

3 1 780. A Christophe de Siresines, 6o<)hvres pourle parlait pavement 
du voyage en poste (ju'il a fait en Hongrie, en divers lieux d'Allemagne 
et d'Italie, outre /loo écus soleil (|u'il eut ;'i son di'part de Mimes. 



— 267 — 

31781. A Jean Decaze, chevauchuur d'écurie, 99 livres pour les 
voyages en poste ci-dessous déclarés : de Montrichard à \ iliesavin , vers 
-M. de Villandry, prendre certains extraits nécessaires pour expédier l'as- 
signation de la gendarmerie, cpiil apporta à Aniboise, 8 écus soleil; de 
Meung-sur-Loire à Paris et à Rouen, porter des lettres du roi aux com- 
missaires chargés du recouvrement des deniers d'Outre-Seine et de Nor- 
mandie, 1 2 écus; de Coucy à Paris et de Paris à Saint-Quentin et re- 
tour, tant pour faire hâter la liv'raison des chaînes d'or que le roi veut 
donner à divers personnages de la suite de la reine de Hongrie , que pour 
faire tenir prêtes les chaînes données aux s" de Pellou et de Siliy, gen- 
tilshommes de l'Empereur, 2/1 écus. 

31782. A François Perrin, aveugle, ci-devant homme d'arnjes, 
90 livres pour une année de sa pension, sui" ce c£ui lui en peut être 
dû. 

31783. A Jean d'Alman, espagnol, don de 228 livi'es en récom- 
pense du passe-temps qu'il donne au roi « au subtil maniment des 
cartes ». 

31784. A Guillaume de fjorn-iers, «plaisant», don de 22 livres 
I o sous pour le passe-temps tpi'il donne au roi. 

31785. Au maître de la chambre aux deniers du roi, 1 0,000 livres 
pour l'extraordinaire de ladite chambre à cause de la nourriture de la 
reine de Hongrie et de son train, outre 2,5oo livres qu'il a ci-devant 
reçues. 

3 1786. A Pierre de La Grange, 10,000 livres pour payer les frais 
des logis, chevaux et autres dépenses de la reine de Hongrie et de sa 
suite, avec commission audit de La Grange pour en faire les payements 
suivant les ordonnances des maîtres d'hôtel dti roi. 

31787. A Jean Carré, 6,000 livres sur ce qui est dû des gages des 
officiers domestiques du roi , de l'année dernière. 

31788. Au même, 10,000 ii\Tes sur ce qui <!st dû desdils gages de 
la présente année. 

31789. A Jean Dessouslefour, 6,000 livres sur les gages des offi- 
ciers de la maison du dauphin it du duc d'Ojléans, pour li présente 
année. 

31790. A Jean Duval, 6,000 livres .sur les gages des officiers de la 
n)ai.son du dauphin et du duc d'Orléans, pour la pré-sente année. 

31791. A \ ictor Bargnin, 6,000 livres sur les gages des officiers 
domestiques de Mesdames, pour la présente année. 

34. 



— 268 — 

{Arch. nat., J, 962", n° 43, anc. J. 961, n° 25 1.) 
[Octobre i538.] 

Mandements aax trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

31792. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, 3,5 i 2 livres y sous 9 de- 
niers pour son payement, déchet et façon de deux chaînes d'or, l'une 
pesant 1,200 écus donnée à François de Pellou, gentilhomme de la 
chambre de rRmpereui", et l'autre 3oo écus an s"' de Silly, autre gen- 
tilhomme de l'Empereur, qui sont venus en ce présent mois d'octobre, 
de la part de leur maître, pour faire entendre au roi certaines affaires 
de grande importance. 

31793. A Louis de Nevers, 2,000 livres en déduction de -7,000 livres 
restant à payer de la somme de 8,000 livres montant de sa pension do 
la présente année, finissant le 3i décembre i538. 

31794. A Jean Vyon, commis au payement de l'extraordinaire de 
l'artillerie, 2o5 livres i sou 8 deniers pour délivrer à Gilles Maillard, 
Jean Coquet et Philippe de Fontaines, canonniers étaiilis à la garde de 
Thérouanne, en payement des munitions d'artillerie qu'ils ont fournies 
à ladite ville. 

31795. A Nicole Malon, greffier criminel du Parlement de Paris, 
226 livres en remboursement d'un prêt qu'il a fait au roi le y mars i 53- 
n. s., entre les mains de Martin de Ti'oyes, commis à l'extraordinaire 
des guerres. 

31796. A Pierre Poussin, chevecier de la Sninte-Chapeile du Palais 
à Paris, i,46o livres pour employer durant la présente année, soit 
pour les dépenses de ladite chevecerie, 600 livres; pour la nourriture 
du maître de chapelle et des enfants de chœur, 5 00 livres; pour l'ha- 
billement desdits enfants de chœur, tant d'hiver que d'été, 2^0 livres; 
et pour f entretien du pain du chapitre, 1 20 livres. 

31797. A Jean de Maynier, conseiller au Parlement de Provence, 
libo livres pour ses vacations à la commission dont il a été chargé, 
l'an i535, pour le recouvrement des deniers de ladite généralité, à 
prendre sur Jean François, commis à la recette générale dudit pays. 

31798. Lettres patentes adressées aux trésoriers de France et aux 
généraux des finances, permettant au roi de Navarre de (irer du cru do 
Nérac et autres lieux de Guyenne deux cents pipes de vin et les faire 
mener à Paris et autres endroits du royaume, pour la provision do sa 
maison durant la présente année, sans payer aucun droit. 

31799. .\ Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 



— 269 — 

roi, /i.ooo livres pour délivrer aux pourvoyeurs de l'hôtel, soit aux 
bouchers, 3,ooo livres, au poissonnier, 5oo livres, aux fruitiers, lioo li- 
vres, et au boulanger, 200 livres, en compensation des pertes qu'ils 
ont éprouvées dans leurs fournitures, pendant les voyages de Languedoc 
et de Provence. 

31<S00. A Jean Dessou?lefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 3,3oo livres pour délivrer aux pourvoyeurs de ladite maison, 
soit aux bouchers, 0,000 livres, et au poissonnier, 5oo livres, pour les 
dédommager de leurs pertes pendant lesdits voyages. 

31801. A Jacques Bernard, 6,000 livres pour l'extraordinaire et la 
passe de ladite chambre aux deniers, à cause des livraisons de viandes 
et autres vivres que le roi fait fiiire chaque jour h la reine de Hongrie 
et aux personnages de sa suite, outre 1 2,000 livres qu'il a ci-devant 
reçues pour la même cause. 

31802. A Pierre Delagrange, 10,000 livres pour défrayer les gens, 
chevaux et logis de la reine de Hongrie et de ceux de sa suite, outre pa- 
reille -somme qu'il a déjà reçue pour la même cause. 

31803. A Olivier Molan, commis au payement des voitures des 
meubles du roi, 1,200 livres pour le transport des meubles rapportés 
do Provence à Compiègnc et autres lieux. 

3l80'l. A Bénigne Serre, i 85 livres i3 sous 6 deniers pour le paye- 
ment des gages de Jean Angilbcrt, Hercules Fcliault et Jean Dumas, 
chevaucheurs d'écurie, tenant la poste ordinaire à la suite de la cour. 
pour leurs services des mois de juillet, août et septembre derniers. 

31805. A Jean Cheylieu, receveur du prévôt de l'hôtel, 864 livres 
pour délivrer à Jean Delaborne, François Chabart, Pierre Arnault. 
Jean Clusct, dit « Colombières », I*ierre Barray et Jean Lebouc, dit 
«Le Pray », archers dudit prévôt, du nombre des vingt qui lui avaient 
été donnés de crue et ont été depuis supprimés, pour leurs gages et scr 
vices durant les voyages de Piémont, Languedoc et Provence. 

3 1 800. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant , 1 6,4 1 8 li- 
vres I sou 7 deniers pour la solde et entretien de trois galères que le 
baron de Saint-Blancard a ramenées des pays du Levant, durant les 
quartiers d'avril et de juillet iSSy, y compris les gages dudit trésorier. 

31807. A Henri Maréchal, commis an payement des chcvau-légers 
au service du roi, i,33o livres ;'i remettre au capitaine Théode, alha 
nais, pour faire le prêt aux hommes de sa bande et les entretenir, en 
attendant qu'il ait été pourvu à leur montre et à leur payement. 

31808. A Guillaume Hérondelle, orfèvre de Paris, 3,982 livres 



— 270 — 

•7 SOUS 6 deniers en payement d'un grand chandelier d'argent , garni 
d'une chaîne et d'un crochet pour le suspendre, pesant le tout deux 
cent cjuatre marcs deux onces, remis à Charles de Pierrevive, trésorier de 
France, ayant la garde des vaisselles du roi. 

31809. A Simon Lefebvre, i8 livres en payement de dix-huit fai- 
sans vivants que le roi a achetés de lui à Chantilly, au mois de septembre 
dernier. 

31810. A ^Yon Pierre, dit « Torcou «, i8i livres qu'il a déboursées 
pour l'habillement de vingt archers des toiles de chasse qui ne font pas 
partie de la vénerie du roi, comprenant pour chacun un pourpoint de 
futainc cotonné, une paire de chausses, l'une jaune, l'autre violet et in- 
carnat, une paire de bottines de cuir, un collet de cuir à grandes « tas- 
.settes», un chapeau jaune et une ceinture, pour ser\ir aux chasses 
données en l'honneur de la reine de Hongrie. 

31811. A Augustin Voisin, l'un des archers des toiles, y 20 livres 
qu'il a déboursées, par le commandement du roi, pour l'habillement de 
quatre-vingts archers desdites toiles de chasse, semblable à celui des 
vingt susdits, à raison de 9 livres pour chacun. 

31812. A Antoine de Conlîans, vicomte d'Oulchy-le-Chàteau, 1 35 li- 
vres pour subvenir à la dépense de trente-trois archers des toiles de 
chasse et de cinq chariots qui portent lesdites toiles, lesquels archers et 
toiles ne font point partie de la vénerie du roi et ont été réunis de di- 
vers endroits pour donner plus de «récréation » à la reine de Hongrie. 

31813. A Edme de Courtenay, s' de Bléueau, 1 12 livres 10 sous 
pour délivrer à plusieurs veneurs et conducteurs de chiens qui ne sont 
pas de la vénerie du roi et que M. le Connétable a fait venir pour les 
chasses données en l'honneur de ladite reine. 

31814. A François Dujardin, factciu' de Pierre Mangot, orfèvre du 
roi, 6oy livres 7 sous 9 deniers en payement d'un grand collier de 
l'ordre pesant trois marcs trois onces six gros et demi d'or déçus, et 
d'un étui garni d un bourrelet de taffetas, donnés au duc d'Eslouteville 
en remplacement du sien qu'il avait remis au duc de Somma, lorsque 
celui-ci fut créé chevalier dudit ordre. 

31815. Au même, i3 livres 10 sous en payement d'une image d'or 
vendue au roi à \'iHeneuve de Tende, au mois de juin dernier, et 
donnée au « plaisant du Pape», nommé Le Roux. 

31816. Décharge à Pierre Le Vassor, conmiis à la recette générale 
de Normandie, de la so'mme de Ssy livres 4 sous h deniers qu'il a 
payée, du connnandement du roi, pour l'achat, voiture et conduite de 
seize cents livres de houblon et de dou/.e pots de levure ])our brasser de 



— 271 — 

la bière, portés de Piouen à Turin, où le tout a été déli\Té au s' de 
Langey, gouverneur de cette place. n-it'u.un 

31817. A Jacques de Alaurain [aliàs Morin), gentilhomme aveugle, 
ci-devant archer de la garde du roi, 60 livres pour une année de sa 
pension, en déduction de ce qui peut lui être dû. 

31818. A Antoine Pousson, joueur de cornet du roi, 2ào livres par 
manière de gages et pour son entretien , parce qu il n'a pas été porté 
sur l'état durant l'année échue le 3i décembre i53y. 

31819. Au s"^ de Mormoulin , capitaine de navires , don de 200 livres 
pour ses sersices au fait de la marine et pour l'aider à supporter la dé- 
pense de deux voyages qu'il a faits sur mer en Ecosse , pour le passage 
audit pavs de la feue reine, fille du roi, et de celle qui est à présent, à 
prendre sur Palamèdes Goutier, trésorier de la marine de Ponant. 

31820. A Jean Gringot, Etienne Dupré, Grégoire Delavigne et Ni- 
colas de Beaurain , don de c) livres pour avoir apporté à Chantilly des fruits 
(lu verger de Fontainebleau. 

31821. A Jacques Loyc, don de 22 li\Tes 10 sous pour le plaisir 
(|ue le roi prend à le voir parfois jouer à la paume. 

3 1 822. A Mathurin Girard et Antoine Rohart, valets de garde-robe . 
Jean Le Velu, dit «Le Buisson», portemanteau, et Ferjiand Deforges, 
sommelier de paneterie de l>ouche du roi, don de 180 livres en ré- 
compense de leurs sei'\"ices. 

31823. A Pierre Le Camus, v;def de chambre du comte d'Aumale, 
don de à 5 livres pour avoir rapporté l'un des sacrets du roi perdu à 1;'. 
voierie. 

3 1 824. A Marie Besancon , pauvre folle , don de !ib livres pour 1 aider 
à \ivre. 

3 1 825. Au s' de Beaumont-Brizay, 1 /17 livres 1 k sous pour plusieurs 
voyages et dépenses qu'il n fait faire poui' le sel•^ice du roi. 

31826. A .\ntoine de \illars, dit <'Glene», 22 li\Tes 10 sous pour 
retourner en poste de Saint-Germain-cn-Laye en Piémont , vers M. de 
Montejcan, outre 60 écus soleil qu'il a déjà reçus pour Je même 
voyage. 

31827. Au s' de Vély, inaitre des requêtes de Ihôtcl, » ,8ori livres 
1,."^ sous tant pour son état d'ambassadeur du roi près l'Empereur, durant 
tout le mois de juillet dernier, à raison de ao hvres par jour, (|u en 
remboursement de d'-penses extraordinaires. 

31828. A Guillaume Le l'^ort, s' de .luranville. 1 -S livres pour dinx 



— 272 — 

voyages en poste, l'un de Biois à la Ferté-aux -Oignons et l'autre de 
Saint-Germain-en-Laye à l'Isle-Adani, au mois de septembre dernier. 

31829. A Laurence Néronne, vivandière suivant la cour, don de 
a 2 livres i o sous pour l'aider à se marier et " la retirer du mauvais gou- 
vernement de sa personne». 

31830. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, i 3 livres i o sous 
en pavement de six poste? qu il a courues de Saint-Quentin à Cambrai 
et de Cambrai à Ronsoy et audit Saint-Quentin. 

31831. A François Fourchelles, i8 livres pour aller en poste, de 
la Fère à Compiègne et à Chantilly, avertir les veneurs et conducteurs 
des toiles de tenir prêt leur équipage pour se rendre à Compiègne. 

31832. A Félix de Jonville, capitaine allemand, 228 livres pour 
aller en poste, de Compiègne en Espagne, accompagner le duc Philippe 
de Bavière qui se rend près de l'Empereur. 

31833. A Bernard de Ruthie, abbé de Saint-Pierre de «Lesve», 
remboursement de 220 livres prêtées au roi et remises entre les mains 
de Jacques Marcel, le 3o juillet iSSy. 

31834. Au comte d'Aumale, 2,000 \\\r&s pour sa pension dun se- 
mestre échu le 3o juin dernier. 

31835. A Guillaume Rivière, receveur et payeur du Grand conseil, 
/!i,ooo Hntcs sur l'assignation de ladite cour du semestre échu le 3o sep- 
tembre dernier. 

31836. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la reine, 
3,000 Hatcs pour les menus plaisirs de ladite dame, du quartier de jan- 
vier dernier. 

31837. Au même, i,5oo livres pour les menues affaires et nécessités 
de la chambre de ladite dame, durant le même quartier. 

31838. A Bénigne Serre, 600 livres pour le payement des voyages 
que font les chevaucheurs d'écurie concernant les affaires ordinaires sur- 
venant près la personne du roi. 

31839. Au s' de Bonneval, 700 livres pour sa pension des six der- 
niers mois de l'année 1 ôSy. 

31840. A Simon Gaudin, 662 livres 10 sous en payement d'une 
chaîne d'or et de grenats, et d'une tête de «dieu aiguemarine » garnie 
d'or et de diamants et d'une perle au bout, ainsi que d'une image d'or 
émaillée représentant une bataille, que le roi a lui même achetées et 
retenues par devers lui. 

31841. A l'écuyer Pommereul, î^o livres pour en faire don de par 



— 273 — 

le roi, savoir à un gentilhomme de la maison du s' de Bures qui a 
offert au roi, à la Fère-sur-Oise , de la part de son maître, un traque- 
nard'' de poil moreau, 226 livres, et au palefrenier dudit s'' de Bures, 
présent à la délivrance dudit cheval, ^3 livres. 

31842. A Louis de Lensaigne [aliàs Lasaigne), gentilhomme de la 
vénerie, et à Antoine de Sivry [aliùs de Civryl, capitaine du château 
d'« Ardilly I) (corr. Argilly), don de 36o livres pour les peines qu'ils ont 
prises lors des chasses données en divers lieux à la reine douairière de 
Hongrie. 

31843. A Claude de Bournonville et à Nicolas de Brussac, naguère 
pages de l'écurie, don de 3o écus soleil à chacun, afin de les aider à se 
monter et à s'écpjiper pour aller servir le roi en ses ordonnances. 

31844. A Antoine de Chabannes, dit « Chevreau », hâteur en la cui- 
sine de bouche du roi, don de 45 livres pour l'aider à s'acheter un 
cheval, afin de sui\Te plus facilement la cour. 

31845. Au bailli de Vitry, 5oo livres pour le parfait de 1 ,000 livres 
montant de sa pension de l'année échue le 3i décembre i33-. 

31846. A M. d'Humyères, don de 10,000 livres en récompense de 
ses services , pour l'aider à payer la dot de sa fille fiancée à ^ Guillaume 
de Balzac], s'' d'Entragues. 

31847. Au changeur du trésor, ■720 livres pour la solde de douze 
mortes-payes chargés de la garde de la Bastille à Paris durant l'année 
échue le 3i décembre iSSy, à raison de 100 sous par mois à chacun. 

31848. A Jean Hux, receveur de Nantes, i ,000 livres pour employer 
à la couverture et aux autres réparations du château royal de ladite 
ville, à prendre sur Michel Cosson, commis à la recelte générale de 
Bretagne, des deniers du présent quartier d'octobre, novembre et 
décembre. 

31849. A Jean Moussecadel, joueur de cornet de la reine de Hon- 
grie, don de 45o livres tant pour lui que pour ses compagnons, en ré- 
compense des passe-temps qu'ils ont donnés du roi avec leurs instru- 
ments, pendant le séjour de ladite dame dans le royaume. 

31850. A Nicolas Hunault, valet de chiens du s'^ du Puv-du-Pou , 
don de 22 livres 10 sous pour avoir amené de Bretagne des chiens cou- 
rants dont son maître a lait présent au roi. 

>') ('.lie\al qui a l'allure apj)cli5c traquenard. 

VIII. ."îô 



— 27/1 — 

[Arcli. nat., 3. 962", n° d4, anc. J. 961,11° a55.) 
[Septembre i538.] 

Mandements à Jean Lucjiiettc, receveur général des finances extraordinaires 
et parties casnelles , de payer : 

31851. A Aymai' de Bourclienu, chevalier, gouverneur des Terres- 
Neuves, qo ii^Tes pour le voyage cju'il est allé faire à Barcelonne en 
Savoie (Barcelonnelte), afin d'inibrmer sur des crimes et délits commis 
par des habitants de cette localité contre les officiers du roi. 

31852. A Alexandre de Côme, gentilhomme milanais, don de 
tlb livres pour l'aider à vivre et s'entretenir au service du roi. 

31853. A Guy karruel, s" de Bourran, 220 livres pour un voyage 
qu'il a fait en diligence aux pays de Bugey et de Faucigny, afin d'informer 
sui" les violences, pillages et exactions dont se sont rendus coupables les 
gens d'armes logés audit pays. 

31854. A Jean de Menucourt, don de 56 livres 5 sous pour plu- 
sieurs voyages par lui faits du temps qu'il était avec les bandes du comte 
Guillaume de Furstenberg. 

31855. A François Lamy, valet de chambre du roi, 2 25 livres pour 
le dédommager des dépenses qu'il a faites à la suite du roi, au voyage 
de Nice. 

31856. A René de Birague, maître des requêtes en Piémont, don 
de 4oo livres en récompense des semces qu'il a rendus au roi dans 
ce pays. 

31857. A Pierre Martinet et Jean Levallois, archers de la garde de la 
compagnie du s' de Nançay, à chacun 10 écus pour conduii'e, de Mou- 
lins aux prisons de Montrichard , Bénigne Serre, s'' des Barres, sur l'ordre 
du roi. 

31858. A Georges Luc, comte de «Glic», 1,1 2"5 livres en récom- 
pense de ses senices et pour subvenir à la dépense d'un voyage qu'il est 
allé faire en Allemagne. 

31859. A Vespasien de Carvoisin, écuyer ordinaire de l'écurie, 
2,600 livres pour le parfait de sa pension de cinq années échues le 
3i décembre lôS-, à raison de 800 livres par an. 

31860. A Jean Chandon et Jean Defruies, sergents royaux du du- 
ché de Bourbonnais, qui ont mené prisonnier, avec deux aides, un 
nommé « (loin Louis do Burgya », de Cusset à iMouiins où le roi se trou- 



— 275 — 

vait, et de Moulins à Blois, 56 livres tom-nois pour leurs salaii'cs et 
vacations. 

318G1. A Louis Lenepveu, conducteui- du lion du roi, 18 livres 
tournois pour la dépense et nourriture dudit lion , durant le voyage que 
le roi fait présentement de la ville de Lyon à Saint-Germain-en-Laye. 

31862. A Jean Bonvoisin, 1 1 li\Tes 5 sous pour deux voyages en 
diligence de Moulins, où était M. le Chancelier, à Clievagnes et à Con- 
tres, où il porta des lettres dudit sieur à M. le Connétable, pour les 
affaires du roi. 

31863. A Jean de Lescorcerie, conducteur des réparations de la 
ville de Bourg-en-Bresse, ilio livres sur ce qui peut lui être dû de son 
état des années i536, loSy et i538. 

31864. A Guillaume Dailemes [allas Dalmes et d'AUemetz), héraut 
d'armes du roi du titre de Valois, 1 35 livres pour un voyage d'Ani- 
boise aux pays de Faucigny, Genevois et Bresse, où étaient les com- 
pagnies des s" de « Lanoux » "*, écossais, de Crussol et d'Assier, afin de 
mettre à exécution le déci'et et l'ordonnance du roi sur les informations 
qui ont été faites et les charges relevées contre les hommes d'armes et 
archers desdites compagnies. 

31865. A Amaury Bouchard, maître des requêtes ordinaire de 
l'hôtel, 200 livres pour un voyage qu'il est allé faire, de l'ordonnance 
du l'oi, de Blois en Saintonge et au gouvernement de la Rochelle, au 
sujet des salins desdits pays. 

31866. \ Barthélémy Aymé, conseiller au Conseil établi h Turin, 
200 livres tournois pour ses frais et dépenses en un voyage qu'il a fait 
de Turin en ce lieu de Saint-Germain-en-Laye, pour les affaires du roi 
audit pays. 

31867. A Jean Munovs, i,35o livres en remboursement de l'office 
d'élu à Coutances et Carantan, vacant par le décès de Jean Constantin, 
qu'il avait acheté, le roi en ayant fait don auparavant au s' ilc Lasaigne, 
l'un de ses veneurs. 

31868. A Alexandre de Beauvillier, comte de Saint-Aignan, 10,000 
Hvres sur les deniers qui proviendront de 1 office de maître des comptes 
à Paris, vacant par le décès de Jacques Boucher, dont le roi lui a fait 
(Ion pour ses services et en récompense de plusieurs voyages qu'il a faits 
depuis dix ou douze ans en Italie , à Naplcs et autres lieux pour le fait 
des guerres. 

•'' .Sans' (loiilc Mathicii Sluart, comte de Lennox. 

35. 



— 270 — 

31869. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 6,128 livres pour employer .iu fait de sa commission , 
particulièrement pour délivrer à ^lainfroy Chandelle, marchand et 
bourgeois de Moncalieri, pour le parfait d'une somme de J,'4~ô livres, 
prix de onze cent cinquante sacs de froment, mesure de Turin, qu'il a 
fournis pour l'avitaillement dudit Moncalieri. suivant le marché conclu 
avec Antoine BuUioud, général de Bretagne, ledit froment livré à Claude 
de Bourges, receveur des munitions des villes et places fortes de Pié- 
mont. 

31870. An capitaine Marc- Jean Teste, 90 livres pour un voyage 
qu'il va présentement faire de ce lieu de Saint-Germain-en-Layc au 
comté de Champagne, afin de s'informer où en sont les réparations que 
le roi a ordonné de faire audit pays. 

31871. A Jean Robillart, dit «Tondu», i3 livres 10 sous pour ses 
peines et vacations d'avoir conduit et amené, de la Meilleraye en Nor- 
mandie à Saint-Germain-en-Laye, un mouton des [ndes, dont le sei- 
gneur dudit lieu do la ^leilleraye a fait présent au roi. 

31872. A Sever de Brandas, naguère capitaine de gens de pied, 
don de 6- li\Tes 10 sous pour subvenir à la dépense qu'il a faite et fait 
journellement à la suite du roi. 

31873. A Jérôme Fondeul [aliùs Fondulle et Fondulus), natif de 
Milan, secrétaire de la chambre du roi, hôo hvres pour un voyage qu'il 
va présentement faire de Saint-Germain-en-Laye à Milan , afin d'acheter 
des livres et pour autres aflaires dont le roi l'a chargé et qui doivent 
rester secrètes. 

{Arch. nat., J. 962", u° ^3 , anc. J. 961, n° 209. ) 

[ Novembre-décembre 1 538. ] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et aaties comptables de payer : 

31874. Au comte de Furstenberg, 6,760 livres pour sa pension de 
l'année échue le 3i décembre i53-. 

31875. A Pierre de La Grange, i,8oo livres pour employer, savoir 
.TQO livres au payement de ce qui reste dû des ouvrages faits, pendant 
la présente année, en la ville de Guise; 3oo livres pour achat de paille 
et chaume destinés à couvrir durant l'hiver les murs desdits ouvrages; 
1,000 livres pour bailler au s' de Saint-Rémy, montant de ce qui lui est 
dû de dix mois qu'il a vacpié tant à faire les devis et marchés desdits ou- 
\ rages qu'à autres all'aircs dont il a été chargé, savoir, le mois de dé- 
cembre I h3-, à la conduite des lansquenets du comte Guillaume de Furs- 



— 277 — 

tenberg, de Carmagnole à Gap, et les autres neuf mois échus le 3 i oc- 
tobre dernier, auxdits ouvrages et édifices de Guise. 

31876. A Charles Mesnagier, argentier de la reine, tx,ooo livres 
pour employer au fait de son office, durant le quartier de janvier dernier. 

31877. A Bénigne Serre, i,25o livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi, du quartier de juillet dernier. 

31878. Au même, 2,390 li\Tes pour les gages des chantres et autres 
officiers de la chapelle de musique du roi, dudit quartier de juillet. 

31879. Au même, 535 livres pour les gages d'autres chantres et 
officiers de la chapelle de plain-chant, dudit quartier de juillet. 

31880. Au même, 666 li>Tes i3 sous pour la construction de deux 
ponts de bateaux, faits au mois d'octobre dernier à Choisy et à \er- 
rines''' sur r« Aire » [corr. Aisne) et l'Oise, qui ont servi à passer le train 
de la reine de Hongrie. 

31881 . Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes de 
Bénigne Serre ladite soiume de 666 livres i3 sous. 

31882. A M. le Chancelier [Poyet], naguère premier président au 
Parlement de Bretagne, 1,2/12 livres 10 sous pour ses gages et pension 
dudit état, durant la présente année i538; à André Guillard, maître 
(les requêtes ordinaire de l'hôtel, 292 livres 10 sous; à Ponce Brandon, 
conseiller au Parlement de Paris, 2/1 3 livres i5 sous; et à Jean Cote!, 
conseiller au Grand conseil et au Parlement de Bretagne, 2 A 3 livres 
I 5 sous, pour leurs gages desdits états de conseillers de Bretagne, de la 
présente année, bien qu'ils n'aient pas siégé audit Parlement, retenus 
ailleurs pour le service du roi. 

31883. A Francisque Lançon, gentilhomme de la maison du duc de 
Mantoue, 45o livres, et à Antony Naniii, fauconnier dudit duc, 45 livres, 
pour être venus à Chantilly, au mois de novembre, offrir au roi quatorze 
laniers et trois faucons de la part de leur maitre. 

31884. Aux trésorier el chanoines de l'église du Bois de \incennes, 
160 livres pour compléter la somme de i,5oo livres moulant annuel de 
la fondation allouée à ladite église, et ce pour l'année finissant le 3i dé- 
cembre 1 538. 

31885. Aux gardien «t religieux du couvent des Cordeliers de 
Loches, don et aumône de 60 livres pour les aider à s'approvisionner 
de bois de chaullage et autres nécessités, en cette présente année. 



''' Il faut |)r(il)al)l<'ment corriger Varcnnes, \illagc sur l'Oise. Il n'y a point de loralilé du 
nom de Vi'-rines, ni sur l'Aisne ni sur l'Oise. 



— 278 — 

31886. A Nicolas de NeufviUe, Jean Breton et Gilbert Bayard, se- 
crétaires des finances, ^,869 livres y sous 6 deniers, soit à chacun 
1,623 livres 2 sous 6 deniers, savoir pour leur pension, 1,200 livres à 
chacun, et pour leurs gages ordinaires et droits de manteaux, 4 2 3 li\Tes 
2 sous 6 deniers, le tout durant la présente année. 

31887. A Guillaume Bochetel, secrétaire des finances, pour sa pen- 
sion, ses gages ordinaires et droits de manteaux de la présente année, 
1,623 liATes 2 sous 6 deniers. 

31888. A Phihbert Babou, autre secrétaire des finances, 1 ,000 livres 
pour sa pension de la présente année. 

31889. A Gilbert Bayard, Jean Duval, Florimond Dorne et Jean 
Duthier, secrétaires ordinaires du roi, pour leurs gages et droits de man- 
teaux de la présente année, 3g-j livres 10 sous, soit à chacun i Iiq livres 
y sous 6 deniers. 

31890. A Simon de Machault, auditeur des comptes à Paris, don de 
2 25 livres pour avoir vaqué cent vingt journées à examiner, calculer et 
arrêter les états de cerlains comptables, afin de se rendre compte de ce 
qui était dû des charges qu'ils avaient administrées. 

31891. A Jean de Villars , dit « Blancfossé », 220 livres pour retourner 
en poste, au mois de novembre 1 538, de Chantilly auprès du s' de Bois- 
rigault, lui porter la réponse aux lettres qu'il avait apportées de sa part 
au roi. 

31892. A Jean Grossier, l'un des commis du contrôleur général des 
guerres, 2 25 li\Tes pour ses vacations, durant les mois d'avril, mai, juin 
et juillet derniers, à fiiire le contrôle des montres des lansquenets des 
bandes du comte Guillaume de Furstenberg et du baron de Fleckstein. 

[Arch. nat., J. 963", 11° ^7, anc. J. 961, 11° aGô.) 

[Août i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31893. A Maiiin de Troyes, conunis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 37,35 1 livres 6 sous, savoir pour le parfait payement 
de la solde des lansquenets dernièrement venus au service du roi sous le 
commandement du baron de Flestin [aliàs Fleckstein) des mois de mai, 
juin et juillet derniers, 1 i,23o livres 10 sous; pour la dépense des ba- 
teaux et salaires des bateliers qui ont amené lesdits lansquenets par la 
Saône et le Rhône, juscjn'à Vienne, 2,772 livres; pour la solde de trois 
cents hommes de pied sous le capitaine René de Guelphe [aliàs de Goulf) , 
durant un mois connnencé le 10 juin dernier, 2,280 livres; ])our la 



— 279 — 

solde de trente arquebusiers en garnison à Bourg-en-Bresse durant les 
mois d'avril et mai derniers, 090 livres; pour les réparations de Turin, 
à,! 13 livres; pour achat de sacs de toile destinés aux grains et autres 
provisions pour ravitaillement des villes et places que le roi fait forti- 
fier en Piémont, 829 livres 16 sous; poui" l'état de Raymond Pellisson, 
président en Savoie, durant la seconde quinzaine de mai, j 5o livres; 
et pour la solde de mille hommes de pied sous le s' d'Arqués, qiii 
étaient en garnison à Narbonne et places voisines, durant les mois de 
jan^^er et février derniers, 1/1,22/1 livres. 

31894. Au même, 1,787 li\Tes 5 sous pour le parfait payement des 
intérêts et prix des vivres fournis aux lanscjuonets du comte Guillaume 
de Furstenberg, pendant leur séjour près de Nice, et des dommages qu'ils 
ont causés aux propriétés de certains habitants de Saint-Laurent-lès-Nice, 
ainsi que poui- acquitter des frais de voyages et autres dépenses ordon- 
nées par M. le Connétable pour les affaires du voyage de Nice. 

31895. Au même, pour le parfait payement de la solde des lansque- 
nets qui servent en Piémont sous le capitaine le Bossu, tant de ce qui 
leur est dû des mois passés que de ce présent mois d'août, afin qu'ils 
retournent en leur pays, 95,866 livres 10 sous; et pour les frais de la 
commission duditdeTroyes, à déduire de ce qui lui est taxé, 670 livres. 

31896. Au même, 37,016 livres, savoir pour le payement des gens 
de pied, aventuriers français et gascons cfui sont en garnison dans les 
places fortes du Piémont, dui'ant ce présent mois d'août, y compris 
six coumiissaires et six contrôleurs qui en feron t les mon I res , 3 o. 6 1 6 li^Tes ; 
pour la dépense des bateaux et salaires des bateliers qui menèrent les 
bandes de lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg, par la Saône 
et le Rhône, de \ illefranche à Avignon, au mois de mai dernier, 
2,/ioo livres; et pour 1rs frais de la commission dudit de ïroyes, à dé- 
duire de ce qui lui est taxe, /i,ooo livres. 

31897. Au receveur général Bénigne Serre, 2,096 livres i5 sous 
6 deniers tant pour le payement des constructions et entretien des ponts 
de bateaux qui ont été jetés sur la Durance et le \ ar, pour le passage du 
roi et de sa suite au voyage de Nice, que pour la réparation et aménage- 
ment d'une maison que ledit sieur fil préparer hors la ville de Nice 
où il reçut la visite du Pape. 

31898. \u même, i85 livres 1:1 sous 6 «leniers pour les gages 
dus ;i Jean Fngilbert, Hercules Féiiault et Jean Dumas, chevaucheurs 
d'écurie, tenant oïdinairement les postes à la suite de la cour, pour leurs 
services des mois d'avril, mai et juin <lerniers. 

31899. Au même, .1/1 5 livres .'j sous, soit pour la di-pensc el con- 



— 280 — 

duite d'un bateau qui mena le roi de Lyon à X'iUefranche, i32 livres 
1 5 sous, et pour délivrer à quatre clievaucheurs d'écurie tenant la poste 
de Suze à Aloncalieri , hi-2 livres i o sous , montant de leurs gages des 
mois de février, mars, ami, mai et juin derniers. 

31900. A Jean Vyon, commis à la trésorerie de l'extraordinaire de 
l'artillerie, li68 livres pour le payement des gages de vingt-quatre canon- 
niers qui ont servi aux galères du roi durant un mois, lois des voyages 
que le roi et la reine ont faits sur la mer du Levant , y compris le ser- 
vice des aides du contrôleur et des clercs et commis dudit \ yon, durant 
les mois d'avril, mai et juin derniers. 

31901. Au même, ôg'S li^Tes 12 sous 6 deniers pour le payement 
de douze mortiers de fer que le roi a fait apporter de Bourgogne à Lyon, 
des réparations faites à l'atelier de l'artillerie à Paris qui avait été frappé 
par la foudre , des frais de remise en état de diverses munitions k la suite 
dudit incendie, de certains voyages enti'epris vers le roi par les salpè- 
triers de Sarlat, et des gages du commis du contrôleur général de l'ar- 
tillerie, qui est chargé de la surveillance des munitions en la ville de Pa- 
ris, durant f année dernière. 

31902. A iVicolas de Troyes, argentier du roi, 3, a i3 livres 1 1 sous 
8 deniers pour le payement des draps et toiles d'or, d'argent et de soie 
qui ont servi à l'aire les habillements donnés par le roi, à \ illeneuve de 
Tende et à Aiguesmortes, tant à Mesdames la Dauphine et Marguerite de 
France qu'à plusieurs dames et demoiselles de leur maison , au « plaisant » 
du Pape, nommé Le Roux, aux valets de chambre Brives et Sanson, à 
Jean Le Prêtre, son barbier, au capitaine Villiers et au fou Briandas, y 
compris deux pièces d'» enfumât » d'or mises aux colfres du roi et douze 
saute-en-barques avec douze haut-de-chausses à la marinade de damas 
donnés à douze « tirots » servant à mener les barques dans lesquelles le 
roi allait rendre visite à f Empereur jusque sur la mer, au port où se 
trouvaient ses galères. 

31903. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, 4 5o livres 
pour bailler au comte de Tende, à Christophe de Lubiano, à Magdelon 
<rOrnezan et <^ André de Marsay, capitaines de galères, soit à chacun 
5o écus, sur la solde et entretien des frégates qu'ils ont employées au ser- 
vice desdites galères, durant le récent voyage du roi en Provence. 

31904. A Pierre Ancel, que le roi commet au lieu d'Olivier Molan, 
grcnelier de Tours, à tenir le compte et faire le payement des voitures 
des meubles du roi portés 'ï Nice et à Aiguesmortes, que ledit sieur a 
ordonné de ramener à Paris et autres lieux oîi ils ont été pris, 2,000 livres 
jiour omj)loyer au payement desdites voitures et autres frais y relatifs. 



— 281 — 

3 1 905. A René Painlret [aliàs Pintret ) , barbier du roi , 8 1 livres pour 
le récompenser d'une cbaîne d'or estimée 36 écus, que Madame la Dau- 
phine a prise de lui et donnée à un gentilbomme espagnol par lequel 
l'Empereur envoya, à Villeneuve de Tende, un présent à ladite dame. 

31906. ,\ Diego deÇayas, i i 2 livres 10 sous en payement d'un poi- 
gnard à manche et fourreau d'acier damasquiné et incrusté d'or qu'il a 
vendu au loi. 

31907. A Rosso Moro, l'un des « forsaires » de la galère de l'Empe- 
reur, don de 1 l 'i livres 1 o sous pour le présent qu'il a fait au roi d'une 
petite caisse remplie de bourses, chausses, ceintures, aiguillettes et autres 
ouvrages fabriqués à la façon de Barbarie. 

31908. Au «plaisant» de l'Empereur, nommé Perricquou, 100 écus 
et à un trompette dudit Empereur, nommé Sépulchre , 5 o écus tant pour 
lui que pourses compagnons, sommes que le roi leur a données à Aigues- 
mortes où ils se trouvèrent, lors de l'entrevue avec l'Empereur, soit en 
tout 337 livres 10 sous. 

31909. A Pierre de Bellissant, viguier de Carcassonne, rembourse- 
ment de 45 livres par lui avancées à un sommelier d'échansonnerie de 
l'Empereur à Aiguesmortes, auquel le roi en a fait don. 

31910. A Jean Veillac, joueur de violon, et à Melchior de Milan, 
joueur de hautbois du roi, don de 220 livres, tant pour eux que pour 
leurs compagnons, en récompense de leurs services , et pour les défrayer 
de ce qu'ils ont déboursé au voyage d' Aiguesmortes. 

31911. A Pierre Du Castel [aliàs Du Chàtel), dit « Castellanus », lec- 
teur ordinaire du roi, don de 2 25 livres pour l'aider à se faire guérir 
d'une maladie qui lui est survenue à Arles, ladite somme mise, par ordre 
du roi, entre les mains de frère Robert de Roquemartine, commandeur 
de Trinquetaille. 

31912. A Guillaume Bagot, artilleur du roi. don de /(f) livres pom- 
l'aider à payer le loyer de la maison qu'il habite à Paris, dnranl une 
année échue le 3o juin dernier. 

31913. A Christophe de Siresmes, élu d' \\rai)ches, 180 li\r('s, 
outre 3o écus qui lui ont été payés ix son départ, pour la dépense de 
son voyage d'Antibes h Gènes, vers le Pape cl l'Empereur, et son rctotu' 
à Marseille où se trouvait le roi, et pour un autre \oyage de Tarasron 
jusqu'au lieu où était l'Empereur sur la mer, afin d'être fi\c sur le jour 
de l'entrevue (|ni dexail avoir lieu à Aiguesmortes entre François I" 
et (iharles-Quint 

3191^1. \u s'' de Brissac, ^Sy livres in sous poui' aller en poste de 
Mil. 30 



— 282 — 

Nîmes à Barcelonne ou autre lieu d'Espagne où se trouvera l'Impératrice 
et pour son retour vers le roi, en semblable diligence. 

31915. Au s' de Cany, SSy livres lo sous pour aller en poste de 
Nîmes en Flandre vers la reine douairière de Hongrie et pour son retour 
auprès du roi. 

31916. Au s' de Lassigny, 6 y 5 ii\res pour aller en poste de Nîmes 
en Angleterre et en Ecosse. 

31917. Au s' de Taix, lA/i ^i^res pour un voyage qu'il a fait der- 
nièrement de \ auvert jusqu'en la mer du Levant pour trouver l'Empereur 
cpi'il rencontra près de Toulon, et 900 livres pour aller en poste de 
Montéiimart à Rome et s'en retourner en semblable diligence auprès du 
roi. 

31918. -Vu cardinal de Geniciis (s. d. Jérôme Ghinucci), don de 
2,200 livres en récompense des services qu'il a rendus au roi près du 
Pape pour les affaires de la paix , ladite somme confiée audit s' de Taix 
qui la remettra au destinataire à Rome. 

31919. Au protonotaire Monluc, chambrier du Pape, ambassadpm- 
du roi à Rome, libo livres en déduction de sa dépense en ladite cbarge, 
laquelle somme ledit s' de Taix lui fera de même tenir. 

31920. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, 900 livres pour 
aller en poste de Nîmes en Piémont vers le s"' de Montejean, à Ferrare 
vers le duc de Ferrare, puis à \ enise, et de là en Hongrie, auprès du roi 
dudit pays, et pour son retour en semblable diligence au lieu où sera 
le roi. 

31921. A Guillaume Rivière, receveur et payeur du Grand conseil, 
6,900 livres pour employer au fait de sa charge durant les six mois échus 
le Si mars i538 n. s. dernier. 

31922. A \ ictor Bargiùn, Zi,ooo li\res pour les payements de l'ar- 
genlerie ordinaire de Mesdames la Dauphine et Marguerite de France, 
et des I filles et demoiselles de leur maison, y compris l'apothicairerie , 
durant le quartier de juillet, août et septembre lô'ij. 

31923. A Jean Geoffroy, u arboriste », don de 45 livres pour faire 
un voyage de Provence à Fontainebleau, avec diverses sortes d'arbres 
fruitiers dudit pays qu'il fera planter au jardin de Fontainebleau. 

31924. A Emmanuel Riccio, marchand demeurant à Anvers, 
io,5oo livres complétant la somme de 22,600 livres que le roi lui avait 
ci-devant ordonnée en payement d'une grande table de diamant en- 
châssée en un anneau d'or, une autre table de diamant aussi enchâssée 
en un anneau émailli' de noir, et un « rondeau de Uil)lis « , avec une autre 



— 283 — 

table de diamant en giiise de fontaine et quatre tables de rubis au bout 
dudit rondeau , le tout acheté pour le prix susdit par le roi cpii se trou- 
^ait alors à Fontaine-Française, le 28 septenrbre i5o5. 

31925. A Martin de Troyes, 2,528 livres 12 sous 6 deniers pour 
remboursera Guillaume de Dintevilie, s' des Chenets, le reste des frais 
et dépenses qu'il fit l'année dernière pour la garde et défense de la place 
de la Mirandole, le recouvrement de celle de « la Concorde » (Concordia) 
et autres all'aires concernant le service du roi en Italie. 

31926. A Jean de Calvimont, président au Parlement de Bordeaux, 
600 livres et t\ Bertrand de Montcamp, autre président en ladite cour, 
4oo livres, en déduction de leurs vacations à la commission qu'ils ont 
eue du roi d'aller à Bayonne et autres lieux de Guyenne , s'entendre avec 
les députés du roi de Portugal pom* régler certains différends entre les 
sujets desdits pays, à l'occasion des courses et prises opérées sur mer. 

31927. A Guillaume Belliard, 4, 100 li\Tes pour la solde des Cent 
Suisses delà garde, durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31928. Au duc d'Atri, 1,000 livres en déduction de ce qui lui peut 
et pourra être dû de sa pension , tant des années passées que de la présente. 

31929. Au s' d'Avaugour, 1,000 livres en déduction de ce qui peut 
et pourra lui être dû des années passées et présente sur sa pension mon- 
tant à 2,000 livres par an. 

31930. A Pomponio Tre\olce (Trivulce), gouverneur de Lyon, 
2,5oo livres pour sa pension de l'année dernière 1 SSy. 

3 1 93 1 . A Prosper de La Mare , napolitain ,100 livres pour son entre 
tien au service du roi, en attendant qu'il soit pourvu d'un état. 

31932. Au capitaine Antoine de Rincon, :'i.5oo livres sur son étal, 
vacation, dépense et frais qu'il pourra faire en certains voyages dans le 
Levant, où le roi l'a envoyé. 

31933. A Gilbert Coëffier, secrétaire du s' de Montejean, 90 livres 
pour s'en retourner en poste, de Beaujeu jus([u'en Piémont, porter ré- 
ponse du roi audit s"^ de Montejean. 

31934. Au comte Guy de Rangone, 6,-5o livres en déduction de 
sa pension tant des années passées que de la présente. 

31935. Au comte de Brienne, 2,000 livres pour sa pension de six 
mois échus le 3i décembre lôSy. 

31936. Au s' deSaint-Andi'é, i .000 livres pour sa pension du même 
semestre. 

31937. Au s' de Warty, grand-maitre des Eaux et forêts de France, 

36. 



— 284 — 

4,000 livres pour ses gages et pension cludit office de l'année ibij 
dernière. 

31938. Au s' de Brosse, capitaine des ville et château de Loches, 
i,200 li^Tes pour ses gages dudit état, durant la même année iSSy. 

31939. Au sénéchal d'Agénais, capitaine de Cherhoin'g, i,ooo livres 
pour son état de capitaine, durant ladite année. 

31940. Au s"^ de Castillon, ambassadeur en Angleterre, 3, 6oo livres 
pour son état, vacation et dépense en ladite charge, durant cent quatre- 
vingts journées commencées le 1 1 juin dernier et qui finiront le y dé- 
cembre prochain, à raison de 20 hvres tournois par jour. 

31941. A Jean Carré, 2,23o livres pour distribuer aux menus ofii- 
ciei's domestiques du roi qui ont fait le voyage de Nice, en dédomma- 
gement de leur dépense extraordinaire. 

31942. Au maître de la chambre aux deniers du roi, 600 livres pour 
employer au payement du transport de deux cent quai'ante pipes de vin, 
tant de Languedoc, Beaune qu'autres lieux, de Moulins jusqu'au Louvre 
h Paris, pour la provision de l'hôtel du roi. 

31943. Audit s"' de Castillon, 1,1 53 livres 4 sous 6 deniers en rem- 
boursement de frais et dépenses extraordinaires, tant pour le deuil de la 
feue reine d'Angleterre qu'il a dû faire porter à ses gens, que pour plu- 
sieurs voyages en poste qu'il a fait efTectucr jjour les affaires du roi. 

31944. A Claude Gaudry et Pierre Dumoulin, sommeliers d'échan- 
sonnerie de bouche du roi, 180 livres pour l'entretien, nourriture et 
conduite de deux haqucnées portant les bouteilles destinées à la table du 
roi et à celle de ses cbambellans, durant six mois échus le 3o juin 1 538. 

31945. A Jean Maillard, don de 45 livres en récompense des « com- 
positions qu'il a faictes en rithme de plusieurs matières facétieuses et 
plaisantes », rédigées en un livre qu'il a présenté au roi. 

31946. Au s'' de Fontaines, 18 livres 10 sous 6 deniers pour aller 
en poste de Vauvert à Salon de Crau vers M. le Dauphin, et pour sou 
retour. 

31947. A Jean Le Velu, dit « le Buisson », portemanteau du roi, don 
de I I 2 livres 10 sous en récomjjense de ses services. 

31948. A Pierre de Sers, valet de limiers du roi, don de 22 livres 
10 sous en récompense du soin qu'il prend au traitement et pansement 
desdits limiers. 

31949. V Ktienne Rigaulf. maître de hache de Provence, 5(i livres 



— 285 — 

pour aller choisir en Bourgogne des bois propres à la construction des 
galères et galéasses. 

31950. A Pierre Guyot, dit " le duc d'Lrbin », vivandier suivant la 
cour, don de 45 livres en récompense du présent qu'il a fait au roi de 
plusieurs grosses tortues et artichaux. 

31951. A Jean Goullange , /i 5 livres pour avoir rechassé les cerfs des 
buissons du pays de Bourbonnais. 

31952. A Augustin Woiff, messager de Cologne, 22 livres 10 sous 
pour s'en retourner vers le capitaine allemand André Peninghen. 

31953. A Louis Le Mineur, chevaucheur d'écmie, 1 1 livres 5 sous 
pour aller en poste de la Clayette porter des lettres du roi aux s" de la 
Bourdaisière, de la Bretonnière et de Lenseigne qui étaient à Chevagnes, 
et en rapporter la réponse. 

31954. A Jean-Baptiste d'Arconnat, écuyer d'écurie du roi, don de 
■2 2 5 livres pour son entretien, en attendant qu'il soit inscrit sur l'état 
des officiers de la maison du roi. 

31955. A ALirtin Sentinelle, courrier vénitien, 180 livres pour s'en 
retourner en poste , de Sancoins à \ enise , porter des lettres du roi à 
i'évêque de Rodez. 

3 1956. A Guyon de Saint-Mory, fauconnier du roi . don de 2 28 livres 
en récompense de ses services. 

31957. Au vicaire d'Asii, 1 12 livres 10 sous pour s'en retourner en 
poste de Sancoins en Piémont. 

31958. A Jean Le Bailly, truchement des ambassadeurs de Dane 
mark, don de 1 i 2 livres 10 sous pour avoir rapporté dudit pays un 
sacre appartenant au roi. 

31959. A Maury du Bec, s' de Bois-d'llliers, fauconnier du roi, don 
d<! 2 25 livres en récompense de ses services. 

31960. A Pierre Tessier, chevaucheur d'écurie du roi, 18 livres 
pour aller en poste de Sancoins à Bourbon-Lancy vers les ambassadeurs 
il'AUemagne. 

31961. A Audebert Catin , payeur de la compagnie de M. le Conné- 
table, 662 livres 10 sous pour le prêt qu'il a fait à trois hommes d'armes 
<t quarante-sept archers nouvellement enrôlés en ladite compagnie. 

31962. Au duc de Wurtemberg. 1 ,5oo livres pour sa pension du 
([uartier d'aviil , mai et juin dernier. 

31963. A Louis deNevers, 1,000 livres en déduction de sn pension 
«le l'année présente. 



— 286 — 
3 1 964. Au s' de Sedan, i ,200 iivres pour pareille cause. 

31965. A Pierre Fougeret, che\aucheur d'écurie du roi, ag li\Tes 
5 sous pour aller en poste vers les s" de la Bourdaisière et de la Breton- 
nière, à Chevagnes. 

31960. A Robert \'illamoine, écuyer de cuisine du commun du roi, 
don de 112 livres 10 sous pour l'aider à racheter un cheval, au lieu de 
celui qu'il a perdu à la suite du roi , au voyage de Nice. 

31967. A Jacques de La Roche , li o livres 1 sous pour aller en poste 
de \ auvert à Trets vers M. le duc d'Orléans et s'en retourner en sem- 
blable diligence. 

31968. A Louis Perrinet , dit « Lehoust » , valet de garde-robe du roi , 
don de 6 •- livres 10 sous en dédommagement de la dépense qu'il a faite 
au voyage de Nice. 

31969. A Jean Marc, milanais, .2 y livres pour s'en retourner de 
Chevagnes vers le s' de Montejean. lieutenant général en Piémont, pour 
lui faire connaître l'intention du roi au sujet de la fournitui's des vivres 
dans les places dudit pays. 

31970. A Pierre de Villeneuve, gouverneur de Montpellier, rem- 
boursement de 100 livres qu'il a fournies de ses deniers pour faire con- 
duire l'artillerie de Montpellier à Aiguesmortes, achat de vivres, location 
de bateaux, port de radeaux de bois, pour les préparatifs de l'entrevue 
avec l'Empereur. 

31971. A Christophe de Holdenberg, don de 22 livres 10 sous \wur 
l'aider à supporter la dépense de son retour vers le landgrave de Hesse. 

31972. A Guillaume Valette , chevaucheur d'écurie ,2/17 livres 1 o sous 
pour aller en poste de Paray-le-Monial en Angleterre et retour. 

31973. A Jean de Granges et Antoine de Bailleur, archers de la garde 
des compagnies du sénéchal d'Agénais et du s'' de Nançay, 80 livres pour 
leurs vacations et dépenses d'aller conduire les bandes de chevau-légers 
des s" de Brissac et de Sansac en Champagne et en Picaçdie, où le roi 
leui' a assigné garnison. 

3 1 974. A Pierre d \\ isay, archer de la garde de la compagnie du s' de 
Chavigny, 20 livres pour aller conduire la bande de chevau-légers du 
s' de ïaix en Bourgogne, pour y tenir garnison. 

31975. A Jean Thibault, dit « Berceau », gentilhomme de la ^éneri(• 
du roi, don de 228 livres en récompense de ses services. 

31976. A Hugues de La Loire, archer des toiles de chasse du roi, 
don de /i5 livres en récompense de ses services. 



— 287 — 

31977. A Jean de \illars, s' de Blancfossé, 6- livres lo sous pour 
s'en retourner en poste de Sancoins vers le s'' de Boisrigault, ambassa- 
deur en Allemagne. 

31978. A Louis d'Aviilé, gentilhomme de la chambre de l'Empe- 
reur, 1 ,ooo écus soleil et au garde des bagues et joyaux dudit Emperetu-, 
3oo écus, dont le roi leur fait don pour avoir apporté à Villeneuve de 
Tende les présents envoyés par ledit prince à la Reine, à Messeigneurs 
et à Mesdames; et à Perricquou, plaisant de l'Empereur, loo écus aussi 
en don pour la récréation par lui donnée au roi, en tout 3,i5o livres. 

31979. A dix-neuf canonniers du pays de Languedoc cpie le roi fit 
venir à Aiguesmortes , lors de l'entrevue avec l'Empereur, pour dresser 
les pièces d'artillerie , savoir Pierre Sablé , François Suriau , dit « la Forêt » , 
Henri de Mirepoix, Jean Rousseau, Guilhem Esgret, Michel Notin, 
Etienne Laget, Pierre Figuier, Guillaume du Toux, Etienne Bourrât, 
Pierre Gazeau, Jean de La Marche, Antoine Vallant, Léonard Burot, 
Pierre ÎNIarin, dit «Piètre», Louis Chenu, Jean de Ruilly, François 
Du Rozclet Antoine Desgros, dit «le Mineur», g5 liATes, soit à chacun 
I oo sous en faveur dudit voyage et sen ice. 

31980. Aux allemands ci- après nommés, savoir Jean baron de 
llaydek, lieutenant général du comte Guillaume de F^urstenberg, 
(ioo écus soleil; Fritz Watsel, de Marseille, Langs Hans, Jacob von 
Ouxenbourg, Nicolas von Vencbenon, Melchior von Rottenbourg, Félix 
von Rendorir, Conrad von Heulstadt, Hans von Reutlinger, Hero von 
Peningligen , dit « von Fenet » , Martin von Lumpsik , Jong von Ourgseuf- 
fourt, ^^ erric von Derfeltz, Henric von Rossa et Thomas Mandt, tous 
quinze capitaines de lansquenets, 3,ooo écus, soit à chacun 200 écus, 
et audit comte de Furstenberg, 2,000 écus que le roi a voulu être mis 
entre ses mains pour distribuer à Hero von Heberstcin , Daniel Saulter, 
Borthelin Haytzier, Urbain von Wersserhorn et Melchior Dietrich von 
'1 ruanner, autres capitaines de lansquenets qui se trouvent encore en 
Allemagne, et à cinq autres persoimages que lo roi ne veut être ici 
nommés et dont ledit comte Guillaume a seulement donné les noms à 
M. le Connétable, ce qui fait aussi 200 livres à chacun desdits cinq ca- 
|)itaines et cinq autres personnnages, le tout payé d'avance aux dessus- 
dits pour leur pension et entretien au service du roi, durant un an com- 
mençant le 1" du présent mois d'août, et montant h i 2,600 livres. 

31981. A « Pjschc de Vylde, s' d'Aiche », genlilhommc de la maison 
(lu roi de Danemark, 5oo écus soleil; Petre Schcnabe, secrétaire dudit 
roi, 3oo écus; Jonc de Han, gentilhonnne du duc de Saxe, /ioo écus; 
Basilius Nouver,- docteur, secrétaire dudit duc, 3oo ecus, et FAidovic de 
Bannebach, conseiller du landgrave de Hesse, /a 00 écus en don à foc- 



— 288 — 

casion du voyage qu'ils sont venus faire de la part de leurs maîtres vers 
le roi, pour certaines affaires d'importance, soit 4, 2 y 5 livres. 

31982. Aux capitaines italiens ci-après nommés, savoir à Guillaume 
comte de Vyandra, 600 livres; Moran Carbon, /ioo li\Tes, et Gérard 
Frascare, d'Alexandrie, 3oo livres, pour tout ce qui peut leur être dû 
de leurs pensions de tout le temps passé jusqu'au 1 1 de ce présent mois 
d'août; au chevalier Balthazar Azal, 1,000 li\Tes pour tout ce qui peut 
lui être dû de sa pension et des dépenses qu'il a faites au service du roi, 
jusqu'à la même date; à Francisque deClermont, /lOO livres; au comte 
(< Berguinliere de Caldroy », 600 livres; Balthazar de Saint-Nazar, 3oo li- 
vres, et Nicolas de « Plombyn » (Piombino), 3oo livres, pour leurs pen- 
sions d'une année commençant ledit jour, que le roi a voulu leur être 
avancées; et au s' Galéas de Casai, 100 livres pour un semestre de sa 
pension commençant à la même date, soit en tout 4,000 livTes. 

31983. Au s' de ChâteaubrianI , gouverneur de Bretagne, 16,000 li- 
vres, soit, pour sa pension de l'année dernière iSSy, 10,000 livres et 
pour son état de gouverneur durant ladite année, 6,000 livres. 

31984. A Dauphin de Saint-Polgue, i 7 1 livres, pour avoir vaqué 
trente-huit journées à divers voyages en Savoie et en Bresse, tant pour 
asseoir les garnisons des compagnies d'ordonnances et bandes de chevau- 
légers que pour s'enquérir des exactions qu'y commettaient certaines 
gens desdites bandes et compagnies. 

31985. A François JNIalevault, receveur de fécurie du roi, 6,000 li- 
vres en déduction du montant des journades des capitaines et hoque- 
tons des archers de la garde et des fourriers et portiers, durant la pré- 
sente année 1 538. 

31986. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
les gages du trésorier de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, 
tels qu'ils sont inscrits sur les états signés de la main du roi, nonobstant 
que l'on n'ait ci-devant pris validation desdits gages par lettres patentes. 

31987. A Jean de Montdoucet, 9,000 livres pour le payement des 
gages des officiers de l'artillerie, du quartier de jan\-ier. février et mars 
dernier. 

31988. A François Oudin, trésorier et garde des salpêtres dans les 
généralités de Languedoïl, Guyenne et Bretagne, /j,ooo livres pour 
employer au fait de son office, durant une année échue le 3o juin 1 538 
dernier. 

31989. A Gaspard de Saillans, trésorier des salpêtres dans les géné- 
ralités de Languedoc, Provence et Dauphiné, 4, 000 livres pour em- 



— 289 — 

ployer au fait de son ollice, durant la présente année qui finira le 3 i dé- 
cembre 1 538. 

31990. A Raymond Pellisson, président en Savoie, i,8oo livres 
pour son état, durant six mois à échoir le 3o novembre prochain, qn'il 
vaquera au fait de la justice et police dans ledit pays. 

31991. Au s' de Grignan, i,8oo livres pour cent quatre-vingts jours 
qu'il pourra vaquer au voyage qu'il va présentement faire en Piémont 
et il Rome pour les affaires du roi, à raison de i o livres par jour, à dater 
du A de ce présent mois d'août. 

31992. Au même, don de i,8oo livres en récompense de ses ser- 
vices, pour se mettre en état et train honnête pour faire ledit voyage 
et subvenir à sa dépense, en plus de la taxe ci-dessus. 

31993. A l'évèque de Tarbes [Antoine de Castelnau], i ,8oo li^Tes 
pour son état et dépense durant cent quatre-vingts jours, commençant 
le 2 2 de ce présent mois d'août, qu'il pourra vaquer à la charge d'am- 
bassadeur auprès de l'Empereur où le roi l'envoie présentement. 

31994. Au même, don de i,8oo livres en plus de ladite taxe, en 
récompense de ses services et afin qu'il puisse se mettre en train hon- 
nête pour ledit voyage. 

31995. Au duc de \cndôme, y,ooo livres, savoir pour sa pension, 
6,000 livres, et pour son état de gouverneur de Picardie, 3,ooo livres, 
durant les six mois échus le 3o juin dernier. 

31996. A M. le comte d'Enghien, son frère, 2,000 livres pour sa 
pension, durant le même semestre. 

31997. A Pallavicini Visconti, 1,000 livres sur ce c[iii peut et 
pourra lui être dû de sa pension, tant des années passées que de la pré- 
sente. 

31998. A Jean Carré, 600 livres pour délivrer à Jean-Jacques de 
Barbe, maître d'hôtel du roi, montant de ses gages de f année dernière 
1537. 

31999. A Gabriel Delaistre, chantre de la chambre du roi, 200 li- 
vres pour sa pension de cette présente aimée 1 538. 

32000. A Antoine Delahaye, organiste du roi, 200 livres pour sa 
pension de ladite présente année. 

32001. A Jules de Pise, valet de chambre du roi, don de 220 livres 
en récompense de ses services. 

32002. Au comte Francisque Ziliache , don de 2 25 livres en récom- 
pense de ses services au fait des guerres en Italie. 

VIII. 37 



— 290 — 

- 32003. A Jean Bouilet, sommelier dechansoniierie du roi, AS li- 
vres pour un voyage qu'il va faire à Cahors, afin de choisir des vins pour 
ta provision de l'iiôtel du roi. 

32004. A Nicolas de Sainte-Catherine , 1 35 livres pour aller en 
poste, de Romorantin en Piémont, porter des lettres du roi au s' de 
Montejean. 

32005. A Pierre et INicolas Le Begat frères, gentilshommes de la 
vénerie, don de i35 livres en récompcuse de leurs services, soit au 
premier ào écus soleil et ao au second. 

32006. A François de Byn, dit « la Bresle ",112 livres 1 o sous pour 
aller en poste de Romorantin on Angleterre, vers le s' de Ca.stillon, 
ambassadeur du roi audit pays, lui porter des lettres relatives au fait de 
sa charge. 

32007. A Jeanne Laurence, nourrice de !\L le Dauphin, 180 livres 
en dédommagement d'ime chaîne d'or que ledit prince prit d'elle à 
Aiguesmortes, pour en faire don au >< plaisant » de l'Empereur. 

32008. A Jean Le Prêlre, barbier, 5o écus; Gabriel Suavv. huissier 
de salle, 3o écus; Mathurin Barres, valet de fourrière, 2 5 écus, et 
Geoffroy Gilbert , dit " Cicero », autre valet de fourrière du roi, 20 écus, 
soit en tout 281 livres 5 sous dont il leur est fait don pour leurs ser- 
vices. 

32009. A Georges Hoppmann, allemand, don de 6 y livres 10 sous 
pour un voyage qu'il est venu faire vers le roi, afin de lui donner certains 
avertissements. 

32010. Au s' de Sansac, écii ver décurie de M. le Dauphin, i-jo li- 
vres pour aller en poste de Contres jusqu'en Flandre, vers la reine 
douairière de Hongrie. 

32011. Mandement à la Chambre des Comptes de retabfir aux 
comptes d'Etienne Trotereau, commis à partie de la recette générale 
de Languedoïl, la somme de iSy livres !i sous 6 deniers à lui tenue en 
souffrance, qu'il avait employée en achat déçus envoyés en poste à 
Lyon, fan i533, selon le certificat de Ponce Brandon. 

32012. Mandement portant modération à Jeanne Carrel, veuve 
d'Odras Bourcier, receveur de Belleperche en Bourbonnais, de la somme 
de I 3() livres 1 5 sous sur 280 livres 1 ,') soiis qu'elle doit au roi de reste 
des comptes de son mari, avec délai de payer le surplus en trois années, 
commencées le 22 mars dernier. 

32013. A Charles de La Bretonnière, gentilhomme de la vénerie, 
don de 2i5 livres pour l'aider à se faire guérir dune maladie dont il est 



— 291 — 

atteint, ladite somme mise entre Jes mains de Louis de Lasaigne, aussi 
gentilhomme de la vénerie, pour la lui faire tenii\ 

32014. A Guillaume Dufresne et Jean Devaulx, chantres de la 
chambre du roi, làà livres pour leur pension et entretien aux études 
en l'Université de Paris , durant une année qui commencera le i " octobre 
prochain. 

32015. A Artus Prunier, trésorier et receveur général de Dau- 
phiné, 1,000 livres pour délivrer à Jean-Jacques de Barbe, gouverneur 
(lu marquisat de Saluées, pour son payement du don que le roi lui a 
fait, et ce pour la première année commencée le 2Ô novembre dernier. 

32016. A Guillaume Houesson, marchand, demeurant à Paris, 
2,5- ti li\Tes en payement d'une ceinture et d'une houppe d'or et de 
rubis et de perles, cinq chaînes d or et de perles, trois autres petites 
houppes d'or et de rubis et perles, six chaînes de « turquain « garnies d'or 
et de perles, et de douze onces d'ambre gris, que le roi a achetées de lui 
à la Côte-Saint- André, au mois d'avi'il dernier. 

32017. Au s' de Villebon , prévôt de Paris, don de i,6oo livres en 
récompense de ses services au fait des guerres et pour l'aider à sup- 
porter la dépense qu'il a faite à Thérouanne , où il est resté pour la dé- 
fense de la place, depuis le mois de mars dernier jusqu'à présent. 

32018. Aux doyen, chanoines, chantres et chapitre de l'église Saint- 
Jean-l'Evangéliste du Plessis-lès-Tours , 6oo livres pour l'entretien durant 
la présente année des messes et services qu'ils sont tenus de célébrer 
chacpje année en leur église, par fondation royale. 

32019. Au s"' de Boisdauphin, oo-i livres lo sous pour aller en 
poste de Chenonceauv à Nancy, vers le due de Lorraine, et pour son 
retour. 

32020. A Martin de AJalignac, page de l'écurie, don de io livres 
pour ses services à la volerie des perdreaux. 

32021. A Jean Le Foulera, écuyer de cuisine du loi, don de 56 li- 
vres 5 sous en récompense de ses services audit état. 

32022. A Jean Picart, 6,3o9 livres pour le payement des mortes- 
payes de Picardie au nombre de trois cent quatre-vingts, durant le 
quartier d'avril, mai et juin dernier, y compris 2 '40 livres pour les gages 
du conunissaire, du contrôleur et ceux dudit Picart; et liô livres qui lui 
restaient à assigner du quartier d'octobre précédent , à prendre sur Jacques 
Marcel , commis à la recette générale d'Outre-Seine. 

32023. A Jean Cheylieu, 2,2 ■y.ï livres pour le payement des gages 
du prévôt de l'hôtel, ses lieutenant, grefïier et autres, du quartier de 

37. 



292 

janvier, février et mars dernier, y compris i -2 5 livres restant à lui assi- 
gner des quartiers de juillet et octobre lôSy. 

32024. A Palamèdes Gontier, 3,yoo li\Tes pour la solde de la galère 
Arbalétrière , du quartier d'avril iSSy. 

32025. A Charles du Saultet Antoine de Perricart, pages de l'écurie, 
don de 1 33 livres pour les aider à se monter et équiper, à l'occasion de 
leur mise hors de page. 

32026. \ l'évèque de Tarbes, goo livres pour payer les postes de 
son voyage et sa dépense en Espagne, en attendant son train qui le suit 
à petites journées. 

32027. A Philippe de La Loue, don de goo livres pour l'aider à 
supporter la dépense d'une bande de chiens du roi qu'il a entretenus 
depuis trois ans. 

32028. A Jean de Gagny, docteur en théologie, don de 2 25 livres 
pour ses services à la suite du roi. 

32029. A Pierre Martinet, dit <■ Dumoulin », sommelier d'échanson- 
neriede bouche, don de 167 livres 10 sous pour l'aider à acheter deux 
haquenées chargées de porter les bouteilles de vin du roi. 

32030. Au s' de La Chàtaigneraye, don de 225 livres pour l'aider à 
se faire guérir des blessures qu'il a reçues d'un cerf. 

32031. A AL le Chancelier, don de 27,000 livres en compensation 
d'un autre don que le roi lui avait fait de son droit et action en la ba- 
ronnie de Castelnau-d'Estretefonds en la sénéchaussée de Toulouse, dont 
il n'a joui parce que, depuis, il a été adjugé par décret à Michel de\ abres 
pour ladite somme, qui fut reçue, du consentement dudit chancelier, 
par le trésorier de l'épargne et employée à fextraordinaire de Piémont 
et au payement des lansquenets du comte (Guillaume de Furstenberg, du 
mois de février dernier. 

32032. A Jean Carré, 20,000 livres sur ce qui reste à assigner des 
gages des officiers domestiques du roi, de l'année dernière. 

32033. Au même, 20,000 livres sur le payement des gages desdits 
officiers de cette présente année, outre 9,000 livres ci-devant reçues. 

32034. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 22, 5oo li- 
vres poiu' les menus plaisirs et alfaires de chambre, compris l'apothi- 
cairerie de ladite dame , durant quinze mois échus le 3 1 décembre dernier. 

32035. .^u même, 4, 000 livres sur ce (pii reste à assigner des gages 
des olliciers domestiques de ladite dame, de ladite année dernière. 

3203G. \ Jean Dossouslcfour, commis à l'office de trésorii'r de la 



— 293 — 

maison de la reine, i5,ooo li\Tes sur les gages desdits officiers de celte 
présente année. 

32037. A Cliarles ^Jesnager, argentier de ladite dame, 6,000 livres 
pour l'ordinaire de ladite argenterie, du quartier d'octobre dernier. 

32038. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, i3,ooo livres sur le payement des gages de leurs officiers 
domestiques de cette présente année. 

32039. A \iclor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
9, 1 70 livres pour le parfait des gages de leurs olliciers domestiques de 
l'année dernière. 

32040. Au même, io,3oo livres sur lesdits gages de cette présente 
aimée. 

32041. Au même, 2,800 livres pour les gages et états entiers des 
s' et dame de Grignan de cette présente année. 

32042. Au même, /i,ooo livres pour l'ordinaire de l'argenterie de 
mesdites dames, du quartier d'octobre dernier. 

32043. A Martin de Troyes, 3,868 li^-res !\ sous jîour parachever 
le payement de quinze cents sacs de froment et trois cents « ruptz » de 
lard, fournis à Pignerol par Gabriel de Vacher, six cents sacs de froment 
et huit sacs d'orge, fournis par Jean-Marie de Guillestre. 

32044. Au même, 3.5oo livres pour payer M. de [-.a Hochepot de 
son état et «plat» de lieutenant général du roi en Picardie, de tout le 
temps passé jusqu'au 3i juillet i,538 dernier. 

32045. A Pierre de La Grange, 1 3, 000 livres, savoir pour les répa- 
lions de Guise, 8,000 livres; pour Thérouanne, 2,000 livres, et pour 
Chauny, 3, 000 livres. 

{Arch. nul., J. ()6'i", n" 48, anc. J. ()6i, n° 268.) 

[Mai i538.] 

Mandements aiuv trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

32046. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 4,43'i livres 7 sous 6 deniers, savoir pour payer 
Raymond Pellisson, président en Savoie, de son état de trois mois Unis- 
sant le 16 de ce présent mois de mai, goo livres; pour les clats des 
capitaines suisses suivant la cour, durant le mois de mars dernier, 
1)86 livres 1 2 sous 6 deniers; pour la solde de soixante hommes à Mont- 
mélian, durant trois mois conunencés le 6 janvier dernier, 1 ,o3o livres; 



— 294 — 

pour les frais de la levée, conduite et dépense, durant quinze jours, de 
trois cents chevaux de charroi pour le Piémont, i,255 livres i5 sous; 
pour quatre cents sacs de toile à porter blé et avoine, go livres; pour 
trois cents faulx et deux grosses et demie de faucilles destinées au Pié- 
mont, 90 livres. 

32047. Au même, 6 2 y livres i5 sous pour les réj^arations ci-devant 
faites à Savillan (Savigliano). 

32048. Au même, 900 livres pour rembourser Pallavicini Visconti 
de lioo écus d'or soleil qu'il prêta en Italie, le 3o avril i536, pour le 
fait de la guerre. 

32049. Au même, 6,6/19 ^i^'"^^ }30ur dépenses ci-devant faites à 
Tui'in, tant pour le fait de l'extraordinaire des guerres que pour répara- 
tions. 

32050. Au même, 2,000 livres pour payer l'état du s' de Langey, 
gouverneur de Turin, de ce présent mois de mai et des mois de juin, 
juillet et août prochains. 

32051. Au même, 2,1 55 li\Tes 10 sous pour payer les états des ca- 
pitaines suisses suivant la cour, du mois d'avril dernier et du présent 
mois de mai. 

32052. Au même, 9,000 livres pour le parl\iit payement de 
8,4oo écus d'or du second et dernier marché passé avec l'abbé Bour- 
garel pour fournitures de vivres en Piémont. 

32053. A Jean Bonguillaume , marchand florentin, demeurant à 
Lyon, 9,000 hvres pour un remboursement de prêt fait, le 10 décembre 
dernier, entre les mains de Martin de Troyes. 

32054. A Henri Halais [aliàs Allais), sommelier d'armes du roi, 
1,825 livres pour mil huit cent vingt-cinq lances fournies aux tournois 
faits à Paiùs en janvier iSSy n. s. et à Moulins, au mois de mars der- 
nier, à raison de 20 sous par lance. 

32055. Au s"^ de Piennes, 1,200 livres pour sa pension de l'année 
dernière. 

32050. V (c Pandolphe de la Staphe », écuyer d'écurie de M'"' la Dau- 
phine, 800 livres; i\ Jean-Baptiste Seguysse, son maître d'hôtel, 600 li- 
vres, et i\ Jean André, son panetier, /loo livres, pour leurs pensions des 
deux années i536 et lâBy. 

32057. \ M'°' de Sarcus, 928 livres pour la pension du feu s' «le 
Sarcus, du 1" jamier 1537 n. s. au 5 décembre suivant, jour de son 
décès. 



— 295 — 

32058. A Guiliauuie \andriiupel, capitaine gueldrois, y5o livres 
pour sa pension de dix-huit mois échus le 3 i décembre dernier. 

32059. Au s' de « Favoy », don de 6oo li%Tes pour tout ce qui peut 
lui être dû de son état et charge de capitaine de gens de pied, de tout le 
temps passé jusqxies et y compris le 3o avril dernier. 

32060. A Ludovic de Birago, 6oo li\Tes en don pour les mêmes 
causes. 

32061. A Jérôme de Birago , don de 3oo livres pour semblable cause , 
somme que le roi a voulu être mise entre les mains dudit Ludovic. 

32062. A Michel Van Brimbergh el Otto Sponin , capitaines allemands 
venus vers le roi pour lui offrir les sennces de six mille lansquenets, 
don de 226 livres en dédommagement de leur voyage. 

32063. A Tristan de Monnin , don de 676 livres en récompense de 
ses services et pour l'aider à supporter la dépense de la levée et conduite 
de six cents hommes de guerre, qu'il doit réunir en Guyenne et faire 
marcher en Piémont. 

32064. A François de La Parvilliere, don de k3o livres en récom- 
pense de ses services, à la conduite des lanscpienets du comte Guil- 
laume de Furstenberg. 

32005. Au s' des Roys, lieutenant de la compagnie de l'eu s"^ de 
Barbezieux, don de 5 00 livres pour ses senices. 

32066. A Vincent de Massy, gentilhomme de Bresse, don de 6-jb li- 
vres en récompense de services secrets. 

32067. A Valentin de Beauvois et Thadée de Blet, fauconniers du 
s' de Châteaubriant, de la part duquel ils ont présenté au roi nn sarre 
et un gerfaut, don de 6- livres 10 sous. 

32068. A Jean Haudineau et Guillaume de Beausefail . valets de 
garde-robe du roi, don de i3,'i livres pour !es aider à se monter de 
chevaux. 

32069. .\ Guillaume Dufresne et Jean Devaulx, chantres de la 
chambre du roi, don de ()0 livres pour les aider à acheter des livres et 
aller étudier à Paris. 

32070. \ Charles de Saint- \ubiii. \ntoine de LachauK, Denis 
d'Ivignac et N. deCbezelles, pages du daiq)liiii et du duc d'(^iléans, don 
de 2"0 livres à l'occasion de leur mise hors de page. 

32071. V Jean-Baptiste, courrier, go livres pour aller en poste de 
la Côte-Saint-André à Plaisance, vers NLNL le cardinal d • Màcon et 
lévèquc de Lavaur. 



— 296 — 

32072. A Jacques Séguier, 27 livres pour aller en poste dudil lieu 
de la Côte-Sainl-Andi-é à Avignon, vers le s' deVély, son maître, pour le 
faire venir auprès du roi. 

32073. A Tristan de Monnin ,112 livres 1 o sous pour aller en poste 
de la Côte-Saint-André en (îuyenne. 

32074. A Antoine de Heu, chevaucheur d'écurie, 1 28 livres 1 5 sous 
pour aller en poste dudit lieu jusqu'en Champagne, vers M. de Guise, 
et revenir jjrès du roi en passant par Langres. 

32075. A l'évêque de Lavaur, 270 livres en remboursement de ce 
qu'il avait baillé à trois courriers dépêchés vers le même, savoir le 
2 3 mars à Rome, le 8 avril à Lucques et le 22 du même mois à Plai- 
sance, lesquels ont apporté dt's lettres au roi. 

3207G. A \ incent de Massy, 6y livres 10 sous en remboursement 
des postes qu'il a payées pour venir de Paris <i la Côte-Saint- André. 

32077. Au s" de Renay, 228 livres pour son voyage de la Côte- 
Saint-André à Langres, pour la réception et montre de dix-sept enseignes 
de lansquenets. 

32078. \ Gabriel Marcelin, truchement du roi en Allemagne, /|5 li- 
vres pour aller à Langres avec ledit s'' de Renay. 

32079. Au s'' de Piennes, 228 livres pour retourner en poste de la 
Côte-Saint-André en Picardie. 

32080. A Palamèdes Gontier, commis à la trésorerie de la marine 
de Ponant, 3, 000 livres pour le radoub, équipage et avitaillement de 
trois gaiéasses destinées à la traversée de la future reine d'Ecosse. 

3208 1 . Au même , 2,700 livres pour la solde de la galère Arbalétrière 
dont Bonnebault a la charge, durant le quartier de janvier 1587 n. s. 

32082. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
cormerie, 10,000 livres sur ce qui reste à lui assigner de l'année der- 
nière. 

32083. Au même, 600 livres pour baillera Philippe Maudet, con- 
ducteur des chevaux et chariots dos toiles de chasse du roi, sur son état 
de la présente année. 

32084. .\ Pierre de La Grange, conunis ;\ tenir le compte des répa- 
rations, fortifications et avitaillement des places de Picardie, 1 2,000 livres 
pour employer au fait desdites réparations. 

32085. Au s' de Bouchavesne, capitaine de Doullens, 800 livres 
pour sa pension de l'année dernière. 



— 297 — 

32086. Au s' d'il Kstanayeu, 3oo livres pour sa pension de l'année 
ilernièhe. 

32087. A Martin de Troyes, 1,120 livres pour délivrer au comte 
Guillaume de Furstenberg pour les frais de la levée d'une nouvelle bande 
d(^ lanscpienets. 

32088. 'Vu même, 81,126 livres jjoar la solde des gens de guerre à 
pied français et gascons qui sont en Piémont durant ce mois de mai, y 
compris tous états, gages de commissaires et de contrôleurs. 

32089. Au même, 35, 000 livres, savoir pour ia solde des lans- 
quenets du capitaine le Bossu durant cedit mois de mai, 29,000 livres; 
pour les réparations de Moncalieri 1,ooo livres, et pour celles de Turin . 
2,000 livres. 

32090. Au même, 68,000 livres pour la solde durant un mois de 
dix-sept enseignes de lansquenets que le roi a fait lever et venir à Lan- 
gres, V compris tous états, gages de commissaires et de contrôleurs. 

32091. Au même, 5, 000 livres pour les réparations de Turin, à 
prendre sur les deniers des restes des décimes et dons gratuits des gens 
d'église. 

32092. \u même, 6,000 livres pour mettre entre les mains du duc 
de W uiiemberg et être par lui distribuées à vingt capitaines allemands 
retenus au service du roi et qui ont promis de lever et amener des 
lansquenets, quand il lui plaira, à prendre sur lesdits restes des décimes 
et dons gratuits. 

32093. A Jean Hénard, J8o livres pour payer Gabriel Marcelin de 
sa pension commencée à la Cbandeleur dernière, /loo livres, et « Christ 
Fritbord » de sa pension de l'année commencée à la Chandeleur iô36 
n. s., 180 livres. 

32094. A Christophe deSiresmes, élud'Avranches, 22 livTes i o sous 
pour un voyage en diligence qu'il a fait de la Côte-Saint-André à \ ienne 
vers l'ambassadeur du Pape, et à Lyon vers l'ambassadeur de l'Kmpe- 
reur, y compris son retour à la Cùte-Saint-André. 

32095. -Au même, 27 livres pour un autre voyage de Bressieu à 
Lyon vers l'ambassadeur d'Angleterre et le comte Guv de Rangone, y 
compris son retour à Saint-Antoine-de-Viennois. 

32096. A Paul de Rimini, envoyé du Pape, don de 1 3 livres 1 o sous 
parce tpi'il a apporté au roi un paquet du cardinal de Màcon et de 
l'évêque de Lavaur, et leur en a porte un autre du roi. 

32097. A Martin Sentinelle, courrier, 1 3.ï livres pour aller en poste 

VIII. 38 



— 298 — 

de Saint-Antoine-de-Vieiiuois jusqu'en Lonihardie, veis le F^ape, y 
compris son retoui". 

32098. A Pierre de Nai'ennes, Regnault de Rieux et Jean de Fer- 

mery, dit « La Fosse », archers de la garde, 6 y iivres i o sous pour aller 

en Piémont faire déloger et amener en Provence les bandes de chevau- 

léffers des s" de Brissac, de Sansac et de Taix. 
o 

32099. A Joseph Ragot, courrier, ^ig livres lo sous poui" retourner 
en poste de Saint-Antoine-de-\ iennois à Moncalieri, \ers le s' de Mon- 
tejean. 

32100. A Charles de Saint-Martin, comte de \isque, i8o iivres 
pour aller en poste dudit Saint-Antoine à Langres pour le fait de la ré- 
ception et montre des lansquenets nouvellement levés. 

32101. A Pierre de Thorines [aliàs Taurines), porte-guidon de la 
compagnie du comte de Tende, 6- livres lo sous pour retourner en 
poste de Romans à Marseille. 

32102. Au s' de La Guiche, Soy livres lo sous pour aller en poste 
de \ alence à Nice, vers le Pape. 

32103. A Jacques de CroLxmare, mai'échal des logis du roi, i i -i li- 
vres lo sous pour aller en poste de \ alence à \ iileneuve-de-Tende et 
autres lieux près Nice, pour aviser à faire les logis dudit sieur. 

32104. A Biaise de Pardaillan, s' de La Mothe-Gondrin, 2 25 livres 
pour subvenir à la dépense de son voyage en Gascogne pour lever des 
gens de pied et les mener en Piémont. 

32105. A Jean de La Perie, commissaire des guerres, don de 
2 20 livres en récompense de ses services. 

32106. A Marin de Pescheray, commissab'e des guerres, 225 livres 
pour être venu en poste de Piémont à Valence et retourner audit pays. 

32107. A Jean--\ntoine Goasi, capitaine italien, i 1 1 livres lu sous 
pour l'aider à supporter la dépense qu'il a faite à la suite du roi et pour 
retourner en Piémont. 

32108. A Louis Nepveu, valet de fourrière du roi, 1 3 livres lo sous 
pour son voyage et la dépense, tant de lui que d'un lion et d'un grand 
lé>Tier, envoyés de Tarascon en une maison du légat d'Avignon. 

32109. A Louis Laignel, prévôt des maréchaux en Picardie, 
1 12 livres lo sous pour retourner en poste de Seron-de-Croz (Salon- 
de-Crau) en Picardie, vers M. de La Rochepot. 

32 110. A Jean Berthelot, serviteur de l'évèque de Rodez [Georges 



— 299 — 

d'Armagnac], 2yo livres tant pour sa dépense à la suite de la cour que 
pour retourner en poste d'Aix à \ enise. 

321 1 1 . A Antoine de Heu, chevaucheur d'écurie, 2 4 ^i^Tes 1 5 sous 
pour aller en poste de Salon-de-Crau vers le comte Guillaume à Orange, 
et pour son retour en pareille diligence. 

321 12. A Démétrius Paléologue, grec, 27 livres pour être venu en 
posle de Marseille à Saint-Maximin , et retourner à Marseille à cause de 
la venue en celte A^lle de trois « fustes turquesques ». 

32113. A Pierre de Thorines [aliàs Taurines), 6-j li\Tes 10 sous 
pour retourner en poste d'.Aix à Nice. 

32114. A Waldo de Hander, capitaine de lansquenets, don de 
2 2 livres pour l'aider à s'entretenir au service du roi, en attendant 
qu'il soit pourvu d'un emploi. 

32115. A Pierre de Vai'ennes, archer de la garde, 45 livres poui" 
aller en diligence d'Aix à Avignon faire hâter et diriger sur Nice les 
bandes de chevau-légers des s" de Brissac, de Taix et de Sansac. 

32116. A Jacques de Londe, gentilhomme de la maison du roi 
d'Ecosse, 3oo livres sur ce qui lui pouvait être dû par le feu duc d'Al- 
banv, à prendre de Jean Chambon, trésorier des terres de la maison de 
Boulogne situées en Auvergne. 

32117. A Jean Duval, 4,o56 livres 10 sous 1 denier pour les dé- 
penses que le dauphin et le duc d'Orléans ont faites au dernier tournoi 
à Moulins, harnais de guerre et de joute, achat de deux mulets de li- 
tière, y compris 1,949 livres 10 sous 1 denier pour la passe de la dé- 
pense des pages et chevaux de leur maison, durant les années i536 et 
1537. 

32118. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 201 livres 19 sous 
pour délivrer à Louis Thomas, tailleur de la feue reine d'Ecosse, pour 
façons d'habillements tant de ladite feue dame que de la dauphine et de 
Marguerite de France, à l'occasion des fiançailles de ladite défunte. 

32119. .Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir aux 
comptes de la recette des aides de Berry, savoir de l'année 1 5a3 , 8 1 li- 
vres i5 sous 8 deniers sous les noms d'Antoine Gougnon, François 
Chambellan et Nicolas Penin, élus dudit pays, pour leurs frais aux bau\ 
des fermes des aides, en l'année 1529, 100 livres sous le nom dudit 
Gougnon, faute d'avoir signé l'assiette, et, en l'année i53i, 100 livres 
sous le nom de l'élu nommé d'Orléans pour pareille cause; et aux 
comptes des tailles dudit pa\s de l'année i.'J27, 65 livres, et de l'année 

38. 



— 300 — 

iSag, 70 livres sous le nom du grcDier Bochetel, faute d'avoir signé 
l'assiette ou d'avoir fourni des lettres de non-résidence. 

32120. Au président Poyet, g, 000 lÏNTes en remboursement de 
ii,ooo écus qu'il prêta pour la solde des gens de guerre au cainp de Pi- 
cardie, le 2g juin dernier, entre les mains du trésorier Martin de 
Troyes. 

32121. Au s'' de Boisy, 600 livres pour son état à cause de la capi- 
tainerie des villes et château d'Amboise, durant l'année dernière. 

32122. Au cardinal de Màcon [Charles Hémard de Denonville], 
/j.a/io livres pour son état et entretien à la cour du Pape, où il réside 
pour le service du roi, pendant deux cent douze journées, commencées 
le 1" novembre dernier et finissant le 3i de ce présent mois de mai. 

32123. A Bénigne Serre, 728 livres 10 sous pour la dépense des 
bateaux qui ont servi au voyage du roi de Valence à Avignon. 

3212'l. Au même, 2,3g5 livres jjour les gages des chantres et offi- 
ciers de la chapelle de musique du roi, durant le quartier de janvier 
dernier. 

32125. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant durant ledit quartier. 

32126. A Jacques Bernard, 1,839 livres 12 sous 1 denier pour la 
passe de la chambre aux deniers du roi, dudit quartier de janvier. 

32127. Au même, i,25o livres pour le payement du linge, habil- 
lements de galopins, radoub de vaisselle et autres afl'aires des offices de 
lliùtel du roi, durant ledit quartier de janvier. 

32128. A Martin de Troyes, 5,g77 livres, savoir pour la solde 
d'un mois de cinq cents hommes en garnison à Marseille , sous le capi- 
taine La Molle, 3,577 ^i^^''^^*! pour la solde de sept mortes-payes étant à 
Miolans, durant trois mois, 120 livres; pour la solde de cinquante ar- 
chers i'i cheval sons le prévôt La N'oute, durant un mois, commençant le 
20 du présent mois de mai, 2,080 livres, et pour les frais nécessi- 
tés par le transport des vivres près de Nice, suivant les avis des s" de 
La Kochepozay et de Lézigny. 

32129. A Jean \'yon, 761 livres pour payer les états d'un mois de 
sept commissaires et soixante-trois canonniers suivant le roi, y compris 
le commis du contrôleur. 

32130. A Haoulet (loëlher, 1 .^o li\res, pri\ d'achat d'une mule de 
poil noir que le roi a prise de lui. 



— 301 — 

32 131. A Jean Boullet, sommelier du roi, 45o livres pom- aller ;'i 
Marseille acheter des ^'ins dont le roi veut faire présent au Pape. 

32132. Au s' de Brissac, premier panetier, don de i ,i 20 livres en 
récompense de ses services au fait de la guerre. 

32133. Aux lieutenants des gens de pied de Piémont, Grange, Mon- 
tauran , Sauvarge , Charruauit , Novesan , ^largerye et le Basque , à chacun 
20 écus soleil, et aux sergents de bandes Lévesque, Devès, Billon et 
Marcateur, à chacun i5 écus, en don pour services de guerre, soit eu 
tout 200 écus ou /i5o livres. 

32134. Au s' de La Guiche, 5oo livres pour sa pension de six mois 
échus le 3 i décembre dernier. 

32135. Au même, 2 20 livres pour son retour en poste de Saint- 
Maxiniin à Nice, et les dépenses dudit voyage. 

32136. A Martin de Troyes, 3,877 livres pour la solde de ciiu[ 
cents hommes que lève de nouveau le s' de La Molle. 

32137. Au même, ^0,890 livres pour la solde des lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg, durant le mois de juin prochain. 

32138. A Jean Crosnier, 3'i,826 livres 18 sous 5 deniers pour le 
parfait payement de vingt-deux galères, des quartiers d'avril et juillet 
1537. 

32139. A Martin de Troyes, 3, 000 livres pour les frais qu'il con- 
viendra de faire près la personne de ^L le Connétable, en son voyage à 
Nice. 

32140. Au s' de Taix, don de 1,1 25 livres en récompense de ses 
services au fait de la guerre. 

[Arch. nat., J. 962", n° /19, anc. J. 961, n° 2-'i.) 
[Décembre i538.] 

Manilements aux trésorier (le iéparçjne et autres comptables de payer : 

32141. A Henri Maréchal, commis au payement des chevau-légers 
au service du roi, 16,61 4 livres, savoir pour le payement d'un quar- 
tier entier fait, sur l'ordre du roi, à quatre cents hommes des compa- 
gnies des s" de Brissac, Martin Du Bellay. Sansac, Théode, i5,58o li 
vres, les deux premières de ces compagnies devant être entièrement 
licenciées, et les deux dernières réduites à soixante hommes; poui' les 
vacations de quatre commissaires qui feront les montres desdites com- 
pagnies, 160 livres, soit à chacun '10 livres; pour quatre contrôleurs, 
à chacun 3o Uvres, 1 20 livres; et audit payeur pour ce qui lui a manqué 



— 302 — 

(les précédentes assignations des sommes à payer aux bandes opérant 
delà les monts, kbli livres; plus au même pour tenir ledit compte et en 
déduction de ce qui lui pourra être ordonné à cause de rexercice de 
sadite charge, 3oo livres. 

32142. A Jean de Montdoucet, trésorier de l'artillerie, 9,000 livres 
pour employer au fait de son olTice durant le quartier d'avril, mai et 
juin i538 dernier. 

32143. A Jean Tirement (Tirmann), allemand, marchand d'oiseaux 
de leurre , en payement de trois faucons à y écus soleil pièce et de cinq 
tiercelets de faucon à 3 écus pièce, 86 livres 1 2 sous 6 deniers; à Henri 
de Mores , autre marchand d'oiseaux, en payement de quatre faucons à 
■7 écus pièce et de dix tiercelets à 3 écus et demi, i/ii livres i5 sous; 
et à Simon de Dornay, en payement d'un faucon « garni de sonnettes » , 
10 écus, d'un autre à y écus, et de trois tiercelets à 3 écus et demi 
pièce, 61 livres ly sous 6 deniers; oiseaux que le roi a achetés au mois 
de novembre dernier, à Chantilly, montant ;\ la somme totale de 290 li- 
vres 5 sous. 

32144. A Emmanuel Riccio, marchand d'Anvers, 13,190 livres 
1 2 sous 6 deniers, faisant le parliiit de i5,44o livres 1 2 sous 6 deniers, 
en payement de huit pièces de fine tapisserie de l'histoire de Josué, con- 
tenant cent soixante et une aunes un seizième, que le roi a achetées de lui 
àCompiègne, au mois de novembre dernier, lesdites tapisseries données 
en garde à Guillaume Moynier, tapissier du roi, qui les a années en pré- 
sence du contrôleur général de l'argenterie. 

32145. Mandement portant que Pierre Lizet, premier président du 
Parlement de Paris, sera payé désormais, à partir du i" janvier 1 SSg 
n. s. prochain , de 2,000 li\Tes par an de pension, à prendre sur les de- 
niers de fépargne, en quatre quartiers, payables six semaines après 
l'échéance, outre les gages, droits et pensions accoutumés. 

321^6. Au s"' de Châteaubrjant , lieutenant général an gou\erncment 
de Bretagne, 10,000 livres pour sa pension et 6,000 livres pour son 
état de gouverneur de l'année finissant le 3 1 de ce pn'-sent mois de dé- 
cembre i538, ;\ prendre sur les deniers du quartier de janvier prochain 
de la recette générale de Bretagne, ci laquelle Michel Cosson est commis. 

32147. \ Etienne de Sainte-Mesme, Barthélémy de Conlorgien, 
Adam du Courty, Michel de Longjumeau, François de Tortone et 
Claude de Rozière, pages de l'écurie, 'io5 livres, soit à chacun 3o écus, 
dont le roi leur fait don en les mettant hors de page , afin de les aider à 
se monter pour servir dans les compagnies d'ordonnances. 

32148. A ,lean Dupiiy, huissier au Parlement di^ Paris, 3 o livres en 



— 303 — 

déduction des journées qu'il pourra vaquer en un voyage de Paris en 
Champagne, sur les frontières de ia Lorraine, pour mettre à exécution 
certain arrêt de la cour contre les officiers du duc de Lorraine, cou- 
pables d'entreprises sur l'autorité du roi. 

32 149. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, ^ôo livres pour 
faire tenir à Nice au s"' de Latra, panetier du roi, envoyé en cette ville 
pour les affaires du roi , près la personne de Chartes de Savoie , ladite 
somme en déduction de ce qui pourra lui être dû à cette occasion. 

32250. A Robert Croissart, valet de pied du roi, don de 22 livres 
10 sous en attendant qu'il soit porté sur le prochain état de l'écurie. 

32151. A Josse Kalbermater, allemand, don de /i5 livres en récom- 
pense du présent fait au roi de deux boucs d'étrange pelage qu'il a fait 
amener du pays de Valais à Paris. 

32152. A Pierre de La Oultre, maître compositeur et joueur de 
farces et moralités , don de i i 2 livres 1 o sous , tant pour lui que pour 
ses compagnons qui ont joué plusieurs fois devant le roi. 

32 1 53. A « don Juan d'Alman » , gentilhomme espagnol . inventeur de 
plusieurs jeux de cartes subtils dont il donne souvent récréation au roi, 
225 livres pour sa pension et entretien à la cour durant six mois, com- 
mençant le 1"' janvier prochain, 

32154. V Jean, bâtard Du Fay, capitaine ayant la garde de la ville 
fie Verdun, pour ses gages de l'année échue le 3i décembre iSSy, 
.Too livres à prendre sur le receveur de Vitry. 

32155. Lettres données, à la relation du grand écuyer, ordonnant la 
validation des comptes des années i536 et i53y, tant de la dépense de 
lécurie et du haras cpie des livrées des journades et hoquetons d'or- 
fèvrerie, des capitaines et archers de la garde, pour être expédiéo à la 
veuve et aux héritiers de feu François Malevault, receveur de ladite 
écurie, pour servir à la reddition des comptes du défunt. 

32150. A \ ictor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
4,000 livres pour employer au payement de l'argenterie de Mesdames 
et des filles et damoiselles de leur maison, y compris l'apothicairerie, 
durant le premier quartier de la présente année i538, à prendre des 
deniers provenant des restes des dons gratuits et décimes du cierge. 

32157. A Jean Hotman, orfèvre de Paris. 2,990 livres 1 2 sous 6 de 
riiers, en payement de cent rpiatre marcs sept onces et demie de vaisselle 
d'argent pour la cuisine, à 1 .t livres 1 5 sous le marc, et de quatre-vingt- 
douze marcs cinq gros d'autre vaisselle d'argent, à 16 li\res 't sous le 
marr. qu'il a foiniiirs suivant l'é-tal nrlifié .par les s"^ de Montchenu el 



— 304 — 

de Fosseux, maîtres d'hôtel ordinaires du roi, et Claude de Seurre, 
commis du contrôleur de la dépense de l'hôtel, (|ui les ont réparties 
dans les divers services de l'hôtel. 

32158. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de l'aire 
porter sur les comptes que Guillaume Ruzé doit rendre de la recette gé- 
nérale des traites et impositions foraines d'Anjou, 1,799 livres i3 sous 
1 I deniers qui lui sont dus pour lin de compte de la trésorerie géné- 
ral»^ des linances qu'il a eue de feu Madame, mère du roi, et de le re- 
cevoir cà comjîter desdites traites, nonobstant que les acquits de la dé- 
pense qu'il en a faite, du vivant de ladite dame, fussent adressés au\ 
gens des comptes d'Angoulème, ladite Chambre des Comptes d'Angou- 
lême ayant été supprimée et réunie à celle de Paris, après la mort de la- 
dite dame. 

32159. A Jean Haudineau et Guillaume de Beausefait , valets de 
garde-robe du roi, ayant la charge de partie des oiseaux de leurre de sa 
chambre, don de i33 livres pour les peines qu'ils prennent chaque 
jour au traitement de ces oiseaux, outre les gages de leursdits états. 

32160. Mandement aux trésoriers de France et au trésorier de 
l'épargne de faire payer par Antoine Gondi, receveur ordinaire de Lyon, 
et des deniers qu'il a encore entre ses mains, adjugés au roi par arrêt 
du Grand conseil à l'encontre de Simon Perret, Oudet de Sens et con- 
sorts, à cause de certains billons pris en fraude par le maitre et garde 
des portes de Lyon, à Guillaume de Nobili, maître et garde desdites 
portes, la somme de 26b livres 10 sous à lui ordonnée, suivant la taxe 
qui lui en a été faite par le président Berlrandi et le conseiller Coutel 
[aliàs Cotel), tant pour quarante-six journées qu'il a assisté audit procès 
que pour son retour de Paris à Lyon. 

32161. Mandement auxdits trésoriers de faire payer des mêmes de- 
niers, parle receveur ordinaire de Lyon, à Mathieu Achiaud, conseiller 
de Dombes, la somme de 2o4 livres tournois pour avoir vaqué c[ua- 
rante-six journées audit procès, et pour son retour à Lyon, suivant la 
taxe ([ui lui en a été faite par lesdits s" Bertrand! et Coutel. 

{Arck. nul., J. ()(]i'\ 11° ôo, auc. J. (jOi, 11° 377.) 
[Novembre i53S.] 

Mandement à Jean Laijaelte, 
receveur (jéncrni des finances extraordinaires et parties casnellcs , de payer : 

32162. A Baptiste Dalvergne, tireur d'or, 600 livres ;\ lui ordoimées 
poin* ses gages et son entretien au service du roi, durant l'aimée échue 
le 3i décembre 1537. . 



— 303 — 

32163. A Malon Dasse, cbaqientier, ii livres 17 sous pour plu- 
sieurs menues parties de son métier par lui faites et fournies au chiiteau 
et au parc de Saint-Germain-en-Laye, lesdits travaux vérifiés parle s' de 
Montchenu, premier maître d'hôtel du roi. 

32164. A Georges Antiochia, médecin ordinaire du roi et ambassa- 
deur près de lui des Etats du pays de Piémont , A 00 livres en don, tant 
en récompense de plusieurs services rendus que pour subvenir à partie 
des frais d'un voyage qu'il va présentement faire pour les affaires du roi 
en Pi'.'mont. 

32165. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de fcxtraordi- 
naire des guerres, 228 livres pour bailler à Laurent Auguste de 
Lucerne, capitaine de Suisses qui sont en Piémont pour le service du 
roi, sur ce qui peut lui être dû de sondit état de capitaine. 

32166. A Jean de Bagis, conseiller au Grand conseil, Zioo livres 
tournois en déduction de ce cpii peut lui être dû de ses journées et va- 
cations au procès de René Gentils, président des enquêtes au Parlement 
de Paris. 

32167. A Jacques Cartier, pilote du roi en la marine de Ponant, 
demeurant à Saint-Malo , en Bretagne , 112 livres 1 o sous sur ce qui 
peut lui être dû tant de ses salaires et vacations que de la nourriture et 
entretien d'un certain nombre de sauvages qui sont à sa charge depuis 
deux ans. 

32168. A Robert Féron, hôtelier, demeurant à Paris, 117 livres 
pour la garde, nourriture et entretien de «l'once» du roi depuis le 
2/1 août 1 53- jusqu'au 20 septembre 1.338, à raison de 10 sous par jour. 

32169. A Alexandre de Court, gentilhomme milanais, don de 
3o livres tournois pour son entretien au service du roi, outre les autres 
sommes qui lui ont été ci-devant ordonnées pour semblable cause. 

32170. A André Chapperon, commissaire ordinaire de l'artillerie, 
67 livres 10 sous pour un voyage qu'il est allé faire par commission du 
roi en Bretagne, partant de Chantilly, pour faire apporter au roi des 
joyaux cpii ont été découverts audit pays. 

32171. A Pierre Jourdieu, maire de Coucy, 120 livres pour em- 
ployer à certaines réparations que le roi a ordonné de faire au château 
du lieu. 

32172. \ (îeorgcs Connegran, italien, 'jôo livres, prix de la rançon 
d'un soldat piémontais (|u'il avait pris auprès de « Quiors » (Chieri), ledit 
prisonnier lui ayant été réclamé par le s' de Langey, alors gouverneur 
de Turin , pour lui faire faire son procès. 

viii. 3g 



— 306 — 

32173. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 120 livres qu'il baillera à Rostain de La Chaberterie 
pour avoir servi de commissaire des vivTes au camp de Piémont, du- 
rant les mois d'a\Til à septembre iSSy, dont il n'a pas été payé, ayant 
été fait prisonnier par les ennemb. 

[Arch. nat., J. 962", n° 5i, anc. J. 961, n° i-jS.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

32174. Au duc d'Estouteville , comte de Saint-Pol, lieutenant gé- 
néral au gouvernement de Daiiphiné, 1 5,000 li\Tes faisant le parfait de 
20,000 livres pour sa pension de cette année, finissant le 3 1 décembre 
i538, le surplus lui ayant été assigné sur les deniers provenant de la 
composition du Briançonnais. 

32175. Au maréchal de Montejean, 10,000 livres pour sa pension 
de ladite année i538. 

32176. Au maréchal d'Annebaut, 10,000 livres pour sa pension de 
la même année. 

32177. Au sénéchal d'Agénais, capitaine de Cherbourg, 1,000 livres 
pour son état à cause de la garde de ladite place, durant la même année. 

32178. Au même, don de 2, 280 hvres en récompense de ses ser- 
vices, outres ses gages, pension et les autres bienfaits qu'il a reçus du 
roi. 

32179. A Claude Delacroix, maître des comptes, 1,278 livres en 
remboursement d'un prêt fait en deux fois à ia ville de Paris pour les 
alVaires des guerres, dont ceux de ladite ville lui avaient constitué une 
rente de 106 livres 5 sous sur les deniers des aides octroyées par le 
roi, ladite rente ainsi transportée au roi, et ladite somme de 1 ,276 livres 
à prendre sur les i5,ooo livres restant ;\ payer sur Ao,ooo livres que 
les héritiers de feu Jean de Poncher se sont engagés par composition à 
payer au roi. 

32180. A Raoul de Coucy et Fiacre de Forges, dit « Barreneuve » , 
gentilshommes de ia fauconnerie, don à chacun de 200 écus soleil, soit 
en tout Aoo livres, en récompense de leurs services audit état et pour 
fentretien et nourriture de partie des oiseaux de la chambre du roi, 
qu'ils sont chargés de mettre en mue. 

32 1 8 1 . Au s'<' dp [jc/art » , don de 'lôo livres pour l'aider à supporter 
la (li'pcnse et noiu'rilure d'un grand nombre de lévriers, dogues, mâtins 
et autres cliii-ns (jui- le roi lui a coninjandi' d'enlretniir poiu' la destruc- 



— 307 — 

tion des loups de la forêt de Bière , et pour acheter des « carnages 
propres à apasteller » lesdits loups, afin de rendre leur prise plus facile. 

32182. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres , i , i i 3 livres i o sous pour rembourser le bâtard 
Du Fay de ce qu'il a avancé pour la solde de trois mois de cent hommes 
de pied, aventuriers, chargés de la défense de Mézières, pour leurs 
vivres, entretien d'espions et pour les frais d'un voyage qu'il a fait faire 
de Mézières à Lyon, afin d'avertir le roi du payement desdits aventu- 
riers. 

32183. Acquit aux héritiers du s"' \iart, receveur ordinaire deBlois. 
pour déhvrer au trésorier de l'épargne la somme de 12,000 livres en 
déduction de ce que le défunt était redevable sur ladite recelte. 

32184. Mandement à la Chambre des Comptes de Montpellier de 
permettre à Etienne Dumois, commis par le roi au payement des tra- 
vaux et fortifications des villes et places fortes de la frontière de Lan- 
guedoc, de recevoir des procureurs des trois Etats dudit pays, ou bien 
des receveurs particuliers de la taille et de l'octroi du clergé de la pro- 
vince, la somme de 20,000 livres que les délégués desdits Etats, assem- 
blés à Albi, ont octroyée au roi pour employer auxdits travaux et forti- 
fications, selon l'ordonnance du connétable [de Montmorencv], gou- 
verneur de Languedoc. 

32185. A Nicolas Picart, 2,000 livres pour employer aux édifices 
de Fontainebleau, outre les autres sommes à lui délivrées ci-devant 
pour pareille cause. 



MENTIONS DIVERSES. 



32186. Lettres d'évocation au Conseil du roi des procès pendants à 
la Cour des Aides de Paris entre les fournisseurs des greniers à sel de 
Bourgogne et le procureur du roi près le Parlement de Dijon. [Enre- 
gistré à la Cour (les Aides de Paris, Arch. nat. , Recueil Cromo, U. 665, 
p. 260.) 

32187. Lettres ordonnant à Jean Godon, chevalier, et à Jean de 
Montaulieu, conseillers au Grand conseil, la somme de i 66 li\Tes 1 3 sous 
4 deniers à chacun, payable par Jean Prévost, commis au payement des 
officiers de cette cour, pour leur service h Calais où étaient le chance- 
lier et le Conseil, pendant les mois d'octobre et novembre 1 62 i . [Mcn- 

39. 



— 308 — 

Iwn dans l'attache des généraux des finances, Bibl. nat., ms. fr. 5o86, 
fol. 56.) 

32188. Don à Jean d'Essart, dit « de Périgord", valet de chambre 
ordinaire du roi, de l'office de capitaine et concierge de la grosse tour 
neuve d'Orléans. [Mention dans un mandement da chancelier au bailli 
d'Orléans, daté de Fontainebleau, le li décembre 1530. Bibl. nat., nis. 
fr. 5o86, fol. 63.) 

32189. Mandement pour le payement à Guy Pignard, notaire et 
secrétaire du roi, d'une somme de i,ô8- livres tournois qui lui est due 
pour ses voyages et ses dépenses dans l'accomplissement de la commis- 
sion qu'il a reçue au sujet de la fourniture des greniers à sel de la géné- 
ralité d'Outre-.Seine. Paris, 22 avril. . . (Pièce mutilée , Bibl. nat., ms. 
fr. 25->3, n° 1 026.) 

[Bibl. liai., ms. latin gaia.) 

32190. Permission de transporter trois cents charges de blé de Dau- 
phiné à Grignan, sans payer de droits. 1 528. (Fol. 9.) 

32191. Lettres portant règlement pour les secondes appellations de 
Grignan. i536. (Fol. 9.) 

32192. Commission à Louis d'Adhémar, s' de Grignan , de faire vivre 
en bon ordre les gens de guerre qui sont en Provence et de punir ceux 
qui lui désobéiront. i54o. (Fol. 16.) 

32193. Déclaration portant que le s' de Grignan ne relève point du 
comte de Tende en son gouvernement de Marseille, du château d'If et 
de N'otre-Dame-de-la-Garde , non plus qu'en la surintendance des mers 
du Levant. \b!iO. (Fol. i-j.) 

3219^1. Commission au s"^ de Grignan, lieutenant général pour le 
roi en Provence et gouverneur do Marseille , de lever deiLV mille hommes. 
i54i. (Fol. 9.) 

32 1 95. Commission au même d'augmenter la garnison de Marseille 
de deux cents hommes. i5'ii. (Fol. 16.) 

32196. Commission au même pour lever la solde de deux mille 
hommes en Provence. i54i. (Fol. 16.) 

32197. Commission au même pour alfermer les galéasses et galères 
qui sont à Marseille. i5/ii. (Fol. 18.) 

32 1 98. Commission au même pour faii'c la répartition des contri- 
butions imposées aux villes de Provence pour l'entretien des gens de 
guerre, iblii. (Fol. 16.) 



— 309 — 

32199. Commission au même pour faire des provisions de bois nér 
cessaires aux vaisseaux et galères. i5/i2. (Fol. ly.) 

32200. Lettres de provisions de l'intendance des ports de mer de 
Provence à Louis d'Adhémar, s"^ de Grignan , lieutenant général audit 
pays. i5/i3. (Fol. lo.) 

32201. Lettres accordant une pension annuelle de 2,000 livres au 
s"' de Grignan. i543. (Fol. i5.) 

32202. Permission au même de donner commission à telle personne 
que bon lui semblera, pour faire porter des blés à Marseille. i543. 
(FoL 16.) 

32203. (Commission à tous les lieutenants du roi de faire l'inven- 
taire des grains qui se recueilleront dans un rayon de dix lieues de la 
frontière. i543. (Fol. 16.) 

3220^^. Commission au s'' de Grignan pour punir les exactions des 
gens de guerre. i5:i3. (Fol. ly.) 

32205. Commission au même de faire descendre du bois de Dau- 
phiné pour les vaisseaux et galères de Marseille. i543. (Fol. 17.) 

32206. Commission au même pour demander aux Etats de Pro- 
vence de faire lever 800,000 livres sur ledit pays. \b!ià- (Fol. 16.) 

32207. Commission au même pour la convocation du ban et de 
l'arrière-ban de Provence, ibkà- (Fol. 17.) 

32208. Commission au même pour la levée d'une somme de 
600,000 Uvres sur les babitants de la Provence. i5/i5. (Fol. 17.) 

32209. Brevet d'une compagnie au régiment des gardes pour Pbi- 
lippe d'Adhémar de Grignan. i546. (Fol. i5.) 

32210. Conmiission au s' de Grignan, lieutenant général en Pro- 
vence, de réformer les abus qui s'étaient glissés dans l'arrière-ban. 1 5/i6. 
(Fol. ,7.) 

{Arch. dcparl. de l'Utrault, reg. B. 5.) 

32211. Ordonnance fixant le taux des logis des gens à cheval à 
10 sous par jour, bomme et cbeval compris. i54o. (Fol. 688.) 

32212. Lettres portant défenses au maître des ports de prendre le 
droit de 5 sous pour l'attache des bateaux sur le Rhône. (Fol. 694.) 

32213. Lettres ordonnant de mettre en ordre et d'inventorier les 
papiers des archives de Nîmes. (Fol. 69 'j.) 

32214. Commission pour faire payer au roi les droits de lods et 



— 310 — 

censives dus par certains prêtres de ViUeneuve-lès-Avignon , à cause de 
l'acquisition faite par Jean Cabassolle d'une île du Rhône. (Fol. ôgS.) 

322 1 5. Lettres portant main levée de la place de Villevieille au profit 
du s' de Pavée. (Foi. 696.) 

3221 6. Lettres portant que les lods excédant aS li\res seront perçus 
par les receveurs et trésoriers du domaine et que les investitures seront 
faites au bureau des finances, avec défenses aux clavaires de recevoir 
lesdits lods et aux oGGciers des lieux de procéder aux investitures. 1 543. 
(Fol. 706.) 

32217. Don, en faveur de l'église de Bourges, d'un droit de sel sur 
les greniers de ISorniandie et de Languedoc. [Arch. départ, de l'Héraall, 
B. 455.) 

322 18. Lettres enjoignant au Parlement de Paris de casser et annuler 
les contrats par lesquels Germaine de Foix, veuve de Ferdinand le Catho- 
lique, douairière d'Aragon, avait aliéné les biens qu'elle possédait en 
France, et de mettre en possession de ces biens Henri 11, roi de Navarre, 
moyennant le remboursement par ce prince k l'acquéreur Charles de 
Croy, s' de Chièvres et marquis d'Arschot, de la somme de 45,000 du- 
cats. [Copie du XV i" siècle, sans date. Arch. des Basses-Pyrénées, E. 571.) 

32219. Lettres portant création de foires à Nogent-sur-Loir, h. la re- 
quête de René de Luré, seigneur dudit lieu. [Mention sans date, dans 
l'acte de publication de ces lettres du 15 juillet 1538. Arch. départ, de la 
Sarthe, E. 260.) 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



TOME I. 



1. Add. : Aich. communales de Rouen , 
A. lo, fol. 353 v". (Cet acte est une mis- 
sive.) 

6. Coït. : cote Z. 4^73 , nanc Z'' 3 1 6. 

10. Add.: Bill. mit., ms. lat. 698 1, 
fol. 18 v°. [Mention, avec la date du 
6 janvier i5i4.) 

Tassereau, corr. Tessereau. 

12. Au lieu de X" 861/1, lisez X'" 
8()ii. 

Add. : Copie coUationnée, Bibl. nat.. 
Coll. du Parlement, vol. 453, fol. 64. 

Copie du XIX' siècle. Bihl. de la ville 
d'; Versailles, ms. 4i2 F, fol. 21. 

13. Le vol. 162 de la collection Fon- 
tanieu ne donne pas une copie, mais 
une simj)le mention des provisions d'Ar- 
tus Gouffier. 

\k. Add. : Copie du xvi' siècle. Bibl. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. 3i8 v°. (La date 
manque. ) 

17. Add. : Copie du xriii' siècle. Bibl. 
liai., ms. Clairambault qôa, p. 263. 

20. Add. : Jean d'Aumont, s' de 
Couches et de CliAteauroux. 

Copie du XV m' siècle. Bibl. nal. , ms. 
Clairamhault 952, p. 269. 

21. Aél. : Copie. Bibl. nat., ms. fi-. 
46o4, fol. 63. 

22. Add. : Copie du xyi' siècle en tète 
des Comptes de Jeun Sapin. Arch. de la 
Càle-d'Or, B. 1828, fol. 1. 3 pages. 



25. Add. : Imp. Dom Vaissèle, Hist. 
du Languedoc , 1 745 , in-fol. , t. V, col. 78. 

29. Add. : Enreg. à la sénéchaussée 
de Bniiergue , le 27 mars 1519 n. s. 

Registre G de la Cour des Monnaies. 
Arch. nat., Z"" 61, fol. 76. 2 pages. 

(La réception à la Chambre des 
Comptes est du 3o avril i5i5, et non 
pas i5ig.) 

35. Add. : Copie du xvjli' siècle. Bibl. 
nat., coll. Moreau, vol. 261, fol. 77. 
(Sous la date du 10 janvier. ) 

36. Add. : Arrêt d'enregistrement uu 
Pari, du iU mars 1515 n. s. Arch. nat., 
X" 4858 (à la date). 

40. Ligne 4, au lieu de «Mersen, 
Vimeu», corr. « Mers-en-Vimeu ». 

41. Add. : Copie du xvi' siècle. Arch. 
du château de M. Perdre, à Acmainvil- 
liers [Seine-et-Marne). 

43. .4dd. : Copie du Ai/' siècle. Arch. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. 317 bis. [La date 
manque.) 

Copie du XV II' siècle. Bibl. de l'Ar- 
senal à Paris, ms. 3722, fol. 46. 

Copie du xvii' siècle. Bibl. de Carpen- 
tras , mss. de Peiresc, LVII, 2' vol. 

52. Add. : Arrêt d'enregistr. au Pari. , 
le 19 février {515 n. s. Aich. nat., X'" 
4858 (à la date). 

58. Add. : Reçu au Pari, à la place 
de feu Michel Bignet , le 2â mars 1515 
n. s. Arch. nul., .\'' 1617, fol. 120. 



312 



61. Date, .-lo liea de ■ Paris , janvier 
i5i4. » Usez lAix, janvier i5i5. » (Cf. 
le n° 16100.) 

65. A(l(l : Enreg. à lu Chambre des 
Comptes de Paris, le 19 mars 1515 n. s. 

Copie du 16 avril 153'2. Arcli. nat. , 
K. 1200, cahier de parchemin portant 
l'indication de l'ancienne cote K. 1 iDy. 
1 page 1/3. 

Enreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le 31 juillet 1515. Arch. de la 
Seine-Inférieure , Expéditions de la Cour 
des Aides, reg. de i5i5, fol. 348 v°. 

1 page 1/2. 

67. idd. : Enreg. à la Cour des Aides 
de Normandie , en 1560. Arch. de la Seine- 
Injêrieure, Mémoriaux, 5' vol. , fol. 273. 
3 pages 1/2. 

74 et 75. Add. : Arrêts d'enregistr. du 
Pari., du 12 mars 1515 n. s. Arch. nat., 
X" 4858 (à la date). 

76. Add. : Arrêt d'enregisir. du Pwl., 
du 12 mars 1515 n. s. Arch. nat., X'' 
4858 (à la date). 

Imp. Le P. Anselme, Hist. génèal., 
1728, t. m, p. 113. (D'après l'original 
appartenant à Clalrambaull.) 

80. Cote KK. 349, au lieu de 
u fol. 7 v"», Usez «fol. 36 v°». 

83. Add. : .irch. nat. , Z"» 6 1 , fol. 3o. 

2 pages. 

86. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
id mars 1515 n. s. Arch. nul., X"4858 
(a la date). 

Enreg. au Bureau de la ville de Paris, 
le H février 1517 n. s. Arch. nat., H. 
1 778, fol. 3i3 v°. 

Imp. Beg. des délibérations du Bureau 
de la ville de Paris. Paris, gr. in-/i°, 1. 1", 
i883,p. 237. 

87. Cote I'. 2 3o3,p. 7i,corr. p. 761. 

89. Add. : Original. Bibl. de l'Arsenal 
à Paris, ms. 6937, pièce i5. 

91. Cet acte confirme ceux de 
Louis VII (11 43), Charles V (i36/,), 
Charles VI (i38o), Louis XI (i/t6/i), 



Charles VIII (i488 et i/Jgs), Louis XII 
(1498). 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le i6 février 1739. 

Original. Arch. de Seine-et-Oise , sé- 
rie H, fonds d' Verres, ch. I, art. 8. 

100. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
12 mars 1515 n.s. Arch. nat., \" 4858 
(à la date). 

Copie du xvi' siècle. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées , E. io3. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal. , 
in-foL 1728, t. m, p. iii<'>. 

1 02. Add. : Opposition reçue au Pari. , 
le 1" mars 1515 n. s. Arch. nat., X'' 
4858 (àk date). 

106. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
U avril 1515 n. s. Arch. nat., X" 4858 
(à la date). 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
3" edit., t. m, p. 470. 

Mémoires de la Société des Antiquaires 
de l'Ouest, 2' série, t. IX, ann. 1886. 
Poitiers, in-8'', 1887, p. 34o. 

107. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
à avril 1515 n. s. Arch. nat., X" 4858 
( à la date ). 

Copie du xvi' siècle. Arch. départ, 
du Calvados, H, registre non classé de 
copies de cliartes concernant la ville 
de Caen et l'abbaye de Saint-Etienne. 
10 pages. 

Copie du xriii' siècle. Arch. nat., 
Chàtelet de Paris, \. 17134. 

108. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
lU mars 1515 n. s. Arch. nat, X'* 4858 
(à la date). 

Copie du xri' siècle. .Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées , E. 887. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
3'édit.,in-foL,t. Ill.p. 466. 

109. Add. : Original scellé, .■irch. 
nat., K. 88, n" 23'. 

Vidimus du prévôt de Paris, en dute 
de janvier 1521 n. s. Arch. nat., M. 29, 
n° I 6. 

'" Le P. Anselme dit que l'orli;inal si' 
trouvait dans le cabinet de Clairambaiilt. 



— 313 



Vidimiis (lu prévôt de Paris, en date 
du 2 décembre i5'2Ù. Arch. mil., M. 17, 

Vidiuius dit même, en date du '20 avril 
15UQ. Arch. nul., M. 8, n" 9. 

Six autres vidimus du xyi' siècle. Id., 
M. 8, n" 10 à i5. 

Vidimus de Jean d' Estoutcville , Prévôt 
de Paris, du 25 mars 153S ». j. Bibl. 
nat.. nis. lat. 97^8 (rouleau de parche- 
min). 

Vidiinns de 1515. Arch. des Bouchcs- 
du-Rhône. H (Ordre de Malte), liasse 43. 

Copie coUationnée du xviii' siècle, 
d'après un vidimus du prévôt de Paris, 
eu date du 13 Juin 1515. Arcli. nul., 
MM. 3. 

Copie. Arch. de la IIiiiile-Garonne , 
série H ( fonds de Malte , non inventorié ). 

hiP. DEscluseaux, Privilèges de l'or- 
dre Saint Jean de Hiérasalem. Paris, 
I 700, in-fol., p. o'i. 

110. Date, add. : Paris. 

Références, add. : Imp. Poquot de Li- 
voniére. Privilèges de l' Université d'An- 
gers, i636, in-/(°, p. 46. 

1 13. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Provence. Arch. des Bouches- 
duRhône,B. reg. 4 1 ( Hyiinido ) , fol. 096. 
3 jiages 1/2. 

1 14. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le i février 1517 n. s. 

Original. Arch. comm. de Béarnais, 
AA. 5. 

ll.'j. Add. : Arrêt d'enrcr/. du Pari., 
'4 avril 1515 n. s. Arch. mil., V '1858 
(à la date). 

Copie du xvili' siècle. Arch. nat., 
IV 263. 

Copie. .4rch. de la ville de Cognac 
I Charente), Extraits du Livre rouge. 

120. I.cs Recherches hist. sur l'origine 
de la chirurqie en France, Paris, Osniont, 
fjM, in-'i", ont pour auteur Fr. Ques- 
na\, suivant le f)ict. des anonymes de 
Barbier, t. IV, col. 19. — L'exemplaire 
de la lîihl. nat. porte la cote Td fig/a. 

IM. Add. : Enreg. an Pari, de Dijon. 



le 20 mars suivant. Arch. de la Côted'Or, 
Pari, reg. I, fol. 128. 

136. Add. : Enreg. à la Cour des 
Aides de ?iormandie, le 30 avril 1515. 
Arch. de la Seine-Injerieitre , Expéditions 
de la Cour des Aides , reg. de 1 5 1 5 , 
fol. 192 v°. 3 pages. 

141. Add. : Copie du xru' siècle. 
Bibl. nat., mss. de Brienne, vol. 78. 

Copie du xvii' siècle, donnant pour 
l'acte la date du 1 7 mars , au lien du i > , 
et pour l'enregistrenient à la Oianibre 
des Comptes, celle du 28 octobre 1017. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. /i73o, 
fol. 271. /( pages. 

Autre copie du xvii' siècle. Bibl. de 
l'Arsenal, ms. i-j^i , ïo\. i38. '1 pages. 

143. A la manchette, ou lieu de 
« 13 mars», corr. « i4 mars». 

Add. : Copie du xvi' siècle. Arch. 
nul. , J. C)20, n° 8. 

146. Add. ; Copie du xix' siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. '112 F, fol. 
2 3. 3 pages. 

150. Add. : Original. Arch. départ, 
des Basses-Pyrénées , E. 555. 

151. Le comte de Guise dont il s'a- 
git en cet endroit est Claude de Lorraine. 

152. Add. : Arrêt d'enrcg. du Pari., 
26 avril 1515. Arch. nat., X" 4859 (à 
la date). 

hip. l)om Morice, Hist. de Bretagne, 
in-fol.. Preuves, t. 111, col. 927. 

160. Add. : Copie du x 11' siècle. Bibl. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. 1 48 v". ( /.« f/«/<' 
manque. J 

163. Add. : Arch. municipales de Di- 
jon, II. I 28. 

Arch. municipales de Bomorantin ( Loir- 
et-Cher), B15. 2. 

1 64. Add. : Imp. Dom Plancher, Hist. 
générale et particulière de Bourgogne. Di- 
jon , 1781, in-fol., t. IV, Preuves, 
p. c.Dxxn. 

165. Add. : Vidimus du prévôt de Pa- 
ris , en date du II décembre 1539. Arch. 



314 



lie Seinc-et-Oise, série M, loiiils des Cé- 
lestins de Limay. 

168. AdJ. : Oiigiital. Cuen , Aimée 
de Ut Société des aulitjii aires de Aoi'nuindie , 
w" lOOO. 

169. Add. : Arch. de l'Hôtel de Ville 
il' Amiens, reg^istre aux chartes coté P., 
loi. 8 V". 

Copie. Bibl. nat., coll. de Picardie, 
vol. 4 , loi. 76 v°. 3 ]jaç;es. 

Cf. Arch. nat., X'" /,866, au 30 juillet 
t520. 

htp. Aug. Thierry, Monuments de l'his- 
loire du Tiers-Etat, in-4°, t. 11, p. 56 1. 
(Analyse.) 

170. Add. : Arrêt d'emeq. du Pari, 
26 avril 1515. Arch. mit., X'" ASSg (à 
la date). 

171. Add. : Arrêt d'eurer/. du Pari., 
2â juillet 1515. Arch. nat'., \" A85q 
(à la date). 

1 7 1 his. Confirmation des statuts des 
menuisiers et charpentiers d'Angers. 
Paris, mars i5i4. 

Imp. Revue de l'Anjou , 4° série, tome 
XVlll (1877), p. 210. 

1 72. Add. : Copie sur parchemin. Arch . 
de la ville d' Anijoulème ( Charente), AA. 4 , 
n° f). 

182. Add. : Copie collationnée du 2i 
novembre ]75â. Arch. nat., IV 655, 
loi. )5l. 

Copie du XV m' siècle. Arch. nat., 
AD. IX 1 bis, non folioté. 

187. Add. : Enrer/. à la Prévôté de 
lilois. .Arch. départ, de Loir-et-Cher, re- 
gistre de la Prévôté, fol. 1 i ■?,. 

Imp. a. Bourgeois , ic,« métiersdcBlois , 
in-8", i8()T. 

189. Add. : Copie du xiii' siècle, 
.irch. nat., S" 6757-, fol. 7 ^". 

190. idd. : .4utre copie. Arch. nat., 
K. ! 16, u" 162. 

191. idd. : Copie du temps, signée 
Dulillet. Arch. nat., K. lao.S. 

192. Add. : Oriijinul en mauvais état. 



Arch. de la ville de lîomoranlin (Cher), 

ce. 47. 

193. La copie de R. 81 n'est pas de 
i5i6, mais du xvii' siècle. 

Add. : Autre copie du .\rii' siècle. 
Arch. nat., R. i65, n" 10. 

195. Au lieu de «k. 81 », lise: .. R. 
82». 

212. Add. : Copie du temps. Arch. 
mit., M. 180, n° 24. 

214. Auti-e enreij. à la Cour des Mon- 
naies. Arch. nat., Z"" 61, fol. 29. 1 page. 

221. Add. : Copie du .XIX' siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. 4i2 F, 
loi. 33. 3 pages. 

223. Au lieu de « Charles tie Rolian » , 
lisez « Claude de Lorraine »> 

237. Add. : Copie authentique du greffe 
criminel du Pari, de Paris. Arch. nul., 
U. 446 , fol. 1 3 1 . 3 pages. 

240. Add. : Vidimus du prévôt de Pa- 
ris, en date du 31 mars 15i3. Arch. nat., 
M. 66", n° 38. 

Copie collationnée dudit vidimus ( \ iiii' 
siècle). Arch. nat., R. 180, u" 8. 

241. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
15 mai 1515. Arch. nat., X'' 4850 (à 
la date ). 

245. Add. : Copie du xvil' siècle. 
Arch. nul., Cartiil. du Val-de-Gràce , 
LL. 161 4, fol. 4. 11 ))ages. 

246. .4r/(/. ; Enreg. à la (Jhambre îles 
Comptes de Provence. Arch. des Bouelies- 
du-Rhône, B. aS ((Jvgni), fol. 3r)g. 

Copie du 29 janvier 1759. Arch. nul.. 

Copie. Bibl. de la ville d'.iix (Bouches- 
du-Rhône), ms. 752 (1\A. i3), 11° 37. 

250. Analyse rectijiée : 

Confirmation des privilèges accordés 
par les rois de France aux Chartreux de 
Bourgi'ontaine, dans l:i forêt de l\ets. 
Paris, avril i5ir). 

Add. : Copie collationnée du xvtn' s. 
Arch. mit.. R. i85, n° 171. 

Mention dans un arrêt tl- lu ( 'mir des 



315 — 



Aides (le Paris, cfi date du 1" mars 1521 
11. s. Arch. mit., Z'" 526. 

255. Add. : Arrêt d'eurctj. du Pari, 
12 janvier 1517. Arch. mil., X'° 4802 
(à la date). 

Copie cnllationnée du xyin' sii;cle. 
Arch. nat., R. i86, n° 129. 

256. Supprimer cet ai-ticle , les lettres 
en question étant de Louis XII , et non 
de François I". ( Cf. ci-après , au 1 8 sep- 
tenijjre iJiS.len" 16799.) 

261. Add. : Original. Arcli. nat., 
suppl. du Trésor des chartes, S. 1044) 
n° Sa. 

267. Analyse rectifiée : 

Mandement à Jacques Trivulce, lieu- 
tenant général, de faire exécuter à Lyon 
les travaux de voirie prescrits par les 
lettres de Louis XII, du i" avril 1509. 
Blois, 24 niai i5i5. 

Add. : Copie du xri'sièclc. Arch. du 
Rhône, reg. des insinuations de la séné- 
chanssée , Livre du roi, fol. 212 v°. 

269615. Confirmation en faveur de Jean 
de Lévis, seigneur de Mirepoix, chain- 
i)ellan du roi, du paréage existant entre 
les rois de France et les seigneurs de 
Mirepoi\ , au sujet de l'exercice de la 
justice dans la terre de Mirepoix, tel 
qu'il a été approuvé par les rois Char- 
les Mil et Louis XII. Blois , 2 8 mai 1 5 1 5. 

Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoix, au château de Léran [Ariége). 

277. Add. : Imp. Bulletins de la So- 
ciété des antiquaires de l'Ouest, a* série, 
t. VIII, 2' trimestre de 1896. Poitiers, 
in-8°, 1896, p. 3o5. 

286. Add.: Autre texte. Arch. nat., 
/-"•e^foLSi V'. 

291. Add. : Arch. de l'Isère, B. 2907, 
fol. 83. (D'après Arch. nat., R. 1157.) 

295. Corr. : Lettres accordant une 
crue de gages aux conseillers lais des 
chambres du Parlement de Paris, qui 
iront siéper à la Tournelle. 

Add. : Copie authentique du greffe cri- 
minel du Pari. Arch. nat., U. 446, 
fol. lag. 2 pages. 



297. Add. : Copie collai, du 9 murs 
1538 n. s. Arch. nat., Suppl. du Trésor 
des chartes, J. 749, n° 9. 

321. Au lieu de «RR. 394», corr. 
«RR. 349». 

322. Add. : Original. Arch. comm. de 
Rouen, tiroir 147, n° 1. 

Autre expédition orig. Id., tiroir i 48, 
n° 2. 

Copie du temps. Arch. comm. de Rouen , 
tiroir i3i , n" 2. 7 pages. 

Cet acte est la prorogation pour ([uatre 
ans d'un semiilable octroi précédenimenl 
concédé par Louis Xll (Blois, 22 avril 
l5l2 ). 

331. Add. : Original. Arch. nul., 
L. io34, n" 111. 

338 bis. Mandement de payer au duc 
de Longueville 10,000 écus sur les 
20,000 que le roi lui a promis pour la 
rançon du comte Pédre de Xavarre. 
Grenoble, 8 août i5i5. 

Original mentionné dans l'Amateur 
d'autographes, ann. 1866, p. 263 

346. Add. : 1mi>. Courtaud, Monspe- 
liensis medicorum universilas, orutto pro- 
nunciata à Curtaudo , Montpellier, i64;), 
in-4°, p. 86. [Mention.) 

351. Add. : Copie du xvi' siècle. An- 
cien Trésor des chartes de Lorraine, car- 
tulaire Liber omnium. .4rc/i. de Meurthe- 
et-Moselle, B. 4i6, foL 186. 

357. Add. : Renvoi au conseil du Pari. 
' de Paris, le 22 janvier 1511 n. s. Arch. 
nat., X" 486o (à la date). 

361. Add. : Copie du xviii' siècle. 
B'ibl. nat., ms. iat. ia8oa, n° aa. 6 p. 

362. Add. : Copie du temps, avec la 
date du ù octobre. Bibl. nat., nis. Moreau 
735 (Portef. Fontelte 1 A), fol. i5ov°. 
3 pages. 

. Autre copie. Bibl. nat., ms.lat., laSoa, 
11° 20. 8 pages. 

Copie du Al//' siècle. Bibl. de l'Arse- 
nal à Paris , ms. 3838 , fol. a 1 . 9 pages. 

363. Add. : Copie roUalionnéc du 
xvni' siècle. Arch. nat., R. 190, n" a. 

4o. 



— 310 



376. Add. : Copie collalioimcc par 
ordre de lu Coar des Aides de Paris, d'a- 
près le recueil des Privilèries. . ., le 8 jan- 
vier niO. Arch. mit., Z" 526. 

Copies du XVII i' siècle. Arch. nul., 
S. 6192. 

379. Add. : Arrcl d'enrcfj. du Pari, 
9 février 1511 n.s. Arch. mit., X'' 486o 
'à la date). 

Copie coUalionnée du 11 janvier 15 IS 
II. s. Arch. de Seine-et-Oise, série H, 
l'onds de Saiut-Cyr, 7' carton de la 
Grande-Aulne. 

Copie. Bibl. de Carpenlras , mss. de 
Peiresc, LA'II, 2' vol. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. ijénéuL, 
'.V édit., in-fol. , t. III, p. ^72. 

380. A dd. : Copie du xix' siècle. Bihl. 
de la ville de Versailles, ms. 4 12 F, fol. 2 5. 
8 pages. 

381. Add. : TreniLlevif (anj. Saint- 
\ iatre. 

« Au comte Wolfgang » , add. : j Eliei- 
liard de Lupfen, cjui avait amené un 
contingent de lansquenets au siège de 
Milan. » 

Confirmation de la reine (>laude. 
Lvon, avril i5i6. 

Imp. Moue' s Zeitschrift, tome XVII, 
p. 3 1 3 , d'après l'oriijinal conservé aux 
.4rch. de Carlsruhe. 

385. Add. : Enretj. au Châtelct de Pa- 
ris, le 20 août 1536. Arch. nat.. Ban- 
nières, Y. 9, fol. 61 v°. 2 pages 1/2. 

397. .4dd. : Copie du X fi' siècle. Arch. 
du Rhône, req. des insinuations de la sé- 
néchaussée , Livre du roi, fol. 345. 

398. Add. : Copie du temps. Bibl. 
lia/., nis.fr. 55o3, fol. C)3 v°. 3 pages 1/2. 
[Sans date.) 

416 bis. Lettres de ratification de las- 
signalioii faite sur l'ordre du roi par 
Thomas Rohier, receveur général clc 
Normandie, au profit de Jean de Cas- 
lillon, d'une rente de /i,ooo livres sur 
divers revenus du domaine du duché 
lie Milan. Avignon , (i février 1515. 

Copie du ai;' siècle. Milan . Archivin 



di Slato. Registre Panigarola , K.,p. 282 
et suiv. (Avec l'acte d'assignation). 

418. Jean Calvau, rorr. Caluau ou 
Calluau. — ( Même correction aun°44 \ .) 

437. Add. : Délihérations de la ville 
de Paris sar lesdites lettres. Arch. nat., 
H. 1778, fol. 007. 

Imp. Reg. des délibérations du Bureau 
de la ville de Pni-i's. Paris, t. I", gr. in-4", 
i883, p. 233. 

442 bis. Confirmation des lettres pa- 
tentesde Louis \1 du 2 6 septembre i4t'7. 
octroyant an duc de Savoie le droit de 
prélever deux pour cent sur toutes les 
marciiandises venant de Corse et de 
Sardaigne à destination de la France. 
24 mars i5i6. 

Turin. ArchiviodiStato, Cilta e contado 
de Nizza, Drillo di Villiifrunca , raazzo J , 
n" 4. (Mention.) 

443. Add. ; Copie du x rt' siècle. Arch. 
départ, du Xord , Trésor des chartes, car- 
ton 555, n° iH-b-. 

Eiireg. an Pari, de Rouen, sauf plu- 
sieurs modifications , le 5 février 1 5 1 8 n. s. 

Copie du XV 11' siècle. Arch. mit., L. 
757, 2' partie, p. i3i. 

445. Date, au lieu de «Lyon, mars 
1 5 1 5 » , corr. Paris , mars 1 5 1 4 »• 

446. Add. : Original. Arch. de Seine- 
d-Oi'.'P , série H. , fonds de Livry, 6° car- 
ton. 

448. Add. : Copie coUalionnée du 
X vu' siècle. .4 rch . n«f . , M M . 8 , fol. 2 4 v", 
3 pages 1/2. 

486. Add. : Copie du xri'siècle. Bibl. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. 211. [La date 
manque. ) 

489. Add. : Copie coUalionnée du 
xyiii' siècle. .4rch. mit., K. 180, n" 62. 

492. Add. : Arch. nat. . Z"' 6 1 , fol. 5o 
v". 2 pages. 

498. Add.: Noms des commissaires: 
le s' Gouflier de lioisy, grand maître 
de France, Etienne de l'onclier, évèquc 
de Paris, el Jacipus Olivier, président 



— 317 — 



au Parlement de Paris, chargés de se 
rendre à Noyon, le i" août. 

Copie du xvi' siècle. Arch. départ, des 
Basses-PYiénées . cahier de 22 feuillets, 
E. 557, 'fol. 1. 

503. Add. : Copie du xvr' siècle. Arcti. 
départ, des Basses-Pyrénées , K. 55-, ca- 
iller de 22 feuillets. 

511. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
le 3 juin 1521. Arch. nat. , X'" 4868 
(à la date). 

520. A dd. : Copie du .T ri' siècle. A rch . 
départ, des Busses-Pyrénées , E. 556. 

Copie du xyi' siècle. Arch. départ, du 
Nord, Documents diplomatiques. 

528. Add. : Copie du xvii' siècle. Bihl. 
de l'Arsenal à Paris , ms. 4700, fol. 273. 

2 pages. 

532. y4i/(/.:^rc/i./m(.,Z"'6l,fol.86. 

3 pages. 

533. Date : 20 octobre, au lieu de 
« i56i », lisez 1 5 16 ». 

541. Add. : Arch. départ, de la Cote- 

dOr, B. 458. 

551. Add. : Copie collât, du 15 mars 
1522 n. s., annexée à ladite bulle. Arch. 
nat., J. go5°, n° 6^. 

552. Add. : Copie. Bihl. de Carpentras. 
Manuscrits de Peircsc, LVll, 3* vol. 

554. Add. : Autres textes. Arch. nat. , 
Z" 61, fol. 37 et 47 v°. 3 pages. 

556. Add. : Copie du xri' siècle. Arch. 
nat., supplément du Trésor des Chartes, 
J. 935, n° 5. 

Copie du 18 mai 1518. Arch. nat., 
K. i482 (anc. cote B. 1), n°37. 

Copie du xvi' siècle. Dibl. nat., ms. 
fr. 4597, fol. 64. 

557. Add. : Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mcm. 2O, fol. 3oi ct3o6. 
Copie coUalionnéc du xvtn' siècle. Arch. 
nat., P. 2 3o8, p. 261. 24 pages. 

558. Add. : Enrcg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 2 mai 1517, anc. 
mém. 2 A, fol. 33. 

Copie du X y II' siècle par Menant. Bibl. 



cte Rouen , ms. Leber 5870, lome XII, 
fol. io3. 6 pages 1/2. 

N. B. Le ms. Leber 5870 (t. XIV, fol. ',8) 
mentionne, d'après! anc. mém. 2 A, fol. 2^3, 
le « transport fait par le roi à Jacques de Ge- 
noiiilhar, dit Galyot, de partie de l'hôtel 
Saint-Paul à Paris, le 12 décembre i5i8«. 

560. La mention du recueil Cromo 
(.4rf/i. nat., U. 665, p. 2 1 4) donne le 
10 décembre i5i6 comme date de 

l'enregistrement à la Cour des Aides de 

Paris. 

Add. : Enreg. à la Cour des Aides de 
Normatidie , le 18 décembre 1516. Arch. 
de la Seine-Inférieure , Expéd. de la Cour 
des Aides, reg. de i5i6, fol. 575 v". 
1 page 1/2. 

561. Add. : Copie du xri' siècle. Bibl. 
Hflt.,ms. fr. 55oo, fol. 291. (La date 
manque.) 

Arrêt d'enreg. du Pari, de Paris, le 
19 Janvier 15 17 n. s. Arch. nat., X'' 
486o (à la date). 

577. Add. : Copie du xvi' siècle. Arch. 
nat. , ,1. 742 , a° 1 1. 

578. Add. : Bibl. de Rouen , ms. Le- 
ber 5870, t. XIV, fol. 47 (Mention, d'a- 
près l'anc. mém. Z, fol. 299). — VA'. 
même ms. , fol. 47 v". « Déclaration pour 
jouir par Madame de TaiUebourg ilu 
duché de Valois , nonobstant la suran- 
nation , 1 5 1 7. » ( D après l'anc. mém. :> A, 
foL62.) 

579. Add. : Copie du x vi' siècle. Arch. 
départ, des Basses-Pyrénées , E. 275. 

580. .Add. : Pienvoi de ces lettres an 
Conseil du Pari, le 19 mars 1517 n. s. 
Arch. nat.. X'* 486i (à la date). 

581. Add. : Original. Arch. de la 
ville d'Angouléme (Charente), AA. 1, 
n"i7. 

Enreij. à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 23o6, fol. 61 5. 
5 pages 1/2. 

Copies collalionnées du xvill' siècle. 
Arch. nat., R. 176, n° ll5 et W 262. 

582. Add. : Original. Arch. de la 
ville d'Angnulêmc (Charente) , AA. i , 
n° iG. 



318 



589. Adil. : Vcrif. par les ijénéruim: 
des Jinances , le 26 février 1517 u. s. 

Vidimus du vicomte de Rouen, le 7 murs 
1511 II. s. Arch. de Seinc-et-Oise , sérieli, 
fonds des Cordeliers de Pontoise. 

Analyse dans le sommaire du Chartrier 
des Dominicains de la rue Saint-Jacques. 
Arch. nat., S. 4207, p. 234- 

Imp. sur vélin, Paris, Etienne Pépln- 
giié, i663, in-/r, p. 1 . Arch. nat., K. 81 , 
n* 16. 

592 *"'. Lettres permettant à Antonio 
Fcmflîno , chevalier de l'ordre de Saint- 
,Iean de Jérusalem , pour l'aider à payer 
sa rançon , d'aliéner le chiiteau de Se- 
rczade » et la ville de « Castrospina » , 
concédés en iief, l'an 1^89, à Jean et 
Dominique Ferullino par Guillaume, 
marquis de Montferrat , alors gouverneur 
d'Alexandrie. Paris, à février i5i6. 

Enreg. an Sénat de Milan. Milan, Ar- 
cliirio di Stato, reg. du Sénat, lib. D 
( i5i6-i5i7), p. 1^27. 

596. Add. : Original. Arch. de la 
tille du Havre [Seine-Inférieure). 

599. Cote Z"" 62 , au lîea de « fol. 
a63 y" » , lisez « fol. 283 y° ». 

603. Add. : Copie collaiionnée du 
xriii' siècle. Arch. nat., K. igo, n° 5. 

606. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 6 mars lôliU n. s. Arch. 
nat., X'* 4921 (à la date). 

608. Add.: Autre copie. Arch. nat., 
K. 216, n" iG3. 

61.'l. .4(W.:./lrc/(.m/(.,Z"'Gi,fol. 56. 
2 pages. 

616. Lettres d'abolition accordées 
par François 1" « à Galeas Visconti , duc 
fie Milan » , coir. « à Galeas Visconti par 
François I", duc de Milan ». 

Add. : Enreg. au Sénat de Milan, le 
16 juin 1517. Milan, Archivio di Stato, 
Kegistri del antico Senato, fol. i468 v". 

618. Add. : Arch. nat., Z"» Gi, fol. 
39 V». 

620. Ad,-!. : Copiedu xvi' siècle, liihl. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. 29a. 



623. Add. : Arch. nat. . Z'" 6 1 , fol. 90. 
2 pages. 

625. Add. : Arch. nat. , Z"' 6 1 , fol. 3y. 
2 pages. 

626. Add. : Cf. aussi au 11 août 1517. 
Arch. nat., X" 486i (à la date). 

628. Au lieu de «Arch. de Reims «, 
corr. Original. Arch. de la Maine, sé- 
rie H , fonds de Saint-Thierry, liasse 1, 
n" 1 3. » 

Add. : Copie collationnée du A 17//' siè- 
cle. Arch. nat., K. 216, n° iG4. 

641. Add. : Voir au 25 mai 1517. 
Arch. nat., X'° 486i (à la date). 

Enreg. à la Cour des Aides de Paris. 
Arch. nat., recueil Cromo, U. 665, 
p. 217. [Mention.) 

645. A la date, au lieu de » i5iG », 
Usez « 1 517 ». 

648. Add. : Copie du xvi' siècle. Arch. 
départ, des Basses-Pyrénées , E. 107. 

651. Add. : Il qui avait épousé Sou- 
veraine d'Oriéans , sœur naturelle du roi , 
par 1 entremise de Louise de Savoie». 

Autre expédition originale. Bibl. nat.. 
Pièces originales. Gaillard (dossier 
28389), vol. '265, p. 80. 

655. Add. : Ajournement de la vérifi- 
cation, le 18 mai 1517. Arch. nat., X'' 
486 1 (à la date). 

Copie du XI l' siècle. Arch. du Calvados, 
H (reg. non classé de copies de chartes 
concernant la ville de Caen et l'abbaye 
de Saint-Etienne). 6 pages. 

Copie du Xf'iii'. siècle. Arch. nat., 
Châtetet de Paris, Y. 17072. 

659. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 22 mars 1518 n. s. Arch. 
nat., X" 4862 (<à la date). 

Imp. Concordata inter sanclissimuni 
dominumiiostrum papam Leonem decimum 
et cliristiaiiissiinum dominiim nostrum rc- 
gcin Eraiiriscam . . . Paris, i5i8,in-4°. 

Concordata inter sanctissimum domiumn 
nostrum papam Leonem decimum et chris- 
tianissimuni doininum nostrum rcgem 
Franciscum. . . Toulouse, ncxaratuni 
]>er J. Magni-Joannis » s. d. , in-V. 



310 



Coitcorrhitainvicem seu locamPragma- 
Itcc sanctionis habentia inler, etc. . . Tou- 
louse « impressa per Jacobum Colo- 
mies», i534, in-/;°. 

Concordulu inter sunctissimtim , etc . . . 
Paris, 1 533 , in-8°. 

Concordata inter sanctissimiim, etc. . . 
Lyon, 1 535 , iii-8°. 

Concordata inter sanctissimum domi- 
num,clc. . . ciimintcrpretationibus cgregii 
viriD. l'etri Rebujfi de Montepessnlano . . . 
Paris, i'° édition, i536; autres éditions, 
i538, i53g, etc. 

661. Add. : Voir aassi au 25 mai 
1511. Arch. mit., \" /,86i (à la date). 

663. Add. : Voir aussi au 25 mai 
1517. Arch. nat., X" 486i (à la date). 

071. «Terrier do Condé», corr. 
« Conde ». 

672. Add. : Original. Arcli. de Seine- 
et-Oise, série H, fonds de Saint-Martin 
de Pontoise, i" carton. 

68'l. Add. : Expéd. nriij. Arch. des 
Bouches -d II - Rlione , B. r.irton 3?.f)6, 
pièce /(. 

695. Add. : Copie tlii xt i' siècle cer- 
tifiée par Michel Brinon, grejfier de la 
Cour des Aides. Bibl. nat., nis. fr. ôagy, 
fol. 1 à 2 5. 

Ënreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie , en octobre 1517 ..4 rch. de la Seine- 
Inférieure, Expéditions de la Cour des 
.\ides, reg-. dei5i7, fol. 327. (Le com- 
mencement en déficit par suite de la 
lacération des feuillets 3i- à 326.) 

696. Les lettres de surannation sont 
enregistrées au Livre rouge. Arch. nat., 
Y. 6', fol. 54. 2 pages. 

697. Add. : Copie collatiounce du 
X y m' siècle. Arch. nat., K. 187, n° 169. 

699. Corr. la date ainsi : Le Vergei', 
17 juillet i5i8. (L'acte se trouve sous 
le n° 859, avec In cnle, la date et l'ana- 
lyse exactes. ) 

716. Add. -.Arrêt d'enrer/. du Pari., 
le làjuin I5l9n. s. Arch. nat.,\" 4863 
(à la date). 



Copie du xvi' siècle. BihI. nat., iiis. (r 
4788 , fol. 48 \\ 

720. Add. : iMP.Teulet, Papiers d'É- 
tat , pièces et documents inédits relatifs à 
l'histoire d'Ecosse an xyj' siècle. Paris, 
Pion, in-4°, t. I, p. 3g. 

722. Le bâtard de Vendôme, add. : 
« Jacques , seigneur de Bonneval». 

a Pont-Saint-Ouen n, corr. Port-Saint- 
Ouen ». 

Add. : Reçu au Pari, de Paris, le 
7 septembre 1517. Arch. nat., X'" iSBi, 
fol. 3o8 v°. 

725. Add. :Arch. nat.,Z" G 1 , fol. :,-. 
3 Jiages 1/2. 

Enreg. au Pari, de Rouen, le 11 jan- 
vier 1518. Arch. de la Cour, à Rouen , 
registre secret du Parlement pour 1 5iH. 
fol. 2. 4 pages 1/2. 

729. Add. : Arch. nat., Z"' Ci , fol. '1;,. 

2 pages. 

737. Add. : Arch. de Venise, l'alli, 
série 1, n" 768. 

737/'is. Mandement au Sénat de Milan 
pour l'entérinement et l'exécution des 
lettres du don fait à Pierre-François de 
Noceto , écuver ordinaire du roi , de 4o 
écus de l'ente annuelle, somme accordée 
d'abord à Jean-Marie de Soncino, en 
vertu d'un traité avec MaximiUen Sforza , 
et depuis confisquée pour cause de ré- 
bellion. Argentan, 2 octobre i5i7. 

Enreg. an Sénat de Milan. Milan, Ar- 
chivio di Stato, ant. Senatn , lib. D, Dé- 
cret! , p. i5i(). 

738. Add. : Enreg. à la Cour des Aides 
de Normandie, le 27 avril 1518. Arch. 
de la Seine-Inférieure , expéditions de la 
Cour des Aides , reg. de 1 5 1 8 , fol. 1 59 v". 

3 jiages. 

Imi'. A.-I'j. Borély, Histoire de la ville 
du Havre et de son ancien gouvernement . 
Le Havre, 1880-1881, 3 vol.in-8% 1. 1 . 
I'- 'i7<.)- 

7'l2. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
le U férrier 1518 n. s. Arch. nul., \ ' 
4862 (A la date). 

7'l6. Add. : Imp. Annuaire de lu So- 



320 



fiV/e d'cmiihilion de la Vendée, i86g, 
in-S", p. 172. (l)"après l'original con- 
servé dans le chartrier de Thouars.) 

755. Add. : Original. Arch. de h ville 
d'Angoalême [Charente), AA. 1, n° 18. 

Copie du xyiii' siècle. Arch. nat., R' 
262. 

757. Add. : Original. Arch. départ. 
dcVh'ere, B. 3i86. 

758. .Add. : Autre expédition origi- 
nale. Bill, nat.. Pièces orig. , vol. 1208, 
Fou (dossier 27198), p. 11. 

766. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
le 12 janvier i518 n. s. Arch. nat., X'' 
/i862 (à la date). 

Copie collalionnée du xviii' siècle. 
Arch. nal., K. 186, n" 129. 

767. Add. : Ve'rif. à la Cour des Aides 
de Normandie, le 5 décembre 1520. Arch. 
de la Seine- Inférieure, Expéditions de la 
(lourdes Aides, reg. de i520, fol. /i 18 v°. 

779. Cet article et le n° i4.63(27jan- 
vier 1622 n. s.) doivent être fondus en 
un seul. La date du premier (27 jan- 
vier i5i8 n. s.) est la véritable. 

789. Chàtellenle «du Val de Ruel», 
corr. <i de \ audreuil ». 

793. Add. : Arch. nat. , Z'" 61 , fol. 5 1 
v". 1 page. 

807. Date « 1 2 avril «, corr. « 1 \ avril ». 

Add. : Original et copie du .\yj' siècle. 
Arch. nat., J. 942. 

Enreg. au Pari, de Bordeaux, le 31 
mai lois. 

Enreg. au Pari, de Toulouse, le 10 
mai 15 IS. 

Imp. Concordata inter Leonem X Pont. 
Max. et Franciscum I. Paris, Galyot du 
Pré, i55i, in-S", fol. 38 et 3i. 

812. Add. : Acte de réception dudit 
Tertereaa à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 23o/i, fol. 1/19. 

L'acte de l'rancois I", 2 3 avril K)i8, 
était daté d'Anil)oise. 

823. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
le lu mars 1519 n. s. Arch. nat., X'" 
4863 là la date). 



827. Add. : Arch. nat. , Z" 6 1 , fol. ."io 
v°. 1 page. 

829. Add. : Imp. Dom Morice, Hisl. 
de Bretagne. Preuves, t. III, col. 9^3. 

832. Cote «J. 990, n" 2», corr. «J. 
995', n- 2 ». 

833 bis. Mandement à Jean de Lévis, 
s' de Chàteaumorant , de punir avec 
toute la sévérité recjuise certains ré- 
voltés du pays de Rouergue qui avaient 
résisté en armes à l'exécution d'arrêts 
concernant le bien commun du pays. 
Chinon, 26 mai 1D18. 

Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoibc, au château de Léran [Ariègc]. 

834. Add. : Amboise, 19 mai i5i8. 
Bibl. nat., nu. Clairamhault 782, 
p. 269. [Mention.) 

837. Add. : Copie collalionnée du 
X nu' siècle. Arch. nat., K. 180, n" 89. 

850. Modijier comme suit : 

Création de cliambres à sel à Xog'ent- 
le-Rotrou et à Montmirail[Sarthe], dé- 
pendant du grenier à sel de la Ferté-Ber- 
nard (D'après le recueil Crama. ) 

86i. Add. : Copie du x vi' siècle. Arch. 
nat., J. 920, n° i3. 

885. Add. : Original. Arch. nat.. ,1. 
920, n° )8. (Cf. aussi n° 21.) 

886. A la date, add. : «.\ncenis». 

888. Jean Calvau, corr.J. Caluau ou 
Calluau. 

889 à 891. Add. : Imp. Concordata 
inter Lconcm X, Pont. Max. , et Francis- 
cum I. Paris , Galyot du Pré , in-8°, 1 55 1 , 
fol. 3 1 v° à 37 v°. 

897. « MoranviUier » , corr. «Guil- 
laume de Morainvillier, s' de Flacourt 0. 

A la date, add. : Paris. 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 277. 
[Mention.) 

908. Modijier ainsi qu'il suit : 

Lettres autorisant provisoirement , en 

attendant la dérision du Parlement de 

Paris, les capitaine, maire et pairs de 

Beauvais à continuer les travaux de for 



— 321 



tificatiou de leur ville, sans demaniler 
l'autorisation de l'cvèque. Paris , i \ dé- 
cembre i5i8. 

Présentées au conseil de ville de Beau- 
vais, le 20 décembre 1518. Arch. comm. 
de Beuuvais, BB. i3, fol. 4 v". i page. 

915. Add. : Copie de l'arrêt d'enreg. 
à la Cour des Aides, du 21 mars 1519 
n. s. Arch. de l'assistance publique à Paris, 
londs de l'Hotel-Dieu, layette 170, 
liasse 900, n° 1. 

918. Au lieu de «V. 8, loi. 72 v°». 
lisez « fol. 7/1 ». 

919. Add. : Voir aux 9 et II andl 
1519. Arch. nat.. Pari, X" 'M't. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat.. ms. 
Ir. 5o85, fol. 297 \°. 

Copie du xyi' siècle , d'après l'original. 
Bihl. de l'Arsenal à Paris, nis. .Ti6g, 
fol. 5o. 1 2 pages. 

(L'enregistrenieut de ces lettres à la 
Chambre des Comptes est du 1 7 mars 
i5?.o n. s.) 

922. Add. : Original. Arch. départ. 
du Cher, abbaye de Saint-Snlpice , privi- 
lèges royaux , liasse 4 , 11° i . 

925. Arch. nat., P. a3o/i, au lieu de 
« [). 698 , lisez « p. 689 ». 

931. Add. ; Vidimus du .\vi' siècle. 
Arch. nat., J. GSo"", n° 24. 

934. L'original était en vente cliez 
M. Eug. Charavav, en mars 1891. 

938. Jean Caban, corr. J. Caluau ou 
Calluau. 

9-'l9. Add. : hir. A. B(>rl\ , Topogra- 
phie historique du vieu.r Paris. Paris, 
2' l'dllion, in 'r, i885, t. I", p. 332. 

953. .4dd. : « Capdenac en Ronergue, 
sur la requête de Jac(|ues Galvot de Ge- 
nouilliac, maitre de l'artillerie, l'aris, 
16 février i5i8. » 

Copie collalionnée du xvili' siècle. 
Arch. nat., P. 23o8, p. loSg. 2 pages. 

957. La pièce 34 du carton K. 81 
n'est pas un original, mais un \idimus 
de l'élection de Poitou, en date du 24 
mars iJig n. s. 



959. Add. : Eureg. au bailliarie de 
Senlis, le 17 mai 1519. 

Original. Arch. de Seine-cl-Oise , sé- 
rie H , fonds de Saint-Martin de Pontoise , 
1" carton. 

961. Date. .4A/. .- «Paris». 
Bibl. nul., ms. fr. 2i4o5, p. 280. 
{Mention.) 

965. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
le 6 juin 1519. Arch. nat., X" '1864 
(à la date). 

967. Add. : Copie collationnée du 
xyrii'siècle. Arch. nat., K. i85,n°i72. 

976. Les actes de François I" men- 
tionnés dans cet acte étaient dates d'a- 
vril i5i5 et du 2 mars loig n. s. 

976 bis. Mandement au Procureur gé- 
néral du Parlement de Toulouse et au.v 
officiers de la sénéchaussée de Carcas- 
sonne de ne pas s'opposer à l'exécution 
des lettres du 28 mai i5i5 (ci-dessus, 
n° 269 bis) concernant le paréage de 
Mirepoi\ confirmé au profit de Jean de 
Lévis, s' de Mirepoix. Saint-Germain- 
en-La^e, 22 mars i5)8. 

Original. Arch. de M. te duc de Mi- 
repoix, au château de Léran {Arièqe). 

983. Add : Enreg. au Châtelct de 
Paris, le là juin 15li8. Arch. nat.. 
Bannières, Y. 10, fol. 20 v°. 

986. Add. : Arrêt d'enrcq. du Pari., 
le 29 mars 1519 n. s. Arch. nul.. \'" 
4863 (à la date). 

987. Les lettres de rellol de snian- 
nation sont du 27 juin, et non du mois 
d'août 1320. 

Add. : Publiées à son de trompe, le 
18 août 1520, à Chareulon , Maisons, 
VilleneuveSainlGeorges et Crosnes , le 19, 
à terres, lirnnny, Montgeron , Draveil , 
Soisy, Eliollcs , Corbeil , Lieusuint, Combs- 
la -Ville. Erry et Grisy. le 20. à Brie- 
ComleBolierl . l'resles , Tournan , Ozoucr- 
la-Ferrière . lu Queue-en-Brie . Sacv et 
Créteil. 

Original. .Arch. de Seine - et - Oise , 
série H, fonds d'Yerrcs, cliap. 111, 
art. 25. 

il 



— 322 



990. Add. : Arch. mil. . Z"' (i i , loi. (J i . 
2 pages. 

Copie du xri' siècle. Bibl. nul., iiis. 
fr. 55oo, loi. 12 1. 3 pages. 

99i. Add. : Arch. nul.. Z" (ji, 
fol. 63 v°. 1 page. 

995. Add. : Arrêt d'emeg. du Pari., 
le 10 mai 1519. Arch. nul. \'^ 486d 
(à la date). 

997. Add. : Arch. nul.. Z"' Gi, 
fol. 6 a v". 1 pages. 

1005. Add. : Arrêt d'eurefj. an l'arl., 
le 19 mai 1519. Arch. mit., X'" /|86/i 
(à la date). 

Den.v copies collationnécs. Bibl. nat. , 
ms. fr. 25720, n" 107 bis et i38 bis. 

Enreg. à lu Conr des Aides de Nor- 
mandie, le 27 mai 1519. Arch. de la 
Seine-Inférieure, Expéditions de la Coiir 
des Aides, reg. de 1619, fol. 237 v°. 
5 pages. 

lOOS. Add. : Vidimns du garde du 
sceau de la vicomte d'Evreujr. Bibl. nat., 
ms. fr. aSgSi, n° 3. 

1015. Add. : Arrêl d'cnrcg. un Pari, 
le 6 mui 1519. Arch. nul.', \' 486.1 
(à la date). 

1022. .article à supprimer. — Voir 
aiiSiipi)!. du Catalogue, à cette date du 
1 2 mai (11° 1 7 1 00 ) , l'analyse des actes. 
Arch. nul., J. 995*, 11°' 22, 23. 

1027. Add. : Arch. nul., Z'" 61, 
fol. 64 v°. 2 pages. 

1031. Add.: Opposition à l'enreg. au 
Purl. de Pari.i, le 6 juin 1519. Arch. mit., 
\" 4864 (à la date). 

1035. Add. : Arrêt d'rnrci/. un Pari, 
le 21 juin 1519. Arch: nul'.. \" 4864 
(à la date). 

1039. Modifier uinsi ijn'il su il : 
Lettres de natiiralité j)i)ur Laurent 

de Médicis , duc dUrljin , cl sa fillo 

Callierine de Médicis. Saiiit-Gerinain- 

eii-Laye, mal i5ig. 

Add. : Copie du xyi' siècle. Turin, 

Archivio di Stulo, (iorti estere, Francia. 



Copie du .vif//' siècle. Arch. nul., 
O- 345, foL 3. 

1041. Add. : Copie colluliontiée du 
XV m' siècle. Arch. nul., Iv. 180, 11° 33. 

1051. Add. : Arrêl H'i-nrcg. au Pari., 
le 7 juillet 1519. Arch. mil.. \" 4864 
(à la date). 

1054. Add. : Arch. mit.. Z"' 61, 
fol. 65 v°. 1 page. 

10.56. Add. : Copie collalionnée con- 
Iciiiporulne sur le registre du Greffe cri- 
minel du Purl. de Paris. Arch. mit. , 
l . 416, fol. i33 v°. 4 pages. 

Copie du xvi' siècle. Arch. départ, des 
Bas.'ies-PYrénées , A. 1. 

1060. Add. : Arch. nul., Z'" 61. 
fol. 66. 2 pages. 

1069. Add. il lu dule : Saiiit-Ger- 
main-en-La\e. 

Mention duns des lettres du 28 août 
1520. Arch. de lu ville de Cherbourg 
(Munche), .'L\. 1 1. 

Copie moderne , d'uprès les Arch. inuni- 
cipules de Cherbourg , à lu Bibl. de ludtle 
ville, ms. io4 ter. 

1071. Add. : Copie du xriii' siècle. 
Bibl. nul. , Coll. du Parlement, ms. oao , 
fol. 94 v". 1 pages. 

1073. Add. : Imp. Collection de do- 
cuments pour serrir à l'hist. des hàpituu.f 
de Puris, publ. par l'Administration de 
l'Assistance piil)li(|nc (L. Brièle, archi- 
viste). Paris, linpr. nul., in-'i°, i883, 
t. 111, p. 16.3. 

1077. Add. : Copie du Min' siècle. 
Bibl. nat. . Coll. du Parlement, ms. 330, 
fol. 11 4 v°. 

1079. .Add. : Copie collutionnée du 
XI 1' siècle. Bibl. de lu rille du Mans, 
ms. 239 , fol. 97. 

1083. Aild. : Copie du Al/' siècle. 
Bibl. mit., ms. IV. 5500, fol. 21 3. [La 
date munqne.) 

1087. Add. : Copie du vr/' siècle. 
Bibl. nul., ms. fr. T),")!)!, lui. •>3iv°. 
[Lu diilc niumjne.] 



.523 — 



109(). A(l(l. : Vt'i'f- pur 'f'< yciuiuii.r 
lies Jiiuinccf , le 12 décembre 1519. 

Enrcfj. en mars 1511 à la Cour des 
Aides de Normandie. Arch. de la Seine-In- 
férieure, Mémoriaux, 6' vol. , fol. Syc) v°. 
3 pages. 

Copie du \ri' siècle. Bibl. de l'Arsenal 
à Paris, ms. 5 169, fol. 56 v°. 7 pages. 

1125. Add. : Arch. nat., Z"" 61, 
fol. 68 v". 1 page. 

1158 iis. Déclaration de foi et hom- 
mage rendue par Guillaume de Lévis, 
seigneur de ^ illeneuve - la - Crémade , 
près Béziers, pour les terres qu'il tient 
de la couronne dans la sénécliaussée de 
Caixassonne, la viguerie de Béziers, le 
comté de Castres et les sénéchaussées 
de Quercy et de Rouergue. Angonlème, 
17 mars lâig. 

Original. Arch. de M. le duc de Mire- 
poix, au château de Lérun (Ariègej. 

1 163. Add. : Arch. départ, de la Côte- 
d'Or, Etats de Bourgogne, C. 5978, 
fol. i56. 

1178. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. départ, des Basses-Pyrénées , E. 1 33. 

1181. AcU. : Copie. Bibl. nat., ms. 
fr. 46o5, fol. i5. 

1185. Add. : Arrêt d'enrcij. au Pari., 
le 17 juillet 15-20. Arch. nul., \" ',866 
(à la date). 

1180. Add. : Copie du temps. Arch. 
mit., KK. 1007 (Musée AE. 11, 434), 
fol. i58. 3 pages 1/2. 

1192. Date, a Dijon, 3 juin iDao», 
corr. € 1 521 ». 

1193. Add. : Copie contemporaine. 
.Arch. nat., J. 920, n° 32. 

Ratification d'Henri VIII, roi d'An- 
gleterre. Original, ibid., n" 33. 

1197. Cote J.916, n°2, Honc, n'a5. 

Add. : Copie coUationnèe dans le procès- 
verbal desdits commissaires. Arch. nat., 
J. 916, n° 27. 

Enreg. au Châtelct de Paris, Livre 
rouge. Arch. nat., Y. 6', fol. 44 v". 
2 pages 1/2. 



119W. idd. : Imp. Augustin Thierry, 
Monuments de l'histoire du Tiers-Etat, 
in-4°, t. 11 , p. 56 1 . 

1201. Add. : Arch. nat., Z'" 61, 
fol. 100 v". 1 page 1/2. 

I20'l. Add. : Copie du xri' siècle. 
Bibl. nat., ms. Ir. 55oo, fol. i85. [La 
date manque. ) 

1206. Add. à kl date : Paris. 
Original. Bibl. nat., ms. Moroau, 
t. io48, n° 10. 

1208. Au lieu de a Charles de Rohau ., 
lise: « Claude de Lorraine ». 

(Charles de Rohan et Claude de 
Lorraine portaient tous deux le titre de 
comte de Guise ; mais le premier ne 
possédait Guise qu'eu usufruit, tandis 
que la nue propriété de ce comté appar- 
tenait au second. [Arrêt du Pari., eu 
date du 1" février 1513. Arch. nat., 
X'" i52, fol. 57 à 64 v°.] — Charles 
de Rohan ne pouvait, à auciui titre, être 
appelé !\ nommer aux ofTiccsde la Ferté- 
Bernard et de Joinville, tandis cjue 
Claude de Lorraine possédait ces deux 
seigneuries. ) 

1212. .4dd. : Ej-péd. orig. Arch. 
commun, de Rouen, tiroir i48, n° 2. 

[Cet acte est la prorogation pour 
quatre ans de l'octroi précédenunent 
concédé à la ville de Rouen, par les 
lettres du 26 juillet i5i5 (n° 322)]. 

1219. Add. : Copie moderne à la Bibl. 
de la ville de Cherbourg [Manche], ms. 
io4 ter, d'après les ^rc/i. municip. delà- 
dite ville. 

Bibl. nat., ms. Moreau, t. 34u, 
fol. 212 v°. (Mention.) 

1226. Add. : Copie du xm' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 6760, foL 26 \°. 

1228. L'enreg. à la Chambre des 
Conqites de Paris est du 1 a octobre 1 5ao. 

1231. Add. : Original. Arch. de Ut 
ville du Havre (Seine- Inférieure). 

N. H. (^et original ('-lail rcslr cnlrp les 
main» <ln s' du Chillou; il a M retrouvé 
dan» les archives du cliàleau d'Aïajle-Ri- 
deau (Indre^el-Loire). 



— 324 — 



Copie (lu 16 avril 1532. Arch. nat., 
K. 1500. cahier portant l'indication de 
l'anc. cote K. iiâ-. 3 pa^es. 

Imp. A.-E. Borelv, Histoire de la ville 
da Havre et de son aitcien gouvernement 
Le Ha\Te, 1880-1881, 3 vol. in-8°, 1. 1, 
p. '.83. 

1233. Add. : Copie eollationnée du 
21 novembre 11 5U. Arch. nat., R'' 653, 
loi. 76. 

1236. Chauvigny » , coït. « Clia- 
vigiiy ». Date , add. « Saint-Gemialn-en- 
Lave ». 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3o3. 
(Alention.} 

1237. Add. : Copie. Arch. de l'État, 
à Gand [Belgique), coll. van Steen- 
berglie, F, fol. 107 v°. 

1241. Add. : a en Languedoc». 
Vidimns. Arch. de la ville de Nîmes, 
JJ. /i.n» 1. 

12i5. Adtl. : Arrêt d'enrcg. au Pari. , 
le 5 février 1521 n. s. Arch. nat., 
X'" 48G7 (à la date). 

1258. Add. : Copie eollationnée dn 
S juillet 1522, suivie du procès-verbal des 
opérations des commissaires pour l'abbaye 
de Saint-Antoine. Arch. nat. , S. 4357. 

Copie du xvi' siècle, suivie des procès- 
verbaujc des commissaires pour les Célestins 
de Paris. Arch. nat., R" 3o2, loi. 1; 
R-" 3o3, loi. 1. 

Copie eollationnée du temps, en tête de 
la déclaration des biens de l'abbaye de Lan- 
dèves. Arch. des Ardennes, H. 127, fol. 1. 
() l>ages. 

Copie du xvi' siècle. Arch. départ, de 
l'Ave^Ton, H, fonds de l'abbaye de 
Bonnecoinbe , dans un registre concer- 
nant l'amortissement des biens de la- 
dite abbaye, fol. 1. 

Copie eollationnée du xvi' siècle. Arch. 
de Seine-et-Oisc , série 1 1 , fonds de Gercv, 
16' carton. (C'est d'après cette copie 
qu'a été exécutée, en 17^0, celle qui 
est insérée dans les Mémoriaux reconsti- 
tués de la Chambre des Comptes. Arch. 
nat.. P. ?.3o/|.) 



Copie du xri' siècle. Arch. hospitalières 
de Reims, fonds de l'Hôtel-Dieu, A. 1. 

Copie du temps. Bibl. municipale de 
Tonnerre, ms. C. 5, vol. S, fol. 9. 10 p. 

Copie du xiiii' siècle. Arch. nat., 
Cartulaire de Saint-Magloire de Paris, 
LL. 4i, fol. i3. 5 pages. 

1259. Add. : Présenté au Pari, de 
Paris , qui demande que ledit règlement soit 
réformé, 13 août 1526, Arch. nat., 
\'' 487g (à la date). 

Enrcg. à la Cour des Monnaies. Areh. 
nat., Z" 61, fol. 78. 5 pages. 

1264. Add. : .Arrêt d'enreg. au Pari, 
de Paris , le 23 février 1522 n. s. Arch. 
nat., \'' 4869 (à la datel. 

Copie. Arch. de Meurthe-et-Moselle, 
H. G(33. 

Copies du U septembre 1573. Arch. des 
Ardennes, H. 277, fol. 424, 2 pages, et 
fol. 432 , 1 page 1/2. — (Cette copie est 
suivie de l'arrêt d'entérinement par la 
Cour des Aides de Paris, en date du 
30 janvier 1522 n. s.) 

1269. Add. : Copie tirée des Arch. 
municipales à la Bibl. de Cherbourg 
[Manche), ms. io4 ter. 

128i. Au lieu de «Mémoriaux, 

2' vol.», lisez n Mémoriaux, i"vol. ». 

Vérif. pur les généran.r des finances , 
le 22 décembre 1520 , et par la Cour des 
Aides de \ormandie, le 18 jatnier 1521 
n. s. 

128.5. Add. : Copie du 26 juin 15iS. 
Arch. des Bouches-du-Rhône , lî. carton 
3294, pièce 3 bis. 7 pages. 

1286. Date. Le registre porte non 
Pullav, mais Pullv, qui parait être lui- 
même une mauvaise lecture pour Rill\ 
(Rillv-sur-Loire, canton de Montri- 
cliard, arr. de Blois). 

1289. .idd. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 2462, 
fol. 1G7. i3 pages. 

Copie du X VI' siècle. Arch. des Bouches- 
du-Rhone , R. rcg. 23 1 , fol. 9 v°. 7 pages. 

Copie du 9 mai 15à9. Arch. des 
Bouches-du-Rhône, B. carton 3a94, 
pièce .'). '1 liages. 



— 325 



1300. Adil. : Copie du AI/' siècle. 
Bibl. liai., ms. Ir. 5o86, fol. I2ii v°. 
3 pages. 

1303. AdJ. : Eiireg. à la Cour des 
Monnaies, le 1" mai 1521. Arch. nul., 
/."■Gi, fol. 85. 2 pages 1/2. 

1313. Add. : Imp. Plaquette, in/i". 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 4o/io. 

1315. Add, : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch. mit., Z"" 61, fol. 81. 
2 pages. 

1318. Add. : Arch. nal.. S" 972', 
reg. non folioté. [Analyse.) 

1318 lis. Lettres d'exemption de 
toutes charges publiques eu faveur des 
massiers de la Sainte-Chapelle de Dijon. 
Paris, 2 février i5ao (i52i n. s.). 

Archives de la Côte-d'Or, G. ii43, 
fonds du chapitre de la Sainte-Chapelle. 

1322. L'acte est daté de Romo- 
rantin. Ph. Le Tirant est nommé en 
remplacement de Pierre Le Grieu, dé- 
cédé. 

Add. : Enreg. au Pari, de Rouen, le 
i" juillet 1522. Arch. de la Cour à 
Houen, reg. du Pari, pour juin-juillet 
i532. 2 pages. 

132/1. Add.: Voir util" juillet 1521, 
Arch. nat.,\'- à868. 

13i5. Add. : Arch. de la Côte-d'Or. 
G. I 126, fonds du chapitre de la Sainte- 
Chapelle de Dijon. 

13^6. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 19 janvier 15i8 n. s. 
Copie du xviii' siècle. Arch. nal., 
P. 23o8, p. 2o3. 3 pages. 

1348. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. nat., Suppl. du Trésor des Chartes, 
J. Ç)35, n" 8. 

Traductions italienne et allemande. 
Arch. nul., K. 1/182 (anc. cote B. 1), 
n°39. 

1353. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari., 
le n jttin 1521. Arch. nat., X" /i868 
(à la dnto). 

E.rpéd. oriij. .Arch. des Bouches-du- 
Bhàne, B. carton 32C(6, pièce n* 7. 



1358. « LouisXlll ",co/';'.« LouisXII ». 

Add. : Arch. de SeincelOise , série l), 
fonds de Saint-Cvr, Inventaire des titres 
de l'abbave de Saint-Denis, dressé en 
i68i par Loccpiet, t. I, loi. loô v". 
[Mention.) 

1362. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat., Z" 61, fol. 87. 
i page 1/2. 

1363 bis. Lettres portant autorisation 
au chapitre de la Sainte-Chapelle de 
Dijon de continuer à prendre du sel 
aux salines de Salins , sans payer aucun 
droit de gabelle. Dijon, 6 juin 162 i. 

Arch. de la Côte-d'Or, G. 1 132 , fonds 
du chapitre de lu Sainte-Chapelle. 

1366. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Turin , A rchivio di Stato , Raccolta Balbo , 
t. 37, fol. 92. 

1377. A la quatrième référence, au 
lieu de «Y. 6'», lisez "Y. 6^.. 

Add. ; Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Bretagne. Arch. de la Loire-Inférieure, 
B. Mandements royaux, 11, fol. 27/v. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 5o8r), fol. 178. 4 pages. 

1378. Adil. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nal. , nis. IV. 55o3 , fol. 89. 2 pages. 

1386. Add. : Anêt d'enreg. au Pari, 
de Paris, le 20 avril 1523. Arch. mit., 
\" 4872 (a la date). 

Copie du Ml' siècle. Arch. de la Côte- 
d'Or, G. i iGi, fonds du chapitre de la 
Sainte-Chapelle de Dijon. 

Copie collalioniice du 16 octobre IGlà , 
d'après un vidimus du 10 janvier 1522 n. s. 
Arch. nat., K. 1 148, n° 45. 

Copie du XVI II' siècle collalionnée sur 
un vidimus du 1" octobre 152U. .Anh. 
nat., K. 171, n" 57. 

Copie. Arch. de la ville d'Aulun, \A\vc 
noir (Carlulaire nuinicipal), fol. 5o. 

13<J0. Arch. de la Côte-d'Or, B. 72. 
fol. /| , forr. fol. 48 ». 

1396. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari, 
de Paris, le 7 septembre 1521. Arch. 
nal.. \'' 4868 (à la date). 



326 — 



Copie du xvi' fièclc. Bilil. nul., ins. 
IV. 55oo, loi. 3i2 v°. (La date manque.) 

Imp. Le P. Anselme, Hist. rjénéal., 
in-foi., 3'édit., t. III, p. \-Iù. (Avec la 
date erronée du i i août). 

1398. Add. : Copie du xn' sièch: 
Arch. des Bouches- du Rkône, B. reg. 
1347, fol. i4 v°. 4 pages 1/3. 

1399. Add. : Copie du xyi' siècle. 
Arch. des Bouches - du - Rhône , B. reg. 
1347, loi. 16 v°. 5 pages. 

lill. Add. : Arrêt d'enreg. à la Cour 
des Monnaies. Arcli. mil., Z" 61, loi. 90. 
3 pages. 

Copie coUationnéc du xvi' siècle. Arch. 
des Bouches - du - Rhône , B. reg. 187, 
fol. 20 v°. 2 pages ifô. 

1412. Add. : Arch. des Bouchcs-du- 
liliâne, B. reg. 187, loi. 36. (Men- 
lion.) 

Iil3. Add. : Copie coUationnèe sur 
l'original par Robertet. Bibl. nat., nis. 
IV. 2C)63, fol. 45. (Sous la date du 

I o septembre 1 5 3 1 . ) 

1414. Ms. fr. 55o3, au lieu de 
«fol. 125», corr. «fol. isS v° ». 

1416. Rectifier ainsi les noms géogra- 
phiques : Villiers-le-Chàlel ( Seine -et- 
Oise, arr. de Versailles , c°°de Palaisean, 
c"' de Nozay); Va>Tes (Seine-et-Oise, 
arr. d'Etanipes, c" de la Ferté--\lais); 
D'huison , même canton ; Bel - E])at 
(Seine-et-Oise, arr. de Rambouillet, c°° 
de Limours, c'" de Marcoussis). 

1424. Add. : Copie coUationnèe du 

II octobre suivant. Arcli. nat., J. 930, 
n° 35. 

A'. B. Dans colin copie, la date Je lieu 
(lu traité est «Mons-en-Hainaut» et non 
< Calais >. 

1426 ci 1427. Add. : Voir au reg. 
de Plaidoiries du Pari., le 6 février 1522 
n. s. Arch. nat., X'" /i86g. 

Add. : Imp. Le P. Anselme, Hisl. 
gènéal., in-fol. , 3' édit. , t. III, p. 44/1. 
(L'éditeur a par erreur, dans la suscrip- 
lion, substitué Louis à François.) 



1431. Add. ù la (laie : «Au camp 
de Saint-IIilaire ». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 33o4, p. 669. 

Bibl. nat., ms. fr. 3i/|o5, p. 382. 
{Mention.) 

1449. Corr. : Exemption de tailles 
et subsides accordée aux habitants de 
Mézières - sur - Meuse , pour dix ans, 
commençant au 1" janvier i532 n. s. 
Amiens, i4 décembre i53i. 

Vérif. par les généraux des finances , le 
1" février 1522 n. s., et par les élus de 
Rethélois, le 18 mars 1522 n. s. 

Original. Arch. commun, de Mézières , 
M. 5. 

1452. Add. : Enreg. ù la Cour des 
Monnaies. Arch. nat.. Z"" 61, fol. 94. 

I page. 

1453. Add. : Vidimns de la prévôté 
de Paris, du 18 juillet 152â. Arch. nat., 
K. 1 1 60 , n° 1 8. 

Copie collât, du xyiii' siècle. Bibl. 
nat., mss. Moreau , t. 029, fol. 7^. 
8 pages. 

1458. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari., 
le n viars 1522 n. s. Arch. nul., 
X" 4869 (à la date). 

1463. Cet article doit être lonilu 
dans le n" 779 (37 janvier iâi8 n. s.). 

II s'agit du même acte dont la date 
exacte est 27 janvier i5i7 (i5i8n. s.). 

1467. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. 95. 3 pages i/a. 

1 469. Add. à la date : Saint-Germain- 
en-Laye. 

Arrêt d'enreg. à la Chambre des 
Comptes. Arch. nat., P. 23o4, p. 421. 

1470. Add. : Copie du xvill' siècle. 
Arch. nat., H. 36 12. 

1 47 1 ils. Lettres d'évocation au Grand 
conseil du procès intenté par le Parle- 
ment de Toulouse, à Jean de Lévis, 
s' de Cbàtcaumorant, au sujet irmic 
contrainte exercée par celui-ci contre 
des oITiciers dudit Parlement pour ob- 



327 



tenir, sous forme de prêts, des sobven- 
tions en argent pour la défense du 
royaume. Saint-Germain-en-Laye , 2 fé- 
vrier iSs 1. 

Original. Arch. de M. le duc de Mire- 
poix, an château de Lérun [Ariège). 

1472. Add. : Arrêt d'enrcg. au Pari, 
de Paris , le 3 mars 1522 n. s. Arch. nat. , 
X"/|8G9 (à la dale). 

Enreg. au Pari de Rouen, le 27 février 
i522 n. s. Arch. de la Cour, à Rouen, 
reg. du Pari, pour lévrier-avril 1 ôan n. s. 
g pages. 

\ idimus de la vicomte de Rouen, en 
date du 26 mai 1562. Arch. de la Seine- 
Inférieure , G. 0701. 

1476. Add. : Copie collationnce par 
ordre de la Cour des Aides de Paris, le 
21 janvier 1778. Arch. nat., Z'" SaG. 

1479 et 1480. Add. : Voir au 23 fé- 
vrier 1522 n. s. Arch. nat., X'' /1869. 

Arrêt d'enreg. au Pari. , le 29 avril 
1522. Arch. nat., \" 4870 (à la date). 

1490. Add. : Vidimus de la vicomte 
de Rouen, en date du 26 mai 15à2. Arch. 
de la Seine-Iujérieure , G. 3^01. 

1498. Reg. 3, add. : fol. 107. 

1506. C'est une copie qui se trouve 
aux .Archives de Laon , AA. 1 (voir l'in- 
ventaire), tandis que la pièce contenue 
dans HH. i4 pourrait être l'original. 

Add. : Copie du xriii' siècle. Bibl. 
nat. , coll. de Picardie, vol. 367, fol. 39 1 . 

1507. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Arch. comm. de Rouen, tiroir 93, n° 2. 
7 pages. 

Arch. comm. de Rouen, V. 1, fol. 71. 
(il/en (l'on.) 

1513. Add.: Autre copie collationnce 
du XVI II' siècle. Arch. mil., K. 180, 
n" 63. 

1520. Add. : Imp. Di.inouli.i. Le 
grand couiumier général , \')i\-j, t. II. 

1527. \dd. : Voir le reg. de Plai- 
doiries du Pari. , au 7 mars 1522 n. s. 
Arch. nat., X'" '|8()0. 



15 'il. Add.: «en remplacement de 
Pierre Garbot , office créé sous Louis XI ». 

Copie du xvi' siècle. Ribl. nat., ms. Ir. 
5o86, fol. 34. 1 page 1/2. 

1549. 4» lieu de «loi. i6», corr. 
«fol. 62... 

1 552. L'original de cette pièce paraît 
exister aux Archives de l'hospice général 
de Dijon (A. 12, n" 1 ). Cf. Arch. nul., 
F. 89026', p. 67. 

1561. Add. : Copie coUationnèc du 
X vi' siècle. Bibl. nat. , Pièces oriq. , Pres- 
teseille, vol. 2376, p. 2. 

1562. Add.: Arrêt d'enreg. au Pari, 
de Paris, le 16 juin 1522. Arch. nal., 
\" 4S70 (À la date). 

1574. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat., Z" 61, fol. 95 v°. 
3 pages. 

1577. 11 Louis de Gastineau» add.: 
» seigneur de Saint-Bonnet ». 

1584. 4» lieu de « 20,000 livres tour- 
nois», lisez «240,000». 

Add. : Arrêt d'enrer/.au Pari, lc27 juin 
1522. Arch. nat., X'" 4870 (à la date). 

1586. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. départ, du Donbs, B. 6'i. 

1588. Les lettres indiquées en se- 
conde ligne sont des missiv es. 

I59'l. .Add. : Florence, Archivio di 
Stato, Lettere csterne alla signoria dal 
i5i7 al i522, classe X, distinzione 
2, num. 79, fol. 3 5o. 

1602. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. mit., ms. fr. 5o86, fol. 43 n" 
(sans la date), i page. 

1606. .Add. : Arrêt d'enreg. au Part., 
le 8 juin 1523. Arch. nat, \" 487->. 
(à la date). 

1608. Add. : Arrêt d'euro/, au Pari, 
le 17 juillet 1522. Arch. uai.. X" '1870 
(à la date). 

Copie du xri' siècle. Bibl. nat., ms.fr. 
,')o86, loi. 96 \\ 3 pages. 

Enreg. au Pari, de Rouen, le 2i juillet 



— 328 



1522. Arch. de la Cour à Rouen, rcg. 
du Pari, pour juin -juillet lôaa, à la 
date du ad juillet. 

Copie colltilionnce du temps. Arch. de 
la Seinc-lnférieurc , G. 1920. 

Vidimus de la chancellerie royale de 
Rouen, en date du 2 août 1522. Arch. de 
la Seine-Inférieure , G. 3689. 

Vidimus d'Alonse de Civille, vicomte 
de Rouen, en date du 28 avril 15Ù1. 
Arch. de la Seine-Inférieure , G. 3689. 

Copie collationnée dudit vidimus, en 
date du 2 janvier 15'-l9 n. s. Arch. de la 
Seine-Inférieure , ibid. 

Autre copie du 21 juin 1586, signée 
Fautret, ibid. 

Copie collationnée du 11 janvier 1523 
n. s. , signée Prudhonime. Arch. de Seine- 
et-Oise, série H, fonds des Célestins de 
Limav, cote i36. 

Vidimus dn Pari, de Rouen, en date 
du 10 janvier 1523 n. s., ibid. 

1618. Add. : Copie. Turin, Archivio 
di Stato, Raccolta Balho, t. WWII , 
loi. 106. 

1625. Add. : Ratification de l'Em- 
pereur, à Valladolid, le 13 décembre 1522. 
Original. Arch. nat., i. 821, n'-]. 

1 626. Enreg . à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. niém. 3 C, fol. 38. le 
3 se|)tenibre lôsa. 

Vidimus du bailli de Chartres, en date 
du 23 février 1523 n. s. Arch. de Scine- 
el-Oise, série H, fonds d'Abbecourt , 
8' carton. 

Copie collationnée , signée ; J . de Guigne, 
d'après nn vidimas du prévôt d'Orléans , 
en date du 18 juillet 1532. Arch. de 
Seine cl-Oise, série H, fonds de la .loie- 
Villiers, liasse 9, n° /i. 

Copie du .\vi' siècle, d'après un vidimus 
du bailli de Chartres, en date du 2Ù mars 
lôiO u. s. Arch. de Seine-et-Oise , série B, 
fonds du liailliage d'Ktampes, liasse in- 
litidée ban et anlére-ban. 

1628. Add. : Plaquette imprimée. 
Paris, 16^9, in-/t°. .4rc/i. nat., O' 370C. 

1635. La copie de P. a3o/i, p. 737. 
porte la date du (j , et non duic) août. 
lA'nros'istrenient est du ao août. 



1638. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat.. Z"'6l, fol. 101 \". 
1 page. (Avec la date du a6 , au lieu du 
2 5 août.) 

1648. Date, au lieu de tPar'iS", corr. 
«Rlois... 

Add. : Enreq. à la Chambre des Comptes, 
le là janvier 1523 n. s. Copie collationnée 
du 27 juin 1539. Arch. nat., R' 8. 

1653. Date corrigée: «Saint-Ger- 
niain-en-Laye, septembre lôaa. » 

Add. : Bibl. nul., ms. Clairambault 
782, p. 274. [Mention.) 

Bibl. nat., uis. fr. 2i/jOJ, p. 28,'). 
[Mention.) 

1657. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari. 
de Parii, le 9 février 1523 n. s. Arch. 
uat..X"\\8'ji (à la date). 

Copie dn xill' siècle. Bibl. de Car- 
pentras, niss. de Peiresc, LVll, 2' vol. 

1660. Add. : Arrêt d'enreg. da Pari, 
de Paris, le 12 janvier 1523 n. s. Arch. 
nat.,V 4871 (à la date). 

1661. Add. : Copie du xii' siècle. 
Arch. des Bouches -du -Rhône , B. reg. 
1235, fol. i32 v°. 5 pages. 

1663. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., nis. fr. 55o3, fol. 126. 3 pages. 

1665. Date, add. : « Saint-Gei-main- 
en-Lave ». 

Bibl. nat., nis. fr. ai4o5, p. 389. 
[Mention.) 

1670. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 9 décembre 1522. Arch. nat. , 
\"487i (à la date). 

1682. Add. : Copie. Arch. départ, da 
Cher, Suinte -Chapelle de Bourges, C. 4- 

1688. Add. : Arch. hospitalières de 
Reims , fonds de l'Hotel-Dieu , A. 1 . 

Copie du .xvi' siècle. Bibl. de la ville 
de Tonnerre, nis. C. 5, vol. 8, fol. 1 '1. 
5 pages. 

Copie collationnée du xviii' siècle. 
Arch. mil., K. 171, n° 63. 

1(')93 ils. (À)iuniission au s' de Ciie- 
\ricrcs, ra|)itrtine de la garde du roi. 



— 329 



d'établir et laire loçer, dans le pays de 
\ ivaiais, mille lioiiunes de pied sous le 
conimandenicnt du capitaine Louis « Es- 
calampe. » Saint - Germain - en - Laye , 
2 2 novembre 1322. 

Preseiitcc aux Etats du Vivarais par 
Charles de Chamberean , s' de la Bernar- 
di'ere, archer de la garde, commissaire sii- 
hrogé, le 29 décembre I32'2. Arch. de 
l'Ardèche, registre des Etats, C. 33 g, 
fol. io3. [Mention.) 

1694. Add. : Arrêt d'enreg. dn Pari, 
de Paris, h H décembre 1522. Arch. 
nal.,\" àSji (à k date). 

1705. Add. : Original. Arch. de la 
ville dn Havre {Seine-Inférieure). 

1708. Add.: Copie. Turin, Arehivio 
di Stato, Raccolta Ball)0, t. \\\M1 , 
fol. 70 bis. 

1 721 . Add. : Opposition du Procureur 
général au Pari, de Paris, les 25 et 26 Jan- 
vier 1523 n. s. Arch. nat. , X'' ^871 (aux 
dates). 

1724. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3i86. 

1727. Add.: Voir, lereg. de Plaidoi- 
ries du Pari, de Paris, au 26février 1523 
n. s. Arch. nat., X'' 4871. 

1736. Il existe deux copies de cet 
acte dans P. 23o4. La première, p. yoi 
(6 pages), la seconde, p. 907, men- 
tionnée au Catalogue. 

Copie du .\vi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 459/1, fol. 6i 

1748. Add.: Orirjimil. Arch. départ. 
lie Vhèrc.E. 5 186. ' 

1 756. Add. : Voir, au IGjérrier 1523 
n. s. , le reg. des Plaidoiries du Pari, de 
Paris. Arch. nat., X'' 4871. 

1765. Add.: Enreg. avec le texte de 
ht coutume. Bill, de la ville de Blois, 
ms. ,5fi. 

17()8. Add.: Voir le reg. de Plai- 
doiries du Pari, de Paris, aux 2^ 5 et 
9 mars 1523 n. s. Arch. nat., X'" 4871. 

Enreg. au Chûlelct de Paris , Bannières , 



I\ , fol. 7. Bihl. nat., ms. nou\ . ac(|. fr. 
365 1, p. 707. [Mention.) 

1770. Add.: Minute. Bibl. nat., ms. 
fr. 3295, fol. 120 (sans la date). 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 55oo. fol. i58. 10 pages. [La date 
manque. ) 

1775. Add. : Enrerj. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat., Z"'fii, fol. io5 v°. 
a pages. 

1787. Add.: Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 11 mai 1523. Arch. nat., 
\" 4872 (à la date). 

1788. Add. : Imp. Dom \'aissète, 
Hist. du Languedoc, in-fol. J745, t.\\ 
col. 80. 

1789. Add. : Voir le reg. de Plai- 
ihiries du Pari, de Paris, au li avril 
1523. Arch. H«(.,X'" 4872. 

1790. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnnaies. Arch. nat., Z"" 61, fol. i 12. 
4 pages 1/2 . 

1792. Add. : Deux copies du xvi' s., 
dont lune a sen^i à reconstituer lesdites 
lettres sur les Mémoriaux de la Chambre 
des Comptes. Arch. nat., carton S. 80. 
(Chapitre de Paris). 

1794. Add. : Vidimus du garde des 
sceaux de la Prévôté d'Epernay, x ri' siècle. 
Bibl. de la ville d'Epcrnay, ms. 55, I. H, 
fol. 202. 

Bihl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 288. 
[Mention.) 

1797. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Arch. nat., W '190. 

Trois copies du Xf II' siècle, .irch. nat., 
R'49.. 

1800. Add. : Copie. .4rch. comm. de 
Grenoble, \A. 4- 

1802. Add. : Copie du temps. Arch. 
nat., R' 212. 

Vidimus du XV l' siècle. Arch. du château 
de Pcnhoët , près Josselin [Morliihan), 
piopriété de M"" la vicomtesse île Nodav, 
née de Colbert. 

1805. Date. An lieu de .26 avril», 
corr. Cl 3 g avril ». 



330 



1809. A\ant « baion de Crissé », add. 
« Jacques Tuqjin ». 

Add. : I.MP. Revnede l'Anjou, i "série, 
i85d (i" partie), p. aSo. 

1812. Add.: Arrêt d'enreg. da Pari, 
de Paris, le 18 juillet 1523. Arch. nat., 
\" 4873 (à la date). 

1815. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 18 mai 1523. Arch. nat., 
V A8-j-i (à la date). 

1818. Add. : Vidimus de l'époque. 
Arch. de la ville de Nîmes, NN. 4, n" 1. 

1825. Au lieu de »Z. 4576, fol. 
227 v°», lisez «Z'' 337, fol. 335». 

Add. : Airêt d'enreg. du Pari, de Paris, 
le 3 août 1523. Arch. nat., \" iS-ji 
(à la date). 

Imp. Rousseau, Edita sur les Eaux et 
forêts, p. lài. 

Durant, Edits et ordonnances des Eaux 
et forêts , etc. Paris, Cramoisv, 1621, 
in-8°, 1" partie, p. 178. 

1826. Add.: «natif de Seyssel au 
pays de Savoie. » 

1833. Add. : Copie duxri' siècle. Bibl. 
nat., ms. fr. 5o86, fol. ^2. 1 page 1/2. 
(Avec la date erronée du 3 janvier 

l533.) 

1838. Date, au lien de .36», lisez 
« 35 juin i533 ». 

1840. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari. 
de Paris, le 9 juillet 1523. Arch. nat., 
■X'* 4872 (à la date). 

1842. Add. : Voir le reg. des Plai- 
doiries du Pari, de Paris, au 7 juillet 
i523. .-Irc/i. n«/.,X'* 4872. 

1846. Add.: Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
.IJ. 336, n° i6i, fol. i42 \°. 3 pages. 

1850. Add.: Mention dans an arrêt 
du Grand conseil , en date du 26 novemhrc 
1526. .Arch. nat., \' lO^iJ. 

1851. Add. : Arch. départ, de la Côte- 
d'Or, Etats de Bourgogne, C. 5340. 

1861. Add. : Bibl. nat., ms. Clairani- 
bault 783, p. 377. (Mention.) 



1864. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 6 août 1523. Arch. nat., 
X"4873 (à la date). 

Copie collationnée du xviii' siècle. 
Arch. nat., Chàtelcl de Paris, Y. 17262. 
( Sous la date du 1 1 , au lieu du 20 juillet. ) 

1865. Add. : a Adrien Tiercelin, s' de 
Brosses, gentiUioiunie de la chambre 
du roi , au lieu de feu Jean Picart , maître 
d'hôtel du roi. » 

Bibl. nat., ms. fr. 2i'io5, p. 289. 
(Mention.) 

1872. Copie da .\ y l' siècle. Bibl. nat., 
ms. IV. 5o86, fol. 82. 2 pages 1/3. 

1876. n Perrin Doarcy». Peut-être 
fant-il corr. « d'Ouartv • , aliàs de Warty. 

1881. Add.: Enreg. de nouveau au 
Pari, de Paris, avec le traité de Madrid, 
le 19 navembre 1529. Arch. nat. , X'' 
8613 , fol. 171. 

Copie sans date. Bill, nul., nis. fr. 
i4368, fol. 67. 4 pages. 

1882. Add. : Copie du xn 's. .irch. 
du château de Chantillv, ms. jbo, inti- 
tulé : Ordonnances sur le faict de la gen- 
darmerie, n° 5. 

1883. Add.: Copie du xrii' siècle. 
Turin, Archivio di Stato, Materie eco- 
nomiclie. 

1886. Add. : Copie du xvil' siècle. 
Bibl. nat.. ms. Clairambault gSs , p. 373. 

1894. Add. : Copie du 16 avril 1716, 
d'après une autre copie du 8 juillet 17 11. 
Arch. nat., F" 837. 3 pages. 

1 899. Add. : Original. Turin. Archivio 
di Stalo, Trattati, mazzo 6, n" 7. 

Copie du xyjii' siècle. Idem, Nego- 
ziazione, Francia, mazzo 1, n" 37. 

1901. Add.: Copie. Bibl. nul., ms. 
Briennc i44. fol. a 4 3. 

1 903 . Add. : Original en man vais état. 
Bibl. nul.. Pièces ori//inales , Machault, 

vol. 1786. p. ;;. 

1907. Add. : Attire copie collationnée , 
signée : Malon, greWior criminel du Pari 



— 331 



de Paris. Arch. nul., U. 4i6 , loi. lo.ï. 
7 P'''ges. 

1 908. AiiaWse rectifiée : Confirmation 
et renouvellement des traités d'alliance 
conclus, le 1 7 juillet 1 5i a , entre le roi 
Louis XII et Jean et Catherine, roi et 
reine de Navarre, et, le 23 mars i5i5 
n. s. , entre François I" et les mêmes 
princes de Navarre. Lyon, tG septembre 
i5t3. 

Arld. : Original. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées , E. 565. 

1909. Add. : Reçu k H décembre 
1533 au Pari, de Paris. Arch. nat. , 
X'" 4873 (à la date). 

1915. Add. : Voir le reg. des Plai- 
doiries du Pari, de Paris, au 7 janvier 
Î52â n. s. Arch. nat., X" 4873. 

1922. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le à février 152i n. s. Arch. 
nat.. X" i8-]5 (à la date). 

1935. Add. : Opposition de la ville 
d'Aurillac à l'cnrcg., reçue au Pari, de 
Paris, le 17 décembre 1523. Arch. nat., 
X- 4873 (à la date). 

1953. Add. : Copie du xri' siècle, 
une. re(j. de la Chambre des Comptes. 
/l;c/i.na/.,K.K.889 (Musée AE. II. 523), 
fol. 1 15. 16 pages. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. de V. Arsenal 
à Paris, ms. 2462 , fol. 173 v°. 1 6 pages. 

Copie da xvi' siècle. Bihl. nat., ms.fr. 
5269, fol. 106 v°. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. imp. de 
Vienne [Autriche) , ms. 6979 , fol. iSg v°. 

1963. Add. : Autre copie. Bibl. de 
Nîmes, ms. 3o/ii, fol. 1 16. 

1 975. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 2 1 io5, 
p. 291. [Mention.) 

1979. Add.: Copie daxri' siècle. Bibl. 
tiat., ms.fr. 5o86, fol. 66. 1 page 1/2. 

1980. Add. ; Copicdu xvi' siècle. Bibl. 
nul., ms. fr. 5109, fol. 286. 1 page 1/2. 

Imp. g. GuifTrey, Procès de Jehan de 
de Poitiers, s' de Saint -Vallier. Paris, 
in-8% p. i46. 

198). Add.: Copie dn xvi' siècle. 



Bibl. imp. dr Vienne [Autriche), ms. 
6979, fol. 160. 

198(). Add.: Original. Arch. nat., 
M. 8,n°i8. 

Copie collationnée du xvili' siècle. 
Arch. nal., MM. 3. 

1987. Add. : Arch. de la Hanle-Ga- 
ronne , H, fonds de Malte. 

Imp. D Escluseaux, Privilèges de l'ordre 
Saint-Jehan de Hiérusalem. Paris, 1700, 
in-fol. p. 3g. 

1988. Cote U. 665, p. 22^, corr. 
p. 244. 

.Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, de 
Paris, le 12 juillet 152U. Arch. nat., 
\" 4874 (à la date). 

1989. .Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat. , M. 8, n° 21. 

Copie collationnée du xvi' siècle à la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 23o8,p. 953. 

Copie du U novembre 1551. Arch. nat. , 
M. 9 , n° 5', fol. 19 v°. 

Copie collationnée du ai///' siècle, 
d'après un vidimus du 5 janvier lôàS n. s. 
Arch. nat., MM. 3. 

Vidimus da sénéchal de Beaucaire et 
de Nîmes. Arch. (U'part. des Basses-Pyré- 
nées , E. 119. 

Vidimus du vigaier royal d'Arles. Arch. 
de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte. 

Imp. Privilèges concédez par les roys 
très chrestiens de France et de A^avarre et 
antres princes souverains à l'ordre de Saint- 
Jean de Hiérusalem ...1619, in-4°, p. 48. 
lArch. nat., M. 9, n° 6'.) 

1998. Add.: Copies du xvilt' siècle. 
Arch. nat., S. 6192. 

2004. Add. : .Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 7 mai 152!». Arch. nat., 
X" 4874 (à la date). 

2009 b'is. Don d'un métier de me- 
gissier juré à Paris, à l'occasion de la 
naissance de Marguerite de France. 
Rlois, 9 mai i524. 

Imp. e. Coyec(|ue, Invent. somm. d'an 
chartrier parisien pendant le cours du 
xvi' siècle, 10, n° 8. 

ài. 



33i? 



2010. Add. : Imp. Le comte II. de 
Chabannes, Histoire de la maison de Cka- 
bannes, Dijon, in4°, 1892, 1. 1, p. iâg. 

2014. Add. : Transcription du temps. 
Bibl. nat.. ms. l'r. 5 109, fol. 5-ji \°. 
1 page. 

2016. Add. : Mention dans un arrêt 
du Grand conseil, en date du 28 sep- 
tembre 1530. Arch. nat.. V 1047- — 
La seigneurie en question est appelée 
Gauvrey. (Gavrav, Manche, arr. de Cou- 
tances.) 

2017. Add.: Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 D, 
fol. 386. i¥eHa"on d'inventaire. Arch. nat., 
PP. 119. 

JMP. Le P. Anselme, Hist. génèal., 
3* éd., t. V, p. 385\ [Mention.) 

2018. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. départ, de l'Hérault, G. Recueil 
des lettres et actes des commissaires du 
roi aux Etats, \b1^. 1 page. 

2023. Add. : Enreg. an Pari, de Paris. 
Arch. uat.,\j. 446, fol. 147- Copie colla- 
tionnre , signée : « Malon » , greffier crimi- 
nel. 3 pages. 

Copie du XV i' siècle. Bibl. imp. de 
Vienne (Autriche ) , ms. 6979 , fol. 1 6 1 v°. 

2029. Add. : Une copie de ces lettres 
faisait partie du cabinet de M. Jules 
Desnovers, de l'Académie des inscrip- 
tions et belles-lettres. [Catul. dressé par 
Charavay, n° io5.) 

2062. Date, add.: « Montélimart. » 
Bibl. nat., uis. fr. 2i4o5, p. 291. 

[Mention.] 

2063. Add. : Copie du temps. Arch. 
comm. de Rouen , tiroir 1 3 1 , n° 1 . 
4 pages 1/2. (L'acte est daté de Rouen.) 

2065. Analyse complétée : Don à 
Jeanne d'Arces, en récompenses des 
senices rendus au roi et à son prédé- 
cesseur par « le feu chevalier Blanc « , 
frère de ladite damoisellc, tant au ro- 
yaume d'Ecosse ([ue pendant les f,'iierres, 
de la terre du Bois-d'Oingl en Beau- 
jolais, confisquée sur Jean de Vilry, dit 
Lalicre, cl de ses frères, compHces du 



connétable de Bourbon, \alencc, août 
i524. 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 237, 
n° 128, fol. 20. 1 page 1/2. 

2071. Cote changée: J. 921, nunc 
J. 922, n° •}.. 

2082. Add. : Original. Tarin, Archivio 
di Slato , Princes de Genevois et de Ne- 
mours, 5' catégorie, pacpiet 24, n° 3i. 

Arrêt d' enreg. du Pari, de Paris, le 
28 novembre 152U. Arch. nat., \'* 4875 
(à la date). 

2085. Add. : Voir le reg. de Plai- 
doiries du Pari, de Paris, au 22 no- 
vembre 152U. Arch. nat. , X" 4875. 

2087. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 6779 
(reg. de Florimond Robertet), fol. 2. 

[Mention.) 

2088. Add. : Imp. J. Corbin , Nouveau 
recueil des édils . . . de la juridiction des 
Cours des Aides. Paris, 1623, in -4°. 
p. 829. 

20y0. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 6779 
(reg. de Florimond Robertet), fol. G \°. 
[Mention.) 

2092. Add. : Copie du xmi' siècle. 
Bibl. nul.. Coll. de Picardie, \ol. 267, 
fol. i4i. 

2095. Add. : Enreg. à lu Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 237, n° 102, l'ol. 2 1 v". a pages. 

Bibl. mil., ms. fr. 3779, fol. l4 v°. 
[Mention.) 

2096. Add.: Bibl. nat., ms. fr. 5779, 
fol. 10 \°. [Mention.) 

2098. Add. : Copie du xyi' siè'cle. 
Arch. départ, de l'Hérault, Etats de Lan- 
guedoc, C. Recueil des lettres et actes 
des commissaires du roi aux Etats ,1624. 
9 P^E^"- 

2104. Add. : Bibl. mit. . ms. fr. 5779, 
fol. 33. [Mention.) 

2105. Add. : Bibl. mit., ms. fr. 5779 • 
l'ol. a4. [Mention.) 

2107. .'idd. : Copie du xil' siècle. 



— 33: 



Arrti. liât., VC 2 12. (Avec la date du 
16, ail lieu du 6 janvier.) 

Vidimiis du xri' siècle. Arch. du château 
de PenhoC't près Josselin { Morbihau) , ap- 
partenant à M"' la vicomtesse de Noday, 
née de Colbert. 

2112. Add.: Bibl.nat.,ms. fr. 5779. 
fol. 49 v°. [Mention.) 

2120. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 21 mars 1525 n. s. Arcli. 
nat., X'" 4876 (à la la date). 

2121. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 5779. 
fol. 65. [Mention, sous la date du 27 fé- 
vrier.) 

2122. Add. : Sauvegarde et exemp- 
tion de lotjer les gens de guerre, accor- 
dées aux habitants de Saint- Just, et de 
Saint-lrignv (Irénée), lès-Lyon. 

BibL nat., ms. fr. 6779, fol. 65 v°. 
[Mention.) 

2125. Add. : Bibl. nat.,ms. fr. 5779, 
fol. 58 \°. [Mention.) 

2129. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 5779, 
fol. 72 v°. [Alcntion.) 

2130. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., M. 8, n° 21. 

Copie collationnée du xriii' siècle, j 
Arch. nat.. MM. 3. 1 

2131. Add. : Imp. Dom Morice , T/is/. 
de Bretagne, Preuves, t. 111, col. 964. 

2133. Add. : Bibl. nat., lus. fr. 5779, 
fol. 74 V. [Mention.) 

2134. Add.: Bibl. n«(. , ms. Clairam- 
bault 782 , p. 277. [Mention.) 

2137. Add.: Original. Turin, Archivio 
diStato, Bridiers, .M.aleval . Maulévrier, 
paquet 4, n" 37. 

2141. Add : Bibl. Ha^, ms.fr. 5779, 
fol. 80. [Mention.) 

2151. Date. Con: «g mai» au lieu 
de ' "] mai ». 

Add. : Copie du xrii' siècle. Bibl. nat., 
ms. Clairambault 954, fol. i45. 

2154. Alt lieu de «LaVarde», lisez 
« Labarde ». 



2155. Add. : Bibl. nat., ms. Ir. 5779, 
fol. 1 16 v°. [Mention.) 

2166. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 5779 . 
fol. 108. [Mention.) 

2168. Cote changée : « J. 92 i , n° 9 <• , 
nunc « J. 922 , n° 10* ». 

2179. Add. : Bibl. nat.,ms. fr. 0779. 
fol. i20v°. [Mention.) 

2180. Add. : Bihl. nat.. ms. fr. 5779, 
fol. 122. [Mention.) 

2182. Add. : «en remplacement de 
Pierre Anthoine, pourvu d'un office de 
maître des requêtes ». 

Date : « 1 3 juillet » , corr. « 10 juillet ». 
Add.: Bibl. nat., ms. Ir. 5779, loi. 1 23. 
[Mention.) 

2183. Copie. Arch. de la ville de Gand. 
reg. A, fol. 19 v°. (Sous la date du 
17 au lieu du i4 juillet). 

2189. Add. : Bibl. nat., ms. IV. J779, 
fol. 128. [Mention.) 

2191. Add.: Copie du xvil' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 4587, fol. 64. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. rjéiiral., 
in-fol., 1730, t. V, p. 797. 

2200. Add. : Minute signée. Arch. 
nat., J. 922, n" i5. 

2204. Date. Au lieu de « i52 6 r^,corr. 
» i525 ». 

.4dd. : .Anél d'enreg. du Pari, de Paris , 
le 29 août 1525. Arch. nat., \" 4877 
(à la date). 

2209. Add. : Batijicatiou par Fran- 
çois l", minute sans date. Arch. nat.. 
J. 933, n° 6. 

2212. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. nat., J. 923, n° 4. 

2217. Add. Copie. Bibl. h«/.. ms.fr. 
5l 13 , fol. 33 v". 

22 1 8. (Ici acte est du 1 o septembre , 
d'après le recueil Cromo. [Arch. nat.. 
U. 665,p. 244.) 

2224. Des lettres semblables, adres 
secs aux prévôt des marchands et éche- 



— 334 



MHS de Paris sont mentionnées dans le 
n" 2^ du carton K. gsS des Arch. nat. 

2226. Add. ; Copie du xvi' siècle. 
Ancien trésor des Charles de Lorraine, 
cartalaire France. Arch. de. Menrthe-et- 
Moselle, B. 4o2 ils, fol. 27. 

2236. Analyse rectifiée: Lettres de la 
régente permettant aux habitants de 
(Miaource, \\\le appartenant à Lautrec, 
de faire relever leurs mm-s et fortifica- 
tions tombés en ruine , et , pour les aider, 
les autorisant à lever pendant dix ans 
un double octroi : l'apetlssement ou 
([uatriènie denier du \in vendu en 
détail dans la ville , et doiue deniers tour- 
nois sur chaque queue de vente en gros. 

2243. -Au lieu de « Bernardin de 
Vaux », lises « Bernardin des Baux ». 

2259. Add. : Copie. Bibl. nat. . ms. 
Brienne \i\, fol. 258. 

2266. ■ .4(/</. ; Arrêt d'enrcg. du Pari, 
de Paris, le 22 mars 1526 n. s. Arch. 
nat., X" 4878 (à la date). 

2280. Add.: Copie. Arch. départ, de 
l'Hérault, C. Etats de Languedoc ,J\ecueû 
des lettres et actes des commissaires du 
roi aux Etats, i525. 10 pages. 

2283 bis. Don d'un métier de chaus- 
setier juréà Rouen. i3 janvier 1025. 

2283 ter. Don d'un métier de barbier 
juré à Harfleur. i3 jan\ier i525. 

Imp. E. Coyecque , /ni'f nf. somm.d'un 
chartrier parisien pendant le cours du 
M i' siècle, 10, n° 8. {Mentions.) 

228-'J. Add. : Copie du sri' siècle en 
28 feuillets in-U°. Turin , Archivio di Stato , 
Trattati, niazzo 6, n° 9. 

2288. Date. Au lieu <fe « 27 jan\ ier », 
lisez « 26 janvier ». 

229.'). .idd. : Imp. Registres des déli- 
bérations du Bureau de la ville de Paris. 
Paris, gr. in-/t% t. I". l883, p. 3o6. 

2298. Joindre aux noms des com- 
missaires celui de l'archevêque de 
Rouen. 

.4rW. ; Original. Bibl. nat., ms. fr. 
10206, n" 1. 



2299 ils. Lettres de Louise de Savoie, 
régente, prorogeant pour six ans, en 
faveur de la ville de Komorantin , l'octroi 
du huitième denier sur le vin vendu au 
détail. Blois, 16 fé^Tier i525. 

Original. Arch. municipales de Romo- 
rantin [Loir-et-Cher), CC. i-j. 

2305. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 2087», 
fol. 285. (Mention.) 

2307. Add. : Imp. Dom Vaissète, 
Hist. du Languedoc, in-fol., 17^0, t. V, 
col. 83. 

2313. Add. : Copie collationnée du 
xvi' siècle. Arch. nat., Suppl. du Trésor 
des Chartes, J. 737, n° ào. 

2322. Add. : Copie du .xriii' siècle. 
Bibl. de la ville d'Arles [Bouches-du- 
Rhône), ms. 111, n° i3. 

2327. Add.: Bibl. nat., ms.fr. 55o3, 
fol. 19 v". [Mention.) 

2328. Add. : Bibl. nat. , ms. ir. 55o2, 
fol. g v°. [Mention.) 

2329. Add.: Original scellé. Anh. des 
Bouches-du-Rhône , H (ordre de Malte), 
liasse d3. 

Copie collationnée du xvi' siècle. Arch. 
nat., M. 8, n° 23. 

2333. Autre copie de l'acte de récep- 
tion (anc. mém. a D, fol. i38 \°). Arch. 
nat., P. 23oii, p. 1 167. — La date de 
l'acte royal est, d'après ce texte, du 20, 
et non du 26 avril. D'autre part , la date 
d'année est bien i5a6, ce qui rend inu- 
tile la note portée à cet endroit du Cata- 
logue. 

2339. «La Rocque-de-Than», corr. 
« la Roque-de-Thau » ( auj. c" de Bayon , 
Gironde). 

23i7. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 55o2 , 
(ol 8 \°. [Mention.) 

2349. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 46o4, fol. 65. 

Copie du xyiit' siècle. Bibl. nat., nis. 
Clairambault gSa, p. 277. 

2350. Add. : Copies collationnées des 



— 335 



xvi' et xvii' siècles. Arch. nat.. M. 8, 
n°' a/i, -iS et 26. 

Copie. Arch. de la Haute-Garonne, Il 
(fonds de Malte). 

2356. Cette nomination a été faite 
sur la résignation de Jacques Challenge. 
L'acte est daté de Cognac. 

Add. : Enrcij. an Pari, de Rouen, le 
8 juin J526. Arch. de la Cour, à Rouen, 
reg.du Pari, pour avril-septembre 1626. 
2 pages 1/2. 

2357. Add. : Arch. de Venise, Patti, 
série I, n° 816. 

2360. Add.: Arch. de Venise, Patti, 
série I, n° 817. 

2380. Date. Au lieu de « 1025», corr. 
• 1526». 

Add. : Eurcij. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 289, n" 96, fol. 27 v°. 1 page. 

2391. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. de Venise, Conuuemoriali 21, 
fol. 19 v°. (Sous la date d'Angoulème, 
21 juin i52().) 

2393. Analyse rectifiée : Mandement 
au lieutonont général Trivuice de faire 
exécuter à Lyon les travaux de voirie 
prescrits par les lettres de Louis \II , du 
i" a\ril iljog. AngotJême, 26 juin 

l52(). 

Add. : Copie du xvi' siècle. Arch. tin 
Rhône, reg. des insinuations de la séné- 
chaussée. Livre du roi, fol. 2 i 2 his. 

2397. Add. :.Bibl. nat.,ms. Clairam- 
bault I2i5, fol. 64. {Mention.) 

2/1O6. Add.: Arch. nat., P. 2881', 
fol. 1/11. /( pages. 

2'l08. Add. : Copie. Bibl. nat. , ms. fr. 
/lCo4, fol. 68. 

Copie du xviil' siècle, llibl. nai., ms. 
Clairambault 952, p. 281. 

2^109. .Add. : Arrêt d'enrcrj. du l'arl. 
de Paris, te J3 août /.526. Arch. nat., 
X" 4879 (a la date). 

2'UO. Add. : Enrey. à la Chambre des 
Comptes de l'aris , le 1 2 septembre suivant , 



anc. iném. 2 D, fol. 1 55- 157. Arch. nal. , 
P. 23o4, p. I 2o3. 2 pages. 

2415. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., T. iSg', dossier 3o, pièce 1". 

2419. Add.: Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 26 juillet 1526. Arch. nat., 
\'° 4879 (à la date). 

2440. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Bibl. nat. , ms. Clairambault 963 , fol. 1 9. 

2445. Le nom delieu» Caraye » paraît 
devoir être identifié avec Corréze, chef- 
lieu de canton de l'arr. de Tulle. 

Au lieu de » Voir ci-dessous , n° ->.?> 1 (i » , 
corr. n° 2620 ». 

2447. An lieu de « JJ. 209 , n° i -5 » , 
lisez « n° 194 ». 

2448. An lieu de « JJ. 209, 11° 1 9j/)/.< », 
lisez n n° 195 ». 

2451. Add. : Deux vidimus de 1327 
et de 1531 , et copie collationnée de 1532. 
Arch. départ. d'Illc- et Vilaine , 1 H. 5, 
n° 10. 

2455. A la date : au lien de « Mont- 
franc», lisez « Montfraut ». 

Montfraut était un petit château an- 
ciennement fortifié par les comtes de 
Blois et ((ui, au commencement du 
xvi' siècle , était utihsé surtout pour les 
déplacements de chasse. Situé dans la 
partie de la forêt de Boulogne prise pour 
former le parc de Chambord, il fut dé- 
tiiiit lors de la construction du grand 
château de ce nom. 

2458. Add. à la 2' référence : Arch. 
nat., Z"" 61, fol. 1 i3. 1 page 2/3. 

2459. Au lieu de: «Arscol», lisez 
« Acrscliot ». 

Add: Enrcg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. méni. 2 D, fol. 161 v". 
Mention d'inventaire. Arch. nat., PP. i 19. 

I\il>. I>e P. Vnselme, Ilist. généal., 
.i'édit., t. \, p. 639 C. [Mention.) 

2464. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 243, n° 224. fol. 54 v°. 

2'l73. Add.: Enreq. à la Chambre des 



336 



Comptes de Parif , anc. mém. 3 D, 
fol. 365 v". Arch. mit. , PP. i i i , p. 1 33 , 
et PP. 119, p. 58. [Mentions]. 

Bibl. nat., ms. IV. ai4o5, p. 3o2. 
[Mention. ) 

2491. « Berthon- en -Bourbonnais », 
coït, o Le Bretlion-en-Bourbonnais. » 

2494. Adi. : Eweg. le 17 décembre 
suivant à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. 1 D, fol. i65. Arch. 
nat., PP. 1 19, p. 29. [Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 29,"). 
[Mention.) 

2503. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 55o2 , 
fol. 36 v°. [Mention, sous la date du 
9 décembre.) 

2514. Add. : Original. .Arch. muni- 
cipales de Bourges, AA. 209. 

2518. Add. : Bibl. mit.,ms. fr. 55o2 , 
fol. 48. [Mention.) 

2531. Add. : Original. Arch. du châ- 
teau de Chantilly, K. Sy, n° i5. 

Copie collationnée du xvi' siècle. Arch. 
nat. , R'' 1024, fol. 4. 

2534. Add. : pour s'opposer aux en- 
treprises des Turcs. 

Original. Bibl. nat., ms. fr. 25^20, 
n" 261. 

Placard imprime. .4rch. nat., J. loSy, 
n° 1 2°. 

2538. Add. : Bibl. nul., ms. lat. 
10963. [Mention.) 

2541. Add. : Original. .4rch. départ. 
de l'Isère, B. 8187. 

2555. Aa lien de «Novion, Hé- 
risson», lisez « Nouvi(in-en-Tliiéraclie, 
Ilirson ». 

2563. Au lieu de «.leaa, roi de Na- 
varre», lisez « Henri 

Cote changée : «,I. ()35, n" 4», uunc 
■1.1. 934, n° i4 ». 

2571. Add. à la •>' référence : Arch. 
mit., Z"" 61, fol. 1 i(i. 2 pages. 

2573. .Add.: \'idimus du .\ y i' siècle. 
.Arch. municipales de liczicrs. — D'après 
une ronummicalion de M. Soucaillc au 



Comité des trarau.v historiques. Bulletin 
de 1887, n-3-4, p. 196. 

2574. Add. : Imp. Bulletin historique 
et philologique du Comité des travaux his- 
toriques, ann. 1887, n°' 1-2. Paris, in-S", 
p. i35. 

2579. Add. à la référence : Arch. 
nat., Z"" 61, fol. 118. 2/3 de page. 

2580. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 2 1 4o5, 
p. 3o2. [Mention.) 

2583. .Add. : Autre copie. Arch. nat., 
P. 23o4, p. 122g. 3 pages. 

2585. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. 243, n° 242 , fol. 60. 

2595. Au lieu de «Jean de Serins», 
lisez «de Serons (Sarcus) ». 

2602 ils. Traité d'alliance entre Fran- 
çois I" et Cliarles III , duc de Savoie. 
1 1 mars 1527. 

Copie du xvi' siècle. Turin, Archiiio 
di Stato, Protocolli, t. 210, fol. 65. 

2613. Add. : Copie du wj' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55oi, fol. 38o. 4 p. 

2619. .Add. : Copie du xri' siècle. 
.Arch. municipales de Cognac [Charente) , 
Exilait du Livre rouge. 

2625. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Charles , 
JJ. 243, n° 253, fol. 63. 

2645. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3187. 

2650. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, le 13 avril i.527 n. s. Arch. nat.. 
Bannières, Y. 8, fol. 220 v°. 1 page. 

2654/)is. Mandement de faire délivrer, 
pour la transmettre i\ Pierre d'Apes- 
tignv, receveur général de lextraordi- 
naire des guerres, (pii l'emploiera aux 
liesoins urgents de l'Etat, la souune tie 
1 ,000 livres déposée entre les mains 
de Jean Mirliaëlis, greflier criminel, 
.à l'occasion d'un procès entre Jean de 
Lévis, s' (le Mircpoi\, d'une part, le 
procureur géin'ral du Parlement de 



33: 



Toulouse et les liabitants de Mircpoiv, 
tl'autre. Bois de Mncennes, '2.) avril 
ir>2 7. 

Orujinal. Arch. de M. le duc de Mire- 
poLr , itii château de Léran (Ariège). 

2670. Add. : Imp. h. Joly, Traité de 
la Chambre des comptes de Dijon. Dijon, 
i653, 3' édit., p. 43. 

2671. Add. : Original. Arch. du châ- 
teau de Chantilly, nis. ySo, n° g , fol. 48. 

2684. Add. : Mention datu: un arrêt 
du Grand conseil, en date du '20 août 
1529. Arch. nul., V lo/ig. 

2695. Add. : Eiireg. à la Chambre 
des Comptes de Paris , le î.) septembre 

1529. 

Copie du xvili' siècle. BihI. mit., ms. 
li-. i6835, loi. 2. 

2704. Add. : Copie. Arch. départ, de 
l'Hérault, C. Etats de Languedoc , Recueil 
des lettres et actes des commissaires du roi 
aux Etats, iSay. 2 pages. 

2708. Add. : Copie collationnée par le 
(jicjfier criminel du Pari, Malon. Arch. 
nat., U. M6,fol. a6v". 

Copie du AVi' siècle. Arch. nul., 
W 1023. 

2709. Add. : Earpéd. orig. Arch. des 
Bnuches-du-Rliône , B , carton 32()6 , n° 6. 

2711. Add. : Ejcpéd. orig. Arch. des 
Bouches-da-Rhônc , B, carton 32()G , n" 5. 

2713. Date,a(W. ; «Paris». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. niéni. 2 D, fol. 3i i v°. Arch. 
nat., P. 23o4, p. 1^2 3. 

Bibl. nat., nis. fr. 2i4o5, p. 3oi. 
{Mention.) 

27I'J. Add. : Autre copie. Arch. nat.. 
P. 23o/|, p. i332. 4 pages. 

2719. Il PMeuri Colin», corr. « Flour 
(^olin n. 

2732. Add. : Imp. Aug. 'l'Iiierry, 
Recueil des monuments inédits de l'hisl. 
du Tiers Étal. Paris, in-.'l', t. H, i853, 
p. Ô70. 



2733 et 2739. Cote changée : .. .1. (j2 1 », 

IllinC H J. ()22 ». 

2740. Add. : Arrêt d'cnrcg. du Pari, 
de Paris , le 5 mars 1528 n. s. Arch. nat. , 
X"4883 (à la date). 

2745. Add. : Imp. G. Guiffrey, Procès 
de Jean de Poitiers, seigneur de Sainl- 
Vallier. Paris, in-8°, p. i55. 

2746. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 5o86, fol. (in v". 2 p. 

2757. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Arch. nat. , Q' 390. 

Copie du xvii' siècle. Arch. de l'Isère , 
Bureau des finances , reg. des aliénations 
(i685), fol. 129 v°. 2 pages. 

2760. Add. : Arrêt d'cnreg. du Pari, 
de Pari.':, le 2k février 1528 n. s. .irch. 
nat., \" '|883 (à la date). 

2762. Add. : Autre enreg. à la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. 23o5, p. 1 ig3 (sous la date dn 
2 août). 2 pages. 

2787. .4dd. : Voir l'opposition à l'cnrcij. 
au Pari., à la date du 3 décembre 1527 . 
Arch. nat., X" ^^88^2. 

2800. .Add. : Copie du xviii' siècle. 
Arch. nat., Châtelet de Paris, '\. 173/13. 

2810. «Jean Ede\"Nn» peut être 
« Edouvn » , pour « Hédouin ». 

N. B. Louise tic Savoie est qualifiée à 
tort • reine-mire » , ainsi que dans quelques 
autres endroits de ce volume. 

2813. Cote chanr/ée : « K. ^'i i » , niinr 
.k.538,n'"22». 

2822. Add. : Original. Modenc. .4/- 
chivio di Slalo, Archivio ducale secreto, 
Stato. 

Imp. Lûiiig, Code.v Ituliw diploma- 
ticas, t. IV, col. 22,^). 

2830. Add. : Imp. .los.'pli de Cn.v, 
Nouveaux documents pour l'histoire de la 
création des résidences royales îles bords de 
la Loire. Paris, Blois, 189/1, in -8", 
p. 200. 

2852. .4dtl. : Original. Modènc . Ar- 



338 



chivio (il Stalo, Arckivio ducale secreto , 
Casa. 

2857. Add. : Arrêt d'enrecj. du Pari 
de Paris, le 13 août 152S. Àrch. mit., 
X" 4884 (à la date). 

Copie du XV i' siècle. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées , E. b-jo. 

Ane. arch. de la Chambre des Comptes 
de Joinville (pièce cotée 63). Arch. nat. , 
KK. 906, fol. 320. [Mention.) 

\. B. Cet acte porte incorporation au 
•liiché de Guise des seigneuries d'Aubenton , 
Rumigny, Martigny, Watphal '", Condé, 
Hirson et du Nouvion-en-Thiérache. 

2882. Add. : Promulgation desdites 
lettres par Philippe Chabot, gouverneur 
de Bourgogne , en date du li avril suivant. 
Arch. nat., M. ly, 11° i4. 

2890. Add. : Copie collationnée du 
xviii' siècle. Arch. nat., R. 216, 11° 167. 

!\l. B. Ce sont des lettres , non de sauve- 
garde, mais de garde-gardienne. 

2893. Add. : Imp. Bibl. nat.. coU. 
des 5oo Colbert, vol. 2o3, fol. 35 1 v°. 
[Mention.) 

2915. Add. : Original. Arch. nat.. 
Chambre des Comptes de Paris, P. 10, 
11° 3463. 

2916. Add. : Original scellé. Arch. 
nat., M. 8, n"" 27 et 2g (Double). 

Copie du xri' siècle. Ibid. , n" 28. 

Copie collationnée du xriii' siècle. 
Arch. nat., MM. 3. 

Copie. Arch. du la Haute-Garonne , H, 
fonds de Malte. 

Imp. O'Escluseaux , Privilèges de l'ordre 
Saint-Jean de Hiérnsalem. Paris, 1700, 
in-fol., p. 4o. 

2923. Add. : Vérif. à la Chambre des 

Comptes de Hlois , le ,30 septembre 15'JS. 

Arch. de lu Chambre des (\miptes de 

'' Cliàtiau auj. dtHruit, dont l'cni|)laco- 
niint se trouve dans la commune de Saint- 
Marcel i canton de Renwci, air. de Mézières, 
.\rdennes). Le moulin qui en dépendait 
existe encore et a conservé le nom de AVat- 
phai. 



Blois, layette dite: «Pour la Chambre 
des Comptes de Blois». Bibl. nat., ms. 
Moreau 4o6, fol. 367. [Mention.) 

2931. Add. : Original signé et scellé. 
Arch. nat., J. iioo, n" i3. 

2933. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. .Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 243, 11° 4i 2 , fol. 12 2. 

2935 et 2938. .4dd. : Enreg. à la 
Chambre des Comptes de Dijon. Arch. dé 
la Cote-d'Or, B. 72 , fol. 110. 

29il. Add. : « François » de La Tré- 
nioille. 

Original. Chartricr de Tlwuars , appar- 
tenant à M. le dur de La Trémoille. 

Imp. Les La Trémoille , pendant cinq 
siècles, t. III. Charles, François et 
Louis III (1485-15-7). Nantes, in-4°, 
1894, p. 62. 

A. B. Le lieu de la date esl Anet et non 
Saint-Germain-en-Laye. 

2943. Add. : Copie du xviii' sièck. 
Bibl. nat.. nis. fr. 18478, fol. 34 v°. 
2 pages. 

294,5. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 F, 
fol. 18 \". .4rf/i. nal., P. aSoS, p. 7 et 
81 3. 1 page 1/2. 

2952. .Add. : Enreg. au Grandronseil , 
te 20 juillet 15-2S. .4rch. nat., \" io46. 
2 pages 1/2. 

2953. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 13 août l5'2-8. Arch. nat., 
\" 4884 (à la date). 

Copie du temps, sans date. Bibl. nat., 
lus. fr. 55o3, fol. 91 v". 4 pages. 

2958. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le '25 mai 1528. Arch. nat. , 
X" 488d (à la date). 

29(>5. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 25 mai 152S. Arch. nal., 
\" 4884 (a la (lato). ' 

2991. idd. : Reçu un Purl. de Paris, 
le 11 août 1528. .Arch. nat., V 4884 
(,i la date . 

30-29. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari. 



339 



de Paris, le '2 juillet 152S. Arcli. nal., 
X" -iSSd (à la date). 

3031. Add. : Copie in-ejctcnso. Arck. 
mit., P. 33o5, p. 187. 2 pages 1/2. 

3035. Add. : Arrêt d'cnreg. dn Pari, 
de Paris, le 11 août 1528. Arch. mit., 
\'" 4884 (à la date). 

Copie du xvii' siècle. Bibl. iiat. , nis. 
fr. 4587, fol. 68. 

3038. Add : Originul Turin, Ar- 
chivio di Stato, Princes de Genevois et 
de Nemours, 5' catégorie, pacpiet 2^, 

Autre expéd. orig. Modène, Archivio 
di Stato, Arch. ducale secrelo. Casa. 

Copie du xFi' siècle. Arch. départ. 
d'I^are-et-Loir, G. Ô33. 

Arrêt d'enreq. du Pari, de Paris, le 
30 juillet 1528. Arch. nat., X" 4884 
(à la date). 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
in-fol., 1730, t. V, p. 539. 

3042 his. Lettres de uaturalité et 
permission d'acquérir et posséder dans 
le royaume de France, octroyées à 
Hercule d'Esté , fds du duc de Ferrare , 
à l'occasion de son mariage avec Renée 
de France, et aux enfants qui leur sur- 
viendront. Paris, juin 1528. 

Original. Modène, Archivio di Stato, 
Arch. dacale secreto. Casa. 

3050. Add. : Bibl. nat. . ms. fr. 1 o4o6 , 
foi. 54. ( Mention plus développée. ) 

3052. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 1 o4o6 , 
fol. 55 V*. (Mention plus développée.) 

3055. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 1 o4o6 , 
fol. 56 v". [Mention plus développée.) 

3058. Add.:Bibl.nat.,ms.(T. io4o6, 
foL 57 \°. {Mention.) 

3059. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. i o4o6 , 
foL 58 v°. (Mention.) 

3061. Minute sur papier, sans la date. 
Bibl. nat., ms. fr. 3oo2, fol. 23. 

3063. Add. : Imp. Pièce in -4° de 
4 pages. Arch. nat., MM. 320, fol. 1. 



3070. Add. : Imp. Le P. Anselme, 
Hist. généal. , in-fol. , 1 700 , t. ^ , p. 544 . 

3072. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. i o4o6, 
fol. Dg. (Mention.) 

3074. Add. : Oi-iginal. Turin, Ar- 
chivio di Stato, Princes de Genevois et 
de Nemours, 5' catégorie, paquet t'i, 
n-S. 

Traduction en italien da xvi' siècle. 
Modène, .irchivio di Stato, Archivio du- 
cale secreto , Casa. 

Arrêt d'enreg. du Pari, de Paris, le 
30 juillet 1528. Arch. nat., X'' A884 
(à la date). 

Enreg. au Pari, de Bouen, le 7 aoâl 
1528. Copie du xviii' siècle. Bibl. dr 
l'Arsenal à Paris, ms. 602g, fol. 7. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
in-fol., 1730, t. V, p. 54i. 

3077. Lettres de légitimation accor- 
dées à Jean Petit, add. : « fils naturel de 
Louis Petit et d'Antonia Morel, de la 
sénéchaussée de Beaucaire. Paris, juillet 
i528.. 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 24 1, n° 187, fol. 2o5 v°. 1 page. 

3085. Loré doit être identifié avec 
Lorrez-le-Bocage (auj. canton de l'arr. 
de Fontaineljleau , Seine-et-Marne). 

3101. Add.: Bibl. nal., ms.lr. io4o(i, 
fol. 68 v°. (Mention.) 

3103. La date assignée à cet acte 
dans P. 23o5 est le « 21 août», au lieu 
du « 20 août». 

3105. Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris. Arch. nat., P. 23oô, 
p. 1 135. 2 pages. 

( Cet acte est daté de Coucy .) 

3125. Add. : Originalen mawais état, 
Arch. départ, des Basses-Pyrénées, E. 573. 

3136. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. nat., K. 84, n" 4, fol. 3. 2 pages. 

Traduction en italien du xvi' siècle. 
Modène , Archivio di Slato , Archivio du- 
cale secreto. Casa. 

3 1 'il. A dd. : Réception dudit Hérouart 

43. 



— 340 



au Part., le '22 décembre 1528. Arch. 
nat..\" 4885 (à la date). 

3167. An lieiide«P. 23o5, p. i53», 
lises «p. 253 ». 

Add. : Oi'ujuiul. Modène, Archivio di 
Slulo , Arclià'io daccde secreto. Casa. 

Copie da x vi' siècle. Arch. iiat. , R. 84 , 
n° 4, fol. 9 v". 2 pages. (Cette copie 
assigne à l'attache de la Cl)aml)re des 
Comptes la date du 19 octobre i528.) 

3177. Add. : Oriçjinul. Modène, Ar- 
chivio di Stato, Ai-chivio ducale secreto. 
Casa. 

Copie du xvj' siècle. Arch. nat., K. 8'\ , 
11" 4, fol. 13. 3 pages 1/2. 

3181. Add. : Copie in-cjctcnso. jirch. 
nul., P. 23o5, p. 179. 2 pages. 
(Cet acte est daté de Paris.) 

3189. Add. : Copie in-extenso. Arch. 
liai., P. 23o5, p. 181. 2 pages. 
(Cet acte est daté de Paris.) 

3196. Add. : Orl(jinal. Modène, Ar- 
chivio di Stato, Archivio ducale secreto. 
Casa. 

Copie du X ri' siècle. Arch. mit., K. 84 , 
n" 4 , loi. 6 v°. 5 pages. 

3197. Add. : Enreg. à la Cour des 
Aides de Normandie, le 26 février 1530 
n. s..Arcli. de la Seine-Inférieure , Mémo- 
riaux, 2' vol., loi. 21. 2 5 pages. 

3203. » Cuy de I5retay » , corr. « Brcs- 
lay ». 

3217. Add. : Entérinées à la Cour des 
Aides de Nnrnuindie , le 19 novembre sui- 
vant. 

Oii(jinaJ. .Arcli. de la ville du Havre 
( Seine-Inférieure ) . 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, le 9 novembre 152S. Copie du 
16 avril 1532. Arch. nat., K. 1200 
^cahier de parchemin portant l'indica- 
tion de l'anc.cote K. 1 iSy). 1 page i/3. 

Enreg. de nouveau à la Cour des ,4iV/fs 
de Normandie , le 2 mars 15h3 n. s., avec 
les lettres de Louis XI (Eu, 26 septembre 
1 463 ) , relatives aiijc privilèges de Dieppe. 
Arch. de la Seinrliiferieure , Mémoriaux, 
2" vol., loi. 278. 3 pages. 



3230. Add. : Copie du aï/' siècle. 
Bibl. liai., ms. fr. 55oi, loi. 383 v". 
2 pages. 

3235. Add. : Comptes de GuyMillelol , 
receveur rjénéral de Bourqoqne. Arch. de 
lu Côte-'dOr, R. 1837, loi. l42. i43. 

[Mentions.] 

3241. Add. : Copie du XV i' siècle. 
Bibl. nat., ms. l'r. 55oi, loi. 384. [La 
date manque. ) 

32i5 bis. Lettres accordant une pro- 
longation de quatre ans pour les fran- 
chises des foires du Liège et de Saint- 
Gilles, à Dinan, concédées en i5io par 
Anne , duchesse du Bretagne. Saint-Ger- 
maiii-en-La\e, 29 novembre i528. 

Imp. Fragments historiques sur Dinan 
et les environs, extraits des manuscrits de 
M. Mahéo. Dinan, i854, in-12, p. 12. 
(Mention.) 

3257. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 15 décembre 152S. .Arch. 
H«f.,X"4885 (à la date). 

3259. Add. : Voir le reg. de Plai- 
doiries du Pari, de Paris , au 31 décembre 
152S. Arch. nul., \" 4885. 

3269. Add. : .Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le U février 1529 n. s. Arch. 
liai., \" 4885"(àladate). 

3270. Add. : Original. Turin, Ar- 
chivio di Slato, Princes de Genevois et 
Nemours, 5" catégorie , paquet 24, n°9. 

Arrêt d'enreq. du Pari, de Paris, le 
U février 1529'n. s. Arch. nat., X" 4885 
(,i la date). 

Copie du xvi' siècle. Bibl. mit., ms. 
Ir. 5o43,fol. 247. 

Imp. Dom Guill. Morin , Histoire géné- 
rale des pays de Gasiiuois, Senonois et 
Hurepoix... Paris, Chevalier, i63o, 
in-fol., p. 329. 

Le P. j\jisehnc, Hist.généal. , S'édit. . 
in-fol., t. 111, p. 5o3. 

3277. «Saignes», corr. « Saignes ". 

.Ad,L : Imp. C" II. de Cliabanues, 
Preuves pour <:ervir à l'histoire de lu maison 
de Cbabiinues. Dijon, iii-'i°, 1893,1. II, 
p. 940. 



— 341 



3281. 
■ Fol. 



Add. : «en Languedoc ■ 
II», coït. «210». 



3284. Add. : Imp. Saintvon , Eaux et 
forêts, chronologie , p. 8. (Arrêt d'enrcg. 
par les Trésoriers de France, janvier 1529 

n.s.) 

3296. Add. : Copie du xix' siècle. Bibl. 
de la l'ille de Versadles, nis. \\i F, 
loi. 61.3 pages. 

3297. Add. : Copie du xix' siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. di2 F, 
loi. 59. 

3301. Add.: Original. Arch. départ, 
des BassesPYrènces , E. 5-0. 

3322, 3353 et aliàs. Au lieu de 
« Charles de Coucv, s' de Burv » , lisez 
« (jh. de Coucvs ou Coucis, s' de Bu- 
rie ». 

Nota. — Ce célèbre capitaine n'apparte- 
nait pas à la famille des sires de Coucy; il 
«'■tait originaire de Saintonge. (Burie, canton 
(le l'arrondissement «le Saintes, Charente- 
Inférieure. Cf. Revue (le .Snintonqc et d'Annis , 
t. 111. p. .7. 

3333. .4dd. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 344, n° 59, fol. 80 v°. 2 pages. 

3352. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
.1.1. 2^43,11'' 568, foL 173 v°. 

3355. Add. à la référence : Arch. 
nat., Z" 61, fol. 121.1 page 1/2. 

3387. «Beauvais», c" d"Azav-sur- 
Clicr (Indre-et-Loire), dont le château 
appartenait à cette époque à Gabriel 
Miron , premier médecin de François I". 

3397. .4dd. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. imp. de Vienne [Autriche), non 
cotée. 

3398. Add. ; Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 26 juillet 1529. Arch. iiat.. 
\" 4886 (à la date). 

3399. Add. : Original scellé. Ane. 
Trésor des Chartes de Lorraine , lay. Mer- 
cfpur, n° ti. liibl. nat., nis. Lorraine 218, 
loL i4. 



Copie du .\i i' siècle. Ane. Trésor dc< 
Chartes de Lorraine , cartulaire Mercoeiir. 
.4.rch. de Meurthe-et-Moselle , B. 4io. 
loL i3v". 

3414. Add. : « octroyés par Louis XII 
à Accurse Maynier, confirmés en faveur 
de son fils Jean Ma^^lier d'Oppede , doc- 
teur es droits, conseiller au ParlemenI 
de Provence ». 

3425. Add. : Original. Ane. Trésor des 
Chartes de Lorraine , lay. Mercceur, 11° 56. 
Bibl. nat., ms. Lorraine 219, fol. 200. 
3 peaux de parchemin. 

Copie du Al/' .siècle. Ane. Tré.^or des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle , B. 4 10, 
foL I. 

3428. Add. : Copie du Xf'iji' siècle. 
Bibl. d'Anxerre, nis. intitulé: Histoire 
et cartulaire de Pontignv, par l'abbé l)e- 
paquit, t. II, p. 3o5. 

3431. .Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Blois , le 30 mai 1560. Arch. 
nat., P. 2881', fol. 177. 3 pages. 

3436. .4dd. : Original scellé, signé: 
Marguerite et Louise ». Bibl. nat. , mé- 
langes de Colhert, vol. 365, n° 3 10. 

Copie du VF/' siècle. Ane. Trésor des 
Chartes de Lorraine , cartulaire Bourgogne- 
Autriche. Arch. de Meurthe-et-Moselle , 
B. 4o6, fol. 27. 

Copie du xvi' siècle en 22 feuilles. 
Turin , Archivio di Stalo , mazzo 6 , n° 1 1 . 

Foi;- les req. de Plaidoiries du Pari, de 
Paris , aux 18 et 19 novembre 1529. Arch. 
nat., X'' 4887. 

3437. Add. : Copie du xviit' siècle. 
Mémorial reconstitué de la Chambre des 
Comptes, .irch. nat., P. 23o5, p. 877. 
3 pages. 

(Cet acte est daté de Saint-Quentin. 

3438. Cote changée : i. 921, « nunc > 
«.1. 922 •. 

Add.: Texte du traité du 6 août , ori- 
ginal et copie. Idem, i. 922, n° 20 et 
20 bis. 

3480. Add. : Copie du x vi' siècle. Bibl. 
nul., ms. fr. i'|368, fol. 199. 1 page. 



342 



3i83. Cola chauffée : « K. ôj^ », """<■ 

.538, H" 24". 

3487. Add: Eiirni. à la Cluimliir tien 
Comptes de Paris, anc. niém. a F, 
fol. 70 v°. Arcli. liât., P. 33o5, p. 881. 
3 pages. 

3496. Add. : Placards en vélin du 
xri' siècle. Arch. nul., .1. gSg, 11° 10 à 
i3, et Bibl. nul., iiouv. acqulsit. i'rauç. , 
iiis. i483, 11° 53. 

Copie du xvi' siècle. .Arch. dépurt. de 
ta Gironde, série G, reg. 922. 

Imp. Archives hist. du départ, de la Gi- 
ronde, t. wvni, 1893, in-/,", p. 33/1. 

3500. Duplicata scellé. Bibl. nat. . Mé- 
langes de Colbert, vol. 368, n° 343. 

3513. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. nul., Porteieiiilles Fontette, Pièces 
historiques , vol. 3 , p. 112. 

3529. Add. : Original. Arch. du Palais 
de Monaco, A. 24, n" 28. 

Imp. g. Saige, Documents Inst. lelutifs 
à la principauté de Monaco. Inip. de 
Monaco, in-8°, t. II, 1890, p. 425. 

3536-3537. Ces deux numéros sont 
deux analyses du même acte. 

.4dd. : Imp. Bulletin historique et philo- 
logique du comité des travaux historiques , 
ann. 1887, n" 1-2. Paris, in-8°, p. 10. 



3548. Add. : Copie du .\i.\' siècle. Bibl. 
de la villede Versailles, ms. 4 i 2 F, loi. 77. 
2 pages. 

3562. .Add. : Copie collalionnée du 
'23 janvier 1530 n. s., signée : Robertet. 
''^ Arch. nul., K. i643 (anc. cote D 7), 
n'28. 

3570. Add. : Copie du xix' siècle. 
Bibl. de ta mile de Versailles, ms. 4l2 F, 
toi. 80. 2 pages. 

3579. Pérac , corr. Pérat au ressort de 
Montmorillon. (Peyrat, Haute-Vienne.) 

3581. Add. : Reçu au Part, de Paris, le 

'" Celle copie donne .iii\ Icllies la dnle 
du i5 décembre. 



10 janvier 13.30 n. s. Arch. nul., \" 
i533, loi. 53 v°. 

3586. Add. : Original. Arch. départ, 
des Basses-Pyrénées , E. 570. 

Arrêt d'enreg. au Pari, de Paris, le 
'20 janvier 1530 n. s. Arch. nat., X'° 
4887 (à la date). 

3587. Add. iDeujrcopiesduxvi' siècle. 
Arch. départ, du Mord, Documents diplo- 
matiques. 

360 1 . Modifier ainsi : Edit de suppres- 
sion de l'ollice d'usager dans les forets du 
comté de Blois, — lequel distribuait le 
bois aux usagers, — et limitant les 
droits d'usage dans lesdites forêts. 

Add. : Visées dans une sentencedes Eaux 
et forêts du '28 avril 15i3. Arch. nat., 
Z"328, fol. i85. 

Enreg. à lu Chambre des Comptes de 
Blois. Arch. nat., Kk. 902, fol. in. 
{Mention.) 

3615. Add.: Original. Bibl. nul., nis. 
fr. 3o856 , n" 63. 

Vidimus du 22 mai 1530. Arch. ual., 
K. i64i (anc. cote D 4 ^i.*). 

3616. Add. : Copie cottationuée du 
25 octobre 1603. Arch. nat., J. 1018, 
n° 108. 

3623. Add. : Enreg. sur l'ancien mé- 
morial de la Chambre des Comptes 2 F, 
toi. 10. Copie collalionnée du xvi 11' siècle 
[mém. reconstitué). Arch. nat., P. 23oJ, 
p. 482 et 787. 3 pages. 

Copie du XV m' siècle. Bibl. nat.. Por- 
tefeuilles Fontanieu, vol. 222. 

3624. Cote cliangée : « J. 92 1 , n° 29 » , 
nunc " J. 922, n° 28 ». 

3627. Add. : Enreg. au Pari, de Dijon , 
le 2 juin 1530. Arch. de la Côte -d'Or, 
Pnr/., reg. H, fol. i63. 

3637. Add. : Original scellé et signé. 
Arch. nul., K. i64o (anc. cote D. 4), 
"°9)- 

36.'l9. .idd. : Copie collalionnée du 
xvi' siècle. .Arch. nat., J. 934, n" 7. 

I 3651. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari. 



— 343 — 



de Paris, le 29 mars 1530 n. s. Arch. 
mit.. X"4887 (à la date). 

3662. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
le 21 avril 1530. Arch. nat., X" 4888 
(à la date). 

3663. Add. : Oriffinal. Arch. nat. , 
J. Soy, n° 31. 

Eiireq. à la Chambre des Comptes de 
de Paris, anr.nu'iu. ?. E, loi. t6i. Arch. 
nat., P. 2 3o5(niem. reconstitué), p. 5oi . 
5 pages. 

3666 à 3670. Add. : Arrêts d'enreg. 
du Pari, de Paris, le 21 arril 15.30. Arch. 
nat., X" 4888 (à la date). 

3668. .4u lien A' Il Tournant » , lisez 
■1 Tournan ». 

367 1 . Add. : Enreg. au Pari, de Paris, 
le 2 mars 1531 n. s. Arch. nat., X'"/ 
Plaidoiries, à la date. [Mention.) 

Enreg. à la Chamhre des Comptes de 
Paris. Arch. nul., P. TooT), p. iStB. 
[Mention.) 

3682. Add. : Copie du xix' siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles , ms. 4 1 2 F, fol. 8G. 
•! pages. 

3683. Cet acte est du G mai et non 
du 7 mai. 

3689. .4dd. : AiTét d'enreg. du Pari, 
de Parut, le 21 mai 1530. Arch. nat., 
V 4888 (à la date). 



3692. Add. : Vidimus original sous le 
sceau de la ville de Valenciennes, du 
25 août 1531. Arch. départ, du Nord, 
Oocumcnts diplomatiques. 

3697. Add. : Cl. de Beauvillier « s' de 
la Ferté, en remplacement du l'eu s' de 
Valençaj ». 

Enreg. au Pari, de Paris, le 2 mars 
1531 n.s. Arch. nat., X" 4889, Plai- 
doiries, à la date. [Mention.) 

3698. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 21 mai 1530. Arch. nat., X" 
4888 (à la date). 

3699. Add.: .Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le à juin 1530. ArcL nat., X'' 
4888 (A la date). 



Imp. Le comte de Soultrait, Inven- 
taire des titres de Nevers de l'abbé de Ma- 
rolles. Nevers, 1870, in -4°, col. 4o6. 
[Mention à la date inexacte du 1 1 mars 
l.^3o.) 

3704. Add. : Copie du xvi' siècle. Bibl. 
nat., ms. l'r. 5o86, fol. 5() v°. 1 pages. 

3717. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, G. 1.ÎO. 

3732. Add. : Original. Arch. du ciu'i- 
leau de Chantilly, ms. 760 , n° 1 o, fol. 5 1 . 

3736. Add. : Compte de Guy Milletot , 
receveur général de Bourgogne. Arch. île 
la Câte-d'Or, B. i838, fol. 1 18 v«. [Men- 
tion. ) 

3739. .Add. : Imp. .4rc/i. municipales 
de Bordeaux , t. 11. Livre des privilèges, 
Bordeaux, Gounouilliou, in-4', p. 267. 

3749. Add.: Original. Arch. départ. 
deVIsère, B. 3187. 

3754. Cote J. 922, n" 1 et 2 , corr. 
i.n° 17... 

3766. Il Ms. fr. 2782 », corr. a 270! ». 

3773. L'acte est daté de 1 Pontlevov, 
le 23 septembre i53o ». 

Mention dans l'acte de réception. Arch. 
nat., P. 23o5 , p. 1171. 

Bibl. nat. ; nis. fr. 2 1 4o5 , p. 3o8. 
[Mention.) 

3774. L'acte est daté d'u Amboise, le 
26 septembre i53o». 

Copie collationnée du X y 1 1 1' siècle. jArch. 
nat., mém. reconstitué de la Chambre des 
Comptes, P. 2.'^o.'J, p. I 173. 2 pages 1/2. 

Bibl. nat., ms. Ir. 2i4o5, p. 3o(). 
[Mention. ) 

3784. Au lieu de « .(oursanvaull , 
n° ilirn », lise: « n" 1 ()3i ». 

3788. Add. : Original. Arrh. du châ- 
teau de Chmtilly, ms. 7.^)0, n" 1 1 , fol..")/!. 

3800. L'acte est daté de «Blois, le 
I 2 novembre i 53o ». 

Copie collationnée du x y m' siècle dans 
les mém. reconstitués de la Chambre des 
Comptes. Arch. nat., P. 33o5, p. 1 175. 



— 344 



3828. Add. à lu rcjcrence : Avch. 
nat., Z"" 61, loi. 123 v°. 2 pages. 

3829. Add. : Copie authentiqne sur h 
reg. criminel du (/rejfe du Pari, de Paris. 
Arch. nat., U. 446, fol. 179. 1 page. 

3832. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Modène, Archivio di Stato, Cancellariu 
dncale , Documenti di Stati esteri. 

3832 bis. Mandement à Jean Bri- 
çonnet, Mathieu de Longiiejoue, Louis 



Picot et Jean Viole , commissaires du 
roi, chargés de la réunion du domaine 
aliéné , leur notifiant (pie la mère du roi , 
la reine de Navarre et la duchesse de 
Cliartres ne doivent pas être comprises 
parmi les personnes visées par ledit 
de révocation des dons et aliénations 
du domaine. Saint -Germain- en - Laye, 
2() décembre i53o. 

Copie du .\vi' siècle. Modène , Archivio 
di Stato, Cancellaria ducale, Documenti 
di Stati esteri, Francia. 



TOME II. 



3842. Date. Add. : « Saint-Germain- 
en-Lave ». 

Copie collationnée du xv m' siècle dans 
les mém. reconstitues de la Chambre des 
Comptes. Arch. nat., P. 23o5, p. 891. 
2 pages. 

Bibl. nat., ms. Clairambault 782, 
p. 288. {Afention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 3o8. 
{Mention.) 

3845. Add. : Orifjinal. Arch. de la 
ville du Havre [Seine- Inférieure), avec 
])ièces annexées. 

3852. .idd. : Acquits sur t'èparfjne. 
Arch. nat., J. 960', 11° 29, anc. 60. 
(Mention.) 

3859. Add. : Acquits sur l'épurfine. 
.Arch. nat., J. 960', n" 29, anc. 60. 
( Mention.) 

3890. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nut., J. 960', n° 27, anc. 67. 

[Mention.) 

3891. Add.: Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 9C0', n" 2(), anc. Go. 
(Mention.) 

3920. Add. : Copie du temps. Anc. 
Trésor des Chartes de Lorraine, lay. Mer- 
cmar, n° 55. Bibl. nat., ms. de Lorraine 
219, fol. uj/i. 3 pages et 1 page. 

Copie du xvi' siècle. .4nc. Trésor des 
Charles de Lorraine, rarlalaire Mercœur, 



Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. /uo, 
fol. 18 v° et 20. 

Copie du xvil' siècle. Anc. Trésor des 
Chartes de Lorraine , lay. Mercœur, 11° 18. 
Bibl. nat., ms. Lorraine 218, fol. 33. 

3 pages. 

3923. Add.: Texte. Arch nat.. Pa- 
piers du P. Léonard, M. 752. 

3928. Au lieu de : «au s' de Villiers 
les pots (pe » , etc. , corr. « de Villers-les- 
Pots ce (pie 11 , etc. 

3941. Nicolas de Rusti, corr. « Rus- 
tici ». 

3949. Add. : Origlnul. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 8187. 

3957. Original. Arch. nul., au lieu 
de « J. 955 » , corr. « J. 9r)8 , n° 43 ». 

A^d. : Copie du xvi' siècle. Bibl. de 
l'Arsenal à Paris, ms. 2462, fol. 196 v°. 
5 pages. 

3959. Add. . Acquits sur l'épurcjne. 
Arch. mit., J. 960', n° 23, anc. 47- 

(Mention.) 

39()0. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. départ, du Nord, Documents di- 
ploinali(pies. 

.'}9()3. Add : Eure;/, à la Cluanbre des 
Comptes de Provence. Arch. des Bouches- 
du-Rhâne , B. reg. 4 1 ( Ilyrundo) , fol. 094. 

4 pages. 



365 — 



3970. Add. : Acquits sur Vèpurync. 
Arch. nul., .1. gfio', n'rîS, anc. ij. 
(Mention.) 

3971. L'acte est daté de Paris. 

.4dd. : Copie coUalionnèe du xriii' siè- 
cle. Mémorial de la Chambre des Comptes 
reconstitaé. Arcli. nat., P. 23o5, p. 1255. 
\ pages. 

3974. Add.: Original. Londres, Bri- 
lisli Muséum, Add. Charters logâi. 

.Acquits sur l'épargne. Arch. nat., 
.1. 960', n° 19, anc. /n. [Mention.) 

3975. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960', n° ig, anc. 4)- 
( Mention.) 

3997. Add. : Imp. Edits et ordonnances 
des rois de France. Lyon, 1.173, in-f'ol. , 

p. "A. 

'lOOl. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960', n° 18, anc. 3(). 
{Mention.) 

'4002. L'acte est daté de Saint-Cloud. 

.Add. : Copie collalionnée du x y m' siècle 
dans les mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat. ,«P. aSoS, 
p. 1 179. 1 page 1/3. — (Le personnage 
V est nommé Eustaclie Pillois. ) 

-'1OI8. Cet acte est du 39 mai, et non 
(lu 1 9 mai. 

iOAL Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960', n" 10, anc. i'\. 
(Mention.) 

'1O88. .Add. : Copie du xvii' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. goS, fol. -jg. 

'l089. Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., .). 960', n" i3, anc. 38. 
(Mention.) 

'1IO6. .Add. : Copie du xvt' siècle, 
liibl. nul., ms. fr. i/i368, fol. 303. 
. page. 

'lll5. Add. : Arch. départ, de l Hé- 
rault , D. 455. (Mention.) 

'1 1 3 '1. Add. à la référence : Arch. nat. , 
/"■ 6 1 , fol. 1 3o. 1 pages. 

ll.3(). Add. : Acquits sur t'éparqne. 



.Arch. nat.,}. q6o\ n° 38, anc. J. gGo. 
n° 10. (Mention.) 

4156 et 4158. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. tmt.,i. g6oS n° g, anc. 
J. 960, n" 1. (Mention.) 

'll()2. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 3.463 , 
fol. 303 v". 4 pages 1/2. 

4181. Add.-.Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris , anc. méni. 3 F, fol. 330. 
/IrcÂ. ;i«<. ,P. 33o5,p. 1267. 2 pages 1/3. 

4186. .Add. : Autre copie. .Irch. nul., 
K. 176, n" in. 

4200. .Add. : Copie du ai//' siècle. 
Bibl. nat., ms. Clairambault958, fol. 1 33. 

4209. A l'indication \^ iO:ig, add. la 
niintion : sous la date du 19 août i533. 

4218. Add. : Enreg. au Châtelel de 
Paris, Livre vert, Arch. nat., 'Y. 4, fol. i. 

4231. Add. : Copie du temps. iPibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. 20^. 1 page. 

4245. Add. : Copie du xvi' sièeh'. 
.Arch. de la ville de Narbonne, AA. io5, 
fol. 10g. 

4247. Add. : Acquits sur l'épanjuc. 
Aich. nat., J. g'io', n° 63, anc. 107. 
( Mention. ] 

4251. .-idd. : Acquits -sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 960', n"62, anc. loC. 
(Mention.) 

'l25'l. .Add. : Arrêt du Grand con- 
seil, en date du 15 septembre 153 1 , por- 
tant avis favorable audit établissement . 
Aixh. nat., \' io/|8'''. 

425(). Add. : Copie collutionnéc du 
21 novembre 1537. Arch. nat., J. 972, 
n° 3. 

Autre copie du XVl' siècle. Bibl. nul., 
ms. fr. .") I 2/1 , fol. 1 i3 v". G pages. 

'" L'arir clr François I" nVlanl. dapWs 
le CatalosiiP . «onnii qiio par di's mfnlioiK, 
il iniporlr (\r sii;nali;r l'arrrl du draiid 
ronsoil, où l'on trouve la nonicnclaliirc des 
paroisses qiiî devaient élTC comprises dans 
la rirronsrriplinn de la chambre à sel ilc 
Brie-(V)nili' fiolxTl. 



— 3/i6 



'l257. Add. : Vidimus de l'époque. 
Arch. de la ville de Nîmes, NX. à, n° 3. 

Copie. Bibl. de la ville de !\arbonne, 
ms. 7, fol. 578. (Sons la date du 8 sep- 
tembre. ) 

'l259. Add. : Vidimus de l'époque. 
Arck. de la ville de Nîmes, NN. fi, n° 5. 

4261. .4:'d. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., LL. 56o, fol. -sGq. 

4262. Add. : Acquits sur l'éparfjiie. 
Arch. mit., J. 960', n°55,aiic. gg.f.l/en- 
tioii . ] 

'l2()'l. Add, : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mil. . .1. gfio', n°53, anc. 97. {Men- 
tion.) 

'l265. I/acte est date de Ville- 
momble. 

.'\dd. : Copie collationnéc du xviil's. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Ckambredes Comptes. Arch. nat., P. 23o5, 
p. 1193. 2 pages. 

Bibl. nat., ms. fr. iiiob, p. 3oq. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. Clairambaidt 782, 
p. 288. {Mention.) 

'l268. Add. : Mention dans un arrêt 
du (irtind conseil du 26 mai 1536. Arch. 
nat., \' io5i. (Sous la date du ^ oc- 
tobre i53i.) 

'l269. Add. : Original. Arch. départ. 
derhère,ll.3l8-j. 

( opie du XVI' siècle. Arch. nat. , R' 47. 

Copie du xriii' siècle. Bibl. nat., mss. 
de doni (irenier, t. XWllI (V paquet, 
n" '1), p. 2o3. 

Imp. Aug. Tbien-N , Monuments de 
ihisl. du Tiers-Etat, in-'i", t. I\ , p. 784. 

'l277. Add. : Copie collaiionnée du 
13 juin iSiO d'après le Livre rouge de 
la Chambre des Comptes de Bretaqne. 
Arch. mit.. Il' -ua. 

.4rch. départ, de l'Avryron, G. 5/|. 
Lettres émanées des commissaires sur le fuit 
de la réunion du domaine. { Mention. ) 

l287. .^dd. : en récompense des con- 
tinuels et laborieux services (ju'il rend 
cbacpiejoureuinstmisantdansles bonnes 
Icllres les (lcu\ lils du idI. 



l.MP. Catalogue des curiosités autonra- 
phiqacs de feu le D' J . . . Vente le 30 no- 
vendjre 1876, par Gabriel Cbaravay, 
n° 70. {Mention.) 

'l289. Les offices dont il est question 
sont ceux de viguiers, juges et sous-vi- 
guiers en Provence. Ces lettres révoquent 
un édit de l'iu) cpii rendait ces offices 
perpétuels. 

Add. : Arch. de la ville de Toulon { Var) , 
série FF, n° 4. 

4290. L'acte est date de Couquègne. 

Add. : Copie collaiionnée du xyni° s. 
dans 1rs Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre lies Comptes. Arch. nul., P. 2305, 
J). 1 aS I . T pages 1 :i. 

Bibl. nat., ms. IV. ■( 1 '(0."> , p. 309. 
( Mention. ) 

Bibl. nat., ms. (!lairand)aull 78?., 
p. t88. ( Mention.) 

4292. Cote changée. Au lieu de Z. 
/i58i, fol. 46 v°, lisez Z" 324, fol. \-j. 

4293. L'acte est daté de La Fére-sur- 
Oise. 

Add. : Copie faite sur l'original, le 
'23 février i5i3. Bibl. nat. , Pièces orig. , 
vol. 3o8 (dossier 6775), pièce 42. 

4295. L'acte est daté de Marie. 

Add. : Copie collaiionnée du xriii' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat., P. tSo;'), 
p. n63. 2 pages. 

4326. Add. : Présentée au Pari, de 
Paris. Enquête de commodn vel incom- 
moda , prescrite le 2 7 novem lire i 53 1. A rch . 
nat.. Plaidoiries, \'" 4891 (à la date). 

4377. Date. Au lieu de «2 janvier», 
lisez <i 3 janvier ». 

Add. : Arch. mil. . Z" 32 1 . fol. i ^-j v". 
2 pages. 

4384. Add. : Original. Im: Trésor 
des Chartes de Lorraine, lav. Mercœur, 
n° ,)7. Bibl. nat., nis. Lorraine 219, 
fol. 206. 

Copie du \yi siècle. Inc. Trésor des 
Chartes de l^orraine , carlulaiie Mercœur. 
Arch. de .Meurthe-et-Mokelle . lî. '110, 
fol. \(i. 



— 347 — 



Cojne de l'arrcl d'enreg. à la Cliumlire 
des Comptes. Arch. mit., P. 33o5, p. i S^S. 

4388. Un acte de teneur presque 
identirpe fut enregistré au Grand con- 
seil le 15 février 1532 n. s. Arch. nat., 
Y' io48. ' 

4389. «J.l. :j/i6, n" Tiy,,, corr. 
"»° '37.. 

4390. Add. : Copie du temps. Arch. 
nat., R. 8/1, n° Ti. 

'l394. Add. : Expvd. orig. Arch. des 
Boiiches-dii-Rhàne , B. carton 32[)6, pièce 
u°8. 

'l'l03. Cote J. 958, add. : n" 44- 

.4dd. ; Antre copie dn Ai/' siècle. Arch. 

nat., une. reg. de la Chambre des Comptes, 

KK. 889 (Musée AE 11. 523), fol. 149. 

1 4 jtages. 

4409. .idd. : Comptes d'Antoine Le 
Maçon, receveur général de Bourgogne. 
.4rch. de la Côte-dOr, B. 1 84o, fol. 80 v" 
et 81. {Mentions.) 

4410. Add. : Original. Modène, Ar- 
chivio di Stato, Archivio ducale secreto, 

('asa. 

• 

4428. Add. ; Copie du xvili' siècle. 
liibl.nat., coll. de Picardie, vol. 89, 
fol. 374. ■'- pages. 

'l433. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Orne, 11. i3. 

44(J2. A dd.: Imp. Aug. Chaverondier, 
Inventaire des titres du comté de Forez fait 
m 1532 par Jacques. Liiillier. Roanne, 
1880, in-8°, p. I. 

4474. Add. : Acquits sur iéparnne. 
.Arch. nat., ,1. gfio', n°56, aiic. 100. 
{Mention. ) 

449 1 . Add. : Expéd. orig. Ane. Trésor 
lies Chartes de Lorraine, lay. France 11, 
n° T.'). Bibl. nat., ms. Lorraine "302, 
fol. i45. 

'l'l94. Enrcg. au Pari de Paris, le 
23 avril 1532. Arch. nat., U. 446, 
loi. I ,") I . Copie collationnée, signée : « Ma- 
1(111 11, grclTier criminel. 2 pages. 



4500. Add. : Copie du wi' siècle. 
Arch. nat.. Z" 332, fol. 3. 

4512. Add. : Original. Ane. Trésor 
des Chartes de Lorraine, lay. Mercoeur, 
n° 56. Bibl. nat. , ms. Lorraine 219, 
fol. 199. 

'l534. .idd. : Enrcq. an Pari, de 
Rouen, le li novembre 1532. Arch. de la 
Cour, à Rouen , reg. crim. dit Livre roiiqe , 
fol. 3 I v°. 2 jiages. 

Copicduxvii'sièclc..irch.nat., l .-ô'i, 
fol. 33 v°. 3 pages. 

4537. .idd. : Original. Arch. de la 
ville du Havre {Seine-Inférieure), avec 
pièces annexées. 

Enreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le 2 U janvier 1531 n. s. Arch. de 
la Seine- Inférieure, Mémoriaux, 2' vol., 
fol. 12 S v°. 2 pages. 

Imp. A.-E. Borély, Hist. de la ville du 
Havre et de son ancien gouvernement. Le 
Havre, 3 vol. in-8°, 1880-1881, t. I, 
p. 493. 

4538. «Jacqueline Bouton», corr. 
« Bouton ou Boutoul ». 

4540. Foires de la Ferrière (paroisse 
de Caumont) , add.: et d'un marché heli- 
domadaire le jeudi. 

Add. : Copie rollationnée du 2'i juillet 
17 2à. Arch. communales de Caumont 
(Calvados). 

Copie moderne. Monoqraphie manu- 
scrite de Caumont, par l'instituteur de 
cette commune. 

4566. L'acte est daté de Cli.iteau- 
hriant. 

Add. : Copie collationnée du xviii' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
( hambre des Comptes. Arch. nat., P. 23o6, 
p. 39. 3 pages 1/3. 

4597. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Turin, Archivio di Stato, Pinerolo, pa- 
(|uel 35, n° 2. 

'16OO. .idd. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère. B. 3i88. 

'16O6. .idd. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., S. 960*, fol. 6 v°. {\1ention 
développée. ) 



— 348 — 



'J61-'i et 4615. Add. : ArcL nat.. 
.1.961', n" 107, anc. J. 962, n° aSy. 
(Mention.) 

4619 À '1623. Add. : Anli. nat.. Ac- 
quits sur l'épargne, J. 961*, n° 107, anc. 
.1. 962, n° 237. {Mentions.) 

4644. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. 2 G, foi. 8. Arch. 
nul., PP. 119, p. 1. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/|o5, p. Sog. 
( Mention. ) 

4671. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch- Ha(., J. 960*, 11° 33, anc. J. 962, 
n° 72. (Mention.) 

4683 à 4700. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., .1. 960', n° 26, anc. 
J. 963, n° 65. (Mention.) 

4708. Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 960', n" 24, anc. .1. 962 , 
n° 63. (Mention.) 

4717. Add. : Acquits sur icpurqnc. 
Arch. nat., J. 960', n° 21, anc. J. 962, 
n° 60. (Mention.) 

4718. Add. : Acquits sur l épargne. 
Arch. nat., J. 960', n° 25, anc. J. 962 , 
n° 64. (Mention.) 

4720. L'acte est daté de Rochefort. 

.4dd. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le 22 août suivant, anc. mém. 
2 F, loi. 382 V". Arch. nat., P. aSoS, 
p. i365. 2 J). 1/2. 

Double, ibid., p. 1369. 2 pages. 

'l720 ils. Lettres de renvoi à ia Coin- 
des Aides de Paris pour le recouvre- 
ment des sommes dues au trésor par la 
succession de Morelet du Museau, gé- 
néral des finances, jadis comptable des 
deniers du roi , « tant au jiays de Suisse 
tpi 'autrement 1. 3i juillet i532. 

Enreg. à la Cour des .Aides de Paris, 
le 9 août t. 532. Arch. nat., recueil Cro- 
mo, U. 665, p. 258. (Mention.) 

4728. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 (i, 
fol. 25 v". Arch. nat., IM'. iic), p. ■>. 
(Mention. 

Bibl. nul., lus. Ir. 2i'io5, |i. 3 10. 
(Mention. 



4730. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 G, 
fol. 5i. Arch. mil., PP. 1 19, ji. 5. (Men- 
tion.) 

Bibl. nul., ms. IV. 2i'io5, p. 3ii. 
(Mention.) 

473 I . Add : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 G, 
fol. 18. Arch. mit.. PP. 1 19, p. 4. (Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

4734. Add. : Copie colluiionnée du 
wiii' siècle, dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 27. 2 pages. 

4739. Add. : Comptes de Guy Mille- 
lot, receveur général de Bourgogne. Arch. 
de lu Cole-d'Or, B. 1839, fol. 121 v°. 

(Mention.) 

4765. Add. : Acquits sur t'épargne. 
Arch. nul., J. 960*, n" i4, anc. J. 962, 
n° 52. (Mention.) 

4767. Add. : Arch. départ, de la 
Drame, E. 3720. 

Arch. de la ville de Valence (Drame), 
ce. 7',. . 

4790. Add. : Réception au Pari, de 
Paris, le 9 janiier 1533 n. s. Arch. nat. , 
X'" 4893, Plaidoiries (à la date). 

4791. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. 2 G, fol. 26 v°. 
Bibl. nat., PP. 1 19, p. 2. (Mention.) 

Arch. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 3 10. 
(Mention.) 

4824. Add. : h.p. A. de La Gibo 
navs. Recueil des édils concernant la 
Chambre des Comptes de Bretagne. Nantes, 
1721, t. II, 4' partie, p. 39. 

4825. Add. : Imp. a. de La Gibo- 
nays. Recueil des edits concernant la 
Chambre des Comptes de Bretagne. Nantes , 
1721, t. Il, 4* i)arlie, p. 42. 

4827. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 (i , 
fol. 38 V". Arch. nul., PI'. 1 ly, p. 3. 
(Mention.) 



3'i9 



ttihl. iKil., ms. fr. 2i4o5, p. 3io. 
(Mention.) 

4864. Dibl. nut. , ms. fr. i o.38y , corv. 
ins. fr. io388. 

4919. Add. : . . . portant en parti- 
ciiiier qu'il ne sera pas levé d impôt en 
l^retagne, cjui n'ait été consenti par les 
Ktats. Le Plessis-Macé , septembre 1 533. 

Copie collationnée du 13 mal 1575. 
.■Irch. nul., J. gS/i, n° 7. 

hip. A. de La Gibonays, Bcciieil des 
cdits concernant la Chambre des Comptes 
de Bretagne. Nantes, 1721, t. 11, /('par- 
tie, p. 43. 

4941. Corr. : hip. Baccpiet, Œuvres. 
Paris, 166/1, /i tomes en un vol. in-fol., 
t. IV, p. 76. 

4942. Add. : Réception au Pari, de 
Paris, le 3 décembre 1532. Arch. nat., 
X'" 4893, Plaidoiries (à la date). 

4954. Bibl. nat. , ms. fr. 10389 ' ''"■''• 
ms. fr. io388. 

4980. Cet acte est daté de Boulogne , 
le 23 octobre i532. 

5002 à 5005. Add. : Acquits sur 
l épargne. Arch. nat., J. 961*, n° 73, 
anc. J. 962, n° 2o3. [Mention.) 

5068. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Pari.';, anc. mém. 2 G, 
fui. 39 v°. .4rc/i. nat., PP. 119, p. 4- 
( Mention.) 

Bibl. nul., ms. fr. 2i'io5, |i. 3ii. 
(Mention.) 

5070. Add. : Autre exemplaire im- 
primé. Arch. nat., P. 23o6, p. 43. 2 pages. 

5085 à 5088. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 79, anc. 
J. 962, n° 209. (Mention.) 

5090. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J.961', n" 108, anc. J. 962, 
n° 238. (Mention.) 

5121. Add. : Copie collationnée du 
\ VII 1' siècle dans les Mémoriaux reconsti- 
tués de la Chambre des Comptes. Arch. 
nat.. P. 2 3o6, p. 4()- 

5131 à 5144. Aél. : Acquits sur 



l'épargne, jircli. nat. . ,1. 96 1 ', n' 70 , anc. 
J. 962, n° 200. (Mentions.) 

5155. Add. : Copie collai. Comptes 
d'Etienne Noblet, commis à la recette des 
Jinanccs de Bourgogne. Arch. de la Côte- 
dVr. B. 1843, foi. 1. S pages. 

5157 à .')I63. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat.,i. 961', n" 108, 
anc. J. 962, n° 238. (Mentions.) 

5183 et 5186. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 85, anc. 
J. 962, n° 3 1 5. [Mentions.) 

5203 et 5207. Add. .• Acquits sur 
l'épargne, .ircli. nat., J. 9G1', n° 84, anc. 
J. 962, 11° 21 4. (.Mentions.) 

5204. Add. : Acquits sur l'éporr/ue. 
Arch. nat. , .]. 961", n" 85 , anc. .1. 96a , 
n° 2i5. [^[ention.) 

5208. Add, : Oriqinal. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. " 

5212 et .5213. Add. ; Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', 11° 84, anc. 
.(. 962 , n° •>. i4. 

.5217 et 5218. Add. : Acquits sur 
l épargne. Arch. nat., J. 961', n°84, anc. 
J. 962, 11° 21 4. [Mentions.) 

5251. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 (i, 
fol. 59. .irch. nut., PP. 1 19, p. îy. (Men- 
tion.) 

Bibl. nal.. nis. U\ -• 1 'io5 , p. 3 11. 
(Ment'wn.) 

5253 et 5254. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nal. , J. 960°, fol. 89. 
(Mentions.) 

5255. Add. : Acquit.^ sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960°, fol. i4 V. (Mention.) 

5271 à 5275. Add. : Acquits sur 
l'éparqnc. Arch. nul., .1. ()()o", fol. 66 v". 
( h[cnti<ins. ) 

5292 ;i 5;UK). Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nul., .1. 9(10', fol. 8. 
(Mentions.) 

,5.308. A u lieu de « Artns .Sorli n » , lise: 
» Arlns Scolin ». 



350 — 



5322 e( 532i. Add. : Acqiiih fiir 
t'épargne. Arch. nat. , .1. ()6o', fol. 8. 
i Mentions. ) 

b33ll. Ms. Ir. âiai, au lien de 
.fol. i58., lisez •M. 58». 

5336. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris , anc. méni. T G , loi. 5 1 . 
.irch. nat., PP. 119, p. 5. (Mention.) 

Bilil. nat. , m.s. fr. ■>. 1 '(o5 , p. .> 1 1 . 
[Mention.) 

5337 à 5339. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arcli. nat. , J. 960°, fol. 8. 
{Mentions.) 

5362. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat.,î. 960', fol. 1^9 v%et J.961', 
11° 79, anc. J. 962, n° 309. {Mention 
développée. ) 

5366. Add. à la note : Le même ai'- 
rèt a été enre£,'istré au Chàtelet de Paru , 
le 27 mars 1533 n. s. Arch. nat.. Ban- 
nières,.^. 9 , fol. 18 v'. 1 page 1/2. 

5381. « Les'd'Agey », corc. « d'Ages ». 

5389. Add. : Copie da xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fol. 49- 1 page. 

5502. Add. : Vidimus de l'époque. 
Arch. de la ville de Nîmes, NN. i, n° -j. 

5541. Add. : i.Mp. Dupuy, Cominen- 
taire sur le traité des libertez de l'Eglise 
gallicane de M" Pierre Pithou. Paris, J. 
Musier, 17 15, in-4°, t. II, p. 106; (Sous 
la date inexacte du 12 mai i532.) 

5578. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. niém. 1 G, fol. 6t. 
Arch. nat., PP. 119, p. 6. {Mention.) 

Bibl. nat. , ms. fr. 1 1 4o5 , p. 3 1 1 . 
{Mention.) 

5603. Add. : Vidimas de l'époque. 
Arch. de la ville de Nîmes. NN. 4, n°6. 

56'l2. Add. : Reçu à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 1 1 décembre 1533, 
anc. méni. 2 G, fol. 86. Arch. nat., 
PP. » 1 9 , |). 1 9.. ( Mention. ) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 3 12. 
(Mention.) 

5657. Add. : Enreg. à lu Chancellerie 



de France. Arth. nat.. Trésor des Chartes , 
.IJ. 246, 11° 4o6, fol. 120. 

L'acte est daté de Meaux, avril i532 
avant Pâques. 

5674. Aa lieu de « U. 665 , fol. 1 84 ■ , 
lisez «V. 665, p. 284». 

5718. Add. : Expédition authentique. 
Arch. de l'Assistance publique. 

Imp. Inventaire des Arch. hospitalières 
de Paris. Paris, 1886, in-4°, t. 111, 
p. 189, n" Sg. 

5737 et 5739. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 960", loi. 68. 
{Mentions.) 

5738, 5740 à 5742 et 5745. Add. : 
Acquits sur l'épargne. Arch. nat., J.960'', 
fol. 65. {Mentions.) 

5747 et 5751. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nul., J. 960°, fol. 68. 
( Mentions.) 

5801. Add. : Placard imprimé sur 
vélin. Arch. nat., Suppl. du Trésor des 
Chartes, J. 907, u° 21. 

Autre cjccmplaire de ce placard , accom- 
pagné d'un ridimus , aussi imprimé sur 
vélin, de la bulle de Clément VII (Bo- 
logne, 4 des ides de février). Arch. de 
la Seine-Inférieure , G. 5490. 

5844. A la manchette, au lieu de 
» 1 7 mai » , lisez « 1 6 mai ». 

5867. Add. : Enrcq. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 2 46, n° 283, foL 85. 

L'acte est daté de Lyon, mai i533. 

5870. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat.,i. 960', fol. 80 v". {Mention.} 

5874. Add. ; Original. Arch. muni- 
cipales de Bourges, AA. 26. 

5902. Add. ; .Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960', fol. 84 v°. {Mention.) 

5910. .Add. : Enreg. à la Cliambir des 
Comptes, anc. mém. 2 G, fol. laâ v°. 
.4rc/i. nul., PP. I 19, p. 29. {Mention.) 

Bibl. nul., ms. fr. 2i4o5, p. Sag. 
{Mention.) 



351 — 



5911. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960% fol. 83. (Mention.) 

5915. Add. : Copie du xvf siècle. 
Arch. départ, des Alpes-Maritimes , H. 64- 

5934. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., .1. 9(10'', fol. 101. [Mention 
développée. ) 

5972. Add. : Copie collationnév du 
13 juin 15U9 , d'après le Livre rouge de 
la Chambre des Comptes de Bretagne. 
Arch. nat. , R' t 11. 

5979. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
.1.1. 346, 11° 397, fol. 8g. 

L'acte est daté de Lvon, juin 1 533. 

5991. Add. : Original. Arch. départ. 
del'Isei-e.B. 3 188. 

6070. .Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. a G, fol. 83. Arch. 
mil., PP. I 19, p. 18. [Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

6074. D'aprcs un arrêt du Grand 
conseil, en date du 1" juillet i536 
[Arch. nat., V^ io5i), les lettres or- 
donnant la saisie en question étaient 
datées du 1 1 juillet i533. 

6088. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Pai is, anc. mém. 2 G , fol. 76. 
Arch. nat., PP. 119, p. 16. [Mention.) 

Bibl. nat. , ms. Ir. a 1 4o5 , p. 3 1 1 . 
( Mention.) 

6117. Add. : Adrien ïiercelin, s' de 
hrosses, p;entilhomme de la chambre 
du roi. 

F.nreq. à lu Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes,. ]i. 3 46 1 
n" 3 16, foi. 95. 

6161. Add.: L'original de ce man- 
dement a Jiguré dans le Catalogue des 
/iïrcs, e(c., vendus le 10 avril i885 par 
A. \'oisin, sous le ii" i6(). 

6191. Add. : \ idimus du juge mage 
lie lu sénéchaussée d'Agénais. Arch. de la 
ville de Bode: , f. .nds de la cité , CC. 36 1 . 



6206. Saint-Thomas, «(/(/. « au comté 
de Comminges ». 

()207. Add. : Fnrcg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Cluirtes , 
,TJ. t4G, n" 3io, fol. C)3. 

Copie du \yi' siècle. Bibl. mit., ms. 
fr. 5 124, fol. log v". 2 pages 1/2. 

6235. Add. : Copie du jsix' siècle. 
Bibl. de la ville de ]'ersailles, ms. 4 12 F, 
loi. 89. 1 pages 1/2. 

6262. Add. : Copie du \\ i' siècle. 
Arrh.des Bouches-du-Bhone, B. reg. 1 246. 
fol. 54. 10 pages. 

6266. ,\laigne, add. «en la séné- 
chaussée de Carcassonne ". 

6273. Saint-Gervais, add. « au comté 
de Nébouzan >i. 

6276. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
,IJ. 246, n° 387, fol. 1 17. 

6326. Add. : Original. .4.rch. du châ- 
teau de Chantilly, ms. 760 , n° 12, fol. 60. 

Copie (/(( AI/' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 5295 , fol. 100 v°. 

6370. Add. : Original et copie. Arch. 
nat. , Suppl. du Trésor des Chartes , J. 934 , 
n°' 1 6 et 16 ils. 

6411. An lieu de « Nyons en Dau- 
phiné», lisez « Mison en Provence». 

C'est le même acte epie le précédent , 
n" 64 10. 

6414. Après «Pargues», add. «au 
bailliage de Troyes ». 

6421 à 6423. .4dd. .- Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, .]. 961", 11° 119, 
anc. J. 963 , n" 249. [Mentions. ] 

6426. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960', fol. i5a v°. [Men- 
tion.) 

Au lieu de « Jean-.Ioachim de Pas- 
sauii », on lit « Nicolas Hardy ». 

()430. Add. : Original Bibl. nat.. 
Pièces originales, Béraudière,vol. ag4 . 
n" 36. 

6'|36. Add. : Acquits sur l'épargne. 



— 352 



Airh. mit., J. 961', 11° 17, anc. J. t/)2 , 
n° lit"]. (Mention.) 

()4iO. Add. : Arch. nul.. Acquits sin- 
l'épargne, J. 961*, n° 119, auc. J. 962 , 
11° liç). {Mention.) 

6442. Add. : Arch. nat. . Acquits sur 
l'épargne, J. 96i\ n° 119, anc. J. 962 , 
11° a^g. (Mention.) 

6448. Add. : Arch. nat., Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n" 119, anc. J. 962 , 
11° 2^9. (Mention.) 

6452 à 6464. Add. : Arck. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n° 119, 
anc. J. 962 , n° 2^^. (Mentions.) 

6470. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n" 1 19, anc. J. 962 , 
n° 2A9. (Mention.) 

6486 à 6490. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n° 119, 
anc. J. 962, n" 2/19. (Mentions.) 

()495 à 6498. Add. ; Arch. nat., 
Acquits sur l'épargne, J. 961*, n' 119, 
anc. J. 962 , n° 2/19. (Mentions.) 

6503. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 90, anc. J. 962 , 
n° 220. (Mention plus développée.) 

6511. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 90, anc. .1. 962, 
n° 220. (Mention plus développée.) 

6513, 6514, 6516 et 6517. Add. : 
Acquits sur l'épargne. Arch. nat. , J. 961', 
n° 1 20, anc. J. 962 , n° aSo. (Mention'.) 

6521 et 6522. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961", n" 12/1, 
anc. J. 962, n° 25/|. (Mentions.) 

6523 à 6527. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961", n" 121, 
anc. J. 962, n" aSi. (Mentions.) 

6531. Add. : Copie du xvi' siècle, 
liihl. nat. , nis. Ir. .")5o3 , fol. 73 v°. 
a pages. 

6533. Add. : Acquils sur l'épargne. 
Arch. nat., J.glir, n"i>9,anc. .1. ()()2 , 
n° 260. (Ment'wn.) 

6534. Add. : Acquits sur l'épargne. 



Arch. nat., J. 961', n° 12^ ,anc. J. ()6! , 
n° 25/(. (Mention.) 

6542. Confirmation des privilèges 
des habitants de Gap . . . , corr. « des 
lia])itants du château et de la chàtellenie 
de Serres , au comté de Gap . . . )> 

6551. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 124, anc. J. 96:! , 
n° 254. (Mention.) 

6552. L'acte est daté de Crémieu. 
/( décembre 1 533. 

Add. : Copi- collationnée du XV lit s. 
dans les Mémoriauj; reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat., P. a3o6, 
p. 63. 3 pages. 

6560 à 6562. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat. ,J. 961', n° 2, anc. 
J. 963, n° "j-j. (Mentions.) 

6563 et 6564. Add. ; Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. g6i^, n" 134, 
anc. J. 962 , n° 254. (Mentions.) 

6565 et 6566. Add. : Arch. nat. . 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n° isô, 
anc. J. 96a, n° 3 54. (Mentions.) 

6567 à 6571. Add. : Acquits sur 
l'éparqnc. Arch. nat., J. 961', n' 124, 
anc. J. 962, n° 254. (Mentions.) 

6572 à 6579. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. ««(. , J. 961', 11° 2, anc. 
.1. 963, n" 77. (Mentions.) 

6580 à 6582. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961% n° 129, 
anc. .1. 962, n° 260. (Mentions.) 

6583. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n° 91, anc. J. 962, 
n" 221. (Mention.) 

6586. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 18, anc. J. 96a, 
11° i48, et J. 961*, n° 89, anc. J. 962, 
n" aig. (Mentions.) 

6587 à 6589. Add. ; Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., ,1. 961*, n° 12(), 
anc. .1. 96a, n° 256. (Mentions.) 

6591. .[dd. : Acquils sur l'épargne. 
Arch. nat., .1. 961', n" 89 , anc. .1. 96a, 
n" 2 19. (Mention.) 



— 353 



6616. A(l(l. : Acquits sur Vépurfjne. 
Arcli. Hn(. ,J.9()i\ u' 12C), nue. J. 962, 
n" 260. [Mention.) 

6617 à 6619. Add. : Acquits sur 
l'rparqne. Arch. nut. , J. 961', 11° 127, 
niir. J. 962, n" 258. [Mentions.) 

6620 à 6622. Add. : ArcL nul., 
.icquits sur l'épargne, J. 961*, u° 128, 
aiic. J. 962, 11° 269. [Mentions.) 

6623 et 6624. Add. : Acquits sur 
l'cpargne. Arch. nat. , J. 961', n" 129. 
aiic. J. 962 , n° 260. [Mentions pins déve- 
loppées. ) 

6625. Add. : Arch. nul.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, 11° 128, aiic. J. 962, 
■r 239. [Mentions.) 

6626. Adil. : Acquits sur l'épargne. 
^ rch. nat. ,J. 96 1 ', 11° 1 29 , anc- J. 962 , 
n" 260. [Mention.) 

6627. Add. : Acquits >"r l'épargne. 
Arch. nat. , .1. 961 *, 11° 1 26 , anc. J. 962 , 
n" 2 56. [Mention.) 

Au lieu de « Gagiiin de Baug^ », on y 
lit « Canin de Baiigé » (Canino, marquis 
ilr Bagé). 

()6i'l à 66'l6, 6652. Add. : Acquits 
sur l'épargne. Arch. nat. , J. 961', n° 86 , 
anc. J. 9C2 , n" 216. [Mentions.) 

6658 à 6663. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° ii4, 
anc. .F. 962, n° 2ii4. [Mentions.) 

6665. Analyse rectifiée : Don a Su- 
zanne de Bnurl)()n , veuve de Oaude de 
l\ieu\, comte d'Harcourt, du droit de 
fjardc durant la minorité de Claude , son 

nis. 

Add. : Enreg. à lu Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mcm. 3 G, fol. 86 v°. 
.irch. nat., PP. 119, p. 19. [Mention.) 

Bihl nat., ins. fr. 2i/lo5, p. 3 12. 

' Mention.) 

6666 cl 6667. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nul.,.]. 961", n" i 1 /| , 
anc. J. 962, n° 2/1/1. [Mentions.) 

6660. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nul., .1. 961', n° '1, anc. J. 962, 
n° 80. t Mention.) 



6670. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., .). 961*, n° 1 i/i, anc. J. 962 , 
n" 24A. [Mention.) 

6671. Add. : Acquits sur l'épargne, 
Arch. nat., J. 961', n° 4, anc. J. 962 . 
n' 80. [Mention.) 

6672. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 87, anc. J. 962 , 
n° 217. [Mention.) 

6673 à 6675. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 4, anc. 
J. 962, n° 80. [Mentions.) 

6676. Add, : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n° n4, J. 962, 
n" 344. [Mention.) 

6677. Add. : Copie du .XVj' siècle. 
Bihl. nat., nis. fr. 55o3, fol. 66. 
2 pages 1/2. 

Copie du xvi' siècle. Bihl. impériale de 
Vienne (Autriclie), ms. 6979, fol. 92 v". 

6678. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 961', n° 88, anc. J. 962 , 

n" 2 i8. [Mention.) 

668Ï!i 6692, 6695. Add. : Acquits 
sur l'éparqne. Arch. nat. , J. 96 i ', n° 1 1 4 , 
anc. J. 962, n° 244- [Mentions.) 

6696. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., .F. 961*, n° 92 , anc. J. 962 , 
n° 32 2. [Mention.) 

6698. Add. : Autre copie de l'acte 
d'enrcg. à la Chambn: des Comptes de 
Paris, anc. mém. 2 G, fol. io3. Arch. 
nat., P. 2006, p. lOi. 

Acquits sur l'épargne. Arch. nat. , 
,F. 961', n° 92, auc. J. 962, n° 222. 
[Mention.) 

6699. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., .F. 961', n° 92, anc. J. 962, 
n" 222. [Mention.) 

670F. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat.. .1. 961", n" i3o, anc. ,1. 962 , 
n" 261. [Mention.) 

6706, 6707 et 6710. Add. : Acquits 
sur l'épargne. .Arch. nat. , J. 96 1 ', n° 1 1 5 , 
anc. J. 962, n" 2 45. [Mentions.) 

6711. Add. : Copie du xri' siècle. 

45 



— 354 — 



Bibl. mit., ms. fr. 55o3, loi. 64 v°. 
1 page. 

Cof^ie du X VI' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche), ms. 6979, fol. 91 v°. 

6716 à 6719. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 118, 
anc. J. 962, n° 2^8. [Mentions.) 

0720. Add. ; Arch. nat., .Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n° a/i, anc. J. 962, 
n° ibà- {Mention.) 

6722. .idd. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 1 G, 
fol. 88. Arch. nat.. PP. 119, \). 19. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ms. IV. 21/iOD, p. 3 12. 
[Mention.) 

6727 à 6729. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n° 24, 
anc. J. 9G2, n° i54. [Mentions.) 

6730. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n° 23, anc. J. 962, 
n° i53. {Mention.) 

6734 bis. Lettres rétablissant le cha- 
pitre de la Sainte-Chapelle de Dijon 
dans le droit de percevoir la moitié de 
l'émolument des chartes et des lettres 
de grâces perpétuelles, expédiées en la 
chancellerie du duclié de Bourgogne. 
Paris, n février i533 (i534 n. s.). 

Original. Arch. de la Côte-d'Or, G. 
11 53, fonds de la Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

6737. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n° 23, anc. J. 962, 
n° l53. [Mention.) 

0738. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n" 25, anc. J. 962, 
n° i55. {Mention.) 

67'lO. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 96 1', n' 26, anc. J. 962, 
n° i56. [Mention.) 

67^11. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne. J. 961', n" 23, anc. J. 9C2 , 
n° i53. [^[cnlion.) 

(>752. .Add ; .Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne. .1. 9()i*, n° 26, anc. J. 962, 
n° i56. [Mention.) 



6757. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n° 29, anc. J. 962, 
n° 109. [Mention.) 

0758 et 67.59. Add. : Arch. nat., 
.Acquits sur l'épargne, ,]. 961', n° 26, 
anc. J. 962, n° i56. [Mention.) 

6761. Add. : Original. Bibl. nat.. 
Pièces originales , Béraudière, vol. 294, 
p. 37. 

6762. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 29, anc. J. 962, 
n" iDg. [Mention.] 

()776. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch nat., J. 961*, n° 3i, anc. J. 962 , 
n° 161. [Mention.) 

6777 et 6778. Add. : Acquits sur 
l'épargne, ,1. 961', 11° 2g, anc. J. 962, 
n" iSg. [Mentions.) 

6779. Add. : Copie coUationnee du 
xviii' siècle dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 69. 5 pages. 

6781. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mit., J. 961*, n" 29, anc. J. 962, 
n° iJC). [Mention.) 

6786. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 G, 
fol. 169. ,4rc/i. mit., PP. 119, fol. 25. 
(il /en (l'on.) 

6795. Add. : .Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat.. J. 961', n° 4, anc. J. 962, 
n° 80. [Mention.) 

6796 et 6797. .Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat.. J. 961', n° 33, 
anc. J. 962, n° i63. [Mentions.) 

6800 n 6803. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 33, 
anc. .1. 962, n° i63. [Mentions.) 

6803. Georges de Colme, add. « «/i«.« 
Colyne». (.4rcA. mit., J. 961', n° 33.) 

(iSO'l. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nul., .1. glii", u" 3 , anc. .). 962, 
n° 78. [Mention.) 

6806 à 6810. Add. : Acquits sur 



355 — 



l'éparijne. Arcli. mit., J. 961', 11° 3, anc. 
.T. 963, n° 78. {Mentions.) 

6811. Add. : Acquits sur l épargne. 
Arch. nat., J. 961', n" i i-s, anc. .1. 96a, 
n° 1^2. (Mention.) 

6812 A 6827. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 3 , anc. 
.1. 962 , n° 78. [Mentions.] 

6833. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., .1. 961', n° 3, auc. J. 962, 
n" 78. {Mention.) 

68'l6. Add. : Copie collationnéc da 
XV m' siècle dans les Mémoriaux reconsti- 
tués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 23o6 , p. 79. 3 pages. 

6847. L'acte est daté de Fontaine- 
bleau. 

Add. : Copie collationuée du xvill' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat., 
P. 33o6, p. 111.3 pages. 

6850. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 3, anc. J. 962, 
n" 78. {Méritions.) 

6854. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n" 3., anc. J. 962, 
n" 78. {Mentions.) 

6863, 6864, 6868. Add. : Acquits 
sur l'épargne. Arch. nat., J. 961', n°2l2 , 
anc. J. 962, n° 242. {Mentions.) 

6877. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 G, 
fol. 98 v°. Arch. nat., PP. 119, p. 22. 
{Mention. ) 

Bibl. nat., ms. iV. 2i4o5, p. 329. 
{Mention.) 

6878. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n" 11, anc. J. 962, 
n° 139. {Mention.) 

6880 à 6883. Add. : Arch. nat.. Ac- 
quits sur l'épargne, J. 961', n'il, anc. 
J. 9G2 , n" 139. {Mention.) 

6884. Add. : Acquits de l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° i/|, anc. J. 963, 
n" i43. {Mention.) 

6885 à 6887. Add. : Arch. nat.. Ac- 



quits sur l'épargne, J. 961', n° 11, anc. 
J. 962 , n° 139. (Mentions.) 

6888. Add. : Copie du xix" siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4i3 F, 
fol. 87. 2 pages i/a. 

6903, 6904 et 6906. Add. : Arch. 

nat. , Acq uils suri' épargne ,.].()(3i', n" 10, 
anc. J. 963 , n° i4i- {Mentions plus déve- 
loppées. ) 

6907. Add : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n° 11, anc. J. 962, 
n° 139. [Mention.) 

6908. Add. : Copie du xix' siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4 1 2 F, 
fol. 85. 2 pages. 

6914 et 6916. Add.: Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n° i4, anc. 
J. 962, n" 1^2. [Mentions.) 

6918 a 6921, 6923 et 6925. Add. : 
Acquits sur l'épargne. Arch. nat., J. 96 1', 
11° 16, anc. J. 962, n° i44- {Mentions.) 

6927 à 6933. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. .4rch. mit., J. 961', n° i4, anc. 
J. 962, n' i42. [Mentions.) 

6937 et 6939 a 6941. Add. : Même 
référence. 

6945. Add. : Acquits sur l'épargne, 
Arch. nat., i. 9O1', n" i3, anc. J. 96a, 
n" i43. {Mention.} 

6946, 6948. .Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. mit., J. 961*, n° 7, anc. 
J. 962, n° i35. {Mentions.) 

6950 à 6953. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n° 7, anc. 
,1. 962, n° i35. {Meidions.) 

6977. Au lieu de « Liéramonf » , Usez 
« Lyoreniont ». 

[Cote nouvelle : J. 961'°, n" 2, anc. 
J. 962, n° 101.] 

6991. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. niéni. 2 G, 
fol. 347. Arch. nat., PP. 111, fol. 279, 
et PP. 119, fol. 7g. [Mentions.) 

6995. Add. : Acquits sur l'épargne. 

A5. 



— 356 



A)-ch. nat., J. 961*, 11° 7. anc. J. C)6-! , 
n° i35. {Mention.) 

6999 et 7000. Add. ; Acquits mr l'é- 
pargne. Arch. nul., J. 961*, n° 8, anc. 
J. 962, n° i36. {Mentions.) 

7005. Add. : Copie collutionnée du 
temps, signée Du Tillct , tirée des registres 
du Pari, de Pans. Arch. comm. de Rouen , 
tiroir 6, n° 10. 

7008 et 7009. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', 11° i33, anc. 
J. 963, n° 26/t. [Mentions.] 

7014, 7013 et 7019. Add. : Acquits 
nir l'épargne. Arch. nat., J. 961', n° 9, 
anc. J. 963, n° 137. {Mentions.) 

7024. Add. : Copie du xri' siècle. 
Bibl. nat. , ms. Moreau 796 , fol. 311. 

7025. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 66, auc. J. 962 , 
n° 196. {Mention.) 

7028. Add. : Original. Bibl. nat.. 
Pièces originales , vol. 1/178, Haraucourt, 
p. 43. 

Acquits sur l'épargne. Arch. nat., J. 
961', n° i3(3, anc. J. 9C2 , n" 267. {Men- 
tion.) 

7030. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° i3i, anc. J. 963 , 
n° 262. {Mention.) 

7031. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 69 , anc. J. 962 , 
n° J99. {Mention.) 

7032 et 7033. Adxl. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n° i3i ,anc. 
J. 962, n° 162. {Mentions.) 

7034. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 60, anc. J. 963 , 
n° 190. {Mention.) 

7042. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nul., J. 961', n° 61, anc. J. 962, 
11° 191.1 Mention. ) 

7045. .4dd. : Antre copie de iurrét 
d'enregistrement à la Chambre des Comptes 
de Paris. Arch. nat., P. a3o6, p. 1 19. 

7047 .i 7049. Add. .• .Acquits sur l'é- 



pargne. Arch. nat., i. 961", 11' 61, anc. 
J. 962, n° 191. {Mentions.} 

7054 à 7057. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne, J. 961*, n° 60, anc. J. 962, 
n° 190. {Mentions.) 

7059. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., 3. 961', n° 63, anc. J. 962, 
n° 193. {Mention.) 

7060 à 7079. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n° 64, anc. 
J. 962, n° 194. {Mentions.) 

7081. Date : «mai ij3ô», corr. 
. 1531». 

7089. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n" ÔG. anc. J. 963 , 
n° i86. (Mention.) 

7098. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., i. 961', n° 57, anc. J. 962, 
n" 187. {Mention.) 

7099. Add. : Enreg à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. niém. 2 G, fol. 
125. Arcli. nat., PP. 1 19, p. 29. {Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 329. 
{Mention.) 

7100. Add. : Ac<iiiits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', 11° 53, anc. J. 962 , 
n° i83. [Mention plus développée.) 

7101. .Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n" 07, anc. J. 962 , 
n° 187. {Mention.) 

7114 à 7116. Add. : .Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n" 53, anc. 
J. 962, n° i83. {Mentions.) 

7126. Add. : Acquits snr l'épargne. 
Arch. nat'., J. 961*, n° 53, anc. .1. 963, 
11° i83. {Mention.) 

7130. Add. : Arch. nat., .Acquits sur 
l'épargne, .1. 961', n" 5, anc. J. 962, 
n° i33. {Mention plus développée.) 

7140. .Add. : Arch. nat., .Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, 11° 4 , anc. J. 962, 
n° i32. [Mention pliif développée.) 

7146. Add. : 1mi'. Bulletins de ta So- 
ciété des antiquaires de l'Ouest, a" série. 



357 



t. V'III, 2' trimestre de 1896, Poitiers, 
in-8°, 1896, p. 3o6. 

7147. Add. : Imp. Pièce in-i°. Paris, 
v' Saugrain, i-aS. Arch. nul., AD l\ 
I 61s, nou folioté. 

71G2. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mit.,.]. 961', n" 36,anc. J. 969., 
11° 166. [Mention.) 

7163. Add. : Arcli. mit.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n° 4, anc. J. g(ia, 
11° i32. [Mention plus développce.) 

7164 et 7165. Add. : .Acquits sur l'c- 
parqne. Arch. nat., J. 961', n° 07, anc. 
.1. 962, n° 167. [Mentions.) 

7166. .Add. : Acquits sar l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 36, anc. J. 962 , 
11° 166. (Mention.) 

7167 à 7173. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. mit., J. 96)*, n° 07, anc. 
.1. 962, n° 167. [Mentions.) 

7174. Add. : .Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, .1. 961', n° /i, anc. .1. 962, 
n° i32. [Mention plus développée.) 

7175. .Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n°4, anc. J. 96a, 
n" i32. [Mention pins développée.) 

7176. Add. : .Arch. nat.. Acquits sur 
l épargne , J. 961', n" /j, anc. .1. 962, 
n' i32. [Mention plus développée.) 

7177 et 7178. .Add : Acquits sur Cé- 
pargne. .Arch. nat.. J. 961', n° 37, anc. 
J. 962, n" 167. [Mentions.) 

7179. Add. : Arch. nat., .Acquits sur 
l'épargne, J, 961*, n° /i, anc. J. 9C2, 
n° i32. [Mention plus développée.) 

7187. .Add. : .Arch. mil.. Acquits sur 
l'épargne, ,1. 961', n° /( , anc. J. 962, 
n" i32. [Mention plus développée.) 

7189. .Add. : Imp. Paulin ViuU, Élu- 
des sur François l". Paris, Techcner, 
i885, in-8°, t'. Il, p. a5o. 

7202. Add. : Fnreg. à ta Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Clutries , 

.1.1. tà-j, n" 81, fol. :>:>»". 



7204. L'acte est daté de Paris, juin 
i534. 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nul.. Trésor des Charles, 
JJ. 247, n''84,f. 56. 

7205. Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 961*, n° 8, anc. J. 962, 
n° i3i. [Mention.) 

7208. Add. : Enreg. àla Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 2/17, n" 149, fol. 87 v°. — (Sainl- 
Gerinain-en-Laye , juillet 1 534. ) 

7212. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mit., J. 961*, n° 3, anc. J. 962, 
n° i3i. [Mention.) 

7213. .Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Pans, anc. mém. 2 G, fol. 
i34- Arch. mit., PP. 119, p. 3l. [.Men- 
tion. ) 

Bibl. mit., ms. fr. 2ijio5, p. 32g. 
( Mention. ) 

7214. Add. ; Acquits sur l'épargne. 
.Arch. mit., J. 961', u° 3, anc. J. 962, 
n" i3i. [Mention.) 

7215 et 7216. .Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n° 2, anc. 
J. 962, n° i3o. [Mentions.) 

7218. Add. : Copie collationnée du 
.XVI II' siècle dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambredes Comptes de Pa- 
ris. Arch. mit., P. 2006, p. i35. 2 pages.. 

7219. L'acte est daté de Saint-Ger- 
niain-en-Lave. 

.Add. : Copie collât, du xviil' siècle 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Cluimhre des Comptes. .Arch. nat., P. 
23o6, p. i3i. 2 pages 1/2. 

7220. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mit., J. 961', n" Sg, anc. J. 962, 
n° 169. [Mention.) 

7223. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. .Arch. mil. , Trésor des Chartes , 
JJ. 2/17, n° 1/17, fol. 86 v°. — (Saint- 
Gennain-en-Lave , juillet 1 53/|. ) 

7244. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. mit., J. 961', n° 1, anc. J. 962. 
n° 76. [Mention.) 



358 



7253. Add. : Acquit.': sur l'épargne. 
.Arch. nat., i. 961*, n° 4i, anc. J. 962, 
11° 171. ( Mention.) 

7266. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat. , J. 96 1 *, u" 52 , anc. J. 962 , 
11° 182. {Mention détaillée.) 

7267. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° ^6, anc. J. 963, 
n° 177. {Mention.) 

7279. I' Jean Calvau » , corr. « Caluau 
ou Calluau » 

7287. Add. : Acquits sur I épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 82 , anc. ,1. 962, 
n''2 12. [Mention plus développée.) — Hest 
miestion de l'ambassade du s' de Langey, 
non eu Angleterre, mais en Allemagne. 

7291. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., 3. 961*, n° 46, anc. J. 962, 
n° 176. {Mention.) 

7310 à 7313. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat.. J. 961*, n" 54. anc. 
J. 962, n° 184. {Mentions.) 

73 1 i. Suppr. « ( Mention ) ». Le texte 
est transcrit sur le registre X'' i537. 

7318 et 7319. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n° 48, anc. 
J. 962, n° !■](). {Mentions.) 

7326. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n" 100, anc. J.962, 
n° 23o. {Mention plus développée.) 

7328. AiLl. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n° 100, anc. J. 962 , 
u° 23o. {Mention plus développée.) 

7347. Cote J. 964, add. : n° 34- 
Au lieu de «Arch. nat., P. 23o4, 
p. iSg», lisez «p. 1397». 



7373. Add. : Transcrit dans un acte 
original du 11 octobre suivant. Arch. nat., 
fonds de Mercurol, J. 1 i4i, n° i4'. 

Copie du xvi' siècle. Arch. nat,, RK. 
1 227 , fol. 36. 7 pages. 

7380. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. impériale de Vienne {Autriche), 
ms. 6979, fol. 100. 

7384. Add. : Original. Arch. nat., 
fonds de Mercurol, J. ii4i, n° i4'. 

Copie du xvi' siècle. Arch. nat., KK. 
1227, fol. 1 1 et fol. 39 v\ 46 pages. 

7408. .4» lieu de «de Gigny», /isez 
«du Guiny». (Cf. n° 1802.) 

Add. : Copie collationnée du 18 dé- 
cembre 15U6. Arch. nat., R' 212. 

7410. Add. : Bibl. nat., ms. lat. 
iog63. {Mention.) 

7424. Add. : Copie collationnée du 
'26 août 1535. Arch. nat., J. 1102, 
n" 16. 

7429. Add. : Ënreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris , anc. mém. 2 G , 
fol. 170. Arch. nat., PP. 119, p. 39. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 33o. 
{Mention.) 

7437. Add. : Original Arch. nat., 
fonds de Mercui'ol, J. i i4i, n" i4'- 

7438. Add. : Bibl. nat.. ms. lat. 
10963. {Mention.) 

7445. Add. : Copie du xvi' siècle 
s. d. Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fol. 72 v°. 

Copie du XV l' siècle s. d. Bibl. impériale 
de Vienne { Autriche), ms. 6979,101.98. 



TOME m. 



7478. Add. : Original. Arch. nat., 
R' ai2. 

7486. Add. : Copie collationnée , si- 
gnée Malon , greffier criminel du Pari, de 
Paris. Arch. nat., l . 446, fol. i55. 1 ]). 



7490. Add. : Expédition authentique. 
Arch. de l'Assistance publique à Paris, 
Carton des Enfants-Rouges. 

7495. Enreg. au Pari, de Paris, le 
Il janvier 1535 n. s. Copie collationnée , 



— 359 — 



signée Malon, ijreffier criminel du Pari. 
Arch. nat. , U. 446 , fol. 1 54. "i pages 1/2. 

Enreg. an Purl. de Rouen, le 18 fé- 
vrier 1533 n. s. Arch. de la Cour à Rouen , 
reg. criminel dit Livre rouge, fol. 63 v°. 
3 pages 1/2. 

Copie du AT//' siècle, d'après le reg. 
du Pari, de Rouen. Arch. nat., U. 764, 
fol. 6g. 3 pages. 

7499. Add, : Enreg.au bailliage royal 
de Reims, le 23 décembre 1535. 

Ane. archives de l'abbaye de Saint-Ré- 
my de Reims, liasse 1 i5, n° 4- Mention 
de i inventaire de Lemoine. Bihl. de l'Ar- 
senal, ms. 6o''.8, t. II, p. 1 n. 

7519. Add. : Bihl. nat., ms. lat. 
9242, p. 8. (Mention.) 

7537. Add. : Copie du temps. Arch. 
nat., M. ï-j, n° 16. 

N.B. Le 8 mars i535 n. s., des copies 
collationnées de ces litires furent remises 
au sous-l)ailli di> Poissv el aux prévôts de 
Montlhéry, Corbeil, Cliâleaufort , Tournai! , 
Torcy, Gonesse et Gouniav. (Irc/i. nat., Y. g, 
fol. 46 v'.) 

7546. Add. en note : Le 1 1 mars i535 
II. s., des copies collationnées de cet acte 
furent remises au sous-hailii de Poissv et 
Saint-Germain , et aux prévôts de Mont- 
lhéry, (Corbeil, Chàteaufort , Tournan, 
Torcy, (iunesse et Gournay. ( Arch. nat. , 
Y. 9, fol. 47.) 

7582. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. 3 G, fol. 301 v°. 
Arch. nat., PP. 119, p. 45. [Mention.) 

Bihl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 33o. 
[Mention.) 

7583. Add. à la note : à moins (ni'il 
n'y ait erreur dans la date d'année. On 
a précisément un acte du 6 mars 1 533 
n. s., donne à Vanves (n" 6845). 

7602. Coït. Charles Brisset est dit 
commis au pavement de la légion de 
Dauphiné ; toutefois la somme de 8545 1. 
n'est point destinée à la solde des lé- 
gionnaires, mais à relie de ciiK| cents 
honunes de guerre à pied, en gaiiiison 
à Marseille, a la Tour dif el a Toulnii. 



7603. De même , la somme de 855o 1. 
allouée a François Marette, commis au 
payement des légionnaires de Guyenne, 
n'est point destinée à ceux-ci, mais à 
la solde des garnisons de Bayonne et 
de Dax, pour plusieurs mois de l'an- 
née i534. 

7614. « Jean-Jactpies de Castron», 
rorr. « Castion [aliàs Castillon) ». 

7622. Add. : Arrêt d'enregistr. à la 
Chambre des Comptes de Paris, en date 
du 19 décembre 1536, anc. mém. 3 G, 
fol. 349 v°. Arch. nat. , P. 23o6 , fol. 338. 

nZl . Modifier ainsi l'analyse : 

Déclaration portant que les marchands 
llorenlins allant aux foires de Lvon ne 
sont pas visés par les lettres de marque 
octroyées à l'encontre de leurs compa- 
triotes. 

Add. à la référence : 

Enrcq. au Grand conseil, le 19 juil- 
let 1535. Arch. nat., \' io5i, à la date 
du 33 août i536. [Mention.) 

7826. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, H. 138. 

7842. Add. : Imp. L'abbé G. Cheva- 
lier, Archives royales du Chenonceau. 
Pièces historiques relatives à la châtel- 
leniede Chenonceau. Paris, J. Techener, 
1864, in-8°, p. 91. 

7880. Add. : Original. Arch. comm. 
de iîoiu'n , tiroir i48, n° 4- 

Vidinms de la prévôté de Rouen, en 
dfiledu là juillet 15i2, id. , ibid. 

7890. Add. : Original, pancarte par- 
chemin. .Arch. de la Haute-Garonne, H, 
fonds de Malte. 

7904. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 G, 
fol. 334 v°. Arch. nat., PP. i 19, p. 5o. 
(Mention.) 

liibl. nat., ms. fr. •>.i4o5, p. 33o. 
(Mention.) 

7989. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3i88. 

Copie. Arch. communales de Dijon, 
W. .79. 



360 — 



7990. Add. : Oriqiual. Arch. départ, 
de l'hère. B. 3i88. ' 

7996. Add. : Copie du xix' siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. ii2 F, 
fol. 111.2 pages 1/2. 

8011. Add. : Original. Arch. de-part, 
de l'Isère, B. 0188. 

8025. Add. : Enreg. à la Chambre des 
■ Comptes, anc. mém. 3 G, foi. lH. Arch. 
nat., PP. 119, p. 53. [Mention.]. 

Bihl. nat., ms. fr. 2i:io5, p. 33 1. 
[Mention.) 

8040. Add. : Copie collationncc du 
s VI II' siècle dans les mém. reconstitués de 
la Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. r!3o6, fol. 227. 3 pages 1/2. 

L'acte est daté de Bar-le-Duc. 

8054. Add. : Enreq. à la Chambre des 
Comptes de Paris , le 19 janvier lôUSn. s. 
Arch. nat., P. 23c8, p. 207. 3 pages. 

8064. Add. : Original. Arch. comm. 
de Sedan, AA. 2. 

Placpettes imprimées \n-i°, aux Arch. 
nat. , AD IX 1 bis ( non folioté ) ; aux Arch. 
des Ardennes , A. 2 et A. 19 ; et aux Arch. 
comm. de Sedan, \A. 3. 

Privilèges de la souveraineté de Sedan. 
Sedan , Adrien Thésin , 1 72:i , in-A", p. 1 . 
{Arch. départ, des Ardennes, A. 20.) 

8086. An lieu de «Z. i38o, fui. 311 

v"», /liez « fol. 2 11 ». 

8087. Z. 458o, an lieu rfc.fol. aSi ., 
lisez « fol. 201 v° ». 

8118. Add. : Copie du temps. Anc. 
Trésor des Chartes de Lorraine, lav. Mer- 
cduir, 11" 55. Bibl. nat., ms. Lorraine, 
219, loi. v°. 2 pages. 

Copie du xri' siècle. Anc. Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. /jio, 
fol. 1 1 v°. 

8120. Add. : Copie coUationnée du 
wiii' siècle dans les mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 23o6, fol. 285. 3 pages. 

8137. Add.: hip. L'ahbéC. Chevalier, 



-4rc/i. royales de Chenonceau. Pièces his- 
toriques relatives à la châlellenie de Che- 
nonceau. Paris, J. Tecbener, i864, in-8°, 
p. 111. 

8141. Add.: Expéd. orig. Arch. des 
Bouches -du -Rhône, B. reg. 275, pièce 
ajoutée au reg. injine. 

Copie du X m' siècle. Bibl. de la ville 
d'Aij;(Bouches-du-Rhône), ms.83o, 11° 1 3. 

Copie du xri' siècle, non datée. Arch. 
nat. , J. 846, u° 1 1'". 

l.MP. Lesdites ordonnances imp. à Lyon , 
par Denis de Harsv, l'an i536, au moys 
de mars, in-4°, gothique. 

8142. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

Expéd. originale. Arch. nat. , suppl. du 
Trésor des Chartes, J. 882, n° 5. 

8152. L'acte est daté d'Is-sur-Tille. 
Add : Copie coUationnée du xviii' siècle 

dans les mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. .4.rch. nat. , 
P. 23o6, fol. 239 3 pages 1/2. 

8153. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3i88. 

8155. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

Vidimus du xvi' siècle. Arch. muni- 
cipales de Dijon, G. 256. 

8162. Add. : Copie du xrill' siècle. 
Bibl. nat., ms. Moreau 778 (portefeuille 
25 de Fontanieu), fol. i38. 5 pages. 

8175. Add. : Copie du xvi' siècle cer- 
tifiée par la Chambre des Comptes de Pro- 
vence. Arch. des Bouches-du-Rhône , B. 
reg. 375, i5i pages. — (Cette ordon- 
nance a toute l'étendue du registre.) 

8184. .\ntoine Douât, corr. Donali. 

Add. : Copie du xri' siècle. Arch. des 
Bouches-du-Rhône , B. reg. i86, fol. 8 v". 
1 page 1/3. 

8186. L'acte est daté de Dijon. 

Add. : Arrêt d' enreq. à la Chambre des 
Comptes de Paris. Arch. nat., P. 23o6, 
fol. 281. 

8192. Add. : Copie du XVl' siècle. 



361 — 



Arch. des Bouches -du -Rhône, B. reg. 
186, fol. io5 v°. 3 pages 1/2. 

8193. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. des Bouches-du-Rhône ,B. reg. 186, 
fol. 107. 3 pages. 

823 Ù. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. des Bouches-du-Rhône, B.reg. 18G, 
fol. 1 o4 v°. 2 pages. 

8242. Au lieu d'e « U. 665 , foi. 326 » , 
Usez «U. 665, p. 266 ». 

8249. Add. : Copie du xviil' siècle. 
Bihl. de Rouen , nis. Montbret 1 08 , 
fol. 1 68 v°. 6 pages. 

8258. Add. : Copie du xri' siècle. 
A rch . des Bou ch cs-du-Rhône , B . reg. 1 2 6 6 , 
fol. 2. 2 pages. 

8259. Add. : Orirjinal. Arch. départ. 
de l'Isère, B. 0188. 

Expéd. ori(jinale. Arch. des Bouches- 
du-Rhône , B. carton 3396, pièce 11° 10. 

Copie du xvi' siècle. Arch. du Rhône, 
reg. des insinuations de la sénecliaussée , 
liivre du roi, fol. 47 v°. 

8278. Vur. « de Mousy, « au lieu de 
« Musy ». 

Add. : Enreçj. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 249', n° 17, fol. 6 v°. 

8287. Corr. : Don à Philibert de 
Nagu, huissier de la chambre du roi, 
et lieutenant de la porte , de 3oo li\Tes 
tournois sur les exploits et ainendes du 
Parlement. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris , anc. mém. 2 G, fol. 2g5. Arch. 
nat., PP. ng.p. 63. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 33 1. 
{Mmtion.) 

8303. Add. ; Copie du xvi'' siècle. 
Bihl. de l'Arsenal à Paris, ms. 5169, 
fol. 80. 1 1 pages. 

831 1. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. 2 H , fol. i 7g. Arcli. 
nat., PP. 119, p. 23. {Mention.) 

Bihl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 33/|. 
{Mention. ) 



8314 bis. Lettres portant confirma- 
tion au chapitre de la Sainte-Cliapelle 
de Dijon de son droit sur l'émolument 
du sceau à la chancellerie du duché de 
Bourgogne, et fixation de ce droit à 
02 sous 6 deniers par lettre de grâce. 
Lyon, 21 février i535 (i536 n. s.). 

Original. Arch. de la Côte-d'Or, G. 
II 55, fonds de la Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

8315. Le texte des lettres était enre- 
gistré au mémorial de la Chambre des 
Comptes de Paris 2 G, fol. 3 10. 

Antre texte de l'airêt d'enregistrement. 
Arch. nat., P. 23o6, fol. 2gg. 

8317. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. impériale de Vienne {Autriche), ms. 
6g79, fol. 106 v°. 

8319. Add. : Copie du xrii' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. ^767, 
fol. 11. 4 pages 1/2. 

8326. Add. : Original. Arch. de Seine- 
et-Oise, série D, fonds de Saint-Cyr, 
4o° liasse de Charny, n° 3 54- 

8330. Add. : Enreg. ù la Chancellerie 
de France. A rch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 34g', n"8o, fol. 26. (Sous la date de 
Lyon, mars i535.) 

8331. Add. : Enreij. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Charles, 
JJ. 24g', n° 36, fol. I 1 v". 

8339. Add. : I.MP. Teulet, Papiers 
d'Etat, pièces et documents inédits, re- 
latifs à l'histoire d'Ecosse au xvi' siècle. 
Paris, Pion, iii-4°, p- i 13. 

8379. Add. : 1mi>. Teulet, Papiers 
d'Etat, pièces et documents inédits, re- 
lat'if's à l'histoire d'Ecosse an x ri' siècle. 
Paris, Pion, in-4°, t. I, ]). log. 

8380. Add. : Copie du temps. Arch.de 
la Seine-Inforieare , G. 1903. 3 pages 1/2. 

8389. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Charles , 
JJ. 24g', n° 7g, fol. 35 v°. 

8393. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

46 



— 362 



8401. Add. : Original. Arcli. départ. 
de l'hère, B. 3 187. 

8402. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. mit., nis. fr. 5o86, fol. i58 v°. 
■>. pages. 

8418. Add. : réduction opérée par 
Jean Feu, conunissaire délégué pour la 
rélorme de la justice en Provence. 

Copie du xvi' siècle. Arch. des Boiiches- 
dii-Rliône, B. reg. 186, fol. 112 v°. 

2 pages. 

8419. Add.: Voirie n" 7622. 

8429. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. /ig v°. 

8447. Add. : Imp. a. de Boislisle, 
Chambre des Comptes de Paris. Pièces 
justificatives pour servir à l'histoire des 
premiers présidents. Nogent-le-Rotrou, 
1873, in-ii°, p. 5i. 

8460. Add. : Vérifié au greffe de la 
gruric de Suint-Germain-en-Laye, le 
n août 1536. Arch. de Seine -et -Oise, 
série B, fonds de la prévôté de Saiut- 
Gerniain-en-Laye. (Mention.) 

8466. Add. : Autre copie de l'arrêt 
d'enreg. Arch. nat., P. 23o6, fol. 223. 

8476. Add. : Original. Arch. départ. 
de l'Isère, B. 3 188. 

Enreg. au Pari, de Paris, le 31 juillet 
1536. Arch. nat., U. 446, fol. i64. 

3 pages. 

8479. Add. : Copieduxvi' siècle. Arch. 
du Rhône , rerj. des insinuatioits de la séné- 
chaussée. Livre du roi, fol. 5o. 

8480. Add. : Copie en tète du procès- 
vcrlnd dressé par Geoffroy de la Chassagne. 
Arch. nat., .). i 100, n° 16. /| pages 1/2. 

8525. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de la ville de Troyes , ins. n° 1291, 
fol. As. 

Enreg. à la Cour des Aides de Paris. 
Copie collationuée du xriii' siècle, faite 
par ordre de ladite Cour. Arch. nat., Z'" 
526. 

Imp. ln-8" de /17 pages. Orléans, Elo\ 
Gibier, i585. 



8527. Add. : Copies du temps, sur 
parchemin. Ancien Trésor des Chartes de 
Lorraine, lay. Neutralités, n° 2. Bibl. 
nat., coll. de Lorraine, vol. 282, fol. 2, 
etvoL iGg', fol. i48. 

Copie. Arch. départ, de la Meuse, 
B. 3931. 

Copie du xr ni' siècle, d'après un vidi- 
mus du prévôt de Sainte-Menehould, endate 
du 18 juillet 1536. Bibl. de Nancy, ms. 
848 (167), fol. i54. 6 pages. 

8540. Add. : Copie collationuée du 
XV m' siècle, dans les mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 23oG, foL 319. 
3 pages. 

8541. /Aif/.,P.23o6,fol.335.3pages. 

8562. Add. : Enreg. au Pari, de Paris, 
le U octobre 1536. Arch. nat., U. 446, 
fol. i65 v°. 2 pages 1/2. 

Enreg. à la Conr des Monnaies. Arch. 
nat., Z"" 61, fol. i32 v". 2 pages. 

Enreg. au Pari, de Rouen, le 5 dé- 
cembre 1536. Arch. de la Cour à Rouen, 
reg. criminel dit Livre rouge, fol. 36. 
3 pages 1/2. 

Copie du xvii' siècle, d'après le reg. 
du Pari, de Rouen, .'irch. nat., U. 754, 
fol. 37 v". 

8574. « Jean Dapliis » , corr. Daffis ». 

8577. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Bibl. nat., nis. ClairambauU 960, fol. 
391. 

8581. Var. Gaspard de Roucoules. 
Add. : Bibl. nat. , ms. lat. 9242 , p. 18. 

[Mention .) 

8588. Add : Voir le n° 8466. 

8593. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 249', n° 147, fol. 5o v°. 

8598. Add.: Copie du x vin' siècle. 
Bibl. nul., ms. fr. 18478, fol. 36. (Sous 
la date inexacte du 5 août « i537».) 

8603. Add.: Copie. Bibl de V Arsenal 
à Paris, ms. 494 o, p. 3o. 1 page 1/2. 

8613. Add. : Original. Arch. départ. 
de l'Isère. B. 3i88. ' 



363 



8626. Add. : Eiireg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. 249', n' i48, loi. 5i. 

8665. Add. f Original. Arch. départ, 
de l'hère, B. 3 188. 

Copie du xv[' siècle. .4rch. du Rhône, 
reg. des insinuations de la sénéchaussée , 
Livre du roi, fol. 54- (Sous la date du 
2 octobre.) 

Copie collationnée par le garde du sceau 
royal de la sénéchaussée de Lyon, le 
20 janvier 1537 . Arch. des Boaches-da- 
Rhàne, B. liasse 738. 

Imp. Cil. Fleurj-, Histoire du cardinal 
de Toarnon, p. i46. 

8684. Add.: Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 24^9', n° 170, fol. 59. 

8706. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 H, fol. i 
[d'après Arch. nat., KK. QSg, p. 1). 

8708. Add. : Délibérations des Etats 
de Provence. Arch. des Bouches-du-Rhône , 
C. reg. 1, fol. 6. (Mention.) 

8714. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bihl. na(.,ms.Clairainbault957,fol. 169. 

8721. Add. ; Copie du svi' siècle. 
Arch. nat., Cartulaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 101 ■>. , fol. 34. 8 pages 1/2. 

8746. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée , Livre du roi, foi. 54. 

8749. Add. : Imp. Lunig, Deutsches 
Reichsarckiv , t. XIV, 9' section, p. 48. 

8758. Add. : Copie du temps. Bihl. 
nat.. ms. fr. 55o3, fol. i38. 1 page 1/2. 

8764. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. 2 J, fol. 36. 
Arch. nat., PP. 1 19, p. 5. (Afenhon.) 

Bibl. nat., nis. fr. 2i4o5, p. 337. 
(Mention.) 

8769. Add. : Copie collationnée du 
XVI II" siècle. Arch. nat., K. 180, n° i4i. 

8771. Add. : Copie collationnée du 
XV 11' siècle. Arch. nat., L. 1018. 



8772. Add. : Copie informe. Arch. de 
Seine-et-Oisc, série H. fonds de Gif, 
9' carton. 

8781. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 262, n" i3, fol. 4 v°. — (P. Belut 
est qualifié procureur et non conseiller 
au Parlement.) 

8785. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 262, n° 5, fol. 2. 

8786. Au lieu de «Gonnea», lisez 
" Gouvea ». 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 262, n° 4, fol. 1 v°. 

8787. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 252 , n° 2 , fol. 1. — (Ce texte porte 
Guillemiu et non Guillermin. ) 

8808. Lacté est daté de Compiègne. 

Add. : Copie collationnée du x vi 11' siècle 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nul., 
PP. 23o6, fol. 463. 3 pages. 

8812. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Comptes d'Etienne Xoblet , commis à la 
recette générale de Bourgogne. Arch. de la 
Côte-d'Or, B. 1849, ^°^- ^' ^' pages. 

8824. Add. : Enreg. à la Cour des 
Aides de Aormandie. Arch. de la Seine- 
Inférieure, Mémoriaux, 2'vol. , fol. i43. 
6 pages. — (Cet acte a été enregistré au 
Parlement de Rouen , Je 1 2 et non le 
22 mars.) 

8825. Add. : Enreg. au Pari, de Nor- 
mandie, le 2'2 mars 1537 n. s. 

Copie du xvri' siècle. Arch. nat., 
U. 767, 2° partie, p. i83. 3«pages. 

Enreg. à la Coar des Aides de Nor- 
mandie, le 22 mars 1537 n. s. Arch. de 
la Seine-Inférieure, Mémoriaux, 2'vol., 
fol. i46. 4 pages. 

8828. Add. : Copie collationnée da 
XVI II' siècle. Arch. nat., K. 187, n" 170. 

8829. Cote changée. • J. 992 , n° 35 • , 
nunc « J. 85o, n° 35 ». 

.J. 993 »,«</</. .n» 8'. 

46. 



364 



8832. Add. : Copie coUalionnce du 
X rili' siècle. Arch. nat. , K. i g i , n° 2 1 3. 

8834 . Add. : Comptes d'Élknne Noblet. 
commis à la recette gcnéralc de Bourgogne. 
Arch. de la Côle-d'Ur. B. 18/19 - f°i- 244. 
[Mention.) 

8851. Add. : Enreg. à lu Chambre des 
Comptes de Paris, le '20 juin 1537, anc. 
mém. 1 H, fol. i38 v°. Arch. nat., 
P. 33o6,fol. 485. i pages. 

8862. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. aSo, n" 3o, fol. 13. 

8898. A dd. : Bibl. nat. , ms. fr. 2 1 4o5, 
p. 333. (Mention.) 

8903. Add. : Enreg. à lu Chambre des 
Comptes, anc. niéni. 1 J, fol. 1 2 v°. Arch. 
nat., PP. 1 19, p. 2. [Mention.) 

Bibl. nat., nis. fr. 2i4oD, p. 337. 

[Mention.) 

8933. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 25o, n° 86, fol. 3o. — (E)ate : avril 
iSSy, sans quantième.) 

8958. Add. : L'original a figuré dans 
le Catalogue des chartes du cabinet de 
M. de M. (.y«^;iv). Vente du 18-22 mars 
i86'7,par Jacques Cliaravay, n° 1 2^3. — 
H était de nouveau en vente chez M. Eu- 
gène Cliaravay en mars 1891. ( Cata- 
logue de cette maison.) 

8985. Add.: Arch. départ, de l'Isère, 
Invent. ms. des titres de Salaces. [Mention. ) 

9007. Add. : Comptes d'Etienne No- 
blet, commis à la recelte générale de Bour- 
gogne. Arch. de la Càte-d'Or, B. 18/19, 
fol. 2/i5 v°. [Mention.) 

9028. Add. : Enreg. au Pari, de 
Paris, le 12 juin, reg. criminel. Arch. 
nat., U. /r/i6, fol. 166 v". /i pages 1/2. 
— (Supprimer la note.) 

9030. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 169, 
fol. "jù. I page. 

9035. Add. : Arch. de la ville de 
Toulon [Var), série IIII, 11" a. 



9039. «Pierre de la Bretonnière », 
add. ; « dit de Warty, seigneur dudit lieu 
et fief de Warty ». 

9066. Add. : Enreg.'ù la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. aSo, n" 99, fol. 33 v". — (Date: juin 
1537, sans quantième.) 

9079. Add. : Enreg. ù lu Chambre des 
Comptes de Paris , anc. mém. 2 H , fol. 129. 
.4rc/i. nat., PP. 119, p. 17. [Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai/io5, p. 333. 

[Mention.) 

9085. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 H, 
fol. I i4 v°. .4rc/i. nat., PP. 1 19, p. i5. 

[Mention.) 

Bibl. nul., ms. fr. 2i4o5, p. 333. 

[Mention.) 

9094 et 9095. Deux légitimations au 
nom de «de Coppens», au lieu de «de 
Coppène ». 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 25o, n"' 10g et 1 10. — (Date : juin 
1537, sans quantième.) 

9126. Add. : i( Serviteur du cardinal 
de Ciiàtillon. » 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, M. 25o, 
n° 108, fol. 35 v°. — (Date : juin i537, 
sans quantième. ) 

9133. Acte daté de Fontainebleau. 

Add. : Copie collationnée du .wiii' s. 
duns les Mémoriuujc reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. 23o6, fol. 5o5. G pages. 

91 47. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. a5o, n° gS, fol. Sa. — (Date : juin 
1537, ^ns quantième.) 

91 49. Add. : Enreg. à lu Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 II, 
fol. i3(). .4rf/i. nat., PP. 119, p. 18. 

[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 334. 

[Mention. ) 

9150. Add. : Enreg. à lu Chumbre des 



365 



Comptes de Paris, anc. mém. 2 H, 
fol. 167 v°. Arch. nat., PP. 1 19, p. "î 2. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2iio5, p. 334. 
(Mention.) 

9162. Aild. : Acte de réception à la 
Chambre des Comptes du 6 juillet 7.557, 
anc. mém. s H, fol. i6/i. Arch. nat., 
P. 23o6, fol. 497- 

9163. Add. : Enreg. aa Pari, de ^or■ 
mandie, le 15 septembre 1537 . 

Copie da xvii' siècle. Arch. nat., 
U. 767 (2' partie), p. 190. 5 pages. 

9169. Au lieu de .Arch. de Li ville 
de Lyon » , Usez « de Laon ». 

9173. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat., Trésordes Chartes, 
JJ. 2DO, n° 96, fol. 02 v°. 

9175. Acte daté de Fontainebleau. 

Add. : Copie collationnée du xyiii' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 2 3o6, fol. 5oi. 2 pages. 

9183. Add. : Copie collationnée du 
26 juin 1539. Comptes d'Etienne Noblet. 
Arch. de la Côte-d'Or, B. 1 8^9 , fol. 1 5 v°. 
5 pages. 

9187. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., Cartulaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris , KK. 1012, fol. 44. 2 pages iy2 . 

9220. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 H, 
fol. 316 y°. Arch. nat., PP. 119, p. 29. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 335. 
[Mention.) 

92'48. Add. : .4ulrc enreg. aux Eaux 
et forêts, du 13 septembre 1537. Arch. 
nat., Z'' 869, fol. 72 v°. 2 pages. 

9256. Add. : Copie collationnée du 
21 novembre 17 5 ù . Arch. nat., W 655, 
fol. i52. 

Cahier de parchemin. Arch. de la ville 
d'Orléans , A A. 2. 

Copie du xviii' siècle. Arch. nat., 
AD IX I bis, non folioté. 



926i. Add. : Copie du xri' siècle. 
Bibl. impériale de V^ienne (Autriche), 
ms. 6979, fol. 124. 

9278. Add. : Copie collationnée du 
XVI II' siècle. Arch. nat., Châtelet de 
Paris, Y. 172 1 3. 

93 12. Au lieu de « Antoine Du Prat » , 
corr. « Jean d'Estoute\-ille » , prévôt de 
Paris. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 J, fol. 72 v°. 
Arch. nat., PP. 1 1 1, p. 32i, et PP. iig, 

p. 13. 

9336. .Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 5 169, 
fol. 61 v". 6 pages. 

9340. Add. : Copie collationnée du 
26 juin 1539. Comptes d'Etienne Noblet. 
.Arch. de la Côte-d'Or, B. 1849, ^ol- ^'^■ 
4 pages. 

Copie du xri' siècle. Arch. communales 
d'Avallon (Yonne), BB. 1, fol. 88. 1 page. 

93'j3. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

93i9. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

9416. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 254, n° 45, fol. 12 v°. — (Date: 
«Briançon, novembre i537», sans 
quantième. ) 

9418. Add. ; Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris , anc. mém. 2 II , 
fol. 3i i v°. Arch. nat., PP. 1 19, p. 35. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 335. 
[Mention.) 

9443. Analyse rectifiée : Don à Paul 
de Cajare de la haute justice que pos- 
sédait Jean d".\lbiére au lieu de \aux. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 J, fol. iSg v". 
Arch. nat., PP. 119, p. a3. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 339. 
(Mention.) 

9448. Acte daté d'Kmbrun , le 1 1 de- 



— 366 



cembre , suivant la mention du registre 
du Parlement. 

L'itinéraire suivi par François I", tel 
cpi'il est établi par les textes, rendrait 
plus ^TaisemblaJjle le séjour du roi à 
Embrun, en iSSy, dans les trois ou 
cniatre premiers jours de décembre. 

9476. Add. : Copie dépourvue de for- 
mules et de date, mais contemporaine de 
l'original. Bibl. nat., ms. ir. 55o3, 
fol. 76. 2 pages. 

9516. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 254, n" 3ii, fol. 10. 

9518. Add. : 1mi>. Remontrances du 
Parlement de Provence pour la réunion 
de la vallée de Barcelonnette à son ressort. 
Pièce in-4° de 16 pages. Arch. nat., 
K. 55 1, p. à. {Mention.) 

9520. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ . 2 54 , n° 2 6 , fol. 7 v°. — ( Date : « Mont- 
pellier, janvier ib5-j «, sans (|uantième. ) 

9562. Add. : Copie du xrii' siècle. 
Bibl. de rinstitat de France, ms. Gode- 
froy 73, fol. ii3. 3 pages. 

9580. i< Jean Levin , s' de Lonssart » , 
corr. n s' de Longsart ». 

9602. Add. : Original. Arch. de M. le 
duc de Mirepoijc, an château de Lérun 
(Ariège). 

9612. Add. : Copie du temps. Bibl. 
)!a(.,ms. fr. 55o3,fol. i u)v°. 2 pages 1/2. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. de l'Arsenal 
à Paris, ms. 5169. 3 pages. 

96i2. Add. : Enreg. an Pari, de Nor- 
mandie, le '21 mars 1538 n. s. 

Copie du XV n' siècle. Arch. nat., 
U. 767 (2° partie), p. 186. i pages. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 55o3, fol. i44. 2 pages 1/2. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche) , ms. Gi^-j() , fol. 182 v°. 
3 pages 1/2. 

9680. L'acte est daté de MoiJins. 
Add. : Copie collai, du xviii' siècle 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 



Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. 23o6, fol. 589. 5 pages. 

9695. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 254 , n° 53 , fol. 1 4 v°. — (Date : « Mou- 
lins , fé\Tier 1 537 », sans quantième. ) 

9712. Add. : Copie collationnée du 
xviii' siècle dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 23o6, fol. 553. 
3 pages 1/2. 

9714. Cote P. 23o6, au lieu de 
«foL64»,/'>e2«foL645.. 

9768. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat., Trésor des Chartes, 
JJ. 2 54, n° 35, fol. 10, et n° 54, 
fol. i4 v". 

9783. Add. : Présentées au Pari, de 
Paris, le 16 mars 1538 n. s. 

Copie du 16 mars 1538 n. s. Arch. 
nat., R. 954, n° 75, fol. 2. 5 pages. 

9791. Add. : Vidimas de l'époque. 
Arch. de la ville de Nîmes, NN. 4, n" 9- 

9815. «Jean Brisart», corr. nBoi- 
sart». 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Cliartes , 
JJ. 254, n''82, fol. 20. — (Date: «Mou- 
lins, mars 153- », sans quantième.) 

9816. .4dd. : . natif de Florence. » 
Enreg. à la Chancellerie de France. 

Arch. nul.. Trésor des Chartes, JJ. 2 54, 
n° 73, fol. 18 v°. — (Date : «Moulins, 
mars 1 537 » , *''°^ quantième. ) 

9819. Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 96 1 ", n" 18, anc. J. 961, 
u° 38. (Mention.) 

9837. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 2 54, n° 69 , fol. 18. — (Date : . Mou- 
lins, mars 1537 », sans quantième.) 

9852. Add. : Acquits sur l'épargne. 
.Arch. nat., J. 961", n" 18, anc. J.g6i, 
n" 38. [Mention.) 

9854. Add. : Copie du xvi' siècle. 



— 367 



Arch. du Rhône, rcg. des iiisinnatioiis de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. 54- 

9855. Add. : Enreg. à la.Chamhre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 J, 
fol. iio. Arch. nat., PP. Iig, p. l8. 
[Mention.) 

Bibl. nat.. ms. fr. -ii/ioS, p. 338. 
[Mention.) 

9879. Add. : Copie. Arch. de la Côte- 
d'Or, G. 1164, fonds de la Sainte-Cha- 
pelle de Dijon. 

9880. L'acte est date de Montbrison. 
Add. : Copie collât, dn xvrri' siècle 

dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. 33o6, fol. 669. 4 pages i/-?. 

990'4. Add. : Original Arch. de la 
ville d'Angoulème [Charente), AA. 1, 
n° 3 1. 

Copie du xviii' siècle. Arch. nat., 
R' 263. 

9989. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anr. mém. 3 J, 
fol. 39 v°. Arch. nat. , PP. 1 i 1 , foi. 3 1 5 , 
et PP. 11g, fol. 3. [Mentions.) 

9998. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 254, n° 124, fol. 39. 

10106. Add. : Comptes d'Etienne No- 
blet , commis à la recette générale de Bour- 
gogne. Arch. de la Côte-d'Or, B. i85o, 
fol. i5o. [Mention développée.) 

10109. Add. : Original. Arch. de 
M. le duc de Mirepoix , au château de 
IJran [Ariege). 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 55o3, fol. i33. 1 page. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne [Autriche) , nis. 6979, ^"^- '7^' 
1 page 1/2. 

10122. Add. : Imp. d'aprl'S les Arch. 
commun, de Colmars, AA. 10. Annales 
des Basses-Alpes , iiouvollp série. Bulletin 
de la Société scientifique cl littéraire des 
Basses-Alpes, t. Il (1 884- 1886), p. 388. 

10123. Add. : Original. Arch. de la 
ville de Grasse [Alpes-Maritimes), AA. 3. 



10121. Add. : Imp. P. Sénéquier, 
Notice sur Saint -Vallier. Grasse, i8gi, 
in-8°, p. 17. [Mention analytique.) 

10167. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. de la ville de Toulon [Var), 
séi'ie AA, n° 2. 

10234. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
.IJ. -^M, n° i83, fol. 38 v°. 

10247. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 J, 
loi. .') 1 . Arch. nat. , PP. 1 1 9 , p. 7. [Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 337. 
[Mention.) 

10261. Add. : Original. Arch. de la 
ville de Vannes [Morbihan). 

10264. Add. : Copie collationnée du 
wiii' siècle dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 33o6, foi. GSg. 
3 pages. 

10285. Add. : »... des droits sei- 
gneuriaux dus pour la terre de Coucy. » 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. 3 ,1, fol. 54 V. Arch. 
nat., PP. 119, p. 8. [Mention.) 

Bibl. nat., nis. fr. 3l4o5, p. 53"]. 
[Mention.) 

10290. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. .Arch. nat.. Trésor des Chartes . 
JJ. 354, n° 3I0, fol. 43 v°. — (Date : 
« Saint-Germain, seplemijre 1 538 » , sans 
(|uantit'me. ) 

10314. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nul., ms. fr. 5o58, foi. Sg. I page. 

10320. A la date, au /ie« « d'Harde- 
lu\ » corr. « Ilerliellay » ( Herhlay,c''"d'Ar- 
genteuil, Scine-et-Oise). 

Add. : Enrcq. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes. 
.IJ. 354, n- 2i3, fol. 43 V'. — (Sup- 
primer la note. ) 

10323. Add. : Copies. Bibl. nat., 
fonds du Vcxin, vol. l6, fol. 245, et 
vol. fin, fol. 59 v°. 3 pages. 



— 368 



10327. Adil. : Eiirefj. à la Chancellerie 
de France. Aich. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 254, 11° 2i4, fol. 43 v". 

10330. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 254, 11° 233, fol. 46. — (Date sans 
quantième. ) 

10332. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. 254, n° 234 , fui. 46. — (Date : « Saint- 
Quentin, octobre i538.) 

10358. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fol. 32 v°. 
' page- 

Copie du xvi' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne [Autriche], ms. 6979, fol. 61 v°. 

10366. Add. : Copie sans date du 
xvi' siècle. Bibl. nat., ms. fr. 5o85, 
fol. 260 v°. 2 pages 1/2. 

10369. Add. : Ane. Arch. Je la 
Chambre des Comptes de Joinville, pièce 
cotée 1170. Arch. nat., KK. 906, 
loi. 407 v°. [Mention.] 

10371. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 254, n° 218, fol. 44 v°. — (Date 
sans ipiantième.) 

10404. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 254, n" 226, fol. 45 v°. 

10420. Au lieu' de « Longuenée i> , 
lisez « forêt de Longaunay ». 

10426. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., S. 961', n° 20, anc. J. 962, 
n° i5o. [Mention.) 

10434. Add. : Un exemplaire de cette 
ordonnance a passé, sous le n° 203 , dans 
le Catalogue de vente, du 3i mais i884, 
par A. Voisin. 

10439. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 25i, n° 46o, i'ol. i46 v°. — (Date : 
t Chantilly, novemhi-e 1 538 » , sans c[uan- 
lième.) 

10440. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nul.. Trésor des Chartes, 



JJ. 25 1, n" 459, fol. i46. — (Date : 
« Chantilly, novembre 1 538 » , sans quan- 
tième.) 

10460 et 10468. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arcli. nat. , J. 961', n°20, anc. 
J. 962, n° i5o. [Mentions.) 

10472. Soidains [var. Feulaiu, 
PP. 119); 1,019 li^r^s 5 sous, add. 
« sur l'ordinaire du Beaujolais ». 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 J, fol. 69 v°. 
Arch. nat., PP. 119, p. 11. [Mention.) 

Bibl. nat., nis. IV. 2i4o5, p. 338. 
(Mention.) 

10477. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
.IJ. 25i,n°446,lol. i42. 

10509. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 5do3, fol. 129. 3 pages. 

1 052 1 . A dd. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. 25i, n''523, loi. 166 v°. — (Date : 
n Saint - Germain - en - Laye , décembre 
1 538 » , sans (piantième. ) 

10531. Add. : Traduction cspaqnole 
du temps. Arch. nat., K. i484 (anc. cote 
B. 3), n° 88. 

10542. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris , anc. mém. 2 J , fol. 75. 
Arch. nat., PP. 1 19, p. 12. [Mention.] 

Bibl. mit., uis. l'r. 2i4o5, p. 338. 

[Mention. ) 

10572. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 25 1, n° 524, fol. 166 v°. — (Date : 
« Saint - Germain - en - Laye , décemlirc 
i538», sans quantième.) 

10583. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 7 janvier 1539 n. s. 

Copie du temps. Bibl. nat. , ms. (V. 55o3 , 
fol. i36. 2 pages 1/2. 

10596. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 962", 11° 5, anc. J. 961, 
n° i56. [Mention.) 

10()08. Add. : Copie du .ïli* siècle. 
Arch. du Blu'ine , req. des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. 72 v°. 



— 369 — 



10612. Add. : ArcL nat., Z" i, 
fol. -5 v°. 1 page i/a. — (Claude est dit 
fds de Michel. ) 

10613. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
Arch. nat.. J. 962", n° 5, anc. J. 961, 
n° i56. {Mention.) 

10614. Add. : Enrecf. à la Chancellerie 
deFrance. Arch. nat.. Trésor des Cluirtes, 
JJ. 253', n° 10, fol. 5 v". — (Date sans 
quantième.) 

1 06 1 5. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Cluirtes, 
JJ. 253', n° 19. fol. 5 v". — (Date sans 
quantième. ) 

10626. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 962'*, n° i, anc. J. 961, 
n° i55. {Mention.) 

10635. L'acte est daté de Paris. 

Add. : Copie collât, du xviii' siècle 
dans les Ménioriaiijr reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Pans. Arch. 
nat., P. 23o6, fol. 675. 3 pages. 

10638. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal, à Paris, ms. 5i6q, 
fol. 107 v°. 3 pages. 

10668. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bihl. impériale de Vienne {Autriche) , ms. 
6979, fol. 171. 2 pages. 

1 0677. Jean de Constantin , add. : 
• natif de Mantoue ». 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 253', 
n" 58, fol. 17 v°. — (Date sans cjuan- 
tiènie). 

10693. Lacté est daté de Paris. 

Add. : Copie collationnée du xriii' siè- 
cle, dans les Mémoriaujr reconstitués delà 
Cluimbre des Comptes de Paris. Arclt. nat., 
P. 23oG, fol. 699. 2 pages. 

1 07 1 0. Add.:« Bertrand de Simiane » 
s' de Gordes. 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 253', 
n° 2, fol. I. — (Date sans quantième.) 

107 12. Adrl. : Autre enreg. aux Eaux 
cl forêts du 11 février 1539 n. s. Arch. 
n«/., Z'' 8f)9, fol. 172. 1 page 1/2. 



10739. L'acte est date de Fontai- 
nebleau. 

Add. : Copie collationnée du xvili' siè- 
cle, dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 23o6, fol. 679. 3 pages. 

10760. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. impériale de Vienne {Autriche), ms. 
6979, fol. 201. 2 pages. 

10771. Add. : Original. Arch. de 
M. le duc de Mirepoix, au château de 
Lé-an {Ariège). 

10779. Z"326,aH/u'U(;e»foLio5«, 
lise: « fol. io4 v° n. 

Add. : Enreg. aux prévôtés deCorbeil, 
le 11 juillet , de \ illeneuve-Saint-Georges , 
le U juillet 1539, et de Sucy, le 22 no- 
vembre 15i0. 

Publiées à son de trompe à Melun, le 6, 
à BrunoY et à Verres , le 7 septembre 
1539. 

Copie il forme dn temps. Arch. de Seine- 
et-Oise , série H, fonds d'^erres. 

10794. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 J, 
fol. 1 1 7 v°. Arch. nat. , PP. i 1 i , p. 326 , 
et PP. 119, p. 19. {Mentions.) 

10811. Add.: Copie du 29 janvier 
1759. Arch. nat., K. 1219. 

10834 ils. Mandement à François de 
La Colonihière de paver les gages des 
officiers du Parlement de Piémont. Fon- 
tainebleau, 20 février i538. 

Turin. .4rchivio di Stato, citta e pro- 
vincia di Saluzzo, Conti de Tcsorieri, 
n'Z, fol. i/io''-i42'. 

10837. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 J, 
fol. 1 i5 v". Arch. nat., PP. 1 19, p. iq. 
{Mention. ) 

Bibl. nat., nis. 2i/(o5, p. 338. {Men- 
tion.) 

10840. Add. : Copie du ai/' siècle. 
Délibérations des Etats de Provence. Arch. 
des Bonches-du-Rhànc , C. reg. i, fol. 53. 
fi pages. 

10857. Add. : Enreg. à la Chancellerie 



— 370 



de France. Arch. mit.. Trésor des Chartes , 
JJ. 253', n" 92, fol. 32. — (Date sans 
quantième. ) 

10869. Add. : Emeg. cm Pari, de 
Grenoble. Arch. départ, de l'Isère, B. 2994. 

10875. Cote P. 23o6, an lien de 
« fol. 77 » , lisez « fol. 775 ». 

Add. : Copie collationnée du x ri' siècle, 
Arch. nat., R* lO/ii. 

10876. Add. ; Enreg. an Pari, de 
Grenoble. Arch. départ. del'Isère, B. 2994, 
foi. 5o. 

10885. An lien de «Jeanne tlu Dé- 
sert « , lisez « de Dezest «. 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes , 
JJ. 253', n° 119, fol. 4i. 

10892. Fr. imperat, udd. : «valet 
de chambre ordinaire du roi ». 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 253', 
n° i/»9, fol. 53. — (Date sans quan- 
tième). 

10893. Add. : Enreg. à la Chancel- 
lerie de France. Arch. nat.. Trésor des 
Charles, JJ. 253', n° 1^7, fol. 53. — 
(Date sans quantième.) 

10937. An lien de « Z" 326, 
fol. 167 v°», lisez « 168». 

10950. «Incourt», var. «Encourt». 

Add. ; Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 253', n" i5o, fol. 53 v°. — (Date 
sans quantième.) 

10968. Add.: «Jean» Delat-arde, et 



« Charles » Delalmrde ...» Donné à Vau- 

Inisant 

Enreg. à la (hanceUcrie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes , .U. 10^, 
n° i/i5, fol. 52 v°. 

1 0976 bis. Mandement portant main- 
levée , en faveur du chapitre de la 
Sainte-Chapelle de Dijon , de la portion 
du péage de Dijon (pii avait été saisie 
pour en emplo\ cr le produit aux répa- 
rations des ponts et chaussées. Abbaye 
deVauluisant,3i mars i538(i539n. s.). 

Copie da xvi' siècle. Arch. de la Côte- 
d'Or, G. 1318, (ol. 28 , fonds da chapitre 
de la Sainte-Chapelle de Dijon. 

10977. A'ofc. Lu exemplaire de l'ou- 
\Tage intitulé : Priiilcgcs concédez . . . se 
Irouve aux Arch. rf«.< Ardennes,li. 392. 

L'acte en (piestion a été publié dans 
cet ouvrage d'après l'original, conservé 
au monastère chi Plessis-lès-Tours. 

Il a été enregistré à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 29 avril 1539. 

10981. Add. : Enreg. à la Chancel- 
lerie de France. Arch. nat.. Trésor des 
Chartes, JJ. 253', n° 18 1, fol. 63. 

11011. Add. ; Vidimns et copie de 
l'époque. Arch. de la ville de Nîmes, 
NN. 4, n° i4. 

11017. Add.: Copie. Arch. départ, 
de la Meuse, B. 2931. 

Copie du xrJi' siècle. Bibl. nat., Cin([ 
cents de Colbert, ms. 78, fol. 23o. 

Copie du xrri' siècle. Arch. de Lor- 
raine, à Metz, B. 43. — Cf des lettres 
d'Antoine, duc de Lorraine, du i5 no- 
vembre i54i, relatives à un acte ana- 
logue. {Arch. nat. , K. 1 71 , n" 19.) 



TOME IV. 



11026. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

1 1060. Add. : Enreg. an Pari, de 
liouen , le 25 juin suivant. Arch. de la 
Cour à Rouen, reg. criminel, dit Livre 
rouge, fol. 47. 2 pages 1/2. 



11061. .4dd. : Oriqinal. Arch. nat.. 
R'212. 

11062. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., Cartulairc «le l'IIotel de 
Ville de Paris, Kk. i<in, fol. i. 
6 pages 1/2. 



371 — 



Imi'. Pla(|ucttc in-'i°. Arch. nul., 
AD IX. l'"', non folioté. 

11065. AiM. : Copie (lu temps. Arcli. 
mit., KK. 1007, Musoe AE 11. à^i, 
(ol. 187 (nouvelle foliolation ). 2 pages. 

1 1073. Add. : Ane. arch. de lu Chambre 
des Comptes de Joinville, pièce cotée 882. 
Arch.nat., KK. 906, fol. 407. [Mention.) 

11077. Add. : Copie collationnèe du 
XVI II' siècle. Arch. nat. , K. lyi.n'iS. 

11083. Add.: Copie collationnèe du 
xvi' siècle. Tarin, Archivio di Stato, 
sezione 3", invent. 4, séria 1, fol. 3. 

Autre. Idem, Citta e provincia di 
Saluz/.o, Conti de tesorieri del re di 
Francia, n" 3, fol. 2. 

11097. Add. : Ivp. Placpiette in-4*. 
Arch. nat.. Al) l\. i*"\ p. i3. 

Autre pièce, in-4°, idem, non folioté. 
(Sous la date du 1" juillet i53g.) 

11099. Add.: Enrcfj. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. meni. 2 .1, 
foi. 18G v°. Arch. nat., PP. 1 ig, p. 33. 
[Mention.) 

BihI. nul., nis. fr. 2i4o5, p. 34 1. 
[Mention. ) 

1112i. Add. : Mentionnées dans des 
lettres de Henri II , en date du U novembre 
1556, enretj. à la Chambre des Comptes 
de Bloii. Arch. nat., P. 288 1 ', fol. 377 v°. 

11138. Add.: Original. Arch. com- 
munales de Montfort [Ille-et-Vilaine), 
EE. 2. 

lll'lS. Add.: Original. Arcb. départ. 
de l'Isère, B. 3 18g. 

11161. Add.,: Copie du xvi' siècle. 
Arch.desBonches-du-Rhâiie, B. reg. 1 252, 
fol. 2. 4 pages 1/2. 

11163. Add.: Eure;/, à la Chambre 
des Comptes, anc. niéiii. 2 .1, fol. 2 1 7 v°. 
Arch. nat., PP. ii(),p. 4o. [Mention.) 

liibl. nat., nis. ii'. >. i4o.'>, p. 342. 
[Mention.) 

1116'). Add. : Deux copies du x vi' siè- 
cle. Arch. des Bouches-du-Bhone, B. reg. 
223, fol. 2 et fol. .-).'). 



11171. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 18g. 

1 1174. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Arch. municipales d'j Baugé [Maine-et- 
Loire), DD. 2. 

1119.'). Ces lettres sont datées de 
Villers-Cotterols. 

Add. : Copie collationnèe du X vri l' siècle , 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 23o6, p. 1 107. 2 pages. 

11220. Eglise paroissiale de Blois, 
add. : a de Saint-Martin ». 

11224. Add. : Arrêt d'enreg. à la 
Chutniire des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 23o6, p. 773. 

11234 tis. Mandement au haiUi de 
Dijon de tenir le chapitre de la Sainte- 
Clia|)eiie de Dijon tpiitte de l'emprunt 
de l'année 1637, pour lequel il a versé 
la somme de 3oo écus. Loches, 8 dé- 
ccmhre i53g. 

Original. Arch. de la Côte-d'Or, 
G. 1 1 f)4 , fonds de lu Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

11237. .idd. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. du Rhône, m/, des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. 63. 

11243. Add.: Copie du xviii' siècle. 
B'ibl. nat., coH. de Picardie, vol. 100, 
p. ,62. 

Enreij. an bailliage d .Amiens , le 
'22 septembre 15i0. 

Copie du xviii' siècle, d'après un car- 
tulaire de l'hôtel de ville d'Amiens. Arch. 
nat., F'* Gog. 

11246. Enreq. à lu Chambre des 
Comptes de Paris, anc. rnéin. 2 .1, 
fol. 22 1 v". Arch. nat.. PP. 1 ig, p. 4i. 
[^[entinn.) 

liibl. nat., ms. i'r. 2140'), p. 3^2. 
[Mention.) 

11248. Add.: Arch. municip'iles de 
Dijon. G. 233. 

11260. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, lî. 3i8g. 



— 372 



11261. Add. : Copie fin xvi' sièck: 
Bibl. nat., nis. fr. 2702, fol. 2^2 v°. 

11265. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. niém. 2 J, 
fol. 270. 

Original. Ancien Trésor des Chartes rie 
Lorraine, lay. Nancy 11, n" 27. Arch. de 
Meiirthe-et'Moscllc, B. 820, n° 27. 

Copie du xvi' siècle. Anc. Trésor </es 
Chartes de Lorraine, carlulaire France. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle , B. ^02^", 
fol. 46 v°. 3 pages. 

11281 his. Commission au juge ordi- 
naire et vlguier de Linioux pour l'exé- 
cution d'un arict du Conseil privé en 
date du 8 juin précédent, en vertu 
duquel Philippe de Lévis, s' de Mire- 
poix, est oblii,'é de remettre le roi en 
possession de la moitié de la justice 
en la terre de Mirepoix et ses dépen- 
dances. Paris, 8 novembre lâSg. 

Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoij- au château de Léran (Ariège). 

11290. Add.: Comptes d'Antoine Le 
Maçon, receveur général de Bourgogne. 
Arch. de la Côte-d'Or, B. i85i, fol. 12^. 
[Mention.) 

11293. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 18g. 

11294. Add. : Copie collationnée du 
xviii' siècle. Arch. nul., K. 180, n° àà- 

11302. Add.: Copie collationnée du 
xviii' siècle. Arch. nat., K. 180, n° 9. 

113'li. L'acte est daté de la Fère- 
sur-Oise. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Coniptes 
de Paris, :\nr. niéni. 2 K, fol. en blanc. 
Copie collationnée du xviii' siècle. Arch. 
nat., P. 23o6, p. io34. 3 pages 1/2. 

11363. Add.: Deux copies du temps. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fol. i5t) v° et 
176 v°. 1 page 1/2. 

1 137'l. Add. : Imp. Nouvelles archives 
de l'art français, 3* série, t. IV, ann. 
1888. Paris, in-8°, p. 1. 

1 1376. Add. : Copie du xriii' siècle. 
Arch. nul.,Châtcl(t de Paris, Y. 17075. 



llSTOti»-. Lettres instituant l'office 
de juge du paréage de Mirepoix pour 
Ponce de Aarrides. Abbeville , 2 1 février 
1539. 

Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoix , au château de Léran [Ariège). 

11380. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 0189. 

1 1388. Add. : Original. .Arch. départ, 
de l'Isère, B. 0189. 

11393. Add. : Autre enreg. à lu 
Chambre des Eaux cl forêts, du 5 dé- 
cembre 15UI. Arch. nat., Z'" 869, 
fol. JOJ v°. 3 pages 1/2. 

ll'lOO. Add. : Original faisant partie 
du chartrierdn chéiteau dcChâtcaumorand , 
à Saint-Martin-d'Estréuux [Loire). 

11405. A la dernière ligne, au lieu 
de «s' de Lormigny», lisez ode Loii- 
vigny ». 

Add. : Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., 
ms. fr. 55o3, foi. 162 V". I page. 

Copie du xri' siècle. Arch. départ, du 
Calvados , série H , reg. non classe , con- 
tenant des copies de chartes concernant 
la ville de Caen et l'abbaye de Saint- 
Etienne. 3 pages 1/2. 

11418. Analyse rectifiée : Don à Nec- 
taire de Senneterre, bailli des Montagnes 
d'Auvergne, de 260 livres tournois par 
an, outre ses gages ordinaires, sur le 
revenu du domaine dudit baiUiage. 
Noyon, 8 mars 1509. 

.4dd. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le 28 juin lô'll , anc. mém. 
2 K, fol. 44 v". .irch. mit., PP. 119, 
p. 8. [Mention.) 

Bibl. mit., ms. fr. 2i4o5, p. 344- 
[Mention.) 

11422. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Provence. Arch. des 
Bouchcs-duBhône , B. 1249- 

i 1 453. L'original était en vente clicii; 
M. FiUg. Charavay, en mars 1891. 

La sonmie en question formait le 
complément d'une somme de 36oo livres 
assignée audit anibassiideur pour cent 



— 373 — 



((uatre-vingts jours (.le vacation, à raison 
(le 20 livres par jour. 

1 1468. Add. : Jmp. Arclt. municipales 
de Bordeaux, t. Il, Livre des privilèges, 
liordeaux, Gounouilliou, in-4°, 1878, 
I'- --^Vo- 

11470. Add. : Comptes d'Aiiloine Le 
Maçon, receveur général de Bourgogne. 
Arcfi. de la Câte-d'Or, B. i853,fol. 100. 
{Meuiion.) 

1 1 482. Add. : Enrcg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 J, 
fol. ->.89. Arch. mit., PP. m, p. 35o, 
et PP. 119, p. 54. {Mentions.) 

11483. Add.: Original, jadis scellé 
sar lacs de soie. Arch. comm. de Rouen, 
liroir 168, 11° i. 

11494. Add. : Copie eollationnce du 
XVI II' siècle , dans les Mémonauj: recon 
stitucs de lu Chambre des Comptes de Paru. 
Arch. nat., P. 2006, p. 81 3. 3 pages. 

11496. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, G. 256. 

11502. Au lieu de « nis. fr. 6458, 
n° 67 » , lisez « 4658 , n" 37 ». 

11506. Add. : Original. Arch. de la 
ville du llarrc [Seine- Inférieure). 

hli'. A.-I'j. Borelv, ïlisloire de la ville 
du Havre et de son ancien gouvernement. 
\a- Havre, 3 vol. in-8", 1880-1881, 
I. I, p. 5o(). 

11520. Add. : Copie du .\ y j' siècle. 
Turin, Archivio di Sluto, sezione 111°, 
inventorie 4, séria 1', loi. .3. 

Copie du A F/' siècle. Idem, Citta et 
provuicia di Saluzzo, Conli de tcsorieri 
del re di Francia , n" ,3, fol. 34- 

11528. .\dd. : Copie du XVI' siècle. 
Arch. nat., Kk. ■!73, liil. ij. i4 pages. 

Copie du XV 1' siècle, liihl. impériale de 
Vienne [.Anlriche I , nis. (ii)7(), fol. 2()(). 

Copie eollationnce du xvni' siècle. 
Arcii. nat.. W 585, fol. 38. 

Il 540. A(LI. : Knreg. à ta Cliamhre 
lies Comptes de Provence. Arch. îles litm- 



ches-da- Rliàne , R. Teg. 4i (Ilviuado), 
fol. 178. 3 pages. 

11542. Autre texte de l'arrêt d'enreg. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 811. 

11547. Add. ; Copie collationnée du 
XV m' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 807. 3 pages. 

1 1566. 11 R. Guillotte » , add. : « s' de 
Frantpietot ». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. méni. 2 K, fol. 3 v°. Arch. 
nat., PP. 1 19, p. 1. (Mention.) 

Bibl. nat., nis. fr. 2i4o5, p. 343. 
{Mention.) 

1 1584. Add. : Original, .irch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

11591. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. mit., ins. fr. 55o3, fol. 178. 
i page i/'i. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne [Autriche), ms. 6979, fol. 208 v". 

11604. Don au s' Delage, add.: 
[aliàs d'Ages]. 

1 1620. Add. : Copie. Bibl. de la ville 
deSoissons, fonds Périn, nis. i8o3. 

11621. Gilles de Coutances, add.: 
[aliùs de Conteville ]. Arch. mit., PP. 1 1 9, 
p. 54, anc. mém. de la Chambre des 
Comptes, 2 J, fol. 286. 

1 1626. Add. : .4rch. départ, da Cher. 
abbaye de Saint-Sulpice. Arts et métiers, 
L. Ci. 

Placard imprimé. Arch. municipales de 
Bourges, Mil. 24. 

11630. .4dd. : Vidimés dans l'acte 
d'acquisition de ladite maison, dressé par 
Nicole Le Febvre, prévôt de Morel , le 
IS décembre I5'j0. liibl. de l'Institut de 
France, ms. (îodefroy 137, fol. 246. 

1 l()30 /iiV. Mandement au sénéchal 
d'Anjou , lui enjoignant de retirer au cha- 
pitre d'.Angers la lonihe de marbre faite 
pour François de Bohaii , archevè(|ue de 
Lyon. Mauny, 3 septembre i54o. 

ImI". Revue de i Anjou, 4' série, 
t. Wll (1879), p. 225! 



374 — 



11637. A(l(l. : Copie du xvi' siècle. 
Bihl. (le lu cille à Troycs, ms. n" i^.ç)!, 
fol. 58 v°. 

11651. Add. : Copie dit xri' siècle. 
Bibl. de r Arsenal de Paris, nis. 5169, 
fol. 57 v°. 7 pages. 

11652. Add. : Copie collationnce du 
XV m' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Clunuhre des Comptes de Paris. 
Arch. nul. , P. 2006 , p. 9 1 1 . ?. pages 1/2. 

11653. Add. : Idem. Arch. nat., 
P. 53o6, p. 913. 3 pages. 

1 1655 bis. Lettres de prolongation 
pour six ans, en faveur de la ville de 
Romorantiii , de l'octroi du huitième de- 
nier sur le vin vendu en détail. Mauny, 
27 septembre i3/io. 

Oiifjinal. Arch. municipales de Romo- 
rantin [Loir-et-Cher), CC. à-]. 

11677. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, G. 233. 

11679. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. 197. 

11680. Ms. fr. 55o3, au lieu de 
« foi. 197", fise: " 'ol. 1 90 ». 

.4(/(/. : Imp. Lescarbot, Histoire de la 
Nouvelle France, édit. de 1611, p. /ni. 

11710. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, mém. 2 K, fol. 1. 

Bibl. de r.irsenal, ms. a/i36 , fol. 36 v°. 
[Mention.) 

1 1728 ''>. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'.irsenut à Paris, ms. 5 169, 
fol. 88 v". 7 pages. 

1 1729. .Add. : Orii/inal. Arch. départ. 
de l'Isère, B. 3189. 

11731. Add. : Original. .4 rch . départ. 
de l'Isère, 15. 0189. 

Copie collutionnée. Comptes de Jean 
Bonneuu , receveur de la recette générale 
de l'inspection foraine en Bourgogne. .Arch. 
de la Côle-d'Or, B. i855, fol. i. 7 pages. 

11736. .4dd. : Copie du temps. .Arch. 
O T. IV, p. 1 58 bas. Au lieu rfe . 1 1 V7S . , 

lisez « I 172>5 ». 



nat., KK. 1007, Musée \E 11. ji34 , 
fol. 189 nouvelle foliotatlon). 2 pages. 

11789. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, le 29 janvier 15il 
n. s., anc. mém. 2 K, fol. 12 v°. Arch. 
nat., PP. I 19, p. 3. 'Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4oD, p. 3i3. 
(Mention.) 

11804. Add. : Arch. de la Cour à 
Rouen, reg. criminel du Pari, dit Livre 
rouge , fol. 52 v°. 8 pages. 

Vidimus du prévôt de Paris, en date 
du IS février loi In. s. Bihl. de l'Arsenal 
à Paris, ins. 6771, fol. 3i. 

Imp. Collection de manuscrits conte- 
nant lettres , mémoires et autres documents 
relatifs à lu Nouvelle-France. Québec, 
ln-4°, t. 1, i883, p. 00. 

11805. .4dd.: Arch. de la Cour, a 
Rouen, req. criminel dit Livre rouge, 
fol. 49 v". 1 page \/!i. 

1 1822. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari, 
de Paris, le 26 février 15il n. s. Arch. 
nat., X"" 91 (à la date). 

Enreg. au Pari, de Rouen. Arcli. de lu 
Cour à Rouen, reg. criminel dit Livre 
rouge, fol. 5o v°. 4 pages. 

Vidimus du Prévôt de Paris, en date 
du 18 février 15il n. s. Bibl. de l' .Arsenal , 
à Paris, ms. 6771, fol. 3o. 

Imp. llarrisse. Notes sur la Aoavelle 
Frunce, Paris, Tross, 1872, in -8°, 
p. 277. 

11826. Add. : Copie du xvil' siècle. 
Arch. nat., 1.828, fol. 6. 

Copie du xvill' siècle. Bibl. de la ville 
d'Aijc [Boaches-du-Rhône) , ms. 774. 

11831. Add. : Copie collationnée du 
XVI II' siècle, duns les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre drs Comptes de Paru. 
.Arch. nat., P. 23o6, p. 921. 3 pages. 

11858. Add. : Arch. de la Cour. « 
Rouen, reg. criminel du Pari, dit iii'iv 
rouge, fol. 58 v°. 2 pages. 

1 1860. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

11862. Add.: Copie du xvi' sièclr. 



375 



Arch. impcrialcs de Vienne (Aulriche) , 
l\ép. P , a 4 1 . 

11926. A<l(I. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chamberv, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, 1. 1, fol. 30. 

11937 /lis. Mandement aux généraux 
de la justice des aides d'enlériner les 
confirmations de privilèges accordées 
par les rois à la ville de Poitiers et par- 
ticulièrement les lettres octrovant la no- 
blesse aux maires et écbevins. Cliàtelle- 
rault, 22 mai i54i. 

Copie du xri' fiècle. Arch. de la ville 
de Poitiers, reg. 23 des Délibérations 
du corps de ville, p. 2g4. 

Imp. Bulletins de la Société des anti- 
quaires de l'Ouest, i' série, t.\ Fil, 2° tri- 
mestre de i8()6. Poitiers, in-8°, 1896, 
p. 3o8. 

11946. Add.: Original et expédition. 
Arcli. de l'assistance publique, à Paris, 
carton des Enfants-Rouges. 

11970. Add. : .4rch. municipales de 
Dijon, G. 2 33. 

11977. Add. : Copies du v/.v' siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles , ms. l\ 1 2 F, 
fol. 120, et 4i 4 F, fol. 32. 8 pages. 

1 1984. Add. : Copie du .\i ///' siècle. 
Bibl. nul., coll. de Picardie, vol. 8g, 
foi. 275. 3 pages. 

12032. Add.: Copie du xriii' siècle. 
Bibl. nat. , coll. du Paiement , ms. 320 , 

fol. 2 10. 

1203'!. Add.: Oriçjimti Arch. départ. 
de l'Isère, B. 3 190. 

12048. .4dd. : Copie collationiiée du 
XVlll' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 979. 2 pages. 

12057. Add.: Copie du xirii' siècle. 
Bibl. nat., coll. du ParlemenI, ms. 320, 
fol. 218 \\ 

12061. .Add.: Orir,inal. Arch. de la 
ville de Bayonne , AA. G. 

12064. Add. Original mentionné 
dans le Catalogue périodique de lettres 



autographes d'A. Laverdet , septembre- 
novembre 1837, n" 2202. 

Bibl. nat., ms. lat. 9242, p. 11. 
[Mention .) 

12074. Add. : Bibl. de Bouen, ms. 
Leber 0870, t. XIV, fol. 64. [Men- 
tion. ) 

12126. Add. : Enrcg. à la Chambre 
des Comptes de Grenoble. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 2334, fol. 233. 1 page. 

12142. Add.: Original. Arch. comm. 
de Grenoble, AA. 2. 

12168 iii. Edit touchant le rachat 
des rentes constituées sur les maisons des 
\illes et bourgs du royaume. Dijon, 
2g octobre i54i. 

Copie. Arch. de la Cdted'Or, G. 1 i G'i . 
fonds du chapitre de la Sainte-Chapelle de 
Dijon . 

12171. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie , ù Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. 1, fol. 97. 

12182. .Add.: Bibl. /m^,ms.lat.9242, 
p. I 7. [Mention.] 

12187. Add.: Autre mention. Arch. 
nat., P. 23o6, p. 993. 

12200. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. niém. 2 K, 
fol. i4'3. .4rf/i. nat., PP. 119, p. 2:1. 
[Mention.] 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 347. 
[Mention.] 

12201. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie , ù Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. i, fol. 65. 

12202. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, àChambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. I, fol. 63 v°. 

12203. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie , à Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lellros patentes, T. I, fol. 54 v°. 

V11\'\. Add. : Original. Arch. nul.. 
Suppl. du Trésor des Chartes, .1. 995', 
n" 21. 

12223. Add. : Copie collutionnée du 



— 376 



xrili' siècle, dans les Mcmoniiiix recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Pans. 
Arch. nat., P. 23o6, p. lo^i. 3 pages. 

12253. Add. : Copie du xvt' sii^cle. 
Bibl. de l'Arsenal, à Paris, nis. 5169, 
fol. 74 v°. (Sous la date inexacte du 
27 septembre.) 

12268. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, a ne. mém. 2 K, 
fol. 81. Arch. nat., PP. 119, p. i5. 
[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 345. 
[Mention. ) 

12280. Add. à la date : «Fontai- 
nebleau. » 

Original. Chartrier de Thonars , appar- 
tenant à M. le duc de La Trémoïlle. 

Imp. Les La Trémoïlle pendant cinq 
siècles, t. III , Charles , François et Louis III 
(l485-i577). Nantes, in-Z|°, 1894, 
p. i56. 

12341. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 J, 
fol. 259. Arch. nat., PP. 1 1 i.fol. 34â, 
PP. 119, p. 48. [Mentions.) 

N. B. D'après cette mention d'enregistre- 
ment, la date des provisions de Nicolas de 
Neufville doit être antérieure d'environ deu\ 
ans au 18 février i5/i2 n. s. 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 34(i. 
[Alention.) 

12343. Add. : Deux copies collation- 
nées du .xvill' siècle , dans les Mémoriaux 
reconstitués de la Chambre des Comptes 
de Paris. Arch. mit., P. 2006, p. 999 el 
p. ioo3. 4 pages. 

12349. Add. : Copie collationnée du 
XV in' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arch. 
nat., P. 23o6, p. 1021. 2 pages. 

123.50. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 13 mars 15à''2 n. s. Arch. de la 
Couru fionen, reg. du Pari, pour février 
mars i543 n. s. 3 pages. 

12358. Add. : Enreg. a lu Chanduc 
des Comptes de Paris, anc. iiiem. 2 k, 
fol. 100 v". .4rc/i. mit., PP. 1 u), p. 19. 
( Mention. ) 



Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 346. 
[Mention.) 

12360. Au lieu de « P. 23oG, p. io3 1 ... 
Usez « p. loi 3 ... 

12377. Add.: Orir/inal. Arch. de la 
ville de Bayonne , hA. 6. 

12378. Add. : Copie collationnée du 
xrrii' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arcli. 
nat., P. 23o6, p. 1017. 3 pages 1/2. 

12390. Il se peut que Villenouvelle 
soit une mauvaise lecture et qu'il s'agisse 
de \ illemomble ( Seine , arr. de Sceaux , 
c°° de Vincennes), oii le roi passa d'ail- 
leurs à diverses dates. 

12'll8. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Blois. Arch. nat., KK.897, 
fol. 32 1. i page 1/2. 

12436. Add. : Copie du xri' siècle, 
d'après les registres de la Cour des Aides 
de Normandie. Bibl. de Rouen , ms. Y. i 7 2 , 
fol. 292. 3 pages. 

12437. Add.: Bibl. de Clermont-Fer- 
rand, mss. Papiers (iroiuet, n° 54". 

Imp. C" h. de Cbabannes, Preuves 
pour servir à l'histoire de la maison de 
Chabannes. Dijon, in -4°, t. III (iSgj), 
p. 47. 

12450. .iild. : Autre enreg. à knnême 
Chambre, du '26 avril 15!l2. .\rch. nat., 
Z'' 869, fol. 34o v". 2 pages. 

12456. .\dd. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le â juillet ]5i'2. .4rch. de la 
Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour juin- 
juillet i542. 56 pages. 

Enreg. à la Chambre des Comptes île 
Provence. .Arch. des Bouches-du-Rlwne , 
li. reg. 1271, fol. 324- 42 pages. 

12457. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le U juillet 15U'2. .Arch. de la 
Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour juin- 
juillet U)42. 2 pages. 

12461. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, àChumbéry, reg. desëdits, bulles, 
lettres patentes, t. I. fol. 49 v". 

12506. Note. La liasse DD. 4 a des 



— 3: 



Archives (l'A vallon contient deu\ exem- 
plaires de cet acte : 1° l'original (DD. ia , 
n" 4 ) ; 2° une copie collationnée (DD. 4 2 , 
n° 5). 

12513. An lien de « nis. fr. 6458», 
lisez « 4658 ». 

Add. : Copie du Xix' siècle. BibL de la 
ville de Versailles, ms. 4i2 F, fol. i25. 

3 pages. 

12525. Add. : Imp. Annuaire de 
l'Aube, ann. i888, 2° partie, p. i53. 

12539. Add. : Enrexj. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat. , Z" 63, fol. 42 v°. 
1 page 1/2. (Ce texte porte » mai » et non 
« mars ».) 

12545. « Bénédict Clésis». Ce nom 
est écrit une première fois « Clesys » , puis 
un peu plus loin « Clesze ». Cette der- 
nière forme parait préférable. (Cf. Arcli. 
de l'art français, 1" série, t. III, et 2* série, 
.. H.) 

12561. Add. : Enreg. à la Cour des 
Aides de Normandie. Arch. de la Seine- 
Infcrieure, Mémoriaux, 2' vol. , fol. 365. 

4 pages 1/2. 

12566. Add. : Copie du xri' siècle. 
Comptes des deniers du pays de Provence 
pour les années i5il et i5ù2. Arch. des 
Douches-dn-Rlwne, B. reg. i53l,fol. 1. 
3 pages. 

12571. Au lieu de « 17 juin», lisez 
o 1 5 juin ». 

12575. .Add. : Imp. Lettres patentes 
en forme de déclaration pour l' e.remption 
du baou et arrière-baon , en faveur de Mes- 
sieurs de la cour du Pari, de Rouen. 
S. 1. n. d., 20 pages in-4", p. i3. [Arch. 
comm. de Rouen, 6' tiroir, n" 28-23.) 

12576. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. Sigo. 

12605. Add. : Original scellé sur lacs 
de soie , et copie collât, du 'JS octobre 16'2S , 
d'après un vidimus île l'o£lcialité de Tnul. 
en date du 8 juillet 15i'2. Arch. départ., 
ù Metz, H. 4. 

12638. .Add. : Copie collationnée du 



xri' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arch. 
nat., P. 23o6, p. 108g. 2 pages. 

12641. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambéiy, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. I , fol. 8 1 . 

12643. Add.: Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal, à Paris, ms. 5i6n, 
fol. io5. 4 pages. 

12650. Add. : contrôleur des 

tailles et des aides ». 

Copie du xvi' siècle. .Arch. du Rhône, 
reg. des insinuations de la sénéchaussée , 
Livre du roi , fol. 7g v°. 

12656 bis. Lettres portant pouvoir à 
François, cardinal de Tournon , lieute- 
nant général du roi d:ms le Lyonnais, 
la Savoie, etc., de conclure un traité 
de trêve pour deux ans avec les députes 
des habitants du Val-d'Aoste. ArgUly, 
27Juillet i542. 

Copie du xn' siècle. Turin, Archivio 
di Stato, Protocolli, t. 168, foL i36. 

12674. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambér)-, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes , t. 1, fol. 108. 

Idem, reg. des arrêts, t. W , fol. 72. 
(Mention.) 

12714. .Add. : Copie du xvii' siècle. 
Arch. nat., T. i52^'\ 

12738. «.4rc/i. de la Haute-Garonne , 
édits , reg. 5 » , add. : « fol. 38 ». 

12744 /(i.'î. Traité de trêve pour deux 
ans, conclu par le cardinal de Tournon, 
représentant le roi de France, avec les 
députés du \ al-d'.Voste. Saint-Just-sur- 
Lyon, 16 septembre i542. 

Copie du Al/' siècle. Turin. .Archivio 
di Stato, Prolocolli, t. 168, fol. i36. 

12753. Add. à la date:' Salléles,... • 
.4rc/i. nat., P. 23o6, p. iio5. {Men- 
tion développée, d'après l'anc. mém. 2 K , 
fol. 177 et non i47-) 

12832. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 K, 
fol. ig7. Arch. nul., PP. 1 ig, p. 35. 
( Mention. ) 



378 



BihI. mit., nis. l'r. 3i/io5, p. ?i\'j. 
( Mention. ) 

12834. Add. : Enirr/. ù la Connc- 

tablie. Arch. nul., Z" 5, loi. i8i \°. 



12847. Les lettres de nomination de 
Jean \'olland comme receveur général 
de Rouen (4 février iS/io n. s.) men- 
tionnent en outre les recettes générales 
d'Aix, Grenoble et Dijon, soit en tout 
seize recettes générales. 

12860. La copie de P. 2307, p. 5i, 
porte la date du 20 janvier. 

12866. Add. : Enrefj. an Chàtelct de 
Paris, Bannières IV, fol. 10. Bilil. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 708. {Men- 
linn. ) 

12867. Add. : Copie dn xviit' siècle. 
Bii)l. liai., coll. de Picardie, vol. 4, 
fol. 78. 3 pages. 

12872. Add.: Ënrctj. an Chàtelct de 
Paris, Bannières IV, fol. 8. Bibl. nat. 
uis. nouv. acq. fr. 365i,p. ■JO']. {Men- 
tion.) 

12873. Add. : Copie da xvi' siècle. 
Arch. de la ville de Nîmes, NN. /i , n° 1 i. 

12875. Add. : La somme à répartir 
est de 21,600 livres. 

Oriijinal. Arch. de la ville dn Havre 
( Seine-Injërienre). 

1289.'î. Add. : Vidimns donne par le 
darde de la prévoté de Paris. Arch. de la 
Hante-Garonne , II, fonds de Malte. 

12900. Add. : Copie du xvi' siècle. 
.Arch. nat., cartulaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. 67. 5 pages. 

12928. Add. : Original. Arch. de 
\[. le duc de Mirepoi.r, an chtitciui de 
Léran [Arièç/e). 

12933. Corr. «Hil. ().., un lien de 
..1111». 

12938. Add. : Original. Arch. départ. 
de l'Isère, B. 3i()0. 

12939. Add. : Enreij. an l'arl. de 
Rouen, le 2 avril l.'îâS. Arch. de la Conr 



ù Rouen, reg. du Pari, pour avril-mai 
i5/i3. 2 pages 1/2. 

12955. Au lieu de «5ooo», lisez 
« 5oooo ». 

Add. : Copie du xv]' siècle, d'après 
l'original. Bibl. de l'Arsenal, à Paris, 
ms. 5 16g, fol. 72. 5 pages. 

12964. Add. : Vérifiées an Pari, de 
Provence, le 1" juin I5i3. Copie du 
xvii'' siècle. Bibl. de l'Arsenal à Paris, 
ms. 0722 , fol. 216.5 pages. 

12981. Add.: Enreg. au Chàtclei de 
Paris, Bannières IV, fol. 26. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 712. [Men- 
tion. ) 

12999. Add. : Enreg. à la Cbambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, 
fol. 16. ^7f/i. nat., PP. 119, p. 2. 
[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2 1/(05, p. 348. 
( Mention. ) 

13028. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3iC)0. 

13032. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 190. 

13038. Add. : Copie du xri siècle. 
Arch. nat., cartulaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, RX. 1012 , fol. 9. 1 2 pages. 

Copie collationnée du x il' siècle, d'après 
les reg. dn Pari, de Paris, signée du 
Tillet. Arch. coniinunalcs de Rouen, 
tiroir i3i , n" 1 . 

l.MP. Plaipietli" in -4". Arch. nat., 
AD IX. 1 bis, p. 16. 

13043. Add. : Copie du xi i' siècle. 
Arch. nat.. cartulaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 101 3, fol. i5. 1 page. 

13060. .4dd. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 6 juin 15à3. .4rch. de la Conr, 
à Rouen, reg. crim. de 1539- i558, 
fol. 2 2 v". 3 |>ages. 

13069. .4dd. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée , Livre du roi, loi. 86 v". 

Enreg. à la Cour des .\ides de Nor- 
mandie, le à décembre 15i3. Arch. de 



— 379 



la Seiiie-Inférifiiie, Mémoriaux, 3' vol., 
fol. 1 .')8 v". 5 j)ages. 

13096. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. de la Somme, Cartiilaire de l'ab- 
baye du Gard, p. ig3. 

13098. Add. : Original. Bibl. nal. , 
ins. Moreau io48, n° i3. 

13100. Add. : Enrcrj. au ChàlelH de 
Pari.^, Bannières IV, foi. 127. Bibl. nal., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, ji. ySi. {.Men- 
tion. 

13iOi, Add. : Enreg. an Pari, de 
Rouen, le 5 octobre 15U3. Bibl. de Rouen, 
ms. E. 57, fol. 8 \°. {Mention.) 

1 3 1 08. Add. : Deux expéditions origi- 
nales. Arch. commun, de Rouen, tiroir g, 
11° 8; tiroir 6, n° aS '''. 

Copie du xvii' iiècle. Bibl nat._, ras. 
latin looâ-, fol. 78 v°. 6 pages. 

13117. Add. : 1.MP. L.-A. Beaucou- 
sin, Histoire de la principauté d'Yvetot, 
p. 3i',. 

13120. Add. : Traduction italienne 
du xvi' siècle. Modcne, Arch. di Stato, 
Cancellaria ducale, Documenti di Stati 
ester! . 

13140. .4H/(t'Hr/('.Z''328,fol. 19g », 
lisez «Z'' 028, fol. 200 ». 

13169. Add.: Vidimus d'an secrétaire 
du roi. Bibl. nal., ms. fr. 23g5i, n° 8. 

13173. Add. : Reçu au Pari, de Paris , 
le i janvier J5ii n. s. .irch. mit., 
X'* i553, fol. 592 v°. 

13193. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Provence. Arch. des 
Bouchcs-du-Rhone , B. reg. 1271, fol. 1 2 i 
\°. 3 |)apes. 

13200. Add. : Vérif. à la Chambre 
des Comptes de Blois , le 2 août i5i3. 
Arch. nat. , RK. 902 , fol. 1 1 o v*. {Men- 
tion. 



>'' La première de ces deux expéditions 
porte seule la si^ature du roi et la men- 
tion d'enrcgislrcnii-nl au Parlement de 
Rouen; de plus, le texte en est légèrement 
dilTérent de celui de la seconde. 



13211. Add. : Enreg. au Pari, de 
Provence, le 28 juillet 13U3. 

Copie du xvii' siècle. Bibl. de T^r- 
senal àParis ,ms.5-ji-î ^lol. 2 19. 8 pages. 

13216. 19 juillet i5i3, corr. 20juil- 
let. 

Add. : Original. Arch. départ, de 
l'Isère, B. 3igo. 

13224. Add. : Enreg. au Pari de 
Rouen, le 15 novembre 15Ù3. Arch. de 
la Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour 
novembre-décembre i5/i3. g pages 1/2. 

1322,5. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 22 novembre 15U3. Arch. de 
la Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour 
novembre-décembre i3/(3. 4 pages 1/2. 

13226. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Parii, ms. SiGg, 
fol. 101 v". 7 pages. 

13233. ^H/.V«f/p.Z"-63,fol.6iv°.s 
/(>(■;. Z"' 63, fol. 62.. 

Add. : Enreg. au Chàteiet de Paris, 
Bannières \\, fol. 32. Bibl. nat., ms. 
nouv. aci[. fr. 365 1, p. 711. {Mention.) 

1324,'). Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Provence. Arch. des 
Bouches-da-Rhône , B. reg. 1271, fol. 35. 
6 pages. 

1 3259. Adtl. à la date : « n/(à,« 7 août. » 

Arch. nat. , une. mém. 2 L , fol. 2^3 v°, 
invenf. PP. 119, p. 3i. [Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/io5, ji. 352. 
( Mention. ) 

Imp. Le P. Anselme, Hist. gènéal., 
in-fol., t. VIII, p. 256. {Mention.) 

13265. .Add. : Enreg. à lu Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, 
fol. 17/1 \°. Arch. nal., PP. 1 19, p. 22. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 3/ig. 
{Mention.) 

13267. .4dd. : Vidimus du sénéchal de 
lieaucaire et de Ninws. Bibl. nat., ms. 
fr. 2 3(|5i, n" 7. 

13269. .idd. : Original. Arch. de la 
Manche, H. 2o5o. 

13273. Add. : Copie collationnée du 



— 380 — 



Wl' siècle. Comptes de Girard Sayr'e , 
receveur général de Boiirgot/ne. Arch. de 
la Côte-dOr, B. i856, fol. 2. 3 pages. 

1329i. Add. : Acte d'enregistrement 
à la Chambre des Compte de Paris. Arch. 
nut., P . aSoy, p. 25". 

(D'après cet acte, les lettres patentes 
étaient datées de Prunav. ) 

13297. Add. : Expédition. Arch. de 
la Manche, H. 2o5o. 

Enrcg. aa Châtelet de Paris, Ban- 
nières IV, loi. 2 3. Bihl. nat., ms. nouv. 
acq. fr. 365 1, p. 711. [Mention.) 

13310. Adil. : Copie du xyj' siècle. 
Bihl. impériale de Vienne [Autriche), 
ms. 6c)7(), fol. o3o. 5 pages. 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. niém. 2 L, fol. 2 53. Arch. 
nat., PP. iig, p. 33. [Mention.) 

Bibl. nat., nis. fr. 2i/|o5, p. 353. 
[Mention.) 

13311. Add. : Original. Arch. des 
Bonches-duRhône , C. liasse i/i25. 

13322. Corr. ainsi : Lettres accor- 
dant à Jacques d'Kscars, sénéchal de 
Périgord, un délai de huit mois pour 
prêter serment dudit office à la Chambre 
des Com|)tes. 

Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. méin. 2 1,, fol. 192. 
Arrh. nat., PP. iji), p. 25. [Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/io5, p. 35o. 
[Mention.) 

13327. Corr. ainsi ; Délai d'un an 
accordé à Jacques de Brisay de Beau- 
mont [)our prêter serment au Parle- 
ment et à la Chamhre des CompIcS de 
son office de sénéchal de la Marche. 

Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, fol. 232. 
Arch. nat., PP. lU), p. 2(). [Mention.) 

liibl. mit., ms. fr. 2i/(o5, p. 352. 
( Mention. ) 

13330. Add. : Original. Arch. dé- 
part, de l'Isère, B. 3ino. 

13331. Add. : Copie dn .\vi' siècle, 
liibl. nat. , (;in(| cents Colhort, vol. /|C)3, 
fol. 33. l\ pages. 



Copie du xvii' siècle. Arch. de Seine- 
et-Oise, série D, fonds de Saint-Cyr, 
iS" liasse de Charnv, n° çjo. 

Enreg. an Châtelet de Paris, Ban- 
nières IV, fol. Sy. Bibl. nat., nouv. acq. 
fr. ms. 365 1, p. 715. [Mention.) 

13336. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, 
fol. 204. Arch. nat., PP. iiq, p. 26. 
[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/jo5, p. 35 1. 
[Mention.) 

13349 et 13350. A la manchette, 
au lien de « Décembre » , lisez « Sep- 
tembre • . 

13359. Add. ; Enreg. aa Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. ôg. Bibl. mit., 
ms. nouv. aCq. fr. 365 1, p. 719. [Men- 
tion.)- 

13362. Add : Copie du xvi' siècle. 
Arch. mit., Cartalaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. 83. 1 page 1/2. 

13372. «Jean Mages «,corr.« Moges ». 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le 26 septembre i5!i3 , anc. 
mém. 2 L, fol. :ç)8 v°. Arch. mit., 
PP. 1 i(j, p. 20. [Mention.) 

Bibl. mit., ms. fr. 2o4o5, p. 35 1. 
[Mention.) 

13374. Add. : Enreg. à la Chambie 
des Comptes de Provence. Arch. des 
BouchesdiiRhônc , B. reg. 1271, fol. 1 2/1 
y". 5 pages. 

13380. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Provence. Arch. des 
Boachesda-Rhône , B. reg. 1271, fol. 1 23 
v". 3 pages. 

13388 bis. Lettres de jussion an Par- 
lement de Toulouse pour l'enregistre- 
ment et l'exécution des lettres patentes 
du ig mars 1543 n. s. (n" 12()28), con- 
cernant le don du paréage de Mirepoiv 
à Philippe de Levis, seigneur de Mire- 
poix. (>oucv, n octobre i543. 

Original. Arch. du château de Lérait 
[.4riège), appartenant à M. le duc de 
Mirepuix. 

13'll'l. A la date, n Castres -soubs- 



381 



Ovze« est peut-être une manvaise lec- 
ture pour « La Fere-sur-Oise ». On trouve 
cependant uue localité du nom de Castres 
à trois lieues de La Fére , mais en s'éloi- 
gnant de la riWère d'Oise. 

13419. Add. : Imp. Arcli. mnnicip. de 
Bordeaux, t. IJ. Livre des privilèges. 
Bordeaux, Gounouilhou , in-4°, 1878, 
p. 272. 

13433. Add. : Copie collaltoiinée du 
xviit' siècle, Y. 17264. 

13438. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, le 28 novembre 
suivant, anc. mém. 2 L, fol. 2^5. 
Arch. mit., PP. 119, p. 32. {^Mention.) 

Bibl. nat., ms. Ir. 2i4o5, p. 353. 
(Mention.) 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
in-fol., 1728, t. VII, p. ikt- [Mention.) 

13454. Add. : Double. Arch. nul., 
P. 2307, p. 273. 3 pages. 

13455 bis. Déclaration exceptant de 
la révocation générale des aliénations 
du domaine le don lait à Charlotte 
dOrléans , duchesse de Nemours , tante 
du roi, des chàtellenies, terres et sei- 
gneuries de la Mure, Thevs, la Pierre, 
Doméne, ^ alhonnais et Oisans. 36 no- 
vembre i543. 

Vue au Conseil d'Etal, le 5 novembre 
mi. Arch. nat., F. 147?- , à la date, 
n° 4 bis. {Mention.) 

13458. Add. : Emeg. au Chûlelet de 
Puris , Bannières 1\ , entre les fol. 87 et 
43. liibl. nat., ms. nouv. acf|. fr. 365 1, 
p. 715. {Mention.) 

13461. Enreg. à la Cour des Aides 
de Normandie, Mémoriaux, •>.' vol., au 
lieu de «fol. 273 v° » , lisez «373 v"». 

13462. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'. Arsenal à Paris, ms. 5i6c), 
foL 1 1 5 v°. 9 |)ages. 

13476. Add. : Enrrg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, 
fol. 3.38 v». Arch. nat., PP. 119, p. 42. 
(Mention.) 

Bibl. nul., lus. fr. 2 1 'i03 , p. ."iô'i. 
[Mention.) 



13478. Add. : Enreg. au Pari, de 
Bouen , le 18 décembre 15i3. Arch. de 
la Cour à Bouen , rtg. du Pari. po<ir 
novendjre-décembre i543. 2 pages. 

13480. Add. : Enreg. au Chûlelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 72. Bibl. nul., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 720. [Men- 
tion.) 

13481. Add. : Imp. E. Charrière, Nd- 
gociations de la France dans le Levant. 
Documents inédits, in-4'. Paris, i848, 
t. I, p. 571. 

13490. Add. : Imp. Teulet, Papiers 
d'Etat, pièces et documents inédits relatifs 
à l'histoire d'Ecosse au ai/' siècle. Paris, 
Pion, in-4°, p. 137. 

1349'!. Add. : Copie du Ai'/' siècle 
non datée. Bibl. nat.. ms. fr. 55o3, 
fol. 46. 1 page. 

Copie du xvi' siècle non datée. Bibl. 
impériale de Vienne [ A ulriche) , ms. 6979 , 
fol. 75 v". 

13500. Add. : Copie du ai//' siècle. 
Arch. de Seine-et-Oise , série D, fonds de 
Saint-Cyr, 1 3' liasse de Charnv, n° 9 1 . 

1 3 50 1 . Add. : Copie dans les anciennes 
archives de T archevêché de Paris, 4' ta- 
blette, 33' liasse, 8' pièce. Arch. nat., 
LL. 11, fol. 198 v°. [Mention.) 

Copie du XV 1' siècle. Bibl. de la ville 
de Valognes [Manche] , ms. 17, fol. 49. 
( Provenant des Cordeliersde \ alognes. ) 

13512. Aild. : Copie collationnée du 
xvi' siècle. Arch. de la ville de Chàlons 
[Marne), FF. Juridictions. 

13514. Add. : Enreg. au Châtelel de 
Paris, Bannières 1\, fol. 68. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 720. [Men- 
tion.) 

13522. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 18 décembre 15U3. .Arch. de 
la Cour à Bouen, rcg. du Pari., pour 
novembre-décembre i543. 10 pages. 

13551. Add. : Vérifié à la Chambre 
des Comptes de Blois . le 6 murs 15iâ n. s. 
Arch. nat., KK. 9O2, foL ai8. (.yen- 
don.) 



382 



13557. Add.: Ori(jinal. Arch.ilcpdii. 
de l'Isère, B. oiyo. 

13561. Vidimiis si(jiic Micitcl Du Finir, 
vendit les 18-22 murs 1867, avec les 
ehiirtes de j\l. de M. {de Miir/ny) , ])ar 
.lacques Charavay aine (n° nçjo du 
catalogue du cabinet de M. de M.). 

13562. Alt lien de «à Sens», Usez 
« on l'élection de Sens et chàtellenie de 
Courtenay ». 

Add. : Eiireg. à la Connétablie de 
France, le 20 février 15ià n. s. Arch. 
nat. , Z'' 5, fol. 3oi. /i pages. 

13575. Add. : Tradiirhnii italienne du 
xvi' siècle. Modène, Arch. di Slato , (,'an- 
celiaria ducale, Document! di Statiesleri. 

13586. Corr. ainsi : Lettres de main- 
levée octroyées à Madeleine Picot, veuve 
de Jean Le Bossu , en son nom et comme 
tutrice de ses enfants, avec décharge de 
toutes poursuites, pour raison du trafic 
du sel fait par son mari. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Pars, anc. mém. a L, fol. lyo. 
Arch. liai., PP. lU), p. 35. {Mention.) 

Bibl. nul., ms. fr. Ti/to5, p. 353. 
{Mention.) 

13590. Add. : «Jeanne Saulsave, 
veuve de François Durand». 

Enreg. à la Chambre des Comptes d^ 
Paris, anc. niém. a L, fol. 274 v". 
Arch. nat., PP. 119, p. 35. {Mention.) 

Ihhl. nat., ms. fr. Ti/tOJ, p. 3.').'>. 
{Mention.) 

13600. Add. : Arch. de la Cotir à 
Rouen, reg. du Pari, d'aoùt-septembre 
i5/i6. 3 pages 1/2. 

13611. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. ^5. liM. nat., 
ms. nouv. ac(|. fr. 365 1, j). 732. {Men- 
tion. ) 

1361». Add. : Enreg. à lu Chambre 
des Comptes de Parts, anc. mém. 2 L, 
fol. 36o. Arch. nul., PP. 11g, p. /|(i. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. '.u^OJ, p. 35 '|. 
, Mintion. ] 



13622. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris. Bannières 1\, fol. 80. Bibl. nat. , 
Nouv. acquisitions franc., ms. 365 1, 

p. 724. {Mention.) 

13636. Add. : Copie du xyiii' siècle. 
Bibl. de la ville de (îreiioble, ms. i/i2i), 
foi. 11. 

1364'1. Cote Z'" 63, an tu'u de 
«fol. i3/t v"», lisez « i3()». 

1365'l. Add. : Enreg. à V Amirauté de 
France {Siège de la Table de Marbre), 
la 31 juillet 1559. Arch. nat.. Z" i, 
fol. 7. 16 pages. 

13666. Add. : Copie collutionnce du 
XVl' siècle. Arch. nat., 1\' io/(i. 

13700. Add. à la date : «Meudon». 

L'original fait partie de la collection 

de M. Morin-Pons, banquier à Lyon. 

Bibl. liai., ms. lat. 92/12, p. 17. 

{Mention.) 

13703. Analyse corrigée: Lettres oc- 
troyées à Jean Richer, contrôleur du 
domaine du roi en la recette ordinaire 
de la sénéchaussée de Toulouse , pour 
l'exercice de son oflice. 

13719. Add. : Copie du .\ri' siècle. 
Arch. nat., Cartuluire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. 52. 6 pages. 

13721. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. nat., Cartttlaire de l'Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. 55 v°. 2 pages. 

13722. Add. : Arch. de la Chambre 
de commerce de Marseille, HH. art. 58. 

13739. Add. : Enreg. an Châtelet de 
Paris, avec les provisions dudil ojjicc en 
faveur de Jean Lombart , Bannières IV, 
fol. 101 et 106. Bibl. nat., nis. nouv. 
ac(j. fr. 365 1, p. 728. {Mention.) 

137'l5. Add. : Enreg. au Châtelet 
dr Paris, Bannières IV, fol. 8/.. Bibl. 
liai., ms. nouv. acq. fr. , |). 725. {Men- 
tion.) 

137V.). .Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, le 2 décembre 1553. Arch. nul., 
Banniùres, Y. 10, fol. -î/iO v°. 



— 383 — 



13752. A Chaumont-en-\ exin , aild. 
et Magny. 

(D'après Arcli. nat. , Z'" liy, p. 67.) 

1377i. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 M, 
fol. 1:. Arcli. liai., PP. 119, p. 1. 
{Mention.) 

BiU. nat., nis. fr. 2i/io5, p. 355. 
[Mention.] 

13780. Add. : Copie coUutwnnéc du 
temps. Arch. de la Seine-Infcrieare , G. 
5663, fol. 4. 2 pages. 

13787. Coït, ainsi : Lettres de rati- 
fication du I)ail des gabelles et imposi- 
tions sur toutes les éj)iceries et drogueries 
entrant en France par Rouen , Marseille 
et Lyon, au profit de Jean- Baptiste 
Gondi, etc., pour cinq ans, moyennant 
une somme de /iO,ooo livres. 

Add. : Enretj. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 M, fol. 2i4 v°. 
Arch. nat., PP. iiC), p. 26. {Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/io5", p. 35g. 
{Mention.) 

13793. Add. : Enrccj. an Pari, de 
Rouen, le 21 avril, et à la Chambre des 
Comptes, le 16 mai 15ii. 

Copies collationnées des 2'4 mai cl lôjnin 
iÔàU , signées Le Lienr. Bibl. de Rouen , 
ms. Y. 2r), t. \'I, n°' stj et 36. 

Copie collatioiinée du temps, d'après 
une autre copie, signée Le Lieur, du 
21 mai 15ii. Arch. de la Seine- Infé- 
rienre, série II, cartulaire de l'hôpital 
général, fol. 2. .'? pages 1^2. 

Transcr. du temps dans les reg. de dé- 
libérations delà ville et Rouen. Arch. com. 
de Rouen, A. i5, fol. i-jj v". 

13795. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 M, 
fol. 3 v". Arch. nat., PP. 119, p. 1. 

{Mention.) 

Bibl. uut., ms. fr. 21 405, p. 355. 
{Mention.) 

13801. Add. : Original. Arch. de la 
ville de Rayonne , .\.\. i5. 

13810. Add. : Bibl. nat.. ms. fr. 
2l4o5, p. 362. {Mention.) 



13815. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris , Bannières IV, fol. 1 1 o. Bibl. nat. , 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 729. {Men- 
tion.) 

13821. Add. : ]^idimus du prévôt île 
Paris , en date du 31 janvier lôUo n. s. 
Arch. nat., K. 898, n° 9. 

13826. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Pans, anc. mém. 2 M, 
fol. 55 v". Arch. nat., PP. 119, p. 6. 
( Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 356. 
{Mention.) 

13827. Add. : Enreg. à la Connélu- 
blic de France. Arch. nat. , Z'° 5 , fol. 326. 
A pages. 

13828. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 M, 
fol. 46 v°. .4rc/i. nul., PP. 119, p. 5. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 256. 
{Mention.) 

13842. Corriger ainsi l'analyse : Assi- 
gnation sur la recette générale de Paris 
de la rente de 4i i livres i5 sous 4 de- 
niers obole parisis, que les religieuses 
de Gercy-en-Brie touchaient précédem- 
ment sur la recette ordinaire de Paris. 

Add. : Original. Arch. de Seine-et-Oisc . 
série H, fonds de Gercy. 

13843. Add. : Arch, de la Chambre 
des Comptes de Joinville , pièce cotée 1175. 
Arch. nat., KK.906, fol. Aog v°. {Men- 
tion.) 

13887. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 97. Bibl. nat., 
ms. nouv. ac(]. fr. 365 1, p. 727. {Men- 
tion.) 

I 3888. Add. ; Enreg. an Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 100. Bibl. mit., 
ms. nouv. accj. fr. 365 1, p. 728. (i\/e;i- 
lion. ) 

13889. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières l\', fol. 99. liihl. nul. . 
ms. nouv. ac(]. Ir. 3()5i, p. 727. {Men- 
tion.) 

13893. Add. : Enreg. au Châtelet de 



— 384 — 



Paris, Bannières IV, fM. 93. Bihl. nat. , 
nis. nouv. acq. iV. 365 1, p. 726. [Men- 
tion. ) 

13900. Add. : Enrcfj. aux Requêtes 
(le l'hôtel, le 26Jnin 15 ii, et à la Chambre 
des Comptes de Paris , le 30 décembre sui- 
vant. Copie collationnée du xviii' siècle. 
Arch. nat., K. 180, n" 34. 

Deux copies du xri' siècle. Arch. ds la 
Seine-Inférieure , G. 3690. 

13916. Add. : Ori(jinal. Arch. de la 
ville du Havre [Seine-Inférieure]. 

Imp. A.-E. Borélv, Hist. de la ville du 
Havre et de son ancien gouvernement. 
Le Havre, 1880-1882 , 3 vol. in-8°, t. 1, 
p. 5o6. 

13927. Adfl. : Enrey. à lu Chambre 
des Comptes de Paris, anc. méni. 2 M, 
fol. ,')() v". Arch. nat., PP. 119, p. 7. 
[Mention.) 

Bihl. nul., iiis. fr. 2i4o5, p. 35(i. 
[Mention.) 

13935. Add. : Copie collationnée du 
XVI II' siècle dans /(■•.• Mémoriaux reconsti- 
tués de lu Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 2807, ]). 5o3. 2 pages. 

13938. Add. : Enn;/. a la Chambre 
des Comptes de Paris , anc. méni. 2 M, 
fol. 58. Arch. nat., PP. 119, p. 7. 

[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i/io5, j). 356. 

[Mention.) 

13960. Add. : Copie collationnée du 
xvr' siècle, d'après un vidimus du prévôt 
de Paris , en date du 20 août 15âi. Arch. 
de la Seine-Inférieure , G. 5/'(()2. 7 pages. 

Vidimus de la prévôté de Vcrnon, en 
date du 13 décembre 15UU, d'après un 
autre vidimus du 2 octobre 15ài, donné 
par le vicomte de lireteuil, reproduisant 
lui-même un vidimus du prévôt de Paris, 
en date du 19 juillet 15ii. Arch. de la 
Seine-Inférieure, (i. 5'i()0. 

Copie. Arch. de l'hospice de Tonnerre, 
A. 3, n° 2 5 bis. 

13978. Cet acte osf du i5, et non 
du q5 juin. Il est scelle. 

1398'!. Add. : liibl. nat., cil. de Pi- 



cardie, vol. 4, fol. io3; vol. 113 ti«, 
fol. 1 18 v". [Mentions.) 

1 i006. Add. : Plaquette imprimée. 
Paris, 1649, in-i°- Arch. nai.^O'Syoo. 

1 4016. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3190. 

14021. Add. : Antre exemplaire du 
placard imprimé. Arch. nat., K. 88, 
n° 5'. 

14026. Add. : Eiireg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 N, 
fol. i38 v°. Arch. nat., PP. 119, p. 19. 

[Mention.) 

Bibl. nul., nis. fr. 3i4o5, p. 363. 

[Mention.) 

14051. Add. : Copies. Bibl. nat.. 
fonds du Vexin, vol. 26; ibid.,vol. 16, 
foi. 271. (3 pages.) 

14065. .4*/. .■ Bibl. de Rouen, ms. 
E. 57, loi. q. [Menliiin, sous la date du 
i5 juillet, d'après les Arch. du Pari, de 
Rouen. ) 

14066. Add. : Enreq. au Chàlclel de 
Paris, Bannières IV, fol. i48. Bibl. nat., 
ms. nouv. ac([. fr. 365 1, p. 709. [Men- 
tion. ) 

14095. Add. : Comptes de Girard 
Sayve, receveur général de Bourgogne. 
Arch.de la Càle-d' Or, C. 1 86 2, fol. 280 v°. 

[Mention.) 

14100. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris , anc. mëni. 2 M , 
fol. 179. Arch. nut., PP. 119, p. 20. 

[Mention.) 

Bihl. uat., ms. l'r. 2 ) 4o5 , p. 358. 

[Mention.) 

14104. Add. : Enreg. à lu Chumbre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 M, 
fol. 180. Arch. nat.. PP. 119, p. 20. 
[Mention. ) 

Bibl. nat. , ms. fr. 2 1 4o5 , p. 358. 
[Mention.) 

14120. -Add. : Autre exemplaire du 
placard imprimé. .4rr/i. nat., K. 88, 
n° 5". 

l'il'iO. Add. : Copie du xvn' siècle. 



385 — 



Paris, Bibl. Je l'Arseiiid , iiis. 3-2 1, 
fol. i36. lO paffes. 

1'j1'j2. Arhl. : Oricjiiml. Bibl. mit., 
mss. ]\loreau, t. lodS, n' li. 

Iil55. Add. : Copie collationnée du 
XI m' siècle, Arch. nul., R. 180, n° 4j- 

Jmp. aoec l'arrêt d'enrey. au Bureau 
de la ville de Paris, plaquette in- 4°. 
Arch. mit., AD IX. 1 61.5, p. ag. 

1 4 1 60. Corr. ainsi : Lettres exemptant 
les Frères prècheiu's et mineurs de 
Grenoble du devoir des décimes, tant 
pour le passé que jiour lavenir. 

Add. : Vidimus délivré par le garde de 
la Prévoté de Paris, le 11 octobre lôià. 
Arch. départ. d'IlIc-et-Vilaine , l. II. f) , 
n°9- 

l'ilGi. Add. : Eiircij. à la Chambre 
(Us Comptes de Paris, anc. mém. 2 M, 
fol. 201 x'.Arcli. nat., PP. 119, p. a4. 
[Mention.] 

Bihl. nat., nis. Ir. ai^oâ, p. 358. 
(Mention.) 

l'ilTO. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 5i6(), 
fol. 123. 12 pages. 

I'll96. Adxl. : Eure;/, an Chàtelet de 
Paris, Bannières 1\ , fol. 160. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 0(3.") i, p. 736. (Men- 
tion.) 

l'iiy?. Add. : Enrerj. au Chàtelet de 
Paris , Bannières l\ , fol. 1 4 1 • Bibl. nat. , 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 733. [Men- 
tion '■'K) 

l'l207. Add. : Orir/iual. Arch. dé- 
part, de l'Isère, B. 3i()o. 

I'l215. Add. :Enre>j. au Chàtelet de 
Paris , Bannières I\", fol. 1 /|3. Bibl. nut. , 
ms. fr. nouv. acij. 365), p. ^33. (3/('/i- 
l'ion.) 

\'\21\. Add. : Enre;/. au Chàtelet de 
Paris, BannièresH , fol. 168. Bibl. nat. , 
ms. fr. nouv. acq. 365 1, p. 737. [Men- 
tion.) 

-'' di'tli" nicnlion ilimno la date du - 110- 
vcmlirc, au lifu du G. 



U2'J1. Add. : Jmi>. Archives hist. du 
départ, de la Gironde, t. XXMII, i8q3, 
in-Zt", j). /i63. 

I'l2,')'4. Add. : Arch. de Seine-el-Oisc , 
série I), fonds de Saint-Cvr. Inventaire 
des titres de l'abbaye de Saint-Denis , dressé 
en 1681 par Locquet, t. I, fol. 120. 
( Mention. ) 

14278. Add. : Copie du xriii' siècle. 
Arch. de Seinc-et-Oise , E. 2668. 

14296. Note. La copie de Z'* 527 a 
été exécutée d'après un imprimé ayant 
pour titre : Edits cl rèylemcns sur le fait 
des tailles, t. I, p. 63. 

1 4302 bis. Lettres de jussion adressées 
aux Parlement, Chambre des Comptes 
et général des finances de Daupliiné, 
pour l'exécution des lettres du 26 no- 
vembre i543 (ci-dessus n° i3A55ft«), 
en faveur de la duchesse de Nemours. 
3 janvier i5''i4. 

Vues au Conseil d'Etat, le 5 novembre 
1771. Arch. nat., E. 1472, à la date, 
n' 4 ils. [Mention.) 

14310. Cet acte est du 1 4 janvier et 
non pas du 1 5. 

14311. Add. ; Enref/. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 M, 
fol. 278 V'.. 4rc/(. nul., PP. IKJ, p. 3.. 
[Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2iio5, p. 35q. 
[Mention.) 

14329. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. impériale de Vienne [Autriche], 
ras. 6ç)79, fol. 317 v°. 2 pages 1/2. 

14334. Add. :hlP. Pap