Skip to main content

Full text of "Comedia famosa : Los empeños de vn plvmage, y origen de los gvevaras"

See other formats


Accessions Shelf No. 


; D y Y 


BEQUEATHED HY 
George Tickunr, 
Aegt A, USDA 


ur 


"COMEDIA FAMOSA 


LOS EMPEGOS DE VN PLVMAGE,- 


Y: 


d 


ORIGEN DE LOSGVEVARAS. 
DE BON PEDRO CALDERON. 


Perfonas quehablan en ella. 


¿El Rey de Navarra... Arnolda. 


Abentarif Rey Morol 


» Carlos Belrran. 0 Breton crialo de Carlos. Zayle Moro, 
-Du jue de Ssboyae LaReyna.ClauclaDoma.  Muhames Moros 
«CondedeBarcilma, Rolsmra criada. 


! M Úficos 2 


Salen arios Beltran alo Eran eso bam y Brebon errado de camino y diz.eu dentro. 


¿Carl eltosciu: llos desee cacbro ata, 
ala nmiveitic maca, 
y la fsita vallemaos 
en ellsamenoprado. .. Salta, 
¿Bret Y 3-05 vemos, 
fenor Carlos Beltran, delas riberas 
de Nauarra dexendo las fronteras 
de Alaua en latierradefcada, 
"Car Lor8t O reton, ta hdo clta jornada, 
¿Brráuay 9y laticiraadentro, dede elta, 
diez l:guás criminarmca, — . (bs, 
máisor filo rc paras, 
fuelade ayer atraucfárdo jaras, 
de eos celebres montes Pirineos, 
con-quién fueren Prigmcos 
(Gaga: el exagerarie (ea delirio) 
e¡Cracafo, el Armenio, y el Afyrio. 

Car. Grandes noticias tienes? 

By Hablo oculto,por vérfite entrerienes, 
que nop otque:en mi quepa 
tinvacolmograha,riyofepa, 
mes ove averlós oido | 

¿por fam: Los nombsarsbiená he tenido 
en misañosprimeros, 


humos de hóbrede bic, y de eftrájcros | 


Reynos;h: ca minado 


Yaci.sProvincias;¡y enElpaña he cltido . 


dos Vezcsen diveifog ocafiunes, 
donde aprédi lolégua.Ca Efes razones 


“dcrasrte conmigo 


«meoebligá,por criado, ypor amigos 


' de Franoia defterrádo, * 


«quando en ella pensé verme aclamado 


por Dugie dé¿Bretaña; 


"mas la mayorhaziña : 
de vahombre;,es,en cerlion ninguna, 


"mo dexarfeveresi dela fortuna: 


Yañfiamigo,yoca elta. | 
ocalion, ya q enFraciamefue opuctta; 
láquiero'en otra. parte 

buftar felíz, y del Niuarro Marte, 
fegundo Rey Garcia, 

deftanueua Chriftiara Monarquía, 
Mguiendo las vanderas, , 
mejorarlaen Naciones cltrangeras; 
firviendoleen la viva 
-guerra.quetiene con el Moro, altiva 
emprela de fualiento, 

y incentino tambien de miardimiétos 


Brer ¡Mé boíque vezino, 


que es de Guenara termino imagino. 


Car.Del Paray/oes copia fucinta: 


mas dimejes éfte el ficio de la Quinta] 
donde efta Primavera 

dizenque alsilte e Rey? Br. Si lavétura 
ne mintibenKonces. Valles 

esel miímo,y la Quinra deftos valles 
tres loguasaun no difla; 


A pes 


Los E mpeños de un Plis, 


pero fi entanto que la damos viMfa 


algo enla'alforjaque qampar huñierzo. > 


Carl ,Antes,Breton,quifiera, 


pues yatan cerca eftamos, - . Ruido. 


no perder tiépojinas entre effos ramos. 


elbofque ade tro fuena 
gente, y no ef POCA, 
Brest Ni parece birena, Tutrbindofe. 
gae ay mucho bonetillo col: rado. 
Ca? Moros¡erán BrO perros de ganado.. 
Caro alla que aan ne han podido 
vernos. 8ret.3M:s pueden Car.Qué> 
Bret. Averme vlido. 
Car. Deftosramose/pefos nosvalgamos. 
Br.Dexo'de (erBreron,y (oy luáRamos. 
Car.Y como que dormimos, 
atendamosavér (los oímos, 


que juntoadondeel Rey s(fiftesaora,. 


embolícadade Morcs es traydora, 
y puede (er que la fortuna intente. 
con efte contingente, . 
felizencaminar oy mi ventu'2s 

Pr.La camaerancha,pero eñámuyduras 

Echanfe en el juelo comoque duermen, 
yfalen Abentarif y Z yde, don. 

ros galanes 

Aben No falga nadie conmigo, 

y ála vita queden todos: 

el bofque adentrosCar Bizarros 
ázia el camino dos folos 

han falido,Bret. Ya los veo» 
eunqueatifso á cierra ojos. 

Abe No av que aconfejorme Zayde, . 
eltointento:yo etoy laca : 
de amnr,y mas ofendido 
del deíorecio ignomiatofa, 
conque el Rey refpandió altiuo 
alifee con queza retorno 
de mi pretenSon amaete, 
la prometi a: Rtualo 
dexirler Pamplona;quaado - 

E mbaxados de mi propio, 
ayer le hablé disfrazado: 
Dix.le,mbRey far o(e A 
Abentar f,que<a Pamplona 
¡nvidtorovnas,á heroyco, 
Don Gorga, Rey Segunde 
de Nauarra, y (us cONtaraos;: 


Perquele desa Clauela dl 
tu lobrina £n métrimonio, 

de quien por fama, y averla 
viltaca varetreto aborto, , 

y enamorado,ha. quedado 
:erdido a la objeto hermofo». 


Carl No pierdas nada... 
Bret.Ya albuelo. 


algunaspalab1ascojo,... 
que con la cula del eco 
me dexan,quando las oygo;. 


Ab.Dexarte a Pamplona libre 


te promete,y dartercdos 
losefclauos,que en Nauarra : 
ap:ifonaronlos otros 

Reyes Sus predecellores, 

y hazerque A ife, Rey Moro : 
de Zaragoza lu padre, 

ev fee de loque prepongo, . 
con tuimperiofealiance : 
perperualneate,de modo, , 
que gozestu Monarquia 
libieen pacifeo folio, 
Eftoen minombre.propufe.., 
a que reípend:S furicío: 


“Clauela,Sol-de Nauarra, 


es mi/angre, y fuera oprobio > 
della, y la ley que venero, 
darla a va ¡nñelpor efpofo, , 
queen biuto.talamo 23€ 
la masbella, for que sí golfo . 
de Ámaites corensdaz 
vibdelosrosiados copos, 
que sl Alya efparció.en rubies ; 
del Zefiro 21 manía Ícplo. 
Que en lo demás que me dize) ; 
cen sifavor, y el focorro 
del Coades de Barcelona, 
y del de Sabe ya,he re ycos 
prerencientes de Clzuela, 
imagine en tiempo certo, 
no fclamentea Pample La 
vor refanrads,mas TO tos 
lo, yerros de lOs cx 10tiU OS, 

ue ya deímeauzo a trezcs, 
llenar de Alarbes cíclaucs 
deus mazo Orras'osfondes:- 


Edo dile,y Dioste guarde. 


'DeDon Pedro Calderón... 


"No hasviíto al lunads menftrua 
de Xarama,que vencido 
del comperidór heroyco, 
que le vfurpa,y galuntea 
la hermofa vaca en el (óto, 
aturde el monte abramidos, 
y encorbando 4zia los endos. 
la cabrga,no pudiendo 
vengar en ellos fu enojo, 
los baña de ardiente efpamta, 
y con va golpe, y conotro . 
de la corra le ntandas 
para mascegaríe el polvo, 
choca con latefta arreada 
con los masrobultos trofeos? 
Tal me vi. Bre.5eñor,cuydado, 
porque le ha'[oltado el toro. ' 
Aben Tal mevidesefperado, 
a vifta de quien adoro, 
competido alli ¿y rado” 
de2f= tos mas venturo(oy 
precipirado en miidea 
el repitido albarcto. 
delbruto,y aun:cáfi obrado 
Entreimpulfos válerofos, 
Reporteme en fin, y hablando 
defpuescoa Iñizo Arnoldo, 
malcontento,qh- en Nauarra . 
por ni eípia cofrefpond, 
Y ¿qUicn por cierta promela 
“tengo.de miparteentodo, 
Car.lnizo Arnoldo no dixe* 
Bret.Si (+1 or,Don Hizo Gordos 
Car. ala, querueltás borracho, 
Prer Yo. A enelib el dichoto. > 
Zay Nasesaquien lleno la darta? 
Ab +Imifímo:a quo digo,como ' 
 yAtsMgoa la deshilada: 
en elite (tsio los Mores 
juntos,quea la emprefa baftan, 
gus cos fu fauor propongo 
ex=cur>r, y peltido 
“iré ¿la Efpañola, y todo, 
para quefin nota háblemos, * 
quando meavile el dicholo - 
dia que Clauela fale re 
A cazar por eftor [0tos, 
paracníolo ya litrocinio 


Ed 


llegarde midigiral colmo; 
quecomo 21 prefénte viuen . 
(eza-os,de que nolotros 
la tierralesinfzítemoas, 
facil ha de fer<l robo. 
A Mihamzt a Zaragoca, 
'tambizo defpachá oy con otro 
pliega ;enquea mi padreembio 
de Cliuzl1 elprodigiófo 
retraco;parque diícolpe 
con taa peregrias allombro; 
“ayorme pus o alde(avre, 
“eontra guien fuerte leinvoce 
a fmived3znga-efta Zayde, 
es la peng, <nque me an020» 
Parteluego de Gueuara- 
¿los campos de leytofos, 
adondsel Rey ca fu ¡quinta 
añtiteagora,con todos 
los sas noc lesde lu Reyno; 
concluyendoelde(poloríe 
de Clavela fu fobrinia; 
y (ecrero,v cuvdado(o, 
21ñig5 Arnoldo darasle 
eda carta. *. $ 
Ruydo de gentera la paíse contraria 
de donde/2efcondió Carlos. 
Mas que oygol 


Zay. La gente (e haalberotado, 


Dentro vn Moro. 

Mirad,que entre efos olmos 
fe ha efcondido, 

Leuantaje y efcondeje en losyamoss 

Bret Los cavallos +... 

relincharen,y a nofotros 
por las efpaldas nos cercan » 
cien mildocenas de Moras, 
delos que el boíque guardauani 


Car.Finge preto Bretpo,éqmae. - 


que medefpiertasa VOZES> 
Avozesentrandofe dentro. 
Bre.Ay tal dormirlíomos corres: 
delpertemos,que es muy tarde, 
y na elftemos4:ló bobo 
hecho:va hobjllo de carne 
_*cada vnig:Tuan redondo, +, 
Dent. ya Zay.Caminates, Gdormiañ 
- (OR: adicdicd 0a 55 
Def 


Los. Empeños de vnP lumaje: 


Defde Dentro falen reriramdofeBreson, 
J -arlos y Merostrasellos y ponzaje A: 
Ju lado «bintarif y Zsyde fin 
Sacar las e/padas. 
. Car No mepoltro 
f.cilmentea poco riefgo. 
Bre Qual es mucho, (elte es pocof : 
Abtnt Que bigarro Cavallero; 
tencos,y bolvedrodos 
al monte Mor Situ lo mandas, 
Obedecerte esforcolo.  -Vamfe.: 
Abent Bien puedes affegurarte: 
ó palf:gero,que al orio 
de (us) eltavas rendido! 
qui. enel tra32 reconozco 
fer Fiances y yo no ofendo, 
aun quaado mas meapañiono, . 
4 quien nunca me dió cauía. 


4. 


Bret, Que razontaa de hóbre deéto! . 


Car.Cotfa necio. 
Aben Mas que intentas, 
que aun elazeroluftrolo : 
tizncs deínudo en la mano, 
quando atulado m< pongo» . 
Car. Au:3que al verte obrdecida 
de odos Alarber,me ¿don:bro, 
que Oy entre Alava, y Navarra 
teaísiftenjó g=nero'o - 
manceho!par vna parte, 
de mi fuerte rez-lofo,- 
no fab'endoa quien confio -. 
la vida entre dadasobro 
lidefonfa preuenida;. 
queca pb el tanee dudofo, , 
fi es que el f:>cafo fucede, 
es del pefard.fhogo, 
no piírecerdecoba:de, . 
morir (1,1 yalerofo 
Pot otrí«parte ¿iícurro, - 
quan lo tusacciones noto; .. 
que eln» dar credirodellas, .. 
es de tu valcr defdoro 
Venc>, pues L, comfi=nqa; 
mas notando que mefobro -.. 
todo yoa mialients,en calo 
que pocedas caotelofo, > 
Embaynan los dos S 
Abest Yaque e 229 feguso he dichos, 


o 
- 


mas porque vedsque obro- 
con igual valor alrayo, 
aunqueaquien t:agede Moros . 
fe disfragan mis vardidos, 
y víuo Je lo que rcbo, 
Bafcando ya contrario mio, .. 
fia fibera donde ,óco mo 
Camints:vete li guftas, 
que de eft:r durmiendofole , 
con tucrizdoa eltashoras 
en aquelte bofque vmbrofo, . 
fer noble, y fer foraftero, 
queen truge, y valor conozco, ». 
de alguna forrana.alcango 
quevasr huyendo, y quexolo., 
parte: porque mask guro 
eftáz por lo que yo.corre; 
- porque tn a nunca Í: bizizron. > 
mal yn deídichado 3 cero. 
Car.Dame tuspie., feas quié fuertes; -, 
y fien KN eaarra tel T porto 
algo para tusintentos, 
husfped [oy de Iñigo ArmblHdo,... 
deuda.amigo,y confidente 
mr i0,que para vanegocío 
de imporiancia,me hiembiado ;. 
slamir.. 
Aben Que estoqueoy go? 
Cay. A Franciaconto da prifa> . 
mas porquealga tencbrafo > 
e: cielo fe vá poniendo, 
libre lalicencia tomo 
que medi», v.me voy luc ga; 
porgae elllegaresf reefo,  * 
cy elli-mir: fi mandas 
en quote cbedozca prontos ;. 
Aben, Aguarda:no te parece; 
gparte 4 zajde. — 
porquetu r1 (go €5 ototlo, 
fialguien que te vió con migo 
(aunque entrags id, tan otro) ) 
reconoce que embiemos - 
la cortaconéb: -- 
No pongo 
de 12 en que ferá acertado. ay 
Abe Dmela pues . Dalela cartás:= 
B:e Que demonios 
dejnssaronmasfonlastuyas» 
Ñ ; MED AA Apar > 


Aparte a Carlos 

Car D: importancia ú las logro. 

Abon Sabrás que cl mayor amigo, 
y por quier mas me + -10n0 
de ti,es Arrvido: Cay Que dizest 

Aber O: «Ae pliego cuidacolo - 
le des10>poque le veas, 

y porque nos importa «tocop: 
quetu dé llamado,es clerto: 
quees parae' alcóto propio» 

Csr Aunqueno lo sére Grvo > 

- con obedecerte en todo: 
quien diré que me lc ha dado?-:: 
Aben.Diyque Carlos Beltrano 
Car .Comof'* 


ábe-Carlos Bsltram,e(tce nombre 4p.? 


es con ei que correfpondo 


A Arnoldoen mis cartas fiempre; . 


Car. Eltecon mi nombre propio ap. 
fe disfriza; Tr. 25 que importa: - 

Abeni ¿Como te Hamas 

Car: Carloto«Breg fo Carlucho, >. 

Car Lecojcala, 


o 


Bre Por Dio: Santo que me-*mbnbo>> 


deves qualtosS des fecocan, 
bueltos de fu embufte en munos, - 
y de camino dilvurro 
qual fomen e: mundo todcs, *> 
que de otra Cofa notrztan, 
mas que ergeñarfevrca utiOs 
Car Tuiamigoferécornitantes 
4 ben La mifmafeete propongo; ”. 
Cor Ruardere Carlosel Cielo. 
4 heis=ljoben te haga dichofo. 
08 Y endofe cada dos or fu parte... 
Car Foruna,pues que te hallo 
feliz vázno huyasebroftro. 
Ab Clausla,sunquecltoy tan ciego, 
Jinceloy ya de tusojo,. 
Al tife ertrandoalzaño Bretomdeto «- 
niendo a Carles a rhdadoj ac:t0 mi - 
rando a centro fedeticnen > 
2lemaifyZ yte : 
Bre:Mientra. muntzs,va de Cuentos: 
comoanfimelo eompongo, 
Car Di,y llega preftoóel cauaHo, 
Aber:El que viene 621. no oiorroj” > 
turbado,no €. Mahomes; 


De Don Pedro Calderon. 


Zi'sina ms engañi,esel propio. * 


Car Ten d: elle cfriuo,quees tardo): 
y voy yaten deleoío 
de ver £efta Clavela, . 
qu: hata lo» ciclos remonte 
las atas 42 michidado. 
Vaje ybuelur e [alir ¿bentarifoy Za]. 
de y Mabomer de caivimo- 
Mab.?. tus pi-5, ch .1,m€ poltro - 
aCconteffar mi deí(cuido., - 
Ab hh: euvant?, que ay! 
Alah-"refurafo | 
A Z0Agog: partida 
quandoca entrando ce angolto 
palfo,dorde el mante empicza, 
me eacoóriaron (1-1e,Ú ocho 
foldados y mequit-t0n 
da valijayen que entro otros 
defpachos del Rey tu padre, 
iba cl pliego: aben.O que penofé 
lance: Mab Y aduirtiendo 2ftuto, . 
qué hallandola¡era notario 
prendsrmn+,0 matarme,cen tanto * 
que repartian el oro, - 
y lá plata que Meuaua, - 
huyendo m: pufe en cobro 
emoofteda cl mente adentrds => 
Abeú-Tado miinteñto malogro, - 
y yendo fin fobreefcrites 
lagcertas, fibiea lo roto, 
aora temo,que he trotado 
la del Rey con lá de Arnoldo» * * 
Y acaío degir oilte, 
diundeiban=Mab “¡recobro * 
lá memoria adon- earifte - 
elRey,tratouzogozofos > 
deirá verja Monteria 
de mañana;porque elfotro, - 
de Clemelo fu fobrinas > 
fe concluye el defocferio. 
Aben Pues de Efp:ñ-1disfragado *' 
ren fubufcadifpongo» 
Za Alberto [8nacic,4 quien fa >> 
tuintencion Iñigo £rnoldo, ” . 
alli de va porro-fe >pea 
A ber Av Le traerá detodos 
y (12cafo me ae gura 
£o225 Clavela el-ecloro 


ge de 


Los E Ppeños d 


de tu deidad, tu retrato 
he de libertar,ó en gulfos 
de fangre hymanajeltos campos 
correran piciagosTOxc Se 
L- Vanje y jalen Carlos y Breton. 
Car.Qque mala-noch: tLUITOS 
comla granderempsitad» 
Bret.Fue. tanta a abftaridada > 
que en el ¡ponte nos pesd:mos; - 
y aunque durmiendo mea 1atOs, ' 
vi que mojado entes bgrres, 
huila de mazapéiros, 
y dien la de mazsBgatos 
Pero na mé enfado defto, 
tanto,como de mirar, 
que acabados de.aprar: 
en el mefon, feas molelto; 
tanto que aquefta mañana 
fin dormir vnazú dos horas 
satoas fuera? " 
Car.Ocamoignoras 
sla pahton deamortiranas 
Bret .A mot tusque noucdad 
eseltasquiente delvela? 
Car.De edaalabada Claucla 
la hermolizima derdado 
B/e Sin veriasCar Facil de crrerfe 
esla opiaionque atropellas, 
fiay confrontación de etrellas, 
"que vae dosalmas fin verfe». 
No folo no,porlavifta .... 
entra amor, que a orro (entido .- 
hiere tambiza,v e) o1do 
es capaz de lu conquiita. 
Demanera gacadorando 
laarencion, lO que vá 0) endo» 
quanro ¡magina fingisado* 
acregitadeíeando, z 
Que el amor,como feñor 
dela hamanidad del alma, 
ya fuele dexarla en calma), 
folo con vn refplander, 
delatíama que ha de voirla, 
y por mas comprebenderla, 
Jograrlailulion del vérla, 
folo en la fee del otrla. 
Bien,como quien ciegó nace, 
queoy< vna cola alabala "> 


» 


¿vn Plumajes 
y lin pederla mirar 
della masíe fatisfaze, 
Soio purlo qu:e imagina, 
y tanto allá la hermo(ea, 
que en lu peregrina idea 
la aplaude por peregrinas 
Aníi yo,2aunque nunca vi 
¿4 Clavela,laadoré, 
quando de barbara fee, 
can Venerada laól, 
Y ciego falo 1 ofdo 
«deltacauía avicido efetto, 
dando a,va (entido el objeto, 
quelefaltó:¿ otrofentido. 
Adelante en mi.deíeo 
la perfeccionque enamoro, 
quando ciegamenteadoro 
Ja fermofura que noves. 
Con la qualen perípetiuis, 
8lorissdeelperangas ciertas, 
renacen.ceniZas muertas 
alardor de efpecics yiuase y. 
B,ft.De amantestilolofñias - - 
nsgentiendo,ho0,masq ya macho, 
Que porenfalmodelpacho, 
Liermpre las finezas mias. 
Dexo pretenfiones necias, 
«aunque nas dellas te precies, 
y enlugar de efías elpecies 
bulcova am: 1con <(peciase 
Yen mirando la fregona, 
que fea aníi de buena tr3Za, 
la dig9, pira míúmaza, 
que ¿2celentisima mona. 
Buclve,v mirame alo vizco, 
guíñto A que en miderecha 
Jainforme, y «Ieftoesheého-. 
f: logra con vn pellizco. 
Ma» ya al litio hemos Hegado, - 
donde log Reyes eltán. 
Cár.Fingirfe Carlos Beltran 
el Moro,me di.cuidado; 
para lograr mi intencion. 
Bret Lite lá carca, y faridfecho 
queda.Ca.Ya yo lo huvierahecho 
a nofer tarde,Breton, E 
quando dél mos defpedimós, 
y por alejarnos dél, : 
| Anos 


anochecearnos enel , 
monte, donde nos p=rdimos;. 
y.ov abíortoen la bs!leza 

de Clauela, ne olvidé; .. 

mas agora lá leeré: 

vor divertir mPerriteza. 
Bret.Del Palacio losconfiaes 
lon eftos;y fihan.de tr 

4 1acaq2,hinde falte 

los Keyes por lus jardines, . 
quieres-vetlos? : 

Enivanfe y van reprefentando dextro. 


. Car. AMa entremos, . 


y podrénifimulado : 

ver, y falir:de cuidado. 
Brer.Cierro, feñor,tus eltremos * 
fon vanosyquando has oido, 
que oy calarla ej Kev queria». 
Bulelyen 4 falir por la otra parte» 
Car.Sipor ve: la Montería, 

ya poroy. fe ha fufpendido; - 

aun mequedan efperancasy > 

queen cada inftante del día. 
vn Sabto dixo,que avia, 
dichas, riefgos,y mudancas:- 
Abriendola y facando dos, 
Lacarra fín fubreelcrito 
viene, Gemprelos triydores > 
con delruidosexteriores 
madificltan íu delito. 
leyendo la vna, 
Más oye,que elte papel 
me dá agora mas temor, 
pues. dize ¡Rey mifeñor, 
la primer claníula dél, 
Bi- Qe ferátCa Mas vive el cielo? 
que lastartasie procaron, 
Y al K y Alifeembiarons 
a.de Arnoldo, y lo.sezelo: 

- porque tambien dentro defte 
papel,que ver defpues trato). 
fino me engsño,ay 1etritos 

Bíc.Tu duda (e maniñeltes: 


De Dor Pedro 


Lee Car. Solo quiero que V. Mig. 


diículpe migintentós cop ver e Te 
reteato,en lo demás, por el riefgo 
deellaren tierrade enemigos, mu 


- 


remito a Mabámet, que incito Á= 


Salen las Mujicos cantando el Rey 


Caldero: 


V:Mag con (uinforme, pará que 
me ayude a lograr lavenganga:d 
deféo,El nombre con que me di(» 
limalosn la firma,es. con el que 
me correlpondo en Nauarra con 
nueítro cofiente,y 2Mi20.Guara 
de Dios ¿4 V.M. carlos Beltran, 
Bret Anteaqueen favor en daño 
teestlacarra cn ellosdudas,. 
fiesqueea Navarra namudas: 
el igmbre porelte engaño. 
Guarda la carta y faca el rerraro del” 
erro papel» : 
CarNo ay du<o que la cautela 
mehaze dudir, y temer» 
Suenan dentro infirumentoss 
Bret Yael Rey Ale. 
Car.Quiera ver: 
el rerrato-de Clavelta, 
Bre.Site pareciera mal 
concluyer. mos con ella, 
Car.Calla,qúe espiodigio bello, 
-  Mirandole+ 
por lo hermofo, y cele/tial, 
nome mintió micuy dados» 
Bret Pues mira por tu decoro, : 
que £(tis cercá de fer toro, - 
- Gen lanunca amor te ha dados 


de Nawarrácos memoriales en. la . 
Mánoy) ba rba entre caña 5lé- Reyna, 
Clauela,Rofa1ra,y criadas, drnol- 
do,el Gonde te Barcelora;el Dugue 
de Saboya tod3s muy galanes, y acó 
pañamienro;Carlos y Breton fe po 
nena puejto<el acompañamiento, 
de modo,q4e puedan verfe Cay 
los,y Clanetao 


ES 


—Mafié El Nauarro Marte cumpla 
feliZzesanos por nuevos, 
con larga vido, víirpandor- 
Neltoreos figlos altiempo, 
de la Aurora de Nauarra,' 
gozando teatre alhisosiiernos” 
de (hcelsiongenerosa, 


"LosF Wmpeños de on Plumaje, 


feeundiísimos renucucs: 
Y rezelen us Moros, 
suescentra e-1cs,, 
fu poder vaió Marte 
con el de Venus. 
¿Reja Viunina mas, que paraelamíia 
de wis tendidos sfcÉtos, 
. fon pocos los que feftinos 
le proferiza el deíeo: 
T de mianor en aplavías 
rezitan dulces los ecos. 
Cartendo los A uficos , y baziendofe 
cortefia los Kejes ylos óemas 
AlO5 nEJe3. 
El Mauarro.Marte cu ppla 
Felizegaños, POr Autos. 
¿Clan Viva y de (usnabl s Arms 
los entrerexidos yerros, 
” con Keatescaden,sícorlen, 
de Alarpes Nonartas prelOs; 
y Boz: ¡a compañia 
deta adíantifzimo Objeto, 
Cantasái los Muftces y bazizndo ella 
| penneramira a 125 Reyes. 
Con ¡arga vid? viurpuido 
Neítorcos.(Gglos al ticinpo. 
¿Rep Viva en la fee. de adoraros, 
- Reyna 0 Ceñora!o due cl 
que ta mbien augaltas almas 
A amor pagan lacrosfencas: 
yo Sól,proteftordel dia, 
ps meembidicen [uv curfeete-na, 
Cantontolos Muficos h.24t dojo 28 
Rejas reuerencsa y las des 
a elos. 
Pela Aurorad: ÑN uarra, 
gozando*: tre alhaygOst12100% 
Y viva amada (obrina, 
cuy a bermo(ura entarezco, 
deidad que del D ca profano 
confagrar pudiera el Templo, 
para yér,quaado calado, 
paguciatriburo a Hyiwineo, 
Constan efto y Clauala baza corte fits 
De Iucelsion generola, 
fecundiísimOs remutuos. 
Cond Y de vueítras Magelladeso 
Pi» La Fama imprima los hechase” 


ll 


Arm Ea Carof.cas erermas 
Cond.De Marmel, 


- Duq Bronce. + yy Y tecro, 


Cantardolos Mifivos y haz tentocor? 
seft. alos Reyes ydamas, 
¿Jellas a ellos 
Los tres. Y “<zeicn los Maras, 
pues contraeilos 
fa pod:r vaid Marte 
con el de Venus. 
Cer.Qu>- M:geltad la de todos! Apa 


y el de Clauela,queimperio ! 


. Bret.Nanca pensé quí Nausrra 


g:Italletaritos cCopGc ptos. 

Cla Portu vida qe reparesy 
Koisuta, enel foraflero 
Francés, 


Ref ch me ha parecido» 


ciar Hablore voacalo d fo? 


Kei Gian Conde de Barcelona, 


Luque de S:boya excelfo, 
vucitia3 Altczas mil glos 
o viaan tambien, fiempre Menos 
, desplaufos, más que here dades, 
merecidos porioshechos 
de (y valor que celebre 
el mundo enafan perpetuo, 
¿£on mas merecidorrmunfos, 
son més marc; estrrfcos,, 
¿que An:balle.dió Cartago, 
koma concedióa Pompeyo, 
¡Oy y m hara los n11s 
fon de mayor feñRejo, * 
cy enlervicio de Dios 
años cirquentieureplicado, 
Y quitro nas empleados 
cali losireinta Y felis delos 
ecnhazer guerran los Nizsos, > 
reftaurardo,y defendiendo 
de ¿queña parte de Efpaña, 
lo, dermacteladis pusbloss 
y ta mbien reediicando 
les Altares, y les Templos, 
quelo. Al:rbrsdexaron 
arruynidos,v deshechos. 
Defpues que la Menarquia, 
en quefeñores(e vieron 
«del mundo, loxEfpiáclos” 


Gor 


Dé¿ Don Pedro Calderon. 


Godos,nueftcos vifabuslos, 
perdió el infeliz Rodrigo 
(cengale Diosen el cielo) 
que (1 hard;pues del delito, 
qu: centra El comerió ciegos 
de penitencia le pudo 
feruirtiaardao e/c1f miento. 
Mañiaa, dandole e(pofo 
a mi fobrina,¿quica.tengo 
amas que enlugar de mi hija, 
cuyo hermofy entendimiento, 
cuya dilereta bermofiúra, 
- cuya gala, Y cuyo añico 
lascien lenguas de la fama 
osupan,Én que us ecos, 
- como fuelen de ordinario, 
fe indicién de lifonjeros. 
¿Diganlo en Vueltras Altezas 
¡Tos encendidos defeos, 
: de fer fuyo cada yno 
(aunque am'sos)compitieado 
¡ porelcsiwato de [Us Ojos, 
«caío enque o n me atrevo 
+2 feriarbitrojaunque celrodo 
Soy de efta parte,por verlos 
econ merifostan iguales, 
Y afsija la eleccion lo dexo 
«de Clagela,ellzfe elija 
Ha sicua que aquí la ofrezeo, 
mas con condicion que entrabos, 
“0M3N2]9,y juramento 
me han de hazer, o fuerde nobles, 
dequenofarmara docle 
el que no fuere elegido 
DOrmenos imt<!iZe 
Los dos.Sibazemaos. 
«Cond. PorqU ofende lu decora 
qualquiera noble que encftos 
lang2s,q0zfoude foftuna, 
buelvesl acifo en dslpicho. 
«Rey. Y mashan de prometerme 
(porque esfuerca que tcluelto 
Abentarf delpreciado 
sompal.streguas que ha hecho) 
poramigazl no elegido, 
y elelegida pordeudo 
conmigo, confederaríe 
«contraél. 


Los os. 5i promtt2m04: | 
Dig Que quando la empreía juíta 
no fuera, deltotro empeño, 
quando el ña no (e coGga, 
biñta intentar el trofeo. 
Rey A vueftras Altezas fobra 
“To galan, valiente, y cuerdo, 
y porto cortef=s,folo 
pasden ferde vn mundo ducños; 
Bre:.Miloy1 (1 efto fe aliña. 
Car.CallaBreton, que eltoy muertos 
y por temordela tasca, 
a declarar no me atreus, 
hata que llegue el criado, 
gueatrás con mis cartas deXos 
Brer.Y fino noshalla?Cgr.Ya 
fabe,que 2 b1blar al Rey vengas ., 


Ric lforiftero te debe 


el 


A parte a Clantla. 
atencion grandes, 


“Clea No atiendo 


mas, que a dinertir Kofaura, 
de va forcado calamiento 
Jos ojos, y los oidos, 
que melos llena confielo, 
Mirando a Carlos. 
y aunelalma. 


-Bje.O quaite mira 


Clauela.h3zla va par de geftes; 
* que escifra de los amantes; 
y (ino faseshazerlos, 
Haze gejtos 4 Clauels. 
mira, deíta fuertefe hazed: 


"Car.:.Que hzs de perderme rezelof 


eltás loco Bret No harás nada, 
(inc eres galan geftero. 
Rey. Arnoldo Arn.Stñor: 
Rey Eltán 
preuenidos los Monteros> 
Aru Y todoel boíque enredado; 
porquee!javali,niciervo 
no fe e[cape.Reyn Se holgatán 
vueítras Altezas de verlo: 
Arn.Sila fizíta no te buelye 
enllanto. Bref.Sin conocerlo, 
dixe que era squel Arnoldo, 
eala cara, y fobrecejo 
de flendero de Pilatos, 
ae: - a. 


Los Empeños de vn Plumajes 


Car Porqueatal traycion refuejto 
eltás(abercítimara. 

Rey. Vamos,que mañana cfpero 
que ferefuelva Clavel; 
y pues dildugarel tiempo, 
leer quiero los,memoriales, 

ue alentraraqui me. dieron; 

"antes que al mónte falgamos, 
Que fi. el gran Fito, Supremo. 
Cefláar de Romale.dixo 
afu Privado(noaviendo 
hechomerc¿daquel dia) 
oy. no he gozado delk eyno: 
con mas fazon me queXara 
de mifuerte,G oy. nohaZiendo 
infinitas,me llegara 
eftanochea ver fin cetro: 
y masp.ttionlar.<fte 
memorial,queanarte tengo, 
que va,hombre todo turbado. 
mele dió,caliencubierto, 
ferá de algun pobre honrado, 
lecrele delos primeros», 


Vamos. Ayn0.A unque [e detenga: 


Vueltra Mageltad,¿el pusblo 

darle esfuerca vna embaxada),. 

por la pricllacon queyeo 

de Chavela mifeñoras. 

concluir el calamientOs:: 
Rey»Y a os entiendo:no2y lugar. 
Arno Teme múcho, que fobervio - 

Abentarifde(preciado,. 

fino fe la dan, refuelto - 

con Li ayuda de fo padres. 

cogiendo 2 Niuarraen medio ; 

la d<(truya; y ya canfados 

de combates tan perpetuos), 

dizan,quea pelir desotrig 

conv-niencias, es defpeño. 

bu car la defenfa fuere, 

eftando e: contrarioudentro. 


Rey: So cruel el pueblo. Arnoldos:, 


y confidera ¿terto: 
que dar a Chivela ya Moro),.. 
ni -stey.ni ChriflianoZ<lo. 
ArnVindaepoía de Rodrigo... 
casó con Tarifiviuiendo 
 Chriltianaen lu compañito.. 


Rey. Ya eftaiscaníado,y molefro;.: 
Cia Y el Rey mi feños.me'e/pantas 
que os fufra tan defatento, 
Cos Y vive Dios. Rey Balta Conde. 
Pq Que ano (er porturelpero, * 
Re Y « hedicho que bata Arnoldo. - 
Yasé que eftais mal contento, - - 
yodifpondiévueltrascofas; 
de fuerre,quejatisfechos 
quedeis;que aúque en: mi fobriaa . 
mas de fuobedientia'elpero, 
por. may oresconuentencias; 
que me relultáran de elo, 
2nn no felo propafierzs. 
Cia. Aunque es fu Mageltad dueño» 
de mivoluntadentedo,.. 
que lo efcafe le:<gradezcos. 
y. masquandatandudo/a,, 
aun en lieleccion meveo: 
de dos PrincipesGhriftianos, . 
de quien hago.igual aprecio; 
ue aunqueobediente fmplico > 
fe alargue el placo alefetro, . 
no masde porque del (alga : 
de igual duda, igual acisrro. . 
De lo.poco.que he Jeido, , 
cuyas noticias obleryo).: 
óque + propofita vn erío 
me viene,fi.delme acuerdo? 
No ay. duda,como- la dhda 
de la eleciomdixo vn cuerdo: 
vno que le vióconfufo;:. 
entre dos teloros, viendo): 
que acltogeryo Rey le dana: 
fo ventura envno dellós,. 
examinólos. os entramboss.. 
y:h:Hando ¡iguales al verlos s 
al parecerslas riquezas; 5 
refpondióls al Reysefuelto: : 
Deoro perlas,y diamantes; . 
todosfon.sicos empleos y: 
pero (ton: mas quilates. 
ynos.que'otrosnacieren; 
alcrifol iré a74cendrarlos;, 
antes, feñor,de efcogerlozs - 
porque la experiencia (ola : 
es el mas Lotto Maeftro. - 
Vueltras Altezas merecen, , 


¡De Don Pedro Calderon. 


'Misque yO encarec. puedo, ' 
igual. Sala,igual nsblez 1, 
igual f=e,y igualesafottos; 
psrasea mios d<figusla 

la igualdad con que lo3 veo; 

y haftaque (5 excedaelvno 
conmigo,4 niazuno éxcedo. 
Hazien loprimeracarrefía a los 3 eses, 
4 lugo a los Condes 

Vusfra Mageltad perdone 
lalicónciasqueentos mediós, 
fi el principiaes costefano, 
essi fa puro, y honeíto. 
CariH sto oí lutBre.Sicalrgóte 
urelperanga palmo y medios 
¡ResSois muy prudente fobrina: 
| Apartea la Retna. 
deípuesd: efpacio haplare2n1o9. 


- Con, Q ie belleza y que hermolura? 


Dx Q:2081 217 que éarerdi micto! 
A Rofaura aparto “eiran:o-2 Carlos 
«de. quando en quando. 
(Cla El foraltero ¿debido 
,efta (uplita a mi afelto, 
:haltaque quienesfepa mod, 
queno sé que al verle piento, 
Ref Yotam1enen el reparo; 
porque en lances como eftos, 
lafama de la hermofura — 
tras Príncipes ncub'ertos, 
y 6. entitintorep.ra, 
que diozalion al rez 15 
Cla Como fabremos,Rofiura, 
quien es Bre. Virore de lleno: 
ponteenforma. 
Car.Su retrato 
no es de fa Sol, niaun bofquejos 
Rof Si ocahionTaifielta diére 
paraatitaríelo,hareto. Vajes 
- Arm Si Abeararibelavifo 
tuvo,al cato me refúuelvo; 
porquea fer Key de Nayarra,' > 
defpues cra u ayudaa nkelo - 
caland>mecon [uherinanz, 
que es.de"mi amo,el'incendio, 
lJamole Carlos Be'trár, * 
porque ete nombre enel Reyno 
ninguno'tiere:porque 


fiporalgan malfucelfo 

al Rey vinierentastareas, 

nunt+fa er paeda el dueño, 

Qi egao nbre de va Eraaces; 

cay 38 prodiziofos hechos, 

hata Nasarra iafáma 

ha hecho a mushogconocerlo, 

AUR Faparte. 
'R-:19 Del Zefacaro de Arnoldo, 

que eftog cofrida oscoaficlifo,' 
Ru. hom5resfemejantes épre 

(ufrirles hit que el tiempo 

(u Aadeclarezy entonces 

fin piedad Jifponer dellos; 

R ¿an Bizndezis 

Abricndo el Roi did rtido vn momo 
ria" 57r:0 of: para ntrarfto 

Res Vamos ¿Res Y buelvan ? 

de la Mañica logecos, 

“alolemnizartos triunfó, 

q 1admireermúdo por vutítros. 
Maf Vida; 

Bu:lm'n «quedare cu lus pu os. 
Rej eta L , 

aquel memorial he abierto 

que apartes y Otro que carta: 

parece que és, viene dentro 
Lec. Dize anfi*quién dió efe avico 

fe declarára 2 fu tiempo, 

Vuecítra Migetid (e vuarde 

derraydoresencibiertos, 

Que ¿y er ella cartaa vn Moro 

le cogio va valffallovus(tro, 

queal prefente fe osrecata; 

porqueno pudo prenderlo: 

No firma. Ps 
Guarda el memorsald mira la carta. 
Reju Qué cuida dofo el Rey eñá! 
Clas Ya lo advierto. | | 
Rei Lacarta finfobreeícrito 

vienesgran diño rezelo. 

Cond. Trift= edi elRey. ge 

Duq Y confufo, y 

Lec.R .¿¿Dizelacarta Mas precio 
el retrato de Clauela, 
que el valordel mundó entero: 

Ya le tiens Abentarif; >. 

queá robarlacitá TOS 

2 


A 


. SEAN, 
Los Empeños de vn Plumaje, 
y házeros ReydeNiuarra * *” contanofifticos medios; 
de vueftra amiftad por premio. que hallo euidentes 1cg males, 
Avifad el cierto dia, - ; quandofon las bienes cicrtogs 
para queá la viftá eltemos, Procigio'esce la defdicha, 
fi mañana disfrazado pues alta efterirftante mefmo, 
nofuered verla ¡y ¿Veros. Ataba paro facar latijaca 
Si mañana disfrazado +: de letra nohsviltodar el veneno... 
nofuerea verla, Y a veros; Elio todo «Ai confulo; 
y la fechaes de Ayeértoy. nilo ignoro,nilo:entiendo» . 
elte traydofli(onjero, Mizamdo.z todos. 
Afpides, que recatado bien que mirara eL doño 
anda entre nofotrosmeímto del difcurfa ¿zi2.€el concepto? ; 
Fir mafe,Carlos Beltran; * á Arnaldofclo culparas 
Carlos Beltrantén ni Reyno, ' porque.en todos quantos.veo;,: 
no conozco deíte norsbre con fertantoslosqueafriíten 
»ingun ÑNoble¡nipltbeyo. de mis añosal feft:jo, 
Reja Mucho <l Rey fe ha diuertid Os por-masque repar0:en:tod08;-, 
Clau . Y todos+ftán Fifgentos nodefcanozco,m temo 
demirarle difguftado, á ninguno, folamente :. 
Cond Nouedad Gn duda temo»: aqnel Erancés foraftero +, 
Dig Yo tafmoien Br. Atódas partes: 50 Vigtra Vez en Meusrriass. 
mirael Rey.Car-Yofolo atiendo y aunque en fu trazi defmiente: : 


d mi retrato, y luorigen, 

A rm Que hará el Rey> 
Valgame el cielo: 

Rey Sies que culpada Clanelaz . 
eftáen el ca(o,y por. elfo 

6y ha pedido (e nlargue * 

el plsgo del:cala miento? 
Sihrtenidoparee acalo 

en darelconfentimientos 

para que el rerrotofuyo 

vaya apodertanageno? 
Puede-(er,no puede fer; 

y es uy baltardo el rezelos .. 
que a le gitimos recatos':. 
OpCne EXpurics defens., - 
Triaca delialma 1 gufto 

llzmó6 vn Eslofufo,hazjendo :.. 
el argumento al contrario 

de quel roncoñofo efeGto, 
quecarernefaralalma" 

no hablo del sujo,pues fiendo-.., 
oy el día masguñofo 
quetune,quanto ha queReyno;»., 
del guttoal pefar paffardo, | 
fe hatrocado el argumento .. 
204 (an Opueftes TAzapes, 


mitemarame dá cuyuado 
verlacontan fixo anbtlo - 
dedos- ojos de Clavela, 

al vamcer, Argostiegos!. 


Bret.Juro”2 Chrifto,que nos mirá y 


hecho el Rey vn Farileo.. 
Lantizidos.:) 

YY defertanta * | 
fuatencfcn,ya me rezelos - 
ven. Que novedad es aqueltas 

queen talcnidado os ha puelte? 

Rey Som los Eorgofos evidados 
de laatescion de) goutesno, 
queaun en tan celebres dias, 
de:olvicdarins neo foydushos; 
Arncldof.. - : 

Ar. Queetsloquemanda 
VuciraMageltad, 

Rey Los tercios 5d 
de infantes, y de Causllosz 0» 
que ay aqui falgan entetOs : 
tambien ¿la meonteria 
della, por mes Jucimieñtos.. *: 
Sufpenderla,no er poltiBle, 
fin evande nota del pueblo, 


. Y 


apo 
que 2ungqus nada temo, fempro 
Prtazs 


5 


" DeDinPedro Calderón: 


prenenirféal deño wr bueno, 
El Foraftero no, veis?. r 

Arusí. ; 

Rey.Dezid que hablarleguiero,- 
mas ao ls nableis mas palabra; - 
miradque 0577 atiendo, 

Na árnoldo aziaCarlos” 


con 'lz indultriaqucimagino: Ap.> 


Calir de mis*"dudas pienfo. 
Car¡Aorareparoqueci Dique - 
AsBreton'2partes* 
de Saboya prifionero 
fue mio,quandoa fu'padre- - 
Je dió batalla el Rey mutrto: 
de.Franciak 1 
Br.Pues hata aora” 
questa mirado creo. 
Auifaídole y bolarendofe Azi4 < 
A A 
Arm Canalleros Rey Osilama, 
Car Tambienmbablirieidefeo.” - 
Ry No hzomasqueavifarle, 


Clan. Qe hyreparado el Rey temo) >. 


¿que al-forafterohéimirado.. 
Car! Aquiraguardas* 
Bret:Aquicióliperos =, 

Rey Mireniayimas memoriales, -. 
parude/picharlosIuego; 
que pararanigrimde dix, 
ay. poco que hazer en elftos > 
que hevifto:vamosino pienfen 
quebha nacido dertro «feo 
lafufpenfiónienquebhsiefados *. 
Rejn.Y entrefonorosfellejos;»:,” 
2añosnuears;oseuafalva 
oshigantodos diziendo: 


4 


Fendofelos dos reprefeitando loque - 


cantan tos. Muficos.. 

Mufic Vina yaaa dos Moros; *, 
pues contra ellos 
fu poder vnió Morte, 
con eldo Venus; ¿5% 


«Vanfe yabentrafe Breton el 
Dltimo,fále por crrapuertaRos 
Saura tipada con manto, y. 

| detiene, 


Rof Ha Monflar, vns palabras. * 
mas pidiendoleelfecreto, 
Br.Puerftel lecreto mepide, - 
perdone,que noleter ga: 
mas ferála Ba? 
Rofibelpacho envn Credo. - 
Brer Maloes To, 
q esfeñal de que há de áhorcarme 
el defpacoarmeen vn credo, 
Rofálgo parece bufon» 
Br.Lo foy,aunque lc parezeo,.. 
Rof.fu amo quienes y refponda 
. conla verdad, y muy piefto, 
porgaele ¡mportaaíu 2mo> 
yeltoy.¿quícon gran ric (gos 
By Hiblaydey:rasió coco 
delesiindias de ¿os cielos! 
queralmedio oj2 ds tu mante 
cienojosabre el defeo. 
RofTugron]laneza. 
Brer.Soy llano, > 
yaonado porilo lego, 
y con lgtipadas empre = 
de ordin3ri0 metuteo; 
poro en fin, dime (1 hablas 
de veras, quezun dudo dellos 
Rof.Deveras, y tan de Veras, 
que Ges quién pienía miducñez 
grandefortunale aguarda. 
Br.No digas mas,qualo creo 
detu mucha Cortefía, 
y añi reffondola 2e6í0, 
que [er Duque de Bretoña 
pudo:por fu DICIMIEnto, 
fiesque fortunss mergrantes 
no'/elchuuleran opueño, 
RofpEsverdad lo queme dize? 
Br Te la JurO;¡y lo repiego, 
telowotozy la quebranto, 
> queesquartor ortihazer puedo; 
Kofi Puespor tiempo devnahora 
mesguarde en aquefte puetto, 
prEnwelpueño aqusrdefino, 
gua! gallina obre e) huevo, 
y misya,queaunque fov gallo, 
por tusamores meenciucca; 
masouien lediré a miamo, 
quetañto fauorle hghecho? - 


Los Empeños ac un Plumaje, 


Raf Vas dama de:Palac:o, 
que ¿e aficiono de verlo, 
Br Comoje llama Rof.Kof.ura, 
Efes Koíaura Kola primero, 
y Aura defpues:aqueallunto, 
para hazer treinta mil verlos! 
jugando del yocablijla, 
Ksfa del. campo Amalteo, 
y Aurade lu Ko .miíma, 
que esvn. poco mas,0 1.0008, 
que Aurcra en p.Dos menores: 
y echando yn,poco elconeepro 
al Larin,por. fer mesculto, 
Roía de pro,queeslo mi'm90, 
que Ayrea KR oía,gue Rulsufa, , 
dizeen Kofado Epitelto 
PorJo qual digo,qu: áside 
oy por mi ¿mo protefto, 
que trueque el nósreenK ofauto, 
Koimuado¡K ofaurso, 
Rofi:ier,p.Koficlambo, 
Roliculindo,y Koieado: 
Y yo tamulen,Noto al [oto, 
co nfirm.ndome 0, prometo; 
íi acafo os llamas Rolela, . 
y «me elperangals de ver.05, 
d ndomeKofetaalguna - 
- d£] hermoío Koíal vueítro, 
112 marme inguento Roíado 
ácla Boriga de Venus.:- 
Rof: Para (er de mala trazas 
ciene cl chulo entendimiento. 
Brer.Andan juntos d=o:dmagjo 
defaliña, y buen ingenios. 
Rof A Dios, y lo dicho dicho, 
Tendoje y galanteaniola Bretom.c0m 
grandes pguras 
Bret.A Dios, y bucivea sratrnos 
buenas muevas de! di 1:10; 
que hen Caftsilano v19j05 
qsando no ay blaner en Galera, 
no he,[e dize,pof RO Lengo, 
auque negra porel manto, 
paloma fer5s del cielo, 
que aeíta Arcade Noe traygas 
ramo verde aungueafe:$. cue vo. 


¡ORNADA SEGVNDA. 
Sale todo el acompañamiento 7 Perjó» 


nas de laprimera jornada y los Mufis: 
costantando > falendo todos por pra 
parte y atocntjendoclrablaco le entr 
19005 Por otra acompañando ala 3 ey. 
ha y damas a quién haziendo el Ke 
CO fp fequedajal paño con Arnaldo? 
Cárics ¿00 mas trmodio delrabládo 
cej:Kbierto, TOMVADU ¡dan co que el 
Kesle llamesobran oje 10do'en tanto 

gre jecanta Vel et reprefenta la 

2pumera Coplg 

Mujfis Y logranao € ¿eran gas 

av amantes dichas, 

¿Con [uceísion 2iotiofa G 

contentos vivan; 


El ep ya folofeentra dentro del páño, ; 


J je fienta poniendo los memoriales en 


ya infere.que eta 2prenenido com 
recado de elerimr 


Ref la ficltacon (us Altezas 


Vueítra Magtltad profiga, 
en tanto que Eftosde (pachog 
firmo; liegadme vna (lla, 
Arnoldo. ¿zia efte bufete, 
Arn Ya tíita,[c00r, preuenidas 
¿Car ti Rev folo fe ha quedado 
en cHa(ala veziná, 
£on'Afnoldo, y cuy dadoío 
de quando en quando me mita, 
Salen al paño alotro ladola Reina, 
4 Clauela. 
XRtim.El aver vito Clauela, 
al Rey inqbicro, me obliga 
2Aexaminar de que nace 
nouedadtanimpronifa- .. 
Clau Ya le halentado ac fcriult. , 
R ein.Pues eltemos 4 la vilta, 
para hablarle enscabaodo, 
Kei Corredinegu cfla córtima, 
y ¿.efíe foraltero,oidme£. > - 
Corre la corcina Arnoldo, cesnodo que 
fe puedayer. el. er defde «fuera 
Car Porcceme quefe olvida 
el Key de-que meha llamado, 
que Jamás Principes libran 
fu grandeza, en olvidatle 
de loque masimaginad. 


e] 


-De Don Pedro Calderon. 


Cubrefe Carlos ¡ queda enmedio del 
| tablado. 
Rei. Si efte Cauzlleroes- 
delos muchas que eftos dias: 
4fervir al Rey mi efpofo, 
vienen de varias Prouincias, 
en las guerras:de los Mofos?. 
pero resara que fina 
la atencion en yn retratos 
tiene; 
Sacac! rerratoCaslos vefale mirando > 
Car-Mudámente animas: 
potenciasimagimadas;. 
que hermofiste vivifican, 
retrato del bien queiadoro!: _. 
Cle.Declirófe mi fatiga 
en (u fivor:puesde verle 
ablorto.en élytengo embidias- 
Rej.Yú 4d sezelarhe llegado, . 
Aparte 4'Arno!do.. 
_Atrncldo,que elte.es efpia; - 
como he dicheseximinalde - 
Con recatada malicia; ; 
pero (es fín que entienda, » 
que lz-preuercionfúe mia, 
fino que laaceionesvucíra,.: 
Porque-en cofasindeciías, 
funcaes bueno que losKeyes 
declarenló que imaginano » 
Arm En tado eloy.. 
Res Pues id luego; 
yvedquessovgo,sunque e(cr ua. 
Qaeñafr el Rés frmando memertales, 5 
Arnalzo fale eltablado poco a Poco» 
De-losdo>vro;0 entrambos AP, - 
tr.vdores (€ me.con/piren; 
fi losdos.oy Jos declara * 
lá ocafñión defprenenidas 
fi vno foló (ús [emblentes * 
efpero que me lo digan, 
Queexterioracciór turbada, 
de interior cabrcla avifa, 
Rei: Ya el Key fe ha quedado folo."- 
ClauY 2) parecer fe erdamina: 
Arnoldo ¿zja elfóraftero: 
AjnsSind esque eltemor lo Enja, 
- Aparte legandof2a Carlos. 
viA Abentarifdisfiazado, . 


Pé 


gúandoel Rey aquifalia: 

Car Todo en ti cifro, y trasformo, 
fer;alma,efoiritu, y vida, 
devids,¿fpiritu,y alma, 
queen tuferpeltol: cifran: 
quindo. E 

Lleganfe los des Carlos guarda el. 
Y trato. 

Arn:Elcuchad Caualleros 

CaroY a efpero “aquí que permita> 
fu Mageítad que le befe 
los pies.Ay: Antes que configa” 
ningun Foraftero hablarle, 

Dexx el Reside efcrimir vatiendos- 
los criados examinan, 
quien es, y quessio que quiere, 

Car;isiel Rey 12 Hamirme ecm.bia, 
la que quisra,a loycrizdos- 
no es facil que felo diga; > 
que aung no he pedido audiencia : 
tuve intencion de pedirla:- 

y quando el Rey” me la ha dado, 
fin coltarmeelquela pida, 
lo errarsisen eftorvarlo, 

Arn:Nó yerra el que folicita* 
faberlo,como Privado, 
de quien fusfecrerós fa. 

Car Eftorvarqueal Rey le hable 
quien leal verle porfa, 
fin examenes ni eftorvos, - 
perdió, muchas Monarquiass - 

Res. Y aen fu favor elte tiene 
las verdades-3ue acredita, 

que el traidor nuncalas dize, 

Car. Dezigms. que "toy de prifas 
es cierto "que el Rey mellama? - 

Arn No os llama;queyo queria 

. demiodficioexaminates 
fobre-vna duda, nacrda- 

Mirando Carlos 4VnA ECtYA Partes” 
devna ¡ofpechaen quese. (0 
yueítras [eñas csindició a; 
inas no me atendeis? 

Cay. Miraua, , 
fiacafo en la fala avia”? 
perfora con quien hatlafeigs z 
nora y otra, y 24nque me Hrita;, 

que mie habless fic como ce pes 
: ena? 


Los Empéños de un Plumaje. 


con palabras tan indignas, 
la inhumanidad del Palacio 
áreportarme me obliga 
Vedagora, es que puedo 
. hablar al Key,0 Que dia 
fera a prepitio. A7n Pienlos 
que contra y osateltigua 
hazerosdc mi intencion 
lavucltra gelfentencida. 
No pode)s bablas al 5 ey, 
fio las preuencionesdich:s; 
porque afulervicio Importa, 
¿Cari Mitufimientó me 29n.iral 
Yo puedo habl¿r alos Keyes, 
aungac eltá delcorocida 
mi períona:fin que efturv9s 
curiófoslo contradigane” 
Al Afcals la voz en Palacio? 
Car No es delatention;fueirae 
Atrr.ra:conoceiíme acalo? 
¿Car.Oír quien [015 <[timeria; ; 
porque enmicncs miignorabes 
acciones inadverticas (Apo 
Mucho elrerras dor me ebfada, 
y li algortoc amobina, 
he dedezirle guien es 
porque temo que auerigua 
per orden del L£ey,el cafo, . 
yo induftriaré, ¿úque ellog Enjáo 
Arn Pues yo foy Ingo Arñoldo,. 
decuyas Icelrtadesia 
el ReytodoÍu gouterno, 
Car Tengo de vos gran DCticia 
-delpuesque lleguéa Ninarras 
y aungas mi (TÉ8re es alciaa, 
la defigualdad cogfielfo, 
que 6y me eftorva: £l 4 compita 
conta vuelti, y massvfendo 
diftanciaranexceftiva 
dela yna lanfre ala Otra, 
quelopue Mamentefe mir2Me 
¡Arm Qure.equivos ¿ciones eat 
de oirle [2 atemojiZa . Apo 
el almasporque parece; 
* anehabla exlas trayciones mias, 
y el Piey y amas cuidadoío 
fe téuanta dela fla. 
-Lemantale el Rej7 atienden > 
.* . y e 


Rey Yaenloquefejturks Arnaldo; 
mi [olfpechaLe confirma. 
Car.La equizocación es lola 
la lealradquemeacreditas 
Quiere inje”y ledetiene Arnoldo 
tarbido. 
Ar Tened;que ya (2 penetra, 
de donde.*nvos[e origina 
elnegarosalintento 
(mucrto celtov!)demipaiña, 
y dezidquien[cis;quea feñas 
queennmadaal verosvarien, 
del Reyal fervicioimportan 
delte examen las mn ticras, 
Car H.blaremos.defpues fuera 
del Palacio, y dela Quiata, 
que porlas fenastrambien 
aunque no oshabiéén mi vida, 
tengo y.0 queeZaminarOs. 
-Arn.O y cumo [e verifica, 
que teneis qus temer algo 
en ela fofiíteria. 
¿Caár. A ha!larnos en otrapartes 
yoosdixera quien tema 
que temer Porque cauías 
pero. vo sé que osconfirma 
Criles Beltran por (ua mi20s 
Terciaudo la capa? rmoldofolo, y Cas- 
Jos reportandole conla 
461108 
Arm Quedezis! 
Car.Noay valentias 
cn FalaciO¡réparta0s» 
Rey Declarófe aquefte erigma) 
Rs Que + los prriendiéres trate 4Po 
añsi Arnoldo ep demafa, 
y he de hablas alBicy Lobre ello; 
entrate adentro (obrina* , 
Cla.Ya cbedezcoá V,Altezo? 
y o he de quedarme eícondida, 
a yerel fo del facelío. 
Car Efuesverdad conocidas 
Arn.Sois,Car. Virad. 
Terciando la capafaleu Bey y Beymas 
cada vno por fu parte y Tepotanfe 
— aárnoldo y Carlos y Clauela :-. 
al paño . 
Reyna Tened Key Que es efto? 
Mer yc Reyno 


e, 


:Reyn: Arnoldo,que cor. indignas 
razon*8¿con]losque intenran 
hablaros, (2. p.Scipita, | 

Rey. Que halido porque yo nada 
h= ordo;j acalo ¡ba Ela Reyna 
de miquarto agora.elvuettro, 
Eto esfoqufo que Eoja 
Porque las cautelds vayan 

- — defcubriendole ali melenas. 

.Repn.A¿Arnóldo,que se +1 que ha dad> 
eíta ocafron;que os lediga. 

Rej En favor delforalteco 
fon tedosquentos lo miran, 

y es contra de Arnolyo,otra 
Fñalasiualzvofía, 

¿Arn Na fuearrojojaccion fue'(ola 
la que agosajacafo.indigoa 

* áNueltra Alteza, (cñora. 

«Car Ha razon bisodifcurrida? 
elix y nos.ua eltadotoyendo; Aps 
pues misrefpusitasprofigan, 
«deflacrro que en la arcncion 

«del. Rey,mie opine elofrlas 
«difculpandosgofaá Arnoldo, 
«para que depues configa 

«el queme examine: ¿(olas 

'Rey- Vos quien fois quecon altiga 
prefuncion;halta mi-quarto 
entreisipquidaridoz ira 

mi mas leal v.M. llo? 

Arm Portantosfavores viva 
Vu-(tra Magefiadimilaños 

Reja Vd que Arnaldo, 

Aparie los Keyes 

Key Yaentendida y 

. feñoraeftais:queelto higo 

- paracbrarcon mas juíticia. 

Car Soy vn Francés Cavalicro 
q ue con Chriftiana ole dia 
vengo a (erviras, llamado 
de vusfras fantes conquiltase 

Rej Sitan vslientesfoldrdos 
en mi: vanderas fealiftan, 
temeráveríe poltrada á 
eN Barbara Moriftras 

. qna fuéle quecon Arnoldo 
.tuniftes>Cay.Solo porfa 
Lobre. o 


Ap, 


De-Don Pedro Caldero. 


DS a pe5 


ad Es, 


Arn Muerta me confiello!. 
Car.S: podis0 no podía 
entrará hsblaros agora. 
RerFaz iodilirscion conocida, 
conocida el nóble intento 
quen mi prefencia os tralas 
Dezid. ? 
Cla.Quien ferá elte hombre, 
Alpaño 
á quien todas califican? 
Cer.Sabre calas d :impoltanicia 
tengoquehablaros,<! dia 
que me disredes audiencia. 

Rey Miñana oses concedida 
licencia:teneis agora 
que deziralZo de psifa> 

Car Haltade(cifrar engaños 

Al Rey 4 parte. 
devasca:ta,y Je vor ma, 
y veravn,criado que efpero 
mañana, 0 eÍatro dia, 
mo (eñor.R ey. Del memoria!, 
quede: la trayeion menaaiía, Ap. 
bay la lía. duda. E 

Ary. Aqui imprrta, 
que mialtucia,y mi malicia 
m+valga:ya dien el modo, 

Rey May mel las ordenes mias 
guardais, A rnoldo. 

Aru,En que forma, i 
gran (eñorrKey.Enqueá la vitta 
mandé quelecxaminarais 

- en tanto que yo e(criuia, 

y osalejalteis adende 
calinox50la. 

'Arn.Que dicha! 

Rey.Quien est 

Ary Dzvn CarlosBeltran; 
que avrá tres,0 quatro días, 

* ;poreípiame nombraron, 
fon lasfeñas parecidas, -_ 
parque elíu nombre racitas 

Reg No me aveis dado noticia 
d: elteefpiz.Arz.Os le ocuité, 
hafta ver fileprendia, 

y a0ta.temo' que osergañe 
con (u dulqe perturba, 
que lartiee grande el hombre; 
> e KeJ. 


Apdr: 


rey Ha traydor! 

Aru: Bueno [ería 
prenderle,fi aísi os parece, 

Rey. Provad lo quetele indicia 
primero¡porque yo pienfo 

que no esél aunque le digas 

en otro [ofpecho mas. 

Reyn.Elto por él 

os fuplica mi afetto. 

Aparteal Rey mirando los dos 4 Carlos, 
Rey. Toda efía honra 
tiene al mio merecida: 
Vamos, veome mah. na. 
A Carlos que acompanando alos Reyes 
hajfta el po ño va reprefentando. 
Car.sia deteneros querria 
preueniros que a la Fama 

de vusftra hermof (obrina, 

alruan Principe encubierto, 

fe pulieracon fee altiua 

ano ver,por [er ya tarde, 

(us e[perangas marclitase 
R-Quien estCa.Sabreislo mañanas. 
Rey De que nacion¿Car De la mia... 
Key.Coimo no fe ha declarado? 
Car. legó tarde,y defconfía. 

Aparte al otro lado oyendolos. 
Cla. Nada 0yg0,de que noforme 
nuruas dudas que me afliijano 
R e. De todo hablareis mañana. 
Car. V iugia edades Fenicias 
Rei Viuchoay Y penfar,cuidados! 
Aparte todos 


Aparte. 


Ar.Muchoay que temer, deídichas! : 


Car Viuchoay que lograr,defeos! 
Key Mucho ay G entender enjgmas!. 


Vanfe «lgando el paño " arlos,y buelve: 


al tablazoy y lanela dize al 
paño al otro lado. 
Clan-Solo quedó el foralteso: 
óquign no fuera yo m.ifmal. 
pará eXarminar,Como OtI28 


dudas.queen mi honor peligran:: 


fi por mi.sJas conficfo,. 
aunque las tengo por mia; 
quie afolas bisn puede va alma 
perfuadira lus fatigas» 

Car Diuertido totalmente 


Los E mpeños de un Plumajes 


en las cofas lucedidas, 
no me acuerdo, por qual de(tas 
puertas entré, 
Mirando,i andando de yna parte 
20tra 
C la. Que enemiga 
paísion,esla de vnafefto, 
quando en imaginatinas. 
dudofías no eomprehe nde, 
fi loqueen la idea pinta), 
igual faldr“aquel bofquexo 
de quien mudo fe origina, 
Cay. Pero allivna dama veo, . 
Tendo azta ella; 
Cla Mas ¿ziaaquife encamina. 
Car Preguntar quiero por donde: 
faldré.Cla:Donde vais? 
Car Quíiia, > 
como eftrangero.en Pal:cio- - 
(pues no entré en él en mi vida): 
falir dél.y noacertava 
Ja puerta que 2l.campo mira; 
mas depues que os vi,quificra:. 
fola confeguir lí dicha - 
deferyiren el de alfombra - 
por las. plantas quele pilar, 
Cla.Conocerimetar:No feñoras 
porque ficiego venia, . 
y hevifto abSolcarad caras, 
es continger cia feguidas,, 
que a tanto golfo de rayOs.. * 
quede mas rorpe la viftas.. 
Clan Y quien (oís?> 
Car.De vuetítra erclavo 
timbres goza fee cauria, - 
que ay efelavirudes robles, | 
-queenflcan álós que hamillam 
Clau. Aunque equivocas ofenden”. 
razones tan strreuidas;. 
el decoro de Palacio. as 
Salefe dela la qu nta 20 
por cfa puerta de er. frentes 4 
Apurtesculrando(¿ de Carlos conla: > 
cortiñAs dd 
Ha ingratitudes Esgidas' ¡ 
y ha enfádof.s Megeltades!. 
fila libertadosquitan, 
y en losempleos del alma; 


De Don Pedro Ca1deron, 


la razon de eítalo os guia; 
que esloque tensisde grandes? 
ó que altancias de divinas? 
Al tirarla cortina Claue'a e le cae 4 
fueran pimsaje blanco leMznta 
le Car/os i buelve Clavela 
y al paño. 
Car.Ál entrar en ejeocado, 
tocando aquella cortina, 
elte plumaje feñora, 
armiño de piel mas limpia, 
[e0sca70, 
“Cl«4 Oxaliones nueyas, Apart. 
pira nuevas fantalias, 
No fabeis,que endo: Palscios 
de los Reyesmo fe eftila 
¡(ina es en quien por oficio 
le rogvajella correGa- 
Car. No toignoro aúque 03 parezca 
la refpucíta inaduertida, 
Cla “ues porquele leuantaíteis? 
Car.Porque aqui no «y quié Os fifvda 
Clg Yo llamaré alguna dam. 
“Car Para qué, de rodillis 
05 l>-buelyó,en el formando 
"Meatales ¿dolatriás, 
Clau-Bolveda echar en cl fuelos 
Car Esjoya mly de codicia, 
y fi cg que otro ha de hallarla, 
no quiero foftituirla, 
fino en.vosiromad. 
“Cla.No es ¿Ha 
le ¿itad,nicortelía, . 
- Minoatreuimiento grínde. 
Cár Las alenas fon muy altivas, 
-Cla Cor él no aveisde quedaros» 
Car Siao le tomas vos miíma> 
Cl Eftais.en vo.¿que dezis> 
Car.Que esterco amor li porfa. 
Cla Que es amorzharé matar0s. 
Ca? Moriri vaalmz3por fina. 


Cl«.Ay masconringente acaío ! Ap 


Car. Ay betdad mas peregrina! 5p. 
D:ael R Noay va paje 4 refponda? 
Cl4.El Rey viene, y vá perdida Ap. 
mi opinion aquí me halla; 
y iculoda odia, 


A riclgo lu vida pongo: 


” 


pa=5que le valga fa dichas 
que yo no he baísuda el lance; 
3 te ha ofrecida cila mifma. Vafo 
Car FucTe,y dexóm: e! plamaje: 
Amar,conr ali3te pintan, 
ya las tengo; A :cha cl co, 
para yatr almas di tintas. 
Vaf: y / sle Breron mui penf2timo , mis 
rando atrásde asado ea quanto. 
Bret.La tapada virardinio, 
miamono yvivinicado, 
ya ha rato que eltoy temiendo, 
y ratoa que eftoy temblando: 
y sitoaM-gararlo puedo, 
por neiadiciar mi valor, 
aunque parece temor, 
noesfina vafamofo miedo; 
pusacadainítante ¿zia atrás 
bolvizado,11t= mor q 1: ereca, 
tad: moÍ/ca me parses 
vn GiBaar: Fierabras. 
Masaili,fi esque dormido 
no eítoy, y foñando;creo, 
queal Rey A5entarif veo 
a la Elp=ñola yeftido, 
Si esélpuen pezía miley) 
fe me viechando en remojos 
mas pot (fi 2s,echole el ojo. 
para dezirício al Rey. 
Apartefe Prerona vnlado,ifalen A. 
bentarif.i Mabomet de foldados 
4 la Efpañola con plgmas 
blanc 


45. 
Mab.Arric[garíe decíte modo, 
es6=guedad. Abe Quien lo niega: 
niquica niegala diículpa 
en quien amando deflea 
verelobjeroque adora, 
tras cuya aplaudida idea 
vá <lalmabolando enalas 
de e[perangas anaque inciertaS 
=(pondile ayer a Arnoldo, 
de la Cuy a en conf<que ncia, 
que me dió fu confidente 
Aiberto Igaacio;y en ella 
le dixe,que disfrazados 
de cacadores a hileras, 
mil fol lados repartidos 
Cr del 


del bofqueentre laz malezas, 
oy preuenidos tendria; - 
y que todos,por mas feñas, 

. trayriían plumajesblancos; 
porque conocidosícaa 
vnos de otros, quando acaío 
algun risígono» fuceda, 

Por latempeltad de anoche 
no pudo A'berto,baíta elta. 
mañana, venira darle 

la cartasy como tan cerca - 
eltá la quinta del bol(que, 
laber de cierto quificcá, 

8 Cu pariente Carl: to 

la dió la carta primeras 
que de averíela fado 
nosé jue efalma rezelz, 
Aparte llegandofé a ellos por las: 

efpaldas 
Bres.De lexo: él me parece, 
oírlos hablar quifieras 
para adegurarme en todo, 
y dar a mi (eñor quenta»,.. 
Mab.ntre la gente que paña 
palfeefo vueltra Altezas 
paña mas affeguraríe 
para qualquiera ( Speshae 
Coatojolo quer Teguray 
foy dé parecer,que yerra 
Vueítra Altozaen arricfgarfes 


Abent Quien ama aunca le arric[gay- 


fino folamente haze 
lo. que debe a (us Áinezato 
Mab.V amos, fi. ñor,a1bc[ques 


Abín. asado conocernos puedan), 


ficado yo Rey no pehigro 
permaneciendo las tr? guas. 
Brest. Que no venga 20r2 MIAMO, 


queellosfondes, y +5 conciencia : 


atomete:iosyo (elo,- 
ma.yoyol:s:garro defta, 
Daranfe y bnelocnje 7 Ercton. 
Abetos. ¡anda £ly3 fñer fotdadoS, : 
Bye, Avia vrabucná x1eja, 
a quien llamavan la maza 


por mal oombre, al/4ca míaldea: 


della Alcaldeal mimo tiempos 
sissgo perloAaje era, , 


Los Empeños de un Plumaje, 


- aquienelperro llamause 
los muchachos de la efcuela; 
Dió la vieja vnamañana 
en feguisle con taltema, 
que él la preguntó enf. dado: 
que mandas mugersmmas ella 
torbada¡al ver que el A'calde 
perroíe ensperranms Ccuesda 
Je dix" :quewfted p.rdone, 
y por lu mazaxme tenga. 


dé 


Mah. V ira q vieneal.i Arnoldo, Apr. 


Bret Y vnat:apada fe acerca 
¿ada 2qui.pengome greue 
de ¿moreía ceptinela: 


Sale ¿rnolto. y ibentarif y Mabnttz 


fejuntsncon elayna parte yJale-. 
Rofauta tapad.. yponeje a, 
-. ¿Lactracon Breton. > * 
£ bén- Que av amigo? 
Ari. Nouedades, 
que puede fer que fucedans 
Abe Ser vos Rey,y de mi htrmana > 
duefñir;confitezo la emprefa, 
aunque delicnoosefcriuo 
nunca, " 
Arn.Es preuereion muy Enerdas ; 
porzaeacciones femejentes . 


por mas mudasfon mieciertusos > 


Rof es ¿EBse Soy el mifmo él: 

y ellacs Rof La mióma ellas: 
áben Y Albeitut” aia 
AymÁ hzblarmellrgava; 

y antesquedarme pudiera- 
h. cita el Rey io bamó,. a 
de que eñoy con gran (eípecha, . 

Pof.Detasprendasde (uamo 
d:igamesigos . 

Bret envre ceras prendas; 
que arucho le califican. 
po tiene Blanca en galeras 
que tormentas de fchtuTa - 
fefus- fondo fa'montace 

Abern coin ellaosavifiva, 
aque d: con«cernes, eran 
feas eltos pramos ii dancos, 
¿ivilaamente,100que her: cta; . 

Arn.[.os pocc yde quien me ño 
cambica licmarán la Mela; - 


el 


y y9). 


NOD ss e A ne sl 


-¿DeDón Pedio Calderon: 


Y. yo ,innque para avifarlos, 
.- moséqueavertiempo puedáy 
Abe Nara daros ctsa carta 
mia,pienfoque0s<fpera 
vmoforaltero,qué. Ary Tarde 
fe va haziendo:a! bofque buelva: - 
, WN aeftra Alteza, y cuidadofo' 
dzia ei fitic (e preuenga, 
dónde enta Alameda nace: 
vna Fienge Jae cla riega, 
donde irea darleclavióo, 
2 que parte yá Clavela, 
por li elinvento fe logras 
Abeno Tuda mi fortuna es vueltras- 
Rof. dele. luego elto viltete, 
y queveyaald ¿lameda 
eíta tarde: Bre.De lu fuente 
clara.yatomé las (: das, 
aunque mejor lag fómara” 
de algu naubícura bodega: 
AbimPuss 10 temais porque quido> 
al contrario nosfuteda, 
ya erjescampos de Gueuara, 
¿ del bafqu> a elpaldas pueblan, 
mas gente et prenenida, 
que nosabrigur, y defienda, . 
quando fea el retirarnos 
fc $3.» >: 4 : 
Arn (tá bien difpuefta > 
la preuencios.;porque fale rn” 
los foldadorer ce nferva 
del Rey, ala Monteria. 
Rof Silencio Tele encomienda; . 
anfiaédicomo a [us mo. 
Bret San Brunoco migo fea, 
que par ao hablar en lafalfa > 
de Dios lampr: Ólu lenguss 
A) Hizerno<fue-tes podemos, 
d vade he dicho.2Unque vinieraa 
mil hombres contra-no [ot ro8.: 
ArmPuesta ocalica' no (e pierda; 
Ab.Pues miventura le logre, 
Ma.Pues que es lo G aquí £ efpera? * 
Aben Rey. os haré de Nánarra,: 
Aya Dnehoiercias de Clamela, 
Rof Pues vaya, y bufque afu amo, 
Bre Ya él ázia aqui fe ¿CerCan E 
Arn, A Dios pueso . 


Vanfe los tre 3; 
Aben. Guardeos elcicla, 
Bre Valeo Zof Voyme. 
Bret Vaya. E of Y vengano 
Vaj Rofaura,y fale Carlos con elplaz 
maje blanco en la mano y Breson 
fe empieza apaffear , y 
Cario afegutes 
Bret Salto;y buy lo de cuntentos 
Car. Qne 27. 8Bretmpíde q es la fefta;- 
que mueftras grande contento? 
Br.De qué?vnas albricias ven gan, - 
ó lo callo como ya mudo, 
Car.Detente,que te pafícas. 
comova loco. 
Bye.No te efpantes, - 
que he merendado c:quela 
de efperangas, y fentantas, . 
que digerid 909 fierca 
con memoriss pafítadogs 
Cariti fucedido tuuiera 
loque a mi,no era pofsible, 
que mas contento cltuuierasy 
queay de nuevo? 
Pres Albricias pido 
de a treze mil por dozena» 
Car Pues porcue? 
yo telasmando. 
Bret. Y callarán aunque fepas 
que anda el Angel (yelto,como: 
el dizbloandasft pudiera? 
Car Tambien 
Bre.Puesa letra viíta : 
pienío que viene efla letra, 
Paraje y de el pape! a Carlos , que le-: 
ebre y lees 
Lee Car:Bl dia queprocuraredes: - 
fabér quien quiere hablares,no 
eftifegura vneítra vida, y el diá * 
que correfponcieredes con el fis 
leacio(065squitn allegura 
vueítio criado ) pde (er que fe - 
Osmejate vueftra fortuna. : 
- No Grma,Breton,que es efto> 
que yoe Roy loco Otufueñas 
quien efte pap.) te truxc> 


Bre.Cupido por fueftafera, .. 


de y na dama encantada, | 
Saz > 


Los Empeñosde un Plumaje, 


Cat Quien es'Br.Doná vulcnea 
de Mauarra,queoctro nombre 
no sé haíta ¿gora que tenga. 

Car. Y al (erdellopreguntaco, 
quien aixiíte que yaera: 

Brer. Doa Gayfesos,par fi acafo 
la tal dama es Melifendra; 
pero ás caminulabe, 
que hemos de hazervna, ybuena, 

Car:Como? 

Brer Prendiendo al Rey Moro, 
q ueal eímo de [us fiaczas, 
por Claueladisirazado, 

2 quial elcondite juegas 

Car Sibueivesá verle, avila, 

Bret.Elllenarí en ¡a casera. 

Car? Y en ña, dixtíte 11 nombre 
a lá tapadalBret.N nasieñas 

ja dí en Larit.¿que tu puedes 
romancear,quando la veas. 

Car-Tu avrás hecho ¿gun embulte. 

Eres, Dexace guiar, notemas, 

y véa donde nus aguardan, 
¿Masias de mudas liprea, 
purqueesel disfraz de cáca. 

.Car.Av mi adorada Clauela |. 
fino eres tu,nada eltimo, 

Bret.Pero que piumita es ela? 

Car.Por todas partes amigo, 
ay enigmas;y ay emprefas: 
y defcifraríolamente 
la delta plama guifera, 
parale qual imagino 

en el (ombrero ponertas 

Brer.ParecerásK ey degállos, 

CagroGuiame a donde refuclva 
can opueltas dudas Br.Vamos * 
¿deféncantar Printeías, 
que a tiel Gigante.ce toca, 

a ani-el enano, y la dueña, 


V anfe yy falen el Rey en cuerpo de 
caza, Arnoldo con piuwma blanca en 
el fombrersyla Reyna,Clancla,¡Ro- 
* faura,y damas y todas de caza bi= 
zarras con efcoperillas ¡o vinablos, 
y efpadas ceñidas, fombreros con 


A A 


plumas, y acompañramiento,5 al 
Jalir tocan caxas,5 
clarines. 


Res Las caxas, Y trompets divididas, 
del¡golpe,y foplo heridas, 
fuenendcquando.en quando, 
los concabosdel:monte penetrando; 
porque de lu efpeíura 
falga la caza huyendo ¿la llanura, 

y fioieciendo mas elas riberas, 

las plantas lifonjetas, 

de mi <fpola,y íobrina, 

los jardines de Chipre, y Falerina, 

cedan amenidades - 

á eltas loreítas-oy por lusbeldades, 

ArnoidoíArn.Gran(eñor. 
Rej. Porqueel primero, 

O jauali;0 lijero 

ciervo qué lalga: venga 

á parar ¿celta parte, y [e-entrerenga” 

fu Alteza; vén Conmigo, 

ferémos(us Monteros. Ayn.Yate figo; 

«Apartarme.del Rey. estan forgolo, Ape 

«como difcutrotos 

folo iré Res Ño,que quiero 

tencr fi:mpre ámiiado vueftro 8zero: 

Y Albertolgaacio donde feba ¿dado»> 

de foldados guardado Ap. 

le dexé,y ete pliego As 

le quiré para Arnaldo, y no foísiego 

hafta ves que Contiene; 

mas a(si affegurarle me conviene, 

AY.En todo oy no lehe vifto* 
ya he (alido del temor quehe tenidos 

RenFn<l oronte fin duda. 00021 
.deue de andar;venid, 5 

Vanfe el Rei, ¡ Arnoldo: 

Cla41,0 como ayuda 

del viento la marea ] 
á gozar del feítin!Rein,Selifonjea, 
por gozar tudeidadel elemento): 
y aladmir.r arento 
tus pracias in gulares, 
tobre Aras denfaste fabrica Altares 
El Solqueteensmora, 
Clauela,alwerte,de fus campos Flora; 
Clan-A ti feñorafi,que el gran Planeta 
A ce 


teembidia,y te relpeta, 

puesálaluz quegira 

tu re(plandor en naeítra esfera mira: 

corrercon mas primores : 

ta Sol humano;eclipticas de flores. 
Rein Ocomo eftásamigalifonjera! 
Clau Puesay mas rimauera, 
- que mirar tu hermo(ura? 
Retnm. Pues puede aver mas pura: 

luz quezla de tas o]0s? 

-Rof-Kindaos amorá entrabas [usde(pojos, 
Reis O maz en tu alabanca lo acredite, 

el vérqueay quien compite 

de nuevo á quien te adora... 

otro tiincipe yás. 

Clan Quienes, fenora? 
Rein-Y o cengo pormuy cierto, - 

q el foraíteroes Principe encubierto, . 

y que de otropor fialR ey informaua _ 
Cla.Aquel que-Arnoldo hablaua? » 

Reis Si,quetu nopudifti 
oir;o,( al-falirme yo te Fuilte,; 

y ne de ayudarle, fi quien es declara, 
¿5Cj4 A todos deue inclinseiontien rara. - 
de nt. Ar:Ataja,porá al mót: no fe buelva;.. 

dent Ses Y echadle ázia la ¡élva; , > - 
> dondela Reyna aguarda... : 
dent Tod. Ala (elvas ¿la felya. - 
KR ein Qe gallarda- 
vifta,Clauelamia ; 
dexando arrás la lince fontalia, - 
fin que las hojas delas plantasborre! * 
herido vn cisrvo cores. yO 
y preluroío huyendo, . . 
del ayre los:efpisitus bebiendo; 
calidexa burlados: 
de lós valiéntes perros los coydadoso 
Cle:Que mucho, ( ligero, y fugitino, 
parece baxel vivo, A 
que del bruto pirata,” (plata, 
vientoeo popa váhuyendo en mar de 
tendiendo ¿fuga preíta, . 
porvelamen losganchosdelatefta. - 
Ren Por.aquicon pre fteza le 2tajam os. 
Vanfe laBema demas. ¿quedan Claula : 
Rofenra. 
Via Dama. A laKeynafigamos.-- 
Cla:Ta,R ofauraderente,.- 


De Don Pedro Caldero. 


y puesfolssquedamoi.a la fuente 
de la Alameda guia. 

RofCerca eltá poraqui- 

Al entrarje fale el Conde de Barcelona 
galan de caza» 

Cond. Dicha fue mia- 
hallar folaen fuscamposá A maltea, 
porque felizmme vea: 

a lus plantasrendido;:- 

Cla Añqueeftimo cf: afon enternecido, 
esforcofo avifaros; (cáros, 
como el Rey de aqui agorafueá buí. 

Con.Obedecer ¿entrábos es relpeto.paef: 

Rof.Sali(té defte aprieto 
con maña persgTinas- 

Cla La mugeér que fagaz le determina, 

:* munca lo yerrajvam OS. 
RofYáiveolaFuáte porentre edos ramor 
al entrarfe por el ero lado Jale el Duque 

de Sabeyas 

Du q Nunca mas de marizes guarnecido 

fe vió el prado Horido, 

gue altiempoqóe Corona: 

texe de (us guirn- Idas Pomona, 
pues quando Cla:Eltimaria, 
óCondetoor les] galanteria, 

que ielte fitiola cozaleacercalicn 


pDiúg-Adel3nte no palfe- | 
yueltra voz;porqueal punto: 
[ercis obedecidao Kafe. 

Ref Raroalfunto E 


tomaftelmas prenente, 
que eseíta la Alameda, y de la fuente 
f eltamesye, feñora,poen trecho. 
Cla.Y a Rofaura foípecho,.. 
quee) foraltero llega, 
el disfraz nos pongamcs,4 mos niega 
3 er defconocidase 
Rof.R:ego alos, 
».  quetambicono le defridas, * 
Sale Carlos de caza,con pluma blansa en el 
e fombrerosy Bretón: 
Car-Sin duda es elle la fucate. 
Brer Ya lasranas melo hindicho, 


: que fon las dueñasdel agua, 


ponla traza, y porelpico: 
Car Ali eltáo,nras noes: Clauela 
por lasteñas del yeftido?- 


Los Empeños de unP Inmaje. 


no ofendo 4 quien tanto eftimo. 


Hare fiñas x ojanra. 

¡¿Bre.Llega,que ya nOs ilamaron. 

Cari oro crfartad al principio, 
«diltinga yo con quienybablo, 
que cotic lus dos fuf exdido, 
nu sé con quicireselduelo, 
«Auique acero el defañio, 

Cla Yo loy quien hablaro: quiere. 

Car.Y yo quién he ubedetido. 

ClaNo (ey laqueos ha llamado; 
“aunque a hablaros he venido 
en nombre juye clio 1m:purta a. 
«fugir poi d-Euro m0, 

Car. 1aen cl talle,y en el babla, 
que es Clauelabe concc130; 
pero por ma:empenarla, a): 
queno la conozco finjo. 

Cia Vaa damade Navarra, 

- Gaeaque otra vezno o: ha vilto, 

di: quién fois por los informes 

Cer Rendido cltoy,no príioga 


vucítia Vuldad que =úque cltíimo 


talfavor por el mas grande, 

quando ñu tengo alveario. 4). 

para íu eleccion, por. venme 

de otrafzc elclauo rendido: 2 

atajar obligaciones 

es di (crecien,con no «lros, 

que en quien no puede pagarlas, 

Escortelano el retiro; 

Fuera de que quando huniera 

de mudarficles defignios, 

delta plime al dueñohermofo > 

folo me rindiera altiro 
Quitandoje el Sombrero. 

Glag Pues quien Os lá di0af 

Car Estan alto 
íu objetó facro,y.divino, 
que cop de[cubrirme, quando - 
en mi memoria Ja admiro, 
os reípondo. 

Clau Ogévbizarro! Apo 
y csd; amor vfado ےtilo, 
contar fanor ggebos 
á corra dama>C ag Fuera indicio 
ec en mi(Ñ yo dixera, 
gue ella me le dio)atreuidos 
ques Esado el faupr agafo, 


4 a - cli 


brefe. 


Cu 
Clav Defigual endo eLempieo, . 


fuera l9co barbarimo 
intentarlo.( ay si dixedl- 
quien [oy quizá fuera digno 
de (0beranos Fáucres, o 
Cla vuesqucitpierdeen dezirlo? 
Car Nada, Cla Dilcurriven elfo 
coca di timen advertidos. 
porque 4 ci li dama acalo, 
la que para mi 1magm0, 
leuc vapor yuneftro afe Ro, 
ferá que al Sol e deshizo» 
Porque es ya mardodefdenes, 
POr lo elado,y porlo eíquino, 
aT.No me diera ello coYdado, 
que ya Ituevaporcillo, 
-qU'atomo (ubjo 41a esferas 
fayUtronarte [e hizo: 
y allicnel Reyno de Iralia > 
el Mediterraneo frio: 
dos montes.Ccfca,que brotan 
fuégoenmedio de fu abirm Q) 


+Cl4 Que Guicres dexir en ello? 


Cat. Que ciqmor es fuego vino; 
y enel mar de los deídenes 
(uele ves[e introducido, 


«Clá Ei es prodigio,que Culo 


naturaleza ha podido 
hazerle Car, Y ¿mormo puede 


-211hezetiguales prodigios? 


Cla,No puede, quando. poralros »* 
ton lc, oLjeros divinos, . 

Car, May (obre. que diíputamos, 
fiyeaci empreli no afpiro? 


+ Cla,bia poco amante, y que prefto 


-rendífte 2) deíden tus bios: 
«Car Pero bi yoosentnara 

VO retrato peregr nO). 
de-cuy o originalivcllo 
Clegamente 2mantey140, 
yo sé que digais, (eñcra, 
que. con.f2zon medelvio 

- delas misoltas eoprefag 


Clau V emmosle pues, 


Car ,No le fio 


De Don Pedro Calderon. 


«en fee de que me avcis dicho, 
- que no (ois vos quien me llama, 


“Clas. Araque fean tan indigaos Ap. 


mis zélos he de romberle, 
difculpando el defvarta, 

con dezir,Gea micción vengo 

la dama, por quién le obligo: 
Car V <iste 1301. 
¿Quiere Clayela quicarfele y fe le cae el 
volante pqued :" toos def.ubier- 
tos y Ca 105 retira el 
retrata, 
¿Cla. Viuen los Cieios. 
av de mi!Car.Que eslo. q miro! 
Rof Defcubriofe latramoya. 
«ÑBret.Y el mosuméto [e ha hundido; 
Cla No pent=is que Car. Yol[eñosa, 

Folo prenfo,que al motivo 

demi fuerte venturoía, 

fiempreeltaréngridecido. 

El retrita! | 
tCla-Yacltov muerta” 
¿Car Que os quife. 
“Cla Ay mayor peligro! * Apara 
¿Car Enfeñar Cla. Corrida eftoy 

Car Es vueítro, Enjiñafele. 
¿Cia Yo mas me admiro. | 
Car V-dfiagora,en pinsel buciea 

eltaphima podre alero 

retocar lasefperarigas 

eldeíe coque muanimo. 
¿ClaNo Abérquisa [os me ofende, 

mucho mas que mehaofendido 

vusltro ¿mor Oo Quante yerra sp. 
vnafeta. nt jadizo' 
«Car Si mebduj2rades(feñora, 

oy hablara! Key;:=1 lo, 

ya conocidome hayiera!s; 

puesi=informé por mi mio, 
¿Clazo M sa hómbre qu= mi retrato 

en fu poder ha-tenido, 

nunca dexó de fernoble: 

y aviendomeneutral viíto 

enacciones E mejait-9 

-mo G+r.do necio,es precióo 

Qquez=netre migintentos: 

y 3 él ha de (Er mi maridos 

Quien (cis 


A parte. 


Car. Say quien os adaro 
Al paño Abentarif y Mabomies 
2) elcuchanad. 

Áben Que aqui epersra medixo 
arnoldo:peroque veo! 

- Y¿Cianela citas n el litio. 

Clau- Y quien es el que meadora? 

Car. Y afuera grande delito 
n:garlo,cs Carlos Belt an. 

Abens. Jue vola ascro,la ha dicho 
g rien lainformamas quedado! 
elte es de Arno¡doel Amigo, 

y porelplumajeblanco, — . 
que habla pormibeconecido, 

Mah, A que e(veras¿Car Y lu fangre 
defeicnde de tan antiguo 
origen. Salen losdos al tablado; 

Abent. omo ya puedo 
informaros permi miÍtro:; 
que ficado Key, por q :ereros, 
Carlos Beltran me he frgido: 
mas aque aguardas Corlotof 
logremos e] latrocinio 
de miamor:vamos Clave!a. ó 


' Queriendo coger de la mano a Clavela 


fe ponen en viedio con e(pad»s 6ef- 
-studas Carlos J Breton: 
Ela Que elencho! 


*Car,En dando caÑtigo 


«a intentos di(simulados, 
de pechos Reales indignos. 


Ponenfe en medio Chayela y < ofanra, y 


dejpartenlos, 


- Cla.Pechos Kea¡es¡puesque es eto? 


quien folelos dos, que atreuidos . 
Parece que eftals cenformes 
€n lo que cpueftos os miso> 
que alos dos hafta efte inflante, 
us no Os vinuncajmagino. 
Rf ¡ €l,porque nofe detiene, 
Be. Huelen mallos detenidos, 
Ab.Por minohas venido a haplarlal 
Car. Yo [lolo por mi he venido, 
Aparte 4 Abemarif. 
Cla.Mas (es efte el encabierto, 
A Ca los. 
por quiencteal Rey mitio 
'hablo,y d:n+Hesan.orado 


le vfutpó el nombre atrevido? 
Ab Que es elto,traydor Carloto> 
Ca4.Cumplir con mi fee,y cómigo, 
que yo[oy Carlos Beltran, 11% 
aunque te finjas el mifmo. 
Ab, Tu Carlostíiendo yo el Carlos . 
por quien te hasintroducido 
á ferde mi dicha eftoryo. 
Elo esp.garbeneficios? 
Rof Que es elto feñora?C]. Calla, 
que me confundo de oirlos. 
Car Aunque te dsovo amiltades, 
qué pagarte folicito, 
elhon3r de quien defiendo, 
y elamor a quien me rindo, 
fon primero. | 
Aben Daíme zelos! 
ya con matrazon me jrrito. 
Bueuen 4 reñir y defrartelos - 
Clauela. 
Clau: Ay confufion femejente! - 
no baíta que cs apaciguo? 
B1tt.A clte Morillo quiftera 
folo darle en el morrillos 
Clau Luego fon Moros? 
AbentiSi lomos: 
mas'con fee debien nacidos, . 
Cla Y voforrosíCar. Y o feñora, 
foy Carloto.Carlos digo. 


Abe. Ves como en tu mifmalengua : 


fe manifeító el delito? 
Car. Que agora me equiuocalTel - 
Ab Deviuparte ele nombre mio, 
que aunque én mifupuelto fea, 
en tí may fupuefto ha fido, 
Cla.Pues que Cantelas traydores 
fon eftas que o: averiguo: 
o ACarlos. 
tm Carloto,fiendo Carlosé 
A Abentarifo 


tu Carlos, fiendo el q has dicho? : 
Paffenfe los dos al ladode Carlos, 7 


riñen los quatro con los Moros, - 
que Salen los que puedan de . 
"647.4, CON PÍUMAS . 
blancas. 
_ Ah.Soldados;¡agora es tiempos. 
MabiYa todos eltán contigo». 


Los E mpeños de un Plumajes 


Clau Ha del monte, 
Ro(.H3 cazadores. 
Cay Callad,que baftan misbrias. 
Br. uses (on perros,quiero darles. 
con la hoja del Perrilo. 
Aben_A pelar de quien embidia, . 
ue en tufator ha venido 

yn exercito de rayos, 

Retirandofe los Moros»: 

folo en dos ojosdiuinos: 

y a pelar de quien tan facil 

confía de fu enemigo, 

Clan Luego avia trato doble. 
entre losdo82, 
dent el Kej. Matad amigos, 
quantos con plumajes blancos 
vieredes, Tocán C4Xas,y clarineso:. 
Abent Yi avemosíido | 
defcubiertos. M4.Pues huyamos. 
Abe.FM(e es el menor peligros 
Huyen los Moros y quieren feguirlos > 
Carlos y Breton y fe los ponen . 
delante Claucla y Rofas-. 
ra riñiemdoo, 
Cla.Y agora, malCauallero s,, 
cautelo(o,y fementido, .. 
Carlos fe3is,0 Garloro, 
¿Mombro ya,0 Ya prodigio : 
deftas felvas,y devnalma, , 
que facil fueen admitiros, . 
por lifonja de los ojes, - 
“y engaño de los oídos; . 
moriscis.Rof. Y el muy gabacho> 
tambien ha de hazerlo mifmo. . 
Br.Si es cierto que has de mar. fme),, 

confeísiom voraco aChriftoy 
Car, Mirad feñora,que el Moro 

con quien por voshe reñidos. 

es Abuntarif.Cla Pues como 

Carlosfe llamó al principio? - 
Car.Fue ficcion,que yo floy Carlos; 
Clas, Pues porque. Abentarifdixo, 

que os lla mauades Carloto, 

y fe quexóenfurecidos, 

de que eraisamigo Ingratos . 

y él (er Carloshafingido? 
Car, Para declararos tantos 

eogaños,como han nidos” 

8... 


Gritala. 


detrocarlosdoslos nombras, 
no ay tiempo» 1 Que laberintos 
fon eos, donde [eentedan 

las potaacias, y fentidos> 

y quien (cis enfin¿Ca Tan moble 


que ¿(er vueltroeíclauo afpira. » 


«der el R.Maradá quatos hallaredes 
con las (eñasgue os he diche. 
-Cla, Aunque deltas confufiones 
noeatiendo el fatal motiuo, 
quitaos cía pluma preíto, 
pues al Key aveis oído. 
Car to ao, que esfauor vutítro. 
Clz Mirad que cliieígo es preciloo 
Car V ueítra elti mación es antes» 
Cl Yoó03doy por cóltante y. GO» 
¿Car Mas tendrejílme Por cobasde, 
ti hago: le No haré, 
Cay En ú1 digo, 
que elto cielo esmuy del calma, 
y he de (uíteatarte .Itiuo. 


¡Bre. hifpasechandoel Rey viene, | 


Clau No queréis? 
¡Car.Lo dichodicha: 
- £Cla Puesaunque del Rey agora 
| os defizmda,os notifico, 
qué proueis que (oistan noble, 
9 os preuepgals al caftigos 


IORNADA TERCERA. 
Tocar euxas iclarines:3 dicen 
dentro. : 


R ein: Aziá eltefivio Clauela eftaua. | 


Res. En la buícavamor» 
Con Muchos por elbo[que adentro 
“ hnaven,con plumajes blancos. 
R ej S ganloseon vuettra Alteza, . 
las trop<s dedos cauallos, 
y arajenlostos Monteros, 
al lali del bolque al campo, 
"ey no quede que no mutra 
vaso de lósindiciados. 

Salen aprefuradas Clanela,t Rofaura, 
con efpadás defrndas,Car!o3 Beltran, 
Berron ,'yellas embas. 
Cla.Idos antes quefe acerque 

el Rey, (1 os[entisculpado, 


De Don Pedro Calderon: 


porqueauaquey303 aborrézco; 
porlo que osquile esamparo: 
mas que dixe-Car.El no poderle, 
'fatida la voz dal labio, 
bolver atrás, muchasvezes 
origen esde fiacalos, 
P:ro el aapoderícagora 
deshazer lo articulado, 
caufics que ms origina 
muchasbienes de va acafo¿ 
Cla, Acalos Lon contingentes, 
y contingentes muy raros: 
qu: os hayais buelyo a deziros; 
li tencis que temer algo. 
Car.Sala vna culpa me indicía, 
que esno avoros adorado 
antes, feñora,que os vielle; 
- Que objetos tan foberanos, pl 
folo.enlafee de posibles 
'"merezen cultos fagrados, 
Libre eltóy, 
Cla Noloalfeguro.Car.Porqué? 
Clan Me avels engañado. 
Car.En qué: | 
Clau No teneis dos nombres! 
¿Otro rebsto dentro de (4X45s 
“Car.Con no irme osfatisfago» 
Cla,vues mirad que icon eÑa 
pluma osven,q han de mataros: 
Segun lo queaveis oido, 
quicaosla luego, y 
Carl Esenvano, E 
'queantesellaen mi defenía 
ha de ferme. in dalto fácro. 
Clan.Pues podei giezir quees miz? 
Car No;pero harán el reparo, 
que en feede quees mifteriofa, * 
-falen della inmenfos ray os, 
Clan,Qué ceguedad! ye 
Car,De rendido,Cla,Quearro¡o! 
Carl¡De enamorado, 
Clan, Vedquetemo, 
Carl Ved que afpiro, 
Cleg,Si oslavén, 
Carl, A intentosaltos, | 
" Clag,O¡a misfolas,que remdida “ap: 
d-uo de et... puesque quando 
temoclricígo en que le veo, 
á : D2 el 


Los Empeños de Un Plumaje, 


el valorcon que obraaplaudo, aun masde lo (utedido;.. 
Como falieren de caza en la fogunda (i esque puedeadelantarlo:-. 
Jornaña. falen con elpadas defnudas.. la idea,que (e retira 
el Conde de Barcelona, i Arnolto 48: de [eguir rumbos tati varios: + 
los gue patieren]. 5 ecomerena Car es vn fiperior motino, 
los.el Rei ¿la Resnaderras.: Clenela - q aunque examino,no alcango;» 
defente 4 Carlos;i Rofau es vn orden de los cielos; 
ya fe pone a fu. pero fien minoreparo, app. 
lado. y recobro el penfamiento, 
Reis,Aqui ed. Clanela,. fe fale elalmad los labios. 
Rei, Mueraclqas alcue, Y eftoen finsalsien lo enmiédo; 
Clau Reportaos, es defender aquien pago. 
ó valiente,en lu defenía Ponefe alladade Carlos. 
os haré4todos pedazos: . obligaciones de averme 
Re: Ea,deteneos, de Asentarif refcatado, =. 
Dexan de remr y quedan con las ef». Rej Quedizes?:- 
padas dejnudas. Cl Cure-de ynale/quedr A 
Rem No bata de Barbaros¡ Africanos, 
que d: Clauclael fagrado -- que ibam con Abentirjf > 
levalga:6 como fintiera, : Ap. - de +Cpañoles disfrazados,> 
queen algo fuera culpado. melibro,Rej. Tu le conocer: 
Con Ved,Ceñor que,es por las (eñas cle No;pero-mele enfeñaron - 
cambien de los quebuícamos: 165 dos, 
Azmm.O que dickhofofuien que ape: Embayna Clavela y paffafe al lado de. 
el Rey mo me vi¿fe, quando - la Reina... 


me quité el plumaje. . 
Re.O eomo Ap mirando ¿Arnoldo - 
: ignora que he reparado 

en las pumas que traía, 

y qui dello, y Fo que callo; 

hallé el avifoen la carta: 

que le quité 4 Alberto jgnacio» - 
Arn Pues porque, feñr,elcuías 
el preaderle?Res Si Megaos, ! 
que en tanto que buir no puede, .. 
mejor es feber el cafo: 
Clauela,que escltolcamo. -; 
defñizpdes 4 quien tyrano -. 
feconore por las (eñag; 
ennitrami-confederado? » 
Car Ye callo halta que me diga, 
el Rey que dé midelecargos-. 
Clau. Aqui es £orcofo el hablara. 
Rey,Eñora Cobde,y quanto. ¿ 
delarces defpreuenidos, 
admitais rie(gostan arduos: 
nosé que es,mas sé que puede *: 


fes,legun lo he imagiaado, Ñ 


Rei Pues dezid vofotros,.. 
de qué,donde,como,ó quando... 
leconocifteis;s viendo. 
a Nauarraayer legados": 
Bret. Acaba,rompe el lécreros 
porque fino,yole cafco. 
Car¡Eatrelascolasque os dixes | 
feñor,que tenia que hablarós;. ,, 
era laprincipaldellas. 
dáíros quenta delte cafo, ; 
ei Pues stable nole prendifteis>. 
Cla.Enliórarme bízieron harto; - 
que eran muchos. 
Car. Y yo fola. 


7 


Br.Yo no-obrécomo vn Bernardo? * 


- Kej,Pues como con ella pluma, 


que fon fus f: ñas, te hallamos! 
Cara fte esblalonide mioliento,,: 
noalarde de (us engeños 


Rep Y vn Carlos Belrean que dizé, 


que eftatravcion ha trazado? 
por la carra lo'he (abidos 
Brer.Bueñada has hecho: ( 
ApaY.> 


DiDón Pedro Caldivoió. 


Aptttea Carlos 
Car. Dadindo 
eftovien que lere[porda.: . 
Cla Sufeiaracitoy de eCucharlo," 
que cíte es Carlos; y el Rey dize,*. 
A Kofatira aparte, | 
que estray dor. 

R ofilanc> apretado! 

Rej:Al oiris ¡e difculpo,- 

- y al verledudar le1afimo.- 

Coud. Yo enval duda le prendiera; - 
¡eñor, hata examinarid. 

Rej Dezisbienvos adverrid, 
que al refpondermeturbido, 

ó lis el mifmo.que emo, 

6 (abeisdél R ein. Declaraos:- 
no.sé quees que aqueftofea 
traydot no me perfuado. 

Ca Quiehe de hazer?pord lá enfeño > 
la carta;quees mirefguardo, 
el sétratode Clauela 
perderá. y Gerueco ó callo -.. 
minombre,de.fe mentido; . 

¿corrella quedo infamado: 
y fi mi nomore confiefía, 
en la opinion meembarago, >. 
fi foy Carlos verdadero, 
ó loy elfupucto Carlos... > 
Que haré Sreton2 

Bret Dezirquesres: 
va Cavallero encantado, - 
que eltodicho derepente, *, 
baltará para adombrarios, 

Re Nore(pondeistCa En fin digo, -. 
que 4lo0que aveis preguntado > 
no puedo fabisf.zeros, 
fia-[ola, co+vos no hablo, > 

Cond Que fofpecha mas notorial 

átn;clindicio eftá bien claros - 

| Aparte a ofanra: 

Cla.Sile amparo me condeno, 
y muerefid:]me aparto. 

Rof Ciertoes Re.Si.in:go no dize, -. 
gñien'es,prendeldo ómirsldo, 

Arg Pues mustre» :, É 
Acometiendole y.el feprenienea 

a defenfa. 
Car.Será deldicha, - 


no deslealtad la que pago, 

Rein Sino es desicalead¡0 ¡oben ) 
noha de (er deldicha, enquanto > 
vivi yO: y afsí tentOs. 

Cond Yaaíu Alrezrreípetamoso - 

Arg idapetlar de mifottuna!- 
queen todos halleagalajo! 

Cl«+Ha dicha de mis deíeos, 
ya portal fee difculpados ! 


_Rof.El tiene eftrellade Reyoass. : 


-” 


Brer.Y er e(trellade cayos. 
Rej Puesporque aísi yueltra Alteza . 
fe op. ne 4lo que yo mando? 
Ren: Porqué deaverlos oido 
efta mañana en Palacio 
aél,va Arnoldo antes 4 Anulera-> 
Vueltra Magttad legado, - 
oblerve'por las noticiis 
d.l9q=e experim:atamos, 
que esteatel foraít-10,.. 
nienes el tray dor no alcango, 
Car ,Alosoies dez Vueftra Alteza 
de rodillas. 
Los dos paf/«n delante de la Reyna y 
fehincan de rodillas. 
Br-t.Ye de trapos. - 
Car.Bindo toda miffortuna, - 
ClaYaeltofe vá mejorando. 
R¿¡¿De toda quanto ausis- dicho; * 
nada, eñora,me tlpanto; 
" quea no fer Rey, ya me huniera 
pueftotambien aíu lado, 
Car Viuxais,5 Roy empre invito, : 
Josfglas mis defeados, 
¿y efteazero,que rendido: 
a vueftras plantas tonfagro, 
inftrumanto de mi muerte 
venga a fer fizro,cohallande : 
contra misintentos nebles 
indicios ve) capos. 
Rey. Levanta joben valiente, 
“buelvetuazero á tus manos; : 
y antes dedezir quien eresy-- 
faeame delfobreía leo 
de vérte'c on ela pluma), -- 
feñal vil. timbre villano, 
de Icoquetraydorámente - 
contra mi fe confpirarons > 
ME. 


Los Empeños de un Plumaje, 


WMiranto a Arr:oldo que fe turbara. 
ÁArn, A iniuuaca, 
Key.Acalo Árroldo, 
oshe ofendido en miraros? 
Arn No digo, (ino que nunca». 
Rey. Luego hablaremos defpacio. 
Car Yo, feA >r,no por delito, 
por blafon pusíta la tray gos 
no esfeña,es dinifa noble 
de mis penlamientos altos; 
y entre eta Pluma, y aquellas, 
que pante alfumbro os caularon; 
advertid la diferencia 
queea va exemplo declaro, 
Aranecieronyn dia 
en Lacedemonia.quiado 
fu Kepublicatrianfana 
del yrande Imperio 'T<bano. 
Dos eftatuas peregrinas, 
queen (u antiguo anfiteatro 
dieron que peníar a muchos 
de aquellos En ae 
Vnoaechaua por la ca 
de ardicate, llamas vi.rayo, 
que eftava(Gía encenderla,) 
devarias lores cercado, 
Por la boca la (iganda, 
brótana también vnramo 
de rolas, aquien cercauan 
llamas vivas fín qu marlo. 
Ya fe vé en puebloinfnico, 
quantos ditamenes,quantos 
ciegos difcurfos le harian, 
y 2 equivocos ya encontrados. 
Háfta ¡gnorancias sómines 
Sobre lá duda opinaron, 
cedjeron,todos Jos (uy os 
al parecer de Ariítano, 
que mas do*to,por mas vicjo, 
dE(ta fuerte habló al Senado. 
Nueltra Republica inquieran- 
traydores difgimulados, 
y lalealead la defíende, 
yalas etaruas hablaron, 
Jamas cercadas de Afores 
fon de la traycion loglabíos, . 
que con exterior belleza 
ditimulan [a contagia: 


flores cercadas de incendios 
fan dela Icaltad retratos, 
«que a pelar de infame embidia 
'falen de Tu horror triunfando, 
Aqui,pues,de mi CONCEpto, 
[i por lo.hermefo;y lo vario 
huvo tantos¿que las plumas 
a lasflores compararon, 
aunque aquilas que. .osáfombráa 
lean parecidas tanto- 
cercado en vnas de flores 
hablael fuego conalhágo; 
pero en elta que aqui ús masítro; 
rauda eftatua foy que hablo, 
, quando cercado de incendios. 
por mi lealtad,no me abrafo, 


Rey Enigmatico prudente, 


yateencendito,eanque hablando 

Vas por fimbolos (utiles, 

proligue:mas hazme agrado -* 

de Zrrojarluego c/fá pluma, 

que sun me tinve de-embaraso 

:2 103 0]05,quandoyeo, : 

Que me tadicia lo que.aplaudo. 
Car Vucttya Mageltad permita, 


¿Clan El le vé eu apritro eftrsño, 


, Como es mia, part. 

Reym.Pues que dudas? | 

Rey Te opones a 10 que mando? 

¡Bret. Arrojala por (an junco, 
que no loc(timaras tánto” 
áferdel ala del Fenix, 

ú de lacola.de Argos. 

Car Noes, f¿ñor ,delobediencia, 
esfavor,quea fuplicaros ' 
buclvo,:l quedarme con ellas 

porque en fu leña ¿Gan co 
daros oy yn vencimiento. 


 Rey.Como? 


Car .Prendiendo,ó matando 
a Abentanif Íileencuentro: 
con efta dicha la guardo, Apo 


Rey, Acaba, Hinos:quien eres; 


porque elorigeniepamos 
d: tu dicha;que de cirte * 
mas,cada imitante me e/ partos 
«Car. Aunque dezir no quiliera 
quien foy,hafta que yn criado dl 
l- 


De Don Pedro 
llegu*;que falio de Erancia | 
de(pues que vo,tres,é quatro 
dias,por traer configo 
los papeles, y de(pachos, 
que han de fer credito mío, . 
ya esforco(o el declararlo, 
y porque(épais la noble 
faagre que el cielóme ha dado, . 
aunque a fuerga de fucefíos 
me vengo diísimulado. 
Ya (oy: el miímo queosdixo,:. 
que delafamaguiado; 
de la beldad de Clavela, - 
de amor hermoío milagro 
declararmenoqueria, . 
ponaver, tarde llegados: . 
mas y+ques esfuerca el:dezirlo; , 
enbardia es no intentarlo» - 
Rej.Si (os quien dezis,cubri0s». 
Cubrefe ytodos le hazen covtefido - 
Con.Con eíto Se alarga el place: Ap»' 
de mi di. ha. A 
ArnY Te confunden AParts* 
las: maquinas quebe trazado. . 
Clá Quedicha!: 
Reyn:Mira Clauela,:, 
fimidifcuriofueen vano... 
Mirando 4 Breton.que fe pone > 
MULTARE»- 
Roja. Parece que y a (e ha puefto > 
muy graueelpicaronaso 
Bret.Como.fali del aprieto ) 
ve poquito me he enfanchados 
Res. Profeguid;que defpues vueltra : 
preteníion oirede e/pacio- 
Car Parafera ellaadmitido, 
«del dezifiquien. foy me valgo$- 
De(pues de aquellasdifcordias, 
“del mundo belico efpanto, - 
que entre inglzterra,y Francia. 
huvo en lostiempos palados: 
del Ducadode:Bretaña 
fobre el domirio,paffando 
delas armes alos medios-- 
en pacifico testrox, 
Arbitro de entrambcs Reyes. : 
fehallo mi padre, y mirando . 
eL Segundo Childerico:» 


Calderon. 

(4 el fimpleea Francia nópraton; 
gran de (dicha de los Reyes 
adquirir plafón tán baxo) 

que del Rey de Inglaterra 
eramí padre cercano > 
pariente,y mayor amigo, 

por conuenjencia de entrambos; 
cafandole con fu hija, 

y el derecho renunciando, 
lehizo Dique de Bretaña - 
con blafon hereditario, 
paraque en los defcendientes : 
fuelle perpetuo el Eltado» 
Avtendo,pues convenido 
enello,mi Rey Britano, - 
polf=fsion tomado avia, : 
apenas mi padre,quindo : 

de Carlos.Martel lós hijos) . 
con ebgovierao fe algaron 

del Reyno,y a Childerico 

por intabilaclamando, . 
áqa: renunciafleelReyno : 
con fu indufiiia le ¿bliZaron; 
y en Religion [e metiera; 
(imole Fue,masquien masfabio > 
en huir de los peligros 

del mumdo?l cierto deícanío, 
Fenecida en el la auguíta 

Real hnsa,de aqnellosclaros.. 
Dogabirtos, Peodoricas, . 
Clodobeos, y Clotarios, 
defcenditates generofos - 

del genealógico arbol - 
delinvióto Faramundo, 
primero Monarca franeo, 


nueva fucefsion de Keyes: 


empecó en Francia Rey nando - 
Pepino, fegundo hijo - 

de Cirlos Martelnombrado, 
fuefíe ya detgraciá nueltra, 

O configuienteembaraso, 
que al nuevo govicrao ligue, - 
Y mas fiparaentirsno; 

del recelo perínadidos;: 
quesunpreuale ce el vando > 
podia¡de los primeros 
losnusvosReyesentraron> 
cone Rey delngláterray:> 


som 


Los.Emptños de un Plumaje. 


tompiendo pazes, y poótos: 
y venciendole en lacioda 
batalla que le m.taron, 
entre los. muchos que fússOR 
depueltos de pueftes altos: 
y en vagios de firtuna, 
en £l mar muertotocaron; 
vno fue mi padre ncble, 
¿el qual firme pleyteando, 
que eraluyo el Señorio. -* 
de Bretaña, y lus, Eltados, 
coronado deirefecs, 
aunque de embidiasc:rgado, 
vióabiestasen lu [:pu:cro 
las puertas delde(eng: Bo, 
Ecredéle yosfgnirnao - 
el pleyto,y Gguiendo od:de 
al muevo Rey en [us guersas, 
por mertcer.mas 2plauios: 
de loquál es buen te go 
el gran Duque Sabeyan.., 
que esfuerga que Mmecaonozea 
Gavesr-- Dg dos MR +0 58 
HMarió Pepin o, y figuióle 
«Lu heredera ato (Magno, 
£odas las mereedes dando 
que hizo.cl Rey Childerico, 
-fu y del todo d. [prjado 
delFftado de Bret:ña; 
¿perdio la efperanga el campo, 
queriendo ente ntes enn otras 
amercedes r compenírlo, 
por faberque mis fervicics 
fiempre EúsronicRalados» 
Sin moftrarme mal contento, 
con temorde no quedario, 
Pporquerlma! contento (empre 
eltiafertraydeorcencar.o. 
Fingiendo gue hecho tenia, 
porno hazerduclo el grauio, 
vuto de ir a vera bff¿ña 
el cuerpo de Santiago, 
Licenci-,v cartas obtuve, 
ave firmadas de lu mano, 
Lolo quiero que 0s informen; 


que 2y Reye<,que aunque vaflallo 


¡poríu gengo me confican; 


r 


q oy seymien Francia y por nulas 


que en lo demás;que no trate 
agora, cs dirán mis hechos 
pues a fervircsmeallano: 
la langre de quiende/ciendo; . 
el hon<r por quien meenfalgo, : 
el valor.que Meacredira, 
la fama: que ne grangcado 
para:que ab.iteíminodezca 
miongen Envusltregcmpos. 
Dincaje de rodillas y €l Rey le lenaaraz 
«Rey Ueuanta y Mis 0126 s(£an 
nueva corona,en gue yfanes 
tus penflamientes fe a'ienten. 
¡Reyn. De cirle alegre he quedado 
'A Clavela. 
Cla Que haré yo,vieódogue pueda 
con masdiEulpas amar:ó, 
Rey.Di tu nombre.que hafta agora 
fiempre dél te has olvidado, 
Como tellamas! 
-Densroel Duque. (Guevara, 
Lentro« de Laboya. 
Sab En (uscampos ret.Tagas 
los Mosos (¿han hecho fuertes 
portadas partescercaldos-= . > 
.entánto ques Bey aviío., 
Sale con la ejpada dejnuda,tocagcts 
¿xasj trompetas y defundan 
: todos las espadas. - 
Re) us sg efo Conde biqarro? 
Sab. Qs Abentarif conocido 
efta,y confus aliados; 
4 [esa Chriítizacs,6Mores, 
tos que lospiu maje o blancas 
pasó portray ora diviías 
untos (e ban foruificado 
ene!lvalíe de Guevara; 
y el prenderlos,ó matarlos, 
esfaci! ,fibreuemente 
en fu fgaimítnto. vamos; 
que Abentarifes el mifmo 
que vino, feñor,¿bablarcs, 
eromoembaxador. ó 
po Valientes 
luego les acometamos; 
_pueseftán de quitan er1cas 
y alqueanimofo,r efado, 
Aelos que oy pretendientes 


“de Clauela la*s gallardos, 
- trakere va retrato (uyo, 
que ¡bentarif temerario 
tiene en fu poder,elijo 
por fu efpofo, 
“Cla Y yo le aclamo 
por talal queletraxeres 
us bien todo fe ha ordenado, ap. 
"puesel Foraltero putde,. - 
2un$ huya el Mero) moftrarlo, 
¿Brea la miel fe reha caido 
de amor la lopa,9 gazpacho, 
Cor d. Vamos pues. ; 
.$4b.La empreía admito, 


Car Pusala ocañonfehallegado. 


Al Rei repara en Carlos el de Saboia. 

-S4b Valgame el cielo'que veo 

Ca «Elimtento os haré claro, 
SaT.Donde efte (oldago he vifto? 
¿Cab ,Zon gelta pla ma he guardado, 

¿Res,V unes tomasóaltiuo joben, 

- elvao de miscañalics, 
porque mifauorte alientc. 
¿Bre Yo aunque fea fobre vn a(no, 
me vereis hazer prodigios, 
ey demi patron al lade» 
«Qui ergentrar/e sle detiene el 
| +7 de Saboña. 

Bab. Aguerdad,vos no fabeis, 

-— feñors,quiea enyueítrocampo 
tenej, ' 

Rejáun no leconozto. 

S, abéis quien es: 

Sah, Vucítro 2:05 aBreton, 
no es Carlos Beltran,queDDuque 
ae Bretañafue aclamado, 
dequien yo fui pritionercf 

Bres, Ya de.que firve negario:... 
-G [eñor, Ar,Que eslo q ercúcho* 

Re Co nueva duya ke quedado, 4? , 
de avermenegado el nombre, 
que €n traydoras carrashallo, 

Arg, Y ed ú ha fidoilulñoam:a, 
ee que eltá confederado 
con Abzatarif,Sah, Vias valiente 

' nofue Cefarani Alexatdro, 

Con Pues competidores nuetro, 

SaPass ea grande rieígo c(támo8s) 


De Din Pedro Caldeson. .: - 


Re ¿No ay remedio, (esquienfirere, 

fiao prendiendo'al criado, 
que viene en fu feguimiento, 
ver quien es porfusdelpachos 

der,Ca,A laselpaldas delbofque; 
queeftán ya delvaratados 
los Moros, Re Pues can la Reir 
quedéín dócientos Toldagos 
de zuarja,y vamosdecllos, 

Sab, Toca al'arma,Tod, Santiago, 

Daje dentro Lx batall4,tocx caXas, 

y clarines 4 lo lejos. Entranfe 10w 

dos, menos las damas ,detieñe R0= 

¡aura 4 Breton al entrarfeo 
Ref Palabra Y media, 
«Bret ,Puesdiga, 
porque técaná rebáto, 
y me pica el honorsillo, 
ERof;Pues te picas de adelantado, 
_traeme(efenta Cabecgas, 
de orrosfefeata Moracos, 
'Br.Edaslelentacabegas 
pidescon (eíenta garbos, 
pos tentr felentamiedos, 
: como.otroslefeníta y tantos, 
- pedirásquere las trayga, 
Ref; A quien? 
Br, A fefenta diablos, Vaf, 
-Rejm, V ofotraseftad atentas, - 
y de aqui eftén apartados 
losíoldados que nos guardan, 

Ro/,Todos (e han pusíto a lo large 

:Rejn Raro €s,Clanela, el ínce do 
delforaftero,Cla,Y bien raro, 

Resum Que pienías contigo afolas? 
comoafsisehasmelurado? 
mucho tu fileucio dize, 
difcurriendo,y contemplando, 

Si palftiones lon delalma,. 
que nolas cálleste. encargo, 
que va difsimuladosfeGo 
esel mas fuerte contrario» 
Noa me nicgueslo queindicio, 
queápelardera recaro, 
pur las puertas de los ojos 
(c.cevachalmaexhalando. 

, Dentro el Rei, 

) E 


Res, 


) Mo n) . 4 
Los Exspeños de un Plumajes 
Res Azis2quella parte adonde - de defdichaacompañado; 
(e empeña en los bleros Carlos, que en l1.fee,de real d:coro; 
que le ayeis dexade flo. no2y. amor fin fobrelalto, 
Dentro:Carlosi No ay,no,racional,nibruto; 
Car ÑNoimporta que: olo halo, del Orse viniente orn:to; 
Rebsto de caxaslejos í faca Clinela: que dél,por mayoradornos. 
la ejpida, Como que «quiere entrar fe igual no am: €) alhago, 
fufrende la accion bembiina. Hita que las plantas tienen 
ls clpada. alma,y amor, dixo vn Sabio, 
Cla. Ay de milf<s Quela matan: barbatidaddifenipada, 
vamosen (0 ayuda, vamos, fi ¿lvión layedra enc! »rbolo. 
feñora,en defenfafuya, Pu*sque mucho ha fido 
pues esmiamortu (agrado». rendirme yo,quendo 
V.a!lgame el cielo'que dixe? las troncos mas duros: 
impallosarrebatadas faben dar abracos; 
fueron,]ue defprenenidos, Que enfermo e(tirel alvedrios, 
del pecho ala voz palfaron.. que buíca en amor milagros, 
Elsuofe el pernlamiento, amoOr,2mor,guerra,guerre, 
y (aliel alma volando, olvido, olvido.Ha letargo! ' 
y eatre mentales ideas . quemeolvidas de mi miíma,, 
defeos (earsicaláron;s torpedéamoren el ca208. 
mas puesmo es de va alma ciegas Alarma defcos, 
facilidadlo que es AÍtros. ale.tacuydados, 
Dexa defer Reyna ; queandaelenemigo: 
para mi defcanfo,. | cerca del aalros. 
y como mi amiga), Dentro todos. Vitoria. 
eícucttame vn rato. Res. Todof le d:ue a Carlos: e] 
Amor, de quier nunca haédo:  _ ReinWVesqueenfauordern afeto» A 
mi caraconfeudaátario: '.* refpondió el Rey aunque acaio.. 
puss con exempcienes libres, C/á.Hafta que el Rey dél no dude, 
fos f:chasrom ¿y (as arcos.. Gémpre temo,y me »cobardo; 
De repsnre me ha rendido, Reó Bulcalde,que el bofque adétro- 
yo nosé 2quiengai <del guido), fe entróa va Moro retirando». 
corro que es /)jos fe conoce Rein Vimos con. el Rey: Clánela, . 
en O5rar tan isftantaneo,. Rof Que peligros! (174 cuydados! : 
Ya lodixe,y yalo fiento, . Vanfe,ifalen A bentarif fin ejpada1 Cart 
ya lo ciego y yato aplaudos. losembananto la fuya,; conta de ALeME 
ya lo:eltorvo;y lo deleo;. | tarifenla man. y 
yalo ocúlto,y lo declaro, €ar Aunquete has defendido p 
Siestraidor comoel Rey teme; tantosva Abenerif eflás vencidos: * 
fino'es quien Ha dicho Carlos, Ab¿.No fue eláñento tuyo,.. > «E 
defdicha ha fido el quererlo, gue (li por cau'a antecedente arguy O 
fiendoimpoísibleel no amarlo». , veneiome con mayores d+ “8 
Puesqueefperarpuedo: - _ ventajas el abilino de f. uores»> 
delle atiuo encanto, : que al mirartea fu lado» > 
fiamor, y defgicha, te infundió cotrami(más defdichade 
nacieron de ya porto, efí: que el eampoconías piesfecúda | 
Amór dixe,masló dixe- Semiramis (egunda, . 


w 


AUS. 


nusas Pantalilex, | 
en fee de que vencilta la pelea; 
Car Yienfía miprilianero 
erca. ben Y tambien Cirlos elpere, 
que pracedas.conar go, 
coma contrari0 n5, como ¿migas 
ño atropellinde el fuero 
debidoifer yo Rey, tu C:vallero: 
Y aísi dexando aparte confufiones, 
de ver quecon mis(eñas e me pones; 
voy folo á que primero 
me'dexaré matar, qui: prilionero 
yerno del Reg;y para mas enojos 
vera olavela (er Juz de Otros ojo8s 
Car Celaronlasembidias, 
por quienzelolo como amentelidias, 
con q Cinvela, aunque fo amor té abrale, 
de loz dos Cordes.con nirgunosale. 
Abent Con que rno/e es fara 
de (ys dogeoa ninguno,me animara, 
Cai. 2azs yo te lo allezuro, 
Y eltarás de m: fectambien leguro 
íi te buelvo tu elpada? | 
Abent Queda eu fee con elo acreditada, 
Car. Pues to:mala Abén Pues hazes, 
co moa todo mi honor le fatisfaces: 
procediíte gallurdo, 
la obligacion conf. fo,mas li tardo 
enirme;fer pudiera 
vinizdo el Rey a maspeligro. Quiere ¡rfe. 
Car. (pera que pues cumpli contigo, 
es nocelfario, Fbert Que 
Saca Carlos la <Jpada. 
Car Tamolirecamigo; 
ladendas? he pagado, 
ya ue la liberrad que me avias dado; 
y ya entu e. fuerco altivo z 
confiftz ehires,0 >) quedir cautivo. 
Aben.Es "erdad/maseneBo 
que m2 quiefes dezis? 
Car.Q3emuerta,0 prefo, 
he d+do lapolabra de entregarte 
al ey. Abint. Aunque leas Marte, 
a2tsmalen ponete 
A Reunda ventura: 
Ter.Vodo es (uerte. 
A best Fusra de gue 


e (Upienfas 
qué has cumplido conmigo, mas ofenías 


De Don Pedro Calderon. 


y 

Carlos Be'tran ne hizilte; 

pu=s porque aramigot+efiagide, 
de Arnaldo me engañalte, 

y al dey de mís fatentos avifaltes 
Q12 es 0350 ¡E73VÍO Nuevo, 

Car Deeñe a3ranió nn debo 
fa:nficion niaguna, 

i=n lo de lay contraria¿la fortuna; 


1 Ñ e 
p.1*s ad351 2305 tit1M39s 
«qUre de 238027013, 
4bent Pa: mimos. -Rinéntos dos. 


Ca: Yan pued» hizsr mea3s, 

mas aungae e bamos de coaíejo .agenos; 
que hiZierastu aciío ! 
t2 vizras 2 no-nido en i2ual cafo? 

Aben Covla sfoida en lk mano 

nod y conlejo. 

Car.Dilojaun que [ea e vano. 

Abent Yo contigo cu mpliera, 

p:imzro que conmi 0,6 meviera 

en lance tan dudofo, 

fa fee ge coracon ma8=(tuolfo, 

Rey dentro Prended se elle criado; 

que ds Carlos €n bafca 2qui ha Hegado; 
<porquetus cartas viendo, | 

(alga dutaniras dudas queno entiendo, 
Aben Haslo cido? 


-Car-si,mas que lasCarrasvea, 


importará para QUe Mas MECrea, 
Den Rey: Addle los dexé fuena el ruido; 
efc.par no he podido. 
Ab n Porque maáste averguences, 
tu accion de aleve,pues [laquime yences 
ferá por la ventaja 
de los que vienen con el Key. 
Dexán de 7-fiY» 
«Carl Tan báxa 
fofoecha mo permito | 
en mivalor,guardarte Colicito 
lasefpaldas en tanto qe hu yes. 
Ab Nuevofaucr me ¡nfuyes. 
Ca Nohasde temer de mi valor cau tela 
y aunqusal Key deClsuela, 
queme dés el r:trato he prometido, 
tenerleen mipoder mi dichaba (ido. 
Eltresacción geilarda, 
yv. miCaújilo, Atestarif, teaguarda, 
queá quien me dió la vida, 


Ez 


es 


Edi Em 


es jufto darla libertad perdida. 
Abent Tasmoblesprocederes 
Mi me €mbhlan. 
Entrafe Abentarifo 

Car, Vas no eíperes, 

que el rie(go es Ai 
Dentro Aben Los Cielos te dén dicha), 
Dentro Key Acudid preíto * 
Bo [ea que Quede herido, 

Carlos (rel Moroes quien. fe ha a, 
Salen los Condes.Arno!do,, .Breton.com las 
efpadas defundas. 

Sabo Sigamosle.Car Teneos. 
Arn A Abenr: rif defiendes: 
Con de Bar. Devaneos [erin de tu locuras 


Arn.Muzsa quelatraycion fe:canjetura- 


de tener:con. eltrato, 


Car 10(foy leal,aunque ampararlo:trato, 
Brer Tu ticfgo esinfalible. 


Salen el Rey la heyae Clavela;y los que : 


Pudieren» 
Rey Seguilde,que e[caparíenocs poffibles 
Pero que es lo que miro!Ref Réportaoso... 
Clau. Con gran cauf:meadmiro. .. 
Rei. A Abeatarif has dados 
liberradeCay.Si feñor,ie he pagado-- 
con bigarra ofladia 
lalibzrtad queel me dióotro dia,.. 
quando matarme pudo, . 


Rei ng ocalion que rus intentos dudo? 


Car. Yo leeícuché encubierto 

efta conjuracion que has defcubierto; 
que Y4 yodo labia, 

vici:odo décamino;.. 

y aunque me vió,deípues darme -preuino-.. 
l3 vida que Je he dado: 

de fas nobles acciones obligados. -. 

fi teofendi perdona, : 


cd de un P lumaje, 


en falic vitoriofos 
Byes.Y yoahorcado. * 

Lleuanlosjolda 105 2 Carlos y Brétow- 
¿Cond de Barc. Sielta accion nocaltigas, 
de quete eipantasde traydoras ligas.Vafo 
Res Fl hiza lo que hiziera 
yo,fils vidarecibidohovieras 
en lod:más que haavido ' 
no me: Ivido,auny pienfend me olvido; 
que yo [abré de cierto 
todue! cal enhablardocon Alberto. 
Sabo. Yo,(eñor,foto digo, 
á esnoble Carlos, y ¿foy lu amigo; Vale 7 
Rej:Y [erlo yo defeo, 
aumque-dudafas fus acciones VeO,: 
R ón Yode ellas no dudata, 
fabiendo queen el valle de Guevara : 
hizo enabono tuyo, ; 
12, afombros Señor con que tearfuyos 


1 


Kei Aung callo no ignoro, AP 4la + 


de Arualdo la traycion,dél el decoru; 
fobre el calo hablarémos; 
K tim Y 3 tengo que deziros.- 


Vaf con vna damárs 
Clay .Miseltremos 


dudosos los publico, - 
encontra y en favos,folo os Maptido;- 
que (í es Carlos Ica! Rei Dezid C!lavelas; 
ChkLepremieiscomoatal, pe 

> tudo la que ha fingide | le calfigueis.. 
Res si haré Clav. V oy bin fentido, 3 

Vafe Clavela von Ro/aura.:. eE 

Arn,Y el tiempo feia ¡I-gruo A 
de1elirde vna vez de micuydado, Aj y 
Hahié en elcápo.Dale vnas cartas al Kei 
Res Y frntArm.Bien conocidas)” 
Cariorbeltran en ellos -. 
(e-Erma folamente» 


ho 


que ferquienfov,y mi lealtad mes abona. .. Viento el Kei vna, ¡váfacendomadela! 


Arn Miera pues tal confielía, 

Rej, Agusirdad,pues fegura la rela, 
a laberjo defpacio; 

y lleuale ada torre de Palacio, - 

entanto queexamino;' 

pues tan a tiempo lu Criado vino, - 

guien e.,y quien-acafo 

el origen ba Gdad-! fracalo, 

Car.Pmes vo voy confiado ... 


* Arn.De ellas puedefacarfes 


faltriquera: . E] 
7 Quiéro véllaso S p Ñ 
que si cenfidentefuyo por dit tón e 
por ellasdeftobierto, 
las arrojó (ím duda; . 
Rej.Será cierro | 
Arn Y 00os Enja otra letra; ps A 
quando (e las moftrcis, yá le di il ¿3 


.. 


(tarfe, 


due fertipar Hibrarfe.- 
Rei Ya conefñto el traidor, no ha de ecul- 


Arm Ya que infeliz he ido AD, 

sen no huir, la cautela me ba valido. - 
Rey Mas dezid.como efta: 

qu - para vos venja,manificíta 
quefoisel confidente? 
de eT- Calos Beltran, q 

Muefirale la quefacodela faltriqueras 
Arm Quien la tralal 
Muy turbado, | 

Rey.T.axola Albejto,y para vos venias 
Ary Defdichado aceidente, 

55 Sale el Saboyano.” 

Sab.Y ia Abentarif prendieron? 
losfoldados que oídos le Gguteron: 


Re;Pues la torre en dosqusreos ledinide;s . 
al yne vaya cl Rey»S gb. Audiencia pide. - 


Rey. Véré!¿ de camino. 
Noreípoendeis Arnolda? “ 
Arn No imagino : 
“Quieanudo fer feñor,” 
Rey Muebo el femblante * 
aveis mudado, Ara-Y 0>- 
Rey.Palía adelante. 
Vanfe los tres pjalen Carlos,i Bré - 
tonmfinejpadas * 
Cary Que dizes pe mis¡uceffos. 
Bre Es nueftrahiftoria muy larga: 
v ya Te nosbuelve en (0ga; 
pues pienfo que: nos arraltra, -. 
Car.Prefos eltamos. - 
Bre,5t defta: : 
falgo.por puerta,ó por ventaMas 
por cueva ó por chiminea, . 
le ofrezco¿$anta Pelagia 
vn.manojo debretones, 
de Cera,puesfueía (anta, 
de quien cuentan,que de Solas > 
las yervas le foften:ana, 
Car.Que hará aora mi Clavela> 
Br.Mucho.con fuamorme enfadas : 
quando eftamos tan apique 
de fer muertes fupitañas. 
- Cer.Confiefo que elto y por ella 
muerto.Bre A buen tiempo, ; 
Car Poralras 
Jasemprefas no fe pierden; 


Muy turbádo, 


De Don Pedro Caldero: 


-fiay accien para Intentarlas;-- 
Bre:Ni las vbas ni las breuas, 
ies largo el quelasaleaznga. . 
Car Mas que ruids es eftejefcucha 
que en efía vezina quadra 
parece que (uena gente, 
Ruido dentro de abris. 3 cerrar puertas: 
Bre..Plegueá Dios,que ño nos hagan 
fraylesjviniendo 4 meternos > 
en la Capilla de patas. 
Car,Por el hiteco de la Maue 
deeftí puerta, que las (alas 
diuide,ln. que es verémos, 
Afomáte. * 
Llegenf: los des 4cia VBAPUETTALYAR< 
de queclftracerrada 
Bre.A ela vensana; , 
pera vjue Dios gue he vifto, » 
feñor,norables fantalmas. 
Car. Pues qué hasvifto? 
Bye:A Abentarif,* FA 
con Máhomet,q €s lu gualdrapa > 
Car Ove dizes? +. 
Bye.L lega tu,y velo?” 
Llega a mirar aC arlos por la cerrada=" : 
14 illama Abentatif. 
Car/A vn lado Breton te aparta, 
- yále he vito, y eftán [olos. 
- Abentarift | 
Ab:n Quien me Jlamas > 
Car.Carlos Beltran ¿Oy tu amigo 
AbenY ¿te conozco en el hábia > 
Eftás prefo> 
Car. Mi fortuna ? 
oy comoa ti: me máltrita; 
Ab:n.Queferá de mi Gpreía :> 
clligtuacuyas bazañas 
en folo vn dia hadcbido 
tan £ran vitoria a Navarra, * 
Car Como dime te prendieren>”- 
Ab:rt.Cogióments rerirada 
vna tropa de cavillos. 
Atendiendo-a la (*sradura. 
CarPelame de tu deígrecia. 
Abt. “Enel Rey fe tefuelve - 
2 que be de darte moñana 
€l retrata de Clavela; 
9 conprifion meamenoca 
Tae 


larga,Car Y tu que derermainase 
Abe t.Siendo impefeible gezarla 
á bailarmecon ¿l lediera” 
de milibertia en pigas 
como de mis dos ccntrarios 
coa ninguno [s calara 
Car Bite dicho que iráaslibre, 
- lle dis: aben vio 
Car.Pues aguarda, ., 
que fin age nadie lo fepa, 
niúalguno vifto lo aya, 
YO Vi retrato fuvo tengn, 
Cmira que la indultria es 1ara) 
y cu fingesque Yo. 
teje cure en labacallas 
yoempeñarme te proajeto 
en que nola yess calada 
con niEgub contrario tuvo, 
'Abent Vaya adelante ea traca; 
bizm que a tenerleno fuera 
precio el mundo de impore ncía 
Pará darle,nizun fir girlo, 
(icon e no meguedara, 
Car Yactientendidato duelo, 
y. es prevencion a uy Dicaras 
Bl le fa en quedeciene, AP. 
porque gnará ge da cárta ; 
en Que le embioel [ucefío. 
AbentFingirélo que me mandas, 
Amo cumplas lo que has dichos 
Car No avrá en la promella falta, 
cobren:la puerta? 
Bre.Si Cay.Calla 
Abercarif hala luego. 


Al otro lado vnido de abrir puna prestas 


apartafe Carlosy Breton y ven 
AZÍIA allí, 

Abe. Que dizes Carlos no hablas? 
entendift= lo quedigo- 

Mab No teñor.' 

Bret El Rev.2larma, 

Salen el Rey.y arnoldo... 

K e) Mis bragos,Car los famolo; 
tusrezelos (ari fagan | 
de tus merito: en Premios 
pues de avergifto lan corras 
que ¿Carlos Boer nta, 

y la sreycion declarada 


Los Empeños de vn P lumaje, 


por la confeísionde Alberto. 
Arm. Mis'delitos (e declaran. Sp. 
Key Arnoldo. ' 
Ayrn ?rerdo el fentido, 
Rey No me ciz£ 
áArn Quéecslo que manda 
vusítra Mageltad, 
Rey A Carlos 
entrsad luego la elpada 
Tarbadodejcinendofelas 
Arn .5«hor.ReyCuliado 
ArnY , obedezco, Daféla. 
Rey Retiraos cenefa quadra, 
y advertido 
Arn Mi muere efcucho, 
Rey.Que avels de Salir meñana 
a pagar tutliros gelitos, 
Ayu Muerto ray. V ajto 
Brer-Mala palibras 
Rey Y ceíao oy Carlos Betram 
de tusrortunis palíadas 
has de mejorar la Í[uerte. | 
Car Fuersa ferá el mejorarla, 
Rey, la pal.bra.camplis 
que diftc-Rey Profigue,acabas 
Car.De hazer de Clavela elpolo 
al que (urctrato traiga 
de Abentarifsefcarados 
Rey Puesquien tuvo dicha tanta? 
Car. Yo quédermipechoamante * 
la he colocado qn las aras. 
Rey.5i Abentasi£ lo confieffa, 
y de tus fínezas saras 
fe (ataca Clavela, 
ber quién srís e bafta, 
pra que feas efoofos 
pues abro ea puerta y (alga 
Abentartif a dezirlo, 


Dale cl Reg.vna lHauesa Carlos, 


| > 
abre la puerta por dende haltava 
Abe nera, que jate.con Ta bomet,y 


po r otra pa te la B:9n4, 
los Cordes,y 
Reyn Sabiendo, (A 1,que efansa 
con Carlos. | 


Sab Todos venimes;. 

Co nd. A interceder En la caula;: 

Ab Ya venz0,0 *ey gentroío,, 
4 faberlo.que me mandas, 

Re¡ solo dfupiicareebuelvo, 
porque es fuerga que calada 
falg deaguit mifcoprina; 
Que de turcícate en Paga, 
me desel retrato (uy o, 

y lueyo libreto vayas. 

Ab. Vao delos tres que miras, 
quen el walle de Gazgara 
commbitisroa ini fortuna, 
letien: vor midelgracia; 

Re¡Puzad:clarefe el dichofos 


Car EM foy 70,2 q4ien amparans: 


para (lic consemprela, 
por (ola, tar foberana, 
lafangrecon que he nacido, 
Res FMiateltigasn tias cartas. 
C ¿r.El honor que he defendido; 
Clan Elle mivoz le declara, 
Car E walór que me acredita, 
Ab. Yo ateltiguotreshazañas, 
Car Lafima que me'coróna>- - 


- Sab Porgradeelmundola aclama]. 
Con Aunquetuventuraembidio, . 


es forgoío el ño eltorvarla, 
"Sab. Yoyconquelogrestudicha: 
te pago deudas palfadas. 


os 


De Dor Pedro Caláeron. 


Eh No tengode que ofenderme, 
puescumpliíte tu palabra. ' 

Res. nues Guevara fea rutimbre , 
delde 07. y enfus campañas, 
que portu valor fevisron 
de Abentarifreftanr: das, 
entanto que hallamos medios 
dereftaorara Bret:i835 
funda poblacion infigne, 
donde prolig1r enifelgada, d 
fiempre como hafta cy lo ha fdo? 
tu heroyci antigua profapia, 
cuyic/tipe gen ofa 
renuede en inclitas ramas, 
cada $diden criunfas claro,» 
cada liglo en msg hazañas: 

y mis vaflallos te juren 
por Printipe de Navarra, 
dandola mainsA Clhausla. 

Ca? Con rendimientos de vnalma, 

Cla Y osón los miímosla admito. 

B? Y allisgloria, y 2341 gracizo 

Ca? Con que en gloriofa memoria? 
Abrizlmundo queen Nauarra 
dé los Sutuarasfue origen, 
fangreghonor valor, y fa maz 
de cuyos her :vcos hechos, 

y afcendeneia dilat: da, 
promete e] mifmo Poeta: 
los 3laíon:sde Gueuaras- 


A 


s.