Skip to main content

Full text of "Collection des ordonnances des rois de France: catalogue des actes de ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



A propos de ce livre 

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec 

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en 

ligne. 

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression 

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont 

trop souvent difficilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir 

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains. 

Consignes d'utilisation 

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre 
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les 
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées. 
Nous vous demandons également de: 

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers. 
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez 
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer 
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile. 

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet 
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de 
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans 
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier 
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite 
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer 
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //book s .google . coïrïl 



+ + + -♦- ■♦■ 

+ + +■♦■ 



M 



n 



+ + + + + 

I lAI M 

+ + 4-4^ + 

n 

+ + + + -♦- 

I M n 

' -^ + + + + 



<« 



M SÈ 

5,1 



M 



W 



-♦■ 




+ 




+ 




f 




+ 


M 




+ 




f 




+ 




-f 




-^ 


i 


M 








K 






l 


f 




+ 




+ 




-f 




^ 



M 

+ + -♦■ 

; H 



W 



M 



CATALOGUE 



DES 



ACTES DE FRANÇOIS 1 



ER 



ÀCADiiHIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQDES 



COLLECTION DES ORDONNANCES DES ROIS DE FRANCE 



CATALOGUE 

DBS 

ACTES DE FRANÇOIS F 



TOME HUITIÈME 

MENTIONS D'ACTES NON DATÉS. — mNÉKAIBE. — TROISIÈME SUPPLÉMENT. 
ADDITIONS ET CORRECnONS. 



PARIS 
IMPRIMERIE NATIONALE 

OCTOBRE 1905 



IIJ 

Au 



COLLECTION DES ORDONNANCES DES ROIS DE FRANCE. 



CATALOGUE 



DES 



ACTES DE FRANÇOIS T. 



1515-1547. 



MENTIONS D'ACTES NON DATÉS 



RÔLES DE MANDEBIENTS, ACQUITS ET AUTRES ACTES À EXPEDIER 
PAR ORDRE DU ROI , SIGNES DE LA MAIN DE FRANÇOIS I^ ^^h 

(Suite.) 

{Arch, nat., J; 961", n* 1, anc. J. 961, n* a.) 

Tous les rôles compris sous la cote J, 96 i^^ étaient joints ^ancienneté à ceux de Vannée 1531 

et paraissent devoir être attribués à cette date, 

29269. Lettres portant que Tétat de grand chambrier de France, 
qui, du vivant du dauphin François, était exercé, sous Henri, alors 
duc d^Orléans, à présent dauphin, par Jean Breton, s' de Viliandry, 
sera exercé désormais, sous Charles, devenu duc d'Orléans, par le 
même b' de Viliandry, avec semblables pouvoir et faculté, tant pour la 
provision aux offices dépendant de la grande chambrerie que pour 
les droits, profits, revenus et émoluments dont il a joui jusquici, 
auxquds le roi le confirme, le tout pendant la minorité dudit Charles, 
duc d'Orléans. 



^') Voir la note, p. 6o4 do volume précédent. 



VIII. 1 

l«r«l«Baf« MTtOlAU. 



2 



{Arch. nat, J. 961", n* a, anc. J. 961, n* 4.) 

[Avril 1537.] 

Mandements de payer : 

29270. A Jacques Dupont, dit « Machault », fauconnier du roi, 
20 écus soleil, dont le roi lui a fait don en récompense des passe-temps 
qu'il en a reçus « au fait de la vollerie ». 

29271. A Jean de Pontigny, doctemr de Metz, 100 écus soleil dont 
le roi lui a fait présent, en récompense des avertissements secrets qu'il 
lui a donnés durant différentes missions remplies en Allemagne. 

29272. A « Rasquin Diry », laquais du feu maréchal de La Marck, 
20 écus en récompense de ses voyages et avertissements secrets tou- 
chant la garde, sûreté et défense de Péronne, lors du siège de cette 
place. 

29273. A Marguerite Vaupergue, religieuse du couvent de Sainte- 
Glaire de Gien; 100 écus pour son entretien dans ladite maison, où elle 
s'est retirée suivant la volonté du roi. 

29274. A Jean de Longueval, gentilhomme de la mais<m de Sedan, 
a 00 écus soleil en récompense des services de guerre qu'il a rendus 
au roi. 

29275. Au receveur général Bénigne Serre, i85 livres la sous 
6 deniers, pour employer au payement des gages ordinaires de Jean 
Angilbert, Hercule Felyault et Jean Dumas, chevaucheurs d'écurie 
tenant la poste ordinaire à la suite de la cour, pour leurs services des 
mois de janvier, février et mars derniers. 

29276. Au s' de Boisrigault, 800 livres pour son état et entretien 
à la suite du roi durant les mois de novembre, décembre, janvier et 
février derniers, à raison de 200 livres par mois, et 1,600 livres pour 
les mois de mars, avril, mai et juin prochains, qu'il pourra vaquer en 
qualité d'ambassadeur du roi en Suisse, à raison de /roc livres par mois, 
à prendre sur les deniers reçus par le trésorier Martin de Troyes, des 
prêts faits naguères au roi par différents particuliers de la viHe de 
Paris. 

29277. Mandement à Martin de Troyes de payer sur Icsdits deniers 
4 00 livres pour les frais de voiture et charroi des vivres que l'on doit 
mener de Paris et environs au camp du roi, et ce par l'ordonnance du 
président Poyet et de Claude Dodieu, maîtres des requêtes de l'hôtel. 

29278. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 



- 3 — 

comptes dudit Martin de Troyes la somme de 5,900 livres, prise sur 
les deniers revenant bons des sommes qui devaient être distribuées 
en Dauphiné, qu'il a délivrée, le 1 1 novembre dernier, par ordon- 
nance du s' d'Humyères, entre les mains de Furcy de Montiean* 
grtoeU»- d, Pé^nd. pour «nplojer .»x r*p».tfo,» L bd*. Je. 

29279. A Guillatune Aubert, conseiller au Parlement de Rouen, 
remboursement, sur la recette des exploits et amendes dudit Parlement, 
de 6,000 livres qu'il a prêtées au roi, le 6 du présent mois d'avril 
[iSSy], pour subvenir aux affaires de la guerre, et remises entre les 
mains de Jacques Bernard, commis à la recette générale des parties 
casuelles. 

29280. A Louis de Nevers, 6,000 livres complétant les 8,000 livres 
de sa pension de l'année finie le 3i décembre i536, dont il a ci- 
devant reçu a^ooo livres sur l'épargne. 

29281. A Jean de Créquy, s' de Ganaples, 4,000 livres pour sa 
pension de ladite année. 

29282. A M. de Sourdis, s' delà Chapelle [-Bellouin], capitaine de 
Tombelaine, 69 livres pour ses gages de ladite capitainerie, du a 3 oc- 
tobre dernier, date de sa réception audit état , au 3 1 décembre suivant , 
& raison de 3 60 livres par an. 

(Sur k même rHe figure le n* 8857 da Catalogue , daté da 29 mars 1537 n. s,) 

(Arch. nat,5. 961", n* 3, anc. J^ 961, n"* 8.) 
[Mars- avril iSSy.] 

Mandements de payer : 

29283. A Martin de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
45,000 livres pour partie de la solde des gens de guerre et autres 
dépenses extraordinaires du s' d'Humyères, lieutenant général dans le 
Piémont et la Savoie* à prendre sur les deniers de la recette générsde 
de Languedoïl. 

29284. Audit Martin de Troyes, pour la solde du second mois 
des quinze mille légionnaires de Normandie, Picardie et Champagne « 
qui sont aux camp et armée du roi, 89,700 livres; pour le parfait de la 
solde de trois mois, commençant le 1" avril prochain, de huit cent 
soixante-dix-buit chevau-lteers sous les capitaines Francbque Bernardin , 
Maur de « Nouate » , de Taix , Théaude , albanais , Martin du Bellay , 
Georges Gapucimant, de Sansac, de Termes et d'Ossun, y compris l'état 
du s' d'Annebaut, capitaine général des chevau-légers au service du roi, 
3i,&3o livres; pour les cas imprévus qui peuvent survenir audit camp, 



7,oo& livres 8 sous 4 deniers; pour partie de la dépense extraordi- 
naire de Tartillerie dudit camp, du mois d avril prochain, 10,000 livres; 
pour la solde durant quinze jours de cent cinquante pionniers que le 
roi a fait venir d*Âmiens au camp ,875 livres ; pour trente maçons venus 
aussi d*Amiens, 3o livres, et pour le louage dune charrette destinée à 
porter leurs outils* 100 sous; pour le payement, durant quinze jours, 
de deux cents autres pionniers chargés des ponts de bateaux, 53o livres; 
pour cent soixante échelles faites à Abbeville, lao livres; pour le 
transport de mille « hallecrets » que le roi a fait amener d* Amiens au 
camp, bk livres; pour le transport des vivres apportés chaque jour 
d'Amiens au camp, 6,000 livres; pour les vivres amenés d' Abbeville, 
1 ,000 livres; pour charroi de vivres de Gompiègne à Amiens , 1 ,700 li- 
vres ; pour ]e payement des caissons que les maire , prévôt et échevins 
d* Amiens ont fait faire afin de transporter le pain de munition qu'ils 
doivent livrer chaque jour au camp, a, 000 livres; pour les états de 
partie des commissaires des vivres, 1,100 livres; et pour la dépense, 
durant quinze jours, de douze cents chevaux de trait réquisitionnés 
en diverses élections du royaume, 4,5 &i livres; soit, au total, 
158,679 livres 8 sous 4 deniers. 

29285. A François de La Parvillière, 90 livres pour aller en dili- 
gence du camp sous Hesdin en Perthois trouver le s** de Bori*an au 
sujet de la levée et du payement de trois mille lansquenets, que le roi 
fait venir en son armée. 

29286. A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques du roi, 10,000 livres pour ce qui reste à payer des gages desdits 
officiers, du quartier d'octobre dernier. 

29287. A Jean Du val, trésorier de la maison du dauphin et du 
duc d'Orléans, 7,000 livres pour le reste des gages des officiers do- 
mestiques desdits princes, de Tannée dernière. 

29288. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
1 5,000 livres pour employer aux besoins de son office, durant le quar- 
tier de janvier dernier. 

29289. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, 
10,000 livres sur son assignation dudit quartier de janvier. 

29290. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 
16,260 livres pour la dépense de la chambre aux deniers de ladite 
dame, du quartier de janvier dernier, et 3, 5 00 livres sur l'assignation 
de l'écurie ordinaire de la reine, du même quartier, 

29291. A Jean Duval, trésorier susdit, 11,487 livres 10 sous 
pour la dépense ordinaire de la chambre aux deniers des princes, et 



3fOOO livres pour raugm en talion de dépense de leur maison, à cause 
de la guerre, durant ledit quartier, outre 3,ooo livres qu*il a ci-devant 
reçues. 

29292. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames la daiipbine, 
la reine d'Ecosse et Marguerite de France, 1 0,000 livres pour la dépense 
ordinaire de leur chambre aux deniers et i,5oo livres pour leur écurie, 
durant ledit quartier. 

29293. Aux Frères minimes du couvent du Plessis-du-Parc près 
Tours, 700 livres, et à ceux d*Amboise, 3 00 livres, pour Tentretien, 
durant la présente année, des fondations faites auxdits couvents par le 
roi et ses prédécesseurs. 

29294. A Gosselin Sert, frère augustin de Tournay, 3o livres sur 
ce qui peut lui être dû de sa pension des années précédentes et de la 
présente. 

29295. A Guillaume Durant, commis au payement des mortes- 
payes de Picardie, au nombre de trois cent soixante-douze, y compris 
quarante de crue à Doullens, 6,078 livres pour leurs gages du quartier 
de juillet dernier. 

29296. A Jean de Créquy, s' dudit lieu, gouverneur de Montreuil- 
sur-Mer, 600 livres sur les 1 ,aoo de sa pension de Tannée dernière. 

29297. A Philippe de Créquy, s' de Bernieulles, gouverneur de 
Thérouanne, 600 livres sur les a, 000 de sa pension de Tannée der- 
nière. 

29298. A Antoine de « Vinancourt» {aUàs Bayencourt), s' de Bou- 
chavesne, gouverneur de Doullens, tioo livres sur ce qui peut lui être dû 
pour sa pension des années précédentes et de la présente. 

29299. Audit Jean Carré, 3, 000 livres pour partie des gages des 
officiers domestiques du roi , du quartier de janvier dernier. 

29300. A Jean Duval , 2,000 livres sur le reste des gages des officiers 
domestiques de la maison des princes , de Tannée dernière. 

29301. A Martin de Troyes, 7,733 livres 1 5 sous pour la solde de 
treize cents hommes de pied des garnisons des places - frontières de 
Picardie, durant un mob, et 1,1 35 livres la sous 6 deniers pour les 
affaires imprévues du camp sous Hesdin, à prendre sur les deniers 
provenant du don gratuit équivalant à trois décimes, octroyé par le 
dcrgé, Tannée dernière. 

29302. A Jean Charpentier, chapelain de feu M. d'Albany, 100 li- 
vres en don et récompense des services par lui rendus audit défunt , sur 
la vaisselle et monnaie d'or provenant de son maître. 



— 6 — 

29303. A Giacomo Barba, gentilhomme italien, loo écus soleil 
pour aller en diligence, partant le 5 avril, du camp du Mesnil en Italie, 
porter des lettres du roi au cardinal de Mâcon. 

29304. A Jean de Chagerais, sellier de l'écurie du roi, 5o écus 
soleil en payement de deux riches harnais destinés aux grands chevaux 
du roi, livrés en ce présent mois d'avril. 

29305. A François de Douault, s' du Boys, valet de chambre du 
roi, 4o écus d'or pour un voyage en poste du camp du Mesnil au Havre- 
de-Grâce, où il doit remettre à M. l'Amiral des lettres du roi, et pour 
son retour en même diligence. 

29306. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Bénigne Serre la somme de i,i25 livres a sous i deniers, qu'il a 
payés pour un grand bateau acheté à Soissons et destiné à conduire de 
Compiègne à Rouen, en mars dernier, par l'Oise et la Seine, le roi et 
la reine d'Ecosse, pour la location d'autres bateaux dans lesquels furent 
menés les officiers de leur maison, journées de mariniers et autres 
dépenses de même nature. 

29307. A M. le Dauphin, 1,675 livres en don pour ses plaisirs et 
affaires, outre les 4,000 écus d'or que le roi lui a ordonnés en cette 
présente année. 

29308. A M. le Grand-maître [Anne de Montmorency] , 3, 000 livres 
pour le quartier de janvier dernier de sa pension et i,5oo livres pour 
son état de gouverneur de Languedoc, durant le même quartier; plus 
2,000 livres faisant partie des 8,000 dont le roi lui fait don chaque 
année, en dédommagement des à,ooo ducats briançonnais. 

29309. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, 3oo livres; 

pour celle du Bois de Vincennes, 3 00 livres; pour celle des ville et 

château de Nantes, SyS livres, et pour Saint-Malo , 100 livres, le tout 

durant le quartier de janvier dernier. 

» 

29310. A l'amiral Chabot, 3, 000 livres pour sa pension et 
1 ,5oo livres pour son état de gouverneur de Bourgogne, dudit quartier 
de janvier. 

29311. Au même, pour l'amirauté de Guyenne, ySo livres et pour 
celle de Bretagne, 3 00 livfes, durant ledit quartier. 

29312. Au même, sSo livres pour la capitainerie de Brest, durant 
ledit quartier. 

29313. A Jean de Montluc, protonotaire du Saint-Siège, aSo écus 
soleil pour un voyage en poste partant du camp du Mesnil-lès-Hesdin, 



ie i3 avril, allaot à Venise et à Rome porter des lettres du roi à ses 
ambassadeurs auxdits lieux. 

29314. A Olivier Des Hayes., dit « Toumebut « , Jacques de Mont- 
ceaux, François de Morainvàle, Jean du Refiige et {blanc) Cresnay, 
pages de Técurie du dauphin et du duc d'Orléans, à chacun 3o écus so- 
leil , dont le roi leur a fait don afin de les aider à s'armer et à se monter 
pour aller servir dans les compagnies d'ordonnances. 

29315. Â Bénigne Serre, receveur général , 8o4 livres y sous 6 de- 
niers pour employer au payement de treize chevaucheurs d'écurie 
ordonnés pour tenir les postes installées depuis la ville de Toulouse 
jusqu'à Bayonne, d\u*ant trois mob commençant le i"" mai prochain. 

29316. Â Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 4,222 livres 8 sous pour rembourser le s' de La Ro- 
éhepot qui, l'année dernière, avait avancé cette somme ppur l'achat de 
bois destiné à monter des pièces d'artillerie, pour des voyages qu'il 
fit faire, afin de donner avis au roi des courses et entreprises que s'effor- 
çaient de faire en Picardie le comte de u Nancot » et Je s' de Rœux sur 
les viHes de Corbie, Saînt-Riquier et autres places, en attendant l'arrivée, 
de leurs principales forces, et aussi pour faire venir vers lui les capi- 
taines des villes dudit pays, afin de les consulter sur les moyens de 
résistance, solde des gens de guerre placés comme renfort dans lesdites 
places, achat de vivres, etc., en attendant que le roi y pourvoie. 

29317. A Jean Briçonnet, président des comptes, remboursement 
de 1,1 a5 livres qu'il a prêtées au roi, le 6 mars dernier, et remises 
entre les mains de Martin de Troyes. 

29318. A Jacques de Matignon, valet tranchant du roi, 28 écus 
soleil pour un voyage en poste, fait le 8 dudit mois d'avril, du camp du 
Mesnil à Paris, où il porta des lettres du roi au cardinal « de Paule », 
envoyé du pape, arrivé en cette ville pour traiter certaines affaires 
importantes, dont ledit Matignon revint au camp faire rapport au roi. 

29319. Aux chanoines de l'église Saint-Jean-l'Évangéliste du Plessis 
da-Parc près Tours, 600 livres pour l'entretien, durant la présente 
uinée, des fondations faites en ladite église par le roi et ses prédéces^ 
seurs. 

[Arch. nat,, J. 961", n* 4, anc J. 961, n* 9.) 

[Mars 1537.] 

Mandements an maître de la chxmhre aux deniers, 
commis à la recette générale des parties casuelles, de payer : 

29320. A Guillaume Féau, s' d'bsernay, 60 écus soleil pour un 
Toyage qu'il va présentement faire en poste à Rouen, partant d'Aoïieas, 



— 8 — 

le 1 6 mars , afin de remettre au roi d'Ecosse des lettres du roi touchant 
des affaires secrètes. 

29321. A Jacques Cartier, de la marine de Bretagne, 5o écus so- 
seil sur ce qu*ii a déboursé de ses propres deniers pour le service et 
suivant le commandement du roi. 

29322. A Pierre de Lartiguedieu , capitaine de cinq cents hommes 
de pied du pays de Gascogne, la somme de loo écus soleil sur ce qui 
lui est du des doubles payes et états de lui, ses lieutenant et porte-en- 
seigne , pour un mois commencé le 8 octobre dernier, ayant été payé 
des simples payes et port d'arquebuses en la ville de Turin par le tré- 
sorier de Textraordinaire des guerres. 

29323. A Toussaint Laperque, chevaucheur d*écurie, loo sous 
pour aller d'Amiens, partant le 19 du présent mois de mars, par les 
villes de l'élection de Péronne, réquisitionner des chevaux et les mener 
à Amiens, pour transporter des vivres au camp et à l'armée du roi en 
Artois. 

29324. A Alexandre de Court, gentilhomme italien, la somme de 
4o écus soleil en déduction de ce qu'il prétend lui être dû de sa pen- 
sion de plusieurs années. 

29325. A Jean Hénard, notaire et secrétaire du roi et trésorier des 
ligues des cantons de Suisse, 5,8 a o livres tournois pour employer au 
payement des pensions particulières de plusieurs capitaines suisses qui 
sont actuellement à Lyon , suivant un état signé de la main du roi au 
camp de Fillièvres, le 20 mars dernier. 

29326. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extrordi- 
naire des guerres, i3,ooo livres tournois pour partie de la solde des lans- 
quenets de la compagnie du comte Guillaume de Furstenberg, du mois 
davril prochain. 

29327. A Mathieu Jurquet, huissier du Grand conseil, i3 écus 
soleil pour un voyage en poste qu'il a fait , le 1 4 août dernier, de Lyon 
à Valence , porteur de lettres importantes du roi adressées aux s" de 
Ghâteaumorant et de Brosses, et aussi pour avoir gardé deux jours et 
une nuit le comte Sébastien de Montécuculli , prisonnier. 

23928. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
du maître de la chambre aux deniers les sommes contenues en un ca- 
hier signé des s" de Montchenu, le Bossu et de La Clayette, maîtres 
d'hôtel du roi, montant à 4,4o4 livres 1 a sous 6 deniers, qu'il a payées 
comptant pour les fiançailles du roi d'Ecosse et de Madame Madeleine 
de France, à Blois, et pour leurs noces à Paris, banquets et festins 
donnés à cette occasion. 



— 9 — 

20329. A Martin Gauvin, 8 écus soleil pour un voyage qu'il est 
venu faire présentement au camp sous Hesdin, partant d'Amiens le 
2 7 mars , vers le roi et son Conseil privé , afin de les avertir, de la part 
de M. le Chancelier, de certaines affiiires d'importance qui ne doivent 
être plus amplement déclarées. 

(Areh. noI.^J.gSi'S n* 5,aiic. J.961, n* 10.) 

[Avril 1537.] 

Mandements de payer : 

29330. A Jean Thizart, 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers pour le paye- 
ment des archers écossais de la garde du quartier d'octobre dernier. 

29331. A Jacques Richer, 8,317 livres 7 sous 6 deniers pour le 
payement des gages des archers français de la garde de la compagnie 
du s' de Nançay, dudit quartier d'octobre. 

29332. A JeanChartier, 8,65 1 livres 2 sous 6 deniers pour les gages 
des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, durant 
ledit quartier d'octobre. 

29333. A Jean de Vaux, 8,606 livres a sous 6 deniers pour les gages 
des archers de la garde de la compagnie du s' de Chavigny. 

29334. Au duc de Guise, gouverneur de Champagne et de Brie, 
4, 5oo livres en déduction de 91000 livres complétant les 18,000 livres 
de sa pension et de son état de gouverneur de l'année 1 536. 

29335. A Jean Carrache (Caraccioli), prince de Meiphe , q, 000 li- 
vres, en déduction de 8,000 livres faisant partie de sa pension de l'an- 
née 1 536 , qui monte à 1 0,000 livres, en y comprenant 2,000 livres qu'il 
reçoit des mains du comte de Martigues. 

29336. A Jean de Torcy, capitaine de cinquante hommes d'armes, 
lieutenant de la compagnie du feu duc de Vendôme , 900 livres sur les 
1,800 livres de sa pension, durant l'année dernière finie le 3i dé- 
cembre i536. 

# 

29337. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
Q, 000 livres pour charrois de vivres d'Amiens au camp; 3 00 livres pour 
transport de froment et avoine de Chartres & Amiens; 387 livres 
1 o sous pour le payement , durant quinze jours , de deux cent cinquante- 
cinq pionniers levés à Amiens et envoyés au camp , le 5 du présent mois 
d'avril; 600 livres pour le payement, durant quinze jours, de deux cent 
quarante autres pionniers levés àAmien , le 17 avril; A o livres pour bail- 
ler à André de Dampont; 95 livres pour Jean de L'isie, s' de Marivaux; 

vm. 3 



— 10 ~ 

58 livres lo sans pour Jean Guinchier, chevauckeui' d'écurie, en paye- 
ment de plusieurs voyages qu'ils ont faits par ordre du s' de La Roche- 
pot; et aoo livres pour les cas imprévus et affiiires survenant au oamp; 
au total, 5,à8i livres. 

29338. Mandement au trésorier de l'épargne de faire délivrer à Mar- 
tin de Troyes, par les payeurs des compagnies des ordonnances qui sont 
présentement au camp et dans les places frontières de Picardie , tous les 
deniers revenant bons à cause des absents. 

29339. Au s' de Sourdis, capitaine du Plessis-lès-Tours, &90 livres; 
à François de Brives, son lieutenant, 100 livres; à Hotin Bonnelle, 
concierge du Hessb, 35 livres; à Jean Brun, portier, ko livres; k Ar- 
naud Ddiafont, garde des tourterelles, ko livres, etc. 

29340. A Jean Pot, panetier du roi, 160 écus soleil pour un 
voyage en diligence partant d'Hesdin , le 1 7 du présent mois d avril , 
et allant en Angleterre informer Henri VIU de la réduction d'Hesdin* 

2934 1 . Au s' de Matignon , partant le même jour d'Hesdin pour atter à 
Langres ou autres lieux voisins où doit être le duc de Wurtemberg, et 
s'informer du nombre de lansquenets qu'il a fait entrer en France, jafin 
de les faire payer, et en venir faire son rapport au roi, 100 écus soleil. 

29342. A Sève de Branda, capitaine des gens de pied aventuriers, 
1 00 écus soleil en don et pour l'aider à se faire panser et guérir des 
coups d'arquebuse et de pierres qu'il a reçus à l'assaut d'Hesdin, la 
veille de la reddition de la place. 

29343. A Pierre Blanche, autre capitaine de gens de guerre, 60 écus 
soleil en don et pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage qu'il va 
faire présentement d'Hesdin en Piémont, pour lever cinq cents hommes 
de pied aventuriers dont le roi lui a donné la charge. 

29344. A Jean de Juvigny, archer de ]a compagnie du comte d'Au- 
maie, 5o écus soleil en récompense du service qu'il a fait au roi à la 
rescousse de trois grands chevaux de son écurie récemment trouvés « en 
une rencontre de Bourguignons «. 

2934 5. Lettres portant que Florimond Fortier, dit « Resnay • , pourvu 
de Tétat de valet de chambre du dauphin et du duc dOriéans , au lieu de 
feu Claude deFaultray, dit « d'Estissac « , sera payé des gages dudit état de 
puis le jour du décès de son prédécesseur jusqu'au 3 1 décembre dernier. 

29346. Lettres portant que François Meflenis, pourvu de l'état de 
sommelier d'échansonnerie desdits prinoes au tiea de feu Jeaa Drouot, 
dit « le Bouiiguignon » , sera payé depuis le décès de son prédécesseur jus- 
qu'au 3 1 décembre dernier. 



— 11 — 

29347. Mandement portant que le tréaorier de la maison 
princes payera 7 5 livres à Guillaume Drouot, pour avoir exeroé Tannée 
dernière Toffice de sonunelier d*échansonnerie en leur maison, au lieu 
de son frère Jean Drouot , empêché pour cause de maladie. 

20348. Au s' de Sarcos, pour sa pansion de Tannée finie le 3i dé* 
cembre i536, 1,000 livres à prendre sur les deniers qui doivent être 
distribués autour de la personne du roi. 

29349. Au bailli de Vitry, lieutenant de !a compagnie du duc de 
Lorraine, 1,000 livres pour sa pension de ladite année. 

29350. Au s' de Parroy, lieutenant de la* compagnie du duc de Guise , 
1 ,000 livres pour sa pension de ladite année. 

29351. Au s' de La Meill^raye, 1,200 livres pour sa pension de la* 
dite année. 

29352. Au s' de ViUebon, pour semblable cause pour ladite année, 
1,200 livres. 

29353. Au cajntaine Bonneval, pour la même cause et pour ladite 
année, i,5oo livres. 

29354. Au s' de La Roche-du-Maine , 1,200 livres pour sa pension de 
ladite année. 

29355. Au s' de Bayenôourt, 1 ,soo livres pour sa pension de ladite 
année. 

29356. Au s* de Poudras , li^itenant de la compagnie du s' de La 
Rochepot, 600 livres pour sa pension de Tannée dernière. 

{Arch. nat, J. 961", n* 7, anc. J. 961, n* i5.) 

[Avril 1537.] 

Mandements de foyer : 

29357. A Hans Junker [aUàs Yoncker), lieutenant des Cent Suisses 
delà garde, 800 livres pour sa pension de Tannée 1 536. 

29358. A Guillaume Poyet , président au Parlement de Paris, 5oo li- 
vres pour sa pension de ladite année. 

29359. Commission à François Gaudart de tenir le compte et faire 
le payement de la compagnie de cinquante hommes dont la roi a na- 
guère donné la charge au s' de Sarcus. 

29360. Don au s' de Maucouvent , archer de la garde et Tun des gardes 
de la forêt de Crécy, de 260 livres sur Tamende à laquelle Guillaume Le 



9. 



— 12 — 

Tellier a été condamné par le maître particulier des eaux et forêts de 
France , Brie et Champagne. 

29361. Don à Philippe de La Guemerie, gentilhomme aventurier, 
de aa5 livres pour Taider & se faire panser d'un coup d*arquebuse dont 
il a été blessé, en ce présent mois, à Tassant de la brèche d'Hesdin. 

29362. Au s' de Noailles, no écus pour un voyage en poste, partant 
du camp de Pernes, le 2 4 du présent mois d'avril, allant à Amiens 
porter des lettres de créance du roi au chancelier touchant certaines 
affaires d'importance. 

29363. A Jacques de I^ Barre, archer de la compagnie du duc 
d'Orléans, loo écus soleil en récompense de la capture qu'il a faite 
d'un porte-enseigne du parti des Bourguignons en une rencontre ou em- 
buscade à « Sevenant « ^^\ le a 5 du présent mois d'avril , l'ennemi ayant été 
mis en fuite. 

29364. Don à Anne Gouffier, dame de Montreuil, de 3oo écus so- 
leil; à Anne de Viergnon, dame de Bron, 200 écus; à Marguerite de 
Vergondois, femme de chambre de la reine d'Ecosse, 5o écus; à Anne 
Le Maye, damoiselle de Dannemarie, a 00 écus; à Manon Truffault, 
sa nourrice, 5o écus; à Gharies du Meriier et à Charies de Marconnay, 
ses échansons, à chacun 100 écus; en tout, 1,000 écus soleU, pour les 
aider à supporter la dépense qu'ils auront à faire pour accompagner la- 
dite dame en Ecosse, où elle s'en va présentement. 

29365. Mandement aux gens des comptes d'allouer aux comptes de 
Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 4,684 livres 
7 sous 6 deniers, qu'il a payés au s' de Barbezieux, lieutenant du roi à 
la garde de Marseille, sur les 6,000 livres que ledit de Barbezieux avait 
fait délivrer à Gabriel Leroy, l'un des clercs dudit de Troyes, le 10 sep- 
tembre dernier, ladite somme provenant de la vente des pains et farines 
de la munition de ladite ville. 

29366. Au s' d'Annebaut, 600 écus soleil pour distribuer aux che- 
vau-légers des compagnies des s" de Taix et de « Morre » , dont le roi leur 
a fait don en plus de leurs gages, pour les récompenser de leurs services. 

29367. A Aymon Ferrand, 100 écus soleil pour un voyage en poste 
du camp de Pernes en Portugal, porteur de lettres du roi adressées à 
Honorât de Gaix, son ambassadeiu* audit pays. 

29368. A Alexandre Gharruau, l'un des huissiers du Gonseil privé, 
ayant la garde et conduite des ustensiles et meubles servant audit Gon* 

(') Sic. 11 s'agit de Saint -Venant, canton de Lillers, Pas-de-Calais. [CL Les Mémoires de 
Martin da Bellay, livre 8. ColL Petitot, t XIX, p. 2a*3i5.) 



— 13 — 

seU, 2ào livres pour ses gages de la présente année, finissant le 3i dé- 
cembre 1 537 , dont il sera payé par les quatre quartiers sur les deniers 
provenant de la vente des offices et autres parties casuelles. 

{Arck. mit, J. 961 '\ n* 10, anc. J. 961 , n"" ai.) 

[Mai 1537.] 

Mandements de payer: 

29369. A Jacques de Goucy, s' de Vervins, lieutenant de la com- 
pagnie du s' Du Biez, &00 livres sur ce qui peut lui être dû de sa pension 
des années passées. 

29370. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
I ,aoo livres pour partie de la dépense du roi d*Écosse et de ses officiers 
et serviteurs. 

29371. A Martin de Troyes, commis à lextraordinaire des guerres, 
aa,5oo livres pour les dépenses imprévues et affiiires survenant chaque 
jour au camp ; A>ooo livres pour le charroi des vivres d'Amiens au camp; 
2,000 livres pour le charroi de Compiègne à Amiens; 1,000 livres pour 
le charroi d'Abbeville au camp; 6,000 livres pour faire avance à Jacques 
Petit , Noël Boy tet et Jean Bazin , marchands , qui ont entrepris de livrer 
chaque jour au camp cent pièces de vin; 900 livres pour Tétat d'un 
mois des s" de Vély, de Meudon et- général d'Apestigny, commissaires 
des vivres; 3, 5 00 livides pour avancera quatre mille sept cent cinquante 
pionniers, levés dans les élections d'Amiens, Ponthieu, Roye, Montdi- 
dier, Beauvais et comté d'Eu, pour la fortification d*Hesdin et de Saint- 
Pol; bg*x livres 8 sous pour le parfait payement des ponts de bateaux 
construits à Abbeville; 27 livres i sou pour la construction d'un pont sur 
la Somme au lieu de Daours, destiné au passage de quatre enseignes de 
lansquenets, nouvellement venus au service du roi; et ao livres pour un 
voyage en poste fait par Eustache Leconte, d'Amiens à Hesdin; au 
total, 45,539 livres 9 sous* 

29372. A Bénigne Serre, 810 livres 7 sous 6 deniers pour le paye- 
ment des gages de treize postes de Paris à Boulogne-sur-Mer, y compris 
le salaire des passeurs de Saint-Leu-d'Esserent et d'Attin, durant les 
mois de janvier, février et mars derniers. 

29373. Mandement à Martin de Troyes de payer les gages et états 
d'un mois des lansquenets nouvellement venus au service du roi sous le 
duc de Wurtemberg , suivant les instructions du s' de Bourran , l'un 
des commissaires des guerres, à prendre tant de la somme de 20,000 écus 
soleil qu'il a reçue de Simon Crosse, orfèvre de Paris; provenant de 



— 14 — 

la consignatîoD faite en justice par le s' de Rouillé à cause du retrait de U 
terre de Méru, que de 1 5,ooo livres à lui fourmes sur Tëpargne. 

29374. Mandement audit de Troyes de distribuer, suivant les ordon- 
nances du s' de Boisrigauit, ambassadeur en Suisse, 71870 livres, moitié 
de la composition d'ime «querelle ancienne», que réclament certains 
cantons; 610 Jivres à trois ambassadeurs de la Ligue grise; et AfSoo li- 
vres pour autres affaires et cas inopinés qui seront payés audit pays. 

29375. Mandement audit Martin de Troyes de payer 876 livres pour 
la solde d'un mois de cent chevau-légers de la compagnie du s' de Harau- 
court; 3o6 livres 5 sous pour la solde de trente-cinq autres chcvau- 
légers en gai^nison à Bohain et à Beaurevoir, sous Bernard de Lestrange , 
et ce des deniers revenant bons de 7,733 livres 1 5 sous fournis audit de 
Troyes par le trésorier de Tépargnis , pour la solde d'un mois de treize 
cents aventuriers qui devaient être mis comme renfort en garnison dans 
les places frontières de Picardie. 

29376. Audit Martin de Troyes, 4,437 livres pour la solde d'un 
mois de sept cents hommes de guerre aventuriers en garnison, savoir à 
Mon treuil, trois cents, à Thérouenne, deux cents, au château de Fressin , 
deux cents; 2,000 livres pour les charrois de vivres d'Amiens au camp; 
5 00 livres pour les charrois de vivres d'Abbeville au camp ; 5oo livres 
pour les gages d'un mois des s" de La Rocheposay et de Boui^uivsd, 
commissaires des vivres; 3,3oo livres pour les cas imprévus et aOaires 
dudit camp ; i ,800 livres pour Guillaume PouUet et Jean Griffon qui ont 
transporté des poudres au camp, et pour les aider à payer leur rançon, 
ayant été pris à leur retour par les ennemis; 1 33 livres 3 sous pour Ho- 
noré Duchemin, canonnier à Doullens; et io5 livres 3 sous 9 deniers 
pour payer Jean Guinchet {aUàs Guinchier), chevaucheur d'écurie, des 
voyages qu'il a faits l'année dernière près du feu duc de Vendôme et du 
s' de La Rochepot, 

29377. Au trésorier ou commis à la recette générale de Provence, 
3oo livres pour employer aux réparations de la maison oii siège la juri- 
diction de Draguignan, qui fut incendiée l'année dernière, lorsque 
l'armée de l'empereur était audit pays , à prendre des deniers provenant 
des amendes qui seront adjugées au roi audit siège de Draguignan , sui- 
vant les ordonnances et avis des présidents et maîtres rationaux de la 
Chambre des Comptes de Provence. 

29378. Au duc de Somma, tiaS livres sur ce qui peut lui être dû de 
sa pension de l'année dernière. 

29379. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, a,6oo livres complé- 
tant la somme de 4,6oo livres pour employer au fait de son office du- 



— 15 — 

rant le quartier d'octobre, norembre et décembre dernier, le surplus lui 
ayant été payé par le trés(»ier de T^pai^e. 

29380. Au même, 1/18 livres 10 sous pour les frais de plusieurs 
voyages faits, de Tordonnance du roi, d* Amiens à Paris et à Amboise, 
dans le but de faire apporter des loups-cerviers destinés à fourrer les pa*- 
rements de trois robes de velours incarnat commandées par le roi. 

29381. A Jean Vion, commis au payement de Textraordinaire de 
fartillerie, 200 livres pour le cbarroi de piusieiu*s pièces d'artillerie 
conduites de Beauvais à Hesdin et à Saint-Pol. 

29382. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
90,000 livres pour la solde, durant le présent mois de mai, des lans- 
quenets du comte Guillaume de Furstenberg et d'autres gens de guerre 
venus récemment d'Allemagne au service du roi. 

29383* A René de Gueulff, capitaine allemand, 4oo livres pour sa 
pension de Tannée finie le 3 1 décend)re 1 536. 

29384. A Gabriel de La Guiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
Grand-maître, 1,000 livres pour sa pension de ladite année. 

29385. A François de Douaidt, valet de chambre du roi, 3o écus 
soleil pour un voyage en poste du camp de Pemes à Rouen, où il 
porta des lettres missives du roi aux habitants de ladite ville, leur de- 
mandant ce qu'ils pourraient fournir d'artillerie, poudre et boulets de 
canon pour la munition des villes de la frontière die Picardie. 

29386. Mandement au trésorier de l'épai^ne de faire payer par les 
commis aux recettes générales de Languedo'd et de Guyenne , des deniers 
qu'ils ont perçus sur les domaines, aides et greniers à sel de l'année 
finie le 3 1 décembre dernier, à Philibert Babou , trésorier de France , 
la somme de 6,3oo livres pour ses gages, chevauchées et pension des 
deux années dernières, 1 535 et 1 536 , nonobstant l'ordonnance restric- 
tive desdits gages et chevauchées et bien que ledit Babou n'ait fait les 
chevauchées durant lesdites années, étant retenu ailleurs pour le service 
du roi. 

29387. Mandement au trésorier de l'épargne de faire rembourser, 
par le receveur des amendes et exploits du Pariement de Paris, à 
Antoine RooiUard, conseiller en ladite cour, la somme de 9,000 livres 
qu'il a prêtée pour les affaires du roi et remise entre les mains de 
Jacques Bernard, commis à la recette générale des finances extraordi- 
naires et parties casueties. 

20388. A Pierre Doval, 45o livres pour avoir apporté de Piémont 
M roi des lettres nùssrres des 8^ d'Humyères et de Boutières. 



\ 



— 16 — 

29389. Au s' de Matignon, qui est retourné pour la seconde fois, 
le 2 mai, du camp de Pemes à Langres, pour trouver le duc de Wur- 
temberg et lui indiquer le chemin qu il devra faire tenir aux lansquenets 
de sa compagnie venus au service du roi, 3i5 livres pour ledit 
voyage, faire les montres desdits lansquenets et en rapporter nouvelles 
au roi. 

29390. A Pierre de Ruthie, i oo écus soleil pour amener de la forêt 
de Senonches au Perche une partie des chiens de la vénerie à Coucy, 
où le roi a fintention de se trouver prochainement. 

29391. A Gharies de Gossé, gentilhomme de la chambre du roi, 
partant du camp de Gontes, le & mai, pour aller en Piémont porter 
des lettres du roi au comte de Rangone et au s"" d'Humyères, i5o écus 
soleil. 

29392. Au roi d*Écosse, pour sa pension et celle de la reine, sa 
femme, du quartier de janvier, février et mars dernier, 7,600 livres 
que le roi a ordonné de lui payer sans attendre le i5 mai, jour de 
Téchéance. 

29393. A Florimond Dôme, notaire et secrétaire du roi, 1^9 livres 
7 sous 6 deniers pour ses gages et droits de manteaux de Tannée finie 
le 3 1 décembre 1 536. 

29394. A Julien Bonacorsi, 10,487 livres 10 sous pour le paye- 
ment des cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie du s' de Ca- 
naples, du quartier d octobre dernier. 

29395. A Jean Barbedor, 10,^37 livres 10 sous pour le payement 
du même quartier des autres cent gentilshommes de Thôtel, de la 
compagnie de Louis de Nevers. 

29396. Au maître d'hôtel de Boisrigault, ambassadeur en Suisse, 
5 00 écus dor soleil ou 1,1 a5 livres tournois sur ce qui lui a été 
ci-devant ordonné pour son entretien audit paySj à raison de 4oo livres 
par mois. 

29397. Mandement à la Ghambre des Gomptes de passer sans 
diiliculté, en la dépense des comptes du trésorier de l'épargne , les 
sommes contenues dans les mandements qui lui seront expédiés par le 
roi, à prendre sur les deniers provenant du don gratuit, équivalant à 
trois décimes, octroyé par le clergé du royaume, les années passées, 
deniers qui avaient été versés aux coffres du Louvre et depuis apportés 
en la ville d'Amiens, pour les nécessités et affaires du roi. 

29398. Mandement à Guillaume Prudhomme, trésorier de l'é- 
pargne, lui ordonnant de recouvrer, si faire se peut, jusqu'à concurrence 



— 17 — 

de 980,000 livres sur la vente et aliénation, avec faculté de rachat 
perpétuel, des portions du domaine de la couronne, aides et gabelles, 
ordonnée par le roi pour les besoins de la guerre, et portant que les 
acquits pour ce adressés par ledit trésorier aux commis des recettes 
générales leur pourront valoir et servir à la reddition de levurs comptes , 
tout ainsi que s'ils étaient expédiés sur les deniers de lordinaire des 
finances. 

(Arch* naU, J. 961 *\ n* 1 1, anc. J. g6i, n* a3.) 

[Mai 1537.] 

Mandements et provisions que le roi a ordonné d'expédier 
sur le trésorier de l'épargne et autres comptables, pour payer : 

29399. A Martin de Troyes, 19,816 livres i5 sous pour employer 
à l'extraordinaire de la guerre, savoir au payement de deux mois de cent 
vingt-quatre chevau-légers sous le commandement du s*" de Canaples, 
envoyés en garnison à Thérouanne, à la solde de mille légionnaires de 
Normandie, choisis parmi les bandes des capitaines La Salle et Saint- 
Âubin et envoyés avec d'autres en la ville de Saint-Pol, pour un mois 
commençant le 9 mai ; au payement de deux mille autres légionnaires 
des bandes des s" de La Salle, de Saint-Aubin et de Bacqucville, ren- 
voyés dans leurs foyers; nu payement fait aux bandes de Picardie sous 
les s'* d'Heilly et de «Saint-Seval» (s. d. Saisseval), auxquels il a été 
délivré à chacun ao sous pour vivre, sans être à charge au peuple, en 
s'en retournant chez eux; aux réparations des places d'Hesdin et de 
Saint-Pol, et autres dépenses extraordinaires et imprévues. 

29400. Audit Martin de Troyes, ao,ooo livres pour envoyer à Lyon 
et servir à partie de la solde des gens de guerre qui sont en Piémont, 
durant le présent mois de mai; 1 ,aoo livres pour les dépenses inopinées 
survenant chaque jour au camp d'Artois; 71 livres 5 sous pour ce qui 
restait dû à plusieurs maçons d'Amiens qui ont été employés aux mines 
à Hesdin; plus, pour bailler aux personnes qui suivent, savoir au 
s' de Marivaux, 83 livres pour plusieurs voyages qu'il a faits par ordon- 
nance du s' de La Rochepot; à Charies Lefèvre, 20 livres pour voyages 
nécessités par la levée et la montre de plusieurs pionniers; à François 
de Sermaise, 16 livres pour un voyage fait au-devant des lansquenets 
du comte de Furstenberg; au même et à Guillaume de Villiers, 70 livres 
pour avoir fait les montres de plusieurs pionniers levés durant le mois 
d'avril dernier; et 600 livres pour les gages d'un mois des s" de Grant- 
villier et de Gastillon , commissaires des vivres pour le service du camp ; 
en tout, 2 2,i4o Uvres 5 sous. 

29401. Audit Martin de Troyes, 39,900 livres pour partie de la 

vin. 3 

i«»uanna aATisuut. 



— 18 — 

solde des lansquenets du duc de Wurtemberg, durant le mois d avril 
dernier et le prés^it mois de mai; ],5oo livres pour le charroi et 
payement des vivres et munitions restant de la provision faite à Mon- 
treuil pour le ravitaillement de Thérouanne, que le roi a fait mener au 
château d'Hesdin; et 160 livres pour la solde pendant quinze jours 
de dncpiante-cinq aventuriers finançais levésà Amiens, pour Tescorte des 
vivres que Ton amène au camp du roi. 

29402. Audit de Troyes, 3,3oo livres pour payer le cardinal de 
Bourbon de douze cent setiers de blé méteil à 4o sous le setier, et de 
neuf cents setiers d avoine à 20 sous le setier, que le roi a fait prendre 
de lui , en son abbaye de Saint-Valery, pour le ravitaillement de Thé- 
rouanne; 1,200 livres pour le charroi des vivres d'Amiens au camp; 
1,200 hvres pour le transport des vivres fournis par Jacques Petit et 
autres marchands; 669 livres pour la levée de deux cent cinquante-six 
chevaux réquisitionnés dans les élections de Péris, Senlis, Meaux, 
Clermont, Beauvais, Gisors, Pontoise, Mantes et Meidan, pour trans- 
porter lesdits vivres, et pour le salaire des commissaires qui les con- 
duiront; 3,600 livres à payer aux maire et échevins d'Amiens, pour les 
frais de voiture de cinq cents muids de blé qui leur seront livrés à 
Gompiègne, afin de remplir les greniers de ladite ville, vidés pour la 
fourniture du pain au camp du roi; et 3,4oo livres pour les cas imprévus 
et affaires survenant chaque jour audit camp. 

29403. Audit de Troyes, 1,620 livres pour le payement de trois 
cents muids d'avoine fournis par les habitants d'Amiens, à raison de 
108 sous le muid, pour le ravitaillement de la ville et du château de 
Saint-Pol; a, 080 livres 2 sous 6 deniers pour achat de pelles, pics, 
clous, serpes, falots et autres munitions nécessaires aux places de 
Saint-Pol et d'Hesdin; 2,4oo livres pour achat et charroi de vivres et 
munitions qui seront envoyés d'Abbeville à Saint-Pol; 12,000 livres 
pour être portées à Saint-Pol et à Hesdin et employées en achat et 
voiture de vivres et munitions, suivant les ordonnances du s' de Vély; et 
2 5,000 livres pour subvenir au payement des gens de guerre, cas in- 
opinés et affaires survenant à l'armée du roi. 

29404. A Bénigne Serre, receveur général, 1,128 livres i5 sous 
pour le payement de dix-huit chevaucheurs d'écurie et un aide à pied, 
faisant le service des postes de Lyon à Suze, pour leurs gages et services 
durant trois mois, du 24 décembre au 2 3 mars derniers. 

29405. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 1 ,000 li- 
vres sur et en déduction de son assignation de la dépense ordinaire de 
l'écurie de ladite dame, du quartier de janvier dernier, outre 3,5oo que 
le roi lui a fait naguère délivrer pour la même cause. 



— 19 — 

29406. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames la 
Daopbine et Mar^erite de France, 6,670 livres k sous 8 deniers pour 
le parfait payement de la dépense &ite en la chambre aux deniers des- 
dites dames et de la reine d*Ecosse, durant le quartier de janvier der- 
nier, dont le surplus montant à 1 0,000 livres lui a été ci-devant délivré 
par le trésorier de l'épargne. 

29407. Â Robert du Fresnoy, commis au payement des gages et 
droits des officiers du Grand conseil, 35o livres pour payer lavocat 
du roi et le charretier conduisant le chariot et la tapisserie dudit conseil 
durant le semestre fini le 3 1 mars dernier. 

29408. Â Honorât de Gaix, ambassadeur en Portugal, i,35o livres 
en déduction de ses vacations et dépenses en ladite charge, laquelle 
somme sera remise à Femandez d'Almeida, ambassadeur du roi de 
Portugal en France, pour la faire tenir audit de Gaix. 

29409. A Etienne Dumois, commis à tenir le compte des répara- 
tions et fortifications des villes et places de frontière de Languedoc, 
1 0,000 livres pour employer en la ville de Narbonne, spécialement au 
parachèvement des boulevards qui y ont été commencés , en celle de 
Béziers et autres places fortes et châteaux du pays, suivant ce qu avisera 
M. le Grand-maître, gouverneur de Languedoc, ou son lieutenant. 

29410. Au comte de Tende, gouverneur de Provence, 6,000 livres 
pour son état de gouverneur et 4, 000 livrés pour sa pension, durant 
Tannée finie le 3i décembre i536. 

29411. A Jean de Bueil, s' de Fontaines, 90 livres pour avoir 
porté en diligence, le 1 1 mai, de Gorbie à Paris, des lettres du roi 
au roi et à la reine de Navarre, et être retourné avec la réponse. 

29412. A Guy de Ghantelou, s' de la Brosse, porte-enseigne en la 
compagnie de M. de Nevers, 45o livres ou aoo écus soleil en récom- 
pense de ses services de guerre. 

29413. A Guillaume Perlin, remboursement sur les plus-values 
des finances de la présente année de la somme de i,35o livres qu'il a 
prêtée pour les affiiires du roi et remise entre les mains du commis 
à la recette générale des finances extraordinaires et parties casuelles. 

29414. Provision à Alexandre Charpentier pour recevoir du tré- 
sorier de l'épargne, et lui en délivrer quittance, la somme de 1 00 livres 
dont le roi a fait don ci-devant à son cousin Jean Charpentier, cha- 
pelain de feu le duc d'Albany, sur les biens dudit défunt, ledit 
Jean Charpentier étant à présent en Ecosse et n'ayant envoyé procu- 
ra lion suffisante. 

3. 



— 20 — 

29415. Mandement à ia Chambre des Comptes d allouer aux 
comptes du trésorier de 1 épargne la somme de 2,000 livres toumob 
qui fot tirée, au mois d*aoùt i53â, des coffines du Louvre et à lui 
délivrée à titre de remboursement de semblable somme, qu*il avait 
avancée à François , vicomte de Lauzun , mari de Charlotte de « Brye > ^*^ , 
ci-devant demoiselle de la maison de la reine, sur les 10,000 livres 
dont le roi avait fait don à ladite dame, à Toccasion et en faveur de 
son mariage. 

29416. Mandement aux généraux des finances et au trésorier de 
Tépaigne de faire tenir quitte par Jean Valin, receveur des aides à 
Paris, Jean Rouvet, fermier du vin et de la bûche vendus en gros 
et du huitième sur le vin vendu en détail dans les quartiers des Halles 
et du Petit-Pont à Paris, sur ce qu'il pourra devoir à cause desdiles 
fermes durant quinze mois conunencés le 1* octobre i536, de 
5,600 livres tournois pour son payement de quatre cents muids de 
vin clairet de Boui^ogne et de TIle-de-France qu'il a fait porter à Abbe- 
ville, par ordonnance des conunissaires du roi, pour le ravitaillement 
de la ville de Saint-Pol et des camps et armées du roi. 

29417. Validation pour Victor Barguin, trésorier de Mesdames 
filles du roi, du rôle de leur argenterie de l'année i536, montant à 
i6,oo5 livres 16 sous 5 deniers, et du rôle de leur écurie de la même 
année, montant à 17.291 livres 7 sous Ix deniers. 

29418. Acquit audit Victor Barguin de 3,364 livres 1 sou 9 deniers 
sur les restes des finances de feu Madame mère du roi , pour les répa- 
rations de la tour Bureau du château d'Amboise , suivant le rôle certifié 
par le s' de la Bourdaisière, trésorier de France. 

29419. A Etienne Thouard, 18 livres pour un voyage en poste 
qu'il a fait du camp du Mesnil-lès-Hesdin à Amiens, le 3 5 mars dernier, 
porteur de lettres du roi à la reine de Navarre pour lui donner avis 
d'affaires importantes, y compris son retour audit camp, avec la réponse 
de ladite dame. 

29420. Au sénéchal de Toulouse, lieutenant de M. le Grand-maitre 
au gouvernement de Languedoc, 1,200 livres à cause de la dépense 
extraordinaire qui lui incombe potir l'entretien de plusieurs capitaines 
et gens de guerre chargés de la garde dudit pays et de s'opposer aux 
descentes que les ennemis y pourraient faire, et ce pour les mois de 
fé\Tier, mars et avril derniers et pour le présent mois de mai. 

29421. A Claude Guyot, commise tenir les comptes des radoubs 

(') Sic, Les généalogistes la nomment Chariotte de La Rochandry. 



— 21 — 

de navires, barques et autres vaisseaux, ravitaillement de leurs équi- 
pages et dépenses requises pour le passage du roi et de la reine d'Ecosse 
du royaume de France en Ecosse, outre les autres sommes (jui lui ont 
été délivrées pour pareille cause, 7,000 livres tournois. 

29422. A Robert Albisse, remboursement de aa,5oo livres tournois 
qu'il a prêtées au roi et remises, le 6 septembre dernier, entre les mains 
du trésorier de l'épargne. 

29423. A Roland de Hardelay, chevaucheur d'écurie, 3o écus 
soleil pour un voyage en diligence de Saint-Martin, d'où il partit le i 1 
du présent mois de mai , à Anet , afm de transmettre de la part du roi 
aux gentilshommes de sa vénerie l'ordre de faire venir à Goucy les 
chiens de ladite vénerie, le roi se proposant d'y chasser prochaine- 
ment. 

29424. A Martin de Troyes, 3, 000 livres pour employer à partie 
de la solde des gens de guerre à pied, aventuriers français, en garnison 
dans la ville et le château de Hesdin, et pour les réparations et fortifica- 
tions dudit château. 

29425. Provision à Jean Escoriot, procureur du roi au bailliage 
d'Oriéans, pour être payé des gages de 5o livres parisis par an et de 
100 sous de chauffage, nonobstant la radiation de 20 livres et des 
1 00 sous de chauffage faite par les gens des comptes. 

29426. Provision à Nicolas Séguier, receveur ordinaire de Paris, 
pour avoir et prendre des deniers de sa recette, ainsi que ses prédé- 
cesseurs audit o£Bce, 1 60 livres parisis par an sur les deniers provenant 
des lods et ventes, confiscations et forfaitures, outre ses gages et pension 
ordinaires. 

29427. Provision à Nicolas Avrillot pour être payé, sur l'émolument 
de la chancellerie de l'année finissant le 3 1 décembre prochain , de ses 
gages de secrétaire durant quatre années échues en décembre 1 536. 

29428. Provision à Oudin Meigret, portier de la Monnaie de Paris, 
pour être payé par le receveur. des boites ou par un maître particidier 
des gages dudit office, à raison de 2 4 livres parisis par an, comme ses 
prédécesseurs, et ce depuis le 8 octobre 1627 qu'il fut institué audit 
office jusqu'au 3i janvier i537 n. s., qu'un autre en a été pourvu, sur 
sa résignation. 

29429. Mandement à Jean Carré de tenir quittes" la veuve et les 
héritiers de feu Sébastien de Mareau, maître de la chambre aux deniers, 
de 2,422 livres 5 sous que ledit de Mareau devait audit Carré et que 
ce dernier prendra sur plus grande somme dont le roi était demeuré 



— 22 — 

débiteur envers ledit de Mareau par le compte de ladite chambre au 
deuiers. 

(Arck. nat.,5. 961", n* la, anc J. 961, n* 3i.) 

29430. Don à M. de Ghâteaubriant de la somme de 4, 000 écos 
soleil sur les deniers provenant des taxes et compositions de fiefs nobles, 
acquis , tenus et possédés par des roturiers et gens de bas état au duché 
de Bretagne, contrairement à la constitution du duc Pierre, non- 
obstant que ces dons ne doivent être vérifiés que pour moitié, Tordon- 
nance des coCBres du Louvre et autres ordonnances à ce contraires. 

29431. Déclaration portant que sur les deniers qui proviendront de 
rimposition nouvelle d*un écu par muid de vin, outre les taxes an- 
ciennes, sera prélevée la somme de 10,000 écus pour employer aux 
réparations et fortifications des villes et places de Picardie, ainsi qu'il 
sera avisé par M. de La Rochepot, lieutenant général audit pays. 

(Arck, nat., J. 96i^\ n* i3, anc. J. 961, n* 3a.] 

29432. Mandement à Guillaïune Prudhomme, trésorier de Té- 
pargne, de payer à François d*Oriéans, marquis de Rothelin, la somme 
de 1,000 livres tournois pour sa pension du quartier de janvier, février 
et mars iSSy n. s. dernier. 

29433. Lettres d'attache sur un mandement de la sonmie de 
35o livres tournois qui devait être payée par ledit Prudhonune à Jac- 
queline de Rohan, marquise de Rothelin, des deniers du quartier de 
juillet, août et septembre 1 536 dernier, et qui nayant pu être acquittée 
alors sera payée sur un autre quartier. 

(Aixh. nat., J. 961", n* i4, anc. J. 961, n* 33.) 

Maniements adressés au trésorier de l'épargne et aalres, pour payer : 

29434. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, 3,344 livres pour cent 
soixante-seize marcs d'argent de vaisselle vermeille dont le roi a fait 
don au cardinal de Garpi , ambassadeur du pape en France , à cause du 
long espace de temps qu'il a vaqué à ladite charge, laquelle vaisselle 
lui a été délivrée lors de son passage à Paris pour s en retourner à 
Rome. 

29435. A Martin de Troyes, commis au payement de Textraordi- 
naire des guerres, 3, 000 livres pour les réparations et fortifications des 
ville et château de Saint-Pol, outre les autres sommes qui lui ont été 
ordonnées ci-devant pour la même cause. 



-î-.^- 



— 23 — 

29436. A GuiUaume Belliard, 4«ioo livres pour la solde des Cent 
Suisses de la garde, du quartier de janvier, février et mars dernier. 

29437. A Gabriel Gourauli, François de Forges, Philibert de 
Gipierre, Bertrand de Rustici, Balthazar AUemant, Charies de Ballen- 
gtrd et Gaillard de Norei, pages de Técurie du roi, 671 livres 10 sous, 
soit à chacun 3o écus soleâ en don, afin de les aider à se monter et à 
s équiper pour servir dans les compagnies d ordonnances. 

29438. A Guillaume Chauderon, chevaucheur d^écurie, a 21 livres 
1 sous pour aller en diligence de Lihons au devant des chiens de la 
vénerie et les presser de se rendre à Coucy. 

29439. A Claude de Bombelles, s' de Lavau, valet de chambre 
du roi, pour se rendre en poste de Lihons en Piémont, vers le 
^ d'Humyères et le comte Guy de Rangone et revenir en semblable 
diligence, 45o livres. 

29440. Mandement à la Chambre des Comptes, aux trésoriers de 
France et de T^pargne et aux généraux des finances de permettre à 
Gervais du Molinet, procureur général à la Chambre des Comptes de 
Paris, de prendre chaque année, en récompense des peines, labeurs 
el frais qui lui incombent, sur les deniers provenant des omissions de 
recettes, quadruples et corrections des comptes des comptables, à dater 
du i"' janvier iSSyn.s., i^b livres d'augmentation de pension, outre 
2^5 livres qu*il a de gages ordinaires et pension. 

2944 1 . Au procureur du roi des Eaux et forêts de Sézanne , 2 1 3 livres 
tournois en payement de cent quarante-deux jours, à raison de 3o sous 
par jour, employés en divers voyages au service du roi, et particulière- 
ment pour Tentreprise que le s' de Baye s'efforçait de faire en la forêt 
de Gaidt, à prendre sur la recette de Thomas Roullon, receveur des 
amendes provenant de la réformation des forêts de France, Brie et 
Champagne. 

29442. A Vaientin, bâtard d'Hallwyn, porte -enseigne de la com- 
pagnie du s' de Bemieulles, 22 5 livres en don et récompense de 
services de guerre faits sur la firontière de Picardie. 

29443. A Claude de Colombiers ,270 livres pour être venu en poste , 
de Nice au camp de Pemes , apporter au roi certains avertissements et 
pour s en retourner en pareille diligence. 

29444. A Antoine de Pons, 270 livres pour être venu en poste, de 
Narbonne au camp de Pemes , apporter au roi des lettres du sénéchal de 
Toulouse et pour s'en retourner de même de la Fère à Narbonne. 

29445. Aux religieuses du monastère de Sainte-Claire de Moulins, 



— 24 — 

i5o livres à prendre sur ia recette ordinaire dudit lieu, ou celles de 
Vemeuil , Bessay et Chantelle , plus soixante-quinze setiers deux quartes 
de froment et dix tonneaux de vin , dont le roi leur a fait don pour la 
présente année. 

29446. ANicolas de Rustici , dit t le Bossu », capitaine de lansquenets , 
iioo livres pour sa pension de Tannée dernière. 

29447. A Antoine Delahaye, organiste de ia chambre du roi, don 
de 45 livres. 

29448. A François d'Aigueblanche , 56 livres 5 sous en payement 
dune arquebuse à sept canons, gravée à la mauresque et damasquinée, 
dont la gravure représente une Salamandre et un Vulcain, que le roi a 
achetée de lui. 

29449. A Antoine du Gastel, 45o livi*es en don à cause de ses tra- 
vaux aux fortifications de la ville et du château de Saint-Pol. 

29450. A Gilles Pamîga, 45 livres en don pour les services qu'il 
rendit au roi Tannée dernière au siège de Péronne, en fournissant des 
renseignements au feu s' de Fleuranges, maréchal de France. 

29451. A Hans Vinestz, 33 livres 1 5 sous pour aller en Suisse porter 
des lettres du roi aux seigneurs de certains cantons des Ligues. 

29452. A Albert Gast, vicaire d'Asti, 2 ko livres pour se rendre en 
poste du lieu de la Fère en Piémont, où le roi Tenvoie vers le s' d'Hu- 
myères et le comte Guy de Rangone. 

29453. A Bernard de Gans, serviteur du landgravede Hesse , 90 livres 
pour être venu vers le roi de la part de certains princes d'Allemagne et 
pour Taidor dans ses frais de retour. 

29454. A Martin de Troyes, 270 livres pour remettre aux s" de 
Saint-Julien et de La Parviliière sur leurs vacations et dépenses au fait 
de ia commission qu'ils ont pour la conduite des lansquenets naguère 
venus au service du roi, sous le commandement du capitaine le Bossu. 

29455. A la duchesse douairière de Vendôme, 45o livres en déduc- 
tion de ce qui peut lui être dû pour sa pension des années passées. 

29456. A Martin Sentinelle, serviteur de Tévêque de Rodez, ambas- 
sadeur à Venise, 270 livres pour se rendre en poste de Coucy à Venise 
et porler des lettres du roi à son maître. 

29457. A François Malevauit, receveur de l'écurie, 9,41 4 livres 
9 sous 2 deniers pour le parfait payement de la dépense ordinaire de 
Técurie, du quartier de janvier dernier, outre 10,000 livres qui lui ont 
été payées ci-devant. 



— 25 — 

29458. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, &,5oo li- 
vres pour le parfait payement de la dépense ordinaire de Fécurie de la- 
dite dame, du quartier de janvier dernier, outre pareiUe somme qu*il 
a ci-devant reçue. 

29&59. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans, 3,593 livres 7 sous pour le parfait payement de la dépense 
ordinaire de l'écurie desdits princes, du quartier de janvier dernier, 
outre pareille somme qu'il a ci-devant reçue. 

29460. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames la 
Dauphine et Marguerite de FVance, 3, 5 00 livres pour le parfait paye- 
ment de la dépense ordinaire de fécurie desdites dames, du quartier de 
janvier dernier, outre 1 ,5oo livres cpi'il a ci-devant reçues. 

29461. A Jean Carré, a6,343 livres 5 sous complétant 4a,3/i3 livres 
5 sous pour le payement des gages de partie des officiers domestiques 
du roi , durant le quartier d'octobre dernier. 

294621 A Jean Duval, i5,i i5 livres pour le parfait payement des 
gages des officiers domestiques du dauphin et du duc d'Orléans , durant 
l'année dernière. 

29463. A Antoine Juge, 8,600 livres complétant 1 2,600 livres pour 
le payement de partie des gages des dames , demoiselles , gentilshommes 
et offiders domesticpes de la reine, durant le quartier d'octobre der- 
nier. 

29&64. A Victor Barguin , 4,700 livres complétant 7,aoo livres pour 
le payement de partie des gages des dames , demoiselles , gentilshommes 
et officiers domesticpes de Mesdames la Dauphine et Marguerite de 
France , durant ledit quartier. 

29465. A M. de La Rochepot , lieutenant général du roi en Picardie, 
3,000 livres pour sa pension du premier semestre de la présente année 

[.537]. 

29466. Au s' de Boutières, 1 ,200 livres pour sa pension de l'année 
finie le 3 1 décembre dernier. 

29467. Au s' de Moyencourt, i , 1 25 livres en don et récompense de 
ses services au fait des guerres. 

29468. A François Bryan , naguère venu en France de la part du roi 
d'Angleterre, 900 livres tournois en don pour s'en retourner en son 
pays. 



Tili. i 

tntummaMm •tnasita. 



26 



{Arch. nat,, J. 96i'\ n** i5, anc. J. 961, n" 34*) 

[Mai 1537.] 

Mandements et provisions sur le trésorier de l'épar^ et autres comptables, 

pour payer : 

294 fî 9. A Martin de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
81 ,2^0 livres pour la solde pendant le mois de juin des lansquenets de 
la compagnie du comte de Furstenberg, y compris les étals et i^poin- 
tements des commissaires et contrôlem*s; 6,000 livres pour Tétat de 
M. le Grand-maitre [Anne de Montmorency] à cause de sa charge de 
lieutenant général des camp et armée du roi en Artois durant trois mois , 
du i5 février dernier au 1 4 du présent mois de mai [iSSy], durant 
lequel temps il na cessé de conduire et diriger ladite armée; 6 5 a livres 
1 6 sous 8 deniers pour le parfait payement d un mois des lansquenets 
du capitaine Bossu [Nicolas de Rustici], outre ce qui est provenu des 
emprunts d'Orléans et de Troyes; 1 tio livres pour les gages dW mois, 
conunençant le 1 6 de ce mois de mai, de Huguet Vigier, Antoine de Heu, 
GuillotValletteet Jean de Paris, dit « Casin », chevaucheurs d'écurie qui 
se tiennent à la disposition du roi; 1 60 livres pour le voyage de Jacques 
Lebel, Robert de Morgant, archers de la garde, Gabriel Dumas et Pierre 
Lallouette, chargés de mener les bandes de chevau-légers de Picardie à 
Lyon; 100 livres pour délivrer au prévôt de Tignonville et être par lui 
distribuées à dix de ses archers envoyés à la suite desdits chevau-légers, 
pour veiller à ce qu'ils ne se livrent point au pillage; S.ySo livres pour 
la solde d'un mois de cinq cents hommes de pied étant à Saint-Pol , 
sous René de « Quauquelin » ; 3,096 livres pour la solde d'un mois de 
trois cents hommes à Guise et de deux cents à Vervins; 2,000 livres 
pour le fait des vivres à Amiens; 2,000 livres pour les réparations du 
château d'Hesdin; 3oo livres pour l'état durant quinze jours des s" de 
La Roch^poxay et de Bourguival, commissaires des vivres; et 76 livres 
pour certains frais à cause desdits vivres, ordonnés audit de Bourguival; 
en tout, 99,393 livres 16 sous 8 deniers. 

29470. Audit de Troyes, 70,000 livres à prendre des mains de 
Guillaume de Moraines, conunis à partie de la recette générale de Lan- 
guedoïl , en la ville de Lyon , pour portion de la solde des gens de guerre 
qui sont en Piémont, du mois de juin prochain. 

29471. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de l'artillerie, i,285U- 
vres 1 3 sous 4 deniers , tant pour le radoub des pièces qui sont à Lyon 
que pour bailler aux poudriers chargés de fabriquer cinquante milliers 
de poudre à^Tours et douze milliers de poudre grenée à Lyon. 



— 27 — 

2Q&72. Au président Nicolaï, sSo livres, «t à Jean Pommereu, 
oaaltre des comptes, i5o livres poor aller à Gian et anx environs faire 
l'assignaition du douaire de la reine d'Ëixnse. 

20â73. Au s' du Mortier, maître des requêtes, 35o livres sur ses va- 
cations à la commission de l'engagement du domaine en partie de ta 
généralité d'Outre-Seine. 

29474. Au s' de Châteaumorant, i.aoo livres pour (a pension de 
l'année dernière. 

29475. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duo 

aux gentilshommes ci-après 
sont de préseot à mesdits sei- 
»tre de l'année dernière, sa- 
Jcurie, à chacun 200 livres; à 
Serlan, échansons, et Noyan, 

29476. A Victor Barguin , trésorier de Mesdames, 3oo livres à par- 
tager paiement entre de Brosses, paoetier, et la Borye, écuyer d'écurie 
de Madame la Dauphine, qui étaient pareillement au feu s' d'Albany, 
pour leurs gages dudit semestre. 

20477. Au s' de Langey, remboursement de S.SiS livres par lui 
avancées à Turin , pofor nibrenir anx a£bires du roi , et remises entre 
les mains de Jean Guichard, commis de Martin de Troyes. 

20478. Audit s' de I^ngey, 1,000 livres pour le parfait payement 
de son voyage naguère &it en Piémont , postes et frais par lui déboursés , 
outre 900 livres qu'il a déjà reçues. 

29470. A M"* de Vendôme, 5oo livres sur le reste de sa pension 
des années passées. 

{Arch. na(.,J. 961", n* i6,anc. J. 961. n* 35.) 

[Octobre iSS?.] 

ManÂaiwnts et ftrotàsioiu iwr U trésorier de l'épargna et aatret, pour payer : 

29480. A Martin de Troyes, commis 6 l'extraordinaire des guerres, 
3o,ooo livres à faire porter promptement de Lyon en Dauphine et Pié- 
mont où se trouvaient alors M. le Dauphin et M. le Grand-maître , pour 
employer â la solde des gens de guerre que le roi y a envoyés pour son ser- 
vice et aux antres aflîdres cODcemuit ladite année; et 18,173 livres 
1 3 sons pour la solde durant trois mois des chevau-légers et durant un 
mois des gnw de pied qai passent par Lyon pour aller renforcer l'armée 
desdits seigneurs. 



— 28 — 

29&81. Audit de Troyes, 10,000 livres à ûdre porter de Lyon en 
Piémont vers iesdits dauphin et grand-^naitre, pour la solde de leurs 
gens de guerre et autres afiaires militaires; 8,787 livres 10 sous com- 
plétant le payement de 18,787 livres lo sous pour f entretien et con- 
duite de Tartillerie , durant le présent mois d'octobre [1537]; 6,750 livres 
pour la solde en partie de neuf cents hommes de guerre grisons qui se 
pourront trouver de crue après les montres faites de six mille Suisses 
qui viennent au service du roi; et à, 086 livres pour la solde d^un mois 
de cinq cent quarante-sept gens de pied aventuriers du nombre des 
mflle hommes de la compagnie du s' de Ghistdle. 

29482. Audit de Troyes, 1 8,000 Uvres pour porter avec plus grande 
somme jusqu'à concurrence de 3o,ooo ^us de Lyon en Piémont et 
servir à la solde des chevau-légers, Suisses , lansquenets, aventuriers fran- 
çais et italiens , ainsi qu'il sera avisé par le dauphin ou M. le Grand-maître , 
à prendre sur les deniers provenant des dons gratuits de l'année passée 
et de la présente, sur les restes des décimes levées les années passées sur 
le clergé, etc. 

29483. Audit de Troyes, 5,325 livres à faire porter de Lyon àCham- 
béry, pour employer au parfait payement de la solde d'un mois de six 
mille Suisses dernièrement levés pour servir à l'armée de Piémont, et 
aux avances qui seront faites à sept ou huit cents hommes de ladite na- 
tion qui se pourront trouver de crue , en faisant les prochaines montres 
desdits Suisses. 

29484 . A Jacques Le Roy, commis au payement des cinquante lances 
de la compagnie du prince de la Roche-sur- Yon, 1 ,097 livres 1 o sous 
pour la solde de sept hommes d'armes et dix-sept archers de ladite com- 
pagnie, un contrôleur et un commissaire qui en ont fait la montre du 
quartier de juillet dernier, outre 3,786 livres i5 sous qui lui ont été 
baillés, le 8 octobre, pour la solde d'autres hommes d'armes et archers 
de la même compagnie (jui se trouveront à la montre qui en sera faite & 
Lyon. 

29485. A Nicolas Lejay, 3,668 Uvres i5 sous pour la solde des 
hommes d'armes et archers qui se sont trouvés à la dernière montre 
faite à Lyon, audit mois d'octobre, des cinquante lances de la compa- 
gnie du marquis de Rothelin , y compris les gages du payeur pom* ledit 
quartier. 

29486. A Guillaume Guyot, 3,901 livres 5 sous pour la solde des 
hommes d'armes et archers qui se sont trouvés, en octobre, à la montre 
faite à Lyon de la compagnie de M. de Nevers, y compris les gages du 
payeur, d'un commissaire et d'un contrôleur poiu* le quartier d'avril, 
mai et juin dernier. 



— 29 — 

20487. A HecUNT Personne, 7,000 livres pour la solde des hommes 
d*annes et archers de la compagnie de M. de Saint-Pol, dont la dernière 
montre a été faite en octobre à Lyon , des deux quartiers de juillet et 
d'octobre i536. 

29488. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, 3,678 hvres 
]5 sous pour la solde du (juartier d'octobre i536 des hommes d armes 
et archers de la compagnie de M. de Barbezieux, dont la montre a été 
passée à Lyon audit mois d'octobre, y compris le prêt qui doit être fait 
aux nouveaux enrôlés. 

29489. A Audebert Gatin, 3,926 livres pour partie de la solde du 
quartier de janvier dernier des hommes d'armes et archers de la com- 
pagnie d'Anne de Montmorency, dont la montre a été faite auxdits lieu et 
mois. 

29490. A Bénigne Serre, 1,1 43 livres i5 sous pour le payement de 
dix-huit chevaucheurs d'écurie tenant les postes de Lyon à Suze et d'un 
aide à pied, chargés de porter les pacpets de lettres que le roi expé- 
die chaque jour en Piémont et ailleurs et de rapporter les réponses, 
outre leur service de trois mob entiers , du i4 juin au a 3 septembre der- 
niers . à raison de 21 o livres 1 % sous 6 deniers à chacun par mois et de 
1 o livres pour leur aide. 

29491. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
1,000 livres pour la location et dépense des mulets et de leurs conduc- 
teurs, que le roi a fait venir de Lyon à Grenoble pour porter les vivres 
nécessaires à sa maison et les ustensiles de cuisine, durant le voyage qu il 
va présentement faire delà les monts. 

29492. Au même, 1 0,000 livres restant à lui payer de 1 5, 000 livres 
montant de la dépense ordinaire de ladite chambre aux deniers, du quar- 
tier uc jiûiUi, août et septembre dernier. 

29493. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, 1 a,a5o li- 
vres qui restent à payer de 19,414 livres 9 sous 2 deniers montant de 
la dépense et des gages des officiers de ladite écurie , du quartier de juillet, 
août et septembre dernier. 

29494. A Jean Garré, commis au payement des gages des officiers 
de la maison du roi, 10,000 livres sur les 53,877 livres montant des 
gages desdits officiers durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

29495. A JeanDuval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans, 1 6,3a a livres 1 o sous pour le payement des gages des gentils- 
hommes et autres officiers de ladite maison , du quartier d'avril mai et 
juin dernier. 



— 30 — 

20496. ÂadocdeGiiise, à,5oolhrresendédiictkmdesia,oooUTres 
de sa pension et des 6,000 havres de son état de gonvemeur de Gham- 
pagne et de Brie, de la présente année finissant le 3 1 décemlnne prochain. 

29497. A LfOuis de Nevers, 4, 000 livres pour le premier semestre 
de sa pension de la présente année. 

29498. Au s' de Canaples, 21,000 livres pour le premier semestre 
de sa pension de la présente année. 

29499. A Georges de Selve, évéque de Lavaur, 1 ,096 livres 1 1 sous 
5 deniers pour son état, vacation et dépense en la charge d*ambassa- 
deur du roi à Venise, durant quatre-vîngl-six jours, à 1 o livres par jour, 
du î6 novemhre i536 au 19 février suivant, avant son départ pour 
Rome, où il est de présent avec le titre d^ambassadeur près du Pape, 
y compris a 35 livres la sous 5 deniers pour la location dun hôtel, 
1 achat de meubles et le passage de mer, que la seigneurie de Venise 
payait auparavant et qu'eUe a depuis cessé de payer. 

29500. Au même , ayant qualité d'ambassadeur à Rome depuis te a o fé- 
vrier dernier, date de son départ de Venise, a, 000 livres en déduction 
de ce qui pourra lui être dû pour sondit état, vacation et dépense, et 
en attendant que le roi ait ordonné la somme qui hii sera allouée par 
jour. 

29501. A François de Grénas, conseiller au Parlement de Provence, 
remboursement sur les exploits et amendes de ladite cour d*une somme 
de 1 ,000 livres qu'il a prêtée au roi et remise entre les mains du rece- 
veur général des finances extraordinaires et parties casudles, le a o du 
présent mois d octobre, qu'il fut pourvu dudit office à titre de survi- 
vance. 

29502. Mandement à la Gbauibre des Gomptes de Paris de rétablir 
aux comptes de Jean Prunier, conums à Texercice de la trésorerie et re- 
cette générale de Dauphiné , les sommes qu'il a payées aux héritiers de 
feu Falco d'Aurilhac, président du Parlement de Grenoble, pour cause 
des vacations faites par ce dernier au recouvrement des deniers de la- 
dite recette, dont il avait eu commission du roi. 

29503. A Antoine de Loynes , procureur au Pariement de Paris , rem 
boiirsement de ^aS livres qu'il avait prêtées au roi, le 6 mars i537 
n. s., et versées entre les mains de Martin de Troyes, conunis à l'extra- 
ordinaire des guerres. 

29504. A Pierre de Bourgogne, tenant la poste du roi à Lyon, rem- 
boursement de II écus soleil qu'il aVait avancés, en n^i dernior, k un 
courrier dépêché de Lyon à Dijon pour porter des lettres du roi au s' de 
Beaumont-Brizay. 



— 31 — 

29505* Mandement à la Chambre des Clomptes , aux trésoriers de 
France et de Tépargne d*aUouer, chaque année , aux comptes du tréso- 
rier d*Auvergne la somme de loo livres toum(Ms, à dater du jour 
qu*Etienne Du Bourg, procureur du roi en la sénéchaussée d'Auvergne, 
Ait pourvu de i*o£Bce de châtelain en ladite sénéchaussée par la promo- 
tion de Michel Brandon à la charge de lieutenant général du sénéchal 
d'Auvergne , ladite somme ayant été attribuée comme pension annuelle 
audit Du Bourg, et ce tant qu*il exercera ledit office. 

29506. A Raoul Leporc, chevaucheur d'écurie, partant de Lyon, le 
3 9 octobre , pour retourner en diligence près du roi et lui porter des 
lettres du cardinal de Toumon, chancelier de FVance, et du général de 
Normandie, en réponse à celles que le roi leur avait adressées de Corps 
en Dauphiné, ao écus soleil ou 45 livres pour ledit voyage. 

20507. Blandement à la Chamlure des Comptes de Paris de passer 
aux comptes de Gilles Godet, s' de Montizeaux, la somme de 1 5o livres 
faisant partie de 3oo livres qui lui furent délivrées par Jacques Bernard, 
alors commis aux finances extraordinaires et parties casuelles , pour les 
journées que le feu s' de La Loue et lui pourraient vaquer aux ventes de 
certains bois de haute futaie au pays de Bourbonnais , suivant la commis- 
sion qu'ils en avaient reçue, lesquelles i5o livres il remit audit s' de 
La Loue, dont il a quittance en papier seulement, nonobstant qu'elle 
doive être en parchemin. 

29508. A Michel Portefort, 1 17 livres pour deux voyages en poste 
d'Aiguesmortes vers le roi, à Sillans et à Moirans en Dauphiné, où il 
lui porta des huîtres, moules et autres poissons de mer pour le service 
de sa table , les vendredi et samedi de deux semaines. 

29509. A Antoine de Rostaing, valet de chambre du roi, 20 écus 
soleil pour aller en poste de Sillans à Grenoble faire construire un pont 
de bateaux, et de là à Chambéry presser la marche des Suisses. 

29510. A Louis de Sermissas, dit « Coqueron », maître de la chapelle 
de la reine, 80 écus soleil ou 180 livres pour aller en poste de Sillans 
à Fontainebleau porter des lettres du roi à ladite dame et à la reine de 
Navarre et revenir avec les réponses. 

2951 1. A Jacques Martin, chevaucheur décurie, 5o écus soleil pour 
retourner en poste porter au s' de La Rochepot la réponse du roi aux 
lettres de ce dernier, relatives aux affaires de Picardie. 

29512. A M. de Nançay, 6 livres i5 sous pour trois postes qu'il a 
fait faire à ses dépens par trois archers de sa compagnie, pour aller aux 
prochaines étapes faire retirer les gens de guerre qui s'y trouvaient. 

295 1 3* A Jean Le Velu , dit « Buisson », valet de garde-robe , chargé de 



— 32 — 

partie des oiseaux de la chambre du roi, ^o écus soleil en don pour les 
soins qu il donne auxdils oiseaux. 

29514. A Jean Villars, s' de Blancfossé, 5o écus soleil pour aller en 
poste en Suisse porter des lettres du roi au s' de Boisrigault , ambassa- 
deur audit pays, touchant le fait de sa chai*ge. 

29515. Â Martin Sentinelle, courrier vénitien, iSy livres lo sous 
pour retourner en poste à Venise porter des lettres du roi à son ambas- 
sadeur audit pays, M. [l*évéque] de Rodez. 

29516. A Claude Dodieu, s' d'Espercieu, 678 livres pour aller et 
revenir en poste là où il pourra trouver Tempereur et remettre des lettres 
dn roi au s' de Vëly, pour le fiût de son ambassade. 

29517. Au s' de Nançay, remboursement de i58 livres 6 deniers 
qu*il a avancés à différentes personnes chargées de voyages secrets, dont 
les noms ne doivent pas être révélés. 

29518. A M. de Vély, i,35o livres pour son voyage en poste de 
Briançon à Monzon en Espagne, auprès de l'empereur, pour con- 
férer avec lui, en qualité d ambassadeur, de certaines affaires importantes 
et secrètes. 

29519. A Marc d'Urbin, gentilhomme italien, 5o écus soleil pour 
aller en poste de Briançon à Lyon, porteur de lettres de créance du 
roi au cardinal de Toumon, et au chancelier touchant les affaires de 
l'armée de Piémont. 

29520. A Balthazar de Florence, ambassadeur du pape près le roi, 
5 00 écus soleil pour ses services et en faveur de son ambassade. 

29521. A Louis de Rozières, valet de fourrière, 100 livres à prendre 
sur la somme portée sur l'état des officiers domestiques de la maison du 
roi , au nom de feu Jean de Rozières , son père , décédé le a 8 février der- 
nier, et sur les deniers assignés à Jean Carré, commis au payement des 
gages desdits officiers. 

(Arch. nat., J. 961", n* 18, anc. J. 961, n*38. ) 

[Mars 1 538 n. s.] 

Mandements mi tréiorier de l'épargne de payer: 

29522. A Martin de Txpyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
3o,ooo livres pour envoyer en Piémont et employer suivant l'ordon- 
nance du s' de Montejean. 

29523. Audit le Troyes, 10,689 livres pour la solde d'un mois de 



— 33 — 

mîUe hommes de pied à Narbonne et environs, et de cinq cents à Mar- 
seille. 

29524. Audit Martin de Troyes, pour la solde de vingt-cinq. Suisses 
qui ont servi à la garde du dauphin au voyage de Piémont, inb livres 
qu'il remettra au capitaine André Choler, de Fribourg, et i4i livres 
1 7 sous 6 deniers pour parachever le payement de René Rossignol et de 
Claude de ViUiers, chevaucheui^s d'écurie, qui ont servi l'année. dernière 
près M. de Guise. 

29525. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 3,6oo livres pour le 
complément de l'ordinaire de ladite argenterie, du quartier de juillet, 
août et septembre dernier. 

29526. Au même, 3 26 livres i5 sous pour payer la soie de deux 
robes et de deux cottes dont le roi a fait présent à Lyonnette, Florentine, 
demoiselle de la maison de Madame la Dauphine. 

29527. A Bénigne Serre ,3,129 ^^^^^^ ' 5 sous, savoirSy 2 livres 5 sous 
pour payer les postes de Picardie, des mois de juillet, août et septembre 
derniers; 1 , 1 1 3 livres 1 5 sous pour celles de Narbonne à Rayonne, des 
mois de novembre , décembre et janvier derniers; et i , 1 43 livres 1 5 sous 
pour celles de Lyon à Suze, de trois mois finis le 2 3 décembre dernier. 

29528. Au même, 4oo livres pour les menus voyages que font or- 
dinairement les chevaucheurs d'écurie pour les affaires du roi. 

29529. Au même, 2,396 livres pour les gages des chantres et offi- 
ciers de la chapelle de musique du roi, du quartier d'octobre, novembre 
et décembre dernier. 

29530. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant, dudit quartier. 

29531. A Jean Carré, 3o,ooo livres sur ce qui reste à payer de l'as- 
signation des gages des officiers domestiques du roi, de Tannée dernière. 

29532. Au même, 24o livres pom* payer les gages de Clément Ma- 
rot, valet de chambre du roi, qui n avait pas été inscrit sur l'état desdits 
officiers, de ladite année dernière. 

29533. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 10,000 li- 
vres sur ce qui est dû des gages des dames, demoiselles et officiers de 
ladite dame durant l'année passée. 

29534. A Victor Rarguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
8,000 livres sur ce qui reste dû pour ladite année des gages des dames, 
demoiselles et officiers desdites dames. 

29535. A Jean deMontdoucet, trésorier de l'artillerie, 9,000 livres 
▼m. 5 



iarBi«imtm lânoiâta. 



— 34 — 

pour le payement des gages des offiders ordinaires de rartilierie , du 
rant le (juartier de juillet dernier. 

295^6. A Olivier Mobn, grènetier de Tours» que le roi a commis 
et commet à tenir le compte et faire le payement des voitures des 
meubles (ju'il fait transporter de Paris et autres lieux jusquen Provence, 
à cause de la venue du pape à Nice, i ,000 livres, 

29537. Au duc de Guise, i3,5oo livres pour le complément de 
18,000 livres, tant pour sa pension que pour son état de gouverneur 
de Brie et de Champagne « durant l'année dernière. 

29538. Au s' d*Avaugour, a, 000 livres pour une année de sa pen- 
sion sur plusieurs qui lui sont dues. 

29539. Au duc de Wurtemberg, i,5oo livres pour sa pension du 
quartier d'octobre, novembre et décembre dernier. 

29540. Au duc d'Atri, 1,000 livres à déduire de la pension qu'il 
plaira au roi de lui ordonner. 

29541. A Sanche d'Yessa, trésorier de Navarre, 800 livres pour sa 
pension de Tannée dernière. 

29542. A Albéric Garaffa, duc d'Arienne , napolitain , 3oo livres par 
manière de pension pour aider à son entretien. 

29543. A Paul Ganosse, dit « Paradis », lecteur de langue hébraïque, 
45o livres pour sa pension de l'année dernière. 

29544. A Marie de Guillin, lingère du roi, 100 livres pour sa pen- 
sion de l'année dernière. 

29545. A Francisque Giustiniani, ambassadeur, et Bénédict Ram- 
bert, secrétaire de la seigneurie de Venise retournant de Moulins à 
Venise, audit ambassadeur, 600 écus soleil en don , et audit secrétaire, 
100 écus, soit 1,575 livres. 

29546. A Edme de Courtenay, s' de Bléneau, 90 livres en rembour- 
sement de Qo écus soleil que le roi fit donnera deux fauconniersdeM.de 
La Rochepot , qui lui apportèrent des oiseaux à Moulins. 

29547. A Alexandre «Tetan et Basilius Selenius», ambasssadeurs 
du duc de Saxe et du landgrave de Hesse, venus à Moulins, en don à 
chacun 100 écus soleil, soit 45o livres. 

29548. A François de Gadenet, médecin du comte Guillaume de 
Furstenberg, 3o écus soleil en don et récompense de ses services. 

29549. A Ambroise Gasale, marchand milanais, 45o livres ou 
lioo écus soleil en don, parce que souvent il a apporté au roi des mar- 
chandises d'Italie, livrées au prix coûtant. 



— 35 — 

29550. A Vincent d'linag[y, gentilhomnM hressân, loo écus ou 
as 5 livres en don et récompense de services et ayertisseinents secrets. 

2955 1 . Â Jeanne de L'Hôpital, dame de Boueart , i oo écus soleil en 
don pour Taider à se fidre gu^îr d'une blessure au bras. 

29552. A Pierre Langlois, Tun des tapissiers du roi, 20 écus soleil 
en don et récompense de senrices^ 

29553. A TTiomas Loriou et Jean Piot , valets de limiers, ao écus en 
don et récompense de services. 

29554. A Jean de L'Epine» dit « Pontalais », 100 livres en don pour 
l'aider à vivre à la suite du roi. 

29555. A l'évéque de Lavaur, ambassadeur à Rome, 900 livres pour 
son état des mois de janvier et février derniers et du présent mois de 
mars. 

29556. Au même, 3/i5 livres 5 sous 4 deniers, en remboursement 
de parties extraordinaires par hii pajrées pour le service du roi. 

29557. A Antoine Melîn, 180 livres en remboursement du voyage 
en poste fait par Bergamin , courrier de Rome , à Moulins , apportant 
des lettres du roi. 

29558. Au s' de Bourran, 200 livres pour les postes qu'il a courues 
de sa maison à Chfttillon-en-Bresse , où il aBa faire les montres des lans- 
quenets , et pour son retour et ses dépenses audit voyage. 

[Ici se trouve U n* 9819 du Cataloove, daté du 8 mars i538 n. s,) 

29559. A Jean Piètre, dit « Bergamin », courrier, pour retourner en 
diligence de Moulins à Rome, 202 livres 1 o sous. 

29560. A Martin Sentinelle, chevaucheur, 180 livres pour aller en 
diligence de Moub'ns à Venise. 

29561. A Jean de Paris, dit«Casin », autre ciievaucheur, ^02 livres 
1 o sous pour aller en diligence de Moulins en Espagne et revenir où sera 
le roi. 

29562. A Antoine de Hu, 1 1 2 livres 1 o sons pour ailler en diligence 
de Moulins à Metz verf le comte de Purstenberg et revenir trouver 
le roi. 

29565. Au s' de Montchenu, 900 livres sur son voyage en Picardie, 
oè le roi l'envoie visiter lea piacaa de la frontière. 

29564. A Jean Gonnet,chevaucheur Jécurie, 189 livres pour aller 
en diligence de Moidina en Espagne porter la ratifiée tiaii de la trêve et 
retourner vers le rm. 

5. 



— 36 — 

29565. A Guiilaumc de Bourdeaux, serviteur de Tévêque de Rodez, 
202 livres lo sous pour aller en diligence de Moulins à Venise. 

29566. Au s' de Beauvab, yao livres, outre pareille somme qu'il a 
ci-devant reçue pour trois mois de voyage en Allemagne, à 8 livres par 
jour. 

29567. A Barnabe Devère, dit « la Fosse », ayolivres sur les voyages 
quil a faits et fera en Allemagne et autres dépenses, outre 300 écus so- 
leil qu'il a ci-devant reçus. 

(Ici se trouve le it* 9852 da Catalogue , daté du Î5 mars Î538, n. s,). 

29568. Au s' d'Izemay, loo livres pour son voyage de Moulins en 
Lorraine. 

(Arch. nat„ J. 96i^\ n* 19, anc. J. 961, n* ^a.) 

[Mars i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

29569. A Jean Thizart, payeur des archers de la garde écossaise de 
la compagnie du s' d'Aubigny, Iif6g5 livres faisant le parfait payement 
de 9,118 livres i sou 3 deniers, montant des gages desdits archers, 
du quartier d'avril, mai et juin iSSy. 

29570. Au même, 6,870 livres 1 1 sous 3 deniers complétant la 
somme de 7.994 livres 10 sous, montant du quartier de juillet, août et 
septembre suivant, pour lesdits archers. 

2957 I . A Jacques Richier, commis au payement des archers de la 
garde de la compagnie du s' de Nançay, 3,6^3 livres 1 1 sous 3 deniers 
complétant les 8,317 livres 7 sous 6 deniers, montant de leurs gages 
dudit quartier d'avril, mai et juin 1 537. 

29572. Au même, 8,498 livres i5 sous complétant la somme de 
7,240 livres 6 sous 3 deniers, montant des gages desdits archers pour le 
quartier de juillet suivant. 

29573. A Jean Chartier, commis au payement des archers français 
de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 8,791 livres 9 sous 
3 deniers complétant la somme de 8,65 1 livres a sous 6 deniers pour 
les gages desdits archers du quartier d'avril, mai et juin 1 537. 

29574. Au même, 3,786 livres 1 3 sous 9 deniers complétant la 
somme de 7,286 livres 6 sous 3 deniers, montant des gages desdits ar- 
ehei-s, du quartier de juillet suivant. 

29575. A Jean de Vaux, commis au payement des autres archers 
français de la compagnie du s' de Chavigny, 3,4 17 livres 16 sous 6 de- 



— 37 — 

niers complétant la somme de 8,606 livres 1 sous 6 deniers, montant 
des gages desdits archers , du quartier d'avril iSSy. 

29576. Au même, 3,358 livres 2 sous 9 deniers complétant la 
somme de 7,285 livres 6 sous 3 deniers, pour les gages desdits archers, 
du quartier de juillet suivant. 

2V)577. A Martin de Troyes, commis au payement de lextraordi- 
naire des guerres, 20,000 livres à faire porter promptement en Piémont 
pour employer à la solde des gens de guerre à pied français et itahens, 
suivant f ordonnance du s' de Monlejean. 

29578. A François Valet, Txm des huissiers du Conseil privé , ayant 
la garde et conduite des meubles et ustensiles servant audit Conseil, 
2 ho livres pour ses gages et entretien de la présente année , fmissant en 
décembre i538. 

29579. Au changeur du trésor, i,23a livres 10 sous pour le paye- 
ment des fiefs , aumônes et rentes amorties chaque année à Tabbesse et 
aux religieuses de Maubuisson près Pon toise, et ce des années précé- 
dentes jusques et y compris le terme de la Chandeleur dernière. 

29580. Au comte de Tende, 10,000 livres, savoir 6,000 livres 
pour sa pension et 6,000 livres pour son état de gouverneur de Provence, 
durant Tannée (mie le 3 1 décembre dernier. 

29581. A la comtesse de Villars, en don et récompense des services 
rendus à feu Madame, mère du roi, et pour l'aider à supporter les pertes 
que lui a fait subir la descente de l'empereur en Provence. 

• 29582. A Antoine Juge« trésorier de la reine, 800 livres pour le 
payement des gages et la conduite du charroi dus à la marquise de Ro- 
thelin, pour son entretien au service de la reine, savoir a 00 livres pour 
le parfait de Tannée 1 536 , et 600 livres pour Tannée 1 537. 

29583. A Bénigne Serre, receveur général, 827 livres 16 sous 1 de- 
nier pour Tachât et la location des bateaux qui ont servi au voyage du 
roi , de Roanne à Bourbon-Lancy. 

29584. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 6,695 livres i5 sous 
pour bailler à Galiot d*Alebranc , marchand de Lyon , en payement de 
draps et toiles d'or et d'argent frisés et d'une chaîne d'or garnie de vingt- 
quatre perles , qu'il a foumb au roi pour les habillements de la dauphine , 
de Marguerite de France et de plusieurs dames et demoiselles des mai- 
sons de la reine et desdites princesses. 

29585. A Antoine Casale, marchand milanais , 6,273 livres en paye- 
ment d'une croix et d'une nef d'émeraude garnie de perles et de rubis, de 
quatre petits vases et d'une cuiller d'émeraude , d'un grand et deux pe- 



— 38 — 

tits* vases de kjHs-lazuli garni d or, une éGriloîre d'agate, un poignard 
à manche d agate, garni de quatre diamants, un ohapeiet de corna- 
line blanche, une selle et un harnais de cheval de velours cramoisi 
brodé, une cotte et une paire de manchons dor et de soie bleue, deux 
peignoirs, Tun de soie cramoisie, Tautre de soie noire, deux pièces de 
satin noir rayées d'or, etc. 

29586. A Chaiies de Saint-Martin, comte de Visque, 4oo livres en 
don et récompense de services rendus au roi au fait de la guerre. 

29587. A Antoine André, collatéral ^^^ du Conseil deTurm, qoo écus 
soleil en don et récompense de services rendus au roi en Piémont et ail- 
leurs. 

29588. A Edmond de Saint-Trîce, homme d'armes de la compagnie 
du s*" de MoQtejean, i35 livres pour un voyage en diligence qu'il est 
venu (aire, en ce présent mois, de Piémont à Moulins , où il appcHia au 
roi des lettres de créance du s' de Montejean, lieutenant général audit 
pays, et pour s*en retourner avec la réponse. 

29589. A Gaspard Volvyder et Hans Nya, lansquenets de la compa- 
gnie du capitaine le Bossu, i68 livres 1 5 sous en don, pour avoir ap- 
porté à Moidins des lettres et avertissements dudit capitaine. 

29590. A Jacques de Croixmare, maréchal des iogîs, 67 livres 
1 o sous pour un voyage en diligence, partant dj& Moulins le 1* mars 1 538 
n. s*, allant à GhâtiUon-en-Bresse ou autre lieu où se trouveront les 
lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg. 

29591. A Martin Sentinelle, courrier expédié par i'évéque de Rodez,, 
aiabassadeur du roi à Venise, pour venir trouver le roi, 21 livres 
1 o sous pour l'aider à s'entretenir en attendant son retour à Venise. 

29592. A André Saulnier, palefrenier de l'écurie du roi, 56 livres 
5 sous en payement d'un cheval de poil grisou que le roi a fait acheter 
de lui, à Moulins, en ce prévient mois de mars, pour servir à porter 
l'arbalète du roi. 

29593. A Claude de Clermont, gentilhomme de la chambre du dau- 
pkin, 1 , 1 a5 livres en don et récompense des services qu'il rend actuel- 
lement à la suite de mondit seigneur. 

29594. Au s' (Fe Soubîse, 2, 280 livres en don, pour l'aider à payer 
sa rançon , parce qu'il avait été fait récemment prisonnier en conduisant 
des vivres et munitions destinés à ravitaîfler Thérooanne. 



^'^ Le Conseil de Turin étant mixte, on parait avoir donné le nom de coUatéraas aux 
meaibres français nommés à côté des conseillers indigènes* 



— 39 — 

29505. A Marcone, ingénieur iuUen, i35 Uvres en don pour sup- 
porter la dépense qu'il aura & fiure, en ce présent mois de mars , de Mou- 
lins à Thérouanne, où le roi i envoie pour aviser à la fortification de la- 
dite ville. 

29596. Mandement i la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de Martin de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
5,964 livres 5 sous faisant partie de 6,000 livres qu'il avait reçues le 
a a juin dernier du comte de Saint-Pol, et remises entre les mains de 
Livio Crotto qui les a employées aux affaires du roi delà les monts. 

29597. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Jacques Marcel, commis à la recelte générale d'Outre-^ine et- 
Yonne, 8,69a livres 10 sous que ledit Marcel, aussi commis au paye- 
ment des cent lances du duc de Guise, a retenus du don gratuit dont 
il avait fait recette en Tannée iSSy, pour employer à la solde desdites 
cent lances, du quartier d'octobre i536. 

29598. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes dudit Marcel 18,699 livres i5 sous 8 deniers qu'il a baillés, 
des deniers des emprunts et anticipations de la taille du terme d'octobre 
dernier, savoir, à Nicolas Saimbault , payeur des cent lances du s*" de Jametz 
et du feu gouverneur d'Orléans , pour leur solde du quartier de juil- 
let i536, 9,266 livres ik sous; à Guillaume Fauvelet , commis aupaye- 
uient des cinquante lances du s' de Sedan , pour leur solde dudit quar- 
tier, 4,873 livres i sou 8 deniers; et h Martin de Troyes, commis à 
lextraordinaire des guerres, 6,4 60 livres pour employer à la solde des 
gens de pied qui étaient, au mois de juillet dernier, en garnison dans les 
châteaux et places de la frontière de Champagne. 

29599. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
que Guillaume Prudhomme, trésorier de l'épargne, rendra des dons 
gratuits et décimes octroyés au roi par le clergé du royaume, la somme 
de l'if 000 livres que le roi lui a ordonnée pour l'aider à supporter les 
frais et dépenses qu'il a dû faire depuis trois ans à la recette , conduite et 
voiture de 3,173,000 livres qu'il a distribuées, duraot ce temps, outre 
les deniers ordinaires de l'épargne, de laquelle somme de 1 2,000 livres 
il lui est fait don, autant que besoin serait, sur les restes desdits dé- 
cimes et dons gratuits. 

29600. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
35,896 livres, faisant le parfait de 97,296 livres montant de la solde de 
cinq mille lansquenets sous le commandement du comte Guillaume de 
Furstenberg, tant pour le mois de février dernier que pour le présent 
mois de mars, y compris les états et gages des commissaires et contrô- 
leurs qui en feront les montres. 



— 40 — 

29601. Au même, 85o livres lo sous pour les étals de treize capi- 
taines suisses que le roi a retenus à sa suite depuis le retour de Piémont, 
en raison de neuf payes *par capitaine et par mois, et au fur de 3 écus 
chaque paye, et ce pour le mois de fémer dernier, y compris l'état de 
janvier, qui restait dû au capitaine Jacob Fusteberger. 

29602. A Jacques Lemex, marchand vénitien, &o livres 6 sous 8 de- 
niers en payement de sept aunes de damas blanc figuré de jaune, qu'il 
a vendues et livrées au roi, pour en disposer à son plaisir. 

29603. A Jacques David , patron de la grande nef La Françoise , 6o li- 
vres pour un voyage que le roi lui a ordonné , en février dernier, de Mou- 
lins au Ha vre-de- Grâce, en oompagm'e du commandeur des Réaux et 
du s' de Fosseux , pour aviser à la vente de ladite nef en l'état où elle est 
ou e:) la mettant en pièces, au profit du roi. 

29604. Aux Gordeliers de Vie en Auvergne, aS livres en don et au- 
mône, afin qu'ils prient Dieu pour la prospérité du roi, de la reine et 
de ses enfants. 

29605. A Jean de Ménicourt, envoyé de Moulins, le 5 de ce pré- 
sent mois de mai*s, à Châtillon-en-Bresse, vers les capitaines de lans- 
quenets de la bande du comte Guillaume de Furstenberg, leur porter 
des lettres touchant la conduite desdits lansquenets, 27 livres. 

29606. A Albert Gat [aUàs Gast], vicaire d'Asti, 5oo livres en don 
et récompense des services qu'il a rendus au roi en Piémont, et pom* 
laider à supporter la dépense de cinq mois et plus qu'il a vaqué à l'ex- 
pédition des affaires diidit pays, l'année dernière. 

29607. A Jean Cheylieu, 4,175 livres pour employer au payement 
des gages du prévôt de l'hôtel , ses lieutenant, archers et sergents, du- 
rant les quartiers de juillet et octobre derniers. 

29608. A Antoine Du Castel (de Castello), italien, a a 5 livres en 
don, pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage de Moulins à 
Thérouanne, pour visiter les fortifications de ladite ville et voir les 
fortifications faîtes et à faire en cette place et autres de la frontière de 
Picardie. 

(Arch, naL,y 961", n" 20, anc. J. 961, n*A6.) 
[Févrieinmars i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de Vépargne et autres comptables de payer : 

29609. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
2,91 1 livres 5 sous pour être délivrés promptement, en la ville de 
Lyon, au comte de la Mirande (la Mirandole) et achever de le rem- 



— 41 — 

bourser de ia somme qail dit avoir déboursée k la garde et défense 
de cette place, qu*il entretient au service du roi. 

29610. Au même, 12,767 livres 10 sous pour la solde de quatorze 
cent cinquante hommes de pied qui ont été envoyés comme renfort 
dans les villes et places fortes de Picardie et d'Artois, y compris tous 
états , doubles payes, arquebusiers, deux commissaires et deux contrô- 
leurs qui en feront les montres, et le « plat » du s' de La Rochepot poiur 
trois mois. 

2961 1 . Au s' de La Rochepot, 4, 000 livres complétant les 6,000 de 
sa pension de f année passée. 

29612. Au sénéchal de Toulouse, lieutenant au gouvernement de 
Languedoc sous le connétable de Montmorency, 3, 000 livres pour sa 
pension de Tannée dernière, finie le 3i décembre 1537. 

29613. Au s' de Brissac, capitaine et gouverneur de Narbonne, 
i,aoo livres pour sa pension de ladite année, à cause de la garde de 
cette ville. 

29614. A François de Marguerites , capitaine de Leucate, 600 livres 
pour sa pension de ladite année à cause de la garde de cette place, et 
600 livres d'arrérages qui lui sont dus des années précédentes, en outre 
des années 1 535 et 1 536 qu'il reconnaît lui avoir été payées. 

29615. A Guillaume Poyet, président au Parlement de Paris, 
4,200 livres en don et récompense des services qu'il a faits en plusieurs 
charges de grande importance auxquelles il a été employé pour les affaires 
du roi. 

29616. A Trojan et Antonio Caraccioli, frères, enfants du prince 
deMelphe, 675 livres en don pour leurs services, à partager entre eux. 

29617. Au commandeur des Réaux et au s' de Fosseux, à chacun 
i5o livres pour un voyage fait le 2 5 février, de Moulins au Havre-de- 
Gràce, afin de visiter la grande nef La Françoise et la fiure vendre au 
mieux des intérêts du roi. 

29618. A Claude Dodieu, s' d'Ëspercieu, pour un voyage en dili- 
gence, au mois de janvier dernier, d'Aigues-Mortes à Barcelonne en 
Espagne, où le roi l'envoya accompagner le docteur Gomely, tou- 
chant la ratification de la dernière trêve, et pour son retour à Moulins, 
337 livres 10 sous. 

29619. A Pierre Le Bégat, gentilhomme de la vénerie, 67 livres 
] o soas pour l'aider à acheter un cheval. 

29620. Au s' de Morette, en don et récompense de ses services et 
pour l'aider à acheter une maison en ce royaume, 6 5, 000 livres à 

vîii. 6 



Ur«tllBaiB BATI««4tP. 



— 42 — 

prendre sur les deniers provenant de la vente et adjudication des terre 
et seigneurie de la Carte, faites en conséquenoe de la eondamnation de 
feu Jacques de Beaune. 

29621. A Jean Duval, trésorier de la maison de Messeigneurs, 
Sgti livres i3 sous, oomplétant la somme de 1,596 livres i3 sous pour 
voyages^et autres dépenses imprévues concernant les affaires du roi, 
faits durant le temps que M. le duc d'Orléans a été lieutenant générai 
en la frontière de Picardie , suivant le certificat du cardinal du Bellay. 

29622. Mandement à la Gbambre des Comptes d'allouer aux comptes 
de Jean Duval ladite sonune de 1 ,596 livres 1 3 sous. 

29623. A Pierre Vernoul et Laurent de Corval, marchands de 
Lyon, Soy livres 10 sous en payement de cent une ânées de vin blanc 
et clairet du cru de Languedoc, quils ont fournies pour la dépense de 
la maison du roi, au mois d*août 1 536 , durant le temps qu*il fut à Lyon 
et aux environs de la Côte-Saint-André, ainsi qu'il appert par le certificat 
des s" de Clermont et de Saint-Aulaire , maîtres d'hôtel. 

29624. A Claude de La Gillière , lieutenant à Bourg-en-Bresse , en l'ab- 
sence du comte de Montrevel, 4 00 livres pour sa pension au sennce 
du roi, durant l'année finie le 3i décembre 1537. 

29625. A Claude de Pérelle , commis à tenir le compte de la fortifi- 
cation de Bourg-en-Bresse, 3,000 livres pour la fonte de douze grosses 
pièces d'artillerie ordonnée par le roi pour la défense et conservation de 
ladite ville. 

29626. A Jean Goret, secrétaire du roi et du chancelier, en don et 
récompense de ses services audit état, GyS livres à prendre sur les 
finances extraordinaires et parties casuelles. 

29627. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de François Cordon , naguère commis au payement des Cent 
Suisses de la garde , les sommes qu'il a retenues pour ses gages, à raison 
de 800 livres par an, tenues en soufifrance parce qu'il n'avait point 
fourni de caution , conune il le devait. 

29628. Mandement à Victor Barguin, trésorier de Mesdames, de 
payer les gages des officiers de leur maison, de l'année iSSy, suivant 
l'état de l'année précédente , en tenant compte à ceux qui ont été pour- 
vus à la place des décèdes du temps de leur service seulement, ainsi 
qu'à ceux qui ont été nommés par surcroit. 

29629. Aux écoliers suisses étudiant à l'Université de Paris, â5o li- 
vres pour leur pension du présent quartier de janvier, février et mars, 



— 43 — 

h prendre sur les restes des dons gratuits et décimes octroyés par le 
clergé. 

20630. Au comte Guillaume de Fursteobei^, â,ooo livres en don 
et récompense de ses services au fait de la guerre. 

29631. A André de Dampont, i la livres lo sous pour un voyage 
en diligence, partant de MouÛns le i*' mars, aBn daller porter au s' de 
La Rochepot , gouverneur de Paris « des lettres du roi en réponse k celles 
qu il lui avait adressées touchant les affaires de Picardie. 

29632. Aux cuisiniers et galopins de la maison du roi, à& livres à 
cause des montres quils ont faites à Moulins, en ce présent mois, ainsi 
qu ils ont accoutumé de faire chaque année. 

29633. Au fauconnier de M. de Ganaples, qui a apporté au roi, à 
Moulins, un sacre de la part de son maître, 45 livres en don. 

29634. Au maître de la chambre aux deniers du roi, 6y5 livres 
pour payer les voyages et dépenses de ceux qui iront, durant le prochain 
carême, chercher h la Rochelle des huîtres et autres poissons de mer, et 
les apporteront en diligence à Moulins ou autre lieu où sera le roi , pour 
le service de sa bouche. 

29635. Mandement au trésorier de Tépaigne de faire payer par Ro- 
bert du Fresnoy , commis au payement des gages des officiers du Grand 
conseil , à l'évéque de Limoges ses gages de conseiller audit Conseil , du 
semestre fini le 3o septembre dernier, montant à 5oo livres, non- 
obstant qu'il n*en ait exercé les fonctions durant ledit temps, ayant 
été retenu ailleurs pour le service du roi. 

29636. Commission à Jacques L*Hoste de tenir le compte et £aiirele 
payement des gages du contrôleur réformateur des greniers, ses com- 
mis, lieutenant et archers étant sous la charge de Christophe de La 
Forêt, prévôt des maréchaux, en remplacement de feu Pierre Roch, et 
aux mêmes gages, à partir du i*' janvier dernier. 

(Arch. nat.,i, 961", n* ai, anc. J. 961, n* 5o.) 

[Février i538 n. ».} 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

29637. A Jehannot Le Bouteiller, sommelier ordinaire de bouche 
du roi, 2,635 livres 4 sous 2 deniers pour employer à la culture, tra- 
vail et façon des vignes du roi près Fontainebleau, estimées à cent 
treize arpents environ, achat d'échalas, pension et entretien dudit Je* 
hannot et ses aides, greffe de partie desdites vignes, achat de tonneaux 

6. 



— tili — 

et autres ustensiles, frais de vendange, durant la présente année finis- 
sant le 3i décembre ]538. 

29638. A Guillaunie de Moraines, receveur ordinaire de Bourbon- 
nais, 800 livres pour employer aux édifices et réparations à (aire à la 
maison du roi à Chevagnes en Bourbonnais. 

29639. Au comte do Nevers, a,5oo livres complétant la somme de 
dtOOO livres que le roi lui a ordonnée pour sa pension durant Tannée 
finie le 3i décembre 1637. 

29640. A Louis de Nevers, /l,oob livres pour compléter sa pension 
de ladite année montant à 8,000 livres. 

29641. Au s' de Villebon, prévôt de Paris, 600 livres pour com- 
pléter sa pension de ladite année montant à 1,200 livres. 

29642. A François de Rigault, s' de FVécillon, capitaine de Dax, 
;,!2oo livres tant pour sa pension que pour la garde de cette ville du- 
rant ladite année iSSy. 

29643. ASigismond de Gonzaga, écuyer d'écurie du roi, 4oo livres 
pour ses gages dudit office de Tannée i537, qui n'ont pas été portés 
sur l'état de la maison du roi. 

29644. A M. l'évêque de Nice, aumônier de la reine, 900 livres en 
don pour l'aider à supporter la dépense qu'il doit faire au service de 
ladite dame. 

29645. A Marin Defterego, grec, marchand d'oiseaux, 320 livres 
1 2 sous 6 deniers pour son payement de neuf sacres à raison de 1 5 écus 
pièce et d'un sacret à 7 écus et demi qu'il a livrés au roi à Moulins, en 
ce présent mois de février. 

29646. A Pierre Lizet , François de Saint-André et François de Mon- 
tholon, présidents au Parlement de Paris, à chacun 5oo li^Tes pour 
leurs pensions de l'année finie le 3 1 décembre dernier, à prendre sur les 
exploits et amendes de ladite cour. 

29647. A François de MarciJlac, premier président au Parlement de 
Rouen, 5oo livres pour sa pension de ladite année dernière, à prendre 
sur les amendes de ladite cour. 

29648. A Jean Samson, président au Pariement de Dauphiaé, 
4oo livres pour sa pension de ladite année, à prendre sur les amendes 
de ladite cour. 

29649. A Pierre Raymon et Jacques Cappel, avocats du roi au Parle- 
ment de Paris, 5oo livres à chacun pour leurs pensions de ladite année 
1 537, sur les amendes de ladite cour. 



— 45 — 

29650. Â Nicole Thibault, procureur général au Parlement de Paris , 
5oo livres pour sa pension de ladite année, â prendre sur iesdites 
amendes. 

29651. Au cardinal Du Bellay, 8,196 livres 8 sous 7 deniers, sa- 
voir pour son remboursement de 3,oio livres 19 sous 8 deniers de 
vaisselle d'argent et dorée qu'il a prêtée au roi et délivrée entre les mains 
de Jacques Bernard , maître de la chambre aux deniers et commis à la 
recette générale des finances extraordinaires et parties casuelles, le 
8 août dernier, et 86 livres 8 sous 1 1 deniers pour le déchet de la 
fonte. 

29652. A Raoul de La Faye, 22b livres en remboursement de 
100 écus soleil qu'il a prêtés au roi et livrés, le 6 mars iSSy n. s., à 
IVlartin de Troyes , commis à l'extraordinaire des guerres. 

29653. Aux religieuses de Sainte-Claire du couvent de Montbrison, 
100 livres en don et aumône durant la présente année 1 538, à prendre 
des mains du receveur ordinaire des forêts. 

29654 . Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Jean Du val, trésorier de la maison du Dauphin et du duc d'Orléans, 
1,600 livres qu'il doit payer à Jean Barreau et Pierre Bernard, mar- 
chands pourvoyeurs de boucherie de la maison desdits princes, en dé- 
dommagement des pertes qu'ils ont subies dans leurs fournitures, en 
raison des voyages faits à la guerre en Picardie' et en Piémont, depuis 
le I* janvier lôSy n. s. jusqu'à présent, et A 00 li>Tes à Jean Cadre, 
pourvoyeur de poisson , pour pareille cause. 

29655. A Christophe de Siresmes, 22b livres pour un voyage en di- 
ligence, partant de Moulins, le 2 1 février, allant en divers lieux du Pié- 
mont, auprès de certains personnages que le roi ne veut être nommés, 
et pour son retour. 

29656. A Jacques de Croixmare , maréchal des logLs , partant le 2 1 fé- 
vrier de Moulins pour Châtillon-en-Bresse , où étaient les lansquenets de 
la bande du comte Guillaume de Furslenberg et les commissaires char- 
gés d'en faire les montres, afin de leur faire connaître la volonté du roi 
au sujet desdites montres. 

29657. A Robert Albisse, A,o5o livres en don, pour les intérêts du 
prêt de 10,000 écus d'or qu*il a fait, le 6 septembre i536, pour les 
affaires du roi, entre les mains du trésorier de l'épargne, dont il a 
attendu le remboursement jusqu'au 1 5 de ce présent mois de fé- 
vrier i538 n.s. 

29658. A Pierre de La Grange, conunis à tenir le compte des répa- 
rations, édifices et fortifications des villes et places fortes de Picardie et 



— 46 — 

d'Artois, 20,000 livres à prendre sur iareceUe de la gënëralité JOutre- 
Seine de l'année dernière. 

29659. A Stefano Dordono , gentilhomme italien, â5o livres en don 
et récompense des services qinl a rendus au roi au fait de ses guerres. 

29660. A Bernardin Marine, autre gentilhomme italien, 675 livres 
en don pour semblable cause. 

29661. A Barnabe d'Urre (aUàs d'Emre), s' de la Fosse, à5o livres 
pour un voyage en diligence de Moulins en Allemagne , avec charge de 
remettre à certains princes et seigneurs dudit pays des lettres de créance 
dont le roi ne veut être fait plus ample mention, et pour son retour 
auprès du roi avec la réponse. 

29662. Au maréchal Maigny, 67 livres 10 sous pour un voyage en 
diligence de Moulins à Ghâtillon-en-Bresse , près des capitaines des lans- 
quenets de la bande du comte Guillaume de Furstenberg et les com- 
missaires chargés den faire passer les montres, auxquels il doit remettre 
des lettres du roi au sujet desdites montres. 

29663. A Goussy et Barreneuve, £aiuconniers du roi, 45o livres en 
don et récompense de leurs services audit état , outre leurs gages ordi- 
naires, soit à chacun 100 écus. 

29664. A Martin Du Bellay, échanson du roi, 11a livres 10 sous 
pour un voyage en diligence de Moulins en Piémont près du s' de Mon- 
tejean, lieutenant général audit pays, afin de lui porter des lettres du roi 
concernant les affaires de son gouvernement. 

[Arch. naL, J. 961", n* 33, anc. J. 961, n" 5a.) 

[Février i538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de Vépargne et autres comptables de payer : 

29665. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 8,1 35 livres 10 sous pour compléter la somme de 1 a,8 4 3 li- 
vres montant des gages et autres parties de son état, du quartier de 
janvier, février et mars 1 537 n. s. 

29666. A Bénigne Serre, receveur général, 1,260 livres pour em 
ployer aux menues afiPaires et nécessités de la chambre du roi durant le 
quartier d'octobre 1637. 

29667. Au s' de Villebon, prévôt de Paris, 1,976 livres 1 1 sous, 
montant du revenu du domaine fieifé et non fieffé de la terre et sei 
gneurie de Léry en la vicomte de Rouen, durant les années i532 à 



— 47 — 

i536, dont le roi lui avait fait don précédemment, mais dont il na pu 
jouir par suite de la réunion du domaine de la couronne . 

29668. A Charles de Pierrevlve, ayant la garde de la vaisselle d or 
et d'argent , reliquaires et autres joyaux précieux du roi , 383 livres i o sous 
I o deniers pour ses gages de trois cent cinquante jours de ladite charge 
dont il a été pourvu le i6 janvier i537 n. s. jusqu'au 3i décembre 
suivant, à raison de 6oo livres par an. 

29669. A M. le cardinal de Mâcon, 1,62^ livres 10 sous pour son 
remboursement de ce qu'il a avancé de ses deniers h divers chevau- 
cheurs d'écurie et autres personnes chargées de voyages pour apporter 
de Rome au roi des lettres concernant ses affaires , et autres déboursés 
par loi faits depuis le vl 1 juin 1 536 jusques et y compris le i*' mai j 537. 

29670. A Jean de Langeac, évêque de Limoges, i ,go5 livres 1 o sous 
complétant 3,706 livres 10 sous à lui dus, savoir 3, 4 80 livres en paye- 
ment de cent soixante-quatorze jours à raison de 20 livres par jour, du 
27 mars au 6 septembre 1 537, employés au voyage qu'il a fait de Com- 
piègne en Ecosse pour accompagner le roi et la feue reine d'Ecosse, et 
à son séjour en Angleterre près du roi Henri Vm, où il a longtemps 
résidé; et 22b livres qu'il a avancées pour son passage par mer aller 
et retour et pour un courrier qu'il dépêcha d'Angleterre en Ecosse vers 
le s' d'Albret. 

29671. Lettres d'érection du tabellionnage et du sceau aux contrats 
octroyés à [Guillaume Prudhomme], général de Normandie, en sa terre 
et seigneurie de Fontenay en Brie, moyennant un droit de i3 livres 
1 7 sous 6 deniers par an , payable à la recette ordinaire de Paris. 

29672. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Etienne 
Nohlet, commis à la recette générale de Bourgogne, de retenir des de- 
niers de sa charge du quartier d'octobre dernier a, 6 00 livres pour em- 
ployer à la culture des vignes appartenant au roi à GermoUes, Beaune, 
Chenôve et Talant, journées de vignerons, frais de vendanges et achat 
de tonneaux pour la présente année. 

29673. Don aux Frères mineurs du couvent de Souvîgny de deux 
muids de blé froment, à recevoir des mains du receveur ordinaire du 
lieu pour la présente année, à condition de prier pour le roi, la reine et 
les princes. 

29674. Don aux religieuses de Sainte-Claire de Moulins de 1 5o livres 
à recevoir des mains du receveur ordinaire du lieu, avec soixante-quinze 
setiers deux quarts de froment et dix tonneaux de vin , que les receveurs 
de Vcmeuil, Chanteile et Bessay leur feront tenir durant la présente 
année. 



— 48 — 

29675. Commission à Guillaume de Moraines, trésorier de Bour- 
bonnais, de tenir le compte des bâtiments et réparations des châteaux 
et places dudit pays, et particulièrement de celui que le roi se propose 
de faire à Chevagnes , rfont il sera tenu de faire les payements suivant 
lordonnance du s' de la Bourdaisière ou de son commis. 

29676. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Ro- 
bert Du Fresnoy, naguère commis à la recette des amendes du Grand 
conseil, et des deniers desdites amendes, à Jean Vaillant de Guellis, 
conseiller audit Conseil, 1 67 livres 7 sous Ix deniers pour son payement 
de soixante et un jours qu'il a vaque en remplacement d'autres conseil- 
lers absents, durant les mois d'octobre et novembre i536. 

29677. Mandement à la Chambre des Comptes de Dijon d'dlouer 
aux comptes de Georges Alyot, receveur général des finances de Bresse, 
Bugey et Valromey, la somme de 5oo livres tournois qu'il a payée des 
deniei^s de sa recette de l'année iSSy, suivant l'ordonnance du cardinal 
de Toumon, alors lieutenant du roi auxdits pays, à François Lombart, 
juge ordinaire et lieutenant général desdits pays de Bugey et Valromey, 
pour ses gages dudit état durant les mois d'août à décembre de ladite 
année. 

29678. A [nom en blanc), grec, 802 écus et demi en payement de 
cinquante et un sacres à raison de 1 5 écus pièce et de cinq sacrets à 7 écus 
et demi que le roi a achetés de lui en ce présent mois de février, pour 
distribuer à certains gentilshommes de sa maison et fauconnerie , chargés 
de les dresser. 

29679. Au même, 2 25 livres par manière de pension à cause de la 
diligence et du soin qu'il a mis à faire apporter lesdits sacres, pour la 
présente année i538. 

29680. Au duc de Vendôme, 7,400 livres complétant la somme de 
9,000 livres que le roi lui a ordonnée pour sa pension de neuf mois, 
commencés le 1" avril 1587 n. s. et finis le 3i décembre suivant, à 
raison de 1 2,000 livres par an. 

29681. Au même, don de 1,600 livres en récompense de ses ser- 
vices au fait des guerres. 

29682. A Jean Pot, s' de Chemault, écuyer tranchant du dauphin, 
20 écus soleil pour être allé au-devant de M. le duc d'Oriéans, de Che 
vagnes à Pouilly près la Cliarité où il se trouve, avec charge de lui re- 
mettre des lettres du roi lui annonçant sa venue à Moulins, et pour avoir 
rapporté la réponse. 

29683. A Jean Barbarin, l'un des huissiers de salle du roi, 8 livres 
qu'il a avancées pour la nourriture de cent pionniers qu'il a levés par 



— 49 — 

commisâon du roi à Abbeville et à Montreuil , pour servir au camp du 
Mesnil devant Hesdm, et 5 a livres lo sous pour avoir vaqué durant 
trente-cinq jours à la levée desdits pionniers et à leur conduite. 

29684. Au s' de Gastillon, ambassadeur du roi en Angleterre, 
3,6oo livres pour ses vacations de cent quatre-vingts jours, commencés 
le i3 décembre dernier [iSSy] et qui finiront le lo juin procliain, à 
raison de ao livres par jour. 

29685. A révéque de Tarbes, i , i aS livres pour ses fi^s d*un voyage 
qu*il va présentement faire , partant de Moulins le 1 6 du présent mois 
de février, pour porter au roi d'Ang^terre des lettres de créance et lui 
exposer certaines afiaires d*importance, et pour en rapporter la réponse. 

29686. A Yvonnet Vatas, voiturier de Paris, a a livres lo sous pour 
son salaire d'avoir fait apporter sur deux de ses chevaux, de Paris à 
Moulins, des caisses contenant les robes et fourrures du roi quil avait 
écrit de lui envoyer audit lieu. 

29687. A Octavien de Forges, naguère page du roi, 2 a 5 livres en 
don et récompense de ses services et pour Taider à acheter un bon cheval 
et des harnab pour servir à la guerre. 

29688. A Louis de Bembach, allemand, venu vers le roi de la part 
du landgrave de Hesse, 45o livres en don pour Taider à supporter ses 
firaîs de voyage et de retour. 

29689. A Martin de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
A, 000 livres pour le parfait payement des quatre mille lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg du présent mois de février, outre 
54,000 livres qui lui ont été ci-devant délivrées pour pareille cause. 

29690. A Claude Dodieu, s' de Vély, i,35o livres pour xm voyage 
en diligence auprès de TEmpereur en Espagne , partant de Moulins le 
1 9 février, y compris son retour vers le roi. 

2969 1 . A Bertrand de « Rambulle » (Harambure) , 46o livres pour un 
voyage en diligence de Moulins, partant le ao février, dlant à Venise et 
autres villes dltalie, vers certains personnages et pour certaines affaires 
d'importance, dont plus ample déclaration ne doit être faite. 

29692. A Lion de Barbançois, s' de Sarzay, et François de Saint- 
Julien, s' de Veniers, à chacun 5oo écus dor, dont le roi leur fait don 
parce qu'ils ont fait leur devoir et soutenu le combat en champ ouvert 
à eux octroyé en la ville de Moudins , le 1 7 de ce mois de février, en pré- 
sence du roi, outre la grâce qu'il leur a accordée de le faire cesser. 

29693. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 1,007 ^î^^* 7 ^^^^ 
6 deniers pour le payement des marchandises que le roi a fait acheter 

vin. 7 



nruaiua mvimau. 



— 50 — 

tant pour une robe de cheval donnée au s' de Montmorency, connétable 
de France, que pour faire des robes à certaines demoiselles de sa maison. 

29694. A Claude Gruet, procureur du roi des pays de Bugey et de 
Valromey, i oo livres comptant et i oo livres sur les -quatre quartiers de 
la présente année 1 538 par manière de pension à cause de sondit état 
de procureur de Tannée passée et delà présente, à raison de i oo livres 
par an. 

29695. Au s' de Montejean, i,5oo livres pour le parfait de sa pen- 
sion, finie le 3 1 décembre i SSy, montant à 3,ooo livres, dont la moitié 
lui a été ci-devant payée sur Tépargne. 

29696. Au s' d*Annebaut, 3,ooo livres pour sa pension de ladite 
année dernière. 

29697. A Martin de Troyes, commis à lextraordinaire des guerres, 
13,7^5 livres pour délivrer au comte de la Mirande (la Mirandole), 
savoir 4,728 livres qui restent à lui payer de 18,000 livres montant de 
sa pension de trois années finies le 1 7 de ce présent mois de février; 
6,5oo livres pour la solde de deux cents arquebusiers qu'il entretient au 
service du roi en la place de la Mirande (la Mirandole), durant les mois 
de. décembre et janvier derniers, le présent mois de février et le pro- 
chain mois de mars, à raison de 1,625 livres par mois; et 2,600 livres 
en remboursement des frais extraordinaires qu*il dit avoir payés pour la 
garde et défense de ladite place. 

29698. Don à Baptiste d*Arconna, écuyer de Técurie du roi, de 
2 25 livres en récompense de ses services de guerre. 

29699. Don à « Fadamo Romano et Gouarche de Raquanart », (Re- 
canati) gentilshommes italiens, de 2 25 livres, soit à chacun 5o écus 
soleil , en récompense de semblables services. 

29700. A Robert Du Fresnoy, pour le payement des gages des ofifi- 
ciers du Grand conseil , 6,600 livres complétant la somme de 6,980 livres , 
montant desdits gages du semestre fini le 3o septembre 1 537. 

(Arch, nat,, J. 96i^\ n"* a3, anc. J. 961, n* 5d«) 

[Février i538 n. ».] 

Mandements de payement sar le trésorier de l'épargne et autres comptables : 

29701. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
54,000 livres pour la solde du présent mois de février des quatre mille 
lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg. 

29702. Acquits au trésorier de l'épargne de 1 27 livres 1 o sous d'une 



— 51 — 

part, payés è feu Guillaume Durand, commis au payement des mortes- 
payes de Picardie, pour distribuer à quelques-uns desdits mortes-payes, 
et de 5,967 livres 10 sous poor appointer à Jean Picort sur les deniers 
de la généralité d'Outre-Seine du présent quartier de janvier, complétant 
Tassignation desdits mortes-payes du quartier d*octobre dernier. 

29703. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
7,5oo livres pour compléter la somme de i5,ooo livres, montant de 
Tassignation de ladite chambre aux deniers, du quartier d'octobre der- 
nier. 

29704. Au même, 4,283 hvres 18 sous 10 deniers pour délivrer 
aux personnes ci-dessous nommées, savoir à Pierre Eslarge et Nicolas 
Ouyn, pourvoyeurs de boucherie et poulaillerie de la maison du roi, 
2,437 livres 16 sous 6 deniers; à Léonard Habert, marchand poisson- 
nier, 857 livres 6 sous ; à Jean Romain , boulanger de bouche ,610 livres 
7 sous 1 o deniers , dont le roi leur a fait don afin de les aider à sup- 
porter les pertes qu ils ont éprouvées en fournissant sa maison , depuis 
le 9 octobre dernier quil délogea de Grenoble pour aller en Piémont, 
jusqu'au 5 décembre suivant qu*il fiit de retour à Ghorges en Dauphiné, 
à cause de la grande cherté des vivres durant ledit voyage; et à Oudart 
Drouot, sommelier d^échansonnerie , 378 livres 8 sous 8 deniers à lui 
dus pour l'achat de vingt-six pièces de vin d'Arbois par lui achetées 
Tannée dernière et qu'il fit mener à Paris, pour la provision de ladite 
maison. 

29705. Au receveur de l'écurie du roi, 19,729 livres 9 sous 2 de- 
niers pour la dépense ordinaire de ladite écurie durant le quartier d'oc- 
tobre dernier et pour le payement de deux courtauds et d'une haquenée 
que le roi a naguère fait acheter par l'écuyer Garvoisin et fait amener à 
Moulins. 

29706. Au même, i,442 livres 6 sous 1 denier pour payer Glaude 
Boutet, chargé de la dépense des pages et chevaux de ladite écurie de 
l'année finie le 3i décembre 1837, à cause de la cherté des vivres du- 
rant les voyages faits par le roi, ladite année, en Picardie, Artois, Pié- 
mont et autres lieux, outre le taux ordinaire de ladite dépense qui est 
de 6 sous par jour pour chaque page et de 5 sous par cheval. 

29707. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 8,000 livres pour le 
parfait de 1 6,280 livres montant de la dépense ordinaire de la chambre 
aux deniers de la maison de ladite dame, du quartier d'octobre dernier. 

29708. Audit Antoine Juge, 4, 600 livres pour le parfait de 9,000 li- 
vres montant de l'assignation ordinaire de l'écurie de ladite dame , durant 
ledit quartier d'octobre. 



— 52 — 

29709. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames, 6,000 livres pour 
le parfait de 12,000 livres montant de Tassignation ordinaire de la 
chambre aux deniers de mesdites dames, durant ledit cpiartier doctobre. 

29710. A Louis Acarie, trésorier des offrandes du roi, i,5oo livres 
pour employer au fait de son office durant le quartier de juillet dernier. 

29711. A Guillaume Belliard, 4, 100 livres pour le payement des 
Cent Suisses de la garde , durant le quartier d'octobre dernier. 

29712. A Francisque Bryan, gentilhomme de la chambre du roi 
d'Angleterre, 2,260 livres en don et faveur d'un voyage qu'il est venu 
faire à Moulins, de la part de son maître, pour certaines affaires impor- 
tantes dont il ne doit être fait plus ample déclaration. 

29713. Au duc d'Estoute ville , comte de Saint-Pol , 4,ooo livres pour 
le palpait de 20,000 livres montant de sa. pension de l'année finie le 
3i décembre iSSy, y compris les 4, 000 ducats briançonnais pour 
8,000 livres. 

297 1 4. Au même, 6,000 livres en remboursement dépareille somme 
qu'il a prêtée pour les affaires du roi et versée entre les mains de Martin 
de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, le 20 juin 1 587. 

29715. A l'amiral Chabot, gouverneur de Bourgogne, 3, 000 livres 
pour sa pension et i,5oo livres pour son état de gouverneur, durant le 
quartier d'octobre dernier. 

29716. Au même, ySo livres pour l'amirauté de Guyenne et 
3oo livres pour l'amirauté de Bretagne, durant ledit quartier. 

29717. Au même, 280 livres pour ses gages de capitaine dé Brest, 
durant le même quartier. 

29718. A M. de Jarnac, 3, 000 livres pour sa pension de Tannée 
fmie le 3i décembre ibi'j. 

29719. Au même, 3oo livres pour ses gages de capitaine du châ- 
teau du Ha durant ladite année. 

29720. A Claude d'Auvillier, s' de la Ferté, 1,000 livres pour le 
parfait de sa pension de l'année finie le 3i décembre i537, montant à 
2,000 livres. 

2972 1 . Au secrétaire du comte Guillaume de Furstenberg, 1 1 2 livres 
10 sous pour un voyage en diligence, commencé le 9 de ce présent 
mois de février, de Moulins en Lorraine ou ailleurs où peut se trouver 
son msdtre, pour lui remettre des lettres de créance du roi et en rap- 
porter la réponse. 

29722. A Jean de Montfaucon, s' de Roquetaillade, 90 livres pour 



— 53 — 

aller, le i o dudit mois de février, de Moulins à Leucate , conduire un se- 
crétaire de TElmpereur venu vers le roi à Moulins, pour la ratiBcation de 
la trêve dernièrement faite. 

29723. Au s' de Vassey, lieutenant de la compagnie du s' de Monte- 
Jean , parti de Moulins le i o février, retournant en Piémont près de son 
maître, pour lui faire connaître la décision du roi en réponse k certains 
articles que ledit s' de Montejean lui avait envoyés touchant la garde et 
défense du Piémont, aaS livres. 

29724. A Jeanne de Bretagne , veuve du feu s*" de Bressuire , 5oo livres 
pour ses gages au service de la reine et loo livres pour le charroi, port 
et frais de ses meubles et habillements à la suite de ladite dame pour 
Tannée finie le 3i décembre iSSy, son nom ayant été omis sur fétat 
de la maison de ladite dame. 

29725. A Jean Hénard, commis au payement des pensions géné- 
rales et particulières des cantons de la Suisse, 9,388 livres pour em- 
ployer à partie desdites pensions du terme de novembre iSSy, outre 
les autres sommes quil a reçues à cet effet du trésorier de Tépargne, à 
prendre sur Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres. 

29726. Mandement audit Hénard de payera Gabriel Marcelin, tru- 
chement ordinaire auxdits cantons , an 5 livres pour le parfait de 4oo livres 
montant de sa pension defannée finie à la Chandeleur dernière [i 538 n. s.]. 

[Arch. nat., J. 961", n* a4, anc. J. 961, n* 56.) 

Mandements aux trésorier de t épargne et autres comptables de payer : 

29727. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
1 32,8 1 4 livres tant pour faire porter en Piémont et y être employées à 
la solde des gens de guerre, de cheval et de pied, aventuriers et lans- 
quenets et autres parties imprévues, ainsi quil sera avisé par le s*" de 
Montejean, lieutenant général du roi, qu'au payement du mois de 
février prochain de la solde due aux lansquenets qui sont actuelle- 
ment dans le royaiune, sous la conduite du comte Guillaume de Fur- 
stenberg. 

29728. A Jean Hénard, commis au payement des pensions générales 
et particulières des cantons de Suisse, 80,710 livres 5 sous pour 
employer au payement desdites pensions générales du terme de la 
Chandeleur dernière, et des états des capitaines dudit pays retenus au 
service du roi et à la suite de sa personne, durant Tannée commencée 
audit terme de la Chandeleur, des sommes ordonnées aiuc héritiers de 
feu Stroly de Soleure et de feu Georges de Soubersax, y compris 
2,096 livres 1 o sous sur ce qui est dû aux postes entre Lyon et Soleure, 



— 54 — 

et 1 ,000 livres sur les frais que ledit Hénard aura à faire dans Texercice 
de sa commission. 

29729. A Thomas Gadagne, marchand florentin, remboursement 
de 3o,ooo livres qu'il a prêtées au roi et remises entre les mains de 
Martin de Troyes, le 7 octobre dernier, sur les deniers provenant des 
dons gratuits et restes des décimes de Tannée passée. 

29730. Remboursement de ao,ooo livres sur lesdits dons gratuits 
et décimes, savoir à François Saminiato 219 écus dor soleil; à Antoine 
Bonvisi, 1 ,782 écus 10 sous; à Bonaventure Micheli et Urbain Parenzi, 
pareille somme; à Jean-Baptiste, Bernardin et Louis Bernard, Si 1 écus 
16 sous; à Jean et Philippe Balbani, 6110 écus 2 5 sous; à François 
Burlamachi, 1,096 écus 6 sous k deniers; à Biaise Mei et Philippe de 
Pogge, 876 écus 5 sous; et à Jean Bernardini, 1,7511 écus 11 sous 
6 deniers, lesdites sommes prêtées au roi et mises, le 7 octobre dernier, 
entre ies mains dudit Martin de Troyes: 

29731. A Léonard Spina demeurant à Lyon, remboursement de 
4,000 livres prêtées au roi et mises entre les mains dudit de Troyes, 
le 9 octobre dernier. 

29732. A Martin de Troyes, 2,736 livres pour bailler à Livio Crotto 
qui portera ladite somme de Montpellier à Venise et la distribuera à 
certains personnages, suivant les instructions du roi qui veut tenir leurs 
noms secrets, y compris 3oo écus pour le voyage dudit Crotto. 

29733. Au même, 3,45o livres pour employer à la solde des capi- 
taine, vingt-six mortes-payes et quatre canonniers de la tour d'If, 
noiisement d'une frégate et de quatre mariniers pour apporter à ladite 
garnison les vivres , Teau douce et autres provisions , et ce durant quinze 
mois commencés le 1* octobre i536 et finis le 3i décembre 1837, à 
raison de 600 livres par an pour le capitaine, de 60 livres pour chacun 
des mortes-payes et des mariniers, et de 90 livres à chacun des ca- 
nonniers. 

29734. A François Forcia, 191 livres 5 sous en payement d'une 
épée.dont la garde, le pommeau et le bout du fourreau sont en or et 
damasquinés, d'une ceinture de velours ferrée et ouvrée de même, et 
à Pierre Du Vergîer, en payement d'une autre épée dorée et ouvrée 
comme dessus, que le roi a achetées d'eux à Lyon, au mois de janvier 
dernier. 

29735. A Jeannot de La Mirande, trompette italien, 67 livres 
10' sous en don et récompense de ses services audit état, en attendant 
que le roi ait ordonné autrement de Son entretien. 



— 55 — 

29736. Â Pierre Guérin, cheyaucheur d'écurie, 8 écus soleil pour 
aller en diligence de Montpellier à Narbonne porter des lettres du roi 
an cardinal de Lorraine et à M. le Grand-maître; à Jean Gonnet, autre 
chevaucheur, pour le parfait de son payement d'un autre voyage et 
retour de Montpellier à Leucate, où il porta des lettres aux dessusdits, 
2 écus; à Pierre Delaunay, autre chevaucheur, pour aller de Montpellier 
à Saint-Thibéry porter d'autres lettres aux dessusdits, k écus; et à Jean 
de Vérone, courrier vénitien, qui avait apporté au roi un paquet de 
lettres de l'évèque de Rodez, ambassadeur à Venise, en don i écu. 

29737. A Pomponio Trivulce, gouverneur de Lyon, rembourse- 
ment de 67 livres 10 sous qu'il a avancés de ses deniers pour le voyage 
d'un courrier qu'il a envoyé exprès, au mois de janvier, de Lyon à 
Montpellier remettre au roi un paquet de lettres importantes apportées 
par un autre courrier et adressées à Lyon, de la part du cardinal de 
Mâcon et de Tévéque de Lavaur, ambassadeurs du roi à Rome. 

29738. Â Thibaut de Longuejoue, maître des requêtes ordinaire 
de rhôtel, conseiller au Pariement de Bretagne, 29a livres 10 sous 
pour ses gages et droits à cause dudit état de conseiller durant l'année 
dernière, nonobstant qu'il n'en ait exercé les fonctions, étant occupé 
ailleurs pour les affaires du roi. 

29739. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Antoine 
Gondi , receveur ordinaire de Lyon , de prendre et retenir des deniers 
provenant des amendes échues ou à écheoir en sa recette i5o livres, 
pour employer à Tachât de matériaux , salaires de maçons et manœuvres 
et autres frais nécessaires à la réparation des prisons ordinaires de ladite 
ville de Lyon, suivant les ordonnances des juges et autres officiers du 
lieu que le roi a commis à cet effet. 

29740. A François de Dampierre, s' de « Lyramont », échanson de 
la reine, a 2 5 livres pour aller de Tarare Vers la reine de Hongrie lui 
porter douze sacres de la part du roi. 

29741. A Pierre de Lestang, dit «Pinton », sommelier d'échanson- 
nerie du roi, et à Jacques Crédit, porte -sommier de la cuisine du 
commun, i35 livres en dédommagement de la perte de leurs chevaux 
qui sont morts au dernier voyage de Piémont. 

29742. A Marin de Pescheray , tîommissaire des guerres, 1 35 livres 
pour s'en retourner en poste de Roanne en Piémont, près du s' de 
Montejean, et lui porter des lettres du roi concernant les affaires dudit 
pays. 

29743. A Pierre Fougeray, chevaucheur d'écurie, 20 livres 5 sous 
pour aller en poste de l'Arbresle à Ghevagnes et à Moulins porter des 



— 56 — 

lettres du roi au trésorier Babou et à Técuyer Perrot, afin de feur faire 
connaître Tintenlion du roi de se rendre auxdits lieux. 

297&4. A François de Noirfontainè, Marc de La Clayette, Marc de 
Bourdeaux , Octavien de Forges , Jérôme lltalien , Marc- Antoine , dit « Ba- 
taille » , Jacques de « Thi ville » , dit la Rochevert, et la Villatte, tous pages 
de récurie du roi, à chacun 3o écus soleil pour les aider à se monter 
et aller servir dans les compagnies d ordonnances; en tout, 5^0 livres. 

29745. A Robert Bidault, Bernard Bosseval et Jean Lannyo, à 
chacun 5 écus soleil pour les francolins ^^^ qii*ils ont apportés au roi 
à Moulins et les aider à supporter les frais de nourriture et de transport 
de ces oiseaux de Moulins à Fontainebleau. 

29746. A François de Voisins, s' d'Ambres, îi,a5o livres pour 
répartir entre les mille légionnaires de Languedoc dont il a le com- 
mandement devant Barcelonette, soit à chacun un écu en don, outre 
leur solde, à cause de la réduction de ladite ville. 

20747. A Guillaume Hérondelle, lapidaire suivant la cour, 7,109 li- 
vres en payement d*un carcan d'or garni de six gros diamants et de deux 
gros rubis avec treize grosses peries pendantes, et de deux cents autres 
grosses peries rondes, une enseigne de t Joseph et Benjamin • garnie de 
rubis, quarante-huit fers d'or à feuillages frisés aussi d'or émaiilés de 
rouge clair et de blanc, destinés à faire deux douzaines d'aiguillettes, 
le tout fourni au roi. 

29748. A François de Douault, s' du Bois, valet de chambre ordi- 
naire du roi, 45 livres pour un voyage en poste de Carignan à Suze 
pour faire revenir tous les mulets et bêtes à bât employés à la conduite 
des vivres du camp de Piémont. 

(Arch nat,, J. 961", n* a6, anc. J. 961, n* 60.) 

29749. Mandement au trésorier des guerres , La Maladière , de fournir 
au trésorier de l'extraordinaire, Martin de Troyes, des deniers restant 
d'une somme de 24,000 livres tournois qui fut délivrée audit La Mala- 
dière à Lyon, pour porter en Piémont, 900 livres tournois à répartir 
par tiers entre Guillaume Poyet, président au Pariement de Paris, 
Gilbert Bayart, secrétaire des finances, et Nicolas Berthereau, bailli du 
Palais de Paris, pour les aider à supporter les frab extraordinaires du 
voyage qu'ils ont fait avec M. le Connétable pour le traité de paix entre 
le roi et l'empereur, nonobstant que les deniers aient été ordonnés audit 
de La Maladière pour un autre objet. 

^^} Sorte (le fkisao. 



— 57 — 

29750. Mandement audit de La Maladière de bailler sur les mêmes 
deniers à Jean Breton, secrétaire et contrôleur g^éral des guerres, la 
somme de 900 livres tournois pour ses gages dudit office de contrôleur 
général des quartiers de janvier, avril et juillet iSSy derniers. 

29751. Mandement à la Chambre des Comptes d allouer au compte 
dudit de La Maladière la somme de 62 livres 10 sous cpi'il a payée à 
Pierre de Montagu, homme d'armes, à Régnant de Perreau, Pierre de 
La Brosse et Antoine de La Mothe, archers nouveaux enrôlés en la 
compagnie du feu s' de Barbezieux, loi*s de la montre de ladite com- 
pagnie passée à Lyon, pour le quartier d octobre 1 536 , afin de les aider 
à vivre et à supporter les frais du voyage de Piémont. 

(Arch. nat,, J. 961 *S n* 27, anc. J. 961, n* 6a.) 

[Janvier 1 538 n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

29752. Au duc de Vendôme, 1,000 livres en déduction de ce qu'il 
plaira au roi de lui ordonner comme pension pour la présente année 
finissant le 3 1 décembre 1 538. 

29753. Au duc d^Estouteville , comte de Saint~Pol, 2,000 livres en 
déduction des 6,000 qui restent à lui payer sur les 20,000 livres mon- 
tant de sa pension de Tannée 1537. 

29754. A Nicolas Corbin, conseiller au Grand conseil, 4i5 livres 
pour quatre-vingt-trois jours employés. Tan i536, à deux voyages en 
Bretagne dans le but de solliciter des évêques et prélats du pays le 
payement des restes des décimes et dons gratuits octroyés au roi poiu* 
la défense du royaume. 

29755. Mandement au général de Bourgogne de faire tenir quitte, 
par le receveiu* ordinaire de la Montagne, Jean Dupuy, fermier de la 
prévôté de Châtillon-sur-Seine , de la somme de 85 livres tournois dont 
il a obtenu rabais sur le prix de ladite ferme en .1 537, à cause des pertes 
qu*il a éprouvées cette année-là. 

29756. A Guillaume Quinette, payeur des gages de la Cour des 
Aides de Paris, 1 ,01 2 livres 1 2 sous 6 deniers complétant la somme de 
5,3oo livres 1 2 sous 6 deniers montant des gages des officiers de ladite 
Cour pour les quartiers d'avril, juillet et octobre 1529. 

29757. Au même, 1 ,720 livres 1 2 sous 6 deniers pour le payement 
des gages des officiers de ladite Cour, du quartier de juillet 1837. 

29758. Aux Gélestins de Lyon, 100 livres en don et aumône à 

vin. S 



i«rai««Bii lATiviàia. 



— 58 — 

cause de la messe qa*ils célèbrent chaque année à Imtention du roi, en 
Tégiise de leur couvent, pour Tannée i SSy passée. 

29759. A Guillaume Hérondelle , lapidaire , a ,745 livres en payement 
de deux «renversures dor à la moresque», Tune garnie d'émeraudes, 
l'autre de rubis et de diamants, six bordures et deux ceintures d*or 
émaillées noir et blanc, une enseigne garnie d'un saphir, un ordre de 
Saint-Michel taillé des deux côtés avec une petite chaîne d*or émailiée 
et garnie de perles , qu'il a vendus au roi. 

29760. Au maître de la chambre aux deniers, a,a5o livres pour 
l'achat et transport à Moulins de deux cents poinçons de vin de Nérac, 
Gahors et Mirebel, pour )a provision de la maison du roi. 

29761. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
5,765 livres 6 sous pour rembourser à l'évoque de Rodez, ambassa- 
deur à Venise, les sommes qu'il a déboursées en cette ville au service 
du roi. 

29762. A Jean de Calvimont, président au Parlement de Bordeaux, 
3 00 livres, et à Bertrand de Montcamp, conseiller en ladite cour, 
a 00 livres, en déduction de ce qui leur est et sera dû pour l'accomplis- 
sement de la commission qu'Ûs ont reçue du roi de se rendre à 
Bayonne, afin de se concerter avec les députés du roi de Portugal et 
régler les différends existant à raison des prises faites sur mer. 

29763. Mandement aux trésoriers de France et au trésorier de 
l'épargne de faire payer par le receveur ordinaire de la prévôté d'Or- 
léans à Mathurin Longuet, pourvu de l'état de gre£Eier en ladite prévôté, 
tout le revenu de ce greffe échu depuis le i5 octobre i537 jusqu'au 
jour où il prendra possession de sa charge, en considération d'une 
avance de 10,000 livres qu'il a faite comptant au roi pour les besoins 
de la guerre. 

29764. A Gaspard Sormano, gentilhomme italien, 3oo livres pour 
le quartier d'avril i537 de sa pension. 

29765. A Castelianus, 2^5 livres en don pour l'aider à s'entretenir 
à la suite du roi , en attendant qu'il soit pourvu d'un état d'officier de 
sa maison. 

29766. A Christophe de Siresmes, secrétaire de M. le Grand-maitre, 
56 livres 5 sous pour un Yoyage en poste de Donzére à Lyon , où il porta 
à la reine des lettres du roi, et pour un autre voyage de Cerne ^*^ à 
Vienne vers ladite dame, à laquelle il manda de rejoindre le roi A Saint- 
Vallier. 

^) Cerne, montagne da Oiois (Drôme). 



— 5» — 

29767. A Michel Portefort, 97 livres 10 som pour trois voyages en 
poste d'Aigaesmortes vers le roi, durant le dernier séjour de la Cour 
en Languedoc, où il lui apporta des huîtres, moules et autres poissons 
de mer. 

29768. A Antoine DuHu, chevaocheur d^écurie, 4o livres ào sous 
pour un voyage en poste de Loriol à Moulins, où il porta de» lettres du 
roi à l'écuyer Perrot. 

29769. A un fauconnier du duo de Prusse, 60 écus, et à un fau- 
connier de la reine de Hongrie, 5o écus soleil, en récompense des 
oiseaux de leurre qu'ils ont offerts au roi, en ce présent mois de Janvier 

[i538]. 

29770. A Jean de Montjoye, huissier de salle du roi, et à Antoine 
de Julas, son fauconnier, 90 livres en dédommagement de la dépense 
qu'ils devront faire pour mener les oiseaux de leurre du roi de Nîmes à 
Moulins. 

29771. Aux Bonshommes du couvent d'Amboise, 60 livres en don 
pour payer leur provision de bois de chauffage de Tannée iSSy. 

(Arch. nat, J. 96i^\ n* a8, anc. J. 961, n* 63.) 

[ Jtnner 1 &38 n. s.} 

Mandements nax trésorier de Vépargne et autres comptables de payer : 

29772. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d*Oriéans, 1 1,^^37 livres 10 sous pour la dépense de la chambre aux 
deniers desdits princes, durant le quartier d'octobre dernier. 

29773. Au même, 8,1 52 livres A sous, savoir pour la dépense 
ordmaire de Tëcurie desdits princes durant le même quartier, 7,187 li- 
vres 1 U sous, et pour Tachât et louage de nmlets de bât, salaires d aides 
pionniers, charroi et voitures de tentes et harnais de guerre et autres 
dépenses extraordinaires faites durant le voyage du dauphin en Piémont, 
964 livres 10 sous. 

29774. Au même, 3,760 livres pour la dépense ordinaire de Tar- 
genterie desdifs princes, dorant le même quartier d'octobre. 

29775. Au même, i,5oo livres pour les aumônes, affaires de 
.chambre, voyages, dons et menus plaisirs desdits princes, durant ledit 
quartier d'octobre. 

29776. A Julien Bonacorsi, commis au payement des cent gentils- 
hommes de la maison du roi commandés par le s' de Canaples ,600 livres 
pour les gages de César Gantelme, Tun desdits gentibbommes , de la 

8. 



— 60 — 

présente année finissant le 3i décembre i538, qui lui seront payés 
d avance, par ordre du roi, à cause d*un voyage dont il Ta chargé. 

29777. A Paul Canosse, dit « Paradis >, lecteur en lettres hébraïques 
à i^Université de Paris, 45o livres par manière de pension pour Tannée 
1 536, en attendant la fondation du collège que le roi a Tintention de 
fonder en ladite Université. 

29778. A Pierre Guyot, vivandier suivant la cour, 45 livres en 
récompense des présents d'artichauts, morilles et autres primeurs qu'il 
a faits au roi Tannée dernière. 

29779. A Bénigne de Vaulx, lapidaire suivant la cour, i3 livres 
1 o sous en payement d'un anneau d'or garni d*un grenat où il y a 
une figure gravée, que le roi a acheté de lui en ce présent mois de 
janvier. 

29780. Mandement au trésorier de Tépargne de faire payer par 
Jean François, commis à la trésorerie et recette générale de Provence, 
des deniers provenant des exploits et amendes du Pariement de Pro- 
vence, la somme de 4oo livres aux maçons, charpentiers, menuisiers 
et autres ouvriers employés aux réparations de la conciergerie du Palais 
de la ville d'Aix. 

29781. Mandement au ti'ésorier de Tépargne de faire payer, par le 
trésorier et receveur général de Provence ou son conunis, la somme de 
1,5 19 livres i sou 10 deniers aux président, conseillers, avocat et 
procureur dû roi de ladite cour de Parlement, pour leurs salaires des 
mois de juillet, août et septembre derniers, c'est-à-dire pendant les 
vacations de ladite cour. 

29782. Mandement à la Chambre des Comptes d*Aix de passer aux 
comptes dudit Jean François la somme de 2118 livres 1 7 sous 6 deniers 
qu'il a payée, des deniers provenant des ventes et engagements du do- 
maine faits récemment par le s^ de Grignan et Joachim de Suze 
(aliàs Sazo), commissaires à ce députés, à plusieurs personnes qui ont 
vaqué à ladite afiaire. 

29783. A Antoine Vacquier, serviteur de l'abbé d'Aubrac, don 
de 22 Uvres 10 sous pour avoir amené d'Aubrac à Montpellier deux 
mules dont il fit présent au roi de la part de son maître. 

29784. A Biaise de Perdillane, capitaine de cent chevau- légers, 
don de 2 25 livres en récompense de ses services de guerre et pour 
Taider à se faire guérir d'une maladie qui lui est survenue à Mont- 
pellier. 

29785. A Julien Bonacorsi, trésorier de Provence, 5 10 livres pour 



— 61 — 

employer au payement des gages et solde du capitaine de la tour de 
Toulon et de douze mortes-payes commis à la garde de ladite tour, 
durant le premier semestre de Tannée i SSy. 

29786* A Jean Torchon, chevaacheur d'écurie, 18 livres pour 
aller en poste remettre les réponses du roi au\ lettres qu il lui avait 
apportées de la part du cardinal de Lorraine et de M. le Grand-maitre 
étant à Leucate. 

29787. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d allouer 
aux comptes de Martin de Troyes , commis à Textraordinaire des guerres , 
la somme de 72 écus soleil qu'il a avancée à Frédéric de La Pierre, de 
Zurich, et à Hans Conrard, son lieutenant. 

29788. Mandement à la Chambre des Comptes dallouer aux 
comptes de Martin de Troyes la somme de sSa livres 10 sous quil a 
baillée , par forme de prêt et avance , au baron de Chefnen , capitaine 
général de six enseignes de lansquenets, par ordonnance de M. le Grand- 
maître, alors lieutenant général en Provence. 

29789. A Jean Duval, trésorier du dauphin et du duc d*Oriéans, 
1 6,3a 2 livres 1 o sous pour employer au payement des gages des gentils- 
hommes et autres officiers domestiques desdits princes, durant le quar- 
tier d'octobre dernier. 

29790. A Théodore, grec, marchand d'oiseaux, 435 écus en paye- 
ment de vingt-deux sacres au prix de 1 5 écus soleil pièce et de quatorze 
sacrets à 7 écus et demi pièce, que le roi a achetés de lui à Montpellier 
en ce présent mois de janvier [1 538 n. s.]. 

29791. Don au même de 100 écus soleil, à cause de sa diligence à 
apporter lesdits oiseaux du pays de Grèce. 

29792. A Antoine Juge , trésorier de la maison de la reine , 8, 2 5o livres 
en déduction de i6,a5o livres montant de la dépense ordinaire de la 
chambre aux deniers de ladite dame, pour le quartier d'octobre der- 
nier. 

29793. Au même, 4,5oo livres sur 9,000 livres montant de la dé- 
pense de l'écurie de ladite maison pour le même quartier. 

29794. A Victor Barguyn, trésorier de la maison de Mesdames la 
(lauph^ne et Mai^erite de France, 6,000 livres sur iq,ooo, montant 
de la dépense ordinaire de la chambre aux deniers de leur maison , pour 
le quartier d'octobre dernier. 

29795. Au même, A^ooo livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de ladite maison , durant ledit quartier d'octobre. 



— 62 — 

29796. A Nicolas de Rmtici, capitaine de lansquenets, Aoo irrres 
pour sa pension de Tannée finie le 3 1 décembre i SSy. 

29797. A Charles du Piessis, général de Languedoc, Dauphiné et 
Provence, i,aoo livres pour ses gages ordinaires de Tannée finie le 
3 1 décembre 1 535 , et 8oo livres en récompense de ses senrices^ 

29798. A Rerre Secondât, général de Guyenne, 3,ooo livres, soît 
lylioo pour ses gages ordinaires des années 1 535 et 1 536 , et 6oo livres 
en récompense de ses services. 

29799. Au même, 2,000 livres en remboursement de pareille somme 
qu'il a prêtée au roi, le 1 4 novembre dernier, et versée entre les mains 
du receveur général des finances extraordinaires et parties casuelles. 

29800. Au dauphin et au duc d*Orléans, 8,000 écus dor soleil ou 
1 8,000 livres dont le roi leur a feit don , soit à chacun 4, 000 écus, pour 
leurs plaisirs et affaires , dont ils seront payés sur les deniers de Tépargne 
par les quatre quartiers de la présente année commencée le 1 " jour du 
présent mois de janvier 1 538 n. s. 

{Arck. nat,i. ^i^\ n"" 09, anc. J. 961, n* 64.) 

[Janvier i538 n. s.] 

Mandements aax trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29801. A Martin deTroyes^ 10,167 ^^^^^^ '^ ^^^ pour la solde de 
quatorze cent cinquante hommes de guerre à jned des villes et places 
fi'ontières d'Artois et de Picardie, y compris les doubles payes, appoin- 
tements d'arquebusiers, de deux commissaires et de deux contrôleurs 
qui en feront les montres, et le «plat» du s' de La Rochepot pour 
1,000 livres, durant un mois entier à dater de l'expiration du précé- 
dent payement. 

29802. Au duc d'Estouterille, comte de Saînt-Pol, 8,000 livres en 
déduction de 20,000 livres pour sa pension de la présente année 1 538. 

29803. A Guillaume Poyet, président au Parlement de Paris, 5oo li- 
vres pour sa pension de l'année finie le 3i décembre 1 537. 

29804. Au même, pour ses gages, droits et firais de son office de 
pré^dent au Parlement de Bretagne de ladite année, 1,2/12 livres non- 
obstant qu'il n'ait si^é durant ledit temps, étant retenti ailleurs pour 
les affaires du roi. 

29805. Au trésorier de l'artillerie, 9,000 livres pour employer au 
payement des gages des officiers et conducteurs de l'artillerie, durant le 
quartier d'avril 1537. 



— 63 — 

20806. Au baron de Lech (Lecco), 5oo livres pour sa pension de 
Tannée iSSy. 

29807. Â Jean de La Gassière, chevalier de Tordre de Saint-Jean de 
Jérusalem, 12b livres en don pour avoir offert au roi, à Montpellier, en 
ce présent niois de janvier, de la part du Grand-maltre , des comman- 
deurs et autres officiers de Tordre, un certain nombre de sacres et sa- 
crets. 

29808. Â Jean-Francisque, fils du duc d*Atri, don de A5o livres en 
récompense de services rendus au roi. 

29809. A Claude Dodîeu, s' de Vély, 676 livres pour subvenir aux 
irais qull aura à faire en Espagne, où U se trouve actuellement en qua- 
lité d'ambassadeur près de Tempereur, pour la négociation des traités et 
alliance entre le roi et Charles-Quint. 

29810. A Henri Ouilwegen et Jean Trifoli, flamands, i84 livres 
1 sous en payement de huit faucons, à raison de 8 écus soleil pièce, et 
d'un gerfaut à 18 écus pièce, qu'ils ont vendus au roî à Montpellier, 
pendant le mois de janvier [i 5ci8 n. s.} 

29811. A Bénigne [Serre], 4oo livres pour payer à Jean Pointet, 
contrôleur des postes et chevaucheurs d'écurie du roi, ses gages de 
Tannée iSSy. 

29812. A Joachim de Sazo (aliàs Suze), conseiller au Pariement de 
Provence, chargé de faire rentrer les deniers de la généralité dudit pays, 
366 livres complétant la somme de 690 livres montant de ses vacations 
de Tannée dernière, tant au recouvrement desdits deniers qu'à l'engage- 
ment des domaines et gabelles de ladite généralité. 

29813. A Pierre Bergamin, courrier, 226 livres pour un voyage en 
diligence de Montpellier, le 1 5 du présent mois de janvier [1 538 n. s.], 
allant à Rome porter des lettres du roi à ses ambassadeurs le cardinal 
de Màcon et Tévêque de Lavaur, concernant des affaires importantes. 

29814. A Christophe Daresse et à Pierre Lalouette, huissiers au 
Conseil privé, à chacun lao livres pour leur entretien durant Tannée 
finie le 3i décembre 1637. 

29815. A Bénigne Serre, 1,260 livres pour employer aux affaires et 
menues nécessités de la chambre du roi , durant le quartier de juillet 1537. 

29816. Au même, 600 livres pour le payement des voyages, tant 
dans que hors le royaume, qui se font ordinairement par les chevau- 
cheurs de Técurie du roi. 



64 



{Arch,naL, J. 961**, n' 3o, anc. J. 961, 0*70.) 

[Janvier i538 n. s.] 

Mandements clox trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

29817. A Martin de Troyes, commis au payement de Fextraordî- 
naire des guerres, 6,000 livres pour faire porter delà les monts et em- 
ployer aux fortifications de la ville de Moncalieri. 

29818. Au même, 1 ,200 livres pour le payement des^ages des qua- 
rante mortes-payes établis à la garde des lieux qui suivent : à Narbonne, 
vingt; à Pierre-Perthuis, six; à Quérigut, quatre, et à Leucate, dix, pour 
le second semestre de iSSy, à raison de 100 sous par mois à chacun. 

29819. Au même, 226 livres pour le payement, durant Je quartier 
d'octobre iSSy, de quinze autres mortes-payes établis comme renfort 
au château de Leucate. 

29820. A Charles de Mariliac, à déduire sur ses vacations au voyage 
d'outre-mer où il a été envoyé par le roi, 5oo écus remis au capitaine 
Raincon pour les lui porter. 

29821. Au roi d'Ecosse, 8,333 livres 6 sous 8 deniers sur les de- 
niers de la recette générale d'Outre-Seine, en remplacement de sem- 
blable somme qu'il devait recevoir sur le revenu des domaines, aides 
et greniers à sel du comté de Gien de Tannée 1 SSy, suivant l'assignation 
à lui faite sur ledit comté, chaque année, sa vie durant, sous la réserve 
de rachat, pour 1 28,000 livres restant à lui payer de la dot promise à 
feu Madame Madeleine de France , sa femme , parce que , avant l'expé- 
dition des lettres à lui octroyées et qui devaient avoir leur effet à dater du 
i**" janvier i537 n. s. , les domaines, aides et greniers susdits avaient 
déjà été employés aux affaires du roi. 

29822. Au duc de Wurtemberg, 3, 000 livres pour sa pension des 
quartiers d'avril et juillet derniers, à raison de 6,000 livres par an. 

29823. A Jean Hameline, i35 livres pour un voyage en diligence, 
le 3 janvier i538 n.s., de Montpellier au Hâvre-de-Grâce , vers le vice- 
amiral , auquel il porta des lettes missives du roi touchant des affaires 
d'importance. 

29824. A Georges de Selve, évêque de Lavaur, ambassadeur auprès 
du pape, 1,1 5o livres complétant la somme de 3,i5o livres à lui due 
pour trois cent quinze jours qu'il a vaqué en ladite ambassade, depuis le 
20 février ibij, date de son arrivée à Rome, jusqu'au 3i décembre 
suivant. 



— 65 — 

29825. A Jean-Paul de Gère, i,5oo livre» sur ce qui peut lui être 
dû de sa pension au service du roi. 

29826. Au capitaine Antoine de Raincon , i ,iioo livres pour son état, 
vacation et dépense de soixante journées entières qu*il pourra vaquer en 
certain voyage que le roi l'envoie faire à Venise et autres lieux. 

29827. Au même, don de 676 livres pour laider à se monter, habiller 
et mettre en état de faire honorablement ledit voyage. 

29828. Au même, 1,200 livres pour sa pension de Tannée finie le 
3i décembre 1837. 

29829. A Jean Duval, i,52 2 livres 3 sous pour le payement des 
messes et services célébrés en Téglise Saint-Julien de Toumon pour Tâme 
de feu Monseigneur le Dauphin, durant Tannée dernière, y compris 
a 4 4 livres i3 sous pour le luminaire depuis le i3 décembre 1 536 jus- 
qu'au 3 1 décembre r537. 

29830. Mandement audit Duval pour le payement dudit luminaire 
à raison de 1 3 sous par jour durant le temps échu antérieurement au 
39 novembre dernier que, par ordonnance du Conseil privé établi à 
Lyon, on cessa de tenir un gros cierge ardent jour et nuit è la tête du 
cercueil du dauphin , et lut avisé de le tenir ardent pour Tavenir, seu- 
lement quand ladite église serait ouverte, de jour, et à raison de 1 o sous 
par jour pour le temps échu depuis le 29 novembre dernier, et ce tant 
que le corps dudit feu dauphin restera en cette église. 

29831. Validation à Tacquit de Guillaume de Moraines, commis à 
partie de la recette générale de Languedoïl , du remboursement par lui 
fait aux échevins et conseillers de la ville de Lyon , sur les deniers de sa 
commission du quartier d'octobre dernier, de la somme de 5 0,000 livres 
qu'ils avaient prêtée au roi les 7 août et 1 4 septembre derniers. 

29832. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 1 ,000 livres en déduc- 
tion de 4t6oo livres montant de l'assignation ordinaire de l'argenterie 
pour le quartier de juillet dernier. 

29833. Au duc de Gueldres, don de 3, 000 livres pour l'aider à sup- 
porter la dépense des traités négociés entre le roi et lui, laquelle somme 
poiura lui être déduite de la pension que le roi lui ordonnera. 

29834. A Etienne de Laigue, s"" de Beau vais, 720 livres pour son 
état , vacation et dépense de quatre-vingt-dix journées qu'il pourra va- 
quer au voyage que le roi l'envoie faire près dudit duc de Gueldres , à 
raison de 8 livres par jour. 

29835. Au s' de Villers-les-Pots, i35 livres pour être venu, en ce 
présent mois de janvier, de Beaune à Montpellier, porter au roi des lettres 

VIII. * 9 



— 66 — 

de M. rAmiral , et pour s*en retourner auprès de ce dernier aver la ré- 
ponse du roi. 

29836. A CHive Seincte, dame de» fiiies de joie suivant ia cour, don 
de 20 écus soleil pour ie bouquel de diverses fleurs qu'eiies ofirirent au 
roi au mois de mai dernier, et de a o écus pour leurs étrennes du pre- 
mier jour de ce présent mois de janvier, suivant la coutume ancienne. 

29837. A Jean Dantart , dit « Chamy » , barbier du commun , don de 
20 écus pour Taider à s'acheter un cheval, aBn de suivre plus &cilement 
la cour. 

29838. A Louis de Lasseigne, gentilhomme de la vénerie, don de 
45 o livres en récompense de ses services et dédonunagement de ce 
qu'il a déboursé pom* le radoub d un pont de bateaux sur la rivière du 
Pô près la ville de Carignan, et pour le payement de plusieurs bateaux 
qu'il réquisitionna afin de conduire par ladite rivière, jusqu'à Turin, 
des blés, farines et autres vivres destinés au ravitaillement de ladite ville. 

29839. A Nicolas Boute, conducteur du sommier qui porte les broches 
de ia cuisine de bouche, à Antoine Chabannes, saudier de ladite cuisine, 
Mathurin Habert, enfant de cuisine, et Jean Menessier, aide et garde- 
vabelle, don de a 70 livres, soit à chacun 3o écus, outre leurs gages, en 
récompense de leur service et pour ies aider à se monter, ladite sonmie 
à prendre sur les deniers de la composition de l'office d'huissier au Par- 
lement de Toulouse, vacant par ia destitution de François de Prome- 
rède, coupable de malversations. 

29840. A Bénigne Serre, i,o5i livres 17 sous 6 deniers pour le 
payement des gages de dix-sept chevaucheurs d'écurie tenant la poste du 
roi de Lyon à Marseille , durant les mois d'octobre, novembre et décembre 
derniers, à raison de ao livres 1 2 sous 6 deniers à chacun par mois. 

29841. Au même, i85 livres 1 2 sous 6 deniers pour ies gages, du- 
rant le même temps , de Jean Angilbert , Hercule Felyauit et Jean Dumas , 
autres chevaucheurs tenant ordinairement les postes à la suite de la Cour 
pour faire les courses et distributions des paquets de lettres concernant 
les affaires du roi et venant de divers lieux. 

29842. A Joachim de La Châtre, s' de Nançay, l'un des capitaines 
des archers finançais de la garde, 600 livres pour sa pension du second 
semestre de l'année finie le 3 1 décembre 1637. 

29843. A Poton Raffin, autre capitaine des archers français de la 
garde, i.aoo livres pour sa pension de l'année iSSy entière. 

29844. Au s' de Chavigny, autre capitaine desdîts archers de ia 
garde, 1,200 livres pour sa pension de la même année. 



— 67 — 

29845. Mandement aux généraux des finances de faire délivrer chaque 
année aux président, maîtres des comptes, auditeurs et autres officiers 
de la Chambre des Comptes de Montpellier, par les grènetiers de la gé- 
néralité de Languedoc, la quantité de sel qui leur sera nécessaire, ainsi 
qu*à leurs veuves, pour la provision de leurs maisons, sans payer aucun 
droit de gabelle , conformément au privilège accordé aux officiers de la 
Chambre des Comptes de Paris. 

29846. A Philibert Poulain, conseiller au Parlement de Dijon du 
nombre des six nouvellement créés, remboursement, sur les amendes 
et exploits de ladite cour, de la somme de 2,000 livres qu'il a prêtée au 
roi et versée, le i" décembre dernier, entre les mains de Jean Laguette, 
receveur générai des finances extraordio9ire$ et parties casnelles. 

29847 . Mandement à Nicolas Lejay , payeur de la compagnie du mar- 
quis de Rothdin, de délivrer à René de Baubigné et Jacques de Morette, 
hommes d'armes, Jean de Razillé, François de La Goutte, Jean Voilant 
et Hector de Villefiranche , archers de ladite compagnie, la somme de 
202 livres 10 sous qu'il a reçue de Guy de La Maiadière, pour leur 
solde du quartier de juillet dernier, nonobstant qu'ils n'aient été pré- 
sents à la montre de ladite compagnie faite à Lyon, pour ledit quartier. 

29848. Au s' de Montjean, 1 3,000 livres dont le roi lui a fait don 
sur les deniers provenant de la traite du quart du sel des Ponts-de-Cé 
et d'Lîgrande des années i538 et iSSg, soit 6,000 livres sur chacune 
de ces deux années, qxii lui seront payées par Etienne Trotereau, commis 
à partie de la recette générale des finances de Languedoïl , pour l'aider 
à payer la rançon à laquelle il a dû s'engager lorsqu'il fiit fait prisonnier 
à l'armée de Provence, l'année dernière. 

{Arch, nat,i. 961 *\ a* Sa, aac. J. 961, n* 76.) 

29849. Don et remise au s^ Du Biez de la somme de 90a livres 
i5 sous montant des droits et devoirs seigneuriaux par lui dus au roi, 
à cause de l'acquisition qu'il a faite de la terre et seigneurie de « Saint- 
Wetz^^^ », mouvant du château de Hesdin, 

(Arch, nat,,J, 96I*^n' 33*. anc. J. 961, n'vô.) 

[Décembre iSSy.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et aatres comptables de payer : 

29850. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, 7,5oo livres en déduction de i5,ooo livres montant de l'assigna- 

^'î San» doate Saint -Vaast. commune d'Aubin- Saint -Vaast, canton d'Hesdîn (Pas-de- 
Calaisj. 



— 68 — 

tion ordinaire de ladite chambre pour ie présent quartier d'octobre , no- 
vembre et décembre. 

29851. Au même, i,2 5o ii>Tes pour ie payement du linge, habil- 
lement des galopins, entretien de la vaisselle et autres dépenses requises 
pour les officiers de Thôtel du roi, du quartier de juillet dernier. 

29852. Au même, S.ooo livres pour ie payement de cent cinquante 
muids de vin, y compris le transport, des crus de Tournon, Languedoc 
et Provence , achetés sur les lieux par ordre du roi et conduits à Moulins 
par eau et par terre, pour servir à la provision de Thôtel du roi durant 
Tannée prochaine. 

29853. A Jean Barbedor, 5 1 o livres pour les gages des cent gentils- 
hommes de Thôtel de la compagnie de Louis de Nevers, en déduction 
de 1 0,237 livres 1 o sous montant de lassignation entière du quartier de 
janvier, février et mars dernier. 

29854. Au même, 3,5 1 o IKtos en déduction de 10, a 2 7 livres mon- 
tant de lassignation desdits gentilshommes pour le quartier d'avril, mai 
et juin dernier. 

29855. A Julien Bonacorsi, 287 livres 10 sous pour les gages des 
autres cent gentilshommes de l'hôtel de la compagnie du s' de Canapies, 
en déduction de 10,487 livres 10 sous montant de l'assignation entière 
du quartier de janvier dernier. 

29856. Au même, 4 1^187 livres 10 sous en déduction de 10,487 livres 
1 o sous montant de Tassignation entière desdits gentilshommes pour le 
quartier d'avril dernier. 

29857. A Jean Thizart, pîiyeur des gages des archers écossais, 
298 livres 1 sou 3 deniers en déduction de g, 1 1 8 livres i sou 3 deniers 
montant de l'assignation entière desdits archers, du quartier d'avril der« 
nier. 

29858. Au même^ 3, 12 3 livres 18 sous 9 deniers en déduction de 
7,994 livres 10 sous montant de l'assignation entière desdits archers, 
du quartier de juillet dernier. 

29859. A Jacques Richer, boi livres 1 sous 6 deniers pour les gages 
des archers français de la garde de la compagnie du s*" de Nançay, en dé- 
duction de 8,317 livres 7 sous 6 deniers montant de l'assignation en- 
tière desdits archers, du quartier d'avril dernier. 

29860. Au même, 3,741 livres 12 sous 3 deniers en déduction de 
7,240 livres 6 sous 3 deniers montant de l'assignation entière desdits 
archers, pour le quartier de juillet dernier. 



— »9 — 

29861. A Jean Charlier, ^SA livres 1 3 sous 3 deniers pour les gages 
des archers français de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 
en déduction de 8,65 1 livres !i sous 6 deniers montant de iassignation 
entière de ladite compagnie , du quartier d avril dernier. 

29862. Au même, 3,^98 livres iti sous 6 deniers en déduction 
de 7,285 livres 6 sous 3 deniers montant de Iassignation entière desdits 
archers, du quartier de juillet dernier. 

29863. A Jean de Vaulx, 882 livres ii sous pour les gages cjes 
archers français de la garde de la compagnie du s' de Chavigny, en dé- 
duction de 8,606 livres a sous 6 deniers montant de Tassignation en- 
tière desdits archers, du quartier d avril dernier. 

29864. Au même, 3,926 livres ly sous 6 deniers en déduction de 
7,285 livres 6 sous 3 deniers montant de Tassignation entière de ladite 
compagnie, du quartier de juillet dernier. 

29865. A Jean Cheylieu, 2,932 livres 10 sous pour les gages du 
prévôt de l'hôtel et de ses lieutenant, greffier, archers et sergents, du- 
rant le quartier d'avril dernier. 

29866. A Martin de ïroyes, commis à f extraordinaire des guerres, 
7,112 livres pour la solde d'un mois entier de mille hommes de guerre 
à pied en garnison à Narbonne et lieux voisins, sous le commandement 
du s' d'Arqués, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur 
qui en feront les montres. 

29867. A Jean de Montcamp , conseiller au Grand conseil , 85o livres 
en payement de cent soixante-dix jours à 1 00 sous par jour, du k mai 
au 10 octobre i537, qu'il accompagna le général de Languedoc près 
des archevêques et évêques du pays, pour leur faire payer les restes des 
décimes et dons gratuits et en envoyer les deniers à Lyon , et pour le fait de 
l'aliénation des domaines, aides et gabelles en plusieurs sénéchaussées. 

29868. Aux trésorier, chanoines et chapitre de la Sainte-Chapelle 
du Bois de Vincennes, 160 livres complétant la somme de i,5oo livres 
à eux due par fondation royale , pour la présente année finissant le 3 1 dé- 
cembre 1537. 

29869. A Pierre Fougère, chevaucheur d'écurie, 38 livres pour un 
voyage en diligence de Montpellier à Leucate, le 29 du présent mois de 
décembre, pour remetti*e au cardinal de Lorraine et à M. le Grand- 
mailre des lettres du roi portant instruction de ce qu'ils auront à ré- 
pondre aux députés de l'empereur touchant le traité de paix. 

29870. A Jean Secrétain, chevaucheur d'écurie, 283 li>Tes 10 sous 



— 70 — 

pour un voyage en diligence en Angleterre, partant de Montpellier, le 
3ô décembre, porteur de lettres du roi au s' de Castillon, ambassadeur 
près du roi Henri VIII. 

2987 1 . A Pierre Martinet, dit « du Moulin »» , et à Pierre de Lestang, 
dit « Pin ton », sommeliers d*échansonnerie, à chacun 90 livres pour l'en- 
tretien , conduite et nourriture de deux baquenées portant les bouteilles 
de vin pour la table du roi et celle de ses chambellans, durant le second 
semestre de la présente année iSSy. 

29872. A Guillaume Boucher, Jean Guigo et leurs compagnons, 
joueurs de hautbois demeurant à Montpellier, don de 67 livres 10 sous 
en récompense du passe-temps qu iis ont donné au roi en jouant de leurs 
instruments. 

29873. A Laurent de Médicis, gentilhomme florentin, don de 
450 livres en récompense de ses services. 

29874. A Pierre de Plaignes, serviteur de M. le Légat d'Avignon, 
90 livres pour Taider à supporter la dépense de la conduite des toiles 
de chasse de son maître, depuis la comnianderie de Saint-Gilles jusqu'en 
cette ville de Montpellier et autres lieux qu'il plaira au roi. 

29875. A Pierre Poussin, conseiller au Parlement de £Mjon, rem- 
boursement de 2,000 livres qu'il prêta au roi lorsqu'il fut pourvu dudit 
office, l'un des six nouvellement créés, et versa, le i"" décembre i 53 7, 
entre les mains de Jean Laguette , receveur des fînances extraordinaires 
et parties casuelles. 

29876. A Edme Jullien, aussi conseiller au Parlement de Dijon, 
remboursement de semblable somme de 3,000 livres qu'il prêta au roi 
dans les mêmes circonstances et remit entre les mains de Jean Laguette, 
le 23 novembre précédent. 

29877. A Guillaume Bochetel, secrétaire des fmances, 1 la livres 
1 o sous pour son voyage en poste de Montpellier à Leucate et retour, 
lorsqu'il vint donner avis au roi de ce qui avait été convenu entre ces 
députés et ceux de l'Empereur, touchant le traité de paix. 

29878. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
3,877 livres pour la solde d'un mois entier de cinq cents hommes de 
guerre à pied aventuriers en garnison à Marseîiie sous le capitaine 
La Molle, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur qui 
en feront les montres. 



71 



(Arck. Mat, J. 96i^\ n"" 34, anc. J. 961, n* 79.) 

[Décembre 1537.] 

Mandements aax trésorier de tépargne et autres comptables de payer : 

29879. Au receveur de récurie du roi, 7,164 livres 9 sous 2 de- 
niers, faisant le parfait de 19,^1 4 livres 9 sous 2 deniers, à lui or- 
donnés pour Tordinaire de son office du quartier de juillet, août et 
septembre dernier. 

29880. A M. le Grand-maltre [Anne de Montmorency] , 3,ooo livres 
pour sa pension du présent quartier d*octobre, novembre et décembre, 
et 1,5 00 livres pour son état de gouverneur de Languedoc dudit quar- 
tier. 

29881. Au même, 3oo livres pour la capitainerie de la Bastille, 
3oo livres pour celle du Bois de Vincennes, 375 livres pour celle des 
ville et château de Nantes, et 100 livres pour celle de Saint-Malo , du- 
rant ledit quartier d'octobre. 

29882. Don au même du revenu du droit de gabelle du roi en la 
chambre à sel de Fère-en-Tardenois , y compris les amendes, forfai- 
tures et confiscations, durant la présente année finissant le 3 1 de ce 
mois de décembre, à quelque somme qu'il puisse monter, à recevoir 
par les mains du grènetier de Château-Thierry. ^ 

29883. Au s' de Sourdis, capitaine de Tombelaine, 36o livres pour 
ses gages dudit état durant la présente année 1 SSy. 

29884. Audit de Sourdis, capitaine du château du Plessis-lès-Tours , 
490 hvres pour son état de ladite année, à François de Brive, son 
lieutenant, 100 livres, et aux autres officiers domestiques dudit châ- 
teau, 34o livres. 

29885. A Louis Gombault, Tun des généraux des aides à Mont- 
pellier, 96 livres en payement de trente-deux jours, du i" mars au 
1* avril 1537, Q^*^ vaqua à la commission que lui donna le roi de se 
rendre auprès des archevêques et évêques de Languedoc, pour leur 
faire part de la nécessité de payer les restes des dons gratuits et d'en 
faire porter les deniers en la ville de Lyon. 

29886. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
2o5 hvres complétant la somme de i,ao5 hvres employée à l'achat de 
coffres et ustensiles nécessaires au transport des vivres des officiers du 
roi au dernier vopge delà les monts, louage de mulets et gages de leurs 
conducteurs. 



— 72 — 

29887. A Jean Bourdich , porte-enseigne des archers écossais, 3oo li- 
vres, à Jean Stuart, dit «Darié» (Darniey), homme d'armes de ladite 
bande, 3oo livres, h Louis Delaage, lieutenant des archers français de 
la compagnie du s' de Nançay, 3oo livres, et à René de Rivol, porte- 
enseigne des archers français de la compagnie du s'' de Chavigny, a oo li- 
vres, pour leurs pensions de la présente année iSSy. 

29888. A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques de rhôtel, 1 6,83a livres en déduction de la somme qui leur est 
assignée pour le quartier de juillet dernier. 

29889. A don Diego de Mendoça, échanson ordinaire du roi, don 
de 670 livres en récompense de ses services, outre ses gages habituels. 

29890. Mandement à la Chambre des Comptes de Provence de 
passer au compte de Jean François, commis à la recette générale dudit 
pays, la somme de 3,577 ^'^^^^^ ?"'*' * délivrée, le 8 août 1637, à 
Martin de Troy es, commis à lextraordinaire des guerres, pour employer 
au fait de sa commission, suivant 1 ordonnance du cardinal de Tournon. 

29891. Mandement à ladite Chambre de passer aux comptes dudit 
François la somme de 1 56 livres qu'il a payée par ordonnance de Jean 
Feu, président à Rouen, Bonaventure de Saint-Barthélémy, président 
de Dauphiné, Jean de Sarta , conseiller à Toulouse, et du Peyrat, lieu- 
tenant à Lyon , pour vacations de témoins interrogés sur les abus repro- 
chés à certains personnages de Provence. 

29892. Au bâtard du Fay, gouverneur de Retheloîs, rembourse- 
ment de 263 livres 5 sous quil a déboursés pour la garde de la fron- 
tière dudit pays, depuis le mois d*août i537 jusqu'au 10 novembre 
suivant. 

29893. A Nicolas de Neufvillc, Jean Breton, Gilbert Bayard et 
Guillaume Bochetel, secrétaires des finances, à chacun 1,6a 3 livres 
2 sous 6 deniers pour leurs gages ordinaires et droits de manteaux, et 
pour leur pension de Tannée finissant le 3 1 de ce présent mois de dé- 
cembre 1537. 

29894. A Philibert Babou, autre secrétaire des finances, 1,000 li- 
vres pour sa pension de ladite année. 

29895. A Jean Duthier, notaire et secrétaire du roi, 93 livres pour 
ses gages et droits susdits, depuis le 1 8 mai jusqu'au 3 1 décembre 1537. 

29896. Audit Duthier et à Claude de L'Aubespine , clercs desdits Bi'e- 
ton et Bochetel , 600 livres pour leur salaire d'avoir fait écrire et grossoyer 
les commissions des aides et tailles des élections des généralités de 



} 



— 73 — 

Languedoïi, Outre-Seine, Yonne et Picardie, Lyonnais, Forez et Beau- 
jolais, pour Tannée qui finira le 3 1 décembre 1 538. 

29897. A M"* la marquise de Rolheiin, i,ooo livres pour sa pen- 
sion du quartier de juillet 1537. 

29898. A Pierre de Ruthie, capitaine du château neuf de Bayonne, 
i,aoo livres pour sondit état des années i535, i536, 1637, à raison 
de &00 livres par an. 

29899. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer au compte 
rendu pour Tannée i5ii par feu Jacques Charmolue, changeur du 
trésor, la somme de /i,5oo livres portée sous le nom du feu légat et chan- 
celier Du Prat, nonobstant le procès commencé par le procureur du 
roi en ladite Chambre contre Antoine Du Prat, s' de Nantouillel, fils 
et héritier dudit chancelier, lequel procès ne sera pas poui^uivi, le roi 
&isant, autant que besoin serait, remise de ladite somme audit s' de 
Nantouillet. 

29900. A Etienne Dumas » payeur des officiers de la Cour des .\ides 
de Montpellier, 3,885 livres pour les gages desdits officiers durant un 
an et trois quartiers, du 1* janvier 1 536 n. s. au 3o septembre 1 537, à 
raison de 2,220 livres par an. 

29901. Mandement aux généraux des finances de faire dorénavant 
délivrer chaque année par les grènetiers de la généralité de Languedoc, 
aux président, généraux, conseillers et autres officiers de la Cour des 
Aides de Montpellier, le sel nécessaire à la provision de leurs maisons, 
sans payer le dix)it de gabelle au roi ni autres charges, sauf seulement 
le droit du marchand. 

29002. A Gilbert Avrillot, chevauchem- d'écurie, 38 livres 5 sous 
pour un voyage en diligence , partant le 18 de ce présent mois de dé- 
cembre de la commanderie de Saint-Gilles, allant à Narbonne porter 
des lettres du roi au cardinal de Lorraine et à M. le Grand-maître con- 
cernant les négociations du traité de paix avec les députés de TEmpe- 
reur. 

29903. Au président Poyet, 90 livres pour être venu en diligence, 
durant ce mois de décembre , de Leucate à Montpellier, faire savoir au 
rcn où en était ladite négociation , et pour être retourné auprès des plé- 
nq>otentiaires leur porter de nouvelles instructions. 

29904. A Jean Bailtet, remboursement de 2,000 livres qu'il a prê- 
tées au roi le 1 5 novembre dernier, lorsqu'il fut pourvu de lun des six 
offices de conseillers nouvellement créés au Parlement de Dijon. 

VIII. 10 



74 



(ArcL Mt.,â. 96i'\ n* 35, anc. J. 961,11* 8i.) 

[Décembre iSSy.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

29905. A Jean Barbedor, commis au payement des gages des cent 
gentilshommes de Thôtel de la compagnie de M. de Nevers, 3, 000 Kvres 
en déduction de 10,237 livres 10 sous montant du quartier de janvier, 
février et mars dernier. 

29900. A Julien Bonacorn^ A,ooo livres pour le payement des 
gi^es des autres cent gentilshommes de Thûtd , commandés par le s' de 
Ganaples, en déduction de 10,^87 livres 10 sous montant dudit quar^ 
tier, 

29907. A Antoine de La Rochandry, dit « Grosjean », 2 a 5 livres en 
don outre ses gages, en récompense du service qu'il fait près la per- 
sonne du roi. 

29908. A M. de Vendôme, 1,000 livres en déduction de ce qu'il 
plaira au roi de lui ordonner comme pension durant la présente année 
finissant le 3i décembre iSSy. 

29909. A M. de Longueval, s' de Bossut, 800 livres pour sa pen- 
sion de ladite annie i537) moyennant quoi le roi demeurera quitte de 
tous les arrérages qu'il prétendait lui être dus, 

29910. A Jean de Villars, s* de Blancfossé, expédié à «Monesque» 
(s. d. Manosque), le 9 dudit mois de décembre, pour s'en retourner en 
Suisse porter des lettres du roi au s' de Boisrigault, ambassadeur audit 
pays, en réponse à celles qu'il avait apportées, i35 livres. 

29911. A Marin de Peschere, commissaire des guerres, ai 5 livres 
pour être venu en diligence, audit mois de décembre, de Pignerol à 
« Monesque » (Manosque) , apporter au roi des lettres du s' de Mont- 
Jean, lieutenant général en Piémont, dans lesquelles il lui donnait avis 
des affaires survenues audit pays depuis son départ, et pour être fiJlé de 
« Monesque » (Manosque) à Lyon transmettre au chancelier et au car- 
dinal de Tournon l'ordre de faire fournir les deniers demandés par ledit 
s' de Montjean , et de Lyon s'en retourner vers ledit sieur. 

29912. A René Baillet, remboursement de 6,000 Kvres qu'il a prê- 
tées au roi et remises entre les mains de Jean Laguette, receveur des 
finances extraordinaires et parties casuelles , lorsqu'il fiit pourvu de l'of- 
fice de conseiller au Parlement de Paris. 

29913. A Louis Billard « valet de garde-robe du roi» a 28 livres 



— 75 — 

qu'il a avancées, au lieu de Tallard, le 7 de ce mois de décembre, à 
eertain persoBiMige venu en ambassade de la part de la reine de Hon* 

§rie. 

29914. Au s' d'Ânnebaut, 18,000' livres en récompense de services 
rendus au roi eft pour Taider à payer sa rançon ; il aviât été fait prison- 
nier près la ville de Thérouanne» lorsqu'elle fut assi^ëâ et que Ton 
tenta de la ravitailler. 

29915, A Martin de Troyes, oomniis 4 l'extraordinaire des guerres, 
34,715 livres complétant la somme de 58,i2!25 livres destinée à la 
solde des gens de guerre à pied, lansquenets, sous le commandement du 
capitaine le Bossu, poiu* celle de quatre mUle autres hommes de pied, 
tant français qu'italiens , gages de canonniers , réparations de places et 
dépenses imprévues pour la garde et défense du Piémont, dÂrant un 
mois. 

290 1 6, Mandement k la Gbambre des Comptes d'allouer aux comptes 
de Nicolas Sainobatdt, commis à la recette générale de Picardie, ia somme 
de 76 livres 1 7 sous 9 deniers qu'il a payée des deniers de ladite recette 
de la présente année 1837, en vertu de lettres du Conseil privé étaUi ^ 
Lyon , adressées à Guillaume Abot et à lui pour le surachat de 5^536 écus 
soleil qui devaient être envoyés promptement au roi pour subvenir aux 
dépenses de la guerre. 

29917. A Gilbert Avrillot, chevaucheur d'écurie, ao livres 5 sous 

f>our un voyage en poste qu'il fit, le 1 1 dudit mois de décembre, du 
ieu de Lourmarin à Avignon où il porta des lettres du roi au légat dudit 
lieu, concernant des affaires d'importance, et pour en avoir rapporté 
la réponse. 

29918. A Guillaume de Dinteville, s' des Chenets, 45o livres pour 
avoir porté en diligence, le i4 décembre, d'Avignon, des lettres du roi 
i la reine à Bourges, et de là à Amiens au duc d'Orléans, et pour re- 
tourner vers le roi. 

29919. A Claude Levelu, fauconnier de l'abbé de Montmajour, 
21 livres 10 sous en don pour avoir apporté au roi à Lourmarin, de la 
part de son maître, en ce présent mois de décembre, deux faucons, un 
tiercelet, un grand duc et un chien couchant. 

29920. A Guillaume de Bordeaux, serviteur de l'évêque de Rodez, 
2a5 livres pour s'en retourner en diligence de la commanderie de Saint- 
Gilles à Venise et de là à- Rome, porteur de lettres du roi adressées au- 
dit évêque de Rodez, ambassadeur à Venise, au cardinal de Mâcon et à 
Févèqne de Lavaur, ambassadeurs à Rome, concernant les afiaii'es de 
leurs charges. 



10. 



— 76 — 

29921. A Martin deTroyes, commis à 1 extraordinaire des guerres, 
9,097 livres 1 o sous pour la solde de quatorze cent cinq[uante hommes 
de guerre à pied en garnison dans les villes et places de Picardie, durant 
un mois. 

29922. Au même, 6,000 livres pour subvenir aux frais de sa com- 
mission , à rabattre sur la taxation qui lui en sera faite. 

29923. Au même, 64 1 livres 2 sous pour envoyer au camp en Pié- 
mont et être employés à partie du payement des gens de guerre. 

29924. Au même, 100,000 livres pour faire porter à Briançon et 
être employées à partie du payement des gens de guerre qui sont en 
Piémont. 

29925. Au même, 3, 000 livres pour les provisions et voitures de 
vivres en l'étape de Briançon. 

29926. A Néry Cappon, facteur de Jules et Laurent Strozzi, 
2a,5oo livres pour remboui'sement de 10,000 écus soleil qu'il a prêtés 
au roi et versés entre les mains de Martin de Troyes , le y octobre der- 
nier. 

29927. Au cardinal de Tournon, 7,000 li>Tes pour rembour- 
sement de prêt par lui fait et délivré audit de Troyes , le 8 octobre der- 
nier. 

29928. A M. l'amiral [Chabot], 23,219 livres i5 sous 5 deniers 
pour rembom'sement de prêt par lui fait, le 20 juillet dernier, et mis 
entre les mains dudit de Troyes tant en deniers comptants qu'en vais- 
selle d'argent. 

29929. A Guillaume Havart, gentilhomme du roi d'Angleterre, 
2,279 livres 16 sous 3 deniers pour la valeur d'une chaîne d'or à lui 
donnée par le roi, faite à Lyon par Jean Rousseau, orfèvre, prisée par 
Michel Guiihen , maître de la Monnaie dudit lieu , et remise audit Ha- 
vart, en la présence d'Antoine Petremol, notaire et secrétaire du roi. 

29930. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
i,2 5o livres pour le payement du linge, habillements de galopins, ra- 
doub de vaisselle et autres nécessités de la maison du roi, durant le quar- 
tier d'avril dernier. 

29931. A M. le Grand écuyer, don de 2,260 livres pour l'aider à 
supporter la dépense qu'il a faite à Bayonne, conune lieutenant du roi, 
en cette présente année. y 

29932. Au capitaine Antoine de Raincon, 1,200 livres pour sa 
pension de l'année finie le 3 1 décembre 1 536. 



29933. Au cardinal de Màcon, 3,54o livres pour son état, entre- 
tien et dépense à Rome durant cent soixante-dix-sept jours , du 8 noai 
au 3i octobre 1637, à prendre sur les deniers du don gratuit équiva- 
lant à trois décimes de la présente année. 

29934. Â François Mahieu, commis au payement des mortes-payes 
de Normandie, 10,1 34 livres pour les quartiers de juillet et octobre 
i536, à prendre des deniers reçus par Pierre Le Vassor, commis à la 
recette générale dudit pays. 

29935. A Robert Main, trésorier des guerres et mortes-payes de 
Bretagne, 6,736 livres pom- les quartiers de juillet et octobre i536, à 
prendre des deniers de Michel Gosson , commis à la trésorerie et recette 
générale dudit pays. 

29936. Mandement à Etienne Trotereau, commis à partie de la re- 
cette générale de Languedo'd, de payer les journées et taxations d'un 
clerc et autres frais nécessaires pour Texécution des commissions baillées 
à Ponce Brandon, conseiller au Pariement de Paris, pour faire rentrer 
les deniers du don gratuit, restes de décimes et emprunts des villes 
franches. 

29937. Mandement au même de payer les voyages et vacations du- 
dit Ponce Brandon à raison de 1 00 sous par jour. 

29938. Mandement à Adrien Auger, receveur du Pariement de Bre- 
tagne, de payer ledit Brandon, aussi conseiller au Pariement de Bre- 
tagne, de ses gages et droits dudit office durant la présente année,' 
nonobstant qu'il n'ait assisté aux séances de ladite cour, à cause des 
commissioBS susdites. 

29939. Lettres de décharge à Arlus Prunier, comnqyig au payement 
des compagnies des s" de Burie et Jean-Paul de Gère , de la somme de 
5,4o8 livres qu'il a baillée, de l'ordonnance de M. d'Humyères, audit 
Martin de Troyes, des deniers qui lui avaient été assignés pour la solde 
de la compagnie du s' de Burie, des quartiers d'avril et juillet 1 536. 

29940. Autre décharge audit Prunier de la sonmie de 729 livres 
16 sous 8 deniers par lui semblablement baillée, de l'ordonnance du 
s* d'Humyères, audit de Troyes, des deniers revenant bons du payement 
fait h la compagnie de Jean-Paul de Gère pour le quartier de juillet 1 536. 

29941. Autre déchaîne audit Prunier, commis à la trésorerie et 
recette générale de Dauphiné, de la somme de 4, 5 00 livres par lui 
payée audit de Troyes, de l'ordonnance du cardinal de Toumon, sur 
les deniers de ladite trésorerie de l'année 1 536. 

29942. Autre décharge audit Prunier de îi^!i5o livres par lui payées 



— 78 — 

audit de Troyes, de Tordonnance du cardinal de Toumon, sur les de- 
niers de ladite trésorerie du quartier de janyier 1537. 

29943. Mandement pour rembourser à Hugues Boyet et à Pierre 
Gérardet, à chacun 12,000 livres, et à François de Levai, 1,000 livres 
qu*ils ont prêtées et baillées comptant au roi , lorsqu'ils ont été pourvus 
d'offices de conseillers au Parlement de Dijon. 

29944. Mandement à Jean Crosnier, trésorier de la marine du Le- 
vant, d'employer les deniers qu'il recevra des revenus de Tévêché de 
Marseille à la fortification du château d^If , suivant les ordonnances du 
comte de Tende ou de ses lieutenants. 

29945. A Martin de Troyes, 3,877 livres pour la solde d'un mois 
commençant le 6 octobre dernier, de cinq cents hommes de guerre à 
pied qui sont en garnison à Marseflle sous les ordres de Joseph de la 
Molle, y compris les gages dun commissaire et d'un contrôleur. 

29946. Audit de Troyes, i4,6oa livres 10 sous pour acquitter les 
sommes que lui ou ses clercs ont empruntés à Turin pour partie de la 
solde des gens de guerre étant en ladite ville, durant le mois d'octobre 
dernier. 

29947 . Au même ,7,11a livres pour le payement, durant ledit mois 
d'octolM*e, de mille hommes de pied à Narbonne et environs, sous le 
commandement du s^ d'Arqués, y compris les gages d\in conmaissaire 
et dun contrôleur, et 1,200 livres pour l'état de M. le sénéchal de Tou- 
louse, lieutenant en Languedoc, durant les mois de juin, juillet, août 
et septembre dernier. 

2 9 9 48 . A Jean Maciot , trésorier des salpêtres en la généralité d'Outre- 
Seîne, q,ooo livres pour employer au fait de son office durant les quar- 
tiers de janvier et avril derniers. 

29949. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et iau- 
connerie, 800 livres pom* délivrer à Philippe Maudet, oonductmir des 
toiles de chasse, sur son état, gages et entretien du second semestre de 
Tannée 1637. 

29950. A Pomponio Trivulce, gouverneur de Lyon, i.aSo livres 
pour sa pension durant le premier semestre de l'année i536. 

29951. A Toussaint Barrin, naguère enfant de la chapelle du roi, 
7 a livres pour son entretien aux étudee à Paris, durant le semestre fini»- 
saet le 3 1 du présent mots de décembre. 

29952. Au président Nicolaï, i65 livres, et au maître des comptes 
Pomniereu, igS livres, pour leurs voyages, vacations et déboursés en 



— 79 — 

b oom««8ioB qa'ib ont «mpii. po»r TaMignation de U dot de la feae 
reine d'Ecosse sur le comté de Gien. 

29053. A Martin de Troyos, oonuftiis à Textraordinaire des gu^res, 
7,1 a8 livïres jpour retobourser Mîchd de Caliocies, marchand véro- 
nais, procm^em* de plusiem^ autres marchands, dont César Fregose fit 
emprunter 3, 168 écus soleil pour payer les gens de guerre de la gar- 
nison de Chierasco , au mois de septembre dernier. 

29954. Au même, 4, 5 00 livresfKMur rembourser à Gaspard d*Arv^el , 
marchand habitant Turin, 2,000 écus soleil qu'il a prêtés pour les ré- 
parations et fossés de ladite viHe. 

29055. Au même, 66,3 AS livres 1 7 sous 6 deniers pour fiedre porter 
de Lyon à Ghambéry et employer à la solde d'un mois des Suisses re- 
venant de Piémont et retournant en leur pays. 

20956. Au même, 129,874 livres 16 sous 1 denier pour faire 
porter de Lyon à Gap sur plus grande somme qui doit être fidumie pour 
la solde de deux mois des lansquenets du comte Guillaume de Furs- 
tenberg , revenant de Piémont. 

29957. Au même, aa,5oo livres pour rembourser Néry Cappon de 
10,000 écus soleil par lui prêtés au roi et remis, à Venise, enti'e les 
mains de f évêque de Rodez , au mois de juillet dernier. 

29958. A Jean Hénard, commis au payement des pensions des 
Ligues suisses, 127,326 livres 5 sous pour le payement des pensions 
générales et particulières du terme de novembre dernier, et des dettes 
qui doivent être payées, aux Grisons, aux héritiers de Georges de Sou- 
bresàc, et des dépenses des Suisses qui ont attendu leur solde à Lyon. 

29959. Au roi de Navarre, 6,000 livres pour sa pension du quar- 
tier d'avifl. 

29960. Au duc d'Estouteville» 2,000 livres sm* 8,000 restant de 
20,000 livres pour sa pension et son état de gouverneur de Dauphiné de la 
présente année, à prendre sur les deniers revenant bons au roi de Tas- 
signation bai84e à Martin de Troyes pour les aflkires concernant la dé- 
fense et sûreté de la place de Cherbourg. 

29961. Au s' de ViUequier, lieutenant des gentilshommes de lliotel 
de la compagnie du s' de Ganaples, 600 livres pour sa pension de Tan- 
née dernière. 

29962. A Jean-Francisque Orsini , comte de Petilliano, 2,800 livres 
complétant les 4, 000 livres de sa pension d'une année. 

29063* A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 3,ooo lî- 



— 80 — 

vres complétant la somme de 9,000 livres pour lordinaire de Técurie 
de ladite dame, du quartier de juillet dernier. 

29964. Au même, 1 3,000 livres pour partie du payement des 
dames, demoiselles et officiers de ladite maison, du quartier daviil 
dernier. 

29965. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
3,000 livres sur les gages des dames, demoiselles et officiers de ladite 
maison , du quartier de juillet dernier. 

29966. Au receveur général Bénigne Serre, 80 livres pour payer 
Guillaume Malessignon, tenant la poste de la Tour- du -Pin, pour son 
service de la traverse de la poste du chemin de Chambéry, durant huit 
mois finis le 3o avril dernier. 

29967. A Jean Thizart, commis au payement des gages des archers 
de la garde sous le s' Stuart, 3, 000 livres en déduction de 7,993 livres 

1 sou 3 deniers qui restent à lui payer de 9,1 18 livres 1 sou 3 deniers 
montant de lassignation desdits archers du quartier d avrd dernier. 

29968. A Jacques Richer, 3, 066 livres 1 3 sous 9 deniers pour le 
payement des archers français de la garde commandés par le s' de 
Nançay, en déduction de ce qui lui reste dû de 8,317 livres 7 sous 
6 deniers montant de son assignation dudit quartier d avril. 

29969. A Jean Chartier, 1 ,000 livres pour le payement des autres 
archers français de la garde sous le commandement du sénéchal d'Agé- 
nais, en déduction de ce qui leur reste dû de la somme de 8,65 1 livres 

2 sous 6 deniers montant de leur assignation dudit quartier d'avril. 

29970. A Jean de Vaulx, 3, 180 livres i4 sous pour le payement 
des gages des autres archers français de la garde de la compagnie du 
s' de Chavigny, en déduction de ce qui leur reste dû de 8,65 1 livres 
a sous 6 deniers montant de leur assignation du même quartier. 

29971. A Martin de Troyes, 9,097 livres 10 sous dont il sera payé 
en la ville de Rouen , par mandement du trésorier de Tépargne , sur les 
deniers reçus par Pierre Le Vassor, commis à la recette générale de 
Normandie , tant des domaines , aides et tailles que du revenu des gre- 
niers à sel de la présente année i537, pour être employés à la solde 
d*un mois de quatorze cent cinquante hommes de pied en garnison 
dans les villes et places des frontières de Picardie et d'Artois. 

29972. A Jean Vyon, conunis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
A, 000 livres pour la solde de partie des chevaux revenus de l'armée de 
Piémont à Lyon et de là dans les élections du royaume ou ils ont été 



— 81 — 

réquisitionnés, et le transport de Tartillerie et des munitions qui ont 
servi en ladite armée. 

29973. A Monseigneur le Dauphin, a,i5o livres en don pour ses 
afGiires et menus plaisirs, outre les 1,000 écus qui lui sont ordonnés 
en chaque quartier pour lordinaire de ses menus plaisirs. 

29974. A Antoine de Castel, gentilhomme italien, don de 5oo écus 
ou 1 , 1 a5 livres en récompense de ses services et pour Taider à payer sa 
rançon aux gens de l'Empereur qui Font fait prisonnier devant Saint-Pol. 

29975. Au s' de Montpezat, 3, 000 livres pour sa pension de la pré- 
sente année finissant le 3] décembre 1537. 

29976. Permission aux cordeliers du couvent d*Ancenis de faire 
traite pendant trois ans de Irente pipes de vin chaque année, provenant 
des vignobles d*Anjou, Orléans, Beaune, la Marche, Poitou et autres, 
dont on leur pourrait faire don pour la provision de leur couvent, sans 
payer aucun droit. 

29977. A Bénigne Serre, 2,398 livres pour le payement des gages 
des chantres et autres officiers de la chapelle de musique du roi , durant 
le quartier dé juillet dernier. 

29978. Au même ,535 livres pour les gages des chantres , chapelains 
et autres officiers de la chapelle de plain-chant durant ledit quartier de 
juillet. 

29979. A Ëustache Philippi, lun des généraux de la Cour des Aides 
de Montpellier, 99 livres en payement de trente- trois journées, du 
5 mars au 6 avril i536, quil a vaqué à la commission dont lavait 
chargé le roi pour aller vers les archevêque et évêques de Narbonne , 
Béziers, Agde, Castres, AIbi, le Puy, Mende et Lodève, leur remontrer 
la nécessité de faire toute diligence de payer les deniers des dons gra- 
tuits par eux octroyés au roi, et les faire porter à Lyon et remettre entre 
les mains du trésorier de l'épargne. 

{Arch. nat,, J. 961", n* 56, anc. J. 961, n*" 84*} 
[ Novembre et décembre 1 537. ] 

Mandements aax trésorier de Vépargne et autres comptables de payer : 

29980. A Nicolas Hervoët, commis au payement des cinquante 
lances de la compagnie du s' de La Ferté, A, 883 livres 1 5 sous pour la 
solde des hommes d'armes et archers de ladite compagnie qui se sont 
trouvés à la montre faite à Lyon, savoir, des anciens poiur le quartier 

vm. 1 1 



— 82 — 

d'octobre i536, et des nouveaux enrôlés pour le quartier de juil- 
let iSSy. 

29981. A Claude Du Lyon , payeur des cinquante lances du s' de Saint- 
André, 4,83 1 livres 5 sous pour la solde des hommes d armes et archers 
de ladite compagnie qui se sont trouvés à la montre faite à Lyon, pour 
le quartier d'octobre i536. 

29982. A Artus Prunier, payeur des soixante lances de Jean-Paul 
de Gère Orsini , 4, 1 1 6 livres i o sous pour la solde des hommes d'armes 
et archers présents à la montre faite à Lyon , pour le quartier d oc- 
tobre i536. 

29983. Au même, 3oo livres pour les gages de François Chambel- 
lan, commissaire ordinaire des guerres, des trois derniers quartiers de 
Tannée i536. 

29984. A Jean Gaultier, payeur des cinquante lances du duc d'Or- 
léans, i,a68 livres i5 sous montant de la solde des hommes d'armes 
de ladite compagnie présents à la montre faite à Lyon , pour le quartier 
de juillet dernier. 

29985. A Bonnet de Moireau, payeur des cent lances du duc de Lor- 
raine, 1 ,88 1 livres 5 sous pour le prêt de quarante hommes d'armes et 
soixante archers, présents à la montre faite à Lyon, destinés à l'armée 
d'Italie et que le roi a fait retoimier en leurs garnisons, pour le quartier 
de janvier dernier. 

29986. A Hector Personne, payeur des cent lances du duc d'Es- 
touteviUe, 2,967 livres 10 sous complétant la solde des hommes 
darmes et archers de ladite compagnie, présents à la montre faite à 
Lyon, pour les quartiers de juillet et octobre i536. 

29987. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, yao livres 
pour le payement de Jean de Pommereu, Vun des prévôts des maréchaux 
de France et des vingt archers sous ses ordres, pour le quartier de jan- 
vier 1537 n.s. 

29988. Au même , 45o livres pour distribuer aux payeurs des compa- 
gnies des ordonnances du roi , somme destinée à lexpédîtion de Piémont 
et convertie au payement d'un quartier des hommes d'armes et archers, 
desdites compagnies arrivés ou qui arriveront à Lyon après les montres, 
et que les commissaires et contrôleurs auront reconnus aptes au service. 

29989. Au même, a&,ooo livres pour faire porter de Lyon en Pié- 
mont et distribuer aux payeurs des compagnies des s*^ de Montpezat, de 
Bonneval , d'Assier, de Crussol , de La Fayette et de Boutières , qui le$ 
employèrent à la solde d'un quartier des hommes d'armes et ai^chers 



— 83 — 

desdites compagnies , suivant les ordres de M. le Dauphin et du Grande 
maître de France. 

29990. A Jacques Bernard , maître de la chambre aux deniers , 600 li- 
vres pour bailler à Liénard Habert, marchand de poisson, fournisseur 
de la maison du roi, en compensation des pertes quil a subies durant 
les trois années échues à Pâques 1 536. 

29991. A Julien Bonacorsi, trésorier et receveur général de Pro- 
vence, 600 livres, dont 3oo pour le capitaine du cbâteau de la Garde 
près Marseille , diurant Tannée finissant le 3 1 du présent mois de dé- 
cembre , et 3oo pour la solde des vingt mortes-payes établis en la gar- 
nison dudit château , durant le présent quartier d'oolobre , novembre et 
décembre. 

29992. A Martin de Troyes, commis à Textraordinairc des guerres, 
80,000 livres pour faire porter à Tarmée de Piémont et employer à la 
solde des gens de guerre et autres dépenses de ladite armée, suivant 
qu'il sera avisé par MM. le Dauphin et le Grand-maitre de France. 

29993. Au même, 7,000 hvres pour la solde d'un mois de mille 
hommes de pied sous le commandement du capitaine Dampont. 

29994. Au même, 4o,ooo Uvres pour faire porter au camp de Pié- 
mont et employer au payement des gens de guerre et autres dépenses, 
suivant Tordonirance de M. le Dauphin et du Grand-mai ire de France. 

29995. A Guillaume Belliard, 4, 100 livres pour le payement des 
Cent Suisses de la garde du corps du roi, durant le quartier de juillet 
dernier. 

29996. A Robert Dufresnoy, naguère commis au payement des offi- 
ciers du Grand conseil, 35 o livres dont i5o pour les gages de lavocat 
du roi et a 00 livres pour le charretier conduisant les tapisseries dudit 
Conseil, durant un semestre fini le 3o septembre dernier. 

29997. A Antoine Juge , trésorier de la reine , 6,a5o livres, complé- 
ment de la somme de i6,i5o livres montant de la dépense de la 
chambre aux deniers de ladite dame, durant le quartier de juillet 
dernier. 

29998. Au même, 6,oOo livres en déduction des 9^000 livres mon- 
tant de la dépense ordinaire de fécurie de ladite dame, durant ladH quar- 
tier de juillet. 

299 99. A Victor Bai^in , trésorier de Mesdames , 1 a ,000 livres pour 
la dépense de la chanAre aux deniers desdif es dames, durant le quartier 
de juillet dernier. 

30000. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 



1 1 . 



— 84 — 

d'Orléans, a,933 livres 6 sous, dont 766 livres 5 sous pour les étoffes, 
broderies et façons de deux parements d autel , une chasuble et autres 
ornements de la chapelle du dauphin, le tout de velours cramoisi, toile 
dor et broderie; ioS livres pour les harnais de guerre que le duc d'Or- 
léans a fait faire pour lui à Paris, et 1,762 livres 1 sou pour les harnais 
de guerre des grands chevaux de mesdits seigneurs. 

3000L Au même, a,4oo livres pour la dépense de la chambre aux 
deniers du duc d'Orléans qui se trouve de présent en Picardie et dans 
rile-de-France, outre pareille somme qui lui a été ci-devant délivrée 
pour même cause. 

30002. Au même, a, 000 livres pour achat de linge, meubles et us- 
tensiles nécessaires au duc d'Oriéans , à cause de sa séparation d'avec le 
daupliin , et pour les voyages et dépenses imprévues qui se feront autour 
de sa personne. 

30003. A Pierre Delagrange, commis au payement des réparations, 
fortin cations et avitaillement des villes et places fortes de la fix)ntière de 
Picardie, 10,000 livres à employer au ravitaillement de Thérouanne, 
outre pareille somme qui lui a été ci-devant délivrée pour la même cause 
par Jacques Bernard, alors commis à la recette générale des finances 
extraordinaires et parties casuelles. 

30004. Au s' d'Elstourmel, commissaire au fait de ravitaillement des 
villes et places fortes de Picardie, 5 00 livres en déduction de ce qui peut 
lui être dû de son état et entretien en ladite charge , en attendant que le 
roi y ait autrement pourvu. 

30005. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de Tartillerie, 
i.ySo livres pour l'achat de quarante chevaux à Lyon , destinés à l'atte- 
lage de treize charrettes chargées de deux cents boulets de canon qui 
doivent être menés en Piémont. 

30006. A Martin de Troyes, a5,ooo livres pour faire porter à l'ar- 
mée de Piémont et employer au payement des gens de guerre et autres 
dépenses de ladite armée, suivant qu'il sera avisé par MM. le Dauphin et 
le Grand-maître de France. 

30007. Au même, 2i2,5oo livres pour pareille destination. 

30008. Au même, 60,000 livres pour employer comme dessus. 

30009. Au même, i3,5oo livres pour le même effet. 

30010. Au même, 48,3o3 livres pour semblable destination. 

30011. A Bernard Du Conte, pour sa pension de l'année dernière, 
finie le 3i décembre i536. 



— 85 — 

30012. Au même , 45 livres pour ia dépense des Italiens chargés du 
service des renseignements touchant les allées et venues des ennemis en 
Italie. 

30013. A Marc d'Urhin, gentilhomme italien, 4oo livres pour sa 
pension de la présente année. 

30014. A Jean-Baptiste Azeret, s' de « Saint-Ranal », écuyer d'écurie 
du roi, 4oo livres en déduction de ce qui peut lui être dû de sa pension 
des années passées. 

30015. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes de Pierre Le Vassor, commis à la recette générale de Nor- 
mandie , la somme de i Sy livres 1 9 sous 3 deniers qu'il a payée , en vertu 
de lettres missives du Conseil privé établi à Lyon , adressées à René Bec- 
dehèvre, conseiller au Parlement de Rouen, et audit Le Vassor, pour 
Tachât de 1 1,037 écus dW qui devaient être promptement portés à 
Lyon pour les affaires urgentes du roi. 

30015. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes dudit Le Vassor la somme de 474 livres 6 sous 1 denier 
obole qu'il a payée, en vertu de lettres missives du roi, pour l'achat de 
4o,5o6 écus et demi. 

30017. Au comte de Montrevel, gouverneur de Bresse, Bugey et 
Valromey, 3,ooo Uvres pour sa pension de la présente année qui finira 
le 3 1 décembre prochain. 

300 IS. A François Lombart, juge ordinaire et lieutenant général du 
bailliage de Bugey et Valromey, 1 ,aoo livres pour sa pension de l'année 
prochaine qui finira le 3i décembre i538. 

30019. A Victor Barguin , trésorier de Mesdames, 4, 000 livres pour 
la dépense ordinaire de leur argenterie et des demoiselles de leur mai- 
son , y compris l'apothicairerie, durant le quartier de janvier dernier. 

30020. Au même, 7,280 livres pour le payement de partie des gages 
des dames, demoiselles, gentilhommes et autres olBciers de la maison de 
Mesdames , durant le quartier d avril dernier. 

30021. Au même, 4, 000 livres pomr la dépense ordinaire de l'ar- 
genterie de Mesdames , durant le quartier de juillet dernier. 

30022. A Jean Carré, 10,000 Uvres en déduction de dn.SS'j Uvres 
qui restent à payer sur la somme 53,877 ^^^"^^^ montant des gages des 
officiers domestiques de la maison du roi , du quartier d'avril , mai et 
juin dernier. 

. 30023. A Louis BiUard , valet de garde-robe du roi , 2 a Uvres 1 o sous 
pour le rembourser de 10 écus soleil qu'il a baillés, de l'ordonnance du 



— 86 — 

roi, à quatorze tabourins et fifres italiens qui étaient avec les gens de 
guerre à pied en garnison à Pigneroi. 

30024. A Pierre Suavenius, secrétaire du roi de Danemark, 45o li- 
vres en don pour un voyage qu'il est venu faire de la part de son maître 
vers ie roi à Garignan, au mois de novembre i Sây, et pour s'en retour- 
ner avec la réponse du roi, 

30025. A Jean Galieigue, contrôleur de la maison de l'empereur, 
450 livres en don pour ie voyage qu'il a fait d'Espagne auprès du roi, à 
Carmagnole , au mois de novembre dernier, apportant le traité de (rêve 
conclu pour trois mois entre l'empereur et l'ambassadeur du roi en 
Espagne. 

30026. A Michel Portefort, pour aller en diligence de Garignan à 
Aiguesmortcs , en ce présent mois de novembre , et revenir apporter des 
huîtres, moules, rougets et autres poissons de mer vendredi prochain, 
au lieu où se trouvera le roi. 

30027. A Jean de Bueil, s' de Fontaines, SSy livres lo sou» pour 
aller en diligence, le 2 5 de ce mois de novembre, de Carmagnole à Ghâ- 
tiHon-sur-Loîng , où se trouve la reine , lui porter àes lettres du roi tou- 
chant certaines affaires secrètes et en rapporter la réponse. 

« 

30028. Mandement à la Chambre des Comptes et au général des 
finances de Provence de permettre au prince de Melphe ou à ses enfants 
de lever et recevoir, pendant cinq ans, les revenus de la terre et sei- 
gneurie de Martigues et ses appartenances. 

30029. Mandement à la Chamlwe des Comptes de P&ris Jallouer 
aux comptes de Martin de Troyes , commis à l'extraordinaire des guerres , 
la somme de i o8 livres i o sous qu'il a payés à seize charretiers pour le 
transport, au mois d'octobre iSSy, de Grenoble k Briançon, de ciob- 
quante-six pièces de vin destinées à l'approvisionnement du camp en 
Piémont. 

30030. A Jean de Gambre, s' de La Vergue, don de 45 livres en 
récompense de quelques voyages secrets que le roi lui a commandé de 
faire en Piémont. 

30031. A Augustin Maaarde, Jean Bosegio, Bastien Birago et César 
de Livantenor, trompettes de l'empereur, qui ont accompagné le marquis 
del Guast d'Asti à Carmagnole, au mois de novembre i537, lorsqu»*y 
est venu faire la révérence au roi, don de i i a Uvres lo sous. 

30032. A M. de Soissons, don de Say livres outre ses gages, en ré- 
compense des services qu'il fait continuellement au roi. 

30033. Mandement à la Chambre des Comptes dépasser aux comptas 



— 87 — 

de Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, la somme de 
4,8 5 o livres qu'il a payée, de Tordonnance du comte de Tende, lieute- 
nant général dii roi en Provence , pour la dépense d'une gdère et de 
quatre « fustes ■ dans lesquelles sont venus certains personnages d outre- 
mer, en la présente année, porteurs d'avis importants, et pour la solde 
de quatre-vingts hommes de guerre embarqués par ordre du roi sur 
deux galères , pour conduire le prince de Melphe de Marseille au royaume 
de Naples. 

30034. Au s' de Routières, i ,aoo livres pour sa pension de Tannée 
courante, finissant le 3 1 du présent mois de décembre iSSy. 

30035. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
de Charies Mesnager, argentier de la reine, la somme de 8oo livres qui 
lui est allouée chaque année pour ses gages, sans quil soit besoin d*un 
mandement spécial chaque fois. 

30036. Au s' de Rufiey, lieutenant de la compagnie des gentib- 
hommes de l'hôtel sous la charge de Louis de Nevers, 6oo livres pour 
sa pension de la présente année. 

30037. A Guy de La Maladière, a,5oo livres pour employer, suivant 
lordonnance de M. le Grand-maître , aux préparatifs de Tentrevue qui doit 
avoir lieu très prochainement entre le roi et Tempereur, sur les confins 
du pays de Languedoc. 

30038. A Claude Dodieu, neveu du s^ de Vély, aaS livres pour un 
voyage en diligence de Briançon, dont il est parti le i décembre, se 
rendant vers son oncle , ambassadeur du roi auprès de Tempereur. 

30039. A Jean-Clément Stavelo, gentilhomme italien, loo livres 
à valoir sur la pension qu'il plaira au roi de lui ordonner. 

30040. A Pierre Ossun , capitaine de chevau-légers , don de 45o livres 
en récompense des services qu'il rend au delà des monts , ladite somme 
remise entre les mains de Paul de Termes, autre capitaine de chevau- 
légers, chargé de la lui porter. 

30041. A Jean Ludovic, aide de la poste de Plaisance, 45 livres 
pour avoir apporté de ladite ville au roi étant à Fénestrelles, en no- 
vembre dernier, des lettres particulières des habitants de Plaisance, pour 
l'avertir de certaines affaires d'importance. 

30042. A Pierre de Lestang, dit « Pinton ■, sommelier du roi, don 
de 67 livres 10 sous en récompense de ses services et pom* l'aider à se 
monter d'iui cheval. 

30043. A « Ricque de Fère ■, 38 livres 1 5 sous pour avoir conduit 
1 ambassadeur du pape de Narbonne vers le roi à « Fillestres ». 



— 88 — 

30044. A Christophe Folloila, autre aide de la poste de Plaisance, 
G 7 livres i o sous pour porter un paquet de lettres d'Embrun à Hai- 
sance et le faire tenir à Tévêque de Rodez, ambassadeur k Venise. 

{Arch, nat., J. 961", n* 37, anc. J. 961, n*86.) 

30045. Lettres portant que Jean-Jacques Barbe, gouverneur du 
marquisat de Saluées, suivant la capitulation des château et place de 
Revel, quil a rendus au roi, recevra chaque année 1 ,000 livres tournois 
sur le greffe et sceau du bailliage de Grésivaudan en Daupbiné, en atten- 
dant qu'il lui ait été trouvé une terre du domaine dun revenu égal. 

30046. Lettres portant que Raymond BardoUe, beau-frère dudit 
Barbe, conformément à ladite capitulation ^ recevra une pension annuelle 
de 4 00 livres, qui lui seront payées comme aux autres pensionnaires. 

30047. Permission à M. le Légat d'Avignon de tirer du pays de Bour- 
gogne cent queues de vin et de les faire conduire par la Saône et le 
Rhône, sans payer aucun droit, jusqu'à Avignon, pour l'approvisionne- 
ment de sa maison. 

(Arch. nat,, J. 961", n* 38, anc. J. 961, n* 87.) 

30048. Mandement de payer à Jacques Bernard, maître de la 
chambre aux deniers, i,4o4 livres 12 sous 9 deniers obole faisant le 
parfait de la somme de 4t4o4 livres la sous 9 deniers obole à lui as- 
signée pour employer au fait de ladite chambre aux deniers et particu- 
lièrement à la dépense et passe qui s'est faite au Palab à Paris, durant 
les noces du roi d'Ecosse. 

30049. Au même, 1,606 livres a sous 8 deniers pour employer à 
la dépense et passe qui s'est faite en ladite chambre aux deniers, durant 
le quartier d'avril dernier. 

30050. A Etienne Bernard, dit « Chandiou », chevaucheur ordinaire 
d'écurie , 6 écus soleil pour un voyage en poste de Fontainebleau à Mon- 
targis, où il porta des lettres du chancelier. 

30051. A Liénart Habert, marchand poissonnier fournissant la 
maison du roi, 600 livres pour le dédommager des pertes qu'il a subies 
durant trois années échues à Pâques 1 536. 

30052. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
aux comptes du maître de la chambre aux deniers la somme de 1 00 li- 
vres tournois chaque année, à dater du i** janvier i533 n. s., qu'il fut 
pourvu dudit état, et tant qu'il l'exercera, pour tenir le compte et faire 



— so- 
le payement du linge, radoub de vaisselle, habillement des galopins et 
autres meubles nécessaires pour le service de la maison du roi. 

[Arch, nat., J. 961", n* Sg, anc. J. 961, n* 88.) 

[Novembre 1537.] 

Mandements aax trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30053. A Bénigne Serre, aie livres pour le payement des menus 
voyages des chevaucheurs d*écurie ordonnés pour les affaires survenant 
ordinairement à la Cour et ailleurs. 

30054. A Jean Basadone, ambassadeur, et à François Hubert, se-t 
crétaîre de la seigneurie de Venise, don de i,5oo écus dor soleil ou 
3,3*75 livres, soit 1 ,100 écus au premier et 3oo au second, comme gage 
de la libéralité du roi, au moment où ils prennent congé de lui pour 
retourner à Venise. 

30055. Au s' de Monlmartin, 33 livres i5 sous pour aller en poste 
vers le s' de Chavigny et autres capitaines des bandes de Gascons, étant 
près de Barcelone [tte], leur porter les instructions du roi, afin de re- 
pousser les ennemis assemblés en ladite ville. 

30056. A Micliel Portefort, 8 1 livres pour aller en poste de Briançon 
à Aiguesmortes chercher des huîtres et autres poissons de mer pour le 
service de bouche et de table du roi , les vendredi et samedi de la semaine 
prochaine. 

30057. Au s' de Nançay, capitaine des gardes du roi, 600 livres 
pour sa pension du semestre échu le 3o juin dernier. 

30058. A Jacques de GouzoUes, récemment pourvu de lolEce 
d*écuyer d'écurie du roi, a 00 livres pour ses gages du semestre échu le 
3i décembre i536, qui nont pas été portés sur l'état des officiers do- 
mestiques de ladite année. 

30059. Permission aux reUgieux de Saint -François du couvent de 
Bourgneuf-en-Retz de faire venir des crus d'Anjou, Poitou, Orléans et 
autres lieux, par eau ou par terre, trente pipes de vin de la dernière ré- 
colte, sans payer aucun droit de traite. 

30060. Aux mêmes, don et aumône de 5o livres à prendre sur la 
recette générale de Bretagne, durant la présente année finissant le 
3 1 juillet prochain. 

30061. Au grand écuyer, 5, 000 livres pour sa pension du premier 
semestre de Tannée 1 537. 

VIII. 13 



— 90 — 

30062. A Bénigne Serre, receveur génial, 871 livres S sous pour 
le payement des gages de ùx. chevaucheurs d'écvûrie servant ordinaire- 
ment à la suite du roi et qui sont employés aux voyages nécessaires à ses 
affidres, et ce pour un mois commençant le 4 de ce présent mois de 
novembre, et pour le service de quatre autres chevaucheurs récemment 
établis en poste, à Moncalieri , Rivoli, San Âmbrosio et San Giorio, 
pour un quartier commencé le i"" duditmois de novembre. 

30063. A Gilbert Avriilot, chevaucheur d'écurie, 24 livre? i5 sous 
pour les postes qu'il a dû courir de « Suzanne » (Cesana) à Pignerol, le 
1 2 novembre , pour apporter au roi des nouvelles de l'armement et de 
la défense de cette ville, et de là au camp remettre des lettres au dau- 
phin et à M. le Grand-maitre ; et à Raoul Le Porc, autre chevaucheur 
décurie, 1 1 livres 5 sous pour être allé en poste de Suxe à Rivoli, où se 
trouvait alors le capitaine Martin Du Bellay, pour lui porter Tordre de 
se trouver au-devant du roi à t Javannes » (Giaveno) avec c^at chevaa* 
légers de sa bande , afin de l'escorter. 

30064. Lettres données par le roi à t Suzanne ■ (Cesana Torinese), 
le 1 3 novembre 1 SSy, octroyant à Guillaume Prudhomme, général de 
Normandie, pour lui et Louis Prudhomme, son fils, la résignation k 
siu*vivance des offices de notaire et secrétaire du roi au nombre des 
bourses , et de greffier du bailliage de Saint-Piçrre-le-Moutier, sans pour 
ce payer aucune finance. 

30065. Mandement à la Chambre des Comptes et au général des 
finances de Provence de permettre qu'il soit payé , par les receveurs 
particuliers ou le commis à la recette générale dudit pays aux sièges 
d'Aix , Forcalquier, Draguignan , Digne , Aries et Marseille , les sommes 
qui suivent, à prendre sur les deniers provenant des amendes tant de 
la cour de Parlement que des juridictions susdites, savoir an siège 
d'Aix, 100 livres, aux sièges de Forcalquier, Draguignan, Digne et 
Arles, chacun 80 livres, et à celui de Marseille, 5o livres, qui seront 
employées aux fi^is nécessités par l'expédition des matières criminelles et 
autres concernant les aflaires du roi. 

30066. A Laïu'ent Sureau, valet de fourrière, don de 22 livres 
1 o sous pour l'aider à se faire soigner d'une maladie contractée en Pié- 
mont, en remplissant son office près la personne du roi, et à Midiel 
Allory, fauconnier du s' de La TrémoïUe, don semblable, en récom- 
pense de ce qu'A k apporté au roi , de la part de son maître , un faucon 
de passage. 

30067. Mandement au trésorier de fépargne de ne faire aucune 
difficulté de mettre aux mains de Paiamèdes Gontier, à présent commis 
à l'exercice de la trésorerie de la marine de Ponant , la somme de 1 ,700 lî- 



— 91 — 

Très qui avait été ordonnée précédemment à Claude Guyot, naguère 
commis à ladite trésorerie, pour payer le s' de Bomiebault, capitaine 
de la galère L' ArbudUrière ^ d'un quartier de ses gages. 

[ArcK nat, J. 961 '\ u' douane. J. 961, n' 90.) 

Mandements à Jean Lagaette, receveur général des parties casueUes, 

de payer : 

30068. A François Lombard, lieutenant général aux bailliages de 
Bugey et Valromey, 1 00 livres qui lui ont été ordonnées sur ce qui 
peut lui être dû pour Texercice dudit office depuis le i* juillet iSSy 
dernier, en attendant que ses gages soient fixés pour chaque année. 

30069. A Jean de Montfaucon, s' de Rocquetaillade, îjS écus soleil 
à lui ordonnés pour un voyage qu'il a fait en poste, le a 9 octobre 1 SSy 
dernier, de Lyon à Touloôse , afin de remettre au sénéchal du lieu des 
lettres de Messieurs du Conseil privé. 

30070. A Pierre Turpin, chevaucheur d'écurie, i5 écus sur un 
voyage qu'il a (ait en poste , le 3 1 octobre dernier, de Lyon à Sisteron 
pour remettre à Tévéque de Vence des lettres de Messieurs du Conseil 
privé, l'invitant k faire condaire en toute diligence les munitions et vivres 
du pays de Provence aux camp et armée de Piémont. 

3007 1 . A Louis Du Rivau, courrier, ao écus soleil pour partie d'un 
voyage qull est allé faire en diligence, le 3i octobre dernier, de Lyon 
I Venise et à Rome, dans le but de remettre à l'évèque de Rodez, au 
cardinal de Mâcon et à l'évèque de Lavaur des lettres du roi et de Messieurs 
du Conseil privé. 

30072. A Bénigne Serre, receveur générai de Languedoid, la somme 
de 45 livres pour payer à Kerre Cappel, tenant la poste à Narbonne, 
ce qui pourra lui être dû de l'année passée et de la présente. 

30073. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, la somme de 
a, 000 livres pour employer au payement d'un quartier des honmies 
d'armes et archers des compagnies qui arriveront à Lyon, après avoir 
passé leurs montres. 

30074. A Jean Millet, chevaucheur d'écurie, 4o écus soleil pour 
être allé en diligence, le i*" novembre i53y, de Lyon vers les commis- 
saires chargés du recouvrement des deniers des généralités de Langue- 
doïl, Outre-Seine, Picardie et Normandie, leur porter des lettres de 
Mesaîeora du Conseil privé, les invitant à presser la rentrée desdits 
deniers et à les envoyet* en poste à Lyon , et l'exécutoire pour les restes 
At l'octroi caritatiL 



12 



— 92 — 

30075. A Jean Bertheiot, cheyaucheur d'écurie, lao écus soleil 
pour aller en diligence, le 4 dudit mois de novembre, de Lyon porter 
des lettres du roi à Tévêque de Rodez, ambassadeur à Venise, et au 
cardinal de Mâcon et à Tévéque de Lavaur, ambassadeurs à Rome. 

30076. A Annet Roger, archer de la garde sous la charge du prévôt 
de l'hôtel, la écus soleil pour conduire en garnison en Saintonge la 
compagnie du s' de- Saint-André. 

30077. A Jean-Jacques de Gastion, lioo écus soleil, dont aoo en 
don pour le récompenser de plusieurs voyages qu'il a récemment faits 
au pays des Grisons, et aoo pour distribuer à cinq capitaines dudit pays 
que le roi veut attacher à son service. 

30078. A Martin de Troyes, trésorier extraordinaire des guerres, 
7,000 livres tournois pour faii'e porter aux camp et armée de Piémont. 

30079. Au même, 1,600 livres poiu* employer au payement des 
frais de transport des vivres destinés à l'armée de Piémont, de Grenoble 
à Briançon. 

30080. A Etienne Dupuy, com^rier, 44 écus soleil pour être allé en 
poste, le 3i octobre dernier, de Lyon à Briançon porter au roi des 
lettres de Messieurs du Conseil privé et en avoir rapporté la réponse. 

30081. A Jean Ghevrier, 20 écus soleil en remboursement de 45 li- 
vres qu'il avait payées le 22 février 1 537 n. s. et remises entre les mains 
de Jacques Bernard, pour l'office de courtier de vins en la ville de 
Troyes, qui n'a sorti effet parce qu'un nommé Guillaume Bazin en avait 
été pourvu longtemps auparavant. 

30082. A Guillaume Picart, chevaucheur d'écurie, 38 écus soleil 
pour être allé en diligence, le 5 novembre, de Lyon à Briançon ou 
ailleurs vers le roi , lui porter des lettres de Messieurs du Conseil privé. 

(Arch, naL, J. 961", n" 4i, anc. J. 961, n* 94.) 

[Octobre 1537.] 

Mandements à Jean Lagaette, recevear général des parties casaelles, 

de payer : 

30083. A Jean Carré, commis au payement des gages des oflBciers 
de la maison du roi, la somme de 676 livres poiur employer au fait de 
sa commission durant la présente année 1 537. 

30084. A Martin de Troyes, trésorier extraordinaire de la guerre, 
7,65o livres provenant, savoir i,aoo écus de l'office de secrétaire du 
Pariement de Grenoble, i,aoo écus de l'office de juge de la tempora- 



— 93 — 

Uté de Lyon et 1,000 écus de la survivance de lofBce de lieutenant 
criminel à Angers, pour employer au fait de sa commission. 

30085. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4oo livres tournois 
pour employer au fait de son office durant le quartier d'octobre 1 53 7. 

30086. A Stephen Engin , messager du landgrave de Hesse, 20 écus 
d or pour Talder à s'en retourner vers son maître et lui porter la réponse 
du roi à ses lettres. 

30087. A Jean de Bagis, conseiller au Grand conseil, i35 livres 
pour avoir vaqué durant trente jours en Languedoc à demander aux 
villes franches dudit pays les sonimes qu'ils ont octroyées au roi. 

30088. A Martin de Troyes, i,3o8 livres pour employer aux frais 
de nourriture et conduite de quatre cents mulets de bât levés par Claude 
Le More, et les faire mener de Lyon au camp du roi qui se trouve de 
présent en Dauphiné. 

30089. A Antoine de Maugiron, s' de Beauvais, ao écus pour être 
allé en poste de Lyon vers le dauphin, lui poi*ter des lettres du chan- 
celier et du cardind de Toumon. 

30090. A.Sébastien de Francoeur, écuyer, 10 écus d'or sur ce qui 
lui sera taxé pour être allé conduire la compagnie d'hommes d'armes et 
archers du s' d'Aubigny de Lyon en Dauphiné au camp et armée du 
roi. 

30091. A Berthelot de Varennes, archer de la garde, 10 écus soleil 
pour être allé de Lyon en poste, le i3 octobre iSSy, porter au roi et 
à M. le Grand-maitre des lettres du cardinal de Toumon et du chan- 
celier. 

30092. A Jean Vyon, trésorier extraordinaire de l'artillerie, 2 55 li- 
vres 1 7 sous pour le payement de ce qui a été taxé pour leur retour à 
certains élus et commis d'élus du royaume, qui avaient amené à Lyon 
les chevaux de leur élection pour mener l'artillerie du roi en son camp 
et armée de Piémont. 

30093. A Jean Hénard, trésorier des Ligues, a 3 5 livres pour payer 
à Gabriel Marcelin, truchement ordinaire du roi, le complément des 
lioo livres de sa pension ordinaire du terme payable le jour de la Chan- 
deleur 1 537 n. s. 

30094. A Hercule Girard, grènetîer de Pézenas, 60 écus soleil 
pour être allé en poste, le i4 octobre 1587, de Lyon à Nantes, vers* 
Pierre Marret, s' de Montbarrot, conseiller et maître des requêtes au 
Pariement de Bretagne, et Michel Cosson, commissaires chargés du re- 



— 94 — 

couTrement des deniers de ia généralité de Bretagne, pour faire hâter et 
apporter en diligence à Lyon les deniers de ladite récite. 

30095. A Bourgoing Mascaron» 5o écus pour un voyage en poste 
qu'il va présentement faire, le i k octobre 1 53 7, de Lyon à Limoges ou 
là où se trouveront le s' de La Ghassagne et Jacques Arnoul, commis au 
recouvrement des deniers de la généralité de Guyenne, leur porter des 
lettres de MM. du Conseil privé établi à Lyon , les invitant à envoyer 
en toute diligence en ladite ville les deniers de ladite recette. 

30096. A Jean Berthelot, chevaucheur d'écurie, 5 écus ou 1 1 livres 
5 sous pour un voyage qu'il va présentement faire en poste, le 1 4 oc- 
tobre 1 537, de L^on à ia Côte-Sain t-André porta' au roi des lettres de 
Messieurs du Conseil privé. 

30097. A Claude Dulyon, payeur de la compagnie du s* de Beau- 
mont-Brisay, 3,4oi livres i5 sous pour le payement des cinquante 
lances de ladite compagnie sur ce qui peut leur être dû des quartiers 
de juillet et octobre i536. 

30098. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, 4,66 1 livres 
5 sous pour le payement des bommes d'armes et archers de la com- 
pagnie du comte de Melphe du quartier d avril 1 537 dernier. 

(Arck, nat, J. 96i*\ n*" d^, anc. J. g6i, n* 97.) 

[Octobre 1557.] 

Mandements aux trésorier de Vépar^ne et autres comptables de payer : 

30099. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, i3,45o livres pour employer à partie de la solde de 
six mille Suisses que le roi a fait lever récemment pour l'armée de 
Piémont, et aux autres nécessités de sa charge. 

30 1 00. A Jean Chartier, commis au payement des cent arcbers de 
ia garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 2,000 livres en dé- 
duction de la somme assignée pour leur solde du quartier d'avril der* 
nier et pour payer promptement trente archers de cette bande qui s'en 
vont en Piémont en compagnie de M. le Dauphin. 

3010L A Jean Carré, commis au payement des officiers domes- 
tiques de la maison du roi, 610 livres en déduction du montant de 
leurs gages dudit quartier d'avril, pour avancer tout de suite à plusieurs 
desdits officiers qui s'en vont audit voyage de Piémont avec M. le Dau- 
phin. 

30102» A Louis de Bourbon, prince de la Boche-snr-Yon » 4,o(ioli- 



— 95 — 

vres, et à Charies de Bourbon, s' de Ghampigny, son frère, 2,000 livres 
pour leurs pensions de Tannée finissant le 3i d^embre 1 53 7, à prendre 
sur le présent quartier d*octobre de la recette générale de Bourgogne. 

30103. Â M. de Nevers, 1 ,5oo livres en déduction de ce qu'il plaira 
au roi de lui ordonner pour sa pension de la présente année 1537. 

30104. Au comte de Brienne et de Ligny, a,ooo livres pour sa 
pension du premier semestre de Tannée 1537. 

30105. Au marquis de Rothelin, 2,000 livres pour sa pension du 
même semestre. 

30106. Au s' de Saint-André, 1,000 livres pour sa pension dudit 
semestre. 

30107. Au s' de Boisy, i ,5oo livres pour sa pension dudit semestre. 

30108. Au s' de Montjean, i,5oo livres pour sa pension dudit se- 
mestre. 

30109. Au s' de la Ferté-aux-Oignons , 1 ,000 livres pour sa pension 
(hidit semestre. 

30110. Au s*" de Bonneval, 780 livres pour sa pension du même 
semestre. 

30111. Au s' de Villebon ,600 livres pour sa pension dudit semestre. 

30112. Au comte de Sancerre, lieutenant en la compagnie de M. te 
duc d'Orléans, 600 livres pour sa pension dudit semestre. 

30113. Au s' de Beaumont-Brisay, 1,000 livres pour sa pension 
dudit semestre. 

301 14. Au s' de Crussol, 600 livres pour sa pension du même se- 
mestre. 

301 15. Au s' d'Assier, 600 livres pour le même semestre de sa pen- 
sion. 

30116. Au s' de La Fayette, 600 livres pour ledit semestre de sa 
pension. 

301 17. Au s' de Burye, 600 livres pour sa pension dudit semestre. 

30118. Au s' de La Guiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
Grand-maître, 5oo livres pour sa pension du même semestre. 

301 19. Au bailli de Vitry, lieutenant en la compagnie du duc de 
Lorraine, 5oo livres pour sa pension dudit semestre. 

30120. Au s' de Lantenay, lieutenant en la compagnie de M. d'Au- 
bigny, 5oo livres pour sa pension de la présente année 1637, que le 
roi a ordonné lui être payée tout de suite, quoiqu'elle ne vienne à échoir 



— 96 — 

que te 3 1 décembre prochain , pour Taider à supporter la dépense qu il 
devra faire en conduisant ladite compagnie delà les monts. 

30121. A Trojan Carrache (Caraccioii), lieutenant du prince de 
Melpbe, son père, en la compagnie de cinquante lances dont il a charge 
du roi, 6oo livres pour sa pension de ladite année, qui lui est payée tout 
de suite pour la même cause. 

30122. Au s' de Morette, i,8oo livres pour sa pension de la pré- 
sente année ibi-j. 

301 23. A Léonard de Romulo, àoo livres pour sa pension de ladite 
année. 

30 1 24. A dona Agnès de Velasquez , demoiselle de la reine , i oo écus 
soleil pour distribuer à certaines autres demoiselles et femmes de chanibre 
espagnoles de ladite dame , auxquelles le roi en fait don pour les aider à 
la dépense de leur retour en Espagne. 

30125. A Jean de Paris, chevaucheur d*écurie, 8i livres pour aller 
en diligence de Chevagnes à Narbonne porter des lettres du roi au sé- 
néchal de Toulouse, lieutenant au gouvernement du Languedoc, et en 
rapporter la réponse. 

30126. A Antoine de Noailles, s' dudit lieu, panetier^'^ ordinaire du 
roi , 10 écus soleil pour un voyage en diligence de Lyon à Saint-Sympho- 
rien-de-Lay, où il porta au roi des lettres importantes de M. le Grand- 
maître qui était alors à Lyon. 

30127. A Claude Dodieu, s' d'Espercieu, aaS livres pour être allé, 
le 5 octobre, de Lyon en Espagne trouver Claude Dodieu, s' de Vély, 
ambassadeur près de l'Empereur, afin de lui remettre des lettres du roi 
concernant les affaires de sa charge et en l'apporter la réponse. 

30128. A Jean de Montfaucon , 56 livres 5 sous pour être allé, le 
5 octobre, de Lyon à Narbonne, vers le sénéchal de Toulouse, lieute- 
nant au gouvernement de Languedoc, lui porter des letti'es missives du 
roi concernant les affaires dudit pays. 

30120. A François Gonnet, valet de pied de la duchesse de Fer- 
rare, qui a apporté, au mois d'octobre, au roi à Lyon, des lettres mis- 
sives de sa maîtresse et lui a rapporté la réponse, a i livres i o sous. 

30130. A Guillaume de Bourdeaux, i8o livres pour être retourné 
en diligence, le y octobre, de Lyon à Venise porter des lettres du roi à 
l'évêque de Rodez, ambassadeur audit lieu. 

{*) Le texte porte par erreur cpainctre ordinaire du Roy t. (Cf. cinlessous, le n** 3oi83.) 



— 97 — 

30131. A Jean Torchon, cbevaucheur d'écurie, a 7 livres pour être 
allé en diligence, le 7 octobre, au pays d'Allemagne, porter des lettres 
du roi aux s" de Boisrigault et de Gouzolles, chargés par le roi de lever 
6,000 Suisses, afin de hâter ladite levée. 

30132. A Jean Paris, chevaucheur d'écurie, 67 livres 10 sous pour 
être allé, le 8 octobre, de Lyon à Beàucaire , Tarascon ou autres villes 
où devait se trouver Nicolas de Rustici, dit « le Bossu », pour Tinformer 
des lieux où il devra conduire les lansquenets dont il a le commande- 
ment. 

30133. A Louis Acarie, trésorier des offrandes, i,5oo livres pour 
employer au fait de son office, durant le quartier d'avril, mai et juin 
dernier. 

30134. A Jean Babou, maître de la garde-robe du dauphin et du 
duc d'Oriéans, et à Tristan de Rostaing, leur valet de chambre, don 
de 900 livres en récompense de leurs services, à prendre sur les de- 
niers provenant des compositions des offices et autres parties casuelles. 

30135. Mandement aux trésoriers de France de faire dorénavant, et 
i partir du 1* janvier dernier, payer chaque année aoo livres, sur la 
recette ordinaire de Paris, à Guillaume Moisnier, tapissier du roi, pour 
la garde, nettoyage et entretien des meubles et riches tapisseries qui 
sont au château du Louvre. 

30136. Lettres de naturalité pour les enfants nés et à naître de 
Claude Du Fresnoy, s"" de Pierrefort, natif d'Anjou, deux de ses fils et 
deux de ses filles étant nés en Lorraine, sans payer aucune finance. 

30137. A Pierre de Ruthie, gentilhomme de la chambre du roi, 
aa livres 10 sous pour la nourriture dune bande de chiens de la vé- 
nerie du roi , qu'il a été chargé , au mois de septembre dernier, de faire 
conduire de Chevagnes à Moulins et de leur faire faire un chenil audit 
lieu. 

^0 138. A Jacques Du VilUer, dit « la Fuye » , André de Rubempré , dit 
«Bonneval », Guillaume d'Amenzay, Jean d*Ancézune, dit « Caderousse •, 
et Maurice de Noy en , pages de MM . le Dauphin et duc d'Orléans , à chacun 
3o écus soleil dont le roi leur a fait don en les mettant hors de page. 

30139. A Edme de Courtenay, dit «Bléneau», remboursement de 
34 écus soleil qu'il a avancés de ses deniers, par l'ordre du roi, savoir 
à Jean de Hurtebie, pour aller presser le départ en Piémont de la com- 
pagnie du comte de Tende, 3o écus, et à quatorze lansquenets qui 
Tont rejoindre la bande du comte de Furstenberg, li écus, dont le roi 
leur a fait don en attendant qu'ils aient touché leur solde. 

?iu. 1 3 



taraiataia unanALB. 



— 98 — 

30140. A Jean Garrichet, sommelier de M. le L^at d'ÂTignon, don 
de 45 livres en récompense du présent qu'il a fait au rot, de la part de 
son maître , de douze pièces de vin nouveau du cru d'Avignon. 

30141. A Martin Sentinelle, courrier vénitien, na livres lo sous 
pour Taider à vivre en attendant que le roi lexpédie pour retourner à 
Venise doù il a été envoyé naguère par Tévéque de Rodez, ambassadeur 
audit lieu. 

301 42. Mandement au trésorier de 1 épargne de faire payer par Jean 
François, commis à la recette générale de Provence, des deniers prove- 
nant des exploits et amendes du Pariement d*Ai$, à Thomas Piolenc, 
procureur général en ladite coiu*, la somme de 1 6o livres 1 3 sous 6 de- 
niers complétant 296 livres 1 3 sous 6 deniers que le roi lui a ordonnés 
pour ses vacations en un voyage qu'il a fait à Lyon, l'an i536, de l'or- 
donnance de la cour d'Aix, pour défendre au Grand conseil les droits 
du roi contre les s" de Gadenet et de Glandèves. 

30143. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Jean François, des deniers de sa recette de la présente année iSSy, à 
Barthélémy de Ghasseneuz, président au Pariement de Provence, el 
autres conseillers et clerc du greffe de ladite cour, la somme de 1 ,4 77 li- 
vres à eux ordonnée pour les causes contenues en deux déclarations atta- 
chées audit mandement. 

30144. A Artus Prunier, 8,000 livres complétant la somme à lui 
ordonnée pour l'entier payement des cinquante lances des ordonnances 
de la compagnie du s' de Burye, durant les quartiers d'avril, juillet et 
octobre de l'année i536. 

30145. A François Ghefdebien , 4,981 livres 5 sous porn* employer 
au payement des cinquante lances de la compagnie du comte de Tende, 
durant le quartier de juillet i536, à prendre des deniers que Jean 
François , commis à la recette générale de Provence , peut et pourra de- 
voir de cette présente année et des précédentes. 

30146. A Jean Garré, commis au payement des gages des oflBciers 
domestiques de la maison du roi, 3oo livres en déduction du montant 
de l'assignation desdits officiers des quartiers d^avril et juillet derniers 
et du présent quartier d'octobre, somme que le roi veut être payée tout 
de suite au s' d'Essey, son panetier, qui va fiiire présoitement le voyage 
de Piémont avec M. le Dauphin. 

30147. A. Gaspard Somiano, 3oo livres pour sa pension du quar- 
tier de janvier de la présente année iSSy. 

30148. A Louis Ghenu, chevaucheur d'écurie, pour être allé en 



— 99 — 

diligence, le i a octobre, de Lyon à Paris porter des lettres du cardinal 
de Toamon et du chancelier aux s" de Saveuses et Jacques Marcel, 
commis au recouvrement des deniers de la généralité d'Outre-Seine, 
leur prescrivant de hâter ladite rentrée et d'envoyer au plus tôt lesdits 
deniers à Lyon. 

30149. Aux religieuses du couvent de Sainte -Claire de Bourg en 
Bresse, don et aumône de 200 florins à prendre sur la recette générale 
du pays de Bresse, ainsi quil a été fait l'année passée. 

30150. A Pierre de Monceaux, valet de pied en l'écurie du roi, 
omis sur l'état des o£Bciers de l'hôtel, 1 âo livres pour ses gages dudit 
état de la présente année finissant le 3 1 décembre 1 SSy. 

30151. Aux Gordeliers de Loches, don et aumône de 60 livres pour 
les aider à acheter le bois nécessaire à leur couvent durant la présente 
année 1537. 

30152. A M. l'amiral [Chabot], poiu* sa pension du quartier de 
juillet dernier, 3, 000 livres, et pour son état de gouverneur de Bour- 
gogne, 1 ,5oo livres pour le même quartier, à prendre des deniers de la 
recette générale de Bourgogne à laquelle est commis Etienne Noblet. 

30153. Au même, pour son état d'amiral de Guyenne, ySo livres, 
et pour son état d'amiral de Bretagne, 3 00 livres, durant le môme 
quartier. 

30154. Au même, pour la capitainerie de Brest durant ledit quar- 
tier, sSo livres. 

30 1 55. Au cardinal de Tournon , 1,009 ^^^^^ ^ ^ ^^^^ P^"^ ^^ valeur, 
&çon* et étui d'une coupe d'or à haut pied, garnie de son couvercle, 
sor lequel est gravé un lion portant un écusson plein non armorié, que 
le roi a acheté de lui en octobre 1 537 et dont il a fait don au comte 
Guillaume de Furstenberg. 

30 1 56. A Jacques Leroy, payeur de la compagnie de cinquante lances 
du prince de la Roche-sur-Yon , 3,786 livres i5 sous sur la somme de 
1,981 livres 5 sous, montant de la solde entière de ladite compagnie 
dimint le quartier de juillet dernier. 

30157.» A Bénigne Serre, 2,398 livres pour employer au payement 
des gages des chantres, chapelains et autres officiers de la chapelle de 
musique du roi , durant le quartier d'avril dernier. 

30158. Au même, 535 livres pour le payement des gages des autres 
chantres, chapdains et officiers de la chapelle de plain-chant du roi, 
durant ledit quartier. 

30159. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 10,000 livres pour 

i3. 



— 100 — 

la dépense ordinaire de la chambre aux deniers de ladite dame et en 
déduction de 16,260 livres, montant de l'assignation entière du quar- 
tier de juillet dernier. 

30160. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, 2,1 63 livres 
1 o sous pour délivrer au payeur des cinquante lances de la compagnie 
du comte de Brienne , pour partie de leur solde du quartier de juillet 
dernier. 

30 1 6 1 . A Jean Carré, yyo livres en déduction du montant de Tassi- 
gniition des officiers domestiques de l'hôtel des quartiers de jan\ier, 
avril et juillet derniers, pour ladite somme être baillée tout de suite au 
s' de Dampierre, écuyer de Técurie, à Jean de Nîmes et à François 
deBouret, chapelain ordinaire, parce qu'ils s'en vont présentement au 
voyage de Piémont. 

30162. Au maître de la chambre aux deniers, 5, 000 livres sur la 
somme de 1 5, 000 livres montant de lordinaire de ladite chambre pour 
le quartier de juillet dernier. 

30163. Commission à Palamèdes Gonlier pour tenir le compte de 
la marine de Ponant au lieu de Jean de Vimont, suspendu à cause des 
arriérés qu'il doit au roi, et aussi par suite de la démission volontaire 
de Claude Guyot, subsëquemment commis à cette charge. 

30164. Lettres adressées à la Chambre des Comptes, aux généraux 
des fmances et de la justice des aides à Rouen , portant ratification des 
baux, fermes et engagements des quatrièmes, ventes de rentes sur iceux 
et sur le revenu des greniers de la généralité de Normandie, faites récem- 
ment par le premier président de Rouen, Claude Robertet, trésorier de 
France, et Jean de Croixmare, général des aides à Rouen, pour la 
somme de 1 2,000 livres, à certains bourgeois et marchands dudit pays. 

(Arch. nat, J. 961**, n* 43, anc. J. 961, n* 100.) 

30165. Lettres portant que la somme de 12,000 livres provenant 
de la composition faite par les enfants de Jean Lallemant, touchant les 
condamnations prononcées contre leur père, sera baillée à Emmanuel 
Riccio, en déduction de la somme de 10,000 écus soleil à lui due par 
le roi pour certaines bagues et marchandises qui ont été achetées de 
lui. 

30166. Continuation pour six ans du don fait au s' de Ruffey du 
revenu des terres et seigneuries de Duesme , Villiers [-le-Duc] et Maisey- 
[sur-Ource], avec faculté audit de Ruffey ou ses gens d'assister aux baux 
dudit revenu qui seront passés à l'avenir. 



— 101 — 

30167. Mandement au trésorier de la vénerie de payer, sur les de- 
niers qui lui ont été ordonnés pour employer à son office durant Tannée 

1 536 , à François de Beau vais, Tun des gentilshommes de ladite vénerie, 
la somme de 6o livres 3 sous restant de ce qui avait été poité sur les 
états au nom de feu Martin DuTeil, décédé le q8 août de cette année, 
en remplacement duquel ledit de Beauvais a été pourvu de cet office. 

30168. Don fait à Fontainebleau , le 3 septembre dernier, à Villiers- 
Boivin, Tun des lieutenants des gardes, de lofficc de capitaine de « Tur- 
lande » , vacant par le décès de Claude de Laire. 

{Arch, nat,, J. 961", n* 44, anc. J. 961, n* io3.) 

[Septembre iSSy.] 

Mandements au trésorier de tépargne de payer : 

30 69. A Bénigne Serre, 4oo livres pour les menus voyages et 
diligences qu'il convient de faire ordinairement pour les affaires surve- 
nant autour de la personne du roi. 

30170. A Pierre Boulie, dit «Moricaut», huissier de salie du roi, 
90 livres pour aller en diligence de Neufvy à la Rochelle chercher 
plusieurs sortes de poisson de mer pour le roi. 

3( • 1 7 1 . A Raymond de « Royers » , baron de Fourquevaux ,112 livres 
1 o sous pour être venu en poste de Languedoc apporter au roi à San- 
cerre des lettres du sénéchal de Toulouse et s en être retourné avec la 
réponse. 

30172. A Bernard de ^aînt-Boniface , gentilhomme italien , 2 a 5 livres 
pour un voyage qu'il est venu faire de Piémont, apportant au roi des 
nouvelles de la disposition de son armée qui est de présent audit pays. 

30173. A Jean-Jacques de Gastion, gentilhomme italien, à présent 
ambassadeur du roi près des trois cantons des Ligues grises, 1,2 35 livres 
en remboursement de diverses sommes qu'il a avancées pour les affaires 
du roi audit pays. 

30174. Au même, 3 00 livres pour son état, vacation et dépense 
en ladite charge durant soixante jours, commencés le 22 septembre 

1537, qu'il a été expédié à Nevers pour retourner vers les Grisons, et 
qui finiront le 20 novembre suivant. 

30175. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire des guerres, 8^,46 1 livres 1 1 sous 9 deniers pour délivrer, savoir 
à Louis de Blancheforl et à Thomas deDampont, capitaines de gens de 
pied, à chacun 3oo livres pour la levée de deux mille hommes de 



— 102 — 

pied; au s' de la Roche-du-Maine, 896 livres en remboursement de ce 
qu il a déboursé pour voyages secrets et autres affaires à la dernière 
armée de Picardie; 6,7&o livres pour envoyer en Suisse et employer è 
la levée de certain nombre de gens de guerre de ladite nation; et 
76,7 1 5 livres 1 1 sous 9 deniers pour p^artie de la solde des lansquenets 
du comte Guillaïune de Furstenberg, du mois d*octobre prochain. 

30 1 76. A Jean Vyon , commis au payement des frais extraordinaires 
de lartillerie, 9,95^1 livres pour employer à la levée et dépense des 
chevaux nécessaires pour conduire en Piémont des pièces d'artillerie, 
poudre et boulets de canon , achat , renouvellement et radoub d'usten- 
siles et munitions, états du s' de Burye, de six commissaires, du con- 
trôleur et de ses commis, soldes de canonniers et pionniers, durant 
quinze jours de ce présent mois de septembre. 

30177. A Nicolas Hennequin, bourgeois de Parb, remboursement 
de 3 00 écus ou 678 livres qu'il a prêtés au roi et remis entre les mains 
de Martin de Troyes, le 9 mars dernier. 

30178. A Jacob von Els, Hansvon Seytiingen etSigismond Stipintz, 
capitaines de lansquenets , don de 1 1 2 livres 1 o sous pour les services 
cpie le roi attend d'eux au fait de ses guerres. 

30179. A Guillot Vallot, chevaucheur d'écurie, 72 livres pour aller 
en diligence de Lyon à Narbonne porter des lettres au sénéchal de Tou- 
louse , lieutenant au gouvernement de Languedoc. 

30 1 80. A Pierre de Ruthie, lieutenant de la vénerie, 2i5 livres pour 
distribuer à certains veneurs, valets de limiers et autres oflBciers, aux- 
quels le roi en fait don pour les aider à supporter la dépense de leur 
retour chez eux. 

30181. A Martin de Troyes, îki,535 livres pour la solde de deux 
mois de quatorze cent cinquante hommes de guerre à pied mis de ren- 
fort dans les villes et places fortes de Picardie et d'Artois , y compris les 
états de deux commissaires et de deux contrôleurs , et le « plat » du 
s' de La Rochepot à raison de i ,000 livres par mois. 

30182. A Guillaume Durant, commis au payement de trois cent 
soixante-douEe mortes-payes de Picardie, répartis ainsi qu'il suit : 
soixante-dix en la ville de Boulogne et trente an château, trente-quatre 
au château d'Abbeville, quatorze en celui du Grotoy, vingt-quatre au 
château de Péronne, cent à Thérouanne et cent à Doullens, 24i3oo livres 
pour leur solde d'une année finie le 3o septembre iSSy. 

30183. A Antoine de Noailles, panetier du roi, i35 livres pour 
aller en diligence de Chevagnes à Briançon, vers le s' d'Humyères, lui 
remettre des lettres du roi et en rapporter la réponse. 



— 103 — 

30184. A Antoine Melin» bancpier de Lyon, i4 livres 12 sous 
6 deniers pour un voyage qu'il a fait à grandes journées, sur i ordre du 
roi, de Nevers à Lyon, pour entendre aucunes choses dont il lui avait 
baillé charge et lui en faire tenir la réponse tout de suite sur le chemin 
de Lyon. 

30185. A Biaise Guynier, chevaucheur d'écurie, 90 livres pour re- 
tourner en diligence de Lyon à AbbeviUe porter la réponse du roi à des 
lettres qu'il lui avait remises de la part du s' de La Rochepot, lieute- 
nant au gouvernement de Picardie. 

30186. A Gôme Glausse, notaire et secrétaire du roi, 18 livres pour 
un voyage en diligence de Jaligny à Ghevagnes où était le roi, afin de 
l'avertir de l'arrivée de l'ambassadeur de l'Empereur avec MM. le dau- 
phin, le duc d'Orléans et le Grand-maître, et pour son retour à Jaligny, 
afin d'accompagner ledit ambassadeur. 

30187. Au grand écuyer, a,5oo livres pour sa pension du quartier 
d'octobre i536. 

30188. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 14,197 livres 10 sous, soit 1 4,437 livres 10 sous pour la 
dépense ordinaire de la chambre aux deniers de ladite maison , du quar- 
tier de juillet dernier, et 36o livres pour le louage et la dépense pen- 
dant le mois prochain de trente-deux chevaux destinés à porter les 
bagages des officiers de l'échansonnerie et de la fourrière du dauphin , 
au voyage qu'il va fnire en Piémont; et 2,400 livres pour la dépense de 
la chambre aux deniers du duc d'Orléans durant ledit mois qu'il sera 
séparé de la compagnie du dauphin. 

30189. Au même, 7*457 livres 10 sous pour l'écurie desdits princes 
durant le quartier de juillet, y compris 270 livres pour le louage et la 
dépense durant im mois de vingt-quatre chevaux de charroi pour porter 
les tentes et pavillons du dauphin et les meubles des pages de ladite 
écurie audit voyage de Piémont. 

30190. Au même, 3,760 livres pour l'ordinaire de l'argenterie des- 
dits princes durant ledit quartier de juillet. 

30191. Au même, 3,oi5 livres 5 sous pour payer les draps d'or, 
d'argent et de soie, fil d'or, passementeries et autres choses nécessaires 
pour faire une casaque, caparaçon et couvertures de bardes de cheval 
du dauphin, pour lui servir à la guerre en Piémont. 

30192. Au même, i,5oo livres pour la dépense des affaires de la 
chambre, aiunônes, menus plaisirs, dons, voyages, etc., desdits princes 
durant ledit quartier de juillet. 



— 104 — 

30193. Au même, 1 6,3^^2 livres lo sous pour les gages des officiers 
domestiques desdits princes, durant le quartier de juillet. 

30194. Au cardinal de Tournon, 3,780 livres 9 sous 9 deniers, 
savoir 3, 180 livres i5 sous en remboursement de diverses espèces et 
vaisselle de vermeil et d argent qu'il a prêtées au roi, et 5o8 livres 
1 9 sous 1 deniers , estimation de la façon et des déchets de ladite vais- 
selle. 

30195. Au même, la.ooo livres dont le roi lui fait don en récom- 
pense de ses services et pour Tindemniser de la dépense qu'il a faite 
durant un an entier et plus qu il est resté à Lyon pour les affaires de 
rÉtat. 

[Avcli. nat,, J. 961**, n* 45, anc. J. 961 , n* io5.) 

Mandements au maître de la chambre atix deniers et aa commis à la 
recette générale des finances extraordinaires et parties casaelles de 
payer : 

30196. Au s' d'Iverny, maître des requêtes, et à Jean Billon, maître 
des comptes, 5oo livres tournois, outre la somme de 600 livres qu*ils 
ont déjà reçue, pour leurs peines, vacations et salaires dans laffaire de 
réchange du comté de jSaint-Pol contre celui de Montfort-l'Amaury. 

30197. Au cardinal Du Bellay, remboursement de 3oo écus qu'il a 
avancés de ses deniers , suivant le commandement du roi , à plusieurs 
peâ^sonnes d'Allemagne et pour diverses affaires audit pays, dont le roi 
ne veut qu il soit fait aucune déclaration. 

30198. A Laurent Bouzot, chevaucheur d'écurie, i4o écus soleil 
pour un voyage qu'il va présentement faire en poste de Paris à Venise, 
porteur de lettres adressées à Tévéque de Rodez, ambassadeur du roi 
en ladite ville. 

30199. A Claude Ghappuis, libraire du roi, i3o livres 10 sous, 
somme qu'il a avancée de ses deniers à un libraire de Paris, nommé 
Le F'aucheur, qui avait, par ordre du roi, restauré , relié et doré plusieurs 
livres de sa bibliothèque, suivant le modèle d'un évangéliaire qu'il avait 
précédemment relié et doré. 

30200. A Martin de Troyes , trésorier de l'extraordinaire des guerres , 
3,000 livres tournois pour envoyer avec autre plus grande somme , de Paris 
aux camp et armée de Picardie , et les distribuer suivant les ordonnances 
du dauphin et du Grand-maître, lieutenants généraux du roi en ladite 

nrmée. 

30201. ^u même, 3o,ooo livres faisant moitié de la somme de 



— 105 — 

6o,ooo livres que les échevins, bourgeois et habitants d*Orléans ont 
accordée au roi pour obtenir la confirmation de leurs privilèges par lettres 
expédiées à Paris au mois daoût, ladite somme ordonnée audit de 
Troyes pour remployer au fait de sa commission , I envoyer en poste à 
Lyon et la dbtribuer selon et ainsi qu*il lui sera' ordonné par le cardinal 
de Tournon , lieutenant général du roi en ladite ville. 

30202. A Bernard Du Conte, gentilhomme, \6li écus pour le rem- 
bourser des sommes qu'il a avancées de ses deniers pour le service du 
roi. 

30203. A Jean de Lagrange, commis aux réparations des villes et 
places de la frontière de Picardie, io,ooo livres pour employer au fait 
de sa commission, suivant ce que lui ordonnera M. de La Rochepot, 
lieutenant général audit pays. 

30204. Audit Martin de Troyes, 1 5o écus soleil pour rembourser à 
San Pi€!tro Corso, capitaine itcdien, qui les a avancés de ses deniers 
pour la fortification de la ville de « Savillan n (Savigliano), aux mois de 
mai et juin derniers. 

30205. A Hans Cruser, ambassadeur du duc de Gueldres, qoo écus 
soleil, ordonnés par le roi audit duc sur ce qu'il prétend lui être dû de 
plusieurs parties secrètes qu'il aurait baillées et fournies, dont la décla- 
ration ne doit être faite. 

30206. A Alexandre de Court, gentilhonune milanais, 6o livres 
tournois pour laider à supporter la dépense qu ii devra faire à la suite 
du roi, jusqu'à ce qu'il lui ait été autrement pourvu. 

30207. A Pierre de VersîUy, 6o écus soleil pour un voyage qu'il va 
présentement faire en poste de ce lieu de Fontainebleau à Marseille, 
porteur de lettres secrètes du roi et-de M. le Grand-maitre, adressées 
au duc de Somma et au prince de Melphe. 

30208. A Gilles Godet, s' de Montizeaux, 96 livres 10 sous, outre 
la somme de 1 00 livres qu'il a ci-devant reçue, pour quatre-vingt-treize 
journées entières qu'il a vaqué avec le s' deLaioue, en vertu d'une com- 
mission du roi , à la vente de bois de haute futaie dans les forêts du Bour- 
bonnais. 

30209. A Gervais du Moiinet, procureur général en la Chambre 
des Comptes de Paris, 5o livres pour être allé de Paris à Rouen assister 
à Fexécution de l'arrêt rendu contre les marchands de sel pour raison du 
déchet qui s'est trouvé sur les comptes du grenier à sel de Rouen des 
aimées i53o à i535. 

30210. A Guy de La Maladière, trésorier des guerres, la somme de 

VITf . l i 



* 



-~ 106 — 

36,a5o livres tournois d'une part et 7,2^5 livrée dautre part, à lui 
ordonnées pour faire porter en Picardie et en Artois au camp de M. le 
Dauphin , Ueutènant giénéral du roi dajos tesdits pays , et distnbotr aux 
payeurs des compagnies d'ordonnances. 

3021 1 . A Jean Le Breton , archer de ia garde du roi sous la charge 
de M. le sénéchal d'Agénaîs, 63 livres tournois à lui ordonnées, suivant 
la taxe qui lui en a été faite par le président Poyet et le trésorier Bitbou 
pour cent vingt-six journées qu'il a vaqué, tant à Boui^ «n Bresse qu'i 
Saint-Pol en Artois, pour faire construire des moulins à bras, outre 
la somme de 1 o écus soleil qu'il a reçue pour la même cause* 

30212. Audit Ghappuis, libraire du roi, 19 livres i5 soUs à hà 
ordonnés pour avoir fait porter plusieurs livres k ia suite du roi au voyage 
de Dauphiné et de Forez, Tannée dernière. 

(Arch. nat,^ J. 96i^\ n** 46, anc. J. 961, n** 207.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer ; 

30213. A Charles Mesnager, argentier de la reine, 4,ooo livres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de janvier, février et 
mars. 

30214. Au môme, 4oo livres pour le quartier d'avril, mai et juin. 

302 15. A NL le Grand^^maitre , A^Soo livres, soit 3, 000 pour sa 
pension du présent quartier de juillet, et i,5oo livres pour son état de 
gouverneur de Languedoc. 

30216. Au même, ïi,ooo livres, quart de 8,000 livres dont le roi 
lui a fait don en compensation des 6, 000 ducats briançonnais, et ce 
pour ledit quartier de juillet. 

30217. Au même, 3 00 livUBs pour la capitainerie de la Bastille, 
3oo pour celle du Bois de Vincennes, i'jb pour les ville et château de 
Nantes, et 100 livres pour^int-Malo, durant le même quartier. 

30218^ A Laurent de Médicis, gentilhomme florentm, <}on de 
900 livres 'en récompense des services et voyages faits pour le roi ^ des 
avertissements secrets qu'il lui a donnés. 

30219. A Léomerd de Romulo, gentilhomme italien, a 00 livres en 
déduction de sa pen^on de ia présente année , montani à 600 livres. 

30220. Alsabeau de aKotz », dite « [MP* de] La Bâtie », femme de 
chambre des filles françaises de la reine, 1 12 livres 10 sous en don, 
outre ses gages, pour l'aider à s'entretenir plus honorablement en son- 
At état. 



— 107 — 

30221. A Jean Duhreuil, échanaon ordinaire du toi, aa livrât 
1 o sous pour un voyage qu*ii a fait en poste de Châtiiion à Fontaine- 
bleau et retour, afin de s informer des intentions de la reine. 

30222. A Claude de Pérelles, commis aux réparations et fbrtifica*^ 
dons des villes et places de Bresse, i,aoo livres pçur employer, suivant 
Fordonnance du comte de Montrevel ^ à la fonte de Tartillene destinée 
à la garde et défense de la villa de Bourg, outre 2,000 livres à lui assi- 
gnées pour la même cause. 

30223. A Jacques de Gouzolles, écuyer d'écurie du roi, 2%h livres 
pour un voyage en diligence dç Ghâtillon en Suisse, afin de procéder à 
la levée de gens de guerre à pied de ladite nation. 

30224. A Antoine Bidiioud, général de Bretagne, i,4oo livres pour 
ses g^iges dudit office des années i535 et i536, et 1,600 livres en 
récompense de ses services, sur les deniers provenant des restes des 
officiers coii^tables de Bretagne. 

30225. A Jacques Colombeau, naguère cKantre de la chambre du 
roi, 36 livres pour son entretien aux écoles en TUniversité de Paris, 
durant le premier semestre de Tannée 1 53 7. 

30226. A Antoine Delahaye, organiste et joueur d'épinette du roi, 
1 00 livres pour ses gages dudit semestre , parce qu'il n a pas été inscrit 
sur l'état des officiers dcnr^estiques de la maison du roi de la présente 
année. 

30227 . A Adrien de Cappes , compagnon de guerre , don de 1 00 livres 
en rScompense de ses services et pour Tcdder à s entretenir à la suite du 
roi, en attendant qu'il soit employé au fait de la guerre. 

30228. A Guy de La Maladière, 3o,ooo livres pour distribuer aux 
payeurs de certaines compagnies des ordonnances qui ont servi dans les 
campagnes de Picardie et d*Artois, pour leurs gages des quartiors de 
juillet et octobre i536 ^t <^lui d avril iSSy dernier. 

30229. A M. de Chabannes, s' de la PaKce, 45 livres pour aller en 
^ poste de Châtiiion à Fontainebleau prendre des nouvettes de la reine et 

les porter.au roi où il se trouvera. 

{Arch, nat,, J. 961", n* ^7, anc. J. 961, n" 108.) 

MandsïïieiUs aax trésori^ de V épargne ci autres comptables de payer: 

5023i). A M^ de Bressuire, a5o livres pour ses gages et entretien 
au serviée de la reine , et &o livres pour le charroi de ses habillements et 
autres menbks k la suite de ladite danae, le tout durant le second se^ 

a. 



/ 



— 108 — 

mestre de l*année passée , que son nom a été omis sur Fétat des dames 
et officiers de la maison de la reine. 

30231. A Anne de Maubuisson, demoiselle de M"* de Roye, don de 
5oo livres pour Taider à se marier. 

30232. A Robert Dufresnoy, payeur des officiers du Grand conseil, 
6,55o livres faisant le parfait de 6,900 livres pour les gages des gens 
dudit conseil durant le semestre fini le 3 1 mars dernier. 

30233. A Adam Fumée, Jean Hurault, Girard Lecoq, Guillaïune 
Budé, Claude Dodieu, André Guillart, Amaury Bouchart, Thibaut de 
Longue] oue, Pierre Fabri et Imbert de Saveuses, maîtres des requêtes 
ordinaires de Thôtel, 2,760 livres, soit à chacim 280 livres pour leurs 
voyages et chevauchées de Tannée finie le 3 1 décembre 1 536. 

30234. A François Olivier, aussi maître des requêtes, aSg livres 
pour ses voyages et chevauchées depuis le ly janvier i536 n. s. qu'il a 
été reçu audit office par M. le Chancelier, jusqu'au 3i décembre sui- 
vant. 

30235. Au s' de Jamac , 3, 000 livres pour sa pension de l'année 1 536. 

30236. Au même, 3ob livres pour la capitainerie du Ha durant la- 
dite ann^e. 

30237. A Germain Lelieur, bourgeois de Paris, remboursement de 
676 livres qu'il a prêtées au roi, le i o mars dernier, et remises à Martin 
de Troyes pour les besoins de la guerre. 

30238. A Robert Lelieur, l'aîné, 45o livres pour semblable rem 
boursement. 

30239. A Jean Lelieur, le jeune, 2 a 5 livres pour semblable rem- 
boursement. 

30240. Mandement aux juges de la Tour carrée de faire payer par 
Nicolas Carat, huissier, ou tout autre commis à la recette des revenus des 
terres et immeubles de feu Jean de Poncher, à Jean Georget, écuyer de 
cuisine du dauphin et du duc d'Oriéans, la somme de 63 1 livres 1 8 sous 
10 deniers qui lui est redue par le roi sur le compte qu'il a naguère 
rendu de l'administration de certains deniers pour achat de blé et de vin 
à l'armée de Navarre, commandée par le s' d'Ësparros, l'an 1 52 i . 

3024 1. Mandement à la Chambre des Comptes de faire payer à Ger- 
vais du Molinet, procureur du roi en ladite Chambre, la somme de 
275 livres par an d'augmentation de pension, à dater du i* janvier der- 
nier, nonobstant la restriction que les gens des comptes ont faite en vé- 
rifiant la première provision qui lui avait été accordée à ce sujet. 



— 109 — 

30242. A Louise de Poisieu, femme d[Alof de L'Hôpital], s' de 
Choisy, capitaine de Fontainebleau, don de an 5 livres pour Taider à 
supporter les dépenses de nourriture des coqs et poules du roi audit 
lieu de Fontainebleau. 

30243. A Gabriel Delaître, chantre de la chambre du roi, noo livres 
pour sa pension et entretien durant la présente année i SSy. 

30244. A Florimond I^e Charron, naguère commis au payement 
des officiers domestiques de la maison du roi, i6o livres pour les g^ges 
de Jean Salmonius, Guy Fleury, valets de chambre, et Jamet Clouet, 
peintre du roi, diurant le quartier de janvier 1 356 n. s. 

30245. A Jean Carré, à présent commis audit payement, 48o livres 
pour les gages des susdits durant les quartiers d avril, juillet et oc- 
tobre i536. 

30246. A Jean-Francisque [d'Aquaviva], marquis de Bitonto, fils du 
duc d'Atri, don de 45o livres en récompense de ses services. 

30247. Mandement au trésorier de Tépargne de recevoir de Pierre 
de Ruthie, lieutenant de la vénerie du roi, 4^2, ooo livres montant de 
la mise à prix qu'il a faite de la terre et seigneurie de Chevemy, non-* 
obstant Tordonnance du Louvre. 

30248. A Martin de Troyes, 2,372 livres pour la solde de cent dix- 
neuf chevau- légers de la compagnie du comte de Seinghen, pour un 
demi-quartier restant à leur payer de la montre qu ils firent le i 2 juillet 
dernier. 

30249. Au même, 45, 000 livres pour faire présentement porter de 
Fontainebleau à Lyon et employer cette somme au payement des gens 
de guerre et autres nécessités des armées de Piémont et de Dauphiné , sui- 
vant qu'il sera avisé par le cardinal de Toumon et le s' d'Humyères, à 
prendre sur l'épargne tant des deniers à distribuer autour de la per- 
sonne du roi que de ceux de la mise à prix des terre et seigneurie de 
Chevemy, faite par Pierre de Ruthie. 

30250. A François de Beijon, don de 1 1 2 livres 10 sous en récom- 
pense des agréables services et passe-temps qu'il fait chaque jour au roi 
et au dauphin. 

30251. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans ,5,32 2 livres 1 o sous faisant le parfait de 1 6,3 2 2 livres 1 o sous , 
montant des gages des officiers de ladite maison durant le quartier de 
janvier dernier [ 1 537 n. s.]. 

30252. A Françoise, duchesse douairière de Vendôme, 5oo livres 



— 110 — 

en déduction de 6,375 livres lui restant éaes de sa penuon d*une année 
et demie finie le 3i décemlnre i536, à raison de 6,000 Imes par an. 

30253. A Palvesîn Visconte (Pallavicîno Visconti), 3oo livres en 
déduction de ce qui peut lui être dû de sa pension et entretien au ser- 
vice du roi des années passées et de la présente^ 

30254. Au trésorier Pîerrevîve, 45o livres pour être venu en poste 
de Piémont à Fontainebleau apporter au roi des nouvelles de Tannée 
dudit paya et sen retourner en pareille diligence avec les instruotions 
adressées au s' d'Humyères. 

{Arch. nat,^ J. 961**, n"* 4^, anc. J. g^iiO** ^^^*) 

{ Septembre i537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30255. A Bénigne Serre, a.ySS livres 10 sous pour les gages de 
treize chevaucheurs établis en poste de Paris à Boulogne-sur-Mer, y com- 
pris les passagers de Saint-Leu-d'Esserent et d'Attin , du quartier d'avril 
^rnier, à raison de 10 livres 1 1 sous 6 deniers à chacun par mois, et 
de Qo soois par mois k chacun des^ts passagers, et pour ceux de dix- 
huit autres chevaucheurs et un aide k pied tenant la poste de Lyon à 
Suze « pour leurs gages de trois mois commencés le 2 4 mars dernier, à la 
raison que dessus » et pour les gages de treize autres chevaucheurs te- 
nant la poste de Toulouse à Bayonne durant le mois d*août dernier, le 
présent mois de septembre et celui d'octobre, au même taux que les 
autres. 

30256. Mandement à la Chambre des Comptes et au trésorier de 
Tépai^ne de permettre à Guillaume de Vîllemontée , trésorier de la vé- 
nerie, de prendre et retenir 1 ,5oo livres par an pour ses gages, à dater 
du 1'' janvier dernier, nonobstant l'ordonnance naguère rendue portant 
restriction desdits gages. 

30257. A M. le Chancelier, /i,ocx> livres pour remboursement du prêt 

gar lui fait au roi, le 19 juin dernier, et remis entre les mains de Jacques 
ernard, commis à la recette générale des finances extraordinaires et 
parties casuelles, pour être employé aux affaires de la guerre. 

30258. Au cardinal Le Veneur, îi,&oo livres en remboursement d'un 
prêt semblable. 

Pour pareflle cause : 

30259. Au cardinal de Givry, /i,ooo livres. 

30260. Au cardinal deChâtillon, 6,000 livres. 



— m — 

30261. Aucardkial Du Bellay, 3,oio livres 19 sous 8 deniers. 

30262. A l'évêque de SoissoQs, 1 , 1 2 5 livres. 

30263. A l'évêque de Tulle, 1 ,000 livres. 

30264. A Tévéque de Châions, a/000 livres. 

30265. Au s' 4e ViUaroy, «^aSo livras. 

30266. Au trésorier Babou, 1,126 livres. 

30267. Au s' de Wlandry, 1,1 îi5 livres. 

30268. A Thomas Rapouël, s' de BandeviUe, 1,1 ^5 livres. 

30269. A Jean de La Chesnaye, 1,1 25 livres. 

30270. A Maitin de Troyes, commis à T^xtraordinaire des guerres, 
1,125 livres. 

30271. Au général de Normandie, 10,000 livres. 

30272. Au s' de Dampierre, lieutenant en la compagnie du comte de 
Ne vers, 600 livres pour sa pension de Tannée finie le 3 1 décembre 1 536. 

30273. A Louisde La Saigne, i^entîlhoBime deia&nconiieria» iS livres 
en remboursement de 20 éous soleil par lui baillés, du commandement 
du roi , en plusieurs fols à des charretiers qui conduisirent en la forêt 
de Bière les vieilles toiles de chasse. 

30274. A Glaus de Marsas, archer de la garde, 20 livres pour Taider 
à supporter la dépense de la commission dont il est chargé de conduire 
en Bourgogne la compagnie de M. de Boisy. 

30275. A Jeun de Beaulieu, 33 livres i5 sous pour aller en poste 
de Fontainebleau au Hâvre-de-Grâce porter des lettres du roi au vice- 
amiral. 

30276. A Adaon Joseph, oompagnen de gaesre de Toumay, don de 
^5 livres «K récoBq)en9e de ses avertisseoDents secrets, et en attendant 
qu'il soit pourvu d'une place de morte-paye au château d'Abbeville. 

30277. A Jean Gonnet , dit « la Hume » , chevaucheur d'écurie , 2 2 5 li- 
vres pour aller en poste de Fonlaioebleau en Piémont vers le s' d'Hu- 
luyères, et pour son retour en pareille diligence. 

30278. A Martin de Troyes, 20,000 livres pour envoyer en Pié- 
mont et employer au payement des gens de guerre et autre dépense 
extraordinaire , suivant qu'il sera «tué par le c«*dinal 'de Toumon et 
M. d'Humyères. 

30279. A Catherine de Croy, veuve du s' de Sedan, 6,000 livres 



— 112 — 

pour la pension de son feu mari, du i*' janvier au 7 août- 1 536, date de 
sa mort. 

30280. A Guillemette de Sarrebrùck, comtesse de Braine, veuve du 
feu s' de Fleuranges, 4,726 livres complétant la somme de 9.725 livres 
montantde la pension deson feu mari, du i*janvierau a 1 décembre 1 536. 

30281. A Jean de La Marck, s' de Jametz, 3, 000 livjres pour sa pen- 
sion de ladite année i536. 

30282. A Jean Vanderhart, 4oo livres, Guillaume Merbrich, 
4 00 livres, Adolphe de Lyons, 3oo livres , Gabriel de La Tour, 200 livres, 
et Tasquin Viron, a 00 livres, pour la pension de l'année i536 de ces 
gentilshommes et serviteurs de la maison de Sedan. 

30283. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de rartillerie, 
10,000 livres pour la fonte ordonnée à Paris par le roi, à prendre des 
deniers de la composition faite avec la veuve et les héritiers de Raoul 
Hurault, condamné par les juges de la Tour carrée à diverses amendes. 

30284. A Jean Grossier, naguère payeur de la compagnie du s' de 
Sedan, 55 livres 1 o sous sur ce qui lui est redû du compte par lui rendu 
de l'entremise qu'il a eue de ladite compagnie. 

30285. Aux capitaines de Termes et d'Ossun, don de i,35o livres, 
soit à chacun 3oo écus soleil, en récompense de leurs services à la tête 
de deux compagnies de chevau-légers. 

30286. A Villars , dit « Blancfossé » , don de 2 a 5 livres en récompense 
de services rendus aux voyages de Suisse et d'Allemagne où il a été ci- 
devant employé. 

30287. A Jean de Montfaucon, s' de Roquetaillade, i35 livres pour 
être venu apporter au roi , à Fontainebleau , de la part du sénéchal de 
Toulouse, lieutenant de M. le Grand-maître au gouvernement de Lan- 
guedoc, certains avertissements qu'il avait eus des entreprises de l'em- 
pereur et des forces qu'il préparait pour descendre en Languedoc. 

{Arch. nat., J. 961", n* 49, anc, J. 961, n* 11a.) 

30288. Dédaration adressée à la Chambre des Comptes portant que 
le roi n'entend point faire état pour la présente année des oflBciers do- 
mestiques de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, et qu'ils se- 
ront payés de leurs gages par Jean Duval suivant l'état de l'année der- 
nière , avec indication des changements survenus depuis dans le personnel. 

30289. Déclaration semblable en ce qui concerne l'écurie desdits 
princes. 



— 113 — 

[Arck. nal.» J. 961**, n" 5o, anc. J. 961, n* 11 3.) 

[Août 1537.] 

Mandements aux trésorier de f épargne et autres comptables de payer: 

30290. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
11 5,12 2 livres pour la solde des lansquenets du comte Guillaume de 
Furstenberg et de dix commissaires et dix contrôleurs qui en feront les 
montres au mois de septembre prochain , et pour la solde des lansque- 
nets du capitaine le Bossu, y compris 900 livres de remboursement à 
ce dernier de &00 écus qu il a donnés au maréchal de Clèves. 

3029 1 . Au même , pour payer le s"" de La Rochepot des grains par lui 
fournis pour le ravitaillement de Boulogne et de Montreuil, 1,277 ^^^^^^ 
i5 sous; pour payer le s' de Guyencourt de cinquante muids de fro- 
ment destinés au ravitaillement de Thérouanne, 1,076 livres; pour les 
vacations de Jean Grossier au contrôle des réparations du château de 
Hesdin, 90 livres; et pour payer les habitants de Télection d*Arques des 
£uînes par eux fournies à Hesdin, 299 livres 5 sous. 

30292. A Jean Duval, receveur et payeur du Parlement de Paris, 
pour le parfait de 1 16,202 livres 1 sou 10 deniers, montant des gages 
de ladite cour de sept quartiers finissant le 3o septembre prochain. 
Il 6,25o livres li sous 9 deniers, à prendre, partie sur le revenu des gre- 
niers à sel de Languedoïl et d*Outre-Seine, partie sur les restes des comptes 
du changeur du trésor, et partie sur les amendes prononcées par les ré- 
formateurs de la gabelle. 

30293. A Jean Vyon, commis à Texti-aordinaire de lartillerie, 
685 livres, savoir /i6o livres pour le salaire extraordinaire du ôommis- 
saire La Rivière et de treize canonniers allant en Piémont, pour les mois 
de septembre et d'octobre prochains, et 228 livres pour la fonte d'artil- 
lerie de fer du baron de Baye. 

30294. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 13,757 livres pour le parfait de 47,8^9 livres montant de 
Tétat de la vénerie et fauconnerie de l'année dernière. 

30295. Au même, 1 ,200 livres pour la dépense des chiens de la vé- 
nerie des quartiers de janvier et avril derniers, 1 ,539 livres 1 o sous pour 
fétat des toiles de chasse dudit quartier de janvier, et 584 livres pour 
fétat des conducteurs desdites toiles dudit quartier d'avnl. 

30296. A Claude Guyot , commis au payement de la marine de Po- 
nant, 2,700 livres pour la solde de la galère L'Arbalétrière, commandée 
par le capitaine Bonnebauit, durant le quartier d'octobre dernier. 

viii. i5 



— 114 — 

30297. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, pour payer Regnaut 
Danet, orfèvre, des chaînes, carcans et autres bagues fournis à la reine 
d'Ecosse, 6,2^3 livres 9 sous 3 deniers; Marie la Genevoise, pour façon 
de linge, 676 livres 8 sous; Philippe Savelon, pour toiles, 1 ,3o7 livres; 
Marceau Goursault , tailleur, pour façon d'habilkônents ,120 livres 5 sous ; 
Charles Lacquait, aussi tailleur, 37 livres; Jean Guesdon, pour crêpes 
et collets, 409 livres 10 sous; et Victor de Laval, pour passements, 
houppes, cordons et boutons de fil dor et d'argent, 2^8 livres 7 sous, 
le tout pour les noces de ladite reine d'Ecosse. 

30298. Au même, pour payer Léonard Ddaune, tailleur du roi, 
pour façon dliabillements de masque pour ledit seigneur, 80 livres; 
Victor de Laval, pour franges et ruban de fil dor, d argent et de soie 
pour le lit donné par le roi à la reine d'Ecosse, 62 livres 10 sous; Guil- 
laume Moynier et Guillaume AUard, tapissiers, pour parties de leurs 
gages, 496 livres à sous 6 deniers; et Hermant Therolde, pour cofifres 
et malles destinés à la rane d'Ecosse, 260 livres 10 sous. 

30299. A Victor Barguin , trésorier de Mesdames , 1, 280 livres lA sous 
7 deniers pour payer Thibaut Hotman, orfèvre, des &çons et répara- 
tions de la vaisselle d'argent donnée par le roi à la reine d*Écosse, achat 
d'étuis et autres fi:ais. 

30300. A Laurent Leblanc, comptable de Bordeaux, 32 â livres 
1 5 sous 6 deniers pour frais de transport des meubles apportés d'Am- 
boise et de Blois à Fontainebleau. 

30301. A Gaspard deSaillans, trésorier des salpêtres en Languedoc, 
Provence et Dauphiné, 3, 600 livres pour le payement de soixante mil- 
liers de salpêtre que l'on febrique à Toulouse. 

30302. A Antoine duc de Vendôme, 5, 600 livres pour la pension 
du feu duc de Vendôme, son père, du i*' janvier dernier au 2 5 mars 
suivant, date de son décès, à raison de 2^,000 livres par an, ladite 
somme à remettre entre les mains du cairdinal de Bourbon , curateur or- 
donné par le roî audit duc Antoine. 

30303. A JeanXlément Stangue, 5oo livres pour sa pension de U 
présente année , que le roi veut lui être payée dès à présent. 

30304. A HippolytQ de Gonsague, 5 00 livres pour sa poosion de 
l'année dernière. 

30305. A Pompée Tarchon, 228 livres en payement de trois ta- 
bleaux de marbre représentant sainte Anne, Paris et Junon, achetés 
par le roi* 

30300. A Jean de Saint-Remy, partant de Fontainebleau le 26 du 



— 115 — 

présent mois d*août, se rendant en diligence à Marseille et à Narbonne, 
22b livres pour son voyage. 

30307. A François de La ParvilUère, sa livres 10 sous pour aller 
en diligence de Fontainebleau à Sésuine, vers le comte Guillaume [de 
Furstenberg] et ses lansquenets. 

30308. A Pierre Duval ,162 livres pour aller en poste de Fontaine- 
bleau en Piémont trouver M. dTHumyères. 

30309. A Aimé Dupont et Antoine de Pîerrela, archers de la garde, 
allant conduire en Rémont les compagnies du s'd'Aubigny et du prince 
de Melpbe, 20 livres pour leur voyage. 

30310. A Jean Champion et Louis Prévost, 807 livres pour leur 
payement des provisions de ibin , avoine , paille et vin mises au chenil de 
Fontainebleau, pour les veneurs et leurs chevaux, en novembre et juin 
derniers. 

30311. A M. le Dauphin, a,a5o livres en don pour ses plaisirs, 
outre Tordînaîre. 

30312. A Sîméon Brocquet, lieutenant général, Jean Dupré, procuH 
reur général , et GîHes de Sanioy, receveur génénd au con^té de SaiM^ 
Pol, don de 3 00 livres pour les aider à vivre en attendant état ou pen- 
sion du roi» 

303 1 3. A Guyon de Stiot-Maury et Amaury I>u Bec , gentilshommes 
de la feuponnerie, à chacun 100 écus soleil, et à Martin de Maiignac, 
page en ladite fauconnerie, 20 écus en don à cause des perdreaux qu'ils 
ont pris au vol pour le roi. 

30314. A la femme de Robert Féron, hôtelier du Dauphin au fau- 
bourg Saint-Honoré à Paris, 67 livres i o sous pour la dépense de lonce 
du roi laissée en ladite maison par celui qui en avait la charge, et pour 
aider ledit Féron à se faire guérir d'une blessure que ladite once lui 
avait faite k la jambe. 

30315. Aux capitaines Branda, Daguerre et San Pietr© Corso, don 
à chacun de 1 00 écus soleil pom' leurs services. 

303 16. A Martin de Troyes-^ décharge de 53,36^ livres 19; sous 
provenant de lempnu^ de Paris et envoyés tant en Picardie quen 
Pi^noai pour être distribués, mr Tordottsanee du dauphin et de 
M« le Grand-maître, dund pari, et du cardinal de Tournon et du 
s' d'Humyères, d autre part. 

30i^t7# Au mème^ dédharge de 3&,ooo Kvres paor lui reçues tant de 
Tépargne que dudit emprunt de Paris et envoyées à Lyon el en Piémont, 

i5. 



— 116 — 

savoir a,a5o livres pour délivrer à Jean-Paul de Cere et le reste pour le 
fait de Textraordinaire des guerres. 

30318. A Jean Hasle, commis au payement de la compagnie du 
comte d'Aumale, 923 livres i5 sous pour parachever la solde des 
hommes d*nrmes et archers de ladite compagnie qui se trouvent au 
camp de Pernes, à prendre des deniers revenant bons de la compagnie 
de M. de Lorraine, du quartier de juillet 1 536. 

30319. A Jean Dolu, marchand de Paris, 77 livres 7 sous 9 deniers 
pour le pajfait de 3^9 livres 5 deniers à lui dus par feu M. d*Albany, 
dont le surplus lui a été payé sur les biens dudit défunt, à prendre sur 
Jean Chambon, trésorier des terres de la maison de Boulogne, situées 
en Auvergne. 

30320. A Antoine Bulioud, général de Bretagne, 4, 000 livres pour 
ses gages des années 1 535 et 1 536 , à prendre sur les restes des comptes 
dudit pays. 

30321. Validation d*un état signé par le s' de Beaumont-Brisay , 
contenant les dépenses de plusieurs voyages faits en Bourgogne Tannée 
dernière, montant à la somme do 3o5 livres 1 sou 8 deniers, payés par 
Etienne Noblet, commis à la recette générale dudit pays. 

30322. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, 
1 2,000 livres sur le montant des gages des dames, demoiselles, gentils- 
hommes et officiers de ladite dame , du quartier de janvier dernier. 

30323. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans, 11,000 Uwes sur le montant des gages des officiers de 
ladite maison, du quartier de janvier dernier. 

30324. A Victor Barguin, 7,250 livres sur le montant des gages 
des dames, demoiselles, gentilshommes et officiers de Mesdames, du 
quartier de janvier dernier. 

30325. A Martin de Troyes, io,386 livres 9 sous 5 deniers pour 
faire porter de Paris en Picardie et payer la solde des lansquenets du 
capitaine le Bossu, durant le mois d*août, et celle des autres gens 
de pied. 

30326. A François Perdriel, maître de la Monnaie de "Paris, 
96 livres pour largent et la façon de quatre cents jetons destinés aux 
princes et gens du Conseil privé; à Noël Michel, 65 sous pour le velours 
vert de quatre bourses; et à Jeanne Mateliere, brodeuse, 5o sous pour 
la broderie desdites bourses. 

30327. Au roi de Navarre, 6,000 livres pour sa pension du quartier 
de janvier dernier. 



— 117 — 

30328. A Jean Baijot, ayocat au Pariement, remboursement de 
libo livres qu'il a prêtées au roi et remises entre les mains de Martin 
de Troyes, le 6 mars dernier, à prendre sur les restes des décimes et 
dons gratuits. 

30329. A Jean Le Charron, conseiller au Parlement de Paris, 
remboursement de 6,ooo livres qu'il a prêtées au roi et remises entre 
les mains de Jean Prévost, commis à lextraordinaire des guerres, le 
3i octobre i5a2, à prendre sur les amendes du Parlement. 

30330. Mandement au receveur des amendes du Pariement de 
Paris de prélever, sur les premiers deniers de sa recette, i,5oo livres 
pour rédÛice de la chambre du conseil près la grande chambre dudit 
Pariement. 

30331. Décharge à Jean François, commis à la trésorerie de 
Provence, de la somme de 7,000 livres tournois qu'il a fournie, par 
ordonnance du cardinal de Tournon, à Martin de Troyes, commis à 
l'extraordinaire des guerres, le 2 1 janvier iSSy n.s. 

30332. Au même, autre décharge de la somme de 6,921 livres 
8 sous qu'il a fournie audit de Troyes , par ordonnance du cardinal de 
Tournon , le. 1 3 mai dernier. 

30333. A Claude d'Asnières, commis au contrôle des réparations 
et ravitaillement des places de Picardie, ilio livres sur ses gages ou 
taxation de sadite commission, à recevoir des mains de Pierre Delà- 
grange, conunis au payement desdites réparations. 

30334. A Martin de Troyes, i,4o6 livres 5 sous pour le payement 
des charretiers et chevaux qui ont fait les charrois de vivres au camp 
de Picardie, à prendre sur les deniers des dons gratuits et restes des 
décimes. 

30335. A Bertrand de La Borderie, 45o livres sur l'épargne pour 
aller en poste à Venise où il s'embarquera sur mer à la recherche du 
protoiio taire La Forêt, auquel il doit remettre des lettres du roi. 

30336. A François Bernardin, capitaine de chevau-légers, don de 
675 livres sur l'épargne pour l'aider à payer sa rançon. 

30337. A Claude Roberlet, trésorier de France, pour ses gages, 
voyages, chevauchées, pension, droits de robe et bûche de deux années 
finies le 3i décembre i536, 6t3oo livres à prendre sur le changeur du 
trésor, des deniers qu'il recevra des restes des comptes de feu François 
Briçonnet , maître de la chambre aux deniers. 

30338. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes d'Etienne Noblet, commis k la recette générale de Bourgogne, 



_ 118 — 

de Tannée i534, la somme de i,&45 livres d*une part, rayés, faute 
d acquit suffisant sur le nom de Claude Patarin, premier président du 
Parlement de Dijoa, qui lui avait été payée pour ses vacations de ladite 
année, et la somme de y3o livres, d autre part, montant des vacations 
dudit Noblet, avec ordre de payer à ce dernier ladite somme chaque 
année, tant qu*il exercera ladite commission. 

30339» A Guillaume de Panderia, payeur des gages de la Chambre 
des Comptes de Montpellier, la sonune de 4f04ïi livres lo sous pour le 
payement desdits gages durant un an et trois quartiers (du i*' janvier 
1 536 n. s. au 3o septembre 1 537] , à raison de 2,3 1 o livres par an. 

30340. Â Honorât de Quais (Caix), ambassadeur en Portugal « 
Q,5io livres faisant le parfait de 8,810 livres pour son payement de 
huit cent quatre-vingt-un jours, à 1 livres par jour, du 3 avril i535 
au 3i août [i537], présent mois, laquelle somme Ruy Femandez, 
ambassadeur de Portugal en France, lui fera tenir sur les deniers qui se 
distribuent autour de la personne du roi. 

30341. A François de Marciiiac, premier président du Parlement de 
Rouen, 96 livres; à Claude Robertet, trésorier de France, ii4 livres; 
et à Jean Duderé, notaire et secrétaire du roi, 5q livres, pour leurs 
vacations en un voyage fait en juillet dernier et en ce présent mois 
d^aoAt, auprès des liabîtants de certaines villes franches de Normandie, 
afin de les requérir de prêter au roî certaine somme destinée aux frais 
de la guerre. 

30342. Mandement h Guillaume Guyot, payeur de la compagnie 
de M. de Nevers^ da payer à ladite compagnie la somme de 4,98 1 livres 
S sous ordonnancée sur le trésorier de f ^argue dès le 9 décembre 
dernier, pour le quartier de juillet précédent» saos tenir compte qu'elle 
avait été payée déjà de la moitié de cette somme le 17 septeaibre 
[i5361 ^^ camp d'Avignon, par le trésorier de lextraordinaire des 
guerres, soit de q,4oo livres, le roi ayant fait don de cette somme à 
ladite compagnie, en récompense des services qu'elle lui avait rendus 
en cette circonstance. 

30343. A Alof de LHôpîtal, s' de Chofsy, capitaine de Fontaine- 
bleau, 1,200 livres pour la garde dudit château durant Tannée finie le 
^ décembre 1 536. 

30344. A Antoine de Bayeiicourt, s' de Bouchavesne, gouverneur 
et capitaine de DouHens, 800 livres pour tout ce qui peut lui être dû 
de reste de sa pension de plusieurs années qu*îl disait être de 800 livres 
par an, et dont il a été payé seulement à raison de 4 00 livres, à con- 
ditk)n qu'il ne pourra (ïus rien réclamer jusqu'au 3 1 décembre der- 
nier. 



110 



(Areh, naL, J. 96i*\ n* 5i, anc. J. 961, n* 118.) 

[Août 1537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30345. A Henry Kuenet, gentilhomme de la chambre du roi 
d*Angleterre , don de 676 fivres ou 3oo écus soleil, à cause de la visite 
qu'il est renu faire au roi à Melun , à prendre sur les deniers de l'é- 
pargne. 

30346. A Colle Gecifian, gentilhomme italien, don de 100 écus 
soleil sur Fépargne. 

30347. Au cardinal de Bourbon , remboursement , sur les deni«*s du 
don gratuit de cette année, de la somme de 1 2,000 livres qu*il a prêtée 
au roi et remise à Jacques Bernard, le ao juin dernier. 

30348. A M. de Saint-Pol, 2,000 livres sur Tépargne pour partie de 
sa pension de la présente année. 

30349. Au s' de Montpezat, 3,ooo livres sur l'épargne pour sa 
pension de Tannée dernière. 

30350. Au s' de Brosse, 1,200 livres sur l'épargne pour son état 
de capitaine des ville et château de Loches de Tannée dernière. 

30351. A Laurent Seriau, valet de garde-robe du roi, don de 
1 o écus en récompense de ses services , et aux serviteurs du jardinier 
de Blois, qui ont apporté des fruits au roi à Melun, 3 écus, en tout 
29 livres 5 sous. 

30352. A Guillaume Bagot, artilleur du roi, 90 livres pour deux 
années de location de sa maison à Paris, finies le 3o juin dernier, sui- 
vant le don que le roi a accoutumé de lui en faire. 

30353. A François Arnaidt, chevaucheur d'écurie, 72 livres pour 
être allé en poste de Meudon en basse Normandie touchant le fait de 
Cherbourg, y compris son retour auprès du roi. 

30354. Au même, 18 livres pour être allé en poste de Chaiily à 
Paris chercher le « renoueur » du roi, à cause de M"''' la Dauphinç> qui 
s'était démis le bras, et de Melun à Paris pour faire venir les médecins 
Braillon et Morelly. 

30355. A Richard James, chevaucheur, dépêché par M. le Grand- 
maitre à Breteutl pour aller vers les lansquenets du comte Guillaume, 
6 écus soleil; <^ Jean Gonnet, envoyé de Melun vers les lansquenets du 



— 120 — 

capitaine le Bossu, 3 écus; à Biaise Guinchier, pour retourner en dili- 
gence de Melun à Amiens, auprès de M. de La Rochepot, i i écus; à 
Jean Lebrun, envoyé de Fontainebleau à Amiens vers ledit sieur, 
lo écus; et audit Guinchier, pour retourner aussi en poste de Fontai- 
nebleau à Amiens, auprès dudit de La Rochepot, 1 2 écus, soit au total 
1x1 écus ou 94 livres 10 sous. 

30356. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 1,6 65 livres pour le payement des draps de soie et de laine 
et autres étoffes d'un petit lit à pavillon de velours et damas cramoisi, 
que le dauphin désire avoir pour lui servir au camp; six manteaux 
d'écarlate à collets de toile d'argent pour lui et cinq gentilshommes de 
sa chambre; et des habillements de velours qu'il donne à deux hérauts 
et à quatre trompettes du roi. 

30357. A Bénigne Serre, 1,260 livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi , durant le quartier d'avril dernier. 

30358. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4, 600 livres pour 
employer au fait de son office , durant ledit quartier. 

30359. A Jean Duval, i,5oo livres pour les affaires de la chambre, 
aumônes et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Orléans, durant le 
même quartier. 

30360 Au même, 3,780 livres pour l'argenterie desdits princes, 
dui^nt ledit quartier. 

30361. A Bénigne Serre, receveur général, 787 livres 11 sous 
3 deniers pour le payement des bateaux qui ont servi à transporter le 
roi sur la Seine, en juillet dernier et durant le présent mois d'août. 

30362. A Claude Dodieu, 228 livres pour aller en poste de Fon- 
tainebleau à Narbonne accompagner le gentilhomme flamand qui va 
trouve I' l'Empereur. 

30363. Commission à Pierre Delagrange pour tenir le compte et 
faire les payements des réparations et fortifications des villes , châteaux 
et places de Picardie, suivant les ordonnances et marchés du s' de 
La Kochepot, lieutenant général du roi, ou ses commis, et du ravitail- 
lement desdites places r suivant les ordonnances et marchés du s' d'Es- 
toumiel, et soas le contrôle de Claude d'Asnières, à ce député. 

30364. Audit Delagrange, 20,000 livres pour employer au fait des 
réparations et fortifications des places de Picardie, et 3oo livres pour 
subvenir aux frais de sa commission, à déduire de ses gages, le tout à 
prendre sur les deniers de l'épargne. 



121 



(Arch. nat,, J. 961 ^\ n* 5a , anc. J. 961, n* 1 19). 

30365. Mandement aux généraux des finances de faire payer par 
le grènetier de Montereau-Faul- Yonne à Jacqueline de Rohan , marquise 
deRothelin, dame de Montereau, tout le revenu, profit et émolument 
du grenier dudit Montereau depuis le i**" janvier iSSy n. s. dernier 
jusqu'à ce que la délivrance réelle de la terre et seigneurie de Monte- 
reau et de Tassiette d'une rente annuelle de 3, 000 livres soit faite à 
ladite dame, suivant la teneur des lettres de don, cession et transport 
Eût par le roi à ladite dame de cette terre et seigneurie. 

30366. Mandement aux trésoriers de France et de l'épargne de faire 
payer et délivrer, par le receveur ordinaire de Meaux , à ladite marquise 
de Rothelin le montant du revenu de ladite terre et seigneurie de Mon- 
tereau, depuis le 20 août i536 que le roi lui a fait don et cession de 
cette terre, jusqu'à ce que l'assiette de 3, 000 livres de rente promise à 
ladite dame soit fournie et accomplie. 

30367. Mandement au trésorier de fépargne de payer à la marquise 
de Rothelin la somme de a, 000 livres tournois pour sa pension du 
premier semestre de l'année 1 53 7. 

(Arch. ntU., J. 96i^\ n" 53, anc. J. 961, n** lai.) 

McLndenients aux ti^sorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30368. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres; 
10,000 livres pour envoyer en Piémont et employer au fait de l'extra- 
ordinaire de l'armée placée sous le commandement du s*" d'Humyères, 
à prendre des deniers reçus par le trésorier de l'épargne de la veuve du 
général Hurault, sur l'amende prononcée contre le défunt. 

30369. Au même, i5,ooo livres pour l'extraordinaire de Piémont 
et de Picardie , sur les deniers qui doivent être distriBués autour de la 
personne du roi. 

30370. Au même, 17,273 livides k sous pour l'extraordinaire de 
Picardie et de Piémont, à prendre sur les deniers du don gratuit. 

30371. Au même, 2,271 livres 1 sou 11 deniers pour l'extra- 
ordinaire de Picardie, sur les deniers du don gratuit mis au coffre du 
Louvre. 

30372. Au même, 62,475 livres provenant des emprunts de Paris, 
pour envoyer au camp de Picardie et les employer à partie de la solde 
des gens de guerre, lansquenets et chevau-légers, conduite d'artillerie et 
de vivres, réparations et fortifications de villes et places, dépenses im- 

Tllf. 16 



• ■raiacBia ««TtotALB. 



~ 122 — 

prévues, etc., selon les ordonnances du dauphin ou de M. de Mont- 
morency, lieutenants généraux audit pays. 

30373. Au même, 17,34a livres i5 sous 6 deniers qu'il a reçus 
de Thibaut Hotman, marchand bourgeois de Paria, des consignations 
à lui baillées par autorité de justice, pour envoyer au camp de Picardie 
et les employer à partie du payement des gens de guerre à pied, lans- 
quenets, lé^onnaires, aventuriers et chevau-légers^ munitions» vi\Tes 
et salaires des commissaires, suivant les ordonnances du dauphin ou 
de M. de Montmorency. 

30374. Au même, pour porter la somme de i5,ooo livres, qui loi 
a été remise par Pierre Tlyersault, examipateur au Châtelet de Paris, 
des deniers mis entre ses mains par autorité de justice, à Abbeville, et 
l'employer au payement des gens de guerre, des paunitions et vivres, 
de lartillerie , des réparations et fortifications de villes et dautres dé- 
penses. 

30375. Au même, pour envoyer audit lieu d' Abbeville, la somme ëe 
ia,o62 livres 1 sous 6 deniers, par lui reçue de Richard d'Elbène, 
banquier à Paris, des deniers baHlés par René Gentil, conseiller au 
Pariement, et confiés à la garde dudit d'EUbène, et remployer au paye- 
ment des gens de guerre à pied, légionnaires, aventuriers français, 
chevau-légers , dépenses imprévues, frais de vivres et d'artillerie, etc. 

30376. Au même, pour envoyer à Lyon, la somme de 5 1 , 1 56 livres 
5 sous tournois par lui reçue, savoir du commis à la recette générale 
des parties casuelks r9,356 livres 5 sous, de Christophe de Thou 
6,800 livres consignées entre ses mains par Jean Ruzé , conseiller au 
Parlement, du don gratuit du clergé de Chartres i4,ooo livres, ^ des 
deniers de l'épargne 1 1,000 livres, et l'employer au bit de fexatraor- 
dinaire, suivant les ordonnances du cardinal de Toiunon, lieut^iaixt 
général à Lyon. 

30577. Au mâne, pou? envoyer «a camp en Picardie, la somme de 
3,000 livres reçue de Guillaume Bourgoing, conseiller au Parlement, 
provenant des restes de la terre et seigneurie de Belleperche en Bour- 
bonnais. 

30378. Au n>éme, pour envoyer au camp de Picardie, la sonune de 
44,1 55 livres par lui reçue des prévôt des marchands et échevins de 
Paris, sur les 200,000 livres qu'ils ont promis de fournir au roi. 

30370. Au même, pour envoyer au camp de Picardie, la sosame de 
9,000 livres qu'il a reçue de M. le Grand-maitre« lequel Fa prêtée 
au roi. 

30380. A Pierre Poussin, cheveder de la Sainte-Chapelle du Palais 



— 123 — 

à Paris, i,k6o livrti pour employer au fait de son office durant la pré* 
sente année iSSy. 

30381. A Jean Thizart, 7,99^ livres 10 sous pour la solde des 
archers écossais de la garde, durant le quartier de Janvier dernier. 

30382. A Jacques Richer, 7,3^0 livres 6 sovis 3 deniers pour la 
solde des archers de la garde de la compagnie du s' de Nançay , durant 
le même quartier. 

303A3. A Jean Chartier, 7,288 livres 6 sous 3 deniers pour la solde 
dudit quartier des archers de la garde, de la compagnie du sénéchal 
d*Agénais. 

30384. A Jean de Vauix, 7,286 livres 6 sous 3 deniers pour la 
solde dudit quartier des archers de la garde, de la compagnie du s' de 
Chavigny. 

30385. A Jean Gheylien, 2,932 livres 10 sous pour les gages du 
prévôt de Thôtel , ses lieutenant , greffier et archers , durant ledit quar- 
tier de janvier. 

30386. A Guillaume Belliard. 4, 100 livres pour le payement 
des Cent Suisses de la garde, durant le quartier d'avril dernier. 

30387. A Poton Raffin, sénéchal d*Agénais, 1,200 livres; à Louis 
Le Roy, s' de Chavigny, 1,200 livres; Jean Stuart, lieutenant en la 
bande des archers écossais, 600 livres; Jean Borthuyk, porte-enseigne, 
3oo livres; Jean Stuart, homme d armes de ladite bande, 3 00 livres; 
Louis de Lage, lieutenant en la bande des archers du s' de Nançay, 
3oo livres; Pierre de La Porte, porte-enseigne en ladite bande, 200 li^ 
vres; Louis deCharmazel, lieutenant en la bande des archers du sé- 
néchal d'Agénais, 3oo livres; Raymond de Lisle, porte-enseigne en 
ladite bande, 200 livres; Louis de Thiville, s' de la Rochevert, lieute- 
nant des archers de la compagnie du s' de Chavigny, 3oo livres; et 
René du Rivau, porte-enseigne de ladite compagnie, 200 livres, pour 
leurs pensions de Tannée dernière finie le 3i décembre i536; et à 
Joachim de La Châtre, s' de Nançay, 780 livres complétant la somme 
de 1 ,200 livres, montant de sa pension de ladite année. 

30388. Aux gentilshommes napolitains ci-après nommés pour leur 
pension et entretien au service du roi : Alberic Caraffii, duc. d*Ariano, 
5 00 livres; Louis d*Almaigne, comte de Buocino, a 00 livres; Georges 
d*Almaigne, 200 livres; Jean-François d*Almaigne, prince de Stigliano, 
600 livres; César d'Almaigne, 200 livres; Robert de Saint-Séverin, 
200 livres; Jean-Michel de Morra, baron deFavale, 200 livres; Lam- 
bert de Morra, 1 00 livres; Jacques Carassiola, 1 00 livres; Jean-Paul de 

16. 



— 124 — 

Pontheliano, loo livres; Antoine de Âquino, marquis de Corato, 
/loo livres-, César Caraccioio, comte de Nicastro, 3oo livres; Marine 
Cariolo, 200 livres; Jean-Baptiste de Macédoine, 100 livres; Jean- 
Camille de Pontheliano, baron de Ricigliano, 100 livres; Jérôme 
Caramani, 100 livres; Etienne de Brée, dit «le capitaine Granine», 
100 livres; Prosper de La Mare, 100 livres; François de Saint-Séverin, 
4oo livres; Jean-Baptiste Terelo, 100 livres; Jean-Thomas Terelo, 
100 livres; et Marins Solimane, 100 livres. 

30389. A Gabriel, baron de Lech, 600 livres pour sa pension de 
Tannée i536. 

30390. A Claude de Savignac, receveur général de THôtel-Dieu de 
Paris, 1,200 livres pour la nourriture et les besoins des pauvres ma- 
lades qui y sont en traitement. 

30391. A Gaspard de Saillans, trésorier des salpêtres en Languedoc, 
Provence et Dauphiné, 2,000 livres pour employer au fait de son office 
durant la présente année. 

30392. A Nicolas Picart, commis au payement des édifices de 
Fontainebleau et Boulogne-lès-Paris, 2,000 livres pour la continuation 
des travaux d'un grand corps d*hôtel audit Fontainebleau. 

30393« Mandement à la Chambre des Comptes de recevoir ledit 
Picart à compter de la recette et dépense des édÛices et réparations de 
Villers-Coterets, nonobstant qu'il nait eu commission expresse. 

30394. A Gabriel Marcelin, truchement suisse, 264 livres 19 sous 
1 1 deniers, sur tioo livres montant de sa pension de Tannée dernière, 
à prendre de Jean Hénard, commis au payement des pensions des 
Suisses. 

30395. A Pierre Du Chastel, lecteur et valet de chambre du roi, 
don de 2 25 livres en récompense de ses services, à prendre sur les 
deniers de Tépargne. 

30396. Au prince de Melphe, 2,000 livres sur les 10,000 montant 
de sa pension de la présente année. 

30397. A Trajan et Antoine Carrache (Caraccîoli), fils du prince de 
Melphe, à chacun 600 livres pour leur pension de Tannée dernière. 

30398. Au duc de Somma, 2,778 livres pour le parfait de 
3,000 livres montant de sa pension de Tannée dernière. 

30399. Au même, 780 li\Tes pour sa pension du quartier de janvier 
de la présente année. 

30400. Au duc de Hatre(Atri), 1,000 livres sur la pension quil 



— 125 — 

plaira au roi de lui ordonner, outre les 1,000 livres cpi'il a ci-devant 
reçues pour semblable cause. 

304U1. A Bernard de Saint-Séverin , fils du duc de Somma, 800 li- 
vres pour sa pension de Tannée dernière. 

30402. Au duc d'Éstoutevilie , comte de Saint-Pol, 2,000 livres sur 
les 20,000 montant de sa pension de la présente année. 

30403. Au même, libo livres pour distribuer à certains capitaines 
et gentilshommes italiens de la suite du roi, dont les noms doivent être 
tenus secrets, pour les aider à \dvre. 

30404. A Julien Bonacorsi, commis au payement des gentilshommes 
de rhôtel sous le commandement du s' de Canaples, tioo livres pour 
les gages de Tannée présente de César Cantelme, Tun desdits gentils- 
hommes, à cause de certains voyages 011 le roi Tenvoie. 

30405. A Jean des Essarts, baron d'Aulnay, don de 112 livres 
10 sous pour Taider à nourrir et entretenir certains Allemands qui 
doivent découvrir des mines d'argent et autres métaux en Normandie. 

30406. A Pierre Pompeio, gentilhomme vénitien, don de A5o livres 
en récompense de services de guerre tant en Italie qu'ailleurs. 

30407. A Francisque de Clermont, autre gentilhomme italien, 
semblable don pour même cause. 

30408. Permission aux Frères prêcheurs de Notre-Dame de Bonnes- 
Nouvelles près Rennes de tirer cinquante pipes de vin d'Anjou, Poitou, 
Orléans ou autres lieux, de la récolte de Tannée commençant le 
1* octobre prochain, pour la provision de leur couvent, sans payer 
aucun droit de traite, imposition foraine, etc. 

30409. A Oudart Hennequin, contrôleur d'Outre-Seine, rembourse- 
ment de 3oo écus soleil ou 678 livres qu'il a prêtés au roi ci remis 
entre les mains de Martin de Troyes, au mois de mars dernier. 

30410. A Jean de Moussy, marchand de Paris, semblable rembour- 
sement de 2 25 livres prêtées de la même façon. 

304 1 L A Nicolas Perrot , aussi marchand de Paris, remboursement 
de 2 25 h'vres. 

304 lâ. A François de Marcillac, premier président au Parlement de 
Rouen, 4 1 4 livres; au trésorier Robertet, 666 livres; à Jean de Croix- 
mare, général de la justice des aides à Rouen, 276 livres; et à Jean Du- 
deré, notaire et secrétaire du roi, 2 3o livres pour leurs vacations en la 
commission des engagements, constitutions de rentes et baux à ferme 



— 126 — 

des domaines, aides et gafbelies de Normandie, juscpà concwrence de 

100,000 livres. 

30413. A Robert Gérard, procureur du roi A Crécy-«i'Brie, 1 ao li- 
vres pour achat et charroi de bois et autres mat^aux par lui payés 
pour la réfection et la réparation du château de Becoiscau en Tan- 
née 1 53 I , y compris ses vacations. , 

30414. A Jean de Montdoucet , trésorier ordinaire de lartiUerie, 
9,000 livres pour employer au fait de son o£Bce durant le quartier de 
janvier dernier. 

30415. Mandement à la Chambre des Comptes et au trésorier de 
l'épargne , portant que ledit de Montdoucet et ses successeur^, trésoriers 
de Tartillerie, doivent être exceptés de l'ordonnance réduisant de moitié 
les gages des officiers comptables , les gages accoutumés dudit o£Bce étant 
de 1,200 livres par an. 

30416. A «Grandoyne» de Birague et Gabriel de Santal, pages de 
récurie, 3o écus soleil à chacun , à l'occasion de leur mise hors de page. 

30417. A Jean Duthier, 100 livres sur ce qui lui sera taxé pour 
l'écriture et expédition de douze cents lettres missives touchant les em- 
prunts. 

304 1 8. A Gaspard Sormano , 1 ,200 livres pour sa pension de l'année 
dernière. 

30419. A la duchesse douairière de Vendôme, 5oo livres sur ce qui 
peut lui être dû de sa pension des années passées, outre les sommes 
qu'elle a ci-devant reçues. 

30420. A Jean Duthier, notaire et seorétave du roi, 169 livres 
7 sous 6 deniers pour ses gages et droits dudit office d'une année entière 
finie le 18 mai i53y. 

30421. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
pour envoyer en Picardie et employer au payement de partie de la solde 
des lansquenets du capitaine le Bossu et autres gens de pied, 1 3, 180 li- 
vres 1 sou 9 deniers à prendre sur les restes des décimes et dons gra- 
tuits des années passées. 

30422. A Perrot de Ruthie, gentilhomme de la chambre et lieute- 
nant en la vénerie, don de a a, 000 livres en reconnaissance des services 
qu'il a rendus et rend chaque jour au roi, et pour l'aider à payer la 
sonlme de 42,000 livres, prix auquel lui ont été adjugés par décret, 
comme au plus offrant, les château, terre et seigneurie de Chevernyoù 
le roi désire qu'il ait sa demeure. 



— 127 — 



30423. Don & Antoine Ghabannes, dit «Chevreau», potager de ta 
cabine de botiche, de éo écos solei) sm les deniers provenant de la vente 
et composîtioa de l'ofiBce de sei^ent à verge au Châtetet de Paris, vacant 
par le décès de (eu Pierre de Provence. 

30424. Permission â GhaHes de Hays, gentilhomme de la vénerie, 
de résigner sou office de gruyer en la forât d'Oriéaus au profit de qui 
bon lui semblera » sans payer le quart accoutumé eu cas de résignation , 
Paris, io janvier « 

30425. Mandement à la Ghambre des Gomptes de Bretagne d'al- 
louer purement et simplement aux comptes de Nicolas Simonnot, 
maître de la chambre aux deniers de la feue reine, les sommes qui lui 
ont été rayées et tenues en soufBrance, savoir 5 00 livres pour ses gages 
d'août h décembre i5a4, restant dues d'une année entière, dont ladite 
dame par son testament avait gratifié tous ses officiers, 3, 000 dont la 
reine, peu avant sa mort, lui avait fait don pour le récompenser d'avoir 
acheté, pour lui (aire plaisir, ledit office de maître de sa chambre aux 
deniers, et reconnaître les services qu'il lui avait rendus à elle et à sa 
mère la reine Anne. 

{Areh» nat, J. 961", n' 55» anc. J. g6î, n* i34.) 

[Août 1537.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

M424. A Martin de Troyes, commis au payement de l'cxtraordi- 
naire des guerres , pour envoyer en Piémont et employer à la solde des 
gens de guerres et autres dépenses de l'armée , 1 1 ,000 livres à prendre 
sur les deniers qui se distribuent autour de la personne du roL 

30427. An même, pour envoyer au camp de Picardie et employer 
au payement des gens de guerre et autres dépenses, 5o,oôo livres sur les 
deniers susdits^ 

30428. Au même , pour employer aux affaires de la guerre , 1 9 , 6 5 3 li- 
vres 1 sou provenant de la vaisseHe d'or que M. le Grand-maître [Anne 
de Montmorency] a naguère prêtée au roi et fait fondre en la Monnaie 
de Paris, à prendre des naains du trésorier de l'épargne qui en a fait 
recette. 

30429. Au même, pour porter de Paris en Rcardie et distribuer 
avivant qu'il sva avisé par M. le Daiqihm^ lieutenant général du roi, à 



— 128 — 

raniiée chargée de la défense dudit pays, i5,ooo livres à prendre sur 
les deniers qui se distribuent autour de la personne du roi. 

30430. Au même, pour envoyer au camp de Picardie et employer 
au payement des gens de guerre, 2!2,5oo livres à prendre comme dessus. 

30431. Au même , pour partie de la solde des lansquenets du comte 
Guillaume de Furstenberg, durant un mois commençant le q 5 juil- 
let iSSy, 71,229 livres 6 sous 7 deniers à prendre comme dessus. 

30432. Au même, pour faire porter k Cherbourg et employer tant à 
la solde de cinq cents hommes de pied aventuriers mis en garnison dans 
ladite place , pour parer aux surprises de Tennemi , que pour la remonte 
des pièces d'artillerie et autres frais extraordinaires, suivant les ordon- 
nances du s' de Moy {aUàs Mpuy) , 3, 000 livres à prendre comme dessus. 

30433. A M. le Grand-maître, 21,978 livres 19 sous 1 denier en 
remboursement de la vaisselle d or prêtée au roi et fondue en la Mon- 
naie de Paris . y compris la tare et le déchet. 

30434. Au même, 22,800 livres en remboursement de 10,000 écus 
soleil qu'il a prêtés au roi et versés entre les mains de Marlin de Troyes 
et de Guy de La Maladière, trésorier des guerres, les 19 et 22 juin 
derniers. 

30435. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4, 600 livres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de janvier dernier. 

30436. A Jean Duval, 3,780 livres pour employer au fait de lar- 
genterie du dauphin et du duc d'Orléans , durant ledit quartier. 

30437. Au même, 3, 000 livres pour le deuxième mois de la crue 
de dépense de la chambre aux deniers du dauphin , à cause de la mai- 
son qu'il tient au camp de Picardie. 

30438. Validation servant à Tacquit dudit Duval des dépenses extra- 
ordinaires faites en Técurie du dauphin et du duc d'Orléans, et qui 
seront payées par lui, bien qu'elles aient été faites avant ses provisions 
de l'office de receveur de ladite écurie. 

30439. A Adrien Auger, payeur du Parlement de Bretagne, 8,702 li- 
vres 1 o sous pour les officiers de ladite cour durant la présente année 
finissant le 3 1 décembre 1 537, à prendre, partie sur la recette générale de 
Bretagne et partie sur les deniers distribués autour de la personne du roi. 

30440. A Pierre Le Bossu, receveur des boîtes de la Monnaie du 
roi , commis au payement des officiers de la Cour des Monnaies, 6,000 li- 
vres pour leurs gages des deux années i 536 et 1537. 

30441. A Gilles Gouy, receveur des amendes et exploits de la Cour 



— 129 — 

des Monnaies à Paris, 4oo livres pour employer aux frais de justice et 
menues nécessités de Jadite juridiction. 

30442. A César de Noble, ambassadeur du pape, don de 5oo écus 
soleil que le roi lui fit en prenant congé de lui à Fontainebleau. 

30443* A Thomas de Cardi, dit « le Chevalier», écuyer d'écurie du 
roi, don de 4oo écus soleil pour Taider à supporter les frais de voyage 
dltalie en France de ses enfants et de sa maison, qu'il fait venir dans 
rintention de se fixer dans le royaume. 

30444. A François Perdriel , maitre de la Monnaie de Paris, 462 li- 
vres pour la façon de deux mille deux cents jetons d argent fabriqués 
en ladite Monnaie et distribués en ce présent mois d'août au roi, au 
dauphin, au duc d'Orléans, aux princes du sang et autres seigneurs du 
Conseil privé; plus 1 oa livres 7 sous 6 deniers pour la gravure du coin , 
le velours el les broderies de vingt-deux bourses, etc. 

30445. A Georges de Colme, archer de la garde et concierge du châ- 
teau du Louvre, 226 livres 5 sous pour avoir gardé les coffres où ont 
été déposées les sommes envoyées par les receveurs généraux et commis 
aux recettes générales du royaume, durant le premier semestre de la 
présente année, à raison de 2 5 sous par jour. 

30446. A Servais Courbenton , serviteur du jardinier de Blois , don de 
1 G écus soleil ou a 2 livres 1 o sous pour avoir apporté au roi , à Meudon , 
des asperges, des artichauts et autres légumes et fruits provenant dudit 
jardin. 

30447. Au protonotaire de Saint-Julien, i35 Uvres pour aller en 
posle de Sailly à Revello , au marquisat de Saluées , trouver Tévêque d'Aire. 

30448. A Jean Henry, marchand milanais, i46 livres 5 sous en 
payement de quatre épées, quatre poignards, quatre ceintures, deux 
masses d'armes et un chapeau de feutre couvert de satin brodé que le 
roi a achetés de lui. 

30449. A Laurent Bourgeois, 27 livres en payement de deux tier- 
celets d'autour et un émouchet que le roi a achetés de lui. 

30450. A Henri Maréchal, secrétaire du s' d'Annebaut,jrembourse- 
ment de 10 écus soleil qu'il avança, c^ Fontainebleau, au s' de Termes, 
pour payer les postes du voyage qu'il fil en diligence de Fontainebleau 
en Bourgogne , vers les bandes de chevau-légers qu'il avait charge de faire 
retourner en Picardie. 

3045 L A Luc d'Ansaide, ]35 livres pour les dépenses d'un voyage 
en poste de Venise à Coii)ie, et de là à Fontainebleau, à la suite du roi, 
outre yS écus soleil qu'il avait reçus à Venise de l'évêque de Rodez. 

VIII. 17 

nmaman MTi««Aia> 



— 130 — 

30&52. A François Bonot, serviteur du jardinier de Bkm, don de 
1 3 livres i o sous pour avoir apporté au roi des fruits de ses jardins. 

30453. A Pierre Jamet et Jean de Vernon, 4 y livres 1 5 sons pour les 
frais de voiture et transport de la somme de 3 7,6 7 a livres 1 3 sous 7 de- 
niers quils reçurent au Louvre et conduisirent à Amiens, au mois de 
mai dernier. 

30454. A Louis Gayant, conseiller au Parlement de Paris, rembour- 
sement de 9,000 livres qu'il a prêtées au roi, dont 3, 000 livres autre- 
fois versées entre les mains de Jean Prévôt, alors commb à 1 extraordi- 
naire des guerres, et 3, 000 livres qu'il remet présentement au commis 
à la recette générale des finances extraordinaires et parties casuelier, pour 
les affaires des guerres. 

30455. A Antoine Malras, conseiller au Parlement de Toulouse, 
remboursement sur ia recette des amendes et exploits de ladite cour, de 
3,000 livres qu'il prêta au roi, lorsqu'il frit pourvu dudit office. 

30456. A Nicolas Hamoys , conseiller au Parlement de Rouen , rem- 
boursement, sur les exploits et amendes de ladite cour, de a,ooo livres 
qu'il prêta au roi , lorsqu'il frit pourvu dudit office. 

30457. A Jean Lederc, procureur général à ia Cour des Aides de 
Paris , don , en récompense des services rendus au roi en ladite charge , de 
3,000 livres à répartir sur quatre années, par portions égales, sur ies 
amendes, forfaitures et confiscations prononcées par les grènetiers, con- 
trôlemrs et réformateurs des gabelles dans les généralités de Languedoîl, 
Outre-Seine et Yonne. 

30458. Mandement aux trésoriers de France et au maître particulier 
des eaux et forêts de faire jouir les religieux Minimes du couvent de Ni- 
geon4ès-Paris, pendant dix ans, du bois pomr leur usage et le chauflbge 
de leur maison , à prendre en la forêt de Sénart. 

30450. A Claude Guyot, 210 livres 16 sous 7 deniers qu'il a dé- 
boursés en avril dernier, sur ordonnance verbale de M. l'Amiral, pour le 
salaire des personnes qui ont conduit d'Arqués et de Rouen au camp du 
roi en Artois trentre-quatre grandes caques de grosse poudre à canon. 

30460. A Etienne Fleury, conseiller au Châtelet de Paris, i,a44 li- 
vres faisant le parfait de i,533 livres pour cinq cent onze journées em- 
ployées à deux voyages qu'il fit en Bretagne, à la prière de feu M. d'Al- 
bany, pour liquider et faire venir les deniers des droits seigneuriaux dus 
au roi et échus audit pays dans les trente années antérieures à 162 y, 
dont le roi avait fait don audit défunt. 



— 131 — 

3046 1 . Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
de Robert de Thumery, commis à la recette des firancs-fiefs et nouveaiu 
arqaéU en Normandie, diverses sommes tenues en sou (France faute 
d*avoir fait apparaître que les feus s" de Saint-Séverin et de Lansac , à 
qui le roi avait fait don des deniers en question , avaient consenti le paye- 
ment desdites sommes. 

30462. A Nicolas Dupré, maître des comptes, et Pierre Le Maistre, 
gre£Ber de la Chambre des Comptes, 1 3o livres 1 8 sous 6 deniers pour 
le payement des journées qu ils ont passées, enjanvier et février derniers, 
à Ëtampes, Dourdan et La Ferté< Aleps , pour s'informer de la valeur des^ 
dites terres et quel pourrait être le profit ou dommage du roi en les 
échangeant contre le comté de Penthièvre. 

30463. A Nicolas Quélain, président de la chambre des enquêtes 
du Parfement de Paris, remboursement de 1 12 livres 10 sous qu*il a 
prêtés au roi, le 6 mars dernier, et versés entre les mains de Martin de 
Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres. 

30464. A Nicole Mole, conseiller en ladite cour, remboursement de 
aa5 livres qu'il a prêtées au roi et remis audit Martin de Troyes, le 
même jour. 

30465. A Nicole Thibault, procureur général en ladite cour, rem- 
boursement dun prêt de 1 , i a5 livres, fait à la même date. 

30466. A Germain de MaHe, remboursement d'un prêt de 56a li- 
vres I o sous, fait le même jour. 

30467. A Charles Michon, remboursement d'un prêt de 5oo livres, 
fait le même jour. 

30468. A Jean Chomedey, remboursement d'un prêt de SSy livre* 
10 sous, datant du même jour. 

30469. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
de Jacques Ragueneau » ci-devant commis au payement des pensions or- 
données aux princes et seigneurs d'Allemagne, dJes années 1 5 20 et 1 82 1 » 
diffi^entes sommes tenues en soufirance, qu'il avait portées au nom du 
marquis de Brandebourg, du duc de Mecklembourg, du comte Guil- 
laume de Furstenberg et autres. 

30470. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
que ledit Ragueneau a rendu , en qualité de commis à la recette des de- 
niers provenant de la vente des greffes érigés en offices, les sommes de 
5,600 livres sous le nom de Lambert Meigret, commis à l'extraordinaire 
des guerres, et 27,9 10 livres sous le nom de Jean Prévôt, son succes- 
seur, ^ui lui avaient été ternies en sooffirance, pœrce que les deux quit- 
tances n'étaient pas scellées. 

17. 



— 132 — 

30471. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
dudit Ragueneau, sur le fait des amortissements, la somme de 1 1 ,357 li- 
vres 1 I sous () deniers par lui payée à plusieurs pei'sonnes nommées en 
un caliier signé du feu s' de Semblançay, et diverses autres sommes 
tenues en soutTrance, parce qu'il n avait fait apparaître du pouvoir dudit 
Semblançay. 

30472. Mandement à ladite Chambre de rétablir aux comptes que 
ledit Ragueneau a rendus pour la trésorerie de la marine du Levant, 
toutes les sommes tenues en souffrance , qu'il a payées tant par les or- 
donnances du bâtard de Savoie, grand sénéchal et amiral de Provence, 
que de celles des s" de La Fayette et Dumas, ses lieutenants. 

30473. Mandement à ladite Chambre de rétablir aux comptes de 
ladite marine rendus par ledit Ragueneau , pour les années 1 5^4 à iS^S, 
les sommes portées sous les noms de plusieurs capitaines de galères, par 
lui payées tant en vertu des acquits du roi non scellés que des ordon- 
nances de diverses personnes chargées d'ordonner desdits payements. 

30474. Mandement h la Chambre des Comptes de rétablir sur les 
comptes rendus par ledit Ragueneau , tant du fait de la commission du 
payement des mortes-payes de Guyenne que de la recette des tailles en 
Poitou, les sommes tenues en souffrance pour les causes contenues dans 
les arrêts de ladite Chambre. 

30475. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir au compte 
rendu par Pierre Potier, receveur et payeur du Pariement de Toulouse 
et auparavant receveur des exploits et amendes de ladite cour, pour 
l'année 1 5aa , la somme, de 900 livres à lui due pour ses gages et pour 
ses dépenses extraordinaires. 

30476. Mandement à ladite Chambre de rétablir sur le même compte 
de Pierre Potier la somme de 1 20 livres parisis par lui payée à Etienne 
Sacaley, président des enquêtes au Parlement de Toulouse, suivant le 
don qui en avait été fait à celui-ci par le roi pendant dix années , qui lui 
avait été rayée parce que le temps susdit était expiré et que le comptable 
n'avait pas fait apparaître d'une prorogation accordée cependant audit 
Sacaley. 

(Arch, nat, J. ^Gi^\ n" 56, anc. J. 961, n* 126.) 

[Juillet 1557.] 

Matidements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30477. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, la somme 
de 263,089 livres 7 sous 4 deniers pour la solde de vingt-quatre galères 



— 133 — 

que le roi entretient à son service en la mer du Levant, pour Tannée 
finie le 3i mars iSSy n. s. , à raison de âoo écus d'or soleil par mois 
pour chaque galère, y compris les gages du s' de Saint-Bonnet , commis- 
saire, et dudit Crosnier. 

30478. A Guy de La Maladière, 5o,ooo livres pour faire conduire 
en Picardie et distribuer aux payeurs des compagnies des gens de guerre 
de Tordunnance du roi, sur les deniers provenant du don gratuit de 
Tannée 1 535 et sur les deniers de Tordinaire des finances de la présente 
année. 

30479. A Raoul Moreau, 4,981 livres 5 sous pour le payement de 
cinquante lances fournies de la compagnie du s*" de Piennes, durant un 
quartier de la présente année. 

30480. A François Gaudart, 4,981 Uvres 5 sous pour le payement 
d un quartier de la compagnie de cinquante lances du s' de Sarcus. 

30481. A Martin de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
100,000 livres pour la solde des lansquenets du duc de Wurtemberg 
envoyés en Piémont, et autres frais extraordinaires. 

30482. Au même, 3o,ooo livres pour la solde du mois de juin des 
lansquenets du capitaine le Bossu. 

30483. Au même, 4,5oo livres pour la solde de cinq cents hommes 
de pied aventuriers mis à Doullens pour renforcer la garnison, et pour 
les réparations et fortifications des places de Picardie, suivant Tavis du 
s' de La Rochepot, 

30484. Au même, 7,500 livres, savoir 6,000 livres pour la solde 
de mille hommes de guerre à pied aventuriers envoyés comme renfort à 
Hesdin, et i,5oo pour réparer les fortifications de ladite place. 

30485. Au même, 5, 000 livres pour la solde de certain nombre 
d'autres gens de guerre destinés à renforcer les garnisons de Montreuil 
et d'autres villes du pays, ainsi qu'il sera avisé par le s' de La Rochepot. 

30486. Au même, i5,ooo livres , savoir, sur les deniers des décimes 
dont Jean de Pierrefite a tenu le compte , 3,ooo livres , et sur le don gratuit 
dû par le diocèse de Rodez pour la présente année 1 53^ , 1 a, 000 livres, 
pour le payement des chevaux rouliers et voitures qui doivent porter 
les vivres en Picardie et la solde des gens de guerre qui sont audit 
pays. 

30487. A Jean Vyon , commis à Textraordinaire de Tartillerie,* 280 li- 
vres pour les frais et transport de cent arquebuses à croc et de deux mil- 



— 134 — 

tiers de poudre à canon en quatre-vingts caques, que le roi a ordonné 
de conduire de Paris à Amiens, pour les répartir où besoin sera. 

30488. Au même, 12,022 livres 10 sous pour la solde d'un mois de 
certain nombre des commissaires derartitlerie, canonniers, gens de mé- 
tier, chirurgiens, apothicaires, chevaux rouliers, le tout servant à la con- 
duite des grosses pièces d'artillerie, poudre et boulets que le roi, au mois 
de juin , a ordonné de mener de Paris en Picardie. 

30489. Au même, 700 livres pour la fabrication de la poudre ser- 
vant à ladite artillerie, qui se fait à Paris, et pour l'achat de caques. 

30490. Au s' de Castillon, l'un des gentilshommes de ThAtei, 
3,000 livres pour sa dépense de cent quatre-vingts jours à 20 livres par 
jour, du 1 6 juin au 1 2 décembre prochain , que durera le voyage où le 
roi l'envoie de Fontainebleau vers le roi d'Angleterre. 

30491. A Jacques Lecoq, médecin de Paris, 45o livres sur ce qui 
lui sera dû pour le voyage qu'il va faire en Ecosse auprès de la reine, 
fille du roi , dont on a reçu naguère de mauvaises nouvelles. 

30492. A Biaise Maugué, commissaire de l'artillerie, i 00 livres sur 
les journées qu'il vaquera à un voyage que le roi lui a ordonné de faire 
à Rouen, Cherbourg, le Mont-Saint-Michel et Pontorson, pour faire con- 
duire en Picardie les poudres et boulets qu'il trouvera dans ces places. 

30493. A Jehannot d*Andoyns, lieutenant à la garde de la ville et châ- 
teau de Saint-Malo, sous le s"" de Montmorency , 600 livres pour sa pen- 
sion de l'année finie le 3i décembre 1 536. 

30494. Au comte de Petigliano, j,200 livres sur les 4, 000 livres 
de la pension que le roi lui a ordonnée chaque année. 

30495. A Antoine Pèche, gentilhomme siennois, don de i5 écas 
soleil en récompense des services qu'il a rendus au roi en Italie. 

30496. Mandement à Guy de La Maladière de distribuer les deniers , 
que le roi a fait délivrer pour employer à la solde de sa gendarmerie en 
Picardie, aux clercs qui ont les commissions particulières de faire les- 
dits payements, ou, en leur absence, de les faire lui-même. 

30497. Mandement à la Chambre des Comptes de recevoir Antoine 
de Monceau à compter de la somme de 3, 1 25 livres 1 3 sous 3 deniers, 
qu'il a reçue de la vente de cent quarante arpents de bois situés au pays 
de Lauraguais, du vivant du duc d'Albany, et de lui allouer 2,46g li- 
vres 6 sous 3 deniers qu'il a versés entre les mains du trésorier de 
l'épargne, 4oo livres de gages qui lui étaient dus à la mort dudit duc, 
70 livrés i5 sous pour vêtements de deuil et 5o livres pour frais de re- 
couvrement des deniers de ladite vente. 



— 135 — 

30498. Au s' de La Fayette, 1,800 livres sur les arrérages de plu- 
sieurs années de sa pension qui est de 1 ,800 livres par an. 

30499. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
9,000 livres pour partie de la solde des lansquenets qui avaient suivi en 
Champagne les bandes du duc de Wurtemberg. 

30500. A André de Fontvilie, 45 livres pour aller de Fontaine- 
bleau à Joinville ou ailleurs, où se trouve le duc de Guise, lui porter des 
lettres du roi au sujet de la montre et du payement desdits lansquenets. 

30501. A Livio Crotto, 900 livres pour aller en diligence de Fon- 
tainebleau à Venise, en passant par la Suisse, et en autres lieux dltalie 
où le roi l'envoie. 

30502. Au receveur général Bénigne Serre, 800 livres pour le paye- 
ment des menus voyages et diligences, port de dépêches et affaires qui 
se présentent autour de la personne du roi. 

30503. A Pierre Chausset, trompette du roi, don de 2a5 livres en 
récompense des services et voyages qu'il fait souvent au camp des en- 
nemb. 

30504. A Jean Carré, marchand de chevaux, don de 10 écus soleil 
pour sa peine et dépense d'avoir amené du Lendit à Fontainebleau 
quatre grands chevaux que le roi voulait voir et qu'il n'a pas achetés. 

30505. A Jean Berthelot , serviteur de l'évêque de Rodez, 1 3 5 livres 
pour retourner en demi-poste de Fontainebleau à Venise, porteur de 
lettres adressées par le roi à son maître. 

30506. A Baptiste Canale, 387 livres 10 sous pourl'aider à suppor- 
ter la dépense qu'il a faite pendant quelque temps à la suite du roi, et 
aller en poste de Fontainebleau à Venise et autre lieux d'Italie où le roi 
l'envoie. 

30507. A Pierre Martinet , dit « Du Moulin » , et Claude Gauldry , som- 
meUers d'échansonnerie du roi, 180 livres pour la dépense et entretien 
de deux haquenées portant les bouteilles de vin pour la bouche du roi 
et les tables du grand-maître et des chambellans, durant le premier se- 
mestre de la présente année. 

30508. A Bénigne Serre, i85 livres 12 sous 6 deniers pour payer 
les trois chevaucheurs d'écurie qui tiennent les postes ordinaires de la 
cour, des mois d'avril, mai et juin derniers. 

30509. A Raymond de L'isle , porte-enseigne des archers de la garde 
sous le sénéchal d'Agénais, 62 livres 1 o sous pour sa dépense et celle de 
deux archers que le roi a envoyés de Fontainebleau à Sens et environs, 
pour (aire retirer des gens d'armes et autres teoant les champs. 



— 136 — 

30510. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, 1,818 livres pour deux 
grands chandeliers d argent donnés par le roi au chapitre de f é^ise de 
Noire-Dame du Puy pour placer sur le grand autel de la vierge, suivant 
le marché passé par Aymar Nicolaï et Nicole Viole. 

3051 1. A Martin de Troyes, 8,000 livres pour faire porter de Paris 
en Picardie à M. le Dauphin, en ce présent mois de juillet, et distribuer 
par son ordonnance aux gens de guerre, lansquenets, aventuriers, artil- 
leurs et autres de son armée. 

30512. A Pierre Dauvet, remboursement de 678 livres qu'il a prê- 
tées au roi, le a 3 mars dernier, et remises à Martin de Troyes pour 
l'extraordinaire des guerres. 

30513. A Nicole Brachet, remboursement de a!25 livres prêtées 
dans les mêmes conditions, le 6 dudit mois. 

3051 4. A Jean Hennequin, remboursement de 45o livres prêtées, le 
9 dudit mois , et versées de même entre les mains de Martin de Troyes. 

(Arch. nat., J. 961", n* 67, anc. J. 961, n* 127.) 

[Juin 1537.] 

Mandements au trésorier de V épargne de payer : 

30515. Au duc d*Atri, 1,000 livres sur la pension qu'il plaira au 
roi de lui ordonner. 

30516. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
2,-745 livres pour payer 600 livres au président Poyet qui a vaqué du- 
rant deux mois au fait des vivres du camp d'Artois; 3oo livres au s' de 
Castillon, commissaire desdits vivres, durant un mois; 3oo livres pour 
la solde d'un mois de cinquante arquebusiers étant à Montcornet et Arcy 
sous le comte de Seinghen; 45 livres à François de Brest, s' de Moran, 
pour avoir conduit mille hommes de pied au capitaine Blanchefort à 
Saint-Pol; et i,5oo livres au s' de Langey, pour son état de trois mois de 
la charge que le roi lui a baillée au marquisat de Saluces. 

30517. Au receveur général Bénigne Serre, 5oo livres pour le paye- 
ment des menus voyages et expéditions des affaires survenant alentour 
du roi. 

30518. A Jeannet de Bouchefort, chantre et valet de chambre du 
roi, don de 48o livres, parce qu'il a été omis sur les états de l'hôtel et 
n'a pas été payé de ses gages et livrée des années i535et i536, 

30519. A Biaise Guinchier, chevaucheur d'écurie, 27 livres pour 
retourner en poste de Fontainebleau à Amiens vers le s' de La Rochepot. 



— 137 — 

30520. A Jeanne Boucault, femme de M* Jehannet[Clouet], peintre 
du roi» don de 45 livres à cause du voyage quelle a fait de Paris à 
Fontainebleau, pour montrer au roi certaines œuvres de son mari. 

30521. A Pierre Chausset, trompette du roi, don de 67 livres 
10 sous pour s*habiller convenablement, suivre M. le Daupbin et se 
rendre au camp des ennemis en Artois. 

30522. A Angrant Dumoulin, Jean Lecoq et René Soudain, valets 
de limiers, don de 1 35 livres pour l'entretien desdits limiers. 

30523. A Jean Hénard, 9,000 livres pour deux termes de la pen- 
sion de Messieurs de Berne, qu'ils réclament et qu'il conviendra de leur 
payer, si l'on ne peut montrer leurs quittances. 

30524. A Charies de Chalet, gentilhomme de la vénerie, don de 
45 livres pour avoir amené au roi les jeunes chiens élevés par M"" de 
Guise. 

30525. Au chapitre de la cathédrale de Lectoure, remboursement 
de 1,200 livres qu'ils ont prêtées au roi, moitié en i5ai et moitié la 
présente année. 

30526. A Jean Terreny, curé d'« Amazan » et archidiacre de « Boul- 
ley», 810 livres en remboursement de 180 écus soleil qu'il prêta au 
roi, le 2 5 novembre iSai, et de pareille somme qu'il doit prêter fe 
3 1 juillet prochain. 

30527. A Pierre Durand, marchand de Marseille, 3,264 livres 
10 sous en payement de la viande et du vin qu'il a fournis aux équi- 
pages d'une galère et de quatre « fustes » de Turquie, au port de Mar- 
seille, du 1 5 octobre au ig mars derniers. 

30528. A Etienne Lapitte, receveur des amendes du Parlement de 
Paris, 1 ,000 livres qu'il emploiera au payement de la construction d'une 
chambre du conseil près la grand'chambre de ladite cour, suivant les 
marchés qui en seront passés par deux des présidents. 

30529. A Martin de Troyes, 2,25o livres pour délivrer à Guyon 
Journée, Nicolas Guérin et Jacques Marent, marchands, le parfait paye- 
ment de cinq cents muids de blé qu'ils ont fournis aux habitants d'Amiens. 

30530. A Guillaïune Quinette, payeur de la Cour des Aides de 
Paris, 10,283 livres i5 sous sur les amendes et confiscations adjugées 
au roi par les commissaires députés à la réformation des gabelles, pour 
les gages des officiers de ladite cour pendant dix-huit mois finissant le 
3o du présent mois de juin 1 bij, 

vm. iS 

M SAVMBâUI* 



— 138 — 

3053 L A René Paintret, barbier du roi, don de 46 livres pour 
i*aider h se faire guérir d*une maladie contractée dans son service. 

30532. A Jean Carré, 60,877 livides pour le payement des oflBciers 
domestiques du roi, du quartier de janvier dernier, outre 3, 000 livres 
qu^il a ci-devant reçues. 

30533. A Jacques Bernard, i5,ooo livres pour la chambre aux de- 
niers du roi , du présent quartier d'avril , mai et juin. 

3053&. A François Malevault, 19,414 livres 9 sous a deniers pour 
la dépense de Técurie du roi , durant ledit quartier. 

30535. A Antoine Juge, 1 6,260 livres pour la chambre aux deniers 
de la reine, dudit quartier. 

30536. Au même, 9,000 livres poiu* Técurie de ladite dame, du 
même quartier. 

30537. A Jean Duval, 1 1,437 livres 10 sous pour la chambre aux 
deniers du dauphin et du duc d'Qriéans, durant ledit quartier. 

30538. Au même, 7, 1 87 livres 1 4 sous pour Técurie desdits princes, 
durant le même quartier. 

30539. A Victor Barguyn, ia,ooo livres pour la chambre aux de- 
niers de Mesdames, durant ledit quartier. 

30540. Au même, 4, 000 livres pour Técurie de Mesdames, durant 
le même quartier. 

(Arch, nat, J. 961", n* 68, anc. J. 961, n* i^9*) 
[Avril, mai et juini537.] 

Mandements aa maître de la chambre aux deniers, commis à la recette 
générale des finances extraordinaires et parties casaelles , de payer : 

30541. A Martin de Troyes, commis à lextraordinaire des guerres, 
1,69a livres toumob pour payer à Etienne Guérin, marchand demeu- 
rant à Melun , cent quatre-vingt-huit pièces de vin , à raison de 9 livres 
la pièce, par lui vendues au roi et livrées aux commissaires des vivres 
à Amiens, pour ravitaillement des villes et châteaux de Saint-Pol et 
d*Hesdin. 

30542. Au même, 1 ,aoo livres pour employer aux frais, voitures et 
charrois des vivres qui se transportent chaque jour d'Amiens au camp 
sur les frontières de Picardie , suivant qu'il sera ordonné par les com- 
missaires desdits vivres. 

305 43i Au s' du Biez, chevalier de Tordre et capitaine de cinquante 



— 139 — 

lances des ordonnances « don de 4oo écus soleil poiii^ 1 aider à sup- 
porter la dépense qu*il a dû faire au camp et année qui étaient na- 
guère en Artois. 

30544. A Martin de Troyes, 4,ooo livres faisant partie de la somme 
de 7,01 4 livres pour employer, savoir 6,01 4 livres à la solde de mille 
hommes de pied en garnison à Hesdin, sous le commandement du 
s' de Sarcus, pour un mois commençant le 1 1 du présent mois d'avril, 
et 1 ,000 livres pour les réparations et fortifications de ladite place. 

30545. Au même, 3,875 livres à faire porter en posle de cette ville 
de Château-Thierry vers Reims, pour partie de la solde des lansquenets 
nouvellement arrivés dans le royaume, sous la conduite du capitaine 
Nicolas Rustici, dit «le Bossu», pour un mois commençant lé 6 du 
présent mois de mai. 

30546. Au même, 4, 000 livres à faire porter en poste de Crécy- 
en-Brie à Abbeville pour achat de vivres et munitions destinés à ravi- 
taillement des villes et châteaux de Hesdin et de Saint-Pol, et pour leur 
transport. 

30547. Au même, 6,01 5 livres pour la solde d*un mois de mille 
hommes de pied sous le commandement des s" de Saisseval et d'Heilly, 
qui doivent renforcer les garnisons desdites deux villes. 

30548. Au même, 5, 000 livres faisant partie de 31,000 livres des- 
tinées, savoir a,34o livres à la solde du mois de juin de trois cent cin- 
quante-quatre hommes de pied qui se sont trouvés en plus de la bande 
de lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg; 3,896 livres pour 
la solde de cent chevau-légers sous le commandement du s' de Villebon , 
le jeune , en garnison à Hesdin , durant trois mois entiers ; et 1 A , ti 6 5 livres 
pour la solde d'un mois des gens de pied des garnisons d'Hesdin, Saint- 
Pol, Thérouanne, Montreuil et autres places de Picardie, sous la con- 
duite des s" de Sarcus, de Blérencourt, dlnville, de Saint-Aubin, de la 
Salle, du Biez et autres capitaines respectivement, suivant qu'il sera 
avisé par M. de La Rochepot, lieutenant général du roi audit pays. 

30540. Au baron de Saint-Blancard, i5o livres, outre a5o écus 
qui lui ont été baillés ci-devant, sur ce qui pourra lui être dû pour la 
dépense des ambassadeurs venus du royaume d'Alger. 

30550. A Toussaint Dufresne et Augustin Mullot, arquebusiers, 
Guillaume Driart, Jean Sanson, Jacques Labbé et Pierre Durand , arba- 
létriers, demeurant à Paris, la somme de i5o livres, soit à chacun 
2 5 livres pour avoir, de l'ordonnance du cardinal du Bellay, alors lieu- 
tenant général du roi à Paris , conduit de cette ville à Valence , en Dau- 
phiné, Jean-Louis de Saluées. 

18. 



— 140 — 

30551. Â Vincent Maignan, 6,000 livres pour remboursement de 
ladite somme qu'il prêta au roi, lorsquil fut pourvu de Tun des quatre 
offices de conseiller nouvellement créés au Paiiement de Toulouse. 

30552. A Martin de Troyes, 7,7^0 livres pour la solde de deux 
mille deux cents chevau-iégers sous le commandement du vidame 
d'Amiens, en gambon dans la ville de Guise et environs, durant trois 
mois entiers commençant le 7 de ce présent mob de juin. 

30553. Au comte Glick, allemand, 600 livres tournois pour sa 
pension et entretien au service du roi, durant le premier semestre de la 
présente année. 

30554. A Guy Chabot, s' de Mondieu, don de 3oo écus dor soleil 
pour laider à supporter la dépense qu'il a dû faire au camp d'Artois 
dernièrement levé, et celle qu'il fera en l'armée que le roi prépare pour 
retourner audit pays. 

30555. A Martin de Troyes, 45o livres pour distribuer par moitié 
à Biaise de Montluc et à Salvador Daguerre , s' d'Helette , capitaines du 
pays de Gascogne, afin de les aider à supporter le voyage qu'ils vont 
présentement faire de ce lieu de Fontainebleau, le i4 juin, à Paris et 
aux environs pour lever mille hommes de pied, aventuriers, et les con- 
duire en Picardie. 

(Arch. nat, J. 961", n* 89, anc. J. 961, n* i3o.) 

[Juin 1537.] 

Mandements aa trésorier de l'épargne de payer : 

30556. A M. le Grand-maitre , pour sa pension du présent quartier 
d'avril, mai et juin, 3, 000 livres, et, pour son état de gouverneur de 
Languedoc, i,5oo livres. 

30557. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, 3oo livres; 
pour celle du Bois de Vincennes, 3oo livres; pour celle de Nantes, 
375 livres, et pour celle de Saint-Malo, 100 livres, le tout durant le 
même quartier. 

30558. Au même, le quart des 8,000 livres que le roi lui donne 
chaque année en compensation des 4, 000 ducats de la composition du 
Briançonnais, que le roi lui avait promis et qui, depuis, ont été baillés 
au s' de Saint-Pol. 

30559. A François Saumaire, i3,3ao livres pour le payement des 
mortes-payes de Bourgogne des quartiers de juillet et octobre derniers , 
à prendre sur les deniers de la recette d'Etienne Noblet , commis à la 
recette générale de Bourgogne. 



— 141 — 

30560. Aux pensionnaires du pays de Bourgogne, 7,870 livres, 
savoir au s' de Rufiey, capitaine de Beaune, 200 livres; au maire de 
Beaune, 5o livres; au s' de Beaumont-Brisay, lieutenant de M. TÂmiral , 
2,000 livres; au s' de Pignan {aliàs de Pinen), capitaine du château de 
Dijon, 5oo livres, et, pour sa pension, ^00 livres; au capitaine du guet 
des portes de Dijon, i5o livres; à Jean Desmoulins, capitaine des ar- 
quebusiers de Dijon, 120 livres; au maire de Dijon, 1 00 livres; au capi- 
taine de la ville d*Auxonne, 5oo livres; au s^ du Bois-des-Moulins, capi- 
taine du château d'Auxonne, âoo livres; au maire d*Auxonne, 5o livres; 
à Simon de Sumerayne [aliàs Saumaire), capitaine du château de Talant, 
/ioo livres; au s' delà Guillotière, capitaine deSaulx-le-Duc, 3oo livres; 
au s' de Vatillieu, capitahie de Nuits, 80 livres, et pour sa pension 
comme lieutenant de la compagnie de M. TAmiral, 600 livres; à Jean 
de Plaisance, capitaine des moiies-payes, 4 00 livres; à Antoine de Civry, 
capitaine des forêts d*Argilly, 200 livres; à Félix de Jonville, allemand, 
200 livres; à Etienne Jacqueron, s' de la Motte-d'Argilly, 200 livres; 
au s' de Magny-Bastier, 120 livres; au s' des Barres, lao livres; au 
s' de la Tour-Régnier, 4oo livres, et à Virgile de Pavello, italien, 
3oo livres; tant pour la garde des places susdites que pour leurs pen- 
sions de Tannée dernière. 

30561. A Girard Sayve, 20,222 livres 6 sous 8 deniers pour le 
payement des cent lances sous le commandement de [PhUippe Chabot] , 
s' de Buzançais, amiral de France, des quartiers de juillet et octobre 
1,536 derniers. 

30562. A Claude de Lyon, 8,998 livres pour le payement des cin- 
quante lances de la compagnie du s' de Beaumont-Brisay, desdits quar- 
tiers. 

30563. A M. TAmiral, pour sa pension du présent quartier d avril, 
mai et juin, 3, 000 livres, et pour son état de gouverneur de Bour- 
gogne, i,5oo livres. 

30564. Au même, pour l'amirauté de Guyenne, ySo livres, et pour 
celle de Bretagne, 3oo livres, durant le même quartier. 

30565. Au même, pour la capitainerie de Brest durant ledit quar- 
tier, 280 livres. 

30566. A Etienne Nobiet, 1,200 livres qu'il prendra sur sa recette 
de Bourgogne, poiur le payement des cas imprévus et affaires qui survien- 
dront audit pays , y compris l'entretien de certains chevaucheurs d*écurie , 
selon qu'il a été et sera ordonné par M. l'Amiral et, en son absence, par 
le s' de Beaumont-Brisay. 



142 



[Arch, luU., J. 961", n** 6o,anc. J. 961, n* i33.) 

Mandements aax trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30567. A Martin de Troyes, commis à lextraordinaire des guerres, 
36,000 livres sur les deniers de la recette d'Outre-Seine, pour partie de 
la solde des lansquenets du duc de Wurtemberg, des mob d avril et 
mai. 

30568. Au même, 2,000 livres pour les réparations de la place de 
Saint-Pol, et 1,000 livres pour celle d*Hesdin. 

30569. Au même, pour la solde des gens de pied des garnisons de 
Saint-Pol et autres places de Picardie, de cent chevau-légers de la com- 
pagnie du s' de Viilebon le jeune, et de trois cent cinquante lansquenets 
de crue des bandes du comte Guillaume de Furstenberg, 4.ooo Livres; 
pour le payement d'un mois de cinq cents aventuriers qui seront levés 
pour Mézières et Mouzon, 3, 000 livres; et pour le payement d'un mois 
de cent autres aventuriers qui se trouvent déjà audit lieu de Mézières , 
680 livres. 

30570. Au s' de Bourran, pour son voyage en poste de Chantilly à 
Hesdin et Saint-Pol et son retour à Fontainebleau, 67 livres 10 sous. 

30571. A Jean de Saint-Rémy, 63 livres pour être venu en poste de 
Doullens à Fontainebleau et s'en retourner à DouUens vers le comte de 
Furstenberg. 

30572. A Antoine de Bussy, dit t Picquet », 67 livres 10 sous, pour 
aller en poste de Fontainebleau à Doullens , Saint-Pol et Hesdin et re- 
tourner à Fontainebleau. 

30573. Au s' de Matignon, don de 675 livres à cause de sa dépense 
au fait des levées et montres de lansquenets, outre ses gages et taxa- 
tions. 

30574. Au s' de Bourran, aussi en don et pour pareille cause, 
675 livres. 

30575. Au même, ^2^2 5 livres pour aller en poste de Fontainebleau 
à Lyon et là où se trouvera le duc de Wurtenberg, et ensuite à Turin 
près de M. d'Humyères. 

30576. A GuUlaume de Geys, pour retourner en poste de Fontai- 
nebleau à Turin, aaS livres. 

30577. A Jean de La Personne, 67 livres 10 sous pour aller en 
poste de Fontainebleau en divers lieux sur la frontière de Champagne, 
et s'en revenir de même. 



— 143 — 

30578. Â Pierre Ghausset, trompette du roi, 67 livres 1 o sous pour 
aller en poste à Amiens et de là en Artois , et pour son retour. 

30579. A Antoine Huet, chevaucheiu' d'écurie, 3o livres pour aller 
en Quercy vers M. le Grand écuyer, y compris son retour. 

30580. Au s' de Renay, don de 226 livres pour ses dépenses de 
voyage, aller et retour, vers les bandes de lansquenets du capitaine le 
Bossu. 

30581. A Bertrand d't Arambulle » (d*Harambure), 5o livres pour 
être allé en poste de Fontainebleau au Pont-Faverger vers ledit le Bossu, 
et son retour. 

30582. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, pour délivrer à François Regnard, naguère pourvoyeur de 
boucherie, 1,800 livres, et à Jean Cadre et Catien Hautbois, poisson- 
niers, 1,000 livres, en compensation des pertes quils ont éprouvées 
dans leurs fournitures jusqu'au 3 1 décembre dernier. 

30583. Déclaration portant que les vaisselles, chaînes et lingots d'or 
et d'argent que l'on prendra en payement des acheteurs des domaine, 
aides, gabelles et impositions seront apportés au Louvre et que les 
députés aux cofires du Louvre et l'un des contrôleurs de l'épargne, en 
présence d'experts, aviseront au plus prompt et meilleur moyen d'en 
tirer deniers, soit en les vendant argent comptant, soit en les faisant 
fondre et monnayer à la Monnaie de Paris, et que les deniers qui en 
proviendront seront mis aux coffires, après que le trésorier de l'épargne 
en aura délivré quittance aux commis des recettes générales. 

30584. Au s' de Saint-André, a, 000 livres pour sa pension de l'année 
dernière. 

30585. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, i,a5o livres poiur le payement du linge, habillements de galopins, 
radoub de vaissdle et autres affaires des offices de l'hôtel, durant le 
quartier de janvier dernier. 

30586« A Louis Acarie, trésorier des offrandes et aumônes du roi 
1 ,5oo livres pour le même quartier. 

30587. A Bénigne Serre, i,25o livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi, durant le même quartier. 

30588. A Jean Duval, i,5oo livres pour les aumônes, affaires de 
chambre, dons et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Oriéans, du- 
rant ledit quartier. 

30589. A Guillaume de Viliemontée, trésorier de la vénerie et fau- 



— 144 — 

connerie, lao livres pour payer Guillaume Maitel, gentilhomme de 
ladite fauconnerie, de ses gages des quartiers de juillet et octobre der- 
niers. 

30590. A Louis de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, rembour- 
sement de 20 écus soleil qu'il a avancés pour distribuer aux gens du 
s' de La Rochepot, qui ont amené ses toiles d'Offémont à Fontainebleau, 
et de 1 o livres i Ix sous pour le transport des toiles du roi de Gompiègne 
à Ghauny. 

30591. A Diego de Mendoza, don de 2a 5 livres à cause de sa ma- 
ladie. 

30592. A Michelle Pelletier, femme de la marquise de Rothélin, 
don de 45 livres. 

30593. A Antoine Rousseau, 3 60 livres poiu* le payement de deux 
mulets que le roi a achetés de lui pour porter sa litière. ^ 

30594. Au s' de La Ferté d'Usseau, don de 678 livres pour ses 
services et dépenses au fait de la guerre. 

30595. A Jean Duval, receveur du Pariement de Paris, i ,96 1 livres 
1 7 sous 1 denier pour payer au président Poyet ses gages et droits du- 
dit odice d'une année (1*' septembre 1 535-3 1 août 1 536), bien qu'il n ait 
point siégé à ladite cour durant ce temps. 

30596. Décharge à Martin de Troyes de 7719^^7 livres i6 sous 
8 deniers par lui payés, savoir 3,740 Uvres pour le complément de la 
solde du mois de mai des lansquenets du comte Guillaume de Fursten- 
berg; 64.795 livres pour la solde des lansquenets du capitaine le Bossu, 
durant deux mob commencés le 7 mai, suivant les ordonnances des 
s" de Renay, La Parvillière, Saint-Julien, Longueval et td'Arambule» 
(d'Harambure); 3,009 livres 1 o sous pour la solde de cinq cents légion- 
naires sous le commandement du s' d'Heilly, mis en garnison , trois cents 
à Péronne, cent à Ancre et cent à Corbie, durant un mois; 168 livres 
6 sous pour la solde de cent pionniers envoyés à DouUens, durant dix 
jours; 3,865 livres pour la solde de cent chevau-légers de la compagnie 
de Paul de Termes, durant trois mois commencés le i"* avril dernier; 
600 livres pour les dépenses imprévues ordonnées par le s' de Saint-Pol; 
760 livres pour ses gages d'avril et première quinzaine de mai; et 1 ,000 
livres pour son état de lieutenant général en Picardie, du i5 mai au 
1 5 juin. 

30597 . Mandement à la Ghambre des Comptes d'allouer aux comptes 
dudit de Troyes 1,3^7 livres 5 sous 8 deniers, montant de plusieurs 
menues dépenses de munitions nécessaires pour les châteaux d'Hesdin 



— 145 — 

et de Saint-Pol , délivrés à Simon Briquet et k François de Ganteleu , 
commis à ia garde desdites munitions. 

30598. Mandement à ia Chambre des Comptes daliouer audit de 
Troyes 16,667 'î^^^e^ ^ sous , payés par ordonnance du s' de Bourran , tant 
pour les frais de la levée que pour la solde du mois de mars des lans- 
quenets dernièrement venus au service du roi par f entremise du comte 
Guillaume de Furstenberg. 

30599. A François Mahieu, commis au payement des trois cent 
trente-neuf mortes-payes de Normandie, 7,067 livres pour leur solde 
du quartier de juillet dernier. 

30600. A Thibaut Rouault, s' de Riou, 67 livres 1 o sous pour être 
venu en poste d'Amiens à Fontainebleau et retourner audit Amiens vers 
le s' de La Rochepot. 

30601. A Jean Duval, 8,0^9 livres pour le parfait payement de 
Targenterie ordinaire du dauphin et du duc d'Orléans de f année der- 
nière , ainsi que pour leurs habillements des fiançailles , festins et tour- 
nois des noces de la reine d'Ecosse. 

30602. A M. le Grand écuyer, 2,5oo livres pour sa pension du quar- 
tier d'octobre dernier. 

30603. Au comte de Seinghen, i.aoo livres pour sa pension d'une 
année sur ce qui lui est dû. 

30604. A Jean Duval, 60 livres pour payer Pierre de Juglard, se- 
crétaire de MM. le Dauphin et le duc d'Orléans, du second semestre de 
l'année dernière que son nom ne fut point porté sur les états de la maison 
des princes. 

30605. Audit Pierre de Juglard, i65 livres 5 sous pour le parfait 
de son voyage de Ferrare et Venise à Fère-en-Tardenois, outre 1 00 écus 
soleil que lui a baillés à Venise M. l'évéque de Rodez. 

30606. Aux pensionnaires de Bretagne (dont les noms), 10,000 li- 
vres pour leur pensions de l'année dernière, h prendre de la recette 
de Michel Cosson, commis à la trésorerie de Bretagne, des deniers de 
ce présent quartier d'avril, mai et juin. 

30607. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouçr à Martin 
de Troyes toutes les sommes qu'il a payées, suivant les ordonnances de 
M. le Grand-maître, durant le temps qu'il a été lieutenant général en 
Picardie et en Artois, nonobstant que le roi y fût présent et que certaines 
sommes par lui assignées aient été affectées h un autre usage par ledit 
Grandrmaitre. 

TIII. 19 

mMUUMa SMIMUU. 



— 146 — 

30608. A Jean-Françok Rossi, commissaire des ponts de bateaux, 
don de 2 5 écus soleil, afin de se préparer à aller en Picardie avec M. le 
Grand-maître. 

30609. Au s' de Sansac, 90 livres pour aller en poste de Fontaine- 
bleau en Picardie. 

(Arch. nat, J. 961", n* 61, anc. J. 961, n* i34.) 

[Avril et mai iSSy.] 

Mandements au maître de la chambre aux deniers du roi, commis à la 
recette générale des finances extraordinaires et parties casaeUes, de 
payer : 

30610. A Marlîn de Troyes, commis à Textraordinaire des guerres, 
2,25o livres pour employer aux réparations et fortifications de la ville 
de « Villane ». 

30611. Au même, 8,5oo livres pour employer, savoir 7,870 li- 
vres moitié du montant de la composition faite avec certains cantons 
des ligues de Suisse et des Grisons pour tout ce qu ils pouvaient réclamer 
au roi; 810 livres à trois ambassadeurs des Grisons avec lesquels ladite 
composition a été traitée; et 4t5oo livres pour distribuer en Suisse, 
suivant les ordonnances du s' de Boisrigault, ambassadeur du roi audit 
pays; le surplus, c'est-à-dire 4, 680 livres, devant être appointé audit de 
Troyes sur les deniers des emprunts particuliers de la ville de Paris. 

30612. A Jean Hénard, notaire et secrétaire du roi, et trésorier 
des Ligues des cantons suisses, 45 écus pour un voyage qu'il va présen- 
tement faire en poste, sur Tordre du- roi, d'Amiens à Lyon, porter des 
lettres au cardinal de Toumon touchant certaines affaires du pays de 
Suisse. 

306 1 3. A Martin de Miraumont et Jacques de Baille , notaires royaux 
à Amiens, 1 3 livres 10 sous pour un voyage par eux fait d'Amiens au 
camp du Mesnil-lès-Hesdin , afin de recevoir de M. le Grand -maître 
deux procurations touchant l'octroi caritatif du clergé de France. 

30614. A Jean Vyon, commis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
1,000 livres pour délivrer, savoir 5oo livres à André Borna et Henri 
Gimbre sur le prix de quinze mille boulets qu'ils doivent fournir à Lyon , 
des calibres à double canon serpentin , grandes coùleuvrines et couleu- 
vrines bâtardes, et 5oo livres à Antoine Tissue et Etienne de Noble, 
canonniers fabricants de poudre d'artillerie, pour faire dix ou douze 
milliers de poudres grenées qu'ils doivent fournir de même. 

30615. A Jean Secrétain, Jean Briant et Pierre Hastery, chevau- 



— 147 — 

cheurs d*écurie, /ii livres pour diSi^nts voyages faits par les deux pre- 
miers d'Amiens au camp du Mesnil-lès-Hesdin et dudit camp à Amiens, 
et par le troisième, d'Amiens en Normandie, afin de porter des lettres 
patentes et missives aux baillis dudit pays, concernant des affaires se- 
crètes du roi. 

30616. A Martin Gauvain, 16 écus soleil pour deux voyages en 
poste par lui faits, les 6 et 10 avril, d'Amiens au camp près Hesdin, 
afin de porter des lettres du chancelier à M. le Grand-maître et autres 
membres du Conseil privé et en rapporter les réponses. 

30617. Au même, aâ écus soieil pour deux autres voyages en. poste 
&its, les 18 et 20 dudit mois d*ayril, d'Amiens au camp de Pemes, afin 
de porter des lettres de M. le Chancelier à M. le Grand-maître et au 
général de Normandie, et en rapporter les réponses. 

30618. A Jean Prévost, naguère général de Guyenne, 100 livres 
sur ce qui lui sera ci-après ordonné par le roi pour ses peines, salaire 
et vacations de plusieurs voyages en poste d'Amiens à Paris et de Paris 
à Amiens, touchant le fait du procès du président Gentils. 

30619. A Pierre Turpin, chevaucbeur ordinaire d'écurie, 26 écus 
soleil pour aller en poste, le 1 1 dudit mois d'avril, d'Amiens en Berry, 
porter des lettres du roi à M. de Vatan , maître d'hôtel ordinaire. 

30620. Au maître de la chambre aux deniers, 2,000 livres qu'il 
retiendra de sa recette et commission des parlies casuelles, pour sub- 
venir à partie de la dépense de bouche et autres menues affaires du roi 
et de la reine d'Ecosse et de leur suite. 

3062 1 . Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
dudit maître de la chambre aux deniers toutes les sommes s'élevant à 
2,878 livres 6 sous, par lui payées suivant le commandement du roi 
et les ordonnances de Jean Luillier, président des comptes , et de Phili- 
bert Babou, s' de la Bourdaisière , tr^orier de France, ci-devant commis 
par le roi pour faire disposer et arranger la grande salle du Palais , la 
salle du Louvre, et les lices des joutes et tournois pour les noces du 
roi d'Ecosse et de Madeleine de France. 

30622. A Guillaume Gendrot, huissier du Grand conseil, 10 livres 
tournois sur un voyage qu'il va présentement faire, le 12 de ce mois 
d'avril , d'Amiens à Boulogne-sur-Mer, pour exécuter certaine commis- 
sion concernant les affaires du roi, dont le chancelier lui a donné 
charge. 

30623. A Armand Crusar, secrétaire du duc de Gueldres, 200 écus 
soleil dont le roi lui a fait don , en récompense de ses services et pour 

19- 



— 148 — 

1 aider à supporter la dépense du voyage qu*il est venu faire au camp 
de la part de son maître, et les frais de son retour. 

50624. Au s' de Brissac, gentilhomme de la chambre, i,ooo écus 
soleil dont le roi lui a fait don pour Taider à supporter la dépense du 
voyage de Piémont où il se rend de la part du roi pour affaires urgentes 
et secrètes. 

30625. A Biaise Guinchier, chevaucheur d'écurie, ly écus soleil 
pour trois voyages en poste d*Amiens, le premier le k mai, allant à 
Abbeville, porter des lettres du Conseil privé établi à Amiens au s' de 
Huppy, capitaine de ladite place, l'invitant à se rendre près des gens 
dudit Conseil ; les deux autres au camp d' Auxey, puis d'Hesdin , de la 
part et suivant lordonnance du duc de Vendôme. 

30626. Au s' dlverny, maître des requêtes de l'hôtel, et à Jean 
Billon, maître des comptes, 3oo livres à chacun sur ce qui pourra leur 
être dû pour leurs salaires et vacations en exécutant leur commission 
relative à l'échange du comté de Saînt-Pol contre celui de Montfort- 
l'Amaury. 

[Arch, nat,, J. 961", n* 6a, anc. J. g6i, n* i35.) 

^ 30627. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant, sur 
les deniers ordonnés pour distribuer alentour du roi, la somme de 
1,000 livres tournois au sénéchal d'Agénais, capitaine de Cherbourg, à 
cause de la garde de ladite place durant l'année échue le 3 1 décembre 
i536. 

(Arch, nat,, J. 961**, n* 63, anc. J. 961, n* 137.) 

Mandements au trésorier de Vépargne de payer : 

30028. Au dauphin, ^,5oo livres de menus plaisirs pour les dons 
qu'il lui plaira de faire à la guerre en Picardie, outre les 1,000 écus 
soleil qui lui sont payés à chaque quartier. 

30629. A Jean Duval, 3, 000 livres pour la crue de la dépense de 
la chambre aux deniers du dauphin durant im mois, à cause de la 
maison qu'il devra tenir au camp. 

30630. Au même, 3, 000 livres pour la dépense de la chambre 
aux deniers du duc d'Orléans. ^*' 

30631. Au même, 776 livres alin de payer les habillements que le 
dauphin fait faire pour le camp. 

30632. Au même, 8 1 1 livres pour le transport et charroi des tentes, 
pavillons, harnais et meubles de l'écurie du dauphin. 



— 149 — 

30633. Aux s'* de Goucy et de Barreneuve, gentilshommes de ]a 
fauconnerie, GyS livres dont le roi leur fait don. 

[Arck, nat., J. 961 ^\ n** 64 1 anc. J. 961, n* iSg.) 

30634. Lettres ordonnant que le payement des mille hommes de 
pied que le roi veut faire lever promptement en Languedoc, si TafTaire 
le requiert, sera pris sur les deniers provenant des nouvelles impositions 
mises sur le vin et autres marchandises qui sortiront dudit pays pour 
être menés hors du royaume. 

[Arch, nat,, J. 961", n* 65, anc. J. 961, n* i43.) 

[Juin 1537.] 

Mandements au trésorier de l'épargne défaire payer par le recevear des exploits 

et amendes du Parlement de Paris : 

30635. A Nicole Lesueur, lieutenant général au bailliage deMeaux, 
i,5oo écus soleil en remboursement de cette somme qu'il a, ce jour 
3 juin, prêtée au roi pour subvenir aux dépenses de la guerre, k loc- 
casion de ses provisions de Toffice de conseiller lai au Pariement de 
Paris, du nombre des vingt nouvellement créés. 

30636. A Philippe Rirniet, élu de Meaux, i,5oo écus en rembour- 
sement de cette somme qu'il a prêtée, ledit 3 juin, au roi, pour les 
dépenses de guerre, à Toccasion de ses provisions de TofBce de lieutenant 
général au bailliage de Meaux, en remplacement de Nicole Lesueur. 

30637. Mandement au trésorier de l'épargne de faire rembourser 
par le receveur des exploits. et amendes du Pariement de Toulouse, à 
Antoine de Paulo, docteur es droits, la somme de 6,000 livres tournois 
qu'il a prêtée de même au roi, le 3o mai dernier, en recevant ses pro- 
visions de loflice de conseiller lai au Pariement de Toulouse , du nombre 
des quatre nouvellement créés. 

[Arch, nat, J. 96i^\ n* 66, aac. J. 961, n** i45.] 

[Mai-juin iSSy.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer: 

30638. A Raymond Forget, 3, 000 livres pour délivrer à Antoine 
de Troyes sur ce qui pourra lui être dû à cause du marché par lui fait, 
de l'ordonnance du roi, avec le s' de la Bourdaisière pour les terrains 
et autres édifices de Ghambord. 



— 150 — 

30639. A Nicojias Picart, 2,000 livres pour les travaux les plus 
urgents de Fontainebleau. 

30640. A Guillaume de Villemontée, payeur de la vénerie et faucon- 
nerie, 1 , 1 5o livres pour les gages des six derniers mois de Tannée 1 536 
des fauconniers dont les noms suivent : à Raoul de Goucy, 200 livres; 
à Fiacre de Forges, dit « BaiTeneuve », 200 livres; à Jean de NeufvîUe, 
Antoine de Veillan , Vincent Bernard, dit t Tourault » , Philibert Le Vas- 
seur, Samson Charron , Nicolas Herberay, dit « le More », Jean de Mont- 
baton, François de Neufville, à chacun 80 livres, et à Guillaume de 
Beaussefer, dit « la Roche », 1 00 livres. 

30641. A Martin de Troyes, commis à lextraordinaire des guerres, 
7,467 livres 9 deniers pour partie de la solde des lansquenets du duc 
de Wurtemberg des mois d'avril et mai , sur les deniers d'Etienne Noblet , 
commis à la recette générale de Bourgogne. 

30642. Au même, 7,280 livres à prendre sur les co£Bres du Louvre 
pour le même objet. 

30643. Au même, 4,34a livres 10 sous, soit 2,745 livres pour la 
solde d'un mots de trois cents hommes de pied à Bayonne et de deux 
cents à Dax, et 1,597 ^^^i*^ ^^ ^^^ pour le parfait de 960 écus d'or 
soleil montant du payement au trésorier de Navarre de ses voyages et 
parties secrètes, durant une année finissant le 3i mai, à raison de 
80 écus par mois. 

30644. A Claude Ferronnier, conunis au payement des mortes-payes 
de Guyenne, 4>395 livres pour employer au fait de sa commission du- 
rant le quartier de juillet dernier. 

30645. Au s' de Saint-Bonnet, gouverneur de Bayonne, a, 000 li- 
vres pour sa pension de l'année dernière. 

30646. Au s' de Précillon, capitaine de Dax, 1,200 livres pour sa 
pension de l'année dernière. 

30647. Au s' de Luxe, 1,200 livres, à Jean de Luxe, son fils, 
600 livres, et à Jean de Gaïunont, son neveu, 4oo livres pour une année 
de leur pension en déduction de ce qui peut leur être dû. 

30648. A Sanche de Yessa, trésorier de Navarre, 800 livres pour 
sa pension de l'année dernière. 

30649. A la maréchale de La Marck, 5, 000 livres en déduction de 
la somme de 10,000 livres, montant de la pension du feu maréchal, 

son mari, durant l'année dernière. 

* 

30650. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers v 



— 151 — 

h, à 2 1 livres i3 sous 9 deniers, pour le parfait de sa dépense du quar- 
tier de janvier et le dédommagement des bouchers de ia maison du roi 
qui ont éprouvé des pertes sur leurs fournitures en Boui^ogne, Lyon- 
nais, Dauphiné et Provence, Tannée dernière. 

30651. A Jean Badonvillier, maître des comptes, ^5o livres en 
remboursement du prêt qu*il a fait au roi. 

30652. Au s' de la Mothe-Gondrin , 2^5 livres en don pom* l'aider 
à supporter les frais de la levée de cent chevau-légers. 

30653. A Kerre Cordier, conseiller au Grand conseil, 5oo livres 
pour avoir servi au lieu des conseillers absents durant un semestre fini 
le 3o septembre dernier. 

30654. Validation du rôle des Gent-Suisses de la garde qui ont 
servi durant Tannée dernière, signé de Ludovic Serter, sous-lieutenant 
de ladite compagnie, n ayant pu Tétre par le maréchal de La Marck, 
décédé. 

30655. A Michel Cosson, payeur de la compagnie du s' de Monte- 
Jean , pour la solde des hommes d armes et autres qui se sont trouvés à 
la montre faite au camp de Pernes, 4,297 livres i5 sous à prendre sur 
les deniers revenant bons des payeurs des compagnies du feu duc de 
Vendôme , des s" d'Annebaut , de La Meilleraye , de Villebon , de Boisy, 
de La Rochepot et de M. le Dauphin , des quartiers d avril et juillet 1 5 3 6 . 

30656. A Laurent d*Aymar, 90 livres pour retourner en diligence 
de Fère à Bayonne. 

30657. A Jean de Quincampoix, porte-guidon de la compagnie de 
M. de Boisy, don de 45o livres en récompense de ses services à la 
guerre. 

30658. A Jean d*Estrée, lieutenant en la compagnie deM.d*Étampes, 
i35 livres pour être venu en diligence de Saint-Pol à Jouarre, vers le 
roi, et s'en retourner de même. 

30659. A Hubert, comte de Bethling, allemand, 3oo livres pour 
sa pension du quartier de janvier dernier. 

30660. Au receveur général Bénigne Serre, 4 00 livres pour le paye- 
ment des menus voyages et diligences à Tentour du roi. 

30661. A Jean du Maine, trompette du roi, /jS livres en don pour 
Taider à supporter la dépense par lui faite au camp en Artois. 

30662. A Antoine de Bussy, dit «Picquet», commissaire ordinaire 
des guerres, 56 livres 5 sous pour son voyage en diligence à DouUens, 
Saint-Pol et Hesdin , et son retour à Fontainebleau , près du roi. 



— 152 — 

30663. A Etienne Noblet, pour la solde des cent lances de la com- 
pagnie du maréchal d'Aubigny, durant le quartier de juillet dernier, 
10,8^2 livres lo sous, sur lesquels il y a à déduire 276 livres 1 sou 8 de- 
niers qui lui restent de revenant bon du quartier précédent. 

30664. A Antoine Péchet, pour la solde des cinquante lances de la 
compagnie du s' de La Fayette, du quartier de juillet dernier, 5, 1 â 1 !■* 
vres 5 sous dont il convient de déduire 407 livres qu'il a de revenant 
bon sur le quartier précédent. 

30665. A Claude de Pérelles, pour la solde des cinquante lances de 
la compagnie du comte de Montrevel, durant ledit quartier, 6,981 li- 
vres 5 sous. 

30666. A Denis Le Prince, pour la solde des cinquante lances de 
la compagnie du prince de Mclphe, dun quartier, 6,981 livres 5 sous, 
sur lesquels il a entre les mains 90 livres provenant du revenant bon 
du quartier précédent. 

30667. A Jean Duvai , trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, 1,860 livres, savoir i,44o livres pour payer neuf courlauts, 
trois haquenées et un mulet de litière achetés pour lesdits princes; 
180 livres pour les lances, armures et haubergeons fournis pour leur 
servir au camp en Artois; et 260 livres pour douze couvertures de leurs 
mulets. 

30668. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
ia,ooo livres pour partie de la solde d'un mois des gens de pied en 
garnison à Saint-Pol et autres places de la frontière de Picardie. 

Rôle non daté autrefois joint à ceux de l'année 1537. 

{Arch. naU, J. 96a", n* 36, anc. J. 961, n* 106.) 

[Juin 1537.] 

Mandements aa maUre de la chambre aux deniers da roi, commis A la 
recette générale des finances extraordinaires et parties casaelles, de 
payer : 

30669. A Pierre d'Aux, chevalier de Rhodes, la somme de 45o livres 
dont le roi lui a fait don en récompense de plusieurs voyages secrets 
qu'il a faits pour les afiaires de l'Etat en divers lieui^ du royaume , et de 
ses services de guerre. 

30670. A Démétrius Paléologue, grec, 100 écus soleil pour un 
voyage qu'il va présentement faire de Fontainebleau à Marseille et autres 
lieux de la région, touchant les urgentes et secrètes afl^res du roi. 



— 153 — 

30671 . A Joseph de La Molle, seigneur du lieu, loo écus soleil en 
don , afin de Taider à supporter la dépense d*un voyage qu*il va présen- 
tement faire en Italie pour le service du roi. 

30672. Au baron de Saint-Blancard , 870 livres 10 sous tournois 
pour le parfait payement de la somme de yoS écus soleil klib sous pièce, 
à lui ordonnée par le roi pour la dépense de bouche et autres menus 
frais par lui faits, depuis le 8 janvier dernier jusquau 20 de ce présent 
mois de juin, à Toccasion des ambassadeurs turcs du royaume « d'Âgée » 
(Alger) venus de la part de leur maître vers le roi « pour aucuns secretz 
a£Eaires ». 

30673. A Jean-Paul de Cere, i,aoo livres tournois pour ses gages 
et son entretien au service du roi, en qualité de gentilhomme de la 
chambre, durant Tannée échue le 3i décembre i536, son nom ayant 
été omis siur Tétat général des officiers de la maison du roi de ladite année. 

30674. Au susdit Paléologue, 1 20 écus soleil en déduction de la dé- 
pense que le roi lui a ordonné de faire pour reconduire les ambas- 
sadeurs turcs du royaume t d'Agée » (Alger) de Fontainebleau à Mar- 
seille, oii ils se doivent embarquer, à commencer du 20 dudit mois de 
juin, outre la somme de 100. écus soleil qui lui a été assignée pour 
ledit voyage. 

30675. A « Steph Cimicq » (Stephan Kœnig), allemand, 20 écus so- 
leil en don pour avoir apporté au roi des lettres du landgrave de Hesse, 
son maître, et pour s'en retourner avec la réponse. 

30676. Au capitaine Thomas Dario, albanais, 100 écus soleil en 
don et récompense de ses services et pour l'aider à supporter une paiiie 
de la dépense du voyage qu'il va présentement faire de Fontainebleau 
en Italie auprès du s' d'Humyères, lieutenant général audit pays, tou- 
chant les secrètes affaires du roi. 

30677. A César Frégose, chevalier de l'ordre, la somme de 2,000 li- 
vres tournois sur sa pension de l'année échue le 3 1 décembre dernier. 

30678. A Charles de Marillac, 4oo écus soleil pour un voyage qu'il 
va présentement faire de Fontainebleau dans les pays du Levant, où le 
roi l'envoie trouver le s' de La Forêt, son ambassadeur près du Grand 
Seigneur, et pour « aucuns secretz affaires ». 

30679. A Camille de Seez, lieutenant dudit Frégose, 60 écus soleil 
pour un'voyage en poste qu'il va présentement faire de Fontainebleau 
en Italie, afin de remettre à son maître des lettres du roi « concernant 
aucuns secretz affaires d'importance ». 

30680. A Pierre de La Burthe, capitaine de gens de pied, 3o écus 

Tiff. ao 



— 154 — 

soleil pour un voyage en poste de Fontainebleau à Lyon, où il doit re- 
trouver la bande par lui levée du capitaine La Blancque, dont il est 
lieutenant, afin de la conduire en Piémont, suivant Tordonnaoce du roi. 

3068 1 . A Martin de Troyes , trésorier de l'extraordinaire des guerres , 
6oo écus à délivrer au s' Livio Lymano, italien, pour faire la levée 
d'une compagnie de deux cents chevau* légers en Piémont, dont il a 
charge du roi. 

30682. Au même, i8,ooo livres pour employer à la levée de dix- 
huit mille Suisses, hommes de guerre à pied, dont le roi a donné charge 
au s' de Boisrigault, son ambassadeur audit pays, afin de les envoyer 
servir en Picardie, plus ySS livres pour antres dépenses se rapportant 
à cette affaire. 

30683. Au même, i8,ooo livres pour envoyer en poste de Paris en 
Picardie, au lieu où se trouvera M. le Grand-maître [Anne de Mont- 
morency], ladite sommé devant être distribuée et employée suivant les 
ordonnances dudit seigneur. 

30684. Au même, q,q5o livres tournois pour la même destination 
et le même emploi. 

30685. Au même, 19,356 livres 5 sous tournois pour faire porter 
avec d autres plus grandes sommes de Paris à Lyon et les employer au 
fait de la guerre, selon qu'il sera commandé par le cardinal de Tour- 
non, lieutenant général du roi à Lyon. 

30686. A Pierre Brosse, chevaucheur d'écurie, la somme de 65 écus 
soleil sur un voyage qu'il va faire en poste de Paris à Bordeaux , pour 
remettre des lettres du roi concernant ses secrètes affaires aux s" d'Ages, 
maître d'hôtel, et de La Çhassagne, conseiller. 

30687. A Jean Hénard, trésorier des Ligues, 200 écus soleil pour 
délivrer à Guillaume Maillart, truchement en Suisse, en déduction de 
ce qui peut lui être dû de sa pension de plusieurs années échues. 

30688. Audit Guillaume Maillart, 60 écus soleil pour un voyage 
qu'il va présentement faire en poste de Paris en Suisse, porteur des 
lettres du roi adressées au s' de Boisrigault, son ambassadeur audit 
pays. 

30689. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par le 
receveur des exploits et amendes du Pariement de Rouen , et des deniers 
provenant desdites amendes , à Nicole Hamois 2,000 livres tournob, en 
remboursement de pareille somme qu'il prêta au roi pour subvenir aux 
nécessités des guerres, lorsqu'il fut poturvu de l'office de conseiller lai 
en ladite cour, en remplacement d'Eustache Chambon. 



— 155 — 

30690. Â Gharies Boisset, héraut d'armes du titre d'Angouléme, la 
somme de 94 livres tournois à lui taxée et ordonnée pour quarante- 
sept joumés qu'il vaqua, à la suite de M. de Saint-Pol, durant le voyage 
qu'il fit naguère à Tarentaise, aux sommations adressées aux habitants de 
ladite ville , au comte de Ghalant , aux manants et habitants du Val-d'Aoste 
et autres villes, ainsi qu'il appert par le certKicat dudit s' de Saint-Pol 
et par la taxe faite par MM. de Soissons et de Bandeville. 

30691. A Martin de Troyes, trésorier susdit, 900 livres tournois 
pour remettre au duc de Wurtemberg, en dédommagement de la dé^ 
pense qu'il a récemment dû faire en Allemagne pour la levée des lans- 
quenets qu'il a amenés au service du roi. 

3Ô692. Au s' de Nançay, 45o livres à lui ordonnées par le roi sur ce 
qui peut lui être dû de sa pension de Tannée dernière. 

30693. A Martin Gauvin, clerc de M. le Ghancelier, 6 écus pour 
un voyage qu'il va présentement faire de Paris à Chailly, porteur de 
lettres dudit chancelier au s' de Villandry touchant les atîaires du roi. 

30694. Aux Turcs ci-après nommés, la somme de 1,080 écus soleil, 
savoir au capitaine Garamany, 5 00 écus soleil, a Sanz, son fils, 100 écus, 
au lieutenant dudit capitaine, 100 écus, à son secrétaire, ào écus, et à 
quatre janissaires, à chacun 3o écus, dont le roi leur a fait don; et 
a 60 écus pour leur dépense depuis Paris jusqu'à Lyon et à Marseille où 
ils se doivent embarquer, outre la somme de 1 20 écus ci-devant baillée, 
à Fontainebleau, par le maître de la chambre aux deniers à Démétrius 
Paléologue , pour semblable cause, et dépensée depuis, le départ desdits 
ambassadeurs ayant été retardé. Gette somme de 1 ,080 livres leur sera 
distribuée et baillée à chacun en particulier, en présence de Jean Las- 
caris, grec, sans leur demander de quittance, et par suite le s' Bernard, 
maître de la chambre aux deniers, ne justifiera de ce payement que par 
un certificat que lui délivrera ledit Lascaris. 

30695. Mandement au trésorier de l'épargne de faire rembourser 
par le receveur général ou le commis à la recette de la généralité de Dau- 
phiné, des deniers provenant des exploits et amendes du Parlement de 
Grenoble, à Antoine de La Gourt, vice-bailli de Viennois, la somme de 
Qoo écus soleil qu'il a prêtée au roi pour subvenir aux nécessités de la 
guerre, lorsqu'il fiit admis à bénéficier de la résignation.à survivance dudit 
office de vice-bailli, faite à son profit par Jean Palmier. > 

30696. A Guillaume de Gez , valet de chambre dd dauphin , 1 00 écus 
soleil pour un voyage qu'il va présentement faire de Paris en Piémont, 
s'en retournant près du s' d'Humyères, lieutenant jfénéral audit pays, 
avec des lettres du roi en réponse à celles qu'il avait apportées touchant 
les aflaires de la guerre. 

90. 






— 156 — 

30607. Â Claude de Viliiers, chevaucheur d'écurie, lo écus d'or 
soleil pour un voyage qu ii va présentement foire en poste de Paris à 
Reims vers les s" de Longuevai et Bouchart , afin de leur remettre des 
lettres missives du roi. 

30698. A Emmanuel Riccîo, génois, citoyen d*Anvers, 3oo écus 
soleil sur la somme de 1,927 écus à lui ordonnée par le roi pour le 
marché qu il a fait en personne avec lui de dix-neuf boutons de rubis et 
diamant, enchâssés d'or, soixante-quatorze perles à 6 écus pièce, qua- 
i*ante et une perles à 1 5 écus pièce, et quinze autres perles de 3o écus 
pièce; pour le surplus de laquelle somme montant à 1,600 écus soleil, 
on considération de Tattente que subira ledit Riccio, le roi lui a octroyé 
le second office de notaire et secrétaire de la maison de France qui vien- 
dra à vaquer ci-après, une autre personne ayant déjà promesse du pre- 
mier vacant. 

30699. Au capitaine Jean -Francisque Gorbette, gentilhomme na- 
politain, la somme de Ixoo livres tournois pour sa pension et son entre- 
tien au service du roi, durant Tannée échue le 3i décembre i536. 

30700. A François Lamy, valet de chambre ordinaire du roi, 365 li- 
vres tournois à lui taxées pour ses journées et vacations à la capture et 
à la garde d*un prisonnier, nommé le Gallois, depuis le 9 mars 1 537 ^' ^- 
jusquau a8 juillet dernier. 

30701. Mandement à Jacques Bernard de payer 5, 000 livres tour- 
nois dont le roi a fait don à M. de Piennes, pour laider à payer sa rançon , 
sur les premiers deniers qu'il recevra des parties casuelles. 

30702. Don au chapitre de Notre-Dame de Thérouanne de soixante- 
dix chênes en la forêt et parc d'Hesdin , aux endroits les plus rapprochés 
de ladite ville de Thérouanne, des plus beaux et des mieux venus, pour 
la réparation de ladite église. 

30703. Don au chapitre de ladite église de soixante-douze pièces de 
bon vin, que le s' d'Estourmel , maître d'hôtel du roi, commis au ravi- 
taillement de Thérouanne, est chargé de lui faire délivrer, en retour de 
la même quantité de vin d'Auxerroi$ que ledit chapitre avait baillé pour 
la provision de la maison du roi. 

Rôles non datés quU se trouvaient joints d'ancienneté aux acquits de 1538. 

(Arck, nat,j J. 96a ^\ n"" 1, anc. J. 961, n"" 1^9.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30704. A M"^ de Vendôme, diooo livres sur les 6,000 montant de 
sa pension de Tannée 1537. 



— 157 — 

30705. A M. de Vendôme, 9,000 livres, savoir pour sa pension du 
second semestre de Tannée i538, 6,000 livres, et pour son état de 
gouverneur de Picardie, 3, 000 livres. 

30706. A M. d*Enghieu, a, 000 livres pour sa pension du même 
semestre. 

30707. A César Frégose, 10,000 livres sur ce qui peut lui être dû 
pour sa pension, montant à 6,000 écus soleil par an, depuis qu*il est 
au service du roi. 

30708. Au prince de Melpbe, ii,ooo livres pour le parfait de sa 
pension de Tannée dernière. 

30709. Au duc d'Atri, 2,5oo livres sm' ce qui peut lui être dû de 
sa pension qui n*a pas encore été fixée. 

30710. Au duc d*Arienne (Ariano), 5oo livres pour son entretien, 
en attendant que le roi ait autrement ordonné de ses état et pension. 

30711. Au duc de Wurtemberg, 3, 000 livres pour sa pension du 
semestre échu le 3 1 décembre dernier. 

30712. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux 
comptes de Jean Godet, naguère commis à Textraordinaire des guerres, 
la somme de iioo écus soleil, valant 900 livres, qu'il a payée à Jean 
de Langeac, évêque de Limoges, lorsquil était ambassadeur en Suisse, 
en déduction de ce qui lui était dû pour ses voyages et vacations. 

30713. Mandement au trésorier de Tépargne de faire payer par le 
receveur général de Bourgogne, des deniers de Taide qui sera accordée 
au roi, en cette présente année commencée le i'' janvier dernier 
[1539 n. s.], par les États dudit pays, pourvu que ledit octroi monte 
à 60,000 livres, à Jacques Godran, président au Parlement de Dijon, 
6,000 livres pour son remboursement de pareille somme qui! a prêtée 
en deux fois au roi, et versée entre les mains de Jean Laguette, rece- 
veur général des parties casuelles. 

30714. A François Marjot, procureur commun au Parlement de 
Rouen, 90 livres en déduction des journées qu'il a vaqué et vaquera, 
aux voyages de Paris à Rouen et autres villes de Normandie, pour ime 
enquête dont le roi Ta chargé. 

30715. A Françob Du Bourg, évêque de Rieux, maître des re- 
quêtes ordinaire de Thôtel, 69 livres 17 sous 2 deniers pour ses voyages 
et chevauchées à cause dudit office, depuis le 30 septembre jusqu'au 
3 1 décembre derniers, soit cent deux jours à raison de 2S0 livres par an. 

30716. A Pierre Gronneau, payeur des œuvres de maçonnerie, 
cfaarpenterie et autres édifices de la ville de. Paris, i,aoo livres pour 



— 158 — 

employer aux réparations nécessaires au donjon du château de Vin- 
cennes et aux murs d^enclos de ladite place, suivant l'ordonnance du 
connétable de Montmorency, capitaine dudit château. 

30717. A Jean Goret, remboursement de 188 livres 1 sou 3 de- 
niers qu'il a payés à laudience de la chanceUerie pour sceller cinquante » 
neuf lettres d'oflices, tant de notaires que de sergents, de nouvelle 
création, en Provence, à raison de 63 sous 9 deniers par sceau, qui 
n'ont pu être délivrées aux titulaires, les uns étant décédés, les autres 
tombés en grande pauvreté par suite de la 'guerre qui a désolé ledit 
pays, ainsi qu'il résulte d'un certificat de la Chambre des Comptes de 
Provence. 

30718. A Nicolas de Neufville, s' de Villeroy, 3,ooo livres, au nom 
et comme procureur des héritiers de feu Pierre Legendre, trésorier de 
France, en remboursement auxdits héritiers de cette somme que le dé- 
funt avait prêtée au roi , dès le 9 août 1 5 2 4 , et versée entre les mains de 
Pierre d'Apestigny, alors receveur général des finances extraordinaires 
et parties casuelles. 

30719. Au commandeur de Trinquetaille , remboursement de 
82 livres 9 sous 9 deniers par lui payés en juillet dernier, siu* la re- 
quête verbale de M. le Connétable, pour faire préparer des bateaux ap- 
partenant au roi sur le Rhône^ devant Arles, qui devaient conduire 
d'Arles à Aiguesmortes le roi allant au-devant de l'Empereur, mais qui 
n'ayant pu servir â cet effet, à cause des vents contraires, ont été utili- 
sés au transport d'Aiguesmortes à Lyon des meubles ayant servi à l'en- 
trevue des souverains. 

30720. Aux gardes des forêts d'Evreux, de Breteuil, Couches et 
Beaumont-le-Roger, 48o livres, savoir à Philippe de Chevillé, Nicolas 
Lièvre, Martin Boiu*geois, Jean Cordier, Claude deMonseil, GuiUaimie 
Housdu , Jean Delaroche et Pierre Nicole, à chacun 60 livres , pour leiu*s 
gages et entretien durant Tannée échue le 3 1 décembre dernier. 

30721. Au s' de Dampierre, lieutenant de la compagnie de M. de 
Nevers, 1,200 livres pour sa pension des deux années dernières, 1 537 
et 1 538. 

30722. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 970 livres i3 sous 
6 deniers pour le payement des toiles d'or et d'argent faux, draps de 
soie, houppes et boutons d'or faux et autres étoffes et façons de deux 
accoutrements de masques que le roi a fait faire, pour servir au festin 
des noces de M. de Nevers. 

30723. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dépense 
ordinaire de l'écurie du roi , certifiée par M. le Grand écuyer, qui a été 



— 159 — 

payée par feu François Malevaolt, receveur de ladite écurie, durant six 
mois échus le 3 1 décembre 1 538 , montant à la somme de 3â, i o4 livres 
1 1 sous li deniers. 

30724. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dé- 
pense payée par ledit Malevault , de Tordonnance du grand écuyer, pour 
Tentretien et approvisionnement du haras du roi durant le même temps, 
montant à 2,590 livres 5 sous 6 deniers. 

30725. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dé- 
pense de 1 3,237 livres i4 sous 7 deniers faite par ledit Malevault, 
de l'ordonnance du grand écuyer, durant Tannée 1 538, pour les livrées 
des joumades et hoquetons d orfèvrerie, plun^ets, trousses, brigan- 
dines, salades et gorgerettes des archers écossais et français, Suisses de 
la garde , fourriers et portiers de la maison du roi. 

30726. Aux gardes de la forêt de Bière, 1,1 4o livres pour leurs 
gages et entrelien de Tannée finie le 3 1 décembre 1 538, savoir à Guil- 
laume Ballin, principal conducteur, 120 livres, et à Martin Goppil, 
Pierre Rivière, Jean Travers, Louis Saulnier, Macé Guyot, Denis Pas- 
quier, JeanMénard, Dominique de Vieure, Philippe de La Garenne, 
Jean Joanne, Etienne Drouyn, Gauvain des Aires, Jean Delandue, 
Joachim Vernier, Philippe Gohet, Geoffroy Guisier et Claude Panier, à 
chacun 60 livres. 

30727. A François Valet, huissier du Conseil privé, ayant la charge 
des ustensiles dudit Conseil, 3 60 livres, savoir, pour ses gages ordi- 
naires, 120 livres, et pour Tentretien d'un homme, dune charrette et 
de chevaux pour le transport desdits ustensiles, 2^0 livres, le tout du- 
rant la présente année commencée le 1" janvier dernier [i539 n. s.]. 

30728. A Guillaume Béliard, pour la solde des Suisses de la garde, 
durant le quartier d'octobre, novembre et décembre dernier, 4, 100 li- 
vres. 

30729. Au s' de Liancourt, 3oo livres, et à Jacques Lelieur, maître 
particulier des Eaux et forêts de France, 200 livres, pour leurs voyages 
et vacations en exécutant la commission de procéder aux ventes de bois 
extraordinaires dans les forêts de Bière, Laye, Cruye (Mariy), Fresnes, 
Dourdan, Halatte, la Pommeraye près Creil, et Monfort-TAmaury, et 
à Guillaume Le Prévost, grefiBer des Eaux et forêts, 200 livres, tant 
pour ses vacations à 20 sous par jour que pour les menus frais desdites 
ventes. 

30730. A Jean Proust, chevaucheur d'écurie, parti de Paris, le 
24 janvier dernier, pour aller en Espagne porter des lettres du roi à 



— 160 — 

Tévêque de Tarbes, son ambassadeur audit pays, et pour en rapporter 
la réponse, 4o5 livres. 

30731. Au receveur général Bénigne Serre, 2,995 livres 7 sous 
3 deniers pour les dix-huit postes et un aide à pied de Lyon à Suze, 
pendant six mois et sept jours, et les cinq postes de Suze à Turin, du- 
rant six mois entiers échus le 3 1 décembre dernier. 

30732. A Jean Carré, 900 livres pour payer Bertrand et Jean 
Le Bailleul , valets de chambre du roi, de leurs gages de dix-huit mois 
échus le 3i décembre i538 dernier, à raison de 3oo livres à chacun 
par an , nonobstant qu*ils n aient été inscrits sur les états de la maison 
du roi pour ledit temps. 

30733. A Christophe Luillier, maître particulier des Eaux et forêts 
de France, Champagne et Brie, et à François Marette, s' du Buisson, 
à chacun 3oo livres pour leurs voyages et vacations en exécutant la com- 
mission de faire procéder aux ventes de bois extraordinaires dans les 
forêts de la Traconne, du Gault, de Crécy-en-Brie, deRye et de Wassy, 
près Château-Thierry, dans les bois adjugés au roi contre Tabbé d'Au- 
villier et contre le baron de Baye , etc. , et à Pierre Le Caron , greffier des 
Eauf et forêts, nbo livres pour ses vacations, à 20 sous par jour, et 
poiu* les menus frais desdites ventes. 

30734. A Jean-Jacques de Castion , 3,3y 5 livres complétant Â,35o li- 
vres pour sa vacation et dépense de quatre cent trente-cinq journées, 
du 2 2 septembre iSSy au 3i novembre i538, en la charge d*ambas- 
sadeur du roi au pays des Grisons, tant pour son état et dépense ordi- 
naire que pour tous autres frais extraordinaires. 

30735. Décharge à Martin de Troyes , commis à Textraordinaire des 
guerres, de la somme de 2,000 livres qu'il a remise au trésorier de 
l'épargne des deniers revenant bons de ce qu'il avait reçu pour la sû- 
reté de Cherbourg. 

30736. Décharge au même de 26,228 livres par lui payées à l'abbé 
de Bourgarel pour les vivres qu'il a fournis en Piémont , selon le marché 
fait avec lui le 3 mars dernier. 

30737. A [Georges de Selve], évêque de Lavaur, 910 livres pour 
sa vacation et dépense en la charge d'ambassadeur près du pape, durant 
quatre-vingt-onze jours, échus le 3o juin dernier. 

30738. Don au même de 2,o35 livres pour lui parfaire ses gages 
jusqu'à 20 livres par jour, durant le temps qu'il a exercé ladite charge 
d'ambassadeur. 

30739. Au même, 676 livres i4 sous pour remboursement de 



— 161 — 

voyages de courriers et autres dépenses extraordinaii*es, durant ledit 
temps. 

30740. A Antoine de Heu, chevaucheur d'écurie, i Sy livres i o sous 
pour aller en poste de Fontainebleau en Angleterre, y compris son re- 
tour. 

30741. A Jean de Vichy, dit « Pontgibault », sommelier d'échanson- 
nerie du roi, 67 livres 10 sous pour aller en poste do Fontainebleau à 
Mirefleurs en Auvergne, goûter, choisir et faire amener soixante pièces 
de vin destinées à la maison du roi. 

30742. A Guillaïune Lemoyne, jardinier de Villers-Cotterets, don 
de 1 00 livres pour son entretien en attendant que le roi ait ordonné de 
ses gages. 

30743. A Marin, grec, i85 livres 13 sous 6 deniers en payement 
de cinq sacres et un sacret que le roi a fait prendre chez lui pour en- 
voyer à M. de Lorraine. 

30744. A Amadour de Gourcy, 56 livres 5 sous pour faire un 
voyage à Linchamp et à Jametz , afui de juger des réparations nécessaires 
auxdites places et en faire rapport au roi. 

30745. A André de La Caille, valet de limiers, don de 27 livres en 
récompense de ses services. 

30746. A Loub de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, 45o livrer 
pour employer à Tachât de quarante pièces de toiles pour ladite vé- 
nerie. 

30747. A Alexandre Scot, gentilhomme de Plaisance, don de 
i,!200 livres en récompense de services militaires. 

30748. A Jean Mallart, écrivain, 45 livres pour avoir écrit un livre 
d'heures en parchemin présenté au roi, et pour le faire enluminer. 

30749. A Francisque de Corse, 45o livres comme avance sur le 
prix de douze aunes de drap d argent frisé et de douze aimes de drap 
d*or frisé que le roi lui a commandé de faire à Tours, pour mettre en 
ses coffres. 

30750. Aux gardes des forêts d'entre les deux rivières de Bourbon- 
nab, savoir à Robert de Grosseuve, principal conducteur, 1120 livres, 
et à Claude du Thouin, Pierre Barrant, Etienne Richier, Marc Delà- 
brosse, Etienne Bureaux et Jean Dubouz, à chacun 60 livres, soit en 
tout 480 livres, pour leurs gages et entretien durant Tannée échue le 
3 1 décembre dernier. 

30751. A Denis Débonnaire, 5,625 livres en payement d'une chaîne 

Tllf. s I 



— 162 — 

d^or garnie de quatorze rubis et douze diamants, avec un ordre pen- 
dant au bout de ladite chaîne. 

30752. Â Nicolas Picart, commis au payement des édifices de Vil- 
lers-Cotterets , 600 livres pour les fi^ du jardin que le roi a ordcmné 
de faire audit lieu. 

30753. Â Sylvestre Vaiglate, serviteur de Jean-Ambroise Cassul, 
milanais, 2,590 livres 7 sous 6 deniers en payement de marchandises 
vendues au roi, telles que épées, manchons, pièces de toile d'or et d ar- 
gent, de velours et de satin, devants de cottes, étriers dorés, etc. 

(Arch, naU, J. 96a'\ n*" 2, anc. J. 961, n* i5i.) 

Mandements aa trésorier de f épargne de payer : 

30754. A révoque de Tarbes, don de 6,000 livres en récompense 
de services rendus en divers voyages et ambassades. 

30755. A Jean Perdre, capitaine de la Ligue grise, don de 228 li- 
vres en récompense de ses services militaires. 

30756. A François de Saint-Marsault, page de l'écurie, et à François 
de Villeneuve, page de la vénerie, don de 3o écus à chacim, à l'occa- 
sion de leur mise hoi*s de page. 

30757. A Charles Mauvoisin, page de la vénerie, don de 45 livres 
pour l'aider à acheter un cheval, en remplacement de celui qu'il a 
perdu. 

30758. Au s' de La Ferté-aux-Ognons , 2,000 livres pour sa pension 
de l'année dernière i538. 

30759. A Jean Secrétain, chevaucheur d'écurie, i8 livres pour le 
parfait de son payement d'un voyage en poste qu'il a fait en Bourgogne 
vers le duc de Guise. 

30760. A Jean GeuflBroy, 90 livres pour aller chercher en Provence 
et faire apporter dans les jardins de Fontainebleau et de Villers-Gotterets 
des orangers et autres arbres. 

(En tête de ce râle se troavent les n" 10772 et i071â du Cataloooe, datés des 
3 et 5 février 1539 n, s.) 

(Arch. nat., J. 962'^, n* 3, anc. J. 961, n* i53.) 

[Mars 1539 n. s.] 

Mandements aa trésorier de l'épargne de payer : 

30761. A M"" d'Étampes, don de 1 1,000 livres en récompense des 



— 163 — 

services quelle a faits à feu Madame, mère du roi, el fait chaque jour 
à Mesdames , filles dudit seigneur, outre ses gages et pensions. 

30762. A Guillaume Rivière, ô.gSo livres pour le payement des 
gages des conseillers et autres officiers du Grand conseil, durant un se- 
mestre finissant le 3 1 du présent mois de mars. 

30763. A Pierre d'Aymar, lieutenant, concierge et garde du châ- 
teau de Saint-Germain-en-Laye , 3oo livres pour ses peines et salaire, 
et les gages des personnes qu'il a dû prendre avec lui pour garder audit 
château deux officiers de la maison des princes, que le roi ne veut être 
nommés ici , et poiur la nourriture et dépense desdits deux prisonniers. 

30764. A Robert Fournier, receveur des tailles de Gaen, 5,565 li- 
vres pour employer aux fortifications du donjon et du château de ladite 
ville, suivant les devis qui ont été faits par le maréchal d'Annebaut et 
les marchés qui en seront passés par le capitaine dudit château ou son 
lieutenant. 

30765. A Jean Lefebvre, receveur des tailles deValognes, 5,299 li- 
vres 1 5 sous pour employer aux fortifications de la place et château de 
Cherbourg, selon les devis dudit s' d'Annebaut et les marchés qui en 
seront passés par le capitaine du lieu. 

30766. A Jean Henry, receveur des tailles de Coutances, i,3Ao li- 
vres pour employer aux fortifications de la place et château de Granville, 
suivant les devis dudit s' d*Annebaut et les marchés qui en seront 
passés par le capitaine du château. 

30767. Commission auxdits receveurs des tailles de Caen, Valo- 
gnes et Coutances pour tenir le compte et faire les payements des tra- 
vaux de réparations, fortifications et emparements desdites places. 

30768. Mandement aux commissaires charges par le roi de vérifier 
les comptes des décimes, croisade et dons gratuits du clergé, de voir 
les comptes de tous les commis aux recettes générales et autres qui en 
ont reçu les deniers , et de leur taxer leurs frais et vacations. 

30769. Mandement au trésorier de l'épargne de délivrer à Jean 
Testu, ci-devant argentier du roi, la somme de 3,5 20 livres 3 sous 
Ix deniers que le roi auparavant lui avait ordonné de remettre entre les 
mains de Guillaume Ruzé, trésorier de feu Madame, pour payer à 
Jean Drouyn, marchand de Tours, à cause des marchandises fournies 
au voyage d^Ardres , certifiées par le s' de la Bourdaisière. 

30770. Au trésorier de Bourbonnais, 1,106 livres pour les vaca- 
tions de feu Jean Fragiei' el de Pierre Regnault, auditeurs des comptes, 
à faudition et clôture des comptes des receveurs particuliers de Bour- 



21 



— 164 — 

bonnais, Âuvei^ne, Forez, Beaujolais et la Marche, taxés à ladite 
somme par André Guillart, maître des requêtes, et Thomas Rappouel. 

30771. Déclaration portant que la somme de 101,0 ii5 livres & sous 
9 deniers due aux officiers du Parlement de Paris, de reste de leurs 
gages de sept quartiers échus le 3i décembre iSSy, leur sera payée par 
les receveurs généraux ou commis aux recettes générales de Languedoïl, 
Outre-Seine et Picardie, sur les deniers revenant bons de la crue de 
1 5 livres par muid de sel dans les greniers et chambres à sel desdites 
généralités, excepté ceux de Languedoïl et le quart du sel de Poitou, 
sur lesquels le Parlement de Bordeaux prend son assignation ordinaire. 

30772. Au receveur général de Bourgogne, 7,785 livres 1 sou 7 de- 
niers pour les gages du Parlement de Dijon, de sept quartiers échus le 
3o septembre 1 537, à prendre sur les deniers revenant bons de la crue 
de 1 5 livres par muid de sel vendu dans les greniers de ladite généra- 
lité. 

30773. Aux gardes de la forêt de Rets, &80 livres pour leurs gages 
de Tannée dernière, à prendre sur les deniers de l'épargne, savoir à 
Louis de Lasaîgne, capitaine, 120 livres, et à Noël Delavoye, Charles 
Drouyn, Philippe de Thésac, Gabriel Dusable, Antoine dé Chavigny et 
Robert Pellu, gardes, à chacun 60 livres. 

30774. A Antoine de La Vergne, gentilhomme de la vénerie, don 
de 67 livres lo sous pour laider h acheter un cheval. 

30775. A Pierre Loret, gentilhomme delà vénerie, don de 67 livres 
1 o sous pour le même effet. 

30776. A Louis de Lasaigne, gentilhomme de la vénerie, 45 livres 
en remboursement de ce qu il a avancé pour le chaiToi des vieilles toiles 
de chasse transportées de Fontainebleau en divers lieux de la forêt de 
Bière. 

30777. A Pierre de Sers, valet de limiers du roi, don de 45 livres 
pour aller à Saint-Hubert , parce qu il a été ipordu par un limier en- 
ragé. 

30778. A Pierre de Ghàvâhnes, gentilhomme de la fauconnerie, 
demeurant en Suisse, don de 200 livres en récompense de ses services. 

30779. Au s' de Boisy, 3, 000 livres pour sa pension de Tannée der- 
nière, i538. 

30780. Au même, 600 livres pour son état de capitaine des ville 
el château d'Amboise, de ladite année.^ 

30781. A Perrot deRuthie, 4 00 livres pour son état de capit9ine 
du château neuf de Bayonne, de ladite année 1 538. 



— 165 — 

30782. Au s' de Bersac, i,aoo livres pour son étal de capitaine de 
Nai'bonne, de ladite année. 

30783. Au s' d'Avaugour, i,5oo livres sur ce qui lui est dû pour 
sa pension de la présente année et des précédentes. 

3078â. A Jérôme delIa Robbia, sculpteur et émailleur du roi, 
960 livres pour ses gages de quatre années échues le 3 1 décembre 1 538 , 
h raison de q6o livres par an. 

30785. A Louis Ponchon, 270 livres pour trois miroirs de cristal 
que le roi a achetés de lui. 

30786. A Jean Carré, 600 livres pour payer les gages de Jean de 
Senicourt, s''de Saisseval, maître d*hôtel du roi, durant Tannée écoulée. 

30787. A René Paintret, barbier et valet de chambre du roi, don 
de 12 a 5 livres en récompense de ses services. 

30788. A Nicolas Picart, 10,000 livres pour les édifices de Fontai- 
nebleau, et 3,000 pour ceux de Boulogne près Paris. 

30789. Audit Picart, qne le roi commet à tenir les comptes des 
achats, façons, réparations, voitures et autres dépenses des meubles de 
Fontainebleau, a, 000 livres pour employer au fait de sa commission, 
suivant les ordonnances du s' de la Bourdaisière. 

30790. Audit Picart, que le roi commet à tenir le compte des édi- 
fices de Saint-Gcrmain-en-Laye , 3,000 livres pour le fait de ladite 
commission, suivant les ordonnances des s" de Villeroy et de la Bour- 
daisière et sous le contrôle de Pierre Des Hôteb. 

30791. Au même, 3,000 livres pour les édifices de Villers-Cot- 
terets. 

30792. A Charles de Marillac, goo livres pour son entretien en la 
charge d ambassadeur en Angleterre pendant quatre-vingt-dix jours, 
commençant le 1 1 de ce présent mois de mars [1 SSg n. s.]. 

30793. Au même, 900 livres pour ses frais de représentation en la- 
dite charge et le payement des postes et de sa traversée. 

30794. A Jean Thizart, 9,1 18 livres i sou 3 deniers pour le paye-* 
ment des archers écossais de la garde durant le quartier d octobre , no- 
vembre et décembre dernier. 

30795. A Françob Huré, 8,817 livres 7 sous 6 dîenîers pour le 
payement des archers de la garde de la compagnie du s' de Nançay, 
durant ledit quartier. 

30796. A Jean Chartier, 8,65 1 livres 3 sous 6 deniers pour le paye- 



— 166 — 

ment des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d*Agénais, 
durant ledit quartier. 

30797. A Jean de Vaux, 8,609 livres 1 sous 6 deniers poiu* le 
payement des archers de la garde de la compagnie du s' de Chavigny, 
durant ledit quartier. 

< - 

30798. A Denis Fleury, 2,1 5o livres pour le payement du prévôt 
de rhôtel, ses lieutenant, grefifier et archers, durant ledit quartier. 

(Arch. nat,, J. 963^^, n* d> anc. J. 961, n* i55.] 

[Janvier iSSg n. s.] 

Mandements aux trésorier de t épargne et autres comptables de payer : 

30799. A Pierre Dancart, fauconnier du duc de Prusse, qui a offert 
au roi, à Saint-Germain-en-Laye, douze faucons de la part de son maître, 
don de 100 écus soleil ou a 26 livres à prendre sur les deniers qui se 
distribuent autour de la personne du roi. 

30800. A Bénigne Serre, i85 livres la sous 6 deniers pour payer 
les gages de Jean Angilbert, Hercule Félyault et Jean Dumas, chevau- 
cheurs d'écurie tenant les postes à la suite de la cour, pour le port des 
lettres expédiées en Picardie, Angleterre, Languedoc, Dauphiné, Pié- 
mont , Suisse , Savoie , Lyon et autres lieux , du 1 * octobre au 3 1 décembre 
derniers, à raison de 20 livres 1 a sous 6 deniers à chacun par mois, à 
prendre des deniers susdits. 

30801. A Pierre Lizet, François de Montholon et François de Saint- 
André, présidents au Pariement de Paris, à chacun 5oo livres pour leur 
pension ordinaire , outre leurs gages , durant Tannée échue le 3 1 décembre 
i538. 

30802. A Jacques Gappel et Pierre Raymond [aliàs Rémon), avocats 
du roi, et à Nicole Thibault , procureur général en ladite cour, à chacun 
5oo livres pour leur pension ordinaire de ladite année, outre leurs gages. 

30803. A Jean Maignet, lun des chantres de la chambre du roi, 
a 00 livres pour sa pension de ladite année. 

30804. A Antoine Delahaye, autre chantre et oi*ganis(e de ladite 
chambre, 100 livres pour sa pension du second semestre i538. 

30805. A Jacques Colombeau, naguère chantre de ladite chambre, 
à présent étudiant en TUniversité de Paris, don de a 12 livres 10 sous 
pour fàider à se faire soigner d'une maladie. 

30806. A Odet Durant, procureur du-roi sur le fait des aides et 
tailles au bailliage et élection de Përigord, t^S livres en déduction des 



— 167 — 

journées qu'il vaquera à un voyage qu'il fait, de la part du roi, de Paris 
en Périgord et en Âgénais, pour faire exécuter certaines lettres patentes 
et signiGer aux personnes qui y sont nommées de comparaître devant le 
roi ou son Conseil privé, durant tout le présent mois de janvier. 

30807. A Jean Barville et Martin Cœuret, clercs de Gilbert Bayart, 
secrétaire des finances, iSy livres 3 sous pour les écritures et expédi- 
tions des lettres concernant les affaires du roi, depuis le i a avril 1 536 
jusqu'au ao juin 1 538 , suivant la taxe qui leur en a été faite par ordon- 
nance du Conseil privé. 

30808. A Jean Macyot, trésorier et garde des salpêtres de la géné- 
ralité d'Outre-Seine et de Picardie, 4,ooo livres pour employer au fait 
de sa commission, durant Tannée échue le 3i décembre i538. 

30809. Au changeur du trésor, 1 3,866 livres 17 sous 10 deniers 
complétant la somme de 1 4,6 1 8 livres 9 sous Ix deniers pour le payement 
des fiefs, aumônes, rentes amorties et autres charges ordinaires dues 
chaque année et habituellement payées par ledit trésor, y compris les 
gages et droits des conseillers, procureur, avocat, greffier, contrôleur, 
changeur, huissiers et autres officiers du trésor, bois , papier parchemin 
et menues nécessités, pour le reste des assignations des années finies la 
veille de Noël i536 et 1537. 

30810. A César Cantelme, l'un des cent gentilshonunes de l'hôtel du 
roi , don de â 12 5 livres pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire 
depuis deux mois qu'il est venu de Constantinople apporter au roi des 
lettres du s' de Raincon, chargé de traiter audit pays diverses affaires im- 
portantes, et en attendant qu'il s'en retourne avec la réponse du roi. 

30811. A Thibaut de Rueil, drapier de Paris, 317 livres complé- 
tant la somme de 5 1 7 livres à lui due pour fourniture de drap noir 
destiné au deuil des gentilshommes et serviteurs de feu Maximilien 
Sforza, ladite somme de 5 1 7 Uvres adjugée audit Thibaut, dès le 3 1 mai 
i533, par arrêt des commissaires chargés de liquider les dettes du dé- 
funt, les autres 300 livres lui ayant été payées par Louis Le Blanc, alors 
receveur ordinaire de Paris, sur les deniers provenant des condamna- 
tions des hérétiques. 

30812. Mandement à la Chambre des Comptes de valider la dé- 
pense de bouche faite du temps que la reine douairière de Hongrie ré- 
sida en ce royaume, payée par le maître de la chambre aux deniers du 
roi, suivant les ordonnances des maîtres d'hôtel Montchenu, Fosseuse 
et La Pommeraye, et revenant à la somme de ao,638 livres 1 3 sous 3 de- 
niers. 

[Ici se trouve h n* 10626 du Càtàloocb, daté du 5 janvier 1539 n. 1.) 



— 168 — 

30813. Mandement à la Chambre des Comptes de passer aux comptes 
du trésorier de Icpargne de la présente année finissant le 3 1 décembre 
1539, la somme de 48 livres 10 sous n deniers, qu'il a payée à Pierre 
Mangot, or((^vre, à Robert Duluz, brodeur, et à Pierre Gallant, mar- 
chand, pour une bourse de velours violet semée de petites fleurs de lis 
d*or, où se met le cachet, réparation du petit coffre d argent doré destiné 
à recevoir ladite bourse, et achat d'un étui de cuir semé de fleur de lis 
pour enfermer ledit coffre. 

30814. Â Jean Hurault, Girard Le Cocq, Guillaume Budé, Claude 
Dodieu, André Guillart, Amaury Bouchard, Thibaut de Longuejoue, 
Martin Fumée, Pierre Fabry, Imbert de Saveuses, François Olivier et 
Lazare deBaïf, 3, 000 livres, soit à chacun 260 livres, pour leurs voyages 
et chevauchées de Tannée échue le 3i décembre i538, à cause de leurs 
états de maîtres des requêtes. 

30815. Au trésorier de Pierrevîve, Aoo livres pour ses gages de 
commis h la garde des vaisselles d*or et d*argent, reliquaires et joyaux 
précieux du roi, durant ladite année i538. 

30816. A François de Signac , héraut d*armcs du titre de Dauphiné, 
^5o livres pour un voyage qu'il va faire en Italie, partant de Paris le 
5 janvier 1 539 n. s. , porteur de lettres de créance du roi adressées à di- 
vers seigneurs dudit pays touchant certaines affaires dlmportance qui 
ne doivent être autrement spécifiées, pour son équipement et pour son 
retour. 

30817. Don au dauphin et au duc d*Oriéans de 8,000 écus soleil 
ou 18,000 livres pour leurs menus plaisirs durant la présente année 
finissant le 3 1 décembre 1 SSg , dont ils seront payés chacun 1 ,000 écus 
par quartier. 

{Arch, nat., J. 963*\ n** 5, anc. J. 961, n** i56.) 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

30818. A Catherine de Charais, dame de Matha, don de 3oo écus 
ou 675 livres en récompense de ses services près la personne de la reine, 
à prendre sur les deniers qui se distribuent autour du roi. 

30819. A «Marchione Daniquo», gentilhomme, «ingénieur du 
royaume de Naples, a5o livres pour ses pension, gages et entretien au 
service du roi, durant Tannée échue le 3i décembre i538. 

30820. A Alexandre Bourdich, archer de la garde écossaise, rem- 
boursement de I 1 12 livres 1 o sous qu*il a avancés â un fauconnier du 
roi d*Ecosse qui a apporté au roi, à Saint-Germain-en-Laye, au mois de 
décembre dernier, un grand nombre de faucons de la part de son maître. 



— 169 — 

30821. A •Christophe Leprêlre, 45 livres pour être allé, le a g dé- 
cembre dernier, de Saint-Germain-en-Laye en Picardie recevoir cent che- 
vau-légers commandés par le s' de Sansac et les conduire en Piémont. 

30822. Aux Frères minimes du couvent d'Amboise, 6o livres en don 
et aumône pour leur chauffage de Tannée 1 538, au lieu du bois que le 
roi leur donnait chaque année en la forêt d^Amboise et qui leur a été sup- 
primé par Tordonnance relative à la réformation des forêts. 

30823. Mandement à Pierre Le Vassor, commis à la recette générale 
de Normandie, de payer, au lieu de Claude Guyot, receveur des tailles 
de Rouen, sur les deniers de ladite recette, 4,43 1 livres 2 sous 9 deniers 
pour quarante couleuvrines de fer faites en Normandie et leur transport 
à Guise, à Saint-Quentin et à Péronne. 

30824. A Nicolas Picart , commis à tenir le compte des édifices de Fon- 
tainebleau et de Boulogne près Paris, 6,000 livres, soit 3, 600 livres pour 
les ouvriers employés à Fontainebleau, 600 livres pour ceux de Bou- 
logne et 1,800 livres pour les gages dudit Picart et ceux de Pierre 
Des Autels {aliàs Des Hôtels), contrôleur desdits bâtiments, durant 
Tannée iSSy. 

30825. Don au connétable [de Montmorency] de tout le revenu de 
la chambre à sel de Fère-en-Tardenois, dépendant du grenier de Châ- 
teau-Thierry, y compris les amendes et confiscations , les gages d*ofiB- 
ciers et autres charges préalablement payés, pour Tannée échue le 3 1 dé- 
cembre i538. 

30826. Au même, semblable don pour Tannée 1539. 

30827. A Mathieu Guynel, auteur d*épitres et dizains «et autres 
oeuvres en rhétorique», don de 5o écus soleil pour plusieiu*s composi- 
tions offertes au roi, qui y a pris grand plaisir. 

(Ici se trouve le n* M 596 da Catalogdb, daté daSi décembre 1538,) 

30828. A Jean Brinon et Nicolas Viole , maîtres des comptes, à cha- 
cun 3oo livres, à Jacques Luillier, auditeur, îi5o livres, et à Gervaîs du 
Moulinet, 6 1 livres 5 sous, pour avoir vaqué en présence de Louis Cail- 
laut, conseiller au Pariement de Paris, àTexamen et clôture des comptes 
des clercs du feu receveur Besnier, à la vérification des payements des 
archers de la garde de la compagnie dn s' de Chavigny, des années 1 5 a8 
à i53t2,età Tinventaire dé plusieurs cédules et obligations trouvées 
en la possession dudit Besnier et baillées à un nommé Bazannier, pour 
en recouvrer le montant, lesdites .sommes à prendre sur les finances 
extraordinaires et parties casuelles. 

30829. Mandement à Jean Carré de payer au s' Du Biez 936 livres 

Tin. 9 9 



— 170 — 

1 3 sous à deniers pour son état de gentilhomme de la chambre, depuis 
le a a mars i SSy n. s. qu*il en a été pourvu jusqu'au 3 1 décembre sui- 
vant, au s' de Fosseuse, 6oo livres pour ses gages de maître d*hôtel 
durant ladite année entière, et à Jacques Martignac, sonuneiier de cha- 
pelle du roi, 90 livres pour ses gages des quartiers de juillet et octobre 
1537. 

30830. A Nicolas de Troyes, argentier du roi,.4i6oo livres pour 
employer au fait de son office durant le quartier de juillet dernier, à 
prendre sur les deniers qui se distribuent autour de la personne du roi. 

30831. A Julien Baugé, apothicaire de la feue reine et à présent 
du dauphin et du duc d*Oriéans, â, 1 60 livres 18 sous 6 deniers, savoir 
3,720 hvres 2 sous k deniers complétant la somme de 5, 120 livres 
2 sous & deniers à lui due pour fournitures faites à ladite dame depuis le 
1* janvier i5îi3 n. s. jusquau 26 juillet i534, jour de son décès, y 
compris 5oo livres pour ses gages de Tannée 1 Sad , et 4ào livres pour 
autres fournitures livrées à la maison desdits princes pendant les années 
i525 et i526. 

30832. A Jean Moussigot, prêtre, demeurant à Saint-Germain-en- 
Laye, 20 livres pour ses peines d'avoir, depuis quatre ans, monté et re- 
monté chaque jotur f horloge du château dudit Heu. 

(Ici se trouve le n' 10613 dn. Catalogue, datéda 2 janvier 1539 n. s.) 

(Arch, nat, J. 962, n* 6, anc. J. 961,0* ^^7*) 

Rôle des payements faits comptant par Jean Lay nette, trésorier et receveur 
général des finances extraordincùres et parties casaelles^ sar mandements 

da roi : 

30833. A Florentin Tairie et Guillaume Boureau, notaires royaux 
au bailliage d'Amboise, la somme de 7.5 livres tournois pour leurs sa- 
laires et vacations d*étre venus, d'Amboise à Paris, porter témoignage 
devant les commissaires du roi Bertrandi et Gotel. 

30834. A Claude de Hacqueville, maître ordinaire, des comptes, 
43o livres 8 sous , complétant la somme de 6 1 o livres 8 sous pour quatre-, 
vingt-quinze muids trois setiersde froment, mesure de Noyon, lui appar- 
tenant, qui avaient été réquisitionnés le 1 2 août 1 536, à Pont-rÉvéque 
près Noyon, par Alpin de Béthune, baron de Baye, conunissairedu duc 
de Vendôme, alors lieutenant général en Picardie, pour le ravitaillement 
de Saint-Quentin. 

30835. A René Pinterel, barbier et valet de chambre ordinaire du 
roi, don de 1 00 écus soleil ou 228 livres en récompense de ses services 



— 171 — 

et pour le dédommager de dépenses faites à la suite du roi au voyage 
de Nice. 

30836. A Jean de Montolieu, conseiller au Grand conseil, et à René 
Ghesneaii, nSli livres ti sous 6 deniers pour avoir instruit le procès de 
certains habitants de Berre , Fos et Marignane en Provence , prisonniers 
à la Conciergerie du Palais à Aix, suivant la taxation qui leiu* a été faite 
par ies maîtres des requêtes de Thôtel Hurault et Longuejoue. 

30837. A Alexandre de Court , gentilhomme milanais, don de aoécus 
soleil pour son entretien à la suite et au service du roi. 

30838. A Claude Bellièvre, procureur général en Dauphmé, 535 li- 
vres à lui ordonnées , soit 35 livres pour le parfait de sa pension de neuf 
mois douze jours échus le 3 1 décembre 1 536 , et 5oo livres pour sa pen- 
sion des deux années suivantes. 

30839. A Jean Gonnet, dit « la Hume », et à Thomas David, chevau- 
cheurs d*écurie, y 5 livres tournois, soit au premier A 7 livres pour un 
voyage de Paris en Languedoc et en Dauphiné, et au second a 8 livres 
pour être allé, de Paris en Touraine et en Bretagne, porter des lettres 
du roi aux généraux des finances et commissaires chargés du recou- 
vrement des deniers. 

30840. A Glande Chapuis, libraire du roi, 33 hvres 5 sous pour 
la « garniture » et le transport à Fontainebleau, à Paris et à Saint-Gler- 
main-en-Laye, des livres que le roi a fait venir de Turin. 

[Artk. nat., J. 96a**, n* 7, anc. J. 961, n* i58.) 

Payements par le même Jean Lagaette, sur mandements da roi : 

30841. A Guillaume Moynier, tapissier ordinaire du roi, 1,21a li- 
vres 4 sous 10 deniers, restant de 1,764 livres i4 sous 7 deniers, en 
payement de divers ouvrages et marchandises de son métier faits et 
livrés pour les tapisseries du roi. 

30842. A Maubuisson, lieutenant du château du bois de Vincennes 
pour le connétable [de Montmorency] , a o écus soleil employés en achat 
de foin pour la nourriture des daims et autres bêtes sauvages entretenus 
au parc dudit lieu. 

30843. A Mathurin Rivery, chaîné du soin du lion du roi , 1 1 8 livres 
10 sous pour avoir conduit ledit lion à la suite du roi, du a 5 juin au 
a 9 novembre i538, à raison de i5 sous par jour. 

30844. A Jean Le Valois et Pierre Martinet, archers de la garde de 
la compagnie du s' de Nançay, 1 39 livres 1 o sous pour avoir mené pri- 



33. 



— 172 — 

sonnier Bénigne Serre , s' des Barres , de la ville de Cbevagoes à Mont- 
richard, puis à Biois. 

30845. A André de Fontville, 5oo écus soleil ou i,ia5 livres à 
prendre des 6,000 livres ordonnées en Tannée ibug pour employer aui 
fortifications de Provence, dont était comptable ledit Laguette, alors 
trésorier de Textraordinaire des guerres, sur ce qui peut être dû audit 
de Fontville pour deux mille piques en bois de frêne qu'il a fournies en 
ladite année à la ville de Marseille et pour les frais de transport de quatre- 
vingt-dix-neuf caques de poudre à canon, qu*il fit conduire de Lyon au- 
dit lieu de Marseille. 

30846. A Pierre Madrènes, messager ordinaire de Nîmes, 2 5 livres 
tournob pour être venu dudit lieu à Saint-Germain-en-Lïiye apporter 
au connétable un paquet de lettres et procédures concernant les affaires 
du roi , de la part du juge-mage de Nimes. 

30847. A Raymond Amault, juge de la «part antique» de Mont- 
pellier, adjoint de Pierre Barbier, président des généraux de la justice 
des aides audit lieu, commissaire sur le fait des salines de Languedoc, 
5o écus soleil ou 1 1 a livres 1 o sous à lui ordonnés sur ses salaire et 
vacations au fait desdites salines où il est encore employé. 

30848. A Baptiste d'Alvergne, tireur d'or du roi, 600 livres tournois 
pour ses gages de Tannée échue le 3 1 décembre 1 538. 

30849. A Bertrand de La Bourdaine, don de 1,000 écus soleil ou 
a,a5o livres, en considération des services rendus au roi dans le Levant 
où il avait été envoyé vers Jean de La Forêt, alors ambassadeur audit 
pays, qu*il trouva décédé quand il arriva, et pour les frais extraordinaires 
qu'il dut faire pendant ce voyage qui diu*a dix mois entiers, durant lequel 
tomps il suppléa ledit s' de Lu Forêt, et aussi pour Taider à supporter 
sa dépense à la suite du roi, en attendant quil soit porté sur Tétat de sa 
chambre auquel il a été retenu. 

30850. Mandement h la Chambre des Comptes de faire porter sur 
Tétat final des comptes ci-devant rendus par Jean Laguette de sadite 
recette générale, des années i53i, i53a et i533, ceux qu'il rendra 
ci-après, et de lui allouer les voyages et frais extraordinaires faits durant 
iesdites années pour le recouvrement des deniers d emprunts et autres. 

30851. A François de Marcillac, premier président du Parlement 
de Rouen, remboursement de 12,000 livres tournois qu'il a prêtées au 
roi, le 22 mars 1 5a 3 n. s., et remise entre les mains de Jean Prévost, 
alors commis au payement de l'extraordinaire des guerres. 

30852. Au maréchal d'Annebaut, 3, 000 écus soleil provenant de 
Toflice d'auditeur des comptes à Paris, vacant par le décès de Jean Fra- 



— 173 — 

guier, dont le roi lui a fait don en considération de ses services mili- 
taires et autres. 

30853. A Jean de Lescarperie, conducteur des travaux de répara- 
tions de la ville de Bourg-cn-Bresse, 80 livides pour le reste de ses gages 
des années i536, iSSyet i538. 

30854. A Claude Mauperlier [aUàs Montparlier) , général des mon- 
naies, 5 a a livres 1 sou, dont 4a3 livres pour cent quarante et une joiu*- 
nées qu'il a vaqué à visiter les ouvrages des Monnaies de Limoges, Vil- 
lefranche, Toulouse, Bordeaux, Bayonne, la Rochelle et Poitiers, à 
raison de 60 sous par jour, et 99 livres 1 sou en remboursement des 
frais occasionnés par Texercice de sadite commission. 

[Ajxh. nat, J. 962**, n* 8. anc. J. 961, n* 160.) 

Mandements aux trésorier de Fépargne et aaires comptables de payer : 

30855. A la reine, 1 0,000 livres en don sur les deniers de Tépargne 
pour Taider à recouvrer « certaines bagues » et meubles qui lui sont né- 
cessaires. 

30856. Au marquis de Rothdin, A, 000 livres pour sa pension de 
Tannée dernière i538. 

30857. Au cardinal de Gaddi, don de 2,260 livres en récompense 
de ses services. 

30858. A Vincent Amouifm (Amolfini), 20,837 livres 10 sous en 
payement de treize cent deux marcs deux onces six gros de vaisselle d ar- 
gent par lui mise entre les mains du trésorier Pierrevive, à raison de 
1 7 livres le marc. 

30859. Au trésorier de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, 
6,4^3 livres i5 sous 6 deniers pour la dépense par eux faite aux der- 
niers tournois à Paris, au • bastiilon » à Fontainebleau et en habillements 
de masques. 

30860. Au même, 5oo livres pour bailler au capitaine du charroi 
desdits princes , en payement de ce qui peut lui être dû pour lentretien 
d*im chariot d*armes, et en compensation des pertes et dommages qu'il 
a éprouvés à leur service durant les guerres et voyages lointains pour 
tout le temps passé. 

30861. Au s' d*Essay, lieutenant de la compagnie du duc de Mont- 
pensier, 5oo livres pour sa pension de Tannée 1 538. 

30862. APierreBoiioud,greffierduPariement de Turin, 3oo livres 



— 174 — 

pour ses gages des trois premiers quartiers de la présente année que le 
roi veut lui faire payer d'avance. 

30863. Â François Maijot, procureur commun à Rouen, 45 livres 
pour certains voyages qu'il a faits en Normandie, outre ào écus soleil 
qu'il a déjà reçus. 

30864. A Eustache Dallière, 472 livres 10 sous en payement de 
deux paires de patenôtres et piliers d'agates rondes, garnies d*or, un 
parangon de turquoise enchâssé en un anneau d*or, un « parfum » de 
bronze et une pièce de taffetas de diverses couleurs. 

30865. Acquit du remboursement fait par Martin de Troyes , au nom 
du trésorier de l'épargne, sur les deniers de la généralité de Languedoc, 
des emprunts faits de plusieurs marchands de Lyon, aux mois de mai et 
juin de Tannée dernière, montant à 74,200 livres, que le roi veut être 
allouées au compte de l'épargne de la présente année, nonobstant que 
les quittances soient datées de l'année dernière. 

30866. Provision à Philibert Babou, s' de la Bourdaisière , conunis 
à la surintendance des bâtiments de Fontainebleau, Boulogne et autres, 
pour être payé par les trésoriers desdits édifices de 1, a 00 livres par an 
à cause de sadite charge, à commencer de l'année échue le 3 1 décembre 
1537. 

30867. Aux trois huissiers du Conseil privé, Christophe Daresse, 
Pierre Lalouete et François Vallet, 3 60 livres pour leurs gages de Tan- 
née dernière, soit i ao livres à chacun. 

30868. A Dominique Lerte, portugais, qui a offert au roi certains 
parfums et autres nouveautés apportés de Portugal , don de a !i 5 livres 
tournois. 

30869. A Robert de Lesprande, 45 livres pour aller trouver certains 
aventuriers qui tiennent les champs près de Gien et les conduire en 
Bretagne. 

30870. A Jean-Jacques de Castion, aaS livres à valoir sur le voyage 
qu'il va faire à la Ligue grise. 

30871. A Simon de Musocq, de ladite Ligue grise, don de 67 livres 
10 sous en considération de ses services et pourTaiderà retourner audit 
pays. 

30872. A Jean Fessart, chevaucheur d'écurie, 3i livres 10 sous 
pour être allé en diligence de Fontainebleau à Paris chercher les méde- 
cins Braillon et Morelly, et jusqu'à Chantilly pour en rapporter des gre- 
nades et oranges douces. 

30873. A Antoine de Heu, autre chevaucheur d'écurie, 18 livres 



— 175 — 

pour être allé eu diligence de Fontainebleau à Paris vers monseigneur 
le chancelier et pour son retour à Fontainebleau. 

30874. A Jacques de Maubuisson, lieutenant du "connétable au Bois 
de Vincennes, 67 livres 10 sous pour acheter du foin destiné aux daims 
et connins (lapins] du parc dudit lieu. 

30875. Â Jean André de Plaisance, don de i35 livres en récom« 
pense de ses services à la guerre et pour son retour en Italie. 

30876. A Jean Carré, 960 livres pour payer les gages de Jeannet 
Bouchefort, chantre et valet de chambre du roi, des deux années der- 
nières, et ceux de Clément Marot, autre valet de chambre, et d'Antoine 
Poinsson, joueur de cornet, de Tannée dernière. 

30877. A Nicolas Picart, commis au payement des édifices de Fon- 
tainebleau, 1,000 livres pour bailler à Francisque Cibec, menuisier, 
sur le prix du lambris de la grande galerie du château. 

{Arck. naU, J. gGa^S n^ 9, anc. J. 961, n* 161.) 

[Février i539 n. s.] 

Mandements aux trésorier de V épargne et autres comptables de payer : 

30878. A Jacques Bernard, 8,070 livres 8 sous 4 deniers pour la 
passe et augmentation de la dépense de la chambre aux deniers du roi, 
durant Tannée i538, à prendre sur les deniers de Tépargne. 

30879. Au même, i,a5o livres poiu* les habillements des galopins, 
achat de linge, radoub de vaisselle et autres affaires nécessaires aux 
offices de l'hôtel du roi , durant le quartier de juillet dernier. 

30880. A Nicolas de Troyes, A, 600 livres pour raargenterie ordinaire 
du roi , du quartier d'octobre dernier. 

30881. Au receveur général Bénigne Serre, i,25o livres pour les 
menues affidres et nécessités de la chambre du roi , durant ledit quartier. 

30882. A Chaiies Mesnagier, &,ooo livres pour largenterie ordinaire 
de la reine, durant le quartier de juillet dernier. 

30883. A Jean Dessouslefoiu*, /i,5oo livres pour les menus plaisirs 
et affaires de chambre de la reine, y compris lapothicairerie , durant le 
quartier d'octobre dernier. 

30884. Au même, 1,800 livres pour délivrer à la marquise de Ro- 
thelin, à la comtesse de Saint- Aignan , sa soeur, et à la veuve du feu s' de 

.Bressuire, pour leurs gages et conduite de leur charroi, de l'année der- 
nière, à chacune 600 livres. 



— 176 — 

30885. A Jean Duval, 3,750 livres pour Targenterie ordinaire de 
la maison du dauphin et du duc d'Oriéans, du quartier d'octobre dernier. 

30886. Au même, i,5oo livres pour les menus plabirs, affaires de 
chambre, voyages, dons, etc., desdits princes, durant ie même quartier. 

30887. Au même, i,&6o livres pour les messes et services que Ton 
a célébrés chaque jour, Tan i538, en Tégiise Saint-Julien de Toumon, 
pour feu M. le Datqphin. 

30888. A Victor Barguin, 4, 000 livres pour Targenterie de Mes- 
dames la Dauphine et Marguerite de France, et aux filles et demoiselles 
de leur maison, y compris lapothicairerie, durant le quartier de juillet 
dernier. 

30889. A Alard Plommier, marchand joaillier, 3,555 livres en 
payement d*un collet de velours noir enrichi de rubis, peries rondes et 
chaînes d*or, d*un livre dlieures manuscrit sur parchemin, enrichi de 
rubis et turquobes, couvert de deux grandes cornalines, avec un rubis 
au fermoir, d un autre petit livre d'heures en parchemin, enrichi de dia- 
mants , rubis et émeraudes , d'un miroir d'argent doré , enrichi de plusieurs 
pierres et plumes, d'une chaîne d'or enrichie de cent vingt-quatre perles 
rondes , et de cent vingt-quatre patenôtres d'or émaillées de rouge clair, le 
tout acheté par le roi qui en a lui-même passé marché. 

30890. A Jean Grec, marchand d'oiseaux, 8a 6 livres 17 sous 6 de- 
niers en paiement de vingt-quatre sacres et un sacret que le roi a achetés 
de lui, à raison de 1 5 écus soleil par sacre et de 7 écus et demi pomr 
le sacret. 

30891. Au comte de Montrevel, 3, 000 livres pour sa pension de 
Tannée dernière i538. 

30892. Mandement à Georges Aliod, trésorier de Bresse, de payer 
audit comte de Montrevel naguère bailli et gouverneur dudit pays, 
les gages appartenant audit oflice, pour le temps qu'il Ta exercé, à 
raison de 1,000 florins de Savoie par an, c'est-à-dire les mêmes que 
prenait le s' de Montfalconet, lequel a été depuis peu rétabli audit oflice. 

30893. A Jacques Golet, don de 180 livres en récompense de cer- 
tains voyages secrets qu'il a faits en Italie. 

30894. A Jacques Guyot, dit «le duc d'Urbin », vivandier, don de 
1 o écus pour la peine qu'il prend de trouver des fruits nouveaux pour 
le roi. 

30895. A Gharies Des Hayes et Alain de La Goste, gentilshommes 
de la vénei'ie, don de 3o écus soleil à chacun, pour services rendus 
dans l'exercice de leurs charges. 



— 177 — 

30806. Mandement à la Chambre des Comptes d*aiiouer aux comptes 
du receveur de Técurie du dauphin et du duc d*Oriéans la dépense des 
pages et chevaux de ladite écurie durant 1 année dernière, à raison de 
6 sous tournois chaque jour par page et de 5 sous par cheval , qui sont 
les prix de Técurie du roi, nonobstant que Tétat ne porte que 5 sous 
pour chaque page et k sous par cheval. 

30897. A Martin de Troyes, commis au payement de l'extraordi- 
naire àes guerres, 6,780 livres pour envoyer en Piémont et être em- 
ployées aux affaires concernant la sûreté du pays, ainsi qu*il sera avisé 
par M. de Montejean. 

30898. Au s' de Saint-Julien, 3 87 livres 1 o sous pour aller en poste 
de Fontainebleau en Piémont , vers ledit s' de Montejean , et après au 
marquisat de Saluées, où il résidera un certain temps poiu* les aifaires 
.du roi. 

30899. Â Guillaume de Saint-Martin, s' de Faune, don de 5oo écus 
soleil (1,1 q5 livres) en considération de ses services de guerre en Italie 
et pour le dédommager des pertes quil a subies en ses maisons dudit 
pays. 

30900. A Pierre Travers, louvetier, don de 4oo livres pour ses ser- 
vices à la capture des loups et louves de la forêt de Bière et autres bois 
du domaine royal. 

30901. A Gaillard de Moncamp, juge-mage de Nimes, 3oo livres, 
et au s' de Borchenu, 167 livres 1 o sous, sur leurs voyages et vacations 
en Savoie et en Piémont, où ils ont été envoyés pour Tordre de la jus- 
tice et police desdits pays. 

30902. Au s' de Cormettes, a a 5 livres en récompense de ses services 
' de guerre en Picardie et dans TArtois. 

30903. A Antoine de Pierrevive, contrôleur de l'argenterie du roi, 
remboxu^ement de 8 1 livres qu'il a payées pour l'achat d'un miroir de 
cristal taillé « à la damasquine » , enchâssé en bois d'ébène , retenu par le 
roi. 

30904. A Guillaume Hérondelle, orfèvre de Paris, 45o livres pour 
faire un collier d'or que le roi lui a commandé, où il mettra en œuvre 
plusieurs diamants et autres pierreries. 

30905. A San Pietro Corso, capitaine des gens de pied, 1 la livres 
1 o sous tant pour l'aider à supporter ses dépenses à la suite de la coiu* 
que pour retourner en Piémont, près du s' de Montejean. 

30906. A Jean Ragot, valet de chambre de la reine de Navarre, 

viif. a 3 



VUMU 



— 178 — 

3o écus soleil que le roi a voulu remettre entre ses mains pour être 
baillés en don et aumône à certain personnage qui ne doit être nommé. 

30907. Â Antoine Durand, « tendeiu* aux milans », don de ao écus 
soleil pour avoir offert au roi plusieurs milans qu'il avait pris au filet. 

30908. A Bernardin Bourrilly, greffier des États de Provence, 
100 livres pour trente jours qu'il a vaqué à faire réparer les chemins et 
ponts depuis Aix jusqu'à Antibes, pour le fait de l'entrevue du pape 
et du roi à Nice, suivant la taxe qui lui en a été faite par le comte de 
Tende. 

30909. A Jean Le Velu, dit « le Buisson », portemanteau du roi, don 
de 2a5 livres, en récompense des soins qu'il a donnés à certains oiseaux 
de la chambre du roi pour la fauconnerie. 

30910. A Jean Proust, chevaucheur d'écurie, as livres lo sous 
pour la dépense qu'il a faite à Calais et à Douvres en attendant que la 
mer fôt calme pour son passage en Angleterre, outre i a 3 livres qui lui 
lurent délivrées lors de son départ. 

30911. Au même, ASy livres lo sous poiu* se rendre en poste de 
Fontainebleau en Espagne , vers l'évêque de Tarbes , et retourner auprès 
du roi. 

30912. A Toussaint de Radepont, Hector de La Haye, Jean Blan- 
chard et Jacques de La Paye, gardes de la forêt de Bord près le Pont- 
de-l'Arche, îi4o livres tournois pour leurs gages et entretien durant 
l'année dernière i538, soit à chacun 6o livres. 

30913. A frère Gosselin Sert, religieux de Toumay, 3o livres pour 
sa pension de ladite année i538. 

309 1 4. A Catherine Gayant , dite la « Gadrahiere » , mercière demeu- 
rant à Paris, 270 livres en payement de trois paires de manchons et 
d'un collet de toile d'or riche, achetés par le roi. 

30915. A Jean Hénard, commis au payement des pensions générales 
et particulières de Suisse, 88,709 livres 8 sous 9 deniers pour employer 
ainsi qu'il suit : pour les pensions générales des treize Gantons du terme 
de la Chandeleur dernière, 3 6, 000 livres; pour autres pensions dues 
audit terme aux alliés des Gantons, 6,100 livres; aux héritiers de feu 
Georges de Sobresax, 2,000 livres sur 10,774 livres 10 sous restant à 
leur payer; à dix-huit chevaucheurs d'écurie faisant le service de la poste 
entre Lyon et Luceme, pour les mois de novembre , décembre et janvier 
derniers, 1,080 livres; aux pontonniers, passagers et portiers de service 
sur ladite route, durant le même temps, 100 livres; au s' de Boisrigaidt, 
ambassadeur audit pays, pour son état de décembre et janvier derniers 



— 179 — 

et du présent mois de février, i,qoo livres; au s' de jSlancfossé, pour 
son état desdits trois mois, 180 livres; au même pour ce qui lui restait 
dû des termes précédents, i&o livres; à diverses personnes de Lucerne, 
pour augmentation de leurs pensions du terme de novembre, 100 livres; 
à Gabriel Marcelin, truchement, pour sa pension de la présente année 
i53g, &00 livres; pour le rachat de 826 écus soleil de rente servie à 
ceux desdites Ligues, 37,203 livres 1 5 sous; pour les arrérages de ladite 
rente jusqu*à ladite Chandeleur, 1,860 livres 3 sous 9 deniers; pour 
lesdits arrérages de la même rente , depuis la Chandeleur jusqu'au 3 1 mars 
prochain, que le payement dudit rachat pourra tarder à être effectué, 
3oo livres; pour le « renfort » de 9,900 florins dor, dont k valent plus 
que 3 écus soleil , à raison de 1 écus pour 1 00 florins , 4&5 livres 1 o sous ; 
pour la dépense de ceux des Cantons qui viendront recouvrer les sommes 
du rachat et des arrérages susdits, Ixoo livres; et audit Hénard, poiu* 
le port et recouvrement des sommes ci-dessus et pour en tenir le compte, 
1 ,000 livres tournois. 

30916. A François Errault, président au Pariement de Turin, 
i,35o livres; à Barthélémy Aymé, Antoine Coriier et Jacques Morin, 
conseillers, à chacun 378 livres; et à Louis Jaquelot, lun des huissiers 
de ladite cour, 37 livres 10 sous, pour leurs gages de trois quartiers à 
partir du 1* janvier dernier, que le roi veut leur être ainsi avancés. 

30917. A François de La Colombière, trésorier et receveiu* général 
de Savoie et Piémont, a,658 livres i5 sous pour payer les gages de 
certains ofiBciers du Pariement de Tmin, savoir à François Andricy, 
Jean Joussault et Etienne de Forges, conseillers français, à chacun 
375 livres pour trois quartiers à dater du 1" janvier dernier; à Nicolas 
Caboret, Antoine de Andreis et Marcial Guerry, conseillers italiens, à 
chacun 273 livres i5 sous, pour les mêmes quartiers; à Miffray Grasi, 
de Piémont, avocat fiscal, 1 5o livres; à Etienne Morin, procureur géné- 
ral, A 5o livres; à Simon Massolant, premier huissier, 76 livres, et au 
troisième huissier, 37 livres 10 sous, tous pour le même temps, que le 
roi a ordonné de leur payer d'avance. 

30918. Provision au s' de Lameth, général des finances, pour être 
payé par Philippe Le Tirant, à présent commis à la recette générale 
d'Outre-Seine, de la somme de 3, 000 livres portée en un mandement 
adressé à Jacques Marcel , ancien commis à ladite recette, pour ses gages 
de dix-huit mois échus le 3i décembre i536. 

309 1 9. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer audit Marc^ 
85o livres 19 sous payés par ordonnance du s' de Longueval et du 
mahre des requêtes Bouchard , tant poiu* leur dépense que poiu* autres 
firais en la commission qu'ils eurent de faire des emprunts particuliers 

23. 



— 180 — 

et de procéder à la rentrée par anticipation des deniers du quartier 
d^octobre i SSy et du don gratuit en la généralité d*Outre-Seine. 

30920. A Fiorimond Le Charron, ci-devant commis au payement 
des officiers domestiques du roi , 1 5o livres pour les gages du s' de Fors, 
maître d'hôtel, du quartier de janvier 1 536 n. s. 

3092 1 . A Jean Carré, à présent commis audit payement, ASo livres 
pour les gages dudit s' de Fors , des quartiers d avril , Juillet et octd>re 
i536. 

30922. A Jean Crespîn, i8o livres en payement de cinq miroirs 
de cristal, couverts de velours et enrichis de broderie que le roi a 
achetés de lui. 

30923. A Roux de Rousse (Rosso), peintre, i,4oo livres pour ses 
gages et entretien d'une année sur plusieurs qu'il prétend lui être dues. 

30924. A Nicolas Picart, 2,000 livres pour les édifices de Fontaine- 
bleau. 

30925. A Florentin de Bougrinval, gentilhomme de la fauconnerie, 
don de y 8 livres 1 5 sous pour subvenir pendant un mois à sa dépense 
et à celle de plusieurs fauconniers qui dressent les oiseaux du roi. 

30926. Aux enfants de la cuisine de bouche et du commun, don 
de a a livres 1*0 sous pour le jour de Carême prenant, en la manière 
accoutumée. 

30927. A frère Pierre, joueur de flûte, don de 45 livres. 

30928. Don de 20,000 livres à M. de Nevers et à Marguerite de 
Bourbon, sa femme, en considération de leur mariage, ladite somme 
à prendre sur l'épargne en quatre parts égales , aux quatre quartiers de 
la présente année. 

30929. A Martin de Troyes, 20,233 livres 10 sous pour l'état de 
Piémont du mois de mars prochain , savoir pour la solde de deux mille 
hommes de pied, 16,1 43 livres 10 sous; pour les gages du maréchal 
de Montejean, des gouverneurs et capitaines des places du pays et autres 
personnages, 2,8 4 o livres; pour l'artillerie, y5o livres; et pour les dé- 
penses imprévues, 5 00 livres, à prendre sur la recette de Languedoc 
de l'année dernière. 

30930. Au même, pour délivrer au capitaine Nicolas de Rustici, 
dit • le Bossu » , 3,ooo écus soleil (7, 1 5o livres] afin de demeurer quitte 
envers lui de 8,0 6 4 livres qu'il réclamait pour l'entretien de douze capi- 
taines et de trente-deux gentilshommes à cheval qui avaient accoutumé 
d'avoir vingt-huit payes chaque mois, en chacune des huit bandes pla- 



— 181 — 

cées sous les ordres dudit Rustici, et ne furent compris sur les rôles des 
six derniers mois de leiu* service, aussi pour tout ce qui pouvait lui 
être dû de sa pension jusqu au 3 1 décembre dernier, et en outre pour 
délivrer 4oo livres en don à Ludovic de Salzbourg, à Cornélius Van 
Cassel, à « Jors » Joncker et à Hans Seins, capitaines de quatre desdites 
bandes. 

[Arch, nat,, J. 962", n* 10, anc. J. 961, n* 168.) 

[Mars 1539.] 

Mandements aux trésorier de ^épargne et autres comptables de payer : 

30931. A M. le connétable [Anne de Montmorency], adiOOO livres 
pour ses gages dudit état de la présente année finissant le 3 1 décembre 
1 539 , à prendre sur les deniers de l'épargne par les quatre quartiers. 

30932. Au même, pour sa pension, 1 2,000 livres, et pour son état 
de gouvemeiu* de Languedoc de ladite année, 6,000 livres, à prendre 
comme dessus. 

30933. Au même , don de 8,000 livres en compensation des 4, 000 du- 
cats briançonnais , potu* ladite année. 

30934. Au même, pour la capitainerie de la Bastille, i,aoo livres; 
pour celle du bois de Vincennes, i,aoo livres; pour celle de Nantes, 
5oo livres, et pour Saint-Malo, Ixoo livres, diu*ant la même année. 

30935. Au maréchal de Montejean, 10,000 livres pour sa pension 
de ladite année, dont il sera payé comme dessus. 

30936. A Christophe Hérouart, lieutenant général au bailliage de 
Chartres, remboursement de 6,000 livres qu'il avait prêtées, le 23 mars 
1624 n. s.|, pour les affaires du roi et versées entre les mains de Phili- 
bert Babou , alors trésorier de Tépai^e , ladite somme à prendre sur les 
amendes du Pariement de Paris. 

30937. A Jacques Bernard, i5,ooo livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers du roi , durant le présent quartier de janvier, 
février et mars, sur les deniers de l'épargne. 

30938. A Jean Lyonne, 19,41 4 livres 9 sous 2 deniers pour la 
dépense ordinaire de l'écurie du roi , durant ledit quartier, sur l'épargne. 

30939. A Jean Dessouslefour, 16,280 livres pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aux deniers de la reine, du même quartier, comme 
dessus. 

30940. Au même, 9,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
de ladite dame, durant ledit quartier. 



— 182 — 

30941. A Jean Duval, i i,A37 livres lo sous pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aux deniers du dauphin et du duc d*Oiiéans, durant 
ledit quartier, comme dessus. 

30942. Au même, 7,187 livres i4 sous pour la dépense ordinaire 
de récurie desdits princes , durant ledit quartier, comme dessus. 

30943. Au même, 6,327 livres 1 sou 5 deniers pour le parfait paye- 
ment de ladite écurie de Tannée dernière 1 538 , y compris les augmen- 
tations des pages et chevaux nécessitées par les lointains voyages accom- 
plis durant cette année. 

30944. Lettres adressées à la Chambre des Comptes déclarant que 
le roi n ayant pas voulu faire état des oflBciers domestiques de la maison 
du dauphin et du duc d^Orléans, pour Tannée i538, il entend qu'ils 
soient payés en la forme et manière qu'ils Tout été en 1637, tant en 
vertu de Tétat de Tannée i536 que des provisions et acquits depuis 
expédiés; les nouveaux pourvus percevront leurs gages à dater du décès 
de leurs prédécesseiu^ , tels Aymar Tiercelin , nommé à la place de feu 
René de Cossé, panetier; Jacques Girard, au lieu de feu Pierre Bau- 
frais, clerc de chapelle; Nicolas Lavemot, au lieu de feu Nicolas Girar- 
deau, chirurgien ; Charles Le Prévost et François Pavée, au lieu de feu 
Louis Queret, dit «Isieux*, et de Jean Montjoie, valets de chambre; 
Guillaume Desjardins, au lieu de feu Louis Le Mignon, huissier de 
chambre; Zacharie Hardy, au lieu de feu Louis Mabiile, sommelier de 
paneterie; Claude de Conte ville, au lieu dudit Hardy; Pierre Pineau, 
au lieu de feu Denis Raveau, sommelier d'échansonnerie; Mathurin 
Morillon , au lieu de feu Jean Georget, écuyer de cuisine; Claude Mares- 
chal, au lieu de feu Durand Gallois, valet de fourrière; Jean de Bois- 
robin , au lieu de feu François de Quiévy , maréchal des logb; Guillaume 
Gallois, clerc de chapelle, pour les gages de Tannée entière, au lieu 
d'Antoine Anselme, destitué à cause d'im meurtre dont il s'est rendu 
coupable; Jean et Guillaume Drouet, sommeliers d'échansonnerie , qui 
servent en l'absence l'un de l'autre, seront payés par moitié des gages 
dudit état. 

30945. A Victor Barguin, i a, 000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers de Mesdames la dauphine et Mai^erite de 
France, durant le présent quartier de janvier, février et mars. 

30946. Au même, /i,ooo livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
desdites dames , durant le même quartier. 

30947. Au même, 6,685 livres 6 sous 9 deniers pour le parfait 
payement de la chambre aux deniers de Mesdames, de Tannée dernière 
î538. 



— 183 — 

30948. Au même, 9^1 44 livres i4 sous 1 denier pom* ie parfait 
payement de lem* écurie, de ladite année i538. 

30949. A Jean Seîgneuret, i,5oo livres pour les offrandes et au- 
mônes du roi de ce présent quartier de janvier. 

30950. A Melchior Baidi , facteur de Marc Goëte {aliàs Goëtif ] , mar- 
chand de Bruxelles, 3,998 livres 1 5 sous en payement de cinq pièces de 
tapisserie or et soie, où sont représentés les Cinq âges du Monde, mesu- 
rant ensemble quatre-vingt-huit aunes trois quarts, dont le roi a lui- 
même fait marché pour Tameublement de Fontainebleau. 

30951. Au capitaine Bonneval, i,5oo livres pour sa pension de 
Tannée i538. 

30952. Au s' de La Guiche, lieutenant de la compagnie de M. le 
Connétable, 1,200 livres pour sa pension de ladite année. 

30953. Au s' de Morette, 1,800 livres aussi pour sa pension de 
Tannée i538. 

30954. A Guillaume Vandrimpel, capitaine gueldrois, 5oo livres 
pour sa pension de ladite année. 

30955. A Jeanne Uouelle, femme de Nicolas de Ganlers, naguère 
morte-paye du château de Hesdin, 6 y livres 10 sous en don et aumône, 
pour Taider à vivre et faire soigner son mari de plusieurs blessures qu'il 
a reçues en Piémont , au service du roi. 

30956. A Glaude Yon, marchand, 1 ,0 1 1) livres 1 o sous en payement 
de cent grosses peries qu'il a vendues au roi. 

30957. Au s' de Savonnières, 1 2 1 livres 1 1 sous 6 deniers en rem- 
boursement de ses frais pour faire porter des lettres du roi, les unes 
concernant les provisions de salpêtre en Languedoc et en Guyenne, et 
les autres relatives à la réduction des notaires et sergents dudit pays de 
Languedoc. 

30958. Lettres de décharge à Etienne Noblet, naguère commis à la 
recette générale de Bourgogne, de la somme de 3Ao livres 2 sous 8 de- 
niers qu'il a délivrée à Oudart Drouet, sommelier d'échansonnerie du 
roi, pour achat de vin d'Arbois et transport dudit vin à Paris pour la 
provision de Thôtel. 

30959. Aux héritiers de Louis Dodieu, marchand fournisseur de 
l'argenterie du roi, 3, 1 35 livres pour reste de marchandises livrées durant 
les quartiers d'octobre i5i4 et janvier i5.i5, dont ils rapportent dé* 
charges au nom de feu Morelet, alors argentier, à prendre sur les biens 
dudit Morelet par les mains de Jean Bazanier, commis à Tadministration 
de ces biens. 



— 184 — 

30960. Décharge à Claude Guyot, naguère commis à la trésorerie 
de la marine de Ponant, et à Pierre Le Vassor, commis à la recette géné- 
rale de Normandie, d*ime somme de 6,398 livres 1 1 sous y deniers 
délivrée, en mars i537 n. s., par ledit Le Vassor audit Guyot, et par 
ce dernier employée aux dépenses du voyage de la feue reine d'Ecosse, 
et de Madame Marguerite, de Gompiègne au Havre, et du passage en 
Ecosse de ladite feue reine, suivant les ordonnances de lamiral de 
Brion. 

30961. Aux religieuses de Sainte-Glaire de Montbrison, loo livres 
d aumône ordinaire annuelle , à prendre sur la recette ordinaire de Forez, 
pour la présente année. 

30962. A Florenlin de Bougrainval , gentilhoraime de la fauconnerie, 
don de -78 livres i5 sous pour sa dépense et celle de plusieurs faucon- 
niers chargés de dresser les oiseaux du roi , outre semblable somme reçue 
pour un autre mois. 

30963. Â Jean de Dampont, 22 livres 10 sous en don pour avoir 
rapporté à Montereau-Faut-Yonne un sacre perdu à la volerie, qu'il a 
trouvé près de Ghantilly. 

30964. A Hans Ber, Hans Turiq et Peter Zich, don de aaS livres 
pour eux et leurs compagnons, Suisses de la garde, en récompense du 
passe-temps qu'ils donnèrent au roi en dansant en sa présence , le jour des 
Rois dernier. 

30965. Au duc de Guise, iq,ooo livres pour sa pension de Tannée 
dernière i538, et 6,000 livres pour son état de gouverneur de Gham- 
pagne et de Brie. 

30966. Au comte d'Aumale, son fils, 2,000 livres pour sa pension 
de six mois échus le 3 1 décembre 1 538. 

30967. Aux s'* âe Nançay, de Ghavigny et au sénéchal d'Agénais , capi- 
taines des gardes, à chacun 1,200 livres; à Juan Stuart, lieutenant de 
la compagnie de la garde écossaise dont est capitaine le s' d'Aubigny, 
600 livres; à Jean Borthinc, porte-enseigne, et à Jean Stuart, homme 
d'armes de ladite compagnie, à chacun 3 00 livres; à Louis de « Gleure- 
gnault», porte-enseigne de la compagnie du s' de Nançay, 200 livres; 
à Louis de Laage, lieutenant de la même compagnie; à Louis de Char- 
mazel, lieut^fiant, et à Raymond de Lisle, porte-enseigne de la compa- 
gnie du sénéchal d'Agénais, 3oo livres au premier et 200 au second; & 
Louis de Thiville, s' de la Rochevert, lieutenant, et à René du Rivol, 
porte-enseigne de la compagnie du s' de Ghavigny, 3 00 livres au pre- 
mier et 200 au second, en tout, 6,3oo livres, pour leurs pensions de 
Tannée dernière i538. 



— 185 — 

39968. A Bernard Salviati, prieur de Rome, A,5oo livres pour sa 
pension de dix-huit mois échus ie 3 1 décembre 1 538. 

30969. A Pomponio Trivulce, gouverneur de Lyon, a,5oo livres 
pour sa pension de ladite année 1 538. 

30970. Au comte Jean Trividce, son neveu, 4oo livres pour sa pen- 
sion de ladite année. 

30971. Au comte Guillaume de Biandra, don de 5oo livres en con- 
sidération de ses services et pour se rendre en Piémont. 

30972. A Alexandre de Court, italien, don de aoo livres en récom* 
pense de ses services et pour retourner en Italie. 

30973. A Jérôme Sourd, napolitain, don de 67 livres 10 sous pour 
Taider à vivre. 

30974. A Fabrice Gecilian , a 00 livres pour aller en Guyenne visiter 
les fortifications de Bayonne et autres places, et faire les devis des répa- 
rations nécessaires. 

30975. Au duc de Somma, 1, 1 1 3 livres pour la pension du feu duc 
son père, du i*' janvier 1 538 jusques et y compris le 1 3 septembre sui- 
vant, à raison de 3,ooo livres par an. 

30976. Au même, 800 livres pour sa pension de Tannée i538, 
qu'il avait dès le vivant de son père. 

30977. A Jean Vasson , don de 45 livres poiu* avoir rapporté au roi, 
à Tabbaye de Vauluisant , un sacre perdu à la volerie et trouvé près Attigny 
en Champagne. 

30978. A Guillaume Belliard , 4, 100 livres pour le payement des 
gages des Cent-Suisses de la garde, durant le présent quartier de janvier- 
mars [1539 n. s.]. 

30979. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir les gages 
dudit Belliard, sans qu'il soit tenu de bailler caution, ce dont le roi le 
dispense, parce qu'il a avancé de ses deniers les gages et solde desdits 
Cent-Suisses pour un quartier. 

30980. A Jean Carré, a 1 ,9^3 livres 5 sous sur le montant des gages 
des officiers de la maison du roi, durant le présent quartier de janvier- 
mars , à prendre au trésor de l'épargne. 

30981. A Jean Dessouslefour, 8,000 livres, sur ce qui est dû aux 
officiers domestiques de la reine, de l'année dernière 1 538. 

30982. A Jean Duval, 8,000 livres sur ce qui reste dû de l'année der- 
nière aux officiers domestiques du dauphin et du duc d'Oriéans. 

Tiii. a^ 



oiMuanua «AtMsAUé 



— 186 — 

30983. A Victor Barguin, 6,000 îivres sur ce qui reste dû de Tannée 
dernière aux o£Bciers domestiques de Mesdames la Dauphine et Margue- 
rite de France. 

30984. Au s' du Puy-du-Fou, lieutenant de M. le Connétable au 
château de Nantes, 4,ooo livres pour tout ce qui peut lui être dû de sa 
pension, portée de 600 à 1,000 livres par an, de tout le temps passé 
jusqu'au 3i décembre i538, à recevoir des mains de Jean Berthon, 
receveur des restes des o£Bciers comptables en Bretagne. 

30985. A Raymond Forget, i5,ooo livres pour employer aux édi- 
fices des château et parc de Ghambord, durant la présente année, à 
prendre sur l'épargne. 

30986. Au capitaine Poulain, 678 livres pour ce qui peut lui être 
dû de son état de capitaine de cinq cents hommes de guerre qu il avait 
en Kémont, Tan iSSy, et pour avoir entretenu cinquante hommes de 
guerre à Château-Dauphin , durant trois mois de ladite année. 

30987. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Clé- 
rambault Leclerc, à présent commis à la recette générale de Languedoïl, 
au s' de Montejean 6,000 livres qui lui restent dues de la somme de 
1 21 ,000 , dont le roi lui a fait don l'année dernière pour payer sa rançon , 
à prendre aux quatre quartiers de la présente année des deniers prove- 
nant de l'émolument de la ferme et traite du sel des Ponts-de-Cé et d'In- 
grande. 

30988. Au prévôt Genton, i5o écus soleil (33 7 livres 10 sous) en 
déduction des journées qu'il pourra vaquer, avec certains archers de sa 
bande, en un voyage que le roi lui a ordonné de faire de Paris en cer- 
tains lieux du royaimie et dont on ne doit faire plus ample déclaration. 

30989. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Etienne Noblet et Antoine Le Maçon, receveur général de Bourgogne, 
des deniers revenant bons de la crue de 1 5 livres par muid de sel vendu 
aux greniers de Bourgogne, affectés au payement des gages du Parlement 
de Dijon, la somme de 7, 1 28 .livres 1 a sous due de reste à ladite cour 
pour sept quartiers de gages, du 1 •janvier 1 536 au 3o septembre 1 537, 
à raison de 1 ,890 livres 5 sous par quartier, sur lesquels ils ont ci- 
devant reçu ti.ooi livres 3 sous. 

30990. A Louis Le Roy, s' de Chavigny, capitaine et principal garde 
de la forêt de Chinon, lao livres; à Jean LavoUe, René Vallée, Jean 
Gaultier et André Ripault, gardes de ladite forêt, à chacun 60 livres pour 
leurs gages de l'année échue le 3i décembre i538. 

3099 1 . A Raoul Burgensis , Jean Regnard , Femand Desfoi^es , Louis 



— 187 — 

Faraon et Salomon Cottereau, sommeliers de bouche du roi, don de 
337 livres 10 sous (i5o écus soleil), en récompense de leurs services. 

30992. A Jean-Clément Stanga, don de 5oo livres en considération 
de ses services et pour toutes les pensions et appointements qu'il pour- 
rait prétendre lui être dus de tout le temps passé. 

30993. A Antoine de Rincon, ambassadeur du roi dans les pays du 
Lievant, 6,000 écus soleil (i3,5oo livres), tant sur son état et vacation 
que pour certaines affaires secrètes , laquelle somme sera mise entre les 
mains du vice-président Octavien Grimaldi, chargé de la faire parvenir 
à Gonstantinople. 

30994. A Tévêque de Raguse, 1,000 écus soleil (a,a5o livres) pour 
certaines affaires secrètes, ladite somme à remettre entre les mains dudit 
Grimaldi , qui la lui fera tenir à Raguse. 

30995. Audit Grimaldi, a,538 livres pour les frais de port à Gon- 
stantinople et à Raguse desdites sommes de 6,000 écus et de 1 ,000 écus, 
et de celle de 1 1,800 écus en remboursement de 10,000 ducats prêtés 
au baron de Saint-Blancard dans lesdits pays du Levant. 

30996. A César Cantelme, i,35o livres pour son voyage auprès 
d'Antoine Rincon et ailleurs dans les pays du Levant, où le roi l'envoie 
m diligence. 

30997. Au receveur ordinaire d'Orléans, 6,000 livres pour la vaca- 
tion des commissaires et autres frais de la réformation de la forêt d'Or- 
léans, selon les taxes du s' de Warty, grand-maitre des Eaux et forêts, et 
autres commissaires royaux, à prendre sur les amendes et confiscations 
prononcées par les réformateurs, outre 6,000 livres ci-devant ordonnées 
pour semblable cause. 

30998. A Antoine de Heu, Guillaume Bazille et Jean Fressart, che- 
Taucheurs d'écurie, servant près de M. le Connétable à faire les voyages 
pour les affaires du roi, g 3 livres pour le service durant ce présent mois 
de mars, à raison de ao sous par jour, à recevoir des mains de Bénigne 
Serre, la taxe ordinaire des chevaucheurs, soit i3 sous 9 deniers par 
jour, ayant été élevée en leur faveur à cause de la cherté des vivres à la 
suite de la cour. 

30999. A Antoine Delahaye, organiste du roi, don de 45 livres sur 
l'épargne. 

31000. Aux héritiers du comte Guy de Rangone, 4,6 a o livres pour 
le parfait de la pension du défunt montant à 10,000 Uvres par an, de- 
puis le 2 3 juillet i536 qu'il entra au service du roi, jusqu'au 9 janvier 

a4. 



— 188 — 

iSSq n. s., date de sa mort, à prendre sur les revenus de Piémont de 
la présente année. 

31001. Au s' Palvesin Visconte (Pallavicini Visconti), 3,ooo livres 
sur ce qui peut lui être dû de sa pension, à prendre sur Tépargne. 

31002. Au comte de Petigliano, 3,863 livres pour le parfait de sa 
pension montant à 4,ooo livres par an, depuis le i5 juillet i536 jus- 
qu'au 3o juin i538. 

31003. A Henri Maréchal, i5,8oo livres pour la solde de trois cent 
soixante chevau-l^ers servant en Piémont, durant le présent quartier 
de janvier-mars, y compris 5oo livres pour les frais de sa commission. 

31004. A Louise de Clermont, dite «Tallard», demobelle de la 
maison de Mesdames, à loccasion de son mariage avec le s' du Bellay, 
don de i o,ooo livres à prendre des deniers de l'épargne, la moitié sur 
le présent quartier et l'autre moitié sur les trois autres quartiers, par 
portions égales. 

31005. A Jean Carré, 2,800 livres pour les gages de MM. de La 
Uoche-sur-Yon, gentilhomme de la chambre, et du s' de Chambret, 
panetier, durant l'année dernière, parce qu'ils n'ont pas été inscrits sur 
l'état de ladite année. 

31006. Aux sœurs de Sainte-Claire de Grenoble, don et aumône de 
cent livres pour leurs nécessités de la présente année, à prendre sur le 
trésorier du Dauphiné. 

31007. Aux abbé, religieux et couvent de Saint-Hubert dans les Ar- 
dennes, 200 livres pour deux années du don ordinaire que le roi leur 
fait, à prendre sur l'épai^e. 

31008. A Toussaint Breconnyer, don de A 5 livres pour avoir amené 
deux limiers dont l'abbé dudit lieu de Saint-Hubert a fait présent au roi. 

31009. Au s' de Castillon, 648 livres en remboursement de voyages 
de courriers et autres frais par lui faits en Angleterre. 

(Arch, nat., J. 962^^, n** 11, anc. J. 961, n* 169.) 

[Janvier 1659.] 

Mandements aa trésorier de Vépcurgne de payer : 

31010. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
22,435 livres 10 sous, savoir pour la solde de deux mille honunes de 
pied en Piémont durant le mois de février prochain, 16,1 43 livres 
1 o sous ; pour la solde d'un mois une fois payé de cent vingt hommes 
outre ledit nombre, 1 ,01 2 livres; pour les états et entretien du lieute- 



— 189 — 

nant général , des gouverneurs de places et autres personnages au service 
du roi dans ledit pays, durant ledit mois de février, y compris les 
sommes dues aux s" d'Ambres et Pescheray, pour le présent mois de 
janvier, 3, 080 livres; pour Tétat et entretien des officiers de Tartillerie 
audit pays, durant lesdits mois de janvier et février, 1 ,5 00 livres; et pour 
les dépenses imprévues de février, 700 livres outre les 3oo déjà four- 
nies. 

31011. A Jean Verdet , dit « la Hume » , chevaucheur d'écurie , allant 
de Paris en Ecosse, a 70 livres pour son voyage en poste par terre et 
pour les frais de traversée, tant de l'allée que du retour. 

31012. A Jean Pechet, portugais, expert en la marine, don de 
45o livres pour aller en Portugal chercher sa femme, ses enfants et ses 
cartes, et s'établir en France pour servir dans la marine. 

31013. A Jean-Marie Benedict, de Sienne, capitaine de navires, 
don de 90 livres pour l'aider à vivre à la suite de la cour. 

31014. A Antoine Tholozan, capitaine italien, don de &5o livres 
pour services de guerre. 

31015. A Jean de Languetot, aumônier du feu duc de Bourbon, 
don de 21 a 5 livres en récompense de voyages et services secrets. 

31016. A Louis de Piennes, don de 2^5 livres pour l'aider à sup- 
porter la dépense de plusieurs voyages et afiaires, où il a été employé 
par le roi et M. le Connétable, outre ce qui lui a été ordonné ci-devant. 

31017. A Martin de Troyes, 855 livres la sous 8 deniers pour re- 
mettre entre les mains du prévôt de Paris et être par celui-ci distribués 
à plusieurs personnes de Thérouanne, pom* la dépense de trois cents 
hommes de pied qui y étaient en garnison durant le mois de juillet et 
jusqu'au k août derniers et n'ont eu aucune solde pendant ce temps. 

31018. A Raoul de Marteau, dit « Villette », don de 1 , 1 25 livres en 
récompense de ses services. 

31019. Au s' de Piennes, 1,200 livres pour sa pension de Tannée 
dernière. 

31020. A François de Vivonne, s' de la Châtaigneraie, don de 
45o livres en récompense de ses services. 

3 1 02 1 . A M'"* la marquise de Rothelin , don de 1 ,35o livres pour les 
services qu'elle rend à la reine et pour l'aider à supporter sa dépense à 
la cour. 

31022. Don au roi et à la reine de Navarre du revenu et émolument 



— 190 — 

des greniers et chambres à sei d'Alençon, Vemeuil, Belléme, Exmes et 
Argentan , des quint et gabdle de Domfront , et des amendes , forfiûtnres et 
confiscations qui y écherront durant la présente année finissant le 3 1 dé- 
cembre iSSg, comme ils en ont joui les années précédentes. 



(Arch, nat., J. gGa^S n* la, anc. J. g6i, n* 170.) 

Sommes payées da commandement da roi par Jean Lagaette, trésorier et 
receveur général des finances extraordinaires et parties casaeUes, aux per- 
sonnes qui suivent : 

310^3. A Pierre Laiouette et François Valet, huissiers de salle et du 
Conseil privé, a 07 livres pour leurs peines, journées et vacations 
d'avoir fait faire les bateaux qui ont servi à mener le roi sur le Rhône 
et la Saône, aller et retour, durant le voyage en Provence, lors de l'en- 
trevue avec le Pape et l'Empereur, et aussi les ponts de bateaux j^és sur 
le Var pour le passage du roi et de son train de Provence à Nice , sui- 
vant la taxe qui leur en a été faite par l'évêque de Soissons et Thomas 
Rapouel, secrétaire de la chambre. 

31024. A Jean de Menucourt, écuyer, 171 livres pour ses peines, 
journées et vacations à la conduite des bandes de lansquenets com- 
mandés par le baron t de Flestin et Bastien de Wolsabiot >, venus d'Al- 
lemagne en la ville de Langres pour le service du roi, et pour plusieurs 
voyages effectués afin de leur faire porter des vivres et des munitions, 
suivant la taxe faite par Claude Dodieu, maître des requêtes, et Thomas 
Rapouel , secrétaire des commandements. 

3 1 025. A Nicolas de La Chesnaye ,6,760 livres pour son rembourse- 
ment d'un prêt fait au roi, le i5 janvier iSsS n. s., mis entre les mains 
de Jean Prévôt, alors commis de l'extraordinaire des guerres. 

31026. Mandement au Parlement de Paris de faire mettre entre les 
mains de Jean Laguette , receveur général des finances extraordinaires et 
parties casuelles, tous les deniers provenant de la publication de cer- 
taines bulles, pardons et indulgences, faite par Antoine Brisset, doyen 
de Gailiac, et autres des églises de Sainte -Foy et de Saint -Michel de 
Gaillac, saisis par arrêt de ladite cour, du 17 décembre i538. 

31027. Mandement audit Laguette de fournir et mettre entre les 
mains de Claude de Savignac, receveur de l'Hôtel-Dieu de Paris, des 
premiers deniers provenant de la pubhcation desdites bulles, pardons 
et indulgences, la somme de a, 000 livres pour employer en achat de 
vin pour l'entretien des pauvres, durant cette présente année. 



101 



(Areh, tuU., J. 96a*\n* i3, anc. J. g6i, n* 171.) 

Mandements aa trésmier de l'épargne de payer, sar les deniers ordonnés 
pour être distribués autour de la personne du roi: 

31028. A Pierre de Lagrange, commis à tenir le compte des répa- 
rations et fortifications des places de Picardie, 60,000 livres, pour em- 
ployer au fait de sa commission durant la présente année, savoir à 
Thérouanne, 6,000 livres; à Boulogne, 3,ooo livres; è Montreuil, 
i!i,ooo livres; à Doullens, 18,000 livres; à Péronne, 3, 000 livres; 
à Guise, i5,ooo livres, et aux autres places dudit pays» ainsi qu'il sera 
avisé par M. de La Rochepot, 3, 000 livres. 

31029. A Nicole et Tbéodoi*e de Candie, i,338 livres i5 sous pour 
leur payement de quarante-deux sacres et un sacret que le roi a achetés 
moyennant 1 & écus le sacre et y écus le sacret. 

31030. Au président Jean Bertrandi, i,&38 livres 7 sous pour le 
parfait de a, 788 livres 7 sous, montant de ses vacations et autres frais 
par lui payés au voyage qu'il fit en Allemagne , Tannée dernière. 

31031. A Nicolas Dupré, maître des comptes, 678 livres sur ses 
vacations à Tinstruction des procès criminels du président Gentils et 
de feu Ravier, outre 5 00 écus soleil ci-devant délivrés sur les biens 
dudit Gentils. 

31032. Aux religieuses du couvent de Gien, a 70 livres en don et 
aumône pour cette présente année, savoir 10 écus pour lesdites sœurs 
et 100 écus pour Marguerite de Vaupargue, religieuse audit couvent. 

31033. A Antoine Ghabannes, dit «Chevreau», hâteur de cuisine 
de bouche du roi, 69 livres 10 sous en don pour Taider à acheter un 
cheval. 

31034. A Robert Villamoine, écuyer de cuisine du commun, don 
de 1 1 a livres 1 o sous en récompense de ses services. 

31035. A la veuve du feu s' de Castelpers, don de 45o hvres. 

3 1 036. A Claude Leheur, a 12 5 livres en remboursement de 1 00 écus 
soleil par lui avancés pour le roi à une dame espagnole qui est venue 
trouver ledit sieur à Vauluisant, où elle a amené une sienne fille poui^ 
être touchée et guérie des écrouelles. 

31037. A Jacques Ticquet, tapissier, 1 1 a livres lO sous pour aller 
en poste porter des lettres/du roi, en Flandre, aux commissaires 
chargés du rachat des terres restant à dégager, et pour choisir et faire 
apporter au roi certaines tapisseries dudit pays. 



— 192 — 

31038. Â Jules de Pise, a 2 livres 10 sous pour un voyage qu*ii fit 
en poste, de Font^nebleau à Paris, au mois de février dernier. 

31039. Â Jean Gonnet, dit «la- Plume», chevauchcur d'écurie, qui 
a été envoyé en poste de Vauluisant sur le chemin de Rouen au-devant 
du cardinal de Saint -André et du s' de Lassigny, 18 livres pour son 
voyage. 

31040. Â Philippe de Pondevoy, gentilhomme de la fauconnerie, 
don de 3o écus soleil (67 livres 10 sous} pour avoir dressé des oiseaux 
du roi. 

31041. Â Pierre Roland, gentilhomme de la maison de la reine 
douairière de Hongrie, 1 12 livres 10 sous en don pour avoir fait ap- 
porter et présenter au roi deux loups de mer envoyés par ladite dame. 

31042. A la dame de Lestrangc,donde 5ooécusdor(i,i25 livides) 
en récompense de services rendus à la reine. 

{Arch. nat., J. 96a", n* i4, anc. J. 961, n* 17a.) 

31043. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Audebert Catin, payeur de la compagnie de M. le Conné- 
table, la somme de 1 3,38o livres 16 sous 8 deniers pour le parfait de 
1 3,4^2 livres 10 sous, savoir 9,962 livres 10 sous pour le payement 
de cent lances sous la charge dudit connétable, y compris les officiers 
et ses gages à lui du quartier de juillet 1 538 ; 1 60 livres pour les gages 
du commissaire et du contrôleur qui en feront la montre, soit 1 00 livres 
pour le commissaire et 60 livres pour le contrôleur; 1,976 livres pour 
la solde de cinquante archers ordonnés pour l'exercice de la justice de 
mondit sieur le connétable, sous François Patault, dit « La Voûte », son 
prévôt; 1,3 a 5 livres pour trente-cinq hommes de guerre albanais 
montés sur chevaux l^ers, sous le commandement du capitaine Jean 
Boue. 

(Arch, nat,, J. 962", n* 17, anc. J. 961, n* i83.) 

[Février 1639 n. 5.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31044. A Martin de Troyes, commis au payement de Textraordi- 
naire des guerres, a, 700 livres pour délivrer au s' de Saint-Julien, qui 
sera tenu d'acquitter le roi envers les communautés de « Verzeul » 
(Vercelli, Verceil), Manta, Villanova, Gostigliole, Venasca, Brossasco, 
San Pietro , Brondello , Prazzo , Castellar et autres , des dépenses faites 
à la fortification du château de « Yerzeui», vivres et munitions dudit 



— 193 — 

château, du i" octobre i536 au aS juin iSSy, pendant lequel temps 
ledit de Saint-Julien garda ladite place, nonobstant qiill ne rapporta 
ni états, ni inventaires, ni récépissés desditrs dépenses. 

31045. A i*évéque de Tarbes,^ ambassadeur près de lempereur, 
3,600 livres pour son état de cent quatre-vingts jours, du 1 8 de ce pré- 
sent mois de février jusqu'au 16 août prochain, a raison de 10 livres 
par jour. 

3 1 046. A Christophe de Siresmes , 1 8 livres pour un voyage en poste 
de Fontainebleau à Paris, auprès de M. le Chancelier, y compris son 
retour. 

31047. Au même, 678 livres pour aller en poste de Fontaine* 
bleau en Elspagne, près de TEmpereur, y compris son retour auprès 
du roi. 

31048. Au même, don de 1 ,1 !i5 livres en considération de services 
rendus en plusieurs voyages effectués en Espagne, Italie, Allemagne et 
autres lieux, outre ce qui lui a été délivré pour ses frais. 

31049. Au protonotaire Montluc, 600 livres pour sa pension et son 
entretien à Rome, près le Saint-Père, pour les affaires du roi durant une 
demi-année finissant le 3o juin prochain. 

31050. A Jacques Ticquet, 1 1 a livres 10 sous pour aller en poste, 
de Fontainebleau en Flandre, porter la ratification du traité conclu 
entre le roi et l'Empereur, y compris son retour en pareille diligence. 

31051. Aux gardes de la forêt de Loches, 3 60 livres pour leurs 
gages de l'année deitiière i538, savoir à Christophe Daresse, principal 
garde, lao livres, et à Jean Gaultier, Thomas Leconte, Nicolas Can- 
treau et Christophe Féchet, à chacun 60 hvres. 

31052. A Jean Bouchart, pour ses frais et salaire, et ceux de trois 
hommes, d'avoir amené de Toulouse à Fontainebleau frère Vidal de 
Beccanis, religieux jacobin. 

31053. A San Pietro Corso, capitaine italien , don de 45o livres 
pour services de guerre. 

31054. Au président Jean Bertrandi, 2^000 livres de pension, outre 
ses gages, à commencer du a novembre dernier qu'il fut reçu du Con- 
seil privé, et poiu* l'avenir, ladite somme à prendre sur les deniers des 
traite et imposition foraine d'Anjou. 

31055. Au s' de Jametz, 6,000 livres pour sa pension de l'année 
dernière i538. 

vrir. 25 

MMiaUlK liaTI«««lB. 



— 194 — 

. (Arch, nat, J. 96a**, n* 18, anc. J. 961, n* i84.) 

Poar le payement de la gendarmeiie de Piémont : 

31056. Mandement au trésorier de Tëpargne de payer comptant 
ou d'appointer à Michel Cosson, payeur de la compagnie du maréchal 
de Montejean, 8,85] livres 18 sous 8 deniers complétant la somme 
de 9,702 livi'es 10 sous pour employer, savoir 8,10a livres 10 sous au 
payement des quatre-vingts lances de ladite compagnie, du quartier de 
juillet i538, y compris les officiers et ses gages à lui; 160 livres pour 
les gages dudit quartier dun commissaire et dun contrôleur; 1 ,44o livres 
pour la solde des quartiers d'avril et de juillet, même année, des vingt 
archers ordonnés pour l'exercice de la justice de MM. les Connétable et 
Maréchaux de France, sous le s' Jean Boynier, dit « d'Asti », l'un de leurs 
prévôts. 

31057. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Pierre Raymond, payeur de la compagnie du s' de Lan- 
gey, ^,021 livres 5 sous complétant la somme de 4,o5i livres 5 sous 
pour les gages de ladite compagnie, du quartier d'octobre 1 538. 

31058. Mandement au trésorier de l'épargne de payer comptant ou 
d'appointer à Etienne Gallois, payeur de la compagnie de César Fregose, 
5,a3i livres 5 sous pour le payement des gages d'un quartier de ladite 
compagnie, y compris 5 00 livres pour l'état dudit capitaine, que le roi 
a voulu lui être payées, comme s'fl avait la charge de cent lances. 

(Arch, nat., J. 962**, n* 19, anc. J. 961, n* 186.) 

31059. Mandement au receveur des aides de Chartres de payer à 
Claude Haligre [aliàs Aligrê), valet de chambre ordinaire du roi, la 
somme de 200 livres tournois par an, pour ses gages dudit état de valet 
de chambre, tant des années passées, omises sur l'état des officiers de 
la maison du roi, que pom* l'avenir, à commencer du jour de son Insti- 
tution audit office , et ce des deniers revenant bons au roi sur lesdites 
aides échues et à échoir, M"' Renée de France, duchesse de Ferrare et 
de Chartres préalablement payée de la somme qui lui est allouée an- 
nuellement sur lesdites aides jusqu'au parfait payement de sa dot, soit 
25,600 livres, nonobstant les ordonnances contraires. 

(Arch, nat., J. 962^*, n* 20, anc. J. 961, n* 189.) 

Mandements à Jean baguette y trésorier et receveur général des finances 
extraordinaires et parties casueUes, de payer : 

31060. A Pierre Du Gard, tapissier ordinaire du roi, la somme de 



— 195 — 

83 7 livres à lui ordonnée, savoir 432 livres pour les ouvrages, étoffes 
et marchandises de son métier, fournies et livrées pour les tapisseries 
du roi, et 4o5 livres pour ses gages de cinq quartiers restant des années 
]5ai, ib22 et iSià et de toute Tannée iS^S, à raison de i8o livres 
par an , dont il navait eu aucune assignation sur les états des officiers 
domestiques de la maison du roi. 

31061. A Francisque de Carpi, italien, menuisier du roi, i,6oo li- 
vres pour son état et entretien au service dudit seigneur, des années 
i535 à i538, à raison de 4oo livres par an. 

31062. A Mathurin Le Hucber, s' d*Eguzon, 45 livres pom* avoir 
ramené de Piémont en France, par ordre du s' de Montejean, lieutenant 
général en Piémont, le reste des chevau-légers du s' de la Herbaudière, 
au nombre de cent cinquante salades, afin de diminuer les charges des 
populations. 

31063. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
dudit Jean Laguette de la présente année la somme de 6oo écus soleil, 
valant i ,35o livres, par lui payés, du commandement verbal du roi, le 
28 avril 1 532 , au chevalier Thomas Cardi, écuyer d*écurie, dont il lui 
fut fait don à cette époque, et que ledit Laguette avait omis de com- 
prendre dans ses comptes de ladite année. 

(ArcL nat, J. 962", n* ai, anc. J. 961, n* i95«) 

[Mars 15390. s.] 

Mandements au trésorier de l'épargne et à ^antres comptables de payer : 

31064. A Symphorien de Durfort, s' de Duras, i4,ooo livres dont 
le roi lui fait don à Toccasion de son mariage avec Barbe de Maupas , à 
prendre sur les deniers de Tépargne de la présente année commencée 
le 1* janvier i539 n. s,, savoir 1,200 livres comptant, 2,3oo livres le 
1 5 mai prochain , et le reste par égale portion sur les trois derniers quar- 
tiers, six semaines après leur échéance. 

31065. A César Fregose, 2 1 ,760 livres pour le parfait de 33,780 li- 
vres, montant de sa pension de deux années et demie échues le 3 1 dé- 
cembre dernier, à raison de 6,000 écus soleil par an à prendre sur les 
deniers de Tëpargne. 

31066. A Jean-Pavd de Gère, 6,000 livres pour sa pension de Tan- 
née dernière 1 538. 

31067. A Charles Vaignon, gouverneur de Montdevis (Mondovi) et 
maître dliôtel du roi, 1,200 livres pour tout ce qui peut et pourra lui 



ao. 



— 196 — 

être dû de ses gages de maître d^hôtel des deux années dernières, pour 
lesquelles son nom a été omis sur l'état des officiers de l'hôtel , et pour 
sa charge de gouverneur de Montdevis de tout le temps passé jusqu au 
3i décembre i538. 

31068. A Perceval Dodde, capitaine italien, 3oo livres en don pour 
services de guerres et afin de Taider à se rendre en Piémont auprès du 
s' de Montejean. 

31069. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, 
63 o livres pour délivrer à Bernard Tudelle, de Saint-Jean-d'Angëly, 
ladite somme à lui due de reste pour les huîtres, rougets, palourdes, 
couteaux, jambes de mer et moules qu'il a fait apporter en diverses fois 
de la Rochelle aux lieux où séjourna le roi, Tannée dernière. 

31070. A Artus de Cossé, fils du s' de Brissac, don de 45o livres 
pour services de guerre et autres. 

31071. ''A Guillaume Bagot, artilleur du roi, don de a a 5 livres en 
récompense du présent qu'il fit au roi , en octobre dernier, d'arbalètes , 
traits, arcs et flèches dont ledit seigneur fit don à la reine de Hongrie, 
lors de leur entrevue. 

31072. A Robert Dumesnil, arbalétrier du roi, don de A5o livres 
en récompense de douze belles arbalètes que ledit seigneur a reçues de 
lui, pendant les années i537 et i538. 

31073. A Guillaume Postel, que le roi a retenu pour lecteur es 
lettres grecques, hébraïques et arabiques, don de a 25 livres pour ladite 
lecture et des traductions d'ouvrages et de lettres dans lesdites langues, 
et afin de l'aider à se pourvoir de livres pour ses lectures ordinaires à 
l'Université de Paris. 

31074. A Robert Villamoine, écuyer de cuisiné de la maison du roi, 
1 28 livres 1 Ix sous, dont 1 1 a livres 1 o sous pour achat de carpes et bro- 
chels destinés à deux viviers et réservoirs à poissons sous l'étang de Fon- 
tainebleau, et 16 livres k sous pour les mnœuvres chargés de nettoyer 
les immondices des basses-cours dudit Fontainebleau. 

31075. A Héluin Du Lin, receveur du Pariement de Rouen, 
10,534 livres en déduction de 53,oi3 livres i5 sous restant à payer 
aux officiers de ladite com* pour leurs gages de plusieurs années jusqu'au 
3o septembre iSSy, ladite somme à prendre sur les deniers provenant 
de la crue de 1 5 livres par muid de sel distribué dans les greniers de la 
généralité de Normandie. 

31076. A Guillaume Lesueur, receveur de la Cour des Aides de 
Rouen, 4, 90-7 livres i3 sous 5 deniers pour le payement des gages des 



— 197 — 

officiers de ladite cour, qui leur sont dus de sept quartiers échus le 3o sep- 
tembre iSSy, à raison de 701 livres 1 sou 1 1 deniers par quartier. 

31077. Au s' de Sourdis, capitaine, à son lieutenant et aux autres 
officiers du Piessîs-du-Parc-lès-Tours , 980 livres, dont 48o audit capi- 
taine, pour leurs pensions, gages et entretien durant Tannée dernière 
i538. 

31078. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de rétablir 
aux comptes de feu Nicolas Foumier, receveur des tailles à Caen, 
koo livres pour avoir tenu le compte des réparations des ville et châ- 
teau de Caen, et 284 livres 10 sous en remboursement d*un prêt fait 
au roi et mis entre les mains de Jean Carré, receveur général de Nor- 
mandie. 

31079. Mandement à ladite Chambre d*allouer à Mai*tin de Troyes, 
commis à la trésorerie de l'extraordinaire des guerres, la somme de 
8,557 ^^"^ soleil 5 sous, montant de la dépense arrêtée au Conseil 
privé et signée Rapouël, pour la conservation des places de la Miran- 
doleet de Concordia en Tannée 1537. 

31080. A Claude Yon, marchand, A5o livres en payement de cent 
grosses perles que le roi a achetées de lui et retenues en ses mains. 

31081. A Bénédict Ramel, de Ferrare, ASo livres en payement 
d'une masse de fer dorée et damasquinée et d*un poignard aussi damas- 
quiné avec manche de jaspe gravé et doré, que le roi a achetés de lui. 

31082. Au receveur général Bénigne Serre, 600 livres pour les 
menus voyages et diligences que font ordinairement les chevaucheurs de 
Técurie près la personne du roi. 

31083. A Claude de L'Aubespine, io4 livres pour Técriture et 
grosse de plusieurs lettres patentes et missives expédiées sous Guillaume 
Bochetel, secrétaire des finances, suivant la taxe faite par le président 
Bertrand! et le s' de Bandeville. 

3108â. A Varennes, Louis Daguerre, Jean de Vieilleville, Antoine 
Cannes, Quirio Carousi et Jehan de Bassompierre, archers de la garde, 
pour leur dépense durant dix-huit jours qu'ils ont vaqué à un voyage de 
Paris à Arques et à Caen , pour prendre certains prisonniers et les con- 
duire à Saint-Germain-en-Laye, à chacun 9 livres, soit 54 livres en tout. 

31085. A Jacques Noyret, 45 livres pour aller en poste de Fontai- 
nd)leau aux environs de Gien, afin de faire rompre et départir certains 
aventuriers naguère revenus de Piémont qui pillaient le pauvre peuple. 

31086. A Jean Ticquet, 1 la livres 10 sous pour aller en poste de 



— 198 — 

Fontainebleau en Flandre, auprès du conseiller Hélin, et revenir en pa- 
reille diligence vers le roi. 

31087. A Juste de Juste, scidpteur en marbre du roi, g6o livres 
pour ses gages et entretien durant quatre années, échues le 3 1 décembre 
1 538, à raison de ^ko livres par an. 

31088. A François Perrin, gentilhonune aveugle, ci-devant homme 
d*armes des ordonnances, 90 livres pour sa pension et entretien en sa 
maison durant ladite année 1 538. 

31089. A Etienne et Jean Meré, tendeurs aux renards, don de 
45 livres pour la prise de plusieurs renards en divers bois et forêts du 
domaine. 

31090. A Louise de Polignac, veuve du s' du Vigean, 6,666 livres 
1 3 sous 4 deniers pour le parfait payement d'un acquit levé sur les cof- 
fres du Louvre en Tannée i534, montant à 10,000 livres pour tout ce 
qui était dû à feu son mari à cause de sa pension et autres états qu il avait 
du roi , des années précédentes , sur lequel il ne fut payé alors que 3,333 h- 
vres 6 sous 8 deniers. 

31091 . A Antoine Bonacorsi, i63 livres 1 a sous 6 deniers pour ses 
gages de Toflice de notaire et secrétaire du roi durant quatre cent trois 
jours, du i3 janvier i538 n. s. au ig février i539 n. s. 

31092. A Gabriel de Russy, René de Ghampdamour, Laurent Senet 
et Louis Merveille, armuriers, 355 hvres 10 sous pour leur payement 
do trois harnais de guerre que le roi donna. Tan i536, au cardinal de 
Lorraine, au duc de Guise et au s' de Montmorency. 

31093. A Michel Chappuis, capitaine en la mer de Ponant, don de 
a5o livres pour deux voyages auprès du roi, qui l'avait fait mander 
« pour aucunes entreprinses sur ladicte mer ». 

31094. A Antoine de Louvain, s' de Rognac, don de 45o livres à 
cause d un voyage quil a fait à la cour. 

31095. A Nicolas Petit, gentilhomme du comte de Saint-Pol, don 
de a 00 livres à cause de la perte de ses biens audit comté. 

31096. A Antoine Escalin , dit « le capitaine Poulain », a 2 5 livres pour 
le Si^our qu'il a fait à la cour et pour son retour en poste vers le s' de 
Monlejean. 

31097. Mandement au maître de la chambre aux deniers de bailler 
aux bouchers fournissant la maison du ïx>\ 2,000 livres d'avance sur le 
niarrlu^ donùi^rement passé avec eux pour trois années commencées à 
laques i538. 



— 199 — 

3 1 098. A Hubert , comte de « Begthling > , 1,200 livrer pour sa pen- 
sion de Tannée dernière 1 538. 

31099. Au s' de Ghoisy, capitaine de Fontainebleau et de la forêt 
de Bière, i.tioo livres pour son état et entretien des deux années der- 
nières. 

31100. A François de Rigault, s' de FréciHon, capitaine de Dax, 
1 ,aoo livres poiu* son état et entretien de Tannée dernière 1 538. 

31101. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la reine, 
800 livres pour payer les gages d'Hiiaire de Marconnay, dite « de la Ber- 
landière», et de Bonne Gottereau, demoiselles de la maison de ladite 
dame, durant la même année i53â. 

31102. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames, 4 00 livres pour 
payer ses gages de ladite année à la femme du médecin Burgensis, de- 
moiselle de la maison desdites dames. 

31103. A Francisque de Primadicis (le Primatice), de Bologne, 
peintre et valet de chambre du roi, 1 ,oa6 livres 1 3 sous 4 deniers pour 
le parfait de ses gages des années 1 537 et 1 538 , à raison de 600 livres 
par an. 

31104. A Matteo del Nassaro, autre peintre, graveur et valet de 
chambre du roi, ],4oo livres pour le parfait de ses gages des années 
i536, iSSy et i538, à raison de 600 hvres par an. 

31 105. A Augustin Michon, facteur d'Emmanuel Riccio, 1 4,969 li- 
vres en payement de quatre cent dix-sept marcs une once sept gros de 
vaisselle dai^nt dorée, mise entre les mains du trésorier Pierrevive, de 
cent dix grosses perles à y écus soleil pièce, et dune bordure dor garnie 
de douze tables et d*une rose de diamants, lesdites peries et bordure 
livrées au roi lui-même. 

31106. Aux religieuses de Sainte-Claire de Moulins, en don et au- 
mône pour la présente année, i5o livres comptant, soixante-quinze 
setiers deux quarts de froment à la mesure de Moulins et dix tonneaux 
de vin, le tout rendu en leur couvent. 

31 107. Mandement à la Chambre des Comptes de taxer à Pierre de 
La Grange, commis au payement des réparations et avitaillement de 
Picardie, telles sommes qu*ils jugeront raisonnables poiu* le fait de sa 
commission , tant du passé que pour Tavenir. 

31 108. Au s' de La Chatière, lieutenant de Brest, 1 ,200 livres pour 
sa pension des années i535 à i538, à raison de 3oo livres par an, à 
prendre sur les rachats et autres droits seigneuriaux et deniers casuels de 



— 200 — 

i'évéché de Léon , non compris en l'état ordinaire des finances de Bre- 
tagne. 

31109. A Florimond Le Charron, loo livres pour payer le s*" de 
Vieilieville, panetier du roi, de ses gages du quartier de janvier ]536 
n. s. 

31110. A Jean Carré , 3oo livres pour payer les gages dudit de Vieil- 
leviUe des trois derniers quartiers de Tannée 1 536. 

31111. Au même, 6,ooo livres pour ce qui est dû des gages des 
o£Bciers de la maison du roi de Tannée 1 537. 

31112. Au même, a 0,000 livres pour les gages desdits officiers de 
Tannée i538. 

31113. Audit Dessouslefour, 121,000 livres sur ce qui est dû des 
gages des officiers de la maison de la reine de ladite année 1 538. 

31114. Au trésorier du dauphin et du duc d*Oriéans, ta, 000 li- 
vres sur ce qui est dû des gages de leurs officiers pour ladite année 
i538. 

31115. Audit Barguin, 7,a5o livides pour le parfait des gages des 
officiers de la maison de Mesdames de Tannée 1 536. 

31116. A Bénigne Serre, 21,395 livres pour les gages des chantres 
et officiers de la chapelle de musique du roi, durant le quartier d'octobre 
i538. 

31117. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant du roi , durant ledit quartier. 

31118. A Jean-Joachim [de Passano], s'de Vaux, ambassadeur du roi 
à Venise, Q,3ao livres, savoir pour son état de cent quatre-vingt-deux 
jours (du 1* octobre 1 538 au 3 1 du présent mois de mars 1 539 n. s.), à 
raison de 10 livres par jour, 1,8 a o livres, et poiu* location de maison, 
achat de meubles et passage de la mer, durant ledit temps, 5oo livres. 

31119. Au même, 675 livres pour remboursement de 3oo écus so- 
leil par lui baillés à Venise, suivant les lettres du roi, à M* Jérôme 
« Fondulus », pour achat de livres et antiquités. 

31120. A René du Règne, huissier de chambre du roi, don de 
2i5 livres en récompense de ses services. 

31121. A Adam Deshayes, barbier du roi, don de 2 25 livres en ré- 
compense de ses services. 

31 122. Au trésorier de la vénerie et fauconnerie du roi, 22,771 li- 
vres 2 sous 2 deniers pour parfaire le payement de Tétat de ladite v^erie 
de Tannée i538. 



201 



{Ardi. nat., J. g6a*S n** aa, anc. J. 961, n* 196.) 

31 123. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer au compte 
que Jean du Tillet, greflSer civil du Parlement de Paris, tuteur de Marie, 
Françoise et Anne du Tillet, filles et héritières de feu Séraphin du Tillet, 
est prêt de rendre de la charge que le défunt a eue du payement des 
officiers de la maison du roi pendant quinze mois ou environ (5 février 
i5 i5 n. s.-mai i5i6), toutes les sommes que ledit Séraphin a payées 
auxdits officiers, poiuru quelles se trouvent couchées en Tëtat signé par 
le roi à Lyon , Tan 1 5 1 5 , lorsqu'il se rendait à la conquête du duché de 
Milan, et en outre 1 ,800 livres pour les gages dudit Séraphin du Tillet 
de Tannée i5i5 entière, nonobstant qu'il n'ait eu assignation que pour 
les trois premiers quartiers. 

3 11 24. Mandement aux gens des comptes de taxer « en leurs avis et 
consciences ■ les journées employées tant par feu Héiie du Tillet, rece- 
veur général, avant ledit Séraphin, des finances de feu Madame, mère 
du roi, et dudit seigneur, antérieurement à son avènement au trône, que 
par ledit Séraphin du Tillet, Jacques Lesmerie et autres personnes nom- 
mées en un extrait de compte de celui-ci , pour la reddition des comptes 
desdits feu Hélie et Séraphin, et d'allouer les sommes ainsi taxées en la 
dépense du compte rendu du fait de ladite trésorerie par ledit Séraphin , 
pour l'année échue lé 3 1 décembre 1 5 1 y. 

3 1 1 25. Mandement aux gens des comptes de rétablir au compte que 
Séraphin du Tillet, trésorier susdit, a rendu du fait de ladite charge 
pour l'année iSiy, la somme de iA4 livres 9 sous 1 1 deniers par lui 
payée à Alexandre Pontanier, avocat, Guillaume Calluau, procureur de 
feu Madame en Angoumois, Guy Delacroix, procureur aux aides, et 
autres personnes , par ordonnance de feu Gilles Berthelot , à ce commis 
par ladite dame, nonobstant que ledit défunt n'ait fait apparoir que ledit 
Berthelot eût pouvoir d'ordonner desdits deniers. 

31 126. Mandement aux gens des comptes de rétablir au compte que 
ledit feu Séraphin du Tillet, trésorier et receveur général, a rendu de 
sa trésorerie pour l'année 1 5 1 7, la somme de 2,827 livres 1 9 sous 6 de- 
niers portée en dépense sous le nom de feu Jean de La Barre, en son 
vivant prévôt de Paris, pour son remboursement de semblable somme 
employée pour les aOaires de la duchesse d'Angouléme et du roi, avant 
son avènement, suivant un rôle certifié par Nicolas Barbier, alors con- 
trôleiu* général des finances de ladite dame, et les quittances dudit de 
La Barre. 

31 127. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes de 
Pierre Le Vassor, commis à la recette générale de Normandie, la sonune 

VIII. 36 



niMtlIMUa B«TI**«U. 



— 202 — 

de 2,000 livres tournois qu'il a payée, des deniers de sa commission du 
quartier ^octobre i SSy, par ordonnance de M. l'Amiral, à Jean Minier, 
bourgeois de Rouen, pour employer à la dépense de la chambre aux 
deniers du roi d'Ecosse, de la feue reine, sa femme, et de Madame 
Marguerite de France, durant le temps qu'ils séjoiunèrent à Rouen et 
au Havre-de-Grâce , en attendant le vent propice pour passer en Ecosse. 

311 28. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le Vassor la somme de 3 1 7 livres 5 sous 1 o deniers qu'il a payée 
pour l'achat de 2 6,89 & écus soleil, ainsi qu'il cens te d'un certificat signé 
de René Becdelièvre, naguère commis à faire le recouvrement, avec 
ledit Le Vassor, des deniers de la charge de Normandie. 

31129. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le Vassor la somme de 266 livres 1 4 sous qu'il a payée pour achat 
de fer, plomb, marteaux et antres ustensiles nécessaires pour les répara- 
tions des ville et château de Cherbourg, suivant un rôle signé du s' de 
Mouy, à ce commis et député. 

31130. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes 
dudit Le Vassor la somme de i yS livres 8 sous 6 deniers qu'il a payée 
pour les frais, voyages, vacations, façons et port des deniers et vaisselle 
d'argent provenant de la vente des domaine, aides et gabelles faite en la 
généralité de Normandie par les commissaires h ce députés, suivant un 
état signé par eux et une estimation de ladite vabselle faite par Jeau 
Poullain et François Dupuy, orfèvres de Dieppe. 

31131. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par ledit 
Le Vassor, des deniers de sa commission de l'année iSSy, à René Bec- 
delièvre, conseiller au Pariement de Rouen, naguère député avec ledit 
Le Vassor à faire le recouvrement des deniers de la généralité de Nor- 
mandie, la somme de 996 livres pour cent quatre-vingt-dix-neuf jours 
qu'il a vaqué, l'an iSSy, à ladite commission, à raison de 100 sous par 
jour, 

31132. Mandement aux gens des comptes d'allouer aux comptes de 
Martin de Troyes, commis à la recette générale de Languedoc, Lyon- 
nais, Forez et Beaujolais, et au payement de Textraordînaire des guerres, 
la somme de 553,097 '*^^^^ * 7 sous par lui prise et retenue, en diverses 
fois, des deniers de ladite recette générale de l'année échue le 3i dé- 
cembre 1537, par les ordonnances du cardinal de Tournon, alors lieu- 
tenant général du roi dans le Lyonnais, tant de l'octroi des tailles, aides, 
huitièmes, équivalents, greniers, tirage du sel et domaine, que des 
ventes et engagements du domaine , plus-values et restes des années pa - 
sées et don caritatif octroyé au roi en ladite année par le clergé desdits 
pays de Languedoc, Lyonnais, Forez et Beaujolais, Dauphiné et Bout- 



— 203 — 

gogne, pour employer au fait de sa commission de Textraordinaire des 
guerres. 

31133. Mandement aux gens des comptes d allouer aux (Comptes 
dudit de Troyes la somme de 91,69-7 livres 1 4 sous y deniers, par lui 
prise et retenue en plusieurs fois des deniers de ladite recette généi*ale 
de Tannée iSSy, et par ordonnance verbale du Conseil privé, alors établi 
et résidant en la ville de Lyon, tant des aides, tailler, huitièmes, équi- 
valents et greniers, que des ventes et aliénations du domaine et octroi 
caritatif du clergé de Languedoc et de Dauphiné, pour employer au fait 
de sadite commission de Textraordinaire des guerres. 

31134. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par le 
receveur et payeur du Pariement de Dijon, des deniers provenant des 
coosignations faites entre ses mains par jugements de ladite covir, à 
Philibert Berbb, conseiller audit Pariement, 81 livres, à Etienne Sayve, 
autre conseiller, 27 livres, à Catherine Billon, veuve de Claude de 
Tournon, aussi conseiller en ladite cour, 54 livres, et à Jeanne Vyon, 
veuve de Jacques Girard, autre conseiller dudit Pariement, 66 livres, 
pour les journées qu'Us ont vaqué à faire demande aux nobles du duché 
de Bourgogne de la dixième partie de leurs fiefs et arrière-fiefs, afin de 
subvenir au payement de la rançon du roi. 

(Arch. nat.» J. 96a ^\ n** 33, anc. J. 961, n^ 200.) 

[Janvier iBSg.] 

Mandements aa trésorier de l'épargne et à £ antres comptables de payer : 

31135. A Honorât de Queys (Caix), ambassadeur en Portugal, 
2,895 livres faisant le parfait de 5 17 70 livres, montant de sa vacation 
depuis le i*' septembre iSSy jusqu'au 3i mars i539 "* ^* pi*ochain, à 
raison de i o livres tournois par jour, ladite somme complémentaire de- 
vant être mise, sur Tordre du roi, entre les mains de Ruiz Femandez 
(fÂlmeida, ambassadeur de Portugal en France, qui la fera tenir audit 
de Queys, à prendre sur les deniers de Tépargne. 

311 36. Au trésorier des offrandes du roi , 3,ooo livres pour employer 
au fait de son office durant le dernier semestre de 1 538. 

31137. Aux gardes de la forêl d'Amboise, Montrichard et autres 
bois vobins, savoir à Louis Thibault, dit « Bresseau » , ayant la principale 
charge desdites forêts, 200 livres; à Roland de Boutenay, Nicolas du 
Monceau, Jacques du Monceau, Jean Deleau, François Gibourt, Fran- 
çois Bourgault, Robert Hiron, Mathurin Fortier et Hottin Bonnelle, 
gardes, à chacun 60 livres pour leiu*s gages de Tannée échue le 3i dé- 
cembre i538, soit en tout 740 livres. 

26. 



— 204 — 

31138. Aux gardes des forêts, buissons et garennes de Bourbon- 
Lancy, savoir à Gacien de Vallore [aliàs Balorre), capitaine desdites 
forêts, 1 2 G livres; à Jean Gassion, Benoit Bailly, Jean Moreau, Goiinin 
Bailly, Benoit Larcher et Pierre Cretault, gardes, à chacun 6o livres, 
soit en tout A8o livres, pour leurs gages de ladite année. 

31 139. Aux gardes des forêts de Rouvray, Roumare, Bretonne, 
la Londe et Mauny, savoir à Jean Colas, capitaine, 120 livres; à Jean 
Debourg, Jacques de Vauderets, Antoine Delalande, Pierre Duchesne, 
Noël Delamare et Bernardin Loyal, gardes, à chacun 60 livres, soit en 
tout 480 livres, pour leurs gages de ladite année. 

31140. Aux six gardes des forêts de Brix, Valognes et Gavray, 
Richard Lesperon, Jean Bunets, Antoine Forel, Pierre de Hecquets, 
Raoul de Hecquets et Jean Billon, 3 60 livres, soit à chacun 60 livres, 
pour leurs gages de ladite année. 

31141. A Jean Proust, chevaucheur d'écurie, 3i livres 10 sous 
pour son voyage en diligence à la Fère-sur-Oise, partant de Paris le 
i3 janvier, porteur de lettres adressées à la duchesse douairière de 
Vendôme, lainée, afin de la faire venir à Paris pour assister au mariage 
du comte de Nevers avec IMP' de Vendôme, qui doit avoir lieu en ce 
présent mois de janvier. 

31142. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par 
Adrien Auger, commis à la recette des gages du Pariement de Bretagne, 
à François Tavel, conseiller en ladite cour, a43 livres i5 sous, montant 
de ses gages de l'année finie le 3i décembre i538, quoiqu'il n'ait pas 
assisté audit Pariement tenu à Nantes , aux mois de septembre et octobre 
de ladite année, le roi l'ayant employé en ses autres affaires. 

31 143. Au s' de Sourdis, capitaine deTombelaine, 36o livres pour 
ses gages de l'année i538. 

31 144. Permission à Palamède Gontier, notaire et secrétaire du roi, 
de résigner cet office au profit de Louis Prudhomme, fils du général de 
Normandie, sans payer aucune somme pour le droit de quart, accordée 
h la requête dudit général, le roi étant à Paris, le 1 y du présent mois 
de janvier. 

31 145. A Jacques de Maurin, gentilhomme devenu aveugle au ser- 
vice du roi, 100 livres par manière de pension pour l'année finie le 
3i décembre i538. 

31 146. A Claude Dodieu, 900 livres pour un voyage en diligence à 
Rome, partant de Paris le 1 6 janvier, afin de porter au Pape des lettres 
de créance concernant certaines affaires importantes. 



— 205 — 

31 147. A Claude de Grantval, piqueur en la fauconnerie, ^So livres 
pour un voyage en diligence à Dijon, partant de Paris le y janvier, afin 
de porter au duc de Guise huit sacies et deux sacrets que le roi lui envoie 
pour les faire dresser. 

31148. Â Jacques Bernard, i5,ooo livres pour employer à la dépense 
ordinaire de la chambre aux deniers du roi, durant le quartier d octobre 
dernier. 

31149. Â Jean Lyonne, 19,614 livres 9 sous 2 deniers pour em- 
ployer à la dépense ordinaire de Técurie du roi , durant ledit quartier. 

31150. A Jean Dessouslefour, trésorier de la reine, i6,25o livres 
pour employer à la dépense ordinaire de la chambre aux deniers de 
ladite dame , durant le même quartier. 

31151. Au même , 9,000 livres pour la dépense ordinaire de Técurie 
de ladite dame, durant ledit quartier. 

31 152. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans, 1 1,487 livres 10 sous pour employer à la dépense ordinaire 
de leur chambre aux deniers, durant ledit quartier d'octobre. 

31153. Au même, 7*187 livres i4 sous pour la dépense ordinaire 
de récurie desdits princes, durant le même quartier. 

31154. A Victor Bai^guin, trésorier de la maison de Mesdames, 
1 a, 000 livres pour la dépense ordinaire de la chambre aux deniers des- 
dites dames, du même quartier. 

31 155. Au même, 4, 000 livres pour la dépense ordinaire de Técurie 
desdites dames, durant le même quartier. 

■ 

{Arch. ntU,, J. 96a '\ n* a^* anc. J. 961, n* aoS.) 

[Décembre i558.] 

31 156. Mandement à la Chambre des Comptes de procéder à Tenté- 
rinement des lettres de relief et décharge obtenues par le s' de Nantouillet 
pour raison de 4«5oo livres, pour lesquelles il est en procès devant 
ladite Chambre, sans avoir égard à Tinjonction qui lui a été faite de 
prouver que cette somme était comprise dans celle de a5,Qoo livres 
reçue par feu Jean Rosselet, alors commis à lextraordinaire des guerres. 

Mandements aax trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31 157. A Jean Carré, 48,463 livres i3 sous 4 deniers en déduction 
de ce qui peut être dû des gages des officiers domestiques de la maison 
du roi, de Tannée finie le 3i décembre 1537. 



— 206 — 

31158. Au même, ^S.Sog livres en dédactJon des gages desdits 
officiers, de la présente année [i538]. 

31 159. A Christophe Diefstotter, marchand de la ville d'Augsbourg, 
2,25o livres en payement de deux timbres de martre zibeUne qu'il a 
vendus au roi. 

31160. A Philibert Séguin , dit t Trébuchet », de Saint-Nicolas en Lor- 
raine, i8o livres en payement d'une chaîne dor «sirellée à l'ouvrage 
d'Allemagne », qu'il a vendue au roi. 

31161. Au maître de la chambre aux deniers, 2,o38 livres 1 3 sous 
3 deniers pour la dépense de bouche extraordinaire faite en cette pré- 
sente année, à l'occasion de la venue de la reine de Hongrie et de sa suite 
dans le royaume. 

31162. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres 
et à la recelte générale de Languedoc, 8,279 livres, dont 5, 000 livres 
pour délivrer au s' de Langey, gouverneur de Tiuin , en déduction des 
sommes qu'il a avancées pour le service du roi, et le reste pour le parfait 
payement de dix-huit charretées de vin fournies par l'abbé de Bourgarel 
pour ravitaillement de la ville de Verolengo en Piémont. 

31163. A Henri Maréchal, comrob au payement des chevau-légers 
au service du roi, i,53o livres pour la solde d'un quartier de quarante 
hommes de la compagnie de cent quarante placée sous le commande- 
ment de César Frégose en Piémont, outre l'assignation qui lui a été 
baillée pour le payement des cent autres. 

31164. A Marin de Pescheray, commissaire des gueires, don de 
678 livres pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire à la suite 
de la coiu* depuis trois mois, en attendant sa dépêche pour retourner en 
Piémont, où le roi le renvoie afin de faire casser et retirer une partie des 
gens de guerre qui s'y trouvent. 

31165. A Madame de Vendôme, 2,225 livres pour le parfait de 
\2,ooo, montant de sa pension durant les années i535 et i536. 

31166. A Jean Vyon, commis au payement de l'extraordinaire de 
l'artillerie, 1,775 livres 8 sous, faisant le parfait de 2,286 livres, pour 
distribuée à dix-sept canonniers et à quatre charretiers, tant pour leurs 
gages que pour la nourriture d'un certain nombre de chevaux qu'ils ont 
entretenus au service du roi en Piémont, durant les mois de juillet, 
août, septembre et octobre derniers. 

3 11 67. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 1,800 livres pour le payement des gages des officiers de la 
maison de ladite dame, en déduction de ce qui peut et pourra leur être 



— 207 — 

dû de Tannée finissant le 3 1 du présent mois de décembre i538,.à 
prendre des deniers revenant bons restés entre les mains d'Antoine Juge , 
prédécessem* dudit Dessouslefour. 

31 168. Au s' de Sedan, 7,800 livres qui lui restent dues de sa pen- 
sion de Tannée iSSy. 

31169. A Jean Vanderhart, 4 00 livres, à Guillaume Myrebric, 
A 00 livres, à Adolphe de Lihons, 3 00 livres, à Gabriel de La Tour, 
a 00 livres et à Tasquin Viron, a 00 livres, tous gentilshommes de la 
maison dudit s' de Sedan, pour leurs pensions de ladite année iSSy. 

31 170. Au s' de Lassigny, écuyer d*écurie du dauphin, se rendant 
en diligence de Saint-Germain-en-Laye, le 2^ décembre, au pays de 
Flandre, porteur de lettres de créance pour la reine douairière de Hon- 
grie, et de là en Ecosse afin de remettre de la part du roi d autres lettres 
concernant certaines affaires importantes au roi et à la reine d'Ecosse et 
séjourner quelque temps auprès de leurs personnes, i,35o livres tant 
pour ledit voyage que pour sa traversée à Taller et au retour. 

31171. A Madame de Nevers , 6,000 livres pour sa pension de la pré* 
sente année i538. 

31172. A M. de Nevers, son fils, 6,000 livres pour sa pension de 
ladite année. 

31 173. A Louis de Glèves, 5, 000 livres faisant le parfait de 8,000, 
montant de sa pension de la même année. 

31 174. A Jean Barbedor, 10,237 livres 10 sous pour le payement 
des cent gentilshommes de la maison du roi sous le commandement 
dudit de Glèves, durant le quartier d'o/?tobre iSSy. 

31175. A Julien Bonacorsi, 1 0,487 livres 1 o sous pour le payement 
des cent autres gentilshommes de la maison du roi commandés par le 
s' de Canapies, durant le même quartier. 

31 176. À Jean Thizart, 7,994 livres 10 sous pour le payement des 
archers écossais sous le commandement du s** d'Aubigny, durant le quar- 
tier de juillet dernier. 

31177. A François Huré, 7,^40 livres 6 sous 3 deniers pour le 
payement des archers français delà compagnie du s' de Nancay, du même 
quartier. 

31178. A Jean Chartier, 7,286 livres 6 sous 3 deniers pour le 
payement des archers français de la compagnie du sénéchal d*Agénais, 
dudit quartier. 

31179. A Jean de V^aulx, 7,285 livres 6 sous 3 deniers pour le 



— 208 — 

payement des autres cent archers de la compagnie du s' de Cbavigny, 
dudit quartier. 

31 180. A Denis Fleury, a, 1 5o livres pour le payement des gages du 
prévôt de Thôtel, ses lieutenant, greffier et archers, du même quartier 
de juillet. 

31181. A Jean de Montdoucet, 9,000 livres pour le payement des 
officiers ordinaires de l'artillerie, du même quartier. 

31 182. A Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 20,000 livres en déduction de ce qui peut être dû des gages 
des dames, demoiselles, gentilshommes et autres officiers de ladite mai- 
son, de la présente année 1 538. 

31 183. A Gharies Mesnager, argentier de ladite dame, &,ooo livres 
pour employer au fait de son office , durant le quartier d*avril , mai et 
juin dernier. 

311 84. Audit Dessouslefour, 9,000 livres pour employer aux menus 
plaisirs, affaires de chambre et apothicairerie de ladite dame, durant 
les quartiers d'avril et de juillet derniers. 

31185. A Jean Duval, trésorier du dauphin et du duc d'Orléans, 
2 3, 1290 livres en déduction du montant des gages des officiers de la 
maison desdits princes, durant la présente année i538. 

31186. Au même, 3,760 livres pour la dépense ordinaire de l'ar- 
genterie desdits princes, durant le quartier de juillet de ladite année. 

31187. Au même, i,5oo livres pour le payement des aumônes, 
affaires de chambre, voyages, dons, menus plaisirs desdits princes, du- 
rant ledit quartier de juillet. 

31188. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
1 4, 1 55 livres pour le payement des officiers domestiques desdites dames , 
sur ce qui pourra leur être dû de la présente année 1 538. 

31189. Au même, 4, 000 livres pour l'argenterie desdites dames, y 
compris l'apothicairerie , durant le quartier d'avril dernier. 

31 190. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, la.ooo livres pour employer au fait de son office, durant 
ledit quartier. 

31191. A Pierre de Ruthie , capitaine de la forêt de Saint-Germain- 
en-Laye, 120 livres, et à Jean d'Arsjuquin, Michel Legrând, Jean Ma- 
réchal, Claude Chefdeville, Pierre Péronny et Jean de Cailly, gardes, à 
chacun 60 livres, pour leurs gages de la présente année i538, soit en 
tout 480 livres. 



— 209 — 

3 1 1 92. Au même , capitaine des forêts de Livry et Bondy, i oo livres ; 
à Jean et Philippe de La Flocellière» Regnaut Delamothe et Nicolas De- 
iaplace, gardes, à chacun 6o livres, poiu* leurs gages de la môme année, 
soit en tout iko livres. 

31193. Aumême, capitaine delaforét de Grécy, 1 2olivres, et & Jean 
Drouyn, Jacques Huguet, Etienne Huguet et Antoine Hérault, dit 
• Picart », gardes, à chacun 6o livres pour leurs gages de ladite année 
i538, soit en tout 36o livres. 

31 194. A Bénigne Serre, receveur générai des finances, Aoo livres 
pour délivrer à Jean Pointet, contrôleur des postes et chevaucheurs 
d'écurie du roi, pour ses gages de Tannée 1 538. 

31 195. A Pierre Martinet, dit a Dumoulin », sommelier d'échanson* 
nerie du roi, 90 livres, et à Pierre de Lestang, dit «Pinton», autre 
sommelier, 180 livres, pour Tentretien, nourriture et conduite de trois 
haquenées servant è porter les bouteilles de vin à la suite du roi, tant 
pour sa table que pour celle de ses chambdlans, et ce durant les six 
derniers mois de i538. 

31196. A Vespasien Carvoisin, écuyer d'écurie du roi, iSy livres 
5 sous en remboursement de cequ*il avait avancé, de l'ordonnance du 
roi, pour le payement d'une mule de poil bai achetée au mois de juin 
dernier en la ville d'Aix. 

31197. Don à M*** de Givry des terres et seigneuries d'Asey {aliàs 
Amay-le-Duc) et de Bar-sur-Seine, et du grenier à sel du lieu, dont a 
joui ci-devant M"* de Givry, sa mère, à quelque somme que le tout 
puisse monter. 

(Arch. nat., J. 963^\ n* a5, anc. J. 961, n* 207.) 

[Décembre i538.] 

Mandements aax trésorier de t épargne et autres comptables de payer : 

31198. Au changeur du trésor, 720 livres pour Je payement des 
gages de douze mortes-payes chargés de la garde de la Bastille à Paris, 
durant l'année finissant le 3 1 du présent mois de décembre i538, à 
raison de 1 00 sous à chacun par mois. 

31 199. A Jean Picart, 1 2,078 livres pour le payement des mortes- 
payes de Picardie, durant les quartiers de juillet et octobre derniers. 

31200. A Jean Godet, 1,960 livres pour le payement des mortes- 
payes de Champagne, des quartiers d avril et de juillet derniers. 

31201. A Jean Durand, i3,320 livres pour les mortes-payes de 
Bourgogne , des mêmes quartiers. 

Tin. 17 



— 210 — 

31202. Au receveur général de Provence", 1,200 livres, savoir pour 
les mortes-payes de la tour d'If, y compris le capitaine et les autres 
officiers, du quartier de juillet dernier, 690 livres, et pour ceux de la 
tour de Toulon , y compris aussi le capitaine et les officiers , durant les 
quartiers d avril et de juillet, 5 10 livres. 

31203. A Martin de Troyes, commis à la recette générale de Lan- 
guedoc, 1,200 livres pour les mortes-payes dudit pays, des mêmes 
quartiers d'avril et de juillet. 

31204. A Claude Péronnier, pour le payement des mortes-payes de 
Guyenne, desdits deux quartiers, 8,790 livres. 

31205. A Robert Main, pour ceux de Bretagne, des mêmes quar- 
tiers, 6,736 livres. 

31206. A François Mahieu, pour ceux de Normandie, des mêmes 
quartiers, 10,1 36 livres. 

31207. A Jean Vyon, commb à lextraordinaire de lartillerie, 
3,552 livres 1 1 sous pour délivrer à Kerre Durier et à Pierre Bory, 
marchands fabricants d*arquebuses à Saint-Étienne de « Suran ^^^ > en 
Forez, en payement des marchandises ^e leur métier qu'ils ont fournies 
pomr le service du roi, contenues en une déclaration arrêtée par ordon- 
nance du Conseil privé. 

31208. A Pierre Ducastel {aUas Duchâtel, Castellanus ) , lecteur du 
roi, don de 1,1 25 livres en récompense de ses services. 

31209. A Charles de Saint-Martin, comte de Visque, ii5o livres 
pour tous les firais qu'il peut avoir faits en certains voyages, contenus en 
trois déclarations de lui certiGées. 

31210. A Hans Beriinger, capitaine suisse, don de 90 livres en ré- 
compense d'un voyage qu U est venu faire près du roi. 

3121 ) . A Bernardin Massin, gentilhomme milanais, don de 600 li- 
vres en récompense de ses services durant la guerre de Piémont. 

31212. A M. d'EstoulevOle , comte de Saint-Pol» 8,576 livres en 
compensation du revenu du comté de Saint-Pol de six mois finissant 
la veille de Noël i538, ledit revenu montant à 7,1 53 livres U sous 
10 deniers par an, suivant le certificat de Thibaut de Longuejoue, 
maître des requêtes, et de Jean Billon, maître des comptes, députés par 
le roi à faire la liquidation dudit revenu. 

31213. Au s' de La Rochepot, lieutenant général au gouvernement 

^') Sic, sans cloute pour Furens, nom du torrent ou rivière qui coule à Saint-Étioine , 
aujourd'hui chef-lieu du département de la Loire. 



— 211 — 

de Paris et de TJle-de-France , 6,000 livres pour sa pension et 6,000 li- 
vres pour son état de gouverneur durant la présente année finissant le 
3 1 décembre 1 538 , quoiqu'il n ait été pourvu dudit gouvernement que 
le 1 o février de ladite année , le roi lui faisant don du surplus. 

31214. A Christophe de Siresmes, élu d*Âvranches, partant en poste 
de Paris, le 1 7 du présent mois de décembre, pour TEspagne, porteur 
de lettres du roi à TEmpereur concernant des aiSaires importantes, 
676 livres pour ^n voyage, y compris le retour. 

31215. A Francisque de Valerio, abbé de Saint-Pierre-le-Vif-lès- 
Sens, don de 5 00 écus ( 1 , 1 sS livres) en récompense de ses services en 
certaine mission de grande importance dont le roi la chargé en Italie. 

31216. A Pierre d'Aux, chevalier de Rhodes, 270 livres pour être 
venu en diligence de la ville de Nice à Paris, en ce présent mois de dé- 
cembre, apporter des lettres et avertissements du s' de La Gra qui se 
trouve avec Gharies de Savoie, concernant les affaires dudit pays, et pour 
porter la réponse du roi audit de La Gra. 

31217. Mandement à la Ghambre desGomptesde Grenoble et au 
général des finances de Dauphiné de donner charge à Artus Prunier, 
receveur général dudit pays, de tenir quitte François Rousselet de 
5oo livres qu*ii peut devoir au roi à cause de Tacquisition par lui faite 
de la seigneurie de Saint-Denb de Bron en Dauphiné,, le roi lui faisant 
don desdits droits. 

31218. Permission accordée, sur la requête de M. le Gonnélable, à 
Jacques Habert de résigner foffice du greffe du bailliage dAuxerre au 
profit de Nicolas Robot, sans rien payer pour le droit de quart dudit 
o£Bce, le roi étant à Paris, le 1 2 décembre 1 538. 

31219. Au changeur du trésor, 3 00 livres pour délivrer à Tabbesse 
et aux reUgieuses de Maubuisson, somme qui leur est due entre autres 
aumônes payables sur ledit trésor, à cause de la fondation et dotation 
de ladite abbaye, pour les termes échus aux jours de Saint-Jean, Saint- 
Michel et Saint-Denis derniers. 

31220. A M. leGhancelier, â3i livres 9 sous 8 deniers pour sa 
pension depuis le 1" janvier i538 n. s. jusques et y compris le 1 1 no- 
vembre dernier qu*il a servi en la charge de président au Pariement' de 
Paris, à raison de 5oo livres par an. 

31221. A Mathieu de Longuejoue, évèque de Soissons, rembourse- 
ment de la somme de 5, 000 livres qu*il a prêtée au roi au mois de jan- 
vier iSnk n. s., ladite somme faisant partie de 1 5, 000 livres dont le 
trésorier Babou a fait recette sous le nom dudit de Longuejoue, en son 
compte de Tépargne, pour loffice de maître des requêtes de Thôtel dont 

27- 



-^ 212 — 

il fut pourvu alors, les 10,000 livres restant ayant été fournies pour 
l'office de conseiller au Parlement de Paris , dont ledit de Longuejoue 
se démit au profit de Julien de Bourgneuf. 

31222. A Louis de Greville, don de 98 livres 5 sous pour être venu 
de Languedoc à Saint-Germain-en-Laye apporter au roi douze faucons 
qu*il avait pris par engins et rets audit pays, y compris le salaire de 
deux hommes qui Tont accompagné et aidé. 

3122%^. A Thibaut Rouault, s' de Riou, porte-ensèigne de la com- 
pagnie de M. le Connétable, remboursement de 90 livres qu'il a avan- 
cées de ses deniers, par commandement du roi, à deux personnages 
dont les noms doivent être tenus secrets, auxquels ledit sieur fîût don 
de cette somme pour certaines causes. 

31224. A Jean Dufau, serviteur de Franc -Conseil, demeurant à 
Aigues-Morles, 45 livres pour avoir apporté au roi en présent, de la 
part de son maître, un faucon et un tiercelet à Saint-Germain-en-Laye. 

31225. A Jean Prost, chevaucheur d'écurie du roi, ia3 livres 
1 5 sous pour un voyage en diligence de Saint-Germain-en-Laye en An- 
gleterre, où il porte des lettres du roi au s' de Castillon, son ambassa- 
deur audit pays , et pour en rapporter la réponse. 

31226. A Marie Guilhem, genevoise, iingère du roi, 100 livres par 
manière de gages et pension durant Tannée finissant le 3 1 décembre i538. 

31227. Au s** de Canaples, 4*000 livres pour sa pension de la pré- 
sente année i538. 

(Arch, nat, J. 962^^ n** a6, anc. J. 961, n*" 209.) 

31228. Mandement pour payer au prévôt de Paris, gouverneur de 
Thérouanne , pour son chauffage , quatre mesures de bois par an , comme 
à ses deux prédécesseurs , les s" du Fresnoy et de Bernieules. 

31229. Audit capitaine de Thérouanne, ses gages, à raison de 300 li- 
vres par an , à commencer du 1 •' octobre dernier, à prendre sur la re- 
cette ordinaire de Ponthieu par quartier et en quatre portions égales, 
comme font les s" Du Biez et d'Estourmel. 

31230. Mandement pour faire payer ledit prévôt de ce qui lui est 
dû de sa pension et de son état de gouverneur de Thérouanne durant 
trois mois, le tout montant à 2, 4 00 livres. 

31231. Permission à Nicolas de Renés {aliàs Uennes et Resnes) de 
résigner son office de garde des menus engins de la ville de Paris, au 
profit de Guillaume Delalande, sans payer le droit de quart. 



— 213 — 

3 1 232. Don à Simon Robin et Jeannoi du Francastei , maîtres queux 
(lu commun, Vincent Diligent, potager, et Jacques Royer, porteur do 
ladite cuisine, de la somme de 1 20 écus soleil, soit à chacun 3o écus, 
à prendre des deniers de la composition du quart de la résignation de 
loffice d'élu en réloclion de Gisors, que fait Eustache Gason au profit 
de Nicolas Lemoyne. 

(Arch, ncU,, J. 96a '\n* 27, anc. J. 961, n* a 10.) 

[Janvier lôSg n. s.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31233. A M. dllumyères, 6,000 livres pour sa pension de Tannée 
échue le 3 1 décembre 1 538 , à prendre sur les deniers qui se distribuent 
autour de la personne du roi» 

31234. Au s' de Warty, û,ooo livres tant pour ses gages et pension 
que pour son état de grand-maitrc enquêteur et réformateur des Eaux 
et forêts durant Tannée susdite. 

31235. Au premier président de Rouen, 5oo livres pour sa pension 
de ladite année, à prendre sur les deniers provenant des amendes dudit 
Parlement. "^ 

31236. A M"^ la comtesse des Vertus, don de 900 livres en récom- 
pense de services rendus à la reine et à Mesdames. 

31237. A Targenlier du roi, 5oo livres pour employer à Tachât de 
draps de soie de diverses nuances, dont le roi a fait présent h Trezay, 
Tune des demoiselles de Mesdames. 

31238. Aux filles de joie suivant la cour, don de 90 livres tant à 
cause du bouquet qu'elles ont offert au roi le i* mai dernier, que pour 
leurs étrennes du 1" de ce présent mois, comme il est accoutumé. 

31239. A Jean Damours, allemand, marchand d'oiseaux, 5] livres 

1 5 sous en payement d'un tiercelet de gerfaut, d'un faucon et de deux 

tiercelets de faucon que le roi a achetés de lui en ce présent mois de 

janvier, à Paris, et quil a remis aux gentilshommes de la fauconnerie, 

chargés de les dresser. 

3 1 240. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris et aux com- 
missaires députés de ladite ville, pour clore les comptes des décimes et 
dons gratuits octroyés par le clergé du royaume, de passer aux comptes 
que Guillaume Prudhomme, trésorier de l'épargne, doit rendre pour 
Tannée échue le 3 1 décembre 1 538 , les sommes qui suivent, savoir sur 
Tordinaire de Tëpai^e 6,985 livres 9 sous 8 deniers, d'une part, et 



— 214 — 

1,663 livres 17 sous 7 deniers, d'autre, qui se sont trouvées de faute 
et mécompte dans les coffres du Louvre et dont Philippe Le Tirant , 
alors commis dudit trésorier de l'épargne au Louvre, est demeuré en 
reste ; après enquête et rapport, il a été fait don et remise à celui-ci des- 
dites sommes qui peuvent avoir été comptées ou payées en trop, ou dé- 
robées. 

31241. Â Louis de Laage, lieutenant des archers de la garde de la 
compagnie du s' de Nançay, 67 livres 10 sous pour distribuer à plu- 
sieurs archers de ladite compagnie qui vont conduire , de Paris en di- 
vers lieux du royaume, certains personnages dont le roi ne veut faire 
connaître les noms et qu*il a ordonné de placer sous bonne garde, en 
attendant qu'il soit statué sur leur sort. 

31242. Au grand prieur de Tabbaye de Saint-Claude en Bourgogne, 
900 livres aumônées à ladite église à cause d'une grand*messe fondée 
par le roi Louis XI et continuée par ses successeurs , que les religieux 
dudit couvent sont tenus de célébrer chaque jour devant le grand autel, 
et ce pour trois années échues le 3 1 décembre 1 538. 

31243. A Louis de Lasseigne, capitaine et principal garde de la fo- 
rêt de Sénart, 120 livres, à quatre gardes, ixào livres, soit 60 livres à 
chacun, et à trois autres gardes anciennement en exercice, io5 livres, 
soit à chacun 35 livres, en tout 665 Uvres pour leurs gages de ladite 
année i538. 

31244. Audit de Lasseigne, principal garde des forêts de Chizé et 
d'Aulnay, 1 ao livres, et à quatre gardes sous ses ordres, 260 livres, soit 
à chacun 60 livres, en tout 3 60 livres pour leurs gages de ladite année. 

31245. Au s' de Lamet, général des finances, 675 Uvres en déduc- 
tion de ce qui peut lui être dû et qui lui sera taxé pour les journées et 
vacations de la commission dont il a été chargé touchant l'aliénation et 
engagement des domaine, aides et gabelles en la généraUté d'Outre-Seine 
et Yonne, en la compagnie d'André Guillart, maître des requêtes de 
l'hôtel, et pour le recouvrement par ledit de Lamet de 20,000 écus so- 
leil de la consignation faite par le s' de Rouville pour le retrait de la 
terre de Méru , ci-devant mise entre les mains du trésorier de l'exlra- 
ordinaire des guerres. 

31246. Audit André Guillart, 45o livres en déduction de ce qui 
peut lui être dû et sera taxé de ses voyages en la compagnie dudit 
de Lamet, pour ladite aliénation. 

31247. Audit de Lamet, 226 livres sur ses vacations d'un voyage 
qu'il va présentement &ire de Paris à Soissons pour la liquidation des 



— 215 — 

compensations que Ton devra payer à certains sujets de TEmpereur à 
Gtuse du revaKi des bénéfices et héritages qulls possèdent en France. 

31248. Audit Guiliart, loo écus soleil, à Imbert de Saveuses, aussi 
maître des requêtes de Thôtel, loo écus soleil, à Germain de Marie, 
secrétaire du roi, 5o écus soleil, à Maupariier, général des monnaies, 
5o écus, ^ à Michel Guilhen, maître de la Monnaie de Lyon, 5o écus, 
en déduction de leurs vacations au voyage qu'ils vont présentement 
faire de Paris à Cambrai , afin de procéder, avec les députés de FEm- 
pereur qaîls doivent rencontrer en ladite ville , à la réformation et au 
cours des monnaies tant de ce royaume que des pays soumis à f Em- 
pereur. 

31249. A Philippe Du Chesne, gentilhomme de la maison de la 
reine douairière de Hongrie, don de â5o livres pour avoir apporté de 
Flandre k Par^< en ce présent mois de janvier, des faucons dont ladite 
dame fait présent au roi. 

31250. A Louis de Piennes, 270 livres pour aller en Flandre trou- 
ver ladite reine de Hongrie et lui remettre, de la part du roi, un cer- 
tain nombre de sacres et sacrets et pour les frais de conduite desdits 
oiseaux. 

31251. Décharge à Bénigne Serre de là somme de 3 1 4 livres 5 sous 
qu*ila payée, savoir aux chevaucheurs d*écurie suivant M. le Conné- 
table, ci-après nommés, sur ce qui leur est dû de leurs gages, 2 ko livres; 
à Antoine du Heu et Louis Dumoulin, pour deux mois, à chacun 
60 livres; à Jean Gonnet et Jean Decaze, pour un mois et demi, à cha- 
cun 45 livres; à Hugues Vigier, pour tm mois, 3o livres, nonobstant 
que le salaire ordinaire des chevaucheurs d'écurie ne soît que de 1 3 sous 
g deniers -pwr jour; audit Vigier, pour avoir été en poste de ViUers- 
Ck>tteret5 à Crépy, Sentis, Compiègne, Noyon, Ghauny, La Fère et 
autres lieux voisifts, à la recherche d un sacre du roi perdu à la voler ie, 
2a livres 10 sous; au méme^ pour un autre voyage en poste de Saint- 
Quentin à Grèveooeur et à Cambrai , vers les officiers diargés de pré- 
parer les logis du roi audit Cambrai, 6 livres i5 sous; audit du Heu, 
pour un voyage de Saint-Quentin à Aspres, afin de rapporter des nou- 
velles de la venue de la reine de Hongrie, 9 livres; à Jean Vigier, 
autre chevaucheur, pour aller de Blois en Gascogne faire venir à la cour 
le vicomte et la vicomtesse de Lauzun, 18 livres; et à Jean Decaze, 
pour avoir porté en poste de Paris à La Fère-sur-Oise deux chaînes d or 
restant de celles que le roi a dernièrement fait faire pour donner en pré- 
sent aux étrangers. 

31252. Mandement à Jean Duval, trésorier de la maison du dau- 
phin, de payera Georges Rainssant, demeurant à Reims, la somme de 



— 216 — 

63a livres i3 sous 9 deniers pour bois, cordages et nattes employés en 
un « bastillon » que feu M. le Dauphin fit élever près de ladite ville de 
Reims. 

31253. A Martin de Troyes, commis au payement de lextraordi- 
naire des guerres, 720 livres pour délivrer au s' Du Bîez , naguère capi- 
taine de trois cents légionnaires qui étaient en garnison à Thérouanne, 
faisant le parfait de 900 livres pour sondit état de capitaine durant 
neuf mois, du i*' septembre 1 537 au 3 1 mai i538. 

31254. Au receveur de récurie du roi, 1,457 livres 12 sous 6 de- 
niers pour délivrer à Pierre Mangot, orfèvre , à cause des tares et pertes 
qu'il a éprouvées au surachat de for el de l'argent blanc par lui em- 
ployés à ] orfèvrerie des « journades des becquetons t tant des capitaines, 
archers écossais et français des compagnies des s" d'Aubigny et de Nan- 
çay, que des fourriers , portiers , lieutenant et prév6t de Thôtel , durant 
les années iSsg, i53o et i533. 

(ilrcA. ncU., J. gSa'S n"* a8, anc. J. 961, n* 311.) 

Mandements à expédier aax payeurs de la gendarmerie, tant poar les prêts 
et avances par eux faits en leurs compagnies, particulièrement aax nou- 
veaux enrôlés , que pour le payement des gages de certains quartiers des 
commissaires et contrôleurs des guerres. 

Pour les prêts : 

31255. A Bonnet Moireau, payeur de la compagnie du duc de Lor- 
raine, a, a A3 livres i5 sous, soit 36a livres 10 sous pour prêt fait à 
cinq hommes d'armes et dix-neuf archers nouvellement enrôlés en ladite 
compagnie, et 1,881 livres 5 sous pour un autre prêt de demi-quartier 
sur les états des capitaine, lieutenant, enseigne, guidon et gages du 
payeur, et de 20 livres par homme d'armes et de 10 livres par archer, 
à ceux de ladite compagnie qui se trouvèrent, au mois d'octobre 1637 
dernier, auprès de Lyon pour faire le voyage de Piémont, dont ils eurent 
contre-ordre du roi et furent renvoyés en leurs garnisons. 

3 1256. A Hector Personne , payeur de la compagnie de M. de Saint- 
Pol, la somme de 100 livres pour prêt fait à un homme d'armes et six 
archers, nouvellement enrôlés. 

31257. A Guillaume Guyot, payeur de la compagnie de M. de Ne- 
vers ,212 livres 1 o sous pour prêt fait à cinq hommes d'armes et cinq 
archers, nouvellement enrôlés, y compris a 5 livres avancées au porte- 
enseigne, l'un desdits nouveaux enrôlés. 

31258. A Alain Veau, payeur de la compagnie de M. de La Roche- 



— 217 — 

pot, 1 6a livres i o $ous pour prêt (ait à un homme d*armes et onxe ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

31259. A Françob Chefdebien, payeur de la compagnie du comte 
de Tende ,363 livres i o sous pour prêt fait à neuf hommes d armes et 
onze archers, nouveaux enrôlés. 

31260. A Etienne Noblet, payeur de la compagnie de M. d'Aubigny, 
6 1 a livres i o sous pour prêt fait à neuf hommes d'armes et trente et un 
archers, nouveaux enrôlés. 

31261. A Jérôme Pajonnet, payeur de la compagnie de M. d'Anne- 
baut, 187 livres 10 sous pour prêt fait à quinze archers, nouveaux en- 
rôlés. 

31262. A Adam Pinceverre, payeur de la compagnie de M. de Boisy, 
27 5 livres pour prêt &it à quatre hommes d armes et quatorze archers, 
nouveaux enrôlés. 

3 1263. A Guillaume Fauvelet, payeur de la compagnie de M. de Se- 
dan, 1 1 2 livres 1 o sous pour prêt fait à trois hommes d'armes et trois 
archers, nouveaux enrôlés. 

31264. A Pierre Godefroy, payeur de la compagnie de M. DuBiez, 
262 livres 1 o sous pour prêt à quatre hommes d'armes et treize archers, 
nouveaux enrôlés. 

31265. A Pierre François, payeur de la compagnie de M. de Cré- 
quy, 387 livres 10 sous pour prêt à dix hommes d*armes et onze ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

31266. A Pierre Le Vassor, payeur de la compagnie de M. de la 
Meilleraye, 35o livres pour prêt à cinq hommes d armes et dix-huit 
archers, nouveaux enrôlés. 

31267. A Claude du Lyon, payeur de la compagnie de M. de Beau- 
mont-Brizay, 3 00 livres pour prêt à six hommes d'armes et douze ar- 
chers, nouveaux enrôlés.. 

* , 

31268. A Bertrand Delamothe , payemrde la compagnie de M. d'Assier, 
5a5 livres pour prêt à sept hommes d armes et vingt-huit archers , nou- 
veaux enrôlés. ' 

31269. Audit Bertrand Delamothe, payeur de la compagnie de 
M. de Crussol, âa5 livres pour prêt à huit hommes d'armes et dix-huit 
archers, nouveaux enrôlés. 

31270. A Raoul Moreau, payeur de la. compagnie de M- de Torcy, 
3a 5 livres pour prêt à sept hommes d'armes et douze archers, nouveaux 
enrôlés. 

TOI. a8 



— 218 — 

31271. A Antoine fiéchet, payeur de la compagnie de M. de la 
Fayette, liiS livres pour prêt à dix hommes d^armes et à quatorze ar- 
chers, nouveaux enrôlés. 

Mandements aax payeurs de la gendarmerie de payer , des deniers reveiuuU 
bons au roi qu'ils auront entre leurs mains , aux commissaires et contrô- 
leurs ci -après nommés leurs gages des quartiers y déclarés, nonobstant 
quils n aient servi durant ledit temps, ce dont le roi les relève, parce qae, 
au moment oà les montres ont été faites, les uns étaient retenus par ma- 
ladie et les autres occupés aiUeurs pour son service. 

Commissaires : 

3 1272. A Borran , pour juillet et octobre 1 53 1 , aoo livres ; 

31273. A Ghamaigre, pour janvier 1 536 n.s., loo livres; 
3127â. A La Perye, pour octobre i536, loo livres; 

31275. A Liviô Crotto , pour octobre i537 et janvier i538 n.s., 
200 livres; 

31276. Aux héritiers de feu Picquet, pour lesdits deux quartiers et 
pour avril i538, 3oo livres; 

31277. A Villemontée, pour lesdits deux quartiers, aoo livres; 

31278. Aux héritiers de feu Jacques Deschaïups et à ceux du feu 
s' des Armoises, son successeur, pour juillet i536« janvier i537 n. s., 
avril et juillet i537, koô livres; 

31279. A Guichard de Thou, pour le quartier d'octobre i537, 
lOO livres; 

3 1280. A d'Ossun et à Pescheray son successeur, pour octobre 1 537, 
janvier et avril i538, 3oo livres. 

Contrâkars : 

31281. A Jean Breton , contrôleur général des guerres , pour janvier, 
avril et juillet 1537, 900 livres; 

31282. A Thibaut Minier, pour octobre i535, 60 livres; 

31283. A Jean Laloyau, pour juillet i536, 60 livres; 
3128&. A Pierre Haiu*on, pour octobre i536, 60 livres; 

31285. A Claude Morin, pour juillet et octobre i536, lao livres; 

31286. A Jean Bennerel, pour octobre i537, 60 livres; 

31287. A Jean Vigenere, pour ledit quartier, 60 livres; 



— 219 — 

31288. A Nicolas Robot, pour octobre i536, octobre iSSy, jan- 
vier et avril i538, 2 ko livres; 

31289. A Artus Lepère, pour octobre i536 et avril i538, 120 li- 
vres. 

31290* Mandement auxdits payeurs de la geodarcnerie de pajer, 
des deniers revenant bons qu'ils auront entre les mains , à Pierre Gode- 
froy, payeur de la compagnie de M. Du Biez, 600 livres tournois pour 
bailler par moilié aux s" de Martigny et de Bourret, porte-enseigne et 
guidon du feu s' Du Fresnoy, pour la pension à eux ordonnée par le roi 
jusqu'à ce qu'ils aient autre charge ou appointements durant une année 
et demie échue le 3o juin dernier [1 538]. 

31291. Mandement auxdits payeurs de la gendarmerie de payer, 
desdits deniers, à René Tardif, marchand de l'argenterie du roi, 1 ,476 li- 
vres à lui dues par le s' de Boutières pour la fourniture de quarante- 
neuf sayes dliommes d'armes et soixante-quinze d'archers de sa compa- 
gnie, livrées lorsque ledit s' de Boutières en était lieutenant sous 
M. le Dauphin , alors duc d'Oriéans , desquels hoquetons le roi a voulu 
qu'il soit fait don auxdits hommes d'armes et archers, sans qu*il leur 
soit rien retenu sur leur solde. 

31292. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer à Raoul 
Moreau, payeur de la compagnie de M. de Torcy, 60 livres tournois 
qu'il a payées, par ordonnance de M. le Connétable, à Ludovic de Ri- 
vez, homme d*annes de la compagnie de feu M. le duc de Vendôme, 
pour ses gages du quartier de janvier 1 537 n. s. , bien qu'il n'ait été fait 
montre ni payement de ladite compagnie pour ledit quartier. 

31293. Mandement à la Chambre des Comptes de taxer et ordonner 
à Guy de La Maladière, trésorier des guerres, telle somme qu'elle ju- 
gera raisonnable pour les commissions qui lui ont été baillées, depuis 
qu'il a cessé d'exercer sondit office, à la suite du roi et de ses lieutenants 
généraux, lant dans les camps et armées de Provence, Piémont, Picar- 
die et Artois, que, depuis le retour desdites armées, à Leucate, Nice, 
Aiguesmortes et audit pays de Picardie, en ayant égard aux dépenses 
qu'il a dû faire durant trois desdits voyages aux pays de Picardie, Artois, 
Hémont et Leucate, tant pour le recouvrement, port, voiture et garde 
des deniers qu'il a fait conduire à la suite desdits camps et armées , que 
pour salaires, nourriture et entretien de clercs et autres personnes, et 
aussi pour deux voyages qu'il a faits en poste, pour porter lesdits deniers 
en plus grande diligence, l'un en Picardie et l'autre en Piémont, vers 
M. le Connétable. 



38. 



X 



220 



(Arch. na(., J. 962*\ n** 29, anc. J. 961 n* 3id.) 

[Janvier iSSgn. s.] 

Mandements aux trésorier de t épargne et autres comptables de payer : 

31294. Au roi de Navarre, 6,000 livres pour sa pension du quartier 
d'octobre 1 538 , à prendre sur les deniers qui se distribuent autour de 
la personne du roi. 

31295. A Etienne Martineau, commis au payement de l'extraordi- 
naire de TartiHerie, 3,288 livres 18 sous pour achat de cuivre et autres 
choses nécessaires à une fonte de pièces d*artill^e que le roi a l'inten- 
tion de faire faire prochainement à Paris. 

31296. A Antoine Du Castel, 6^5 livres complétant la somme de 
a, 000 livres que le roi lui a ordonnée pour sa pension de deux années 
échues le 3 1 décembre 1837, le surplus lui ayant été payé en plusieurs 
fois. 

31297. A Ponce de Ballayer, dit tSavognac», chevalier de Tordre 
de Saint-Jean de Jérusalem, don de 2 3 5 livres pour avoir, en ce présent 
mois de janvier, apporté au roi, à Paris, de la part du grand-maitre 
de Rhodes, six sacres, trois sacrets et deux faucons pèlerins. 

31298. A Claude de Bombelles, s' de Lavau, 81 livres pour un 
voyage en diligence de Paris à Aubigny où il se rend, le 8 dudit mois 
de janvier afin de remettre au seigneur du lieu des lettres du roi et 
en rapporter la réponse. 

31299. A Guy de La Maladière, yao livres pour le payemei^t des 
gages et soldes du quartier de juillet dernier de Jean de Pommereu, 
prévôt des maréchaux de France et de vingt archers sous ses ordres , y 
compris 20 livres pour les gages du clerc qui fera le payement. 

31300. A Yvon Pierres, principal garde de la forêt de Halatte, 
120 livres; à Simon de Bury, Lorin Dubot, François Minot et Martin 
de Silly, à chacun 60 livres, en tout 3 60 livres pour leurs gages de 
Tannée échue le 3i décembre i538. 

31301. A Guillaume Perrault, Hervé Nocart, Simon Delahaye, 
Jean Bucquet, Jean Baudriet et N. (nom en blunc), gardes de la forêt de 
Guise, 3 60 livres, soit à chacun 60, pour leurs gages de ladite année. 

31302. A Toussaint Loyer et Jean Canu, gardes de la forêt de Car- 
nelle, 60 livres à chacun pour leurs gages de la même année. 

31303. Prorogation pour dix ans des pensions que le premier pré- 
sident , le président des enquêtes , le premier huissier et le receveur des 



^E^ 



— 221 — 

exploits et amendes du Pariement de Bordeaux ont accoutumé de 
prendre sur les exploits et amendes de ladite cour, soit 3oo livres au 
premier président et 7 5 livres à chacun des trois autres. 

31304. Confirmation en faveur de Jean Dinet, avocat du roi en la 
sénéchaussée de Bourbonnais, de la pension de loo livres par an à lui 
ordonnée par feu Anne de France, duchesse de Bourbon, comme 
maître des requêtes de ladite dame, ladite pension confirmée déjà par 
la duchesse d*Angouléme, à condition que ses successeurs audit office 
d*avocat ne pourront se prévaloir de ce précédent. 

31305. Confirmation pour le receveur ordinaire d'Angoulême d'une 
pension de &o livres par an que feu la duchesse d'Angoulême lui a 
ordonnée, outre ses gages qui sont de 60 livres, eu égard à l'augmenta- 
tion de sa recette, à commencer du jour du décès de ladite dame. 

31306. Décharge au receveur d'Orléans de la somme de 2I1Q livres 
10 deniers par lui payée de l'ordonnance des s" de Nançay et de Dam- 
pierre, commissaires du roi pour les ventes extraordinaires faites en la 
forêt d'Orléans, tant pour dépenses de bouche que pour les menus frais 
de mesurage et autres. 

31307. Permission audit receveur, commis à la recette des amendes 
provenant de la réformation des forêts du duché d'Orléans , de prendre 
sur les deniers de la recette ordinaire d'Orléans la somme de 6,000 li- 
vres pour le payement des commissaires chargés de ladite réformation , 
somme qu'il sera tenu de porter en recette sur son compte desdites 
amendes. 

31308. Assignation à Jacques Hurault, audiencier de France, sur 
l'émolument du sceau de la chancellerie, de la somme de 1,889 livres 
7 sous 6 deniers pour le payement de deux cent quatre-vingt-seize aunes 
trois quarts de tapisserie, au prix de iio sous l'aune, la façon des 
patrons et garniture de ladite tapisserie, et de quatre grandes garde- 
robes livrées à feu 1V|. le Chancelier, pour le ser\'ice de la chancellerie. 

31309. Confirmation pour Bernard de Marcillac, s*' de Vouillac, 
gruyer des bois et forêts d'Angouléme, de 20 livres de gages et de 3o li- 
vres de pension à lui ordonnées par feu Madame, mère du roi, pour 
sondit office. 

31310. Au s' de SenUs, maître d'hôtel du roi, dont le nom a été 
omb sur l'état de la maison du roi, 600 livres de pension et gages pour 
l'année i538, à prendre sur l'épargne. 

31311. Aus'de Vervins. ^00 livres pour sa pension de l'année finie 
le 3i décembre 1537. 



— 222 — 

31312. A M. le cardinal de Maçon, i6& livres i5 sous pour faire 
tenir au protonotaire de M onluc à Rome , en remboursement de pareille 
somme par lui avancée à un courrier venu de Rome à Lyon , apporter à 
la poste dudit lieu des lettres qui devaient être remises au roi, quelque 
part qu'il fût. 

31313. A Jean Secrestain , chevaucheur d'écurie , partant en poste de 
Paris, le lo du présent mois de janvier, pour porter au duc de Guise, 
audit lieu, des lettres du roi et en rapporter la réponse, 56 livres 
5 sous. 

31314. A Francisque de Plaisance, gentilhomme italien, don de 
200 livres pour services rendus dans les guerres dltalie, et pour laîder 
à s'entretenir à la suite du roi. 

31315. A Gabriel Suavis, piémontais, l'un des huissiers de salle du 
roi , lia li^Tes i o sous pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage 
qu'il va présentement faire de Paris à Turin , où se trouvent sa maison 
et son ménage, d'où il reviendra ensuite reprendre son service lorsqu'il 
sera en quartier. 

31316. A Pierre Glausel, autre huissier de salle, don de 45 livres 
pour l'aider à supporter la dépense qu'il a dû faire en l'année i538 
dans l'exercice de son office, son nom ayant été omis sur l'état des ofifi- 
ciers de la maison du roi. 

31317. A Fabrice Gecilian, gentilhomme et ingénieur du royaume 
de Naples, don de i oo livres pour l'aider à s'entretenir au service du roi 
et à supporter la dépense d'un voyage à Boulogne-sur-Mer, où il doit 
aller visiter les fortifications en compagnie du s' Du Biez, capitaine de 
ladite ville. 

31318. Mandement à la Chambre des Comptes d'allouer aux comptes 
de Jean Hénard, commis à faire le payement des pensions générales^/et 
particulières de Suisse, a,o5a livres 9 sous qu'il a payés des deniers de 
sa commission, par ordonnance du s*' de Boisrigault, ambassadeur du 
roi audit pays, savoir à Ulmann Tettreman, de Fribourg, 874 écus 
d'or soleil, faisant le parfait de 1,274 écus montant des frais et dépenses 
de Wolfgang Stroly, fils et héritier de feu l'advoyer Stroly, pour la pour- 
suite du recouvrement de 16,000 florins dus de principal, auxquels 
frais ledit Tettreman , comme pleige dudit sieur, a été condamné par les 
seigneurs de Fribourg; et à Bapt de Lutternon, d'vÂarau, .85 livres 
1 9 sous pour la censé de 1 ,000 florins d'or à lui dus de principal. 

31310. Mandement audit Hénard de payer, des deniers de sa com- 
mission, 1,200 livres audit de Boisrigault pour son état et entretien en 
Suisse, durant les mois de mai, juin et juillet i538, et 180 livres à 



— 223 — 

Jean de Villars, s' de Blancfossé, autre chargé des affaires du roi en 
Suisse, pour son état durant les mêmes mois. 

31320. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par An- 
toine Béchet, commis au payement de la compagnie du feu duc d'Al- 
bany, commandée à présent par les s" de La Fayette et le baron 
de Gurton , sur les deniers revenant bons de ladite compagnie des quar- 
tiers pasjsés et à venir, à Jean Ghambou , son |)rédécesseur, 9 1 livres 
1 6 sous Ix deniers qui lui restent dus de ses comptes. 

31321. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, 
67,500 livres pour la solde de vingt-cinq galères au service du roi, du- 
rant le quartier d'octobre iSSy, à raison de 900 livres par mois et par 
galère, 100 livres pour les gages du commissaire pendant ledit quartier, 
et, pour ceux dudit Crosnier, 908 livres i3 sous 5 deniers, qui est à 
raison de 1 43 livres 7 sous 9 deniers par galère et par an, ladite somme 
à prendre sur la recette générale de Languedoc , du terme de la taille 
payable le i*' du présent mois de janvier. 

31322. Au même, pour la solde de ceç vingt-cinq galères, des quar- 
tiers de janvier et avril i538, la somme de 137,017 livres 6 sous 
10 deniers, à prendre sur la recette générale de Languedoc et sur le 
même terme de la taille. , 

31 323. A Marin « Deuftereno » , grec, marchand d oiseaux de leurre , 
3,375 livres en payement de cent sacres, à i5 écus soleil chaque, que 
le roi a achetés de lui en ce présent mois de janvier. 

31324. Au même, don de aa5 livres pour la diligence dont il a fait 
preuve en venant le premier du pays de Grèce apporter au roi lesdits 
sacres. 

31325. Au même, 11^ livres par manière de gages et pension du- 
rant la présente année commencée le 1" de ce mois de janvier, que le 
roi ordonne de lui payer d avance. 

31326. A Jean < Deuftereno », autre marchand d'oiseaux du pays de 
Grèce, i85 livres 11 sous 6 deniers en payement de quatre sacres à 
1 5 écus pièce et trois sacrets k 7 écus et demi. 

31327. Mandement au trésorier de l'épargne de faire payer par Ro 
bert Dufresnoy, naguère commis au payement des gages du Grand con- 
seil, des deniers provenant de l'assignation qu'il a eue pour les quartiers 
d'octobre i536 et janvier 1537, à Jean Belot, conseiller au Grand con- 
seil, 5oo livres pour avoir servi en ladite cour, durant ces deux quar- 
tiers, au lieu de feu Léonard Gay. 

31328. A Jacques Golombeau,- 36 livres pour son entretien à l'Uni- 
versité de Paris, durant le second semestre de Tannée i538. 



22& 



(Arch. naL, J. gGa'S n* 3o, anc. J. 961, n"* 319*) 

[Avril i538.] 

Mandements aux trésorier de V épargne et autres comptahles de payer : 

31329. Au roi d'Ecosse, 100,000 livres montant de la dot que le 
roi s*est engagé à payer à la duchesse de Longueville par le traité du 
mariage entre Jacques V et ladite dame. 

31330. Au roi d*Ecosse, pour la pension que le roi donne à la 
duchesse de Longueville, 30,000 livres par an, payables en quatre 
quartiers , six semaines après leur échéance , à prendre sur les deniers de 
Tépargne. 

31331. A Martin de Troyes, commis à leitraordinaire des guerres, 
69,01 2 livres 10 sous, savoir pour la solde des lansquenets servant en 
Piémont sous le capitaine le Bossu, pour le présent mob d avril, 
3o,ooo livres; pour les réparations de Moncalieri, 6,000 livres; pour 
celles de Turin, 2,000 livres; pour le reste du payement des vivres que 
Tabbé Bourgarel a fait apporter h Turin, i3,oi2 livres 10 sous; pour 
d'autres vivres qui se pourront trouver en Piémont pour ravitaillement 
desdites places de Turin et de Moncalieri, 1 3,5oo livres; et pour Tachât 
et transport des grains que le roi fait prendre en Dauphinë pour la 
même destination, 4,5oo livres. 

31332. Au même, 3,677 ^^^^^^ pour la solde d'un mois de cin- 
quante hommes de pied, aventuriers français, en garnison à Marseille, 
sous le capitaine La Molle, y compris les états et gages d'un commissaire 
et d'un contrôleur, à prendre sur le reste des décimes et dons gratuits 
des années passées. 

31333. Au même, 870 livres pour la solde de trente arquebusiers 
en garnison à Bourg en Bresse , des mois de janvier, février et mars 
derniers, y compris les états et gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, à prendre sur les deniers de l'épargne. 

31334. A Jean Hénard , commis au payement des pensions de Suisse , 
3oo livres pour payer la pension du capitaine Hans Kalschmidt, de 
Baden, de l'année finie k la Chandeleur 1 536 n. s. 

31335. A Jean Duval, changeui^ du Trésor, 48o livres pour le par- 
fait de 7^0 livres, montant de la solde des douze mortes-payes de la Bas- 
tille de Paris, de Tannée i536. 

31336. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 4«6oo livres pour 
l'ordinaire de l'argenterie du quartier d'octobre dernier. 



— 225 — 

31337. Au même, 4,498 livres 2 sous 6 deniers pour le payement 
des draps et toiles d*or, d*argent et de soie, que le roi a achetés et fait 
mettre dans ses coflres en ce présent mois d*avril. 

31338. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, 10,000 li- 
vres en déduction de la somme qui sera due pour les journades des ca- 
pitaines et hoquetons des archers des gardes du roi et de ses fourriers et 
portiers, pour la présente année, par mandement sur Etienne Trotereau, 
des deniers de la recette générale de Languedoll, du quartier de janvier 
dernier. 

31339. A Jean Bellavoine, receveur de Chaumont-en-Bassigny« 
6,000 livres pour les réparations nécessaires des villes et places de la 
frontière de Champagne, ainsi qu*il sera avisé par Je duc de Guise, gou- 
verneur de la province. 

313â0. A Jean Carré, 3, 000 livres pour le payement de partie des 
gages des officiers domestiques du roi, du quartier de janvier dernier, 
à prendre sur les restes des décimes et dons gratuits des années pas- 

MX9» 

31341. A Antoine Juge, trésorier de la reine, a,5oo livres en dé- 
duction de ce qui reste à payer des gages des officiers de ladite dame, de 
Tannée dernière , à prendre comme dessus. 

31342. A Victor Barguin, trésorier de Mesdames, 2, 5 00 livres en 
déduction de ce qui reste à payer des gages des officiers desdites daines, 
de Tannée dernière, à prendre comme dessus. 

31343. A Bénigne Serre, 5oo livres pour le payement des menus 
voyages et diligences ordinaires que font les chevaucheurs d*écurie pour 
les affaires du roi, à prendre des deniers de Tépargne. 

31344. A Jean Thizart, 9,1 18 livres i sou 3 deniers pour la solde 
des archers écossais, du quartier d octobre dernier, à prendre sur 
Tépargne. 

31345. A Jacques Richier, 8,317 livres 7 sous 6 deniers pour la 
solde des archers français de la garde, de la compagnie du s' de Nançay, 
pendant le même quartier, à prendre sur Tépargne. 

31346. A Jean Chartier. 8,65 1 livres 3 sous 6 deniers pour la solde 
des archers français de la compagnie du sénéchal d'Agéoais, durant ledit 
quartier, à prendre sur Tépargne. 

31347. A Jean de Vaulx, 8,606 livres 2 sous 6 deniers pour la solde 
des archers firançais de là garde, de la compagnie du s' de Chavigny, du- 
rant ledit quartier, à prendre sur Tépargne. 

TIII. 99 



— 226 — 

31348. A Jean de Crèvecœur, bourgeois de Paris, remboursement 
de 2 25 livres par lui prêtées au roi, le 6 mars i SSy n. s. , et mise entre 
les mains de Martin de Troyes. 

31349. A Guillaume Belliard, 4,ioo livrés pour la solde des Cent- 
Sûisses de la garde, du quartier de janvier dernier. 

31350. A M. le Connétable, 6,ooo livres^pour ses gages et entretien 
à cause dudit état, durant le quartier de janvier, février et mars der- 
nier, bien qu'il nait été institué que le lo février ï*\ à raison de 
24,000 livres par an. 

31351. Au même, pour sa pension ordinaire dudit quartier, 
3,000 livres, et pour son état de gouverneur de Languedoc, 1 ,5 00 livres. 

31352. Au même, pour les capitaineries du château de la Bastille, 
3oo Uvres, du Bois de Vincennes, 3oo livres, des ville et châteaux 
de Nantes, 3 76 livres, et de Saint-Malo , 100 livres, soit 1,076 livres 
durant ledit quartier. 

31353. Au même, en compensation des A, 000 ducats de la compo- 
sition du Briançonnais, dont le roi lui fait don chaque année, a, 000 li- 
vres pour ledit quartier de janvier. 

31354. Au s' d'Aubigny, maréchal de France, 6,000 livres pour le 
parfait de sa pension de Tannée 1 536, montant à 10,000 livres. 

31355. Au s' de Boisy, 1 ,5oo livres pour sa pension des six derniers 
mois de Tannée passée. 

31356. Au s' de Ganaples, 2,000 livres pour sa pension desdits six 
mois. 

31357. Au prince de Melphe, 6,000 livres pour le parfait de sa 
pension de Tannée i537, montant à 10,000 livres. 

31358. A Pomponîo Trivulce, gouverneur de Lyon, i,25o livres 
pour sa pension des six derniers mob de Tannée i536, à prendre sur 
les restes dès décimes et dons gratuits des années passées. 

31359. Au duc d'Atri, i,ooo livres sur la pension qu'il plaira au 
roi de lui ordonner, tant pour le passé que pour la présente année, outre 
ce qu'il a reçu. 

31360. A Pallavicinî Visconti, 1,000 livres sur ce qui peut lui être 
dû de sa pension , tant des années passées que de la présente. 

(*) Le 10 février i538 n. s., date des lettres de provisioas d*Anne de Montmorency 
(n* 9643 du Catalane], 



— 227 ~ 

31361. A Bernard Salviati, grand prieur de Rome, i,5oo livres 
pour sa pension des quartiers de janvier et ayrii i SSy. 

31362. A Philibert Berbis, conseiller au Parlement de Dijon, 
67 1 livres 8 sous 7 deniers pour les gages fixés par arrêt du Grand con- 
seil, que lui devait Claude Duchamp, avant que ce dernier fut privé de 
son office de receveur de ladite cour. 

3 1 363 . Aux Minimes des couvents du IHessis-lès-Tours et d'Amboise , 
pour leur don annuel et aumône ordinaire, 1,000 livres, soit au pre- 
mier 700 livres et au second 3po, pour les fondations de messes durant 
la présente année. 

31364. Au cardinal de Carpi, don de 6,5oo livres en récompense 
de ses services et pour laider à supporter se> dépenses à la suite du roi , 
pour le fait des traités de paix dont le Pape dirige les négociations, à 
prendre sur les restes des décimes et dons gratuits des années passées. 

31365. A Girard Frault, serviteur du duc de Mantoue, don de 
a a 5 livres pour avoir présenté au roi un cheval de poil moreau, offert 
par son maître. 

31366. A Mathurin Barres, valet de fourrière du roi, don de â5 li- 
vres en récompense de ses services. 

31367. A Jean Poifille, sommelier de paneterie du commun de la 
maison du roi, don de &5 livres pour Taider à se guérir dune jambe 
qu il s*est cassée. 

31368. A Jacques Stelle, capitaine suisse, don de 90 livres pour 
l*aider à supporter la dépense quil à laite à la suite du roi, depuis le re- 
tour de Texpédition de Piémont. 

31369. A Gilbert de La Garde, page de l'écurie, don de 67 livres 
1 sous pour Taider à se monter et armer en la compagnie des ordon- 
nances où le roi lenvoie servir, en le mettant hors de page. 

31370. A Claude Gaudry, sommelier d*échansonnerie du roi, don 
de a 3 5 livres pour Taider à se monter d\m bon sommier et de paniers 
et bouteilles neuves pour le service de M. le Connétable et des chambel- 
lans du roi. 

31371. A Pierre de Sers, valet de limiers du roi, don de a a livres 
10 sous en récompense de ses services. 

31372. A Claude de Bombelles, s' de Lavau, 2 25 livres pour aller 
en diligence de Lyon en Béam, vers le roi de Navarre, lui faire de la 
part du roi certaines communications importantes et revenir en sem- 
blable diligence. 

29- 



— 228 — 

31373. A Antoine de Hu, chevaucheur d'écurie, 63 livres, savoir 
pour un voyage de Lyon à Mâcon, vers le comte Guillaume de Fursten- 
berg, et pour son retour, i5 écus d'or; pour un autre voyage de Saint- 
Rambert à Gbâtillon en Bresse, où il porta des lettres du roi au s' de 
La Parvillière, commissaire des lansquenets, et revint vers le roi, à 
Gbazelies, i3 écus soleil; et à Laurent Bouzot, autre chevaucheur 
d'écurie, pour un voyage de Saint- André à Lyon, où il porta des lettres 
au légat de Garpi, et un autre voyage de Lyon à Yzeron, vers ledit sieur, 
1 8 livres. 

31374. A Antoine de Bussy, commissaire ordinaire des guerres, 
2^5 livres pour aller en poste de la Balme en Piémont, vers le s' de 
Montejean, lieutenant général audit pays, lui faire de la part du roi une 
communication importante. 

31375. A Jean Bertrandi, premier président du Parlement de Tou- 
louse, i,35o livres sur son état et les vacations et dépenses du voyage 
qu'il va faire présentement en Lorraine et autres lieux, pour affiiires 
d'importance concernant le service du roi. 

31376. Aux lieutenants et porte-enseignes des gardes du roi ci-après 
nommés, i,6oo livres pour leurs pensions de l'année iSSy, savoir à 
Jean Stuart, lieutenant des archers écossais, 6oo livres; à Louis de 
Gharmazel, lieutenant de la compagnie du sénéchal d'Agénais, 3oo li- 
vres; à Louis de Thi ville, s' de la Rochevert, lieutenant de la compa- 
gnie du s' de Ghavigny, 3oo livres; au porte-enseigne du s' de Nan- 
ç&y, aoo livres; et à Raymond de Lisle, porte-enseigne du sénéchal 
d'Agénois, aoo livres. v 

31377. A Pierre Godefroy, payeur de la compagnie du s' Du Biez, 
6oo livres pour la pension du s' d'Outreleau, vicomte de Thérouanne, 
d'une année et demie échue le 3 1 mars dernier. 

31378. A Jean-Glément Stangue {aliàs Stanga), 5oo livres pour 
une année de sa pension sur ce qui peut et pourra lui être dû tant 
du passé que de l'avenir. 

31379. Mandement pour payer à l'évéqùe de Tarbes, conseiller au 
Grand conseil , ses gages du semestre échu le 3o septembre dernier, bien 
qu'il n'ait servi en ladite cour, étant ambassadeur du roi en Angleterre. 

31380. Mandement pour payer à Jean de MorviUier ses gages de 
conseiller au Grand conseil, du semestre échu le 3i mars dernier, bien 
qu'il n'ait servi en ladite cour durant tout ce temps, à cause d'un voyage 
qu'il a fait en Angleterre en compagnie de l'évêque de Tarbes. 

31381. A François Lamy, valet de chambre du roi, don de aaS li- 
vres en récompense de ses services. 



— 229 — 

31382. A Jean Leprestre, barbier et valet de chambre du roi, don 
de I ] 2 livres i o sous en récompense de ses services. 

3 1383. A Jean d*Outreleau, vicomte de Thërouanne, don de 45o li- 
vres pour services de guerre sur la frontière de Picardie et d'Artois, et 
pour i*aider à supporter les pertes qu'il a éprouvées , ayant été fait pri- 
sonnier l'année dernière, alors qu'il était lieutenant du s' de Sarcus. 

31384. Audit d'Outreleau, 112 livres 10 sous pour un voyage en 
poste de Grémieu à Amiens ou en tout autre lieu où se pourra trouver 
le s' de La Rochepot, alin de lui faire entendre de la part du roi cer- 
tains avis importants touchant la défense du pays de Picardie. 

31385. A Louis de Soignes, Adam de Lestang, Antoine de Martien 
et Jean de Rides, dit « Savoie », pages sortant de l'écurie du roi, à chacun 
3o écus soleil, soit une somme de 270 livres, pour les aider à se monter 
et armer dans les compagnies d'ordonnances où ils vont servir. 

3 1 386. Aux religieuses du couvent de Sainte-Glaire de Grenoble , don 
de 1 00 livres pour les aider à subvenir à leurs nécessités et les rendre 
plus disposées à prier Dieu pour la prospérité du roi. 

31387. A Guillaume Dupont, maître arquebusier que le roi a re- 
tenu à son service, don de 67 livres 1 o sous pour Taider à supporter la 
dépense qu'il fera à la suite de la cour. 

31388. A Oudart de Villemor, serviteur du s' de Vély, ambassadeur 
près de l'Empereur, 90 livres pour aller de la Gôte-Saint-André au- 
devant de son maiire revenant d'Espagne, lui porter une réponse du 
roi concernant des aObires importantes. 

31389. A Gharles de Saint - Martin , comte de Vîsque, 180 livres 
pour aller en diligence de la Gôte-Saint-André à Langres ou autre lieu 
de Ghampagne ou de Lorraine, où se trouvera le comte Guillaume de 
Furstenberg, afin de lui transmettre les instructions du roi touchant la 
levée de huit mille lansquenets dont il a été chargé. 

31390. A Jacques Venarvon, gueidrois, don de 2 a livres 10 sous 
pour avoir apporté au roi certains avertissements d'importance de la 
part de personnages qui se trouvent au pays de Gueidres. 

31391. A Guillaume Vallette, chevaucheur d'écurie, i46 livres 
5 sous pour aller en poste de la Gôte-Saint-André en Angleterre, vers le 
s' de Castiilon, ambassadeur du roi audit pays, lui porter des instrucr 
tions touchant certaines affaires secrètes. 

31392. A Martin Sentinelle, courrier italien, pour aller en poste de 
la Gôte-Saint-André à Plaisance ou autre lieu où se trouvera le Pape, 
porter au cardinal de Mâcon et à févêque de Lavaur, ambassadeurs, des 



— 230 — 

lettres du roi touchant 1 entrevue qu'il doit avoir prochainement , à 
Nice, avec le Saint-Père. 

31393. Â Jacques de Croixmare, maréchal des logis du roi, 228 li- 
vres pour aller en poste de la Côte-Saînt-André à Nice et aux environs, 
afin de s'occuper des préparatifs de ladite entrevue. 

31394. Au s' de Créquy, 1,200 livres pour sa pension de Tannée 
iSSy. 

31395. Au s' de Bernieulles, gouverneur de Thérouanne, 2,000 li- 
vres pour sa pension de Tannée i SSy. 

31396. A Philippe-Michel Cossé, de la Gôte-Saint-André, rembour- 
sement de 6 1 7 livres 3 sous 8 deniers qu'il a avancés pour les répara- 
tions nécessaires au château de cette ville, suivant les avis des s** de 
Marieu, de La Perrière et du châtelain dudit lieu. 

31397. A François Maillard, truchement du roi en langue germa- 
nique, don de 67 livres 10 sous pour Taider à se monter d'un bon 
cheval pour suivre le roi. 

31398. Au duc de Wurtemberg, i,5oo livres pour sa pension du 
quartier de janvier, février et mars dernier. 

31399. A François de Bourbon, comte d'Enghien, 3, 000 livres pour 
sa pension de trois quartiers échus le 3 1 décembre dernier. 

31400. A François de Lorraine, comte d'Aumale, 2,000 livres pour 
sa pension du second semestre de Tannée dernière. 

31401. A Jean de La Marck, s' de Jametz, 6,000 livres pour sa 
pension de Tannée dernière. 

31402. A Antoine Juge, trésorier de la reine, 6,000 livres pour ce 
qui est dû des gages des dames, demoiselles et officiers de ladite dame, 
de l*année dernière, à prendre sur les restes des décimes et dons gra- 
tuits. 

31403. A douze brasseurs de Rouen, 5oo livres pour leurs salaire 
et dépense d'un voyage de Rouen en Piémont, où ils vont brasser la 
bière destinée â Tavitaillement des places, soit à chacun 4o livres, plus 
20 livres à Tun d'eux qui a un cheval portant les bagages. 

31404. A Jérôme Stangue, chargé de conduire lesdits brasseurs de 
la Côte-Saint- André à Turin, 56 livres 5 sous pour son voyage aller et 
retour. 

31405. A Marie de Guillin, genevoise, lingère du roi, don de 
35 livres 5 sous pour aider à la dépense du voyage qu'elle a fait pour 
apporter le linge du roi et pour s'en retourner à Paris. 



— 231 — 

31406. Â Martin de Troyes , pour le parfait payement des gens de pied 
français servant en Piémont, durant le mois d avril, 1 5,538 livres; pour 
le parfait payement des lansquenets du Bossu , des mois de janvier, fé- 
vrier et mars et du présent mois d*avril, 6,ooo livres; pour le parfait de 
Tétat de lartilleriede Piémont, durant lesdits quatre mois, ^,488 livres; 
pour les états qui restent à payer audit pays , y compris les commis- 
saires et contrôleurs et les dépenses imprévues jusqu'au 3o de ce mois 
d'avril, S.gyA livres, soit en tout 3o,ooo livres, à prendre des deniers 
de l'épargne. 

31407. Audit de Troyes, pour l'avance accordée à Thomas d'Elstrao 
sur la fourniture de deux cent cinquante charretées de vin pour l'appro- 
visionnement de Moncalieri, 3,875 livres; pour bailler à l'inspecleur 
Claude de Bourges sur ses vacations en Piémont, 800 livres; et pour 
l'état d'un mois du s' de la Roche-Pozay en la commission des vivres , 
3 00 livres, en tout 4,^75 livres. 

31408. Au même, ^0,000 livres pour la solde des lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg, du mois de mai prochain, outre les 
deniers revenant bons du mois précédent. 

3 1 409. Au même , pour la solde de quatorze cent cinquante hommes 
des garnisons de Picardie, durant deux mois, 1 8,335 livres; pour le 
«plat» du s' de LaRochepot, des mois de mars et avril, 3,000 livres; 
et pour dépenses imprévues^, i.aoo livres, soit 3 1,535 livres en tout. 

31410. A Pierre de Lagrange, i a,ooo livres pour les réparations et 
fortifications des places de Picardie, à prendre sur Pierre Le Vassor, des 
deniers de la taille de Normandie , du terme de ce mois d'avril. 

31411. A Jean Picart ,6,247 livres 1 o sous pour la solde des mortes- 
payes de Picardie du quartier de janvier dernier, y compris 127 livres 
10 sous restant à assigner du quartier précédent, à prendre sur Jacques 
Marcel, des deniers de la généralité d*Outre-^ine , du présent quartier 
d'avril. 

31412. A Jean Crosnier, 65,772 livres 6 sous 10 deniers pour le 
payement de douze galères étant au port de Marseille , des quartiers d'à- 
vnl et juillet 1 537, à prendre sur l'épargne. 

31413. A Jean-Paul de Gère, io,5oo livres poui* le parfait de sa 
pension des années i536 et 1 537, à raison de 6,000 livres par an. 

31414. A la duchesse d'Étampes, don de 20,000 livres pour l'aider 
à payer la dot qu'elle a promise à sa sœur en la mariant avec le comte 
de Vertus, fils du seigneur d'Avaugour. 



232 



{ArcL nat., J. 96!i'\ n* Si, anc. J. 961, n* aa3.} 

31415. Don au s' de Lésigny, trésorier de F'rance, de la somme de 
t2,ooo écus dor soleil à prendre des mains du receveur ordinaire de 
Toulouse , sur les deniers des amendes de la cour du sénéchal de Tou- 
louse et des autres juges de ladite sénéchaussée, tant des années passées, 
présente, que futures, nonobstant que tous dons excédant 1,000 écus 
se dussent payer en fin d'année seulement et n*être admis que pour la 
moitié, nonobstant aussi Fordonnance des coffires du Louvre et Tédit 
réservant les deniers casuels et extraordinaires pour les réparations et 
fortifications des villes et places de la frontière. 

{Arek. nat, J. 96a*\ n"" 5a, anc. J. 961, n* aa4.) 

Mandements aa trésorier de Vépargne pour le payement des compagnies des 
ordonnances du quartier d'avril 1538 dernier, sur les deniers des recettes 
générales du présent quartier de juillet 

Compagnies de cent lances. 

31410. Â André Blondel, pour le payement de la compagnie de 
M. le Dauphin , y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,1 aa livres 10 sous, sur lesquels il a entre les mains io5 livres pro- 
venant des revenant bons des quartiers précédents. 

31417. A Jacques Arnoul, pour le payement de la compagnie du 
roi de Navarre, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,1 aa livres lo sous, dont il convient de déduire 1 ,748 livres 5 soos, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

31418. A Audebert Catin, pour le payement de la compagnie de 
M. le Connétable, y compris les gages d'un prévôt et de cinquante 
archers sous ses ordres, d'un commissaire et d'un contrôleur, 1 1,87a li- 
vres 10 sous, moins 807 livres 10 sous, montant des revenant bons 
des quartiers précédents. 

31419. A Claude Grandin, pour le payement de la compagnie du 
duc d'Estouteville , y comprb les gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, 10,1 aa livres 10 sous, moins 1,676 livres 16 sous 8 deniers,, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

31420. A Bonnet Moireau, pour le payement de la compagnie dn 
duc de Lorraine, 9,96a livres 10 sous, moins iâ3 livres 16 sous 8 de- 
niers, montant des revenant bons des quartiers précédents. 

3 1 42 L A Jacques Marcel , pour le payement de la compagnie du 



— 233 — 

dac de Guise, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,1 aa livres lo sous, moins SyS livres revenant bons des quartiers 
précédents. 

31422. Â Girard Sayvc, pour le payement de la compagnie de 
M. TAmiral, y compris un commissaire et un contrôleur, io,i 212 livres 
10 sous, moins n^aSG livres, montant des revenant bons des quartiers 
précédents. 

31 423. Â Alain Veau, pour le payement de la compagnie du s' de 
La Rochepot, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrôleur, 
10,122 livres 10 sous, moins i,5i i livres 3 sous k deniers, montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31424. A Michel Gosson, pour le payement de la compagnie du 
maréchal de Montejean, y compris les gages d'un commissaire et d'un 
contrôleur, 10,122 livres 10 sous, moins yoo livres i3 sous U deniers, 
montant des revenant bons des quartiers précédents. 

Compagnies au-dessous de cent lances et au-dessus de cinquante. 

31425. A Macé Bourget, pour le payement des soixante-dix lances 
de la compagnie du duc de Vendôme, y compris les gages d'im commis- 
saire et d'un contrôleur, 7,4^2 livres 10 sous. 

31426. A Jacques Gervain, pour le payement des soixante lances de 
la compagnie de Jean-Paul de Gère ,6,362 livres 1 o sous , moins 90 livres 
montant des revenant bons du quartier précédent. 

Compagnies de cinquante lances. 

31427. A Jean Gaultier, pour le payement de la compagnie du duc 
d'Oriéans, AtQSi livres 5 sous. 

31428. A Jacques Leroy, pour le payement de la compagnie du 
prince de la Roche -sur-Yon, 4,981 livres 5 sous, moins 120 livres 
montant des revenant bons du quartier précédent. 

31429. A Jérôme Pajonnet, pour le payement de la compagnie du 
maréchal d'Annebaut, y compris les gages d'un prévôt des maréchaux 
de vingt archers sous ses ordres, d'un commissaire et d'un contrôleur, 
5,861 livres 5 sous, moins 216 livres montant des revenant bons des 
quartiers précédents. 

31430. A Guillaume Guyot, pour le payement de la compagnie du 
comte de Nevers, y compris les gages d'un commissaire et d'un contrô- 
leur, 5,1 4 1 livres 5 sous, moins 1,016 livres 6 sous 8 deniers montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31431. A René de Fontenay, pour ie payement de la compagnie du 

Tm. 3o 



iMrBiMaAiB atTivaiLB. 



— 234 — 

duc d'Étampes, 6,981 livres 3 sous, moins 98 livides montant des rêve- 
nant bons du quartier précédent. 

31432. A Nicolas Lejay, pour le payement de la compagnie du mar- 
quis de Rothelin, y compris les gages du contrôleur générât de la guerre , 
5,281 livres 3 sous, sur lesquels il faut déduire lao' livres montant 
des revenant bons du quartier précédent. 

31433. A François Chefdebien, pour le payement de la compagnie 
du comte de Tende, 4,981 livres, moins 644 livres 1 1 sous 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

3 1 434. A Biaise de Cormicé, pour le payement de la compagnie du 
comte de Brienne, 4,981 livres 5 sous. 

3 1 435. A Claude de Péreiles , pour le payement de la compagnie du 
comte de Montrevel, 4,98,1 livres 5 sous, moins 45 livres montant des 
revenant bons du quartier précédent. 

31436. A Denis Leprince, pour le payement de la compagnie du 
prince de Melphe, 4,981 livres 5 sous, moins 890 livres montant des 
revenant bons du quartier précédent. 

31437. A Ctaudc Dulyon, pour le payement de la compagnie du 
s*" de Saint- André, 4,981 livres 5 sous, moins 5i5 livres revenant 
bons du quartier précédent. 

31438. A Adam Pinceverre, pour le payement de la compagnie du 
s' de Boisy, 4,981 livres 5 sous, moins 635 livres montant des reve- 
nant bons des quartiers précédents. 

31439. A Guillaume de Moraines, pour le payement delà compa- 
gnie du s' de Montpezat, 4,98 1 livres 5 sous, moins 1 4 a livres 1 o sous 
revenant bons du quartier précédent. 

31440. A Pierre Godefroy, pour le payement de la compagnie du 
s' Du Biez, 4,981 livres 5 sous. 

3 1 44 1 . A Pierre François, 4,98 1 livres 5 sous pour le payement de 
la compagnie du s' de Créquy. 

31442. A Etienne Trotereau, pour le payement de la compagnie du 
s' de Bonneval, 4,981 livres 5 sous, moins 106 livres 1 S sous 6 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31443. A Claude Dulyou, pour le payeiœnt de la oompagnîje du 
s' de Beaumont-Brizay, 4»98i Ûvrûs 5 sous, moins 19 livret montant 
du revenant bon du quartier de janvier précédent. 

31444. A Raoul Moreau, pour le payement de la compagnie du 



— 235 — 

s'deTorcy, 4,981 livres 5 sous, moins i5o livres montant des rêve 
nant bons du quartier précédent. 

31445. A François Chefdebien, pour,le payement de la compagnie 
du sénéchal de Toulouse , y compris les gages d'un commissaire et d'im 
contrôleur, 5,i4i livres 5 sous, dont 5 71 livres à déduire, montant 
des revenant bons des quartiers précédents. 

31446. A Mathurin Beheu, pour le payement de la compagnie du 
s' de Burie, 4,981 livres 5 sous, moins 926 livres revenant bons du 
quartier précédent. 

31447. A Jacques Boursault, pour le payement de la compagnie du 
s' de la Roche -du -Maine, 4 1981 livres 5 sous, moins 60 livres reve- 
nant bons des quartiers précédents. 

31448. A Pierre Le Vassor, pour le payement de la compagnie du 
s' de La Meilleraye, 4.981 livres 5 sous. 

31449. Au même, pour le payement de la compagnie du s' de Vil- 
lebon, 4,981 livres 5 sous. 

31450. A Raoul Moreau, pour le payement de la compagnie du 
s'dePienpes, 4,981 livres 5 sous. 

31451. A Guillaume Fauvelet, pour le payement de la compagnie 
du s' de Sedan, 4.981 livres 5 sous, moins 24 1 livres 6 sous 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31452. A Nicolas de Saimbault, pour le payement de la compagnie 
du s' de Sancy, 4,981 livres 5 sous, moins i4 livres 1 sou 8 deniers 
revenant bons des quartiers précédents. 

31453. A Gabriel Leroy, pour le payement de la compagnie du 
h' de Routières , y compris les gages d'im contrôleur, 5,o4 1 livres 5 sous , 
moins iSy livres 10 sous revenant bons du quartier de janvier précé- 
dent. 

31454. A Nicolas de Saimbault, pour le payement de la compagnie 
da vîc<mite d'Estoges, 4,981 livres 5 sous, moins 458 livres 4 sous 
revenant bons du quartier précédent. 

31455. A Antoine Béchet, pour le payement de la compagnie du 
baron de Curton, 4*981 livres 5 sous, moins i65 livres revenant bons 
du quartier précédent. 

31456. Au même, pour le payement de la compagnie du s' de 
La Fayette, 4,981 livres 5 sous. 

31457. A Nicolas Hervoët, pour le payement de la compagnie du 
s' de La Ferté, 4,961 livres 5 sous. 

3o. 



* 



— 236 — 

31458. Mandement portant que les commissaires des guerres et les 
commis du contrôleur général des guerres, qui n'ont été payés de leurs 
gages des quartiers retranchés à la gendarmerie, le seront par les mains 
des payeurs des compagnies des s" d'Aubîgny, d'Assier et de Crussol, 
<les deniers revenant bons sur les payements ci-devant faits auxdites 
compagnies, ou autres payeurs, sauf ceux ci-dessus, qui auront des reve- 
nant bons entre leurs mains. 

(Arch. nat, J. 96a^\ n* 34 « anc. J. g6i, n* aaS.) 

[JuiUet i538.] 

McufidemerUs aux trésorier de tépcirgne et aatres comptables de payer : 

31459. A Pierre de Lagrange, 32,ooo livres pour employer aux 
réparations et fortifications des villes et places de Picardie, outre le^ 
deniers qui lui ont été déjà ordonnés à même fin. 

31460. A Baithazar Janys, s' du Mas-la-Reine , demeurant & Arles, 
'i^5 livres pour le dédommager de la ruine et des dégâts faits à sa 
maison du Mas-la-Reine par les gens de guerre à pied revenant du voyage 
de Nice. 

31461. A Gharies de Saint-Martin, comte de Visque, 67 livres 
10 sous; à Robert Morgan t, arcHer de la garde, 4o livres, et à Jean de 
Maufrenys, lieutenant de robe longue du prévôt La Voûte, 3o livres, 
pour un voyage que leur a commandé le roi, en ce présent mois de 
juillet, de Tarascon en différents lieux de Provence, jusquà Antibes, 
pour s'informer des malversations imputées aux bandes de chevau-légers 
des s" de Brissac, de Taix et de Sansac, et en faire leur rapport au 
Conseil du roi , et aussi , en ce qui eoncemç les deux premiers , pour 
être allé conduire lesdites bandes jusqu'à Barcelonne en Terre-Neuve 
(Barcelonnette), pays de Savoie, où elles doivent tenir garnison. 

31462. Au cardinal Gaddi, don de 2,2 5o livres en récompense de 
ses services et pour laider à supporter la dépense qu'il devra faire près 
la personne du roi. 

* 

31463. A Guillaume Vallette, chevaucheur d*écurie, 33 livres 
i5 sous^pour aller en poste de Va u vert à Marseille, vers le comte de 
Tende et les capitaines de galères, pour le fait de la réception de TEm- 
pereur audit lieu et sa conduite à Aigues-Mortes, où doit avoir lieu son 
entrevue avec le roi. 

» 

3 1 464. A Jean Gonnet^ dit t la Hume » , chevaucheur d'écurie , ^ a5 li- 
vres pour aller en poste de Vauvert auprès du Pape, porter des lettres 



— 237 — 

du roi au protonotaire de Moniuc , par lesquelles il lui donne charge de 
iaire part à Sa Sainteté de ladite entrevue. 

31465. A Charles de Vaulx, viguier d'Uzès, 56 livres 5 sous pour 
sdler en poste d'Aigues-Mortes à Perpignan , chercher diverses sortes de 
fruits et primeurs pour les festins qui se feront lors de ladite entrevue. 

31466. A Jean Du Thier, secrétaire du roi et du connétable, 
i8 livres pour aller de Vauvert à Avignon, vers les ambassadeurs des 
ducs de Clèves et de Gueldres , leur porter des lettrps de créance du roi , 
slnformer de Tobjet de leur ambassade ot les faire séjourner audit lieii 
d*Avignon , en attendant Texpédition de leur affaire. 

31467. A René Pintret, barbier et valet de chambre du roi, don 
de aa5 livres en récompense de divers services et pour l'aider à sup- 
porter la dépense qu il a faite pendant les voyages de Provence et de 
Languedoc, à Toccasion de l'entrevue du Pape, de l'Empereur et du 
roi. 

31 468. A Martin Habert, valet de garde-robe du roi, don de 4 i !2 li- 
vres i o sous pour pareille cause. 

31469. A Jean Champion , autre valet de garde-robe, don de 1 1 2 li- 
vres 1 o sous pour semblable cause. 

31470. A Guillaume Amault , maitre-queux de la cuisine de bouche , 
don de 45 livres pour pareille cause. 

31471. A Etienne Rigault , maître charpentier fabricant de galères, 
demeurant à Marseille, don de 200 livres pour services rendus dans 
l'exercice de son état. 

31472. A Jean d'Orbais, naguère venu vers le roi' de la part du duc 
de Clèves, don de 2 25 Uvres en considération dudit voyage et pour son 
retour avec la réponse du roi. 

31473. A Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire des guerres, 
7,1 12 livres pour la solde d'un mois entier de mille hommes deg;uerre 
à pied , y compris les gages d'uti commissaire et d'un contrôleur, sous 
la charge du s' d'Arqués , au pays de Languedoc , moyennant lequel paye- 
ment ils ne pourront plus rien récbmer de ce qu'ils prétendaient leur 
être dû pour le passé. 

31474. AHotin Bonnelle, dit tLabbé», concierge de la maison du 
Plessis-du-Parc-lès-Tours, don de 80 livres pour les peines qu'il prend 
à la conservation et entretien des bétes rousses et noires, hérons et autres 
gibiers dudit parc. 

31475. A la marquise de Rothelin, don de 4,ooo livres pour ses 
services en la maison dé la reine. 



— 238 — 

31(l76. Â François Patault, dit « La Voûte », prévôt dès maréchaux, 
don de 670 livres en récompense de ses services en Languedoc et en 
Provence, durant le temps de Tentrevue entre le Pape, Tflmpereur et 
le roi. 

31477. A Jean de ViUiers, gentilhomme de la maison du s' de Ca- 
naples, qui a offert au roi de la part dudit sieur un sacret bâtard d'é- 
trange et beau plumage, don de 1 1 a livres 10 sous. 

31478. A Tristan GouflBer, dit « le bâtard de Boisy », don de 2^5 li- 
vres pour laider à se remonter de chevaux qu'il a naguère perdus à la 
suite du roi. 

31479. A Martin de Troyes, 18,816 livres pour délivrer au gou- 
verneur du marquisat de Saluées en remboiu*sement de pareille somme 
quil dit avoir fournie pour la solde de huit mois entiers, commencés 
le i"" avril iSSy, de trois cents homnies de guerre entretenus pour la 
garde et sûreté des places dudit marquisat. 

31480. Au même, 4,5oo livres pour délivrer audit gouverneur en 
|)arfait payement de quinze cents sacs de blé, mesure de Piémont, qu'il 
dit avoir fournis pour l'approvisionnement de Turin. 

31481. A Izemay, valet de chambre du roi, don de a, 000 livres en 
récompense de ses services. 

31482. A Claude de La Fayette, s' de Saint-Romain, a a livres 
10 sous p(Hjr aller en poste de Tarascon à Salon-de-Grau, vers M. le 
duc d'Orléans, porter des lettres du roi et en rapporter la réponse. 

31483. A Huguenîn Thibault et Nicolas Varèse, habitants de Mar- 
seille, y 5 livres i5 sous pour leur payement de deux fours de chaux 
employés à la réparation de la tour de Notre-Dame-de-la-Garde, de 
l'ordonnance du feu s' de Barbezieux. 

31484. A Mathurin Joubert, 4, 081 livres 5 sous pour le payement 
de quarante lances de la compagnie du s' de Maugiron, durant le pré- 
sent quartier de juillet, y compris tous états et les gages dudit payeur. 

31485. A Pierre Raymond, 4, 081 livres 5 soospour le payement 
des quarante lances de la compagnie du s' de Langey, (humant le même 
quartier, y compris les gages dudit payeur et tous autres états. 

31 486. A Hébert Gohoret, maître charpentier fabricant de navires, 
don de 1 1 a livres 1 o sous pour un voyage qu'il est venu faire , de Nor- 
mandie en Provence et en Languedoc , pour recevoir les ordres du roi 
sur certains vaisseaux dont il lui a fait les devis. 



— 239 — 

31 487. Au s' t Gappin de Cap ^^^ », îi,a5o livres pour sa pension de 
Tannée échue le 3o juin i538. 

31488. A Jean Picart, 8,574 livres 10 sous 1 deniers pour le paye- 
ment des frais nécessités par lentrevue du roi et de l'Empereur en la 
ville d*Aigues-Mortes, suivant les ordonnances èes f* de la Bourdaisi^re 
et de Lésigny, trésoriers de France, et du prévôt La Voûte. 

31489. Validation des sommes dépensées par ledit Pfcart, tant pour 
les préparatifs de ladite entrevue que pour ravitaillement des galères 
de TEmpereur et autres frais ordonnés par lesdita s" de la Bourdaiaîèrc 
et de Lésigny, montant en tout à 3,076 livres 1 o sous a deniers. 

31490. A» lieutenant d'Arles et au viguier de Nîmes, à chacun 
1 00 livres poHr leui^s salaires et vacations aux préparatifs de ladite en- 
trevue. 

(Arch. nàt, J. 961^*, n* 35, anc. J. 961, n" a5i.) 

31491. Déclaration portant que parles saisies faites sur la baronnie 
de Conty, (îefs tenus et mouvant dlcelle, appartenances et dépendances, 
mouvant du roi à cause de son comté de Clermont, ladite baronnie 
appartenant à Madeleine de Maiily, femme de Charles de Roye, le roi 
n entend qu'aucun autre droit ne lui ait été acquis, ni à feu Madame, 
sa mère, lorsqu'elle vivait, que les proiBts de fiefs et reliefs dont ladite 
dame , dès le mois de février 1 53o n. 9. , avait fait don à Louise de Mont- 
morency, mère de ladite de Maiily, et confirmation dudit don en fa- 
veur dudit Chartes de Roye et de Madeleine de Maiily, bien que la va- 
leur des fruits cfui pourraient être aoquis au roi ne soit spécifiée, et 
nonobstant toutes ordonnances contraires. 

31492. Don au s' de la Bourdaisière de la sonune de 3,000 livres 
pour et au lieu des droits et cbevauchées appartenant à son office de 
trésorier de France, tant de Tannée passée que de la présente, à rai- 
son de 1,000 livres par an, en considération des bons services faits 
au roi par ledit sieur, qui a été ordinairement occupé pendant lesdites 
années en voyages lointains, plus onéreux pour lui que n'eussent été 
lesdites chevauchées. 

31493. Lettres ordonnant (en conseil tenu à Cbevagnes, le 9 août 
1537 [^'*'*- 1^38]) que Jacques Bernard, maître de la chambre aux de- 
niers, naguère commis à la recette générale des iinanoes extraordinaires 
et parties casuelles, sera payé, depuis quil fut commis à ladite recette 
jusqu'au temps que Jean Laguette rentra audit office, à raison de 
a,5oo Uvres par an. 

•*^ Cf. «Captno Capinis» (d" 18702 du Catalane) et tJ.-F. de Cappe, dit «Cappiné» 
(n** 3i636 ci-dessons). 



240 



(Arch. nat, J. 96a ^\ n* 36, anc. J. 961, n* a33.} 

[Décembre i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31494. Au s' de Montpezat, 3,ooo livres pour sa pension de Tannée 
courante, finissant le 3 1 du présent mois de décembre 1 538, à prendre 
sur les 'deniers des décimes et dons gratuits. 

31495. A Pierre Le Bossu, a, 4 00 livres pour employer au paye- 
ment des gages des présidents et généraux maîtres des Monnaies ii Paris, 
de la présente année, dont le total s'élève à 3, 000 livres, le surplus, 
soit 600 livres, devant leur être payé sur le revenu des boites desdiles 
Monnaies. 

3 1 496. Mandement au trésorier de l'épargne de permettre à Etienne 
Noblet, commis à la recette générale de Bourgogne, de prendre et re- 
tenir, sur sa recelte du présent quartier d'octobre, novembre et décembre, 
2,600 livres pour employer à la culture des vignobles du roi à Ger- 
molles, Beaune, Chenoves et Talant , aux journées des vignerons et ven- 
dangeurs, achat de tonneaux, etc. , durant Tannée commencée le 1* oc- 
tobre dernier. 

31497. A François Vatable , lecteur de langue hébraïque à TUniversité 
de Paris, 978 livres, valeur de 433 écus soleil, pour son entretien en 
ladite Université durant deux années et deux mob, du 1* novembre 
i534 au 3i décembre i536, à raison de 20e écus soleil par an. 

31498. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes, iSSyet i538. 

3 1 499 . A Agathias Guidacerius , lecteur es lettres grecques ,978 livres 
pour sa pension depuis le i*' novembre 1 534 jusqu'au 3i décembre 
1 536 , à raison de 200 écus soleil par an. 

31500. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes 1537 et i538, 

31501. A Jacques Touzart [aUàs Tousac, Toiuac), autre lecteur de 
grec, 975 livres pour sa pension depuis le 1* novembre i534 jusqu'au 

3i décembre i536. 

«. 

31502. Au même, 900 livres pour sa pension des deux amiées sui- 
vantes i537 et i538. 

3 1 503. A Jean Stracelle {çJiàs Strazel) , autre lecteur de grec , 900 li- 
vres pour sa pension desdites années 1537 et i538. 



— 241 — 

31504. ^Barthélémy Latfaonuis, iectéùr es lettres latines, g^Sfirres 
pour sa pension depuis le i*' novembre i53A jusquau 3i décembre 
i536. 

31505. Au même, 900 livres pour sa pension des deux années sui- 
vantes 1537 et i538. 

31506. Â Paul Paradis, dit a de Ganossa», lecteur de langue hé- 
braïque, 45o livres pour sa pension de la présente année, finissant le 
3] décembre i538, 

31507. ÂOronceFinéJecteur es sciences mathématiques, 45o livres 
.pour sa pension de ladite présente année. 

3 1 508. Â Alonse de Civille , vicomte de Rouen , et à Simon Le Gras , 
marchand de Troues, 10,000 livres tournois, complétant la somme de 
10,000 livres, pour leur remboursement des frais et dépenses par eux 
faits tant en achat, radoub, avitaillement et équipage de quatre navires 
pour un voyage en certaines iles inconnues dans les Indes dont le roi 
avait chargé feu Jean Barrassonne, voyage qui neut pas lieu, le roi, 
lorsque lesdits navires étaient prêts h mettre à la voile , les ayant retenus 
et employés à combattre ses ennemis sur les côtes de Normandie et de 
Picardie. 

31509. Â Geoffroy de Vigne, lieutenant du châtelain de Souvigny, 
9eul héritier de feu Michel de Vigné , receveur ordinaire de kdite châ- 
tellenie, ^Si livres 7 sous à deniers a lui dus pour la clôture de son 
compte de Tannée iSntî, rendu en la Chambre des Comptes de Mou- 
lins, à prendre sur la recette ordinaire de Bourbonnais de f année 
1539. 

31510. Â Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 1 ,800 livres pour le payement des gages des dames, demoi- 
selles et autres officiers de ladite maison, en déduction du montant 
desdits gages pour la présente année, finissant le 3 1 décembre i538. 

3151 1 . A Henri Maréchal, commis au payement des chevau-légers , 
i8,44o livres faisant le parfait de 1 9,700 livres, pour employer, savoir 
au payement d*un quartier entier des cent hommes de la compagnie de 
César Fregose, 3,870 livres; pour la solde des quatre cents hommes des 
compagnies des s" aOssun, de Termes, de Maure, de Nouâtre et Fran- 
cisque Bernardin, durant le présent quartier d*octobre, novembre et 
décembre [1 538] , 1 5,A8o livres; et pom* les gages dudit payeur de faire 
recouvrer lesdites sommes à Lyon et conduire en PiéuK)nt, 35o livres; 
le surplus des 19,700 livres, soit i,a6o livres, étant entre les mains 
dudit Maréchal, revenant bon des assignations précédentes. En faisant 
le présent payement, le roi a ordonné la complète dissolution de la com- 

TOf. 3l 



nuaiaaMs- ■*»!— *!*■ 



— 242 — 

pagnîe dudit Frogose et la rédiioliûii àes autre» oomtNigniés à iobcante 
hommes. 

31512. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de Textraordi- 
naire des guerres et à k recette générale de Languedoc, Lyonnais, 
Forez et Beaujolais, a3,A53 livres lo sous, à prendre des deniers de la- 
dite recette de Tannée susdite, pour employer à la ^olde du mois de 
janvier prochain de trois mille neuf cent soixante hommes de pied éta- 
blis pour la garde et sûreté des villes et places fortes du Piémont , et aux 
états du lieutenant général, des capitaines, gens de conseil, commis- 
saires, contrôleurs et autres dépenses imprévues. 

31513. A Bénigne Serre, i ,7^4 livres 1 sous pour le payement des* 
quatorze chevaucheurs: d'écurie tenant la poste d» Paris à Boulognensur- 
Mer^ y compris les gardes des passages de Saint-L^i-d'Essé^nt et d'At- 
tin, pour les quartiers d'avril et juillet derniers ^ à raison de ao livres 
1 a sous 6 deniers par mois et par ohevaucheur^ et de a o sous tournois 
pour chacun desdits gardes aussi par mois. 

31514. A Nicolas Picart, 1,000 livres pour employer aux édifices 
de Fontainebleau, outre les sommes â lui ci-devant délivrées pour le 
même objet. 

{Arch, nat.yi. 96a*\ n* 87, anc. J. 961, n* a34.) 

31515. Commission à Gharies du Plessis, s' de Savonnières, pour 
procéder à la réformation et à la réduction du nombre des notaires en 
Languedoc. i538. [Pièce matUée.) 

{Arch. naL, J. 96a*\ n* 89, anc. J. 961, n*" a38.) 

[Juin i538.] 

Mandements aax trétorier de l'épargne et aatres comptables de payer : 

31516. Au roi de Navarre, iti,ooo livres pour sa pension de six 
mois éohus le 3 i décembre dernier. 

31517. Au grand écuyer, 5, 000 livres pour sa pension desdits six 
mois. 

31518. A Nicolas de Troyes, argentier du roî^ 4. 600 livres pour 
l'ordinaire de l'aigenterie du quartier de janvier, février et mars der- 
nier. 

31510. Au même, 3,890 livres i5 sous 7 deniers pour les habille- 
ments de quatre-vingts Suisses de la gai:de« cinq hérauts, onze trom- 
pettes et dix joueurs de violon, dont le rot leur a fait don à couse du 
voyage de Nice; 



— 2A3 — 

31520. Au même, 5,787 livres i3 sous ti deniers pour les draps et 
toiles d*or, d'argent et de soie et autres étoffes, garnitures et laçons des 
habillements donnés par le roi à plusieurs dames et demoiselles des mai- 
sons de la reine et de Mesdames , à cause dudit voyage. 

31521. Â Jean Duval, 3,780 livres pour l'ordinaire de farjgeQterie 
du dauphin et du duc d'Orléans, dudit quartier de janvier dernier. 

31522. Au s' de Sedan , 1 ,000 livres sur sa pension de f année der- 
nière. 

31523. A Bénigne Serre, 3,247 lî^^s 10 sous 10 deniers, savoir 
pour payer les postes de Lyon à Suze, de trois mois échus le a 3 mars 
dernier, 1,1 d3 livres i5 sous; celles de Lyon à Marseille, des mob dé 
janvier et mars derniers, 1,173 livres i5 sous; celle d'Aix à Nice, de 
trois mois commencés le [blanc) mai dernier, 8o4 livres 7 sous 6 de- 
niers; et la poste tenant la traverse de la Tour-du-Pin à Chambéry, de 
douze mois dix-sept jours échus le 7 dudit mois de mai, 12b livres 
i3 sous à deniers. 

31524. A Martin de Troyes, commis à Téxtraordînaire des guerres, 
3,464 livres pour payer le duc de Wurtemberg et certains capitaines et 
gentilshommes aHemands de leurs états et solde du mois de septembre 
dernier, à cause de la charge des lansquenets qu'ils avaient amenés en 
Piémont. 

31525. A Palamède Gantier, commis au payement de la marine de 
Ponant, 6,000 livres pour le radoub, équipage et avitaillement des 
galéasses et autres vaisseaux que le roi fait préparer pour le passage de 
la reine d'Ecosse. 

31526. A Robert Albisse, don de goo livres en récompense de ses 
peines pour trouver des deniers à Lyon et pour entretenir son crédit à 
f égard de ceux qui ont prêté de l'argent au rot par son intermédiaire. 

3 1 527. A Pierre de La Marche , écuyer tranchant , et à Antoine Gaul- 
tîa*, valet de chambre du dauphin, au premier 45 livres et au second 
3o livres, pour aller de Saint-Maximin k Chambéry recevoir cinq cents 
lansquenets à la solde du roi. 

31528. A Jean Florentin , serviteur de Tévêque de Lavaur, 67 livres 
1 sous pour être venu en poste de Nice à Saint-Maximin et retourner 
à Nice. 

31529. A Jean de Boisgaudry, 67 livres 10 sous pour retourner de 
V31eneuve-de-Tende à Langres , vers le premier président de Toulouse. 

31530. A Michel Chappuis, capitaine de navires, 3oi livres 1 o sous 
pour être venu en poste du Havre-de-Grâce à Fréjus et retourner de 

3i. 



— 244 — 

Villeneuve-de-Tende au Havre, pour ce qui concerne le passage de la 
reine d'Ecosse. 

31531. A Barnabe de Vore, s' de ia Fosse, 45o livres pour aller 
en poste dudit Villeneuve en Allemagne. 

31532. A Louis Dumoulin, chevaucheur d*écurie, 3o livres pour 
être allé de Moulins à ia Flèche en Anjou, vers la duchesse douairière 
de Vendôme et lo duc son fils, et dé là en Basse-Normandié , vers M* de 
Saint-Pol, leur porter des lettres du roi, dont il rapporta ia réponse à 
la Gôte-Saint-André. 

31533. A Charles Mesnager, argentier de la reine, 6,ooo livres pour 
lordinaire de ladite argenterie, du quartier de juillet dernier. 

31534. A Jean Maigneur, valet de pied du roi, don de lo écus ou 
22 livres lo sous pour Taider à se faire guérir d'une blessure â la 
jambe. 

31535. A Jean Soudain, huissier de salle de MM. les Connétable et 
chambellans du roi, don de 67 livres 1 o sous en récompense de ses ser- 
vices. 

31536. A Albéric Caraffa, duc d'Ariano, don de aoo livres pour 
Taider à vivre à la suite du roi. 

31537. A Angelo Feb'ce et autres trompettes du Pape et du marquis 
del Guasto ^^\ don de 45 livres pour être venus à Villeneuve saluer le roi. 

31538. A Pierre de Mantoue et ses compagnons, autres trompettes 
de la cour du Pape, don de 45 Uvres pour pareille cause. 

31539. A Jean Jacques et ses compagnons, joueurs de hautbois du 
Pape, don de 45 livres pour semblable cause* 

31540. A Francisque de Mante et ses compagnons, autres joueurs 
de hautbois, don de 45 livres pour semblable cause. 

31541. A Pierre Antoine et ses compagnons, joueurs de hautbois 
du duc de Mantoue, don de 45 livres pour pareille cause. 

31542. A Thimodio delF Acqua et ses compagnons, joueurs de vio- 
lon de f ambassadeur de Venise, don de 45 livres pour pareille cause. 

31543. Au s' de La Vauguyon, 1,200 livres pour sa pension de 
Tannée échue le 3i décembre i536. 

31544. A Pierre Carré et Pierre Marchant, 472 livres lo sous en 

(') Alfonse d'Avalos, marquis del Vasto ou del Guasto, capitaine général des forces im- 
périales en Italie. 



— 245 — 

payement de trois mulets que le roi a achetés deux, 70 écus soleil 
chacun. 

31545. A Tévéque de Lavaur, ambassadeur près du Pape, don de 
a, 9 a 5 livres en récompense de ses services et pour l'aider à supporter 
ses dépenses à la cour du Saint-Père, outre ses gages ordinaires de 
10 livres par jour. 

31546. Au s' de Vély, ambassadeur près de FEmpereur, 4, a 65 livres 
5 sous tant pour le parfait payement de son état et dépense ordinaire en 
ladite charge, depuis le i*' octobre dernier jusqu'au 3o de ce présent 
mois de juin, à raison de ao livres par jour, que pour son rembourse- 
ment des frais et dépenses extraordinaires des voyages qu'il a fait faire 
pour le service du roi. 

31547. A diverses personnes, savoir à Guillaume de Moraines, tré- 
sorier de Bourbonnais, 10 livres pour avoir envoyé, le 5 mai dernier, 
par courrier exprès de Moulins à Tours, une lettre du roi adressée à 
Ponce Brandon, conseiller au Parlement de Paris, et à Etienne Trote- 
reau, commis à partie de la recette de Languedoïl, pour faire convertir 
en or les deniers de ladite recette et les apporter au roi; à Mathiuîn 
Landais, 6 y livres 10 sous pour un voyage en poste de Lyon à Tours, 
uù il porta auxdits Brandon et Trotereau d'autres lettres du roi au sujet 
de la même affaire; à Pierre Le Picard, 1 1 livres 5 sous pour avoir porté 
de Lyon à Agen des lettres du roi , pour semblable cause, à Mathurin de 
La Ghassagne, conseiller au Pariement de Bordeaux, et à Jacques Ar- 
noul, commis à la recette générale de Guyenne; et à Guillaume Thoret, 
67 livres 10 sous pour l'emballage, port et voiture, de Lyon à Aix, do 
la somme de 70,780 livres provenant des emprunts que le roi a na- 
guère fait faire à Lyon, soit en tout 1 56 livres 5 sous. 

31548. A Olivier Molan, grènetier de Tours, commis au payement 
des frais de voilure des meubles que le roi fait apporter de Paris à Nice 
pour son entrevue avec le Pape, 800 livres, outre les 1 ,000 livres qu'il 
a eues précédemment pour la même cause. 

3 1 549. A Guillaume Marchant , chevaucheur d'écurie , 3 4 livres pour 
un voyage en poste qu'il a fait naguère de Paris à Abbeville et de là & 
Famechon, porteur de lettres du roi, de la reine et du connétable à 
M*" ja maréchale de La Palice, dame dudit Famechon. 

31550. Au s' de Lavau, valet de chambre du roi, i44 livres pour 
le parfait payement des postes de trois voyages qu'il a faits par com- 
mandement du roi. 

31551. A Marguerite de Vaupergue, religieuse de l'ordre de Sainte- 



— 246 — 

dure du couvent de Gien, don et aumône de aaS livres pour ses mê^ 
nues nécessités de la présente année i538. 

31552. Â François de Canonna, joueur de luth du Pape, don de 
aaS livres en récompense du plaisir qu*il a procuré au roi avec son in- 
strument. 

31553. Â Jean de Languetot, aa5 livres pour Taider à supporter 
la dépense qu'il a faite en certains voyages secrets. 

31554. Â Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, 1 ,ooo livres pour la crue et passe de ta dépense ordinaire de ladite 
chambre , à cause dés visites des cardioam: et autres personnages chargés 
des négociations de la paix. 

31555. A Jean Carré, 5,ooo livres en déduction de ce qui reste à 
payer aux officiers domestiques du roi de leurs gages de Tannée ibij. 

31556. Au même, 6,ooo livres en déduction du montant des gages 
desdits officiers, du quartier de janvier dernier. 

31557. A Antoine Juge, 4,ooo livres en déduction de ce qui reste 
à payer aux officiers domestiques de la reine pour leurs gages de Tannée 

31558. A Victor Barguin, ^«ooo livres en déduction de ce qui 
reste à payer aux officiers de Mesdames de leurs gages de ladite année 

31559. A Jean Barbedor, 10,^37 livres 10 sous pour les' gages et 
solde des cent gentilshommes de Thôtel de la compagnie de Louis de 
Nevers , durant le quartier de juillet dernier. 

31560. A Julien Bonacorsi, 10,487 livres 10 sous pour le paye- 
ment des cent gentilshommes de Thôtel de la compagnie du s' de Ga- 
naples, durant ledit quartier de juillet. 

31561. A Martin de Troyes, commis & la trésorerie de Textraordî- 
naire des guerres, 1,062 livres pour parfaire la solde du mois de juin 
dernier des lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg au service 
du roi à Saint-Laurent près ^Ileneuve-de-Tende, à la montre desquels 
ii s*est trouvé cent soixante et un hommes de plus qu'à la montre pré- 
cédente. 

31562. Au même, 3,o55 livres pour le parfiait de 5,633 livres, 
montant de la solde de sept cent soixante hommes de pied sous le capi- 
taine La Molle, qui se sont trouvés à la montre faite près Villeneuve-de- 
Tende, pour un mois commencé le 7 dudit mois de juin, dont le sur- 
plus a été naguère déhvré audit de Troyes, pour le payement de cinq 
cents hommes de^ ladite compagnie nouvellement leva. 



^ 247 — 

. 31563. Au même, 67,800 livres pour £aire porter en Piémont et 
employer à la solde dts gens de pied français , gascons et lansque* 
nets, durant ce présent mois de juin, é(at des officiers de lartillene et 
autres dépenses les plus urgentes. 

31564. Â Jean de Montdoucet, trésorier ordinaire de l'artillerie, 
9,000 livres pour les gages des officiers de Tartillerie, du quartier d'oc- 
tobre dernier. 

31565. A Henri Maréchal, commis au payement des bandes des 
chevau4égers, 3o,i3o livres, savoir pour la solde de sept cent dix- 
neuf hommes qui se sont trouvés aux montres des bandes étant de 
présent à Tentour du roi, pour le présent quartier d'avril, mai et juin, 
27,620 livres; pour Tétat du s' d'Annebaut, capitaine général desdits 
chevau-légers, tant de ce quartier que du précédent, a,4oo livres; et 
pour l'état de deux commissaires et d*un contrôleur qui ont vaqué aux- 
dites montres ,110 livres. 

31566. A Robert Albisse, remboursement de prêts qu'il a faits au 
rcÂ, et délivrés entre les mains du trésorier de l'épargne, savoir» le 
6 mai dernier, 27,000 livres, et le i3 dudit mois, 3,3oo livres. 

31567. A M. le Connétable, 6,000 livres pour ses gages dudit office 
durant le présent quartier d'avril, mai et juin, à raison de 2&,ooo li- 
vres par an. 

31568. Au même, 4,5oo livres, savoir pour sa pension dudh quar- 
tier, 3,000 livres, et pour ses gages de gouverneur de Languedoc, 
i,5oo livres. 

31569. Au même, 1 ,078 livres pour ses gages dudit quartier, savoir 
3oo livres pour la garde et capitainerie de la Bastille, 3oo livres pour 
la capitainerie du bois de Vincennes, 378 livres pour celle de Nantes et 
1 00 livres pour celle de Saint-Malo. 

31570. Ali même, 2,000 livres en compensation des 4iOOo ducats 
briançonnais dont le roi lui fait don chaque année , pour ledit quartier 
d'avril. 

31571. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, i,383 livres 7 sous 4 de- 
niers en payement de soixante-douze marcs six onces de vaisselle d'ar- 
gent doré dont le roi a fait don à l'évêque de Mirepoix , ambassadeur du 
roi d'Ecosse. , 

31572. A Martin de Troyes, coHimis à l'extraordinaire des guerres, 
i,5oo livres pour le remontage, les affûts et autres choses nécessaires à 
la conservation des pièces d'artillerie qui sont en Picardie. 



— 248 — 

31573. A Gervais Larcher, bourgeois de Pftris, 3oo livres en rem- 
boursement du prêt par lui fait au roi , le i a mars i SSy. 

31574. Â Pierre Ddacroix , maître des comptes à Mon^iiier, 1 8o li- 
vres pour ses vacations et dépenses en deux voyages qu*il fit, Tannée 
1 5 2 4 • par commission du feu s' de Ghabannes et du sénéchal de Garcas- 
sonne , de Montpdlier i Aigues-Mortes et autres Ueux , pour procéder à 
Tinventaire et à la vente des marchandises prises en mer à cette époque 
sur les Elspagnols par « Andrinotte Servian ». 

31575. A Jean Budé, trésorier des chartes, remboursement de 
337 livres 10 sous qu*il prêta au roi et remit entre les mains de Martin 
de Troyes, le 6 mars ibîj n. s. 

31576; A Alart Hommier, 14,626 livres pour un collier d*or taillé 
à la damasquine, garni et semé de rubis et turquoises; un c thoret » d or 
garni de même façon; une ceinture d*or garnie de diamants, rubis et 
perles; un dizain de grosses peries à canons de grenat avec un saphir 
pendant au bout; une chaîne dor ornée de boutons, les uns de rubis, 
les autres de turquoises, avec lanternes garnies de perles oii pend une 
tortue incrustée de rubis et turquoises; une chame d*or garnie de gre- 
nades et peries; une petite chaîne d'or à piliers, garnie de trois petites 
épingles d*or; une autre chaîne d*or, garnie de plusieurs tables de 
Moïse en triangle t incrustées de peries; une autre chaîne de peries et de 
boutons de rubb; une paire dlieures dor taillé de « basse taille »; deux 
enseignes. Tune garnie de deux diamants, d'une émeraude et d*un rubis , 
et lautre d'un diamant et dun grenat; et une croix d'ébène à crucifix 
avec une Madeleine au pied, le tout acheté par le roi et remis entre ses 
mains. 

31577. A Pierre Guérin, chevaucheur d'écurie, 160 livres pour 
aller en poste de « Muytz^^^ • en Picardie, vers M. de La Rochepot. 

31578. A Bénigne Serre, i,25o livres pour les menues afibires et 
nécessités de la chambre du roi, du quartier de janvier, février et mars 
dernier. 

31579. A Jean Duval, i,5oo livres pour les aumônes, affaires de 
chambre, dons, vopges et menus plaisirs du dauphin et du duc d'Or- 
léans , durant ledit quartier. 

31580. A Laurent Bouzot, chevaucheur d'écurie, 22S livres pour 
aller en poste de ViUeneuve-de-Tende en Angleterre. 

31581. A Jacques Bernard, i5,ooo livres pour la dépense ordinaire 

(^> Sans doate ie Ifciy. canton de FV^ns ( Var). 



— 249 — 

de la chambre aux deniers du roi, durant le quartier d avril, mai et 
juin. 

31582. Â François Malevault, 19,61 4 livres 9 sous 2 deniers pour 
la dépense ordinaire de Técurie du roi durant ledit quartier d avril. 

31583. A Jean Dessouslefour, commis à loffice de trésorier de la 
reine, 16,280 livres pour la dépense ordinaire de la chambre aux de^ 
niers de ladite dame, durant le même quartier d avril. 

3 1584. Au même, 9,000 livres pour la d^ense ordinaire de Técurie 
de la reine, durant ledit quartier. 

31585. A Jean Duval, 1 1,437 livres 10 sous pour la dépense ordi- 
naire de la chambre aux deniers du dauphin et du duc d*Oriéans , durant 
ledit quartier d'avril. 

31586. Au même, 7,187 livres i4 sous pour la dépense ordinaire 
de récurie desdits princes, durant le même quartier. 

31587. A Victor Barguin, 12,000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers de Mesdames, durant ledit quartier d avril. 

31588. Au même, /i,ooo livres pour la dépense ordinaire de Técurie 
de Mesdames, durant -le même quartier. 

31589. A Louis Acarie, i,5oo livres pour les ofirandes et aumônes 
du roi , du quartier de janvier, février et mars dernier. 

31500. A Jean Duval, 6,180 livres pour payer les habillements que 
MM. le Dauphin et le duc d'Oriéans ont portés lors de Tentrevue avec 
le-Pàpe à Villeneuve-de-Tende. 

31591. A Victor Barguin, 717 livres 2 sous pour payer les habille- 
ments de Mesdames, lorsqu'elles ont accompagné la reine à son entre- 
vue avec l'Empereur. 

31592. A Pallavicini Visconti, 1,000 livres sur ce qui peut lui être 
dû de sa pension des années passées et de la présente. 

31593. A la marquise de Rothelin, 1,000 livres pour sa pension 
du quartier d'avril, mai et juin dernier, i raison de A, 000 livres par an. 

31594. A Giraud Bertrand, Tun des muletiers du roi, don de 228 li- 
vres pour l'aider à supporter la dépense du voyage de Nice et se pour- 
voir de bons mulets. 

31595. A Jean Delaplume, chevaucheur, i3 livres 10 sous pour 
être allé en poste de la Balme à Lyon chercher des tentes pour servir 
d'église à Pâques fleuries , et de Fréjus à Nice prier le cardinal de Lorraine 
et le connétable d'aller trouver le roi à Cannes; et à Guillaume DuTau, 

Tm. 32 



— 250 — 

1 2 livres i o sous pour avoir apporté de la marée d'Aiguesmortes à la 
Côte-Saint- André, et pour son retour. 

31596. A Gabriel Dumas, pour son voyage en poste de Vienne à 
Villeneuve , aller et retour, touchant le fait des lansquenets. 

31597. A Antoine de Pons, 1 12 livres 10 sous pour aller en poste 
de Villeneuve à Narbonne faire retirer trois bandes de gens de pied que 
le roi avait fait lever en Languedoc. 

31598. A Jean Buatier, maître des comptes en Bresse, a5o livres 
pour avoir fait le contrôle des réparations et fortifications de Bourg, de- 
puis le a septembre i536 jusquau 1* avril i538 n. s., suivant la taxe 
des présidents Poyet et Bertrand!. 

31599. A Pierre Guérin, chevaucheur, qui se rend de Villeneuve à 
Moncalieri vers M. de Montejean, i35 livres pour son voyage en poste, 
aller et retour. 

31600. A Jean Vyon, commis au payement de lextraordinaire de 
Tartillerie, 861 livres pour payer les états et gages d'un mois de sept 
commissaires, soixante-quinze canonniers et un commis du contrôleur 
de Tartillerie, qui ont servi le roi au voyage de Nice et qu*on renvoie 
dans leurs foyers. 

31601. A Florentin Fortin , sommelier d*échaiisoBnarie du comnun , 
don de 45 livres pour l'aider à s'acheter un cheval en remplacem^it de 
celui qu'il a perdu à la suite de la cour. 

31602. A Martin de Troyes, i6â,ooo livres pour la solde de desix 
mois des lansquenets naguère venus au service du roi à Vienne ou eo 
Bresse et qu'on renvoie dans leurs foyers. 

31603. Au même, 4i»ti8o livres pour la solde d'un mois des lans- 
quenets sous les ordres du comte Guillaume de Furstenberg. 

31604. Au même, i,35o livres pour les. vivres desdits lansquenets 
à Saint-Laurent, prés Nice; 1,097 livres pour la solde de quinxe jours 
de deux cent cinquante-cinq hommes sous le capitaine Tbaurines; 
5ia livres pour la solde de deux mois de soixante -quatre hommes 
revenus avec le baron de Saint-Blancard du voyage du Levant; 180 li- 
vres pour lés gages de Laurent Bouzot, chevaucheur d'écurie, pendant 
six mois qu'il a servi en Italie avec les s" des Ghênets^ et de « Tbetz • 
(s. d. de Taix), Tan i536; et 196 livres pour les vacations à% Nicolas 
de Longuejoue au contrôle des réparations de Hesdin durant six mois 
et demi; en tout, 3,324 livres. 

31605. Au cardinal de Trani (Jean -Dominique Guppi), don de 
6,760 livres en reconnaissance des services qu'il a faits et pourra 



— 251 — 

pour le bîea de la paix, le roi ayant ordonné de remettre ladite somme 
entre les mains de Vaientin Serignot et de Camille de Belio, secrétaires 
et chambrier dudit, cardinal pour les lui porter. 

31606. A Micbel Servinus, secrétaire du Pape, 5oo écus soleil; à 
Durand de Durantibus, son premier chambrier, lioo écus; à Bernardin 
Delacroix, aussi chambrier, 200 écus; à Aurelio Scdlo et Jean de Molue, 
chambriers, à chacun 200 écus; audit de Durantihus, poiur distribuer 
aux autres chambriers, 200 écus; à Jean-Francisque, maître des céré- 
monies, 100 écus; à Alfonse Olive, sacriste, 100 écus; à Bernard de 
Pàulis ; pour lui et ses compagnons , chantres du Pape ,120 écus ; à Do- 
minique Decani, pour lui et ses compagnons, palefreniers, 100 écus; 
à Claude Graveni, pouHui et ses compagnons, fourriers, 100 écus; et 
à Angelo de Villaqua, pour lui et ses compagnons, massiers, 3 o écus 
soleil, soit, en tout , !2,i5o écus soleil ou 5,o6a livres 10 sous. 

* 

316D7. A Olivier Molan , 1 ,aoo livres pour le transport des meubles 
apportés de Paris et autres lieux à Nice, que le roi ordonne de rap- 
porter où ib ont été pris. 

31608. A Victor Barguin, 4,ooo livres pour l'argenterie de Mes- 
dames et des filles et damoiselles de leur maison , y compris fapotfai- 
cairerie, durant le quartier d'avril , mai et juin 1 SSy. 

31609. A Jean Thizart, 7«99& livres 10 sous pour la solde des ar- 
chers de la garde écossaise, du quartier de janvier dernier. 

31610. A André Rageau, 7,a4o livres 6 sous 3 deniers pourla solde 
des archers de la garde de la compagnie du s' de Nançay, durant le 
même quartier. 

31611. A Jean Cbartier, 7,285 livres 6 sous 3 deniers pour la 
solde des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d'Agénais , 
du même quartier. 

31612. A Jean de Vaulx, 7,285 livres 6 sous 3 deniers pour la solde 
des archers de la garde de la compagnie du s' de Chavigny, durant ledit 
quartier. 

31613. A Michel-Ange Romain, capitaine de chevau-légers, 2 25 li- 
vres sur ce qui peut lui être dû de sa pension des années passées et de 
la présente, ladite somme devant être mise entre les mains de Paul 
^>ello, son lieutenant, pourla lui porter en Piémont. 

31614. A François Maillard, truchement du roi en langue germa- 
nique, don de 6 7 livret 10 sous pour subvenir à sa dépense à la suite 
de la cour, outre sa pension ordinaire. 

31615. A Christophe de Siresmes, éfai d*Avranches, 67 livres 

32. 



— 252 — 

10 sous pour aller par mer (i*ÂDtibes à Savone ou à Gènes, près du 
Pape, et revenir à Marseille. 

31616. Au même, libo livres pom* distribuer en don aux menus 
officiers de la maison du Pape, sans leur demander quittance. 

31617. A Martin de Troyes, 2,0 2 5 livres pour la solde du mois de 
mai dernier de dix-sept enseignes de lansquenets, depuis peu descendus 
à Langres. 

31618. Au même , pour bailler à quatorze cents Gascons récemment 
levés par les capitaines Monin , La Mothe-Gondrin et Launay, à chacun 
3o sous, en les renvoyant dans leurs foyers, plus les états des capitaines, 
lieutenants et porte-enseignes, 3,073 livres 10 sous; pour délivrer au 
comte de Visque sur son voyage en poste de Vienne & Villeneuve-dc^ 
Tende pour le fait des lansquenets , et de là près d'Avignon et Beaucaire 
où se trouvent lesdits Gascons, 1 la livres 10 sous; à un gentilhomme 
qui conduira les autres lansquenets du comte Guillaume de Fursten- 
berg, de Saint-Laurent près Nice à Sisteron, a 5 livres; et pour Fétat 
dun mois du s' de la Roche-Pozay, commissaire des vivres, 3 00 livres. 

31619. A Dominique Reote, de Venise, 678 livres sur ce qui lui 
peut et pourra être dû de sa pension des années passées et de la pré- 
sente. 

31620. A Bénédict Ramel, 56a livres 10 sous en payement d'un 
manche de poignard de jaspe gravé et incrusté d*or, d un grand camaïeu 
« de mers et undes », un autre camaïeu de Galatée, un autre de Nep- 
tune, un autre de saint Michel et un portrait du roi. 

31621. A Bertrand de La Borderie, 22b livres sur ce qui peut lui 
être dû de ses voyages et vacations au pays du Levant, et pour Taidér k 
s'entretenir à la suite de la cour. 

3 1622. A la dame douairière deGyé, don de 45.o livres pour Taider 
à supporter la dépense du voyage qu*eUe a fait à Nice et qu'elle va faire à 
Naples, Antoine Turpin , dit « TEstang », devant lui porter ladite somme. 

31623. A Jean Duval, 3,ooo livres pour distribuer et faire prêt aux 
menus officiers de la maison du dauphin et du duc d*Oriéans, sur leurs 
gages du quartier dernier. 

31624. A Martin de Troyes, i,38o livres pour la solde des capi- 
taine, vingt-six mortes-payes, quatre canonniers et quatre mariniers de 
la tour d'If pendant six mois ^hus le 3o juin 1 538. 

31625. Au même, 32,089 livres pour envoyer en Piémont le par- 
fait des payements de tous les gens de pied, réparations de places, ar- 



— 253 — 

tillerie, états, dépenses imprévues et autres dudit pays pour le mois 
de juin. 

31626. A 1 amiral [Chabot], gouverneur de Bourgogne, 9,000 li- 
vres, savoir pour sa pension de six mois échus le 3o juin i538 dernier, 
6,000 livres, et pour son état de gouverneur pendant le même temps, 
3,000 livres. 

31627. Au même, 2,100 livres, soit i,5oo livres pour son état 
il'amii*al de Guyenne, et 600 livres pour son état d amiral de Bre- 
tagne, durant la même période. 

31628. Au même, 5 00 livres pour ses gages de capitaine de Brest, 
durant les six mois susdits. 

31629. A Nicolas Picart, 6,000 livres pour employer au parachève- 
ment d*un grand corps de bâtiment que le roi a naguère ordonné de 
construire à Fontainebleau. 

31630. A Raymond Forget, i,3oo livres dont 1,000 pour délivrer 
à Antoine de Troyes sur le marché qu'il a conclu pour les terrasses de 
Ghambord, et 3oo à Pierre Tricqueau , commis au contrôle desdits édi- 
fices , sur ses gages. 

31631. A Guillaume de Moraines, receveur ordinaire du Bourbon- 
nais, 1,200 livres pour employer aux édifices et réparations ordonnées 
par le roi à Chevagnes. 

31632. A Jean Albe, fabricant d'horioges, demeurant à Aix, don de 
1 1 a livres 1 o sous pour l'aider à supporter la dépense d'un voyage d'Aix 
i Fontainebleau, où le roi l'envoie pour faire une horloge au château 
dudit lieu. 

31633. A Aymaf Nicolaï, premier président de la Chambre des 
Comptes, 3,5oo livres pour sa pension de sept années, du i*' janvier 
]53i n. s. au 3i décembre iSSy. 

31634. Mandement à Étienite Noblet, commis à la recette générale 
de Bourgogne, de payer, sur les deniers de ladite recette de l'année finie 
le 3i décembre iSSy, i Pierre d'Apestigny, général des finances audit 
pays, a,/ioo hvres, savoir 1,600 pour ses gages des années i535et i536, 
et 800 livres dont le roi le gratifie en récompense de ses services. 

31635. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de rétablir 
aux comptes des trésoriers et receveurs ordinaires du Boulonnais les 
gages de l'office de sénéchal dudit Boulonnais rayés et tenus en souf- 
france au s' Du Biez, pour plusieurs années passées, parce qu'il n'avait 
fait le serment dudit office à la Chambre des Comptes, mais seulement 
au Pariement. 



— 254 — 

31636. Mandemeatà Martin de Troyes, commis à Texlraordinaire des 
guerres, de payer à Jean-Francisque de Gappe, dit «Gappine^, gentii-> 
homme italien, 5oo écus soleil (i , i a5 livres) pour sa pension de Tannée 
échue le 3 1 décembre i SSy, outre les autres dons à lui faits par le roi. 

31637. Mandement audit Martin de Troyes de payer, des deniers 
provenant de la vente et aliénation de la châtellenie de Lanières en 
Forez, à André de Marcel, capitaine de la tour d'If, 5oi livres en 
remboursement de ce qu*il a payé à certains hommes de guerre i*an 
1 537 et durant le temps que TËmpereur et son armée étaient en Pro- 
vence, y compris l'achat de vingt-sept «strapotins» qui ont servi à 
coucher lesdites gens. %k 

31638. Â Guillaume de Bordeaux, serviteur de Tévêque de Rodez, 
2 1 6 livres pour s'en retourner par mer et par terre de Saint-Tropez à 
Venise , porteur de lettres du roi k son maître concernant le fait de son 
ambassade, et pour l'aider à supporter la dépense qu'il a faite à la suite 
de la cour en attendant d'être expédié; et 67 livres 10 sous pour dis- 
tribuer en don aux huissiers de salle du Pape. 

31639. A Jean Valette, valet de chambre du roi, don de 67 livres 
1 o sous pour l'aider à se guérir des fièvres qu'il a contractées à Fréjus. 

31640. A Jean Arbingue, patron d'une frégate, 27 livres pour être 
allé de Saint-Tropez à Nice porter des lettres du roi au président Poyet 
et en rapporter la réponse. 

31641. A François Chanal, dit c Villefranche», a 2 livres 10 sous 
pour aller en poste de Saint-Tropez à Aix porter des lettres du roi à 
M. le Chancelier. 

3 1 642. A Guillaume Sallevert , 92 livres 5 sous pour aller de Toulon 
à Fréjus prendre des nouvelles du dauphin et de la dauphine, et de là 
à Nice porter des lettres du roi au président Poyet et en rapporter la 
réponse. 

31643. A Jacques Martin, marinier, 22 livres 10 sous pour avoir 
mené en barque d'Antibes à Marseille une mtde et un mulet appartenant 
au roi. 

31644. A Glaude de La Rochandry, 27 livres pour aller en poste de 
Toulon à Aix et à Tarascon contremander les trains qui devaient se 
rendre à Marseille près du roi. 

31645. A Philippe Avrillet, chevaucheur d'écurie du roi, tenant la 
poste de Marseille, 49 livres 10 sous pour se rendre à Nice avec des 
lettres du roi adressées au président Poyet et en rapporter la réponse. 

31646. Au capitaine Ghristophe de Lubiano, 354 écus soleil , savoir 



— 255 — 

iSopourdistribueraox cent cinquante forçats deiagalèreLaR^o!^; loo à 
répartir entre les officiers , en souvenir du voyage que le roi a fait sur ladite 
galère; 5o pour Tentretien d*une frégate appartenant audit s' de Lubiano , 
durant deux mois; 3o pour une autre fr^ate envoyée dans les ports le 
long de la côte et jusqu*à Arles, porter des lettres du roi au comman- 
deur de Trinquetaille, lui ordonnant de faire préparer les barques pour 
les meubles du roi, et 26 écus pour deux autres fir^tes prises à 
Antibes et chargées de guider les galères le long de la côte. 

31647. A Claude Liobart, s' de Latra, panelier ordinaire du roi, 
2 25 livres pour se rendre à Nice et y résider, afin d'avertir le roi des 
afiaires qui y surviendront. 

31648. A Antoine de Ghabanes, dit « Chevreau* , enfant de cuisine 
de bouche du roi, don de 67 livres to sous pour Taider i se monter 
d'un cheval. 

31649. Au s' de « Chosmes », 1 28 livres pour dler de Tarascon en 
Piémont porter des lettres du roi aux s" de IVIontejean et de Langey, et 
en rapporter les réponses. 

{Arch, nat, J. gSa'S n* âo, anc. J. 961, n* 2^7*) 

31650. Don à Jean Le Poulcre, écuyer, Denis, Louis et Jacques 
Mareschal, maîtres queux de la cuisine de bouche, i chacun 3o écus 
soleil sur les deniers provenant de la vente et composition de Toffice de 
Notaire au Chàtelet de Paris, vacant par le décès de Nicolas Thamenay. 

31651. Don fait à la requête du cardinal de Lorraine, au capitaine 
Pierre Bon, du revenu de la terre de Mévouillon en Dauphiné, pen- 
dant dix ans commen^nt à la Saint-Jean-Baptiste dernière. 

31652. Don fait le 7 février dernier, à la demoiselle de Trezay, des 
droits de rachat et autres devoirs seigneuriaux advenus au roi, soit par 
le mariage de Louise de Faye, dame de Chavagne, terre mouvant de 
Loudun, soit par suite du décès de son père, seigneur dudit lieu , ou de 
toute autre façon que le rachat de ladite terre puisse être dû au roi. 

31653. Don au s' d'Harambures, le roi étant à Chambord, de tout 
ce qui proviendra du quart de la résignation de loffice de receveur de 
Valois Êdte par Jean Vyon. 

(Arch. nat.^ J. g62^\ n"" di, anc. J. 961, n* 2^2.) 

Mandements anx trésorier de Fépargne et aatres comptables de payer : 

31654. A Jean Thizart, 9,1 18 livres i sou 3 deniers pour le paye- 
ment des gages et solde des archers de la garde écossaise du quartier 



— 256 — 

d'avril , mai et juin dernier, y compris le quart des montures et robes 
de livrée desdits archers. 

31655. A Jean Huré, 8,317 livres 7 sous 6 deniers pour la solde 
des archers français de la garde de la compagnie du sieur de Nançay, 
durant ledit quartier d avril. 

31656. A Jean Chartier, 8,65 1 livres a sous 6 deniers pour le paye- 
ment des archers de la garde de la compagnie du sénéchal d*Agénais , 
durant ledit quartier. 

31657. A Jean de Vaulx, 8,606 livres 3 sous 6 deniers pour le 
payement des archers de la garde de la compagnie du s' de Ghavigny, 
durant le même quartier. 

31658. A Guillaume de Villemontée, a 6,8 a 5 livres pour le parfait 
payement de la vénerie et de la fauconnerie du roi, de Tannée der- 
nière 1537. 

31659. A Bénigne Serre, i,565 livres pour payer les dix-huit che- 
vaucheurs d'écurie tenant la poste de Lyon à Marseille, y compris la 
traverse de Bagnols pour la poste de Languedoc et les passagers de 
risère et de la Durance, de leurs gages des mois d avril, mai, juin et 
juillet derniers, à raison de ao livres la sous 6 deniers à chacun par 
mois. 

31660. Au même, i,856 livres 5 sous poiur payer les gages de dix- 
huit autres chevaucheurs d'écurie tenant la poste de Narbonne à Bayonne 
durant cinq mois échus le 3o juin dernier, à raison de ao livres 1 2 sous 
6 deniers par mois à chacun. 

31661. Au même 1,744 livres 10 sous pour payer les gages de 
quatorze autres chevaucheurs d'écurie tenant la poste de Paris à Bou- 
logne-sur-Mer, durant six mois échus le 3 1 mars dernier, à la raison 
susdite. 

31662. Au même, 2,395 livres pour le payement des gages des 
chantres et autres officiers de la chapelle de musique du roi , durant le 
quartier d'avril , mai et juin dernier. 

31663. Au même, 535 livres pour le payement des gages des chan- 
tres et officiers de la chapelle de plain-chant du roi, durant le même 
quartier. 

31664. A Nicolas Pîcart, 7,600 livres pour employer au payement 
des édifices de Fontainebleau et de- Boulogne près Paris, 

31665. Au même, 3, 000 livres pour employer au payement de 
l'édifice de Villers-Gotterets. 



— 257 — 

3 1666. A Adrien Auger, receveur du Pariement de Bretagne, 
6,875 Uvres, partie delà somme de 8,653 livres to sous, montant dés 
gages et droits des officiers de ladite cour durant cette présente année 
i538, à prendre sur Michel Gosson, commis à la recette générale de 
Bretagne , des deniers du quartier de juillet dernier. 

3 1 667. Au même 1 1 , 7 78 livres 1 5 sous, complément de ladite somme , 
à prendre des deniers de l'épargne qui se distribuent à Tentour du roi. 

31668. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Oriéans, 3,900 livres pom* bailler aux marchands pourvoyeurs de 
ladite maison, savoir aux bouchers, 3, 000 livres, au poissonnier, 5oo li- 
vres, et au boulanger, Aoo livres, en dédommagenient de^ pertes qu'ils 
ont subies par suite de la cherté des vivres dans les pays où lesdits 
princes ont voyagé. 

31669. A Victor Barguyn, trésorier de la maison de Mesdames la 
Dauphine et Marguerite de France, 4, 000 livres pour dédommager les 
pourvoyeurs de ladite maison, savoir au boucher, 3, 000 livres, et au 
poissonnier, 1 ,000 livres, des pertes quils ont éprouvées à cause de plu' 
sieurs voyages lointains, festins du mariage de la feue reine d'Ecosse, et 
séparation desdites dames. 

31670. A Jean Vyon, conmiis à l'extraordinaire de l'artillerie, 
888 livres 9 sous tant pour le payement du charroi et transport de 
trente et un milliers huit cents de poudres portées de Tours à Paris , au 
mois de mai dernier, que jàe plusieurs voyages et autres menus frais tou- 
chant le fait de l'artiilerie. 

31671. Au même, 364 livres 5 sous 6 deniers pour le radoub et 
accoutrement de plusieurs tentes et pavillons que le roi fait mener en 
Picardie , pour la venue de la reine douairière de Hongrie. 

31672. A Jean Balavoine, receveur de Ghaumont-en-Bassigny, 
itOoo livres pour les réparations et fortifications de la ville de Mouzon. 

31073. A Martin de Troy es, commis à l'extraordinaire des guerres, 
S,ooo livres pour délivrer à Macé Papillon et à Jean Basin , marchands, 
sur ce qui peut leur être dû pour les vins qu'ils ont fournis au camp de 
Picardie, pendant les mois de juin et juillet de l'année dernière iSSy. 

31 674. A Jacques Bernard, maître de la (Cambre aux deniers du 
roi, 5oo Kvres pour employer en achat de vins d'Ay dont le roi veut 
avoir provision à Gompiègne et autres lieux où la reine douairière de 
Hongrie le doit venir voir. 

3 1 675. A Georges Vezeler, marchand demeurant à Anvers, 6,3oo li- 
vres en payement d'un carcan d'or fait à feuillage frisé et émaillé de 

vni. 33 



tarMBBaâ* •aviusal*. 



— 258 — 

noir, garni d* un grand diamant taillé k facettes et de quatre tables d autres 
diamants, de dix petites énleraudes, de six perks rondes et d*une perle 
en poire pendant au milieu dudit carcan , et d*une ceinture d*or de sem- 
blable façon, garnie de six tables de diamants, de cinq cailloux de nihis, 
de cinq émeraudes, d'un cœur de rubis el d'émeraûdes aa fermail de 

ladite ceinture, et de neuf perles rondes, dont le roi a lui-même fait le prix. 

• • 

31676. A Guillaume Hérondelle> marôband orfèvre de Paris, 
5,85o livres en payement d'une oreillette dor garnie de dix-neuf dia- 
mants , de trois rubis et un diamant et d^une cbaine d'or à double épargne , 
dont le roi a fait marché lui-même. 

31677. A Denis Débonnaire, marchand joaillier, 1,170 livres en 
payement d'un tableau « de deux chênes et de detix pommes de sen- 
teur », le tout d'or, dont le roi a fait prix et marché. ^ 

31678. A Antoine de Boulogne, marchand demeurant â Paris, 
65o livres en payement d'une grande améthiste orientale, garnie d'or 
et dune grosse perle au bout, et de trois paires de bracelets d'or, l'une 
garnie de roses de rubis, l'autre k la mauresque garnie de deux petits 
camaïeux de Turquie , la troisième garnie de petites vermeilles rondes , 
achetées par le roi en personne. 

31679. A Jean Hotman, marchand orfèvre de Paris, a, 668 livres 
1 8 sous 3 deniers en payement de cent quarante marcs trois onceâ six gros 
de vaisselle d'argent dorée , dont le roi a lait don à févéque de Winchester, 
ambassadeur du roi d'Angleterre, et à Thomas « Thîolobée, archidiacre 
d'IUay » , qui l'accompagnait , pour le maintien de l'alliance entre la France 
et l'Angleterre. 

31680. A Mathurin Rivery, a 2 livres 10 sous pour subvenir à la 
dépense et à l'entretien du lion du roi dont il a la charge. 

31681. Au duc de Somma, 2,2 5o livres pour sa pension durant 
neuf mois échus le 3 1 décembre 1 53 7. 

31682. A Bernard de Saint-Séverin , comte de Mentoulles,fib dudit 
duc de Somma, 800 livres pour sa pension de f année iSSy. 

31683. Au duc d'Atri, 2,5oo livres en déduction de ce qui lui est 
dû de sa pension de l'année passée et de la présente. 

31684. Au s' de la Roche-du^Maioe, 1,200 livres pour sa pension 
de l'année iSSy. 

31685. Au s' de Taix, 1,000 livres pour sa pension de la présente 
année i538, que le roi a voulu lui être dis k présent avancée , ayant 
égard aux frais qu'il doit faire chaque jour pour son service. 



— 259 — 

31686. Au s' de Séngnan, i,aoo livres pour ^ pension de Fan- 
née iSSy. 

31687. Â Jehannot d*Andouins, lieutenant à la capitainerie de Saint- 
Malo sous le connétable [de Montmorency], 900 livres pour ses gages 
de dix-huit mois échus le 3o juin 1 538 dernier. 

31688. A Jean Alerguy, gentilhomme de la maison du roi, /loo li- 
vres pour tout ce qu il prétendait lui être dû de sa pension jusqu'au 
3i décembre lôSy. 

31689. A Jean-Baptiste Azeret, s' de « Saint-Ranal », écuyer d'écurie 
du roi, 600 livres pour tout ce qu'il prétendait lui être dû de sa pension » 
montant à ladite somme chaque année, jusqu'au 3i décembre iSSy. 

31690. A Oronce Fine, lecteur es sciences mathématiques en l'Uni- 
versité de Paris, âSo livres pour sa pension de l'année 1 53 7. 

31691. A Jacques Colombeau, naguère chantre de la chambre du 
roi, 7Q livres pour sa pension et son entretien aux études en l'Université 
de Paris, durant une année échue le 3o juin dernier. 

31692. Aux écoliers de Suisse, étudiants en l'Université de Paris, 
&5o livres pour leur pension et entretien durant le quartier de ji|illet, 
août et septembre dernier. 

31693. A Jean de Saint-Rémy, venu de la part du comte de Tende, 
45 livres tant pour son voyage que pour subvenir à la dépense qu'il fera ' 
à la suite du roi, en attendant sa dépêche pour retourner en Provence. 

31694. A Jean Gonnet, dit «La Plume »,chevaucheqr d'écurie, i58 li- 
vres 1 o sous en compensation de la dépense qu'il a faite pour payer les 
postes en un voyage qu'il fit de Vauvert à Viterbe et pour son retour 
vers le roi, outre 1 00 écus qu'il avait reçus à son départ pour faire ledit 
voyage vers le Pape, retournant k Rome, que le roi ne pensait pas êtrç 
déjà si loin que Viterbe, et auquel il avait porté des lettres lui rendant 
x^mpte de lentreviie du roi avec l'Elmpereur. 

31695. A Pierre Guérin, chevaucheur d'écurie, 38 livres 5 sous 
pour aller en poste d'Artenay à Oiron, près de Thouars, vers M. de 
Boisy, et pour son retour. 

31696. A Jean Durand, chevaucheur d'écurie, A 5 livres pour l'aider 
à supporter la dépense de son retour en poste d'Angerville en Piémont, 
où il porte des lettres du roi au s' de Montejean. 

31697. A Guillaume de Geys, valet de chambre du roi, i ,35o livres 
pour aller en poste, d'Angerville en Hongrie, porter des lettres du roi. 
au roi dudit pays et autres princes. 

33. 



— 260 — 

31688. A Antoine de Sivry [aUàs Civry), iSS livres pour être ailé 
en Bourgogne chercher vingt-quatre mâtins et dix dogues destinés au 
vautrait du roi, et les avoir menés à Gompiègne. 

31690. A Charles de Saint-Martin, comte de Msque, i35 livres 
pour aller en poste, de SaintrGermainnNi-Laye en Bourgogne, faire la 
montre de la bande de chevau-légers du s' de Taix. 

31700. A Antoine de Villars, dit « Glene », 1 35 livres tant pour retour- 
ner en poste de Saint-Germain-en-Laye en Piémont porter des lettres 
du roi aux s" de Montejean et de LaDgey, que pour la dépense qu'il a faite 
durant dix jours à la suite de la cour, en attendant sa dépêche. 

31701. A Pierre Martinet , dit t Du Moulin » , sommelier d'échanson- 
nerie du roi, i35 livres pour aller en poste, dudit Saint-Germain en 
Provence et en Languedoc, choisir des meilleurs vins qu'il y pourra 
trouver pour la provision de la maison du roi. 

31702. A Livio Grptto, i6i livres 8 sous complétant la somme de 
836 livres 8 sous qu'il a certifié au roi avoir déboursée en un voyage qu'il 
fit de Montpellier à Venise, au mois de janvier dernier, dont le surplus 
lui a été payé lors de son départ de Montpellier. 

31703. A Guyot de Mesmes, porte-table du roi, don de âS livres 
pour l'aider à acheter un cheval de somme pour porter ladite table. 

31704. A Jeanne Chevreau, veuve du chapelier du roi, don de ^5 li- 
vres tant pour l'aider à vivre, elle et ses enfants, que pour l'indemniser 
de la valeur d'une mante de soie piquée qu'elle a donnée au roi. 

3 1 705. A Bobine Delaporte , pauvre femme vieille et impotente , don 
et aumône de 45 livres pour l'aider à vivre. 

31706. A Guillaume Dupont, arquebusier et arbalétrier du roi, 
don de 1 1 12 livres i o sous pour l'aider à s'entretenir à la suite du roi , 
en attendant qu'il soit porté sur les états des officiers de l'hôtel. 

31707. A Jacob Folgsberger, capitaine allemand, 90 livres tant en 
don pour ses services de guerre que pour ses réclamations au roi de la 
solde qu'il prétendait être due à plusieurs soldats de sa compagnie. 

31708. A Éléonore d'Albany, demoiselle de la maison de Madame 
la Dauphine, don de 22b livres pour l'aider h s'habiller et à racheter les 
objets qui lui furent dérobés à Cbevagnes. 

31709. A Guillaume Bochetel, secrétaire des finances, don de 
!2,25o livres pour ses dépenses h la suite du roi et pour l'aider à mieux 
marier l'une de ses fdles. 

31710. A Guillaume du Perray, gentilhomme de la vénerie, don de 



— 261 — 

5o iivres pour laider à se faire gaérir d'une maladie qui lui est survenue 
à la suite du roi. 

31711. A Nicolas du Monceau , portier du château d*Amboise , don 
de 1 oo iivres , parce que depuis longtemps il n*a pas été payé de ses gages , 
dont il ne pourra plus rien réclamer jusqu'à ce jour. 

31712. A Felise de Savray, demoiselle de la duchesse d*Étampes, 
don de 1 1 2 livres i o sous pour Taider à se mettre en plus honnête état 
à lentour de ladite duchesse , en la maison de Mesdames la Dauphine et 
Marguerite de France. 

31713. A Louis de La Rachie, naguère revenu de Hongrie, don de 
iS livres en récompense des nouvelles quil a apportées dudit pays, et 
pour se retirer à Thérouanne, d'où il est natif. 

31714. A Jean Gatignon, apothicaire de Mesdames, don de loo li- 
vres en récompense des services rendus à la feue reine d'Ecosse et à 
mesdites Dames, et pour Taidcr à supporter la dépense qu'il a faite à 
son retour d*Écosse. 

31715. A André de La Caille, valet de limiers de M. de Guise, don 
de 21 livres lo sous en récompense de ses services à la vénerie. 

31716. A frère Gabriel Gusman, jacobin, natif d'Espagne , don de 
67 livres 1 o sous pour l'aider à la dépense de son voyage de retour de 
France en Espagne. 

31717. A Robert Gressart que le roi a naguère retenu en qualité de 
valet de pied, don de 45 livres pour l'aider à s'entretenir en attendant 
qu'il soit porté sur l'état de l'écurie. 

31718. A Claude de Grimart , dit « Peray », valet de chambre du roi , 
don de 1 1 2 livres 1 o sous pour l'aider à se faire guérir d une maladie 
contractée au service du roi, ladite somme mise entre les mains de 
Jules de Pise pour la lui faire tenir. 

31719. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 
roi, ] ,260 iivres pour le payement des habillements des galopins de cui> 
sine, radoub de vaisselle, achat de linge et autres nécessités de l'hôtel 
du roi, durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31 720. A Bénigne Serre, 1 ,25o livres pour les menues nécessités et 
affaires de la chambre du roi , durant ledit quartier. 

31721. A Jean Duval, ],5oo livres pour les aumônes, affaires de 
chambre, voyages, dons, récompenses et menus plaisir de MM. les 
Dauphin et duc d'Oriéans, durant ledit quartier. 



— 262 — 

31722. A Nicolas de Troyes, &,6oo livres pour la GU|>e&$e ordinaire 
de 1 argenterie du roi, pendant ledit quartier d-avril, mai et juin. 

31723. A Jean Duval, 3,760 livres pour Targeaterie ordinaire du 
dauphin et du duc d*Oriéans« durant le même quartier, 

31724. Au s' d*Estounnel, commissaire chargé de ravitaillement des 
villes et places do la frontière de Picardie, i,5oo livres faisant le par- 
fait de 2,000 livres pour son état à cause de ladite charge durant dix 
mois {1" septembre i537-3o juin i538), à raison de 200 livres par 
mois en temps de guerre , ladite somme devant lui être payée malgré la 
trêve. 

31725. Au comte de Sancerre, lieutenant de la compagnie du duo 
4'Orléans, 600 livres pour sa pension des six derniers mois de 
Tannée 1637. 

31726. Au roi de Navarre^ ia,ooo livres pour sa pension du se- 
mestre échu le So juin i538. 

31727. A M. d'Aubîgny, 10,000 livres pour sa pension de Tan- 
née 1537. 

3 1728. Au s' de Burie, 600 livres pour sa pension de six mois échus 
le 3i décembre 1537. 

31 729. A Hubert, comte de « Begthling », 900 livres pour sa pension 
de neuf mois échus le 3i décembre 1637. 

31730. A Claude Du Thouyn, lieutenant des gardes des forêts sises 
entre la Loire et TAllîer en Bourbonnais, 226 livres en déduction de ce 
qui peut lui être dû , à lui et aux capitaine çt gardes desdites forêts , pour 
leurs gages des années passées et de la présente. 

31731. ALoms Nepveu, gouverneur des limiers de la chambre du 
roi, don de 45 livres pour Taider à s'habiller de neuf. 

3 1 732. A Dominique Perret, qui a la garde des fortifications de Turin, 
don de 1 57 livres 1 o sous en récompense de ses services et pour Taider 
à supporter la dépense de faire porter à la suite du roi « ung pourtraict 
eslevé en boys dudict Thurin », et aussi pour Taider à y retourner. 

31733. A Guillaume Guyot, payem* de la comp^ignie de M. de Ne- 
vers ,521 livres 1 9 sous 2 deniers pour le parfait de la solde de ladite 
compagnie, du quartier d'avril, mai et juin dernier, montant à la somme 
de 5, 1 4 1 livres 5 sous. 

31734. A Jean Pîcart, i,5oo livres pour le payement des cent 
mortes^ayes établis réecsonientà Hesdio, dM-quartier de juillet 1 538 
dernier. 



— 263 — . 

31735. A Martin de Troyes, 466 livres pour délirrer h Catherine 
de Mathefelon, veuve du feu capitaine René de Quehquelin, ladite 
somme due au défunt pour son étal et double paye de la bande d'aven- 
turiers français qu'il commandait à Turin, au mois d'octobre 1 536. 

3173fi. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et de la 
fauconnerie, 2, i a3 livres 1 o sous pour payer Tétat des toiles de chasse 
du roi du quartier de janvier dernier et celui de Philippe Maudet, con- 
ducteur des chevaux et chariots desdites toiles, du quartier d avril 1 538 
suivant. 

31737. A Henri Maréchal, i.ayS livres pour le payement de la 
solde d*un mois de la bande de cent chevau^Iégers du s' de Taix, qui a 
été licenciée par ordre du roi. 

31738. A Jean Vyon, 3,o35 livres pour délivrer à Jean Allais, som- 
melier d armes du roi, faisant le parfait de &,o35 livres montant de dix- 
neuf cent vingt lances et demi-lances et de quatre mille sept cents piques 
ferrées qu il a fournies aux munitions des villes de Lyon , Amiens et Ab- 
beville, au prix de 20 sous chaque lance et demi-lance et de 9 sous 
chaque pique. 

31739. Mandement à Jean Duval, trésorier de la maison du dau- 
phin et du duc d'Orléans, de payer à François de Bouçart, leur échanson , 
au lieu et place de feu Claude de Pontbriant, dit « Montréal » , la somme 
de 464 livres montant des gages dudit office depuis le s novembre 1 536 , 
date du décès dudit Pontbriant, jwquau 3i décembre i537, bien que 
ledit Boacart n*ait pas été porté sur TéAat des officiers desdits princes. 

31740. Provision à Jean Duval, receveur au Parlement de Paris, 
pour être payée sur Etienne Trotereau, commis à partie de la recette 
générale de Languedoc, des deniers des amendes, forfaitures, condam- 
nations et restitutions des gabelles des années passées, présente et à veruV, 
de la somfme de 3,794 livres i5 sous 8 deniers restant ià< acquitter de 
5,000 livres dont il avait été appointé sur Guillaume de Moraines, 
commis à lautre portion de ladite recette générale , qui n a pu fournir 
ladite somme, pour le payement des gages de ladite cour des années 
passées. 

31741. A François Malevault, receveur de fécurie du roi, Jï,9 1 a li- 
vres 7 sous 10 deniers poiu* le parfait de 30,91 2 livres 7 sous 10 de- 
niers, montant des journades des capitaines et hoquetons des archers 
des gardes , fourriers et portiers du roi , durant cette présente année , dont 
Jean Delys et la veuve de Jean Estienne prennent 7,635 livres a sous 
] deniers pour ceux des compagnies des s" d'Aubigny et de Chavigny. 

31742. A Jean Pachet, portugais, don de 90 livres en récompense 



. — 264 — 

de ses services dans la marine et pour Taider i supporter sa dépense à 
la suite de la cour. 

31743. A Antoine Delahaye, organiste du roi, hg livres lo sous 
pour son remboursement d'une épinette neuve qull a achetée et du m- 
coutrement d une autre vieille. 

'31744. A Marthe Femandez, femme de chambre de la reine, -don 
de 2a5 livres pour lui permettre de faire meilleure figure auprès de 
ladite dame. 

31745. A Thomas d*Arry, albanais, i la livres lo sous pour la dé- 
pense qu*il fera en un voyage secret dont le roi la chargé. 

31746. A Guillaume Hérondelle, orfèvre, 45o livres en déduction 
de ce qui pourra lui être ordonné par le ix)i pour lor, ouvrage et façon 
d'une layette en forme d*écritoire, sur laquelle le i*oi fait adapter une 
grande pièce d'agate taillée. 

31747. A Laurent Seriau, porteur de chaise des affaires du roi, don 
de &5 livres pour laider à supporter sa dépense à la suite de la cour. 

3 1 748. A Martin de Troyes , 2 a ,5oo livres pour envoyer en Piémont 
et délivrer ainsi qu'il sera avisé par le s' de Langey, pour Facquisition iqui 
sera faite, au nom du roi, de là place de Cahours (Caorso), audit pays. 

31749. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers, a,5ooU- 
vres pour délivrer aux marchands pourvoyeurs de l'hôtel du roi, soit 
aux bouchers a, 000 livres et au poissonnier 5 00 livres, à valoir sur 
le montant de la dépense extraordinaire et passe de l'ordinaire de ladite 
chambre, à cause de l'entrevue du roi et de la reine douairière de 
Hongrie. 

31750. A Jean Duval, 4, 000 livres pour le payement de certains 
habillements que le daupiûn et le duc d'Oiiéans désirent avoir à rocca- 
sion de ladite entrevue. 

31751. A Guillaimie Béliard, 4«i6o livres pour le payement des 
gages et solde des Gent-Suisses de la garde, du quartier de juillet, août et 
septembre i538. 

31752. A Louis Acarie , ],5oo livres pour les offrandes et aumônes 
du roi, du quartier d'avril, mai et juin de ladite année. 

3 1 753. A la marquise de Rothelin , 1 ,000 livres pour sa pension du 
quairtier de juillet, août et septembre 1 538. 

3 1 754. A Jacques Bernard , 1 5, 000 livres pour la dépense ordinaire 
de la chambre aux deniers du roi, dudit quartier de juillet. 



— 265 — 

31755. A François Malevault, i9,&i& livres 9 sous 3 deniers pour 
la dépense ordinaire de Técurie du roi, durant ledit quartier. 

31756. A Jean Dessouslefour, i6«a5o livres pour la dépense ordi- 
naire de la chambre de k reine , durant ledit quartier. 

3 1 757. Au même, 9,000 livres pour la dépense ordinaire de Técurie 
de ladite dame, durant le même quartier. 

31758. A Jean Duval, 1 1,^37 livres 10 sous pour lordinaire de la 
chambre aux deniers du dauphin et du duc d*Orléans, durant ledit 
quartier. 

31750. Au même, 7,187 livres i& sous pour la dépense ordinaire 
de récurie desdits princes, durant ledit quartier de juillet i538. 

31760. A Victor Barguin , ia,ooo livres pour la dépense ordinaire 
de ia chambre aux deniers de Mesdames la Dauphine et Mai^erite de 
France , durant ledit quartier. 

31761. Au même , & ,000 livres pour la dépense ordinaire de l'écurie 
desdites dames , durant le même quartier. 

31762. A Pierre Le Bégat, gentilhomme de la vénerie, don de 
&5o livres en récompense de ses services à la conduite des chiens de la 
« bande blanche ». 

(Areh, mit, J. gôa^S n* 4a, anc. J. 961, n* a5i.) 

[Octobre i538.] 

Mandements aax trésorier de t épargne et autres comptables de payer : 

31763. A Raymond Forget, commis au payement des édifices de 
Chambord, 1 0,000 livres pour les provisions de pierres, chaux et autres 
matériaux qui doivent être préparés cet hiver, suivant la volonté du roi , 
à prendre sur Etienne Trotereau, commis à partie de la recette de Lan- 
guedoil, des deniers du quartier cle juillet 1 538. 

31764. A Nicolas Picart, 1 ,5oo livres pour Tédifice du corps d^hôtel 
que le roi (ait construire à Fontainebleau, à prendre sur les deniers de 
Tépargne. 

31765. A Madame de Vendôme, 3, 600 livres sur ce qui peut lui 
être dû de sa pension. 

31766. A M. le Connétable [Anne de Montmorency], 6,000 livres 
pour ses gages dudit oflBce, du quartier de juillet , août et septembre der- 
nier. 



— 266 — 

31767. Aif itiêmë, pour sa pension , S,ooo Uvrw, et pouir son état 
de gouverneur de Languedoc, i ,5oo livres, durant ledit qoâitier. 

317éâ. Au même, pourson état decipttainedekBastille, SôoCYres; 
pour le bois de VincenneSi 3oo livres; potir Nantes, iyb Irrres, et pcmr 
»Saint-Malo , loo livres, le tout durant ledit quartier. 

31769. Au même, 2,000 livres pour ledit quaràer dejuiliet, en 
compensation des li, 000 ducats de la composition du Briançpnnais, 
pour laquelle le rôî lui ordonne chaque année 8,oôo litres. • 

3 1 770. A M. TAmiral [Chabot], 4,5oo livres, soit 3, 000 livres pour 
sa pension dudit quartier et 1 ,5oo livres pour son état de gouverneur 
de Bourgogne. 

31771. Au même, pour son état d'amiral de Guyenne, 760 livi^îs, 
et pour celui d'amiral de Bretagne, 3oa livres, dorant ledit quartier. 

31772. Au même, 2 56 livres pour son état de capitaine de Brest, 
dudit quartier. 

« 

31773. Au prince de la Roche sur- Yon , 4, 000 livres, et h M. de 
Champigny, son frère, 2,000 livres pour leurs pensions de cette pré* 
sente année i538, à prendre sur Etienne Nobiet, des deniers de sa re- 
cette de Bourgogne du présent quartier d octobre, novembre et dé^ 
cembre. 

31774. Au prince de Melphe, 4,ooo livres pour le parfait de sa 
pension du semestre fini le 3o juin dernier. 

31775. Au comte Guy deRangoœ, 5,625 livres sur ce qui peut et 
pourra lui être dû de sa pension. 

31776. A Jean Cheylieu, 2,i5o livres pour le payement des gages 
du prévôt de Thôtel; ^es li^utenimt, greffier^ arcdierst durant le quar- 
tier tf avril, mai et juin dernier. ; . 

31777. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers^ du 
roi , 4 1 2 livres 1 7 sous 6 déniera pour le parfait payement du transport 
des vins du roi apportés de MoiJiris et de Fôntaineoleau à Compiègne. 

31778. A Antoine Juge, trésorier de là reine, 4oo livres pour payer 
M"* de la Berlandière de fces gages de l'année dernière. 

31779. Au s' de Brissac , 1 , 1 2 5 livres pour aller en poste de la Père- 
sur-Oise jtt^u'en EspagWe Ve'rs f Empereur et f eto^eimef près- du roi en 
semblable diligence. 

31780. A Christophe de SirtetfïéS, 4 Sôlîweâ poiir le parfait pafyement 
du voyage en poste quil a feit en Hongrie, en «vers iieux d*AUefnagiye 
et d'ilaiie, outre 4oo écus soleil quil eul à son départ de Nimes. 



-^ 267 ^ 

31781. A Jean Decaze, chevaucbeur d'écurie, 99 livres pour les 
voyages en poste ci-dessous déclarés : de Montrichard à Villesavin , vers 
M. de Villandry, prendre certains extraits nécessaires pour expédier l'as- 
signation de la gendarmerie, qu'il apporta à Amboise, 8 écus soleil; de 
Meung-sur-LoirQ à Paris ^ à Rouen, porter des lettres du roi aux com- 
missaires chargés du recouvrement des deniers d'Outre-Seine et de Nor- 
mandie, I a écus; de Goucy à Paris et de Paris h Saint-Quentin et re- 
tour, tant pour faire hâter la livraison des chaînes d'or que le roi veut 
donner à divers personnages de la suite de la reine de Hongrie, que pour 
faire tenir prêles les chaînes données aux s" de Pellou et de Sîlfy, gen- 
tilshommes dé l'Empereur, 2 4 écus. 

31782. A François Perrin, aveugle, ci-devant homme d'armes, 
90 livres pour une année de sa pension , sur ce qui lui en paut être 
du. 

31783. A Jean d'Alman, espiignol, don de anS livres en réoom^ 
pense du passe-temps quil donne au roi «au subtil maniaient des 
cartes ». 

31784. A Guillaume de Louviers» «plaisant», don de 32 livres 
1 sous pour le passe-temps qu'il donne an roi. . 

31785. Au maître, de la chambre aux deniers du roi, 1 0,000 livres 
pour l'extraordinaire de ladite chambre à cause de la nourriture de la 
reine de Hongrie et de son train, outre 2,5oo livres qu'il a ci-devant 
reçues. 

31786. A Pierre de La Grange, 10,000 livres pour payer les frais 
(les logis, chevaux et autres dépenses de la reine de Hongrie et de sa 
suite, avec coitimission audit de La Grange pour en faire les payements 
suivant les ordonnances des maîtres d'hôtel du roi. 

31787. A Jean Carré, 6,000 livres siu* ce qui est dû des gages des 
olTiciers domestiques du roi , de l'année dernière. 

31788. Au même, 10,000 livres sur ce qui est dû desdits gages de 
la présente année. 

31789. A Jean Dessouslefpur, 6,000 livres sur les gages des offi- 
ciers de la maison du dauphin et du duc d'Orléans, pour la présente 
année. 

31790. A Jean Duval, 6,000 livres sur les gages des officiers de la 
tnaison du dauphin et du duc d'Orléans, pour la présente année. 

31791. A Victor Barguin^ 6,000 livres sur les gages des officiers 
domestiques d^ Mesdames, pour la présente année. 

34. 



268 



{Arch. naL, J, g6a^\ n* 43, anc. J. 961, n* a5i.) 

[Octobre i538.] 

Maniements aux trésorier de Vépargne et autres comptables de payer r 

31792. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, 3,5 1 1 livres y sous 9 de- 
niers pour son payement, déchet et façon de deux chaînes dor, l'une 
pesant i,aoo écus donnée à François de Pellou, gentilhomme de la 
chambre de TEmpereur, et Tautre 3 00 écus au s' de Siily, autre gen- 
tilhomme de TEmpereur, qui sont venus en ce présent mois d^octobre , 
de la part de leur mattre, pour faire entendre au roi certaines affaires 
de grande importance. 

31 793. A Louis de Nevers, 1,000 livres en déduction de 7,000 livres 
restant à payer de la somme de 8,000 livres montant de sa pension de 
la présente année, finissant le 3i décembre i538. 

31794. A Jean Vyon, commis au payement de Textraordinaire de 
Tartillerie, ao5 livres 1 sou 8 deniers pour délivrer à Gilles Maillard, 
Jean Coquet et Philippe de Fontaines, canonniers établis à la garde de 
Thérouanne, en payeinent des munitions d^artillerie qu*ib ont fournies 
à ladite v^lle. 

, 31795. A Nicole Malon, greffier criminel du Parlement de Paris, 
22b Uvres en remboursement d*un prêt qu*il a fait au roi le 7 mars 1 537 
n. s., entre les mains de Martin de Troyes, commis à l'extraordinaire 
des guerres. 

31796. A Pierre Poussin, chevecier de la Sainte-Chapelle du Palais 
à Paris, i,&6o livres pour employer durant la présente année, soit 
pour les dépenses de ladite chevecerie, 600 livres; pour la nourriture 
du maître de chapelle et des enfants de chœur, 5oo livres; pour l'ha- 
billement desdits enfants de chœur, tant d'hiver que d'été, a&o livres; 
et pour l'entretien du pain du chapitre, i 20 livres. 

31797. A Jean de Maynier, conseiller au Parlement de Provence, 
à^o livres pour ses vacations à la commission dont il a été chargé, 
l'an i535, pour le recouvrement des deniers de ladite généralité, à 
prendre sur Jean François, commis à la recette générale dudit pays. 

31798. Lettres patentes adressées aux trésoriers de Finance et aux 
généraux des fmances, permettant au roi de Navarre de tirer du cru de 
Nérac et autres lieux de Guyenny deux cents pipes de vin et les faire 
mener à Paris et autres endroits du royaume, pour la provision de sa 
maison durant la présente année, sans payer aucun droit. 

31799. A Jacques Bernard, maître de la chambre aux deniers du 



— 269 — 

roi, &,ooo livres pour délivrer aux pourvoyeurs de lliôtel, soit aux 
bouchers, 3,ooo livres, au poissonnier, 5oo livres, aux fruitiers, &oo li- 
vres, et au boulanger, 200 livres, en compensation des pertes qu*ili 
ont éprouvées dans leurs fournitures, pendant les voyages de Languedoc 
et de Provence. 

31800. Â Jean Dessouslefour, commis à la trésorerie de la maison 
de la reine, 3,5oo livres pour délivrer aux pourvoyeurs de ladite maison, 
soit aux bouchers, 3, 000 livres, et au poissonnier, 5oo livres, pour les 
dédommager de leurs pertes pendant lesdits voyages. 

31801. A Jacques Bernard, 6,000 livres pour lextra ordinaire et la 
passe de ladite chambre aux deniers, à cause des livraisons de viandes 
et autres vivres que le roi fait faire chaque jour à la reine de Hongrie 
et aux personnages de sa suite, outre ia,5oo livres quil a ci*devant 
reçues pour la même cause. 

31802. A Pierre Delagrange, 10,000 livres pour défrayer les gens, 
chevaux et logis de la reine de Hongrie et de ceux de sa suite, outre pa- 
reille somme qu*il a déjà reçue pour la même cause. 

31803. A Olivier Molan, commis au payement des voitures des 
meubles du roi, i,aoo livres pour le transport des meubles rapportés 
de Provence à Gompiègne et autres lieux. 

31804. A Bénigne Serre , i85 livres i3 sous 6 deniers pour le paye- 
ment des gages de Jean Angiibert, Hercules Feliault et Jean Dumas, 
chevaucheurs d*écurie, tenant la poste ordinaire à la suite de la cour, 
pour leurs services des mois de juillet, août et septembre derniers. 

31805^ A Jean Cheylieu, receveur du prévôt de Thôtel, 864 livres 
pour délivrer à Jean Delaborne, François Cbabart, Pierre Arnault, 
Jean Cluset, dit «Colombières», Pierre Barray et Jean Lebouc, dit 
• Le Pray », archers dudit prévôt, du nombre des vingt qui lui avaient 
été donnés de crue et ont été depuis supprimés, pour leurs gages et ser- 
vices durant les voyages de Piémont, Languedoc et Provence. 

3 1 806. A Jean Grosnier, trésorier de la marine du Levant , 1 6,d 1 8 li- 
vres I sou 7 deniers pour la solde et entretien de trois galères que le 
baron de Saint-Blancard a ramenées des pays du Levant, durant les 
quartiers d'avril et de juillet 1 SSy, y compris les gages dudit trésorier. 

31807. A Henri Maréchal, commis au payement des cbevau-légers 
tu service du roi, i,35o livres à remettre au capitaine Théode, alba- 
nais, pour faire le prêt aux hommes de sa bande et les entretenir, en 
attendant quil ait été pourvu à leur montre et à leur payement. 

31808. A Guillaume Hérondelle, orfèvre de Paris, 3,98a livres 



— 270 — 

7 sous 6 deniers en payement d^un grand diandelier d argent, garni 
d'une chwie et dun crochet pour le sUspendre, pesant le tout deux 
cent quatre marcs deux onces, remis à.Charies de Pierrevive, trésorier de 
France, ayant la gaixle des vaisselles du roi. 

31809. A Simon Lefebvre, i8 livres en payement de dix-huit fai- 
sans vivants que le roi a achetés de lui à Chantilly, au mois de septembre 
dernier. 

31810. A Yvon Pierre, dit «Torcou », i8i livres qu'il a déboursées 
pour lliabillement de vingt archers des toiles de chasse qui ne font pas 
partie de la vénerie du roi , comprenant pour chacun un pourpoint de 
futaine cotonné, une paire de chausses, l'une jaune, lautre violet et in- 
carnat, une paire de bottines de cuir, un collet de cuir à grandes a tas- 
settes», un chapeau jaime et une ceinture, pour servir aux chasses 
données en Thonneur de la reine de Hongrie^ 

318il. A Augustin Voisin, l'un des archers des toiles, 720 livres 
qu'il a déboursées, par le commandement du roi, pour rhabiUement de 
quatre-vingts archers desdites toiles de chasse, semblable à celui des 
vingt susdits, à raison de 9 livres pour chacun. 

31812. A Antoine de Gonflans, vicomte d'Oulchy-le-Chateau, 1 35 li- 
vres pour subvenir à la dépense de trente-trois archers des toiles de 
chasse et de cinq chariots qui portent lesdites toiles, lesquels archers et 
toiles ne font point partie de la vénerie du roi et ont été réunis de di- 
vers endroits pour donner plus de «récréation » à la reine de Hongrie. 

31813. A Edme de Courtenay, s' de Bléneau, 1 12 livres lo sous 
pour délivrer à plusieurs veneurs et conducteurs de chiens qui ne sont 
pas de la vénerie du roi et que M. le Connétable a fait venir pour les 
chasses données en l'honneur de ladite mne. 

31814. A François Dujardin, facteur de Pierre Mangot, orfèvre du 
roi, 607 livres 7 sous 9 deniers en payement d'un grand collier de 
l'ordre pesant trois marcs trois onces six gros et demi d'or d'écus, et 
d'un étui garni d'un bourrelet de taffetas, donnés au duc d'Elstoutevillc 
en remplacement du sien qu'il avait remis au duc de Somma, lorsque 
celui-ci fut créé chevalier dudit ordre. 

31815. Au même, i3 livres 10 sous en payement d'une image d'or 
vendue au roi à Villeneuve de Tende, au mois de juin dernier, et 
donnée au « plaisant du Pape n, nommé Le Roux. 

31816. Décharge à Pierre Le Vassor, commis à la recette générale 
de Normandie, de la somme de 3 27 livres k sous A deniers qu'il a 
payée, du commandement du roi, pour l'achat, voiture et conduite de 
seize cents livres de houblon et de douze pots de levure pour brasser de 



— 271 — 

la bière , port^ de Rouen à TVirin , où le Icnit a été délivré au s^ de 
Langey, gouverneur <ie cette plaœ. 

31817. A Jacques de Maurain (aUàs Morin), gentilhomme aveugle, 
ci^devant archer de ia garde du roi, 60 livres pour une année de sa 
pension , en déduction de ce qui peut lui être dû. 

31818/ A Antoine Pousson , joueur de cornet du roi , a 4 o livrci par 
manière de gages et pour son entretien, parce qu'il na pas été porté 
sur letat durant Tannée échue le 3i décembre iSSy. 

31819. Au s' de Mormoulin , capitaine de navires, don de 200 livres 
pour ses services au fait de la marine et pour Taider à supporter fa dé- 
pense de deux voyages quil a faits sur mer en Ekx)SBe, pour le passage 
audit pays de la feue reine, fille du roi, et de celle qui est à présent, à 
prendre sur Palamèdes Gontier, trésorier de Li marine de Ponant. 

31820. A Jean Gringot, Ktientie Dupré, Gr^oire Delarigne et Ni- 
colas de Beaurain , don de 9 livres pour avoir apportée Chantilly des fruits 
du verger de Fontainebleau. 

31821. A Jacques Loye, don de 22 livres 10 sous pour le plaisir 
que le roi prend à le voir parfois jouer à la paume. 

3 1 822. A Mathurin Girard et Antoine Rohart , valets de garde-robe , 
Jean Le Velu, dit « Le Buissoo », pârtemantsau, et Feroand Delbrges, 
sommelier de paneterîe de bouche du roi, don de 180 livres en ré- 
compense de leurs services. 

, 31823. A Pierre Le Camus, valet de duuDfaane du comte d'Aumale, 
don de â5 livres pour avoir rappCHié fun des sacr^ dn rcn perdu à la 

voierie. 

« 

3 1 824. A Marie Besançon , pauvre folle , don de 45 Uwres pour 1 aider 
à vivre. 

31825. Au s' de Be%fimont-Brizay, 1 A7 livres 1 4 sous pour plusieurs 
voyages et dépenses qu il a fait fifiire pour le service du roi. 

31826. A Antoine de Villars, dit «Glene», 12 livres 10 sous pour 
retourner en poste de Saint-Germain-en-Laye en Piémont, vers M. de 
Montejean, outre 60 écus soleil quil a déjà reçus pour le même 
voyage. 

31827. Am s' de V^y^ mutre des requ^es de Thôtel, 1 ,8oô Uvres 
1 5 sous tant pour son état d^ombassadeur du roi près TEInipereur, durant 
tout le mois de juillet dernier, à raison de 2 a livres par jour, quen 
remboursement de dépenses extraordinaires. 

,31838. A GiiHiaume Le Fort, s' de Juranville, 18 livres pour deux 



— 272 — 

voyages en poste, Tun de Blob à la Ferté-aux-Oignons et lautre de 
Saint-Gennain-en-Laye à risle-Adam , au mois de septen^re dernier. 

31820. A Laurence Néronne, vivandière suivant ia cour, don de 
s s livres i o sous pour Taider à se marier et « la retirer du mauvais gou- 
vernement de sa personne ». 

3 1 830. A Christophe de Siresmes , élu d' Avranches , 1 3 livres i o sous 
en payement de six postes qu'il a courues de Saint-Quentin à Cambrai 
et de Cambrai à Ronsoy et audit Saint-Quentin. 

31831. A François Fourchdles, i8 livres pour aller en poste, de 
la Fère à Compiègne et à Chantilly, avertir les veneurs et conducteurs 
des toiles de tenir prêt leur équipage pour se rendre à Compiègne. 

31832. A Félix de Jonville, capitaine sdlemand, tiaS livres pour 
aller en poste, de Compiègne en Esjmgne, accompagner le duc Philippe 
de Bavière qui se rend près de TEmpereur. i 

31833. A Bernard de Ruthie, abbé de Saint-Pierre de «Lesve», 
remboursement de aa5 livres prêtées au roi et remises entre les mains 
de Jacques Marcel, le 3o juillet iSSy. 

31836. Au comte d*Aumale, !i,ooo livres pour sa pension d'un se- 
mestre échu le 3o juin dernier. 

31835. A Guillaume Rivière, receveur et payeur du Grand conseil, 
/i,ooo livres sur l'assignation de ladite cour du semestre échu le 3o^ sep- 
tembre dernier. 

31836. A Jean £>essouslefour« commis à la trésorerie de la reine, 
3,000 livres pour les menus plaisirs de ladite dame, du quartier de jan- 
vier dernier. 

3 1 837 . Au même , i ,5oo livres pour les menues affidres et nécessités 
de la chambre de ladite dame , durant le même quartier. 

31838. A Bénigne Serre, 6oo livres pour le payement des voyages 
que font les chevaucheurs d'écurie concernant les affaires ordinaires sur- 
venant près la personne du roi. 

31839. Au s' de Bonneval, ySo livres pour sa pension des six der- 
niers mois de l'année i SSy. 

31840. A Simon Gaudin, 56^ livres lo sous en payement d'une 
chaîne d'or et de grenats , et d'une tête de « dieu aiguemarine » garnie 
d'or et de diamants et d'une perie au bout, ainsi que d'une image d'or 
émaiUée représentant une bataille, que le roi a lui même achetées et 
retenues par devers lui. 

31841. A l'écuyer Pommereul, 370 livres pour en faire don de par 



— 273 — 

le roi, savoir «^ un gentilhomme de la maison du s' de Bures qui a 
offert au roi, à la Fère-sur-Oise , de la part de son maître, un traque- 
nard^'^ de poil moreau, aaS livres, et au pdefrenier dudit s' de Bure?, 
présent à la délivrance dudit cheval, 45 livres. 

31842. A Louis de Lensaigne [aliàs Lasaigne), gentilhomme de la 
vénerie, et à Antoine de Sivry {aliàs de Civry), capitaine du château 
d'« Ardilly ■ {corr. Argilly), don de 36o livres pour les peines qu'ils ont 
prises lors des chasses données en divers lieux k la reine douairière de 
Hongrie. 

31843. A Claude de Bournonvilie et à Nicolas de Brussac, naguère 
pages de Técurie, don de 3o écus soleil à chacun, afin de les aider à se 
monter et à s'équiper pour dler servir le roi en ses ordonnances. 

31844. A Antoine de Ghabannes, dit « Chevreau », hâteur en la cui- 
sine de bouche du roi, don de 45 livres pour l'aider à s'acheter un 
cheval, afin de suivre plus facilement la cour. 

31845. Au bailli de Vitry, 5oo livres pour le parfait de i ,ooo livres 
montant de sa pension de l'année échue le 3i décembre 1537. 

31846. A M. d'Humyères, don de 10,000 livres en récompense de 
ses services, pour l'aider à payer la dot de sa fille fiancée à [Guillaume 
de Balzac] , s' d'Entragues. 

31847. Au changeur du trésor, 720 livres pour la solde de douze 
mortes-payes chargés de la garde de la Bastille à Paris durant l'année 
échue le 3i décembre §537, à raison de 100 sous par mois à chacun. 

31848. A Jean Hux, receveur de Nantes, 1 ,000 livres pour employer 
à la couverture et aux autres réparations du château royal de ladite 
ville, à prendre sur Michel Gosson, commis à la recette générale de 
Bretagne, des deniers du présent quartier d'octobre, novembre et 
décembre. 

31849. A Jean Moussecadel, joueur de cornet de la reine de Hon- 
grie, don de 45o livres tant pour lui que pour ses compagnons, en ré- 
compense des passe-temps qu'ils ont donnés du roi avec leurs instru- 
ments, pendant le séjour de ladite dame dans le royaume. 

31850. A Nicolas Hunault, valet de chiens du s' du Puy-du-Fou, 
don de 2 2 livres 10 sous pour avoir amené de Bretagne des chiens cou- 
rants dont son maître a fait présent au roi. 

^') Qievti qui a rallure appelée traquenard. 

voî. 35 



— 274 — 

(Ârch. nat., J. 96a", n" 44. anc. J. 961, n* 255.) 

[Septembre i538.] 

Mandements à Jean Lagaette, receveur général des finances extraordinaires 

et parties casaeUes , de payer : 

31851. A Aymar de Bourchenu, chevalier, gouverneur des Terres- 
Neuves, 90 livres pour le voyage qu'il est allé faire à Barcelonne en 
Savoie (Barcelonnette), afin d'inlbrmer sur des crimes et délits commis 
par des habitants de cette localité contre les officiers du roi. 

31852. A Alexandre de Côme, gentilhomme milanais, don de 
45 livres pour Taider à vivre et s'entretenir au service du roi. 

31853. A Guy Karruel, s' de Bourran, aaS livres pour uo voyage 
qu'il a fait en dihgence aux pays de Bugey et de Faucigny, afm d'informer 
sur les violences, pillages et exactions dont se sont rendus coupables les 
gens d'armes logés audit pays. 

31854. A Jean de Menucourt, don de 56 livres 5 sous pour plu- 
sieurs voyages par lui faits du temps qu'il était avec les bandes du comte 
Guillaume de Furstenbei^. 

31855. A François Lamy, valet de chambre du roi, aaS livres pour 
le dédommager des dépenses qu'il a faites à la suite du roi, au voyage 
de Nice. 

31856. A René de Birague, maître des requêtes en Piémont, don 
de 4oo livres en récompense des services qu'il a rendus au roi dans 
ce pays. 

3 1857. A Pierre Martinet et Jean Levallois, archers de la garde de la 
compagnie du s' de Nançay, à chacun lo écuspour conduire, de Mou- 
lins aux prisons de Montrichard , Bénigne Serre, s' des Barres, sur l'ordre 
du roi. 

31858. A Geoi^cs Luc, comte de «Glic», i,ia5 hvres en récom- 
pense de ses ser\'ices et poiu* subvenir à la dépense d'un voyage qu'il est 
allé faire en Allemagne. 

31859. A Vespasien de Carvoisin, écuyer ordinaire de l'écurie, 
a, 4 00 livres pour le parfait de sa pension de cinq années échues le 
3i décembre iSSy, à raison de 8oo livres par an. 

31860. A Jean Chandon et Jean Defruies, sergents royaux du du- 
ché de Boiu^bonnais, qui ont mené prisonnier, avec deux aides, un 
nommé « dom Louis de Burgya », de Cussel à Moulins où le roi se trou- 



— 275 — 

vait, et de Moulins à Blois, 56 livres tournois pour leurs salaires et 
vacations. 

31861. A Louis Lenepveu, conducteiu* du lion du roi, i8 livres 
tournois pour la dépense et nourriture dudit lion , durant le voyage que 
le roi fait présentement de la \ille de Lyon à Saint-Germain-en-Laye. 

31862. A Jean Bonvoisin, 1 1 livres 5 sous pour deux voyages en 
diligence de Motdins, où était M. le Chancelier, à Ghevagnes et à Con- 
tres, où il porta des lettr.es dudit sieur à M. le Gonnétable, pour les 
affaires du roi. 

31863. A Jean de Lescorcerie, conducteur des réparations de la 
ville de Bourg-en-Bresse, a4o livres sur ce qui peut lui être dû de son 
état des années i536, iSSy et i538. 

31864. A Guillaume Dallemes [aUàs Dalmes et d'Allemetz), héraut 
d armes du roi du titre de Valois, i35 livres pour un voyage d'Am- 
boise aux pays de Faucigny, Genevois et Bresse, où étaient les com- 
pagnies des s" de ■ Lanoux » ^'^ écossais, de Grussol et d'Assier, afin de 
mettre à exécution le décret et lordonnance du roi sur les informations 
qui ont été faites et les charges relevées contre les honmies d armes et 
archers desdites compagnies. 

31865. A Amaury Bouchard, maître des requêtes ordinaire de 
fhôlel, aoo livres pour un voyage qu'il est allé faire, de l'ordonnance 
du roi, de Blois en Saintonge et au gouven\eraent de la Rochelle, au 
sujet des salins desdits pays. 

31866. A Barthélémy Aymé, conseiller au Conseil établi à Turin, 
aoo livres tournois pour ses frais et dépenses en un voyage qu il a fait 
de Turin en ce lieu de Saint-Germain-en-Laye, pour les affaires du roi 
audit pays. 

31867. A Jean Munoys, i,35o livres en remboursement de Toffice 
delu à Coutances et Carantan, vacant par le décès de Jean Constantin, 
qu'il avait acheté, le roi en ayant fait don auparavant au s*" de Lasaigne, 
l'un de ses veneurs. 

31868. A Alexandre de Beauvillier, comte de Saint-Aignan, i5,ooo 
livres sur les deniers qui proviendront de l'office de maître des comptes 
à Paris, vacant par le décès de Jacques Boucher, dont le roi lui a fait 
don pour ses services et en récompense de plusieurs voyages qu'il a faits 
depuis dix ou douze ans en Italie, à Naples et autres lieux pour le fait 
des guerres. 

^') Sans doute Mathieu Stuart, comte de Lennox. 

35. 



— 276 — 

31869. A Maiiin de Troyes, commis à la trésorerie de lextraordi- 
naire des guerres, 6, i sS livres pour employer au fait de sa commission, 
particulièrement pour délivrer à Mainfroy Chandelle, marchand et 
bourgeois de M oncalieri , pour le parfait dune somme de 7,^75 livres, 
prix de onze cent cinquante sacs de froment, mesure de Turin, qu'il a 
fournis pour ravitaillement dudit Moncalieri, suivant le marché conclu 
avec Antoine Builioud, général de Bretagne, ledit froment livré à Claude 
de Bourges, receveur des munitions des villes et places fortes de Pié- 
mont. 

31870. Au capitaine Marc-Jean Teste, 90 livres pour un voyage 
qu'il va présentement faire de ce lieu de Saint-Germain-en-Laye au 
comté de Champagne, afin de s'informer dû en sont les réparations que 
le roi a ordonné de faire audit pays. 

31871. A Jean Robillart, dit t Tondu»» ]3 livres 10 sous pour ses 
peines et vacations d'avoir conduit et amené, de la Meilleraye en Nor- 
mandie à Saint-Germain-en-Laye, un mouton des Indes, dont le sei- 
gneur dudit lieu do la Meilleraye a fait présent au roi. 

31872. A Sever de Brandas, naguère capitaine de gens de pied, 
don de 67 livres 10 sous pour subvenir à la dépense qu'il a faite et fait 
journellement à la suite du roi. 

31873. A Jérôme Fondeul {atiàs FonduHe et Pondulus), natif de 
Milan, secrétaire de la chambre du roi, A 5o livres pour un voyage qu'il 
va présentement faire de Saint-Germain-en-Laye à Milan , afin d'acheter 
des livres et pour autres affaires dont le roi l'a chargé et qui doivent 
rester secrètes. 

(Arch. nat,, J. 962**, n' 45, anc. J. 961, n* 259.) 
[Novembre-décembre i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31874. Au comte de Furstenberg, 6,760 livres pour sa pension de 
l'année échue le 3i décembre iSSy. 

31875. A Pierre de La Grange, 1,800 livres pour employer, savoir 
5oo livres au payement de ce qui reste dû des ouvrages faits, pendant 
la présente année, en la ville de Guise ; 3oo livres pour achat de paille 
et chaume destinés à couvrir durant l'hiver les murs desdits ouvrages; 
i ,000 livres pour bailler au s' de Saint-Rémy, montant de ce qui lui est 
du de dix mois qu'il a vaqué tant à faire les devis et marchés desdits ou- 
vrages qu'à autres affaires dont il a été chargé, savoir, le mois de dé- 
cembre I 537, à la conduite des lansquenets du comte Guillaume de Furs- 



— 277 — 

tenberg, de Carmagnole à Gap, et les autres neuf mois échus le 3i oc- 
tobre dernier, auxdits ouvrages et édi&ces de Guise. 

31876. A Charles Mesnagier, argentier de la reine, 4,ooo livres 
pour employer au fait de son office, durant le quartier de janvier dernier. 

31877. A. Bénigne Serre, -1,250 livres pour les menues affaires et 
nécessités de la chambre du roi , du quartier de juillet dernier. 

31878. Au même, 2,395 livres pour les gages des chantres et autres 
officiers de la chapelle de musique du roi, dudit quartier de juillet. 

31879. Au même, 535 livres pour les gages d'autres chantres et 
officiers de la chapelle de plain-chant, dudit quartier de juillet. 

31880. Au même, 666 li\Tes 1 3 sous pour la construction de deux 
ponts de bateaux, faits au mois d octobre dernier à Choisy et à Ver* 
rines^'^ sur f» Aire » [corr. Aisne) et TOise, qui ont servi à passer le train 
de la reine de Hongrie. 

31881. Mandement aux gens des comptes de passer aux comptes de 
Bénigne Serre ladite somme de 666 livres 1 3 sous. 

31882. A M. le Chancelier [Poyet], naguère premier président au 
Pariemeut de Bretagne, 1,2^2 livres 10 sous pour ses gages et pension 
dudit état, durant la présente année i538; à André Guillard, maître 
(les requêtes ordinaire 'de Thôtel, 292 livres 10 sous; à Ponce Brandon, 
conseiller au PaHement de Paris, 2 4 3 livres i5 sous; et à Jean Cote!, 
conseiller au Grand conseil et au Pariement de Bretagne, a/i3 livres 
1 5 sous, pour leurs gages desdits états de conseillers de Bretagne, de la 
présente année, bien quils n'aient pas siégé audit Pariement, retenus 
aillei^rs pour le service du roi. 

31883. A Francisque Lançon, gentilhomme de la maison du duc de 
Mantoue , 4 5o livres , et à Antony Nanin , fauconnier dudit duc , 4 5 livres , 
pour être venus à Chantilly, au mois de novembre, offrir au roi quatorze 
laniers et trois faucons de la part de leur maître. 

31884. Aux trésorier et chanoines de leglise du Bois de Vincennes, 
160 livres pour compléter la somme de i,5oo livres montant annuel de 
la fondation allouée à ladite église,- et ce pour Tannée finissant le 3 1 dé- 
cembre i538. 

31885. Aux gardien et religieux du couvent des Cordeliers de 
Loches, don et aumône de 60 livres pour les aider à s'approvisionner 

de bob de chauffage et autres nécessités, en cette présente année. t^» 



(•) 

nom 



H faut probablement corriger Varennes , village sur l'Oise. Il n'y a point de localité du 
de Vérines, ni sur i' Aisne ni sur TOise. 



— 278 — 

31886. A Nicolas de Neufville, Jean Breton et Gilbert Bayard, se- 
crétaires des finances, 41869 livres 7 sous 6 deniers, soit à chacun 
1 ,6 a 3 livres 2 sous 6 deniers, savoir pour leur pension, i,aoo livres k 
chacun, et pour leurs gages ordinaires et droits de manteaux, 4^3 livres 
2 sous 6 deniers, le tout durant la présente année. 

31887. A Guillaume Bochetel, secrétaire des finances, pour sa pen- 
sion, ses gages ordmaires et droits de manteaux de la présente année, 
1 ,6^3 livres 1 sous 6 deniers. 

31888. A Philibert Babou, autre secrétaire des finances, 1 ,000 livres 
pour sa pension de la présente année. 

31889. A Gilbert Bayard, Jean Duval, Florimond Dôme et Jean 
Duthier, secrétaires ordinaires du roi, pour leurs gages et droits de man- 
teaux de la présente année, Sgy livres 1 o sous, soit à chacun 1 4 9 livres 
7 sous 6 deniers. 

31890. A Simon de Machauit, auditeur des comptes à Paris, don de 
2 21 5 livres pour avoir vaqué cent vingt journées à examiner, calculer et 
arrêter les états de cerlains comptables, afin de se rendre compte de ce 
qui était dû des charges qu ils avaient administrées^ 

31891. A Jean de ViHars , dit « Blancfossé », 2 2 5 livres pour retourner 
en poste, au mois de novembre 1 538, de ChantiUy auprès du s' de Bois- 
rigault, lui porter la réponse aux lettres qu'il avait apportées de sa part 
au roi. 

31892. A Jean Grossier, l'un des commis du contrôleur général des 
guerres, 228 livres pour ses vacations, durant les mois d'avril, mai, juin 
et juillet derniers, à faire le contrôle des montres des lansquenets des 
bandes du comte Guillaume de Furstenberg et du baron de FleckStein. 

{Arch. nat., J. 962**, n* Aj, anc. J, 961, n* 265.) 

[Août i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

31893. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de lextraordi- 
naîre des guerres, 37,35 1 livres 6 sous, savoir pour le parfait payement 
de la solde des lansquenets dernièrement venus au service du roi sous le 
commandement du baron de Flestin {aliàs Fleckstein) des mois de mai, 
juin et juillet derniers, 1 1 ,23o livres 1 o sous; pour la dépense des ba- 
teaux et salaires des bateliers qui ont amené lesdits lansquenets par la 
Saône et le Rhône, jusqu'à Vienne, 2,772 livres; pour la solde de trois 
cents hommes de pied sous le capitaine René de Guelphe [aliàs de Goulf) , 
durant un mois commencé le 10 juin dernier, 2,280 livres; pour la 



— 279 — 

solde de trente arquebusiers en garnison à Bourg-en^Bresse durant les 
mois d*avril et mai derniers, 590 livres; pour les réparations de Turin, 
4,775 livres; pour achat de sacs de toile destinés aux grains et autres 
provisions pour ravitaillement des villes et places que le roi fait forti- 
fier en Piémont, 3 2 9 livres 16 sous; pour l'état de Raymond Pellisson, 
président en Savoie, durant la seconde quinzaine de mai, i5o livres; 
et pour la solde de mille hommes de pied sous le s' d'Arqués, qui 
étaient en garnison à Narbonne et places voisines , durant les mois de 
janvier et février derniers, i^,2qâ livi'es. 

31894. Au même, 1,737 livres 5 sous pour le parfait payement des 
intérêts et prix des vivres fournis, aux lansquenets du comte Guillaume 
de Purstenberg , pendant leur séjour près de Nice , et des dommages qu'ils 
ont causés aux propriétés de certains habitants de Saint-Laurent-lès-Nice , 
aiqsi que pour acquitter des frais de voyages et autres dépenses ordon- 
nées par M. le Connétable pour les affaires du voyage de Nice. 

31895. Au même, pour le parfait payement de la solde des lansque- 
nets qui servent en Piémont sous le capitaine le Bossu, tant de ce qui 
leur est dû des mois passés que de ce présent mois d'août, aûn qu'ils 
retournent en leur pays, 95,865 livres 10 sous; et pour les frais de la 
commission dudit de Troyes , à déduire de ce qui lui est taxé, 675 livres. 

31896. Au même, 37,016 livres, savoir pour le payement des gens 
de pied, aventuriers français et gascons qui sont en garnison dans les 
places fortes du Piémont, dm*ant ce présent mois d'août, y compris 
six commissaires et six contrôleurs qui en feront les montres, 3o, 6 1 6 livres ; 
pour la dépense des bateaux et salaires des bateliers qui menèrent les 
bandes de lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg, par la Saône 
et le Rhône , de Villefranche à Avignon , au mois de mai dernier, 
a,4oo livres; et pour 1rs frais de la commission dudit de Troyes, à dé- 
duire de ce qui lui est taxé, 4, 000 livres. 

31897. Au receveur général Bénigne Serre, 2,596 livres i5 sous 
6 deniers tant pour le payement des constructions et entretien des ponts 
de bateaux qui ont été jetés sur la Durance et le Var, pour le passage du 
roi et de sa suite au voyage de Nice , que pour la réparation et aménage- 
ment d'une maison que ledit sieur fit préparer hors la ville de Nice 
oii il reçut la visite du Pape. 

31898. Au même, 1 85 livres 11 sous 6 deniers pour les gages 
dus à Jean Engilbert, Hercules Féliault et Jean Dumas, chevaucheurs 
d'écurie, tenant ordinairement les postes à la suite de la cour, pour leurs 
services des mois d'avril , mai et juin derniers. 

31899. Au même, 545 livres 5 sous, soit pour la dépense et con- 



— 280 — 

duite dun bateau qui mena le roi de Lyon à Viilefranche, iSa livres 
1 5 sous, et pour délivrer à quatre clievaucheurs d*écurie tenant la poste 
de Suze à Moncalieri, 4i2 livres lo sous, montant de leurs gages des 
mois de février, mars, avril, mai et juin derniers. 

31900. A Jean Vyon, commis à la trésorerie de Textraordinaire de 
lartillerie, 468 livres pour le payement des gages de vingt-quatre canon- 
niers qui ont servi aux galères du roi durant un mois, lors des voyages 
que le roi et la reine ont faits sur la mer du Levant, y compris )e ser- 
vice des aides du contrôleur et des clercs et commis dudit Vyon, durant 
les mois d avril , mai et juin derniers. 

31901. Au même, SgS livres i^ sous 6 deniers pour le payement 
de douze mortiers de fer que le roi a fait apporter de Bourgogne à Lyon , 
des réparations faites à latelier de fartilierie à Paris qui avait été frappé 
par la foudre, des frais de remise en état de diverses munitions à la suite 
dudit incendie, de certains voyages entrepris vers le roi par les salpê- 
triers de Sarlat, et des giges du commis du contrôleur général de Tar- 
tillerie, qui est chargé de la surveillance des munitions en la ville de Pa- 
ris, durant Tannée dernière. 

31902. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, 3,ai3 livres 1 1 sous 
8 deniers pour le payement des draps et toiles d'or, d argent et de soie 
qui ont serri à faire les habillements donnés par le roi, à Villeneuve de 
Tende et à Aiguesmortes , tant à Mesdames la Dauphine et M ai^erite de 
France qu à plusieurs dames et demoiselles de leur maison , au i plaisant • 
du Pape, nommé Le Roux, aux valets de chambre Brives et Sanson, à 
Jean Le Prêtre, son barbier, au capitaine Villiers et au fou Briandas, y 
compris deux pièces d'« enfumât » d or mises aux coffres du roi et douze 
saute-en-barques avec douze haut-de-chausses à la marinade de damas 
donnés à douze « tirots» servant à-mener les barques dans lesquelles le 
roi allait rendre visite à l'Empereur jusque sur la mer, au port où se 
trouvaient ses galères. 

31903. A Jean Crosnier, trésorier de la marine du Levant, 45o livres 
pour bailler au comte de Tende, à Christophe de Lubiano, à Magdelon 
d'Ornezan et à André de Marsay, capitaines de galères, soit à chacun 
5o écus, sur la solde et entretien des frégates quils ont employées au ser- 
vice desdites galères, diu*ant le récent voyage du roi en Provence, 

31904. A Pierre Ancel, que le roi commet au lieu d'Olivier Molan, 
fjrènetier de Tours, à tenir le compte et faire le payement des voitures 
des meubles du roi portés à Nice et à Aiguesmortes, que ledit sieur a 
ordonné de ramener à Paris et autres lieux où ils ont été pris, 2,000 livres 
pour employer au payement desdites voitures et autres frais y relatifs. 



— 281 — 

3 1 905. A René Paintret [aliàs Kntret) , barbier dki roi , 8 1 livres pour 
]e récompenser dune chaîne d or estimée 36 écus, que Madame la Dau- 
phine a prise de lui et donnée à un gentilhomme espagnol par lequel 
TEmpereur envoya, à Villeneuve de Tende, un présent à ladite dame. 

31906. A Diego de Çayas, 1 1 2 livres i o sous en payement d'un poi- 
gnard à manche et fourreau d acier damasquiné et incrusté d or qu'il a 
vendu au roi. 

31907. A Rosso Moro, l'un des «forsairesn de la galère de l'Empe- 
reur, don de 1 1 'i livres 1 o sous pour le présent qu'il a fait au roi d'une 
petite caisse remplie de bourses , chausses , ceintures , aiguillettes et autres 
ouvrages fabriqués à la façon de Barbarie. 

31908. Au t plaisant» de l'Empereur, nommé Perricquou, 100 écus 
et à un trompette dudit Empereur, nommé Sépulchre, 5o écus tant pour 
lui que pom* ses compagnons, sommes que le roi leur a données à Aigues- 
mortes oii ils se trouvèrent, lors de l'entrevue avec l'Empereur, soit en 
tout 337 livres 10 sous. 

31909. A Pierre de Bellissant, viguier de Carcassonne, rembourse- 
ment de Zi5 livres par lui avancées à un sommelier d'échansonnerie de 
l'Elropereur à Aiguesmortes , auquel le roi en a fait don. 

31910. A Jean Veillac, joueur de violon, et à Melchior de Milan, 
-joueur de hautbois du roi, don de 226 livres, tant pour eux que pour 

leurs compagnons, en récompense de leurs services, et pour les défrayer 
de ce qu'ils ont déboursé au voyage d' Aiguesmortes. 

31911. A Pierre Du Gastel [aUàs Du Châtel), dit « Castelianus », lec- 
teur ordinaire du roi, don de 22b livres pour l'aider à se faire guérir 
d'une maladie qui lui est survenue à Aries, ladite somme mbe, par ordre 
du roi, entre les mains de frère Robert de Roquemartine, commandeur 
de Trinquetaille. 

31912. A Guillaume Bagot, artilleur du roi« don de A 5 livres pour 
l'aider à payer le loyer de la maison qu'il habite à Paris, durant une 
année échue le 3o juin dernier. 

31913. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, 180 livres, 
outre 3o écus qui lui ont été payés à son départ, pour la dépense de 
son voyage d'Antibes à Gônes, vers le Pape et l'Empereur, et son retour 
à Marseille où se trouvait le roi , et pour un autre voyage de Tafascon 
jusqu'au lieu où était l'Empereur sur la mer, afin d'être fixé sur ie jour 
de l'entrevue qui devait avoir lieu à Aiguesmortes entre François 1" 
et Charies-Quint. 

31914. Au s' de Brissac, 787 livres 10 sous pour aller en poste de 

Ym. 36 



faraïasais aATiattL*. 



l 



— 282 — 

Nîmes à Barcelonne ou autre lieu d'Espagne où se trouvera Tlmpératrice 
et poiu' son retour vers le roi, en semblable diligence. 

31915. Au s' de Cany, SSy livres lo sous pour aller en poste de 
Nîmes en Flandre vers la reine douairière de Hongrie et pour son retour 
auprès du roi. 

31916. Au s' de Lassigny, 678 livres pour aller en poste de Nîmes 
en Angleterre et en Ecosse. 

31917. Au s' de Taix, i44 livres pour un voyage quil a fait der- 
nièrement de Vauvert jusqu'en la mer du Levant pour trouver l'Empereur 
qu'il rencontra près de Toulon, et 900 livres pour aller en poste de 
Montélimart à Rome et s'en retourner en semblable diligence auprès du 
roi. 

31918. Au cardinal de Geniciis (s. d. Jérôme Ghinucci), don de 
2,280 livres en récompense des services qu'il a rendus au roi près du 
Pape pour les affaires de la paix, ladite somme confiée audit s' de Taix 
qui la remettra au destinataire à Rome. 

31919. Au protonotaire Monluc, chambrier du Pape, ambassadeur 
du roi à Rome, 65o livres en déduction de sa dépense en ladite charge, 
laquelle somme ledit s' de Taix lui fera de même tenir. 

31920. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, 900 livres pour 
aller en poste de Nîmes en Piémont vers le s' de Mpptejean, à Ferrare 
vers le duc de Ferrare, puis à Venise, et de là en Hongrie, auprès du roi 
dudit pays, et pour son retour en semblable diligence au lieu où sera 
le roi. 

31921. A Guillaume Rivière, receveur et payeur du Grand conseil, 
6,980 livres pour employer au fait de sa charge durant les six mois échus* 
le 3i mars i538 n. s. dernier. 

31922. A Victor Barguin, 4, 000 livres pour les payements de l'ar- 
genterie ordinaire de Mesdames la Dauphine et Marguerite de France, 
et des filles et demoiselles de leur maison, y compris l'apothicairerie, 
durant le quartier de juillet, août et septembre iSSy. 

31923. A Jean Geoffroy, « arboriste», don de 45 livres pour faire 
un voyage de Provence à Fontainebleau, avec diverses sortes d'arbres 
fruitiers dudit pays quil fera planter au jardin de Fontainebleau. 

31924. A Emmanuel Riccio, marchand demeurant à Anvers, 
io,5oo livres complétant la somme de 22,600 livres que le roi lui avait 
ci-devant ordonnée en payement d'une grande table de diamant en- 
châssée en un anneau d'or, une autre table de diamant aussi enchâssée 
en un anneau émaillé de noir, et un « rondeau de Biblis », avec une autre 



— 283 — 

table de diamant en guise de fontaine et quatre tables de rubis au bout 
dudit rondeau , le tout acheté pour le prix susdit par le roi qui se trou- 
vait aloi's à Fontaine-Française, le 28 septembre i535. 

31925. A Martin de Troyes, 2,628 livres 12 sous 6 deniers pour 
rembourser à Guillaume de Dinteville, s' des Chenets, le reste des frais 
et dépenses qu il fit Tannée dernière pour la garde et défense de la place 
de la Mirandole, le recouvrement de celle de « la Concorde » (Concordia) 
et autres afiaires concernant le service du roi en Italie. 

• 

31926. A Jean de Calvimont, président au Pariement de Bordeaux, 
600 livres et à Bertrand de Montcamp, autre président en ladite cour, 
Aoo livres, en déduction de leurs vacations à la commission qu'ils ont 
eue du roi d aller à Bayonne et autres lieux de Guyenne , s'entendre avec 
les députés du roi de Portugal pour régler certains différends entre les 
sujets desdits pays , à l'occasion des courses et prises opérées sur mer. 

31927. A Guillaume Belliard, 4, 100 livres poiu* la solde des Cent 
Suisses de la garde, durant le quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31928. Au duc d'Atri, 1 ,000 livres en déduction de ce qui lui peut 
et pourra être dû de sa pension , tant des années passées que de la présente. 

31929. Au s' d'Avaugour, 1,000 livres en déduction de ce qui peut 
et pourra lui être dû des années passées et présente sur sa pension mon- 
tant à 2,000 livres par an. 

31930. A Pomponio Trevolce (Trivulce), gouverneur de Lyon, 
2,5oo livres pour sa pension de l'année dernière 1 537. 

3 1 93 1 . A Prosper de La Mare , napolitain , 1 60 livres pbur son entre 
tien au service du roi, en attendant qu'il soit pourvu d'un état. 

31932. Au capitaine Antoine de Rincon, 4,5oo livres sur son état, 
vacation , dépense et frais qu'il pourra faire en certains voyages dans le 
Levant, où le roi l'a envoyé. 

31933. A Gilbert Coëffier, secrétaire du s' de Montejean, 90 livres 
pour s'en retourner en poste, de Beaujeu jusqu'en Piémont, porter ré- 
ponse du roi audit s' de Montejean. 

31934. Au comte Guy de Rangone, 6,780 livres en déduction de 
sa pension tant des années passées que de la présente. 

31935. Au comte de Brienne, 2,000 livres pour sa pension de six 
mob échus le 3 1 décembre 1 5 3 7 . 

31936. Au f de Saint-André , 1,000 livres pour sa pension du même 
semestre. 

31937. Au s' de Warty, grand-maître des Eaux et forêts de France, 

36. 



— 284 — 

A,ooo livres pour ses gages et pension dudit office de Tannée iSSy 
dernière. 

31938. Au s' de Brosse, capitaine des ville et château de Loches, 
1 ,200 livres pour ses gages dudit état, durant la même année i SSy. 

31939. Au sénéchal d'Agénais, capitaine de Cherbourg, i,oQO livres 
pour son état de capitaine, durant ladite année. 

31940. Au s' de Gastillon, ambassadeur en Angleterre, 3, 6oo livres 
pour son état, vacation et dépense en ladite charge, durant cent quatre- 
vingts journées commencées le 1 1 juin dernier et qui fîniront le y dé- 
cembre prochain, à raison de 20 h'vres tournois par jour. 

31941. A Jean Carré, a, 280 livres pour distribuer aux menus offi- 
ciers domestiques du roi qui ont fait le voyage de Nice, en dédomma- 
gement de leur dépense extraordinaire. 

31942. Au maître de la chambre aux deniers du roi, 600 livres pour 
employer au payement du transport de deux cent quarante pipes de vin, 
tant de Languedoc, Beaune qu autres lieux, de Moulins jusqu'au Louvre 
à Paris, pour la provision de Thôtel du roi. 

31943. Audit s' de Castillon, 1,1 53 livres Ix sous 6 deniers en rem- 
boursement de frais et dépenses extraordinaires , tant pour le deuil de la 
feue reine d'Angleterre qu'il a dû faire porter à ses gens, que pour plu- 
sieurs voyages en poste qu'il a fait effectuer pour les affaires du roi. 

31944. A Claude Gaudry et Pierre Dumoulin, sommeliers d'échan- 
sonnerie de bouche du roi, 180 livres pour l'entretien , nourriture et 
conduite de deux haquenées portant les bouteilles destinées à la table du 
roi et à celle de ses chambellans, durant six mois échus le 3o juin 1 538. 

31945. A Jean Maillard, don de 45 livres en récompense des « com- 
positions qu'il a faictes en rithme de plusieurs matières facétieuses et 
plaisantes », rédigées en im livre qu'il a présenté au roi. 

31946. Au s** de Fontaines, 18 livres 10 sous 6 deniers pour aller 
en poste de Vauvert à Salon de Crau vers M. le Dauphin, et pour son 
retour. 

31947. A Jean Le Velu , dit « le Buisson » , portemanteau du roi , don 
de 1 1 2 livres 1 o sous en récompense de ses services. 

31948. A Pierre de Sets, valet de limiers du roi, don de 22 livres 
I o sous en récompense du «oîn qu'il prend au traitement et pansement 
desdits limiers. 

31949. A Etienne Rigault, maître de hache de Provence, 5o livres 



— 285 — 

pour aller choisir en Boui^^ogne des bois propres à la construction des 
galères et galéasses. 

31950. A Pierre Guyot, dit « le duc d'Urbin », vivandier suivant la 
cour, don de 45 livres en récompense du présent qu il a fait au roi de 
plusieurs grosses tortues et artichaux. 

31951. Â Jean Goullange , à 5 livres pour avoir rechassé les cerfs des 
buissons du pays de Bourbonnais. 

31952. Â Augustin WolfT, messager de Cologne, 22 livres 10 sous 
pour s'en retourner vers le capitaine allemand André Peninghen. 

31953. A Louis Le Mineur, chevaucheur d*écuiîe, 1 1 livres 5 sous 
pour aller en poste de la Clayette porter des lettres du roi aux s" de la 
Bourdaisière, de la Bretonnière et de Lenseigne qui étaient à Chevagnes, 
et en rapporter la réponse. 

31954. A Jean-Baptiste d*Arconnat, écuyer d'écurie du roi, don de 
22b livres pour son entretien, en attendant qu*il soit inscrit sur Tétat 
des officiers de la maison du roi. 

31955. A Martin Sentinelle, courrier vénitieii, 180 livres pour s'en 
retourner en poste, de Sancoins à Venise, porter des lettres du roi à 
févêque de Rodez. 

31956. A Guyon de Saint-Mory, fauconnier du roi, don de tiaS livres 
en récompense de ses services. 

31957. Au vicaire d'Asti, i la livres 10 sous pour s'en retourner en 
poste de Sancoins en Piémont. 

31958. A Jean Le Bailly, truchement des ambassadeurs de Dane- 
mark, don de 1 la livres 10 sous pour avoir rapporté dudit pays un 
sacre appartenant au roi. 

31959. A Maury du Bec, s' de Bois-d'Illiers , fauconnier du roi, don 
de a a 5 livres en récompense de ses services. 

31960. A Pierre Tessier, chevaucheur d'écurie du roi, 18 livres 
pour aller en poste de Sancoins à Bourbon-Lancy vers les ambassadeurs 
d'Allemagne. 

31961. A Audebert Catin , payeur de la compagnie de M. le Conné- 
table, 66a livres 10 sous pour le prêt qu'il a fait à trois hommes d'armes 
et quarante-sept archers nouvellement enrôlés en ladite compagnie. 

31962. Au duc de Wurtemberg, i,5oo livres pour sa pension du 
quartier d'avril, mai et juin dernier. 

31963. A Louis deNevers, 1,000 livres en déduction de sa pension 
de l'année présente. 



— 286 — 

3 1 064. Au s** de Sedan, i ,200 livres pour pareille cause. 

31965. A Pierre Fougerel, chevaucheur d'écurie du roi, a 9 livres 
5 sous pour aller en poste vers les s" de la Bourdaisière et de la Breton- 
nière, à Chevagnes. 

31966. A Robert Villamoine, écuyer de cuisine du commun du roi, 
don de 1 1 2 livres 1 o sous pour Taider à racheter un cheval , au lieu de 
celui qu'il a perdu à la suite du roi, au voyage de Nice. 

3 1967. A Jacques de La Roche, 40 livres 1 o sous pour aller en poste 
de \ auvert à Trets vers M. le duc d'Oriéans et s'en retourner en sem- 
blable diligence. 

3 1 968. A Louis Perrinet , dit « Lehousl » , valet de garde-robe du roi , 
don de 67 livres 10 sous en dédommagement de la dépense qu'il a faite 
au voyage de Nice. 

31969. A Jean Marc, milanais, 27 livres pour s'en retourner de 
Chevagnes vers le s' de Montejean, lieutenant général en Piémont, pour 
lui faire connaître l'intention du roi au sujet de la fourniture des vivres 
dans les places dudit pays. 

31970. A Pierre de Villeneuve, gouverneur de Montpellier, rem- 
boursement de 100 livres qu'il a fournies de ses deniers pour faire con- 
duire l'artillerie de Montpellier à Aiguesmortes, achat de vivres, location 

' de bateaux, port de radeaux de bois, pour les préparatifs de l'entrevue 
avec l'Empereur. 

3197 1 . A Christophe de Holdenberg, don de 2 a livres 1 o sous pour 
l'aider à supporter la dépense de son retour vers le landgrave de Hesse. 

31972. A Guillaume Valette , chevaucheur d'écurie ,2^7 livres 1 o sous 
pour aller en poste de Paray-le-Monial en Angleterre et retour. 

3 1 973. A Jean de Granges et Antoine de Bailleur, archers de la gairde 
des compagnies du sénéchal d'Agénais et du ^ de Nançay, 80 livres pour 
leurs vacations et dépenses d'aller conduire les bandes de chevau-légers 
des s" de Brissac et de Sansac en Champagne et en Picardie, où le roi 
leur a assigné garnison. 

31974. A Pierre d'A>isay , archer de la garde de la compagnie du s' de 
Chavigny, 20 livres pour aller conduire la bande de chevau-légers du 
s' de Taix en Bourgogne, poui' y tenir garnison. 

31975. A Jean Thibault, dit t Berceau », gentilhomme de la vénerie 
du roi, don de 22 5 livres en récompense de ses services. 

31976. A Hugues de La Loire, archer des t<»les de chasse du roi, 
don de 45 livres en récompense de ses services. 



— 287 — 

31977. A Jean de Villars, s' de Blancfbssé, 67 livres 10 sous pour 
s'en retourner en poste de Sancoins vers le s' de Boisrigault, ambassa- 
deur en Allemagne. 

31978. A Louis d' Avilie, gentilhomme de la chambre de l'Empe- 
reur. 1 ,000 écus soleil et au garde des bagues et joyaux dudit Empereur, 
3oo écus, dont le roi leur (ait don pour avoir apporté à Villeneuve de 
Tende les présents envoyés par ledit prince à la Reine , à Messeigneurs 
et à Mesdames; et à Perricquou, plaisant de l'Empereur, 100 écus aussi 
en don pour la récréation par lui donnée au roi, en tout 3,i5o livres. 

31979. A dix-neuf canonniers du pays de Languedoc que le roi fit 
venir à Aiguesmortes , lors de l'entrevue avec l'Empereur, pour dresser 
les pièces d'artillerie , savoir Pierre Sablé , François Suriau , dit « la Forêt » , 
Henri de Mirepoîx, Jean Rousseau, Guilhem Esgret, Michel Notin, 
Etienne Laget, Pierre Figuier, Guillaume du Toux, Etienne Bourret, 
Pierre Gazeau, Jean de La Marche, Antoine Vallant, Léonard Burot, 
Pierre Marin, dit «Piètre», Louis Chenu, Jean de Ruilly, François 
Du Rozelet Antoine Desgros, dit tle Mineur», 95 livres, soit à chacun 
1 00 sous en faveur dudit voyage et service. 

31980. Aux allemands ci* après nommés, savoir Jean baron de 
Haydek, lieutenant général du comte Guillaume de Furstenberg» 
600 écus soleil; Fritz Watsel, de Marseille, Langs Hans, Jacob von 
Ouxenbourg, Nicolas von Venchenon, Melchior von Rottenbourg, Félix 
von Rendorff, Conrad von Heulstadt, Hans von Reutlinger, Hero. von 
Peningligen , dit « von Fenet » , Martin von Lumpsik , Jong von Ourgseuf- 
fourt, Werric von Derfeltz, Henric von Rossa et Thomas Mandt, tous 
quinze capitaines de lansquenets, 3, 000 écus, soit à chacun 200 écus, 
et audit comte de Fursteriberg, 2,000 écus que le roi a voulu être mis 
entre ses mains pour distribuer à Hero von Heberstein , Daniel Saulter, 
Berthelin Haytzler, Urbain von Wersserborn et Melchior Dietrich von 
Truanner, autres capitaines de lansquenets qui se trouvent encore en 
Allemagne, et à cinq autres personnages que le roi ne veut être ici 
nommés et dont ledit comte Guillaume a seulement donné les noms à 
M. le Connétable, ce qui fait aussi 200 livres à chacun desdits cinq ca- 
pitaines et cinq autres personnnages , le tout payé d'avance aux dessus- 
dits pour leur pension et entretien au service du roi, dvu*ant un an com- 
mençant le t'' du présent mois d'août, et montant à 1 2,600 livres'. 

31981. A « Esche de Vylde, s' d'Aiche », gentilhomme de la maison 
du roi de Danemark, 5oo écus soleil; Petre Schenabe, secrétaire dudit 
roi, 3oo écus; Jonc de Han, gentilhomme du duc de Saxe, 600 écus; 
Basilius Nouver, docteur, secrétaire dudit duc, 3oo écus, et Ludovic de 
Bannebach, conseiller du landgrave de Hesse, hoo écus en don à foc- 



— 288 — 

casion du voyage qu*ils sont venus faire de la part de leurs maîtres vers 
le roi, pour certaines affiiires d^importance, soit li.^j^ livres. 

31082. Aux capitaines italiens cî-après nommés, savoir à Guillaume 
comte de Vyandra, 600 livres; Moran Carbon, 4oo livres, et Gérard 
Frascare, d'Alexandrie, 3oo livres, pour tout ce qui peut leur être dû 
de leurs pensions de tout le temps passé jusqu'au 1 1 de ce présent mois 
d août; au chevalier Balthazar Azal, 1 ,000 livres pour tout ce qui peut 
lui être dû de sa pension et des dépenses qu'il a faites au service du roi, 
jusqu'à la même date; à Francisque deClermont, lioo livres; au comte 
« Berguinliere de Caldroy », 600 livres; Balthazar de Saint-Nazar, 3oo li- 
vres, et Nicolas de « Plombyn » (Piombino), 3 00 livres, pour leurs pen- 
sions d'une année commençant ledit jour, que le roi à voulu leur être 
avancées; et au s' Galéas de Casai, 100 livres pour un semestre de sa 
pension commençant à la même date, soit en tout A, 000 livres. 

31983. Au s' de Châteaubriant, gouverneur de Bretagne, 16,000 li- 
vres, soit, pour sa pension de l'année dernière iSSy, 10,000 livres et 
pour son état de gouverneur durant ladite année, 6,000 livres. 

31984. A Dauphin de Saint-Polgue , 171 livres, pour avoir vaqué 
trente-huit journées à divers voyages en Savoie et en Bresse, tant pour 
asseoir les garnisons des compagnies d'ordonnances et bandes de chevau- 
légers que pour s'enquérir des exactions qu'y commettaient certaines 
gens desdites bandes et compagnies. 

31985. A François Malevault, receveur de l'écurie du roi, 6,000 li- 
vres en déduction du montant des journades des capitaines et hoque- 
tons des archers de la garde et des fourriers et portiers, durant la pré- 
sente année i538. 

31986. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris d'allouer 
les gages du trésorier de la maison du dauphin et du duc d'Oriéans, 
tels qu'ils sont inscrits sur les états signés de la main du roi , nonobstant 
que l'on n'ait ci-devant pris validation desdits gages par lettres patentes. 

31987. A Jean de Montdoucet, 9,000 livres pour le payement des 
gages des officiers de l'artillerie, du quartier de janvier, février et mars 
dernier. 

3 1 988. A François Oudin , trésorier et garde des salpêtres dans les 
généralités de Languedoll, Guyenne et Bretagne, A, 000 livres pour 
employer au fait de son office, durant une année échue le 3o juin 1 538 
dernier. 

3 1 989. A Gaspard de Saillans, trésorier des salpêtres dans les géné- 
ralités de Languedoc, Provence et Dauphiné, 4tOoo livres pour em- 



— 289 — 

ployer au fait de son office, durant la présente année qui finira le 3 1 dé* 
cembre i538. 

31990. A Raymond Pellisson, président en Savoie, i,8oo livres 
pour son état, durant six mois à échoir le 3o novembre prochain, qu*il 
vaquera au fait de la justice et police dans ledit pays. 

31991. Au s' de Grignan, i,8oo livres pour cent quatre-vingts jours 
qu'il poiU'ra vaquer au voyage qu'il va présentement faire en Piémont 
et o Rojne pour les affaires du roi, à raison de i o livres par jour, à dater 
du A de ce présent mois d'août. 

31992. Au même, don de i,8oo livres en récompense de ses ser- 
vices, pour se mettre en état et train honnête pour faire ledit voyage 
et subvenir à sa dépense, en plus de la taxe ci-dessus. 

31993. A l'évêque de Tarbes [Antoine de Castelnau], i,8oo livres 
pour son état et dépense durant cent quatre-vingts jours , commençant 
le a a de ce présent mois d'août, qu'il pourra vaquer à la charge d'am- 
bassadeur auprès de l'Ejnpereur où le roi l'envoie présentement. 

31994. Au même, don de i,8oo livres en plus de ladite taxe, en 
récompense de ses services et afin qu'il puisse se mettre en train hon- 
nête pour ledit voyage. 

31995. Au duc de Vendôme, 9,000 livres, savoir pour sa pension, 
6,000 livres, et pour son état de gouverneur de Picardie, 3, 000 livres, 
durant les six mois échus le 3o juin dernier. 

31996. A M. le comte d'Enghien, son firère, a, 000 livres pour sa 
pension, durant le même semestre. 

31997. A Paliavicini Visconti, 1,000 livres sur ce qui peut et 
pourra lui être dû de sa pension , tant des années passées que de la pré- 
sente. 

31998. A Jean Carré, 600 livres pour délivrer à Jean Jacques de 
Barbe, maître d'hôtel du roi, montant de ses gages de l'année dernière 
iSSy. 

31999. A Gabriel Delaistre, chantre de la chambre du roi, 200 li- 
vres pour sa pension de cette présente année i538. 

32000. A Antoine Delahaye, organiste du roi, 200 livres pour sa 
pension de ladite présente année. 

32001. A Jules de Pise, valet de chambre du roi, don de 12b livres 
en récompense de ses services. 

32002. Au comte Francisque Ziliache , don de naS livres en récom- 
pen3e de ses services au fait des guerres en Italie. 

vin. 37 



laraisiaiB ȉinmȈtM. 



— 290 — 

- 32003. A Jean BouUet, sommelier d*échansonnerie du roi, 45 li- 
vres pour un voyage qu'il va faire à Cahors, afin de choisir des vins pour 
la provision de Thôtel du roi. 

32004. A Nicolas de Sainte-Catherine, i35 livres pour aller en 
poste, de Romorantin en Piémont, porter des lettres du roi au s' de' 
Montejean. 

32005. A Pierre et Nicolas Le Begat frères, gentilshommes de la 
vénerie, don de i35 livres en récompense de leurs services,. soit au 
premier ào écus soleil et a o au second. 

32006. A François de Byn, dit « la Bresle », 1 1 a livres i o sous pour 
aller en poste de Romorantin en Angleterre, vers le s' de Gastillon, 
ambassadeur du roi audit pays, lui porter des lettres relatives au fait de 
sa diarge. 

32007. A Jeanne Laurence . nourrice de M. le Dauphin, i8o livres 
en dédommagement d'une chaîne dor que ledit prince prit d'elle à 
Aiguesmortes, pour en faire don au « plaisant » de l'Empereur. 

32008. A Jean Le Prêlre, barbier, 5o écus; Gabriel Suavy, huissier 
de salle, 3o écus; Mathurin Barres, valet de fourrière, a 5 écus, et 
Geoffroy Gilbert , dit « Cicero », autre valet de fourrière du roi, 20 écus, 
soit en tout 281 livres 5 sous dont il leur est fait don pour leurs ser- 
vices, 

32009. A Georges ïloppmann, allemand, don de 67 livres 10 sous 
pour un voyage qu'il est venu faire vers le roi , afin de lui donner certains 
avertissements. 

32010. Au s' de Sansac, écuyer d'écurie de M. le Dauphin, a 70 li- 
vres pour aller en poste de Contres jusqu'en Flandre, vers la reine 
douairière de Hongrie. 

32011. Mandement à la Chambre des Comptes de rétablir aux 
comptes d'Etienne Trotereau, commis à partie de la recette générale 
de Languedoïl, la somme de 157 livres li sous 6 deniers à lui tenue en 
souffrance, qu'il avait employée en achat d'écus envoyés en poste à 
Lyon, l'an i535, selon le certificat de Ponce Brandon. 

32012. Mandement portant modération à Jeanne Carrel, veuve 
d'Odras Bourcier, receveur de Belleperche en Bourbonnais , de la somme 
de 1 3o livres 1 5 sous sur 280 livres 1 5 sous qu'elle doit au roi de reste 
des comptes de son mari, avec délai de payer le surplus en trois années, 
commencées le 2 2 mars dernier. 

32013. A Chartes de La Bretonnière, gentilhomme de la vénerie, 
don de 2^5 livres pour l'aider h se faire guérir d'une maladie dont il est 



— 291 — 

atteint, ladite somme mise entre les mains de Louis de Lasaigne, aussi 
gentilhomme de la vénerie , pour la lui faire tenir. 

32044. Â Guillaume Dufresne et Jean Devauix, chantres de la 
chambre du roi, idli livres pour leur pension et entretien aux études 
en l'Université de Paris, durant une année qui commencera le i" octobre 
prochain. 

32015. A Artus Prunier, trésorier et receveur général de Dau- 
phiné, i,ooo livres pour délivrer à Jean-Jacques de Barbe, gouverneur 
du marquisat de Saluces, pour son payement du don que le roi lui a 
fait, et ce pour la première année commencée le 2 5 novembre dernier. 

32016. A Guillaume Houesson, marchand, demeurant à Paris, 
2,574 livres en payement dune ceinture et d'une houppe d'or et de 
rubis et de perles, cinq chaînes d'or et de perles, trois autres petites 
houppes d'or et de rubis et perles, six chaînes de « turquain » garnies d'or 
et de perles, et de douze onces d'ambre gris, que le roi a achetées de lui 
à la Côte-Saint- And ré, au mois d'avril dernier. 

32017. Au s' de Villebon, prévôt de Paris, don de 1,600 livres en 
récompense de ses services au fait des guerres et pour l'aider à sup- 
porter la dépense qu'il a faite à Thérouanne, où il est resté pour la dé- 
fense de la place, depuis le mois de mars dernier jusqu'à présent. 

32018. Aux doyen, chanoines, chantres et chapitre de l'église Saint- 
Jean-l'Evangéliste du Plessis-lès-Tours, 600 livres pour l'entretien durant 
la présente année des messes et services qu'ils sont tenus de célébrer 
chaque année en leur église, par fondation royale. 

32019. Au s*" de Boisdauphin, SSy livres 10 sous pour aller en 
poste de Chenonceaux à Nancy, vers le duc de Lorraine, et pour son 
retour. 

32020. A Martin de Malignac, page de l'écurie, don de à^ livres 
pour ses services à la volerie des perdi'eaux. 

32021. A Jean Le Poulcre, écuyer de cuisine du roi, don de 56 li- 
vres 5 sous en récompense de ses services audit état. 

32022. A Jean Picart, 6,309 livres pour le payement des mortes- 
payes de Picardie au nombre de trois cent quatre-vingts, durant le 
quartier d'avril, mai et juin dernier, y compris a4o livres pour les gages 
du commissaire, du contrôleur et ceux dudit Picart; et 45 livres qui lui 
restaient à assigner du quartier d'octobre précédent , à prendre sur Jacques 
Marcel, commis à la recette générale d'Outre-Seine. 

32023. A Jean Cheylieu, 2,5175 livres pour le payement des gages 
eu prévôt de l'hôtel, ses lieutenant, grefiier et autres, du quartier de 

37. 



— 292 — 

janvier, février et mars dernier, y compris i a 5 livres restant à lui assi- 
gner des quartiers de juillet et octobre iSSy. 

32024. A Palamèdes Gontier, 2,700 livres pour la solde de la galère 
Arbalétrière , du quartier d avril iSSy. 

32025. A Charies du Sault et Antoine de Perricart, pages de Técurie, 
don de 1 35 livres pour les aider à se monter et équiper, à loccasion de 
leur mise hors de page. 

32026. A Tévêque de Tarbes, 900 livres pour payer les postes de 
son voyage et sa dépense en Espagne, en attendant son train qui le suit 
à ipetites journées. 

32027. A Philippe de La Loue, don de 900 livres pour laider h 
supporter la dépense d'une bande de chiens du roi qu'il a entretenus 
depuis trois ans. 

32028. A Jean de Gagny, docteur en théologie, don de ^2^5 livres 
pour ses services à la suite du roi. 

32029. A Pierre Martinet, dit «Dumoulin », sommelier d'échanson- 
neriede bouche, don de iSy livres 10 sous pour laider à acheter deux 
haquenées chargées de porter les bouteilles de vin du roi. 

32030. Au s' de La Ghâtaigneraye , don de 2 a 5 livres pour laider à 
se faire guérir des blessures qu'il a reçues d'un cerf. 

32031. A M. le Chancelier, don de 27,000 livres en compensation 
d'un autre don que le roi lui avait fait de son droit et action en la ba- 
ronnie de Castelnau-d'Estretefonds en la sénéchaussée de Toulouse, dont 
il n'a joui parce que, depuis, il a été adjugé par décret è Michel deVabres 
pour ladite somme, qui fut reçue, du consentement dudit chancelier, 
par le trésorier de l'épargne et employée à l'extraordinaire de Piémont 
et au payement des lansquenets du comte Guillaume de Furstenberg, du 
mois de février dernier. 

32032. A Jean Carré, ao,ooo livres sur ce qui reste à assigner des 
gages des oflBciers domestiques du roi , de l'année dernière. 

32033. Au mâme, ao,ooo livres sur le payement des gages desdits 
officiers de cette présente année, outre 9,000 livres ci-devant reçues. 

32034. A Antoine Juge, trésorier de la maison de la reine, aa^Soo li- 
vrrs pour les menus plaisirs et affaires de chambre, compris l'apothi- 
cairerie de ladite dame , durant quinze mois échus le 3 1 décembre dernier. 

32035. Au même, A, 000 livres sur ce qui reste à assigner des gages 
des o(ïicier5 domestiques de ladite dame, de ladite année dernière. 

32036. A Jean Dessouslefour, commis à l'office de trésorier de la 



— 293 — - 

maison de la reine, 1 5,ooo livres sur les gages desdits officiers de celle 
présente année. 

32037. A Charles Mesnager, argentier de ladite dame, 4,ooo livres 

pour l'ordinaire de ladite argenterie, du quartier d'octobre dernier. 

» 

32038. A Jean Duval, trésorier de la maison du dauphin et du duc 
d'Orléans, i3,ooo livres sur le payement des gages de leurs officiers 
domestiques de cette présente année. 

32039. A Viclor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
9,170 livres pour le parfait des gages de leurs officiers domestiques de 
Tannée dernière. 

32040. Au même, io,3oo livres sur lesdits gages de cette présente 
année. 

32041. Au même, 2,800 livres pour les gages et états entiers des 
s' et dame de Grignan de cette présente année. 

32042. Au même, ^,000 livres pour Tordinaire de Tai^enterie de 
mesdites dames, du quartier d'octobre dernier. 

32043. A Martin de Troyes, 3,868 livres Ix sous pour parachever 
le payement de quinze cents sacs de froment et trois cents « ruptz » de 
lard, fournis à Pignerol par Gabriel de Vacher, six cents sacs de froment 
et huit sacs d'orge, fournis par Jean-Marie de Guillestre. 

32044. Au même, 3,5oo livres pour payer M. de La Rochepot de 
son état et «plat» de lieutenant général du roi en Picardie, de tout le 
temps passé jusqu'au 3i juillet i538 dernier. 

32045. A Pierre de La Grange, i3,ooo livres, savoir pour les repa- 
yons de Guise, 8,000 livres; pour Thérouanne, 2,000 livres, et pour 
Chauny, 3, 000 livres. 

[Arch, nat,, J. 964^^* n* 48, anc. J. 961, n* a 68.) 

[Mai i538.] 

Mandements aux trésorier de l'épargne et autres comptables de payer : 

32046. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de 1 extraordi- 
naire des guerres, 4,432 livres j sous 6 deniers, savoir pour payer 
Raymond Pellisson, président en Savoie, de son état de trois mois finis- 
sant le 16 de ce présent mois de mai, 900 livres; pour les états des 
capitaines suisses suivant la cour, durant le mois de mars dernier, 
986 livres 1 a sous 6 deniers ; pour la solde de soixante hommes à Mont- 
mélian , durant trois mois commencés le 6 janvier dernier, 1 ,o3o livres; 



— 294 — 

pour les frais de la levée, conduite et dépense, durant quinze jours, de 
trois cents chevaux de charroi pour le Piémont, i,a55 livres i5*sous; 
pour quatre cents sacs de toile à porter hlé et avoine, 90 livres; pour 
trois cents faulx et deux grosses et demie de faucilles destinées au Pié- 
mont, 90 livres. 

32047. Au même, 627 livres i5 sous pour les réparations ci-devant 
faites à Savillan (Savigliano). 

32048. Au même, 900 livres pour rembourser Pallavicini Vîsconti 
de 4 00 écus d'or soleil qu'il prêta en Italie, le 3o avril i536, pour le 
fait de la guerre. 

32049. Au même, 6,649 livres pour dépenses ci-devant faites à 
Turin , tant pour le fait de l'extraordinaire des guerres que pour répara- 
tions. 

32050. Au même, 2,000 livres pour payer l'état du s' de Langey, 
gouverneur de Tiu*in, de ce présent mois de mai et des mois de juin, 
juillet et août prochains. 

32051. Au même, 2, 1 55 livres 1 o sous pour payer les états des ca- 
pitaines suisses suivant la cour, du mois d'avril dernier et du présent 
mois de mai. 

32052. Au même, 9,000 livres pour le parfait payement de 
8,4oo écus d'or du second et dernier marché passé avec l'abbé Bour- 
garel pour foiunitures de vivres en Piémont. 

32053. A Jean Bonguillaume , marchand florentin, demeurant à 
Lyon, 9,000 livres pour un remboursement de prêt fait, le 10 décembre 
dernier, entre les mains de Martin de Troyes. 

32054. A Henri Halais (allas Allais), sommelier d'armes du roi, 
1,825 Uvres pour mil huit cent vingt-cinq lances fournies aux tournois 
faits à Paris en janvier 1 587 n. s. et à Moulins, au mois de mars der- 
nier, à raison de 20 sous par lance. 

32055. Au s'^ de Piennes, 1,200 livi'es pour sa pension de l'année 
dernière. 

32056. A « Pandolphe de la Staphe », écuyer d'écurie de M"* la Dau- 
phine, 800 livres; à Jean-Baptiste Seguysse, son maître d'hôtel, 600 li- 
vres, et à Jean André, son panetier, 4oo livres, pour leurs pensions des 
deux années i536 et 1537, 

32057. A M"' de Sarcus, 928 livres pour la pension du feu s' de 
Sarcus, du 1* janvier i537 ^' ^' *" ^ décembre suivant, jour de son 
décès. 



— 295 — 

32058. A Guillaume Vandrimpel, capitaine gueldrois, ySo livres 
pour sa pension de dix-huit mois échus le 3 1 décembre dernier. 

32059. Au s' de « Favoy », don de 6oo livres pour tout ce qui peut 
lui être dû de son état et charge de capitaine de gens de pied, de tout Je 
temps passé jusques et y compris. le 3o avril dernier. 

32060. A Ludovic de Birago,, 6oo livres en don pour les mêmes 
causes. 

3206 1 . A Jérôme de Birago , don de 3oo livres pour semblable cause , 
somme que le roi a voulu être mise entre les mains dudit Ludovic. 

32062. A Michel Van Brimbergh el Otto Sponin , capitaines allemands 
venus vers le roi pour lui offrir les services de six mille lansquenets , 
don de a 2 5 Uvres en dédommagement de leur voyage. 

32063. A Tristan de Monnin, don de 678 livres en récompense de 
ses services et pour l'aider à supporter la dépense de la levée et conduite 
de six cents hommes de guerre, qu'il doit réunir en Guyenne et faire 
marcher en Piémont. 

32064. A François de La Parvillière, don de ASo livres en récom- 
pense de ses services, à la conduite des lansquenets du comte Guil- 
laume de Furstenberg. 

32065. Au s' des Roys, lieutenant de la compagnie de feu s' de 
Ba*rbezieux, don de 5 00 livres pour ses services. 

32066. A Vincent de Massy, gentilhomme de Bresse , don de 676 li- 
vres en récompense de services secrets. 

32067. A Valentin de Beauvois et Thadée de Blet, fauconniers du 
s' de Ghâteaubriant, de la part duquel ils ont présenté au roi un sacre 
et un gerfaut, don de 67 livres 10 sous. 

32068. A Jean Haudineau et Guillaume de Beausefait, valets de 
garde-rôbe du roi, don de i35 livres pour les aider à se monter de 
chevaux. 

32069. A Guillaume Dufresne et Jean Devaulx, chantres de la 
chambre du roi, don de 90 livres pour les aider à acheter des livres et 
aller étudier à Paris. ' 

32070. A Charles de Saint- Aubin, Antoine de Lachaulx, Denis 
, dlvignac et N. de Chezelles, pages du dauphin et du duc d'Orléans, don 

de 270 livres à l'occasion de leur mise hors de page. 

32071. A Jean-Baptiste, courrier, 90 livres pour aller en poste de 
la Côte-Saint-André à Plaisance, vers MM. le cardinal de Màcon et 
l'évêque de Lavaur. / 



— 296 — 

32072. A Jacques Séguier, a 7 livres pour aller en poste dudit lieu 
'de la Côte-Sainl-André à Avignon, vers le s' de Vély, son maître, pour le 
faire venir auprès du roi. 

32073. A Tristan de Monnin, 1 1 a livres 10 sous pour aller en poste 
de la Côte-Saint-André en Guyenne. 

32074. A Antoine de Heu, chevai;cheur d*écurie, 1 a3 livres 1 5 sous 
pour aller en poste dudit lieu jusquen Champagne, vers M. de Guise, 
et revenir près du roi en passant par Langres. 

32075. A févêque de Lavaur, a 70 livres en remboursement de ce 
quil avait baillé à trois courriers dépéchés vers le même, savoir le 
a 3 mars à Rome, le 8 avril à Lucques et le 22 du même mois à Plai- 
sance, lesquels ont apporté des lettres au roi. 

32076. A Vincent de Massy, 67 livres 10 sous en remboursement 
des postes qu il a payées pour venir de Paris à la Côte-Saint-André. 

32077. Au s' de Renay, îiaS livres pour son voyage de la Côte- 
Saint-André à Langres, pour la réception et montre de dix-sept enseignes 
de lansquenets. 

32078. A Gabriel Marcelin, truchement du roi en Allemagne, 45 li- 
vres pour aller à Langres avec ledit s' de Renay. 

32079. Au s' de Piennes, aa5 livres pour retourner en poste de la 
Côte-Saint-André en Picardie. 

32080. A Palamèdes Gontier, commis à la trésorerie de la mâtine 
de Ponant, 3,ooo livres pour le radoub, équipage et avitaillement de 
trois galéasses destinées à la traversée de la ftiture reine d'Ecosse. 

32081. Au même, 2,700 livres pour la solde de la galère Arbalétrière 
dont Bonnebault a la chaîne, durant le quartier de janvier 1 537 n. s. 

32082. A Guillaume de Villemontée, trésorier de la vénerie et fau- 
connerie, 10,000 livres sur ce qui reste è lui assigner de Tannée der- 
nièra. 

32083. Au même, 600 livres pour bailler à Philippe Maudet, con- 
ducteur des chevaux et chariots des toiles de chasse du roi, sur son état 
de la présente année. 

32084. A Pierre de La Grange, commis à tenir le compte des répa- 
rations, fortifications et avitaillement des places de Picardie, 1 a, 000 livres 
pour employer au fait desdites réparations. 

32085. Au s' de Bouchavesne, capitaine de Doullens, 800 livres 
pour sa pension de Tannée dernière. 



— 297 — 

32086. Au s' d*« Estanaye » , 3oo livres pour sa pension de Tannée 
dernière. 

32087. A Martin de Troyes, i,iîi5 livres pour délivrer au comte 
Guillaume deFurstenbergpourles frais de la levée d^ime nouvelle bande 
de lanscpienets. 

32088. Au même, 3 1 , i a6 livres pour la solde des gens de guerre à 
pied français et gascons qui sont en Piémont durant ce mois de mai, y 
compris tous états, gages de commissaires et de contrôleurs. 

32089. Au même, 35,ooo livres, savoir pour la solde des lans- 
quenets du capitaine le Bossu durant cedit mois de mai, 29,000 livres; 
pour les réparations de Moncalieri 4, 000 livres, et pour celles de Turin , 
2,000 livres. 

32090. Au même, 68,000 livres pour la solde durant un mois de 
diï-sept enseignes de lansquenets que le roi a fait lever et venir à Lan- 
gres, y compris tous états, gages de commissaires et de contrôleurs. 

32091. Au même, 5, 000 livres pour les réparations de Turin, à 
prendre sur les deniers des restes des décimes et dons gratuits des gens 
d*^lise. 

32092. Au même, 6,000 livres pour mettre entre les mains du duc 
de Wurtemberg et être par lui distribuées à vingt capitaines allemands 
retenus au service du roi et qui ont promis de lever et amener des 
lansquenets, quand il lui plaira, à prendre sur lesdits restes des décimes 
et dons gratuits. 

32093. A Jean Hénard, 5 80 livres pour payer Gabriel Marcelin de 
sa pension commencée à la Chandeleur dernière, txoo livres, et « Christ 
Fritbord» de sa pension de Tannée commencée à la Chandeleur ]536 
n. s. , 1 80 livres. 

32094. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, 1 a livres 1 o sous 
pour un voyage en diligence qn*il a fait de la Côte-Saint^-André à Vienne 
vers Tambassadeur du Pape, et à Lyon vers Tambassadeur de TEmpe- 
reur, y compris son retour à la Côte-Saint-André. 

32095. Au même, 27 livres pour un autre voyage de Bressieu à 
Lyon vers Tambassadeur d'Angleterre et le comte Guy de Rangone , y 
compris son retour à Saint-Antoine-de- Viennois. 

32096. A Paul de Rimini, envoyé du Pape, don de j 3 livres 1 o sous 
parce qu'il a apporté au roi un paquet du cardinal de Mâcon et de 
Tévêque de Lavaur, et leur en a porté im autre du roi. 

32097. A Martin Sentinelle, courrier, i35 livres pour aller en poste 

Yin. 38 



tarMuitmia Mn««4U. 



— 298 — 

de Saint-Antoine-de-Viennois jusqu^en Lombardie, vers le Pape, y 
compris son retour. 

32098. A Pierre de Varennes, Regnault de Rieux et Jean de Fer- 
mery, dit « La Fosse », archers de la garde, 67 livres 1 o sous pour aller 
en Piémont faire déloger et amener en Provence les bandes de cheyau- 
légers des s" de Brissac, de Sansac et de Taix. 

32099. A Joseph Ragot, courrier, 49 livres 10 sous pour retoqrner 
en poste de Saint-Antoine-de-Viennois à Moncalieri , vers le s' de Mon- 
tejean. 

32100. A Charles de Saint-Martin, comte de Visque, 180 livres 
pour aller en poste dudit Saint-Antoine à Langres pour le fait de la ré- 
ception et montre des lansquenets nouvellement levés. 

32101. A Pierre de Thorines (aUàs Taurines), porte-guidon de la 
compagnie du comte de Tende, 67 livres 10 sous pour retqurner en 
poste de Romans à Marseille. 

32102. Au s' de La Guiche, 337 livres 10 sous pour aller en poste 
de Valence à Nice, vers le Pape. 

32103. A Jacques de Groixmare, maréchal des logis du roi , 1 1 2 li- 
vres 10 sous pour aller en poste de Valence à Villeneuve-de-Tende et 
autres lieux près Nice, pour aviser à faire les logis dudit sieur. 

32104. A Biaise de Pardaillan, s' de La Mothe-Gondrin, 228 livres 
pour subvenir à la dépense de son voyage en Gascogne pour lever de^ 
gens de pied et les mener en Piémont. 

32105. A Jean de La Perie, commissaire des guerres, don de 
22b livres en récompense de ses services. 

32106. A Marin de Pescheray, commissaire des guerres, 22b livres 
pour être venu en poste de Piémont à Valence et retourner audit pays. 

32107. A Jean-Antoine Goasi, capitaine italien, 1 1 2 livres 10 sous 
pour Taider à supporter la dépense qu il a faite à la suite du roi et pour 
retourner en Piémont. 

32108. A Louis Nepveu, valet de fourrière du roi, 1 3 livres 10 sous 
pour son voyage et la dépense, tant de lui que d*un lion et d'un grand 
lévrier, envoyés de Tarascon en une maison du légat d^Avignou. 

32109. A Louis Laignel, prévôt des maréchaux en Picardie, 
1 1 2 livres 10 sous pour retourner en poste de Seron-de-Croz (Salon- 
de-Crau) en Picardie, vers M. de La Rochepot. 

32110. A Jean Berthelot, serviteur de Tévéque de Rodez [Geoi^ges 



— 299 — 

d*Annagnac], 270 livres tant pour sa dépense à ia suite de la cour que 
pour retourner en poste d*Aix à Venise. 

321 1 1. A Antoine de Heu, chevaucheur d'écurie, a 4 livres i5 sous 
pour aller en poste de Saion-de-Grau verèle comte Guillaume à Orange, 
et pour son retour en pareille diligence. 

321 12. A Démétrius Paléologue, grec, a 7 livres pour être venu en 
poste de Marseille à Sàint-Maximin , et retourner à Marseille à cause de 
la venue en cette viUe de trois « fustes turquesques ». 

32113. A Pierre de Thorines (aliàs Taurines), 67 livres 10 sous 
pour retourner en poste d'Aix à Nice. 

32114. A Waldo de Hander, capitaine de lansquenets, don de 
a a 5 livres pour Taider à s'entretenir au service du roi, en attendant 
qu il soit pourvu d'un emjdoi. 

32115. A Pierre de Varennes, archer de la garde, àb livres pour 
aller en diligence d'Aix à Avignon faire hâter et diriger sur Nice les 
bandes de chevau-Iégers des s" de Brissac , de Taix et de Sansac. 

32116. A Jacques de Londe, gentilhomme de la maison du roi 
d'Ecosse, 3oo livres sur t)e qui Itii pouvait être dû par le feu duc d'Aï- 
bany , à prendre de Jean Ghambon , trésorier des terres de la maison de 
Boulogne situées en Auvergne. 

32117. A Jean Duval, àyoSB livres 10 sous 1 denier pour les dé- 
penses que le dauphin et le duc d'Orléans ont faites au dernier tournoi 
k Moulins, harnais de guerre et de joute, achat de deux mulets de li- 
tière, y compris 1,9^9 livres 10 soqs 1 denier pour la passe de la dé- 
pense des pages et chevaux de leur maison, durant les années i536 et 
1537. 

32118. A Nicolas de Troyes, argentier du roi, aoi livres 19 sous 
pour délivrer à Louis Thomas, tailleur de la feue reine d'Ecosse, pour 
façons d'habillements tant de ladite feue dame que de ia dauphine et de 
Marguerite de France, à l'occasion des fiançailles de ladite défunte. 

32110. Mandement à la Ghambre des Gomptes de rétablir aux 
comptes de la recette des aides de Berry, savoir de l'année 1 StiS , 81 li- 
vres i5 sous 8 deniers sous les noms d'Antoine Gougnon, François 
Ghambellan et Nicolas Penin, élus dudit pays, pour leurs frais aux baux 
des fermes des aides, en l'année 1629, 100 Uvres sous le nom dudit 
"Gougnon, faute d'avoir signé l'assiette, et, en l'année i53i, 100 livres 
sous le niHn de l'élu nommé d'Oriéans pour pareille cause; et aux 
comptes des tailles dudit pays de l'année 1 527, 65 livres, et de l'année 

38. 



— 300 — 

iSaQt 70 livres sous le nom du greffier Bochetdi, faute d avoir signé 
Tassiette ou d avoir fourni des lettres de non-résidence. 

32120. Au président Poyel, 9,000 livres en remboursement de 
â,ooo écus quil prêta pour la solde des gens de guerre au camp de Pi* 
cardie, le 29 juin dernier, entre les mains du trésorier Martin de 
Troyes. 

32121. Au s' de Boisy, 600 livres pour son état à cause de la capi- 
tainerie des villes et château d*Amboise , durant l'année dernière. 

32122. Au cardinal de Mâcon [Charies Hémard de Denonville], 
4 , a 4 o livres pour son état et entretien à la cour du Pape , oii il réside 
pour le service du roi, pendant deux cent doxue journées, commencées 
le I* novembre dernier et fmissant le 3i de ce présent mois de mai. 

32123. A Bénigne Serre, 7 a 3 livres 10 sous pour la dépense des 
bateaux qui ont servi au voyage du roi de Valence à Avignon. 

32124. Au même, 2,396 livres pour lés gages des chantres et offi- 
ciers de la chapelle de musique du roi, durant le quartier de janvier 
dernier. 

32125. Au même, 535 livres pour les gages des chantres et officiers 
de la chapelle de plain-chant durant ledit quartier. 

32126. A Jacques Bernard, 1,839 '^^^^^ ^^ ^^^^ ^ denier pour la 
pas!»e de la chambre aux deniers du roi, dudit quartier de janvier. 

32127. Au même, i,25o livres pour le payement du linge, habil- 
lements de galopins, radoub de vaisselle et autres affaires des offices de 
rhôtel du roi, durant ledit quartier de janvier. 

32128. A Martin de Troyes^ ^«977 livres, savoir pour la solde 
d*un mois de cinq cents hommes en garnison à Marseille , sous le capi- 
taine La Molle, 3,677 livres; pour la solde de sept mortes-payes étant à 
Miolans, durant trois mois, 120 livres; pour la solde de cinquante ar- 
chers à cheval sons le prévôt La Voûte, durant un mois, commençant le 
ao du présent mois de. mai, 2,080 livres, et pour les frais nécessi- 
tés par le transport des vivres près de Nice, suivant les avis des s** de 
La Rochepozay et de Lézigny. 

32129. A Jean Vyon, 761 livres pour payer les états d'un mob de 
sept commissaires et soixante-trois canonniers suivant le roi, y compris 
le commis du contrôleur. 

32130. A Raoulet Goêffier, 180 livres, prix d achat d*une mole de 
poil noir que le roi a prise de lui. 



— 301 — 

32131. A Jean Botdlet, sommelier du roi, 45o livres pour aller à 
Marseille acheter des vins dont le roi veut faire présent au Pape. 

32132. Au s' de Brîssac, premier panetier, don de i ,i!i5 livres en 
récompense de ses services au fait de la guerre. ^ 

32133. Aux lieutenants des gens de pied de Piémont, Grange, Mon- 
tauran , Sauvarge , Ghamiault , Novesan , Margerye et le Basque , à chacun 
10 écus soleil, et aux sergents de handes Lévesque, Devès, Biilon et 
Marcateur, à chacun i5 écus, en don pour services de guerre, soit en 
tout aoo écus ou A5o livres. 

« 

32134. Au s' de La Guiche, 5oo livres pour sa pension de six mois 
échus le 3 1 décemhre dernier. 

32135. Au même, aa5 livres pour son retour en poste de Saint- 
Maximin à Nice, et les dépenses dudit voyage. 

32136. A Martin de Troyes, 3,677 ^^^^^ P^^^* ^^ solde de cinq 
cents hommes que lève de nouveau le s' de La Molle. 

32137. Au même, 4 0,890 livres pour la solde des lansquenets du 
comte Guillaume de Furstenberg, durant le mois de juin prochain. * 

32138. A Jean Crosnier, 5^,8 a 6 livres 18 sous 5 deniers pour le 
par&it payement de vingt-deux galères , des quartiers Javril et juillet 
1537. 

32139. A Martin de Troyes, 3, 000 livres pour les frais qu'il con- 
viendra de faire près la personne de M. le Connétable, en son voyage à 
Nice. 

32140. Au s' de Taix, don de 1,1 a5 livres en récompense de ses 
services au fait de la guerre. 

(Arch, naU, J. 963'\ n* 49 « aac. J. 961, n"" 274.) 

[Décembre i538.] 

Maniements aux trésorier de l'épargne et antres comptables de payer : 

32141. A Henri Maréchal, commis au payement des chevau-légers 
au service du roi, 16,61 4 livres, savoir pour le payement dun quar- 
tier entier fait, sur Tordre du roi, à quatre cents hommes des compa- 
gnies des s" de Brissac, Martin Du Bellay, Sansac, Théode, 1 5,58 o li- 
n^, les deux premières de ces compagnies devant être entièrement 
licenciées, et les deux dernières réduites à soixante hommes; pour les 
vacations de quatre commissaires qui feront les montres desdites com- 
pagnies, 160 livres, soit à chacun ko livres; pour quatre contrôleurs, 
à chacun 3o livres, 120 livres; et audit payeur pour ce qui lui a manqué 



— 302 — 

des précédentes assignations des sommes à {>ayer aux bandes opérant 
delà les monts, A5A livres; plus au même pour tenir ledit compte et en 
déduction de ce qui lui pourra être ordonné à cause de l'exercice de 
sadite charge, 3oo livres. 

32142. A Jean de Montdoucet, trésorier de Tartilierie, 9,000 livres 
pour employer au fait de son office durant le quartier d avril, mai et 
juin i538 dernier. 

32143. A Jean Tirement(Tirmann), allemand, marchand d'oiseaux 
de leurre, en payement de trois faucons à 7 écus soleil pièce et de cinq 
tiercelets de faucon à 3 écus pièce, 86 livres 1 2 sous 6 deniers; à Henri 
de Mores , autre marchand aoiseaux, en payement de quatre faucons à 
7 écus pièce et de dix tiercelets à 3 écus et demi, 1 4 1 livres 1 5 sous; 
et à Simon de Domay, en payement d'un faucon « garni de sonnettes » , 
10 écus, d'un autre à y écus, et de trois tiercelets à 3 écus et demi 
pièce, 6 1 livres 1 7 sous 6 deniers; oiseaux que le roi a achetés au mois 
de novembre dernier, à Chantilly, montant à la somme totale de 290 li- 
vres 5 sous. 

* 32 144. A Emmanuel Riccio, marchand d'Anvers* 13,190 livrer 
1 a sous 6 deniers, faisant le parfait de 1 5,44o livres 1 2 sous 6 deniers, 
en payement de huit pièces de fine tapisserie de Thistoire de Josué , con- 
tenant cent soixante et une aunes un seizième , que le roi a achetées de lui 
à Compiègne , au mois de novembre dernier, lesdites tapisseries données 
en garde à Guillaume Moynier, tapissier du roi, qui les a années en pré- 
sence du contrôleur général de l'argenterie. 

32145. Mandement portant que Pierre Lizet, premier président du 
Pariement de Paris, sera payé désormais, à partir du 1" janvier 1 539 
n. s. prochain , de a,ooo livres par an de pension , à prendre sur les de- 
niers de l'épargne, en quatre quartiers, payables six semaines après 
l'échéance, outre les gages, droits et pensions accoutumés. 

32146. Au s' de Ghâteaubriant, lieutenant général au gouvernement 
de Bretagne, 10,000 livres pour sa pension et 6,000 livres pour son 
état de gouverneur de l'année finissant le 3 1 de ce présent mois de dé- 
cembre 1 538, à prendre sur les deniers du quartier de janvier prochain 
de la recette générale de Bretagne, à laquelle Michel Gosson est commis. 

32147. A Etienne de Sainte-Mesme, Barthélémy de Gonforgien, 
Adam du Gourty, Michel de Longjumeau, François de Tortone et 
Glaude de Rozière, pages de l'écurie, 4o5 livres, soit à chacun 3o écus, 
dont le roi leur fait don en les mettant hors de page, afin de les aider à 
se monter pour servir dans les compagnies d'ordonnances. 

32148. A Jean Dupuy, huissier au Pariement de Paris, 3o livres en 



— 303 — 

déduction des journées qu'il pourra vaquer en un voyage de Paris en 
Champagne, sur les frontières de la Lorraine, pour mettre à exécution 
certain arrêt de la cour contre les officiers du duc de Lorraine, cou* 
pabies d'entreprises sur l'autorité du roi. 

32149. A Christophe de Siresmes, élu d'Avranches, libo livres pour 
faire tenir à Nice au s' de Latra, panelier du roi, envoyé en cette ville 
pour les aflaires du roi, près la personne de Chartes de Savoie, ladite 
somme en déduction de ce qui pourra lui être dû à cette occasion. 

32250. A Robert Croissart, valet de pied du roi, don de 22 livres 
1 o sous en attendant qu'il soit porté sur le prochain état de l'écurie. 

32151. A Josse Kaibermater, allemand, don de ^5 livres en récom- 
pense du présent fait au roi de deux boucs d'étrange pelage qu'il a fait 
amener du pays de Valais à Paris. 

32152. A Pierre de La Oultre, maître compositeur et joueur de 
farces et moralités , don de 1 1 a livres 1 o sous , tant pour lui que pour 
ses compagnons qui ont joué plusieurs fois devant le roi. 

32 1 53. A « don Juan d'Alman » , gentilhomme espagnol , inventeur de 
plusieurs jeux de cartes subtils dont il donne souvent récréation au roi, 
^a5 livres pour sa pension et entretien à la cour durant six mois, com- 
mençant le 1* janvier prochain, 

32 154. A Jean, bâtard Du Fay, capitaine ayant la garde de la ville 
de Verdun, pour ses gages de l'année échue le 3i décembre iSSy, 
5oo livres à prendre sur le receveur de Vitry. 

32155. Lettres données, à la relation du grand écuyer, ordonnant la 
validation des comptes des années i536 et iSSy, tant de la dépense de 
f écurie et du haras que des livrées des joumades et hoquetons d'or- 
(èvrerie des capitaines et archers de la garde, pour être expédiée à la 
veuye et aux héritiers de feu François Malevault, receveur de ladite 
écmîe , pour servir à la reddition des comptes du défunt. 

3215Ô. A Victor Barguin, trésorier de la maison de Mesdames, 
à, 000 livres pour employer au payement de l'argenterie de Mesdames 
et des filles et damoiselles de leur maison, y compris fapothicairerie , 
durant le premier quartier de la présente année i538, à prendre des 
deniers provenant des restes des dons gratuits et décimes du clergé. 

32157. A Jean Hotman, orfèvre de Paris, ^1,990 livres 1 2 sous 6 de- 
niers, en payement de cent quatre marcs sept onces et demie de vaisselle* 
d'argent pour la cuisine, à 1 5 livres 1 5 sous le marc, et de quatre- vingt- 
douie marcs cinq gros d'autre vaisselle d'argent , à 1 6 livres 5 sous le 
marc, qu'il a fournies suivant l'étal certifié par les s" de Montchenu et 



— 304 — 

de Fosseux, maitres d'hôtel ordinaires du roi, et Claude de Seurre, 
commis du contrôleur de la dépense de Thôtel, qui les ont réparties 
dans les divers services de Thôtel/ 

32158. Mandement à la Chambre des Comptes de Paris de faire 
porter sm* les comptes que Guillaume Ruzé doit rendre de la recette gé- 
nérale des traites et impositions foraines d^Anjou, 1,799 livres i3 sous 
1 1 deniers qui lui sont dus pour fin de compte de la trésorerie géné- 
rale des finances qu'il a eue de feu Madame, mère du roi, et de le re- 
cevoir à compter desdites traites, nonobstant que les acquits de la dé- 
pense quil en a faite, du vivant de ladite dame, fiissent adressés aux 
gens des comptes d*Angouléme, ladite Chambre des Comptes d\\ngou- 
léme ayant été supprimée et réunie à celle de Paris, après la mort de la- 
dite dame. 

32159. A Jean Haudineau et Guillaume de Beausefait, valets de 
garde-robe du roi, ayant la charge de partie des oiseaux de leurre de sa 
chambre, don de i35 livres pour les peines quik prennent chaque 
jour au traitement de ces obeaux, outre les gages de leursdits états. 

32160. Mandement aux trésoriers de France et au trésorier de 
Tépargne de faire payer par Antoine Gondi, receveur ordinaire de Lyon, 
et des deniers quil a encore entre ses mains, adjugés au roi par arrêt 
du Grand conseil à 1 encontre de Simon Perret, Oudet de Sens et con- 
sorts, à cause de certains billons pris en fraude par le maître et garde 
des portes de Lyon, à Guillaume de Nobili, maître et garde desdites 
portes, la somme de a 65 livres 10 sous à lui ordonnée, suivant la taxe 
qui lui en a été faite par le président Berlrandi et le conseiller Coutel 
(aliàs Cotel), tant pour quarante-«ix journées qu il a assisté audit proc^ 
que poiu* son retour de Paris à Lyon. 

32161. Mandement auxdits trésoriers de faire payer des mêmes de- 
niers, par le receveur ordinaire de Lyon, à Mathieu Achiaud, conseiller 
de Dombes, la somme de ao4 livres tournois pour avoir vaqué qua- 
rante-six journées audit procès, et pour son retour à Lyon, suivant la 
taxe qui lui en a été faite par lesdits s" Bertrandi et Coutel. 

[Areh. nat.^ J. 96a*Sn*5o, anc J. 961, n* 277.) 

[Novembre i538.] 

Mandement à Jean Lagaette, 
receveur général (Usinantes extraordinaires et parties casaeUes, de payer : 

32162. A Baptiste Dalvergne , tireur d'or, 600 livres à lui ordonnées 
pour ses gages et son entretien au service du roi , durait Tannée échue 
ie 3i décembre 1537. 



— 305 — 

32163. A Malon Dasse, chai'pentier, ii livres 17 sous pour plu- 
sieurs menues parties de son métier par lui faites et fournies au château 
et au parc de SaintrGermain-en«Laye, lesdits travaux vérifiés par le s' de 
Montchenu, premier maître d*hôtel du roi. 

32164. A Georges Antiochia, médecin ordinaire du roi et ambassa- 
deur près de lui des États du pays de Piémont , 45o livres en don, tant 
en récompense de plusieurs services rendus que pour subvenir à partie 
des frais d'un voyage qu il va présentement faire pour les affaires du roi 
en Piémont. , 

32165. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de l'extraordi- 
naire des guerres, 2 a 5 livres pour bailler à Laurent Auguste de 
Luceme, capitaine de Suisses qui sont en Piémont pour le service du 
roi, sur ce qui peut lui être dû de sondit état de capitaine. 

32166. A Jean de Bagis, conseiller au Grand conseil, 4oo livres 
tournois en déduction de ce qui peut lui être dû de ses journées et va- 
cations au procès de René Gentils, président des enquêtes au Parlement 
de Paris. 

32167. A Jacques Cartier, pilote du roi en la marine de Ponant, 
demeurant à Saint-Malo , en Bretagne ,112 livres 1 o sous sur ce qui 
peut lui être dû tant de ses salaires et vacations que de la nourriture et 
entretien d un certain nombre de sauvages qui sont à sa charge depuis 
deux ans. 

32168. A Robert Féron, hôtelier, demeurant à Paris, 117 livres 
pour la garde, noiuriture et entretien de «fonce» du roi depuis le 
a4 août 1537 jusqu'au 20 septembre 1 538 , à raison de 1 o sous par jour. 

32169. A Alexandre de Court, gentilhomme milanais, don de 
3o livres tournois pour son entretien au service du roi , outre les autres 
sommes qui lui ont été ci-devant ordonnées pour semblable cause. 

32170. A André Chapperon, commissaire ordinaire de l'artillerie, 
67 livres 10 sous pour un voyage qu'il est allé faire par commission du 
roi en Bretagne, partant de Chantilly, pour faire apporter au roi des 
joyaux qui ont été découverts audit pays. 

32171. A Pierre Jourdieu, maire de Coucy, lao livres pour em- 
ployer à certaines réparations que le roi a ordonné de faire au château 
du lieu. 

32172. A Georges Connegran, italien, 45g livres, prix de la rançon 
d'un soldat piémontais qu'il avait pris auprès de « Quiers » (Chieri), ledit 
prisonnier lui ayant été réclamé par le s' de Langey, alors gouverneur 
de Turin , pour lui faire faire son procès. 

vni. 39 



larsiaaua aAxtMAïa. 



— 306 — 

32173. Â Martin de Troyes, commis à la trésorerie de i extraordi- 
naire des guerres, i ao livres qu'il baillera à Rostain de La Ghaberterie 
pour avoir servi de commissaire des vivres au camp de Piémont, do- 
rant les mois d avril à septembre iSSy, dont il na pas été payé, ayant 
été fait prisonnier par les ennemis. 

{Arch. nat.,i. 962**, n'5i, anc. J. 961, n* 578.) 

Mandements aux trésorier de Cépat^gne et antres comptables de payer : 

32174. Au duc d'Estouteville, comte de Saint-Pol, lieutenant gé- 
néral au gouvernement de Dauphiné, 1 a, 000 livres faisant le parfait de 
ao,ooo livres pour sa pension de cette année, finissant le 3i décembre 
i538, le surplus lui ayant été assigné sur les deniers provenant de la 
composition du Briançonnais. 

32175. Au maréchal de Montejean, 10,000 livres pour sa pension 
de ladite année i538. 

32176. Au maréchal d'Annebaut, 10,000 livres pour sa pension de 
la même année. 

321 77. Au sénéchal d*Agénais, capitaine de Cherbourg, 1 ,000 livres 
pour son état à cause de la garde de ladite place, durant la même année. 

32178. Au même, don de 2,260 livres en récompense de ses ser- 
vices, outres ses gages, pension et les autres bienfaits quil a reçus du 
roi. 

32179. A Claude Delacroix, maître des comptes, 1,276 livres en 
remboursement d un prêt fait en deux fois à la ville de Paris pour les 
affaires des guerres, dont ceux de ladite ville lui avaient constitué une 
rente de 106 livres 6 sous sur les deniers des aides octroyées par le 
roi, ladite rente ainsi transportée au roi, et ladite somme de 1,276 livres 
à prendre sur les 16,000 livres restant à payer sur 4 0,0 00 livres que 
les héritiers de feu Jean de Poncher se sont engagés par coipposition à 
payer au roi. 

32180. A Raoul de Coucy et Fiacre de Forges, dit « Barri?ni'UVe » , 
gentilshommes de la fauconnerie, don à chacun, de 200 écus soleil, soit 
en tout 460 livres, en récompense de let^: services audit état et pour 
Tentretien et nourriture de partie des oiseaujc, de la chambre du roi, 
qu'ils sont chargés de mettre en mue. 

32181. Au s' « de Lezart » , don de 4 6 o livres pour laider à supporter 
la dépense et nourriture dun grand nombre de lévriers, dogues, mâtins 
et autres chiens que le roi lui a commandé d'entretenir pour la destruc- 



— 307 — 

tioD des loups de la forêt de Bière, et pour acheter des «carnages 
propres à apasteller » lesdits loups, afin de rendre leur prise plus facile. 

32182. A Martin de Troyes, commis à la trésorerie de Textraordi- 
naire des guerres , i , 1 1 3 livres i o sous pour rembourser le bâtard 
Du Fay de ce qu il a avancé pour la solde de trois mois de cent hommes 
de pied, aventuriers, chargés de la défense de Mézières, pour leurs 
vivres, entretien d'espions et pour les frais d un voyage qu'il a fait faire 
de Mézières à Lyon , afin d'avertir le roi du payement desdits aventu- 
riers. 

32 183. Acquit aux héritiers du s' Viart, receveur ordinaire deBlois, 
pour délivrer au trésorier de l'épargne la somme de 1 2,000 livres en 
déduction de ce que le défunt était redevable sur ladite recelte. 

32184. Mandement à la Chambre des Comptes de Montpellier de 
permettre à Etienne Dumois, commis par le roi au payement des tra- 
vaux et fortifications des villes et places fortes de la fi*ontière de Lan- 
guedoc, de recevoir des procureurs des trois États dudit pays, ou bien 
des receveurs particuliers de la taille et de l'octroi du clergé de la pro- 
vince, la somme de a 0,000 livres que les dél^^és desdits États, assem- 
blés à Albi, ont octroyée au roi pour employer auxdits travaux et forti- 
fications, selon l'ordonnance du connétable [de Montmorency], gou- 
verneur de Languedoc. 

32185. A Nicolas Picart, a,ooo livres pour employer aux édifices 
de Fontainebleau, outre les autres sommes à lui délivrées ci -devant 
pour pareille cause. 



MENTIONS DIVERSES. 



32186. Lettres d'évocation au Conseil du roi des procès pendants à 
la Cour des Aides de Paris entre les fournisseurs des greniers à sel de 
Bourgogne et le procureur du roi près le Pariement de Dijon. [Enre- 
gistré à lu Cour des Aides de Paris, Arch, nat., Recueil Cromo, U. 665, 
p. 260.) 

32187. Lettres ordonnant à Jean Godon, chevadier, et à Jean de 
Montaidieu, conseillers au Grand conseil, la somme de 1 66 livres 1 3 sous 
à deniers à chacun, payable par Jean Prévost, commis au payement des 
officiers de cette cour, pour leur service à Calais où étaient le chance^ 
lier et le Conseil, pendant les mois d'octobre et novembre 1 Sq 1 . {Men- 

39. 



— 308 — 

lion dans l'attache des généraux des finances, BibL nat.^ ms. fr. 5o86, 
fol. 56.) 

32188. Don à Jean d'Essart, dit « de Périgord », valet de diambre 
ordinaire du roi, de roffice de capitaine et concierge de la grosse tour 
neuve d*Oriéans. [Mention dans un mandement du chancelier aa bailli 
d'Orléans, daté de Fontainebleau, le H décembre 1530. BibL nat., ms. 
fr. 5o86, fol. 63.) 

32189. Mandement pour le payement à Guy Pîgnard, notaire et 
secrétaire du roi, d'une somme de i ,687 livres tournois qui lui est due 
pour ses voyages et ses dépenses dans laccomplissement de la commis- 
sion qu il a reçue au sujet de la fourniture des greniers à sel de la géné- 
ralité d'Outre-Seine. Paris, 22 avril. . . [Pièce mutilée, BibL nai., ms. 
fr. aSyaS, n" 1028.) 

(BibL nat,, ms. latin 924^.) 

32 190. Permbsion de transporter trois cents chaînes de blé de Dau- 
pbiné à Grignan, sans payer de droits. i528. (Fol. 9.) 

32191. Lettres portant règlement pour les secondes appellations de 
Grignan. i536. (Fol. 9.) 

32 1 92. Commission à Louis d'Adhémar, s' de Grignan , de faire vivre 
en bon ordre les gens de guerre qui sont en Provence et de punir ceux 
qui lui désobéiront. i5ào. (Fol. 16.) 

32193. Déclaration portant que le s' de Grignan ne relève point du 
comte de Tende en son gouvernement de Marseille, du château d'If et 
de Notre-Dame-de-la-Gai'de , non plus qu'en la surintendance des mers 
du Levant, iblio. (FoL 17.) 

32 19^. Commission au s' de Grignan, Ifeutenant général pour le 
roi en Provence et gouverneur de Marseille , de lever deux mille homm^. 
i5/ii.(Fol. 9.) 

32195. Commission au même d'augmenter la garnison de Marseille 
de deux cents hommes. i54i. (Fol. 16.) 

32196. Commission au même pour lever la solde de deux mille 
hommes en Provence. iSlii. (Fol. 16.) 

32197. Commission au même pour affermer les galéasses et galères 
qui sont à Marseille. i54i. (Fol. 18.) 

32 1 98. Commission nu même pour faire la répartition des contri- 
butions imposées aux villes de Provence pour l'entretien des genà de 
guerre. i542. (Fol. 16.) 



— 309 — 

32199. Commission au même pow* faire des provisions de bois né- 
cessaires aux vaisseaux et galères. i54t2. (Foi. 17.) 

32200. Lettres de provisions de intendance des ports de mer de 
Provence à Louis d'Adbémar, s' de Grignan, lieutenant général audit 
pays. i543. (Fol. 10.) 

32201. Lettres accordant une pension annuelle de 2,000 livres nu 
s' de Grignan. i543. (Fol. i5.) 

32202. Permission au même de donner commission à telle personne 
que bon lui semblera, pour faire porter des blés à Marseille. i543. 
(Fol. 16.) 

32203. Commission h tous les lieutenants du roi de faire Tinven- 
taire des grains qui se recueilleront dans un rayon de dix lieues de la 
frontière. i543. (Fol. 16.) 

32204. Commission au s' de Grignan pour punir les exactions des 
gens de guerre. i543. (Fol. 17.) 

32205. Commission au même de faire descendre du bois de Dau- 
phiné pour les vaisseaux et galères de Marseille. i563. (Fol. 17.) 

32206. Comnussion au même pour demander aux États de Pro- 
vence de faire lever 800,000 livres sur ledit pays. i544. (Fol. 16.) 

32207. Commission au même pour la convocation du ban et de 
Tarrière-ban de Provence, iblik- (Fol. 17.) 

32208. Commission au même pour la levée d^une somme de 
600,000 livres sur les habitants de la Provence. i545. (FoL 17.) 

32209. Brevet d*une compagnie au régiment des gardes pour Phi- 
lippe d*Adbémar de Grignan. i546. (Fol. i5.) 

32210. Commission au s' de Grignan, lieutenant général en Pro- 
vence, de réformer les abus qui s'étaient glissés dans larrière-ban. 1 546. 

(Pol. 17.) 

[Arch, départ, de V Hérault, reg. B. 5.) 

32211. Ordonnance fixant le taux des logis des gens à cheval à 
10 sous par jour, homme et cheval compris. iS^o. (Fol. 688.) 

32212. Lettres portant défenses au maître des ports de prendre le 
droit de 5 sous pour lattache des bateaux sur le Rhône. (Fol. 694.) 

32213. Lettres, ordonnant de mettre en ordre et d'inventorier les 
papiers des archives de Nîmes. (Fol. 696.) 

32214. Commission pour faire payer au roi les droits de lods et 



— 310 — 

censives dus par certains prêtres de Villeneuve-lès-Âvignon , à cause de 
{acquisition faite par Jean Gabassolie d*une iie du Rhône. (Fol. 695.} 

322 1 5. Lettres portant main levée de la place de Vilievieille au profit 
du s' de Pavée. (Foi. 696.) 

522 1 6. Lettres portant que les lods excédant a 5 livres seront perçus 
par les receveurs et trésoriers du domaine et que les investitures seront 
faites au bureau des finances, avec défenses aux davaires de recevoir 
lesdits lods et aux officiers des lieux de procéder aux investitures. i5â3. 
(Fol. 706.) 

32217. Don, en faveur de l'église de Bourges, dun droit de sel sur 
les greniers de Normandie et de Languedoc. [Arch. départ, de VBéraali, ' 
B. 455.) 

322 1 8. Lettres enjoignant au Parlement de Paris de casser et annuler 
les contrats par lesquels Germaine de Foix, veuve de Ferdinand le Catho- 
lique, douairière d*Aragon, avait aliéné les biens qu'elle possédait en 
France, et de mettre en possession de ces biens Henri II, roi de Navarre, 
moyennant le remboursement par ce prince à lacquéreur Gharies de 
Groy, s' de Ghièvres et marquis d'Arschot, de la somme de 45, 000 du- 
cats. [Copie da xvi* siècle ^ sans date. Arch. des Basses-Pyrénées^ E. 571.) 

32219. Lettres portant création de foires à Nogent-sur-Loir, à la re- 
quête de René de Luré, seigneur dudit lieu. [Mention sans date, dans 
l'acte de publication de ces lettres da 15 juillet 1538. Arch. départ, de la 
Sarthe, E. a 60.) 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



TOME I. 



1 . AM,: A rch, communales de Rouen , 
A. lo , fol. 353 V*. (Cet acte est une mis- 
sive.) 

6. Corr. : cote Z. ^673 , nunc Z'* 3 1 6. 

10. Add. : Bibl. nat,, ms. lat. 6981, 
fol. 18 V*. {Mention, avec la date da 
6 janvier i5i4.) 

Tassereau, corr, Tessereau. 

12. A a Ueu de X" 861 4, lisez X»' 
8611. 

Add. : . Copie coUationnée. Bibl, nat. , 
Coll. du Parlement, vol. 453, fol. 64< 

Copie du XIX* siècle. Bibl, de la ville 
de Versailles, ms. 4ia F, fol. ai. 

13. J.e vol. 16a delà collection Fon- 
tanieu ne donne pas une copie, mais 
une simple mention des provisions d*Ar- 
tns Goumer. 

iU. Add, : Copie du xvi' siècle, Bibl, 
Mit., ms. fr. 55oo, fol. 3 18 v*. {La date 
manque,) 

17. Add.: Copie du x vuf siècle. Bibl. 
nat., ms. Clairambault gSa, p. a63. 

20. Add. : Jean d*Anmont, s' de 
Couches et de Châteauroox. 

Copie da xriii' siècle, Bibl. nat,, ms. 
Clairambault 96 a , p. 269. 

21. Add. : Copie, Bibl, nat., ms. fr. 
46o4 , fol. 63. 

22. Add. : Copie du xrt' siècle en tête 
des Comptes de Jean Sapin. Arch, de la 
Câte-d'Or, B. i8a8, fol. 1. 3 pages. 



25. Add. : Iwp. Dom Vaissète, Hist. 
du Languedoc , 1 746 , in-fol. , t. V, col. 78. 

29. Add. : Enreg. à la sénéchaussée 
de Rouergue, le 27 mars 1519 /i. s. 

Registre G de la Cour des Monnaies. 
Arck. nat,, Z*^ 61, fol. 76. a pages. 

(La réception à la Chambre des 
Comptes est du 3o avril 1 5 1 5 , et non 
pas 1519.) 

35. Add. : Copie du xvi 11' siècle, Bibl. 
nat,, coll. Moreau, vol. a6i, foL 77. 
(Sous la date du 10 janvier.) 

36. Add, : Arrêt d'enregistrement au 
Pari, du ià mars i5i5 n, s, Arck, nat,, 
X»' 4858 (à la date). 

ftO. Ligne 4 « au lieu de « Mersen , 
Vimeu » , corr. • Mers-en-Vimeu ». 

41. Add. : Copie du xn' siècle, Arch. 
da château de M. Pereire, à Armainvil- 
lier s {Seine-et-Marne). 

43. Add. : Copie du xri* siècle, Arch. 
nat., ms. ûr. 55oo, fol. 317 bis. {La date 
manque,) 

Copie da xvtf siècle, Bibl, de l'Ar- 
senal à Paris, ms. 37aa, fol. 46. 

Copie du XV tt* siècle, Bibl, de Carpen- 
tras, mss. de Peiresc, LVII, a* vol. 

52. Add, : Arrêt d^enregistr. au Pari. , 
le 19 février 1515 n. s. Arch. nat., X'' 
4858 (à la date). 

58. Add, : Reçu au Pari, à la place 
de feu Michel Bignet, le 2à mars 1515 
n. s, Arch, wa/., X*' i5i7, fol. lao. 



312 — 



01. Date. A a Uea de • Paris , janvier 
1 5 14' • ^if^z • Aix , janvier 1 5 1 5. ■ (Cf. 
\e n* 16100.) 

65. Add. : Enreg, à la Cliambre des 
Comptes de Paris, le 19 mars 1515 n, s. 

Copie du iô avril 1532, Arclt, nat., 
K. iQOO, cahier de parchemin portant 
l'indication de [ancienne cote K. 11 67. 
1 page i/q. 

Enreg, à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le 3i juillet 1515. Arch, de la 
Seine-Injerieure, Expéditions de la Cour 
de» Aides , reg. de 1 5 1 5 , fol. 348 v". 

1 page 1/2. 

67. Add, : Enreg, à Ut Cour des Aides 
de Normandie, en 1560, Arch, de la Seine- 
Injérieure, Mémoriaux, 5* vol., fol. 272. 

2 pages i/a. 

74 et 75c Add, : Arrêts d'enregistr, du 
ParL, du 12 mars 1515 n, s, Arch, nat,, 
X'* 4858 (à ia date). 

76. Add, : Arrêt d'enregistr, du Pari, , 
du" 12 mars 1515 n, s. Arch, nat,, X*' 
4858 (à la datej. 

In p. Le P. Anselme, Uist, généal,, 
1728, t. m, p. lia. (D*après Toriginal 
appartenant à Clairambault.) 

80. Cote KK. 349, ^^ ^^^^ ^ 
« loi. 7 V*», lisez *fol. 36 v*t. 

83. Add, : A rch , nat, , Z'^ 6 1 , fol. 3o« 

3 pages. 

86. Add, : Arrêt d* enreg, du Pari,, 
i4 mars 1515 n.s. Arch.nat,, X**4858 
(à la date). 

Eni^g, au Bureau de la ville de Paris , 
te 11 février 1517 n. s. Arch, nat, H. 
1778, fol. 3i3 V*. 

1m p. Reg, des délibérations du Bureau 
de la ville de Paris. Paris, gr. in-4*, 1. 1", 
i883, p. 337. 

87. Cote P. a3o3 , p. 7 1 , corr. p. 76 1 . 

89. Add, : Original, Bibl. de l'Arsenal 
à Paris, ms. 6937, pièce i5. 

91. Cet acte confirme ceux de 
Louis VII (ii43), ChariesV (i364), 
Charles VI (i38o), Louis XI (i464), 



Chaiies Vm (i488 et 149a), Louis XII 

(1498). 

Add, : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le 10 février 1739, 

Original. Arch. de Seine-et-Oise , sé- 
rie H, fonds d' Verres, ch. I, art 8. 

100. Add. : Arrêt d* enreg. du ParL, 
12 mars 1515 n.s. Arch. nat., X*' 4858 
(à la date). 

• Copie du xrt' siècle. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées, E. io3. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
in-foL 1728, t. m. p. iii(*J. 

1 02. Add. : Opposition reçue au ParL , 
le i" mars 1515 n. s. Arch, nat., X** 
4858 (à la date). 

106. Add. : An^êt d* enreg. du ParL, 
à avril 1515 n. s. Arch. nat., X*' 4858 
(à la date). 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
3* édit. , t. III , p. 470. 

Mémoires de la Société des Antiquaires 
de V Ouest, a* série, t. IX, ann. 1886. 
Poitiers, în-8% 1887, p. 24o. 

107. Add. : Arrêt <t enreg, du ParL, 
4 avril 1515 n, s, Arch, nat,,X^* 4858 
(à la date). 

Copie du xvt' siècle, Arch. départ, 
du Calvados^ H, registre non classé de 
copies de chartes concernant la ville 
de Caen et Tabbaye de Saint-Etienne. 
1 pages. 

Copie du XV m' siècle, Aixh, nat,, 
Chdtelet de Paris, Y. 17134. 

108. Add, : Arrêt d^ enreg. du ParL, 
là mars 1515 n. s. Arch. nat, X*' 4858 
(à la date). 

Copie du XVI* siècle, Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées, E. 887. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal., 
3* édit. , in-fol. , t. III , p. 466. 

109. Add. : Original scellé. Arch. 
nat., K. 88, n* 2a*. 

Vidimus du prévôt de Paru, en date 
de janvier 1521 n, s. Arch. nat., M. ag, 
n* 16. 



(*) Le P. Ansdme dit que l'original se 
trouvait dans le cabinet de Clairambault. 



313 



ViUmus da prévôt de Paris, en date 
da 2 décembre i52à. Arch. nat., M. 17, 

Vidimas da mime , en date da 20 avril 
Î5à2. Arch. nat., M. 8, n' 9. 

Six antres vidimas da xrt siècle, Id,, 
M. 8, n** 10 à i5. 

Vidimus de Jean d* Estoateville , Prévôt 
de Paris, da 25 mars i53S n. $. BiH. 
nat., ms. lat. 9748 (rouleau de parche- 
min). 

Vidimus de i5i5, Arch, des Bouches- 
da-Bhône , H ( Ordre de Malte ) , liasse A3. 

Copie collationnée da xvm' siècle, 
i après an vidimus da prévôt de Paris, 
en date da 13 juin 1515. Arch, nat., 
MM. 3. 

Copie. Arch. de la liante-Garonne, 
série H ( fonds de Malte , non inventorié ) . 

IiiP. D*Esclaseanx , Privilèges de l'or- 
dre Saint Jean de Hiérasalem. Paris, 
1 700 , in-fol. , p. 34. 

1 10. Date , add. : Paris. 

Références, add. : Imp. Poquet de Li- 
vonière. Privilèges de l'Université d'An- 
gers, i636, in-4% p. 46. 

1 13. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Provence. Arch, des Boaches- 
da-nhône, B. reg. 4 1 ( Hynindo ) , fol. 396. 

3 pages i/ti. 

114. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le à février 1517 n, s. 

Original, Arch. comm. de Beauvais, 
\A. 5. 

115. Add. : Arrêt d* enreg. du Pari., 

4 avril 1515 n. s. Arch. nat., X"^ 4858 
(à la date). 

Copie da xriii' siècle, Arch, nat,, 
R» 26a. 

Copie. Arch. de la ville de Cognac 
[Charente) f Extraits du Livre rouge. 

120. Les Recherches hist. sur Vongine 
delà chirurgie en France, Paris, Osmont, 
1744» in-4% ont pour auteur Fr. Ques- 
nay, suivant le Dict. des anonymes de 
Barbier, t. IV, col. 19. — L*exeniplaire 
de la Blbi. nat. porte la cote Td 69/!!. 

134. Add. : Enreg. au Pari, de Dijon , 

VIII. 



le 20 marssuivaht. Arch, de la Côte-d'Or, 
Pari,, reg. I, fol. iîi8. 

136. Add, : Enreg, à la Cour des 
Aides de Normandie, le 30 avril 1515. 
Arch. de la Seine-Inférieure, Expéditions 
de la Cour des Aides, reg. ae i5i5, 
fol. 19a Y% 3 pages. 

Iftl. Add. : Copie du xnt* siècle. 
Bibl. nat. , mss. de Brienne , vol. 78. 

Copie du xrn' siècle, donnant pour 
l'acte la date du 1 7 mars , au lieu du 1 a , 
et pour Tenregistrement à la Chambre 
des Comptes , celle du a 8 octobre 1517. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 4780, 
fol. 271. 4 pages. 

Autre copie du xvii* siècle. Bibl. de 
l'Arsenal, ms. 473 1 , fol. i38. 4 pages. 

143. A la manchette, au lieu de 
« 1 a mars • , corr. « 1 4 mars >. 

Add. : Copie du xvf siècle. Arch. 
nat., J. 920, n* 8. 

146. Add. : Copie da xix* siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. 4ia F, fol. 
a 3. 3 pages. 

150. Add. : Original. Arch, départ, 
des Basses-Pyrénées, E. 555. 

151. Le comte de Guise dont il sa- 
git en cet endroit est Claude de Lorraine. 

152. Add. : Arrêt d* enreg. du Pari., 
26 avril 1515. Arch. nat., X*^ 4859 (n 
la date). 

Imp. Dom Morice, Hist. de Bretagne, 
in-foL, Preuves, 1. 111, col. 937. 

160. Add. : Copie du xvf siècle. Bibl. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. ià8\''. {La date 
manque. ) 

163. Add. : Arch. municipales de Di- 
jon, H. ia8. 

Arch, municipales de Bomorantin ( Loir- 
et-Cher), BB. a. 

164. Add. : Imp. Dom Plancher, Hist. 
générale et particulière de Bourgogne. Di- 
jon, 1781, in -fol., t. IV, Preuves, 

p. GDXXII. 

165. Add. : Vidimus du prévôt de Pa- 
ris, en date du 11 décembre 1539. Arch. 

ho 

tmmmamim iatimau. 



314 



de Seine-et'Oisê , série H, fonds des Cé- 
lestins de Lâmay. 

168. Add. : Original, Caen, Musée 
de la Société des antiquaires de Normandie , 
n" looo. 

169. Add. : Arch. de VHâtel de VUle 
d'Amiens, registre aux chartes coté P., 
fcd. 8 V. 

Copie. Bibl, nat., coU, de Picardie, 
voL 4 , fol. 76 V*. 3 pages. 

Cf. Arch. nat., X** 4866, aa 30 juillet 
1520. 

Imp. Aog. Thierry, Monuments de l'his- 
toireda Tiers-État, in-4*» t. II, p. 56 1. 
{Analyse.) 

170. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
26 avril i5i5. Arch. nat., X*' 4869 (à 
la date). 

171. Add. : Arrêt d^enreg. du Pari., 
2à juillet 15 i 5. Arch. nat., X" 4869 
(à la date). 

171 bis. Confirmation des statuts des 
menuisiers et charpentiers d'Angers. 
Paris, mars i5i4* 

Imp. Revue de l'Anjou, 4* série, tome 
XVIII (1877). p. 210. 

1 72. A dd, : Copie sur parchemin. A rch . 
de la ville dAngouléme ( Charente ) , AA. 4 1 
n' 5. 

182. Add. : Copie eollationnée du 21 
novembre 11 5à. Arch. nat., R** 655, 
fol. i5i. 

Copie du xviif siècle. Arch. nat., 
AD. IX 1 bis, non folioté. 

187. Add. : Enreg. à la Prévôté de 
Blois. Arch. départ, de Loir-et-Cher, re- 
gistre de la Prévôté, fol. 11a. 

Imp. A. Bourgeois, Les métiers de Blois , 
in-8*, 189ÎI. 

189. Add. : Copie du xrtt* siècle. 
Arch. nat.. S* 6757*, fol. 7 v*. 

190. Add. : Autre copie. Arch. nat., 
K. Q16, n* 16a. 

191. Add. : Copie du temps, signée 
Dutillet. Arch. nat., K. laaS. 

1 92. Add. : Original en mauvais état. 



Arch. de la ville de Romorantin {Cher), 

ce. 47. 

193. La copie de K. 81 n*est pas de 
1 5 1 6 , mais du xvii* siècle. 

Add. : Autre copie dn xvii* siècle. 
Arch. nat., K. i65, n* 10. 

195. Aa lieu de •K. 81 ■, lisez fK. 
8a >. 

212. Add. : Copie du temps. Atxh. 
nat., M. 180, n* a4. 

21ft. Autre enreg. à la Cour des Mon- 
naies. Arch. nat., 7j^ 61, fol. 39. 1 page. 

221 . Add, : Copie du xix' siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. 4ia F, 
fol. 33. 3 pages. 

223. A u lieu de « Charies de Rohan • , 
lisez • Claude de Lorraine •. 

237. Add. : Copie authentique du greffe 
criminel du Pari, de Paris. Arch. nat., 
U. 446, fol. i3i. 3 pages. 

240. Add. : Vidimas du prévôt de Pa- 
ris, en date du 31 mars 15k3. Arch. nat., 
M. 66N n' 38. 

Copie eollationnée dudit vidimas ( x riti' 
siècle). Arch. nat,, K. 180, n* 8. 

241. Add. : Arrêt d enreg. du Pari., 
15 mai 1515. Arch, nat., X^* 4859 (à 
la date). 

245. Add. : Copie du xrn' siède. 
Arch. nat., Cartul. du Val -de -Grâce, 
LL. i6i4, fol. 4-11 pages. 

246. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Provence. Aixh. des Bouches* 
du-Èhône, B. a5 (Cygni), fol. 359. 

Copie du 29 janvier 1759. Arch. nat., 
K. iai9. 

Copie. BibU de U viUe dAix {Bouches- 
da-Rhône), ms. 75a (RA. i3), n* 37. 

250. Analyse rectifiée : 

Confirmation des privilèges accordés 
par les rois de France aux Chartreux de 
Bourgfontaine , dans la fiorèt de Rets. 
Paris, avril i5i5. 

Add. : Copie eollationnée du xrtif s. 
Arch. nat., K. i85, n* 171. 

Mention dans an arrêt de la C^^ur des 



315 



Aides de Parisien daie du i" mars 1521 
n, s. Arch, nai., Z'* 5i6. 

255. Add. : Arrêt dtenreg. du Pari. , 
12 Janvier 1517. Arch. naL, X*' 4862 
(à k date). 

Copie coUationnée du xvtit* siècle, 
Arch, nat, K. i86, n* lag. 

256. Supprimer cet article , les bttres 
en question étant de Louis XII, et non 
de François I*'. (Cf. ci-après, au i8 sep 
tembre 1 5 1 8 , le n* 1 6799. ) 

261. Add. : Original, Arclu nat., 
fuppl, du Trésor des chartes, J. loMi 
n'3a. 

267. Analyse rectifiée : 

Mandement k Jacques Trivuke, lieu- 
tenant général, de faire eiécuter à Lyon 
les travaux de voirie prescrits par les 
lettres de Louis XII, du 1*' avril 1609. 
Biois, ni mai i5i5. 

Add. : Copie du xr/* siècle, Arch. du 
Rhône, reg. des insinuations de la séné- 
chaussée. Livre du roi, foL 2 la v*. 

2 69&Ù. G>nfirmation en faveur de Jean 
de Lévis, seigneur de Mirepoix, cham- 
bellan du roi , du paréage existant entre 
les rois de France et les seigneurs de 
Mirepoix', au sujet de Texercice de la 
justice dans la terre de Mirepoix, tel 
qu'il a été approuvé par les rois Char- 
les VIII et Loins XII. Blois , 28 mai 1 5 1 5. 

Original, Arch, de M, le duc de Mi- 
repoix, au château de Léran (Ariège). 

277. Add. : Imp. Balletins de la So- 
ciété des aritiquaires de V Ouest, 2' série, 
t Vm, 2* trimestre de 1896. Poitiers, 
in-8% 1896, p. 3o5. 

286. Add, : Autre texte, Arch nat., 
Z'^6i, foLSiv*. 

291. Add. : Arch. de V Isère, B. 2907, 
foL 85. (D après Arch. nat,, K. 1157.) 

295. Corr. : Lettres accordant une 
crue dégages aux conseillers lais des 
chambra du Pariement de Paris, qui 
iront siéger à la Toumelle. 

Add, : Copie authentique du greffe cri" 
minel du Pari, Arch. nat,, U. 446, 
kL 129. 2 pages. 



297. Add, : Copie collât, du 9 mars 
1538 n. s. Arch. nat. , Suppl. du Trésor 
des chartes, J. 749* n* 9. 

321. Au Ueu de «RK. 394 >t corr. 
• KK. 349 >• 

322. Add. : Original. Arch* comm. de 
Rouen^ tiroir 147* n* 1. 

Autre expédition orig. Id., tiroir ]48, 
n*2. 

Copie du temps. Arch. comm. de Ronen, 
tiroir i3i , n* 2. 7 pages. 

Cet acte est la prorogation pour quatre 
ansdW semblable octroi précédemment 
concédé par Loub XII (Blois, 22 avril 

l5l2). 

331. Add. : Original. Arch. mtf., 
L. io34t n* 111. 

338 bis. Mandement de payer au duc 
de Longueville 10,000 écus sur les 
20,000 que le roi lui a promis pour la 
rançon au comte Pèdre de Navarre. 
Grenoble, 8 août i5i5. 

Onginal mentionné dans VAmateur 
d'autographes, ann. 1866, p. 263. 

346. Add. : Imp. Courtaud, Monspe- 
liensis medicorum universilas, oratio pro- 
nunciata à Curtaudo , 'Montpellier, 1 645 , 
in-4*9 p« 86. [Mention.) 

351. Add. : Copie du xri* siècle. An- 
cien Trésor des chartes de Lorraine, car- 
tulaire Liber omnium. Arch. de Meurthe- 
et-Moselle, B. 4i6, fol. 186. 

357. Add. : Renvoi au conseil du Pari, 
de Paris, le 22 janvier 1517 n. s. Arch. 
nat., X'* 486o (à la date). 

361. Add. : Copie du xriii* siècle. 
Bibl. nat., ms. lat. 12802, n* 22. 6 p. 

362. Add. : Copie du temps, avec la 
date du 4 octobre. Bibl. nat. , ms. Moreau 
735 (Portef. Fontette 1 A), foL i5ov*. 
3 pages. 

Autre copie. Bibl. nat., ms. lat., 1 2802, 
n* 20. 8 pages. 

Copie du xvit siècle. Bibl. de r Arse- 
nal à Paris, ms. 3838, fol. 21.9 pages. 

363. Add. : Copie coUationnée du 
xviu* siècle. Arch. nat., K. 190, n* 5. 

4o. 



316 



376. Add. : Copie cottalionnee pai* 
ordre de la Cour des Aides de Paris, aa- 
près le recueil des Privilèges. . . , le 8 jan- 
vier 1776, Arch, naL, Z** 5îi6. 

Copies da xviii' siècle, Aixh, naL, 
S. 619a. 

379. Add, : Arrêt ^enreg, da Pari., 
9 février 1517 n, s, Arch, nat,, X*' d86o 
(à la date). 

Copie collationnee da 11 janvier 1518 
n, s, Arch, de Seine -et -Oise, série H, 
fonds de Saint-Cyr, 7* carton de la 
Grande-Aulne. 

Copie, Bibl, de Carpentras, mss. de 
Peiresc , LVII , îi* vol. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. génial., 
3\édit., in-fol., 1. 111, p. 47a. 

380. Add. : Copie da xif siècle. Bihl, 
de la ville de Versailles , ms. 4 1 ^ F, foL a 5. 
8 pages. 

381. Add. : Tremblevif (anj. Saint- 
Viatre. 

« Au comte Wolfgang • , add, : • Eber- 
hard de Lupfen, qui avait amené un 
contingent ae lansquenets au siège de 
Milan. • 

Confirmation de la reine Claude. 
Lyon , avril 1 5 1 6. 

Imp. Mones Zeitschrijï, tome XVII, 
p. 3i3, d'après l'original conserve aux 
Arch. de Carlsrahe. 

385. Add, : Enreg. aa Châtelet de Pa- 
ris, le 26 août 1536, Arch. nat,. Ban- 
nières, Y. 9, foL 61 v'. Q pages i/a. 

397 . Add, : Copie du x ri* siècle. A rch . 
du Rhône, reg, des insinuations de la se- 
néchanssée , Livre du roi , fol. 345. 

398. Add. : Copie da temps, Bibl, 
nat. , ms. fr. 55o3 , fol. 93 v*. 3 pages i/a . 
(Sans date.) 

416 bis. Lettres de ratification de las- 
^nation faite sur Tordre du roi par 
Tnomas Bohier, receveur général de 
Normandie, au profit de Jean de Cas- 
tillon , d*une rente de 4«ooo livres sur 
divers revenus du domaine du duché 
de Milan. Avignon, 6 février i5i5. 

Copie du xvt' siècle. Milan, ArcUvio 



di Stato. Registre Panigarola, K. , p. a8a 
et suiv. (Avec Tacte d*assignatîon). 

418. Jean Calvau, con\ Caluau ou 
Calluau. — ( Même correction au n* 44 1 •) 

437. Add, : Délibérations de la ville 
de Paris sur lesdites lettres. Arch, nat,, 
H. 1778, fol. 307. 

Imp. Reg, des délibérations du Bureau 
de la ville de Porw. Paris, t. V^gr. in-4*, 
i883, p. !233. 

442 bis. Confirmation des lettres pa- 
tentes de Louis XI du a 6 septembre 1407, 
octroyant au duc de Savoie le droit de 
prélever deux pour cent sur toutes les 
marchandises venant de Corse et de 
Sardaigne À destination de la France. 
a4 mars i5i6. 

Turin. ArchiviodiStato, Citta e contado 
de Nizza, Dritto di Villafranca, mazio I , 
n* 4* [Mention.) 

443. Add. : Copie da x vi* siècle, Arch, 
départ, da Nord, Trésor des chartes, car- 
.ton 555, n* 16757. 

Enreg, au Pari, de Rouen, sauf plu- 
sieurs modifications ,leb février 1 5 1 8 n. s. 

Copie au xrti* siècle, Arch, nat., U. 
757, a* partie, p. i3i. 

445. Date, au lieu de «Lyon, mars 
i5i5t, corr. «Paris, mars i5i4»* 

446. Add, : Original, Arch, de Seine- 
et'Oise, série H. , fonds de Livry, 6' car- 
ton. 

448. Add. : Copie collationnee da 
XVII* siècle. Arch, nat, , MM. 8 , foL îi4 ^**» 
3 pages i/a. 

486. Add. : Copie du i ri* siècle. Bibl. 
nat,, ms. fr. 55oo, fol. an. (La date 
manque,) 

489. Add, : Copie collationnee da 
xriii* siècle. Arch, nat,, K. 180, n* 62. 

492. Add. : Arch\ nat. , Z»^ 6 1 , foL 5o 
v*. a pages. 

498. Add. : Noms des commissaires : 
le s' GouOier de Boisy, grand maître 
de France, Etienne de Poncher, évéqae 
de Paris, et Jacques Olivier, président 



317 



aa Pariement de Paris, chargés de se 
rendre à Noyon, le i" août. 

Copie du xri' siècle, Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées, cahier de as feuillets, 
E. 557, fol. 1. 

503. Add. : Copie da iri' siècle. Arch, 
départ, des Biuses-Pyrénées , E. bb'j, ca- 
hier de a a feuillets. 

511. Add» : Arrêt tenreg. du Pari., 
le 3 juin i521. Arch. nat. , X»* 4868 
(à la date). 

520. Add. : Copie daxvj* siècle. Arch. 
départ, des Basses-Pyrénées, E. 556. 

Copie du XVI* siècle. Arch. départ, da 
Nord, Documents diplomatiques. 

528. A dd. : Copie da x m* siècle. BM. 
de T Arsenal à Paris, ms. 473o, fol. 273. 
3 pages. 

532. i4««.:i4rcA./iat.,Z'*6i,fol.86. 
3 pages. 

533. Date : ao octobre, au lieu de 
« i56i B, lisez ■ i5i6b. 

5^1. Adi. : Arch. départ, de la Cdte- 
ttOr, B. 458. 

55 1 . Add. : Copie collât, du i5 mars 
i522 n. s. , annexée à ladite balle, Arch. 
nat., J, go5', n* 6*. 

552. Add. : Copie. Bibl. de Carpentras. 
Manascrits de Peiresc, LVII, a* vol. 

554. Add.: A utres textes . A rch. nat. , 
Z" 61 , fol. 37 et 47 V*. a pages. 

556. Add. : Copie da x r/' siècle. Arch. 
nat., sapplément du Trésor des Chartes, 
J. 935 , n* 5. 

Copie du 18 mai i5i8. Arch. nat,, 
K. i48a (anc. cote B. 1), n*37. 

Copie du XYt* siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 4597, fol. 64* 

557. Add. : Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. aO, fol. 3oi et3o6. 
Copie collationnée du xvtii' siècle, Arch. 
nat., P. a3o8, p. a6i. a4 pages. 

558. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 2 mai 1517, anc. 
mém. a A, fol. 33. 

Copie da x m' siècle par Menant. BiU. 



de Rouen, ms. Leber 5870, tome XII, 
foL io3. 6 pages i/a. 

N. B. Le ms. Leber 6870 (t. XIV, fol. i8 J 
mentionne , d après Tanc. mém. 9 A , fol. 3 43 , 
le « transport fiiit par le roi à Jacques de Ge- 
noailhac, dit Galyot, de partie de Tb^tel 
Saint-Paul à Paris, le 19 aécembre iSi8». 

560. La mention du recueil Cromo 
(Arch, nat., U. 665, p. ai 4) donne le 
10 décembre i5i6 comme date de 
Tenregistrement k la Cour des Aides de 
Paris. 

Add. : Enreg. à la Cour des Aides de 
Normandie, le 18 décembre 1516. Arch. 
de la Seine-It^érieure , Eîxpéd. de la Cour 
des Aides, reg. de i5i6, fol. 575 v*. 
i page i/a. 

561 . Add. : Copie du xri'^ siècle, Bibl, 
nat.,ms. fr. 55<>o, fol. agi. (La date 
manque.) 

Arrêt t enreg. da Pari, de Paris, le 
19 Janvier 1517 n. s. Arch. nat., X** 
4860 (à la date). 

577. Add. : Copie dax ri' siècle. Arch. 
nat., J. 74a, n* 11. 

578. Add. : Bibl. de Rouen, ms. Le- 
ber 5870, t XIV, fol. 47 (Mention, da- 
près Tanc. mém. Z, fol. agg). — Cf. 
même ms. , fol. 47 v*. • Déclaration pour 
Jouir par Madame de Taillebourg du 
duché de Valois, nonobstant la suran- 
nation , 1 5 1 7. ■ ( D*après Tanc. mém. a A, 
fol. 6a.) 

579. Add. : Copie daxrf siècle. Arch. 
départ, des Basses-Pyrénées, E. a75- 

580. Aeld. : Renvoi de ces lettres au 
Conseil du Pari., le 19 mars 1517 n. s, 
Arch. nat., X*' 486i (à la date). 

581. Add. : Original. Arch. de la 
ville éCAngoulême (Charente)^ AA. 1. 
n* 17. 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. luit., P. a3o6, foL 61 5. 
5 pages i/a. 

Copies collationnées du xriu' siècle. 
Arch. nat., K. 176, n"* 1 15 et R^ a6a. 

582. Add. : Original. Arch. de la 
ville d*Angoaléme (Charente), AA. 1, 
n* 16. 



318 



589. Add. : Véiif' /mit U$ généraux 
des finances t le 26 février 15 H n. 5. 

Vidimas du vicomte de Rouen, le 7 mai's 
15 il n,s. Arch.deSeine-et'Oise,smeHy 
fonds des Cordeliers de Pontoise. 

Analyse dans le sommaire du Chartrier 
des Dominicains de la rue Saint^acqaes. 
Arch. nat., S. 4a37» p« a^* 

IifP. sur vélin, Paris, Etienne Pépin- 
gué , 1 663 , in-4% p« 1 . Arch. nat. , K. 8i , 
n* i6. 

592 *", Lettres permettant a Antonio 
Feruffino , cheralier de 1 ordre de Saint- 
Jean de Jérusalem , pour Taider à payer 
sa rançon , d'aliéner le château de t Se- 
rezade» et la ville de • Castrospina • , 
concédés en (ief, Tan i ^89 , à Jean et 
Dominique Ferutlino par Guillaume, 
marquis de Montferrat , alors gouverneur 
d'Alexandrie. Paris , i février 1 5 1 6. 

Enreq. au Sénat de MUan. Milan, Ar- 
chivio <u Stato, reg. du Sénat, lib. D 
(i5i6-i5i7), p. lAay. 

596. Add, : Original. Arch. de la 
ville du Havre (Seine-Inferieare). 

599. Cote Z"^ 6a, au lieu de ifol. 
!i63 V* ■ , lisez • fol. a83 v* ». 

603. Add, : Copie coïïationnée du 
xriit* siècle, Arch. nat., K. 190, n* 5. 

606. Add. : Arrêt tenreg. du Pari, 
de Paris, le 6 mars I5âà n. s. Arch. 
nat., X** 4921 (à la date). 

608. Add.: Autre copie. Arch. nat., 
K. ai6, n* i63. 

614. .4(M.:i4rcA.mie.,Z'*6i,foL56. 
2 pages. 

616. Lettres d'abolition accordées 

Sar François I* t à Galeas Visconti, duc 
e Milan » , corr. • à Galeas Visconti par 
François I*% duc de Milan ». 

Add, : Enreg. au Sénat de Milan, le 
16 juin 1517, Milan, Archiviodi Stato, 
Begbtri del antico Senato, fol. i468 v*. 

618. Add. : Arch. nat., Z"^ 61, foL 
39 V. 

620. Add. : Copie du xrt' siècle. BM. 
nat., ms. fr. 55oo, fol. aga. 



623. Add.: Arch. nat., Z'^ 61 JiA.g^. 
a pages. 

624. Add. : Arch. nat. , Z*^ 6 1 , fcJ. 59. 
a pages. 

626. Add. : Cf. aussi au 11 août 1517. 
Arch, nat,, X" 486 1 (à la date). 

628. Au lieu de uArch. de Reims», 
corr. 9 Original, Arch. de la Marne, sé- 
rie H, fonds de Saint-Thierry , liasse 1 , 
n* i3. » 

Add, : Copie coïïationnée du xviti* siè- 
cle. Arch. nat, K. ai6, n* i64> 

641. Add. : Voir au 25 mai 1517. 
Arch. nat., X'' 486 1 (à la date). 

Enreg. à la Cour des Aides de Paris. 
Arch. nat., recueil Cromo, U. 665, 
p. 217. (Mention.) 

645. A la date , au lieu (£r ■ 1 5 1 6 », 
lisez « i5i7». 

648. Add. : Copie du xvi* siècle. Arch. 
départ, des Basses-Pyrénées, EL 107. 

651. Add. : tqui avait épousé Sou- 
veraine d'Oiiéans, soeur naturale du roi , 
par l'entremise de Louise de Savoie». 

Autre expédition originale. Bibl. nat.. 
Pièces originales, Gaillard (dossier 
38389), vol. 1 a65, p. 80. 

655. Add. : Ajournement de la vérifi- 
cation, le 18 mai 1517. Arch, nat., X** 
486 1 (à la date). 

Copie du X ri' siècle. Arch, du Calvados, 
H (reg. non classé de copies de chartes 
concernant la ville de Caen et Tabbaye 
de Saint-Etienne). 6 pages. 

Copie du xriif siècle. Arch. nat., 
Châtelet de Paris, Y. 1707a. 

659. Add. : Arrêt (tenreg. da ParL 
de Paris, le 22 mars 1518 n. s. Arch. 
nat., X'*486a (à la date). 

IiiP. Concordata inter samctissimam 
dominum nostrum papam Leonem deeimam 
et christianissimum dominum nostram re- 
gem Franciscum. . . Paris, i5i8, in-4*. 

Concordata inter sanctissimum dondnam 
moêtnm papam Leonem decisnam et chris- 
tiamssiwMum. dominum nostrum regmH 
Frtmciscum. . . Toulouse, «exantimn 
per J. MagnîJoaiinîs » s. d., iii-4*. 



319 



Qmcordaîa in vicem sea locnm Praama- 
tice sanctionis habentia inUr, etc, , , Tou- 
louse «impressa per Jacobum Colo- 
mîes • , 1 504 « m-4*. 

Concordata inter sanctissimam, etc, . , 
Paris, i532, in-8*. 

Concordata inter sanctissimam , eic, , , 
Lyon, i535, in-S*. 

Concordata inter sanctissimum domi- 
nom ,etc, . . cam interpretationibus egregii 
viriD. Pétri Rebuffi de Montepessulano . . . 
Paris , 1 " édition , 1 536 ; autres éditions , 
i538, 1539, etc. 

661. Add, : Voir anssi an 25 mai 
t5i1. Arck. nat., X" d86i (à la date). 

663. Add. : Voir aussi aa 25 mai 
tStl. ArcK, nat., X*' 486i (à la date). 

671. «Terrier de Condé», corr, 
« G>nde ». 

672. Add, : Original, Arck, de Seine- 
el'Oise, série H, fond» de Saint- Martin 
de Pontoise, i*' carton. 

684. Add. : Expéd. orig. Arch. des 
Bouches ' du 'Rhâne, B. carton 3ag6, 
pièce 4* 

695. Add, : Copie du xvi' siècle cer- 
tifiée par Michel Brinon, greffier de la 
Cour des Aides. Bibl. nat., ms. fîr. 5:297, 
fol. 1 k 25. 

Enreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandiç, en octobre i5i7.Arch.de la Seine- 
Inférieure, Expéditions de la G>ur des 
Aides, reg. dei5i7, fol. 327. (Le com- 
mencement en déficit par suite de la 
lacération des feuillets 317 a 3a6.) 

696. Les lettres de surannation sont 
enregistrées au Livre rouge, Arch. nat., 
Y. 6 , M. 54* 3 pAg^* 

697. Add. : Copie collationnée du 
2 nu' siècle. Arch. nat., K. 187, n* 169. 

699. Corr. la date ainsi : Le Verger, 
17 juillet i5i8. (L*acte se tronre sons 
le n* 859 , arec la cote, la date et l'ana- 
lyse exactes. ) 

716. Add. : Arrêt d' enreg. du Pari., 
k iàjmn i5i9 n. s. Arch. nat., X»' 4863 
(à la date). 



Copie duxrf siècle. Bibl. nat. , ms. fr. 
4788 , foL 48 V'. 

720. Add. : iMP.Teulet, Papiers d'É- 
tat, pièces et documents inédits relatifs à 
r histoire ^Ecosse au xn' siècle. Paris, 
Pion, in-4*« t. I, p. 39. 

722. Le bâtard de Vendôme, add. : 
« Jacc|ues, seigneur de Bonneral : 

« Pont-Saint-Ouen •, corr* « Port-Saint- 
Ouen 1. 

Add. : Reçu aa Pari, de Paris, le 
7 septembre i5i7. Arck. nat., X'' 486 1, 
fol. 3o8 v*. 

725. i4(W.;i4rcfc.iw«.,Z'^6i,foL57. 
Q pages i/a. 

Enreg. au Pari, de Rouen, le H jan- 
vier i5i8, Arch. de la Cour, à Rouen, 
registre secret du Pariement pour 1 5 1 8, 
foL a. 4 pages i/a. 

729. Add. : Arch. nat., Z*^ 6 1 , fol. 49. 

2 pages. 

737. Add. : Arch. de Venise, PaUi, 
série 1 , n* 768. 

7 37 bis. Mandement au Sénat de Milan 
pour lentérinement et Texécution des 
lettres du don fait à Pierre-Francis de 
Noceto, écuyer ordinaire du roi, de 4o 
écus de rente annuelle, somme accordée 
d*abord à Jean^Marie de Soncino, en 
vertu d*un traité avec Maximilien Sforxa , 
et depuis confisquée pour cause de ré- 
bellion. Argentan, 2 octobre 1517. 

Enreg. au Sénat de Milan. Milan, Ar- 
ckivio ai Stato, ant. Senato, lib. D, De- 
creti, p. i5i6. 

738. Add. : Enreg. à la Cour des Aides 
de Normandie, le 27 avril i5i8. Arch. 
de la Seine-Jnférieure , expéditions de la 
Gourdes Aides, reg. de 1 5 1 8 , fol. 1 59 v*. 

3 pages. 

Imp. A.-E. Borély, Histoire de la ville 
du Havre et de son ancien gouvernement. 
Le Ha\Te, 1880-1881, 3 vol. in-8', 1. 1, 
p- 479. 

742. Add. : Arrêt d^enrea. da Pari., 
le 4 février i5i8 n. s. Arch. nat., X'' 
486a (à la date). 

746. Add. : Imp. Annuaire de la So- 



320 



ciété d^ émulation de la Vendée, i86g, 
in-8% p. 17a. (D'après roriginai con- 
servé dans le chartrier de Thooars.) 

755. Add. : Original. Areh, de la ville 

d^Angoaléme (Charente), AA. 1, n* 18. 

Copie du xviti* siècle. Arch. nat., W 

757. Add. : Original. Arch. départ, 
de V hère, B. 3i86. 

758. Add. : Autre expédition origi- 
nale. Bibl. nat.. Pièces orig., vol. 1Q08, 
Fou (dossier Q7198), p. 11. 

766. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari., 
le i2 janvier 1518 n. s. Arch. nat., X*' 
486:2 (à la date). 

Copie collationnée du xriii* siècle. 
Arch. nat., K. 186, n* lag. 

767. Add, : Vérif. à la Cour des Aides 
de Normandie, le 5 décembre 1520. Arch. 
de la Seine-Inféineure , Expéditions de la 

Cour des Aides , reg. de 1 5ao, fol. 4 1 8 v*. 

• 

779. Cet article et le n* 1 463 ( a 7 jan- 
vier i5aa n. s.) doivent être fondus en 
un seul. La date du premier (27 jan- 
vier ]5i8 n. s.) est la véritable. 

789. Chàtellenie tdu Val de RueN, 
corr. « de Vaudreuil •. 

793. Add.: Arch. nat., Z'^ 61 Jolbi 

807- Date « 1 a avril •, coir. « 1 4 avril •. 

Add. : Original et copie du xvj' siècle. 
Arch. nat., J. 94a. 

Enreg. au Pari, de Bordeaux, le 3i 
mai 1518. 

Enreg. au Pari, de Toulouse, le 10 
mai 1518. 

Iif p. Concordata inter Leonem X Ponl. 
Max. et Franciscum I. Paris, Galyot du 
Pré, i55i , in-8', fol. a8 et 3i. 

812. Add. : Acte de réception dadit 
Tertereau à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. a3o4t fol. 149. 

L*acte de François I*', a 3 avril i5i8, 
était daté d*Amboise. 

823. Add. : Arrêt d'cni^g. du Pari., 
le là mars 1519 n. s. Arch. nat,, X*' 
4863 (à la date). 



827. Add. : Areh. nat., Z'^ 61 JiA.b3 
V*. 1 page. 

829. Add. : Imp. Dom Morice , Hisl, 
de Bretagne. Preuves, t. III, col. 943. 

832. Cote I J. 995 , n* a • , corr. « J. 
995', n' a ■. 

833 bis. Mandement à Jean de Lévis, 
s*^ de Chàteanmorant, de punir avec 
toute la sévérité requise certains ré- 
voltés du pays de Bouergue qui avaient 
résisté en armes à l'exécution d'arrêts 
concernant le bien conmiun du pays. 
Chinon; a6 mai i5i8. 

^Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoix, au château de Léran [Ariège). 

83ft. Add. : Amboise, 19 mai i5i8. 
Bibl. nat., ms. Clairambault 78a, 
p. 269. [Mention.) 

837. Add. : Copie collationnée du 
xr m* siècle. Arch. nat., K. 180, n*89. 

850. Modifier comme suit : 

Création de cbambres à sel à Nogent- 
le-Rotrou et à Montmirail[Sarthe], dé- 
pendant du grenier à sel de la Ferté-Ber- 
nard (D'après le recueil Cromo. ) 

864. Add. : Copie du x vt* siècle. A ixh. 
nat., J. 9ao, n* i3. 

885. Add. : Original. Arch. nat., J. 
9ao, n* 18. (Cf. aussi n* ai.) 

886. A la date, add. : « Ancenis ■. 

888. Jean Calvau, corr.J. Caluauou 
Calluau. 

889 à 891. Add. : Imp. Concordata 
inter Leonem X, Pont. Max. , et Francis- 
cum l. Paris , Galyot du Pré , in-8*, 1 55 1 , 
fol. 3i v'à37 V'. 

897. t Moranvillier • , corr. «Guil- 
laume de Morainvillier, s' de Flacourt ■. 

A la date, add. : Paris.' 

Bibl. nat., mt. fr. ai4o5, p. a 7 7. 
(Mention.) 

908. Modifier ainsi quil suit : 

Lettres autorisant provisoirement, en 

attendant la décision du Pariement de 

Paris, les capitaine, maire et pairs de 

Beauvais à continuer les travaux do for 



— 321 



tificaticm de leur ville, sans demander 
raatorisatîon de Tëvéque. Paris, i4 dé- 
cembre i5i8. 

Présentées au conseil de ville de Beau- 
vais, le 20 décembre 1518, Arch, comm, 
de Beanvais, BB. ]3, fof. 4 v*. i page. 

915. Add, : Copie de VaiTet tenreq. 
à la Cour des Aides, du '21 mars 1519 
Jt. 5. Arck. de l'assistance publique à Paris, 
fonds de T Hôtel -Dieu, layette 170, 
liasse 900 , n" 1 . 

918. Au lieu deuY. 8, fol. 7a v't, 
lisez « fol. 74 >• 

919. Add. : Voir aux 9 et 11 août 
1519. Arch, nat.. Pari, X>' 4864. 

Copie du XVI* siècle. Bibl. nat,, ms. 
fr. 5o85 , fol. 397 V*. 

Copie du xvi' siècle, d'après l'original. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. hiGg, 
Fol. 5o. 13 pages 

(L*em:egistrement de ces lettres à la 
Chambre des Comptes est du 1 7 mars 
i5ao n. s.) 

922. Add. : Original. Arch. départ, 
da Cher, abbaye de SaintSulpice , privi- 
lèges royaux, liasse 4 » n* 1 . 

925. Arch. nat., P. 35o4, an lieu de 
« p. 698 » , lisez • p. 689 •. 

931. Add. : Vidimus du xrt' siècle. 
Arch. nat., J. 65o^ n* a4. 

934. L*origînal était en vente chex 
M. Ëng. Charavay, en mars 1891 . 

938. Jean Calvau, corr. J. Caluau ou 
Calluau. 

949. Add. : Imp. A. Berty, Topogra- 
/>àie historique du vieux Paris. Paris, 
a* édition, in.4% i885, t. I", p. 33a. 

953. Add. : « Capdenac en Rouergue , 
sur la recpéte de Jacques Galyot de Ge- 
nouilbac. maître de Tartillerie. Paris, 
16 février i5i8. > 

Copie collationnée du xviii' siècle. 
Arch. nat., P. a3o8, p. 1039. a pages. 

957. La pièce 34 du carton K. 81 
n'est pas un original, mais un vidimus 
de Téièction de Poitou, en date du a 4 
mars 1519 n. s. 

VIII. 



959. Add. : Enreg. au bailliage de 
Senlis, le 17 mai 1519. 

Original. Arch. de Seine-et-Oise , sé- 
rie H , fonds de Saint-Martin de Pontoise , 
i" carton. 

961. Date. Add. : « Paris •. 
Bibl. nat,, ms. fr. ai4o5, p. a8o. 
(Mention.) 

965. Add. : Arrêt d'cnreg. du Pari., 
le 6 juin 1519. Arch. nat., X»* 4864 
(à la date). 

967. Add. : Copie collationnée du 
xvtij' siècle. Arch.nat,, K. i85,n* 17a. 

976. Les actes de François I*' men- 
tionnés dans cet acte étaient datés d'a- 
vril ]5i5 et du a mars i5i9 n. s. 

976 bis. Mandement au Procureur gé- 
néral du Parlement de Toulotise et aux 
officiers de la sénéchaussée de Carcas- 
sonne de ne pas s'opposer à Texécution 
des lettres du a 8 mai i5i5 (ci-dessus, 
n* 369 bis) concernant le paréage de 
Mirepoix confirmé au profit de Jean de 
Lévis, s' de Mirepoix. Saint-Germain- 
en-Laye , a a mars 1 5 1 8. 

Original. Arch. de M. le duc de Mi- 
repoix, au château de Léran [Ariègc), 

983. Add : Enreg. au Cliâtelet de 
Paris, le là juin 15 à8. Arch. nat.. 
Bannières, Y. 10, fol. ao v°. 

986. Add. : Airét d'eni^g. du Pai^l., 
le 29 mars 1519 n. s. Arch. nat., X'' 
4863 (à la date). 

987. Les lettres de relief de suran- 
nation sont du 37 juin, et non du mois 
d'août i5ao. 

Add. : Publiées à son de trompe, le 
18 août 1520, à Charenton, Maisons, 
VilleneuvC'Saint-Georges et Crosnes , le 19, 
à Yerres, Brunoy, Montgeron, Draveil, 
Soisy, Etiolles, Corbeil, Lieusaint , Combs- 
la-Villc, Eviy et Grisy, le 20, à Bric- 
ConUe-Robert , Presles, Tournan, Ozoaer- 
la-Feriiètr, la Queue -en- Brie, Sacy et 
Créteil. 

Original. Arch.. de Seine - et - Oise , 
série H , fonds d* Yerres , chap. 1 1 1 , 
art. a5. 

4i 



322 



990. ^(«.MrcA.iia^,Z*^6i,fol.6i. 
a pages. 

Copie da xri' siècle, BibL nat,, ras. 
fr. 55oo , fol. 131.3 pages. 

99^. Add. : ArcL nat., V" 6i, 
ibJ. 63 v". 1 page. 

995. Add. : Arrêt d^enreg. da Pari., 
le ÎO mai 1519. Arch. nat., X'* 4864 
(à la date). 

997. Add. : Arch. nat., Z'" 6i, 
fol. 62 Y*. 3 pages. 

1005. Add. : Airêt d*enreg. au Pari., 
le 19 mai 1519. Arch. nat., \" /|864 
(à la date). 

Deux copies collationnées. Bibl. nat., 
ms. fr. 35720, n** iSy bis et i38 bis. 

Enrcg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le 27 mai 1519. Arch. de la 
Seine-Inférieure, Elxpëditions de la Cour 
des Aides, reg. de iSig, fol. 337 V*. 
5 pages. 

1008. Add. : Vidimus du garde da 
sceau de la vicomte d'Evreax. Bibl. nat. , 
ras. fr. 33g5r, n"* 3. 

1015. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari., 
le 6 mai 1519. Arch. nat., X'* 4864 
(à la date). 

1022. Article à supprimer. — Voir 
auSuppl. du Catalogue, à cette date du 
13 mai (n* 17100), l'analyse des actes. 
Arch. nat., J. 99 5', n*' 33, 33. 

1027. Add. : Arch. nat., Z»^ 61, 
fol. 64 V*. 3 pages. 

1031. Add,: Opposition à Venreg. au 
Pari, de Paris, le 6 juin 1519. Arch. nat,, 
X»' 4864 (à la date). 

1035. AM. : Arrêt d'cnrcg. au Pari., 
le 21 iuin 1519. Arch. nat., X»* 4864 
(à la date). 

1039. Modifier ainsi qu'il suit : 
Lettres de naturalitë pour Laurent 

de Médicis, duc d*Urbin, et sa fiUe 

Githerine de Médicis. Saint-Germain- 

en-Laye, mai i5i9. 

Add. : Copie du xvi' siècle. Turin, 

Archivio di Stato, Corti estere, Francia. 



Copie du XV m* siècle. Arch. nat,, 
0**345,foL3. 

lO^ll. Add. : Copie collationnée du 
X Vf u' siècle. Arch. nat., K. 180, n*33. 

1051. Add.: Arrêt d'enreg. aa Pari. , 
le 7 juillet 1519. Arch. nat., X" 4864 
(à la date). 

1054. Add, : Arch. nat., Z>^ 61, 
fol. 65 V*. 1 page. 

1056. Add. : Copie collationnée con- 
temporaine sur le registre du Greffe cri- 
minel dn Pari, de Paris. Arch. nat. , 
r. 446, fol. i33 Y*. 4 pages. 

Copie du XVI* siècle. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées, A. 1. 

1060. Add. : Arch. nat., V^ 61, 
foL 66^ 3 pages. 

1069. Add. à la date : Saint-Ger- 
maîn-en-Laye. 

Mention dans des lettres du 28 aoât 
1520. Arch. de la ville de Cherbourg 
(Manche)^ AA. 11. 

Copie moderne, d'après les Arch. muni- 
cipales de Cherbourg , à la Bibl. de ladite 
ville, ras. io4 ter. 

1071. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. nat. , Coll. du Parlement, ms. 330 , 
fol. 94 V. 4 pages. 

1073. Add. : Imp. Collection de do- 
cuments pour servir à Vhist. des hôpitaux 
de Paris, pubL oar l-AdministraUon de 
l'Assistance publique (L. Brièle, archi- 
Yiste). Paris, Impr. nat., in-4*, i883, 
t. III, p. i63. 

1077. Add. : Copie du xv m' siècle. 
Bibl. nat.. Coll. du Paiiement, ms. 330, 
fol. ii4 y'. 

1079. Add. : Copie collationnée du 
xvi' siècle. Bibl. de la ville du Mans, 
ins. 339, fol. 97. 

1083. Add. : Copie du xvt' siècle. 
Bibl. nat. , ms. fr. 55oo , foL 3 1 3. [La 
date manque.) 

1087. Add. : Copie du xvj' siècle. 
Bibl. nat., ras. fr. 55oi, fol. '!i3i v*. 
( La date manque. ) 



323 



1096. Add, : Véiif. par les génêrauœ 
des finances, le 12 décembre 1519, 

Em^, en mars 1577 à la Cour des 
Aides de Normandie. Arch.de la Seine-In- 
férieure, Mémoriaux, 6* vol. , fol. Syg v*. 
3 pages. 

Copie du xvi* siècle, BibL de V Arsenal 
à Paris, ms. 5 169, fol. 56 v*. 7 pages. 

1125. Add. : Arch. nat, Z'^ 61, 
foL 68 V*. 1 page. 

1 1 58 bis. Déclaration de foi et hom- 
mage rendue par Guillaume de Lévis, 
seigneur de Villeneuve - la - Crémade , 
près Béziers, pour les terres qu*il tient 
de la couronne dans la sénéchaussée de 
Carcassonne, la viguerie de Béziers, le 
comté de Castres et les sénéchaussées 
de Qucrcy et de Rouergue. Angoulëme , 
17 mars 1519. 

Original, Arch. de M. le duc de Mire- 
poix, au château de Léran (Ariège). 

1 163. Add. : Arch. départ, de la Côte- 
d'Or, Etats de Bourgogne, C. 3978, 
foL i56. 

1178. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. départ, des Basses-Pyrénées, E. 1 33. 

1181. Add. : Copie. Bibl. nat., ms. 
fr. 46o5 , fol. 1 5. 

1185. Add. : Arrêt d'enreg. au Pari., 
le n juillet 1520. Arch. nat., X»' 4866 
(à la date). 

1 186. Add. : Copie du temps. Arch. 
nat., KK. 1007 (Musée AE. 11, 434), 
foL i58. 2 pages i/a. 

1192. Date, t Dijon, 3 juin i5ao>, 
corr, • i5ai ». 

1193. Add. : Copie contemporaine. 
Arch. nat., J. 920, n* 3a. 

hatification ^ Henri VIII, roi d'An- 
gleterre. Original, ibid., n* 33. 

1197. Cote J. 916, n*a, «ttitc, n*îi5. 

Add. : Copie collationnée dans le procès- 
verbal desdits commissaires. Arch. nat,, 
J. 916, n* 37. 

Enreg. au Châtelet de Paris, Livre 
roage, Arch. nat,, Y. 6*, foL 44 v*. 
2 pages 1/2. 



1199. Add. : Imp. Augustin Thierry, 
Monuments de l'histoire du Tiers- État, 
in-4*, t. II, p. 56 1. 

1201. Add, : Arch. nat., Z'^ 61, 
fol. 100 v*. 1 page i/a. 

120^. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl, nat., ras. fr. 55oo, fol. i85. (La 
date manque.) 

1206. Add, à la date : Paris. 
Original, Bibl, nat., ms. Moreau, 
t. io48, n* 10. 

1208. Au lien de « Charles de Rohan ■, 
lisez f Claude de Lorraine ». 

(Charles de Rohan et Claude de 
Lorraine portaient tous deux le titre de 
comte de Guise; mais le premier ne 
possédait Guise quen usufruit, tandis 
que la nue propriété de ce comté appar- 
tenait au second. [Arrêt du Pari,, en 
date du 1^ février 1513, Arch. nat. , 
X^' i5a, foL 57 a 64 V.] — Charfes 
de Rohan ne pouvait , à aucun titre , être 
appelé à nommer aux offices de la Ferté- 
Bernard et de Joinville, tandis que 
Claude de Lorraine possédait ces deux 
seigneuries. ) 

1212. Add. : Expéd. orig. Arch. 
commun, de Rouen . tiroir i48, n** 3. 

[Cet acte est la prorogation pour 
quatre ans de l'octroi précédemment 
concédé à la ville de Rouen, par les 
lettres du a6 juillet i5i5 (n* 3a3)]. 

1219. Add. : Copie moderne à la Bibl. 
de la ville de Clierbourg (Manche), ms. 
io4 ter, d*après les i4rc^. municip. de la- 
dite ville. 

Bibl, nat., ms. Moreau, t. 34a, 
fol. aia v*. (Mention.) 

1226. Add. : Copie du xvii' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 6760, foL a6 v*. 

1228. L enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris est du 1 a octobre 1 5ao. 

1231. Add. : Original. Arch. de la 
ville du Havre (Seine-Inférieure). 

N. B. Cet original était resté entre les 
mains du s' du Chilloa; il a été retrouvé 
dans les archives du château d*Azay-ie-Ri- 
deau (Indre-et-Loire). 

4i. 



32^ 



Copie du iô avril 1532. Arch. nat,, 
K. iQOO, cahier portant l'indication de 
l*anc. cote K. 1 167. 3 pages. 

Imp. A.-E. Borëly, Histoire de la ville 
du Havre et de son ancien gouvernement 
Le Havre, 1880-1881, 3 vol. in-8% 1. 1, 
p. 48a. 

1233. Add. : Copie collationnée du 
2/ novembre 175U, Àrch, nat., R** 655, 
loi. 76. 

1236. «Chauvignyï, corr. «Cba- 
vignyi. Date, add. t Saint-Germain-en- 
Laye ». 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3o3. 
(Mention.) 

1237. Add. : Copie. Arch. de l'État, 
à Gand ( Belqiqae) , coll. van Steen- 
berghe, F, fol. 107 v*. 

12^1. Add. : «en Languedoc». 
Vidimus. Arch. de la ville de Nimes, 
JJ. 4, n* 1. 

1245. Add, : Arrêt d*cnrcg. au Pari., 
le 5 février 1521 n. s. Arch. nat., 
X^' 4867 (à la date). 

1258. Add. : Copie collationnée du 
8 juillet 1522, suivie du pix>cès'Verbal des 
opérations des commissaires pour l'abbaye 
de Saint-Antoine. Arch. nat., S. 4357- 

Copie du xvi' siècle, suivie des procès- 
verbaux des commissaires pour les Célestins 
de Paris. Arch. nat,, R** 3oa, ibl. 1; 
R'* 3o3 , loi. 1 . 

Copie collationnée du temps, en tête de 
la déclaration des biens de V abbaye de Lan- 
dèves. Arch. des Ardennes, H. 137, fol. 1 . 
6 pages. 

Copie du xwi* siècle. Arch. départ, de 
VAveyron, H, fonds de Tabbaye de 
Bonnecombe , dans un registre concer- 
nant Tamortisseinent des biens de la- 
dite abbaye, fol. 1. 

Copie collationnée du xvi' siècle. Arch. 
de Seine-et-Oise , série H , fonds de Gercy, 
i6' carton. (C'est d'après cette copie 
qu'a été exécutée, en 17^0, celle qui 
est insérée dans les Mémoriaux reconsti- 
tués de la Cliambre des Comptes. Arch. 
nat., P. a3o4*) 



Copie du xwi' siècle. Arch. Iwspitalières 
de Reims, fonds de THôtel-Dieu, A. 1. 

C^pie du temps. Bibl. municipale de 
Tonnerre, ms. C. 5, vol. 8, foL 9. 10 p. 

Copie du xym' siècle. Arch. nat., 
Cartulaire de Saint-Magloire de Paris, 
LL. 4i« fol. i3. 5 p>ages. 

. 1259. Add. : Présenté au Pari, de 
Paris , qui demande que ledit règlement soit 
réfonné, 13 août 1526. Airh. nat., 
X" 4879 (à la date). 

Enreg. à la Cour des Monnaies. Aixh. 
nat., Z*** 61, fol. 78. 5 pages. 

1264. Add. : Arrêt d' enreg. au Pari, 
de Paris, le 23 février 1522 n. s. Arch. 
nat., X*' 4869 (à la date). 

Copie. Arch. de Meurthe-et-Moselle, 
H. 663. 

Copies du k septembi^ 1573. Arch. des 
Ardennes, H. 377, fol. 4a4, a pages, et 
fol. 43a , 1 page i/a. — (Cette copie est 
suivie de l'arrêt d'entérinement par la 
Cour des Aides de Paris, en date du 
30 janviei* 1522 n. s.) 

1269. Add. : Copie tirée des Arch. 
municipales à la Ùibl. de Cherbomg 
(Manche), ms. io4 ter. 

1284. Au lieu de «Mémoriaux, 
a* vol. », lisez « Mémoriaux, 1" voL ». 

Vérif. par les généraux des fumnces, 
le 22 décembre 1520 , et par la Cour des 
Aides de Normandie, le 18 janvier 1521 
n. s. 

1285. Add. : Copie du 26 juin 15à8. 
Arch. des Bouches-du-Rhâne , B. carton 
3a94* pièce 5 bis. 7 pages. 

1286. Date. Le registre porte non 
Pullay, mais PuUy, qui paraît être lui- 
même une mauvaise lecture pour Rilly 
(Rilly- sur -Loire, canton de Montri- 
chara, arr. de Blois). 

1289. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. a 46 a, 
fol. 167. i3 pages. 

Copie du X ri* siècle. Arch. des Boaches- 
da-Rhâne, B. reg. a3i, fol. 9 v\ 7 pages. 

Copie du 9 mai 15M. Aixli. des 
Bouches -du -Rhône, B. carton 3a94« 
pièce 5. 4 pages. 



325 



1300. Add. : Copie da xvi' siècle, 
Bi6/. mtt., ms. fr. 5o86, foL ia4 v*. 
5 pages. 

1303. Add, : Enreg. à la Cour des 
Monnaies, le f*^ mai 1521. Arch, nat,, 
Z** 6i, fol. 85. a pages 1/2. 

1313. Add, : Imp. Plaquette, in-4*. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. ilo/io. 

1315. Add, : Enreg, à la Coar des 
Monnaies, Arch. nat,, Z*^ 61, fol. 81. 
a pages. 

1318. Add, : Arch, nat.. S* 972*, 
reg. non folioté. (Analyse.) 

1318 (15. Lettres d exemption de 
tontes charges publiques en faveur des 
massiers de la Sainte4Chapelle de Dijon. 
Paris, a février i5ao (i5ai n. s.). 

Archives de la Céte-d'Or, G. ii4a» 
fonds du chapitre de la Sainte-Chapelle. 

1322. L'acte est daté de Romo- 
rantin. Ph. Le Tirant est nommé en 
remplacement de Pierre Le Grieu , dé- 
cédé. 

Add, : Enreg. aa Pai^l, de Rouen, le/ 
i" juillet 1522. Arch. de la Cour à 
Hoaen, reg. du Pari, pour juin-juillet 
i5aa. a pages. 

1324. Add.: Voir aal'^ juillet 1521, 
Arch. nat.,\''iS6S. 

1345. Add. : Arch. de la Câted'Or, 
G. 1 126^ fonds da chapitre de la Sainte- 
Chapelle de Dijon. 

1346. Add.*: Enreg, à la Chambre des 
Comptes de Parif, le 19 janvier 15à8 n. s. 
Copie da iviii* siècle. Arch. nat., 
P. 23o8, p. ao3. 3 pages. 

1348. Add, : Copie du ivi* siècle, 
Arch, nat,, Suppl. du Trésor des Chartes, 
J. 935 , n* 8. 

Traductions italienne et allemande, 
Arch, nat., K. i48a (anc. cote B. 1), 
«•39. 

1353. Add. : Arrêt d' enreg. au Pari. , 
le n juin 1521. Arch. nat,, X" 4868 
(À la date). 

Expéd. orig. Arch. des Boaches-da- 
Rhâne, B. carton 3296 » pièce n* 7. 



1358. « Louis Xlll »,cofT.t Louis Xll •, 
Add, : Arch. de Seine^l-Oise , série D, 
fonds de Saint-Cyr, Inventaire des titres 
de Tabbaye de Saint-Denis, dressé en 
1681. par Locquet, t. I, fol. io5 v*. 
(Mention.) 

1362. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch, nat., Z*^ 61, fol. 87. 
1 page i/a. 

1 363 his. Lettres portant autorisation 
au chapitre de la Sainte-Chapelle de 
Dijon ae continuer à prendre du sel 
aux salines de Salins, sans payer aucun 
droit de gabelle. Dijon, 6 juin i5ai. 

At^h. de la Câte-aOr, G. 1 i3a ^ fonds 
du chapitre de la Sainte-Chapelle, 

1366. Add, : Copie du xn' siècle. 
Turin , A rchivio di Stato , Raccolta Baibo , 
t. 37, fol. 9a. 

1377. A la quatrième référence, au 
lieu de n\. 6* • , lisez « Y. 6* •. 

Add. : Enreg, à la Chambre des Comptes 
de Bretagne, Arch, de la Loire-lnférieuir , 
B. Mandements royaux, II, fol. 2'] à. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 5o86, fol. 178. 4 pages. 

1378. Add, : Copie du xvi' siècle. 
Bibl, nat,, ms. fr. 55o3, foL 89. a pages. 

1386. Add. : Arrêt d* enreg. au Pari, 
de Paris, le 20 aviil 1523. Arch, nat,, 
X*' 487a (à la date).. 

Copie du xvi' siècle, Arch, de la Côte- 
d*Or, G. 1161, fonds dn chapitre de la 
Sainte-Chapelle ae Dijon, 

Copie collaiionnée du 16 octobre 161Ù , 
d'après an vidimus du 10 janvier 1522 n, s, 
Arch, nat., K. 1 148, n* 45. 

Copie da xrut* siècle collaiionnée sui^ 
vidimus du i" octobre 152 à. Arch. 
nat., K. 171, n* 67. 

Copie, Arch. de la ville d'Autun, Livre 
noir (Cartulaire municipal) , fol. 5o. 

1390. Arch, de la Côte-JtOr, B. 7a, 
fol. 4 % corr. « fol. 48 ». 

1396. Adi, : Arrêt d* enreg. au Pari, 
de Paris, le 7 septembre 1521. Arch. 
fla^,X»'4868(à^adate). 



un 



— 326 



Copie du xvi' siècle. BibL nat., ins. 
fr. 55oo, ibf. 3ia V*. (La date manque.) 

Tmp. Le P. Anselme, Hist, généal., 
în-foL, 3'édit., t. III, p. .476. (Avec la 
(laie erronée du 1 1 août). « 

1398. Add, : Copie du xvi' siècle, 
Arch. des Bouches -du -Rhône, B. reg. 
12^7, fol. i4 V*. 4 pages 1/2. 

1399. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. des Bouches - da - Rhône , B. reg. 
1247, ^^^* 16 V*. 5 pages. 

1411. Add. : Arrêt d'enreg. à la Cour 
fies Monnaies. A rch. nat. , Z*^ 6 1 , foL 90. 
2 pages. 

Copie collationnee du xvi' siècle. Arch. 
des Bouches ' du ' Rhône , B. reg. 187, 
fol. 25 V*. 2 pages i/3. 

1412. Add. : Arch. des Bouches-da- 
Rhône, B. reg. 187, fol. 26. (Men- 
tion. ) 

1413. Add. : Copie collationnee sur 
V original par Rohertet. Bibl. nat., vas. 
fr. 2g63, fol. 45.. (Sous la date du 
10 septembre i52i.) 

1414. Ms. fr. 55o3, au lieu de 
«fol. 125», corr. «fol. i25v*». 

1416. Rectifier ainsi les noms géogra- 
phiques : Villiers-le-Châtel ( Seine -et- 
Oise , arr. de Versailles , c*" de Palaiseau , 
cV de Nozay); Vayres (Seine-et-Oise, 
arr. d*Ëtampes, t"' de la Ferté-Alais) ; 
D*huison, même canton; Bel -Ebat 
(Seine-et-Oise, arr. de Rambouillet, c*" 
de Limours, c** de Marcoussis). 

1424. Add. : Copie collationnee du 
il octobre suivant, Arch. nat., J. 920, 
n'35. 

N. B. Dans cette copie, la date de lieu 
du traité est «Mons-en-Hainautt et non 
« Calais >. 

1426 et 1427. Add. : Voir au reg. 
de Plaidoiries du Pari,, le 6 février 1522 
n. s. Arch. nat., X** 4869. 

Add. : Imp. Le P. Xnsdme, Hist. 
généal. , in-foL , 3* ëdit. , t. III , p. 444» 
(L*ëditeur a par erreur, dans la suscrip- 
tion, substitué Louis à François.) 



1431. Add. à la date : «Au camp 
de Saint-Hilaire ». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 23o4« P. 669. 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 28a. 
(Mention,) 

1449. Cbrr. : Exemption de tailles 
et subsides accordée aux habitants de 
Mézières- sur -Meuse, pour dix ans, 
commençant au i** Janvier i522 n. s. 
Amiens, i4 décembre i52i. 

Vérif. par les généraux des finances, le 
{"février 1522 n. s., et par les élas de 
Rethélois, le 18 mars 1522 n. s. 

Original. Arch. commun, de Mézières, 
AA. 5. 

1452. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Arch. nat., Z*^ 61, fol. 94* 

I page. 

1453. Add. : Vidimus de la prévôté 
de Paris, du 18 juillet 152â. Arch. nat., 
K. 1160, n' 18. 

Copie collât, du xvnf siècle. Bibl. 
nat., mss. Moreau, t. 529, fol. 74* 
8 pages. 

1458. Add. : Arrêt d! enreg. au Part. , 
le n mars 1522 n. s. Arch, nat., 
X'M869 (à la date). 

1463. Cet article doit être fondu 
dans le n* 779 (27 janvier i5i8 n. s.). 

II s*agit du même acte dont la date 
exacte est 27 janvier i5i7 (i5i8 n. s.). 

1467. Add. : Copie da temps. Bibi. 
nat., ms. fr. 55o3, foL 95. 3 pages i/a. 

1469. Add. à la date : Sùni-Gennaîn' 
en-Laye. 

Arrêt d' enreg. à la Chambre des 
Comptes. Arch. tuU., P. 2304* p* 4a i. 

• 

1470. Add. : Copie du xvni' siècle. 
Arch. nat., H. 36 12. 

1471 bis. Lettres d*évocation au Grand 
conseil du procès intenté par le Parle- 
ment de Toulouse, à Jean de.Lévis, 
s' de Cliàteaumorant, au sujet d'une 
contrainte exercée par celui-ci contre 
des officiers dudit Parlement pour oh- 



^ma 



- ^r^ 



327 



tenir, soos forme de prêts, des subven- 
Uons en argent pour la défense du 
royaume. Samt-Germam-en-Laye , 2 fé- 
mer i5ai. 

Original, Arch, de M, le dac de Mire- 
poix, an château de Léran [Ariège). 

1472. Add. : Arrêt ienreg. au Pari 
de Paris, le S mon 1522 n, s, Arch. nat. , 
V 4869 (à la date). 

Enreg, au Pari, de Rouen, le 27 février 
1522 n. 5. Arch, de la Cour, à Rouen, 
reg, du Pari, pour février-avril 1 Sa a n. s. 

9 P^^f- 

Vidimus de la vicomlê de Rouen, en 

date du 26 mai i5à2, Arch, de la Seine- 
Inférieure, G. 370 1 é 

1476. Add, : Copie collationnée par 
ordre de la Cour des Aides de Paris, le 
2 i janvier 1778, Arcli, nat,, Z»' 5a6. 

1479 et 1480. Add, : Voir au 23 fé- 
vrier 1522 n, s, Arch, nat,, X*' /iSGg. 

Arrêt ttenreg, au Pari,, le 29 avril 
1522. Arch. nat., X>* 4870 (à la date). 

1490. Add, : Vidimus de la vicomte 
de Rouen, en date du 26 mai 15U2, Arch. 
de la Seine-Inférieure, G. 870 1 . 

1498. Reg. S.add.: foL 107. 

1506. C'est une copie qui se trouve 
aa\ Archives de Laon, AA. 1 (voir Tin- 
ventaire) , tandis que la pièce contenue 
dans HH. 1 4 pourrait être Toriginal. 

Add, : Copie du xvttf siècle. BihU 
net, , coll. de Picardie , vol. 267, fol. Sg 1 . 

1507. Add. : Copie du xriti* siècle. 
ArcL comm, de Rouen, tiroir 98, n* a. 

Arch, comm, de Rouen, U. 1, fol. 71. 
[Mention.) 

1513. Add.: Autre copie collationnée 
xriii' siècle. Arch, nat., K. 180, 
n*63. 

1520. Add, : Imp. Dumoulin, Le 
grand coutamier général, 1567, t. 11. 

1527. Add, : Voir le reg, de Plai- 
doiries du Pari., au 7 mars 1522 n, s, 
Àrch. nat, , \'' à86g. 



1541. Add.: ten remplacement de 
Pierre Garbot , office créé sous Louis XI ». 

Copie du XYt* siècle. Bihl. nat., ms. fr. 
5o86, fol. 34* 1 page i/a. 

1549. Au lieu de «fol. !î6», corr, 
• fol. 6a •. 

1 552. L original de cette pièce parait 
exister aux Archives de Tliospice général 
de Dijon (A. 12, n** 1 ). Cf. Arch, nat., 
F. 89026*, p. 67. 

1561. Add, : Copie collationnée du 
X vt' siècle, Bibl, nat. , Pièces orig. , Pres- 
teseille, voL 2376, p. 2. 

1562. Add, : Arrêt d'enreg. au Pari. 
de Paris, le 16 juin 1522. Arch. nat,, 
X'' 4870 (à la date). 

1574. Add, : Enreg, à la Cour des 
Monnaies, Arch, nat., Z'^ 61, fol. 95 \'*. 
2 pages. 

1577. I Louis de Gastineau» add.: 
« seigneur de Saint-Bonnet ». 

1584. Au lieu de « 20,000 livres tour- 
nois » , lisez « 240,000 ». 

Add, : Arrêt d'enreg, au Pari, le 27 juin 
1522. Arch, nat., X*' 4870 (à la date). 

1586. Add, : Copie du xvf siècle. 
Arch, départ, du Doubs, B. 6^. 

1588. Les lettres indiquées en se- 
conde ligne sont des niissi>es. 

1594. Add, : Florence, Archivio di 
Stato, Letteir esterne alla signoria dal 
i5i7 ^^ i522, classe X, distinzione 
2, num. 79, fol. 25o. 

1602. Add, : Copie du xri* siècle, 
Bibl, nat., nis. fr. 5o86, fol. 43 v** 
( sans la date ). 1 page. 

1606. Add, : Arrêt d! enreg, au Pari. , 
le 8 juin 1523, Arch. nat, X'* 4872 
(à la date). 

1608. Add. : Arrêt d'enreg, au Pari,, 
le 17 juillet 1522, Arch. nat., X*' 4870 
(a la date). 

Copie du XVI* siècle, Bibl, nat, , ms. fr. 
5o86 , fol. 96 v**. 3 pages. 

Enirg, au Pari, de Rouen , le 2^ juillet 



328 



i522. Arch. de la Coar à Rouen , reg. 
du Pari, poar juin-juillet i5aa, à la 
(laie du a 4 juillet. 

Copie coUationnée du temps, Arch. de 
la Seine-Inférieure, G. 19^0.. 

Vidimus de la chancellerie royale de 
Rouen, en date du 2 aoât iô22, Arch, de 
la Seine-Inférieure, G. 3689. 

Vidimus d'Alonse de Civille, vicomte 
de Rouen, en date du 28 avril iSài. 
Arch, de la Seine-Inférieure , G. 3689. 

Copie coUationnée dudit vidimus, en 
date du 2 janvier i5à9 n, s, Arch. de la 
Seine-Inférieure, ibid. 

Autre copie du 2 i juin 1586, signée 
Fautret, ibid. 

Copie coUationnée du li janvier 1523 
n, s, , signée Prudhomme. ArchdeSeine- 
ct-Oise, série H, fonds des Célestîns de 
Limay, cote i36. 

Viaimns du Pari, de Rouen, en date 
du 10 janvier 1523 n, s,, ibid, 

1618. Add, : Copie. Turin, Archivio 
di Stato, Raccolta Balbo, t. XXXVII, 
fol. 106. 

1625. Add, : Ratification de V Em- 
pereur, à Valladolid, le 13 décembre 1522, 
Onginal, Arch, nat., J. 8a 1, n^y. 

1 626. Enreg , à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mëm. a C, fol. 38, le 
3 septembre i5aa. 

Vidimus du bailli de Chartres , en date 
du 23 février 1523 n, s, Arch, de Seine- 
et -Oise, série H, fonds d*Abbecourt, 
8* carton. 

Copie coUationnée , signée : J. de Guigne, 
diaprés un vidimus du prévôt d'Orléans, 
en date du 18 juillet 1532. Arch, de 
Seineet-Oise , série H, fonds de la Joie- 
Villiers, liasse 9, n* 4* 

Copie du xvi' siècle, et après un vidimus 
du bailli de Chartres, en date du 2à mars 
15 iO n, s, Arch, de Seine-et-Oise , série B, 
fonds du bailliage d'Etampes, liasse in- 
titulée ban et arrière-ban. 

1628. Add, : Plaquette imprimée, 
Paris, 1649, *""4'' Arch, nat,, 3700. 

1635. La copie de P. a3o4t p» 737, 
porte la date du 9 , et non du 19 août. 
L enregistrement est du -ao août. 



1638. Add, : Enreg. à la Coar des 
Monnaies, Arch, nat., Z'^61, fol. 101 v*. 
1 page. (Avec la date du a6 , au lieu du 
a 5 août.) 

1648. Date, au /tea(fe« Paris •, corr, 
« Blois •. 

Add, : Enrea. à la Chambre des Comptes, 
le lu janvier 1523 n, s. Copie coUationnée 
du 27 juin 1539. Arch. nat., R* 8. 

1653. Date corrigée: t Saint -Ger- 
main-en-Laye, septembre i5aa. • 

Add, : Bibl, mit,, ms. Glairambault 
78a, p. a 74. {Mention,) 

Bibl. nat,, ms. fr. ai4o5, p. a85. 
(Mention,) 

1657. Add. : Arrêt d'enreg, du Pari, 
de Parti, le 9 février 1523 n, s. Arch. 
nat,, X*' 4871 (à la date). 

Copie du XV if siècle, Bibl. de Car- 
pentras, mss. de Peiresc, LVII, a* vol. 

1660. Add, : Arrêt iTenreg, du Pari, 
de Paris, le 12 janvier 1523 n. s. Arch, 
nat., X*' 4871 (à la date). 

1661. Add, : Copie du xvi* siècle. 
Arch. des Bouches -du -Rhône, B. reg. 
ia35, fol. i3a v*. 5 pages. 

1663. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. ia6. 3 pages. 

1665. Date, add, : « Saint-Germain - 
en-Lave ■. 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. a89. 
(Mention.) 

1670. Add. : Arrêt d'enreg, du Pari, 
de Paris, le 9 décembre 1522. Arch. nat. , 
X»*487i (a la date). 

1682. Add, : Copie, Arch, départ, du 
Cher, Sainte -Chapelle de Bourges, C. 4* 

1688. Add, : Arch. hospitalières de 
Reims, fonds de THôtel-Dieu, A. 1. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. de la ville 
de Tonnerre, ms. C. 5, vol. 8, fol. i4- 
5 pages. 

Copie coUationnée du xvm' siècle, 
Arch. nat., K. 171, n* 63. 

1693 6ù. Commission au s' de Che- 
vrières, capitaine.de la garde du roi. 



329 



d*établir et faire loger, dans le pays de 
Vivarais, mille hommes de pied sous le 
commandement du capitaine Louis • Es- 
cakmpe. » Saint - Germain - en - Laye , 
sa novembre iSaa. 

Présentée aux Etats du Vivarais par 
Charles de Chamhereau, s'' de la Bemar- 
£ère, archer de la garde, commissaire su- 
brogé, le 99 décembre 1522. Arch, de 
TArdèche, registre des Etats, C. 32 g, 
fol. io3. (Mention.) 

1694. Add. : Arrêt d'enreg. du Pml. 
de Paris, le ii décembre 1522. Arch. 
nat., X** 4871 (à la date). 

1705. Add. : Original. Arch. de la 
ville da Havre { Seine-Inférieure). 

1708. Add.: Copie. Tarin, Archivio 
di Stato, Raccolta Balbo, t. XXXVU, 
fol. 70 bis. 

1721. Add.: Opposition du Pivcui^ur 
général au Pari, de Paris, les 25 et 26 jan- 
vier 1523 n. s. Arch. nat. , X*' 487 1 (aux 
dates). 

1724. Add. : Original. Arch. départ. 
densère,B.3iS6. 

1727. Add.: Voir, lereg. de Plaidoi- 
ries du Pari, de Paris, au 26 février 1523 
«. s. Arch. nat., X'' 4871. 

1736. 11 existe deux copies de cet 
acte dans P. a3o4* La première, p. 901 
[6 pages), la seconde, p. 907, men- 
tionnée au Catalogue. 

Copie da xvf siècle. Bibl. nat., ms. 
Ir. 4594 , foL 64. 

1748. AM. : Original. Arch. départ. 
*f/i€rf,B.3i86. 

1756. Add.: Voit , au 16 février 1523 
».!., le reg. des Plaidoiries du Pari, de 
Paris. Arch. nat., X*' 4871. 

1765. Add. : Enreg. avec le texte de 
lo. coataine. Bibl. de la ville de Blois, 
ms. 56. 

1768. Add. : Voir le reg. de Plai- 
^fiiries da Pari, de Paris, aux 2, 5 et 
9 mars i523 n. s. Arch. nat., X** 4871. 

Enreg, au Châtelet de Paris , Bannières , 

ni!. 



IV, foi. 7. Bibl. nat., ras. nouv. acq. fr. 
365 1, p. 707. (Mention.) 

1 770. Add. : Minute. Bibl. nat. , ms. 
fr. 3^95, fol. lao (sans la date). 

Copie du XVI* siècle. Bibl. nat*, ms. 
fr.*55oo, fol. i58. 10 pages. (La date 
manque. ) 

1775. Add, : Enreg. à la Cour des 
Monnaies. Aixh. mif.^ Z'^61, fol* io5 v*. 
2 pages. 

1 787. Add. : Arrêt d'enreg. da Pari, 
de Paris, le 11 mai 1523. Arch. nat., 
X*' 487a (à la date). 

1788. Add.: Imp. Dom Vaissète. 
Tlist. du Languedoc, in-fol. 1745, t. V, 
col. 80. 

1789. Add. : Voir le reg. de Plai- 
doiries du Pari, de Paris, au là avril 
1523. Aœh. îMr(.,X"487a. 

1790. Add. : Enreg. à la Cour des 
Monnnaies. Arch. nat., Z*^ 61, fol. 11a. 
4 pages i/a. 

1792. Add. : Deux copies du xri' s., 
dont lune a servi à reconstituer lesdites 
lettres sur les Mémoriaux de la Chambre 
des Comptes. Arch, nat., carton S. 80. 
(Chapitre de Paris). 

1794. Add. : Vidimus du garde des 
sceaux de la Prévôté d'Epernay, x ri' siècle. 
Bibl. de la ville d'Epernay, ms. 55 , 1. 11 , 
fol. aoa. 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 388. 
(Mention.) 

1797. Add. : Copie du xrii* siècle. 
4rch, nat. , R* 490. 

Trois copies du x vu* siècle. Arch. nat,, 

R»49i. 

1800. Add. : Copie. Arch. comm, de 
Grenoble^ AA. 4» 

1802. Add. : Copie du temps. Arch. 
nat., R* aia. 

Vidimus du x vi' siècle, A rch. du château 
de Penhoêt, près Josselin (Morbihan), 
propriété de M"* la vicomtesse de Noday , 
née de Colbert. 

1805. Date. Au lieu is « a6 avril», 
corr, 1 39 avril ■. 

4a 



wruaBaia aAn*>4&>. 



330 



1809. Avant « baron de Crissé • , add, 
« Jaccmes Tnrpin ■• 

Add, : Imp. Revue de VAiy'oa^ i'* série , 
i854 (impartie), p. a3o. 

1812. Add, : Arrêt d'enreg, du Pœ^l, 
de Paris, le 18 juillet 1523, Arch, nat., 
X»' 4873 (à la date). 

1815. Add, : Arrêt d*enreg, du Pari, 
de Paris, le 18 mai 1523, ârck, nat., 
X»'ii873 (à la date). 

1818. Add, : Vidimus de l'époque, 
Arch, de la ville de Ntmes, NN. 4. n" 1. 

1825. Au lieu de «Z. 4575, fol. 
327 v"i, lisez tZ** 337, fol. aaSt. 

Add, : Arrêt d'enreg, du Pari, de Paris, 
le 3 août 1523, Arch. nat., X" 4872 
(à la date). 

Imp. Rousseau, Edits sur les Eaujs et 
forêts, p. i4^. 

Durant , Edits et ordonnances des Eaax 
et forêts, etc. Paris,* Cramoisy, i6ai, 
in-8*, 1" partie, p. 178. 

1826. Add. : « natif de Seyssel au 
pays de Savoie. ■ 

1833. Add, : Copie du xn" siècle, Bibl, 
nat., nis. fr. 5o86, fol. 4^. 1 page i/a. 
(Avec la date erronée du !io janvier 

1838. Date, au lieu de «a6i, lisez 
«a5juin i5a3i. 

1840. Add. : Arrêt deni^. du Pari, 
de Paris, le 9 juillet 1523. Arch, nat., 
X"4872 (à la date). 

1842. Add, : Voir le reg, des Plai- 
doiries du Pari, de Paris , au 7 juillet 
1523, Arch, nat, , X'' 4872. 

1846. Add. : Enreg, à la Chancellerie 
Je France, Arch. nat, , Trésor des Chartes, 
JJ. a36, n* 161, fol. i43 v^ 3 pages. 

1850. Add.: Mention dans un arrêt 
du Grand conseil, en date du 26 novembre 
1526, Arch. nat,, V* io45. 

1851. Add, : Arch, départ, de la Côte- 
d'Or, États de Bourgogne, C. 5349* 

1861. Add, : Bibl, nat >nis.Clairain- 
bault 78a, p. 277. (Mention.) 



1864. Add. : Arrêt d'enreg, da Pari, 
de Paris, le 6 août 1523. Arch. mU., 
X>'487a (à la date). 

Copie collationnée du iwiif siècle, 
Arch, nat,, Châtelet de Paris, Y. 1736a. 
( Sous la date du 1 1 , au Heu du a o Juillet. ) 

1 865. Add.: * Adrien Tiercelin , s' àè 
Brosses, gentilhomme de la chambre 
du roi , au lieu de feu Jean Picart , maître 
d*h6tel du roi. • 

Bibl. nat,, ms. fr. ai4o5, p. 289. 
{Mention,) 

1872. Copie du xn* siècle. Bibl. nat., 
nis. fr. 5o86, fol. 8a. a pages i/a. 

1876. iPerrin Doarcy». Peat-être 
faut-il corr, « d'Ouarty • , aliàs de Warty. 

1881. Add.: Enreg, de nouveau au 
Pari, de Paris, avec le traité de Madrid, 
le 19 novembre 1529. Arch. nat., X*' 
861a, fol. 171. 

Copie sans date. Bibl. nat,, ms. fr. 
i4368, fol. 67. 4 pages. 

1882. Add, : Copie da xri 's, Arch. 
du château de Chantilly, ms. 750 , inti- 
tulé : Ordonnances sur lefaict de la gen- 
darmerie, n* 5. 

1883. Add,: Copie du xrii' siècle. 
Turin, Archivio di Stato, Materie eco- 
nomiche. 

1886. Aeld. : Copie du xm* siècle, 
Bibl, nat. , ms. Ciairambault 95a , p. 375. 

1894. Add,: Copie du 16 avrU 1716, 
d'après une autre copie du 8 juillet 1711, 
Arch, nat,, F" 8a 7. 3 pages. 

1899. Add.: Original. Turin, Archivio 
di Stato, Trattati, mano 6 , n* 7. 

Copie du XV m' siècle. Idem, Nego- 
ziazione, Francia, mazzo 1, n* 27. 

1901. Add, : Copie, Bibl. nat,, ms. 
Brienne i44t fol. a43. 

1903. Add. : Original en mauvais éUU, 
Bibl. nat.. Pièces originales, Macliault, 
vol. 1 786 , p. 3. 

1907. Add. : Autre copie collationnée, 
signée : Malon, greflBer criminel du Pari 



^ ^ 



331 



de Paris. Arch, nat., U. 446, fol. i35. 

1 908. A nafyse rectifiée : Confirmation 
et renouvellement des traités d'alliance 
condos, le 1 7 juillet 1 5i a , entre le roi 
Louis XII et Jean et Catherine, roi et 
reine de Navarre, et, le aS mars i5i5 
n. s., entre François 1*' et les mêmes 
princes de Navarre. Lyon, i6 septembre 
iS-iS. 

Add, : Original, Arch, départ, des 
Basses-Pyrénées, E. 565. 

1909. Add, : Reçu le iU décembre 
tôSS au Pari, de Paris, Arch, nat., 
X" 4873 (à la date). 

1915. Add. : Voir le reg, des Plai- 
doiries da Pari, de Paris, au 7 janvier 
152^ n. s. Arch. nat., X'' 4878. 

1922. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 4 février 152 à n. s. Arch. 
«if.,X*;4873 (à la date). 

1935. Add. : Opposition de la ville 
dAarillac à Venreg., reçue au Pari, de 
Paris, le il décembre i523. Arch. nat., 
X*- 4873 (à la date). 

1953. Add. : Copie du xvi' siècle, 
enc. reg. de la Chambre des Comptes. 
Ardi. naf. , KK . 889 ( Musée A£. 11. 5^3 ) , 
fol. 11 5. 16 pages. 

Copie du zvP siècle. Bibl. de V Arsenal 
àParis, ms. a463 , fol. 1 73 v*. 1 6 pages. 

Copie da x y l' siècle. Bibl. nat., ms.ir. 
5369, fol. 106 V*. 

Copie da xvt* siècle. Bibl. imp. de 
Vienne (Autriche),ms. 6979 , fol. i39 v*. 

1963. Add, : Autre copie. Bibl. de 
Nùna, ms. 3o4i, Toi. 1 16. 

1975. i4(U.:fiii/.iui(.,ms.fr.ai4o5, 
p. 391. (Mention.) 

1979. Add.: Copie du xyi* siècle. Bibl 
liât. , ms. fr. 5o86 , foL 66. 1 page 1/2. 

1 980. Add. : Copie du x ri* siècle. Bibl. 
'nt., ms. fir. 5109, fol. a86. 1 page i/a. 

Imp. g. Guiffirey, Procès de Jehan de 
de Poitiers, / de Saint-ValHer. Paris, 
in^', p. i46. 

1981. Add, : Copie da xn* siècle. 



Bibl. imp. de Vienne [Autriche), ms. 
6979 , fol. 1 60. 

1986. Add. : Original. Arch. nat., 
M. 8, n* 18. 

Copie collationnée du xriii' siècle. 
Arch. nat., MM. 3. 

1987. Add. : Arch. de la Haute-Ga- 
ronne, H, fonds de Malte. 

Imp. D*Escluseaux, Privilèges de l'ordre 
Saint' Jehan de Hiérusalem. Paris, 1700, 
tn-fol. p. 39. 

1988. Cçte U. 665, p. aa4, corr. 
p. a44. 

Add. : Arrêt d*enreg. du Pari, de 
Paris, le 12 juillet I52â. Arch, nat., 
X»* 4874 (à la date). 

1989. Add. : Copie du xri* siècle, 
Arch. nat., M. 8, n" ai. 

Copie collationnée du xri' siècle à la 
Chambre des Comptes de Paris, Arch. nat. , 
P. a3o8, p. 953. 

Copie du à novembre 1551. Arch. nat, , 
M. 9,n' 5\fpl. 19 V'. 

Copie collationnée du xviif siècle, 
i après un vidimus du 5 janvier 15à8 n. s. 
Arch. nat,, MM. 3. 

Vidimus du sénéchal de Beaucaire et 
de Ntmes. Arch. départ, des Basses-Pyré- 
nées, E. 119. 

Vidimus du viguier royal d'Arles. Arch. 
de la Haute-Garonne, H , fonds de Malte. 

Imp. Privilèges concédez par les roys 
très chrestiens de France et de Navarre et 
autres princes souverains à r ordre de Saint- 
Jean de Hiérusalem. , , i6i9,in-4*tp*48. 
(Arch. nat., M. 9, n* 6*.) 

1998. Add. : Copies du xvijj' siècle, 
Arch. nat., S. 619a. 

2004. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 7 mai 152U, Arch. nat., 
X" 4874 (à la date). 

2009 bis. Don d un métier de me- 
gissier juré à Paris, à l'occasion de la 
naissance de Marguerite de France. 
Blois, 9 mai i5a4* 

Imp. e. Coyecque , Invent. somm. d'un 
chartrier paruien pendant le cours du 
XV f siècle, 10, n* 8. 



332 



2010. Add. : Imp. Le comte H. de 
Chabannes, Histoire de la maison de Cka- 
bannes, Dijon, in-4% 1891, 1. 1, p. A^g. 

2014. Add. : Transcription du temps. 
Bibl. nat,, ms. fr. 6109, foi. 874 v". 
1 page. 

2016. Add, : Mention dans an arrêt 
du Grand conseil, en date du 28 sep- 
tembre 1530, Arch. nat,, V* loAy. — 
La seigneurie en question est appelée 
Gauvrey. (Gavray, Nfanche , arr. de Gou- 
tances. ) 

2017. Add.: Enreg. à laX^hambre des 
Comptes de Paris, anc. mëm. a D, 
fol. a86. Mention d'inventaire, Arch» nat,, 
PP. 119. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. gênèal., 
3' éd., t. V, p. 385\ [Mention.) 

2018. Add. : Copie du xvi* siècle. 
Arch. départ, de Inérault, G. Recueil 
des lettres et actes des commissaires du 
roi aux Etats, i5a4* ,1 page* 

2023. Add. : Enreg. au Pari, de Paris. 
Arch. nat., U. 446, fol. 147. Copie colla- 
tionnée, signée : « Malon ■ , greffier crimi- 
nel. 3 pages. 

Copie du XV i' siècle. Bibl. imp. de 
Vienne ( Autriche), im. 6979, fol. 161 v*. 

2029. Add. : Une copie de ces lettres 
faisait partie du cabinet de M. Jules 
Desnoyers, de l'Académie des inscrip- 
tions et belles-lettres. ( Catal. dressé par 
Charavay, n* io5.) 

2062. Date , add. : « Montélimart. » 
Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. agi. 

(Mention.) 

2063. Add. : Copie du temps. Arch. 
eomm. de Rouen, tiroir i3i, n* 1. 
4 pages i/a. (L acte est daté de Rouen.) 

2065. Analyse complétée : Don à 
Jeanne d'Arces, en récompenses des 
senices rendus au roi et à son prédé- 
cesseur par « le feu chevalier Blanc » , 
frère de ladite damoiseile, tant au ro- 
yaume d'Ecosse que pendant les guerres, 
de la terre du Bois-d'Oingt en Beau- 
jolais, confisquée sur Jean de Vitry, dit 
Laliere, et de ses frères, complices du 






connétable de Bourbon. Valence, août 
i5a4. 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. a37, 
n* ia8, fol. ao. 1 page i/a. 

2071. Cote changée : J. gai, nunc 
J. gaa, n* a. 

2082» Add. : Original. Turin, Archivio 
di Stato, Princes de Genevois et de Ne- 
mours, 5* catégorie, pacpet a4, n* 3i. 

Arrêt d! enreg. da Pari, de Paris, le 
28 novembre i52U. Arch. nat.,\^* 4875 
(à la date). 

2085. Add. : Voir le reg. de Plai- 
daines du Pari, de Paris, au 22 no- 
vembre i52à. Arch. nat,, X** 4875. 

2087. Add. : Bibl. nat. ,ïns, fr. 5779 
(reg. de Florimond Robertet), fol. a. 
(Mention.) 

2088. Add. : Imp. J. Gorbin , Nouveau 
recueil des édits . . . de la juridiction des 
Cours des Aides. Paris, i6a3, în-4*t 
p. 8a9. 

2090. Add. : Bibl. nat, , ms. fr. 6779 
(reg. de Florimond Robertet), fol. 6 v'. 
(Mention.) 

2092. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. nat., Goll. de Picardie, vol. a67, 
fol. i4i. 

2095. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a37, n* i3a, fol. ai v*. a pages. 

Bibl. nat., ms. fr. 6779, fol. i4 ^*. 
(Mention.) 

2096. Add.: Bibl. nat., ms. fr. 6779, 
îol, 10 \*. (Mention.) 

2098. Add, : Copie du xvt siècle. 
Arch. départ, de V Hérault, Etats de Latk- 
guedoc, G. Recueil des lettres et actes 
des commissaires du roi aux Etats , 1 5a4* 
9 pages. 

2104. Add.: Bibl. nat., ms. fr. 5779, 
fol. 3a. (Mention.) 

2105. Add. : Bibl, nat. , ms. fr. 6779 » 
fol. a4. (Mention.) 

2107. Add. : Copie du xri* siècle. 



333 



Arch» naU, R' ai a. (Avec la date da 
16, au lien dir 6 Janvier.) 

Vidimas da xn* siècle, Arck. da château 
de Penhoët près Jonelin (Morbihan)^ ap- 
partenant à M"* ]a vicomtesse de Noday, 
née de Coibert. 

21 12. Add, : Bibl. nat. , ms. fr. 5779, 
M: 49 V*. {Mention,) 

2120. Add. : Arrêt tenreg. da Pari, 
de Paris, le 2i nua*s i525 n, s, Arch. 
iiar..X»'4876(àlaiadate). 

2121. Add. : Bibl, nat., ms. fr. 577g, 
fol. 65. (Mention, sous la date du 27 fé- 
vrier. ) 

2122. Add, : Sauvefi^arde et exemp- 
tion de loger les gens de guerre, accor- 
dées aux habitants de Saint-Just, et de 
Saint-Irigny (Irénée), lès-Lyon. 

Bibl. nat,, ms. fr. 6779, fol. 65 v*. 
(Mention,) 

2125. Add. : Bibl, nat., ms, fr. 5779, 
fol. 58v\ (Mention.) 

2129. Add, : Bibl, nat., ms. fr. 5779, 
fol. 7a V*. (Mention.) 

2130. Add. : Copie da xv!* siècle. 
Arck. nat. , M. 8 , n* a 1 . 

Copie collationnée da xviii' siècle, 
Arch. nat. , MM. 3. 

2131. Add.:\MP. Dom Morice , Hist. 
de Bretagne, Preuves, 1. 111, col. 964. 

2133. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 5779, 
foL 74 V*. (Mention.) 

2134. AM.: Bibl. na^^ms.Ciairam- 
bauh 78a , p. 377. (Mention.) 

2137. Add. : Original. Tarin, A rchivio 
àiStato, Bndiers, Maleval, Mauiévrier, 
paquet 4, n* 37. 

2141. Add : Bibl. imf., ms.fr. 5779, 
fol. 80. (Mention.) 

2151. Date. Corr. «9 mai» au lieu 
de wj mai ». 

Add. : Copie da xvif siècle. Bibl. nat., 
ms. Qairambanlt 954* fol. i45. 

2154. Aa Uea de «LaVarde», lisez 
« Labarde ». 



2155. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 5779, 
fol. ii6v*. (Mention.) 

2166. Add. : Bibl, nat,, ms. fr. 5779 , 
fol. 108. (Mention,) 

2 1 68. Cote changée : « J. 92 1 , n** 9 » , 
nanc « J. 922, n"* 10*». 

2179. Add.: Bibl. nat., ms.ïr.b']']^ , 
fol. laov^ (Mention,) 

2180. Add. : Bibl. nat, , ms. fr. 5779, 
fol. 12 a. (Mention,) 

2182. Add. : « en remplacement de 
Pierre Anthoine , pourvu d un office de 
maître des requêtes ». 

Date : « 1 3 juillet » , corr. «10 juillet ». 
Add, : Bibl. nat.^ ms. fr. 5779, ^^^' ^ ^^' 
(Mention,) 

2 1 83 . Copie, Arch. de la ville de Gand, 
reg. A, fol. 19 V*. (Sous la date du 
17 au lieu du i4 Juillet). 

2189. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 5779, 
fol. ia8. (Mention,) 

2191. Add. : Copie da xrii* siècle, 
Bibl. nat. , ms. fr. 4587, fol. 64. 

Imp. Le P. Anselme, Hist. genéal., 
in-foL, 1730, t. V, p. 797. 

2200. Add. : Minute signée. Arch, 
nat., J. 922, n" i5. 

2204. Date. Aa liea de « 15^6 » , corr, 
« i5a5». 

Add, : Arrêt denreg. da Pari, de Paris , 
le 29 août 1525. Arch, nat,, X*' 4877 
(a la date). 

2209. Add, : Ratification par Fran- 
çois 1*^, minute sans date, Arch, nat., 
J. 922, n* 6. 

2212. Add. : Copie da xri* siècle, 
Arch, nat,, J. 933, n* 4. 

2217. Add, Copie, Bibl, nat,, ms. fr. 
5ll3, fol. 33 v*. 

2218. Cet acte est du 10 septembre, 
d*après le recueil Cromo. (Arch. nat., 
U. 665, p. 344.) 

2224. Des lettres semblables, adres- 
sées aux prévôt des marchands et éche- 



ï 



334 



viiift de Paris sont mentionnées dans le 
n* 34 du carton K. gSS des Arch, nat, 

2226, Add, : Copie da xvj' siècle. 
Ancien trésor des Chartes de Lorraine, 
cartalaire France, Arch. de Mearthe-et- 
Moselle, B. 4o2 bis, fol. 37. 

2236. Analyse rectifiée : Lettres de la 
régente permettant aux habitants de 
Chaource, ville appartenant à Lautrec, 
de faire relever leurs murs et fortifica- 
tions tombés en ruine , et , pour les aider, 
les autorisant à lever pendant dix ans 
un double octroi : Tapetissement ou 
ciuatrième denier du vin vendu en 
détail dans la ville , et douze deniers tour- 
nois sur chaque queue de vente en gros. 

2243. A a liea de «Bernardin de 
VauK » , lisez « Bernardin des Baux >. 

2259. Add. : Copie, Bibl, nat. . ms. 
Brienne i44, fol. 358. 

2266. Add. : Arrêt d'enreg. da Pari, 
de Paris, le 22 mars 1526 n. s, Arch* 
nat.,\'*à8']& (à la date). 

2280. Add. : Copie. Arch. départ, de 
V Hérault, C. États Je Languedoc, heaieîl 
des lettres et actes des conmiissaires du 
roi aux Etats, i535. 10 pages. 

2283 his. Don d*un métier de chaus- 
setier Juré à Rouen. 1 3 Janvier i535. 

2283 ter. Don d*un métier de barbier 
Juré à Harfleur. 1 3 Janvier i535. 

Imp. E. Coyecque, /fiven^ somm.d'an 
chartrier parisien pendant le coars da 
xvi' siècle, 10, n* 8. (Mentions.) 

2284. Add. : Copie da xvi* nècle en 
28feaUlets in-â*. Tarin, Archivio diStato, 
Trattati, mazzo 6, n** 9. 

2288. Date. Au lieu de « 37 Janvier •, 
lisez « 36 janvier •. 

2295. Add. : Imp. Registres des déli- 
bérations du Bureau de la ville de Paris. 
Paris, gr. in-il% 1. 1". i883, p. 3o6. 

2298. Joindre aux noms des com- 
missaires celui de Tarchevèque de 
Rouen. 

Add. : Original. Bibl. nat., ms. fr. 
10306, n" 1. 



2299 6ù. Lettres de Louise de Savoie, 
régente, prorogeant pour six ans, en 
faveur de la ville de Romorantin , Toctroi 
du huitième denier sur le vin vendu au 
détail. Blois, 16 février i535. 

Original. Arch. municipales de Romo' 
rantin [Loir-et-Cher) , CC. àj. 

2305. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 30873, 
fol. 385. (Mention.) 

2307. Add. : Imp. Dom Vaissète, 
Hist. du Languedoc, in-fol., 17^5, t. V, 
coL 83. 

2313. Add. : Copie collationnée da 
Tvf siècle. Arch. nat., Suppl. du Trésor 
des Chartes, J. 73.7, n* 4o. 

2322. Add. ; Copie du xriif siècle. 
Bibl. de la ville ^ Arles [Bouches -du- 
Rhâne)^ ms. 111, n* i3. 

2327. AM. : Bibl. nat., ms. fr. 55o3, 
fol. 19 V*. (Mention.) 

2328. Add. : Bibl. nat., ms. fr. 55o3, 
fol. 9 V*. (Mention.) 

2329. Aeld.: Original scellé. Arch. des 
Bouches-du-Rhâne , H (ordre de Malte), 
liasse 43. 

Copie collationnée da x ri* siècle. Arch. 
nat., M. 8, n* 33. 

2333. Autre copie de Vncte de récep- 
tion (anc. mém. 3 D, foL i38 \*).Arch. 
nat., P. 33o4, p. 1 167. — La date de 
Tacte royal est, d après ce texte, du 30, 
et non du 36 avril. D'antre part , la date 
d*année est bien 1 536, ce qui rend inu- 
tile la note portée à cet endroit du Cata- 
logue. 

2339. «La Rocque-de-Than.>, corr. 
• la Roque-de-Thau > ( auj. c"* de Bayon , 
Gironde). 

2347. Add. : Bibl. nat.^ ms. fir. 55o3 , 
(ol S y\ (Mention.) 

2349. Add. : Cooie du xvt siècle. 
Bibl. nat, ms. fr. 4oo4> fol. 65. 

Copie da xriii* siècle^ Bibl. nat., ms. 
Clairambault 953, p. 377. 

2350. Add. : Copies collationnees des 



335 



xrf et ivif siècles, Arek. nat., M. 8, 
n** a4, 25 et a6. 

Copie. Arch, de la Haute-Garonne, H 
(foncU d6 Malte). 

2356. Cette nominatioii a été faite 
SOT la résignation de Jacques Challenge. 
L'acte est daté de Cognac. 

Add, : Enreg. au Pari, de Rouen , le 
8 juin 1526. Arch. de la Cour, à Rouen , 
reg. du Pari, pour avril-septembre 1 5a6. 
a pages i/a. 

2357. Add.: ArcL de Venise, Patti, 
série I, n"" 8i6. 

2360. Add.: Arch. de Venise, Patti, 
série I, n* 817. 

2380. Date. Au lieu <& « 1 5ti5 • , corr, 
« i5a6». 

Add. : Enreg. à la Chmncellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 339, n* 96, fol. 27 V*. 1 page. 

2391. AM. : Copié du xvi* siècle. 
Arek. de Venise, Commemoriali 21, 
foL ^9 Y*. (Sons la date d*Angouléme, 
21 join 1526.) 

2393. Analyse rectifiée : Mainlement 
an lieutenant général Trivulce de faire 
exécuter à Lyon les travaux de voirie 
prescrits par les lettres de Louis XII , du 
1** avril 1609. Angoulème, 26 juin 

Add. : Copie du xvi* siècle. Arch. du 
Rhéne, reg. des insinuations de la séné' 
chaussée. Livre du roi , fol. 3 1 ^ bis. 

2397. Add. : Bibl. nat., ma. Clairam- 
bauit 1 2 1 5 , fol. 64' ( Mention. ) 

2406. Add. : Arch. nat., P. 2881*, 
fol. i4i* i pages. 

2«)8. Add. : Copie. Bibl nat. . ms. fr. 
ii6o4.foL68. 

Cùpi€ da XYiif siècle, Bibl nat., ms. 
QairambaQlt952, p. 281. 

2409. Add, : Arrêt d* enreg, da Pari, 
de Paris, le 13 aoât 1526, Arch. nat., 
X»- 4879 (à la date). 

2410. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris , le 12 septembre stàwant , 



anc. mém. 2 D, foL 1 55- 157. i4rc/i. nat. , 
P. 23o4t p> i2o3. 2 pages. 

2415. Add. : Copie du xri* siècle. 
Arch. nat. , T. 1 59*, dossier 3o , pièce 1 ". 

2419. Add.: Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 26 juillet 1526, Arch. nat., 
X»*4879 (à la date). 

2440. Add. : Copie du xvif siècle, 
Bibl. nat. , ms. Clairambault 953 , fol. 19. 

2445. Le ifomdelieu«Caraye» parait 
devoir être identifié avec Corrèze , clief- 
iieu de canton de Tarr. de Tulle. 

A u lieu de • Voir ci-dessous , n* 25 1 6 » , 
corr. t n" 2520 •. 

2447. Au lieu de i JJ. 239 , n* 1 75 •» . 
lisez «n* 194». 

2448. An lieu de « JJ. 239, n* 1 956/5 », 
lisez « n° 195 ■. 

2451. Add, : Deux vidimus de 1527 
et de 1531, et copie collationnée de 1532, 
Arch. départ, ^tlle' et -Vilaine, 1 H. 5, 
n* 10. 

2455. A la date : au lieu de « Mont- 
firanc » , lisez « Montfraut ». 

Montfraut était un petit château an- 
ciennement fortifié par les comtes de 
Blois et qui, au commencement du 
XVI* siècle , était utilisé surtout pour les 
déplacements de chasse. Situé dans la 
partie de la forêt de Boulogne prise pour 
former le parc de Chamhord , il fut dé- 
truit lors de la construction du grand 
château de ce nom. 

2458. Add. à la 2" référence : Arch. 
nat., Z'** 61, fol. 1 15. 1 page 2/3. 

2459. Au lieu de: lArscot», lisez 
I Aerschot ». 

Add : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 D, fol. 161 v\ 
Mention d^ inventaire. Arch, nat. , PP. 119. 

Imp. Le P. Anselme, Hist, généal., 
3* édit., t. V, p. 639 C. (Mention.) 

2464. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 243, n* 224, fol. 54 V*. 

2473. Add. : Enreg. à la Chambre des 



33Ô 



Comptes de Paris, anc. mëm. a D, 
fol. 365 V*. Arch. nat, , PP. 1 1 1, p. i33 , 
et PP. 1 19, p. 58. (Mentions). 

Bibl. nat., ms. fr. qi4o5, p. 3oa. 
(Mention,) 

2491. « Berthon - en - Bourbonnais » , 
cotT. « Le Brethon-en-Bourbonnais. » 

« 

2494. Add, : Enreg. le 17 décembt^ 
suivant à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. a D, fol. i65. Arch, 
nat,, PP. 119, p. ao. (Mention,) 

Bibl, nat,, ms. fr. ai4o5, p. 295. 
(Mention,) 

2503. Add, : Bibl, nat. , ms. fr. 55oa , 
fol. 36 v\ (Mention, sous la date du 
9 décembre.) 

2514. Add, : Original, Arch, muni- 
cipales de Bourges, AA. 2109. 

25 18. Add, : Bibl, nat., ms. fr. 55o2 , 
fol. ^8. (Mention,) 

253]. Add, : Original, Arch. du châ- 
teau de Chantilly, K. 57, n* i5. 

Copie collationnêe da xn' siècle, Arch. 
nat,, R** loaA» foi à, • 

2534. Add, : pour s opposer aux en- 
treprises des Turcs. 

Original, Bibl, nat,, ms. fr. a 6720 , 
n" !î6i. 

Placard imprimé. Arch, nat,, J. 1037, 
n* 1 a'. 

2538. Add, : Bibl. nat., ms. lat. 
10963. (Mention,) 

2541. Add. : Original. Arch, départ, 
de l'Isère, B. 3187. 

2555. Aa lieu de tNovion, Hé- 
risson», lisez « Nouvion-en-Tbiérache , 
Hirson ». 

2563. A a lieu de «Jean, roi de Na- 
varre » , lisez « Henri ». 

Cote changée : « J. 935 , n* /l » , nunc 
«J. 934 1 n* 1^». 

2571. Add, à la 2* référence : Arch. 
mU., 1}^ 61, foL 116. 3 pages. 

2573. Add, : Vidimus du xvi* siècle, 
Arch, municipales de Béziers, — D'après 
une communication de M. Souc^ille au 



Comité des travaax historiques. Bulletin 
de 1887, n"3-4, p. 196. 

2574. Add, : Imp. Bulletin historique 
et philologique da Comité des travaux his- 
toriques ^ ann. 1887, n** 1-2. Paris, in-8*, 
p. i35. 

2579. Add. à la référence : Arch, 
nat,, Z** 6i, fol. 118. a/3 de page. 

2580. Add.:Bibl.nat.,ms.(r,2iàob, 
p. 3oa. (Mention.) 

2583. Add. : Autre copie, Arch, nat., 
P. 33o4, p. 1339. 3 pages. 

2585. Add, : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch. nat, , Trésor des Chartes, 
33, 343, n* 3^2 , foL 60. 

2595. Au lieu de «Jean de Serins», 
lisez « de Sercus (Sarcus) ». 

2602 bis. Traité d*alliance entre Fran- 
çois 1*' et Charles 111 , duc de Savoie. 
11 mars 1537. 

Copie da xvf siècle. Turin, Archivio 
di Stato, ProtocoUi, t. 310, fol. 65. 

2613. Add, : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr, 55oi, fol. 38o. à p. 

2619. Add. : C^pie du xvi' siècle. 
Arch. municipales de Cognac (Charente)^ 
Extrait da Livre rouge, 

2625. Add, : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch, nat, , Trésor des Chartes , 
33, 343, n* 353, fol. 63. 

2645. Add, : Origimd, Arch, départ, 
de V Isère, B. 3187. 

2650. Add, : Enreg, au Chéitelet de 
Paris, le 13 avril 1527 n. s. Arch* nat.. 
Bannières, Y. 8, fol. 330 v*. 1 page. 

2654 6û. Mandement de faire délivrer, 
pour la transmettre à Pierre d'Apes- 
tigny, receveur général de lextraordi- 
naire des guerres, qui remploiera aux 
besoins urgents de TEtat, la sonune de 
1,000 livres déposée entre les mains 
de Jean Michaëiis, greffier criminel, 
à l'occasion d*un procès entre Jean de 
Lévis, s' de Miropoîx, d*one part, le 
procureur général du Paiiemeot de 



33 



Tonloose et les habitants de Mirepoix, 
d antre. Bois de Vincennes, a 5 avril 

Original. Arck, de M. le dac de Mire- 
poix, au château de Léran (Ariège), 

2670. Add. : Imp. H. Joly, Traité de 
la Chambre des comptes de Dijon, Dijon , 
i653, a* ëdit., p. 4^. 

2671. Add, ; Original. Arch. du châ- 
teau de Chantilly, ms. 760, n* 9 , fol. 48. 

268^. Add. : Mention dans un arrêt 
du Grand conseil, en date du 20 août 
1599. Arch. nat., V* loAg. 

2695. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, le i5 septembre 
1529. 

Copie du XV m' siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. i6835, fol. a. 

2704. Add. : Copie. Arch. départ, de 
r Hérault, C. Etuts de Languedoc , Recueil 
des lettres et actes des commissaires du roi 
aux États, iSay. a pages. 

2708. Add. : Copie collutionnée par le 
greffer criminel du Pari., Malon. Arch, 
nat. , U. 446 , fol. 1 46 V*. 

Copie du XVI* siècle. Arch. nat., 
R* loaS. 

2709. Add. : Expéd. orig. Arch. des 
BoacheS'da'Rhâne,B,cajrion Saga , 0^*6. 

2711. Add. : Expéd. orig. Arch. des 
Boaches-du'Rhâne , B, carton 3296 , n** 5. 

27 13. Date , add. : « Paris ». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mëm. a D, foL 3i 1 v*. Arch. 
nat., P. a3o4« p. i433. 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3oi. 
(Mention.) 

2714. Add. : Autre copie. Arch. nat., 
P. !i3o4, p. i33a. 4 pages. 

2719. «Fleuri Colin», corr. «Flour 
Colin». 

2732. Add. : Imp. Aug. Thierry, 
Recueil des monuments inédits de l'hist. 
du Tiers-État. Paris, in-4% t. 11, i853, 
p. 573. 

vm. 



2733 et 2739. Cote changée : « J. 9 a 1 » , 
nunc «J. 93 a ». 

2740. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 5 mars 1528 n. s. Aixh. nat. , 
X"4883 (à la date). 

2745. Add. : Imp. G. Guiffrey, Procès 
de Jean de Poitiers, seigneur de Saint- 
Voilier. Paris, in-8*, p. i55. 

2746. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat. , ms. fr. 5o86 , foL 60 v*. a p. 

2757. Add. : Copie du xvti' siècle. 
Arch. nat. , Q^ 390. 

Copie du XVII* siècle. Arch. de l'Isère, 
Bureau des finances, reg. des aliénations 
(i685), fol. 139 V*. a pages. 

2760. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 2U février 1528 n. s. Am;h. 
nat., X** 4883 (à la date). 

2762. Add. : Autre enreg. à la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. a3o5, p. 1 193 (sous la date du 
a août), a pages. 

2787. Add. : Voir l'opposition à Venreg. 
au Pari. , à la date du 3 décembre 1527. 
Arch. nat., X*' 4883. 

2800. Add. : Copie du xviii* siècle. 
Arch. nat., Châtelet de Paris, Y. 17343. 

2810. «Jean Edevyn» peut être 
« Edouyn » , pour « Ilédouin ». 

A'. B. Louise de Savoie est qualifiée à 
tort «reine-mère», ainsi que clans quelques 
autres endroits de ce volume. 

2813. Cote changée : « K. 54 1 » « nunc 
«K. 538, n' !î!i». 

2822". Add. : Original. Modène. Ar- 
chivio di Stato, Archivio ducale secreto, 
Stato. 

Imp. Lûnig, Codex Italiœ diploma- 
iicus, t. IV, col. a a 5. 

2830. Add. : Imp. Joseph de Croy, 
Nouveaux documents pour l'histoire de la 
création des résidences royales des bords de 
la Loire. Paris, Blois, i894t in -8*, 
p. aoo. 

2852. Add. : Original. Modène, Ar- 

43 



338 



chivio ii Stato, Arcfùvio dacale secreto. 
Casa, 

2857. Add. : Arrêt d^enreg. da Pari 
de Paris, le iS aoâi 1528. Arch, no*., 
X'" 4884 (à la date). 

Copie da xvi* siècle. Arch. départ, des 
Basses-Pyrénées, E. bno. 

Ane. arch. de la Chambre des Comptes 
de Joinville (pièce cotée 63). Arch. nat. , 
KK. 906, foL aao. (Mention.) 

N. B.'Cet acte porte incorporation an 
doché de Guise des seigneuries d*Aubenton, 
Rumigny. Martigny. Watphal t»\ Condé. 
Hirson et du Nouvion-en-Thiérache. 

2882. Add. : Promulgation desdites 
lettres par Philippe Chabot, gouverneur 
de Bourgogne, en date du ià avril suivant. 
Arch. nat., M. 17, n* i4. 

2890. Add. : Copie coUationnée da 
XV m' siècle. Arch. nat. , K. 2 16, n* 167. 

N. B. Ce sont des lettres, non de sauve- 
garde, mais de garde-gardienne. 

2893. Add. : Imp. Bibl. nat., coll. 
des 5oo Colbert, vol. !io3, fol. 35 1 v*. 
[Mention.) 

2915. Add. : Original. Arch. nat.. 
Chambre des Comptes de Paris, P. 10, 
n** 3463. 

2916. Add. : Original scellé. Arch. 
nat., M. 8, n" 37 et 29 (Double). 

Copie du xn* siècle. Ibid., n* 28. 

Copie coUationnée du xvitt' siècle. 
Ai^h. nat., MM. 3. 

Copie. Arch. de la Haute-Garonne, H, 
fonds de Malte. 

Imp. D'Escluseaux , Privilèges de l'ordre 
Saint-Jean de Hiérusalem. Paris, 1700, 
in-fol. , p. 4o. 

2923. Add. : Vérif. à la Cliambre des 

Comptes de Blois , le 30 septembre 1528. 

Arch. de la Chambre des Comptes de 



('^ Château auj. détruit, dont remplace- 
ment se trouve dans la commune de Saint- 
Marcd (canton de Renwez, arr. de Méiières, 
Ardennes). Le moulin qui en d^>endait 
existe encore et a conservé le nom de Wat- 
phal. 



Blois, layette dite : «Pour la Chambre 
des Comptes de Blois». Bibl. nat., ms. 
Moreau 4o6, fol. 367. [Mention.) 

2931. Add. : Original signé et scellé. 
Arch. nat., J- 1100, n* i3. 

2933. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. a43, n* 4ia, fol. laa. 

2935 et 2938. Add. : Em-ea. à la 
Chambre des Comptes de Dijon, Arch. de 
la Câte-d^Or, B. 7a , fol. 1 19. 

2941. Add. : «François» de La Tré- 
moîUe. 

Original. Chartrier de Thouars, appar- 
tenant à M. le duc de La Trémoïlle. 

Imp. Les La Trémoïlle, pendant cinq 
siècles, i. III. Charies, François et 
Louis III (i485-i577). Nantes, in-4*, 
1894» p- 6a. 

N. B. Le lieu de la date est Anet et non 
Saint-Germain-en-Laye. 

2943. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 18478, foL 34 V. 
a pages. 

2945. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a F, 
foL 18 V*. i4rcA. nat., P. a3o5, p. 7 et 
8i3. 1 page i/a. 

2952. Add. : Enreg. au Grand conseil , 
le 20 juillet 1528. Arch. nat., V* io46. 
a pages i/a. 

2953. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 13 août 1528. Arch. nat., 
X»' 4884 (à la date). 

Copie du temps, sans date. Bibl. nat., 
ms. fr. 55o3, foL 91 v*. 4 pages. 

2958. Add. : Arrêt d^enreg. du Pari, 
de Paris, le 25 mai 1528. Arch. nat., 
X!' 4884 (à la date). 

2965. Add. : Arrêt d^enreg. du Pari, 
de Paris, le 25 mai 1528. Arch. nat., 
X»' 4884 (à la date). 

2991. Add. : Reçu au Pari, de Paris, 
le 11 août 1528. Arch. nat., X" 4884 
(à la date). 

3029. Add. : Arrêt d:enreg. du Pari. 



330 



de Paris, le 2 juillet 1528, Arch, nat., 
V 4884 (à la date). 

3031. Add, : Copie inrextenso. Arch. 
nat., P. 33o5, p. 187. a page» i/a. 

3035. Add. : Arrêt d^enreg. du Pari, 
de Paris, le ii août 1528. Arch. nat., 
\" 4884 (à la date). 

Copie du XVI i' siècle. BibL nati, ras. 
fr. 4587, fol. 68. 

3038. Add. : Original. Turin, Ar- 
chivio di Stato, Princes de Genevois et 
de Nemours, 5* catégorie, paquet a4t 

Autre expèd. orig. Modène, Archivio 
di Stato, Arch. ducale secreto. Casa. 

Copie dti XVI* siècle. Arch. départ, 
i Eure-et-Loir, G. 533. 

Arrêt d'enreg. du Pari, de Paris, le 
30 juillet 1528. Arch. nat., X*' 4884 
(à la date). 

Imp. Le P. Anselme, Hist. ginéaU, 
in-foL, 1730, t. V, p. 539- 

3042 his. Lettres dé natoralité et 

roiisûon d'acquérir et posséder dans 
royaume de France, octroyées à 
Hercule d*Este , fils du duc de Ferrare , 
à l'occasion de son mariage avec Renée 
de France , et aux enfants qui leur sur- 
viendront. Paris, juin i528. 

Original. Modène, Archivio di Stato, 
Arch. ducale secreto. Casa. 

3050. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 1 o4o6 , 
foL 54» (Mention plus développa.) 

3052. A dd. : Bihl. nat. , ms. fr. 1 o4o6 , 
fd. 55 V*. (Mention plus développée.) 

3055. Add. : Bibl. nat. , ms. fir. 1 o4o6 , 
foL 56 V*. (Mention plus développée.) 

3058. Add. : Bibl. nat, , ms. fr. 1 o4o6 , 
foL 57 V*. (Mention.) 

3059. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 1 o4o6 , 
foL58Y*. (Mention.) 

306L Minute sur papier, sans la date. 
Bibl. nat. , ms. fir. 3ao2 , foL a3. 

3063. Add. : Imp. Pièce in.4* de 
4 pages. Arch. nat., MM. aao, foL 1. 



3070. Add. : Imp. Le P. Anselme, 
Hist. généal. , in-fol. , 1 730 , t. V, p. 544. 

3072. Add. : Bibl. nat. , ms. fr. 1 o4o6, 
fol. 59. (Mention.) 

3074. Add. : Original. Turin, Ar- 
chivio di Stato, Princes de Genevois et 
de Nemours, 5* catégorie, paquet !i4, 
n*8. 

Traduction en italien du xvt* siècle. 
Modène, Archivio di Stato, Archivio du- 
cale secreto. Casa. 

Arrêt d'enreg. du Pari, de Paris, le 
30 juillet 1528. Arch. nat. , X»* 4884 
(à la date). 

Enreg. au Pari, de Rouen, le 7 août 
1528. Copie du xviii* siècle. Bibl. de 
l'Arsenal à Paris, ms. 6oaQ, fol. 7. 

Imp.. Le P. Anselme, Hist. genéal., 
in-fol., 1730, t. V, p. 54i. 

3077. Lettres de légitimation accor- 
dées à Jean Petit, add. : « fils naturel de 
Louis Petit et d'Antonia Morel, de la 
sénéchaussée de Beaucaire. Paris, juillet 
i5a8». 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. !24i> n* 187,101. !io5 Y*. 1 page. 

3085. Loré doit être identifié avec 
Lorrez-le-Bocage (auj. canton de larr. 
de Fontainebleau, Seine-et-Marne). 

3101. Add. : Bibl. nat. , ms. f r. 1 o4o6, 
foL 68 V*. (Mention.) 

3103. La date assignée à cet acte 
dans P. a3o5 est le « 31 août», au lieu 
du •iko août ». 

3105. Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris. Arch. nat., P. a3o5, 
p. 11 35. 3 pages. 

(Cet acte est daté de Concy.) 

3125. Add. : Original en mauvais état. 
Areh. départ, des Basses-Pyrénées, £• 573. 

3136. Add, : Copie du xvi' siècle. 
Arch. nat., K. 84» n* 4> fol. 3. 3 pages. 

Traduction en italien du xvf siècle. 
Modène, Archivio di Stato, Archivio du- 
cale secreto, Casa. 

3147. Add. : Réception daditHéroaart 

43. 



340 



au Pari., le 22 décembre 1528. Arch, 
na*. , X»' 4885 (à la date). 

3167. i4a /ieii<ie«P. a3o5, p. i53». 
Usez «p. a 53». 

Ada, : Original. Modène, Arckivio di 
Stato, Archivio ducale secreto. Casa. 

Copie du 1 vi' siècle, A rch. nat. , K. 84 « 
n" 4f fol. 9 V*. a pages. (Cette copie 
assigne à 1 attache de la Chambre clés 
Comptes la date du 19 octobre i5a8.) 

3177. Add. : Original. Modène, Ar- 
chivio di Stata, Archivio ducale seci^io , 
Casa. 

Copie. du XV l' siècle. Arch. nat. , K. 84 « 
n* 4, fol. 12. 3 pages 1/2. 

3181. Add. : Copie in-extenso. Arch. 
nat., P. a3o5, p. 179. a pages. 
(Cet acte est daté de Paris.) 

3189. Add. : Copie in-extenso. Arch. 
nat., P. a3o5, p. 181. 2 pages. 
(Cet acte est daté de Paris.) 

3196. Add. : Original, Modène, Ar- 
chivio di Stato, Archivio ducale secreto. 
Casa. 

Copie du XVI* siècle. Arch, nat. , K. 84 « 
n* 4 > fol. 6 Y*. 5 pages. 

3197. Add, : Enreg, à la Coar des 
Aides de Normandie, le 26 février 1530 
n. s. .Arch. de la Seine-Inférieure, Mémo- 
riaux, a* vol., fol. ai. a 5 pages. 

3203. « Guy de Bretay » , corr. « Bres- 
lay ». 

3217. Add, : Entérinées à la Coar des 
Aides de Normandie, le 19 novembre sui- 
vant. 

Original. Arch, de la ville du Havre 
[Seine-Inférieure), 

Enreg, à la Chambre des Comptes de 
Paris, le 9 novembre 1528, Copie du 
16 avril 1532. Arch. nat,, K. laoo 
(cahier de parchemin portant indica- 
tion de Tanc. cote K. 1 157). 1 page i/3. 

Enreg. de nouveau à la Cour des Aides 
de Normandie, le 2 mars 15ti3 n,s,, avec 
les lettres de Louis ^/ (Eu, a6 septembre 
1 463 ) , relatives aux privilèges de Dieppe. 
Arch, de la Seine-Inférieure, Mémoriaux, 
a* vol., fol. a 78. 3 pages. 



3230. Add. : Copie du xvt siècle. 
Bibl, nat., ms. fr. 55oi, fol. 383 v*. 
a pages. 

3235. Add, : Comptes de GuyMilletot , 
receveur général de Bourgogne, Arch, de 
la Côte d'Or, B. 1837, fol. i4a, i43. 
[Mentions,) 

32^11. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55oi, fol. 384- [La 
date manque. ) 

3245 bis. Lettres accordant une pro- 
longation de quatre ans pour les fran- 
chises des foires du Liège et de Saint- 
Gilles, à Dinan, concédées en i5io par 
Anne , duchesse du Bretagne. Saint-Ger- 
main-en-Laye, a 9 novembre i5a8. 

Imp. Fragments liistoriques sur Dinan 
et les environs, extraits des manuscrits de 
M. Mahéo. Dinan, i854« in-ia, p. la. 
[Mention.) 

3257. Add. : Arrêt d'enreg. du Pari, 
de Paris, le 15 décembre 1528. Arch, 
ii«(..X»'4885 (à la date). 

3259. Add. t^oir le reg. de Plai- 
doiries du Pari, de Paris, au 31 décembre 
1528. Arch. nai, , X*' 4885. 

3269. Add, : Arrêt d'enreg, du Pari 
de Paris, le à février 1529 n, s, Arch, 
nat.,X'' 4885 (à la date). 

3270. Add. : Original. Turin, Ar- 
chivio di Stato, Princes de Genevois et 
Nemours, 5* catégorie, paquet a4, n*9. 

Arrêt d'enreg, du Pari, de Paris, Ir 
à février 1529 n. s, Arch. nat., X*' 4885 
(a la date). 

Copie du XVI* siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 5o43, fol. a 47. 

Imp. Dom Guill. Morin , Histoire géné- 
rale des pays de Gastinois, Senonois et 
Hurepoix. . . Paris, Chevalier, i63o, 
in-fol., p. 3aQ. 

Le P. Anselme , Hist. généal. , 3* ëdit. , 
in-fol. , t. m , p. 5o3. 

3277. «Saignes», corr. «Saignes». 

Add. : Imp. C** H. de Chabannes, 
Preuves pour servir à l'histoire de la maison 
de Chabannes. Dijon, in-4% 1893, t. ÎI, 
p. 940. 



34 1 



3281. Add. len Languedoc». 
« FoL ail», corr, « a lo ». 

328/il. Add. : Imp. Saintyon, Eaïuv et 
forêts, chronologie, p. 8. (Arrêt d'enreg, 
par les Trésoriers de rrance, janvier 1529 
n. s,) 

3296. Add. : Copie du xix' siècle, BibL 
de la ville de Versailles, ms. 4ia F, 
foL 6i. a pages. 

3297. Add. : Copie da xix* siècle. Bibl. 
de la ville de Versailles, ms. ài7 F, 
fol. 5g. 

3301. Add.: Original, Arch. départ, 
des Basses-Pyrénées, E. 670. 

3322, 3353 et aliàs. Au lieu de 
c Charles de Coucy, s' de Bury», lisez 
«Ch. de Coucy s ou Coucis, s' de Bu- 
rie». 

Nota. — Ce câèbre capitaine n'apparte- 
nait pas à la famille des sires de Coucy ; il 
était originaire deSaintonge. (Burie, canton 
de l'arrondissement de Saintes, Charente- 
Inférieure. ]Cf. Revue de Saintonge et d^Aunit , 

t m, p. 17. 

3333. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
J J. aM, n* 59, fol. 80 V*. a pages. 

3352. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch, nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a43,n*568,fol. 173 v'. 

3355. Add, à la référence : Arch, 
nat,, Z*** 61, fol. 131. 1 page i/a. 

3387. «Beauvais», c"* d*Azay-sur- 
Cher (Indre-et-Loire), dont le château 
appartenait à cette époque à Gabriel 
Miron , premier médecin ae François I*'. 

3397. Add, : Copie da xrf siècle, 
Arch. imp. de Vienne [Autriche)^ non 
cotée. 

3398. Add. : Arrêt et enreg. da Pari, 
de Pans, le 26 juillet 1529. Arch. nat., 
.V' 4886 (à la date). 

3399. Add. : Original scellé. Ane, 
Trésor des Chartes de Lorraine, lay. Mer- 
cœur, n* 6. Bibl. nat,, ms. Lorraine 218, 
foL i4' 



Copie du XV i' siècle. Ane. Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. 4 10, 
foL i3v'. 

34 1 A. Add, : t octroyés par Louis Xll 
à Accurse Maynier, confirmés en faveur 
de son fils Jean Maynier d*Oppède , doc- 
teur es droits, conseiller au Farlement 
de Provence ». 

3425. Add. : Original. Ane. Trésor des 
Chartes de Lorraine, lay. Mercaur, n* 56. 
Bibi. nat., ms. Lorraine aig, fol. 300. 
3 peaux de parchemin. 

Copie du xvi' siècle. Ane. Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. 4 10, 
foL 1. 

3428. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. d^Auxerre, ms. intitulé : Histoire 
et cartulaire de Pontigny, par Tabbé De- 
paquit, t. II, p. 3o5. 

343 L Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Blois, le 30 mai 1560. Arch. 
nat., P. 2881*, foL 177. 3 pages. 

3436. Add. : Original scellé, signé : 
• Marguerite et Louise ». Bibl. nat. , mé- 
langes de Colbert, vol. 365, n** 3io. 

Copie du XV i' siècle. Ane, Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Bourgogne- 
Autriche. Arch. de MeuHhe-et-Moselle , 
B- 4o6, fol. 37. 

Copie du xvi' siècle en 22 feuilles. 
Turin , Archivio di Stato, mazzo o , n* 1 1 . 

Voir les reg. de Plaidoiries du Pari, de 
Paris, aux 18 et 19 novembre 1529. Arch. 
naf.,X" 4887. 

3437. Add. ; Copie du xviii' siècle. 
Mémorial reconstitué de la Chambre des 
Comptes. Arch. nat., P. a3o5, p. 877. 
3 pages. 

(Cet acte est daté de Saint-Quentin.) 

3438. Cote changée : J. 93 1 « « nunc » 
fl J. 93Q ». 

Add. : Texte du traité du 6 aoât, ori- 
ginal et copie. Idem, J. 922, n* ao et 
ao bis. 

3480. Add. : Copie du xvf siècle, Bibl. 
nat., ms. fr. i4368, fol. 199. 1 page. 



342 



3(l83. Cote changée : • K. 55d ■ « nunc 
«538, n* iAb, 

3487. Add, : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a F, 
fol. 70 V*. Arch, nat,^ P. q3o5, p. 881. 
3 pages. 

3496. Add. : Placards en vélin da 
xvi' siècle, Arch, nat., J. gSg, n* 10 à 
1 3 , et Bibl, nat, , nouv. acquisit. franc. , 
ms. 1^83, Q* 53. 

Copie da xvt' siècle. Arch, dépari, de 
la Gironde, série G, reg. 93a. 

Imp. Archives hist, da départ, de la Gi- 
ronde, t. XXVIII, 1893, in-4*i p. 334. 

3500. Duplicata scellé, Bibl. nat.. Mé- 
langes de Goibert, vol. 368, n* 343. 

3513. Add. : Copie da xriii* siècle, 
Bibl. nat. , Portefeuilles Fontette , Pièces 
historiques, voL a , p. 1 1 a. . 

3529. Add. : Original, Arch. du Palais 
de Monaco, A. a4, n* !i8. 

Imp. g. Saige, Documents hist. relatUs 
à la principauté de Monaco. Imp. de 
Monaco, in-8*, t. Il, 1890, p. àib, 

3536-3537. Ces deux numéros sont 
deux analyses du même acte. 

Add. : Imp. Bulletin historique et philo- 
logique du comité des travaux historiques, 
ann. 1887, ï*** >-2. Paris, in-8% p. 10. 
1 pages. 

3548. Add. : Copie du xir siècle, Bibl. 
de la ville de Versailles ,ms. 4 1 2 F, fol. 77. 
a pages. 

3562. Add. : Copie collationnée da 
23 janvier 1530 n. s,, signée : Robertet. 
**^ Arch, nat!, K. i643 (anc. cote D 7), 
n*a8. 

3570. Add, : Copie da xix^ siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4ia F, 
fol. 80. 3 pages. 

3579. Pérac , corr. Pérat au ressort de 
Montmorillon. (Peyrat, Haute- Vienne. ) 

3584. Add. : Reçu au Pari, de Paris, le 

(*) Cette copie donne aax lettres la date 
du i5 décembre. 



10 janvier 1530 n. s. Arch. nai,, \*' 
i533, fol. 53 Y*. 

3586. Add. : Original. Arch. départ, 
des Basses-Pyrénées, £. 570. 

Arrêt d'enreg. au Pari, de Paris, le 
20 janvier 1530 n, s, Arch. nat., X*' 
4887 (à la date). 

3587. Add.: Deux copies du xvt' siècle. 
Arch. départ, da ^ord. Documents diplo- 
matiques. 

3601. JfocK/ifroÎRiî.'Edit de suppres- 
sion de loffice a*usager dans les forêts du 
comté de Blois, -^ lequel distribuait le 
bois aux usagers, — et limitant les 
droits dusage dans lesdites forêts. 

Add. : Visées dans une sentence des Eaux 
et forêts du 28 avril 15à3. Areh. nat., 
Z»'3a8,foLi85. 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Blois. Arch. nat,, KK. 902, foL 11a. 
(Mention.) 

3615. Add. : Original. Bibl. nat., ms. 
fr. ao856 , n* 63. 

Vidimus du 22 mai 1530. Arch. nat, , 
K. i64i (anc. cote D 4 bis). 

3616. Add. : Copie colla^nnée du 
25 octobre 1603. Arch. nat., J. 1018, 
n* 108. 

3623. Add. : Enreg. sur Vancien mé- 
morial de la Chambre des Comptes a F, 
foL 10. Copie collationnée da xr m' siècle 
(mém. reconstitué). Arch. nat., P. a3o5, 
p. 48a et 787. 3 pages. 

Copie du XVIII* siècle. BihL nat.. Por- 
tefeuilles Fontanien, vol. a a a. 

3624. Cote change : • J. 9 a 1 , n* 29 ■ , 
nunc «J. 9aa, n* ao». 

3627. Add. : Enreg. au Pari, de DUon , 
le 2 juin 1530. Arch. de la Cdte-JrOr, 
Pari., reg. II, foL i63. 

3637. Add. : Original scellé et signé. 
Arch. nat., K. i64o (anc. cote D. 4)t 

n'9)- 

3649. Add. : Copie collationnée du 
XV i' siècle. Arch. nat., J. 934 1 n* 7» 

3651. Add. : Arrêt d^ enreg. du Pari. 



343 



de Paris, h 29 mars 1530 n. s, Àrck, 
jiae.,X>*4887(àladate). 

3662. Add. : Arrêt tenreg. da Pari,» 
le 21 avnl 1530. Arch. nat., X" 4888 
(à la date). 

3663. Add. : Original. Arck, nat,, 
J. 607, n* Qi. 

Enreg, à la Chambre des Comptes de 
de Paris, ancmém. q ë, fol. a6i. Arch, 
nat., P. 3 5o5 (mém. reconstitué ) , p. 5o 1 • 
5 pages. 

3666 à 3670. Add, : Arrêts d!enreg, 
da Pari, de Paris, le 21 avril 1530. Arch, 
nat, X»' 4888 (à la date). 

3668. A a lieu de «Tournant*, lisez 
« Tonman ». 

367 1 . Add,: Enreg , aa Pari, de Paris, 
le 2 mars 1531 n, s, Arch, nat,, X'^4889, 
Plaidoiries, à la date. (Mention,) 

Enreg, à la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch, nat,, P. a3o5, p. i3a5. 
(Mention,) 

3682. Add, : Copie du xix' siècle. Bibl, 
de la ville de Versailles , ms. 4 1 3 F, fol. 86. 
1 pages. 

3683. Cet acte est du 6 mai et non 
du 7 mai. 

3689. Add, : Arrêt d* enreg, da Pari, 
de Paris, le 21 mai 1530. Arch. nat,, 
X"4888 (à la date). 

3692. Add, : Vidimas original sous le 
sceau de la ville de Valenciennes , du 
25 aoât 1531. Arch. départ, du Nord, 
Documents diplomatiques. 

3697. Add, : Cl. de Beauvillier « s' de 
la Ferté, en remplacement du feu s' de 
Valençay *. 

Enreg, aa Pari, de Paris, le 2 mars 
1531 n, s, Arch. nat. , X*' 4889 , Plai- 
doiries, à la date. (Mention.) 

3698. Add. : Arrêt d:enreg, da Pari, 
de Paris, le 21 mai 1530. Arch. nat., X»' 
4888 (à la date). 

3699. Add. : Arrêt d* enreg. du Pari, 
de Pans, le âjuin 1530. Arch. nat., X*' 
4888 (à la date). 



1.MP. Le comte de Souhrait, Inven- 
taire des titres de Nevers de Vahbé de Ma- 
rolles. Nevers, 1873, in -4*, col. 4o6. 
(Mention à la date inexacte du 1 1 mars 
i53o.) 

3704. Add. : Copie du xn' siècle. Éibl. 
nat., ms. fr. 5o86, fol. 69 v*. s pages. 

3717. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, G. a 33. 

3732. Add. : Original. Arch. da châ- 
tean de Chantilly, ms. 760 , n* 10, fol. 5 1 . 

3736. Add. : Compte de Guy Milletot, 
receveur général de Bourgogne. Arch. de 
la CéteJOr, B. i838, fol. 1 18 v*. (Men- 
tion.) 

3739. Add. : Imp. Arch. municipales 
de Bordeaux, t. II. Livre des privilèges, 
Bordeaux, Gounouilhou, in-4*t p> 367. 

3749. Add. : Original. Arch, départ, 
de V Isère, B. 3187. 

3754. Cote J. 922, n"' 1 et a, corr. 
« n* 17*. 

3766. « Ms. fr. 2782 », corr. « a 70a ». 

3773. L'acte est daté de < Pontlevoy, 
le q3 septembre i53o». 

Mention dans l'acte de réception, Arch, 
nat,,P, îi3o5, p. 1171. 

Bibl, nat,, ms.. fr. ai4o5, p. 3o8. 
(Mention,) 

3774. L*acte est daté dV Amboise , le 
a 6 septembre 1 53o ». 

Copie collationnéedax viif siècle, Arch. 
nat,. mém. reconstitué de la Chambre des 
Comptes, P. !23o5, p. 1 173. a pages i/a. 

Bibl.^nat., ms. fr. ai4o5, p. 309. 
(Mention. ) 

3784. Au lieu de «Joursanvault, 
n* i65i », lisez «n* i63i ». 

3788. Add. : Original. Arch. da châ- 
teau de Chantilly, ms. 760 , n* 1 1 , fol. 5/|. 

3800. Lacté est daté de «Blois, le 
1 a novembre 1 53o ». 

Copie collationnée du xviii' siècle dans 
les mém. reconstitués de la Chambre des 
Comptes. Arch. nat,, P. q3o5, p. 1175. 
3 pages. 



344 



3828. Àdd, à la référence : Arch. 
nat, Z^^ 61, foL 123 V*. a pagVis. 

3829. Add, : Copie aathenti^ae sur le 
reg. criminel da greffe da Pari, de Paris, 
Arch, nat,, U. d46, fol. 17g. 1 page. 

3832. Add, : Copie da xvi' siècle. 
Modène, Archivio di Stato, Cancellaria 
dacale, Docamenti di Stati esteri. 

3832 bis. Mandement à Jean Bri- 
connet, Mathieu de Longuejoue, Louis 



Picot et Jean Viole, commissaires du 
roi , chargés de la réunion du domaine 
aliéné , leur notifiant que la mère du roi , 
la reine de Navarre et la duchesse de 
Chartres ne doivent pas être comprises 
parmi les personnes visées par Tédit 
de révocation des dons et aliénations 
du domaine. Saint -Germain -en- Laye, 
39 décembre 1 53o. 

Copie da xri' siècle, Modène, Archivio 
di Stato, Cancellaria dacale, Docamenti 
di Stati esteri, Francia. 



TOME II. 



3842. Date. Add, : « Saint-Germain- 
en-Laye •. 

Copie collationnée da x vu i* siècle dans 
les mém, reconstitués de la Chambre des 
Comptes, Arch, nat,, P. 33o5, p. 891. 
!i pages. 

Bibl, nat,, vas, Clairambault 783, 
p. 388. [Mention,) 

Bibl. nat,, ms. fr..3i/io5, p. 3o8. 
(Mention,) 

3845. Add, : Original. Arch, de la 
ville da Havre (Seine 'Inférieure), avec 
pièces annexées. 

3852. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat,, 3, 960', n* 39, anc. 60. 
( Mention, ) 

3859. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., i. 960', n* 39, anc. 60. 
(Mention.) 

3890. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960*, n* 37, anc. 57. 
(Mention,) 

3891. Add, : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat,, J. 960', n* 39, anc. 60. 
( Mention. ) 

3920. Add. : Copie du temps. Anc. 
Trésor des Chartes de Loiraine, lay. Mer- 
cœur, n* 55. BibL nat. , ms. de Lorraine 
319, fol. 194. 3 pages et 1 page. 

Copie da xvi' siècle, Anc, Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur, 



Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. A 10, 
fol. 18 V* et 30. 

Copie du XV if siècle. Anc, Trésor des 
Chartes de Lorraine, lay, Mercœnr, n* 18. 
Bibl, nat,, ms. Lorraine 318, fol. 33. 

3 pages. 

3923. Add,: Texte. Arch nat.. Pa- 
piers du P. Léonard, M. 753. 

3928. Au lieu de : t au s' de Villiers 
les pots que > , etc. , corr, « de Villers-les- 
Pots ce que > , etc. 

5941. Nicolas de Rusti, corr. «Rus- 
tici». 

3949. Add, : Original. Arch. départ, 
de V Isère, B. 3187. 

3957. Original, Arch, nat,, au lieu 
de tiJ. 955 > , corr, « J, 958 , n* 43 >. 

Add. : Copie du xvf siècle. Bibl. de 
l'Arsenal à Paris, ms. 3463, fol. 196 V*. 
5 pages. 

3959. Add, : Acquits sur l'épargne. 
Arch, nat,, J. 96o\ n* 33, anc. 47* 
(Mention,) 

3960. Add. : Copie da xvf siècle. 
Arch. départ, da Nord, Documents di- 
plomatiques. 

3963. Add : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Provence. Arch, des Bouches- 
da-nhâne , B. reg. 4 1 ( Hyrundo) , fol. 394. 

4 pages. 



345 



3970. Add. : Acqaits sur l'épargne, 
Arck, naU, J. 960*, n* a3, anc. i'j. 
(UetUion, ) 

3971. L*acte est daté de Paris. 

Add. : Copie coHationnée du xviif siè- 
cle. Mémorial de la Chambre des Comptes 
Tteomtitaé. Arch. nat, P. a3o5 , p. ia55. 
4 pages. 

3974. Add, : Original. Londres, Bri- 
tisk Muséum, Add. Charters iSoSi. 

Acquits sur l'épargne, Arch, nat,, 
J. ^6o\ n"* 19, anc. ii, (Mention,) 

3975. Add, : Acquits sur l'épargne, 
Arch, nat,, J. 96o\ n* 19, anc. ii, 
(Mention,) 

3997. Add, : Imp. Edits et ordonnances 
des rois de France, Lyon, lôyS, in-fol., 
p. 24. 

4001. Add^ : Acquits sur l'épargne, 
Arek. nat,, J. 96o\ n** 18, anc. 89. 
(Mention, ) 

4002. L*acte est daté de SaintpCloud. 
Add, : Copie collationnée du x vi 11* siècle 

dans les mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes, Arch, nat, , P. aSoS, 
p. 1 179. 1 page i/a. — (Le personnage 
y est nommé Eustache Pillois. ) 

4018. Cet acte est du 29 mai , et non 
da 19 mai. 

4041. Add, : Acquits sur l'épargne, 
Arch, nat,, J. 960', n* 10, anc. a4. 
(Mention,) 

4088. Add, : Copie du xvif siècle, 
Bibl, nat., ms. fr. 963, fol. 29. 

4089. Add, : Acquits sur l'épargne. 
ArcL nat., J. 960s n* i3, anc. 28. 
(Mention. ) 

4106. Add. : Copie du xvi* siècle, 
Bibl. nat., ms. fr. i4368, fol. 202. 
I page. 

4115. Add, : Arch. départ, de l'Hé- 
rault, B. 455. (Mention.) 

4134. Add. à la référence: Arch. nat., 
Z'^61, foi. i3o. 2 pages. 

4136*. iidJ. ; Acquits sur l'épargne, 
vni. 



Arck. nat,,i. 960*, n* 38, anc. J. 960, 
n* 10. (Mention.) 

4156 et 4158. Add, : Acquits sur 
l'épargne, Arch, nat.,J. 960*, n* 9 , anc. 
J. 960, n* 1. (Mention,) 

4162. Add. : Copie du xri* siècle. 
Bibl, de l'Arsenal à Paris, ms. 2462, 
foL 202 V*. 4 pages 1/2. 

4181. Add.: Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris , anc. mém. 2 F, fol. 320. 
Arch, nat. , P. 23o5 , p. 1 267. 2 pages 1/2. 

4186. Add. : Autre copie, Arch. nat,, 
K. 176, n* 4o. 

4200. Add, : Copie du xvii* siècle, 
Bibl, nat,, ms. Clairambault 958, fol. 1 33. 

4209. A r indication V* 1049, ^' '" 
mention : sous la date du 19 août i532. 

4218. Add. : Enreg. au Chdtelet de 
Paris, Livre vert, A rch, nat, , Y. 4 , foL 1 . 

4231. Add. : Copie du temps, BibL 
nat,, ms. fr. 55o3, fol. 2o4* 1 page. 

4245. Add. : Copie du xvi' siècle, 
Arch, de la ville de ffarbonne, AA. io5, 
fol. 109. 

4247. Add, : Acquits sur V épargne, 
Arch, nat,, J. 960*, n" 63, anc. 107. 
(Mention,) 

4251. Add. : Acquits sui* l'épargne, 
Arch. nat,, J. 96o\ n"^ 62, anc. 106. 

(Mention.) 

42541 Add. : Arrêt du Grand con- 
seil, en date du iô septembre i53i, por- 
tant avis favorable audit établissement, 
Arch, nat,,\' io48t»>, 

4256. Add, : Copie collationnée du 
a novembre 1537. Arch, nat,, J. 972, 
n* 2. 

Autre copie da xvi* siècle, Bibl, nat,, 
ms. fr. 5i24> foL 1 13 y^ 6 pages. 

<^) L*acte de François I*' n*étant, d*après 
le Catalogue, connu oue par des mentions, 
il importe de signaler l*arrét du Grand 
conseil, où Ton trouve la nomenciature des 
paroisses qui devaient être comprises dans 
la circonscription de la chanibre à sd de 
Brie-Gomte-Robert. 

44 



iHrBnuua «ummu. 



346 



4257. Add. : Viiimnt de l'époque. 
Arch. de la ville de N(mes, NN. 4f n* 5. 

Copie. BibL de la ville de Narhonne, 
ms. y, fol. 2178. (Sous là date du 8 sep- 
tembre. ) 

4259. Add, : Vidimas de V époque, 
Arch. de la ville de Nîmes, NN. à, n*" 5. 

4261. Add. : Copie du xvi* siècle» 
Arch. nat, LL. 56o, fol. a6g. 

4262. Add. : Acquits sur V épargne. 
Arch. nat. , J. g6o\ n* 55 , anc. 99. ( Men- 
tion.) 

4264. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. g6o^ n*'53, anc. 97. (Men- 
tion.) 

4265. Lacté est date de Ville- 
momble. 

Add. : Copie collationnée du xrin* s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chamhredes Comptes. Arch. nat., P. a3o5, 
p. 1 195. 2 pages. 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. Sog. 
(Mention.) . 

Bihl. nat., ms. Clairambault 78a, 
p. a 88. (Mention.) 

4268. Add. : Mention dans un arrêt 
du Grand conseil du 26 mai 1536. Arch. 
nat., V* io5i. (Sous la date du à oc- 
tobre i53i.) 

4269. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B.^iSy. 

Copie du xvf siècle. Arch. nat. , R* 47* 
Copie du X ri if siècle. Bibl. nat. , mss. 

de dom Grenier, t. XXVIll (à* paquet, 

n* 4)t p* 3o3. 

Imp. Aug. Thierry, Monuments de 

l'hist. du Tiers-État, in-4*, t. IV, p. 784. 

4277. Add. : Copie collationnée du 
iS juin i5U9 d'après le Livre rouge de 
la Chambre des Comptes de Breiugne. 
Arch. nat., W ai a. 

Arch. départ, de l'Aveyron, G. 54. 
Lettres émanées des commissaires sur le fait 
de la réunion du domaine. (Mention.) 

4287. Add. : en récompense des con- 
tinuels et laborieux services qu*il rend 
chaquejoureninstruisantdansles bonnes 
lettrés les deux fils du roi. 



Imp. Catalogue des curiosités aalogror 
phiques de feu lelf J . . . Vente le ao no- 
venîbre 1876, par Gabriel Charavay, 
n* 70. (Mention.) 

4289. Les offices dont il est question 
sont ceux de viguiers, luges et sons-vi- 
guiers en Provence. Ce» lettres révoquent 
un édit de i5aq qui rendait ces -offices 
perpétueb. ^^ 

Add.: A rch. de la ville de Toulon ( Var) , 
série FF, n' 4. 

4290. L'acte est daté de Compîègne. 
Add. : Copie collationnée du xriri* s. 

dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes, Arch. nat., P. a3o5, 
p. ia5i. a pages i/a. 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. Sog. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ros. Clairambault 78a, 
p. a 88. (Mention.) 

4292. Cote changée. Au lieu de Z. 
458 1, foL 46 y\ lUez Z'* 3a4, foL 47. 

4293. Lacté est daté de La Fère-rai^ 
Oise. 

Add. : Copie faite sur l'original, U 
M février i5â3. Bibl. nat. , Pièces orig. , 
vol. 3o8 (dossier 6775), pièce 4a. 

4295. L*acte est daté de Marie. 

Add. : Copie collationnée da xriif s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat., P. a3o5, 
p. ia63. a pages. 

4326. Add. : Présentée au Pari, de 
Paris. Enquête de commodo vel imcom- 
modo , prescrite le 2 7 novembre i 53 1. Arch. 
nat.. Plaidoiries, X'* 4891 (à la date). 

4377. Date. Au lieu de ^2 janvier*, 
lisez • 3 janvier ». 

Add. : Arch. nat. , 7}* 3a 1 , foL 1 57 v*. 
a pages. 

4384. Add. : Original. Ane. Trésor 
des Chartes de Lorraine, lay. Mercœur, 
n* 57. Bibl. nat., ms. Lorraine a 19, 
foL ao6. 

Copie du xri' siècle. Anc. Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire MercoBur. 
Arch. de Meurthe-et-Moselle, B. 4 10, 
fol. 46. 



347 



Copie de Varrét d'emreg. à la Chambre 
des Comptes. Arch.nat.^V. iSoijip. iSyS. 

4388. Un acte de teneur presque 
identique fut enregistré au Grand con- 
seil le 15 février 1532 n. s. Arch. nat, 
V» loiS. 

4389. tJJ. 246, n* 227 », corr. 
«n* 127». 

4390. Add, : Copie da temps, Arclu 
nat,, K. 8^9 n* ai. 

4394. Add. : Expéd. orig, Arch. des 
Bouckes-da-Rhâne , B. carton 3396, pièce 
n'8. 

4403. Cote J. 968, add. : n* àà, 

Add, : Aatre copie da xri* siècle. Arch. 

nat., anc, reg. de la Chambre des Comptes, 

KK. 889 (Musée A£ n. 5a3], foL lig. 

i4 pages. 

4409. Add. : Comptes d^ Antoine Le 
Maçon, receveur général de Bourgogne. 
Ârtk, de la Câte^Or, B. 1 84o, fol. 80 v* 
et8i.(Afe?ifioiii.) 

4410. Add. : Oriainal. Modène, Ar- 
chhno di Stato, Archivio dacale secreto. 
Casa. 

4428. Add. : Copie da xviii' siècle. 
Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 89, 
foL Z'jà' a pages. 

4433. Add. : Original. Arch. départ, 
de rOme, H. i3. 

4462. A dd.: Imp. Aug. Chaverondier, 
Inventaire des titres da comté de Forez fait 
en 1532 par Jacqaes Laillier. Roanne, 
1880, in-8% p. 1. 

4474. Add. : Acquits sur l'épargne. 
ÀreL nat., J. 960^ n*56, anc. 100. 

(Mention.) 

4491. Add. : Expéd. orig. Anc. Trésor 
des Chartes de Lorraine, lay. France II, 
n* a 5. Bibl. nai., ms. Lorraine aoa, 
foL 1^5. 

4494. Enreg. au Pari de Paris, le 
23 avril 1532. Arch. nat, U. 446, 
/oL 1 5 1 . Copie collatioimée, signée : « Ha- 
fen*, greflBer criminel, a pages. 



4500. Add. : Copie da xvf nècle. 
Arch. nat., Z*' 3a a , fol. 3. 

4512. Add. : Original. Anc. Trésor 
des Chartes de Lorraine, lay. Mercosur, 
n*^ 56. Bibl. nat., ms. Lorraine 319, 
fol. 199. 

4534. Add. : Enr^. au Pari, de 
Rouen y le là novembre 1532. Arch. de la 
Coar, à Roaen, reg. crim. dit Livre ronge, 
foL 3i V*. a pages. 

Copie da XV II' siècle. Arch. nat., U.754, 
(oL 33 V*. 3 pages. 

4537. Add. : Original. Arch. de la 
ville da Havre ( Seine-Inférieure) ^ avec 
pièces annexées. 

Enreg. à la Coar des Aides de Nor- 
mandie, le 2 ù janvier 1537 n. s. Ardi. de 
la Seine-Inférieure , Mémoriaux, a* vol., 
fol. ia8 V*. a pages. 

Imp. A.-E. Borély, Hist. de la ville da 
Havre et de son ancien gouvernement. Le 
Havre. 3 vol. in^*, i88o-i88i, t. I, 
p. 492. 

4538. «Jacqueline Bouton», corr, 
• Boutou ou Boutoul ». 

4540. Foires de la Ferrière (paroisse 
de Caumont) , add. : et d*un marcné heb- 
domadaire le jeudi. 

Add. : Copie collatUmnée du 2à juillet 
172à. Arch. communales de Caumont 
(Calvados). 

Copie moderne. Monographie manu- 
scrite de Caumont, par finstitutenr de 
cette commune. 

4566. L*acte est daté de Château- 
briant. 

Add. : Copie collationnée du xviii' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat., P. a3o6, 
p. 39. 3 pages i/a. 

4597. Add. : Copie da XYtif siècle. 
Turin, Archivio di Stato, Pinerolo, pa- 
quet a5, n* a. 

4600. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 188. 

4606. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960*, tel. 6 v\ (Mention 
développée. ) 



348 



4614 et 4615. Add. : Arch. nat, 
J. q6i', n* 107, anc. J. 96a, n* aSy. 
(mention,) 

4619 à 4623. Add, : Arch. mU,, Ac- 
^«û,5i«rr.>arjne,J.96i\n-i07.anc. 
J. 96a, n** aSy. (Mentions.) 

4644. Add, : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. a G, fol. 8. Arck. 
nat., PP. 119, p. 1. (Mention.) 

BibL nat,, ms. fr. ai^oS, p. 809. 
(Mention.) 

4671. Add. : Acquits sar V épargne. 
Arck. nat., J. 96o\ n* 33, anc. J. 96a , 
n* 7a. (Mention.) 

4683 à 4700. Add. : Acquits sar 
l'épargne. Arch, nat., J. 960*, n* aS, anc. 
J. 96a, n* 65. (Mention.) 

4708. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat, J. 96o\ n"* a^, anc. J. 96a, 
n** 63. (Mention.) 

4717. Add. : Acquits sar Véptxrgne. 
Arch. nat., J. 960^, n* ai, anc. J. 96a, 
n" 60. (Mention.) 

4718. Add, : Acqaits sur î épargne. 
Arch. nat,, J. 96o\ n* a5, anc. J. 96a , 
n* 64. (Mention.) 

4720. L'acte est daté de Rochefort 
Add. : Enreg, à la Chambre des Comptes 

de Paris, le 22 août suivant, anc. mëm. 

a F. fol. 38a v*. Arch. nat., P. a3o5, 

p. i365. a p. i/a. 

Double, ibia., p. 1369. a pages. 

4720 bis. Lettres de renvoi à la Cour 
des Aides de Paris pour le recouvre- 
ment des sommes dues au trésor par la 
succession de Morelet du Museau, gé- 
néral des finances, jadis comptable des 
deniers du roi , t tant au pays de Suisse 
qu'autrement 1. 3i juillet i53a. 

Enreg, à la Cour des Aides de Paris^ 
le 9 août i532, Arch, nat, , recueil Cro- 
mo, U. 665, p. a58. (Mention,) 

4728. Add.: Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a G, 
fol. a5 Y*. Arch, nat,, PP. 119, p. a. 
(Mention.) 

Bibl, nat., ms. fr. ai4o5, p. 3 10. 
(A/en don.) 



4730. Add. : Enreg, à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a G, 
fol. 5i. Arch. nat., PP. 1 19, p. 5. ( Men- 
tion. ) 

Bibl. nat,, ms. fr. ai4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

4731. Add : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a G, 
fol. iS, Arch, nat,, PP. 1 19, p. A. (Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

4734. Add, : Copie collationnée du 
XVII 1* siècle, dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes. 
Arch, nat., P. a3o6, p. a 7. a pages. 

4739. Add. : Comptes de Gay Mille- 
tôt, receveur général ae Bourgogne. Arck. 
de la C6te4'0r, B. 1839, fol. lai V. 
(Mention.) 

4765. Adi. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 96o\ n* i4, anc. J. 963, 
n* 5a. (Mention.) 

4767. Add. : ArcL départ, de la 
Drame, E. 3730. 

Arch. de la ville de Valence (Drame) ^ 

ce. 74. 

4790. Add. : Réception au Pari, de 
Paris, le 9 janvier 1533 n. s. Arch. nat., 
X** 4893, Plaidoiries (à la date). 

4791. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. a G, fol. a6 v*. 
BibL nat., PP. 119, p. a. (Mention.) 

Arch. nat., ms. fr. ai4o5, p. Sic. 

(Mention.) 

4824. Add. : Imp. A. de La Gibo- 
nays. Recueil des édits concernant la 
Chambre des Comptes deBretagne. Nantes , 
1731, t. II, 4* partie» P« 39. 

4825. Add. : Imp. A. de La Gibo- 
nays. Recueil des édits concernant la 
Chambre des Comptes de Bretagne. Nantes , 
1731, t. II, 4* partie, p. 4a. 

4827. Add. : Enreg. à la Chamke 
des Comptes de Paris, anc. mém. a G, 
fol. 38 V*. i4rc^. nat. , PP. 119, p. 3. 
(Mention.) 



340 



BU^. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3io. 

[Mention. ) 

4864. BîbL nat. , ms. fr. 1 0889 , corr. 
ins. fr. io388. 

4919. Add, : . . . portant en parti- 
colier qu'il ne sera pas levé d'impôt «n 
Bretagne , qui n ait été consenti par les 
Etats. Le Plessis-Macé, septembre i53a. 

Copie coUationnée du 13 nmi 1575. 
Arch. nat, J. ûS^t n* 7. 

Imp. a. de La Gibonays, Recueil det 
édiu concernant la Chambre des Comptes 
de Bretagne. Nantes, 1 7a 1 , t. Il, 4* par- 
tie , p. d3. 

4941. Corr, : Imp. Bacqnet, Œuvres. 
Paris, i664« 4 tomes en un voL in-fol., 
t IV, p. 76. 

4942. Add. : Réception au Pari de 
Pams, le 2 décembre 1532. Arch. nat., 
V 4893, Plaidoiries (à la date). 

4954. Bibl. nat., ms. fr. 10389 , corr. 
ms. fr. io388. 

4980. Cet acte est daté de Boulogne , 
le a3 octobre i53a. 

5002 à 5005. Adi. : Aa^niU sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961*, n* 73, 
anc. J. 96a, n* ao3. (Mention.) 

5068. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a G, 
fol. 3q V*. i4rc^. mil., PP. 119, p. 4« 
( Mention. ) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3 11. 
(Mention.) 

5076. Add. : Autre exemplaire im- 
primé. Arch. nat., P. a3o6, p. 43. a pages. 

5085 à 5088. Add. : AajuiU sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961*, n* 79, anc. 
J. 96a, n* !209. (Mention.) 

5090. Add. : Aconits sur répargne. 
Arch. nat. , J. 96 1 *, n* 1 08 , anc. J. 96a , 
n* a38. (Mention.) 

5121. Add. : Copie eollationnée du 
ivtit* siècle dans les Mémoriaux reconsti- 
tués de la Chambre des CowÊptes. Arch. 
nat., P. a3o6, p. 49. 

5131 à 5144. Add. : Ae^uiU sur 



^épargne. Arch. nat. « J. 96 1 *, n* 70 , anc. 
J. 96a, n* aoo. (Mentions.) 

5155. Add. : Copie collât. Comptes 
d^ Etienne Noblet, commis à la recette des 
Jinanees de Bourgogne. Arch. de la Céte- 
d'Or, B. 1843, fol. 1. 8 pages. , 

5157 ^ 5163. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat.,J. 961*, n*^ 108, 
anc. J. 96a, n* a38. (Mentions.) 

5183 et 5186. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961*, n* 85, anc. 
J. 96a, n* ai5. (Mentions.) 

5203 et 5207. Add. : Acquits sur 
répargne. Arch. nat., J. 961*, n* 84« anc. 
J. 96a, n* ai4> (Mentions.) 

5204. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 061', n* 85, anc. J. 96a, 
n* ai5. (Mention.) 

5208. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

5212 et 5213. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961*, n* 84« anc. 
J. 96a», n* ai4. 

5217 et 5218. Add. : AcquiU sur 
répargne. Arch. nat., J. 961*, n* 84« anc. 
J. 96a, n"* ai4. (Mentions.) 

5251. Add. : Enreg. à la Chambre ' 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a G, 
fol. 59. Arch. nat, PP. 1 19, p. 5. (Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

5253 et 5254. Add. : AcquiU sur 
V épargne. Arch. nat., J. 960*, fol. 89. 
(Mentions.) 

5255. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 960*, fol. i4 v*. (Atentwn.) 

5271 à 5275. Add. : Acquits sur 
répargne. Arch. nat., J. 960*, foL 66 v*. 

(Mentions.) 

5292 à 5300. Add. : AcqmiU sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 960*, foL 8. 
(Mentions.) 

5308. i4a/îea<ie«ArtusSorIin>,Iiie2 
« Artus Scolin •. 



350 



5322 et 532(1. Aâi. : AafaiU sur 
t épargné, Arch, nai,, J. 960*, foL 8. 

(Mentions,) 

5334. Ms. fr. biià, aa Ueu de 
«foL i58», lisez «fol. 58». 

5336. Add,:Enreg. à la Chambre des 
Comptes dé Paris ^ anc. mëm. 3 G , foi. 5 1 . 
Arck, nat., PP. iiq, p. 5. (idention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai^o5, p. 3 11. 
(Mention,) 

5337 à 5339. Add. : Acqulu sur 
l'épargne, Arch, nat., 3, g6o*, foL 8. 

(Mentions,) 

5362. Add, : Acauits sar Vépargne, 
Arch, nat,, 3, 960*, fol. 1^9 y% et J. 961*, 
n* 79, anc. J. 96a, n* 209. (Mention 
développée, ) , 

5366. Add, à la note : Le même ar- 
rêt a été enregistré au Châtelet de Paris, 
le 27 mars 1533 n, s. Arch, nat,. Ban- 
nières, Y. 9,foL 18 V*. 1 page i/a. 

538 1 . « Le s'd'Agey », corr. « d*Ages ■. 

5389. Add, : Copie da xri^ siècle. 
Bibl, nat,, ms. fr. 55o3, fol. ^9. 1 page. 

5502. Add, : Vidimas de Vépoqne. 
Arch, de la ville de Ntmes, NN. 4« n* 7. 

5541. Add, : Imp. Dupuy, Commen- 
taire sur le traité des libériez de VÈglise 
gallicane de M' Pierre Pithoa, Paris , J. 
Musier, 1715, in-4% 1. 11, p. 106. (Sons 
la date inexacte dn la mai i53a.) 

5578. Add, : Enreg.' à la Chambre 
des Comptes, anc. mëm. a G, fol. 61. 
Arch. nat., PP. 1 19, p. 6. (Mention,) 

Bibl. nat,, ms. fr. aido5, p. 3ii. 
(Mention,) 

5603. Add, : Vidimas de V époque. 
Arch. de la ville de Ntmes, NN. 4» n*6. 

5642. Add. : Reçu à la Chambre des 
Comptes de Paris, le ii décembre 1533, 
anc. mëm. a G, fol. 86. i4rc^ nat., 
PP. 1 19, p. 19. (Mention.) 

Bibl, nat,, ms. fr. ai4o5, p. 3 11. 
(Mention.) 

5657. Add. : Enreg. à la Chancellerie 



de France. Arch. nat. , Tt^or des Charles, 
JJ. 2à6^ n* 4o6, fol. ia5. 

L acte est daté de Meauz, avril i532 
avant Pâques. 

5674. ila/îea<29«U.665,foLi84>. 
lisez « U. 665 , p. a8& •. 

5718. Add, : Expédition autkentigae. 
Arch. de r Assistance publique. 

Imp. Inventaire des Arch. hospitalières 
de Paris. Paris, 1886, in-4% t. m, 
p. 189, n* 59. 

5737 et 5739. Add. : Acquits sur 
Vépargne. Arch, nat., J. 960', foL 68. 
(Mentions,) 

5738, 5740 à 5742 et 5745. Add. : 
Acquits sur Vépargne. Arch. nat,, J.gâo', 
fol. 65. (Mentions,) 

5747 et 5751. Add. : AcqaiU sur 
Vépargne. Arch, nai., J. 960% foL 68. 

(Mentions.) 

5801. Add, : Placard imprimé sur 
vélin. Arch. nat,, Suppl. da Trésor des 
Chartes, J. 937, n* 2 1. 

Autre exemplaire de ce placard, acoom- 
pagné d!un vidimus, aussi imprimé sur 
vélin, de la bulle de Clément VII (Bo- 
logne, 4 des ides de février). Arck. de 
la Seine-Inférieure, G. 5^90. 

5844. A la manchette, aa lieu de 
« 1 7 mai > , lisez « 1 6 mai ». 

5867. Add. : Enreg, à la Chancdlerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. a46, n* a83, fol. 85. 

L*acte est daté de Lyon, mai i533. 

5870. Add. : Acquits sar VaMsrgne. 
Arch. nat,,J. 960*, fol. 80 v*. (Mention.) 

5874. Add. : Original. Arch. rnani" 
cipales de Bourges, AA. a 6. 

5902. Add. : Acquits sur Vépargne, 
Arch. nat. , J. 960*, foL 84 v** (Mention.) 

5910. Add,: Enreg, à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. a G, fol. ia5 v*. 
i4rcA. nat,, PP. iio, p. ag. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. vr. ai4o5, p. 3a 9. 

(Mention.) 



35» 



5911. Adi, : Acquits mr TJfargnê. 
Arck» nat,, J. 960*, fol. 83. (mention.) 

5015. Add. : Copié ia xvf siècle. 
Arch. départ, des Alpes-Maritimes, H. 64. 

5054. Adi. : Acquits sur Vépargne. 
Arch, nat., J. 960*, fol. 101. [Mention 
développée.) 

5972. Add, : Copie coUationnée du 
iSjuin i5â9, d'après le Livre rouge de 
la Chambre des Comptes de Bretagne. 
Arch. nat., R* ai a. 

5979. Add. : Enreg, à la Chancellerie, 
de France. Arch. nat, , Trésor des Chartes, 
JJ. a46, n* 207, foL 89. 
' L*acte est daté de Lyon, Juin i533. 

5991. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 188. 

6070. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mëm. 2 G, fol. 83. Arch. 
nat,, PP. 119, p. 18. (Mention.) 

Bibl, nat., ms. fr. at^oS, p. 3ii. 
(Mention.) 

6074. D après un arrêt du Grand 
conseil, en date du 1*' juillet i536 
(Arch. nat., V* io5i), les lettres or- 
donnant la saisie en Question étaient 
datées du 1 1 juillet 1 533. 

6088. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comntes de Paris, anc. mëm. a G , fol. 76. 
Arch, nat., PP. 119, p. 16. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fir. ai4o5, p. 3ii. 
(Mention.) 

6117. Add. : Adrien Tiercelin, s' de 
Brosses, genti&omme de la chambre 
du roi. 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. a46» 
n*3i6,foL95. 

6161. Add. : L'original de ce man- 
dement a figuré dans le Catalogue des 
Itères, etc, vendus le 10 avril i885 par 
A. Voisin, sous le n* 169. 

6191. Add. : VitUmus da juge mage 
de la sénéchaussée étAgénais. Arch. de la 
ville de Rodez , fonds de la cité , CC. 36 1 . 



6206. Saint-Thomas , adi. i au comté 
de Comminges >. 

6207. Adi, : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 3^6, n* 3io, fol. 93. 

Copie da xvi' siècle, Bibl. nat., ms. 
fr. 5 134, fol. 109 V*. 3 pages 1/3. 

6235. Add. : Copie du xix' siècle, 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4ia F, 
fol. 89. 3 pages 1/2. 

6262. Add, : Copie du xvf siècle. 
Arch. des Bouches-du-Rhâne, B. reg. 1 a 46, 
fol. 54* 10 pages. 

6266. Alaigne, add. «en la séné- 
chaussée de Carcassonne •. 

6273. Saint-Gervais, add. « au comté 
de Nëbouzan •. 

« 

6276. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat, , Trésor des Chartes, 
JJ. a46,n*387, foL 117. 

6326. Add. : Original, Arch, du châ- 
teau de Chantilly, ms. 750 , n"" 1 a , fol. 60. 

Copie du XV i' siècle. Bibl. nat,, ms. 
fr. 5395, fol. 100 Y*. 

6370. Add. : Original et copie. Arch. 
nat., Suppl, da Trésor des Chartes , J. 934 , 
n" 16 et 16 4w. 

6411. Au lieu de «Nyons en Dau- 
phiné • , lisez « Mison en Provence •. 

C*est le même acte que le précédent, 
n* 64 10. 

6414. Après «Pargues^, add. «au 
bailliage de Troyes •. 

6421 à 6^23. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur Y épargne, S. 961*, n* 119, 
anc. J. 96a , n* a49> (Mentions.) 

6426. Adi. : Acquits sur l'épargne. 
Arch, nat., J. 960V fol- i5a v*. (Men- 
tion.) 

Au lieu de « Jean-Joachim de Pas- 
sano » , on lit « Nicolas Hardy •. 

6430. Adi. : Original. Bibl. nat.. 
Pièces originales, Béraudière,voL a94t 
n'36. 

6436. Add. : Acquits sur l'épargne. 



352 



Aixh. nat,, J. 961*, n*" 17, anc. J. 96a, 
n* 147. (Mention.) 

6^40. Add, : Arch, nat. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n"* 119, anc. J. 96a , 
n"" ^49. (Mention.) 

6442. Add. : Arch. nat.. Acquits sar 
V épargne, J. 961*, n* 1 19, anc. J. 96a, 
n"* a49* (Mention.) 

6448. Add. : Arch. nat.. Acquits sar 
l'épargne, J. 961*, n* 119, anc. J. 96a , 
n* a 49* (Mention.) 

6452 à 6464. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n** 119* 
anc. J. 96a , n* a 49* (Mentions.) 

6470. Add. : Arch. nat. , Acquits sar 
l'épargne, J. 961', n" 1 19, anc. J. 96a , 
n* a 49* (Mention.) 

6486 à 64'90. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961*, n** 119, 
anc. J. 96a, n** a49* (Mentions.) 

6495 à 6498. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 961', n"* 119, 
anc. J. 96a ,,n* a 49* (Mentions.) 

6503. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* ûo, anc. J. 96a , 
n** aao. (Mention plus développée.) 

6511. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* QO, anc. J. 96a, 
n** aao. (Mention plus développée.) 

6513, 6514, 6516 et 6517. Add. : 
Acquits sur l'épargue. Arch. nat. , J. 961*, 
n* lao, anc. J. 96a , n** a5o. (Mentions) 

6521 et 6522. Add. : 4cquiU sar 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n* ia4< 
anc. J. 96a, n"* a 54. (Mentions.) 

6523 à 6527. Add. : Arch, nat.. 
Acquits sur l'épargne, J. 96l^ n^'.iai, 
anc. J. 96a, n** a5i. (Mentions.) 

6531. Add. : Copie du xn' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, foL 73 v*. 
a pages. 

6533. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. ^61*, n''La9,anc. J.96a, 
n*" a 60. (Mention.) 

6534. Add. : Acquits sur l'épargne. 



Arch. nat. « J. 06 1 *, n*" 1 a4 » anc. J. 96a , 
n* a 54. (Mention.) 

.6542. G)nfirniation des privilèires 
des habitants de Gap . . . , corr. « des 
habitants du château et de la châtellenie 
de Serres, au comté de Gap . . . • 

6551. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 96i',n'* ia4* anc. J. 96a, 
n*" a54- (Mention.) 

6552. L*acte est daté de Crémieu, 
4 décembre i533. 

Add. : Copie collationnée du xriii' s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat.,V. a3o6, 
p. 63. 3 pages. 

6560 à 6562. Add. : AcqaiU sar' 
l'épargne. Arch. mi(., J. 961^, n* a, ane. 
J. 96a, n* 77. (Mentions.) 

6563 et 6564. Add. : Acquits sur 
V épargne. Arch. nat., J. 961*, n* ia4t 
anc. J. 96a, n* a54. (Mentions.) 

6565 et 6566. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur l'épatgne, J. 961', n"" ia5, 
anc. J. 96a, n"" a54. (Mentions.) 

6567 à 6571. Add. : Acquits sar 
Vépargne. Arch. tuU., J. 96 1^ n* ia4i 
anc. J. 96a, n"* a 54* (Méritions.) 

6572 à 6579. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat. , J. 961^, n** a , anc 
J. 96a, n* 77. (Mentions.) 

6580 à 6582. Add. : Acquits sv 
l'épargne. Arch. nat., J. 961% n* ia9, 
anc. J. 96a , n" a 60. (Mentions.) 

6583. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n"" 91, anc. J« 96a, 
n" aai. (Mention.) 

6586. Add. : Acquits sur Vépargne» 
Arch, nat., J. 961*, n"" 18, anc. J. 96a, 
n** i48, et J. 961', n" 89, anc. J. 96a, 
n** ai9. (Mentions.) 

6587 à 6589.' Add. : Acquits sur 
t épargne. Arch. naU, J. 961% n* ia6« 
anc. J. 96a, n* a56. (Mentions») 

6591. Add. : Acquits sar l'épargne. 
Arch. nat., ). 961', n'Sg, anc J. 96a, 
n*" a 19. (Mention.) 



353 



6616. Add, : Acquits sur l'épargne, 
Arck. naf.^J. 961*, n* lag, anc.JLcj^iSs, 
n* 260. [Mention,) 

6617 à 6619« Add. : Acquits sur 
répargne, Arch. nat,, J. 961', n* 127, 
anc. J. 962, n* a 58. (Mentions.) 

6620 à 6622. Add. : Arch, nat., 
Acquits sur l'épargne, J. 961", n* 128, 
anc. J. 962, n*" 269. (Mentions.) 

6623 et 662/11. Add. : AcquiU sur 
l'épargne. Arch. luit. , J. 96 1^ n* 129, 
anc. J. 062 , n" 260. (Mentions plus déve- 
loppées.) 

6625. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
V épargne, J. 961', n* 128, anc. J. 962, 
n* 259. (Mentions.) 

6626. Add. : Acquits sur J'épargne. 
Arch. nat. , J. 96 1 % n" 129, anc. J. 962 , 
n* 260. (Mention.) 

6627. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat. ^J. 96 i*,n° 126, anc. J. 962, 
n* 256. (Mention.) 

Au lieu de « Gaguin de Baugy •^ ony 
lit « Gmin de Baugé » (Canino, marquis 
de Bagë). 

6644 à 6646, 6652. Add. : Acquits 
sur l'épargne. Arch. nat. , J. 96 1 *, n* 86 , 
anc. J. 902, n* 216. (Mentions.) 

6658 à 6663. Add. : Acquits sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n* ii4» 
anc. J. 962, n" 244- (Mentions.) 

6665. Analyse rectifiée : Don à Su- 
lanne de Bourbon , veuve de Claude de 
Rieux, comte d'Harcourt, du droit de 
garde durant la minorité de Claude , son 
fils. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mëm. 2 G, fol. 86 v*. 
Arch. nat., PP. 119, p. 19. (Mention.) 

Bibl nat,, ms. fir. 2i4o5, p. 3 12. 
( Mention. ) 

6666 et 6667. Add. : Acquits sur 
répargne. Arch. nat., 5. 961*, n' ii4» 
anc. J. 962, n* 244- (Mentions.) 

6669. Add, : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* 4* anc. J. 962, 
n*8o. (Mention.) 



TXIL 



6670. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat. ^ J. 06 1 *, n* 1 1 4 » anc. J. 962 , 
n* 244* (Mention.) 

6671. Add. : Acquits sur l'épargne, 
Arch. nat., J. 961', n" i, anc. J. 962 . 
n* 80. (Mention.) 

6672. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 87, anc. J. 962 , 
n* 217. (Mention.) 

6673 à 6675. Add. : Acquits sur 
l'épargne, Arch. nat., J. 961', n* 4> anc. 
J. 962, n* 80. (Mentions.) 

6676. Add^ : Acquits sur l'épargne. 
Arch, nat., J. 961*, n* ii4» J< 962, 
n* 244. (Mention.) 

6677. Add. : Copie du xri' siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fol. 66. 
2 pages 1/2. 

Copie au xvi* siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche) , ms. 6979 , îbL 92 v*. 

6678. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n** 88, anc. J. 962 , 
n** 218. (Mention.) 

6684 à 6692, 6695. Add. : Acquits 
sur l'épargne. Arch. nat. , J. 96 1 ', n* 1 1 4 , 
anc. J. 962, n* 244* (Mentions.) 

6696. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n° 92 , anc. J. 962 , 
n* 222. (Mention.) 

6698. Add. : Autre copie de l'acte 
d'enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. 2 G, foL io3. Arch. 
nat., P. 23o6, p. ici. 

Acquits sur l'épargne. Arch. nat., 
J. 961*, n* 92, anc. J. 962, n" 222. 
(Mention.) 

6699. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* 92, anc. J. 962, 
n* 222. (Mention.) 

6701. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n" i3o, anc. J. 962 , 
n* 261. (Mention.) 

6706, 6707 et 6710. Add. : AcqaiU 
"sur l'épargne. Arch. nat. , J. 96 1 *, n* 1 1 5 , 
anc. J. 962, n* 245. (Mentions.) 

6711. Add. : Copie du xvi* siècle. 

45 



354 



BihL natl ms, fr. 55o3, foL 64 V. 

Copié du XV i' siècle, Bihl. impérimU de 
Vienne (Autriche), ms. 6979, fcd. 91 v*. 

6716 à 6719. Add. : Actfoits sur 
V épargne. Arck, nat., J. 961*, n* 118, 
anc. J. 963, n** a 48. (Mentions,) 

6720. Add. : Arch, nat., Àcqaits sar 
Vépargne, J. 961', n"* a4, anc. J. 962, 
n* i54' [Mention,) 

6722. Add, : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a G, 
fol. 88. Arch. nat,, PP. 119, p. 19. 
(Mtnlion.) 

Bibl, nat., ms. fr. ai4o5, p. 3ia. 
(Mention.) 

6727 à 6729. Add. : Arch. nat. 
Acquits sur V épargne, J. 961', n** a4» 
anc. J. 9G3, n* i54* (Mentions.) 

6730. Add, : Arch. nat.. Acquits sar 
l'épargne, J. 961', n* a3, anc. J. 96a, 
n* i53. (Mention.) 

6734 bis. Lettres rétablissant le cha- 

Sitre de la Sainte-Chapelle de Dijon 
ans le droit de percevon* la moitié de 
Témolmnent des chartes et des lettres 
de grâces perpëtaelles, expédiées en la 
chancellerie au duché de Bourgogne. 
Paris , 1 3 février 1 533 ( 1 534 n. s. ). 

Original. Arch. de la Côte-^Or, G. 
11 53, fonds de la Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

6737. Add, : Arch. nat,. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n° a3, anc. J. 962, 
n* i53. (Mention.) 

6738. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961s n* a5, anc. J. 96a, 
n* i55. (Mention.) 

6740. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n* 36, anc. J. 963, 
n* i56. (Mention.) 

6741. Add. : Arch. nat.. Acquits sar 
l'épargne, J. 961*, n* 33, anc. J. 963, 
n* i53. (Mention.) 

6752. Add : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961', n* 36, anc. J. 963, 
n*" i56. (Mention.) 



6757. Add, : Arch. nat.. Acquits $wr 
Tépargme, J. 961*, n" 39, anc. J. 96a, 
n* 159. (Mention.) 

6758 et 6759. Add. : Arch. nat.. 
Acquits sur Vépargne, J. 961 ^ n* 36, 
anc. J. 963, n* i56. (Mention.) 

6761. Add. : Original. Bibl. nat,. 
Pièces originales , Béraudière, vol. 394» 
p. 37. 

6762. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961% n* 39, anc. J. 963, 
n* 159. (Mention.) 

6776. Add. : Acquits sar Vépargne. 
Arch. nat., J. 96I^ n* 3i, anc. J. 963 , 
n* i6i. (Mention.) 

6777 et 6778. Add. : AcquiU sar 
Vépargne^ J. 961*, n* 39, anc. J. 962, 
n"" 159. (Mentions.) 

6779. Add. : Copie collationnée du 
xrin' siècle dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes, 
Arch. nat., P. 33o6, p. 69. 5 pages. 

6781. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 39, anc. J. 963, 
n* 159. (Mention.) 

6786. Add. : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 G, 
foL 169. Arch. nat., PP. 119, fol. 35. 
(Mention.) 

6795. Add. : Acquits sar Vépargne. 
Arch. nat., J. 961% n** 4t <ac. J. 963, 
n* 80. (Mention.) 

6796 et 6797. Add : Acquits sur 
Vépargne. Arch. nat., J. 961*, n* 33, 
anc. J. 963 , n" 1 63. (Mentions. ) 

6800 à 6803. Add. : Acquits sur 
Vépargne. Arch. nat., J. 961*, n* 33, 
anc. J. 963, n* i63. (Mentions.) 

6803. Georges de Colme , add. i aliès 
Colyne». (Arch. nat., J. 961*, n* 33.) 

6804. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961'', n* 3, anc. J. 963, 

n* 78. (Mention.) 

6806 à 6810. Add, : Acquits sur 



355 



répargne. Arch. nat., J. 961', n* 3, anc. 
J. 963, n* 78. (Mentions,) 

6811. Adi, : Acquits snr l'épargne. 
ArcL nat. , J. 961', n" lia, anc. J. 963 , 
n*" 3^3. (Mention.) 

6812 à 6827. Add. : Acquits sar 
répargne. Arch. nat., J. 961'^, n** 3, ant. 
J. 963 , n* 78. (Mentions.) 

6833. Adi. : Acquits sur l'épargne. 
Arck. nat., J. 96 1\ n* 3, anc. J. 963, 
n* 78. (Mention,) 

6846. Add. : Copie collationnée du 
XV nf siècle dans les mémoriaux reconsti- 
tués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 33o6, p. 79. 3 pages. 

6847. L*acte est daté de Fontaine- 
bleau. 

Add, : Copie collationnée du xriii' s. 
dans ies Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat., 
P. 33o6, p. 111.3 pages. 

6850. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* 3, anc. J. 963, 
n* 78. (Mentions,) 

6854. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* 3., anc. J. 963, 
n* 78. (Mentions,) 

6863, 6864, 6868. Add. : AcquiU 
SUT T épargne. Arch. nat. , J. 96'! *, n** s 1 3 , 
anc. j. 963, n*" 3^3. (Mentions.) 

6877. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 G, 
foL 98 V*. Arch. nat., PP. 119, p. 33. 
(Mention. ) 

Bibl. nat., ms. fr. 31^06, p. 339. 
(Mention,) 

6878. Add. : Arch. nat. , Acquits sur 
répargne, J. 961*, n* ji» anc. J. 963, 
n* 139. (Mention.) 

6880 à 6883. Add. : Arch. nat.. Ac- 
quits sur l'épargne, J. 961*, n'ii, anc. 
J. 963, n* 139. (Mention.) 

6884. Add,' : Acquits de V épargne. 
Arch. nat., J. ^6i*, n* i/l, anc. J. 963, 
n* i43. (Mention.) 

6885 à 6887. Add. : Arch, nat. Ac- 



quits sur l'épargne, J. 961*, n* 1 1, anc. 
J. 963, n* 139. (Mentions.) 

6888. Add. : Copie du xiit siècle. 
BiU. de la ville de Versailles, ms. 4i3 F, 
fol. 87. 3 pages 1/3. 

6903, 6904 et 6906. Add. : Arclt. 
nat. , Acquits sur l'épargne , J. 96 1 *, n* 1 3 , 
anc. J. 063 , n* 1 4 1 . ( mentions plus déve- 
loppées.) 

6907. Add : Arch. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961*, n* 11, anc. J. 963, 
n* 139. (Mention.) 

6908. Add. : Copie du xtx* siècle. 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4i3 F, 
fol. 85. 3 pages. 

• 

6914 et 6916. Add. : AcquiU sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 96l^ n* i4. anc. 
J. 963, n"" i43. (Mentions.) 

6918 k 6921, 6923 et 6925. Add. : 
Acquits sur l'épargne. Arch. nat. , J. 96 1 ', 
n* 16, and. J. 963, n** iM* (Mentions.) 

6927 à 6933. Add, : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 061*, n" i4» anc. 
J. 963, n* 1^3. (Mentions.) 

6937 et 6939 à 6941. Add. : Même 
référence. 

6945. Add, : Acquits sur l'épargne, 
Arch. nat., J. 961', n* i5, anc. J. 963, 
n* i43. (Mention.) 

6946, 6948. Add. : Acauits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961 , n* 7, anc. 
J. 963, n* i35. (Mentions.) 

6950 à 6953. Add, : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n* 7, anc. 
J. 963, n" i35. (Mentions.) 

6977. Au lieu de «Liéramont^, lisez 
• Lvoremont ». 

[Cote nouvelle : J. 96 1 *^, n* 3 , anc. 
J. 963^ n* 101.] 

6991. Add, : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 G, 
foL 347. Arch. nat., PP. m, foL 379, 
et PP. 119, fol. 79. (Mentions.) 

6995. Add. : Acquits sur l'épargne. 

45. 



/" 



356 



Arch. naU, J. 961*, n* 7, anc. J. 962, 
n' i35. [Mention.) * 

6999 et 7000. Add, lAcqaiU $ur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n* 8, anc. 
J. 96a, n* i36. [Mentions.) 

7005. Add. : Copie collationnée du 
temps, signée Da Tiliet, tirée des registres 
da Pari, de Paris. Arch. comm. de Rouen , 
tiroir 6, n* a3. 

7008 et 7009. Add. : AcquiU sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n" i33, anc. 
J. 963, n* a6d. [Mentions.) 

7014. 7015 et 7019. Add. : Acquits 
fur l'épargne. Arch. nat., J. 961*, n** 9, 
anc. J. 903, n* 137. [Mentions.) 

7024. Add. : Copie du.xvi' siècle. 
Bibl. nat., ms. Moreau 796, fol. an. 

7025. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 66, anc. J. 96a, 
n* 196. [Mention.) 

7028. Add. : Original. Bibl. nal.. 
Pièces originales , vol. 1^78, Ilaraucourt, 
p. 43. 

Acquits sur l'épargne. Arch. nat., J. 
96 1 *, n* 1 36 , anc. J. 96a , n* 367. ( Men- 
tion.) 

7030. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 061', n* i3i, anc. J. 96a, 
n* a6a. [Mention.) 

7031. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat. , J. 96 1 *, n" 69 , anc. J. 96a , 
n* 199. [Mention.) 

7032 et 7033. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n* i3i ,anc. 
J. 96a, n* a6a. [Mentions.) 

7034. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 60, anc. J. 96a , 
n* 190. [Mention.) 

7042. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 61, anc. J. 96a, 
n" 191. [Mention.) 

7045. Add. : Autre copie de l'arrêt 
d^ enregistrement à la Chambre des Comptes 
de Paris. Arch. nat., P. a3o6, p. 119. 

7047 à 7049. Add. : Acquits sur l'é- 



pargne. Arch. nat., J. 961*, n* 61, anc. 
J. 96a, n** 191. [Mentions.) 

7054 à 7057. Add. : AcquiU sur l'é- 
pargne, J. 961*, n* 60, anc. J. 96a, 
n** 190. (Mentions.) 

7059. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 63, anc. J. 96a, 
n* 193. [Mention.) 

7060 à 7079. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n" 64, anc. 
J. 96a, n* 194. [Mentions.) 

7081. Date : «mai i535», coït. 
« i53d>* 

7089. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n" 56, anc. J. 96a, 
n* 186. [Mention.) 

7098. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n** 67, anc. J..96a, 
n* 187. [Mention.) 

7099. Add. : Enreg à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a G, fol. 
ia5. Arch. nat., PP. 119, p. 39. [Men- 
tion. ) 

Bibl. nat., mt. fr. aiAo5, p. 339. 
[Mention.) 

7100. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Aixh. nat., J. 961*, n* 53, anc. J. 96a, 
n** i83. [Mention plus développée.) 

7101. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 57, anc. J. 96a, 
n* 187. (Affnfion.) 

71 14 à 7116. Add. : Acquits sur Vé- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n* 53, anc. 
J. 96a, n"" i83. [Mentions.) 

7126. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 53, anc. J. 96a, 
n* i83. [Mention.) 

7130. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
Vépargne, J. 961', n* 5, anc. J. 96a, 
n* i33. [Mention plus développée.) 

7140. Add. : Arch. nat.. Acquits sur 
Vépargne, J. 961*, n* 4« anc. J. 96a, 
n** i3a. (Mention plus développée.) 

7146. Add. : Imp. Bulletins de la So- 
ciété des antiquaires de V Ouest, a* série. 



357 



t VIII, 2* trimestre de 1896, Poitiers, 
in-8% 1896, p. 5o6. 

7147. Add. : Imp. Pièce in-à^ Paris, 
v' Saugrain, lyaS. Arck, luit., AD ix 
1 bis, non folioté. 

7162. Add, : Acqaits sur l'épargne. 
Arch, nat,, J. 961% n" 36, anc. J. 96a, 
n* 166. (Mention.) 

7163. Add. : Arck. nat.. Acquits sur 
l'épargne, J. 961% n"" 4* anc. J. 963, 
n* i33. (Mention plus développée.) 

7164 et 7165. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n* 37, anc. 
J. 96a, n' 167. (Mentions.) 

7166. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* 36, anc. J. 963, 
n* 166. (Mention.) 

7167 à 7173. Add. : Acqaits sur Vé- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n* 37, anc. 
J. 96a, n* 167. (Mentions.) 

7174. Add. : Arch. nat., Acqaits sur 
r épargne, J. 961', n* 4> anc. J. 963, 
n* t3a. (Mention plas développée.) 

7175. Add. : Arch. nat., Acqaits sur 
l'épargne, J. 961', n*4, anc. J. 963, 
n* i33. (Mention plas développée.) 

7176. Add. : Arch. nat., Acqaits sur 
l'épargne, J. 961*, n* 4« anc. J. 963, 
n* i33. (Mention plas développée.) 

7177 et 7178. Add : Acqaits sur Té- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n* 37, anc. 
J. 963, n" 167. (Mentions.) 

7179. Add. : Arch. nat., Acqaits sar 
Tépargne, J, 961*, n" 4« anc. J. ^63, 
n* i3a. (Mention plus développée.) 

7187. Add. : Arch. nat., Acqaits sur 
l'épargne, J. 961*, n* 4, anc. J. 963, 
n* i33. (Mention plus développée.) 

7189. Add. : Imp. Paulin Paris, Étu- 
des sar François /*'. Paris, Techcner, 
i885, in-8% t. II,p. 35o. 

7202. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 347,n*8i,foL 55 v\ 



7204. L'acte est daté de Paris , juin 

i534. 

'Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nal.. Trésor des Chartes, 
JJ. 347, n* 84, P". 56. 

7205. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961*, n** 8, anc. J. 963, 
n** i3i. (Mention.) 

7208. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 347, n* 149, fol. 87 v*. — (Saint-. 
Gennain-en-Laye , juillet 1 534> ) 

7212. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n** 3, anc. J. 963, 
n*" i3i. (Mention.) 

7213. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 3 G, fol. 
i34. Arch. nat., PP. 119, p. 3 1. (Men- 
tion.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 339. 
( Mention. ) 

7214. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n* 3, anc. J. 963, 
n* i3i. (Mention.) 

7215 et 7216. Add. : Acquits sur l'é- 
pargne. Arch. nat., J. 961*, n° 3, anc. 
J. 963, n* i3o. (Mentions.) 

7218. Add. : Copie collationnée du 
xriif siècle dans les Mémoriaux recou' 
stitués de la Chambre des Comptes de Pa- 
ris. Arch. nat., P. 33o6,p. i35. 3 pages. 

7219. L'acte est daté de Saint-Ger- 
main-en-Laye. 

Add. : Copie collât, du xriii* siècle 
dans les Mémoriaux i^constitués de la 
Chambre des Comptes. Arch. nat., P. 
33o6, p. i3i. 3 pages 1/3. 

7220. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 961', n" 39, anc. J. 963 , 
n* 169. (Mention.) 

7223. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. 347, n* 147, fol. 86 v*. — (Saint- 
Gennain-en-Laye , juUlet 1 534* ) 

7244. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch. nat., J. 96l^ n*" 1, anc. J. 963, 
n* 76, (Mention.) 



358 



7253. Add, : Acquits sar Vépargne, 
Aixh, nat,, J. g6i*, n** Ai, anc. j. 963 , 
n* 171. (Mention,) 

7266. Add, : Acquits sar l'épargne» 
Arch. nat., J. 961 S n" Sa , anc. J. 96a , 
n* 18a. (Mention détaillée.) 

7267. Add. : Acquits sar Vépargne. 
Arch. nat., J. 961*, n* d6, anc. J. 963, 
n* 177. (Mention.) 

7279. « Jean Calvau • , corr. « Qduau 
' on Calluau • 

7287. Add. : Acquits sar Vépargne. 
Arch. nat., J. 961', n** 8a , anc. J. 96a, 
n* a 1 a . ( Mention plus développée. ) — Il est 
question de lambassade dn s' de Langey, 
non en Angleterre, mais en Allemagne. 

7291. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch. nat., J. 961% n** 46, anc. J. 96a, 
n* 176. (Mention.) 

7310 à 7313. Add. : Acquits sur Vé- 
pargne. Arch. nat., J. 961', n** 54 • anc. 
J. 96a, n** i84« (Mentions.) 

7314. Sappr. « (Mention.) ». Le texte 
est transcrit sur le registre X*' i537. 

7318 et 7319. Add.:AcqaiU sur Vé- 
pargne. Arch. nat., J. 061*, n** 48, ànc. 
J. 96a, n' 179. (Mentions.) 

7326. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch, nat., J. gGi^^n" 100, anc. J. 96a, 
n* a3o. (Mention plus eléveloppée.) 

7328. Add. : Acquits sur Vépargne. 
Arch.nat.,J. ^61*, n"* 100, anc. J. 96a, 
n* a3o. (Mention plus développée.) 

7347. Cote J. û64, add. : n* 34. 
Au Keu de m Arch. nat., P. a3o4» 
p. 139 », lisez «p. 1397 •• 



7373. Add. : Transcrit dans an acte 
original du il octobre suivant. Arch, nat., 
* fonds de Mercurol, J. 1 i4i« n* i4^ 
Copie du jcri* siècle, Arch, nat., KK. 
1 aa7 , foL 36. 7 pages. 

7380. Add. : Copie du xvf siècle. 
BibL impériale de vienne (Autriche), 
ms. 6979, foL 100. 

7384. Add. : Original. Arch. nat., 
fonds de Mercurol, J. 1 i4it n** l4^ 

Copie du xrf siècle. Arch. nat., KK. 
iaa7, fol. 1 1 et fol. 39 V*. 46 pages. 

7408. Au lieu de *de Gignyï, lisez 
«du Guiny». (Cf. n* 180a.) 

Add. : Copie collationnée du i8 dé- 
cembre i5à6, Arch. nat,, R^ ai a. 

7410. Add, : Bibl. nat,, ms. lat 
10963. (Mention.) 

7424. Add. : Copie collationnée du 
26 août 1535. Arch. nat,, J. 110a, 
n- 16. 

7429. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. a G, 
fol. 170. Arch. nat., PP. 119, p. 39. 
(Mention. ) 

Bibl, nat,, ms. fir. ai4o5, p. 33o. 
(Mention.) 

7437. Add. : Original. Arch, nat., 
fonds de Mercurol, J. 1 i4i» n* i4'* 

7438. Add. : Bibl. nat., ms. lat 
10963. (Mention,) 

7445. Add. : Copie du xvf siècle 
s. d. Bibl. nat., ms. â*. 55o3, foL 7a v*. 
i/a page. 

Copie du X ri* siècle s. d, Bibl, impériale 
de Vienne [Autriche), ms. 6979 , loL 98. 



TOMP III. 



7478. Add. : Original, ArcK nat,» 
R*aia. 

7486. Add. : Copie colMomiée, si- 
gnée Malon, greffier criminel du Pari, de 
JParis. Arch. nat., U. 446, foL.i55. 1 p. 



7490. Add, : Expédition aathentique. 
Arch. de V Assistance publique à^ Paris, 
Carton des Elnfants-Rouges. 

7495. Enreg. au Pari, de Paris, le 
ii janvier 1535 n, s. Copie xiollationnée. 



3Ô0 



signée Malon, gr^er criminel du Pari. 
ArcL, nat. , U. àio^ fol. i54* ^ pagos i/^* 

Enreg. au Pari, de Rouen, le iSfi^ 
vrier 1535 n, s, Arck» de la CoaràRouen, 
reg, criminel dit Livre rouge, foL 6a v*. 
3 pages i/q. 

Copie du XV if siècle, d'après le rea, 
du Pari, de Rouen. Arch. nat,, U. 764 « 
foL 69. 3 pages. 

7499. Add, : Enreg. au bailliage royal 
de Reims, le 23 décembre 1535, 

Ane, archives de l'abbaye de Saint-Ré- 
my de Reims, liasse 1 15, n* d. Mention 
de l'inventaire de Lemoine, Bibl, de t Ar- 
senal, ms. 6028, t. II, p. 113. 

7519. Add, : Bibl, nat,, ms. lai. 
93^!!, p. 8. [Mention,) 

7537. Add, , Copie du temps, Arch, 
nat,, M. 17, n* 16. 

N, B, Le 8 mars i535 n. a., des copies 
coUationnées de ces lettres furent remises 
an soos-bailli de Poissy et aux prëTÔts de 
Montlhéry, Corbeil, Châteaufort, Toomaa, 
Torcy, Gonesse et Goumay. {Àrtk, nat,, y, 9, 
fol 46 ¥*.) 

7546. Add, en note : Le 1 1 mars 1 535 
n. s. « des copies coUationnéel de cet acte 
forent remises au soas-bailli de Poissy et 
Saint-Germain , et anx prëvAts de Mont- 
ihéry, Corbeil, Chàteanfort, Touman, 
Torcy, Gonesse et Gournay. (Arch, nat,, 
Y. 9, fol. 47.) 

7582. Add. : Enreg, à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. a G, fol. aoi v*. 
Arch. nat,, PP. 119, p. 45. [Mention,) 

Bibl, nat., ms. fr. ai4o5, p. 33o. 
[Mention,) 

7583. Add. à la note : h moins qn'ii 
n y ait erreur dans la date d'année. On 
a précisément un acte du 6 mars 1 533 
n. s., donné à Vanves (n* 6845). 

7602. Corr, Charles Brisset est dit 
commis au payement de la légion de 
Dauphiné ; toutefois la somme de 8545 1. 
n est point destinée a la solde des lé- 
gionnaires, mais à celle de cinq cents 
nommes de guerre à pied, en garnison 
à Marseille, à la Tour d'If et à Toulon. 



7603. De même , la somme de 855o 1. 
allouée à Franœis Marette, commis au 
payement des légionnaires de Guyenne, 
n'est point destinée à ceux-ci, mais a 
la solde des garnisons de Bayonne et 
de Dax, pour plusieurs mois de l'an- 
née i534* 

7614. «Jean -Jacques de Castron», 
corr, « Gestion (aliàs Gastillon) ». 

7622. Add, : Arrêt d'enregistr, à la 
Chambre des Comptes de Pans, en date 
du 19 décembre 1536, anc. mém. a G, 
fol. 349 V*. Arch, nat, , P. 33o6 , fol. 3^8. 

7737. Modifier ainsi l'analyse : 

Déclaration portant que les marchands 
florentins allant aux foires de Lyon ne 
sont pas visés par les lettres de marque 
octroyées à Tencontre de leurs compa- 
triotes. 

Add. à la référence : 

Enreg, au Grand conseil, le 19 juil- 
let 1535, Arch. nat., \* io5i, à la date 
du a 3 août i536. [Mention.) 

7826. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, H. i!i8. 

7842. Add, : Imp. L'abbé C. Cheva- 
lier, i4rc^Ve5 royales de Chenonceau, 
Pièces historiques relatives à la châtel- 
Unie de Chenonceau, Paris, J. Techener, 
1864, in-8% p. 91. 

7880. Add, : Original, Arch. comm, 
de Rouen, tiroir i48 , n* 4« 

Vidimus de la prévôté de Rouen, en 
'date du là juillet 15â2, id,, ibid. 

7890. Add, : Original, pancarte par- 
chemin, Arch, de la Haute-Garonne, H, 
fonds de Mahe. 

7904. Add, : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 G, 
fol. a34 V*. i4rc^ nat,, PP. 1 19, p. 5o. 
[Mention,) 

Bibl, nat,, ms. fr. 3i4o5, p. 33o. 
[Mention,) 

a 

7989. Add, : Original, Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

Copie, Arch, communales de Dijon, 
B. 179. 



360 



7990. Add. : Original. Arctu départ 
de V Isère, B. 3 188. 

7996. Add, : Copie du ziz* siècle, 
Bibl. de la ville de Versailles, ms. 4i2 F, 
fol. 111.3 pages 1/3. 

8011. Add, : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 188. 

8025. Add, : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. 3 G, fol. 344* Arch. 
nat., PP. 1 19, p. 53. [Mention.). 

Bibl, nat,, ms. fr. 3iiio5, p. 33 1. 
(Mention,) 

8040. Add, : Copie collationnée da 
XV m' siècle dans les mém. reconstitués de 
la Chambre des Comptes de Paris, Arch. 
nat,/V, 33o6, fol. 337. 3 pages 1/3. 

L'acte est daté de Bar-le-EKic. 

8054. Add, : Enreg, à la Chambre des 
Comptes de Paris, le i9 janvier i5à8n. s. 
Arch, nat., P. 33o8, p. 307. 3 pages. 

8064. Add, : Original. Arch. comm, 
de Sedan, AA. 3. 

Plaquettes imprimées in-4*i aux Arch. 
nat. , AD ix 1 6is ( non folioté J ; aux Arch. 
des Ardennes, A. 3 et A. 19 ; et aux Arch. 
comm, de Sedan, AA. 3. 

Privilèges de la souveraineté de Sedan. 
Sedan , Adrien Thésin ,17341 in-4*, p. 1 . 
[Arch, départ, des Ardennes, A. 30.) 

8086. Au lieu de nZ. 458o, fol. 3 1 1 
v'», lisez «foL 31 1 ». 

8087. Z. 458o, au lieu de i fol. 35 1 », 
"^ lisez «foLsoi y'». 

8118. Add. : Copie du temps. Anc. 
Trésor des Chartes de Lorraine, lay. Mer- 
cœur, n** 55. Bibl. nat,, ms. Lorraine, 
319, fol. y", 3 pages. 

Copie du xvi* siècle. Anc, Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire Mercœur. 
Arch, de Meurthe-et-Moselle, B. 4 10, 
fol. 13 v'. 

8120. Add. : Copie éollationnée da 
*xriii' siècle dans les mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch, nat., P. 33o6, fol. 385. 3 pages. 

8137. i4(U.:lMP.L*abbéC. Chevalier, 



Arch. royales de Chenoneeaa. Pièces kis- 
toriques relatives à la châtellenie de Che- 
noneeau. Paris, J. Techener, i864t in-8*, 
p. 111. 

8141. Add.: Expéd. orig, Arch. des 
Bouches -da- Rhône, B. reg. 375, pièce 
ajoutée au reg. injine. 

Copie da xvif siècle. Bibl, de la ville 
d'Aix (Bouches-da-Rhâné)^ ms.83o, n* 1 3. 

Copie da xvi' siècle, non datée. Arch. 
mi(., J. 846, n* 11". 

IifP. Lesdites ordonnances imp, à Lyon , 
par Denis de Harsy, Tan i536, au moys 
de mars, in-4*, gothique. 

8142. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B.^iSS. 

Expéd, originale. Arch. naL, suppl. du 
Trésor des Chartes, J. 883 , n' 5. 

8152. Lacté est daté dls-sur-TiUe. 
Add : Copie collationnée da x vi 11' siècle 

dans les mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 33o6, foL 339. 3 pages 1/3. 

8153. Add.: Original. Arch. dépari, 
de V Isère, B. 3i88. 

8155. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

Vidimas du xvi' siècle. Arch. muni- 
cipales de Dijon, G. 356. 

8162. Add. : Copie da xriif siècle. 
Bibl. nat., ms. Moreau 778 (portefeuille 
35 de Çontanieu), fol. i38. 5 pages. 

8175. Add. : Copie du x ri* siècle cer- 
tifiée par la Chambre des Comptes de Pro- 
vence. Arch. des Boaches-da-Rhone , B. 
reg. 375, i5i pages. — (Cette ordon- 
nance a toute retendue du registre. ) 

8184. Antoine Donat, corr, Donati. 

Add. : Copie da xvi' siècle. Arch, des 
Bouches-du-Rhône , B. reg. 186 , fol. 8 v*. 
1 page 1^. 

8186. Lacté est daté de Dijon. 

Add. : Arrêt d! enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, Arch, nat., P. 33o6, 
fol. 381. 

8192. Add. : Copie da xvÉ' siècle. 



361 



Arek, des Boachês-da- Rhône, B. reg. 
186, foL io5 V*. a pages i/a. 

8193. Add. : Copie da xvi* siècle. 
Arch, des Boaches-da-Rhâne , B. reg. 186, 
foL 107. 3 pages. 

8234. Add. : Copie du xfi' siècle. 
Arch. des Boackes-da-Rhâne , B. reg. 186 , 
foL io4 V*. 3 pages. 

8242. Au liea de •V. 66b Jol.2ii6 M, 
lisez « U. 665 , p. !i66 ». 

8249. Add. : Copie du xvut' siècle. 
Bibl. de Rouen, ms. Montbret 108, 
foL 168 V*. 6 pages. 

8258. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Arch. des Bouches-du-nhâne , B. reg. 1 3 66, 
fol. a. 2 pages. 

8259. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 188. 

Expéd. originale. Arch. des Bouches- 
da-Rhâne, B. carton 3296, pièce n** 10. 

Copie du Tvf siècle. Arch. da Rhône, 
reg. des insinuations de la sénéchaussée. 
Livre du roi , fol. ^7 v*. 

8278. Var. « de Mousy, » au lieu de 
• Mosy >. 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
U. 249*, n* 17, fol. 6v*. 

8287. Corr. : Don à Philibert de 
Naga, hnissier de la chambre du roi, 
et iientenant de la porte, de 3oo livres 
tournois sur les exploits et amendes du 
Parlement. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 2 G, fol. agS. Arch. 
nat., PP. 119, p. 63. (Mention.) 

Bihl. nat., ms. fr. !ii4o5, p. 33 1. 
{Mention.) 

8303. Add. : Copie da xn' siècle. 
Bihl de l'Arsenal à Paris, ms. 6169, 
foL 80. 11 pages. 

831 1. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. a H , fol. 1 79. i4rcA. 
«ut., PP. 119, p. a3. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 334. 
(Mention. ) 

Vïll, 



8314 bis. Lettres portant confirma- 
tion an chapitre de h Sainte-Chapelle 
de Dijon de son droit sur Témolnment 
du sceau à la chancellerie du duché de 
Bourgogne, et fixation de ce droit a 
5 a sous 6 deniers par lettre de grâce. 
Lyon, ai février i535 (i536 n. s.). 

Original. Arch. de la Câte-d'Or, G. 
11 55, fonds de la Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

8315. Le texte des lettres était enre- 
gistré au mémorial de la Chambre des 
Comptes de Paris a G, foL 3 10. 

Autre texte de l arrêt d'enregistrement. 
Arch, nat., P. a3o6, fol. 399. 

8317. Add. : Copie du xvf siècle. 
Bibl. impériale de Vienne (Autriche)^ ms. 
6979, fol. 106 V*. 

8319. Add. : Copie du xvif siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 4767, 
foL 11.4 pages i/a. 

8326. Add. : Original. Arch. de Seine- 
et' Oise, série D, /onds de Saint -Cyr, 
4o* liasse de Chamy, n* a 54. 

8330. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 249*, n*8o, fol. 26. (Sous la date de 
Lyon , mars i535. ) 

833 1 . Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a49\n»36,foL 1 1 v'. 

8339. Add. : Imp. Teulet, Papiers 
iEiat, pièces et documents inédits, re- 
latifs à l'histoire d'Ecosse au xvi' siècle. 
Paris, Pion, in- 4', p. 1 la. 

8379. Add. : Imp. Teulet, Papiers 
d'État, pièces et documents inédits, re- 
latifs à l'histoire d^ Ecosse au x ri' siècle. 
Paris, Pion, in-4', 1. 1, p. 109. 

8380. Add. : Copie du temps. Arch. de 
la Seine-Inférieure, G. 1903. 3 pages i/a. 

8389. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. a49*, n" 79, fol. a5 v*. 

8393. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3 188. 

46 



iBMianiB aAttAittB. 



362 



8401. Add. : OrijpnaL Arcfu départ, 
de V Isère, B. 8187. 

8402. Add, : Copie da xvf siècle, 
Bibh nat,, ms. fr. 5o86, foL i58 v*. 
3 pages. 

8418. Add. : rédnc^on opérée par 
Jean Feu, commisiaire délégué pour la * 
réforme de la justice en Provence. 

Copie du xvf siècle. Arch. des Boadies- 
da-Rhâne, B. reg. 186, fol. 11a v*. 

2 pages. 

8419. Add. : Voir h n* yGaa. 

8429. Add. : Copie da xvf siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée j Livre du roi, f(d. ^Q v*. 

8447. Add. : Imp. A. de Boîslide, 

Chambre des Comptes de Paris. Pièces 

justificatives pour servir à Vhistoire des 

premiers présidents. Nogent-le-Rotrou, 

1873, in-4% p. 5i. 

8460. Add. : Vérifié au greffe de là 
grarie de Saint- Germain- en-Lc^e, le 
n août i536. Arch. de Seine -et -Oise, 
série B , fonds de la prévôté de Saint- 
Germain^enjjaye. (Mention.) 

8466. Add. : Aatre copie de V arrêt 
{enreg. Ardi. nat., P. i3o6, fol. 2a3. 

8476. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 188. 

Enreg. aa Pari, de Paris, le 31 juillet 
1536. Arch. nat., U. 446, fol i64. 

3 pages. 

8479. Add. :Copieda xvf siècle. Arch. 
da Rhône, reg. des insinuations de la séné- 
chaussée. Livre du roi, fol. 5o. 

8480. Add. : Copie en tête du procès- 
verbal dressé par Geoffroy de la Chassagne. 
i4rch. nat., J. 1 lOO, n*" 16. 4 pages i/s. 

8525. Add. : Copie du xvf siècle. 
BiM. de la ville de Ttoyes, ms. wf 1291, 
fol. ^%. 

Enreg, à la Cour des Aides de Paris. 
Copie collationnée du xviif siècle, faite 
par ordre de ladite Cour. Arch. nat,, P* 
5a6. 

Imv. lB-8*de47pages.Orléai»,âoy 
Gibier, i585. 



8527. Add, : Copies du temps, sar 
parchemin. Ancien Trésor des Chartes de 
ld>rraine, lay. Neutralités, n* 3. Bihh 
nat,, coll. de Lorraine, vol. a3!i , f<d. a« 
et voL 469*, fol. i48. 

Copie. Arch. départ, de la Meuse, 
B. 3931. 

Copie du XVI if siècle, diaprés un vidi- 
mus du prévôt de Sainte-Menehould,endate 
da i8 juillet 1536, Bibl. de Nancy, ms, 
848 (167), fol. i54* 6 pages. 

8540. Add. : Copie collationnée du 
xvirf siècle, dont les memmianx recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat^, P. a3o6, foL 319. 
3 pages. 

8541. /kV2.«P.a3o6,foL335.3pag6s. 

'8562. Add. : Bnreg. au Pari, de Paris, 
le à octobre Î53S^ Arch. nat., U. 446, 
fol. i65 v*. a pages i/a, 

Enreq. à la Cour des Monnaies. Arch. 
nat., Z 61, fol. i3a v°. 2 pages. 

Enreg. au Pari, de Rouen, U 5 dé- 
cembre 1536. Ar(Â. de h Cour à Rouen, 
reg, criminel dit lÂvre rouge, fcL 36. 
3 pages i/a. 

Copie du XVI f siècle, d'après le reg, 
da Pari, de Rouen, Arch, nat., U. 764» 
fol. 37 V*. 

8574. « Jean Daphis », corr. t Daffis ». 

8577. Add. : Copie du xvif siècle. 
Bibl. nat., ms. Clairambault 960, foi. 
391. 

8581. Var. Gafi|Mrd Ae Roucoules. 
Add. : Bibl. nat. , ms. lat. 9i4a , p. 18. 

(Mention.) 

8588. Add : Voir le n* 8466. 

8593. Add. : Enreg. à la Chancetterte 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. a49\ n* 147, fol. 5o v*. 

8598. Add. : Copie du xviif siècle. 
Bibl, nat,, ms. fr. 18478, fol. 36. (Sous 
la date inexacte du 5 août « idSy ».) 

8603. Add, : Copie, Bibl, de V Arsenal 
à Paris, ms. 494o, p. 3o. i page i/a. 

8613. Add. : Original, Arch. déparL 
de r Isère, B. 3 188. 



363 



8626. Add, : Enrtg, à Im OumetiUrie 
dePramce, Areh. ntU., Tretêr ées Charte$ , 
JJ. a49\ n' i48, foL 5i. 

8665. Add. : Original, Arch, départ. 
derism^B.ZiSS. 

' Copie da xvt' sièdt, ArcL da Wkâne, 
rtg, des insinuations de Im sénéchaussée. 
Livre du roi, fol. 54- (Sous la date du 
3 octobre.) 

Copie coîlationnée par le garde da sceau 
royal de la sénéchaussée de Lyon, le 
20 janvier 1537. Arch, des Bouches-du- 
Bhâne, B. liasse 723. 

Imp. Ch. Fleury, Histoire du cardinal 
de Toaman, p. i46. 

8684. Add. : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch, nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a^g', n* 170, fol. 69. 

8706. AM. : Enreg. à la Chambre des , 
Comptes de Paris, anc. mëm. a H, foL 1 
(d après Arch. nat,, RK. gSg, p. a). 

8708. Add. : DeUbératians des États 
de Provmee. Arch. des Boaches^-Bhàne , 
C. reg. 1, foL 6. (Mendon,) 

8714. Add. y Copie da xriif siècle. 
BM. nat, ms. Claîrainhault 967 , foL 16g. 

8721. Add, : Copie da xvi* siècle. 
Arch. nat., Cartalaire de V Hôtel de Ville 
de Paris, KK. loi a , foL 34. 8 pages i/a. 

8746. A3d. : Copie du xri* siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. 54* 

8749. Add. : Imp. Lunig, Deutsches 
Ràiksarehiv, i. XIV, g* section, p. 48. 

8758. Add. : Copie du temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. i38. 1 page i/a. 

8764. Add. : Enreg., à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. a J, ioL 36. 
Areh. nat., PP. 1 ig, p. 5. {Mention.) 
' BM. nat., ms. fr. ai4o5, p. 337. 
(Mention.) 

8769. Add. : Copie coîlationnée da 
xnti* siècle. Areh. nat., K. 180, n* i4i. 

8771. Add. : Copie coîlationnée du 
Xftfnkk. Arch. naJt., L. 1018. 



8772. Add. : Copie informe. Arch. de 
Seine-etOise, séri*H, fonds de Gif, 
9* carton. 

8781. Add. : Enreg. à la ChtmceUerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a5a, n^ i3. foL 4 V. — (P. Belut 
est qualifié procureur et non conseiller 
an Parlement.) 

8785. Add, : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a5a, n* 5, fol. a. 

8786. Au lieu de «Gonnea», Usez 
■ Gouvea ». 

Add. : Enreg. à la Chancellerîe de 
France. Areh. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a5a, n* 4, foL i v*. 

S787. Add. : Enreg, à la ChanteHerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. a5a, n*" a, £oL 1. — (Ce texte porte 
Gmllemin et non GoiUermin. ) 

8808. L*acte est daté de Compiègne. 

Add. : Copie coHatitmnée du xvttfsûcle 
dam les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paru. Arch. nat., 
PP. a3o6, foL 463. 3 pages. 

8812. Add. : Copie du xri* siècle. 
Comptes d^ Etienne iHoblet, commis à la 
recette généraie de Boaraogne. Arch. de la 
Côte^Or, B. 1849» foL 5. 11 pages. 

8824. Add. : Enreg. à la Cçar des 
Aides de Normandie. Arch. de la Seine- 
Inférieure, Mémoriaux, a'voL, fol. i43. 
6 pages. — (Cet acte a été enregistré au 
Parlement de Rouen» le 1 a et non le 
aa mars.) 

8825. Add. : Enreg. au Pari de Nor- 
mandie, le 22 mars 1531 n. s. 

Copie du XVI s* siècle. Aroh. nat., 
U. 757, a' partie, p. i83. 3 pages. 

Enreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le 22 mars 1531 n. s. Arch. de 
la Seme-IrfétUare. Mémoria»x. a* roi. 
fol. i46. 4 pages. 

8828. Add. : Cofne coîlationnée du 
xrtif siècle. Areh. nat., K. 187, n** 170. 

8829. Cote changée. « J. gga , n*" 35 » , 
wmc « J. 85o , n* 35 •. 

« J. gg3 » , add. : n*" 8\ 

46. 



364 



8832. Add, : Copie collaiionnie da 
X VII f siècle. Arch, tuU, ,K, i ^ i , n* a 1 3. 

8834. Add, : Comptes d'Etienne Nohlet, 
commis à la recette générale de Bourgogne. 
Arch. de la Câte-d^Or, B. 18^9 . fol. 2M. 
(Mention.) 

8851. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, le 20 juin Î537, anc. 
mém. 2 H, fol. i38 v'. Arch. nat., 
P. a3o6, fol. 485. -A pages. 

8862. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. a5o, n*" 3o, fol. la. 

8898. Add.:Bihl.nat.,ms.fT.'Xiàob, 
p. 333. (Mention.) 

8903. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mëm. 2 J, fol. 13 v*. Arch. 
nat, PP. 1 ig, p. a. (Mention.) 

BibL nat., ms. fr. ai4o5, p. 337. 
( Mention. ) 

8933. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a5o, n* 86, fol. 3o. — (Date : avril 
1537, ^°' quantième.) 

8958. Add. : L'original a figuré dans 
le Catalogue des chartes da cabinet de 
M. de M. (il/a^ny). Vente du 18- 3 a mars 
1 867, par Jacques Charavay, n* 1 273. — 
11 était de nouveau en vente chez M. Eu- 
gène Charavay en mars i8gi. (Cata- 
logue de cette maison.) 

8985. Add.: Arch. départ, de l'Isère, 
Invent. ms. des titres de Salaces. (Mention. ) 

9007. Add. : Comptes d'Etienne No- 
blct, commis à la recette générale de Boar- 
goane. Arch. de la C6te-£0r, B. 18^9, 
fol. a 45 V*. (Mention.) 

9028. Add. : Enreg. au Pari, de 
Paris, le Î2 juin, reg. criminel. Arch. 
nat., U. 446, fol. 160 v*. 4 pages i/a. 
— ( Supprimer la note. ) 

9030. Add. : Copie du xviii* siècle. 
BibL nat., coll. de Picardie, vol. lôg, 
fol. 74. 1 page. 

9035. Add. : Aixh. de la ville de 
Toulon ( Var) , série HH, n* a. 



9039. «Pierre de la Bretonnière», 
add. : « dit de Warty, seigneur dudit lieu 
et fief de Warty ». 

9066. Add, : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes , 
JJ. a5o , n* 99 , fol. 33 v*. — (Date : juin 
1537, sans quantième.) 

9079. Add, : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a H , fol. 1 ag. 
Arch. nat., PP. iiQ,p. 17. (Mention.) 

BibL nat., ms. fr. ai4o5, p. 333. 

(Mention.) 

9085. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a H, 
fol. 1 14 v*. Arch. nat., PP. 1 19, p. i5. 
(Mention.) 

BibL nat., ms. fr. ai4o5, p. 333. 
(Mention.) 

9094 et 9095. Deux légitimations au 
nom de « de G>ppens > , au liea d!f « de 
G>ppène ». 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch, nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a5o, n** 10g et 110. — (Date : juin 
1537, sans quantième.) 

9126. Add. : «Serviteur du cardinal 
de Châtillon. » 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. a5o, 
n* 108, foL 35 V*. — (Date : juin i537, 
sans quantième. ) 

9133. Acte daté de FontaineMeau. 

Add. : Copie collationnée da XTiii" s. 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. a3o6, foL 5o5. 6 pages. 

9147. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , TVésor des Chartes , 
JJ. a5o, n*" g3, fol. 3a. — (Date : juin 
1537, sans quantième.) 

9149. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém« a H, 
fol. i36. Arch. nat., PP. 11g, p. 18. 
(Mention.) 

BibL nat:, ms. fr. ai4o5, p. 334> 
(Mention.) 

9150. Add. : Enreg. à la Chambre des 



365 



Comptes de Paris, anc. mëm. a H, 
foL 167 V*. Arch, nat, PP. 119, p. aa. 
[Mention,) 

BibL nat,, ms. fr. ai^oS, p. 354- 
(Mention,) 

9162. Add. : Acte de réception à la 
Chambre des Comptes du 6 jaillei 1531, 
anc. mém. a H, foL i6ii« Arch, nat,, 
P. a3o6, fol. 497. 

9163. Add, : Enreg, au Pari, de Nor- 
mandie, le i5 septembre 1537, 

Copie da xvif siècle, Arch, nat,, 
U« 767 (a* partie), p^ 190. 5 pages. 

9169. Au lieu de «Arch. de la ville 
de Lyon » , lisez « de Laon •. 

9173. Add, : Enreg, à la Chancellerie 
de France, Arch, nat,. Trésor des Chartes , 
JJ. aSo, n* 96, foL 3a v*. 

9175. Acte daté de Fontainebleau. 

Add, : Copie collationnée da xriif s, 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris, Arch, nat, , 
P. a3o6, foL 5oi. a pages. 

9183. Add, : Copie collationnée da 
26 juin 1539, Comptes d'Etienne Noblet. 
Arch. de la Câte-^Or, B. 1849, ^^*- *^^- 
5 pages. 

9187. Add, : Copie du xyf siècle. 
Arch, nat,, CartuUdre de T Hôtel de Ville 
de Paris, KK, 101a, fol. 44. a pages i/a. 

9220. Add, : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a H, 
foL ai6 y*. Arch, nat,, PP. 119, p. a9. 
(Mention.) 

Bibl, nat., ms. fr. ai4o5, p. 335. 
(Mention.) 

9248. Add, : Autre enreg, aux Eaux 
et forêts, du 13 septembre 1537, Arch, 
nat,, V* 869, foL 7a V*. a pages. 

9256. Adà. : Copie collationnée da 
2/ novembre 17 5â, Arch. nat, R** 655, 
foL i5a. 

Cahier de parchemin. Arch, de la ville 
d'Orléans, AA. a. 

Copie da xvut siècle. Arch. nat,, 
AD IX I Ins, non fdiotë. 



9264. Add. : Copie du xvi' siècle, 
Bibl, impériale de Vienne (Autriche), 
ms. 6979, fol. ia4. 

9278. Add. : Copie collationnée du 
xriif siècle, Arch, nat,, Chdtelet de 
Paris, Y. i7ai3. 

93 12. Au lieu de « Antoine Du Prat » , 
corr, «Jean d*£stouteYille » , prévôt de 
Paris. 

Add, : Enreg, à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. a J, foL 7a v". 
Arch.nat,, PP. 1 11, p. 3a 1, et PP. 119, 
p. la. 

9336. Add. : Copie du xvf siècle, 
Bibl, de l'Arsenal à Paris, ms. 5169, 
fol. 61 V*. 6 pages. 

9340. Add, : Copie collationnée du 
26 juin 1539, Comptes d'Etienne Noblet, 
Arch. de la Côte-diOr, B. 1849, ^^^ *^- 
4 pages. 

Copie du xvf siècle, Arch, communales 
d'Avallon ( Yonne) , BB. 1 , foL 88. 1 page. 

9343. Add, : Original, Arch, départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

9349. Add, : Original, Arch, départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

9416. Add, : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch, nat, , Trésor des Chartes , 
JJ. a54, n* 45, fol. la v*. — (Date: 
«Briançon, novembre 15371, sans 
quantième. ) 

9418. Add, : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. a H, 
fol. 3i 1 v*. Arch, nat,, PP. 119, p. 35. 
(Mention.) 

Bibl, nat,, ms. fr. ai4o5, p. 335. 
(Mention.) 

9443. Anafyse rectifiée : Don à Paul 
de Cajare de la haute justice que pos- 
sédait Jean d*Albière au lieu de Vaux. 

Add. : Enreg, à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. a J, £6L l39v^ 
Arch, nat,, PP. 119, p. a 3. (Mention,) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 339. 
(Mention,) 

9448. Acte daté d'Embrun, le 11 dé- 



366 



^ 



cembre , suivant la mentioii du registre 
du Parlement. 

L*itinëraire suivi par François I**, tel 
qu'il est établi par les textes, rendrait 
mus vraisemblable le séjour du roi 4 
Embrun, en i557, dans les trois ou 
quatre premiers jours de décembre. ^ 

9476. Add. : Copie dépourvue de for- 
mules et de date, mais contemporaine de 
VoriginaL BibL nat,, ms. fr. 55o3, 
foL 76. 3 pages. 

9516. Add, : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch, nat,. Trésor des Chartes, 
JJ. a54» n* M^ fol. 10. 

9518. Add, : Imp. Remontrances ^da 
Parlement de Provence pour la réunion 
de la vallée de Barcelonnette à son ressort. 
Pièce in-4* de 16 pages. Arck, nat*, 
K. 55 1, p. 4- {Mention.) 

9520. Add, : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch, nat,. Trésor des Chartes, 
JJ. 354 , n* a6 , fol. 7 v*. — (Date : t Mont- 
pellier, janvier 1 587 ■ , sans quantième. ) 

9562. Add. : Copie du xfif siècle, 
Bibl, de VInstitut de France, ms. Gode- 
fipoy 73, foL 1 13. 3 pages. 

9580. f Jean Levin , s* de Loussart ■ , 
corr. t s' de Longsart ■. 

9602. Add, : Original, Arch. de M. le 
duc de Mirepoix, aa château de Léran 

(Arîège). 

9612. Add, : Copie da temps. Bibl. 
nat. , ms. îr. 55o3 , fol. 1 1 9 v*. 3 pages 1/3 . 

Copie da xvt siècle. BiU. de l'Arsenal 
à Paris, ms. 5169. 3 pages. 

9642. Add. : Enreg. aa Pari, de Nor- 
mandie, le 2i mars 1538 n. s. 

Copie du XVI f siècle, Arch, nat., 
U. 707 (3* partie), p. 186. 4 pages. 

Copie du xrt* siècle, Bibl. nat., ms. 
fir. 55o3, fol. làà. 3 pages 1/3. 

Copie dnxrt siècle. Bibl, impériale de 
Vienne (Autriche) , ms. 6979 , foL 183 v*. 
3 pages 1/2. 

9680. L'acte est daté de Moulins. 
Add. : Copie collât, da xriii* siècle 
dans les Mémmiaax reconstitaés de la 



Chambre des Comptes de Paris. Arck. 
nat., P. 33o6, fol. 689. 5 pages* 

9695. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ.35d,n*53,foL i4v*. — (Date:« Mou- 
lins , février 1 587 » , sans quantième. ) 

9712. Add. : Copie colladonnée du 
XVI II* siècle dans tes Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch, nati, P. 33o6, foL 553. 
3 pages 1/3. 

9714. Cote P. 33o6, aa Ueu de 
« fol. 6à ■ , lisez t fol. 6^5 ■. 

9768. Add. : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch, nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 35d, n*" 35, îcL 10, et n*" 54, 
foL là V*. 

9783. Add. : Présentées aa Pari, de 
Paris, le iô mars 1538 n. s. 

Copie da 16 mars 1538 n. s, Arch. 
nat., R. 954» n* 75, foL 3. 5 pages. 

9791. Add. : Vidimas de Vépoque* 
Arch, de la ville de Ntmes, NN. 4» n* 9* 

9815. tJean Brisarti, corr. tBoi- 
sarti. 

Add. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch, nat,. Trésor des Chartes, 
JJ. 35d , n* 83 , fol. 30. — ( Date : « Mou- 
lins, mars 1587 ■, sans quantième.) 

9816. Add, : t natif de Florence. » 
Enreg, à la Chancellerie de France, 

Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 35ii, 
n** 73, ÎcL 18 V*. — (Date : t Moidins, 
mars 1 537 ' * ^^^^^ quantième. ) 

9819. Add. : Acquits sur T épargne. 
Arch. nat., J. 961", n** 18, anc. J. 961, 
n* 38. (Mention.) 

9837. Add, : Enreg. à la Chancellerie 
de France, Arch, nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 354 , n** 6^ , foL 18. — (Date :« Mou- 
lins, mars i537», sans quantième.) 

9852. Add. : Acquits sur l'épargne. 
Arch, nat,, J. 961", n* 18, anc J. 961, 
n* 38. (Mention.) 

9854. Add. : Copie da xn* àèdé.. 



367 



AreL du Rhâne, reg. des insinaations de 
la séMthmunie, Lrm du roi, foL bk. 

9855. Add, : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mëm. 3 J, 
M. iio. Arch. nat, PP. 119, p. 18. 
(Mention.) 

BOU. nat,, ms. fr. ai4o5, p. 338. 
(Mention, ) 

9879. Add. : Copie. Arch. de la Côte- 
tOr, G. 1 1 64 , fonds de la Sainte-Cha- 
pelle de Dijon. 

9880. L*acte est daté de Montbrison. 
Add. : Copie collât, da xriif siècle 

dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. !i3o6, foL 669. à pages i/a. 

9904. Add. : Original. Arch. de la 
tille d'Angoalême (Charente)^ AÂ. 1, 
n* 31. 

Copie da xvmmi' siècle. Arch. nat., 

9989. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mëm. 3 J, 
foL 39 v*. Arch. nat. , PP. 111, fol. 3 1 5 , 
et PP. 119, foL 3. (Mentions.) 

9998. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 354, n* 124, ibl. 39. 

10106. Add. : Comptes f Etienne No- 
blet, commis à la recette générale de Boar- 
gogne. Arch. de la Câte-d'Oi\ B. i85o, 
foL i5o. (Mention développée.) 

10109. Add. : Original. ArcL de 
M. le duc de Mirepoix, au château de 
Léran (Ariège). 

Copie da xrf siècle. Bibl. nat., ms. 
fr. 55o3, foi. i33. 1 page. 

Ci^iè dm xri* siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche)^ ms. 6979, fol. 173. 
1 page 1/3. 

10122. Add. : Imp. auprès les Arch. 
contfluui. de Colmars, AA. 10. Annales 
des Basses-Alpes , nonvdUe série. Bulletin 
de la Société scientifique et littéraire des 
Basses- Alpes , 1. 11 (i884i886), p. 388. 

10123. Add. : Original. Arch. de la 
viUe de Grasse (Alpes-Maritimes) ^AA. 3. 



10124. Add. : Imp. P. Sënéquier, 
NoHce sur Saint -Vallier. Grasse, 1891, 
iii-8*, P- 17* (Mention analytique.) 

10167. Add. : Copie du xrt' siècle. 
Arch, de la ville de Toulon (Vor), 
série AA, n* 3. 

10234. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 354, n* 183, fol. 38 v% 

10247. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 J, 
fol. bi.Arch. nat., PP. 1 19, p. 7. (Men- 
tion. ) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 337. 
(Mention.) 

10261. Add. : Original. Arch. de la 
ville de Vannes (Morbihan). 

10264. Add. : Copie collationnée du 
XV ni' siècle dans les Mémoriaux re- 
constitués de la Chambre des Comptes de 
Paris. Arch. nat., P. 33o6, fol. 669. 
3 pages. 

10285. Add. : «.. . . des droits sei- 
gnemîaux dus pour la terre de Gmcy. ■ 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. 3 J, fol. 54 v*. Arch. 
nat., PP. 119, p. 8. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 337. 
(Mention.) 

10290. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat., TrJsor des Chartes , 
JJ. 354, n* 3 10, foL 43 V*. — (Date : 
t Saint-Germain, septenibre 1 538 ■ , sans 
quantième. ) 

10314. Add. : Copie da xvf siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 5o58, foL 59. 1 page. 

10320. A la date, au /leu t d*Harde- 
luy » corr.ti Herbellay • ( Herblay, c'"d*Ar- 
genteuii, Seine-et-Oise). 

Adà. : Enreg. à la Chancellerie de 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 354. n* 3i3. foL 43 v% ^ (Sup- 
primer la ilote. ) 

10323. Add. : Copies. Bibl. nat., 
fonds du Vexin, roi. 16, fol. 345, et 
rcL 60 , foL 59 v*. 3 pages. 



368 



10327. Add.:EnreQ.àla Chancellerie 
de France. Arch. nat,. Trésor des Chattes , 
JJ. a54, n* ai4i foL 43 v*. 

10330. Add. : Enreg, à la Chancellerie 
de France. Arch, nat. Trésor des Chartes, 
JJ. a54, n* a33, foL i6. — (Date sans 
quantième. ) 

1 0332. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a54 , n** a34 f fol. à6. — (Date : « Saint- 
Quentin, octobre i538.) 

10358. Add. : Copie da xrf siècle. 
Bibl. nat.', ms. (r. 55o3, fol. 31 v*. 
1 page- 

Copie da xvi* siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche)^ ms. 6979, loL 61 v*. 

10366. Add, : Copie sans date da 
XV f siècle. Bibl. nat., ms. fr. 5o85, 
fol. 360 v". a pages 1/3. 

10369. Add. : Ane. Arch. de la 
Chambre des Comptes de Joinville, pièce 
cotée 1170. Arch. nat., KR. 906, 
fol. 407 V*. (Mention.) 

1037 1 . Add. : EnrM. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 254, n* 318, fol. MV. — (Date 
sans quantième. ) 

10404. Add. : EnrM. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 354, n* 336, fol. 45 V*. 

10420. Aa liea de tLonguenée», 
lisez « forêt de Longaunay >. 

10426. Add. : Acquits sar l'épargne. 
Arch. nat., J. 061*, n* 30, anc. J. 963, 
n* i5o. [Mention.) 

10434. Add, : Un exemplaire de cette 
ordonnance a passé, soas le n' 203, dans 
le Catalogue ae vente, du 3i mars i884, 
par A. Voisin. 

10439. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 35 1, n" 46o, fol. i46 y\ — (Date : 
t Ciiantilly, novembre 1 538 > , sans quan- 
tième. ) 

10440. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat,. Trésor des Chartes, 



JJ. 35 1, n* 459, fcL i46. — (Date : 
• Chantilly, novembre 1 538 » , sans quan- 
tième.) 

10460 et 10468. Add. : Acqaiu sur 
l'épargne. Arch. nat., J. 961', n* 30, anc 
J. 963, n* i5o. (Mentions.) 

10472. Soulains (var. Feulain, 
PP. 119); ifOiQ livres 5 sous, eM. 
t sur Toroinaire du Beaujolais ■. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. mém. 3 J, fol. 69 v*. 
Arch. nat., PP. 119, p. 11. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 338. 
(Mention.) 

10477. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 35i, n" 446, foL i43. 

10509. Add. : Copie da temps. Bibl. 
nat., ms. fr. 55o3, fol. 139. 3 pages. 

1 052 1 . Add. : EnrM. à la Chancellerie 
de France. Arch, nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 35i, n* 533, foL 166 v*. — (Date : 
«Saint -Germain- en -Laye, décembre 
i538>, sans quantième.) 

10531. Add. : Traduction espagnole 
du temps. Arch. nat., K. i484 (anc. cote 
B. 3),n'88. 

10542. Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 3 J , fol. 75. 
Arch. nat., PP. 119, p. i2i {Mention.) 

Biht. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 338. 
(Mention.) 

10572. Add. : Enreg. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. 35i, n* 534, fol. 166 v*. — (Date : 
« Saint - Germain - en - Lave , décembre 
i538>, sans quantième.) 

10583. Add.: Enreg. àla Chambre des 
Comptes de Paris , le 7 janvier 1539 n. s. 

Copie da temps. Bibl. nat. , ms. fir. 55o3 , 
foL i36. 3 pages 1/3. 

10596. Add. : Acquits sar l'épargne. 
Arch. nat., J. 963^\ n** 5, anc. J. 961, 
n* i56. (Mention.) 

10608. Add. : Copie da xrt' siècle. 
Arch. du Rhône, reg, des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, foL 73 v*. 



369 



10612. AdJL : Areh. naU, V* i, 
fol. 75 v". 1 page i/a. — (Gaude est dit 
fils de Michà. ) 

10613. Aàà, : Acqttib sur V épargne. 
Arch, nat., J. 96a**, n* 5, anc. J. 961, 
n* i56. {Mention,) 

10614. Add,:EnrM. à la Chancellerie 
de France. Arch. nat. , Trésor des Chartes, 
JJ. 353\ n' ao, fol. 5 v*. — (Date sans 
quantième.) 

10615. Add.: Enreg.àlaChancdlarie 
de France. ArcL nat.. Trésor des Chartes, 
JJ. a53*, n* 19, foL 5v\ — (Date sans 
quantième. ) 

10626. Add. : Acqaits sur l'épargne. 
ArcL nat., J. 96a**, n* 4. «ne. J. 961, 
n* i55. {Mention.) 

10635. L*acte est daté de Paris. 

Add, : Copie collât, dit xvuf siècle 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. 
nat., P. a3o6, fol. 675. 3 pages. 

10638. Add, : Copie du xri' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal, à Paris, ms. 6169, 
fol. 107 V*. 3 pages. 

10668. Add. : Copie du xvt' siècle, 
Bibl. impériale de Vienne {Autriche) , ms. 
6979 , foL 1 7 1 . a pages. 

10677. Jean de Constantin, add.: 
• natif de Mantoue *. 

Eni-eg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 353*, 
n* 58, fol. 17 V*. — (Date sans quan- 
tième). 

10693. L'acte est daté de Paris. 

Add. : Copie collationnée du xviiî' siè- 
cle, dans les Mémoriaux reconstitués delà 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat., 
P. 33o6, foL 699. a pages. 

1 07 1 0. Add. m Bertrand de Simiane » 
s' de Gordes. 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. a53*, 
n* 3, fol. 1. — (Date sans quantième.) 

i 07 1 2. Add.: A utre enreg. aux Eaux 
tt forêts da ii février 153$ n. s. Arch. 
na^, 2**869, foi. ^7^- ' P^® 'A* 



vin. 



10759. L*acte est daté de Fontai- 
neUeau. 

Add. : Copie collationnée da xtiit siè- 
cle, dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. 33o6 , fol. 679. 3 pages. 

10760. Add. : Copie du xvf siècle. 
Bibl: impériale de Vienne {Autriche) , m$. 
6979 »foL 301. 3 pages. 

10771. Add. : Original. Arch. de 
M. le duc de Mirepoix, au châteuu de 
Léran {Ariège). 

10779. Z**336,aa/iéf«<fcifol.io5», 
lisez «fol. io4 V*». 

Add. : Enreg. aux prévôtés deCorbeil, 
le ii juillet, de Villeneuve-Saint-Georges ^ 
le U juillet 1539, et de Sucy, le 22 no- 
vembre i5à0. 

Publiées à son de trompe à Melan, le 6, 
à Brunoy et à Yerres, le 7 septembre 
1539. 

Copie informe du temps. Arch. de Seine- 
et-Oise, série H, fonds d* Yerres. 

10794. Add. : Enreg. à la Chambi-e 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 J, 
fol. 117 V*. Arch. nat. , PP. 1 1 1 , p. 336 , 
et PP. 119, p. 19. {Mentions.) 

10811. Add.: Copie du 29 janvier 
1759. Arch. nat., K. 1319. 

10834 bis. Mandement à François de 
La Colombière de payer les gages des 
officiers du Pariement de Piémont. Fon- 
tainebleau, 30 fémer i538. 

Turin. Archivio di Stato, citta e pro- 
vincia di Saluzzo^ Conti de Tesorieri, 
n'3,fol. i4o*'-i43\ 

10837. Add. : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 J, 
fol. ii5v'. Arch. nat., PP. 1 19, p. 19. 
{Mention.) 

Bibl. nat., ms. 3i4o5, p. 338. {Men- 
tion. ) 

10840. Add. : Copie da xvt' siècle. 
Délibérations des États de Provence. Arch. 
des Bouches-du-Rhône , C. reg. 1, fol. 53. 
& pages. 

10857. Add. : Enreg. à la Chancellerie 



iarai«fcaia ■*Tia*4t«. 



370 



de France. Arck. nat., Tréêor des Chartes, 
JJ. a53\ n" ga, fol. 3a. — (Date mds 
quantièHie.) 

10869. Add, : Enreg. au Pari, de 
Grenoble. Arch. départ, de Thère^ B. agg4* 

10875. Cote P. a3o6, an lieu de 
« fol. 77 » , lisez • fol. 776 ». 

Add, : Copie collationnée du xrf siècle. 
Arch. nat., R* io4i. 

10876. Add. : Enreg. au Pari, de 
Grenoble. Arch. départ, de V Isère, B. 2ggd« 
fol. 5o. 

10885. A a liea de t Jeanne du Dé- 
sert > , lisez t de Dezest ». 

Add. : Eareg. à la Chancellerie d$ 
France. Arch. nat.. Trésor des Chartes, 
33. a53\ n* 11g, fol. Ai. 

10802. Fr. impemt, add. : t valet 
de obanibre ordinaire du roi ». 

Enreg. à la Chancellerie de Frtmoe. 
Arch. nmt.. Trésor des Chmrki, JJ. !i53\ 
n" i4gv M. 53. — (Date la&s <pias* 
tième)« 

10893. Add. : Enrêg. à im OMnod- 
Imriê de France. Arch. noL, Trésor dts 
Chartes, JJ, i53\ n* lAy, UL 53. -*- 
(Date sans quantième.) 

10937. Au liea de «Z'* 3a6, 
fol. 167 V*», lisez « 168». 

10950. «Incoort», yMor. tEneourt». 

Add. : Enreg. à la ^ C^neeHeriê de 
France. Arck. nat.. Trésor des Chartm, 
JJ. a53', n* i5o, fol. 53 r\ — (Date 
sans quantième. ) n 

10968. Add.: «Jean» Delagarde, et 



t Charles » Delaborde ... « Donné à Vau- 
luisant.. • » 

Enreg. à la Chancellerie de France. 
Arch. nat.. Trésor des Chartes, JJ. 253\ 
h* i45, fol. 5a Y*. 

109766Û. Mandement portaiit main- 
levée, en faveur du chapitre de la 
Sainte-Chapelle de Dijon , de la portion 
du péage de Dijon qui avait été saisie 
pour en employer le produit aux répa- 
rations des ponts et cnaussées. Abbaye 
de Vaokdaaat , 3 1 mars 1 538 ( 1 539 n. s.). 

Copie dm in' àècle. ArtL de £e Câte- 
d'Or, G. 1 a 18 , M. ^S^fimds du chapitre 
de la Sainte-Chapellé de Dijon, 

10977. Noie. Un exemplaire de l'ou- 
vrage intitulé : Privilèges concédez. . . se 
trouve aux Arch. des Ardennes^H. 3g a. 

L*acte en question a été publié dans 
cet ouvrage d* après loriginid, conservé 
au monastère du Plessis-lès-Tours. 

11 a été enregistré à la Chambre des 
Comptes de Paris, le ag avril 1539. 

10981. Add. : Enreg. à la Chancel- 
lerie de France. Arch. nat.. Trésor des 
Chartes, 33. a53\ n* 181, fol. 63. 

11011. Add. : Vidimas et copie de 
fépoqae. Arch. de la ville de Nîmes, 
NN. 4, n* i4. 

11017. Add. : Copie. Arch. départ, 
de la Mease, B. ag3i. 

Copie da xvii' siècle. Bîhl. nat.. Cinq 
cents de Colbert, ms. 78, M. a3o. 

Copie da xyië* siècle. Arch. de Lor- 
rtdne, à Metz, B. 4a. — Cf. des lettres 
d'Antoine, duc de Lorraine, du i5 no- 
vembre i54i« relatives à on acte ana- 
logue. {Arch. met., K. i7i,«^ig.) 



TOME IV. 



1 1026. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3189. 

11060. Add.: Enreg. au Part de 
Roaen, le S 5 juin suivant. Arch. de la 
Cour à Roaen, reg. criminel, dit Livre 
I, bL 47. a pages i/a. 



11061. Add. : Original. Areh. mt., 
R* aia. 

11062. Add. : Copie du xrf siècle. 
Arch. mt., Cartukire de l'Hôtel de 
Ville de Paris, KK. 101a, foL 1. 

6 pages i/a. 



371 



Imp. Pkqpette in-ii*. Arck, nml,, 
ADn. !**•, non folioté. 

1 1065. Add, : Copie da temps, Arck. 
nat., KK. ioo7, Musée AE ii. 434 1 
(ol. 187 (nouvelle foliotation). a pages. 

1 1 073. Add,: Ane» arck, de la Chambre 
des Comptes de JoinvUh, pièce cotée 882. 
Arch, nat, , KK. 906 , fol. ^07. (Mention.) 

1 1077. Add, : Copie collationnie da 
iriii' siècle. Arch. nat., K. 171, n* 18. 

11083. Add. : Copie collationnêe da 
xn' siècle. Tarin, Archivio di Stato, 
seoone 3^, invent. 4 » séria 1 , fol. 3. 

Aatre. Idem, Citta e provincîa di 
Saluzxo, Conti de tesorieri del re di 
Francia, n** 3, fol. 3. 

11097. Add. : Imp. Maqnette in-4*. 
Arch. nat., ADix. 1^, p. i3. 

Aatre pièce, in-4% iaem, non folioté. 
(Sous la date du 1*' juillet 1639.) 

1 1099. Add. : Enreg. à ht Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 J, 
fol. 186 v*. Arch. nat., PP. 1 19, p. 33. 
(Mendan.) 

Bibl. nat., ms. fir. ai4o5, p. 34i. 
( Mention. ) 

11124. Add. : Mentionnées dans des 
lettres de Henri II, en date da â novembre 
1556, enreg. à la Chambre des Compêêi 
deBlois. Arch. nat, P. 288 1 ', foL 377 v". 

11138. Add.: Original. Arch. com- 
munales de Montfort [Ille -et -Vilaine) ^ 
EE. 3. 

1 1 l(l3. Add. : Original. Arch. depaH. 
de t Isère, B. 3189. 

11161. Add. : Copie da xrf siècle. 
Arch. des BoacheS'da-Rhdne,B. reg.iaSa, 
fol. a. 4 pages 1/2. 

11163. Add.: Enreg. à la Chambre 
des Comptes, anc. mém. 2 J, fol. a 17V*, 
Arch. nat., PP. 119, p. 4o. [Mention.) 

BiU. nat., ms. fr. si^oô, p. 3ia. 
(Mention.) 

1 1 164. Add. : Deux copies daxvi* siè- 
cle. Arch. de$ Boaches-da-Rhâne , B. reg. 
3a3t foL 3 et M. 55. 



11171. Add. : Original. Arck. d^rt. 
de l'Isère, B. 3189. 

1117A. Add. : Copie da xvn' siècle, 
Arch. mamicipmles de Bamgé [MeMe-et- 
Loire) ^ DD. 3. 

11195. Ces lettres sont datées de 
Villers-Cotterets. 

Add. : Copie collationnêe daxvt il* siècle, 
dans les Mémoriaux reconstitués de la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nal. , 
P. 33o6, p. 1 107. a pages. 

# 

11220. Eglise paroissiale de Blois. 
add. : « de Saint-Martin ■. 

11224. Add. : Arrêt ff enreg. à la 
Chambre des Comptes de Paris. Arch. nat. , 
P. a3o6, p. 773. 

11234 6û. Mandement au bailli de 
Dijon de tenir le chapitre de la Sainte- 
Chapelle de Dijon quitte de Temprunt 
de 1 année i537, pour lequel il a versé 
la somme de 3oo écus. Loches, 8 dé- 
cembre 1539. ' 

Original. Arch. de la Côte -^ Or, 
G. iiB^f fonds de la Sainte-Chapelle de 
Dijon. 

11237. Add. : Copie du xvi* siècle. ' 
Arch, da Rhône, reg. clés insinuations de 
la sénéchaussée, Li\Te du roi, fol. 63. 

1 1243. Add, : Copie da xrm' siècle, 
Bibl, nat., coll. de Picardie, vol. 100, 
p. 16a. 

Enreg. aa bailliage d'Amiens, le 
22 t^}tembre i5k0. 

Copie du XVII f siècle, d'après un car- 
talaire de l'hâtel de ville d'Amiens. Arch. 
nat., F" 609. 

11246. Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. a J, 
foL aai V*. Arch. nat., PP. 1 19, p. 4 1. 

(Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 3da* 
( Mention. ) 

11248. Add»: Arch. municipales de 
Dijon, G. a 33. 

1 1260. Add. : Original. Arch, départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

47. 



372 



11261. AdtL : Co/ne du xrf siècb, 
Bibl, naL, ms. fr. a 703, fol. a43 v*. 

11265. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a J, 
fol. 270. 

OriginaL Ancien Trésor des Chartes de 
Lorraine, lay. Nancy II, n* 27. Arch. de 
Meurthe-et-Moselle, B. 8a3, n* 27. 

Copie du xvi' siècle. Anc, Trésor des 
Chartes de Lorraine, cartulaire France» 
Arch, de Meurthe-et-Moselle, B. ào2^\ 
fol. 46 V**. 3 pages. 

11281 bis. Commission au juge ordi- 
naire et viguier de Limoux pom* Texé- 
cution d*un arrêt du Conseil privé en 
date du 8 juin précédent, en vertu 
duquel Philippe de Lévis, s' de Mire- 
poix, est obugé de remettre le roi en 
possession de la moitié de la Justice 
en la terre de Mirepoix et ses dépen- 
dances. Paris, 8 novembre iSSg. 

OriginaL Arch, de M, le dac de Mi- 
repoix au château de Léran (Ariège), 

11290. Add, : Comptes d'Antoine Le 
Maçon, receveur général de Bourgogne. 
Arch, de la Câte-aOr, B. i85i, fol. ia4. 
( Mention. ) 

11293. Add,: Original, Arch, départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

11294. Add, : Copie collationnée du 
xvttf siècle, Arch, nat,, K. 180, n* H, 

11302. Add,: Copie collationnée du 
XVII f siècle. Arch. nat., K. 180, n* 9. 

11344. L'acte est daté de la Fère- 
sur-Oise. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris , anc. mëm. a R, fol. en blanc. 
Copie collationnée du xv m' siècle. Arch. 
nat,, P. 33o6, p. io34. 3 pages i/a. 

11363. Add,: Deux copies du temps, 
Bibl, nat., ms. fr. 55o3, fol. 1619 v* ^^ 
176 V*. 1 page i/a. 

1 1374. Add, : Imp. Nouvelles archives 
de V art français , 3* série, t. IV, ann. 
1888. Paris, in-8*, p. 1. 

1 1376. Add. : Copie du xviit siècle, 
Arch. nat,, Châtelet de Paris, Y. 17076. 



11379 6Û. Lettres instituant l'office 
de juge du paréage de Mirepoix pour 
Ponce deVarrides. Abbeville, ai février 
1539. 

Original. Arch. de M, le dac de Mi- 
repoix, au château de Léran [Ariège), 

11380. Add, : Original, Arch, départ, 
de r Isère, B. 3189. 

1 1388. Add, : Original. Arch, dépari, 
de V Isère i B. 3189. 

11393. Add, : Autre enreg. à la 
Chambre des Eaux et forêts , au 5 dé- 
cembre iSUi, Arch, nat,, T}* 869, 
fol. 3o5 V**. 3 pages i/a. 

11400. Add, : Original faisant partie 
du chartrierda château de Châteaumorand , 
à Saint-Martin-d' Estréanx (Loire). 

11405. A la dernière ligne, au lieu 
de es' de Lormigny*, lisez tde Lou- 
vignyt. 

Add. : Copie du xrf siècle, Bibl. nat., 
ms. fr. 55o3, fol. 16a v*. 1 page. 

Copie du xri* siècle. Arch. départ, du 
Calvados, série H, reg. non classé, con- 
tenant des copies de chartes concernant 
la ville de Caen et l'abbaye de Saint- 
Etienne, a pages i/a. 

11418. Analyse rectifiée : Don à Nec- 
taire de Senneterre, bailli des Montagnes 
d'Auvergne, de 360 livres tournois par 
an, outre ses gages ordinaires, sur le 
revenu du domaine dudit bailliage. 
Noyon, 8 mars iSSq. 

jidd, : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le z8 juin iSâi , anc. mém. 
a K, fol. àà V*. Arch, nat., PP. 119, 
p. 8. {Mention.) 

Bibl. nat,, ms. fr. ai4o5, p. 34/1. 
[Mention.) 

11422. Add,: Enreg. à la Chambre 
des^ Comptes de Provence. Arch. des 
Bouches-du'Bhâne, B. ladg* 

1 1 453. L'original était en vente chez 
M. Eug. Charavay, en mars 1891. 

La somme en question formait le 
complément d'une somme de 36oo livres 
assignée audit ambassadeur pour cent 



373 



rtre-ringts jours de vacation , à raison 
ao livres par jour. 

1 1468. Add. : Imp. Arch, manicipales 
de Bardeaux, t. If , Livre des privilèges ^ 
Bordeaux, Gounouilhou, in-4**9 1878^ 
p. 270. 

11470. Add. : Comptes d'Antoine Le 
Maçon, receveur qénéral de Bourgogne. 
Arch. de la Côte-aOr, B. 1 853, foi. 100. 

(Mention.) 

11482. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. a J, 
fol. 289. Arch. nat., PP. 111, p. 35o, 
et PP. 1 19, p. 54. (Mentions.) 

11483. Add, : Original, jadis scellé 
sur Uses de soie. Arch. eomm. de Bouen, 
tiroir 168, n*" 1. 

11494. Add. : Copie collationnèe du 
xfiii' siècle, dans les Mémoriaux recon 
stitaés de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. !i3o6, p. 81 3. 3 pages. 

11496. Add. : Arch. municipales de 
Dijon, G. a 56. 

11502. Au lieu de fins. fr. 6458, 
n* 57 » , lisez « 4658 , n* 37 ». 

11506. Add. : Original. Arch. de la 
ville du Havre (Seine-Inférieure). 

Imp. A.-E. Boréiy, Histoire de la ville 
du Havre et de son ancien gouvernement. 
Le Havre, 3 voL in-8% 1880-1881, 
t. f , p. 5oo. 

11520. Add. : Copie du xvf siècle. 
Turin, Archivio di otato, sezione iii*, 
inventorie 4, séria i% foi. 3. 

Copie da xvi' siècle. Idem, Citta et 
protincia di Saluzzo, Conti de tesorieri 
del re di Francia, n* 3, foi. 34. 

11528. Add. : Copie du xwf siècle. 
Arch. nat., KK. 273, fol. 9. i4 pages. 

Copie du xvf siècle. Bibl. impétiale de 
Vienne (Autriclie), ms. 6979, fol. a 90. 

7 P^' 

Copie collationnèe du xviif siècle. 

Arch. nat. , R** 585 , foi. 38. 

11540. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Provence. Arch. des Bou- 



ches -du- Rhône, B. reg. 4i (Hymndo), 
fol. 178. a pages. 

11542. Autre texte de V arrêt d^ enreg. 
Arch. Jiat., P. 33o6, p. 81 1. 

11547. Add. : Copie collationnèe du 
xviif siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. îi3o6, p. 807. 3 pages. 

1 1566. t R. Guiliotte > , add. : « s' de 
Franquetot ». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. a K, fol. 3 v*. Arch. 
nat., PP. 1 19, p. 1. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fir. ai4o5, p. 343. 
(Mention.) 

11584. Add. : Original. Arch. départ, 
de V Isère, B. 3189. 

11591. Add. : Copie du xvf siècle. 
Bibl. nat., ms. fr. 55o3, fcl. 178. 
I page 1/4. 

Copie du xvi' siècle. Bibl. impériale de 
Vienne (Autriche) , ms. 6979, fol. ao8v'. 

11604. Don au s' Deiage, add.: 
[aliàs d*Ages]. 

11620. Add. : Copie. Bibl. de la ville 
deSoissons, fonds Périn, ms. i8o3. 

11621. Gilles de Coutances, add.: 
[aliàs de Conteville]. Arch. nat., PP. 1 1 9, 
p. 54, anc. mém. de la Chambre des 
Comptes, a J, fol. a86. 

11626. Add.: Arch. départ, da Cher, 
abbaye de Saint-Sulpice. Arts et métiers, 
L. i3. 

Placard imprimé. Arch. municipales de 
Bourges, HH. a4. 

11630. Add. : Vidimés dans l'acte 
d! acquisition de ladite maison , dressé par 
Nicole Le Febvre, prévôt de Moret, le 
i8 décembre iôàO. Bibl. de VInstitut de 
France, ms. Godefroy 137, fol. a 46. 

11630^15. Mandement au sénéchal 
d* Anjou, lui enjoignant de retirer au clia- 
pitre d* Angers la tombe de marbre faite 

Cour Francis de Rohan, archevêque de 
yon. Mauny, 3 septembre 1 54o. 
Imp. Bévue de V Anjou, 4* série, 
t. XXîI (1879), P* ^^^* 



374: 



11637. Add. : Copie du xri' siècle. 
BibL de la ville à Troyes, ms. n* 12qi, 
fol. 58 V'. 

11651. Aeld, : Copie da xvf siède. 
BibL de l'Arsenal de Paris, m». 5169, 
fol. 57 V*. 7 page«. 

11652. Add. : Copie collationnée du 
XV m' siècle, dans les Mémoriaux recoin 
stitaes de la Chambre des Comptes de Paris, 
Arch. nat, P. 33o6, p. 91 1. a pages 1/2. 

11653. Add. : Idem. Arch. nat, 
P. 23o6, p. 913. 3 pages. 

11655 bis. Lettres de proloneation 
pour six ans, en faveur de la ville de 
Romorantin , de 1 octroi du huitième de- 
nier sur le vin vendu en détail. Manny, 
27 septembre i54o. 

Original. Arch. municipales de Romo- 
rantin (Loir-et-Cher) ^ CC. ^7. 

11677. Aeld. : Arch. municipales de 
Dijon y G. a 33. 

11679. Add. : Copie du temps. BibL 
nat., ms. fr. 55o3, fol. 197. 

11680. Ms. fr. 55o3, au lieu de 
« fol. 197», lisez t fol. 1 90 ». 

Add. : Imp. Lescaribot, Histoire de la 
Nouvelle France, ëdit de 161 1, p. 4 1 1. 

11710. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, mém. a K, fol. 1. 

BibL de l'Arsenal, ms. 2^36 , fol. 36 v*. 
( Mention. ) 

1 1728 t*>. Add. : Copie du xvf siècle. 
BibL de l'Arsenal à Paris, ms. 5169, 
fol. 88 V*. 7 pages. 

1 1729. Aeld. : Original. Arch. départ, 
de V Isère, B. 3189. 

11731. Add.: Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3189. 

Copie collationnée. Comptes de Jean 
Bonneau, receveur de la recette générale 
de V inspection foraine en Bourgogne, Arch, 
de la Câte-d'Or, B. 1 855 , fol. 1 . 7 pages. 

11736. Add, : Copie da temps. Arch. 

(» T. IV.p.i58bas. i4«/i(Hiie«ii378», 
lise9 « 1 1728*. 



tmt., KK. 1007, Musée A£ II. 434» 
foL 189 (nouvelle foliotation). a page». 

11789. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, le 29 jaswi^ iSài 
n. s., anc. mém. 2 K, f(J. 13 v*. Artk. 
nat,, PP. 119, p. 3. [Mention,) 

BibL nat,, ms. fr. ai4o5, p. 343. 
[Mention,) 

11804. Add, : Arch, de la Coar à 
Rouen, reg. criminel du Pari, dit Livre 
rouae, fol. 52 v*. 8 pages. 

Vidimus du prévôt de Paris, en date 
du 18 février iSki n, s, BibL de l'Arsenal 
à Paris, ms. 6771, fol, 3i. 

Imp. Collection de manuscrits conte- 
nant lettres, mémoires et autres documents 
relatifs' à la Nouvelle-France. Québec, 
in-4', t. I, i883, p. 3o. 

11805. Add, : Arch. de la Cour, à 
Rouen, reg, criminel dit Livre rouge, 
fol. 49 V*. 1 page 1/4. 

1 1822. Add, : Arrêt d'enreg, au ParL 
de Paris, le 26 février i5ài n, s, Arch. 
nat,, X** 91 (à la date). 

Enreg, au Pari, de Rouen. Arch. de la 
Cour à Rouen, reg. criminel dit Livre 
rouae, fol. 5o v*. 4 pages. 

Vidimus du Prévôt de Paris, en date 
du 18 février 15àl n. s. BibL de U Arsenal, 
à Paris, ms. 6771, fol. 3o. 

Imp. Harrisse, Notes sur la Nouvelle 
France, Paris, Tross, 1872, in -8*. 
p. 277. 

1 1826. Add. : Copie da xvit* siècle. 
Arch. nat., U. 828, f<d. 6. 

Copie du XV lit* siècle. BibL de la ville 
iAix [Bouckes-da-Rhéne) ^ ms. 774. 

11831. Add. : Copie collationnée du 
XVI II' siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes de Paris. 
Arch. nat., P. 23o6, p. 921. 3 pages. 

11858. Add. : Arch. de la Cour, à 
Rouen, reg. criminel du ParL dit Livre 
rouge, fol. 58 v*. 2 pages. 

1 1860. Add. : OriginaL Arch. dèpmrt. 
de l'Isère, B. 3189. 

11862. Add.: Copie da xvf siècle. 



375 



Arch^ impériales de Vienne (Àaùidie), 
Rép. P, a 4i. 

11926. Add, : Arch. da Sénat de 
Savoie, à Chambéry, reg.des édits, bulles, 
lettres patentes, 1. 1, fol. ao. 

1 1937 bis. Mandement aux gënénrax 
de la justice des aides d'entériner les 
confirmations de privilèges accordées 
par les rois à la ville de Poitiers et par- 
ticulièrement les lettres octroyant la no- 
blesse aux maires et échevins. Cbâtelle- 
mdt, 33 mai i54i* 

Cofde da xvi' sièeie. Ardi. de la vUk 
de Poitiers, ree. a 3 des Dëlibëratioiis 
àa coq» de Tiue , p. 2^. 

Imp. Bulletins de la Société des antir 
qaaires de l'Ouest, 3* série, t. VlU , a* tri- 
mestre de i8g6. Poitiers, in-8*, 1896, 
p. 5o8. 

1 1946. Add. : Original et expédition, 
Arch, de V assistance publique, à Paris, 
carton des Enfants-Rouges. 

1 1970. Add, : Arch, municipales de 
Dyott^ G. a33. 

11977. Add, : Copies du xif sièeie, 
BiU. de la ville de Versailles, ras. 4ia F, 
IbL iao,et 4i4 F, fol. 3a. 8 pages. 

1 1984. Add, : Copie du xviii* siècle, 
Bibl, nat,, coll. de Picardie, vol. 89, 
M. 375. a pages. 

12032. Add, : Copie dm xviii' siècle. 
Bibl. nat., coll. du Pariement, ms. 330, 

fol. 31 5. 

12034. Add. : Original. Arch. départ. 
de r Isère, B. 3190. 

12M8. Add. : Cofiê collationnée du 
xn/i* sièeie, dans les Mémonaast recon- 
siitaés de im Chambre des Cownptes de Paris. 
Arch, nat., P. a3o6, p. 979. a pages. 

12057. Add. : Copie dm xriii' sièeie. 
BAL Mta., cM. àa Parlement, i]is.3ao, 
fol. ai8 v*. 

12061. Add.: Origimd. Arch. de la 
ville de Bayonne, AA. 6. 

12064. Add. : Original mentionné 
dmms le Catalogue périodique de lettres 



autographes d^A. Laverdet, septembre- 
jiovembre 1867, n"* 3333. 

Bibl. nat., ms. lat. 9343, p. 11. 
(Mention.) 

12074. Add. : Bibl. de Rouen, ms. 
Leber 6870, t. XJV, fd. 64. (Men- 
tion. ) 

12126. Atld. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Grenoble. Arch. départ. 
de r Isère t B. 3334» fol* a33. 1 page. 

12142. Add.: Original. Arch. comm. 
de Grenoble, AA. a. 

12168 iû. Édit touchant le rachat 
des rentes constituées sur les maisons des 
villes et bourgs du royaume. Dijon, 
39 octobre i54i* 

Copie. Arch. de la Câte-d'Or, G. 1 1 64 , 
Jbnds du chapitre de la Sainte^Chapelle de 
Dijon. 

12171. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambéry» reg. des édits, balles, 
lettres patentes, 1. 1, fol. 97. 

12182. i4(U.:BiÀ/.nat.,m8.1at.9343, 
p. 17. (Mention.) 

12187. Add. : Autre mention. Arch. 
nat, P. 33o6, p. 993. 

12200. Add, : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. méra. a K, 
fol. i46. Arch. nat., PP. 119, p. 35. 
(Mentioa.) 

Bibl. mat., ms. fr. ai4o5, p. 347* 
(Mention.) 

12201. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, 1. 1, foL 65. 

12202. Add. : Arch. da Sénat de 
Savoie, à Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes , 1. 1 , fol. 63 v**. 

12203. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambéry, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. I , fol. 54 V. 

12214. Add. : Original. Arch. nat., 
Suppl. du Trésor des Chartes, J. 995\ 
n* 31. 

12223. Add. : Copie collationnée da 



376 



XV ni' iiècle, dans les Mémoriatup ricOM- 
stUaes de la Chambre des Comptes de Paris, 
Arch. nat., P. a3o6, p. io4i* 3 pages. 

12253. Add. : Copie da xvi' siècle. 
BibL de l'Arsenal, à Paris, ms. 5i6q, 
fol. 7^ V*. (Sous la date inexacte du 
37 septembre.) 

12268. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. méin* a K, 
foi. 81. Arch. nat., PP. 119, p. i5. 
(Mention.) 

BibL nat., ms. fr. ai&o5, p. 3d5. 
(Mention.) 

12280. Add. à la date : «Fontai- 
neUean. ■ 

Original. Chartrier de Thoaars, appar- 
tenant à M. le duc de La TrëmoîUe. 

Imp. Les La Trémoîlle pendant cinq 
siècles, t. III , Charles , François et Loais Ili 
(1 485 -1577). Nantes, in- 4', 1894, 
p. i56. 

12341. Add,: Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a J, 
fol. a 59. Arch, nat., PP. 11 1, foi. 345, 
PP. 1 19, p. 48. (Mentions.) 

N. B, D'après cette mention d'enregistre- 
ment, la date des provisions de Nicolas de 
Neufville doit être antérieure d'environ deux 
ans au 18 février iSia n. s* 

BibL nat,, ms. fr. ai4o5, p. 346. 
(Mention,) 

12343. Add, : Deax copies collation- 
nées da xr m* siècle, dans les Mémoriaux 
reconstitués de la Chambre des Comptes 
de Paris. Arch, nat,, P. a3o6, p. 999 et 
p. ioo3. 4 pages. 

12349. Add. : Copie collationnée dm 
XVI îf siècle, dans les Mémoriaax recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arch, 
nat., P. 33o6, p. loai. a pages. 

12350. Add. ; Enreg. au ParL de 
Bouen, le iS mars i5à2 n. s. Arch. de la 
Cour à Bouen, reg. du Pari, pour février- 
mars i54a n. s. 3 pages. 

12358. Add. : Enreg. a la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mëm. a R, 
fol. 100 v*. Arch. nat., PP. 119, p. 19. 
( Mention, ) 



BiBl, nat,, ms. fr. ai4o5, pu 346. 

(Mention.) 

12360. i4a/îeai&«P.a3o6,p. io3i •, 
Usez «p. ioi3b. 

12377. Add.: Original, Arch, de la 
ville de Bayonne, AA. 6. 

12378. Add. : Copie collationnée da 
XV nf siècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arch. 
nat., P. 33o6, p. 1017. 3 pages i/a. 

12390. n se peut qne ViUenouveUe 
toit une. mauvaise lecture et qu*il s'agisse 
de VillemomUe ( Seine , arr. de Sceaux , 
c** de Vincennes) , où le roi passa d'ail- 
leurs à diverses dates. 

12418. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Blois. Arch. nat., RK. 897, 
fol. 3a 1. 1 page 1/2. 

12436. Add. : Copie du xvf siècle, 
diaprés les registres de la Cour des Aides 
de Normandie. BibL de Bouen , ms. ¥.173, 
fol. 393. 3 pages. 

12437. Add. : BibL de Clermont-Fer- 
rond, nUs, Papiers Crouzet, n* 54*- 

Imp. C^ h. de Chabannes, Preuves 
pour servir à Vhistoire de la maison de 
Chabannes. Dijon, in -4% t. III (i895)« 
p. 47. 

12450. Add. : Autre enreg. à la même 
Chambre, du 26 avril i5à2. Arch. nat., 
Z*' 869, fol. 34o V*. a pages. 

12456. Add. : Enreg. au Pari, de 
Bouen, le 4 juillet i5ù2. Arch. de la 
Cour, à Bouen , reg. du Pari, pour juin- 
juillet i543. 56 pages. 

Enreg. à la Ckambre des Comptes de 
Provence. Arch, des Boaches-da-nhéne , 
B. reg. 1371, f(d. 3a4. 43 pages. 

12457. Add. : Enrea. au Pari, de 
Boaen, le 4 juillet 1592, Arch. de la 
Cour, à Bouen, reg. du Pari, pour juin- 
juillet i543. 3 pages. 

12461. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, àChambéry, reg. des édita, huUes, 
lettres patentes, t. I. fol. 49 v*. 

12506. Note. La liasse DD. 43 des 



377 



Archives d*Avallon contient deux, exem- 
plaires de cet acte : i* loriginal ( DD. 43 , 
n* 4 ) ; 3* une copie collationnée (DD. 4a « 
n*5). 

12513. Au liea de «ms. fr. 6458», 
lisez « 4658 ». 

Add, : Copie da x/x* siècle. BibL de la 
ville de Versailles, ms. 4i3 F, foi. i35. 

3 pages. 

# 

12525. Add, : Imp. Annuaire de 
VAabe, ann. i888, a* partie, p. i53. 

12539. Add. : Enreg. à la Coar des 
Monnaies. Arck. nat, Z*** 63, fol. 4^ v*. 
1 page i/a. (Ce texte porte « mai > et non 
«mars».) 

12545. « Bénëdict Oésis ». • Ce nom 
est écrit une première fois « Clesys » , puis 
un peu plus loin « Clesze ». Cette der- 
nière forme parait préférable. (Cf. Arch, 
de rartjrançais, i " série, t III , et a* série, 

tu.) 

12561. Add. : Enreg. à la Coar des 
Aides de Normandie. Arch. de la Seine- 
Inférieure, Mémoriaux, a*Yol. , fol. 365. 

4 pages i/a. 

12566. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Comptes des deniers du pays de Provence 
poar les années i5Ui et i5k2. Arch. des 
Boaches^U'Rhâne, B. reg. i53i, fol. i. 
3 pages. 

12571. Au lieu de « 17 juin», lisez 
• 1 5 juin ». 

12575. Add. : Imp. Lettres patentes 
enferme de déclaration pour l'exemption 
da baon et arrière-baon , en faveur de Mes- 
âears de la cour du Pari, de Rouen. 
S. L n. d., ao pages in-4*i p. i3. {Arch. 
comm. de Rouen, 6* tiroir, n* 28-29.) 

12576. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 190. 

12605. Add. : Original scellé sur lacs 
de soie , et copie collât, du 28 octobre 1628 , 
iaprks un vidimus de l'oJRcialitéde Toul, 
en date da 8 juillet f5U2. Arch. départ., 
à Metz, H. 4- 

12638. Add. : Copie collationnée du 

TIII. 



xri* Hècle, dans les Mémoriaux recon- 
stitués de la Chambre des Comptes. Arch» 
nat., P. a3o6, p. 1089. a pages. 

12641. Add. : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambery, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes , t. i , fol. 8 1 . 

12643. Add. : Copie da xri' siècle. 
BibL de l'Arsenal, à Paris, ms. 5169, 
fol. io5. 4 pages. 

12650. Add. .... t contrôleiir des 
tailles et des aides ». 

Copie du xri' siècle. Arch. du Rhâne, 
reg. des insinuations de la sénéchaussée. 
Livre du roi , fol. 79 v*. 

12656 bis. Lettces portant pouvoir à 
François, cardinal de Toumon, lieute- 
nant général du roi dims le Lyonnais, 
la Savoie, etc., de conclure un traité 
de trêve pour deux ans avec les députés 
des habitants du Val-d*Aoste. Argilly, 
2 7 juillet i542. 

Copie du xvi' siècle. . Tarin, Archivio 
di Stato, Protocolii, t. 168, foL i36. 

12674. Add, : Arch. du Sénat de 
Savoie, à Chambery, reg. des édits, bulles, 
lettres patentes, t. I, fol. 108. 

Idem, reg. des arrêts, t. IV, fol. 72. 
(Mention.) 

12714. Add. : Copie du xvit' siècle. 
Arch. nat., T. i52''*.. 

12738. « Arch, de la Haute^Garonne , 
édits, reg. 5 », add. : « fol. 38 ». 

12744 bis. Traité de trêve pour deux 
ans, conclu par le cardinal de Toumon , 
représentant le roi de France, avec les 
députés du Val-d'Aoste. Saint-Just-sur- 
Lyon, 16 septembre i543* 

Copie du xvi' siècle. Turin. Archivio 
di Stato, Prolocolli, t. 168, fol. i36. 

12753. Add. à la date: « Sallèles,... » 
Arch. nat., P. 23o6, p. iio5. (Men- 
tion développée, d'après Tanc. mém. 2^, 
fol. 177 et non 147.) 

12832. Add. : Enreg. à là Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 R, 
fol. 197. Arch. nat., PP. 119, p. 35. 
(Mention.) 

48 

rarUMBUS ■««•■AtB. 



378 



Bibl, ntU,, ms. fr. ai^o5, p. 8^7. 

[Mention,) 

12834. Aii. : Enreg. à la Conné- 
Uiblie. Arch, nat, D* 5, fol. 181 v*. 
a pages. 

12847. Les lettres de nomination de 
Jean VoUand comme recevem* général 
de Rouen (4 février i543 n. s.) men- 
tionnent en outre les recettes générales 
d*Aix, Grenoble et Dijon, soit en tout 
seize recettes générales. 

12860. La copie de P. aSoy, p. Si, 
porte la date du 30 janvier. 

12866. Aàà, : Enreg. aa Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 10. BibL nat., 
ms. nonv. acq. fr. 365 1, p. 708. (Men- 
tion.) 

12867. Add. : Copie du jvui' siècle. 
BibL nal., coQ. de Picardie, vol. 4i 
fol. 78. 3 pages. 

12872. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 8. Bibl. nat. 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 707. (Men- 
tion. ) 

12873. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. delavUlede Ntmm. NN. 4, n* i4. 

12875. Add. : La somme à répartir 
est de 3 1,600 livres. 

Original. Arch. de la ville da Havre 
( Seine-Inférieure). 

12895. Add. : Vidimas donné par le 
Garde de la prévôté de Paris. Arch. de la 
Haute-Garonne, H, fonds de Malte. 

12900. Add, : Copie du xri' siècle. 
Arch. nat., cartulaire de THMel dé Ville 
de Paris, KR. 101a, fol. 57. 5 pages. 

12928. Add. : Original. Arch. de 
M. le duc de Mirepoix, au château de 
Léran (Ariège). 

12933. Corr. «HH. 9», aa lieu de 
« HH ». 

12938. Add. : Original. Arch. départ, 
de l'Isère, B. 3190. 

12939. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 2 avril i5à3. Arch. de la Cour 



à ^ Rouen, reg. du Pari, pour avril- mai 
i5â3. a pages 1/2. 

12955. Au lieu de «5ooo>, lisez 
« 5oooo ». 

Add. : Copie du xrf siècle, auprès 
l'original. Bibl. de l'Arsenal, à Paris, 
ms. 5169, Î(A. 7a. 5 pages. 

12964. Add. : Vérifiées au Pari de 
Provence, le i" juin iôàS.' Copie da 
XVI f siècle. Bibl. de l'Arsenal à Paris, 
ms. 372a, fol. a 16. 5 pages. 

12981. Add.: Enreg. au Châtdet de 
Paris, Bannières IV, fol. a 6. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 71a. (Men- 
tion.) 

1299Ô. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paiis, anc mém. 1 L, 
foL 16. Arch. nat., PP. 119, p. a. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2ido5, p. 348. 
(Mention.) 

13028. Add. : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 8190. 

13032. Add. : Original. Arch. dépari, 
de l'Isère, B. 8190. 

13038. Add. : Copie du xvf siècle. 
Arch. nat. , cartulaire de VHôtd de Ville 
de Paris, KK. loia, foL 9. la pages- 

Copie collationnée du x ri' siècle, d'après 
les reg. du Pari, de Paris, signée du 
Tillet. Arch. communales de Rouen, 
tiroir i3i, n' 1. 

Imp. Plaquette in-d*« Ardt. nat., 
AD IX. 1 bis, p. 16. 

13043. Add. : Copie du xn" siècle. 
Arch. nat., cartulaire de f Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. i5. 1 page. 

13060. Add. : Enrea. au Pari, de 
Rouen, le 6 juin ISàS. Arch. de h Cour, 
à Rouen, reg. crim. de 1 539-1 558, 
fol. a a V*. 3 pages. 

13069. Add. : Copie du xri' siècle. 
Arch. du Rhône, reg. des insinuations de 
la sénéchaussée. Livre du roi, fol. 86 v*. 

Enreg. à la Cour des Aides de Nor- 
mandie, le k décembre 1563. Ardi. de 



379 



Ui Seme-Iitférieare , Mémoriaux, 3* vol., 
fol. i58-v'. 5 pages. 

13096. Add, : Copie da xvt' siècle, 
Arch, de la Somme, Cartulaire de l'ab- 
baye da Gard, p. igS. 

13098. Add, : Original, BibL naL, 
ms. Moreau io48, n' i3. 

13100.' Add. : Enreg. aa Châtelei de 
Paris, Bannières IV, fol. 127. Bibl. naU, 
mu nonv. acq. fr. 365 1, p. 731. {Men- 
tion,) 

13104. Add. : Enreg. aa Pari de 
Boaen, le 5 octobre iôàô, BibL de Rouen, 
ms. E. 57, fol. 8 V*. (Mention,) 

1 3 1 08. Add. : Deux expéditions origi- 
nales, Arch, commun, de Rouen, tiroir 9 , 
n* 8; tiroir 6. n* 23 ^*>. 

Copie du XV II' tiède, Bibl nat., ms. 
latin 10067, foL 78 V*. 6 pages. 

131 17. Add, : Imp. L.-A. Beaucou- 
sin. Histoire de la principauté ttYvetot, 
p. 3i/l. 

13120. Add. : Traduction italienne 
du xvi' siècle. Modène, Arch, di Stato, 
Cancellaria ducale , Document! di Stati 
esteri. 

13140. i4B/wtt<fc«Z*-3!i8, fol. 199., 
lisez tZ'* 3!i8,fol. îiooi. 

13169. Add. iVidimus d'un seci^aire 
da roi. Bibl. nat,, ms. fr. 3396 1, n* 8. 

13173. Add. '.Reçu auParl.de Paris, 
le U janvier i5hU n, s, Arch, nat., 
X»* 1 553, fol. 59a V. 

13193. Add, : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Provence, Arch, des 
BoachesJu'Rhâne, B. reg. 1 27 1 , fol. 1 2 1 
V*. 3 pages. 

13200. Add, : Vérif, à la Chambre 
des Comptes de Blois, le 2 août i5à3, 
Arch. nat. , RK. 902 , fol. 3 10 v*. (Men- 
tion.) 

^*> La première de ces deux expéditions 
porte teuk la signature du roi et la men- 
tioD d'enr^slremenl au Parlement de 
Rouen; de plus, le texte en est légèrement 
différent de cdui de la seconde. 



13211. Add, : Enreg. aa Pari, de 
Provence, le 28 juillet 15 U3, 

Copie du XV tf siècle. Bibl, de l'Ar- 
senal à Paris , ms. 3733, fol. 219.8 pages. 

13216. 1 9 juillet 1 543, coït, ao juil- 
let. 

Add. : Original. Arch. départ, de 
l'Isère, B. 3190. 

13224. Add, : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le 15 novembre i5à3. Arch. de 
la Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour 
novembre-décembre i543. 9 pages 1/3. 

13225. Add. : Enreg. aa Pari, de 
Rouen, le 22 mvembre 45à3, Arch, de 
la Cour, à Rouen, reg. du Pari, pour 
novembre-décembre i543. 4 pages 1/3. 

13226. Add. : Copie du xvi' siècle, 
Bibl, de V Arsenal à Paris, ms. 5169, 
fol. 101 v**. 7 pages. 

13233. i4«/ictt(fe«Z*'63,fol.6iv*.^ 
lisez •Z'^ 63, (ol 63.. 

Add. : Enreg. au Châtelet de Paris, 
Bannières IV, fol. 33. Bibl, nat,, ms. 
nouv. acq. fr. 365 1, p. 711. (Mention.) 

13245. Add. : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Provence, Arch, des 
Bouches-du'Rhône, B. reg. 1371, fol. 35. 
6 pages. 

1 3259. Add. à la date : « aliàs 7 août. ■ 

Arch. nat. , anc. mém. 3 L , fol. 343 v% 
in vent. PP. 119, p. 3 1. (Mention,) 

Bibl. nat,, ms. fr. 3i4o5, p. 353. 
(Mention,) 

Imp. Le P. Anselme, Hist. généal,, 
in-fol., t. VIII, p. 356. (Mention.) 

13265. Add. : Enreg, à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 3 L, 
fol. 174 V. Arch. nat,, PP. 1 19, p. 33. 
(Mention,) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 349. 
(Mention,) 

13267. Add. : Vidimus du sénéchal de 
Beaucaire et de Nhnes, Bibl, nat., ms. 
fr. 33951, n* 7. 

13269. Add, : Original. Arch. de la 
Manche, H. 3o5o. 

13273. Add. : Copie collationnée du 

48. 



380 



xvi' siècle. Comptes de Girard Sayve, 
receveur général de Bourgogne, Arch. de 
la Câte-aOr, B. i856, foi. a. 3 pages. 

13294. Add, : Acte d'enregistrement 
à la Chambre des Compte de Paris. Arch. 
nat,, P.23o7, p. iSy. 

(D'après cet acte , les lettres patentes 
étaient datées de Pninay.) 

13297. Add, : Expédition, Arch, de 
la Manche, H. 3o5o. 

Enreg, au Châtelet de Paris, Ban- 
nières IV, fol. 33. bibl, nat., ms. nouv. 
acq. fr. 365 1, p. 711. (Mention.) 

13310. Add, : Copie du xvi' siècle. 
Bibl, impériale de Vienne (Autriche)^ 
ms. 6979, fol. 33o. 5 paires. 

Enreg. à la Cliambrc des Comptes de 
Paris, anc. mém. 1 L, fol. 253. Arch. 
nat,, PP. 119, p. 33. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. a]4o5, p. 353. 
(Mention.) 

13311. Add. : Ch^iginai» Arch. des 
Bouches-du'Bhâne , C. liasse i^^b. 

13322. Corr. ainsi: Lettres accor- 
dant à Jacques d'Ëscars, sénéchal de 
Périgord, un délai de huit mob pour 
V prêter serment dudit office à la Chambre 
des Comptes. 

Add, Enreg. à la Chambre des 
Comptes, anc. mém. 5 L, fol. 192. 
Arch. nat., PP. 119, p. 25. (Mention.) 

Bibl. nat,, ms. fr. 2i4o5, p. 35o. 
(Mention.) 

13327. Corr. ainsi : Délai dun an 
accordé à Jacques de Brisay de Beau- 
mont pour prêter serment au Parle- 
ment et à la Chambre des Comptes de 
son oflice de sénéchal de la Marche. 

Add. : Enreg. à la Chambre des 
Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, fol. 232. 
ArcL nat., PP. 119, p. 29. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 352. 
(Mention.) 

13330. Add. : Original. Arch. dé- 
part, de l'Isère, B. 3190. 

13331. Add. : Copie du xvi* siècle. 
Bibl. nat. , Cinq cents Colhert, voL ^93, 
fol. 33. i pages. 



Copie da xvii^ siècle. Arch. de Seint- 
et-Oise, série D, fonds de Saint-Cyr, 
i3* liasse de Chamy, n* 90. 

Eni'eg, au Châtelet de Paris, Ban- 
nières IV, fol. 37. Bibl. nat., nouv. acq. 
fr. ms. 365 1, p. 715. (Mention.) 

13336. Add, : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. 2 L, 
fol. 2o4. i4rc^. nat,, PP. 119, p. 26. 
(Mention.) 

Bibl, nat., ms. fîr. 2ido5, p. 35 1. 
(Mention.) 

13349 et 13350. A la manchette, 
au lieu de «Décembre», lisez «Sep- 
tembre ». 

13359. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, foL 59. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 719. (Men- 
tion.) 

13362. Add : Copie du xvf siècle. 
Arch. nat., Cartulaire de V Hôtel de Ville 
de Paris, KK. 1012, fol. 83. 1 page 1/2. 

13372. « Jean Mages », corr. « Moges ■. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, le 26 septembre 15Ù3, anc. 
mém. 2 L, fol. 198 v*. Arch. nat., 
PP. 119, p. 25. (Mention.) 

Bibl, nat., ms. fr. 2o4oà, p. 35'i. 
(Mention.) 

13374. Add. : Enreg. à la Chambie 
des Comptes de Provence. Arch. des 
Bouches-du'Bhône , B. reg. 1271, foL \ih 
V*. 5 pages. 

13386. Add. : Enreg. à Un Chambre 
des Comptes de Provence. Arch, des 
Bouches-du' Rhône , B. reg. 1271, fol. 1 23 
v". 3 pages. 

13388 bis. Lettres de jusston au Par- 
lement de Toulouse pour Tcnregistre- 
ment et Texécution des lettres patentes 
du 19 mars i543 n. s. (n* 12928), con- 
cernant le don du paréage de Mii^poix 
à Philippe de Levis, seigneur de Mire- 
poix. Coucy, 12 octobre i543. 

Original. Arch. da châteam de Léran 
(Ariège), appartenant à M. le doc de 
Mire poix. 

13414. A la date. « Castres -'soubs* 



381 



Oyze > est peut-être une mauvaise lec- 
ture pour « La Fère-sur-Oise ». On trouve 
cependant une localité du nom de Castres 
à trois lieues de La Fère , mais en s'éloi- 
gnant de la rivière d'Oise. 

13419. Add, : Imp, Arch, municip» de 
Bardeaax, t. 11. Livre des privilèges. 
Bordeaux, Gounouilhou, in-4*> 1878, 
p. 272. 

13433. Add. : Copie coUationnée du 
xriii' siècle, Y. 17364. 

13438. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, le 28 novembre 
suivant, anc. mëm. 3 L, fol. a45. 
i4rc^. nat., PP. 119, p. 33. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 55a. 
(Mention.) 

Imp. Le P. Anselme, Hist. gênéal., 
in-fol. , 1728, t. VII, p. 1^1. (Mention.) 

13454. Add. : Double. Arch. nat., 
P. 2307, p. 273. 3 pages. 

1 3455 bis. Déclaration exceptant de 
la révocation générale des aliénations 
du domaine le don fait à Charlotte 
d'Orléans, duchesse de Nemours , tante 
du roi , des chàtellenies , terres et sei- 
gneuries de la Mure, Theys, la Pierre, 
l>omène, Valbonnais et Oisans. 36 no- 
vembre i543. ^ 

Vue au Conseil d'Etat, le 5 novembre 
1171. Arch. nat., E. 147a, à la date, 
n* 4 his. ( Mention, j 

13458. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV. entre les fol. 57 et 
43. Bibl. nat., ms. nouv. acq. fr. 365 1, 
p. 'jib. (Mention.) 

1346J. Enreg. à la Cour des Aides 
de Normandie, Mémoriaux, a* vol., au 
lieu de «fol. 373 v'», lisez «373 v*». 

13462. Add. : Copie du xvi' siècle. 
Bibl. de l'Arsenal à Paris, ms. 5169, 
fol. 1 1 5 V*. 9 pages. 

13476. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. a L, 
fol. 338 V*. Arch. nat., PP. 119, p. ^2. 
( Mention. ) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p* 354* 
{Mention.) 



13478. Add. : Enreg. au Pari, de 
Rouen, le iS décembre iôttS. Arch. de 
la Cour à Rouen, reg. du Pari, pour 
novembre-décembre i543. a pages. 

13480. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 7a. BibL nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 730. {Men- 
tion.) 

13481. Add. : Imp. E. Charrière, Né- 
gociations de la France dans le Levant. 
Documents inédits, in-4'. Paris, i848, 
t. 1, p. 571. 

13490. Add. : Imp. Teulet, Paniers 
d'État ,' pièces et documents inédits relatifs 
à Vhistoire et Ecosse au xvi* siècle. Paris, 
Pion, in-4*, p. 137. 

13494. Add. : Copie du xvi' siècle 
non datée. Bibl. nat., ms. fr. 55o3, 
fol. 46. 1 page. 

Copie du XVI* siècle non datée. Bibl. 
imoénalede Vienne ( Autriche), ms.eg-j g, 
fol. 75 v*. 

13500. Add. : Copie du xvii* siècle. 
Arch. de Seine-et-Oise , série D, fonds de 
Saint-Cyr, i3* liasse de Chamy, n* 91. 

13501 . Add. : Copie dans les anciennes 
archives de F archevêché de Paris, 4* ta- 
blette, 33* liasse, 8* pièce. Arch. nat., 
LL. 1 1 , fol. 1 98 V*. ( Mention. ) 

Copie du xvt' siècle. Bibl. de la ville 
de Valognes (Manche), ms. 17, fol. 49* 
(Provenant des Cordeliers de Valognes. ) 

13512. Add. : Copie coUationnée du 
xvi' siècle. Arch. de la ville de Châlons 
(Marne), FF. Juridictions. 

13514. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 68. Bibl. nat., 
ms. nOuv. acq. fr. 365 1, p. 730. (Men- 
tion. ) 

13522. Add. : Enreg. aa Pari, de 
Rouen, le iS décembre i5t$3. Arch. de 
la Cour à Rouen, reg. du Pari., pour 
novembre -décembre i543. 10 pages. 

13551. Add. : Vérifié à la Chambre 
des Comptes de Blois, le 6 mars iÔàâ n. s. 
Arch. nat., KK. 903, fol. 318. (Men- 
tion.) 



382 



13557. Add, : Original. Arch. départ, 
de r Isère, B. 3 190. 

13561. Vidimus signé Michel Da Faar, 
vendu les 18-22 mars 1867, avec les 
chartes de M. de M. (de Magny)^ par 
Jaccrues Charavay aîné (n** itiQO du 
catalogue du cabinet de M. de M.). 

13562. Au lieu de nk Sens», lisez 
« en l'élection de Sens et châtellenie de 
Courtenay ». 

Add. : Enreg, à la Connétahlie de 
France, le 20 féviier iSàà n, s. Arch. 
nat», Z*' 5, foL 3oi. 4 pages. 

13575. Add, : Traduction italienne da 
xvi' siècle. Modène, Arch. diStato, Can- 
cellaria ducale, Document! di Stati esteri. 

13586. Corr. ainsi : Lettres de main- 
levée octroyées à Madeleine Picot, veuve 
de Jean Le Bossu , en son nom et comme 
tutrice de ses enfants, avec décharge de 
toutes poursuites, pour raison du trafic 
du sel fait par son mari. 

Add. : Enreg. à la Chambre des Comptes 
de Paris, anc. méra. a L, fol. 270. 
Arch. nat., PP. 119, p. 35. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. ai4o5, p. 353. 
( Mention. ) 

13590. Add. : «Jeanne Saulsaye, 
veuve de François Durand». 

Enreg. à la Chambre des Comptes de 
Paris, anc. mém. 2 L, fol. 274 v*. 
Arch. nat., PP. 119, p. 35. (Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 2i4o5, p. 353. 
[Mention.) 

13609. Add. : Arch. de la Cour à 
Rouen, reg. du Pari, d août-septembre 
i546. 3 pages i/st. 

13611. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, fol. 75. Bibl. nat., 
ms. nouv. acq. fr. 365 1, p. 722. (Men- 
tion. ) 

13619. Add. : Enreg. à la Chambre 
des Comptes de Paris, anc. mém. a L, 
fol. 36o. Aixh. nat., PP. 11g, p. 46. 
(Mention.) 

Bibl. nat., ms. fr. 3i4o5, p. 354- 
( Mention. ) 



13622. Add. : Enreg. au Châtelet de 
Paris, Bannières IV, foL 80. BibL noL, 
Nouv. acquisitions franc., ms. 365 1, 
p. 724. (Mention.) 

13636. Add. : Copie du xviii' siècle. 
Bibl. de la ville de Grenoble, ms. 1429 . 
foi. ] 1 . 

13644. Cote Z*" 63, au lieu de 
«fol. i34 v*"», lisez « 139». 

13654. Add, : Enreg. à V Amirauté de 
France (Siège de la Table de Marbre), 
le Si juillet 1559. Arch. nat., Z" i, 
fol. 7. 16 pages. 

13666. Add, : Copie collationnée da 
xvi' siècle. Aixh. nat., R* io4i. 

13700. Add. à la date : «Meudon». 

Loriginal fait partie de la collection 
de M. Morin-Pons, banquier à Lyon. 

Bibl. nat., ms. lat. 924^» p> 17- 
( Mention.