(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Comedia famosa : Los empeños de vn plvmage, y origen de los gvevaras"

COMEDIA FAMOSA 

LOS EMPEñOS DE VN PLVM AGk, Y, 

ORIGEN DE LOS O VE V„ ARAS. 

DE DON PEDRO CALDERON. 



¡Mi Rey de Navarra. 

C arlos' ti* íty.vi^ / 
J)u ¡ue de S.ib»ya* 
v Condtde-BAfCíl na. 



Pcrfonas que hablan cu ella. 
Amoldo. Abe*tat!f Rey Moyo\ 

Bretón erial* de C*rlos. Zayie More* 
LdReyHa.ClautlaD*ma. Mthamet Mox9 f ¡* 
Rofaura c riada . ''¿4$ úficos.^J^^^\j¡^ 



Saltn ¿ míos Rtitran i lo Vram esgAau jUrcton criado ds camino j diaen dentro 



í Cari bi*fctif¿rti-{tt¿» ¿ c c»í fc . enebro *ta> 
iiz ulveirie mata, * 3l M HKjjSrM?^- ' " 

en clli ameno prado» -Salto. 

feijor Cario» Beltranee !ai ribera* 
de Jíauarra desando la* fioatcrat 
. de AMua.eJt la tierra de<éadt. f f ^ 
* Cáf Xarg?, bretón, h¿ fidü cfta jornada. 
í-Sr Autvj o/ la tiet ra adentro,dóde cita, 
diez Uguaj cauanamc», *i(mbi, 
mayor ,fil*Kp*' a *a 
'7#ue Ja de ayer»a.traueíándo jifas, 
de eíTosCeUDrci montear írmeos, 
¿on qttten fueren Pigmeo^ 
(finque c! exagerarlo U a tíeh'ric) 
•etGwdcaío^cl Auneiiic,y e] A [y fio* 
Car. Grandes nottciaariíritsí 
Br .Hablo oculto,por vé? fice entretienes, 
que fi o p or q u e en m i q ue p* 
t¿ nu co fnt o ^ rafia , r i y ^ fe ps, , ; 
' " «s« f 4 j e averlosoído ' . 

.'oor.fa.Jtys Co% norr.Urarjbienq be tenido 
en misañoiprirncros, 
humos de hóbrc-de bic>y dt efirájerQs 
Rey-nrtjh" caminado 
, Y^ri .$ProvinCÍa?,y cnEfpíña he cfc?do 
íaVJt*^ 01 v e3cseo dfoeilít ocafii nes, 
^ \¿|on«S apr ¿di Kié¿uQ.Cii tfíis íexcacs 



á traerte conmigo 
rae obligáis? criado^ypor amígoj 
de Franoia dírterrado$W(ÍMM|Jj*; 
quands» en ella pe asé verme aclamada 
' por Duq'te de' Brttaña; 
"mas U mayor nazi fia 
de vn hombre,es»en c-caGon ninguna, 
■o dorarfever.c:i delafo'ttwa: 

V aníi amiento tn cfta ♦ 
ocafíon,ya 4 enFrácia me fu« opaeff a»' 
la quiero^o otra parte 4 \ 
be (l¿rf clisar de iN marro Marte, 
íegundo Key García, 

deftanueua Chriftiana MonarcjuU, 
" üguie ndo las.vandéraf, 
mejorarla en Nacío*ne»cftrang«rafj 
íTr viéndole en Ja viua !?y 
guería.que tiene con el Moro |a Iciua 
empreíadefu%lÍento f 

V i n cencido tarrbicn de raiardímitto* 
Mrtt x Tfí boíque vezino, Sájtó 

flLeesde Gneñara termino imagino. 
C*r Del Parayfoesccpíafucinta: 

mas dime;«s cfte el ficio ac Ja Qointa¿ 

don de e ira Pr i w. 9 ü tr*3&; • 

éizt n qi f «riftc eiRey?fr $í lavctaral 

na mint 6 enKonce$. Va/I«i 

ciel míímo,y la Quinta de fto* Taifa 

tre& Jcguás aun no diita; 

A fe! 



Los Empeños de 

pero fi en tanto que la damos vifU 

algo en la'alfor jaque Simpar huuicrr». 
Or/,Antes,Breton > quifiera, > ^ 

pues ya tan cerca eftam os, Zto/ifo. 

no perder tic^o; ñas entre e(fo& ramos 

ti bofque adentro faena 

gente ,v no el poca, v • , - & J " V v 
jffef Jíi pairee biena, Tuib.tnioft* 

qnc ay mucho t>onetjllo colorado. - , 
C|f Mo»os;erán BuO perros oe ganado,. 
CjrV7*ll a qneaun nchan podido 

vcmos.ffrfr>M .* pueden Or.Qué' 
Srrf' X ver me olidfw^jK^^^w 
C«r«Dr<V 'S ramos e'iefos nosvalgimos» 
Br. Dejco'de fer3rcton,v fo/ lualKamos* 
C*r.Y como que dormunoa,. í.. ; 

' atend^mosa v¿r ti loseimos. 

que junto adonde el Rev ¿ísifte acra : 

easbofeada de Mores ¿stravdora, 

y puede ferquí la fortuna intente 

con eíle contingente* , ' v ; 

feliz encaminar o v mi ventu a» 
Pf.l a camaes ancha, pero <rflá rruydura* 
Mibtvjt en $1 \ueU emeque duermen, 
jjjlen hbenunfjZijit) ido*. 

Aven No falga nadie conmigo, 
y á la vifta queden todos 
el bof-jue adentro%Crft Bizarros , 
áiia el camino dos folot 
lhnflrlido.5fff.Yak» veo»* 
aunque att£*o á cierra o jc»*l£i *' 

Ak$ No a* que aconfeprme ZaJ/dfe, . 

, f fto intentólo edoy I -co v 
de Éfn*nr,y mas ofendido-* 
del defptecio ignomiotoio, 
ton que el R*y teíoon J¡ó átono 
aUfee.con qoee i retorno ; .' * 
de mi pretenubn amante, 
le prometí art&ooftSv- 
J.-w c Pampíona,q«aado ■ 
Embajador de mi propio» 
tyer le fa i ; c disfrazado: 
Di* te.mi Rev farr c • 



OTCO, 

efundo 



vn Plumaje y 

Pcrqne le des a Chuela, ?" 
' tu fobrína fin matrimonio, 
dequien por fama,y averia 
viílo caí retrrto abrorto, , . 
y enamorado, hn quedado ÍMH 
teididoafu objeto hermofo.. 
Catl No pierda* nada. . 
Bríí.Va «l&ueíj|¿fc¿£v- 
algunaspaíabfascojo,, f ¿ 
que con la cola del eco 
medex^n^quando las.oygo». 
Ab üexaits a Pamplona libre 
te promete,y darte tedoa 
losefcIauos,queen Nauarra ■. 
aprifionaion los orre s r ¿l 
Rey^s ruspredeceíToíes, 
y hazerqus A ife>Rey Moro » 
de Zaragoza fu padre, < 
en f«de loque prepongo, . 
con tu fmperioíe aliante : . . - 
p^rperuamente t de mcd.? 3i> . 
que gczestu Monarquía 
libieen pacifico folio, 
Eftoer». mi nombre pTOfufe. , 
a qoe refpcnd;ufuricfor 
'Claue!¿,Sol de Nauarra, 
es ají ^ngr e,y fuera oprobio * 
d¿ila,v la Uy que venero, 
daría a vn loaeípcr efpoío, t 
que en b: uto tálamo aje 
la masoclla flor que eí golfo . 
de Ama 4 ttú l coren»d*^ 
vio de los rociados copes, 
que ei Al va efpaicioen rabies ¡ 
¿el Zcéroal tpanfo fop ío «5¿\S 
Que en lo demás ^ue me d:ze> 
C»o ei faucr,y el fecorro 
del Conde de Barcelona^. \ ¿*í 
y de I de 5 ab - y a,he i c ycos J* ' 
prcaendkntea de Clauei^^frr 
¡tr»^ . r o en tiempo corto, . 
no («Jámente a Pampkéa 
ter rcft¿urad¿,n.ai rotos 
lo^ye/fosdeloscxatiocs, 
qae va def mesura a tr c _ : ? 
llenar de Alarbes efdauct 
i? mazmorras os fe adea;- 



de >*surra>y fas coctornoi:,. 



I w dUlc^r ? es : - £«¿rde. 



■ 



De Don Pedro Calderón. .. 



No hasvifto al lunado monftruo 
de Xarama,que vencido 
del competidor heroyco, 
que le vfurp^r galantea 
la hermofa vaca en el "oto, 
atarás el monte a bramidos, & 4? 
y encorbandoázia ioscndos • 
h caaec^amo pudiendo : . 
vengar en ellos fa enojo, 
los baña de ardiente efpantaj 
y con vngolpe a ycon otro ■ 
de la tierra leutntaadé, . 
para mas cegar fe el polvo» . 
choca con la tefta am ada 
con ios mas lobufto* troncos? 
Tal mevi .Bre.SeáorjCovdado, 
porque fe ha loltado el toro, \ J' 

AhnTtf rnevi^deíefpetado, 
a vifta de quien adoro, 
competido alli,y vencido ' 
deafe&oj mas vcnturcfosg-~ 
pt ecipit*do en mi idea 
el rer^t. do albaroVo! 
del bruta, v aun caTi oblado ^ ; 
e nt r e i m pu 1 fós váhrc fos. 
Repórteme en fi^y hablando 
defp a e s C o o I ni ¿o A r-« o J d o t .'; 
máIcontcnto,qur en Nauarra 
por raiefpia cafrefpondj 
y a quien por cierta promeíá 
- tengo. de trvipaTte ep/todo. 

C4r Iñi¿o Arnoldonodixo? 

Bret Si fíñor,Oon Higo Gordo. 

C «r alía,q^e tu eftás borracho» 

Pm,Vo fuera en eCfo el dicholo* 

Zdj Noe$aquien üeuo la carta? 

Ab *l mi fmo«a Quien digo ,comO 
ya tengo a la deshilada 
en efte íiiio los Mores 
juntos.qae a la e mprefa bailan, 
qu? coa fu Fauor propongo/ j 
execnt*r,y vertido 
iré á la Efpañola,y todo,, 
pira que fin nota hableme*,'* •* 
qaando rñ^avireel dichofo 
éiia que Claueía falé ] M 'Íi ^ i 1 
¿ cazar por eftós f y tox,>1**jffif|jj 
para en foto vn Uticcmio • 



, liegir ¿e mi «j¿$fo*!ealm#; 

queco no ?.\ preíente viueii 

feg*-o*,deque noíotros 

la tifi raiesinfs^cmis, 

fácil ha de r erd robo. y : 

A V* «lunnit a Zaragoza, - ' / 

"también dífpacbé' oy coa otro 

phego;íttquea mi padreerabiO 

de CfiusU eíprodi^iOfo 

retntOjporque aifculpe 

con ?an peregrino aíTombro¿ 

tverme pu.'íío af defavre, 
'contra juien fuerte le invoco v ., 

a mivertgjnc.a-efhZiyde, 

et la peo^ejique me ahogo» , 

Par teldego de Gueuara 

á los campos dele y tofos, 

adonde el Rey ea fu quinta 

aflíile agora, cor* toaos 

los mas no > le? de fu R.evnO,' 

concluyen! o eLdefpofori* }* J 

de Clávela fufbbrina; v 

y fecreí p,v cuvdadofo, 

á Iñigo \moldo afarásle 

e2fa carta. ~ % ; íPIIfmP 
tujdo de gente^U parte céntwtá 
áfiionitfeefiQnm Cirios* 

Mas que O vgo l 
Z*J*L* gente fe ha alborotado; 
Dentro vn M$t9. 

Mirad,que entre eíjbt olmo! 

fe ha efeondido. ^. 

LeuMifej eftovdtfi en losimH* 
Brtt Lose á val los . 

r di r.char on,y a nofotr o* 

por las efpaldas nos cercan • ! 

ven mil docenal de Mpros, 

delosqne el bofque guardauafii 
C^y.Finge prefto Bretoo,como 

que mederpiertasa vezes. + '¿ f . 
AvezjsentrsndQjt dentro. 

Ere. A y tal dormir liamos cxrros; 
derpcrtemos,que es n-,uy tardé¿J|*| 
y no eftemoi á ío b^bo • /r > 
htchp *0 ho6j lio descarne > o¡£ 

• cada vne:Tua¡n redondo» ~ . - ; 
Dent.ya Z4J. Ca m inaies, q d v r rr. iar. 

• •fon.Aícra.Kendíos. - ... • 

Ai p# 



Las-Empeños de 

J C*rfo J fA§T$Strd$etl$$ y HMAp 4 

fuUno rbmtirifjZéjU fia , 

Cdt No mepottro 

fdimeatea poco riesgo, 
9 re Q¿al es macho, íi c fte es poco{ 
Abm Q^e bizarro CavaÜero; 
»eneos,y bolved todas 
al monte Uor Si tu lo mandas, 
obedecerte es forc,ofo. -Vanft. 
AUnt B'Cn puedes asegurarte: 
ó pa(T<gero,que al o:;o Jt. 
de fu:ñ 3 efhvas rendido! 
qu t ? ene! traje recon^co 
fer F ances.yyó no ofendo, 
auo quaado mis meapaísiono, . 
a" quien nuica me diociufa. 
Brer Que razón tao de hóbre defto! . 
Car Cilít necio. 
Aben Mu intentas, 
que aun elazeroluftrofo 
ti:ncs defnudo en la mano, 
quindo ? tu ficto m : pongo 1 
CdT A jaque al verte obedecí Jo 
de euTo» Alarbes, me ¿(Too bro, 
que ov entre Alava,y Navarra 
teafsíílen;6g-nero r o 
manceHoípdr f na parte, 
de mi fuerte rez -fofo, 
no fab'ecdo a quien confio 
la vida entre ¿aáasobro 
1-idcfenfa preuen«da{ V - 
cae en qualojier iance dudofü, > 
pesque el t ?ca r o Aicede, 
<t d^lpefard fahogo, 
no pfrecerdec^arde* 1* / V * 
morir f'i le Válrtofb 
Por otr /«parte -íicurro/ 
qu¿* ^o tus acciones nOto¿ r ' 
que el no dar crédito le Hat, V 
ft fíe tu vaicr desdoro C *\ 
Yenc.'jpuevl.icenfí-nc.ai 
mas notando que me fobro 
todo 70 a mi aíient v n Cafo - 
que p ocedts c.aot? lofb. 
£i*b*jndn losÍ9t 
A##nf Ta<jjecaá|fegaro h« diAOf > 3 



vnP/umaje^ .* 

mas porque veasqoe obro- 
cor» igual falor iltúvo, 

aunque aquí en trage de MotOl . 
fe disfrazan misvardidos, 
y viuo ie lo que r< bo. 
Bjfcañdo vncootnrie mio # .. 
fin faber a dend^cesmo . v 
Caministvete Q guitas, 
qoe de eíljr durmiendo fo!o > 
con tu crí*do a e íUa horas 
en aqurílcbofque vmbroFb| 
/er nob|e,y fei feraítero, gw!* 
que en tcjge,v valor co r o ?cc ; „ 
de alguna foitunaalcacco 
qjevjshuvendo,y quexofo ^ 
parU-porque rr.asílgtiró 
eítia por !oqu: y acorre; 
poique en fía nunca [• h\ zi:rcn . ^ 
ma! vn defdichadca ctro. 
Cdt DamV tuiDie /easquic fueres* 
y fi cr.^í ,^arra tei r porto " « 
algo para tus intentes, 
huefpcdfoyde Iñigo AmoWo a . iT 

deudo,am:gc,y ccnfiótrite^ - * 
mi«,quc para vn negocio 
de <mporuncia x me hac.aibiad* p 
» Pa ra .i*. '» 
>ví« Qje estoque; ©ygo/ . ? * 1 
C4>. A Francia» ccrí t< Ja p/i/av .- 
mas-porqoca'goteoebrofo ^> 
t' cielo fe vi poniendo^ - 
libie la licencia tomo 
quí mcdáíjV ; roe voy luego; 
poique eUlegar e$f r^er^s £>$"\ 
oye'.la.min fi mandas 
en qu? te obedezca pronto» >, **• s 
Aguarda.no te parece; *. ' 
iftfU dz¿)4e. 
porque tu ri íc<. es ototio, 
fí alguien que te vio con rníg© 
(aunque ent r úge iri^ tan otro) ) 
te conoce que embie mol 
la carta cor. él&^Nff 
Zq No pongo 

du Ue* q«» ferá acertado. 
/fcD-mela.paes. ÜdUlé(*tté¡< 
J Y Qn« dcmonioiíí?!**»*: [^¿^ 
¿c ^at«Q(OA«$ fon Intuyas 3 



De Don Te, 

%p4ftf* Cdrhi : „ ^, 
CVf D¿ importancia ti lat logro. 
JkbzH Sabrás que el miycrs^igo, 
y por quicri mas inr tñ. iono . 
de ti,e s Árr.oSdo C4f Quedizesí 
A&f* (i:' efle pliego cuiiiacoio * r ¿. 

le des íu-'go que le ve.is, u; 
.-. porque riosimpoita a tocio* 
que tu dé llirVudo,?* cierto 
q je es p^ru e' a : cfto propio» • 
Of \unqijeno lo sétcGrvo 
- coo obedecerte en todo* . . 

qui n diré que me le ha dado? 
Afofl.Oi/jje Cailoi Beltran, 
Car .Como< , /, , t 

j^.Carlot B?ttran,cítc nombre • Jf. ? 
. e s con ti que correfpondo 

&\rnofctoen miycartav fiempre ; 
Car Hftc con mi -nombre propio éf^ 

fe d « if r a r «; rr, a t que í m por ta.* 
Aff»f/?omo te llanas 
- C4r Cari oto. Bffr Yo Cariucho* l 
< 4 r Le co,caNa„- V. *í5lÍSf^. 
J&>$. {>or Ui 01 Santo que me r mbobo* 
«&>vei quai loi de& Te cocán. Y 
bueltos de fu embude en mono»; 
y de camino diUurro 
qual forren eí mundo todo, ' , 
que de otra cofa nc t^tan, 
mas que erg* fiar fe vrt a oír O. • 
Céir.Tu'amigü Tereco níbntf. 
i ten Lamiímafeetc pr pongOjp r 
C/t Guárdete Garlos el Cielo. 
i.4«¿BLjobcii te haga dichofo. 

CmI Vortur.a.fuctqiff te hallo 

feliz v4,nohuy¿sel*rGÍlrov 
Ab Clau*Ia ; aunqueeícoy tan c!ego, 

Jince>íay, ya rfe tusojoj. 
Jl ttft ertftnh alfétM. BritMtdtts •■■ 
minio a Caries ¿tu hdejai ?f/*'wj- 
fAhde é aturo fe detiene* ' 
/ bm* ifj Z jJ¿* '' Y¿ f\ 
Irf 'Mientra^ mt r.u Vysi de cuento. 

como anfi me lo compongo, 
C*f l>i.v Hcga preftoél cauaNn, 
fíht'i ^ que viene !z¡~nv>íotr©rVv 

tuiUdo,nociM*home5i - . 



Zi mina m: engarries el propio» 
C <r Tin de e(Tc eftfiuo.quccs ur Ja¿ 

y voy yat*n de íeofo 

de ver a*efta CUvcla, . 

quí harta lo ciclos remonte 

las ala* d¿ mi cuidado. -.¿¿¿3 
\a[ejyuelur*(jLlir Abínturif.y Ztj. 

der ¡duhomtt de unuM- 
Wlab r. tus pisVcñ >r,(r.c poftrO * 

a COnfc^r mi defcuido. 
Ai n euanrp.que zyi 

iZ.ragoci.ptrt i*," 
quando.e» cntwndoene- angoitO 
paífOjdondeel monte empieza* 
me encoi>tr»fon fi. tc,ü ocho 
folJadüi y mequit-tou 
Ja valip^n que entre otros 
defpachos del Rey ta padre, 
iba '.IpJiegOijtaf.O que renoío* 
lance! tM¿A Y aduirtiendo aftuto, 
que hallandolajcia notorio 
pren&roi*,* maurmc,cn tanto 
que repartían el oro, 
y la pMa que Hcuaui, 
huyendo na - pufe en cobro 
emooíctdo el mnnte adeitrO»:* 

AfcajTodo mi intento malogro, * 
y vendo firvfobreefcntoa 
las cartai,íi t ieo lo noto, 
aora temo 9 que he trtíCan*b 
la del Rey con la de A' neldo i " 
Y5ctrp'deeirí)í(H, ^?¿J 
d tideibir. Mab -i recobro 
la m f rr. Oria acoc ea fi i ft r í 
elKev^rátau.r/g^EOfcs •* 
¿eirá verla Montería • 
de mañana;porque eflotro, 
de CU ucL fu fob rina,> 
fe concluye el ¿eirefrfio. 

Alen >?*\t% de E.*psn: l d fcfra^do^ 1 " 
tr en fubofea diípongo? 

^«'Alberto ign«ci- A quien fi* 
tu intención Iñigo Arnddo* * * 

. aFHdevn -Acro-ít apea ¿ti' 

AtíK^ ^v fe traerá de todoj 
y fi acafo me affégura 
a:o^aí CÍM-eUel teforo % • 



.#\^yj }¿ v Los Empeños de 

de tu dcidad,tu retrato ; » 7 ^ > 
. he de liberta r^ótngdfcs 
de faogre hi;,manai<lto> Ciropcs 
correrán picaos roxr s. y*. : 
U Vanjt j ¡den Carlos y Brem. 

conlagranciecemptlrad. ^ 

que en e¿ trente nc* pudimos; 
y aunque durmiéndome a tatoa,'^ . 
vi que m&)*üo concharos, . \ 
hüilade u^apeiros, 
y di en la.de maz^gatOS, 
pero no rx enfado dcfto> 
tanto,cocno ae mirar! 
que acabados de ; ap"*ar ' 
tn el mefon,fe¿s mole fio; 
.tánto.qae aquefta u.añuna 
ün dormir vna^ dos horas 
, Ví'a^&S fu fi ra! ; i:*&j*J¿h 
Car Ó c^mo ignoras 

da pación deam<r?<' rana « 
Bret Amortuíqucnou<.dad 

eseftaí quien te dcl'vela? 
C4f.D¿eaa alabad- CUuela 

!a hermofiíiimad-idad. 
S/r Sin veia'dr Fácil de errerfe 
es la opinión que atropólas, 
íiiy confrontación de eítiellaa, 
quevne dosalm*sfm ver fe. 
No fo!ono,pOr lavifta 
entra am¿r,que a otro fcatido,- 
hiere también^ dolido 
. cscapazae fu conqüifta. ' { v 
Oernancía^ttC iidoiando 
hatencíon k loque va oyendo* 
qqanto imagina fingiendo* 
acredita dvíeands,/ t 
Que el amur,c05no tenor •_. 
de la humanidad del alma, 
ya fueledexarla en calma, 
folo con vn refpla*nd«r, 
- déla Hama que ha de vniiU,;- 
y por mai-cornptehcndeíla, 
Jograrlailufion del vetla, 
foloefc tafee del oírla. 
JSien.como quien ciego nace, 
c^uc 07 c vna cor a aUbai, 



vn Tlumajel 



y fin poderla mirar 
deiU coas fe íatisíaze. 
So¡o pt;rlo que imagina, 
y tacto ailá ia hermoiea, 
-que en fu peregrina idea 
Ja aplaude por peregrina. 
Anfi yo,aunque minea vi 
, á CU velaba ad¿t¿, - 9 r-i3GáÉ¿ 
quando de barbara fee f 
tan Venerada la oí. * . , v > ' 
V ciegoTolo A oído ?"\;V >í;« 
«deftacaúra^aviendo efec^Q,'^^ 
dando a.vn fentid * el objeto, ¿ 
queieíaitó á otrofentído. hv- 
Adelanto en mi ds feo ffif jBWl 
Ja perfección que eoamorqj*v*$|f 
qua-ndo'ciegafncnte adoro 
Ja hermofura que nérvea.^ • '>. , 
Con laqualen pei fpeftiuaa, - - 
g'lorüisde efpera¿vfa5ciertas, A", 
renacen cenizas muertas " 
-aiarderdeeípeciesviuas» 
g^í.De amantes FiJof^fias ^fe*í 
noentiendo^Ojmasc] vu macho^ 
que por e r,f¿ l mo defp:<cho, ' .,' 
/fiempre las fíneZu* roías*? "\ 
Dcío e tenflones nteias, 
aunque mas dellaa te precie!, y 
y en lugar de cííss eipccie» 
bufeo va aavtcon eipcciat* 
Y en mirando la fregona, j / %¿¿fe 
queíeamíl de buena trsza, 
.la digo, para, mema* a, 
que yxceientiííima mona. 
Bueive,y mir«m« alo rizcojtig& 
gurtp fi que en mi dei echq' • • - 
la informe, y el cfto es hecho 
f¿¡ logra con vn pellizco. 
Mu ya al litio be rnovrlegado, 
donde I03 Reyes eftán. ¡ 
C4r.Fi n girfe Ca rJ ui Belt r ara 
eí Moróle dá^*ídadoí 
' para lograr mi intención» - 
Br#í Lee la c»rta,jr fati^fecho 
queda.C4.Ya yolohüvíerahecht 
a no.fer tarde^reton, 
qu-undodéínns despedirnos, 
y por alejarnos délj 



De Don Pedro Calderón. 



anochecernos en el 
montey-íonde nos p-rdímos; 

y o / sbíbrioen la belleza 1. 

deClauela.me olvidé; .. 

mas agora la leeré* 

oor diuertir mftrifteza* ^ 
Btet' Oei Palacio losconflrie* 

íon<ftos;y tí han de ir 

a hcaC3,rYiridefafír 

los Keyes por Pus jardinet, .{.' 

quirres vefíoií -Jifllflí* ^ • ' 
F n¡ j p¿« refreftnt* ni o di tito* 

y podréjdifsimuiado . ^ 
ver,y íalir-de cujdado»J ; -< ^ . 
Br¿rCierto/e&ór,tus eílremoi * 
Con vano6>}uando has oido, 
que cy cafaría el Rey quería. 
iifelven a/alir por U otra parte* 
Crfr.Sipor vet la Montería, -Y. V 
ya por oy íé ha fufpendido, 
aun me quedan efperanc^s, . 
que encaba inflante del día jK» 
vn Sabio dixo>que avia, 
dicha?, riefgo^y rnudancas¿-. 

Abriéndola jp cando dott- 
£a carta fia í^preeícrito 
vienejíkmprelostraydores < \ 
Con dcff uidcsext^rioíCS 
no a ni fíe (Un tu delito. . . 

í ejend c U vr.a, ./ 
Masoye^ue elle papel 
me da agora mas temer, 
pues dize,Rey mi fiñor, ¿ 
la primer claufula del. - 
B>'Q¿e fcrátoi Mas viue el cielo 4 
q«e lascartasfe f focaron, - 
y al R yAlifeembiat^ti ' s 
la -de Arnoido,y lo rezelo: 
porque también dentro defte 
papel,que ver defpues trato, 
fin o- me ergrño,ay retrato* , 
Bf'f.Tu duda fe manif?efte¿ 
Lee Car Solo quieroque V. M*g« 
diícuípe mía intentes con ver efle 
r<trato,en lo demás,pcr e! riefgo 
deeíUren uerraVeeaemigos.naC - 
J remito a Mahamet , ^c i ncitc *M 



V.Mag con íu irirorme, para que 
me ayude a lograr la venganca q 
deíéo.El nombre conque me diff 
fimuloea la fírmaos, con el que 
me correfpondo en Nauarra c>n 
nueftro cópente/* amrgo.Guar- 
de Dios á V.M, arles Eeítran, 
Bf€t Antesque enftiuer en daño 
te esía carta en eílssdudas, 
fí esque en Nauarra naxnudas » 
el nombre porefte engaño. 
Guarda la carta y faca el nttato iü' 

om papel* 
Car*No ay du-J^u* la cautela 

me hazé dudjr,f temerá - ^ * 
Stttnandentn infirumentoU 
Bret Va clRey íáic. 
Lar-Quiero ver 

el retrato-de Clauela. 
Br^Site parecie-a mal 

concluyer. mos con cMa." 
CtfrXalIa,qü^e$ prodigio bdlo-, 

Mtt ando! e.- ^ , < « 
por lo hermofo,y celeftial, 
no me mintió snícuydado» 
Bret Pues mira por tu decoro, i 
que eíHs cerca de fer toro, : 
fí én la nunca amor te ha dado* 
Salen lo* ¿14 tífico j cantando ,el Rey ' 
de N auarracon memoriales en ¿4 . 
mano,y barba entre cana $U Reyna, 
ClaueU^ojauya,y criadas- r Arnol- 
do, el Qande de Btrcelcr a t e l Duque 
de Saboya+todis muy galanes , y acó- 
paiíamientciGtrlos t y Bretón Je po- 
nen al puejio : el acompañamiento, 
de modo y ¡ne puedan ver je Cir- 
ios-, y ClaueU* 

Mlt^Hl Nauairo Mr;rte cumpía 
feljzesaños por nueuos, 
CÓn la'ga vrda ) vrurpando*& !í 
Neílorecs ffglcs »1 tiempo*, 
de la Aurora de Ñauara, 
gozando entre a IhsfotiiernoB 
de fucersiorygcocroía, , , 'ffift 11 

fS&< 



: fecundísimos 

Y (ciclen Ks Moro*, 

fuei centra e.lcs,, 

fu poder vqío &íai*6 \ . 

con ei de Venus. 
j|fTj|.Viuvauft rtts^oc parad 

«te mis rendidos :r<&o s , 
. fon pocos, los que fefbuoa 

rcprof:tizacl deíeo: 

% de mi ¿mor en aplaofo* 

recitan dulce» I©* eco?. ' - 
C*»f< ndo Usy *fr os , j baúcndtfi 
ímtfiMhiHtjts jhiteméi 

. Bl Ñauar ro.Marte cu r.pU ^ 
' fe.lizc.Mifcoi.por nuevos. " ; 
C/*« V,~i,y de fustvbl s Arm. i 

los entrecexídes yerres, 
' con Rcale*c«dtn,síe cHen, 
de Alarue* Monarcas ¡?reú>s: 
. y gczc lacoenpañia * . 
de <a ardentísimo objeto; 
CéntAMiioi ^ u ? ni foutnipi ella 

Con Larga vii? vt£r£*uÁ» 
' Nertof cósalos al tiempo. 
Rf>Viuacn lafee de adora r o?, 
OÍ<.eyna.óC«:hora!á dueñol 
que ta nbien augurtasaimas 
ft a mor pagan Caeros feudos: 
y el Soliproteílordel dia, 
íne emb.d:cen fu curio ere *ni; 
tintándo los Mufüoi b.?i(*4*fi >l 

r>t la Aurorad-. N .uam¿, 
goz.iudo«-..tre alivios erraos» 
-Y víua amada llorína, 
cuy a het moflirá enrarezco, 
d- idac! que del O.csprr. Ñno 
coníatrar pudiera el Templo, 
pata vér,qu»rtdo cafala, 
paguéis tributo aHy\uine©> 

De luccisíon generóla» 
fecundísimos remieuos. 
On^Yde vjucftrai Maldades» 



f Los Inferios WvnF/rmajel 

er.ueucs! ' $ - ; Afif.H» Corcíf CúS ct 



_ CoíoíT.cús eterniií - 
C#n¿.De Marmcf, 1 
&uq Bronce ar* Y «cero. 
0»r¿ff<f#i*s yk¡Í9üt jhíihnioictt) 

tefi.dlos Rrjes jdtmtt, 
.<*|¡¡r¿] jtlUstcHos : f" v " 
X#í fffí.Yiczeie» fo9 Moro», 

puea concraeUos » *W 

fu podír viiid Marte 
concídcVcpus* '^y^ 4 
Or.Quo M. v geíl«d la.de todo,! ¿p. 

y el de CÜueía,que imperio ! «■ J 
Jr*t.N^nea pensé qu: Nautrra > 
girtaíTetafito^ cor cestos» '"' ' ' 
C/#i l J or ra Vfd£s|ftc repares, ' *" 
Koiattra,en el fora Itero 

Francés»!** * ** ^*\¡¡&- - ~ ¿tifr 

lí/'Jiefc me ba parecido» 

H abiete vo acal o dfíb? ¿" ' 

s¿<¿ üia.i Candede Barcelona, 
Uuquede S¿boya excelfo, 
vutit as A Ut zas mil figles 
víoan tau.bien.fiemp.Te llenot 
<Je 3plaufos,m&s cjue here dadeí, 
fnertcitips.p^r ios hechos 
fie r^valor^ue celebre ' 
el m(*pd* en afán peí peto©, 
,C0"n m&smeiecicostnunfos, 
con m¿s mate . estúfeos,, 
. que a An.b*H e d¡6 Ortigo, „ 
koma concedida Pontpcyo# 
; Oy,y rb^fiatsa Josbia» 
fon de mi niaforftftejo, ' 
cy en íer vicio de ÜíOs 
aóOi cirquenti eurf^Iif *c?p, 
y qu.5fO ;ras empter.de»', í 
cafi io^ireinrta V feis cUflt^ 
en hazer guerra ft les Mc-ro»*, » 
refta.urar;d^,V defendfer dd:' ■■ 
de aqueíHpsrce cfo £rpaóa, 
Jo», defmaoteladi spur^Iosr 
y también reechfToando 
les Attare.v.y tcsTemploj, 
que lor. Ai "ibrsdexa^on 
arruynsdo^v deshechos. *. 
Defpueüque !a Vi»narquÍt t 
en que feñoreife vieron V 
. MI munáo^ErpiótlCit' 



Di Don 

Goáo^nlícftroi vífabuefoj, x 
perdió elinfciiz Rodrigo / 
(téngale Diosen el cielo) // * 
que Ci hará;pues dd deliro, ,.'] 
, <jue contra él come rió ciegói 
de penitencia le pudo 
feruir ta «arduo eícif miento. 
Man*aa,daadole efpo/b Tvjfc? 
a mi fobrina^ quien tengo 
*nas que en lugar de mi hija, 9 

■ c»ivc hermofo entendimiento, 
cuya difereca herraofuraj 

- cuya gala ,f cuyo afleo 
lascan iea¿uaide iafama 
flfiüpan^nque fus ecos, 

» como fuelen de ordinario, 
fe indicien de lifenj:fc», 

■" Digsnlo en Vucílras Alteza* 

5 los encendidos dtfeos, 

• de fer'fuyo cada vno 

, (aunque afn*gü9¡)cc>mpÍtiendo 

. por<!^rmaíío¿c ru>oj3¿ # 

¿caío en*que yon - me atreuo 
fer arbitroiaunq^ic el todo 
íby de efta parte,por verlos 

«Con merino* tan iguales. 
•Y afsi,a ia elección lodexo 

i de Ciauela^ll-fe eli;a 

■ la «ic'..2 que aquí la ofrezco, 
mascón condreion que entrabo*, 
omenaje,y juramento 

rae han de haz«r,r» Fuer de noble*, 

de que no formara duelo 

el que no fuere elegido 

nórmenos i nfcü?. 
La* dos.Si brfzemes. 
O'iá. Porq|£ ofende fu decoro 

quntquíera ¿'coléjate eneftos 

las.3í?,qüe fon de foftufta, 

buelveel ac;/o ea defpecho- 
Réy Y nashan de prometerme 

(porque esfue^cj que rcíuelto 

Abeocanf,defpreciado 
, rompa l*S treguas que fea hecho) 

por amigo d no elegido, 

y eíeiegido pordeudo . ' ;' 

cnomigOjcenfcder-ríc' , ^ 

comr¿cl. ^ ' 



} édr& Calderón. 

LoSttouii prometer*©!*; . 
Ditq Que quandola^raprefa^ufta 
. no fuera, deftotro empeña, „ 
qu indo el fío no fe co-ííga, 
t&ta inteatar et trofeo. 
Kej A vueftras Altezas fobra 
" lo galan j valiente,y cuerdo, 
y por ío corte fes.fo lo 
pueden ferae vn mando dueños* 
£r¿:.Mafová fi efto fe afina. 
Crfr.CailaBretonjqua eftoy muerto, 
y por temor de¿a carta, ; 
adecíarar no me atreuo, * : 
harta qu? Hegae el criado, 
que atrás con mis cartas dcXO« 
Bm.YfTno noshaí!a?C*i\Ya 

fabe.que a hablar a! Rey vengOt . 
-Usf¿l f or iíle r o t e d ebe ' *- ' ■ 
kf*rtt4 CMffo* 
atención grande» iJyP&y ^* 
c GLa* No atiendo 

mas que a diuertir Kofanra, 
■ de vn fornido cafa miento 
«Jos ojos.y los oídos, ; ' 
que me los Ueua confreílb, 

Miran lo a CdrUu t 
yaunelaima. 
- Bff.O qualtemira 

Ciaue.'a . h s z !a vn par de geftes, 
' que escifra de tos amantes; 
y Yínoíábeshjzérlos^ \ '>■ % 

a t Hazj geftesa CUueis» 
mira.derta fuerte fe hazedr 
C»«r.:Que has de perderme rezeloí 
eftás í eco Brst No harás nada, 
(Too eres gafan geftero* 
Rej. Amoldo Ar». Señor? v£fe 

preuenidos lo» Monteros 5 
Arn V todo el bofque enredado^ 
porque el iav-Ujniciervo ;* • 
no íe efcape.ffrjH Seholgaíáa 
vueftras Altezas de verlo. 
AjnSi la fíerta no fe buelve ' ¿f* 
enllante. Brff. Sin conocer'o, 
dixe que e ra ¿quel ArnoSdo, 
enla c^ra,v (o: -r:cejo 3^'^; 
dc|ícudero dePilitos^ 



¿ > Los Empeños 

Cdf.Vorqnt a tal traycion rcfuclto 
eftiifabereftimara. 

*ej Vamo*,que mañana e/pero** .1 t 
que (crefuelva a Clávela; - .V 
y pues dálugarel tiempo, ... V 
leer quiero los, memoriales, 
que aíentraraqui me dieron, 
antes que ai m^nte falgamos. 
Que fi el gran TitOjSupremo 
Ceífar de Rom a Je dixo 
aftt^Privado(no aviendo 
hecHo .merced aquel día) 
oy no he gozado del £eyno: \. 

^, con mas razón mequ-xara. 
de mifufrte^ oy nohaZiendo 
infinítateme llcg.ua Mjfvjffi 
eíía noche a ver po cetro:* '-v s' 
y masp-ftioihre'fte 
njemorial,qae aparte tengo, 
que vn hombre todo turbado, 
Hie le dio.cafí encubierto, 
ferá de algún pobre honrado, 
Iecreledelos pri m erOsv». y . * ~'~ 
Vamos, ^tno A t nque fe detenga > 
V.ueftra Mageftad,delf ueblo 
darle esfuerza vnn embajada, 
por la piieiTaeon que veo 
de Clávela mifeñoraj^**-/ 
co^clfiir el cafamiento.(jyjiy|¿^^ 
Jtfy Vi os entiendo- no a y lugar. 
Arno.Teme much®. que fobervio - 
Abentarif defpreciado,^ l. /* , % * 
ti no fe la dan,r*fueIjo V^£. y 
con b ayuda de fu padre», 
cogiendo a Nauarraen medio > 
la d'ííruVa-,y y.i can fados v . ^ 
de combates tan perpetuos* . 
dÍ2T?n,que a peíar de otr a > 
conv-fniencia^es defpeño 
bu car la defenfa fuera^., „ 
eftan'ÍCre contrario dentro. - 
íf/ S^ifs'eOíefe el pueblo Arnoldo fl , 
y cooí?de*a ¿ter tO; . 
•,ue dar a Cfsvela vn Mor0 9 .^ 
ni 9 fe'yvni Chrirtianozdo. 
i!r» 4 Vi'Jcfae r po^ de Rosigo*., 
c*%6 conTariF,viüiendo 
Chriíliana en fu compañía, ^ 



fe <ün Plumajeé 

Rfjf.Ya eftaiscanfado,y molefto; 

Cía Y el Rey mi feñor me efpanta f 
que os fufca tan deratento. 

Cok Y viue Dios. R*¿ Bada Conde. 

Pt/q Que a nc fér par tureípeto. * 

Rf . Y?, he dicho que baila Amoldo. 
Y-á.sé que eOsU mal contento, 
yodiípondiéyueftras cofaa/ / * : 
deíuerte.qiíe latisfecho, ¿ > 
quederSique aúque en mi fobrint 
mas dé fu obediencia efpero, 
por mayo res con sentencias» 
que me refultáran deeflfo, , 
aun no fe lo propurTera. . 

Q¡au Aunque es fu Mageftaddueñe*> 
de mi voluntad en todo r ^: fii ■< 
que lo efeu/é le agradezco! , 
y, mas quando-tan dudo fa, , 
atín err iá «lección me veo s 
de dos Principes Ghriftianos¿ 
de quien hago igual aprecio; / 
que aunque obediente fu plico 
fe alargue el p!ac,o al efe&o, 
no mas de po rqu< del fejga . 
de igual. duda ¿gua! acierro. . 
De lo poco que h« 'lerdo, ¿ 
cuyas noticias obfervo, , 
oque 9 propofíto vn etío 
me viene^ delme acuerdéi s - 
No ay duda,como Jaduda > . 
de la cleciorr dixo vn cuerdo: 
vno que fe vi<5 conf uto^TO?»*; 
entredós teforos, viendo, 
que a cícoger vn R ey la daña 
fu ventura en^vno dellcs,-. - 
examinólos a entrambos, . 
y halando íguales^alvdlloas 
a! parecerías riqueza^ ~- • 

lefpondióle'al R ey refuclto: 
De oro perlas,y diamante!, 
todosíon ricos empleos % 4%y 
pero íl eon- masquifateft - 
vnos que otros na ere ron i \ v 
alfrifol iréá-acendrarlct^ 
ant¿s,fcríár,de efcogerloii - 
porque /a experiencia fofa \ 
es el mas Doíló Maefrro. 
Vueílras Altezas merecen, 
r. " *■ : «ai- 



Hl De Don 

rmiqueyoemarecr puedo, A 
igual galajgual n&bkzxf 
igual rse»y iguales aF:fto$; 
psro en mi los dsngualj 
la igualdad con qus los -v-eof 
f haftaque exc?dael vno 
conmigo,á ninguno excedo- 

Hrf&iitf primas ctttefi* 4 bs dcies, 
lutg9 a hs Conde* 
Vueftra M^geftad perdone 
lalicenciajqueenios medios, 
• fie! principioes corte !a no t , 
i es/»; fin puro,? honcfto'i 

OrH i\o oi J.)<fi;e.Si:aljrg6fe 
i-u efperan^a'paímo v medio, 

/XfcSoit muy prudente fobrina: 
AfarteAlaRtw*' 
deTpuesdj efpacio hablaremos. 

Gú^.Qje belleza*! y q jehermofura! 

Dnq Q¿;.rj§tf!^!V que entendí mietol 

A Ra/aura aparte ' Curte S 

¿V quand* en guarid*. 

(CU EJforaftcrro á debido 

•efta faprrca a mi afcfttf fr^^ V 
thafta que quienes Cepa moi, 
que no i&tffUelalvetie pierifo. 

^jCVotamjicn en él repara;^ 
porque eo fances comoeftw, 
la fama de la- hermosura 
tras Píincipcj ncab ertos, 
ye! en ti t neo rep.ra, * ' 
qo>*d¿ ojafion al rtz I >. • 

C/* Como fabremos > Roíaura, 
q lier. es'Srf. Ofrece de lleno? 
p jote en forma. , 

Crfr.Su retraía : '''^S^I&jB^j^. 
no es de íli Sol, ni aun boíquejo» 

R$f$\ ocaCon la ffeÜa diere 

para a7Ífarfeío,hare!o. V4¡g* 

Arn Si A^enmif tlavife 

tuvo,?.! caío me reTusIvo; ' ; 
parquea fer Rev de Nauarra, 
defpnesc">n.íUíTuda anhelo *v 
cacándome con fu herirían?, . . J 
que es de'mi amo, el incendio^ :i 
llamóle Cario* Re'trar, 
porque efr.e nombre en cí Reyno 
ninguno tieie:pc:que 



Ir o Calderón . 

ffpor a/gnn mal (ufleflfij 

ai &ey vinieren lajCirias, 

nunca fa'/>er pueda e! dueñ i, 

^ e^e ei no r.bre de vn Francés^ 

cay os prodigio fot hechos, 

hafUNauarra ia fama 

ha hecho a mocho 3% onecerlo* 

AIR i*fdm- 

R'-in Oel defacaro de AínoUo, 
que eftovcoirida osConrieíTo,- 

R'i.\ hombres femejantesGépre 
fufrirles^aífca que el tiempo 
fu rio dec!are;y entonces 
fin piedáddifponerdelloft^ 

R 'in Bien dezr$ t 

Abrí - nd$ M a r ¿. rtiio f » • 

Hc# Vamos.,Re¿ Y* Welv'án " T V" 
de la Moflea IosYcoi, vi 
afolemnizar (osttiuaf6a/ " • 
q idmireel mudo porvifeftros. 

VuÚH '« 4 fM^4f/e e» J«sptt $0S. 
•Reí Efperad:diuiítido > - ; u 
aquel memorhl he abierto 
qae aparte^y otro.que ¿arta* ' 
parece que és,viene dentro 
T-ee. Dize anfíiquieB dióéfte'avif© 
fe decUrára a fu tiempo. 
Vueftfa Mágeíhd fe guarde 
de traydoresericubiertoí, 
^ue ayer eífacartaavn Moro 
le cog?o vn va fía lio vueftro, 
qae aV preíénte fe Ojrecata; 
poique no pudbprenderlo? 
Tíofír ma* wBHb HjBt Hfer^ 4 
Gn4td* e| mtmorÍ4l¿mtr4 Ha urt4. 
Reí¿ Que cuida dofo el Rey eftá 1 
C/íí« Ya lo advierto 
Rfi La carta fin fobreefcrito 

vieneígran deño rezelo* 
OnATrirV* efta el Rey. á 
Díí^ Y coñfufo, r - - '^K^ 
kee.R-i.Dize la carta Maé precio 
el retrato de Claoeíat 
que el valor del ir.undo entero: 
Yz le tiene Abentarif A 
que á robarla eftá di fpaefto, ' 

Ba y 



Los Empeños 

y haféfOs Rey deNsuarra 
de vueítra amiftád por premio, f 
Avifadef cierto «ha,— J>j 
paro que á la vifta eftemos, 
íi mañarja disfrazado ' - ! *- * , 
no fuere 1 ver/a.y á veros, hcab* 
Si na*. ñaña disfrazado déUÍí\ \ 
no fuere-a verJa^y a Verosi/ ' 
y la fecha es de Ayer {oy / . 
efte traydofjifonjero, ~\ V 
Afpide^qu^ recatado 
•n ¿a entre r\ofotr05mefme5¿ 
Firmafc/Tarío^Belcfan, '' k a ; ' 
Carlos Beltraneen mt Reyno '!" 
no conozco defte nombre i»g 
pí.ngun Noble, ni phbeyo. - ■ 
Mucho el Rey fe ha di uertid O, _ 

Clan . Y todos*ííán frfpenfo* 

demiraWe difgu/lado* \ ,"" '-¿J. 

Cofid Nouedad fin duda temo. . 

Duq Yo tarVibien Br. A todas parte* 
mira el Rey.Gír. Yo folo atiendp , 
á roí retrato,y fuorigen, 

Ara Que hará el Rey? \; ^ 
, V*lgacne eí cieloi . ' 

2t*/ Sies"|ue'culpaáaClaue!a , 

■ eftá en eí caío,y por eííb 
óV ha pédído fe alargue ju, . •■ . 
el p'b^o de! cafar»ier»to> v ,, 
S! h»' tenido parte acaíb,;5 ? > - . 
ea dare.konfentimiento t 
para que el ictr?.tofuyo *»>. :• 
vaya a poder tan ageno ? *>. c¿- 
Puede fer,no puede fe'r, - 
y es muy baftardo el rezel-oj - , 
que a legítimos recato^ 
empeñe expuríes deferS. : V, ♦ 
Triaca del alma algufto ^ 
Jhmóvn Fiíoícfcjhaziendo 
el argumento al contraiio , 
de 2<j.ue'«onc,o6ofo efefto¿ ^ 
que c d erpv eí ar al al m a ; ; A 1 ' 
no hablo ¿el ;nio,pues Gendo , { .. 
oy el día rrssguftofo 
cruetu»ie,quantc ha que-Reynáj.^ 
tfclguftoal pelar paíTartdo, 
fe ha trocado e! argumento './ J . 
ton Can opuefUs razye», : • 



*vn Plumajeé 

efen tan fofífticos med iOf^M^MBK 
que hallo euidentes Jet malei; ♦tyjp 
quando ton los bienes ciertos* 
Pro¿ig¡oevdela defdicha, 
-pues haftaefté ¡rilante mcfmo^^j.- 
parr. /ácar la ti jaca . 
no he viftodar §1 veneno. 
Ello todo ^ftá confuía^ ; J^H 
ni lo igrioro ; rú lo. entiendo* . ^ 
Mir/ttido .a /crfoí . ; ' Vta ¿ > % 
bien que. fí mirara el daño 
deldiícurfn áziae! concento? 
á ArnaidoTc lo culpara, " - 
porque en todos q^antos veo,^ 
con fer tantos ?osqueaf¿iíten 
de mis años al feÉh jo,. , t . . ": v 
por mas,que reparoen to¿09 3 A 
no dtfco.nozcOjni temo ^ • 
á nir,guno,fú!araentc , 
aqnei Francés foraflcro y. < 
no viotra vez en í^usrr'ai í - " 
y aunque en fu tfaza defmíccíOT 
mi te m -3 r^medá cuy dado 
verí¿ con tan fuco anhelo ,. 
de los-ojjos de CíaueJa, 
al nancer, Argos ciego, i . 

Bnt \u\6 s Chrifto.que nos mifáktó 
= hecho el Key vnFaiifeo- ■ " 

lawtiza ¿ótln r • ij^áSli^^v^^"' 

Cir.Y díTer^tanta'^ .^H^Bft^ 
íu atenefen^ya me rczelo. 

R*Í».Qoe^iou<dade* aquefta, 
que en tal cuidado os ha puefíc? . 

Rej Son foafor^ofeseoidade s . 
de la atención deí gcuierno t , 
qué aun en tan celebrcs.d'as, t 
¿e olvi carir.s nc íoy c?ticño: ; ' 
A r n c 1 d o£.\, ' j¿ é ■ *' ^ffi^jSRí 

Ar»»Qi^ecs íoquemanda .?» ^vTiv*. 
Vu e C\ ra 1$ age fta d. ... " ? ¿j£ - . 

Kej Los tercios ■' ¿If^ff^j^' w 
d e i n f a rite s , y de Ca u a ! idsji »**3 
que ay aquí. falcan erteios í 
tamhien ála menterla jH 
deHajpor rn»s Iucin)iento. 
Suríícr'der!? ( ,no es poísible, 
íing^irde reta del pueblo, 
queaunqi.x» nada temo,fempro» 



De Don Pedro Calderón. 1 



joreBermCe al daño <t bueno, 
Ef foraftero no veis?, > C 
Ar* si. 

Kí/.Dezid que hablar le quiero, 
mas no /¿ habléis mas palabjrfc: - 
ibíradq ie os v>v atiendo/ ' < 
"*xJa Amoldo aüa Carlos 
Ct*tt*h induítria que imagino Af é 
falir de mistadas pie nfov"^¿^ft 

G*ri A^fa reparo que el D ?quc 
qjfin" A Bretón a faue.^+t ' *- 
de Saboya,pjiGo?iefo * 
fue mio^uando a fu padre - 7 
Je di&battlütel Rey muerto 
de Francia* •- ' • 

£f. Pues harta ao r a^'tn*"- v"HP¿r% > 
cjae 'élno te*h*nr.írado creo. • 
.4 rifándole /oté y boluiertdofí aúd ■■ 
et \ ej- *íj! i 

jfr»,CauaIlero,;lIk:y os llama, ^ 

Cfr.Tzmbien híbbrle defec*/*'-* 6 * r 

Ryr N j hizamasqoe avifaríe. ' 

CUn Q¿e ha reparrado el Rey tena©,' 
qu2 ai foi aftero he mirado. SÉ5 

C4f/ Aquí r.guards. 

Bret> fi. quúttfWpeMo» " . 

J<ej -Miren fi a y^as memoriales, . 
para/defpacharlcs luego¿« ¿ V 
"que parear; grtndedb, 
a y. poco que hazer er.eííos :* 
que he v}íto.vamos,no pienfen 
queha nacido de otro efecto & 
la fufpeníicn ui quehe eftado; , 

Rejth Y ehsref onoros fefle jos, t " 
S añosnueu.rs>nufua fa!va*- - 
os hagantodo^dfzie ndo/tsJ&^Ch 

Teadofehs dos itpre femando lo que 
**' í^ftf» los \\ajicoií*zr <í 

tffr/&.-Viu8;y* enan te* Moro*; , 
pues contra ellos 
*&. pede* vntó Mrrte, t^iwf 
con eldc Venuí» jfc tM p¿ J, 



v/e Bretón el 
pn manto /y 



etica 



Rí/Ha MonGur.vnapalaferaí * 

mas pidiéndole eiíecreto. 

Br Foe*íi el fecreto me pidfy » ¿ 
pcrdone,que noletetgo: 
jCDasfera ía |»aj» Ifflfeir%fr"i f 

Rof Defpacho en vn/^redo, * . 

5r/f Maloes tíToi . J 

q es feñal d-e que hí de ahorcaría? 
. e! defpacnarrr.e en vn credo. 

R of Algo parece bufón» \ 

Br.Lo foy^unque le parezco, * 

V-of.Sn amo quien es 7 nfponda 
con la verciad,y muy prefto, 
porque/le importa a íu smo 9 
fceftoy squi con gran rú fgo. 

Bf Hsbíaó d^vrraifó coco ? 
de J?sjndin*de ¿os cic los! 
que al mt dio ojod^ru man te • 
cíenojos abre el defeo. 

P 0j.Tu>grsn llaneza. , . 

Brff.Soy llano, , 
■ y abonado por lo lego", 
y con hsitrpadas ílerrpie j^Jy. 
de ordinsrio metuteo? 
percen fin. di me fí habías 
de veras,que?undudo deííoi / 

Ko/IDeveras,T tance veras, 
<que Ges quien rienfa mi dutñ < , 
grándeferturale aguarda. 

BrNo digas ma^qua lo creo * 
«de tu mucha corufía, 
•y afsí refrendóla a cííby 
que fer Du^ue de Brmna 
pudo por fu nacimiento, 
fi esque fc-tuní* menguante* 
Bo fe Ichuuieran c puerto, 

Rtf/;Es verdad Ioque,me diZeí 

Br.T-e lo juro f y lo regiego, 
teloTOto,y íoqueoraoto, 

* <]ue esqp^cto rerti rjazer puedo. 

Rj^í^uespcttierrrpo devnahqra 
me aguarde en tquefte pu^íh). 

Jf.En e! puerto »guard«»fíno, 
qua! gallina fobre el Kuevo, 
y tras y«,que aunque íoy galjo^ 
per tus amores me encíucco?' 
mascuicn le diré a miapo, 
Q¿jc latttc fauor-U h% hecho? - 

R'ri 



Zos Empeños 

Kf/Vns dama de Palazo, 

que ic aricicno de verlo, A 
Br Como.ic liama Ro¡ Roflura, 

tffff.K.OüUr* Jv-Ola pumcrO, 
y Aura deípues-óqueaiTunto, 
para bazcr.creinta mil verks! > . 

jugando del yccablillo* u ' 
K^ofa dei.camp© /vrr. alteo, 
y Aura de (u Kofa mífmaj 
que esvn peco reas, ó ..croa, v - 
que AufCia en piños rr.er.orCE:*.' " 
y secando y n^poco el concepto 
al LatinjPOf ícr muculló^ 
Roúdepro,quecslo n>i ! mO, 
que Aurea ¿ota,gu: iv^áuray f 
diZceaRoíado Bpiu&o ; V 
Por loqu^i di^o.^u; acide r 
oy por auí amo proteico, i . ~ » 
.que trueque el nóbre-enRclauFq, 
Kotfmuado,Rofaureo, . 
.Rorr-ier,y Roudainbo, . * * . 
Ro(iculindo,y Roieodo: *, 4 
Y yo lambiéndote a* foto, 
confirm'r.ndorn.e Oí prenoto, > 
fi acafo oylhmau Roída, v ' fe ¡ 
y*me eiperan^ai» de veros,.;* . 
d r dome Rofeta alguna 

- d c lhermoío Roía] vueftro, 
Jl a marme iaguen.ee Rolado 
d^ la Botica de V en us. 

I^Para ícrde mala traza, 

tiene el chulo entendimiento; 

Bwf.Andan juntos de ord r.ario 
dcíaliñj,y buen ingenio. 

RffA Dios.y 1- dicho dicho.^, > 

Tendofi ,J gaíantcanma BrttQMif* 
granMsfiguras 

Bf/f„A Dios,y bueivc a ¿raernes 
buenas jiucuas del di u io$ 
que fien C^ftíUaoo vieja, 
qaando r.o ay Wanci cu Oaltri, 
no he,(e d>ze, paf no tengo, 
aur.fjue negra pof el manto, 
paloma r er?s del cielo, , .y* 
queaerta ArcadeNoe traygas 
ramove'de.aanqu-f ÍcjS cuei vo« 
¡ORNADA SEGVNDA. , 

pele todo $lMmfcñ4$mtQ > Jt*i9 m , 



de vn Plumaje y 

naide i* fiitmra. ¡ornada j ¡os Mufí* 
(os ta Mando , .¡alitrdo tocios por v na 
faite j üt7*itítfandoeliaHaaoJe entra 
tMCipor otra acompañante kU K ej . 
na y d«ht*s a'qmtn hiendo el Ret 
ion {i* 9 ft.queda alpino con Amlfaq 
CtrhSjOiO nw nm-d'iQ dtttabtdfo, 
éej^burto, -eme «guadañeo que el 
Reí le llame obran ojt todo *en tanto 
qrí Je canta i el ¿ti r$$njenta,lk~" 

M«Ji( Y logrando ti ¿éranos * ' 
ac amantes dichas, 
,con fuceísion gioriofa '/ ' 
con t e n to s v i u an? { * 

ll < ei ja {oto fe er ( t ra dentro dtl pono, 

jjt fiema jenundo los memoriales en 
yntHpfT,quetfiaÍ4fteum 

recia o ie tfí tÍHn*y f ' * 

B« {-aíícrta^uü íu^Aitezas 
Vueftra Magfefíad proíiga, 
-en tanto que c ftos'de (pacho g 
,firuvO;liVgadn,e yna í7IJ*, 
Amoldo izu eífe bufete.. 

AfM Vacita itúor,preue4Ída. 

Car ' i Ke y fól o íe ha que dado 
xn eífa felá vczi.na^ * -"¿rfc 

,con -'Arno|do,y cuydadoCo 
de quando en quando memiia. 
Salen al fuñe al otro lado la Reina, 

*l¿¿t' t XQauetf* 

Jtiein.El avei viílo.Clauela, , 
,al R,cy íncjbiecc^rhe obliga 
áexaminárde que nace 
n'ouedadtanjrrKfiourra- , . 

Clau Va fe hartado aeruriujr^ f f 

.R 90. Pues eíicmcs á la vifta, 
para hablarte en acabando. 

Re t Cor redrlaegv* eíTa córtrnai 
y á eíTc foraiícro , oídme. " - 

Córrela conga Arrtolio déwofoque 
je pueda ver tt.*fi dtfde rfueta* 

C*r P^rcceqic que fe olvida 
el Rey de que me ha llamado, 
que I^ pjasi/rincipes libran 
fu gíándeza, en olvidar fe 
de loque ma* i magín ao. 



De DonPed) 

Cttlnft Carlos i queda enmedio del 

¿tallados ■ ^ BS ffSS^ 
it'm Si efte Caualleroes 

délos muchos que eftos días 

4/érvii ai-Rey mi efpoío, 

vienen de varias-Prouincias, 

en las guerearde lós Moros? 

pero rerars, que ffna^ V' ¿?j 

la atención en vn retrato . «.. 
- tíefie?. ^>*w ¿ « ,« V . • "'X^'-i 

*¿ HtrmCaibi i efiaU mirando » 
Or- Mudamente animal 

potencias i rr> aginad a s, 

que hermofaste vluifrcan,:' ~ r 

retrato del bien que adoro i 
C/^DecLréfe mi fatiga 

en fu fauoi .puesde veri* 

abfbrto en éíjtengoembidia.- 
á lezeiar he llegado, 
Aparte d ; Arno!do . 

Arncldo,qut eftees efp¡a¿ 

como hediche^e'xároinaldc - 

Con recatada malicia; 

pero fea fíii que entienda, » 

que la-^reuepcionfúe mia¿ 

fino que la acciones vueftra,., 

porque en cofaaipdrcifas, 

•upcaes bueno que losReye* 

declaren Ip que Imaginan?'* 
Af» En todo efíoy. . 
Rfl Pues id lur geíOl 

vvedque ^iorgo,í»unque efcr'na. 
S&eHafi tl Rés f fim*n4o memriates, i 1 
Atnahtjale aitabiadtpccG a foto* 

DelogtfofrviTcr,ó entrambea Af 9 , 

tf >vdorei f€ meconfp]iaa¿ 

fi los do morios declara 

la'ocafióndeTpreuenída: 

íi vno fo!ó,fu k fembl?Ptes 

eíptro ^ue me ío digan, 

qaeextcrioraccióp turbada, 

de interior cautelo avifá. 
IftuTaelKéy fe ha quedado Polo* 
CiW«;Y al parreerfe crea mina 

Amoldo ázía tlfbrafterck 
AfWtSinñ esqne el te mor lo Unja,' 

• ^ Aparte. UegJtidoftd r arlos* - 

V¿á Abenurifdisfiazado, , 



•o Caldero*. 

qüando el Rej aquí falia*' 
Car Todo en ti cifro.y trastbrmo, 
fer;alma,efpiritu,y vida, 
devidajéfpirirujyalma, 
qüeentu-fcrbeilóíc cifran: 
qu*ndb»^ 

lUganfe los das i Carlos guarda *V 

r trato- Y*^4 

A r »•£ fe uchad C a ua I íéro« 

CafJ^2 efperoaqui ,que permita 
fuMageftad que le befe * - 
los pies.Ar Antesqire ccr.figa* 
BÍngun fórdftcto hablarle, * ' < • 
Dex* c/ Reiic eferiuir i¿t$¿ndc> 
los rrados examinan,; 
quien es, y quee$io que quiere* 

Car, ! S¡ ef Rey a Ham:-¡f me crr.bia^ 
lo que quiero,a Iotcriados » 
no es facíl que fe lo diga; : 
qoeauncj n© he pedido audiencia 
tuve intención de pedirla: \ 
yquando el Rey me la ha dado t 
fin cortarme el que la pida, 
io errareísea efíorcarló; ^ 

Jr« Nó yerra el que foticita ; I 'h i ■ 
faberlo.como Priuado, 
de quien -foVfecfetos Sim. 

Crff EíloíVarquealRey le hable ! 
quien leal vef le porfía, 
fin rximenes*ni eítorvoa, • ^ 
perdio.muchasMonarquiat»"- 

Rfj.Yaen fu favor efte tiene 
Íaaverdadet>qoe acredita, 
qqe etfaidcr nunca las dí*é«. « 

C4T.Dezidms ; que>floy*de pTifas 
es ciertG que el Rey me llama» - 

Atn No os llama/que. yo quería - . 
, de mí oficio examinar©* * ; 

fobre ena fkidajnacrda-' 
Mirando €ariotk\v na t ctrafartt» ■ 
devna l'ofpccha en querC-fo 
V ueftr a s fe na s c 5 i n d i ci; a : ' • 
in^s no me atendéis? 

CatyMTt^\i9 9 í * 

fi acaf en la fala avia ' Mft^T 
pe rio na con quien hatlafei|; í 
n^ay^otra.y a*$nqo« me Hríta^ 
que me-bableiilin <;onx-,eTm^> 



con palabra* tan indignas, 
la inhumanidad del Palacio 
i reportarme me obliga 
Ve-dagora,u es que ruejo 
. hablar al Key,ó que día 
feja a prepfiio,A/w Vknfo f 
qtie contrajo» attitigiVa 
hazerosde mi intencícn 
lavueíha ¿¿íenienoída. 
No podéis hablar al L<ef, ' 
fin Jas preuencione&.dich; 5 ; 
porgue afuitrvicio importa, 
i Cat-Mi lufíiiracnco me sdnural 

• Yo puedo hablar a lo* Reyes, 
aunque eüá defconoc'da v< " ; v 

' mi per íboa :fin que eíl ;tvOs 

curio fosío contradigan.- 
.'A*¿ vez en Palacio* 

* C^r/.No ^sdefatencionjfueira. 
ArevVra>conoceifmeacaío.' ^' X 
, Ctr.Ok quien iois cftimaiia; 

jorque en ríiien de nuignorancM 
. acciones inadvertidas ' 

Mucho eíUtra) do rjne enfada, • 

y íí al^o-ñié amohina, 

• he deuezirie quien cY? 
porgue temo que auerigua 

p«r orden del &ey>el cafo, \ J 
yo induftriaré, su^ue ello* finja* 

J\rn Pues yo foy Iñigo Amoldo,^ 
de cuyas lealtades íía 
e/ Rey todo fu gouierno. 

Car .Tengo de vos.gran noticia 
deípuesque llegué a Nauarra* 
y aunque mi tiTfgre es alcius", 
.laáeíigüaldadcocfíeíí^, 
que óy me eftoTVa íl^ compita 
ccn lavueaf^y-masa /rendo -i. . 
diftanciatancxcefsiva ; 
de-lavnafangre ala otra, 
quejopueft ámente fe miran; "\ 

faxn Qae.equiuoCuCi^neseírjf ^ . 
de oírle f: ¿temo/iza • Ay, 
el almaiporque parecei 

• o^ue habla e*lastraycioneB mía», 
V el Rey ya roa? cuidadofo 
.feféuantadelafíiia» 



Los Empeños de vn Plumaje. 



Rfj.Ya en loque fejturb? Am'bMoj 

mi fofpcchs confirma. 
Car La equi /ccacion es fula 

la lealced qu* me acredita. jVJlft 
\j^íiere irfé'j U-det'me Amolde 

tutfaih ■" fsSt 
r ¿rw Tened, «que y a i a "penetra, 
de dondz en vos fe origina 
el negares al intento 
(mocito cftov!)de mipoíria, 
y dezid q^uien fei^que a fcúas 
que en nada al veros vatían, f \ 
del&eyal fervicioimpertaa 
deíte examen Jas n ticias, 
> C4f H.biaremos.derr>ue» fuera 

del Palacio. y de ia Qnjata, ¿ • '\ 
que por las feñsvtaa.bien 
aunque no os hablé en mi vida> 
tengo yo queexaminaros. 
Arn.O ycamo fe verifica, 
que teoei^que temer algo 
en eíTa foíifterie. 
<€4f. A halarnos en otra parte, 
yo osdixtra quisn tenia t 
..•quetemejty^urque caufa; 
pero.voaéque osconfirma • , ^ 
Oiks Beitran por luamrgo. ; ^ . 
;Z en ta) Jo lacffa a moldo falo,) Caí* 
AoS tífottaudoU tonl* r-'. 

i ****** 7 
,>ír».Qued¿zi&' 

Ca? No a) valentías 

cgj L aiacíOireportaos» 
■ R*;. Declaróte aquífte enigma; 
Kt]*O^S 1 p^^ndí^es trate $p. 

» y he de hablar, al íUy fobre ello: 

éntrate adentro fobrina- 
C/rf.Yacbede?:coá¥,AItcz?: i , 

yo he de quedarme eíeondidá* 
• a ver el fin del fuceíTo. \ 
Or Efta^s verdad conocida»" • 

Terciando U cap* ftleuR-ci y ^tym» 
(Ada vno for fu ¡**te j ttfntanft 
Amoldo y C arlos jCUutU r \\ 
al fuño ' v 
JlO».Tcned,Rí/ t Q,ae es eftcf 
^ ; Keyn» 



De Don Pedro Caldero** ; 

. ftf jh. Arnotdo.que col indignas ; Arn huerto me confísífol 



razonssjcon los que intentan 

hab/aros/s p ecipita. 1 «- ' 
.R/f Qae ha fido . porque yo nada 

hrurdoí^scai'o iba A/<tl|jPM» 

de mi querco a^ora el vueftro, 

Eít> es foi Sofoque finja; * -ty. 

pjrqaelaa cautela» vayan v 

defcubrieüd^fe afi mermas. 
Rfj». K Amoldo, jue es -I qu* ha dad) 

erta ocafioa,que os í o diga. 
Rej í.»v©r del forafte ro / ■ ' 

(bñc#doi guantes Is miran, 

y e *» contra de trnoljOjOtra 
Pmkieíu alevofia. ?f 
Ar» N jfuearrojo,accion fuefola 
, Ja que agora acaío. indigna 
' á Vueftra Alteza, fcñora. ?v 
-Cgr Ha razón bien eiiícimids! 

#eT& y nos na eíU^r» oyendo;^» 

pu.es mij rcfpueíKsprofigan, 
.decirte que en la atención 
^feí Kcy,ntc opine eloírlas 

*drfru 1 pa a d o,a g o ra i A r a o Id o f 

-para que defputs configa V t 

e! qu • me examine á folas*. 
*Rf* -Vos quien foi Sj que con ¿ltkia . - 

pre fu nejo n>hafta mi quarto 

entráis mp'iuattd" aira 

ámi mas leal v.1í*\\o? 
Arn Por t int as-favores v : ua 

Vu*íVa M3geíUd-milanos» 
Jkejn Ved qn^Am oído. 

Apme la Keyeti 
%€J Ya entendida ^«fr.v s 
. refiota < efta v íSíque^cfto bago , 

para obrar con mas juíHcia. 
Cér Soy vo Francés Caval kr* 

q uecon Chriftiana ofládia 

vengo a "ervíros, llamado 

de vu-ftras fantes conquifhs» 
Rfi Sitin valiente* fold'do» 

en mi* vandiras Ce*\\tk¿tt^*fc¡0ri 

temerá verfe pcfi ra¿t , 

eífa Barbara Morifm*? 
. q»i « fu e lo q u e co n A r no l do 
-tuuiíles?C^r,Soio f orfia 



dr.S' podido no podía 

entrar á hablaros agora* 
H'fVa* iodíferrcion conocida, 
conocido el no&le intento 
q«í* a mí prefeneia os traías 

Dezid \*^%f%¿-^^ 

CU.Q¿i:n ferá 1 efte hombre, 
Al fifis 
i quien tod ís califican? 

C* r. Sobre cofa* d i i mpoi tancia 
tengo que hablarós,<f dia 
qu* ne dícredes audiencia. 

R.rv.M'ñana oses concedida 
lícéncia:teneis agora 
que deziralgode pri/á? 

OrHaftadefcifrarengafios 
AlRejspdrte* 
devnaca*ta,y Je vQarTrrria, 
y ver a vn criado queefpero 
mañjna.óefTatro dia, 
«o féáor.Rfv.De! memorial, 
que de (a trayeion rae aoifa, Af • 
Iba vía fin duda* 

A ra. Aquí imputa, 

qae miaítucia,y mi mafíefa 
mt valga; va di en el modo. 

Jtej Muy m?I hs ordenes miaS 
guardáis, A moldo. 

Aw.aTn que forma, 

gran fenor?R*f.Enqwe.i la vlfa 
mandé que le-examintrais 

- en tentó que yoefcrittia, 
yosalejaíleis^donde 
caí! no <¡ 6 ola. y . ^ 

Ar».Que dichai hfitl 

Rfj. Quien es i 

A r * De vn Carlos Beltra n\ 
que avra tres,6 quatro dias # 
por efpía me nombraron, 
fon Ia> feñas parecidas, „ 
perqué eliu nombre rac«tt¿ 

2?tfjf,No me aveis dado noticia 
d« eíleeípia.Arfc.Os le ocilítl, 
haíta ver fi le prendía, 
y aora temo que r sengafi^ 
con fu du!c„e per fu a G a, 
fjuc U»tie*;c grar de i\ hómhtel 

C Xej. 



Los Empeños 

RejHatfaydor! Afatto. 
Ar* Bueno feria 

prenderle,*! afsí os parece. 
Rfj.Provad íoquele le indicia 

prírocioiporque yo pienfo 

que no eséLaunquefediga' 

en otro fofpecho mas» 
Jtfjr».Bílo por él 

osfoplica mi afe&o. 
AfartealR ey. mirando los dos a Carlos* 
Hej Toda < íTa tion, i 

tiene al «nio merecida: 

Vamos,veome mañana, 
if r^j/íii que <> wn? .mando aíos 'Reyes 

Gfr.Siadeteoeios. qutiria 
preuenÍTOS que a la r arha 
de vueftja hermofi fobrina, 
al>;un Principe encubierto, 
fe pufíera con fee altiua 
a no ver,Por fer ya tarde, 
fus efpeTan^as marchitas. 
R^Quien es?C*.Sabreis!o mañana. 
Rey Oeque nacion'Cáf De la mia.. 
Rrf.Qoino nofeha.declaradoí 
C«fcL/eg&tarde»y defconfia. 

Ap arte al otro lado oyéndolos, 
C/rff.Nada o7go 4 deque no rormé 

nat uas dudas que me aflijan» 
FLej -De todo hablareis mañana. 
Or Viuais edades Fenicias 
Rtt Mucho av q penfat,cuidadas! 

Afartt todosJ ; 
Af<Mucho?.y que remerjdífdichaS 1 . 
C*r Vluchoav que jQgrar,defecsí 
Hfj Mucho av q entender enigmas!. 
V*»/* *lfat}doel.?¿ño r *arlosjbuelvi¿ 
al t*wa¿c 9 'Jt C /¿«f í<* df&e 4/ 
p*«0 al otro lado- 
C/<fft.Soío queco el FcraíterO: 
6 quie n no fuera yo rrjfma* 
para examinar^omo otr?s 
dudá»,que.en mi. honor peligran? 
fipor mí a las confieíTo, 
aunque las tengo por mía!; 
que afolas hi*n pue.de.vn alma.: 
perfuadira fus fatigas. 
CffDiueitido totalmente 



\e*on Tlurhajél 

en hs cofas fucedidal* 

no me acuerdo,por qaal deílas 

puer t as entré. 

ÍW ir ando J andando de y na parto 
aotta 
C/¿.Que enemiga 

paistoo,es:!a de vn afefto, 
quandoen imaginatiuas 
dudofas no «omprehencfe f 
fi loqueen I a idea pinta,, 
igual faldrá'aquel bofquexo 
de quien rnudo íe origina. 
Crfr.Pero alli vna dama veOo . 

TetidoaúaAellti 
Cía JVLs ázía a qui fe encamina.' 
Car Pregunta! quiero por donde 

faldré.C/4 Donde vaisí 
Ctf.Que'ia, 

como eftrangero en Palrxio- 
(pues no entré en él en mi Vida) 
iaiirdél<y noacertaUa 
la puertaqne alcampo mira; 
masdefpüesque os vi,quifíera ¿ 
folo coníegüir lá dicha r 
de frr^ir en el de alfombra - 
"por Iss.plantss que le pifan, "\ * 
C/*«*.Cooocerfmt<C4r:N.ó Tcñoraj • 
porque fi ciego venia, -V , 
y hevifto alvSoicar^á cara?., " 
es contingencia feguida r 
que a unto golfo de rayos 
quede mas rorpe la vííUa., 
Clau*Y quien fois> 
CaivDe yneftro eíchvo 

timbres gpzafee eautiua, . ¿ ^ 
que ay efclavitudes nobles, 
que en^ íca/j álos que humillan. 
Clatí .A urxqqe equivocas ofenden l 
razones tan smcuidai»s*.' 
el decoro de Palacio. 
Salefe del a la qo nta » " 
por effa puerta de erfrcnfe: 
JipaYietcultavdeftCdi Carlos cenia i 

*^83 toruna* J^l 

Ha ingratitudes fingidas! 
y ha enfadof ,s Msgeítadts! 1 
fi la libertad o$quitan, 
y en losempleo<> dciainaaV 



De Don Pettro Calderón. 



la rasoa de efo Jo o» guia; 
que es (o que teneiide graodcs? 
ó que eftincÍ3»de di vina sí 
Al tirarla cortina ClaueUfc le cu i 
fuera *n pitn*4)e blanco. lenzM '4 
U Car'os i buetfe Cía reía 

df.AIeatrir en el tocado, 

tccando aquciTa cortina, 

efte pin naje feñora, 

ariniáodc piel mas limpia, 

fe cayó, ■jfp. 
Cl*u Otaiiones nuevas, -. Jífdrt* 
a nuevas far.caíiai. 

Nofabeis^ue en lo* Palsaíoi 

de ios Reyes no fe eftila 

(•Too es en quiea por oficio 

le t. oca) cíTa corceGa' 
Car $ 3 tsy ignoro aúque os parezca 

U reípucihl inaduertida. 
CU ; ues porque le Icuautafteta? 
Car .^m que aqui do ¿y quié OsfirVt* 
CU Fo llamaré alguna daraa. 
'Car Paraqoé.fi de rodilla» 

os le bue/vó,en el formando 

naenca/es idolatrías» f 
Cltu 3 a i? : ¿ a echar en el fueks» 
C*f Hs joya nrily d- codicia, 

Y ñs% que otro ha de hallar i a, 

no quiero feftituir Ja, 

fino en vos: tomad. 
C/rf.Voeseua „ 

/eíltad,ni c^rteiTa, $¡¿igL$ 

fiaoatreui miente grande. 
Car Las almas ion muy altivas, 
CU Corréí noaveUdc quedaroi." 
Cay Sino le cornac vos miíma? 
Ch citáis en volque dzzh? 
Car.Quc enterco a mor Ti poifia. 
CU Qie e^ amOrrharé mataros. 
Caf Morirá va alma por fina. 
CU. \ y mas continge ti te acá ib ! Af* 
Car, \y b -Ida l mas peregrina', ¿f. 
D jiíK No ay vn paje q refpondaí 
QU^l Rey viene, y vá perdida Af* 

mí opción íiaqai tue halla* 

y i? culposa c3¿día, 

i ríefgo fu vida pongé^ 



paesque ie va¡'ga Ta dicha, 
que yo no be bafcudo e! ance¿ 
q ;e ru ofrecido eila nrfna VafZ 

Car FjeíTé,y drxó mee! plumaje: 
A nir,coi alaste plateo, 
ya lastecgOiá;c:uc! aico, 
para vnir alm^s dífrmu*. r« fc^~ 

T*/* : ff'eM* mxi ¿enftmo , mía 
r<*fl¿* 4tT4id: \4ini¡ en quiñis. 

Bret La cipaia vicari^ndo, 
rni ama no vá viaieaio, - 
yo ha rito queeíloy temieada, 
y ratón que eílov temblando? 
V eífco^fligurarío acedo, 
pornoia^icrar mí valor, 
aunque parece temor, 
no es fino vafajiifo Ve jn; 
pues cada inflante izia atrás 
bol víeodo,al t : m ->r q \* creca, 
Cid\ mofea me pareee 
vn Gigante Fierabrás. ) 
Mas aili,fie*qje dormido 
no eftov,v focando; creo, 
que al K.cy Vaentarií veo 
a la Efp^ñofa veílido. 

Sí esélbuea pe*(* m » ,c f ) 
fe me va echando en remoja* 
mas por íi es, echóle el ojo. 
paradesirfelo al R.ey. 

Apauafi P reton a tn Uio i (den A- 
oen:*ftfj ^Ubmet defrUaíos 
4 íu Effañoia ¿ontwvti 
biantéS. 

Uuh* Arriefgarre decfte modo, 
es ceguedad, ¿fe Qujea lo aíegai 
ni quien niega la diícuipa 
en quien amando deíea 
ver el objetoque adora* 
tas cuya aplaudida i des 
vá el alma b ciando en ala» 
de eíperan^as arinque incierta*} 
Refpoadile ayer a A no ! ¿o, 
de la fuy t en con i . q : f acia, 
que me dio íu confidente •> 
Alberto Igo&ciOiy en elU ¡ - 
le dixe^ue disfiazadcs 
do j.- 1 a büerat, 
niilíuIJado^ repartidos 



Los Empeños^ 

it\ bofqu* entre Ja; malezas, 
oy preuenidos tendría; 
jr que eodos,por mas íeña$ f 
. trayrian pluma je, blancos* 
porque conocidos fea o- 
rnos de o*ros,q-jando acafo 
algún nefgonosfuceda. 
Por Ja tempcíhd de anoche 
«o pudo A!berto,haíca tfta 
ns3Aana,vei5iira darle 
la carcaj como caá cerca 
tíU la quinta de! bofque, 
íáDer de cierto qüiíicráj 
" ñCa patente CaTÍ to 
la dió la Carta primer? $ 
que de averfela fiado 
nos¿ ]ue el alma rezela. 
A f arte Ikgdnáofi 4 ellos por U% 
ifpMdS 
Br/f.De lexc 3 él me parece, 
oírlos hablar quifiera, 
para atféguiarme en todo, 
J dar a mi ftñoi quenta.. 
Mab- ntre Ja gecte que paü 
pafleeíc vueftra Alteza,- 
para mas afTegurarfe 
para qunlquiera Ct ÍPecha¿ 
Con tojo lo queaTegura, 
fovdé parecer.que yerra 
Vueílra AUczaen arriefgaríe. 
AbintiQ&ea ama ouoca fe arriefgt, 
fino folamente haze 
lo que d*be a fu s fínez*s» 
Ma£. Vamo$,í'.ñor,a! bcfque, 
4¿ftt.Qgfr'*4o conocernos puedan* , 
fiendeyo Rey.no perigro . 
petmaneciendo tas treguas; . " 
Bret Que no venga aora miaroC, 
queellns feudos, y s cenca acia r 
acometeríosyo falo,- 
»a,yo yo L s- garro defta. 
Vét4*jfy bntlvtxje a Bretón, 
liben vianda algo fi ñor foldado? 
£r*, Avia vr.a bama *ieja, 
a r^uk-n llanavan la maza 
per mal oombre^l/á en mi aldei: 
du'Ja Alcalde ¿1 mifrae tien?po # 
«¡ijíjp perfore tía, 



* Plumaje* 

. a quien el perro llaman** á c 
Jos mtjchachoi ¿c la efcuela* > 7V 

Di ó la v ie ja v na m aña na ,» • j» 
en feguirle con talttma, ; / 
que él la pregunto enredador • * 
que manda» m0gtrjma$ell* ; 
tút bada. al ver que el A'calde 
perrofe empefrans cuerda . - •* ■ 
ledix- : que *fled p rdonc, 
y por fu insza me tenga. t ' . » 
\fah- Vira 9 viene al i Arnoldo, hfr . 
JfífYvna tapada fe acerca 
:Uia aquí: ¿engorre grtue 
de ..ra rrifa centinela. % f ./ v -> ; 
$*ic Amoldo, j úbentmf fM*b<mtt t 
fijante con eltvw r*rtejf4[t<<<- 
RnJúuraUpdd- Jponefe 4 
U ctrs con Bitton*^*? * 
/ fe»Que av amigo? , • v v 
ilr». NouedadeS, 

que puede fer que fueed^O* < - ^ 
¿fr.fe'er ros Rey*y de mi h<rm«na.'- 
duefir scorifíiíetn Jacmprcfa, 
aunque 4ci Ic no Osefciiuo 
nunca, • 
.4fil.Es preuertion muy cnerda % \ 
perene accio nes femé tev^A 
per mas mu das fon m% ciertas*., 
K#/ ÉsetfBr* Soy el mifmo clr 
y ella ^s Rp/La nr.iíma el!«# 
^«í.Y Albe tc? ' :•:«,; ■ 
Ar*A aablarmelirgaua, 

y antes que darme pudiera'*"* ^'f 
hcaita el Rcylcl/amó, 
de que efloy con gran íofpecht^; 
P#/;De!asprenGaade guarno 

d g¿ me ¿Igo« . > >J , s r ^ i 
Im bn«re c tras prendav ' "> 
qvit af:,chó le ca^iíícan. 
no tiene Blanca en galera* 
quf a tor m^ r A Sü de fcrtnr i 
fe fue • fon de Tu moneííút * 
Aber.ts - o ella osaviflu*, v 
que d r con» ceTnc¿,eraa 
fe ñas eftcsp.'umati Uncsf, ' 
¿iuiraarvaiitcjaünque hcr.<fta¿ . 
Arn» T es p r, cc 1 de quien m« ftOx ; r> 
UffibUfi lunaian ia neiux«s 

7 y°í 



Be Don Pedro Caldero». 



J y 6, ¡ta fl 4*** DSM ivifarJoA, 
no $é que a ver tiempo pueda, 
Jfaf.Para daros otra carta , ' 
mi a, pienfoque oscfpcra 
Vf»f o raitero,'-]ué! Tarde ? / 
ff. va haziendeía' bofq ae buehrv - 
Vaeftra Alteza .ycuidadofo 
ázia ei fític fe pi euenga, 
donde en la Ahmeda nace . _ - 
vna faerue q i« la rieg«v 
donde tre a darle d aviío, 
a q i í 3trte va Clavslaj 
por Cí el intento fe lograd 

Toda mi fortuna e> vueftra¿- 
R$J. )ele luego cile vilíete, 

f que va va a ía /lamed a ^" í ** 
e/ta tarde-tffr.Oe fu fuente 
clara ya to nr é 1 1 s (V ña v * - 
aunque mejor }ai enmara - 
de alghnawbfcura bedegt. 
4t&/tr:Pue-s no temáis porque quáde 
al contrariónos fuceda, 
ya en-icscampos de Otteuara, 
- 4^ e! bfrfcfu* a eípafdas pueblan» . 
mas gente eftipreoenida» 
q«,e nos abrigue, y dtfienda,/ 
fijando fea el retirarnos 
v Fe f * o. . ' ' ' :: ' 

Arn cíii bien difptfeíra - 

la preucncio<.;p r rque faíen? 
Iosfc !d&doie r *c< nferva k ' 
dtlRey,aIa Monteiia*^> t ; 
Mof Silencio fe ic encomie nday t 

anfí a éi como a íu s tno, 
Jm San Srunoco- migo fe», 
que por no éabl*t en la f&Jfa 
de Dioi lampt óiu lengua, 
Ab Hizernoifue' tea pi dcmosJglr 
d >od« he dicho aunque vinieras 
' n.ii hombrea contra nr fot roí. 
ArmPnñlz ocaíK n no fe pierda* 
Ab Puei mi ventura fe legre. * ' 
M4.yuesque es lo q aquí ^ efpera? 
Afen Rev 09 haré de N^uana, 
/ f» Oue6o icTtii de Cia«e la. ,V 
Ro/Pues vaya,v bufque a fu amOt 
Bre Ya él ázisí q^i íe acerca* ? 
¿i».A Di*t,j>ucs» - .^pl^ifcí 



VdnfeUUtifr 

A Guárdeos el cíe lo. 

Bre Vafe?' 7 o/" Voyme. 

Bref Vayi YofY vengan; 

F*]* * of*ur*,y /2k C4r/#i fon e/ p/* ¿ 
;»«J* #4«í» r « /4 w*»* j Bretón 
fe a fjfi*r , J 

Carie ajtguiüe* 

Br£f¿$afto,v buvl© Je contento. 

C4f Q^e a^.^retopíde q es la fiefte¿* 
que mueftras grande contento? 

Bf Oe qu¿.?vnai albricias vengan, 
ó lo callo como vn mudo. 

C4r.Detente,qee te pafle at- 
eo movn loco, 

Bre.Note efpante?, 

que be merendado escuela 
de efperan^?,y feo tañías, . 
que digerir! s<~j fuerza 
con memori?* oafleadra» 

C4rí*ifucedido tuuiera 
lo que a mi, 00 era posible, 
que mas contento crtuuierajj 
qaeay de nueveí 

Frrt Albricia! pido 

de a treze mil por dozena. 

Cdr Puesporaue? 
yo te la 5 mando. 

Irif. Y caifa rá*,aur,qtie lepas 
que anda el Angel fuelle©*»* 
el dUbloanetarfc pudiera! 

C4f.Timbien. 

jrrPu^a letra vifía : 

pienfo que viene efla ler ra, 

Vaufij da el fape! a Carlos , que !* 
afrejlet- 

LuCapÜl di a queprocuraredes 
/ábér quien quiere hablaros.no 
tftá fegur a vaeftra vida,y el día « 
que correfponaíeredes con el fi-" 
lencio(fíí»isqui*n afleguial' 
vutfti o criado ) p ¿íde ter que íf 
Os mejore vucftia fo'ttna. 
Wo firma. Brr ton,que éseftc>> 
qot yceftoy loco ótufueña* 
quien efte pap^ 1 te truxcy 

.ft#.Gupido poi fueftafeta 3 
de v na ¿ama encantada* 



LosEwpem 

Caí Quien e¿-Er Dona L ulc.uea 
de XNauarra/juectro nemórc 
no séhaita ag^ra que tenga. 

C*r Y ai ferdeiJGf legumaco, 
quien uixiíte que yo erar 

Bret'Don GaytciG&,p Qr íj acafo 
la ú] dama ct Meh Tendrá; 
pero Qt can itic (abe, 
que hemos de bazervna,ybuí na. 

Carcomo? 

Bret, Prendiendo al Rey Moro, 

q ueai fímo de fus rinezas, 

p or Claueía JÍsh-«raao, 

.a quial eícundite juega. 
Car Si bueivesá vericjfiviia. 
Mret.cl lieuará en ,'a ca^a. 
í^arl ¥eann,dix!fte*iii nombre 

a /a tapaiaítfrfí.Vnasfeíua 

Ja di en Latir. ,que tu puedes 

ro mar.cear,qaaiido la veas. 
Or-T.ti avrls hecho algún embuda. 
Brft.Dexateguiarjnottrnas, 

y vea donde ñus agua rdau t 

.masnasde muüar librea, 

parque es el disfraz de cac,a. 
.Or Av mi adorada L íauela l - 

fino cres.tu.nada eftimo. 
Brff.PeroquepítiOTÍta e» e(Ta? 
Car.Por rudas partes^amígo, 

af enigma^yay emprefa»: 

y defcirrar^ol amenté - \ - 

la deíla pluma Quií:-ra s 

paral* quat imagino 

en el fomDrero ponería» 
BreU^t^arU Rey de gallos. 
CtfroGaiame a donde refuclva 

tan opucuas dudas Br- Vamos 

á defe'ncantar Orinecías, 

que a ti el Gigante te toca, 

ya oii el eoano,y la dueña. 
V ¿rife 9 y [alen el Rey en cuerpo de 
ca^f,Arnoldo con pluma blanca en 
elfombrér:> 9 la Reyna,Claueia } \Ro- 
* faura,yáamas 9 todasde ca^a 6/- 
%arras ,con efcopetllits ,b y diablos, 
y efpadas ceñidas , forríbreros cq» 



de™ Plumaje, 

pluwas,y acomp atamiento ,y al 
Jal ir tocan caxas,y 
clarines, 

Ees Lascjxas^ytrompet.idiuididat, 
deI¿o!pe,y íbplo heridas, 
fueaendequando en quando, 
losconcabos.de! monte penetrando, 
porque de íu eípelura 
lalg* la caza.huyendo ala llanura, 
y floieciendo mas efta* riberas, 
las pioncas lisonjeras, 
de miefpola,y lobrioa, 
los jaroines de Chjp r e,y Faierina, 
cedan amenidades 
á eftasdoretla, oy por fusbeldades, 
Arnoido'Aro.Gran feñor. 
, Re i, . J o rqu e e i pr i ir» ei o, 

ójauaiijó lijer.o >' ^ 
Ciervo que íalga^venga 
á parar á efta parte,y fe entretenga" 
fu Alteza A'én conmigo, 
ferremos fus Monteros A r». Ya te figo* 
.apartarme^dejRcy es*an foieofq, Af* 
tCOmo díficuitotC4 .> •.. 
«fofo iré Reí No,quc quiero 
tener Cu mpre i mi iado vueftro azerO; 
T Aíbeitoigoaciojdondefe ha qdado? 
de foldaao. guardado Ap. 
4c d e x é,y e fte p 1 i eg» <■ 1 * \ >;• . *' 
Jé quité para Amoldo f y no íbfsiego 
nafta ver que contiene; 
mas afsi aÓTegur^rle me convieac. 
aír.En todo oy no le he vifto* < . 

ya he falido d?l temor quehe tenido. 
Xf/.^n el monte fin duda . ¡u • 
deue deandar;venid. >. 
Vat)feeiRt't i tAmld$. 
CjVftf.O como ayuda 
del viento la marea 
i go»jr del feftín ifreifl.Selifonjea, 
p or gozar tu deidadel elemento, 
y aladmir.r atento - ^ 

tus eracias fio gq lar-es, V ' "tBL^ 
íobre Aras dentaste fabrica Altare!» 
El Sotque teenemora, 
C.íáuela,al verteré fus campos Flora¿ 
Clan A ti ícñoraíT,que el gran Planeta , 
""" '"te 



De Don Pedro Calderón. 



teembidia,? te refpeta* { ? * 

pues ala luz que gira 

tureíplandor en nue lira esfera mira 

correr con mas primores 

tu Sol huTuno¿eclipticaa de florea» 
Jttm Ocomo eftás amiga lifonjera! 
Cl4U Pue*ay mas ; nmauera/ '-^ , 
- que mirar tu hermofura? J 
Rstn* J ues puede a ver mas pura- 

luz qu^ la de tus ojos? 
RoJ Kjodaos amorá entráSas fusde/pojos, 
Reta O ma¿ en tu alabanza lo acredite, 

el ver que ay quien compite 

de nueuo á quién te adora,. A 

otro \ ftncipe yáí.. k 
C/4« Quien es/eúora* 
Rfiw Vo cengo poi muy cierto; 

q ef foraftéro es principe encubierto, , 

y que de otropor fialRey informaua^ 
CU Aquel que Amoldo hablaua? * 
22«» Si,quetu nopudifte 

oirlOjfi jlíálirme voteFuiftey 

y ne de ayudar le, fí quien es declara. 
C¡a A todosdeue inclinsc'onbJen rara. - 
de nt- ¿rMtaja,porq~al mót? no fe buelva¡ * 
dtnt*RelX echadle ázia la félva, > 

donde la Rey na aguarda. < 
dent Toi- A la felva a á la'felva. . 
R«» Q&e gallarda * 

viftajClauelamía, 

d^xando atr ái la lince fantaíía, 

fia que las hojas de las plar.tasboue* ' 
herido vncíct vo cene, r 
. yrprefuroío huyendo, 

del ayreltf s efpirittti bebiendo,\ 

caGdexa burlados 

de ío* valientes perros los cnydadost ■ 

CJ^CSge muchb,fi ligerc,y fugitiuo, 
parece báxel vi uo 5 . 
que del bruto pífala, , (pía t j d 

viento en popa vá huyendo en mar de 
tendiendo aTuga prefta, , j 
por velamen lesganchosde lateíla. 

Mein Por aqui con prvíléza le atajan- os. 

Vdnfe l*\tma há^amai i quedan CUuUt 
i ojuura. 

VnkfXim**& laKeynaígamot. 

d*rtf,^ofauft,detenW| 



y paesfol'squedamos'afa fuente 

de la Alameda guia. 
R*/CercaeíH poraqui- 

Al entrarJe/aleelConde de Burcelond 
gala» de caza* 
C$nd. Dicha fue mia 

h a 1 1 a r fo la e n fu s c a m posá A mal tea,' 

parque feliz me vea 

á fus plantas rendido» 
Cía AuqutefífmoeuT: af,n enternecido, 
esforeoíb avifaros, (caros, 

como el Rey de aqui agorafue á buf. 
Cow.Ooedecer á erítrábos. es refpeto.p*/! 
Rfl/.Saliffcé defte aprieto 

con m* ña peregrina. 
CU La muger que fagazfe determina, 
; nunca Jo verra¡vamos# 
RoJTa veo h ^uét ? por entre etfbs ramos 
Al entruje por el ttf* Udo fale el Duque 

, de-Sabejdr 
Duq Nunca mas de marizes guarnecido 

fe vióeJprad'; florido, 

que al tiempoqoe Corona 

texedeíus güiro UasaPomona, 

puesquando # C7¿;Eírima'ia, 

éV€onde!oor Ie«l galantería, 

q-ue áefte íitiola c kZk le acercafle* 
D^Adelante nopalTe 

vueftra vozvporqueal punte 

Cereis obedecida^ Vafe* 
Ro/TRaroaíTuoto 

tomarte ¡mas préñeme, 

que esefta fa Alameda, y de la fuente 
i cflam^sy^,reñbra,pocntrccho» 
C/a.Ya.Rofaura.fofpecho, 

que el foraftero llega, 

el disfraz noscPOngamct^q nes niega 

áferdefeonocidas. 
Rí/R ego a-Díot, ; ^ ~ 

que también nole drfpidae» ' 
Sale C arlos de caza .cw flurtá blanca en ú 

- y : JonbrerOiji lüttQtt- 
Cdr Sin duda eseüa lafu.¿ntí« 
BrefTa laitanai>ne lo handichOj 

que fon h% dueñásdcl agua, : . 

porlatraza,y porel pico. 
Ctr AUi eftár 5 n¿a$no c&-<Jaue/a.\ 

por U^fcaas del vcfü^o ; - 



Los Bmpeñ[ 

H 4t*e Jtñas i\ ojaura. 

.Bff.Llcg^qu* y4 no¿ ^ amiron. 

Lar 1 oí uu tríai un ¿ipiíDcipío, 
.dítt¿n¿ayoton quien hablo, 
gut cíu.c]** ao& íuf A eádido, 
íiofé cou quifcft t$ el duelo, 
aunque acete ti defafío. 

C/<í i c* lo) qu.en hablaron, quiere^ 

t»¿r.t yx> quicahe obedecido. 

**7<#.No uque os ha liarüádO) 
aunque a bai>iMeihc venido 
en norobre^uyo cíio in.pt í ta 4^. 
fingir pOi íjecoromio, 

Or. i a en el taiié,y en el habla, 
que et Ciauelahc coRcCidc; 
pero por nia¿ empeñarla, *jk 
qae no la ccnozccrínjo. 
-C/« VoacUavaJe N<uarra> 

q aanque otra vez no o> fea .vifto» 
d: quien íois por los informe* 

Ctr Rendido eitoy,noprfioga 
vtaeftra bcidütij.^ue auque tftirap 
tal fa->or,por e i mai grande, 
qu&ado no tengo alveario <<p. 
.para fa elección, por vei me 
tíe otiafec eíciauo rendido; 
«tajar obligaciones. ; j N 
csdiícrecioniCon no «iros, 
que en quien no puede pagarlas* 
.^scortíüno el retiro; 
Fuera de que qumdo huuiera 
d ; múdameles, defignios, 
defta pluma al dueño hermofo 
folo me rindiera ai tiro 

,CUíi Puig quien Qsla.d i oC 

Á»ar fcs tan alto 

fu objtto facroyy.diuino, 
que co/i dcítubn'rme.quando 
comí memoria la admiro, 
osrefpoodo. , >.V< 

filan Q¿éDizarro! ¿y, 
y csíttr amor, vúdo eftilo, 
contar fauor sgenos 

• i ctra daua?C¿rFucraindici* 
efll cn raíffi yo di x« ra, 
^ue ella me le dió)atreoido; 
j^&fieodo el fouoi acafu, 



no ofendo áqmen tanto éílimo. 

CMlí.De^gual.fiendo eUmpJeQ, 
Uera luco barbarigmo ' ' • "• 
¡ntentario.í 4f Ln j dixefle 
quien iQy^uíjBá fuera digno 
defoberanóiraucpeA, 

O* t J ue»f|ucrepi e rdc€« de-zírioí 

C4r,Nada,C/4 Difcajrji en eíTo 
conrea osen ¡¡berrido? 
porque 5 es I¿ dama. acafó, ^ 
iaque par* mi imagino, 
leuc vapor viieftru afefto, '. 
ferá que a(*ol Te deshizo- 
Porque ts vn mard. defd?ne$, . 
por ioelaaojV por lo eicfuiuo, 

Car,Ko me enera eíTv> cubado, 
^Ue yakuc vaporciílo, 
.qttt'atomofubio á fa esfera* 
, rayo tronar ce le hizo: 

y alíái:ne] Reync de Italia 

«i Medfterraneo-fno 

dos montes cefca,qne brotan 

ruegoennvediode/üabiimQ, 

CU, Ltuc quieres deVu en efíp> 
. C ■* Q « * t * a m © r es f u e g o v f n o¿ 
y en el en a r d c- í os defd c o ea " . 
fuele vet fe introducido,* 

CU E(fi es prod»gio,,que folo 
naturaleza ha podido 
hazerlcOrjY >tnor «o puedo 

a iha«cr iguale* prodigict? 

CÍ4 ; No ptied^quás.di por aíto* 
ion le* objetos di oino», 

Crfr>Ma»T©br^que diíe-utamoa, 
fí ye a cíJli cmprU" no aíptro? 

C/^Ha poco amante,y qúepreí^a 
• rendirte al deíáen tus biios 1 . • 

Or,Pero G yo oseníeñara ' 
vn retrato petc-gr no, 
de cuyo original fuello 
ciegamente aruar.rc viuo, 
yogéque digaií/eñí ra, ,L 
que. con razon m^defvio v 
¿elax m.iS»!r«g emprefai» , 

CUu V e kmoile p u c 

Cir,No le.fíi ' ■ «, 
,<á« A&dit-peroo» 1« er.uc-Aro, ig 



De Don- Pedro Calderón. 



en fee de que me aveia dicho, 
• que no fois vos qui^n me llama. 
Clan» Aunque feao can indignos Ap. 
. mis zelos,he de romperle, 
difculpandoel defvari*, 
con ¿exir,qea hjigccion vengo 
la da<nV:>0r quien le obligo. 
Car V'iste jija?. 

'X£were Chyeia quitaifelty fe le cae el 
rolante j qued m ta ios def. ubier* 
tos j Ca los retira el 
retrata. 

Ck.Viuen los C e'< s. 

av de m¿!C4rQue eslo q miro! 
Rfl/Defcubncfe la-tramoya 
•'Jrrt. i el monuméto fe ha hundido; 
CU Ho pcni'-isque Car* YoferWfa, 

f olo pisnlo^ue si mctiuo 

de rni íue-rte venturcfa, 

fiemprr eítacéagrrdecido. 

El retrate? 
< C/4 *Va cftav muerta ! Afétte* 
Car Qíc osquife. 
C/4. Ay mayor peligfol * Ap4r. 
C4/ Ente fia r.Ck.CoTrida eftoy 
Car Es vueftraL * ^^fEnJtñafiU* 
Cl* Yo mas me admiro. 
f C*f V\d flageen pincel b*ii*a 

eftapK'ma podré akmo 

retocar Ujefpeían^iS ' . 

eldeie en que me animo. 
CU fabe>q'jj°a íois me ofende, 

snuc-ío rr. As que me ha ofendido 
, , vueícrc amor ó quaotc yerra 

vn afecto , nt jidizól ; Wr' 
C4f Si meaauierí.de:-(feñcraj 

oy hablar a) Lley;*? ío, 
; -ya conocidoate huvierais; 

paes Ir informé por mi mifiajo» 
^C/.ig.M s hombre qu? mi retrato 

-en fu poder ha tenido/ ^ * 

nunca dexóde fer noble: 

y -.«viéndome neutral v ifto 

en acciones (S mej afó?V v 

ao f7<xdonecio,e<; pr^ciío 

q:>ea»tnetre mis intentos: 

yá él Ha de fu mi marido» 

QtiienTcíft? 



Cíir.Sov qnien Os ado r o 

"4/ Abentarfj Méhotriet 
efcnchanaS 

kbtn Ct.se a^ui e reraia me dixo 
íirnoMo pe r oqne veol 
yaC<auc/aeila^n el fitio» 

C/4*- Y quien es el que me adora? 

C*/. fuera graade delito 
nrg^rlo,es Carlos Be!t an. 

kbetti* ^ue vola ascroja ha dícno 
q ñen lainforma-mas "juedttioí 
cite es de Amo d y el Amigo, 
y por el plumaje b(anco¿ 
que aablápor miheconocido, 

JÍ4¿r, \ que eíperaS?C4r Y fu fangre 
dcfcitnde d* tan antiguo 

ri ge n. Sálenlos dos al triladej 
Ahent Corneja puedo 

1 ti to rica r o •* p e r m i m ií m-0: 
queílendo Rey,porq -.ereros, 
Carlos Beltran me he fingido: 
maj a que agualdas O rlotof 
logrernosej latrocinio 

de miamor:vamosCIave f «. , 

Queriente coger de la mutua Clávela 
fe ferien en wdio ce* efc*d. $ &*f 
nudas tarlisj Breten* 

Cía Que e (cucho! 

Cir.bn dando cafiígo 
a intent sdílfcimuíadcfi, 
de pechos Realas indignos. 

f eunfe en medio Chávela j t\ ofanra.y 
defpaftenlos. 

Cía- Pechos Keaiesjpuesque e$ efto? 
quien foislosdos.que atreuidos 
parece que efíais ccnfojuics 
en lo que cpueftosoa mijo > 
que a Ies dos nafta efte ir liante, 
que no os vi nunca imagino. 

Pf/ V él,porcfue nofe ¿etitne. 

Jiie Huelen mal los detenidos, 

Ab-l J or mi no has venido a KiblirUí 

Céf ío foío por mi he venido, 
ApMte aAkeniarif. 

CUM*bCiei eíleel encubjertt* 
A C a les. 
por íiuienclleal Rey mitio 
fcatlo.y d , ripean, orado 



Los Empeños 

le vfilfpo el nombre atreuido? 
Ab Que et cfto,traydor Carloto> 
Ca Cumplir coa mi fee.y comigo, 

qae yo foy Carlos Beftran, i 

aunque te finjas el mifmo. 
A^TuCarroaífíendoyo el Carlos 

por quien te has introducido 

á ferde mi dicha eftorvo. ' 

E(To espigar benéficos? 
Jfof Q¿e es efto feñotaíC/. Calla, ¿ 

que me confundo de oírlos. 
Cir Aunque te dsuoamiftade?^ 

qué pagarte ío licitó, i 

elhbn jr de guíen defiendo, 

y el amor a quien me rindo* 

fon primero, 
¿frf» Dafmezelcs! 

ya con mas razón me írrito. 
Buelueu i ríñirj deífartelot 
Claueia, 

Ck&Ayconfüííonfernejsate! . 

no baila que es apaciguo? 
Bfff.A efte Morilloquifíera 

foló darle en el morrillo. 
Clau Luego fon Morosa 
Abenf.Si tomos- 

mas cón fee de bien nacidos, , 
Cía V vofotrpsíGafí Yo fe ñora, 

foyCarloto. Carlos digo. 
¿foVes como en ti| mi fma lengua ; 

fe manifefltó el delito? 
Qsf.Qu* agora me equiuocaíTe! 
At.De viupaite eKnombrc mío, 

que aunqueren mifupueílo fea, 

en ti mai fupueftoha fído. 
C/rf.Pues que cautelas traydore» 

fon eftas que o- averiguo: 
t . Abarlos, 

ta Cari ot*o,fiendo Carlos? 

A AbenUtif- 
tu CarloSjfiendoel qhas dicho? 
fajfenfe los dos al lado de Carlos, ¡f> 
Uñenlos qu jiro con r os Meros* 
quefalenlosquefueddndé . 
caz.*, con flamas 
blancas* 

Ai Soldados, agora es tiempo^ . 
Uahé Va todos eftáa conti¿o 3 



e Dn Plumajél 

Clau Ha del monte. GritaS* 
RofH* cazadores. 
C4f*Cal!ad,que 6afían mis brioso 
Br. u?s fon perro^quico darles 

con la hoja del Perfilo. 
Abtn o A pefar de quien embidía, , 
que' eo tufauor ha venido 
vn exercito de rayos, 

Retirando/e los Moros* 
fblo en dos ojosdiuinos» 
y a pefar de quien tan fácil 
confía de fu enemigo, 
Cka.Luegotvia trate» doble ■ 

entra losdofc/. 
dent el &ei Matad amigos, 
quantcs con plumajes blancos 
fieredes* Tocan caxasjclaweso. 
Abent Y.1 avemosfido 

defcubiertos.M4»Pues huyamos 
Afo^ATe es el menor peí jgro. 
Huyen los Moros *y quinen ¡egutrloi i 
Carlos j Bretón yfelosfontn 
delante Claueia y Roja**, 
ra riñe* do» V. 
CW agora, maLCauaHeiO/ w " 
cautelóte*,? fementido, 4 
Carlos feait.ó Car loto, ;. ^ <* + 
Iffo m b ro y a,6 ya prodigio ; . 
deftas felvas,y de vn alma, , 
que fácil fue en admitiros, \ 3 ' 
por üfonja de Ies oj«?, 
' y engaño de los oides; . . 
morireis.R^Yel muy gabacha 
tambien.ha.de hazer lo rrifm o. 
Bf«Sí es cierta que has de mat rme, 

confeísícnvotaao aChrifto, , 
Car- Mlradjfeáora^ue el Moto 
con quien por voshe reñido, 
es Abe ntanf.C/<i,Pues. como 
Carlos le llasnó al principio^ * 
Gir.Fue ffccion,que yo foy Carlos* 
C ¡4. Pues porque. Abeatarif dixo, 
que os HamauadesCarloto, 
y fe qucxoenfwrecido^, :./<- t< 
de que erais amigo ingrato, 
y él r^r Carlos ha fingido t 
d&Para declararos tantos * 
cogañoSjCorno b»nnacido> 



De Don 1 

de trocir los ¿os los nombra, 

noay tiempo. C/ Q¿e laberintos 

foa eftos,donde le enredan 

las poteric»as,y fentidos? 

y quien fois ennVCtf .Tan noble 

que á fer vueítroefclauo afpira. * 

iet el R.Marad a.quátos hallare des 
con íasfeñasgue os he dicho. 

C/<*. Aanque deftas confufiones 
no entiendo el faca! motiuo, 
qoitao^cíTa pluma prefto, 
pues ai BLey aveis oído. , , 

Car tíTo no,quee.¿íauorvueíiro. 

CIj Mirad qac eiúefgoes precifo. 

Cdr V ueftra efli m ación es ante». % 

Cl i Yo Qidoy por cóftantej fíao. 

Cáf Mntendreifme por cobarde, 
íi hago rl?¿iV No haré* ,/ ... ' 

que eftc cielo e* mu? del alma, 
vhe de íurteatarle Jtiuo. . 

Bre. hifpasechaadocl Rey viene. 

CUu No queréis? 

C«r Lo dicho dicho* 
(CU V*** * un que del Rey agora 
os defienda,os notifico, 
qué proueis que lo i > can noble, 
é os preueogais al caftigo. \ 

10RNA.DA TERCER A. 
Tocan euxasj claúnes: i diun 
V» detitro. * ^- 

R tin- Aziá tile fitio Chuela eftaua. 

Rtf.En Tu bufea vamo^ . « ^ 

Con Muchos por él bofque adentro 
hnvcn>coti plumajes blancos* 

R*¿ S ganloscon vúef tra Alteza, v «>; 
Us trop.sde loscauailos, / 
*y atajen lea los Monteros^ . _ 
a! falir del boíq*. e al canapo, 

V y no quede que no mu'tra 
vno de los indiciados;^ ' iXZX$%- - 

Saltn afufuradas Clauelaj ZofautA, 

fon ejfaú4sdeftndas t Car!oSB*ltr*nf 
Bct ron ,'jíllai embaí 

' hando, IfeV^ 1 '* 

C/^Idos antes que fe acerque '-jgf*- 
cl Kev,fi osfentis culpado, 



Ir o Caldera* 

porque aunque ya Oí aborrezco ¿ 
por lo que esquife «lámparo: 
masque dize^C-irEl no poderle, 
fafida la voz del labio, 
bolver at'á$,muchasvezea 
origen es de f^acaíos, 
p ¿ro el no poderle ago ra 
deshazer lo articulado, 
caufaesque me origina 
m :ichas bienes de va acifo; 

C/4,Acafos ion contingentes, . 
y contingentes mu y raros : 
qui os huyáis b jelf o a d¿ziros¿ 
íi tentis que temer algo. 

Car. Sola vna culpa me indicia, 
OjUe es no avaros adorado 
ances,feñQra,que osvieíTe; 
Que objetos tan foberanos, 
foloen lafee depofübles- r ¿ 

* merecen cultos (agrados^ 
Libre eftóy. 

£la No lo affeguro.CVir Porqué? 

C/¿tf Me ave «engañado. 

'OrEn qué- 

Clan N,o tenéis dos nombres! 

Otro rebita dentro dt C4X4S¡ 
"Crfr.Con no irme esfatísfago* 

C/4>: ues mirad que fíconeífr 
piumaosven,qhande mataron 
iegunloqneaveit Oído, 
quitáosla luego, 

C4fl.Es en vano, 
que antes ella en mí defenfa 
fia de ferme ¿o dolto lacro. 

O** Pues pode 1 s iefc«r que es mía? 

C^r.Nojpero harán el reparo, 
que en feedequeesmifteriofa, 
Talen dqlla ¡omentos rayos, 

C/4*,Cl«é ceguedad! 

Car,Oc rendidfjC/rf.Qucarfojo! 

Carl.Oe enamorado, 

C/4/4,Vcd 4«e te mo, 

Car/, Ya<í $ue afpiro, 

CUu.Si os i a ve 

CarUh intentasáítos, 

LlauO a misTolas)qQe rendida Afl 
d^uo de e^r t puesque quando 
te m o c 1 ni l¿o en qu? le veo, 

t> Z 'II 



Los Empeños 

c! ratorcon que obra aplauto, 
CtmoJdliir§n de caz.4 en la fegnnda 
)ornaJa Jalen con efpadas dejnudas 
el Conde de Barcelona, i ArneUo , i 
hs que fu i'men \ i acometen 4 Car 
les el Rei il% Kema detras • CUttelé 
dcfieniea ZarlosJ dofiu 
rafe pene a fu 
lai9. 

Jtá»,Aqui eftá ClaueIa T 
RíiAluera elqa* aleue, 
Clau Reportaos, 

6 valiente en fu defenfa 

os harélt jdoi pedazos... 
Xei Ea.deteneos. 

Vextn de reñir jqat dan con las >/V 
fada* dejnudas* 

Rl¿» No bada 

que d. Clauda el fagfado 

le valga :6 como fintiera, hf. 

queen algo fuera culpado. 

Con Ved,Ceñor.que es por las Teñas 
también de los quebuícamos. 

Arw.O qae dichofo fui en que af* 
el Rey no me vié(fe,quando 
mequítiel plumaje. 

Re O «orno Af mirtndo a ^rnold** 
• ignora que he reparado 
en las plumas que* fcr *ia, 
y qu 1 d*Ilo,v foque callo* 
hallé e! tvifoen/a carta 
que le quité a Aíberto Ignacio» 

Afn Pue* porqu* f feñ - r 4 eíeuías 
el pre/KferIe<R« je. íTegaos, 
qu« en tanto que huir no puede, 
mejor es/aber elcafot 
Claucla,queeseftoícorao , 
defvindes a" quien tyrano . 
fe conoce por las Teñas* 
eontTami confederado? - 

Qdr Yecillc hada que mediga , 
el R ey que. dé mi defeargo. 

Clau Aquí es for^ofo el hablar* 
ReV,fcñara\Conde,y qiianto» ; 
devanees defpreuenidos, 
admiráis riefgos tan arduo*: 
nosé que e?,mas sé que nued* ^ 
íer/egun lo be irnagÍQ*do a • 



¿evn Plumaje, 

aun masde lofucedído; 

C esque puede adelantarla 

la idea.que fe retira 

de feguii rumboi tan vario*; • 

es vn íuper ioi motiao, 

q aunque exa.mino,no alcanzo;» 

es^rn orden de ios cielos; 

pero fien mi no reparo, *ff 

y recobro el penfamiento, 

fe fale el alma á ios labios. 

Y cftoenfin,aí"ien loenmiédo, , 

es defender a quien pago. 

Poneft aliado de Carlos» , 
obligaciones de averme 
de Ajentarif re fe atado, - ; 

RfíQtjedizesf 

Clau Q¿e^ie vwreíquadra j 
de 3arbaros Africanos, 
que iban con Abent^rif 
de r. ípañoles disfrazado»/ 7 
me Iibro.Kfi. Tu le conoces? 

CU ^•tperamele enfeñaroa 

loados. ¡u.-. é v^üjfáij* 
mUjna Clávela jpajfafi aliado d*> 

la Reina- 
t^e'í Pues clezid vofotroi, 

de quc^ondcjComo^ó quaodd 

le con ocifteis,s viendo 

a Nauarraoyer iíegadoí 
jBfíf. Acaba, rom pe el fecreto* , 

porgue fi no,yo le caico. 
Or.Entre las enfasque o»dixe* 

feño^que tenia que haklarcTrj 

4ra la principal del'as •wjfai.f. 

dáf os quenta-deíte caf«* 
R ex Vues porque no 1 e pi endifteii ? 
C/^.Bn I ¡orar me Mzieron harto, 

qu*cran mucbM-fi^^g'«|2p 
' l f Car. Y yo fol<¡». S 1 ^^^ 
Br.Y© no ©brécomo vn Bernardo? 
• R##.Pues como con eífa pluma, 

que fon Tur f ña*,te hallamos? 
Car* ftees bbf n de mi aliento*.; 

no alafde de fus engrfiGS- 
R« Y vn Carlos Belrtan,que dizé, 

que efta t ra ve ion lia i razado} 

por la ca'ta lo he fahidoi . v ; 
B/ft.Bueaa Ja has hecho. / 7 



De Don PedroCalderófa 



Cáf • T3 j 1 and 3 * ; '^^áP^fiSfcí ' 

eftav en que le refposda.^ ^fwjS&i 5 
C/i SüfpirtUelToy de efbucfoarf«V>; 
que efte es Carlos,? el i^ey dize, • 
A \\o[auu <tf4rtt t 
^! que estraydor. } 
R o/lLanc? ap/etado! ^6¿' 
Rfi-Al uiríe ie diículpo,\> r* 
- v al verle didar le infamo.- 
Cí»¿- Vo en tal duda le prendiera, - 

ferYor y ha&i examinaría. 
ReÍ.€)iZÍibien,vosadcertid, 
que al refpondermeturfcidOj , 
ófciiel rnifmoque timo, 
ofa^eisdél Kein, declaraos 
no sé que es que aquíft¿ fea 
traedor no me perfuado. 
Cd Q/iehe de hazer'porq Senfeño < 
Ja carta, q je es mi reguardo, 
el retrato de Clauela 
perdeté v fí trueco ó callo 
mi nombre, desmentido, 
convelía quedo infamado: 
y fí mi nombre con He fía, 
en Ja opinión meemba-a^O» ' 
ti foy Carlos verdadero, 
6 foy el fupueft > Cario* 
Q¿e haré Sreton* 
Stet Oezirqueerej 

vn Csúallero encantado, 
que cílo dicho de repente^ , 
baftará para aiTombrar les. 
R¿ N(Mefpondei*?C4-Sn fin digo, . 
que álo-qaeaveis preguntado 
no puedo fatisf.» reres, 
fi á Tola, co i vos no bjbío. 
Ctni O^e fofpecHa m ts notoria l 
Arn.^i idicio eftá bien claro* 

Apftea xofanr*; 
CUJS't le ampió me condeno, 

ymuerefid-J me aparto. 
Ro/Cietto es Rf.Si ¿ueg© no díze, 

quien es s prendeldo 4 6 matado. 
ÁTH Hoes mu*r*. í. 

a c9met¡endo!ej el fe fm'ieneZ ¡ . 
I -j > U defevfk t .,' ' 

C4frScrádefdicha^<?5«<:* ' U ' 



no deslealtad la que pi£<j¿ 
Rein Sino es deslealcad^ajobeti l ■ 
no ha de fer defdicha» en quantO 
' c viaa yo:y af*í tenaos. 
Cüud Yaafu Altear reípetamoa, 
Atifciapeíar de mi fortuna ! 

pifen toclpshalleagatfajor J » 
CU*Hi aliena de mis deíeos, x 

va por tal fee difeulpados l 
Rof.EltieaeeftreJiade Reynas, 
Bref Y tieftrellade L cayos. 
R« Puesporqae aisi vueftra AJtezt 

fe op ne á lo que yo mando? 
Kfin Porqu.e-de averíos oléo 
efta mañana en Palacio 
aél,va Amoldo, antes qhnuier» 
Voeftra Mageftad llegado,, 
obferve por la> noticias 

locj'je experimentamos, 
que eslea-f elforart.-ro, 
qnieaes el tray lor -no alcanzo» 
CáTrAlot-ojes i- Vueftra Alteza 

de rodillas, • 
lo; itfí p*/'* ¿efcwf í de U Reja* ,j - 

Je hincan de rodillas* 
Br t Ya í de trapos* - - 
Car.R^^ t0 ^ a «nMfortaiij¿ • 
C/4.Yaeft3 fe vi mejorando. 
j^j^De todo quanto aueit dicho, 
nada,>5Gra,me efpanto; 
' que a no fer Rcy.ya mehualer*' 

puerto también a fu lado. 
Cdr Viiiais^ó R?.y Gempre invino, 
los^gl^s ovs defeados, 
y efteaeero,que rendido 
a vueflras plantas fonfagro, 
inftfora*nto ¿e mi muerte 
venga a l*er fiero,i"0 hallando 
contra mis intentos nobles 
indicios VeiHcapos* 
Ktv.Leuanta.j >b£0 valiente, 
buelvetu azero átns manos¿ 
y antes de dezir quien eret|. -« 
faea me del f ^brefilto 
de verte c n eíía phima, ■*« 
íéñal vil, timbre villano, 
de lr$quetravdcrámente 
cootra mifeconrpiraron« 



Los Empeños 

Mirinh* Amoldo qutfiturfar*. 
Ar*»A ni uuacau 
Kej . Acaío Arroldo, 

Oihe ofendido en miraron? 
Am No digo,(¡no que nunca. 
Rcj. Luego ha DÍare naos defpacio é 
CarYoftñ :r,no por delito, 

por biafon puefea la tiaygos 

no esíeña^s diuifa noble 

de mis penUmiento» jlto?: 

y entre efb p{urrt*»y aquellas, 

que tanta ü£f-»mbro os caiiíarort} 

advertid la difei encía 

i^ueenvn exemplo declaro. 

A manecíeronvn día 

en Lacedernonia.q»i¿ndQ 

fu República triunfuna 

del grande l-m per i o Te baño. 

JDosellatuas peregrinas, 

que en fu antiguo anfiteatro 

dieron que penfar a muchos 

de aquelíot Ger.tii^|£ajios. 

Vnaechaua por la [$?ca 

de ardiente, 'lamas vnrayo, 

que eftava(fía encenderlas) 

de varias flores cercado. 

Por la boca la ftganda, 

brotaua también vn ramo 

de roías, a quien cercauaa 

llamas viuas finduem¿rlo. 

Ya fe vé en pueblo inrinico, 

quantos di&amene$,qu*ntos 

ciegos difeurfo' fe harían, 

ya equívocos ya encontrados. 

Hafta ignorancias comunes 

fobre la duda opina ro.i, 

cedieron.todos iOs.íuyes 

al parecer de Ariftano, 

que mas do&Orpor rr.as.virjo, 

d6fta fuerte bab.'o al Senado. 

Nueftra República inquietan- 

.tray dores dífiimuíadtfs. 

J íalea!t.id la defiende, 

ya fas eílatuas hablaron, 

llamas cercadas de florea 

fon de la trjycicn lca/abios, 

que con exterior belleza 

^Ktimula.tt íu con tagto: 



le <vn Plumaje, 

flores cercadas de incendio* 
íbn de /a lealtad retrato», 
•que a pefar de infame embidía 
Talen de' fu horror triunfando, 
Aqui.pues^de mi concepto, 
fi poi lo hermoío.y lo vario- 
huvo ta ntos;que las pluma* 
a las'flo* es compararon, 
aunque aquilas que osaíTowfrráft 
fcan parecidas tanto 
cercado en vna s de flores 
habfa el ruego con aihágo; 
peroeneftaqueaqüi osmuéílro, 
muda eftatuajfoy que hablo, 
. quando cercado de incendios 
p¿r mi Ieajud,no me abrafo» 

Rey Enigmático prudente, 

ya te encencüdojaunque hablando 
vas por ílmbolos (útiles, 
profígue:mss hazme agrado i 
.de' arrojar luego eífá pluma, 
que aun me fítve de embarazo 
a los OjOA»quanüO veo, 
que me indicia lo queriplaudo. 

Car Vutílra Mageftad permita. 

X/d« BIfeyéen apiieto eftrsño, 

/ como es mía, Afatt, 

RfJ».Pues que dudas* 

jÁey Te opones a lo que mando? 

¡Brtt* Arrójala por Tan junco, 
que no Jo cftirr.aias tanto 
áíc/ del ala del. Fénix, 
ú de la coia de ArgCS. 

Car NoeSjfeñorjdefcbediencía* 
esfivor.quea (uplicaros 
buclvo, 1 quedar me con ellai 
porgue en fu feña arlarlo 
daros oy^n vencimiento* 

Jty.Comof 

Or.PrendÍendo,ó matando 
a Abentarif fi le encuentro: 
con ella dicha la guarde. /p. 

.Kej,. Acaba ,tii nos quien eres; y, 
porque elorigen leparnos ? ' ' 
de- tu dicha^que decirte*- ¿"í; 
¿naneada inflante me e< pantOt 

;Or. Aunque dezir no quifíera 
qm'cn íby,haftfi que vn criado A 

lie- 



De Don Pedro 

Hegir :que falíó de Francia 

deffmes que vo,tres,© quatro 

dias,por traer configo 

los papeies,^ defpachos, 

que han de fer crédito mío, 

ya es forcofo el declararlo. 

y porque íé^ais la nobíe 

Aagre que eí cielo me ha dado,' 
* aunqu? a -uerc^adé fuceffoa 

me vengo difsimulado. 

Yo (ov el mifmo qaeosdíxev 

qae de la famagui \do, 

de la beldad de Clávela, 

de amor he r mofo milagro 

declararme no quería, 

por aver tarde llagad©; 

mas y* que eafuerca el dezírlo^ , 

cobardía es no intentarlo» 
Rli.Si Coh quien dezi$,cubrio6. 

Cubre fe J todos le haz.en eortejta* 
Caw.Con erto fe alarga el p/ec» Af*' 

de mi di. ha. 
Arn YTe confunden hparts 

las maquinas quehe trazado. 
Cta Que dicha! 
R<7»»MiraCíaueIa, 

ñ mi difcurfjbfueen v*n« # 
Mirando a Bretón que fifone - 
mui grane.. 
Roja. Parece que ya fe ha puedo 

muy graue elpicarona^o 
Jr#f Como rali del aprieto > 

vn poquito rne he enfanchado. 
fif/. Proferid, cjue defpucs vueílf» • 

pretenííon eñe de eipacio. 
C^nParafer a ella admitido, 
» del dezíf quien foy me vaígol- 

Defpues de aquellasdifcordias, 

del mundo bélico efpanto, 

que ei\tre inf laterra,y Francia 

huvo en los tiempos paitados: 

del Ducado de Bretaña 

fobre el dominiOjparTando 

délas ai mas a los medios . 

en paciPcQ tearo^. 

Arbitro de eotrambe» Reyet 

fe halló mí pndre,y mirando * ' 

el Sexuado Childír;co * <lr| 



Calderón. 

(q el (imple en Francia n obra ron, 
gran deíífcjia de los Reyes 
adquirir olaíbn tan baxo) . 
que del Reyde Inglaterra 
era mr padre cercano 
pariente, y;mayor amigo, 
porconueniencia de entrambos/, 
cafañdole con fu hija, 
y el derecho renunciando, 
le h isa Duque de B retaña 
conblafon hereditario, 
paraqae en fusdefeendientes 
fuefle perpetuo el Hitado* 
Avt?ndo,pues convenido 
en e/lo,mi RejrBritano, 
pofTefsion tomado avia, 
apenas mi padre^qo-Jndo 
de Ca jos Mrfrteí los hijos, 
con el goviemo fe alearon 
del Rryno,y a Cmlderico 
por inhábil aclamando^ 
á quí ren.anciaíTe elRej^no ' 
con <u indu/fcfo le obligaron,' 
y en Religión fe 1 metiera: 
fím?isfue,masquien mayfabto 4 
en hiiirde In s peligros 
del mumdo?l cie r to defeanfb. 
Fenecida en el ia augufta 
Real Imea^eaqíiellosclarOf 
DogabirroSjTéodoricos, 
Clodobeos.y Clótarioj, 
defeendiéntes generofos 
del genealógico árbol 
delinvi&o Fáramundo, 
primero Monarca franco, 
nue/a facefsíbn Keyes: 
empegó en Francia Re) nand© 3 
Pepino, íégundo hijo • 
de Culos Marte! nombrado, 
fueffe ya de 'gracia nueftra, 
6 coníigu/enteecrb3ra$o t 
que al nuevo govitmo fígue, < 
y mas Apara en tirsno; 
del recelo perfuadidos, 
queaun preualtrcei el vando 
podia t delos pi i meros 
Jes nuevosKeyf sentraroo •? 
«oorelRejrd^Ingiáterrffj » 



Los Ewpéñ 

i&mpiendopazes ; y p;£oi: 
y venciéndole en lacrada 
batalla que le bj. taion, 
entre los muchcs que fueron 
depueftoi de putücs í,ítcs: 

• y en vagics de f^ rrur.a, 
en ti mar muerte tocaron; 
vnofue mi padre ncbie, 

, el qual firme pleyteando, 
que era fufo tlStñorio 

. de Brttaña ) y íus.£ñ:-»doSj 
Coronado de uc ftc», 
aunque de etnbidiascí rgado, 
vioaDicítaseii fu f pucro 
las pueita& deldefcogi.ño. 
herédete yo^f-gci- ncu ¿ 
el pieyto,y Gguiendo. olíídj* 
al aue*u Rey t n fus guen «s, 
por merecer .mas splauío*: 
de io cjuil c> buen tcl&vgo 
el gran Duque Saboya'n t 
que es fue Ka que me conozca 
fia'y"' :o s dos ílífc'wr-os, 

«Murió Pe pin o,yfíguióle 

^íuherejer > ...i Nx> Aia¿no, 
q oy teyn j en Frai cia y por nula$ 

.«odas las mereedr?; dande- 
que hiro.ci Rty CbílderieOj 

-far del todo d í priado 
delgado de Breuña; 

.perdió ia efperanca el caropq 9 
queriendo entoocee.con otras 
•mercedes r com pe Afelio, 
por faberque mis fervícics 
tfiempre fueron fcñalac^oj,. 
5in moib^rme mal C-jnteRto, 
con tejnor de no quedarlo, 
porque finia' contento ílempre 
eíH a fer tr¿ ivdferce-.es r.o., 
Fingiendo que hechu teni.a, 
por no hazer duelo e/ g»auÍQ, 
voto de ir a vera k(\ aña 
el cuerpe de Santiago, 
I~¡cerci / cartas obtuve, 
ove fivrradaj de fu srano, 
folo quiero que os informen,' 
que 4V Reye?,qMe aunque ví ífalío 
por í jé rae wqfitgans 



de nrn Plumaje. 

que en lo demarque no tras* 
a,gora/ s dirán mis hcichoei 
pues a fctyircs me ail¿na|5* y v 
'la fangredequi;nde. r ciendo t . 

. el hon^ r por s^uien me enfaldo, . 
el valor.que me acredita, 
la fama que negrang. ado 
parj» que tí.i tefplnndezca 
mi origen en vu¿ftrrjc.n?pos« 

H /W aje de ndillasj el Rej h liuaata} 
-Eíj.l cuanta y mis/oiac< ¿feaa 
nueva corona^ n que vfanej 
tu> pe nfa mientes fe a ientcn. 
t frjtt De cjrle s íegre he quedado 
-A CUfela> 

CU Que haré vo.vieñdoque puedo 
con masdi r culps& amar ó, 

F*y.Di tu nombre qu? hafta agoia 
fíempre del re ha*, olvidado. 
Como te .llantas? 

V$n!T9el Duque.GuevAf*. 

LthtiQíí de i doy 4. 

$ab En fuscampos ra. r^as 

los Mocos r e hanl^ -hofaertei, 
por todas partesccrcaldo s 
en tsr ; to que al Kt y avifo. 
&ale con la efpada ¿tímd¿jM*ui4* 
:.XA$¿y tt omitas j dtfnudtn 
todóslústfpddus- ■ 

%t) Qee.eseftc Ce .nue b^artof 

$4¿.Q^5 Abentsríf^cc-notiáo 
tftá,y con fus aliadas» 
ofeaaChrjfthne^óAioros, 
los que los plumaje* blañcQs > 
tia-ín pqrtiaydora.cljuiíaf 
juntes (ehart forüficadp 
en elvalíe de Gueva.a;.. /',.-'• , 
y e! prender !ós,ó matar Jos, > ; 
e S f a ci } ,<1 b r e u e m e nt e . < ; v * . i t \f 
enfv? Ag úmiento vamoi; - 
que Abentarif e« el mifmo 
que vinojeño^á Latlaicg, 
c/*moembaxador. í^a 

^ej Valientes 

luego Ies acometamos; 
pues eftán de squican cica; 
y al que anírooíOjV cfTado,. <> ^ 
los -jue oy pretendiente* 

•r *7\ le 



De Don Pedro Calderón. 



ét Clavelt&'Sgalíardos, 
traxere va retrato fayo, 
que Abentarif temerario 
tiene ea fu poder,elijo 
porfuefpofo. í" 

Q*. Y yo le aclamo 
p©r tal al que le traxeret 
que bien rodo te ha ordenado/rfp. 
•pUeselforatteropuíde,. < 
(aunqhuya ei Moro)moftrarloj 

-gfg ^n la miel fe te ha caído 
de amor a fopa, o gazpacho, 

Qaf d Vamos.pues. 

SabLa emprefa admito, 

Q4T Pu^aiaocafíon fe ha llegado, v 

Al Rsi ,repar4 en Carlos el de Sahia. 

$*b dígame ei cielo que veor 

Í.a -Hi intento os haré claro, 

Sía^.Oonde erteíblda^o he vifto? 

Cabrón ^efta ploma he guardado, 
>JteÍ>^Uvs toma,oaltkio jobeo, 
ei voo de miacauaücft, 
porque mifauor te aliente* 

LBli Yo,aunque fea íobre vn afno, 
me veréis hacer prodigios, 
•y de mi patrón al lade. 
J¡ú ere entrar fe ¡le detiene el 

»f4¿.Aguerdad,vo& r.o fabeia, 
feñors^uien e^vueftrocarnpo 
tenej, 

R*¿ auq no le conozco* 
S, abéis quien e».- 

Sn^Vueftro a»»o. 4nW0», 
no es Carlos BeitraisqueDuque 
de Bretaña fue aclamauo, 
de quien yo fui pntiocerCÍ 

9rtf # Yade que íirve negarlo: 
Cfenor,Ar,Que es lo qeícüchbí 

g\$.Co aueuaduuahequedadc,*/*, 
-<íe ave r me negado el nombre, 
que ea traydoras cartas ha/lo, 

Afja,Vcü í» ha fidoilufíoa mía, 
ae que cftá confederado 
con Abentarif,^, Mas valiente 
' no fue Cefar,ni Alexa¿drO, 

C#«,Poea competidor ea nuetlro, 

£4jPue|ea grande ríefgo eftamOí # 



¿*. No ay temediojfeaqulenñíefe, 
fino prendiendo al criado, 
que viene err fu feguimientp, 
ver quien es por fus defpachos 

dettCéj A lasefpatdas delbofque§ 
queeftánya defvaratadoj 
los Moros; Re, pues con la Reina 
queden docie ritos Foldaqos 
de ;^uarja,y vamosá ellos, 

SdbtToc* ai arma,To¿, Santiago, 

Vafe dentro la kaulU 9 tocjí taxas 

y clarines a lo lejos. Entfanfe to 

4o sámenos las darnos , detiene i^o. 
i tura a Bretón di eutrarfe* 

Uef. Palabra y media, 

firct,Pueadiga f 

porque tocan á rebato, 
V me pica el honorcillo, 
^o/iPusste picas de adelantaré, 
traeme fefeota caberas, 
xíe orrosfefeata Moragos, 

Ef.£á"aafefentacabesas 
pide* cea feíénta garbos, 
poi tener fefenta miedos» 
como otrosíefeiua y tantos, 
pedirás <jne te la» trayga, 

Rf/?A quien? 

Sr, A fefenta diablo», v*f 9 
&eW,VoPotraseílad atentas, 

y de aquí eften apartados 

los Toldados que nos guardan; 
Rj/.Todo* fe han pusfto a lo largo 
Re/fl.Raro e^Clanela^lfuceíTo 

d e 1 f o faflero,C/*, Y bien ra i o, 
Reí* Que pienfas contigo afolas* 

como afsite has me forado? 

mucho tu ftleucio di3e, 

difcurriendo.y contemplando. 

Si pafsiones Ton del alma,. 

que ñolas Calles te encargo, 

que vn dif&imuladoafe&o 

e s el mas fuerte contrario. 

No menicguesloqueindicio, 

qaeápefardetu recato, 

por las puertas de los ojos 

fe te va e! alma exhalando. 
Vtnm ti íU#, 



Los Umpcnos 

R¿¡ Azia -p^Iía pa; fe adonde * ' 
fe empeña en ios Mores Carlos, 
que ic aveis dexade ÍAo». 
Dentro C*rhs* x 
Cgr No/fr.poita queiolo bailo. ' - .- 
Rífr/fo de (axtsle-oi i faca ChueU- ' 
Uejptda^cmo qm quiere etitratfc; 
fafcende U au'ton Umbm* 

Ltefp¿dit.. , 
C/#í-Aydt milfí^ fj jela «¡natan s 
vamos en fu avia .^vacnos, 
fcñ3ra,en defenfa Tuya, . * 
pne* es mi amor'.'u fa grado», 
Va'g*me el cielo'que dixe? 
i mpulfos arrebatados 

fueron j-rue defpreuen idos, 
<lel pecho a la voz paflaron. 
Eleuofe el pensamiento, 
y ía/ióel alma volando, 
y eatre mentales ideas 
defeos fe-a rticula.ro n; > 
mas puesno es de va alma ciega» 
facilidad lo que et Afiro*. 
Dexa defer Reyna 
para mi defeanfo,. 1 ' • 
y como mi amiga,, 
efcucbamevn rato. 
Amolde quien nunca ha 6*do « 
mi coraron feudatario: 
pu?s con exempensmes libres, , 
fus fit c^ a ro ». i',y íu> arcos. . 
' De repjnre me ha rendido, 
yo no sé aquíensai <é el quído,, 
como que es -O jos fe conoce 
en obrar tan i*flar.tanep,_ 
Ya Jo dixe, y ya lo fiento, 
ya lo niego, y va lo aplaudo*,, 
ya lo eftorvo.y ío defeo;. 
ya/o oculto^ lo declaro.. 
Si estraidor como t i Rey teme;, 
ilnafcs quien ría dicho Garlos, 
defdicha ha fidoel quererle, 
íiendoimpoísi'Meel no amarlo.- , 
Pues que efperar puedo 
flefte .í&iuo encarto, ; 
íi amor.y defaicha, , 
nacieron de. vn p rtov 
Amor J. xe,mrs ic dixe 



de<vn Plumaje* 

de defdicha acompañado; 
que enh fee.de real d°cero¿ 
noay amor fin fobieialto. 
No ay^no/scicna^nibruto, 
del OrWe viuiente ornrto, 
que dé!, per mayor adorno,, 
iguil no ame el aihago... ¡A % 
Hiíta que las plantas tienen 
aimajyamnrjdixo vn Sabio,, 
bafbandaddiícuipada, 
fi éf vioa la yedra ene! ¿r'boU* 
Pursque mucho ha fido 
rendirme yo .qu^ndo 
lo* trences mas duros - 
faben dar abramos; 
Qoeenfermoefti*eI aívedrio;, 
qus bufea en amor milagros, 
amo^amo^guerra^uerr/», 
V ©I''¡do»olv¡do.Ha letargo! 
que me olvida* de mi mifma,, 
torpe-deamor en el caos. 
AI arma defeos, 
ale.tacuydado?, 
quesniael enemiga* " y 
cerca d 2 1 aifa lto%- \\ s • r 
Dentro todos*Vhox\a.. . \' 
íei Todo£ le d:ue a Tarlos. 
Rf/n- Ves que en fauor de tu aféelo * 
refpondio el Rey,aunque *Caí0« 
C/¿.Haíh que el Rey ¿él no dude, * 
j' . ' ílémpre temo^y ms r?cobar»ío; ,t 
Hit Bufc¿lde,que el bofque adetro 

fe entróa vn Mororetirandoi ¿ 
Rein Va mos con ci Rey Claueía, . 
Kof Que peligros ! Cl ci cu) dsdost j 
Vanfejfa Un A bentarif fin eipada t ?*f\ 
los embainanio la füjat con U de A btn* 
tarifen la m*n** \ • fl 
C4f Aunque te'ha ^ defendido ¡ ; ' *1 
tant^va Ab:nt3nreíUs vencido» 3 
/&Í.Nc fue eláhento tuvo, . ^ i 
que Ci por caufa antecedente arguyo \ 
vencióme con mayores -¿C¿*~ '^9 
ventajas,el abif»?io de f.ucrel> 
que al mirarte a fu /ado>.-. r ; J 
te infu odió cótrami (mes defdichaclójj 
eíf que el campo con fu« pieifecúda 
ScuairamiB fegunda, 



nuea» Pantafí'ea i 

en fee de que yencifte la pelea; 
Car Ta en ñ* mi priíiincto 
eres.4&í» ta nbi?n Culos efpere, 
qae priendas Canargo, 
Como contrario no,G como amiga: 
no atropellande el fuero 
debido li'er yo ¿ley, tu C ^vallero» 
Y afsi dexinio aparte cont'uGones, 
de ver quecon miv'««á St e me opones; 
voy íolo í qti4 primero 
m? de xa r¿ matar.qu; prifionero 
vc/,n .' del ívey;y ^ra mas en o jos 
ver a Ü lávela f>í luz le oíros ojos* 
Car Ceíáron lasembidias, 
por quion íeloio como amsnte lidias, 
coi cj vJInvcla, aunque fu amor te abrafe, 
de loados Cor.dcs.c-Jn nkgun04afe. 
&b znt. Con que no fe xafá ra 
cJe í ;s dos con ninguno^me animar*. 
Cdfj.i'tikí, YO te lo allegüro, ; ' ' 
yeílatásde mi feetioibienfeguro 
fí te buélvo tu efpaoa? *• ■'- 

&hznt Q«/d¿ tu fce con elfo acreditada» 
Car, Pues» tómala Abén Pues hazes, 
COmoa todo mi honor lefatisíaceS: 
procediíle galLrdc, 
la obligación coiin\íTo,mas íi tardo 
en ir«ne/er pudiera 



De Don Pedro. Cdderon. 

Ca-íosBe{tran mehiziíte; 
pu-s porgue £z r amigo tefngi&e, 
de Amaldo, me engañaíle, 
y ai <ey Je rnii íncencos avifáíic; 
q te es Qitn igr-ivio nuevo. 
Cay De eiíe agrauio no debo 
fa jrafzc'oV» ninguna, J^- 
fi-rjU de le* contraria. la fortuna, 
p tis d-s§ a io* eftimos 
oV- de a J fV08 g ora # 



.i :S r.niT.Os 



RlñsnUs doSt 



: CtV Yo.ri :> pued í Inzer mea 15. 
mas aunóle eitimo* de coafej o ágenos; 
q u e h }£¡ era s t u (1 ac ifo 
-ti Aerase n^ñido'ea ígaal caíb? 
Afotf.Coa iaefoiiaen la mano 

no d ?y conlejo. 
Gí/.Di!o,aun v j - fea en ^na. 
Abent Yo contigo cumpliera,'* 
p i mero queconmi^o^G mevier* 
en Unce tan dadoíb, 
R a fee de coraron rmigefruofo. 
Re/ dtntíQ Prended cííe etTe criado* 
qoe d: Carlos en bufea aquí ha Megado; 
.porque lus cartas viendo, 
faf£a d : tantas dudas que no entieado, 
Afr»HaslooÍJa! 
-dr.Sijmasque lascabas vea, 
.importará para que mas mecrea. 
vinicdc«i aitv a rtmpelig ro í>uiei€ irfe. De» i<.ejf. Adóie losctexé fuena el ruido. 



Car afpera^ué pues cum »• 1 \ contigo», 
es a^ceíTano.^fc^r Que? 

Saca Carlos la t fiada* 4 ; • 
0¿r Cumplir jCOíinugoj 
la deuc]a*e he negado, 
ya ae ía ü^errad que me avias dado; 
y ya en tu e. fuerzo sativo -' . 
c:nflft: el ír-t í>0 ;1 quedir cautivo, 
j|W?:s 'erdad.maseneflo 
|qu?me q-iiere* dczir? /' : ' ... , 
Orfr.Q ie muerto, 6p r eíb, 
hedida [a palabra de entregarte 
a! í< ey. \b*nt* ^un^nefcás Marle» 
ha2ís mal try ponerte „ 
i'íegund^y -nturaí - ^Sw^m^- 
C^r.Todo e s 'fuerte. : _ 

Fu "ra d?0'it d prendas 
qu>: has cumplido cjniü^o, masofenfas 



e Te .par nó he podido. 
Jb n Poique mas te averguencer, 
tu accion^e ale-ve,-pües Gaqui me vencen 
ferá por !a venta'ja * Sj 
de los que vienen con el Rey. - : 

Dr X4» ¿e r ftít» 
Cail Ta» báxa 

fofpecha ce permito 
en mi valor,guardarte foHcito 
las efpaldas en tanto q ehuycSt 
^ft'Ñueuofüucr n einéüyes; 
Crf Núhasdetemet de mi valor cautela 
y aunque alfvty.deClíueía, 
queme dés e! r.-tra.to he prorretido, 
tenerle en mí peder mi dichaha íido. 
Efh especien gs.ikr¿», ^ , . f/ 
v . mi Caujllo, Al;e?'tarif,te rgvsrca, 
que á luiea me dio la vida, 

P t es 



Los Empeños a 

es juflfo dar la Fíbertad perdida. 
Abent TnsuoblesorGceo'ercs 
Cmbidíofo me embiar». 

tíntrafe ábtntmf. 
Crff.Masne efp^res, 

que el riefgo es manifíefto. 
Dentro Aben Lea Líelos te dép dicha, 
Dentro Kfj Acudid or**fto 
no fea que quede herido, 
Carlos (1 el Moroes quien Te ha FmiñV; 
Salen los Condes Ar no! do „ 7 Brete». £68 /¿S 

efoddas defaudas. 
Sabo Sigamosle.c*r Teneos. 
Ar» A Abenr rif defiendes- 
Co» de Btt. Devaneos férin de tu focura. 
Ar^ Musja que latrayeíon fe conjetura 

de tcner.con el trat*»,, 
Car 10 Coy leal, aunque ampararlo trato. 
Bret Tu riefgo esinfalifilV 
Salen el &.ey t ta bej»*. Clavel* j losque ¿ 
pudteren» 

F¿j.SeguiIde,que efcaparfenocspofsib'e* 

Pero que es fo que mir,o!R#f* Re portaos. • 

Clau Con gran cauf; me admiro. 

RÚ A Abentarif hasdsdo, 

libertad/>C<*r.Si feñor,íe he pagado 

con bizarra oíladia 

!a libertad que el me di&Otro dia, 

quaado matarme pudo» 

Reí « q ocafíon que tus intent03dudo? 

C*r.Yo ¿e eícuctié encubierto 

efta .conjuración que hasdefeubierto; j 

que VÍ voló fabia, 

VjívÍ :ndo de camino; 

y aunque me vió,cicípu.es darme preuino 

U vida que Je he dado, 

de fus nobles atei mes obligado: 

íi te ofendí perdona, 

que ferq jien fcv,y mi lealtad mj* abona. 

Ar» Muera puc& tal confie (Ta, 

Reí. Agimrdad,pues fegura la ofeík ¡ 

a faber lo defpacio; 

y Ueuale a Ja torre de Palacio, 

CO.tanto queeieammOt ' . . J ./ • 

pues tan a tiempo fu criado vino, t 

quien e ,v quien acafo 

el origen hn f? da d< f fracafo. 

Car, ?.«« vq voy confiad© 



kynPlumajey 

eníaür vitoriofo. 
Bfíf-Y y o ahorcado. * 

llenan los jolda losa Cartotj nreto*: 
C.oud de B/trf.biefta acción nocaftjga*í 
de qn^te c ; p?nta« de tray doras ligas. PVl/f 
Jf(i r l hizo í» que Mziera 
yo, f>lo vidareaibido huviera; 
en lo detnásqae ha ávido 4 
^no me t lvido,aunq pienfenqme olvido* ¡I 
que yo fabré de cierto 
tod^eí caf j en habla^docon Alberto. 
Sabo Yo,(eñor,folo digo, 
q es noble Carlos,y qfoy fu amigo, Váfá') 
Kei'Y ferio yo defeo, - | 
auraque-dtidofas. fus acciones veo. 
Kelh Yode ellas no dudafa, 
faciendo que en el valle de Guevara 
hizo en abono fuye, 1 
li* a(fombro»>feñor con que te ar£uvo¿ 
liei A'inq callo no ignore, 40 
de Aroaldolatraycifínjdél el decore; 
febre el cafo hablaremos 
R*ífl Y^tengjo quedezíro*. 

VaQ con vnaiamti* * 
ChVi Mis erremos 
dudofot los publico, 
cncontra v en favor,folo osfupliCO,- 
que fi es Carlos lea! R« Dezicj (JavelaJ: I 
c/.Le premiéis comoata/,majfi escauteifl 
' t ;do lo quehafíngide le cafTigueit, 
Res Si haré Clav Voy fin fentido. 

Va/e Clávela ion R ófawa. 
^f»,Ya el tiempo fe i»a !l g uo 
de talirde vra vez de mi cuydado. Aj^ 
Hallé en cícóipo.Dale vnas carta i al Kei'Jk 
K« Y ^nfArw¿Bíen conocidas. 
Carlos bJeltran en ellas 
fe-firma fo la mente,' 
i. Viento el Kei vna t iv a f atando otra delaté 
faltriquera* ~ vfl 

üei Quiero vt)U 
% AwQeeM** puede facarfe. 
que el confidente fuyo ffor «ohíHarfe v 
por el!i*sderiubierto, ; 
jas arrojo fin dudaV '": . 

Kei. cierto • «2tkt' •• ¿3 

^r» Y aunque finja otra letrayíH ^ 
quand ' fe la: n^oftrei^yí fe penetra j 



T5s Don Pedfó CMeroif. 



^qe'erip-ftr Tí orarte, (tarfe. 
Kei Ya coneftoel traidor, no ha deedul. 
A rn Ya que infeliz he ñio Ap. 
%en no huirja cauteJj me hivaíido. 
Re/ Mas deíid.como efia 
qu : para voi venia, manificíta 
quefoisel confidente* 
de efc dios Beitran. 

Mutftrale U que jaco de la faltriqutrai 
Ar» Quien latraia? 

Muy turbad»/ 
Rfj.T.axoU Áltfejt©,y para vos venía* 
Arw.Defdichado accidente. 

£4Íf elSahjaxo. 
SabYí a Abentarif prendieron f 
los Toldados que oíTados/e fjguíeron." 
Re .Pues la torre en dosqjjrtos fediuide; 
al vno vaya el Rey>Sd¿. Audiencia pide. . 
FtyVeré'e de camino. 
No re r p©ndeis Amolde? ■ 
Afn No íma'gíno 

qtfjenoudo fer .Tenor.- Muj turbado $ 
iej Vfuefeo el Temblante 
aveñ mudado.' Ar»- Yo? 
FfJ.Paífa adelante-, 

Vanfe los tres jíalen Carlos J Bu ¿ 
ton [mecadas 
Car Quedize, pe mis¡ aceiTo*. 
Bre Es nueftra-hiftoria muy ^ larga * 

v ya fe nos buelve en íbga; 

pues pienfo que nos arraftra. 1 
€<ir*Prefos eftamos- 
Bu*Si de£a< 

Algo, por puerta,6 por ventana; % 

por cueva 6 por chi minea, 

le ofrezco á Santa Pelagia 

vn manojo debreioncs, 

de cera,puesfue ta Tanta, 

de quien cuenta«%que de fofa* ; 

las yervas fefufkn?aus* 
Car -Que hará aora mi Clávela* 
Br.M ucho con fu amor me enfada» 

quando ertamos tan a pique 

de fér muertes fupitañas. 
Or.ConrleíToqut eftoypotella 

muerto.Bre A bücnt¡ernpo. 
C^Poraltas m \ 

lasemprcía* no fe pieiden, 



fi av acción para íntenéarlaü 
Brf Ni las vbas,ni !a s brcua$, 

(i es largo eí que las alaan^a. 
Car Masque rutd j es cfte r efcucfea 

qu? en eíía vezina quadra 

parece que fuens gente. 
K uido dentro de abrir, i ferrar püert*£ 
Bte .-Plegué a Dios,quc no nos asgan 

fraylcs,viniendoá meternos 

en la Cepilla de patas. 
Car,T*QT el hiíeco de la lfaue 

deefta puerta, que las falaa 

di(iide,fr>que es verémes» 

AtTomate. 
Mcg'tfi l** dos a*Ja vti a fuert agran- 
de que ejtura cerrada 
Bfe. A eíía ven ¡ana; 

pe r ^ viue Dios que he viftó¿ » 

fertor,'nb*tabÍ£s fantaimas» 
C¿r. Pues que has vifto? 
Bre* h Abeotarif, 

co n M a b o m et,q es gualdrapa 1 
Car Qóedízés? - 
Bre.Llegatu^v velo? 
Ueg a a mifaf a C arlos ftr U certadu* 

ra iüama AbintaUf 
Car Á Vn lad® Bretón te aparta, 

ya le heviflo,y efUnfoIOB. 

Aben tarifa 
A¿?« Qujen me llama* 
C^r.Cailos Beitran ?oy tu amigo 
Men.YÍ te conozco en el hábia 

Eftis prefo> 
Car. Mi fortuna 1 

oy como a ti mí maltratar 
A& «.Que ferí de mi G pref© - 

efíástu acuyas hazáñr«s 

enfolo vndia ha debido 

tan ^rañ vitoca a Navarra. 
Car Censo di me te prendieron? 
Ab ^«CogioTf al? retirada 

vn& tropa <*e cavftilGs. 
Atendhkdo a la ca radura. 
C4f»Perame d¿tu delgada, 
A^ wr. nrinelRev fe fefueive r 

a qoejíe ded^ríe mañana 

el retr;,t<*^eClaVelai 

6conpr:fioQ me amenaza 

.Hite- 



Los Ewpem 

^ ar £a»Or Y ti: que dcte>rnina*i> 
Jbctit. S j e n do i rr. p c \b i c z a t la ^. 

A hallarme con ¿ijedieia' 

cié mi /ibemd er. pí£a> 

como de mivdosccntra'ics 

coa ninguno fL- cafara. 
Car Hite ¿icho.o^ucúás libre 

,Gr. P ti eva £U« nfci » ;.¿V 
que Gn que nadie lo fepa, 
ni alguno viftc lo aya;, >: 
yo vn retrato favo tengo, 
.(mira que la iad^Wa es lara) 
\ ütu fí-ges q tu* 70^ 
tele qoiíe tn ía bacal!*: 
yo empeñartce te prometo 
en que no la yca's cafao'a 
con ningún conratie tuvo. 

A&f'»f -Vaya adelante eíTa traca; 
bien que a tenerle no fue:?* 
precio el muñólo Je importancia 
P ar a da r le , ni a u n fine irlo, 
(lean no n^'qu.edí'r. 4 »» 

Car Ya. éft! Entendido tu C'Uelo, 
y Ci prenertcion nuy biU¡ra; 
Él fe ría en tjue le .tiene, ¿Af» 
porg ue ignora de la carta 
en que le embio el íuceífo. 

4¿»í«f. Fingiré lo que nie mandas, 
Amo cumplas lo que has dicho» 

Car No a v> r¿ en la prjDmefla falta, 
cobren la puerta? * 

Bre-Si Car Calla 

Abertarif bafla lue^o. 

j!/ erre /Wo r*i(fo de abrir vnafve?ta'> 
apurtuft Carlos g Rutón y van 
ixJé ailh 

ÁbS'Qu* dizes C 2rl s,*n habla»? 
ent-ndiíli U que digo? 

AT¿» N o í e á o r. ' • .; ¿ ; ; / 

Brei HI Rexv?!í.rma, 

Salen el Rty.y Artioldf» ^ 

tus rez.*l«:* %isfa^ií&f* -J> x' ' ■ 
¿etu* mérito- en ptevrsioj 
pues de aver vifro ¡a* corras 
que 5 Carlos B;ltr n nu.fi, 



por la confeísionde Alberto* 
Ar». Mis delitos fe declaran. ¿f. 

Kfji 'Amoldo.' 

Aj» ?ierdoel fentido. j >\ 

JUey No me ch* 

Arn Que" es 1j que mand* 

vueiTra Mageftad. 
Kejf A Carlos 

entregad juego la e/padt 

Arn .bvnor.KÉjCaiiad. 

Jirn.Yu obedezco. DaftU* 

.Rf/.&eciraos en«ífa quadra^ 

y advenid, 
Ar«- Mi mué* te efeucho. 
Mey.Qnz avcj\ de fafir mañana 

A.pagat ewe&rOi, ¿elitos» .V" 4 <.¿ 

Ar» huerto vcy. Vtpt» ¿i>¿j 

-Irff.Mala palabra. 
R<7 Y ceíde oy Carlos Bertrán 

de tu¿ rortun.'S paííadas 

has de mejorar i& íueite. 
Car Fuerza íctá el mejorarla, v* 

Key,íi U paLbra.cumplia 

que dille Rty Profigue^acaba. 
Caz De haztr de C lávela eípofo 

al que fu retrato traiga 

de Abentaiíf refc£t2dc« 
H ej Pu e >> qu le n t u v o duba tanta? 
¡Girr.f o que lie mi pecho amsn,tc 

le he colocado en ias aras. 
Jty.Si Abentarif lo con.tie.rla, 

y de tus finezas raras 

fe fatUrVee Clávela, ■ - ^T*". 

'Caber quien ervs ^.e baftj, 

o ra que feasin elcoíb, ? ¿. '-M^BK 

pues abre e (Ta puerta,.y falgt ^ 

Abíñtuif a (áe k ZirIo. 

eZ Rt*j. yrtA llauc ¿ Garlos, y 
abre la pptrf&fpr d-^rc/t- J^/ían/á 
A be n Urifc r¡ue ¡ale con M .< I? o »/et y y 
por otrA pArti-lt' iv'J»^ '.£ t 
f ^los Cor' des, y W^íf^^ñí 

Zejn ^abléndojftñ r,quc eírau:» ; >; 
con Carlos» - ú 



De Dm Pedro Caldefm* 



Sah Todos ventajes;. 

Co ni A inttrcedet er fu c»ufa;(¿»áffij 

£íb Ta ven^o.ó ^ey generofo, 

a faber lo que me rmndas, 
Ríí ^olo áfuoiicarte b jefvo, 
porque c s fuerza q'iectfaaV 
falg dea^ui miíubtína; 
q ie de tu refeate en Paga, 
me ¿fes il retrato iuyo r *1SSb 
>y luego líbrete va y as«- 
Ab Va o de los tres que miras, 
que :n el valle de Gueuara 
co noítieroa mi f jrr.-jm, 
I etíenr aor m» degrada, 
Rff.Pue» d :cÍ3refe el dic!iofO¿" , 
Car>£(f¿ fov yo,5 qúien amparan* « 
p-ira -C-AU con *e minera, 
por fola.tan foberana, . '%■> 
Uiangrecon que he nacido» 
Hf i'Ffla atcft'igfnn tus cutas* - v 
C^r.BI hooor que he defendido; 
C\ati Eife mi voz fe declara',^/ 
GtrE valor que me acredita. 
Afr.Yoateftigtiotreshazañas* 
Car Lafáma que me corona?- • 
Sab Por gríde el mundo Ja aclamaj 
Con Aunque tuventuraembidio,- 

es forc ofo el no eftotvarfa. 
S^VojC .nque logrestudicha* 
te pago deudas paííadas. 



AfcNc tengo de que ofenderme, 
p"aei cúmplale tu palabra. 

Rei - ues Guíeuara fea tu timbre , 
defde ov ,y en fus campañas, 
que por tu valor fe vieron 
de Abmtarif reftaur: <Jss, 
en tinto que háíiamos medios 
dereíHorara &r.et?fiái; .. 
funda población íniígne,' v 
donde proílga erífal^ada, 
íiempfe como haíla cyioha fldo- 
tu heroy c» antigua profapia, 
cuy> cftirpe geniiofa " 
retrueco inditas ramas, 
cada $diden triunfes claro,, *'\ 
cadaíigloen ms$ hazañas*, 
y mts-vatTilIos te juren 
pOr Principe de Niuarra, 
dándola mana* Clauefa. 

C^f Co* rendimientos cíe vnalma.' 

C/4 Y* o con lojmjTmosla admito. 

Pr.Y alia glofía,^^ I^i gracia. 

Car Con que en glofíoía memoria 
Abráil mundo que en Nauarra, 
de los Gueuaras fue origen, 
fangre,hooor va!or,y famajj 
decuvfiaher vens hechos, 
y afceadenciadilat da, 
promete el mi fm o Poeta* 
loi^UfonwSde Gueuarac 



I K- 




I 

I