Full text of "Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate Academiae litterarum regiae borussicae"

See other formats



—— 





* 


Sd 





* 


Ty 


4 





he 

















Digitized by the Internet Archive 
in 2008 with funding from — 
Microsoft Corporation 


https://archive.org/details/commentariaina13pt1i2akaduoft 


inna 
eS yO te: ‘anneal 


COMMENTARIA 
ARISTOTELE 


GRAECA 


yy 
2G 
~~ ! bd 
H25 
EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE ‘6 a5 
V é } 2 


ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAEQ ars, |l— 2 


VOLUMINIS XIII 


PARS I PHILOPONUS IN CATEGORIAS 


BEROLINI 
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMER! 
MDCCCLXXXXVIII 





Veo. U 
PHILOPONI (OLIM AMMONITD) 


PeeARISTOTE LIS 
CATEGORIAS 
COMMENTARIUM 


CONSILIO ET AUCTORITATE 


ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE 


EDIDIT Q q S Q4 





\S \ 
ADOLFUS BUSSE 


BEROLINI 
TYPIS ET IMPENSIS GEORGIL REIMERI 
MDCCCLXX XXVIII 
fo 2S q 8 


5 TOT aR STS ME LRN ES LTT ERR SCA eb SS me ee en te ERE Re oe ee RE SS ES He 


ak SS FS TY RCS RT TS TY EL FRI EGF RNG LE ST TS EN TY OE TTS RT TL ST, SEL IR EEL I | EL ES FET PNET OS RT ES = 


i 





_ 
¥ 





sah eh een ar ie 
ja = is 7 > o ve p : ” ie 
: e 7 ; : a on Pf. ie Pa 
e | x 


- 
~~ 
= 








: «\ ' ‘ 
a = 
“ow “ 
ws 
ws 4 
a sn 
FAN ; om 
Peng ~— i 4 a 
SS = 
EN Saree = . 
aiid oa = SS ~, 
cad soa _ 5 “s ~ 
so Oe 
e ile. Lf, —— ~™ 
J 1 ONC ; = 
oo 
= - tll te 
~ » < . 





| same) spr ele) eyed Be FP) 


Quae ratio inter Philoponi et Ammonii, qui dicitur, commentaria 
intercedat, cum ad lucidum perductum esse videatur'), meum est de 
fundamentis huius editionis paucis praefari. cui duos libros manu 
scriptos substruendos esse censuimus, C et F, uno ex exemplo deri- CF 
vatos”) eoque omni genere macularum inquinato. id cum ex quavis 
pagina apparet tum lemmatum verbis miserrime depravatis intellegitur. 
quaerentibus autem nobis, uter codex exempli memoriam fidelius ser- 
vayerit, quamquam uterque librarius neglegentissime rem egit, tamen 
codici F paulo plus auctoritatis tribuendum esse putavi, quod huius 
librarius correctionibus saltem abstinuit, is qui codiceem C exarayit 
exempli menda haud raro coniecturis obfuecavit (ef. p. 205,27). quare 
et in orthographicis me ad codicis F memoriam applicavi et lemmata, 
in © ex quodam Aristotelis codice amplificata, inde terminavi. 

Ab altera manu et C et F paucas levesque passi sunt correctiones C*F’ 
maximam partem, ut videtur, ex aliis exemplis haustas. 

His codicibus consuetudine nostra addidi editionem principem 
Aldinam (a), quae quamquam ex eodem archetypo derivata ipsaque a 
compluribus locis expositionibus ex codice Marciano 217 consimili*) aucta, 





') Vide Ammonii in Categorias praef. p. I sq. 

*) hoe docet et lacunarum aequalitas (p. 86,3. 9 168,283.29) et discrepantiarum con- 
sensus, cuius luculentum est exemplum p. 171,6, ubi in Paris. 1928 et Vind. 10 ad 
lectionem odcwdes adtod éott adnotatum est Etep(ov) xat odcia adtod égott, quae lectio 
nune in CF invenitur. 

3) editorem non ipsum codicem Mare. 217 in usum vertisse, sed consimilem atque 
Marciano praestantiorem, intellegitur ex discrepantiis lectionum maximeque ex locis in 
Marciano lacunosis, velut p. 39 not. 15 in Marciano verba xatyyopijtat— droxemevon et 


vi PRAEFATIO 


genuinis verbis interdum loco turbatis (cf. p.192,7), atque correctoris 
manum saepissime experta est, tamen memoriam nonnunquam codicibus 
fidelius servavit magnoque usui iis locis nobis fuit, quibus exemplum 
codicum CF defecerat. 

Quae cum ita essent, multis locis de seriptoris sententiis desperandum 
fuit, nisi aliunde subsidia emendandi nobis praesto fuissent, velut ex 
Ammonii commentario, cuius interpretationes saepe ad verbum Philo- 
ponus transeripsit, atque ex Philoponi codicibus Ammonii aliorumque 
commentis auctis (Paris. 2051, Paris. 1928, Vind. 10, Mare. 217). 

His subsidiis nisus multum abest ut omnia menda abstergere 
potuerim, tamen yerborum contextum ita expedivisse mihi videor, ut 
quid sibi velit scriptor fere appareat. 





dtobdhaBov—dvipwros ad sensum necessaria desunt, p. 117 not. 5 in Marciano 6 obv 
natho —#yet desideratur. ea autem scholia editionis, quae in Marciano non occurrunt 
(p. 71,18. 19 74,20 92,6 alias), editor non ex eodem codice sed ex alio fonte hausisse 
ijudicandus est. 


Ser. Berolini 


Id. Sept. MDCCCLXXXXVIII Ap. Busse. 








SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


CONSPECTUS LIBRORUM MANU SCRIPTORUM ET IMPRESSORUM 


Parisinus 2051, quem in praefatione Ammonii in Categorias [p. X] A 


dixi in priore commentarii parte Philoponi librum decurtatum atque 
Ammonii aliorumque interpretationibus intermixtum, in posteriore et 
quidem inde a quantitate purum illibatumque continere, similis est 
codici C eumque fide propemodum adaequat. quare quamquam quibus- 
dam locis sinceram lectionem solus servavit nobisque in restituendis 
verbis nonnunquam erat subsidio, tamen aliis locis correctoris manum 
aperte prodit. sub finem multa sunt evanida. contulit Guilelmus 
Schmitthenner Mattiacus. : 

p- 83,5 mept tod rocod || 9 mpwtyy || 11 adtH elvar coll. || 18 morettae A. coll. || 
devtépay || 16 ta¢—ddyetat] moodtar || 21 Sejpytar || chy devt. || S84,2.3 cH tp. Ota- 
otatdéy (sic) || 4 tod om. || 5 tO (post xat) om. || 6 mpc GAA. Guu. coll. || 14. 15 ddv. 
elvat coll. || 15 dpa] dé 
mepatovpevoy || pr. 7 om. || xaAdetv || 17 post pév add. tot || 21 cwxpdrets || 23 ya] 





| 16 éret] el yap ph etn Etepov adhd tavtov td te mépas ual TO 


pav || 25 xadddov || 33 mAdtos zal pixos coll. || 85,1 pdvyy || 3 mov om. || eott mex. 
coll. || 5 got (pr. 1.) || 11 mpooBaddveos || 13 pdvov dx. coll. || 15 tt om. || suvtaydis. || 
17 41s] t¢~ || post pdvov add. fre xal || 18 adtaé] tadta || 21 Srwpropevoy || 25 ad tis] 
adtys || 29 8H odv || odx] py || 30 xat om. || 32 Eorar (pr. 1.) || 86,6 dédréotatov || 
13 pra || 14 elojyayev || 15. 16 éyévtwy—otxodev om. || 17 elvat om. || 20. 21 suvéh- 
Yor || 27 codto (pr. 1.) || A¢ywv 8H || tor. dvr. coll. || 27. 28 yp. prey. xev. coll. || 28 Ey 
(alt. 1.) || 29 eet om. || 30 yevou. || 8%,1 ext] bd || 5 ay” || 


204,24 Séxa om. || 205,1 dxddqpa || 5 tod xedoy. || tov] tHv || 8.9 mocay@s— 
eydpeda] to eyetv xatd moAAads tpdmovs oldueta || 9 motdv || 11 Agyorto td EbAov] Ayer 


(rel. evan.) || 16. 17 dAAotpudbtepov || 19 paddov] dAdo || 20 pdvwy || 22 pépos (alt. 1.) || 
24 lemma om. || 27 adtots || 27 post phy add. ona || 

Parisinus 1928 et Vinpoponensis 10, de quibus in praefatione 
Ammonii [p. XII] exposui, ex exemplo deseripti sunt cognato ei libro, 
unde editio princeps fluxit. quod qui confecit satis diligenter rem egisse 
videtur ac praeter suum codicem inspexit alium librum codicibus CF 
similem, unde modo lectiones in marginibus appinxit modo in contextum 


verborum recepit. neque divinand6, ni fallor, prorsus abstinuit. codi- 








Vy 


vr SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


cem V gemello B fide cedere, etiam in hoe commentario saepe con- 
spicitur. Parisinum contulit G. Schmitthenner, Vindobonensem S. Mekler. 
p- 83,7 4 om. V || 9 zpwetqy || 11 adty elvar coll. || 13 qovetcat d. coll. || sevtépay || 

zai om. || 16 ante tory add. xat || 17 6 om. || 18 tpityy post ever coll. || 21 thy Seve. || 
22 co bedt. V || 84,1 zotépav—evtépav] nétepov || 2 yap om. || 7 stoptspov V || 8 post 
eldy add. cist || 8. 9 ypapun exupdvern cya témos ypdvos .. dprbyos xat Adyos || 10 éx 
|| 11 ante piHxos add. 7tor || 12 zat Bados, tovtéote ndyos || 14. 15 Sbvarat (sic) 








THS YEwp.. 





elvar || 16 éxet] ef 68 ph || xépata] mapa ta V || 17 post pév add. tor || 20. 21 goovtar 
—cwxpdtns] swxpdtys 7} elxmy || 22 eet dé || 22. 23 elvat] elev || 26 dmepartilew || 
85,1 povyy || 3 mov om. || 4 to phos || 5 éore (pr. 1) || 13 pdvev amd. coll. || 15 zt 
ante todtwy coll. || 17 post povov add. xa || 20 yao] 6& || esxoticdar || 21 dv] we || 
23 mvoreds V || ad tis] abtye || 26 zpocd. pdvov coll. || 29 mposrapB. B || 67 ovv || 
30 xa] xata |! 86,2 dpyy—-ypavpijs om. V || 6 dérdotatov || 14 cuvyyayev || 17 yao] 





6é || 18 paiva] phy || 19 xat om. || 20 adtod V || 20. 21 ovvéddor || 27 todto (pr. 1.) || 
Agywv 6% || 30 todtw (superser. ov) || 34 post xtvysts add. zat 6 ypdvos || 87,1 Ff ext tadcy 
(in mrg. “Akos: 7) S26 tadtys) || 3 ad tHs év tadey add. in mrg. 7} ths ev toot || 5 ay” || 

204,24 6p. got gwv7 coll. || 6éxa om. || 205,8.9 nosayd¢ —Acyopeta] to Eye xata 
moAhods tpdrous Adyety elwSapev || 9 rotdv || 11 Agyortd tes || 14 post ofxtav add. 7 aypdv 
V (suppl. in mrg. B) || 16 éyee (alt. 1) || 19 paddov] dAdo || 20 ext om. || 21 eyee || 
22 yet || 24 lemma om. || 26 post 68 add. ef V superscr. B || adtots || Bovd.] petpradtwy zpdc || 

LavuRENTIANUS 10,26 [v. Ammonii in Porph. Isag. praef. p. XII] 
f. 79°—80 sub titulo yévos dpistotékovs maiorem partem Aristotelis vitae 
exhibet. extrema vitae pars et disputatio de arte logica’) interciderunt. 
f. 80°— 148" continetur Philoponi liber ornatus figuris methodicis notisque 
marginalibus, quae rubro atramento exarata interdum in verborum con- 
textum irrepserunt. diligentia scribendi per totum opus desideratur, 
exitus verborum compendiis deformati sunt. de fide videas p. V. contulit 
codicem J. Tschiedel Romanus. 

Lavrentianus 72,1 [Bandini III p. 26] chartaceus saeculo XIII 
scriptus f. 88'—122" hoe commentarium exhibet, sed desinit iam in 
verba 7 6&8 yovatxa eyew 7% aypov 7 wt (p. 205,1). ante Aristotelis vitam 
et illam de arte logica disputationem, quae commentarium antecedunt, 
altera manu additus est titulus tweévvov dAekavdpéws tod grhondvev, ante 
ipsum commentarium inseribitur Lydkvz tHy aprototédovs xatyyoprmy. 
fidem si quaerimus, exemplum codicis ei exemplo unde CF fluxerunt 
haud multum cessisse videtur, sed a viro docto neque Ammoniani com- 
mentarii ignaro multas passum esse correctiones, alias ieiunas alias 
nitidas. quare suspicio mota est, ne ubicunque codex a ceteris libris 
abhorrebat, correctoris libido subesset. tamen quaedam lectiones dignae 
videbantur, quae in contextum verborum reciperentur. contulit J. Tschiedel. 








16 pova 





rotoy | 





p-1,3 ante BSA. add. fpt || 11 alt. 4 om. || 13 éxetysedoato | 

om. || 20 xai] 7 || 2,2 év @ édtdacxev om. || 4 xpicews || 5 tod om. || 7 ante évext. add. 
9 gyotv post adtov (10) coll. || 10 auny.] 

doovatoyv || mapapedc. || 11 mepi om. || gstae || 14 dvdvevov || 16 éu8. zor. coll. || 
23 piv || 24 dre 








zat || obv om. || 8 thy toradtyy || zOpwy | 





18 éyet || 19 xept om. || 21 tov Adyov % tov Aeyyov || 22 Str] xai | 





1) de qua videas Hermae tom. XXVIII (1898) p. 252sq. 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS Ix 


Lory dx. de ph xat. coll. || 25 édeyx.] tO edédeyxtov || post yap add. zat || gysiv 6 
nhdtwy || 26 yao om. || catver || 28 brApy. || 29 obtws om. || 34 tor to téAos oxtay || 
5 &heyov || 6 cods om. || 9 tHv ‘Aprot.—ovvted..(21) in figuram digesta multis locis 
abhorrent || 23 nd] mape || tHs Bao. || 24 post yeyp. add. eis plav BiBdov || 27 yer to] 
dype tod || 29 dnesyperodvto || 4,5.6 mpaypdtwy || 7 pdvov om. || ante odp. add. zepi || 
11 zat adtonp. pév || 14 érepa || 15 zat om. || 20. 21 doxodvra te || 21 post dzod. add. 
nar dupipestdzwy || 22 napaxohovilzjaae || 23 alt. ta om. || 24 ta om. || 28 xadod || 30 tod 
cwv om. || 34 ta&v ctoly. post. dptod¢ coll. || 5,1 efor || ebow (xpaypatetav om.) 
2 nexpaypéva || 3 guorxd || 5 zat om. || 7 post yap add. zat || 8 ai om. || 9 zpotépwv 
| 14 dtddcxovtes || 15 Fv] obv || to om. 
22. 23 edyepdis || 23 tote Acyopevors adtod 




















12 act om. || adtdte || 13 ob om. || zat om. 
16 ciddviog || 21 tH om. || 22 npdtepov om. | 
25.26 cd hoy. x6 tHv x. coll. || 26 ph om. || 27 dxprBws || 28. 29 ove.] 











ddhots svyyo- | 


odtws || 35 ax.) tOv révtwy || 6,1 plav om. || xat om. || 2 rapayevesdat || 5 bro || 8 7 
nara Toy om. || 10 xatd om. || 13. 14 éx t&v cw. om. || 14 voetatar || dv] peév || 17 


post dp. add. zal doagis zal dbaxodov || 20 od om. || ypdpavetos in lac. om. || 

Corstmnranus 330 [H. Omont III p. 138] membranaceus f. 17° —43" 
Aristotelis Categorias exhibet, quarum prior pars f. 17¥— 22" med. ornata 
est scholiis fere saeculo XII exaratis, quae titulo anteposito ano tis 
x00 gihondvon eéqy7ozws incipiumt sxonds got tH aprototéAse Ev tats xaTy- 
yopiats et desinunt in verba énetdy pyde méguxe ptyvvodat (p. 77,13). quae 
ab altera manu adiecta sunt, nihil valent. haec scholia ad emendan- 
dum librum pro vetustate codicis magno nobis fuissent usui, nisi 
scholiastes in excerpendo nefaria usus esset libidine. nune autem inter- 
pretationes artius contraxit, ordines perturbavit, verba sine iusta causa 
mutavit. quare sinceritate memoriae perdita paucis locis codex idoneus 
videbatur, unde subsidium emendandi peteremus. sed ut scholiastae 
ratio perspiciatur, ex iis, quae E. Richter Berolinensis in usum nostrum 
contulit vel descripsit, specimen subiciam. 

f. 17° Sxonds dott tH dprototédet év tats xatyyoplats Tept (6tdcEat superser. m?) Pwvav 
(Gnd@v wm?) cypaotvovsmy Tpdypata (anhd m*) Ord péswy vonpydtwy (anh@v m*) xata tov 
oidrovoy cupgwvonven tH iapGAtyw. Exe xak@¢ 6 sxomds* wept axhdv (Phil. pe 12,10) || 
expl. vonpdtwy || 

Katyyopiae éxtyéypantar to BiBAtov zat” eEoytv: émet yap mepl toy yevtawtdatwy yevwy 


6 dprototéhys pédrer Gtddéae Hpac, & (pe 12,25) || odv om. || 26 emtyéypantar || expl. to 
BiBAtov || 
Llepi tH bywrdpwy xa cvvwvdpwy évtada euvfjody dedcte (pe 14,25) || ypycet ante 


év coll. || expl. Grdacxakla || 

Ilpogtaée 68 tx Opcbvops tHv Guvwvduwy bid TO amAodotepa elvat adTa THY GUYWVOU.WY 
| 14 xaz.] Adyetar || expl. cuvwvdpws || 

‘Opdvopa 8 elme xa ody bycbvopov bz tO dpcbvopov py elvat Eve od (ps 15,34) || 
elvat ce coll. || expl. 6pdvopov (p. 16,1 pr. 1.) || 

Aéyetat 88 elme xai od Aédyovtat, éxetdh (Pp. 16,3) || post cist add. xat érdpopa || Guws] 
ody || 4 brdpy.] eis. tum pergitur dAAws (?) ele tO Aéyetar xal Ora thy GtttAHY ouvi)- 





nar Oct (p. 15,12) || 13 gote om. || tHv cvv. om. 


Yeray whe tpéyer ta matdla (ef. p. 16,7) || 

yy , x ~ nn 4 x , c , a nn ‘ > a \ t 

[a vdvov btyme* 7) TO wovadtxdy, ds Aéyouev wdvov FAtov, 7) mpds avtOrastoAty étépov 

| ? yo! ie ] » Y ™ ] ? 

nivos mpdypatos, ws Grav elnwpev’ arehelpdyy (pe 18,19) || xaltor — tyattov (20) om. || 
20 dada] Sxep || 21 post érAwy pergitur évradda obv mpds tO Gbtuyov Acyetat. || 

To 8&8 xowvoyv ctetoxy@> (p. 18,25), sed quae sequuntur pro certo legi vix possunt. 

x \ ’ ’ | 5 
expl. évtanda tO xowoyv éxt tov éEicov wetextod mapéAaBev. 
p- 





x SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


Ava ct etme “tas obstas Adyos Etepos” nat odx elev “Opispos tHs obolas Etepos”; pasty 
exetdy od% (po 19,23) || tHv zpayp. om. || post Optopmy add. we ext thy yevrawtétwy 
yev@y || 24 post xeyp. pergitur dd todto ele tov Adyov ths obsias. 6 yap Adyos xt. || 

Toray dvtwy, SAys (p. 22,21) || 22 Gpove || alt. amo] éx || 28,1 amo] ex || post 
cvvayp. pergitur xvping 68 éx tod eldovs yp tods Gpove otetotaty H pév (6) || 10 Exa- 
tepov || 12° cf—eiow evanida || 14 éxdotov Adyov tBtov || 15 w¢—eipytat om. || 

f. 18: Médhwv chy (p. 28,3) || 4 todbtwv—topyy (6) om. || 6 elxdtms dé || © yap — 
ddhws te (9)] 6 yap 8’ dprBpodpevos motet tov déxa || 10 roretrae ante chy coll. || 11 tH 
odsta— adtois (12)] zai tO peprzdv tH odsta xual tH cvpBeByxdtr || 12 éxet—topyy] prxpov 
88 Goov (2) nat axhovatdtyy xorjcetae || 14 0d om. || 16 tyypata om. || 17 gyot om. || 
elow || 18 xat adhe || tesodpwy—Sidypapya (23) atque figuram om. || 29,2 6 thy elp. 
aittay om. || 3 ét. éyp. (dvép. om.) ante thy dodge. (2) coll. || 5 thy 6& —broxempevou 
(6. 7) om. |! 7 xa om. || t6 cup8.— dyAov om. || 8 od dbv.] dbbvatoy || 8. 9 todT” gott 
od6.] tis oda. Syhovdtt || 9 8 om. || 11 mpds xat. od mpos bx. || 12 xata tives dv xaty- 
yoo d, || 13 xatd pépos] peprxdv || 14 bra ti—naoa (16)] éxddece 6 thy odciay obx ev 
broxepevn xal py droxelpevov, Ott od nasa || 16.17 adtixa yap t Bela odata ody dr0x. (ott 
om.) || 17 0d yép tt cup. év adtH. tum pergitur dws te Crt f xvpiwtdty dtaipects nate 

dvtlgacw ytvopévn apvatds éotwv, Ty xat 6 mhdtwy evpvet héywv “oddev tov dyvtwy (30, 
21) \ post éxovyetv add. zeicbw 88 mapddetypa: ty dvtwy ta pév eior hevxd tH 0 pehava 
(cf. vy. 1)* tod Sratpests 4 xahovpévn puoxth: Stepvye yap adthy tO patov to epvdpov xal 
cihha. digvutos 68 Statpests’ THY Gvtwy ta pév elor Acvxd ta GE Ov Aevad (cf. v. 16). || 

T@v bo Statpécewy (p. 31,9) || 10. 11 dnd péy tis Smdpsews || 11 orev || 12 tov 
codrov om. || 15 post xatyyoplay pergitur év (?) obv tats tétapse cantats ovCuyiats mpo- 
cdxtet (vy. 19) || 20 év—dvrthapB. (22) om. || 23 gore 6 om. || 25 expl. odstas. || 

Laurentianus 71,3 [v. Ammonii in Cat. praef. p. XV] f. 83"— 85" 
cb yévos 70d adprototéhovs et de arte logica disputationem, f. 85:—139v 
Ammonii, f. 141’ —216" Philoponi commentarium exhibet. f. 140"— 141" 
Ioannis Damasceni in Categorias expositionibus oceupata sunt. Philo- 
poni liber in marginibus ornatus est notis. correctiones non ab eadem 
manu omnes videntur profectae esse; sed quod de fontibus correctionum 
certum iudicium fieri non potest, diversas manus distinguere operae 
non est pretium. de fide codicis vide p. V. contulit J. Tschiedel. 

Gupranus gr. 24 [F. A. Ebert II p. 22] membranaceus saeculo XIII 
scriptus foliis 224 constat. f. 1 et 224 seriptura carent, f. 2—223 exhibent 
Aristotelis Organon et in marginibus et inter lineas scholiis instructum. 
Categoriae initio mutilae sunt, nam incipiunt a verbis odde Aéyetar doy 
hos (p. 1077). scholia ad Categorias adiecta ex Philopono fluxisse, 
duobus ex speciminibus colligitur, quae Guilelmus Schmidt Brunsvicensis 
nobis suppeditayit. 

f. 2r cy(petwoar) Gtr ext mrgov tO Siipe TiS HOnPties THoa yap popey xat Syma, © od 
nav @8 to cyiya Eyov zai poopy Eye. tote xvptdrepov zal xaboktxwtepov tO oytjua 
(cf. Philop. p. 151,13). 


f. 4r ci av doyi cod BiBAlov elmev Ore els tpla td mapov BrbAlov Gratpettat, els ta T™po 





xarnyoplas nal elg ta peta tas xatnyoplas, vdv obv mept THY yetd 
cet (cf. Philop. p. 167,22). mp@tov 6& mepl THY dvtixetpevwy 


TOY nxaTHyopimy els Tas 
TOY naTHYOpLmY (Sic) di0do% 

bid TO pynovtvat abtov év By Too TpOS TL Bibaseah in mept THY dvtixetpevwy We TO peya 
nar pixody. xo mapadlowse tetpay@s th advtizetpeva, Tyovv ta Tpds TL 7, (1. ws) tO Geddy 


tH tiptoe, 7) ws ta evavtla os co hevadv tH péhave, H we otépyats nal Etc ws H tophorys 


tH Ober «th. (cf. Philop. p. 168,9). 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS xI 


Varicanus 2173 [v. Ammonii in Cat. praef. p. XVI] ultima Ammoniani 
commentarii capita p. 103—106 omisit eorumque loco deseripta exhibet, 
quae apud Philoponum p. 191,16—205,28 leguntur. ex specimine, quod 
J. Tschiedelio debetur, eadem neglegentia haec capita exarata esse 
apparet qua Ammonii commentarium. 

pe 191,19 adra || dnap. ony. coll. || 20 alt. zal om. || to om. || 22 xvptwtatov || 
modtepov om. || A€yetae || 23 rpecB.—cwxp. om. || 24 elvat tH yp. om. || 6 dprototéAys || 
xpwtws || xvptdtatov || 25. 26 xat—écr om. || 192,1 rpeoB.] mpdtepov || 5. 6 4 — 


e 


6 & || 7 dAéyovrat || 8 @ || padAov py. coll. || 16.17 tod avbp. co ¢. 





dxohoddyoy om. | 
coll. || 18 teva] thy || 21 yap om. || 193,1 pév] yap || 2 ante pr. otory. add. yap || gyot 


post étayp. coll. || 3 post onp. add. xat || 4 AapBdv. || 8 eita] zat || 10 62 om. || 
11 xpdtots || xat—Seqyzp. om. || 13 obv om. || 17 mpdtepa || 21 tHv €§ —mpwra (22) om. || 
25 xdv om. || dr6 || deadeyovrat || 26 to.) totdor || pwvhy] poor || 27 odyxerveat || 





Marcianus 217 [Zanetti p. 116] bombyeinus saeculo XIII scriptus 
f. 9'X—101"') sub titulo mpodeyéueva sis tas dprototédous xatyyoptas prae- 
missis Aristotelis vita”) et de arte logica disputatione Philoponi librum 
exhibet uberrimis additamentis mirum in modum deformatum. quam- 
quam quod scholiastes ad margines adnotationes ex aliis commentariis 
depromptas adiecit atque inter Philoponi verba inseruit, ei non est 
crimini dandum, sed dolendum est, quod Philoponi liber non integer 
mansit. nam sive socordia librarii sive sedulitate scholiastae factum 
est, ut additamentis ipsius commentarii particulae loco detruderentur. 
itaque Philoponi libro decurtato atque mutilato codicis pretium fere 
nullum est, praesertim cum etiam ea, quae supersunt, libidine scholiastae 
correctionum maculis affecta esse videantur. tamen sunt in codice 
lectiones ad ceterorum memoriam emendandam idoneae, quas suis locis 
laudatas invenies. fontes autem additamentorum Ammonii et Eliae 
commentaria facile inveniuntur, Simplicius uno loco nomine appellatur, 
quamquam scholiastes non ipsius librum inspexit sed ex congerie 
scholiorum illius commenta hausit. haec congeries ad nos pervenit in 
cod. Urb. 35°), ex Eliae Simplicii aliorumque commentariis corrasa. 
unde cum multa scholia tum illam expositionem Simplicii nomine orna- 
tam scholiastes codicis Marciani deprompsit, Eliae autem atque Am- 
monii libros ipsos evolvit. his scholiis resectis admodum pauca sunt, 
quae unde fluxerint dubitatur. nune ex iis, quae J. T'schiedel contulit 
vel descripsit, subiciam specimen. 

po 1,2 zaddnep —vov (4) om. || 4 dpy. 68 7oq || po om. || 5 post gthoc. add. mpa- 
tov || 6 zpoxeévov om. || Stopicdyeda || efot || 7 xeparaca om. || mpwtov ceterosque 
num. om. || 8 éx] zal || 10 tay dp. cvyyp.] abdtdiv || 11 dpratotédous || 14° Get elvar om. || 
15 ta—Aédyov (18) om. || 19 ém.] iotéov || tofvoy om. || Ste twv gid. ai aipécets || 20 of 





1) f. 1—8 scriptura carent. 

2) vita initio mutila est, nam incipit Aptototédys Ete véoo wy (cf. Rose, Arist. frg- 
p. 438,6). 

3) euius ad Porphyrii Isagogen scholia in examen yocayi Porph. Isag. praef. p. XL. 


H 


L 


XII SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


(utrobique) om. || 2,1 of om. || zat om. || 2 tod om. || év w ediSasxev om. || ot om. || 
3 ot om. || post xttiéws add. d¢ xai Grarextinns eAgyeto, ody ws tA adTa dvaczevdtwy xat 





natasxevdtwy, GAN we tH Cui Stadextixds xal TA py Ooxodvta Adywv xal Wevddpevos Ora 
TO ayattov: dower es yap oO tupdvov thes of éxtBovdebovtes tH tupavvide abtod, tod; 
aoe creo. Drédetkev. 6 68 todtovs dveAdy Etoluwe dvypédy. dyadov yap évdprse to Yed- 
eke td TO avowped7jvat tov copavvov (cf. El. apud Br. p. 22630 || axo cis] xata ris || 

t xplcews || 6 extxodpror || tod om. || 12 eae gotty || 13 yevésdar xal droyevésdac || 
16 xpiv ex mAhy corr. m? || 19 tds doxp. tas mepl t. mp. || 20 6 6& mA. —elvar (22)] ws 
natahybiay mavtehy xpecBedovtes. Adyetar 68 7 epextixy abty alpects zal tpimouc, we tpt 


oa; 


This tas droxpisers motovpevy: eowtwuevy yap “ote te 7 093° azexptvato 7 apodtena 7 
oddétepov % TO Etepov. dy eott zal 6 momrtns einwy: obx Eottv Esty, Eotty obx Eottv. 
Tpos ods 6 wAdtwy (cf. El. apud Br. p. 22>45) || 24 ad dxatadynbia in mrg. 6tr mhdtwy 
bo goye pabytds, my 6 pwév eis tH mohvdoyin aoapns dnypyev, 6 8 Sedtepys xata THY 
Evoetav. xal anephéyEato mepl abt@y tt 600 patytas éyw, dy 6 pév cic pdotryos Settae 


6 68 yadtwvod (cf. Diog. L. 1V,6) || 25 ed€dextov (sic) || 26 braxtetv .. mpoccatvery || yap 
|| 29 ca om. || 3,1 to tédog || 4 bta—aitlav om. || 5 ante mA. add. te || yap 
|| 6 étépove || 6 om. || 7 post éxwvvptay add. “[otéov 68 Gtr tpeics edéyovto map” 


"Paddys adetar: ctevic yap eheyov ph elvar Bedv GAN &€ abtopdtov ta napdvta brostivat, 


by eis onhpyev “Ixxwy, ws Syhot to év TH Tépw adtod exlypapu.e ') 
"Innwvyos té5e hua tots adavdtorsw Veotoww 
icov éxolysev potpa xatapdipevoy. 

ddhot 88 Eheyov elvat Jeov ph mpovosictar 68 tHv tHSe Ftor THY xO Gediyyy, dv cic O Ext- 
7h) S.A ~ ‘ x Ny ‘ eh = \ = eo § , G, 4 269 Ne rt Nr i 4 a 
anvpos. ahAot 68 zat elvar Deov EAcyov zal mpovoeiotar mévtuv, ee at 68 aytOv Owpotc. 
12,18 xeprhapBdver || 19 od —frytopedery om. || 20 4 diag. || 2 
|| 25 odv om. | 


23 6 om. || 24 déxa 
27 post xatyy. add. dtov 6é cimetv, métev elo Evvotay 7Avov tov 





naTHyopimy of oiddoopor. 7 grdosopla yv@ots tHyv dvtwy éotiv: émel ody TH xaTa pEpos 
anepihynta Tv, Suvayayévtes dravta meptéxdetsav xtd. (cf. Ammon. in Cat. p. 12 not. 5) 
Laurentianus 72,5 fv. Ammonii in Cat. praef. p. XVI] f. 21y—50" 
Aristotelis Categorias exhibet uberrimis instructas scholiis. quorum 
quae saeculo XI vel XII scripta sunt, maximam partem Philopono 
debentur, sed ad hune librum emendandum nullius fere momenti sunt. 
nam scholiastes non diligenter scriptoris vestigia pressit, sed nefaria 
libidine verba mutavit, auxit, mutilavit. modo brevissimae notae, velut 
f. 30° to xp@tov toinv, GAR Ondipyer xat tH obsta —énthvore tHs evotdcews 
— 61a tis ayiumapactéscews, modo ampliores interpretationes appictae 
sunt. horum pauca specimina ex iis, quae J. Tschiedel in usum 


nostrum descripsit, ut scholiastae ratio intellegatur, nune subiciam. 
f. 24° Philop. p. 46,14 48,7 6m to viv xat f ottypn xat 7 povas bn TO TOGdyv, al 


Otepycets xal at Gals zal al xatapdcere xal aopdcets bzO TO ToLdv, al xtvioetc xal at 
Q € -) aS 
petaBpohat br” obdewlay thy xatyyopi@v: Gdol yap elor zal yevéoers ext tas xatyyoplas 


ayousat (cf. p. 48; 25). 


f. 24 Philop. p. 49,8 ‘H odcla mpwtyny eye thy taEwv, Ste ovver peperan ob ovverspe- 
pet zat Ort Guvavatpet adty tas cdhAas od cuvavatpettar 62, xal Gre nad” abto Adyetae tH 
bé Aoima ev adtu xat (mepl) exetvo. THs 88 ovata 7 pév éote Gdvtetos, olov aviipwros xat 
TH Toradta, 7 68 arhy, xal tadtys 7 piv yelpwv cis cvvddrov olov f UAy 7 xpbtH zat tO 


~ t 


~ are ; i - 

eldos, 7 5 xpetttwy ths cuvétov, olov bArxy (I. 4 dyyedtxh) zal q dvytxy xal ta tor- 
1 | ’ 1 | 1 AY) COSY 

~ ’ a 5 4 y >’ ‘ ~ ~ ‘ , 

abta. Tpwtyy d& héyet THY Atouov odciay azd tHy tpiv yvwplpwy Tpo¢ eldayouevous Tov 

2 Ul ~ ‘ U , va 

Adyov ToLobuevos* si Y4p Pdaer Tpweyy tab ta elOy (Eyer). 


') ef. Alexandri in Metaph. (ed. Hayduck) p. 27,3. 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XII 


f. 25” Philop. p. 62,11 “Ot t&v zatyyopovpévuy ta piv xatd bow xatyyopettar ws 
tH cupBeBynxdta THY odordy xal tA xatdrov THY peptxdy, ta 62 Tapa dav, ws Stay TIs 
zatnyopnon odctay cupBeByxdtos, Ott tO piddcopov tobto Lwupdtys éotlv, xal peprnoy 
zaddhov, Ott 6 dvbpwro¢s odtos Lwxpdtys éott. ta GE xata cupBeByxds, Otay cus cupBeBrxos 
étepoyeves Etepoyevovs aupfeByxdtos xatnyopyjon, ofov to gahaxpov todto Gidv éott xal 
7O gadaxpoy todTO giAdcopdy ott. 

f. 28t Philop. p. 81,12 82,12 "Evtedev Sra tis évotdcews. Evotacis 6€ eott tO pjdé 
dhws thy aroplay déFactar, ahAd dvatpébar adtiy: 7 odcia, gryol, xath TO moLbv peta- 
BdhAovsa tay évavtiwy Gextexy yivetar, 6 62 Adyoo nal H Odsa ob tyr Eavta petaBddhectar 
émddyetat ta evavtia, GAAd tH tO mpdypa petaBddAccdar. xal Ott obte 6 Adyos aittos 
tod petaBdhrery TO TpPaypa ote TO Tpaypa xivynPev mapaxextvyxé te tod Adyou: 6 yap Tpo- 
goptnis ody dropéver GV dpa tw fyPijvar Epdaptar, d7Aov dé (I. obv) Ott ob xtvettate TO yap py 
dv Tw xiwyPiyjoetat; TO py xtvodpevoy od Tdcyet, TO ph Téoyov Ta eévavtla odx entdéyerat: 
el ph dpx tov abtov tw elder Adyov orjoopev emidéyeotar ta evavtia xal ob tov abtov tH 
dprdud. (f. 28%) moabtws nal ent ths Sdn. 7H 08 odcla 7H adty odoa tH aprbyw xatd 
thy adtis petaBokhy tay évavttwy gott dexttay. Adyov Aéyer TOY mpopoprxoy tov év moaw 
Jewpodpevov, Adéav 68 tov evoudPetov Adyov tov év rot Fewpodpevoy. 

f. 28 Philop. p. 81,10 "Emdvetat 61a tis avtimapactdcews. avtimapdstacis Gé éote tO 
déEacdat pev thy amoptav detour 68 py obtws Eyouoay. 

f. 29: Philop. p.82,14 Otte td mpdypata tov Adyov xat thy ddfav petaBddher odte 
6 Adyos zal 7 Od€a ta Tpdypata. 


f. 29 Philop. p. 83,8 Acutépay tab gyet tO moody év tats xatnyyopiats, ote xal (83, 





13) || 14 devc.— xosdy om. || ws—etpytat om. || 16.17 6—broxetyevov om. || 18 xat— 
otoryeia om. || gyer txétv tO motdv (év tots odat om.) || 19 ta 6&8 mpds te tet., Ott TH 
mpd¢ || post xatyyopi@y f. 29” pergitur moody éott xa}? d twHy dvtwy Exactov Tendowtat. 


edn 8 todtov 840, suveyés zal Sumptopévov. (Guveyés pév éott) 0b Ta pdpta mpds tive 
ZOWWOY 6pov cuvintet, Sumpispévov 68 0D TH pdpia mpds obdéva xoLvov Gpov Guvanter. xal 
Statpettar tO péev Sumptopévoy eis O00, els dortpov zat elo tov mpopoptxoy Adyov: odte yap 
6 dptduds ovveytis: pds oddéva yap xotvov Spov auvdnter ta pdpta adtod, we 6 v'> obtE yap 
mpos GAAnha ta e xal tae q tA 7 mMpds TH Ext Guvamtetat, GAN’ 000° dA)ow Tivos aprdwod. 
bpolws O& od88 6 Adyos gotly ouverts’ xatapetpoupevon yap GuAhaBy Boayela xal paxpg Tpos 
ovdéva xowvov Opov td popia adtod ouvdnre. tO Ge ye Guveyéc elc e’ Ctatpettar elon, ypappry 
emipdvetay ypdvoy ténov zat cig palnpatixey d@pa. patypatixoy 6¢ dott ompa, O pTxo¢ 
piv xat Bddos xat macros gorty (I. get), od pévtor O& doy xual DYécer Smontntet, aAAd vw 
pdvy méquze Aymtdv: gxactdv ye TOdTWY xoLvov Goov eyet, TOs dv TH udpta “TOD GuvaTtets 
f piv yap ypapwy tO onpetov, H O8 extpdveta thy ypapury, to o8 o@pa thy exipdverav, 6 
68 ypdvos TO vov: td yap vov Guvdntet mpde te Tov mapeAyAvddTa xal Tov pédAovtas O 08 
tOmos Opolws cuveyys Oy thy ypappyy Eyer xowov pov: ayedov yao tadtd éotty 6 te tOnOs 
nal f erupdvera. Srapéper O¢, Ott thy pév enipdvetay obx dvdyxy Ghya Pusrxdv Teptéyety, 
tov 68 témov avdyxn. 8 Gv 6& meptéyet puatxov c@ya, Sydovdtt suveyyjs eottv. el yap 
ott 10 GMya cuveyés, 6 08 ténos TO oHux Teptdyer xal olov adtu xatddov dws épapyd- 
Cetat, xal 6 témos dpa SrAovdre ovveyiis gott. tobdtTWY Gé Twy eipyyevwy ta pev Déow Eyer 
ca 3° odx eye. odx yet piv 6 te dpidpos xal 6 Adyos xal 6 ypdvos: GAN 6 pév aprpds, 
Out én dizetpov Eywv thy adbéyotvy (f. 30¥) dua brootyvar ob dbvatar, dua 6 py bpestws 
odds Yéow tid Sbvatar eyew. 6 ypdvos 68 ev tu ylveodar tO elvar Eywv xal py Gdws dpa 
byestine Waurtws od Sovatar Yow tivd eye. 7 68 ypappyn ual 6 témos xal 7 Eripavera 
Veow twa Zyovow: Exactov yap todtwy xat bootyxev xal xettat rov* xetpevov OF Syhovore 
Déow twa eye. ahha tadta piv th elpypéva, olov dpipos Adyos témos ypdvos ypappy emt- 
pdvea ohpa, xvptg eicl mood. ef 68 dAda tivd Tood déyovtat, ob xuptws av ely GAAA Ord tadTa. 

f. 32r Philop. p. 102,31 [epi ta&v mpds te mAnduvtexdds enéypae, Ott ta mpds Te 


> ‘ 


oyéots || 31. 32 év 6. tO A. coll. || 32 expl. Bewp. zpdyyact. 


XIV SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 

f. 32v Philop. 106,8 "Exedy xpos yevixny axddwxev, elzev 7 Smmoody (10) || 11 expl. 
yevyj tat. 

f. 32. Philop. 105,1 Tév mpds te ta pav || 2 &s—alt. ductov] ofov pidos vthov othos || 
zai—ahayha] ws mathp viod nathp, Siidoxados padbytod Srddoxahos. ta pév ano || 3 4] 





zai || 4 cd mokd—ptxpov xat om. || 5 pr. to om. || 5. 6 Sobkov desz.] xal 6 doddos || 6 
ante xpwvop. add. to || 6. 7 alodyce atsd.] xat 7 atotyars || 7 zat co—alt. éxtotytdv 


om. || 4] ta 6¢ | 





8. 9 tH—éertstipwv] xat emotyuy || 9 7] ta dé (utrobique) || we xathHp 
xat vids || 10 xal tuntduevos (torter om.) || H] ta Oe | 





1] to Geftov zat aorstepdy. tum 
pergitur tz tt tO mpds tt mpodtagey tod mood; emetdn ev tH TOD TOG0D Sibacxadlg épvijody 
advtod, tva ph ext moAd xatahiny tov dzpoathy ayvoovvta Tepl tTobTOV, TovTOV yaptv edtews 
di8doxet mept todtov (cf. Philop. p. 102,24. 25). 

M? Marcranus 202 [Zanetti p. 111] chartaceus saeculo XIV exaratus 
f. 44" — 83” hoe commentarium exhibet anteposito titulo mirabili Yyokve 
THY ApistoteAtx@y Osua xatyYoprdy dhourtodwpov grhosdoon adstavosews. codex 
ex exemplo bonae notae transcriptus, sed libidine corrigendi adeo est defor- 
matus, ut iam nullius pretii esse videatur. specimen H. Dielsii comitati 
debetur. 

p- 1,2 cisaywyxa@y || 3 deyoprl. || ante BA. add. Aytv || 7 zpwtov om. || 8 ta yy@pev 
om. || éx] zai || 9 Sedtepov reliquosque num. om. || 15 t4—totvoy (19) om. || 20 alt. ot 
om. || ts om. || 251 xat dnd] of dro dé || 2 ev @ e6ldacxev om. || 2. 3 dxadyptaxot ot 
ano || 3 post otwixol add. ot || 6 #ov. ot coll. || emtxodpror || tod om. || 8 Fyovpevos || 
9 a om. || 12 todtots || 16 euBAndivae motapov || 18 Eyer || 19 xapa] cea || 21 edreyyov] 





Adyor || of om. || 22 7 03] vod || 26 mpooc.] mpocprdcdtae || 29 co aadoc || 3,5 eroretto 
meptm. coll. || 6 6 om. || 7 thy tod || 8.9 gépe—rorqs.] tHv dpistotehtx@y xepahaiwy Tov 
tntovpévwv TPO THs aptototeAtays qudosoptas Sedtepov xeodhaov || 9 twHv Ap. — yeypéonxe 
(24) in figuram digesta cum multis discrepantiis || 24 wg at] doa || 25 qyouv || 27 
post 6 add. od || 29 eitdSace || 4,2 mpaypatetas || ante Od&a> add. xat m? || 5. 6 
cuyypapudtwy || 16 7% «at om. || ye] 6& || 18 te om. || 19 ody ofl] otxetot || 21 Adyer 
28 xadod || 29 
zai (ante dant.) om. || Yeddos || 30 dpyavdv te Sraxpecrxdy || todtwv] mapadodvar || 33 ot 
olxodéy.ot || staxptvover | 





avt® coll. || 23 xat erasum || 25 post émox. add. tes || 27 7 auquoB. | 











Bol ecict || 3 cod. 86. coll. || quotxa || 4 ta te (pr. 1.) || pad.— 
aymptota (6) om. || 6 yap] dé || 7 AOtxyv] otxetay || 12 pact om. || ta] to || 13 abdtae || 
14 qyds m!: Futv Srd0dca m? || dddoxovta om. || 


p- 205,24 lemma om. || 27 etvat om. || post phy add. gnstv || 
M* Marcranus 599 [Zanetti p. 312] chartaceus saeculo XIV_ scriptus 


f. 46" med. et 46° Aristotelis Categoriarum particulam priorem continet, 
quae abrumpitur medio in enuntiato obota 6¢ got 7% uvpimtata te xat 
rpotms xol udktota heyoudvy, % prjte (p. 2212), f. 47°—123" Philoponi in 
Categorias commentarium titulo omisso incipiens zat ag’ (sic) Exdorys 
Gein tts exdidota (p. 40,5) desinens ét tows pév xat ahhor tod eyew 
ebpeOyjcovtat tpdmot, GAN of ye wry, gyatv, elwddtes Adyeotar dravtes Og’ 
jpov jovyryyeat. unde apparet inter f. 46 et f.47 quaedam folia maiorem 
partem Categoriarum et exordium commentarii continentia intercidisse’). 
quae supersunt, ex codice cognato codici Laurentiano 10,26 (C) fluxerunt, 


1) hoe Zanetti non perspexit, atque etiam in eo fallitur, quod Isagogen et Categorias 
interiectis quibusdam expositionibus esse ornatas dicit, nam mihi codicem perscrutanti 
ibi scholia non occurrerunt. 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XV 


sed quia librarius et neglegenter rem egit neque divinando abstinuit, 
fides atque auctoritas fere nulla est. specimen a me est datum. 
pe 40,5 2g] ag’ || 6 te mévey om. || 7 étepoyevdy || 11 post Gap. add. cia || 12 





cw] H to || 41,1 éret || 2 4) xat || 4 aAdfAwy || 6 alt. to] tav || 8 te om. || 9 yap] 
pév || 16. ody || 21 ante addy. add. zat || 23 étepoyevddy || 26 Aéyouey ta pév elvar az. 
ta 68 bdr. || 42,4 pr. 7 om. || 5 ettep—d6y. om. || post péon add xat || 10 ofov om. | 
11 to (ante évv5p.) om. || 12 at 6 || 14 wd] to || 15 to xtmvov xat om. || 16 alt. ta 


7 


om. || 17. 18 napatelyuact yp. tots || 19 mapeves. tis] Ctapopay mapadtawar thy || 626. 
detzar || 19. 20 ws—Brapopac] Crapopate Erépats Stapopas napaBddrAwy || 22 nar. od8.) xatd 

















tpityy || 26 moAk. pévtot] onaviws yap || 43,4.5 xai thy tHv zpayp. om. || 8 doavel | 
adta fptv coll. || 9 GbcEq || 17 cupmdexopévwy || 20 exetvors || 21 maéAw om. || 22 7ror] 
H || 24 odv] 68 |] alt. xat om. || 44,1 xat todtwy || mpoy.] d7Aov || 2 Acyouevwy om. || 3 
Eyeww—éyeotut (p. 45,4) om. || 45,5 pév om. || 6 xatdgace hey. 7 andgacts || 13 dha py 
06.) od0. dé || 18 toyy || 21 primum xai om. || 25 zat py amd.) tov vodv || tO vontdv 
om. || 31. 32 onpatvovow || 33 xadjqp.] wy || zal médktw—édbevoduny (p. 46,1) om. || 46,1 
ai pév ovy || elow || 2 onuatvovoat || 3 andy. 7 xatdy. || 4 yéy. xatd&y. om. || 5 péoov om. || 


Paristnus 2138 [H. Omont II p. 199] bombycinus saeculo XIV 
scriptus hoe commentarium Ammonio attribuit; nam f. 126° titulo ante- 
posito “Ayuwyiov gthosdgov séyyyors tHv déxun xatyyoprmy commentarium 
J. L. Heibergio professore Hauniensi comiter docente incipit xadanxeo 
doyousvot tHv stoaywy@y éehéyousy ta mods Tacav grhocoolay cvvtetvovta 
exetta agoniloucda (Sic) toy sxorbv tod mpoxetyévon BiBAton Futv, odtw xat 
vov aoyousda. 

LavrentiaAnus 71,23 [Bandini III p. 14] membranaceus saeculo XV 
scriptus nihil nisi hune Philoponi librum continet. f. 1° titulus legitur 
eeyyyots twavvov tod ordoxovov el¢ tds tod aptototéhove déxa xaTYYOOINC, 
f.125” opere peracto subscriptio addita est téhos tis 2Eqyisews iwedévvov 
tod gthonévov els tas tod aprototéhovs Odxa xatyyoptas. ab altera manu 
correctiones adiectae sunt paucae. specimen ab J. Tschiedelio datum 
cum codice F ita congruit, ut dubitari non possit, quin codex Lauren- 
tianus 71,23 ex illo sit descriptus. quare varias lectiones adnotare 
supersedeo. 

Varicanus 246 [Brand. p. 56] chartaceus saeculo XIV misere exara- 
tus f. 44"X—91 sub titulo twdvvon ypayuatixod ddebavdngms tod grdondvov 
els tas uatyyoptas apiototéhovs eéyjyyots Vitam Aristotelis et Philoponi com- 
mentarium exhibet. hoe incipit f. 45" atque inseribitur o7éhtoy ty aot 
ototéhovs xatyyopmy. altera manus permultas addidit correctiones, mag- 
nam partem, ni fallor, ex codice Laurentiano 72,1 (D) haustas. quae 
priore manu exarata sunt, ex codice bonae notae fluxerunt, sed sccordia 
librarii maculas admisit foedissimas. specimen dedit J. Tschiedel. 

p- 1,3 ante 616A. add. jpitv || 6 ante BBA. add. tod || Cropisdpeda | 





7 post déxa add. 


béxu eott ta THO TéONS aptototeAtaTs othocoptas Cytodpeva || mpMmtov ceterosque numeros 
suppl. m? || 8. 9 tva—gtddoogos suppl. m? || 9. 10 t&v dp. svyyp. suppl. m? || 11 dproto- 
téhous || post gr. add. tHy dptotvteAtx@y cuyypapydtwy (del. m2) || alt. co om. || 12 


Extov — aptototéhous (p. 2,7) adeo perturbata sunt, ut conferri non potuerint || 2,7 ante 

égext. add. xat || 8 mdpwv || 9 worep yap || 10 oddver om. (xat dddvatov> oddver yap add. 

m*) || 11 gorat || 16 éu8. mort. coll. 19 xept om. || 20 adchy || 22 dtr] xat || 23 ad 
p | val 


P 


Rk 


XVI SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


totevout add. yp. mettectar m? || 24 xatahaB.] eldngdar m? || 25 edddextov (sic) || pasty | 
mAdctwy gyoty || 26 zpocs.] mpocyatper (corr. m®) || 28 brfpy. m? || zat.) gpratdor |! 
ee 55 [v. Ammonii in Porph. Isag. praef. p. XXXVIII] if 
af. 187 sub titulo cyékaov eis tas uatyyoptas aprototédous dnd oy, 
twavvon adhetavdngws tod grhoxdvov praemissis vita Aristotelis et disputione 
de arte logica Philoponi librum exhibet f. 193" incipientem xadanep 
apyousvor toy Kicaywyay éhéyousy ta pds rioav gthnoootay cuvtetvovea, 


Sa 


exeita apwptCousta thy cxorby tod xpoxetrgvovn fuiv BrBhiov. f. 209° post 
dstoueta (p. 13,32) subseribitur téhos tH» cpoheyoudvoy. tum pergitur 
Opdvopa Aeyerat. af dvyat Fugtepar yopval wav odcat, sed paulo ante 
fem commentarii scriptura abrumpitur. ex his notis, quae Torstrikio 


fond 


debentur, codicem ex Laurentiano 72,1 descriptum esse conicio. 


Urpinas 57 [v. Ammonii in Porph. Isag. praef. p. ee: 
f. 45—50 vitam Aristotelis et quaedam ex Philoponi prolegoments 
excerpta exhibet, f. 50—114 Aristotelis Categorias instructas scholiis ed 
Philoponi commentario haustis, quae incipiunt a verbis évred0ev eloBeidher 
eis THY toy xatyHyopLmy Srdacxadtay (p. 25,27). specimen a Torstrikio 
datum docet scholiastam satis libidinose rem egisse. 

P- 25,27 toy mp. xat tHv vony. || 26,1 post moazypa add. itor tO eldog tod mpdypatos || 

38,28 scholion incipit todto Bodhetar adt@ evtadda h mpogdyxn tod xa Sroxeruevon, 
to 006. || 30 xatnyop7tat || 

Epitio princeps ALpINA forma magna cum Ammonii, Magentini, 
Pselli in librum De interpretatione commentariis uno volumine coniuncta 
Venetiis anno MDIII in lucem prodiit. Philoponi commentarium ante- 
cedunt “Aprstotéhons yévos et [Ipootwoy tis Aoytnts mpayuatetac. in com- 
mentarii titulo Yyékta tHv “Aprototéhous xatyyoo@y seriptoris nomen desi- 
deratur, sed in summis marginibus atque in subscriptione f. 101 apparet 
"Appovion “Eppetov ets tac 6éxa xatyyopfas, qua inseriptione factum est, ut 
hic liber asque ad nostram aetatem Ammonio falso attribueretur. atque 
etiam in epistula dedicatoria toti volumini praefixa Aldus Pius Manutius — 
Ro. Alberto Pio Inclyto Carporum Principi S. P. D. Ammonius q. d. in ; 
decem Categorias indicatur, unde apparet illi, etsi titulus deest, suum * 
locum a principio destinatum fuisse’). 

Editionis principis recensio subest SESSAE editioni, quae sub titulo 


? , ~ ¢ EY / > \ ~ oy, La / 
Aupwvtov tod ‘Epyefou eis tas tod Aprototéhovus xatyyoptas 


Onr6pyyya impressa est Venetiis per loan. Ant. § Petrum fratres de 
Nicolinis de Sabio sumptu Melchioris Sessae. Anno MDXLYV. quam qui 
confecerunt ex quodam Aristotelis codice lemmata compleverunt atque 
etiam in commentario quaedam menda editionis Aldinae subsidio codicis 
abluerunt. at aureraA Arpina Venetiis MDXLVI vulgata editionem 
Venetam non mutatam propagavit. 








4) ef. ae De interpret. praef. p. XIII. 





| 
| 
| 


PHILOPONT COLIM AMMONII ) 


IN ARISTOTELIS CATEGORIAS 


COMMENTARIUM 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. B 





‘SIGLA aa 
TOR Onn if 


Laurentianus 10, 26 


Laurentianus 71,3 a Py 
in oa ee 7 77) ee 


editio princeps Aldina 





Ammonii 


ld. 


J@ANNOY TOY ®IAOMONOY SXOAIA EIS TAY KATHIOPIAS “is 


Kadeanep ipa or tov Eicaywyay edéyousy th mpdoc méoav orho- 15 
Goolav ovytetvoyta, Erettz Aowprlousda tov oxomoy Tod ps SS ae 
‘ 


obtw xol vdv apyduevot tpO tod “Aprototedtxod Gu{\payuatos etnmusy TH 
Tos Tacav svvtstvovta ctyHy "Aptctotedinyy orhocogiav, etd’ btw a 


on 


Gxorby Tod ToOxEtyévon THY Katyyootmy BrBAfov dtoptomueda. got 6 tH 20 
Oysthovta mpokyodyvar xegdhaa déxa* TpM@tov xatd ToGoVs TpOTODS dvo- 
uaCovtat af toy Gthoddmwy atpéoets, fva Yv@pev ex Tolas alpscews Fy 6 
wrkocopos, Gedtepov rept tHS Gtatpzcews tHv “Aptototehix@y suy{paypya- 
10 twv, tpitov Tovey apxtéov toy RIMS A) ee TETAPTOY 2 


our 


si 


‘ 
, , ~ > ond. 4 ~ if 3 \ X 
ut to tédos ty¢ “Aptototehtxys grdocogiac, méuntoy tic 4 Od0¢ 7% ext tO 


- 


, vv (eg , X > ~ ? ‘4 IN> > 
téhog ayovon, Extov tl tO etdos TIS eer anayyehtas, EBéouov dra 
tl THY aoapetav fprtallaguade GYOOOY TOLoy Get sivar TOY Gxpoatry, evatov 30 
nowy det | civar tov eeyyobusvoy, Géxatov Tnoou = sO al Snir Gr 

15 Aptototedtxts mpaywatetas xegohara. ta wév adv doethoueva Cytetadar 

G ~ > ‘ x Phd PKS 
xepohaia tadtx. Cytytéov 6& xal tHY aitiav, ot ay TATA WOVA CHTODUSY 

“Ol OUTE Thelova dts ahdttova. thy O& altiay cavms dv udtowev gx 5 
iN} fs M4 , A 
Giaipscems Tapahkayfavevtes tov Aoyov * %. 

3 a. s ¢ ~ f! (als ” 38 
Exe: tofvoy at tHy grtocdgwy atpzasts Acyovtae ee (7 axo 
20 tod aipsoripyou ws ot [katwvexot xat ot [lodaydperor, 4 aro tHs tod 





1 Inscripsi ex C, nisi quod tod gtAoxdvov iwaévvov colloc.: lwavvov tod gthomdveu é&7- 
yyots els tas tO dprototéAous déxa xatyyoplas mavy avayxaia F* (om. FF): oydhta tay 


dpistotéhous xatnyoptmy a 2 elcaywytx@yv C (ef. p. 12,19) 3 BiBAtov Apiv Ca 

4 xpo eicias et scribas zpoetr. 6 BBA. THY zat. colloc. F toptadpetta Ca 7 mpon. 
69. colloc. F mooch. C ante zpWtov add. déxa tolvoy éott ta TPO meéonS aptotote- 
Mzjjs gthocoglas Cytobpeva C 8 ai t. o. at aip. C éx Laur. 72,1: xat CFa 

9.10 dedtepov nddev deur. t. ap. Gvyyp., tTeltov zepl Tt. Oratp. tT. ap. Guyyp. C 10 tpttov— 
Guyypavudtwy in mrg. F 11 Hs eS OtotéAous tA. a 7) (prius) om. F 12 anayy. 
a Amm.: aie C: gthocoplas F 3. 14 EBdouev motov Get elvat t. aup., Od. dtd ch t. 
ao. ér. C 13 éxetydedoato F 14 Get elvat om. F 18 flea teg C: mept- 
Rieace: a post Adyov defectum esse docent Olymp. et Elias 19 éretdy totv.| totéov 


totvuy Ott a ano] we éxt F 20 ot (alt.) om. Ca muvaydptor C nal ToD OM. a 
Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. 1 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


bo 


” A ~ ) 7 = 
aipsctdipyou ratpidos ws of and tod “Aprotinnon Kopyyvaixot xai ano 10 
a SOREN ~\ f Pi e 37> ¢ Cr . 
Edxdctoon Meyaprxot, 7 dmb (cod) tonov, év wp eétéaoxev, ws ot “Axady- 
uaixol and Zevoxpatovs xa ot Zrwixot ano Liyvwvos tod Kittews, 7 aro THs 
év tH gthocogety Emtupicems ws t Egextixot xahodpevor, 7 amo tod 
Y> ~ ~ c c ? BD ~ 
5 lous 5 Cmts ws of Kovxot, dv qyijoato “Avtiabévys, 7 dmb tod té- 15 
~ . ce e > ? > > ~ 
hove tis gthosogias dos of Héovinot Exxodperot, 7 amd tod TEE tate 


‘ 
X 


: : fe 
dos ot [lepimatytixot ano “Aprororehane): Egextrxot wey adv ehéyovto Gta 
roadtyy aitiav: IIdppwy 6 ths atpecems FyyOduevos eheyev axatahyplay 


, TOLOUTM YOWpsvos Tapadetyuatt Wore Orolv, eis Tov 
t Gy ry een art | b) 


a 
+ 


etvat év tots Ov 
oy MN Ne A= > fs Pry. ad / a \ Ware 
10 adtby Totaudy dle 2uByvar auxyavoy (pdaver yap Tapappevouc Tpty Gev- 20 
ee 4 a. ~ , bd ~ 
tepov etc adtoy auBadsiv), GUtws OBOE TEpl THY TPAyWATWY EOTL TL GAPWs 
drowhvacva. psvatys ovays xat adt@y tis gdcews xat ev todtp TO civar 
5 5 ~; , ¢ \ > , o > f ‘4 - 
ayobons ev tw yivecdar xat anoytvecdar: dev epwtdpevor xatévevoy 2% 
udvov 7 dvévenoy, oldysvor Gbdvew dueodivar ta mpdywata mply anoxpt- 


= | c aX C X S} wt , > , \ wv v oa 
id VAoUGL. QO GF waUunTHS ZUTOV Hocxhertos ETLTELVWY TO ATOTOV SAEVEY OTL 


A 


xaX leg loa >) \ ») \ \ > band > l4 \ \ Oo 
OUOE ATAG Els TOV AVTOV TOTAWLOV éuByvar ODVATOV’ TOly Yap ohoy TO 


~ ~ Nees o> , ~ > la 

Chua xataddvar, Thetatov Udwp gdaver apap D ey: odtm 68 | eye xat bY 
~ , oy! Vv 

Thy THY Tpaywatwy gba: ev xv7oEt ee xal Poy TO sivar Eye aravta. 


SX Ni \ > l4 ‘ X 7] \ \ 
Oto XAt Egexteast Ehe{OvtO, TAP TO ome) Sty TAS TEPt TOV Ta (warty 


\. 


20 aroxptosts. 6 6 []hatwy mohdots Oya thy do6av tabtyy ehéyeas pete 
+ \ ~ ~ Coe ~ 
TOA ual TodtOY adTOLS Smrosper TOV & ETON: ott @ EE! ol Aéyovtes 5 


duatahyviav eivar, xatehdBete Ot. gotw auatadybta 7 0D; et wey yap 
yatehdBere, Gott xatahyss ef 0 od uarehafere, odx cot duty motedoa 
he wh xarahaBodow 6t Zot auatakyia’. ot 6& Kovxol obtws exa- 
25 hodvto Ora tO Tappyowaotnoy at éheyutixdv’ xat yap tov xdva gacly eyety 10 


Kat 
zt othdcopoy xat draxprttxdy: Odaxtet pev Yap tots GAkotplots TpOsoatver 
S$ tors oixetore’ odtH zal OdtOL TpOGlevtTO Usv xal ForaCovto tas apetas 
ua tobe xar’ dostny Civtas, enypyovto 6& xat bhdutovy tots Tabect xa 


~\ 


trois uaa ta TAY Cor, xdv Baordetc tev. of 6 “Héovenci odtws exa- 15 





1 tod om. a nal ano| azo 6& Ca 2 cod} Amm.: om. CFa éy @ e6ldacxev 
om. C 2616.] dtétorBov a ot Laur. 72,1: om. CFa 2. 3 daadyptxot C 3 ot 
om. F aittiews F 4 xpisews Ca ot om. F post égyex. (xahobyevor om.) 
add. of dd mboppwvos xat tpaxhettov F 5 ot om. F @y 7y. avt.] of aro dvtote- 
vous F 6 of post 7d0v. colloc. F émexovpetot eicias ToD om. a 

oi post mepez. colloc. F post dprstotéhous inmserit ex Amm. in Cat. dvopatovtat— 
axadnpaixot (p. 1,13—2,1 not.) F ody eicias 8 Ildppwy] ef. Diog. L. IX, 70 
9 év om. a ypmpevor F 10. 11 debt.] Sts 11 ép6.] etccAdety F TOY 
om. C caves I 14.15 dnophvastar C if 6 6& padytns— dravta (18) eicias 
“Hodxa.] ef. Heracl. fr. 41 Byw. 16 éuBdydyvar a éu.8- mot. colloc. F 
17 béwp] petdpov F ie gyet F 19 xapa] mepi C 20 [Adétwv] cf. Cratyl. 
p. 439 E sq. Diog. L. IX, 10 éheyé. F 21 A.] Adyov a ot om. F 23 Eottr— 
nzatehdBete in mrg. suppl. C jpiv F: byway a 25 éheyx.] edéAcyatov a gacty | 
ef. Plat. Reipubl. Il, 15 Bs 315 E sq. 26 dvaxp. xal oth. colloc. C pév om. F 
yap om. C dhotp. C mposaty. Ca 29 ta om. F “Héovexot} cf. Zelleri 
Phil. Gr. II? p. 292 not. 2 odtos om. Fa 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 3 


hodyto, Stdtt tédos Utidevto thy TOov7yv, Toovyy Ge od THY Seopourixyy 6¥ 


\ 


GhAd tO yadyvov. xal atdpayov tHs YoyYys xatdotyya to Exoduevoy ti, 
nav aosthy Cw]. xaxms 3’ Zheyov odtol, TO GbuTtTWUA TIS dpEt7s 
Fro aD oxy téhos teéuevor. of 68 [leaumatytixol 61% toradtyy attiay 20 
5 obtws éhéyovto" [Thatwy sae youvactas Evexn mepimat@y Exostto TH 
ob Etatpovs svvevatas, bv 6 "AprototéAys Gradefduevos Eaye Tt 
vepyetas ror tod cupBeByxdtos exwvoutay. 

MéZpe totvov xat thy Sratoecy toy "Aprstotehtn@y ouyypappatoy mory- 25 
chusta. taHv Apiototehtx@y svyipayudtwy ta uév gott pepixd, ws at 


\ 


10 8mtotoAat, ta 6% xatddrov, otov 4% Dvorxy, 7 [lept doy7ys xat ta hone, 
/ 


tH O& uetath, we at [odrtetae xat at [lept Cumy totopia. toy xatodov 
now ta pev Orouvypatixd ta 68 GuvtayuaTind, xal THY OnoUYypATin@y To. 30 
uy povostdy ta O& Torxthas nat wovoerdy wv Gow mept Evos adem tewp7ya- 


+ , > , ~ 


TOS E|TPaon, mTontha 6& 560 mete TheLOvwy Zonjustmoato. thy GE coytuy- 7 





~ OES 
LT 


15 vaTix@y TH Wey aD com pcsaina, A unt dupoapatixa xahettat, tH 6 drado- 
ind not Swtepixd. tv 62 dxpoawatin@y tH yey peepee ta O& TpA- 
uTUnH TH OS Opyavexc, xal tov Dewpytix@y ta wev uarohoyind% tH GE pathy- 5 
uate ta 62 Deohoytxd, tov Ob Toantix@y tH vsy qdina TH 
utxd tH G8 TOAITIXG, xal THY Gpyavix@y ta wey sic tH TPO THS wstodon 

20 td 8& nepl adtHS tis ustddon td O& mepl thy dhAws els THY UWEDDdDY 

GuyteAobvtwy. 

Meprxad udv odv ote Goa mpdcs twa tofws yéypartat, ws at emiatn- 10 


y 5 c > SPAN ~ F 2 , \ 
hat 7 Goa gpwrydels Ox AheEdvopon tod Maxedovos nepi te Basthetac xat 


Oo a ~ \ > y ~ , AY c ¢ \ 
Grws Set tas aromlas Toreador yeypaonxs. xadodov 62 ws at Docrxat 
25 Tpaypatetae 7% dws ta Ilept yevecsws nat Gone: on xaVohx@y yao 15 
Bahagfve zy tors torobtats Tpayudtwy. wetaed 6 ms at Llept yevecews 


Vv « 
Cowv> 7 pev yap met Cow eyet to xatdhov, 7 ~ ves naons athas 
\ . 


yevécews tH weptxdv gyet. Oropvywatixd 42 exetva xadodow Goa mpds 
oizelay dnecyuctodto Orouvycw: sidtecay yap of nadatol ta THY doyato- 20 





1 étt C cwy..] ef. Diog. L. X, 137 4. 5 oBtws 2d. dtd +. ait. colloc. C 3 yap 

om. F 6 6 om. F rakes. FI 7 ito thy toda 9 t@yv 6& dp. svyyp. C: dva 

ai om. a 10 otov] wornep F TH oustxa C f gus. post buys coll. F 

nal ta wt. . C:  &. HS. a x. tT. A.) xat tadha Fa 11 donep F 4. €. toto- 

pla a 11.12 tay x. med. ta pev] ta 6& THY x. C: TA BEV a 12 xat om. Ca 
13 td 6&8 pov. tv brouv. C 13 td 68 7m. xal pov. pey om. Ca avtod C: 

om. F 14 éypdyyncav C ta 6 Torx. Ca 14.15 xal ta pév tHv cut. C 

14 dé (alt.) om. a 15 d@ om. Ca xaheitat om. Ca 16 ta wév thy axp. 

(68 om.) C: tv adtomposmrwy xal axp. ta pév (62 OM.) a 17 xat om. a TH pév 

tHy Bewp. colloc. C 18 6é (alt.) om. a nal ta piv THY Tp. (dé om.) C 

18. 19 olx. ta 6& mod. ta 8 7H. coll. F 19 xat om. a ta pev twY dpy. C 

20 ta 6¢ el¢ ta (utrobique) Amm. rectins ahhws om. C 21 ovvteAodvta a 

22 elowv C iota a ai om. a 23 ws bro F 24° xi F 25 post 

moay. add. xat al mepi buyis a 26. w¢ at] doa F: we at modttetar xat al a 

27 post 6 add. ob Fa 28 éyet om. F 29 axeonperodvto Ca elodact C: 


elotncay F 


4 PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


TeoMY AVATLVWOXOVTES GLY {PAPUaTa amoorjustonadat adtay tas Tept Exat- 7 


\ 


GtOD epee os ddéac ual th amtyetpymata ta ToOUTWY xaTAOKEDACTIXA: 


\ S) ~ 
U 


od udvoy O& Gdkd ual ta adtois moins doxodvta Anesyustodvto uvyUTs 
o v , , v. > c , \ es, 
Zvyexev, Wa et note udAhorev coyypdgety wept twos, eyotey 8 Etoluov tac % 
~ 5 4 fé ied ~ , 
5 toy Tahaotépwy rept tod mpoxetugvon GbGas ws Bhyy thy olxetwv ouvtay- 
, ~ > c ~ x a~ Y¥ c 
udtwy. toy OF Sropyypatiaay Ta usy wovostd7, eheyov, év otc mept Evdc 


Si} 


nept Thetdvwy ARESyUsLodvtO TpAy|watwv. GuytTay- Ty 


udvoo Kpdyuatos dnesypetodveo, olov mepl buys 7 obpaved 7 tevos ahhov, 


—= 
39) 

> 

U 


ta G2 Tolxtda, év 
uarina 68 Adyousw Goa xual opdaw eysr xpéroveay cuovtdypatt xal THY 


ed 


10 TOY xegahaioy edtaxtoy Siatpecty. THY G3 Govtaypatixiy tA ev Staho- 
vind tH 08 Di aL abtonpsowna pay év otc 2€ ofxstov Tposwrov 5 


~ 
LT 


thy diasxaklay enorsito, dmep xal dupoaparina nahodar ard th mpos yy 


atove dxpoutas movetaar tov Adyov, Gtahoy:xa: G& Gon wH 8 otxetov TpNG- 


wrov cvveypugey, GAR onep 4 [lhatwv brmoxptvousvos Etéowy oe 
yar SEmrtepixd exdhovoy 6th th mods thy THY TOhh@y yeypapiar weoé- 10 


or 

QQ 

al 
oS 


= ,A a ld = Wem \ ~ >] , > \ 
eo 7 ual Crapéper ye mhetatov ta Oradoyixa TOY aUTOTPIGwWTWY" ev PE 


~ 5 oO 
yap tots AVTOTPOGHTOLS At 


o 


Tpds yvyotovs dxpoatas tov Adyov motobusvos 
/ 


th Ooxodved te adem éyer nal Ov Smryerpyysditwy auprBeotatwy xat ots 


ody otof té cisw of mohhol rapaxohovdyca, ev G8 tots Sradoytnoic Ore VW 


20 TpO¢ xowhy xo thy toy Tohh@v wogherav yeypapwevors udust pov tH Oo- 
G2) > ? > > 
KOOVTIA GOT ee aK ob OL amodEtxtix@y Srenricein. OKA Ov 
> ca if 4 > € \ os 
Grhovatépwy zal ois otof té eicwv ot modAot mapaxodoviety. 
aetipe odvrar O& ta adtonpdowna etc te tH Dewpytixd nal tx mpaxtexd 20 
c as ~ Sal 
nol Te op eyKe, Gx. ual 4 gthocogta eis O50 tadta Srypytat, ets te tO 


f > 


ewpyrindy uot tb Tpaxtixdv, xal Dewoytina wév eto ev ofc emoxente- 


iw) 
or 


men) the aAnd)elac xat tod wed - , 2 je ae 7 men) 
TAL TEPlL THS AKNVELAS XAL TOU ¢ Yevdous, TOAKTLKA 6s éy OLS ETLOXOTEL TENL 
/ > 


20d dyahod xat tod xaxod: enet 6& ohAy tls Zottv ayoraBytySts tis 2 


or 


5 , , mS) Q.~ \ \ ~ 
avIow@nors mepl te tod ayatlod xual tod xax0d xat tYs See “aL TOD 
1 I> \ wv an Vv >] X \ \ \ > Ne a. 
Webdons, xa addor dihho olovta ayathov zat xaxov xat ahydes xat tpevdés E¢ 

30 etvat, 2d¢qaev adt@ dpyavon Sraxprtixod tobtwy, Gnep eotly 4 dmdderéte. 

h G8 droderés odd8v dA ativy 7 GvddoyLopos amoderxtixos’ ws (ap 6 30 
céxtwy tH | ctaduy xéxpytar Spyave mpos Ordxpisty tHy te xauTOAWY Sr 
toy dpda@y Edhov, Syotws xat 6 olxndduos tH xatér draxpwodsy 

cobs te Spdabs ust tods wh torobtovs tH tofywy, odtw ual of grasognr 





‘ 5 Nn 1 Vv , w ~ ~ Vv , . ~ 
35 tYY anGoslely Syovot xavova Antatotoy THs THY OvtTmMy dtaxpidews. Grat- 5 
1 Ne | 
~ C \ y \ 
oodot Of te Dewortiny 2 te TH Ovorohoyexa xual uabyuatixa xat teodo- 
V iY i : | ‘ hy 
2 cd tobe. xatasx. erry. (alt. tx om.) F 5 ovvt.] ovyypap.u.atwy a 7 ovp.] avdowrzov F 
X: ) YYPSP:t 
8 dresypetodvto om. F 9 gyouc C 10 cuvtaypdtwy a 12 rotettar F 14 ovvé- 
ypavev F étepa C 15 zat om. F 16 7% om. F: 7 xat om. a xe] 
08 18 héyerw F 20 xaxet pév om. a 23. 24 ca (ante zp. et 6p.) om. Ca 
24 dratpettar C 26 Teptsxomet C 27 ére_—eddovs (29) om. F 28 xax0d scripsi: 
xahod libri 29 ante &AAor add. ézet F ayatoy te C antes te Ca Wevoes 
Y ; 
Weddog C 30 Goyavov Staxprtizoy F post tobt. add. jjpiv zapadodvat Fa 


97 


ol éotiv om. C 32 te om. C 36 ovorxa C nat ta pat. C 


Xt 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


as 
~ 


, \ , > \ \ ‘ \ , oh a 
vind. vat Deodoyixd udv gor. ta peta thy Doorxhy npaypatetay aut 8r 
TETAYUEVOL, p obtw Merk td quod mpocyyopevce (ta yap. Onép thy 


R 
A 
2 oO 
3 


glow Tovta diddoxety Deodoylas tov), qvoma 68 we adtal ai ical 10 
xohoduevar, ta [lent yevécews ual pdopaic uot ta napathicwe, pady- 
uatindg 6& ta uéou todtwy dvtm xol xatd tT ev ywpiota THs BAys xara 


or 


ut G8 dydptota’ eypabe yap ual ypapuds twas. tH 68 mpaxting els te 
Sees v tp) \ , WV pay \ > \ \ , Fa 
TH 7Uina (Eyer yap Eitan) mpayuatetav) xat eis tH Ofnovourxd xal TotTixd. 15 


THY O08 Beer ta sv clot rept toy doyay t7s psbddovn, ws at Kary- 


yoota xat to Ilept Epuyvetas xal ot dbo Adyo: tov Hpmtwy avahotxey, 


- 


10 t& 6& mepl adbtys ts peDddov, ws ta” Yotepa dvahutind, év ofc mepl amo- 
detkews OrOcdoxst. of 58 Tonot ual of Lowrotexol cheyyor zat at Pytopr- 20 
no téyvar, xa ds twés (pacr) ta [lept mowqtixys, adtotev pev ets thy 
ugdodov 0d cvuBoddrovrat, dAkws 68 xat adta ovvepyodor mpOs THY anddereLy 
tas ushddoue Fuds, xa ac of napadoyromol ytvovtat, dtodcxovta. 

15 Tottov jv apeths uepddatoy th noBev Get apysodar tHv “Aprototeht- %5 
xv Goyyouuudtwv. Béydos usy odv pyaw 6 Lddvos detv ano tHIs 
aEeas dpyeoda. npayuatetas dte quiv cvvydectépas ual yvwpiuov, Oety 
O& det and tHyv cavectépwy doyectar zal ywotumv. 6 62 tobtoD ot- 
Ocioxahos “Avopovinos 6 ‘Podros axprBéotepoy eéetawy ches [pTvar Tod 

20 tepov ano THs Aoytxys dpyeodar, Fttc xepl thy andderty xataytverae. 


(o’.<) 
< 


énerdyn odv gy ToGaLs adTOD Tats mpaypareiats 6 gihdoowns xeypytat TY 
arodztuttxy, pelddm, dgov Fudc mpotepov tadtyy xatopdmcar, tva sdyepé- 
Gtepov Tapaxohovdyjowpev tots dAhots adtTOdD ovyypdpuact. gask ¢ 
and tH ATs Getv dpyeodar’ npotepov yap det ta Fy xataxosueElv 
nat obtws ext tac das igvar mpayyatetas, ta wy tedokwudvoy O70 


bo 
or 


~ ~ v ~ , , \ 
toy Tav@Y tO oyotexdv Eyovtes TUS Tepl THY TpAyYaTwY xpicetc 7 10 
> ~ , iy IZ , SEAN ~ ~ o \ 
duptBets pépwuev. et O¢ tives Aéyotsy padhoy and tHs Aoytxys, va eta 


drodelEews eidetyusy ta dyovta Tuas ent tac apyds nal rola zotly 7H av- 
o bd 


cws apsty, gapey Str Tp@tov wy dpdodnEactinms eldgvar todo dystho- 


a 
a 
[= 
pi} 
al 
Q 
oO 
R 
' 
ht 
o 


30 psy, et)? Ootepov xx 
xohovv@pey, Get eee 
dpdodocaottx@s xat” ne Civ, et0 Gotepov tats anoderxtixais emtBaddetv 


a ~ (of >) ~ > A ood 
ATOOELKTLXMS’ WOTE HAV TALS aTOdEtcE 
b] \ a 50 ~ \ > pany atc Q/ 
tepov adta tHS Ytxys ta anotehécwata ywathovtas 
>) 


wstdGots. 
Ti && td téhos Both tio “Aptototehtxys grdocoptas; paysy ote tO 


35 \vavat thy ardviwy dpyyy thy ty Tdvtwy dyutovpyoy aitiav thy ast 20 





1 ciot a: om. C thy om. Ca 2 tetayp..| yeypaypeva Fa alt. ta] to C THY om. a 
3 Deok. 616. coll. Fa an puatohoyrxa? 4 té te (priore |.) Ca 5 zovt. ovta péoa col- 
loc. C 6 zai om. C 8 t@y pedddwy a 12 act inserui THS Tot. a avtode F 
13 mpds] els a 14 dtddcxovta scripsi: dtddcxovtes libri 15 to om. C dev F 
16 6] zata otadviog F 17 ouvijdoug F Oct t— yvenptpaany om. I dct a 
21 éavtov C tats om. C 22. 23 ebyepws a 26 tov hoytspov a atl- 
sets C 28. 29 eldetnpev—dpeti] eldmpev tas dpetas I évt.] oStws a 29 pay 
om. C tToutTo] tas apecas I dl mp@tov C vavovtes I 32 xata tadcta I 


tats om. F 34 étt om, F alt, TO Om. a 35 dt.) mdvt. Fa aittav] 


6 PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


zat Woadtws Eyousav' arodelxvust yap ulav Tdvtmy doyyy ual dowmuatov, 8» 
26 éxetvys O& Th TevtTa Tapdyeodar. 


\ 
Wey 


et 


év ustaBory Onapyovtmy. toradta O¢ 


Ta ayovta Yuac eig TOUTO TO TéADC; 
by “at 


OVOYOUEY 


~y 


| 
\ Nveee , Yy 
GEL XAL WOALTWS €) 


3 \ 
aTO 


qn 


dp tovtwy Gta uécwy tov padyuatixa@y Ds) 


+ 


\ ~ a7 > \ 5 , \ 
) eyovta (toradta 6€ got, ta odpadvin) xa 
5 A 
ous 


cL THY TpwtyY Tavtwy attlav’ TAoys 
q xara 


o 


OUTWS WETA TAS 


- 


CS 


Sse SENDS bata. 


Yap uwycews 7 xat obstav avdens TOGOY ¥ “ATA TOLdv 7 xa 


ral ovo TO gr 


, , ~ ~ ~ | 
TOTOY TH dy eveael ph xata THOM a ALVOOY|THL, 


eZ) 


5s , / ‘ , 
10 OLPGVLA YATO OvTy Thy XATA TOTOV? 6L0 X07 EDTAATODS o0edeLy ano TwWY 


, s, \ 
TOhVTPOTMS xIVODUEVWY EXt TH xATA play xal wovyy xivyow xwodueva, xa 
\ 


co 5 > , >) c Vv z 7 
obtws Ext THY Aulvytov xal adel moavtMWS Eyovoay apy7v, xal uy xata 


t yap a 

, 5 ~ ~ VA D)] 
TAVtIOY AY 7} TpGOpEAEH voroausy ay 
AAAWVYY GOs etvar zat eayyuatiodar. 616 gow 6 [Tkwrtivos ‘ ablnree 


TOV yorouov oOmenBaduLroy modm méuTtELV’ ¢ foows BovryVetjuev ex 
4 Y i ‘ ‘ ‘ ‘ | iT 
TOY GWUATLXOY TO TOY 


= Aas 
af f WT) 


banc 
YEoLs 


TOL ODT ATO TPOS Guvethtopov TIS ATWWATOD ebsems . 


y “Aprototehtx@y ouy ipa AWUETOY GE 0 duprBes xaTd 10 


~ 


i sau 
od THY THY Tpaypatwy napactysae dary), 


~ 


uw éyov “OL asapes 


ap dst 6 pihocopas tac pytoptxas xoudetac xat 


WOYOD YIVETaL T mohhayad 6& 


ar 


GUVEDOLY' 


ah 


ool TEPPASwWEvov, OO Gia THY Gio TOD ypeavTOC, 15 
EXOVGIMWS TOTO TEeTOLyXEV" hee GapOs dtn{75aT0 


zat ta Metéwoa se cone 61a TOUS 


ay 


it 
ous scecaee dnpoacis anostpévy, &x TpooLtwv- 
ASAT, 


> / 
AVAYVOGLOVTAS, ¢ (Va € WEVWS TOY 


heyo- 


“4 b) / 
USYWY ZXAOVELY “at iva 


ot 


ho 
on 


(ap yvysvor axpoatat dow gott ta heyOusva, tooodtw srovdd- 


i 


~ 


TOU 


vA 


Covet pahhov xataywvicactar xat Badovs egorxéotar. Gonep odv 


5 


koye! 


TAPATETAGUATL TH gst éeypycato it tobs PeByjAous auctewvds tov 


TPAYUATWY TO Gépvoy TH aoaveta. 
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 


ss c 
AXLOGATYS 0 IOSt A&t UTA) 20 TOV- 20 


LYS THY Giatvoray, 


30 tabs hoyous, tO 7006 CEPA yo 6 6& TOD- 


Vv / 
yyoousvos Ovsther wAte xat sdvoray enryetpstv ta xaxOs heyopeva 


- 


, 
TOLT $ 


‘ 


Hor xata anéybeav, ahrka upetns | dnatbys tov Aeyoudvoy brdpyerv 


LOTAY “al OS and ro00s TaUTa Géyecdar urte ta uaha xaxoTpOTH 


gv 
OTE 


UEY THY Gidvotay tod apyatov oapyviCe xal Epuyvedery th 


ja) 


~_ s ~ > ~ 
AdTW) GOxodvTa, map savtod emipépetv xptow. 





x 
J 


Ca ca om. 


1 


tov F 


vay om. 


8 post mocov add. 7 


4. éy (alt.) om. a 


‘ , ni 
zata ypovoy 


e 


elo. C ry 


10 ypy] set C 


adn vd- 


12. 13 xat py 


“ATA TOV ypyspov dTepG.] ob yap Get brepB. C (v. Suid. s. v. brepBddutov) 13 yap 
67 C Bovk. dbp. coll. ( 14 cwydtwyv Fa 15 [JAwtivos] Ennead. | lib. III, 
3 p- 20 17 dpiototéhovs a 19 xavtayod C dé] te Fa 21 te om. C 
23 els co] xat CF scribas cuvtetayévws (cf. Amm. p. 7,12) 24 axovwar C 
anootpevytat C éx] ano F 25 elot Ca tosouTw om. F 26 xat 


om. F 50 xexospacdat a: 


oo nal xata C anat.| akndns F 


/ y| 
nxextrypsvos F 


30. 31 tobtwy a; an tOdTW? 


oo éavtod] éavtm Fa 


Com | 


PHILOPONL IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


~ S\ ~ ? ayaa 4 > eh es i C > fy 2 
Tlac@y S& twv “Aptototéhous mpaypatetoy Td mpoheyecvar ogethovta 9 
~ is , aed > , 


ZE dot, 6 axomds TH Ypyspoy 7 aitta ths enrypagys H tds tHs avayva- 5 


’~ a. / , 4 5 
Gews f cig TH nxeOahara olatpedts yO. EL YVTSLOY TOD QLADGOgeD TO B.B)tov. 
f yv7} aa) 
fF , ~ , . 
uot 6 pay oxonds etanowarter tys Tpayparcias THY 
. 


~ , ~ ~ ~ 4G ‘ 
5 TH IVAYVOGROVTL TOapSyet TWS VOELV ZxaOTOY OS" Tapacxevacer (ap 10 


Lf 
, « ¢. on 
DOLY XL WOTEP Ecly 


oY ~ , \ \ > O7 , 
Zygotov Tay heyousvwy TOS TOV oxoTOV. ATEDUOVEtY TOD GDYYPAU.ATOS" 


~ lé ~ > , 
6 yap Tov oxoToV dyvowy Zone TOMD, Ob% cldOT OTOL PEpstat, XOL WATT 
novia voutcst ta Tpos TOY cuordy telvovta Ord tod dpyaton héyeodar. 


\ \ , 9. \ & ~) ~ > 4C 2 ~ \ ~ 
to O& Ypyctpov GTovoyy xat Tpodoutay Twp AxXPOATY éytidyjat Ost {ap 16 


\ i. , wv , , \ i ’ >! f , 
10 tov wehhovta Tivos dpysodar wavidvery mpotepoy to aT 2xetvov YP7TSt- 
i ( 7 y ext 


uov, sig th adTH huovtehet. thy 8 attiav tys envypapys, emerd 

, »% a a, , ~ ~ \ ~ 

TWWY GLYYPAVUATwMY EOTLY OTE ddfjhov cys Enripagys ovons (PA Cytewv 

9.) , led 4 ¢ ~ y , \ ~ \ 

Gv Fv aitlay odtms envyeypantat, ws 2y rate Kartypyoptars xat év te) Tept 20 
Eounvetas xo av aAdhows’ av yap tH [lept odpavod FH év tH Ilept poxys 
SPUNVeras 4 4 Zed» Ns p DUPGVO em oSe Si) PONS 
15 0d Set thy attlay tHs emrypagys Cyretv: adtédev yap ro cawes exer. 
Cyrodpev 6& xat et yvFotov cod cvyypaggms to Brbktovs tpets yap aonp- 

wal {eYOvacr Tod vodebesSar TH aDYYpduwata TOD ’Apratotéhons, pia wey 25 
Guwvouta (cov ovyypapewy) ( svévact veo ar Stepor "Aptotoréhers, bv 0 
t t W Ye ge aa } LO 4G 7 Epo p LOLChHSU ss ) tah 
ovyypappata o1d Thy Gpwvouiay tives Evoursay t00 "Aoratotéhavs), Sevtepa 
SN i ~ a , Ce 4 ( ~s ze \ > ~ Tvs. ae \ - Liane 
20 d& 4 TOY GVY{PAppatwY OLmVoptd (ot yap padytat avtov Evdywos xa Daviac 
, ~ ~ ad , , 7 \ A 

yo Ozdgoustos natn C7 ov ToD Bdacxdhov yeypdoust Kacyyoptas | xa [leot 10° 
Epuyvetas nat "Avahvtixd), 4 68 tpity tomdry Ratt: [codeuatoy tov Drd- 
doekpov nav sonovdaxevat oust nept ta ’Apratotéhovs svyypaypsta, os 
nat Tepl ta hound, HAL PT VTA Srddvar Tots TposMEpovaLy adzm ftBhous 


ins) 
or 
cr 


Cond /, ios \ , / ~ 4 

tod othoségov. atley tes yonvarionctar Rovkdwevor enrypapovtes ouy- 

voguuata <@ TOD PLhoGspoD ovdusATt TPODTYOV ” duéher oacty ev TH pe 
' N \ i \ n weit 

ydhy BrBrrodyxy ebp7ovar Avahutim@y yey ceoouodxoves BiBhovs, Kary- 

voovay B& 860. expi0n 8& Snd tOv ebyyyTOV Katryoo@y psy tout 

ney ee 

5 4 ~ / 5 ~ >\ ie > >\ » 

elvan yv7atov tod “Apiototéhovs Avahotix@y o& técoupa expty, de éx te 10 

30 THY VOTATHY Kat TS opdicews xa TD det av tats ahhats Tpayatetats 

usuv7ovat totov TOO BiBdtov toy piocogoy. cdéw 8& Cytodpev avayver- 

ces, Wa wy tots vettoor TpMtoy Syyerip@pey xat wy sis Thy yaow Etepa ts 


¢ >) , 


et ; ae : “ E : 
Oyether mpohauBdvecdar, ayvoovvtes TH FPtV Tp@tov ywmoxscar opEt- 





C seth. Om. 2 ££ dort] elot tadta C: eis tautt xepahata a 

1 moodeydueva (AyetA. om.) OC 2 gE éo to G ol oa) 

2 <6 yorjo.— Sratp. xal (3)] wai ta Aoma a f tdéts t. avayy. post dtaio. colloc. F 

3 ei—rBAtov fort. ante 7 cdéte collocaveris (cf. v. 16) 5 mapéyewv F 6 tod 

vy. ax colloc. a 7 not F: ony a 7. 8 ndvta pdr. colloe. C 10 ax] adtod 

C: advto a 11 Avowtedgoat F: AvorteAyjaet a 12 post odoys add. dpaptaévopey TOD SXO- 

Tou 3 chy aittay 60 thy 4 co (prius)] tH Fa ay cu (alt.)] tH F: év tH ¢ 

mod a 13 thy al ée yy C 14 tw ) I 5 (alt.)] tH F: ev mH @ 

16 ypapéms F: gthosdgov a 17 vodedoar F cod dp. ovy- coll. F 18 tay svyypa- 

péwy Olymp.: om. CFa yap] oe F 19 tod om. Ca; an (todtov) tod? 21 tod 

adtdy 41d. C yeypagyjxact a xartnyopiats F 22 dvakutizqy Ca 23 dprototéAeta 

CG: dprstotehtxa a 24 BiSdous iter. F 26 onsiv C uey.| mahara I 29 yy. 
wt ‘ i 


elvat coll. C 30 tw] co OC 32 éyywpwOpev a 33 Tew@ta F: xpwtws a 


8 PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


hovta. thy d& cic tk wooim Sratpeor, dott det tov axorPHs Bovdduevov 10r 
THY tod Ghov obow uabsty ta todtov wépy axprB&c eneoxégdar, otov 6 


tov dvOowroyv axorpa@s stogvar poukoweyas Ovether tovtOD xeMahry te xat 20 


Yetpas ual modus xat tH ahha pals eldgvar pépy. obtms odv xa 


bed 


5 Exdotov ovyypduuatos Get th wepy mpdtepov eldévar, els KdGm xual TOILE 


NN = \ oO b) ie ~ peer de _ ‘ fee ~ > > oy > 
WlOevant OF YPN OTL OD TAavtayy TadtTa Tata ypy Cytetv, GAA ev ols 


5 , \ ~ ~ 
To capts adnoxéxpurta. mohddas yap TH cxond ovvavaoztveta: xsl TO 2% 
ypystpov, otov év ty Ilept odpavoo y ev tH Llept boy%s d7Aos xat 6 cxo- 


¢ 5 s by ~ La al 
10 TOs ual TH yoyomwov xal 7 enrypaoy. Ev wevtor ye tors Tomors 0008 Sv 
tootwy O7Aov. GAN 0008 tod oxorod yvwatgvtos eddds xa to ypyotwov 


\ \ > ~ > ~ La aed AY NN A) 
usy yap adtu ey tots Toros thy drahextexyy 30 
7 Gtakexttxy, ws adtos Sptletar, 10v 
s TEpt cated Tod Tpotedévtne TpOBAHwatos ovAhoytottxy 3€ evd0- 
15 wy. ci 68 mepl maytos tod mpotedévtos TpoPAypatos, TpotiVevtae 6 Futv od 

wovoy tH GhyV7 ahha vot ta Yevdy, motov evtadda to eariaeeovs TH Yv@var 5 
\ 


usdodov ot Fo ual tz bendy ovhdoytooueta; adtos obv Tonidy to yp7st- 


c b) \7 Nwey, \ , A, > Ne ed 
OY FULLY EXXAAVTTEL. AE{wv THY ages etd as ELVAL TPOS TALA, 


\ 


mods youvaciav mpos tas avtedéers mpds tds xatd othocoolav welddouc. 

20 av uévtor ye tats Katyyoptats zat ev to [lept Epuyvetac dua tH sxore 10 
Tt) Yphswov svvavapatverar, ms S676 SstEouev. xal tadta udv mepl tis 
"Aoratotehixajs giknongtas maoxs eipyodw. 


1 
aX , 


Vv ~ 4 ~ 7 ~ / 
iizmusy 68 xat rept tod mpoxstuévon ty Katyyoormy BiBAtov tis 


Te O GKOTOS “aL TO YOFGwov xat 7 alta THs emrypanys xat H tarts ts 15 
> , , 
25 AVAYYMSEwS “ut el YvFTLov TOD Hrhosopov tO Tapov BrBAtov ual 7 els 
c 


TH xe~ahata Cratpectcy tadtTa yop, ws stlpytar, Get mpoAcyety Exdotys 


» Apratotehixiig mpayuatetas. tewvis odv mepl tod cxoTod tov Katyyopray 





/ \ > ~ , > \ c 
drqve,dyoav, “OL Ol Uev Sipe TEpl QWYOY wovey Elva TOY GxoTOV ot 20 
~ , , , / \ c \ / 

63 TEpl TPAYVATWY Wovwy OL GE TEpt voyUdTwWY UovwY. xa OL Uev hé- 
\ ~ , *y \ la > ae TL. (>) \ /F > 
30 Yovtes TEpt se UOVWY ElVEL TOY OxOTOY, otos syéveto 6 “Adétavapos, 
5 ~ 2) of as > ~ , ce ~ ‘ 
éx tov Apratotehix@y pysedlwy exhavydysav tay heyovtwy tay Naas syany 
\ ine! ye 22}e) > i 
TH PeV XxOTH cee) héyeto tH 08 avev ep mains , et 08 ta AeyxO- 
/ S~ gd l4 c >\ 
veva, Oust, Owvat, SyAov Ott TEpt Qwvay eotw adtw 6 Gods. Of OE 
3 te om. Ca 4 760. xat yetp. coll. Fa ovv om. O 7 xavta om. F 8 én- 
néxp. C yap] yap aby C: sbva 9 ociov év péy Ca zat] éotiy F 10 ye om. F 
oboe Ev] obdév F 15 adtos op.] Top. A 1 p. 100218 15 zept om. F T™0- 
Bdijpatos om. a Tpott}.| mpotelvetac C: mpotelvovtar a alt. 68] xat C 
16 <a (alt.) om. a TO yp. évt. coll. a 18 Aéywv] Top. A 1 p. 101426 
ypnsipny Ca | ta cpia C 19 tag (utrobique) om. C pet.] émotiwas 
Arist. 21 pév odv a 24 6 om. C 25 xai (ante ei) om. Ca Tapov 
om. Ca alt. zal om. a 26 we sipytat] p. 7,2 det] dgov éott C 27 obdv] 
6b a 28. 29 ot 6& zept mp.—-sxomdv (30) om. a 29 xpaypatetas pdvns C 
of Of mept vonp. pdvwy om. C wev om. C 30 6 om. C Ol mAavytévtes a 


Acyovtwy] p. 1416 30 gaol om. a aotm éstwv coll, Ca 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM q 


mept TPA eae” udveoy oindévtes elvan tov axordy, ofos eyéveto 6 Mdcta- 10s 
roc, ouoly Ott Kepl Tpayudtwy TorettaL THY Bratpecty 6 wihocowas sh) wv 
Y i | 
co~ v \ \ ey Gs , ? > 9) \ 
Ty ovtwy tH vsv xa} Oroxetudvon Agyetar’, et Of Ta BVT, Ast, 
npo&yward got, nepl Tpaypocrmy doa adr 6 GuoTds. Of G& mEpl vonud- 

5 Twy povwy voutoavtes Stadéyeodar thy ethdcogov, olos eyéveto 6 [lop- 30 
gipios, gacly St mepl thy déna yevov eat abt 6 hoyoss tadta 6 Ilr 
stulty ~ ~ ~ , > ¢ ied , 9 > ~ 
ext tots moAdots Hewpodvtar vat elory LOTEpOTEVy,, AtIVa EGTLY EV TH] TUE 
céoy dravoins mepl voyudtmy dpa ev tobtors Tp "Apratotéhet 6 hovos. 

5 5 la ai \ cae Ss ~ 5 | ~ / aed ~ ) / = 
éxhavyidy o& xal odtos éx thy mpos tH TEhet héEewv tod “Aprototéhovc 5 

10 héyovtos “Onto pay ody t&v mpotebdvtmy yevy fxava ta sipjueva” * 

~évn G& mavtayod 6 ’Aptototéhys tx ami tots mohAois xal evvoywatexna 
, , > > 9 7. oT” \ c v 
éyer. of G3 duprBéotepov Aéyovtes, wy ets Eotty 6 TapBAryos, Gasty ws oute 


= 


nepl voyvdrwy udvwy gorly adtd 6 hdyos ovtE Tepl Quvey povwy oute 10 
nepl xpaypdtoy povov, GAR gat 6 axons tov Katyyoproy Tept gwvay 
15 Gyparvovs@y rodypara 6 péowmy vojyarwy. Ott 6s ob xak@¢ ot TPOTEpOY 


wptoavto, padowey dv obtws: eyEtmoay yap ot Tet mparys UATOY OVO 


-_ 
. 


adtoy Méyovtes SiahapBdvew, Smerdh ty npaypstmy to vey ev Uy 5 
\ 


vz 


ara KELTAL, WS pee yeee PDs yar tpayéhugos, ta 68 OyestHta, Tepl rotmy 


3 


adtm 6 d6yos; Syhov Gt Gigovar Tept toy dpectutwy. TpOtepov odY 
20 Zworay tobtwy haBdy odtws Huds ord tHv Guvdy Grddoxer Tept TOUTWDY ; 


S 


ndvtms O7jTov Soupysovaty’ Gobvatov yap Supe Th Todywata aAhws 7 20 
Ord owvdy 6d pécwy vonvatwy: odxody xal mepl movtwy Orahzéeta. Aé- 

vérmoay 02 xat of nepl Gwvdy udvoy 7] vonudtwy wovey héyovtes abtoy 
BiakavBdverv, enetdy at pwval xal tz vorjyata ta usy elo Gyuavernd 


\ > ~ ~ 5] ‘ or b , “ 
Tivwy Ta OF sO THS Qwvas xal tHs Emtvolas tO etvar eyet, Tmept Totwy 2% 


bo 
qn 


/ 
We 
iS 
> 
0 


adthy ovoete OiudapBdverw; epodar dyad mepl thy syuatvoucwy Tpay- 
vara Repl yap THY dojywy 7 guvov 7 vonysdtwy odds sig Adyos Tots 
pthosapats. obxody stahauBaveoy sept Cwvay Cnuatvovd@y Tpaypata xat 
gotay Greta, thy xpaypotwy oe péowy ty vonudtoyv, xat mepl voyya- 30 

30 twy | moLobuevos tov hayov aywatvovtey payee Suakgéetar Tepl adtm@y Ily 
81k owvay toy Epyyvevovady td voyjwata: et wey yap Youval SHUdtwY 
Fioav ai doyat, yopvots dv npoadBaddov tots vorjwacte voy 68 TOlS GwUa- 
ow ayxa¥erpypdvar ob% dAhws 7 Gtk tHY Qwvay ddvavtae oyuatvery aAAy- 5 
hors ta Vora voxuata. erevdy 68 tv npaypdtmy tH pév got ache TO 





X , (~ ~ \ \ ~ a Pii® , ar \ , 

35 8& obvieta (Anhody psy yap mpayya Lewxpscys, sdviletoy os Swxparys 

1 xpaypatelas C v.dvwy om. C elvat tov ox.] Agyeww C 6 om. F 2 héywv | 
p. 1220 3 brox. ttvos Arist. 4 cit a 6 adt® om. a Ady.] sxonds F! 

9 tO téAos a 10 déyovtos] p. 1115 brép] mept C 12 6] xata 13 pdvoy 
(pr. 1.) C aote éotty coll. C 16 dwets. a p.ovwy om. Ca 17 dtadaBetv C 
év om. F 18 xévtavpos Ca 19 métepov a 21 dddws 7H scripsi: ddws py C: pH 
Fa 26 an onp.atvovtwy? 31 épp..| onpatvovsmy I vohp.| medypata F 

32 rposéBarov Ka post zpoogB. add. éavtas Ca 33. 34 adios F 34 éret C 


30 yap om. a Tpay.| wpa C post alt. 6& add. ofov C 


10 PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


cee), Msadtws zal TOY erect “nL TOY OQUVOY TH wsv Eoty ATAG 10 

ta 68 abvOeta (ArA7 sv yap owvy Lwxpdtys amr uat vonwa tO Tept 

y , pure ~ TP >\ \ ¢ cy oe s ? \ 

LSwxpdtovs athodv, cbvbetos S& Qwvy 7 Adyouoa “Lwxpdtys tpeyer xat 
vonua abvdetov rept Swxpdcovs tpéyovtos). métepov nept tv anhi@y ev- 

5 T2090 StarauBever mpayustwy xal Cwvoy 7% mept thy avvilétwy; Aéyousy 1 
ica \ QAN \ 5 ~ ‘ ~ re ~ \ e , 
Ott Tept thy axA@v. 610 xal dxpiBH> tov tHv KatyyoprOy cxorov opt- 
Covtés papev Ot SrahauBeiver evradda xept arh@v gwv@yv cyyatvovsmy 
Ona Todyyata 6a vsowv arhOv vojudtwy. 


"Iva 68 Gapéotepoy yévyta: tO Acyouevov, 7 oohdBwmusy tivx OvvTE- 20 
7 ve cS l= | OWE VO p we 5 ab - 


10 hodyta mpiy sic oany, Baath) thy Acyougveny’ eretdy yap ts otdoGo- 


XN 


olas, ws gyauev, to vdv ott Dewpytixdy to 68 Tpaxtixov, xat TOD wey Dew- 
O7TLX0D réhoc ott tHe dhyPelas H yv@ots tod 6& mpaxtrxod q TOD aya- 
Yod tedétc, dupotgporc 68 napuplotata: ta avavtia, tH psy GAydety to 2% 
Wedd a ~ ax a4 NY ~ \ xD , c NN 2 = & t \ leg r hy 
eddoc toy 38 dyaddd to xaxdv, H O& Fuetépa doyH dte 6H ates odoa 
15 aipsitar modhexts dvtl uév ahydelas to teddos olougvy adto dAy- 
Qr > > \ SN b) € Pu \ \ > / SIAN > Qi > 
Oss stvar, avtt 6&8 ayated tO xaxov ofomevy adto ayatov etvat, 
baw ~ , 5 , ‘ in] he ‘ \ b) 7C ‘ 
20éyae tols pidocopots Gpycivon twos Staxptvaytos THY wEV aAyVerav 30 
ean aa eas = \ 2. Dy nw Sy AN aA aa PINES ge =a 12 
SB) ELD. VEDUEDS. ee | 6& dyadov dd tod xaxod. tl 6€ eote todTO; 12 
¢ DST Nee a SYS ed 5 qv 5 
q anddceiss 8 yao av anohary ei ayaNov, todtO 8 NEI GYONOv Ort, 
20 xa o ay CEUET NE) XALGV, TODTO xaxdy Bott. Gyolws xat TO GAyDES nal tO 


(pene By yao toorov 6 téxtmv tH xavovt xat 6 olunddpos tH xaberm 5 


Os Stoixotow thy dpddy xat tv wy tondtTmy yo@vtTa, odtw xsl 6 o- 


ao 
Sie 
hosowos th arodetéer xéypytar mpos draxorary tHs GAyYetas xal tod tev- 


dovs xat tod ayabod xat tod xax0d. 7 62 amoderkts ovddnytouos Eotw 
25 émotywovinds. ent mAgov 68 tod extotywovix0d GvAhoytoyod 6 amha@< 10 


Gvddoytouds? TH yap ATAMS ovddoytsusd TpocehBodoa Thy antatatos te 
\ 


~ 3 4 ~ 
uot dpapvia del xatd ta adbta xual wouttws Eyovon Tov amodetxtixoy ToLEl 


a 


cvdhoytoudv. GAN aretdyjmep odx Yobvato OrdcEar nept anodstEews py 


ny 


Tpotepov droaeas th ot 6 ath@s cvddoyisusc, Honep odds ypoipery Gdvart’ 15 


v \ 


30 dv tis toy Op0ov 7 toy xAttoy tOxOV wy TPOTEpOY AaTAwS papery Wathov, 


* 


ctv O& dmh@s avdhoytouoy ndAw divev tidy Tpotdcewy Gobvatoy Hy Tapa- 
a ~ > , \ ¢ \ , 4 a“ , 
Godvar (x todtwy yao 6 Gudhoytowoc abyxertat, GvAOY ts wy TheLoveny 





1 xeprtatet C wo. 68 xai a TOY vonu.] mept vonp. F 2.3 rept cwxpatyy C 

3 7 Aéyous om. C 4 an obydetov (10)? swxpathy tpéyovta C 4.5 tad. eve, 
coll. C 5 post gwy. addas xat vony.dtwy wal réy.a =, GH Ged zat) Stdte F 6.7 op.] 
héyovtes C 7 papev] Aéyopey F 10 capy thy Acydysopevwy rapaor. Ca 11 Egapev} 
p. 4,24 éott OM. a xat Laur. 72,1: om. CFa 14 6y] pay F 15 cys ahnd. a 

dAdyves] ahi eva C 17 post ééqce add. obv Fi 19 dv om. C an amo- 
detyd7? 20 aroderyd7 a (fort. recte) post todto add. dvayxatws a nxaxoy (alt.) 
om. F co (alt.) om. C 21 Weddos a 22 coy (alt.) om. a 25 émtot.] amo- 
devxtixds F dé] yap Fa 26 ankw C SAyn post apap. (27) coll. F te om. 
Ca 27 éyovta C 29 égotrv om. C 6 om. Ca Obvatat (6dvatto a) sine ay 
post xAttov coll. Ca 30 tov (prius) om. C arh.| dptug C uavidvoy C 


32 yap tovt. colloc. Ca 6 ovdhoytcpos om. Ca guyz. post tts coll. a ovAhoyy— 
Aoywv (p. 11,1) om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM af 


hoyov, wo xal th Ovoua Oyhoi), tac 6& TpntdcEtc dven THY dvoydtuy 20 
ual THY Pyudtwy (2x tobtwy yap GbyxetvtaL), TH GE OvoyaTte xal TH, 
oyjuate adver toy anhov owv@y (xat yoo zat TO Ovoeum xsl tO PTs. 
wwvy sort oypavttny), elxdtws mpdtepov nept tHy anh@y drahzyeta 
5 owvev: xaddrov yap tHs wey Dewptas to tEhos apyn THs Tpdeews 


¢ 


\ md fe > = 
Jewptas’ otov 6 OLKO- 2% 


v ~ sm > ~ 
vivetat, Zumakw 6& tHs mpagews to téAos apyy THs 
C,3. 


; ae 
duos exitayels oluny norjoa Asyer xa? Eavtov “enetoyyy ofxov ReeE 
Onep Zork oxémasua xwdvttxdby GuBpov xat xabwatos: todto GE obx dv 
~) > ~ > ~ , 
~évorto py yevoudvys dpogys’. evteddev ody dipyetar tHs Vewptac, Tp0- 
/ QS 7 4 ee) \ as, > n f \ / s > 
10 Batvy 62 a OMX todto ode ay yévorto wh yevousvwy totywy, ovtor 30 
6 ob dy yévorvto ph OnoBAyVévtwy Yeveklwy, of 62 Deushror obx dy 12v 
~ ~ ~e ~ ~ 
Brydetev wy dpvydetons Ths Vis * evtaotha. ten oid 7 Yewpta. evtedvev 
oe wv ~F ~ r | iva 4 
ody doyetar 4 mpaerc: Tmpotepoyv ep Opbttet thy Hv, et obtws Bothrs 
+ Z o - 
Yewzdrov, cita éyetper tofyovs, ual Uotepov enitidyo: thy dpopyiv, Ft 5 
15 gott tédos tHs Tpdtew = obtms abv F apy tHs Dewptas téhos yivetae 
THs mpacems, 7 OF a THs modtews tédnc tas Dewotas. obtws ody 
) | | t 
“at 6 oLhdsogos Totet- " Bovhdpevos a0 Baise GTOOSLELY OTOL THOS EmD- 


e 


tov “Bodhowat mept dnodettews einetvy GAN eretdy 4 amdderers ovdhoyt- 


ae 


> ~ \ 


Suds got emtotyovinds, dobvatov eimety te Tepi adtod toy pH TpOTEpoY 10 
20 eindvta th éotty 6 arkWs avdhoytouds, tov 6& aTAws SOLU oe obx ay 

udVowey uy pabdvtes th Bott mpdtaotc’ Adyor wey yap tes elotv at mpo- 
TUSELC, THY O& TOLONTwWY Adywy GvAAOYT gottv 6 GvAAOYLOUds* Mote dvev 


Tod yO@var TAS TpoTaGers Gobyatov uatlety tov Suleeolisy (2% yap tod- 15 


ne 


twy abyxertat), GAR odd8 thy mpotaow dven ty dvousdtwy xal THY Py- 


to 
qn 


udtwv, && wy cuvéstyxe Tas hoyos, ta GE dvouata xual tH peer dvev 


toy drho@y gwvay (Zxastov yap todtwY Gwy7] zott on wavtiny,) - det ody 


© 


hye, xa ylvetar todto ths modkews dpyy: Tpdtepov yap Sraheyetar mepl 


modtepov rept toy amhOy cwveyv einety’. avradda ody 4 Dewpla xaré- 20 
6 
~ S. ~ ~ >) ~ 7 / 7 ‘4 \ 
Toy arh@y guvay év tats Katyyoptac, ct}? odtws mept dvoudtmy xat 
30 pyydtwy xal nepl mpotdcewy év ta [lept Epuyvetac, cite mept too anhws 


svhhoyisuod av tots [Ipotépors dvautexois, st)? odtms mept amodetcems 2 


5 b) ~ b} ~ > X / ~ dod iv4 > 
éy tots ‘Yotgpors avahutinniss évtadda ody to téhos THs Tpacews, OTE Ty 


EWS, 
doyy tHe Semotuc. elxdtwe totvov évtad0a cpM@tov Test Toy AaTA@Y Owvay 
Cf | Hy i T 


GradayBever of yap avOpwror xowy ouvehDoytes eVevto addyhovs 





1 post Snot add. metdvy yap éote svddoyy) F 2 yap tovtwy coll. Ca ovyxet- 
Tat a 3 zat (post yap) om. a 4 pwvh — pwvdy (5)] gwvat anhat F 
OtahapBaver a 5 xatddov] xat C 6 ytv. ante apyy (5) coll. a 7 Tovjoae 
(prius) om. Fa enetdyryy xa &. Agyet coll. C 8 opBpwy xat xavpatwy Ca 

9 ywvopevys a évravta 12 évteddev] évtadta F 14 tov dep. a 15 odtws — 
ylv. ths mpdews om. Fa 19 émtot.] droderxtexds F cL OM. a TOUTOV a 
20 6 ard@s (prius) om, Ca 25 ta (alt.) om. a 28 tH mpaber C 30 xept 
(primum) om. Fa 31 el — dvahvttxois (32) om. F 33 7 apyn C tolvuy] obv F 


TpM@toy om. F cOv om. Fa 


12 


10 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 


EXAOTW TOAyate olxetov ee TOOTOD wOVOD OpOYTiomvtes TOD | dx tHy 13 


ee ~ Fie > , ee eN , \ Pa AES ee va Z 2 
CwvMy onwatvery GAAyjAors TH TAG (pane Wy WEVTOL YE elTtElv TL UEV EOTLY 
vy, AMIN Te \ om ~ ‘A eo Ue b) > 
Ovoum tt 68 PFua. mept todtTwY Ody Orahéyetat ev taic Katyyoptars. ahd 
5 < , . ~ 
éTetdy, od TEpt Seven owvay Owuadeyetar (oddetc yao tobtwy hoyos tots 
~ ~ ~ B) 4 \ 

othosogotc), Gyhov Ott TEepl QwWvHy osyusvovcmy voyatay avayxy yap 
Vv ~ , > vv ‘ v 

OVTOS TOD TOAywaTos civar “al TOOTOD TO OvoNa, xat TPO TOUTOV THY Ev- 


Vv ~ a ~ a , v Vv ia Q! 
volay, Ty exauey tod Tpayuatos* | otov tod Lwxpdtove eotw ovopa 7 Lw- 
, > ~ , S M4 Vv 
UPATYS Ow, TO 68 TPAyya adtos 6 Lwxpatys, 7 OF Evvors, Fv Eyouey év 


c ~~ , ~ ~ ) , 
TH Yoyt, q wept to00 Swxpatovs yv@ous. oxonds ody tH “Aprototéder etrety 10 


mept amhioy QuyOy oyuawvovs@y anha Tpdywata Ota peowy anhOv vor- 
UATWY. AA TADTA UsY TEPL TOD GxXOTOD. 


D) 


sd/ > , b ~ > 

Or 6& ypyowov egote to BrBAtov etc te tO Dewpytxov tHs oLho- 
Goglas wspos xa 
> ~ c ~ ~ Vv ~ 
deléauev, avev tov arhk@y owv@y ode cote yva@vat, 


a \ yv aos 
aS TA OVta TAVTa 


o 
ov 


xa OTL Tept tv xotvotytwy drahauBaver, 
OLALPELTAL. 

¢ a\ bee ~ > ~ > p) / 

H 68 aitia tis exrypayys gott toradty: Katyyoptar émyéypantar 


b) 


EN QA) / \ ne eee < 2 4 _ > , 
co BrBAtoy, ay Ott mo TOY Z“ATYHYOPLMY THY ev Orxaotyptors drahauBaver 


© 


€2 


>] \ ) ? X > a b) ~ 
(0d yap mpdxertar adto Pytopedev), GAN Gonep zat ev tats Ktonywyats 


euavousy, ore T@yY Yev@y sorte TS TH Mey YOO eGTlL Yeviawtata 


\ Y> Y> 
nal povms Yévy, tH OF OnahAyha, a zat eon wal etdy Aéyetat, ctO7y wey 
J 
6 


~ \ l4 
TWwY TO ADTOY yEvy 


A 


i 
KATH YOOOOVTaL, TH 08 OnahAyha Ondxewtat wey TOls TPO ATHY xaTHyopOdy- 
Ta G& THY pet adTE. Braeyera 6& évtadta mept thy Odum yevixwtatwy 
4 


Tote O& OnOxslvtat. Sta TOOTO DY 
>) I 





| 
exéypave to BrBAtoyv Katyyoptat, ws av ef cheye [ept toy yev@v 
UBYWS “ATH YOPOVUEVUWY. 

‘H G& tebts THs Gvayvwcews Gyky ex TOD oxoTOdD? emerd7, 140s Os 


oe 
§ 
~ 


Zpawev, els toOTO xatéAycev 7 Dewpia, evteddev apxtéov t7s mpae 
xa Ott Get ta AaTAobotepA Tpoyyetadar thy cuviétwv: anhovotcon _ 77 


~ o/ 


ay TOY Gena KATH YOOOY Gtoacxahta, ettep, w See OrahauBaver mept 
(Th 


< 


OY GwuvOv oyvavovo@y anh& modywata 61a péowy arh@y vo7- 
w 


-< & 
ae 


ve 


, 


N a\ s ~ \ Q , ~ Qk ~ 
Oz 48 yv7otov tod grdccdgon tH AriBAtov, mavtes waptvpOdEL. OyAdt 





35 68 xl 7 Gpdots zal th tov GLAdco~ov gv GAhats TpayUaTELaLs UeuVvyodar 10 
2 pév om. F 3 tl 6é) xat tl éote F mept— diah.] adtat obv Agyovtat F éy — 
Stadéyetat (4) om. C 4 zept obx coll. F Adyos tobt. coll. F 6 to ante Todt. 
coll. F 7 hy] pevC 7.8 owvy, swxpztous Ca (ef. p. 14,7) 8 to— Lwxpdtys om. C 
avto cwzp. F 9 4 om. CF yao F 13 pépoc] peype F 14 ele thy am. - 
CF 2 seta vey] p- 10,24 sq. 15 a Ca 17 xatyyoptac F 18 tots 6rx. a 

19 zai om. C 20 7 day. a 21 etdn zat yévn coll. a 22 peta tadta C 

25 ody om. F 26 bnépypabe C nzatyyoptas CF 28. 29 ws égapev om. C 
(cf. p. 11,27) 30 xpony.— oe om. F an anhovotaty? 31 ws etpntat} v. 10 
30 xat (prius) om. F cats ahha F 


6 Tpaxtixov, ex Thy Tpostpyucvoy Oyhov, eizep xalt 15 


\ ~ ? >) , \ , 
SF TWY WET ALTA* Xa TH UWEv YEVLAWTATAL WOViDs 25 


20 


tay I3y 


PHILOPONI IN CATEGORIAS PROOEMIUM 13 


~ , id Q7 Q/ id YW. / ~ ¢ ‘ 
Tod Gvy{pauatns tobtov. bo 8, wc elpytar, PLBAtwy Katyyoprmy edpe- 13v 
Sévtwv, oyeddv Tmapanhysiwy xatd movtTa xal xaT avTO TO TpoolULoy 
~ ¢ c > ‘ € ~ b>] ia , , > ‘ >. 
(Zou yap tod Exgpov 4 apyy “Tay ovtwy ta wey dudvoya ott, TH Ge 
6 ld » iggae C7 soe ie at r 2 ~ ae Zt Bhi ry ath pa 1b 
UVMVUELA 4 Hus XE OV t AUT) EOTL Tw TOOXELUEVUD Br tM), expr 4 TOUTS lo 


qo 


{ijotov sivar tO BrBAtov Oxo movtmy eéyyqtOy. 

‘H G3 cic tH xegciharn Gratpcors tory y* Stopettae yap els tH TPO toy 
uatyyopi@y eis tds xatyyoplas adtac xal etc th wetd THs xaTHyoplas. 
yor av psy TH TOT Tuya GrOdoxsr tA YoYotya Tpos Thy OrdxcxG- 20 
hiav tHy xatyyopt@y: Gonep yap elwdacw of yewuetpa tA ypyorus. 
10 mpds THY tov Dewpyudto drdacxahlav Tpodrdeoxerv, tt Eott Sypetov, Tl Eatt 

youuun, th Zot xbudos, Wa wy dvayxdlwvta petath tis Grdnoxadias 7; 
dvouacr xeypyadar 7 drddoxoveds te mept adtiy extpéreobar nat draxd- 2% 
Rte thy avvéyeray THY Tpoxetuzvenye ots xal 6 orhdaogns evradda Encrdy 
Zuchhev év ti tOy xatyyop@y Sdacxahta pvyjwovedery dégedv twwv xat 
15 Quvay Fyiv dyvdotwv, 61k todto repl abty mpodrddoxer, ta pH 0064 
tov hoyov tapdttew. gy 68 tH Sevtépw tyypate Tepl abtmy tov xaT7- 30 
opty Grdcioxer, av 6& tH tpttp Tok Tepl trvwy drarapBaver Quvov, Lr 
dy suv7yody 2v th tov xatyYopimv Sidacxahta, olov tod dua tod nporé- 
pov tod gyetw. xal did nolav aitiav ody Gua novia mpd toy xatyyopLoy 


co 


20 8dféate; oapsy ott THY owvdy tobtwy ai uév elo. naaw ayywotor, olov 
th budvowov, to covddvouov (oddeutav yap tobtwy Evvoray syst 6 Tohds 
wv \ X , X 2 ~ , Bb] ? o X Q_/ 
divipwros), ta 6& Yvwpiua usv Ex THs GuvyDetas, GAA Oywe teva Geousva 
GiapYpdaews, olov to dua ual th mpdtepov. th ody Tavtdnacw dyymota 


’ 


mpd THs Toy uartyyopidy Sidacxahlac dvayxatwc npnétaksv, Emerdy exetvwny 10 


bo 
on 


ayvoouusveny sprotevery odx syghhoucy tots Aeyougvors mept tHy xaTH{O- 
pray (ypytar yap adtois eis thy tay xatyyop@y drdacxahtav), ta de 
hond, Aéyw 0% ta ddtapIpdtms Futv eywoudva, peta tas xatyYoptas 1 
Oiddoxe, fa uy paxpdy noryjon to Tpoo{urov xal to Tdpepyov tod Epyov 
uaxpotepov. Spenpédy O&  xath th wopra dratpeacs mpds ompyverav tod 
30 ovyypipuatos: paldvtes yap mica aotk ta tod PrBAtov xepahara ual Tept 
civwy Siagyetat, pAta toils heyougvors mapaxodovdyjcouev, xa od Goyxs- 20 
yougvs xat doraptpmtws tadta detoucia. 





1 tod svyyp. om. F toutov| adtod F: om. a elpyjtat] p. 7, 28 2 tay 
cysbov C 3 7 om. F TOY yap ovtwy F 5 post elvar add. tod pirocdgou 
Fa éény. om. C 6 post xeg. add. tod BrBAtov Fa dujpytat Ca 

yap om. Ca 7 abtas xal om. a: adtas om. F 9 yap om. F 10 63. 
toy tewp. coll. a 11 éore (ante yp. et xbxA.) om. Fa avayxatytat F 
12 6tddsxovtas C: dtddcxwv F 13 oStwe— tap. (16) om. F 14 xat] a 

16 tv adtay coll. C 19 xaltov ey. F 20 ganéev obv C cooTwY om. C 
21 évy. todtwv coll. C 22 pév om. F 23 dwptmsews F 26 adtye F! 

28 rotfjoato IF 29 égevpédy —deEdpeta (32) eicias (cf. p. 8, L) evpety C 

ta om. F 30 svyyp.] mpdypatos C 32 adtaptpwra I des- 


peta C 


14 PHILOPONI IN CATEGORIAURM ec. 1 [Arist. p. 141] 


p-lal Opovougm héyetat 14 


‘s F : 
At woyat at quétepar youvat uév oboat tov Gwudtwy yobvavto dra 
TOY VOT UATWY SEB, Ghkyjhatcs TH Tptyuata eredy 68 cwuact ovv- 2% 
S/S ie >) ~ \ , 32 , ~ 
OéGevtar | Stayy vé~ous TeprxahvTtovay adtw@y TO vospov, ede7HDyoav toy 14v 
b 


bvoudtwy, Ot wy oyuatvovaty ahdyjAatc ta npdyuata. lotgov tolvov ote 


o 


oyustvousy GhAfAots TA Tpayuata 7 Oia THY Gvoudtwy 7 Ota Thy OpLoLov, 
olov toy avdowToy ou peaa ne) “OL Ore iis avipwros Gwv7s xat Ok tod 5 
6ptsu0d tod Aéyovtoc “Caov Aoyexov Bvytov’. GAN Grav wev di THs ay- 
Ypwros Ouvys syuatvoucy tov avbpwrov, ailpoay adtod thy ovaw ed7- 
10 Awouuey, Gtav GE Std tod Oprouod, ta xaTa usoos TpOGOvTa TH avIpHTH 
Dewpoducv. tHy ody TpaywdtwWY Ta Usv xOLVvEl GAAYAOls xaTH TO CvouT 10 
Oragsost O& xaTH TOV OpLowov xal xadsitar Gudyvoug, ta GE xoLvuWVvEl Wev 


‘ x \ Vv ‘ ~ 5 
“ATH Thy Oprowoyv Guapeper OF xaTa TO Gvoum xat xahettar TohVM@yOUS, 


‘ ‘ 
TH O& KATH TE TH OVOUM “OL TOY Optowov xoLvwyet xat xahettat GoywvoUs, 15 
15 tT O& “UTA TH GyOoUK xal xATH TOV Optowov Crapepet, A uahettar Etepw- 


Etéévar 08 yp Gt ahAo gorly Etepov ual dhdo Etepwmvvuov- Ete- 
pwvoua wsv stot ta mept Ev xat to adto broxetuevoy Dewpodueva TpaLy- 
WOTOL Nae Ta 6& wstéyovta Ovoyatos: otov ext tis xAtuaxos xat 7 20 
20 GvaBacts xal 7 PEM IGOES xat adhws pév OptCetae 7 PTs dhrws 68 

7 ae “al TH Ovouata & Oidigopa> av vita yap xat TE 
TAOTA Obv lOlws EtepwvuUa xaAodOLY. Bus Bb Th KATH TavTe GAha, xat 


t 


Are Nee Boo \ aN 1 » > ¥ © ¥ et oo a 
xATA TO UTOXELWLEVOY XGL XATA TO GVOUG, OLOV avilownos XAL tiTOs. 2o 


Ilept ty GuMydumy CF povwy xat GoyMyduMy ToLetTaL ay OLOUGKE- 


Ww 
on 


hiav, Gr6t, adz@y wovuy ev TH THY xatyYoptOy dtdacxadta yorlet, Cydw@y 


xdy TOOTH Thy Yewustorxhy Ordacxahtave etwdacr yap xduetvor Tel povey 
mpohauBavery tov cvuBahhougvwy adtois gv tH Tpoxetéven feBAtp | 7H Lb 
Vewpypatt. 7 xat GAkws cuvtoptas aet Epmy Gta todtwy xal Tept THY 
hoim@y Fpds Svovducr Siddoxery todtmy yap yvwotévtwy ywouwa gota 
30|xat ta hora ws avtxstusva’ thy yap avtixetuévoy 7 adtyH eotty emt- 
otyy 6 yap eldds tl Eattv Oumvouov eicetar xal TO TOUT GvTLKEtUEVOY, 5 
héyo Oy TO ToAvmyUWOV: et te GumMvu~oy soTt TO xOlvwYODY UEY TH 


‘ 
pépov, ws wdc 6 te Daddactoc xat 6 YHYEVIXS, 


o 
< 
S 
(= 
RQ 
o 
a 
Sc 
o2 
o- 
=| 
[=] 
2 
-2 
= 
Q 
a 
au 
oO? 
— 
R 
Co 





2.3 Gv adtmy tay a 3. 4 évoés. F 5 post édvou. add. zat THY pyudtwv C 

5 totvey om. C 7 xat (prius) om. C 7. 8.9 dvdowzos] avtpwrov C 9.10 6n- 
hodpev a 10 6f 6p. F 12 td 6& xow.— roAvwvvp.a post svvmvupa (14) coll. C 
I3 zai] da 14 te om. C alt. zat] da 15 xatd to dv. xat tov 6p. C: xata 
TOY Op. zal TO Ov. a a] xat C 18 pév odv C 20 post avaB. add. adkn C 
post zataéB. addas tewpetrar nal dhkws— 7 xataéBacts om. C 21 td pév dvdp. (8 
om.) a 22. 23 xai xav obvoya xal xatad tO dz. C post trnog add. 6rahAdocouse 
jap mept TO Gvopa, od phy aid zal zata tO UToxelpsevoy F 24 d& post mept coll. a 


27 t® om. C 29 pac om. F 30. 31 extort. éotty coll. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 (Arist. p. 141] 15 


mohuwyomov apa 2ott to todtw aytixstyevoy, TH TH TpAyyate wey tadTOv Lb 
diaygpov G& TH GvousrTt, ws op Etyos andy. Ouotws GF xat 6 eldds tr 10 
Zot, Guvwyouov, Ott TO xat TH 4 ogvauty zal TH GYOWATL xoLYWYODY, Ws ay- 
Spwxos Swxpedtys te xai Mddtwv, odtos xat tt eotiv Etepvopov etcetae, 20 


\ 


~ ld ~ 
Ott tT xual TH dvopatt xal tH Tpeypate dtapepov, ws H avaBacrs xat 7 


or 


natdBactss xual yap xal dvoparte xal mpdypatt Grapépovory, ef xal to bro- 


yetuevoy auotépots tois Tpoyuact tO abtd gottv' ws yap dAdo th Eott 
th eivar cttw xat dAho to eivar onépuate y xaprw, odtws ado tt Eott 


tT sivar xAtuaxt xat adho to dvapdaet etvat aj, wore Panel: Tors {ap 2% 
10 Gygcems ths mepl thy xAtuaxa evepyetac tadte eotty dvapata OnAwitxd. 
IIpogtage 68 6 ’Apeat peo év th Oducxakia ta Oumvoua, emerd7j- 
TED pe) Goes etor xa? Sy udvoy xorvwvodvta, To | Cvoua, xat Ott pdaer Iv 
TpOtepa got: th budvoun thy cvvwvduwve to Yap Gv Thy xaTyYopL@y 
Guwviums xaty{opsttar xat od cvvwviums. obx dy 68 YEvoITo Gumvoyoy, 
15 et ph névra tadta ovvékwors tavtdtys dvduatos, tavtoOtys TOvoD, TaVTd- 5 
TIS ‘Yévons, TavtdTyS TIdsems, Tavtétys Tvebwatos, TavtdTyS xatahysews- 


’ 


dav ap ahdo xa dAdo Gvoua 7, OHjAov Gt dx Zotty Oymyouoy. et Gs 
<b adtd wey dvoun F, TOvos O8 Gidpopns, OddE TODTO Oudvupov, otov eres 
unt doyos’ to wsv yap mapoedtovdy gore xat oywatver xdva, tO GF Ofd- 10 

20 tovov zal cywatver toy duchy. xal et usv docevixdy ety, Onwatver, ws si- 
mov, tov xdva tod Odvacdms 7 Gvoum Fpmos, et 68 oddetepov, oyustver 
ovate, TOES. pio: Bios xat Beds: Btos ‘wsy (a0 Baputovens 7 Coy, 
Bros 6 


a 
ire 


dutédvws to tébov. at TOA adv tadtTa psy T], TTL OE py 1 
TH, 00 TOLEt Sudvowov, olov 6 ehdtys ual tHs ehatys* TO wev yap 

= Py d > \ \ r (ae? x y \ > , ‘ 
25 edvetac goth xat onuatver Tvtoyov 7% adAAov ttva chavvovta ak 1é- 


i D4 X S \ Cc ~ hd \ ~ , £ +e >> ~ 
vous OV, to 38 xal Sydvx0d yevous xat yevixTs TtMGEwSs (7H Ehaty Yap THs 
ES 


> v e4 d\ \ ~ x EN Ee ie AP o 
yvopou OVOULE. OcOV O XAL TVEVUA TO AVTO SY Ely" Et oy 20 


ehatys) xat é 
€ js) “ar € 
Suionpov ety to Tvedua, odx Zotar bucdvouoy, otov Exl tod ‘orac’* oywat- 
\ 


L@ 
‘ 
vet Yip xal TO povos, Sr PeNe! xaL TO ag nal tO sv Oacbveta TO 
pee 
AS 


S\ 


30 Omotos, to O& YidodtaL TO pOvos. Y nal THs adtis xatadyeews. 


Ds 
cats 6& oiuat todto* tO yap ehaty, of  ahdty xatahyger Grapépovta 2% 


OD% elotv Oumyoud. 


c 


Zypobae OF tives Ota TL male cimey OWWY cate Ghd OUMYOUG. OG- 
\ 
ap 





uy Oct to Oudvouoy odx gory 2v (0d yap héyetar abtd Eavtw Tt etvar 
1 tobtwy a ante tadtéyv add. xotvwvody 7 C 3 xat tO tH Coll. F évou..] Tedypa- 
tC 3. 4 aviownor F 4 te om. C 5 tH (ante pay.) om. C 6 mp. xal dvdu. 
C: tH dvép.. zat TH TP. a dtapéper Fa 9 7 xataB. elvar coll. C 10 dnd. dvep.. 
coll. C; an té& dvdp.. OnA. ? 11 émetsn C 15 post nmévta add. ta 86 © 17 xat dhdo 
om. F n] iv F 18 évop.a péy colloc. Fa 19 yap om. C 20 pr. xat om. C 
ws elmov anu. coll. C 21 7 tov x. Fa 22 duolws xat C 25 edteta F apo. yé- 
vous ov om. Fa 26 pr. zat om. C post yévousg add. éxelvou dpcevexod dvtos Fa 
mt. yev. coll. C 27 xal gott dévopov a tO Ty. to C 29 yap om. a xat (primum) 
om. © zal TO OTOt0g ony. x. TO pdvoy (sic) a: oyyatver om. C 30 to 68 WA. F: ba. 


9 


C: Wu, 62a 31 4) av tor 33 pn) obx C gapéy ov C 54 éavtov C 


16 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 191] 


dudmvopov), GAG Tretova (ahho yap ahkw gotiv Gumvouoy), 60 eee 15’ 


> 


© 
Oy} mote cime A€yetat, xat wy 16r 


ot O& mOAW Th 


ce 


TXMS elonxev. | amop0 

héyovtat. papev ote =relOt) TA Oumvoug st xol TOMA cio, GAN Gums 

xa00 Oumvoua Ev Ordoyovow (Ev yap tO xata mToAh@y ec (oeo 
5 Ovou.n), Oth todTO eynie sine Aéyetat’ mAySoverxoy ee to Agyovtat. 5 

dhaws te Eos “EhAyow ent 

avtt TAYRYovtUKD xsyp7ovar Ext tHy TeltMy TpEGMTWY, OtoY cpeyet TO. 


tT@y abdetépwv Svopatoy TH Evixd Zprtudd 
Tarsia, espadtat ta BrBAta, odx BBAdotyse ta Oévopa. thy OF attlav 
Ypapuatixol Aeyovtwy. odtws odv xavtadva tH TAyDovetxy eddeta, Adyw 10 
nv ~ wi / € \ cw arn ve) =i f 

10 6% tH bywmvowa, Evinov pia exyvéydy to héyetar. 

Totgov G& Gtr ta tpla aoe Zotty aAky hwy Gtapépovta, Oudvoud 

HUWVOULZ CUMVOUMS. OUMYONA UsY ODY EOTLY ADTA TA TpAyuaTs, Suwvo- 
pin 68 7 syéous adt7y, xa” Fy tH dvouatt xexowwvyxacw, Spwvdums Gs 15 


adty 7 xatynyopta, 7 xatd tOv Tpaywatwyv sotiv. 

ali Q\ 7 > Q\ b] , ss \ — uf > 4 

15 ‘Iotgov 62 Gtr edUbs Ex Tpoowtwy tov Gxorby tod BLBAtov avaxypdtTEL: 
Q7St (ap CumvouUG Agyetaty TT wey yap sixeiv GuMvoOUG GHuatver 


Ms 


, fé , ~ x p ¢ ~ 
Ta Tpaypata, tw O& Acyetae tas Pwvac’ Yewpovdvtar GE ef Fum@y ta 


, a 4 4 ~ U4 
| TPA ywATa OLA PEGWY THY VOHULATWY. . 20 


20 Tiy tOv buovduay stéacxahtav oY 6uwvdpwv gwv@y exorijsato- 


‘ 
X \ Span \ ¢ id ¢ / , > ee. \ , 
XxAt Ap GC0VTO TO OUWVOULOY OUWMVOUOY EOTt° TOhMAY MS ie heyeta: 


THY Yap GuwvdumMv TA Usv “XUTH TWYYY SOT, WS GtaY ey Gtagapots TOTOLS 
> ” e Aas a ACS a 
TOywot tives TO abTO eyovtes Ovoua, ws “AkéEavopos 6 LIdprs xat “AKE- 25 


6 Maxedmy, ta O& xata Tpoatpeoty nat dtavortav. xat tobtTwY TH 


ny 
RQ 
~~ 
oO £ 
2] 
o 
t 


, c 4 ~ 
25 wsv xUTA UVTALTVY, WS OTaY Tis tov tOtov vidv OvouaTL THY TpOYOvUY xa- 
S ? > (e » ~ Vv 2 
héon, ta OF xat a fatter OS Otay tis Tov Lov vIOv xpOddoxm@y | Eceotar I6v 
5 , , ~ la 
orrdsogov xahéon [lAdtwva (xat mohddurs cuvtpéyer tw xata Bua TO 


nor ehrida, ws Otay toLwodtov eEmtydevua pstaystprdduevos 6 TaTTOS 


oS 


ebpe07]), tT 6 xata avadoylav, ws Grav tH TtvOs avaoyta uaheowmuey TL, 


or 





x 


1 616] éel obv &v pév Ovopa moAhd 68 mpdyyata Sydot, Ota todTO a 2 etpytat Ca 

67, mote om. C 7 rAndvvvtn® a 9 ypappatixos Acyétw C: ypaupatexot Agyousw a 
ovv om. Ca 10 6pwvdnw a post pyya add. tpitov mposwrov C 11 totéov— 
mpay. éottv (14) eicias 6é om. C cz om. Fa 12 pév om. F ovy om. a 
15 xowwviz. C 14 4 x. t. xp. (éotly om.) F THY OM. a 15 totéov 68] 
nar F mpooww.tov F avexijpute Ca 16 6tt dye. (pr. 1.) Ca 16. 17 tw] 
TO a 16°yap om. Ca ott ovuy. (alt. 1.) Fa tis ct@Y om. Ca 19 lemma’ 
om. a 20 thy 68 a 21 moAA. yap] xal yap moAA. 22 ta ee éx TOYNS 
@orl, ta 88 éx Stavolas. ex thyns pév ws Otay a ay dy. ae coll. C 24 post 
paxesiay add. éx Sravolas dé we tO OdEat tiva elmety tots SodAats 6vop.a Oloy etvye a 

25 év. tH tOy F; an év. twos THY? 25. 26 xadécor F 26 gotar C 27 xahécor 
CF TO x. py. tO Ca 28 ws om. F ertt.] extyelpnua a 29 tH om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. lal] 17 


otov Toda xktvys xat xopuyyy Gpous (Ov yap Adyov eyer TpOs tov avOow- I6v 


Tov O Tovs, TOUTOY xal Tpos THY xAtvyY O THs uAtvys Tob), tH OE ae’ 
‘ 


, e c , / ~ , 
vos, Ws Otav GTO ttvos WpuNLevor xahzowpey tH exstvov Tpooyyopta 
maven ta 3€ adtod, wmorep laxpixdy Guthtov ual latpixov odpuaxov, TH GE 10 


en 
tall 


ig 
Ev, Ws Otay Avopa@vtes MGs tt ececdar pehhov teAos byoudowusy 


Os 
GVTA Tpos exetvo, > ytetvov YUuvacLoy xual oyevoy Gitlov. Grapéper de 
~ > , 5 ~ , - ~ ~ ai i 
TOD AO Ev0S, Ott sxelva pev AO Tivos apyAs héeyetat, tadta 6& zpos Te 
b | 'e 


4 e ~ ~ \ >) A X c > \ ~~ > ‘4 /, 
TEAOS OP%- TWY GS SvOS TA WEY WS ATO TOAPAOStY WLATLXOD aitiov hé- 


-G 


la ¢ 5 ~ 5 la v ¢ > , PT / ‘ a. 
jovtar, @s 6 ev TH stxdvt avipwros azo twos GAydiwod avipwxov, ta GE 15 
10 MS Gro ToryttxOd, ws tO latprxov cuthtov. Cytytéov O& evtadda xara 


TOY Gypatyoucvov Toy duwydumy 6 AprototéAys THY Thy OuMvduMY bL0E- 


5 


. ~ Sy a \ 2) f ‘ 
oxahiav morsita paysyv adv wo xaTa TO TPOS EV Kal ay Evos> ano 


(2p tod aAyYwod advIpwnov O yeYpapuevos wvougotar. ties Ge eCrtysav 20 
Ou Th un TH xaTa avahoylav ee OTEp xaL Guetvoy stvar Goxet. 


15 xa Qayev Ott TH avahoyov éyv maa TO es, Dewpsitar (Agyousy 


> 


yap, et toyot, Ott ta duo mpos : Out aanoiay éyst ws TH O2ua TPIS 


TH TeGoUpdxovta TetpaThuctova yap hoyov eyet Excitepa), tH Ge OudyouUG 2 


ual év Gvatv: elxotws doa od Tepl thy xatd avahoylay 6umMvoumy dra 
Meyer. 

\ Q7 7 a \ a ~ U4 ’ > , > s\ 

20 Tees 62 QAaGty OTL OLA TOVTO TY TOMVWYDUMY OD% éuvyoun, ETELOT) 

TH Oudyoua xaTA sv TO Gvoua tadTA ebploxovta, “ata O& TOY Opiowoy 

Giagepovet, ta OF TOALWYLOPA TOdVaYTLOvV’ 6 OdY OLAdGNGOS ws TEPl TPAY- 


oa 


UATOY Siaheyopevos KATEDPOVYGS THY Ovoudtwy: tO Yap tadta Cytety 


\ 


” 7 a > ~ 
{papwatinots ines ret. “ot GAhws, GE 70H simov, Tept povwy THY Yp7- 
25 Gtusvovtwy aT sts THY TOY xaTHYopLMy Crioaoxahtay TpOAupBaver vv. 


p. lal <Agyertat. 


‘Yraxovotéoy “npeypata’, ta odtws 7 ‘ 6umvoue heyerat TPAYWATA, 
OY Ovoua wovoy xoLvoOV’. Fvixa O& ely Ott Kéyetat, SyAot Gtr xal mapa 30 
This Tahatots TodvouM wepetat xat | odx adtod goty q toradty Déote tod 17 
30 dvopatoss nat yap xat Ilkatwy éuvyody abt@y xat 6 noytys héywv zept 
tay Aldvtwy 
° ra \ Y. ¢ la 
toov Duwoy eyovtes Oud@yuwor. 
6tay O& adtos dvouatoety, Adyar “xak@’, ws ev ois Avahutexots 





1 gyet Adyov coll. a 2 xat om. C 3 mpoo. tH ex. coll. Ca 4 drayta 
Ca op.th.] BrBAtov Ca 5 gceotat om. a 6 xal bytetvov attiov om. Ca 
7 tod] an tay? vev om. F 8 thy] ta a 12 ws —évdc] dtu ws to ap” Evde Ca 
14 éypyjoato om. F 15 gacw F dvahoyoov Ca Yewp. tO A. coll. C 16 étt 
om. a avahoytas C eyew a 17 éxatepov F 18 éuwvdpwv om. F 
20 twes—vov (25) post dqhwttxé (p. 15,10) transponas, nisi malis eicere 22 yoov C 
24 mpénov F elrov] p. 13,8 25 Tmapakapf. a 27 xpocutax. Ca 30 [Adtwy) 
Phaedr. p. 266 A alias 6 momtys) Hom. P 720 32 dowov| dvopa Ca ép.dvowoy 
C: om. a 03 0 abta C: 6 adtd¢ a évop.atoveret I “Avahut.] Anal. pr. p. 24016 


Comment, Arist. XIII. 1 Philop, in Cat. 2 


18 PHILOPON] IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. lal] 


~)?) ce 


C ~ ¢ , y ~ 
“Goov 8& xakw” xat év to Tlept Epuyvetas “xat gotw todto avtt- Ii 


wacis”’. 


p-1a1 - “Qy évowa povoyv xotvoy. 


ca 25) ¥ 9 rey, ee Rete ak 4 x ¥ , 
Ap’ ody ay tots Prjpacty obx coTly OywvoUtA; nat wHY Cott Acyousy 


. ~ , ~ \ Sp ~ Nee 
(ap “8pm, xal oypatver todto xal to AdEw xal tO Epwrtinids dtrdxcruae. 


or 


~ y c o = ” ~ 
ms obv Eudyoua cize Th povoy TO Cvopa xoLvoYV Eyovta; Epoduey Tpds 10 


TODTO OTL TH Gvoum Gry heyetat, TO wey Tpos avtdexctodyy tod pyjuatos 
>\ ~ \ , Ged ? f ~ 
th O& xowvm@s Asyouevov ext mooys Adéews, zat? O cywarvouevov mace 


y 5 aay wy cape cs ger. = ayaa ay 7 eakC ROUEN 
wvy Ojwavttxy Cvoua Agyetar, ws ev ty [lept Eppyvetas pyaty © adta 


10 pay ody xa’ Santa Acyousva th Prjuata vouata sort xat oypatver tt. 1 
la 


-G 


a 


ze 
~ b! >) > ~ 4 
2vrad0a odv dvonm Aéyer 0d TO avtidtacteAhOpevoy xpos TH PHua, ard 


to xowas xutyyopobusvoy TeoyS PwvAs GYuavtnyc: Gote th épH TH 


~ vy 


Gywaivoy to AgEw xal TH Epwtixtds droimeruat Gudvousy eorts xorvov yap 
>» ~ o > ’ Vv > ~ Pua Z. 
Gvounx syer th Spm, Gpov O& Stapopov. eotty obv xat ev tots PyUacty 20 


15 OU.wyopta. 


p. lal Mévov xotvoy. 


~ / ‘ Ld nN \ > 4 c a f f 
Avya@s heyetar TO UOVOV® YF TO [LOVAOLKOY , WS OTAV héyousy WLOvoy 


doy ual wovyy cehyyyy, 7 tO avtidracteh\Aduevoy mos TO GOCoTOV, ws 


led NT, (¢ 5) , b] / , v , ? id 3 2\ 
6tay héywuev “arehetodyy év rohkéum Gopo ecywy wovoy , xattot ovdEY 
\ 


‘ 

20 uwhder xa Onodyjuata eyew xat tyatrov, ahha Tpos avtdimctohyy THs % 
donidos 7 tov dhhov Srhov, xal “ev tH aplotw dptov etyov wove’, xat- 
Tor ovdsy xmAd2t xal iustiov Zyew, GAAd mpbs avtidwaotoAyy thy obwy. 
gvtad9a obv ws mpds tH GbCvyov tO povov anédwxe, Acyw Oy TOV 
Oprowov. 

mlx >\ \ ~ / ” \ 3 / 

Td G& xowvoy tetpayms héyetare 7 tO awepfotws pedext 


—~ 


Ov, WS A- 30 


bo 
or 


~ 


en | Ly re \ — > > s > Va re 
uev Godlkov xowvdy (dts yap tH ev odsty Guéprotos, tH OF ypyset I7v 
usplotds), 7 Td peprot@s petextdv, do Azyouev dpratov xntvov xal aypov 


, / \ >) , oe isd b] \ g l4 AN XN > 
xowdv (uetéyousy yap od Tavtes Ghov, ahha Zxactos pépove), 7% TO ev 





TpoxaTaryver, ws 6 av tH Vedtpw témo¢ xowwes (tod yap TpoxatahaBaytos 5 
30 ytverat), 7 to 26 toon mapa thy peteyévtwy petahapBavouevoy, ws AéyE- 
1 epi gop] p. 17233 1. 2 xal—dytteacts in lac. XII litt. om. C dvtt. todto 
coll. Arist. 4 xat pyy gore om. F 6 épuby. elze] 6poy. gyst C: gnstv opwby. 
elvat a To om. C Ey. x. colle épodpev o¢ F 8 o7p.atvo- 
pevoy om. F 9 [lepi épy.] p. 16619 10 heyopeva om. F 11 GtactedA. C 
12 ws C 14 éyer ov. coll. a 6v. pdvoy éyet F 15 7 opwv. Fa 
19 drehelpdy Ca: anehigdyy F tH TOA. C 20 to d0dyu. C 21 xat 
om. C Eoyov F 23 dnodédwxe a 25 post 7 add. ws a 26 xotoyv 
dodAov coll. F 29 xpoxatakyjyer Olymp.: mpodjber CFa oom, Ca post 


nods add. tézos F 30 yiv.] éort F Aappav. CF 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 141] 19 


TOL KOWY, i tod urpvxos pwvy (26 tov yap adtis mavtes duodovar, xat 17 
oby 662 wiv tHGds Gée OF tHabs tHs ovMdaBys) xal 7 eae Teta vats 
KOWVY, Tov peteydvtwy movtwve 26 toon yap abtys of xatd pens peté- 10 
yopey dvOpwnot ndvtes. evradda adv to xowoyv napéhafe nate th 26 


” 4 
toon petlextoyv. 


uo 


/ 


plat ‘0 8& xatd todvopa Adyos tHS OdGtac Etepos. 


Einoy tk tis Guwvduors Ondpyovta vov mpootidyar tiva abtois oby 
oc % , > ~ ~ > ~ » 
nipyst, tva py povov 2x ts xowmviac Ghd at dx ths Giagopas Eyw- 15 
PTs 


e 

Vv 
a > re Pe > ’ (opin 4 2) / Q7 > (aes v 

sy Seipevesonery avta. Cntytéov Ge Tl OF NOTE NH etTEV MY OVOUE 
ry 


10 ps 
héyos tH¢ Obatas Etepoc. gapév ote 


nvOY xOLVOY, 6 O& hayOS TIS odatas XA4TA TOVVOWE 


LOS) 
a 
io} 
“83 
° 
wy 
“ 
~) 
Qu 
~ 
Ke) 
° 


(ye 


/ 
VOSY ETAL TA GUMVOUA xa GoYdyOUE 
vs >? vs 45 wv » 
sivat wat ado nat dhho ot yap Atavtes q yey pent eidty, Gvvd- 20 
fe 
vouot cist (ustéyovat yap xat tod avipwdzon ee “OL TOD Gptowod* 
c , \ 
Sxcitepos yop adt@y Cov hoymov Svytov Zor), 7 68 Atavtes, Gudvopor. 
ied o£ x X\ » eh e \ 4 b) \ \ \ \ lA 
15 va ody wy tov toyovtTa Opicuoy hauBdvopev, GAAa tov nate TO OvOUG, 
7a ~ ~ > ra ar \ v , c \ = 
xa 8 xowwwvodct, xahk@> cinev 6 6&8 xata tobvopa Aovyos: Ot Yap % 
Vv S \ sh WA SeaN ~ X v \ >\ , \ ? 
Atavtes xowdy viv Zyovew abt) Todt TO Gyoua, tov GF hoyov TOV XAT 


3 2 > . ~ + 
MdtH TOOTO GOxsTL Thy adTOY, GAR Zotw éx Ladapivos vits Teha- 


[my 
_ 

Os 

< 


udvoc 6 uovouaynoas “Extopt, 6 8& Oidgws 8x Aoxptdos nédas taybs 
ud@vos 6 wovouaytoas “Extopt, 6 68 “Othéws ex Aoxptdos moaas tas 


p. lal ‘O 68 xatd tobvopa Aoyos. 30 


So dAAG hOYos} 18e 


gas eye ode axl ndvtwy toy cpayydtwy sdTopodUEY Opto, 











Ti 64 mote ph etrev “6 Ge x 
> 


> 


GX Zor Ote Sroypapats xsypyucta dmopodytes OL Sptspay ATOOLOOvat 
five p 


b> 
on 


tO Todypata’ thy yodv yevrmwtdtwy jev@v opropov anododvat goovatov* 5 
TGs {ap Opraywocs ex (ees Zott xal ovotatix@y BapoHON, tobtmy G& OmEp- 
avaBeByxbs yévos odu Zotw edpetv, fva éx todtov xal thy dragopmy ano- 


a~ ~ > > , (we) ~ a ae 
SHuev adto@y thy Optousv, Ord dvayxy xdv ov Sro{pay7s abta a&modt6o- 
vat. St tdto odx elnev ‘6 GE xatd TodVOUa Sptouds’, Encdy Tapshtur 10 
Vepiwysiieoe af ~. Bes \ PaN ed, hive aa \ 
30 nave ta 80 Onoypag7s onpavouevar dvvathy yap tadty ypyoacvar ext 
, ~ r ~ 4 3 ‘ 
mdvtwy, 2% toy xatd cvuBeyxds Orapyovtwy tots Tpayyacty auTyY haw- 
\ 


Bavovtas. ahha héyw Gtr av ots Eort dt’ Sprapmy anodovvar ta TPAyUata,, 


~ a ~ a / fy \ ? ¢ s\ ~ 
meptttov td Ot Onojpayys amododva. xat Od Tl obV wy ElTEv O Os 15 





2 die pév] 6 pev a Gde 68] 6 dé C 3 Tavtwy om. © 4 mdvtes ante petey. 
coll. C: om. a zata om. I 5 pedextdv scripsi ex Coisl. 380: dxovatdv Ca 
om. F 6. 16 zat? Sia C 9 adta Stayt. coll. Ca 10 xatodvopa FF! 
12. 13 eloly cuvedy. coll. 13 avipwros Fa 19 &xtwee C 20 zat tor. C 
24 broypap7 a pee a 25 obdv F 30. 31 én x. ypis. coll. 

31. 32 AapBdvovtes CF 33 drodtidvat Ca ody om. F py] odx F 


D* 
Zz 


20 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 181] 


XATA TOVVOUA GpLowoc Ftor Omoypay7); Aeyouev odv Ot Gvvtoutac dy 18r 


> a a 4 
EpaoTHs tO xowmMs todtTwY xatYHYopodUEvoy einev, Oxep gotlv 6 hayos- 
. ¢ ‘ c ~ 5 
hoyos yap heyera xl O Optcpos xat 7 broypaoy tHe odctas. 
“Ap ody od% got xat év toic cvuBeByxdow Gumvoyta; xxl why 20 
\ 


co~ ~ \ \ pia 
OPO WEY TO TOLOLUTOY*’ TO 4p 0¢ 


on 


Saige ito zal xatad youod zat owv7s 


oY ad 


Dx 
UAL VOOHUATOS “alt Ee héyo ory yap ogby ee nol Neelay owvyy xat 
660 voo7nuan xat oye ov G60y. Gpotws xat to Bapd ESI (DEED KOL “ATH 
Qwv7as xat nate ono xat xata 7Bous doyys, ws Stav Aéywusy ‘Bapds 
avipono s. m@> obv eine tTHS Obotas; Hauev Ot Gimhodv Olde Th oY- 2% 


at] : 
a 


\ \ > . ‘4 
y usy THY avtidraoteAhous- 


© 


~ f >) 
10 parvoucvoy tHs ovatus 6 “Aprototéhys, xad 
\ ‘ , \ > Q s > s b] c 4 \ > 
vyy Tpos ta GuuBeByxota xat addumootatov (2xetvwy ev Etépw tO ctvae 
>) , i > ~ 2) / ? v4 ~ 
éyovtwy, hey OH Ev tH odota), xa? Etepov dé, xa 6 naicay axhOs 


Urapey odotav xahet, xat) GO vov onuatvouevoy | éypyouto tH tHS odctas 18v 


oy a2 s 5 Q/ ‘ \ u fies , Eupicy rs r¢ 
ovovat, meprhauBavoy xat ta coufeByxota. tt 6) Tote CAws zpooddyxe 


~ 5 , ny i$ © X \ ¥, oT ? Oy we 
15 THs ObGlas, xal wy cimey 6 OF xata tovvoua hayos Etepoc’; Aéyouey 
= oO la 3. ee) ~ ~ \ te XV SLs ‘ e = 
ObY (va pT] Tis ATOdLd0vS TIS GUTS Tov OptduOv heyy TH GuMvOUR civar 5 


Guvwvoua Guvatoy yap THs Atas Qwvijs arododvat toy Gprouoy ror thy 
broypacny Aéyovtas Gtr éotty Atas owvy StodAdaBos Bapdtovns Wry ets 
zavapov as hyyouoa, xat zat TOOTO GovwvOUoL Eoovtar of Atavtss. dex 

20 todto dxptB@s xpocdbyxev 6 OE xaTa TOUVOWaA AOYOs THS ObGtas, 10 
TOOT Ett tHS OTO TOD dvéuatos GHUawousyyc. 

Mast 62 tweco urmote zal ta SuMvoud slot Guvwyoum* xoLvwvodat 
yap ahdyhors xol nate tovvoun xual xatd Tov Gprowov Toy tod Oywvduon: 
toy yoo Atdvtwy xatyyopsitar wey xal adtd to GudvoUov, Od povoy O3 

25 Ghha ust 6 tod Guwviuovn Gpraydcs> Exatepos yap abtm@y héyetar Zyew tH 15 
Stépw VOR voy xoLvdv, Toy O& xaTd tobVOUM hoyov THs obotac Erepov. 
obtws abv edetyty xual th 6umvoua svt covMvuUa. tt ody gpoduev; 
Tp@tov wsy ovdev atoTnov, ef ta adtTa xal dumMvopa xal oovdvoud stor 
nar ahho nat dAdo, wahdov 6& ual avayxaiov’ of yap Atavtes H udy aty- 20 

3 Spor rol, Govwvowot eto, 7 6 Atavtes, Oudyouor. odtw tolvoy xavtadda 
q vey Atavtes, Gucdvouoe (wovis 14 tis Atas gwvijs xowwvodvtes tH 
xaT” sai Opto drape =pouaw); 1 fj) 0& GUMYOUOL, GoY@YOUOL xOLVMYODVTE 
OD [ovev tis TOD dumyduov mpocyyopias, GAA xal tod xat? adthy Gpr- 2% 
Gyod. arkws te ote dvvatoy tTadTA GvvmvOUG every? THY yap covwvduwy 





1 ovv om. a 2 toute C 4 xai (prius) om. F 5 tO totovtov] todto F TOD 
yup.oo C 6 zat voc. zal dyxov om. Ca 6. 7 zat 6& véonua in mrg. suppl. F: om. 
Ca 8 tis gwvis et tod dyx. a I]. 12 éy. to elvar coll. C 12 év om. F 

14 rapahapB. a. ante tt add. zat C 15 zar” obvopa C 16 obv om. Fa aro- 
dove Ca Tov 6p. tHS o. coll. C 6tt ta Op. efor Ca 18 tc. gwvn (Bapdtovos 
om.) a 20 Adyos om. a 21 todt” tott—cypatwovevns om. F 23 tov (post 
op.) om. Ca 25 6 om. a 26 pdvov om. a 28 xat abca ta coll. C: ta adta 
(zat om.) a elt post 6umy. coll. Ca 30 7] ot F 00. 31 odtw — ép.vou.0t 


om. C 3U totvuy om. a do pr. TOD om. a 34 te om. a oute] od a; an ovde? 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 141] 2] 


“OLW@s TE il eS. To OVOUR xa 6 Oprsuos zal thin Excioton xat 
aoyétws* olov to Cwov xatyyopetta: xal xowms mévtwy thy On adto 
y, 
(ofa Exdotov (éyetar yao Swxpdtys ctvar Cwov ual Urns clvar Conv), 30 
i | i ‘ 1 ‘ ry y] 
3 uN ‘ , A v ! a 5 a Rl ao ) ES a ‘ ( 
Ghka | xat 6 Gprowscs obcta yap subvyos alodytny, Snep eotiv Gorse 19 
\ Wet teen dte | | ie) 
5 Cov, ual xowms xovtrwy voy xata pépos Cpwy xatyyopsitar nol idly 
, £ , , l4 ¢ 
Exdotov" xat yao 6 Lwxpatys obota gydboyos alodytxh xual 6 inns 
Gpotws. Ext 62 THY Gumvduwy ody odtws* 0b yap Svvatov Exdoton tain 5 
Kal ASYEtTwWS OVTE TO GvouM OUTE TOV Optcpov xaTyYopT oar" od yap Aéye- 
¢ v Qo ‘¢ \ ta , 353? >. ” , y. \ 
cat 6 Atas xa? éautoy eee) GM’ G06 Ovouma povoy zyer xowoy 
10 Toy GE xaTH Tobvoua Aéyov tHs odatas Etepov, GAA Ghdw éyetar Gudd- 
VOULOS, all se ae 600 eat KATHYOOYVASstat 7 tod Guwmvduon 10 
mpoonyoota, emery, xat tv év oyéoer gotly. ob svovwyoum doa tH 
i Same a | i ' 
ec , 
OuUmvoue. 
Advatat 68 to Gumvouov Gratpetotar od oo KATO oh euTtpoavey 
15 GnodsOousvyy Sratosowv, GAG uot Tomthwtepov xaTH Tov OnoxEtusvoy TpOTOY. | 
TH OWMYUUS 7] ATO THYYS cicly 7 ATO Stavotac: xat ano wev TOYA, Ws ci 19V 
toyot év “Adijvats xdvradda tac to adtw Sdvouat: xeypToda, ano ds 
Gtavotas, wo Otay TpOs Ttva GxoTOY doopMoa 7 Oravorn errtibyct th dvd- 5 
VATA. xl THY ATO dtavoias 7 TH ev ao’ ob TapwvUUM GAAYoIS Os 
ia ¢ ‘ ~ vv . ~ 
20 Gudvopua, ws ano latpixys t& latpixa dpyava (rapwvdums yap ax abtic 
5 se 5 hy $4 apr ce , xn * \ aoe 3 ? ~ \ mh ey be 
Ovoudletat, aAAyAots GF Ouwvdums), 7% xat tH Go ob xml ahdydotc 10 
Opwyoua, ws Gtav tic TH TOD TaTpOS Gvduatr tobs Tatdus F tobs exyo- 


- 


/ ~ ar ~ 5 > ca 4 v) , a. (2 4 
vous xahéoy. THY GF TW GY ov TapwYVdUMY GhATAdts OF GuwvduwY TH 
Usy ATO TOLATLAOD TOS ation SUCuEEOy EGE, a ay’ voc Aéyetar, ws axd 15 
\ 


~ v Seed, > 
latpixyjs tatpind opyava (an exelvys yao mapwvdums ee ta 08 


Lo 
on 


ano TOD tehtxod xat heyetar mpdos Ev, ws Sytetvdy ortfov xal Start xt 


, ’ ¢ ~ \ \ Si >) Ce \ 
v TEOS {4p OpWwot THY byetav. TA OF TWH ae ov xat 20 


ms 


{DUYasLOY’ T™POS 
Ghdyjhors Oumyvoua 7% AhAydots sicty tooypova zat tH ao’ od F aAAyots 





2 xat xow. zat. coll. Ca d alt. zat] 6a elvat (alt.) om. Ca 

4 6 om. C yap om. a 6 6 (prius) om. Ca 9 6 om. F TO OVO- 
wo a éyew F 10 ahda] dos C 12 éxet C 12. 13 09 ovv. doa 
Td Spmvuye om. Ca 14 dovatat — dyes (22,14) eicias 14. 15 Eurzpoctey axo- 
6e6.] p- 16,22 16 td 6udvopa —dvapgperat (p. 22,11 not.) in figuram method. 
redegit a TH Opwy.] THY duwVoLWY tH pev ar om. C 16 sictv—cdyn¢ om. Ca 
ws om. a 17 xeyp.] zAndiva Ca 17. 18 7 ano Stay. Ca 18 sxonov 
om. a 19 xat tHv azo stavoias om. Ca mapwvup.ov Ca 20 duwvonoy 
Ca ta om. C 20. 21 nap.—dpwvdpms om. C 21 dvop.dCovtar a 
Gh. 6& Opwvd.ums om. a 22 tod om. F 22. 23 éyydvoug F 

23 xahésor F 23 tHv 68—d6pwvdwv om. C: todtwy O28 2 tT) Scripsi: 
co F q ta C 24 altlas a a dp” &voc] dp? od xal F 
héyovtat F 25 tis latp. ta latp. C 26 amo téhovs a Aéy. xat coll. F 
héyovta F bytewa FF 26. 27 aitlov— yopvactoy om. F 26 ottioy secripsi: 
aitiov Ca (ef. p. 17,6) 27 yap tédog coll. C dp@pev I 27. 28 ta 6é- 
opwyvopa om. C: tobtwy O86 a 28 ciciv om. a 


22 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 1b1. 42. 4] 


uiy ladypova tm 8& do’ ob odudtr. | xal toy do ob ta wey 20r 
¢ Agyousy xopvods Cpovs 
héyov gyovaw of mddec mpds tO Ghov Cipov, 
odtw xal ta xdtw péoy THs ekivys. ty 68 xat’ Ouororyta TH wey “aT 5 
5 évépyetav, wo Stav oud to Borncvar tas evepyetas uw Tatpl xahzowpev 
tia tm exetvov dvouatt, ta 68 xara poppy, os Otay thy etxova tod Lw- 10 
xpcitovs xahgowuey to) TOD Lwxpatove Ovouatt. THY Os Ena usv to0- 
per tH 6 dy” ov oduétt TH pev nat’ Ehnida, ds 6tay tives [atw- 
vac tobe viode xahgamow errilovres adtobs yeveodar xaca [Ihcitwva, ta 15 
10 88 xatk uviuryy, os 6tav. twas xahéomor toy Tatda tH TOD TATTOV 
dvouart, twa ovhdttytar % exstvov pyijuy. | evtadta oy Papioroneh is 20¥ 
motov Oy patvapevay TOD Gu.wyoWon aC) TO KATH THY Pee 


Guovoy. T ives é OAolv Ott TO ws ao EvOS° Ws aes) an aittov TOD a= 
h te ae 


c 


4 2 X 5 , ¢ , a/ >) 34 / 
Yowrov cotly  eluwy. Exatepoy GE EOTLy ayes. 


_ 


15 p.1a2  Ofov Cov 6 te dvbpwnos xal to Yeypapy WEVOY. 5 


‘ 


Tobtwy yap 4% wey DES SEE (Cov yap epetc Exdtepov), O Ge 
Gpropos odxétt 6 adbtds: tH pev yap oprlopevos apa “odota guoyos 


> 


> Ny A lea) x dV ¢ 4 > 7 ox An 7 nt 
aisdytxy, to 88 ‘uluyua odslac gupbyov ato TTLATS - 
Tt \ ‘ b) ae fa 5 >) ~ ¢ , \ ef 
p.1a4 "Edv yap &rodte® ttc te Eatiy adtmy ExatepH TO CHE 10 
20 ctvat, toLov Sxatépov Adyov ATOdWGEL. 


yp ~ 5) 74 vs — 
[omy todtwy dvtmy, Srys “at etdovs xal too ole ese oat TODS 
Opiouods THY TpAypatHY TOTE udy axd tis OAys movodpeda mote O& and 








1 pr. pév om. a vey a w (ante tody.) C odxétt] oF F zat tay ag od] xaiC: 
tT@y 68 dno Stavolas a 2 dé OED, C 2 xop. dp.] mdédas dpovs xai xopupas (xopyyny 
a) Ca 3 nal z. xA.] aie C Ws yap ey. a A ca ddha zatw C TOY — Ovop.ate 
(7) om. C: tOv—opotdtnta om. a yey] 6& a 5 did om. F “ATH TAS a 

6 twa om. a chy elxdva a Olymp.: ttva Sta thy etx. F coo om. F 7 xahéow a 

7.8 tHv—odxétt] ual C: tobtwy Ett tay do Stavolas a 8. 9 xhét. t. viods xadgowery 
om. Ca 9 gh. adtods] tods viets el. C: eh. tods viods a post zAdtwva add. 
nahgowsw adtods TH exetvov dvopatt Ca 10 post cvi¢ add. pepyypévor tod matpds 
Ca Tov Tatda] tods viods a: om. F 11 post pyfjpy add. tx 08 dno mommttxod 


(contrat aiztas a), ws povorah i te emtotipy xal 7 yovh wat f xddpa: amo yap tHS emt- 


‘ 4 4 4 2 , | TH 
othyns “at 7 yovy wal 7 xddpa. ta 68 ano tehtnod (Tehovs a), Ws et TIS ee “a 
<0 avanvety Cwhy zahécor, Grote Ws mpos téhos THY Cwhy avagepetat (avap ae a), 7 ayatov 


<0 wheBotopety (xal to xatdpctov add. a), dre (Stott a) mpos bvyelav (xpos aya ¥bu Tl THY 


bytetay a) avapépetat Fa 13 6¢ om. a ws om. F 14 7 om. C alt. éottv 
om. F 17 ovx% got Ca 17. 18 odstay Eubuyov aisdytxny Ca 18 post 
aictytians add. éx yowpdtwy tormvde zat toLdvde tuTovpevoy C 19 dxode ws C: 


tig amostsm Arist. 21 zat (prius) om. F cod om. F 


PHILOPONI IN CATEGORTARUM c.1 [Arist. p. 124. 6] 23 


Niet oa ee SANE SE NN AD AVR) A AN oO 
UsEy EX TIS Bhyjc TOTS OF EX TOD ELNOLS TOTES OE EX 
\ ys 


~ la . 
Tod sldove Tote GF Gino TOD Guvaywotépnv, Manep 6 "AprototéAys tov 20¥ 
)owov agiierat TOTE 
\ 2 X ~ o re > , ~ 
to) Guvaupotépov, xual 2x pev cys Shys Dowty elvar Adywv Cécw tod 15 
a7 7 ~ ‘ ~ x \ ~ Vea / 
SRP pstO atuatos (todto yap GAy Yuuod), éx 6& tod cidove Ayu 


5 “Opetis pee onic ws’, &% 62 tod covaueotépon ‘Céste tod Tepixupaiov afus- 
tos Ot Opeéty dvttdumysews’. 6 6& xvptws 6 2x tod cidovs: 7H udy yap 
OAH xowwvias éotiv aitia tots mpdyuacr, th 68 eldns Srapopac. Bovdd- 20 
usita GE tots Optauots diaxptvew ahkyjhwy tH Todyuata. Ob uavradda 46 
"AptototeAys papape ns toy éx% TOD eldovs adTmY Sprousy anododvat odx 

10 cine “tt otty adtiy Exatépw to Cov elvar (todto yap to covauCstepoy 
onwatver, try te OAyY xual tO eldns), GAAd tt ativ adtamy Exatépw TH 2% 
Cwm etvat, todt got tf éotv Exatépm adbt@y xa? 6 COA stow, ta 
TOY Ex TOD eldove Optauov Gyhwoy: xata todtO yap Cd low. anodidods 
2 Tes KATA Tl Exatepoy tobtwy Cov héyetat, VOrov Exatépov évov 

15 ZTOOWMGEL, WS AvwWtépw Fury etoytar. 


p- 126 Lovdvowa 68 heyetar wv t6 te Svowa xotvov xat 6 | 80 
XaTH TOUVOUG AOYOS TIS obGtas 6 abtds, ofov Cwov 6 te Qe 


aviownros xat 6 Bods. 
\ \ ~ X \ ~ e , , CF 
Meta 16 mAypmoa tov mept THY dumviuwy Aoyov &7, 
4 


S$ 
% 62 THY GumMvdumy srAy xuat  mept tHy 


20 GvvwydUMY dtahnubaver. 
‘ ‘ i ‘ 


7, g a , 4! 3 \ x a ~~ 5 | ~ Oo ‘ 3 \ 
GOVOVOUMY OLOUGAAALA® TH ADTA Yao Get elxeiv, Gou ual emt THY dumve- 
WoY Eclpytat, Gt od povey gv dvougow Gra xat av Oyuacty got fH avvw- 10 
, Ve tee > \ \\ a) ~ / is Le \ ‘ 2} 
voula val Ott oth nal ev toils cuuseByxdow 7 covwvouta> td yao aAdot- 
ODY P7jpA Govwvousv gots Aéyeta: yap GAhowody ual 6 Aenxatvoy xal 6 
vehatvwy. xat tov adtov Of Oorsuoy emidéyovtat Gorlouevor yap to aAhot- 


bo 
or 


5 ey Ott to eyov év Savtm doyhy wetaBArycxhy aAAov, 7 dAdo. 16 
obv QauEy Ott TO Eyov ev Eautp apyhy pertaBryctxhy BAhov,  HAdo. 16 
todTO 6& apudcet Agyewv xat ext tod hevxatvovtos xal axl tod wshatvoytos: 

~ ») , 4 ¢ ~ ~ 
ExaASTOY yap THY GAAoLobvtwY apyyy Eyer gv Eavt@ wertaBhytixhy tov 


Adhorovpevwv, GAko dv rapa ta aAAownduevae ef yao wh Fv GAdo, odx ay 





30 0b6& yAhofov: Gio npocetéy tH “x GAAn’. tu adtw 68 Tmapadetyuarte 20 
uéypytar enitydes tu tod Cwov, tva delEy Su tH adtd Gdvatar xat bud- 

1 donep—svvapeotépov (3) om. a 6 “Aptst.] De an. A 1 p. 403230 sq., ubi non 

Jopds, sed épy7 sic definitur, error redit ad Ammon. in Porph. ee p. 57,19 sq. 

2 éx (ante tod ovv.)] azo F 3 héy. elvat coll. C . 4 déyouev a 

3 Eéow FF 5 ante Céore add. Aéywv F 6 6 (alt.) om. Fa 7 tots] tov C 

8 tods dprspods F dz ahh. a xavtenvev C 8. 9 Bova. 6 dp. 

coll. a 10. éxdtepov a 12 tt év éx. (ott post adtwy coll.) a 

éxdotw Cl post adt@dv add. to Cw clvat F 14 Sxdotov Adyov (tov 

Ca 15 dvwtépw] v. 6 jpiyv om. F 17 xata toSvop.a om. F 21 énxt) 

Tept C 23. 24 dddowy CR 25 éndéyeta F 26 addov] ele dAdo a 

7 dddo ov C 27 todto—pehalvovtos post 7 dAdo (30) transponas. éxt (alt.) 


om. F 30 7 om. F dl to om. Ca 


24 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 [Arist. p. 126. 12] 
vouoy sivar xat avvdvouoy uat’ déidAo xal dhho: Ent wav yap dvdodrov te 


wiles ~ \ Ry Yak Z Ne SEN AS > , 
tod adhydived zat tod yeypupugvon bucvouov to Cihov, ext 3& avdpdrov 
xat Boos ovvmyouoy. 


p. Lal2 Tlapmvoua 3 héyetat Boa amo, Tivos Stawepovta tH % 
a. 


or 


TTMGEL THY KATA TOUVOWUA TPOGHYoptayv eyet. 


Mera thy ty bpoviuewy zat covoviuwy drdacxahtav dradeyetar rept 30 


eject 


ae 


Tay Tapwviuwy etxotms, 27et Be TadTa oxoktwtéoay thy cuuThoxny geyser: 2lv 
TOY yop Suwvduwy xatd th vou wovoy xowwmVvodytmy CLtavepdvtmy O& 
yard tov Oproudy, xal ty cvvwvduewy zat “ate TO Ovoum ual ath TOV 
10 bprcvdsy xowwvobytwy, tadta odte uath TO Svoun uatinae xowmvel odte 5 
yawanak drapgpst, buolws ual xatd thy Oployoy xatd TL pv xowwuvel 
yard tt 8S Srapéper. odx avdyovtae G& tadta Ono THY svUThoxyy TOY 
sloquévoy tecodpwy svlvytmy, thy thy buwviuay héyo zat TohvMvduwy 
xOt covoviuey xal Etepwvduwy" Exeivwy yap ESR ue eh ( “OTe 10 
15 Thy xowwviay tod dvouatos xal tod Optcyod 7 xT Thy diapopay dyco- 
TEpMY u] yata tyy xa Srtepov sv xorvwviav xad’ grepov & dragoody, 
cadta odte xadenae xowwvet xat duostepa odte xadanae Srapéper, GAR 
odds xa’ Zrepov duptBOc xowmver, xat’ tepov de oe Ga Ti 15 


UsV XOLVWYEL TI] 


i 


X o4 - ped eon as Xx SX , 
6= OLADspet UAT AVUOOTSEHA. TlvYES OF OCLOUGLY AUTH TAT- 


. 


20 tec}a. vet ty te dumvdumy zal TOY GovMvipoy, tote THY Suwvduoy 
C 
v6 


o 
propov DOGO DLETN, TH@y 20 


: ? . L4 ii 
dE covwydumy xoLv@MyovVTWY xaT Guootepa, THOT OUTS xaTa THO VOU 


c ,~ YW. \ , > - ~ 
ORhOS “OWMVEL OVTE KATH TOV Optcwoy. en 68 wsetath ty ovveyo- 
voy xat tay Eteowvduwy adta tdttews thy yey Yap xotvwvodvtmy XAT 


\ 


duodtena tHy 68 zat duodtepa Swapepdvtmy, tadta petagd Tubs slot, Ti] 2% 


to 
or 


uy xotvmvodyts TH O& Stanépovta zat auotepa. 

"Aveyen 08 xl tHv Tapwvdpwv téscapx TadTa rape KOWWVIAY 
npduatos xsi Stagopay mpdywatos, xorveviavdyouatos zat dravooay mepl 
chy tehevtatav ovhhaByy: ef yap gv tw todtwy edetbet, odxer Zotat 30 

30 ae a Zotw ao Tepl tO d\vous xowwvia xat Cragopa, Zotw 6& xal 7 22 
nepl th mpayya xowwvia, Siagopd 6& wh corm, hey Or odx gott Tapw- 
VUULOY, i 2nl tod ahdtaves ual mAaTAvLSTOS ual TapDevos ual maptleviny tO 
adt yao mpayua Om ducotépwy SHGaNEaE, “OL ZOTL TOryTxOY WEY TO 5 


+ 


, \ l4 uA 
rapdevixn xat to Thatdvistos, meCohoywy OF tO mAcitaves xat Taptevoc. Takw 


=) 


@- 


y » , > 5 , ~ 
35 ¢otm th Ghha TovtTa axohoddws, xorvwvia. i. yy gotw Tepl tO TpAypa, 





1 zat cuv. elvat coll. F 2 tod adydivod ow. Ca 3 tov Boos C 

9 primum zat) maéAtv Ca nxacta (tert.) om. F 13 chy om. F 14 zat ovv. xat 
étep. in mrg. suppl. F? 16 xoww. pév coll. a 18 &tepa (priore |.) C 

20 alt. tHv om. Ca 21 povov om. CF 24 ctv (ante étep.) om. F adta 
ante petacgd (23) coll. F tatteotar C 24. 25 xat’ dp. xorv. coll. F 32 otov 


ws C: otov a 32. 33 yap adto coll. Fa 34 pr. to om. Ca mah o¢ a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 1 (Arist. p. 1912. 16] 25 


yok buotws od Zorar rapdvoua, we ent chs Edzvys at “Edzvov.  nahwy Ber 
Zotw th Ghha ndvta duokodums, Gragook 68 py atm xath thy tehev- 10 
tatay svdhaByy, ws ert tis potas (Emtotyuys) xal wovarnys yovatndc: 
budvoug yap tadc xal od mapdvoua. Tah tz wsy ahha eotw, py 


v y td > eh 
Yorum B3 xowwvia tis mepl TH Ovoud, xual obx Eater Tapw@vuus, we ST 


or 
G 
a 


cis ual tod orovdatov: 0d68 yap and tis aperys heyerar Evaperos, 1 
8: av dyetpov tyver todton of mahaot psuvyyrot, ahha TODVAYTIOY 
xoh xoxsoruov tonaw of mortal to ovowa- 
UVADETY, Th sev dhhos Gvfjaecmed Gyéyovas. 1 EP 
10 eyaty “Opypos dvti tod “ad axl xan thy dpethy exw’. GAR odds ano 
THs orove7s 6 Groviaios, Frts Opotws ee TS “axtas nat dperiis Eyetat, 20 
6 B& amovdaios pévoc 6 avdpetos: Hote xata wv thy Pwvyy Ex 70d 
onovey Tapyxta: To orovidioc, uata 6& TO Gyuavousvoy odxstt, GAN ex 
2p ee % % 0 88 tod eixelv THY xatTad tovVvOUsA TpO ony roptay 


uf, DI oc \ B) 


15 yet thy xoweviay eoyhwos tO Gvowatos. 7 OUTS" eipyxms ATG TLYOS 2% 


chy ua wt maya xowwviay nal Ecepotyta Edy hwoey" ei Yap amo TOS, 
Oy hov Gc Zyet twa xowmviav mpds exsivo, et OF Ghws ATO Tivos, GHAov ott 


uot dapéper: el yop wh drégepev, adtE and TIvOs éhéyeto, GAN adto to 30 

npayvo. cindy 6& Stapépovta tH TTMGEL déjkwoe thy petaloyyua- 22¥ 
20 tiowdy tHs tehevtaias svddaBijc. Grddtoxer 08 oe Tay TApwvOUwWY 6 

’Apiotoréhys hs ypyswuevdvtmy xat abtiy els thy Tept THY “ATHYOpLOY 


ordaoxadtay. 


p.1a16 Tay heyoudvwy TH WSY “ATA GOUTADXHY Aéystar, ta OE 
dyed GuuTAOKTS? TA wey obY xaTH GoUTADXyY Otov avilpwros 5 
tpéyet, dvipwros ving, ta 6 dvev GupThoxys otov aviipwros, 





20 
Bods, tTpeyet, vixa. 
"Evteddev ef opal iat eis thy THY xuatyyopimy droacxahtav. GAN enero 

cb THs uatyyopias Gvoya héyetar nol ent mpaypdtwy xat VOFVATMOY xat 10 
3 éxtotipys Ammon.: om. CFa 4 xdhw 6 C 7 od6é om. C 8 xat 
om. a 9 aivapécy ...] Hom. Il 31 tig CFa 10 gxystv “Ounpos 
om. Ca tov om. CO ® om. Ca 11 tis] tov F ap. xal Xxax. 
coll. F 12 6 (alterum) om. F 14 ante od defectum signavi: 6 “Apistotehys 


did tabtys ths prijsews Fvigato tHy teosdpwv: Bid pev yap TOD elmetv “aed tIvOg” 
jpiv thy zowwvlay tod mpdypatos ual thy dtagopdy (ca yap and twvos mposhtdvta dveyen 
nor “owwvety xa Stacéperv tobtov, 26 oD gottv), Sta O& tod elmety “Stapgpovta tH mrbset” 

dohyavey piv thy dvopdtwy diapopdy, O14 O& tod elmety os AUTH TOVVOV.A TPOG anyoplay eyer 


2oyjhwoev thy tod dvdpatos zotvwviay Olymp. zat odvona OF 15 7 oStwe—oviha- 
87s (20) in mrg. suppl. F post elpnxms add. Gtr Eyer tevd xorvwviav mpds exetvo a 
17 twa] thy F post ézeivo add. xa¥a €& abtod a 18 odte] ob a; an ode? 
18. 19 dAX—zpaypa om. Ca 21 ws om. a wept om. C 27 mept toy 


“aT. @ 28 héyetat om. a tov zp. F 


26 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1216] 


; ‘ Fa BEANS Bene oN 5 JA Nia Sa 2 ee Pd tee ON. \ , oN \ 99 
omvey (ASYETAL {AP “AL ADTO TH TPAYUA xATYYOPLA xML TO vOyUA TO TEpt Cav 


>) x uA , S ~ ~ 
rod nodyuatos ual adthH q Gwvy), Tpdotepov Tapadiowar thy tov Pwvay 


> 4 : b>] S$. > ~¢ X \ ~ > ot ld \ ~ 5 
Staiocow. et 68 avradda piv mepl Gwvm@y Graheyetat xat Puyo ovx 
, o , o (qa) v r 
dofuwy, pixpoy 6& Ootepov mepl mpaypatwy, Otay heyy  t@y ovtmy TH Vo 
& ede 2 a~ Oo ~ P , 
5 usv xa)’ Oroxewévon héyetar’”, GyAov Ou xa mept toy UETAED VOTWATWY 
~ \ , oC WS} Cy ete ~ ¢ ~ x c ~ , 
moteizar tov hoyov: Mote zal 2€ abt@y tHy pytw@y TpddyAos 0 TOD BrBAtoo 
> ~ > \ ‘ Ca. 
sunTéc. Srapet 88 tas pwvas elo te tas amas ual tas ovviétous, “HL 


/ 


anhac wv onot tas amhodv oypatvoboas mpayya, 7% odstay vepyeray 20 


ye 
bal *C C / a\ / \ 
7, mados, ovvietovs oF tas obvUStOY TL GYWaLVODGaS xa GOUT thexonouc 
10 sdatav avepyela 7 naVet, dos Nwxpdtys tpeyer (todto yap sdvietov) xat 


‘ 
e 


v , a) el ae \ (ees Varad 3 = Dey Cc ~ x . ~ 
Soxpdtys 7 Bode (tadta yap anda). od Tacx 6 anhy puovy aTAddY 


x Shae PS 
Jetos Be OY OWVy Ws TH 


<x 


~ ~/ SAX 7 : ~ , 
npayus syudtver, ob6e obvbetos ErmAody. Gv 
Lay.N , \ TUNE, Ps L > \ \ ¢ ~ , 
Apso mayas xaOt Kopaxos métpa, ahha tO OT AdtOY SypALvouUsvoy 


imhody, owvy & Gnhh ws th tpézw cpeyers xl mevta TH TOD TpwtoD 
id 


15 xa Bevtéoon xpocdbrov pyjpata, ual tod toftov doa ert wmpisuevov mpode- 
Tov asian ds to Boovta uat dotpenter xat Ger (6 Zebs | yap Oy- 23° 


hov6r)> tadta yap mévta tH Owvi anh, tH O8 oyuavoudv sovdeta* 
obotay yap Ttva ei ele GouTemheypev yy emelG: gact o& ext twy tpt 
3) lf Me 


cwy Tpoddrwy py Tevo Suoatvectar thy odctav dia thy dopratiay too 


cer >. Cc 4 5 
20 pyystos, 8b wove th Wpldysvoy TpPOswToy onuatvovta mapéhaBov. ahk 5 
5 x c C 4 , ~ c , ip 
ci xa un provévyy odolay tH TpIta TposwHA THY PYUATHY OHUatvEt, 
> b) 


GX ody nevtme odclay twa SyAot thy evepyodoay 7 xdoyovcave wate 
nivtme th thlta TpdowTe THY OptatixOy Pyvstwy Gwvy psy anha eote 
? 


¢ ~ a~s 


‘ 
/ ar , e \ f ¢ 4 a) ? oa \ 
syuarvougvy 6& cbvbeta’ 6 yap Agywy “toEyet 7 ving OYAOV OTL TIVOs 10 
~ ~ a“ , 5 ~ / 
25 xaTypoper TO vindy 7 tb tpsyer. mdvtws ody xal Ey TOLs TpITOLS 7 ob- 
, > f ga > \ 
sia covsupatverat, et xal doptotws. Sums yodv 6 “Apratotéhys dia to yh 


EL 

@ptopevens Beane thy odciav ws anha ta toradta Tapethywe. xv- 15 

piws 38 Gna dv ety pyjyata ta evépyerav povyy 7 Taos SyAovvta, 
> f a2 ~ 


dived tod évepyodvtos 7 TAGYOVTOC, Olov TUTTELY tOntesvar. ob det odv TH 


30 ouviécer 7 TH arhotyT. TOY Qwvay tH OTha 7 Sovdsta PS) cece 


GR 22 adtayv thy oyusvopsvov. Ghd nal adtas tas Gwvas udv cdy- 20 
Jeror elev, e4v Gmhody xpayua onyatvwow, Anhas hextéov, ouotws xa 
cue anhic avvOétove, Sav abvietov oyatvwow: ef wey yap eel owva@y 

~, , \ ~ ~ ~ ~ 5.7 \ ) 
usveoy dteheyoueda zal tod noG0d tHy svhhaB@y, etxotws KATH TO TOGOY 


> c 


or aN , Qe c gel Cc c x \ c a == , =D. Xx x) A ~ on 
oo THY opvuEoLy @pCousda, WS AGL OL YOUUUWATLAOL, ct OF WS TEPt OF] PALVO0- <0 





4 déyq] p. 1220 5 xal om. Ca 7 Ovapetrar a 8 ost] pwvas C 9 zat 
cuprhexovous OM. a 10 odcia a 12 obvtetov (pr. |.) C 13 post métpa 
add. xal véa mohts a 15 ante 6oa add. zat F 16 yap om. F 17 tH pev a 
gwvi| mpopop% Ua 18 ony. tee coll. F papev C 18. 19 tory a 

19 dopistétyta Fa 20 mapédaBov scripsi: mapéAaBev CF: mapehdpopey a 22 dyhot 
om. F (post ndécy. add. Syhovdtt): cypatver a 24 7 om. C 25 <6 (alt.) om. Ca 
26 époaty. (superscr. sup) C: guy. a el zat] xav C oov C 28 ay anh 
coll. C ante évéo. add. 7 a 29 évepyntod Ca 32 éayv] zat C onp.al- 


youow F 34 btahey. F To om. © 35 xat om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 2 [Arist. p. 1416] A 


\ , Qa ~ , — 6 
shy Suiheyoucda, xatd th Onuavoueva Get xuptverv nal tas pwvdss TH 2dr 
7. 


ae Gaerne NS ae 2 
E UUTOY XOL TOV € 


- 
‘ 


yap inneds ody amhodv tt SyAot? Gypatver yap tov 
xaiuevoy avOownov xual thy innuxhy téyvyy. ody aThyy ody hextéoy 
‘ ‘ b] \ iA e \ \ Ve ’ > s oS 
thy cwvny dha atvOetov, ws nal to Nedrohtc, exerdy 2v te oypatver, 30 
et | ’ ’ | li ? 
3 >) ~ 
5 OD GbvOetov GAN ardjjy. | 
To 8& Adyetar douoler xal ext tov mpaypdtwy xat emt toy voy- 23 
udtwy “at ext tov wav: héyovtar yap ual ta mpdypata heyeotar, AAW’ 
ee \ ) , ¢ , ¢ fF 
Os ores “Ol Th voruata buotws heyeotoanr, GAN ds ebayyehhopeva, 


Agyovtat 6& zal at owvat LTR ake ws Tpopepops SVOL. 5 
10 Ave nofav 8& atciay th xath coprhoxty mpotatte: thy dvev ovuTho- 


u7js; héyousy Ott dyanytov tH avOpwxtvy dost ex thy ecek ran “a 
covbétwy ext 
v.ddhov Ovy vy 
Aayov xat elnetv “Swxpdtys mepenatet’ oide- todtov G& avahdaar ets 
15 pie yal th Gvoua ual tadta ets cvdhaBas xatxetvac sic tH SUOULENT obx- 
iddvtes TPOTEpov eyvu- 


\ c “a \ 
td Aamhobatepa xual tehettepa mpotévare ta yap sovdeta 
ply ual yvwprudtepa. obtw yodv xal 6 mats stpm wey 10 


ov 
a 
o- 


éct. OOTWS ObvV xat Fucis avopwroy TepiTatoOdYTA 
wey TO Gov todto, avipwrov TEPURATOOVTO, yal obtws dvahbousy adtoy 15 
eis odotav xat avéoreruv. xal mms odv edéyousy avwtépw detv apycodar 
2x toy arhovotépwy, ws tHy ovvbétwy od wvnadzcoudvev uy Tposyye- 
20 Gpsvov tov arh@y, xat dtd toto detv Epaayiana! THY TOY AaTh@Y Gwvay 
dacxahiay tH THY GvAhoytopdy; héyouev ody Gtt EQ’ Gy Guotws ayvo-2 
Ovrar xual th Gra ual ta abvOera, déov 2x tov Aanhovotépwy dpyectar- 
xet dv 720 Guolws ual 6 cvddoytoubs Fyvosito xa at anhat qwvat, ev- 


s 


(Oe) 


taba O& yvooudtepa ta covbetdtepa, Ord ex thy ywptuMtépwy dpye- 
oar Get tHs Stdacxahlas: wore exet wey eddyouev éx tHyv aThovotépwy % 


ar 


dpycovat da tov toomov THs SrOaoxadtac, évtadda 6 ex tHy souvile- 


bo 
or 


ie s \ \ , ~ , Vv > \ y' 2 ytd ~ 
TWTEDWY Old TOV TOOTOY TYS {YMocwMs. SOTL OF XAt ahhy, GtTLaA TOV TH0- 


tetay Dar evradda ty anhOy ta obvieta emerdy yap ta dvev svuThox7s 
udder Statpetv, dd todto Sorepov tadta eimev, fva | edOews adray TOU: 24r 

30 Gytat thy Srdacxadiav. wéhrer O& tadta dtatpsiv, Stay einy “ tov dvev 
cuurhoxigs Aeyopévev”. ekexttryndes 6&8 exi tobtwy db0 dvoyata tattet 


/ 
T 
. as Ch > -~ / oO , , 
xat 660 pyjwatn soetis, ta wx ttc Ootepov napaxohovdyoy TAdvy. 





1 tO oypatvdpevoy a det xp.] Staxp. C 8 éyotws om. Ca 10 62] obv a 

11 ante Aéy. add. xai Ca 12 tehewtepa C 15 elpat] olde C 14 xat om. C 
olde — 62] olde 6& obxéte todtO (sic) C 14. 15 els dvopa xat pays a 

15 xaxciva Fa ta om. Ca 15. 16 obxétt om. C 16 iddvtes orn. C 

17 abtoy om. C 18 xat (alterum) om. C éhéy. avwtépw] p. 12,28 19 éx] 
ano a 20 Get C 21 tis tHy ovAA. om. F (ths tHY cuvdétwy in mrg. suppl.) 
21. 22 dyv.] dinha F 29 tadta vor. coll. a 30 tadta] adta F ely] 


p- 125 30. 31 xata pydeptay suprdoxny Arist. 32 rapaxohoviyjoee F 


28 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1220] 


p.-1a20 Tay dvtmy ta viv xa oroxetevon trvdc héyetat, 24r 
0 v 


Méhhwy thy eis Séxa Statpsow thy cpaywdtmy Fpiv Tapadodvar 10 
\ 


>a 
TPOT Boo) Extt 


S \ , 

eta. thy eis técoapa todtwy Gratpectv mapadobs yap Tpo- 

tepov thy sis d00 THY GwvaOy OLALDEOLY Ee) émt THY TET ee TA0- 
, 


3 


ixotTws’ 0 “cp 660 douos 2’ Eavtod mohumdacialouevos 


or 


\ >. \ > , Smee 2 > we x 
TOLEL TOV T OOupa. WETS OF TALTYHY THY OLALO DEGLY TAPULOWSEL Thy EUS O¢xaL" 15 
> > ~ 


6 (ap ano wovddes apyouevoc dprtwos anaes usypl Tod TECoupa 
xoret tov bézar a By O, ual yivovtar Géxa. ahhus te Evtadda wey cou- 


10 Terheyuévyy thy tov xpaypdtwy Toreitar dtatpecty (GuurAcxer yap TO 20 

C Seay, \ f ¢ , >. \ x ~ 

yatohon th odstg ust tw souBeByxdtt, Gpotws G2 xat tO weprxdy Tots 

>) ~ > ~ >\ \ VEC \ ce pe OG aS \ \ A 

adtotc), éxet 38 xara dptpa ual arhovatdtyy Totstta THY Touhy wydev 
/ IQ7 

ve 


> \ 55 g = b+ Gee 4 vy. fam NONE 
pyoevt SouThéxwy, GhA ExAGTOV GTMS EYEL PUGEWS GLOUTXwV, LoLd 


a 


o- 
= 


mept THS ee id(q 8 ual 0d xowde nept toy copBeByxotwy Exciotov. 2% 
15 “ate Biaodpove ody emBodds THs tHv Gvtwy ywousvys Gtarpecews etxdtw< 
yol Ta THS Srarpgoews Tyywata ERIE 7 dyovev. Ott -obv % Tpoxeruévy, 
roy Ovtwy Oiatpecic toratTy? THY GytwY, SYS, TH wev (at tH O& 
suuseByxdra, TaAw THY dvtmy ta wsv Eote xabohov ta 
owy Ody TOUTHY OYTWY TUnpATwWY xat GbydvO Ray Bavoy usvwy ex THS toOo- 24v 
20 twy courhoxys ytvovtar cvtvylar 2, dbo péy avondotator, al ta evavele 
Cevyviovon, at 6& hotmat tédcapec Govistdusvat tmy yap Ovtwy tH wey 
sist xatodov obcia: 7 68 xadohov oupBepyxora, ual Th vsy usorxal 5 
odotar ta O& weprnd couBeByxdta, ws tH Onoxstpevov cyst didypaupa- 


ovota dOVOTATOV oup.Bebrxds 


oun ey éy vi0- 
btOxete- AELVEVW 
yu %at “aL Ov 


xa¥ dm0- “ad Om0- 


ZELVEVOD AELLEVOD 











L0.30hO0 ZOOSTATOY p.eplxdy 


1 Aéy. tos coll. C 6 éavtov Ca 7 thy Statp. tadtyy coll. F S dot. apy.- 
coll. C 9 yivetar Fa 9.10 supmhexopevny F 10 thy om. a ante 
motettar add. tabtyy Fa 12 topyy scr. supra 6tatpecey F 14 prius zept om. F 
ov om. F éxgotw a 15. 16 elxdtms — Gratpésews om. F 17 ovata Ca 

18 xo madw F 20 acbotator a 22. 23 xai ta—ovpzeByxota om. C 


/ 


23 figuram recepi ex F, nisi quod quater cuvéotatat addidit. codex © ad angulos exhibet 


~ 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1220] 29 


O 


5 ) > 46 3 ty \ n > or 
GAR si wsv tavtats Tats se eYP7oats a Aprazotehys, Gages av Fy 25r 
tb heysuevov, 6 38 thy dodeetay emitydedwy Ora THY elpnueyny aittav 5 
Erépnrs 2yp7jcato avauacty, olxetotepats viv Ti Ty GHusvoucvwy UGE, 


\ 


e) , ai ~ | ~ =, ~ a pas = Nt > = A-~D« 
davvyect O& tis TOAMOIS ual TAOTH Uoupectépors. TH wey ObY GoUsEsy- 


5 wos uahet v Oroxerugvm, thy G& odatay odx ev Oroxerpevm, wh 
8&8 xaddhov xa Sroxeruévov, to 8 pepixdy 00 xa? Oroxerpe- 10 
a | , \ \ \ Tes) c , >~ ies, FE 
vou. wal Sik th usv to avuBeByxds xadet ev droxstudv, dy hov (adto 
\ OQ? Ce Nee > 97 a7 a. OM, \ o er ~ ) 
yap za abt Onoortyvar ob ddvatar, Geetat dF ahAov Tpos UTApeLY, TOUT 
v >] 4 Ss > 4 > > \ 7 c 4 
Zot odsias), thy 63 odotav obs év broxetyevn (0d yap deetar jibe 
10 mobs Snape), to 68 xaddAov zal? broxstpevov, didte Ggetat thy pepix@y I 


od mpos Srapiw ahAd mpds xatyyoptav (yy va GytMY THY Uspix@y odxz 

éyst to xaddhov xate ttvoS xarayopn Ohya), 6 6& wsptxdy od zat? On0- 
xstugvov, Gtott TH xaTa wspos uat’ oddevos too KATH) ipbesees wi 
As ct thy obotav exdhesev od% év broxetpévm xat py Omoxet- 20 

15 pevov, et ye Omdxertat tots copie Bos! Tpos Gmaphw,; gpoducy ody TpOs 

qTodto Ott Tp@tov psv od TaGa odoia gotly broxetuevov: od yap O7TOv 

4 Vela odoin dotiv Snoxetuevovs oddty yap adr svpBEByxev" odxodv odx 
dv ukydeln Oroxsipevov. ef adv xowas dvonace thy odstav Oroxetucvoy, 2% 

od cuyreptéhaBe thy Defav odafav. Gebtepov GE O xal udhwota xopwtary, 

20 gotly aitla, Gist thy Grarpécemy eis th dytixstueva yvousvwy at péy 
sion ovxtat ai 68 depuxtor, nat goxtal pv at eis ta evavtia ytvouevar 30 


3 


cignacot 8& ai uatd dvtealow: ered) yap thy evavtiwy ta pev eotty 25s 


a z 
) 


uucon ta 68 dpeca, dvdyxy thy els ta evavela ywvousvyy Cratpscw ext 
c@y gpudowmy wy dovetov ctvar. Zuusoa 62 gory evavtia oloy Aevxdy 


ins) 
or 


yal wéhay, byeta ual vocos: ote yap petaéd Aevund xat pehavos to gatov 5 
TO egenacy nal TAvTa ta AAA titel peg” O& byelas “ol vocov tH 
mapa TOUS ae heyOusvoy obdétepov> tas Yap ex vaoov aivahaipets outs 
byelas etvat gusw (0d yap ta toy byavevtwy Evepyodotv) ovte vdcous 
0 vooorored aitias anyddaypevor stoty ot LER Tes)* adxOdy 10 
30 uécov tf got vocon xal byetus 4 avdhyis. dusoa O& tO mepittOv xa 
tb dotinv, einen Gdws ws evavela tadta aveixerrar (edeleapev yap Tusts 
dy dhdots Ott odx Zot evavtia), mad to hoytxdy nal tO AAoyov dyéows 
dvluswvrat, 000° adta avavtia Ovta. Mote th xvptws evavtta Tavta cotly 15 





. 3? € 6 pe ae 9 ‘ = Th 28 € Fe é a é € Pa : “ ] li nae 

xa” Srroxetpévov, ob xa? broxetpévov, év Oroxetcvn, obx ev UToxetev, ad lineas Gup- 

SBrxdta xadddov, (ueprnat) dolar, weotnd ovuBeByxdta, at xatdAov odotat: cum F levibus 
| ’ p) i | ? 

neglectis congruit a 1 post gwvats add. aig jpets a 1. 2 capés—dey.] xatdhov 

ovata, xaddhov cup BeBnxoc, pepixhy odsiav, peptxdy aupBebyuds, mpaypdtwy av jjpev dnahha- 


yévtes, Ws Gagods Ovtos TOD Aeyougvov a 1 7 ay coll. F 2 sip. aitiav] p. 6,22 

& olxetotépwy Ft 5 xahav C 7 pév om. C 8 od dbyv.] adbvatoy I dettae (ubi- 
que) a 9 thy 6& odciav om. F alt. ob] odd a 12 xatyyopnvijsetat F 

13 xatqyopobytae a 15 ody om. O 17 év abdt7 Ca 17. 18 odx av odv (odxodv 
om.) C 19 0% suppl. F? cuprepteAdyBave Ca 22 stow C 28 ty 
om. Ca 29 dvahapBavdpevor a ol t6 om. a dhws om. Ff 


21. 32 ddetGapev .. év dAdots] quibus locis nescio 32 ahhw FB 33 dyttxertat ba 


30 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 2 [Arist. p. 1220) 


tc ta avavela Otéhkor th Ovta héywv tHv ovtwy tH ZV 
v 


v oe 
Zuysom. st Th OdV E 
\ ‘ : 
y ctvat Asoud tH O 
, \ >) x A ‘ \ > , ‘ 5 as 
25) Ne aices 00 povoy G& GAMA ual TAS GVOLAS TAS AvETLGExTODS YOW- 


l4 5 , A 


$ udhava, avayxn dtagedyev abtoy ndvea tH 
f 


Mv 


ie 


oe a * 


UITWY, OlOY BE0a gone cyyehov. GAN 0008 at els ta orma tiv avtt- 20 
5 xeLWeVenyY etd uy Giarpécets TO apvxTOV E1005, ae THY XATO aE 

udvev yvougveny, oloy et tc héyor thy Ovtwy ta pev civar Gebta tH Ge 

dpiovepd, 7 tH pay Geondtas ta 6& SndAovs, tH pev matépac ta OF 25 


s 
vinds’ Zot yao % ual tobtwy oddév got. GAha pyy odde ef xata ote 
\ oF ¢ ™~ Vina = > 2 , ~ y av 
pyow xal Sew 7 Sratpects yivorto, otov et ws héyor THY GvTwWY Ta Uev 
10 TOPAG etvar ta O& BAgrovta, % tH wey Gopa ta d& doowa htc yap xal 
goyats ant tHv SextixBy wovwy héeyetar, tO 6& THY Zew pH mepUxds 

odds eotep7a0ar Adyetat Tt eeu ote ob | névta ta ovta 26r 
~ ~ P ¢ , ~ > 
Grapet 7 Zéts xual 4 otépyors, yuwpis ef wy loodvvapoty ext tivwy tH ay- 
(st TH GHua xal dowyatov’ oddey yap gott tTodtTwY peTagd- 

1 i 

15 tadtoy yap Gbvatar tH amogdcs: tH od GHya th dowpatov. povws ody 


~ WV > 

q uated avttpacw dratpsats (ofov at tis Méyou Thy Gvtwy TH wey etvat Aeon 5 
\ aX 5 , 4 \ X ‘ X X 3 

ca 8& ob Aeuxd) novta ta ovta TeprhauBaver- xal yap tO parov ob Acv- 
xov, xal to Eavdov ual to gpvdpdov duotws, aAka xat boyy od Acvxy xat 
“ . f 9X \ 24 & ~ 4 pa C i ef 
ayyehoc ob Asvuds: 0008 yap Shs ypOua négoxey Orodeyectar. xal 6 10 
4 


20 [Thatwy 62 thy Groups tiny svuvet wsdodov tHy xata avt peau wousvyy" 

obsty yoo, gol, tTHy Gytwy Oe tar abtyy éxpvyetv. ta todto Ttot- 
voy xa 6 "Apratotéhys sipyuds td ovuBeByxos év Oroxetyeve bra tis 
tobtoD anoedcews Eovjusave thy odotav, cipyxms adthy obx 2v Oroxer- 1 
pévn, ta naoav odotay neothaBy. 


\ 


‘\ f 3 ~ ao c 4 a f | \ o 
[loos TOUTOLS SPOLUEY OTL TO UTOXELWEVOY OLTTOY, TO WEY TPOS UTAD- 


ho 
qn 


Ew Onoxetuevoy to 68 mpds xatyyopiav: mpds Snapétv wey 7 data (adty 
(ap Ondxsttar mpos Omapet Bel supfeByxso), Tpos xatyyoptav o& ta 
uspind* tadta yap Ondxertar mpds xatyyoptav tois xuabohav, ob mpOs Orap- 20 
Ev: ob yap Ggovtar tH pavonon ty pepin@y, tye brost@ow, GAN tva 

30 gywor xa? dy nat} Ppp eee tobvavtioy G& tH wEeotxd Oéovtat Toy 
za06hov, 00 TPOC xary optav, GMA mpos Onapétv> obx dy yap ety Lwxpa- 
tys xat [hatwy pm Ovtos ToD ATAMS avOpMmnov. thy 6& TPS xuTHYoplay 2% 

A 


. ne Q-2 , ¢ , \ Neen 3 
broxetudvey TO {Le Sy Zottv Ovola TO OF GUEST KO" UTOXELTAL 4p HAL 7 Ys- 


Vv , ~ c ~ 
otx7, ovata TH xa06hov POS “ATHY fOptav, WS SlOyTAt, Os Dwxpatys TMH ATAWS 





2 abtay F 2.3 év péow] gvpeca F 3 tag dvertd. (odolas tas om.) 
C: tag dvemtd. oc. a 3. 4 ty xp. a 4 a ets] ef C 6 Aéyet FI 

(7 alt. pév] 6& a 9 yévorto C éu.BAér. 11 Aéy. pdvwy coll. C 
12 tabdtys hey. coll. Ca 14 <0 mates a a elot C 18 4 doyh a 

19 bxodéEactar F 21 oyst om. Fa (cf. Plat. Soph. p. 235 C) éxpuy.] xat 
@uyerv a 24 xapahaBy a 26 Sroxzetyevovy om. F 27 ordxewtat C 
mpos xatynyoptay om Ca 28. 29 ob —Srap.] dAX ob mpds xatyyopiay C 

29 ode yap a zavohina Ca 30 zatnyop@vtat C: xatnyopodytat a 


31 ante ob pos add. ddd” C 34 we elpytat] v. 27 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1420. 24] 31 


dvdowrw xat tH aTh@s Cow, xat tO psprxdv cuyBebyxos tH xabdhov, 26r 
hs t av wee TH ALDW henxov tH AarAMS Aevum zat TH yowuates dé- 30 
Lee yap yah | rovde tov MBoy hevudy elvae xal to dmhidg Revudy {pous 26v 
eivar. enerdy odv woadtws Exdtepov éyetar Onoxsipevov, ef eine ‘tay 
vv \ X r) ¢c ML \ S\ c >) (f Q 1 \ ‘ 
5 Ovtwy ta psy av Onoxemévp ta 6& droxstpeva’, meptehasev dy xal cH 
USpLxa Supper te Gruva wal adta orox sel ade got, ef not wi 
o pr > a >. > ~ > 
Grape, Aha moOs “ATHY eee era oueh G& Gta tod einetv ob Ev OroO- 
netuevo Thy Tpos Onapéev ae ea obatav elmety xal aytidactethar 
adtyy tots suuBe see tay 6& 600 Stoupeacwy TOUTWY 7% wey EGtlY and 
10 tod todxov tHs Ondptems % GE and tod tpdnov THs xaTHYoOplas, xal ano 10 
zod tpdrov ths Ondptews F Aéyoucn thy Gvtwv ta wev etvat ev Oroxet- 
udvn tH 8 odx dy Oroxetyévp, And tod tpdnoD GF THs xaTHYopIas % hE 
yousn tay dvtwy ta wey xd? Sroxetuévon ta dF od xa’ droxstucvon 
éyetar’> ta ydv yap etval prot xatyyopobpeva tH 6& Onoxetysva Tpds 15 
15 xatyyoptav. zal oxdner thy dxpiBeray tod "Aprototéhovs, mOs Ext yey tijs 
Grparvobans toy tpdmoy tHs Ondpgews cine TH Zotlv, ent OF THs SyLawod- 
CNS TOY THOTOY OE saci e ok eine to Adyetat’ # # & aytl TOU Sara OGEE= 
TAL, éy OTOKELwLES ev d& obdevt SotLY avtt TOD ‘odx ev Ete sp ondpyet ”, 20 
TOY OF casey cutvya@y npotatter thy xabdhov odotav ds trurwtépay | 
20 xo Bu xathk ta xa0dhovn enotiuoves ytvoustas ev yap toils uate pepos 
oddey drapipouey TOY dddywv Cowy, Evia 6 adtmy zal dkurepas Tay 
vy. Ate > , mae ~ ma 7, z > , ¢ 3 o 
EYOvar Tas Suet ais ty xatd wépos avtihavBaveusta. emetta dev- 2 
Tépay erie THY GvtKstusvyY TAUTY, Zott OF TH peptxov cupBeSyxds° 
OVTUKELTOL 7 pay odotg to ovpBeByxbs tH 68 xaddhon to pepraoy 
yitusttat yop tH pay obota to cvpBeByxds tH G& xatlohov tH pepixoy. 
25 elta mpnetiuyas to xa0odov copBeByxds tas pepexys odolas, Got Tepe 
twy xa0dA0D tots gthosdgots 6 oyos. | 30 


x 


p. 1224 “Ev droxerpévm 68 Agyw, 6 Ev trvt pH ws pepos Onap- Zr 
™ > ~ = 
yov dobvatoyv ywptc eivar tod év wy éotty 


Ered) yoleto éavt0d 6 gihdcogos Gwvats tot ypyGayevon ayve- 

30 otas Fuiv dx Hs ouvyVetas, tH te xa? Sroxeévov zat od xa’ Oro- 
xetugvon zak év Oroxetpsvy nal odx dy broxerpéven, PBovhetae hormoy at- 10 

Odea Huds nept adtoy. eEyyettar 68 0d mdous, GAAX tas G00 povas, THY 

ze dy Oroxerpsvn xat tHy xa’ Oroxeruévov: todtwy yap yvwaistamy o7hy 


‘\ 


wv ~ ~ , ia ¢ / 
Zotar xo 4 thy hoin@y onuacta: 6 yap eldds th éote TO Ev OToxEtwEvp 





1 zai (ante to) om. a 2 tw (tert.) om. C post ypmpate add. xat to anhds 
Aevzoy tH ypwpace F 5 meptedduBave F 6 elow a post ef xat iter. 
cuy.B.—el vat F 7 tov] tO a 10. 11 #. 88 —Srdpfews om. F 11 tpdzov 
pey a TOY Ovtwy om. F 14 gas C 17 ante dytt suppleveris gyst yap 
za} bmoxetpéevov OES a hia 20 xadohixd Ca post yw. add. tay 
peptnz@y a 21. 22 éy. fpdv coll. I 27 Aéyetar F 29 6 ga. 


‘ 


é. coll. a 34 oyp.] yopvacia I to] Tt F 


32 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 2 [Arist. p. 1224] 


a 


sYapeat ean acl ani 4 Ba sonIe Sy Omoxe UeVeNneD 2acpanerose 9? 97 
Yoetar xa th Zott TO odx gv Sroxetyévnn, xual O syvwxds tO xa Oroxet- 27 
c , > , 
uévov olde xa to od xa? Onoxetudvov. xual mpdtepov drodoxer mept TOO 
a . (2 \ ¢ 
dy Oroxeruévn, al Stddoxer dt Opropod: of yap Optawol, ws TohAauts ét- 


y ‘ 


[Or 


% 


= 


$ 
ROUSY, TUPLOTHSw Fuiv thy THY TpAyLaTwY obo. Tod 6& Gptcy.oD 


4) 
—) 


5 yévone Svtos al thy cvotatix@y Giapop@y TapahayBaver évtadva 02 
Vv > ~ S c , 
"Aptot Sees th usv 2v tive dvahoyodv yévet, ta GE Anima we Grapopas: 
» CiAAe ~ . o e 
dyetan yap to 2v tive évdexay@s* 7% ws pepos ev Ghep, ws heyerar 7 yelp 


5 . ~ > AM le o cr 
gv Ghw TH GHuate etvat, 7 ws Choy dv tors wépectv, monsp héyetae 7 2% 


Ghétys tod Gduatos ev xspahy] stvar xa yepol nat tots Akos (0d Aéye- 
aX pb] l4 \ (oA 2) ’ > 5 4 c c “4 >} S} c \ {2 
10 tat O& év usost tO Gov, GAN ev wepect, Grote 7 Ghotys ode Ev Evt Peper 


335) ~ (aN ~ ~ ~ > , \ \ 

GAX av naor Vewpettary Evds yodv tov wep@y aoapstévtos xohoBoy to 

[edn 7 >) * 5 € i“ Oo a! c 7 5 4 c % Bf: 

Chov yivetat nat odx dv uhyVety Ghov), 7 ms sidos ev yevel, ws AcjouEy 30 
wv ~ , os: ” iG ~ 5 , 

civ dvipmnov av wh Cop sivar, | 7 ds yévos ev cider, ws ev tH avIpw-27v 


Ya 


‘ 
vy TOLS ELdEoty, 


(Or 


oo Oe Ek ae SN ae NE M tae 
xm to Cov (od% dvayxatoyv G2 evtavda heyetv tO Yevos 


15 de ahéyousy td Ghov av toils wspssvs H pby yap Gddrys odx Seypytae 
> 


or 


~ Vv. x + \ ld - ie 
TOY pep@y GAX @v abdtots eyet TO Elvat, TO wevtOL YEvos seyonvevyy 
pl x > 7 \ oO b) (2 , tf Y> NM ¢ =] 4 c 
Syst THY OUGLAY XOL OhOv &y EXAGTWD Yivetae eidet), Yo ws sy Y POV, Ws 
4 > ~> ~ , c 5) , a <7, 
Aeyousy cv TWOE TH YPOVW YEYOVE Svar ta TAvaxa, 7 ws ev tTOTW, Ws Aeyo- 
>) mA I 2 oe ~ Ss > i” c ec > oe 2 ie , a 
uev dy Avxel 7 ev ayopa, 7% ws év ayyetw, Ws 6 Olvos Ev xEpauuW 7 
\ 


20 of Topol ey wedtuven eae iat Og mus 6 Te tOmOs xat TO ayyelov’ tov 10 
\ 


ca] 


& {ap tOmov pets a dietapopytov dyystov xal to Gyyelov TomOv Teprpopy- 
, nn c >) , o>) 5 ~ ~ x” 
tov), H @s eldos év Sans Gs tO TOD avopidvtos etdos ev TH Yahxw, 7 
os th tev doyoudvoy 2v tH dpyovt, wo Aéyoucy ta Tpaywata tw To- 


hit@y ay tH dpyover xeiolar, F ws ev céhet, ws Aeyouev toy lacpov dv tH 15 
y 1 eS A ee 5 
TOLAT) Exe tas éhnidas 7 tov otpatubtyy év tH Gtpateta, y ws EV 


Ne 
Luba! 


> 
Ld, 
¢ ra \ \ > Seu, ~ > \ vy 5 
Onoxstévm, ws tO SvuBeByxos Ev OdGig. TOUTO OY TO EV TlYL TApPAAa- 

(a 95) , c / \ r , 1C 2) 
Beiver 6 “Aptototédys ws yévos uuta mAstovwy Aeyouevoy. TpoottyGt Ge 

\ Nice o ~ Vom bin! ~ v Q? + , »¥ as, 9 

dos Stagopas tH SEs, ta draxpivy adto toy ahhwv, xav’ dv TO Ev tive 20 
RATHYOOSITAL. = “AL Gia pe cod elnstv uy ws péoos Ondpyov diaxptver 
30 adtb tod te ws pépovs av Gh Ondipyovtos xat tod ds eidove ev yéver (nat 


\ ~ 5 ~ c cc ~ 4 t ~ 
(ap TodTo Goxet Tums Ws pepos stvar tod Chov Cov zat to Cov Ghov tt 


~ go ~ 
y tac Kicaywyats gystv, ott tprdy 25 


(Or 


sivas at todto xat 6 [loppuptos 





1. 2 zai (post cic. et ole) om. Ca 3 év broxetpevon F 3. 4 modAdate 
eixopev| p. 14,6 sq., atque etiam suum in Porph. Isag. comment. spectare videtur 

4 post gbow add. ws éx yévous OVTES “AL THY GUGTATIZ@Y Stapopwy a 5 t@v om. C 

6 ws bray.) dtapopats Ca 1 yapi| 6 F 8 elvat tH o. coll. F: elvar t@ G. xat 7 
zegaht) a 9 év yepst a 10 716 6hov év p. coll. C 12 yiv.J 
elvat Bovletat a 14 to Aéy. coll. F yévos a: CHov C: om. F 15 héyo- 
wey a - 18 yéyove a 19 év (ante ayy.) om. C 20 ot om. Ca 
muppat C 21 dxtvntoy xal apetap. a aut TO) TO OE a AWVODU.EVOY 
“al TEPLO. a 24 cehtaw alti a 25 otpateta] otpatia Ca 28 post ahrwy 
add. ywpton (Gtaxptvy om.) C 30 te om. F pepos Ca etoous 
scripsi: eldos libri (cf. p. 34, 29) 31 abtod tod GA. a 32 xat (post todto) 


5) 


om. a 6 Tlopp. év tats Etc.] p. 8, 1.2 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1224] 39 


GYTMY TOUTWY, sd Yevixwtatoy Eos nat THY eldtxwtatwy sld@y xual 2y 
Toy oes TH psy YEvinwTATOV povunc Eatly GAov, TO OF eldrmmtatOV 
/ 


uovus peons, To O& OmahAyAov xal Ghov xat wspoc, GAAG wEpos psy Ghhov, 
P| 


Bdov 6& 00x ahAov GAN ev Gddots), Gus GE tod eineiv Advvdtov ywpts 30 
s ~ ey FE) ~ ~ / 
etvat tod év|m Eatt THY Aotnm@y Eyuptos. 28r 


or 


éx tod mAcovatew of 


< 


KaxtCovor 82 tees tov Optspov todtOv, of UE 
aang ~ , oa \ , ra ~ \ \ , \ \ 
6& 8x TOO ehdetretvs abty yap xaxla Optow0d tO wH avTLOTPEQELW TMpOS TH 


- 


e 


Optotoy ahh 7% TAetova mepthapBaverw 7 eAcittova. xal of usv mheoveile 5 
héyovtés Gast ph wova ta ovuBeByxota meprthauBavery tov Optouov dAKe 

10 “al TH Gouatas act yap Gtr 6 Yuwxpatys év tom Ov xat ev yodvw ev 
Tivt Gott, xal ody ws pépos ev Ohm (0d Yap pepoc ott tod TOTOD F TOD 
ypovov), xal ddbvatov ywprodyva adtoy tod tToOxov 7 TOD ypovov. Gausy 10 
ody Ott obx & buon 7m hij: td pdv ap aouBeByxds ywpradtvar? 
nov Gtt obx got buota 7% napaBody to pev yap avuBeByx0s ywprod7var 

ee, >] Kz >) IQ 7 od pb] o foe TB ~ \ 4 = saa pf 
ToD év w Zotty addvatov, GAN dua to ywoprodyvat xat epdaptar, ta pev- 
, , >. vy \ 

15 Tot cwhuata st xal mavto0s toOnov yuwptotely, ovdsv Fttov Eo’ tO yap 
chun 1 shud got od Odeta totov 7 yoovov mpos THy olxetav Ondata- 15 
ow, Syst pévtor tata Tapaxohovdyuata, Wotep 6 Ev Owit BadiCwy eyer 
Thy oxtav rapaxohoddyua wydsv cic tHY odatav adtm suvTehodoay. TH 
usvtor ye cuuBeByxote ets adtiy thy Ordotacw ovvtehet TA GwuaTa’ avev 

20 yap adtmy obx dv cuaotaty. GAhkws te 0008 avayxy TAY Gua ev torw 2 


) 
S 


Stval’ THY YOO anAavVy ooutoay arodetuvvew 6 Aprototédyns uy odoay av 
myx q 59 ? 7 
cal 


TOT? et YAP Tonos gotl To Tépas TOD eae nay 6 meptsyer th 


TepleyOusvov, olov 6 xépauos Toms Gott TOD Otvov TOD gv ANT, Od xa? 
> 


t 
ie € \ > \ \ \ > P. , eA > ~ , a 
Hhoy sautoy GhAg xata tHy ev ETUPAVELAY, OTEP AVTOD OTL TEpaAs 2 


2 
a 


$ 
AY > la X\ > \ \ 
OcyY 7TTOV OUVEYEL TOY OLVOV, ATE ON, KATA 


25 Coen et €ewvev eyxohagvety, 0 
wovyy THY evtos Emupaveray dy soy. st oby ToOT6 gat, do stpytat, 
TOTOS, Ostxvust OE O SMiptoTOReN ott eewitey THiS dmhaveds oyatoas ob- 
dév ott, (va ual TH TOUTOD rahe. Tepte oe, od nana 00 ypdvos od 28v 
c@ya od xevov odte ahAo addy, odx dom ev ton gotlv 7% anhavys. More 

30 00x avayxy TAY GMa ev tomm civar, GAN, ws elpytat, Tapaxohoddyus 


~ lf > c 4 \ a , ~ , ' 
wahrov EGTty 6 TOTOS “aL O YPOVIS THY GwWUdTYY. \ 
Ag ~ Q\ \ ~ ~ DUES 6 X j ¥ 
Aropndct 6 xat todtO, mM>s OdYt 6 OpLaWdS 7 Bepn L wat TH we 5 
> > ~ / \ \ Vv 5 
Ohoy Ev TOI¢ pensar’ Kat yap Ev tive Eotiv (€v tots wspsot yap), xat ody 
fe > 


‘4 3 y = > 4 
@s wépos Onapyet xat adbvatoy adtd ywplc etvar tod 2v w Bott. Aéyo- 


1 tobtwy dvr. coll. F tay (ante yev.) addidi 5 ToD om. a 

6 tovtov om. Ca 8 9. napahapB. a 10 pact yap dtr 6] 6 yao F 

14 Gav dva] dua yap F 15 ef om. F ywptstetey C: ywerstéy- 
ta F post ywert. add. GAX 6yws tTodde tod tér0v ywprvtevta a 

17 napaxodovtodvta Ca tH Qwtt F 18 mapax. thy ox. coll. a 

20 ob6é] 62 C 22 ténog éott] cf. Arist. Phys. A 4. p. 21245 sq. 8] 
a Fk 25 ef om. F éyxod.] el xod. F: éxxod. a 27 detxv. O8 
6 “Ap.]| De coelo B1 p. 28445, 4 p. 287412 29 # amd. got coll. F 


30 elpytat] v. 17 
Comment. Arist. XIII. 1 Philop, in Cat, o 


34 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1224] 


a wv ~ > ? 
usv obv Ott ef uot nat’ ahho xowvewvel, GAN odxetL nate TO ev Trvtr Ob 28¥ 
ap ERE td Ghov gv cwe etvar (od yap gv ugper to Ghov), ane uddhoyv 


\ 


%y tow: av yap tois pépectv. odtw xat 6 [lopupeos eheye “td 68 Ghoy 
abx dhhov, GAN év aihous’* ev yap tots uspest TO Ghov. € 

5 aye nipenu tod ev tive mapehapBevouey xa tO Ms Ghov 

Syf Zot, dhhd xath uovyy thy oquactav 700 ph xa Eavtd 1 


> 9X Nae. ~ 
t OF XAL Sv TOLS 
> 

6 


vy wspeotv, GAN 


nr 


od xavo ev 


c , \ Pant ~ v > y x ~ > , 
Speotyxévar héyouev xat adtd. toy Ev Tie stvat. ETL TpOs TOLS slpywevors 
XOXELVO eponeeede Ott Tepe 6 Optoyos xat to we sides ev DAy: 
ua ap th eldoc, pactv, By ti dott tH hy xat od apes ars onapyet 


x 


10 xal dobvatov yuwple civat adto tHS Ayes. qguéy ody OTL TO Eto0S el xat 20 
3 | t 
uh tis Shys pépos eoriv, add tod Guvappotépov. otws dpa xual thy 
Yciph Ouwey OD TOD Aotmod GwHpatos Zong civat, GAAa TOD Tavtos. ererta 
& i b) 


> © 


~ 


88 Str to wdv eldoc Guumdypwtixov ott tHs obstas Exdotov, xal todToOD 
Peete yess oVelpetat to Sroxeluevov to 62 svyBeByxds ovtE GourAypot 2 
thy odstay tod Sroxetuévon, xat odapévtos oddsy eBAGBy tH Uroxetwevoy. 

' 9 7 i ‘ 


_ 
or 


dihhug te héyousy 6tt 6 cuonds evtadda tw "Aprototéher GrahaBety rept 
~ Vv 5 os WW 5 {? b} > z i c \ ~ ~ b) , 
TY OvtwY, Ody 7] vt Zortv, GAN 7% Oywatvovtat br toy TohhOv avdpw- 
Tov, xa Od xaTd TH Goxodvta adto) GradeyDyvar nepi adtwyv. xal | Ott 29 
Toots gory GAydés, GapHs adbtos Oetxvvow ay tH wept THs odstas KO 1 
20 eee uy Aégywv odstay clvar thy xatd ta drown Vewpovusvyy, Gevté- 
pay 6& thy xatd th |etdy ual th YéEvy, TOY Tpaypatoy avarahey syovtwy* 
X \ Y> \ A Aes hee , 5) 4 NS 
q pay yap uatdh ta et3y not ta yévy Vewpovpevy Tpwty Eottv, ate Oy 5 
/ > ~ ope / \ 
icin odoa tHy atoumy xal dowyatos xat del xata ta abta xal 


x 
2 
2 


IN pe! 


b eX o00e, 4 83 xatd ta dtoun Sevtgoa sorly we aitaty. arr 
Oy tabtys yer yv@ow 6 Tohbds ee Baas: Ow TOOTO xaTH THY TOOTWY 
OL 


iw) 
or 
Oo 
a 
o 
i 
ad 
R 


OOcay THY eee TolobUsVoc Towtyy abtyy eimev. enerdy odv TOD 10 
| | 


toons xat tHS DAs Zyvotav obx eyet 6 TOAdS ayDG@rO, uUOvoy O& OLS 

th 2% todtwy cbvOetov ual todto wo Bv, Gtk todto 6 “AprototéAys xat et 
xomnpidpetto ta 70d ey tt oyyavouseva, obx ay ere TOD ws stdovs 

30 av Shy, Gre OH ph nepl tv dvrwy F Ovta Bott Gradeyouevoc, ahka xara 15 
TH TH TOAAM Solna OoxodvTa TEpt avTMY. OER) ody 6 Yewusto7s 


OptCouevos TO GyWELov Aas Ott Gypetdy Batty 0d Epos oddev xal 6 Gpt- 
\ 


opis odtos TepthapBeiver od povov to Gypciov ahha ual Thy BpvgoE “OL TO 
vov (Zxastov yap tovtwy auspés ott) xat ads av tts eyxahécete ty 20 





1 dhha a LOW. 7 VTOYPAHT a ovxete xat F 1. 2 ob yao —tevt in mrg. 
suppl. C 3 [lopy.] Isag. p. 8,2 to 6& 6A.) Ghov 6& Porph. 5 mapa- 
hapB. Fa TOIS pepect a 6 tov] to F 10 post avto add. to Ca 

12 Acxed] GAov a éxetta —Sroxetuevov (14) om. F 13 &%. ovo. coll. a 
15 oddéy é8A.] obx eddy a 17 bo] mapa C 18 xata] 7 F: adta a 
abt® doz. coll. F mept THY adtoy C 19 capws adtos] xat adtos C: cages 
TOUTO a 22 yap om. C AaTA yévn xat ta etdy F 25 érxetdn — 
elzev (26) om. F 26 tod om. C 27 moddde C v.ovoy 6& in lac. om. C 


29 xatapituotro F 31 ta om. a: ta Ovta we F obv om, a 


oO 
° 
cv 
= 
j=) 
= 
oo 
o 
<= 
Os 
a 
- 
< 
- 
a 
o- 
&> 
nr 
o 
oo 
ov 
° 
nr 
@e 
— 
CQ 
~> 
9 
So 
cy 
- 
Q- 
AS) 
Ms 
™~ 
Oo 
- 
a 
o 
Cc. 
aq 
°o 
Cc 
Mz, 
< 
= 
o 
Ss 
< 
Or 
a 
fo] 
' 


Al 


ToAhots Goxodvta. xal tadta psy mpds tods Aéyovtas Theova| Cet thy 29v 


10 Ot 6& éhdetmew sipyxdtes acl ph nevta ch CuupeByxdta meprerhy- 
Pévat tov Gpropov, Grd wdva ta dydorsta’ ete Yap, pasty, Ou dddvatoy 
Yopis stvae tod ev w gore: th 08 ywprata pac odx dddvatoy yoodivar, 5 
ad xal avayxaiov. thodv oauev; bu ei wey cimey ‘ dobvatoy yopodyvar’, 

~ " > , ~ ar ld IN 7 x ¥ > SF mb iG 4 _ - 
ahs dy ehéyete: viv 63 héyet dodvatov ywols civar dycl cod Ordpeae 

15 xal cuotivar xal yap xal th ywprotd dddvacov Orostyvat Stya tis Sro- 
xetwévys abtois odaias. ett dnopodat twes héyovtes “nae elmev Gtr 0d 5-10 

\ x FOS Vs a wrt e 2 Patan) at | man ees \ 
votat to copGeByxos yuopic eivar tod 2v w dotw; tod yap 7 doun cuu- 
BeByxdc got xa ywpradsion tod Sroxetugvov Zor Fr: virov yap moh- 
haus TOppw Fudy ovros SaBatver npds Fuds H tobcow cdwala- Gore ds- 

20 varon xat % ebwdia tod wxdov, copBeByxds adtod odon, yupls sivar ths 15 
odcias tod wrAov. xal ext movewy 8& tay torodtwy 6yotws. Otyas> ody 
todto emtdvoucta. Tpm@tov usv Grr odx cinev 6 "Aptatotéhys “2v wo Fy’, 
3 She oe tie 9] IN 7 SF \ > N) P) a7 ~ , ~ 
aK Ev wm eottys dodvatov ody yuple sive THY EvMOLAY TOD WAhOD TOD 
2 @ 2 ye Rat \ > ~ aN 2g \ ‘ Ps He uy oe pee Bee an 20 
ev @ Eottyy 7 yap ev tH pyrw gorly F av dépr. emerta O& Grr 002 


c ~ 


4 , ’ a7 ~ X (7 ~ 5 ‘ , ~ 

25 povy 7H tod wxhov edwdta ywpet Tpds Tudc, dAda Usta Tevos hentowspods 

tod pyAov odstas. xal todto d%hov 2 dy xohhelute Tapavtes dvowdy, 
vatov yap todtoy wh dvanvetv), tao 88 dvswalac od avtthayBavousta, 25 

dts mayvuepeotépac avons ris amoppusions obatas éxstvys H xatd toy 


Tomoy paxst tobs woxthpas mepropeéavtes toy wiv aépa davanvéousy (dod- 


30 Gépa xat py Ouvaugvys dteraddvar tods TOpOVs TOD felxovs: 6 ayo dteto- 
Gbvet Gd thy hentougperav. ef O& Ypovy Torddxrc nat tod poxove Snexer- 


wevov tis dvawdlac dvthauBavoucta, odddy Vavuactovs tows yap | xat 30r 
mapa thy Yeo tod pdxovs todto ytverar Tapaxexdtvévov xa dtetcdvatv Se- 
Gwx6tos ti Tayvpepsotépy odaig, Gndte ual El modd TH] xtvyGEt avapor- 





2 pr. zat om. F 2. 3 ahd — broBeBA. om. F 2 épol a: om. C 5 eldos 
ws coll. © alt. 00] odd F 6 ws ettopev] p. 34, 16 7 tOv om. Fa 

toig om. F 10 ast om. Ca Il gyowv Fa 12 tod év o gore om. F 

6é seripsi: yap libri dywmpsta a gnow a 14 Ayer tt a post 
elvat add. tod év w éottv a 16 dy. 6tt Fa 20 xat om. Ca odca adtodD 
coll. F 21 éyotwy C obv om. C 23 tod (ante év) om. C 24 post 
pr. éotty add. ténw a 7 om. F 25 pdvov C 27 erxeppag. C 30 68] 
yap Ca 30. 31 elodbver F 31 ypdvov a 32 tis Svowdlas om. F 


dvtihaBotueda F zat om. C 33 Tapaxextyynyevov a 
oN 
a 


36 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1224] 


xiCougyy wahhov Aertivetat nal Sreroddver aycher Ext mod dvappmateisa 30 
zal hertowspys ars afi Oteadbvet. texurprov OF weytotov tod peta Tivos 5 
obdctas dmoppsiv, Ott év ypovey TAstove pucrdobrat TO wrhov, Ete tis Gdotas 
adtod dragopovudvys, av 7] q sdwota brFpye. SyAodar GE todt xal of ex 

5 tod Yourduatos dvaddopevor dtpol adtédey tH aladrjcce Ononintovtes Ord 10 
chy naybryca Hs Oroxepévys odatac, GYev ual tats yepot moAddxtc tov 
dépa uwodvres OVodusv Tpbs tobs pvatipas, Oryvina TaYyopepestepos av 

6 dxb tod Yourdipatos dvadopevos dtpos py Otxvettar pgdtws mpos tO 

aicdythovov, Sxep odx dv sdedueda roreiv, ef dowpsitus at mordtytEs Ex 15 


2 


10 toy Douraudtwy sis tov aépa 2ydpovv: | todto ody ext tov dégwy od Bir 
motodusy. et O¢ ttc etmot “TH odv av tH Oévdpm Gvta tA HAA ual THs 5 
~ Cc o~ y f > > v4 ~ 

ours july peradddacr xat petwow oby Sropever;’, Aéyouey Ou evradda 

mhetdv gorr th arrppsov xat tpégov tod Stagopovycvov. 





1 clodbvat C; xai Stetodbver eicias 2 A|ertopepectépa Ca yey. dtetad.] eEatprdetoa 
(sic) od tH aisdjcer Aormdv Sromtnter Od thy Aettopeperav C: ylvetar a TOD 
om. a o év] éxt F 10 post éydpovy addit ex Mare. 217 totéov ote mhatwy gyst 


pets TIVWY aroppotmy THY dophy Tod prhov ywpety TpOS Tyas py ywprotetoav tod droxet- 
vévov. “ApictotéAns 8 td Staxovixdy zat Slocpov aiti&tar tod dgpos, Gtr w Ady goth dto- 
parixes xat Smnyis, Todt zal Bloopos. petahapBavwy yap THs ebwdlac petadiowot Tpiv. 
& 88 mhuwrtivds gyno, dtr petaBddAetar pépos tod apo els doppavthy modtyta. 7 yap edw- 
dla pelvaca év tH pik yews bvolav Eavuty Exépav rordtytTa petaBddAovoa pepos Tod dépos, 
Fe aistavdpeda. che zat f ev mupt Vepydrys 0b xatadelbasa td mp Puypov ywpet mpd< 
fds, GAkd pelvasa év to mupl Erépav Syoerdy Eavtq Yeppdtyta anoyewg ev tw aépt. od- 
depla O8 tHv boE@y tobtwY xa! Eauthy aAndijs, obte H TAdtwvos 7H Adyousu peta Amoppotus 
thy dophy ywpeiv mpds Face 7 yap andppoe spa, Tavtds 6 cthyatos iH) xata Poor xl- 
vysts* 7 yap xodpov xat ext ta divw Peder 7 Bapd xal emi ta xdtw. tis OF edwodtac tod 
pihov mdvtes potipms alstavdpeta, dvw xditw mpdcdev dmiadev debia dprotepd. xat O7Aov 
éx% ToOTOV, OTL Od% apxEt p.dvov Groppaias elmetv. ob08 7 aptototéAous povy adntijc, tAacpa- 
tm@des yap TO Aéyetv GAov tov petakd aépa petahapBevery ths doptc, we emt thy yoTwY THY 
aistavopévwy tHy ev dhhats Téhecwy dtdgwy cwydtwy. GAN ob6é tO tod TAwtivov pdvov 
dhydis to rovodcta xat petabddrectat pépoc tod dépos. tov yap BdpBopov ot yotpor mhéov 
dvopottoust tw pddtcta ty dmopporwy avrthaBéctar. at tpets d& dpa adydetc eto. ent 
piv yap TOY Gabdhus dopwyeveny, olor ot yotpot, ypela xat aroppordy. ert GF THY dxpLBWe, 
clot ot vores, doxet td Stospov tod dépoc. ext GF THY péows dopwpdvwy, olot Eopev pets, 
doxei # petaBody tod dépos. xat oddeplav 6& tHv SobGy ai mowdtytes amo broxeyrévov 
petaBatvousty. 7 yap év tH adtw@ viv elce zat év tH ev w elor xat év tH 2G od. xat Gta- 
crachijcetar abt eautijs  modtys 7 ev dAkw xai GAdw viv. xal éredy Tévtwy 300 viv 
Loct ypdvos péoos, ev exelvw tu) ypdvm Ecovtat ywpls tod broxetpévov ai mowdtytes. Forte 
Tovto elmety pos TOVS Aéyovtass xal odsla TIC Segoe peta tHS év TH pAW ToLd- 
THTOS, Ott 7) ovGia play twa anISLY motettat thy éx eddetac: 7 yap dvw 7 xdtw 7) Tpdow 
7) Orisw 7 Seba H dprotepd- ered obv cuyBatver xat tobe Sebtd iotapevous xal tods apiotepa 
nai tpdow xa dricw alstdvestar ths ebwdlac, mapa méoag tabtas xtvettat tas xtvijoets. det 
ody érthbocactar obtws: 6 dnp Suvduer gottv ws A mowdtyHs TOD paAov TO Mba Eyer TA&dAC 
tas Tort yntas O¢factat, we amos dy abtdc> bro ody THs edwoias tod pHhov ylvetar evepyele 
ToLwovtos xal Aowroy StaTtopdpeder méouc tas ToLdtyTas dEaobar Hpac gE adtod, we arows dy 
avtdés a 10 ody Ca 11 etxy F ovv om. C 12 post dzopéver add. py 
isyvatvdueva a 13 post diay. add. mAdov yap got 7 éopon cis éxpo7js, tum ex Mare. 217 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 166. 11] 37 


p.1»6 “AnA@s 6é ca dtowa xat Sv dprdy@ xat obdevos Bly 
ie 


c Z Hs 2 e as ») y 3 2X , = 
Oroxerwevon Acyetat, Ev vTOxEetwevM G Evtd GVOEYV zwhoert 15 


‘ 
elvary yap ths ypappatexy tov é@ Sroxetwevwm wev Eortt, 
3 


v 
? ¢ / \ X / 
xaY Oroxetugvov GE obdevoc heyeTat 


b) QN ~ ~ ~ > ~ > , c ‘ 
5 Ered) mposey@s THY pEptKMy OUGLOY eUYAWOVeDdEY WC 7, “ay 


c = oe , ta \ ar v 2 c , 5 \ 
Oroxetuévov Aeyoucvany, heyy ta O& OUTE Ev DTOXEtWEVW EGTLY OUTE 
Tic 20 


vy 


Se , \ 4 > ¢ \ Vy onG “oF 
xa Smoxeruévon tivds Agyetat, otov 6 tls avdpwros 7 O 
7 > , S\ ¢ \ Ses , > 5 ena 2 , ae | 
(xroc, od wdvat o& af peptaal odaiar Adyovtar od xa} broxstucvon ahha 
\ \ \ / \ ~ > ~C ra \ ~ \ 
yal th wepink copPeByxdta, ota todto evtadda xatohioy Totstta, Tov 
10 Adyov xat eyo AnAGS 68 (Gvtt wd “xatorkmp dé tit Ady’) Tavta te 
¥ ns) Nano) at ES) ~ 7 Say, > y , y 3 
dzopa, 2 xat &y dort) aptdyw, ette odatat etey ette cuufeByxota, xaT 2 
> x (< 4 fé x \ ce ~ / ~ ’* \ 
odbdevocs Omoxetuévon Agyetat. tO OE AmAWS heyetat tpLywss 7 
yaddrov, ws héyopev Sande nats dvbpmros’ dvtt tod xatohov, 7 76 
wovaya@s ws TO 
15 Gmhods 6 woo trys dAyDelas Epv 
> \ os 3 a bal \ , e a ‘4 tre c ~ b) ,) 
dvtl tod od Torxthos, H th xvptws, hs Stay héywpev “% Athos apety, 
yHs, vat Ghws 7 32r 





b) \ mC. be > 7) \ ecw 
dvtl tod ‘4 xvpiws dpety?. ual to Ev Ge heyetae tpt 
qantétys xa 4 Erepdtys: Aéyousy yap 7% wp yéver Ev ws dviipwrov xa 





Ta 68 ua¥ oroxempévov te Aéyetar xal ev broxetpévep eott. Lapyvicus tO pepixov cuppe- 
Byxds, dnep ereyev ev broxempévp xal od xa¥? droxetpévov, vov tpémetar ei TO Tapadodvat 
jypiv to Tapdéerypa tod xatdhov cupBeBnxdtos, Srep xahet xad° broxetpévov xal ev omo- 
xepév. Ta 88 obte év broxetpévp éotly obte nad’ broxetpévon tives Aéyetat. Lavtayod 
coig pév amd ths Pwvijs, Tovtéste TH xa droxetpévov xal od xa? oroxetpevov, TO 
héyerar drodidwat, tois 6 and Tod dvtos, covtéott tH ev Orroxetpévey xal odx ev broxetyevyp, 
tO dort. mapadods 6¢ ta mupadelypata tw cupBeBnxdtwy, TOY pEptxdy xal THY zantohon, 
viv tO mapdberypa Adyet THs pepra7s odsias. ob xa? broxeévon 6€ gott TO AxaTHyGpTTOY 
xara thy xa? droxeevon xatnyopiav’ od yap zo dxatnyopytoy anA@s, ered Odvatar xat 
weptnoy xata thy ev droxetrévp xatyyoplay naryyopetsvat, we 7 tls ypappatixh aprstapyov. 
xo todtO xa abtog Tpoidy StddEet, Be dy gyow “ev broxetpevp d8 Eve obdgv xwAdet Elva. 
el 88 zat ta dopa xatnyopertat xa? broxetpévov, oiov 6 TPOSy cvipwros Gwxpatys EOTLY, 
ad rapd obow 7 xatnyopia we TO peptxov TOD naSchov xatnyopodea, warep xat 7 odsta 
cupBeBnxdtos xatnyopovpévy, ivina papev Tout zo hevndv owxpdtys gott: xatyyopettae yap 
xara poow piv ta xatldhov thy peprx@y xal ta cuuBeByxdta thy odctdy, mapa par dé 
th pepind thy xatlddov, ws emt tod elpypevou mapadetypatos, zat at odatat ty cupfeBn- 
xétwy, olov TO Tpoctov Aevxov awxpdtys gotiv: ob xa? broxedvov apa ott to dxaty- 
yOprjtov xatd thy xa? broxetyevov xarnyopiay tis xatnyoplas xata pdaty éyousys a 


1 tH ap. C 3 pév om, F 6 ta 6¢ om. F 7 7%) xat Arist. 10 alt. 
6 om, F 13° Aéyopev] Adyetar F 14 7d om. F 15 drdovc..] 
Eurip. Phoen. 472 16 étav Aéywuev] Aéyopev F } om. Ca post 
anh. add. einetvy F 17 7 (ante xvp.) om. a post dpety add. xat anhws 
elnetv cowds. todto 6& xal ent tod xatldAov ToAAduts Pepouer, amh@¢ 6 elzety nepl Tav- 
tég. evrad9a obv to anh@s elmeiv dvtt tod xatdrov elne F dAyns C 


18 &y om. F 


38 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2.3 [Arist. p. 166. 10] 


a € 


rnov, 7H tH elder Sv wo Swxpdtyy xat [Acictwva, 7 7 aprdyod mc [ha 32 
a 4 ~ > ~ ¢ , 3 A \ ted e , a)! ~ 

twva Sy yp wu tm apidua 6 TAdtwy. Add ual ta Etepa Opotws 7 tp 5 
yévet papdy we Inrov ual cox, 7 to etdet we fmnov xat avdpwnov, 7 
pele B) C ~ c , \¥y a ° ~ 3. \ ~ b) ~ a 
co) dou os [lAdtwva xat Lwxpatyy. éevtadda ovv to tH aorduw ev 
5 TapéhaBev. torgov 6 Su ta wey tH apilusd erepa evdeyetar stv tw 
PSAD DEY. € OF OT {Le ' PLUM eTED SYETAL & t TU 

Pine \ ~ Y> 7. id yy i \ id \ \ = Y> g 

éver xat tm etder 8v, wo Lwupatyv xat [Thatwva, ta 6& tw elder Etepa 


-_? 


névtws usy xa tH dordum Etepa, od meivtws 6& tH Ever, GAN ore 10 
ao * , itf 
OTe TAVT 


¢ Ni OFC Y 9X ~ 4 (e s \ ~ 
, os Urns ual dvbpwros, TA GE TH Yever Etepa TavtTWS xal TW 
eidet xxi tH aorlu@, ds Urros xat ovxy 7 ws avOpwnos xat Aevxov. 
Ev broxetusvm O Svea, onatv, o0év xmAdetetvar exetdy (yap) 
10 aIV SUITED CEU Vi) ICO oem oe = Creer ee 
xatohndy tov hoyov énoyjoato cindy wxdév THY Atovwy, A uat Ev eotr tw 15 
> ¢ ~ > Q? c = L >] , \ ¢e \ >) , 3 \ \ ‘ 
dowd, civar xa? Oroxetyévov, ob povat OF at weptxat ovoiar aAAa xal ta 
uepixd couBeByxdta dtoud stow, dc] tho Ypapwatixy, cs adtos prow, 
+9\ 


4 5 > ¢ Ts g7 4 oF \ \ 
enijyaye to ev Sroxewevey OE teva, bGev xwAdEr civat, TA pepixa couBepy- 


15 x0TA Gyh@Y oOTw<s. 


e 


p.1b10 “Otay gtepov xa Etépov xatyyopytar ws xa? dr0- 
“ELUEVOD, BG% XATA TOD xaTHYOpOvpEvOD Acyetar, Tavta xal 
“xaTH TOD OTOXELWEVOD PyDCETAL. 


€ \ aN ~ >) id ey, ~ ag = D} x \ ~ d 
AvaheyBets rept tod ev broxerweviy vdv tpemeta Ext tHY tod xaf}’ 30 
¢ / :- a2 8 , \ , \ ~ , P ig Vv b} ‘ \ 

20 Oroxetuévon Srdacxahtav xal tpdnov ta todTO Pyotv, | Ott aAdo eotl tH 32v 
YATHYOPSIGVAL “ATH TtvOs ual GAAO To ws xa)’ Oroxetevou xatyyopst- 
ota, toitm o& naévtws mapaxohovder tw ws xa) droxeyévon xaty- 

yopovugvy to Tdévta Gon xathz tod xatyYopovpevon Aeyetar tadta xa 


yard tod Sroxeruévon tobtw Aéyecdare otov xatyyopettae Lwxpatovs ws 5 


to 
or 


xa Oroxetpsvon 6 arh@s advVpwros, tod OF aTAwS avOpwrOD xaATYYO- 
ositar to Cov, todto obv ual xata tod Lwxpdtovs xatyyopydycetat: 
GraStBaler yap da yécov Eavtod 6 arhws avbpwros ext Lwxpatyy thy 
cod Cov xatyyoptav. tt 68 adta) Bodhetar to wo xat? Sroxetyevon; 10 
TD) OvSLWOM> ual TOAyUaTIXOs. ef Yap Te xaTa TOD xaTyYopoVMEVOD xaTa. 
30 cupBeByxds xatyyopettar, odx dvayxy TODTO ual xatd tod Oroxetuevov 
héyec0ar: otov tod ’Ayauguvovos xpaypatixs xatyyopettar xat ws xat 16 
Sroxetpévov 6 dvOpwros, tod 6& avOpwrov odctwdms pEY xaTHYopertae 





1 & om. F 2 tt] tor F 3 ovx7qy] gutdv Fa 4 76 om. C 5 elvae 
om. F 6 cwxpatys xai TAdtTwv Ca 9 ws (alt.) om. a Aevads C! 

10 yap Mare. 217: om. CFa 13 we adtdés] woabtws C 14 twa om. Ca 
14.15 td p. suuB. 6. obtwe] toutéste cupBeByxds Ca 15 post oStw¢ add. ex Mare. 
Q17 zat xaddhov cineiv ta tu apthpd ev py dvta xat oddevds broxetpevou Aéyetat, év bro- 
newevun O€ Eottv a 16 xatyyopettae F 17 navta] tadta C 18 xata 
om. C box. TotW C onsyjcovtar F 19 tod (alt.) om. a 

22 tootw a: tovto OF 26 tod om. a 29 to] dvtt tov Ca post te add. 


nat C ol ayap.| mhatwvos F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 2 [Arist. p. 1410] 39 


x 


to Cobov, xatd oop BeByxds Ge tO TptovAhaBov’ Gia todto to wey Cov 32¥ 
yaryyopertar “ata tod "Ayaugpvovos, odxett OF tO tpiobAhaBov. molAty 


~ 
1 


~ U ¢ ? X c , 
od wiv Cov ws xa? broxerugvon piv xat ws Tpaypatos Katy {opertar 20 


zh Spluyov to aisdytixdv, xatd ovpBeByxds 68 nat oyetenms tT) Yévos 7 
5 Th drabAhaBov x. Gpotws eyet xal Ext ovpBeByxotwy: tay {ap tpta@y, et 
royot, > Tpdypatos xatyyopettar 6 dpiduss, tod 0& dptthuod ws pey 
mpdypatos th Tocdv, xath cvuBepyxos 6& tO torcbAhaBov’ 6t% todto Thy 2% 
cpioy 6 piv dpiuds xatyyopeitar, to Ge tprabhhuBov odxétt. tva aby 
syudyy th odcLMdas xal ho KPAypdtwY xaTHYyOpOdpEva, eime TO ws xa) 
10 Oroxewévon" tod yap Cyov tH GtodhhaBov ody dc nay? OToxetpevov 
yarnyopeitar, GAX > pwv7s xal tod Tocod thy ovkhaBay, xal to yévos 30 
ws oygoews. bau odv, oyot, xa)? Erépov héyerar | twos xa) Oroxewévov 33r 
(dvtt cod che mpcypatos byeot@to<), Bou Kata Tod “aTHYopovusvov )éye- 
car (mpocumaxoveréoy G2 xual evtadta to ds nay Sroxetgvov), mote 
15 ual xatd tod Oroxetucvon pytycetat. 





2 tod om. a ayap..| tAdtwvos F 6& zat Fa OrabAA. F 3 alt. pév om. F “at 
om. © post drsdAAaBov inseras 61a tovTo tO pay Eutboyov xat to alotytixoy xatyyopettar 
rod dvdphrov, odxétt G8 tO yévos H TO dtodAhaBov 7 6¢ om. C 8 pév tot@y 6 coll. a 
odzétt — dtobAAa Boy (10) om. F 10 étoovaA. C 11 xat tod 7. t. cvAAaBOv om. a (recte) 
12 pr. w<] ths a obv] 6e F gyst om. C 14 dé om. F 15 post pydijsetar 


add. ex Mare. 217 at xatnyoptar xat mAdtos Eyovst nal Badoc, Batlos pév thy els TH peptawtepa 
adtoy mpdodov, mAdtos O& thy els TA Thdyta petdotaciw: olov iva Bdtos pév haBys odtw, 
THY ovGiay 40 TH GHy.a zat TO Epuyov xat zo C@ov zat obtws egeths: mAdtos G€, OTaY 
didkys thy odsiav cic cHpa xal dowpatov- 6 dotototéhys Obv zavdva xal Tod TAdtOUS xal TOD 
Bdtous qpiv drodiswot, voy yey TOD Batous, epebts 6& tod TAdtous. Ett 3° 6 xavay OOTOS" 
Grav mp@tov Sevtépov zat)” broxetpevon xary yop Tat nai dedtepov tpitov xad” droxetpevov 
KaTHYOpTTaL, Tote zal TO TMP@Tov Tod tpitov xab? broxetuévov xatnyopydysetat otov TO 
Eudbuyov xatyyopetta tod Cov, to Cov tod avipmrov, xat to Epdvyov tov avipwrov 
narnyopniycerat. xah@s 68 tH xavdve Tpdoxertat to xa? broxetgvov' ef yap péAhet 
dhyPys elvar 0 xavdby, Set Exatépav THY TpOTAGEWwY zad broxeévov elvare eite yap at Odo 
dow éy omoxempévp, odd8y ovvedyetar adytec, ette i pla xa}? droxepevon, A 6& howh ev 
broxepevy, zai abty elte apt ette Sevtepa, odvse oStw te dAydés covdyetat. xal OF 
clhijpdwoay at dbo év bmoxetvevw, lov O avipwros Aevade, TO Acvxov StcdAhaBov: tO yap 
drobhhaBov cvpBéBnxe ty eves eav cuprepavd7y oStw, Yeddos TO cvvayduevovs od yap 0 
dvownos biobAAaBov. clhigdwoav nah 7] pla dy Oroxewév f mpdty, eal 7 Sebtepa xall 
oroxewévon, olov 6 dvbpwros Aevzdv, TO hevxoy omy, nai Weddog TO Guvaydpevov’ OLE 
yop 6 dvIpwros ypopa. eidkighw mdédw 7 yey mpwty nad? droxepévov, ¥ OG Sevtépa éy 
broxepévp, oiov & dvbpwros Cov, tO Cov StobAAaBovs odds obtw te dAnEs ouvayerat. 
nah Eyopey did tobtov to dvdirahty Tod xavdvos, TMs Zote mdvta ta Gvta bnO Tas O€xa xaTT- 
_ yopias dvdyew womep yap 6 xaviov ebetavve TO Tp@tov tw Sevtépw badpyov xal to GedtEpoy 
20 tpltm, obtw 8° abtod dvdmakty Eort deitat tz Uotepa xat dedtepa bro ta TpwTa dva- 
yopeva’ olov & dvipwros Sno tO Cio, co CHov Ord tO Epbuyov, TO Eppuyov xO TO cHya, 
zo cpa bro thy odsiav, xa 6 dvipwros Und thy odatay dveveyDijsetat. xal ext ty ahhwv 
narnyoptmy Mmowdrtws. Zytodar dé tees Ger pdeyy Aéyetar thy Tpotebévtwy tessapwy, xadd- 
hov nal peprxod odsiag xal ovpBeByxdtos, Ob0 pova bmoypdpety Tov dptototeAyy, «at TOUTWY 
td yelpw, to GupfeByxds nal TO peprndve dvrabda yap opitetar xat td xad” broxetrevon, 


40 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ¢.3 [Arist. p. 116. 17] 


p.1b16 Tay étepoyev@y xat py 6 bx’ GAdyha tetaypevwv Etepat 34r 


T@ etoet xal at Gragopat. | 34v 
Ayjpydtd twa rpokapBave enone aot) ecdueva TPoS THY Tpo- 
uetuevyy drdaoxuhlav: ersidy yop at xarryoptar zal yevixmtata eto. {Evy 10 
5 ual 20° Exdotys cerpa tes exdtdotar tev Oraddyjhov yevov, xavove Groxpett- 
nov fui evradda mapaeioay 6 gthdcoges thy te TeVTH EtEpWY eva 
yor tv Srahkyhwy zat now Ott TOY st nay yev@v mdvtws etepar nat 
at Sena af te ovotatixal xo af Grarpetinat, ofov Cudov xal emotypys: 15 
Cuov pay yap Srapopat cvotatexat tO Zutoyov xat TO Pate ea Oraroett- 
10 wat GS to hoyxdy ual th dhoyov, to Ovytdv xal to adevatov, tHs OF 
STLOTH UNS ovotatixal psy Gragopat, ef twyOL, zo GntTALGTOY THY hoywy 
yor BéBatov wh det xath ta ade ust Woadtms yew ta TH émotyun OTo- 20 
yetueva Tpdypota, rarpertnat 32 co Dewpytixdy xa Tpoxtixev. Erepar ovv 





Adyw 0€ TO xaddAov, Ore Agyer TpWtov Sevtépm Omdpyetv xat Gebtepov tpiTH OTL “aL TO 
> if > 


x 


TpMtov tH tpitw Ondpyer. GAAX xal tO obx ev broxetpévy OpiCetat, nyt thy odctav, ate 


uarangyer th WWra cis odctag: at yap broypapal éx toy ldlwy haysavovtat. nat papéy 
mpos Ta aTtopovpeva, Gtr xaviby gotty Oo Reville ody Sptono¢ 7 broypagy. év oddepta yap 
broypapy Ftor Spicy tO Optotov 7tOL TO TOD Optopod dvoua év abty tH droypapy 7 tH 
épw eRe eas oddctc yap Aéyer tO avOpwrds estiy avOpwnos CHov hoyrxov Yvntov 


€ 


nar SEs, ob88 td CHdv ott CWov odaia Eybuyos aisdyttxy vov dé év tw xavdve zOAAdxIS 


g 
pa rx ) A \ —- ras? £ . m4 nr \ De Dan ahh X J t " ig 
tO Optotov rapeAnody, pyyl to xa” Oroxetevov. pos O& THY GAATVY Papev amoptay, OT 
oddév toy ldiwy THs odalac, dy Aéyet, Onoypayy gotr THs odotac’ mavta yap doa abtijs (ta 
natahéyer  pdvn pév odsig ordpyet ob ndoq G¢, ] mdoy pev od povy O€, y dE LTOypapy, 
yor th “vping ioiz pov xat navel zat del Pdovaw brdpyerv dirtys 88 obsys THs xaTy- 
naps cis pay xa? Oroxetpévov tis 38 év Oroxerpévm, xai xab’ droxetpévon pév eyopey 


Bray td naddhov tHY peptx@y xarqyopytar, év broxewévp 68 Grav tO cupfesyxos THs 
odciag xaryyopytat, 4 gv oroxepévp xatyyopia ahho ahd Réyovsa ordpyety obdep.tav 
Tapeyet SH THOW > 7 88 xa¥? onoxetpévovn xatyyopta Védovoa SeiEar to Ecepov Omep to Etepov, 
covtéstt To xatyyopobpevoy Orep tO droxeipevov, Cytyotv Tapeyer. epet yap tts, Totdy gore 


\ 


zh xatnyoyobpevoy CHov tod dvOpwrov abtd 16 eyxatatetaypévoy abt 7 tO xaiddov; et 
piv yao co éyzatatetaypévoy adr, adtd Eantod xatyyopydysetar xat ddohesyta eotar 7 
xarryopla, el 68 to xatddov, cuverextavdijoetar TO peptxov THD zavohov zat Zotar TO wepexoy 
Gxep to zadhov. epodpev odv, Ort TH xatHyopodpevoy tod broxetpevov zat xowvortepoy Meher 
clvat zai iiov adtod: drav yap Aéywpev 6 avipwros CHov, obdev Etepov Gapéy 7) Ott év 
naot toig Chots thor0s tod Chov zat avIpham Ondpyet’ Worep f Tod xfpvxos Qwvy xat 
nown got rdvtwy dxovsth zal lla Exdotov, dorep to xevtpov zal xowwdy ETL TEpAS TASOY 
TOY &x TOD pe iepos evteumy zal tov éxdotys, Monep fh SAH nal xowds nas Umdxertat 
zor idle éxdotw, ot zal td xatHyopodpevoy xat xowov déhet elvat zat tdtov TOD DToOxEt- 
pévov" 7 pév obv xotvdy, obx Eotty dbohes oe  xatnyopia, 7 Sé idtov, ob cuverextavdyceta 


TO peprxov TH xatdAov a 1 étépwv yevOv C 3 7pokay.8. Ammon.: 
moochap.3. CFa 5 cewpag F éxdebotat a 6 évt. Ftv coll. a 2 
6 mA. rapad. coll. F te TavtTH om. C 6. 7 étepoyevmy (utrobique) a 

7 Gt) éxt F post yev@v add. zal py omddAnAa tetaypévwy a 10 ante 
to Ov. add. xat F 12 t® Coisl. 330: 16 CF: q to a THs érothpns F 


13 Grotpetexa a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 1a 16. 17] 4 


bropyovow at Seaipopal Etépwv ovtwy tov yevOy. | émedy O& tH Etepa 35r 
yévn Tohhay@s Agyetae Ce yetar yap Etepa Fy tH Tovey Gteotyxota aAAT- 
hov, ws H ovata xal th nocdv, 7 Th wh TaVTH xeywploucva avTLorypT- 
veva psvtot GAAyAots ard THC adtTs Sratpécems, otov tO alles “OL TO 
Zvvdpov gyet yap tadta xowdy yévos tH Cove Acyetan OF ual tH OncAdkyha 15 


on 


tepa, ws 7% odcta xat tO Bela), Ota Toto cine xat uy On aAATAa 
TETAYWEVMV*? TOUTWY Usv Yap evosyeTat THs adTAS sivar Gragopds, olov 
Tod te arh@s Cov xa tod hoytx0d Cwov' auootépwv Yap at abtat dia- 
@opat at te ovotatixatl xat at dratpetixal> svotatixal yop aucotépwy to 20 
v ! Nur oN > / 2) \ \ uN = \ ¢ > / ares | eee 
10 Euboyoy xat to atodytixov: GhAd vat at Giatpetixal at adtat, to tvytov 
\ \ ) , ~ Si \ c ? ws / 34 >] c / Vv 
xl TO adavatov. tHv de uN Om aAhAyda tetTaypEvwy GAA Etépwy ovTE 
at cvotatixal ote af dratpetixal at adbtat, mo ext tod Codov aoe) “ah 
THS sTistyyys. tov O& ye Oradhyjwv, ws elpyjtar, al wey ovotatixal 2 
mévtiws at abtat, af d& Starpetixat od meivtws at adtal, GAk evddyetar 
15 ctvar xa Erépac, ws ext tod Coov xai tod GAdyou Cwov° svatatixat wey 
yap at adtat, ws elpytar, dratpetixal 6& odyi at adtal> tod wey yap 
aThOs Cwov tO Koyexdv xat tO dhoyov, to Bvytov zat to adavatoy, | tod 35v 
d& dhoyou th TtHVOY tH Zvvdp0v tO yEpoatov. 6 adtus GE Adyos Apudcer 
xa ant toy avtdiypyysevoy aAdyAots yev@v- xal tovtTwY yap svoTatixat 
iN! e > f. \ Sk leg a . >) Lé x nm ‘ i =) a vie 
20 wsv at adtat, dtarpetixal d& Etepar- GAoyou wev Yap at etpyucvar, Aoye 
x00 6& Yvytov addvatov odpaviov ydovtov. 5 
Kahas 68 tH elder COREE Ne TOOT” eott TH TMpAyyat’ evoeyetar 
yap tv Etgpwv yevOv xatd avahoytav tas adtas etvar Gragopase Agyousy 
yap tTHy oxev@y ta wsy civar Ondnoon TH OE Axoda’ aroda usv Dota xat 10 
. /d rod \ ’ ~ c , 2 ar Cc / ‘ f > EA \ ~ 
25 Gotdve xat Ta TOLAdTA, UTOmOdM de Vpovos xat uAtvy> Ghd xal THY 
Cuwv ta usy héyouev Onomodu ctvar ta O& anoda. GAN adtaL at dra- 





1 post yev@v add. ex Marc. 217 dAkws 6é Stethe mAdtwy év yopyig, dtt THY ExtotHwy at 
pev clot pdvuc hoytxat, we 7] Otahextext, at O€ udvws mpaxtixatl, ws H ypaprey, at O& pretat, 
Keriacs dpo xa geeeae “al TOUTO Tply@s* 7% yap emtons Eyoucr Aéyou nat pce; ws 

Ararapwpalas dpa yap qoet xat xudapiCer. Srapdper 6¢ tis xedaprotixts, dct abcy te TAYTTEt 
= goet, t xaptotixh 6¢ mArjttet pdvov, ws f mettevtixh tis plbews Hae Ue bttet TA WY 
Geitat xal THs petatecews Tpodtopodoyet ta ao THS BoAys* 7 OvV ai prxtal extons Eyoust 
tH) Adyw thy TpaEw 7 TAelova Eyer tov oyov tis mpdews, we tH SToxprtiny ae TO elpy- 
pévoy and Tivos: amddos dep EhaBec éuod matpos mapas tov 68 xatTa TH StwHibuevoy ava- 
vebouvtos elmev' ob ypipata ony. 7 tO avdnakty mAelova thy mpaétv tod Adyou, we 
A latprxt: tatprxy yap elpytar we tatptxn pahdov odaa 7 Aoytahs xal tH Ady yap bea 
THY Oldyywowy ypytat xat thy Vepunctav’ 6 yap dptata yvods aptota Yepanedoet a 


érel C 2 héyetat (alt.) om. F 3 7 om. a 3. 4 dyttétat- 
podpeva a 4 dhanjhwy C post ofov add. xat a 6 7 om. Fa 

alt. xat] to C 10 t6 (pr.) om. a 10. 12 ante at adtat add. xat F 12 zod 
om. F 14 xal mdvet. (pr. |.) F 16 oby a 17 to (ante addy.) om. Fa 

18 xal to gvvdp. xat to yepo. F 19 denpyy. F GAhihwy C 20 at adt.] 
tavtal C! 22 post mpdyp. add. tva tag obctuddets AdBwuev Orapopas a 

24 dvela a 24. 25 xat doldv§ om. a 25 alt. xat om. C 26 Ady. ta pév 


elvat dm. ta O& Om. coll. Ca 


AD: PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 3 [Arist. p. 116. 20] 


opal odx siaty eldorotot: od yap tH etvar dirovs 6 avDpwros Yapaxtypl 3bv 
Cetat. GAN od08 ef tH Gwvt at adtal elvan Coxodar drapopat, Hoy xal 15 
yar etdos at adtat elow: od08 yap tod adtnd etdove of te THs uhtvys 
nodes xat of tod Cov, amet prod 4 Svépyera H adty. 8€ avahoytac oe 
5 einep dpa 7 Gwowtys’ ta yxp dito Hepy otov epeisuata xat tod Cwov 
nor THs udtvys modes xadodvtat- we 14 a Cov ot TOOES, OUTW xat 20 
moos uhtvyy of Epuives: GAN odxéte nat tas Aormas ypetas tHy Todwy 
dmoooact, to BadtCerv He zal soumetoye tH (Ola xwysst TO cous 
yal ta raparhtjow: ote odx elder of adtol, Gra Gwvi xal avahoyta. 


10 p.1b18 Zmov pev yap Tea otov to meCdov xat tO TTYHVOV % 


“al TO OlTOVY xal TO Zvvopoy. 


Atl tOy yev@v dragopat TON gras OUVAY TOLL ee olov TOD 

Cusov Stapopat odoubdetc piv th oytnov xat to dhoyov, ano tod Gee 

6& tHS CwHs ws Ovytov zat addvatoy , “xaL GTO TOO TOTOD sev o Gtatpt- 
15 Povow ws to ntyvov xat to meCov xat to Evuldpov, xual and toy woptwy 36r 

wee owhwatos wo ta Ondnoba xal tH diosa, “ol Etspar dé etor drapopat 


v c f? >) ~ ec a 


E ahha ai HUeDIS 6 Ge ee ge pid 


a 
(o)) 
<< 
° 
Day 
=~ 
“Sr 
2 
A 
° 

a 
(2) 
Cc 
a 
° 
a 
fo) 
Cc 
@y 
A 
aS 

Sy 
o7 
(0) 
TaN 

> @yv 
< 
“S 
C 
a 
“s 
~ 
xs 
Q 
= 
Qe 
A 
o- 
a> 
aA 
Ox 

oO 
QR 
wy 
o7 
- 
Q 
- 

ie 
a 
a 
or 


mapeve conic THs ATO TOV re 


20 gopoy xal Etépas napahapPevery one. ney, TOY ryonctpévey ets 6é- 
cosw yevove ote yap uath mpbtyy dtalpesty ollte xatd Gevtépav odte 


>) >) / Cc ~ ~ >) , ‘\ ao 4 
xaT obdsutav AaTA@s xotwwvodsty Ghkyjhors TA EtEpA YEVY]. 10 


SQN 


, 5 ‘ .F- 5 , c . s , . 
Kah@e eixev od68v xwddet? ob Ya SF avayays Gt AVTOL ELtct Gta- 


bo 
or 


c 


gopat toy brahkyhwy yevOv, ws slpyxapey, TOMMOALS LEVTOL sup Eee 
cos adtas civat af wey yap ovotatixal del at abtal brdpyovow, ef xat 1 
inp) 


uy over (mastoves yap al thy bnoxdtw), cote 6 OTe xual at Cratpetixat, 


cbs stpytar dvwtépw. 





tO| to Fa 4 7 (prius) om. Ca ayyedtas C 4.5 6 eizep om. F 5 post 
pépy add. xat C gpetopa F tov OM. a 7 thy yap Toomy F 8 gépe om. 
: gépe elmety a 10 otov om. Arist. co te TeG. Arist. 10. 11 xat to Otr. 
zat co Tt. coll. Arist. 11 76 (ante évvdp.) om. C 13 to (ante doy.) om. a 
15 ous meCov add. xat to dtmovv a 16 ce om. F 18 post 6tatp. add. dta- 
papas. Ca 20 dap. napahapBaver (sic) C 22 étepoyevi] a 24 clvat orag. 
coll. F 26 elpfxapev] p. 41,13 28 povey F at (alt.) om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 4 (Arist. p. 1625] 43 


p. 1025 T@v xata pydeptay cuptdoxqy heyouevwy 


a 


%25T0v 36r 
RTO OVGlav Oypatver 7 TOOOY 7% TOLGy. 


[lapadobds tHv gwvay thy els dbo diatpeow, tyy te els tas anhac 
\ \ 4 b] 7O ‘ \ SEEN , \ ‘ ~ ¢ 
xal Tag soumemheypevas, 7Bovdy dy xata tov adtov tpOTOV xal THY THy 30 





5 Tpaypatwy Sratpecw norjoasvat | xa Excitepov tuyua. Tapadovs ody 36Y 


Flv cpdtepov thy els técoapa thy ovtwy dtatpeay wo GouTEeTAcyyEvWY VOY 
Thy cis O2xa dtatpeow mapadiowaw Mc anh@y, xat TpOTEpoOV OLA Tapaderyyd- 5 
Twy olovel cxtaypaget Futv adtd, tva eis evvordy tive adtT@Y Tuas aya, 
Botepov O& Gtyppwyévc Fude mepl Exdotov drdater. dis te Ge etre 
10 THY xatd wydeptav CuuTAOXYY; Tt Yop; etot TAstovs Guurhoxat; 
héyouev vat? 7H yap H psy gwvy arhy gott tO 6& oywatvoucvoy covie- 10 
TOV, WS TO THEYW, 7 TO WEY GYHUALvoUEVOY Arhody 7 GF Gwvy advideTOS, 
dos to "Apetos motyos xat Kopaxos métpa xat ws ot Gpropot xat ta dprotd, 
7] ual tO oyuatvouevoy xat 7% Guvy advdeta, ws Stay cinw * Lwxparys 
15 Teptmatet, 7] dypdtepa anha, ws al xatyyoptar. évtadda obv toy nate 15 
unoepiav cvumroxyy heyouevwy thy Gtatpecty motsttat thy prte xatd 


ZY 


Quvyy pATe xaTd TO Gyyotvducvoy GuuTeTAsypévwv. ugh GE cit 


@ 


hevowéyvwy Oth TOVS GuvdscuoUS ual TA Apdoa nat tas mpObéosts, tvs 
‘ t) 
xa’ adth ob déyetar 0008 oywatver tt, GAN arhM@s guwvat etor 20 
20 Govexpwvobuevar weTta ahAwy xal ODTWS GUdoyUAlvoUdaL ExEtvats TPA} 
vata. xat évteddev 6 madty xpodyhos 6 Guards tod PrBdtov” tHy 
yap xata pydewtav, onal, cuuTAoxyy Acyouevnyv Exactov Ftot 
> 7, , ry = a \ ~ ~ a . ee 25 
obotay oypatver: Mote Tepl Quv@y oruawvovomy npdyyata Srara- 2% 
Beiver- O7kov odv Ort xat mept tHy pwetaed voyystmv. dtr Ge xat 





~ 
1 tay 68 C 5 post tyjpa add. tév gwvay F 6 xpor. fpiv coll. F 
oup.rhexopevoy F post ovpr. add. ths xatdhov Oyhady odsiac zat tis pe- 
ptzns tod xatdhov supBeByxdtos xat tod peptxod a vov 6) C 

7 mopaderyy.| mpaypdtwy a 8 otovet] woavet C adta Fpty 
coll. C 9 GwWaéy Ca 11 Agyouev om. a 13 4 xdpaxo¢g Ca 

17 ovpzhexopevyy F 20 suoonwatvouevat a éxetvats scripsi: éxelvots Ca: 
éxetvys F 21 xdAw a: dyAov F: om. C 22 ror om. C 24 ody] 
pev C post vorjpdtwy add. ex Mare. 217 “[oréov 6tt Adyw droypad~wy ta Todypata 


dpvopay éupaciy jpiv mapéyetat tHy xatnyoptmv: 7 pv yao mayvpepys abt@y Stdacxadla 
éxt Wirdy thy mapaderypdtwy Tpdetot pdvov, 7 6& Aertopephns ta te lot xatah¢yer Exdotys 
zat thy Statpeow, Wa xai ta badpyovta tats xatyyopiats yy@pev Ord tv (Olwy xat ta ols 
adtat bmdpyouc: did tis Sratpécews. GAN adtos pév ext Séxa napadetypdtwy morettae THy 
dxapthpnow thy béxa xatyyopiby, iets 6 ext Evdg xal tod adbtod Tapadelypatos ToLys0- 
peta thy dwWacxahlay, ent tod Gwzpdtous. 6 Tolvuy cwxpdtys obola pév ws avdownos xat 
TModoyv ws dinyyus 7 tplmnyus, moLdv G8 ws Aevads 7) povorxds, Tpds te OE Ws xydevmy THY 
véwy 7) swppovicxov vide, mod 6& we év Avzetw Stddoxwy, Tote O& we Ext THY TehoTOVvyStA- 
“WY Ypdvwy yeyovws, xal notety ws bpwvta xal né&yew we dpwpevov, xeiotar we Estwta 7 
xadhpevoy 7 dvaxexktpévoy bmO thy mAdtavoy bid TO yapatmetés THY TOD Avatou Adywy 


44 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 4 [Arist. p. 125. 223] 


mept axh@v tobtwy, mpopavéss THY xata pydeptav yap pyot Gup- 3vv 
mAOxyY Acyouevwy. 


¥ 
(ora) 


y S > 
p.223 "Eyetv d8 otov Orodédetat SmArotar 


Zayrodct twee th 64 note py Homep tH Totetv to masyew ayttnertat 20 
5 ual xatryoptay ptav pay rake thy tod mdoyerv, Erépay 68 thy tod Totety, 
oStw “ai évrad9a todto noret? tH yap eyew to eyectar avtixsttar, xa 
ode eine xatyyoptay tyy tod syector, ahha wovyy thy TOD cyew. Gapey 

ody Ott Ord tH xetodar todto dvayD7var Advatar, Aéyw OH tO Eyeotar: 2 
Zyealar yap Aéyopsv th xetpevdy nov, ds ev ump, ef TWYOt, Ogvopa 7 
10 ie ay chuatt Orhov 7 fydtiove * odxody tadta eyeoar udyety Or’ 
od, xal 6 xqnos yew dévdpa, odxody xal tadta eyeotar On’ adtod. 


Q 
cv 
a 


Tadta O& xat xetotlar, we 1h oyoouev. 6dev xat odtm mohdduts 
cauey Or neptncrtat tudtiov 7 nepixertat 6 detva ta Onha. danep abv 


~ 


2xl tod mostly ual mdoye aupdtepar at xatyyoptar tH bey OTOxEtweEvD 


Os 


lot, tH O& oyéoer Stapgpovow (Gtav wey yop amd tod | mot- 38r 
usta, motety Agyouev, Otay GE and tod TAGLoVTOS, TasyEtv), 





’ ~ nn ‘ Ul y* A : \ , c U nn , o \ / 3 
dupoastat (f yap mavta dptia ta phy nat Aeyetat EOtavat, 4 Tavta vTTIA “aL héyetat ava- 


xeuhiodar), kyew 08 ws patra meptxetpeva. zal dmopodor ttvéc Ome Tae Aéyouey Ott arAat 
ciclv at xartnyoplar, ef ye at téccapés ciowv, ws mpostpytar, arhat, ai & 6& obvdetors xat 
héyouey Ore cuvbétous adtds xahodpev, Stitt Evqactv pty cuvdécews elodyovow, émet adtae 
dmhai eiow: ob yap xatnyopia to év téxw dv ov6e xatHyopla TH ev ypdvw Ov, ahAd xaty- 
yopia co év ténw clvar xal tO ev ypdvw evar: Ota toUTO yap zal dmapeyodtovs wvouace 
cwvas ¢& adtoy, Wa ph tH epédnccdar mpdowna obvdectv tiva eicaydyy. ciov TO ToLety “al 
to ndoyew xa to eye xol tO xetadar dnapeppata elory. éretoy 68 yévos tO Ov THY Géxa 
AU REDDY, Sbvavtat nat td extdéyecDatr npotépa ody 7 odcia we broxepevyn TaCt, 


GevTEPOY TO TOON, eet Kat i advetoeos bAy TPOTEPOV TOGOUTAL el obTW TOLOUEGES TPIT TOY TO 


c=) 
cr 


TOLOY %at mpds TL TPWTOV, éretdy), xal tO xa? adto tod év syéoet TpWTOv. aGAX et 
- 
S 


L 
TAUTS ae Tpotepa Ta é ovolac xat moc0v tTwmY é& ovolas zal TOLOD, nal ta €& Odalac zat 
mows thy e& odsiag zal nmpds tt. "Eote G& odoin pév we comm cimetv? 00 Tad@y obciav 
onpatver> od yap dvapatvetat 7 vorvy odcta, GK % aisdyrh: ob 68 bréxove obctas xal ta 
hownd, bon adSundotata npdypatd cist xal prbevdc Etépov Cedpeva els tO Lrootyvat. Hotoy 
8¢ olov hevxdv youppatixdy: évrad¥a det Extonpvijvacda, dct tHe Towrtytos TdonS pev obG7S 
éy broxetpév, 0b Tdoys 6& tO abto doxEtpevoy nat eloos Aayovons, ahAd THs pev ev 
cwpatt cvvotapévys, oiov Yeopdrytos, ths 6& év Yuyy tO elvat éyobons, otov yewpetptac, 
Bovddpevos Sta tw ropetenidee wy evdelEactat to Sittov eldos THs mowtytos, emepwvynse 
héywv, motdy 88 olov Aevndy mpaypatizdy (sic), THs pev ev broxetpevn GWUATL TOUT EAS oi6- 
Betypa AaBwv to hevxov ths 68 ev tH Poyy tO elvar éyobdans TO Ypappatexdy. éyetv 6& olov 


orhista xadwrhictar a 1 tovto C 2 heyopévwy om. Ca 3 6é om. © 
drodedéotar wrAlodar a 4 cH xoety to néoy. Ammon.: tO motetv TO Tao. C: TO TUGY. 
cm motetv F: to motety TH Taoy. a 5 piav pév om. F: play om. a Thy amo 
tov (utrobique) C 6 odtw] ob C co yap éyew tH ey. Ca 7 obx om. C 
pdvoyv Ye TOD eyelv a 10 ante odzodv defectum signavi, suppleveris ta s@pa yap 
gyew éyetat GrAov 7] tpcdttov ovxovy — ip.attoy (13) om. a 11 xat 6 xymos—br 


avtov om. etiam C 15 oyécer oe coll. F 


qo 


10 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 4 [Arist. p. 243. 4] 45 


> 


o s\ P) 3 / Lal vw 
EyOVvtos eae usta, eyetv Aéyouev, Otav O& ax’ Exetvov O Every TIC 


obtws xat evradda th eyew xat to xetodor ror Eyecthar tH wey Oro- 38r 
uae tadTae siot, tH O& cyécer Giapgpovarv’ Gtav pv yap and tnd 
} 


xciadar Fro eyeoda. 


p.224 “Exactoy 6& tHv ecipyyévwv adtd pév xa’ abto 2 
obdeurd xatapacer Aéyetat 7 Anopacer, tH GE mpoc GhAyha 
TOOTMY GUUTADXH xATAPAGIC 7H ATOMAOLS YiveTaL 

"Evred0ev draxptver tov oxomov tod mpoxetudvon BrBhtov tod Egetijc, 


i 
e 


héym Gh tod Tlept Epuyvetas, Ott ev todTmm yey Grddoxer mepl amhoy 15 
gwvayv, éy axetv O& mepl uatapdcews ual amopdcems Gtaxptver d5 
~ , 5) ™~ Le ppp Zz fed , as) 
Gvdhoytoum ypmuevos ev Gsutépw oyypatt, pécov opov AapPovwy thy 
dhjYerav ual th YedCos’ gyal yap “aca uatapacrs 7 anopacis ahyVernv 
7 Yveddos Sapatets Gk wy oddeuta anhy guvy ahydewv 7 Yeddos 20 
anuBEn obddcuta apa a QwVvh xaTdpacw 7 aTOPAcW Gypatver’. GddE 
Vv B) , Vv w~ 
yap dv cixw popiduts “avOpwxos avilpwros’, oute ahydedwm ovute evdo- 
wat. Guoiws O& xdv wvptdutc cinw “neperatet mepimatet’, ote ahydedw 
Vv ie FN 7 VW oC ba! Vv ¢ >| 5 © , 
obte devdoun et O¢ te etror Ott sav cing tte ‘neprnatH’, 7 secs 


> >” 


” ! f, >) \ ie ~ oh , aX , 
ENT 5 SVE o¢ éT - “0 
7} pebddetar (ci yap tWyor nepinata@y, adAyPever, ef 6 wy, peddetar), Agyo 


5 


\ o le =P, \ ¢ ~) 8 , Sh 3 , ce >) > 2) res 
wey Ott 6 etpyxds ‘repimatm Gvvawer weptchaBe tO ey, ws dy st cheys 


> , 


‘nepinat® ey’: Gote was 6 héywv ‘neprnath’ dvvauer TeprkapBaiver 


x ¢ LA \ ~ >) ~ \ > f SS 
Tpos Ondotacw xal tod GAyVods xa tod evdods to ey xual obyt xaty- 
4 Ud JS >] C2 fe NX e ~ \ 90Ov 
yoptay povyy abtiy xa abtyy Aéyer 0008 anhijy gwvyy: etrousv yap 38% 
Ton Str ob TH Gwva wovy xpitéov tas te ATAaS ual tas Goviétovs, GAN 
Ott xal GupTemdcyyévar qwval ct anhodv tT Gyuatvotev, amAat ctor, xat 
Gmhat twvec ct coprendeypévov xat wy aTAody Eyotsy tO vortov, auvvetor 5 


> 


MOTE TO TOE by AmAODY, Sel wos TH ONYALVOUSVOY aTAODY. sims OF 
WO6TE TO peyo ovy AOTAOVY, ETE pnoe 0 jE IS OY ATAOLY. ELTE OE 
‘ 


uyoeutav coptAoxyy Acyousvwv, toot eotr THY pyOs uaTa TH 
Gypawvoysvoy cuprenheypévov. at psy ovv arhat owvat, ws etpytat, 
odicpiay ahydeav 7 veddos oyyatvovary adrtat xa? abtas Acyoucva, 10 
TAGA psvtOL xatapacts 7 Andpasis TaVtMS 7tOL ahyVevav 7 bedd0s oywat- 
vet, otov adv cinw ‘Lwxpatys mepimatet, st wey thyor mepimat@yv, FAy- 
Yevou, ef 6& xadyuevos, ehevoduyv, xat makw eav cinw “Lwxpatys od 1 


~) ~ 5 la 5 A ~ 
TepiTatet, st pev toyor wy neptratmy, yAyjdevoa, ef O& neptmatoy, 





3 post A€yopey add. bx? éxelvov F 11 pécov 6& épov hapBdver a 13 dd phy 
006.] oddepta 68 Ca 13. 14 dAjterav— owvh om. a 17 ety (pr. 1.) F 


18 


toyota Ammon.: toyn OF 19 6 om. F éav F 20 xepthayBdver 


a: TeptéhaBe C: om. F 21 zat (primum) om. C 22 xa’ abthy om. © 
etropcv] p. 26,8 sq. 23 pdvov C pytéov 24 onpatverey Ca 25 Eyouse F 


27 


avtyy om. F 29 ovurenAcyuévwy om. PF 32 édav] Gray C TOYOL A: TOYT 
v4 4) 


CF (cf. v. 18) 32, 33, 34 Aversa C d4 thyn C 


46 


10 


bo 
or 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 4 [Arist. p. 244. 5] 


ebevoduyy. at ody xatyyoptat, ws eloytat, arhat cwval odom oddeutav 38v 
ahr Vevny i e000 Gyuatvovor, SuuTAcxdusvar 6& mpdc AhAyjhas ToLoder 
AATAGAGLY 7] aTovacw, ev atc 7 GAyPera xat to beddoc, otov “dvIpwros 20 
Tpéyer ex TE ovatus xat tod moter (yéyove EIS mpochaBodca 6s 

. 


7 xatagacis uscov tO dpvytixoy woptoy yivetat and@acts, otov ‘dvdowzo¢ 
~?) 
od TEepimatet. 


p.2a5 “Ev oddcprg xatagadoer Agyetat 7 anogacer. 


Ta zohkd tov BiBAtwv xual doxodvta xah@s eyetv odx gyst TOF 
g ( f 


5 , X\ 


3 \ , > SIN ~ , o\ 3 \ ~ 
Get, ahaa UOVOY TO SY QVOEULL XATAOAGEL SyetTat* et yap 25 


a 
° 
G 
R 


, 30 , ~ ~ +3. / 
Gyuatver OVdEUla TOY KaTHYOPLOY, TOMAM wWaAAOV Odd aTO- 


Nw \ 


‘ 
H Ogetat xal tod apvytix0d poptov zat warhov bromtedcer 


ov 
= 
8 
ei 
7) 
cS} 
=| 
o 
ire) 


tis (tb) movety (7) twa toy GAhwy xatyYopmy xatdoacw « 

GTOPAGLY. 39r 
Zyrobs. 6é twwveo bro olay xatyyopltay det avdyer tO Te GHUsiOV 

wot TO vdv xal Thy woveda. Ono wey THY odatav odx evddyeta> 7% yap 


UA 9X 


ovata advumoatatéy tt gott, todtwy G& oddsy lOtay éyet Ondotaow* tO te 10 


(ap syustov év youuuy eyer tO stvar mépas Ov + anes “at ApYy, xa 
ee EEN A ee : ah ae 
vov év ypovw’ apy yao Eott xal mépas ypovov xat 0d ypdvoc (voy 
heya ASN, od TO TAaTUXmSs AsyOusvoV), xat q povas doy) 


Oo 


ov al 
@- 


3 9X D7 “ 


aprduod, aotuos d& oddapdc, 610 od0e tOta gortly dprDp.oe, GhR ev aptua 15 


7] 


, > > ¢ SN 


Yet tO elvare apyn yap got, 7 SE apy 


. 


eoTtty oa Ghd phy 0008 nocd tadta ABE Ovvatov? Tod Yap OGD 


wa Peet Na > 
Y Sv SxXSlVOLS eyet TO EtVAL WY 


i wy 


y < ~ >) YA 
(dtov tO (cov xat TO avigov, TO O& GYpEtOv 7 TO vOV TIVe ay ety toov; 
v \ > 7 L Vv bY \ ~ e ee > ? 3. c 
QUT YAP GyHUstoy oye AEéyetat tGoy ovte TO vOv Owotws, GAA OddE F 20 


‘> < , > \ v 
UOVES pPOVEOL 7] Wovas oT? toa Yap ee TH TO TOGdY EYOVTA TO 


>) \ \ / c / \ > la ww, S\ , >] n\ ~ =I > 
AOTO “AL WE0y Gwolws ta adta, tTadta O& OUTe Toca got nal ducpT|> GAN 
> NY 





1 eipytat] p. 48,23 sq. 45,9 ovsat wat coll. a 4 yéyove zatdépaces Ammon.: 


om. 


C: 
ota 


Ca 


CFa 5 pécov post poproy coll. F to] tt a 7 nxatay. héy.] xatap. yivetat 
yivetar xatap. F (sed cf. v. 9) 8 7 a Ammon.: om. CF 10 0d cypatver] od- 
C 11 Getta a bronteder F 12 to Ammon.: om. CFa motetv om. 

7, addidi d\kwy om. C qrep| 7) F 14 ante Cytover add. ex 


Ammon. (p. 35,3) Ildoa yap doxet xatdpacic 7] amdpacis Ftor GAyvetav 7 Yeddoc onuatvery. 


To 


Goxet Tpdoxertar, enetdy ob ndvtws 7 xatdpacis dAyPeder OSE mavtWs F and—pacts Hed- 
rae 


Getat’ oiov éav ely (elmor a) tus tpéyw 7H od tpéyw. emel odv év tobTOIS Odvaper mpooUTa- 


“OvETaL TO ey, TONTOV ydpLv elme Ooxet- 7 (Odv add. a) todTO H (H om. C) Ste napdAxetat 


TO Ooxel, 7) Ott Godhua goth xadhtypagrxoy 7 Ott dvtt tod obtw Soxet rar. Ca Kary yoptay 
om. F te om. F 17 ante ypaypas add. xat F 18 xat 0d ypdvos om. C 
19 rhatixis CF 20 appod] apwpay F gotly apitpds om. C GAR] ws C 
22 ovdé Paris. 2051: obte CFa hey. tadta coll. C 23 post alt. tsov add. 7 discov F 
24 <6 om. F 25 povadt a: om. CF 26 ta abté om. F 26. 27 adv 


0208 — héyectar (p. 47,1) eicias 27 xat] yap C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 4 [Arist. p. 245] 47 


twy to toov Aéyestar: ypovwy yap ypdvos 7 too 7 Avisos xsl apiuos 39r 
dowd xat ene Tem» Gite Tosa Gvta (xath yap thy tavtoTHTA 
Tay pero 7 toa panes 7, dvioa), tadta 6& aucpy te Ovta xal wxdev 
T@y sipjpsvoy ieeiaowes thy mpos Etepa eee ExTegev{ev. ahAws 

5 tT TOD TOCOD tO wv goTt Defe: TO 


~ 


Of Oiwptouevov, tadte Ge ovTE 30 
Govelyq] eottv ote aaa Gusp7 Ov 
/ 


Ta* Guveyes (ap Acyouey tO 39v 


\ 


eyov ta wépy Tvwuva, ate vov G& tO eyov TH wspy xsywptopeva. 
ST ers S. 7 \ ¢ K RYT y= hév yree art 
totgov O& Str tec bnd ta mpdc te PodAovtae avayety abcta, Aéyovtes Ste 


Tadta apyat cict tHv peta TadtTA, TO pe GyUstoy THC {paUyc, 7 OF 5 
10 povac tod apiduod, to 48 vov tod ypovov~ ef ody at doyat two apyat, 
toradta O& Ta mpos tt (TaTHP yap vied natyp xal tO Futon derhacfov 
Futon), xat tadta dpa bnd th mpds te avayovtat. GAka Adyouev Gtr ta 
TMpOs Tt, WS adtos Ornoxatidy héeyer, oyéderc tes elt wOvov xat olxetav 10 
Ordotacw odx eyovawv, gv d& tats aAdats xatyyoplars TO elvar Eyovaww: 7 
15 {ap &v odcta 7 8v nos 7 év mou 7] ev tee GAAQ THY xatHYopL@y, Gh 
nal Tapagvdcw adta amerxdCet, alftives ev Etépots foes TO sivar Syovow* 
Zor ia Jen Se év meéoats Tails xatHYoptats TA TpOS TL’ Stay psy yao 15 


‘ 
etn ‘6 mathp vlod matijp’, ctnov av ovata mpds tt, Otay O& etxw “td 
Oimhdictov Futoeos Gimhdovov’, strov év mooW mpc tt, Otay Ge eimw “TO 


o 4 ? a > ~ Va . v c , 
20 Kevxotepov Acvxod AcvxdTEpOV', ElmOV ev TOL, xa ev Tats ahdats Ouotws. 
Ost obv adtad tadta xa Eavth eimety te stor xat Omd olay TteAdodor 20 
td \ , \ / 3 ~ \ \ v / , £E 
xatyyoptav, xal tote Thy Gyéowv abtw@Y THY TOS aAAyha dEyetv. TL Ody 
gpoduev; Gtr xata ahydeay On’ oddculay thy xatyyootmy avayovtat TAdTa, 
Goov &x Tod oxOTOD THs Tpoxetwsvys Tpayuatetac’ TMpOxertar yap adTW, 


no 
or 
to 
or 


ds Todhduts elpytar, mepl toy Cvtmy ody 7 Ovtm Sotl SeadaBetv, GAR 
z. 7 c \ ~ a ~ c X ~ ~ > , s 

T] Oypatvovtat Ord ToLMVvds QWYOvV LTO THY TOAA@Y avoowMTwWV: Povdstat 
yap év todtots mepl thy toils TOAKOIS YvwPluwY Ordcear emel ody todTwWY 


\ ¢ 


oddeutay eyst Yv@ow 6 Tove 2 RSE, et nat Evyy adthd averyery On 

ptay TOY aii ee héyw 67 OnO tO Tosév, Agyovta tod moG0d TO ev 30 

30 sivae | Heciles tH 08 eee et xal TOD weptstod TO wev ovveyss TH 68 40r 
Owwptouévov, xat tadta Ono TO TAU TatTELY TOD TOG0d TO dugpLotoY, 


> eh lg \ X \ / \ \ Uy ‘ ~ 
obx% avynyaye Ola tO py GovewTintery thy Tepl ToUTwWY dtdaoxahtav TH 





2 ante ypappy add. 7 F 3 7 dvia gapey coll. a 5 éott om. Ca 7 Sta- 
neyuwptop.. F 8 tadta dvdy. C: abta dvayayetv a 8. 9 héy. Gtr t. dpyat] dpyat 
yap F 10 tv dovduay F ai ante alt. apyat coll. a 11 ante yap add. 
F dithdotov F 13 adtos brox. Aéyer] Cat. p. 8932 elot tives 
tiv@y clot a 15 év ee re om. C év (ante mow) a: om. CF 
16 napa. adta dretx.] Eth. A4 p. 1096421 étépots tO elvar Ey. tots Mutots 
Fa 17 obv C 18. , Ta Se Tl a 18 alt. cirw om. F 19 fy. dirAd- 
stov om. F fpicews a 19. 20 to Aevxdv Acvadt. Acvx0d Aevadt. F 21. 22 te- 
Aodct xat.] xat. elol F 23 xata] xai F 25 mohAdxts elontat] p. 9,12 sq. 43,238 
éotl om. a 26 post avip. add. mavtayod F 28 adta C 29 7d (ante zosdv) 
om. a Agyovta a: Agyovte C: Agyovtes F 30 elvat] éote Ca VEPLGTOY TO 


» 


6é du. coll. a post pév add. elvar C ol td (prius) om. a 


. 


48 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 4 [Arist. p. 225] 


23 
a 


~ ~ . ~ 14 b! 
SxOTH TOD TpOxEtuévon BrBAfov. xal Ott Od ae THY Gvtwmy y OvTa ott 40r 


dvadaBety Boddetat, Satny, Ott év tH Dvowxy dxpodcer tprtthy thy odotay 


=) r cy x Ay Crs x i! \ \ 3> MJ aX \ A 
slojxms, thy wey xata thy OAyny thy O& xata tO eldoc thy Oe xata TO 
Guvau.eotepov, Evtadva oddauod ovte tHY OAyy xa? EautHY OdtE TH Eidos 


5 Geol xadety odctav, Ate Gh ty ToAk@y prdewtay todtwy Evvorav Fyov- 10 
Twy ws ATA@Y, GAG povoyv T 
Zrjtodst G& xaxetvo Ott tas otEpyoets On TOolay thy xaTY{oOpLmy 
Gvaxtéov, Ett O& xat Tac Anogdostc. héyousy Ott wsthtota wey On’ odde- 
Udy THY AATHYOPLMY, Exetdy ODGE WHLowsvoy Tt OyAGdGL, at Os xatyYootar 15 
10 Wprcpsvey stot ueheue ey O7jhwtixat. et 68 Ghws Get adtas Ono xatHyooLay 
dvayetv, Ono THY cae dvaydTcovrar at Braet bo’ Hv xat at gers, xal 
at anogdastc Op TY xual at xatapdcers: tHv yap évavtiwy to abtd gor 
yévoc, @s hevx0d xat wehavos zat Bepuod xat boypod xal tHv ToLtodtwy. 20 
mahi Cytodor tas xwydets xat tas ecoBohas Ono TOlav avayety Ost xat7- 
yoptay. xat onue On oddeutay: byectmtwy yao ual to Eavt@y sidoc 
tehelws aTethyoOTwWY at xaTHYoptar, TAGa 6& vetaBoAy, dtehes tt Batis 2% 
( t ahhws 


°o 
o7 
o- 
ay 
- 
Ry 
“oO 
@- 
a 
a 
oy 
< 
My - 
=] 
ea 
a 
o- 
1) 
on 
o7 
(=) 
DY 
bd 
R 
~ 
a 
Or 
° 
< 
PS} 
Se 
(O} 
a 
2 
“mo 
f) 
> 
cS} 
~~ 
(2) 
Sc 
~N 
R 
c 
Coo 
°o 
Og 
oS 


Te OD5e otov té 2ottv Ond plav xatyyoplav ma&oav wetaBodhy avayerv év 
mhetoor yap SeuanOEsY, @> adths GOdEer- xat yap ev odota ws yéveots 
~ la , 
20 xat Cdopa xat ev noow ws adENors xal Odiors nat ev mom Wwe Asduavars 
zal ushavars xat év tw 700 | ws dvaBasts nar xataBacec Sunars: Hate odor 40v 
> ¢ AWS WENN xX Pb] 
etow at uetaBodal ext tas xaty) yepis ayovoat, GAky emt ahyy, zat odx 
adtal ovurhypodet xatyyoptav: tO vév yap xwvety xat Ohms TO perta- 
4,5 c ~ > ~ (ea 
Bahhety Ord tO Totstv avaydycstat, to Ge xutvetodar zat Ghwco psta- 5 
= s> Cc € \ \ i“ >) \ aX Cc la \ ¢ = \ CENT EN 
25 Bokdecdat Ord tH Teoyew: adtal Ge at xwycers xat at wetaBodat ddot 
oF 4 > \ 5 
ovGar xa yevécers tives emt tac xatyyoptas tas slpywévas sis adtas od- 


Géva avaydycovtat tpoTOy. 


1 zpoxetévou in mrg. suppl. C éott om. C 2 év yap F (fort. recte, si 
ott eicias) ti, Ductx7 dzp.| potius in Metaph. Z 10 p. 108541 A 2 p. 107049 
aut De an. B 1 p. 412487. 2 p. 414214 4 oddapas F 5 dé. xad.] xahet F 

6 éyvwxdtes F 7 ott] an @t? ef. v. 14 otep.] xatapasets C 8 ante ey. 
add. xat F 9 ce Cc 11 ty] ds a 12 ty] ds Ca nat om. F 

12. 13 yévog éott coll. 14 post xwijoers add. xat tas xtwwycers C det av. 
coll. C 16 ya me 18 pet. nas. coll. C 19 adtog OrdaEer] Cat. 
p. 15223 20 Be etwas F 20. 21 rebxasic C 21 xat péd.] pady- 
ots C év om. F t® tod Paris. 1928 Vind. 10: tézw C: t6 nod F: tH mod a 
zat (alt.) om. a divysts eicias ° 23 suprAypovoat F 24 notetv] naoyew F 
26 tas elpyyevac scripsi: tov elpyyevoy CFa avtous F 26. 27 ovdéva Paris. 


2051: ef déov Ca: om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 fArist. p. 2811] 49 


[lept obotas. 40v 


p. 2all1 Odota 6é 2otty % xvuptm@tatad te xal rpwbtws xal pahiora 10 
heyouevyn, 7 pate xad’ Sroxertudvon tivds Agyetar wyte ey 


c 4 s me ca \ ” Ai iA \ 7 
UTOXELWEVW ThYt éotty, OLOY O TIS aviownos NO Tle tTTOC. 


5 Eipyxds ta svvtehodvta xpos thy drdacxahlay thy xatyyoprmy 15 
Gvddbas te Huds mposey@c Grooyepéotepov xal ws enl napaderypdrwy 
5) se, ~ ~ ~ l4 prey =! as ~ >) tr, 264 Lens 
Rept adtoy thy xatyyopumy, vOv tpéretar Erl chy dxpBy adtoy eeyyqow 


nal Oddoxst Mpotepov mept tHs odaias: mpwtyy yap gyer tééw 7% odota 


s 


ev tals xaTyYoptats Hal Oi todTo cixdtmc tov dAkwy adthy mpostivyaev: 
10 abty yap svveropepetat pev tats dddaus (el yop ct tHY cvpBeByxdcwy 

ety Srotovody, Tavtws xal adaia corat 7) cupBEByxev), od cuvetayéper O8 cdc 

horas (0008 yap odatus ooys mevtms xal thy céAdwy éorly Zxactov), 

wat Covavarpet pev Eavty tos aAdas od Govavatperta 66° ta 68 covavat- 

podvta wiv wy cuvavarpodueva dE xat Guvetcpepoucva udy uy coveramé- 25 
15 povta 68 mpm@ta stvar tH Gbcer wyoddyntaty Gore npwty h odata obdcer 

~ ~ \ vv Qi ~ 7 \ \ > en / 

toy horm@y. xat dhhns 6 THY cpayydtwy ta usv xa abtd héyerar 

ta G8 ev abt ta 6& nepl exsivo, ual xa abtd pdv adth H odcia, ev 30 
5 ~ aX , X \ \ , > \ ~ bi v2 ~ oT 
Ot G8 76 te ToGdy | xal td mordv (2v yap tH odcta Dewoodvea), mel lx 
éxetvo 68 tH Aotmad Extad. xat dhhos adty wv addundotatds gore ual 


R 


3° 
cv 


20 ob deoucvy tv dhhwy cic Onapitv, af 62 ddka ev tary to civar Zyovew- 
adaias yap avons avayxn tas ahhac stv xatyyoplac, wh odays G8 ddbva- 5 
Tov €or tas ahhas Orootyvat. 

Tabrtys 6& tis odctac 4 wév 2omw amdy 7H 88 obvOer0s, tHe 
anhis 7 pay yetpwy tis suvOéton 4 6 xpetttwv: gor 48 advietos udy 
25 odcta dvdpwros xal tx tomdta, amhy O& xal xpetttwy Hs cuvdsrov 15 
H ayyektay xat  Yoyieh nat ai toradtar, amy 38 ual yelpwv cys oov- 
Veron 4% by H mpcdty xat th eldoc. dradgyetar 38 evradOa 6 "Aprotoré- 
dys obte’ mepl ths amis xat xpetttoves tas cuvbétov (0d yap mpdxer- 

tat abt Yeohoystv) ote mepl tho amhhs xat yelpovos tHo cuvidgtov 20 





2 te Om. C & broxetwévou tit F 4 7] xat Fa 5 tHY om. Fa 

6 6h. mpoc. coll. F 7 xat mepl a xa ext a axplBeay toy eEnyijcewy (adt@y 
om.) F 9 adthy t. GAA. coll. F 10 tt] to F 12 GAA. éot.] Aorm@y Eotat C 
14 cuvewspepdpevoy C 14. 15 cuvetspépov C 15. 16 tw&v A. pbcer coll. a 

16 Aéyovtar F 18 te om. F motov xal tO moGdv coll. Fa 19 adty a 

20 br.) sbotacw F post dhat add. étepoiindotator a post tadty add. 
yap a 22 éotr om. C 23 post obvbetog add. ex Mare. 217 ékayws yap 


Agyetat 7) odola 7) ma&cav Urapkwv dyot, Hrte xal xatd ovuseBnxdcwy o¢ evtat, de xat adtTmy 
f Teer MPEP) ih ah 

Bid tO pectdvar odotdy Aeyopévwnv, 7) thy ph ev droxerpdven Quay thy dvtedatpounevyy tots 

GupBeByxdor, aden 7 ph év broxepevp gbats 7) axhi) gottv 7) abvietos a 26 4 ayy. 


nat 7 p.] Yeds ayyehog vods buy} a 28 ob] odd Ca 
Comment. Arist, XIII. 1 Philop. in Cat. 4 


50 PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 5 [Arist. p. 2211] 


(od yap gusodoyety adtwm modxertar), GAAa mepl THs cuvietov wovys. xat 4Ir 
TabtHS pyol tHy psy etvar cet tHy Oe Osutépay, coy pey Sy 
ven xah@y Oevt supe ae Bly xavodov THY xaTa Ta stdy xual ta Yév7" 
~ b} z 
chs yap Tohdduts etpytat, 08 mepl tHy Gvtwy 4 Gvta gott SrahauBetver, 25 
5 GAG xata Totov Au feee yn Une) EXGOTHY THY KATHYOPLOv ot TOAKOL AEyov- 
TES GE YanGa éxet et 1 Fxohoddet tH —boet tay CE GE Tpwtyy av 
eine THY THY fev zal thy cid@y, devtépav 6& Thy THY atouwyY, Ww> 
éxetvyy usv attiav, tadtyy O° at ee Upstttov GF TO atttoy TOD attiatod 30 
\ \ X wv x nd 4 ie ¢ ~ 
“al TO peice xOY TOD weptxod. xal ahhws Ta TH HUGEt TpOTepa uty Aly 
10 Gotepa ual ta Futv mpdtepa tH doer Sedtepay Exel obv G hoyos adtw 
mpos cicayousvove, slxotws THY peptxhy odctav mpwMtyy etnev (Evapyeotépa 
{ap adty xata thy aicdyoww), devtépav 6& eine THY xaTa tH YEvy nal TH 6 
Y> oy at \ ~ ~ > X 06 3 in , $ b] Res ~ , 
ston’ and {ap tTMy peptx@y ent ta xaborov avayousta abe tod oyov 





> Ca > and) >. ¢ \ > , ~ , > > ke, 
2y uty eAkaubavtoc. G10 wo wh apcoxouevos tH OoyuaTe Odx EtnEV 7 

ae r , X , \ “4 Cs > b} \ l4 A \ o. 

15 xvpPlHTATA Te zat TOMTwWS xal poahiota ovsa GAka Acyouevy. xat tva 
Gapsatepoy ae yévytat TO heyousvov, ptxpov enepe eon ee TO O7TOV 10 
o0TWS ES) ovata 6& 7 heyouevy xvpmmtata te xal mpwtws xat 

, a ERD ~ >} c f \ ~ ~ gy >\ 
penton aoe Ott , TOUT EOTtv H Acyoucvy Tapa Tots TOAAOIs. OnOV Oe 
@s amd otxetas bots TMpopeper tov Adyov, odxéte Agyet tO Aéyetat, GAN 

20 fottv: 4H uyte yap yor xa Oroxetugvov trvos Aéyetar (Avett tod 15 
“ATHYOPEttaL) pAteE Ev Omoxetwevw tive 2ott, xat odx etxe ‘wyte & 
broxerugvey tet Agyetat’s tH Yap SdOyuate adbtos apeoxetat. 

gq aX v. es) fj \ \ 5) , \ va ~ 
Oz G& otdev 6 “Aprototédys xat vontny odotay xal xpetttova tHy 
covOétwy, defxvver oapms ual ev ty Meta ta qvorxd xat év tH ITept 

25 obpavad nor av TH GY6dw THs Doom7s axpodcews, evda gaat detv po 20 
TOY ET Ge poxuy ey To bee brapyew xat toy SES ey TOL cL 
et wy 20 a TUS AMZ EHS TOY Getxwvytwy attia, obx Gy suewwev éxstva 
dztnvhtwos, va odtws cirw, ASE. Ostuvuct O& TAUTHY AowWuUatov odaay 
nat apsp7, xat dordotatoy torodtw tit Vewpyjpatt (addsv yap tows amerxds 2 
c , ~ ~ 7 4 \ 3 , 

30 > év TapexBaoet pvyovyvar tod Dewpyuatos): heyer yap ametpoddvanoy 
sivat TAUTHY THY aittave et G& TodTO, TavVTMS xal Gowuatov’ nav Yap 
GHya, ws adtos TPOS TH TEhet TOD GyOdov Adyov THs Dvarx7js axpodsews 





1 ov] oddé Ca o ta (alt.) om. Ca 4 roddduts elpntar] v. p. 47, 25 

5 éxdotyn F 5. 6 Agyoust pépovtes C 6 ixohobdy F 7 THY (prius) om. C 
thy (alt.) superser. C 9 xai to xad.] xado xadodktxwtepov F 10 Sor.) 
Oebtepa a avtov C 13 dydpsta F 14 Adudavtos C 

7) om. a 15 xat mpmtws om. C ovca] éotty Ca 16 yévytae 
qpty coll. Fa 17 te om. C 18 6rov] éte F 19 rpoopéper F 

21 xat om. C 23 eldev Fa 24 év tw tw (Sic) peta t. Y. xat év tH C 
Meta ta ».] B2 p. 997434 sq. alias 24. 25 [lept odp.] A 9 p. 27730 sq. 

25 év tw dyddw tis D. axp.] O5 p. 25644 sq. 26 to axtvytoy F 27 pa] 
pev F tov] odcta F guevoy F 28 axwitws C 29 xat (utrobique) 
om. Ca 30 yap] 6é C o2 mpos] év tH mpoc C: év F tHs Dus. dzp.] 0 10 


p. 266.24 sq. 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2411. 12] 51 


Vv y S 7 
Gdetbe, Memepacucvyy eyer thy dSivaywve ef yap dmetlpov: Geddcdw, 42 
gov, amstpov stvare enetdy ody nav cHua Cratperdy Bott, Stéhwucy, 
Qyct, tOde tt TO GHua sis toia, et toyo xastov ody THY TEYUATOY 
, v Vv ‘ as ” ees x A =" X > anew - 
TOTEpOv Ametpov Eyer thy Cbvayty 7 Tenepaoyevyv; ci psy odv dretpoy, 


3p 7 > 
t 


5 TH Gm tH pépos isoddvauov Esta, Oxep dtonov xsl adbvarov: ef 


Tenmepasuevyy, xat th ex thy nemepacugvwy cuyxeivevoy OyAov Str xa 
abts TovtTMSs TETEpacpevoy eottv: Mate xat 7 tod Grov swpatos dbvaurs 
Tepepaopevy Estar xat obx dmretpoc: obdsv dpa c@ya nenspacuévoy 
wv et bb. r HENS BS ~ EN 2 ‘ Pa YS aN 
ameipov exst Obvaptv> oddey GE copa peyéter eativ dmetpov (Zdetée yap 10 

10 adtos €v tH Docrxy xat todto)- oddév dpa cua drempov syst diva: 
et G& todto, Gmep dpa dmetpov eyet Odvautv, odx Zot cua: odxody 
{owwatos 7 Tpwty odata, ererdy xual anetooddvayoc. od pdvov 68 thy 15 
vonthy odciay xpetttova olde toy cuviétwy, GMa ual thy dravontyy, xa! 
Ostxyuct todto év tH “Anoderxtixy: Agyst yap ot wo eye f atodyars 

15 Tpos ta aictyta, obtws eyer xal 7H amodderbrs mds tH droderxta? odxody 
xa Evahhaé, ws atodyors mpoc andderéw ever, odtws Ser unt ta aiadyca 
Tpos tH atoderxte: ef ody yelpwv 7 aicdyors tHs dmodetEems, drdte 7, pov 20 
Vv \ \ \ €. S\ > /> - \ \ L4 / \ 
atovyors mept ta wspixd 7 68 (ardderitc) mept th xaddrov xatayiveta, xat 
ta atodyta dpa ty Entotytiy yelpw: Wate oldey ob Ldvoy thy voxthy 

20 xpstttova thy cuvbetwy, Ghha xat tHy Otavoytyy. evrad0a Og, ds cizousy, 


‘ 4 ~ lA Me Al \ , > , > \ERY 
Tas OsuTEpas xast Towtas dix tas ToAAdxts clpyudvas aitias. 25 


\ la , 
p. 2812 “H pate xa Sroxetpévon tivds Agyetat pyte év Sro- 
KEtMEVO Tive Gott. 


\ 


Znrodar 62 tt 67 Tote thy tynwiépav thy xatyHyoptmy, thy odaiay, 

25 Ov amopdcews wpicato, eimep thy xatagdcswy atiwortépas sivat caper 20 
tas amopdcec. héeyouev obv Ott tobvavtiov wey ody of | de amopdcews 42¥ 
6ptouol pahrov ceuvdvovo. tO Onmoxetucvovy obtw yodv xat to Betov 
oywavar Bovddusvor od xatapdsxoudy tr mept adtod, Ws gs 6 Detos 


ITheitwv, GAN sis aropdoers apyducta> gomt@vtos yap Nwxodtove tov 
30 Tiwarov tt dott 6 Beds, Agyer axctvos Ott tH wav odx gotw olda, th ds 5 


cot obx olda: Ott wey yap ote cHya ote yo@ua odte ayyehos ovte 
Tt THY TOLOUTWY gotl, xpstttwy GE 7 xatd THOTA olda, Tt OF Sot odx 





2 éret F 3 thyn F 6 ty om. Ca d7jAov dtt post adto (7) coll. C: ante 
GUyx. a 7 mdvtws om. C 9 peyédous a 11 e{—ddvapev om. F (to apa aretpov 
éyov 6bvaptv suppl. F*) GWpa odx Eotr (Eotat a) Fa 13 Stavontixiy a 14 éy 
ty Anoéetxt.] fortasse spectat Anal. post. B19 p. 99635 sq. (ef. De an. B 5 p. 417019) 
15 adroderxtixa CF 16 évarkaé C 18 anddctéte addidi 20 sizouev] p. 50,2 
25 tit om. C 24 64 om. C 25 dtipwrtépas libri 27 yovv)] yap C 28 Yetos 
om. C 29 [lAdtwv] fortasse spectat Tim. p. 28 C; videas etiam Plotini Enn. V, 3,14 
(p. 511) éoy.] an tperdpetar? (cf. Amm.) 30 ti— eds om. C 6 om. a 
Aéyet] easly C 30. 31 pév gotwy odx olda, th 6& odx Eote olda C 31 yap om. C 


32 pr. éotf om. C: post sua (31) coll. a 


4% 


52 


10 


20 


no 
on 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2212] 


oda. Gare xosuodar pahhov of Spispot of torodtor gottv Gre tO Oroxet- 42¥ 
usvov ywpilovtes adtd Tovtwy tay xatadecotépmy. xa ent THs Bhys 10 
6& Tov Optopoy Or’ dnopaseme etmDacw anodtdovat, Ftts pyte avownos 
Zot Aéyovtes write AtDos pajte dp pyte Shows cpa, yeipov 66 t 7] xatd 
zadta* 86 oacr thy Shay 7d Delp dvopotws dyomodat, wpordstar wey 


Did 


Bru Ov drogdcews thy dhkwy oyuatvetat Excitepov, dvowotws d= Ott TOD 15 
wav xpetttoves dvtos 7] xatd mevta ta Gvta amopdsxouey TovtA, THs GF 
Brys yelpovos odons 7H xathk mdvta th dvta dnopdcxouey TaveH. 
l4 S\ >) 2 A ¢ ¢e \ a \ 3 \ ~ ~ 
Zyzytéov O& et egapudler 6 Optouos odtos xal Ext twy vontwY 
ovoL@y, Otov ay jehov zor toy toodtwv, do ddvactar cdta Acyetv pyre 20 
2y Sroxetpév etvar prjte xad? Oroxerpévon twos Aéyecton doxet yap 
BEE epieiigr eri oe , Siege MORIA ONE et ae 
mus nol 2x’ abt@v aoapudlew 6 Adyos. GAAa Aéyousy Ott obx EGappoCet: 
ai yap cihynupévor dnogdsets av tH Sptspq@ od povov dps oypatvovaty, 
he xo Yow: mpds avtrdtactokyy yap Erépwv dé - <O udv yap wh 2 
GAke uot Bow pos avttdractoAyy yap Etép éyovtat’ to wey yap wh 2% 
ay broxewévin, 6 sore 7 odclu, npds dvtdorohhy tod ev Oroxerpévip, 
~ ) v ~ , v \ >. > >? ¢ 4 \ 
codt Zo toy cupBeByxdtwv, stpytar, to 62 0d xa} Sroxetpevov Tpoc 
dvudwactokyy tod xa)? Sroxetévov Wanep OF to pHs rttov com, tH 
pv mpoc avttdiactoAyy tod cxdtovc, héyw OH tH ev tH dépt, TO ds 30 
» | X ds v 3s 4 ¢ X id ‘4 leg \ \ 
doye|\tov zai urdty eyov avtxetuevov Ms tH Fdraxov, oot “at Tas 4dr 
2vrada dropdcers nots wav gyoouev xa? Eantds xal wh mpos avtt- 
Oiactohhy dé jeg mots G& mpds avtOtaotohhy thy avttxerevwy. et wev 
oby évtad0a wh mpos avt ee aaS toy dytixetuévoy napehapBavoyto at 5 
ho 


(Quer 


dmopaces, slyé mws hoyov tT) “ol ext tHv vornT@y odcr@y eoapudlet 
TOV Baa Gtdtt odte ev Oroxerpévin til Srdpyovew ovte xath’ Oroxet- 
ugvon twos xatyyopodvta: vdv 6& mpoc advttdiaotohyy napahypverca@y 
thy drogdcemy tas psy pepixdc odotac cepvbvopsy etxotms Ota TOD dpr- 10 
oud, Sid piv tod ph ev bnoxetyév yupiCovtes adtac thy ovupBeb7x0- 
ty Oth O& tod wy xa? Sroxeuévon thy xa? broxetévovn, xavtadda 
£ TO Gepvoy avtatts ees héyovtes adtds py Ergpots ypetav 


mupéyew vnosvoc 68 déec0ar (ta yao xaddrov ty usotx@y déovtar mpos 15 
é py ep p 


5 


KATH Opa, TO éxetvwy odxétt), tats O& voytats odctats oddeutav 


(Sp c 
a 
R 
oOo 


x 
af o.4 , bDe \ 4 > , Y, \ 
epee oot détay Ora todtwy' avdeyv Yap Pais 2) SubtLe clmolsey py 
sivar éy Omoxety. ee odds Yap avTdippyta abtats couBe Bueas Te OBOE 20 


ap Shus Gextixat elor cvyBeByxdtwv. xal th Acyw mepl toy vortiDy 





1 ot (alt.) om. F oti dte ante padhov coll. F: post paddov a 3 btddvat C 

5 avopotw F dpovovavat (alt. 1.) a 7 dvtos] dvtws C 8 ta ovta om. Ca 

Tavta drop. (xdvta om.) Ca 11 Aéy. ttvd¢ coll. C 14 déyetar C wey om. C 
yap coll. C 15 ante pr. év add. 4 C 6] qa 16 tod cupBeByxdtoc F: 

cupBeByxdtwy (tHy OM.) a 18 oxdtovs] etxdtos F! pr. to scripsi: t® F: tod a: 

om. C év] mept C 20 xad? gavutac] mpds adto C 21 déy.] Etéowv C 

22 pn superscr. F? éhap.B. C 23 xat om. a épupy.dcat C 27 ph 

om. C adthy C 28 pate F nxavtedvey C 29 cvvart. C 


étépay C 30 detotat a 32 pn om. C 34 tHy cups. a tay om. F 


or 


10 


20 


25 


50 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2412. 14] 53 


odor@y, STov ye ode ent ori UOV7s dppdcet 6 hOyos, Gtav Dewpdyev 43r 
adoTHy dmohehopevyy tHs aygcems THs Tpods to Gps nal eououmietany 
Ye@ ual td xocpixdy Emoxonodoav dyathoy; oman 6 av yevéoer Dew- 2% 
petra “at TOLS sopast cuunenheypévn, tote xat én’ abtijs apydcer 4 
éptopos dite broxetevys ovpeByxoaty- Ondxertar yap tH girocoyts 7 
ypaypatint, 7 dhky tit Emotyyy, dtwa nept abthy oupBe Enns. 

Tov 6& 660 tay efhnyepeveay ey a praia TO wey Ott TH PUdeEr 30 
mp@tov to 68 tH Stoacxadig: odotus yap | ovens xat oupfe =apeoros “At 
zatiohxod xa pean, eee sy arOREE ROY 7 odota, dot abty pev addv- 
mootatos éxstva O& ev tadTy eet tT) elvat. xatd 6& toy GxOTOY THS TpO- 
xeIpevns Stoacxadtacs mpdtepov Tt) peptxdve xat yap to xatorov ti quae 5 
TpOtepov. THY dV cikqppevny gy tH Opiopm to pév Eott mpOtov ex 
Tis TOY Tesi Eoney pbcews, TO Of 2x 708 cxonod THs SiOacxahtas. xat 
GxOTEL OTL OD paTyY Tren chy mept tod xa? broxetyévon xat ey 
Oroxeruévip Grdaoxadlav, enet Zuehhev Hulv doapyes sivat 6 Optowos tHy 10 
dv adtm xapahapBavorsvor cuvay ayydhotwy odcéy. 


p.2a14 Aebtepar 68 odofar Agyovtat. 


"Afov 8& Cyryoo evtad9a not tpdxw xéypytar Crarpecems Ev Ti 
odcia.s tay yap Bieapmneyay TOL va hs yévos sis etdy Grarpodvtae ws 
tH Cov ets Koypnty ual dhoyov, tH 6& ws Bhov eis pépy ws TH cops 20 
ets pee yor modus xal xeoakhy ual th Aormd, tH OE ws Opmyouos 
gwvy ets dragopa Sn etiaene dhs 6 pds ets te tov Dahdooroy xat tov 
yryev}. YGwysv ody ef xata play tay Sratpesewy TOUTWY Otatpet THY 
odctay els te THY mgoEny xa THY Seprepam pane) oby Ott Tp@tov wey 2% 
obx for 4 Sratpects abty thy ws yévos ets etdy Starpoupeveny’ TApO.- 
yohovel yap th toradty Stapécer th dvarpsbevtos Evds stoovs py ovv- 
avarpstadar ta hornd? dvorpetévtos yap dvdpwmov ob ovvavatpettar Ta 
hound Ciba, Gnep siolv etdy tod Cov evtadda UsvTOL etvaipetial lone 44r 
tis Beotepas datas Govavatpettat nat 7 ea yévous ap wat etdove 
uy Gytos 0b08 droya gatat. dhhws TE oddév eldos Etepov sidos meptéyety 
Obvatar toy xata Thy abtyy fratpeais aa cIne ey GhAtAots* addE 5 
ap nepréyer 6 dvOpwros tov tmmov, et cis tTadTa Orapedety th Cov, ad’ 


odds to Aoyxdy Cidov nod meptéyet to ahoyov F cumadty, st H tod Cwov 





1 pdvys] an peprxis ? (cf. Amm.) dpp.] apxécer C Yewp.] dp@pev C 4 ovuprhexo- 


pevy F 5 tH te Fa 9 xpotépa F 9. 10 addurdotatoy C 12 ody] évtwy F 
13 xol — dtdacxadtav (15) om. C 15. 16 tov év tH TapahapBavopevw C 

16 xpochapB. F 22 cov (prius) om. C 23 ctdwyuev F Swuev — plav] 
nar oddeplay odv a cobtwy om, C 24 dtc mp. pev om. F 29 yap] eC 
alt. xat] 7 C 30 te 6 a 31 tv om. C chy adthy thy F 

32 ei—Caov] cic t. Statpovpévov tov Cov I 33 mad €. coll. C }) Evrae 


el seripsi: el gumadw C: 7 Epmadw F: 4) Eumade elmep a 


54 


10 


15 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 5 [Arist. p. 2414] 


Ouatpecis elo abth moAw ytvetat. GAN odd Ghws odtws Sratpety Ovvatoy 44r 
¢ , 3.. 46 L , > Y rr ey, X X 4 \ 
> Ddtepov ey Datipw nepréyeodar, otov dtr tod Cwov to wey ahoyov tO 10 
O& trros* mepigyetar yap év tH ahoyw xal 6 Irmos* oUtTE Yap avtrora- 

oo ~ (ee \ 2 la ‘ X ~ / \ X 
peitae tq Tepteyovtt tH TEepreyouevoy. eyousy GF tod Cyov TO wey 
Ghoyov etvar to O& hoyexov, snetdy tony andotastw tod yévous ayeotyxOTA 
tata ovdétepov av Ergo nepréyetar. evtadda wdvtor ye 7% devtépa ovata 15 
\ xD ~ yr 
THY Towtyy mepisyer> mTeptextixOv yap TO sldog THY Gtouwy xat ete 
~ \ , 5 v e , 5 ye a ~ \ S27, > , 
wahhov tO yévos. obx apa ws Yévos els eldy dtethe THY ovata cis TPW- 
Tyy xual Gedtepav. GAkd why ovte ws Ghov etc pépy OUTE Syoropen7, 
OUT Avouoroucpy;* Odds yaO olov te év TAvTH TH Orarpeoer avtrdratpety 20 
Tt GAw tH Uso, GAKd ta spy Tots wspeotv’ O08 yap AéyopEv ‘tI 

Dp OAD TO PEpOS, A TH WEP S Pes yep -aeyou i> 
yepoc to usv dott yelp tH G& Odutvhos + TMepieyetar yap ev TH yetpl nat 
¢ QS 7 >] ~C \ ~ ‘cA \ s 3 ~ \ \ 
6 Gdxtvios. evtadva G& TH GAwW TO [Epos AvTLOLatpertare Kal Yao Tept- 
sYetat Ev Th TpwTy ual 7 Gevtépa. GAkws te Exl thy ws avouotopep@y 2% 
L\ALDODUEVMY OD wsTAstGwor TO Ghov TH Olxelw UEpEt TOD dvOuaTOS, ManEp 


et nt ToD TMpoowTOv" Od yap TO wspos, el ThyOL TO OtOUG, éyeTAL 


mpocwroy. évtad0a d& Excitepoy thy pepMy tw TOD Ghov ovowate odota. 
xexAtaL. Tahw tH Ws ouoLouspy Oratpodusva THY tod Gdrov eyovety 30 
Ovouasiay ual Tov Optopov, ws ext tHs | Gapxdc’ Guotws yap to THs 44¥ 
capes wspos oape xéxhytar xal tov Optopov 6& tov THs oupxos entdeye- 
tat. éytad0a 8% ef xual xowwvet | mpwty TH Gevtépy xatd tovoua, GAR 


> 


‘ \ (2 4 7. e > ' ) 3 
obyt “zal xaTa Tov Optoudv’ od yao Eva Gprouov anodwaets Cov 7 av- 5 


Yoworov xat Lwxpatovss Ghus yap thy xa Exaotov od6& Gprowos eorw, 
¢ 
o 


dvdpwmTovn Ge xat Cov gotty Gproydc. odxodv odds 
> Oumvouos Qwvy sic Crag~opa syuovoucvas 7 yap toradty Sratpestc 10 
TOD OVOWETOS PETUOLOOVGA wWOVOY TOD ADTOD TOls TUyaAdL THS TOD TpAY- 
UaTOS xOLVWvIas OD pEetadtdwowv, to avOpwros 6 ary wos te xal O Ye- 
Ypapevos. evtad0a pévtor ye ott tig xowwwvia THs Te TpwTys xual TIS 
Gevtépas Ovalas “ol xaTa TOV Sptowov: xowdyv yao én duos to pH ev 15 
Oroxeuévip sivar, tt ody Gayev; Ott odx Zott dtatpects Chuws FH evtadda 
Fuly Tapadedougvy,, tags 6& wovy thy anyprduyugvoy, dc et tes Aéyer 
THY dpymy tod hoya tH wey elvar otoryeta th O& GvddaBac th 68 dvo- 
VATA “Ol Pata, 7 tTwMV avdpwTwv epstys uabyucvwy toy wey etvat 20 





1 eis abta méAw] méAw xatd tadta F: tata médew (els om.) a yévytat Ca 3 éy 


om. 


C o¥te] an odds? 4 ~] to F dé Ott C 5 éret C tony] xata C 


6 ye om. Ca 9 pr. odte] an ove? 9. 10 obte Op. ote avop.] Eat Hoe 7 Sratpects 

We ~. € € ~ ” i) € ) ~ 7 by \ \ % =~ 
OUTE THY WS OV.OlOV.EDMY OUTE HY Ws avou.oLopepm@y F 13 xat yap xat F 14 ww 
mpwtw C 7.om. F TE aKa, avop.otwy FB 15. 16 wes meptéyer C 


16 
24 


om. 


ol 


T® TposwTw C 17 tHv pep@y om. C 21 xotvwvotn Ca 23 gxacta Ca 
ottv coll. F 25 Otatpeitat Ca ovte (prius)] wote F 27 povov C: 
a 28 6 (alt.) om. F 29 te om. C alt. ths om. Ca 30 py om. CO 


Oh. Gtatp. coll. a 32 jptv om. F Aéyou C 33 post svddaBas add. ta 6& hégets a 


om: 2 


Op. 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2414, 19] 55 


mpm@rov héyer thy G& dedtepov" rdtews yop Zot, ob Grarpecems to tor 44¥ 
o0toy. 


? ca 


p. 2014 "Ev ots etdecty at mp@tae odaiar heyowevar Smapyovst. 


\ , \ KZ ¢ 7 S\ 5 s / \ , \ \ Vo ‘ 
Ard ti ph eine ‘dedtepat 6 obcion Aeyovtar ta Yevy Kat TH ELoy TH 
5 xadéhov’, GAAd elmev év ofc eldeotv al mpmrtat obotat Agyousvar % 
Sndpyovety; apodpev Ott Tavy dupBis: et yap cine th yEvy xa To 
bls > , ay led ~ wv , FN / \ Yo 3) >] 
elon, SrrerdyTEp Hat cv TALS Gras xatyYoplats stot {Evy “aL Stor (otov ev 
mS Tous yévog TH Yo@ua eldos 88 td Aevady nal te éhav), styovev OTohap- 
pi st) {é s 0 YPOp: L S & TO EVXO XAl TO pe LY Jy ELY 9} i OU LJ. 
Bevery tds Sevtépac odolac civar at av tois ovpBePyxdar, Ota todTO ob 30 
10 7 toydven stO7 | cimev, BW av ole eXdeow ebpfoxovtar af npatar ob- 45: 


sint. onpetwtéov 68 xaytadda Bce A wav odx 26 olxstas ddéys TPOMEPe- 


~ 


cat, eine héyovtar (Gedtepar yap Pys odotat Aéyovtat, obx elmey 


Ge , ? Qa 9% > ~ 2] ~ >A ms 4 33 5) ie 4 ~ 
Srdpyovew’), & Os Goxet AUTH, OL% ELTEV héyovtat, GAK oTapyovaty’ 5 
2y ofc yap etdcal eyo at Tp@Tat odatar heyOuevar Ordpyovat 

> es | ~ > 


\ > iy 4 ey \ / b) \ Ae ob] 
15 (ual od udvov el TwY GeuTEpHY ETE TO héyovtar, GAha xa Ext TWY TPW- 
tov: al cp@tar yap pyow odstar heyOpevat), Goxet OF ad éy tots 


zy xatlodrnwtépots, 10 

\ X ~ \ N 4 \ \ WS ¢ > > 
mhyy Suvatov AaBetv xal ta yevy xal TA Eton ws Sy 
ao X ‘\ c La 5 ‘ , , Shes | , oO 
Grav av yap ws xowstytas adta haBwpev, tote stot xatoMxwtepa ATS 

90 3h av aitols te dtoya mepreyovta, Bray pévror to ev [Mrdtwve 7 Lwxps- 
ret AdBwpev yévoc 7 eldos, tOte ws ototyeta abtd AapBavovtes THY Gt6- 1 
uwy éy tots dtopots Pysoyey adta nepréyeodar ws pepy ev 6hots. 


‘ 


p- 2019 Davepov 6& Ex THY eloquévey Ste tov xual! broxet 
, fa > ~ \ Vey, \ \ 4 
wévon heyopevay ayayxatov xat TO OVOEG XA! TOV AOYOV XATHYO- 


25 ostovat tod Omoxetpevon. | 


Bodhetar piv odv évteddev sevice thy mpwtyy odctav xat detear 45v 
Br uahds Tpwtms sivar oboia etpytat yal KDPLTATA zat pahtora, 
Gtote adty psy oddsvos ti uct adthy dettar, mavta O: TH Weta THY 
‘4 


>] 


mpwtyy odciay Setar exstvys, tu pav els Omapéw ta O& sto xaTyyoptav. 6 





1 Aéyou F 3 mpdtws C Arist. (cf. v. 5. 14) hey. od. coll. F 4 ci 6& ph a 
6é om. Ca wa eldn nat ta yévy coll. Fa 4 ta (ante xatddov) om. Fa 5 mpwtws 
Arist. hey. ods. coll. Ca 6 post ordépy. continuat usque ad Cyov (2419) C 

ép.] Agyopev odv C post dap. add. elme to ev ole eideoty al mp@tat Acyduevar odatat 
bndpyous C el yap elne] elne yap C 7 pr. xat Vind. 10: om. CFa KATY} 
yoptars om. F 9 elvar xat om. C 10 eféy iter. a 11. 12 npocpép. Fa 

12. 13 obx elmev drdpyovow om. a (fort. recte) 13 2 b8 gE olxelag SdEns mposyepet, 
ob Aéyer tO Ey. a 14 év—brdpyovor om. F post eldest add. Agyovtat C 

17 ante brdpy. add. éymepreyeotat it} 18 post wAjy add. ws elpyrat a 20 pévtor] 
be F co] tH FF 21 AaBdvtes F 23 alt. tHv om. F 24 Aey.] xatynyopov- 


péevwoy I Adyov] Optopov F 26 pév obv om. © évradta a 


56 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2419] 


(we) 


viv ody Gxomd¢ odtOs’ TpohauBever G& tudtH ets xatacxeDyY TOD mpote- 45v 
évtos unt grow dt éx thy eipyuévoy OyAdv eotty Gtt toy xa’ Omoxet- 
usvoo xaTyyopovpévoy avayxatoy xat tovvoug xal tov Aayov zatyyopsiotar 
tod broxstpévov. Tofwy cipqusvav; 7 OyAov 6tt THY avwtépw adtm Asyo- 


mo e 5 cc ~ 
5 pévov rept tov xa Omoxerugvov, ev otc eheyev Gtr Gtav Erepov xa’ 2% 


XelUsvOD xATHYOpobpeva xal TOD Ovouatos xal tod Optound petadrddacr 30 
10 tots Sroxetuévors, | ta 68 2v Oroxerpevors Ovta Ev adbtots wev TO civar eyer 46r 
7} tod dvéuatos 68 pdvon petadiddacr tots Oroxetugvorc 7 ovte tod dvd- 
UATOS OTE TOD Gprauod. xatHYopodVTaL GE TaYTA xATa TIS TPwWTYS datas 
tk Tap adtyv> odxodv at mpOtar odotar maar tots nap adtac ypetav 


or 


Tapsyoust, tots usv mode Onapiw tots G& mpos xatyYoptav’ Tavta yap ta 

15 Tap thy mpwtyy odctav 7tor xa’ droxetwevys adtzs Acyovtar, a nat tod 
Gvouatos abtH wetadtdwsr xal tod Optouod, Wonep efol ta yévy xal ta 
elon? Tadta yop svvwviums adTHs xatyyopettary xat yap zal tod dvoua- 10 
tos TOD adtod petéyer H Tpwty odota (6 yap Lwxpatys xat dvdpwros 
not Cov héyetat) zat tod 4prouod todtwy petéyers cote yap xual odota 15 
y et \ \ ~ \ ra , NIN 5 \ \ \ 

20 eudvyos atodytixy xat Cwov Aoytxov Bvytov. ta GF horma ta Tapa THY 
RET eds ge SOEUR crib Och Oba Gecueinanetie 
pbotav, Aéyw Ge ta ovuBeByxotTa, Arep TH TPMTH ovGtA Ev OTOxELUEv 
ott, Tod wey Optowod obdéxote adTH wetudtdwotv, eviote CE TOD Ovouatos 
uovoo’ 4 yap Aevxotys év tH omuatt ott xai TOD wey Gptowod odderoTE 20 
T) Gmuatt petadldwow (od yap dy elmowev TO Cus ypMua sivar dra- 


bho 
on 


upitizoy oews, GAN ef Apa, tpryy Ctactatov Gextixov ypwbuatos Graxprte- 
x0d Ghews), TOO wevtor dvouatos wstadtdwot’ éyouev yap Aevxov c@ua. 
4 6& GpetH ovtE Tod dyvouatos OUTE TOD Optowod petadidwor tu Oroxet- 2% 


ugv’ od yao Agystar dpetatos 6 apetijs ustéywv, adhd Grovdatos. tiv 
X , . 


TOD OVOUATOS WETAOLGGVTWY TH WEY OUMYOUMS pEeTAdLOWoLY, amep ZoTt xat 





1.8 zpodapB. a: mapadap8. C: poohapB. F 1 tavta] ta F 2. 3 dqAov— xatn- 
yopovpevuy post Adyov coll. C 5 tHyv xad? brox.] yevOv F év ot¢ eAeyev 
om. F (cf. p. 1b 10) 6tt om. a 6 xatynyopettae F 7 tavta mév- 
7a F 8 thy xp. we elrov coll. a 10 éyew C 11 pr. 7 om. F 

6¢ iter. F 13 ypetas C 14 eic Orapiv F 15 broxemevov Ca 

16 petadiddact Ca 17 advtay F xatyyopovytat C 18 post odota 
add. ofov 6 xaddhov avipwros Adyetar xatd swxpdtous xal petadidmor xal tod dvdpatos 
nai TOD ployed a 18. 19 xat yap xal dvdp. hey. 6 awxp. xat €. C 

19 rey. xat C. coll. a Zott] dev C 20 zat dvntdv C Tapa] 
mept C 21 6é] 6H a corrigas broxetpevy 22 elot.. petadrddactvy C 
24 post petadis. add. évlote 88 tod dvdpatos pdvov C elvat yp. coll. a 25 ef] 
i F dtaot. tp. coll. F 25. 26 dtaxprtixey C 27 7% 6& apetn] 


? 


vz det dé. idod yap 7 dpetyH. 7H 68 dpety a: lotéov 6& Gre obx dei> (ob yap H dpeth 
Ammon., quae bic ponere opus non est tov utrobique om. F 28 od — crovbatos 
om. C TOY O€ a (tHY—tomdta 57,5 fort. subdita) 29 petadrddacw F 


10 


15 


25 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 5 [Arist. p. 2219. 35] 57 


ondvia, ta O& Tapwviums* 6umvipws pev ws 7H Ypayyotixy yovy ano 46 
THs ypappatexys ual | H wovarxh dnd ris wovotnys, mapwvoyms 02, dnep A6v 
yot ws ext to TOA cio, ws and THs avopetas O avdpetos ual and tis 
ypauuatixys 6 ypapuatixos xal dnd tis hevadtytos 6 hevaos xal Gow 
TOLAD THe 


9034 "Htow xa Sroxetugvmy Agyetat TOV TPMTwMY OVGtHyY. 5 
p 


A nd ro A / > ‘ 7 \ , ~ ~ 
Kah@s eine to Aéyetat: ob yap Séetar ta xatlohon twy pepindy, 


t 
AN fa xnav? exetvoy xatyyopy ty. 


> 


ow c ~ 
(va vTeOTT, 


p.2235 "“H év Oroxetwévars abtats eote. 


Kahés etxe td 2ott: ta yap cvuBeByxota ev tats pepradis odaiats 


a fhe y 
TO EltVaL EYE. 


p. 2235 Mavepov 6&8 éx tOv xad’ Exacta mpoyerptCopcvnr. 10 


Av anxaywy7s Bodistat mothoasta, enedy xadokixd odx yobvato 
hoy, Ott ta chha ndvea th napa thy mpwtyy odciav 7tor yay OroxEL- 

‘4 a, ww / ’ >] ¢ /, 5 ~ 5 NA \ 5 >] \ 
ugvon adtys héyetar 7 év Sroxetwévy adr eott. detxvocr O& obx Ext 
Toy eld@v motobyevos tov Adyov (tadta Yap TaGw evapyy Gtr xata Thy 1 
drépwy xaryyopodvtat’ dpéher got Gte tod xvptov aropodvtes dvouatoc 
2x tod eldovs xahoduev adta tH dtoua Aéyovtes ‘tov avipwrov exetvoy 
udhecov’), GAX ent thy Yevay morettar thy ardderéy dra peowy tHy cldwv- 


> \ 297 cA w he One Z , o 1 ~ 
at yap Sdetydy Ott tA ws xa) OTOKEtysvoD xaTyYOpOLpEVA GOA “ATA TOD 20 


xatnyopovpevon Aéyetar do x2 Srroxetyévov, tadta xal xata tod Omoxst- 

ugvon toitp Aéyetat, xatyyopettar G2 xatd tod dtéyov th cidos ws xal}’ 

Oroxetpévov, toitov O& ndtv th yévoc, Guohoyooudvens th yévos ual ata 2% 
tod dtéuov xatyyopydysetat, otov ef Lwxpdtovs 6 avipwnos, avilpwrov 
db th Cwov, odxody nat Lwxpdtovs to Cov. Opotws xat ent 
BeByxotmy motet? ob Yap detuvucty Gt to Aevxoy Ondpyer tots Gwpacty 
7 tb wédav (todto yap avapyés), GAN Gtr to yp@ua Ondpyer é 
ei yap yohoyytat Ott nav yp@pa év obuate | Zyer to elvar, odxody 47r 


1) 


GuohoyySyjcetar Str xat ev tots xara pépos obuaow Onapyer: to yap 
dmh@s Goya toy xatd pspos xatyYopeitat Gwudtwy: ef tolvoy TO ypoua 
gy omuatt, To O& Goya thy xara wépos cwudtwyv, xal To ypO@pa apa 5 





3 xat (prius) om. C 4 6 (ante Acvxds) om. C 7 post elme add. tOv zpw- 
twv ovomy F dettar a 9 broxepevy C eiot C 

12 av. 68] pay. C: av. 6 todto a: todto d& gay. Arist. 14. 15 corrigas vro- 
netpevns et vroxetpevy 15 Aéyovtar a 19 xdAesov a: xahécat CF 23 xat 
tobtov 6& C 27 év] tH C 31 twéy xatd pépos] xata tTwY Ev pepet a: 


om. C 


58 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2235. 5] 


~ \ f la , SEN , ~ ae r 5 
THY xatd wsoos xatyyopyIyjcetat, Srote ext mavtwv tov xa? Omoxerugvov 47r 
Aeyoudvoy Soa xatd tod xatyyopovmcvov heyetat, TadtA ual xatd tod 
broxetwevov ToT PydyOEtaL. 


p25 My odc@v odv tHv xzpwtwv odot@y adbdvatov tay 
5 GAkwy tt sivaty mavta yap ta ahda Ftor xaW dSroxerudvoy 
tovtTwY Aéyetat FH Ev OnoxEtuevats adTtatS gortLv. 


> s (2 


“Opas ws etxdtws mpochaBe ta elonucva eyxwurov Bovdouevoc etrety 30 
trys oblotas: thy yap map’ adtiy, gyot, meévtwy Ftor xad6rov 47v 


odstmy odo@y 7tor svuBeByxotwY Tact ypelay Tapsyoudvy, ws ToAAduts 
itor coy feBy, TCL Ypelav Tapsyoucyvy, ms ToAAdutc 
10 etpytat, avatpedetoa cuvavethey Eavty ta Tap Eauthy novtas avatpeletons 
~ ‘4 lf ~ » 

yap ths mpwMtys obctas ta ovuBeByxota ev tive Srootyvar odx eyovta 5 

cuvavyontar, woattmc 62 xat ta xabdhov wh eyovta xata twwy xaty- 

yopyD7vat. xadedov de Acyouey xatyyopstotar od ta mpd THY TOAOy, 

b] ? 39\ \ 2d ~ ~ \ —~ \ \ ~ ¢ 

GAR od0& ta ev Tots TOAAOIS’ xt TATA pEY YAP SuVavaLpsttat OUOoYoD- 
aa Py EP Pn os. bed ar) Bae Ne v Ne y ¢ Sl ¢ aT 
15 wévng tats Tpwtats odatats:|ob yap cote to Cxov xuad’ Eavtd ev brdpeer, 10 

6 pyte avOownos éott wyte [Aatwy uryjte tus thy xatd wspos avbowmwy: 

> \ a) OE ay a AESN Q@ Z \ \ ‘_~ > 4 

gy yap tots mohAots uat xad? gxactov ta xowd Dewpettar. od pwévtor 


~ ~ OMT A ~ 5 / 5 \ , c ~ 5 \ 
Tadta xatyyopetctat siwdact thy dtoumy (abt yap tot EavtOd oddév 


\ 


stwdacr xatyyopetovat THY atouUMY tH emt tots 15 


¢ 
~ f S\ 

KATH YOpSttat), ova Ge 
20 TohAots xat evvonuatina thy yap evo Fy eyoucy mept tov npaypd- 
Tov Tabtyy clwdauey nat xatyyopsty adt@y. drep zal adta THY wsorxdy 
dvarpevévtwy ovvavarpsitay THY Yap Tpayyatwy pH Gytwy odd dy at 


s 


mepl adtmy Orediptarey evvoaty wh odc@y odv THY wspix@y OdaLmy ODdE 2 
tH xadorovn Etat 0068 ta ovuBeByxotar elxdtws ody at peprxat odotae 





1 ante pr. tOv add. xata Ca alt. tOv om. F droxetpevoy Fa 3 TOOTH OM. a 

post prydijcetae add. ex Mare. 217 Ata tt eine tO ypdpa év cwyatt; odxodv xat 2v tive ow- 
patts et yao ph ev tive Cwatt, ode év chyatt Ghws, Ott xvptws év TH pepe Gwpatt elot 
“at To xatdhov hevxov xat tO pepexdy. el O& A€yors, the Otaxplvomrey abta, alabytots pev ovyt 
vontots 6& dptadpoic. xai Aoimov tl; ypwyata oovtat; odyt: ws yap GuTAnpwttxoy dv TO 
zatddov ob cuvapttuettat TH peptxud ypwyatt: oddéy yap suuTAnpwTixoy Gvvaplduettat TOOTH, 
od éott ouptArypwtixdv' Wonep yap O év oxtaypagia avbpwros xat 6 ypwyatovpyydets obte 
600 voobvtat dvtpwrot odte 6 cupmAnpwtixds dy svvapibpcttat, GAN 6 pev got xotvds 6 
GxLaypapovpevos O OF peprnos xat cig duodtepa, OUT xal ext tod xatddAov avdpmrov xai tod 
cwxpdtous. “lotéov yap Ott Women 6 Cwypdpos Motel TpWtov xotvov avipwrov ev oxtaypagia, 
elta Ypwyatovpy@y ayer cis TO TOLTOat Swxpatyy 7] TAdtwva, adtws 6 xatdAdov dvbowzos 
TpWt0s wy Stanhattdwevos ylvetar swupdtys 7 TAdtwv* 7 Yap GUGts atAws dvdowroy ToLEt, 


ov Gwxpdtyy 7) TAdtTHVa a 5. 6 mévta—éortty om. Bekker. (cf. p. 59,1. 2) 5 ta 0& 
dha zavta a 5. 6 broxetévov Agyetat THY TeWTwWY OdSLOY 7] év DmoxXEIWEVH a 

8 tHs obciac ths zp. F Htot| doa C 10 eipytat] p. 56,13 ante avatpeteton ” 
add. 7 mpwty odcta a 12. 13 xatyyopydyyvar ex Ammon. correxi: zatyyopydy CF: 
nxathyopnveln a 13 mpd thy] év tots tay (sic) C 15 16 CHov] te Cwov a 

17 Exacta C pevToL YE a 18 tadta] mavra C 18. 19 advto—atépwy om. C 


18 tot] tra 20 hy Eyouev] tHY vév C 21 pr. xat om. Ca 23 brdpteev F 


10 


15 


25 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 265. 12) 59 


Tpatat heéyovtat. ahs 6& nédty xavtadda av wey ois xabdhon to 47 
héyetae etagev, ev 68 tots ovpBeByxdor td gart. 


> 


p-2>7 Tov 68 devtépwy obot@v wadhov odcla td « 
{YEVOUS. 


ee ~ ~ . , > ~ \ b) / ~ vs 

AV{APLOWY Totettar Toy Gevtépwy ovatmy mpos ahAYAac, tod te eldovs 
ual TOD yévouc, uat Ent wahrov etvar odciav th eldos tod yévonc, xa 
Getxvuct todto Giz Odo entyetpyudtwyv, Evds udv and TIS Gyesews TIS 30 
Tpos tHy | Tpwtyy odatav, todr Zot vis eyyotytos tHe mpds adtyy, 48 
c / A 5 A ~ 5 4 ~ 
Etépov 6& and tis dvahoy ia. nal amo psy THs Shoat THIS Tpos THY 
Tpwtyy odctav, Str 2 Snorenoy TO eldoc tHS MpMmtTAS odsias, todd Zot Toy 


¢ 


SF 4 \ agen c yes, 
ATOWWY, TEP TO yév05- éx O& ths EE tt ws eye % xpwty 


or 


So 


odata Tpos tO Etdos, obtw th etdos Epes tO yévos* et yap mpwtyy adtiy 


et 
exaheoapev, Stott maior tots per’ adthy ypetav mapéyer, tote pdy Tos 
Orage Tois O& pO Aan OpUaY StxOTWS HOLL TO cidos pAhoy odaia tod 
rou OSE Oroxetucvoy abt mpos xatyyopiav’ ph dvtos yap 10 
etdove obx eyet tO “Be wath Tivos xatyyopyDyvar stk wécon yao 


adtod “aL THY dtouwy xaTHYopErtaL. 


p.2b8 “Kav yap drodudm tts thy xpwtyv odclay ti ZoTt, 


{YMPLUMTEPOV eat OlxELoOTEpOV ATOoMGEL TO cloos anodLOOve F 
i 
TO YEYOS. 15 


Todta to ex tis oyéosms emyelpyua: dav yap dnodWapey, Q7St, 20 
tt Gott Swupatys, bys ysv hgyoucv xal dvOpwnov anodddytec uat Cabov, 
erg eat PREOMCOOY! ATORBLUCITESo aA Nae Canoes 
olxetotepov O& ee ane qmep Cov anoxprtévtes: to yap Cwov eindvtec 
Ob%x eonudvayey ette hoytxdy elte dhoyov uat cite Yvytby ette ADeivartoy, 
avipwnoy 6: dxoxprdévtes nposeygotepov thy obaw adtod AToOMGousy. 2% 


p. 2012 To wiv yap tétov wa&hdov tod tivds dvOowrov to ds 
XOLVOTE POV. 


~ \ Vv 4 bn , ~ \ v 7 ve 
Tod yap Swxpatovc dv gotr padrov td dvOpwrov elvar, to ds 
Cov xowvotepov éott: xal yao xath aAAwy mhetovy cid@y. 





1 xavteddev C pev yap C 14. 15 tod eldove .. td yévoe C 16 xatnyo- 


envy Ca 17 abtay F f 
2051: drodwowpey CF a 23 


ano6w@ C 19 7nep Arist. 21 dxodté@pev Paris. 


60 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2015. 22] 


= y re ~ , ~ v ~ 
p.2b15 "Ett at mp@tat odotar Gta tb tots ahdots aot bro-| 48r 
~ \ \ v Ld \ iZ ~ D>! > 
xciotar xal ta Aha nadvta xata ToOTHY xaTHYOpEtGdar 7 ev 48v 
adtats civat Std tToOTO UaALoTA OdGlat TPMTat héyovtat wes GE 
ye ai mp@tat odciat mpos tH GAda mavta eyousty, obtm xat tO 
5 eldoc mpocs tO yévoc eye. 


Todto tb dedtepov amyetpyua to ex tho dvahoylas ws yap eyovst, 
onaty, at mp@tar odaiar mpds ta map’ adtdic, tots wey a Smapeey O7o- 10 
Z: ~ 9k x , Fi Vv. A e0 
xefuevat toils 0% mpds xaryyopiay, obtms exaust <4 erdy mpos TOL very 


Sroxetueva adtois mpbs xatyyoptav’ ta Oe ie obxétt TOIS etdeatv On0- 
7 Se —~ See \ , 

10 xewtar> Gore elxdtws pasdhov odctar ta elon. aupBMs 62 mpoocdyxe 
7 


ual ndvta ta GAAa xata tobtTHY xatTyYoOpEtovar FW Ev tavTatc 1b 


Y 


~ 


civatt af yao mpw@tar odatar Omdxervtar Tact, GAN ody Gpotwe* toils wey 
ap mpes Orapetv, toot sotr tots SUED ED axOBE, TOLS O& TPOS XAT ee 
code” Zotr tats xatdhov odotars. BES O° ay tis Gtk th tO Etdoc od% 
15 etre SeUeEIE) ovdotay, eee de TO eae. héyouev Ott Od plav xat thy 20 
adthy aittay xahgouc tabtas devtépas odatas, Adyw Oy Gra tO geovat TIS 
mpdtys Tpos xaryyoptav, od% 7Bovdyy todtwy Exrdratperry noryoasvat, 
GX Foxéody obyuprow pdvov adt@y norzoar vat thy pév cinety pardoy 
tyy 6& Fttov ovotay. 25 


20 p.2b22 Adtmy 68 tv eldGv Goa py eotr yévy Oddy padhoy 
Ztepov Etépov ovata Eat: | 


[lojodpevos tyy xatd Beidos thy odsrmy dtatpecty, todT’ gote thy 49r 
dnd tH dréuwy ext td eldos xal dnd tobtov ent tO yévos, nal emmy thy 


\ \ at , ~ ar . / ‘ A ~ 5 , 
pey clvat TpwMTyY THY OF Nae tHS Ge pata THY pev wUdhAoy avatay & 
25 THY G& FTtov, voy ToLEtt yY “OTH TAATOS ATMY Otatosow ual Tapuo- 
| j 


> 


hy, Aéyw Oh etdovs Tp etoog xl Gtopov Tpos atoUov. xal xaha@< 
eizev OO WT EOTL eu fva wh napaBddys ta Onchkyha elon xat tH 
9D / Lee ~ 3 \ 5 ~ , a ~~ , 
eldtudtata otov Cov xat dvOpwrov. GAhd exetva pyor detv mapafaAdery 10 
a thy abthy dndotacw thy yevOy docotyxdts 7 TOv dtouwy, oiov avipw- 
30 mov xa trnov 7 Bodv: tadta yelp, gyotv, obey pahhov Etepov Etépov 
odata Sort’ tod te yap yévoue Gwolws deestyxacry peta yap to CwHov 
+ QQ) \ nd \ \ \ ~ 4 > CURR, > 7 
ebOds to dAoyov xat to Aoytxdv CHov tétaxtar, wed a Ummoc, Et TLYOL, 15 
yai dvYpwnos xat Bodss Wonep yap tod tmmov xaTHYopEttar tO CwWov, 





1 dracw a Arist. 2 navta ta ahAa Arist. (cf. v. 11) 3 mp@tat om. Arist. 
4 xdvta om. ‘a 8 yévy om. C 9 yévy 8é coll. C 11 abtats Arist. (cf. 
v. 3) 5 déyouey odv a 21 to &tepov tod etépov F 26 mpd eld.] mapa 
eloos C gai napabddys a: népabddyntar (ta prius om.) C: mapaBahdy F 

ta (alt.) om. C 28 to Cwov F 30 7] zal F 33. p. 51,1 donep — 


Bods om. KF 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2622. 59) 61 


00TH xa Eetperoe nat Bods. Syotms 6& xat dyréhov xal ehaiag to 49r 
@utoy Teves dv adt@y to mposeyés, ws xat tod nrov zat TOY drwy to 
Cov. Sid todto tadta Tavta obdéy pahdov Etepov Ait obsta’ tO te 20 
ge mpooe yes yévos Spotws adtidy ayéotyxe, xat per’ abta eddbe za 
dtoya tétaxtat. GAN odds ta ATOpa, Holy, ovdéy naddov Beam rpen 


on 


odaia sort: bpotws yap mdvta toils te etdect xual tots pace abt@y o76- 


.] 
v 


KELTUL TOS xarcy yoptay xa wos cvpBeByxdct xpos apts Ov yap APTOY 25 
exe 6 divpwros mpos Toy Twa AAR TMs toy adtov hoyov eyet xat 6 
rmos pos tov twa Urrov: domep yap tod PotnerOns XATHYOO@Y Tov 

10 dvbpemoy oddsy av xatyyopyoats oixetdtepov, odtws odde Edviov thy 
imnov 7} "Apyou tov xbva. xal avtedBev O& OHos Eotty, 6 pee eerie 30 
mpos | =n TOY TOAA@Y YV@<OLY oHy GrdacxaAtay pa UeDeSE obdéy ap 49¥ 
wdiov azine G.TOU.OD eqel etvat afer obctav, ahha Tovde TOY 
udpurxa, si tOyot, xat tOvde Tov dotépa byotms stvat ovotas’ 6 yap 

15 Tokvs dvYpwros Syotws Exastov tobtwy bndpyov oide. dtd todtO xo 5 
adtos duolms tadta odcius exddecev axohovd@y tats THY TOAK@Y 
eyvotaic. 


p. 2029 Hixdtws 6 MEGS tas Tpwtas odctac pova tHy ardwy 10 
ta elon xual ta yévy Sedtepat odbatat Agyovrtar. 


© 


20 Nov ei aittav Aéyer GV Fy ta wey ver HL TH Sly Gedtepae odatat 20 
héyovtar, odxéte 38 tptras odatas héyer ta in Pie TOUTO O& TAAW 
yaracxevdler Styds, sx te THs yésems THs Tpos tas odes odcias xat 
éx THS dvahoytas. xo ard vay tis oygcems, St tas mpwtas odotas 
dmodvdevtes olxetws Anodwoousy Gta wovov tod neva 7] tod etdous aro- 25 

25 dtodvtes tov yap LSewupdtyy dvdpwnov sipyxdtes 7 Cov otxetws arodw- 

souev xa yvwptpdtepov, dv 8 Gtr hevnds 7 tpEyEt 7H tt toLodtov eizw- 

uev, drhotplns xa dyvdotws droddoousy. elxdtws ody ta pov ston xal 
\ / > 4 > , td ing f S \ , ] 6 
7a yévy Gevtépas odcias héyouesv dite pova S7patvovtm Tas Tpwtas ov- 30 
, \ \ L4 og - ” > 4 leg \ > ~ \ 4 
clas, ta 6& cvuBeByxdta | Chws od Gapev odstac dite wy Oyhodvta THY 50: 


bles 


30 TPwMTyY OVGLav. 





1 post 6potws add. maadtws C 4 xpos. adtéy yévog dyolws abtots a 6. 7 bx6- 
newtar 1 8. 9 ante dvIpwnos et tmmog add. xatddov a 9. 10 tov tia 
dvip. C 10 xarnyophoats seripsi: xatyyopyoys libri: timots Ammon. 13. xpw- 
thy om. F: post ods. coll. a 14 elvat op. coll. a 17 post évvotatg add. ex 
Mare. 217 Adtév & tov eld@v boa ph gorr yévyn. tourdcti bau éyyds stot tots atdpots 
nor eldtamtata, émel xal to dpveov eldds got a 18 68] odv Ca 23 xat 
om. C 26 xat om. C yvwpluws Ammon. (fort. rectius) 63] yap C 

27 xai (prius)] 7) F 27. 28 yévy xat ta ety coll. a 29 pijsopey C 


dxe 3H ph F 


62 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2537] 


p.20387 "Ett at xp@tat odotar Ota tO tots ahdots Gracey Oro- 50r 
xetovat xvoptwtata odatat Aéyovtat. 


Todto to dedtepov entysipypa to ex tH avahoytac. gyot 8 Ore 
Ov tpOTov at mpMrar odotat Ondxervtat TAot tots Tup’ adtas, oBtTws xat 
at Oebtepae tots suuBeByxdctv’ Monep yap heyopev Lwupdtyy priddcogoy, 
obtw 6& zal dvdpwnov grddcogov Aéyousv xat Cuwov gidcogov. Mote xal 25 


or 


at Gedtepat odotar Sroxetvtar tots cuuBeByxdor, xat tH cuuBeByxdta nat’ 
adtmy xatyyopettat, GhAX mpoyyovusvws psy THY atouMY xatyyopEITHL, 
> oot xat 6 [lopedptos, xatd Oedtepov 6 Adyov ual thy cid@v xal Tay 30 
10 jev@y. th 6& GuuPeByxdta odderote | tats obatac Ordxewwtat> tortgov yap 5OY 
OTL THY XATHYOPOVUsVWY TA PSV xATA QVGLY xaTHYopEttat Ta OF Tapa —d- 
ow ta 6& xatd couBeByx5s. xatd dow wsv Odv xaTYYOpODVTAaL TH GoU- 
BeByxdta tHy odardy, otov Lwxpatys grkdcoges Zatty 7 Gadaxpos 7] otwds 5 
7 oT Torodtov’ quatxGs yap roxstodar etwhe tots cvuBePyxdow 7 odsta, 
15 ta G& cupBeByxdta zat abtys xatyyopetodar. GAAd xal ta xaddrov tay 
Usptx@y xaTa Oday xaTHYopsttat, ws Lwxpatovs to Cov xat yap tots 
xavohov ta yepind Oroxetodar megdxact. Tapa daw dé éot xatyyopta 10 
4 to dvarakw novodea xat xatyyopodea zata ovuBeSyxotos odatav, otov 
7 Méyouca Gt to grddcogoy todto Lwxupatys Eott xat et tr toLodtov (od 
20 (ap Syover gbow ta cuuBeByxdta tats odatarc Oroxeiotar), xal ete q tO 
vepixoy xata tod xadhov xatyyopodGa, otov 7 A¢youda tt 6 avOpwros 15 
obdtos Lwxpdtys eotly 7 tO yp@ua Asvxdy éotr. xata svuBefyxos dé eote 
xaryyjopia % couBeByxos xata ovuBeByxdtos ahko xat Ghdov xatyyopovea, 
Etepoyevés rut Etepoyevods, olov 7 tO ev Lwxpadter grdocogoy tod éy 
25 GdTH TOOTH SwwOd xATHYopodou 7 TOD Gahaxpod 7 avarahtw xat heyouca, 20 
et tOyot, Stt tO Gtuov toto Pahaxpdv eotty 7 TO Gahaxpov todTO —pLAD- 
copév éott xat et te ToLodtov. xata GupBefyxos OE Acyetat, Ott mepl tO 
aot Omoxstpevoy svuBeByxdtwy Thetovwy Etepoyev@y sdpeevtwy 7 py 2% 





2 xvpwbtata Ca 3 toto — dvadoylas om. et ex Mare. 217 haec add. “Iotéov dt at 
TpHtat odclar Sia todto Aéyovtar TpOrat, Sia tO nal tots cupBeByxdow atdpors broxeiotar 
mpos Uraupéwy nat tats xaddAov mpos xatnyoptay odclats, xat ws Eyoucty at Tpwtat odolar mpos 
td cupBeByxdta peprnd xal tas xatdhov odctac, brdxetvtar yap tots pév Tpos Unapetv, tots 
08 mpds xatyyoplav, oUtw xal al dedtepat dala cupBeByxdoty Ordxetvtat, TOIs xatTa Ta evvea 
yévn Yewpovpévors xalddov: todto yap éott tO mHGt tots hots, tovtéstt tats xatdhov ovdotats 
“ai Tois xadhov GupBeByxdat. xal xatdhov obtws Eyoust ta eldn mpos ta yEvN, Whe Ta Atona 


Tpos ta eld: Ondxewtae yap adtois mpd xatHyoplav a 6é Ott] Ot C: yap a 

4 rmoWtat] mpmtws eydpevat C brdx.] brdpyouct droxetpevat C 5 debt. odctar F 

6 obtw— virdcovoy om. C 9 xat (prius) om. C 6 Ilope.] Isag. p. 13,20 

9. 10 yev@yv zai tHv efd@y coll. Fa 10 6 om. a yap om. CO 11 xatyyopoby 
cat C 15 6 cwzp. a 19 to om. F 21 xatd tod xatddov om. C 

tov] to F 6 om. C 22. 23 xat. ort coll. C 23 ante cupBeByxos add. 


nata EF 25 tovto C 28 7 eicias 


10 


15 


20 


25 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 2037. 347] 63 


“Tepuxdtwy GdAjhwy xaryyopsiodar Ord thy xpds wo Oroxstuevoy oyéaw 50v 


Etepov Erépov xatyyopy oy xat ob Od thy pds dddyha ouyyeverav’ od yap 
négoxey Oroxciobar to orydy tH guhaxp@: by’ Erepov {2p Exdtepov tob- 
Twy teAet yevoc, tO psy Oxd tO TOGdy tH OS Oxd Td ToLdy. Taga bat 30 
BE OU wauev thy Toadtyy xatyvootav. Odt6tt | Ghus méovxe ov BeByxds Sir 

ieee y) | T{Optav, S$ TEPUKE Gusesyx0S 5 
SuuBeByxotos xatyyopeiodar th xadokixdtepov tod vspixwtépov. eixdtwe 
ody dpa obx exhidysav tplta odotar ta cvuSeByxdta are py omoxetucvae 
Tive TpOs Srapew, adhe xal Grav odota nate GouBeByxdtos xatyyopyta, 5 
Tapa pocw (paysy) sivar thy tomdtyy xatyyoolay. 


1 , 


p.327 Kotvoy 6& xata TAGHS odGtac tH pH ay Omoxetucyu 
Stat. 


> 


Achy thy odctav cis thy mpwbtyy xual thy Osutépay xat mapaBardy 
moos GAAydus, vdv sdtdxtws Tomy THs odalas toy Optsuoy arododvar 
BodActat. GAN enetdh 4 odcia yévos doth yevexdstatov, Optowoyv adtys od 
Gbvatat amododvar dtd td tobs Sptouods ex ev xal Gagop@y hay Ba- 
vectat, tis 82 amhijs odalac odx got yévos ebpety dtd t6, we elpytat, 25 


oS 


# bs SN la Nee ~ iA \ Y> Saw > 9/> 
TEvos etva auTHY yevexwtatoy. Grd toto tofvoy td ietny adthic drodtew- 
Give Coins Yap todtO dproup>- Honep yap 6 dprapdc vovw xal maytt 


ordp- 
Yet, ob eotwv Oprayds, xai mpdc td dprotov dvtatpgwer, odtws xal cd Ytov 
pov xat ravett dnepyet, od got itov, xat dvtrotpé gover Tpos aAdyAa. 5lv 
G1k tabtyy obv thy aitiav tarov tis odctas drododvat Bovrcta. 0d mapa- 





Otdwot GE edbds ta dpgoxovta adr) tora, GAN A dy cto Omontedactey %ta 
> 7 1 o& 2-~ , o \ ~ PN FCS, ~ Sau 
Siva, tva pH UdTEpov eCi] tive Acyew Out xat tadta td Zor ths odsiac. 
Bovdydetcs 68 tH tdtoy drododvar th xowdv axodgdwxe- Qyst yap xotvoy 5 
AATa TAGHS OdGiac TH wy av Smoxstpévw elvan. ch ody ep00uey ; 

~ , ~ , Q7 ASE , , , \ 
Gtt det meivtws tH ldip O60 twa Ondpyew, td pov ondpyew exetv xal 
Taytt, ob gottv tdtove Ota ody tod eimety xotvdv sorry eorjavey Ste 
TAH TH odie todto Endpyer- et yap th UWrov xal wovm exstvw tu) 10 
Tpaypwart Ondpystv, ob gotw tGtov, xal navel, ws td yehaotindy xan oven 
avdpmrp Ondpyer xal navel. xotvov ody ona xatd TaGyS obctas td 
wa ev Omoxetmévp civar. xal om pav F Tpwmtyn odata odx Zotey ey 


Oroxetwevip, O83 xatadxsvdcat déoi> pavepdy {ap &x tis evapyetac todto- 6 15 





1 ante da add. 7 F 3 ép C 5 post cdws add. od a 6 xatoAtxwtepov d8 a 
8 xatnyopettat Fa 9 gapév Mare. 217: om. CFa 12. 13 dtekdy — odstas om. a 


12 


els om. C chy (alt.) om. C 14. 15 dros. od Suv. coll. C 16 yévog obx Fort 


coll. C ws elpytat] v. 14 18 tobtw F post mavtt add. zat det C 


18. 


20 


19 brdépyet ante pdvw coll. a 19. 20 6ptou0g—od éotw om. F 19 alt. 76 om. C 
dvttatpéper C 21 aod. tis ods. coll. F 22 (ra adc coll. C brwrtevsey F: 


brontebous a 22. 23 elvac ida coll. F 24 anédwxe F nowvoyv gate (alt. 1.) C 


27 


ob 


Tp. 


tod obv coll. Ca éotty (post xotv.) om. Arist. 28 post brdpyet add. lemma 


yap év—dé to Caov (8212—14) C det— mavri (30) fort. eicias 28. 29 co 
éx. coll. C 29 tov om. Ca 30 gast C dl 4 péy coll. a 


64 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 327.21] 


{ap Lwxpetys odx av dhkw yet tO civar. xatacxevaler GF Gtr odOE at 5Iv 
debtepat odatar cioly év Oroxetyeven, nal xatacxevaler GvAhoyLoWw yowue- 
vos év devtépw cyyuatt torodtw* at devtepat odctat tod dvouatos xat 
TOD Optswod pstadiddacr ta Oroxetwevp, ta OF ev Oroxetwevey Ovta 7 20 

5 OUTE TOD Gvouatos odTE TOD Sptowod petadddacr tH Sroxetuevw F TOD 
dvouatos povov’ at apa Gebtepar adciar ovx stow ev Oroxetpevon. 


, ~ 


p. 3221 Odx roy 68 odctas ToUTO, GAA xat 7 Stagopa tov wy 


dG 

c 4 >) lA 

Sroxstuevw sort, | 25 
‘ 

To drodcdopévoy t7s odatas tatov éxBadhet Oc wy wovy tadty Onap- 52r 


10 Yov GAAd xat tats Seapopate. doxet O& &x TOUTWY xual Oraxptvery Tas 


dapopds thy ovcroy xal Guveimtety avtas Tats odstats> 6th udv 5 


\ La > ~ 7 > Wy ~ ~ oh ee 5 \ \ ~ . 
yap tod simety Ott obx tdroy todto THs Odolas ahAx xal THY dtago- 
p@y Ooxst Graxptvery abtas THY ovary, TAAL Of Ota TOD cimety Ott xat 
ai Stagopal xalY Oroxemuévon pev Aéyovtat ev broxetuév Ge ovx efor 
15 OvvantEt UTA THIS OdOfatc’ TA Yap odx ev broxetucvn, Oat, xal Tod 10 
dvéuatos petadtOdact xat tod Sproyod tobtots dy ual’. broxetpévov héye- 
tat: toradtae 6¢, Yyor, xat at Siapopat> tO yao neCov xal tO dtmouv 
xat to hoyxdy 0d wovoy tod dvouatos petaddoacr tH avdpmrw (neCov 
yap Cwov 6 dvOpwros Aéyetar xat hoytxov xat Otmovy), aka xat tod dpr- 15 
20 Gy0d, Gru dy tts arodw todtwY Exdotov tov hoyoy. todto GF tdrov tidy 
OVGLWOMS “ATA THS TpwHTAS odctas uatHYopovUevwy. Mote odatas etvar 
Tas Giapopacs moktv éx todtwy tiv Adywv Bobhetat. tvs ody mpd¢ TOdTO 
QUStY OTL THITTA stor THY Ciapop@y ta eldy, xal at wey adtéy efor pahov % 
odatar HmEp cuuBeByxdta, at G& paddov cvuufeByxdta rep oboiat, at dé 
25 wéows Tus Zyovow ws doyhov elvar notepov ovuBeByxdta paddov adbtac 
Y | 5 i“ + ~ \ b] , > ar | 4 Yé \ 
etnwuey 7 Odctas* otov wahhov wey odaiar etoly yrep cupBeByxota tO ho- 
~“txdy TO GAoyov xatl ta tordta (UaAhov wev oOdatar Gtr GuuTAnpwrTt- 30 
, 5 ~ ¢ id sf ~~ ‘4 a\ ao 3 ~ ¢ ~/ , 
nat sist toy | Oroxetudvov ctO@v, souBeByxota O& Ome gv tH OmotoV tt 52v 
Zott xatyyopobvtat, Woncp xat ta avuBeByxota), uaAhov 6& ovuBeByxoTx 
- x ole is NOTES. 7 \ \ \ P SS AQ \ v Ay td) ~ 4 
30 F odctar to év xdxvm Aevxdv xat to ev Lxody ual ett TO ev TH xOpaxt 
uzhav xat to av tH Atdlom (cadty yap Crapéper 6 LxdOys tod Aldionos, 5 
~ ~ ~ Ld l4 
tT) heve@ xat tH pwedave)> avpPeByxds péev, Gtr ylvetar xual amoytvetae 


4 6 om. F 7) om. a 5 petadiddace tH broxetpévw post droxetp..(6) coll. F 6 pdvov C 
7 tovto tHs ods. Arist. 9 aodrddpevoy F tov t. ods. coll. C 10 tobtov a 
11 cuvtattety C vév om. F 12 tod] to C zat om. F 14 odx eto scripsi: obxéte 
CFa 15 adta C ovx om. C 16 an droxetrévwv? 17 6¢] yap a 18 tod 
avtpwrov F 19 xal 6 hoyrnoy xual tO dizovy F 20 tobtwv] todtov F post Adyov 
add. ex Mare. 217 ofov co mefdv zat tO Sizovy év to avipmrw pev eis, GAN oby ws Ta 
cupBeBnxdra, exetdh xal xatd tobvowa xal xatd tov Adyov tod dvipwrov xatyyopodvtat* Tov 
yap dvipwroy eixors dv meCdv, etors O dv xat tov Adyov tod melod, Gmep gotly emt yijs dea oxe- 
A@y Badiatrxdy a 22 obv] 6&F 26 etropey a 27 pév ovov C ott om. F 
30 pr. xat om. F t® om. a ol to év om. a 32 malim supBesyzdta 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 3421] 65 


yepls “iis ToD Ooxetugvov pdopac: Thy yop Trep@y doapedévtmy tod 52v 
ne E abdsy Frtov xdpaé gota, xdv cov Sxddyy ushavdévea ox TLYOTSNS, 
obdsy Ftt6v ott xat avipwros xan ‘Lxbdys. nah 68 odofar doxodat Tw 10 
ctvot ta toradta, dur navtt tw elder toy xopdnwy xoal tay Aldinwy 


c , \ , Cc , \ A A 4 \ y 4¢ ¢ ih! 
UTapyet to pehav, Ouotws xal to hevxdy xbxvors te xual VubVare. af ds 


qn 


ev tots Gtorystors norstytes uéows Tws Exovory, otov to av cH rupl Dep- 
pov xat to Enpov ual cd ev tH Bdatr doypdy xal Oypov. 
"Iva 88 capéotepa fui \evytar ta Trept tobtwy, Ady 6% toy 2y 15 
Tois Gtorystors drapop@y, Aeyoueva, prxpoy dywtépw toy hoyov ayoywucy. 
10 thy Tpbtyy SAyv oacly ot pirdcogn dobuatov sivat TH olxetw oy 
See Antero Te xat dpsyédy xat xoioys mordtyt0s HEX OpLowevay* Gt 20 
ee avetdees gout, detxvotar aus $ TH TavtwY Tay aoe) v clo@y autHy 
sivat extixyy’ @onep yap te fate Ohys Aoyov enéyovta tots oxebesty 
corepyyra Tavtos staovs tod xatd ta oxedy Sewpovusvon (ovte yap Dpd- 
15 vou sidos gyer odte at oUts Obdevds AAD toLodtoOD), obtw xa 7 2% 
Day OroBddon tts odca xal peri Tdvtwy tHy sld@y thy gy tos ou- 
past Dewpovudvny, odd8 Sy Zéet otxetoy cidoc. aity oby soyxwdeton xatd 
Tas tpsis dtacteisers moet to dedtepov Oroxetuevoy xara "Aprotoréhyy, 
Todt’ ott TH aroov cHua: enerdy yao af TrOLO THs xa Eautas bro- 30 
20 otivat aby cial te Foav (nda | yap rordtys av obpate exe! TO stash 53r 
ederyysav tod Sebpatos TW otxet ne amotov oytoc, fa ay tobt bro- 
Gro. Todt ody xatd tt psy pépoc pete yol ayy, 7] dep wal Enod 


oS 


mororys Exotyce to ndp, xatd wt Ob 7 hoypd xat bypa émotyde TO Odwp, 5 
xatd te OF nohw 7 ype Kat eer otyoe thy Yay, xata t O& H Depuh 
25 xual bypa enotyoe tov dépa. ody Bx Fv evepyeta note 4 Shy dowuatos 
7 7 Gye dinotov, adda thy edtaxtov toy évtwy yéveow de swpodytes 
TAOTO pete, TH emivotg Srapodvees td tH pdcer GYwmprota. at odv Tord- 10 
tHTES at Smtyevopevat tT Ghyatt, AZyw Oh tH SeuTep oun saak ij 
viv arotw dyte ey eneyevovto, ovuBeByxdra ciatv, 7 Ok o vuTAnpatt- 
30 xat siot mupds xal Bdatos xal tHyv dorn@y Sens odoiaty ww ya 
mopt Ws sv cdhyatr emovuBeByxev 7 Depuy xat Eypd nordtys, we 6 
mopt odxéte tadta déyovtat emtaupBatvery, Ga wahhov cour hla = 
Tobtov odatav. date adtar ugsws mw eyousty, abddy pahhov odatar 7; 


uppeByxdta tH yey yap ards cwuatt, hey OH tH tpLYA Srastatw, 





16 ae (tod om.) F 2 6 xépab a 5 cxot. xat xbx. (te om.) F 7 tert. xat] 
9 dvdywpev Ca 10 bAyy] mak C 12 delxvuce F tw] to F 
ky eld. coll. C 13 énéy. éyov coll. F 14 éotépyta a ta om. F 15 ap- 
Baxlov C zat om. C 16 dext.] deEapevy, Fa 17 oddéy &¥ F eoyywd. F 
18 *Aptst.) cf. De gen. et corr. B1 p. 329233 21 aroror adoar C 22 

Tposyty. Ca Enpa xat Yeoh coll. Ca 23 ante xotdt. add. xat C 25 évépyetay I 
mote ante évepy. coll. a: om. F 26 tO om. a 27 tadta post dtatpodvres 
coll. Ca 29 abtw Gvt a: dvtt ma (sic) F éyévoyvto I Ol émBéByxev C 
32 tadta yap F emtBatvery C: odx émoups. F 33 post odatar addas obsat 


Comment. Arist. XI. 1 Philop. in Cat. o 


= 
. ms 


uésy om. a 


66 PHILOPONI IN CATEGORIAS ec. 5 [Arist. p. 3221) 


GuuBeByxact, tots O& otorystats odormd&s Sreipyover suurhyowtxal tHs 538r 
PEP a RACts TOUS Oc VSrots SSUTAK PEAT POT asx 
odstac abt@y odoat. aretdy odv, pasty, ody Sy etddc gor: tv Stagopmy, 
ths O26erxtat, de Tpis Gov th TAditos thy Stagopwy anoBhédac 6 ’Apr- 
GtoTEhys OUtTE ws TEpl odctmy AnAws anogatvetar tHY Sragopwy odte we 


or 


\ , 
mept ovufeByxotwy. 
Tie ~ « ~ \ ~s = {2 > 5 ~ \ va Ok es 
L ODY HUEsts TPOS TAVTA Pawev; Ott OVTOL EvMLH Ev ExéBadov, Od 2 
, = Sx ahayvac: = wey lan) >) 4 \ 6 eB Fo Nes, S Ne 
Tavty O& dAydw@s: si yap petatd odotas xat couBeByxdtwy tas dtapopas 
EBobdsto stvar 6 "Aptototédys, ser adtoy moryour nal Evdexcityy xatyyo- 
play, Fitts wertatd Fv odaias xat couBeByxotos, xat Ond tadtyy tas Stago- 
Ne 2} ~ 5 aX 3 Vv wv \ MS a7 \ , / i 
10 pas avayayety. ef 6& obx eottv dhhy napa tac Odum xal | todtwy ula 53v 
vev gory 7 odota at 68 dhhar raioa ovuBeByxsta xal oddkv uetatd, 
GvAyA TAVTa tah Ovta 7% OdGtas etvar y couBePyxota, petath d& uxdéy. 
Gtt OF odatat eicly Guoroyouudvens al dapopat, SyAAov sv ex tod courAy- 
putixas abtac sivar ty eid@v xat odorwo@< xat adtmy xatyyopeicbar: 5 
jo >) \ > me \ 5 , \ >] , by AY 4 b] \ 
15 et Yap GuprAypodcr tas odsias, xat odctat efot SyAovoTt’ 00 Yap GuUTAY- 
pot thy odctay ta cuuBeByxdta. Gtr 6& zal adtwm tu Aprototéder doxet 
De 7m, ee pend a~ \ \ 2¢ ~ , 5 By > ~ , 
OUStaS Elvar avtas, O7hov wey xual 2 wy won adtac odctmv BodActar 10 
etvat heyov “uy tapattétm 68 ude ta spy tHv odctoy”’ xal mow 
‘Onapyet OF tats odatars xal tals drapopats tH TaVTA GovWVdUwWS aT ad- 
ini EVES RULE OT Ove DULG enc ieionue - ise. Bapenyoe act 
20 toy Aeyecdar. d7yhov GE xal Ex toy etpyuevwy tH Llopgupiw exetvos yap 


> ~ ~ ~ > , ~ cs Pa 
xOTH ta Goxodveta tors [lepixatytrxnis Craday Bevery nepl adtOv oyor “dra- 16 


Ov 


Popa Eottv 7m Tepettev|er tO eidog TOO yévouc’’. mepitteder 68 mavta t 


ately wspet’ odxody xat TO pépos odala, exetdy ual to ciOoc. Gate x 
\ 
t 


Q -E2 


6 ’Apratotéhys xat 2x tiv otxetwy Aoyov xal ex tHv tH [loppupin xara 


no 
or 


ta “Aptototéder Goxodvta eipyuévuy odctas Bodhetat ctvar tac drapopdc. 20 
[I< odv gyow odx UOrov 6& tTodTO OdGtas, GALA xal toy 
OLADOpM@y, ws THY Gravopmy Syhovott Etgowy odawy napa tHy odotay; 
gausy ovv 6tt Wonep ent tis wovedos cipyjxnuev ust tod cyuetov 

xat tod vov, Ott tadta ob avyyayev On’ obdeutay thy xatyyopLm@y 25 
30 6 “Apistotéhys Oth tH ph ovveyvHotar tH TOALO avIpm@rw (xal yao 

xGKEWA avayayety evyy Ono td nocdy Aéyovta tod nocod tH wey ceiver 


Guspstov to GF weptotoy zal TOD wsprotod to wav Guvexéc TH GS Stwpt- 
go 


, >) a , xX ~ v 
GUzvov, Gums Odx% avyyays Ota 6, coo TOAMeuLS elontat, wh TEpl THY Gvtwy 30 
e v 5 \ ~ a . , ; a ~ ~ > 
q Ovta éotiv évlrad0a drakauBeverv, adh 7] Coxet TH OAM avdowrw 54 





6 énéBadhov F 7 ovpBeByxdtos F 7. 8 éBovdA. elvar t. stay. coll. F 10 ava- 
yew a mapa] mept F nai om. F 11. 12 xai oddéy—cuu8eBnxdta om. F 
14 elvat adtds coll. Fa THY OM. a 17 pr. adtés om. C post @v add. bzo0- 
AATUDY a 18 héywy] p. 8429 méAtv] p. 8232 20 xat om. Ca éx tomy eip.| év F 
21 yor) Isag. p. 10,22 21. 22 dtap. 6é a 22 ndévta scripsi: mévtwe libri 

23 éret a 24 xopovplov (tH om.) C 25 elonueva F 26 onow gory odx F 
THs ovotas Arist. 26. 27 ahrad zat thy Oray.] GAL xal 7 Stayopa tHY wh ev dm0- 
zetwevn eott Arist. 27 6yhov a 28 elpfxapev] p. 47, 20 do etpyotar Ca 


(ef. p. 47,25) o4 eisiv a drahauBdver (v eras.) évt. C 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 3421] 67 


rept adtmy), oBtw xai vov obstas pay olde tas Brxpopddic, ody avayaye O& §4r 
adbtas Ond thy uaryyoplay tis odsias Od th Uh Bywasdar tT) TOAMW dy- 
Doma. ef 62 ts etror ‘xa ie mposahor TwYYadvovaw at diapopal tots 5 
TOhhois* Azyouor yao Aoi wal Uvytov civar tov eipenay! ; rEyouev Ott 
oby ws Tept arh@y eyovaw evoay tay Gracopmy, otov adbtis xa San- 


qn 


Thy tis hoyexdtytos 7H tis ddoylas, GK ds aovdérmy- hoyndy yap Caov 
zo Ghov dos 2v te touce xal dhoyov dyotwc. ehéyousv 88 xat GYOTEPU BTL 10 
THs odstas ths udv avons amhi7js This 6& ovvbétov xual ths amhys tH way 
upstttoves cys ouviéton tHs 38 eens, Tal wovys GrakauBaver tHs cuy- 
10 Vétov tis xatd ta yévn nat th etdy zat ta droua Dewpovuevyc: augher 
totvoy TapaBahrhuy tas odatus mpdos aAMihas udve mapeBakke ta yévy 15 
aol ta stdy, er 68 xat td droua, enevizjinep xat rept tobtwy pdverv Tpo- 
xErtat ADT OrdcEar. toy ds Gtapopary 0008 pyyeny éroryjouto, emerd te 
mTep athat adtar. dd tautay oy aay aitiay simev 6 Aptototédys Orr 20 
15 0bx tOtov ts obstas ee oe TOUTO, OVY ATA Os RASS, GAMA tis oov- 
Détov" ae ap od pe tH soviet tO wy av broxetyévn ctvat, 
GMA xat tH andi, todt gor tats dragopaic. 
Tecpatieys Of THs THY GyvtwY Grarpécemc Ba cdouevys avutépw, 
Cytytéov 6 ono TotOv TP HU. TIS Oratpsaeme avaxtéov TAS OLApO pac. Aéyousy 25 
20 obv Ott et wav tas mpd toy Tohd@yv Stapopac Tape TeeD vey, tavtas ond 
TO apetg TAXTEOV ee 74 te xa) Oroxetysvon xal wh ev Sroxerpsven 


(adrtar ies xadodxat obcinr sictv), ef O& tas év tte mohdoic, mp@toy pév 


Os 


gayev Ott od08 Srpopat avtat se dorep 0008 th ev adtots | CHov 54v 
yévos* st yap yévos Zork th xatd mherdvov nal aaeantnted TH elder ay 
25 tT tt got xatyyopobpevov, th G& av Nwxpdtee Cov od déyetar xara 
ia > Pd Y. / \ > >. c / \ > ~ asd 
Thetoviny, obx dv sty yévos. xual td eldos 38 Guotws td ev tH arduw 
5) BI s IN ~ Wp 5) , ty oN , ~ . 
ovx dv heydstq eiéoc, tod etdovs xatd merdvoy xal dtagepdvtwy tH 5 


~ 


> ~ > ~ , > / oC \ \ | \ > 
Apu ey TW TL ESTL XATY{OPOVUEVOD. OVUTM xXAL TO hoytxov TO. EY TC 


—— 


Lwupdter obx dv tts xvptodexta@y sinor dragopdy: xal {ap 1 dvapooa 
30 xaTH TAstovwy nat Cragepovtwy tw cider 2v tH Groidy ch sort KATH YOpSt- 
Tat’ TH GE ev TH ATM Aoytxdy adtod pdvov xatyyopeitat: odx Av ody 10 
ety, HEN Tipe ada tadta péoy gaysv elvar tov dtdumv: ws yap th yé- 
vos xat 7% Crapnpad wépy cict tidy sid@v, odtw xal td av dtdum Cwov xat 
hoytxov pépy stot tod dtoyov. 6th atte Ord Oproudy mimtovaw ws ditouc 
35 Gyst yap 6 ‘Aptatotérys ev tH "Aroderxtext] tv dtéuwy wh ctvar dproudy 15 





1 dvdyer a 2 tis obo. thy xat. (num. corr.) C 4 yap] youv F Do. 6 xad 
Eautis C 6 Aoytdtytos a H] xat F 7 édgyopey)] p. 49,28 9 tod suviérou 
C: 03 ahpatos a 10 primum té om. F apedher C 11 pdvov C mapéBads a 
11.12 ef6y xat ta yévy C 13 0002 play py. C 15 xdons elmev a 18 rapadtdop. C 
post mapas. add. fptv F: ante mapad. a avwtépw] p. 28,8 20 étt om. C 
canta C 21 py] obx C 22 tois om. F 30 motoy C 31 ody 
om. F ood zat to) TH FF 34 obte] an odds? 35 év ti ‘Amodetxt.] potius 
Metaph. Z 14 p. 103928 THY at. post dp. coll. C 


68 


10 


20 


no 
on 


30 } 


PHILOPONI IN CATEGORIAS ec. 5 (Arist. p. 3421. 29] 


> 


und ardbertw: ef yap Optopds ex yevv Eat ual diagopmy, év atdpors 54v 
3 v 4 +> > a~ o SQ. c X 5) > > 
obx Zott yévos ob58 Sragopd, OFAov Gtr OdGE Gprcpos adtmy gottv. ef 

X 5) 4 99? 9 75 > ‘ ~ ¢ ~ 29 eo 
prawns od% Zotwv, 080 andderitc> ex yap thy Sprowdy at adrodetéerc. 
E zs ual Srapopas adtac dérmoete xadetodar, ody anh@s rapopas 20 


on 02 


—-y @M- M7 


c 


~ > ? e > by Z a , ] a > l4 on v 
poduev, GAR ds av atéum Sragopds, ual dc Grapéper de 6 avbpwros 
zodde tod tnxov xal todde tod ayyéhov. 610 eaves avtas Ono TO TE- 


Ms @ 


poo Tuyo, To wrte xad’ OroxEtévou write &y TEES, W, OtoTe xat 


odotar clot ovprAypwtixat tod atOwov xat peprxat> xat’ Oddevos yap Omo- 
XSlULEVOD KATH VOPODYTAL. 


~ 


Hpas TA wépy tHY odct@y ws 
6hots, Peyatoge avayxacv@psy © 


p.3229 My tapatte 


a 

€ 
mn oO 

m- 


> 

cy 
¢ , Vv ~ 2) 
UTOXELWEVOLS OVTGH TOL OX 


odatac adTa YAoxetyv civat 





> 


"Oreo Zyehde to "Aptototéher (ttc) amoptav eTevetnen, Todt) Odaoas 55r 
Hropycs te xat snekdouto- yWropyce yap av ttc “ererdy ta wepy thy odardy 
Zv tive (év tais odaiats yop), xat ta couBeByxdta 6& gv tee (ev yap tH 
dvdownw # *), tH pépy dpa tHy odcrmy cuuBeByxdta gottv, Gmep dtonov’. 5 

lA ‘<x ~ 4 isa 3 iINw4 ~ > , X x Vv 
Aéwy ody todto Ayer Ott anedody THs eloyjxauev tO ovpBeByxos Ev 


c 


Tits 00 Yap Ws pépos tod Oroxetuevovn Ordpyov, ahh ws odx avev TOU- 
TOD GvLoTH vat Gvveusvov. at 6& Crapopal ypstav tH Shy Tapeyovor xat 
ouuT hn porinatt ctor tod Oroxstudvon. Mote ef ual xotvwvodar xata tO ey 10 
Tivt, GAN obv gott tis év adTtOIS Grapopa tH Tas wey GUUTAYPODY tO OmO- 

Le \ > 4 + 5 ~ Pex \ eG , ~ 7 SN 
xstucvoyv xal aywptstovs adtod etvar tas OF urxte GuuTAypodY pyTe det 
cuvordpyev. tives 6& thy séyyyTHY todtO TO ope agtodat mpotatteovar 
Tod Tept toy Grapop@y tod he yeueae obdx Udtov 6& tTOdTO THS OdEtas, 15 
Ghia xal 4 Stapopa tOv wy gv Sroxctusvw Eottyv- eder yap, 
Gast delEavta Ok todtwy Gtr Oddev Wepac Pe obatas év Oroxeruevay Eotty, 
Zatt Ge (pos) ris obatas xat % Grapopa, odtws Exayayety Ott odx torov THs 
odctas th py ev Oroxeruéven eivat, emerdy xat tHs Grapopdc. wrtote Ge 20 
“at h teers abty uah@c syer- detkavtocs yap pyte ta etdy prte ta Evy 
Ate TAS Giapopac, twa wepy Eott tHy odormy, ev UU Ea StvaLt, 
Yn Pl LS > 
Zoer emayaysty xadodimev twa oe 6tt 0b6e Ghws ado tL Epos THS Od- 
clas év Oroxstwéven 2ortt. Goxet 68 adbtw 6 Adyos Tept wep@v, yetpos heyw 2% 





2 od6é (prius)] oSte Ca oveé (alt.)] obte F 13 tt¢ Amm.: om. CFa 

TOUTO Hvdoas om. C 14 dy yap coll. a 15. 16 év yap tH avdpm7m om. a 

16 post dvdp. ex Amm. addas Aevzdtys depp.drys post cupB. add. at drapopat C 

17 post mH¢ add. clvar F 19 t& Ghw yp. coll. C 20 post brox. add. ovvt- 
otMoa abt a zat om. a tO om. C 21 gota C év om. a 

tm] tod C 22 adtas C tas] to F 24 xept] mapa F 25. 26 %éer— 
brox. éott om. F 26 ast seripsi: gyst libri 27 pépos addidi ante 
obtws add. zat F 29 adty om. C 31 dAdo tt] GAAd tO a 32 ob Tept a 


(fort. reete) an (alodyjt@y) pepwy? Agyw om, F 





or 


10 


15 


PHILOPONI IN CATEGORIAS e. 5 [Arist. p. 3229.31. 33] 69 


ual xeQadTs xat Todd, xal mepl THY vontw@y 68 drakapfdve, Aoyixod xual bbe 
Ovytod thy yap wep@y ta wev Eotw alcyta ta GF vorta. epl uvtor 30 
THY vortmy vov Gtahau|Bovers obtw yao xatpov eyer tod Dewprjuatos 5bv 
ToUTOD 7% TaeLc’ Enetdy yap Eyycev odx Urov odotac elvan to wy ev Sro- 
xewevyy eivat, eretdy xal at dragopat thy ph év Oroxetuévw elatv, te 
wy vouloy Tis TOTO adtOY elpyxevat wo THY OLragopmy wy odc@y odatmy, 5 
attwés stor xuptws odcior, Od todto cine wy tapattétw G8 Fuas ca 
OxaK- 


~- 


fA ~ > ~ ¢ 3 ¢ / blA ~ Oo > 
wey THY OVGLMY Ws Ev OrOxEtpevots Gvta tots Ghots, ene 
pws Oder todto To Dewmpyua evPeBr7odar, ef pH anodetoucta adtov 
heya Tept tTHy voryt@y wsp@y, tod hoytxod tod Yv7t0d, rep ldtws weépy 10 
eiat tod dv0pmnov: ex yap adt@y 6 avdpwroc. 


p.32381 O38 yap obtw ta gv Sroxetudvm 2déyeto ta hs peng 


y ey tive eivat th couBeByxota, GAN ody 


My 
> 
On 
= 
o 
= 
Oo 


¢e 
a 
< 
2 
R- | 
oO 


Vise Fao Vv > \ 
Tod? gotw et xat 
¢ 4 >) a ~ \ 4 > , ae > fe, , 
@s wépos év 6hw> at Tay tO Ev tit avayxn Ty ev Oroxetwevy 
ctvat, xal tH pépy THY odotmv ev tee Ovta (av yap tw GAw etotv) év 1 
clvat, % L soy THY odat@y t ovta (av yap tw Ghw etotv) ev 15 
> ~ ~ > ~ 
Oroxetwéviy Ay Toave voy Of TOD ev tive xaoAtxwtépov OvtoS TO WEY THY 


fe 


vy tit ws éy broxetuévin 


av Oo 
Q oO 


\ \ inet Cc , 2. a \ S\ ? ” 
TL TO G& Ws Epos Ev GAw TO Ge xaT GAdOY 


Tod év Tit TpOTOV. 


p.3233 “Yrapyer 6& tats 
Guvwvipms an adtay héyeotar. 20 
"Ext Gedtepov napaxohoddyua pertaBatver tis obstas xatayvobs tod 
Tpotépov. xat vov O& to xuptwc tdtov Cytet tHs odotac. edb de xaté- 
vo xal tobtov. SyAov 4 dott todto tH sovabar tas dtapopds, ta 7 
OyAov 6tt 08 wovy TH obota Omdpye. xal tO wey mpOTepov ExBEBAytO % 
hs Toon sv odoty Sndpyov ob wovy Og, todto GF ws wTe wovy rte 
THOT" OVTE Ya TH TpwTy Srapyer (0d yap Eyer xata tivwy xaTyyopyVT- 
VoL) OUTE wOvA, eTeLdy xa tats Sragopaic. 


1 zal mept vont. 6& 6.) GAAd Tept vont@y ty xal Gvtws pepw@y aiov Aoynod xat Dvytod- 


TadtTa yap xuptws pépy tod avipmrov: éx yap adt@y 6 avOpwros. Tepl THY vorntwy odv 


OtahapBdver a zai (ante zepl) fort. eicias 4 7% ta&te tovtov coll. F THs ov- 
otas a elvat om. a 6 vofor F ws] ott a 7 altwves] od yap C bude a 

9 Odgere a tovto post vewp. coll. a: om. F anotagop.. C 12 Aéyetar C: edé- 
yovto a 14 édéyeto Ca 15 e(—édw (18) superser. C 16 elvat om. Ca 

17. 18 tay éy tive om. Ca 21 ta br? adtay F 22 to debt. C THe 
obs. petaB. coll. C 24 tH] to C: éx tod a 25 tH odola om. F 27 obdte] 
toute C oby ondpyer C ov] obdé F 27. 28 xaté— dtapopats om. C 


“atHyopnvy a 


70 PHILOPONI IN CATEGORIAURM ec. 5 [Arist. p. 3434] 


~ X 


p. 3234 [doar yap at dnb todtmy xatyyoptat ytot xata tov | 5b 
GTOUWY XATHYOPOOVTAL 7 XaTA THY Eloy. 56r 


IIp@tov drddoxer tiva cict ta eydueva thy axd thy odotdy xal Tdy 16 
Stacopay xatyyopiav, et? obtws thy svvdvopov ex’ adtmy egapyoler 
5 xatyyoptav: ta psy yap Atowa, pyot, xat’ oddevos Oroxerwevon Acyetar, 
ta 8& elon xaTd THY aGtouwy, TA OF YEvy xATa Gupotepwy, moadtws 

xo at Stapopal xatd thy eid@y xual xatx thy adtoywv. tadta 2 xal 20 
covoviuns 2a dy xatyyopettar Aéyetar 6 yap Lwxpatys xat avbpwros 
Zotr xa Cov Aoytxdy Svytov gott xat oboia Eubvoyos aicbytiny. ahha 
10 xal Hv Stapopmv xat tovoua xat tov Adyov emidéyetar’ Adyetar yap 

xo hoytxdy civat, Omep gotlv Gvoua ti] Gtapopd, tO hoyexov xa tov Opt- 2% 
ouoy adtys Onodéyetat’ Aoynov yap ott to ty Ady Ypwysvov’ TodTOY 
O& tov héyov ual 6 Nwxpdtys emdéyetat. xal to etdove 6& Gpolws cvvw- 


SS 


bums nat to yévos xat 4 Crapopa uatyyopettar. mpodydov Ge xal todtO, 
15 6tt Goa cvywybums xatz tod xatyyopovudvon heyetat, TadTA “at xaTa TOD 

Sroxetyévon pydrcetat. | eixotws ody tO wey YEvos ual % Gtapopa xata 56 
TOY GLOMY GUYWYVOUMS KATHYOPOOUEVA “Al “ATA THY ATOUMY xATHYOpODYTAL, 
xa dy xa te ston, TH GE eldy “ata povwy Thy atopwy, ta OF atoWe 


> 


BI ~ c , , \ >} ~G 
OTL TL AVTOLS UmOXElpEevoy. GxoTEt Oe EvtavUa 


or 


“aT Obdevds, erEtd7y GUE = 
/ 5S ~ 


20 nis yéyovey adtTm ypyswwos 7 mepl tHyv ovvwvdpwy Grdacxadta, O xa 


abtis Gyh@y gyst cuvmvopa 6 Ye FY wy tO Te Gvowa xorvoyv xat 

6 héyos 6 adtos. 

ev GE oxdret TiS StappTOHY tas drapopas odotas wyoly etvat- 
et yap t& av Onoxetuévn Gvta 7 tod dyoustos povov petadrdduc 7 ovTE 10 

25 TOD OvOUATOS ETAdLOOUSLY OTE TOD Optowod, at GE Cragopal cvvwvdpws 
york toy eli@y xol toy Atéuwy xaTyYopodvtaL, Odsiat apa at drapopat 
xat od couBeByxdta’ todto yap Ondpyer toils odcrwdHs xatyyopovpevors 
tb ual tod dvouatos wetadiddvar tots Omoxeruevors xual tod Oorcuod. tvs 15 
odv Zvexev dvwtéow Gox@v adtas Staxptvety thy odatdy ev tots Ebis ovv- 

30 tattEL; Gd THY ToOAAeus elpyusvyy aitiav, Ott sxonds Ect adtH evtadda 


>) \ , 5 4 Q QQ 7PF 3 \ \ LO Po tL > \ ‘ 
od mepl rdoys odaias Srddear, ahha mept povys THs Govbetov, Fs xat tHy 20 
yvaow Zyer 6 nods advOpmros: of yap Tohhot ob povoy Lwxpatyy toast 
>see \ 3 


x Vv , 335 1 Ne ey-8. G) y \ ¢~ \ \ 
TOV =_WAPATTY, GMa “ah avipwroy GALTOY lOaoL AAL =WOY. XAt STl TAy- 





1 dx abdtwy Arist. 3 éotl a 5 héyovtat a 6 td O& yévy xatHA apwotépwy 
om. C 7 xata (alt.) om. Fa 9 ante xat odota add. xat Cwov a “an 
aist. a 11 xai Aoy.| to oyteov a elvat — Aoyexov om. Ca 

13 pr. 6&) yap a nat 6 cwzp. tov Adyov coll. Fa 17 pr. tov om. F 

zat om. C nxata om. F 18 taé (primum) om. F 19 éxet a 20 na- 
pa F 21 zai todvoya Arist. 23 elvat gyowv coll. F 25 post ovy. add. 
zat C 26 tay (alt.) om. C xatryy.| onapyer F 27 xat od cuuB.] thy od 


gup.Bepyxotwy C 29 évexa a 


PHILOPONI IN CATEGORIARMU ec. 5 [Arist. p. 3234, 3» 10] W 


rwy O& tov xatd pépos xowds gépovar th tod dvDpdrov dvows, oyolws 56 
S\ ey MD > N , lets 6 \ ~ ~ fe f \ ~ yt 

Ob xal ani avIpdrwy xal (rrwv zal tHv horm@y Cywv to tod Cipov* 25 
~ s\ , eB Syed, ? id \ 4 bs) Vv 4144 n F 7 
tH 8 oytxdtytos adbtis xa’ Eavtqy evvorny obx Exovatv, ahha nav As- 
ywor hoyixdv, tT) abvbetov Aeyovat hoytxdy yap Cipov to Shov todto yLvw- 

5 axovet. xal ani tod dddyoo doubts ual thy horny Grapopdy. dra 
qodto ody gvtad9a od Aéyer psy avttxpus tas Cragopds odaias civar, GAda 90 
Bothetar pev | adtas obaias ctvar xat to BovAyua sxxaddnter Tavtayod, 57 
> PEE NN. Chai aie ¢ Y \ ak dae wee fe 
od tomitas 3 odotas, otal etow af odvieta, mept dy abt evradda 6 

4 ey \ ~ ~ . , 
hbyos. obtws odv xat dv tH Duca tpittyy thy obdctay elipyxus, THY TE 


\ \ leg F \ \ > Xx pI o / > \ \ ~ ~ “ = 
10 xata thy Bdyy ual th eldos (tO ev OAy hey, 90 to TPO THY TOM@Y 7 5 
zo év tots mohAois) ual 2m thy éx tod Guvaygotépov, tHe te Okys “at tod 
eldovs, avyxeruévyy, évtadta wovoy to cbvOetoy odctay simey, ovtTE O& THY 
7 Vv ‘ m7: > X aX \ ~ c ~ 5 ~ e , 
Ohyy ovte tO Eldos, eretdy pyGe TEpt THY Othoy adtm 6 hoyxos. 
p.3>10 [doa 6& obcta doxci tdde te oypatvety. 10 


15 Anwadpevos th mpdtepy O00 mapaxohovbyyata, td te yh ev bROKEt- 
ugven elvat xo Tt GvvMYOUMs TATA ax abtav Aéyeodar, emt tpttov pe- 20 
caBéByxev tdoy, to tTOdE TL Onwatvery’ cyuatver py ody adTwD TO TOOS 
th Oroxetuevov (Seles yop gore todto), to de th TO weptnov. Ot augo- 
cépwy ody oyuaiver th pepixdy OmoxEtucvoy, | otov tov wwe dvOpwnov 7 57 

‘> A 4 = \ 4 \ Sr 8) c 2; / / \ LA / 

20 thde to EOhov: Eri tobtmy yap det 6 "Aprotordhys pépet to tOde, eyo 
8} tHy dtéuwy THY gaLvoucyvey xa aicdytmv: tadta yop sot tH ual THY 
deity pdva xatadeyoueva xal povws Omoxstweva Tat. KATAYLVMSXEL GE 10 





1 6p.] woabtws C 2 éri tHv dvip. a avipwrov zat trxov C tov om. F 

3 hevxdtytos C adt7s obv C 6 pév om. a 7 mohAayoo F 9 év tH Dvs.] 
potius Metaph. Z 10 p. 108542 tpitny C 10 7] adda C 12 cvyx.] dtddoxwy a 
dé om. F 13 énel a proe] py C 15 xpét.] avutépw C: mpwta a 

ph om. CF 16 ta br adtwy F 18. 19 todto — broxetrevov] onpavtrxdy. odtw 
yoov abtos év tH puowy thy Dany broxelpevoy xadet* dpow yap wptopéva, xat TO TO 
Selzer Ononintov, zal 7 An ws f abt pévovoa, mavtwy THY cv auth tpeTovevwy* eliEp 
héBys Sdvatar petasynpatiodyvar xat yevéotar dvipidis, xal 6 dvdpids médtv peETASYTVaTeGo- 
pevos Erepdv tt yevécttar, oddév 7ttov pévovtos TOD yahxod, Onep Fv mply yévntae AeBns 7 
dvipias 7) Te THY ToLovTWY* TO THOE ody xai thy GAny Smoxetyeva xadet, tO OF th THs RATS 


ere 
— ws 


or, 
oa 


rod droxeévon odstac, Ott dropéver xal od Settal cLvos odde fori gv Sroxerrev, adr’ 
adty broxelpevoy maaty gate xal ths EvdryTOs aitia, tourtéott tO &v onpatverv, we tdbe TO 
Ebdov, 6de 6 dvBpwros: TO obv TL TO peptxdy OyAol, apow d& Aeydpeva téde Te TO peptxdy 


broxetpevoy SyAot, Gypl thy dtopov odctay ex Mare. 217 a 20 to tose tO (pr. |.) C 
alt. to om. C 22 post ma&or add. to 6& totdvde Ext tod doplotov xat tod xatdhov* elxotws 


€ 


yap énéyet Adyov tO xatdAov mavtwy dmh@s. 6 8¢ ye TAdtwy tO tdébe TL emt TOD nxatdhou 
(sic): EAeye yap adtas ev Srapter xat 


a 


ahdpBavev dvayxatus ds doptapévov, ths ext thy eldem 
odstag elvats tO 8& totdvde ext tod xa? Exactov’ ta 
dy otdcet, dW ev pot nat dmoppoy to elvar Eyer. appdrepor ody xat> GAAo xal GAAo hap- 


y 
Ora yap EAcyev ddptota dtd td pt elvae 


Bdvovtes xahWs Eheyov. a 


72 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 310] 


\ , ~ a7 ¢ 3 , ~ OX al ~ , x , 
xat TobTOD TOD ltov ws Od Keon TH Odo Tapaxohovdodvtos, ct xxl wovys 57v 
A X VW f \t A l4 > ¥. \ ~ ~ \y , 
th yap etdy, Gnot, ual th yévy, otov avdpwros xat Cipov, Goxet sv tOde t 20 
¢ 


onuatvey bid tov Evindy yapaxttpa ths pwvijs, ewpatver GE pardov 


ThYV0s ual xowdryta Therdvwy toy Teptextixhy nal movdtytd twa. | 





1 pr. xat om. C 2 to Cov C 4 post twa add. ex Marc. 217 thy yap xotvwviav 
nal sovaywyyy thy xatd pépos Sydot. Cythsar 6 dEov mos emt obsiag Acyer onpatvery 
zai ph elvar, etxep mpdypa q odolae ta yap mpdypata onpatvoyta, xat ov onpatvous.. xat 
Agyovey Ore Zot Ore xatyyopettar xatd tod Mpdypatos TO THs Qwvys xal xata tH Pwvijs 
zd tod mpdypatos bid thy mpds dhdyha emimdoxty: Tote pév yap TA Tpdypata ToLodat Td 
THY gwvay, ody ws npdypata onpatvovta, GAAd tordote dvopaldueva, ofov 6 swxpatys ey 
TAA Fer Vewpodpevos tois Exitjtods abtdv, mote G2 at Pwval ToLodsL ta TOD TpdypaTOs, oiov 
CwApatys Teptmatel, ody Ott TO GwxpaTyS Ovown Tepimutet, zat yap wri) gott Pw OF od 
mepimatet, GAM Oc tO mpaypa to Eyov tO toLodTov dvoya exetvo Teprmatel. odtws Obv xak 
2vradda aid thy emmdoxyy ths pwvijs edéGato to Umoxelyevov thy xathyopiay THs pws, 
covtéstt tO onvatverv. zal pddista vov, Gre nepl Pwvdy sypavttady oxoTos abt raha - 
Geiv: eizopev yap Ot mpduertae ty aptototéher Tepl Pwvoy “AGL TPAYPATwWY “GL von VATWY 
GtakaBetv: 7 tolvvy ovcia ws pév guy oyuatver xal od onvatvetat, at yap gwvat tay 
mpaypdtwy eiol onpavtreat, ws 0& Tpaypa onpatvetar zal ob Gnpatver, Ta yap mpdypata 
ord pay owv@y onyatvetat, adtd 68 dhhwv syyavtixdy obx Eotty, ‘auta pév xa? éavta 
onpavtixd elo TOY Tpaypdtwy, GupTAexdpeva O& TIVE pépet Adyou onpatvetat Tws pahdov 
or? adtod. oStw xat évtada: olov.dray eixw owxpdtys, biz TOD dvdyatoc TOD SwxpdtoUs 
chy odstay éofjuava, Gray 68 einw swxpdtyy tov giddsopoy 7) Gwxpdtys nepitatmy, tote TO 
Gvop.a onvatvetat pahhov 7) oyyatver Od tod othosdyou 7 TOD TepiTaTiDy. *Extothoat 6& det 
zak todtw, Ore 6 psy aprototéhys téde te xadel thy atowoy odatay, thy 6& xatdAov totdvoe, 
rhdtwy 68 Eurahty, zat od Srapwvodsw: efov yap exatepay <6de TL xaAetv xal toldvde* TO 
pay yap toe TL Wptdpevov Syhot, TO GE toLdvde aoptatov. ott 68 év Exatéog “al wptopéevoy 
xai ddpistov: év pév tH atop mptopévoy to Ev tH dpm, dopiotoy 6& TO petaBadrery, 
ths pds thy mepl avtod guvyy avapever xata TO Tis aeimavelas Odyp.a, TO Apaxdettetov 
héyw, ofov 6 cwxpdtys: év por yap xal anoppor tO elvat Eyet, Wornep xat TA ahha puctad. 
éy 88 tH xabdhov odaia wprspévov pév TO dpetdsAntoy, oiov tod xatddov avtpwrov xat 
Chov, adpratoy d& tO dhdotar év tH TArBer* ef yap eizw avipwnos, TepteAaBov maévtas tobs 
xara pépos. tHy 68 devtépwy odsiby gatvetat pév opolws Tuy oYHpate ths Tposnyoptas, Ott 
rode tt onpatver’ te) Eval pev THs Tpo~op%s Goxodar téGe Te onuatvery, Otay etry avipw- 
nov 7) C@ov, GAR obdv od téde tt Gypatvovaty, ahha tordvde, tovTESTLY 6yovdtyta, xad? ay 
Zolzaciy dAdidors of dvIpwror, nad eto dvOpwrot, xai ta Coa, “ato Coa. 6th yodv 
zo tov xaddhovn dvIpwrov rodhd Teptéyetv dtopa moldy tt pahdov oyyatvet. Od phy ady- 
v 


i 
y \ ‘ ae ul 2s £ = A < \ ij ” 
Tapahoytsp.ot, “ATA TOY TAN OP-1PW OOUGGEa éy KALOW OUTLY CAUTOV HOAECAVTE. OUTLYOS TAPG- 


gc 4 
es 


e+ Ott mapd thy dyvotay tod ph Tdoav odctay tébe Te onpatvery ytvovtat of obttdes 
0 


hoytopod mapdderypa- ef ths dotev év abyivats, odtos obx Zot év peydpots, dvdpwros 4é éotty 
év abyvats, dvbownos dpa ot 
[eetss p 


2 


bx kottv ev peydoots. 6 yap avOpwnos odtds gottv, Ob GE Tt 
onpatver. 6yotoy todt zal tO ey eit, ob obx el ds yap tO ths adtdnov odclas iv 


, 


Syhwtizdy, otw zal co eye. Eotev obv 6 mapudoyspos Ev Ty TI¢” to yap ef tle 0 pév 


zatdhov Bidletar elvat, Srep éott Yevdes, O 6 


\ 


ant tod peptxod adtd hapBdvet, xal dkny dys 


o- 


rote & Adyos. & yap tis dvOpwros, pepe etmetv owxpdtys 7 dhhos THY xatd pépos, 6 dy ev 
aYrvats, 2v peydpors odx gotty, tva py rasrachy adbtdc Eavtod. abtws abv Get Acyetv, GGTLS 
dy aVivats, obtos ode év peydpots, swxpdtys év abyvats, swxpatys apa obx ey peyapots. 
Buk todto cInev, 0d phy ddydéc ye, Site moAA@Y dvtwy thy xa” Exacta thy 6p.oroty ta 
adt@y to yévog ual tO eldos maptotyaw. Ub yap Ev cote td Droxetpevov, orep t TPwTH 


€ 


dota: Worep f Gwyh evinody toTOV OUGa, “al Ola TODTO OoxodGu nad? eves pépectar bo- 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 5 [Arist. p. 3610] 73 


ob mototyta 6 pyro, ofa gotiv H xatd th GouBeByxds: ustvy 59 
Yap odte Tpooytvouevy to) Sroxetugvp odte droywoudvy cuuBddheral cr 
7] Avuatveton, th O& Yévy xat td eldn couTAnpwtixd Zot exetvnyv wy hé- 
? ~ , 4 
yovtar civar xat xa dy dy xatyyop@vtae xat, &o row adtds, Tepl od- 15 
5 otav tO ToLov apopiler, Todt’ cote thy towivde 7 towdvds odstay aon- 
ptCer nal Grastédrer xat ovyxeyoudvyy adthy dtaxpiver, tyy odowban éxd- 
OtyS OdGtas ToLatyTA ethtxpwvy uddttovta THs yap odatacs mepreyobars th 
Chua zal domuatoy zat ovyxeyuueveny ovtwy tobtwy xal dovaxpitwy, 7 20 
THY cld@y todtwY Gtatpscrs thy Exdotov nowtyta dyworse. Tow tod 
10 S@uatos TActova Tpdyyata neptéyovtos (td yap Eupvyov xual dboyov) 
Graxptver tH avyxsyoueva uat apopiler Exdotw to roy. Suotws tod au- 
Woyov tetova nepteyovtos ta todtov elon Exciotw th Udinv dpopiCovory. 25 
cdaaitms xat ext tmv horn@y tO yap Cov xual to outdv, yévy dvta toy 
br’ abta brd 6&8 tH Eudoyov cHua tetayyéva, Ov Savt&y tots olxetors 
Y> x . 7S if > / 
15 eldeor THY obawdy noLdtyTa apoptCovor. 
Pos ~ Ef 7 2, / \ / \ \ Y> > ~ Te 
Kat nas odv, gacty, éhdyeto ta yévy nat ta etdn 2v tH th aot xa- 30 
tyyopstodar, vov 62 gra 6’Aptototédys tH wordy | adbta mepl thy odaiay 59v 
5 , ca ~ = ~ > , 
dpopttety; Agyousy Gtt 7 petéyovuor thy dtapopmy tH udy elon evenyeta 
ta G& yévy cite Gvvewer xata tods [lepumatytxnbds elte evepyeta xatd tods 
20 [atwyixods, tabty Adyovtar to mordy mepl thy odolav deopilew: at yap 5 
\ >} ~ ¢ ~s tie >) Ai ~ / Qi Doak ms \ 
Otapopal ev tH Grotov tt dott xatyyopodvtar. Cytytéov 6& Ho HyOL Thy 
odstay oywatvery, xattor ye abty ojuatvetar wadhov xat od oyuatver. Aé- 
Youev ObY Tpds TODTO Str, ws ToAAdRLS elpytat, Tpdxsttar tH ’Aprototérer 
Tept PwvOy zal Tpayydtwy xal voyustwy GeahaBety: % totvoy odcia ws 10 
= WY i “ ~ \ >) Uf - e x \ \ ~ — 4 en \ 
25 pev Gwvy Gyuatver xal ov Sypatvetar (at Yap Pwvat tov moaypatwy cial 
Cnvavttxat), Ws OF TPayua oyuatverar xual od oyuatverr tA Yao Tpdywata 
bro ev Guvoy cyuatverat, adtd G& dAkwy oyuavttxd odx got: wonep 
yap ta Gvouata abta pév xa Eavtd oyyavttud eiot tOyv cpayuscitwy, 
GuuTAexousva 6& tee wgpst tod Adyou oywatveral nwo ushhov On’ adtod, 15 
30 obtw “ol évtada: ofov tay etxw ‘Swxpdtys’, 6rd 10d dvopatos Thy odotav 
~ v , b} ¢ Oo \ Vv cy , = c r ? nn Cw 
ToD Lwxpatovs eoyjuava, Stav O& elzw ‘Lwxpadtys 6 grddcogos 7 “Lw- 
“paths 6 Tepimat@y’, tote th Gvoum oyuatvetat waAhov 7 oywotver dee 
TOD PtAdcogos 7 Gta tod Tepimatmy, xatodx adbto oyuatver, GAN GAO TL. 20 


‘ 





zeévou* avipwiros yap 7 Oevtépa odota xal Cov Adyetar, odx dvOpwror xal Coa. Ody 
amA@s 6 rowdy te onpatver, wWorep xal Acvadv. “Acgadiletat to mordv dtd ta cupBeByxdta° 


TO Yap TOLov tats dtapopats dott xal toils cvpBeBrxdawv. a 1 70 om. F 2 cup- 
Badetat C 4 vas C ante wept add. xat C 5. 6 toot” Eott — 
apoptcet in mrg. suppl. C 5 post 7 add. thy F 10 reptéy. zp. coll. F 
yap om. a 11 éxdotov a bpotws zat a 12 éxdotov OF 14 cpa 
om. F OL avtmy a 16 gyoty Fa éAgyovto 17 6 om. F 
17. 20 thy om. a 18 xat Ady. a 21 motov F 23 étt om. F elontat] 
p. 9,14 sq. 24 dtadapBavery F 25. 26 al— onpavttxal om. a 27 gwvdy péy 
coll. F Gio a 29 tod om. F 31 swxpatyy tov giddsopoy CF 


33 gosdgov Fla dtd om. Ca GAV om. F 


14 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 5 (Arist. p. 3>10. 21. 24] 


obtw 8% obv xaviadda adtd pév xa? Eavtd to THs odotas mpaypa 59v 
¢ ? m4 lf 


hauBavouevoy od oypatver tt, Otay O& TH Gwvy CoTAaxy, tote Ox exet- 
vis oyuatveta. 


p. 321 “Ent xhetov 6&8 tH yéver H TH elder tov apoprspoy 


‘ 


5 motettat’ 6 yap Cwov eina@y Ext mAetoy mepthauBaver 7 6 TOV 2% 
Lv dowToyv. 


Todt’ Zotw ei uat 7 devtépa xaon odsta tHy odowdy tHv zpay- 
udtwy doptler morotyta, GAN ody TO yevas ToD etOovs THY xatlohixwté- 
pay udhdov xat xotvotépay mordtyta Graxpiver, TO 0 cidoc THY pept- 30 

10 xwtépay. | 


p. 3024 Yadpyet 6& tates oYo} bes “xat TO nosy Evavttov ad- 60° 
ar 


Stvat. 


Ext tétaptov mapaxohovdyua petaBeByxe xat tod tpttov xatayvods 
os wdvy pay Ondpyovtes 0d moon O¢. eotr & todTO TH woey Evavetoy 10 
15 civat tH obdolg: tH yap Lwxpeiter, oyat, oddév gotty evavetoy 7 ahkw tet toy 
atouwy. ahh oy ovts TH Sevtépa> tH Yap avdIpormM 7 tH Cow Tt 
Zot evavttov; ef O¢ ts elmor ‘th odv; odx aytixertat TO TOP TH BdaTL 
“oh 7H yH tH déor;, Aéyousy Gtr tadta avttxertar GAAyAats ody 7 odatar 15 


Ses, 3 > ie / is AI 3 \ ‘ \ - A , ~ ~ 
eiaiv, GAN 7 mexotwytate 4 yap év mupt Vepuy ual Eypa movotys tH TOD 
20 Bdatos doypa xat bypa avtixertar woLdtytt. toya 6 gay tts axprBds eée- 
TAOELEV, ODOE “ATA TAS moron QyYOowey avtexetovar tu Tupl tO pap 


TO. a 2vavtta mept TO adtO OOtotavtae OToxElwevov xal OUTW TOY TOC 30 
ws 5 b) 7 ¢ / > ~ X Ce 7 ~ 
Ghknha dvadéyovtar | modcpov, Exatépov abtmy to broxstpevoy xatahaBerv 60v 


“> \ , rite Qa ie \ ~ > ¢ / 
onebdovtos xat Ddtepov etwiodvtos. ef totvoy to TOP ObY OTOxErTaL 
\ >> ee 
25 noon wspos Depuortytt xat Woypotytt, odds xvptws © eeage TH ws év Tupt 


Depporytt avtxetavat tt, et ye Ta avttmetucva, me Spauev, cept tH abtd 5 
) t 


‘evel Omoxeluevov. xatayivwmoxer OF xa 
c , , ~ \ ~ , ay > D) 
Oreoyovtos, et xal TOK’ TH YAP TOGW, YYStv, OVGEV EoTLY € 





4 zhéov Fa 5 napahawB. C 11 zat om. C 11. 12 adtais év. coll. 
Arist. 14 xeon piv br. ob pdvn be C to om. C 15 ovdév] tt Fa 
7, — évayttoy (17) om. C 16 odte] an ovdé? 17 etxy F 18 avttzewvtat C 


20 post xotdtytt add. obx abtat odv at odciat pdyovtar aAAjAats’ ob yap xabddov abta 
tadta évavtias ob yap xata thy UAny xat tO Saas Ghd xata podvas tas mowdtytas. lOTEOV 
€ 


Ott tO hoyredy to GAdyw odx Esty evavttov: elte andpactc TO GAoyov Tod hoytzod, obx EotLV 


' 


7 aw DASLS évayttoy, ak —€ XATA QATLATY &) (Et Ovva tv elods TL OnAovGay eT EN0V TOD ho LxO0 
| i | > 


ov0E OUTWS évavtiov TO Aoytxov TOD dhdyov, ig & adto xal téttwy (sic): GAN ove aAAO 
Bx 


eldoc cider evavttov, GAN at évavtimboets mept tas Stapopas xal moLdtyTas OpwWyTaL. a 
ay a 23 avadeyetar Ca avtod a axatapadery F 24, 25 napa p. ody 
bz. coll. C 25 mapa] mept F zat Yep. xal duyp. F: duyp. xat dep. a 


26 et ye] ette a Ws gapev a 27 zodcpetv F 28 éotty om. a 








PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 (Arist. p. 3024, 33 715 


tois Oéxa 7 tH Srryyer tobtors yap th dv ety evavttov; od yap to te- 60v 
tpdnyyo TH Giryyer évavtlov: ta yap évavtia obetpovarw adhyha, évtadba 10 
6& absyotc Bott tod dinyjyeos tO tetpanxynyo. ef wy tts tO TOD TH 
dhiyw, gyst, paty evavttov civat 7 TO peya TH pixpw@, xattor 15 
5 ob0s TadTa evavtia goth mood, xat Getger utxpoy Ootepov dtr odde ToGd 
Zotiy Ghd mpds tte GAN odv ef xal xata cvyywpyow, Myat, Goly ts 
adtx TOG civat, obdev Fuiv Gtoloer’ apxet yap Fulv Tpos tO Getéar Orr 20 
od povy TH odcta Onapyet tO wydev evavettov, ev ye xa TOls aowprspevorc 
Toso1s todtO Ondpyet. aywptopeva 6& ToGd Adyovowy dou wWptoudvyY Twa 
10 €yovuet Tocotyta xal wy tH mpos Etepov oyéost heyovrta. 


p. 3033 Aoxet 6& 4% obcta py enxrdéyeodar TO pahdAov xal tO % 
Fttov. 


SIREN 4 . / ~ 4 A) x \ > 
Ent réprtov napaxohoddyjua wetyhte, héyw Oy TO THY Odolay Uy 
endéyeodar tH pahhov xat to Fttov. toto GF TH TPO adtOd 
\ IF Pp) 4 v \ , ~ , ~ >) a\ * 
15 hovdov xat 26 éxetvov goys thy yéeveoww | tod Agyovtos tH ovolg pydev Gl 


~ My 
a 
a 
- 
SS 
Q. 
on 
Os 
' 
i] 
— 


X 


> 5) , 2 , \ s r rf \ ~ \ > 
etvat évavtiovs év tovtors yap memos ytveotat to udhrov zat tO 7TTOv 
év ots ual 4 évavttotys. xal todto ody amh@c* od yap Goa eatly evay- 
/ als \ ~ \ XN Ga 3 ? oa ~ > 4 / ¢ 
tla, Oyetat TO waAAov xal tO HtTOv, GAA Goa Tay Evavtiwy TEpuxXE pt- 5 
yvuobar dAAyhots’ tO yap dptiov xal tO mepittOV évavtia ovta obx enLdé- 


\ ~ \ \ et >. S.\ +X / C Ld D4 , 
20 yetar TO waAAov xat tO FttOv, Exetdy OVE wtyyvctat TEovxEv" OUTE Yop 
+59. 


Zot dpttov aptiov wdhAov dottov obde Teptttoy Teptttod wahhov Teprt- 


, A ar ~ / ~ ~ , 3 ay ~ / 
tov. evxov G& etvar Aéyetat Aevxod paddov Aevxov, eretdy tw wedave 


mépoue wtyvvotar exstvo yap Agyetat wadhov Acvxov to mhstova thy 10 
amootacty eyov tod wéhavos, Fttov 6& Aevxov Agyetat tO Thelova THY 
25 icy thy mpos tO péhav Onodetciuevov. xat adto d& Eavtod tt wahdov 
heoxdtepov Aéyetate vdv yap dv tt hevxdy Eautod Aevxdtepov ytvetat Ora- 
xptbévtos tod guurybéveos ev adtw dhavos. xat emt toy ahhwy Guotws. 15 


- 4 Jal , A , , ns ~ \ \ ae > al , \ 
el Tolvoy odds TAVTA TA EvavTia TO UGAAOY xXaL TO FTTOv eTLdcyetat, Oa 
, A x 


, \ ¢ , ~ ~ Me ifeg ¥ , 
povos ta wlyvvotat mepuxdta, ToAAM waAhov ta pds GAws Ecyovta Tt 





30 évavtiov odu emidétetat to waAhov xal tO 7tTOV. 





1 ti] oddév C 4 oyst om. a 5 elot F post mood add. dott tO péya 
éx ptxp@y moAA@y suvdstyxe xal tO TOAD ex TOAAw@Y OALywWY a 7 Sotjoet F 

8 od] py a v.dvoy C apoptop.ois F 10 tH] tote F post Agyov- 
tat add. to 6& ptxpov xat peya xal moAd xat odtyov adptota a 11 ph] odx F 

14 to (alt.) om. C post 7rtov add. to doxet 68 évtadda ob tO mpocmotodpevov oy- 
patvet, GAkd TO dpetamiotév te xal axatditetov a post 68 add. to Wrov a 

16 yy. post 7ttov coll. a 17 4 om. F etolv F 18. 20 +6 (alt.) 
om. © 21 od68) an obte? 22 déy. elvar coll. C 24 thy om. a 

25 adto| éavto CF 25. 26 waAhov Eavtod Aevx. te coll. C 26 pr. Aevxdtepov] 
an hevxov? 28 éndéyovrar F 30 émrdégovtar I post Fttov add. ex 


Mare. 217 “Iotéov Str ta évavela téAos elot, to 6& padAov xat Frtov ddd ext ta evav- 
tla. xat xadet piv évavtia to Aevxdv xat cd pédav, udAhov G8 xal Frtov thy ex Tod AcvxOd 


76 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 3634] 


p. 3034 Agyw 6& ody Ott odcta obatas obx Eott waddov odota. 62 


| 5 ia) oN b] is tare CaN er 3 i \ lA ~ > 4 
Teoh yap dvwtépw einev waddov etvat odctay THY TpwtyY THs Gevtépac 
(obctla yap Eottv, oyoty, 7 xvptmtata xal Tpwtws xat udAtata he- 30 
f \ ee, 3. ~ int pal, \ \ \ sD ~ > i“ > 
yougvy) xat adtis 68 tc | deutzpas THY xata tO eldoc waAAoy Odatav civar 62v 
5 tod yZvous héywv TOV G8 Sevtépwy odGt@Y wGAhov obolav etvar 
TH E006 TOD Yévouc, ElxdtwS ATOpst TMs dvwtépw Aéywv odalav odatas 
vaAhov ctvar odctav vov myer doxet 6& 7 Obata uy entdéyectar to & 
AK , \ x > x ica 2 pea Les ied >! ‘i \ oe 
udAAovy xat tO Fttov. rep smtAvouevds yew Gtr od xatd tTAvTOV 


etontat axet wey etvat wahdov xal qrtov évtadda Of ov- éxet uev yap 
10 tyy xata Bados thy odcrHy napaBodyy xual taktv cxon@y cheye thy Tpw- 





cig tO péhav petaSokny 7 tod péhavos els Aevxdv, py aBpdws yevopévyy GAN Ody) Thve 
xeypynvevyy thy vata mpdoBactvy éx tod Acvxod 7 tod péAavos ele tO Etepov petaroryjoet- 
ita - %. \ / ~ ‘ ‘ ~ \ ce) \ 1 3, La la Na ~ 

Gov ody ta évavtia, éxet xal TO pAAAov xal Fttov, xal Orov odx etotv évavtia, obde pahAov 
nat FT 


‘ o ~ ‘ > ~ \ , \ v 3 ~) \ Zz! 
ov: zat Oxov padhov xat FArtov, éxet ta évavtia, zat dmov (od) padhov xal 7rtov, 


> 


TOV" 
odd8 ta gvavtias det yap tabta ta técoapa cuuBatver aAdijhots. GAAd tata xata TAdTWvE 
upeca Aéyetats 0008 yap atpdoy 7 pbats petanndg and tod évavtiov els TO TdVTY Evavttoy, 
GAX 68a tive xéypytar zat yivetar Frtov hevxdv zat Ere 7rtov xa obtw péhav- aprototéAys 
i +) “4 \ f} \ S Vt mv / b) ° *> Q a t *. AE: 
d& od névta ta évavtia xatad TAdtwva Epueom Adyer, GAN’ olde xal ducoa évavtia, el xal Ovo 
pdvoy, dptioy xal mepittov xa vdcov xat byelav. tivéc 6é vactv, Ott xat TodTWY clot péca- 
~ \ > / ~ > Cad et J -, \ om ae ~ ~ a) a , > / / = ate 
tod yap aption tod dry7 Statpovuevov xal tod meprttod tov pH Olya Cratpovpevou pecor TpEls, 
& dpriduts dptioc, Goris Ews povebos Seyi} Statpetrar, ce 6 AB’ eis tc’ nal duth xal tédoupa 
nai O00 xat &v, zal 6 meptccdpttos, Gots moAkde todas aptiac Sebcevoc ei¢ mepittov 
> \ ’ € ¢ , 2 ‘ \ Qr \ / \ ‘ ’ \ a \ , \ 
dowyov Aihyet, ds & pa ets x8 xal 18 xal co xal els mepettov dprbwoy Ayjyer tov tpla, xat 
6 dprtonéprttos, Goris Sty7 pev Starpetrar, edbews Ge ta tyypata adtod mepittd cisty, Ws 6 
ty els ¥ zat 9 Starpodpevos. xat dptiov pév xat neprttod pécor, whe Pasty, of cipypevor, 
voson 8& xat byelas f dvaxdpiotc. ef TO paAhov xal ijttov obx entdéyetar 7 odcia, mas ev 
ut) mepl yevécews xal pdopdc Adyet Tov agoa 7jttov Yepyov ws Tpds TO TYP; TO Yap TYP TOD 
dépos paAov Yeppdv xal 6 ahp tod Sdatos pahdov dbypov zal to Ydwp tis yis v.adhov 
buypov zat 4 yi tod mopds padhov Expdv- odolar d& tadta. xai Eorww einetv, Orr at mowdtyTES 
mdhw adtar to padhov xal Frtov gdéEavto oby wes odotar, Exdoty yap mActoty otlv ev tH 
olzel Oroxetév, ws 8 cvpBeByxdta enutetvovtat xat dvievtary tO yap Frtov, Onep 70 
vadhoy ywopevoy, odx anbhece tO cldoc, 6 O& dhp pétpa nupias Deppdrytos AaBdv odx 
y ed > a > iG > , , 2 \ \ ~ sy) ke a 2 
gpetvey ap. “loréov 6& Gtt odx év p.dvots cupBeByxdorv éoti tO paAAov xal 7rttov, OTE ov 
motet eldoug cEudAayyv: padhov yap Ci 6 vods tHe Wuyys. od mdvtws 6 Sta thy pte tod 
avavttou yivetat TO paAAov xal Frtov: xdv yap abdvatos A buy, Frtov tod vod Cy. xat 
tora ta tésoapa otoryeia abvGeta> Zotar yap tO mop bypdv ws Fttov tis yHs Eypdv, xal tO 
Sdwp Expov we etmdpevov tod dépos xata thy bypdtyta, xat éxl twv GAkwy otoLyetwy opotws. 
Gh eldore 


€ 


ointar maou (1. mévta) xat beécers eld@y elatv: we xat 7 sehyjvyn eoydty odoa THs 


| 
m~ 
(o 
c 
2 
3 
ay 
°o 
c- 
a 
= 


, Xx i ~ € \ / v 3, ~ > i < c 
as, xainep pn petéyousa THY Ord GeArvyy, Eyer tL ev abti avowoetdés (SiC), Ws 
Oyhot to év tats mavoedyvots ev péow adtis gatvdpevoy mpdswrov xal tO dvbpaxoerdec 
yp@pa to év tats éxAetbecw adtijs yatvouevoy dvopotopepic dv ob6étepov yap toUTwWY pier 


Yijs, GAR Seécer tod Pwrtoetbods THs TéprtHS OdGlas. a 1 pahdov xat qrtov od- 
Gta a 2 pahdov elmev coll. Ca 3 gnow éortv coll. a gnsty] p. 235 
zvpubtaté te a Arist. 6 A€ywv] p. 207 7 post eyst add. éotlv C 


7. 8 doxet—6tt om. C 7 ph] odx F (ef. p. 75,11) 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 5 (Arist. p. 334. 4410] 77 


THY THs Gevtépas pGiddov civar odatav dws pahrov tH Todkw cuveyywoys- 62% 
vay avdowrp, xual ths devtépus pahhov to eldoc Oth td eyyutépw eivar 
wadhov tis Tpwtys tH sides ymep tO yévose evtadDe 42 thy xatd Thatos 
Rorobuevos TapaBolyy oysw Gu odd8 th dtowov padhov ual Fredy Zorw 

5 odcia, dts abtd Eavtod odte Erepoy Ergpov: tov yap Lwxpdryy odte ad- 15 
tov Eantod pahhov xat Frtov avbpwnov eixor tis dy ote Swxndeyy [hd- 
Twvos waAdov dvbpwrov. GAN od63 th eldos odte adtd EavtOd odte Ado 
Gdhov pahhov ovata garty, olov irnos dvOpmrov oddsv paddov odaia. xa 
ext thy yev@y doabtws. 

10 Todto 6& td iGtoy Fro mapaxododOyua mon adv brdpyst tH 20 
ovata, o0 pévtor ye povn: xal yap to moody odx émidéyetat to 


\ 


wahhoy xat tO Fttov, émel pyos eyer te evavttov, GA? odds 


a 
o- 


a 
nn 


Gpttov obds to mepittdv, emerdy wot népuxs tadta ptyvooda. aad 
& wy wonep emi thy cdhhwv tatwy Sheye xpds tH téhet Sodx Vorov Ob 2% 
15 todto THs odatac, Emardy et ual nooy Gépe Ondpyet, od pévtor ye wdvy, 
F{ovv wovy psy 0d méoy 62’, oStw xat evtad9a TeTotyxe xal ctrev Ore 
obx t6tov todto tis odatac, et xal neoy Ondpyer, ual yap td nosdv odx 
emtdgyetat to wahhov nat to Artav; Agyouev dos evapyds dv ax tay cipyjpséveny 30 
todto xatékinev’ | ererdy yap covyupéva gortv, ws etxov, tH mapaxodon- 63 
20 Vijyata xat yxorodder ndévtws to uy civat wu pahhov xal Fttev tH wy 
lf > ~ ~ s , ~ ~ 
eyew evavetov, ederée db prep mpdotey write tH odoig pire T™ TASW) 
Ondpysw tt evavttov, Huiv xaréheube to covayayety xo nposuraxodoar rt o 
od POvy Ti odoig brapye tH wh emdéyecdor to wHAAOV xa TO Fttov, 
> \ \ ~ ~ 
GAMA zat TH TOO. 
p.4210 Médrota 6& orov tHs odbotac Soxet ctvat td tadtoyv xal 


£, 


Evy dpwdu@ dv tHv gvavttwy civar Sexttxdy. 


nN 
or 


~ og 7 Yd c , > > QS /> 
Todto gxtov rapaxohoddyua tov ondpyov tH odstas dnodédwxey, 20 
~ A ~ >) ld / . ~ > ~ 
Gmep “at toy ddhwy pwaddov exxptvet, héyw Oy to ulav T™ Gow xat 
Thy adthy pévousay thy evavefwy civa dextixyy: Lwxpdtyc yap ¢ 
30 6 abtoc pévwy mote wev Deppatvetar mots 68 divertor, xat eri tov dAhwv 2% 
TOtyTHY Guotws xat thy horr@y scvpBeByxdtwy. todto a3 wovn wey 
C , 4 > 7 > , , > » ~ 
UNAPYSt Ti] OVGtF, OD pEvtoL ye TaGy* oddty yap dAdo tHY nap’ adrhy 
TEpuxey Ev xat to adTO wévov tu dpud thy svavttwy civar dexrtxdy, 
eyo OH th cupBeByxdta: nevta yap th nap’ adthy ouuBeByxota eotty- 





1 elvat ante thy xp. (p. 76,10) coll. C 2 éyybtepov Ca 3 padhoy eicias 

elrep I 6 dvIpwroy om. C etry F 7. 8 dAdov ado coll. C 10 7rot} 
yj to OF tH om. C 13 émel a 14 tO téAog F 16 et yoov C Gre 
om. F 17 tHs om. Ca nat yap tO] té yap F 18. 23 to (ante Fttov) om. C 
19 elsiv F elnov] p. 75,14 20 ante 7xodA. add. obx a xohovter Laur. 72,1: 
WxohodIy Ca 21 mpdtepov a 22 16] tod C: todto a 23 tH om. a 27 axé- 
dwaev C 28 éyzxp. F 32 oddév| od6¢ C map’ in lac. om. F 33 zat tT 


dp. td adto p. coll. C pevwoy F 34 éaurhy F eloly a 


or 


10 


no 
or 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 4210] 


d& yap méqvuev Ghws cuuBeByx0¢ cvpBe pees | Oroxetodar mods Onap- 63v 
Ewe ody Ondxertar yap tH Aevxdv tH uchave 7 TH Depu odde tHv Tot- 

7 / \ 5 \ ~ ws , c >) A /, >} ~ 
obtwy oddevi. xat ext toy ahhwy coufeByxotwy 6 adtTOS AOYOS. OdxXOdY 
odds toy avavtiwy goth Oextixdv. pov" pev ody TOTO Ter 00 Hey 

aon & pence! \ \e cn A 
TOL YE TASH’ TH Yap dev cae ovdap@> todTO Ue ee odds a0 xvptws 5 
Vv 
dv heyety odte tO yévos ote tO eldos Ev xat tadtov tH aprbum: to 

\ fal ~ 5 ~ cy \ wv , ~ ve b} We tal 
yap Ev tw dowww mept ta droua xvptws Dewpeitar. GAhws te et ual Ev 
ety, odu Sot: ty evavttwy dextixdv: 0d yop c@pa gor, ta emdcéytae 
d& tO yévos. GAN 10 


cy 


Depustyta 7 Yoew 7 te thy torodtTwy. Opotws Ge oO 
et doa, tadta Agyovtar tHy avavetwy civat Tworntexd 7 etc Ta Evavtia rate 
oe to Bvytov héyw xal th dddvatov, to oytxdv xal to adoyov. st 
Of tis duprBéotepov emBhdterev, 0068 avavtia tadta gout ta Yop eEvavtian 
gOuptixd got dAdyAwy, tadte O68 Omostatixnd Ghkfwv wahhov got 7 15 
pdaptixd to yap athds hoyexdy xal adavatov bplotyor ta adhoya xat 
ta Ovyta. 


re s N , c , aad, 3 i, / 7 p= , Pad 
Ei totvoy wh macy Omepyet tH ovota, Tt Oy ToTE pahtota avTTS 


gro abt civar idrov; Agyoucv odv Otr EE twvwy we tdtwy THs OdGtas 20 


dmossdousvoy to psy TpMtov xal to Tétaptov xal TO Téuntov TAoy 
Le Ger OWEU EEUU GCE. NGO neUEOE We Leper baie Uae ee ta 

usv ORFOYOY TH ovata, Ob pévtor Ye wovy, Aéyw Oy TH By gas) 
Elva, orep xa TH Olagops OnTpye, xal tO tétaptov TO pee évavttoy 


adTT stvar, Grep xat tots ToCdts Sm Zt, te xual th méurtov, Aéyw 2% 


i 
> 


Oy tH wh emdéyecar th uaddov xual th Frtov, Orep xual abto tots To- 
rw vel nw > , ? ~ 
Gois Onypys. th wsvtor ye Gedtepov, rep Fy tT) cuvwvdums an adbTmyY 
héyeo¥ar novia, ovdte UdvY OTE Tao? OUTE Yao TH TpMOTY, Exetdy nat 


THiS Otapopais’ TO O& TPITOV TO TOdE Tt syemave xal Tbs TOOTH TO Ex- 
tov, Aéyw Gy tO Sv xal tadtov tH aorthuw wevoy Tov 2yay| choy ctvae 64r 
GExTLXGY, OV TH Odolg Onypyev, st xat pH Toy. THY wey ody TeTTa- 
py ob08 Sv sxxptver etxdtws, Grote od povy Onyoyov’ oddels yap dv oaty 
Uotdv Tivos etvat, ci xal Tavtl mpdceote TH Oroxetdvw, tO xat ahrw 


c , 5 \ ~ \ , a \ \ / Nye 
Orcipyov, GAka pohhov tO wovw, st xal pH Tavtt. Gia T 


or 


ax ~ a/ 

= TOMY ODO, 
~ , \ ~ , \ (s4 NOES; > ~ X \ 

a9) — 9 #) 7 per WODADLVS SAL 9) CASL S 

TOV TE THLTOD XA TOV EXTOV, TOHOXPLVEL TO SUXTOV, OLOTL EXSLVO [LEY KATH 
if A \ Sa7 —~, 2 4 3 , 3] hip fe av \ ~ 
0 U cOO0dS SOULS c DLS \S 9) D9 TO0c 

UdvAY THY Pwvyy edoxeL TH devtépa odGia Eqapwoletv, Acyw GH tO tOdE 

s ~_) v c \ > © \ > ~ d\ d SiaaN 
Tt ojuatverv, Todt sot Ewxdy aprbucv, (to) evradda 42 zat’ adto tO 
Taya doxst sgapuolev. ronep ta delEwuey xual naoy tH Odste 


‘ 


2 


epap- 10 





2 Yepp.o| dodya F 3 tOyv Om. a 4 post odv add. tH obsia F 8 post ety 
addas to eldo¢ (cf. v. 9) od] ovde Ca yap sm@pa éotey in lac. om. C 10 «?] 
4 F héyovtat] xat C els] éx F! 13 etow (pr. 1.) C eloty (alt. 1.) a 

16 abdtys om. C 17 idtov evar coll. C g om. C 17.18 aod. ths ods. coll. C 

18 drodidop. a 19 6] o& F év py coll. F 20 dtay.] otop% F! 21 adty om. 
Ca 22 cd (ante 7ttov) om. C 23 to ovy. Paris. 2051: ovv. to CFa or” 
avt@y a 24 obte yap] an obdé yap? 24. 25 énewdy — drapopais post povy (24) 
aon 24 xat superser. C 25 tovto F 27 py superser. F? 

28 eyxp. ov] oddé C onijpyey a 29 dddo C 30 to] Tt F 

31 gxtov in lac. om. F éxetvo] éxet F 33 ony. tt coll. F zo addidi 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 4210] 79 


wolov to arodotey towov, utxpov évahhaéavtes tO elpnudvoy oft cixmuey 64 
‘udihtota 6 torov tis xatyyoptas ts odatas Goxet elvan tH th On” adthy dros 
Tapa wspos thy evavetiwy etvar dextixd’* obtw yap xal maéons tHS odatas 
KATHYOPHVYSEta TOTO TO totov xa Oddeutd THY Ghhwy Apudserr dts 15 
5 {ap ta Tod ToG0D atoua, ta Oéxa ef Thyot, OTE TH TOD TODD, Htov TH 


gy mde TH AO Acvxov, Tapa wépos THY evavtiwy Eotl dextiad. | 


Y> 


p.4210 Mé@dtota 6& tdtov tH¢ obctac doxet ¢ 
xat Ev dprby@ av tay évavtiwy civar 


tvat tO tad toy 64¥ 
> , 
OEXTLXOY. 
a X e] ~ 7. \ ee 7 C / >] A 7 
Ey pév dpitua, ta to adto gvddttytar broxefuevov, tTadtoY 06, 
10 tva py pstabdddy xa Ondotasw: 16 yap yp@ya and Aevxod udhav y- 5 
vetat ustaBahhov xa0’ Ondotacw (év yao tw Aevxdy civar eyer thy ol- 


stay Ondctasw, Mote wetaBdAhov cic wchav uetéBadhe xad? Ondotucty), 
EN Y , / > \ [fe 2 does X X DB! 
6 6s Lwxpatys pévwv sis zat O adtos TOTS wev Deowds ytvetar mote 68 
xpos, wal xl ty GAkwy byotws. 4 anne 6& THY Evavtiwyv, tva 10 
> 
te 


PLE \ a7 ~ A f 4 \ > , > \ 
15 evdcteytae oy Gbvauty TOD nae vepos enue TH Evavtiae 008 yap € 
c 
ee tH évaveta’ (qv yap av av tH abt tH Eayepeva), GMa Gex- 
TLxOY, ta thy Sbvautv, ws EetTOV, avBeibyran. ext 6& toy ahAwy xaty- 
Yopi@y oddév thy toLlodtwy watvetar. GAN tows spet tic “tt odv; zal Gde 15 
, re D> , 5) , No , , ~ ey > ~ 
KOPAE Gexttxds Eatt Acvxoty tos 7 O xUKVOS Pens TOs Ovv cite THY 
20 évavttwy stvat Gexttxdv;’ GAAd dé eee OTL St psy cite TAVTWY THY syaytioy 
OSXTLAHY sivat TAGAY OdGtaY, styev Av hoyov 7 axoola xa ext udpaxos xat 
> \ wv , b>»! \ x “4 L4 le yn 4 ! 
Ext GAkwy woptwy: 00d yap TO diuuddtoy uchay yéverto dv wévoy teu- 20 
ulthov, 0008 to TOP pévoy TV bieew< 7 see: Ott GEXTLXGY, OD TO FOwo 
(Eqpotytos), obY 7 YH xovgdtytOs. vOv GE Odx cine TevTWY GAN arh@s THY 
25 EvavT(MY, WATE Hat O KONUE ct xual UT OsyeTae Ne eae 7] 6 xdxv0S wshaviay, 
DR ai Re Leads = \ ! eee 05) \ Th 2 Ea pa , ar 
Gh ody Depuotyta xat Poypotyta déyovtar xat adhas evavtiag Torotytac. 2% 





2 ths xatnyoplas om. a 6 etc C Oexttxdv a post Sext. add. ex 
Mare. 217 xpdoxettat td mapa pepo, emetdy ody Gua Aevaatvetat 6 Gwxpdtys, obd8 dua 
Voss zat dytatver. TH 6& play xal tHy adtny ty aptum mpdoxertat, emetdy zal 6 dpttwos 
Géyetat tx evavtia, aptiov xat mepittdv, add’ ody cic tH dptdud, GAAd ele tH elder, Smdte 
od68 ws év dprbuud cuvistata to dotioy xat tO Tepittdv, GAN we év SAn tH dvvayevy xat 
els dptiov xat el¢ Teptttov dtatpetotat. to yap mynyvatov EbAov xat els aptiov Statpettat xal 
elg mepittév. xat ot dptioe tror Sbvaveae meptttol yevéotar mpootyjxy étépov. xal td cua 
6& ef xal Séyetar ta evavtia, ofov Aevxov xat péhav, GAN oby &v tu dovyw, GAA to) elder 
gv. ahha yap ex? adtis tis Adbews tis aprotoAtnijs sxomijcwyev Td Acyduevov. a 


8 tH dp. F dv om. OF (ef. p. 77,25) post dv add. map2 pépos a 9 pév 
yap a 10 bro F 11 tH] to F 11. 12 otx.] télav C 12 wetéBare a 
15 éel&y a 15. 16 ob —évavtla om. F 16 av om. a 7® om. CF pay] 
deydpeva BF 17 tay GAA. 68 coll. C 18 xat om. C 20 dext. elvar coll. C 
22.23 dipbdrov (ubique) C 22 ytvorto F 23 pévwy (pr. 1.) F odds tO Dowp obi’ a 
24 Eqpdtytos addidi 24.25 mavtwy dN ark tiv évavt. Paris. 2051: mévtws add’ ards 


TOY évavt. a: mavtwy évave. CF 25 alt. xal om. C emdeyotta C 26 odv om. a 


80 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 4210, 22] 


zal TO TOp ody st xat py fe Poev 7 Sypotyta 7 tw tHv Exutw 64¥ 
évavtiwv, GAN odv déyetat THY Ext TO xdtwm Gopav Bia, mequxds ext TO 
i“ PI 


wv , a\ Vv \ ¢ 4 A | l4 \ ia ~ ~ 
avuy wepesvar. tt Of dv elmowev mepl FAtov nat Gehyjvys xal aTAwS tov 
odpaviwy; Exactov yap todtwy Ev dy zat tadtov tH apruw Gums tov 20 


on 


évavtiwy obx corr Gexttxov, | ef py tts évtadda tas avtexerudvac AcBor 65r 
KWFGEts, OLOtt Ospovtat pev ody TH Tavtl Thy ax avatoh@yv, adtd d& 

, Vv J ~ Cc , ~ 
xa)’ abta thy evavtiav. eott Gf xat Ent twy Exta Thavoyevoy AaBetv 


\ 


\ A) > Yi | ~ i > ‘ , \ ib eon , 2 \ M 
nol THY ATO THY votiwy emt ta Bopeta xat maAw amd todtwY ent tH 


or 


votin haBety wetaBacw xat ent thy xata tO anoyeLov adt@y xat Hap So 
10 évavttwatv Guvadovs te xa AroctaGEts ATHY, Ext O& THs GeArvys xal tobs 
utiouods adtys uat tas exdetbers, ws povyy oi ey Gousty THY 
évaytiwy aventdextov sivat. GAhws te Gdoavtes clmOUEy OTL wovy TH Od- 


Oz 


Gig todto Onadpyet, ob Taoy E+ OBOE Yap TOis etdeol te xal ;évecrv, 10 
GAA tots OTO TADTA ATOwoLc. Ta OF ovadtnd Ode Gdws yévous sicly 7 
15 etdovc ttvOs atoya, otov 6 FAtoc ust q cedyvy, xat O obpavis 6& Ghos 
povadtxoy tt gottv. odx éedéyyetat ody blends ee Adios, “dv tH 15 
Sune uy sty thy évavtiwy dexttxd* 6 yap hoxos Tepe tay Ono ta Yévy, 
“at TH sty ATouwv, Od TEpl TAGyS OdGtac, xat Ott wovy TH odata Ordp- 


Yst TOOT, st xal UN TASH, udv wos Tots Atopots Aracw ordpyy. | 


.4092 Et wy tis évfotatto tov Adyov xat thy d6fav odoxwy 65v 


{2 7 \ >) \ l4 b) la \ QA 
TOLOUTMY Etvat’ G6 Yap AVTOS AOYOS GAnDys te xat bevdne 


Oral re. 


v 
OxElt EtYAaL, OLOV Et EN Se 0 hoyos, tO xadyodatl trva, 
GVACTAVTOS ADTOD O AdTOS ODTOS Adyos Hevdys Zotar. 
>A , \ fa Sak NO ere 3] SN & > ~ \ 
Toplay twa Eavt encdyst, qv etxds Fv twa anopyoar, xat 


~ ~ 


25 TaOTHY WS OlOV TE FY Emtdetar’ FTOpyGS yap dv ts TMs wOovAS THs 





1 ody om. a et xat] éav C déy7tat C eautw scripsi: évy atm CF: adtw a 2 évay- 
ttwy Laur. 72,1: évavtiov Fa: to évavtiov C 5 xavtadda a AdBor] gyee F's AdBy a 

6. 7 abtot 6& xad? abtods CF 7 xat om. a 8 xat thyv—AaBety (9) om. F 9 éxt 
(post xat) eicias 10 abt@y post te coll. a 11 Soxet F 12 elvat avert6.C: évarddextov 
ctvat F etrwpev F (ef. p. 78,4) povy tH] pev tH BF: ti peva 13 6x. todto coll. C 
14 br adtd a yévy Ca 15 6 (utrobique) om. C zai (utrobique) om. F 7, om. C 
Shug Ca 16 éhAgyyeto (sic) F dptototeAtxos C 17 7 a (cf. p. 2,29) mept om. C 
18. 19 xat 6t1—bxdpy7y eicias 19 brdpyet F} post brdpyn add. ex Mare. 217 de cteves 
bréhaBov Ot tov xbxvov xatad TO Acuvxov py petafdAdovta. xadv yap THY avtitesty tabtHY pH 
moéyntat, GAK ody eae qmep eleninas avtivect dgyetat, Thy xata TO Deppov xal buypov xat 
Enpov xat dypdv. at Oebtepar Of odaiat dtpertor odcat ob Séyovtat ta évavtia. Gpolws xat ta 
ovpdvia atpenta ae ey daov eiciv, ob déyovtat ta évavtia. admopovce O€ teves Ott 6 xatdAov 
avtpwros, el pév tpentos Eatat, thy évavtiwy Oextrxds, el OF py tpentds, Aowtov teds, Omep 
GtoTOV. xol Gapey, xaTd pév TA GuGTaTixd abTOD pépy, olov to Cov tO Aoytxov tO YvyTOY, 
Gctpentds éatty. odvets yap dvopwros Coov wy yivetar dCwos 7 Aoyrnos Gy aAoyos 7) Bvqtos add- 
vatos. oltw yap zal mAdtwy bobdtet, xat odctay pév dtpentov, xat évépyeray 68 tpexthy elvat 
héywr thy Aoyeany boyy. a 20 pn dpa a éviotato F: évictatae a 21 tay évay- 
tiwy celvat Sextixé Arist. te om. Arist. 22 clvat dox. coll. Arist. =o] too F 

23 Adyos om. C 24 éautod a elzos] exetvos F 25 tabtny om. a emAdoar C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 4029] 81 


yf \ - Y> X Mas | A AN > ny ~ = ~ b] ae r 

OVOLAS PYSGL Etvat LOLOV To THUTOY xaL ev Aplus OUGaY TwWY EvavTLWY bby 

eivar Gextixyy: iobd yap ual 6 mpopoprxds Aoyos ual H Odém Sv ual th 1s 
‘ , 6 


3 ‘ 4 ») 9 4 2 \ t 7> \ pA > > > 2 
QUto wevovta aAyvetas ual heddove mapa wépos eiot dextixd: ap 


hoyos 6 héywv “Swupeitys xddyrat) ef piv thyor xadiuevos 6 Swxpdens; 
ahydeber, dvactdvtos 68 meihv adtod 6 adbtds odtos Hebdetar. Guim: 65 20 


~ 


qn 


xat 7 06a 7 nept xadynyzvov Nwxpsitovs, ef piv thyor xadjuevos, dobis 
| | j iy i 
dogciCer, avactdvtos O8 adtod 7 adthH Pevd@e Golder. Gate 6 adtdc hoyos 
ual 7 adbth dota Sv xal tadtov uévovra Sextind elow dhyelas xa 
Yebdous. entddetar adv thy amoptay dty@c, xatd te thy heyoudvyy dyti- 25 
(Os, Neal f 
10 Tapdotacw xat thy evotacty. aveurapastaats 6€ gott tH xutadseacdar 
X \ > i“ SQ _~- \ ing \ 4 Pape! , \ 
wey THY aroptav dstear GE Gtr xal obtw>s Eyovoa obdkv Avumivetar tH Ac- 
f Vv 7 >) \ aX oT AN/P C 35 \ 
{opevov, evotacis G& Eatt TH pydE Ghws thy anoptav dééacdor, ahha 
dvacpeyar adthy ws ody odtws Exyovcay ws Aropyy. xal xpotov pv a0 
Emtdvetar Ota tH | dvtmapacteicews Aéywv oBtws: ei O¢ tr 
PA i 
ext T@Y OdGtMY adta pee Sia Oexttxa tov evayte 
voypov yap ex Pepuod yevoucvoy ee ¥ (FAhotwrat 
xat péhav éx hevxod xat oxovdaiov ex gaddhov. woabtwe 3 
‘ 


15 TOOTS Tapadeyorto, ahaa tH ye todnw Stagéperr ta p 
w 


éxt tv dhAwy Exaotov adtoO wetaRoAhy Seyducvov tay évay- 
ed ¢ 


‘ 
3 3 


20 tlwy Gextixdv éattv. 6 O& Adyos xal % Bdba adta wev axtyyta 
ee TAVTWS BEE ve TOD GE THdywatos xtvovugvov to svav- 16 
tlov mept adta ytvetar. ef O& xat Sms: gnot, tov Asya 
THY evavttwy stvar Oextixdv, GAN od xatd toy adtdy TpOTOv TH odata 
Gséetat ta evavtiny 7 wey yap odota adth xwooudvy ex Ve epuys voype 

25 ytvetar xat éx as. pehowva, xal ext tov drdwy gvaveiwy doabtws: 6 
G& AOyos adxtvytos pévwv tH th npdyua xwyDFvar thy dhjderav q 7 
peddoc edcbato: Lwxpscitovs yap xabecdévtns 6 Adyos & Aéywv adzoy 
xad7 ota ahyDys yivetar, dvactdvtos 68 tevdyc- Gate Lwxpartys eotly 2% 
6 xtvobuevoc, 6 6& Adyos autvytos wéver. xal elxdtwss 4 yap adr erm 

30 xal th Yeddos odte gv this Adyors Both povots ovte 2y tos Tpdyuaor 
uevars GAR ay a! Epapwoy7] thy Aoywv mpbs tah WT CEs orsp yap 7 
Onddects odte gv tH Todt udvey Dewpettar odte av TH brodypartt, GX 30 
ey “i EQUpLoyt Tod Onodyuato> tae tov Td/da, odtw xal 4 aArdera dv bby 


Th Spappoyy] tHy Adywy xpos tH npdypata. th O8 dtd xal ant tHS 


© 


20 





1 post gyot add. bety a 2 elvat om. C dextixdy OF post 6dfa add. dy 6 pév 
Kéyos 6 te mpopoprnds 6 te evorddetos mogdv t G8 Odea nowy a 3 Tapa wépog post 
dext. coll. C: om. a 4 xateCopevos 6 (ante owxp.) om Fa 

5 odtos d.] hevdts dobdter F 7. 8 i adth 0. zal 6 adtic A. coll. C 10 tiv 
om. © dé] pév obv a 12 pydéev a deG. thy am. coll. ¢ 

13 oby] py a 17 petéBarkey C Arist. 19 éxdotov a avt@y C Arist. 
19. 20 tod évavttov C: todvayttoy F 23 obyt a 25 ahdkwy] Aowr@y Ca 

27 xatecdivar C 31 donep yap) Wanep C: we yao F 33 post éoap. add, 
TOY Adywy Tpds tA Tpdypata del. F odtw xat om, F 


Comment, Arist. XIII. 1 Philop. in Cat, 6 


82 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 5 [Arist. p. 4222. 4617] 


O0éys epoducvs xal yap xdxelvy axtvytos wevovda tod xpaywaTos xtvy- 66r 
Devtos 7 GAyndys F Yevdys heyetar. Hote tH tpoxw tOrov tHs obotac 5 
ott todto" ahAw yap tpoxw 7H odcta tov Evavttwy Eott dexttxy xat aAhw 
og xat 7 aéta. 


5 p.4o4 Ei? xat tes tadta napadégyorto, tov Adyov xal thy ddEav 
Gexttxa TOV evavttwy ctvar. 
ee SN o XY \ ~ > M4 VENT SN ~ 3 , o 
Kat oStm viv dtd ths avtimupactycews. 61a 68 tis evotdcews odtws 
émtAvetat THY aToptav: 


p.4b5 Odx gotr O& GAydEes todTO. 10 
10 Todt’ got obx adydés gotr tH Acyetv tov Aoyov 7% THY Sdbav dé- 


3. 


yeotar th évavtia: ana vp obdsy Om Oddevds OUTE 6 ADYOS xtvEtTa 
ovts 7 G6€a. ote odx dv ety dexttxd thy evavtiwy’ 7 vev yap data 20 
dy tH Oéyectar th évavtia Thy xaTa TO Totdv xtvettar xlvyowv, TaAdTA dé 


°o 
cv 
ov 
Ox 
a 
@ 
[< 
° 


Co) v \ c , Vv : ~ , 

v Oy Etépov xwettary ovte yap 6 hoyos atttos tod wetaBadher 
15 TO ani nol sis TH evavtta LEE OUts TO Tpayua xwyVev Tapa- 2 
Lp i 2 en bab! ‘ l4 
ulvyXe TL TOO ey 6 abtos Yap Epes hoyos dutvytos> odd yap Té- 
nave Tl: TA yap Oeyoueva ta Evavtta moicyer (nadoc yap eotw 7 eis tH 
évavtia wetaBoAy), Ta G8 TaCyovTH xtveltaL’ to Taos yap xlvyats éottv 

2 totvoy 6 mpowoprxds Aéyos ody Orougver, GAR Gya to oyPFvar xat 30 
si Tolvoy G mpogopixos Adyos ody Orouever, pa TO 9707, ( 


> 


20 eodaptat, Stov Gtr O08 | xwvettar (to Yap wH Gv Tis pucniceent et 67 
\ 
iS 


. = BSN rs Sve eee TRS aol Micmaey GaSe 249? 
Uy xtVveltat, Od TAOYEt, cl uN TAoyEl, ODOE ta evavtia Emdéyetat, AAA 
5 Vv X PAN ~ YN , l4 24 Q/ \ > 
st ges TOY GDTOY TH sldet hOyOV GGousy emdéysodar tA Evavtta xat Od 
b} ~ > 
0) 


thy adtoy tH aprdud. WGoadtws O& ual ent THs d6EyS Epoduev. 5 


X 3 \ 


= if Y> Ps) Y pee Bb) Poe -~ \ qQ 

p.4b17 “Qote rov dv ety tHS obotac tO tTadtOV xat Ey 

25 aotdu@ dv xata tHY EavtyS petaBoryy tMv évavtiwy sivar 
OEXTLAOY. 


tov Ac 


\ r > o > > Vive Cys 
ov Aoyov, detéac Gtr oby ets xat O adtos 
usvoy 6 hoyos thy gvavttwy ott Gexttxds, Ott wovy TH Odctg todTO 10 


oS: Ota TOUTwWY 
, 





1 xaxet F 2. 3 } akyntys—yap tedrm om. F 3 tovtd got coll. a d el 
dé tig a: ef € tt¢ xat Arist. 5. 6 thy 6. xat Tov A. Odoxwy Thy ev. dextixd F 

6 post elvat add. od% éotty dAytes tovTO a 8 anohvetar C 10 ahitea C 

12 post odte add. raéAw C post évayt. add. paydevos év abtois yevopevou md- 
Yous a 16 veve C 20 ph ov yap coll. C 21 et ph maoyet om. C 

22 et] 7 F 24 tis ovstas av ely pyst a: av odclas ety Arist. 25 adbtys CF (ef. 
p. 83,1. 2) 25.26 ext. elvar twy évavt. (tTWY evavT. slvat Oext. a) KATA THY EavTIs 


yetas. a Arist. 26 Gextrayy F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 5. 6 [Arist. p. 4017. 20] 83 


* 


Ondpyet. xal xah@> npocedyxe xatad tHy Eavtics wetaBodry: exeiva 67r 
yap ob xatd thy Exut@v petaBohyy enidéyovtar th evavtia, 6 héyos 
\ Tv ¢ , 3 \ and \ = i, oem , os £ 4 ates 5 z me 
gnul xal q doga, ada tw tH cpayya wetaBahhecta, 7 SE ye odata adty 
UA . \ ~ , 
xaTa TH TOLdv petaBahAovoa Gextixy thy évavtiwy yeYévyta. 15 


5 Ilept rocod. 


\ | / > 


p.4020 Tod 6& xocod td wév Bott Stwprcygvov tH GE Gvveyxés. 20 


Tivos pév Evexa 4 odoin rmacmy thy xatyyopiy npotétaxtat, OH 
gvdouvtes anodcOwxauev, Oevtépav G& eye tdewy ev tals xatyYoptats TO 
moooy Ot aitiacs TAstovs, xal mp@tov wév, Ott gv tw mept tHS odatas 

10 hoyw Eyv7aq tod ToG0d, Eva cheyev odx UOtov tHs | odotas etvar TO wydEV G7v 
Evavtiov sivar adth, emetdn xat tod moo0d (fva odbv py ext TOAD edoy 
Tuas ayvoodvtas thy tod moc0d pda, enitydes eddbs peta tHY adofay 
Tov Tepl tobtTOD Adyov Toreitat), Sedtepov dé, Gtr xat ev tH gbaer THY 
TPAyUATwWY Oevtépay syst teew to nocdv’ H Yap Tpwty OAH, ws Todddxts 5 

15 etpytar, aowuatos odca xt aveldsos xual asyyudtiotos mpotepov Scoyxw- 
Yetou tas Tpets Sractacers Géyetar nal ytveta tHLYy] Craotatov, 6 oy- 
ow 6 Aptatotédys Sebtepov Oroxetuevov, et obtws Oéystat tas TOLdTy- 10 
TAS KUL Totet TA GtOLYEIA, WaTE TpITHY TO TOLOV Ev THIS HdGLY eyer THELY, 15 
Tetaptyy O& TA MPOS Te TA YAO TpOs Te GyEGts Tis Eottv Etépwy xaTT- 


20 yopt@y, 6 68 tomes xal 6 ypovos xat TA hotmd ard todtTwY GeodAyTat. 


: 
6 
/ De 3h iv4 2 a Da) IR a, Ks Ph 7 ak \ — Leas x \ NS ll 20 

Totty O& aitia, Ott Emerdy Stypetto 7H odota sic THY TPMTV zal devtépay, 2 

TO 6& TpMtov xat debtepdv eott tod dprdyod, 6G GE apituds TOD ToG0Dd, 


a7 \ \ b} 4 , \ a \ v > oN \ ~ 
StXOTWS PETA THY OUGLAY TETAXTAL TO TOOOV. xal ahAwS auto TO CyTElv 





1 adtiy C: adtijs F (sed cf. v. 2 éautdy) o Ona a 4 post yeyévyntae add. Ev 
8& dptdyu elev, Ste det tov dordwov we LAny voetotar xat mepl tabtyy yivectdar tas evavted- 
THTAS, Tyouv Teptttmy xat aptiwv a 5 tit. mept tod mocod C 6 ovv. to 68 
dwop. coll. C 7 péy adv C 9 xpwty C: xpwtyy F 10 gheyev] p. 3627 
(tov o¢ C post obctas add. doxet C 11 abdth elvar coll. C 13 7ot- 
ettat A. coll. a deutépay FB xal om. a 14. crafty Eyer coll. C 

15 elpytat] p. 65, 10 sq. 16 post écoyx. add. rmowdtat xai a teryy om. F 

17 6 om. F debtepov Yrox.] cf. Metaph. A 6 p. 1016420.23 8 p. LO17b24 

17.18 post zotdt. add. xat yivetar odvietov a 18 dote tpltyy to motov—Eyet] otov tO 


TpLyy Stactatov Seduevov Veppdtyjta xat Enpdtyta yivetar mop, Yuypdryta O& xal vypdryTa 

yivetat Bowp, xat tHAAa Guotws. elxdtws odv Bevtépav tab eyer év toig obat tO moody. TO 

6& movoy ev Tois odat tpltyy Eyet a 1D éxatépwv Ca 19. 20 post xatynyoptmy 

add. xat dtéte tHv dAkwy dvarpedévtwy enevorjsats Av pustxdv Hua, Stastdcews 42 wr) oboys 

ob6E GHy.a ertvorjoats a 20 alt. 6 om. CF 21 Statpetrat a thy Oeut. a 

22 alt. tod om. F 23 dAkws te 68 xal C zal dAkws — Aptot. (p. 84,4) eicias 
6* 


84 


10 


iw) 
luda | 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 4520] 


C t@y xatyyoptOy mpotépay tetayda 7 Gevtépav tod mosod 67" 
Zor. mah 6 tod cwhuatos Gpos tH Aprlym mpooxéypytar (tH yap tpPLYy 
Stastatm), To O& GHusa odoin gottv, 6 6& aprtpbs tod Tocod. ote Gra 2% 
novea elxotms debtepov Thy mepl tod TOGOe Adyov motettar OyAipeoTOReh ns: 
Avarpet 6& td moody eis TH Guveyes xat TO Otwpicuevoy. auvEexYEs OE 
got Tocdy tO eyov ta wopia Fvwpeva xa see ge ie Ohya, 30 
Stiwpropevoy oe T 
Gddjhwv. tod 6& Guveyods névte YS et6y, OT eTTLpaLveLay siya 
choy yodvov, tod G& Swwprauévon d0, aprbuov xal hoyov. det 68 dra 
TOUS Gy.v7|TOVS Yewpetpias eimety mept tobtwy Boayéa. totéov totvov Ott 5 
Goya xahodaw of yewustpar to Eyov tas TpEts Craotdcerc, wixos mAdditos 
Bados. to 68 cya 7 nenepacpévov gotly 7 aimetpov. GAN tt wey odx 
dretpov, Séderxtar dv tH Docrxt axpodoe tH gihocopm. odxodv avayxy 
nay Cou Terepucpevoy eivar, etnep edetydy pydev Ee. civat Obva- 10 


ovat. TO OF 


\ 


TE TEpaspEevay bxo mEpatwy 83) TodTat’ EtEepov apa ott TO 
népas Tapd tb mepatobpevov, erst avayxy 7 dypotepa mépata xahetv 7 
\ 


ducdtspa mepatobevas ef yap tO pév ot. Tépac to 68 Tepatovusvoy, 15 
W Tepatovuévyn xat ody Etepov, avayxn TO slonusvoy 
p ’ pul 


/ 


Tabtoy d& TO TEpUS 
dxohovderv? ws (ap 6 Lwxodtys xal 7 tovtOD Elxdy eee 6yta 08 TAOTE 
Zonv (et yap tadtd stev, 7 apodtepa eoovtat efxoves Lwxpadtovs 7 ap- 
étepa Swxpadtys), obtws xat ext tod mépatos Eyer xat tod nepatovpévon: 20 


24 


ad 


-6 


tena tadta civar muohdyytat (Ztepov yop eott tO mepatody xat 


2 mM 
im 
ro) 
OL 
° 

aS} 


a 
(0) 

Le) 
Oo 7 = 
< 2 
a 
o- 


Teparospevoy)); avayxn wy stvat tadtd. st Tolvoy TO cova 


1) 
4 5 = ~ b) % a a” 
¢ Owactdcerc, TH TObTOD dpa Tépas Ody eet tpetc’ 7 Ovv Ovo 7 


oO, @ 
n 


2] 
() 
5 
Aa 
oO 


“4 3 


hha ulav usv dddvatov’ od yap Tepatwcer xaddodov adbtd tO 


e 
R 
= 
Q. 


~ Ns SN X lk Pe bh C > 2 (Cery led te aN , . or 
pliase Ost OF TO TEPAS GADV ATOTEDULATL CEtY ECWUEY TO TEPATOVILEVOY “0 
\ 
0 


J , , Ve o STaEN , ~ , 
tod swmuatos wépac eewdev Ghov adtd Tepréyerv, tod PBaitous 


Get apa TO 
ai 


oby amtousvov. ei 68 todto, pijxos Eat povov xal Thdtos tO tod ompa- 


if 


tos mépass Wote wtg ehdciher tod oe ta ux ety tadtov tH 


o- 
~ 


cwuatt: Oren gotly 4 smipavera Tepatodom tO Gua xal Teprypapovca 30 
wath te | pHxoc xal mAdtocs. emerdy : 0068 adtH ametpos, avayxy xat 68v 
To TAOTYS TEpas xaTA TOY sipnpevoy ert TOD Gwuatos Adyov pte dracta- 


car adtys hetreodat. tadtys obv xatd te pijxos nal mAdtos Dewpovpevys 





1 xotépav—devtépav C: xétepov BF: mpdtepov a 2.3 7H yap Tp. StaotatH] ta yap 


Tp. 


6 ante mooov add. to a 8 Guveyovs mOs0D a 1] tas om. a 13 év tH 


dtactaté F: tw tp. Stactatw a 4 xévtwy © 5 Orapettat F 


Mu. dxp.] I’ 5 p. 20463 sq. 14 éetydy piv F 14. 15 dvv. elvar coll. a 


15 


bro mépatos a dpa] 6& C 16 xapa] mepi F émet] el yap pn 
étepov ahha Tavtov Td te Tépas xat TO Tepatodevov C pr. 4] Fa 
enaxod. a 20 éotw] etow a elxwy a 21 alt. tod om. F 


0) 


ante éxeton add. dvayxn py elvat tauvtd a éxet & F TavtTa post 


por. coll. a 22. 23 &xepov yap — tadté om. a 25 adta xad, 


coll. (¢ 


99 
v0 


29. 30 wote—suwpatt eicias 29 pias F: pia Oractdcer a 
te om C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 420] gh 


> ~. , x \ \ ~ 4 ed od ~ 9/7 3 ¢ 
2xecivo play thy xata tO wyxos wovoey ler dudotacw. todto 6 Zot 7 68¥ 
Toney urxos oboa aTAatéc, ws nal 6 tabtys Eyer Sptousc. ererdy OE 6 
mov xal Y Ypawwy memcpacudvy Eotlv, aveyxn tH adT hoy xal cH 
TadTHS TEpas wa Stactdosr adtys Ae(necbar. tadtyS obv uatd UFOS pO- 
5 voy Hewpovuevys tO Tous TAdTYS Adviotatov cota ae onep ott 10 
th Oyustov. GioTep xal OpCduevos at O YewustpySs YYGl “oyuetd 
’ 
0d pépos odddy’. 
g 6] > Se oF ~ fe. 4 , > 4 X 
Oz & odx avanhuoua THs Tustéoac twyyavet ravolac tO € T 
wyxos athatéc, GAN gotr todto ual ev tH gdosr THY TpayUdtWY, derxvd- 


<i 
o e 
@y 

a 

a 

= 

< 


tvat 
10 ovat oapms xal ot Stopropol tHy TepMtisUcvwY TOnwWY ATO THY Ecxracu- 15 
vwv' tod yap FAtov ets totyov, et touyoL, 7 Ag Saves xa ép0s TOUTOD 
wépe gputiCovtos, avayxy to OropiCov wetatd tod nepwtrouévov xat tod 
eontnoWevov TOMOD WAKOS civat aTAateés povov* et Yap Eyer TAdtOS, 7 Te- 
QutUsusvoy sett TOOTS TAVTWWS i Eoxtaopevov’ od Yap sott TodtTwWY wera 
15 tt. GAN ct wdv ely Tepwtiopevov, TH Te~wticuévyy OUVTay7ostaL, et 
Ecuiacuévoyv, TH Eoxtacucvn. GAA phy EvapyOs Opatar vsetash ypauuwy, 
Fitts xath pyxos errtetayevy povoy dropiler to eoxracuévoy and tod Te- 25 
gutiouévov’ st yap Orbpratan tadta GhAyhwy, avaryxn sive te TA’ adTE, 
tT GtopiCov adtd, Gmep oUte TeqwTicucvoy Ondpyov ovT eoxucucvoy oddE 
20 mhatoc Set" mAdtos yap eyov 7 nepwrticdar 7 goxurdodar avayxy. od- 
Oétepov 42 gotr todtwv, Stopiayos Gy Exatépov. Mote Avayxyn TACA TOY 30 
dtoptowov tod | repmticwévon te zal goxtacpévov ToTOD wyxOS sivar wo- bY 
voy aTAATES, Fis sOtL yoUpuy. xal 7 sl 6&8 ovv7yterm guotx@s Evvounv 
loyer THs ypapuijs, omqvixa tac Gdobc petp@uey (udvov yap tO wx xOs 
25 hauBovoucy dvev mheitovc), Toh 6& ad es emipavetas evvorav, Otav th 5 
yopta wetpOusv’ 10 pixos yap adt@y xat to mAdtos udvoy mpochoytCo- 
wcta, Stay 6& Ta ppeara UETIOUEY Kat TOLS TOLyoUS xat TH CbAa, TOD 
cwyatos havBevouey evvowv peta tod urxovs xat TOD ThdtoVS xal TO 
Battos Earetia way See Taw obv ef H Ypawuy odx cory amepos OAK 10 
30 meTépactat, avayxy maoa xal tO tabtTYS TEpas wg Sractecer adTYS Ast- 
neotare emet odv ey Ev diactatov % yoaupy, tO ei ie pae dovaota- 
tov gottv, Gnep éotl tT oyuetov. Ord xat otws adtd dptCovtar ‘od wépos 
obdév’. xat o0tm pév xatd avahvoww edeteauev eyst7s tadta aAArAots 18 





1 to om. C .ovyy FB 7 om. C 2. 3 émetdy 6¢ mov] eet O€ a; scribas 
i ] 7 

J + a. a7 > ~ ' A 4 ~ £ y . ” 

émet O& O7TOv 4 abtijs] tabtys F TO pPNXKOS a 5 Eotar] govt Fa 

6 610 Ca ata F 8 tuyy. ths Hp. coll. C tt] TO a 10 xat om. Ca 

Geel: 

11 zpoBahd. F: mpocBaddvtos a 11. 12 pépog—-wrlE.] wépos pev te gwtifovtos pépos 

6é te oxrdlovtos C 12 gwticavtos Fa dtopttduevoy C: Suwpifov F 

post petagd add. te xat C 13 pdvov ami. coll. a 14 navt. tovto coll. a 

GuUVEGR. a 15 tt ante todt. (14) coll. a 17 énetetaypévy a EGKOTIOM. a 

18 adtad om. C: tavta a 19 to om. F brdpyet a ovdé]} od 

yap F 20 gyov 7] Eyer 6 a 22 te om. a 23 itis] Omep a 

24 éyer F petpoopev a 25 ad tHe] tHe C: abtis a 29 3° obv a 


32 op. abto coll. a 33. 86,1 epesqjs—xetueva om. F 


86 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 6 [Arist. p. 4620] 


/ \ \ , si X b] x x 
ustueva, wal xatd sdvdecty 6& to adtd todto Geleoyev ma&ktve tO yap 69r 
~ S: ~ ~ 
onyet ov Beery Tost THY Ypawuyv’ adoyn yap sott tHs {paywyc, 
Gonep to vov tod ypovov zal TO xivyyo mis ALWTSEWS. CLO “xAAMS OTOL 
eet avahoyeiv Tada GAijhots, TO TE Gywstov xat to vdY xal TO 20 
, A a , , 7 y a EEN ~ A ‘ Ps SN , ~ \ nn 2 
5 utvyyar Oy yap oyov eyet tO Gyustov Tpbs THY ypauyHY apyy ov Yap 
~ 32 , , ~ 
us dodctatos, tov adtby héyov exer xal to vOv mpds tov ypovov xat TO 
uivyya Tpos THY xivysw apyat Gyta toy per adtd dowtotato. 7 68 
\ > , ~ ~ \ 2 a 9\ > 7 ~ 
youuwy sic tAdtos uwyPeton moet thy emipaverav, aity 6: eis Pathos % 
\ 
a 


uivonusvy Totet To GOs. xal tadta pbv mept tod yvwpterw quads tt 


10 note ott ypayyn zal exripdvera xal cya. 

Ver 08 tadte cuveyy, OFAov: ovuréooxe yop th popia adtoy xat 
Fyumtar mpos GAkyha. 6 O& tomos xual 6 ypdvos odx otxotev Eyer tH cov- 30 
eyés, O10 xsl 6 Aprototéhys anapiduy|ocduevos ta mpotepa tpia, thy 69v 
ypuuury thy enigdveray to copa, ws and Erépac apyys exyyayev ete 

15 0& Tapa tadtTa Ypovos xat tOTOS, ws exetvwy vey otxodev eye 
thy ouvéyerav, tobtwy d& obx otnotev ahh 26 


My 


Tépwy aitioy’ 6 120 ypo- 5 
vos oddty tepdy gotw 7 wétpov xtvysemc: ea yap ~awev eivar THY 
dno avatoh@y ént dvatohas xahw tod Ftov aroxatactacw, xa Bae 
mad Stay 4 cekyyy eis tO abtO Gywetov ea G0ev ust 7peato, 
20 wahhov 6& dxootica tod FAtov meh eis TadtOv adTH uate pH}x0s Svy- 10 
Eh0n oypstov, zat eviavtoyv Gpotms cyy ext tod Cwdtaxcd xdxdov tod 
fMov meptodov. mate 6 An wétpoy goth xtwvycews. 7 GE utyyots ev 
eyéNer yivetar detxvocr yap 6 “Aprototéhys pydeutay xtvyaey Oa xevod 
dvacdar ytvecDat- ef yap ts, gyot, Bodrotto Crk xevod tHY xlvyat Yt 15 
25 veodat, odx 25 hovyov Godvar, tl G7 MOTE TH GoaLpOELdyH THY Gwydtwy 
Darttoy EON OY) meting “dv toooyxe if “at ahhas gies 
TOUTUD Req anodeteets. ote Tory Ovtwy todtwy egetyc, weyéous xtv7- 
Gews xeave, wos dv yy th péyeBos, oStws eyer zal 4 ulvyats, nat ws 
dy 2yq 1 utvysis, obtws syer xat 6 ypdvos: adv wey yap ouveyss 7 TO 
30 uéyeloc, cuveyys cota xal q Ext tovtTov yLvop ee xtvyots, Gvveyods dé 
obeys THs “LWT SEwWs ouveis “OL 6 Ypdvos. Guolwc xat ef Srgapyyevoy ety 


co udyeDoc, Srypyudvy gota nal 4 xlvyars xat 6 Ypdvoc* otov ef ext b- % 
INicaylé \ le 4 > , , 
hov 4 xtvyarc yivetan, Ojoyta. TA TOOTOVD pEPyH, OIAPHYEvwWs YEv7}- 


6& tadta cuveyy otw, cvveyys eotar xal 7 


ov @ 
a 
e 
@- 
~— 


Geta xal 7 xlvyols, € 





3 ths utwijsews—xlvypa (7) a: om. CF 3. 4 oyow 6 Ap.) Phys. Z 10 p.24122 

5 thy om. F 9 zat tadta —odpa (10) in mrg. suppl. C: om. F 10 # émup. xat 
TO 6. O 11 adtots a 14 we dné Et.] doa mépata a 15 tomos xat 
yp- coll. Fa 17 7 pétpov] jyéetepov F post xtvijsews add. tis év odpavig opaton 
yivopéevns a 18 ano] éxt F 20. 21 cuvéAtor F 23 6°Aptot.] Phys. A 8 
p- 21430 sq. 24 ta x. Bova. coll. C 29 ante 6 ypdvos iter. # xtvyats, xal ws — 
of nat C 30 suveyés (pr. 1.) F 30 todtw C 32 gotat] éott a 

32.33 h xv. ért € coll. a oo. oF ylyetat CO 34. p. 87,1 ef 6&—xlvyjots om. F 


o4 éotty om. a gota] ott a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 6 [Arist. p. 4>20] 87 


Sy ~ *  '¢ \ , 
xtvyars. et obv ovveyys 7 obpavia opatpa, ovveyns xat 4 axl tadtys 69¥ 
qwowevy eOnOs Guvey7s 6& xat 6 ypovos Oddy yap aAho ypovos Zotty 30 

la ~ > Ul 7 a , 5 
GAN 7 pétpov xwysews THs ev tadTH | Ywvoudvys. Mote 6 ypoves obx% 70r 
otxodey eyet TO voveyés aGhAd Gta thy xlvyow, 7 GF utvysic Gta tH chs, 
5 & od xat fH xtvyorc. ote nal 6 ypovos Ora tO GMus tO cuvexds 
eye. 
> , ¢ 
"ARN 0068 6 tox0s otxodev gyer tH cvveyés: yap got, we 
767 elmousy, TO Tépas TOD Teptéyovtos xa? 6 isp ry TEPleyOusvov, 5 
e / Ld 2 \ ~ BA 2) ? go > See. | > \ ‘ 
olov 6 xépauos tomes Bott tod otvov, 00 xa? Ghov adtov ahdd uate 
10 povyy thy xothyy abtod engdverav’ ws dv obv yy TH TEpLteyduevoy, 
obtws SGer xal 6 tOTOS* TavtOS odv GwUATOS GuvEyoDS GyTOS xual eC 
dvayxns avtos éy tom, Suyeyms gotat xat 6 tomos. Wate xal 0 tOmOs 10 
be 
dia tO 2v adt oM@ua Eyer tO ovveyés> 7 pev Yap Tépas eat 
, &. 
éyovtos, ért pies héyetat obyt tomes xat aves ott, 7) 


15 tomos vat & adtod tod Eee re evs7 xad 6 tomos Sott tO lamveyes 


TOU T&T 


be 
o 
i =) 
Ti 


\ 
t 
\ 
- 
Us 


a 
0 


Mx Ox 


Ott 6& Md¢ TOTOS OvvEy7;s Eott, xual evteddev d7Aov- et yap 6 Sréhots TOY 
xépajov xat pxdev Orodes(ys céwhev tod olvov, wrte dépa wrt 
Ghua, eopetyaetat TO wépos Exsivo tod olvov TO xaTa THY 4 


Me 


QaLVOUsVOY Uy OV ev TOW, KEM Atonov’ TAY {ap GHya ey tox avoyxy 20 
20 clvar. tadta wsv odv ta mévte TOD GuvEyOdS etdy. 


Ara cf 08 tHY xtvyotv od ouvapiust tots etdeor tod Guveyods; Gapey 


Out H utvyots Goprotoy tT mpPayyd gots O00¢ yoo Eotty aro TOD dvvauer 
\ > ~ x >} , ~ Vv ¢ oa 
emt tO evepye tt. Oud TOTO OdY ovx ee ieaeees adt7s. - xat ett ws 2% 
\ 


mpos stonyousvous ToLoduevos tov hoyov: TAstovos yap GrOuoxadtas O Tept 

25 abtys deitat dyos. 7 waddov Aextéov Gtr Odd xvplws Eotl nocd 7, 
nivyots’ EOtt yap Evepyera tts tod xtvovugvov’ TM Yap dv etrotwe ToOGOV 
ap ddhotwow 7 thy avléyow 7 thy wstwow; ws odv Ob0E yéveats TOGdy, 

mov xtvyots Tosoy 7OVv 





odds Thy xLv7GEwy Oddeula’ O00E Yap AdTH 7 xata TO 
GAN évépyerd tts, Ora O& tO Omoxetuevoy mepl O ylvetat tO Guveyes Cyst 
30 xal ob xa? abdtiy. ote, Srep xat mpoodev eAsyov, xabdhov tas weta- 
\ EEN ae \ u , 5 , nu c > ve 
Bokas Odovs Ent tas xatyYoplas Aextéov, od xaTHyoptas, 7 aAAny OT GAAYY 5 
dvaxtéov, ws év exetvots elpytat. 6 08 ypovos apiduos dy xat ustpov 


1 éni] bro Ca 3 tadty] adtm a 5 pr. xal om. a 8 sixousy] 
p. 33,22 10 xofAyv] xowny C av om. a éyet Fa 11 post téxos add. 
@ote zal 6 ténos F (ef. v. 12) 12 év téxw ante 26 (11) coll. a 13 adto F 
post Sure add. témog pév yap mépas éotl tod mepteyovtoc C: tdémos yap got, we 77 
elmopev, TEpaS TOD mepteyovtos a 13. 14 7) pév—repteyovtos om. C 14 ante 
h 68 add. xal évtedtev o7jAov F (cf. v. 16) 16 évtadda C 17 brovelns) brody 
CF: brdtets a pyre cat) téte C 18 éxetvov a 23 guviaty 
TANTHS @ 25 avthy a 26 dv om. a 27. % yey. a 

28 obdepta tHv xtv. (o0de om.) a 30 xpdotev Eheyov] p. 48, 21 

post gheyov add. étt a xaitodov ov F 31 4H) an xa? 32 év, éxelvors] 


éxetvw EF 


88 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 6 [Arist. p. 4620] 


uLvyGews xvptws got moody’ 6 yap apiyos xat tO petpov tod Tod" 70¥ 
noody ody @ ypdvoc, et ual td avvexéc (Etgpwdev) Eyer. 
Znreita, 6& TOs tT chua sic ta eld TOD ToGnd Goyxatyptdyyas, 


oY ing 


xaltor tT Cpa odata aoti. gypl odv Ou, do xual ev tois eurpootey 10 
5 sixouev, zal norby xal mosdv Zotiv odarm@dec, Homep év mopl pev to Dep- 
udy roby obcr@dcs 2v cmyatr O& th tpLYy Stactatov moody odaLm@dss. 
Ganep odv et ts to ev mupl Vepuov ws nordtyta anhws sxonoin xal wy 
ds Top, Ond Thy ovotyta todtO avast, obtw oH zat TH Hua, xadO 1 
Gms pinos xual mhatos nal Beidos exer, Dewpodvtes ws Tocod tt Dewp7- 
10 Gousy etdos xa odx odatav. 
Tod 08 Sunptoyévon toy, ds etpytat, 6 Adzos ual 6 dptDudss 6 yap hoyos 
yor moody Zort zal Gwprouzvoy Tocdy, Toody psy Ott RATAMETPELTAL, YAS, 


@- 


ed 


~ / X — > , Si oa c , ~ > 
ovhhaBy Boayela xal uaxpa, Stuptayévoy O& Ott Exdoty THY GvAKa- 20 
Bay tdtav eye meprypaphy xal Govdipeda thy play ovdhaByy etrovtec THY 
Erépav cwwryoat. ual 6 dovduos 6 thy Stmpispevwy eotts xat tovTOD 
yap Exdoty povac totav Eyer meprypapyy. 

OStw usv odv tH Statpgoer ypyodueves xat tH Orodratpéoer, Todt 2% 
mioiatpet th moody xat’ dAAov twa tpOrov Aéywv tt tod moGOd TA pEY 


Or M- 


QZ > , \ ” ~ > 9 ~ i? f 

x Oéorv éyovtwy pos GAAyjAa TOV Ev avtots poptwy Guve- 

\ 9. > > b] 4 ay wd > / o\ > , \ 

20 Gtynxe, Ta SE obx e€ Byovtwy Beary. ex Dow 6& éyovtwy Tpos 
v ~ >] >) > / >] ~. , a ~ , \ S , 
Ghkyha thy év adtoic poptwy exetva heyetat a xettat Tov xa dElxTa 90 
> \ , o Oo \ , v > y \ \ =O 
got: xo oovestyxdlta ha dua ta wopa eyet, ofov AtBos: ual yap xetta Wr 
(@v tolym yop, et thyor) xat detxtds got (Onomtnter yap TH aisdy oe) 
yo mavta Gua th pops adtod covéstyxs. tH psy ody dx Déorw eydvtwy 

95 doth T6 te G@ya uot 4 emigdverm xal 4 Ypapwy ual 6 tomoc. tadta yap 5 
noite “oh Gerxta gorr nol xsital nov ual oovestyxdta Tovta eyer Ta YO- 
pia. 6 wévror ye ypoves ual 6 Royoo odtE Getutad ottv (OddE yap TH 
ais¥ioe Orontrter) odte O& Hua cuvectyxdta tH popia eyer odde yap 0 
a , o leg ¢ Lp ih ? | \ , —) ~ D) - \ ~ , ms 
ypovos bhos dus bototatar, ahh 7 xatd povoy to vow (ev yap tH yiveatar 10 

30 zak odelpecdar ed0ds tO ctvar Byer), GAR ote 6 hoyos Gdos dpa O¢tata- 
car 4 yao pretax ovdhaBy ody Oropdver thy pyDysopevyy, aAha pdaver 

EO, Soyesse Yor) CRs PP eenemsopey ays ? 


e 





2 étépwtev Paris. 2051: om. CFa gyet C: 10 cpa a: om. F 4 xat om. Fa 
4. 5 bump. eizopey] p. 65,8sq. 5 pev om. Fa 5. 6 deppov zat F 6 xat év 
cup. 6& F: zat év cwp. (6é om.) a 9 Bados xat nA. coll. C Dewpovtes] Bewpet- 
tat C 9. 10 te Bewpysopev] te Yewpodpev F: teewpyxapey a 10 ob% om. F 
11 we ep. eidy coll. F elpytat] p. 84,9 13 onst ovAd.] tate suddaBais C 
Bpay.—paxpg in lac. om. C Boayeta te a 16 yap om. CF 17 xat tH br0- 
dtatpéoet om. C 18 brodtatpet a TO pév.. to 0€ (20) Fa 20 2 od coll. 
Ca 21 déyovrar Fa derxtixa (ubique) a 22 eiot a Ce. 
om. C: ante 6da coll. a 26 zat (post mévta) om. Fa detxté Paris. 2051: 
derxtixd Ca movtTa dua a 27 ye om. a Adyos xat O xp. coll. C 
derztiza Ca 28 ca om. CF 29 tH] to F 30 odte] an ovdé? ol thy 


on.— bropévet (p. 89,1) om. F TA pHd|sOweva a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 420. 25] 89 


ia , ~ \ ‘ e , ~ a ay b) ¢ , ~ ~ 
H mpmty pdapeion mpiv thy Etépav AcyD7var. 6 obv ody Sroudver, mas Tle 
x” wv / , > ‘ ~ ded \ V. x” » ~ ~ 
dy cyor Déow two; GAAd waAdov taéty twa strors dv Zyew tadte ovar- 15 
xv" Tpotepov yap tO vdv tod péhAovtos, oduéte OE tH UZAAOY TOD vdV 


Tpotepov. xat todtd gortr tebts uatxy, Stay wh dvaxdunty, mpds Fpas 
5 6& tdEts cottv, Grav ddtacdpws dvaxdyrty, oloy Otay dnd thy Geboy dp- 
bl] \ 


Exucvor TpMtov ettwucy tov Sebtov, moAtv O& est BovdyMelnucy dxd tov 20 
v he ’ [ee 


> ~ vw X 5 \ ~ yy \ e v 
dpiotep@y dptactar, toy aprotepdy mpmtov eixwpyev. xual 6 hoyos Ob ox 
THY pootxyy taéiv: 6 yap Aéywv ‘Swxpdtys’ hoyos eye thy pe TPMTy, 


a 


colhaBny try 63 dsutépay. xat ext tod dorduod 


tp 

d& Eotty 7 THeLC ie TO 
a bs > ~ ~ a7 > 3s \ > \ > ’ id 

10 &¥ TpoTEpoy Steps netstat tmy O00. éemetdy 62 6 apibuds Orttds, 4 


pay % 
¢ PSs 
éy a aa 6 dpttua@y 6 68 av tots elope (Gonep zat 6 béorys 
Oittés, 6 te wstpOv xal feces a) 6 psy ey “i vor aprtwos o7- 
hov Gtr odx dv ety éx eau eyavtwy woptwy (od yap eyer twa Ogow ta 
fe B) ~ y \ , ¢ X 5) ~ By) ~ > b] ~ 
VOpLA aDTOD* eoTt yap voytds), @ 6& gv tots dpbuntotc, ofov ay tois 30 
15 Géxa trmots, 8€ Bydvtwy gow | dort ta yap popta adtod xeitat mov ZIV 
x , \ v \ v a. ~ o a , 2\ > 
xat Deow twa eyet mpds ahAyjda. Ged todto obtws cine Déorv GE 0d 
, , Vv \ b} = id ba ~ ) SN o e , ~ 
Tavv haBots av, xal odx einev ‘oddapms, cidds Gtr 6 wév tts tay 
apiduamy & éyovtwy Oéow gorty, 6 S& odx 26 eydvtmv Béow. GAM yap 


, 


ve Ni De), > ~ ~ le dF \ bh Seb L, \ 
Actov XaAL ET QAUTYS THS hégews ECSTAOCAL TH ElLNYLEVA. 5 


20 p. 4025 Tov wév yao tod dptduod woptmy odbdete Zott xotvoc 
p I 
6pos, Tpos Ov Govanter TA UOOLA aTOD. 


"Ot pév mossy éotw 6 apitwos, od88 xataoxerdomt aétoty 6 yap wh 20 
S 
6 


Bovdouevos tov apiwov moody ctvat, odds GAAo tt déuboerev. Ott dF dtw- 


felts voy TOGGV, TOTO xatacxevdiler’ Ob yap syet, Yat, xoLvdv dpov, pds 
25 Gv suvanter ta udpia adtod- thy yap déxx aprbudv ef deédomey els 
600 Tevtddus, Exatépav cbpycouev dumpispévyy xal olxstay Zyovoay rept- 
ypapyy: add& yap got tic povac =xaTe pole Cuvyppsyy tots wépece xal 2 
ov abet Thy Guvéystav adtots yaptCoudgvy. xal éxt tod énta apdwod 
opotms: 7 yop tetapty povas oddeutav thy tpdwy odte mpds Exuthy 
30 OdtE Tpos AAAyjhas Guverter, GAN ev fla xual adty Yewpeitar reprypao7. 
ots Otwptoyevoy mosov 6 ae Ghha xat 6 hoyos, oNGl, | dteewprous- 72r 
voy TOGOV Gta THY adTHY attiave ovte yap tH TOD Adyou wopta, Adyw Oy 





1 étép.] devtépay a onviva a 2 ante éyot add. obv F Eyn C: Eyer a 

ay etrots coll. C 5. 6 dpydpevor a 6. 7 tO Se&. .. tO dptot. a 7 ez. 
mp. coll. C éyet post tay (8) coll. a 8 owxpatys om. a post péy 
add. év ty duy7 6 dpttpwy del. F 9 tH] tO a 10 dprtyetstar Ca 
émel C 12 te om. C 15 tmmots] % névte F 16 etropev F 

18 && odx coll. Ca 19 Aéé.] tabews FB 20 post poptwy add. gysiv F 

21 ouvdntetar C 26 éxat.] éxdotyy Fa 26. 27 éntyp. C 32 Aéyw 6h) 


odvde C 


90 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 4620. 523] 


TAS Golhanttey Zotty (deity Grd ttvos xotvod Spov cuvantéueva, GAN Exactoy 72r 


~) 


\ ¢ / c , , > \ c a\ PEN , 
tvOwevovs eretdy Yap 6 hoyos O wey Ths EOTt AU ApY AOS @ G& EvOLd- 


~ 


abt@y nepryéypantat. Aéyw oé, oyot, tov peta pwvis oyov 


ou 


Detos 6 av tH Yoyt Dewpodpevos, Grd todto exronwatverar Ste see TOD 


- ~ Lé / c ‘ > NY , 
mpopoprnod hoyou oyatv: 6 yap svordbetoc ob6E moGdv Ghuws Eottv, ahh 


ay: nig ’ Wx s 2 \ ~ ee ay, ie v3 5 ~ ere * 
elnep dpa, morotys ott tHs boyys, eixep Gribesis cote tHs poxys 7 

g 7 >i \ & 4 e ele 

ZEtc, Grabeors O& uat Seto mordtytes, ws stooueta. 10 


p.5a1 ‘H 6& ypapyy coveyys éotty’ eott yap AaBetv xotvoyv 
Gpov, cpoc Ov th wopta adtis Guvdrtet, ottypyv, xat tH¢ 


10 


ETIMAVELAS YPAULY. 


Elxétws 4% Ypapuy ovveyys: Exactoy yap thy woptwy adtTs suvd- 15 


X nlé \ Vv ted X fed x ar ~ > X \ 
TTEL THOS OMA a XOLVOY EY OVTA opov TO GYVELOV" TO Oc OF WELOV AWLENES XAL 


GOLUSTATOV® EelKOTWWS ope ual ta spy adtis cvvey@s te zat ddractatos 


‘ 


ig / > s EN AF ue e a \ > a ra ? a Fy \ 
fvwueva zotl? xatd yap oyuetov 7 Ypaupy Srarpettar, xa G xat 20 
15 covdntet tk wdota adt7ys. Cet 6 AaBetv to Gyystov ror THY dtatpecty 


obs! unt py avepyeins adv yap avepyeta AdBys, obx Eotar cuvexHs 


>\ \ 


Shy 4 Youpyy. nal tys empavetas 68 ta pépy xoww pw svovantetat 


T Ypawuy. ote xat 7 errpaivera os Youpuy yap Giapettar. et 


~ , ~ 2 ~ 
| {puppy Paes Zotty ATAATES, KATO WKS OLALDODILEVYS TS ETLOE- 25 


4 Vv c 
slag dowacteitws Zéovor ta pépy xatk TAdtos, Emel wyse Eyer H yoauyy 
\ 


~¢ \ 


jy uard Teitos Orhotacw. Gvvduer 6& xavradda thy ypapuny Ayrtéov, 


HAL Ox evEepyeta. 


p.5a3 Td yap tod émimédon popta mpds ttva xorvoy Gpoy 


bho 
or 


e \ r ~ c ~ > , 5 Pay. 2 ere a - 
Ot usv modhadtepor macav anh@s enrodveray enxtmedov xahodotv ev 72¥ 
\ 
& héyovtes CRTs, {ap adtols errpavetav 7 énimedov Aéyetv), 


ot O& vewtepot od TaGAy FLORES éntredov xahodaw, adhd tHY anoTte- 
UW 
‘ 


dys" feu eo toast 2D eT gery xa pas Aas ets 5 


1 twvos] tod C: om. F ouvantoueva scripsi: suvaztopévacs CFa éxaotoyv scripsi: 
éxatepov CF: exdoty a 2 déyw] Adyov a post 6 add. adtov Arist. 

Adyov om. a 3 ytwop.] onpatvopevoy F Tis OM. a 4 <7 om.a 

5 gnotv] adtod o sxomds C 6 dpa gore tt, SyAovdte motdtys a 7 post elodueta 
add. ex Marc. 217 xpotetivyntat 6¢ 6 apidpds tod Adyov, éxetdn Gt” abtod petpettar O Ad- 
yoo a 8 éotty om. F 8. 9 xotv. dpov A. coll. F 11 post ovveyys add. 
ypapur ydp éott pixos amhatés a 12 GAdnda] dAdo zat ahdo a 14 etot Fa 
15 thy Statp.] tov xorvoy dpov a 16 éav] ef CF 18 yap om. F 19 Stat- 
povpevoy a 20 éretdy F 21 to mAatos F dé] yap F 


25 péy yap a 28 pdvov a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 54. 15] 


Je) 
_ 


p.5a4 ‘“Qoabtws 5& xat ext tod ompatos Zyors dy haBety 72¥ 
KOLVOY pov, ypawwhy FH srigdverav, THOS GY Ta TOD GHyatoOc 10 


WOPLA ODVATTEL. 


, 


Yovdrtet yap tH pépy OD owpatos TPds xoLwov Gpov, THY extpd- 
5 vetov, Ota tabtyy O& xal mpds Thy ypappyy’ tis Yap Emtpavetas xara 
Baidos dratpodoys ta cwyata, adbtis O& navtehds adtasteTon OVENS xaTd 
Boilos, ddvastdtws 86 dvayxys unt ta wépy tod Gdhyatos Guvamtovar pds 15 
Gyha xath thy enupdverav. xadvtadda 62 Gvveiwer moiktv thy Crntpecty 
Fret thy exipdveray hauBevouev. Ord 6& thy extgadveray xal Tpos ypap- 
, \ ~ a , ra c ~ c 
10 pyyv cuvdntover ta tod Gwuatos pépy> EnetOh yap, ws etroyev, pueton 7 20 
youuyy Totet thy enipdiverav, tov Cratpodvta th cya uata Enupaveray 
Get aptacdar dnd ypayurs xat tadtyy olovel Exradpovta notety erupeveray 
\ 2) 2. 4 \ fe / oC 5: aN ) oa ¢ ‘ 
yor Ov abtis téuver to Onoxeluevov. mote exetdy xa? Ohyy Eavtyy 
4 emupsivera téuvet th c@ua, dvdyxn ual xara th népas abtijs, hey 


15 Oh Thy Ypaywyy, ouverte ta tod Gwuatos aixpa. 25 


p.526 "Bort 6& xal 6 ypdvos xal 6 téros tHy totottwy’ 6 yap 
vov ypoves suvdmtet mpocs toy mapedyAvOdta xal tov peéh- 
hovta. mdAty 6 témos tv ocuovey@v éott’ tomOv Yap TLyYa 
td TOD Gwpatos popta xatéyet, @ mpdc trva xotvov Gpov | 30 
20 OUVATTEL. 73 


Ki yap axetetyOy th c@ys ovvethyyyeva nat covey7 eyov ta popta, 


o- 


~ 9\ ~ QQ? oO ComN 2) 4 > / a , v ¢ , 
nay 6& cHua xa? Ghoy adto av ton eotlv, 6 tOmOs apa O Tepteywy T 
G@ua ovveyys Zotat, enel uydsv tHv tod Gwustos woptmy expebyet TO ev 
10 


o- 


TOW eivat. odxodv Sid Thy cvvéystav tod Gwuatos xal G TOMOS Eyer T 


25 ovveyés. 


\ \ 


p.5a15 “Ete 6& ta pév éyovtwy mpos ahAyAa toy ev 
adtois poptwy covéctyxe, Ta OF Obn EE yovtwy eory. | 


bt | , ‘ ao \ \ / b] ~ , . , =O 
EmpBhérew ypy ott tov wey ypovov ev tH mpotepg Oratpecet cuv- 73% 
TUTTEL THIS GovEeyéot TOGOIS, Ypayuy Exipavety Ghuatt ton, Evtadda d= 





1 éyec F haBetv zat amododvar a 2 7 om. F dv] Hy a: & Arist. 
4 tov xowov Ca 5d thy om. Fa 5. 6 Stap. xata B. coll. a 7 xat ta p. 
g& dy. coll. C 7. 8 mpdg GAA. auv. coll. C 7 ovvdrtetat a 9 Fror) Ere 
Tpos a 10 ouvarter a elzopev] p. 86,8 11 thy Statpodcav C Thy 
émtp. (alt. 1.) Ca 12 thy én. C 17 xpd¢ te tov C 18 xat zdrw C 
22 6€] yap a 6hov C avto scripsi: adtd Ca: adr F 23 éotw a ye 


y 


pov F 26 ete 68 xal C: xal (Ere dé om.) F 27 @& odx coll. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 5415. 38] 


Me) 
rw 


~ Be ke Deer > vier \ 5) , ~ : ha 4 
tots wh ex Dow eydvtwy, exet uatd ta tpla tata yapaxtypiCetar ta 73v 
gx Ogow eyovtwy, tH xetobal mov xat to dette etvat ual TO GoveotyXOTH 10 
pies a , Ee Sng ied oC Ae Sere ld v >>. Q ec var -_™ 
yew ta popiz, todt gotw dua dha Oosatyxdta, dy odGE Ev Onapyet tH 

Li? > ~ > ~ 
ypovm. tov d& aprduov év tH mpwty Statpecer tots Grwpiaucvors Guyxat- 

5 apidurjoas, doxet Tus avtad0a tots 2x Béow eydvtwy. etoyjxaucy d& avw- 


~ 


> 5 ~ fe , 
Tépw Tept ob aprduod avtw 6 Aoyos. 


p.5238 Kouptms 6& mood tadta wova Agyetar ta cipypeva, ta 
at Vv 4 \ , >) ~ ‘ 5 , a 
d& dAha mavta xata cvuuPeByxoce eic tadta yap anoBhe rovtEs % 
xat ta GhAa mood Aéyouev, otov wohkvD tH hevxdyv Asyetat TH YE 
10 thy énigdveray moAAnHy etvat. | 30 


"Epyov éxtotijuoves wh povov ta OroBeBAyucva tH entotyuy adtod 74r 
Tpoywata SxOTetv, GAMA nol ta Goxodvtm pev eee xata ahyverav of py, 
Ovra, énetéoyeodat nat Gredgyyetv. todto xat 6 “Aprototéhys motst’ ana- 
prOuroduevos yao ta Exth tod moo0d eldy, TEvte TOD Guveyods ual dv0 

15 T0d Stwptopévov, odx Eoty wéypt tobTOV, GAAX Cytet et ual tr aAAO Gdva- 10 

b) , < X\ X / > ‘A ce > ~ \ \ \ \ 
tar avayecdar ond to mocdv. émet ody doxet tO Aevxdv xat mohDd xat 
dAtyov, TO OE TOAD xat Ohtyov tod ToGod Eotwv, ahha nat THY mpAerw Aé- 
yousv xal paxpav xo Boaysiav, gyolv dtt od xvptws goth tadta mood 
Gh uata ovpBeByxds: to yap év moGoic etvar Adyovtar mood nal adr? 15 
>] ‘ ‘ ‘ \ >! >) , 5 fs 5 ld ~ Vv a” Cl , 

20 éretOh yap tO hevxov ev entpaveta eorttv, exetvys ToAhys ovens 7 Oltyys 
éx petadytews tadtys Aéyowev tO Aevxdv modd 7 OAtyov ctvar. xal 7 
TpAeis Oyotws nate oats exer TH wanna sivar 7 Ppayetae ererdy, 
yap 6 mokewos 6 "Thraxdc, ef tHyor, ev tive ypdvin yeyovev, atov ev déxx 20 


reat, Méyouev 68 tov ypdvov paxpov, Ota todtTO ual tHY mpaery cHY sy 


i) 
or 
c 
2 
x 
S 
a 


Ypovm yYevousvyy xara aban Byxds paxpav héeyouev civar. Mate 
unptws pay most gou ta eipyyéva, ta 68 ahha xata ovopBeByxoc Gr’ 


> \ id i“ \ , ¥. ~ \ lh ~, 
2xeiva Tock héyetar. xat % xtvyots OMAN Acyetar Etvar TW TOV YpovoV 2 
mohby sivat év w yéyovev' 6 Yap ypovos péetpov Eotl xtvysews> pve 





1 post éyévtwy add. to xetotat mov F ta (ante tpfa) om. Ca 2 post mov add. avw 
LUTW a nat om. F detxta Paris. 2051: Serxttxa CFa (ef. p. Ber 1) post éivar 
add. daxtbAw a 3 Gha dua coll. C ove Ev] oddév C 5 éydvtwy om. F 

elpjzapev] p. 90,4 6 0d] xolov a 6 Adyos éotty adtm C: adtw eotty 6 Adyos a 

post Adyos add. 6a piv tod 0d Exactov xettar tO detxtexov Adyet, Ota OF tod xal mpos 
nota pdota toy hom@y cuvdrter ta SE Detixad mpocpypata. Ora ti O& py Otethe TO ToOGOv 
eig téEwv Byov vat pi, GAR eis Bow eyov xal pi; dtr y pév tats ev moow Bewpettar. od 
yap pdvov év tots Betoic f tabtc GAA xat év tots aterors. xal yap év dprbyyp, emerdy 
momtov to ty thy O00. xat év Adyw, exetdy mpWtov TO mpoolptoy THs Sinyfcews. xat ev 


ae TpMtov yap TO mapwynxds, elta tO eveotids (Sic.), lta TO peAAov. a 7 hey. pova 
coll. 8 aroBa ao pe F 9 ye om. Arist. 11 tod éntot. C 16 doxet om. F 
aol aie yom. C 18 zat (prius) om. Fa éott om. a 20 émet C 21 xatakivews C 
25) yt. a 26 ae a 27 ante 7 xtv. add. lemma 7 xtvysts TOAAy. a (fort. recte) 


tO] Sta tO C 28 év ® yéy. moAdy elvat coll. a viva] ypdvoy C 


co 


10 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 (Arist. p. 5938. v1] 93 
yap héyouscv tHY THS GedyvysS amoxatdotac, Evavtoy 6& Thy tod 746 
Ftov. 


p-5>5 T@ ypovm dptet éviavoratay. 


‘ ‘ 


ae red 2 on Los 3 , Ps ¢ Sol la pak = , > e fie 
dv yap tts Epwty0] mos tts Eottv 7 Tpabtc, tov ypdvoy anoxpt- 30 
VETat, Olov Oexaetij<. 


a 
o- 
. 
«1 
— 
< 


p.5°7 “Oon yap av % emilpdvera 7, tocodtov xat to ev 
@7OELev etvat. 


"Kay yap epwtyd@pev rocov eott to hevxdv, Agyousy Orr Oixynyv 


© 


\ “ , o > \ Neu , Care \ , oO 
TOYOYV 7 TPITHYL, OOH EOTL xal 7H Emrpavern 7% EyouGa tO Aevxov. Mot 


obx adtd tO Aevxdv Agyoucy moAd elvat 7 GAtyov, GhAd thy eripdverav: 5 
Obvatat yao to &y Tyyvata enipavety Acvxdy wahdov hevxdy ctvar tod éy 


OuTyyet. Tote OF OO Agyouev hevxov hevxod TAsiov, GAkd Acvxdv Aevx0d 
udhhov Acvxoy. 


p.5e11 "Ect tm moo@ od0év éottv evavettoy. 


Ilapadovs qty tHY Statpecty tod xoood xal eixdv nota té got tH 
xvplms Took “at Tota Ta xaTaA GuuBeByxds, BodActar vdv, anep ext THs 
obdatas eéxofycev, toy axododvar tod moG0d* Optoyov Yap amododvaL ad- 15 
TOD Obx ev7yv Gd thy ev tois Eurocdev elpyudvyy Fuiv aitiav, ott toy 
Yevixwtdtwy yev@y odx eotw Sprowov arododvaty tO yap dv ody ws Yévos 
KaTHYyopEttar THY Oéxn xatyyoprm@y, ws ev Kioaywyais amedetydy: et wey 

\ \ ~as ~ ~ i >) ~ ia / ca ~ . , 

(ap mept toddE ttvos tod TOGeD Fy adtu 6 hoo, olov tod dim7yEN<, 20 
> 3 as >? ec ~ ~ >] ~ \ ua / , 
Ouvatoy Fy ot Optcu0d napactyoar adbtod tHY gdaw, yévos hauBavovta 
tT) aTAM@S TOGOv. vov O& mEpt TOD aTAMS ToGDdD Eotw adtH 6 Adyos, 00 
yévos Yevixedtepov ebpeiv odx Fy, Ot 00 Tov Optauoy adtod anoducetev. 
Gonep 68 ent ths odaias eine mpotepov ta Coxodvta adt7s tora etvat, 2% 
wat ehéygas Exerta tO ovtws troy adbtijs qutv rapddwxev, odtw xal év- 
Tad0a Toret nat efehéyEas mpdtepov Goa doxst dia elvar tod moc0d Uote- 
pov TO Gvtws idtoy adtod Tapadidwor. xal mpdtepov ev OyGty toLov 


3 lemma om. C dptet] meptodov a 7 oijoerg Fa: gijoetev av Arist. 10 é€y. 
ante dAAa coll. C elvat post 4A. coll. C: om. a 11 yap] 6¢ Fa 

post yap add. xal a tO ev] tH C Aevxod (pr. 1.) C 12 tod] to C 
tte] tovto C 18 év tots Eprpoctev] p. 63,14 aitiay #iv coll. C 20 éyv 
Kisaywyats] Porph. Isag. p. 6, 5.9 anedddy a 22 napactijsacttar a 


23 


pr. amh@s] abtod F avt® éottv coll. Fa 24 yevexwtatoy Ca 25 post 


elvat add. tov mosoo F 26. 28 dvrosg F adtys Futv) pty adtys F: drav ad- 


THs a mapuddowxey Fa 27 zal om. a éAheyEas F eged. 


post mosod coll. a 


94 


10 


Lo 
or 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 5°11. 14) 


t S ~ ~ ~ X \ Vv > / ~ \ b) , 

civat Ooxety TOD TOGO TO UTdEV EYELY Evavtiov’ TH Yap apwptswevyy 74v 
~ , bi Vv 2 =e > Heston’ en b> ~ f A, r 

moow tt av stn evavttiov, otoy tH SiTyHyet y TH tprTIHyEL; 75r 


p.5d14 Ei wy to mokb tH GAtyw gaty tris etvar evavttoyv q tO 


, ~ 
peya tH prxpe. 


"Evrad%a ofxetwc tov rept todtwv eeroilet Adyov, ef TO peya xual 15 
aa 2 ij 2 nN aN a oa: a oO men aA Ale or 
utxpov évaveta gotlv 7 Gdws road: ev yap tH mepl tHe odotac hoyw 
3 


uvjuovedoas adt@y povoy rapyAbe, ovyywpycas adbta évavtta ivan. 
detxvucr O& vdv Ott tadta odx cict mood GAhaX thy pos TL. xat Gelxvust 


mod Ory@s, da te tHS svoteicews Gtr odx sict ToGd, xal THs avteTapa- 20 
otdoews Stt et xat mood ovympydety sivat, 00% eotty évavtia. xat Tpa- 


3. 


tov vay da THs evotdcews Aeywv obtwc: tobtTwY OF abOEv Eott TOGOY 


Ghhd pahdov tHv mpds tte O068v yap adts xa abtoO weya 

a>! , eb) A go b] , ~ \ , 

éyetat F we OU, Ghd TpOS ETEPOY AVAPEPETAL’ THY Yap TOS 
c 


: 
tt Wtov to Evdc teBdvtng th Srepov cvvetsdyesdar xat avarpetévtos ovy- 25 
avarpetadat matpos yap tebgvtos Guvetacyetar oivtws xal 6 vids, xal 
dvarpedévtos Govavarpettat. obtw 68 xal to modd od Aéyetat tr adtd xa}? 
Eautd mokd GAA xpd¢ tO OAtyov dvagepduevov, xal TO GAtyov Moadtws 
moos TO TOAD. xall emt TOD HEAR 63 xal tod wsydAov Guotws: | Exattepov Ty 


> 


\ X \ \ 39\ U4 by QQ? e X 
(22 TOPOS TO Etepov THY AVA a yet “%AL ODOSY TOLVTWY ALTO xa EAvTO 


dopisuévyy twa zyer gba. xal OFhov evtedBevs Cpos yap, GySst, wrxpov 
héyetat, xéyypos 68 peyadAy, xattor et Exactov todtwy xa? Eautd 
\ iv 


eheyero xal ph Tpos Etepov eNeR Te ae Ti mpos exstvo napaBody, odx 5 
dy Gpos pay pixpov edgyouev thy G& xéyypov peyahyy: xatayehactoy yap 
X 


todto. vodv G& to wsy dons utxody Aéyousv OnAovott aAAov Gpous ptupd- 
Tepov, THY OF xé]7pOV peyaihyy CAN SyAovort ueiCova. obtw xat ey 


"Adrvats dv oktyous Gausy stvar avdpmmons, aaa TMpos EQuTHY Tapa- 10 


Bahdovtes 
Vv ~ ? / , \ U4 > , / 
Gytas THY sy Adivars, Tpos GAkyy xwuUnY THY GoYxpLoty SyAovoTt ToOLOv- 


moos Etgpay médw, av TH xwpq OF ToAAOds, GAtywtepovs 


v ese 


ucvot. ote 7 det Agyew thy tod mosod xat tod mpdc tr xatyyopiav play 
xo thy adthy civat 7 et dtimpisugvar etoty at xatyyoptar, ody md TO 1 


‘4 


mosoy tadta avaxtéov, GAMA waAhov Oro tA TOS TL. 





2 post tprm. add. 7% tH empavela 7] thy totlodTwy tv! a 3 py dpa a Arist. 

5 olxetay F TOUTOD a 6 eloty F év tw mept tHs odclas A.] p. ddd 

7 pdvwy a 3. 10 Gta tHe avtim. a 13 t@ mpds Et. dvapépectar Arist. 

15 mdévtos F 16 xat om. a avté te coll. Ca (tt eicias) 17 to (prius) 
om. F 21 &. todtwy ef coll. C 22 post éAgyeto add. ptxpov CF 

23 yap] d2 a 26 7 om. a mpos adtyy F 28 Syd. thy suyxp. coll. a 

29 7) av C: ef F det Aéy.] elvat Set Adyetv C: suveyy AEywpuev a ante tod mpd¢ 


1. tHY a piav om. a 30 elvac om. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 5>26] 95 


p.5026 “Ett tO pév 6 
TOLOUTWY TOGOY GHG 


Td yap xvptwe, gyst, moodv xat nept Goov goth oyuatver, otov Fae 7 

5 {pawn xat. mooov eotr tH adtys pbcer xual mepl Goov gott oyuatver- 

tptmyyus yap gépe einetv 7 Stnyyds eotwv. Morte 
ToGby xataytvetat oywatvovor tA xvplws Mood. tO Oé 

yal to TOAD xat th Ohtyov odx Eyer Mptoyevov ToGdy- yee 14 otty 


\ \ \ go 
xat to mepl Soov 
pay Kat TO wlxpoy 2% 


ZXAGTOV TOUTWY. WMGTE TADTA TOOK Ox ott. TH OdV, ElroL tic Ay tows, 

3 vv a, a o ’ Y d >! 3 \ ” ar 
10 00% ott TOGbY dopiotov; Gtav Yap eitw Guveyes l doduoy 7 ypauwyy 

~ X 4 l4 

7, tHy torodtwy tt, TOGdvV wev tt Adyw, 0} phy ett xal tH Tepl Gooy 30 

2 > od Co go 4 “4 >! ve pees bh a 4 > c fol 

éotiv dyoptlw, Gonsp Stay AEyw | tpia 7 névte 7 tpinnyv. éyw odv ws 76r 
ov0& év todtots 7 adty UT Dewpettar, Fis nat ev tH wrxpw xat 
yah xat ToAKM xat Ohtyw; asl wey yop ta YevyH doprototepa Bote 


\ 


15 thy idlwyv cid@v- Cwov yodv eitn@y ody obtms OptCw to broxetucvoy ds 5 


leg YW Vv SUG? \ > \ x mS is ~ va , 
6tay sixw avdpwrxoy 7 Uxnov. TAyY Emel wy Pwvy eotty AkAWs Guwyo- 


 & 
ia 


wos to Cov, GAN obota tic gate xnwMs TAstoow Ondpyovea, est aeo- 
pica to Ono THs TOD Cov OwvTs Gyuatvousvoy xat cinetv Ott gotly od- 
ota euboyos alctytixy ual eotty wpropévy ts gdats FH Ono td Cudov 
20 Gyuavouevy. odtw>s obv xat ext Thy cpoxetuevwy: TO Yap TOD GvVvEYOdS 10 
OVOVE, YEVLKMTEPOY GY, EOTL WEY AOpLsTOTEpOV TOD aowptcpevov ToG00 olov 
TOD pocen (robo yap Gy artoudy gov, monep xaxet Lwxpdtys 
OTOWOY eorty), buotws xat tO TOD awn tessa! ToD tola xal mévte 
Gztoy0v Ovtos, GAN Gyws xav todtots ott te Mproysves Syhobuevov’ 15 
25 Guveyes YAp EOttvy Ob TA wOptA Tpds TVA xOLVoY Gpov GuvaTTEL, dtwptous- 
yoy & tT) wy OUTWS Eyov, xal ypauphy pwdv héywv tO oy Sv Adyw dra- 
otatoy peyellos, exipaveray 6& tH ext dbo xal cua tO tpLY A Seactatov. 
xal tobtwy Zxadtov Mprotar ast Moadtws exov xa odyt Tbs dtci~opoy 20 
Gyeowv Srapopoy eS Posty, Dene TO WEYA Kal wLxpov xat TO TOAD 
30 “at Sa et yap psya tis AE eye wéps to OnEpeyov Etépov xai dta todtO 
pépe weya tis tO Gpos Agyst tov "Ohvurov ws tod ‘Yunttod brepgyovta, 





1 tO tolx. F 4 oact Ca 5 xat (prius) om. C THS adtis pbcews C 

6. 7 td mepl dcov mood a 7 xal tO pexpov om. FB 8 to GA. xat td Todd coll. F 
Sunptapévoy obdév rocdy F éotty OM. a 11 pév te seripsi: wévtoe libri 

12 obdv] 6 C 14 pév om. a dopiotétepa pdahdov Fa ela C 
15 ovv F oreo a 17. 18 doweloa F 18. 19 odcta égotiv coll. a 

21 yeves.] peptxmtepov C olov om. a 22. 23 wonep — eotwv post dvtos (24) 
coll. © 24 Wptopévoy ws Oh. a 26 pév] dé Fa Agywy] Agyw C 
héyw om. C 27 éxt td coll. a 29 alt. td6 om. a 30 usya yap 
gy. tts coll. C Aéywy BF: Agyou a yépe om. C 31 tte om. C 


bpytod Fa 


96 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 5b26. 30] 


GMa thy adtov todtov pbs thy yy mapaBadrAwy prxpov apet dog Sddet- 76 
movta adtYS. odx dpa to heyduevov civat weya aowprsyevoy tt eott 2% 
Toby, TED tHv eipyucvwy Tos@y Exactov ob wovey nosov cotiv aAha 
‘ i aed yd \ b) , ~ N oO > ? a 9 x ¢ ¢ va 
not rept Boov eotly dgopiCet, ofov 7 St ey’ Ev Sractatov ws 7% ypapuy, 
al (rd ay oy NWA ¢ ¢ > , MS, > ind ~ wa ¢ la ~ 
5% Ott ext db0 ws 7 emiodvera, 7 Su ev tH thy uepOy Evadcer Dewpettar 30 
ec \ [ene “2 ~ 4 , \ ’ ¢ NUS , es 
dos tO oovelyés, 7 av tH todtwy Gtatpgor xat Oraxpicer ws tO Grmptduevov. 76 
dhkws te to sya xol tb wtxpdy ev totic peptnots nasots Hoy xatayiverat, 
> >} ~ra ~ ae > Ne land / Pa nT Led 2) fA 
otov év tHde TH yoauuy ev tHde TH Gwhuatt ev THO TH Emipaveta, 


or 


Guotws ual to TOAD uot tH OAtyov av tHe TH aprdud. Mote todtwy 
10 Sxastov av tois atdwors mocots xataylvetaty od08 yap ory ands yévos 
ct weyahov 7 wtupod. ef odv Get dtoua atopors avyxptvery ual ph adtowa 
yéveot, t) 88 péya xual to utxpoy av ardporc ToGois xatayivetat, TH OE 
dtoua Toc ob wovov Gti Took Gyatver GAA nat mepl Goov exactov 
abtiy xatayivetat, olov 6 tpla 6 mévte, obx dpa coGov TH peya xal TO 
15 prxpdv. 60ev xai © Apratorédys torodtors eypyjoato tots Onodstypactv 10 
cindy Ott to piv Sinynyvo xal tpinyyo ual Exactov tHy toLod- 
THY, toot gow ty av Onoipter dtépwv noowy: eimep yap Ghws Toddv 
Zort to péya xat tO txpdv, Toévtws ye dtoudy got, énet py eottv, Onep 
= c ~ / 3 ? a 4 ey iE > ¢ , - > \ \ 
einov, amh@s tt wsya, GAX (0) Agyousv civar péya, ev omapter Cott xat 
20 dtoyov péyetos. odxody ef Tay pév ditouoy nocov zal mept Goov cotly 15 
b} 4 \ yi 4 XN \ X \ \ ‘ \ X >] / wv 
deopiter, to O& péya xal th ptxpov xal tO mOAD xal TO OAtyov atouE 
Gvta dopiota two gotw, odx dpa nocd éott tO wsya nal to pixpdv. xa 
oStw vsv dtd tHs evoteicems ob02 ovyyupe adta mogd civat, did OF THIS 
dvtmapactdcews ovyywpyous abtd eivar nook Gelxvucry adtd ph ovea 20 
25 évaytia. dpyetar 6 tis dvtmapactacews evteddev- 


p. 5080 "Ett dav te trbq tes aot 


3 \ \ > SY, 
UtTA TOOM ElVAt EA 
Oéy Oo 


> 4 ») ~ > s > / 
obx Zotty abtots évavtiov udev: 
abt haBety GhAad pos Etepoyv 


te évayettov; 


30 “O a Aégyet, tovodtéy gor ta evavtia Tpwrtoy corte “ay? gota aTohs- 
/ Vv \ id , *Q? o \ ee v , b] QF. 
houdvyy Zyovta thy Ondstactv, et’ obtws tov mobs ahhyha avadeyerat 
roéhewov: ofoy to evxdy xal td usdhay npdtepov aAka ted Gvea | (movd- ar 





2 co heyopevov iter. C ct om. C 4 éoriv om. C ott om. a 

8 év tide tH yp.—cwpatt post word (9) coll. Fa alt. év] zat Fa éy tude 
co 6. fort transponas post émupavete 10 0068 — xataylvetat (12) om. a 14 6 
mévte] nat névte a mapadely. C 16 piv] pdvoy a to tplx. Ca 
éxactov— ort (17)] doa toradta C 17 moody] mocov oypatver a 18 éret pi] 
elmetv ef Fa 19 elxoy] v. 10 zt om. C dak 6 scripsi: aAAa libri 
elvat] govt F tort 66 a 20 zai nmept écov Paris. 1928 Vind. 10: xat mept é&.C: 
om. Fa 21 agpopifoy F zo (ante ddtyov) om. F 22 elev (pr. |.) a 23 mapa- 


ywpet C 24 xood slvat coll. C 26 tadta Arist. 28 ely] paly ts Arist, 


10 


15 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 6 [Arist. p. 5030. 33. 628) 97 


Wonebadcac acer. +LOAee 
TRE 14 elow) o0tw THY Tpds ahhh, para ay edekavtas tabty yap 77 
TH TPOS TL THY Evavtiny Grapgpet, Otc tH wey evavtia mpwOtov xa ara 
Zotw (€0v yap to hevxdy elxdvta wy TapahaBety tO ushay p70 sive 
Oo ~ 2 ~ Vv . \ b 4 = ”) =< aN v ince ~ ~ 1 Vv 

Ghws TOD Aevxod Gvtos xual curakw tO werav elvan TOD hevxod Un OVvtOS), 


or 


v \ ve , ‘ a\ 7, 5 ft , ‘ 

Emetta Mpds AMAyha poyetat, tH OF TPOS TL GAAyjAots Guvtixtetar “al Goy- 

aroA\utat’ toy yap matépa sindy xat tov vidY GuvELsTYa{ov, xal todTOD 

moikty aoarpedevtos Guvotyetat xat 6 vids. énel ody to udya zat td 
x Ne \ \ \ \ PIG\ ve J AN ? Coens > Vv 39) H 

ulxpoyv zal TO TOAD xal tO GAtyov auto xad? adtd odbx otw 00d’ dy 10 


id 


Orostaty tt tovtwy adts xa’ abtd yupis tis mpoc Erepov oyéoews, 
Oijhov ws ob eto évavtta Ghd thy xpos tte ta yop evavtta ehéyouev 
auta xa)’ Savta xpdtepov tdtay Oxdoracw eye, et) oftws adAdyAots 
vdyesvar. 16 


~ 


Otat TO peya xal TH wLxpoy évavetta, eae e- 
> / > > 
évavtta érrdéyectar xat adta abdtois 


"Ex todtwv dit tis ets addvatov EON: detxvucwy adta wy ovta 77v 
Evavtiae pyar Tee st To péya nal th wtxpov evaveia, copBycetar av tH 
abt xatd tov abtov ypovoy civat ta évavtia’> th yao adtd Zotar xa 
Usya nal prxpov xat TOAD nal OAtyov, olov 1 xéyypos mpds psy xdauov 5 
Tapapadhousyy heyetat pupa, mods d& atvymt weydhy, xal tods ev ’ADy- 
vas Tpos wey tobs ev TH xwyy TOAAODS epeis mpds 88 tobs ev ndoy tH 
“EAkoide ahtyous. Hote tHv evavtiwy gotae tadta dextink xatd toy adtdy 
Ypovov, Onep adbvatoy. % de odaia dexttxy pev tHyv evavttwy éehéyerto 10 
civat, o8 wéyTOL xata toy adtOY Kuevey Ta Svavtia ere Bo BES ovdé- 
mote yap gota th adtd xath thy adtoy xpovey Depuov xat doypdy, Acv- 
nov xual pédav. od wovov Og, onal, ta evaveta emidééctoar, GAAd xall 
adta Savtots cota evavtia: to yap adtd xal prupov xal peya héyetar 15 
xo Tohb xal Ohtyov, Gxep atomov' oddéy yap tHy dvtwy adtd Eautw 
WAYETAL. 





Odx gottv dpa to péy D pixow 2 f B68 ch 
30 p. 6a8 Ox COTY ap O PEYA TH plxpH Evavttov, 0068 TO 
mokd ta GAY. 
Ly ‘ 
¢ , » \ >} \ ¥a Co ‘ v > v 
[pétepov Oméeto ALTA ayvavtia XL edetéev OTL TOGOH OLX CSlOtV, ETELTA 

¢ la \ \ Ys (me ee , \ \ \ > Qr\_ 

Onét_eto TOOH XA COELGEY WS Ovx elo svavetta: XaTaA YAP TO ahytes 
3 elow a 4 dvto¢ tod A. coll. a 6 ouviyayov Ca 7 avatp. a 
8.9 broot. dy coll. C 10 éh¢youev] p. 96,30 12 cuppdyecttar a 13 Ere 
6é Arist. gore C 14 post adta add. 68 C 16 énay. Ca py elvar dvtws a 
17 6 péya tH ptxpd evavttov Ca 20 ante peyddn add. Agyetar a 21 pr. tH om.a 
24 pévtor ye a 25. 26 xat Aevxdv a 26 emiddyetat a 27 éav- 
tov F Eoovtar a dv Took Ort. coll. ¢ 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. 


98 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 628] 


> 


D4 b) v ij b) \ ~ / ing \ Ay 2 yv 
ovte TOGd Bottv odtE evavtia, GAMA THY TPOS TL. OTL wEV ODY OVX EOTL 7T7¥ 
>>. > ~ 


\ > ~ 5 , 7 x BS mt yee) = a =, - 
TOOK Ole TYS EVOTAGEWS ENELCEY, OTL OS ODOE EvavTia Ora TYS AVILTAGG- 25 


S 
, > ~ r 
Gtuisews. cioly odv, OT TOV, THY POS tt ey Todos Eyovta TO 


‘ 
vy psya xot utxpov xvptws ext tod suveyods 
(péya yap cua ual urxpov hégyousv, Opolms xal waxpov xat Boayd, xat 
2xipaveray moattws, xat ta hound tod suveyods etdy wsyaha 7 ptlxpa 78r 
7 a 7 Boaysa xvplws gyoucv), tO 6& TOAD zat Odtyov Ext TOD dww- 
7 paxpa 7 Boayéa xvptws Aeyousy), & To Ohtyov 81 w 
4 \ \ ec LQ \ 2) i 
ptouévov xat Bow py eyovtocs mobs yap G ypovac ual Odtyos Agyetan, 
6yotws xxl 6 dpuds. Odev xat adtos Ext thy Onoderypatwy youvdoas 5 


or 


10 toy Adyov tH wey peya ual TH wtxpov ext ToD Gpovs ual tS xéyypov Tap- 
dhaBev, amep Fv tod ovveyods (GHwa yap Exdtepov), to GE TOAD xat TO 
OAtyov éxt tod aprduod, Aéyw On tHv ev els avipwrwy xat toy ey 
TH “buy, ArEep Fv 00 Cwwpiowévov: 6 yap apmyias Otwpicucvoy ToGGy. 10 
moAhaxtc 6& Me TO ANe Res TO UsV ULXpOY xol TO wsya Ext TOD Sunprows- 

15 vou Qépopsv, tO 68 TOAD Ext TOD 6 BUS) ls héyousy (ap ptxpdv etvar tov 
hoyov Axwoatévous i Beye wt Tept va xat ouveyy cxuondv Bhéemerv. 


\ 


@Ote TH wtxpov zal To weya xal emt tovTOV Ota TO Gvveyds Te xal Fyw- 15 


> 


c 


r ~ ~ AG > » ” \ > , 
ugvoy TOD cxoTod Gépetv cimdapev? Gudher ox Gy etromeyv tods evvea 
v hoyov (0d 14 éotty eis ual ovveyhs 6 tob- 

log 


hoyovs toy dyuostwy waxp0 
20 TWY OxOTOS), O06 Ett tobs Zvdexa uata Diktanov, ake TOAKOdS adtods 


héyousv.  xat TOAD héyousy cuveyes Gv tows Gta TO € SLD 20 
a\ 


¢ 


is 
tov. éyouev 68 xal THY Od0v mToAAdxtc TONG Guvex7, odcay ta TO 


sis TOAAA Oryp7ovae otddw. xat tolc mooly év tH Padtoer tporov tive 
orpo7svda. 
? ~ 2. > ~¢ Sou ve ~ ~ L 7A 5) 
25 Aropyca 6& xavtad0a efxotms aétov, mms ptxpm wey TpdGbev TO 
\ ‘ DAN Gee \ i Vv > Las Wy Oo “4 \ ‘ ~ 
mob xat ohtjov mood eivat cheyev, ev ots cheyey Ort SOROS SEO et 25 


a 


tTa0TA wova héyetat, Anrep coy Tpodwatas, ta te mévte TOD cuveynds 
Sly, (PApuyy Emipaverav cua ypovoy uot torov, xat ta Odo TOD Srnpt- 
, , \ 5 C , \ aX wv by , :. ‘4 
Guévov, Aoyov te xal dprduov, Ta GE GAha, Oyot, TavtTA xatTa cuUBEBy- 
30 x6¢° cis tTadtTAa Yap BAErovtes, HYG, xal TA GAha wood Agyouey, 30 
A) 


otov mo|AD tO Acvxov Aéyetat tH YE THY Extpaverav TOAAHY 78¥ 
etvat’ TOs odv tadtTa mpdtepov ecinwyv, Gt wy saya tO TOAD 





1 etoty (pr. 1.) a etot (alt. ie C 2 mood om. C 3 Worep etzopev a (cf. p. 94,12) 

4 péy om. a TO pPLZP. 8 post gyovtos add. 7youv tod apityod xa tod ypd- 
you a ae Ik) sactnas om. F 10 pév om. F ‘11 qoav C 

13 éoti zocdy a 14 xat xatayp. a 14.15 ptxpov] paxpov F! 14 xai to 
peya om. F 15 gépowev] Agyopev F post moAd addas zat to 6Alyov 

16 tod Oyyoot. a 7 péyav Paris. 2051: xat péya C: 7 péya a: om. F 
mept] an mpd¢? 17 70 oes zai om. Fa TOD Adyou todtOV a 

19 ptxpov FI 20 dwdexa C gthinroy F 22 moAhdxts post 6é coll. a 

23 mohAods . . otadlovs C rapetodat Ca 23. 24 xai tots— Orpp7otat om. F (fort. 
recte) 23 xat] 7 a tporov Paris. 2051: ténov Ca 25 anoptas Ba 
26 to OAlyov a év ois EAcyev om. F (cf. p. 5238) 27 gaa a 00 yap 


om. C 31 ye om. © Arist. (cf. p. 92,9) THY adtov erp. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 6 [Arist. p. 648. 12) 99 


xai tO GAtyov mood eimev, 2v tobtors gyal ph elvar td ohd xal ta ahijov 78¥ 
~ ~ 3 \ ~ fe Napanee ~ > NSS) x \ t oa 
Tob TAGOD ahha toy mpds tt; uot ef evtudda dhydids gdm th Ur sivar 6 
adta tod ToO0d, xaxme dymrtépw Took civar adr eloyxe. th ody TpUs 
todt6 Gayev; 8 rohhdxtc fulv etioytat, Ou ta T™pos te obx eyer baw 
5 dowptcucvyy, GAR av taiis dAkous uaryyoptars ovviccatar. xal Zotr ch 
TOhd xal Grtyov at péyn ual prxodv xa durddoroy xa Tptov xol aH 10 
Tapanryoin mpdc tt év Too cuvotdueva, odx av nod, Gone ual ch 
1 d ‘ ‘ 9 Ted 
hevxstepov xat yAvxbtepov xat Bapdtepov moos tt or 2v now thy Brao- 
‘ | 
wv [x4 > 4 \ X , > \ \ ‘ \ a9 4 
giv eyovta. Stav odv héywuev woAd to Aevxdv, axel th mohd xual d tyov 
10 Tpos tt Gvta mepl th mocby xat od mepl td moLdy 
. 


xataytvetat, od xvplws 15 
(pavera TOAAY, Frc Fy 


Gyhavort Aéyouev 0063 xa abt, ahha Sider % ox 
~ ~ > ~ ss yw b) / eA \ \ >) oe ? ep | 
ToD TOGO. GD TOTO OvY Edsysy avwtépw Gtt TO TOAD adtdO xa atd 
Tasov Eottv, GAN Gu av xoawm mpdc tr. xal od det Ye todto ext tod 
TOGO épetv, st wh xatd coubeByxds, tH ev noow elvan Exideyoucvin TH 20 


15 TOAD xat Shtyov. 


p-6a12 Médtota 6& 4 évavtedtys tod moa0d TEpt tov tomo 
\ 


\ s > 


Goxet Ordpyew: to yap dvw tH xdtw avavttov tidéacry. 


ry 


, 


EmetOynep dnéderée to peya xal co wtxpov pryte rood dyvta prite 30 
> , \ ie > ¢ s s say ~ ~ > r © m0 
EVaVTIA, GYOlY OTL Et GAws BobdAstat ts | axl tod moG0d Evavtiotyta tew- 79r 

20 pysat, hayBavétw to dive zal to xdtw: tadte yap xal mAstotov Btecr%- 
nas ahhihov xat oi todto xal toy Gptopdy thy evaveiwy emaey 


| 


o \ cle \ > pat, id \ awe PA ~ b) ~ / bh , 
OUTWS {Zp OPlLLOVTAaL TA EvavTLA TA TAELOTOY cv Tw AUT YEver GA vf) 
v 
> , ~ pla \ v \ \ ‘4 3 \ \ £ Fed \ \ / 
ey T OvuGet TWY OYTWY TO AYW XAL TO X%ATW, OAKa TO TEHtS XA TO cooyv, 
» 


ees ? , >) DY 5 > ae RIS \ b) 
cOL t . t 7 JSOAS LL LARS f 49) 
ot OTWTS TOUT OF AUTOS OUX ap OXETAL’ xXATA aT Yeray {Zp OU% 


‘ 
= ie B) y 2 i 3 \ ~ , X \ sp , Sane 
25 % Ovx eotlv evavtia ahha thy mpds tte th yap mépE pécou gort népré. 
TH 0 dyw xo to xoitw Thy xatdh Stodwetpov Sutotaow apectavat apethov- 10 
b) , e DD! ~ / 4 > , x \ ou > \ 
Oty ahAyAwy 7 GF 7% xévtpov Aoyov engyer xpos th nav, ev q ta Bapea 
mdvta pépetar’ mas obv thy tHs yqs témov, todr’ Zotr td tod cavrtds 
xevtpov, evavttoy epoduev tH) tod xmvpds ténw, Todt’ Zorr TH xXOtAy tis 
V4 , 5 \ \ ~ \ > , ~ > , = 
30 Gehyvys Tepipspstg; ob yap thy tod navtds Stduetpoy cadre OLEOTY}XA- 15 
Ow dAdfhwy. date ob mhetstoy dteotyxaore mAstotov yap dreotyjxace 





1 primum 76 om. F TOU TOGOD a év t.] évtadda d€ ons Ca wn] odx a 
1. 2 tod rood ual tO GA. xal tO Todd C 2 to om. C 3 xax@¢..elp.] an nas. 
elonxe;? 4 was a elontat] p. 47,12 Eyet Gants a 5 suvlotavtat C 
éote] éte F 6 to Oh. a 7 thy mpd¢ a 9 héyouey F 10 xept to (alt.) 
om. C nataylvovtat C 11 Htc] tt Fa 13 GAX Gee xai a év—tt]} mpd¢ te 
dv év moow got C 14 t®] to Ca émideyouévou C: émdeydpevov a to om, F 
15 té 6A. a 16 tov om. C 17 to yap—rddactv in lac. om. C lemma con- 
tinuant ad elvat (6415) CFa (ef. p. 100,16) 18 clvat a 20 alt. xat om. C 

21 tdv ey. tdv dp. coll. CF 22.23 Steor. GAA. coll. C 23 dteotyxdta a tovto C 
25 @] olov C 29. 30 ti xolhy meprpepeta tis ceAnvaxtjs aoalpas a dL wate 


Gtest.] ws yap elxov C 31 aAciotoy ydp dteot. om. F yap om. C 


100 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6 [Arist. p. 6212. 15] 


TH TAGAV Thy Sudiuetpov OteotyxoTa. obxod 


3S SS 
Os 
wy 
a 


dv wt xat xdtw, GAR, ws cinov, tov 7 ap oo pécov ott 
i uy tis xdtw Onodorto nacav dpe AS {Tv, Grotr tots xad? 20 
THs wgpos otxodow SnO Tost ual xatw eotiv 7 y7, 6 GE odpavos 


\ x 5, , > ~ vA , \ , , ia 
XATA THY STLOAVELAY ial eee TLS TO XATW heyeuv, Cv 


or 
R 
— 
€ 
: 
(0) 
ov 
8 oo 
@- 


DULY, Supe re ToL TH aDTO xual dvw xal xdtw ove 7 yap advw 
THS YS eee @¢ psy THOS Tov Odpavoy xoitw gottv, ws OF TpOS THY 2% 
broxdtwiey Eavtis erupdveray dvw. ahha ual thy Turcoatplwy Excite- 
pov dvw te xol xdtw otal, xaTa Thy Gtagopov xtvysw austBovta xat THY 
f by >) IQ / > > leg > le ~ x SA SSN: \ > 4 
10 cygow. GAR oddév got Gua gv Eavt xata TO adtO tH Evavtia Eyov. 
Gvtmy etvar xvplws TO avm xak nat, 80 


a 
6 
cn 
Qa 
oO = 
ro 
a 
Se 
SS 


ote ob Ovvatov éy 
> , , \ \ > , , ~ oc \ ~ é 
st wy tt ye xatad tov elpyucvoy tpdxov nacav | dua thy yay xt déyew 79V 


fy 4 Q7 >] X\ \ X ’ ce c X 
tts PoddAorto. Décer dé eotr TO vw xal TO xdtw, Ws H LTEP xE~ahyy 
Cc ~ la \ ~ ip De! \ 
Tay opopy* ws ap Tbs Tuds avw eortv, ws G& Tpds tobs bxép ad- 


15 THY “ato. 


p.6213 Thy moos to péoov ywpav xa 
STHY TM PEGM OLAGTAGLY 


¢ , li \ 7, \ x , D) ~ , ~ D4 
Oi Bovddvevor, oyot, to dvw xat tO xdtw ev TH QUGEL THY GYTWY 
stvat Gtk TO Thy {Fv ws Tpds Zxaotoy Tépas TOD xdGUOV THY “ATH OtduEeTtpoOV 
20 Grdotacty avsatyxévat, Suk todtTO THY {HV xdtw Bovdovtar. 


p.6215 "Eotxact 6& xat tov tv dAhwv évavtimy optopov aro 10 
tobtwy enipépervy ta yap TAetotov GAAyjAwY GteatyxoTa THY 
~ ~ > , ¢ t 
gy tM AdTM YEvet Evavtia OptCovetat. 
? DA! , , x ae id Lik ex o Si ¢ x 
Exetéy xdtw, oot, thy yay brevoyoav eivat, adty 6& ws mos 


~ 


Zyactov tod xdcmov Tépas THY TAstotyHY dtaotacw Greotyxe, Acyw OH THY 


i) 
on 
3 


KATH Oiduetoov, avavttoy d& tH avw tO xdTwW, OY Ev O& Yévos avayovTat 15 
THDTA TH TOGbV, Ex ToUTwWY ual TASL TOIS Evavtlots TOY Optcpov eExtpepon- 
cw avavtta Aéyovtes stvar ta TActotov GAAyjAwY dreotyxOTA tHv Ord TO 


eae Zync 
AUTO YEVOS. 





1 xata nasav C éotnxota F pr. ov6é] odx C cavté gotty om. F 

1. 2 of dyw—xdétw ante ef (3) ponas 2 eixov] p. 99, 25 3 brodyto F 

4 otovodv F vépos avtys coll. Ca post xdtw add. elvat del. F 7 tov 
om. F 8 abtis C 10 od6€ éotw a év om. C 11 od dvv.] 
od% évov C- 12 cf) tol Fa zat om. F 13 ante décer add. lemma 
otxace — opifovtar C Years C 16 lemma om. C tib.] Agyovtes 
Arist. 19 &xactov] &v C: co F (ef. v. 25) xata om. F 20 Bov- 
hetar C 21 post 6& add. gynst CFa: delevi ex Paris. 2051 25 post exastoyv 


add. pgpos C mépas om. CF 26 t@] to CF 28 civat om. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 6 [Arist. p. 6219. 26) 101 


5 . ~ ~ ‘ 4 
p-6a19 OO Goxet 6& tO mocoy émrdéyectat to pahhov xat to 79¥ 
> 


mb) \ Oo VN ~ ~ ‘ aX Vv 5 ’ \ ES od a 
Eixay OTL tOLOyY TOD TOO0D TO [LNOEY cYetyv EVAVTLOV AAC OELEAC OTL 
> 


~ ¢ , > , ¢ Y> S\ ~ ~ ~ oa 
mavzl todto Ordpyet, od mpocedyxev obx tdtov Os TOUTO Tov TOGOU, Ott 20 
i, \ ~ Sef Cr Sere Wek) vA a Vo ps ~ peel > , a~ \ 
5 “ual TH Oboty Ondpysr, WOTEP AOL ETL THS GUGIAS ETOtyDE" O7jhov yap 
> ~ > 


qodto Fv ex toy mepl tHs odatac elpyugvwv: ef yap Exet heyev Ste ‘obx 
Votov O3 THs adotas tO ies ere évavttov, Ott xat ta TooW ¢ 


T 
Fdov Ste xudvradda odx tOrov eotae tod T0900, Ott ual TH obta Ondpyet. 25 


i 


Gare tay rood oddév sort evavttov, add’ el doa, Ost Aéyew Ott tO TOGOy 
10 tay avavtiwy gort dextexdv, Honep éhéyouev xual tH obota pydev wey etvan 


2vavttov, ah Os tHv evavtiwy civar dextixyy. tt dv, Gaatv, obx core 
th nayd ual to Aentov tod xogod xat to hath xal co) otevov, | anep 80° 
avaveia 2stiv; GhAd Agyouev Gee tata oUx elor moga GAN av mosis Eyer 


x > cr / \ \ , \ \ 5,3 
TO Elva, mOrep yal th uéya ual To plxpove mayd yap Aeyouey to TOAAyY 
\ 


15 eyov thy “ate HUGE BiagRABH, xat Thatb TO THY “ata TAdtos, OtEevoV 
8& ual hentdy to dktyyy eyov thy xara te Balos ual mhatos Cuictacev. 5 


yoi baa Os nent tov dddwy eioyxapev, usydhoo héyw xol prxpod xat 
ih 


‘ ‘ 


cadta xat emt tobtwy gpoduev xal yap tadta toy 


~- 
oO 
~ 
- 
3° 
Cc 
» 


TOAAOD xO 


, 


Tpos Tl EGttv. 


20 p.6a19 Od doxet 68 tO moGov Excdeyeatar to udhrov zat TO 
HTTOV. 10 


"Ex aihho petafe {Bnusv Utov tod nosod, to pH emidéyectar to pahhov 
“OL TO Fttov. xal todto elxots: sipyva yap Gtr Orov éotty i evavetd- 
TS, exet xual TO pankay nol to Fttov ex THs tHy évavtiwy wleews ytvs- 20 





95 tat. torgoy & Str ual todto nédw anodoxudter ws xat tH odoty Ondp- 

yov, unt 2p’ tepov Wrov petaBatver xat pysv" 

p.6226 “[étov 6& paddrota cod 0000 TO icov te xal advicov 

Agyeodar. | 
Todto xpos Verdv Zot tod nogod, snerdy xa pov Ondpyer xat $0 

1. 2. 20, 21 xa 7ttov Arist. 4 yov ob xpos. C tovto om. C 5 éxt tis 
odalas éxofyse] py. 9627 6 thy odotay C 7 68] todto in ras. C 
9 tote tO moody oddéy got, Sextixdv THY évavtiwy a el] 4 F 10 éhdyouev] 
p. 17,27 viv] py a: om. F 11 gysiv CF 15 ante mAatd add. co F 
alt. thy om. a 16 éyov post Stast. coll. a te ante xata& coll. a: om. C 
17 xapa F 18 xai yap zal C t@v om. F 19 éottv om. C 
23 to om. F anita) p. 19,17 25 médtv] paAdov I nat et om. 
OF 26 nal ép ér.] ep Ex. G2 a peta. troy coll. a 29 ante todto add. 


éott om. C 


102 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 6.7 [Arist. p. 6226. 36] 


navel? ypauuy yap ypapuy ton te xal dvecoc héyetat xat tomes 80v 
, 7 ~ 4 
ronw xol axipdvern errpaveta xol cha sdyate xat Ypovos Ypovw xa 


hoyos héym zat dorduds aprdyp. gay 68 Ex’ ahhov tivos héywusy TO 
Yoov xai dvtcov, od xalP abcd GAkd xatd ovuBeByxds: otov éyousy Ort 10 


Ysov doth todto tO hevxdy cHua Todt TH AcvxD Gwuatt, ual dyicoy OF 


1 


or 


doubts, 0d xadd SE heoud GMA xadb compara, dmep ott tod ToGOd. 


>} A ~ x ao \ XN 5 , S} A ~ 4 c , , 
GAMA vaAov TO Guotov zal TO GvOWOLOY ETL THY TOLOUTWY pi etn uvotws? 
‘ ‘ ry 
hevudy yoo hevxd Suotov xual dvouoroy Aéyetatr, al ant t@y ToLedTwy 15 
ry ‘ ? 
WOANTWS. 
10 Ilept tv xmpos te 


p. 6236 IIpoc te 6é ta totadta Aéyetat, Soa abta Fnep sotty 


se 


tépwy civar Agyertar. | 


lee tis Ty TPOS Te Otdacxadtac mévte TAdTA xen. Cytetv: mp@toy Sir 
chy tae adtiy thy mobs tas uatyyoptac, Sedtepov thy attiav tHs emt- 5 
7 i ’ fi i 
15 ypapys, tpitov thy Ondcracw adtdy tis ott, tétaptoy thy ets Ta tay, 
Giatpecty, méurtoy thy tpdnOv THs Ctdasxatas. Tpm@tov ODY THY TOELY. 


Ne Al 


Oik nota aitiay usta toy tod TOG0d Adyov erage tov mepl twY Tpos Te 
yal wy tov mepl tod ToLod, xaltor Ye TO ToLov st siods te xa? adto ever 10 
yor Ondéotacw, tadta Ge lOtav odx eye Onootacty GAX év tats ahhats 

20 nerniiaptats a zd elvat, ttutmtepa O& TH xa? abta Oye cory nora T@y ev 
ayéoer wovy to ctvar eydvtmv det yap abto tt mpm@tov xa abto etvar, 
et obtws THy mobs etepov eee oxe Zowv. Agyouev obv Gtt Wonep Ext 15 


5 


cod moG0d Srofycs xual devtépav stake thy mept todtov Crdacxahtay, Ova 
> \ 


\ ~ 3) ~ rd ~ \ ~ 3 / l4 leg N . \ 
TH wvyovedoat aLTOD Ev TH TEPl wis datas hdyw, ta wy emt TOAD 
Sdon toy dxpoatyy dyvoodvta tt mote éott tO TOGbv, obtm xat évtadva 


Lo 
or 


motet’ anew) yap av wt) mepl tod modod Aoyp eyvysy thy TpOs Tt, 20 

X XN \ \ \ \ \ DDL iIe: ~ , 

To utupdoy zal TO TOAD xat TO OAtyov tTwY TpOs 
ct eivat, Wa uh ant word adon Huds dyvoodvtas tis 4 puots THY Tpds Tt, 
3Q/ x \ s >A ZN L \ 
ed0éwe tov repli todtwy notice AOyov. Gk th 68 emryéypantar ITept 


<3 \ 


~ / ~ > 
30 THY THOS TL xal Uy TEpl tod pds TL, wate ctva 
f 


a 
aS 
C= 
My 
or 


TLYpAoTy Evixtys 2 

| cond a9 

hévousy emerdy ta wade te Gyéatc tic gottv, fH O& cyéats tobAadytotoy éy 

Ve | Yi Silks | LA na0)0) a YE LS SULLA, | 7 7E S&S tU x . —] 

d60 xodvuace Yempeitat, Std todTO TAYMvvttxws Exéypae> tO ao OscLov 
iy ‘ r] | 





1 post zavtt add. zpdypate Fa yap om. C 2 xat ypdvos ypdvw om. Ca 

3 héyovev F 4 (cov te a to avicov F zata om. F 5 tsov] dsov C 

6 6 om.a 11 tomita] tadca F 15 tig éort om. F 17.18 zapa (utrobique) F 
18 zat om. F 19 tadta 68] ta 68 mpd te F 24 tHs om. a 25 tov axp.— 
ééon (28) om. F TOV dup. AYV.] Tyas ayvoodvtas a tO Om. a 27 éheye] 


p. 0627 31 “tic] tt F 32 duct a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 636] 103 


dptotepod core Gektov nat odx dy tr ety adr xual abcd detidv, xal 6 Sle 
mathp vied matyp xat odx av tis xa abcthy ety nathp py mpds vidy 30 
heyouavos. emt 5 tHs obaiuc | Guvatdv, wohrov 68 dvayxaiov Sv mpaypo Slv 
xa) abtd sivar odctav, oiov avOpwrov. Guotws B& ual xb tod xoand: 


a @s 


5 Govatov yap to dinyyy povoy noady Agyectar. dovatov a& ual adth udy 
TH mpoyyata “te Tept thy npds tr héyeodar thyPovenids, adthy G2 thy 5 
uaryyoptay Evins “nepl tod mpds te’, Gomep xal ext tod mood ual toy 
Guy zaryyopr@y svixdc xpoogepopeda thy xatyyoptuv, Oyhodvtes Oust 
THs emrypapys ob ta Tpdypata ta av adtH, GAAL THY xowas xar adtoy 

10 heyouevyy pda, exet xal  oydors ef xual dv mdetootv gory, aAX ody 10 
win tis ott tH Sroxerwévp, we xal to ongous nat 6 unords uot  ava- 
Basis xat 4 xataBacrss pia yap 4% aygotc tod Gobhov mpds tov deondtyy, 
Hus Apyopévoy wiv Fu@yv and tod GobAov Govdeta Aéyetar and GE tod 
Geordtov decnotsia. Guotms xod eri uabytod xab drdacxddov zat tay 15 

15 howm@y. GAN ta, ws strouev, evdctEytar Ome 4 tHY mpds tL xatyyopla 
ovdenote ev Evi rpcypatt boforatar, d& todto mAyDvvttxds Ilept tay 
Tos Tt thy errypaphy menotytar. 

Hept 62 tis Sroctdsems tadteh gupev tivéc waar prydsy elvar toy 20 

Tpds te POEL, GAha dveithacua sivar tadte tio Tuetépas Sravolac, héyov- 

¢ Ott abtws obx gott Gdcer th mods Te GAhe Oéoer, Ore Svvatdy xut chy 
dsttov aprotepov yeveoar xa toy dprotepov debtdv, xual 6 matho xal vids 
ott uat 6 Goddos Bécer GodAac- oddsls yelp gor wdcer Sodhoc> 6 adtds2 


i) 
or 


> 


yap xat Geondtys uatx tabtoy Ergpov yévorr” div. odtor 6& odx apd 


2 


héyouow: obtw yao eyvwotae tadta tH bce, we zat tH UdoLE TO! 
i | / t ? heh 


o- 


25 Ghuatos ev oyécer ttyl tH mpds dddyha Dewpettary tH wdy yoo we bx 
THS Pocsws Sekov téctaxtar oiov to Frap, th 8 te adprotepov oiov 6 
omAyy, ual obx av note yévorto odts tb Trap apistepdv ovte 6 aordyy | 30 
Geétos, GAN ef duerpbsty tobtwv 4 taétc, Sréodaptat td Cubov. xal 6 82 
0s dpyet povws fpysic 6& navies On’ adtod dpyducta, ual 4 boyy 

30 wovems xtvet TO Goa ual H odors, tH Od sua usvens uvertat On’? adta@y 
ol obx dvtixtver adto. ttvéc 8 éx Crauétpov tobtors eyovtes Tavta ta 5 

if Ipmrayopas 6 cogiatys: eheys yao 

y 


, la vs Y > 
Tpaywata Tpds tt Eheyov, wv ets Fy 
0 ny exer gdow, 6rd xal eheyev Ste 


[ 
> g +O. ~ , ¢ 
OULTOS OTL OVOEY TWY TOA) UATOY WMPtOuU. 





1 uc F 5 xat om. a 6 td (post mp.) om. a 7 post zat. add. 
row thy oygow abdthy a zat (prius) om. a tov om. F 10 Aeyousvyy 
om. F zat (alt.) om. C 11 xat (pr.) om. a 13 pév om. CF 

14 deondtov om. C 15 elzowsv] p. 102,31 delEy C 16 év om. a 

17 éxolyse C 18 post boot. add. abtayv a totaota C tives O68 a 

20 obtws te coll. F ta mpd¢ tt pocet coll. C 6tt duv.] de C 20. 21 0 
eG. .. TO dp, a 22 yap tle go F 23 yap Paris. 2051: 62 CFa 24 Eyv. 
{2p o5tw coll. C 25 Vewpettat a Ammon.: Dewpetatar codd. tt] to F 27 note 
om. © 28 dpetpdetn a Paris. 2051: dyed CF tO C@ov Stegt. coll. a 

29 pdvus Paris. 2051: pdvog CFa zat tpeis 68a post mavtes add. pdvws a 


Ol dvtexwvet] xwvet C: av xwi F 32 [pwtay.] cf. Zelleri Phil. Gr. I' p, 978 sq. 


104 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 6236] 


b} v \ 1 a~ 4 o = ‘ \ X 4 b] a, \ 9 
obx Eot tiva Wevdy heyerv: xaotos yop xata tO Gotvopevoy aut xat 82r 


Goxody xepl tov mpuypdtmy drogatvetat obn éyovtwy dptopevyy pdt 
GAX éy tH mpos qpds oyéoer to elvar eydvtmv> toryapodv of wey txte- 
pimvtes to péht qacl mxpby etvar ual adyPebovot ye (0 yap Goxet xal 
5 oatvetor abtors, toto xat Agyovotv), of 6& Oytatvovtes yAvxd xal adrol 
Gwotws dhnBebovess. “al 6 Todynhos SE THs wedatvys meprotepac ev FAtw 
EStTWOTS TOLS peY Feues Ghovpyos tots 68 ypuoostdys, uat dAdots crhus 
mws Tpds THY Sidpopov adrijs te xual thy Opdvtwy Dect. Guotws G& xat 
éxt ty dAkwy andvtwv: to yap Dae Boxodyv aAydEs Addons Vevdss iva 


n- 


10 otetat, zal to tHde “addy ctvar Goxodv GAAw GadAcy vevoutotat, TO aytt- 
/ >\ > 4 le = f 4 if QreZ a. 
uetuevoy 08 GAyVés. voum ody mIxpdv gaysy vou yhuxd, Uatepov Gs 
oddév. Gore odd8y tHy cpayudtwy dptousvyy twa eyst Onoctacw, adhe 

~ , 3 ~ >\ 4 X > ~ / 
tay mods th ott. todtov O& ehéyyer wsv xat 6 Aprototé hs gv TH THT 
hoy cys Meta t& qvoma mpaypatelac Aéyonv Gr ef wav O otetat tee Ott 
15 @ott, todto xal dhydés eotuv ea) ol wovopevor Usa e one id 


of 
A 
ce 

“oO 


4 \ 
TPEQELY XOLELY 6s w%,, eypyy adTOIS TPOGH yous Yov TO pees XO bad 


ay A 


X 
0 
KOLELY, TELOT| TOV coTov drokauBavouse HALEY, X07, Jy thy dotoyv KALE 


as) 
= My 


10 


16 


20 


30 


adtods ual wh tpégerv. | 2déyyer de xa 6 Icitwy ev ta Gearenep TH) 82v 


Stakdym adtd todto mpobguevoc 2héyEmt, 2v wm peta modhas amodetcers xat 
20 todtov enupéper yaprévtms tov Adyovr “ererdy Fystc, gysiv, “@ [pwra- 
y6pa, gaudy oe ph adydedew, doa ahydebousy héeyovtes mept sod Ot 
debon 7 Yevddpeta; af uv obv adydedouev, pedderar Ipwraydpas heywy 
Out Tévtes ahyDF heyouow (ysis yap ahydebopey héyovtés o2 tadta 
devdy Aéyetv), et 62 Pevddueda, gory dpa evd7 heyew uat ob mas 6 


iw) 
Or 


héyov wt GhyPeder. dddor O& mapd tobtovs Gptis cinoy Gt ty mpay- 
UdTDY TH wey EOTt ae cw ta O& abta xa’ abdta> mpdc tt pev otov 
deltby dpotepov, adta G2 xa) éavta olov s@pa avOpwros: 6 Yap 
dvOownos x29 dvdpwros odx got. thy pos Tt. TH OS mMpds Tt 


a 
R 
Cc 
R 
[=] 
ov 
x 
Q 
R 
< 


udy Ondotacw odx eye, ev tots aAAats OF xatyyoptats 
X ¥ ~ 


30 sivar: Otay yuo etmw natéoa, eimov év avola mpds Tl, Otay 
t 9 f} b) 


© 
- 
o 


oO, Os 
OR 


\ a! xy 7 > ’ ~ 4 ied ap. , ~ 
mohd 7 OAtjov, eimov ey TosW Tpos Tl, OTAY GE Aevxotepov 7 


i 


avitepov, ay Tod, zal ent tHyv AormOy doattws. xahws 48 


<— 
o 
2, 


5 


tives GeindCovew abta masapvdow, attives odx fdlay eyovow b70- 


ctacw, GAN av oovtois gyovcr td etvar. amemmalover 6& adta xal 


ce 
[Olay 
A 
@ 
Gq) 
°o 
Cc 
QL. O- 


35 Tois avtepetdovow aAAyha EbAotss tovtTwY Yap varpedevtos 


ob% Zotat tO Aowtoy. 





2 cGy mp. dropaty. mépe (Sic) C: amoy. mept THY Tp. a 4.5 abdtois zat oaty. 


coll. a 8 thy om. F avtols a 9 Wev6os a 11 mxpy a 


10 


13 cit Fa 13. 14 év tw toltw Ady ths Meta ta —.] [4 p. 1007622.5 


p. 100946. 6 p. 1011417 sq. 14 tag qvorxac F 14. 15 Gre gorl] te ert 
cL elvar a 18 év to) Oeart7tw] p. 170 C sq. 22 odv om. C 


C: 


24 devode (pr. |.) F 25 xept CF 28 xado avdpwros om. C 31 hevawt. F 


33 meptp. F (ef. p. 47,16) 34 avta om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c.7 [Arist. p. 6436] 105 


“H G8 Statpeors abta@y got abty: thy mpds tT TH dv xa? Sumvv- 82¥ 
ptay heyerat @s TO Guotov owotm Guorov, ta 6 xa? Excomvoyiav. al % 
tay xa)’ Ete spavaniay TH psy ard Ue T™pos a\inhe Orepoxys 7 ehdat- 
a as tT TOAD xal tO anion xa TO sya xa TO wtxpdy zal tH weilov 

5 wal to Ehattov, tH G& xata tH doyov xal dpyduevoy we 4 deonotys Bod- 
hov Geordtys, ta O& nate TO xpivov xat REIGN ds 7 atathytoy al- 30 
odyoet aitytoy uat to | émotytov errotyiuy Eietarry}EOY, 7] “ate tH peté- 83r 
yov ual pweteyouevoy wo 6 ematipwy tw Bee w émotywys héyerat 
EMLOTHMMY, 7 xaTa Th atttov xat aitiatoyv mo 6 manag vied TArtip, 

10 xaTH TO TOLODY xat Teac Os 6 tOntwy ToTTOWEVOY TOnTEL, 7 ATH THy 5 

éy TOM Stagopay mc 6 deltos aprotepod dettdc. 

4 SL QO 4 /, ~> 5 > \ >/5 \ ¢ ~ 

Tporw 68 didacxahlas xéypytar toudde odx ed0bs rapadtower tov byt7; 
~ , ¢ , > \ , > n ra ¢ \  ¥C 
S$ TOOTED LTLUS OE T15 € o 
THY TPOS TL OPtGuov, GAKA TpOTepov extitetar dv ot Tadatol eVevto tH 
7 4 a Vv , . ~ ~ 
TOs Te oie cita Gstxvuaw atona ToUTOhAG TH Optouq todTW Exousva, 10 

15 zal o0tws Erspov adtos Vdtov Sorcudoy adbt@v anodidwaw, A> povots tots 
mpoc Te xal Tao BEL ta yap vy aoe @y Tahara ele ae 
TPOTEPOY TOY AdTMY SoLowoy extit}etat, nal deteac ta TapaxohovdodvT™s adTE 

b) 


Gtona averaydMs hovnoyv toy olxeiov Goov xpatdver. 15 
NY , ing \ Ry , \ Oey 5 , v 
Act 6& etdévar Ot. ta mpds te mdvtws wiv and eddEelac apyetat 
20 TTWGEWs, Arodtdotar O& Tpds wtav THY Thaytwv. zal gotr wsv Ste uae 
\ 


‘> c 


ToOtsoTat, ie aw “AL AVTLOTPEYEL, otoy 6 TAtHp vtod Rae xan 


ty 
= 
Re 


oo 


vids Tatpds vids, got 6& Ste 00 = agile Hy axodtGotat, mpos adtyy xat 20 
Deere" GhKa mpdos Etépav, we emt t7¢ alodycews xat tod alctytod- 
q yap atadyors atcdyt0d atodyors- avtadda xpos yevxhy % andboarc- 


X 





25 GAN abx dvtiatpéger mpbs yevinyy, GAA pds Cottxyv: to yao alsdytov 
tH aisdyce aictytov. xat mpds aitiatixny O& ytvetar modhhautc 7H ano- 
Goats, ws Gtav héywuev “6 tontwy toTtOuevoy tOmTE’, xal TOS yevexyy 26 
aity HY advttotpopyy oteitat’ 6 yap tumtowevog Oxo TUTTOVTOS 
toRtetat. | 

4 to (ante éAlyov) om. F 5 tO dpydpuevov a 12 tHde F 14 xéproka C: 

om. F tootw éx. a Ammon.: ém. tobtw C: ém. moAha F 15 dp. ante 

adtos coll. a 19 xdvtws om. C 24, 25 # addoors —yevexyyy om. F 

25 yev. povny ahha nat C 27 xal mpd yev.] mpds yev. 68 C 28 tov tontov- 

TOS a 29 post tomtetae add. Tay mpds te ta pav xatd” duwvuylav Aeyetat ofov 6 


(6 om. C) plAos wihw gtdos, ta 68 xa? Ecepwvuplav, ta pév dno tHs Omepoy7js nal éAdel- 
ews (2xA. C) the tO petCov xal Ehattov, ta G& xatd tO dpyov xal dpyduevoy we 6 (6 om. C) 
Beondtys xal 6 (6 om. C) dodhog, ta 68 xatd TO xptvov zal xptvdpevoy we alatytov xal al- 
adysts (alcdyors xad alot. C), th G2 xatd td petéyov xal peteyduevov whe 6 Extotiwwy xal 
f éxtotipy, te 8& xatd tO altiov xal altatoy ws 6 (6 om. C) mathp val vids, ta 68 xatd tO 
movody nal mdoyov (motety xal mdayerv C) we 6 thntwy xal 6 tumtdpevos, tA OF xaTad Thy 
év témm Srapopay whe td Sebtdv xal dprotepdv. CP: Mods te 82 ta toradta Adyetat, tourtéotey 






Goa adtd ob xatd brdpyoucr phacews, GAMA nat’ adbtdo todto, xatlo éExépwv elvar A€yetat, 
ward codto Tpds th éottv. olov & mathp xal 6 deondtyns avdpwrol elas Edy obv xata todTO 
Anpda@awv, odx elol mpds tt, dAka xald thy mpds Exepov Eyouor aydaty Acyovtat mpds Tt “at 
Bettas dvIpwros ob xadd dvOpwmos Etépov Adyetat GeEtds, GAAd xatlo Geld a 


106 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 7 [Arist. p. 6256. 511) 


p. 6236 [Ipdc te 6& ta totadta AEéyetar 83v 


To Agyetae 2ypyjouto ws pH apecxouevos tH hoy: atona yap 5 
TOME Getker TH Goroumd duohovdodvta xat adtos dhAoy Droste Opropov. 


p- 6336 “Ooa adtad dnep éottd Etépwv etvar Agyetar 


5 Oiov deétss dvIpwros od xado avdpwmoc Etépov Agyetar Geerdc, GAA 
“a0 Oectdc. 10 


p. 6237 “H éxwoodv dhaws tpos Etepov. 


"Emerdy mpos yevexqy thy axodocw Exoryjoato eindy to EtTEpwY 

stvat Agyetat, tva wy OmokaBys Otr mpoc wovay yevtxny anodtootar ta 
10 Tpds Tt, Oyoly Gt. 7 Omwoodv aAhwc, tOdT otw ettE TLS GoTexyy 
elte Tpos altiatixyy 7 anodocls yevytat. 15 


p.602 “Eott 68 xat td toradta tHY mpds tt otov Ero dtadects 
atodyors Extotyyy dors. 


Exe) ta mpdtepa tod moGod Eott tadtTe GE TOU TOLOd, elxdTwWS 

= Ya ee >} \ R 4g et PP tite 74 5S AL a \ \ = ~ ™M oOo \ NS 

15 dev adtad yepilew, sipyxds Eott GF xat Ta TOLAdTH, 7 Gt TA wev 
dvntepn Tpos yevixhy anodédwxe ee xal THY avttoTpo~HY ToALy 20 


, > ¢ > 


elyov TMpos YEvexyy, TATA GE Tpds GottxnyY avttotpeyEt, Enltydes ws ATO 


oF 


tépac apy%s tadta éxriBetar. tx 6& Tapadetypata eutibéuevos téyvas 


As 
iv Tapadtdwor THs avaxtpbems TOY TPOS TL’ TADTA yap, Ws oun 
| 9 7 1 


“al 


S 


i) 
So 
io) 
ove 
4 

5 (s 
< 
Py 


TOS ey ATOOLOO EV T™ POS EE THY eran TOLELTAL® 25 


7 yop Sits Extod B€uc- evtadda xpos yevxyy 7 anddocc, 7 6& aytt- 

OTPOYY Tpos Sotixyy’ TO Yap Extov Ser Extov. Gwotws OF xat 7 Cravects 

Ss \ \ b} 3 
ert- 


diavetod duiteors xal to dratetov draddoet Grabetov, xat 4 emrotyuy 
a ~ 2 = a < A XY en ax l4 2 4 
OTTO Smtotyy tO Os entatytov emtotyun emrotytov. | 


ra 


p.6o11 "Ett 8& xat q dvdxdrors xat  stadors xat 4 xadéedpa 84r 
Qeoerc tives. 


bo 
qn 


, \ \ OW ee \ \ , \ \ , ~ = 
Bovkéusvos xat thy avduhtow xat thy otdow uat tyy xabddpav toy 5 





1 lemma om. a 2 pr. tw] to F Agyetar O& a pn apeox.] anapeox. a a6 
SeEt0¢ (pr. 1.) a Aéy. 6. ét. coll. C 7 Omocody a 8 étepov F 10 post dAws add. 
Tos Etepov F 10. 11 ette mpos yevexyy ette mpos SotixyHy 7 andd. C 11 yivetat a 
12. 15 towde Fa 13 éntot. aicd. coll. Fa 15 gdeveev C avta ywp. adta F 
post tomdta add. tHy meds tra Ott eretsy a 16. 17 etyov zadwy coll. Ca 17 nat 
ws C 18 céyvas] TebREN a 20 thy avttotpopny iter. C 22. to] tov F 


27 xai thy xad. post Bova. coll. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 (Arist. p. 6611. 15) 107 


Tpos Tt elmety, xataoxevdler todto 2x thd Yévous, hévw 6n tHs Décews, 84r 
Hus eott yévos thy cipyucvwy, adry 6& chy npds 1 H yap Yate xer 
, ae >] , > Si \ e¢ = ~ , a~ ao , 
pevov Dears gortv. ef 68 th vév0s tay Tpas Tt, GFhov Ott xal td todtov 
/ Ls ~ ‘ , _~ 
edy, Unsp eott ta cipyudva: F yap Bdov th Gwyn apdev Zour ual xahel- 10 
5 TAL Otests, 7 Gdov mAdytov xsitar xa xadetran dvduhars, 7 wépos uy t 
er are LS Gen ee Pe ay t> ee 3d 
AZVTOV toTaATaL wepOs OF xEltoL xual xadertar xahzdoa. Cytytéoyv 8 ei 


~s 


ed 


tadta Ono tH mpd te dveyetar, ch gydzousy Oro th ustodar. héyousv 

oby Ott dAdo aot ordore xat dddo Eatdvat, Aho dvexdtars wah GAko dva- 15 

usuhioor, dhho xaddpn ual dhro xadFoda: 7H pay yap ards xt 7 
10 dvdxdtats vol f xadddon adchy Thy oygow Oydoi, th 88 Lorucdar xa 


dvaxexhiodar xa xadjodo. od udyoy Thy oyéow dhhd xat adthy chy 
odsiay Sydot, tiv te dvaxsuhiuevyy ual thy av-q dvaxéudica. xual ent 20 


~ v e t Pp] ~ ae ¢ , i“ < \ \ 4 
T@Y ahhoy Guotws. axsiva ody we SYEGtv Gypatvovta Ondo ta Todds Tt 
dvdyovtat, tadta 6& pet tHs oyéocms ual cd Todywata wept d& gorw F 

15 Gyéots Syhodvta bxd td xeiodur dvdyovta. @onep yao dhdo wév Sate ch 

> le DA \ e ‘4 \ v \ | >) Lé v yi , ~ 
ev Ypovwp GhAo 68 6 ypdvos, xat dAho wdy to ay TOT GAhO OF 6 TOTS 2 
(6 piv yap ypdvos ual 6 ténoc mood 2ot Guvey7, tO 6 gy témm Ord 


> 


x La > , A! pa f Cc \ X / leg x 2 \ 7 
TO TOU GVAYETOL XL TO EY YPov OTO TO TOTS), OUTW XAL ETL TOUTWY 


zyet, xadds cioytor, 8 zal adrds Onhoy énfyays: th 68 dvaxciadar 7 
20 Eotdvar 7 xadéCecbar adta usy odx elor Becercs, mapwviuws 68 30 
> X ~ 5 tA 4 W b) A \ 4 
azo Twy etpywevwy Béccwy etkynatar. | odx ev te db Tapwvdums S4v 
Agyeta, tadtév gotww exstvp te) dy’ ob déyetarr aad vey yap THs 
4 \ id 4 4 > \ \ ~ 5 4 \ > / > \ 
OTAGEWs TO Eotavar Aeyetar dnd 8& tH¢ dvaxAicews th avaxexAlodar ard 
& cys uabddouc tH xabéCecdar. Gonep 68 tadta dxd toy cida@y THS 5 
25 Deécsws wetyrveydysav, oftws ual dxd tod yévovs tobtwy, tode’ gor cis 


Uécews, peteveyyaetar td xeiadar, Fus eott pla tHy xaryyoprioy yévoc 
ea , ~ ¢ , TR Re) , \ ly o a 
OVG% GuGToLyoY Tov EGtavae xal dvaxexAicar xal xadsCecSar. Gate Sv 
mam: ~ id ~~) Vv ¢ / tA v , \ ~~ ¢ 

St00s tTwy TOs tt, toOT eat 7 Sorc, ulav Srexe xaTHYoptay to xsicda. 


Ir X 


\ C / eA \ / / = \ \ e , 
X%Gt OULOEY JVavuastoy, O0TOD YE wat o YPOvOs Tlutel TO TOTS xal O tomas 10 


. 
~ 


30 t6 mod, tod roGod dvta cidy, ody St adtds 6 yodvos rote gorw 0008 6 
> / , 


/ ~ 3 \ \ Lé \ bl / ° 
Tonos TOD, aha tH ev ypovu uat ey TORW YwVOUEYVa TOY UATE. 


t 8& xal évavtidtys tots mpds te, otoy apeth 
xanta evavtiov, Exdtepov tHy mpdc tr Ov, xat Extotiun dyvola. 1 


~ > 


© \ \ w , \ \ \ ~ 
Avahey Ets TEGl TOV TOPOS TL XATHA TA Tots TahaLois TEOl AUTOV 20 





7 ta) 6 F dvdyerat] dvdyovrat C: dvdyouev a 15D dvayetat a 17.18 ey tézx. xat 
tO év yp. Sd td TOD xal motd avay. C 17 post tézw add. xat a 19 4) xa C 

20 7 zadjobat a Arist.: om. C 21 elpntar C: Agyetat Arist. oox si tt] odxé- 
tt FF 23 pr. t2 a Ammon.: om. CF alt. to om. F 27 tod] tO F 

eat. zal dvaxexd.] Ear. nab dvaxciodar C: dvaxetovar xat Ear. a 28 <6 xetotar xa. coll. 
CF 30 ody Str] od yap a dl wd z0d CF o2 zal evavtudetys om. F éy 
tots a Arist. 33 dy ante tHy coll. Arist. thy] adtay F 34 tay mpds 


Tlf tT om. F adTOY a 


108 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 6615] 


Odfavta, vovi to tdrov adtod Bodhetar anododvar, xat ey éxttdetar ta S4v 
Goxodvta wey tia civar THY mods TL UH Svta O& uaTa aAYVewv, Gorep 
ual .émt tH¢ odcias pics xat TOD Toe, fva uy 6 emumoA;7s rposnele 
hwy todtots oly] adta Gytms Ow sivar. xal mpMtov psy orev adtmy 25 
5 OyoL tO Exrd ieyeodan TH évavtia® TH yap apety, gyotv, évavettov yl Kaxta 
xual TH srrotyUn 7 ayvor xal a GtxaLocovy, 7 Gotta Zxactov yap Ttob- 
tTwy Tpos Etepov Agyetary 7 yap dpeth oxovOatov dpeth Aeyetar ual 7 
EXLOTHNY ETLGTHTOO 7 smtotHwoves BEST) wat TH xanta xax0d xaxla, 30 
ual avtiotpépovet ye. | 0b mavta 6&8 ta mpd¢ Tt ee t évaytatyta. Sr 
10 xal todtO eixdtws’ eretdh yap Tapapvdorw eorxe ta MpOs tL, Waren éhé- 
yousy, ual mpaypata obx syet dowpicuéva mpds otxetav Ondotacwv, add 
dy tals ahhats xatyyoptars SULTS piusttae éxetvas alc TpooTAcxetat, 5 
HOt CooL wey TOY cee pa) ns ae Wot Ta évavtta, xal ta ev adtais 
GUVLSTAUSVA THOS TL Judy EVvaVTLOTHTA, Boar de ObOEY Eyovowy évaytioy, 
15 0002 ta 2v adtais mpds tw emidéyovta evavtdtyta olov énewdy tH oboe 
zal TH TOG addév Zotw evavtiov, od ToIs mMpOS TL Tots TEpl adTA 10 


~ 


Oprotaugvorc gota tt évavttov, olov tH tprTAASIW’ TO Yap ToLTAdCLOY xat 


‘ 
ie 7 Pp) 


Tpos tt Eotr (twos yap tpemAdotov) xal Gums odx eyst twa evaveotyta, 

> > ¢ > , > s 

ETELON GvUTAcKETaAL, WS etTOv, xATHYOpIG wyoev Eyovoy Eevavttov, Aéyw O7 
20 T) TOGH. Guotws xat emt ovdotas, olov deondty vim dettw aprtotepw: 15 

7 \ IQ7 > > 4 > \ ‘i > > / Sk 3 

tobtots yap oddéy gotty gvavtiov Gia tO ots ovumAcxetat, Acyw On av- 

Vewrors, Ord xatyHYoplay avyydar pydev Eyovsay evavtlov. enewdy OF TH 

movotytt ott tt évavttov, Gta toto xat ToLc Tent adTHY mMpds tt eoTw 

évavtiov, otov apety xal xaxta evaveta zat emotyun xa dyvo tadta 20 

4 a\ oa ao 4 4 > 2) ‘4 wv 5. 
otéov O& Ott TaUTA GAAots wey Eottv Evavtia aAAOLs OE 


bo 
or 
rn 
RQ 
oO 
a 
2 
R 
o 
a 
a 
s 


> 
t 
Ld r ¢ 3 NU S / 3 \ \ c QQ ~« > —~ 
@s TpOs tt’ olov (7) apety Onovdatov apety xal O OmovdaAtoS apety] OToD- 
iA 


> 
s 


5 e ~ 7 c ‘ ~ , , 
Gatos, Owotws xat {| HESS Ue Ee wat O xAXKOS TH “OXIA xaxX0<. 

7, AN int s a , = 
TOUTOLS psy OY TPOs TL, evavtia Os ae usy xaula Grovdai GE xaxKdS. 25 


8, 


elx6tms Ttotvoy xat evavtrotys Dewe éy Tots TOS TL xal OD TAL 
30 to0t0 mapaxohoviet. 
14 >. ~ X > \ \ \ /, ~ 7 / \ 
Laytyjtéov 6&8 nHs thy apetyy ual thy xaxtay tov pos te Agyer xat 
THY EmotyyY “at thy ayvorav. Aéyouey Gtr od GoywatiCwy todtTd HyOLY, 30 
OE JECT ees Bovdduevoc xaxtoar tov dnoldotévta Gprouov: st yap 85v 
TO heysodar Etgowv yapaxt ptt Covtar ta xpos tt, xal tadtTa THY TpOS TL 


Vv 
. 


Zotar’ moos Etepa yap xat adta Adyetat’ 4 yap adpeth oxovdatov aoety, 


Oo 
or 
v 





] 666. post mad. (107, 34) coll. F 3 émuod.| 26 émBodjes F 3. 4 zpooBa- 
hoy a 4 (ota ove. coll. a 4.5 onow adta@y coll. a 5 évavttoyv éotiv a 

6 7 (ante ayy.) om. C 10 mapacvdd Fa @orzep om. F 10. oe éAgyou.ey | 
p- 104,53 13 6oa F 15 thy évave. a 18 post tprz. add. got a 
tiva] te a: om. C Re a 19 elrov] v. 12 21. 22 ae om0 xaT. 
ois Supra. A. Oh dvdp. coll. 24 dpety xaxta évavtlov vat ertotyyn ayvotm a 
évavtioy 26 7 ae 28 évayvtiov Fa 29 tolvvy] obv C 32 tavtd a 


33 Achvddtws F 34 cu] to C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 7 [Arist. p. 6015] 109 


Kal Th xaxta xaxod xaxia xual 4 emotiun emoriuovos amt Sty “at 7 SbY 

Gyvoww adyvoodvros aiyvorw. todrp 8 we) hoy GuuBatver a THOUS TAS 6 

aro tod GopBeByxdtos xatyyoptas tiy mpds tt elvan, hEyo Oy tas even: 

masar yao cis obctac etvar AZyovtae- ehh yap ert tovpBefyxacw- q 4p 

5 hevxstys Aevxod Agyetar Asvxdtys ual ch Olr tHZV fOdov, et tHyoL, Ginyyn, 10 
maoyew xal ta Aownd twos 


heyovtaes ob yap aorf te adtd ua’ abtd td moté, GAN odstas Bort te th 


wal TO Tote GE xual TH TOD ual rTolety xal 
mots, xat ert tHv Aoix@y doadcws. xal a0ty 68 % obsia Grav ws Uspns 
hapBevarar, mpos Etepov Agyetat: th yap ugpos Broo Aéyetar pgons xal co 15 
10 Ghov tots wgpesty Gov Agyetar. todto 68 oe héyw 6} tO mdoas tas 
xaTHyoptas Tpds te heyesBar: Sur yap oo Olaxptvovtar thy mpos Tt 
at Ghhar xaryyoptan, avredtev OF hove ef yap thy xpds ct Toav, der ay 


TH) Oprsu@ adtmy raparapBevesdar exsiva mpds @ héyovtan- ra {20 Tpos 20 
tt OptCouevor 2€ advevans pvyjwovedoucy xal tay A Ae A e{etat, otov et 


— 
ou 


ee Optet, avayxn pyyodyvat xat vied natéoa yap oroers elvar vi0d. 

tas G8 a&hhac xaryyoptas oprlduevoy obx% oie Engrave mpos 0 héyov- 

Tat" tO yap asi ef tOyot, ppireievac obx aveyuny Barc pvywovedout 25 
\ 


~ > 
Tivos Toy chhov, wy Agyetar Sinyyv, otov Edkov, xal ant tod mood xal 


ev éyovtar (ta 


TOY dhhwy Gyotmc. ef tolvoy ai xatyyoptar mpds ETEpov uw 
ai 
0g 


20 {ap cv BeByxora THs odctas ctvar Agyetar nat ta udp tod GAov) xat 
a p 0 fi v (> is \ ou L U q L \ 


THY TGS Tt OUx slot, OFAov Str xan dxodgdota 6 toy TPOS Tl Optsuds* 30 
mepthauBaver yap | xak tas aAhas xacnyoplas: ob yap to Etépov Aeyd- 86r 


7 Y. \ \ >\ 4 > 
wsvoy ev tobtp exer to sivar 2y cm Exépov AgyecOan, th dd mpos tt ay 
es syoust to eivar év tw mpos tt svat: et tt pév yop gon 


25 &t oat TOUTO Hat Agyetat Etépov, obx et cw OS Aeyera t Etépov, 7Oy xual av 5 
Tout Eyet TO stvar TH ez=p0) heyeobat. tocgov 68 Ste Gaon Aéyovar tov 
oO 


Peenvao ovtws Optlecdar ta mpos tt xal ay tw) Asyeotat ETEpwy otsovat 


> \ 


abtov elvat thy tHv mpds wt bndotacw, ATEN aes TOY ee age nat 





30 Ate! TO Styne ah adta en ae st ap oo cot & TOLODY, 
dvdyxn tt civor xat th méoyov’s elvor yao cine, xal od Agyeodat. 

2 cupB.] onpatver a 4 héyetar C ExtoupfeByxacty Paris. 2051: émovp3é8nxev 

CFa 6 xal td Aoimd om. a 7 tO (prius) a: om. codd. tO (alt.) om. F 

8 ws] els F 10 héyetat om. C 14 dgyovtar F et om. a 

15 Gprets F: dptlovtes a elvat] tod a 16 6ptGduevov seripsi: dprttduevoc CF: 

OptCdpevor a 17 dpttopevor a av. Gets] dvdyxn sis a 18 t@v drwy] 

ddkov C od a 19 héyetar C 24 alt. elvac] Adyeotat 

25 post alt. étépov add. elvar a 26 elvac tH om. F 27 post olectar add. éré- 

pwy a 28 abtay | elvat iter. C post te add. thy C 29 év om. C 

év tw Lopyla] p. 47683 alt. tw] to F 51 mt om. C alt. xat om. a 


Aéyetar I 


110 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 6520] 


\ 


p.6020 Aoxet 6& tb w&hhov xat to FtTOV énrogyeotar ta mpocs 86r 


\ 


TL Gwotoy vap xat dvopotoy wahdroy xatL FTTOV héyetar xa 


\ 


Yoov zat dvicov uaAdkov xal yAttov Agvyetat. 15 
t | 


Eo frspov Wrov xapaxohos0ypa ty mpdc tt wetaBatver xata{vods 20 
i ‘ | 
\ 


TOD FopneAats zo émdgyectar ta mpds tt TO pGAAov xat to Fttov- Aézo- 


or 


\ \ > 


‘ 
usv yap thde THE PAAAov etvar Syorov xat Fttov, otov to év totym Aev- 


4 


xby paAdhov civat Gpotov héyopev tH ev twatt 7H wp ev yrovt. xa tooTO 
$ cd rapaxohoddyya spoov tH mpd adtod Sropyet ob08 yap todto % 


' 


~ 


~ f ~ e \ \ > / y \ 
Tat toils TpOS TL mapaxohovver’ 6 Yap Tatyp od Agyetar ahkov Tatpos 


Or 


10 pahhov ctvar matyjp, 0062 6 vids Guolms. xa TOvTO sixtws* stpytat 


\ og 4 > ~ \ \ ~ \ \ = ff 
yap Ott Onov 7 evavttotys eget éxst “zat TO wohhov xal tO 7TtTOV 


7 , 5 
tv, Omov O& SES ov% 


Ox, 
a 
a 
= 
x 


odds to wahrov xat tO 7TTOV. | 30 


@s My 
a 
a 


mel ody TOLS TOS Te evavTidtyS Ondpyer, Eat ev aotore “at TO uahrov Sbv 
| . 9 ‘ 


o- @ 


co Frtov, Enerdyh S& 0d raow Omdpyer 4 Evavtrdtys, Sta todto odd& 


x 
RQ 


ct) waAhov xat TO Fttov TAL ee tows O& Cyrioetev ay ttc Ott et 
> > w ce , \ 
ec 


y ote td avavtia Oneipyer, gv todtors ual tO UaAhov xat TO FTtov TH 5 
ae | 


o- 


uiger thy evavetwy yivetat, zal 6rd todto ev tH Tos Ene on Ut) EOTL TH 
\ 


> , a A ~ x9.\ XV ~ se \ \ Ga , S 
2Zvavtia, Sta todtTo obds TO UaAhOV xat TO FTtOv, Tah Os el to toov xat 
dvisov etvar tod moG0d Sot Udtov, THs ee 2vtad0a Ot avicoy wahdov 


©) 


\ > / >} / \ Oo \ > \ if / 
20 xal Frtov Aéyetatr 2héyouev yap Ott tO Tpos tt ef psy Ev xaTyyopty YE- 10 
yyrot &yovon evavttov, xat abto ta evaveia € 


NW 4 > X > 
midéyetar, ef O& Ev xatyyo- 
, > > 39) 5 ¥ 
pia ph énvdsyopévy ta evaveta, 000’ adto ta evavtta déyetat. st ody 


ch Yoov xat dvicov xpos th dot gv mosu) Gvvtdtdpevov, TH OF TOs 


Ip / > > ba 


oddév gotty evavetov, ovd& to toov ual dvicov avavtia etolv. Gxov dé ovdx 15 


¥ 


Xocw évavtiov, od0& TO pahdov xal TO Fttov. odx ee TO dvisoy wahdov 


iw) 
or 


yoi Frtov héyetars ef yap th pahdov xual Frtov tH emul yivetar tov 
2vavelwy, od xtovatar 6&8 tH dvicw tb taov, odd’ dy ety pahhov wt xa 
\ 


Frtov dvicov' tb Yap Frtov dvcov tw pahrov petéysty tod tsov 7rttoVv 20 
divicov héyetar. xal dhhws ef Gott t paAAov xai Frtov dvicov, cot xa 





1 6& xat Arist. co (alt.) om. a 2 xat avdpoov om. Ca 2. 3 xal tcov— 
Agyetat om. Ca 4 iStov] etdous F 5 tO (ante 7ttov) om. C 6 tHde] tH F 

6p. etvar coll. C 7 6p. elvar coll. Ca 10 natyp—esizotws om. F 

6 om. a elpyjtat] p. 75,17 12 pr. éottv—jttov om. F zo (alt.) om. a 
13 éxet] Grov a ante tots add. év C évavt. ante tots coll. a zai om. 
Fa 14 éret a dé] ovv C 15 <6 (alt.) om. C ei om. Ca 
16 xai (prius) om. a TO Frtov xat padrov C 18 to (alt.) om. C 19 dvicov 
elvat] to avicov Ca tO dyvisoy (alt. 1.) C 20 édéyouev] p. 108,13 ta mpds C 

20. 21 yévwvtat C 21 évavetta (pr. 1.) C 22 Oey.) exdéyetar a 24 eloty 
om. F 25 pees évaytia C tO (Gov zat aviGov a 26 yap] oov F 
26. 27 twy év. zly. coll. 28 post tH paddov add. tod fjttov (sic) F! 

29. p. 111,1 xat 7ttov—pr. paAhov om. C 29 gotat (alt. loco) a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 7 [Arist. p. 6020. 33 111 


> yv \ ~ \ \ > v axs\ 7 > v =a r= 
Fttov toov vat wodhov’ to yap 7TtTOY avicoy wahhov Eatty tcov tod avicnvn 86° 
3 


udhhoy, ®orep tO Fttov Aevxov wahhoy Eott wdday tod pahhov hevxod. 


> icy ‘ > EEA We Fa ~ ‘i! Y \ ee \ ‘ ~ ~ 

ef OUV PH EvdsyeTat TOD tcov pahAov etvar toov xal 7ttov (to yap tod w% 
Vv > wv v 

toov ée€eAdov ext td mhéov 7 ext tO edattov odxétt toov), 006 doa divicoy 


~ \ > , > Vv \ X nla / alan \ > “4 
pahhoy xat 7ttov gottvs Eott yup tO avisov GtépyoLs wahhov xut doproria, 


on 


odx% évavtioyv tH tow. prmote ovv 7 xuteypyouto evtadda eloyums tH 

1 ‘ } | i e'l 
GVigov WAAAY “al 7ttov etvar odx axptBoroyyGducvos 7 nal xatA TpOcIT7)- 30 
xqv TPos tivwy Ootepov todto mpocetédy. | 


p.6228 Ildvta 8& tad mpdc tr mpd¢s dvttatpgpovta Aéyetat, 87 
10 otov. 6 dodknc Geondtov SodAOs Aéyetat xal 6 deaxdtHS BoddoD 
OeonOTHS 


Ey’ Stepov napaxohoddywa petaBéByxe tHv mpds tt, Orep xxl xpos 10 


€ 
Ss, > Vp \ \ > 4 1 S: 7 >. , , 
abt@y gory tOtov, tO Tpos avtiotpémovta Aéyeodar. tva 68 padwuev ct 
EGtt Tbs avttotpépovta héyeodat, patwucv mpOTEpOy Tt EatLY aYTLOTPOOT), 
15 Tpo d& todtTOV th got OTPOM7. GtPO~H Tolvoy gotly 7 azo TOD adTOd 
ext To adtd Groxatdotacts’ Ota toto yap xual otpspecdar Agyousv to 15 
nay, Exsroy xOxhw xwvobpsvoy ano tod adtOD oyUston ent tH adbtoO nah 
ATOLAVIGTATAL. xal Husis 6& otogvectar Acyoucda, Grav &€ od Fobdueda 
tomov els éxetvoy xatadyfwusv. avttotpoey 6é gottw olovel isootpoy7;- 
\ \ 3 \ \ ~ ~ \ Vv f ao X > ‘€ 
20 TO yap avtl napa tots Tadawwts tO tony oyuatver, Monep tO avtiteoy 20 
avtt tod icddeov xal dvtiverpa 4 loovudvy avopdor, xal avetyetpx o& toy 
/ \ Q 7 e A \ Vv Vv az ~ wv > \ 
wsyav paysy Gautohov dia to tony eyewv Obvautv tots dhdots. ltcostp097, 
6 éotty 6tav wydev wahdov to Stepov tod Etgpov xatyyop7tat FH exsive % 
tod Aotmod, otov 6 matyp oddév WaAAov mpOS vidbv Aéyetar 7 6 vIds xpds 
TOV TOTENA. TH OY THOS TL TPOS AvtLOTpsmOVTA AgyeTat, Olov 6 BodAos 


bo 
or 


, > 


deorotov GodAas ual 6 deondtyS OobhovD deardTyS. 


p. 633 [Any ti mtwoer éviote Stotoer xata thy Agérv. 


> 


-E A) \ \ \ > 9/5 \ ~ > 4 > 
Anewoy Yap mpos yevixyy anodédwxe, dtd todto enrjyayev Gtr od | 30 
povoy mpos yevixyy GhAd xal mpos GAAyY axodidota mImaw ta mpd tt, 87v 





1 fjttov—xat pGAd.] te paAhov xal Frtov toov a 2 pahdov (post avisov) om. CF 

TOD p. hevx0d] tod fttoOv (sic) hevady F 3d xat 7ttov (cov coll. C 5 adptotoy F 
7 tO ijttov a azprBoroyodpevos F zat (post 7) om. Ca 7. 8 xpoot.] 
Ajdny F 8 xpd¢ tervwy haud sanum bot. tovto om. F 10 ofov om. C 

6 (prius) Paris. 2051: om. CFa post SodAo0¢ (prius) add. te yap C Agy. 
Bodhos coll. F 6 (alt.) om. Fa 11 post 6sox. add. Aéyetar Ca: Aéyetat elvar F 
(ef. v. 26) 12 zat om. a 13. 14 tva— déyeodar om. F 14 pat. 68 F 

tl got pdt. coll. C 16 yap] 68 C 17 mada F 18 Agyouev C 


19 olovel om. F 21 alt. xat om. C 22 dvv. Eyetv coll. Ca 23 xatnyo- 


i ~ 


pettar I 24 alt. 6 om. F 27 ye évlote C elme dtoicety tH a 


iW PHILOPONI IN CATEGORIARUM c.7 [Arist. p. 6633. 36] 


OYev odds Tpds tHY adtHy mdvtws GvTLGTpEpEL. stpytar OF Fpiv Toy 87 


p. 6036 O8 phy GAN évitote ob Oafet avtrotpégetv, eav py 
, 2 ~ S405 2 , a 9 
olxetws mpos 6 Aéyetat dxobody, GhAd Gtapapty 6 amodtdodc. 


5 Td mods tw fadtyta typetv dyether mpOs addyha, 
Gonep dvistpéget 6 dvOpwnos xal to yehaotexov. gdv GF wo dvoa, 
TW we EGON t) Thetov dxohovvet Os TH avIpoTM tO Cov, TH GE 

> \ ~ t ‘Co 5 ~ 
mhetovt to Shaccov odzétt: od yap tH Cw 6 avOpwnos axohovdet. odTOS 

obv 6 ut, ott thy mpos tt, H todtys, ws Tatyp viod xal drmhdctov 2% 


S 


10 futceos, Erep ual dvuotpéger. edv O& aivica mow, odxétt avtrotpepet, 
yar adtés oyatr TO mtepov Edy drodody Gpvidos, odx dvttatpeger 
Gpvis mtepod- od yap nav ntepdv opvebdcs cott mtepdv- ict yap tv 
ntyva & odx eiow Opyitess thy yap ntTyvMy Ta péev cior cyilontepa ws 
ta map fuiv, & xa wova apvitss xahodvtar, ms xal adtO 
sf ~ \ ¢ t (= 4 ‘ oa Vv = ~ int 
15 tH Ilept Cwwv totopia ta oyContepa opvtc nxahsiodar, Ta O 


o- 


ntepa, ts af vuxteptdcs, ta 62 xuohsdntepx ws of udvdapor, drep Ov% 


10) 
ov 


ow dpvibes. eet ody th mtepov xual q Gpvis odx ebtodiCer, GN ert 


or 


, \ \ a y ~ ~ 27 ww o \ 3 

Théov TO TtEpoYV TIS Gpvidos, det tavTA eftomaar, tya xat AVUOTPEDT. 

dvica, 7% tod 2ddttovos abéyévtoc 7 tod petCovos petw- 
>] 


, 5 ie ~ ) 
90 Yévtos. 3av ody Sxl todtwy adeyjowuey to Ehattov, TOOT eat THy oven, 
\ 


v 
xol ToryGwmpsy obtws To Ttepoy TIEpwTO Ttepov, TTEPwTOV Thy Opytv 


X 
TO 
mpocayopsbovtes, ObtwS avtLotpepEr’ TO Yap TTEpwToY ae TTEPWTSY. 10 
, ON > ey; a. > / 
ndhw dv axododa to xydchiov mAotov nydahtoy, évtadda odx avtrotpeget” 
} 


.gyew TO TAotov rydahtw mhotov> moda yap Thota TyGdtALa 


25 odx% syst WS TA Anata. éxetoy ody aviod gott xat tadta (Ext metov 
“ap to Thotov % to TyOdAtoy), av to wetloy ehattwow oe eyo 67 tO 15 


mhotov, Aéyovtes avtt TAofov Tydadtwtév, tote 26 toys yevopeva, dyttotpeyet” 





1 efpyjtat] p. 105,19 sq. 707 om. F 2 post umpostev add. ex Mare. 217 IIpos avttatpé- 


p. 7 
govta héyetat. Tpos dvtistpépovta obv Adyetat ta ae TL peta OiTtdactacwod. olov 6 dodAos 
dbo tive gott zal Sodhos xat dvpwros. 6 odv Beandtys mpd TO SodAOC Adyetae Geomdrys, Ott 
nor dvtiscpéger Tpos adtdv, ob phy mpdc tO avPpwros. thy lodcyta obv thpetv dyeter det 


¢ 


npocddhya, iva nal dvcatpégy, worep 6 avpwros xal tO yehaotixdy. édy 6& Mow avica, 


TOTE OVX eNetean I © 3 ddfeev F vy iter. C 5 xat om. a 
6 os C ayttotpémer om. C pie 6 avdp. a 8 post dxod. add. ws tH 
dviomrw to Cdov a 10 drep] 2 éav) dou a eioty a 11 Gp- 
vide C ovxett EF 12 6 ee F 14 xat (alt.) om. a gon F 
14. 15 év ce) mept Cwwv istopiac a (cf. Hist. an. A5 p. 490412) 15 ta oytG.— xa- 
hetodat om. a éotty om. a 15. 16 bpevdr.] Seppdntepa a 16 xohedr.] 
axvuhéntepa C: xohhortepa F 17 6 doves F 20 ody om. CF tout got] 
Hyovv C 23 édav om. F avttotpever C 24 xydahiov (pr. |.) F 
mnoddroy (alt. 1.) a 25 gyousw a elor Ca TAetov] mAotov F 

26 7) t6 m8.) tod mydadlov a éav| ei C: éav yap F éhattmoopey C 


27. p.113,1 téte—aqdadwotdy om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 (Arist. p. 636. 745) 113 


TH te yap myBdhtoy rydadwtod THGGMoy zal to rydaktwtdy moat $8 
> L4 y¥ s\ \ e \ \ by . ers we , 
TyGahtwrov ot. Str 6 xal H xepahn cvos dSyera xegahy (Cason yin): 
Sav 62 dnodobi) mpds td Cov, ody Gvtiotpéper, Srerdh wh olxetr miley 20 
yivetat 1 dnddocts: h udy yao xewadd Cwov héyetar xeoady, odxéce db ci 
(tvetar 7 ‘ S$ 7 we a¢ f oy q ‘wed eye SYA], QOUXETL GE TO 
Sov tH 7 te ot vo ‘i ; a Mee. patie. Sas 
5 C@ov tH xs@aht Cove gor yap ttn tay Cowy ¢ usoahny obx% Zyet, 

as ~ v ~ > , oad ‘ alge! 
olov xapxivos, oxbhyxes, Ts evtepa. Get ody nadw werou ch wsiloy, 
héyw Oh 1d Cov, xat TOrASaL xeoahwtdv, xual odtws Swiyostar q Gve- % 
Otpopy* 4 yap xeqady xscahkwrod uepahy, “al to xegadwtiy ry xsouht, 
xspahwrov. eri pay adv ths Sovibos th Zdarcov nbbjoapev, héym ay 
10 tHY Goviv, ay O& tois KAAotS Td vstCov euctbouueyv, th mAotov Agyo xai 
to Cov. 


? ~ 


= d >. Shes y > ~ >. \ 
p- 725 Eytote of xat dvouatornotety tows avayxatov, cav | wh S8v 
, Oy BN fal > , P)I > 9. , 
KELMEVOY 7] GYVOuUa, TpOS O Oixetws Ay aToCavEty, 


ep 


"Iva yao pa tis etry ‘xi obv; ef xovotouet th dvouata xat Sxaatoy 15 
15 ws Bobdctat tts petacxevdler, oduovy oStwe Ouupyceta nacay thy Guvy- 
Derav toy dvopdtwy doavictivat, Exdorov xaLvoTOWODYTOS Ms Bobhetar td 
dvouata, xat rorrdv Odéer Sxnatve donua oPeyyecVur, avel viv avdodrov, 

et tOyot, xepahwtdy Agywv dvtl 88 mholov THOahot6y, 7] Grwoody dhhwe 20 
Tes xatvoTOMAGEt;’* héyer obv xpbds todtO Bre oddky yarenoy ots ph goody 
20 ttae Detvar dvépata Ff Ouvytera, exetvors Fudic adtode emtvociy: q {ap 
Guvyden exetvors ziyaw dvopata ois vwvmoxe, af od téyvar ace 3h xa- 

yotspwy Tpayudtwy odcar ebpétidss Gyethover tic Todywace this On’ % 
avt@y sbproxoucvors trdévanr avouata mpos thy todtewy OnWactavs oioy 6 
(empetpys ebpdy Ott cay Tptyoveoy tO ugv 2orty exov tac dbo Tevpas 
tgas to 8 tac tpets Yous td 88 the Tpsis dvicovs, exdhecs td dy icd- 


no 
or 


TAsupoy to G& icooxedds to dd Gxahyvov, xat 6 wovatxis Guotws tots dia- 80 
Popors xpodluacw enddyxe dvouata xat th usy exddege Yeopatexoy two $9 
Of Gtatouxdy 7 dxwoody Etépms. xdvradda totvoy ereton yuchyasv 7 
Guv7Adera tots torodtors Yeivar Ovopata, uds dvayxn ctévar* thotoy wey 
30 (ap exdhecev, odxétr 68 Stgatethe td TYOakwte and toy wy, Tydakwwta@y, 6 


v 


\ ~ i > , >) / VN > = Pele = ~~ o , \ y = 
xat Cov wey @yvouadev, odxéte Od OLEXMPLGE Ti] Tpooyyopta ta eyovra 





1 ryiaktot@ (pr. 1.) a 2 éottv om. F 0 xat om. C: xal om. a 

3 62) obv Ca AvTUGT. obdayme (odx om.) C méAkw F 5 G@ov 
om. F elot Ca 6 6 xapx. Fa ol Gxwa. a méAwy om. C 

8 tH om. F 9 obv om. F 10 héyw 6 Fa 13 ay om. F 14 yap] 
obv C elny tl om. C elTor a 14. 15 ef xawotopet .. weracxenvdter 
Seripsi: det xatvotomety . . petasxeudlew (xatacxeudtery a) libri 17 dytl tod wav ay- 
Yownos F 18. 19 dAkws—odv om. C 19 tts om. a 6tt om. C 

20 abtods tas coll. F ols] a Ca 24 ebpnxws Ca ante Eyov add. to a 
post mA. add. udvac C: ante mr. a 27 dvdu.. énéd. coll. a ereréderxey F 

29 pév om, F 80 rdaktwra) Tyodhia CF py om. C 31 éywp. Ca 


» 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat, 


xr 


114 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 725. 18] 


gakhy ano tov py syov Ord TODTO, Ws ctf was Gvows tety 89r 
xsoulty and toy py sydvtwy. Gta toto, wo etontat, Tuas dvouatorotety 
gy tots ToLodtors oddév atoTmOV. Omws OF det titecdar tH dvouata xat 


~ 


movev, adtos egetyc sd7jAwoev eixuy- 10 


- 


p. 7218 OStws 6& paota av tows t 
b) ld 


, a 4 ~ - , 
s¢ AaBot ots wn xettat dvo- 
d avttotpegovar tively 


on 


pata, cl ATO TOV THPMTHWY xAL TOTS TPO 
TH OVOLATA. 


Kavova fpiv vdv mapadidwor, dt? od duvycducta dvouatorotety 
olustnc, 2ayv 2v tH xows sovyeta cvoua py sbptoxytar> det yap, Yystv, 20 
Gk) THY Tpwotwv xal olxelws xATYHYOpOVUEYHY TapMvoUoY TIDEvaL vous 


we 


10 éxetvors wy xatyYopodvtat, xal OUtws ebp7|douev adTA avtLoTpepovtA, tov 
ano tod Tydahion xahelv tT TActov Ob tO TyOGALOV xaTHYopEttat THOa- 


, 5 ~ ~ ~ ~ . wv ~ 
Aiwt6v, xal ano ths xepadys xahetv to Cw@ov to xepahyny Eyov xewa- 2% 


SN NA 


hotév. xal ert thy ahAwy Guotws. xat tadta 6& makw ‘pies he ekqpaney. 
TpOs Te TADTA Eat dnep Etépwv 


X 


3 "6 \ e X \ 
15 etvar Acyetar, xat 7 ee xa TO 


Bovdouevoc toy Optowov xaxtoar st yap 7 
TYOGAtoy xal TO TTepov Eotar THy 
s 


Tpbs tt, Onep Atomov’ tadtTa Yap ws pev wepy OdGL@Y AéyeTaL etvat Tpds 30 
tt (to yap pspos Shov gott pwéipos xat to Ghov tots wspectv Ghov), ws 89v 
usvtot Ye Ttepoy 7 TyddAtov 7 xepahy ovx eiot mpos tt, GAN odstat: 
Sxactov yao todtwy adt = xa” aoTO Mernpoltele auchet ay SEP) 77 
20 xepahh FH yelp tod mavtos, oddév ee héyetar xeoary xat Xe, soy 5 
uévtot obxett Aéyetat? TO Wee pEpas éyv tH GAWD eons Tle «TO Oe pes 

Tt Say CEE 2xetvuy Tpos & Aéyetar, ual THY olxetav dvopaotav edtds 
covagypsdy, otov 6 matho Agyetat viod matyp, GAN edv aporpedy] 4 vIO<, 
ual To Tathp civat 6 Tatho svvagypedy. ta OF Etépwv AeyOueva xd 10 
dparpedy exstvwy my Agyetar etvat, Quddttet oddEy Fttov THY Gvouaclav- 


no 
qo 


otov 4 xegahy Cudov Aéyetar xegahy, xat dv aoarpsdy tod Cudov, oddév 
7Frtov héyetae xegahy, xat to myddAvov TAofov xat to mtepdv GpviDos xat 
> , > ey a 2. nee , ~ >i pee ea) : 
aparpedévta tootwy wy sivat Agyetat obdey FttTov TaAty THs Olxstas Gyo- 15 


uUacias TETOYHXE. 





1 etontar] p. 113,19 4 haBor tte coll. C hap.Bavor F 5 post mpwtwy 
add. AapBdvor C 7 vov om. C: post mapad. coll. a 8 py] ody a edpl- 
Gxetat Ca 10 xa oy F 11 od om. F xatny.] éyov F 12 xadetv post 
Eyov coll. C ante xegadny add. thy F 18 tHy xpds a 19 dpéret — dewpet- 
tat (21) om. F 20 tod x. 7% H yelp coll. a 21 tH om. a 22 éav— 
évouacloy (25)] tod évos ayarpovpévov cuvapatpettat xat TO Etepov, ofov Av doatped] O vids 
“al tO TaThp clvat 6 mathp svvagnpedy, ta O€ Etépwv Acydpeva xdv aoatpedy éxetvwy TpOs 
ad héyetar xat thy olxetay dvopaciay ebdds cuvagrpédy, ciov 6 mathp viod Aéyetar matijp. adh’ 
éav ayatpedy, exetvwy dy héyetat elvat, ovddtter od0év Fttov THy ldlav odslay F 


éayv] ef C exetvo a 23 suvagatpedijcetat a viovd Ady. coll. a 
24 6 natyp om. C suvagnpedy)] aonpedy C: cvvapatpedetn a 25 elvat 
om. C 26 av Fa 27 xat to myO.] tO 6& 7d. a 28 doatpetévtwy C 


wat elvar Fa THs otz. mat coll. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7225. 31] 115 


p.7425 Aéyw 6& Gtr 0062 tOv Guohoyooudvws xpd dvttatpé- 89v 

povta heyouevwyv, xat Gvoudtwy adbtois xetugvwv, obdiy dvtt- 

Gtpeget, Sav mds TL THY GoPPeByxdtwy drodida@rtat, xal wy 
Tpocs adta & héyetar. 


or 


"Evtedtev 2x tod pahrov % amyetpyais: tf yap Yavuascoy, ono, 


> 


ext tov eipypéveny od omlera 4 dvtiotpoph Sid to yy, xvptws amo- 


© 


E 
Gsddatar, Grote Odds tA GuodoyovpEvnc Gyta mpds TL nat mpdc AVTUGTpE- 2 
povta heyopeva, otc xa dvouata xettat, obx dvtiotpéeer, 2dv py xvplws 
7 Anoboars yevyjtat; oiov tov deondtyy 2dv wh mpds SodAov GAAX mpbde dy- 
10 Ypwxov tes drodp Azywv “6 Geondtys avOpdnov deondtys’, 0d dov7- 


c 


5 Ay > ~ ¢ v a la vv ? ~ \ 
GETAL GYTLOTPEGAS ELTELY O avijownos O€GTOTOV avipwros SS tOUTO (ap 30 


xatayéhastov: tov wey | yap deondtyy dvOpdrov cimeiv deondtyy od 90r 


, \ \ ww 5 Ly DEG . , fod \ 
Yuhenov, toy G& dvOowrov dsondtov dvIpwrov dtoxw@tatov. Mote xal 
ext todtwy eneidy py oixeta yéyovev  anddosts, 008 Ff GYTGTPODT Gw- 


cr 


SP) \ \ Vv > s X 5 Ix 3 \ , \ ia 
15 Cetats ob yap mpbs toov enaryodueda- chy dnddocw: ext xhéov yap 6 
v Q ~ ss \ 3 / > , > , o 4 
avOpwros. Get obv ta avtuotpégovta ekadilew aAdyjdots, Ganep elontat, 
ta nal dytioctpegy 61k todto yap xa ta Ura dyttotpdyer mpdc exeiva 
~ > > ra A) Nigar 44 id aN — yi , \ 
(by Eotty tata, enstdy xat ebracler GAAyhots. tadta 6& névtm oyal cova- 
youtcopevos tp Opraup tH Aeyovre ta mpds tt etvar tH Exgowy Aéyeodar 10 
20 xal Gerxvoery metpacar xatd tov Gpicpov todtov ta mods te OVTLOTPEDOVTEL, 
xparovat Bovdopevos adtov ws otdv te, ta ph Ody epypyy adtod xata- 
yapilestat, st’ Gotepoy edddyws adtov dredgyEor Gerxvde Ore xat UsToL 
TOGAUTHY Govyyoptay Gums TOAAd atone abt) mapaxodoviet. 1 


\ 


> 


p.7a31 “Ete dav pdv ofxetwe aT OGCOOUE voy q moos 8 héyetat, 
25 Tdvtwy Teptatpoopevwy tHy ahAwy doa couBeByxdta sort, 
AataherTowcvon GE povov tobtov mpds O dred60y olxeturs, TPOS 
adtoO pydycEtat. 





Kavova quiv napadidwor thy olxelns xaté twos anodsdouzvey? 90¥ 


heyet yap Ott adv te 4] mheloow dvouacr Aeyduevov, cita onapyy ado ce 10 





4 abto 6 Arist. 5 évteddev om. C 6. 7 dnodidoctar F 8 xetvtat F 

9 tov dodAov F 10 drodw scripsi: drodwoe CF: drodwon a (ef. p. 59,21 14 # (alt. 

1 il > f] ( 
om. C 15 mAsiov C 16 etpytat) p. 112,18 17 post dvtatpéey add. mpdg exetva 
wy éotty tom C avttotp. ta toa coll. a 18 tadta] adta a 19 tertium to] 
t@y F; scribas év tw 21 xpatove a ép7yjpny om. C 21 post adtod add. 
dhdyws C 22 abdrov edd. coll. C OteAdyEet C: Barden F 23 adem ar. coll. F 
7 
24 &t 6° Arist. év tt Arist.: py a amobtduevoy I 26 tobtov 
bth i 
6vov coll. Ca tobtov too 26 pr. mpog—olxetws] tod deondtyy elvat a 
i 

26. 27 del mpds adto pnd. Arist.: del 6 d0dA05 mpds abtd pnvijcetat a 28 rapad.] 
droblémat F dnodiop. F 29 édv tt] 6 av a brdpyy seripsi: brdpyer CF: 
bmdpyov a 


8 * 


116 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7831] 


xa? yds tobtwy THY dvoudtwy xatyyopodpevoy, xal Boddy yvovat ef IOV 


fees tT xatyyopobusvoy sxstvy TH vouate xatyyopydy, Teptehoy navta 





Th Ghha dvuata tk oouBeByxdta tH Oroxerdvep, nxatahirdy 68 povov 
duetvo Tos 6 dneddby td xatyyopobuevov, édv ebpys abt avtictpépoy 15 

5 Tpos exsivo Srep adtod xatyyopetta, tobe Ete otxetws anedody to Tpd- 
Tepov’ od yap dv avtéotpepev, ef ph olustwc anedddy: oiov 6 dodhoc 
cay anodovy OfOTOTOV Hoes a TH) eset ouuBeByxe tO av- 
Down civar xal Olrodr xal emrotyuys exten, dv tadta molvta apehys 20 
adtod xat Orody] we ai hos brdpyovta, xatahetbys Of wovov tO 

10 Geandtyy sivat, odd&v Frtov edpyjcets xvptws Ywouevyy THY AvtLoTpOyTV" 
6 {uo Seondtys SobAov Aéyetar Geondtys. sav OF wh Tpd¢ deoroTHY aro- 
d007 6 Godhos GhAd zpos avdpwrov, TEpratpovudvwy tod avopwrov twy % 
hovn@y meévtwy, Aéyw OY tod Geondtov tod Ofrod0c ual tHv hox@y, od 
cwiyceta 7 dvttotpo~y|* od yap dvvatoy avtotpébavta eimetv 6 avdowTos 

15 dobhov dvdpwros. mate odx otxelws 6 Oodhos Tpd¢ tov avOpwnov ame- 
6007. TEeptatpovudvwy gel TOV GhAwy axdvtwy 60a cuufpeBy- 30 
xOTa sotl TH Geardty, otov | tO S{rode eivar (ual) tO Extotyuys Ir 
OexTtx@ “at tO HA om xat oddév Yavuactov Gtr tadtTa ovuBeByxoTa 
etixev’ ObY AThOS 4 iste oupBeByxota cinev, aAK & cvuBeByxota moos THY TOD 

20 Godvdov eee. stev dv uot Osvtépme adtOd xatyYopobpeva, TPMTwS OE xHt 
xa)’ wotO 6 SSUES TH yap oyéost tHv Tpdcs tt, ws eDdyy scinwy, 5 
adth xa! abe yp ovy Ue ape Ne usy ouuBatver ev odota etvar mote 
o& av moom 7 gv Tow 7% ev AAS t Tay si ‘opty. Wate obx ATOTMC 
tis TH Ormhasin mpds tt Gvtt, Otav % Tl, st thyor, v Eddw, Agyer ade 

25 ovuBeByxévar td Eddov, Gtav Gé ev AtDw, tov AtDov, xat Grav év Exrom- 10 
veta 7 &v Ypovw, tov Ypovoy 7 THY arodisrey, THs oyécews xa adtyy 
Ti Exwvota Yewpovuevycs. 

1 fodder Ca 2 xatyyopyv7 C: xatynyopytety a 3d xai ta GupB. a 

5 Oxep| 0 a nat. avtov coll. a 6 dy om. F post anedddy, 

add. to xpdtepov C oiov 6 yap GovdAos F 7 drotovety F cup. tH Sear. 

coll. a 8 post 6fmode add. elvar Fa nmavta tadta coll. a 9 dx adtod Ca 

proe] pn a 12 repratpovpévov a 14 avtiotpégovta F 6 om. Ca 

16 tHy dhAwy ardvtwy Arist.: tHv ax. C: tHv dhkwy F: an. a 17 etor C 

zat Arist.: om. CFa 18 pr. zat] elvar F: om. a alt. xat Vind. 10: om. 

CFa Javy.| xatvov C 19 ody—elzev om. Fa dAX & scripsi: 

ahha libri 20 zpwto¢ Ca alt. xat om. C 21 &pdnyv eizwy] p. 104,28 

22 ws oby a oby om. C 23 nosdtyTt a évy (ante mow) om. F 

24 toyn F Ayer Ca 25 ovpBeBynxds te F 26 xat adbthy a 27 thy 


émtvota (sic) C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7615, 22] 117 


p.7>15 Aoxet 6& ta Tpos TL apa ty poaer civar, xat Ext pev Ir 


2 


~ , ; cides: Bt Rha ant Bon hc 
ty mActotwy dhydés gottv, 8x avimy GF obx ahydess Gua yap 


\ -¢ , > 


Oimhdorov té ott ual Futon, xal Hutocos ovtos GitAaotoyv Eat. 


[eg 


5 avtotpéyovra Aéyeodon, to dun tH ploe civar. dua 68 7 
Zot dy tod Evds teblévtos avalyxn svverccyecdar xal tO Etspov xak dvat- 30 


uv ~ , La a/> X 
Etepov t@y TOs Tt napaxohovdy yo Vtoyv ATOOcOWxS psTA TO TPS 
i 
i 


Peaeos. guvayatpec iat, ual undérote tod | Etépov dvtos tO Erepov wH Iv 

clvary dua yap tH sinety dodhoy dvayxn toy deonotHy GoveTtvosty, xa 

Bixhactov ovtos aveyxn xo Furov eivar. xal ext wey toy Thelotwy 
10 oyoly ahySés Bottv. ant tHv mhetotwy ctnev, Encrdy ext tw 


« 


Gdkwy pet aropety Soxodytwy wy Aya tH pooer Ondpyerv. 5 


X ° ~ \ 


p. 722 Odx ext révtwy 6& tHv Tpd¢ tr GAyVES Goxet TO age 
TH pocer civae- TO Yap Sp Ca THS SETLOTH YAS TPOTEpOV ay 
Odfctev stvat 


15 "Evotacw xpos tO eipyugvoy xoptler Gtr 0d maior tots mpos tt doxet 10 
ete to Gua ch pbcer civary H yap em meee nat TH ExtoTyTOY THY 
Tpos tt ovta oby aya Ondpyer: toy yey el ous dvarpevevtwy 
dvanpeta “a 7 emiary sy” emoeieas yap wh dvtos tives dv ety émt- 
othun; smoiuys 6& wy avons oddev xmdder eivar emiotytad* Wate aby 16 

20 Ga ry aoe! tadta Oneipyovor thy mpos tt Ovta. tO Ge mporepoy Otto, 
qo piv ypdvm th 6& gicet. xal mpdtepov piv ypovyp eotly ob mpbs TO 
vov thetwy 7 andotactc, dos érh tod Tapehyuboros: dra TOTO ee Aéyousy 
TOL Madixa nodteps tov Ilehorovvystax@y, Sct adt@yv mretwy Eotly amd 20 
20d vv % andotacts. ant 6& tod péddovtos avarakty ob shattwy ano 





2 én” éviwy .. ddndécs om. Arist. post od% add. got C 3 post fpsov add. 
éott F post éytos add. zat a 4 dxodéd.] mapédaBe F: napadiéwor a 


5 post elvar add. mos &¢ eioty dpa tH pdoer ta Tpdc Tt; mathp pév yap xat vids dua tH 
elas xrijctwp 68 xal xthpa ms; ott ta mpds TLod Thy Pdatv THY Tpaypdtwy oxomei, add 
thy oyéow, tv mpds tO Erepov eye. 6 obv ratyp ob xato dvipwrog Eyer tO da TH Pyset 


elvat, dAAd za¥? 6 oydow Eyer mpds tov vidv a 6. 7 dvdyxn— dvatpetévtos om. F 

7 ovdénote F ante étépov add. tedévtoc F 9 émt tay mA. 62 (xat et pév 
om.) a 10 gnotv) elzev Ca gottv] elvar a éxt tay mAclotwy etztev OM. a 
twwy| tov F 11 d0xobvtwy —zpd¢ te (12) in mrg. suppl. C 12 doxet ad. 
coll. C 13. 14 76 yap—elvar om. a 13 tis émtor. O66. Av apdt. coll. F: por. 
ay 6066. tis état. Arist. 17 pév om. a 18 éntotyjtod] tobtov a 

19 ovdév Frtov F éxtotntoy I 20 br. tadta coll. a Sirtéy dott a 
21 tO pév yap yp. C mpdt. piv obv tH yp. (xat om.) F: xal to wey yp. (mpd. 
om.) a 23 npdtepov F 23. 24 Ott_—andoracte om. F 24, p. 118,1 éxt— 


pr. Tpdtepovy om. a 24 6 avin. I EAattoy C 


118 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 7 [Arist. p. 722. 24] 


\ 


2s eee 2 : : - 
To) voV % améotucts, TOTO ‘TpoTepov' Tpotepov Yap to auptov Jv 
~ ~ > ~ ~ \ 
TOD sia Tondtov psy ody TH TH Ypovw Tpotepov. TH OF 
poet mpotepov TO Suvavaipaey uiy wh Govavetpoduevoy dé zal tH sDvELd- 


¢ U > v = 
pepousvoy uy wy ovvetspépov Og, ws Ext Cov zat dvbp@rov cyst. tH % 
=e ~ ?° , 
5 avy Sse THS emtotyuys Tpotepov dv Ooeetev etvar Gast’ Emtotytoo 
. 4 4 >i b) v \ > x 
yap wy dvtos emotyuy odx eotwv, emtotyUyS GF py OVENS TO ETLGTHTOV 


bvatar stvat. duéher pact Oadty tov Medyjotoy xpwtov enistysae cy 
aitia tis oekyvaxts sxdeitvews xatavoroavta Ott ex tod YAtov 7 cehyv7 30 
déyetat th ows, ddtr del to mepwttopévoy abtajs peépos mpos tov Fdrov 


6ueyv adtous 


10 vevet, udvy pay tH anootd|ce: tod FAtov tO pev Tepwtioucvoy 92r 


\ . 


, . v ~ Wits x 
UEPOS ae Tpds Suoudc, Gutrxwtépov Ovtos TOTe TOD *Alov, tO OF xEpa- 
ig 


5 ay > 
TOELOES ADTYS “al AgwTLGTOY vED het Tpos avatohac. éray Os Lyne aYT- 


or 


xpoomnos 6hy tH Fdtw, xatd Stdvetpoy adtod anoctdca, tote nAon 
ouriletar Ohy Gk cu Ft TpocBeihhovoa (GAyy GE héyw xaTd tH TpOs 
15 Tuas adtijs vevevnos vépoc), ze 08 ieee ustodo0er TH svvedM TH 
Tpos tov FAtov, torte mokw tO pev Tepe ttyay @DTHS wépos vever mpoc 
dvatohdc, tod FMéov tOte dvatohtxwtépov Gvtos, TO OF GoeMTcTOV xa 10 
eos mpos Ovoyss. svteddev tolvoy Enéotyse tH GeAyviaxy exdettper, 
Ott éxetdav gurécy ets to xahodpevoy Gxlacua THIS 7s, tod Thou xara 
20 xdetov adti dvtos ev tH) Ond yFy Tyroparpt, misyerv ovpBatver adty 
mavtehy, Zxherpiv, ty axttvoy toy Trraxcy uaa abty, TpocBadhov- 15 
chy. auéher ef uy ev ravochyvw wove Todt ob GuuBatver. et totvoy 


>] / E Es Ps (ber a~ ao \ 5 ~ 
2ngotyoe tH oehyviaxy exhether, OyAov att mpo adtOd 


[Or 


tb wsy emtotytov Fy, heyw Gy q sehyvaxh exhebtc, Emtotyuy O& TAvTHS 


bo 


5 ob% Fy. dyhov obv 6x mpodrdpyer xual ypovm xal pbcet to extotytov 20 
~ Vv 
THs emiotyuys xat oby dua etot tadta toy TpOs Tl OVTA MoadTwWS 


‘ 
>_¢ \ \ v ca! y , 2 , \ v y 2 
aicdyzod wey wh dvtos Ob08 atadyats Eoct (tives yap Eota atodyorc;), 
\ 


Ses, / Ss v SOX , S) \ >: > ~ ~ 
aictycews pevtor wy GvGyS OddEv xwhver Ta atcdyta stvat, olov mdp y7Hy 
“OL TH TOLADTO. 


30 p. 7024 ‘Qs yap Ext to mohb xpodrapydvtwy THY Tpaypatwy 
16 éntotypas hauBavouwey 


ly. c 5 \ \ \ STN IF , 5 \ > > >) s >) d 
Td ho éxito moAdD abdtds 2Enyyoato cindy Ex’ GAtywv yap q eT 





1 tovto mpdtepovy om. C Tpdt. yap — mpotepov (2) in mrg. suppl. C 2 totovtov | 
touto F 7H] tO a 6é om. F Oo voce éott F 5 elvat 6d. coll. a 
Vary C mp@tov scripsi: mpdétepov libri (ef. v. 23) 7. 8 ta attia F 

8. 9 dey. 7 eh. coll. C 9. 10 det — 6¥_ev om. a 10 abfop. a: dofap. C: 
avéap.. F 11 téte om. F 12 dvatohiy C 14 éhw om. C m™poBana. F 
“OL KATA a 16 tov om. F vy om. C pépos adtys F: om. a 

20 xdoyet 7 (7 a) supp. Ca adtny (alt. 1.) F 21 ravtehns eee 22 pévy 
del. C: pdvov F od] pdvn (2) sed del. C alt. ef om. C 23 éhdetver F 
24 adtijs a 28 dp] thy C 30 ante w¢ add. cizmy lemmate “Ex 6Atywy — 
yivovevny anteposito a 30. 382 to (ante woAd) om. F Ol post éntot. add. adtmy F 


32 to ws—elxwy om. C avtos] vov a eizmy Om. a yap om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 724] 119 


isa 


oddevog Voor tes Av Cpa tH Excotytep THY EmLoTH UY TevOperaye g2r 
cadre O3 cine | Ok TH ao TIVOS veya TPOA{OWsva* TAT ap ob TpovT- 92¥ 
dipyet, GN dua tH ex THS* TEXYTS npouyOTvar to elvan eye Th wey 
yap ovoid npooTdpyer THis amiothuys, tH O& teyyytZ Aya = adTa@y 

5 emiotyy To etvar Fyer- olov amevonoé tts ottBdida mpdc to xadedder* 5 


») 


Zyrad0a Aya tH Entotyt xol 7 emiotyyy 0 eivar yet. tors 6 dy 
Todt pohtota ext toy KATH. eng an? edpyydtwy, otov Tas AY TLC Paar 15 


1) 


XLV HOStEv 7 USTEMPLGE lev bowp 7 TL TOLODTOV" mba | yap OTL TAVTA “at TO. 
TOLADTA Gino. TH meEpt aOTOY Smrot ye ‘t) ebpytat ob% OVTH Tp0 THS TE pt 


> 


10 adt@y errotyns. page Sk zal dvtmenovOdtws tois guarnois Eyovar TO. 
teyyyta” ext pv yap toy Da OS etpyrat, adth th EmLotyTA TpovT- 
dpyet tis nept adt@v amiotiuys, ent G2 thy ex THs TeyV7s TVVEGTMTWY 20 
dst TPOTEpOV AY nept adtmy oneiptar SmLOTH Ts eita th émotytoy yeve- 
ovat: Ryze) 120 dyAovere y nept ths Bopas entvorn ~Eyove wal Ors dy 

15 adty ovoratin, cita hormdy yéyove ths emwvolas tO dmoteheoua ef py TIS 
2xstvo enor Ott ¥ Emotypy q mept tod mhofov mply to TAotov Te Zothat 25 
ci ual mpoirypeev av TH PoXT TOD TAMEO Smivevorxar0s, GR obv obTW 
qb civar xupins entotyyy chit ddfdov téws Gytos st TH exivola xa TH 
npaypa sovaxohovdyser 7, uy- tte Yap veYpr povoy cavrasias mpoyhive 

20 th toLodtov, eis Epyov de exenya od Sbvatat, @onsp 6 podos 6 6 | mept 93 
Aaddhov Syet, Gtr ntepHoar env evoyxev Santov xa tov vidy bane) 


a 


Gore bray Gua th wept ttvos én miotytod ematyy xa adto eis Epyov éxB7 


TO emt TLOTITOYs cote TH OveTL ual 4 moryyy yvolws gotly emotyyy th 
\ 


aureenon od% enongg, Gore ent tay teyvyt@y dua cvvvgtstactat ahAy- 5 
25 Rote to SmtatyToOv te “ab THY Samii cup Patvet. 


See eee 


1 av om. Ca thy émtor. ante dpa coll. C 2 cavta 6é eln e] Ex? ddtywv 7] éx odbevos 
aime thy éruothpny yevopevgy C mposay. F . 2.3 mpod Umipyey Ca 3 ta pev— 
éyer (5) post Eyet (6) coll. C 4 teyvyta] ex teyvys a a) ie zo elvat coll. F 


= 
Oy 


Te cay dvarhaspdtwy. dpa yap tM!) avarhdcat yivatpay 


7 codto—edpnydtwy| tovTO xo 
6 odvraspa abtys. xat ws 6 Cwypagos ebpiry TpWTtOS 


onéotn dpa emtorip-y yepatpas mae 
diva. ri Cwypagia eloryaye cag clxdvas. xal 0 TpwTOS ypapeprarra drddkas dua tH emtstyyy 


, 


cov youppdtwy elo7yaye cd yodppata. did tt 8& mposedyxev 7 ax? oddevds; pajmote xat 
? 


>\ 


canta Tv pév év TH pudet, cae 88 extotipas Sotepov ehape. yor ent THY pHyavedy 08 


rodto pddiota Fedaoro ebpypatwv a pnyavny F dy ttc] ta F Bdpn] 
Bapd a 8 petewpisetey Laur. 72,1: | uetewploet C: petwptsot (sic) F: petewpysot a 
Séwp om. F 9.10 odx% dvta—éntotypys om. a 10 dvtimerovidta a 11 et- 
pyjtat] p. 118, 5 12 tis om. Ca 13 xpotépay F: mpotépay ths Qopas a 
br. thy m. adtwy coll. C 14 dyhovett om. F éntvota] emoryjpy C 

15 abty a 16 4 (prius) om. F co| tov F 17 év om. F 
éexivevonxdtws | 18 xvp. to elvat coll. C aonha F zat om. C 19 7 
pe téte] pymote a 21 émiwvevdjtat F 22 civog emtothpy emtoty) (sic) C 
23 4 emit. xup. éotly entot.] f emot. xvp. Aéyetae Cz extort. xup. éotty F 24 te- 


yvov FB cuvug. GAA. dpa TH ExtotnTH R 


120 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7627. 31] 


p.7027 “Ett tO wiv éxtotytoy dvatpedév cuvavatper thy ent- 93r 
OTH WHY. 


TT , \ ~ , 4 > SN ~ 2 ~ Ce aa nein 
Exdéyevos tH TH ypdvw mpotepov Ext tod Emotytod (wc yap ent 
TO TOAD, OHOl, TpodTapyovtwy tHy Tpayudtwy tas emroty was hawBavoucy) 
vov makwy ert tod emtotytod tH tH pboer Extieta mpotepov Sta tod 


on 


CuvavatpEety wey THY emtotyuyY pH ovvavatpetodar 6& Ox’ adic. 


p. 7631 Otov xat 6 tod xdxhov SS AER (LINE ; 


X >) 


OTHTOV, ETLGTH UY wey adTOV OOx Cott TW, TH GE 


‘ 


Vv 


Vv >} 
t Ye EOTLY ETTC- 


@ © 


MLSTHTOV EGTLY. 


Ot yemustpar tetpaywvoy etvar ywptov Aéyousty od tO aTAM@s téccupas 
, » > v Vv 
10 Thevpas xat tésoupas ywviac eyov, ahhd tO tous Eyov tds tésoupas 20 
\ \ >] ‘ ‘ 4 ao S\ \ A) > \ “4 lA / 
mhevpas xat dptac tas ywvias. ottw d& xal tHY dodyY ywviav ytvecdat 
gacw: Stay edteta ex’ eddeiav otatetow tas evtos xat ext ta adta pdp7, 
vyuvias tous ahhnhats norh, 0907 Exatéou THY ywvi@y ott, xal 7 ZoeotynuLT 
i 4 ’ 9 i] 
ier - ive én py] , es 4 5 94 \ > a , o 25 
cia xddetos Aeyetar ep’ Hv epéatyxev. dpdy pév odv ywvia abty. 2% 
cia O& ywvta gotly H Bhat cys Opd7s, auBrcta 68 7 petCwv ty, 
eta 6& ywvia gotly 7% ehdttwy tHs Opd%s, auBheta 68 7% petCwv tIs 
pos’ THs yap epeotyxviacs eddelac eyxexhiuévys 7 psy TOY ywvLdy 
uctCwy yivetar 4 Ge edattwy: thy wév odv eheittova, ws eloytat, dfetav 


c .-~ 


ee TAOTHY jmoore “OL ol Ofets THY Gyxwy TpOS TO 30 


» 


9\ , 5 ~ 
St0t, Oloy TO ee, THY Ge petCova auBheiave 93v 
20 xaTH Yap tabTHY ot au. x is TOY OYxwy eee: otov to Onepov mpos TO 

TITHGstov. THY OF CyYypAtwY Ta uév OaoW civar cddbYpanus tH 


\ “4 i) , 
€ Baad ed lop ett YA THY sour {paw TH, wey TPLYWVA FY TETHAYWVa 


or 


7, Sbaywva 7 Goas dv dhhas Enwvoeiv duvatoy ywvias, mepioepdypappsa Og 

gact tos xbudouc. of Yewustpat odv Cytoder tH obévtr eddvypduum, 

25 Tevtaywv et TWYOL OvTL, TMS SvvaTOY toov SOY ovotysactar: 
~ 327 


zor ody petlodw todto edidatuy. onep odv exl tomy eddvypduuwy 10 


\ >} 


eCytysav, Cytodor zat ext tod xbuhov ns dvovatoy tw dodéver xdurw 





3 tO om. a 7 om. F 4 to om. CF pact a zal tas C 
émiothyas abtmy F 5 tod émtot.] TovTOV a mpdtepov om. F alt. 
tov] to C: tovtTo a 6 pév om. C 7 oi6v gyno a zat a Ammon.: 
om. CF 7. 8 ef — émtotytov eottv om. a 8 éxtotyuyy F ovx étt 
zo C mw] ovdéxw Arist. to] avtos Arist. 9 elvat om. Ca 10 ywv. Eyov 
teas. coll. C (sas eyov xat C 11 xat (alt.) om. F 12 éx° ebdeta C 
otat}.| mpotovca C! zai om. C 13 t@y towy yovdy F 14 ebteta om. Ca 
(cf. Eucl. I p. 4 Heib.) 14 2p fa 15 ywvia om. F 17 etontat] eixov Ca 
18 ot d€etc) dbciat a 19 eel ZEVTEL a 21 dyteg érutjderor a TH pv] 
co pev F 22 td pév elo C iH) tetp.] ta 6€ tetp. C 23 dv om. Ca 

duv. aAhac éxtv. coll. C 24 odv yew. coll. Ca 25 mevtay.] tetpay. C 
suvictastar F 26 yoo] yap C zat Wortep (odv om.) F 27 odtw¢ 


xa ett t. x. & C 


10 


25 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7631. 35] 121 


UGov Tetpaywvov edpetv. toto Ge moAholL xat Detor avopes Cytyouvtes 93v 
oby edpov. wovos 6& “Apytpydys to odveyyos mavtl cdpe, tH pédvtor 
axptpés ody cdpe. yal totvoy 6 “AptototéAys “elzep got emtotytov 6 15 
TOD XUXANV TETPAYWVLGULOS, THS ETLOTHAS AVTOD pyTW peypL TOD voy 
o0G7S, S7ov Gtt Tpdtepoy tO emoty TOY THs emtotyuys got. todto 62 tO 
Oroderyya od wahhov tod wboet TodtTEpa civar TH ExtoTHTa THs Exroty ys 
KATAGHEDAGTLXGY oTLv, GAM’ 7 TOD ypovws entiotyTOD Yap Gvtos TOD 20 
TETPAYWVIGHOD ToD xdxhov oUTW 7H Tepl adtod emtotyyy cBpytar. to 6é 
2xrpepousvoy tod Gtr xal dar mpoTepov to EmtotyTOY THS EmLoTHWyS 
Oetxtixoy eorttve 
p. 7633 "Ett Cov pév dvatpetevtos odx cotar Extotypy, tov 
6& ErotHtM@y ToAAG Evocyertat ctvar. | 25 


IIpstepoy art Eves Orodetywatos tHv mpds tt, Adyw Oy TOD emt- 94r 
otytod, sxdlov def€ac to Trapaxoroddyua, vov xatohtx@s Ext mavtwy 15 
detuvvct’ Cwov yap avatpetevtoc, gyatv, avatpodvtar xat at emotywar (2v 
oxy yap slow at emotyyar), ta wévtor emotyta oddsy Frtov éotr xat’ 


GOTH. WOTE TPMtov tH PUGer TO Emtotytov THs EntotywyS. 


p. 7635 ‘Ovotws 6& todtots xat td Ext tHs aiodrycews (Eyet TO 
yap atodytov xpdtepoyv tHs atodycews) doxet etvat. 


Touvacas tov hoyov ént tH¢ emtotyyys xat tod errotytod, vov éxt 
tH¢ alodyjcews xat tod atodytod youvaer xat detxvuct tots adtots Adyors 
Ott TMpotepov tO atatytov tHs aladrycewc’ to uev yap atodytov cvvavarpet 
thy aicdyow, 7 6& atodyatc tO atotytov od covavatpst’ et yap 7 alodyars 
gv Com, tO 6& Cov Euboyov cOua, nav 6 c@ua alodytdv, avayxy % 
aistyt00 avatpovusven suvavarpetotat zat To O@ua, swmuatos OE avatpe- 
Dévtos pyds Eupvyov etvat, 2updyovu 6 wy ovtos wyde Cov civar, Cudov 
0& dvatpetiévtos p7Os atodyow civary év yap tots Cwors 7 atodyots to 


i Vv 


civat eyet. atotytod wey odv avapebévtoc ob6& atodyats Zotar, ws sder- 30 


») 


+ 


Ealuev, drott maou atodyots év cwuatt eyer TO stvar xal mepl uovov adto 94v 
Dewpettat’ ta yap dowwata exnégevys raoav atodyow write adta alotyocer 


1 xai Detor dvdpes om. a 2 apytptens C mavtti Ammon.: mévv C: drav F: 
om. a avedpe a 3 Ott elmep a 4 alt. tod om. Fa 6 tod tH poser C 

7 GX 7) dAka F: ahha xal a 9 tod dtr] tod C: todTO a 10 gore devxte- 
a6v C: dextixdy éottvy Fa - 11 tod Cov Ca gotty F 13 npdt. pév F 

14 cxdCov] elxdfovtoc Fi: pév ths emtotijpns onde F? ext] mept C 16 gore] efor 
Ca 17. 18 ti pdcer—tobtors om. a 18. 19 eyet—atodyjoews inserui: om. libri 
19 elvat] éyetv C 20 yoy. obv a 21 yvopy.] dddoxei F 23 et yap 
f atod.] ai yap alcdyjsec Ca 24 pr. 68 om. F TO o@ye (alt. 1.) F 27 yap] 
yoov a 7 om. F 28 pév om. a ovv om. F 29 cH soy. F 


30 dowp.] sop. F 


122 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 7635. 826] 


extina Gvta alodyjcews. od wry Ye nat avtrotpeper> 94¥ 


on 


ys alodyoems avipyta: xat to alodytov: ttl Oy mote; 5 
uboyov, Tay 6& eudoyov c@ua, ob nav 62 cHua 7O7 
woyoyv “Cin, Tay 6& sua atcdytov, Mote ust Cudov avarpetevtos 


~ 
R 
~- 
Ms 
a= 


or 
3° 
c 


hsv umdvet Thelova ahAn civat, otov Top YY Dowp apa yAvxd Texpov 10 
xai tT Torabta. 2x todtTwY apa xateoxedactat Ott OvGEL TpOTEpPA TH 
atodyta tHv alodyccwv, Ott Govavatpodar wey Eautols Tas atstyaets od 
Guvavarpodvtae O& exetva, xual ovvayovtar wev tats atotyjoeotv od ovveto- 
ayovust 6& adtas. 


10 p. 886 "Ett } wév atodyors dua tH atodytexm ytvetat: gua 15 
‘ A , \ V1 x s 7 > € / b] \ 
yap Cwov yivetar xat BES UIEDS tO O& YE alovdytOV Eott xat 


TO TOD alodyory civar: eu yap xat bdwp xat ta toradta, 2 


\ ~ 


@y to Cov ovvtotatat, gotr xat po T00 Cov Gruc civar 7 
atovysey. 


>in ia ~¢ , >} ~ ~ Ce pe. i“ \ >) ~ , 

15 Evtedev malty éx tod wdAhoy 7 erryetpyats xat ex tod eee) EOTEPGY 
Tpos TH alodytoY aTrOdtdoUsvOD, Loe 07 TOD LO? TO Yap eee 
atothy700 BS CEE aicdytxdy 6& éott TO uetéyoyv puns, Tt oby 

aS. 


\ \ 


héyo, Onstv, Gtr tHs atodyjcews mpodTapyer tH alstneds orate to atody- 


© 


20 
iL Vay OS on SSG VAIVEGR AUN TCaD) 9 
ctx0v, Aéyw 6H tH Cov, w ovyyivecdar mépvxev 7 atodyorc, ex tay 


20 atodyt@y gyer to clvar, mvpos Ayu xat datos ual Thy hortwy otoLyetwy; 
to O& &% Tivos Ytwduevov, zat udhiota wc 8€ OAys, Latepov eotw exetvov 
27 cad l4 \ ~ f \ ~ / CS 4 \ 5G \ ww 
& ob yéyove xal tH gdcer xal tH Ypovm: WOTE TPOTEDOY TO sea 25 
~ , / / 
THs alcdyoews, gyaty, sivar Ootete. xat weypt wey ToGovTOD TpoEpyetar 
>} 


adt™) 7 amopta. odx ey yays O& ty elpnucvwy evotacemy SH dow. 
ie 


hextéov OOY TOOS TADTA OTL TO TPOS TL Oty@s voEttat, FH WS TOdyuaTa 
~ i If 


to 
or 


adta xa} abta anoksAvugva 7 ws oygost tet ouvdedeudva mpos oAAyAa, 30 


ad Cn \ \ id cr 5 , \ > ‘ / 
oiov 6 Tathp xat 6 vidc> év tovtots yap éav | wev yeu te Tov Tatépa 95r 
ds Swepovicxoy tov 6& vidby ws Lwxpatyy, mp6 tepos Zotar 6 Lwopovioxos 

~ , 7 ~ 
to Lwxpatovs (xpotepos yap SUE gOuer os OS TPLYUaAtTA voobvtwy Fuay 


, > c y mt S 
30 tobtovs), dv 6& ws natépa xal vidv, dua gotar tH oyeoer Oecuodpeva. 5 
\ 


obtms odv xat THY emiotyuyy xal TO emiotyTOv édv pev ws TOdypaTA 





2 avijpntat) avatpettat a 3 ante C@ov add. pev a A Ewov pév (zat om.) avat- 
Sévtos (sic) F 5 iq (sic) mop Béwp (dépa om.) C: mop Bowe yHy (dépa om.) a 

6 xatasxebactat F 8 svvavatpouvta 10 ante étt add. eizwy oé a 

dua — maktv (15) om. a ll cw Cum Arist. 12 tod Cwov 7 atodyow elvar 
Arist. towaota] Aouad C 13 post @y add. zat Arist. zai om. F 
Cwov (alt. 1.) C 15 zdéAw] paddrov F Toteitar thy ertyelonsw a 16. 17 to yap 
aistytoy alatytixod aisdytdy F 17 alodyt0d] aicdytix0d a 18 to aiotytoy F 
19 4 om. F 20 zat (prius) om. F 23 d0ger C toutov Ca 

24 odx ery. 6& obxéte C 25 nat Aextéov (obv om.) a 26 év oy. tet cuvded- 
veva Ca 28 6 om. C 29. 30 mpdtepos— todtovs in mrg. suppl. (post 


cwopov. add. ws apyn wy) I? 30 dua Ammon.: deca CFa dl pév abta F 





Luba | 


10 


bo 
on 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 846] 123 


vORONS, Mpodnapyet to Emrotytov THs emrotyHwys, Gav OF ws syéow, Gua 95r 
tadta Oogotyxev’ 00s yap av ely emtatyTOV Tt “ara Tept adtO wy 


v > V py. 3 Wht? ¢ 
OvO7TS* Oloyv TH Zot STUSTY TA OVTA W 
>) >. 

oc 


v ~ S , 
EOTaL THS TEpl adta emtotypyS, eav 6& we a TL ADVTS ey nyt 


07 cs entotytd, dua cova tadta tH Tepl adtmy emrotypy* ode yap av 


> , ~ bé 
eley Extotyta etiotyys adtMy wy ovO7, 2 | jis xo TapMvoUMs heyovtae" 
tivt yap av elev EntotyTa; to Yap eeociny TOY 


, 


tis odv emiotyuys py odans, TM Exelva ex THs wy ovGyS THY Tapwvo- 

4 ge j 3 > e \ , bp Rr ¢ a\ > \ > / \ 
wtoy fone; GAN oo pev mpaywata elotv, wo O& emroTHTa odxeTL. TH 
avta xual Tept THs atodyoews zal tod atodytod epodyuev. 


Kat ddkws 6% tHy rpaypdtwv tOv wey Ovtwy dvvdwer thy 6& Evep- 


Spey mpaieans voobusva TpaTEpe 10 


émiothwy eotly emiotytov’ 15 


/ > , x ~ (a ¥ Ee Sv > X 
yetm (Ouvediust wsy Toy Tepvuxdtwy TL clvat wrTH OF OvTwWY, EvepyEeta Ge 20 


e 


THY THY Ovatxyy Odvauty evepy7 deredvtwy, otov evepyeta wsv ws O Youp- 
\ c fy iS >\ >) 4 - A ‘ Aaa. > ee = 
waTIKOS G TéhEtos, w pHosy cis TEyvAY THY Yoanuatixyy Exthetret, Gvvoiper 


oo = 
= 


c \ 7 o A as ~ ie / > \ ~ 
@s TO TaLdtov, Srep eyer Gdvautv tod yeveodar Ypapwatixdv), ert 2% 
TOV TPOS TL THVTWY WS av 2a! th Etepov, obtws eter xat to hotmov: Edy 


usy yap tO Stepov evepyeta qj, nat to howdy evepyetz Zotar, gdv GS do- 
vaust, xt to Aotmoy Guvapet. Gtav oov to art eee 7 tO atodytoy 


/ 


Ayes e va) 4+ Ace A nay Ss tot c aye (E10 - 24 n= ty 30 
évepyeta N, ual 7% eriotypy xual 4 atodyjors evepyeta eotat, edv O& tH 


, , \ ‘ we Vv tj 7 ‘ Vv A 
TpOtepa Gvveust, Svveust xat ta Oedtepa. st ody ttc | THY Exheubey THY I5v 


cehyviaxyy Tpo tod Oahod ws exrotytov TpoeTvoraste, Ovvawer gota 
émiotytov xat odx evepyeta, xal 4 srrotyjuy O& tadtyS TavtwWS xual adty 
Ouvdpst TposTivoyNYcetat ct yap wh Fy po tod Oadod 7 emrotyuy tis 
peer ~ > } | S ain 39) DI > A a ae ay Pee > wee 
Gehyvianys exdethbems Ovvauer, 000’ dv exBeByxer eis 2 ve yevav ext adtod 
0 yap Tpatepov odx etye Cdvauty tod yevéodat, todtTo addvatoy eis Dotepov 


ay 


yevecdar: pao yap 6 Urnos obx eywy dbvauty tod yevectar ypauuatexos 


& 
@ 
a 
o 


v 
> 4 ¢ ~ + XQ HN ic ’ > ~ 
aa orjpyev 7 as THS ESE ESS eéxhettbews, O00 ay OT adTOD 
> p) 


5 ~ Rae ate. eles ae la a 
stay re, évepyeta O& Ex’ adtO0 yevousvys THs ExtotHUys 


te évepyeta YEv7joeta: ypaywatinds, obtws et wy TPO TOD Oahod 10 


\ \ X Y ' > / / \ -) \ 4 
“at TO ae 7 oehyviaxn exderdes, evepyeta yeyévytat. ta adta THAW 
xat ext ths alodycews xat tod Bes époduev. xal vov 6& Tov TOD 15 


xdxhov TtetTpAYwviowoy et psy otov te Eotty Sea TNaE vov OyAov Ott 6v- 


ov 
o7 
o- 

¢e 


vowel Emtatytos eott xol 7% emrotyjun adtod dovawer Cota. « 





1 syéow eyovta F 3 voouvta F 4 ws om. F alt. adtaj] dvta a 

5 adta C 6 etn a 7 éotty] gota C 9 odzéte] odx got F 12 tt om. F 
post 6é add. zat a 13 evegi a évepyetvy F: évepyeta a detxvovtwy C 

oiov om. CF 13. 14 6 ted. ypap. C: ypap. 6 téA. (6 Om.) a 14 w)] 
Og a Aetzet (sic) thy yp. Ca 15 to om. C ante émt add. xat Ca 

17 tH évepy. (pr. |.) F Estat] éotly F 20. 30 Ehren. F 21 égotiv C 22 abdth] 
abty a 23 npoexwvontysetat Paris. 2051: mposerevorjdn C: mpocerwvontijcetat Fa 
post Dadod iter. we éxtatytov—Dahod C 24 005°) odx CF! éxBéBnxev F 
ert abtov] ext to adto F: om. C 26 tod yevéodar Laur. 72,1: yevéodar C: elvar F: 
TOD elvat a 27 tod om. Ca 28 éddetb. F éx” Ca adtod tod tahod a 


30 


méAw om. a 32 péy obv F étt om. a 


124 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 826. 13] 


My 
mg 
o7 


éyetor adtov edpedivar monote Ond dvdpmrwy, od62 duvaiper cota Y5v 
émotytov, GAN ds xpaypa pdv Zotw, smorytov 62 ob42 Gvveiper ott, 
Gonep odd& dvvaver aotiv emorytds dvbpwros 6 tis Yappov dprbpos. 20 
Ota todtov 3 tod AOyov xaxEivo TH aropov Enthudpeba tO exipepopsvov 
july nape toy vourxmy: past yap exsivor sivar dodAov adzoxotov' otov 
anodvyoxwy tic, pasty, cine xath Orathyxac Ott 6 deiva gov code noLyo7], 
hayBavétw tovde thy guboy dodhov oixétyy: dnb ody, gacty, evtadila % 
év dow obx ebayer to cpootaydev 6 xdypovouryjous, eotty 6 GodAns adé- 
onotos. payey obv Ott xadvtad0a to Svvduer xat tO evepyety Enthvetae 
10 Thy droptav: ovte yap exeivos deondtys sotly evepyety ovtE obto¢ dodhns, 


> 


GA” Exeitepos Guvdiuer. emerddv 6& td mpoctaybiv 6 xAypovowoc Toryoy 30 
, 





\ 4 > 4 Ne 4 \ e = aN pe oe 2 
nat yélvyjtor avepysia Seondtys, tote xal 6 xatahetptets otxetys evep- 96r 
i f i>) yi | i 
yet GodAos yevyjceta. date byys 6 Adyos ext movtwy 6 Adywv ta TpOs 


tt Gua tH pdaet etvar. 


15 p.8213 "Eyer 6& droptay xotepov oddeuta odata tHyY mpds Te 


or 


héyetat. 


[lAynpwous tov thy rada@y mept THY mpds TL Gptspov xat Guvayw- 20 
viodwevos adTM ws aviv ydhota, sita xal ta Tapaxohovdyjpata twy Tpds 
tt cloyxms xat wdhrwy toy Urov Optouov anododvar, mpotepoy tO Tapa- 

20 xohovdody atoxov 7) arodedoudvw Oproum evtedUev apyetar dreheyyerv. 
Zott 68 to atoTov Th ta son Thy GevtépwY OdaLMy xatTa toy anodobevta 25 


¢ ? 


Optopoy Tpos tt edptoxectar, todr got tHY Gdatav cupBeByxd<- toy yap 
O2xa “ATH YOPLOY, Ws TOAKAxIS elpytat, pla pev Eotty ovata, at 6& even 


~ Jf ~ > \ ~ ~ 
tod couBeByxdtos, dy ula 4 tHv mpdc Tt. ef OY Ta wEpy THY odoLmDY 
>! 


Lo 
qo 


, a~ eg \ U4 Pd) > 5X / f 
Tpds tt, OFAov Ott xat ovuBeByxsta dy stn ef GE ta wepy ovuBeByxora, 30 
\ \ a > od >) va >] ‘ ~ ~ = isd s 
nat to | Gdov 2€ aveyxys (ex yap tHy wep@v tO Ghov Guvéotyzev): I6Y 
bundy zat H odota ovpBeByxds ota, ob tl atonwtEpov; Gratpects dE 


a/> 


tis obctas Futvy evradda napadidota toradty: H odota 7% xatlohov éotty 





x‘ x nu OD mal “4 , a4 Dl , ar , , = 
7 wepixh 7 Shov 7 wépoc. tedccowy odv OvTWY TUnuaTwWY EE THAW YI- 5 
= ie ¢ , \ c \ D7 (us , y Sree, ¢ \ 
30 VOYTHL GUCUYLAL, AGL Al Wey OVO, WS Tohhaxts ELNYTAL, AGUGTATOL At TH 
> oe: , >] \ 7 \ b) \i CaN \ See \ Qs 
dvavtta Guvdyovoat (od yao Sbvata: TO adTO xaTa TO ADTO xt xatodoD 
1 xocé F ov6é] od F 2 alt. éotiv] gotat F 3 ths ahAns v. C 
4 todtov] 6é bta (sic) C 5 otov] ov F 6 onstv F 7 dodAov xat 
olx. a ono F: post éavvet (8) coll. pact del. C 8 6 dovAds éotey coll. F 
9 évravta F 10 Geor. yap éx. coll. C 11 éxdtepa F 12 yevyontat a 
cote OM. C 12. 13 évepy. zat 6 SodAo¢g (xatad. ofx. om.) C 12 alt. xat 
om. F 13 6 héywv éxt x. coll. a 16 héyetat] Eotw F 19 zapadodvat Ca 
20 ante atonov add. adtm CF TH art00. Opto. om. C 21 pr. to om. C 
22 edptoxetar F 23 mohAdets om. a elpytat] p. 49,10 f odcia F 25 elev 
Ca 27 xat om. Ca 28 évradda post mapas. coll. F: ante tig ods. a 
mapuoeo. F TolavtTy om. F 29. 30 yiv. mad coll. F 00 Ovo péy coll. a 


TOA. etontat] p. 28,20; spectat etiam comm. in Isag. 31 xata to adto om. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8#13] 125 


ra .Y a , \ Oo \ / , = Qh ¢ \ , « 

elvat xa vsprndv, xa Grov xa pépoc), Svviotavtat os at hoimat técoupes, I6v 
af te OndhAyhot gyur xal al craydyvior 7 yap to xatohon tw Gh sou- 10 
> 


4 ~ \ c ~ ad $4) \ , \ ~ 
mhexdusvoy rotet thy ards avbpwrov, oS xa yavodon gott (xatyyopettae 


my 5 , oy ~ s 
“dio xaTk toy dtéuwy uot Tepteyse adth) xual Srov tt gots tay otxetwy 


yap wep@y brétys tis ott, olov Cosov xat hoyxod. mahi tO xa00K00 


or 


th ~ , ~ \ 4 / se c ~ 5, Wa. ‘ ~ 
Goprhexduevoy TH YEpst TOLEt TO xaddhov wspos, otov amh@s xepahyy xat 1 
dmhas yeipu: xaldhon pdv, Ott xatd xaos peptats uegahys 7 yetpos 
yaryyopsitat, pépos 62, Gist Ev ct toy tod Cuov pep@y éott. tO Oe 
UsplKoy GbUTAEKOUEVOY TOD Shu noret thy twa avipwroy, otov Swxuparyy, 
10 Gortc usprxdv dort, Stdte xat’ oddevds yarnyopsitat, Shoy 6& tos tiv olxetwy 20 
a , , \ \ , ~ , ~ \ 
ucp@y Teptextixdv. Tay TO PEplKoy GDUTASKOUEVOY TID PEPst TOLEL THY 
cid xeQodyy 7 thy twa yetpa, otov Swxpdtous: abty yap pepxh pév, 
Bc Nwxpdtovs povov, pépos 62, Ott ev Ti éhotyte adtod Dewpeitare ev 
qobt (ao Simpéper to pépos tod peptand, Ott to pey peptxdy Thetocty 2% 
15 Ondpyst, th G& wspos Evt wove. 
Todtwy af vay tpeis, pyotv, odx dv drovonPetev toy TOs Tl, H OF 
uia 7 tod xaddhov wgpovs, & got xe~ahy yelp, cov ext tw dnodedouc 
uta 7 tod xat U.spous, spay ystp, Soov ent tw anodsdopevip 
~ , fe ~ /- > ~ / o l4 (m 
THyv mpds Tt Sprayed Gdgerev sivar thy Tpos Tt. xar Ott usv, gyotv, 7 30 
(aa , > v ~ , > aie \ Vv ie 5 
xpwty sutvyia od% eott thy TPES Tt, mpooyhov’ 6 yap | Lwxpatys ov 97 
20 héyerar dhdov cbs etvar Lwxparys. GR odd& th todtov wspoc, hey OF 
th peprxdy pépos, otov 7 ths ystp, odds abtTH S6€etev sivar tHY Tpds TL 
oddels yap Spet Ott 4 tis yelp tvs ott tle yelp’ xatayéAactov yap. 
GMX od8& 4% devtépa 4 to xaddhov xat Shov sourdéxoven, eyo On 4 5 
c ~ v 5 \ \ > ~ Oo (ne , > ¥ © 
Gnas dvipwnos: oddsts Yap Epst oT 0 divOpwros twos ect avipwTos 
bap! ¢e ~ \ ad > \ a. x = f 4 a ~ \ e 
25 0d08 6 Bods ttvds Bods, GAha uTHYa WEY Etvat héyetat twos 6 Bods xat o 


v en i. SX \ > ald BD! (- ~ \ > ~ 
dvownos, 6 avdpwnos GF Tyas Stva dvOpwros 7 6 Bods ttwds civar Bods 
\ 


Sates: le a / ( Q/ \ 4 (¢ (ed 
odustt. povuns odv, G7stv, 4 TO xavodon xat pepoc GupTAcKovGn “TY 10 
aéesr ath thy amodedoucvoy Oprouoy ty mpds Tt etvat, 7 OThOS hEYw 

Ni \ c is ~ , c ‘ \ A , \ A c 

xeouhh ual | anhws ystpy H YAP uepuhh twos Aéyetar xsgahy xat 7 

30 yelp tivds yetp. spot dé yal th peprndy xat pspoc doxst tov Toc tt sivat 
Baov 2x tod xpoanododéytos dpropod- et yap THY Tpdc te Exetva civant 15 

adgyero Goa adta dep eotly Etépwmy eivar Aéyetat, 0d wdvoy OF td xatodov 


, 


ugpos olov 7 anh@s yelp tod amhas avOodrov Aéyetar eivar, ahha xat 





5 cls] tt F: om. C oiov| 7youv C nai] 4 C 8 post vep@y add. tdtov a 

11 xddw 62a chy om. F 12 } thy om. F 13 pr. 6tt] ws C p.dvn C: wd- 
vov F aytod seripsi: éautis Ca 14.15 scribas to pév pépos mA. Sr. TO OE peprxoy 
evi p. 16 éxtvo7d. a 17 xep. } yelp C: A vey. 7] H yelp a 19 ovtvyla seripsi: 
ovata libri 20 todtov] tadtys Fa 22 cic yelp gore coll. C: dott yelp tts a 

23 4 debtepa Vind. 10: ths devtépas Cla 24 égott] elvar dvipwrov F 25 A€yetat 
om. F civds gott Bods C 25. 26 6 Bods xa dv¥p.] & Bods xal avilp. C: Bods xa 
dvip. a 26 6 (utrobique) om. Ca tert. dvdpwros om. OR tivo elvat Bods om. 
CF 27 odxétt] obx govt F: om. C eyow ot C TO pépos a 30 xat 
(prius) om. a 31 post elvat add. 4 tis Aeyw neparh, xat 7 tie yelp a 32 éhéy.] Aé- 


yetat a Aéy. elvat coll. a 23 7 om. C post yelp add. ob pdvov © 


126 PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 7 [Arist. p. 8913] 


7 ths yelp tod tds advdpdrov Agyetar elvan (Agyouev yao Se Fae 7 xelo 97 
Xwxpatovs éott), xat tobtov weoth ual F “es cuvyverm xat Tay ep yRuy 21 


KeFsts (Papsy yap ‘rq yewpl woo sypaha’, “thy yeipa todd’ Exhyéa F chy 
XEPAATV’ , 


or 


‘xeivon yap torotds ndds¢ totaide te yeipec’, 
¢ , Ss) > y Lan Ne VTS ? 
mavtes 6 ooelovto nodes mohkumtddxov “Léns’, 
‘usgahy Ards odx exveder)- 25 
date et xal tO pepixdv pépoc twos gate ugpos, ual todto dpa 


Tt cota, th 6& xark thy Agi ddtav dronov Execdar edyep 
10 O00E Yap avay en heysty Gute H tis yelp twos tic gotr yelp, enetdy pds 
ay xattohov yet Raine xatohov yetoa Agyousv, ahha dvdowrov yeipa. 
. y 


odtw 07 obv | xal thy td yetpa twos yeipa Adyouev, ofov Nwxpedtove, 97v 
dvev tod Tposiopisuod. ta ody Obo popta tod mpoexxerugvon Oayoau- 
watos, To te xabdhov ugoos xal Tt pepxdv pspoc, toy mpdc we Zotar xal 
15 GuuByostat, d> siov, muh obotay ouppeanKds etvat. Todt Obv, YyGt, TO 5 
dconoy, heyw OH tH ta uepy thy odctdy sivar tay pds ct, Gdsvatov 7. 
dvayepss AVcat xatd thy pourodedoudvoy tHy mpds Tt Optoudy. 
Odtw pév ody dtd tis els dtonov draywyTs SraBedr|er tov drodedo- 
uevov Optouov. 7 G8 els dtonoy dnaywyy gowv, wo Stav anodettat we 10 


, 


a Ld 2 \ > = \ ape ae , 5 ~ 
20 Bovdousvor oe TO AVTXELUEVOY TOUT) XAL TOUT ATOTOY TL AxohODDOdY 
detEwusy, ett x todToV Scone Ott dtd todto yxohobdyce tH dtoroy 


Fly, On Yevdys 7 Gedougvy npdtactc: oddemra yao Gdy Vet xpotdcer aroxdv 
> 


tt dxohovbst> st 6& Yevdys atty 4 mpdtaci, 4 dvtimsdvy dpa tatry 15 
bh) Q 7 >7 =, Les = > _~-F c = v _ id ! ~ X 3 4 
ahyVys. otov tt heyw, Bovdousvor sigur we gor % boyy adavatoc, hau- 


no 
or 


Pavousy thy evayttay tadty mpotaow thy Agyousav St Wvyty, cita detxvouey 
droroy tt tadty dxohovdody, fy obtws th evavttoy xpatdvwuey ef yap 


© 


Uvyty 7% poyxy, odx gota th Ord yFv Sexatwrijp, AAA usyor tod oarvo- 20 
ve ealivel Se Rey = eel Sif plice mya pe ODE : 


c 


4 Cw ec , \ ~ , \ 4 > v £4 
wsvon uty 6 Bloc xat TH GouaTe % Poyh ovvardAdvtar. odbx Sorat ody 
35 2 ~ Vv b} a\ ~ Vv c ~ 
OvGE aad soywv cporBy obdE novypmy gxttotc> et yap bpmmev Sr 


e 


30 mohhol toy drxatwv gv Ohiest thy avta Blov deéCyouv, auaotwhol a8 2% 


Oy 


T 6 
Thetotot Ev ebdokta mohAT] xal edropia tov Biov xarédvoay, o bie gout 6 





2 cwxpdtyns F 5 éxetvov Fa (cf. Hom. 6 149) tototde mdbe¢ scripsi: torjde 
xeoahy, libri post yetpes add. xat (ef 6& xai F) yetpes atyéws adtar Fa 

G xdvteg . .] Hom. Y 59 68 celovtat F: 6& celovto a Tokunyodxov C: 
Tohurtdaxos a 7 xegahy O& a: xopved Callim. Hymn. V 135 8 a: F 

et om. Fa peptxoy zat pépoc a éott] elvar Adyetat, dvayxyn masa to F 

D Adety nm: F 11 yetpa (post alt. xat.) om. a Agyetar F 12 abies 

yetpa om. C: yetpa om. a 15 mpoxew. F 15 thy ods. we elzov coll. F 

elzov] p. ose 16 post odct@y add. py Ca 7) advv. 7) F 21 éet&o- 

pev C Guvetady. a 23 éxaxor. C aity 7) 7% adth F 24 post 

Agyw add. ét F ws Eotty] ef F: dua 25 mpdt. tadty coll. C 

26 xpatovouey C yap on a 27 Orxatdtepa a 28 odx gorar] 

wote PF 29 auoBy om. C ext.] xptare F 30 év om. C 

etysay OF 31 évy om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8213] 127 


zis wet tov Blov todtov shéracts tov Befrwpévwy, peypt tobtov povov 97¥ 
zHs toy dvIodrwv Cwijs weptxdctoudvys, oddets apa to xat’ délav dro- 
hibetat, nat ef odtels td nar’ adélav anohypetat, odx ota npovora el 
yap aya00d dpyovtos moht Srorxodvtos Zotty idety movran tetaypevons tH 30 
5 av ti woke yt\vopeva xa tabs psy dyatods Swpeais xal aetddyase t- 98r 
umugvons, tobs 68 movypods atyhttevopevovs xal ev Tysmptats drayovtas, 
noo waddov tod dyadod xatd odotav Deod nat pry emBody ta mavew 
yweboxovtds te xal mpovoovugvon thy Grwy oddey araxtov ev TH Bly 5 
vevijsetat; toryapody obx gotar mpdvoim, ef yy Zotar tév BeBropeveny eCé- 
10 tactc- tadtys 88 ths dtoniac ci docBéotepov; ef yap obx Eatar mpovorn, 
oddsy Zotar toy vtwy tetayusvov' Th Yap ATpovoytov adtaxtoy, dts oy 
2x tavtoudton ual ds Ervye gepduevov. Gtr. d& obx Ex TavtTOUATOD 6 10 
Bios 0088 tuyaios, O%Aov evteddev- ta yap ex tavtowdtov xat tdyy< 
cravubtata Sot xual dhhwy rapaxohovdyuata, TO wey avTOVaTOY Toy 
15 Qvuotxdy Goudy to 68 twyatov thy pomtpetin@v: olov xatyveyty tts 
hos dvodev quay Spy enl th xcitw gepoyevos ual mpospayets tH 77 1 
uni tay eoymy adtod reptdpavaderc@y yeyovev cic xatledoav emrtyderos* 
ch ody enitidetov adtoy yevéo0ar mpds xatddpav 2x tavtoustov Adyetat 
veyev7o0at, distr tH ext th xdtwm guarxy Oppt tod Alou Exyxododdyse. 
20 oraving 88 xatapepducvos AiDos dvmdev emrydetoc ytvetae mpos uabzdpay. 20 
nodw Urnos Oubyoac av mokgum tod deondtov anosxtptyjcas Cdpaye metv 
xa couBodys yevouévys ual tod Ssondtov tetehsuTyxdtos peta TavTwY 
obtetat 6 trnos. 2x tavtoudton odv ceo@abar Aeyetar 6 tnmos. oTa- 


ving O& Urnos dnoceletar tov Seordtyy 2v Tohéum xat GwCetar td TODTO. 2% 
25 th B& toyatov xat adto ordviov xal Tals Tpoatpetixats Bouarts mapaxohon- 


Sodve olov xaryM0E cto (ert td) hodoucdar H eveaodar xal reprerwye PeBAtep 
Ve a , Dan Fa ‘ Pe. / ~ ~ >) \ Vv 7 
rohovusvn, 6 méhar sCrtet, xat yyopacs. todto toyatov 00 yap ex Tivos 30 
mpovolas, ov6& gortyjcas eva mrpdcxsctar | BrBria ctmdev, 7yyopace tH 98 
BiBhtov. xal todto G tHy oravtdtwy. tH psy adv ex TaDToUdTOD xa 
30 Tyan Gravbtata, Te OF teyvyTtH ua puotnd nat Grws ta Ex Tpovotas 
ywoueva THY Ws éxt to mod ytvoudvey gotly 7 xat wo Ext Tove we 5 
yap emi th nokd 6 téxtwv toyydver tod otxstov téhovs ual 6 olxodopns 7 
> rs tA a ay ve >) ee OAK (i A mB! ole € 4 fe | 
dnotoyyaver. xat 6 tatpds paddov dyteCer 7 ody Oyraler- et 





1 todtoy om. F p.dvov tobtov coll. F 2 dpa] yap F to] ta C 

3 xai—adrnod. om. F: ei—amok. om. a 5. 6 tettpnevous a 6 oth.) 7rttyw- 
pevoug F ce om. F AtOTOV a 9 ph Eotat] py eote a ll dpo- 
vénotoy C 12 zai w¢—tavtopdtov om. F 3 & abtop. F 

14 eis. F 15 ante ovo. add. pév F! 17 xepitpaut. F 18 els 
nat. yveatat C 18. 25 é& adtop. F 18. 19 yeyev. A€y. coll. a 19 wept ta 
xdtw C: ert ta x. a 20 xpos zat. ylv. coll. F 22 peta nm. teted. coll. F 
23 cov trmov Aéyetar F: 6 temo Ady. a 24 6 inn. C tov Seon. dmoo. xat 
ota t. 6. év oA. F tovto| modmy C 25 év tate a 26 axyAve a 
éxt tO inserui 27 mwhovdopévw C 28 post ewe add. ta BrBAla C 29 éx 


tavtopdtwy CO: ¢§ adtopdtwy FF ol co om, F 33 é& to.) énlons F 


128 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8413] 


bytacé te xat xat oby bytatev, 000’ av tts adtov petexadcito, xal ett 98v 


a a, 


udhrov, et én ghattov bytate. xatl dots d& we art tO TOAD TEVvTa- 10 


an 


GOxtVAOY Tolst GraviMTatTa G& SEadaxTvAOov Cat TOOT) Ore aa mAcovettay 


tis Shys), del 4H cedyvy petodtar usy tH ouvddm tH mpd tov Ftov avée- 


or 


tat 6& tH dnootecer, adel 6 Fdtos ev atyoxépm ywousvos Totet yempepwac 
Tpords, adel av xapxtvnn tponas Depweis, xat obx aAhote Ghhws, zal tO Tp 16 
Get dvwwspes TO GE OOwp Ext TO xdtw Pet, xal ent TavtwWY OUOlM> thy 
REAR) “a PuaIEGYs xt Ghws THY Ex Tpovolas tH det 7H ws Ext tO 
mohd got tdetv xat oddérote tO évaytioy. oy) obv Gtt odx gor 
10 2x tavtoucton 6 xdGu0s, ob0E ta tobTOD pepy. et dé odx Eat Bx 20 
TAVTOUATOD, syst SyAovott twa attiay Eavtod poxateCoucvyv xat 
ebpbdums ta xat adtov toTTOVEEY, ai mep Tpdvoray Aéyousy. Tpovolas 


> 


ahydes, épmucy 62, wo eodyy etry, mohhobds ta evavtia thy oix 


> v oO 2F 3 , \ 3 > AN ~ 
ody ovens Sxactos 8€ aveyxyns tO xa abtav email Yee: st d& TOvTO 
xStWV 2% 
15 Tpdéewv Srousvovtas év tH tHOe Bi Goov Ex tHv gawvoudvonv, obx doa 
usypt tobtov tod Bion 7 tomy avvpwnwy CoH mepmprota. eotar ody TIS 
e. c 4 
TAVTWS ETH TOV gee Biov tHyv BeBwuevwy efétaces, ev 1 4 Tpdvore 
dmoxkjowser Exdot to xat adétav. ef 6& toto, atldvatoc apa H Poyx7; 30 
Gott xat 00 svugdetpetar tH Swat’ det yap adtyy | Oroustvat Avo- 99F 
20 wévov TOD cwmuatos xal py delpectar, fa arokaBy peta toy tHOe Bloy 
A > 7S 4 £¥ > ~ ~ , tad \ \ 
tT xat atlav. oxomer ovv evtadda mis Bovddwevor dettar tHY poxhy 
avdvatoy onedéucta my évavttay tavtTy Tpotacw thy Aéyoucay Get 
Ovyty, xat edelCaucy tatty atondv tt Tapaxohovdodyv tO sicayectar ex 5 
TOOTOD PY SivaL TPOVOLAY, nal ODTHS OTL Atavatos xaTeGxsudouuEY’ st Yap 
25 dtorov axodovdst tH heer Yvytyy thy Yoyry, tH O ahydet mportdser 
obdéy atoToy otdv te Axohovdetv, Yevdys apa adty. adydys odv 7 tadTy 
évavtia 7% Agyousa ott avavatoss to Yap avtixstuevov tH ebder GATDEs 10 
gotw &€ avayxys. 
oO \ > > > 
Aéty wav odv gotty F el 


f 
30 xEypytat 6 grdocowos> adtos pev yap BovAetar ta pos TL TH ctvat 





1] petexahécato F 3 post motet add. to Bpégos a onay. 6&] qmep Ca 

post é€addxtvdoyv add. ef odbv ta pév €€ adbtoudtov xat Tuyata omdvia xat ahAws Ba PLEE 
hovttpata, 0 6& xdopos zat ta tobTOV pépy 7] THY del Woadtws eydvtwy gotly 7) THY Ws 
éxt tO modu: del yap avbpwroc €€ avbpwrov xat tamos 26 txmov xal emt tv dAdwy 
wMoabtws. smaviws yap ta tépata ylvovtary we yap émt tO TOAD 7 Hbote TEevtaddxTVAOV 


moet 7) &baddxtvdov F A det yap C 5 alyoxépwtt (tt superser. m*) C 6 aet 
oe a Yep.) yetwepivag C! 7 avwodpoy F: avw vépetar a tO 68] xal tO a 

8 teyynt@y te a jl) zat F 9 ta évavtia F ovv om. F 10. 11 adtop. 
(utrobique) F ef 6 — tavtopdtov om. C 10 ef Gé] xat ci a 11 post 
taut. add. 6 xdspo¢ ov6é ta ie pépn a tiva ait. oy. coll. a 12 ta xat’ 
om. F 14 egityy eixwy] P- 126,2 16 gotat ody] mote Estat a 16. 17 rave. tI¢ 
coll. F 17 tv Befiwpévwy om. i 21 thy v. detéar coll. F 22 tabtys Ca 


24 mapesx. a 25 tH] to CF 26 mapaxod. a ovv] o& C TavTy | 
cautys F oU pév om. F TH] tO 


> 
By 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8213. 31] 129 


X 


tO éyavttov tobtw xal aAdors 99r 


om 
@- 


gE utnolecdar. Srotidetar 8 
Tépwv yapaxtyptcecdar, orotivetar 


2 


S f ‘ 


Goxody, Aéyw Gy tO tH héeyecdar adta Etépwv yapaxtyptlecdoar, xal det- 1 
~ wv ~ ~ . 

xvvGt TO TApAxohovdody Atonev’ todTO G2 ott TH xat TH Wey THY Gevtépwy 

adoL@y Tpds tw etvary Etépwv yap xat adc héyetar. nal otws ws bend7, 


qo 


thy O6€av tadtyy atletyaas thy tdlay xpatdver. cvutepatvuy G& WOE TwW< 20 
tH sipnucva onatv- 


p. 8228 Et pév obv txav@s 6 tHv Tpbs tt Sptaouds adnodddortar, 


E 
7 TOY TAaVO yadeT@y 7 TOV GOvvatwyv Eott TO GetEat ws ObGs- 


y 
, b) / ~ , / 
Uta OVTLA THY TPOS TL AEyetat. 


~ aN og ‘4 AY \ ~ , 5 ~ stg \ . ~ 

10 Todto 6& eine, héeyw OH tO THY TaVD yaher@y, Gd tH Goxerv 
TMS Twa aTohoytay eyew: oy yap 6 Optowos “adtad Anrep gotly Ergowy 2 
stvat Agyetan’* 4 odv xepahy THY TPds Te gotlv Ody ws xEQahy 7 soya 


3 
B) 


Oda xado péposs to yap wépoc tod Ghov pépos. GAA TOdTO Odx GAyDEc- 


> 


7] {4p uspahy od xado uwgpos Etgpov Aéyetat, GhAd xatd adtd todto th 30 
15 civar xspady. Wats xat ta wspy THY odctmy tHv | mpd te ebpedyoovtar 99¥ 
“ata thy Tpoanodovévta Optowov tov Agyovta ta mpds Tt tH Etgpwv 
héyeodar yapaxtyptlecdar zat yap 7 xepady twos Aéyetat xegahy. Mate 

dobvatoy toy axodotléyvta thy mods tT Optouov exguystv tadtTHY THY dto- 5 
Tlav: dik todto yap énewdy cine THY TavL yaheTwy, exyyaye xal to 
20 GGvVAaTwY, Getxvds TO avanoAOYATOV THs atoOTac. 


p 8231 Et 68 py txa 
T 


@¢, GAN gott ta TPds Te O 
> f > ~ , 
TaDTOV Batt THO t 


v Vv >) GS 7 
TMS EYELY, tows dv pydety tL TPO 
TADTH. 10 


~ \ Y> ~ , ¢ \\ > 4 / > »\ 
Nov TOV LGLOV THY TpOS Tk OPtoU.Oy sutidetar XaL O7OLv St Of WI 


bo 
qn 


~ ~)Y” 5 > ~ ~ , ¢ 5 
txav@c, todT cot ef py adtdpuMc nat dvehdix@s 6 ty Tpds Te Aprawds 1 


bro Toy Tahomy Fptv rapedodyn, GAN ott ta Tpds tt ots TO civa 


~ 


tabtOyv éatt TH Tpdc ti Tw eyetv, Todt otw otc H Smapetc 2 


< 


Todt eotly ev tH mMpos Etepov avaddyestat twa sygow, tows dv, yt, 
pyvety tt mpoc tadta. mpocs nota; mpds tas dmopias tas sipyugvas 20 
oc / ~ ~ ~ ‘4 zy y7 oc 

30 Ott xal tH pépy THY odcrmy THY Tpds Te etvat OdEovELv: ei {dO odTH, 





2 6y] o& F tT TW SCripsi: td C: tH Fa ante étépwy add. t® py elvat 
(m* superser. 0b) F: post étépwy C post yapaxt. add. oxottteta 68 todto a 

3. 4 tay odo. THY Oevt. F 4 twy mpd te a heyovtat Fa ws om. C 

8 to] tH C 10 62 om. C Agyw 6%) TO] elvar a 17 yapaxtypt- 
Covtae F: yapaxtnyptletar a nat yap xat F 18 Optcpay C 18. 19 thy 
at. tadTHY expedyery F 20 adbvatovy Fa derzv. xat to F 22. 23 tows — 
TAUTAZ OM. a 23. 29 cadta] adté Arist. 25 nat dvekirds a: om. F 

26 anedd6n Fa 27 év om. F 28 todto F gyot om. F 29 post mota 
add. elmev tows ay pyvetn mods tadta a Tas elp. atop. a 30 obatdy om. F 


dobdloucw a 
Comment. Arist, XIII, 1 Philop. in Cat, : 9 


130 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8231] 


(OXLEY, ED} (é @< anavtjoar 99v 
9 | 


O7Stv, anodovely, 


or 

oOo” 
a= 

a 


la 


dtontac. tls 0&8 % amadvTyatc, adtos eny- 


Oya x ~ ~ r = 
ouxohovvet wsy TAGL TOLS TPOS % 
4 T 


. , \ > 4 
duvaueda Tpoc TAS Elpyweva 


Wy 


yayev- 

> ~ 2 X 3 \ isd 
6¢ Tt AYVTOLS Etvar TO ADTA ATED 
héyectat od yap et tT, yal, Aéyetar Erépov, 

/ \ > > 7 > \ > ~ \ v4 te 
TOUTOD xat TO etvar av todtw gottv ev ty Tpdc Etepov Aéyeodat: et tH 
i , > fae A ~ X\ Cet 7, le > y >i Coen, 
wey yap g0tty étépov, toUTO xal EtEpov ee obx et tT O& EtEpoDv 
heyere : Exépov gariv: & ip nathp viod dy nalthp 100° 
\SYETAL, ai rodto xa Erépov éotiv: 6 wev Yap TatHp viod wy Tal\tHp 
~ ~ a tf ~ 

éy toltw eyet tO sivar év tH natn vied civar, xal wevtor xal viod heyerar 


TATY 7 Os ueookh Cusov Aeyougvy xeouhh odxéte xat TO ctvar ov tod 
10 TAatYHp. 7% 6 uegahy Cwov heyouevy “xeQahy OvxE etvar Ev TOUT 
Vv 5 ~ 


Zyer ev tH dyecdar Cwov- xal anotundetoa yap tod Cov gtr xepahy 


© on x oy c~ v 5) > 
héyetat te xai cot. 6 6& TaTHP aa viod ovte Eott Math ovte 5 
X eN v 4 vA Shear. ~ ~ 4 
mpos viov ect Aéyetat. Wate elxotws sipytat mapaxohovdety tots pds Tt 
e 7 \ a\ > tA = al = Le ~ \ 
chy Tpdtepov Gpicudy, toy d& Gedtepoy tH TpoTep pyXETL. TodTO xat 
15 Ourpos 6rddoxer 
[4 Vv > >: ~e , v 5 , 
pyxét enett? Odvoyt xapy muorowy exety, 
>.> Vv Lf ‘ - zx - = a 
w7o ete Ty) Pope oe Ratyo xexhynusvos etyy 10 


unxett Yap Oy Tathp TH wyxete eivar odd= xahetobat Gdvatar- wate tod 
> \ ‘4 7 \ ~) Vv >} 9X i. ao 
stvar to Aéyectar Tapaxohoddyua, zal obx cumadty. sf GE TOUTO OUTS 


ay 


\ 


» ~ ~ f <2 , ~ , 
20 eyst, ob% dpw ta pépy THY odor@y Etépwv etvat Aeyoucva THY TpOS Tt 
“ATH TOOTO EOTAL. 
sf ~ 
oe 15 
ptort 
mapadauBdvev. Aéyouev totvoy mpos todto Gtt ta mpos Tt Sash a 


r a ~ ~ ~ , 
Zytytéov 6& tt Oy mote ev TH ppisusp STE EDE TA TPOS Tt 
, ”. e 
00 


haBe Aéywv tH mpd TL TMS Eyetv* ob det jee éy TH OPLGUW TO 
7 


, > 
25 héyovtat yap mpds tt ual adtd ta mpaypata ev otc 7H Gygots ylvetar xat 
rs.) SAU c myitk Co <e J Ne Tae a BA 4 A toh ale = a. Ue x 
aot 6& 4 oyéous, Gonep xat 7% TOD xatHyopta xat H TOTS Gyuatver wev 20 
, ie ie 
not adtd te ues Poses a) ce obctay héyw xual toy ypovoy 7 tov tOTOY, 
Vv. e > 
Gypatver Gb xal adthy behhy thy oyéow, Fy eyet % odcia mpds tov ypovov 
7] tov tonov: nerdy obv oapéotepa sict ta Tpaypata tHS ees OTe 
30 CRO Gvta, O14 todto év TH Optoym adta TapahapBaver, tva ex twy 25 


GAYEGTEDWY Thy OiWasxahtay Tor7joytat. 





2 duvqsépeta C abty C: abtay F 3 TpOtepds HHS a 4 tadtov yé 
éott tw Arist.: tobtd —to CFa 6 tobtov| todtTo a TOUTW] TAVTW a 
a ~ — 4 Ler J > uv ds > x \ 7 if Vv 
éy tH] to C ( Aéy. étépov coll. F ove ci tt 0&] Od pyy zat aytiOTpEget, et 
at F 8 y post zatip (alt.) coll. a: om. C 9 ante év todtw add. zat C 

] 
coutw te éy (alt.) om. Fa pevtor ye F 9.10 xathp Aéy. coll. a 
11 én tod Cwov coll. C 12 xai A€yetat zat gota F 15 “Op-npos] 
B 259. 260 16 ddvac7qe C: ddvec7y F 18.19 té elvac F: tw elvat a 
19 tov Ady. F 22 ta mpd¢ tt om. F 22. 23 meptéhaBe a 23 pr. ta] 
7o F 23. 24 xapad. to 6p. coll. C 24. 25 ciot Agyetat a 


26 ws C 30 mapahauBdavy (sic) até F: mapadapBdver adbta a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8435] 131 


-p. 8435 *Ex 68 tobtwy OFAov Eotty Ott Eav Tes a UO UAP EY ers 100° 


On 


THY TPOS TL, xaXEtVO TPO O Agyetat Mptopevuwc eicetat. | 
ls at W> ~ , ec ‘ > > ‘\ > , s , 
Tov Votov thy mpocs te Optcwov arodedwuds ex tovTOD TopLsUd 100v 
TL aan “aT TOS YEwWMEeTpAS. TOptaua Os Agyovow Exeivor GO tH Exgoov 10 
, , ~ Cc ~ , . ~ A 
amoostest avvavagatvetar, Warep mpotepov Cytovaw uty arodetear thy 


ao 


ths Ywoyx7s adavactav cuvavepavy Ott Zott mpdvow. xavtadda odv Cytodary 
Fuiv tov ahydt thy mpds tT Gptouov cuvavepavy, todtTH Str edv ts tay 
TPs tt tH Etepov ctdy] Mmpropévws, xat tO Etepov CHEN etoetat, “av 15 
tT EtEpov epee olde, zat TO Etepov aoptotws ctaetat’ et yop tts ant- 


10 otata. tov Lwooovioxoy matéoa, xat tov Lwxpetyy etostar Gtr vider ef 


de Lwxpatyy Ott vids, odds et natyjp cot. Lweppovisxos etcetat. 


G& usgahhy 7 Thy yetpa eyet yopvyy, ext todtov to pév pégpos, thy yetpa 
¢ thyot | THY xegahyy, cot mprousvws sidévar (lousy yap te mavtw<s 


i) 


\ , r , , > v > y , e NOG? = 
Gtt pépos), thvos wévtoe ye wspos, Odx tomev- odx ipa, gaotv,” 6b Ecepoy 2 
THY TPGS Tt Eig Os stds xat tO horrov Mptousvns eloetar. aAha 

ft? 7 e 
héyousv Ott ws wey xegahyy 7 ws yetpa wprougvons ywwmoxouev, tos G8 
UsPOS OUXETL WPLGUEVWS, Goptatws Oé* od yap 2 tlvog pspos. Marep 
6& TOdtO tousv doplatmc, obtw Gy xal od ote ps “pS, Goptatws Ywwsxo- 
20 wsy. Ovvatar G2 todtTo xal wo emthvdusvos tas avwtépw | stoyyévas 101 
> i. eee eS pg rae , ~ Fi fal , 
ar voptats mpoovervat exedn yap eAsyev civat tia thy moos TL A wy, 
> \ 2 \ Se , a 2 Lae < \ 
gotwy dpa ti pbast, tH yap ExtotyToOv TpnUTapyew THs emtotyuys xal 
to atobytov o& THs atadycews gbasr civat mpmtov (> yap snl tH Tod, 
ZHGs, TPOVTApYSvtwy THY TpayudtTwy tas emrotyiuas hauBavousy), todTO 5 


to 
qn 


ice >) ~C¢ > 7 U rt ao 5 ‘ , ~ , b>) > \ z 
ODY syTADUGa STLAVOUEVOS gyowv OTL St TAH TOPOS TL TALTA EOTLY Ol¢ TO Elva 
Sears > ~ a , ae Oe Bae v Ce re ~ Lees 
TAUTOY SOTL TH TOOS Tt TOMS CYELY, AVAYKT) apa ws av CYT Twv Tas Tt 


OQ.” oc \ \ \ wv oO > \ a , Vv ¢ o°2 , 
VatEpov, OUTW xal TO AoLTOV cyElv. WGTE st wEY GoVaUEL ety 7 eTLOTYHWN, 


€ 
3 
Ss 
S 


nat TO aoe Ovvdust Cota, xat st évepyeta Datepov, xat tO Aormov. 10 


etrousy 6& 7On evteA@<s Tept todTOD. 





1 dé] 6n C 3 tay] tov F: tod a amoo. 6p. coll. C 5 post 
cuvavay. add. Aowmov a arodeteat om. F 7 toute a 8 wp. etd7 coll. a 
9 ole eicias secundum Ammon. 11 pn—vids] todto pH eldety F 

6tt vids} ws vidv a 13 pépos péyv coll. C 14 thyn F qj] xar 
Ca 17 we (alt.) om. F yy. wp. coll. a 18. 19 doxep — yt- 
yoxopey om. C 19 6% Paris. 1928 Vind. 10: 6 Fa 20. 21 az. elp. coll. 

21 rpoctetvar] pydivar F éret C 22 npotindpyety Paris 2051: mpotndpyer 


CFa 23 08 om. a elvat|] brdépyetv C (in mrg. elvat) alt. tO om. F 
24 &pyse) gyst a: om. F 25 xat évtadtta C 26 apa] yap F 27 ety] 


7 F 28 et évepyeta] ws emtotntov F 29 etrowev] p. 117,15 sq. 


132 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 7 [Arist. p. 8>7. 21] 


or 


10 


> 


p87 ‘Qoattws 63 xal tobe tr ct oldev Ott xaAArov gor. 101 


b] 4 
EtAet apwmptopéevenc 


-G 
—\ 


“O yap eidds mept twos Ot xdAdrdv gat 4 


4 VEG ‘ , >] \ \ ‘é \ X ass \ 
évar xat Otov xahduov getty xat xata tt xaAAtov’ el yap wy otde xaTa 


» 


, XQX >. 3 4 3 > ~ \ NX ‘ >] bina Y 
wadAtov, OOO et xaAAtov EGtIv Olde" TMS YAN THY Gtapopay ovx ctoms 
xa?’ Fv héyetae exetvov xdhAtov; 30 


5 3 , a\ Vv o ~ la 5 fa 
p.8b9 Odx doptotms 6 etcetar Ott todTO Eott yEetpovos | 
xddhrov: OrdAnvts yap TO TOLODTOYV YlveTaL, ove Entotypy. 101v 


. ~ 2 Ins , ~ x 
‘Yxokybw evtadda tHy duodpav xat dBeBatov pyor yv@otv THY otov 
> 


TLOTH UT YvMats sotty Artastoc. Wate doptotws etdd< 


Ov Oy 


doxjow, q Ge 

Gti th0e Tt yetooves gotr xcAhov ual uh emtotyuovws, te ON TeTAavy- | 
OTL TOOE TL YELDOVOS SGTL XAAAL ACL UN ST YUOVMs, Ys TETAAVY|- 9 
uzvyy eywv thy yv@ow, Srontevostey av mote xual nepl tod yetpfotov 

, INA) ~ o o 4 la a \ 

xavtwy, Agyw OF THs OAys, Gtr trvos xahArov Bott, THY dtagopdy thy xata 
tt xddhuov nal tlvos xdhAtav ayvo@y, omep atoxov. 8x tobtwy ody azo- 
Oetuvvcr thy xeguhyy ual THY yelpa ual Tavta tA spy THY Odctmy, a 10 
as + aX , > > > ~ > , 
g Oy Of Aéyovtat ctvar obx avayxatoyv aowpropevns 


ID / \ > > Pun fe oo c wv IN» U4 x o 
SlLOEVAL. TH OF TPOS Tl eheyeto OTL WS GAY TIS ELOY) TOLUTWY TO STEpOV, 


iv 


OUTWS XA TO vat. WOTE OVX stot THY TPOS TL TA THY 15 


a 
o 
—{2) 
° 
J 
Qe 
< 
Q. 
- 
x 
eS) 
(0) 
cv 
o7 
Ox 


ar L 
OUGLWY WE07). 


p.8b21 “Iows 68 yakeroy 
veovar wy TohAGuts Exe 
TEPt EXAGTOD ADTHOY O 


ho 


Ildvv éupthosdgms todtd grow: enetdy yap eheye thy ysetpa xal 20 
Thy xuegahyy ws wsy odctas Wwprsudvws ywwoxeotar, ws G2 péon Goptotuc, 
et wh ytvm@oxorto Tivos ety xe~ahy F yetp, Oa TOUTS got Gtr od det 
Thy py Eoxsuusvoy Tavy Ta ToLAdTA GHOdpHs TEpt adtmy arogatvecdat. 
ob wovoy d& Tept ToUTOVD, GAMA xal mept Exdotov TMpayuatos. Cums Gs 2% 





> 


et téde te coll. F 2 6 yap— dgether om. F 3 cidévat om. F 6to0v | 


a éotty om. C vy yap coll. C 4 odx om. F 


7 xat odz Ca 8 4 brdAnbes C: thy drdAnbw F gst post yywouv coll. a: 
om. C 9 post antaotos add. xat brdAnbis dpetdniotos a etows] patdy a 


10 


dt] avtws F 11 brortedoor Ca 12 révtwy om. F éott xaAhtov 


coll. © ' 13 ayvod@y ante zat tivos coll. a 15 alt. eiot] got a 


15. 


16 dowp. péy coll. C 17 6] yap Ca doen C: d¢ F us om. F 


eldetn Ca 18 obdtocs F pr. tOy om. a 21 post éoxep. add. 
mepl adt@y a 22 xepi] ép’ a Arist. éxdotov om. F 24 obdclay 


Ca 
26 


25 yewwmcxorto] yevwmaxer a ety om. F h ney. 7H A yelp F 
Woxnwevoy C; éxecxeppevoy a 27 tobtwy a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 7. 8 (Arist. p. 8b21. 25] 133 


th dropeiv rept tev toodtwy dvayxatoy’ 4 yap anopia apyy eortw edro- 101 
4 PINE P) , ~ > , ¢ ~ ‘ 5 
pias xa 606¢ ttc érl pabyow. tadta 62 pyst Bovdouevos Tyas py ena 

, ~ ~ \, 7 _ 5 ¢ ~ % ~ ‘ ~ 
varavesdat tois abtod Adyors, GAA ual adtods Tuas Cytetv ta torndTs 30 


wot wh Etepoxwytous etvar. | 


Ilept wotrod xat rorotyntos. 102r 


Qn 


p. 8b 25 Horotyta S& hey xa} Hv motot tives etvar Aéyovtat. 


ox 


Znrodyev nah évtadda mept te tis tokems tis Totytos ual Thy 
aitiAy THS aioe OFS THY Te Staipecty me TOLTHTOS “aL THY THEW TIS 
THs Toews: abty 6& Gyn ex 


St wey paren cet TOV TEpt TOLo- 


diarpécems THY ctdm@y. epee oby TEpt 
10 toy xpostpyyevv’ we yap ehéyousv, eder 
cytos hoyov thy mpbc tt, emetdy abty pev ath xa’ aothy dewpertat, 10 
TH GE poe tt ay tH Tpos ge oyédet TO etvat ee St, TYLMTEDA OF TH 
ya Eavtd Seest@ta thy wy xaP Eavtd to sive sate “OL OTL 

divatpouwevo tod TOLOdD xal tO av tobTM OMLOTHUEVOY mpd TL GuVaVat- 
15 picts tov to hevxot yey “OL Neg eee uadytis te xat Srddoxahos xa 15 


TH. ae aera TOV TOs Tt O& wy, OVTWY obvodéy xwvet Stvae TOGA TOLO- 


bins 


THTO pees yap ds tdtav Ghus Oroctacy to Tos Tt Ox EYet, AAG 
~ bla) oie Sie ¢ 2 > A \ > ~ 
tais dhhars SriovuBatver xatyyoptats. GAA, ws cheyoper, 61a tO év TH 
Tept tod nocod hoyw pvyodyvat tov ice TOY ous Tl, AVayxALOV 20 
grt TOAD AYVO@UEy 


e 
— 
> 
0 


So 
8 
Si 
Q 
=e 
2 
S55 
= 
iS) 
qe 
iss 


20 Fy dvds THY TEpt adTOY ToLrTca 
adt@y thy gbow. xal tadta pev Tept a Nyon es 7 Tote O& dehy 
TOLELTAL aly amuypaoyy mept motod xal xovotytos, xual wy amhyy, 

>) \ 
tt 


Gonep ant tov dAkwv xatyyopr@yv; Aéyopev ody Gt ahho so 


TOLOY xAL 2 


ae 


dihko novdtys’ mordtys wey yap got adty 7% xatodov mordtys, ay Fs 


petéyovta Tot dvoudCovtat, otov 7% xattoAov Aevxo OtNS 7 


¢ 

~ 
/ 
i 


25 Tapmvouws Ta 


uchavia, notoy 66 dott th cua to petahaBov THs ToLdTyTOS xal TApW- 


, OTST) Ss > et > aN, x ~ Suey = , ey 
yous an’ adtis dvouatoucvov, otov to hevxdy c@ua 7 Vepwov. 7 ovy 30 
\ 


nodes vd pov goth Aqnty, to 68 | moby atodycer Oxontrtet. éxet 102% 


> a ~ \ ~ , Vv a” c 5 \ C ? ¢ \ \ ~ la 
obv Oimhody tH THS TOLOTHTOS Cvowa, 7 ws AVTO xavd ALTO xOL YW YOVED 


Or aA 


30 voobusvoy, ody gory adtd to THs ToLdtyTOS yévos, 7 ws atabyoer Ayrtoy, 


S A <i > ~ \ \ > J \ 5 , 4 tod \ \ , 
Ola TOLTO OrTAHY XAL THY ETL PAOYY ETO SATO. TPOSTACE 6& TO TOLOY, 9 





1. 2 edzop.|] anop. F 3 fpds adtods coll. a 4 elvar] toyydvery C 

6 motol tives] motdtyntes F 7 6& zdéAw Fa te om. FE 7.8 xat om. F 

10 édéyouev Ste a (ef. p. 102,17) 11 adth pév (abty om.) Fa 12 &tepa C 
14.15 svvatpettat CF 15 xat Bep.] to dep. F 17 etrovev] p. 102,19 ovx eyet 
tz Tpd¢ te coll. Ca 18 2hgyopev] p. 102,26 19 tod om. F vepy7jodat a 
20 adbtod F: éautdy a 23 odv om. a 25 ta map. coll. a 30 adto om. C 


Ws to alot. a 


134 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 8>25] 


> 


Ott yywptpmtepsv got Ate alodytov ov, det GF cel ano THY yywprym- 102v 
tépwy aoyecdar tHs Stdacxahtas. ott GE nat ahAws gavar Gtr xat 7 
Kowitys wordy Zott’ th Yap Tordy xatHyopsita Torod xal mordtytOS xOLvo- 
tepov (av), Mote ual thy mowdtyta moby Adyectar, Wonep aycher xat tO 10 


CET, 


GVOUR KOM xaTyYopsttar Svouatos te xatt pases “dv yop Tspt ToLDy 


or 


> / b] , ‘ Uf g ) S) _' 
Guakéyytat, ob mpwmtws Tept todTwY Toteitat tov hoyov, GAAd Gr avTHY 
‘ 4 oe ¢ 3 , \ 
Thy mordtyta, ta wo ex Yvwpuwtépwy oagys 6 nepl adtys ices hoyos. 
Avarpet 6& thy novdtyta ets técoapa ely, dy tO wey TpwTOv Pst 15 
Or \ > 4 >I , a7 \ 3: / , C \ , 
Zev xat dradeotv, devtepov dovauty xat EE tpttovy Tavytrnas TOLO- 
10 tytas xal nay, tétaptov oyyua xat woporyy. ftya Ge ut @usy tlyos Evexey 
Vv 
UTE 


4 , YW > \ 4 \ Y bY > 
tésoupa vova sion gotl nowdtytos xat ote mhsfova ovte Sheittova xat 
Gud th towmdtyy toleLw adtots enédyxe, dtatpsaty tive = TOLOTHTAS TOLy- 20 


c , be) + ip \ 1. , x’ >} 
chucta. H tolvoy Towtys 7 “ata Guvauty gotr xml Advvautay 7 “at 


~ \ ¢ , Lf 
évépyetay, xata Sbvauiv wey ws TO TaLdtoy Guveuer ott ~payuatixov, 
3S >. ¢ > Vv ~ a 
15 “ath dOvvauiay 6& wc 6 (xno dovvautay Eyer tod d2éacdar ypauuatinyy. 


* 


> 9X ? v. ¢ , 4 “ \ ie 
St OF AGT Svepyetay Sty 7 TOLOTYS, Frat ee oe got 7 LAKWTLLY) 25 


~ ¢ \ v 4 \ \ 
tod Omoxetuévov 7 OUTE TEhetMTLXH OUTE xaXwWTIXy. xal et wey TEhet Lo tLny 
ely 7 xoxnwttxy, 7 od aumoret nafos nepl thy atodyow tHy Tuetépav 7 


> ~ \ > X 5) > ~ 7 ” ™ , , 5 ” 5b) , 
gumoret. at et wsv odx eurotet xaos q dvoanoBhytos eotw 7 evamo- 


20 Bkytos. xat ef wev Susacopharas ely, Aéyetar Zerc, |ef 68 edaToPAytos, 30 
Qo 7 2 > pee Lets 2 ~~ A ‘ 
Owidectc’ olov nat, évépyerav uat teherwttay | xat odx Eurordea matlos 103r 


1 bysta xa eri doyys q apety, xaxwttxy 02 vooos xal xaxtar 7 rap 


byeta ual q dpeth xat teherwtixal toy Oroxedveony ciotv, Enel zal zata 
, 


, , > ~ ~ c a 

DOG, “aL THOS Od% EuTOLODGLW’ OdbeuLAZ Yap toy atcdycewy Oronintovaty, 5 
25 ct ph dpa tha Tapaxohovdyuata tis bystac, olov q evypoww, 7 TIS vooou 
~~ ” > a > , Syn , c ra , \ + , \ 
AAAWTUATS OBST S, Otov 7 Myptacts, adtH pévtor 4 bysta ual H vooos xat 


TH toLmmdtTa oddeutg tov atodycewy sae eu ei wey Ov 


odour xat dvoardBAytor Aéyovtar Zerc* heyouet age év Ster eye tH 10 
dpetyy 7 thy xaxtav, ahha xat tyy Oyetay % THY vocov" GLO xat evextetv 


, ia / id c ‘4 z 2] 4 4 
30 heyoucda, Gnétav % Oyeta 7 Exrtetayevy. GAAG ual vocos tts Extiny Acyertat, 





1 gory om. F aet om. F o Totdy éott—TotdtyTos om. C 4 ov 
inserui moos OF 6 Gadéyetar a toutoy C motettat iter. C 

7 TOY yvwp. a avtoo C 9 to 68 Gedt. a TO O& TpITOY a 10 to 6é& 
tet. 2 11 égott etdy coll. C alt. xat superser. F? 14 yp. dvva- 
pet éote coll. C 15 ante ws add. ws inno aovvaytay dé del. C 6 om. CF 
tov] to F 16 ety] 7 F jrot] 7 F post xaxmttxy add. éott F 17 odte 
(alt.)] 7 74 0} F Gn mrg. corr.) ALAWTLAN ott C 17.18 zat —xaxwttzy om. F 
(xat q pév teAewwttzy in mrg.) 19 ov% om. Ca 19. 20 7 6vc.—evandBA. xat 
om. a 19 7 (ante éuc.) om. C 19. 20 ducandBAntoy et edardBAytov (utrobique) 
Ca 7] evandB.] xa ebards. C 20 pév om. C 21 post dad. add. Aéyetar C 
ovz]| oddév Ca mattos égotiv C 22 alt. 4 ante éxt coll. a nanwtinar F 

i véso0s “at 7 xaxta a 23 7 om. a zat (ante teA.) om. F 25 et — 
bronixtovet (27) in mrg. suppl. C 26 adty Vind. 10: abty CFa 27 pév obv] pévtor 


Ca 28 Agyouev (alt. 1.) F 30 ondtav — heyopeta (135,1) om. F ely a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 8 [Arist. p. 8b25] 135 


~ \ , 

ual xayentery 6& Tah heyoueta. Grryoypovior BE odom ual ebaroBytor 103 
héyovtan Grabgoets. todto d& mpHtov Aégyer eldos civen morotytoc, hv heyw 15 
uot drideow. Ew O& Aéyousr thy woviwov rorstyta xal dvouTdBrytov, dra 
Seow 6: thy edardBytov- obtws yap sew heyouev Zyet tov Oetva pytoptn7s 
\ INT x , aN ~ ef ~ 3 I>. 5 b) \ \ \ \ 5 

5 Tov etOdTa WH wdvev Tas THs PyToptxys pebddovs GAha xual TpOs tas aTo- 
plas ts amipepougvas adr avoryvar Suveyevov, tov Oe wy mavo mEpryeyo- 20 
VOTWS “UTECYYAOTA THY xatad thy Pytopixyy pelddwy dhrws Of TeTOLW- 


> b} , Op ~ ¢ ~ Vv A 

ugvoy mws xar adtyy, étv wey toOtov pyTOpIKTs OV Gapsev Esty, ata- 
4 
\ 


~ S \ € Va i“ iw, > y \ c re > € 
xeiodar 66 cus xatd Pytoprxyy. tt ObV; Ox EoTr xal H Ears dradectc; 
¢ ~ ls NV ? 4 x ~ = 
10 6 yoodv thy sew apr Giduettat mos nat adtyv. Agyouev Ow tO “Hs 25 


diadécews Ovopa dittév dort, th wey yevixwtepov O xaty yopstca “OL KATH 
tys efews, tO O& es ay 8 avtdwaotéhketat mpds tHy Zev. evtadda 30 


ody OLaveor napéha) sy ob THY YEvtxny GAAX THY slolxyy tHy avetrora- 103¥ 
f j Th f f 


oe moos thy Sew. iorgov 68 Str tO tHs Seems Gvous ext todtwY 


es, l4 > See: Cc \ Oy ie Fe P} 4 4 > ~ Of 
15 QEPETat, ao” OY xaL TO TIS SVECLUS* F YAO EvEcla ETLTAGLS COTL THS SCeWs. 


4 
ei ody to tHe ebeblas dvoua ert udvwv tHv eyddyov cidDdapev pepe 5 


oddels yap dv sixot to ndp edextetv xatd thy Depudtyta obde thy yrova 
yard thy Yoder), ual to tHs Sews dpa Gvoua ext pov toy sudoyoy 


l4 
exdyjoctat. 
> 9X Sik De Se Ly ¢ la J Y. ba) \ \ 
20 Ei a8 uav évépyetay odoa 7 novdtys tehetmtexy sty 7] xaKwWTLXT xa 


éuroret moos mept THY eee atodnow, Aéyeta madyttxy Tmorotys «de 10 
nddos gunotdoa nept thy Huetépay atatyowv, tehetmtexy pv Os H ev tw 
xopt Yepuotys FH av tH wddrte yAvudtys, xoxwtixy 68 w¢ “i TOD Olvov 
GEbtys ual 7% ev xapmots xai tots ahdors Space opts etxotws 68 at 
by cehetmtixal Agyovtar (eldonenotyvtar yao xara tabtas tO Te pshe nat 15 


bo 
oa 


tb mop), af G& xaxwimat, anedy pdaptimat efor tod Oroxetuevov, nace 


= a 


? 
4 47¢ l4 Vv ms \ c b) X 
usvtor Tavos eumotodor Tept li Tystépay atodysw. avtar 6& we ATO 


mavovs ob Wee. viveodat, anew wy xara meen TLV TOD OTOxELUsvOD 


yeyovacr, eyo 37 at Serr GAX obdciddsts adtay elo moLotytEC, 


20 
30 xa Ac xol yopaxtyptCovtar. odx dvayxatov 6 todto Omodtehety tO 
tuyjua eis te to voandBhytov xat edanoPAytoy, @onep th stepov: Exsivo 
a0 ant guddywv povwy sdempeito, ev ots zal at xaxwtrxat TOLOTHTES 
yo af teherwtixal yvecdar meodbuacr ual aroytvectta: tod droxetpevon 2% 
tod adt0d wévovtos, Gtd nal rypodvto eis te tas ToAvypovious Kal GALyO- 





2 elvat eldos coll. Ca THS TOT. a 4 &y. hey. coll. a tov deiva] tévde F: 
HS a 5 ths pnt] pytoprxas C 6. 7 mepryeyovota Fa 7 te nal xatecyyxota 
a: om. F 9 xat om. C 10 post gywv add. moh wahhov thy Stites: tis bta- 
Koews yap tO piv xatoktawtepoy TO OE peptxwtepov a Stax. yap a post adtyy 
add. 6 dtatwépevos a héy. yap a 11. 12 éxep F 11 xat om. C 15 to 
cys eves.) 7 byela F gott post Eews coll. a: om. C ays &6.] byetas F 17 ay 
etzot] onot F 17. 18 chy (ante Bepp. et dev) om. Fa 18 pdovwy] mavtwy F 
19 pntijceta C 20 4 om. C 22 tH om. CF 23 4 om. CF 
24 xaprm F 7 éyrovovca F 28 phy] od C 29 oy] 6 C 30 4at 


D) 
om. C 31 cic] we F dbomep tO Etepov om. I 


136 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 825] 


X 


Ypoviovs’ todtO wsvtot TH twHwa Ext abdywv Dewpettar, av ofc uat at W3v 
~ ¢ e L4 4 

TeAetwttxat Tod OmoxEtuevovn xal al xoKWTLKAl TOLOTHTES Gop TApExtelvovTat 30 

Tots OTOxEtUEvOlS xal ApELVGUsVaL sSLVATOWE. (eae sautais xat tH 104r 


Omoxelweva* Fyovv toils OTOKEtwsvors SRT EERO eh a ¢ ent 10D pod0n xat 
, 


e 


tod wydov Zyet' 7% yap todtwy edmdia xat au (i ovetpouevy ovucidetper 


or 


. 


Eauty] xual to Onoxsiuevov. GhAd pyy xat at xaxwtixal moadtws eyovar 5 
\ \ ~ ¢ i) , 

xal adtat tots Omoxetwévors, ots adv eyyévwyta, cvurapextervoucvar nat 

cuuoterpousvat, ofov 7 tod otvov GfdtyS THY xapmOy obs xat toy 


D) 


Ghhoy smudtmy. et 68 xal sdpetety ext trv xaxwtexy mowdtys ddtyo- 
10 ypovtoc, ws 6 av aoybpm tos 7 TL ToLwndtOV, ushtota usv TH toLadTA Vows 10 
Tis Gy xvpibtepov dyousicor nody ta Oxo thy xowstyta dvapepdueva, 
emetdy 6 GAws EQdy 7% xaxwtixy TostyS snveniilays TH Teketwtex]], 
Got. xata to Etepov wspos tHs Orosiupésemc, Agyw GH tH tas Teherw- 

THES 7 xAKMTIXAS TAapahapBavov xat odx ep morodaas mavos, “ata Tavte 15 


= ~ ~ ~ (2 / \ Pp! Sr \ > \ 
15 xolvever TH tedetwtixy (Exatépa yap 7 sec sytveto F Srabeors xo ent 


povoy guboyov ehempeito), dtd todto 86 aveyxys xal av tw Exgom Beet 
TSS, TOOTH OH TH Tpoxetucvip, oovanyvéydy adbty xata navro, 


pyt els to TOAvYpOvtoy xat GAryoypoviov Gratpeteton uxt amd tod nado 20 
eproteiy yapaxtyprCoucvy wahrov 7 tod and meidove eyytvecar: ovverdy- 
c S\ G2 5 , Cc ‘ / \ ¢ , ivA \ Ce 
20 Uysav GE abtar aAAyAats, 7% tedetwtixy Aéyo nal 7 SEXO (Va pn 7 
Otatpests Tokvaydys Yevoucvy wyte dobvortos |] xal sic ta abtd tuyjpata 
téuveotar avayxalyta. 25 
Et 68 p7te RenetnU) ely pte xaxwixy % movwtys, 7H ota Badous 
KEYMpHXEY 7 ETiToOA7s Zot, xal ¢ 
t 5) 


LA 
AS Zottv 7 ebaroBhytos. Et Usy 0 


i Gta Bathovs xeympyxev, 7 GvoanoBhyt6< 
> aay v. ,s « \ 
v QuoanoBAytos ety, Aéyeta: natytixy, 


Fe. ¢ 3 \ 4C€ 3 , > Cc > ~ ~~ 4 NM eats 
ToLotys ws ano mavovue eyywvouevy, otov y ev tH Cwuw yoxdtys 7 % 30 


_ 


x Yevetys wyptactc. abty 6 od Aéyetar ws nados | guroodon rept 104¥ 
‘ id , ‘ ~ b) c D) 
v juctépay atodyow, xattor xal aoe gurotet, GAK ws and xaddovs 


wousvy, Gott amo TOD waAAov Ondpyovtos adti xvptbtepov adriy 


oF M- 4 


ae cuuev’ pahhov yoo adtyy yapaxtypiler to xath tporyy yevéodar 
TOD jane Son. TOOT eo xath neédoc, 7 to tH aicOyoer tH Huetépr 5 
motos éumotetv. ef 6 edandBdytos ety, todt’ gor Oo Mois, el wey 
Uy padims droxatotaico pros éxntdorto, Aéyetar nados to Ond thy Tovd- 
THTA ava~enopsvov, ws % 2x waxpac vicov dxptasts HH &x TON Thto- 


\ Ay 


fh c 
35D XALAS Uchavatss ALL TADTOL yap LTO THY TOLOT HTH OVAYOVTAL, Oto TL omletar 10 





2 mapextetv. C 3 papatvopevots Ca 4 cupyap. Fa 7 abdtar Ca 

év ois Ca yévwytat C: éyylvwvtat a ael cuprap. C 13 pépos om. C 
15 éyéveto C 16 xat om. F tT om. C 17 adty a 18 tod] 
co F 21 ebobvortos Ca etn F 22 avayx. tépy. coll. C 24 2&e- 
mmoAns Ca , ott Om. a zat ef —xeywmpnxevy a: om. codd. 26 alt. 4 
om. © 28 abty Ca 29 xvp. adty coll. F 31 to zdtos a 

30 éxmvoito C 34 7 (alt.) om. F 30 yap om. C: tadta yap 


om. a 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 8 [Arist. p. 8b 25] 137 


Sagi 3 5 ~ NE ON ~ , 7¢ \ , > > 
XAL ET GVTWY TO LOLOY THIS TOLOTHTOS apa) etapa, To TApMvVOUMs aT I04¥ 
ADTHS TH petéyovta dvoudtecOat. st udvtor P4diws anoxuatiatatto, Méyeta 


mates tO ont TO ide UAE UEUENENS @s et tts 6th G6Bov wyptacey 15 
” > Pr ~ OS ins 
7 Ov ate TAVTA Up O06’ aéLot Ghus xadsty nordtytaG<, 


us ot peteyovtes dvouclovtary oddsls yap dy 
elrol, ysl, tov ov “iti piacere epviptay 7 tov dtd ooBov wyprd- 
Gavta wyptav. ex d& todtwy yiverat td tpLtov sldos tis TOLOTY| TOS, OTED 20 
éott rabytixat slags “at EU, eyo Oh 7, eee ay movotys 4% ws 


mans guroden xat 4 ws ano natous eyywoudvy zal to nddoc th Ord 
10 THY TOLOTT TH dvargepo uevoy xa to mobos th ond th misyerv BYVADEDO- 


or 


pevovs ravytixat wey yap movotytes th mpdtepa tola, meio O& tO —- 2 
Tov. mMs GE TadTH yapev did tod Beiovs ueywpyxévar, Aéyw 6 
| 
OYp nasty “ak TO ep00jp2, xatTOL TEpl THY emupaveray pays Dewpettae; 
\ 
ai 


~ 


eyousy Ott obx% dvev “is xatd Boittos tponys yéyovev q toabty nep 
15 Emupdveray mordtys’ Ganep yap ot gx yeveryis Spv¥ool dud THY toravde 30 
XPS yeyGvasr ToLodtHe td | Beppoo ev adtois theovedcavtos xat mept 105r 
Thy Emipdveray yeopycavtns, odtws ual of dd bBo 7 aldo Zpvvpot 7; 
My por (enone. obx dvev tHs xatd Batos tponys torodto yeydvacw. 

Fit 68 xav? evepyetav ¥ Tovotys bom pate tehewmtxh ety write xanmtixy, 5 


20 ual eximodys Orapyet, ef pv ert aboyey ety xal gavtactdy, Agyeta OY HV4, 
et 68 emh éudbywy, uopoy: gavtact@y usy ws ant meévtwy toy Beau 


TLXMY, TOLYMvWY Aéyo xal xbxAov “at THY hotxd@y CYjwatwy (tadta yap 
ev povn tH pavtacty td eivar Zyer), abdywy d& Ebrwv ust AOov xab 10 
Toy torodtwy (ta {ap pavtastd, Adyw 6H th oyyuata, av aoyots Ytvo- 
25 WEVA Torer xat adtTa toads 7 tomads draxsiodar xath cde toy OY %- 
WOT ee) ext eudbymv 68 ws erl nevtwy tov Cow: 4% ap 

C 


Uopoy TEpt Lo Thy ertipaveray Yewpsttat. th ody; od héyousy xal toy 15 


- 


Vv 
pey yap oyipa héyeta eye, xat 
30 Yap luna sory ce ep od 7 HOPPN, “ah t aDtOD xaATAYp7STI- 


eepnes UONOHY oe ah’ obyt xath xpitoy héyov: xpoyyoougvenc 
ath Gebtepov 6& Adyov xal poporyy: Grit 


, 


Vv 


- ~ , 
AMTEHOV  wopyy vépetar. Systs zal td TETAPTOV EldNs TIS OUTED) 20 
\ 


x 


\ PD Nets \ 25 Le : \ £ ; NO ts ae & 
TO OY Gyr xal thy wopoyv. ual % xataypaoy 68 tis Siapécews 
>) / ~ ( ~ , ‘ s 

DAATTOTEpAY adtHS Fuiv nomics thy ugdodov- 


Q 





1 alt. to] tH a 2 dnoxatioratat, tote Ady. F D Tapwvdpus om. C 

8 7 (ante ws) om. C 11 yap om. F 12 tod om. a 16 abd- 
Hs FE 17 ywp.] moujsavtos F 19 obca # x. coll. F 21. eu. ] 
ap. F! 23 EbAwy Agyw C 24 ante év add. ta C 24. 25 yev. F 

26 tay om. F 3o0 post od add. xat a 32 gp] Aéyw C 


33° avtys om. a 


138 


be aot 
7 xatd. 


as 
Sova 
Dempst- 
TOL wat 
oy 
GODVa.- 
UtaV, WS 
TO wey 


68 inr0¢ th 4 byeta 
GOUVa- —_¥q} i, uae 
pia utd “aL 7, 
vOG0¢ 
DS 
7, Gvo- 7 ed- 
anO- ato- 
BAytoc BAytos 
Zotrxal “at yt- 
ytvetat vetar 
ZEic ~=—s Otare- 
Gls 


La nd \ 2% 4 ‘4 , Y> 
Ptvos WEY ODY EVEXEY TEGOU NA OVA Loy 


, Vv 
TASLOVA OUDTE 


2 
c 
a 
ee 
< 
ad 
R 
Cc? 
a 
R 
~ 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 8 [Arist. p. 8>25] 


qj movw7ys 


a 


7 TehetwttxH TOD OToxE!- 


v7 ™ , 
UEVOD 7] XAXWTLAY, 


~ > Ee] ~ 

7 00x éu- = SuTronet, 
~ , oO i4 

Tout TAa- ttc Aeye- 


jos Tent 
THY aad y,- 
oy THY 
a , 

FLETSOAY 


c Cae 
Ws 7; a0E- 





figuram 
addidi: 7 


hewwttxy tod broxetpévon 7 xaxwitey 7 obte TeActwTLxyH OdTE xaxKWTLAT. 7] Ota 


recepi ex F, 


tae Tady- 
TXT], TOLO- 
TYS MS TA- 
Jos gy.rot- 
o0oa Tept 
Thy Gusts- 
Vv 
pay ataty- 
Oty olov 7 


~ + 


ToD 7Atov 


éyouev’ TpMtov psy Odv 


neympnxey 7 exinodis 


apeth 7 vyeta w vdcos 7 


Sy 


TowovGa TEpt 


q SuoardBAnzds egote xat ylvetae 


om. a 


eo 


T 
‘ 
t 


aprvicee F 


wv. 7 od% éprotet 


™ wv ‘ >| la 
7 OUTS TeherwMTtny OVTE xAKWTLAT, 


Cay} 


7 dv0- 
anoBhy- 
TOS SOT 


cuss. 


Ws 7H ex 
YEVETIS 
OY pta- 
Gls, ATU 
héyetar 
may c- 
“7 TOL- 
OTHS Ws 


Sean 


OKO To- 


Dons éy- 


ywopev7, 


moths 7) xatx Ovvapty Pewpettat 7 xa 


mept] mao F 


a 
ETAGE 


Oe Pavone xeympyxev 


Yate ee 


7 edanoBAytos 7 


Ehattova, 1 Statpects uty somvyvese. 


fod 


TO Ti 


nisi quod azozatistatto correxi ex 


Deans, 
i EVEPYELAV. 
> 


‘ 
Ps 
3 T 


ae 
bass 


eH fie 
AUVY WY 


TASTOY 


ified ~ > 
7 ETLUMOAT|S EOTLV 


xaloav- xat héye- 


dnoxad- dnoxad- xarheye- 
LOTALTO LOTALTO TOLOYT- 
os 7% ws 7 WO. 
2xv6cov ov atom 
@ypta- epvdord- 
Gis Hex THC, Aé- 
moMAys  yetae 
Throxa- zados 
tas (ué- to O70 
havots), to Ta- 
héyetar oye 
mavos  avavs- 
tH OT pOusvov 
THY TOt- 
OTyTA 
aVOLDS- 
powevoy 
gotl morotytos “at ovtE 


25 


dnoxavistato et péhavats 


\ \ or 
£QL KATA OIVAU.LY 


~ INGoT, +> 
TOUTO OEVUTENOY etoos. 


\ 


X e 
wiv Os 

7) TEé- 
Batous 


nddos xept thy alodyow thy jetépay ws 7 
xanta, 7 éproret Hts Aéyetae nabytixy mowtys ws madoc ép- 
thy alsdysw thy tyetépay oiov 7% tod HAtov Yepuacta 7 tod pehrtos yAvxdtHs. 
j ZEts 7) evandBhyntos «cat yivetar Sratects (reliquis om.) C: 
o THs Gat. CF 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 825] 139 


Oécews cidos etxdtws: Enewsy yap adtar mept ta Euboya xataytvovtar, 105r 
Poa f \ ¢ ¢ 
Tipimtepa 6& TavtwY thy aboywv ta Euboya, etnotms val 7 Torotys Fj 


nip Oxia? Ds 
E OSUTEPOY ELONS 


o7 


“5 ~ ¢ 4 Be iy) ad See 
XATA TALUTA Jewpovyevy, TOWTHY evknye TACLY. ElLXOTWS 


Se 


2ott tT “ata Gbvauty xat dovvautav: emery 1p 7 Od vars xat 7 105y 


5 GOVVAaUIA HVOLXy) Tis eOTLv Sriay eis (xo Te YO Tardtov pvorxyy tive 


Le 


yet Gbvayty TOD OES Enovar {oapuatenyy 7 Papageany “AL 6 trmos puoi 


on 


dovvauiav tod wy émidéyeotat tk toradta, xat to TMOp xatx gdow eyer 


thy tod Depuatver ddvautv, xal Ta tToradTH Huolws), TH d= QuatKa devtépay 


téev eyet peta th eudoya, etxdtws xal to xata Cdvauty xal ddvvaytay 
il THY gvotxdy mp ywatwy Yewpovusvoy devtépay 


€ 
s 
0 


10 Eidos THs ToLOTYTOS 
Syst toew. emerdy G& mpdtepov det eyetvy guarxyy twa enityde ernie 10 
Enelta xaTa nabeny 7 Toety wt 7 nacyew (st yap uy npoundpyor % ett- 
Tydetorys, ob% dy ob68 nator tes 7] moryjoat, olov ened, tO autavtov odx 
yet Emitydstotyta tod xatectar, odd’ dy ef puptduts tis TUP Tpocayayy, 

15 xansetat, to O& Eddov Zyov ddvauwy tod xatectlar mupos mpocaybévtos 15 
AAHSStAL), Ota TOTO ody tpityy thew Syovow ev tots eldecr THs TOLOTHTOS 
at nadytixat morotytes xual ta mon, Stott, ds elpytat, odx dv roryjoa 
Ts xat adtas 7 Tabor ph mpodTapyodars év adtH dvvauew@s TtYUS, FrttS 


\ 


émitydsta gotl mpos to Géycota: ta toradta. th SE GYFya ual | popoy 2 


= 


20 xatdh povyy thy erigdveray Dewpoducva thy eoyadtyy sthyys ywpav, toy 
TAVTTXOY ToLoTyTwY xat Toy Taboy udsypr tod Padove duxvovudvury. 
tadta xal mept tHs toy sld@yv tagems. lotéov OF Ot H abtH ToLotys 


OOVATAL BOOTED OE héyec0ar- ofov 4 Bepudtys év mopt wev odca s 


© 


25 


TAN TOtyS Eotly ws Taos eunorodca pay thy atodyow thy Twetépay, 


Ww 
or 


>) c ~ >\ > ia 

2y fptv 6& otov 6 mupetos nadytixy norotys ws ano callous eyytvouevy, 
} > ~ 4 Q 7 7 > / 2 pe aS 

dv G& tH Texvpaxtwusvey atd7jpw xat, ef thyot, xat abtyy Gtyyepevovee 
novos to Ond Thy TovdtytTA avapepousvoy, 7% 6& Vep|uotys 4 yevouevy 106r 
dy fulv, et toyot, é% TOD xatd Topodov mpoonEhaca: Tupl Tatos TO Oro 


\ 


th TASyEL dvawepouevov. 
\e ry ‘ 


30 p. 825 [lovotyta 6& Agyw xa’ Fv Torot tervec civat Agyovtat 


Arh tt thy tas TordtyTOS Gtdacxaktay Ota TOD ToLtod ToLEttaL; aysy 5 


oa / % P) \ , ¢ Y> Vv. o. DENA , 
OTL CADEOTEDOY SOTL TO TOLOV, WS FOF ELNYTAtL, ATS TH ALT Set Wane 





2 tiy.] mpotiotepa Ca toy aboywy om, Ca 5 tra om. F 

6 pat. | ypap. coll. C 7 too om. F emrdggactar a 

9 gyet taEtv coll. C natn om. C 11 té&w eyet coll. a 12 xav? 
authy a mpourapyet Ca 13 mowjsat scripsi: movjsee Ca: rowjoor F 

14 mpocay. tts dp coll. F 15 xavdqjoetat C: xataxayjcetar a TMpacevey vev- 
TOS a 16 Eyer F 17 rotfjoat scripsi: movjoor a: motwtety CF (ef. v. 13) 
18 xady C 20 ywpav} tab a 21 post matayv add. tHy Ca 

24 thy tp. ato. a 26. 28 twyy F 26 abdtov F 28 év om. Ca 29 to 
om. F 00 lemma om. © elvat om. I (ef. p. 133, 6) 31 alt. dra] ex F 





32 elpytat] p. 134,1 dite on F 


140 PHILOPONI IN CATEGORIAURM ec. 8 [Arist. p. 8>25. 29] 


on 


10 


xo hus dxb tod moved ets Evvoray TH¢ le 2 Por usta: Deaoupevor 106r 
ap to &v yahautt Aevxov xat tH év ytove xat tO ev druuvdtey etc Zyvouny 


OM. 


pyousta ois hevxdtytos, Suotws Yevoduevor uddtos xat oolvixos zat 10 


Ne 


ddos cis Evvoray epyousida tHS (aie es éx tod ovv TOLOD Gape- 


ov 
a 
SAS 


otépov dytos THY Stdacxahiav motettat. ott 6& abto to peTéyov ToLoOv, 
MowotyS OF TO wETeEYOUEvov. 


p.8>26 "Hott 6& % movdtys tMY TAcCOVaYws heyouevuy. 


« 


.,w~ l4 on Sr > \ X ¢ , 4 3 \ A : = 
Todto héywv onpatver obyt tO ee heyeodat, ahaa tO Gta- 25 


gopws’ To Yap TAsovay@s heyectar 7 TO Ouwvbus ae 7 TO Starpopuls, 


2 


@s évtad0a* et yap Oumvdums SUA TTO, sts Oia~opa ay oyuovousva eyt- 


\ 


veto 4 Gtatoeors’  ercet 
f 


‘ 


\ S 4 lA INA =~ / 

O& TO Otapdoms sthyntat, Oa todTO ylvetar xal 7 

Nn Vv VN > ae la , , 
Btatpects ws Yévouc els ety. Apa odv odx Eatt YEvos y ROLOTYS; Gta Th 30 
£4 ~ =~ Sac N X ~ 4 \ inp! 5 

ody THY clOMy adtys tH us TpM@toy | Agyetar tO OE Gedtepov; Acyoucy 106v 
oa QO. i > Vv XV X\ ~ \ a. 
Gt uavdd mordtys obx Zot, tO usv TPHtov tO O& debtepov, GAZ pov 
GEWPaTL Giavépovew, ws xat avOownos UrTov. 


- LA A! a p a F 
p. 8096 “Ev pév obv stdos morotytos 2étc xat dradeors Aeyé- 


or 


oUvwWOayY. 


[Ip@tov etdos tHs movdtytos etc xat dreiteatc. Ouagepet 0g, O7,6tv, 


, 


oF ~ \ \ Nees, \ a. x 
4 Sets tis Graddcewc tH thy wev dtideow edancBAytoy civar tHY Ge Zew 


O27 


voansBdytov, xat Gtr 7 wey sere mavtws at draveatc, 4 GE dradeare adx 10 
GE avayxys “at <éts. 
s) ~ aX oc > ~ \ c > ’ 
.8b99 Toradtar 66 at te Extotyuat xat at apetar. 
p Mi 


"Extotipas évtadda déyer 0d tas amtatotovs, GAka Taoav ahs 


TEYVHY wOveLoOV, MOTE YOTYL TOOTO TH GYvatvousvoy xat Youwuwatixyy smt- 20 
iia t ’ | t Uissstyet) | 





1 dpydp.. (sic) tHs most. F 2 tH yedve C TH ipyvd. C: dipod. a 3 tis 


om. 


CF 4 cis om. F 5 avto pev a 6 post SEE) aT add. ex Mare. 


0 


217 510 aay SA BEAN SN EN 9? un at , . ) , Sp ee oe ENA \ 9 9 Saree 
4 U TL GE TPOSHELTAL TO “Ar NY TOolol TLYES AEYOVTAL; 7 OLA TO ou aLow Epev OS “AL 
t 


DEG 


ny Sta gdBov wyplactv: ob yap motdtyntes adtar, enetdy py épeviiar (sic) 7% wyptar ot at- 


évres ual ooBrytévtes Aéyovtat, obdver yap THY mposnyoptay 7 petaBoAy, GAN rprdpraxé- 


yar (sic) xat wypiaxévar, 6 0d gbdver chy mposnyoptay. xal odde Oxo thy notdtyTta avdye- 


tat To TaBOs ToUTO bid TO adTO GAN Ono tO mdoyetv. Ob yap mdGyovtes Agyovtar GAAX me- 


TOVUEVAL PL.OVOY a 8 ante todto add. mig mheovaym@s; touréote xata (ta ws add. a) 
ag évos nat zpos 2v (GAN ody We bpwdvouos gwvy add. a). gnolv obv Ott y motdtys TAco- 
es héyetar Fa; eademque post eto (12) add. C tobto — el6y (12) om. F 

9 od TO dpwv. 6. dhAd tO brag. a 10 etAnzto—dtagdpws (11) om. C 

12 tora: F 13 déyouev—debtepov (14) om. F 14 vdvoy Fa 15 Gta- 
géper F 18 to mpwtov ths Totdt. eldos a 19 4 om. Fa 21 xat om. F 


99, 


1 


ce om, F 24 cto om. C 





or 


10 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 8b29] 141 


Ets tic ott wdvesos. f 68 emotyuy TPIXGs héyetar’ ee ap emt 
i: 


Salis 7 Onoxstuevoy gyovoa dntatstov xal det xara tH abTA xo 


> - 
a 
Q 
s 
a 
vy 


la 
Zyovta xataywoudvy, xa 6 onuawvousvoy xat 4 Yewpetpia emtoti 
‘ OO AUe TEA e el er ener ea SA 
4 dotpovopia zal 7 dpduytiny. flatprxy 62 xate% todto odx Emory 
Tept Psvotov xataywouevy Oroxetuevov. Aeyetar Ge Smaaiun nat 7H 
~ 4 e bl \ 
GoyOy adtonlotwv opywpycvy, H xal avtms eotly entotyyy, yy xadodor 


dvorovetov prdocoglay mapa to ex xoww@yv evvormy Ep MEG Mele KATA TODTO 


, 


, > \ \ \ \ v , , a , \ 2 
THUY stvar ual textovexyy xat tas aAhas Bavadsons yas exaoty (ap 106¥ 


or 


a) 


O& OTE Yewpstpiay odte Aotpovoutay oUTE THY toLNdTwWY Odds|ytav snt- 107 


ae 


othuny epsts, én ere uy 86 abtoniotwy apy@y opyavta. GAN adrodetéemc 
deougvwv’ apyal yap Yewpstplas TO oyuetov % YpaypH 7 Emrpdvera xat 
Th toradta. xal Opiteta pév Exactoy tovtTwy 6 YewuEeTpysS, tO pev 
cyustov Aéywv od pépoc oddév, thy 62 ypapuyy wrxos anhatés, wat tH 
dihha ws Zyere tobtwy 63 tHy anodet, Adyw OT Gta th tH GyUEtoy duspec 
qq yoy panos amhatés, obuétt oldev 7] Yewustpys eottv, ahha tH 
TOOT Plosogw dvanéumet tobtwy tas AnodetEsts Totstodat obdeuta yop 
éniatyuyn adty tas Eavtys apyas anodetxvucty. at totvoy pH 26 dpyaov 
adTOTISTWY pore bucvat obx av sisy xvotws Extotyuat, wo xat 6 Ilhatwy 
ons “w yap adpyat wev dic obx olde, péou 6& ual tedevtata 26 dv odx 
olde, Ts Av sty todto ertotyuy;’. ot. 6& xal xata tpltov twa Aoyov 
SES) 7 ocr a Hts olde tive det mpohauBaver xat ttva ee 
xay 6 Buuauoneyay Kat 7, noe ETLOTH UY xat Tada Bolvavonc TEyvy. 
wo xat éytad0a xéypytat cyuatvoudvey tis extotyuys 6 Othodogoc. apetas 


ry 
\ 


> i“ \ \ \ Oo > Lf \ \ NE 
Ot évtadda héyer tas teAetag tas xl TO OTL ETLGTaEVaS xaL TO CLOT” 


» 


Thy Yap dpst@y at pdy pvatxat, Ws ol Qvatxyy twa Eyovtes Gwopo- 
cbvyy % Tpaets ovtes pdcer 7 xat tive thy aAdywv eyew Agyovtat, ds 
 Tovy~ov ual 7 xopwvy THY GHgpradyyY xat ot Tehapyot ey OLAALOGOY HY, 
ai O& FOxat at eldviar Ott xaddv 4 Srxaocdvy uat anh@> q dpsry, dre 
tt wévtot xadov odx cidviat, dpdodotactixms ex Tatépwy 7 drdacxdhwy 
THOTO YwvMSxdvtmY THY xExTHPEVMY, at GE ToALTixat, attives peta TOD 
Ott “ot tO Gt6tt toacw, at 6& xabaptixal. Grapgpover Ge at EE 
THY TOhitix@y, Ste at wsy woAttexal emrotpepovtar TpOs TA xatadedoTepa 


10 


15 


20 


25 


30 


xOl THY TOovOv avirnotodvtat | toy Geuvotépwy xat ypovey xat tomov 107v 


5 {= 


4oh TOGov Tapapvddttovoa, of uévtor xataptinm@s evepyoOvtes aver 





1 xal text. post téyvas coll. C 2 alt. Aéyetar om. Ca 3 7) om. F ante det 
add. 4 C 4 zyova xataywouevn om. a 5 7 (ante dotp. et dp.) om. F 

7 dytog FE! 8 wpyactat Cha 9 ote dotpovoptay om. C Tiva THY TOL. a 
15 eidev a yewpetpta C 16 dxonépret C 18 6 IlAdtwyv] Rei publ. VII, 135 
p. 533 C 19 onoiv du F tehevtatoy C: tekevth a 20 todtw a 

22 Bavdoavoc F 23 ony. xexp. coll. a 6 ga. tH ex. coll. C 24 déyet eve. 
coll. F érrothpas F 25 ws] an ac? 26 alt. 7%] otov C: 7 et F: hy a 

29 pévtot] psy C 7) &x Ordasx. C o2 nat éxrotpep. F 30 «at tézov om. F 

34 gvddttove. C: napagvddttous: F ai pévtor xataptixat F xavaptezot xat C 


gvepyouvtat xal CF 


142 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 825. 925] 


stpentol elat rpdc th yelpova xat xabdinag thy fdovoy brepopmarv. at 10% 
ab thy dpet@y cior Yewpytmat. avradda odv, me etpytat, Tas tehetac 5 


dostas héyer, tas te mohitixds xat xadaptinac zal Dewpyttaas. 


diy petaBory yévytat Oxo vacon 7 


loo) 
o 
wo 
—_ 
es) 
RQ, 
oo: 
A 
Oo 
TD} 
a 
os 
_— 
oo 
a 


5 dhhov Trvos ToLov TOD. 
Eixds yap 2v waxo% ct vaow yevouevov 7 ev ahhatc asy ohn Vevra 
xpdywact ot dushetyatay amohécar Thy ETLOTH UV. 
2 ‘ , aX , o 2 > , \ \ 
p. 8035 Arabécers 68 Aéyovtar @ Eatty edutvyta xat TayD weTa- 10 
Bddhovta, otov ve eppotys xat xatabvets xat yooos xat byela 
10 “at 66a GAha tOLadTa. 
4 \ >) ig 
Agyerat yap Sraxeistdat mmc xatk wade & avdpwroc, ob peytot 
WV. 
fers eyetv 
> r \ 5 ~ r ~ 
p. 9al Ki py tes xat avot@y TOUTWY Bogue er Ota Ypovov TATVAS 80 
Hon repvotwpéevy xat aviatos | 7 navy dvoxtvytos odaa, Fy 108 
15 dv tic (tows SEty mpocayopevao. 
4 Rey, ? - 
‘H yao torabty odxétt Graitlests GAA’ Eets TPOSAYOPSVETAL. TEDVGLW- 
4 a7 ~_) v > U4 ~ \ Daan , 
uévy Of yor, tode” Zotw els qbow petaPryveton ust avtH Gusts {Evo- 
pévy Ok thy duveltousy cod moked Ypbvov. 5 
yy \ \ ~ > ~ x , 4 Vv 
p95 Todc yap tOy éxtotypay py Tavy xateyovtas ov adty 
Co ¢ Vv 
20 EElY EXEL. 


Tl. x \ g Dlg > ie ~ a) ~ > , € 
Pov wiv yap etotwoy ovta sv pytoptxy 7 Ypappatixy| ATOUPIVEDUAL, 


xepl dy dy épwtartae Ee aipapenioy Papo! as 7, Ypappatix7s, zat oyov 
Snéyovra tobtwv xal ta Ononintovta dimopa 26 Ecolunn exthvouevoy todTGY 10 


ax 


ous Siw yew bytopexys 7 ypappartinyss cov os Ghhos tte TeTotwrar 
25 xath taitac petplmc, odtos Sw psy tobtmy od Aeyetar Eyer, draxstadat 


of TMS “AT ADTAS. 





1 bSrepop.] xatohtywpodcr C 2 ty dpetHy om. F elontar] p. 141,24 3 zat tew- 
pytixds om. OF A peydhn tic C ano F: 7 bn0 a 5 tno dAov C: azo 
dhhov F 8 datvyta F 8.9 wetaBahdAovca C 9 zai (post tepy.) om. F 
zatay.| Yoypdtns C war dyeta om. C 11 éyetat— Eyer (12) om. C 720 | 
pev a ‘12 g&w a 13 toyydver Ca 15 tows om. C Tposayopeday, CR: 
mposayopevat Arist. 16 od got F 17 advo CF 18 suvyticpov F 

19 pév yao C petéyovtas a post xatéy. add. GAN ebutvytous évtas Arist. 

21 év tH F yo 7 pt. coll. a 22 dv om. C épwta tis F 24 éav] an 
et? dAkog Mare. 217: dhAws CFa tis] mws Ca 25 ante petpims add, 


Hyouv a ovtws F: om. C 26 xata tavtas C 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9410. 14] 143 


v4 


p. 9210 Etot d&at pév g€ers xat dratécerc, at 08 dtatéaers odx 108r 


"Qorep yap tod dvouatos xat tod pyjyatos alaenjopeveat TO Gvous 15 
nat th vdv Ovoud gotr yévoc Gvouatos xt pyyatos TH GE Tpds TO pHa 
5 GyttdwactehAduevov, o0tw xal THs Seems nat THs diabécsews xatyjopettar 
h Gribeotc nal 4 wév tis ote Srabeors ws yévos xaty} aypal pany SEews xa 
dtadgcsms 7 OF Ws Eidos avttdtmoteAhoudvy, Tos tHy Fev. cote 7% wey 2 


b 


is aX 


gE > LINN af, = > _ ~ is Nid Nie ZG) 
Etc matvtme nat Gratsorc, ererdy yévos adtys 7H drdtdeorc, 6s oravdeats 


bute nal Sets: xath avtidtastodyy yap adtys heyera ects. 


19 % “4 f ? a \ BD 2 
10 p. 9214 Etepoy O& YEVOS TOLOTHTOS xad O TOXTLXOVG 7 Opowt- 


\ St fe \ nn ,> r 2 
nods 7 OYtstvods 7 voowdsts Adyomey. | 25 
> 


~ a , l4 \ \ Q7 / \ 
Todto devtepov st $ TOlOTyTOS, TO xaTa dovautv Acyw xat 108v 


oN / gS Av 7 SX 
AZOVDVOUAGY. OlA Tk OF 


~ - (ey) 
° 
Cay 
a 
Sy 


yévos THs TowtHtOs adTO TPODHYOpsuVGEv; adTH yap 
Zott Yévos YEViKwWTatoy. gusty 6tt Gvtl TOO simety etdos yevos cinev, tva 

15 [27 Ts MseicleEy TODTO S1O0S civat ElOtxwtatOV’ GUEAet YODV O0x cite a 
xwtatoy {évos, aka yévos, ta oyuavy ote Dut Shae Zot yévos, ws ay 15 
einowey yévoc etvat THs odaias to Cov avtl tod Ond THY Odatav. TO 
aby GeUtEpOV etdoc, Ms ElTOV, THS TOLdtTY TOS TApadidwar tO xata Govayy 
ya dovvautay, xa’ O moxtixods 7 dpoutxods 7 Oytetvobs 7 voowderc 

20 héyouev. Aéyer 68 moxttxobds 7 Gpourxods cobs pdaw eyovtas enttydetay 20 
TOS TL THY ToLOUTwWY, TOdT eott ToObs Guveyer ToOLOdTOVE GvTas. at TO 
usy Tp@tov stdos tHs ToLdtTy TOS evepyety. perce 1 SEs xat 7 dradsorc, 


SX Nira 4 a 4 leg 


zt) 6& dedtepov Suvewer- Etepov yap ott TbuTyS eineiv xa Etepov muxttxXO<, 
“al Gpousds xal Gpoutxds’ TO wey Yop sort evepyetg, O TOxTAS xal 0 2% 
25 Spouses, th G& Ovveiust, 6 TuxTtxds ual 6 dpourxos, O pyTW Ev evEp- 
yeta @y toodtos Sbvauwy d& ovomxhy Eywv, todt eotw entdetdtyta sic 
to yevecdar torodtoc. 6 O& avepyeta dy ndxtyAs 7 Spopebs oduéte xatH 
Obvauty puatxyy Aéyetat, GAN ew eyer 7 Cribs. mis G xual tHY 109r 


dovvautay movdtytad pyotv; Ott draxetucta mus xual xata tabtyy? TH Yap 5 





1 62] yap a 3 post yap add. xat C xatnyopstto C 4 éott ovop.a coll. F 
4 <6 mpd¢ coll. F 5 xat ths duatécews om. C 5. 6 xatnyopettac — drtdects] 
7) pava 6 xatnyopobpevoy F 7 avttaccehAduevoy F 8 4 dtade- 
ats (post abtys) om. F 9 avtay C 12 ts om. Ca 13 adto tHe motdt. 
coll. Fa 15 broAdBor F ovv C 16 onp.| del&n a post yévos add. 
eldos 0& bro Thy TOLWTHTA dvayepdpevoy a day C 17 ayvtt tod simety to C 

19. 20 7 by.—Sdpoptxods om. F 22 gts pnp a 23 6 mdxtys et 6 
muxt. C cizetvy om. 25 6 (ante dpoptxds) om. F 26 dv om. F: ante 
évepy. coll. a Eywy gus. coll. C 28 éyew F post dudédeory add. ex Mare. 


217 muxtrxdv dé Bogpos gapsy td paxpds Eyov yeipas, As ypewdders mpos tO dxpoystplte- 
: ese wis ede PQRR GSMS LOVE SRN 26 AXPSIRBELS STHACS” GO) GxpOXsienes 
gdat, xal dpoptxdy Bogpos tO py TANYwWprxdv GhAd xat ebppwstov a 29 zat om. Ca 


144 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 8 [Arist. p. 9414. 16] 


‘. ~ bs , Vv ~ 
otmace thy Uxnov Gtaxciotar dovvautay abtov gauev cyew tod Géeacdar 109r 
a \ ied b] ’ r C ~ & o7 > EA / \ Co 
motyuyy. xal Ghuc @y dy Bewpettar 4 ddvaprc, Ext todtwy xat 7 
af v ~ ite NS Vv ~ 
dévvayias 6 yap Sbvauty Eywy tod TaGyEty ObtOS Govvautay cyst tod py 
néoyew, ual 6 dbvauv ywv tod un Tasty ddvvaptav eyer tod raletv. 10 
= Bn as a, a 
5 wat ahhws exetdy thy avttxetysvwv tO abtd Bott yévos, ette abv ws 
? tal 


évavttn tadta tic Bodhetat averxstodat, by’ G yévog to Etepov ty evay- 20 
tlwy dvoyetat, Ox exeivo nat to Etepov avaydycetar, erstdy xal to Acvxoy 


\ A l4 3 , v c \ \ 2) \ Anes an , , 
xual tw) péhav évavtia Ovta Ord tO AUTO YEvos, THY ToLoTyTA, avayovtat 
(ci totvoy 4 Sdvaurs Ond tH wordy avayetat, xat 7 advvauta Oxd tO abto 
> Q.7 Vv Cc \ \ = \ ied ~ Shy ~_C , o eo 
10 avayOyoetat), ette ws tA xatx stépyow ual ew tadta dytixcictat tro 2% 
’ Oo c Ui b) Ze ~ ~ 
Bovdorto, xat obtws Ord tH adtd yévos abta aveiger- od yap Adyetar etvar 
c Fr 7 \ XA ee her o% ates . >) Ny} ~ eae , 
4 Sc, tobtov ual 4 otépyots Acydyceta:, otov dedahyod- abtod yap 
5 N\ PRel, oy: N we , ee) an ey ari = ye Slane £ Or Coe 
ote xual 4 opis xat % tophwors. by’ 6 obv Yévoc avayetar 7H ZEts, Oro 
‘\ >) XN \ ist , 24 a ye4 
tH abt) xal H otépystc avaydyoerat. 


~ 


15 p.9216 Od8 yap tH Gtaxetodat nmws Exaoctov tHy ToLrod|twy 109v 





\ , 
movov Acyetat. 


ig 


? \ ~ ~~ € > 2 > 2 i“ (e > A 
Aytt tod tod “od tH stvar adtobc evepyeta torodtovs Agyousv, GhAd 
dbvauty Sysw tommbdtyy. Aéyetat OF 7% Odvauts Tory@s: 7 yao Tpe 
v V cYs tyy - SYETA cS 7 {Lts pry DC 7 (4p TOS 
TH TOTGAtl tis Gbvaur eysty Agyetat 7 Moos TO Tadety 7] Md TH pH Tadetv, 5 
TO TOLTGA S$ GUVAULY EYES SYST | TPOS TO TAVELY 7] TAOS TO 7 TAUELY, 9 
c : v ~ , ~ 
20 oioy ws héyousy Thy voowey Govauty Eye tod ToGyetv OnO TOAD TeEpt- 
, b) ~ of > le 4 Vv ~ , 
ndtov 7 Tkoxatac, tov O& Oytetvoy Govauty Eyery tod pH Taoyerv Ono 
=~) Vv ~ ~ ~ 
THY TOLOUTWY, “AL TOV TExTOVA GOVauLY Eyety TOD ToLAGat DUpav. ooayws 
tH Gdvayts Aéyetat, tosavtay@s ual 7 dovvauia pydyceta- 6 yap 10 
rae - = - > ‘d ve ~ N eps ene \ c > , y. \ 
juvdusvos Tavety dovvautay eyet ToD wy TAGyewv, zal O Gvvauevoc UT 
A 


i) 
co al 
=) 
2 
oS 
o 
ss 
< 
Qu 
(~7) 
Cc 
a 
is] 

=< 
= 
2 
c 
o 

aS 
© 
oo 
a 
ro] 


D matlety, odxett 08 6 Guvawevos ToLyout TAvTWNS 
yal dovvaptay Zyet tod wy Toryjoa. dud tt obv Monep Ext THs TOD 
ravety Svuvdusws TapshaBousy xat thy tod wy Talletv, OdtwC xual ent THs 15 
4 | Lend A 


= a5 = auline Gik sence : 3 ae a De 
TOD TOLELY THY TOD wy ToLely Od Tapshapouev; Papev ouy att EneLoy cote 





1 gapéyv adtov coll. Ca 3 ovtos om. C v7, superser. F 4 xatety (pr. 1.) C 
au 6—TOd Tatetv om. C post tod matetv add. ex Mare. 217 dbvatat pév yao 


Tovey 6 ToutHS, Sbvatar 68 pH mdoyew 6 bytetvds. Aowod yap xatahaBdvtos ody Erolpwe 
GMoxetat Ox THY yosoTolwy aitiwy. zal od GdvaTtaL pév TOlely O apyOs THY Sudvotay, Tepl 
od elontat to “alel 6 duBSodtepyos avnp atyot madater. 0b Odvatat ToLetv TO mUp bbyetv, 
od Givatat py Totety TO TOP Yeppatverv, xat od Sdvatar pev py mdoyetv TO pahaxov 7] 6 


yoowons Aotwod xatahaBdvtos, Obvatat G& wn MdGyeLtv TO GxAnpdv a 8 tis movdty- 
cog F 9 adto] morov C 10 ta om. C 11. 12 elvar q ete yévouc F: 7 
Etc elvat yévous a 13 zat (prius) om. C 15 yé mwe Arist. 16 ot 
om. CF 17 ob yap a 18 tw] to C Eyew adtods a 6é om. C 
post yap add. tH mepuxévar motetv tig Fyouv a 19 Aéy. eyew coll. C 20. oiov 
om. C 21 fAroxavatas F 23 yap om. F 24. 25 tod py—éyer om. C 


25 tod py madety (alt. 1.) F alt. navetv] aaoyew C 28 xat thy C ott om. Fa 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9416] 145 


Tid TOY TOAYpATwY THY TpOS TO Toletv udyws OdvauLy Eyovta, oddaMs 109¥ 
> \ X ~ ¢ Ne pale Ware : - 
ob xal thy mpds TO pH mTotetv, ws xat ev to [epi syne yoy 4 
e - , ~~ , 
"Aprototéhys Ott 4 Obvapts 4. pév tis eotty enaugotep(Couca 7 62 povuns 20 
th Etepov thy evavtiwy syovou xat ExaugotepiCer ae TASH 1 hoyosd7s, 
5 % 88 ph hoyosdys povoy to Ertepov tHv evavtiwy yet’ otov 6 tatpds 
dbvatar Oyler, Ghd wat wy ee! obdsy FttOV, xxl 6 TéxtHY Sova 
zywv tod norjsat Dipav, oddev Hee zal THY TOD a cari: Obvayty 2 


Li 
or 


Zyet. th wévtor ye mOp dbvautv eyov tod Depuatverv odxétr xat tod py 

Vepuatvery yet ddvauty, xat 7 yudy Ouotws tod bdyew ddvauw eyovon 
10 xat TO wy Ybysw odxétt Eyer ddvauw, xat 6 Yeds dovauy eywv tod 

motety ayaa odxéte xat tod wn motetv Eyer. xal |etxdtms ta hoyosrd7, 20 
\ 4 


v 7 > > 
poteptCovoay eyet thy Gdvaptv, exetdy Ext todtwy od cvvtpgyer I0r 
Ti pag) 7, Obvaptss 08 yap & Bodhovtat, tadtTA navtms zat dbvavta. 


era, 





+9. 


obde d Gbvavtat, tadta xat BodAovtar. tO pevtor Yetoy abvdpouoy Zyer 
a7 2\ \ , Cc \ On 4 i 
15 th Bovdyoer thy Gbvaytv: eav yao Bovdhectlar weve adbtov etrmucyv, py 5 
dbvactar d& d BobActat, avoytoc 7 BovAyats, Honep xat dvdownos dvdyjtos 
> ~ e , 7 a \ a7 > oc BS Sy) , ~ 
éxetvoc 6 Bovdcuevos & py Odvatat, otov Uxtasdae 7% addvatoc civar 
MEN 


TaAw et Odvacdat wev adtoy etrmucv, un Bodhectar d¢, uatatay Sle thy 


dbvauiv’ st yap Guvawevoc Tic ToLety TodTO wy BovAetar motetv, Od ToLTost 10 
20 Tdvtws ObGE THY Gbvauty sic evepyerav aéer Mote patata gota F Sdbvaurs 
Gvevepyntos Stayévovoa. Gia todto ext Beod to ddvactat povov Aégyousy, 
>) 4 i \ NS \ a/ gs 7 CU Ae ~ ~ \ 7% 
odxétt G2 xal to py Govacdar, Gtot d Gdvatar norelv, tadta ual BodActat, 
Bovdouevos 6& Trovtms xal motet, xal OD Toya wey TOLEt Toya O& Od motel, 15 
GMa Tovtws moet? nav yap G BovAetar ddvatar xa 6 ddvatae BodActa. 
25 PovAyow oe héyouev evtadda to VeAnua, od to Bovdedecdar 7 THY Bovdyy 
ob6& yap xvptws ext Yeod gépetat 7 Bovdy, et ye, ws gyow 6 Aproto- 20 
7 IQr v4 , > c \ c VS , , \ 
téhys, obd8v gtepov Eotiy 7% Bovkyn 7 Evdsrx ppovyjcews: Bovdsvoucta yap 
ayjvoodvtes 6 Tt Ogot moteiv xat TOTEpov TH0e 7 tHde Totytéov eottv: ay” 
oy yap 7, agus éotty, émt tovtwy xat 4 Povdy, et ye H Tpoatpscts 
30 odGéy Etepdv gory 7 tH tHde TPO tOdde atpetotat, 7 O& Bovdy tates GEws 


THY Tpaypotwy Evexsy ytvetat. Bovdcvducta OF ayvoodvtes, dyvooduey 2 
~ » la (~ , , 
G& evdesis Gvtes Opovyjdsws’ {ap Ypdvycs TeipsoTL, TevTa yvorua te 





1 thy om. Fa TO pr Totetv F p-ovoy C 2 mept épp.] p. 22036 sq. 

5 gyew C 6 oddév] oby a aati 6] ddd xat C 7 tHyY om. a 8 ante 
too py add. thy Ca 9 dby. Eyer coll. F THY tod Woy. a Eyousa Ovv. 
coll. a 10 dbv. gyet coll. Fa 13 Bobdetar C dbvatar C 15 yap 
om. F 15. 18 an adto? 17 tntectar C: tnracta F 19 6 Sduvdp. a 

ut Fa py Bova. todto coll. a 20 &€erC éotiy BF 21 tov Yeod F v.dvoy 
tO Ody. coll. C 22 xat (prius) om. a 23 od (alt.)] a2 F 25 to Beans 
om. Ca, sed. post Bovdyy add. zat to VeAnua abtod C: dAkd tO VeAjva a Bob- 
heodar CF Bovdijv] BobAnsw C 26 post yap add. to Bobdecdar a 

1) % Bovdy a 26. 27 ds gnstv 6 Aptot.] spectare videtur Eth. Nic. VI 10 
p-. 1142431 sq. 30 éottwy Etepov coll. F co om. F ol Bovddueta I 
6] an ody? 32 ante gpdvyasts add. } 


Comment, Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. 10 


146 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9216] 


moaxtéa* ctehetotety yolo fot dpety. et totvoy to Detov adtoppdvyats 110 


> a , ~ ao ? v , 

Zottv, 00 Oerjcetar Bovdijc, et ye abty xat evdctay ytvetat Opovyjcews. 30 
> ~ \ zy 6 ? a) b Ned 5 4 , yv 

Od tadta wsy odv 6 Aprototéhys thy Aoyosto7, | dvvauty wovyy epacuev 110v 


~ c 


erapooteptCerv. ef O& det dxpiBectepav eimelv, 1 wey Opexttxy maca 

= as ‘ 2a), > ee ¢ It id ps x A >) A ‘ ‘ ~ 

5 Gdvayis thy x dypotepa po myy eyet, 7 OF Tapa thy dpextixyy méca, 
oO > > f g ~ 
Hote xpetttwy odca tadbtyS nal 7 MOO ar tO EtEepov wovoy THC 5 


dvtodcews wspos xéxtytat, ws Foy edetauev Ext te tod mupds xat tijs 

yrovos. ef totvuy abet ext tivwy Tpaypoatwy 7 tod Totety Gdvauts 
p! \ \ leg ~ > i 

ywmpav eyovca wdvov, odxétt 6& zal tO Etepov THs aytIpdcewS pEpNC, 


9 
, , ~ , > sf , 
10 cixétws oby Moxep ext tod TdoyEly AVTETACauev TO UH Taayerv, odtws 10 


xal ant tod notety TO wh Totetv, emetdy Tepl Toms Ouvausws simety 
Bovdducda, od neon 68 Guvduer mavtws Exetat ddvvayia. det dé xat 


Thy xatayoueyy adt@y odtws TOLELGVaL xat THY aTOpacewy" 


OUVATAL TOLELY OD COVATAL ToOLELY 
15 OOvaTaL TACYELV od Gvvatat macyew 


°o 
cv 
on 


dbvatat wy TAOLELv bvatar wh maoyeL 
KATAPAGLS ATOPUSLC 
Ot tadte tolvoy xat abto¢ TO TpLTTOV TOUTO TH GuvVaUsWS ctOns TUpU- 20 
St6mcr, ual thy wey Tod Totely Agywv Olov TvaTLXOL 7 Opoutxot hé- 
20 Yovtat ob TH Otaxetadal Tws GAMA TH GOvautv Eyerv Puarxyy 


XN 


TOD Toryjoat te padtws (evtadda 7 tod Toretv Govautc), Oytetvol O& 


m- 


~ , 


Agyovtar TW GUYAULY eyetv QvVGtxHY TOU UTOEY TAGYE ty OTO THY W 
TDYOVTMY PAadtmc (dod xal tO devtTepov), voowdsts CE TM BODLVA- 
utay EYELYV OVGLAYY TOD wWydeY TATyEtY Padtws OTO THY tToYOV- 


bo 
or 


tomy (vt4000 TO Tpttov)* Ot usy yap voowWdEts Cbvauty EyouGL TOD TAYE 
Tt pgdtwc, dovvautay O& TOO uN TaoyeLv, ot de | Oytewot tO averahw. Ih 
dupB@s 6& sinev OO TOY TOYOVTMY TH OYLELVa WN TaGyeLv, Olov Ord 

/ BD! aT, , \ DI CERN / n \ N RA \ 
xaduatos 7 avéuov: Tato. yap dv ono Etpous y Tvpds 7 GhAov TOs 





1 7 dpety F zat TO tetov a 2 od] oddév F 3 thy om. C 4 7 pév] ftv F 

5 mapa] mept C 6 pdvov om. C 6. 7 pépoc tie ave. coll. C 7 edetEapev | 
p. 145,8 9 tO Etepov tO C 11 éxevdy —etrety om. F 12. 13 68 xai thy] yap C 
13 dvtipdsewy fl 14 supra flguram add. zatagdcets et anopdcers (xatdpacts et andpausts 
infra om.), atque in diagonalibus add. bytetvof — voowsets a 15. 16 0d dbvatat =. et od 
Obvatar pn mm. inter se commutayvit C 17 td piv xatdpacis ta 6 ardpacts C 

18 to post codto transponas tpitov C eldos tovto tH¢ 6. coll. C 18. 19 ijpiv 
mapas. C 19 otov xuxt.] muxt. yap Fa 19. 20 Aéyovtae post we coll. Arist. 
20 guaxyy om. Fa 21 évradda—dbvauts om. C 22. 23 bno thy Tuy. Tasy. 
coll. C 23 padiws om. F ido — Gebtepov om. C 24 pxydév] py F: om. C padtws 
om. Fa 24. 25 tvydvtwy) Arist. verba continuat usque ad adtod tobtov (27) C 
25 évtadta to tpitov] “Ido xal to debtepov eldoc deixvucty év tw eimeive muxtexol 7) Spo- 
pot Aéyovtat, moubtws xat bytewvot Aéyovrar tH Sbvapty Every gvomxhy tod pndev bxd tay 
TUYOvTWY TaGyeLy Padiws. xual tO toltov GE év TH eimetv: voowdets SE TH dovvapiay eyewv 


QUAY TOD Padlws masyetv bro THY tuydvtwWY C ante mdoyew add. py F 
26 tom. a 28 post avépov add. 7 anhds ap dy ob méguxe meéoye Ta 


Dyletva a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 8 [Arist. p. 9416. 28] 147 


\ 


, 2 , a7 Vv. id 4 ~ r , > 
TOLOUTOVD. TH OE VOGMON GOvauty Eyer ONO THY TOYOYTWY Tosyetv, AoDva- III 


wiay Of wy Tdoyetv. 6 


p. 9224 “Owotws 68 tobtots xat TO GxAypoY xat TO wahaxoy. 


> 


TO wsv yao Zyer Obvautyv tod wy Oadtms Srarostad GOVVAU.IAY 6 
6 wey yao eye ovay. nD ph Pgdtws Gratpstodat, dovvaytay ds 


Mg 


5 adtod todtovD, tO 6& pahaxoy TOD WEY Oratpetatar Padiws Gbvauty ever, 
dovvautay o& Tod wy dtarpstodar. 10 


.9a98 Tottov o& yévoc moltotytos madytixat moLrotTHtes xat 
p | y 


TOY 7. 


[évos moAw etxev dvtt tod sidoc. todto 6& tetpuym@s Dewpstta 7 
i 
10 yap nadytixh mowtys FH mavtt tH elder napecttv, ws ndoy Love tO 
Acvxdv, 7 0b mavtl, Quarks wevtor xat 2x yevetys, wo tots Aldiode to 
uchav. al st Tavet, 7 GvuTtAypwttxy eott tod Oroxetpsvon 7 ody! 
cuurAnpwtixy psy ws THs yrdvoc 1 Aevudtys xat H Poypotys xat tod 
\ ¢ , Nee / > 5) >. ¢ ¢ ~ 
moods 4 Sepuotys xat H Eqpotys 00 ovuTAypwtixy 62 ws 7% Tov IIIy 
j ‘ ? | | 
15 xopdxwy pehavia xat 7 THY xduvwy Aevxotys: 0d Yap GuETAypPOL Tov 
x6paxa % wshavia, ms modheurs stpytat, dot. thy mtspHy agapedele 5 
udhas wey odxéte Eott, xdpag d& oddév Frtov Eott. xat GAhws enerdy, 
w7oe ev TH OpioymM adtHyv napahaufatvouey tas TOLAdTAS THY ToOLOTT THY 
Gtagopds, ei py mov Ot aroptay mohdauts toy odowmd@y Crapopiy: 
20 obdéy yap Bavuactov avdpwrovs oytac uh enl névtwy edptoxerv tas 
odcibdsts Orayopas zat Gta todto avayxaleodat ano THY toLlodTMY TH 10 
Tpa(wata yapuxtyptCsw. ef totvoy mavtt tw etder Omeipyer xat cvumhy- 
pwttxh sty, Agystat natbytixy mordtys ws nddos eurooden mept thy 
bg e a) CC aye > ne \ \ ~ NCS ce , A AN 
atodyaw thy qustépav, et 6& mavtl pv tH eldest Omepyer wy souTAnOw 
\ 9X Vv. fe \ , c > iA > / > ee SN S 
25 tixh & ety, Agyetar radyixh movotys wo and maidovs eyywoudvy. ci 68 15 
y Tavtl tw eldce Onepyet, 7tOL TOkvypOVIOs Eattv 7 GAtyoypovtos’ et 
ai i p ? | \ | ‘ XP 


x tv \ \ (2 , v aX la , , 
WEY OUV pH Tavtl Ondpyet ety 6& ToAvypovtos, Tahw Aeyetar nadytrx 
movoTys ws anh nmadovs eyytvousvy, ws H ev Cwum yAvxdtys xal 7 ex 20 


yevetas @yptacts xat to epddyua, ef GE pH navtt tH elder Ordoy~ovcn 
30 GAtyoypovtos ety, st piv ph padtws dnoxattotaito wyde edanoBAytos ety, 





2 tod ph a 4 Ody. éyet coll. C 5 post todtov add. tod dtatpetodar C 6 tod om. F 
9 yévos 68 a eldous a post eldoc add. ex Mare. 217 ef 6& bSrdpyovaw etdy tis 
TOstTH TOS Tadta, MHS yévyn adTA exdAece; Gia TO Eyev xal adta Etepa eldn LmoxdtTwW adtwy 
nat elvan éxelvwy yévy a 14 post Eqpétys add. ex Mare. 217 dv yap Adyov Eyer Ets 
Tpos Tadytrany TodtyTa xal didveots mpos Taos, toUTov xat Acvxdv mpds Luypdv: deaxpt- 
Tina yao dupw' xat péday mpds Yeppdve cuyxpitixd yép. od vévtor tabtaé dott tata a 


16 ws modAduts elpytat om. C (relegare videtur ad Porph. Isag. comm.) 17 ovx 
got ett Ca 20 éEeupisxery a 22 tH cider) Eder F 25 post éyyev. add. 
Ws 7) TOY xopdxwy pedavia a 26 7rot] 7 C 27 brdpyet om. F 28 xal 4] 
4 FE 29. 30 bndpyer GAtyoypdvuos 6 a 30 dxoxatictoarto F 


10* 


148 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8. (Arist. p. 9228] 


héyetar nados to Oxd thy TOLOTYTA dvarspopevoy, we % ex papas vocov Illy 
dyptacis 7 4 ex mohhod yetptvos 2yywoudvy poets, ef 68 edamaBhytos % 
ein xok padlwc nal Tapaypype dnoxadiotaito, héyetar mallos to OO tO 
ndsyew dvagepoyevov, ws 7 OypETHS 7 Sik pov dixatpov 7 4% or alow 

5 Epvdpotys’ motyTas yap 6 "Apratotéhys od% déot uahsty tH toLavTE, 
étt wh mapwvipos dx’ adtay héyovtar ot ustéyovtes. TAA OF 7 xata- 80 


uy, edotvortoy | rorjset thy dtatpsoty" 112 


c C \ , 
7 TAVYTLAN TOLOTYS 


pee ee 


~ \ ~ Ya c , e BI BY r 
7 Tavtt TH etder OTApyYer 7, 0b Tavtt 
x fa BS! N 4 fa Wt 
7, Sourkwpytixy 7 (0d) suprhy- TOVY POVLOS 7 Ovyoypoveos 
26t1 tod Oroxet-  pwtiays TaDy- — eotes AAW Ta Lege 
tk c c a) Eh xn oA ” a 
usvoor radyu- txyrordtysm@s Uytiny TOLOTYS «7 Gucand- 7 eband- 
A , ¢ d > ¢ > \ , 
xh nororys so adndnddovcey- ws amo TA Bhytos: BAytos - 
” ~ / e € PAR , , \ 
nos zunowdon  ywvoudvy @s H Yous EY{WO-  ndos tH Taos tO 


nepl thy atody- tov xopduny pevy WS HEX Hrd thy Ord tO 


, ~ 5 lA 
ow thy qustépay — wehavea fevetys OYPC RoortytTa TaoYeLV 
(@<) 4 Tod TUpOS acts GVAGEPOVE- A.VALDEDO- 
a ‘ 
QO. Mr c ra 
epporys yov @S 7 wevov ws 


5 ~ id a) >) 

éx paxpas y Ot at- 

vosoo @- 60 épv- 
, , 

y places Sporys 


Tadca a& 7 téccupa tov nadytindy nowotytwy etdn od povov rept 
Shun Qewostrar, Adhd xal nept Wwoyyv: et yap cis Zéw aplocyy eye ei 
chun Yewpstcar, ahha xat mepl poyyy st Yap tls Sctv aptotyy exer sts 

> ‘ ~ ¢ ~ > \ , © s Dat \ ~ 
10 Smrotywovinhy F anhids etc hoyxhy Vewptav, heyVety av to ToLovtoy mavy- 5 


\ / ¢ 7Q > ~ \ X v x ¢ V4 \ 
nix Todetys bs Taos uxoodon mepl thy atodyow tHY Fyetepav nat 
C > , , a 7 \ 

ody ds and rathous eyytvopevy, dLott GouTAynpwttxy ott ual TEherwtixy 
o - 


c Toe tod ek >) “4 a ate ! Re — iv >\ aa = \ \ Vv 4 
j toradt Etc tis odctas tHs Poyys. TAVOs Of Toler TEpt THY aistysty, 





2 7 om. a éyyev. F 3 pgdiws zai om. Cz xat om. F aTOoxavtSTOL- 
co F 4 wyplacis a f (alt.) om. F 5 yap] 6¢ C “ah.| Tot- 
ew F 6 of petéyovtes om. F 7 figuram recepi ex F, nisi quod ws ante 7 tod 


nupds et ob ante cvprh. (alt.) inserui et éyytvop. utrobique pro éyyevop. scripsi: verba 
continua 4 xadyrtnyn modeys 7 navel tH elder Srapyer 7) od mavtl. xat  év navel abty 
cuprkypwtian gott tod droxetpevov 7) ob cuurhypwtizy. al 7 év od mavtl % mohvypdvtos 
nn 5 , n e~ ~ 40) x 9, / AY LZ € 4 > 
} Oheyoypdvios, % xaiebjs SvoundBAntos 7 ebandBAntos. madytixh Todtys ws médos ep- 
nowoan repi thy alcdyow thy jpetépay ws 7 tod Typos Deppdens. natyttxyn rodtys ws 
dnb nédous eyywopévy ws 7 ex yeveths wyptacts. naXos tO OTO Thy ToWdtATA avapepopevoy 
ih 4 8% paxpais vison wyptacts. madoc to bmo tO Tdoyetv dvaeptpevoy ws 7 or alow 
snovacuic. C: 9 <> cova et thy ovyn ; ‘psi: xad libri 
épvdfpdtns C: om. a 9 co cpa et thy ouyny a eis seripsi: zat libri 

10 7 om. Ca post Aeytely add. ety C tootoy F 12 éyywopevny F 


war teh. got coll. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9428] 149 


od THY Gwuatosdy OHAov, ahha tHy Delay heyouevyy xat hoynry: heyousda U2 
jody aicdcvecttor hoywv xat OBoswy, xath boyyy Syhovott zat od xate 1 
Tas Owmatixas atodrcets. tods 6S xuTe TWA “pAOW GwYUaTIxyy pavixods 
7] Opythovs 7 twvas torodtove etna av tic nadytahy syew notyta ds 

5 ano Tavove eyywoucvyny, tods GE dik vdcov toLlodtOVS yevoudvous Tans 15 
eye to ONO Thy ToLoTyTA avapepouevov. Tods GE Ott Twa TEplotucry 
Ex GLOVAPTAYTS Opyrovevtas 7 tt toLledtov madovtas elzorwev Tees eye 
to OTO TO ToGyeLv avavepousvoy. O7Anv Oe Ott ES TI: TOLS OVO- 


UasL TAUTA Gausv, Exel tol Ye xuptws Ono try Zw xat THY Srateorw 20 
10 THDTA TevtTa avayetat. 


\ 


Aas 6& exkyrtéoy ta 


Day 


TAD YTIAAS POLE eS! 7 (ap ano tod TO 
Oroxetucvoy merovbevar nat ano noatovus abt mowotyTa twa eyyevecdar 
radytxyy movotyta Agyetar eyew yf axd tod thy alsdyow Fudv ndoyetv BW 
“ATA Thy ToOTWY THY TOLoTyTwWY ayttAydw, adtds GE pH xata TAéDo> 

15 eyyeveotat, ots dv Obndpywov, GAkd gvoixis, Monep ext tod mupds: od 
tee nota raves eyyéyove tH Tupl q Yepyotys: odcrwmdHs yap orepyer 
ANTM xat elOoTOLOs BdTOD gottv. Ouotws nat Ext THs tod wshitos yhvxd- 30 
Tytos yet 7 tHs Sv ytove Aevxdtytos | ual tHv torodtwv. H wévtor I12v 
hevuy oap€ and xadovs thy hevxdtyta ever’ ouuBsByxe yap td hevxdy 

20 GOTT xat odx OdGLWOH> adTH Ondpyer ObGE cidoToLOy adTH gotw. doud- 


> 


~ ~ >! ~ ~ \ ~ 
TWS “Al ETL TOD wehavos Epoduev xat Ext tod yAuxdos eoupu “al THy 5 


=~ 


\ 


TOLOUTWY. TUGYEt wey OOY xa Ext TOOTWY 7] a aiadysts, GAN érerdi mpl 
Tepov gotv ant todtwy to ano madoue eyyevdotar adtots Aéyeuw 


2 
Aa 
(=) 


, ~ 4 X 
mavos gumorety, O12 TO mpon yoopévuns Todt adtoIS Ondpyew devtéoms OS 
~ b) ? 
i] 


xl TH TAOS EuTOLEly, ATO TOD PINTS avta sxahzouusv: 20° wy yao 10 


bo 
or 


. o 


\ 


EOTly Gugw, ent toWTwWY auetvov Eotty tows ano TOD xvpLMWTépov THY ent- 

ahs tis Tabytixys movdtytos ytveodar. xat Ext tod pédetos odv ererd7, 

7 yAundtys odx% ano xadous adtud ytvera QED SSE {dp éotty adtod), 
= C 


Ota TOOTO Ano TOD TH atodyoe nados adtHy gprorety ratytrxy morotys 15 
30 he veto. | 





1 an oyAovdtt? (cf. Arist. Pol. p. 1813418) 2 yodv] yap C: ovv F xata (alt.) 
om. C 3. 4 épy. H pay. coll. F 7 elmowey av a 8 ndoyev| madog F 

8. 9 dvdy.act] torodtots F 9 chy (alt.) om. C 10 avdyovta: mavta C: avayetae 
TOVTA a 11 xadyt. tabtae C yap om. F 11.12 to droxelp.] dtoxetrevov F 
15 éyylvectat C omapyouc: F 16 xata ratos yap coll. C éyyivetat C: éyeydvet a 
16. 17 adtw oz. coll. a 19 yer thy devx. coll. F 19. 20 adt#. to A. coll. 

20 brdpyo F 20. 21 woabtws 68 a 21. 22 ante tHv t. add. éxt F 

22 todtwy] todtots C 24 to] tovto Ca brdpyet a 25. 26 adta— xvpw- 
tépov om. Fa 27 gapéev ytvesdat F yiveodar ante ths mat. coll. C 28 yap] 
o F 29 ch om. F avtny mates coll. C 30 post Agyetat add. ex Mare. 217 


radytixat S& noldtytes Aéyovtat. 7 matytrxyn motdtys Styws- 7 ev duyy 7 ev ohypatt. 
‘ . 


nat 7 amo mattovue tivo ex 


év Wuy7, 7 mavtt tu) elder, we tots Agovaty 6 Duyds, 7 Test, 
YEVEGEWS, Ws 7 pavia, 7) ATO GUpTTwUatOS, We OL Tavodpyot. xal 7 év wyatt 7) TavTL TH 


elder Umdpyet, Ws TH yldve 7 Acuxdtys, 7 TIGL. lua 7] amo mdYoug tivds éottvy 2x yevedsws, WE 
| a 


150 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9611. 33] 


p.9>11 “Ott pev odv ytvovtat Ota Tavos TOAhat wetaBodat Isr 


Ypouagtwyv, O7Aov. 


Eixndy ta ypdyata madytnds rordtytas sivat tH) arb Tavovs 2 
/ ao 


évytveou OTAS, 9 yenater vat Setxvvcwy obtws cyoy. | 
éyytvestar adtas, xatacxevate ¢ yor. 


5 9 "Ooa wey odv TOY TOLOUTWY GUETTMOPATMY 113¥ 
5 p. 9019 a ev o UTTOY, 
Td ypmpate oountmuata eimey ctvat 61a tO Gdhors TavEct ext- 2 
, 2 ¢ ~ ~ LG € eS ae 2 4 “4 re) 
spuBatverv, ws TH paxpy vos Erneta 7 OYptasis. EGtt OF xat tT Ypwpsa 


e 


b) ~> \ ‘ ~ ! od m! — A / \ R' 5 9 Se ind 
ODGLWGES, to Acvxov TH Uywuodiw 7 TH Ylove xt TO EpvUpoyv TD 


S$ 
7 \ A / >] a ee f n~ ~ 
atuatt wal To wshav Ev TD THS SHTLAS YOU. 


x , 
10 p.9027 ‘Opotws yap morot xara caotas heyoucda. 


[ots xa? Hv rovot tives ctvar Acyovtar- ef ody ob Aéyovtar Totot 30 
athix 25 5 Scr ~ a~ o > OV r es ~ Z 
dnd tay edanoBrytwy Ta\d@y, Gryhov Ott odds movoTHTEs tata Aeyovtat. Mr 


, 2. \ A} A) \ 
p. 9033 “Opotms G& tovtots xat uata tTHY Yoyyny Tavdytrxat 
4 


\ ZI QWs 
ToLotytes xat TAD heyovtar. 


15 Od usvoy yap nepl to cua Dewpodvtar at Tathytinel TovtytEs nat 


\ 2) ! 


to TaN, GAG nat mepl thy poyyy. 





cig aidtobw ty pedavia, q obx dno yevésems, GAA” Botepov ano matoug éyéveto. ‘tovto 0& 
ty@s" 7) Ta Bos eprotet, we 6 mupetds, 7 odx eprotet, chs  Wypdtys. Aevadtys 68 xat 
pehavia zal ai dhhat ypotat 0d tov adtov tpdTOV Tots elpynpévots. Ob ToLovar onsi zatos map- 
dhvupov Eavtaiss ob yap Aevzatvetar 6 hevndv opwy, we yhoxaletat xat Beouatvetat 6 yAv- 


t 


og nai Jeouod dvtthapBavdpevos. ef Eott 6¢ nabycixh mowotys 7 hevxdtys zat pedavia, 


x 


Sein , 


notov réous eyéveto xat ch matos éunotet; H pév Aevadtys ano natous gotl buypod, 7 


x 


oi x x ” 


uchavia Jeppod. otodor 88 may ob epi tov Eyovta, ahha mepl Thy Oyrv Tod Op@ytos. 


o2 
o 


€ 8 


a) pay yap Sraxptver thy chev, q G8 cvyxptver a 1 xdtous CF 3 radytieyy 
motyta C t@].to F 4 post gyov add. ex Marc. 217 of popytévtes yap gust 


yprdst tod gthion alpatos tH pdoer xarapebyovtos ent tHy olxelay ayyHY Thy xapolay ws 
dupérohtwy isyupdy thy anyhy ths Cwijs nal Od todto tehevtatay zdvtwy otepouevyy. et 
yao “ol td xapdtovdnodpeva CH zal Bo xat tpets qpépas, GAAd Ora TO eyerv tas aptyptas 


> x 


ax abtijs oboas. pla 88 updos moret ual td mpos xatpov mypov ual TO ex yeveris. evoeta 


yap alwatos yiveta, thorep theovebla alpatos zal tO éx yeveris epvdpov rotet xal TO T™pdo- 
xapov. aidovyevy yap 7 dats mpoBAjpate tH Grdtw eauty xéyoytat, Ctxny thy éxitedévtwy 


rhe yeloac toicg OoMakwoic, tva pi) Bedowvtar d ph Get, povovod Std0d0u Aéyew Fytv to Ilay- 
Coed | 7 ‘ by] | t i] ) | 


tTwy 68 pddiota aisyoveo Gautdv a 5 ovv om. F 7 wyptdtys F 8 tH buy. 
to A. coll. F dopytio C 10. 15 ydép gyst a 10 xat xata a 11 xotd- 
ays O& Fa 13 thy om. F 14 Aéyetat Arist. 15. 16 ai et ta om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 9635. 102. 12] 151 


o ‘ ~ 4 ~ 
p. 90385 “Oca te yap &v tH yevécer ebtocs ano trvwy cadey Il 


SvGxtvAtwY yeyevytat, TorotytEs Acyovtae. i 


Cr ca ~ s / ~ i \ 

Oonep yao 4 av ta Aiblomr wehavia ex yevetys odca xabytixh 

eh led id ~ (! ‘ \ 

morotys Aéyetat, obtms ual % ex yevetys exotaces ual q Opyy madbytxy 
5 MoLotAs Aeyetat. 


¢ ‘O ? a y\ \ go bla 2 e \ , 519.4 
p. 10a2 wotws 6& xat Goat aAhat xotadoets wH Puarixat, AAA 
akO TtTivwyv ahAwy RE NON YEYSVHVTAt. 16 


Ilakw donep 7 ano pas vOGoD Yevoucv7, apne héyetar mathy- 2% 
Tuy Tordtys, obtws xual 4 amd twos cuuntmpatos Zxotacts 7 ado te 
10 Torodtwy Tadbytixy mordtys heyertan. | 


p. 10212 Tétaptov 8& yévoc motdtytos oyHpa te xat H mept MAv 
x 


vo¢ 
ASTOV se ApPYOVGA Wopoy. 


Téraptov todto sides motdtytos. yévos GE Tahty gyoly dytl tod 10 
, aN \ ~ ~ = 

mhéov 6& TO GYYUA THS wopyys: 

Zyst, 00 TV 6& TO Eyov oyjua 


eloog. ott O& ie xal wopey. én 
15 Kaon yap wopen nal oY7jpa xal wopgyy 
ual wopoyy zyet. Oth todto yap npogtake to GYHya tHS popeys, enerdy 
USD, nat uadortmmtepov. ehéyeto 68 ual TpwyY Ott TO Ysv Gyyya 15 
emt AY Vewpertar 7 ORE, 4 GS pope ext éubdywv Ftor over- 
nov, xat Ort et uot ext dbbywv nots ogporsey th THS popyTs svopa, 


20 KATAYpHOtInwtspov TOTO ToLodpey Ord TO vLurUaTA civar THY euddyer. 
\ 


IGXSWWTAL THs “OTA TAadTA TH 20 


—=- 
o7 


\ ~ S\ , Deh 2 
XAL TAVTA OE i Meee: ELKOTWS, emeLo 
WETS Ey ovta. nat ar AoTOY bvou.dleta 





1 te om. Arist. 2 yey. Suez. coll. a yeyevnytat Fa 4 xat (prius) om. C 
nat 7) 4 Fa 6 dhhat om. Arist. 7 d&hkwy om. F 8 worep a Ammon.: ws CF 
ceed wypta C 9 xowdtys éotty (Acyetae om.) C 10 post Agyetae add. ex Mare. 217 


"oa 08 dnd pablus diahvopevwy xat oe droxahiotapévoy ylyvetat, naty Agyetat, mowdtytes O 
ob. To oby Agyovtat motol tives xata tabtas dvtl tod odx émtdéyovtae tov Opov THs moLéTy- 
tos, “al moto zat abras Aéyovtar of petacydvtes. ob yap épvilptac 7) wyptas o ev tH 
xaos pov ths aldods 7) tod dove epvilpds 7 wypos yeyovtds. Ob Aeyovtae 6é, emetdy ovde 
dvapéver thy nposnyoptay f petaBody, GAN avdyetar ta may tadta bro tO maGyety. 7)pv- 
Yoraxévar yap nal wypraxévar pdvov héyetat zat memovildvar tt, dmep eott maoyetv. Ta 0g 


abtd xal ev boyy now. ob yap dpyiAos 6 év to) Aumeiatar pdvov dpytavets a 


13 tis mot. C 14 efdovg C 16 yap om. C 17 éhéyeto}] p. 137,20 sq. 
18 Dewpettar— épbdywv om. F 19 ote gdp.) modAdate pépetat C 20 wt 


wnpea a Toy om, F 21 etxdtes C 


152 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 8 [Arist. p. 10412. 16] 


10 


b) a. s ‘ vw - 
p.10a12 "Eze 88 xpos tobtors eddotyHS xal xapmvdortys, xal et 114v 
TL TOUTOLS Guorov Eott. 


‘And yao ed9btyTO< vopws ebsta ypauun heye imo O& TYS 

no yap eddbtytos Tapwvopws ta ypapyh Aeyerat, amd de tis 

- y , ~ , ¢ 

yaurvkotytos 7 xapnbAy, xal cot nady tis pays Hs 7 eddbtys xat 7 
yapTohotys’ istéov yap Ste teccdpwy todtwy ovtwy sock GAA hots, TOD 30 
ce | oyystov ual tic ypauurys xal tas empavetas xual tod cmwatos, to Mr 
Eato ovte oy7ua, ToAAW 2 


. 
X ~ > \ VW , > {? 
ev OHWELOY ATE GWEPSS OY OUTS TAOS AVE0E 
Vv 


a 
mAgov ob08 wopoyy, 7 62 Tooeyen uta See Owistacw Talos povoy 


~ 


Te xOTa wyxos Aéyw xual mAdtOS, 


davedgtato (7 yap xapnbAy eotly 7 eddeta 7H et ttc GAAy Aéyetar), 4% Ge 5 
exipcivera O60 Swacteicers Eyovuoa, tyyv 


3 


2 ~ 


yor ma%os avedééato ual oyjya. Tady pev odv gott tc Entgavetus TO 
cevov te wal to Thats, oyyuatx 6& tplywvoy 7 TetpAYwvov xat doa 


> 


TOLMdTA? OLOTL Yap Toa emrpdvera Oro ey pens one ar (Exupavetas 10 
, \ Yo) IN 4 a , 
vp, ons Edxdetons, xépata ypapwat), dr todto |etxo 


TOS AGL O/TWOTO. 
dvesgeato’ ta (ap oytwata 2x Ypupudy obyxerta. to wevtor cHysa tas 


\ 


cpsics Zyov Gractdcers, THY te xatd wFxos xa Bailos xat mhaitoc, xal naithy 15 


aS) 


GVSOEEATO “AL OYNVATA xat poppms: raoy wiv to mayd te xat Aentov, oy7/- 
vata 6 di6tt 7 xvBindv gor 7 xvdwwoprndy 7 te torodtov. ahha OH xat 
\ 


Bas Sa ee = Ae Tate ~ 
UOPOTY STLOSYSTAL TO EWUUDYOV GWUG. 


p. 10216 Td 68 pavov xal to moxvov xat TO tTpayd xat TO hetoy % 
t 


aI Pp \ xn , , v a > , \ aS 

Odéere wsv Av TOLOV TL OHValverv, cotxe GE GAhotpta Ta toLavTa 
> ~ \ \ N ° / 5 i“ 
etvat THs Tept TH Totov Sratpecews: Beorv yap tiva pahhoy gar- 


= 


ETAL THY WODlwy Exdtepov OyAod». | 


Avice yap Siizertal nws xatd thy pdvwcw 7 Thy xdxvwcty xat I15v 
THY Toayotyta ual Hy hevotyta xat am abt@y Gvoualetat ta wetéyovta, 5 
Odéav tva eyovor xorotytwy, ob adyes GE Todt, Od tO xetatar Oe 
uahrov avayOiceta Yow ydp twa oyuatvovor mvxvov yap éottv ob 


4 bd ~ ¢ > Q se ~ 
7 wopia cbveyyus xsttat ws wh ddvactar bégacdar Etepoyeves cWpa, 





5 totéov yap om. C yap] o8 a 7 dte om. C 9 éxedes. F 

el] 4 CF 10 ante mAdtos add. xata C 11] é02§. C 14 edz. gyaty coll. F 
(ef. Euclidis def. VI) elxdtws] dvtws C 15 obyzewrtar F 17 éd¢Ea- 
tO a popony C Aemtév ex yakexdy corr. F 18 xvBiotixdy C: xwve- 
nov EF 19 post c@wa add. ex Marc. 217 61a é see édnxe: xat ef Te TOvTOLS 


5 


Gpotdy got; Od Ta dmipa ta petacd ebiéos xual Teptpepods mepl TO paAAov xal 7ttov tatépov 


pETEYELY, coutéativ éhixoetdy mévea. mowtytes 68 tadta’ Ot adtas yap mold tiva AéyetaL 


ca petacydvta. ctptywvov yap xal tO peteyduevoy xat petéyov ual eddd xal xaumdhov xal 
Ehinoewdés a 21 pév om. F post av add. ons F 23 éxdtepa F: 
ExaoTOV a 24 xata] mepi F 25 évou.dalovta F 26 ante odz add. onstv a 

27 


~ 


( avaydysovtat Fa 28 cWpa}] ovona F 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 10216] 153 


a > 


\ \ > f vy \ 4 c 7 / fe 

pavov Of td GteotyxoTa Eyov tH wopia we Obvacda. dééacda Beene 115 
= , ~ s \ v > , v 
Gmya. toahtv Asiov Agyouev to tow GAAyAots Zyov th woo nat tows 11 
eteyovta, tpayd Ge th dvtow aAdyjhots xara tas Bkoydc eyov ta wopra, 
otov Astoy wev tO pyov (nahh yap todtov gorly H smripdvern), toaxyd 

5 OF TO TPGommov, wot 26 aywuchov zat dvicwy abyxerta ee ot6- 15 
watos xat prvos zal opdakvov xa toy harn@y tov wsy mporety Zydvtmy 
thy Veow thy G2, xothyv: odxodv Déow twa waAdoOv ee Th popte 
adtmy Gyhodvta. xal to dy Tpaxo ual TO Aetov Guohoyouudgvws Oro TO 
xetovar avdyoytar Ora tas elonudvas attias, pavov O& xual moxvoy évrad0n 20 

10 povoy ehaBe to e€ eniteyvyjcems: todto yoo got to xd td xetodar 
dvayousvov, olay et tts tov tuovea éxtetvas pavoy morjost: od yao Ghos 

Ghov wavodtar, aAKd tev Bad adtod % Yéots dpeiPetae tH yaAKOV 


\ 


apectyxévat aAAyjAwy. maAw et tts Thy ee TANPWSEte xApdMY, TO 


My 


X 2% 
TAVIMY cua wavov héystar apd to ph Sv ceiver pavov yao héyerar to 

15 ph Sv Ov. Oyotws 62 xat th moxvove gdy yap voromuey ta xdpva avv- 
te0pvuucva, to ex Tavtwy GM@pa moxvov Zotar. xal maAw et tic Tov 
Toxov THY spiny cuvecprypévoy xal meruxvopsvov Craéatvov | doabdy U6r 
Tojsst, pavov Agyouev. xat tadtyy pay thy teyvixhy udvoow 7 
moxvwcw Ondo to xstadar etxdtms evtadda dvayer ws mpds etowyougvons 

20 Gaheyousvos, Ctott xata tHY THY woplwv Déow 7 noxvd 7 dpad tadra 
héyovtat. bx eiol 68 mowdtytec, rite nae EyOvTA Thy Eevee 5 
TOxvwoty unde Ora Ov Choy 7% moxvd dvta 7 yaya, Ohhh “OTR wov7y 
THY THY woptwy Yéow, odyt 62 ual adt@y tov wopimy avadetapévery THY 


¢ 


6uotav tw Shy povenory. 

25 "Evy 6& tH Ducrxy aupodicer movdtyta etvae Bobrsta thy qvamhy 
pavnncw 7 Toxvwow thy nept Ev xal th adc xataywousyyy Sroxetuevov: 10 
olov to Bowp ovomyy eyov nuxvétyta xat Ghov Ov Gdov Eant0d moxvody 
ov eav tabtyy anoBahoy dpamdt, adhe yiveta, Sd to teottatoy bomp 
Rojsets toyov Gexakeotiatov dépa. xal todto yivetar odu cic prxpe 

30 wopta tod datos xatuxspuarilousvov, Monsp et cic xovoptod thy ystoa 1s 
Thypwaas piperey ev dépt xal mheiotov xatahdBor tomov 6 xoveoptds tu 





1. 2 pavov—cpa om. F 2 ante Eyov add. xatd tas eEoyas a 5 avw- 
pddhwy F 7 éxgaty. C 8 dndodvta a Ammon.: éydody codd. 

D9 avdyetar C 10 pdvoyv om. C bro] éxt a 11 ddws Fa 

12 4 Béate adtod coll. C tH] to FE 13 ayeotdta C ahi- 
hots F TAnpmoet C 14 eivat}] dv Ca 15 yap om. F 15. 16 cuvtedy- 
péeva C 16 mvxzvov] pavoy F 18 pavoy Aéyouev Laur. 72,1: om. CFa; sed eicias 
zat (16) — héyopev téyyyny F 19 évr. etx. coll. C 22 6 Ghwv] Stddov a: in 
lac. VIL litt. om. C pava dvta 7) muxva coll. C 23 avadefapevwy thy in lac. 
VIL litt.om. C 24 tOv drwy a 20 év 0&-ty Dus. dxp.] A 9 p. 216630 sq. 
Towtytas Ka guctxny in lac. VII litt. om. C 27 eyet C TVxY.] TOLdTY- 
ca F eaut@ C 28 6 to Paris. 2051: Gréte to CF: Otte a Eeort- 
atov| apatov C 29 d&xa Edotac depos a paxpa C Ol pider Fa 


aatahaBy F ténov| dépa C 


154 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 10216] 
Zeyrh@odar tz wopia adtod, eet ef todto Fy, Eder ual Audis etc urxpa 1i6r 
Gtasxedavvivtas tH Odwp aépa moretv. ef O¢ tes etror “GAN od suvaucda 


Hpsts cis hentétata obtw xataxepuarttCew to Odwp’, GAN ef xal py Epyw 20 
> , +5) >») ~ z € la 2% eg ~ > , >) 
doviusta, 0d0° dv tw Ady Srodmucda, O06 OOtws todtTO Guvatdv ort; 


- 


5 Ta 14 uopia Teévtws tod Boatos dddtiad gots th Yap wepy TH Ch 
eicly Guo xat’ odotav, xat 86 my Exactov abyxertat, els tadta nat dra- 
hbcta. ef ody tH Sdwo én THY Ouotwy efues obyuerta Oddtwy dvtwy 2% 


(ta yap uspy, mc etxouev, tH Chw Gyora), xat eis tadta TovtHWS aVva- 
hdouevoy wepileta. Euchre OF pHZE GOES EE stvat 6 ane, GAhA xEvatts 


10 ywpats petasd CrarauBavectare avayxy yap 7 eae) stvat TH popta TOD 
Boatos 7 eriPeae ss Grestar yap adbvatov: antoueva yap | edbd¢ Il6y 
covery, yivetar Ord ctyy Oypétyta. ef pév odv Ouipytar, od svvexys 6 

ayo, oTEep sort Peon xal Tapa THY evapyetav. ef d& ovvyTtat, ddwp 
Zotat moéAt tO Ghov xat Odx lg ote od xataxepuatiCousvoy to déwp 

15 Totet toy adéoa, GAMA Tevty tTpeTOUEvOY zat GAhovtoduevov. Gtr GE ToOLdTY- 5 


‘ 
TES lot TadTA, oaeMs detxvvow 6 "AptototéAyns ev tH Doorxy: déver 
‘ i il 
yap ou & 


TL MOnEO TO GHus Tovotytwy Ov Gexttxov petaPaAher xata tadTAS 
Saute 8% hevuod udhav yewousvov xat ex ushavos Aevxoy, 
obtms arerdh xal % wavotys uat 4 noxvotys slot mordtytes, elxotws xat 10 


‘ 


20 xata tabtTas To Gua wetaBahrer, nat deyduevoy psy TvxvoTHTA ytveTae 
Bowp, ett 6& padhov TDA DUPENEY yivetat 77, wetaBadhov 68 éx nvxvory- 
tos sic uavetyta yiveta yp, ett 6& paAhov pavwbey ylvetar TOP. H wey 
ody QUGtxy pavwois 7 TOxvwors 7H TEpt Ev xatayvougvy OToxElvevoy 15 
mowotys gottv, et 68 wh mept Ev ahdd wept zActova obpata xataytveTat, 

25 xdv gvoixh q, ob Aéyetar owwtys, ahd Déorc, otov 7 tHy Gdovtmy 
TVAvOTHS 7 wavotyss et yap xual gx gdoews eotw, ahha tH wy Tepl 
Sv ytveotar Omoxetuevov GAka mept mAetova tods seneae: od Aéyetar 20 
ToLoTys, Bears GE usAhov. ctadta wev Ext tosodTOv. 

Tod 6: *Aprstotédovs thy av ebddtyta xat xaunvhdtyta novotytas 

30 eivat Agyovtos, tpaydtyta 6&8 xal hetdtyTa wyxétt ToLotytac, Dow dé 
UovAyY TOY woptwy Elva TO THAydD xat TO helov, wo EOUYUEY eltovTec, 2 


> eS. fed \ \ >Q) \ , Qs sf ~ 
GNOpOdGt Ttves OTL pyToTe xal TO eOUL xal xaurvAov Béorv wovyY toy 


2 cxedavvovta F: oxedavvovtas a 3 Aextétata Paris. 2051: Aextdtynta CFa 
| 

odtw om. C 4 008 dv] GAN obv C ovdé] 6H Ott C 5 boda} 
Bbata C 6 els tadta] évtabda F 7 yoov C ép.otwy a: tdtwy codd. 

i f 
poptwy C 8 eipyta a 8.9 dvahvépeva a: advaddyws C 9 poe} 
py a 11 dxtestar 6& ao. F 15 movettae F 16 capws om. F 
detxvusty 6 Ap.] cf. Zelleri Phil. Gr. II, 23 p. 414 sq. 17 xata] xat C 
18 xatddov a éautm FF! 19 éxetdy post mvxvdtys coll. C 20 xata 

7 | 
om. C 22 xvp yiv. coll. F pay. pahdov coll. a 23 ody om. C 
qj) xat 7 F 24 ef) 7 C: fa AATAYWVOWEVT) a 25 otov] 
ws C 26 7tor F zat om. C tO] TO a 28 ddha Bors (68 
GAhov om.) F 29 xowdtyta C 31 gotypev elxdvtes] p. 152,26 32 0 
p: 1 ‘ > 


zap. F 


. 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 10216] 155 


> ~ Y > Los) le 2+ OY a ee. ~ 3 
poptwy OyAot, etxep cddeta Toa WN EOTLy aE mos cote Sane 116. 
Gypstots xeitar W Tah Fs ta we Tots axpors Exrtpootst OyAov rep 
Ott xavtadta 4 tordde Vor thy tho ypapuys woptwy | xoret thy ed- 17 
| | Sod AE 3h 
Vetav, wote pydev adtys poptov extos H avtos vebsty GAN ee 
5 Gta thy tcotyta ta peau tots axpors. xal th xaumbAov O& uovy tH 
{ | i ‘ il 
, bre ~ SC Fre > ee el ~ BN 7 5 
poptwy tecsr tHs ed0btytos Crapgper’ tHy yap poplwy adbtys énmay. 


or 


Rtoweveny xal toy wey éxtos tov 68 gvtds vendvtmy copBatver ty xop- 
mohotyta yeveotar. 7 odv xal to toayd xal to Astov noLdtyTESs, 7] at 
ta0ta Dect povyy thy poplwy oyuatver, to adtd dy oyuatvor nat to 
+ Qr \ \ , ¢ \ = > , , > ‘ ~S! > 
10 evUd xat TO xapmohov. 7 pev odv aopia totadty. éemtAvousda 6 ad- 
Thy ToOTOV Tov tporOv’ odx ott tadtOV xaurbAyy eiretv ypayuyy xat 10 
xsuhacpsvyy’ wey yop xexhaoudvy ypauph odx duetBer to tHs edVetas 
edocs, 4 cdbeia ety, GAAd wdvov 7 win Oboe yivetar ual ~wviav moret, y 68 
xauTbAn ahho tO etdos yer mapd thy edVetave to ya DOV TO Tept- 
cauTuAn ahho tO eldos cyst Tapa thy eddetave tO yap xaunbAov tO Ten 
X i“ ao SX ? . > s re , ~ >] 4 a 
15 PEpss Ojpatver. Ott GE xat cidoc e€7Adaxtar 1 meprpgpera ts edDetas, 15 
a Os S~ ~ x yes ~ , ~ , \ 
ToMayovey G7hov. Tp@tov psv Ott tHs TMepipepetas may woproy mavtt 
IG > Afar vA 5 \ ~ 59 , th \ 4 oT IMAG 
Wop Egapyoler, MoTsp nat THs ebUetac makw tH wopia Aravta dAAyAots 
epapwoCovaty: oddéy 6& wdprov eddelac oddevt wont meprgepetas spap- 
uolet. Gebtepov et 


ta 26 edQer@v cvyxelueva cyryjuata zat’ eidos Ste- 20 
20 vijvoys tHy éx Tepipepetac ovyxetucvov, xal  eddeia doa tH¢ nepupepetas 
uat’ eidos eéahhcioost. err eddeta usy youuuh odte ula oyyua adnotedet 
pute G00, ahkx todhdyratoy tpetc, Slev mpHtov thy ed9vypduuwy syy- 
patwy zal amhovotatov to tolywvoy ex tprdy edderHy mepteyduevov: 7 2 
Gs Teptpepyns pia oda motet to tod xdxdov oyFya xduhos yop Zor 
25 SYHpa entredov Ono urdis ypapuys nepreyouevoy xal ta Sé%c. ef totvov 
tdgac Grapdpon 7 edieta tetdyyxe ual 7 Tpece pea ob% doa “i Déoee 
povy THY poplwy dtevyvoyact. TO wévTor pee zat to Aetov | wovy tH I7v 
Decet toy pwoptwy drapéper. Gdev od08 BadAcicoeta mapa tadta xar’ 
etdos to Oroxstucvoyv, GAAd tod adtOd oe eldous ths émipavetas 7 
30 adtH tpayet i 
év tts Op 


eta nat Asta ytvetat: ofov « Berean ely Keptoy, stta To, 
béas xothavet, ta O& emeyetpet, oe (eae usvoy Tetpaymvoy. 5 
327 


nol Zav ToAw ta thy wontwy sééyovta mepreéoac tds xothorytas Ava - 
, \, _~ ’ \ - 
pwon, Actov ywetar wy etadhatav co tod tetpaydvov stdos pyot mowtytA 





1 éavtois F 2 yap] dé a 4 enimpostetvar C: éximpoatet F 5 6a om. C: xav F 
thy om. F p.dvoy C dtapépery OF 8 ytyvectat a pr. 7 Laur. 72,1: e 
CFa 8. 9 i ef tadta] clot tadta G8 a J povqy superser. C onuatvor 
Paris. 1928: onvatvy C: cnpatver Fa 10 eddd xat to xapr.] tpayd xat td Aetov Ca 
ertAvodpeta Ca 11 tovtw tw tpdxw C: tov tedrov todTOV a Yp. xapi. elzety 
coll. C 13 7 a: ef CF 17 rpocappdter C nai el a GAR. dravera 
coll. a 19 debtepov dé C 21 dtaAdocer (sic) C étt] Ott C 

odte] ovo C 23 amhobotatoy Mare. 217: dmhovotdétwy CFa Tepteyopcvov ott 
Ca 25 énxixedov om. CF 26 tetbynxe 7 eddeta coll. a 27 alt. t0 om. F 

28 napa] mept Fa 31 éneyetpn F ylvetat iter. C pevov] pev CF 


33 py] to F! 


156 


Tiya TpocdaBov, 


yaks thy viv edddcyta ual xarvkdtyta, Todt’ Zot meprpéperay, 


~ 
TAS ElTTEV 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 
GMa udvoy thy toy poptwv eeauetbav Dear. 


6 ’AptototéAys, tO 


8 [Arist. p. 10216. 29] 


ote U7 
TOLOTY- 10 


X 


a. \ \ X\ ~ \ lA b5 ~ 
OS THAyYD XAL TO hetov xaTe \LOVaY THY TWwWY 


voptwy Sracgpery éarv. 


"lowe 
ARR 


p- 10a25 


4 
TOLOTYH TOS, 


[lapadovs 
xat GoW OTL 
2TOVATAUEGUAL TOLS 
aR 


vn 
av OVE 


10 xtv7jtaus, 


o v 
OTL tows 


OKT VEAY 


Y> 


oate “Ot 1 THY 


p. 10a27 
xa 


‘ \ 
120 cot 


otov 7, eae y 


- 
ie 


TOLOTYTWY, | otov TO hevxov SME Yoh TH. TOLUDTO. 


X 


, \ xn 
UETEYOVTEL, TA OF 
heyovtar, ws 

OhhA Tivo. 


\ 


Old TOTO Yap xat 


p. 10a29 


ok NNT G2. 
sTELOT) cy 


¢ StVae TOLOTY TO a 


pov OTOP TVAVEVOS 


1 


om. C 


civa om. F 


6 xotdtntos om. F 
f 


odtot Of THdTOL THS TOLotyTOS. 


Syew tt adtoxtvytoy xal fds abtods xat Cytetv, gyotv 
ty 
sg ‘ \ 
tepos TUpa TODS 
TANALO 


Hototyt 


\ , 
TOW WSTSYEL. 


~ b} ~ ~ 5 ~ l4 
TH apyt tod Aéyou tod mepl morotytos 
> 


\ £¢ ‘ wv v , , 
uty ody xat aAhos ay TiS Qavely TPOTOS 
o ay 4 >. pee s 2 ~ 
of ye pahtota Aeyouevor Gyedoyv loutot etcr. 16 


“ie TH TECoUpA THS TOLOTYTOS ety, émayet TO apie pasta 


Bovdduevos 68 quads yy 


? b] ~ > \ / Ny Ue 
TOO GAvUTOVU heyousvots UNOe Apyaus {LEVELY UAL STEpO- 


© 


20 
, 


ual GAhos tpOnos mototytos. obx gott GE xaTA 


a r ra oO ~ 
Tapasesousvovs tpoTovs, Ms J Te Olatoeors 
’ fi 


o o 


TEpWY xaL eatiy avopay Crtysts. 


TOLe 


- 
7 


ce > € > td 
é oOV EtGtY at Eelpypevar, 


ta tabtas Tapwvdpms heyoueva. 


wey 


, \ ~ 
TOLOTYH TOS TEPl TOV 


chy entypapyy enoryjoato. 


\ 


wshavia xo TH TOLUOTA, moloy 63 TO weteyov THY 30 


“OL alt ay 5 eee 


TAPWVOULWS GE TH TOLL OO THY TOLO- 


or 


, Vv > tA aX 7 1 ) > hier? 
TOAAAKLS ELOY TAt. OD TAVYTA OF TAP WVOULWS OT AVTWY 


N 


7 


? 


-_ 


\ c f 39\ > *) >) ~ >} ad 
XUAL OU.WVUULMS, ODOE CAWS AT GAVTWMY OVOU.ALETAL® 


simev 7) OT WOODY. 


a 3 7 
ELTTEV SKELV TY 


TApwvOuMs TH petéyovta GvoudCletat, 60S YEpEstE- 


br7s uat odx dxptBids (0d yap Tdoy Tapaxodou- 15 


2. 3 nowryta C 3 6 om. C alt. to 


call (C dravecty EF 5 ahkws F av om. F 


7 xat tO Supt. 10 adtods fdas coll. F 


an zal zal quads ade. Cytetve gas F 1] xat 7h aides gay. coll. F 

chs Todt. C 12 post étepos add. tpdmos C rapaded.| ded. F 13 6u0- 
ppovwy C: éyeppdvuy a 15 xat abvtas Fa 19 co om. Fa 

post c@pa add. péhav yhuxd mtixpov 7] swopwy boyy 7 Yopwdys a post torabta 
add. cwyattza te xa ee a 22 évov.aCovtar F 23 xat om. C post 


an 
- 


T 
6mmoovy add. cdAAws 


avtmy a (fort. recte) 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 10229, 612] 157 


Det todto novotyte), vov dvahapBeiver thy hévov xat duprBéctepav dnowat- 118r 
vetat Ott él wey tov mhetotwy ahyOHs 6 Koyos TO TAapwvbuws ano THs 
TovotytOs Ovoudlectar th pet Exovtat (azo yap tis eae ra 6 hevx0s 
Agyetar nal and tis Yeappareeyys 6 ypanpatexds), én’ eviwy 63 moror7j- 20 
5 toy Ord to ph xsiobar dvouata taic rowdtysw od Aéyetar mapmvdumc 
dx’ adtmy ta peteyovta. | todto 68 cuuBéByxev énl tod Sevtgpon evdone I18¥ 
THS Toot yTOS, TOD uate ddvayty xat advvautav: odte yao 6 Spourxds 
OUT G ToxTIXds, Of Quarnyy twa Emityderdtyta ev tobtOLS Zyovtes, Tapw- 
yous ano tobtwy thy Cuvdvewy Agyovtat: odds yap xettar dvduata tats 10 
10 nce tadtats Gta tH thy cuviDerav cols tehelors THY nparyydtmy xo 
nat av “pie tay odsiy eonovdaxdvar Yeivar td dvovata to yap noxttnds 7 
Opourxos amo tov xat’ evépyerav emstyudy, THs te TUxtixts Aéyw xal 
, 


Opourxys, dvowatovtar. xat te Adyw ert tHv dvvduewv atc od xeirae 15 


» My 


évouata, Grov ye xal ant twwy Tototytwy To évouata od Agyetm 
an” adt@v napwvduws th wstéyovta; and 1p THS apetiis od éyeta 6 


—_ 
or 


©2 


petéywv evapstos ahha onmovdatoc. eviots 6&8 xal Oumvdpws dnd tov 


Tootytwy Agyovta ta wstéyovta, ws ard iis {pawuatixys 7 Ypaywatixy 20 
{vy xal dd tis povstnys | povormy. 016, ws sinov, duptBéatepov Fuiv 
tov Adyov mapadidods evradda tas woLdtyTOs TpoceOyxs to 7] Exwcody 


20 dhkws ae adtTOy. 
p. 10612 “Yadpyer 6& xat svavtistys xat&d td motdyv, olov St- 
xaLocbvy Gotxta évavtiov xai hevxdtys pwedavea. | 


97. _\ \ Y> ~ , im / = ~ 3 ~ , ~ Qa ( 
Ext tO tdtov tis mordtytOs pstetor TH adTO xavove tHS OLoaoxa- 1196 
, 4 vA Ny Dison ~ v “ ~ a \ > Y> 
Mas CD des WMOTED xat ETL THY AAhwy xaTYHYopLMy. yalv ody toroy 


on 


suelo ee tH enidcysadae UT etxotws* xvptws yap 4 avavtotys 


bo 
or 


P) \ 


rept thy Totdtyta Dewpettary xat yap zal ani thy drwy ey foptay 7 
\ 
t 


SVAVTLOTYS KATA Thy Totdtyta eYewpetto’ xal yap H odsia did tadryv 10 
Thy evavttwy eott Gextiny xat tv mpdc tt th emtdeydueve thy evavetw- 
Gv ex THs tod ToLod chapBeivovto xatyyopiac. xvpins pev odv, ds epoxy 

30 cinwy, 7 evaytiotys nepl thy rordtyta Dewpetrar. odx év neon O3 tH 
Tovotytt eotty evaverdtys* tats yap petath thy gvavtimy rorottwy 15 





2 pév om. a ahndés gott (6 Adyos om.) C tO] tw a 4 déyetat 
om. C 7. 8 of Gpoptxot obte ci muxtixol a 8 gyovtes ante ent. 
coll. C 9 todtwy tHv] tHY torodtwv C évouata a: édvoua CF 

11. 12 muxtexov 7 dpoprxov C 13 tis Spoptxys a 14 déyovtar Fa 

16 évdp.] apetatos a 17 ypappatexas éniothyys a 18 eixev F (ef. 
156, 23) 19 to om. C 20 post adtay add. mpocddyxe 68 tabta bd ta 
cnatovopacta xal &tepwvupa a 22 7 Acvx. F 24 xeypqy.) yewpcvos (itera- 
tum) C 25 post etxdtws add. xa yap év atpate td hevady to péhave zal év doy7 
7) Stxarocivy tH ddraig nat év cud cuvapgorépp A byela tH vdow a 26 epi] xata 
Ca 28 tay mpd] ta meds a ol i évayt. a évaytiwy om. F 


TotothTwWY om. C 


158 PHILOPONI IN CATEGORIARUM c. 8 [Arist. p. 10612. 30] 


Pome bag > 5 , > — ~ nA ~ ape ~ nr ~. 
TovoTySty ObdEY Eatiy Evavtiov, oiov TH TUppM F TH WYP F tots ToL- 119r 
/ > >? Soi ~ , 3sO7 >] 3 4 ~ , if \ 
obtots. Gh ObOE tots Gyyjuacty oddey cotty évavtiov, TH Toryovw Agyw xat 
TH xOXKW xaL Tots ToLobTOts. Guotws 6& zal Tots oLots Oncipyer Evavttdtys: 

As Are X a \ ~ / > , \ A A —~ ! ~ 
Aeyetat. yap to hevxdy tw wdrave evavtiov xat to Depuoy tH Loype. 


p-10017 "Ett édv tv évavtiwy Bedtepov q xotov, xat cd 


or 


Aotvov Eotat motdv. todto 6& OFAov gx tov xa Fxacta ™po- 
XetptCopevn tas aAdacs xatyyoptac. 
AZ, aN o c > ne a | 5 ry , 3) , g”, ~ > , 5 
Fhov yap Gt by’ Fv xatyyoptay avdyetar Etepov tHv évavttwy, 30 
c A , A \ Co 5 ‘2 5 ~ A al C c ~ c \ 
bro TavTHY xal tO Etepov avaydyceta ex tod | uy ddvacdar Huds Ord 119V 
10 GAAyy xatyyootay adth avaggpew > thy yao évavtiwy to adto vévoc 
| ii i | 
got. 


p. 10026 “Emidéyetar 6& xat td paddAov xat to Hrtov ta Told: 
S\ ~ x ~ \ oe leg c {2 / 
Acvxov Yap wahdov xal qTtTov Etepov Etépov Agyetar. 


“Exepoy rapaxohovdyua tod mood to emdgyectar tH paddov zat to 
15 7ttov: hevaov yao Aevx0d wahhov Acvoxdy Aéyetat xol adbto dé Eautod 10 
hevxdtepov. obG& toUtTo G& Taat mapaxohovdet. elxotwsr elpytar yap Ott 
6rov evavtrotys Dewosttar xat 4 tov évavtiwy utes, Sxet xual tO UsAAOV 
| | H - 

“at TO Tttov, Grov d& evavtoTys ode eat adds H tHv evavtiwy utétc, 
Pas! os \ ~ \ \ Gs 
O0GE TO wahAov xat TO 7TTOV. 


20 p. 10080 Atxatocbyy yap Gtxarocdyys et Adyetat pahdov xal 15 
HITOV, ATopyoerey Ay tr. 


"Or odx ext naoys tis xatyyoptac Gppdoer to Agyew tO waAdov xa 
~ > as C a~ > r \ ~ > ~ \ , 

Frtov enrdgyectar, dyAov c€ dy tees nept tadta aropodat, wy Bovdduevor 
OtxaLoabvyy Stxaocdvys sivat wahhoy xal Frtov xat Oyetav byetacs ual ca 
25 tow0ta. Ghh 6 wey “Aprototéhys 0d dr7jpdpwoev Ftv tov rept | codtwy 120F 
hoyov. ‘ysis 6& nept abt@y tadta gawev- Aéyousv yap Stt ta wsv Tow 

) 


e 4 X ~ X ‘ ~ > 7 \ \ / 
Opohoyouucvuns TO paAhov xat TO qttov endéyetar xata tov elpjucvov 





1 éypa C 2 oddéy om. F 5 éte 6& Arist. 6 gon F ex TOY 
nad? Exacta om. a Arist. 6. 7 mpoyetptCopevors C: mpoyetptopevwy F 

8 yap om. F étepov ed. Ald. 1546: éxactov CFa 10 xatyyoptm@y C 

i2 xai (prius) om. Arist. 13 yap om. F 15 Aevxov (alt.) om. C: Aev- 
zoo F avto| éauto (ex éautw corr.) F 16 oda 6é om. C 

o€ HN a mapax. mace coll. C wat etx. a elpntat] p. 70,14 17 xai (post 
éxet) om. CF 18. 19 Gxov—Arttov om. C 18 7 om. F 20 et om. C 
héyouto a 22 6c 68 a THs om. C alt. to om. Ca 23 endeyestat}] xal C 
py} ot C 24 dtxarocbyns Gtxatosdyyy coll. C 25 tovtov C 27 0 (alt.) 


om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 10630. 1145] 159 


fi > / c la is , ¢ \ \ ~ \ ea 
TPOTOY, AUTH pEvTOL YE % TOLoTYHS 7 Aoyw OptotH tO waddov xat to Fttov 120r 
obx emidéyetat, olov 7 Orxatocbvy xat 7 byeta nat th toradta’ Srxato- 5 
, 5) > , Da ? CLAN > BI Y ~ \ > > 
Gbvy {ap Gtuatocdvys adty xab’ abtyy odx adv ety wadAov xal Frtov: et 
yop tt py emidéyorto tov tis Orxmocdvys Sptapdv, ob08 Sixatootivy Shus 
cottys worsp yap ots epapysler 6 tod avbpwrov dpropds, dvIownot 
eto obdev Frttov, ep’ dy 6& xual tO Bpaydtatov tHv av tH Sproped wy 10 


[ebay 


2) Tatas 2 NN Oh me wv 9 = , =) an” \ ) mae \ >! \ 2 , a ae 
coupwolet, 000e Ghws avbpwrol ciotv, 7% to hoytxov 7 to emrotyuns Gex- 
TiXOV Ws OLS AhOyots H tO Ovytov ws tois ayyéhots, ootws at te uF 
eyor anapahhaxtwcs tov tis Gtxaocdvys Oprowoy 7 tov tH Syelas 7 twos 
~ 7 OX 7 \ LES > 3 9\ ¢c fe > eS vv 

10 THY TOLODTWY, OVS Gtxatocbvy tO ToOLOdTOY gottv OddE Byeta OddE ado 15 


357 


THY TotooTwWY ODdév. TH pevTOL Ye Tots tadtTa TO waAAov xal to Frtov 
emrdéyetat, Tpos O Exactov wetéyer ts ToLwTyTOS cite TASov ette ZAattov- 
tov {ap TACOV tS AsvxdTyTOS wetecyyXdTA 7 TOD wsdavos paAAOV hevxdy 
héyouey tod Théov wetesyyxotos pedavias 7 Asvxdtytos. Gyotwc d& xat 20 

15 Otxatov waddov héyousy tov Thelova thy mpds TO Otxatov xowwviay ona- 
Cdwevoy xat Oyretvov tov GhAov waAhov petecyyxota THs Oystac, xat ert 
TAVTMY THY ToLNUTWY Guolws: Maonep yap tH ev Tupl Hepydrtytos ody 
Gyotms Tavtes ot Teptsctyxdtec, ef tHyot, ustakauBavovew, GAN of usv 25 
eyyotépw pahrov, Gow xal mAstovos dvtrkayBavovtar tHs adpas, of 8 

20 Toppwtépw Fttov, xattor tH tod updos Depyactas wrais xa tH adtijs 
ovsys, obtwm xal ent nasmy thy rototytwy olecdar yoy Gtr adtae yy 30 
nay Eavtas dventtatot stot xal dveivetor, | év Oroxstudvors 62 yrvduevar 120% 
Tots Gwuactv, ev otc xat negdxuacr ptyvuctar, 7 enitetvovtae 7 dvievtae 
th tHY evaytiwy mhetov 7 eAattov smeutéer. 


25 p.11a5 Tptywvov 6& xat tetpdywvov ob Goxet td wadAdov xat 
qttov Entdzyectar, 0008 tHy drAhwv cyypatwv oddéy. 5 


"Ext 61& todtwy xatacxendler 6 0d neon mowtyte Omdpyer td 
wahrov xal 7ttov" odds yap THY GyydtwWY Obdevt- Oddev yap TPLywyoV 10 
Tprymvon warhov xal 7ttov (Exctepov yap todtTwY duotws tov tod tpLYd- 

30 vou Aoyov emidéyetar) ob42 xduhocs xdxhov, xdv woptomhdatos q° xat 





1 pévtor] pév C tO (alt.) om. Ca 2 zat (pr.) om. F byela 
aorxzia C 4 ct] to. CF 5 égappdlor C 7. 8 i tO Aoy.— dyyéhots 
eicias Ws tots aA. 7) TO ex. dext. coll. a 8 et tt] éotiv cla J gyot] déyorto a 
anapaddxtws C 12 énédéyovtar F petéoye a THS TOoTwWY ToLdtHTOS C 

13 tov] to a petéyovta C: petecynxos a TOD peA.] an THs pehaviac? 

14 xhéov] paddov C 15 paddov—dlxatov a: om. CF padhov héy. Paris. 
2051: Aéy. paAhov a nowwvias CF 15. 16 oracdéuevov Paris. 2051: doxa- 
Géuevoy Ca: ravoduevoy F 16 dhAov paAhov] paddov tay dhAwy a 19 adpas| 
Tupac a 20 Yeppdrytos C 22 avay.] dvetotr C 24 xpos tv évavtiwy a 
25. 26 xat 7jttov om. Arist. 28 tO ijttov a pr. y2p om. C 28. 29 tptywvov 
vahhov tpty. coll. C 29 post jttov add. Agyetat tpiywvov a ToUTWY] THY TOLOD- 
twy C 30 puptovtanhdatos Fa 


160 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 1145. 9] 


TovTwWY yap Exdtepoc Oyolws tov tod ubuhov Aéyov emdgyetar. xat 120% 


\ ~ v ) 5 , 7 i 
ext toy Grkwy 68 woadtws, é9 Wy 6 adtos Adyos amapahhdxtws 15 
>] Lf 

rg 
soupuolet. 


T~ \ > > / 3 9X ~~ 35 log ¢ 4 
p. 1129 Tay 68 UT ETLOEYOWUEVWY OVOEVY WUAAAOY EtTEPOV ETEPOD 


5 onvyosetar 


"OQ Poddetar eye Gta todtwv, todtS gott- det, gat, av ots tO 
aay) Ne sN fe R Se Sy a Ae ~ ps ote en a At rs la , on 
uadhov xat to Fttov Dewpettar, ev todtats tov abtov Egupudle dpropoy, 2% 
5 b} 5 a hs = uy, ; > \ haut a 3 he e) > RF 
od% anapahhdutms wsvtoe st yap arapahraxtens ePapIOESt, odx% endééov- 
> c 


Tat TO pohhov xat to Fttov. olov bytetvov gotr TO Guupetpws Eyov Tpds 
10 byelav’ odtos 6 hoyos Equppocer xat YUVact zat ortloLs xat OUOOIS xal 
mhetosty GAhors. ererOy Tolvoy Tavta Toy AdTOV OpLoWOV ae ade ov% 380 
anapadhalxtws 6€, Ghkd TO wsy YOUVaGLOY Ws OMeeO bystas, tO O& 12Ir 
Gitioy Ms Tomtixsv, TH O& OdPA Ws Gyuavtixd, ElxotTws xal TO wahhov 


> 


Ek TO Fttov emdéyovtars pdhAov yap épsis tO Yuuyactoy tod otttov 


< X \ \ £E c 0; 4 \ s\ \ 2 ~ Ss 

15 Oytewov (to wsv Yap THY odGav Oystav ovddttet, TO OE THY ArekDodoay 5 
ay aaistca, UAAOY GF THY OUPWY TO GttLov’ TOGODTOV Yap jLOvoY TOD Oyretvod 
USTeyOUGL TH ODPA TH Spee a) THY Oytewyy Oradeow. ef OF Ext trvwy 
Onapyer anapahhdutws 6 adtds Sptowds 7 mavteA@s Srepoc, cadta tO 
uahhov xal tO FttTov obx emtde eee TH wsv yao mavty Etepa efor, tH 10 

20 6& Tavty tadta, otov avOpmToc xat trmos: oddels yao av elmor tov dv- 
€ ~ oO ~ a IX \ og. ~ \ ~ 
Yownoy tod trrov padhov Wa siti 000s toy (mov TOD xvvOs UdAAoV 
trrov, enetoy etepa mavteh@s elorv, GAN 0008 dvdpwrov avbownon wahdov 


> NN g, ~) } Y, NAS GS 
BOD ea XAT ny ay obatay ob6s txxov rou UaAhov (TTOYV, Bee 1b 


5 
€ 

, 
Ox 


= eae ~ . 
2d ETELOT] DEMO 


>) 

QT 

\ \ c \ > 7 

dvtn Ghkijhors stat tabta xat toy adtoyv Oprouoyv endéyovtar anapadhax 
Sy ytove Acvxov ual to év deevts v 


. 
Qs 


5 A 3 a7 
abtov héyov enscyov- 
¢ 
Tt, Obx anapahhdutws O€, elxotws wahrov etepov Et 


“4 2, 
tépov Aéyetars ert- 
o/ ‘ \ PS e \ b] ie , c s 

O€yYOvtat Yap Tov adTOY Optcwoy bY GuolWs Excitepov, GAA’ 7 psy yrdy 20 
GS GLUTEDUKOS EYOVGA TO AsvxoV xal SoUTAYPMTLXOY TIS Otxstas odotas 


Ss 


“OL Aver(Gsxtov Tod evavtiov, tO GE tuattov ef entteyvyjoemc, el tHxOt, 


a\ s) /~ ~, F f \ > \ 
OF GAVETLOSATOY TOU EVAVTLOL. XA ETL 


o 


30 xat od GupThy fpwrrxoy TIS obvolas oO 


ToD pehavos GE xat THY GAhwy wWoadtws. Gia tTodTO tolvoy tH TOADYW- 2 





, dp.otws post Adyov coll. C Ae anapakdztws C 4 pahhoy xat jttov xat 
ge. 4. 5 pt. etépov coll. 7 év tovtois—7ttov (9) om. C 

8. 9 éndéyovtra a 10 ni a 11 post adtov add. napdvta (mdveta 
om.) F 12 to (prius) om. C 16 dvaxahettat) aroteAcitar F 

poveu C: om. F 17 tH] to F 18. 26 dnrapaddxt. C 

18 7 youv CF tavta om. F 19 émdéyovtae Ca 20 6 avtp. zat 6 
inmo¢g a etry F 21 cod txzov] avtpwrov F 22 ob6€ tov dvip. a 

23 xat>—obstayv] xata tabtyy thy aitiav a 25 émet xat C 6é om. Ca 

26 od% om. C elzdtwe] el xat C 27 yap] o& F 28 ws om. C 


¢ t 


eure. C 29 et 30 évayt.] péhavos C 29 coyn C JL opotws F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 1149. 20] 161 


vov Tod tprywvov od Aéyetar wadhov xduhos, Exetdy oddEtepov thy eipy- 121 
uévy emidgyetar tov tod xdxhov Optaudyv. oOb6E pevtot TOY ahhwy xdxhoy 

Ga tA / A i Ne Al \ ~) \ , tS 

7rtov xdxdos Aéyetar tO TOADywWvov Gta Tov avTOY Ta&ALy Aoyoy. 


Udtov TOLOTHTOS, 30 
, 


v 
\ , \ , / : 
OUOLa KATA WOVAS TAS TOLOTHTAS Acyetat. 12lv 


~ 2h) 
p-11215 T@v wv odv etpyucvmy 0008 
y ‘ 


en 
= 
RQ. 


6yora | OF xa 


"Oonep ent tHs odctas xat tv aGhrkwv erotyss, mpdtepov aTo- 5 
Goxutudous te Goxodvta von xo Sotepov napadods ta dvtms tera, odtws 
xa evtadda dnodouudcas ta 660 napaxohovdyuata tod Totod, 7 TE 
Ondpyey abtm evavtstyta xat tO waAdov xat Frtov enrdéyeodar, ws py 

10 Tavtl tH oud Tapaxohovdodvta, exxptver tO Guotov AéyesHar xat avo- 10 
uotov' én obdeutds Yap thy GhAwy xatyyoprmy todtO AéyetaL. odx 
abt 6& 4 Tmordtys th Gyotov xat tO dvdworov Géyetat, GAA ta Todd: 
Exdoty yap thy novotyitwy adty xad’ Eautyy Yewpovuevy xat odx ev 
Oroxetrsvn uta ott xal 4 adty: m@c obv dy ety adth Eavti] Gmoros 15 

15 7 dvouows; av Oroxewdvp pévtor yevoudvy tO Guotoy xat tO advduoroy 
enrdgyetat, 7 ethtxpwhs ext toy adtmy Gorton 7 Ouolws THY TOD Eevay- 
ctov eruuétav dvadeyoudvy xat obtms Guo ahdyjhors xat’ adbtyy ta Oro- 
netueva ADTH amoteAodGa 7 Avouom TW Uy Owotws Tapaytvecdar ara 


20 
~y 5 A ce > a7 € > ee , \ ~ > , ~e 
uadhov xat Fttov emidgyeadar ev totc Oroxetugvots thy tod évavtiov piety. 

NS no Le 7. 2 , a se “ , XY Wy CVA 

20 Gta todtO tolvuy fva Epapuocmusy TAO TH xatHyopta TO roy, MaTep 
emt tHs odatas enoryjoauev, mpootévtes tt TH Arodedousv adtys totw 

nal etovtes tdtoy tis xatyoplas THs Obctas etvar tO ta ev adTH dtoum 2% 
vévovta Sv xat tadtOv TH apLuw Tapa wepos THY évavtiwy civat Gexttxd, 
xa otwS TAGTS THs odGlas Wotov enorjcauev tH napaxohoddypa, odtw 
25 xavtadva Torjowuev torov héyovtes stvat THs xatHyoplas THs morotyTOS TO 
\ 2 SD) sew, » og ” Sel f leg \ >) \ , ~ 

tH vy adtH dtous Guo 7 avouow Agyecdate odtw yap ay xal ndoy TH 30 
fa > / \ UA \ 4 6 

xaty|Yopta. égupwosste TO napaxohov0yua xat wovy. 122r 


p. 11220 Od Ge 
THTOS THY TpOvEeGty TotyGawevous mOAAAG tHY pds Tt Govy- 
30 xataptductovar. 


~ 9\ , 7, C ~ 
t 0& tapattesdat wy tis Tuas © 
LZ 


—S 
a 

= 
c* 
a 
o- 

oO 
a 
° 
- 
° 

' 


Dim Da! \ 4 a2 ec , 2) vy \ Q 
Emetdy mepl modtytos Fy 6 hoyos adtm tas 6 
Qécers Ono thy nordtyta aviyayev, axep Tv toy mpds tr (xat yap ond 





1 paddov x. hey. (ob om.) C éretdy — Adyetat (3) om. C 2 ovdé] od F 5 déyov- 
tar C 6 ante émt add. xaiF 9 ante paAdov add. py F 10 éyzpiver CF 
14 7 om. F ely aden] ety 7 adth C 15 pévtot] pév C yevop.. C Oo (alt.) om. F 
17 ta xat’ adthy coll. a 18 rapdyectar a 19 to padhov a 21° émt tHe obclas 
eroryjsapev| p. 78,34 22 elvae tH¢ ods. coll. a 25 motyjsousy a 27 éeyap- 
p-ddete scripsi: épappdon Ca: egapydoer F 29. 30 cuyxataptdpety F 


Comment. Arist. XIII, 1 Philop. in Cat. A 


162 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 8 [Arist. p. 11420. 37] 


10 


fea | 


ey Sie eee oN eA Seta a Ber Ce a eee ee ret pen cuH DIE 1 199 
Ta Tpds te adtd xal abtds mpdtepov avyyaye xat thy sv Extod Fev xat 122r 
thy Saeco dradetod Aéywv civar Sroiesw), dex todto aicbouevos tis 10 

ms 


dxoptas amthbetar adthy Sty@s, xal rpHtov pév Extmohardtepov debtepov 
O& duprBéotepov. xal 7% pdv mpwty enfdvorc doe Eyer 


\ 


TWY THY TOLOUTHWY TA YEVH THOS 15 
? 7 SUNT, 
“xa0 Sxuaota od0GEy. 


AS AER E ~ > , 2 aX ote: e ol anf (od A X oe ~ 
Oty Tpwty ths amoptac Exthvatc’ OyGt yap Ott TA wEv Yevy TOV 
ToLorytwy OT TA TpoOs Te Avapspetat, ta G2 cidy OKO tO ToOLdV’ olov 7 30 
> Leben ~ Tae 7) ele ae c > eres 2. \ és ae 2 — DDy 
emotiuy tov mds th eote | (yévos yap 4 emtotyun) xat Acyetar Entoty- 122v 
~ r ¢ Vv ~ > > ~ 
tod émotyjun,  O& Yewustpia odx Eott THY Tpds Tt eldos ovGu THs 
ematijuns, GAN Oxd th moldy dvapgpetar. Gduotms xual ent tHs Scews 


c ~ 


Sr \ 
Ets Eutod Seto ual 5 


¢ \ 


Zyer xat dratkécews zat navtwy thy toLodtwy: 4 yap 
to éxtov tH Ser Extov xal q dradecrs crabetod dratests xal to drat 
th draddcer drabetov. 4 pévtor byeta 7 H voans, eldy ovta tis 
Tro cys Stadgcews, mowtytés etary xatk tavTAs yap ToLol tes 
xo. Tapwvipws an adtdyv heyouedu ypappatixol 7 pytoptxot 7 Sytervol 
7 Oxwoody dhhus. nol Snrotypoves 6 heyoucda od tH amAWS peTeyetv Ext- 10 
otyuns GAL tH petéyery twos THY xATa Epos ETLGTHUOY, Ypaywatixts 

I) ~ vw wv Cc \ v > 4 , ao 2) 

7, povomas 7 twos aAAys. 4] wey ody EmimoAatotépa Adots adbtH. emimo- 


MQ 


\ 
TOY 


o 


M- RQ 
raRy 
S 
wy 


Gusy 


3 





20 haotéps 6 dott, Stott ta yévy el nacwy thy xatyyopLmy Od Thy 
abthy dveyovta: xatyyoptay by jv nat ta etdy. 7 O¢ ye duprBeotépa 15 
@oe eyet’ 

4 b>] , \ > \ \ \ , v >>. 
p. 11237 “Ete et toyyavet tO abtO ToLdv xat TpOS TL OV, OUOEV 
dtonov &v dugortépots tots yévecty abtd xataprductadar. 

25 “Qs yap 6 nathp xat 6 vids avdyovtar piv xat ono tHY adaiay, 20 
dvdyovtar 6% xal Ord ta Mpds tt, xat GAho wévtor xat ao, oOtws ob6Ey 
dtorov uat tas Séers ual tac Grabécers ws wiv Tpaypata avayectar oro 
Thy mowtyta, wo O& cygow twa avadebcieva Ono TA TPO> TI. 25 

1 alt. xai om. C post éxtod add. Agyerv C 2 elvat Agywy coll. C o Tpd- 

tepov C 5 macy thy Tototytwy (toovtTwWY Om.) F 5.6 twv mpds tt a 

8 rovotytwy] toLodtTwWY a 9 xat Aéy. xat C 10 eldoc¢— exist. ante odx coll. C 

ll dvdyetat a 12 t&v t. maévtwy coll. F 13 tH om. C 14 pévtor ye C 

15 zat” adbtas C 16 pr. 7 om. C 17 dhkws om. Fa 18 tH] to F 19 4 

p.ovatx7s om. C 20 éxt om. C 20.21 thy abthy] tadtyy C 21 thy xat. C 

22 wmoé ty a 23 tuyyavoe a Arist. avto TodTo ToLOv C: abto xat movov F 

mpds tt xat zorov coll. Arist. 25 xat (alt.) om. C 26 to pds F OSTWS 


ovdev] GAR onde F 28 deEdueva C 
u. 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 9 [Arist. p. 1101] 163 


Hept tod wotrety xat TACYEtLY. 122 
) as No \ A ~ \ \ , > 
p-11b1 “Eaedéyetat 6& xat td rotetv xat td maoyetv evay- 
TLOTH TA. | 


on ~ c ie > c ~ CN \ 2 \ \ 6 
Tay xatyyopt@y at pév cicwy drat at 68 xach Ovvavacwoy xat Gou- 123r 


+ « 


Thoxqy Thy anha@y to sivar Eyovar. xai amhai dv eiow al eipyugvar 


qn 


tésoupes, ¥ te odcia xat to mocdy xal ta mpdc te xual th ToLdv, xatd 
auto) d& THs ovatas ee wiav tootwy 7 Tpbc Eauthy af Aormal 86 15 


yivovtat. tva G8 todto yoyev, Ady OH Gu af wsy xvpins xatyyootar 


Pl 
téaoupes sicty at sipynucvar ai 6& Aormat SE 2x tis xpos aha oppmho- 20 
10 xis ToOTwWY YivovTaL, Ex THs Sratogceme Napeiey TH slonuévas toy dvtwy 
tH wev xa? Eautd bpeotyxsy, @s 7 odie, ta ds ev Exépors Syer to etva. 


tiy Of ey Etépntc eydvtwy TH stvat ta dy ay axeder Dewpsitat, olov tH 25 
Tpos Tt, ta GF doysta cor. ual tH wh sydvtwy cyéow th wév gor 
wspiotd, oloy th nocd (todto yup tdtov ehéyouev tod moGod elvan, th us 
15 ptotov), ta G& dugorata, ofov af mowtytec. adtar usv odv at xvptws 
nat Tpwmtws heyousvar xatyyoptat, at 62 dhhar 86 ylvovear cys odoiac 20 
cupmhexouevys | tats Aamais tprat, tH roam héyw xat tH mpd¢ te xa tH 123v 
Tod, (7 &avth)* 4 yap odota tH Trosw GvpmAenopevy Tost 600 xatyyoptac, 
THy Te TOTS ual thy Tod? tH pev yap ypoven cvurhexousyy noret thy Toré 
20 (10 yap ToT ovtE odatav povws Gyuatver odTE ypdvov, GAN odaiav av 5 
Xpovm ovoav), tH G& tomp cuurhexousyvy moet thy mod: tO {ap mod 
OUTE TOTOY pOvoy aypatver (od yap gor ténos 2v tHnw) odte UY odotay, 10 
adh odstav gv tom odcay. ndtv % obaia cuuthexoudvy to mow) &té- 
pas ovo mowst xatyyoptac, tiv te tod motetv xat tod ndcyew- td yap 
25 Totety xual th TaGyew xaTa ToLoTHTA ytvovtat* 6 Yap moLdy ets tr 7 TH 





6 tO ToLov xal ta mods tt coll. a 1 io 8 post yfvovtar add. ofov 
2& ovcias xat mocod td mod xat motd, 26 odalas xal motod cd motcty xal méoyewv, && odotas 
nat THY Tods TL TO Eyetv xal tO xetodar a (Marc. 217) 6& xala yv@pev Mare. 
217: yucdpeta C: yrwowpeta Fa 9. 10 tobtwy sumer. coll. a 10 cH¢ om. C 
post eipny. add. A€yovtes C 11 beecthxacw C ws 7 ovata post elvat coll. F 
post elvat add. za¥? éavtd pév bydstyxev 7 odala a 12 Yewpodvrar C 14 éhé- 
yovev] cf. p. 84,6 elvat tod moc00 coll. a 16. 17 sum. ths odctas coll. C 

17. 18 tH row xal tH xpd¢ te coll. C 18 7 éautq inserui (cf. v. 7 p. 164,4) 

21 post obcav add. moté 6¢ dott ypdvn (sic) Ondwtixdv xatd THY Tptpepetay adtod, éveotmta 
ma pel eatsen v-ehAovta a (Mare. 217) Gupth. 7 odota a 21.22 to yap xod obte] 


23 post odcav add. mod dé got tdézov ShAwsts 


odte 6& td mod C 22 wdvws a 
zal Starpettar av xdtw Seba dorotepd Eunpootey drtatev a (Mare. 217) 24 notetv ex 
mood corr, F? TOD TdGyetv] TO Tdoyetv FI 24. 25 to yap—ndoyew om. F (at 
superscr. F*) 25 tO om. a yivetat a nowy yao coll. C tH] tO 


ales 


164 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 9 [Arist. p. 111] 


Depuatve noret FH tH poyew 7 xat GAdyy twa movotyTA, xat 6 nasywv 123v 
Bi 7 tH Vepuatvesdar 7 wehatvectar 7 xat’ Gdryy TWA TOLOTHTA TaoyeL. 20 
ndhw 7, odin tots pos tt Goprhexopevy Totet TO xetodat, tHy be Dear 2% 
tay Tpds tt ehéyouey etvar. adty O& Savti] GUUTAEKOUSYVy ToLet TH Syst" 
zd yao gyew odatas rept odctay cyyatver mepttecry. | 

"Anodods 6& 6 Aprototédys thy teccdpmy xatyYoptOy tods 


Luba | 


\ \ / ~ ~ a vv ‘ e \ 5 
yok t rapaxohovdyyata, toy horm@y 2 ovte tov Optcuwovs aro 
odte thy els ta etn Cratpeow, ws judy Covayevny ex toy 67 
qobtors Sxiotyoat. Set odv Fuds Exdiotov tov opropov dmododvar xal thy 


10 ets ta etdy Staipeotv. gottv odv mOLEety weV TO els tt évepyetv. tobtov 


5 


S etd Ob0- th yap morodv 7 eis Savtd motel, omep H YoyH Eavtyy 10 
\ 


ets Etepov, ms to mdp els Fudc Totet Deppatvoy qudc. 


54 


tVOSx00G4, 
ndoysetv dé go th Ond twos dhorodatat. todtov 6& stdy dvo- 7 yap I 
das sic QYopev t ayOuevoy mdcyet, ws tO Edhov Oro Topds xatousvov, 7 
15 we cis tehevdtyta, we Gtav einwuev Tacyely Thy Gogo Ord tod Gpatnd- 
elc tehetotyta yap ayetat H Spaces Ond thy Opatoy thy olxetav dmohap- 
3dvovoa evépystav. al 6 valyths Ord tod Gtdacxshov meoyer xat adtos 20 
od oPerpduevos GAMA tehetodusvoc. xetadat 6¢ ote to Déow twa cyerv. 
tobtov O& etOy tpla, to dvaxexehiodar tO xabyotar to Eotavar 7 yop, % 
20 ds Tohhduts stpytat, to Choy cua xéxdttat xat Adyetar dvaxexdiodar, 7 
éy ce xéuhttae to 68 Opdev gore xal Agyetar xabyjodar, 7 Grov dpdov 


a 
° 
e 


>: 


ott ual héyetar foracdar. mots 6& got th ypdvov GyAwtixdv Ftor tO 


My,v @y 


< 


ypovm ov? tobtov O& sldy tela, eveotdhs mapehyrvtmds pehhwv. T0d 


on 
On 


dott th térov SylAwtixdy 7] to gv tomm ave tobTOD d& eldy 2G, tO 124¥ 


v \ , \ Q_F.\ \ b) \ X v \ v Cc SDE. ar 
25 GVW TO XATW TO OEGLOY TO APLOTEPaV TO eumpoovey TO oTLGUEY. ELKXOTWS OF 





1 tH] TOF ost mowtnyta add. méoyer F!: moet F2: xat aAAws: motety éote tO els te évep- 
| ¢ f 
~ \ “ a ~ ~ gard ¢ ~ ~ ~. ” ia 
yetv, nal % el Eavtov évepyetv, Ws xomuav Or eavToD Opa optAety, 7 |el¢ Etepov, We O TUTTWY 
cumtéuevoy tortet a (Mare. 217 2 6 om.C tH] to F TH pehaty. a post 
f p- I 
ndsyer add. ndayewy yéo dott tO Ord trvos GAhotododa xal Sratpettae 7 we eis ptopdy twa 
i Key, p f puvop 
dyeotar brevavelov 7 clic tehewdtyta we 7 Spacts Und tod bpatod a (Mare. 217) 3 post 
xetadar add. xeiodar 6¢ got f tordde tod Gyatos Déots xat Gratpettat eis to dvaneiotar xabeCe- 
ctar éotavat a (Mare. 217) 4 éhéyouev] p. 107,1 adty Laur. 72,1: abty CFa 
ante motct add. ént teyvaotu tive a 5 onp.] moet C post mepidecty add. todto 6é 


o 
a 


eqvastov 7 Shov ev Gay tH odolg, ws 6 yrt@y TH Gwpatt, 7, Ghov av pépet, ws 6 SaxtbAtos 


™ Aa 


y tH daxthhw xat co ddpv ev cH yetpl. tum ex Mare. 217 to yap Eyer tpryds* ev Yoy7] ws 
y chpate whe odht, nepl copa ws ipdtiov yithy duddqpa Orda a 6 6é] yap F 


fOr 
ur 
- 
Cay 
5 
~~ 


ods Adyous zal tods dpovs a 7 axédwxev C 10 obv] 68 C 11. 12 waoxep — yt- 
yvoxousa om. CO 11.12 €wodca gavtyy xat ytv. a 12 post alt. jas add. zat we 7 
alcdyats evepyodou mept to aicdytdv. 7 xat addwe dittdv TO motely, za) dpyny ws ert xvvos 
bAaxtodvtos, xata HdaLy wes ext THS zansews TOD Tvpds a (Mare. 217) 13 xal todtov 6é a 
14 dyop.. tt coll. a TOO Tupos a 15 post tederdt. add. ayetat a 16. 17 AapBav. C 
18 post teActobpevos add. xat ndhty to mdoyery Sittév: 7) yap pbaptexdv gottv ws ext tod 
répvectar xatecdar 7 tehetwtixdy we tO pavddvery dvaytvdoxety a (Mare. 217) 19 cider F! 
20 etontat] p. 107,4 21 tr) tor Fa 22 alt. éott om. F alt. to] tH F! 23 xat 
véhhwy a 24 onh.| sypaveexoyv a <o (ante év) om. F 25 xat to dmiotev Fa 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 9 [Arist. p. 11>1] 165 


lad ~ , » Fa Co Le >) \ , > , la v a ~ 6 
EG TOU TOTOD ElOLY At OlaAPopar? ct YAP TATOS SOTLY, WS ELV Y/TAL TULLVv, 124v 


Tépas tod Tepteyovtos xa}? O mepteyer to Tepteyopevov, th OF Tepteyo- 
wsvoy G@ud got, nav 6& Gua Tpetc Eyer Gimotdécers, Excioty GE 
Oiictacts xat ebdetav youuuny Dewpsttar wproucvns zat od xar 
Gddkyy twa (et yoo tts Bovdyder (ye i tb) WY “OTe pyxos 
MY, et yap ttc Bovdydety totyov, ef toyot, THY xatTa pFxos 
s éott, xatd udbetov tadtyy petpycer, 4 G8 


, 


Oidotactw yv@var O07, 


1 
xaetos eddein ypauur eotv, Moavtws Of xal et tHY uatTa ThatOS 7; 10 


, 


Bados didotacty ttc yv@var Bovddorto mdGy EGtL, Omeiptov extelvac THUTHY 


, oc \ 5.55 b) ~ > ~ \ => 
UsTPHGst, Ftrs xat adty eddsia youuu7 got), mason Ge ed0eta ypuuu7 


‘ 


a7 Vv 7 ~ ~ ~ Vv 


G00 mépata Eyer’ ef tolvoy Tay Gua TpElc eyer Oimoreoets, ExdotyH dé 


5 ¥ ~ ra 
O00 eyet Tépata, elxdtws TO cua E€ cyst mépata. e 
Vv | ¢ , >) , - 
eye eee xl O TOTOS O Tepteywy adtO e€ avaryuys SE oyyoet TéEpata, 
e ‘ ~ v ~ 
ETe07, xaTa TAGAY rdotact Bas es TOTOS TO GMpa. xal ott TIS 
TO UATW, THS GE xaTa Actos tA Oebta nal th aprotepa, THs Ge xats 
, \ v v » a \ , 
Bavdos to éurpoottey uat to omtodev. eyetv 6¢ gotw odotas Tept odotay 
1C ~ a\ nn ao \ a, “4 c ¢ \ a 
mept¥ectc. toto O& 7 Ghov Tept Ghov Teptxertat, ws O YiTmy Gov TeEpt- 
/ ~ b) 7 ¢ e , 3 2 , 
éyst TO cus, 7% Ohov mept ugoos, ws 6 GaxtUdtos ev Oaxtdho. 


p.11b1 “Extéégyetar 6& xat to moretvy xal to madoyetv evav-2 


TLOTH TA 


ig ~ Qa 7 ~ , id 5 \ 
Zxyiytéov évtadda tt G7) mote TO Torelv xal tO Ta Tee oby Oro TH 

, , , ¢ > | , , > , 
Tpos Te avayer 6 gthdcog~os, GAN Etépas adtas elvar Aéyer xatHyoplacs: 
6 yap KOL@y sis Taoyovta Totet zal O Tdoywy OO TOLODYTOS naan 


. 
\ 


Guictasic zat’ sdieiav yoauuhy yapaxtyptletat, maou 6& eddsta yoauyy 15 
X ce 5, > , 
t 


0 


usy ms ent euddywv cinely xaTH UTXKOS Oractdcems TépaTa TO avm xal 20 


or 


30 


o \ > ow. 4 4 > OW le xy ~ o 6 
Gore. xat adtar thy Teds wt stot. Agyouev obv pos TODTO OTe Ta wev 125r 
\ 


GTAVEWOATA PFUATA wovys stot tH GodEwWS THY evepyetMy 7 THY Tadd@y 
eee (7%, ya0 evéoyerav povus 7 Tabos onuatver), Ta uevtor ye ahAa 
ee 7roe at UstOYal THY SYELW GHUatvovat THY OdSLMY 7toL TOS THy 
evepyetav 7, Tpos tO Tavoc. TO ToOlvoY ToLeEly xal TO ToOYElY, anapep- 
PATH GVTA Pata, THS Torysews adtys 7 Tabyoews eotr OyAwttxa xat 
odyt thy Tpbs Tt’ Oddels yap av elzor tO ToLEty els TO ee Toety 7 


\. 





1 


tod om. F el yap toxos] témos ydp a elpyta] p. 33,22 87,7 
mépacg F 3 Tav)] TO a 7 ef post dtdotacty (8) coll. a 7. 8 Bdtos 


or 


mAdtos coll. C 8 Bovandety a 9 yoauy (pr. 1.) FI 10. 11 éxaory 6& brdotacts 
om. C 11 eddetay dé C 6é om. F! 12 mép. éyet (pr. 1.) coll. F 
cyoty (alt. 1.) a 1d aboywy F: éuddyou a ATA p. Otaot.] ractdsews THs xata 


13 


py. C 16 tO 6¢ 
GAov om. a 20 to (alt.) om. C De 


eel 


tov xal dpistepdy a 17 6 (ante dmotev) om. C 18 
y 
) 


oO 
pi 


avta a 24 nasyovta] néoyov 


ct codd. (cf. p. 166, 2) 26 povus a 29 xpos om. F <0 TotvvY 


x 


zai to (sic) mdoyetv xat to ToLety C 00 etst C 31 co (alt.) om. Fa 


motetv (alt.)] motet a 


166 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 9 [Arist. p. 111] 


[ubat 


10 


30 


to mécyew Ord tod Totely neoyew. 6 uévtOL Ye TdGywv 7 TOLmY Oro 125r 


Th TpOs TL avapépetat’ 6 yap Torey oe RASYOVTA Toret xa O Tooywv II 
id X ~ , ~ ar c > 4 ~ ~ 5 , 
Ord Torodvtos naoyer. xah@s 6& © Aprototéhys ev tH Ductxy axpodss 


uN 
= 
a 
o 
ol 
og 
d 
- 
o 
ov 
Mv 


x TOO motety xual tod Tdcyew 7% xlvyotc, TOTEpoV ev THD 
Tovodytt VEwpst 


2 oc ~ , e 
citar 7) év tH Taoyovtt, xal gyow Ott év tw Tooyovtt’ 7H 16 
yap xtvycts 6ddc got amd tod Svvduer efc td evepyetar avepyera 02 


5 5 ‘ ¢ ‘ ~ - o) ~ o pI eae} \ 

éotty abty 7% mpoBoA7 THS EGEWS* EXELVA oby UWVELTAL OG EVOED pee Xat 
icc eet 

5 s 


dro tod dtehnds petaBdhdse Sxl to téActov. Cou yodv mhetdveny trv@y ddetat, 
, ~ \ iB! a 
Tslovac xv7oets xtvettar, ta OF GAryodea OG aucher to Detov 20 


avevaces Ov xa may] gotly dxivytoy. ef totvoy 6 Torm@yv xat adbto 
todto 6 moet tedetav eyer chy Sew, od uwydysetar nat Exeivo O motel, 


6 O& Tdsywy te dedusvos tod ToLodvtos, fa thy ev adtH evodcav Gova- 
3 


uty sts Ses mponyay% elxdtms xtvetodar Agyetar, x tod duvaper 2% 


eis th évepyeta eivat, © mépoxev civar, mpoayduevos. date 7 xlvyots pte 
Zotty emt povov Tod age tos Yewpovusvy, 6 pévtor hdyos 6 THs xLv7/- 
csws Obvatar etvar Orttds Biyatat yap Yewpetodar xat ent tod notody- 
tos ual axl tod mdcyovtos: Otay pay yap thy xtvyow Dewpyjowyey | 30 
dpyousyyy aro tod ToLsdvTOS at Renae art to méoyov, motyaw ad- 125v 
thy déyopey. Gray 68 Yewpyowyev adtyy ano tod pga ees apyopevyy 
tehevt@oay d& ext tH noLodv, madyow Aéyouev, Monep xat dtdae xat 


uddyaw buoiws. Mote tH psy Onoxetucvy uta gotlv 7 ulvyots, Grapéper 5 


ar , X 3 / etl Ne TE > 4 > \ \ 
d& tH OY. tH O& Tpds Tt OD povoy Tw ADy Gagepovaw, aMa xat 
sSebe 


zm Onoxeuévn Gidpopd got. Wate th norety nal tO mace mepl Ev 


, \ Y. , le 
xorcorywopeva OmOxELU UEVOV, THY ALVIS, oD% ay ET] T POS Tl, St Ye ta T™pos 


TL 08 povev tyy ayéowv Grdgopov édovow eye, adhd xat ta Oro- 10 
KE(UEVE. 
\ , Zr 4 2 pL fea id = \ 4 
Ah tt obv un enéyoabe  Tept peices ual madyoews 3 éyousy 
Ott  Rotyots Setty got’ ual yap abty 7H 0006 Tous héyetat, otov 7 


~ 5 a7 b>) , X 4 ar >) ~ ¢ Sy a¥/ 
TOD OLAN00ULND EVENYELS, YA TO tEhOS OS ALTO Bers EVEDYELUS, otov TY, OLKLG. 


ta obv wy OW THY GuMvoUlay TAdvy Tt 


wv 
- 
@s 


V7|TAL “Oh YOULGWUEY adtOY 15 


mept thd téhovs Gradzyecbar, Gea todto odtws enéypave [lept tod 
vy xal tod maoyeEtyv, Todt eotr mept adtys tHs evepyetas ual tHS 
: 3 
v 


déyetat O& xat TO ToLety xat TO Beye! EVAVTLOTYTA “al TO UGhADY 


\ 


/ ~ 
x0l Th Trtov. eixdts: ev Yap tats TOLOTHGt wovev 7 evavttatys Bewpeitat: 20 





I alt. mdéoyew) nmdéoyer a 6 mowwy a 3 év tH Dvorxy axp.] E 2 p. 225>13 
7 mpooBohy a 8 petaBdder C 66a] Gow OF Thetovwwy TtIV@Y] 
mhetov C: wAetdv. F 11 tehetay gyet] téhoc Eyer (iter.) C émep (alt. 1.) a 
13 mpocaydyet (superscr. 4) F 14 xpoaydpevov C 17 éxt om. F 

tHy xivycw om. CF 18 ele to ndoyerw C: éxl tod mdcyovtos F 

19 xdoyovtos ex tuydvtos corr. F 20 éxt] bzo F navnow) eto CF? 
ayjow EF! (ef. v. 27) 27 xadhcews xai morijsews coll. C 28 dtr éxetdy a 
motnats| nadyats F éott om. Ca 29 ofov] 7youv C 00 yvorjswuev C 

o2 too om. C 33 primum zat om. C to (ante maéoyetv) om. F 

o4 wdvy C 7) om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 9. 10 [Arist. p. 111. 16] 167 


tT) 6& Totety xt TO oe &x THs Sob EE OE THS ovctas mpos THY 125v 
TOLTYTA Govestyxe. xal TO pee d& zal TO spe a nidzyectide Bxetva. 


Tohhduts cipyxapev th xal thy gvavttoTyTA 


naoa mowtys er wee Tat THY evavttotyTA OVGE TO wHAhOV ual TH FrtTOV, 2 
5 olov Ta oyTuata, Eetxdtws dpa obdE NaOH TH TOD ToLety xal ToD TaGyeLv 
i“ ea \ > a/ , X \ ~ ae \ 
xatnyopia, mapaxohovdet tO enidéyeotar evavtrotyta uot tb wahhov zak to 
\ 


ie b) \ oy \ > 4 > Ld > > iZ ~ \ x 
Fttov, ahrd tH wey ex Torotytos ethnumevy Extdeyouevys TO woddov xal TO 
Frtov brapyer adto todto, tH O& ex ToLoTyTOS hapBavoudvy wy Extde-| 30 


>! ~ ia 


yousvys evaytwdtyta OvdE adbty Onapfer tr evavetoy. 126¢ 


’ 
oO? My 


10 p. 11015 ‘Yrép pév ody tHv xpotedevtwy yYev@y txava tH 
clonpeva. 

> / ~ ce a7 ¢ SD. , ae ~ Sips uf ~ \ \ 

Ex todtov tod pyserdtov OrédaBov twec tv eeyy~yTw@y tov sxoTdy 

etvar tay xatyyoptoy Tepl voruatwy wovwv: 6 yap “ApratotéAys, past, 
yevn wova olde tH Hee xO 2 eck as tH yap xatorov, onaty 
15 abtos év tH [lept boy7s, j obdéy éatwy 7 Ootepov, ta 6& mpo THY TOh- 
hv 006’ Ghus BovActar etvat, GAAd tepetiopata adbta heyer ual odvaptas 


or 


TEPLTTAC. 


Ilept tv avttxetpevoy. 10 


p.11616 Ilept 68 tay GVTLXELUSVWY TOGAYM@s etwtley avetrxet- 
20 oat, ontéov. 


Tlerhyjpwta 6 tay xatyyopt@y Adyos xat dpystar tod peta Tae 15 
xaTHYopias Twywatos* sipyxauey yap zat apyac tod BrBAtov Ot ets tpta 
péoy Stijontat todto to PLBAtov, ets te TO mpd THY xaTHYoptMY xat TO 
Repl adtToy THY xatHyopmy xal tO weta tas xatyyoptas, xat Gtr ev vp 
T™ TPO THY xatHYopiHy Tept Owvdy Graddyetar, ais perder yprjcactar 
TH Gioncxahig thy xatyyopLmy, ayywotwy juiv éx tHs svvydetas odsay, 


lo 
or 


gy 68 tH Gevtépw tpyuatt wept adtay thy xatyyoptmy, gv 6 tH TpITw, 





1 éx] éxtdg C 2 zo (alt.) om. C 3 elpfxapev] p. 158,16 5 tov (alt.) 
om. C 6. 7 to p. xat tO Fr. xal évavt. coll. C 7 pév om. F 
énvdeyouevys Scripsi: éxdeyopévy libri 8 abty a mocdtytos Ca 

8. 9 ph endeyopevys om. F 9 oxdpyet F ct om. C 10 xpotév- 
tov C 13 got C 14 pdvoy C 15 Iept vuyqs] Al p. 4027 

16 elvat om. CF 21 mept tay xat. a 22 elpyxapev] p. 13, 6 

23 6 BBA. todto coll. F alt. t6] ta C: tav F 23. 24 to mept adtwy 
t. %.] el¢ tas xatnyoplac adtas C 24 to] el¢ ta C 25 tH) to I! 


26 ayy.) yvwptpwv C ovomy om. Fa 


168 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 11516] 


TOOT’ Eott TWH Tpoxstudvn, Tel tivwy gwvov wy napéhaBev ev tH 126r 
ldacxahta tay xatyyopI@y, Gy evvoay pév twa eyouey ob phy Geqp- 2% 
Vowysvyy. Gtr O& obx eotly arypTHpévov tT TUHya todto tod oxoTOd 
TOY KaATHYOpLmy, ds tives evOutcav, OyAov wsv xat ex thy elpyuevov, 


> 


5 wat 8€ adtod d& tod ovveyods THs Opacews GHhov’ tov Yap wey GbyvdcouOV 
tipnxd@s ev tu Ttédet TOD TuUyatos Tod TPO todTOV, gv tobTH | tov be 126v 


THYayev" sipyxms yao év éxetvw Onep pev odv tOv npotedévtwy 
~ \ 
t 


Yev@y ev tH apyy tobtov grat wept SO& THY avtixetucvwy. Mote 


‘ 
> , \ 


“at ex todtov O7Ay f Tod oxoTOD Gvveyet. TpMtov OE Grdcoxer Tept 
10 TOY avtixetucvoys xat yap év two Llept xoood hoy pvyjuyy todtwy 5 

éxorjouto, fvina cheye tO wsya TH ptxpw avtrxeiadar ody ws ta Evay- 

tla GAN wo tH Tpds tt. Bovdstat totvoy evtadda Oidatar Tooayws tH 

avuxetueva Aéyetat. ta Tolvuyv avttxeiveva, yol, Tetpay@s avttxertat, 10 

7] Gs Tpds Tt FH ws evavtta q ws Otepystc ual Zetec 7 ws uatapasts xat 
15 aropasts. 

Zarytéov 6& tt Of Rote téscapa wova ta eldy THY avTixetUevY xat 
ovte Thetova ovte Ehattova, xat tic ¥ altia tH¢ toradtyS adt@y taAgews. 
va odv votwucy di tt tédcupa wdva, eirmpev OUTWS' TA avTIxelueva 7] 1 
Gog hOYot Avttxewtae H ws Tpayyata. ta OF WS TPdyata aAvtxetueva 7 

20 év oyéoer tit Dewpettar 7 aoyeta slot. xa ef doyeta eotw, 7 wetaPaAher 
cic ahhya 7 od wetaBahdet. ws Aojot wey odv Avtixewtar xaTamaoLs xat 20 
ATOPASLS, Olov Lwxpatys Tepinatet — Lwxodtys od neprtatet, ws TPAyUaTA 
0& nal oyéow Syovta avtixetvtat TA TOS TL, Olov TatThp xal vids, Sebtov 


eb) la c 


KAt APLOTEPOY, ETLOTH UY xa ExrorytOv, ws TpAywaTa OF xat cyéow py Eyovta 2% 


bho 
[| 


wat wetaPadhovta ets aAhyAa ta évavtia, otov tO wsdav xat tO Acvxov, tO 
Depuov xat to boypov, ws Tpayuata 6& aoyeta xal uy wetaBadhovta ets 
GhAyha ers xat orépyars, olov ois xat tuphdtys’ 7 wey yap gets weta- 
BciAder ets thy otépyotv, otov 7 Obis cic tHY tuphoTyTa, 7H wéevtor ye 30 
otépyots | 0d wetaBahrer ets tHy détv, otov 4 topddtys ets thy odie 127r 
30 otépyow yao évtad0a AauBaver tHY mavteAy tod etdovs ODopav xat adbtijs 
ts Suvduss, év 68 TH Dvorxy axpodoer stépyow Agyer ob tHY Tavted7, 





1 tW xpox. tovtéote coll. C 3 annpt. post xatny. (4) coll. C toute] dmav C 

4 xai om. C éx om. F! 5 67Aov om. C yey yap coll. F 7 xpoted. | 
elonpevwy C 8 post yev@y add. txava ta eipyueva, vov a dé om. F! 

10 tod mood a 11 dheye}] p. 5615 avetlzertae C 12 606. evr. coll. a 13 ta 
tolvuy — andgacts (15) om. C avelxzewrar 19 déyos C 20 dewpodvtat a 
post Bewp. add. ofov ta mods tt we Seftov xat dprotepov C: ofov ta mpdc tt a éotty ] 
elowy Ca 21 ets] poco C post adnAa add. ws ta évavtia Aevxov xat 
pehav a post ob petaB. add. we otépnars xat gEtc, olov odie xal tupddtys a 

ovv om. F 22 alt. cwapatys om. F Ws Tpdypata — émtotntédv (24) om. 
CF 25 post évavtia add. dvttzervtat a vert C post Aevxoy add. 
zai Ca 26 zal doyeta a 28 alt. thy om. C 29 els thy ew otov 7 


tughétys om. codd.; defectus origo appareat, si post tugA. addas 0d petaBdArer 
31 év 6é tH Dus. axp.| E 1 p. 22548 sq. 


10 


15 


30 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p- 11616] 169 


5 5 


cuvapems oiopdy (Bodhetar yap ev exetvors ual thy Gtépyaw els t 


OQ 4 
NY Ls 
=<” 
on 


etaBaddetv), GAAa ts evepyetas povys thy adrovatay. tivos wey 


QQ - 


VEX" TECCUPA OYA tH sion THY dvtixetuévny Zoriv, 7 Gtatpeats 
hugev. 614 tt GE xpebtyy erage thy thy xpd um dvtieow, Ben- 


aie 


@- 


yy thy evavelwy, tpityy G2 thy tHs ews ual r7H> GTEDTGEMs, 
Tetaptyy GE Thy ths xatagdcems xual dnowedcews, vovi ees gauey 
ody Ott ano tay Ee eine a thy avriteow eydvtwy Fogato, Aéyw Oy, 
THY THOS TL? TATA (ey TD dvexsioar od uovov od pberver Oddy da, GAO 
xa SUS évos Yap 3) otov Tacpos, PEI xO tO Ete- 
pov, otoy 6 utes, ual dvatpebévtos Evdc cuvavy pyran wat to Ertepove adhy- 
hov yap etow Omootatind. Sevtépav cody dyer 4 tov evavetwy avttteats, 
otov hevxod xt wédavos: ioyuporépa {ap Tus eoty % tobtwy avridearc, 
dott Od wovoy od eee t GdhyAa, ahha xat pietper: TOD yap EVvos 
TAPOVTOS as Omouéver to Stepov. xal eis Gye pwévtor ye tadts yera- 
Foes otoy Vepuov xat TOE hevxoy xal yéhav. tpttyvy eyovor toéw 
tH uaa Eitv xat otépyow- xal yao % todtwy dytiVearc loyvpotépa goth 
THs THY evaveiwy avtbecewse ta vey yap svaveta petaBadher ets aAdyAa, 
7 O& otépyots ob6érote urapanie els thy gEwvs od0& yap ax tu~hod tts 
EES KATA YE TOV PR i cee hoyov, ef uy Tov Bety Svveiuer. 


eayatyy éyovat TEL TO XATE ATOPAty nat KATAPASLY OVTUXEUWLEVEL” 


25 


30 


cpaemunen yap todtmy 4 dvriBeots, dite ant | xeivtwv tov dvtwy xal 127% 


; sees Sn wences 
wt OvtToy eas TO alas xat tO eddocs Aéyetar yap AWXPATYS 7] 
Gebtos etvat 7 en etvar deétdc. xat addy Src e abty 7 Staipests, “ay 
WOVOS WY ya Lwxpatys xv wetd Therdvwv xdv Ere GAws 4° xav Te 
yap povos 4, ahydeder 7 ais héyouoa wy etvar adtov debidv, xd te 
ETH peta TActovwy, duotws: 7 yao deétds got av mAeloow dv 7 ody 
E ; i f 
Zote dettoc, GAka F scone Fj Goratepos, a potepa 6& tO wT dettdoy o 
’ f | ] ue 
waiver. ahha xdv pot Ghws H, aAyVEs td éyetv Ott odx gotr Seérde- 
TMS yAp 6 pyds Ghus Gy; xal H pwvy os héyetar 7 Aevxy etvar H py 
hevxy, xa 6 Kitlos 7 chew gyew 7% wh eye. uat ant novtwy dd eb07,- 
Gets THY avtidecty tavtyy ahyby Ondpyousav, od udvev amb tov xatd 
ld 3 / b>) \ ys ) \ ~ , \ ‘ Vv “ a , > ” 
wepos avtdecswy ahha xal ext tHv xatddov: te yap dvra 7 Sebta elow 7 
odx eict debto, 7 Aevuc etary 7 odx cior Aevxd, 7 ddw eyet 7 obx Syer dey. 


pee 


5 , AY , ied c b) fi , Vv b} ‘\ \ 5 ».) 
00 wovOoy OF ETL GWUATWY AvUtTy 7 avtivecis Ywpay SY Et, CANN! Xt ST 





1 an éxetvy? alt. thy om. C 2 povov C 3 ayvttx.] évavtiwy F 
4 2d7Awsev piv coll. a 7 6tt om. C 8 tH] to F od (alt.) 


om. 


12 
yet 


F 10 6 om. a Guvavatpettat a 11 Sevtépayv 6 C 


aT 


oiov om. C 17 yap om. C 
add. todto ovpBatn a 21 4) om.-¥F THY TE OVTWY a 


22 dtatpet] cuvavatpet F! 0 Gwxp. a 23 alt. elvat om. F ahy seta C 


24 
32 


ost mAetwdy. add. xat F 26. 27 odx gore] odxéte F 28 déyerv] elvat J 
y 
\ 


tov] thy F 3d post alt. odx elow add. drws C of povwy F o) 


217: yap CFa 


5 


10 


15 


18 tts om. C 19 post évve- 


Mare. 


170 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 11616. 21] 


dcwudtwy “ab yap udxsiva odx yer thy Gettay Dow, emery obde oub- 127v 
vara slow, ote hevxd ciaw ote obw ever atid Tpstépav. xat tO py 


ed 


pa a. v . Vv Ww pat ¢ ay , 
Ov G& ovte Gebtov Eat oUte Aevxov ovTE ay eye. ‘i Hey ody xaTapA- 20 
Gis ual dndyacis, ws npoeipytar, ndvta ta Ovta ual tH wy OvTo ois 


‘ 
\ yy > 


chiar dvibécers obdauac- 7 te Yap tov weds tt avtidects ob% 


or 
QR 
oo 
O27 
© 


Ov 
te 


ml neévtwy Aéyetare dv yap thyy tls povos dv, ob Agyetan dektos etvat 


> 4 355? > NX ann >. , 3/7 + is la pl4 § 9 
aprotepos. GAN O00 THY aowudtwY ObOEv, olov 7H PoxYy* VTE Yap 2% 


O7 2 


Evi Zotw odte dprotepd. GAN 0088 tv evavtlwye 7% yap Gwyn od 
vetat hevuy civar F péhawar Zot yap xat 4 heyopévyn copoy. 0002 


\ \ ‘ x 


\ 
10 éxl tv yowudtwy ta. uwév gore Acuxd ta 6 pehavas efol yap xat To 
, 


ustats, to oaLdy xal th wypdv ual ta tormdta. GAN ObdE ext tH¢ ote 80 


~ 


‘ ta , ~ Vv ld 
sews xat tH Stews: 6 yap At\Oos od Agyetar tu~hos elvae 7 orev eye. 128r 
] ] i | ; f\ ve i 
eixetwe ODY TOMTnY vsy EcIme THY THY TAOS TL, Gevtépav GE THY tHy 
1 ' | P) 


dvaytiwy, tpityy 6& thy xath orépyow xai Zw, tetaptyy O& thy xata- 
15 @doews zal anogdcems, 2% THY pahaxwrépay thy avitDecw Eyovtwy ao- 5 
i : i i c i 
x \ 


Eduevos xa mpoxopac ext ta agodpotépms avtixstueva. 


0 
la X \ id > \ > ‘4 
WS WSY TA THOS TL OLaoYv TO OLTAAGLO 


p.11>19 ’Avttxettat 68 Exactov tHy toLrodtwy, ws tTOTH elrEty, 
s v 


Ava tobtwy Zvvordy twa Futy adtay ages ert Tapadsryatwy 

20 youvatwy toy hoyov, etta Gdtw<¢ ee t Sxnotov iota ano twy hovr@y, 
Wa py tis OnoddBy thy adthy todtwy avrtdeow stvar- xa yolp tied 15 
Oxevonsav thy adthy avribecw sivar tiv évavtiwy toils mpoc tt TO Yap 


5 , \ ~ >] 4 >] / / > A ned o ‘\ \ 
Zvavtiov wast tH évavetwy évavtiov. Acyousy ovv mpos Gee Be eo 
npdypata th Onodsyoueva thy svavtdtyta Tordtytés etary, olov to hevxov 
= \ X va x es \ \ \ ! r Ne X » v 9, 
25 ual to péhav, to eoudv xal to Woypdv> obdels yap dv etror TO Aevxdy 20 
~ 4 \ 9 9\ X\ l4 ~~ ~ id 3 ‘ / 5 
tm péhave hevudy obd8 tO ushay tH Aeva werav. GOTH wevtor q evav- 


, w , ~ / 
TLOTYyS THY Tpds th Bott. xal obdgv Ye atonOv THY EvavttoTyTA THY TpO> 
oA > ¢ / , ~ \ \ , > / ‘ 
tt obcav 2v Exépors npdypace Dewpetodary ta yoo mpos tt cheyousy wy, 
, 


lotav Zyew Ordotacw, GAR gv tats dAhats xatyyoptars suvictacdar. 25 


30 p. 11091 ‘Qe 68 tH Bvavela, ofov to xaxdv tH ayady. 


2) X 


-Ayatoyv évradda Ayer 0d to Onepobovoy (tobtm yao odx ayTixertat 
‘ i ‘ 





2 alt. eforvv om. C 2. 3 thy tetépay — Eyet om. C 4 td dvta xat om. C 

8 odte dprstepd eotty coll. C post évavt. add. avritects a 9 7 per. eivar 
coll. C AZ ojcnomy tupdog] Aevxog C 14. 15 xatdpac xat 
andousw Fa 19 Evvoray iter. C fpty twa coll. C mapas. adtwy 
coll. a 20 odtws om. F 21 broddBor C 22 elvar om. a 

24 éxidey. C chy om. C 25 pr. zat om. CF yao om. C av om. F 
28 dewpettar F éhéyopev] p. 104,28 28. 29 idtay py coll. a 30 ofov tm 


xa4@ tO ayatov zal tH ayadO® tO xaxdv C dl Aéyw C toute F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 1121. 38] iat 


to xaxov), Grdx th evavtioy tH xox: Sittov yap th ayaddv, to wdy 1288 
Q? CEN, \ ) a~ ¢ (ape Be GQ. Le Odd p Ape 2 ae Nl (a 
xa} “OTH tO adcimdH> Onapyov Yew, Gnep adddy Syer avavelov (z7 | 30 
odaty yap odddy éoty evavtiov), to G& xatd cup BeByxds to nods dtr 128¥ 

Grastohhy td xaxod Asyouevov, Aéyw Oy tH ev Fuive Gonep ual th ois 


elpyjxayev Orttév, TO wey gv FAtw, Omen odx% Zyer avtxelvevoy santo 
PY AALS DVee LL € [At@, Sp HEL AVTLXELWE SAUTY 


cr 


Qa 
~ 
o 
° 
vay 


-] a. ~ \ b] , ~ «£ , \ > ~r b) ~ 9 

TOS, STSLOY) GueTAy/p0t THY OVOLAY TOD FMov X%AL OLVOLWOES GBUTOVD EGTL, oO 
\ >. > 4 \ vv > ~ , Tag b) / \ 
To Of Ev Gépt xata GouBefyxos adt ywvduevov, w dvtinertar to oxdtos 


a 
= 


adto EtovuBatvoy ti droctdaer tod gwrds cH dép. xal H years 


on 
@- 


Gut, Gs gyor xat 6 [dcwv, % pdv voepd, Firs udvnc th ddxDEc 
lg 


>a Y ~ 62 \ NS ae? ¢ BS > AY A ie ee ¢ »/ PF 
OUx% cyst OF TO evdos AYTLASLULEVOV, q Os OLAVONTLAT AGL STL YF GOCH, 10 


o 

ow 

ov 

© 

Ne 
» 


10 


5 
a 


tes Eyovew avttxetuevoy th heddos: Zot yap xual Sravostoar ai do- 
Ealew devo, voetv uévtor evey obx% oti: ety yap dv 6 vods AVONTOS* 
“FH yap Fyato wd voytod 6 vode H ody Fdate’ gyoly 6 Apratorédys- 
Mote dvaysptytos. todtp ody evradda tH ayaho, eyo oy tm) ev tH 15 
15 yevecet, Aéyer avtixcioar to xaxdy. 


p. 11032 “Oca obv dvtixertat wo ta mpds tt, adbta Erep dort 


a 


, , 
épwv évyetat. | 
Bothetar Getta Ou 4 toy mpds te advtideots odu got h adth 129 
TH toy evavetioy dytbécer, xat detxvocy adtd cvdhoytowad ypeduevos ay 
20 Gevtépw Gyypatt tobtp? th ws Tpds tL avtixelueva adr, drep ott éxé- 


4 \ > l4 


> an > ~ 2 FA \ >i ¢ 
pov heyerae, OlLOY TO OECLOYV APLSTEDOD OE&Cloyv Aeyetat, TA OF WS 
> s Cre led b) \ > fe Ce gS, \ \ X > , 
GVTLXELUEVA AUTH OTEp EOTLY OU heyetat cTEPWV* TO {2p hevxov 0vU heyetar 
, 


vehavos hevxdv. td dpa ws pds tt dvctmetpeva Exepe gore TApa tH Ws 
EVaVTia avTIMel eva. 10 


7 > ~ ~ 2S > , 

25 p. 110388 “Ooa 6& tHy évavettwy toradta gotty Bote av otc xé- 

guxe yivectar 7 dy xatyyopettat dvayxaiov adtay Jatepoyv 
bmdpyetv, tobtwy obdgv gatty dvd wéaoy. | 


Avaxptvas thy tHv mpds tt avteow tio thy avavtioy Bovdstar 129% 





1 to xaxdv om. F TO évavt. TH xax@] tH evavtiw tO xaxdv C: cd ev yevéoer xat 
piopg, Orep ever évavetoy to xaxdv a 2 70 om. F 2.3 tH obcta—évaytioy om. CF 

3 TO (alt.) om. CF 5 ante éaut® add. évC 6 odst@des a Paris. 1928 Vind. 10 
(Etep. xai odata adtod éott in mrg.): odata CF 7 o]6F 9 xat 6 om. F 
[lAdtwyv] Theaet. p. 151 E sq. alias povn C 10 zat odx yet (68 om.) a 

10. 11 at 68 Sravontixat elor ddEat, altives a Ete] et te F 12 bevdds (priore 
].) a ety] 7 C 13 yap av F gnstvy 6 “Ap.) cf. Metaph. 0 10 
p- 1051524, 25 16 pév obv C (cf. Arist: p. 1124) ws ta mods tL dvix. 
coll. C 17 tay Etépwy F: tHyv dytexetyévwy C elvat Agyetat a 19 adte F 
20 totobtw a 21 Aégy. betsy coll. a 21. 22 we ta évave. dvt. C: whe aveex. 
w¢ (superser. m.”) évayt. F 26 adtéy om. C 27 oddév adt@y (codtwy om.) 


Fa ava wécov] évavtiov a 


172 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 10 [Arist. p. 11538] 


viv abthy toy horny Graxpivar. at mpdtepov draxptver cys toy xa’ 1296 
ve x peaytA > lg 3 o\ >\ ‘4 3 tnd rh ond 
ew nal atépyow avttécsms. emerdy d& cvpBahdetat avtw Tpos toUTO 5 
THY dtapdpwv cidw@y toy xa Sew zat orépyow avtxstyevov dnaptd- 
UyotS, TpOtepov Tapadiowow Futv tas todtwy Srapopas. xal xpd YE 
5 ToOTHY TH Bii~opa THY evavttwy etOy Tapadidmat’ pedher yap evdds xat 
Ta0TH Graxptvery tov ual? Zev xat orépyow avtixetpevoy. peta O& THY 10 
draptiursw thy Srapdpwy etd@y tov xa? Zev xok otépyoty aera 
éutivetat xat tas Bareenee THY XATA xATAoAcY xal Te OVTLAELUWLE- 
vy? tehevtatoy yap ual tadta Staxpiver tv Aorn@ye ef yap etdetquer 
\ > 97 = 
10 THs Stapopas nat ta mapaxohovdyuata Excotys avtiticews, paves xa 1d 
thy xpos dhkijhas tHy dytOécewy drapopdy elooyeta. mpMtov odv, ws 
v ~ “ , 9 /> > > , ~ 
eloytat, Thy toy evavtiwy Gratpeow mapadtdwow. Eyer GE Gvvawer todtOV 
Tov Todorov’ twy évavtiwy tH wey dysca olov aptiov xt EME TH O& 
y ¢€ \ \ \ \ Ie s b) \ ‘ 
Zuusca ds to hevxdy xal to pdhav: péoov yap TO paLov xsl tH horma 20 
15 yphyata. zal tov éupsomv ta dv obtws Eyer doo Gvvatov civar apoo- 
tTepa aetvat tod Onoxetvévon (odd& (a0 avayxatoyv Tay c@us hevxdy 
v “ sf 7 ‘ \ x > \ >\ 7 YY co od) 2 
clvat 7 uéhav: Obvatar yap xat oarov eivar), tT GF OUTWS EYEL WaTE E6 


a 
o- 


> , ~ 1G 7 4 
OVAYANS Ztepny dowptouévus mapetvat tH Onoxetuevn, xa OdY OTEp 2% 


Vv e ~ \ a ¢ ~ ~ a ig 
eaee, Be a be! 4 Sepustys ual oddénote 4 dks, tH Ge yrovr F 
baw 4 


20 poyporns xo obdérote 4 Depudtys Grd to otws Exatepov ToUTwWY TEQv- 
xévat. zat abty pv 7 dratpects te nat 4 Srodiatpests. nal xata adhov 


on 


a 
Q- O- 


ae Entdtapeitar tH Zuueon evavetias toy yap | supeowy evavtiwy 130 


piv gyovor ta uéou dvougor Syhodueva, ta CE hoy ual TH Toy es 
drogdcst: tod wiv yap hevuod ual uséhavos th av uso Gvouncry emixé- 


‘ 


to 
on 


uhkqytat, otov to oatby th dypov th EavOov xal ta tomdta, tod 68 Gad- 5 
hov zat Grovdatov to dva puéoov Ovouatt wey od GyAodtat, TH GE THY 
Uy 


Gxpwy ATOPAGEL Gyuatvetat TO wyTe GAdAoy wyte SrOvOaALov. 


a 





4 xpds ye a 5 ta Paris. 2051: om. CFa véhret] aucder a 6 dtaxplvet a 

8 xata om. F 9 pr. yap] obv a Gtravéper C 10 xai tas stay. C 11 cai 
Gtapopas a dAhas C 13 dpeod éotiy a oiov] ws TO a “al TEP. 
Ammon.: zep. CF: zat to mep. a 14 to (ante pédav) om. F 16 7 anet- 
var C ovo Fa: obte C: Wore F! 17 ante pr. clvat add. dua C: post elvat a 
18 dowptispévoy F 19 Gpotws xat tH ytdve (Ge om.) a 20 wbvyp.] gdfts C 

zai ovdénote 7 Vepydtys om. F 20. 21 mep. tobtwy coll. CF 21 7 (alt.) om. C 
nai (alt.) om. © 23 Adyos a 24. 25 énixéxAntat a 25 xat to Eavbov 
CF 26 dvépace © 27 post crovdatov add. t@y évavtiwy ta wév Eppecd Estey we 


tO hevndy zal tO péhav, ta 68 deca we ( add. CF) dotidtys xat (4 add. CF) mepettotys. 
ta piv (68 F) duodtepa Sovatar dretvar tod broxepévov, we tod avtpwrov (cw avdporp 
a) to hevxby zal to péhav, ta 68 obtws Zyer Mhate TO Etepov 26 dvdyans (ta b&—avdyuys 
om. a) mapetvar tH Oroxetpevw we TH Tupi 7) Beppdtys. Ect tHv éupéswv evavtlwy ta psy 
Zyet ta péou whvopacpéva we tO hevxov xal (to add. a) péday, oiov to gatoy (7 add. CF) 
zo épvdpdv, ta 88 yet ta péou tH THY dxpwv drogdce Syhobpeva ws tO gadhoy zal Gmov- 


Guiov co pate GadAov prjte orovdatov in figuram digesta F: oratione continua Ca 


PHILOPONI IN GATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 11038. 1241] 173 


11088 “Oca 6&8 thy évavtiwy toradtaé 2ottyv Hote bv vic xé- 1308 
I 
/ ” ca ~ 
poxe yivecdat H my xatyyopettar. 


Tov évavtiny ta psy xara ovuBeByxds Onapyer tu Sroxeiuéven, 20 
tH 6 xa? abtO. Gia wev odv tod Teguxevat yiveadar d7hkwos tH xaTH 


cr 


couBeByxds Ondpyovta tH Oroxewev, 61a 68 tod xatHYopetadar ta 


~ @ 


e 


xa) abto bndpyovta. to 6& xa? abto dittév, ws adtds gow av toIS 
. ~ \ La) / f ~ a ~ ~ cr / , 
"Arodetxtixotcs’ TO wsv O wspos ytvetat TOD Optowod tod Oroxetwdvon Tpd7- 
~ , ~ ) c eee Ate 
watos, ms tO Cov tO hoytxov (cadta yap xab? abtd drepyovot wu 2% 


. 


~ 


> , \ > ~ 2 ~ , \ >. 9 ~ 
dviowrw xat ev TH Optsuad adtod TaparapBavovtar), to de od év tw 
10 6ptou tO Omoxeluevov TapahauBavetat, ws TO Gptov xat TO TEpLtTov, 
Gwdtys xual ypuTdTyS’ TO Te Yap dpttoy xat tO meprttov SprCoucvor py7/- 
povedousy tod Sroxstuévon, Aéyw 6H TOD apituod: adptiov yap héyousy 30 
5 \ \ /. y \ \ > \ \ \ > , ‘ Z 
douov | tov Olya teuvousvoy xal mepittov douoy tov py dvvaucvoy 130 
Oty Oratpedyvar. tov pevtor apituov OprCouevos odx avayxy pyypoved- 


Q- 


are > / 4 > ny a Bl aes 7d \ X 4> at aay 
15 Get¢ Aptiov’ apihwos yap cote TANVOS xal Govaywyy wovddwy, xal et T 


or 


udhiota, mas apiduocs 7 aptios Eottvy 7 Meptttés. xl THY oyLotyTa Gs 
xal thy ypurotyta OpiCouevor 2 avayxys uat tod Onoxstuévov, THs pivds 


~ 


uvywoveboucy, Otwotyt Aéyovtes stvat xowddtyta ev fivt, ypordtyT Gs 
KLPTOTHTA Ev previ. 


20 p.12a1 “Avayxatov adt@y Datepov Omapyetv, todtwmy obd2y 10 
Eotty ava weaoy, 


QQ maja &, ~ , 
QO Bodhetat deyetv Ev tobtotc, towodtov got: Bom thy evavtioy 
leg 


TormdTa Gt mo 26 avayxys Cctv to Erepov adtHv bndpyew FH ¢ 


xa’ goto 7% xata cuuBeByxdc, todtwy odbdév 2otty avd psoov, Gan 6 

25 Toradta eotty ws Ovvactae aupotepa ta évavtia axetvar tod droxer- 
wévon, ev w 7% xaP abt 7 xatd couBeByxds Ondpyovar, tadta odx 15 
Gvssa eotw GAN Eyer te Equtmy ava péoove Tapdderywa tod wsv Tpo- 


, ~ >] , wv 
tépov tov xa’ a@bto bnapyovtwy evavtiwy tH dottiov xal tO TeoLTTOY 





1 lemma om. © dé om. F 3 thy yap évavt. a 4 népvxe a 

6 adtéds om. CO 6. 7 tH aroderxtixy a (cf. Anal. post. p. 73434 sq.) 

DY mapahapBdaverae a 00] ws C 10 to mep. xal tO dpttov coll. C 

12 yap elvar F 15 tov (prius) om. F 14 tyndivar C TOD .. 
dotp.od F pévtor ye a éptCop.évou F: éprtduevor a 14. 15) pyy- 
povevoat Fa 15 tov¥ aptlov a 17 thy om. C Tyouv tis pivds a 

18 pynpovebsovey F 18. 19 xat xod. et xal xvpt. C 20 tobtwv om. 
CF 21 éotw adtay F 23. 34 7) he xad? abtd 7 xatd ovpBeByxds a: ev 
oig mépuxe yivectat 7) off xa? abrd C: 7 ols xab? abdto F 25 elvar 7) aret- 
vat C 26 ante tadta add. tH droxetpévy C 27 napadelypata F 


28 tHy pv a 


174 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 1221. 26] 


10 


(codtwy yap od3év Bot dvd péoov), thy 6 xatd cvuBeyxds vasos xat 130% 

¢ , \ \ 39.\ ig > , ees 2 ? > > , QQ ~ oN g 

Syela: xal yap od08 todtmy aorf te petaed, AMM 26 avdyxys det tO ete- 20 

pov avtT@yY Tapeitvar To tod Coov swpatt, tva hdBwucy nacav tHy oTwo- 

ody ax tod xatk obaw exBacw. tod 6 devtépov napdderypa toy péy 
y¥ CEN Ces ee Nie: 9 Ot ~ inant is f , Wee , 

xa abito @s tH opt q Veppdtys tH Sdatt H poyporys (Este yap tw 


cobtwy dvd ugcov to yAtapov), twy 6& xatd svuBeByxds we ev Huty tO % 
cobtwy dvd péaov wb yheapsy), 2 wBeBrquds dc av Guly tbe 
ughav xal to Aevudve gott yap pstash to patov. 


p.1226 Kat mepettoy G& xat dptrov dpituod xatyyopertat. 


~ \ > \ SI a > ” ” \ > x ¢ , 
[las yap dpdpos 7 mepertés fot 7 dipttos, xat odx dv pydety 
dpwwoc wy Wy ToLoevTOS. 


p.12213 Kat gadhov 6& xat smovédatov xatyyopet tat wUev xa 30 
zat avOpwTov xat Ghrawv Torrey. | 
Od udvov yap ex avdpmrov déyouev tO gadhoy xat orovdatoy, 13lr 


‘ 
? 


Ghd nat ex ahdwv, otov trrov. 


p.12220 “Em éviwy py obv dvouata xettat Tots ava weaoyv. 


\ , c Yd > ? v , \ ~ > , 
Ava tobtwy, ws Fon cizov, “at Ghrov TpoTOv THY TwWY ELUEGwY 
~ c > , ~ 
Zyavtiwy rotettat Orodtaloscw, Foy mpotepoy brodtehdy adta tadta sic te 10 
ch duvdueva dupw aneivar tod Sroxetpévov xual eis ta s avdyxns TeQv- 


i 


46a atk th Stepov thy dytxstpévny Onepyety TH OToxstcvop. 


p. 12226 Stépyors 6& xat ZEvc Agyetat pev wept TAOUTOYV TL. 
Ripjxds te ttdgopu tHy Evavtiwy oypatvoueva, TpemETaL vov Grdcear 2% 
.Y ~ , = = = A ~ ie fed ae v A ¢ ~ (fo , 
Tept THS tepyGews xal THs Esewce Elpytat Yop uty ort ouuBadhe- 
car abt 7 tobtTwy SiBacxaria mpds thy Srdixprsty abt@y Thy Tpos TH 


mode Tl, 00 povoy 68 GhAd ual cic Thy thy dhrwy avitxetsveny Ouotxprary. 





1 yap] 6& C ava] évavttoy C 2. 3 bet elvat tO x. (mapetvar om.) C 3 post ompa- 
tt add. vdcov 7 byetay a tva] an éav? ante m&sav inseras v6sov 7 xat om. F 

11 pathos . . Srovdatos CF 1L. 12 pav xara dvdpmrwy (zat om.) a 12 xata 
ahhwy Arist. 13 avipwxuwy Fa 14 éxt txmov a 15 pév ody] oe F 
16 6a om. F totoutwy F: tovto a elxov] p. 172,21 20 tadtdv] 
advté F 21 post évavt. add. avtizelpeva a 22 cis (alt.) om. F 

elpytat] p. 172, 2 qty on a 23 adta] abtwy F alt. zpos] 


> 
el¢ a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 12427. 35] 175 


p. 12227 Kadddov 6& ciretv, év wm mépuoxev q Fbts yiveotar, Ile 
mept toOtoO Agyetat Exadtepov adtey. | 31 


a heed Si. ory ~ es | ~ or \ ~ , , - 
Tpta 6& det napatypetv ent ths BEews ual ths otepyjoews, 6 te 131v 
mepoxos déyectat zal Gte mépuxe déyecar, todt eotty év tH ypoven 10 


Stet Rae SP ne aa See SE “Edy Pa BN Ue © oF 
EV W TEDUXE, XAL EV UW) ULEPEL TEOXE. ead DOS TpAyya Asyetar 7H Etc, 


or 


mept todto xal 7 Gtépyats Dewpettary ob yap héyouev tov Atov aotep7- 
ota. obems, sretdn od68 Gdwc TEPDXEY eye ob, alte toy dvdpwrov 
xaTH TOUS TObUS héeYouSY Eotepijatar ovems, emeton wy xa’ exetvo ch 16 
uspos mépvxev eysw tHy obi. GAR ov08 tH oxvAdxtoy éotepysvat aves 
10 Aéyousv, Exetdn uy ev exeivn tH xatpw Tépvxev sys. héyouev GE tov 
dvdpwroy xata tO Tpdcmnov gatepyodar tHs Ghews, snetoy xal mépvxev 
Zyew ob 6 avdpwros xat ev TH pspst TOOTH xal TH reas bu.otms 20 
xat vodov heyousy oby anh@s tov wH Eyovta ddevtac (0b yap dyrov xual 
tov aptt teydévta ob yap tyvixadta mépuxev eyetv), Hare odds tUghov 


] 
o 


15 tO Gxvdaxtov, aha vwdov Agyouev tov Ord yijpws, ct thyot, 7 Ond TeAMon< 2 
THY GOOvtwY soteOyUSvoV. 


p. 12285 [6 6& éotepyodar xai to thy Serv Zyerv odx gore 
Otépyots xat Eres. | 


Boddetar Gta todtwy Getéat 6 wrddcogos Gtr odx got tadtov tO 132r 


> ~ ~ , 2. o- y ~ 

20 Eotepy ovat tH otepycer obde to Few cyew tH ker adty wsv yao 7 
ZEts uat 7 atépyors mootytés stor, tH O8 oe THY ew ual thy otép7- 
Gw mold sist Tapwvdums an’ adtmy heyousva, Waoreo fH hevdtys xal to 5 


hevxove 7 pév yop éott motdtys, to O& Totdv Tapwvduws an abdtijs 
eyouevoyv. Getxvuct 4G todtTO 6 grddcoges, Aéyw OH St Etepdv otw F 


~ 


25 Etc xat to eyew Zev, od deh tHv yev@v, Agyw OH tHs Fews xat to 


Cc 





1 # ete zéq. coll. Arist. yevéotat F 3 ante tpfa add. tva etry t 
Tpayp.a, ev w Tépoxe yor, tva dyAwon tO peptxdy. tO Oé mépuxev yew elmev, tva SyAwWoH 
tov ypdvov. lotéov 6& dtr 7 otépyate 7 obcias gotlv 7) Suvdwews, 7) Efews 7 evepyetas, 7 
Gpddrytos 7 tehetdtytos. GAN érl trvwy pév td dvopa xal TO mpdypd eote otepytixdy, we 
éxt tov avatctyjtov, emt tTivwy dé TO dvop.a pdvov, we éml Tod aldfov xal tod dowudtov TOD 
AvYTIBtatpoupevov TH Cwatt, eT Tlvwy TO TPayya p.dvov, GAA? od TO dvoua, we ext xweod xat 


tuphod a (Marc. 217) det obv tela CO: tola det a 4. 5 corrigas tov ypcyov év 
vel év w ypévy 7 dbews om. F éxet C 9 thy om. F 10 éxetdy wh év 
éxetvw C?: év broxetyévw post lacunam X litt. C! 11] xata] xot F 12 év tw 
yp. © bp.olws o¢ C 15 ante oxvd. add. tughov C el tOyot, 3 are) ‘ C 
coyn F ano mdtoug F 17 to (alt.) om. F Eyew thy Ev coll. | 

ott] Ete F 19 Bovd. 68 a 20 cH Ger] kEte C 23 ta pev yap iit TOW, 
7) G& motdtHs mapwy. C avtay I 24 Aeyoueva C co ott C 


7, om. Fa 25 g&wv yet coll. F post ews add. xat tis atepijsews F 


176 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 12435. 39] 


chy Sew eyovtos 7% dtd ths otepyjcems xal tod thy otépyawv Eyovtos, ahha 132 

uk toy eld@v, héyw OH tHe Shews ual THs teEhdtyTOs zal tod THY obW 11 
es) (SSeS: 1S seOPAOEH yey 

wv , 4 \ ~ ~ 

Zyovtos ual thy teehdtyta’ oupéotepa yap ta eldy thy yev@v- TpOdy)ov 

awa PL o\\ 7 og g, S, 2 € ‘4 res X ‘ X 4 

yap ext todtwy dtr Etepov pév ear 7 tophotys Etepov de tO tHy tuphotyta 





5 gyov, ual h odie wv Stepov 6 GE thy oy Eywy Erepose ta wev yap ToLd- 15 
tytés etoi tives, ta O& odciat petéyovoat toUTwWY. si Tolvoy TadTa dta- 
wopa, xat ta tobtwy yévn Sidipopay ws yap Eyer H Os ual 7 twphorys 
mpos tov eyovta thy obw xat thy tophotyta, obtws Eyer xat 7 Eero xa 
h orépyots mpds tov syovta thy Zéwv xat thy otépyotv, emerdy xat Wwe 20 

10 Syer H arc xual  topddtys mpds tHY Ektv xal thy otépyow, obtm xat 6 
chy odw gywv zal 6 thy tuphétyta mpds tov tyy shy eyovta xat THY 
atépyow: ston yap adtay cic. ef totvoy dtopopu tata, Adyw OH 7 
odes xat 6 thy obw eywv xal f tophdtys ual 6 thy tuphotyta Eywv, xal % 
ta tobtwy yévy Stdpopa, héyw OH 7H Etc ual O thy Ew eywv ual Fj 

15 otépyats xal 6 thy otépyow eywv. 

p. 12339 "Ett et Hv | topAdtys TAUTOV TH TUMAOYV Eitvat, XATY- 
opetto dy dugotepa xata t00 adrtod. | 
Kat dhkws 0¢ gyow: ct Fy tadtoy 4 odts xal © thy af eywy, 132 
yarn {opeito av dugetepa xatd tod abtod: ws yap Bpotds xat avijpwros 

20 xat wépo) tabtov dvta xa? Evds Onoxstuevon xatyyopeitat, odtw xat 10 
qadta st Fouv tadtd, xa? Evds dv xual tod abtod broxetrévon xatyyo- 
oodvgo. voy O& tuphétyta psy Eyer 7 Ch 6 dvbowros héyetat, tugho- 
cys 88 anhOs 7 dhe od Aéyetat. Gote xat ex todtov SHrov Gtr drcigopa 
tadtad 2otw. GAN et nol drd~opa tadta gout, gyotv, GAN odv TOV adtoy 15 

25 Syet ras avttBécems tpdmov’ ws Yap avtixertae 7 apis tH TophotyTt, dws 
arépyars ual Zéts, obtw xa th eye dw tw thy tophdtyta Eyew avet- 
xertat, xa? Sew xat oteépyowv. 

1 i Sta tHe oteprcews zat tod thy arépyowv ~yovtos om. CF 2 oy] 6 F 

4 robtwy] navtwy CF 7) topd. éort coll. C 5 7 om. F 

6 twee om. F 7 ex togddtys corr. tTopdwots F 11 6 om. a 12 tadta 

tay. coll. a 7) eras. © 14 * (ante ts et otép.) om. CF 16 éte] énet 

CF tavtov 7) tuA. coll. Fa to] tO F: xal to a elvat tugdoy coll. a 

16. 17 xatyyopotto C 17 xatd tod] én” F: xatd a post lemma iter. 

axel (sic) ef Fv tavtov 4 tupddtyns tH TupAdv elvat, xatTHyopetto Av dypdtepa xata TOD abd- 

TOD a 19 xatyyopotto © cod avtod Mare. 217: adtod CF! tod abtod 

broxetpévov a 22 6 om. F 25 Gus tupr. (7) et TH om.) a 

25. 26 ante we otép. add. xal F; ws otépyats xat f&tc eicias 26 odtw xal TO 


+A x ~ ¥ ¥) ‘ 
TUDhOY Etvat TW eye oyl C 


10 


20 


Lo 
or 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 1206. 18} 177 


>) 


p. 1206 Odx gate 68 od 


\ \ , 


OO THY xatdgacy xal dnogacry 132V 
% 


on 
@- 


at aTdpacts. 20 
‘Om 62 0008 4 xatdpacts | xal dmdgacts tadtév gotr tots On’ ad- 133 
THY Gypatvousvots, Sefxvuct todto éx tod thy Udy andpacty ual thy xatd- 
pacw hoyous ctvat, ta G2 bn’ adt@y oyuavdneva modypats to wey (ao 
TAR , , Po] hor > , Dh EEN dX e VF = ss yv ue Sg 
Lwuparys xddytar’ oyos gottv, adtds 68 6 xabypevos Nwxpdrys 5 
TPAywa Eottvs odoin yoo sort peta twos evepyetas, héyw Oy td xab7- 
Gdar. xal tadtTa pévtor avttxertae Ghdyjhots tH adta tS avebécews 
4 \ \ o > ie c , ¢ len cy , ne 7C >? 
Tporwp* xat yap Monep avetxertar 6 Aayos 6 Adywv “Lwxparyns xadytar 
tH Acyovte “Lwupatys od xabytar’, obtwc ual 6 xadtjuevos Lwxpeirys 10 
tT] py xadyusvp dveixertary Exatéon yap thy avrbécewy ds xatdéeaat< 
KGL ANOPAsis avttxertar. 


p. 12016 “Ott 6& q otépyots xat 4 ZEts odx advtixervtar we ta 
TpOs Tt, Mavepoy. 


y 


Araciéas Tuas tdtq mept Exdorys avtbécews vov thy dtdxpraw adtay 
motettar xa Graxptver th we Mpds te avtexsiueva tHy xa’ Zév xal otép7- 
ony dvttixetycvv thy yap évavttwy Fon adta Stéxpeve. neédy O& ert 
ty sid@y youvaler tov Adyov dos cagectépwv, héyw 3h tH Stews xal 
THs TwPhotytos. xal Tp@tov pv defxvucty obtws svdhoytopa TeéAw you- 2 
wevos ev Gevtépp oyypatt: ta npdc tr adtd Anrep eoctt td dvttxstugvon 
heyetat (6 yap mathp vtod Aéyetae mato xal td debtdv tod APLGTENOD 
Gektdv), ta 0 xa? Ziv xat argoyow adtd dnep gorlv od Agyetae tHv 20 
dvtxetpevv 7 yap apts ob héyetar tughd|tytos eivar dtc. te doa ds 133% 
Tpos Tt avtixetueva Exspci ciot tv xa Shwv xal otépyaw avrxeiusveny. 
zat obtm wey mp@tov gdetkev and tod sagectépov xual duohoyovpévon, 
eyo OF and tod thy obw pH déyecdar tupddrytos ow, stra Ootepoyv 
Getxvuct xal amd tod aypBdron Gtr 0848 4 tuphdtys dhews tophatys 6 
Agyetat todto yao Goxet héyeodar. 


v 


p.12b18 O68 aAkwe oddapGs> H Sdtc mpds adtd Agyerat. 





' ea Nt \ CCN, >) > , >> rae NES \ a Re Bake 

30 vt TOW WS O AY GVOUATOTOLYGYsS, OvOAWWS THOS TO AVTLXELUEVOY 

1 andpasiy xat xatépacey coll. Arist. 2 andpasts xal xatcdpasts coll. C Arist.: 
TAUTOY “aTAPAGEL a post lemma iter. odx Eotev ob8% tO dnd thy xatdpacw xal and- 
Pasty xatdpacis zal andpacts a 3 62 om. F h andy. C 4 thy (alt.) 
om. © 7 pr. éottv om. F 8 avtlxewrat C 13 avtixertat a Arist. 
18 capéstepovy F: capestépwy dvtwy a 21 post dptot. add. Adyetat a 20 péy 
om, © Pip ONnwCH As, 29 7 dbee om. Arist. 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. 12 


178 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 12018. 19] 
eyetat, xdv te mpos Gotixhy 7 ayy mt@aw anodwms: od68 yap 7 ars 133¥ 


a rs re vt at 
tH tophotytt ory otc’. 


p-12019 ‘Qoadtws 68 00068 F touphetys Agyort Av tupddtys 
OVEWS. 


cr 


ded mPeN\ - 
Astéas ént tod Gyohoyouuévon, Aéyw Oh tHS Chews, Gtr Od heyetae 20 
\ ~ 


mpos TO avtixetusvov, voOv Ext tod apprponon Oetxvvcw’ 7 (a9 tuphot 


a 
Pay 


otépyats sv obems Agyetat, tupdotys 48 ahews obdau.as. prjmote 6& od 
XOhOS Oausy Thy twHhwow wy déyeodar NEE TODAWOLV? EL yo 
B 


adtés oot, stépyow obews Aeyouev, tod Yévous OE uutH{OpOVUEvOD TtVOs 2 
> , ~ ~ a~ \ / 4 a 
10 avayay Tao xal thy eldMy tt xATHY Cpestavee (od yao otev té te elvan 
~ Ly 7 wv >) ~ ~ / 
Cov 0 uy Tavtws 7 avilpwros Zotar FH tnmoc 7 tt tTOv Aoin@y Cowy, 


5} \ 


‘ 
¢ , . >) l4 , Vv Ge si 
OUOLMS GF OV OTED qow Stvat evaeyet At, El UY TAYTWMS Ely TL OD ElLVat 


/ ig > Dea! \ \ >? iN = 3 on Pan . 
heyetar 7 She avayxy, ovy TAGa xal su XAT ELO0S AVTLXSLWEVYY 30 


~S& 
o- 


th Sber éxetvy otgoyow (otépyatv) exetvys eivar Acysodar> ef yao 4 ths 1346 
15 obews otépyastc odx ot arh@s zat xadodov mavtws otépyotc, AAAd tis 

dyhovort orepy ts, Toot Zott tOpAWwars> ef ody H THs: Ghews otépyots 

tig ott otépyatc, aty 68 % the otépyors Oddsv GAdo Eotiv 7 thpAwots, 


~ 


la v =P ae [ce b] , = oS \ rad za Ss ld S 
7 dpa toprmors obewms ott TOPAMWGLS’ THs Yap OlovV te HY TOD yEvove 5 

\ / \ \ \ vos oe ue eur 
Tivos etvat Asyoucvou wy xal tO eidoc ttvoc civat AgyecBar, etnep év 
¢ , >. \ / v A ~ DT ~ SQ7 * > 5 S\ a7 

20 Omepter etvar ta yévy advev Tivos thy eld@v addvatov; 7% odv odds TH 
a ee Tiel c ~ ~ 

yévos, TOUT EGtwv 7 otépyors, Aéyetar OEews etvat otEpystc, 7 et tO yévoc, 

, X ~ fT ~ 5 5} Vv Vv wv ~ fa v 
TAVTWS AAL THY Eld@y tt. GAN tows eltot av tts TMpOs TOTO w¢ siEp 10 
héyousv yvwoems Gtépyow, avayxy Goov Ext tH hoy TobdtTH stvat ter THY 


etO@y TS OtEpyGews TAabTYS O THS yvwmoews xatyHYopyVycetat 7 Tpd> 


aotyy heyOyoetars vOv 6& tod yévove xatyYooOvUEVOD THS yywGEws, Etode 
f (U7 1 [YOPOv} is 4 , 


to 
or 


\ 


TL THS ATYS xaTH{OpObpEvov ody sbploxoucv. Eottv ObY TPbS THDTO cimety 15 
> Vv. ~ 
Out wd’ eyousy thy avtxetucvyy tH yymosr otépyow wvouacuévyy, 
c ~ YY > 
Oonep F TH Ober avtrxstsvy, GrEpysts tophotys xaheitat, ws eizep Fy, 


eheydy dv udxetvy mpos THY yv@ow, ws H tuphotys dhews Aéyerar 


30 tTuPhatys* OTyvixn YAO Tas atEpysets xatd GtEpycetc THY Stewv dvoucdCa- 20 





1 post A€yetat add. dyAct totvey to obdapws tt a 1. 2 obd&—éotw odbic om. C 
lemma incipit ab 4 yap ode (p. 12018) C 3 Aéyetat (av om.) Fa 5 ante 
bettas add. ex Mare. 217 ob yao fh ddte tumAdtys ytvetat, el nat dwotahuoe toMAdS yivetat. od 
Pes: f ? i i 
héyetat odv # TuPAdtHs Ghews TUPAdTHS, GAN 7H TePAdtns Obews stépyotc. Ovde yap TO 
Sa hkl $s Ise on f ree 
GxdTOS PUTOS GxdtOs Agyetat, GAAd Qwtos otépHotc. OLdE yap TO We GxdtOS yivetar, GAN 
ae Pe 
t 


7 7 
c rn a > i . 5 an } * a. a AS HA | = >) , A) aa 
6 dnp Sxotetvdc, ef xal de émixpdatyow gwrtds. totéov 6é Ott 7H Otts ob pdvov thy dnttx)y 
>] i > 5 ~ > ‘ ‘ \ Te c / rd \ ’ 
évépyetay Onhot, ahaa xat to dmoxelwevov, tov Penh a ent] aro C 
6 post tugi. add. ont a 7 héyetat om. C alt. 6 om. F 8. 9 ph 
Agyectar — oot om. CF 10 post eiémv add. adtod a post xatyyopetotar add. 
Tivos a zt (alt.) om. F 14 otépyow inserui et yap 7] 7 yap a, fort. 
recte, nisi malis ef yao — topdwots (16) eicere 20 post tevog add. elvar a 


22 ws] worep F 23 doa C couto 26 ebptox. oddapms (ody om.) C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 12019] 179 


usy, WS Ajvwsiay xat apadtav xO TO eon wal Th TapaThyjovs, obxett 1346 
, 


Oydovert tod dvtimetuévon th tormdta civar héyetat, GAAa tod Gextinod* of 


\ ¢ 


yap 1 dyvwcia ywoemc ayvmaia héyetar, ahha boy7s ayvwsia, xat 


a 
On 
~ 
a) 
re 
or 


duadia xal ta homd: Zyer yap gv Eautols to avtxstysvov, ob THY G 
? 


ro) 

© 

i< 

Os 

Ss © 
¢ 


5 Gv xatyyopet. GAN ef ual q otépyors abt) Grep Eotl tod avrtx 
pie \ 4 > } v \ ~ c \ 
etvar Aéyetat, 08 wovov adtO TO yEévoc, GAA et Te xal y OO TH 


=p 
RS 
— 


T 
eid@y city @vouaspévov, ahh odv odxétt nal q Beto abtd Gren eork Ti 


> 


atepycews | civar Agyetat, tiv O& mpds tt Exdtepov twy avtixetucvnny 134¥ 
abt Oreo goth tod dvtexsrpévov etvar Agyetan, wo apelys Pystv 6 


’Aor- 

10 atotéhys. ote tasty av Sraxpiverto td xad? ZEw xat atépyow adveexet- 
weve THY TpOS Tt. xml TOdTO O° av tec elror Ott Ody Ov tpdmov TA TpOs TL 5 
adta dxeo 2otl thy dvttxeruévy etvar Aéyetar, obtws xual 7 otépyats 


tis Seems etvar Méyetar otépyotss ta psy yap mpds te ws covattia ahdy- 
hwy obtws Excitepov tHv dytixetuévwy tod Aorxod etvar Agyetat, 7 0 


* @- 


15 Srepyats vis ZEems sivar Aéyetar ody ws tod civar adtyjs tobvavtiov Ge 10 
TOD wy sivar aitia obca. prrote 68 Zott ovvyyopyoar tu ‘“Aptatotédovs 
hoy gdoxovt. thy psy orépysw Ghews ecivar héyectar otépysty tugho- 
tyta O& obews uyxéte: dod yodv xal gwtds pev atépyaiv papev, oxOTOS 
d& gutos odxétt, xattor TH oxdtos Oddsv aAho ativ 7 Pwtos atépysts, 15 

20 Ws 7% TWPhOTYS Gems otépysis, ws ev Etépors Hutv Cra TAcrovwy Oédet- 
uta. GAN Gorep rypwow pdv oxeh@v pepe Adyouev, odxéte OF Tijpmaty 
dptrotytos 7 Spddtytos 7 sdddtyTOS, 7 Gnws dv tS Thy THY sxshOv 
nota pbow Yéow xadf, dvousdcerev, ctw Gyhovort zat Gudtos pev dépac 20 
héyouev, axdtog 38 pwtos oduétt. 000 dpa tHphmaw Chews, GAN’ etrep 

25 don, ogdalvayv tophwat, ws xal Tipwaw dptakv@v: 6 wey yap opdah- 
pos TO woptov oyvatver to petéyov tHe Otbems, FH GE ahs abtyy thy 
Obvautv. GAN érady xaddneo xat ext tHv chdwy Torotytwy ToAAdats 2% 
CywVouMs TH TodtyTt tT TeTOLwpevov GvoudCouey, hevxov Agyovtes xat TO 
hedevuasuévoyv cua xal adtyy thy hevxdtyta, xat Depuov xat dboypov 

30 Guotws xat Baph xat xodpov xat ta Aotmd, odtm O& xal ow od Udvov 


ent tis Gvveusws ahhh xal én’? adtmv tHv dpyavwy Ggpousv, TOd¢ 30 


opdad|uods sdw xadodvtes, THY 6&8 tHphwow tay Egdahva@v etvar 135° 
héyouev xvptws, héyovtar 4¢, mc cimov, ot dpdahwol Gdics Ord todTO 


\ 


dpa xat thphwarv stews Agyousy odx ant tis Svvduews GAN’ Ent 
35 Thy GpYavuv Mépovtes Tt 


® tis dbews O Oy oe. Ws skys yor | 
b tis Obews Ovopa. 6 6& ‘AptototéAys gyst 5 
Tpos thy avttxetpevyv Odvauty py Aeyeotar tHy tophwow, rep 


gotty adydés. 





6 elvat om. C tootwy C 7 évouastéoy F 8 post tay 6& add. tav F 
10 tadtys F 16 tH) Tod aptot. a 18 yoov] yap F 19 xatte F 

20 post alt. ws add. zat C év étépots] quo nos releget nescio 21 alt. 
Tipwow] stépyawy C 22 7% evt. 7) dp. coll. a 23 xadet Cl: xaddv F 
6vou.dcetey eicias odtw om. Ff 28 ante Acvxov add. c@ya a 32 88 
jay, At 33 ot] xvplws a overs CF 34 GAN] adAd zat F 


12% 


180 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 1219. 21] 


Aetretat doa évetvo aes enthdsacdar, mids tod yévous adtys, Agyw 135r 
THS OtEpTGews, THs Seems ety BES (SHEN obyt xal TOY THs oteEpyGews 
Zyaotov cldmy tivds avtixetuévys Ekews héyetat, etmep adydis ws eg’ ay 10 


TO YEvos NSTERaS mdvtws xat tov OO TO yévos eld@v Te xaTHYopEtTat. 


o 
ov 


ed od , , , c 
oyut obv Gtr at piv Blerc mpaypata twa etow eldoreroryucva xat doe- 


Gtyxota, xo Std todtTo elxdtws Yévos odoa 7, 


\ 


0. apyanneyital stO0¢ TL Qvotxdy eyov 
v a 7 dmovota ths Bews, Hote adty xatd tov sEavtys 


¢ s 


eS > ~ b) 
v 2ott. TM> odv TOD WH Ovtos ws OndpyoVTOS TLVA a) 


or 


MQ 


v A 4 fa 7 
Ets eyet xal ta Oroxet- 


MQ 


xa0tov, 7 O& atEpystc 15 


Ae >I , 

10 ENESGHEY) Morte et “at sore tes |tdex eae Tit Set ot cepyats GVTLKELUEYN, 
a @s 6v te avtixertar GAMA TaAW ws wy Ov xatTa anogac ms Seems, 20 
oloy TH GOPM TO digompov “aL TH OdOVTAS eXouT TO vOOY, THOa TO vo 
Gtepytinov xal tov ddovta. xat adtae pov ody at wepxat oteprjdets Opotws 

~ 4 \ >) l4 
TH Yével Kata anogacw tHs Bhews heyovtat. el mov 68 cbpetety SREpHCE! 

15 Tit xeluevov Ovopa, ws % amovola tis obews th~Awats Gvouatetar H 7 2% 
tod Pwtds Anovala oxdtos, 0d THs amovatas tHs EEews natyyopertar TO 
ToLodtov dvous, ahha tod naovs tod mept TH Gextexdy yevougvov 7 GAAov 
twos emtovuBatvoytos tH drovota tHs Efews, Monep tb oxdtos Tapa TO 
oxvdtew etoytat 7 88 ond eximpdcdyatc 2ott pwtds, Firs ev tH aépr 7 30 

zx 7 Py | —] ca 0 f| 5S SOL Qwtos, YTS cS tw AEP uy 

20 aTth@s av tH | Stagavet copBatver, 7, ws “HpwSravds oyst, mapa to 135% 
oyetev: ae yap TpOv to ciddvar 7 tHY Tooddwy xat THY Tohh@y 


TUPAOS 


é 


> ~ 5 , 
évepyer@y eneysipyars. xal 7 tophwots dé tows Tapa to THGELY xat O 
olovel topos 6 Oroxsxavpdvas tas Ghets Eywv (“xsveat yap,’ gyolv 6 nory- 5 


, cee fe > 7)? c Nee, \ ‘ \ ZC , 
tis, “Orosubyovta éxwnat”), ws xal 6 Typds Tapa TO TIVO — TYGw 
25 — Typos, ds Tape to dxv® — duv7iow — duvypds. sixotws dpa tH tormdTH 


thy dpycvey stvar héyetar xa odyt tov Ekewy: nady yop twv oroxer- 
ugvy Gwudtwy stor tats Seor xat odyt adtmy twv ctewy. 10 


= » 4 , b) 
p.12021 "Ett td mpdc te xdvta mpoc avttotpépovta Aeyertat. 
~ ¢c l4 5 ~ a_?s Oo oS 4 > \ ¢ ld > , 5. 
[ladw Etépm cvddoyisum Getxvucty Ott ETEepa ElOL TA WE TPOS Te AvTLXEt- 15 


he 


30 usva toy “ath otépyow xal ev avtrxerucveny 


° 
> 
Ox, 

- 
o 
es 

- 
Q- 

oO 
Qo = 
Cc 
i 

=] 

e 
© 
mo) 

° 
Cc 
A 
€ 

, 





Aeyouevwy F 2. 3 t@y cis otep. Exactoy eld@yv] tHy atepyjsewy Exactov eldos C: twv 
cla@y ths otepyjsews Exastoyv eldoc a 3 tivog tHs F 5 twa om. C 
6. 7 broxeiy. adty a 10 idtawt. C 12. 13 napa —dddvta eicias 13 post 
otepyt. add. pdprov F yey om. F obv om. C "14 et xov] éxov C 
17 zept] mapa a 18 ériovpBeByxdtos a 19 7H om. F 20 “How- 
diavds] fr. 673 (11 880,15) Lentz, qui cum Lobeckio (Rhem. p. 89) non ad cztaé sed ad 
cxétos haec referre debebat 21 oyediv C ijpa@y to eldévac] wie is tod Pedoacdar 
Laur. 72,1 (correctione, ut videtur, necessaria) TMpocdowy a 2 érryelpnats C: 
éxdyer Fa; an éntyetpyjcews? 23 émrzexavp.. a 23.24 on ae om. CF (ef. 
Apoll. Arg. II 445) 24 brocpyyovta a 25 dxv® om. CF "96 elvat om. C 
héyovtae Fa 26.27 xadyn —Efewv om. C 27 cwydtwy Paris. 2051: adtdy CFa 


28 xavta om. F 29 éott a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 12621. 35] 181 


td Tpds tL Tpds avttotpépovta Aéyetar (onep yap 6 Tatyp viod narzhp, 

o Void eX \ Land \ S\ @ Or \ / 9 Rik 

obtw xat 6 vibs Tatpbs vids), ta O& xa’ céw xat otépyow od Aeyeta 
mpos avttatpépovta: od yap Agyetae H Gtbrc tuphdrytos etvar atic. TH apa 20 


, Y , 2) ~ hi ted \ 4 b) / 
mods te Stepd ctor thv xual’ Zev xal otépyow avtrxerevey. 





5 p.120296 “Ore 68 0088 wc ta Bvavtia dvtixertat TA xaTA OTEpy- 
civ xat étv Acyoueva, €x tMvde OFAov. 

Aréxpwe thy tOv npds tt dvtideow tas thy avavtiny avibecems (nal 2% 
t7s) toy xatk otépyow xat Sw eita vOv dtaxpiver ta uata otépyaw xat 
Siw dvtxetueva thy ws avavtiov dvtxeévny. xal Mgethe piv Goov el 

10 th dxohovig, ta mpds te taxpivat toy xatd xatdoasw xa Andpacty dvTt- 30 

/ > A) SX 4 (ela ole ’ > vA \ \ 4 of 
xetevonv, Emerton OF wehAct Evt tee Aoyw Craxptvery ta | xata xataoacy 136r 
xo andes aytixstysva THY AotT@v, Gta toto vov dneptidetae craxpivat 
th KOdS TL THs uatapdcews xal dnopdcews, fva wy ta adbth Acyew avay- 
xdtyro. Toh 6& dvahauBever thy dxapiduyow toy eid@y tHy evay- 5 

3 Jf 7 \ b) , , ~ > i \ 2 IGe \ 
15 tlwv’ Podhetar yap dvtxetueva mévtwy toy evavtiwy ta xa sow xat 
OTEPHIIV. 
p. 12027 Tév pty yap évavtiwy, dy pydév eortty Ava WeC0V, 
~ = “ ~ , 
dvayxatov, év wm négoxe yivecdat 7 my xatyyopettat, batepov 
avt@y Onapyery. 
20) [lave vat \ b) , A \ > § X Ne, ar Nn a dy \ eta) 15 
2 ws yap dvayxn tov dprduov 7 apttoy stvar 7 Mepettov xat vocety 15 
7 dytatvery to Cwov. 
cr c , ¢ , 
p. 12082 ‘Qy 6&8 Zotitidva wgoov, obbenote avayxy Tavtl Onap- 
yetv Datepov. 
xl N pied b} , ~ ~ nn , >] nN / Vv \ 
Odds yap 26 dvotyxns nav cya 7 Aevadv Eotty 7 perav (cott yap 
95 XOL th y)) - ih 0 Ys » d Aye eo vO eh ce vu 6 
25 th watov) 7 moéAw Depuov 7 Poxypdv’ cott yap xat to YArapov. 
i yu. x ~ 
p.120385 "Ett 6& xal todtwy Fy te ava wécov, dy wy avayxatoy 2 
jy Yditepov brapyetv tH Sextixm, ef wy ots OUGEL TO Ev OmapyEt. 
J 

Ne, £8 X iA ~ > , 3> go Vv 4 mina 4 

Todto 7yv tb tpitov tay evavtiwy cides, Gmep cyst ev Tt ava wedoy, 80 
thy to &tepov tay evavetwy && dvayxys | nopsotr tH dextix Ord tO 136v 

1 yap] zat C: om. F 2 oe om. C 4 éott a 5 avttzewtat © 7 ante 
tmy mods add. mept C 8 zat cis inserni 9 évavtia C 10 ta xpd¢ te 
om. C andy. xa xata. coll. a 11 Staxptvetvy post andy. (12) coll. C 12 avt- 
zeiueva om. © 13 tva yap F 14 6 om. F 15 Bobdetat— évavtiwy ta om. FF 


an yap (detGat)? 24 7 (prius) om. I 25 Yepnov om. I 27 Fv om, F 


182 PHILOPONI IN CATEGORIARUM 


KATA POGW ADT Onapyetv, olov tH Tupt T 


I> / = OX c , ~ 2 ee 
LGETOTE OF EXATEPOY TWY EVOAVTLOY 
Ne 


aovvatoy yap to TOP Ly 


petay THY YY 7 TO TOP wy xOdgov. 


\ 


"Ent 8&8 tHs otepycews x 


or 


p. 15a3 


Depuov ctvar 7 HY 


ce. 10 [Arist. p. 12°35. 1348] 


2 eek Wie 5 ~ ~ ~ 
SvOSyETAL GTElvaL TOD GExTtxod* 


- 


, ‘ ‘ " \ 
teva wy poypay % py Bo- 


at tHs FEews oddétEpov THY 


p 


cipypevwyv aryvéc. 


? 4 c ~ ~ > , y 
Avauyyoas quds tay dagopwy tpOTwY 


THS thy évaytiny avideoews 


epwov, TH ylovt tO hevxov. 136% 


~ a 7 oa ? >] id ~ >) l4 , a7 te >) ‘ = 
vov Oeluvucw Ott xat oddéva THY slonpsvy THOTWY CovaTaL 7 ATH Etvae 10 
Toy evavtioy avttVeors tH uata stépyjow uat ee: xal rpdtepoy ye adtHY 
10 Gtaxptver thy dyéowy evavtiwy’ Gyst Yap ovTM<: 
p.-18a4 OO yap aet tH OEE) avayxatoy tatepov adt@y 
Ona pyerv. 15 
~ > , , Fe By) , \ Clas. Cw ~ 
"Ent yap tOv duéowv evavtiwy e& avayxys tO etepoy STHpXS =p 
> 

Oroxetpévn, ext O& tov xata otépyow xat ew odx ef avayxys to Etepov 

= ?, ~ id 4 >) d >. 4 e , > \ , 
15 Tapscott TH OToxetwevep, GAA 2706) EXATEPOV ATElvaL’ TO Yap GxvAG- 20 

> >» bl v 5 

xlov obTE ToGhdy Zot oUte Oty Byet, xal tO apt. teyBev mardtov outs 

, > v 37 v e >. 5) \ , ” v , > ” 

yoooy gotty obte Gd6vtac yet’ 6 6& apwyoc TavtwS 7 GptLos eotw 7, 

, om b] b) ~ nv 4 id 
meptttos, ual to Cwov &€ dvdyxys 7 vooet 7 Oytatver. ote odx eotw 7 
ty dugowy avavtioy avettects % adty tH xata otépyow xual cerv. 25 

? ~ , 
20 p.13a8 “AAN 0068 wy th gottv ava Beem: Avayxatoy yao Tote 
Tavtl TH Sextexm Batepov adbtwyv OnaApyerv. 
AT~ . , ~ > , 3 , \ \ , | \ oF = 
Nov Gtaxptve: thy 2uuzowy evavtiwy ta xata otépyow xal gery, 137 
“Ol TPGTEPOY YE THY TEpVKOTWY HATA GugdtepA tH Evaytia ametvar TOD 
¢ 4 bees @ eben X /, > / ao 
Oroxstyévon* ani usv yap tov xa Sew xat ortépyow avtivetucvwy, Otay 
25 1 tO Onoxetusvoy tobtwy Sextixov, &€ avayxys abt to Etspov Toipsotiv’ 5 
c v y c (es 7- b} , ee ” , 5 ~ 24) v >] 2F 5 a 
Onige = organs eS avayiys vehos eotw 7 SY Be Gis oss ai 
Gb 7 hevnss Zot 7 wshas: Suvatov yap abt uyOétepov todTWY Onapyetv 
Kal TEQvaota ye Géysodar tHy Evavttoy éxdcepov. 
1 adc om. F \evxdv (superscr. Yuypdv) C 2 cH Gextrxd C 3 yuypay] 
an hevany? 4 py to dp coll. F 8 étt om. C 9 avttécewy C 
11 od6é a Arist. 13. 14 éxt— dzoxetpévw om. C 13 yao] 6& F 
brapyet a 15 xdpeote] got a 16 éyov CF 18 7 (ante vocet) om. CF 
ote] obtws C 20 tt om. Fa dva p. éotty coll. C 23 ye om. C 
26 6 yap Gwxp. tay 7dn mepuawd<s, dvdyxy tuphos 7 Obw Eyety Pydijsetar: ext OE tw 
évavtiwy ody oUtws* obx && avdyunes 68 7 Aevxds a 27°74) péhas 7 Acvads éstey coll. C 
aot@y F: adtov a brdpyewv] elvat a 28 an repuxdtt? ye] 6 C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 (Arist. p. 15411. 17] 183 


, 


P: 13211 Kat todtwyv odx dpe prope vanc jacepoy, GAN OnOTt epov 13% 
étoyev? ob Yap advayxatoy 7] tophov F Obi eyov etvat, aA 30 
OTOTEDOV ETLDYEV. 
\ , , > , \ 7 \ / N. rO%fo ~ > , 
Ara todtwy maw Ovaxptver TA “ata GTEPYSLY xaL Eetv THY cuUccwY 


5 évavttwy, 20° my mépoxev wptougvuc tH Etepov tay evavtioy mapeivar To 20 


«- 


Gextin* ant pdy yap THs otepycems, GYGt, xat THs Bews obx apuproypcevors 
tb Srepov ndpectt tH Sroxetdvip, Onétav népvoxe d2ysodat, AK’ Oxotepoy 
OT 7 ay Zyet, ar’ 


Oy tO Etepov Beye 25 


for 


ee: (od ya0 SAT oe) Bayete 7; aS 
dos dy arvyev), ml 68 tHv suugswv evavtiwy, eo 
10 mapeivar tw Oroxstpsvn, aveyxy Aowpropévs to Ev mapstvar xal odde- 
‘\ >! /, ~ \ \ >] L4 , id ~ 

mote to évavtiov: tH yap mupt dpwprspsvucs nopectt 7 Deppotys at tH 


? 


fe id age XS \ €. aie Z=N Des 2 wants SDJ peed \ ~ eA 
Xtove 7, Aevnotys XA 7 as 4 TO OF EVAVTLOY OVOETOTE. UAL TOLUTO GLA 


\ 


et xaty ae 7 Depyor cys “at 7 Poy porns 30 


a 


THY TOD OmOxstWEvov GUOLY, 
, 4 
x guusod gots mote “at a étepov ene toy guugowy évavtiwy 7 137v 


15 TOV xata Gtépyow xat Ew dyrideats H adty eottv. 


p. 13217 "Ete éxt pby tov évavttwy Orapyovtos Tod Gextixod 
dovatoyv sis dhkyha petaBodny yeveodar 


\ 


Atehoy t& @vavtia zal detEas xata psoos de oddevt thy Evavtiwy elder 
qo abty got dvtiBeots tv xatd otépyaw xat Zev, vov xabohtam Ady@ 2% 
oc \ b] 7 , > nae) 

20 TadtTa GAky wv Sraxptver AEywv oFtws* TA evavTta pose: sts ahAyha 
(c6 yap Yepwov ets Tien LESAN xal to Woypov eis Depuov xat to 
udhav sic Aevxdy xal to hevxdy els udhay), ta O& xata otépyow xal cow 
ob petaBaAst sic ddyha- el yap xat q ates els tophwow pertaBeidrer, 
> >| S| \ ‘ se. aS ms ml A ef ‘ wv 2 , >) Vv _ \ . 
GK oblyt xat 4 thpdwors efs thy ov: ta apa Evavetia ox cote ta 1d8r 

siney OTapyovtos tod 


GdAyia pstaBory ytvs- 


) \ ~ \ Lf \ On ~ a\ 
abtd toils uate OTépyoWw nat dev. xahws Os € 
~ 7 >) 
ts 


DEXxTLXOD* Ota YAO tOOTO xal H Thy Evavttwy ¢ 
t 


bo 
or 


cat, net xa) Santas ai modtytes duetaBAytot elow, ev Omoxerucvy 08 5 
Ywousvar THY Lee sey Onougvoust. xah@e O& etme xat TO dvvaTOY 
ob ip dst ta évavtia thy els GAdyda petaBohhy morodvtat’ Goa yap apu- 

30 prouevens aoe TIL UTOXSIUSVID UTAPYOVGL, TADTA ovdeTOTE Sis Ta SvavTla 

, 


PRES obte yap 7 év mupl Depponas Bema ayn dy ets boypotyta 10 
adte 1 ev yrove doyporys 7 Acvxstys cis Vepuotyta 7 pehaviav wetaBaddow 


2 gyov ovey coll. Arist. 7 6xétay haud sanum 8 &tvyev] Eoyev C 

6 Gwp. a 11 7 depp. répeote coll. a 13 post buypdtys defectum signavi; supple- 
veris ty) mupl xal tH yidve mdpetoty. 7 Ge Yepydrys xat 7 Yuypdtys 14 oddéva C 
17 yivectat Arist. 18 oddéy © 19 dvritects post eG coll. a 21 to 
yap — dAdnda (23) om. © petaBbadAet — tepy.ov om. F 23 cic GAA. 0D peta- 
BaAher coll. a 26 todtwy CO 27 érel xat C 30 brdpy. drox. 


coll. C 32 petaBdddAce (sic) ante els Yepp. coll. C 


184 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 13422. 37] 


p.13422 Kat éx orovdaton ye gaddov xat ex paddrov orovoatoy 138r 
dvvatoyv yevéovat 


"Ow piv 2x orovdatov oaddov Sovatdy yevécbar od Getxvocty, Ott 3d 
x Papho oxovdatoy xatacxevalet. orovdatov o& évtadda déeyer od 15 
5 Tov téhstov zat éy ST oeaa TO xahOv exovia: obtos Yap apetaBAytov 
\ 


eyer thy Shy, Ate OH wh wovoy ot xadov F apsth cidds GAAX ual Grote 
XAhOV. OD TODTOY Totvoy Agyer wstaBdAherv, GAA tov Saiabosaon oy) 


\ 


odTOS uae ustaBahrot av.érh TO geninene ace iCopsevos “al amati- 2 


4 


psvos Ono poydypay avopmy to diet xahov q apetH wh emrotduevos. 


10 p. 13229 Kat todto det yrvomevov tedetwes cic thy évavttayv Zee 
ATNOXATUSTHOELEV AV, ELTEM WY YpOvH seetpyytat. 


Eixos yao 7 voow wetaéh eae THY ovve es 7, ap) Gee 
Ppaveisey 7 SratorBy ea) avopioy xat GAhws G& et ttc dv Ecyaty 2% 
, > ~ \ vn > 
{ipa dpéyjtar wrdocogetv, eita wstatd Davetw diaxony, mptv 7 cis thy 
15 teAstay tHs apetzs stv petaBdAdor. 


p. 13234 Odte yap tuphds yevdueves tes moAty dvéBheve. 


Kara ye tatprxov hoyov xat ouornoy oddets rote tupdds dv dvéBheey, 30 
et wy aoa xata | twa Sela» chhauyev. 138v 


p. 13287 “Ooa 6& ws xatdgacts xal andgacts avtixertat, oave- 
20 poy OTL xat OdOEVa THY slpyuUcvwY THOTHWY AVTiXELTaL. 
Argxpwe tA Tpds tT THY xaTa ee nal Zh xat tov evavttwy 
Kat TAdTA THY uaTa otépyory xa Eéwv- ytvovta: odv oulvyiar tpets- et- 15 
Tovta. totvoy ahAat tpets ovlvytar xata thy Tapadedoudvyy ev tH Kioa- 
~ uf, > ¢ DOs é0 NAS > = , ~ 49 \ 
yoyq psdodov. 7 G& wédodocs Fy toradty: Get nohAandacraley tO Tpo- 
eViv mA7Dos Ext tov wovddr ehattova dprduov xal tod cvovaybévtos 


So 


T 
dowwuod Aafety to Futon, xat tooadtas amovatvecttat tac ovlvytas: ofsy 20 
Zott ta TMpotetévta Ftv modyyata técoapa, tadta mohharhactaCousy ert 


1 ye Mare. 217: 6& C: te Fa 3 pév yap C 6 7 om. CF udtt] 6a ti CF 
(cf. v. 9) 7 Aeyet om. F 10 ytvépevos C 11 aroxadtorysw (av 
om.) a Arist. édv ep a Arist. éy ypovw CF 12 thy ouvéyetay 
om. F 14 dpgetar CF 7 om. F 15 petaBahrer F! 

17 ye post tatp. coll. a: om. F Adyov Oyhovett a mote om. © 19 ante 
lemma add. tit. rept t&v Ws xatdgasis xal dndgacts avttxetyéevwy C avttxevtar © 
20 todrov tHy elpyuevwy (tpdzwv om.) F 21 dudxpwat F 23 totvwov] obv C 


25 post apwpov add, tovtéote tov tpitov F 26 tas om. CF 27 napardac. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10 [Arist. p. 13437. b3 185 


toy wovelor éheittova, tot cote tov tpla, xat ylvovtat tetpaxts toia — 138v 
Owbexa, TobTWY TO Futcv EE toowdtat ody efor at ovlvyia. tay tory 
Tolvuy Tuiv TUpAdedousvwy, Ws ae hetrovtat at Aovmat tpets, ds vOv 2 
XOWW OTH TapAdowore TA AP “ATA xaTaoaS xa dndpacy THY hornd@y 
5 tpt@y xowed oye Graxptver Ext wovwy yap tootTwWY avayxaioy dsl th wey 
GAyVEs adtHy th GE Ueddos clvars eav yap cinw ‘Lwxpatys xadyta. — 
Ywxpatys ob xadytae’, to pev GhyDes adtoy to GE Yeddds Eott. tH 4é | 
dhhkwv tomy oddsy odte GAYVerav odte Weddos onuatver: dav yap 139° 
wuptaxic cinw “Tatyp 7 vids’ 7 “Acvxov 7 pédav’ 7 ‘odes 7 twphotys’, 
10 oddepiav odte GAyPetav ote Wedd0s esyuavas ta (ap dvouata adta xa? 
Santa oven Pypdtwy heyoueva oddeutav odte ahyeray ovte Ledd0s oyuat- 5 
voust, es La Of PYpac. tote GAyetas 7 eddove sist onuavtixd. 
wot adtd 6& ta Pyyata xa Eautd heyoueva ovte GAyerav ovte eddns 
Gyvatvoust, peta 6& avtwvuutdy Aeyousva 7 GAyVelas 7 tbeddov¢ efot 
15 Oyhwttxd, otov ‘nepimatm eyw’. zat abto 6& tO Trepixatm Govoper thy 10 
GvTwvoptay ey LE mepreyst’ xual yao mpoownov eott Syhwtrxove auger 
Th OTOpsuoaTa uy Gywalvovta Tpdcwna od cyuatvovow adrYeav 7; 
Wed00s, Olov Teptnately 7 tpéyewv: didov yap gory adtd xa¥ abto 15 
TO PYya, ObOE Gvvduer Tepteyov THY avTwWYUUAY, WoTsp TO TEpITATO. 
20 et totvoy th wey xaTa xaTdapacW xal aropacw aAydetas 7 ebdouc 
stot GyAwtixa, tov O& GAkwy tomy odds Ev aAydetav 7H edd0s o7- 
uatvet, oddevi Apa toUTWY 7 TOY xatTa xaTd~acW xal anopacw avtitects 
4 adty eortw. 





p.13b3 Odte yap ert tHv Evavtiwy avayxatoy det datepov ahy- 
25 Dec etvat, Vatepov 4& edocs. 

To det mpooebyxe, Grote tots broxetusvors ta0TA OTE GuUTASKdUEva 
GhyYetas 7 ebdous Gextixd ytvovtat, otov byeatver Lwxpotys — ody 
bytatver Lwxparys. 

L yivetat F tetp. toets C: tetp. ta tole a 4 xata om. F 5 xoww 
vov A. a 6 yap om. a 7 bevdés a 8 tov om. F adndis C 

9 etrw pup. coll. C 7, vids om. a obits 7 t.] topddtys 7] Obes C: cupAdtyta 
H Obw F: dbew q tupAdtyta a 10 oddepta C ote (prius) om. CO Ta yap— 
oyjpatvouor (11.12) om. C 12 ante adn. add. 7 a 13. 14 obdte did. —Acydmeva 
om. F 14 oypatver a avt. 6& coll. a 15 to] tH F 

16 meptéyer év éautd coll. C 20. 22 dandy. xal xatap. coll. a 22 oddév C 
24 Datepov pév ad. a 25 Ydr. 88 .] H Vevdsc Vat. C: Yet. 8 Leddoug F: dar. dé 


Wevdés a 27. 28 oby bytatver cwxpdtys om. CF; scribas voost awxp. (cf. p. 186,11 


186 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 10 [Arist. p. 13610. 12] 


p.13010 “Ohms 68 tOv xatd pyseptav cvuutAoxyy heyouégvwy 139r 
~ 3 


~ 5 yv ~> 
obdsy odtE GAyDEs OUTE Hedd0¢ Eott. 


cs 


3X 


Td xatdh prydeutav coprhoxyy heyoueva oddey ovte ata Ss OUTE 80 


teDdoc Gyhot, tH 6 mpos tt xat th evav|tia xat th xatad otépyow xal 139% 


id b . ~ 5 ~ bid >> > SUN ~> NYAS Wo 
5 Sw avev suurdoxys Aéyetar- tata dpa oddey adyec onde Leddos S7hor: 
GOTE OVX ElOL TH ATH TOlS KATH xATAPASW ual aTopacW AeyYou<Evotc. 


‘\ 


Ua ahha udhtata dv Oofete TO TOLODTOV OupPatvery 5 
v 


= 
— 
© 
— 
bo 
cy 
, 


Paik TOV “ATA GOUTADXTY Evavtiwy Acyouevwy. 


\ 


\ v 5 ~ ~ ~ 5 
O a u< TOYS y ADT, TOTO qk. avtos xat sus L “aL ETtt- 80 


@ 


i 
, \ \ > \ al / 
10 Aveta oyot yap Str ta evavtia tH pelea sai TOD Omoxeiuévon 140r 


t 
> ~ \ 35 Ne \ ‘ tax se \ a 
heyousva, OLALPEL TO an VES Xa TO edd0s° TO yap 0 Oytatve ly Lwxoaryy 7 
— oN x\ ae Qe \ Qi oR Seam IAG A > wet) 2 delete ” 
YOOELY TO [2cy aKT, eS TO OE YEvOOS EOTly. AWE oy, “OL TO oy SYety zi 
\ , 


TODAY EtvaL 7, TATED 7 vLOV xat tTadTA GArVetas 7 Ueddous slot dextixd. 5 
X ~ Les ie X 


pes Gabe easy Qyolv Ott et xat xatad GuuTAoxyY doxet Orarpety tadTa 


b] b} 


a \ \ log \ >: a / 

15 THY ahyVerav aro tod Yebdous, GALA ual odtwWS TOAD Otevyvoyac. xaTa- 
Qusews xual AToedTews* 7 sv yup xatapacts ual anopacrs ast xal ext 
TAVTwWY Thy GytTwY xat UN Gvtwy Gratpet tO GAVE xal tO eddos: TO yap 10 


\ i y a) uv x a ‘ n re \ A . a a) 5 
vohoyv etva ea 7H py elvan toohov 7 hevxov etvar 7 wy etvar 


? 


hevxov 7 Tatépm etvar 7% wh sivar Tatépa Ovtos te adtOd 8€ avayxys aet 
\ ig 


bh ar >| z ce ‘ 
20 to wev GAydés tO Ge eddos wy Gytog Te Gel TO Etepov ahyVes- O Yap 


i 
w7oe OhMs Oy ovTE raete éotty odte Todds OUTE hevuns. xn ay boyyy 15 


0 he 


. 


éywv hevxny ctvat 7 ph ctvar hevxhy ual obw eyew 7 wy eye odw 


\ 


wat delay eivat 7 wy etvar dekeay tO psy GAybedoet tO 08 yevseran. TH 


‘ 
\ 


WevtOL Ye evavtia obY OUtTWS Eyet, GAN Gytos wey Lwxupatovs avayxn tO 
: PS Ae ae ae eM Fea ee eae Oates = RN 
25 ev Gy Es civar to 6& Weddos (7% Yap Oytatvery adtov 7 vooety avetyxy) 20 

wr Gvtos O& Guootepa Yevdy> 6 yap ws Ghuc Oy Tos av yratvew 


~ 


a Zs an“ 5S \ aX ~ ~ Sr \ Vv 5 5 A 
Goyatto 7 vooetv; Ent O& TIS StEpyosws xal THs Efews ual OVTOS ODx ael 
2) Cc X\ 7 5 

ahyves etepov tHy svay 


tlwy, GAN got ote aupotepa evd7, wy Ovtos te 
det auootspa Levd7,* to yao vwdoy etvar Lwxpadtyy 7 OOdvtac Eyetv Gyto¢ % 


1 Ghwg] axhOs C 2 gotty obte vb. coll. F 3. 4 ta—Weddos om. F 

4 dydov F 6¢ Ammon.: yap a: om. CF ta (ante évavt.) om. F 5 héyov- 
zat C 7 pahirov F 9 mpocdaBwy a: napéhaBev F 6 adtos F 

9. 10 abtog axop@y émd. C 11 to yap] tH yao F 11.12 dytatver cwxpdtys 
7) vooet a 12 devdés C 13 cist 7 eddove coll. C detatixd Fa 
(cf. p. 187,18) 16 xat (ante éxt) om. a 18 tophov — py elvar om. C 
19 te] 68 obx C: O& F 21 odte Acvxds odte TupAds C: odte TUPAdS EottV OdTE 
hevzds a 22 py ow éyetv coll. C 24 éyew F 25 elvat post Weddos 
coll. a Wevoes C 26 pe om, C H by. F 27 édvatto scripsi: 


obvatat libri doy. voo. 7 by. coll. 29 ante yap add. te F cov owxp. F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 10. 11 [Arist. p. 13612. 36] 187 


5 , >~ \ 
tT? obx Gel TO stEpov ahyes, GAN gotw ote ae evd7, (te pyde 140° 
mépoxev Shus eyetv), “at ia GYTOS Hat dpporepa es 6 pros hws 


yap Oy to napanay nie dv 7. vwdds ety 7 Odevtas Eyor; xat ext tod 
oxvhaxiov 6uolms appotepa, ual 4 Sets nat 7% otépyots, xat Gvtos ual py 
' ) i | i ’ a 


) 


Vv an~ , wv Vv ‘ ~ , 
GvtAS Pevoy, TO TE Hy exe xal ty Tophov sivar. xal ext toy TOS Te 


qo 


mt 
Guotws: tO te yap | Gebtov civat 7 on “OL GYTOS Ob% ast TH Erepov 140° 
GhySés, adh gotw Gte oes et (el wovos tts ety), pH Ovtos te 
nah dugetepa Yevdy. xat to natépa 7 viby civar Gpotws nal wy Gvtos 
b lea See en a SO a ee Bim noe ar >So AeA) [eek Z pS 
BmpOTEpe coon XA GVTOS EOTLY OTE Au~oTepa Evy," El Yap WATE TaTEpA 5 
10 tis eyet py Te viovy, Tivos dy math 7 vies xAyVetns ef wy th ye nate 
\ ~ 9 , 5) \ 5] (a\y_ Cc \ o , 

uvyuyy, erst th Ghydeta oddevos dv xdydety. ote xal obtw Toho ye 

Gtevivoye tov dhhwv ta xatd anopasy xal xaroipaciv: et yap tadTH wey 

det xat ext dvtwy xat uy Gvtwy Grater to GAyDEs xat tO eddos tH Ge 10 

hora ext te THY Gytwy odu del anf te THY pH ovtwy ovderote Gratpet 

| 

15 To GAyVEc xat to bedd0s, odx dpa tadbtov xatdpacrs nal amogacts tots 
ddhors. unat dhdws 68 vO Shug errddéactar tadta note adyPerav 7 beddas 
od% GAdoVev adtots ariovvéBy 7 ex tod yevéodar xatagdoerc, Emel ual? 15 
Eavtd ye oddevds todtwy elot dextexd> tO yap ‘Lwxparys byratver 7 toghas 
Zot ¥ Tatho H te tov torodtwy xat&pacic gotw- Mote Sta thy xata- 


20 GUGLY HAL TO TOTE GAws dratpeiv to GhyDEs 7 to eddoc ethypacty. totéov 


> 
t 
i og 4 b] \ , l4 Vv , x \ 4 \ 
O& Ott méAw ani todtwy udony eyovor tabty ta uata otépyoW xal 
ual Th Tpos tT Thy evavtiwy xual THs natTapdosws ual Anopecems TIS 
psy yap uatapdcems (xal adnogdsews) Ext navtwy toy ovtmy zal yy 
Gvtwy Gtarpodays act to ahyes zal to weddos * 


On 
fOr) 
a 


25 p. 1336 >Evavttoyv TLV ete GVAyYxNS AYaVO wev xaxov' TOUTO 2% 


) 
O& O7hov av Exactov éraywy i: | 


Tlknowouc thy tHy avtixetuévwy Adyoy vov Dewoyuata twa twy Ir 
| t {i 
Zyavtiwy Fuiv mapadtomar, xat npm@tov wsy Vewonua Ott tH yev ayade 


S 


TO) avttnetuevoy Tedlvtws xaxdv gott, TH GE xaxq) OD TdavtTwWS TO AvTLxEt- 





1. 2 Ste prdé— evdy om. a 1 pyde] py F 2. 3 6 yap pase dy hus 
coll. a 3 dv om. F gyn C 4 épolws om. C post dpe. 
add. Yevd7y C BEtc] dug C 5 td (ante tugAdv) om. a 7 xal 
dptp. C ante p.ovos add. py a 9 zal dvtog—evd7 om. F ante alt. Uevd7 
add. etn av C 10 gyot a i mathp 7 C ct Laur. 71,1: tot CF: 
tle a 11 oddév C ye om. C 12 évivoye F natay. xat andy. coll. C 
13. 14 td 6& Aotra— Vedbo0ce (15) om. C 16 mote om. C 17 xatdpacw C 
19 ratijp 7 te tov) tev F 21 yet C ca 0& xata F 22 ral 
THs aro. xal THs xatap. C 22.23 tis wév yap xatapdcews om. I 23 xal ano- 
gdoews inserui ante éxt add. w¢ C 24 dtatpodaw C xal tO Yeddog om. 
CF; post beddos defectum signavi 25 nal évavet. 6é gory dyad® pév g& av. F 

26 gxacta F 27 Adyov in lac. om. C alt. tOv om. a 28. 29 ayato — 


7m 62 om, CF 29 ob navtws om. CF 


188 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 11 [Arist. p. 15°36. 1487] 


usvov aya0y éatwv, GAN gotw 6te xat xaxdv: ofov tH Sramosdvyg ayathep Ike 
oday dvttxertar q ddrxta xaxdy odoa xat tH Smeposivy 4 duohacta, tH 10 
ugvrot Theovedi, xan odG7 08 TavtWs 7 Srxatocdvy ayttxertat, ahha xa 
4 vstovetia cos SrepBorq] evdera. tf abv; oftws abxos % bats We G0 


2 


5 évi dytitdtar; navtayod yap dpauev Ev Evt avttetaypevov, otov mop dare 
zm Bapet th xodgov tH Eqpw@ to bypdv. Aéyouev ody Gtr TH Ev KARE 1b 
dveiuertar to dyaddv ds oopyetpia dovpyetpig, to pevtor xonov obxét 


co. 


hs Gouvetpta dovuuetpia (aut rep yap adustptar) GAR ws evdeta Omep- 


ne 


Bokij: tis yap apetas év cvpyetpig Dewpovudvys Exatépwtey xaxia pita 
10 Bewpeitat, 7 sv xaW OrepBohhy 4 68 xat’ Evdcray avrxstuevy otov 20 
THs Stxavocbvys év cupystpta. Dewpovpevys MEE) EUS| usey gotty % TAcO- 
etla Svoewm O& 7 etovetia, Exatipa duetpta oboa: ws ip GuUeTtpla CVU- 
uetpig, avtixertar. Tahki THs Gwgposivys OmepBody wey 7 dxohaata Evaere 

Ob 7 FAhotys xat avopetas 7 Getkla xat 7 Bpacdtys gpovyjsews 7 Tav- 2% 
15 ovpyia zat % dvow. Exatzoa obv toy Ae Ti wey petty avttxertae 
s xanoyv ayadud xal ws duetpla suppetpla, 


o Hows 88 ody obtwW>, GAK 
OS 


a 


évoeta OnepBohy]. Wate ev Evt Eotty av ob 600 évt. 


aA 
as 
~ 
o 
pte 
S & 
(a) 
i 
So 
Sr 
x 
R 
- 


My 


j4a7 "Ett ont tOv évavtiwvy odx dvayxatov, dv tatepov 
p 5) 


“1, wat TO howToyv civat. 141v 


i 


~ a7 5) 7 r \ o CaS ~ > , 3 
20 Todto Sedtepoy toy evavttwy Dewmpyya gyaly ott Evos ty evavtiwy 5 
Gyros obx avayxy, val to Etepov civare 2av yap Onodmyeda navtas byratver 

v 


- > , Vv , 9\ X > pra) 
S AVAayxYS EOTAL, VYOOOS OF OD. dpolw WS Xl ET 


3 , \ >) 
dvBownous, Oyeia pev & 
\ ¢ 


vosov xa hevxdtytos xal pehavias xat tHy torobtmy. tadta dé grow 6 
? ’y bl] \ ? ¢ \ \ , > Hid \ nN / 
Aorstoréhys abth xa Eavtd ta mpodtypata e€etoilwy ta thy evavtimaty 10 


ho 
or 


dyadetdpeva, odxétt 6&8 ws avavtlay tO yap Aevxov we ev pana 
Obvatar ctvar xt Otya tod ushavoc, ws wévtor evavtioy todTW ObxEtL 





xa? fants Sdvatar ewpetodar, Grom. ta evavtia tHy mpds tt eote 
yal év oyéoer Etépwv td ctvar Eyovary tO yap évavetiov eotl tw evavetip 15 
2vayttov. 
2 oon] over Fa 3 ody] Ove libri (cf. v. 2) o) om. CF Tavty a 
4 petovesia] mtAcovetla C: utovesta F ddtxos 7 . ovtws coll. C 5 pr. évt] 
vt F 7. 8 to pévto.— dovupetpia om. C 7 post xaxov add. tu xaxw a 
9 pév yap a cuppetpw C Exatépwittey—dewpovpevns (11) om. F 
10 dvttx.] tewpovpevy a 12 te duetp.] acvppetpta C 14 4 (ante 7Att.) om. F 
@povijsews dé a 15 éxatéowy C viv om. C 18 post av. add. éotw Ca 
éav Ca 20 toutt a ante Sewp. add. éott a gyst yap a 
évavtiwy in mrg. suppl. F? 22 dpotws 6& xat C 23 6 om. F 


27 ta pév évave. F elor Fa 28 étépov a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 11 [Arist. p. 14410. 15] 189 


oA i) , ~ wv , ~ 
p. 14210 "Ect ef to Lwxpadtyyv dytatvery tH Lwupatyy vooety lly 
Zvavettov Sort, py evdéyetar 68 dpa dugdtepa tw adtm brap- 


yetv, ox dv évdéyorto tod éEtépov tay 2vavttwy Gvtos “at 
TO hoLTOV Elva. 


5 Eidévar 68 det Str todto 7 Tpds xataoxevity etpytat tod cpotépov 7] Ott 
ext tHy avavtiwy ta usv ehéyousv etvat Anka tH OF xaTa GoUTAoATY THY 
Groxeévoy Dewpztodar, deléas Ord thy mpotépwy Gtr ext tov arhw@y % 
duvatoy évdc THY avavtimy dvtos tH Stepov wh etvat, vOv Getxvuct Get xat 
éxl tHv xatd cvurhoxyy Yewpovugvoy todto Guvatove et yap 6 vooa@y 


10 Scars avavttos dott tw Sytatvevte Nwxpdter, addvatov 6& ta evaveta 
2y tH abt) iver, Toa avadyxy tod Evbs thy evavtiwy Gvtos TH ETOP 30 
3 


uy sivats Nwxpdtovs yap Syatvovtos od Gulvatov xacd tov abtov yodvoy 142 


GUTOV VOOELY. 


p. 14215 AyAov O& Gtr xat Tept tadTtOV FH Eldet H YEver TEQUKE 
15 yiveotar ta évavetia. 


Tfrav TODTO poms mept tov evavttwv: Agyet G& Ott tH Evavtia 7 
mepl Sv ual td adtd yévos mépoxs ytvectar 7 Tepl Ev xal to adtd eldoc: 
olov 7 hevudtys ual 7 wehavia mept Ev xual tadtov tw ever pre lets 10 

> 

6 


héyw OF ev At xat con yor aviipwrw xat anos ev te sudbdyw xa 

ii 7 ‘ : ree 9 p “ . i ie e cup x . t 

20 apoyo Se ua oe mep Gott te yéver tabta (yévos yap tobtwy to anha@c 
(yn 


cMya), 7 eT byeta ual 4 vdcos mept Sv xat tadtov to) etdet, otov év 
dobry xat Irn xal anhwe navel Cw, dtwva tadbta tH sider earls 15 
td yap tod Cov Hua cldds dort tod aThws Gwpatos. Gpotws xal 7 
Stxatocbvy ual % dota év tH avOpwneta poyy mégoxs yivectdar, adty 


S \ 


d& etdds got THS AaThws WLS, cies T7S Aowpatov. Gia tt 6 sipyxws 


iS) 
or 


2) a I cn 2 ~ ‘ 
mept tadtov 7 elder 7 yéver od mpocddyxev “7 dprdum’; to yap 20 
cadtév, wo éehéyopev mpdtepov, 7 yéver eotl tadtov 7 elder 7 apd, 
oC \ c c , , \ ce le Xa X oS yn \ ¢ 
Gonep uat 4 Etepdtys’ yéver wev ws avvowTos “at tmTOs, sLdEt O& ws 


y Os \ Whe > ny ~ d s ve er Z AGRE REN BA nk hey ys 
AWXPATYS Xat ATHY, APLUUD OF WS GOP ¢tOOs XAt TA TOLAVUTA. SyOUsy 


30 obv Ott 7 ws Spodoyodpevoy todto TapTxev, Hs TpOv Govaycvwy TovTO % 





1 vocetv swxp. coll. F 2 évodyorto C: évddyectar a 5 68 om. F 

6 éhéyopev] p. 185,26 186,10 7 Jewpetstar—azk@v in mrg. suppl. F° Tpor. | 
mpoetpnyevey 10 cwzpdty (alt. 1.) C 12 ypdvov] tpdnov F 13 adtoy 
om. © 16 tovto tpltov coll. C Aéyetar C 6¢ Gte Mare. 217: dtdte CFa 
Hj) det C 17 yivectar om. F 17. 18 zat td abtd eldog— Ev om. CF 18 tabtov 
cw yévet Paris. 2051: ta y. tabtov Cla 19 dy] d& C 21 4 pévtor—owpatos (23) 
om. C 23 dpotws 68 xal a 24 yiv. mép. coll. F abty F 25 ths dowpdtov a: 
Tod dowy. C: tod swmpatos I 26 tert. 7 om. C 27 post pr. tadtov iter. 7 etdet— 
tautoy I éhéyopev mpdtepov] p. 37,17 alt. tautov] tavtas (sic) F 29 ante cop 


add. onaty F post Eftpos add. edayavoy payatoa a totavta] Aowrd C 30 ody om. F 


190 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 11 [Arist. p. 14215. 19] 


mpoovraxodaat, 7 emerdy el xal rept tadtov to aprdud xataytvovtat ta 142r 
> , > ? °) \ \ \ > \ f ry Ned \ f X >I 
evavtia, GAN obyt xath th adtd wéposs xa’ Etepov yap yepoc hevxos wy 


‘ 
e , ) 
6 Swxpdtys xa Erepov péhac att xat xaP Erepov wiv Yepyos xa? 30 
repov 8& Woypds: Gua yap av tH | adc pwsper aodvatov svotyvar ta 142¥ 
tepov 6& Yoypoc’ dua yap ev te “) west GObYVATOY GvOTT Vat 2 
> 4 
5 évavtta. 


aX , \ > Va ~ ole ~ > ~ , 
p. 14219 “Avayxy 6& Tavta ta Evavtta FEV TH AVTW YEVEL 
ay 


> Ve ir) 5) r BI Caen) a x 
ELVat 7 cy TOL ey TLOLS YEeveoty 7 AUTA YEvy Etvat. 


akie ~ ~ b} la , Si o \ > , Bat ke \ 
Tétaptov todto tv évavtiwy vewpyua- cote de Ott ta Evavtla 7 UTO 10 
a \ X De N x sy / c A A “e ~ 
Sy xat to adto tehéet WeV 05, @s TH hevxbv-xat to péhay (O70 tO ypoua 

\ 


& evavtia, otov ddrata ual drxavocbvy (4 wey Yap Ono THY 


vet 24 Le 
10 yao), 7 OT 
X 


mo Thy xaxtave évavtioy Ge apery xanta), 7 adta yévy ctvat, 


aa 


dpetyy 7 Oe 
c X\ >} Qi \ =>! , 5 ee \ th) » 
hs wt) ayadov ual to xaxdve tadta yap ody rd Ghho tedet yévos, seis 15 
68 yévy clot. ti odv; Get npoodetvar tats déxa KATY yopisnts Etéous 600, THY 
tod aya0od ual tod xaxod, ms pyxett Oéxa elvar tac EET apes ONKS 
15 Gw@exa; gaydy ody Ore rer tadta éxdhecev od xatd tO adtO Gywatvo- 
wevov tats ahhats xatyyoptats, Agyw 6h wo ual? Eavtd todtwy dgpesty- 20 
r od \ ¢ , 3)\? Ne , , ~ 
xotwy, More xsl at xatyyopia, adh Monep xat 6 [Thatwy yevy tay 


OvTwy Elke TH TEyTE exe » ony OH 1 Gv Thy tavtotyTA THY STEDOTH TA 


iva. 
x s X 2 > ~ > ~ 3 WINN —_ 
chy ulvyow thy otdow, 6rd to év naar totc ovat Dewpetatar, odyt GF tp 
3 \ >] ¢ \ — ¢ , (eg ai \ ¢ >} / ~ 
20 adta xa? Equta tavTH ON Oe eee Aprototéhys 25 
Zyrad0a yévy einev civar to adyabov xal to xaxdv oby ws adta xa’ 
Nace 
wota GAR ws 2y naoats Tals xatyyoptats Vewpovueva: Zor yap tt xat év 
data ayadov xal xaxby xat av moo@ xal gv roup xat tats aAhats xaty- 
/ 3 2) / N: rm \ b} Q % ie q) ¢ X Pa 4 aN > Ss 
yoptars’ ey ovGta wey yap ayatov 7 xad avthy seems, to ATT P- 
Vv > ~ 
25 tiaugvov eye tov hoyov t7S Paget “al Ly sepess citvar 7 tH | mAso- 143r 
vatsly “ATH TOV on 7, dsizew, dv room 68 7 cbuyetpos Exaotw TpdLy- 
UAT TOGOTHS “al Ev TOU TO GOULETpOY ExdoTH aes: yal emt tay 
wy > e ges > 4 SX PB! > \ X \ 
Ghhwy Ou.otws. ECHO STi 68 od6E évavtia to ayatov xat tO xaxov 5 
ouvysetat, ahha xara otépyaw zat 2hv avexeiobate det yap twy evavttioy 
, Vv 
30 éxdtepov sidonenoryovat xat mprovevyy cyew gdctv, Hanep tO hevxdv xat 
S p) 4 c / c , , 
to wéhav: to 6& xaxdv odx yer Wpliougvyy Oxdstacw Guetpia Yop tls 
Ue 


got, 7 08 duetola mic dy cides cyoty Mprouévov,; Gey odds Optouc 10 


3 péhag got] pw. av ety F: gore p. ofov ev Oprél a zat om. F 4 6 om. F 

6 dvayxaiov F dravta OC 10 pr. yap om. C 1] tH apeth  xaxta C 
yéver F} 15 tadta yévyn coll. a éxahesav C 16 xa}? adta ed. Ven. 
1545 et Ald. 1546: xa8 éaut@y vel abta@y reliqui libri 17 [lkatwy] cf. Sophist. 
c.40 p. 254 D. E 20 47] de CF 21 etre yévy coll. C elvat om. C 

22 tats om. C Eott— xatyyoptars (23. 24) om. C 23 alt. év om. F 24 <0] 
to © 25 éyer F py tépas] py éecépas C: pate a tH] TO a 27 xat év 
now) —ypopatt om. Mare. 217 (recte) 28 xai td xaxov om. F 30 eldoneror7jotat 


Paris. 2051: eléorotetodar CF: etdomeroretodat a 32 cyoly eldos coll. F Odev] wate 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 11.12 [Arist. p- 14419. 26] 19] 


Ononinter 7 xania, GAN donep 4 otépyots tH dnovata ths ews mapa- 1436 
vista adth ob eyovoa dpropévyy cd gbow, odtw xal H xaxta 17 
dnousig THs dpetis napayiverar H xa? SnepBokiy 7 xar’ Ehhethivs axetvys 
yap &v copuetpig Dewpovudvys 7 tod petpiov napatporh xaxtay Erotyse 15 
5 xatd te th meoveiCov xual to edretmov. loréov 8& Su ef xal Oxd td 2vay- 
tia teAsiv yévy spy ta evavtia, od xatd th yYevadtatov adtiDy yévos 
elpyuev, GMA xara to mpoceyis xat Ondhkyhov: dvdyxn yao madven th 


rl “4 ¢ \ \ b] \ ~ / 5 \ \ e 3 / \ id id , 
Evavtla UTO TO abtO tehety yévos* st yap ual H adtxta xal H Sexarocsyy 20 
Oro THY xaxtav xal vy dpstyy tehodaty, adda xal adr bo’ 2y te xowwdy 
10 tehodat Yevos, thy Shiv hey nal thy diddecw, adcar 63 bad thy TOOTH TH, 
Yrs eotl yévos yevtxmtatoy mavtwy tHv évavttwy. xal eixdtwe bo’ &yv 
tH Evaveta tehodar yévos> Zonobduce yap dvmdév te xal xcitw9ev T pdsts 2% 
\ \ v a) IN Ly , v Q7 \ , say 
Tov mpos ahkyAa adt@y stovia néAsuov avudév te xal xdtwmey adth ovy- 
Oyo, dvniley psy ty xowd yéver xdtwbev 68 TH xowd OTOxStwevan, 


too Tpotépon. 


— 
qn 

— 
o 
oO 
= 


p. 14026 IIpétepov Etepov Etépon Agyetar tetpayas. 


Euvqyovenss tod Tpotépov ev tw mepl tiv mpdc te Ady, | Sv9a 143v 
éheye tO aaa Ov TIS eTLoTY US Tenet civat xat to alcdytoy c%c 
atadyjcews. Ota todto totvov evradia th dikoopa adtod onumwviucva axa 
20 piusirat xat ona civar tov dpiuoy téccapa, xual TPMTV psy tH TH 
Xpovy mpdtepov Gedtepov 68 td tH der tpitov th tH toe TETUPTOV TH 5 
TH ablo. xat Tp@tov wy xat cep lon aaa oxo mparcpay Agyecdar tH 
TD Ypoven TipeaBSnepoy Kat Tahastepov ove héyouev yap Lewxpdtyy mpdtepov 
etvat tH ypovm ’Apratotéhons. gti GS xal xvprbtata todto tH oyuat- 
25 vOUsvov TOD pee Q7Ot, Grote nat 7 ouvyvera UAMOTH Tpavepov stwte 15 


heysty tO uata ypdvov mpsaBdtepov. totéov 8& Ot tO vey Taharotepoy 





1 Gdn Honep] danep C: hs yap F 3 Teptytvetat a 4 xapadpony F 

5 pr. to om. F tT om. F 6 yévos abtdy coll. a 9 thy (alt.) 
om. C 9. 10 ted. yévos xotvdv coll. C 12 dyvwdév te zat xdétwev om. 
Paris. 2051 (recte, cf. v. 13 15 tov—xat xdtwiev om. C 14 dvw piv... 
xdtw 5&6 C 15 tod om. C 16 xpdtepov 62 C 17 év tH mepl tH T POG 
tt Adyw] p. 7b 23 18 tH émotyté F! 19. 20 abtdyv anap. ony. a 

21 tert. td] tH C 22 post a&{a add. mpdétepov F zat (ante mp@tov) omisso 
inserit lemma xp@tov pév — npecBbtepov xat Tahadtepov Aéyetar a KUPLOTA- 
tov C post mpdtepov add. 6 dptototéhys C 23 zat mahatdtepov — dorotorté- 
Aovs (24) om. C: xat mak.— ypdvy (24) om. F 24 dpistotéAyns F mowtws I 
xvpimtatoy C 25 zat om. C 26 lotdov — mpecBdtepov (192, 1) in mrg. 


suppl. C 6¢ om. C wey om. C post mada. add. xa ext guddoywy a 


192 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 12 [Arist. p. 14226. 36] 


uni ent abbyy ctwhs héyecdar, to 68 mpecBbtepov ext povwy tay 143¥. 
Euboywy. 


p.14a29 Aedtepoy S& to ph dvtratpepov xata tHY tod eivar 
dx0hO00AGtY. 20 


or 


Acétepov tndto tod Tpotépov ayusvduevoy TO wy avtLoTpegoy KATH 2% 
~ > b} , ~ b] ] L:2 ia ~ 
chy tod etvar dxohovdyaw, todt Eotty ey’ od yH avtotpeger F tod civat 


duohkobOyous: tadta yap héyetar dvtiotpéger xata thy tod etvar dxohod- 
Oyaw 20’ dy privy wahov th Exepov tH Eréprp axohovdsr 7 to horzdy 
<® horn, @s 6 Tathp ual 6 vids, tH defrov xat to dpratepove Ext todtwy 
rc 


c , nn 7h 


10 yap Gndtepov dv teVi, dxohovdet zat cd tepov. abty wey oby H avtt- 


arpoey. evradda dé oyor mpdtepov eivat To py dvtistpepoy KATA THY 
~ cc > U4 > Q7 4 2F > “4 ES > ~ \ ie 
tod etvar dxokoddyaw, olov dbo tedevtwy 2& avayxyns axohovdet to Ev- 


GR abry h dxododSyots odx dvyttatpéper ext tod Evds tod yap Evus 

/ 5 b) , \ a7 > ~ ¢ , \ > A / \ 

tebévtos od% avoyxn tz O50 dxohovdetv. Wwoubtws xat ext Cov xat 

> f > , X \ le b) ~ x ~ > , X 

15 avOpwmrov: dvOpdrov psy yap Gvtos duohovdet to Cwov etvat, Cpov Ge 

ceOévtoe odx 86 dvayxrs axohovdet tb avdpwrov etvar’ apotepov yap TO 
Cov tod avOodnov od tH ypdvm GAda tH Gbcer. | 


p. 14236 Tpitov 6& xatd tiva taétv to mpdtepov héyetar, xaba- 144 
\ 


mep ént tov Sxistyyay xat tov hoywv. 


~ ~ » ~ 
onstv, ani tov emoryudy: ey te yop tH anodetxtixy emiotyiyy Tpo7- 





1 xai om. C 2 épd.] ab. F! 3 6¢ om. F 7 tavta — vce (17)] 
Hyouv tO cuvetspepdpevoy piv ph auveropgpoy O¢, olov dvoiv dvrow && dvdyans &y gota: 
cuverspépetat yup to Ev: Evds GE Gytos obx 26 avdyxns Ecovtar dbo. ob yap Guvetayepovetat 
cm evi. tote mpdtepov tO ev tHy Obo. adhtv avbpwrov pev dvtos 6 avayxns eatar Cwov 
(cuversgépetat yap to Cov tw dvbpwhrw) Cov 6& dvtog ob mavtws Estar dvdpwnos- od yap 
cuverswepetat adr 6 dvibowros: mohhd ydp éott Ca, A odx ecisiv dvipwror. odxody TO 
Cov npdtepov tod dvipwrov tH pba, GAR ob tH ypdvy. Eott pv OH Gyedov aAhotpLbta- 
cog THY tpdxwy OdtOS, ereinep obtos ex THs Hpetépas mpoatpécews teBertar xal odx Ex Tijs 
wdcews THY Tpaypdtwy. Tay yap dvttotpepdvtwy xata thy tod elvar dxohovdysty. eav 
dp ono. thy dvtistpepdvtwy xata thy tod elvar dxohobdnaw altrov tod elvat ely etepoy 
cod étéoov, 7 ey” dy parity padhov tO Erepov cud Erépp axohovdet 7) TO Aotmov tH hor), 


€ 


bf , Lf wv y r ¢ \ ~ , >> \ ‘ ~ 2 i 
cixdtws mpdtepov héyort” div, olov 6 mathp viod éott matijp. GAAad xal matpos avttotpeper Oo 
v 


g 
= 
a 
= 
° 
v 


C7 Sy. ¢€ td £ / - ‘ ug > / / > n ~ UJ s 
vids. el odv 6 Etepos ebpetety ¢ tod tov Erepov elvat, elxdtws Agyort’ av tH pocet TpO- 


é 
tepos. edploxetar tolvuy 6 nathp altos tod elvar tov vidv- obxody odtOS TH PUGEt mpdtEpOs 
Tod vied. wore xathk névte tpdmous mpdtepov Exepov Etépov Adyort’ av: einwy nepl tod Tpo- 
réoov xat tod botéoov epvypdveusev’ éx yap tis tovTOV StdacxaAlas xat 6 tod botépov Adyos 
avis’ dpa yap tadta Smdpyet, énel xal tay mpds th éott- tO yap mpétepov botépov Agyetat 
mpdtepov. xatd tosodtovs tpdrous Aéyetar tO mpdTEpoV zai to Botepov a (Mare. 217) 
héyovtae F 10 axohovdy F 19 cay (prius) om. F 20 tH om. C 
20. 21 oysiv Eyer coll. C 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 12 [Arist. p. 14236, 1404] 193 


~ ay ¢ , oc ai \ ua \ >] \ ws 
jobvtat mev at mpotocets Enovtar GE th Guumepdopata xat el tao 144r 
, \ ~ s la ~ > “4 ~ 
YEMpETPIAS TA OToLyeia, GyGL, TpOTEpPA THY droyouuydtwy. storys 
& xahodoty of yewuetpar th Gyustov thy Ypayuyy thy Sniodverav xal ch 20 
Toradta, Gou tis toy Dewpyjpdtwy adrodettems xpohapBeivecdar elwie, 


Ctaypdpuata 6& abta ta Dewprpata. xal énxl tHyv ypayuotwy 8 tay 
X 


on 


wey Aé€ewy mpdtepar at cvdhaBat, toy 68 ovdhaBeoy ta GTOLYEla. TO AdTO 
nal ext thy oywv epodpev mpoyyodvta psy yap te Tpootuta, dxohovdet 25 
G& 7 Tpoxatdoracrs, eita H uatdatuars, tobtors O& Exovtat ta dtyyiuata, 
eita of dy@vec. tadta 6& nova tH tober povy to mpdtepov Zyovaty, 
10 odte GF TH Pdcer ote tH Ypdvw> Buvatoy yap xal toy dteyvov prtopa 
TPOtov pev ypyoastar tois ay@ow elta toils mpoorntors xal tote tH Bry7{7- 30 
patt, xal tov | yewpetpyy mpdtepov exdeivar to Dedpyua etta ta otot- 144v 
Ystay ote tadta tH taker wovy to mpdtepov Zyovor. nepl usv ody tay 
Ghhwv tows tts dv Guyywpyaete povy tH tober tO mpdtepov héyeodaur, ant 
Gf thy ypappdtmy odbxétt povy tH taker td atorysta Boxel tHv cvdhaBay 5 


_ 
lube 


7] THY dvoudtwy 7 tov Adywv elvar mp@ta> ob38 yap oldv te avtotpé- 
pavta thy tag mp@tov ta dvduata patety efta tao cvddaBac elra ta 
otorysia (Gdbvatov yap tH atoryetwy py yvwodevtwy th Aoind ywadTvar) 
xol dvatpovpevwy pev ty otoryetwy ta hoimd cuvavatpsitar axetvwy O& 10 

20 dvarpovuzvuy ta otoryeia pdverv évddyetat. date od pdvov tH tober, crAAd 
nal TH Pboe TA atoryeia cpwta thy 2 abt@y. 0d xadds don povy tH 
taker ent THs ypappatys ta otorysia mpHta elvat oyaw, ef py tt pds 
exetvo améBhepev tr xual of t&yv ypappcitwv dvertotymoves Adyous pav 1b 
cipe xa dvoyata Sbvavrar, thy O& THY GtoLyetwy dyvoodar dbvauty, GE 

25 Ondovott xdv and tprBys Siakeywvtat, th pay oyuatvousva toy pwvay 
toasty, adthy péevtor thy xara thy pwvyy tod Adyou dtvauty ayvoodat, 20 
ta €€ dy obyxettat dyvoodvtes. 


p- 1404 "Ett napa ta eipypéva to Béhtiov nat to tTipedtepoy. 


Odtos 6 tétaptos tod mpotépov tpdroc, héyw OH td tyytdtepov, Srep 

30 % ovvytera mpotepov xahet. ahhdtptoy d& todto Tavteh@s tHy tod mpo- 
Tépov Gypatvouevenny, dworep xual adtos Todt wsv abetet, méuntov Oé twa 30 
tporov | Epeys avtt tovtov pyaty, fva mhypwoy ta tésoupa tod mpo- 1455 

TEpov Gypatvopeva. Gro nat ta Oroigopa tod dua oyuawoueva draprd- 





2 ante pr. ototy. add. yap CF 6 xpdtepa C 7 yap om. C 9 pdvy 
om. C 10 xat om. C tov advtoy at F 11 xpwtov Fla: xpwrots 
CF? wey om. a alt. tots et tH om. F 13 pdvoy (sic Ca) post yovst 
coll. C pev ovv| youv C 14 dy tt ywpijcete C 17 padetv] deivar 
18 py yywot. tay ot. coll. C yywotod. (utrobique) F 19 cvvavatpetodar C 
20 povn C 21 ta ctovyeta om. C 22 tt] mov a 23 éxéBA. C 

24 dyvoetv Ca 25 bro Ca dtargyovtat a 27 obyxetvtat C 28 10 
(alt.) om. a 29 tpdroc] Adyos CF 32 dytl tod torobtov C 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat, 13 


194 PHILOPONI IN CATEGORIAURM ec. 12 [Arist. p. 1464. 22] 


wovuevos xo Exot THy tod Tpotépov oyuatvoudvwy Eva ty tod dua 145r 

, > , / 4 > > f ~ ‘4 SN ~ 
Tporwy ayrtteitas, todtw wovp dx avredyxe mavteh@s eoptCwy adto tov 6 
Tod TpoTépov oy Watvowcvey. 


p.14010 Adfete & dv napa tobs elpypevous ual Etepos ectvar 

5 Tpotépov THOTOS' THY Yap AVTLOTPEGOYTHY xaTA THY TOD Elva 

Gxohosyow to atttov Exwoodv Yatépw tod elvar mpotepov 
elxotms tH Pboet Aéyort ay. 10 


IIguntov npootidyar todtov: 6 yap tétaptos, ds etpytat, aAhotproc Hy 20 
t@y tod Tpotépov oypatvousvunv, EnetOyinep and tis Hustépas Tpoatpecews 
10 xal od% axd tis pbcews THY Tpaypdtwy bnzpyev. Zot 6& to dedtepov 
~ la >} / + > 4 \ I! .) 4 A | ~ > 
tw) Téyrtw evavettov’ éxetvou yap wy avtlotpépovtos xatd thy tod stvar 
dxohobOyaw prjte aitiov dvtos tod Exépov tH Etépw, todTO xal avttotpeper 2% 
xa aitiéy gtr tod étépov to Etepov, olov 6 mutHp uat 6 vids tadta yap 
\ 3 / 5 y ‘\ \ ~ F. >) / ia l4 
yo aytiotpé~et mpos GAAyjha xata thy tod civar axoroddyow (onotepov 
\ vn QO~ NU: 4 b) $ ~ y a S \ Nee. a 
15 yap Gy tet, to Etepov mavtms dxodovbet), Cott wevtor xal TO EtEpov attLov 
tod hovnod, 6 natijp pyyt tod vl0d. | Guotws GE Eyer ual ext tod mpd- 145v 
yuatos xa tod ahySods Tmept adtod hoyou" xual tobtwy yap ayTLOTpepOVTUY 
uath THY tod civar dxokobddyow th Etepov tH Etépw attiov eotwv> ofdy 10 
Zor, Swxpdtys grddcopos ual Adyos tts mept abtod Adywv Gtr Prddcopds 
20 got. Ondtepov odv todtwy teDY, 6 avoyxys axohovdst xal to Etepov- 
ei yap GAyDys 6 AOyos 6 Agywv Gtr gAdco~ds Eat, avelyxn sivat tov 
Swxpatyy grddcogoy, xat ef Got. Lwxpatys gprdasopos, 66 avayxys ahydys 
6 ojos & Aéywv Gtr gihosoges Zottv. GAN ef ual tadtTa avtoTpEgEr Tpds 
wv yv {7 ~ ce \ f ~) ~ 4 ~ , 5 5) \ 
Ghayjha, atttoy pévtor tod civar tov Adyov ahyd7 to Tpaypa cot: et py 


bo 
or 


‘ x \ ~ > vn cr ce \ b] ~ , 5 vi 
(ap qv th mpaypa, odx av Tv O mept adtod hoyos dAndyjs. 


p. 14092 "“Qote xatd névte tpdnovs npotepov Etepov Etépov 
éyouto av. 


kr \ >\ a \ ~ l4 3 , oe, ¢ Lé lA 

iinm@y 6&8 mepl tod mpotépov odxett tod botépov euvywovevcev’ Ex 20 
{ap ths tod Tpotépov didacxahtas cagys Fv 7% tod Lotépov- dua yap 

30 tadta Ondpyer xal tHv Tpdc te ott. Sto ual Evds yywobévtos Eyvwauevoy 





1 éxdotov tod ty Tp. a alt. tay] tov C 2 tpdrov Ca 4 ante lemma add. 
grat 6¢ C post dv add. zai C: tee Fa “zat om. Fa 5 ante mpot. add. 
coo F 7 tH om. F héyetar (dv om.) F 8 tovto F 10 xat om. C 
cy¢ om. CF 10. 11 to néprtov tu devtépw a 13 to &t. tod ét. aitidy éottv 
coll. C 15 dv om. C “atom. Ca 16 onot C dé om. a 17 tov 
abtod F 19 tt¢ om. F post tis add. éotr a 20 éndtepov— prdocogds éattv (21) 
om. C 22 swzpdty F 23 6 héywy Adyos F 24 pévtot Paris. 2051: pév CFa 
25 to om. C ahyvijs post adtod coll. F: post hv a 26 zpdtepov om. F: post 
dy coll. C: post étépov coll. a: correxi ex Paris. 2051 27 Aéyetat Arist. 


\ 


28 post odzett add. mept Fa 30 brdpyoust C etat C TOD évos C 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 12. 13 [Arist. p. 14022. 27] 195 


ott xat to 2tepov’ to yap mpotepov Sotépov Héyetar mpdtepov xat TO 145¥ 
Botepov mpotépov Aégyetar Botepov. Mote xa’ Goovs tpdmove héyetat Th 2% 
TPOtepov, xaTa ToCodtOVS Pyyjoetat xat tO Dotepov’ tHY yap Tpds Te ws 
dy ey to Etepov, obtws exer xal td Aorndy. 


~ Oo 


5 Ilept tod dpa. 
p. 14024 “Apa 68 Adyetar anAGs wev xal xvptmtata, dy q yévecic 
2otty gy TH adtm ypdvy. | 


’Euyvypovevce xat tod dua ev tp mepl tod mpds te Ady, evda 146r 
Zheye ““Goxet 6&8 ta Tpdc tt Gua tH Pdoer civar”, Std vow eixotwc tov Tepl 


or 


5 ~ ~ la > \ xx 3 , \ oO ~ pq a7 
10 adtod motettar Adyov. Enetdy OF avtixertar TO dpa tH Tpotéow, Tapadl- 
N a Loe , \ \ \ ~ 4 b) “4 ~ 
Swot tpitthy tod Gua dwapopav. xal tov wev npO@tov tporoy aveutidyor tw 
~ \ ~ ~ ‘ 
TPOtM TOO Tpotépov tpoTWp, Tov Oé GevtEpov TH Cevtépw xal TH Tent, TOY 
\ om i“ ~ / ~ i 4, e Ne > an ‘4 , 4 ‘ An \ ~ Q. 
6& tpttov TH Tpit, TH OF TeTaApTW Oddeva avtITIDyOL TpOTOV’ xat Yap E—dyy 
cindy GhAotpibtatoy adToOYV stvat TY TOD TPOTEpOD OHWaLVOUEVY. TOMTOY 10 
15 O0Y TOD Gua tpoTov pyatv, Ov xa xuptmtatov etvat Acyet, Tov xaTd Ypovov- 
otoy et tives dbo 7 TAstovc Ev tH adTH ypdven THY yéveow eyotev. elxdtws 
6& TOOTOY xLPLMTAaTA HyOL xal yao ext todtTwy pdhktota 7 Gvv7jVera Tt 
dua péper, ext tHv xata tov abtov ypovov Oxapydvtwy. avttxertar O& 15 
obdtos, > Egayev, TH TPWTW TOD TpOTépov Gyatvoucvw, Exep xa adtd 
20 pahtota xal xuptmtata mpotepoy Edgyeto etvat, Agyw Oh tO xaTa ypdvov, 
¢ , \ >A) aN A , a A \ np , c Sy , Zz > 
aos Lwxpatys nat AhuBradys: mpotepos yap tH ypovw 6 Lwxpadtys. ci 20 
Tolvoy TO TH YpOv TpOTEpov vahtsta av Aeydety xat xvpiwtata mpdTEpoy, 
avtixettat 0&8 TH TpoTépwW TO Gua, xal TO TH Ypdv Gua xvptwratov ay 


hey Bety. 


o 


25 p. 14097 Dicer 68 ua, doa avttotpéger pev xata tHY tod etvar % 


> Ls vv , , ~ x line | 
dxohobdyotv, pydap@s 6é atttov datepov Datépw tod etvat garry. 


co id LZ ~ ied La 3 Le \ ~ XY l4 ‘ ~ 
Obtos 6 debtepos tod Gua tpoTos, aytixertae OF TH GevTepH xat Tw 30 





2 déyetat (prius) om. a 4 éyer obtws xat to Etepov (sic) F 5 tit. om. 
C!: mept tHv dua suppl. C? 6 pév om. C xvpubtatoy F 

7 éotty om. F: post ypdévw coll. C 8 thy mpd¢ tt a 9 eye] p. 7615 

10 Adyov x. coll. C 12 to néprtw FB! 13 épdy CF (cf. p. 193, 30) 

17 tovto OF AVPLWTATOY a co] ta F 18 xai én 
toy C 19 Gypatvopevou F! aC 20 xvprbtatoy CF mpdtepov] 
Tpotoy F tov ypdvoy x" 22 to tw] adtw a v.dAdtota scripsi: paAdov 
Ca: om..F xvpibtatoy C 23 xvpudtepov Fa 24 post Aeydety 
add. dua 6¢ éott ta pate mpdtepa prjte Yotepa a 25 thy om. F 


13% 


196 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 13 [Arist. p. 14027. 33] 


ld > ~ 


néuxtw tod mpotépov syyatvoucvep, TH | udv devtépm, Gtr exet pev to 146v 
mpdtepov éhéyouev to ph dvttotpégov xata THY TOD civat dxohovdyaty, 
doe th Bv xar ta B60 (0d8% yap Gonep yxohovser to Ev tote dvotv, odtws 
uot tH 660 tH Evi), evradda 68 dpa gyst t0 dvttotpépov xata THY TOD 6 
clvar dxorovdyaw, ce th Oimhdctov zal td Fptov: Gorep yap SirAactov 
Bytoe dxohovGet th elvar Fursv, obtw xal Futaeos dvtos 8& avayxys 
Guodovdet td elvar Sinddctov. th O& néumtep avtixertar, Gtr exet 
uy 2héyeto mpdtepov etvat tO dvttotpépov piv xath thy tod etvar 


or 


5) , ae a dee te / ~ ¥. YW. ¢ , x , c Sonn 
duohobdyaw, tH Erépp psvtor tod eivar atttoy rapyov to otmov, we ent 10 
10 tod Tatpbs BAéyeto ual tod viod- tadta yap ef xa dytiotpépet “ate THY 
Py > , c , X ce a la > » \ ue le. 
20d elvar dxohosdyow (6notov yap ody tebevtos dxohovdst xal to gtepov), 
B} > x ¢ ‘ v ~ t. 17-5) ~ c~ x Q , 3 , 
GX odv 6 nathp atmos tod etval dome tH vig Ord xal mpotepos Edeyerto 
cy >] ~ \ leg le \ 3 l4 Xx \ \ ~ 7 
elvar. avtad9a 88 Gua héyetar ta avtiotpepovta pev ata THY TOV Etvat 16 
dxohosdysw, pydapds 68 tb Exepov we) Exépy carly aitiov, Aéyw oy tO 
‘4 X \ ip4 ~ \ \ > 4 CaN \ l4 
15 Oinddotoy xal td Fptov- tadta yap xal dvtorpéper (Evds yap teEvtos ae 
dvoyxns etootyetar xat th Erepov) nal oddgtepov tH Ectépm atttoy tod etvat 
eoTt. 


p. 14033 Kat ta &x tod adtod 6& yévous GvTLOrnpyyeva GAAYAots 
dua ti poet héyetar. | 


+ , ~ o& rf a Sead, ~ r ~ , = 

20 Odros tpfros tod Fua tporos, O¢ dvrtxertar tw tpity tod Tpotepov 147 
4 ~ A) X 4 fd > sit \ ond p] es 
Sypatvopévin TH xATH Thy Tay TpoTepp, ola Fy TA GtOLZsta EV Tats 
ovhdaBais ual dv tats dékeow ai ovdhaBat xal ta Tpootuia év tots Aoyots. 


> \ 


~ \ oO \ \ 5 \ > ~ “4 , Vv rs 
2yrad0a S$ Gua sori ta thy adthy 2x tod xpotépov tdkiy Eyovrta, ota 
2 Sse NR reer Zee ee eaeyon rye a a et ae 
ott ta 8x tHs adrys Srarpecews cthyppeva YEvy, Wo TO GHA xat TO 
~ Vv ~ 

25 dompatov’ tadta {ap x te tHs odalas thy adtyy eyer andotaat ex TE 20 
toy eldtxwtdtwy cid@v, avIpdrov Aéyw xual Irnov, ayyéhov xat Ppoyxys. 
¢ 4 \ v \ \ | ed 4 \ ~ c ~ 
doadtws t) Zudvoyov xal to dboyov dua Aéyetaty ex Yap Tov OTh@S 
Gwatos Thy adtHY exer dnéatacw xat gx tod Codon. ete tH meldy xat 

.\ \ \ \ Vv > x , \ ~ ied 4 +9X \ » 

qd mryvov xa td gvodpov xal novra ta torte dua heyerate oddéy yap 2% 





1 oypatvopevov C co om. F 2 éhéyopev om. F (ef. p. 192,5) 3 yap om. F 
6b0 F 6 et 7 xat to elvar C 6 é& dy. post dxod. (7) coll. C: post Gm. a 7 éxet 


seripsi: @xetvo libri (cf. v. 1) 8 alt. pév om. C thy xata coll. F 9 orHpye 
Fa 11 ody om. C 12 éort tod elvat coll. C 14 tw ét.] tod étépov Fa 
éotiv] an ov? aizttoy post dé coll. C Agyetat C 17 éott] doxet F post éott 


add. ex Mare. 217 ele 88 to ‘pydapds 0° aicov Vérepov Darépy’ Get mposdeivat TO p.dvus, 
anet 6 nathp zat 6 vids xal adtd to Sinhdoov xat tO ftov droplay notet. td te yap SimAd- 
ctov tod tulceos attiov, et xal py pdvuns. xat yap nor aiciatdy gottv, Eyov alttoy tO fptov. 
oubtws zal 6 natho tod viod xara thy ayéaw aitiov dy Eyer alto cov vidv. mposxetatar 
det odv TO pdvus. Todt yap xal xuplus aittov TO pdvUs aittov, GAk& xal wh altiatov TOD 
00 gotty aitiov. a 18 6& om. Fa 20 tod dua tpitos coll. C 21 thy 
om. a 24 dtap. adt. coll. C 27 wo. xata co (alt.) om. F 

98, 29 ro mt. xat to mefov coll. C 29 A€yovtat a 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 13. 14 [Arist. p. 14683. 15413] 197 


abtay etepov Etépov mpdtepov oti ex te yap TOD avwtdtoD yEvous Yayy 147 
xat thy adthy yet andotacw ex te tod efdtxwtdtov sidovs Gyotws. sav 
G2 ttc Gréhy tH mIyvdv, ef thyor, ets dpvidac ual adxptdas, odxétr 7% Opvts 
xal to TIyvov dua héyetat, GAMA TpOtepov tO TMTyVOY, Gidtt ex THs Grat- 30 

5 pécems tod Cusov etAyrtat, 7 O& Cpvis éx tH tod TtyVvOd dratpésems: cet 
O& | mpdtepa ta yévy thy elddy, eretdy pyOe avtatpeger xara tHy 147% 
TOD eivar axodobdyaw* tod pev yao etdous teblevtos 2¢ avayuys axodovidet 
tO {évos, twy O& Yev@y tebévtwy odm BE avayxys aunhovdet ta etdy. 


Ilept xtvycews. 5 


10 p. 15913 Kevyjoemc 6é dortev etdy 2€ yévects pbopa adfyotc 


welwots dAAotwots H xata TOTOV wetaBody. 


- OQ 


€ \ , L4 ie , 2 SiN , , 
O xepl xwv7yjcews Aoyos mpéxwv pev Bot avdpt puotohoyw: Tavta 
“ip th quod mpaypata av xwvyoer eyer to eivare ual yop eotty 7H pdsts, 16 
hs adtds Mptoato, apyh xwysews ual ypeptas. sromep xat ev tH Duorxy] 
15 axpodoe. mohby mepl adtHs dnotstver Adyov xat axpBéotatov. Cytytéov 
p 


ax (eg > fod) / >) Paes Oi \ \ Ge DS) 7 o 
6& tivos Svexev évtadda tadtys epvyjovy. Tives MEV OUY Elpyxaciv OTL 


anetdy thy xatyyopi@y af tod noreiv ual nocyery xuvrjoets Yoav, ovdey 20 
O$ cine nepl adtov, Sd tadtyy thy aittay evtadda tov nepl tis xwysews 


~ 


motettar Aéyov' wxjnote yp, Paalv, 7% psy utvyais om yévos, etdy GF cys 
20 utviicews Aka te TOAAd xal th norety ual th mdoyev. Tes pev ody 
obtw nepl todtwy Stwptcavto. adx anodextéov 6& tov toLodtov Adyove ob 2 
dp Tporpytar 6 piddcagos mept tod Toretv ual moisyety TAdov wt tay 
26 dpy7c cipyyévny einetv. dhhws te xual, ds ev apyats eheyouev, 70 
usy xvetv Od TH Totetv aveyetar nal to xvetodar Od tO masyev, abty 





25 wévror 7 ulvyots odxétt: 0d yap eatty H xtvyots moretve eheyouey ye Ort 30 
1 te om. C 2 elous ex yévoue corr. F 3 dtéAot CF 4 déyovtat a 
6 ante mpétepa add. ta F poe] ph C 8 xat to yévog C ovx om. C 
ta elon] xat TO eloos C 10. 11 petwors ad§. coll. F 11 xat Ha 12 ante 


6 mept add. ex Mare. 217 ét % xtvyots ev tats xatnyoplats Opdtar, oby bro tadtats tect. 
dv yap tH odcia yévects xal pdopd, add’ odx odin 7 yéveats xal 7 gvopd, odte 7) adénots 
yar 4 pelos moddv, GAN ob88 A aAdolwats moLwdtys, GAX od68 7 toh xlvyots TOD Aé- 
yetat, GAN od88 xpd¢ tt, Gre pds tO elvat Eyer H ulvyats ev TH mpds th tw eyetv. “Iotéov 68 


Ott a THs xv. C 14 abtos wptcato] Phys. 1 p. 200011 7pep.. | 
vetaBoA7ys Arist. 6to C 14. 15 év tH Duo. axp.] [1 p. 200611 sq. 

15 modAby C axptBeotepoy Fa 16 évexev] Exact C tautns évt. coll. C 
oov om. C elpyjz.| évdutcay C Lttatlenp E 19 pirws a pasty scripsi: 
gnoty libri 20 odbv om. C 21 todtwy] adtady C wpic. CF 22 mpo- 
elpntat C 23 éhéyoucv] p. 8,23 24 dvdyerar— motetv (25) a: om. CF 


25 éhéyopev] p. 48,25 ye] te & 


198 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 14 [Arist. p. 15913] 


¢ Wa 395/43. ON \ n Ae An =) | qr 
ai uwiaers 0d xatyyoptiat elaly GAN G60t cis tas xatyyopias. tt ovv jysts | iv 
héyousv; Ott Wonep tw roshaova guvay thy dtdacxartav éxory- 148 


\ 


cate Gta tO pepynpovennevar aot@y gy Ti THY xatyYopLHy Ordacuadta, 


X ~ 2 , \ ae 4 
o0Tw ov “ATL THs uwysews spoduev> Evvywovevos Yap THs utvydews ev 
\ ~ b) 


~ i“ , 5 Q_9 \ \ X ~ > / Y> \ a 
TW TEL THS OLSLAS pee ATOCEOMXWS YAN TO TYHS OLGlAs LOLOY TO ev 
Xx 


or 
or 


TOOTS FTOpHxws Ott (Sees te obx ott toOTO tOrov ea obotas OBE yap 
adty wovn Ondpyer, ada nal tw aoe nol vi Sey xal tadta yap ev 
xo. TadTOY wsvovtTa TH AoLdyO nage ugpos tay evavtiwy gott dextexd, 10 


10 dhyVelas héyw ual Yeddovs), eriyayev emthvoyevos thy an coplay Ot Od 
yard tadtov tH oboly tadte thy evavtiwy gott dextind: 7 wey Yap 
ovata adth AVODHEVY coy gvavtlwy yivetar dextixy, exeiva G2 odx adbta 
7 > > ¢ / > l4 3 4 X 9. A ~ 

xwvobueva GAR Erépwy xtvoougvay emdzyovtat adyeray xat ed Ora 15 


tO 


Dro totvoy exerdy euvyjoyn exetoe ths uwyjsews, avayxatov base 
xoridiar Tudc nepl adt7s. ws pay ody ddaus cixov, guar avdpl 6 
THs uwyoews mpserw@dys eott 


réponse téocupas eis thy Tmept xtvydews xatyva- 20 


hoyos zal adtos yodv thy Gxtw THs there 
dxpodsews hoywy tobs bat 
huge déyov: avrad0a & tosodtov mept adras Srahgyetar, Goov Aoyrxp 
ry i 2 i ‘ 
> 


SEINE td ee) = / Ya in ~ is lf \ i > \ 
Gavopl 7 Beret SYTELY, Ets TOOE S107, OLALDELTAL 7 XLVYOLS XAL Tlya COTY 


wv 


20 adtyS Ta eldy xal tiva tiow Exovtae 7 Ov. 


p. 15238 Kuvyjoews 62 eotwv etdy 26 yéveots ptopa AvEHStS 
c 


welwots GAhotwots 4% xata toTOv petaBody. 25 


"Ey t@ THs uvioews Myw tpta tadta Cytodvrar- noon tH etdy | 


a a , > \ / > 7, 5 , \ i“ \ 4 
Tie xw7oeds eior nah tive Graxpivovtar GAAyjkmv xat tpttov ext todtors 148% 
25 motw etdet xutvijdsms molov dytixertat. néca peyv odv stdy xtvijcsws, 


‘ 

adtos oddsas anypidurjoato 3 etvar ie OX wa nat exrotywovnas 
00t0 qwdsxopey Fuerc Sid th 2E elo ta |etdy THs ay migeme wal OTE 5 
mhelova odte ehoittova, 2x Srapésews mapaydywuev tov Adyov. Aéyouey 


7 


ody Or tota twa gott mepl thy Yuetépay odow Dewpodueva, adbty 7 odsta 





1 6806 a 2 tt om. OC A xéxt F post yap add. zept F 4.5 év tw =. 
tHs ods. A.| p. 4210 sq. 5 yap om. a 6 dexttxyny a 7 tovtw (pr. 1.) C 

ous] od a 8 xal tatta pév yap F: zal yap tavta a 9 et 11 cist F 10 déyw 
om. C 13 déyovta a 14 apciee om. a 15 eizov] p. 197,12 16 éott 
om. OF ovv C ou0.] pucews F 17 tH xv. a 18 avtwy Ca 

19 xpérer] badpyer F - €qroy F 21 lemma om. C éotty om. F 22 post 
lemma add. ex Mare. 217 6td ti gate 7 xtvysts ebayas; Grote #) xlvyats Exotasis tls éoTt 


\ ,\ Fk y ~ ‘ ~ 3 . As ‘ ” = 
nor dedddabts. sEtotatar 6é ce 7 ths Eavtod odaiac ual moret yéveotv xat Gtopdv, 7 tTHy ev 
adci tH odsig xatd to mocdv zal motel abéraw xal pelwotv, 7 xatd tO ToLov «at rotet ahot- 


wow, 7 t&y neol gavtd xal motet thy xatd témov petaBodyy. “lotéov & ou a 


. 
23 "Ez év C 24 pr. zat om. C Tot a zal toltov éxt tovtots 
om. C 25 et6y (pr. 1.) C! motov avtixertat suppl. C? 26 xat 


om. © 27 xal ets CF 28 podywpev F 





PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 14 [Arist. p. 15913. 15] 199 


\ , we ets Us ONO pepy, 148v 
a ~ \ ‘ \ \ / >| , a\ Y 
OteAstv, cict to ToGdv xal tO moLOv (Gis Usaha O& BAe Gut et xat 10 


v I Oo} > >) > ? a > 7 Vv ‘ , 
GiAdat xatnyoptar eloly év tH odota, aA ody 2x tobtwy Eyovat THY yeveawy, 
ws 1 ESS ¢ sas Tept cae ovatay 62 eat 6 tors [xt © Xpaver: 


TPL@y ody TOUTWY OVTWY THS wey obatas utuysis Zotty 7 yév E6ts “Oh otopa, 


on 


THs GE motdtyTOs GAhotwots, THs 6& TOGdtYTOS AVEYGIs xat pelwors, TOD 15 
6& tonov 7 xath tonov petaBoy, 7tts uaAsitat Gopd. THs 68 popes 
q vey xahetrar eddvgopta, 7 dvw xat xudtw, 7 68 Teptpopd, 4 emi tO 
népé ws % tod odpavod. avradda pév ody tadta ta SE oyow sldy tis 


= 


10 xtvyaems etvat, THY Copay od Cratpdy stc edtupoptay xat xvxhogoptay, ev 
0& tH Douay adxpodoer thy petaBodyy yévos eivar BodActar uat tadtys 20 
sivar stdy tola, xtvyow yéveow obopdv: avidiatpet yap exet TH ieveeet 
“ol tH Gdopa thy xivysw: od yap Bodhetar ev Exetvors THY yévscWv pevov- 
Tov tiv@y zal cidomeToryugvwy ctvat ustaBodhy xara te thy ment adta 

15 ob ue peony Oto OASt TA EN uiverovar 7 xatTd ToGby 7 “ATH 2 
movov 7 “ata tOTOV Ue, tO 8E dps obctmdss sides. ert O& THs 
yevecsws xat THs GDopac ob pévet tO 2E apy7s cidocs ev tH wetaBeAdovtt, 
Orde. 7 wav yévects 686s sort dnd tod nH wy dvtos cic tO TY Ov, TOdT 
Zotw and tod dvuvaduct Gvtos eis to evepyeta ov, 7 Oe popa dddc eate 30 

20 maw dnd tod dytos els TO py ov. svtadda pee t éxetdy | elowywyrxev 149r 
ott tO BiBAtov xat Aoytxdv wahAov, od Quatxdy, odx axptBodoyettat rept 
TobTwWY, GAG xal thy yéveow xal thy odopav xrvyjoets etvar Acyer* od yap 
dos quotnds avtadda Sradgyetar, GAN ds hoytxds, Cytmy ev tobtots tive 
ciow Enetar 7 ody enetar. 


on 


25 p. 15215 At wév odv dAdat xtvyaers pavepoy Ott Etepar adhAyjrwy 
q avdéjors petwots 
& xat at ahaar 


etatv' 0b yap got H yéveots Odopa oddE 


9 9X \ 


ob08 H xata tTOTOY petaBoAy, Woadtms 6 


"Arapiduyoduevos ta sid tis xtvyjcews evtedDev Aormov dtaxptver 10 
tadta GAAyAwy xual Setxvoor ms oUx elor ta abta* ote yao 7H yEvests, 





1 xai ta mept C elg Om. a 2 eis scripsi: we libri 3 eloty post odote coll. a 
A cizopev] p. 163,8 zat 6 ypdvos inclusi 5.6 7 pdopd.. fh GAA... 7 abG. xat 
Fis Bio ek 7 témov 6& C: 6& mod a 8 post dvw add. 6yAady a to] tov Ca 


9 post odpavod add. m xlvysts % xat? odolav 7H xatd mosov 7) xatd molov 7H xatd tOTOV" 
vévests pPopa abErjots petwors dAdolwors (témos add. C) gopa edtugopla meprpopta CF 


tavta om. C gnot ta && coll. C 10 elvat post prow (9) coll. F: 
om. a ov om. a 10. 11 év 8& ty Duo. dxp.] E 1 p. 22543 sq. 12 yév. 
pd. atv. C: atvysts yévests otopa F éxet Mare. 217: éxelvy Ca: év éxetvy F 

13 alt. thy] tots F! 14 adthy a 15 xtveitat C 15. 16°40 
mocov.. To mov F 20 éxeidyh om. C 21 éote om. F PUSIKOY 
év C 22 tovtov C Aéyetat C 26 ante odd 7 xata add. odéé ¥ 
pelwats ad&yare F 27 post obdé add. ye F al dAhat] éxt twy ahAwy C; 


GAhar F 


200 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 14 [Arist. p. 15415. 25) 


1 


to 
on 


oa 


0 


, , > v € Ve = / an ~ , ia , \ >] 4 
ysl, dopa eotw ovtE Hh adlysts petwore (xOs yap, Gndte ual evavtia 149° 
Eottv;), GAN ovde pay q adéyors yévects (avfeta: way ep TH Gv, yiveTa 
& TO wy Ov), GAX odte uhY F petwors eae xat ert todtwmy yap 6 
antes hoyos* 7 wey yao wstwors Ovesty tia xata ToGhy tad oveos onpatver, 15 
7 G& gdopa Travtedy tod Gvtos doaviouov. ovte OF TAL 7 uata TOTOY 
i Peer 
peraBohy vt tay et rnd syany auger tO yap &x tOTov els TOmOv weta- 
Bahdov ovte vie veto ovte pbe(petat ovte avgetat odtE werodtat’ Od68 yap ef 20 
> ? X > , og. ~ > la 
26 Adyvay emt Képwdov Boe NS: Lwxpatys, 2v tw thy elonuevey 


oy Sl 


Tstoetal, GAN 6 adtoS wévWy xaTa TovTa peTaBahher Kath wovoy TOY TOTOY. 


p. 15418 “Ext 68 t%s dhhkotwoems Eyer tivd adropiav, wrote 
\ 3 


avayxartov 7 TO dAhotodwevoy xatd tiva tHv hottOy xtvyoewy 2 
dhKovodavat 


"Ot pév, gysiv, at ahhar récar utes odx eicly ddhiji|hatc af 149¥ 
advtat, obdels SuquproBaeyxey emt 68 THs ahhormosme dmopyteoy, UT TOTE 
tO Ghdotobusvoy avayxn tor xath yéveow ahAowdodar 7H xata eas 
apeACW 7 pstwow 7 tia thy on@v. ahkd todt0, oyotv, odx gory 
Biahiges Sanaa ae ane raday, Seoudvosds. ono: nal botews xual 5 
IAqUSS* ETL YAO THY TAstotwWY TavMy, Vepuavosm@s oyor xat Yocews xal 5 
THY Oyolwy, dhhotodusha wey cevtMs, Od Uyy Tia THY hoTOY xvFcewv 


Cc. 


Tougvouey’ oute yao angectar det th Vepuawoucvoy 7% dvyduevov 7 
~ ’ la x” , Y ~ ~ ¢ / (eA 
werndadar 7 ytveoda 7 odetoccdar 7 1 tHv Aorm@y Srougverv. ote 
USYWPLGTAL TOY Ghrwy xuvycewv 7% dArotwsts. 10 


Vv 


p. 15225 Et yap qv 4 abty, Fer td dddotoduevoy cbOd¢ xal adbée- 
ctat 7% psrodatar 7 ttva tHy drAAwy aduohovderty xtvyccwy. 

Ei tabtov yy, gyatv, 4 dhhotwors wre tov dhhov xuvicewv, Fer 15 

Tavtms to Ghhoroduevoy xat twa thy Aowm@y Oroudvery xvijewy. vov 

O& TO0T Ob supPatver GAhotodtat wey Yap Ta odyata dratpidavra ey 

TMo, Vepyovduevd te xal ushawousva, ob wyy tovtov 72 Svexev abéetae 

an. 7 tt thy howxdy Oropéver. ta abcd O& Zot eineiv xal met 20 


c xo 


fi 
THY OTD YWoYovS GAhotovudvwy 7 Oxwoodv dhdwe. 





1 gtopa oxo coll. F odte] od68 C OmOTE pev a evavttov C 


3. 5 odte] an ovde? 4 twa om. a 6 yap om. C 8 tuydy C 


netaBatver C 9 wetaBadhrer post témov coll. C TOV om. Fa 11 dvayx. 
I t f t 1 


sy 


24 


7) avdyen FE 18 yvév ante yao (17) coll. C 19 post a3&. add. za&vtws a 
1 if i t Y t 
9g 


If 


20 7 pewodstar post Set coll. C 23 7 petodot.) zat vu. Fa tive C 
onow 7y coll. C 25 xal| zoca © 26 Gratptbayta om. C 28 tay 
vi | i : Y 


howr@y te coll. F 29 bro] azo F 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 14 [Arist. p. 15428] 201 


p. 15228 ‘Qoadtws 6& xaito adbfavouevoy 7 trva GAAyY utyyoty 149y 
xLvoUUsVvOV GAAntovadat. 


Avarakw xatacxevatet tov Adyov’ ob wovov yap, wyotv, et ye Fy 
tadtov ahhotwats tats ahdats uvyseotv, det tH AAKotobusvov eddbe xa 30 
\ 


, ~ 


vata utay toy dhkoy xvetobar xwvycewy, GAA xat aveimahiw et te xtv7- 


ou 


Detn xata avlylow 7 uslwow 7 twa thy horn@y, todto eddvs zat aAdor- 150r 
ndadat, et xat Ta uahtota mpovmdpyer THY Aott@y uty7yjcewy 7 ahAofwats 
Trot Tapaxohovdet adtaiss dst yap to adgavouevoy navtw> xat aAhovotepov 
yevéotar dst yao év totic adblavoucvors mp@tov ahdotodatar tHY toopHY 5 
10 sis aiua xdxsivo ef capa, xal odx dy aAhws avéyarcs yévorto wy Tpo7- 
youuevys ahhoudoems. GAkA wyy xal toy yevoudvwy dhdolwors mponyettat: 
T yap onépya ahrowetn dv sis atua xdxetvo ets odpxa nat Onws ay 
GhrAws of THs Gdcsws Aywot vowor. xat ext macy d& thy cAdkwv xtv7- 10 
cewy eott THY ahAotwow tor Exovevyy 7 xat Tyovyevyv Bewp7car> tots 
15 THY “Ata TOTOV xtvovUsvors xa UdhtaTa, ef TAStOv zal GUVTOVMTEDOY xLY7- 
Vetev, Exetar ardotwors, Yepyatvoudvwy oépe thy xwovucvyv. et ody, 
Onep cirov, ual Tapémetat tats aAhats uwyoeoww 7 ahdotworc, GAN od Taps 15 
TOTO TAdTOY Gauev GAhotwoLy ctvar TUls GAhatS xLvTGso, Exst nal 7 ev 
TONW xtvyots TaGaLs Tats GAdatc Tapaxodovdet’ tO te ya YtvOwEvoy Tay- 
20 THs xaL THY xata TOmOv xtveitae xivyow ual tT PDErpOUcvOV Guotws, ete 
TE TO AVEOVOUEVOY zat WELodUcVOV’ TOUTWY Yap ExdoTYAS avayxy THY xata 20 
TOROY TPOHYHOasvat, xat tTAVTYS Wy OvaRS TOY GhAwy twa yeveodar adv- 
VaTOV’ xoLW@> te Yap TAyoLaCovtds te tod TAtov xal aprotaydévov 7 xav- 
6hov yévects xal odopa yivetar, xa tdfq G& det to onépua Sydovote 
meoetv sig THY Hv y xal elo THY ptpav 7% xat TO appev tH Dydee mpoo- 2% 


A ae CY 


ehdety’ todto 6& xata tOmov Eotl xlvyats. xal ext gdopas Gyhovote det 


bo 
or 


tH oovehtovta ototyeta Oraxpidyvar ax aAdywy. ent 68 adbfyjcews xat 
gvicsws mpopavys 7 uata toOTov wetaBody’ det yap tO adavousvov 2 
éhattovos petCova xatahaBety torov xat to wctoduevoy éx petCovos ehait- 30 


5} \ \ \ X I] 7 &) X \ ~ , ee is 
30 Tova. GAka wHY nal TO aAAotodUEvOV’ ano yap tod Batous dtépyeta 7 


v 


, 2 \ § > , € 2 \ ~ 2 , ‘ ~) / , 
mowltys él thy enipdverav, wo ent thy apvdormvtwv 7 wyprmvtwy, 150° 
wat Ott det mAyordoa. tO ahAotodv tH aAroLOVUEVW. GAN et uot TAoT 

uwWysEL H xata toTov Tapaxohovtet, GAN ody mpopavis wo ahAy Eotl 





1 adéduevov F tivas aAkag xtvijoets Fa 4 tavtov om. C 7 adr. C 
zat tats ahd. F ante eet add. 7 abty C 5 to advan. F 5. 6 xwytiy C 
6 7 “ata tive a 7 mpotindpywv F! 8 adfduevov F 9 yivectar a 
avfou. F 10 dAkws post yévorto coll. a: om. C 11 ahdowhsers mponyovovtar C 
12 dv om. a 14 xat om. C ante tots inseras. ducAet, nisi malis tots — xtvovp. 
(16) eicere 15 tielw F xat om. C cuvtommtepoy CF 17 worep a 
7 ahdotwots—- xwvioecty (18) om. C 18 payev tavtdy coll. F 21 td petodp. C 
22 yivestar F 23 te om. C 25 7 xat els thy pytpav om. C dpAv CF! 


28 é§ om. F? 29 éhattova petCovos (pr. |.) F} 32 xal dct om. C; an xat (S7Aov) Ott? 


902 PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 14 [Arist. p. 15428] 


\ 


> \ wi) \ , ~ \ , ¢ 
map abtas, emet zat TH Ev Gutt smyatt Tapaxohovdet wey mavtws 7 150v 
Guta, ob yy Std todTO Foy xat tadtov got 7H oxta tH ev Out CHAT. 5 
oo > \ > \ ~ 3 Mu Oo b>) \ ~ ve , 
odtms obv héyw xat Ext ts ahAowwoews, Ott el xat Tals ahAats TACALS 
3 ? =) \ 5 \ ~ \ > f > >) s ec 4 ar 
Tapaxohovdst, ahh adyl 61a todto xal tadtov got exetvats, OnOTe ode 
5 need pees Taouxohovvet 7, AAhotwots’ th yap xata Tpdadeow adfavoucvar 10 
eae lane Pa : een nenecaieyn Jef 
angetar wey (ustlovar (2s attOvwY yivetat), Ws et TH Osbauevy], Tpoatedely, 
/ ~ X \ >) \ ~ > 4 \ 
Odwp, GAhovotepa OE Od ylvetat. TodTO d= ual adtos SyAMy Extpeper xat 
TO TETOAYwWVOV, OAL, YyYmwovos adtTM mEepitedevtoOs adeeTtat psy 
>] \ 


Ghdovotepoyv 68 od yeyévytat’ wsvet yap xal adbeyDev ete tetpadywvov. 
"AprototéAys Getéat tHy Ecepotyta tHs ahdowd, 
0 chys Getéar thy Etepotyta THs AAhotw- 


e 


10 "ARR Exetdy Bovdsuevos 6 
GEWS THUS TAS horTas utv7GEts TOD TETOAYMYOD xaL TOD ENS EUYTNOVEDGS, 
épe capyvicwpey tO cipyusvov. Yvwuova tolvoy oaaly ot yewuetpat Ev te Toy 
spl Thy Otdwstpov tetpaymvav, Otay 7] aby tots Gbo dua Tapathypwusaci. 2% 
iva O& Gayy TolyOwuEv TH Aeyousva, ex’ adTOD TobTOD TOD dtaypauuatos 
15 tov Aéyov youvdowuey. Tetpdywvoy tolvuy ywptov Agyetar eivat to Ono 
Tecodpwy Thsvp@y towy ahAydats nal ywviOy opd@y mepteyduevoy. 


ct & p 


7 g 0 


Eotw Ody TEtPaywvov ywpiov a B Y 6, tous eyov tas téssapas 
\ \ 


ywvias xal tas téscapas | mAevpds, xat 7ybw madtod Stapetpos 15] 





1. 2 % coxa ndvtws coll. C 2 ov — ox om. F da todto om. C (ef. v. 4) 
3 Aéyetar a 5 nmapax. xwvyset coll. C avédueva F 6 €€ om. C 
aAhototepoy C post ytvetat add. ex Mare. 217 to Wal év avty béwp mposhaBoy étepov 


Séwp ndéntar py drhowwtév. xat éxBarhoudvy fq eddeta adSetat py dAdotovpevn. aA” odde 
Tay tO dhhovodpevoy abfetat, ef ye 6 pavidvwy xal 6 Dopodpevos zat O d2dotxd¢ aAdoLodTaL 


vy aveduevos.a alt. zal om. a; an olov? 8 avt® om. Arist. 9 ovdéy Arist. 
yivetar Ca post tetpdywvov add. Wate 7 aAdolwats od6e pelwats éottv’ aparpetévtos 
yap yvwpovos Axo tod tTetpaywvov TO xatahetTdpevoy Tetpaywvov Euervev. a (Mare. 217) 

10 évéetEar a 12 elonp.] pytov a 13 xept] mapa F tots Ouctv dua mAnpw- 
vata (sic) C 15 elvat om. C 17 figuram ante éotw posui: post yywuova (p. 208,11) 


habet C: ante tetozywvm (p. 203,10) cum tribus aliis figuris F: om. a 


PHILOPONI IN CATEGORIARUM ce. 14 [Arist. p. 15228. >1] 203 


~ 


qr 
— 


7,8 7. ext 6&8 tHs a B mAevpdic ethypdw to wyov Oryustsy tO é, I 
, 


f 
yn dx’ adtod tod & onyelov brotépy, thy a Y BS mhevpov yeypdobw 5 


, \ (oh Sx \ NAS) we yt RY) a Rae ck « ~ 
TaodhAnhos ypappy 6 C, and O& ts a Y Thevpas aAgypycdw tox tH 


a. 
€B 4 a7, uot and tod H oyyetov FyIw naodddAyhos Orotépx tHy a B 
76 


471%. wd odv a B 4 


or 
| 
oO?) 


> \ \ p7 \ aa N a) Ney , = os \ _ 
@y tH wav O60 ta mEepl THY Sidtustpov, tO te EB Dx xat x 7 
ywve ott, ta G& hotma 600 map peice xahEltar. Toy ody 


Cx, usta toy 600 napamh OW UATOY 
Ui ’ 5 


~ l4 
Yovwy GToLovody, otoyv GE 


\ 
TO 

md TS AEX xat TOD x06 C, yvwuwy xadeita. 7 OE xatUOxEDT,, Onws 15 
0 €B xd tetpayw 


lf icf \ mn A , abs i Swe, 
Totvoy Ott Teptbsts wey Toy yywuova TH & 
o) 


2 { 5 NOLO. Wy “7 6 ais PS aN = 

10 EOTtY OWoLoY OV TH Ob 8 YO TETPAYWYM, OFAN. TxOTEL 
earner aCov erro 

TeTPAywVW wstlov erolysa 

tO Gov gejoue yap 70 aBY xetvo OF ODx Se aney- 

A c /, , 

Dev yap To wtxpov tetoaywvov dwolms Evyxe TetTPAywvov OTapyov. 20 

, ao yee? \ ra ~ 

Ghka 6% xdv tod Ghov tetpaywvovn tod 1B YS agehys tovaeydy d 


15 yvmpova, xatahetnetat To & B x % tetpcywvove xal to ev Bow to 8 


\ 


apy7s euewmdy xa Zhattov yéyovev, odx FAhotwrat 62, GAN Eustve to adtO 

TOD TETOAYWYOD Eldos. et O& ATE F pslwors rte 7 adENots, xivyotc % 

O0G4 XAT OGG, Thy uxata TO eldos tod tetpaywvov (drotTyTA extvyoe, 

a~ Cc wv Pl \ Cc \ (x ‘ / 

OjAov ws ary sotly 7H xatad TovdtyTA ulvyots xa GAhy 7] xata pwstwouw 

\ Ve ws > o ~ ~ \ c A , \ 

20 xat aveénowv. et O& abtat Etepar, TOAAWM waAAOV xal at xatTa yéveow xal 

gvopay. 

plop. bore (0 


S 
xa gxacta at xa Exacta, yevéoer wev obopa, | adfyocer dé Lily 


GTAMS wsy xtvyoer Apepta evavttov, tat 


~ a. \ , ~ { < \ lé b] F. 
MOS, TH O& xatTa tTOTOV wetaBoAy H xatTa tTONOV penta. 
Lota O& orxev avtixetavat yf mpoc TOV Evavtiov TOTOV weTa- 
Body, otov ty 


i 


xdtwvev % dvw, TH avwdev 7 xatw. 


Noy hovndy to tpttov, dv elpyxauey, Cytet év tu) Tept xtvyjcews Ady, 





1 tH] tH C tO (prius) om. a 2 dx] én’? C 3 7 om. CF tH] to C 
4 ante pr. 7 add. zat F tod] tHs F nyiw]) sijyIw Fa mapahdnhoy C: 
mapahhnrots F 5 7 om. C 6 mepi] mapa F tyy om. CF 

7 tHy odv 6b0] TO obv Ev THY a 8 otov om. a peper C 10 t 
om. F Ell qeta Tetpaywvw] tetpdywvov F 11 Gt meptdets pév 
om. a ro £89 % tetpdywvov a 11. 12 éxotyoa (éxolnce C) to Ghov om. a 

12 yéyove to) BY S tetpxydvw (yap om.) a Addotwaey C: HAhowdy a 14 alt. 
tov] to F 16. 17 tO adto.. eldo¢ Marc. 217: adto.. cto eldos Cla 17 pate 7 
abéyots pate A petwars coll. C 18 thy 68 a 19 dAdo (pr. 1.) a aan 7) 
Mare. 217: dAdo Ca: addy F 20 xat at om. C: at om. F 22 anh. tH pév xiv. F: 
tH anh. piv xv. a 7H jocp. F évavtia Arist. tTatg— xadtw (26) om. a 
tais] tots F 23 at xad? Exacta om. F 23. 24 yéveots piv pops abfjats wetmoer F 
24 petaBory —ténov F 25 6& Mare. 217: om. CF zat 4 C mpos] els F 
26 zal tH dvwiev F: tH 6€ avwtev Arist. 


204 PHILOPONI IN CATEGORIARUM e. 14. 15 [Arist. p. 1561. 17] 


é toe biKWwA}gEws Tovey avttxertat. xal xowas usv, OnSt, Toon 151 
ev xtvyoet yosuta aveixertaes et Yap 7 wev xlvyois petaBaots tis gore xat 5 


ais vy Cifau eld b] \ wy <¥ \ v ” >] ~ a , > \ 
060s 7tor €€ Gvtwy eis TO wy elvae ual EuTadty 7 ex TOD Svvauer eis tO 
evepyeta zi aro toOTOD sts wha 7 Gro tod Frtovos etc tO pwetCov xat 

— mw. TIN >. bye ‘ TRIN > os an! > / 

5 gunakw 7 dnd tod tordvde ctvar ent to tordvde, ofov dnd hevuod els udhay, 
¢ 32 5 >) , , 
7 O& Fpepta atdots tis Eotiv, elxdtws TooN xlVTGEt Fpeuta avtixertar. 10 


S$ 
2 25 > a 
OLXWTEBOY ae, Qnstv, avetxevtat at avtdiponudvar aAAyhatc xtv7joers, 7 


o 
ov 
or 


v yéveots tH GdopE tH 68 wetmaer 7 avexotc TH O& xata tOnov eEar- 
1 t i | A} 


¢ 
Is m@- 


petws wey 7 Fpsuta Eerie, wat elxotms, eredy xat pohtota au 
10 {ywptwmtépa tHY ahhwv 7 xtvysis ual ent tadtys padtota of mohAot tO 15 

THs xwisews Oépovatv dvoug. ott d= xat sane avtetva Ta0TD 

~ , 3 ‘ c ~ / >) x 

TH xwyjoer adtyy Eavty, peptCovta adtyy xata tas Siapdpous tod tOmOD 

Gtactdoets, Mate avtxetodar THY wev Ext TO dvw wopay TH Ext tO xaTw 
>) 


tyy 6& cis th Euzpoodey tH cic tO Omtodev thy 0 eis ta 
15 Ta Aprotepa. 


> 


dO LOY aT0- 


Srey 


Ov ATOCOVELGM@Y xLVTGEWY OD 
l4 


TOY 
vat ti TOTE Sotty Evavttoy. |. 25 


Kat 2v tH Graxptoe: tov xtvijcewy adty mohw Fy 7 duciBahAouévy, 152r 
héyw 67 7 Ghdotwots. xat tavTy Ttotvoy, EN avuetéov tyy te Tod 5 
20 TOLD aipeuay GOnep xat TH xatd tOmOv, xal THY eis tO evavttoy moOLOV 


uetaBoryy, otov THY Ano AevxdtyTtOs els uchaviay wetaBodriy. 


ce 
Ox 
oS 
o 
- 
= 


Ile pt to 


.15b17 To 6&8 gyetv xata mAetovas tporovs Aéyetar 
p 


, e / ~ , 
To Zyew guy gottv Gumvouoss ob povoy yap ulayv toy Oéxa xaty- 


bo 
or 


Be) Naat Remnay ae /auae BNENONCOG ENO De , we \ 95 
yoprmy Oyhot GAha xat Etepa TAstova Acyousta yap emiotHUAY cystv “at 25 
doethy uat ox ahha anaprduettar. xvptws df 7% tod Eyer xatyyopta 
obstas GyAot mept odotay nepidectv, ws Gtav heywucda tudtioy Tept- 





2 7 ipepla a 4. 5 7 ax tod Httovos— Euxadty a: 7 axo 7 (sic) C: om. F 

5 7 om. a ei] et¢ C post to towvee add. elvar a TOD hevxod a 

6 4 Apepta (alt. 1.) Fa avttz.] évaytiov a 7 tétxmtepov F 8 pév yap a 
post tézov add. petaBody C 9 7 om. C 10 tv dAkwy yvwp. coll. a 

11 elétxwtatoy.C: iorewtepov F 13 ws C Tm avw F TH “E- 
cw F 14 16 (ante oz.) om. a 6 om. CF 14 et 15 ta (utrobique) om. Fa 
14 eis (ante ta dp.) om. F 16 avcéot. F 20 xowwy (alt. 1.) C 21 otov 
scripsi: xat libri 23 6 om. CF thelovug F 24 Op. éott pwvy coll. a 
27 Stdteow F héywpev C 








PHILOPONI IN CATEGORIARUM ec. 15 [Arist. p. 1517. 31] 205 


xeiodar 7 Saxtdhtov 7 brodyjwata. tO 6 Yovatxa Eyew FH aypov 7% te 152 
totodtoy Stepov ti got. ftva obv un ex tis Oumvoutas dratwucta, 
duipdpwsev Fuiv évtadda nooayds to eyew heyetar. pymote 6 Exedy 30 
dywtépw cindy mepl ths odatas xal tod molc0d xat tod mpos tt xml tod 152% 
5 Totod xat TOD Totelv xal Tocyetv tov Tepl THY Aotn@y xatyyoprmy Tap- 
Fue oyov ws capt, wpicato 6& xal thy tod eyetv xatyyopiay odatas 
héywv etvat mept odctav meptteow, Aéeyetar 68 xat xat’ adhove tpdrovs 
tT eyetv, Gd todto vov avahapPever tov mept adtod Aoyov uat héyer To- 5 
cayms eyew tt heyouedae Aéyetar yop, prot, to eye 7 xata TootyTA 
, 5) fod v x‘ , Mi , ” \ , e 
10 (Acyoucta yap géwv eyew 7 dtadeow 7 emtotyuyy), 7 xatd mocdtyTA, ds 
el déyorto tO Edhov tpeic Gepe Tyyets Eyetv. Tadta pev odv th ev tH 10 
Ghyatt. xal mept tO cua 6& Eyew heydueda, ws tudtioy 7 ténov 7 
tossvOe ypdvov. xal woptov d& eyew heydueta, ws yelpa 7H mdda, xl 
Gs xtyua, otov ofxtav. xat ws ev ayyetp 6& héyetat tO Eye, ws 6 
, v ee 4 \ ) go v , > ~ 
15 xépayos eyety otvoy Aéyetat, xat xa? Goouvs ahdovs tpdTovs syyupet 
tw eyew héeyeotut. gore 64, pot, tO Adyew yovatxa eyetv ahhotpub- 15 
TatOv Eelvat THY TOD EYE Oyuatvouevwy" tO Yap YuvVatxa eye ovdsy 
g fe > x \ ~ , > la a7 , 
&tepdy Eottv 7 TO Guvotxety yovatxi. GAAotptm@tatov dé yor, stot 
oddtv wahdov 6 avyp Aéyetar eyew yovaixa 7 4 yovn dvopa. GAN gore 
20 Mpos todto etretv Gtr ual Ext thy xtywatwyv 0d pdvov Hust aypov Serv 20 
heyopeda 7% GodAov, GAA xat 6 aypos Seondtyy eyetv xat 6 Bodda¢ xal 
TO iuoitiov, xat emt toy pepw@y xat tod Grov od pavoy tH Ghov wépy yey, 
> \ \ \ fd é / 
ahha xat ta wépy OhotyTaA. 


p. 15631 “Iows 6 dv xat adAdot teves gavetqoayv tod gyetv tpd- 
25 mote of 68 ciwotec Acycotat oyedov mavtes xatypiduntar 2% 


[lakty 6& pH eravanadectar tots adtod Adyors Bovdduevos Tuas prow 
6tt tows psy xat ahAovs etvar tod eyetv tpdTOVs, of ye why elwddres 
héyecdar dnavtes Oy Judy Fpturvrar. 


n 


1 brdtnpe F 2 tt om. F 3 pijrote —eydueta (9) eicias éretdy] dpa C 
4, 5 tod motod xal tod mpds tt coll. a 5 tov mdéoy. C 5. 6 apyxe C: eorxe F 
6 wploato] error scriptoris (cf. p. 164,7) ovalay © 8 abdtis Fa 8. 9 moca- 
yGo—Aeyspeda] to Eyerv xata moAAods tpdrous Aéyetv elodapev a 9 mov a 

11 éyorto] Agyor C: Agyer F ante to GvAov add. tts a eye pepe tijyets (num. 
corr.) coll. F éyet a 12 ante mepi add. ta © 14 post otxtayv 
add. 7 aypdv a 6] zai 6 C: om. F 16 Aéyerv in ras. F: post yovatxa 
coll. C 18 to om. C 19 pa&ddov] dAdo GAN C: dAdo F 21 Aéyo- 
pey CF yew Paris. 2051: gyet CFa 22 gye a 24 lemma 
recepi ex a: ante to gyetv (p. 204,24) Aristotelis verbis ibi ad xatypltpyytat continuatis 
habet C: om. F 24. 25 tpdmoe tod Eyety coll. C 25 dmavtes Arist. 

26 dvaradectar C Bova. pds] petprdcwy mpds ipac a 27 an pav (évddyetat)? 
“at ahrot tod Eyety ebpedyjcovtar tpdmor C GAN of ye pay eno elwt. C 












ee owt ee va Pa = 












ne a 1,4 woe 
¥ 
o : 
= - . 
; 
3 ¥ 
tive ~_ 
, P ‘“? é 
- ad ve c 
? 
* ~ * at 
4 V4 rar ar ee ida 
5 P 
‘ = 7 ‘ 7 
nM ai an a J wale ae peat vo ae 
iJ e 
E ~— OTT a 7 5 AY: es . ; 7 <j 
m ; ¢ i Y bee iv a nie 
. We 
_ ry a 43 
hae ; ae : 
=. can >) 
) Wyk, 
n \ 1 
i 4 
* 
' 
S a) = Yeu 
> 
Fi: 
i " . Pag : i i 
t 4 
9. 4 Tor 7 
; — i i id j 
A 
t 
Wi 
' 
al 
a 2 
i oo 
i j 
‘ J 
+ 
* : sc 
be . 
_ 1 \ 4 
4 ‘ Y v Ahh \ - 
f - * f ,, be 7 ies 4 +15 Be ln hy 1 7 
if : k ; i y - i = 
; y : : ‘ = APG Lia) bab “v8. 
; SE Y GAN Eee i ieiy a pEesy) | reat (* is 
- : : J * of Ft % i a 
cs s ‘ ‘ eid iy: ee Mey a UPRE als Mate ie 
= , "7 Ane : 7 *. 
Vas \ uy : ; VALS ¥ Por __ 
: ; : | ’ 
, ope } die 
c , 
Fi 
al U y r 
? 
T , ‘ Lier v 
i 
é i 7: SOT J) 4) , wil 
: i ” Wr 
‘ ‘ TT Rawal 
‘ te) F oy st vd Laie ts 
50 
- 7 
' 
. 
i 
@ 
> 
t 
-_ ~~ 


Pep oC ies 


1ehOe czy 


me WJ) 
tone 


ae AS 


our 






I INDEX VERBORUM 


Verba asterisco notata desiderantur in lexicis. 


ABdxrov 65,15 

aBpéBatos yv@os 132,8 

ayates. repli tod dyatod zal tod xaxod 
4,27 10,12 sq. 
‘ 3 ‘ > / 5] x > © \ ‘ 
tO ayatoy oittév, TO pév xa? adbto td 

seme (082% 

GYTLOLASTOANY TOD x4x00 heyopevov 170, 

31 171,1 


¢ ¢ ~ da fon) 3 f 
TAVYTWS “ZAKOV éott, Tw 0€ ALL OV TAY- 


TO LOGpLxOY ayatdy 53,3 


odaiwoms ordpyov dew T™pOS 


= ~ ay A Ni ~ \ b} ~ ali +) 
TW pev ayakw TO dvtixelwevoy 


TMS TO avtizetvevoy ayatdy éote 187,28 
ATA Otépya xat EEwv dvettzetvtar 190,28 
ayyetov (ténos meptpopytds) 32,20. 21 
ayyehinds. ayyedtzn odata 49,26 
adyyehos angelus 30,4. 19 51,51 52,10 159,8 
(vide notam) 196,26 
ayvwcta 1791.3 
adyvwotos 13,15. 20. 23 31,29 167,25 
aywy. ot ay@ytes rhetorice 193,9. 11 
adéozotOS OovAos 124,5.8 
adtdupitos 73,8 
aotdptpwtos. adraptomtws 13,27. 32 
adtdotatos 50,29 90,13 sq. 
90,15 91,7 sq. 


aduvau.la. 


AOLasTaTWS 


Obvayts xat dovvapla (eldos 
mowdtytos) 134,9 sq. 143,11 sq. 

aetxzivytos 50,26.27 derxtvijtws 50,28 

dip (otoryeiov) 65,25 153,28 154,22 

atdvatos t buyf 126,24 sq. 

avetety 193,31 

atpdos. adpdav thy moat eanAwoapey 14,9 
adodus 6,18 

alyoxépus. 6 FAtos ev alyoxdpw yevdpevos 
128,5 


Comment. Arist. XIII. 1 


THY 6dbav we evd7 129,5 


Philop. in Cat. 


aipestdpyns 1,20 2,1 

aipests 7 tMy grhosdgwy 1,8 A€dyovtat Exta- 
yas 1,19 
2,8 

atotyst¢ coll. tO aiotytéy 118,27 121,21 
ye b) ~ ~ > / 67 OB A 4 - 
Evia avtmy (twY ahdywv Cwwv) xat d5v- 


0 THs alpésews Fy7Gdpevos 


Tépas Hwy Eyovuor tag atodyjoere 31,21 
opp. anddetEts 51,14 sq. opp. vode 133, 
28.29 aiodyjoet brontxtety 133,28 xatos 
éprotety rept tHY atodyow THY 7petépay 
154,18 sq. 

atodytyptoyv 36,9 

aicdytixds. to alodytixdy (td petéyov 
atovijsews) 122,16 sq. 

aicdytds opp. droderxtés 51,15 sq. opp. 
vortés 69,2 to alodytdv coll. aisdyats 
118,27 121,21 

aitla f téy mévtwy Synprovpyds 5,35 zpwty 
nrévtwyv 6,7 128,11 

aitiatdés 34,24 50,8 105,9 

atttosg opp. aittatés 34,23 50,8 105,9 al. 

axatpos. axatpws 69,8. 9 

axaptatog. tO dxaptatov viv 46,19 

axatakyndbla opp. xatdAndbes 2,8. 22 sq. 

axadtLOV (TAotov divev TySaAlov) 112,25 

axtvntosg 6,12 50,26. 27 166,10 

adxohacta opp. jAwWuwtys, cweposdvy 188,15 

axohovtety logice 192,8 sq. 

dxohkovdnats. xath thy tod elvar axohod- 
Yjow 192,5 sq. 

azxdhoudos. 

dxptBhs. dxptBotepos opp. extmoAatdtepos 


162,4. 21 


axorovtws 24,35 25,2 


14 


210 dxptBodoystatar 

axptBodoyetovat 111,8 199,21 al. 

dzxpis. Opvides xat axptdes 197,3 

GXPOAMATLXGS. Axpompatixa SvyyPappaTa 
(adtonpdowna) 3,15 4,11. 12 

dzpoatys 1,13 6,29 102,25  yvijotor axpoa- 
tat 4,17 6,25 

ahi Sera. rept ths ddydelas xat tod beddous 
4,26 sq. 10,12sq. ddrfPeav 7 eddos 
onpatvery 45,14 sq. 185,8 sq. 4 aAqdera 
nat to Weddoco obte év tots Adyors éott 
udvors obte ev Tots mpdypace pdvors GAN 
ev tH épappoyy THY Adywy TpOs TA TPAY- 
pata 81,29 sq. 

dAnd Hs Adyos expl. 194,21 

GAn dives dvIpwroe opp. yeypuppevos 17,9. 
13 24,2 

GhAd. 0d povovy 6 dAAd xat 30,5 GAN 
ovy 80,2 119,17 190,12al. od paddov.. 
GAN 4 121,7 200,2. adda 
on xat 152,19 

Ghiotody (fFjpa suvmvvpov) 28,23  dAhor- 
odotar 200,15 sq. to dAdovody 201,32 

ahAolwats 87,27 nordtyntos xtvysts 199,6 
200,14 sq. 
cest 201,17 

GAhos. xat dAdo xai ddko 19,12 20,29 
24,1 162,26 dAdus te 16,6 33,20 34, 
16 al. xat dddkws 49,19 50,9 al. xat 
ddhws 62 49,16 

dhoxia 67,6 

dhoyos. dhoya Coa 31,21 

ahovpyos 104,7 

dpa th pocet expl. 117,5sq. aept tod dpa 
195,5 tpetty tod dua dtagopé 195,11 

apatta 179,1. 4 

apaptwAds 126,30 

dpeyétys (SAn) 65,11 

apéhet exempli gratia 98,18 114,19 118,7 
saepius dpéder yobv 143,15 

dpehketyota 142.7 

dap.epys 46,26 47,8. 6 50,29 

TO dpeplotws pedextdv 


GAR od88 pi 


mapémetat tats aAhats ~xtv7)- 


apéprotos 18,26 
18,25 

adpecos. apeon évavtta 29,23sq. 172,13sq. 
dpécws 29,32 

dpetaBAntos 183,17 184,5 

dpetapdpyntos 32,21 

dpetota opp. svppetpla 188,8 sq. 190,351.32 

dptavtoyv 139,13 

ap.otB7 126,29 


dp.vopss. dpvdpa yma 132.8 


I INDEX 

auontos yewpetplas 84,10 

du.etBodos. tO ayoiBohoy opp. tO by0A0- 
yoopevoy 177,27 178,6 

Gporevvovat. apptewvoe THY Tpaypdtwy 
TO Geuvov TH aoagelg 6,27 

é&y in irreali modo positum modo omissum 
14,2 19,30 25,18 26,35 29,19 al. in po- 
tentiali om. 153,29 iuxta coniunct. om. 
17,28 

avdéBacrs dist. xataBacts 14,20 15,5. 9 

avadyxy rasa 85,21. 30 al. 

dvaxdprtety 894.5 

dvaxadpwes syn. avtrotpop7) 106,19 

avaxArors 106,26 eldos Bécews 107,5 dist. 
avaxexMavat 107,8 sq. 

dvahap.Bdvetyv convalescere 29,29 

avdhydis fF &% vooov 29,27. 30 

avakhoyety 32,6 

dvakoyta 59,9 60,6 61,23 62,3 xata ava- 
Aoylay 16,29 17,14 sq. 22,2 41,23 2& 

avahoyla 42,9 

th avahoyoy 17,15 

nate avdhuow 85,33 

avap.dptyntos 171,14 

avdavetos 159,22 

avavevety Opp. xatavevery 2,14 


avahoytas 42,4 
avaéhoyos. 
dvdhuces. 


GVATAGGPA THS Hyetépas dtavotas 103,19 
avarokdyntos 129,20 

dvappiniCery 30,04 36,1 

GvVaTOAn. thy an dvatoh@y (xivqsty) 80,6 
ano avatoA@y ént avatodds 86,18 


avatohds 218,12. 16 
dvatoktzwmtepos 118,17 


m™pos 


AvVaTOALKOS. 

avagépety 94,17 sq. 

avagopd 94,19 

dvopeta opp. dethla, dpacdtys 188,14 

avetdeos (BAn) 65,12 83,15 

avehhtmys. dveddum@s 129,25 

dvevoens 166,10 

avevépyntos 145,21 

averaydys. averaytms 105,18 

avertoextos 30,3 80,12 160,29. 30 

avettotypwy 193,23 

averistpettos 141,34 

averitatos 159,22 

advownos def. Cdov hoyxev Ivytov 14,8 
19,14 70,9 al.  aAndivds— yeypappévos 
17,9. 13 

aviestar opp. énxttetvecdae 159,23 

od tO dvicov padhoyv xal 7ttov 

cet. vide cos. 


AVLEVGL. 
GVUGOS. 
Agyetat 110,25 sq. 


VERBORUM 


GZVOla Opp. Hpdvysts, mavovpyla 188,15 
dvopotowepys. péon avopotopep7) 54,10 
advdpotos. avopolws my.ormotar 52,5 


avtepetoety. ta avtepetdovta GAAnha Edda 
104,35 

, , ‘ I 4 \ ~ ~ 4 wv 

avti. tO avti mapa totc maAatots tO toov 


onpatvet 111,20 
avttdverpa q tcoupevyn avopdor 111,21 
advttOtatpety 199,12 

hog 41,5.19 204,7 
avttotactéhActy 31,8  avrrdeaorédAcctat 

18,11.18 19,10 135,12.13 148,5.7 
avttotactoAy 18,7. 20 143,9 xpos dvtt- 

Otastohyny Aéyeotar 52,14 sq. 171,3 
dvtiteos expl. icddeos 111,20 
avtldeats 169,4 sq. 

Gvtixetodar tay dvtixepévwy 7 adty 

éotey émtotypy 14,30 


avttompnpeva dAdi- 


THY Gtatpedewy elc 
ta avtixelpeva ytvopevwy at pév efor 
guxtal at of dovxtor 29,20sq. rept tHv 
avexetpéevny 167,18 ta dvtixelueva te- 
tTpaym@s avtizertat 168,15 
téscapa ta etdn 168,16 
169,4 

ayttxtvety 103,31 

adytimapaotaces 81,9 82,6 94,9 96,24. 25 
98,2 expl. 81,10 

adytimetovedtws 119,10 

avtitpdowmos 118,12 

avytiotpémety 63,19.20 105,21 192,5 al. 
Tpos ayttstpépovta Adyectar expl. 111, 
13 sq. 

avttotpoo7y 105,28 sq. expl. 111,14. 19 

GvtTipacts. at xata avtipacty (Gratpdcers) 
29,22 30,5. 26 

avelyetp (6 péyas ddxtvdos) 111,21 

ayvtwovup.ta 185,14. 16 

avuTtddetos procoyta 141,8 

dvumdotatos 28,20 

dYwW. TO dvw xat tO xdtw 99,20 
témov 164,25 204,13 odx tor ev ti 
gboer THY dvtwY 99,24 sq. 

ayvwpepts 128,7 

abla. aélav mpoopépew tii 52,32 16 xat 
a&lay 127,2.3 128,13 sq. 
mpdtepov 191,22 193,29 

abtwya 140,15 

dop Elpos onddy (tH mpdypate tabré) 15,2 
189,29 

doptotia tod pypatos 26,19 95,13 

G6ptotos. doptotoy mosdv 95,8sq. doprotd- 


/ a7 
tl Ov) OTE 
? ( ~ Aa 
aitla ths tTa>Ews 


wD 


ELO7) 


7 ~ b ld 
tO tH ablg 


ATOPAGLS 211 
tepos 95,14.21 doplscws 26,26 opp. 
wmpispevwg 131,9 sq. 

anayyekta 1,12 
ataywyh % els ddbvatoy 97,16 FH cig dtonov 


expl. 126,18 

aradys xprtis 6,33 

anavtnots 130,2 

antapdhraxtos. dnapadddxtus 159,9 160, 
2. 8 sq. 

ATapeppatos, ta anapépoata prpata 165, 
25. 29 185,17 

atTaptay. annyptnyévos 168,3 

anvaptiCery. amnpticpévoy Eyetv tov Adyov 
THs pdcews 190,25 

ametpoovvapos 50,30 51,12 

aTEtpOS Opp. Temepacpévos 51,1 sq. 

aneutdvety moog tov cxordy 7,6 

atAavyns opaipa 33,21. 27. 29 
80,11 


aTAaTHS. 


€ ’ sv 
q] athavijs 


pryxos amhatés 852.13 

aThOTHS Opp. sdvdects 26,30 

athovs opp. sdvdetos 9,34 sq. 26,7 sq. 43, 
llsq. andy odsta 49,23 
Aéyetat tpry@s 37,12 
125,3 al. 

andyetoy 80,9 

anoytvestat opp. ytvectat 2,13 64,32 opp. 
mpocylvectae 73,2 

ATOCELxTLXOS GvAdoytopds 4,31 10,27 aro- 
deretixovy ertyetpnpa 4,21 


eee 
TO aTAws 
0 ath@s dvtpwros 


ATOOELATLAY 

étod0¢ 5.22.32 eéntothun 192,21 
p: 2] 12: ] ? 
OetxtixMs 5,30 


admo- 


aTOSEtxTOS Opp. atadyntds 51,15 sq. 

amoderErs 4,30 sq. 10,19 sq. opp. atotysts 
51,15 sq. 
68,5 


ATOOLOOVaL. 


éx THY Optcpmy at dmodelEets 


amodwoetey 93,24 

arodoxtmdtery 161,6.8 

ZTOLOS. a&rowv cwpa 65,19 sq. 

antoxavriotdvar. anoxatiotactar 111,18 
pasiws 136,33 137,2 

anoxatadotaces 86,18 93,1 111,16 

anoxptvectar. 

aToADELY. 


amoxpwwevtes 59,23. 25 
amoheAupévos 53,2 122,26 
atopta dpyy getty edroptas 133,1 
amoonmetovovat 3,29 4,1 sq. 
amotetvety. 
anotéAcopa 5,31 
amoteppatiCety 84,26 


emipavera amotetapevy 90,27 


arous. aroda oxedy, Ca 41,24. 26 
andpacts xat xatdpacte 45, 10sq. ono 


148 


212 ATPOVORTOS 
notay xatnyoplay avaxtéoy 48,8 andpasis 
dtipotépa xatapdcews 51,25 ta we xatd- 
pasis xat dndpacis dvttxetueva 168,14 sq. 

ampovdntos 127,11 

bay 10,26 


GTtTAatGTOS xavwY 4,39 yv@ous 


132,9 émothpy 140,23 141,38 76 drtar- 
otov 40,)1 
dpa. el doa 56,25 78,10 82,22 al. et ph 


dpa 134,25 
dapaptoxety. 
dpyos dist. dpyds 15,18 sq. 
dpésxetv. dpésxestat ty Odypate 50,14. 22 


dpapvia (UAn) 10,27 


apetatos ov Adyetat 6 dpetijs petéywv, add 
omovbatos 56,28 

apeth 30,6 7 dvtws apety 5,28 
ata 188,9 xat? dpethy Civ opp. xata 
ta THD 2,28 Cw 3,8 scdurtwpa tis 

dpetat quorxat, Worxal, moAt- 


Opp. %a- 


apetys 3,3 

tizal, xadaptrxat, Jewpntezat 141,25 sq. 
aéptpov 43,18 xa’ dpdpa 28,12 
aptdpd¢ 28,6.8 def. 173,15 

ptopévoy 88,11 dettdés, 6 pév ev tH boyy 


TOGOY Stw- 
.. 6 68 ev tois aprbuntotc 89,10 apttos 
zat Teptttés 29,30 173,11 sq. tw aprdtpod 
gy 38,1 189,27 

dptstepss. and THY dprotep@y dpyecdar 
89,6 tO deftov tO apiotepdy (eldn téx0V) 
164,25 7 eis ta dprotepd opt 204,14. 15 

dpxety. ipxeodn norjoa 60,18 

ApyyTLXxGS. 

dpsevixds 15,20. 25 


apynttzov pdptov 46,5. 11 

dpttog. TO Teptttovy xat TO apttov (odx 
gotw évavtia) 29,30 
13 173,12 sq. 

dptos opp. ta ova 18,21. 22 

apyt. apyat ths petddov 5,8. 38 
meotot 141,7.10.18 pla ndvrwy dpyi 
5,35 6,1.12.14 petaBAntexy 23,26. 28 

dodpera 1,12 6,22 

donwos opp. onpaveexds 9,27 26,4 

76 doopoy 179,1 180,12 

aotip coll. poppy§ 61,14 

dotpantet (sc. Zeds) 26,16 

aouppetpta syn. apetpta 188,7. 8 


dpeca évaveta 172, 


ie? 
QUTO- 


ZTOMOS. 
GOTPATTELY. 


dovviens 29,4 

a60vortos 136,21 

ao0otatos. uovotator svdvylat 124,30 
doyetos 52,19 163,13 doyétwe 21,2.8 
aoy7npadtiotos Ay 65,11 83,15 
asyohety. acyodntets 142,6 


asmpato¢s aoyt) 6,1 odota 6,7 34,23 50, 


I INDEX 


28 sq. SAn 65,10 83,15 bvy% 189,25 
TH dobpata exnégevye Tasay aictyowv 
121,30 dowpdtwe 36,9 

atapayos 3,2 

ateAys. 
27,11 

ateyvos pytwp 193,10 

atopos. ta atopa 34,20 37,10 sq. 
yévn, nat edn 53,30 sq. 
elvat Spispov pnd amddeéwv 67,35 
pov mocdv 95,22 96,10 

atomta 129,18. 20 1380,2 

augmentum omissum: éxBeByxer 123,24 

avdumdotatos 20,11 46,16 49,19 53,9 

adv&yjors opp. petwats 87,27 
petwors (tHe mocdtHTHS xlyyOLC) 
200,1 201,6 sq. 

adtozxlyyn tos 50,26 156,10 

AdTOMATOS. 
127,14 sq. 

adtdiistos. apyat abtdmoro: 141,7.10.18 

adtotpdowna (cvyypap- 
pata), 2 xat adxpoapatixa xadeitat 3,15 
4,11. 12 

advtds. “ata TH adTA xat Woudtws Eyetv 
34,23 40,12 tadtov tw yévet, etdet, 
gpttyo 189,18 sq. 
16 sq. 188,24 al. 

adtoppdvynsts 146,1 

agpaviapy.ds 200,5 

apoptCety 73,5 95, 12 sq. 
tosdy 94,1 95,21 vats apwpropévy 108, 
11 dowprspévws syn. mptouevws 132,2 
172,18 183,6 al. 

dpuxto¢ Staipeste 29,21 sq. 

agmteotos 118,12. 17 

aymptstos 9,6 aywptota cupBeByxdta 35,11 

adbuyos. ta aboya 136,1 137,20 


Ta ateAgotepa Opp. tH TeAetdtepa 


opp. 
TOY ATOPWY 27, 
at0- 


ve A 
Avensis xat 


199,6 


‘A > / 0 ‘ ~ 
TO adtéyatov dist. to tTuyatov 
éx tabtowdtov 127,12 sq. 


adtTOTPdGWTOS. 


avto xa? gauts 94, 


ADWPLGPEVOY 


Batos. # xata Batos dtalpests 60,22 
Bodt, 76,10 61a Badove ywpeiv 136, 
23 sq. 

Bavavoos téyvy 141,1. 22 

Bapds¢ dvdownos 20,8. 9 

BéBrnAros 6,27 

BrBArodixy Fy peyady 7,27 

Blogs dist. Bids 15,22 

Brody. ebétactg tHY BeBiwyévwy 127, 1.9 
128,17 


TAA 


VERBORUM 


Bopetos. ano twyv votiwy exit ta Bdpera 
(petaéBasts) 80,8 

Bovdy dist. BodAnss 145,25. 30 

BobAnots opp. Sbvapts 145,13sq.  expl. 
Béhnpa dist. Bovdy 145,25 eveeta gpo- 
vysews 145,27 

Bpovtay. Bpovta (sc. Zebs) 26,16 

Bpotds syn. avdpwros 176,19 


Tahyyvos coni. atdépayos 3,2 

yé (particula causalis) 197,25 

yévesis. ta év yeveset zat odopa 6,4.9 
tO év yevécer ayatdv 171,14 7% yéveots 
zat ptopd (tHs odatas xlvyotc) 199,5. 12 
expl. 199,18 sq. 

yevety. ex yevetys 147,11.28 151,4 

yevtxds opp. eldtads 135,11.15 yevrxtata 
yévn, 12,21 sq. 19,25 33,1.2 40,4 63,14 
143,14 191,6 

yévocg opp. Stapopat 19,26 32,5 def. 67,24 
yévyn ta emt tots moAAots xat botepoyev7, 
syn. évoyvatixd 9,6sq. yevrxwtatov 
63,14 yevxwtata —braddyda 12,20 sq. 
143, 14.16 191,6.7  mdAdnda— érepa 
40,5 sq. ws yévos eis elon Statpetdar 53,19 
yévn, zal eldn (Gebtepat odctar) opp. ta 
atou.a 50,3 sq. dist. GupfeByxdta 56,16 
padhrov ovcia tO sid0g tod yévoug 59,6 
tadtoy yévet 37,18 189,18sq. 

yewpetpys. of yewpetpae 13,9 
193,3 202,12 al. 

YEWPETPIXGS. yewpetptxy Stdacxadta 14,26 

{7 (Gtovyetov) 65,24 154,21 xévtpov Adyov 
enéyet mpd tO Tav 99,27 100,24 

YHVEvHSs pss 14,33 

yivectar xat droytvectar 2,15 64,32 6 


120, 9 


piidcopos .. pdvou yivetat Tod thy tay 


Tpaypdtwy Tapactysat pda 6,19 

Yvijoros. yvhsror axpoatat 4,17 6,25 ef 
yvijstov tO BiBAlov 7,3. 16 12,34 

yv@mpwy expl. 202,12 

yvyMorg Getty (voepd —dtavontex7) 171,8 

yooyv. xat yoov 120,26 

Ypappatixds. ol ypavpatexot 16,9 

ypappy 13,11 84,8 eypabe (Ap.) zat ypap- 
pas tivas 5,6 panos amtAatés 85,2 152, 
6.8 moso0d efdos 84,8 88,25 90,11 
moAn — xexhacpévy 155,11 eddeta dist. 
meptpepys 109,15 


4Op- 


Gvapoody 213 
Ypdperv tov doov 7% tov xAttov throv 
10,30 yeypuypévos avbopwnos 17,13 ye- 
yotonze 3,24 
YVpvOs GHpatos 9,31 14,2 
ywvia opty, d&eta, ausdeta expl. 120,11 sq. 


Actxtdc. derxtov elvar expl. dronintew ti 
alstijcet 88,21. 27 sq. 

Setv. déov (sc. dort) 5,22 15,27 27,22 déetae 
(fere ubique) 29,8 sq. éettat 55,28. 29 

dextixds 65,13 al. 

deEapevi) 202,6 

desc. ano thy Oebimy doyesdat 89,5 to 
beEtdv (eldog témov) 164, 25 
bebta pops 204,15 

eXTEpos. Gevtépws Opp. zpwHtTws 116,20 

jhos. syhov adverbii loco (an dnovétt?) 
149,1 

dnAwttxds 15,10 185,15 al. 

Onptovpyds 9,39 

Ordypapya. dtaypdupata abta ta Dewp7- 
pata (ot yewpéetpat xadodar) 193,5 

Oraymvios. otaywveot svevylae 125,2 

Orddects. Frc ual Sittects 134,9 
ZEt¢ 135,1.9 

Gtatpety. smoyyevos opp. fywuévos 84,7 

Statpects thy AptototeAtx@y svyypavpdtwv 
1,9 3,8 sq. 
29,20sq. tpets tpdzor Srapésews 53,19 sq. 


¢ ? ‘ 
els ta 


6 
6 


dist. 


guxtat— dpvxtor Sratpécers 

Statpetixas. Statpetixat Srapopat 40,8 sq. 

Staxdmtery thy ouvéyeray 13,12.13 184,12 
Davatw dwaxorqvar 184,14 

dtdxptots 4,35 mpdc didxptoty 4,32 10,22 sq. 

Staxpttexds 2,26 4,30 xavov 40,5 

Otakextixds. Otarextixy pédodos 812.13 

Otahoyixds. Stadoyixd ovyypdupata (éw- 
teptxd) 3,15. 16 4,10. 13.15 

Otdpetpos 202,13 sq. % xata dudpetpov 

draotacts 99,26 100,19 118,13 7a maoay 

THY Otdwetpov Oteotnxdta 100,1 ex dta- 
vetpov 103,31 

dtavoetatvac opp. voety syn. dofatew 171,11 

dtdvova. xata Otdvolay syn. xata mpoal- 
pecty 16,24 21,16 sq. 

Otavonttxds. Stavontixh yy@ors opp. voeoa 
syn. 66&% 171,10 

Stavoyntds. Stavonty odota 51,13 

dtaptpody. 
pévws 43,9 


dijpdpwpévos 168,2 dtyptow- 


dtapdpwats 


™ , 


drastacis 165,6 sq. at tpets draotdcers 69, 
18 83,16 84,11 165,3 

dtactatés (tpty7) 65,34 83,15 

OLaTOVLZOS. Statovixoy xpodpa 113,28 

Otagépetv. ovdev tty drolcee 75,7 

dtapopa def. 67,29 suotatrxat Srapopal 
19,26 32,5 dist. dratpettxat 40,8 sq. 
coll. obcta 64,10 tprtta eloe 
gop@y ta edn 64,23 odciar eicty 66,13 
irhat odciat 67,14 xvptws odctar 69,7 

Stergovvery 39,00 sq. Steroddvar 39,30 

OtelGdvGts 30,dd 

din ynya 193,8. 11 

dixarocvyy opp. TAcovesia, petovesia 188, 
os iil 

OLZALWTH PLOY. 
126,27 

OLxaOTH PLOY. 
ola 12,18 

dtoptCety. Otw plopevov moséy 47,5 84,5. 9 

dtoptapds 85,10 sq. 

Stott dist. dct 184,6.9 

doypatiCery 108,32 

d0t4ve (amovy oxevos) 41,25 


. 


OOXNSLS. 


TOY Ota- 


2 


ta Und YTV Sreawthpre 


at éyv Stxaotyptots xatyyo- 


Thy olov duno (brdAqbey) 132,8 
06€a opp. voepa yymors 171,10 


Q FY 


BobdCety (dpdmco— vevdwc) 81,6.7 opp. 
voety 171,11 

do0vA0s adéorotos 124,5. 8 

Opopevs dist. dpoptxds 143,24 

dpoptxds 1438,19sq. 157,7.12  spoprxh 


émratypy 157,13 

Obvauts zal dovvapia (eldog mordtyTO¢) 
134,9 148,11 sq. 
duvdper opp. évepyeta 90, 16.21 expl. 
123,12 143,24 al. 600¢ ad tod duvdpet 
éxt to évepyela (7 xlvqots) 87,22 166,6 
204,3 Odbvapts opp. Bobdnats 145,13 sq. 

voatdBAntos 134,19 sq. 

mpos Ouopds 118,11. 18 
duttxmtepos 118,11 


Odvapis tory@s 144,18 


ov o7 


VOp7). 


OUTLZOS. 


2 


Eav— rerolwtat (?) 142,24 

éavtod. xa ésauta byeotavar 163,11 al. 
xay abtd loco adverbii 49,16.17 173, 
4.8sq. dtttédv 173,6 
(sic ubique) 6,5. 6 


avayouey exvtovd<s 


I INDEX 


éyetpety tolyous 11,14 
éyxavetpyety. eyxaterpypévos 9,33 
éyxoAdntety 30,29 
et cum coniunctivo 15,15.17 184,138.14 e 
dpa 56,25 78,10 82,22 90,6al. et py 
dpa 184,18 ef pa te 187,10 193,22 
elorx6s opp. yevexds 185,12.13  eidexwra- 
tov eldos 33,1.2 148,15 196,26 197,2 al. 
eldtxwtepoy 204.7 sq. 
eldorotrety 135,25 190,30 
180,5 199,14 
domoros Stapopé 42,1 149,17. 20 
Sos ths CwHs 2,5 opp. yévog 12,21 def. 
67,27 eldtxmtatoy 33,1. 2 60,28 
Anka ef6y 60,27 opp. SAn et tO svvap- 
gétepov 22,21 sq. 48,3 49,27 
nxowwviasg éotly altia tO G& eldos dtapopac 
23,6.7 eldoc¢ xal brdotactc 102,18 co 
ws eldos év Ay 34,8 te etder (Etepa) 
expl. 41,22 sq. (tadtév) 189,21 sq. 
eldog syn. zat” odolay 42,3 155,15 sq. 
etAtxptyas 73,7 161,16 


elvat. tO elvar eye év tee 2,12. 18 9,25 


eldomteTtOInU.evos 


bnaA- 


4 pey Ay 
3 
“OT 


<6 elvat oitw, ongppate al. 15,8 ta ovta 

2,9 16 dv tHy xatHyopty op.wvdy.w< 

natnyopettat 15,3 ody ws yévos 93,19 
6yvtms 9,28 

imep dpa 42,5 179,24 

toety Adyov 27,138 193,24 

ic. pia xalpdvy xtvysts 6,11 to év Aéyetar 

eig xat 6 adtds 77,28 sq. 

co &y xat tO adtd 189,17 sq. 

ot etoayopevor 50,11 153,19 

eloaywytxov BiBdtovy 199,20 

elte. ov éonurvapey ette hoytxoy eite ahoyov 


tptym@s 37,17 


elOayety. 
eloaywytxdc. 


nat ette Yvytov elte addvatov (sc. ott) 
59,24 

Exa5TOS.  Exadtov 
mpos GAkyjAa 90,11 
23 58,17 

éxetoe (sensu éxet) 198,17 

éxxptvety 77,28 78,28 

ExAethes (GeAyvys) 80,11 118,8 123,20 

Exovotos. 


TOY p.oplwy suvamtet 
Ta x00 Exactoy 54, 


éxovatws 6,21 

éxmtvetv. exrtvecdat syn. 
xatictastat 136,33 

éxotaces 151,4.9 

vdoos éxttxy 134,30 

Extrors 126,29 

éxtpémery. éxtpereotar 13,12 

éxtpory 188,15 


€ ov > 
PGZOLWS amTo- 


EXTLXOS. 


VERBORUM 


eats. 6 eddtns dist. 4 ehdry 15,24. 31 

dheyutixds. tO eheyxtixdy 2,25 

thaetmety opp. mAcovdtery 33,7 sq. 35,10 
190,27 191,5 


ZAheches opp. dmepoy? 105,3  brepBody, 
191,3 

Zhnte nat’ édnlda (6pmvvpa) 16,26. 28 
22,8 

Eppecos. eupeca evavtia 29,23 sq. 172, 
14 sq. 


Eurpootey. td eumpostev to Omtotev (elon 
ténov) 164,25 7 els to Eurooctev (popd) 
ti cig tO Omiadev (avtixertat) 204,14 

éuptkdcogos. eyorhocdpws 132,25 

Epdoyos. poyov o@pa 121,248q. ta 
évtuya 135,16. 18 187,21 

dy. Aéyetar to ev teve Evdexayms 32,7 68, 
14 69,14 

Zvavttos. tMy évavtiwy TO adtd éott yévoc 
48,12 158,10 191,10 td prev évavetov 
elvat ti odolg 74,14 tH moo 94,1 ta 
2vavela expl. 74,22 96,30 def. 99,22 


dist. ta mpds te 108,25 171,18 sq. tov 
évavtiwy elvat Sextixdy 77,29 sq. ta ws 
vavtia avttxetpeva 168,14,25sq. tov 


évavtlwy ta pév dpeca .. TH OF Eppeca 
29,22 172,13 tad xvpins evavtia mévta 
éotiy Eupeca 29,33 
dé xatd cupmhoxyy thy broxetpevwy Bew- 
peitat 189,6 

évapyeta 63,32 al. 

évapyys 50,11 57,16. 27 

évdpetos (od Aéyetat) 25,6.12 157,16 

Zvdera opp. brepBody 188,4 sq. 

évOetxvovat évoetsactar 79,15 

2éviradetos Adyos 90,3 

évépyera 15,10 opp. ma¥oc 26,8 sq. 
Body tHs eEews 166,7 
(6pdbvupe) 22,45 opp. xatd dbvap.ty 
134,183.14 135,20sq.  évepyelg vide 


GOvapts 


ca pév avhd .. TH 


Tpo- 
AATA evepyetay 


évepy7s 123,18 
évexd¢ 16,6. 10 
éviotdvat. évoryvat mpds tas amoplas 135,6 


éviz@s 16,5 


EVVONPATLXOS. 
167,14 td évvonpatixa syn. ta ext Tois 
moAhots 58,20 

Zvyora 9,20 12,6.8 48,5 58,20 

epyeotar 140,1 sq. 
KOWAL 


évvonuatiza yévy 9,11 


elg Evvoidy 
Tivos ayetv tid 43,8 
85, 23 EvvOlat 


a Vv 
EVVOLAY LOYELY 


141,8 


Emimohatos 215 

Evody. tywpevos opp. xeywptspéves 47,7 
98,17  denpnyévos 84,6 90,14 
ta popta 86,12 

évotacts 81,10 82,6 94,9 96,23 98,2 al. 
expl. 81,12 

Evtepov. yas Evtepa 113,6 

évworsg 96,5 

éEadaxtvhos 128.3 

&Eatpetyv. ééyp7otar 32,15. 16 

2E€avoerv 1248 

éEarnopattery 1,4 

zEnyetotar. 6 eényoupevos 1,14 6,51 

ZEnyntys. tres thy éEnyntmy 68,23 167,12 

BEtc. Ete xat Grdtecte (elSo¢ mowdtyTO¢) 
134,9 sq. dist. drt}ects 134,28 135,1.9 
140,18 143,6 ts xal otépyats 30,8 sq. 
144,10 td we orépyors xal eft aveexet- 

veva 168,14 sq. 

ths Ebews xal ths atepysews 175,38 odx 


qywtae 


évotaswy xouterv 117,15 


tpta Set mapatypety emt 


gore tavtov to gotepHotae tH SotEpyser 
oboe to stv yew tH EGet 175,19 

éErodCety 112,17 115,16. 18 

2Eroovv 112,18 sq. 

gEoynody. (¥ SAn) eoyxwteton 65,17 83,15 

gEopotodyv. bvyy eEopowbetoa Jeu 53,2 

ZEwteptxds. sewteptxd svyypdppata (Ora- 
hoytxd) 3,16 4,15 

éraywyy. oe exaywyis mtotovotar 57,13 

émapooteptCery 145,3. 12 

émegépyedvat 92,13 

énépyestat. empyovto .. tots natect 2,28 

anéyety tas dnoxpioets 2,19 expl. syeterv 
180,21 

éntBaddety tats petddors 5,32 
66,6 

aniypagy. % altia tis éxtypagys 7,2. 11 
12,17 

Srcdtatpety S818 enrdeatpetatar 172,22 

éxtdtaipects 60,17 

exindprtesvat 155,6 


absolute 


ETLAAP.TTELY. 
énizprots 7 év tH grhocogety 2,4 

@ pydey .. entdetner 123,14 
emtdvety. émtdvectar 68,14 76,8 80,25 al. 
éxepeéta 110,26 161,17 

éxtvota. ev Ay émevolg xeictat opp. b¢e- 

otavat 9,17. 18 
éxttedoy. ol piv madadtepor macav anhws 


ériAelety. 


ETUPAVELAY emimedoy “aAovGLV .. Of O& vEew- 


TEpot .. THY AToTeTApEVTY v.dvwg 90,25 
éximedos émpavera 90,29 


éximéAatos. émemoAatdtepos 162,35. 19 


miTOAHs etvat 136,24 137,20 6 éemenodys 
108,3 
Ppa 1155.2. 4 
mimpootyors 180,19 
éxtotyuy .coll. to éxotytév 117, 16 sq. 
tpiym@s Aéyetat 141,2 
ETLOTHPOVIxdS. emrotHpovey Yewpta 148, 
10 éxtotnpovixds 198,26 


SOUL émtothuovus 132,10 


émrotytos. to emtotytdv 117,16 sq. 
émrovp Batvery 109,4 150,6 171,8 180,18 al. 
éxtovpety 91,12 

émitattery. enetayny 11,7 


émitetvety to a@totov 2,12 ypappy ent- 
tetapevy, 85,17 dyeta émitetapévy, 134, 
30 énttetvecdar opp. aviestar 159,23 

émitéyvyors. to &€ émiteyvijcews (pavdv) 
158,10 (Aevzdv) 160,29 

émityoctdtys expl. dvvapts guorxy 143, 
26 

mipaveta 84,8. 30 88,25 90,17.25 152, 
6 al. 


éxigéepety Orddctyya 121,9 adropov 124,4 


éxeyelpypa 4,2. 18 59,7. 21 sq. 62,3 amo- © 


detatizov 4,21 

émtyetpynots 115,5 122,15 

épav. TO ép@ oypatver zat to AgEw xat tO 
Zpwtizms Oréxetar 18,5. 12 

Epyov (gott) 92,11 ets Epyov exByvae 119, 
20. 22 

Epetopa 42,5 


Epyyos. epyuny xatabyplfectdat ctwvos 115, 


21 
eppyvebety 9.31 
Eppts. ot épptves 42,7 


épbvdnpa 137,13 147,29 

éovdpray 137,6 201,31 al. 

épvdptas 137,6 

épvtpdtys 148,5 

Epwtrxds. 

Yevas. étepoyevés cupBeBnxds 62,24. 
28 owpa 152,28 153,1 

tepoxtyyntos 50,26 133,4 156,9 

Etepos (tptyws) 38,2 Erepov dist. Etepw- 
vopov 14,17 étepa yévy dist. bxdAAyha 
40,6 sq. 


ETEPOTHS 


gowttxds Ordxetar 18,5. 13 


ETENO 


190,18 
ETEPWYUPL a. 
105,2. 3 
Etepmvup.os dist. cuvwmvyyo¢ 14,15 15,'4 

étepbvypoyv dist. étepov 14,17 


toryms 37,18 


, qQ> ’ 
TAOS Tt “av ETEPWYUULLAY 


‘Héovy swpatzy 3,1 


I INDEX 


étt te 78,21 201,20 

etotwos. 2& éetotuov 4,4 142,93 
evaroBAytos 134,19 sq. 147,30 
evdtatpetos 98,21 

evextety 134,29 135,17 

evesia 135,15. 16 

evdéws 27,29 102,29 


evdboypappoc. eddbypapya cyfpata 120, 
21 

evdotys (motdtys) 152,3 odx Zor Béare 
154,32 


evtdugopta 199,8. 10 
ebvAnnrtos. 
33 
evpétis 113,22 


evAynrtotépa .. 7 pedooos 157, 


evovvottos 148,7 

e¥Vtaxtos 4,10 

edpuys thy Otdvoay 6,29 

edypota 134,25 136,5 

edwota (tod pihov) 59,19 sq. 136,5 

égappoyy S131. 33 

Eptotdvery tots Aeyopévos 13,25 emrarijoat 
awe 187,7. 18 al. 

éyewv. tO Eyesdat dno tO xetodar avaydi- 
var Oovatat 44,8 

TH syéoet Stapepover 45,1 0 

yew ovcias mept obciav onvatver mept- 

Besty 164,5 165,17 204,26 205,6 zept 

204,22 


A yy A ‘ ~ 
TO EYE “QL TO XEl- 
ova. . 


TOD eyetv yovaina éyety 205,16 


Cevywoovoat 28,21 
Cwdtaxos xdxzho¢ 86,21 
Cw7s 2,0 


Zevyvovat. 


Cw. eldos tHs q zat dpetny 
tor, 3,3 

Cwpds 136,26 147,28 149,21 al. 

Cuwov def. odota gubuyos alodytexy 21,4 
ee Nel Gla aa! 


Cum etvat (dist. Cwov elvat) 23,11 


gotty abtd@y exatépw TO 


7Oovat Gevvotepat 

141,33 
HBixds. Axa ovyypdupata 3,18 5,7 7d 
A FSuq 5,24. 31 


ta Hn xataxospetv 5,24 


“al apetal 141,28 
7 ¥os. 
HAtaxds. htaxov ods 52,19 
RAcLILETHS Opp. axodacia, Gwgposdvy 188, 
14 


VERBORUM 


HAtoxata 136,34 144,21 
HAvog 80,3 118,8 al. 
jptsgatprov 118,20 

Arap 103,26. 27 

ipepta opp. atvysts 204,2 sq. 


FtTwY. ovdev Frtov 145,6 147,17 al. 


Oahdocros pds 14,33 

Yetos. Vela odcta 29,17.19 aicdyac 149,1 
6ovapys 169,19 to Detov 145,14 146,1 
166,9 to Detov anpavat Bovdduevor.. ets 
anopdests épydpeta 51,27 Bela EAhapsbes 
184,18 etor dvdpes 121,1 

PEAy pa 145,25 

Yepédros 11,11. 14 

teohoyety 49,29 

Yeohoyta. 
sxetv Deohoylas tstov 5,2. 3 

Deohoyexgs. 

5,1 

%eds 103,29 145,10. 21 171,2 tt pév odx 
Zstt (eds) oldx, th d& eotw odx olda 
51,80 

Déors. Béow gyetv 88,18 sq. twv zpds ct 
107,1 dist. to xetodar 107,26 décer 
100,13 opp. gdset 103,20 sq. 

Vewpyntrxds. Vewpytixa svyypdppata 3, 
16 4,23 sq. to Dewpytixdy (pépos tis 
gidosopias) 4,24.25 10,11 sq. tewpytr- 
nai apetat 142.2 

dewola. 


~— Aad = ifs ” — rN y oy ane a 
THS TPASews ylveTaL, EuTaAty OF THS TPA- 


TA UTED THY MUG TdvTA OLOd- 


Veohoywed svyypdppata 3,18 


THs pév Bewplas to téAos apyy 


Eews tO téAog apy ts Yewptas 11,5 sq. 

Bydvade 15,26 

DrAtdves. év PAlbeor 126,30 

Dodrody. tetohwpéevos 5,25 

Ypdvosg (brdnovy oxedoc) 41,25 

Sula (dnovy oxedos) 41,24 

Poptapa 36,5. 8. 10 

Jouds (potius dpyf) secundum Ar. def. 23, 
1 sq. 


"latpexy 21,20. 25 141,5. 22 

latptxds. tatptxov oytdtov 17,4.10 ¢dp- 
paxoy 17,4 21,20. 25 

(toc. tO (Orov Eorxe dptoyd) 63,18 pov 


“al nmavtl umdpyet 63,26 avtrotpéper 


KOKWTLLOS 217 
115,17 to (Gov (syn. napaxohoddyys) 
odcias 63,17 sq. tod mos0d x. t. dh. 93, 
17 sq. 


ixteptay. ot lxtepi@ytes 104,53 
tva. éAdetbet ToD Gwpatos, 
tév 84,29 


LTTLXOS. 


tva pH etn tad- 


tmmixy téyvy 27,3 

immoxeytavpos 9,18 

ixtactar 145,17 

ioodvvapos J1,5 

isd¥eos expl. avttdeos 111,21 

todoyxos 86,26 

(dos. 
(gov te nat avicov héyesdar 101,27 


to (cov zat tO dvicov 46,23 sq. tO 
23 sq. 2 tsov 18,30 sq. 155,1 2& tons 
112,27 127,33 

isostpogvety 32,20 

tcostpopy expl. avttotpopy 111,19. 22 

igdtHs (6 xaviov tHy mpds tt) 112,5.9 

todypovos 21,28 22.1.7 


Kataptexds. xataptixal dpetat dist. nodt- 
tixat 141,31 xadaptixds évepyety 141,54 

~adédpa 106,26 127,17.18 cides Bécews 
107,6 dist. xad7jo0ar 107,9 sq. 

xadeCeadar. xabesdévtos (Lwxpdtove) 81, 
27 

xa%eto¢ 120,14 165,7 
19. 20 165,6 

xatoAktxog Adyos 37,9.10 38,11 68,31 
183,19 
Mxwtepos 151,17 to xadodrxdv 50,9 
53,9 xadodte@ds 121,14 

xa9dA0v. tO xabdrov 125,2 
ovyypdppata 310.24 xatddrov odsiar— 
oup.seBynxdta 28,22 


nate xavetov 118, 


\ 


xavoktad Todypata 3,25 xatto- 


ta xatddrov 


xaddhov odoia syn. 


deutépx 50,3 60,14 124,28 sq. xata ta 
zavoron émtstiwoves ytvousta 31, 20 


mepl thy xatdAov tots othosdyots O Adyos 

31,25.26 to xaddAov syn. ta yévn xal 

elon 55,4 tad éxl tots moAdots 58,12. 19 
xatvotouety 113,14. 16. 19 
xatpdg. xatpov Eyetv locum habere 69,3 
nxattor quamquam 88,4 102,18 al. 
naxlGerv 33,6 108,33 
nxaxds vide dyatos. 
xaxdonpOS 25,8 


xaxotpotws 6,52 


AAKOTPOTOS. 
%ZAKWTLXOS Opp. Tehewwttxds 134,16 sq. 


218 


XAWUTVAOTYS 

xapTvAGtHS (wowdtyjs) 152,4 odx eEore 
Yéors 154,32 

xdyv cum optativo 2,29 26,31 loco adverbii 
19,28 

xavov 10,21 
40,5 

xzapxtvos 113,6 
pevos 128,6 

xapTds Opp. onéppa 15,8 

xépvov 153,138.15 

zataBacrs opp. avdéBacte 14,21 15,6.9 

zataypaoy 146,13 148,6 

xataywvifecdat 6,26 

xataxatety. xataxayjcetar 139,15. 16 

xataxeppatiCery 153,30 154,3. 14 

xatahapBavery animo percipere 2,22 sq. 

TT, 22 


drtatotos 4,35 Staxpitexds 


Hrtog év xapatven ytvd- 


xatahetrerv. xatédenbe 


Aetbys 116,9 
xatTaAn VIS Opp. axatadybia 2,23 


£aTA- 


zatavedvety Opp. avavebety 2,13 

xatacxevalery argumentart 159,27 Adyov 
201,3 

HATACXEVAGTLXOS 4,2 

xatacxevy 203,9 

xataotacts rhetorice 193,8 

LaTAOTH PA THES Voy7As 3,2 

xatTatpeyety toy Takarwy 105,16 

xatadpacts vide dxdpacts 

xataypyotar 111,6 

AATAY PHOTURGS. opp. 

zvptws 98,14 xataypnotixmtepov 137,30 


LATAY PNSTLLWS 


zatabynotCesdat épyuny ctwvds 115,21 
KATEYELY. 
135,7 
“ZATHYOCELY. xatTHYopetctar opp. broxet- 
oda 12,23. 25 xatd cupBeBynxds dist. 
ws za? broxetévov i. e. odcwwods 38, 
21 sq. xara pboww— napa pda — xata 
cupBeByxds 62,11. 17. 22 

at év Omactyplois xatnyoptat 


6 xatecynxms TOY. . pedddwy 


xatynyopla. 
12,18 syn. yeviawtata yévn 12,24 to 
ov TOY 


AZATHYOPIOY Gpwyows xATI- 


yopettar 15,13 to tis xatHyoplas dvown 
héyetat zat ent Tpaypdtwv xal vornpatwy 
zat QwvO@y 25,28 43,23 at xatyyoplat 
“ATA QWVY “Al “~ATA Gnpatvdpevoy arhat 
43,15 tv xatnyopimy at pév cio arAat 
at G& xatTd GvvdvacnOy THY amA@y TO 
elvat Eyouct 163,4 xpos xatynyoptay opp. 
mpos Unapgtv 29,11 30,26 55,29 sq. 
zatw vide qvw 


I INDEX 


xayextety 135,1 

nxéyypos 97,19 98,10 

xetotat. 7% odola tots mpd ti cupmhexo- 
pévn Totet to xetodar 164,35 to déow 
tiva éyety 164,18 eidn tote 164,19 

xépapos 33,23 205,15 
Shee) 

AEPATOELONS. TO xEpaToELdes (wEpos TIS 
cedyjyys) 118,11. 18 

xepdharov. xepdhaa déxa 1,7 

h els ta xepd- 


TOTMOS TOD olvov 


obte Tthel- 
ova ote éhdéttova 1,17 
hata Statpects 7,3 8,1 13,6 

zegarwtds 113,7 sq. 

axtyynpa (apy xivisews) 86,3 

alvynors 6,8 sq. év peyéder yivetar 86,23. 
28 av xtwhcet xat por to elvar eyetv 2, 
18 xd olay avdyew det xatnyoptav 
48,14 sq. 6 
autnyoptas 48,25 198,1 600s azo tod 
duvduer emt to évepyeta 87,22 166,6 204, 


at xtvisetg .. Odo emt tas 


c 


2 évépyetd tts Too xtvovpevov 87,26 Ff 
alvysts év TH ndoyovtt 166,4 epi xtvij- 
sews 197,9 eldn €€ 198,26 

aipvay. xtovarat 110,27 

zhypovopety 124,8 

zhypovepos 124,11 

zhip.a§ 14,19 15,9 

zAtvn (brdémovy oxedos) 41,25 ode xAtvng 
17,1.2 22.3.4 42,8 


aAttds. Tov xAttoy TOTOY ypagetv 10,30 

ZOLVOS. TO xOlVoY TetpUyMs A€yetae 18,25 

ZOLVETHS. xKolvdtytes (at xatyyoplar) 12, 
15 


zohedaztepos (6 xdviapos) 112,16 

xohoBes 32,11 

zop.eta. Pytoptxat xopetar 6,18 

xopveoy dpovs 17,1 22,2 

zxopmyy (Gwoposdvyny yet) 141,27 

KOGpetv. ev ToL xexosunpevos 6,30 

LOTULKOS. TO xOGULxEv ayatdv 53,3 

xptors. xpicets pn axprBets gépetv 5,26 

~podpa ypwuatixdy, Siatovexdy 113,27 

xvapo¢g 97,19 

xdxAocg 13,11 120,24 def. 155,24 
ywvisnos xbxdov 120,27 123,32 

zvzxdogopta 199,10 

xvkwopixy emipdvera 90,29 

xvptokextety 67,29 

zowY Eyer te gthdcogoy xal Staxprttxdy 2,25 


TETPA- 


AVALVOPLKOS 


xwhotizos 11,8 


VERBORUM 


AapBdverv. vp, alodyjser Anntds 133,28. 
30 139,32 al. 

héyetv. Grov ws amd olzxelac ddéns tp0- 
vépet tov Adyov, obxéte Adyer TO héyetat, 
GAR %otty 50,18.19 55,11 xaddd¢ etre 
to Aéyetat 57,7 59,1 

Aetotns (ode tore nowdrys) 152,25 

Ledytétws 108,33 114,13 

hevzatvety. tO Aehevxacudvoy owya 179, 
29 

Acuxdtys def. yp@pa sraxprtexdv dbews 56, 
24 (notdeys) opp. pedavia 156,18 al. 

Anppatiov 40,3 

Loyex 5,20. 27 

hoyexos avyp 198,18 Aoyexy Jewpta 148, 
10 aisdysts 149,1 Aoyrxoy BrBAtov 199, 
21 Cov Aoytxov Bvytév 14,8 19,14 al. 

hoyexotys 67,7 71,8 

Loytotrxds. TO Aoytattxdy 5,26 

hoyoerdyns Sdvapts 145,4 146,3 
eta7) 145,11 

Adyos oratio 193,7 sq. 196,22 
88,11. 27 mpopopixds— evardtetos 90,3 
Adyos aAyVijs coll. mpa&ypa 194,16 sq. 
syn. 6ptop.0s, dnoypapy 19,22 sq. ratio 
17,17 xatd Gebtepov Adyov 137,29 Adyov 
éyewv 79,21 

Avpatvectat 73,3 


th hoyo- 


Tosov Eloos 


Madypatizds. patyvatina cvyypdépyata 

3,17 5,4 ta padynpatixd 137,21 

pahaxwtépa davtitests 169,7. 15 

vadAhov. to émidéyectar tO paAdov xat tO 
qrtoy 75,14 101,22 158,17 paadhov hev- 
zov dist. mhetov 93,13 dnd tod pdaAdov 
Hh entyetpynote 115,5 122,15 
201,7 ef ta padtora 173,15 

pavexds 149,3 

peavwois (wavédtns) od% got notdryns 152, 
24 sed guaxn pdavwoig mepi Ev xata- 
ywopéyyn 153,25 sq. 

papatveotat 136,3. 4 

payatptov (dyxo¢ 66bs) 120,19 

padyeotar de contrariis 97,12 al. 

veyas. TO péya xal td pexpdv 75,4 od 
TOCk GAAa tHY mpds tr 94,8 sq. 


pahaxds. 


TH padrota 


xuplws 


219 


TY AVXY, 

éxt tod suveyous Adyetar 98,4 xata- 
ypnotiz@s ext tod Gwwespévon 98, 14 
mods tt év Toow Guvctépeva 99,6 

vétodos 3,19 5,8 sq. dnoderxtrxy 5,22. 
33 Gwahextexy 8,13. 14 

petovesia opp. mAeovebla, arxatocdvy 188, 
4 sq. 

y.ctodyv 113,6. 10 
29 sq. 

velwots 87,27 abénors xai pelwots (ths 
mosdtntos xlyyots) 199,6 sq. 

péhas. pehavwtepos 104,32 

pevtot ye 145,8 159,11 al. 

peptxds dist. pépos 125,14 peprxa svyypap.- 
pata 3,9. 22 pepreat obdotar — peprna 
oup-BeBnxdta 28,22 
dtopos 50,3 sq. 124,29 sq. pepina mood 
96,7 to peptxdy 50,9 53,9 

peptotds 18,27 oO peprotds petextdv 18, 
2 

pépos opp. 6dov 32,7 sq. 114,17 124,29 sq. 
pépn Op.otomep7, —dvopotovepy, 54,9 ai- 
odnta —vonta péon tHs ovalas 68,32 
69,2 xata pépos 14,10 19,3 21,5 183, 
18 zapa pépos 79,6. 15 108,6 al. 

vepov syn. dvdownos 176,20 

PESOS. 
ta péoa (THY evavtiwy) 172,23 


peouotar 118,15 201, 


peptzy oddia syn. 


dtd péowy THY vonpdtwy 9,29 sq. 

Ta &v 
péow, dva pécov 172,24. 26 

petaBbdAdery els GAAnha 168,20 sq. 183, 
20 sq. 


petaBAntixds. apyn petaBAntixy 23,26. 
28 
petaBoAy. ta év yodvm xal év petaBody 


brdpyovta 6,4 xd molav avdyerv det 
xatnyoptay 48,14 87,30 7% xata témoy 
199,7 sq. petaBodr7s etn xtvyats yévests 
gedop% 199,11 

peTtaed. ta petatd ovyypdpuata 3,11. 26 

petacxevatery 113,15 

petacyypatiopds 25,19 

vetoy7 165,28 

weypt tootov ~styn 92,15 


py. el wh dpa 184,18 el px ct ye 187,10 
el px) te 193,22 ph—piyte 194,11. 12 


v7 Aov 35,18 sq. 

wAY ye 1221 

pymote cum ind. 20,22 68,28 154,32 178, 
7 179,16 al. 

BHyavexh. ta xatd pnyavixiy ebpypata 


119,7 


220 utyvova 

plyvoval Goa tHy evavtiwy néguxe plyvo- 
otar dAAtAots 75,18 sq. 

ptxpos. ptxpov Sotepoy 26,4 cet. vide peyas 

ptétc 75,25 110,16.17 161,19 

pyipn. *xaTa pyipay (Opmvvpa) 16,25, 27 
22,10 

povadixds 18,17 80,16 
14 

povac 934,33 
povdowy 173,15 oxo molav xatyyoplay 
bet avayetv 46,14 47,23. 31 

povoetdoys. povostd7 cvyypéppata 3,13 4,6 


ta povadiza 80, 


apitpdg gott . . cuvaywyn 


p.dvos. Ooms héyetat tO pdvov 18,17 et 
pn év mavsekivy pdvn toute ob Gup- 
Batver 118,22 pdvws 12,21. 22. 27 30, 
15 al. 

povorxds 113,26 povomy enothpy xat 
p.ovsixh yvt 25,3 

p-0p 9%). 
cya zat poppy (eldos mowdtytos) 134, 
10 137,19 151,14 

pv“ttp 39,27 36,7 

PVPLOTAAGLOS 159,30 


Yat popeny (ovmyuy.2) 22,6. 12 
| { > 


poppys 61,14 
pos Saddsstos opp. ynyevijs 14,33 53,22 


Nebety pds te 118,10. 15 
155,4 sq. 
voety Wevoy odx gore 171,12 


7 


éxtos 7 évtds 


voepds. voepa yviote 171,9 to voepdv 
14,4 

vonpa. vorwata dist. pwval, mpzypata 8, 
29 sq. 


vontdés. vont odsta 50,23 52,9 to von- 
abv 45,25 vorta pépyn tis odstas 69,2 

yoevery. thets apopual yeyovace ToD 
vodebecdar tx ovyypdupata tod “Aptoto- 
céhovs 7,16. 17 

voutxds. ot voptxot 124,5 

vopos. vopm syn. Décet 104,11 

vocorotos aitia 29,29 

yéoos ual byela (vavtia dueca) 174,1 sq. 

voowons expl. 144,20 146,25 147,1 

yvorttos. and tHyv votiwy éxt ta Bdpera 
petapacis 80,8 

yous opp. atodysts 133,28. 29 dvaydptytos 
171,14 


zo vov 34,33. 34 


yoptay Get avayew 46,15 


VOY. bn6 molay xaty- 


bm” oddeptay 


I INDEX 


47,23 
mosod tO dpeptstoy 47,31 


(évijv) bro tO TpHys TAtTELY TOD 

TO GLAPLATOY 
opp. TO TAatvxds Aeyopevov 46,19 

ywod¢ 175,13. 15 182,17 186,29 sq. 


E¢gotys setts 89,11 
Eloos vide gop 


“() € ie > / 2 Tap wo, S32 53, Co 
J, i, 6. tavtév gotiv éxetvw tw ap ov 
Aéyetar 107,22 ta 26 dv abyxetta dyvo- 
ovytes 193,27 
€. TO THe Tt Gnpatvery 71,17 

LA [a A > Ul 
OTOLNTLXGS. ObonomtIxy entotHpy 141, 
21 


otzotey primitus 86,12 sq. 


c 
10) 


OlxXOVOPLZOS. 
18 5,7 

otovet 43,8 180,22 

olog (udvos) dist. ofo¢ (6not0s) 15,28 

olov quasi 42,5 132,8 


oixovopixd ovyypdppata 3, 


010s. 

dxvnpds (mapz to dxv@—dxvijsw) 180,25 

dAtyoders. dAtyodex 166,9 

dhtyoutyytos 166,9 

éhiyos vide zohbs. ddtydhtepos 94,27 

6Atyoypdytos 185,1 sq. 147,26 sq. 

Ghos opp. pépos 124,29 sq. 
32,7 6dov év tots pépec 32,8 33,32 
114,17 te Gdov els péon Statpetodar 53, 
90 +d 6dov 125,2 sq. 205,22 Grog ot” 
Ghov 153,11. 22.27 etmep Ghws 29,31 
unos Gdws elvat 169,24 186,26 al. 

bdosyepts. ddosyepéctepov 49,6 156,27 

éAdey¢ 32,9. 10. 15 12,5. 13 205,23 

bpotopepys. Oporopep7y pépy 54,9 

Gporos 203,10 tO buotoy xat dvdpotov dist. 


/ > v7 
pépos év dkw 


<6 isov xat dvisov 102,7 tO Gyorov Aéye- 
oda xat avdvotov 161,10. 25 

éuotdtys. x20? duotdtyta opp. xata ava- 
oylav 22,2. 4 

bporody. dvouolws wpowstat 52,5 

bpodoyeiv. tO Gpodoyodpevov 177,25 178, 
5 6pohoyoupsvug 115,7 

épwvopta 16,12 205,2 npds te nad” opw- 
vup.tav 105,1 

Op.WYVP.OS. 
cuvibyvpa, éetepwvvpa 14,11 sq. 
otepa THY cuvwvopwv 15,12 gdcer mpd- 


éudvuva dist. mohvdvupa, 


amhob- 


VERBORUM 

tepa 15,12 dtd th py elmev 6pdvopov, 
ad bpmovoua 15,33 
bpwovupla, dpovduws 16,11 sq. 
yH¢ Reyetat 16,21. sq. 21,14 sq. 
to mpds bv xal dp’ éevdc (Ap. thy btda- 
TO xaTa THY 


ép.mvupa dist. 
Tohha- 
HUT. 


sxahtay motettat) 17,12 
opty 22,12 pimote td épwvupd efor 
cuvw@vupa 20,22 ws dpmvuyos guy els 
dvigopa sypavopeva (Sratpsiotat) 53,21 
ovde év dvetpov tyvet 25,7 

ory @s Aéeyetar 


OvEtpos. 

6vowa opp. pyya 11,1 sq. 
18,7 xatd todvopa Adyos expl. 19, 
10 sq. opp. éptspds 14,6 sq. 

dvopasta 22,16 114,28 

6vopatomotety 114,1.7 177,30 

6Ebc. Agyouey 6fbv yuuov xat d&ciav gwvny 
zat Gyxov O&bv 20,6. 7 

ontcdev vide Eumpootey. 

émoios. év tw Orotdv th dott xatyyopetodae 
64,28 

ézaotocody 203,8 
axohouter to Etepov 196,11 

énétay mépvxe (?) 183,7 

Ondtepos (sensu éxétepos) 203,2. 4 

é6rov ye 157,14 

TMs. H xatacxevrt, Swe éotiv dpotov. ., 
b7jAn 203,9 

dpyavixds. 
5,8 

dpyavoy 4,30. 32 10,17 
f Obvapts 179,31 sq. 

6pythos 149.4 

Gpextixds. dpextinh Sdvapic 146,4 

6pYosobaatixds 184,7  dpdodoEactixdms 
opp. dnoderxtix@s 5,29. 32 141,29 


érolov yap obv tedévtos 


Opyavina svyypdppata 3, 17 


ta Opyava dist. 


Gptdg. tov dpdev tor0ov ypdgerv 10,30 
optCerv. éptlectar 14,20 109,14 sq. wpr- 
cpévn odcts 103,33 104,2 dxdotacrs 


104,12 dptopévwg opp. doptstws 131,8 
183,5 al. Adyw déptstés 159,1 

dptcpds 14,6 sq. 32,3 dist. Adyos, bro- 
yearn 19,22 sq. 6 xuptws dptopos 6 ex 
tod eidove 23,6 tt dotty adtmy sxatépw 
to Cdov elvar dist. th gotiv adt@yv éxa- 
tépw tO Cu elvat 23,10. 11 
ou0d TO wh dvtiotpépery mos TO dptotdv 
33,7 
TpOs tO Optotoy dvtiotpéper 63,19 od det 
év TW Optcuy tO dptstov mapadapBdverv 
130,23 

Optatixde. 


nania dpt- 


é% yev@y xat dtagopdy 63,15 68,1 


Optotixa pipata 26,23 


ovata 221 
d6poe7 11,9. 14 
100,14 


650s. dow doapy 6,25 Toi éyyutépw paddov, 


ji dnép xepahyy tpdy 


Gow zal mAelovos dvtirapBavovtat tis 
abpas 159,15 6cov quatenus 47,24 125, 
17 128,15 181,9 

6tt superfluum ante enuntiatum interroga- 
tivum (Cytodcr 62 xdxetvo bt tas otept- 
Getg bTO nolay tMy xatHyopLm@y dvaxtéov) 
48,7 (Cytet ote. 
odvytt Yewpetcar 7 év tu mdécyovetr) 166,4 
ante infinitivum (@yqalv 6c tows pév zat 


, b ~ 
+» TOTEDOY év Tu = TOl- 


Gidhoug slvat tod éyetv tpdmovs) 205, 
26 (?) 


od6els. oddeptav obte dAtteav odte ted- 
60s oypatvw 185,10. 11 

obdétEpos. TO mapa tots latpots Acyduevov 
obdétepovy 29,27 

adX ody 80,2 119,17 al. 

ta odpdvia 6,6. 10 80,3 sq. 4 
obpavia seatoa 87,1 

odpavds opp. 77 100,4 sq. 4 tod odpaved 
(meppop%) 199,9 


ovyY. 
ovpdytos. 


ovata éubvyos aictytixy 21,4 22,17 deta 
29,17.19 dowmpatos 6,7 34,23 vonrth 


50,23 52,9 dowpatos xat duepns xat 
advictatos 50,28. 29 stavonti 51,13 
opp. évépyeta 4 zados 26,8 sq. drtAody 
olde tO orypatvdpevov tHs odatas 6 “Apt- 
stotéAns 20,9 
opp. SupBeByxdta 28, 22 
thy Any, xatd tO eldoc¢, xatad Td ovv- 
ay.pdtepov) 48,2 
Td atop.a)—Gevtépa (f xatd ta eldy xal 
ta yévn) 34,20 epi odclas 49,1 
thy yet tab ev tats xatyyoplats 49,8 
obvtetog 49,23 (6ta- 
cuviétov pdvns 50,1 


zatdhoy —pepixat odstac 
tTpttth (xata 


Tpwtyn odcla (} xata 
, 
Tpw- 


f pev anhy f 68 
Agyetat) mept tis 
tl... thy odclay 60 dropdcews wpicato 
51,24 mpdmty— devtépa 50,2 
(dtopos)—xaddrov (7 xata ta eldy xat 
ta yévn) 50,3 obx Eott Suxtpects . 
dé pon 
devtépa 
55,16 nepréyetat ev tH mpwty xal Ff 
devtépa 54,14 55,18 
THY TpwTHY ovolay 55,26 


V.EpLxT) 





. THELS 
THY armypttpyyevwy 54,31 7 
odala thy mpwtyy meptéyet 54,6 
Bodretar eEvuvijcat 
devtépa odota 
dist. supBeByxota 55,28 sq. paddov 
59,6 


to yévos 60, 


ovata tO eldog tod yévous od cf 


obx elne.. toityy (ovaiav) 


OULL- 


14 odxéte toltag odaias ever ta 


222 odowwd7¢ 
BeBynxdta 61,21 

pévo elvat 63,30 
Yqjpa 69,22 
13 néurtov 75,13 


tOrov tO wy ev Droxet- 
Oedtepoy TapaxoAod- 
tpttov 71,16 tétaptov 74, 
Extov 77,27 ta 
pépn TOY devtépwy odatdy zpds te 124,21 
cuprAnpooy thy odctay 34,13. 15 al. cup- 
TAnpwrixds tHs odards 34,13 
olay 6,8 127,7 
obctmbns 171,6 Stapopé 42,13 147,19 
motdtys 73,6. 15 135,29 ocov odceiddes 
88,5 sq. odcwwids xatyyopetstat 38,29 
64,21 66,14 al. OSrdpyerv 66,1 149,16. 
20 171,2 
obte (an od88?) 20,34 25,18 54,3.9 74,16 
saepius o0d—odte 33,29 170,2 175,6.7 
obdte —xal 46,26 odte—odte 6€ 88,28 


odte — obte py 163,22 


Seo 
XAT OV- 


ded 


Seg xat tooddtys (EEts xat otépysts) 168, 
27 sq. 


Ghd nat ex adt@y thy dpydvwy vépo- 


| 3. , ert m ~ , ~ 
oyly ov p.Ovoyv emt TIS OUVEU.EWS 


pev, ToS 6pdahpods dbtv xahodvtes 179, 


30 


Hadyors 165,30 dist. xaésyew 166,28 

Tadytixds. Tadytizh nowdtys 134,9 135, 
20 

nados opp. évépyera 26,9 sq. 
navy Chy 2,29 expl. # els ta evavtta 
petaBory 82,17. 18 xatytexn modes 
nar rédos 134,9 135,20 ndtos éurorety 
mept thy atodyow 134,18 sq. 


Kata TH 


Tahatds. TO pev mahatdtepov xat ext abd- 
yor elwte Agyectat, to 6& mpeohdtepov 
éxt pdvwy tov épboywv 191,26 

Tavovpyta opp. epdvystis, avora 188,14. 15 

mavoéAnvos 118,22 

mapdyety tov Adyov 198,28 anodelxvuce . . 
26 éxelvys (dpyijs) maévta mapdyectat 6, 
1.2 éx tod orovdy nmapyxtat tO Gmov- 
Batos 25,12. 13 

mapdberypa 106,18 

Tapadetypatixoy aitiov 17,8 

mapaxtvety 82,15 

mapaxodovenya 33,17. 30 syn. to 
69,22 71,15 al. 


mapadtpradvery 19,29. 30 


vw> 
LtoLoy 


mapahoytcpds 5,14 
mapanétacpa 6,27 


I INDEX 


TAPAPPEty. 
cay 2,17 

mapdotasts 10,10 

mapatpony 191,4 

mapagvds 47,16 104,33 108,10 

mapéxBases. we év napexBace 50,30 

mapepBarAery 42,19 

mapepyoy opp. épyov 13,28 

maptevixy (momtecdv) 
(zeCohdywv) 24,32. 33 


TAPLOTAVaL. 


mapappedoas 2,10 mapapped- 


dist. maptévog 

Tapotmat 32,4 

madpobo0c. xatk mépodov 139,28 

TAPPHGtAaGTLXGS. TO 
25 


Tappystacttxdy 2, 


mapvototactar 10,15 
Tapwvuuta 123.8 

TAP WVU POC. Tie vat 
114,9 epi tHv rapwvoywv 24,6 sq. 
avdyxn téscapa mapsivar 24,27 


TapWvvp.ov dvoy.e 
Tapw- 
vopws Agyectar 123.6 

co Tay 80,6 ta navta 5,35 6,2 
maGyety vide motety 

meCorAdyos 24,34 

meAapyds (Greaocbyyny Eyer) 141,27 

mépas dist. to zepatodpevov 84,16 sq. 
mepatovyv 84,15 sq. 

meptyeyovdtws 135,6 

meptyetoyv 80,9 

meptypao? 88,14 sq. 89,26. 30 


meptxahorctery 14,4 


TAS. 


TEplxapotos. Teptxdpotoy aipa 23,4. 5 


meplotacts. Sd ttva meplotacty 149,6 

meptttd¢ vide apttos 

meptpépeta 155,15. 20. 26 

meptpepys yoayyy 155,24 

TEPlOEPSyPappos. Tepiyepdypappa Sy7- 
pata 120,22. 23 

mepteopa syn. xvxhopopta 199,8 

meptgopytis 32,21 

metahoerdns 86,26 

znoaktwrtds. tO Tydaktwtdv dist. tAotoy 
112,27 

*naderv. 6 mypts napa tO r7j9w — r}sw — 
mnpos 180,24 

mnpds 180,24 

THPMSts cxeh@y— 6gtahpov 179,21 

THyvatos. myyvata enupdvera 93,11 

mhavay. TAavydivat in errorem duct 8,31 
9,9 metAavnpévn yr@os 132,10 tay 
érta thavwpévwy 80,7 

mAdvy 27,32 


VERBORUM 


TAatdviotos (mowntixdy) dist. mAdtavos 
(meCoddywv) 24,32. 33 

mAdTOS. H wath TAdtos Statpects 60,25 
mapaBody 77,3 

TAatvxds. TO tAatuxms heydpevov vov 46,19 

mAcova€ety opp. éAdetrety 33,6sq. 190,25 
191,5 

mAcoveéia opp. petovetia, Stxarocdvy 188, 
3 Sq. 

mAnvuytixds 16,5 sq. 
102,32 

tA7y particula refutationis 95,16 
tionis loco 181,29 

ent TOD Totety xal méoyewvy ap.od- 


TAnduvtix@s 16,1 
coniune- 


TOLELY. 
Tepat at xatyyoplat tw pév broxetpdv 

B , ) ~ OO. Best > 
ai abtat eict, tH 6€ Gyécet dtapepoucr 44, 
14 rept tod motety xat nécyetv 163,1 
ovy ono 
q xlyqois ev 


er 


Kata TortytTa ylvovtat 163,25 
ta Tpds te avayer 165,22 
t) Tmaéoyovtt 166,4 dist. motnatc xai ma- 
Yyots 166,27 eneddyetae . . 
zai tO padhov xal tO Fttov 166,33 

tolnots 165,30 ditt 166,28 

Tounttxds Opp. meCoAdyos 24,33 Torntexoy 
attioy 17,10 21,24 

TmotxtAos rorxtha cvyypdppata 3,13 4,8 

TOLOS. 

TOLOTHS. 


EvavTtotyta 


mept mowd vide nmorotys 

odowons 73,6.15 74,7  xepl 
tdétc 133,9 

GAAo éott toLoy 


mood zai motdtyntos 133,5 
Ord 7) ertypagy) 133,21 

zat dAho rotdtys 138,23 Stalpecte 134, 
8sq. tésoapa efdy 134,8 xataypay? 
137,32 ta&te ty elddv 138,2 nady- 
Tetpay@s Yewpettat 
dus éxAqntéoy 149,11 to 


ttay, Todtns 134,9 
147,9 sq. 
ov 157,23 Erepoy rapaxohoddypa 158, 
14 10 Gpotov A€yectar xai dvdpotov 161, 
10 to ta év abtz atopa Gpyotm 7) avd- 
pow Aéyectat 161,25. 26 

motovy 74,19 142,24 rerowwpévog 135,7 
179,28 

TOAtTLxXGS. ToAtTLxA Gvyypdppata 3,19 5,7 
moAttixal dapetat 141,30 dist. xadtap- 
cixat 141,31 

ToAkanhactaéCery 184,24.27 

modumAactaCety 28,6 

TOADS. 6 TOADS dvOpwro¢ 13,21 34,17. 25 
47,28 70,32 al. of moddot dvdpwrot 47, 
26.27 of modAdol 50, 5 
moAkm@y— ta év tote TOAADIGc— ta ext toI¢ 
moddoits 9,7. 11 58,138.19 167,15 od 


ta TPO TWY 


mponyetatar 223 
ToAD xat GAlyov tod nosod gore 92,17 
thy mpd¢ te 94,16 

pispévov Agyetar 98,7 
tov ovveyous 98,15 


nzuplws emt TOD Giw- 
AaTAypnstraws ert 
m™pds tt év Tosu 
cuvectdpeva 99,6 mAetov Aevady dist. 
padhovy hevxdy 93,12 
mokuaytdys 136,21 
moAvypdéveos 134,27 147,26 sq. 
Tohud@vupos dist. éumvupos 14, 15. 32 sq. 
TOY TOAVWVOLWY Ob% guvicdn 17,20 
méptopa expl. 131,4 ovvdyew 131,35 
TOGds. TO ToOdv 46,22 sq. mepl Toc0d 83,5 
devtépay Eyer tHE 83,8 ovveyés— brw- 
ptspévov 84,5 
84,8 tod Swptcpévon 6 Adyos xai 6 
apity.os 88,11 


.. TH OF Od ex Ueow éydvtwy 88,18 sq. 


TOD Guveyods mévte eid 
) x , L S57. 
ta wey dx Déow eydvtwy 


Tosa xata GuuBeBrnxds opp. xvpiws 92,19 
95,4 ta tora 93,17 xvptws trov 101,29 
apwpispéevoy tocdv 94,1 wpispévov 95,8 


pepixa mood 96,7 dtoua 96,10 dtagéper 


tOY évaytiwy 97,2 


TOTALS. sig TOY adTOY ToTaLOV eu.B7vat 
C 
2,9. 10'sq. 
MOTE. TO TOTE .. Gypatver odalav gv ypdvw 


obdcay 163,19 
tO év ypdvw dv 164,22 


TO ypdvou SyAwttxdy 7)ToL 
etoy tola 164,25 
Tov. TO TOD .. OdGtav év td Oday (o7- 
watvet) 163,21 
év térm dv 164,23 
movs 17,1 sq. 22,3 
Tpayp.a coll. Adyos aAyndijs 194,14 sq. mpdy- 
pata dist. gwvat, voyata 8,29 sq. 
TPAYPATLXGS. TMpayyaterxWs syn. odciwda¢ 
38,29. 31 
TPAXTLXOS. 
4,23 sq. tO Tpaxtrxoy (pépos tis ¢tho- 
glas) 4,25 10,11 sq. 
TpaErs opp. Bewpta 11,5 sq. 
TpEGBus. TO mpecBdtepov dist. maAardtepov 
192,1 
TPOAyEty. 
Tpoatpects 145,29 
dtdvotay Opp. xata thyny 16,24 


TO TOTOV OHAWTLXOY 7) TO 


elon 6 164,24 


TPAXTIXA GvYyPappata 3,16 


Tpodyestat ano téyvys 119,2.3 
xata Tmpoalpecty xat 


TMPOMIPETLXOS. Tpoatpettxy dpy7) 127,15sq. 

mpoavactéAAety 45,27 

Tp dBAnpa 8,15 

TmpoBoAr 166,7 

mpodtodoxetv 13,10. 15 

Tponyetovat. 
24 al. 


Tponyoupevwsg 137,28 149, 


224 noovests 

mpdtects (xa abtyy od Agyetat) 43,18 

mpoxavéeCeodar 128,11 

Tpoxatarnwes. tO év Tpoxatahyer (xotvdv) 
18,29 

mpoxatadotactes (rhetorice) 193,8 

mpoxdztety 170,16 

TpohapBdvery. at rpokaBodcat pwvat 1982 

mpdvota 127,3 sq. 127,27 sq. 

Tpootptov. ta mpootyra 195, 7 sq. ex 
mpootptwy 6,24 16,15 

mpds. ta mpds tt 47,8 dist. ta évaytta 108, 
25 napapudow adta ametxdCer 47, 16 
oygats étépwv xatyyopi@y 83,19 99,5 
104,30 rept tHv mpdc te 102,10 aH taEts 
102,16 OUvATOY TH 
mpdypata “th mept tHy mpds te” heyeodar 


éxtypapy) 102,29 


. THY xatyyoplay Evinds “mept tod Tpds 
cathe OBIS) 
Statpects 105,1 Sidacxadlas tpdros 108, 
12 ta ida 108,4 sq. 
elvat 117,5 
éott 117,10 


Tt OLy@s voettat, 7] ws Toxypata 


mept ths brootdcews 103,18 


TO Opa tH pdcer 

én thy TAetotwy aArdés 

éxt mavtwy 124,13 Oo mpd¢ 

.. HOS 
cyéoet tivi suvdedepéva 122,25 130,24 
Ta Ws mpos tt avttxetpeva 168, 14 sq. 
dist. ta évaytta 108,25 171,18 sq. xpd 
6 quatenus 159,12 

mpocBdAdety ti 6,14 9,32 118,14 tod 
fjMov els totyov mpooBdéAhovtos 85,11 

mpooytvestar opp. anoylvectat 73,2 

mpocstoptopds 126,13 

Tpdcwrov. ¢€ olxetov rposmrov opp. bTo- 

zpwvopevos étépwy mpdowna 4,11.14 ta 

tod Tpwtov, Sevtépov, tpitov TpocwTov 

pyjpata 26,14sq. dptopévov Tmpocw7ov 
26,15 

mpdtacts expl. 10,31 opp. suprépaspa 
193,1 

TpOTEpOS. Th TH PYG mpdtepa Hptv Yotepa 
yok Ta iply modtepa tH gboer SevTepa 
50, 9. 10 
ypdvm tO 08, pocet 117,20 mepl tod mpo- 


TO TpOtepov Otttdv, TO pev 
tépov 191,15 téocapa onpatvdpeva, tO 
TW Ypdvw .. .. TO TH THEEL 


ta 191,20 
mpopoptxos Adyos 90,3 


A ~ U 
TO TT; OUGEL 


néprtov 194,8 


2 tO tH 


TpOtOS. mpwtov pro mpdtepoy 121,17 
Tpwmtws Opp. devtéows 115,20 
TTEpdS. TAdov TO mrepov tHS dpvidos 112, 


12.18 


TTHGtS evveta, tAayla 105,19 sq. 


I INDEX 


TOxAVWOLS (TVxvETHS) Ox ott TodtTAS 152, 
24 sed gvotxn mbxvwsis mept Ev xata- 
ywouévy 153,25 sq. 

moxtHS dist. muxtixds 143,24 

muxttxde 148,19sq. 157,8. 11 
éxtotypn 157,12 

mp (otoryetov) 65,23 154,22 
témos 99,29 

TUPAXTOVY. 


139,26 


TUKTLXAH 
c ~ ‘A 
0 TOd TUpOS 


~ a / QV 
éy Te) TeTVPAXTWLLEVOD GOTOH 


‘Padxos sudarium 35,27 sq. 

petv. pvstca 7 ypappy motet thy exupavetay 
91,10 

pevotds 2,12 141,6 

pjpa lllsq. é tots fijpacy opwvopta 
18,4 sq. 
Tov, Sevtépov, Tpitov mpoowTov pijpata 
26,14 sq. Optotixd phpata 26,23 

pnoetdtov 167,12 — 

ontéyv 26,6 50,16 

pytopedety 12,19 


cuvwvupta 23,22 ta tod mpw- 


Pntoptxds. pytoprxat xopdetat 6,18 
p7ytwp 193,10 

pov coni. ztvysts 2,18 

pony. thy én” duodtepa porhy Eyety 146,5 
potoxectar 86,2 


puttOody. futidodtat ta pyhov 36,3 


LapynviCew 6,34 202,12 al. 

cetpd 40,5 

cedfhvy 80,3. 10 4 xothy ths seAjyys Tept- 
gépeta 99,29 

GeAnviaxds. 7] Gedyvaxh Exherbis 118,8 
123,20 

Gep.vas. 

Gepvovetyv 91,27 52,26 

onpatveryv. syyavat (ubique) 39,9 al. 7d 
toe tt oynpatvery 71,17 sq. 


THY TPAaypdtwy TO Gepvdy 6,28 


TO OTWaLve- 
pevoy (athody, advbetov) opp. ww) 43, 
ll sq. 45,26 sq. 

CHPAVTLXGS Opp. aonpos 9,24 

onpacla 31,34 

onpetov 13,10 34,32 85,6.32 90,12 152, 
Gal. 626 nolav xatynyoptay Set avayety 
46,14 47,23. 31 


Onelody. onpewwtéov 59,11 


VERBORUM 


oynmta 150,9 

o7bes 135,24 136,8 

olynze 97,20 

cxdCery 121,14 

oxéraspa 11,8 

GKEDOS. 
62 amoda 41,24 

sxtd 202,1 enimpdcdysts pwtds 180,19 

oxtaypavety 43,8 

outdCery 180,19 éoxtacpéevos t6 

oxtacua. 
118,19 

cxords 7,2 sq. 8,8. 24 sq. 

GxOtOS (pwrtos atépyots) 179,18 mapa to 
cudlew .. 7 Tapa to oyedery 180,18 

oxvAdxtov 175,9.15 182,15 al. 

cxwmAné 113,6 

Gptrtoy tatpixcy 17,4. 10 

Gopods. soron pwvf 170,9 

oradty vide gop 

OnaY. Gmacdwevos syn. xtyodpevos 159,15 

ordptos. sndptov éxtetvag (thy dedotacty) 
petpet 165,8 

orépya vide xapmdc 

orAfqy 103,27 

orovoatos 25,6 sq. 56,28 184,4 

orovoey 25,11. 13 

otacts 106,26 190,19 204,6 eldos Bécews 
107,5 dist. éotévat 107,58 sq. 

GTEPHOLS. 
48,7 otépnow evradda hapBdver thy mav- 


Q- 


TOY OxevOY TH psy Lrdnoba T 


85,10sq. 
TO “ahodpeEvoy nes HS NS 


ono olay xatnyoplay avaxtéoy 

tEAT] TOD eldous PVopdv.. év 68 tH Dvarx7 
.. THS evepyelas pdvyns tHY anouslay 168, 
30 cetera vide sub €&t¢ 

otyAttevety 127,6 

oti Bas (xpos tO xatedderv) 119,5 

Gtotyetov. at ev totc atoryetots deapopat 
65,9 dp, bdwp, 77, ahp 65,23 sq. 83,18 
122,20 mathematice 193,2.12 gramma- 
tice 193,6.18 

otpoo7 expl. 111,15 

GUY YLVMGxELY. 
30 77,1 

Goyypappa. Stalpects tav Apiototekta@y 
Guyypayu.dtwy 3,8 sq. 

Gboyxptats dist. dtatpests 59,5 60,17 


ouveyv@ovat notum esse 66, 


Guyyety. cuyxeyupévos 73,6 sq. svyxeyv- 
pévos 13,31 
Svyywpnsts. xata svyywpysty 75,6 


cuCvyta 28,20 31,19 124,30 125,19 184, 
22 sq. 


Comment. Arist. XIII. 1 Philop. in Cat. 


ODVaTOhhOvaL 225 


ovoCvyos opp. pdvos 18,18. 23 
if I f 


GVZOPAVTELY. GUAN~UYTODGL TOY oLhdGO~OY 


109,28 

GuAdy. ta honda ano tobtwy ceabAnrtar 
83,20 

cvAhapBavety. Guvethnpyeva ta popes 91, 
21 


cvdhoy 10,32 
ovddoytCectar. svddoytsdpeda 8,17 
4,31.10,27 syn. 


opp. 4 


GuAhoyiGp.os arodetntizds - 
émiotypovinds 10,24. 29 aTh@s 
10,25 sq. 
10,32 év Sevtépw oyfpatt 45,11 64,2 
171,19 177,19 

GupBatvery. 
20,4 sq. 
Gebtepat ovatat 55,29 sq. 
61,21 xara cvpBeBrxds opp. xa? abdtd 
173,3 sq. xatd cvp.BeBnxos nocd 92,19sq. 
“ata GupBeByxos brdpyev 19,31 xatyyo- 
petotar 38,29 62,12. 22 

Gup.PdAdety. cupBddhecdat opp. Avpatvecdar 
73,2 

Guppetpla opp. daovpuetpia, auetpia 188, 
feSae 

Gbppetpos mocetys 190,26 

Gupmapextetvety. 
2.7 

Guptepatvery 82,26 

Guprtépacua 156,7 


GvAhoyy tts Thetdvwy Adywy 


’ 


TZ cupfeBnxdta opp. odsta 
28,22. dist: 


od tpitat odatat 


zatdhov — pepind 


ouprapextetvectat 136, 


opp. mpotasts 193,1 


GupTtAgxety. cupremheypévos opp. amhods 


28,9. 10 
GupTAnpody thy ovatay 34,14 xatHyoptav 
48,23 16 broxelyevoy 68,21 sq. 


SCupTAnpwttxos THs odcias 34,13 tod 
broxetpevov 64,27 68,20 al. 

Spice 28, 20 sq. 
opp. ta 

cuprtTwpRa 33 


TA KATA SuuThoxijy 

dvev cuprhoxys 27,10 

cupodvat 9,21 

CUPODELY. 

suvayety concludere 77,22 
6 cvvaytels dotdude 184,25 

cuvaywy7 173,15 

ouvatttos 179,13 

Cvvapedtepos. TO Guvayodtepov (VAy xat 
eldo¢) 22,21 34,11 48,4 

cuvavatpety 49,13 sq. 94,14. 15 117,7 al. 

8,8. 12. 21 

GuvardAdutat coni. suytt- 


cuprépuze ta popta 86,11 
moptov.a 131,4 


cuvavagatvety 
ovyatoAAvvat. 
xtetat 97,5 


15 


226 suvaropapatvesdar 


suvazovapatvestat 136,35. 4 
Suvaropépety. svvannvéydyn abty 136,17 
CUvaTTEL suvantesvat 


90,1 Sq. 


CUVaNT ay i 


v mpds tt 89,25. 30 
ovvnupévos 77.19 89,27 
éx cuvapray7s opytavels 149,7 

obvbecpos 43,18 6 pév cdvbecuos 168,95 

suveuvacuds 1634 

sovov0 havBdveotar 28,19 

obveyyvs. tO odveyyus 121,2 

cuverodyetv 94,14 97,6 117,6 122.8 

suvetooépety syn. suvetodyerv 49, 10 sq. 

118,35 
suvexguwvety 43,20 
Cuveprintety 47,32 
suvezivoety 117,8 
suvéyeta 13,13 86,16 89,28 184,12 
suveyns. ovveyés moody 47,5 84,5. 8 
suvynyopta 115,23 
cuyndera 113,15sq. * xow? 126,2 
cbvdects opp. axddtys 26,30 xata odv- 
Yeowy 86,1 

covMetoOS Opp. arhods 9,35 sq. 26,7 sq. 43, 
Il sq. tad obvteta paddov ouvity quty 
27,12.13 td cuvdetwtep2 27,24 adv- 
Yetos odota 49,23 

ay 6,32 ovvictactar 99,5. 7 al. 

suvotyectat 97,7 


€ 


at T™pos TODS Etalpous 


SUVLOT 

suvovela. ouvouctat 
3,6 

CUVTAYPATL“GS. GUVTAYPATIXG OVYyPapu.aTs 
3,12. 14 4,8 sq. 

CUVTATTELY. 89,15 

Taypévug (an cuvtetavévung?) 6,23 

ovolay 30, 18.19 

mpos THY StOaszahtay 49,5 

cuvtixtety 97,5 

suvtopta 14,28 


GUVTAYA SETAE ouvtEe- 


SOV ERNET tive el¢ tH 


SbYTOVOS. GuYtovwmtepoy xtvetctae 201,15 


. ’ 
suvmvup.os dist. épmvop.os, moAvwmvup.0S, 


étepvupos 14,14. 24 sq. 
wwy 23,19 sq. 


mept SDVWYD- 


cuconpatvery 43,20 
iL i ’ 

GCvoTAaTLXGS.  suotatixal stayopat 19, 26 
52,5 40,8 sq. 

cuowlyyety.  auvecmtypévoy (elfo¢ tw 


suyypapp.atwy) 6,20 
21 sq. 
coatpixy eripaverx 90,29 


gatpa anhavijs 33, ovpavia 87,1 


a 


Gyatptxds. 
spatpoetons 86,29 

cyétery 180,21 

oyéots 15,10 39,12 59,7. 21 61,22. 23 tov 


I INDEX 


122,26 sq. 130,26 
oyéset Opp. TH 


mpdg tt 116,20 sq. 
ta év oyéoet 21,12 tH 
droxetpév 44,15 45,2 

Gyetlxes. oyetix@s 39,4 

oyFpa. cyhpata evdsypapua, meptzepd- 
ypayua 120,22 oytya xat poppy (cides 
mowotyt0s) 134,10 137,20 151,14 

cynpatiCery. éoynpatistar coni. sop 
elvat 6,15 

cy tCdéxtepos 112,13, 15 

dsmpatos 50,32 sq. dist. 

dmowoy 695,19 sq. 


o6@y.a 6,15 opp. 
Gup.BeByxds 39, 10 sq. 
tpets Stactacers Eyov 84,11 sq. 152,6.15 
165,3 nemepaspévov 84,12 rosod eldos 
84,8 88,25 obte cya odte ypdpa loco 
proverbii 51,31 

TA Gupatizd 6,14 


GWH.ATLXOS. AATA TAS 


cwuatixas alotycers 1492.3 xatdh tive 


swuattzny “pact 149,35 ompatrxy 1dov7 
351 

CwHpatostons (atstyotc) 149] 

swWEposvyy (apeth uarxy) 141,25 opp. 
azxohasta, WAvdtys 188,18 


Taétc. thee tHs dvayvwcems 7,2. 3 

12,28 opp. Sratpests 54,32 puorey — 
9 5 x ~ ae Pays 

mpos tds 89,2.5 cto tH téEet TpdtEpov 


191,21 192,20 due 196,20 


TATTELY. TetTaypevws 127,4 

TANTO 15,15 sq. 37,18 190,17 

cé. &te te 78,21 201,20 xat—ré 186,27. 
28 


tehety ¥no xatnyoptay 47,21 xo co abto 
yévos 190,9 sq. 

téAcros. tH tedetdtepx Opp. 
Pile 

tehetdtys f xad? adtiy 190,24 


opp. 


\ 


TH atehéstepa 


TEAELWTLXOS zanwtin0s 104,16 sq. 
148,12 
ceAtxds. cteAdtzov attroy 21,26 


téAos ths prhosoplas 1,11 2,5 3,1 5,34 
tépacg 190,25 
TEPETIOMA. TepEetioua 
16 
tetpaywvtop.ds 121,4 123,32 
tetpdywvov 120,9. 22 121,1 202,9 sq. 


TeTpaoxy TONY 28,5 


ta “zat pdvapiar 167, 


TETPAOLZOS. 
tTedEts Tov dyatod 10,13 
téyv7 Bavavoos 141,1. 22 


VERBORUM 

TEYVYTOS. TH Teyvyta dist. puoxa 119,4. 
11 127,30 sq. 

teyvtxos Adyos 169,19 

téws 119,18 

tot ye 149,9 


towdode. Ttormsde 144,1 tomdote 7 tor- 
@36e 137,25 
<Ono¢ def. 33,22 87,7 165,1 év tézw 32, 


18 ayyetov apetapdpytoy 32,21 6 témos 
“a 0 ypdves THY GwydtwWY (Tapaxohod- 
Yqyps) 33,51 Oa to ev adr) cwua Eyer 
to Guveyes 87,13 mosod eidos 84,8 88, 
25 91,22 & tod téxov dtagopai 165,1 
q, xata ténov petaBodr 199,7 sq. 
tpayéhagos 9,18 


TpayutTys (ode Eote mowdtyHs) 152,25 


TpeTeEly. Tdvtn Tpenduevoy xat dAotor- 
vevoy 154,15 
Tp x wvov todrAevpov, tsoozedds, oxahnyvov 


115,24 sq. 


Ws ano Tpinobes tavtTa déyeadat 


6,52 

tpot7 139,28 136,380 % xata Bados 137, 
14.18 tpozat yemeptvat, Depvar 128, 
5. 6 

THYYHY (Gweposdvyy EXE!) 141,27 


éptonds 19,15 0 
tayov 200,8 
TOTOY YOu- 


TUYYXAVElY. GO TOYO 

203,1 al. 

TOTOS. Tov dplov 7 tov zAttoOv 
getv 10,30 

tomety 180,22 

TUMAGS otovel tupds 180,22 

ovews) 16 


X = 
TVYOY O1V.Etov 


tTuPAdtys (Gtépysts 8, 24 Sq: 

Tuphotys Gbews oddapms (A€yetat) 178,2 
TOPAWSIS (lows mapa tO Tpetv) 180,22 
"TUOOS 


zexanuevas tag obec Eywy 180,22. 23 


a 


6 TupAds olovel typos O br0- 
tuyatos 127,13 to tuyatov dist. to adzd- 
patoy 127,15 sq. 
TUY 1 

aati Ovivotay 16,22 21,16 


“OTL TIYTV OPP. ZaTA Tpoatpesty 


“Yyeta 21,27 29,25 alias xat vdoos (évav- 
tla dpzon) 174,2 

Dytetvds. bytewvov yopydcwov, ottioy 17,6 
21,26 

DYLHS Optsyds 105,12 


vodtroyv 164,5 


227 


Onoxetavar 


bmp (storyetov) 65,23 ahp ylvetor 153, 
27 sq. 
Bet (sc. Zeds) 26,16 


Shy 4,5 tO yelptotoy mévtwy 132,12 daea- 


Ld 
UEetY. 


== 
eloos et 
48,3 49,27 6 
Ws eldog év bAy 34,8 cov 


otds te xal apapvia 10,26 opp. 

TO Guvawedtepoy 22,21 

Optop.ov Gt 
dnopdcews arodedvat elwdacw 51,3 tur 
delw 
patos, ASyHatiGTOS, aueyédys, dveldeos) 
65,10 83,14 

bDpevértepos 112,15 

bmadhhyhos. 
Etepa 40,5 sq. 
143,16 191,7 
brdAAyAot cutvytat 125,2 

Brapéts 20,13 99,8. 9 al. xpo¢ 
opp. pos xatyyopiay 29,8 sq. 30,25 
55,29 sq. 


wpotwta 92,5 mpwty Say (ac0- 


brahAnha yévy 12,21 dist. 


99) 2 


TO OTdAAnhov 33,2.3 


vTahAyha el6y 60,27 


- 
UTapSLY 


£ i ( / 

brepavaBalvety.  brepavaeByxos yévos 
19,26. 27 

brepBatptoc. xara tov ypysuoy bzep- 


Bédut0y néda néurew 6,13 
brenbrBatety tO pytdv 50,16 
brepBoAy opp. evSera 188,4 sq. 

191,83 
Brepov (dyxos apBh¢) 120,20 


Ehhewbes 


brepopay 142,1 

brEepodatoc. tO bmEpodstoy ayatdy 170,51 
brepoy7 opp. EAhkethes 105,53 
breptivevat Oneptivesdar 181,12 
bréyetv Adyov ttvds 142,23 

vropatpa 65,16 

bnoypagr dist. doispds, Adyas 19,24 
brdderypa 96,15 98,9 al. 

brédects 81,32 

brddynua 81,32 205,1 
brodtatpety 135,30 174,17 

modtatpects 88,17 136,13 172,21 174,17 


UTOxExaLEVAS Tas Oatbets 


ca 


Omoxatetv. 94 
éywy 180,23 
broxattévat. Ynoxatemy Adyet 47,13 


droxdtw. tA droxdtw yévy 42,28 
broxatwiev 100,8 

xatyyopersvar 12,23. 25 
14,18. 23 15,6. 


év broxetuévy — xaih 


STOxEtGvaL Opp. 


= S ; 
‘ OLTTOV 


TO DoxElLevoY 


30,25 broxetuevov 


29,5 sq. év brozxepévw def. 32,2 sq. 


tO Gevtepoy Omoxelwevov, TOVT EGTL TO 


drotov compa 65,18 83,17 cw oroxer 
-~ i ja 
vév opp. ty o7édet 44,14 40,1 


228 bTrokytbes 


brokybes 
132,8 


‘ , 
UTOV.YT, P-ATLAOS. 


3 


expl. ddxyote opp. éxtsthp7 

OTOpvyV.attzd BVYYPAp- 
vata 3,12. 28 sq. 

brduvycts 3,29 

Omovoety 170,22 


Ononintely. TH Dmonintovta azopa 142, 


t 


brdmosa (cxedn, CHa) 41,24. 26 
46,16 sq. 79,12 al. 
COLOY Lh 


oYaprreds N8,13 169, 


us 
Stoctaots 33,16 sq. 
xad? Ondotasi 
DTOOTATLXOS Opp. 

11 


Drotivéevat. By ae. 


dbrotivecvat 97,32. 33 


bDotepoyevis. dotepoyevy yevy 9,7 167,14 


Ustepos. ovxétl Tod Dotépov epvynpovevcey 
194,28 


Beects 200,4 

Dotstadvat. ta dpectmta 9,18. 19 vee- 
otnxdta 180,5 xad? abto brostyvat 29,8 
vgcotyzéevar 34,7 


Matverv. péypt tod oatvopevon 126, 27 


2x tOY atvovevwy 128,15 
DAlOS. a 


péhavos) 172,14 sq. 174,7 


QavTasta. 


gay (uésov tod Aevxod xal 
181,23 

véypt eavtacias mposdtetv opp. 
elg Epyov éxB7vat 119,19 ev oavracty 
to elvat éyer 137,23 

tT wavtaoté 137,20. 21 


90,15. 18 al. 201,16 
oiov vépe 203,8 


CAVTAOTOS. 

eépety ent ttvos 
20aeut 

oddverv cum infinitivo 2,14 136,12 
participio 195,13 al. 
12 83,8 al. 

gtaptizds opp. drostattzds 78,13. 14 135, 
26 

oticts syn. petwots 201,28 


etopad vide yévests. 


pepe 


cum 
eddous 68,13 80, 


+ / Y . 
pthosogla Strontat els te tO Yewpytixoy 


ual to Tpaxtizdv 4,24 dvurovetos 141,8 
@thdgo@os. othdcogdv tt 2,26 
wopd (f xata téxov petaBory) 199,7 eto 


SURE TEpipopes (xvzhogopta) 199.8 
opulery. doupms mec¢pacuevoy 6,20 
opaots 4,9 6,18 12,35 
ae Sez 
opdvyats 145,27. 32 ctehetotdty dpery 


146,1 opp. mavovpyta, dvorm 188,14 


I INDEX 
Mvx“tos. Ovath btatpects 29,21 sq. 
Puglav. Tepustwpévy Stitlests expl. ets 
poow petabhyvetsa xal adthH pdots yevo- 
pévy, 142,16 
puarxos Adyos 169,19 avijp 198,15 pucxe 
(an pustohoytzd?) ovyypdpyata 5,3 mpay- 
pata 197,13 eid 65,12 quarnov BrBAtov 
199,21 votxy Sdvapts 123,13 139,5 sq. 
12, Io sq: 
153,25 sq. 


pw? vdvucig 7 TxVWSLS 

guorxat dpetat 141,25 ta 
pueda Sevtépav taétv Eyer peta Ta ep- 
Wuya 139,8 opp. mpos qpas 89,2 dist. 
teywnt% 119,4.10 127,30 sq. 
147,11 149,15 

guctohoyety 90,1 

QuTtoAayixds. 

4,36 
gustoddyos avijp 197,13 
pvots. 


PUTLAWS 


Guatohoyiza svyypduyats 


apyn xwvysews xa Tpeutas 11S) Gey hes} 
goog pevoty 2,12 


99 ) 


33 aTyptipévoy gyety tov Adyov THs 


q nods posts 103, 


posews 190,25 xata dow opp. 
mapa ovow 62,11 sq. bce 15,12 49, 
15 al. opp. ftv 50,9.10 opp. Bécee 


108,19 sq. 
mpotepov 117,20 sq, 


o ~ ' i I< eC 
dpa tH odcer 117,5 195,27 
EEA hs a) 
ew. gwvai dist. mpdypata, vorpata 8, 
28 sq. 
oovieToL 43,11 sq. 45,23 sq. 
Qwvhy op NS 9) Wee 


oddepin anh owvn ahideav 7 veddos 


azhai owvat 10,2 11,5 sq. opp. 
26,7 sq. 
LAVTULT) aorv.os 26,4 

| lt b) 


onpatver 49,13 sq. 


pms. sttdv, tO év tH dept. . TO HAtaxov 
52,17 

ouwtlCetv 118,14 regwrspevos tomes 8), 
10 sq. TO TeQwttspévoy tHS seAtvns 


vépos 118,9 
pwrttsds (sedrvys) 80,11 


XapaxtyotCetv 42,1 135,30 136,380 al. 

p ly > 2 

yapaxtyprstixds 149,28 

ytapds. TO yMapsv (ava pécov teprdtytos 
zal Yoypotytos) 174,6 181,25 


y peta. 
mapéyety 06,13 


Tas ypelas drotiddast 42,7 ypetav 
mapéyestat 58,9 
Y py sty.os. Tew) WAS. 


yphois 7 tHy apyatwy 126,2 


TO /PT|Sty.0v 


yp6vos (TY Gwpdtwv Tapzxohaddyp.s) 33, 


31 xocod eldos 84,9 88,27 91,28 odx 


VERBORUM 


otzoey ever to ovveyés 86,12 bra th 
oWya 87,2 pétpov xzwijoews 86,17 sq. 
92,28 ypdvw xpdtepov opp. gdcer 117, 
21 sq. td tH) ypdvy mpdtepov 191,20 
dy.a 195,15 

ypucoerdrs 104,7 

Yp@pa. ovaiddes 
150,7 odte c@ua obte ypWpa 51,31 

LPWUATLAGS. “Ypwpatiney zpodp.a 113,27 

Yvos 6 tHs oynntas 150,9 

Zwptis et px 30,13 yupis 
otyvat 39,13. 14 

Ywpistoes tis Ane 5,5 
BeByxdta 35,12 


matbytizyn Tmowtys 150,2 


elvat dist. ywpt- 


Ywpuote Guy 


Vapyos. 6 tHe bdppov dpduds 1243 
eddos vide drytera 


Yippot roy 79,22, 23 140,2 al. 


OY POTHS 229 


boées 148,2 172,19 al. 
boyy. boyat yopvat ct 
32 14,2 éevtat 14.3.4 7 
avOpureta Wuoyh .. elads dott tis anhw@s 
Wuyts qt tHs dswudtov 189,24 
Aehupévy ths oyésews tis TpOs TO Gyo 


Ov swy.dtwv 9,51. 
Gwpace uve 


amo- 


Opp. Tols Swpace suprexheypévy 53, 1 
TO Oompa xtvet 103,29 
124,26 sq. 

buoyixds. 


i Voyy, Wdvatos 
1S 74 LUINVATOS 


duyixy obdciz 49,26 


‘Q¢ ay ef 45,19 

Moadtws éyew 61.6. 12 10,27 
@yptay 137,3.6 201,31 al. 
wyplas 137,7 

O@yptaces 134,26 136,37 sq. 
oypotys 148,4 al. 





ML Np Xx. 


Ayapéepywy 38,31 39,2 
AdFvat ev Adijvats 21,17 94,25. 26. 28al. 
25 “Adyyvev 200,7 
Atac. ot Atavtes 19,12 sq. 6 pév éx Lada- 
~ eX ry’ ~ id , oT. 
vivos vies Tedapmvos 6 vovopayijoas “Ex- 
= Ni eymyay ae Bus Noro lNoemOnwe COMn 
Topt 6 & Ordéws ex Noxptors modus tayds 
tozotys 19,18 
Aidtod 64,31 147,11 151,38 
i Axadrpatzot 2.2.3 
Mazedwmv 3,23 16,238.24 0 


Axabyp.atxds. 

WréEavopos 6 
Ildpts 16,23 

AhéEavopos (Agposiateds) (rept pwvedy p.d- 
ywy elvat tov cxonov Aéyer) 8,00 

AAxacBrddys 195,21 

Ba de 6 SPédtos (6 Bordov G164- 
Gxahos) ZAeye ypyvat amo tis Aoyteys ap- 
yesiat 5,19 

“Avtiatevyns 2,5 

CAzoAAdéwpos) (Arg. II 445) 180,23 

"Apyos (apsevedy . . xbva “Uduaséws 7 Gvop.a 
fowos, ovdetepov Ovoy.a Téhews Sru.ctvet) 
15,20 (xdwy) 61,11 

Apetos rayos 26,13 43,13 

Aptotixtos 2,1 

AptototéAys. Ota 


Sy 


devoev 1,12 6,22 ta peta THY Mosizyy 


TpAyy.atetay QdTW TeTAyUEVa Meta ta 


Quand TpoInyopevae 9,1 tpets apopp.at 


yeyovast Tod vodedectar ta Guyypappata 
coo Apistotéhous 7,16 yeydvase yap xat 
Etepor AptototéAers 7,18 aciv ev tH 


sy ~ ° 5 > 
peyddy, BiBhodyjxy evpyjatar Avahutixwy 
viv teasapdxovta BiBAtous, xatyyoptmy Gé 


6b0 7,26 apyn tod Etépov (tBAtov xazy- 


yopiby) 13,3 éxpt)y todto yvijswov elvat 


NOMINUM 


.. 0m0 ravtwy eeyyntmy 13,4 sxords 


év tois Ténots 8,12 tev Katnyoptey 


10,6 12,9 twvés xept tod cxoT0d Tw 


Katryoouy suyvéytyoay 8.27 aitia tHs 
i179? 1YELYG ’ ] 
meypag7s 12,17 


pects tpryy 13,6 167,22 


¢ b A} , . / 

7 els TA xEpdAata Stat- 

yer TavTayoo 

eaL| WS) 8N ~ + ~ ye \ 

6 Ap. ta ext tole TOAAOTS nal Evvoratixa 
| 

heyet 9,11 


= P) 5 > x 
tis odalacs 6 Aptototéhys, xa Ev wey thy 


Oithody olde TO GyYatvov.evov 


AvtBtastehAoperny TOs oe cuu.BeByxdta 


zat avturdstatoy za? exepov 0é, nad? 


0 Tasav anhds Sraphty odctay zahet 20, 
Qsq. 6 Guonds évtadda (@v Kat.) to 


"Aprototéher GtakaBetv rept tMy dvtwy, 
» 
2 


*) Cr a . ° co e 
ody 7 dvra éotiv, GAN 7 onpatvovtar v70 
THY TOAADY avIpwrwy, zal od “ate TH 


doxzodvta adr) StaheyOTvat mepl adtoy 
34,16 35,6 47,25 61,11 70,31 (Gxo7ds) 


zoo [lent epuxnvetag 45,9 
i PVT) > 


ythy wot. TO frtov (p. 8229) acrodor 
Sea Tod Tept THY 46 


gyovtos ob% Voy «tA. (p. 3221) 68,23 od 
0 


bad 


ue psy dvips THs 
~ Sey) ay 

0 ovatas etvat 
71,6 


(to tpryy Stastatév) gysiv 6 Apicto- 


elvat, dAAd Boddretar wey adtas 


nal tO Poddyua exxahortet TavtTayod 


' 
, 


téhys Sedteo0v broxetyevoy 83,16.17  pa- 
note obv 7) xateypysato évtavda elpyxws 
TO GASOY pahhov xal Arty elvat ob% axpt- 
Bokoyynsdpevis 7 nal xatad rposdtxny Tpds 
civwy (Tapa tivwy ?) Uotepov TOdTO (p. 6b22) 
noosetédy 111,6 ts pot 6 Aptatorédys, 
oddéy Etepdv gor 7 Bovdyn 7 Evoeta Ypo- 
vijsews 145,26 évtadda pév obv tavta 
wx €E prs elon THs “tvisews elvat .. 


"AprototeAtxss II 


év 68 ty Dustx7) azpodcer tHY petaBodny 

d . 3 4) rs \ I ro YY. v> 

yévog clvat Bodhetar zal tabtys elvar eldy, 

tpia, xtvyow yéveatv ottopdy 199,9  éy- 

~ / N > / ‘ ‘ 

tanta pévtor exetdy, elsaywytzdy éote TO 

BtBAtov zat Acytxov paAhov, 0b oustxdy, 

ove auptBohoyettat 199,20 suvtoptas det 
ép@v 14,28 20,1 

AptototeAtxcs. “AptototeAtnoy obyypappa 
1,4 "AptototeArzh pthocovla 1,5 Ssratpests 
5 i T ) 
toy “ApistoteAtnay svyypappdtwy 1,9 
3,8 sq. tt TO 
téhos tH¢ Apistotehtxajs ptdosoptas 1,11 
5,34 6 eldos ths Aptototehtzs arayye- 
Mag 1,12 6,17 

Apytpnsys 121,2 


Bondos 6 XtOwvio¢ setv ano tHe guatxas 


movev dpxtéov 1,10 5,15 


doyestar mpaywatetas onoty 5,16 
Aatéados rtepiou érwevdnzey éavtov zat 
tov viov “Ixapov 119,21 


Any.ostévns. ot évda doyot tay Syyostwy 
98,18 ot gvoexa xata Dikizxov 98,20 


dpyovevot tov Kisaywywy 1,2 
év tH Kioa- 


Eioaywy7. 
éy tats Elcaywyats 12,19 
ywyq 184,23 

sHx Twp 19519 

“Edévy 25,1 

Edevosg 25,1 

"EAAds 97,22 

°"Emtxodpetos. 

Ebay pos (patytys AptototéAous) 7,20 

EdxAcldry¢ 2,2 (def. VI) 152,14 

(Edptxidyns) (Phoen. 472) 37,15 


Ebotadios (mept mpayudtwy pdvwy w7i}y 


ot “Exexodpetoe 2,6 


elvat tov Gxorov tov Katnyopimy) 9,1 
*Egextixds. ot Egextixol 2,3. 7. 19 
Leds (Boovta xat dotpanter xat Ber) 26,16 
ZLivwv 6 Krtreds 2,3 
ot “Héovixot 2,6. 29 

2,15 
€ ¢ >. / ‘ ‘ 
ws “Hpwdtavds prot, mapa tO 


“Hoovexds. 

“HpdxAettos 

“How dtavec. 
cyétety (to oxdtos eipytat) 180,20 

Oahkas 6 Mardaos mpdtos exdornse tH aitle 
THs Gelnvaxys exActbews 118,7.23 123, 
21 sq. 

Oedopactos. Nbdnyos zal Daving xa Ocd- 
gpastos xata CrAov tod O1dasxdAov ye- 
ypdous. Katnyoptas zat Ilepi éppyvetas 
zat Avadutixé 7,20 sq. 

lapBdrcyos Categoriarum finem recte con- 
stituit 9,12 

Ixapos vide Aatéados 


INDEX NOMINUM 


231 


Yakauts 
"Thiaxos mdAepos 92,23 ta "Thtaxd 32,18 
(KahAtpayos) (Hymn. V 135) 126,7 
Keteeds (Zijywv) 2,3 

Képanos nrétpx 26,13 43,13 

200,8 


ot Kuovexot 2,5. 24 


K dptvitos 

Kovizrds 

Kupyvaizds. 

Aoxzpts 19,19 

Avxzetoyv. é@v Avzetw 32,19 

Meyaptxds. 

Mybtxds. ta Mrotxa 117,23 

MtAyoros (Oadys) 118,7 

Nedrodlts 27,4 

Bdvdos (tnnos) 61,10 

Bevoxpatys 2,3 

Obvacedbs. xdwv Odvosdws 15,21 

*Ordeds 19,19 

“Ohupros tod “Yunttod orepéywy 95,31 

*(unpos (B 259. 260) 130,16 (P 720) 17, 
30 (1 59) 126,6 (8 149) 126,5 

Ildpts 16,23 

[leXorovyystaxos. tH 
117,23 

Tepimatytixds. 
66,21 73,19 


TTAdtwy todtoy abtots (tots 


ot Kupryaizot 2,1 


ot Meyaprxot 2.2 


[ekomowy stand 
ot [lepizatntixot 2,7 3,4 


°"Egextrxoits) 
éxipépet tov edeyyov 2,20 epinatiy 
éroteito tag Guvousias 3,5  ictéov Gtr 

eotar 
1 , \ 3 ~ / € Ld 
tH Tmpds te xal év tw Aéyectar éEtépwy 
oleotat adtov elvat thy THY pds TL DTd- 
OTASLY, SVxO~AvTOVGL TOV OLAdcomoy 109, 


26 <6 Yetov onudvat Bovddwevor .., ws 
Being [lAdtwv, ets anopacers ép- 


yopeda 51,28 


yr \ i 2 ~, \ SA 
ElTE TA TEVTE EXELVA, YUL on 


OTs O 
6 WAdtwy yévq tOv ovtwy 
TO OV THY 
TAVTOTYTA THY EtepdtyHTAa THY xlyyAstV THY 
orgowv 190,17 e.g. 15,4 alias 
HAatwvexds. ot [hatwvexot 1,20 73,20 
I]Awttvos (Ennead. I, 3,3) 6,15 
Ilopebptos (mept vonyatwy pdvwy évdutce 
dtahgyectar tov orddcopov) 9,5 (sag. 
p. 6,5. 9) 93,20 (p. 8,1.2) 32,32 34,3 
(p. 10,22) 66,21 (p. 13,20) 62,9 
IIpwtaydpas 6 copiths Eheye navta ta 


Tpaypata mpd¢ tt 103,22 odx Eote tevae 
evd7) Adyety 104,1 sq. 
IItokepatog Dirdbedrgos 7,22 
Iludaydpetos. of [lvtaydperoe 1,20 


Ilbppwv CEgextexds) 2,8 
Yarapls 19,18 


232 Siddveios 


Lrsmvt19¢ (Béndos) 5,16 

Yxbdy¢ 64,30. 31 

Xtwtxds. of Lrwixol 2,3 

Ywxpaétns e.g. 9,35 122,28 alias 

Zwopovtscxos Socratis pater 122,28. 29 
131,10 

Tehapmy. vids Tehapmvos 19,18. 19 

Tipato¢s 51,30 

‘Yuyttés 95,31 

Daviag (uadytns ApictotéAovs) 7,20 


Il INDEX NOMINUM 


Dihd6rovoc 


Mtkdderoos vide Htodtepaios 

Mirtinnos vide Anpostévye 

MtAdroves suum in Isagogen comment. 
memorat 1,2 12,19 184,23 é6etEauev 
yap Hpets ev GAhorg Ste ode Estey évay- 
tla (tO mepittov zal tO “ptiov) 29,31 
TO GxdTOS ObSév AAO gotiv H pwtos Gté- 
PySts, We F tTuphdtys Gbews stépyats, ws 
év Etéporg pty bid TAetdvnyv déderetat 


M9519 





Me OO Prat ON TCL 





Theaet. p. 151E . peerless Phaedr. p. 266A . . 17,30 
Be cue. . 104,18 Gorg. p.476B . = 10909 
Sophist, po 2000. « « » 3 + 790,21 Rei publ. VIL,13 p. 5830. . . 141,18 
p. 204D.E. e hGO; 17 
lives clpO srl Ae Rat Sel OTB Eee Cer 
De interpret. De coelo 
CHO SLL VSS, clic 06, O51 Briss 2ee2o0e fd oe ey eyed 
ec. 13 p. 22636 > 14552 Ad Ty ait Aol Den ee awe we rete al 
Analyt. pr. De an. 
Al p. 24616 fo: Rae DIB Avlep: A02Ei Saw sece. clot ke 
Analyt. post. pe 40staO eee cen eael 
AA p. 738434 POO Bilepe eee gue. faa ee 
Bi9 p. 9935 51,14 Dr peated so) ass 48,2 
hys. Hist. an. 
P2 p.200611 . 197,14 A 5 p. 490a12 
5 p. 20403 84,13 Metaph. 
A 4 p. 21245 33,22 B2. p. 99%7a34 . 
8p. 214030 86,23 [ar “pe LOOTG22 =: 
9 p. 21630 Eee 153,25 A6 p. 1016220.23. 
E11 p. 22583 168,31 199,10. 8 p. 1017>24 
2 p. 225b18 . 166,3 Z10 p. 103501 
05 p. 26004 . 50,25 p. 1035 a2 
10 p. 266424 50,52 14 p. 103928 . 


De coelo 
AQ p- 277630 


Comment. Arist. XIII. 1 


50,24. | 


Philop. in Cat. 


fea | 


. 1070ad 
Eth. Nic. A 4 p. 1096421 


CORRIGENDUM 


p- 122,8 corrige ouvetsdyovrar et adde notam: ovvetadyovtat Laur. 72,1: ouvayovtat CFa 










| Bib ee AS Pe 


“, 





; audi e eet ails 


pam 
~e 

—- 

& 

a 

ar 
{e) 


— Rian LR IM - 


2 - 1 =< 

: - . at ‘ F & . 7 ie hk a 
abr 7, ee us, 4 MRT, Bilv eT tee 
: 4 

- sn 


am 2 . Panes . | 


ONS 10:1 wey 





COMMENTARIA 
[IN ARDS 7 Ore ia 
GRAEKCA 


EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE 


ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE 


VOLUMINIS XIil 


PARS II IOANNIS PHILOPONI IN ANALYTICA PRIORA 


BEROLINI 
TYPIS ET IMPENSIS GEORGIL REIMERI 
MCMV 


JOANNIS PHILOPONI 
IN ARESTOTELIS 
ANALYTICA PRIORA 


COMMENTARTA 


CONSILIO ET AUCTORITATE 


ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE 


EDIDIT 


MAXIMILIANUS WALLIES 


BEROLINI 
TYPIS ET IMPENSIS GEORGIL REIMERI 
MCMV 





(| YoY 


re Bo ye ine 








PRAEFATIO 


Toannis Philoponi in Analytica Priora commentaria’) quibus ad memo- 
riam nostram pervenerunt codicum longe plurimi eiusdem classis sunt, 
quam vulgatam dixerim. atque antiquissima huius classis membra, sed 
quae reliquis fide non praestant, fragmenta sunt in codicibus Parisinis 
saec. XII servata, Suppl. gr. 687 (L) et 1156(M). arctiore quadam cogna- 
tione inter se coniuncti sunt saec. XIV—XV codices Parisinus 1846, 
Vaticani 209(Y) et 1018(Z), saec. XVI Monacensis August. 406. quorum 
similes sunt saec. XIII—XIV Laurentiani LXXIT1(G) et LXAXXV 1 (71), 
Coisl. 160 (A), Vindobonensis 139, saec. XV Vaticanus 247(V). ab_ his 
iterum item atque inter se differunt codices saec. \III—XIV Parisinus 1917(B) 
et Marcianus 225(U). reliqui denique codices recentiores omnes praeter 
Escurialensem ®—III—10 (saec. XIV), qui si non ipse, at certe similis 
elus dpynyétys huius familiae dici potest, a quo magis magisque illi degene- 
raverunt, ab editione Trincavelli (t) tam prope absunt, ut eam ex eo 
numero provenisse appareat. 

Alterius classis codices perpauci sunt et partes vel particulas tantum 
commentarii continent. quorum si unus commentarium integrum § serva- 
visset, multum et ad recensendi et ad emendandi operam yaleret, non quo 
omnino haec classis illi fide ac pretio praeferenda sit, sed quod neque 
lisdem locis neque iisdem vitiis semper atque illa depravata est. huic 
classi adnumerandi videntur saec. X—XI Parisinus 2064(P), is quo solo 
Ammoniani commentarii’) initium servatum est, et saec. NITI—XIV_ codices 
gemelli Parisinus 1972 (F) et Coislinianus 157 (E). etiam Laurentianus 


') De Arabum notitia horum commentariorum y. M. Steinschneider Alfarabis Leben 
u. Schriften (Mém. de l’Acad. Imp. des Sciences de St. Pétersb. VII série t. XIIT n. 4 
p. 157. cf. etiam A. Miller, Die griech. Philos. in der arab. Uberlieferung (Halle 1873) p. 19, 
7) cf. vol. IV 6 Praef. p. V sq. 


VI PRAEFATIO 


LXXII 5, aequalis fere Parisini P, et Reginensis 116 (saec. XIV) huc per- 
tinere videntur, quantum de excerptis iudicari potest. 

Medium quendam locum inter has duas classes obtinere videtur 
saec. XIV—XV Vaticanus 1021(Q), qui, ubi alterius classis codices deficiunt, 
totiens fere solus vera servavit quotiens ipse a reliquorum vera memoria 
aberravit. Ottobonianus 169 denique (saec. XV) modo cum hoc, modo 
cum vulgatae classis libris facit. 

Opportune autem accidit, quod, ubi altera classis deficit, inde a p. 119 
Themistii quae fertur paraphrasis (S) incipit ex Alexandri et Philoponi 
commentariis conflata.’) nam quamvis multa paraphrastae more, multa ad 
libidinem mutata et in angustum coacta, multa denique a Parisini 2054 
(saec. N\IV—XV), quo uno paraphrasis servata est, et reliquorum codicum 
intercedentium librariis depravata sint, tamen paraphrasis nonnihil et ad emen- 
dandam et ad diiudicandam nostrorum codicum memoriam confert. neque 
vero maior similitudo paraphrastae codici cum ullo nostrorum intercedere 
videtur, nisi quod fortasse paulo saepius cum U quam cum reliquis consentit. 

Alter commentarii liber solius vulgatae classis codicibus traditus 
est. nam etiam Parisinus 2062 (saec. XIV), qui hic accedit, illi classi 
assignandus videtur. sed cavendum est, ne librariis tribuamus et corrigamus 
quae haud scio an ipsius commentatoris culpa admissa sint. hune autem 
semper Philoponum esse persuadere mihi non potui, sed miror Brandisium *), 
qui de Alexandrei in Topica commentarii libris posterioribus quattuor 
in universum recte iudicavisset, quid inter Philoponei commentarii librum 
priorem et alterum interesset, non perspexisse. nam primum _brevitas 
ipsa commentarii suspicionem movere debebat, qui, quamquam alter Ana- 
lyticorum Priorum liber tertia fere parte priore brevior est neque minus 
multa interpretanda continet, vix quartam interpretationis huius partem 
explet. accedit quod non modo usu sermonis liber alter a priore multum 
diflert®), verum etiam tota interpretandi ratio nonnumquam aliquanto illo 


inferior atque obscurior esse et ad notarum marginalium similitudinem 


2) Uber die griech. Ausleger des Aristotel. Organons. Abhandl. der k. pr. Akad. d. 
W. z. Berl. 1833 p. 290. 

3) ef. p. 448,17. 18 xpdfetv, xpdBopev, p. 481,25.26 todto yivetat to mpHtov oyHpa 
haBdvtes tov péoov et similiter p. 435,17.18 466,4 479,8. 21. 

4) quod in Vaticano 209 (Paris. 1846, Vatic. 1018) scholia alterius libri Philoponi 
nomine signata praeter unum cum reliquis codicibus non consentiunt (ef. Suppl. praef. 


p. XIsq.), nullius momenti esse censeo; nam etiam Ammonio prorsus aliena tribuuntur 
ef. vol. IV 6 p. XI1—XIV. 


PRAEFATIO vil 


libros I et If rationem intercedere suspicor atque inter Alexandrei in Topica 
commentarii libros priores et posteriores quattuor ’). 

Restat ut, quae subsidia critica in hac editione paranda mihi suppeti- 
verint et quam rationem in iis adhibendis inierim, exponam. collati igitur 
in usum nostrum sunt atque a nobis ita subnotati, ut e silentio semper 
de consensione concludi possit, hi codices: I. Q (p. 1,1—85,33), P (p. 35,1 
—118,5), EF (p.52,4—64,7). IL. V (p. 1,1—191,31), B (p. 119,1—485,14), 
pro quo deficiente p. 433,8—452,31 notati sunt GT, U (p. 156,27—514,24 
et p. 387,1—485,14), Y (p. 315,1—386,6), L (p. 293,17—297,13 324,15 
— 331,14 348,11—355,12), M (p. 301,10—316,32 416,12—422,6 452,31 
—457,10). plenam praeterea editionis Trincavellianae (t) varietatem mani- 
festis typothetae erroribus exceptis subnotavi*). ubi ergo QPEF praesto 
sunt (p. 1,1—118,5), duo (Vt), ubi illi deficiunt, inde a p. 119,1 praeter 
LM tres semper vulgatae classis testes (BVt, BUt, BYt, BOGT)Ut) adhibiti 
sunt. e paraphrasi (S) autem, ne apparatum nimis lis onerarem quae ex 
edita cuivis cognoscere liceret, ea notare satis habui quae aut ad codicum 
nostrorum memoriam corrigendam aut, ubi hi inter se discrepant, ad 
singulorum fidem comprobandam aliquid conferre aut praeterea notatione 
digna videbantur, ut nusquam e silentio paraphrastam cum Philopono nostro 
consentire aut omnino vestigia eius sequi colligi possit. 

Hisce subsidiis instructus recensionis munere ita functus sum, ut, 
quoad fieri poterat, alterius classis memoriam sequerer, neque tamen, ubi 
Vt aliquo modo praeferendi videbantur, hos praeferre vererer. initio tamen 
commentarii (p. 1,1—35,7), ubi QVt nobis aderant, quoniam Q non minus 
saepe in falsa aberravit quam solus vera servavit, nonnumquam dubites 
utram memoriam sequaris. vulgatae autem classis codicum BUV Y(LM) 
cum nullus pretio reliquos ita superet, ut per se praeferendus videatur, 
eam semper memoriam sequebar, quae aut sermonis consuetudine aut 
sententiarum ordine aut Aristotelis auctoritate aliquo modo commendari 
aut numero testium confirmari videbatur. in his autem non solum para- 
phrasim (S) pono, quam etiam ad emendationem nonnihil valere supra 


dixi, sed etiam Trincavelli editionem. nam licet iis, quae t sola praebet, 


1) ef. yol. II 2 p. V et commentationem meam ‘Die griech. Ausleger der Arist. Topik. 
Wissenschaftl. Beilage zum Progr. des Sophien-Gymn. zu Berlin. 1591 (Nr. 65). 

2) tabellas et figuras syllogisticas, quibus margines codicum ac maxime editio 
princeps ornata est, typis exprimere aut in apparatu commemorare supersedimus, prae- 
sertim cum nequaquam libri inter se consentiant, velut V omnino his tabellis et figuris 
caret. exemplo sint quae in Suppl. praef. p. XXXVIL. XXXVIII proposuimus. 


yilr PRAEFATIO 


iure diffidas') — quamquam in iis quoque sunt quae veritatis notam prae 
se ferant, velut p. 230,4. 5.9 372,19. 20 418,14— év xpoodyjxq, ut ita dicam, 
non omnino neglegenda videtur. 


Anonymi sdvoyiy mept ovddoytsumy, quae Trincavelli editioni post 
Magenteni in Analytica Priora commentaria (p. XXNXXIP7—XXXXVY) ad- 
nexa est, contra atque primo propositum erat, non dignam iudicavimus 
quae iterum typis mandaretur. parum enim sibi constans videbatur illius 
commentariis exclusis hoc Graeculi infimae aetatis opusculum, in quo e 


religione Christiana exempla afferantur, in commentariorum corpus recipere *). 


Ser. Berolini 
Idibus Augustis MCMV. M. WALLIEs. 


1) sed etiam ubi haud dubie interpolata exhibet, vetustiorem nonnumquam me- 
moriam sequitur, velut p. 323,10. 11 373,21, cod. Escurial. ®—III—10 item interpolatum 
deprendimus. 

*) idem conspectus exstat in Laurentiano LXXI, 10 sub tit. zpotépwy avahutiz@y @ 
(des. f. XXXXV1'21) et in Laurentiano LXXI, 33 sub tit. xept ovddoytopm@v (des. 
f. XXXXIVV18). titulo caret similis conspectus Reginensis 116 f.82"v, in quo tamen 
multa longe differunt, velut pro Christianae religionis exemplis trita commentatorum 
exempla posita sunt. f. 83t—86V sequitur alius conspectus, qui inscribitur mept ov)do- 
yiopay, f. 86 rept thy drodetix@y svddoytsvmy. cf. etiam Y p. XI et Monac. Aug. 406 
p- XXXV. 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


Vaticanus 209 [Brandis Abhandl. d. k. pr. Akad. d. W. z. Berl. 1831 
p. 59 n. 54] chartaceus saec. XV. f. 33% tit. twcivvov ypappatixod ahelavdpems 
yal syohacttxod tod gthoTOvon cig Th TpOta THY Tpotépwy dvahuttAdy aptato- 
éhovs ayoktucl amosyjyermaets 2% ty covevctmy dyuwvion tod Eppetov Tay 
sig th tpla tO TpPOtov: — Inc. Fon pay jut etoytar des. f. 35° in verba pe? 
Bays pépos (p. 1,5—9,20). f. 36'—37" scholia geometrica (f. 36" tod Yehdood; 
in mrg. rubricator adscripsit: Zyrad9a clot th Cytobueva Dewpryyata tov 
vempetpov eduhetGov, Oy 6 dpratotéhys GTOpaoyY pepvytat éy TH Tpayyateta TY 
hoytxys adtod drobetEews). |. 38° inc. "Apratotéhovs mepl tHv tpL@y Tod svA- 
hoytopod oyypatoy dvahvtremy Tote 
et marginalibus. scholia marginalia, quae numerantur, usque ad f. 47° (post 
f 42 duo folia videntur excidisse) Philoponi sunt omnia. f. 47.—64' Aristo- 
telis verba duplici commentario, Philoponi et Magenteni, ita instructa sunt, 
ut hoc angustum marginem exteriorem, in f. r. dextrum, in f. v. sinistrum, 
illud reliquas marginis partes obtineat. f. 65’—67" Philoponi iterum solius 
sunt. f. 67° iuxta huius commentarium in mre. exteriore Ammonii scholion 
(cf. vol. IV 6 p. XIsq.) invenitur. f. 68" tit. twavvov dAstavdpews tod ytho- 


pwy Tp@tov cum scholiis interlinearibus 


novo 8% tov tod duumviov svvovarmy eis to Tpatov toy TpoTépwy AvahoTx@y 
dprototéhous tay els ta tpla to TpwMtov: — dpyy toy ytéewv tay ev tots TpLat 
syiuact Siapépwv bray. sed inde a f. 72° aliorum scholia praevalent’). 
f. 124 tit. 2éyyyots tweévvon ypapyatixod xat ddetavpgws tod gthondvov st 
th mepl dvddvoews avhhoyiauoy, cpitov Tuya: — des. f. 144¥ *) in verba 
Sodnuey mpoetmovtes (p. 386,6). f. 148° inc. dprototéhovs dvahottx@y TPOTEpwy 
debtepov, des. f. 182%. scholiis huic libro circumscriptis Philoponi nomen 
additum est f. 157%, 160", 170", 1717, 173", 182", quorum nullum cum 


1) Magenteni f. 72" 75v 78v 79V 80r-v 81rv 82r 83 S85r S6v 87r 88r 9OV 93y 
g4r.v 97r 99r 105. Neophyti 80° 112"-v 113v 114". Ammonii f. 86". Alexandri LO4) 
106v 107r-v 108r 109r 110r 1l1xv 113rv 114tv 115t 116r 117 118t.¥ 119 120ry 
121r 122r-v 123r-v 124r-v, Pselli f. 108r LO9rv 1100 1L1v 113r 114 115r 118r 119r 1205 
122r.v 123v. 

2) Philoponi commentario in mrg. ext. f. 128° 133v 143v Neophyti, f. 129° 134 
139 Magenteni scholia adiuncta sunt. 


x SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


nostro Philopono consentit, quocum unum scholion anonymum f. i74* 
congruit'). descripsit codicem Guil. Crénert. f. 124°—144¥ (p. 315,1 
—386,6) contulit A. Gercke. denuo codicem a me rogatus inspexit scholia- 
que alterius tmematis et libri secundi cum nostro Philopono congruentia 
aut nomine eius signata contulit atque exscripsit A. G. Roos. cf. Z. 

p- 1,5—10,25. 12 tis om. || zpétepov Z || 13 post yap add. tev || ante ein add. ta || 
15 cls om. || ésctt superser. Y!{] 16 odv om. || yvboews corr. Z || 18 é% te et zat primum 
om. || 20 post péy alt. add. yap || 21 post oy add. 7 || 22 % dntetar—dvapdptytos om. || 
23 ywwazet || 2,2 ef] zai || 3 post tH alt. add. obv || 4 xata tov aicbycewy Y: xata tas 
t 
ei || 11 adcy || 12 post dpa add. éx || 13 éxel & 
om. || 19 post avdyxq add. odv | 


Q,f ahs ‘ ne aa | ~ y 
pAavely 7TOL TAs Gpyas TWY OYTWY 


Zder || 18 éx tay inc. f. 33V Y || yywottxw@y 
20 7, éx 8déqy¢ om. || post gavtacias add. tods Adyous Aau- 
| 21 petov |] 22 yyouv éx 6déy¢ habent 
29 post diahextexdy alt. add. 68 |] 80 dradééect || 31 mavtote, om. det || aAnPeder—edterar || 
3,1 gavrastag ine. f. 203V Z || 5 ste om. || 7 StaBhebacdar Y |] 8 adty || 10 xat om. || neprd- 














| 25 ovddoytettat || 


acovaw Y || toyet Z || 12 vxoBdddovow Y: brofadodca Z || yap om. || post peta add. tie || 
adr} || 14 todt0 rote? om. || odv om. || det om. || 15 post suprhexopevyy add. elvat || 18 tadctys Y || 


nS 

5 / Me) yp Ne =f oihic p 
19 cuprhexdyevas Y || 21 6& om. Z || 23. 24 petCov tod brepeyopevov Z {| 24 petCovos u. v. Z || 
25 xray tO || 27 to vdvtasys tO peprndsy || 32 xpotdoewy ine. f. 34r Y |] 4,1 AciBor || 10 det om. || 
15 rept drodelZews || post Srakextrxod add. cvddcytop.0d || 19 xotov Y || 21 cvtwy tay] TOUTWY 





dytwy || 27 f dxodereteay, || 28 drday |] 31 post ovdd. add. patery || elzwyev—édet] ote elmetv. 
axel | 5,2 xphty om. || 3 ytyvetar || 12 tv amoderxtrxey || 12. 13 év—dtahextixod om. || 


14 <dde to o. om. || zponyisetat || 22 zai alt. om. || post zepi add. tav || 23 post yap del. 
aicia Y || 28 éx cod tpitov odv || 33 ei 76 |] 34 Staddoa || abcov om. || 6,9 tadta pova || 10 dy.we- 
Bakke (c prius non liquet in Y) || 15 yevfyata utrobique || t& om. || 17 avtod oyedoy || 
21,22 dnegiyovto || 27 ante éx. add. eis || 30 obv om. || 382 tH SAq || xorwwvet inc. f. 35r Y || 
2 snorw éxelva Y || 7,3 tO axdas || 9 év petdow || post adtods 6—S litt. eras. Y || cheyyopev || 
adtHy (post todtoy) || 11 Jet om. |] 12 taAyB% |] pws eddeumds || 15 adtats || 17 ta tédera || 
18 dnddctEw || 20 adtys—épyavov om. || 23 aAN—25 abth| = Vt || 25 post oxo add. tis || 
27 eizw || 29 Adyw || 80 Agyw om. |] 84 post zat add. 4 || thy syupdy | 8,5 etépare || 7 of 
om. || 11 4 inc. f. 35v Y || &¢ om. || 22 naphv—ardby |] 23 xat om. || ths Aoyexhs yuopic || 
25 pév om. || 30 16 éhov more || 35 post ws add. yeip |] 9,2 stwrx@v] tx@v in mrg. || 4 pépos 





—doyavov || 6 hapBever || 7 te |] 9. 10 cvvayecdar xatdhov xatagatrady | 12 Epuyos (post 
dpa) || 15 tod alt. om. || 17 petpodpevov || tq) om. || 19 zappevisr |] 21 oiov ine. f.38r Y, f.209¢Z || 
23 ofov om. || 26. 27 étt—adroderetixyc] zal ta é€7¢ |] 28 post exatépav add. dé || 29 post 
cixwy add. 6ctt |] 8 xai tO || 10,1 ody om. || 2 zept om. |] 3 yap om. || 10 to] tod |] 11 iv 
om. || 18 Srdéoxet |] 23 év om. || elzev om. || 25 xpoBrytévea ine. f. d8v Y. 

p- 190,15—191,21 (f. 91" Y, f. 248¥ Z). 15 tov 68 |] 17 ddbvatov |] 21 4 xtA. om. Z || 
DA Belxvuse 88 tadtyy || Zeta svAroytsp0s || 25 doplotov || 26. 27 post dovdhoyotar add. sulv- 
ylar |] 27 chy adhSev om. || 28 yap om. || drogatredy || 191,2 post xatagatiahy add. thy 





vepixiy || 3. éxhapBdver || 4 adneboucavy] anogattady || 5. 6 napahapBaver adtos Z || 7 xéon] 
nih || 9 évdéyerar ave Aevxd |] 11 68 om. Z |] 14 Edattov om. Z || 15 eav te ot ath. om. || 
16 post petCova add. thy Z| 17 attwec) Gre || naoat ante elowy colloe. || 18 xat eav || post 
vepizat add. xat. 

p- 212,5 sq. (f. 96" Y, f. 253r Z). mrg. oyddtov || 6 év om. || pysevi inc. f. 96v Y || 
7 onst yap donep || 8 twit ine. f. 253v Z| év tH] oxo tHe || 8 exeron—19 prjoevt brapyety | 








1) f. 144 tit. mepi tHv dpiototéAous avahutiz@y Tpotépwy Tod devtepov BrGAtov eE7- 
yqo1s TOD payevtive: — eiusdem nomen reperitur f. 171v 172° 173r 174t 175". Neophyti 
scholia exstant f. 176V 177v 178". 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS xI 


rel abt svvadydever TH avaéyetat pndevl, zal énetdy on” éxelvyns ob meptéyetat, avdyxn 
Zork neptéyesdat bro tis od% dvadyetat mavtl, ftts andpacts dotiy abrys. obtm 6H xat 7 
dvdyxn ph mavtt énetdy od neptéyetat bro tis évdeyerae pydevi, nasa dvdyen meptéyestat 
ond ths odx evddyetat pydevt. 

p. 481,19—30 (f. 174" Y, f. 352 Z). 19—23 7 yap év tH zpwdtw 7 tv tH péow 7 ev 
z® cpftw lemma || 24 post 64 add. pay || post fe add. 4 yrvh || 25 post don add. 7 
yovy || codto—26 Eyer] xat Bia 8 tod devtépov oyrpatos, the TO fe 7 yovh, bypa. = Tasa 
yoodca Mypd. fie dpa 7 (} om. Y) yovh aver || 27 co Gea onpetov] 8 tod onpeton to Tapa 
derzpa || 28 orovdator sogol || 29 Ect. 

f. 94r Y ad lemma (p. 36422) zat el¢ tO dbbvatov ode kot anayayeiv duo scholia 
exhibet, quorum alteri tod gthondvov ele to adzd additum est. ine. todt” dotiv éav broredy, 
des. ta¢ dvwtépw eipyuévas. alteri huius scholii parti, quod ine. heztéov (A rubr.) ob xal 
oStws in marg. adscriptum est épotov. hance scholii partem Philoponi nomine omisso f, 249v 
habet Z. 

f.95r Y, f. 21v Z ad (lemma p. 3621) mhyy nate péy to oTdpyety TivEVeYS TIS 
STEpHTIXHS TpoTasews TOD avedyectat jv 6 ovddoytopos post Magenteni scholion additum 
est alterum tod gthordvov imdvvov, quod inc. ropvijcas tds 6 dptatotéAys, des. TO ovdevt 
22 dvdyxns ovvayesdat. itemque f. 9gv Y, f. 268v Z ad lemma p. 4029 H 8& drotésews 
alterum scholion inscribitur, quod inc. totéov dtr of brogetixol xahodpevot svddoytopot, des. 
clot ta Gxeidev Stxarotypra. 

f. 101r Y ad lemma (p. 41) 13) paddov Ge yivetat pavepoy dv tois dtaypapyacty, oiov Ott 
cod loosxehove tsar at xpos tH Pacer Philoponi nomen additum est scholio, quod inc. 76 
elvat tag mpos TH Bdcer TOD loosxehovc, des. f. 102% ta yatahendpeva Tavtws toa Estat. 
primam huius scholii partem usque ad verba xat dppotépwv tas detSets Tapavycop.at, 
Fycisdu 8& ws atoryerbiys 7 td ebxhetoou exbibet f. 270 Z. 

f. 157" Y, f. 833v Z lemma (p. 6544): Gnep mowdaty ol tas Tapaddyhovs olopevor 
yodeerv [ypagety om. Z]. in margine: (i@ add. Z) tod gthonévov. 

Zorzev oBtwg evedcidov xatdntesdar (inc. f. 334r Z) vewtépov te Gvtos elmep TAdTWY 
zor aprstotéehys “ata grote mpdzhos zal od poytypw@s 7TEp 2vrada drayopeder 6 otayetpt- 
ang Tas Tapuddtjhovs Berxvovtos. GAN 7joav tives lodypover tH dprototéhet [td dprototéhet 
om. Z] oa (tHs add. Z) tomdtys éeddov tas Tapahdijhous Sevavovat oidpevot. Eheyov yap 
cl cist mapdAAnhor al ypappat, at évtds yal eri th abtd pépy ywviat Bvolv dpdats etotv tout. 
ei yap py cist at évtos wat ent ta adta pépy duotv dptais tout, dra éhdttous, od6e at 
ypuppat Tmapdrhnrot, adda cuymedodvtat dtd TH yewpetptxdy altyya tO héyov éav eig dd0 
edelag edVeia éunintoven tus evtds ual ent ta adta pépy ywvias bo dptwy chattous mot7), 
cag Bho eddelug éxBadhopévac én” dretpov cupnintety & 2 pépy cistv ai thy 60 dpvay 
2hdttovs ywvia, el tolvoy odx% évoeyetat Bhdetrtovg clvat 340 6pd@v tas ev mapaddrhots 
ywvias, ov6e petfovs. xat yap nat obtwe é tod étépov dupmesodytat pépovs. 640 dpvais 
ious davedyxn clvat. ef toivoy at ypappat rapdddydot, al évtos zat ext 74 adta pépy ywviat 
Buaiv dptats toat, oiov et 7 a3 xai {0 O90 ypappat Tapahry)ot clot, xat ele abtas éunemtmxev 
edYeta f eC, at obv évtds ual ent ta adta péon ywviat, at o7d B70. 700. Suciv dpiatc 

( 1 ta abt pépn dusty 
dpitats tout, at evadhas ywviat ai ond a7). 700 tour addidate etoty. ancl yap at bro pxd 


oy 


705 Suolv dpiais eloiv tout, etot BE dvalv dpdatc tou xal al bro a7 87d Std to ty” Hewpnye 


Jeton ywvlas rory (moret Z), 7tor 690 éptas, 7) Suctv dpiats tous roujoet. xal yap xavtadia 
cig cbVetav thy af ebieta Lote (Zoty Z) 7 fe (7 superser. Y). at tofvuv bro ayy. yd toat etaty 
(eisiv Your Z) tats oxo BAD. 706, dual yap Opiais tour xat adrat xdxetvat, dav 58 and towy 
you depéhyjs, tH xatahemdpeva cotty to. xown aenpysdw 7 v7d B79. Aowrat apa at bro a7. 
706. ciolv ddandats tour nat ciciv dvadhae. éav totvuy al évtos zat ext ta advta pépy ywviat 
dualy dptats dow toat, at dvaddae yovior tout addijrats etaly. GAY gav at evaddak ywviat 


XII SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


tsar Mow dAAfAats, at ypapwat mapdAAydor eictv. ef yap py, cupmintétmoay ahiyAas xata TO 


t FH éni 16 a. 7 éxtds ywvia H dnd GHD tie evtos ual admevavtioy tHe dnd FIX pelCwy 
Zottv, we droddbetxtat év tH tc’ (Exatdexdtw Z) tod cpmTov. GAN e69y xal ton we evahddé, 
i adth xat ton dpa zat petCwy, rep addvatoy. odx dpa suprintovew at ypappatl, aA éav 
Mow at évahaé toot, xat at ypappat mapaddnhot. (x)at (x rubricator adscribere oblitus est) 
iva (ine. f. 834V Z) thy Ghyy reptegwpev exavadaBdvtes Stdvotay, édv at ypappat mapahdnAor, 


at évtos xat énl ta abta pépn ywriar dualv dotats toa. égav ai évtos ductv dptatc toa, at 
evahhat ica. edv at évahAade oat, at ypappat mapddAndor. xat ovvdyetar dav at ypappat 
TapaAdyhot, at ypauuat wapahAndoe (at yp. z. alt. om. Y). 

f. 160r (om. Z) lemma (p. 6641): gavepov odv tt tod dévvdtov pH Tpos Tovs €& 


apyijs Spovs dvtos: sequuntur duo scholia, quorum alteri in margine appictum est tod 


gthondvov eis TO adto. 


natacnevdous Ott Tapa tHY Yéow cvuBatver to deddoc, Otay tO adbvatov mpds TOS 
‘ 


#) 

tee ee o , -~ \ o ee) a 7’ 4 c , sae , 

€§ apyys Spouse ovvanty, evetijs oyaiv, ott 006° obtwe del Sta thy bxddeow abto cupBijcetat, 
Hyovv ods adv ovvanty tO ddbvatov mpos tods €§ apyis Gpove, tO Weddoc del Tapa tH 
brdvesty édettat tO cupBatvoy. Oomoxeistw yap TO a Tavtt tH B. xat TO B navel tH I’. 


zat tT) 7 nmavtt tH 6. ofov to Cov mavtt abdyw, to abuyov mavtl Atdw, 6 Atdos mavet 


Avyvity. zat suvartétw tO addvatov mods tov €f apyis pov. zat ywvestw sovpmépacpa 


Wevdés. tO CHov navtt Avyvitn. xat écettat toto yevdyevoy Oia thy bnddecw adévtWS THY 


c 
Aa ON a) Aye Fes ne Of a 5 , = , o 
é dytl tod B vmoxetpevov tedy tO X Etepds tic Opos 


- OF 


Aéyousay to Cov mavtl abdoyw. éay 
oiov TO Gwyn xal AcydH tO CWov mavtl obyatt. xal odtws exrovvaptwdor xal ot éxxerpevor 
Aowmot pot 6 AtBos xat 6 Avyvitys, gotat vév TaAL TO ddbvatOV emtovvantoy mods TOV eEdp- 
ys Gpov, ob pévtor 6rd thy Umddeaw thy héyousay tO CHov zavtl abdyw, to Leddos cup- 
Broetar. éxetvy yap tH GAAayy tod Droxeevon aonpedy, GAAy GE avtetcyydy. el nal 6 
éxelvns “ATH YOpOMpsvos Gpos Ett QuAdcGeTat. Tov yap adtov Opov él moAAWY zpoTdoewy xat 
dtapdowy Suvatoy ett haBety. 

f. 170r (om. Z) lemma (p. 69235) 0d8° 6tav duecov 7 to BY; duorum scholiorum 
alteri in margine adscriptum est tod gthordvov twdvyvov. 

TETPLYWVOY OL YEWPETPAL ODY ATAWS cyjpa TO Eyov Tédcapas ywvias dvopatousty, GAM 
Otay 7 xat isdmAevpoy zat dptoywyioy tO tédcapas Eyov ywvias sytya. ywvia o¢ gor 
opty, Ty xddetos moet otaveion ext eddetav ypanphy. onst yap 6 yewpetoys, ws dtav ebdeta 
éx eddetav otateton tas eoetijs ywvias (inc. f. 170v) tous ahAvjhats morn, apd) eotwv Exatépa 
tOv iswy ywwdy. mapabadhovtes odv ot yewuetpar cdddypappa sytpata mpos edddypappa, 
oiov tplywvov peta tetpaywvov, tadta yap edtdypapua ws edtelats ypapaics mepteydpeva, 
eitynsay mapasodny frat eEtowowv, xat tetpaywvov peta xdzhov, yovy eddvypdpyov peta 
TEppEpoypayu.ov. TOOTO adv zal OAMOL xalt Gogol avbpec Cytihsavtes ody cdpov els devpo. 
Yiwrhtxvoc 9€ ov onotv we tduBhuyos év tots els tas xatyyoplas bropyhyact tov apiototéAy, 
vev ONSt pW cYpyxévat Tov TOD xdxhOV TeTpAyWYIGLOV. TObs TUtayoptxods O62 Ustepov 
ebpnxevat. Grd nal dpyw7jins zal innoxpdtys 6 yios éyyds tov ebpetv txovto. apyipoys 
viv opyavizwrépay thy eUpesty exorfoato, Aoyixwtépay 6& xal yewpetprxwtépay 6 inmoxpdtys. 
Zott 68 f tod innoxpdtovs betar¢ torabdty: — eotw eddeta ypapyy 7 aB. xal mepryeypdgdw 


év ath hutxdzAvov tO ay3. zal tetpijotw otya zata tO 6 Gypetov 7 aS xat éxeCevytdw 7 Oy. 


wor ard TOD 7 Syystov ext td GS onpeta exeledydwoav ai Y a. 73 tetpxywvov TAevpat cod 


2yypupopévov évtos tod xdxhov. elta év tH tetpaywvixy mAcvp% tH Ya repryeypapdw jytxo- 


zhov Ecepov. eet ody H and ays ywvla dpty éottv, cov éotly tO axo tis a8 tetpaywvov 
ois axO TMY AY. BY tetpxydvors. ioov 08 TO and THS Gy TH ano tHS 7B. SumAdctov dpa tO azo 
THs GB tod and the GY. Todto pév ody Séberxtar ev TH TPTW atOLy Stax (?) Jewotpate tH xahov- 
pevw vou.on. Tpoxeisdw vov xat adty: mutaydpov (rubr.). év tots dptoywvtors terywvors — 
Oreo toctEa. (f. 171r, ubi in marg. rubro adscriptum est pf edxhetdov tod mpwtov otovyetov.) 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XIII 


Sequitur eéjyqsts tod Léhrov els tO Vewprpa todo, deinde alterum scholion (om. Z), 
cui in margine adscriptum est tod gthondvov, 

areh 88 ual todto Séderxtat gv tw SwSexdtw storyelw, Gtt ws Eyoust tA ano THY b1a- 
vétpwy tetpdywva, Eyovor zat of xbahor nal ta fpexbudia. dimddotoy dpa eoth 76 ab] fpt- 
xdxhiov TOD ATE fprxvehlov. isov dou to tetaptnpdpiy tod xYxhov 70 aye 





aw. xowdy ody denofstw to aly tpapa xbxhov, tptevxdtoy Ehattov. 

aoy tplywvov hornm tH Gey pyvisxw toov éorty. otw belzag innoxpdtys pryvicxov isov Tpt- 

yon, s6qs emcyerpet tetpaywvierv cov “OXAOY OOTWS: Zotw edteia youuu 7 GB xzal Tept- 
> 


\ a os 


yeyodgdw év abtiy jprrdzhtov. ormAactwy 88 tHs a8 gocw 7 76. xal meptyeypiptw ev adr 
t wAevpat éneCedytwoav, at ye. eC. C6. paell 


a Rant } s =-5 2 5 xX b meen Ss A 

fpimdetoy TO 76, évtds 62 adtod Esaywvina 
Fx6. nal énel Exdoryn thy eEaywvin@y rhevpwy qyiserd eott ts 75 Srapétpov, ahha nat 7 
ap didpetpos Fptocrx e000y tis 7O orapetpon, Exastoy apa ths ye. eve. CxO tprnbxdtov 
isov éotl tH 23 fptavediw. tz téssape apa tow Adios eiot. xat éxet tO ad THs SiTha- 
cloves dtapétpov tetpxywvov tetparhdotdy gott tod amd THs fyisciug Srayétpov TeTpAywvov. 
nal ws Eyoust ta dnd THY Srapétpwv TeTPAywVv4, o¥tws Eyovcr zat of xdxhot zal TA Tyt- 
nozhia. tetparddotoy dpa goth to 7PO fyrxbxdtov tod a3 fptxvedion. toov dpa éott to 7.0 
F 9E. 


as 
eac. Cv6 tpypata 2xkhwv, howmov dpa to eco TpuTectov. owmois Tots yeh. evdta. 0x09 


oo 


fprndzdtoy cols tétpacty fpexvedtats TO G3. 77s. 225. xowd donptiadwouy ta The. 
nvioxote, nal TH 2G turnvedlw, tsov gorlv, dak emet xav syjya eddoypappoy Guyvatoy ava- 
| ? ‘ | ? ? af) ms 
Abety ele tolywva. gav to toanéliov avadvdety ele tolywva xat doteiev tpl tplywva toils 
| 
moist vrvicnote isa. tobdto yap Séberxtat dvwtépw. tO xatahehetypevoy tplywvov cov Etat 

alee % ry t 
n® a3 furmvedlw. GAA to pay ae Sinhactacdev tetpdywvov oyhpa monjoet, xal estar tetpa- 

eas j It IPs) 
vwvoy isov TH xbahw. nal odtos O xdxhos cetpaywvicdyjcetat. eott py odv i extyetpysts 
reyvixy xal ex yewpetprz@y doywv dmodederypévyn. TAY Tap tosodtov ebevatat, mapdcoy 6 
pév mpoamoderytels pyvisxos isos tptybvw ex retpaywvinys cuvésty Thevpas, of BF vdv odtor 

nvisnot ev kEaywveeatc cuvictavtat mAevpats. mAny gottv elmetv we xal 6 GiumAtztos Onoty 
| | ‘ el ph 
Se. vai oStw dvvatdév got tetpaywvisd7jvar tov zbxhov, et wal epywbes voy héyety Ota TO TOD 
Yewphpatos yAagupdy (figurae in mrg. appictae sunt). 

f, 173 (f. 350% Z) lemma (p. 6938) émoxentéov oe xal mepl toy ddkwy évotasewy (TOV 
zcth. om. Z): in mrg. tod gthondvov (om. Z): eel ai evatdcets ob xatyyoptaws v.dvov, ahd xatt 
bnodetintds exegoovtat, extoxentéov onal xal nepl tHy Uroettxaws dxgepopevwy, alov Tepl THY 
2x tod évavttov. we Grav abwodvtos ttvds Thy HOovyy dyaday elvar, evictduevor Aégyourv st 
jdovy ayatov, xat t Abt xandv. et yap TH 2vayelw tO gvavtiov, xal tO évavtloy tH evay- 
ciw. ahd phy ob naoa hon xaxdv. o0d08 (7, add. Z) tdovn dpa nasa dyatdv. xat el thy 
Stxotocoyny elmor tle extothuyy, Evotdpevor Ott oddaptc. met ode 7H adrala dyvora. ex 08 

| ie) \ | 
tod éuotov whe ivixa tis Aéyn elvan thy extpdvetay uépos TOD Gthyatos, Eviatapevor AEyou.es 
Ott odyt. enel od82 7 yoappy pépos THs exioavetas. od tO Gyyetov (ugpos add. Z) THs 
C 


“Ge 


ypappys. ex 68 tod xata ddEav, we el tts Epet Gxt maox buy Svyth, avtetnomev de ovyt. 
dptototéher yap al mAdtwre cogois ye odstv, Edogey Gtt at ty avOpwrwy dbuyat adavator. 


or 


ep B& tHe otepytIxys Ott dodvatov ex tod pécov oyfipatos haBetv adtyy, clontae dct od de 
mpos GdAa oytjpata extpémectar thy Evotacty. 7yovv mpos Stdpopa, aka ta adbta. Ott dé 
odds thy év pépet otepytixyy duvatov AuBeiv ex tod mobbtov, 6 adtds Adyos dpydcet. avtt- 
orpoyys yap xdvradta ypela. ef yap mpds TOV héyovta mévtwy THY évavtiwy pla encoryyy 
éviotdpeda to ob mévtwy xatasxevdcat Bovddpevot, epodpev Ott tO yywotoy zal TO ayywotov 
dvavtla gott. xal dvtectpappéva teva évavela ywwotd nal ayvwota celal. tod 68 yywotod xat 
dyvwotov ob% gore pla emtoti}y7. 

f.173 (f. 351" Z) lemma (p. 7087): oypetov 08 Boddctat elvat mpdtacts aroderattx), 
y dvayxsia 7 evdobos (mpdtacts xtA. om. Z) cum duobus scholiis, quorum alteri prae- 
scriptum est tod gidondvov (in mrg. Z): tO oypetov ws yévos xatyyopettar ty etxdtwv 
nal toy texpyolwy. ott 68 texpyptoy pey f dvttatpégousa mpdtacts. we mop xal xamvos. 


XIV SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


y > 


cixds 08 7) ph dvttstpépousa. ds Td dypov zal TO xvelv. TO d& onpetov wyst, Boddretar elvat 
modtacis amoberatizy. xahws (68 Z) elne Bobdretat. 6 péy yap ota oypetov cvdhoytCopevos 
the dmoderxtixy, mpotdcer xéypytat adto. obx Eott OF amoderntixn, 006’ ei dvayxatov 7 TO 
~ v Da \ x ~ g I a2) ~ iN) , / > 
cypetov. et ye (68 Z) tO pév sypetov eretat éxelvw, 08 gott oyuctov. 4 6° amddetEts od 
povoy é% tmy yywpipwy Gre zal THY TpwTwy xal ayeowy rpogpyetat. THY OF oF (ine. 
f.351V Z) pelwy ta pév gotiv dvayzatz, ds 0 xamvos TOD mupos. ta 68 Evdoga, we TO 
@ypdv Tod xvetv. Tahtv OF TH oNweta 7) Ovta Getnvdover TO Tpaypa dv We 6 xamvds TO 
dp, i) yevdpeva yevopevov, Ws 7 téppa tO TP, H yevnsopeva yevradpevov, s Tdvot adbtd- 
pator ~pdtouar vdoous. 
(f. 351v Z) + rept évdveyjpatos + (p. 70210) evtdopnya 6¢ dott ovAhoytopog 86 elxdtwy 
% (8 wth. om. Z): tod grAondvov (in mrg. Z): Bovddpevos GetGar ti gotiv évodunpa, ered, 
codto é& elxdtwy zal onuelwy hap Gdvetat, TpohapBdvet thy Tepl todTwY dtoacxahiav xak gnotv 
Ort eizos pév eotty EvooEos mpdtacts. (ine. f. 174 Y) 76 yap ond ndvtwY Gpodoyodpevoy ws 
ant co TOAD ylvectdat 7 ph yivecdat. 7 elvat 7 py, todTO elxdg. oiov TO ptcetv tods oto- 


voovtas. Tas yao 6 pYovodpevos piset tods Gtovobvtas. TodtTO yap &vOobos TpdTAadts xaTa 
zo elude. mas 88 pdovmv piset tov dtaptovodpevov, Gmep xat 26 dvdyxns gotiv. lotéov dre 
zo evibpyya svddoytspes povodtpyatos cote Oytopinds. Adyetat 6 povodyjppatos, Ota tO THy 
play xpdtac éxqwveisiar mapa tod A€yovtos 7 xat ypdpovtos. tHY & Aotrhy napedotar. 
ibe Onhot 6 Selva voxtwp TAavatat. Ayoths dos. mapyxe yap thy pelova mpotasw thy 
héyousay Tas 6 voutwp TAavibpevos Ayatis. (x)déhty (x adscribere rubricator oblitus est) 
6 deiva dhopmea evinnoe. cuprépacpa, tepov dydva evixnse. rapety yap nxavtavda #) petCwy 
mpdtacts 1 Aéyouca mas 6 GAbprta vixwy (vixtjoas Z) tepov dy@va vexed. Ota Todto Ge xat 
BvOopyva Aéyetat, Od TO Thy Tapetpevyy mpdtacty ws OHAyy évOvpetadar xat cvvvoety Tap? 
gaut® Tov axOvOVTH. 

f. 182r (om. Z). tod gtdomdvov twavvov. 

dopovinn exhity f towmdtn pesdtys, Ota tO Vewpetsdar év abty tods E Adyous Tods 
povarxods, tbs deiEopev ev ols pst napadetypacivy 6 vxdpayos. iotéov 6& Ott ot pév ev adroic 
zoig Gpotg Jewpodvtat pdvots, of GF ev Tats bmepoyats TOY hdywv, of d& ev Tale LrEpoyats 
nar ev tots Spots. yopvactéov tolvuy tov Adyov éxl tod mpwtov napabelypatos, 6 gottv ent 
zod coy. évtadda yap éote 6 Ota = Hyouv 6 hysdhtos Adyos tod E Tpds tov 6. xal 6 bra tecod- 
pwy, toutéstiv 6 enitprtos Moyos TOD 8 mpos tov 7. zal 6 Std racy Hyovv 6 OimAdawos Adzos 
Toy dxowy dpwy pbs éavtods, oiov Tod ¢ moos Tov Y. zal 6 td Tacwy dpa xal ou E, 
rovtéstiy 6 tpinhdowws Adyos tod pelCovos dxpov mpds Thy bmepoyyy tod peilovos, mpos TOV 
vésov. 6 d8 bls Std maswy, Toutéstty 6 tetpanhdotos Adyos, yivetat tod pécov mpos Thy bre po- 
yyy eavtod xat tod ehdttovos rapaGadropévov, xat oltw pév év tH TpmTwW drodelypatt 
Bhovg tovs Adyous amedelGapev. éxl 68 tod Sevtépov TdAty Moadtws Eyouev Ta avta detear, 
3. tote yap xdvtadda mapatypysae xat Tov Otd mas@y, tovtéstiv tov OiTAdctov 


i 
6c 


él TOD CG 
(9S; 


tod 7 dimhdctov, xal tov Ota =, ToUTEOTLY Tov Tytdhtoy. 6 yap 7 TOD 6 yjptdAtos. 
hoadtwe d8 ual tov Bk Tacwy, Todt’ gorlv tov BitAdstov Adyov. 6 yap € tod 7 SrmAdotov. 
“ad TOY Ota E Hyovv toy tToimAdotov. 6 yap € TOD 8 tpimddotov. xat tov dis Ota Tasty, 7youv TOV 
cetpanhdctov Adyov Eotty edpeiv, dav mpbs thy Stapopay tod pelCovos Tpds Tov eAdttova Tapa- 
Badin tiv Stapopdv tod pésov mpos Tov ehdttova. olov dtapopd éstt tod petlovos Tpds TOV 
adértova 6. 6 yap € mpos Tov B Sta~opav Eyer tov 6. dtapopk G& tod péoov pos TOV 
2hdetova &v. 6 yap tola tod B tO ev Srapéper. xal Eottv o 3 tod évds TetparAdctos. obtw 
yok tov tetparhdctoy Adyov eSpopev. 6 GE bid tescdpwy, TyovY 6 éxttprtos ebploxetat, éav THY 
Stapopay THY axpwV TpOs TOV pécoOv rapasdhrns dpov. tote yap f Stayond THY axpwy 6 6. 


‘ 
> 


6 > L o ” c , Nw, € ~ , iy 
68 péoog Gus EOTLV O Tpla. “AL EGTLV O O TOD THA emit pttos. 


Varicanus 247 [Brandis l. c. p. 53 n. 13] chartaceus saec. XV_ post 
Ammonii in librum De interpretatione commentarium [ef. vol. IV 5 
p. XII] f. 202’—246" hune commentarium usque ad p. 191,31 exaratum 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XV 


habet. f. 245 et 246 i.e. p. 186,27 évdgéyectar—191,31 manu recentiore, 
eadem, ut videtur, quae antea manum primam passim correxit, saeculo XVI, 
propter miserum videlicet extremi codicis habitum, suppleta sunt. collatus 
est a Guil. Crénert. 

Varticanus 1018 [Brandis ]. c. p. 52 n. 6] chartaceus saec. X\VY—XYVI, qui 
f. 203,—354Y Analytica priora cum Philoponi aliorumque scholiis continet, 
eosdem titulos fert atque Y, cui omnino codicem simillimum esse ex iis, 
quae Guil. Crénert, A. Gercke, A. G. Roos notaverunt, satis apparet. sed 
scholiorum numerus paulo minor est. cf. Y. 

Varicanus 1021 [Brandis |. c. p. 54 n. 17] bombycinus forma quadrata 
saec. XIV—XV foliorum 411, nunc in duo volumina divisus, post 
Ammonii in |. De interpret. commentarium [cf. vol. IV 5 p. IX] f. 361% 
—411° huius commentarii p. 1 collatus est ab E. Pfuhl. 

Reainensis 116 [Stevenson codd. mss. graec. Regin. 81 sq. Brandis I. c. 
p. 51 n. 5] chartaceus saec. XIV foliorum 393. f. 82" titulum fert iwavyou 
Giretavipzns youppatixod ual syohactixod tod gthomoven ex THY tod dyuwyion 





z0d Epueton cvvovstmy, syodtxal drooyperboets. f. 87 aprototédovs avahuttxwy 
mpotépwy td xpa@tov, f. 146" dprototéhovs dvahvtx@y mpotépmy Gedtepov (des. 
f. 171") cum multis scholiis plerumque anonymis. interdum Isaaci nomen 
invenitur velut f. 89°, 162%. f. 123° legitur éyjyqors eis tH mept edmoptas 
MPOTASEwy Sere tod GAovowiven: todto To Sidyouupa tod Tept ebroptas 


Tapeaaeey ovveyer tobs téscupas tpomovs tod a ayripatos — des. f. 123” xat 


oStws Eravtes cvdhoytopot tedetodvratr did todtov tod Sraypeyyatos. f. 82"—S87" 
contulit et descripsit E. Pfuhl: 

Kai év tots mpodaGodcr piv tod dpistotéhous cuyypdppascty elpytar mept tay dgetho- 
pévoy mps exdotov Méyectar xepahatwy. ox atomov O& xal vbv eimety. elatv ov Tavta* 6 
cxords. tO yphowov. i tHéts THs dvayvwcews. 7 altia tis dvayvdcews. el yvijstov TOD 
gtdosdpov tO BrGAtov xat 7H els ta xepdhara dratpects. mpwTOV ovv Tepl TOD SxOTOD prjTéoV. 
GKoTOS TOlvUY TH GLAosdow elzety gate mepl dmodelews. ad” exetdy f amdderhts svddoytapds 
ais dott, SijAov Ott Set mpwtov eimeiv Tepl tod adds GvAdoyispod. Tohha yap ovAhoytop.@y 
elon. 7% yap dmoderxtixds eottv 6 avAoyisp0s ex THY ZOLVOY évvoi@y tas apyas Eywy, xat 
bid todto del dAndijs dott uat prddmote evddpevos. al yap xowval Evvorat €5 wy 6 toLodto< 
ovdhoyispds det dhyPeis elor nal adtdémiator. 7 dtadextinds dx THY vata tas OdEets xat oToAy)- 
ets thy Thelotwy 7 twv evdozotépwy tas dpyds Eywy, bs od Tavtws det GAyeder ahra nat 
Webdetar mord, enel nat A Odba tormdtn: od yap det adyteder. 7) sopratenos thevd7js dy ast. 
TOUTO YAP GxoTOS TOls GopLdtais muvTa dvacxevdletv xat vdhiota ta Soxodvta aAndi elvar 
nal tois ematiposw dnodetxvipeva. ex BdEns pev yap xat adtdc tas dpyds AapBdvet, Thijy 
BdEns Wevdods oddérote G8 dhyPods. Gottc xal mapadoytopos (corr. e Tapasvddoytay0s) u.ahAov 
yanetrat, od xuplng avddoyispds. gv pay obv tH mapdvtt tv dvahutta@y BrGAlw mept tod 
dmoderntinod diddoxer cvddoyispov. év 68 tots tomtxois mepl deakextexod. cv 08 “role goptattxoic 
eT ios Tept tod coptotizod, ody tva abt yecipeta GAN tva ph dratmpeda bro TOY yowyevwy 

adtm. Cytiswpev dy wept molov todtwy évtadda, Hyovv év TH TPhtw THY TpoTépwy avahuTixwy, 
dotly 6 Adbyos autm. xal papey Ore mept obdevds todTwy, GAA Tepl tod anhws xat xatdhov svdio- 
nee, Hyovy mepl tod TMs cvvictatat 6 cuAAoytopds. (p. 4,20) Set elddvar Ste tprdv todTw 
éyvtwy... xeypypeda pdvw... xatayéhastov yap todto. te o& ypyjctov.. - #) arddethtc... 
cuvtehet THY AmA@s GuAAoytopdy Bt? dy al drodelGers, SyAov Ste xal todtO ypyjstwrov elg THY 
wthosoplay: — ‘H && tdbts cis dvayvebcews gotly... cays fpiv 7] tO deyduevoy, eimwpey 


XVI SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


y 


obtws. € 
a ~ DI ~ A x b] / <i \ Led A ~ / i 
oby todto gv... dtagopac, xato elotv dvopata zat prpata, xal THs Tpwtys ouviésews. 


\ > 


et mepl dmodeléems péhrovea Srahebactar. . . mept OnhOy SibcEar gwy@y. Tenolyxev 


ov 


(p.5,1) nexoinze todto ... abty eotly 7 heyouévy nal odca aovitects ... @y adtts ouvtttepévwy ... 


‘ € 


mel 6¢ whe Epnvev tpeis clot THY Sv/AAOYLGPMY Orapopat... al mpotdcets cite anopatrxat elite 


my 


LATAOATIZGL TOLOUSL TOY cuhhoytopdv. el odv Stbdoxer pév évtadda mept tod... AVANYTLAOLS 
Tept THY aOdEtxTLAWY yor ey coig comratinois ehéyyots Tepl THY soptstixzmy, év O& toils 
TOTKOIS Tepl THY SrahexteaWy, cixdtws Sbetat piv tH Tepl Eppyvelas, mponyysetat 6& tay 
horm@yv: Thy 88 altiav... zal 4 els ta anha thy cvvdetwv, FH yp@vtar xat of yewpetpar.. « 

6 é 


avaywy7. et ovy 6 GvAhoyLsp.0s Govtecis p.aAhov eott. . . xa ox avahuats, Eder cuvtetixa pahov 
aor oon avahutind. iva odv july adtdtey avapav7, i) altla ths émypavis, Cytiowpey thy tod 
BrBAtov dtxtpecty zyousay o¥TWs. Gratpeitat tTOUTO TO LBAtoy xaTa TPWTYY xa Yevinwtepav 
Suatpeaty eis BY. wal TO pev yaheizar Tedtepa dvahutixd TO 68 Yotepa. zal Toy mpoTEpwv 
ab elg tpia Statpovpévwy, ev viv tH Tphtw Thy yévesty TOD ovAAoytowod orodoxet, ev OE TH 
Sevtépw mms dv ebnopmpev TpoTAGEWy. éy 6&8 tH tottw thy elg ta olxcta eldn twy ovAIO- 
yisua@y dvdhusw. é% tod tpltoy obv Tpipatos thy éxtypaghy Hs Glys Tpaypatelas dva- 
hutizd enéypatbey [ite “opuMTEpas .. . od buoyepaiver... ol irdtar erxtotavtar pév suvidetvae 
évépata “ot prpata zat hoyov anotehécat... (p. 6,1) dott dvopa, zotov 68 Pipa... tHy hota 
eld@y, elxdtws... TpOTepov elpyxev, ev ote 6& mept tod eldovc, toutéstt tod amoderxtixod, 
Sorepa dvahutrad: “Ure 62... djhov é% toUTOD. gast yap... p. edpedévtwy avahutix@y Bibrlwy ev 
tats Tahkaais BrPrrodyjxats, 7 6 tadta pdva éxpidysay elvar tod dprototéAous... THY SvAKo- 
{tsp TOD CUVLGTALEVOD ZLUTH THY CUpTAGZTY THY TPOTASEWy. év 6&... UAys. xat eldos 
piv héyopev svdhoytsp.od . . . f SA_ Tey Evexd tov ott... evexa. xal tadta pév els tosodTOV. 
avebys 3° tut ths xatd TO prtOV gEnyijosws pytéov av ely: — 

Sequitur eadem manu scripta sbvortes mepl ovddoytopay; deinde f. 83" 
_-86' vers. 8 alia manu exarata xept cvdhoytouod; tum usque ad f. 86Y vers. 2 
rept toy Orovertx@y svhhoytouov. deinde prima iterum manus scripsit haec: 

(p. 9,21) a’ “Ev t& zp@tov einety xara eos attixoy mapéhene TO yp .. . avaywwwMonety 
Boe tote arrinoic naréheubty ... mpowgperv: — (p. 9,28) B’ Ipoc Exdtepov oizelws amebwxe 
guhdéas thy sbvtastv. mpds pev... mpos 68 td thos... Td ertotipys amoderatings. od det 
88 Yavudtew ef chy mepl zpddesw peta altratrays ouvétatev. év maior yap aprototéyyns mv 
& dprototékys od08 tHY xavévny LmEpop% THs ypapvatixts. GAk elds thy mepl zpddectv 
noms psy eve, Guvtattopevyy, twveds 08 aittatizy, tH tOv “lovwy éypijsato suvytela. 
zat tO xataywdpeda Aapbavery Lew Sev ehhemmtiz@s Gtx tO Qthocdvto.ov 0d6° odtw Thy 
opdhy hupatvetar sovtaéev. Grapéper G8 amdderts ths Amoderatex7]s extotipyjs TW... TPOlOVGay. 
thanep yap aiadyatc zat aistavesttar Srdpopa cist zat alcdyars pév gotiv 7 aictyttzy Sdvapts 
ths bvyis, to 62 alstdvestar evépyera bv dx tis alcdijcews mpdetct, xal thy pév aisdysey 
Zyopey 61k Tavtos Ev te TH eypnyopevat nor ev tH xatedderv, TO 0é aictdvectar év povw tH 
Syonyopévat, oStw xat 7 amdderttc Eyer mpos Thy aroderntixhy entotijpyy, ef xal O aprot TEANS 
ay cm téher ths Tapodans mpaypatetas oddév Sragepery Thy anddekwy the dmovetxtrxns émt- 
athens onotv, ws éxeice elsopeda: — 

(p. 10,28) 7’ Hepimarytrnds thy 6 giddsoyos moAhots yo7rat Oroptaw.ors SropiCduevos 25 anys 
eddde ta ypysipws adt@ ouvteivovta Tpds Btdacnahtav. xatdnen év tots mpohafodaw énotysev. 
2y pév tals xaryyoplatc mpodiddeas mept opwvdpwy zat TOY hoix@y. év 6& tw cept Epp7- 
velas, th moté gotty évopa zal tt fijpa xal ta sic. ual emt tadtys 68 tHs Sioacxahlas ate 
gthoyempérpys by byotws xdueivors Thy Tapdbocty Totertat. zanervor yap elmdase Tpoded- 
cue th Tpds. tas Anodetbers Guvtetvovta, Ota TO ph dmopety éy t@ aroderxvivat. avaxypottet 
Bi tov cxomdy edd Tod BrBAtov xat abtd TO Tpoolptov Aeywy amddetsey elvat adto TO TpO- 
zeluevov. et d€ tis drop@y d7Pev cinore THs 6 dprocotéhys mept dnoderxtrxts Emtotypys Egy 
chy oxébw elvat abt, Grep obte év TH TpwWTH BiGkiw odte év tH Bevtéow gatvetar elvat, 
Epodpev mpos adtov Ott 6 pév aupiws Gxomds TOD dprototéhous (p. 10,9) .. . cddvatov Otaha- 
Bety... TOUTOV ydoLW Thy tObTOV TpwTOV ToLEtTaL Crdacnadtav: — dropoder tives evtadda dra 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XVII 


tl and THs MpoTdsews 7psato xal obx dnd TOD dpov anhovotépov dvtos tis TpPoTAGews* cet 
Yip ta amhobotepa thy ouviétwy Tponyodvtat. Aéyopev obv nat dAdas pev hocers elvar mode 
todto. 1 pdhista 6& dhydetav éyouevy abty dv ely: Ore Get ta mpds Sidacxahlay twOy hap- 
Bavdveva yywotwmtepa elvar 'exetvny mv Evexa mapedyodyoay 
TH Optoy.d tod Gpov péAher épciv, Spov 4 xak@, els Ov avah 
Mpdtepov mept mpotasews Sridoxer: — (cf. p. 10,31—11,11) 


, 


> 


x be Uf . 
Ouacnahtay. erel odv ey 


TE 
> 
0 


ets 
Uy ‘ ~- 
VE HLL TODTO 


t 7 Tpdrtactes, 
Iotéov éte ahi gwvh xal évopa nat fijya xal odors zal dpos tH piv Sroxerévwy 
ta abta elol, tH 88 cyéoer Stapépovaw. tay piv yap whe onpavtreh anh@s owvy rapahapy- 
Bavytat, and7 pw), Aéyetat. Gtav 6& ws broxelpevos ev tH mpotdoetr, dvous. drav GE ws 
xatnyopobpevos, Ara. Otay 6& ws pépos mpotdcews, yadots. Stay Be 

épos: — (ef. p. 11,19—24) 

f. 87 in mrg. dextro haec leguntur: (p. 12,15—22) Kadws éxnyyethato viv épiferat 
zal Exastov dy Tpoavepwyysey oploactar. xal mpwtyHy thy mpdtaow Opitetae ws yévos pév tov 
Adyov TapahapBdvwv. 6 yap Adyos 0d pdvov tod dnopavtrn0d Adyou zatyyopeitar daha... 
THY GMwy. Grapopav... zal tod piv nodod to xalldAov xal pepixdy dmpoodwdptstov. tod 
& mowd xatdépacw xal dndpasw... dimdactatoudvys. 


? 
Ws pépos svddoytsp.od, 


, 


f. 86V post 6° scholion: (p. 12,23) tiwvés Bobdrovrar Aéyerv Ott xvpiws ob% dxédwxev 
Optspov tis mpotdcews éyovtes Ott Get... MAvTWS TOD dptGTOD. siov dons TOD avIowxov Cov 
... Gextixdy, tobtov ta pépn Exactoy meprtteder tod dprotod. tO Cwov neprtteder TO avIowron, 
Ott TO pév yévog tO B& eldos gotlv. GAA nal tO hoytxov xal td ownd, tho EudVouev ev talc 
Tévte Qwvats. ert 68 tod vov anodehovevov dptay0d oby Opmyev otws Eyovta... ual dxdpasts 
.. 00 Tepittedoust... p. 13,1 Exactov hapBavdvevov. elta 6tr xat odd8...Adyos yap axo- 
watinos ede Aeyectar. zal dt ta eld... Td pév mpMtov... todto obx totr...6 ws tevis 
bréhafov om. ... 7 éottv om.... épodpev 6% mpos tadta xal mp@tov ye aps thy boréoav 


‘ 
dnoptay dmavtytéov... Todto pév yap ahyntéc éote xatz... ahdtjdors dvtvdinpypéva cidy . od 
> 


, 


pyy zat tis adths ailas. tobto...elvar Set... ef odv elot tHY OdoImY...17 od — 


> 


21 érvyevy om. ... ozep avdpwros gépe elmety zal taxos tis pay Tod Cov odcews isottume 
TeETVYHxAGL nal dwpdtepot. Stiavopas GE mavtws 6 dvipwros xpetttovos 7tor TOD ee oo 
ert tiv dhhwy opotws. tt obv ef xal 7... tod dropavtrxod Adyou ... 25 ctrptwrépac 
—xatapatizyjs om. ... 27 ton et xat om.... eldmv xal elolv Etepa éetéowy... 30 cod 
om. ... 7youv (corr. u. Vv. ex 7tot) THs Aoyradtytos nat dhoylas... tis dAdyov pdovys... Jue 
te xal... tv Gvvdivewy petéyer xal Ete mpos tabtatc xal tH tis hoytxdtytos Stapopm@y... 
ws obv zal tHv hom@yv... p. 14,1 tadty et tod om.... xal tH yboer... els Cov xat Cwd- 
Putov... TO yevvytixov Adyw, tO Ypertexov vat abéytixdv...abtad te xal td tHs alodyc- 
xs Tdsas Ouvdpets... xat ote todtwy navtwy pév cuvbetwtepov 6 dvOpwros... td wUToY, 
Gcbtepov 6& ta dhoya Cha xal tH Cwdguta, tottov 62 tov dvlownov... 11.12 da téo—elvar 
Om... . Tpoundpyety dvdyxn tHv cuvbétwy ta anAd xat oboe xat ypdvw, einen ta obvleta 
éx thy arAd@y Eyer TO clvat.... TH pev yap amha.... évddyetar G8 twv 26 axAw@y «th. (non 
ita dissimilia p. 14,16—17,14). 

OTTOBONIANUS graec. 169 (catal. p. 95) bombycinus saec. XV, madore 
confectus, ut multa vix legi possint, f. 1 inscr. Weddod napsiepacts cis to 


mept Epunvetac. f. 41 “Iweivvovn dhstavdogws tod othondvon ele tho moMtov tH 
‘ ‘ ‘ 


Tpotépwv avahvtixay oydrta xal drosyjpeudoets gx tHy svvovaray duwyiov tod 
Epuetov. tay eis ta 7 to &. desinit f. 89" in verba én éxetvys 8 ta 
(p. 82,35). foliorum ordinem bibliopegae culpa turbatum Guil. Crénert, qui 
codicem examinavit, ita restituendum esse vidit, ut f. 1—32 et 57—58 
(f. 58° et 59 vacant) Psello tribuantur, Philopono f. 41—42, 58—56, 43—52 
33—-40, 60—89. 

Po 1,5—5,10. 5 tpiv om. || 6 Feat || post mpoddyeotar add. xepedata || 7 adtdiey 
om. || 11 pév om. |] tod om. || 15 post péoy add. rls || 17 ywwoxopevon || ror/jsacdat thy dtat- 

Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. B 


XVI SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


23 7d tpia pdva || 





Q1 det padov || xa superser. || 22 7jyouv éx dosys habet || ms om. | 
24 thetw || '25 ouddoytetcae || 26 oddérore || 29 ante xa. add. 88 || 80 dradégest || tots. om. || 
31 dei om. || ddaedet |] Veddetar || 34 AapBavovsa || 3,1 evdopevys det || 2 adti ovprhaxetoay || 
sudhoyiLeatar devd7 || 4 tod] od || 5 cvdhoyifectat || éte om. || 8 ade || xat 6 om. || 12 dz0- 
0d Thy gavtaciay oby toy 


1 








Bdddovaay || yao om. || post peta add. c¥¢ || 14 todto moret om. | 
get om. || 15 post cvpmh. add. eivat || 16 pév superscr. || ante zpor. add. zat, 








aisdytorv 
ut videtur || 18 xpos gavrastas || 19 scuprdexdpevos tH 

sudhoztspey || 27 cHv peptzwy || 28 wonep || 29 cuurdgéaca || 4,1 tadta ovdhoytCopevy || 
3 wmpodoynuévey || 4 etpytat || 7 dnobdetutixos oudhoytopds || 6 om. || 10 det om. || 15 74 om. || 
rhetw || 15 tod alt. om. || post das. add. ouhhoytsp.0d |] 19 motwy || 6 Adyos om. || 21 évtwy 
cootwy || 24 code om. |] 28. 29 cuvtehet tov mept (cept superscr.) &nA@y Oe Oy at 
drodetzere SrahapSdvovrat, dthov || 32 get || 34 post dedtepov add. 6 || év tbe || 5,2 post 
adty add. péy || 5 xpatov || mote om. | 7 ante ovAA. add. tév |] 9 gotiv Gdws || ypaver 


v> 


G66 Tpos pavTaciay || 21 etéy, 


oO. 
a 
a 

ees 











eldévat. 

p> 9,21—12,6. 23 ofov om. || 25 zat om. || 26 post tives add. éotev || 28 mept ze 
om. || 29 zai 70 || 30 ante andietts add. 7 || 32 post xpotossay add. ahho yap atstysts. ahha 
xh aisddvesdat. zai to aicddvectar mpdetory amo ths alotijcews: zat thy pév aisdyaw eyopev 
du mavtoe av tm xadedderv xal ev cw eypyyopévat, tO SE aladdvesdar povov év tw eypyyopevat 


N ‘ > ’ Qt Q peo Se N= / ~ SP AP ey eae) pet Arr ae Syke 
yar cas evepyetas mposdhhectat. xat amodersts tolvuy THs AToOvEtATIxYS EXLOTH NS EOTLV EvEpyEla 


(cf. Reg. 116 p. XVI, Vindob. 41 p. XXXIV). || 2v tod téAer om. ||.33 tod cpoxetpévov 
3 tavtdv éotty || 4 adzo || post Aeywv add. zepe- 





xpdyparos || 10,1 xai om., u. v. || 2 ésttv om. | 
matyti%os 68 Wy ToAhots ypytat Btopiauoic: StoptCdpevos €E dpyis t2 yeyjows adtw éodueve. (?) 
anoc didasxahtav. uxaddnen xai (xai superser.) év toig mpoAafovcry énotycev- év pév yap 
‘ ‘ 


> 


ss tore (ine. f. 43) aoovatdake(?) cf word éote TH Oudyt oye Sucaiaee nine ae 
craig xatyyopiats (ine. f. 43Y) mpovdidage(?) tt mote eott ta opmvupo. Ev Ge Tw Tepl eppyvelas, 


~ 1 , 


, ’ uv \ ve x X v5) , ' Dd. \ > , 
ct noté getty dvoua, zal tl pips, xal Tl Tpotaciss xal Ta AolTA. TAVTYY GE TIV Broaonahtay, 


7) 
7 


| 

wihoyempetpns dy emityiedere exetvor yap eleddace drodoxety TH yprjowa adtois éodpeva 
ui dnopety dv tH amoderavivar (ef. Reg. 116 p. XVI) || 5 stay, | 
| G odze || tod om. || 10 mepi—1l] Gtadafety om. || 12 xat superser. || 14 zpo- 

| 
24 yor ta SE%g om. |] 28 xavtadVa || Ly] ZdyGev || 2 drveeydy, || 3 zpotacews || éx tv || 5 adda 
|9 péddet post 10 épov colloe. || 12 elvar éxetvwy || 15 yap et 
| 23 gwv7, 


cae amonelzers Gua TO 
exijpvse 
éxunpvse 
jyoupévyy || 15 Aéyor om. || 16 Sputdpos || 19 dmodtdos || 20 tod om. || 23 pév superscr. 











om. || 6 zat om. || adt6v om. 
cf om. || 18. 19 zorettar dviacxadtay tov suhhoytoy.@y || 19 6te om. || 21 cvddoyisp.ayv 
om. || 24 et 25 ante 6tav add. ws || 27 tH 6& oyéecer || Stacépet || yap om. || 29 cvddoytcpav || 
8 om. || 32 7peis om. || post dt add. 7 Yvyy || 33 post ce add. 76 || zepatvy || 34 62 prius 








superscr. || 12,1 év ta om. || 2 elst] yivovtat || 6 ets TO Ozoxelpevoy, el. 
Barperinus I 120 saec. XVI male scriptus. inc. [podsyoueva tov toro 
oyyudtwy apistotéhons é% thy tod gtAoTovon: "Hon piv Futv év tots mpoda- 


Bodaw etonta: svyypduuace xt. ’) 





1) Barber. 1 87 saec. X f. 52y—168v Analytica Priora et Posteriora continet cum 
elossis interlinearibus (saec. X) et scholiis marginalibus (saec. XIV), inter quae etiam 
frustula Philoponea esse videntur, velut f. 52% 76 ypn mapéhevbe xatd attixoy étos; sed 
haec colligere vix operae pretium sit. — Barber. 1 164 saec. XIV f. 59r—121v Analytica 
Priora scholiis (initium libri I etiam paraphrasi) ornata habet plerumque anonymis, inter- 
dum Magenteni et Pselli nomen ferentibus; f. 64v Philoponi nomen huic scholio appositum 
est: Boxet 6 dpratoréhys tO cuprépaspa todto éxayayetv ext tay tpdy elpnpevwy GY TV-LTWY 
—ci 8° dvayxaiov, dvayzalay i.e. p. 145,16 sq. — Etiam in cod. Urb. 35 saec. XIV scholia 
Philoponea exstare videntur. inc. f. 75Y @agéper arodetéts ths emesthyys ATOOELATLAT|S 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XIX 


Lavrentianus LXXII 1 [Bandini III 26. 27] bombycinus saec. XIII 
foliorum 280, quorum f, 188 —232 brodgpevos to GVTLUSIUEVOY TH GUUTEPASULATt 
— radta pay ody ant toondtov. entoxepdpeda nept tobtov xat adds (p. 173,20— 
331,15) saeculo XV suppleta sunt. ipse compluribus locis codicem contuli 
et p. 433,8—452,31 varietatem subnotavi. 

pe 1,1—2,36 (f. 149¥). 2 oyddta zor || 12 cis om. || 14 dott om. || etmoper || 15 tts 
om. || 16 dvtwy] ¢ corr. || 18 ex te et xa primum om. || 19 7% alt. foramine deletum || 
20 cvddoytCerat || 22 xat for. del. |] 2,2 ef] xat | 4 cd xatd twév alsdijsewy pavévtwy || 6 3] 
zor 6 || 11 adth || 1S yywottxdy om. || 19 et] # || post dvayen add. ody || 20% gx 6déy¢ OM. || 
22 tyouv éx dey habet || ws om. | 25 ovdhoytetrat || 31 post névtws add. ods I] (DAnvedoer 
for. del. || veb5etat || 32 zat prius om. 

f. 173t inscr. tod adtod ele tO TpHTov THY TpoTépHY dvahutixwy éx% THY GuvOUGLOY 
dupwviov tod eppelov. toy els ta tpla td Gebtepov: — f. 2318 céhos tod devtépov: — 
"lwdvvon ayohsotinod dheGavopéws els tO mpw@tov tay mpotépwy dvahutiz@y dprstotéhous 
syohactixal droonpermbsers &x THY SUvOvSLOdY dupwyvtlov tod éppelov. tay elg 7 tO Gebtepov: — 
f, 253V subser. téAog tod B tApatos: — 

p- 315,1—316,7 (f. 254"). 38 dvdbwpev | 5 émtoxédews || 9 Boas || 12 dvayayetv Guve- 
peda || 14 8° odv || 16 cvvestixace | 18 zapadtyrdvyy sic || 20 nav om. || 21 xapadédyrran || 
316,1 edpopev || 2 Eyopev || 3 ttvos om. || 6 4 utroque loco. 

p» 387,1—388,6 (f. 270;). 3 dprstotéhous om. || 7 apety || eat om. || 11 bat || 12 ane- 
delZapev || 13 yap] tots || 16 post xata add. thy || 20 post Aapsdver add. ta || 21 post bi0- 
yelveva add. zai || B88,6 xat todto} xaxetvo. 

p» 452,31—454,22. 453,5 7 om. || 6 zat om. || focw—7 AapBdvouev om. || 10 rept || 
16 7 (ante a) |! 21. 22 xpoxeyetpicdw] ¢ alt. corr. || 24 mept || 25 avetotpedoy || 26 xat 
om. || 454,3 t@ a—td B—to 7 || 5 yap om. || 7 xixtov rape || exdapsavovsr || 12 7 corr. e e 
14 8 om. || 15 te om. || tw 7 evan. || 16 wept tov |] 22 tov] 70. 





p. 481,5—485,14. 11 tod mpdypatos || 12 post botepov add. 75y || to alt. om. 


15 8 habet || 16 vorjsopev] o alt. parum liquet | 17 ayAov alt. 1. |] 19 pav obv] Ge (C n) 
29 xr || 482,1 post cogot add. éy’ @ 7 (e 8 corr.) mittands || 6 post Aéyouse add. Gra co 





eldévat || 7 6vodoyodpevov] Opo bis || 8 post wypa add. az tod pécov Bodhetat syfpatos civat || 


10 %ae] ef 68 || 18 odv om. |] Axp97 || 14 yovov om. || 15 148 || 16 5é om. || post Gt add. 6 | 


ny 


18 post crddAcyspol add. mkyy—dhuros || 19 0d natasxevaterat || 22 co 88 || 483,4 adtiy 
ndew || 6 toig onpelots om. || 7 ef Std onpetov Setavuce || 8 det, ef om. 





| %] 7 || 6etéte om. in 
lac. || 9. 10 mor? ta peprad || 11 Ayrtéov — 12 texpyptoyv om. || 13 to yap eldevae || 
14 onpatver || 16 post pécov prius add. é¢ || <6 om. || évrada om. in lac. |] 17 tod péy || 
19 Hv pev—ta@yv Ge |] 21 tH |] 22 cept tod quaoyvoyovety inscr. || 24 BetEar] deravdwv || 
484,1 ef tis dims om. || post dpa add. péy | 2 post dou add. ye || 2. 3 radjpata—dwy 
evan. || 3 cupGdrdetat || 4 adt0d || 6 cup Baddetat || 7 Suvdueda alt. 1. || 8 G2] odv |] 10 ds 48 || 
18 %yq] 4 parum liquet || 19 zofw—radet || cxorysopev u. V. || 22 dvopetov—petadoteady | 
94 adta pdve || 25 dv om. || 485,1 7 ette om. || 7 Estat || tH ehactove | 10 8} om. || 11 to 
tert. om. 


Laurentranus LXXIL5 [Bandini III 30] membraneus saec. XI Analytica 
Priora continet cum scholiis e Philoponi commentario excerptis. contulit 
et exscripsit quae hic propono H. Vitelli: 








—rpoiodcay (p. 9,30—382). sequitur 6b0 cyésewv—dtaypepovsty (p. 12,5—12: 6 post pév 
add. éx || 8 post 6& add. éx || 9 post xatyyopoupevou add. sydéots || 11 elvat et pév om. 
11.12 gore, tH 88 oydoer pdvov Stapéoousty). 


B® 


G 


XX SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


f.67v. p.12,5—11. 8 post 8& add. éx || 11 elvar om. 

1G6—23. 16 8 om. || 18 xat—épotws om. || AapSdver om. || 19 xai cod om. || 20 peprany. 

p- 20,5—11. 5. 6 el—ebpicxetat] tivés past Ort pdvys edploxetar tHs xaTapasews 
éptoy.ds || 7 epodpev] aAka papev \ 9 todtov Be se ott le 10 ay om. 

f. 68r.. p. 21,27—29. 
Oé Gtadextixds Ta SOxd0VT e> Yeu, om. ety. 

29 22,2. 29 ex 8 tis ypijsews] xat Gro || 80 éav || 31 todtwr || zeoreyer || els yep 
—22.1 xpocdtareyduevov om. || 22,2 opdv ote épwra. 

P> 22,3 0d yap hav.Bdver thy Ghyy avtipacty eth.’ 

17—21. 18 yB°—dxpoaris om. || 19 éce] ws || gote om. |] 21 post opod. add. hap- 
Bavet || ae || et) om. 

p. 23,22—27. 23 ctodro || 24 codto 0 

3124,2. 31 xowds Aafetv | 24,2 an om. i tO 7) OM. 

p. 24,5—16. 6 dAX habet||8 brobdsers 68 cas xotwas evvolas xahet || 13 zpdetse] 
mpderswy wonep || xal 7 y.—povdda om. || 15 mpdtacw om. 

21—26. 23 epwrijoor || 24 dda tO || 25 tote om. || 26 xal—nohhayw 


vt, || 26 od6e] xat. 





f. G8V. pe 25,3. 4 xai boa dka—npordoer Seopod povov ypelav év ti mpotdcer mhy- 
POvoly. 

12—23. 12 6 88 evan. || 14 4 ta || 15 Etepor om. || 20 xal éav, om. 6é || 22 7— 
ethosoget om. || ovata. 

p. 26,7—10. 8 88 om. || qpiv om. || 8.9 tas ev tw rept Epprvelas napabedopevas || 
9 nasa yap mpdtacts om. || 9.10 post agapodpevoy add. duvdper 7 eve pyeta || post Sratpo- 
pevov sic pergit: ws at éx petaticews peta todmov suvtitépevar al natapatizat nal uat- 
noopevar al amopatixat. 

p. 37,9—11. 9 xpoodeic 62 om. || 11 Ged 48, om. eizdy || post Gpwv sic pergit: Oud 
coy broxewévwy mootdoewy Meyer tO dvaynatov dv tm svdhoyiopm zal ode ewdev ylvecdar. 
14 dvti—16. 14 xeprdryedets. 

P- 38,32—39,7. 32 dt tO év ohu 


év Ghw || 6. 7 tw droxzetpevr. 


utdy || 39,2 co xata ine. f. 69r || 4 eivae 








p- 42,4—19. “Om al dvtotpépovsa mpotdoers el tdétv piv tév dpwy thy abthy 
Zyoev nowt .. ph thy adthy Aéyetar evdeyouevy avtrotpopy, Ott el povns tis évoeyousvns 
Gdns tis dvipwros dvdpwros (sic) od Aodetar dupdtepx ahyevder. el 68 # te taEts Tey 
Bowy “at h mowtys Oudépopos, Agyetat oy avebécer dverotpop7. el avbpwros Cwov, tO pn C@ov 
096° dvGownos. ef 8 A mowdtys THY cpotdcewy fh adth tdEts Srdpopos, Aéyetar anAH avet- 
otpoyy. Tas dvopwros C@ov. tt CWov avOpwzos. dmhi, obv dvttotpopy xotvwy .. 590 
Tpotdcewy nat dupotépovg tos Gpovs Tod pév TOLD TOD ... pévovTos TIS TPOTAGEWS 
évadhattopévns peta TOO cvvahyvedety. 

f.107r. pe. 270,8—271,19. 8 év todtw || éote om. || 9 mpoBdAorto || 10 d7Aov om. || 
25 'pxtérote om. || 
zuptws om. || 271,1 ante dt. add. ta || 2 trv om. | to om. || 
8. 9 ote-—fotwy om. || 10. 11 éxeizadodrrewtepov om. |] 11 obx av ety zpdpAnys || 12 rept 
cobtwy om. || zposhyjuata om. || post 6& add. ylvetat || adto || 14 Gpotws om. || metpa (inc. 
f. 1O7V) Dely mept cwxpdtovs. 








11 amotijpotos—20 xpotdcete om. || 23 xat om. || pd” GAwe || 24 28 | 








| 4 Cytety Boddetar || 7 efot om. 


9 


p- 271,26—33. 28 7 rAdtwv, dFhov éte om. || 32 7 || 83 geddcogov. 
P. 272,5—15. 5 iotéov 68 6c om. || eizov || 6 post cvuseByxds sic pergit: gpyot yap 
el Ott THY “aTHYOpLmY ab pv cioe xaTd Qbow, Stay 7 ta xabodtmwtepa THY yEepLxWTEpWY 


On 


U c 4 A A ~ ~ ~ a 
xarnyopobpeva whe Tov dvbpwroy xadhlov. xat tO yp@ya tod Aevxod. al 6 elot mapa yaw. 


he bray tag odatas xtA. (11) |] 12 Hv—cs om. || etx || 14 svuBeByxdtws || os—tt] odtws || 





~ , ig) , 4 ‘ 5 ~ 
15 qdécop—guddcogoy || post elvar add. zat cuuSeByxds 62 xatnyopettar odciacs we dtav 


v 6 4 ~ 
eixwyev’ Gwxpdtys oiddsop got. xal gottv todTO xatd dat. 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXI 


1S émevdiav—273,4. 20 pdva wos broxetveva | post woabtws add. 62 | 25 post dda 
ttvd sic pergit: zat ahyd@s obx Esty dmobetfar thy bina xatyyopi@y xatHyopobpevov Ztepov. 
TAHY ath. (81) || 82 zatyyopijoat || 273,3 zat om. || 4 éyamvoy0¢ gwv7y om. 

P. 273,9—12. 9 eixdtws om. || of svddoytspol yap || 10 xatyyopeitat om. 

f. 108r, p. 278,19 sq. 20 cAdotc, ut conieci. 21.22 tod xp. zp. om. || 22 Get adv, 
| 26 oiov om. || 28 4 om. || post gborw sic pergit: dveyndéictos Cw ch 





| 11 ate om. 











ut conieci || 25 to om. 
MADICHIRATDETEU GRAG Se: coupcyasouerdreNses <a ceuscdve Tai Gdadendy.’ <b acoucenm 
HATH Psy Gpextdv. ahhotpta O& tod ayatod to dteAés. tO Pevutdv. tO Bhafepdv. TH dabpvopoy. 
alsypov. xaxov, Cyytmdes. addAdtptov. ddvortehés. tis 68 Toovijs dhAdtoLa vices. mdvos. 
gofot. aopta. napa pdaw xivysic: © Enetat TO dyatov eddatovia. ebetla zata obany. 


ebyevela. 7) O& Hdovy Exetat byreta. ebmopia. eddocia. ebtexvia. xat dpetiyy Bloc. drovic. 





OjAov 6& Gtt xtA. (30) 
30 ém tans e corr. || 274,1 xat om. 
tO Cov. tO Aoyixov. 6 08 dvIpwros TH Othosdgw. TH YoapuaTind. 
P- 275,30. 81. 31 zal ta Gyo om. 
p- 276,3—7. 3 onst om. || 6 dxogattxy om. || 6. 7 i7—avdyxys] 0068 tobtw 6 dvdourzos. 
10—16. 11 xotettat tWv Exopévwv. exctdy odv THY TapeToVEvUY || 
ap om. || 15 xat odommeds om. 
| 21 fyouv || 22 pévtor om. || 24 7] otov | 


» ‘ | nd — ‘Al > 4 é + \ A 4 —p eho “= , ~ w 1 
|32 16 Cdov elvar d ext ahdov gock xai tO yehaotixov én” ions 
TO AvIpMOTM 6 


| 2 post tetégetae sic pergit: xat 














13 zat onpetwtéov om. 

20—25. 20 -odv om. 
om. || 25 post duoyépeay add. ws 7 atoypd. 

31.32. 31 towdtwy om. || xual tH dAAwy oy fort. recte. 

Pp. 277,28—31. 28 6 om. || Etepov || tH z. é. ine. f. 1O8y |] ctoprspov. 

p- 278,3—15. 3 post dvti add. fort. recte cod || 9 zat prius om. || éypystov oc xab 
ef. Add. et Corr. || 11 16] tH py |] 13 dws Exeotat || cH zavet || 

20—279,23. 22 post obdv add. 6 ole 23 post Bovawpeda add. gyst || 27 zat ta Cyorm 
2 wonep—érropévon] olov tH || 3 ae eldous sic 





24. 25 ob0&—760v7, 








om. || 28 j—30 adtay] ob det he 

ergit: zal Get tadta AaBetlv. ev yan tH ao 10) || 11 gyouey we Guodoyoducvoy 6te cx |! 

t t wf ‘ ‘ ' | 

13 oiov om. || post duom sic pergit: dreo idta cisty tod eidove dAddtom, od vévtoe ual tod 
‘ ‘ i ? ' 

yévous. xal yap el dvtideapovveat «th. (18) |] 19 xaca—21 Euradtw] oiov avbpwros dvayxn toi 

| 22 dhAyjwv om. || 23 tod yévous eat. 





Etépots eldeaty loa atta brdpyety || 21 dvtioratpodpeva om. 

pe 279,28—280,1. 28 dé om. || 29 CytHswpev || 30 dzoxetpevov || 31 Exetat prius om. 
32 Enetat om. || 32. 83 cuprépacya etAnrrat || 33 tw pipes ry om. || 280,1 xal tz duore om. 

p- 280,6—9. 7 6 yap dvtownos mposeyas mepté 3 wey om. 

11.12. 12 yew xat tas mpotdsete. 

20—24. 20 Gydovort om. || 21 éptopdyv xat tv om. || 22 havBdvouev || 23 ca om. || 
24 xatyyopodpeva om. 

30—281,2. 31 om. || 281,2 éx—ovprhox7js om. 

f. 115". p.319,16—19. 16: post nota alt. add. éott || post peprxy add. od yao av 
Tepl Tavtds Otehdusave suprepdouatos || post ddAz add. todtd gyrate || post mola tert. add. 
gore || 16. 17 17 post éhdttwy sic pergit: xav te xabdhov ely xdv te peptxy. év 
péper O& thy ehdztova xahyy (sic) 7Stwoe, thy petlova 6& xabdhov, Gtr det éxi mAdov xr. || 
































18 nepiéyetat yap, om. zat. 

f. 116", p.$24,13—16. 13 ante étav habet Bovddvevor dvayaysiv ext td oyfara 
tobs GuAhoytopobs els Mproyéva ( ex 6 corr.) BAexwper |] post Grav add. yao || 14 eis za 
Gyny.ata svdhoytotixds. 

Laurentianus LXXXV 1, qui Oceanus dicitur [Bandini II] 237—247] 
bombycinus saec, XIV, forma maxima, perspicue et nitide scriptus, f. 175' 
—202" Philoponi in Analyt. Priora commentarium continet. a Torstrikio 
nonnullis locis inspectus a me f. 199’—201" ta ev odv ahha — dvttatogeer 

ae 


povov (p. 432,25—454,24) collatus est, quorum varietas p. 433,8—452,31 
subnotata est. 


U 


XXII 3 SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


p. 1,2 cyckta zat ut G. 

p- 119,1—120,4 (f. 184). 1 tod abtod els tO Tpwtov THY TpoTépWY avahuTLnwY ex 
THY GuvOVTImY dypwrviov tod Epyetov. twy ef¢ cola to Gedtepov inser. || 8 aAAd ovatat in 
mrg.: svviveva 88 in textu || obte bxdpyet || 9 brdpyer || 10 debtepov et tpitov om. || 12 post 
| 13 <6 alt. om. || tHv om. || 17 braépyoucat || 120.1 zat at évoe- 





anh. add. zat xatohtnwtepov 
youevat. 

». 386,.1—389,13 (f. 198). 1 post dyatod add. oxnat || $87,1 ante twavvov add. apy? 

3 ’ | ’ PLY 

TOD devtépov BeBAtov || 5 post yévetat add. xa || 7 épetv, om. gyst |] 11 SAat || 12 cicedelaper || 

13 zai om. || 16 post zacd add. thy || 888,83 éxi pépovs |] 10 zat primum om. || 12 odx 

Zozt || 16 lemma om. || 20 éottv va pa) tts etxor || 22 yap om. || 24 co primum] éotw || 

25 et 26 to—tw& || 889,1 wore Etepos odtoS tod Eurpootev. ws || 2 Ghov || 4—6 dyolws 





—ito a post 6 cvddcytspot colloc. || 6 gpa om. 

p. 432,25—433,7 (f.199r). 25 xpdypata || mévta om. || 438,1 7 eAdttwv || 2 addy] 

p- 452,31—454,24 (f. 200v). 31 od ante alt. xavet colloc. || 32 4 ta—458,1 tH 7 
om. || 2 azo tév||5 tH om. || 6 zai om. || Estw—7 10d adtod] tod || 10 rept || 16 oddevi 
| 26 xai om. || 
454,3 ta a—to § || 4 xotodor || 5 yap om. || 7 xiztov || 11 énewdy to ine. f. 201r |] 12 to B || 
13 dddhug || 14 68 om. |] 15 to (ante 6) e <@ corr. 


co (corr.) 7 || 19 xepi || 21 otpagzvat || 23 xata] xat || 24 rept || 29 dvtictpedov 








| tH] w in ras. || 16 gatvetar ét bis || 
mept tov || 20 7] pos || 22 to. 
Pe 488,23 (f. 202r) post éte add. od || 24 todtov zadntixdy GetEewv sic || 484,1 et tts 


> 


otowol om. 





| post dua add. pév || wetadaBety || 2 post doa add. ye || 3 cup Badetat. 
P- 485,6 tows || 7 veilov |] to ehattove || 8 tows |] 11 to tert. om. 


Marcranus 225 [Zanetti p. 118] olim Bessarionis, chartaceus foliorum 
467, saeculo XIV (non XII, ut catalogus vult) exaratus, post Ammonii in 
V voc. Porphyrii (cf. vol. [V3 p. XIII) et Simplicii in Categ. commentaria 
a f. 214", ubi rubr. titulum fert twavvov gidomdvon ahetavopems oyodtm ets 
tas wtéets tod dprototéhove and Owv7s duuwviov tod Epuetov, usque ad f. 340" 
Philoponi commentarium inde a p. 29°29 (p. 119,1) continet, quare in cata- 
logo initio mutilus dicitur. f. 240'—286" (p. 186,26—314,24) et f. 311°—340" 
(p. 387,1—485,14) a me Venetiis collata sunt. 


f. 312V post AdBw to = (p. 891,22) add. Gddwe: dpotws O& zat ext tv aAwy oy7- 
vdtwv: fws tod 7 xat emt todTWY. Moadtws oYSly we Ext TOD devtépov xal Tpltov Gy7/- 
patos TOY pEeplx@y ovAhoyioumy cupBatver. xal exh tobtTwy yap obx att GvAAoylsactae Tov 
vellova dxpov tots odo bro tH eAdttove (in ras. m. 2). peptey yap 7 pelCwy ylvetar év TpwWTW 


oyhuatt. tod pévtor pelfovds gate audAoytoy.0¢ xat tots Oxo (xo in ras. plur. litt. m. 2) to 
vésov obdsiv. Otav yap 7) 7 pelCwy mpdtacts xadohov pév dnogatixh, év tH devtépw xat tpItTw. 
zor év pév Sevtéow avttotpepoudvy. ev 6& tpitw 0%. Otav 6 7 xatddov xatapatixn, év 
TOLTW a v.OVOY Toltet CvdAoytopy.ov zal (mpos corr. m. 2) tots Und TO péov oOvGL. TAY 
onsty od Gta TO (tov m. 2) ovAdoytopev (in ras. m. 2) tov Guvdyovta tov pellova dxpov brapyov 
t ph brdpyoy tots obow bxo tH eAdttove (in ras. m. 2) 7% zat év tots xaddAov év Sevtépw 
(pw e 6 corr. m. 2. zaitpitw (w ex ov corr. m. 2) sy7jpate (t in ras. m. 2) svddoytopotc avaro- 
Belztws 4 veilwy pos brdpywyv 7 uy UTdpywy tots LTO TO pedo ube zat ov Ota 
ovhhoytspod. tots pévtor YrOo TOD éAdttovos Od (e OH Corr. mM. 2) GvAhoytspod. Wate OrAov ex 


' o x > Ser a Qe) - ~ +) / C . ind ” 

TOUTOVD GTL 7 OVS ext tod xaddhov oviAdoytopod Eote ene TOV ee OVA GLGOV TOLS 
, 
El 


ue 


‘ ‘ . < 
bn6 TO pésov. we apev “at ett TOD peptxod (weptx@y corr. m. 2). t éx? éxefvwy éotty, 
avayan “ar ert ee opotuws eyetv: — 


‘ 


iA eS 5 Sei ” 
TOAYTL) GAAWS ElLG TO AYTO. OXT evs 
| i 


QI 


f. 513V infra textum (post 894,18 otov co 
i évavtia ahydijs. olov mis avbpwrog mtepwtos Ay Vevdys, Ott f evavtia abty adrdns 


is 4 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXUI 


H A€yousa Gtt oddels advdpwxos atepwtds. ent te Vevdns Fs A dvtipatizms dvtenerpevy 
ahndns. olov nas dvOpwxos Aevudg Ext te evdyjc, dtr to 0b nas dvowos Aevnds dAnilés, 
Grep eativ dvtipacis tod mas dvopwros hevzds. Op.olws oddels avIpwros hevads Ext te Yevdijs, 
tt tT the dvOpwros Aevaos andes tO. dvtipatizds dvttxetpevov: — 

f. 31GV post oStws (p. 402,27) addit: tay éx bevddy tahnd7% zat xatdhov svprepd- 
cpata cuvaydvtwy év devtépw cyrjatt 7 & apow bevddy 7 tis wellovos anopatixijs tijs 62 
ehdttovos xatapatizis 7 tHs pellovos xatapatixys (Covos zatapa im ras.) tis 5¢ eAdttoves 
dropatixys. xat ef dx tis pév devdods tis 6° dAndods, ext we Levdods 7 Ghys Vevdods. 
aat Ftor H pelCwv Ghyn Levdns Ff 6° ehattwy addins (xat—adnyvys iterat). xat tot 7 pet- 
Cwv ext te devdys 7 6 éhdttwy addins (xai—adydys iterat) 7 A petlwv adydys 7 6° ehac- 

ia i a) n ea > i) eae) pee Bye) | a yes Cee ana me <2 Ie ”) 
L 7 > hols \ ‘ t Ln t — > . c iS a he ois 
twv Gly vevdys 7 7 peitwy aAndys H O° ehdttwy ext te vevoys. xal et 7 pév pellwv ody 
Wevons 7 8& eAdttwy andi, Ftor A pellwv axovatixy t 6é éhdttwy (2Adct im ras. m. 2) 
~ Beare i we] v e aie é Bie | Se aS > é) Om aR i) the Pie = ay ope ss 
natapatix7y. el 6° ety 7H petCwy ent te devdys 7 6° eAdttwy aGAndijs, Ftot 7H petCwv adno- 

17} q oo] 9) + & ehertr ( ° w D\) waeryinn tn) 7 t util Y “OTO- 
watixy (arom in ras. m. 2) 4 8 éhdttwy (v superscr. m. 2) xatagatixh 7 7% pellwy xata 

\ t ie] , ’ , >] gi Vv € le ’ Ne ue De) 35 Good > * ! = ov = a 
watixh f 0 ehdttwy dnopatixy}. el 08 ety F pelCwv adytys HO éhdttwy GAy Vevors, qtr 
H petlwv xatagatizyn 7 8 éhdttwy anogatixy. xat 7tor Hh petCwy anovatizy 7 9 ehdztwy 

, +) ad Ww € t 3 s S. » Les 2 / ! 4 x r¢ Hts < = =a wf 
Ne Alle © we \ u ci t S ols we ALA WALLA 
“aTAPATixy. et O ety FH petCwv addy f O eAdttwy ext te Wevdyc, 7 H petCwy zatapatixy 
gotty * 8 eAdttwy dropatixh Frot 7 pellwv dropatixzy Ff 8 éhdttwy zatagatizy. ef 2 
eloly auodtepat at mpotécers ent te evdets, trom A pellwv xatagatizn f 8 ehdittwy dzo- 

‘ p 7 2d ‘ = r | 

, 

OUTLAY). 
© 7 ae s a ~ ts -~ ~ bm \ tA 4 - ~ 
f. 321V in mrg. inf. (post 419,5 viv Gevtépav) viv pyar todto xwAver thy 25 dpyijc 


aityow ph xatapava elvat tO ph tadtov ciljeta tO B tH 7. Ett te TO avTtOTp 


re) 
e 
-G 
m 
x 
© 
c 


, 


70 G% Tavtl TH Y. xal yap TO pév A Tavtl TH Y Ordpyet. etmep aE vr avttotpéver 
tm B. 7% Ouprepavodpey TO a tH B mavtl Urdpyev. xat to e& apyis elvat. ef 6& todTO 
Tolet, ToUTESTe EotL tavtOv «al dvtiotpépet TO Y TH B, TO elonuevoy av TOLOL. ToUTéDTL TO 
QUT) EauUTOD elvat detxtixov Std TOD Ota TOLMy Aeyouevou GuAAoytop.0d. tov Eott TO AY Ota 
ToD GG. TO 68 GB 6rd tod AY. tO doa ay od tod ay. Gnep Fv && apyys: — 
Marcianus 231 [Zanetti p.119] olim Bessarionis, chartaceus, secundum 
catalogum saeculo XI, Alfredi Gercke iudicio, qui scribam litteras multo 
antiquiores imitatum esse perspexit, saeculo XV exaratus, folia nune con- 
tinet 234, ea quoque turpiter lacerata. titulo caret; nam f. 1" incipit a 
verbis (d:)a(v)ora xat tas doyas (p. 2,33), ante quae quattuor folia excidisse 
AV 
inde apparet, quod in fine commentarii f. 216" numerantur ov ox’. f. 57° 
subscr. t@v ets tola to mp&tov. tit. tod adbtod eis tO & THY TpOTZOWY avadvTtx@y 
gx t(Gyv) cvvovctm@y duuwvion tod fusion twv eis (7) 7 8. f. 125° ia 
oyohaottxod aAséuvopews els tO... . thvetls tota to dedtepov. f. 147" adpyh cod 
tpttov. subscr. f. 216% rexhypwr(at) obv Ve) th oyod(ta) THY avahvtx@y zp0- 
tépwy tO dedtepov. téAdos. sequitur f. 217'—234", cuius in catalogo non {it 
mentio, svvortxdy abvtayun Orlosootas: tod Veohoy(ov) Ipyyoptov. monep of 
dvaywwoxovtes uth. A. Gercke, qui f. 89T—113" (p. 192,1—243,24) et 
f. 125'—130" (p. 270,1—279,23) contulit, atramenti colore tres manus 
distinxit. qui antea codicem inspexit, A. Torstrik eum libro altero et 
ineunte (velut p. 388,6 tpoxovs exhibet) et exeunte ita cum t concinere 
testatur, ut Trincavellum hoc codice usum esse suspicari liceat. varietatem 
subnotare recte nos supersedisse ut cognoscatur, hoe specimen propono, unde 
quantum codex hic quoque cum t consentiat appareat. 


| 
A b] > , / \ b) {- f A la ‘ 5 
TO E&Y OLS Ddtepov éy Jaréow. “ZaL OVY O TPOTOS. TOUTEGTL TO OUULTEPAGU.A TO heyov OTL 


XXIV SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


pe 192,1—194,32. 3 ante el add. enijyaye to évaddd— tadta (sed plurima legi 
nequeunt) || 6 zepatvor || 11 co || 11.12 6tav—audhoytopds om. || 16.17 anopatizo... i xata- 
oatizo... (lac. IL litt.) || 17 post éav add. adv || odcys om. || 18 cuvé§ousr, ut videtur || 20 orap- 
yétw—dorapyétw || 22 evdeyéotw || 25 tt add. in lac. m.3 || 26 tro ex bxép corr. m. 3 || 
péoos || 81 hctov || 193,4 6 || Srp || 5 tod eAattovos || xat om. || 9. 10 axopatixy ... 
ordpyovsay thy éhdttova || 11 eizwpev || 12 ph brdpy7 || 13 oyyaiver |] 15 tedety || 19 post pst 
add. zat || 21 dy |] 22.23 duodtepa || 24 xatagatixo.. || 194,7 xaons || 16 eddpBavov || 
20. 21 70 pi brdpye e& dva(yens) zal tO pH €6 avdyxys brdpyer || 23 ankwc om. 


29 é 


ak 
OTL 





ec 





P- 230,4. 5 drapyovsmv—apeotéowy habet itemque 9 et d6é—xatagatixyy. 


Ae 2 6 : 5 . 
p- 270,1—272,27. 1.2 im cyodactexzod adebav eis t(6) mpwt(ov) THY TpoTépwy dva- 
huttx@y dorstotéhovs oyohastizat drosypermsers éx THY svvovatdy dyuwvioy Tod Eppetov. 
toy els tpia tO Sedtepov inser. || 12 pdvwv || adtwv || 13 zadoyqy || 17 notov bis, semel del. 





m. 1 || 23 zat om. || 24 yevrxbtata m. 1, yevxwtepa m. 2 || 68 lI: 271,3 tlvas || 7 clot om. 
12 xpd3aqye || adto || 17 py || 18 atcdyow || 25 ante aict. add. co || 27 ob superser. m. 2 || 
32 7 i 27 es dé om. || 12 etzw || 7 eget (® m. 2) || 15 gthosdgw e gtAdcoges corr. || 16 xat 
add. m. 2 || mopevdpevos m. 1 || 24 py zyovta bis || 25 év prius om. m. 1. 


p- . 276, 12 érersodiwdn—érisodwmdey. 

Marcianus 235 [Zanetti p. 119] chartaceus foliorum 267 saec. XV 
post Davidis (sive Eliae) in Categor. et Ammonii in libr. De interpret. 
commentaria [cf. vol. 1V 5 p. XII] f. 148"—263" totum hoc Philoponi com- 
mentarium continet. f. 148° rubr. tit. 2éyjyyjots t7s Ghys avahicews and Qwvi7s 
twavvov tod othondvov: — doLatotéAovs avakuttx@y mpotépwy to Tp@tov. f. 244" 
apyy tod Sevtépov PrBrlov: tH ahelavdpdms ayadra eis to Gedtepov THY TpoTEpwy 


sf 


A 
dvahotix@y dprototéAous. f. 263 subscr. xexAyjpwtat cov te ta syo thy 
dvahvttz@y mpotépwy to devtepov. f. 263% vacuum relictum est. sequitur, 
quod in catalogo non commemoratur, commentarium Categoriarum et initio 
et fine mutilum. ipse Venetiis codicem inspexi. 

p- 1,5—2,27 omnia fere cum t consentiunt: 13 post eéy del. cizoyev obtws 6 avAho- 
vop.ds || 14 padwpev || 2,1 zat? guow mrg. 

p- 387,4—388,6. 5 post ytvetar add. ra || 7 épetv, om. grat || 10 todro || 11 Aa || 
16 post xata add. thy. 

AmprosIAnus Q 87 chartaceus saec. XV aprstotéhovs hoytxis mardetas 
doyavoy continet cum variis excerptis, inter quae etiam Philoponea ex Analyt. 
Prior. commentario esse A. Torstrik testatur, sed nihil exscripsit. 

EscurtALtensis ®—III[—10 [Miller p. 171] bombycinus, Milleri iudicio 
saec. XIII, Torstrikii potius XIV, nitide scriptus, sed in priore parte 
madore misere corruptus [ef. vol. IV 3 p. XII] Analytica Priora inde a 
p. 374 co 07% &@ te Aevxdy cum Philoponi commentario circumscripto con- 
tinet, quae post Aristotelis verba p. 41522 gavepov ody Gt év dmavtt det 
folio 87 inserto interrumpuntur, quod est xept aie azos. f. 88 post Philoponi 
verba Gotz ént tHy xa0ehov todto dy doustor wovoy (p. 269,15) subscribitur 
téhac tod 0° chy mpotépwy avahuttx@y tyyuatos. f. 88Y tit. “lwavvov cyokastt- 
x00 adhetavopsms eis to Gebtepov tuys toy mpotépwy avahutix@y apiatotéhous 
cyohastixal dnnoyusimbaets 8x THY Guovovci@y appwviov tod Eppsiov. thy els 
7a tpta to Gedtepov: — f. 93° med. tit. Tuzpa tpttov mept avahicews svd)o- 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXV 


wisuayv. f. 102Y—116" liber II. inspexit codicem A. Torstrik. foliorum 
88Y—102" photogrammata mihi praesto erant, in quibus tamen verba inte- 
rioribus marginibus proxima non semper satis dilucide erant expressa. 
p- 270,3—288,20 (f. S8v). 9 zpofdhatto | 14 dxdterke || 15 otxotop.yy || 23 zat om. 
24 88 || 27,7 cist om. || 9 ayéwytos || 12 xpdpryya | 13 4 ody omdpyee mrg. || 17 py 
18 aisdysotv 
28. 29 xaryyopodpevoy xth. om. || 273,2 eodgasdv tives \| 4 Gpcbvupos gwv7 om. || 5 7 to 


| 





[19 rept ca || 23 ta pév uth. om. || 272,12 étay eixw || 16 éte ine. f. 8dr 


Sdwo om. || post todto add. yap || 7 elot xt. om. || 16 Get Oy || odtw xtA. Om. |] 20 ahhihots || 
p Post: {4p ] i 


| 
27 «ai alt. om. || 82 dv utrumque om. || 274,2 ta tov cotovtwy || 8 sq. figura eadem atque 
in t, in tabellis paucis discrepantibus || 275,1 2 70 || 2 <o—®6 || to om. || 3 é¢” & itemque 
in seq. || 6 to alt. om. || 8 a z0¢ || 10 ott om. | 12 odsé || 15 post Anboveda dimidia fere 
versus pars vacua relicta est || 16 bzottbépevos || 22 Gootg || 24 todzo || ante dow add. xat || 
nar xth. om. || 26 to Gov om. || 276,1 obx xth. om. || 8 Gon xtA. om. || 12 eretaodudsd4—eretso- 
| 21 odv || 29 dartov 
uth. om. || 31 tay || post eizopey add. 6é || 32 post Gow add. 6° || tocobtw—277,2 Exetat om. || 
6 post 6 add. ta || 9 diyhov xth. om. || 10 dvIpdrm om. || ob4év |] 11 tov] torodtov || 14 zat 
sig uth. om. || 16 xa9oAtxa om. || 25 ob th. om. || 278.1 xaddrep xt. om. || 9 ote om. || 


Suwd@y || 17 tots xa¥ ine. f.89v |] 19 xat rota ath. om. | 





20 épexttxov 





16 7d Omoxetuevoy ath. om. || 23 ta tobtots Exopeva | 28 ta pey tH] tadta pey ta TH \| 
279,2 od88 om. || 5 ote «tA. om. |] 8 ta—idta om. || 16 dveyxn todto |] 18 ei ody |] 19 xat 
om. || post rao add. 6¢ || 24 of ~th. om. || 80 Aay.daverv tadta || 31 aria] od yap || 82. 33 ovp- 
népasps eivqntat || 280,6 ei—gyst] grat et et, t pay || 9 todtov || 10 Gporov ine. f. 89bis r || 
22 dxreybpeda u. v. || 24 padtota om. |] 26 tva py zo py (pi superser.) dv || 28 ob «th. 
om. || 281,3 téws to om. || 4.5 ob% adty || 5 7 dxdoyh eoriy || 6 tod xatHyopovpéevon || 8 pev 
om. || 19. 20 xéAw—gdotv om. 
6. 7 notjou zat év cphtw syfpatt || 8 7 om. || 14 8 om. || 19 to5—21 Gpov om. || 30 to 
a u.y. || to — || 32 xetpévwy || 288,1 ex om. || 3 6 |] 4 ajAwy post rasa colloc. 
ine. f. S9bis v || 12 post eistv habet similem conspectum atque p. 282.25 BUt || 18 tod BE || 
<i alt. et tert. om. || 22 6 alt. om. || 28 suvzywpey |] 984,2 Aéyetv ine. f. 90r |] 5.6 to apa 
[11 to € || 12 tH a—cw § |] 14 05, ut conieci || 15 5] € itemque vs. 16 || 
16 évtad$a || 17. 18 avtocpébavees || 21. 22 0 peptzov dmovattxoy ovvayet || 24 7—2 || 
27 tH 7H om. |] 29 to a—tH C|| 285,4 corer || 5 yay — S14] xatapatizmy || tis alt. om. || 
9 8x (ante t7¢ 72) om. || 24 a alt., quod addidi, habet | 29 oddevi «tA. om. || 286,2 tw 
—r 4 || 3 tH utrobique || 4 oddevt tw || 15 tadto, ut conieci || 16 adbvatoy || 17 cadtév xth. 
om. || 19 <6 om. || 21 post pév add. yap |] 24 to a yth. om. || 28 7H 7 16 B || avtestpappevos “TA. 
om. || 287,13 tod 8 «th. om. || 19 dpa om. |] 21 ett, ut conieci || 23 to Zuuyov ine. f. 90V || 
24. 25 pavIdvwper || 32 pdvov—Exetat parum liquet in phot. || 288,3 dndpyovre || 6 xat om. I 
zavohxwrdctwy itemque vs. 8.9 || 12 post pév add. yap || 19 70 alt. om. || cvvayayetv parum 
liquet || 14 tod tert. om. |] 20 etye xal dvov parum liquet. 

p. 315,3—324,17 (f. 93v). 3 supra ws 6? dvdéouev ser. doy tod tpttov || 12 zw 
316,6 4 édéctwy || 11 pév om. || 





| 27 ca prius om. || 85 dpa om. || 282,2 ouvdzovey, ut conieci || 





|8 q ta 





—To 7 OM. 











dvayayety cls tx rpoctpnpéva oytipata duvdueta || 14 dvatyeey | 
héyouse 6é] zat A€yovst || 16 & deiva—éotiv mrg. |] 19 dct || 21 xatavrijowyev || 22 post zpo- 
| 29 7ror 


oat ine. f. 94r || 28 adtod tod om. || 32 tH Ghw superser. || 34 cis odsiag dp || 35 suvte- 


casewy add. we || 28 7tor om. 





317,17. 18 tHv—f odcia om. || 26 napadapBave- 








yung |] B18,9 Iewp7jswpev || 10 extGeBarodoae uth. om. || 14 wévtwes |] 26 H els xtA. om. | 
29 pdpra] pdva || tod svddoytopod om. || B19,5 Agyer || 6 ante todto add. tod || 14 of om. 





15 zai uth. om. || 20 deyosons—22 tis om. || 23 broxetpevov | 25 th dropatina |] 82 thy ev 
uth. om. || 20,1 zai prius om. || 10 post adtat add. mepatvovtat mapahetroust || 12. 13 dpolwe 
—dropattx@y] zai || 14 zat xth. om. |] 26 Eppyvedoat adtm oypatver tH |] 27 tH ora |) 
zo 6é—oupy.Galvety om. || 28 tH (ante p75evds) || 29 Yet |] 29. 80 exaly Ghws cup Batvet éy tOv- 
| 14 xat om. 





cot || 321,3.4 chy SAyv—std co om. || 5 od ttvos obv || av ante navta colloc. 
16 ths ine. f. M4y || 17 iow early |] to, ut conieci || 19 éotiv prius] eisty || to a xat to 7 apa 


XXVI SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


322,3 cd a doa zai || 5 svvdyetar—ovdhoytotta@s om. in lac. || cvpwereypevwy || 19 xal ach. 
om. || 21 68 om. || 26 dvaynatoy xh. om. || 28 Ayopey || 32 dvdyxy wth. om. || 323,4 eyxerpevate || 
oda || 6 post Aéyousa add. 6c |] 7.8  to—Zott om. in lac. || 8 tats om. |] 10 ah éxet adv || 
11 xat] aitia || 15 dea to xtA. om. || 19 auhhoylozs%at || 21 post goriv add. todro || 324,2 cod om. || 
3 mepatverar xtA. om. || 11 AaTapaTrA OY PEPER om. || 16 gory 2] teva || 17 oyijpe des. f. 94v. 

p. 373,1—886,6 (f. 101%). 1 6& xat co |] oddevi xt. om. |] 8 8 éni | 9 o¥ prius 
superser. || 10 dzX@= om. || tHv dhws py Gvtwv Eddwv |] 21 post oy add. 4 na Cott avipw- 








mos Otnatos TH THs Fatty dvIpwros od btxatos || Eotev dvIpwros Stxatos || 21. 22 éotevy avIow- 
mos ob Adlxatos || 22 suvoloet || 23 6 prius om. || 25 drogacewy || 26 dnogdoewy || post isos. 
add. GAR odx én thy xpocdwmpropévey xatagdcewy || B74,1 cloytat || 2 ypdppatos || 5 BadiCery 
7 xatdoacw alt. om. || 15 zat alt. om. || 17 ét om. || 


| 29 od superscr. || 31 (tres) cae ieedeat et iaver: evan. in 





aa || Zotty om. || 6 SrépEerv | 
3 éxi—? om. || 28 7 alt. om. 
eit || 375,10—13 in mrg. inf. || 16 elvae prius om. || 21 6 || 25 ove avayxn avaTvELy 


>> 


mrg. || 28 4 alt. om. || 32 8 om. |[ 34. 85 zal 6—dddvatoy intastar om. || 376,3 akira 





—dvanvety om. || post todto add. yap | 4 py post ob% avdyxy colloe. || 5 zat et py om. || 
G we] od88 || 12 divpédtev itemque vs. 19 |] od] oz || 13. 14 to broxetvevov eotty || 14 brdp- 

Ect || dbvarat || 18 post py évta add. eadem atque t|| 18. 19 dAyvedew tas aropacets || 
19 post ofov add. <i || 30 py prius om. || post ob dbvata add. Hm | 37751. 2 dAyDevery Ge 
ani tod adtod ddbvatov thy dvttyasty || 4 post pév add. odv |] 5 6° om. || 6 cadty th. om. || 
12. 13 in mrg. inf. |] 14 yap om. || 4v got |] 15 cod alt. om. |] 18 ob82 (ante isov) || obx 
habet || 22 4 Gdwe || 24 péoov ine. f. 101v || 25 fig. in mrg. inf. f. 101", sed oblique seripta 
om. || aye. coig 6 xtA. om. || 9 odv om. 


7 


|14 od superser. || 15 xatdgacis obca || 32 ext 
superscr. || 35 7 alt. om. || 3 379,8 thy avtipasw om. || 10 76 gotey «tA. om. || 
13 énavyAdev om. in lac. |] 13. 14 6° ¢—avahdcews om. in lae. || 21 post zat prius add. 
20 |] 26 6 om. || od ath. om. || 30 todto xtA. om. || 33 det av || 380,9 ‘ouvtevety || xat to || 
| 14 ette uth. om. || 16 ete) ote || 18 etc om. || 21 4 








I eijeague | 








13 tO vey || 6 dv 7m Aevaov om. 

















ph xta. om. || 24 éte] obtw || 27 od] dpa || 29 6 xd. om. || 31 anogactv od param 
liquet in photogr. I| 381,5 Gore uth. om. || 10 éydpvate || 14 pev om. || 16 7 xat to 3 || 
17 6—a || 18 sim. figura in mrg. || 882,76° habet || dzdpyer (post av) u. | 96° om. 

11 Wevdés || td tu] xal tw || 14 Spelavuen || 15 to ad || 16 to e tw corr. | 17 é4v] © 
dy || 18 te om. || 26 yap om. || 27 ép’ wy 76 6 parum liquet in photogr. || éxt todtwy 


inc. f. 102r || post ef add. ydp || 31 dote «td. om. || 388,3 xal odx «th. om. | 10 tay 
Gpwy «th. om. || 16 0d om. || 20. 21 arydy, eae avbetzvuatat || 24 xal tadtyy || 384,2 tabella, 
quam post aya%dv habet t, in mrg. || 5 6% || 16 post todtp add. zat || 17 add] et 


yao || 19 et odv 











21 ototyov 7 om. in faa i 31 cuurépasya etAnrtar || 385,4 7 om. || 








5 oy «th. om. | 
lac. || 18 évééyecdar || 3¢ om. 
28 zazm¢ om. || 386,1 post ayatod add. gyst. 

EscurtaLensis Q—I—4 [Miller p. 456] chartaceus anno MDXVI in 
Creta exaratus, qui Philoponi in Analyt. Prior. libr. | commentarium con- 
tinet, Torstrikio nullius pretii esse visus est. 

Parisinus 1846 [H. Omont II 152] chartaceus saec. XIV secundum 
catalogam Analytica cum loannis Philoponi commentario continet. sed 


9 dua om. || 12 26 js || 14 navel om. || 17 cizwpev uv. || vey om. in 





| 19 zai xtd. om. || 25 té 8 || 26 post tows add. gysty || 


Philopono aliorum scholia admista sunt (cf. V. Rose Herm. II p. 208), 
eadem quae in cod. Y inveniuntur (cf. vol. IV 6 p. XI). cui codicem 
simillimum esse et A. Torstrik e prooemio collato collegit et comprobatur tis 
quae H. Lebegue notavit, qui maiorem partem codicis examinavit. etiam 
snes sil rma jidem sunt atque in Y’). 


1) Parisinus 1843 nr Omont IL 151} bombycinus saec. XII f. 120—205 Analytica 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXVII 


Paristnus 1911 [H. Omont II 162] chartaceus saec. XVI Philoponi in 
Analyt. Prior. commentarium continens et 

Paristnus 1912 [H. Omont II 162] chartaceus saec. XV—XVI, cuius 
f. 1—48* eiusdem in Anal. Prior. libr. I1 commentarium continent, Tor- 
strikio nullius pretii esse visi sunt. 

Paristnus 1917 [H. Omont IL 162], olim Mediceus, bombycinus forma 
minore saec. XIII—XIV (ef. vol. [12 p. XVI). f. 73° tit. twavvoo ypappart- 
yd Gdetavepstas els th nOGTa thy cpotépw dvahutixdy oyokta zat anosyetmasts 
2x THY cvvevct@y apumviov tov Euston. toy eis toa th mpm@tov: — des. 
f. 182". initium contulit H. Diels, inde a f. 98° (p. 119) omnia H. Lebegue. 

p- 1,5—6,24. 6 oropvqsat] oddapod || 7 ct om. || 8 post atta add. tijs || 9 to 
zepdhatoy pr., corr. m. 2 || zpodyjow || 12 mpctws || 18 ands om. || 15 tic om. || 18 Ex 
te et xat primum om. 


udprntos || 23 yedoxwy] xatahapBdven || 2,4 ta azo thy alsdijcer oavévtuw || 6 dnoteto- 





> 


| 21 zpetrtov dv || 22 post drtetar alt. iterat xal advtn eocly ava- 





pévov || 8 td dvoxe || 11 adth || 14 dd5vatov || svdhoyy e suAoytoyds corr. m. 2 || 16 ovd- 
hoyyy e@ cuadoytspey corr. m. 2 || 18 yywottxoy om. || 19 ef pr. 4 corr. m. 1 || post 
dvdyxn add. odv || 20 7 éx 66&qs om. || 22 jyouy ex adEns habet || 25 ovddoytettat || 
28 tas dpyas bis, semel del. m. 2 || 380 dradegeor || 31 del om. || 32 év om. || 35 zav72] 


ch évta || B,D ovrdoyiCecdae || 8 abth || 10 thyq || 12 bropahodoa || yap om. || post 
0. 


peta add. tas || 14 toto rote? om. || dei post gavtactay colloc. || 15 post cup. 
add. eivar || 25 abzod | 





26 tpeig om. || 27 td gdvrasya tO peprady || 28 Zrav || 29 ebpety || 
4,1 tadza || 10 def om. || 15 rept drodetZews || post star. add. sudAcytopo0 || 19 zotwy || 
21 todtwy évtwy || 27 yprjowpov || | droderetexy || 28 CrahapBavwy || cO abty &€ 
32 or eineiv || 5,7 zal to || 9 GAws ex Gce corr. || 11 tév—ovdhoytopdy || 12 zept 


1] 
i 


dnovetatiziy || év—13 ctadextexod om. || 13 tots om. || mept ty sogiotixwy || 14 ebera 
doe to odvtayuae om. || xponyijsetat || 22 xat alt. om. || post dvdhusts add. o& || post zept 
add. tHv || 25 ele] ef || 28 todtov om. || obv post tpitov colloc. 


hocat || adtov om. || 6,1 xpdtepay pr. || 6 mepi alt. om. || 7.8 tettapdzoveta || 10 appé- 
5) 





| 33 eic tov || 34 Sta- 


Baddev || 12 post Syn add. twv || 14 6 dpistotéAous, ov ex 7 corr. || 15 pot yevvijpata || 
17 te om. || 18 to zapov. 

f. 160r post prioris libri interpretationem (p. 386,6) habet haec: sxozds els TO 6e9- 
Tepov Tnotépwy dvahutixdy. Atddbas tds ev tH mpoTepw BrBhtw te té gatty avAhoytopds. 
nai Gre av tprolv oyfjpasey of GudAoytawol pdvors yivovtat. xal Gre dra 690 pOvWY TPOTAGEwY 
ot dmhot.... zat ob pév zatlddov mavtes del mhelw cuvdyover ual ta egebys i. e. Anonymus 
Brandisii Schol. p. 1878@16—34. 

f. 170° post dvasxevdtovtat (p. 431,7) haee exhibet: zat méte evavtiws tH TMPOTAGEL: 
Firot not ndte yi(ve)tae 6 xath dvtistp(op)ny sudAoytapos evavttos tH exxetuevy TPOTAsEt 


Suk ey: : ; 3 ; ; pie 
av olwaixote oytpatt nal méte yi(ve)tar avtinetpevos. toto 52 voyjtéov Wwptdpevws Tet THs 





et Priora et Posteriora continet cum variis scholiis [ef. If 1 p. X1J, inter quae etiam 
Philoponea sunt. velut f. 156V habet 6 Aéywy—odte avicov =p. 369,15—21 [ef. lc. 





n. 1]. f. 205 cyddtov. sxords ths mpoxepévns mpaypatetas—Mptstat = Pe 387,6—389,15 
(7 tadta] ta elpnyéva || 11 Saat || 12 tas elpnpdvac || ev tH mpd todtov fesAtw || 20 dwetho- 


pev Oe || 21 post xept add. tis || 3S8,2 ody om. || 5 to alt. om. || 8 ext pepovs || 11 pdvor 





om. || to 68 pentnoy amopatinoy 12 zpoBAjvata om. 13. dytistpgeovst || post 5H ta 
yet Geis thas | j 
add. weornd 15 obddcutay dvtiotogeer ote 16 lemma om. 19 éctt—ovddAoyto.0f om. 
‘ t test thoes 
20 nai] tva || 21 Adyor || 22 yap om. || gore cptopévov || 24 post erepov add. fare 
25 et 26 to—ta@ || 27 od yao Evrpoailey elye || BS9,1 tote Exepos odtos tov Eumpootey 





2 édov || 3.4 xat to a—tw 6 om. || 4 époiws—6 rH @ om. || 13 Mptota). 


XXVIII SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 

éhdttovos TpoTdsews TOD TpMTOV Gyijpatos’ 7 yap pelCwv det TOD adTOD mowTOV oyipaTO¢ 
GVTOATLAWS avTieetpevws Avatpettat. “al Ola TOD Tpitov Gytyatos ws ay el Ayo tO oup- 
mé(pasp.a). Gyolws 6 vontéov xal Tepl tis Ehattovos TpoTdGews TOD GeuTepoV Gytjpatos. xal 
yap zat adto Gia TOD TpWwTOV avatpEttat GyHpatos. MOTE pev evavtimg TOTE GE avTixEtpevns. 
AUTA THY Toray petahywy tod supmepdonatos. 

f. 171¥ post Vevdés (p. 483,7) habet haec: ,od0& tovto motet: tor ef OF AapBaver abta 
dvTLOTPEMOVTA, TO elpnpevov Otel TOL TO év apyy attettat. el ObvV EOTL TO ev apy? attet- 
odat: Seta avwtépm Acdydtws mw@s ext tod TpwtOV Gyfpatos Ott duvatdy gott hapBdverv 
tO év apyt “at dpwotépas tas Tpot(doets). avaxepadatovtar ovUV TH elpyeva xal OAC det 
we elpytae todtd éott tO ev dpyy attetodar tO év dpyy tO detxvdvar Gt adt.. td py oe 
aT... ONAOV eat TH AotTd. 

videntur haec e scholiis invasisse, quae multa, saepius ¢Aws addito, adscripta sunt, 
velut f. 160V 614 tt éxéypabey avahutix@y zpotépwy Cedtepov; — mpos THY Olahextizyy xat 
coptottx7yy (Schol. p. 188844 sq.). 10 yao mpM@tov ws ahydh zat avayzata avayov aby.owvdy 
éotivy amoveltet. TO O& vOv mpoxetuevoy otahextixy dpydcer dewpla. f. 1657 ,ot yap adtot épor 
Eoovtat mMpos Thy Anddetswv: xaAws exdocyoev... (Schol. p. 18925 sq.). ,gpavepoy obv Ott ay 
psy 7) TO Supmépacua Vedboc: eltwy Oxws éx mpotécewy... (ibid. 12s8q.). f. 172° 6 Ciywvos 
Adyos gott totodtos... (Schol. p. 192b43 sq.). f. 179V totéov ws Evotacis heyetar. . . (Schol. 
p. 19529 ef. b18 sq.). 

Parisinus 1918 [H. Omont If 163] bombycinus saec. XIV foliorum 197. 
f. 112 secundum catalogum inc. Joann. Philop. scholia in Aristotelis Prior. 
Analyt. librum II. f. 195Y eiusdem scholia in hypotheticos syllogismos. 

Parisinus 1972 [H. Omont II 173 cf. etiam vol. IL 1 p. XIU, If 2 
p. XL], olim Mediceus, bombycinus saec. XIII—XIV et qui ita cum eo 
congruit, ut inde descriptus esse videatur, Cotsuintanus 157 [H. Omont HI 
145] membraneus saec. XIV, ille f. 210'—470", hic f. 180'—362" Analyt. et 
Priora et Posteriora’ cum variis scholiis continent, quorum primum f. 210° 
(180°) Ayrréov Zmdev to det nat Zoe drtixdv. mp@tov yodv évdsyerat sinely rept 
zt xat tives gotly % oxédis xal 6 cxonds Futv Srdagar xtdA. Leonis Magenteni est 
(ed. a. MDXXXVI f. IY 12sq.). eiusdem est f. 218" (186) Actéas éxi tov 
Onapyovsmy Tpotdcewy xaos uth. (V? 148q.). sequitur (f. 187") ahkov (om. 
aut evan. F) adscripto: Avs rhelova oupyveray tHv 2v tH ebaolw xerpevory 


dzoptay mposeté0y ual tadta: tives yop ev piv tm mept Epuyvetas — Omep 
der Oeiéae i.e. Philop. p..52,4—57,12. deinde lemma e uty yap avayxy tO 


th 
@ t 8 uxdevi Ondpye cum scholio ur (tod urtodyvys E) at to & oddevi tev 
3 Ordpyet. tum f. 220" (188%) dAdov. ef 68 86 dvdyxys tO & navtl q tTIt TO 
(to E) 8 Orapyst, xat tO 8 til TH & avoyxn Ondoysw. TH adtH madw taéer 
xéypnta, — od navtt dvIodzw i.e. p. 57,14—59,3. itemque in sequentibus 
usque ad f. 223" (191%) Magenteni et Philoponi scholia (p. 59,4—64,7) alter- 
nant. reliquam Analyticorum Priorum partem Philoponi scholiis carere neque 
usquam notam «ov deprehendi testatur H. Diels, qui Philoponea contulit. *) 





1) de Parisino 1974 saec. XV [H. Omont II 173], qui f. 158:—145r initium commen- 
tarii Philoponei exhibet (H)éq vév qpiv—évodyetar 68 tods éx toStwWY Guyzetpevovs Adyous 


tovs pev (p. 14,21), cf. vol. IV 6 p. V. 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXIX 


Parisinus 2054 [H. Omont IL 185] bombycinus saec. XIV—XV folio- 
rum 183. f. 1" tit. twdvvon ddckavipzws tod otdonovon eis tH TpM@tOv thy 
mpOTepeay GVAhLTLXDY SYOMA “aL ATOOHUSMsets Ex THY GvVOUTIMY Gupwrion TOD 


» > 


Epuctov. tay eis to 7 to a: f. 63" subscr. tédos aby Dew tHY 26 apootépwy 


OTApYoVs@y Tpetasewy sv aoe {wovevwy ev tos TpLot Aes sequitur 


. 


nullo spatio intermisso td «dtd othondvon adrosyuetwots OY cuyovatay 


~ 
a 


4, 
= 
> \ > 
OF 


duywviov. tov eis 7 to B: xat Dewtotion napappacis: enet 


@- 
MQ 
a 
1) 

oOo 
o 
< 
if 
o 
- 

1 
o 


brdpyew te xal 26 dvayxys ondpyew xat évdcyesdar bndpyev: nepl tHv tod 
avayxaiod TpetAcewy: TANPwMGavtes THY TEpl Toy tpLOv syyatwy .... f. GAY 
med. to olxsinv nmohw énofyoe oy7pa (p. 119,4—122,21 ef. vol. XXIII 3 
p. VIUI—X): twavvon Syphade noe Ghekavopéms cis th TOWtov THY TOOTEpWY 
GVAAVTLRDY Gyohawn xat AGroojpeboets Ex THY GvVOVTLM@Y Guuwyinv tod Epuetov. 
yo Yeurotion mapdyoacts: mept thy pltewv: eltdvtes xal mapadovtes 1. e. 
[Themistii] paraphrasis ex Alexandri et Philoponi in Analyt. Prior. | com- 
mentariis conflata, quam ex hoc codice (P) ab Ernesto Maass descriptam 
edidi vol. XXIII 3. cf. Valentini Rose commentationem Uber eine angebliche 
Paraphrase des Themistius (Herm. II 191—213). 

Parisinus 2062 [H. Omont II 186] chartaceus saec. XIV f. 58'—81', 
quorum f. 58'—62Y zat adrkws odx eve (p. 418,52) alia manu minus eleganter 
scripta esse Torstrikius notavit, Philoponi in Analyt. Priorum II commen- 
tarium continet. inferiores omnium foliorum partes humore confectae sunt. 
anonymi vero ,scholia in varia Analyticorum Priorum loca“ (f. 143), inter 
quae, si quidem ex ‘initio colligere licet ab H. Omont notato, Philoponea 
quoque sunt, omnino vix legi possunt. specimen praebuit H. Lebegue: 

p. 387,1—391,8. 1 post iwdvv(ov) add. cyohactex(od) || 5 zat mdte «tA. om. || 
7 épetv, om. onot || gorar || 11 SAat || 18 mpoetoyveat || 21 post mept add. tis || 388,1 ava- 
poadety sic || 3 zat dtd zotwv om. || 8 ext pépove || 9 évradda] *tantum restat || todtots 2 
Bobretat evan. || onvdvae inc. f. 58v || 10 xat primum om. I 17 éott] Get elvar || 18 na 
tiwvos. add. to 5& 03 m&v ddpistov. diz TOD obs dvtiatpéver ObdE tActw SuAAOYICetat || 20 éo 





zat pi] gotiv év dppotvy dzpow. xal et || etzor | 
22 62 || 24 co primum om. || 26 od88 tO B oddevi tH a || 389,1 Erepov || dhAtwv om. || 
2 Gray || 3 et et dpa om. || 4 post dpotws add. dé || 6 tvt om. in lac. || cvdAoytspol evan. | 
post 6yolws add. 6& || 7 dropatixod om. in lac. || éxt 6& ine. f. 59r || 9 ot om. || ne 
ovhA. add. doptotws yap avtiotpévet || 13 wptatat || 14 post 62 adds nat || doa yap xth. om. 
17 obv om. || yeyvoudévns || 18. 19 post ovr. add. xat || 21 éet || 22 ante zAdtwvos Sid. 
xath || dAxtBrddovs || 24 post dpolws add. 6é || 26 xai alt. om. || 27 éx tod alt. om. || 
30 zat prius habet || post gota add. 4 | ddhog od || 32 Edattov || 390,1 post 
cuprépacua add. éotiv || 3 6¢ om. (fort. recte) || 8 bxo to] adro || 9 gore || 11 odx Eorey || 
zat alt. om. (in lac.?) || 67Aov ine. f. 59V || 19. 20 py drdpyetv om. || 23 én 

—24 svihdoytop.ds om. | 27 t6 cuvdyov || xatapatixdy || 391,1. 2 ay TPwTW 
oytpatt dovdddyistos || 6 wote—z 6 om. 


Parisinus 2064 [H. Omont II 186] membranaceus forma minore saec. 
X—XI post Ammonii in Anal. Prior. | commentarium (cf. vol. [V 6 Praef.) 
f. 113'—156", ubi subscr. tv els tH tela tH xp@tov lwavvov Ypaypatixod 





21 tov a i ott (ante xai) || ie yor. | 





























| 25 gotat om. 





dhekavopéws éx thy covevormy duywviov tod Eputov, huius commentaril con- 
tinet to 68 dtd tadta cuuBatverr — toutéotw Goa adtois xowa Orapyst 7 odY 


TR 


~P 


XXX SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


ndoys. (p. 35,7—118,5) et inter scholia miscellanea f, 214*—215! det 
wove — novfswyev (p. 355,31—357,9), f. 221°—223" ahydis — od epxov 
(p. 373,8—11), xetdy — isodvvapodar (p. 373,13—26), anopyaets — 26 apy7s 
(p. 374,3—377,4). transscripserunt codicem anno 1884 E. Richter et P. Hirt, 
quorum exemplaria denuo contulit de Boor. cf. quae de hoc codice notata 
sunt vol. [V5 p. XXII n.2,1V6 p. XII, XVUI3 p. VII. 
Corstintanus 160 [H. Omont III 146] bombycinus forma media saec. 
XHI—XIV foliorum 655. f. 97" tit. twsivvon youuyatixod ahetavdpgws ets 





\ 
0 


a 


xpotov toy xpwréowy (sic) dvakvtx@y syohatwy (sic) zal drosypermssoy ex 
Thy svvovst@y duuwyvion tod Epueton thy els ta 7 tH G: — f. 193" téhos tov 


> — A ~ ~ ~ > 


> ~ ~ , ~ > 
Y TO TOWTOV; ~ TOV advtod Ets TO TOWTOY TWY TOOTEOWV AVAKDTLXOY Ex 
‘ ‘ ‘ 


o 
vy 


a ~ >) , ~ fe ak ~ oe , , TEN = 290r of: ja 
cy Govovatm@y duuwvion tod Eppstov toy eis tola to Gedtepov: — f. 290" téhos 
rod Gevtépov. (@ oyokuottxod ahegavopzms eis to TpwTOV TwY TpOTepwy ava- 
hottx@y aprstotéAovs fist anes Gnoojustmasts Ex THY GLYODELOY AWUMVLOD 
PR yy es eee oer Yet ee want aNanee ae 
700 épusiov. tay eis Y to Gedtepov: — f. 31BY téhos tod Gevtepov tyyyaATOS. 
; ~ , , \ 

doyy tod 7 tuywatos mepl dvahdcews svddoytoumv: — f. 31" téhng Tod TPwWTOD 
BiShfov: — dpyy tod Gevtépov PrBrtov: im cdetavopews oyorra els Tt) SevtEpov 
roy xootéowy avahvtx@y dprototéhovs: = desinit f. 396% in verba GAN ton 
uot dvrorpéeet (p. 485,13. 14). f. 397° incipit Philoponi in Posteriora Ana- 
lytica commentarium. initium contulit H. Diels, reliqua ipse contuli: 


p. 1,5—6,24 (quae iuxta margines legi non possunt, uncis inclusimus). 7 (ei) | 





13 tod e tov corr. m. 1 || 12 tio om. || 14 (cinw)pev || 16 odv om. || 18 éx te et xat 
primum om. || 20 cvddoyifetat || 21 (61d) || 22—2,1 7 yap—avaysptytos in mrg. m. rec. | 


2,1 (4) || 4 th xara tHv aisdycewy oavévtwy || 6 ante 6 add. xai || 9 gao(stasia yap) | 
(stots. ox) || 10 (et eudd)ovev || 11 adth 12 Aet(netar dip)a || popt(wy pdvyy) | 
13 éxet(3y 82) || 14 (yao svddoytopds) || 18 yywotex@yv om. | 








19 # yap || post avéyxq add. 
20 7 éx 86s om. || 21 supra pdwv ser. etov m.1 || 22 fyovv éx 54&n¢ habet | 
ws om. || 25 odd 








ial 
Ouv | 








28 cuurhaxet(ca 26 ab)r7¢ || 28. 29 sé(yetae zat m)oret || Sl det 
om. || dAnSeber ard mote zal web)detar || 35 cop(tetats) || 3,2 cvprhexopevy || 5 oud- 
hoytfectar || 8 Bovddueda || adth || 10 mepréxtovaw || 12 broBadotca || yap om. || 
post peta add. tis || 13 eee zat ext) || 14 todto xotet om. || det om. || 15 post 
cuurh. add. elvar || 20 devdets || 22 zepr(abor) || 25 pet(Cov tod) |] (ofov) || 26 (6 odv) || 
Q7 vw odvtasua to peprxdy || 29 (edpe, xat) || 34 (emel) || mpos(exyme) |] 4,1 AdBor || tadea || 
3 dpodroyou(yévwy) || 5 (cpta) || 7 ey(er, xat) || 9 (yv@ots %) || 10 def om. || (6 zepi) || 
dei bev)dqs || 11 (mote pév) || 12 (6 Stade)xtrads || 13 (udva) || zat (odte) || 15 wept azo- 
lfc: || St(arexttz0d) svddoytspod || 19 zolwy corr. m. 2 || 21 cprdv todtwy dvtwy || 
| 31 post ovAd. add. padetv || 32 Ecce etzetv. 
gel || dxod(etZews) || 33 (xpdtepov) || (pwvev) || 5,2 (xai) || zpwty om. || 9 o(Edpvy)yov || 
12 ment aroderxtrxdy || év—13 Jelearnt om. || 13 epi tHv coptotixm@y || 14 deta || 
zo || téde td obvtayu2 om. || xpo(nyzjsetat 82) || 16 (Agyetar) || 17 (@xAa, q) || 18 (cov 
ouarz@y) || 22 zai alt. om. || post mest add. tév || 28 (cobs) || todtov om. || odv post 
tpizov coll. || 29 tedetwtéoxs || (nas yap) || 30 (Eywv 16) || 31 (xyy) prius || (avévee) || 
cuvoyvar ut t || 32 odx(éc 62) || zat prius om. || 33 fyyd(twy eis tov) || 33. 34 (viov 
cw)apatys || 34 draddoae i abtov om. || od(xére olde) || Gol exryd(ypartat, exerjoy || 2 (GAy 
zat yupis) || 5 (20d) || 7. 8 tettaptxovra || 10 dppéBaddev || 12 post Ay add. tod || 
14 (Aéywv pd) || 15 yévqy. yevvipata (viv ad)tod || 17 adt0d (ayedov) || 18 (aat 
teyv@)oat || (odyypavua) || 20 (ethoso)gtas || dox(et) || 21. 22 amegivavto ex anegy- 
yovto corr. || 





22 (td) || 27 droserxtixy || 28 dtarapBevwy 














5 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXXI 


». 397,4—396,10. 7 épetv || onot om. 10 év todto || 11 Aa || 15 tote 6é 
i ’ >| f von | 


" 
an | 16 post zata add. thy || 20 xatynyopodpevar || 388,4 ctHy om. || 8 ext pépous || 
10 xai primum om. || 16 lemma om. 
éstiv dptopévov || 24 to (ante brox.)] éotw || 25 « 
prius om. || 389,1 50” Etepos tod Eyrpostey || 2 Gdov || 4 post a add. ws zhelous elaly 
| post 6yotws add. 62 || 








| 20 wprovévy || zat] tva || etzor || 


22 yap om. || 


y 


nev || to—7@ itemque vs. 26 || 28 6 


~ 


, 


7 xata- 





ot ovdhoytay.0t || 5 doa om. || 6 wote—sudAdoyispol om. | 
gattzod || 11 ywopuevyy || 13 derotat || 17 yeyvopevys || 20 ante Gow add. tH || 22 aha 


Biz || 25 ob Cmov || 26 xatd prius om. || xat alt. om. || 27.28 oStw—ovdhoyicpol om. || 
29 ofov om. || 380 6 prius om. ef. Add. et Corr. || 34 Aéyovev om. || 390,1 post supz. 
add. éott tod || 3 nepidetypa pr. || 10 éxedelEapev || 14 dcte om. || 22 eretdy pépos || 23 ext 
—24 svdhoytopds om. || 24 post étav add. 6é || 27 bxo to || 28 dpov om. || 39I,1. 2 év 
a’ oyhvatt dovdddytotes || 3 xat utrumque om. || 5 pépos—9 tH B om. 
tit || 11 tod ox6 || 15 xai—oyypdtwy om. || 16 ms—zxpotésewy om. || 17 ws—18 oup- 
mepaspatwv om. || 18 7 (post 4AAx) || meptyyeApv.a pr. |] Agvet] é || et sic || 19 tHv—20 Eorar 
om. || 22 tovtéste tO pepos tov = || 27 % exi te ahyPetc 7H ext te devdeic || 3921 O° ext uw 
Wevdeic, 7 pév || 2 dAndéc pr. 1. || 3 post te add. ef || 4 6¢ habet || 6 om. 

| | 12 tH dAyPet cvurepdouate || 19 evradda 








| 9 xat to 6 














| 7 t6 dzpov 








<@ || xat gotrv om. || tod om. | 21 avadoytay 
om. || 23 post pyaé add. té || a alt. e xpwtov corr. || 24 gctae (ante tO) || 26 ef ody] ef 
néo sic (’ m. 2) || 28 Aéyetat || 29 ws, & m. 2 || Srodyody tH B || 31 xat alt. om. || 


393,6 todto Wevdds om. || gote om. || 7 zat vy ov mrg. m. 2 || axopatexd@y || 11 tov 





prius superser. 14 2 alt. om. 16 xatapatixat—anovatixat || 20 yivetat pr. || 22 eyo- 
| 2 ? | 1 I id 
pev téws || 23 tésoapes |] 30 dry aAndye || 31 adndis || 394,3 cuprepdcpata] compend. || 
4 7 om. || ante dd. add. to || 7 dpyq tod a’ oyjyatos inser. || 9 apgotépwy || 10 pév om. || 
11 6dhov—12 éotry om. || 14 adt om. [| 15 dueotéowy |] 16 6tt Zotw Ott tO suurépacu.n 
' vg ' ‘ p ‘ 
rd 


post yéyovey add. Gt |] 17 6&] zat |] 18 etsiv 7 || #v—19 edd0s om. || 20 jy 0d zavtt || 


ry 











21 sxoricovev || 23 yevduevor || dv om. || 25 post Levdets superscr. 6 || 27. 28 suvaye xata- 
gutizdy om. || 30 svviyev aAndés axopatrzoy || 31 Uevdig om. |] 32 éxet || $95,4 co 7 || 6 tHs 
primum superscr. || 7 dAy%és svvayodons om. || tis prius superser. || 8 Yevddy adyods 
obsys || hs om. || 11 ante dvIpwxos add. 6 || Guus] 6 pév |] 12 zat om. || 15 taHv alt. om. || 
19 tv prius superser. || tév alt. om. || 20 post bevdods add. tv €3 dugw Levdmy zat 
éxt tr Vevddy || 21 ytvopevas || elpnvevwy om. || eat om. || 22 6& om. || 23 suprepacpata] 
compend. || 396,4 xat yap || 6 gote || 7 7 alt. habet || 8 et (superser.) zat || 7 GAy || 10 7%. 

p- 402,25—403,23. 25 zAnpadsat || 27. 28 cuprendopate || 403,1 dygotépwy || 5 xata- 
parix7s alt.—anopatizyjs ut t || 13 64q prius om. Jel 7 pév [16 4 primum om. || 18 7 
primum om. || 21 7tot om. || 23 émde(Ewpev. 

p. 433,10 tis mpotécews AayBavopevys habet |] 11 ante petfwy add. 7 || yao om. 

p- 473,7—485,14. 13 post gyov add. éo” w &—dyohov pazpdfrov || 14 todtw 


ws éxi om. || meptdetypatos ut saepius || 15 6 om. || 18 tov pécov—tw axpw || 20 odxodv 





—elow om. || 21 &tta || 24 dyevvijtov || éte habet || te om. |] 25 dtta || 25. 26 brapyer zat avet- 
otpgeet || 26 dtr om. || 27. 28 xatyyopettar 6t—xdpaxt om. || 28 tO alt. om. || 474,2 ovyxet- 
pee 1Y9P p ’ if 
pévoy || 3 mévta om. || 12 éoydtov om. 


Helypatos || teptdetypatexey || 22 pos habet || 23 tots 





| 16 6& om. |] 17 wept mapadetypatos inser. || 20 mapa- 





| 24. 25 todto—OnBaitor om. || 26 to 
a9 


xa20% || 475,6 5° om. || post 6 add. xeptdetyp% gore || 19 pds td om. |] 22. 23 tH exaywy7 || 
10 tod om. || 





25 obx Eotey || pw || 26. 27 aAd—ouvvarter om. || 406,1 rept axaywy7s inser. | 
tov || 11 om. 
evpavés || 477,2 tetpaywrilectar || 2.3 eddvypayylCetar || post 3 mpdtacts sic pergit: 4 apa 
vis py 7 88 TH cuprepdoputt. Omep éotiv 7 ehattwy mpdtacts. xal toUTO metpw@yTat ... LOVvoEt- 
dy... dtav dé (ine. f. 396r, sequentia alio atramento angustius scripta sunt) p7jte Ttot/TEpOY 
tod BY tod 7 prjte Ohya tH péou. 61° 0d Selxvuce (8) xh. |] 10 dee om. |] 12. 13 gysiv—totodto 
om. || 14 mept évordoews inser. || 68 om. || 19 6tav—étay ts 
dott mpds play thy mpotdcewy tivd GVAA™* fH yap mpds TO cuurdoasua dvasxevh Acyetat. 7} 


| 20 ddydov || 21 odtw¢ eywvdpeda |] 23 tod By || 27 xara 








| 14 yéivetat |] 18 dtdaxt7, 


| post weprady add. #) Evotacts avetpacts 





L 


XXXII SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


o- 


88 mpds thy mpstactw Evotace tordoa zat py éMou npoBatvery tov vAhoytopcv. zat Srapéper 
4) Rvataats tis mpotécews mpos ty Evotacts, Gtr H pev Evotadts dovatat xal xaddAou elvar xat 
peptat. 7 O& Tpdtasts Tpos Zjy 7] EvoTadts, ws emt to TOAKD (Sic) xadddov eotty. at 6é 
ueptxat mpotdcets odx Eyousty évordcets. xal Ota THs aisdijsews yivwcxopevat, xat Ott ext tw - 
&£ ducotépwy xzabddov mpdtacts piv pepixy obx Fatt. Evatacts 6& peprxy éotiv. |] 22 post 
> 


om. || 7 ywst® zat dyvdorw || 8 0d om. | 





> Ore Ghwe ody 7 adth tHv dvtixepévwy eviotatat || yivetat |] 19 dvtotyvat |] post AapBavers 
| OTL OAWS Ouy fi TY) T p. rf fl p ‘ ea $ 
add. ei¢ || 21 od mévtwy om. |] 23 tadta || 24 Yeddos—enotyyyy om. | 





25 post mpotasews 
add. msabtws. dzwdvtos yap thy évaveiwy plav émorijpyy || 27 odtws om. || 479,5 post 
andws add. pév || 8 zat alt. om. || 9 peprxds] pepreoy | 





tietvat || 16. 17 xatdoArcedwtepov—aytt- 
zeiveva om. || 20 yap om. || 26 cod elxdtws || 29 AapBavy, || 480,2 zotet] ef in fine versus || 
3 év yap—tpftw:om. || 4 BAzjxeotat || 5—18 eodem ordine ac Bt || 6 évavtiov || 7 hap.Baveo 
ebdos || evavetioy || 11 c6 om. || 12 ofoy om. |] 18 zpetw || 19 cept elxdtos inser. || etxdtwe || 
post éotwv add. 4id& to—toastv ywvopevoy || 21 elzdtws utrobique || 23 post xpdtastc add. 
oH || 24 elzdrws || & || 25. 26 prcodatv—zohd om. || 27 6 || 481,2 0d elxdtws || 4 ciov—épw- 
vévous habet || 5 wept sypetov inscr. |] 8 elzdtws || dtyjontat || 11 tod xpsypato< || 14 goctv om. || 
od itemque vs. 16 || 15 6 habet || 17 o7Aov alt. 1. || 19 xept évdourjuatos inser. || pév odv] 
a& || 20%] xat || 26 Gtr] ce || 29 exe || 482,1 post sogot add. ép” ® 7 6 mittaxds || 6 post 
déyouse add. Gd tO eidévat || 8 post byod add. ota tod péoou Gdenetat sy7jyatos || 13 Anedy, || 
15 AdBw || 16 38 om. || post Ste add. 6 || 18 ob || post cvdroytopot add. Thiy—ahutos || 
20 yap om. || jy || 21 py om. || 22 ouhdoytZetat || tO || 483,4 odSév || adtov || 6 tots 
cyyetots om. || 7 detéts] Selxvucty || 8 ev tpwtw 7 ays % || 9. 10 éte det] ta || 11. 12 Anr- 
céov—texpjotov om. || 13. 14 to yap eldévar mordv oypatver | 


























16 évtadda] tadda om. in 
fine pag. || 17 tod pay || 18 7 t& pév] to 48 || 21 ta || 22 rept tod quctoyvwyoveiv inser. | 
23 post Gre add. od || 24 todto Bobdetat Setar] tobtov xahetrat Serxvowy || 484,1 ef tts dt6worv 
om. || post Zu0 add. pév || petaBadsiv || 2 post doa add. ye || padyjpata || 3 cvpBdherar itemque 
vs. 6 || 4 radtpara || adtod || 5 dpyavov || 7 Svvdpeta || 8 post ofov add. ote || Eyovatv ody \| 
21 A€yovtog || 22 dvipetov—petadorrady || 25 dv om. || 26 AZywv || 
27 oireta || 48551 7 ef te om. || 7 tH eAdrtove || 9 Aéywv || 11 to tert. om. || 13 tH] 19. 

Parisinus Suppl. gr. 687 [H. Omont III 299]. saec. XII f. 3—6, 8—9 
membranea, quae secundum catalogum fragmentum commentarii in logicam 
Aristotelis continent, ad Philoponum pertinere vidit K. Kalbfleisch [Herm. 
XXX 632]. foliorum ordo turbatus est. nam f. 3 inc. ... ov TpoPAyy(atwy) 
i.e. p. 324,15, des. xat t) cuprépacua i.e. p. 328,9. f. 4 inc. ... twa xal 
cabtyy i.e. p. 352,9, des. CHov dpa od navel éuddymw i.e. p. 355,12. f. 5, 
cuius tertia tantum pars interior servata est, inc. xat% thy adtqy pédodoy 
i.e. p. 298,17, des. xat to a dpa ravtl tH 7 ie. p. 297,13. f. 6, cuius 
e f.r. initia, e f. v. extrema tantum versuum verba servata sunt, inc. 
’y & i.e. p. 820,19, des. Exactov t&v npoPhypdtwy i.e. p. 324,13. f. 7 
papyraceum a bibliopega insertum vacuum est. f. 8, cuius summus versus 
resectus est, inc. Spa xmas i. e. p. 828,12, des. adbrov det xa tod € 1. e. 
p. 331,138.14. f.9 inc. Bovdsueda cuouneptivar i.e. p. 348,11, des. Onov YE 
odds THY Tnap% thy tov i.e. p. 392,7. contulerunt codicem K. Kalbfleisch 
et C. E. Ruelle, qui etiam scholiorum specimen dedit: 

f. 8r prima manu adscripta sunt haec scholia: ad cavtov yap éott tO elety (p. 329,38): 
zo 40 fips Siaddetat cig petoyhy xal tO Eott ffjpo. ad ef 62 ph pdvov 6 péans (p. 329,11): 
cupdicetar yap el xal abtig che odviet .. Anpdetn tt twv za}? Sxacta dy (I. ws) tod 
aviowrov xatyyopetvat, Gmep atoTOV. 





10 dete || 6 Aéywy || 18 Eye | 











SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXXITI 


- ° t \ , . f ~ +> ~ 

f. 9 ad GAN at audhoytotixat ovtuylar (p. 349,26): tovréat tis détoplotov dropatixigs 

THis Adttovos: GAAd ta mapayychpata xabodind dvta enl ndvtwy dgelhovow dryfebectar al 
elpnpéevat ovfvylat ovddoytatixal elctv: 


f. 9V ad év 6 tots tprotv Gpots (p. 351,18): 6 Ayer towdtdv éott—xat? éxelvou mavtos 
to @ i.e, Alex. p. 378,12—379,11 (378,20 6 om. || 21 16 & zavtés || td tert. om. 
24. 25 xatyyopettar tO B, xatyyopyDijsetat xat to a || 25 to B || 27 6 om. in lac. || 


3719,0 thy mpdtasy || mavtds). 

f. 4t-V textui eadem manu insertas figuras habet similes atque t f. LXXXVIV et 
LXXXVIIr. 

Parisinus Suppl. gr. 1156 [H. Omont III Add. 400] membr. saec. XII 


f. 15—15 continent mdvtes piv obv of brodettxot — Gv ev cats montdéceaw od 


\ 


mapsthygasty i. e. p. 301,10—316,32, f. 19 cavepoy obv — ei ph Ok npos- 
Ayvews i. e. p. 416,12—422.6, f. 20, @ote elvar to a — Gtt od mapa todtO 
héyetar i. e. p. 452,31—457,10. contulit codicem C. E. Ruelle; idem scholio- 
rum specimen praebuit: 

f. 15t ad dropet 6& ev todtots 6 AdgEavépos (p. 302,6): Oedppastos pévror—ééedéveda 
i.e. Alex. p. 328,2—5 (3 6t’ GAwy elvat broPettxotc). 

f. 19° iuxta dtagépoust 62 xatlo xorvwvovdaw (p. 417,19) hoc scholion exstat (ef. Anonym. 
Brandisii Schol. p. 189b48—190813): adda dyxtéov @ to a (Arist. p. 58829): xara zpds- 
Ayyw tas tomdtas mpotdsers dvowdler O Oedypustoc: cicl G2 oby amAat GAAd Svvdper mepr- 
Anrtizat svddoytop.od. elot 68 xal ai adtal Ouvduer tats xatyyopiaaiss abdev yap aoe TO 
Réyeww (p. 19082—4) — to a@ wai tl td @ xatd mavtds tod B tod (Adyetv) uad? od td 6 
Taytos, xal TO G@ Tavtos xat éxetvov xal to a navtds. TAyY Ott emt pv cov “ATY- 
yopmy wWprspevor of por apo ee éxt 6& TOD xata CIE) ACE 0 Tpochay.Baveuevos. 


héyer évtavda 6 Aprototéhys we ernetdy.... nat? oddevdc tod 8, to 8 uatd mavtis TOD. . 


x 


TO O& Ovvdwer estt w TO { ee tod (1. mavtl to) & oddevi. dvttotpentéov 68 tadtyY Thy 
mpdtacwv, zal frtéov we (l.@) td & oddevi tobtw tO B aavtds (I. navti).  mepthyntéov 
(1. mposknmtéov) 62 xal to é¢ dpy7s PEASE ..+. OUdevi TH 7 xat cuvaydyoeta.... dpa 
Tavtl TH 7. elta Geberxtar zai fj ehdttwv. ality 68 odx gate xdxhw A Geter Tv Ondypate- 
(0d yap) THY Etépav avtistpépopey Ghdd Ouvduer (dy.)potéous. 

f. 20" in marg. inf. ad vov 6¢ todto xwhdet (p. 454,25): vov 68 todto xwAder pds 
TO py elvat tO év dpyy altetodar tO ph avttstpépetvy odyi tO AaGety xpdtacwv bpolws tw 
Cuprepispatt doyhov. Todt yap xolvov tod te ev dpy7 altetodar zal tod Geravovar && dd/jhov 
TO GOnov. 

Ibidem incipit scholion, quod inscribitur: to5 dyrwtétov povayod ...(?) xal patotpov 
“p00 Yeodw@pov tod rpodpdyov: Ki yap py dnodetEn zpWtov 6 tag mapaddijhous yodouwy rt ai 
évadhae ywviat toa clot xatws todto ae éy tH 2A Od TpwtoV THY Gtotyelwy 


\ Vv A / , 
anésetsev, Gdhkd AaBy tabtas tous mops drobetgews zat elryn tas ebfelas mapaddijhous 
elvat, Ort at évahhas ywviae toot elolv, Gren obx edely)n, elta envyetpet tous tas ywvias 
Betgat Gta tO elvar tas eddelas rapaldfove mapahhijhoug tao ebdetag odtos delEer dtd tO 


elvat adtas TapadAyjdouc, dnep gott tO ev dpyh altetotar. 

f. 20Y omnes margines occupat scholion (saec. XIII—XIV) partim evanidum, cuius 
linea summa recisa est: xatz tHy adt@v... xatapatixd pdva ev xatyyoptn® ovdhoytsuw 
év tH 7 zal tH a des. todto yap éote TO Adyetv Std tO Aevxov (?) avTLGTHEPELY TOYS Gpous 
LATA TOUS ATOPATLAOVe GvAMOYLoLONs. 

f. 15t (man. 2?), 18V (man. 2?), 20r (man. 1) in mrg. figurae syllogisticae appictae sunt. 

Baroccranus 155 [Coxe I 265] chartaceus saec. XV foliorum 416, qui 


Philoponi in Analytica Priora (des. f. 214” in verba évdgyetar yap ahyidés 
etvat tT) ouprépacpa i.e. p.414,5) et Posteriorum libr. | commentarios con- 
Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal, Prior. CG 


XXXIV SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


tinet, a Torstrikio nullius pretii iudicatus est; nam commentarium in Anal. 
Pr. I mendosissime scriptum et lacunosum esse, in libr. II (ine. f. 202") cod. U 
similiorem esse. f. 215" inc. odes (sic) obv Je@ tod Sevtépov thy rpotépwy 
dvahutxiy: ev nécots ody ayrpact uth. Grddéas Fuds év tH mpotépw Prpktw 
i. e. Anonymus Brandisii Schol. p. 187*16sq. 
Oxontensis Collegii Novi 236 [Coxe I 86] chartaceus saec. XVI foliorum 
394 Philoponi in Analytica Priora et librum I Posterioram commentaria con- 
tinet. in extremo libro I Analyt. Prior. nonnulla ex alio exemplo, quod éy 
dhhw Sive to te pov avttyoueov dicitur, rubro colore in margine correcta sunt, 
meas p. 384,16 8: mrg. 3, 1a C prius: mrg. 3, Ondpyer: mrg. Sreipéet, O 
Onapyov: mrg. 8 bzapyew, 18 3: mre. v, 0: mrg. 8, 31 Son Rape eo mrg. 
ouumeptetAyntat, 385,10 npotasers: mrg. drodgests, 25 Ob yop". e TO 8: mrg. 


= 


ine 7 6 tb B. inspexit codicem A. Torstrik. 


¢ uy, 


éy dhkw 0d Yap 
Vinpoponensis phil. gr. 41 [Nessel p. 28. 29] chartaceus saec. XV. f. 23" 
tit. Tlept yevdcews ovddoyoudy. dprototéhovs avahutix@y mpntépwy tye 
mp@tov. Tmp@tov eineiyv — yrdevds uatyyopeiotar (p. 24°10—15), post quae 
incipit Philoponi interpretatio (z)p@tov etneiv xata to attimov éQo¢ xth. 
f. 111° desinit in verba xows ropyet 7 ody Srdpye: i.e. p. 118,5. f. 112" 
sydhia epi pitews dorstotéhovs. TAypesas i.e. p. 119,4sq. sed f. 120" legitur 
nept toy év a oyruate ywopsvoy avttatpop@y. avted Dev 6 erhosogns Pee 
einety i.e. p. 467,28 sq. et paulo infra ai brodetixat brobéces at adtat eior 
i.e. p. 468,31sq. f. 124" wept tod guowmyvmpovety i.e. p. 483,22sq. f. 126" 
iterum incipit Aristotelis textus énet @2tepdv gotw Oropyety wat c& avayxys 
Sndpyew i.e. c. 8 p. 29% 29sq. cum notis interlinearibus [et marginalibus 
f. 154” med. tuys dedtepov repl ebropias montdcewy. mic O edropy|sousy xt. 
i.e: ¢: 20 p. 43% 20. f 164° dpyy tod 7 
hoytouay. mas 6 dvatopev uth. i.e. c. 32 p. 46? 40sq. f. 175" té\: tod 
toy xootéo: dvak. alterum librum, qui desinit f.294%, item notis inter- 
linearibus et marginalibus ornatum esse A. Torstrik testatur. ex lis quae 
excerpsi hoc specimen propono: 


often tTuyuatos TEept avahdoews ovA- 


p-9,22—10,25 (f.28"). 22 ante xata add. zpwtov elzety 





| ypt || to yap |] 23 cuvta|ocou.e- 


: Bae ¢ 2 z ay, 
you ine. f. 23V || ofov om. || 24 ante zp@tov add. siov || 25 xoyepectat 





| 26 post ozédes add. 
éotty || 28 xpos Exdtepov anédwze || rept om. || 29 zat utrumque om. || 30. 31 ante drod. 


v ’ 


add. 7 || 32 post xpotovsay add. dhdo yap atctyacs xat dAdo co alctdvestat. to viv aistd- 
veotat TpdELoLy ato THs atodyoews. xal tHY pev aicdyory Eyoueyv Oia Tavtds, ev te TH xaded- 
dew xal TH ypnyopevat’ to alcddvesdar pdvov év tH yonyopévar xal tas evepyetaus mpoBaAre- 
ota. zal amddetéte toivuy tH¢ anodetztixys entotypys éotiv évepyeta (cf. Reg. 116 p. XVI, 
Ottob. 169 p. XVIII) || 10,2 éotiv om. || 3 tavtoyv |] 4 adtm napadodbvar] adto || 5 ante dpror. 
add. 6 || post od add. xahwg¢ 00 || avexyjpvée inc. f. 24r || 6 post dad. add. o¥te || ote |] 7 62 
> om. || dtakeydpuevos || 11 7v om. || 12 xotet || 15 post zat add. 6 |] 16 post zai add. 6 || 
18 6doxer || 21 to om. || aroderxtixyjs ex amodelSews corr. || 24 post s»vAdAoytspod add. 
onor || ta EEAs] thy EE txavids elpytat || cuyrepatvduevoc inc. f. 24V || 25 mpoBAyjpata. 

p- 117,23—118, 5 (f. 111Y). 23 brdpyewv 4 ath. om. || 28 péd\Awy ext, ut conieci || 
29 uerasaty | 80 avtistpoloys ine. f. 112r || 118,1 6° addvacoy || 2.3 xat xota—suprepdopata 
ante 1 ot 6& colloe. || 2 gxasroc. 





SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS XXXV 


Vinpoponensis phil. gr. 139 [Nessel p. 79. 80] chartaceus saec. XIV 
post Alexandri in Anal. Prior. commentarii prooemium f. 150’—1o51% 
sub titulo Iwdvvov tod youuwatexod els tO Tp@tov thy TpoTEpwWY dyahutindy 
oon ral amosyustibaets ex THY GuvovaLm@yY duuavion tod Eppstov. tay 
sig ta 7 t xp@tov Philoponi prooemium (p. 1—9,20) exhibet. alternant 
deinde tod dgpotictéws et td grhonévov scholia Aristotelis verbis circum- 
scripta usque ad f. 183", quod desinit in Alexandri verba 7 éxt wépovs dro- 
gattxy (p. 88,10). reliqua Analyticorum pars f. 183°—196" paucis notis 
marginalibus exceptis scholiis caret (cf. vol. II 1 p. XIII). initium prooemii 
ipse contuli, initium interpretationis contulit H. Diels: 

p» 1,5—3,1 (f. 150¥). 5 tpiv om. |] 12 tis om. |] 13 amhod |] 15 cis om. || 16 ody 
om. || yvwboews evan. || 18 é% te et zat primum om. || zat tert. om. || 20 ovddoy 
2,2 ci] zat || 4 ta nate tov ailsdijsewy gavévtwy || 6 ante dadd. xat || 11 aby || 16 dy | 
17 ods || 18 yywotez@v om. || 19 et] q || post avayxn add. ovyv | 
22 Fyouv x adéys habet || 23 post avayxn add. obdv || 25 cuddoytettae || 31 cet om. | 





Ie 1 
t 


(Cera | 





20 7 éx 6d&qs om. || 





> \ \ Qs 
adydeder zai mote || 86 dhyvet. 
pe 9,22—10,25 (f. 152r). 22 ante xatx repetit mpWtov eireiv || 23 otov om. || 

| a \ | 9 x 

|| zat alt. om. || 31 to 





» 


25 xatdherby || 26. 27 enuotipyy anoderateayy || 29 Ge nat to 
chy || 32 post zpotodsay insertum est dhws: ertotiun arodetxtixy got 7 Ebts ths amo- 
Beltews fH av tH Wvyt jydy evodse || 10,3 yap om. || 5 cizy || ante door. add. 6 || 11 jy 
| 12 mexotnxe || 15 déyor om. || 22 cpoavepwvyse, om. év || 23 eixev om. 

Monacensis Aucust. 406 [Hardt IV 253] chartaceus saec. XVI folio- 


rum 92 titulis, lemmatis, initialibus miniatis. f.1 tit. ‘Iwdvvov tod gtho- 








om. 


~ > \ , > ‘ we 3 , c > 
névoo yoauuatizod eis tH mpdtepa avahvtinxz TOD dptatotédovs, OTOuvyUs. Ine. 

ed > ~ STN Tee’ , e a Pi ent \ a \ v 
(prov cimety mept tf ual tivos % addres. xatd tO artinoy edocs xth. 
(p. 9,218q.). initium contulit H. Diels, reliqua ipse notavi. 

f, 42r *Iwdévvon dhefavangws gthonsvon gx ty tod dppwviov cuvovsi@y ele to 4 

~ I 3 ~ 2 Zt nue -Erel NB eo aed ee ae eae 
thy mpotéomy dvakuttz@y dptototéhous. “Erel Ge ecepov eottv unapyety ath, 

f. 72 6 yap dvog oddevi Innw badpyer 26 avayens. add adds to évigyesvat wy OTdp- 
yey cuvaydisetat Fyovv tO obBevi evdeyduevov ahd tO avdyxn pysevt? avayen yap prdéva 
txnov dvov elvat: (ad quae in margine adscriptum est évtabda moAha Actret). 

5 

lent tay orodetix@y svdhoyispoyv. “Istéov Gtr of brovetixol zahodpevor cuddoytspot 

obynewtat gx Tessdowy TodtTWY, 7yoVpEvVOD émoy.evovn petadyvews xal Guurtepdcwatos. tov 


et dvdpwros éati, xal Cwov gorly. GAAd phy avbowros dott. xal Cwov apa dori. xahetrar 


rotvey to ef dvoe fyodpevov, 7o 62 Cov Exduevov ath. (i. e. Avwvdpov civobis 7 
yispOv in mantissa Magenteni editionis Zanettianae f. XXXXIVV 20sq.). des. f. 730 7 Gte 


tivog ph dvtos th atv. alov ef odx ddrzos 6 Yeds, eiot tH Exetdev drxatwmripea (cf. Y p. XI), 
ii 


om 
=) 
a 
Cc 
~ 
~~’ 
So 
' 


ad quae in margine notatum est évrad}a moka detret. sequitur To civat tas xpos tH 
Bdaet tod isosxedods (cod del.) tptydhvou ywvias tous GAkws piv mapa TO edxhelder Oetavotat 
dy tots Groryelots, dAws 88 map tH aptatotéhy eveadda. duvatov yap TO adtO tewonua 
auxpépus dnoderyOyvar xth. des. f. 74 Ghote Get tis xado npotdsews. 7 movev av ely S7Aov 
Gxt el dnd cHY Shwy toy TprzvzAtwv ywrdy iswy odady ai dpatpelletoat ywviat Tod Tyywatos 
(sat Got. dowmal al mode tH Basar tod lsosxehods ioat elaiv. el pH O TOD detdyatos Adyos 
yatdron ywopivos yévytat. 7 did evapyetas 7) bid tis dvuradeton xal cpwtys giosonlas 7 
he dv dAhkws ta dubyata belzvovear Gtr edv dnd thy towy isa tiva dpatpedmat, Ta xata- 
hendueva révtws tox Estat (ef. Y p. XI): post quae dimidia pagina vacua relicta est. 

f. TAV EEA ynots twavvoo youyy.atexod dhebavipgws tod gthondvov elg tO mept advadd- 
saws ovdhoytsywy toltoy tyra. [lds 6° avdgopev... explicit f 92V xa # petlwv zat ¢ 


todros evteddey dovkddytatos (p. 362,13). 


XXXVI SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


DP» 9,21—10,25, 315,3—816,17, 361,14—362,15 paene omnia cum Y concinunt, 
a quo haec tantum discrepant: 9,30 ante anddetits add. 7 || 10,3 got om. || 19 xai— 
anodelGews (homoeoteleut.) om. || 315,11 xpoetonuevy, | 





21 napahetxetat || 316,1 ebpo- 
vev || 7 4 alt. om. || 361,17 @ bis, semel del. || 362,2 3% habet || 4 76 orepntxsy || 
6 ante cuvnypévoy del. cuvyyp. || 9.10 7 af. eet xat petCwv ante mpds colloe. 

Puiniirpsianus 1512. [= 199 Meerman. = 256 Clarom. = 101 Pelic.] 
chartaceus saec. XVI foliorum 52, olim Claudii Nauloti, nune in bibl. reg. 
Berolinensi [Verz. der von d. kgl. Bibl. z. Berl. erworb. Meerman- Hss. des 
Sir Thom. Phillips p. 45 n. 108], f.1—46 Philoponi in Analyticorum Prio- 
rum librum IT commentarium continet. ipse codicem inspexi. 








p- 387,1—388,15 (f. 1). 1—3 rubr. tod gitondvov cyddata eis tO Sebtepov thy mpo- 
tepwy avaduttx@y || 4 obv om. || 5 post yiverar add. ras || 7 épetv, om. gyat || 6& tadra || 
8 2 ahytods adrvera || 9 azprBws |] czomds om. || exet || 11 Sra |] 11.12 év zpoctptw svv- 
exavakapBaver || 13 ytvetar |] 14 oyyjpate om. || 15 et 17 odcay || 16 odoys om. || post xata 
add. thy || 21 éte om. 





| B88,1 ypwpevos || 3 xat orz zolwy om. || napa || 4 futv—6 térov<] 
THY anodetxttayy. T of 6 xtA. om. || 9 Boddetae 6& oyvdvar ev tovtors || 10 zat primum 
om. || 12 Sea ctf] ddvata || éxet || 138 ta 6 ine. f. lv. 

p. 483,22—485,14 (f. 46r). 22 rubr. epi tod qucroyvwpovety |] 23 éxel || td te om. || 
24 todto—setéat] Getxvuary || 484,1 et tr¢ Otdwow om. || petaBdAdet || 2 Goa actA. om. |] 3 ovp- 
gahretat || 4 ante pous. add. thy || adt0d || 5.6 epya xat extdupta. ef |] 6 cupBdAretar || 7 Suvd- 
peda || 8 otov tots Eyousty || 9 xotov inc. f. 46v || el || 10 tddpey || ezet |] 11 quovoyvwpoveiv || 
16 pévov || 17 choy etd. om. || 18 ef || yet |] 19.20 zat—onpctov iterat 
22 avooetov 











21 ondpyet] eorev || 
petadottxoy || tadt9 || 23 Evda || tH—ctevt om. || 68 |] 24 2v adtad pdvw || 25 dv om. 











485,1 7 ci te om. || 2 Eywyev || 7 (ante dAdw) || ta etd || 5 Gustoyvmpoves sic || 7 gore || tH 
éAdocove || 8 avttotpeger | 





J dpov om. || 12 dzporipra || 13 tH (post a) |] 14 post dvtrotpéger 
nullo spatio relicto sic pergit: dtt 6 Aéywy (ine. f. 47") 6 zidos év olvw goth dbo onyatver, 


i) Ot € aio € 5 5 ro ry au ont} a v ge Be \ q! enn io “ ” e nit > +h Lge o 
] Ott © midos we év ayyelw eott tH oivw, Gren eott Heddoc, 7 Gtt 6 midos olvov eyet, Srep 
gotiv adytés xth. des. f.52V thy O€ ye Aoimtyy clxotohoyiats als ypfjoatto xal patytixds dvijor 


d 


el 6€ Bovdet xat latpds. 

Epit1o PRINCEPS, quae prodiit Venetits in aedibus Bartholomaet Zanetti 
Casterzagensis, aere vero, et diligentia Ioannis Francisct Trincaveli. Anno 
a partu virgins. MDX XXVI. Mense Aprili, inscribitur !RANNOY PPAM- 
MATIKOY TOY OIAOUONOY EIS TA MPOTEPA “ANAAYTIKA TOY 
APISTOTEAOYS, YIOMNHMA. MATENTINOY SXOAIA EIX TA AYTA. 
SYNOWIS HEPL TQN SYAAOLIZSMON. loan. Gram. Philoponi comen- 
taria in Priora Analytica <Aristotelis. Magentini comentaria in eadem. 
Libellus De syllogismis. f. I epistula est: Herculi Gonzayae Cardinale 
maximo Victor Trincavellus. F. ex qua haec notentur: 

Ttaque cum his diebus Philopont et Magentini comentaria in priores analyticos Arist. 
libros a situ et squalore blactisque eruta, quibus iandiu obvoluta erant, opera nostra vindi- 
cata in lucem proditura essent, statui quicquid studii diligentiae et operae illis polendis im- 
pendissem, tibi quam libentissime offerre...... Habes igitur Cardinalis amplissime horum 
praestantissimorum authorum uno veluti manipulo comprachensa comentaria, quibus uli, diversa 
tamen comentationis formula, aureum id et perelegans Aristotelis opus explicant. alter enim 
fusus est et in questionibus digressionibusque frequens, alter vero praessus et brevis, et veluti 
maonponatns. quibus etiam tertio loco ut wnusquisque, qui hac disciplina delectatur, semper 
pro temporis et otit oportunitate habeat quo frui possit, libellum quendam incerti sed docti 


authoris de syllogismis, quo ille universam syllogismovum materiam in breve quoddam compen- 
24 YLog 1 


SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS 


XXXYVII 
dium et quandam veluti summam redigit, addidinus. quae omnia si in eam integritatem et 
perfectionem, quam desiderubam, reducere 


et velustate, corrosa, vitioque temporum 
(deum testor) industrie ac labori peperci, 


non potui, culpa exemplarium id evenit, quae lacera 
depravata habui, et quandoqae unica, nam 
ut quoad eius fieri posset meliora rederentur, 
Tabellarum et schematum syllogisticorum, quae multa editioni principi inserta esse 
supra (p. VIL n. 2) dixi, haee exempla proponantur: 


nullt 


fc Ly, TOV TOAYVATWY. 
\ te Y ‘ a. wy 
TH pev ast Td G& ahdote 
€ i vs \ ~ 
WIAITWS GhAws wal Totet 
y ‘ teat , 
eyét. tO évocydpevoy. 
ta piv xad? tT 68 xata cupBesr- 
AVTh “AL Tot- 205 “aL TOLL TOV 
Et TO AvayxALOV. OTApY OVTH. 
TOY TOAYATWY. 
q det éote xat 
motel TOV avay- i) Tote. 
“*ULOY TPOTOY. 
t) éxBeprndta H pshher xat 
zal Totet TOV Tmolet Tov év- 
UnApyOvVTH. bey Opevov. 
iis Ds be Fa@ov tts OD8la 





VETAIATLAOY AWN TUS 
Tay ovaey 
v_¢ ‘ 
atoih. QUTOV 
on0ey 


Hine Chr. Brandis a. 1836 in volumine Scholiorum p. 141—195 multa b 
excerpta “ad cod. Coislin. 160 et Reg. Paris. 1917 passim collata”, sed 
plerumque immutata edidit. quae correxit littera b signavl. 

Versiones Larinar mihi innotuerunt hae: 

Guil. Dorothei (Ven. a. MDXLD, quam ipse non inspexi. 

In libros priorum resolutivorum Aristotelis commentarie annotationes 
iterum greco... in latinum versae. Lucillo Philalthaeo tnterprete. 


a. MDXLIV. 


Commentaria in priora analytica ... lat. Lucillo I hilalthaio interprete. 


Ven. a. MDLX. 
In duos priores Analyticos Aristotelis libros com mentartt . . 
dro Iustiniano Chio medico in linguam lat... 


Ven. 


3 ab Alevan- 
_ conversi... Ven. a. MDLX. 


















ey 





‘ - ( wy 
IReEP ean) i) pat ae "hol 








3 we) 4) a Bika ie oe ee 
é Pel TAAr oy ae a 






COS samen . 


IOANNIS PHILOPONI 


IN ARISTOTELIS ANALYTICA PRIORA 


COMMENTARIA 





; 
FR, 
: Wit 
{ 





ah, 
Aiyy 





ed. Trine. 


FQANNOW FPAMMATIKOY AABGANAPE QS . £41k 


EIS TO LIP2TON TON HPOTEPQN ANAAYTIKON ZXOAIKAL ATOZSHMEIQXEIS 
EK TON SYNOYSIQN AMMONIOY TOY EPMEIOY. 
TON ELS TA‘ TPIA TO TIPQTON. 


a "Hn pv fpty av tots mpohaBodaw etoyta cuyypduuacw, odx dtoToy 
68 brouv7sa zal vov, ws ze dott ta Oyethovta mpoheyesbar Exdotov “Aproto- 
TEhLKOD OVYyPaUpatos, st ur} Te THY xeCahatwy abtoey ely Yavepdv, GxoOTds, 
Ypystwov, teers dvayvmasws, altia emrypavys, ef yvyjcwwv tod othoddeov tO 
BriBAtov, 7 ets tH xeodhora Cratpects. Eppetnig™ 62 xat EBdouov, Oro motov 5 

10 tHs othosovias pépns avdyetat, xat si Ghuwc O76 tt THY UEPMy 7 OD. TPM@TOV 


oy) mépt 


i. 
? 
i 


TOD GxOTOD pytéov. GxNTOS a ae osoow eirety TEpt ano- 
> > 


‘ 

Gstéews. GAN Exedy F aroderérs ovdhoytapos tis Gott, Grav Ot Ge 

TOD ATAMS GvdAoYtsUOdD OrahaBetv: TohAd Yap ee elon. Tver 

x Oratpsoews Aine mOoa sort cvdkoytcu.a@y etd7, stnwusy odtTws. 6 

15 ovdhoytsuos yvm@ots tis ots y Os Maes usoy ott TOD TE YtvwMoxovTOS 
zat TOD yivwsxousvov. THL@y Ody TODTWY GYTWY, Y~V@oxOVTOS, YyMGews zat 10 
{vmortod, xa} Sxactov adtay corte tHY dratpsow Torjoacdar tov svAhoytcua@y, 
x Te TOD yIvwszovtos “al THS yymosws ual TOD ytvwoxoUgvoD. xal Ex WEV TOD 
{wwGxOVTOS ODTWS. TO YIvMoxov 7 vods got 7 Gtavora 7 doka 7 Gavtacta 

20 7 aladnots. GAA’ 6 pdv vods xat q atatyars 00 ovddoyiCovta, © ev vot 
bs xpetttwy @v tod svdhoyiCecdat (61d xai 6 Yetos ITAwtivos oyse ep 
adtov Ott 7H antetar 00, xal novtq otly avaudotytos’ 7 yap antetae 
arhaics emtBohats ywwoxwy ta mpdypata, 7 ObGE THY Apyyy Anrtetat, xat 1s 


1 ypuppatixod V et in subscr. P cf. ad f. XXXIV53: syodacttxod Q: om. t 2 post ais- 


Eavbnéws add. tod gthordvon t oydktx xat V 4 tHv—rpwrtov Q et om. ta V: peta tevwy 
lwy éxtotdcewy. | [Ipooty.ov t 5 jyiv om. t év tots mpod. elp. cvyyp.] Categ. 
p- 8,23 sq. 8 aitia tis éxtypayys post 9 BrBAtev colloc. Q 9 ante 7 add. xat Q 
zeouhat sic Q 10 pépos tHs gthosoplas Q 12 cle om. Vt mpdtepov \ 
13 post yap add. elar Q 14 padouev—elrovey t 15 tic om. Vt goth 
om. Q 16 odv om. Vt évtwy tootTwy V ywwwoxovtos om. V 17 Fore 
om. V mojoastar thy dtatpcaw V 18 &% te et xai primum om. Vt 29 svdo- 
ylletar Vt 21 [lkweivos) Enn. A I, 9 p. 9,23 ed. Muell. 22 } yap dntetar om. Q 


Comment, Arist. XIII 2 Philop, in Anal. Prior. l 


> PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 


Ouotns satly dvaudotytos), 7 OE ye aladyats ws yetpovws Eyovoa tod svddo- IIT 
viCesVat ob ovddoyiletat. GA’ od08 7 Cavtacta ovdAnyiletar’ et yap toy Oro 

i 1 i$ 

t7s aisdycews Ouvevtwy StdGLs EOT! eat THPYSIs, THS alcDycews pH svAdo- 
(Cosvys od0= 7 PvAdtrovda Gpa ta Oro ts aladyjcsws gavevta cvddoy (oat 

i | 4° j 


5 av. 6 yap oO aie (LTUL0S atv ots éotty ap Exépov eis Etepove gx yap aAdov 


AKO GvddoyiCetat O odx Fv Gsdougvov- 7 O& Gavtacta povy te xat tHOYGIs 20 
25 2s Le 


éott thy tTOrwy toy aladyjtmy xal mhéov OddEv dy ex TIS MEU eous 20E6at0 


? 


S , c > Vv 
GE. OTAGSL YAO, ws ElTOV, EotxE uae 7 “VTE, Ws xa TODVOUR GAOL" 


@uostacia yop tis EOTL, TOVTEGTL THY PENEVERY OtdoLs. ox apa oddE 7, 
10 Gavtacia ovdhoyiCetar. hetmetar obv 7 0064 ual 7 Groivota. GA’ ef Euadouev 
hos 4 S064 cvpréousud got Cravolas, OyAov ws GddE adty ovAAnyiCeTat. 
hefretat dpa tHy yymotix@y THs bvy7s poptwy povyy thy Grdvotay Gudho- 
Jor. 3retdyn 68 cvdhoyisacdal tt uxdevds Gpohoyovuugvon Ayodévtos 2 
duryavoy' st yao ovdkoytsu.ss gotty olovel avdhoyy tivwy hoywy (tov yap 
15 dxorB7 tod svddoytouod Goov mpotovtes etoducta), Get mavtws ev tw GvAho- 
{Lopm dolFval tvas Moyous, wy Get tHy ovdhoyHy xal olov Evwoty tov cvAho- 
“iCousvoy TaoeiGdar. TtobTOVS OdY TOvs hoyous, ois ypydeTat O GvAOYICo- 
wsvos, zal abtnbds yvwaosts Twas OvTAs Gvayxyn ex THY hott@y yywotixmy THs 
Woyx7s poplwy cthyjoda. et ap ovhhoytCoucvy eotly 7 Guivora, dvayxn aon 
20 7 3% 0d vod (FH 2x 85Eq2) 7 UE aicdryjcews ual Gavtactas’ povy yap alodysews 30 
Syew &x ee: amet zat uowy tts GvAAo- 
vettat tas doyas ex puvtacinc Getdusves [7youv Sx doéys]. oxomer ody ws 


‘ 


q cavtasia® Gto waAhov det A 


2x thy eloyusvwy dvadyxy Tdoa wova ta tpla el6y THY ovAhOYIspOy dva- 
cutverdur ual uxte mAetova uxyte ehdttova. 7% yap éx tod vod tas apyas 
25 Bagh ue 7 Orivown Gudhoyietat, ds xat xahodpsv xowac evvotas, xat morst 


Span . ~ Vv Ld 
Toy dmodetxtixoy ovdhoyiouoy det aAyO7 Gvta zat pxderote Pevdousvoy, 


Mr 


> \ \ e \ v - r ¢ ~ ‘ s , = 
ETEL “AL AL KOLVAL Evvolat EG WV O ouhh hoytaw.os ae t ah nders X%AL AVTOTLOTOL. 3d 
of 


7] TH G6Ey courhaxcion 26 abtis tas dpyads tod cudAnytowod Géyeta, xat 
Rotel thy Sithextixdv avbhoyiousy, Grahzutixby xahoduevoy, Gtott Ev Tats 
30 xoLvais Govovatats ual tats mobs GAYjAovS Geahextorg tots toLovtOLS Ypw- 
pea cudhoycuois: ds ob mavtmws del dhyDedoet, ahha Tote nal dedcetat, 
erel xat 4 ddéa toraity, obx det ddydys- Tohhal yap xat pevdsts ev avdlpw- 
mots Odéat. 7% tpltoy tH pavtasia cuprhaxcion 7 Cravora xual tas apyas 
THY GvAhoytoudy 26 adtys haBodoa FUCHS, “Ol TOLEL Tov coOpLatixoy 40 
; 


35 OvAhoyiswoy aet evoy, WYVTA" TOOT yap GKOTOS TOLS GOMLOTAts TAVIA ava- 





oxevdlew xual udhtota ta Sdtavta Ghy 07 etvar xal arodedety ar tots emt- 
1 post 6polws add. zat duow t ye om. Q Deve Oe arale Vit 4 td xata 
TOY aisdicewy oavéevtwy Vt 6 hoytletar Q 6 Q: zat 6 Vt 9 post apa 
add. 6& Aoixoy Q 10 ef om. Q ép.atovey] o in ras. Q 11 abdty libri 
12 dpa om. V popiwy t7¢ Yvy7ys ante ras. II litt. Q 13 wt om. Q 
15 éprspov Q mpotdvtes] p. 24018 sq. 16 post Adyous del. of yprjsetat 6 GvAo- 
yiduevos e vs. 17 illata Q 18 zai adtods Vt: ws adto Q yywottz@y om. Vt 
19 el Quy Vt post avayzn add. obv Vt 20 7 éx bdsys addidi cf. vs. 22 
21 pbwy Qt: petov V 22 tyouv éx odéy¢ delevi 24 zhelw Q 25 ovddoytettat Vt 


30 ante xat III litt. eras. Q 31 det om. Vt aAndeber Vt 32 xat alt. om. Q 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 3 
anapeaaty. dpa odv ws | ths oavraclas det yendovevys, obtw vausy zat Ly 
Thy Srdvoray tadty SCTE ROREN TY dst Yevd% cvddoyileadars GAN’ ody Zor 


TOTO aky és* 0b yap povov ta ph dvra caitstae UA Gk nal th vem, 
m@s oby oxysy aittay THY Yavtaciay yevéobur GuUTAaxEiGay TH Gravoln tod 


qn 


~ , c ~ a. QF oY 
Gopratix@s cudhoytcacbar; Agyw ody ws Ot nace ysnays 6664 3x oavra- 
‘ Vv > ~ ~ 5 = 
Glas thy apyyy eye. enedy yap cobs tonovs tay aisdytGy 2y vith 5 


, la s 2] ‘ ri s 
guhattousy, ORAVIAA ay TEPl TOV VOnTMY zat hoy Dempytay 6 CLasxevacibat 


tt Bovdwpsta nept my at dnodetEers, ed le aon, ws xat 6 [haétuy 
PAS, Tapatter tods wy rardevdévrus adrny toy hoytxdy evepyerdy ot axpivery 


x 


10 tT tots atodytots ee “AL ToS vontots Reptantoves, olov, ei twyor 
Tis Uowudtots pwopoyy xat oy7pa xa oyxov, tots 26 dvawécews eidecty 
Ohyy mavtws SaeaGuce: ae yap peta Thys abty cobs crove zak ch 
st67, thy aistyt@y did ts aicdycews etedouto, xat ent tiv horx@y woad- 10 
Tws TOUT) TOLEt. Od THY THY aicDyt@Y adv Pavrasiay oaysy det stvar de 2007, 

15 Ghha tHy tats hoytxais vorozar oupThexougyyy, < = zal G cooratinos x 
oogys ev xat abtos tas apyds AauBeiver (od {4p On tb odvrasua mpdracts 
dv yévorto), ahha dd€ns Wevdnds, Hts tH beddo¢ ae ob ahhayaiey 7 ex 
THS TPOs THY Cavtactay cvurhoxie. tauty obv Adyetat 6 cuctatixds ouAho- 
{tou0s Sb pT xaguiis TS Tis G08ns Tpos THY Cavtactay qiveoton “al at 

20 Pao eivat. o8tw wav obv éx toy {vwoxdvtwy tHs boys voolwy amo- 15 
Gsdstxtar tbe tpta eld svdhoytauay etor. xat tobe 2é 6puvoptas 68 cogratt- 
nods svdhoytopobs edhdyws dy tes 7H Gavtasi mepratvor, oiov wo ext tod 
Toobtov* ta Acyava ths 77s bmepéyer th Omeptyov tod Omepsyougvon 
wetCov: ta Adyava dpa tis yHs petCova. On sv yop éott tt Omepéyov 


\ 


~ ~ lé > r > ~ ¢ ~ ‘ 
ustCov too bmepsyoudvon, aidev 7 wavtacta, olov th may dvthe Eaucnd KATH 


1D 
qn 


~ 
t 


¢ , i4 S ad ‘ 
Tas Tpeics Sractdcsrs mepréyov cz, Ovaxpivat d& ob% oldev: 6 ody cow CLOTHS 


on 


tT) Gavtdopate TH pspixd ws xadddov Wpyrar. stdgvar wévtor yoy Gre 2 
seyerat THY Gidvoray tH olxsta Courspacuata haBodaay, drep oid svhho- 
ytsua@y oe xa TADTA Guyrheiacay TorTaae woh GvAo {tGu.ov. ahd’ ef udy 
30 GhyT sty te Se a ee dmep év t dotéow ovdk ee Ws Tpotd- 
GELS Repehaee ns Ojhov Ott 7 ex thy xnwey dvwordy droddderxtar 7 &€ ahy- 
Dods ddéys- ef 68 bendy, 2x devday Ofjkov Ott eee Guvyxtat. xat 
nahty 7 eavtacia tod betdovs atta, tod Gvhhoytstixod Oyhovert syrpatos 
Snpeudron emst oddE avddoytapos dv ety. Wate xdv Tposey@s 7] dravora 2% 


2 det om. V 5 auddoyifecdar t T Adywy t 8 Bovddpeda Vt 

mepl dy anddetkes mepixiztovcn Q adty scripsi: adth Vt: el co wécov abty altia 
TOD toLmabe ovAAoyiCeadat yivytar Q zat tAdtrwy V 6 [lAdtwv] Phaed. c. 11 p. 66 D 

9 cuddoytotizay Q 10 xeptdxtovsw V Toyn V 12 broBadodca Vt 

yap om. Vt post peta add. tHe Vt 13 etedoato dd tis aistijcews Q 

14 todto moet om. Vt det om. Vt 15 post tats ras. Q post ound. add. 
elvat Vt 17 6d&a Wevdys Q dAhovey Q 19 te tHe Yt: inv. ord. QV 
20 Wevdeic t 21 svdhoytcy.05 Q elot om. Q 25 xata Qt: xai \ 
26 meptéyetat, om. te V 27 tO pdvtaoua TO weptxoy Vt we %. ypytTat ante ty gy. 
collocat Q 30 ein post ta o. collocat Q 32 dydovett éx bevddyv V 


| Pi 


4 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 


é autres haBy tas mpotdcers adth tadtas cvddoyicaueyy, GAN odv Toke Iv 
at tobtwY apyat 7 ATO vod stow 7 ano O6Eyns 7 ATO pavtacias. aévvatov 
{20 svdhoyisuov yevéctar ux dodévtwy tiwvayv duohoyovucvwy dovdhoyictwy, 


arep obx &x dtavotas ethyntat’ Epyov yap dvavotas tO ovddoyiCeadan. ae 
xat 8% TOD Yrvwoxousvon TH ATA Tola sly ebpyoets Stehdy oUtWS? TH 


qn 
o7 
(- 


Tpayuata, Tept wv 6 ovAhoyiswoc, 7 Get Woadtws Eyst, ual y(vetat O TeEpt 
adtOY ovddoytaw.os amodetnrixas, 7, obdérote moabtms Eyer, xat ylvetar 6 30 
SOMLGTIN“GS, F MOTE pev OdTWS Eyer TOTE OE OY ODTWS, nat yiveTaL O dta- 
Acxtixds. éx 68 tHS Ligaen obtws* T YvMors 7% antaotds ote zat AAy- 


Hs ovhhoytopos arotstatixds, 7 det Ce 
s\ 


“ol yiveTat 6 GoMLattxos, 7 ee uéy adydys mote 6& Wevd7s, xat yivetae 
j > 4 Uy y iS 


10 OHS det, xal ytvetar 6 wept ad 


6 Guahextixos. Exadtos 6& toOOTWY ae rents Zott. Oyhov dpa ex todtwy 
oo , / > \ \ ~ ~ Vs \ Dé , wv 3 , 
Ott Tota wove ott tA THY GvAADYLOpOVv eldy ual OUTE ThElova GUTE shat- 
ie 5) \ ~ \ ~ a7 ’ “ , 5) 5 he a 
Tova. xar ev wey tors usta tadte G00 BrBAtors tov Acutépwy avahottxwy 35 
15 OrdciEet mept tod dnodetxtixod, av O& tors Tomors mept tod Gtahexttxod, év 
a\ ~ ~~) ~ ~ ~ >) 3! ~ 
G8 tois Nowrotiznis ehéyyors Tept tod cogrotixd, ody va adbtH ypyowmusda, 
GN ta urrote dratmusta ond toy yowuévoy adtm: Cro xat Logroti- 
nos ehéyyous enéypays. xat tadta psy mepl ovAhoytouov, Cytyowysy OF 
+. ‘ be) 
mepl rofov adta évtad0a 6 hoyos. oausv Str mept odGevos tovtwY, ahha 
c ica ~ 
20 mept tod arA@s xat xaDdAov cudhoyicuod. xat 6 wev GxoTIOS OUTOS. det 
OS ElLOSvaL OTL TolHy GytwWY Toy eee ATOONATLXOD, GLAASKTLXOD 
on ~ ~ 5 ~ 4 v 
nat copratinnd, ev Tals Govovatats Tu Oiadexttxw ypwueta woven: oUTE 40 
MI / 4 ~ , 
{ap tocabtyy cyokhy dyousy av tals covevatars Mote droberxtixobs mAdxerv 
Gvdhoyisuobs, OUTE WHY TOS TpOGdLAAcyoucvous Gvextov Hyovusta Ora TaV- 
os cootlecdat xatayéhactoy Yap tovTO. 
u ar l4 \ , aw. 5 ~ Dane , b) ~ 
Ot 68 yp7jstwoy tO eee, O7jhov &x TOY stonusvwy gv tats TpOha- 


no 

or 
a 
°o 
Js 


Bodcars mpayuatetarss ei yao ypiowwos mpbs Grdocoglay 7 anddetéts, TOdTO 
G& eis thy anodstEwy oovtehel mepl Thy Aanh@s Gvhdoytopmy dradapBdvov 


oe) aS = 
Ot @y at axodetEerc, Gyhov Gt nat tobto ypyoov mods othosogiav. 45 
30 ‘H G8 teéts 2otly adty: Get mpotepov Fuds tov. anhws suhhoytayoy 


a. 


uadetv, ci0 obtm>s xal tov toLOvds GvAAnytopov. fva 6& Gawes H TO AcyO- 
pees eimwusy obtws* Zoet Tept anodstEews péhhovta Srddaxerv tov orhdcopov 
xpoteoov OraksyDFvar mept drhO@y gwvOv: twdto menotyxev ev tais Kacy- 
yoptars: Sedtepov mept te tHs ev abtats Crapopas xat mow@tys sovecews: 


7 

eee: Nf tabta Vt 2 amdderets V 3 obv V Mpohoyjvevwv Q 4 post yao 
add. tH Q dD edon tts Q dteAday V 76 om. Q 10 det om. Vt 
map” V 14 pév om. V 15 wept drodetEews Vt post draA. add. cvdAoytou.00 Vt 
16 yonsdpcda t 18 post zept add. tHv Q Entisovey t 19 zotwv Vt 
20 tod om. V 21 ovtwy tHy Q: tobtwy ovtwy Vt ante dod. add. tod te Q 
ante dad. et ante 22 coo. add. tod Q 26. 27 év tats mpod. zp.] Categ. p. 10,19 sq. 
27 yprjstpov V gthocootay| so superscr. Q? anddetéis (Erg post spatium IT fere 
litt.) Q: dmoderxtixy, Vt 28 cuvteAet om. Q TOY om. V Stadap.Bavwy Qt 
31 t6v om. V 32 eizwyscy odtws Q cf. p. 1,14 5,25: eottvy etretv Vt det B: eet QVt 


¢ 


oo ante mept add. gde V post mept add. tv Q anhos V post pwva@y add. ger Q 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 5 


TOUTO TEeTOLnXey Ev TH Lept Eppyveras Tept Ovoudtwmy xal Gyudtwy xat ILL 
mpeg) GrahaBwy. xat adty 7% TpMTy GovOects THY An)hOY Gwvoy, Tov- 
Téotty of amhot hoyou’ My GH hotxov ovyteudvwy yivetar Gudoyiowss. 50 


émetdy 62, ms Coumsv, tostc elor THY ovdAoYtcum@y at Giavopat, Get tov 


5 


uéhAovta tobtwy tive pabety eldgvat mpotepov tt mote éotty 6 ahs 
‘ 

ovdhoytouos xat tiva tponov ouvttbewevor ot amAot Aoyot, toutéatiy al zp0- 
TAGELS, TOLODGL ovAAoytopov, xallixep ual tov uddhovta vatety tHY Audotoy 


n ‘ In id A Nia , = (4) <2 a ¢ eu 2 ) hn 2 ‘ , 
q THY Addtov Gpwoviay det mpotepov watety to amhms xudapilery nat te 


, o , , 7 , 7Ps 
OATOTE Ghws EOtly Apuovia, xat tov Bovdousvoy sidcvar ypage ocopuyyov 


10 7% StpoyyOhov yapaxtijoa | mpotepov eidévar tO AnhWs ypdgerv. ef odv IV 


‘Yotépors avahvotixots mept tod anoderxtixod, ev de tots Tonos rept tod 
Gtahextinod xat gv tors Lowratrxcts ehéyyots mept tod cogratinsd, |elxdtws 
Exetat pev tw [lept Epuyvetas tote tO cbvtaywa, mMooyyettar 6& THY horr@y. 
15 Thy 6é atttay tis émypagis Catytéov, Gia tw Avadutixe exryeyoartae 
\ 5 \ ~ / \ >) , 5 2 ~ \ , ra ~ 

xo ob Lleot cvdkoytoudv. Agyeta yap avahvots cohhaya@s: ual yup 7 tod 5 

5 ie \ Ce ~ , > \ fk ~ ce ~ ¢ 

Ghov elo Uso vol 7% THY ovviétwy els ta anAA, Y ypw@vta ot yewustpar, 


unt THY Guatx@y cwudtwy els ta Técdapa Gtorysia ual 7H sls ta olxsta 

elOy thy ovhAcytouay avaywyy. nat ahws 62 nohkayms heyouzvys ava- 
20 Adcews eott mepthaBdvta einetv: avadvats got avoxapdes ext tO 

‘ ~ we a \ v. AC Ve ins ~ 5 (< . , 
xa ths suvigcews tO alttov. ddev aerov Cytisar, et 6 Gvdhoytowos oby- 
Deals eotr xa ovvaywyn Thetovwv hoyov zat odx ee Oud tt thy mept 
ovhhoyisuay xpayuatetay “Avadotind exdypatev’ eee yao wahhov Nov- 10 
Detixd exrypavar. ta odv adtodev quty avagavy 7 tis ae PACTS atta 


A 


= he ~ . 7 a , » o a ~ Sete. aw 
5 “ah 7% tod BrBAtov Gratpects, etmwusy GUTS’ GrarpEettar TOUTO TO PLBAtov eis 


bo 


XEOUhALA TOA, “AL OtddoxeL Tuds TO psy TOMTOV pépos THY YEveotv Tod 
\ 


ovAhoytsuod, tO O& GevtEpov THY ebTODlay thy mpOTAGEWY, TO Os TOLTOY THY 


eis TODS GvAAOYLGHOvs avahustv. ex tTobTOD ObY TOD THITOV THY emtypaony 


; 


/ v ~ > ‘ 
ETOLYGATO GTS xvplwtepas ual teheotépas ovoys THs avakdcsws’ TAS (ap 
6 15 


30 Gvhdoytcuos 26 avahdcews ebotoxetar eymy tO olxetov oyyua. dhrws te 
atoms thy avadvaw ods xat ny obvisow: & yao ave OBE, TADTA SoVilstvae 
00 Gvaoyepes’ odxstt OF xal todvavttov: xal yao 6 idiwtys extotatat wey 


, , fi , 5 b) ~ 
Guvileasts Gvovatwy xat OjudtwY sis TOY hoyov dmotehéont xat elmstv, otov 


ay 


OW , ~) > 7 =~ ~ > ~ ~ , 
Lwxpatys nepixater , avakdoar O& adtov odxdt olds zat elmely molov udy 


2 dtahapBavwv Q Tpwty om. Vt 4 post 5é add. xat Q al Staponat 
TOY GvAKoyLOLaY V 10 yapaxtijpa 7 otpoyydAov Q 12 wept anodetutexmy Vt 
év—I13 dtahextixod om. Vt 3 mept THY cogiotixmy Vt 14 ébetar Vt 

to Vt tTO0e TO Govtaypa om. Vt mponyettat corr. Q!: xporyisetat Vt, pr. Q 

16 zept om. V 19 ante avai. add. ths Q 20 meptdaBdvtas Q 21 post a§tov 
add. éott Q 22 zat alt. om. Vt post mept add. tv Vt 24 dvapavy (sic) post 
aitia collocat Q 25 etztouey t TovtTo om. Q 26 xpdtepov Q 27 thy ebroptay 
tHy Vt: x@s dv ebxopysee Q chy alt. om. V 28 todtov om. Vt odv om. V: 
post tpttov collocat t 31 elde Q 32 dvoyepalver Q zat prius om. Vt 


33 tov scripsi: té libri 34 gwxpdtovs t dtakdoat Vt abtév om. Vt 


10 


15 


lo 
on 


1 
{ie 
2 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 


D) 


> \ v ~ ay x c~ >\ > a 7 
Zou: th Gvoug, Tolov 6& to Pyua. [Ipstepa GE emryéypartat, exerdy nepl IVr 


tod) OTA@S Godhoytou0d evradd oyor tod avahoyodvtos BAH ual yunts 


Va lA \ >] at / A / ~ 5 lA ~~ 4 at 
eloovg Ovtoc, “al arerdh mpotepov tO YEvos THY OlxstwY cloWy, YEvos OE 
6 xaXdhov avhhoytouds thy drodextix@y zat tov hoir@y 600 eld@v: morte 20 


>} i“ >} > \ \ ~ ae’ Ps l4 ! =} 
eixdtws ev alc wey mepl tod yévous adtay Cradcyetan, Hoorepa enéypavev, ev 
ots O& mepl tay eid@v, tovréot mepl thy anoderxtixdy, | Yotepa alee 
4d S la ~ = ie 
Ort 3 yv7jsrov tod grAocogov 70 Be (Bhlov, O7hov" caat yap ws Teccapa- 


\ 


nov7a ebps0y tov Avahutimm@y Bt Bhar dv cats makarais PrBrtodyjxars, nat tH 


\ 


s , fy \ \ ~ 9 
TEOOANA WOve TAD TO ee elvan "Aptot OTEAOUS, XAL TAOS TOUTU ODOELS 


’ 


By 


ty 
/ \ 5 A ig ~ ~ vs 
at uoepahe. AASV) MEEVEE TOW OW (BAtw 66 AG“SL FUAS TE TOU ELOOVDS 
7 ‘ iy 
if 


\ 

t 

~ 3 9X ~ > Si , ~ 
cov ovAhoyisuay, gv 6& tH Sevtépm Tepl THs OAys. etdos GF Acyopev toy 
apa ts Hay to ouurgoucua, Skyy 6& tas mpotdcerc> ws yap 7H Bry evena 
cob gott, Agyw G8 tod eldovc, OStw xal at mMpotdcers TOD GUUTEDUSWATOS 
oa > , ec / > ae Cee , b) / 
Zyexa. évtad0a yevousvos 6 Osutotios amopst héywv “apa ye Aprstotéhous 
dort yévvyua ta Avadotind 7 00; zal ono Ott yévvyya wev adtod odx 

‘“ x e © ww, , a ~ , 
Zot? watverar yao 6 Yeios [Aatwy avhk OYLOTIXDS xal ATodstuTlnMs VEnd- 
uevos ev te TH Datdwyr ual ev naor ey GDTOD Tots Gtahdyors’ suvTagar 
a ~ / N » 
Of abtov xual TeyyMont xavOst TIGL a eae Mee obyypaups oddsy atoTOY. 

‘Eéts Cytytéov motepov wspos aotiv 7 Opyavoy 7H oyun te xat Ota- 


, , 


‘ ~ , 3 
heuttxy mpayuateta ths Orhocoyiac, enetnep evavtins zal drapopms Goxe 


oe 


TOis TAAALOLS TEDL AVTTS. oO Mixol Gvexpvs wsoos adtyy ano- 


~ 
Te 


‘ 
watvovtat, tors dhdots 60 wspecr tHS grhosoylas wae ELIAS ot 
> 


\ 


6& [lepimatytrxot, tovtéstiv ot ano Apion hous, Opyavov’ ot 6& ano tis 


’Axadyptas, dy got nat [idtwy, xat ugpos xat Coyavoy oatvovtar heyovtes. 
xo. 


\ c \ 5 a8. 
t Ov wey Sruwrxor TOLOUTWD TLL hoy TO StVat adtHS ué005 nataonsvg.l Foust. 


TENL O eee eee oust, téyvy tis Ff Extotyuy, ef py avaéports sis Eté- 


‘ 
ony TEXVTY 1 SEY bs uspos 7 woptoy adtys, exstvys pepos eotly 7 


papi ef tolvoy 7 othocouia xataytvetar Tept tHY hoynyy wEdodov, Ftts 


odx dvdyetar eis Etépav téyvyy 7 Smiotyuny ws wepos 7H woptov, % Aoyny 
dow ths ethosogias gott wspos 7] udpiov. wdptoy wey ody odz Eotty* ovtE 
ap tod Sewpytxod. odte tod npaxttxod wépas Zotl- tO {ap poptov twos 
“ol Hs Ohys zowwvet zal tod cxoT0d exetvw ob gott poptov. tH pEv 
ody TPAXTLAW Ob xotvewnvel? tobTOVD yap Bhy tH avIgwrwva npdywata xat 


Oe 4 ‘ . \ , id ar 
f wetponddera, oxomds G& to nepl tadta aioetdv mus 7 Gevxtov’ 7H Oe 


‘ 


25 


30 


35 


40 


pjya—svoua Q éxetd7jzep Q 9) tepov V 6 zept alt. om. Q 
8 tettapdxovta Q 9 ante “Aptot. add. tod 50 10 dyoiBadre Q: aupeBadrey t 


add. tHv Q, 70d V 15 yevvipata (post 6c) t: yewvijyata abea V avtod superscr. V 


16 


an 
7 


p 


lor Q mhattwv V AUTOOELATLZOS Q 17 adtod oyetov Vt 18 xavove V 
gh Q 21 zept adrots V 21. 22 dieoatvovto Vt 23 ot ¢¢ Q 


T 


o ms Vt: ¢& Q 24 xhattwv V 25 immo adthy 26 avayatporto V 


31.8Atw—devtéow (11) inter duo folia om. V 11 Ge alt. QV: yap t 12 post bAy 


ante éxtot. add. els Vt 28 xatayivetat om. V 30 7 pdptoy pév (éEtépac) 


ave Prantl Gesch. der Logit im Abendl. I 409,29 obv om. Vt 32 HS BAns b 


SA libri TOO GxoTOD t: TH oxoTH QV éxetvw] w om. V 34 7 prius 
om, t mws om. V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 7 


hoya Ohyy usv cyer tas npordaets, axondy GE th dik cH toads ouvOs- IV 
ews Thy TPOTAGEWY THY Exousvny te 2 dvdyxns Gernvivan, GuvaOusvoy" 46 
odx cot tH mpaxttxod téhos, GAA’ ds einov, 7 petpondiere 1%, anh@s to 
ayadov. xat obtws piv 7 hoyeh ode gou poptoy tod moaxtixod. GAN 


~ ~ \ rs ’ ~ rs ar e \ 
ovte wHY tod ewpyttxod: todtov yap Shy vev ta Dela, tého¢ BS T wept 


or 


tata Vewpra. ef 68 pyte TOO Vewpytix0d prite tod npaxtixod dort yenos, 
Vv v ~ , > > . ~ ~ 
0x Eotut dpa tHs prhosovias wdptov. helmetar ody AvToatpsiaNat tu) 45 
3 


+ , ‘ 
S$ OlANGOOLAS. xal 


Dewpytrx xat TPAATLxW THY hoyexyy ual usoos elvan 
iy ' / ‘ | (ieee 


_ 


oe \ (et yy , 5 C I~ y DB! ree ‘\ 4 > , 
oot viv ot Xtwrxol. gupstodws 62 adtods 2d et tov xavove 
10 Ghov adtev GxoT7GouEv. duvatoy piv yap zal pds todtOY wdTOY aytist Tvat 


Cyr ollie \ , ¢ ~ , > 
te ual eheykar thy mpstaswy ds xan mpoSeByucvyy: Bums xal ai avv- 


’ Vv 


~ > \ b) ~ / ‘ b ~ ‘ ~ > 4 
YMPODUEY ALTOS ue ys) Thhy eddins abrois gyer th tHe Olatp- 
, , 4 ~~ >} >) ‘ c 
Gews. Tt yop Gacrs mEpl O uataytvetar téyvy tts 7, ERIE: st wy Etépas 
x ” ~ Cn 
ety wspos % poptoy’. der 68 adtobs rpncbeivar “% Spyavov’: LATO VOVTAL 50 


_ 
or 


yap at mepl ta opyava al téyvar, ual 7 Eavtais tadta Wer epals KOTOL- 
Gxevatnvaty. of G2 anocwnysavtes to ds Goyavoy th uzpos wovey xal 
Bemoy Tpowepovtat. eXpyy OF adtods tots tehelors noretoae 7s TPOTAGEWS 
THY Anodocw héyovtas otws ‘rept 6 overs Tat TE oa Tig 7 eTtotHUy, 


(oo 7 , ” vy 


TOUTO, Et UH Etépas tivds ex HOE pas 7 tEYVAS Ely wepos 7] UopLoy 7 Gpyavoy, 
y b} > 
20 4vTHS sxetvys sort ate % poptov 7 Gpyavov’, ta dveddvtes ta O40, eixep TO 


at \ a4 >_/F Vv > , 
ahnvdes xatacxevacer edeiner es, drnodstewswy spyavoy elvan orhosoutas | 
tHy hoytaty. of 6 tb Gpyavoy dnocwrijoavtes xal dvekdvees to uootov 1Vy 
\ / b} , . d ’ ‘ / , , / 7 e ‘ 
TO pE00S Eloayouctv. GK’ et fal PEpOS ETL, Gaal, Hrdocovtas 7 hoyexh 

5) a , . x 5 
opyavoy 63, TMs zat at hornat Tat APovta; aby ws pepe GxAzdn orho- 


' 
\ ‘ 


>} [ed ~ 4 >) 
Gogpias adTy, Y¥povrar: ETL “aL O YAVOY yeyovs wey oro TEXTOVLAT SC, ahh 


bo 
on 


e ~ \ Cae SOAS , ~ 
ody Ws pep0s TextowxTs* ob yap anki TD TEXTOVE GxOTOS naveva TALHGa 
¢ . ™” b) , > 7 a > ° Vv 
cos Sopav 7 aBoxov, add’ ta 7% dpyavoy Hae etta, tva o0tws etnwuey, 5 
, BY b) 4 
UEpN, gals G3 dnoteheouats. xat od 6yjnov textovexh Yelowy ofxndo- 


ULKTS* 000° doa Orhosopia toy horm@y, xdy tT) OT AdTHS yevoudv doyaven, 
~ ¢ X 


5 , . , 
30 TH Gvddoytottxy Acyw wedodw, ypOvtar. odds {a0 TavtMS avayxn to Ono 


la 


TEYVNS TVOS Yevousvoy exetvys ual wéoos elvar 6 youv yakxsts OKO 


o 


wa OMbPAY savTW) uaTuoxEevater Ws opyava t7S lOlas teyyys, xal 6 textwy 
bpoins opopay xat mHyOV, & odbx gout ydoy Yahxevtrnys ual textovenys. 
c > , \ } 

OUTWS ODY xal GthoGogia Thy ROPER ebpodan ds dpydvw abdti ypyrat, 


35 Ws xl O Téxtwy TH pea od yap dy 7Adev eis dvowrove gthocoota avev 10 


2 - suvetsayspevoy Q 3 TO andds Vt 9 évpedddws Q: év oe éhéyyouey Vt, 
pr. Q: — corr. Q! 10 adtmy Y: adrov QVt mpo V 11. 12 xdv cuyyweyjswyev 
avtois Q 12 candy Vt mAnHyY om. Q éhdetra@s Qt 15 yap om. \ 

16 an 74 ¢.? 17 xpospépovta Q tH téheta Vt 18 téyvyy V Tis teyvyn Q 
21 7Bobdrovtn Q 23 Gah —adrh (25) Q: ef pépos adrijs ein to Aoyexdy. ef GE Opyavoy 
oduett, xav at hotnal abt@ ypdvtat. odd yap ws pepe Ovtt widocopias adtat Vt 

25 post zavby add. pav Q tTExtovas Q 26 ody] x bis, alt. del. ¢ 

Sxoros TW téxtove Q 27 dpyavoy 7) Q celta om. Q cizw Vt 28 djnw V 
29 ddyw Vt 30 déyw om. Vt Jl yeyoves Q do xat prius iterat \ 


pépos V TextOviays Te xal yahxevtex7js Q 34 ypryta abt Q 


8 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM 


amoostcems. et GS yp@vtae tadty xat Etepat téyvat, odx dtonov’ tw yodv IVy 
o (pee RN = —~ x A 2 POW & ‘ ae er a pa 
Orhw 6 StTPATLMTAS ypytat THs STAOTOLATIXY|S Anoteheopatt, ual @ TVvtoyxoc 
YAN Over yakwororyttnys Anotehéopate. xat TOAMat O& Akar toy teyvay 
“ol Eavtais ut Etépars ta adta uatmoxevatovow Soyavas 6 Yoo téxtwy 
es 
€0 


. 


5 zat Eavtm xot havo zat Etépors xavova MGEEUC cS wat ahha toradta 


vuola. ahAws te ci pépos THs Peer (ac 7 hoytxy, tavty O& of PAtOpES 
zat ol tatpol gatvovtar ws tél dpyaven sepa) (UL SEL, (ot) xat adtot 15 
ovhhoytlovtat, sae ese THY gthocogiay atiuotéoay tatpixys te xal 
pytopixys civar. eav yop Ovo TwWes Mor teyvar xal tO THs Etépas wépos 
10 7 Gnotéhecua Cpyavoy 7 tis Etgpas, tturmtépa gotar xab Bedtiwy xat 


a 


\ ca eee Oe, a Po a ne yas a Keen = Sha Saba Bam 
OY OD EVEXA Xo} yov SY Ovo q WS Op jZvo LPWWEVT) COD ac js © TENAS ple 
~ 5 , v 


v a \ _ eax c 
¢ eyet % yadworoyttxyn 7% aTAwS yahxevottxy xal innZy> Opyavov yap 


ue 


- 


TTUAFS O YAMvos, wsoos Ge xal anotéheoua JEBEL SIES Gta TOOTO xat yet- 


20 


povpyixy TdAt yahuevtixgs upetttwv. atywotéoa apa eotar orkosopta tacpt- 
15 x75 Te “al pytopixys: at pev yap ws fe Yomyta tH Aoyexy: ptdnao- 
olas 62 2ott pépos. ob wovov G& GAha zal mhetotat THY Bavadowy Teyvady 
x ~ v > ~ x 
7 TAcat upetttovs Eoovtar Ordocowtas’ uaxetvar Yap xaTH THY xoWwyy evyoray 
ol = , lA , AV te / 4 ‘ e oA 
ovAhoytCovtat AuuBavovoat tiwa moonyouusyva vat Exouevas Agyer yap 6 otxo- 
Le a AS Pa QA aS oy td 3 Lie ma. l , C Se \ >] >) 
Oowos Ott, ETEtOH THY Olxtav dowah@s otycat Bovdoueda, todtTo OE odbx ay 
20 yévorto wy uataBrydevtwy Devektwy, xataBhytéov doa: xat at Aorrat duntos. 


\ ~ VA ~ Vv s c . , v 
ore xual tov Bavadowy teyv@yv cota yetowy 7 pidcsowia. ett xatodov 


ih) 
i) 


fan), , Lay \ \ ~ ~ Oo \ > A , \ Oo 
TOUTO EGTL WENNS G XAL TUPOV GUYTEAst TH GAW xal ATOY Avwatvetat TO Ohov- 
et ody ovviotatat ual ywpls THs Aoytxys 4 Gtkocoola xata odoww ead 
TE OVGH “AL TPAXTLXY, Ot OE ee THS amodettews els ESS a) adr7s 


pe. 


Ss 5 v > 
OsHvyysv, ODX% EOTHL pepos adt7s 1 Aoyx7. ett TO usps wsv Exvt90 yap 


1 


mapahauBavetat, to 6 Gpyavoy Etépov" 7% O& Aoytxh Eavtys wev yap od 
mapahavBdavetat, anodetéews 68 Evexa, Ett TH ugoy sy dvatpodueva covavat- 
pet tO Ghov, ta O& Opyava addauds: dvatpedgvtos yap tod GxeTdpvov Eotr 30 
th GBdxtove zat Aoytxis dvarpetstons Qrkosoyta oddéy Fttov got. xat Tod 
30 oovibéueva ta uspy motst TO GAov, ta GF Gpyava oddauds ta doa uso7 
0% Opyava. ei 62 tts elzor ‘xal pry q yelp wépos odod ao xat 
Gpyavov, Mote Obx atomov THY Aoytxyy xal Opyavoy odcay ctvar xat 


s ? x a >, 5? b) ~ 5 ~ o} \ > 3 , ¢ , 

uspos, OANev OTL GAR Ob TOD AUTOD' OU yap OD EOTL pEpos FH yelp, 

5 ay olé . \ iv ws , x ~ 

TobTOD EGtL ual Opyavoy, ahha moos ‘ahha zat dAko* ugpos wey yap tod 

€ a .\ ~ ~ o > 

35 GMustos WS GwUATOS, OHYavoy GE THs WoY7ys. oUTwWs OvY ual 7 Aoytxy, 
v x ~ on C ~ Nez, f AY D4 c Se! a a 
opyavey psy THs ahyVods xatakybews, pwepoc GE Ov, ws ODOE 7 yelp is 35 


2 6 prius superser. Q! “zat O—arotehecpatt (3) om. Q A éantais Q: at adtate Vt 

5 étépw Q: etépats t 6 tHs om. Q, ea Vi 7 ot addidi 8.9 xal pyntoprxys 
iterat V 10 ante dpyavoy add. 7 V 11 Ws om. Vt 12 ws éyet ext 
THS yahxoroyntrayns te xal innixys Q ne yao add. no Q 13 yadnoraytizys Q 
17 xpettovs V 20 post Aotzat add. 6& Q 22 mapwv—arwv t “AL aTOV 
bis, semel del. Q 23 7% ovv t THs Aoytxys ywpts, om. zat Vt 24 odoa 
om. V avtys Superscr. Q 25 tott Q wey om. Qt 27 pév om. Q 
29 to Badpov Q grhosoplas Q 30 ta pépy suvtéueva anoteAet to Q 


dl etzn Q 00 OOtTHs—Oé 03 (36) om. V 


——— 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. PROOEMIUM | | (Arist. p. 24010] 9 


Es % ; Gere aS oes : 4 i. eee ee 
poyys* xat avev yao avTHS ott, ws slo7tat, thas ota. GAN aret tay 1Vv 


a A ~ ce ~ es BN aed poly Aone 5 < a 5 A 5 , 
Xtwrn@y txavas thy Odbav Aéyéauev xal Thy hoytxyy avrxpus grhosogtas 


> 


5 


y 7 ~ ~ , ae > 

ansdstcausy opyavov, etrwmusy ual mepl Hs tod [ddtwvos 606y5. odtOS 
, \ Bb) , ¢ ~ to 

Yap zat coyavoy xa} uspos erat ne Ovahextixyy abx evaveta Ean Gosdlwy 


Sor 
5 Onde dutupdioet nepimintwy: Gh’ Stay udy thy drahextixhy abthy “av woth 
yopis Ohys xat xpayydtwmv hawBevy, tovréore TH Oy not TH Sravote 
youryy Vewpovuevyy trys ypyoews, téte ws Seynvny abtry hayBover, Gray 


03 év ypyoet zal yopacta xpayydtwy, tote adtw thy tod uspous avaThy- 40 
pot ypstav. oiov tO piv 2x 660 xalddon xatapatix@y cvvdyeoIar xata- 
10 gatixoy xa0drov cu Sede toOto eotat adtw ws Spyavov Shy wy npoos- 
Ttousvoy’ Gtay G& Tpocdntovtes Shay Keyoy usv, olov nas avOpwros Coov, 
may Cmov eudoyov, nas eee dpa epboyov, tote ota ws pépnc. 


xaddneo 6 THyvs nat péoos dort, Otay to petpoduevoy ugpos tod cduatns 

, Vv 

heywpsv, “at dpyavov, Grav adtoy xa abtoy tov wetpodvee Jewo@uey> 
X 


br] ~ 
15 xat 7% GUTH dvoyacia tod uetpodvtos zal tod wetpovudvon: ef udy ui? 


ied 4 wv , ~ . , 

DAYS hayBdvorto, Eotar pooc tod wstpovudvon, ef 8 avev OAyc, tovtéoriy 45 
> l4 v Vv o eon 5 

abt tO pétpov, gotar dpyavoy. btw xal 7 dahextixh nape to [Dditwve- 

> \ \ ~ ‘> ‘> Io \ ¢ , 

ev pev yap tH Datdow xat Datdwve wed’ Shys adthy ws uspos hauBdver, 


¥ Oe ta Waevewan ws opyavoy dvev Ohys. xual axh@s dven piv Ohys 


Oy 


20 Estat ws xavdy xual opyavev, év mpdyyact 6 ual ued? DATS Wwecos. 


24a10 [Ip@tov eirety. 


. , 


K \ NG 3, = \ VC 3 Cale 2? , ! ~ \ (oe n{2e) \ ah 2 
ata to Atixev edos TO ypy Tapedeubes tod yap Xp uxt ost al 


\ \ , i B) 
Tpos TO drapéucata ovvtattousvon, olov yp ypdeswv, det dvavwwoxew, xah 
THS Tpoxsevys ovvtagews todto dnartodays, Tpwtov einetv yor, soc 


ay 
? \- ak IY, ! ~¢ le) VC 2) \ ~ / 
AAttixsts xat ehherhiy tod “ypy xal ‘det’ tx toradta moo ncepeavat, 


1 
or 


» 24210 Tlept tl xat tivos % oxgdes, Str wept andbererv uot onr- 
I f ea) 
CTH UNS eels te 
\ ¢ , ~ , 5 ay \ \ \ \ / xr 
[Ips EXATEpAY TOY Tpotddewv anobsdmxe, mds wev | tO wept ct Ve 


elm@y Tept ATOdEretv, ods O& TO xat es eottvy fF ox 


. , Se 


30 ENLGTHp ys ATosElatIys. Grapeper Ob tHs drodaxtiuys ematiuys anc- 
Gergts TH thy psy Entotyjuyy ew sivar tHs puyys, thy O& anddertw avéo- 


VELAY ATO THS STLOTHUyS mOOlovGay. 4 uéytor ‘AptototéAns év ta tect 
1 iy { i 1 


~ ~ isd x5 7x p] 4 
zHs Anodetutizijs zpaypatetas oyaty Gtr odddy Sracgpsr andderées ETLOTH UTS 


1 ws elpytat eotiv Q 4 pépos—dpyavoyv Vt gast Q 5 pév om. V 
éautny Q 6 hapBaver t 9.10 xatddov cuvayectar x. V: cuveycodar zatddov x. t 
10 todto Vt: téte Q ms om. Q 10. 11 po... pevoy V: xpattépevoy t 

12 Evwbuyos (post dpa) t 13 ante dtav del. zat Q 14 gavtov Q 15 tov alt. 
om. Vt 17 t om. Vt 19 pév avev t 21 ante lemma add. apy tod 
xewevon Q 22 ante zata repetit mpwtov elzety t mapdhewe Q 23 peta azapep- 
odtov Q otov R: om. Vt 25 attixas V zartdherdry t 28 post éxatépay 

c 
add. 6¢ V 29 to zat prius scripsi: inv. ord. Vt: ta Q 31 7 Q 


THs om. Q 32.33 év typ téAet tHS Anos.) IL 19 p. 9915 sq. 33 tis om. V 


10 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24210. 11] 


ey 7 (ard \ NE ST ~ \ > PF a 
ATOGSLAT ces héyov oBtws “mept wey ovv ovdhoyicuon xat anodetcews, Vr 


tl Exeitepov ott wat TH< ete pavepoy eottv, Gua G& ual mepl Emtotyuys 


drodenttnys: to adto {ap got”. toy 63 sunnov ex Tpnorploy GVAATPOTTEL 


~ ~ ny {dé 
ToD BrBhtov, andderéty adtm napadcdvat TO npoxetpevov civar Aeywv. al 
5) 3% 


SF v o 5 , Seid = see oY = LAL ee) fs eee a 
dé tis einer Ott Aprototéhys ob Geavtms ObGe axohnvddws avexT Ove TOV Ox0- 


cor 


b) ~ , A) / DN We) ~ , \ ~ 
TOV (0d a0 Orahey ETAL SV TH TOWTUD BLBAt@ QDOE EV TU DEUTENW TEONt TOV 
S 


‘ 
> , 


~ a ¢ >Q. \ By) ES Be 
amosexttxod Gvhdoytopod: adtos 6& ms evs cept avTOD dtadegouEvns, 
O0TMS ETOLT SATO THY apyHY ayes OT TEDL ATOOELELY 


ATOGELATLATS), Epodusy Tpds adTOv Gtr 6 xvplws GxoTOs tod AprctotéAous 
10 00T6¢ 205 tO GrahaBety Bee TOD Arodsettx0d GvAhoyisuod’ AA srrerO7 
dobvatoy Fy GwakaBety mept adtod mply 7% Tapadodvar tov anAM@s GvAKo aise oY, 
toHTOD Ydoly To@tov cept todtov morsitar THY Srdacxadtav. ernst ody at 
q mept tod arhws SURI EES Oijacxahia oxonov eyer thy anodertiv, etxo- 
tws “al THY Tpoxstuévyy Toayuatetay dos TPs TOY OxoTOV ava~epwy stmev 


ee ee - —_—= Se VF emc a= ~Ps . . ara ox Hn an 
15 etvar adthy mepl anodercews, Monep dy ef xat ~awpyos Aéyor Guoroy civar 


6 


“Al ETtSTHUS 10 


abt tis yewoylas thy dptonolay xat Gpvotouos thy vauTyylav. GAhws 15 


~ ‘4 > X ~ \ ~ 
TE UGS ODGHS THS avahvtixys Tpaywatetas ey WEY TOLS TpWwTOLS MEPL THY 


A) ‘> ro / A ed e \ ‘ ied be} > 
mpos thy anosetety cvuBahroucvwny Grdacer olovel tHY VAYY THs ATOdEtCEWS 


A \ 5. ax 5 
~at TO vEvOS TUPUOLOOS, EY OF TOLS TEASUT 


= 
(SY 
- 
vw) 
A 
1) 
2) 
= 
QR 
(2 
a 
= 
uv 
Gi 
cS) 
cay 
=) 
a 
° 
o2 
(O) 
AY 
v @ 
- a 


' 
id a MY ‘ ~ £45\ \ \ £5) b) / >) = \ 
20 TAaVTa OF To. TO0 TOU TEAOUS TOPOS TO TEANS AVAC ee COWEKEL AGL ALTOS 
, 


év tu téher tHSs Arodstxtixyjs, ce oy tay ‘Yo 


, . ~ rp 3 ~ 
téhos AaBovays tHs e€ apyys mo tne lesas TPA WATEIAS, Tv Tpoaveowvycev 
b} ~ , > cc 
éy TH TApOvVtL TpGOIUli, einev, OdTEp 76H Aptiws euv7, muri’, mept pay 


? ~ . 


ea > ) \ Na etp ee, 
9vUV ovhhoy 19.00 “an ATONSLEEWS 42t TA S6TS, GUUT TS POLVOUSVOS EXEL TA 


1 
Dy 


25 evtanva ate 


\+ > , 
p.24al1 Etta Groptoar ti gott mpotacis xat tt Gpos xat tt Gvdho- 


, ~ , \ 
YtOUOsS, xat TOLDS TEAELOS HAL TOLOS ATSANS. 


~ 
' 


> > ~ 2) 
Miueitar xdv tots évtadda 6 “AprototzAys thy yewpetpiayy Grdaoxahtav- 


IOY GVAAVTLAMY, MS GF 20 
| 


od > nt’ 7 = 
OMonep yop éxetvor mpohauBavery etwdact Vewpypata twa SEG. 25 


- 
> 


~ , ° oy ~ 

30 adtois mods tH SetyOycdueva, odtw ual adtoc Evtadda ta edopeva adta” 
‘ Speed edt 9 i 

Ypfows2 moos thy tHv ovhhoytopmy sroasxahtav mpohauBdver. aginv Os 

s \ \ 


vd ~ fo 1X > A ~ oOo Basie cl res pyle aS cy 
STH IAL TL OT TOTES UN GTO TOU 0990 YPS4ZTO Ws athovotepov, Etta ET TH 


” >) ~ , 5S , ‘ b) , 
covdetmteoa ehyéev, 7 et and twv ovvbetwy yBovketo thy apyny noryjoa- 


1 obv om. V 2 mept om. Q 3 yzp om. Vt mpoottoy Q 

6 post Stahgyetat add. obte Q odte Q tov om. Q 7 mept avtny V 
10 to Q: tod Vt 11 jy om. Vt 12 xept todto» zpwtov Q moet Vt 
16 dpotporottay Q Oputop.os Q 18 post SAny ras. VIL fere litt. Q 

22 xpoavepwvyse, om. év Vt 23 ecizev om. Vt post éyvjcdyyey add. odtw gyst Q 
24 odv superscr. V ta Qt: év tots V post ¢&7js add. épet V 28 xav 
om. Vt 30 adt® Qt: adtois V 31 tay svdhoytspov V ovdhapBaver V 


« 


post mpodapBdver add. zat A€yet mepl avtdy Q 33 éBodreto Q 


10 


15 


bo 
or 


30 


36 


1 xatéAuce V 2 drndeydy ¢ 6 évexe sic aUTOY Superscr. Q! 7 xatvovove 
[AEX UT, p ‘ ; 
pr. Q, corr. Q? 9 post dy add. dv V 10 éywv] p. 24016 12 twos Q 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 (Arist. p. 24811) 


oN 


aia, Od tt wy and tod ovddnytound chy apy yy 
\ ao ¥ 
eis tay Gpov. xat tvs oaow Out, ametdh ev Td Spyyyetas dushey dy 


¢ 


11 


TOLNGATO “al xatéhygev Ve 


, ‘ ~ ~ 
Tepl TPOTaSewy, Gta toto and tay Yyopumtépwy jyiv dolactar Bovkds- 30 


psvos ano THs TpoTasems Fpbato. wal dhAws thy wbv TPGTAGLY THEt wyo- 
UAGUEVAY OD UovOY wthoadonts GAAX xa prtopor, TOY GE Bony abtos wyvs- 
UAGEY, MS xat OnOxattdy delxvucr. todtov ody Svexey Be SsuTEpoV adtoy etatey 

poe Kepects pov Gia chy xavoowviav. 7 68 dhyd: Gtépa énthvals eer 


c - 

$ 

led nan ~ 
AUTY * OEt TH Tpos 6toacxnaktay TLV@y TapakauBavousva YywpLuw te oo ELVaL 


Pr 


, 


exstvoy Oy Tapshyodyoayv els didacxahtay- éreton totvoy wédder ey i 6pt- 
ce > 
Ou) Tod Goov naparauBevery chy nodcacty héywy ““Goov ab x 6 


> 
@ 
os 
wy 
° 
< 


Gahbetar 7 mpotacts”, dik todto mpdtepov mept adtys ee ‘bet {ap tH 
Tpos Optopov ctwvov raparapBavoueva fe oi) éxelvwy stvat, etre 


oO 


ucdhowey Guvyasy toy dproudy. mpocrage d& dy tov cvdhoytopov ths mpn- 


, 5 / >| ~ 3 ~ ~ , 
taGews, st cdgeto abtod dv ww t |S Tpotdsews ptsum@. vov O& todvaytioy: 
~ , ~ , ~ ~ ~ oOo , (can) 
RPOGK Pyrat Yap Tws TH Tpotacer ev tw HO cvdhoytouod dow héeyou “dy 
Oo 5 


2 4 ~ )) 
w tebevtwy tov”, onep 


a 


THY Tootdsewy’. Ot te tolvoy to dmAov- 

cy, \ , ~ , ~ ~ \ 

Gtépas elvar tds mpotdcers ual id cd Bene tiaUGe TMs adtmy év tw Tepl 

Svddoytap0d hoy, elxdtws mpotzoay THY Teel adbt@y drdacxaklay noreican 
D>] 


TO0 Gvodhoyicuod. totdov ugvtor Ot. Boos ual orate xa OTAY, Qwvy xat 
TH 


i 
ovoun xat ayes TH wey Onoxetudvy tabta sist, tH oyéoet 62 diapgpousty: 
Gray ev yap ds cvdoyayod uégpos ead: 6pos héyetat, Otay 6& ws 
Usnos Tpotdsews, dare, Se tay G5 ws Onoxstusvoy gv tH mpotdcet, dvoud, 
Gtay 68 ws Ree ni epaduey ay, pra, dtav 6& ws guy arhas OF MAV TAT, 
anki, Cwvy. xat ahrws: OVOUo. psy, Otay vet dodoov heyntat, ojua 6é, 

, LA v 
Stay xposaquatvy ypdvov. Honep zat npdrasis uat roo@hyua zat evaraare 
“ul Goprépacus zal dnopavars mehty Sy xal tadchy TH Onoxetugyy eioty, 
bs %Oy “at ev dAhots elpytat, tH ayéoa S$ Staogoovew Brav uty vdo 
Ws FOF xats OtS Slpy » tH SYEGEL Os tAQSNOUGLY TAY pSV yar 
Ovhhoysuov xatacxendoat Bovkduevor we ugpos adthy napahauBoveouey 
5 ~ , Bit h o a1 ) \ 9 ~, (Mant < 
svAhoytsu.00, mpoeaats ASYEtaL* OTaY OF sts TO Getgar Etépw Feces te da, 
dos Stay héywyev “Gsigov ef 4 boy) dddvatos’, mete Gray Og Tivos 
AATAD paiaaiaGs cE Gt danas oni Tusts tH evavela dnoomveoveda, Svoraate, 
olov st tvos eirovtos Ot 7 OM) avavartos qusis etxwuev 6 ode ddvartoc: 
Guurcoasua 62 abo todt0, Brep dv 6 avAdnytouds CUULTEpatyyTaL, olov Gt 
H poyy adroutyy Tos, TO GE adtoxlyytov deLntvytoV, TO O& Getxtvytoy ea 


S fe C8 


y doyxy, 07. avovar 0s° ATO” YAVOlS OF, OTAY a1 TAMS ATOCULVOUE ied TL AATH TLYOS 


7H Tt GO tlvos. teAEtous s: aust Guddoytspads mavtas tobe ay tw TAWTH 


iy 


. 


elvat éxetvuy Q 15 svvolsew Q 15 héywv] p. 24019 16 tot (ante tofvey) Q 


17 


adtod t IS guddoytov.av Q épw V Tpotepav post xotettar collocat \ 


rolettat Giaczahtay Q 19 tay cuddoyispay Vt 20 éote Vt 21 ws alt. 


zai Vt 25 repos 


27 


conicio auumead 


vet @ zat alt. superser. Q! 26 zat tert. QV: to t 
& oyéser Q 


Pm 3 S 
ms: 
a 
o 
> 
° 
< 
< 


34 68 utrumque om. Q 3D andgacts \ 


d2 eixwuev t: citouey QV 33 dtav me 


30 


40 


45 


50 


av 


W: 


x 


ep 
i 


12 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24411. 13. 16] 

, 5 ~ \ \ > ~ ~ , Oo 3) r / 
Gytwatt, ateAets 6 tobs év tw | Gevtépm xat tpitm. Onws Ce ot wev V 
elot téhetor of GE dtehsis, ev this EC7s heyDysetat. 

p. 24218 Meta Gi zadta ti to év Ghw etvar 7% ph eivat tode tTHOE, 
wat tt Aéyouey TO xatTa TaVTOS 7 UNdEeVvOS xatTHyopEtovat. 
< Ul / >) ~ > ~ , ~ ¢ l4 \ \ 
5 Abo syésewy odcm@y ev tals TpoTaoEct, TOU te Umoxetuevov TpOS TOV 


XOTHYOVOUPEVOY xa TOD TES Ran 2 mpos tov Omoxelusvoy, H wey TOD 5 
c c Y 
TOXELUEVOD TOUS TOY xacH{OpOH EVvOY Agyetar Ev Ghw, ws Stay etnwpev 
\ ANC > = ca) 5) BN \ , Fy ¢ S$ \ 
thy avbownoyv ev bho 7 Com xepréyectat 7 év oddevt Atdw elvare 7 68 
ee 4 , ae rc o 
TOD xATHYOpOVUsYOD TPOS TOY OTOxSlusvoy xaheltaL “ATA TAVTOS, WS GTAY 
y ~ \ 3 ~ ™ ? 
10 cizmuey to Cov zata Tavtos avdownov OG OG 7, zat’ obdevac 


VY A ~ ~ , bs) 
AtOov civar. tadts GE navtTa TH wey OTOXEtUEVOM TAVTA Elot, TH O~EGEt GE 


i 


OLa~epovaLy. 


p. 24216 [Ipotacts usv ody eet: AOyos xatagatexds 7 a? Oper uate 
TLVOS KATA TLVOS. 

15 Kates aryyyethato, Bodhetar optoacdar aneo mpogtetve, zal TpwTyy 

Thy Tpdtasw xara thy mpotedetoav takrv. Aapfover d& yévos wev tov Adyov- 

a5) ee See 


~=- 


AATY(opErta: yoo ob wovoy Tod anowavttxod ahha xa 
nai THY ahhwy bpotws. Cragopas GE hauPever ex te tod mOG0d xml TOD 
Tord, “al TOD TOLOD wey xatTdoasL zat Gnogac, ToD 6& moG00 x20dhov 
20 wal veotndy xol dmoosdLootatov. Mate ex todtwmy cbpstycovtar elon mpO- 15 
tacewy 86, Exdotys tv thoy tHy ex tod ToGodD xatTa TO TOLoV OrTAACLO- 
Cougvys. tay 6& zat? Exacta voy ode éuvyovevsey ws uy Tepl tadtas 
AATAVWVONEVOS, OLOTL OddEwin emtotyiuy mepl ta xa Exacta cot. nat TIVES 
mle PA, ewes : 3 PP ile oye ; 
Bovhovtar Aéyew, wy ets gore xat Ahdeavanos 6 Agpodrorevs, Ott xvplins 


a 


¢ X S ‘~ ~ ‘ 4 
OPLGWOY Ob TOOAGEGWxEY 0 ’Aptatotéhns THS TPOTAGEWS* HAL natasnevater 


bo 
or 


~ , a» ~ a ~ / ¢ ~ \ / 
TOUTO TOVV CetvMs. Oot Yap Ott Ost emt TOO xuplws OptoWod TA EPpy 


> 


, 


Sis ae oe treet eI pei igl e sa > ¢ eG awe yh ahd cee Gy 
GUTOU TEPLTTSEVELY TOL OGLOTOU TAYVTW:* OLOV oprCoueva TOY AVUNWTOV ODTwWS 20 


6 fA , GS) ’ Cat; i, 
Cwov hoyetxov Ovytov vod zal émotyuys Sextixov’, xat ebptoxousy TavtWS 
ne ~ , ~ ¢ ~ 
EG AVAYxS TAVIA TH WEY, TOD Optound TOUTOV TEMLTTEvOVTA TOU OpLoTOD® 


\ \ ~ ~ 5 , A X\ 
30 xal Yap zat to Cwov neorttede: tod avdpwrov xat to Aoytxov: TO Uév 
\ > 


\ > 4 > A fd ¢ / Si Le \ 

{ap Grawopa eott, tO Anyixov, tO Oé YEvos* OwOlMs GF TEPLTTEVEL ZXAL TO 
C S me oye >) , 5 ‘ a ~ ~ a , c ~ = _ , 
Uvytov Tod avvour tOD. ET OF TOV VOY T0202 00U.EV00 OPtoyov TYHS TPOTA- 


| 
Gems OY OpMuev tadta obtm>s Zyovta 7 (do uatapacrc ual 7 Andvacts, 
> 


as zane “ha ey dos Gtagopds, obdsv ceprttebover TOD Opratod, tovtéatL t7S % 
2 év tots ebys] p. 24092 sq. piles Q 6 xat toO—7 xatnyopodpevoy om. V 
post wév add. éx Qt: om. Y 7 Aéyetat iteratum del. Q! 8 post d¢ add. éx Qt 
9 zo V 10 xzavtos Vt: oddevos Q 11 éote Vt 16 sdytazw Q 17 axopattzod V 
19 an zdx tov? motovwey libri 23 gote V: eyet t: tote piosdgats Q 24 “ADEE. 
6 °A.] p. 10,28 sq. 25 6 om. t 26 Get om. V 28 zal alt. om. Vt 29 xavra 
om. Q TOD Optov.0d todtTov Vt: adtod Q 30 zai alt. om. Q pe t 
TO pév—dl Aoytxdv om. V 31 76 Aoyexdy éote t yévos Q: elds éott V: eldos t 
de alt. QV: xai t zat bis Q 32 amotesopéevov Q, at cf. vs. 25 34 mepitteder Q 


touteste Vt: 7tor Q 
N 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 (Arist. p. 24916] 13 


TPOTASEWS, TObVavtiov OF xual ghhelner Zxactov idé, (2 hawBavousvoy. xata- Vv 
oxevaler OF mod Gt ob08 6 Adyos etAyxtar we {évos xatacdcews xml 


us b] / ‘ 


amopdsews, hoyos GE dyhovort 6 dnowaytxds. heyer yap Ot th eldn dvtt- 


Me 


x ~ 5 , A 5 A 4 ~ | >. I] ‘ aN 
Otatpettat GAATAots xat od td uév sort TPMTtOv TO Ge GevTspov, ext ds TIS 


or 


uaraedssms xat Anopdcews obx got. todo: xporéos 1p 7 uatdoasis ris 
OTOPAGEWS OD UdYOY deubvatt, we tivds Oréheo haBov, ahha xal ypov* arhov- 
Gtéon 7 ie eotty 4 uatdoacis xat mpochaBodca cb GOvyttxov wootny Toret 30 
Thy anopaciv. gatt 6& npds tadta etmetv, ual téw< {€ Tpos thy borépay 
anoptay anaventéov, xual Crapdpwréov nos heyetan av cols avtvirqpyysyarc 
10 etésor uy etvar dhAo addon TiuLTEpoY 7 atwdtepov. todto yin sory 
ahy Ses xatd thy tod yévous usrovatav, odxétr wevtor xatd tHe Exdaton eldone 
GuGtaTtans Giapopas: tod uty yao yévone iontipws petéyew avdyxn th 
avnarnpypeva adhiors etéy, ual radbey upitéov ef yévos To unwvas adte@y 3 


Van 


KATH YOpOOUsvoy, Od By tT THs abtys elvar aéiac th eldy. todo {ap 


15 dodvatov, stye zal odctiy Sravopde Gel civar- 6 {ap todto Adywv avatve 
BE eioty odoroy dravopat, dvayxy % ant cd 


ov 


THy adardy tds Grapopdc: ¢ 

upsittoy 7 énl to yeipov Gagéper. od tabry ody OLayvWstéov tH ayt- 

orpyyeva INS elon uot Onb th adtd yévos dvayéueve, exet oStwe 
\ , 


abdev odbdevds ds yévos xatyyoonycetar (ev naot yop gor th tutdbtepoy 
20 xal dtiudtepov), GAN’ de etrov, ef Ouotiwems TovtTa th sidy tod Sine USTE- 40 

Yet, xav Suivop as TO [ey EEN EG tO G8 ystpovos Etvyev, Hane, ei TOYO, 

dvdewros zat (rross tadta 2p THs wev tod Coon Gdsews tonrlums xowwvet, 


f 


GLapopas 68 unetttovec 6 dvd TOS THS TOO Anytx0d tETH7 (xe. Tt odv Pav- 
t / i 


waotoV st xat Fj xatdpasis, El60¢ O0G% THS Anovdvaews avt ae wsvov TH 
25 amopdcst, Euan pas TWyodGu Gtapopas THS “aTAPATIAAS TruLMT eat. 


b} >) , \ 
GAN’ Od6& Gtk tO amhovotépay elvar thy xatcéoucry ee eras 5s thy 
iY f 
GTOPAG, Ton Ok todto xal moodndovelv dex Ov 7 obss. Thy eat 4 
y] i vA j se | 
QU THs aTO~AGEwWS? TOAMA vaO ual hha a TOV Aytworpjonugvey dAhr- 
7 1 ry i uy “dy r] 
hots stém@v cihha dhkwy cuvietw@tepa. tod yap Cwov ce ecnas o0d@y tod 
30 te hoyexod xat tod GAdyou, Troe tHe ahovtas zat tHe hoy \LAOTHTOS, TH usy 
jov, 7 ] i j , 
wv ares ~ 5 7 , , > oC \ 
aha Cia tis dhovtas udvrc ueretArwev. ofoy (mmot, xbves xal ta maoE- 
' | ' [hts ye ls) ? t 
, y v , ~ > , x 5) r ‘ 
Thysta topev 68 ws 4 adhoyos odota Dou xat exdouta xat aicdycer xal 
Pavrasia yapaxtypierats 6 68 avOpwros xal adt@yv todtwy tov ahoywy Gova- 


VEWY WETELAHOMS xal THs Etépas THY Otagopa@y, THs hoy ytxotytos, ustéoye* YA0a- 50 
35 xrypiletar 62 xatd td xpeittov, ws xal THY Aorm@y Sxactov. @s obv dytadda 
od% dv tis etrot tov (rmov 7} tov xbva 7 Te thy napamysiwy de zd shat 
2 6 om: ¢ > om. V 3 6 om. Vt yap V: & Qt 8 ye om. Q 
zpos alt. om. V 10..11 dAndés éorr Q 11 ante xatd prius add. zatacxevdonr 
dct V, superscr. Q!: xatacxevdoar t ob Q 12 ouotatixas superscr. Q! 
13 dmpnpéva V 14 t6 Vt 17 post Gtayvwaréoy add. todtyna V 18 odtws 
om. Vt 19 oddéy Qt: oddevdg V 21 yelpovog— “petttovos V 22 chs Qt: ta \ 
pév Q: petaéh Vt nowwvor V 26 6& Qt: odv V 27 zat om. Vi 
7, Q: nal Vt 30 tod om. Vt Aoytdtyto¢ V 34. 35 yapaxtypttectar t 


35 ws prius om. Q 36 7 prius Q: zat Vt 7 alt. Qt: zat V 


14 


ial 


_arnuxg atsdyjce xat 


10 


— 
on 


Nw 
qn 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 242 16] 


Lael a , e ~ A Pio ¢ tae, >. ~~ 5G , w> T 
TOVWOY GOVAUSWY WETHAOY ELV AGL TAVTT) OTMOVGTEPOV Etvat TOV avvownov Yor Viv 


~ a) ~ ~ » ha , 
yal T pov 7% TH GbdEt TPMtv, 900 doa thy xatdgacw TpMTHY ay 


‘ 
elnor tis tHe dnogdcews. ett OF ual tod Euwdyov drotpovuevon ets Te TO 
Cov xat to Cndqutov zal gvtdy tas uy Tod GuTOD orapopds, | Agyw 6% to Vir 
Yoertixdy, yevvytixdv, abeytinsy, yer xat to Cwogutov, mheovaler de Ty 
3° \ , c in) 


ol thy adtiy tOmOy xtvycers 6 OF tmTOS 


TY TE 


~ 
@ 
@ 


TaudTa Te ual tH aid tIKdS andoAS GovapeEts wets THS éx Tonov efs tOTOV 


, “4 
uw7Gews, Opsests Te xat Gavtactas: pos TodTOLs 0 6 dvipwmTos zat tas Aoyt- 


yds. ste suvbetwtz00¢ Tavtwy 6 avpwTds Eotty, seul OUSteaey GE TO OVTOY, 


ugoa 62 ta te Ghoya Coe xat ta Cdputa* xat ob O7jnov elrot tis dy Tp@tov 5 


civar tH Obcer TH GUT Ord To ts TpOS Thy Thy Ev TH avilom@rw Ywytr@y 


ANG 


nx , id 5 > ‘ 2. UU DI v Wd , 
Govauewy GUOYUECLY ATA QUOTE ELVAL. TL OUV, ELROL TLS AV tows, OD TPOUTAGY ELV 


~ 


OvaAN 2A OVGEL “at mea chy cuvgetwy ta anAe 6 OY ta GovOEta TO sivar 


EyOvot: wee onul, GAN ob tadtov gow eimetv OTE uot andovstEepa TH WEY 
yao ATE otoryetwy or Be ee hoyov 7 otouyeta GvTe ADEE ONE: tay 3 aoteMy 
ouyxeipevy® evasyetat wévtot toy éx toy ano eoretaauay te wey ouvde- 
rhtspa elvar tx 38 Frtov sbvOsta, wat ev tobtors obxett TH Fttov coveta 10 
odx fott Tp@ta tH bast THY pArAov auvbetwrépwy. olny  Acyw; Outd 
elvar ta ugoy tod Aoyou Agyetat, €& hv Tas héyos sbyxettar, Tavtos 08 
ay ‘on tadta TooUTapyett Avarpovusvay 63 tobtwy xat Tas hoyos avatpsirat. 
Bfyetar O& tods sx TobTWY GvYxEtLEvODC hdyous tobs usy éx G00 woveny 


b] 
ey 
> oC 4 \ s S\ > ~ > ¢ wv 
usp@y cvyzetatat, olov avilpwros tTpsyet, TOUS GS Ex THLWY, GLOV O avvownos 


o 


, ‘ AY > , > > ra v ¢ , ‘ AY > < 
cpéyet, tobs 6& 2x teccdpwy, olov odtas © avipmnos tpEyst, Tos GE Ex I 
fe > > c vv \~ l4 ia , aX 2) ~ ~ 
névte, olov odtns 6 dvDownos xah@s toEyer* Gwotws OF xat ert tTwv hatt@y. 

a~ys a3 , ~ ’ > 


a , b) ~ 39 
“Ut OThov Ott O Ex 650 Wovwy WEp@y GOYASIWLEVOS OTAOVGTENOS EGTL TOD Ex 
\ > ~ 9 5 A & 
TpLOv xat ObTOS TOD Ex TEdG spy xa abtoS TOD ex Tevts, SovvetwTENO> 

>) 


a. ¢ ~ S) , > ia 12 PON Vv te Ee: 
OF O EX TWY OXTW, OLOV TOOS QO Sue TOY GUSTY VOY ett GOOveove S 


\ oy 2 ~ r > ~ ig e , COIZ AC , ? ~ , 
“at OD OATOV TOMTOS EOTL TH Yuet O or dviownos tpeyst TOO Aeyovtos 


Cc \ el Se \ a7 v 55, 2 » ~ , > ~ 
mpos 0 Gus Tov GuaTHVoY ETL Gpove govt’ ahéyoov. TpMtov yap cot: TH 
30 @05et TO Cvvavatpoby sv By cuvavarpospevoy Of xat TO GUVELOPEPOUSYOV 20 
vey UT SUSIE Og, ws to Cov tod dvOpwxov tH PUder TPM@TOV oby 
oBtws 6& eyer ant tov elpyusvwv Aoywvs oddsls “a9 abta@y tov etepov 
odte cvvavarost odte avveropépet. ta abta apa ual ext toy quornmy: “a 
éxt todtwy op ai udv diaopat nat ta yévy, 2 dy te etdy cvviccarat, 
1 petasyetv Q cov om. Vt 3 eixy Q cic om. Vt Zott 6& V 
4 post zai prius add. els Q 5 yevytixdy t zar ante ad&ytizdv habet Q: om. t 
9 suvtedwtepov Vt mavtws t égotty om. Vt 11 tHv post avdpwruw 
collocant Vt 12 ahovotepoy t av om. Q mpouTapyet t 
14 dhAd, om. od V 15 yap om. Vt 18 ob% gott deleverim 19 6 Q: 
pev Vt 20° an yap ? zat om. Q 21 cods prius iterat Q 22 6 superser. V 
23 otov om. Vt 6 avipwros outos Q 24 oé om. Vt 95 dtr om. Vt 
26 cuvtedwtatos Q 27 zpos 6° xth.] Hom. X 59 dé pe itemque vs. 29 Q 
28 zai superscr. Q 30 cuvatpodv—ovvatpobpevov pr., av superser. V avatpoov Q 
31 cH avIowrzw pr. Q mpdtepov Q 32 tov Aowxdvy V: tov Aoimady t 
33 svvavatpet] av superscr. V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 {Arist. p. 24216] 15 


~ , ~ ~ Va ~ , , 
GTAE ott, xxt dvaroovuzvwy adTHy ovvavarpsitar xt tH elon? tHy usvtor Vir 


\ . , ~ 
(LEY TASLOVWY GLO- 


S- 


eld@y obdév got: tH gdast TOMTOV OddE Uatepov, xay T 


Qop@y petéyy tO GF ahaveciay, @s ert Tod (nnov tvxOV xal Tod dvbodrov: 2% 
obdéy yap ToOUTWY OUTE Guvavatpst TO ADLTOY OUTE SuVeLoyépet. TH adTO Os 

5 “Ol el xATADdCEMY Kat AnOwdGswY' OLdstépa Yap OUTS Gvvavatpel Thy 

elowepety 


Aowryy ovte cuvetapéepet. (ap xa Goxst 7 wsepixy xatagatixy « 


> 
et 
’ ‘ , , >) \\ v ¢ 5 ‘ ‘ 

THY VEPIAHY. ATOOATLXT}Y, GAL xat Eumakty _ anooatxy tHY xatTapaTIATY 

Guvetavepst, Grav Ov Eavtas adyJedwaw. at d= xa0ddov _Sovavatpod ot psy 

Eautats tas tenn ae, GA xual ovverovepovaty, tee tors batépnts i ae, 
10 OTH pPYs, uxt Od Guveroyspovta: Oro THY spLA@y, OTEN Styov TH TH PUTEt TPMT. 30 

GAN? 0068 At AVTLOATIAMS GVTLXELUEVL OUTE SoVAVALDODOLY OTE Boyt pone 

aMAyhas* tobvavttav 68 THs Etépas OdaNS GAnVods THY Etépav Ext tod adtod 

sive GA7yVY, Aobvatov. OnEp Op@usy Orapyov xat TOLSs AVTLOLTOTUsvots Eldeaty" 

GOtov THs OdGlas TO sv EGTt Gua TO CF dowpatov, ual avayxy EO Od ay 
15 70 G@ua xatyyopytat, Et Tod adtOD TH Aowystoy ux xatyYopstavar’ maALy 

i i ii 


\ 


TOD OWUATOS TO Wsv eOTLY epybyov TO OF GLVYOV, “al TATA GGvvOTapRTA “UT. 
TOD UDTOD* Owotws TOD KOGOD TO usv ETL OvVEYes TO GE Gtwptsuévov, zal TADTA 3d 
AGVVUTAPATA EY TH ALT xATA TOY ADTOY YpOvoy. Wate et xal 7 AvTIouats 
OUTWS EXEL, XAAMS Goa std OUpev THS Anowavaews THY xaTaAcLY “Ul THY 
5) , . , c ~ > , ~ >, ~ 
20 anowacw. ahha yap ékdDouey Eavtobs TapaypTa tavavtia Tept THY adTwyY 
aTooyvawevor’ eAéyouey yap we ev TH avOpwnw at avtterporypevar tHy 
dtapopw@y Gomytae maAw 6& edtds stroucv wy ddvactlar ev tH adtTH OTO- 
~ \ 3 > , \ i ¢ Vv 
OtTvar TH dvtidiatpodueva. rut odv, ws Et TIS axptB@s meee a TD OTe, 40 
obx% sis avttpacww mepimentmxausv. av TH adtTM sv yao svdeyetar Ta 
> 4 os 3] ? P) \ \ b] re 3 ~ ~ P) Se Ld 
EvavTia sivat, GAA ob xaTa TO adTO’ ev yodv tw doDakua xat TO AcvxOv 


ro 
idal 


2 \ \ , b) >) P) \ \ 3 2y , Vag) = \ \ 
Gott zat tO pehav, GAA od xaTa TO AUTO UOpLOV, xal Ev TH yetpl TO Guve- 
YES “at TO Gtworsucvoy, GAN’ ev wev GaxtbAots TO dtwpLoyevoyv, ey ds TW 
hanw 7 ovvéyeta. odtws odv xat ev tH avdpmnw év dAkw usv Dewpettat 
7 hoytnotys, ev GAkw 6& 7% dhoyla. xal 7hov th heyousvov' Go THY ert 
ba Ps , \ ¢ > , ~ 

30 TAcoy e€étacw todtov napinjur. odtws odv xal H avtigactc év TH adTH 45 
e i fe 5 > e 
brapestevy, GAN od xatTa TO ALTO, ws 


hevxov xat py Asvady. xat GAkws mpdtepov wey Ehdyousy Ott evdsyetar 
’ ‘ ‘ 


‘ 
‘ % . ~ n - ~ 
TOS ATO pHUsvas Thy dtayop@y év tH adtw Vewoetatar, st xal wy xata 
\ 5 P. \ ~ 
TO gona, xat tO atcdytixoy xat to dvatsdytov év tots Cudors Eottw ideiv, 


2 \ 


5 3 0 atadytixoy, O& GOTéOLS TO avat D tO 
35 otov év wey oa pee tO atody, é&y 68 60 atoytov, xat tt 


1 svvavatpodvrat an ie mpdtepov V nat Q 3 petéyn Yt: petéyse QV 
tod utrumque om. Q 5 ovdétepoy Vt 7] pepe xatagatizyn Soxet Q 

7 xatapatizyy pr. Q, dro superscr. Q! 8 cuvapodar V 9 elspépovav V 

10 Gxep seripsi: rep libri 15 andy elvar Q 15 xatnyopetrat (post c@ua) V 
16 éotty om. Vt 17 éote om. Vt Swwptspévov (Stoptauevov V) — auveyes Vi 
18 post dovvorapxta del. xata tod abtod Q! 22 ev tw dvdpwzw (compend.) Q 
23 tw V 24 xepiréntwxev Vt 25 post abto del. pdpov Q 27 <O prius om. V 
28 év alt. supra zat deletum ser. V 30 todde apliype Q t andpacts xat 7 
xatdpacts ev Q 31 dégyets Q 34 fort. (ws) xat aisdytoy Vt to tert. 


om. Vt 35 6@ post dot. collocant Vt dotois t 


16 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 (Arist. p. 24216] 


~ \ 4 Sy by c 4 > , ” QO. a7 
CHp% xsl TO dowustov, etye at noldtytes Fowuaror. Ootepov 68 ~oauev VIr 
pa eats * a ’ bw. I~ \ dy RES = ~ 5} ~ c “* 55 ~ 
Th GVTOInpHUsvA THY stoMv pH ev ial tata tT adty Ondpyews Toy 
4 a~ ~ Vv ~ ~ 
{4p etoMy tod Eudvoyov ovtwy tod te Cwov zat Cwoodtov zat @vtod ody 50 
oloy Te TO adTO xat Cov civar xat oscar 7 70 Cwogvtev dua xat 
‘ cs > ~ 
5 QvTOV ctvat, et xat THY Oroxatw Sngopat Gua “ar tov eravnn SB Es 
Ou.0lMs xal Tov adtoOv avOOMTOY civat xat innoy AObvatov. ef tolvoy obtws 
v ¢ ¢ 
EYEL “LL F “ATHOAGLS TPOS THY ArOoAoW ual ydhioTA al avTLOATIXMS ayTI- 
KElUEVaL, WS TON elmouev, xal xaTa TOTO eldy ay Elev THS aToOdVoEWS. 
, \ Sat ,_~ - ce 
UATOTE OF ODGE uAhMS GvyxsywPTxausy Thy xatdpucw arhovotépayv sivar 55 
10 THS anopdoews, suviletwtépayv O& THY andpacw ta yap abvDeta Eyer ev 
$ THY toy axhwy | cyuactave 7 6 andoacg tO oHuatvonevov tHs VIV 
, Vv Cn , , 
XATADUGEWS OD% EySt. H wEVv YAN Guvy a geal Zot, TO OF GyWaLvo- 
~ ¢ a) , » ° , 5 
wsvoy Odzett’ év yap tH Lwxpartys ov TEeptratet’ odx Zot F tod‘ Lwxpa- 
=~) & ssn) tA c ~ ~) ’ 
TyS Tepixatet xatacact, GAM’ Gorep 7% tod’ Lwxpdtys TEepiTatet’ xarta- 
, ~ 2 , ~ o , 5 
15 Macs Onapyew Agyer tH Lwxpaty tH Teprmatety, oOtw tO Lwxpadtys od 
vA is ‘ i 4 P) ‘ | 
~) > > ~ ~ ~ 
TEpiTater un UTOOyelv. Od Get OE pore a SN QMvMy Tpoczyer ouy- 


r 35 5 ~ r - 5 2 
Deoer, Ghd TOAAM TpOTEpOV «€ Huarvorsvoy abvbstov gots evogystar 5 


ov 
a 
o 
a 

=> 


{Up “at OhyY Owvyy covetov Eyety tO G7, waeiyevoy nat covietoy axhody, 


a , 


as év tH [lept Eopyvetas uddouev. as Og, et THs axptBws xatavoyoste, 


\ 


20 udAhov arhovotépa sott uta TH Oywavopevov 7 aTOMASIS TTS xaTAPaASews: 


‘ 


- usy {40 ahho ahh SON 77 3 ATOOASIS Oby OTApyeLy Oot tw 


X 


e / oO 7 5 ~ / 

Oroxstusviy TO xaTyYOpObUSVOY’ Oev, ws eltov, Ob GUVavatpst ovdEtépa 
fos SEN . , 5 

THY Etépayv od08 Goverovéepsr. evodystar ao THY usyv xaTaoAoW Bet evds- 


oNat, ws ext THs Aovvdtov Ohyjc, thy 68 anopasw ent tHs adtys ahyVeverv- 10 


o- 


wat EUTaMLY THS natapacews ext THs avayxatas Ohys aet ahyVevovoys 7 


Ls) 
[ual 


anopasis ant ths adtys dst pebdstar. aadvatov Gé got 7 tod cuviétov 
GvTOS wh “al Th ATE etvar 7 THY aThO@Y py Ovtwy ta obyVETa etvar- odx 
don athovarépa i ANOSAGLS THS *XATADEGEWS. 

Ilept bv odv ths Extépas thy dxopiHv toondts. ‘Tept d3 tHs Etepas, 


\ / 


‘ 
~ ¢ ~ ‘\ la > \ ~ ~ 
30 Oypt On THs heyoboys Gtt ta pepy THY Optoud@y Ext TAEov Ett THY ooratoy, 


? 


ea] 


évrad0e 68 todvavttoy uot an ehattov (% yao xatavasic én’ Ehattov wis 
ie 


, « , a c , ~ ~ \ 
TPOTAGEMs, Ouolws 6 xal 7 and eee Zotty elmety mpM@tov wey ws ov 15 
; aera a 2 A iaen cas 
mdvtms ahyies to wh ari zAgov stvar tod Oprstod xavtada ta tod Opt- 
~ e ’ > o , 5 , 
Spd usp’ 7 YUP xaTAOASIS ual | ATOMAcLS xat GAwS TO XAT TevOS OD LOVOY 


35 ent Tpotdosws pe0 stat GAAd vat rooBAyuatos zat évotecews xal GuuTepa- 


1 co om. Q 2 cy eldOyv ta avtdinornpeva Q TO auto t 4 xai primum om. Q 

7) supra zat delet. scr. V 5 ante gvtov add. to Vt 6 zat prius om. Vt 

7 xpos bis V avtipavTtxz@s Q 7. 8 dvttxetpevat] avtt supra mept scr. V 8 elon 
om. V aytiodsews Q 9 6¢ om. Q 12 to in ras. Q 6¢ om. V 13 to (post 
yap) V 13. 14 Lwxpdtys mepematet scripsi: swxpatovs mepimacysts libri 14 owzpatous 
Pi@ comme: 15 to prius om. Q 16 meptzatety V See Q 17 éotty om. Vt 
18 azhiy (post cdvt.) t 19 év tod [ept épp..] ce. 11 p. 20015 sq. pe Viv 
20 axhobstepsy Vt 21 dhhw dAko Q', corr. Q? 22 cuvatpet V etépa Q, at 
ef. p. 15,5 24 ante éxt alt. add. ws Q 26 post 7 add. zai Q 30 gypt a0 phe 
32 pév (abv t) xpatov eimety dtr Vt 34 xat prius scripsi: 7 libri 35 an aha ae 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I1 [Arist. p. 24016] 17 


5 1 ~ \ v 5 B) ~ a , > 
Gyatos. GAkZ tOOTO wey tows Ode avayxatov’ Sv (ap slow dravta xata VIv 


tH Omoxetwevov. PyTeov ody Otr THY Optoym@y Ex yEvons ovtwy xa! Siaoop—y 
i | 
dvayxn Ev tH THY Stavopmy dyer xual tas eldtxmtetas diagopas naps- 


eapaeAD at, attives tétms tH Oroxetugvn ual obdevi Ah WM OTApyovGty* TH 20 


. 


qn 


1a0 vod ual Emrotyuys dextixov pov tw avOownst elder Ondpyer, zal wo 


, 


Gottov xal TO Tepittov pov tH aptdum. xat yoo elof twa A udvors croly 


‘ 
Ordoyous, Etépm os Banal. bs elmov tO meptttOv xal To dotioy TO Zorihuad 
pov, xal ws TH xOzkw to OND ULdS yoapUTs neptsyeoOar ual th tds and 
TOD XEVTPOD TPOS THY mEprogperav tous He oryvixa ody OprCousver tov 
10 xdxhov Adywpev Set xduhos Bock oyFua eninedov Ord was ypauuys mepreyé- 
wevov, mpos Hy ao’ Evds oyystov td evtds tod xdxAov raoat af [ods chy 2% 
mepipspsiay] mpoonintovan eddetrar Your dhhyjhats claty, dvayun tas tehevtatas 
Giaonpas py ert aheov etvar tod xduhovn Ghha vov adt@ Oropyev. xat 
Vv ’ ~ id fé {4 , ~ b] A Nes oO > ~ 
cGtty ets TOOTO popta rapabzctar. tavbty yoov, émstdy dedueda ev tic 
~ , ~ , ~ 1 , 5 r 
15 Optowots Eanes TOY eldtxwtdtwy diucop@y, Oryvina dy todtwy dnopyjow- 
~ 3Ia7 ¢ pote \ \ o \ nie v 
pev, tots totes xsypryusta- Opilovevor yap tov tnrov pausy Cov aoyov 
ld ~ x 4 ea a \ =, 
APSWSTIGTIAOY, TD YPSUETLOTIND WE TR Otapopa ypyodusvor Od wh 
amopsty odorbdove toadtys Srapopas. tt dv Danuastdv, ef xat exl cd 20 
THS Tpotasswms Sprsyod rapshyodyoav eldexmrtatar drapopat uydevi dhho 
c , ~ 4 \ 5 > , pee eta e c , < ee. = baie ~ 
20 uTapyovoat; tot. yap xak Ef avayays wysthey Ondpyew TH ovtmsS OoLoud. 
TAUTH OOV TO KATH TLVOS LOVWD TH ArowavTiMW how Onapyov napethynrat els 
TOY THS TPOTAGEMs Opisudve tT Yap xaTAoATLXdS FH arowaTIXdS, et pSy 
¢ a wv 5 Vv bl ? Vv ~ , 35 > mY so 
@s Ev dyow AdBwusv, obx Eota. én’ Ehattov tHs cpotacews GAN séraail 
€ > 
TOV Yap 7 abvoscuov od dtaCevutixdy add Tapudratevutinzoy Ajbousda avet 


or 


~e > v ~ ~ ~ > , ” 
TOD “xal, ya duow xata tod yévove xatyyopy| tat THs amowdvosws 7] xpo- % 


i) 
or 


THOEWS* 7 ee ATOPAVGts, FTO Hh TPStacrs, xatapatiny got xal Anopatexy,: 
Oddstxtar yap av on @s at dvttxsiuevar suagopal gv tw yéver ctaty, 
ahhh wovov Guvdpst, od xat evepyela. cf yao uy ds Sv duow hiBwucy 
ual pilav Gixcopav ahha Sratevutixds, 03 avatatrxal Zoovrue tod yévovs 
30 Gtapopat Grn Cratpetrxat> ev 6S tots pee OD TAS Oratpstinas THY OpLtatm@Y 
Cragopas TapadauBavoney GAA tas custatixds. oiov tod Cwov avara- 


TLHAL WEY ee TO Eulvyov “at TO ee Old wey ap TOD sult Xov 40 


2 yevav Q 3 eldtxwtépas Q do. 4 repthapBevectar Vt 4 tots droxetwevors Q 


étépw Q 6 pdvots scripsi: pdvws libri 7 ondpye: Vt 8 xai prius 
om. Vt 7m Q: to Vt TO prius e t® corr., ut videtur Q! co alt. om. t 
10 héyouev Vt cf. p. 21,4 xzhoz om. Vt 11 tod prius Q: taéyv Vt 11. 12 xpos 
Thy reppéperay delevi 12 dhdfos V elotv Vt: elot. xat cotvov Q tTeAcutatac 
in ras. Q 13 xai om. t 14 obv V 16 yap Q: obv: V yoodv t 

17 ypepetifwy V TO Ypepetiotizey Vt 20 brdpyery meee Q 21 adzodst- 
zTLLD Q 22 narapatizos 7 dropatixds ex Arist. Waitz Org. 129: xatapatixdv 7 
anopatixey QV: AATAPATIXWS 7 ATOpaTLxMs t 23 AdBouey V Eotiv V 

24 7] ef V dtatevtizov V Tapadiatevxtixoy t: mapadtateutixdy V: mapatevxtinoy Q 
25 post 7) add. tis V 26 # alt. om. Q 27 év Eicaywyats] p. 11,3sq. év tw yévet etat 
post 28 p.dvov colloc. Q 28 d\kad—od scripsi: ob—ddAd libri 29 nat ulav dtapopdy 
om. Q diateutinzds V 30. 31 dtapopas tay épiatoy Vt 31.32 wey sustatixal Vt 


») 


Comment. Arist, XIII 2 Philop, in Anal. Prior. = 


18 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24216. 17] 


: rs i) ot Eee ») ! am ive | SX —_ oe > 0; Led ~ ~ iS) , \ A T 
Gvaxptvetar toy abdyey, ota 68 tod atodytx0d thy Cutmy: Oraipettxat 6& VIv 
\ Xr A ey. \ \ \ 1Q 7 \ 9~ o c ~ > 
to Aoyexdv xat Ghoyov xat Dvytov xat adavarov> xat djhov Ot at mpw@tat eis 
Tov Spiouoy TapahayBavovra, ody at Ootepar. mote uat ext tHv mpoxet- 
usvwv; Aé{w OF THS MPoTAGEwsS, tot TOD aropavttxnd Aoyovu, ef ws oVOTE- 
5 TtxHY Sravooay TEEPE TO AUTAGATIXOY 7 ATopattxov, ws Ev Te TO 


GLVVANGOTEDOV OExteov st yao aualevutinds AxovTOUSY, Gratpstixat Soovtme TIS 


5 


Tpotasews Giagopat, od ovatatixat’ ws Ev GF axovdovtwy etrocler. et O¢ 45 


Nn 5 la yAUS ~ 
Ts ual uh maondscorto tadtyYy tov seyyyswv, GhAX GralevxttxOs stpyodat 
OAln TH AATADATLXOS FH ATOOATLXOS, OOS OUTWS ehe(yUToEtaAL 6 GpLoL0s 


10 00 yap etc TOV Optcuov GovtEhety THUTA YYGOUEV GAA’ etc Sroxproty TOY 
OLADOPUY THS TPOTAGEws slOMv. Toxsr (ap xat odtws Optsactar, Gt mpdtaats 
gott hOyos tTrvOs “ata ttvos> GAA’ ereet Yh WOVOSLOELS ELGLY at TpO- 
TaGEts (Grapodvtar yap els Te TAS xaTAMaTIXaS ual Anowatinds), els Orad- 
“PLOY THY Giacdpwy Elo@y mposeDyxE TO xoragatixd, W]ATOCATLXOS, WS 

15 &t tts xal tov douoy HEME 06 Olopicorto psy Ws att TO Ex pwovadwy 50 

rs ‘ 


Guyxetuevoy TATVos, cita ta etdy TOvTOV pee Bovdouevos zpoc07] TO 
ee 7] Teptttév, ob TpOs Gdatacty TOD yévous, GAP! TOD doLuod, aAa 


‘ 
S 


V4 Co \ , \ 2F 7 XX ¢F~ ca ” Cae: 
mpds Gratocow. mote xata tadtyy thy seyjyyow tO EFS etvar OUTWS* hoyos 
TLVOS “ATA TLVOS RATMMATINIG 7 AMopatixos’. xal Ott Ye TpOGMLTS xal 7 
20 toradey séHyHots ual THs Tpotéoas mposmvectépa, O7jAov ex twy Extyspo- 

f , 
uevwy. Tl YAP PYSL; 


_ , Ran) , x t ae 
p. 24217 Odtos 6& q xadchov 7 2v peper F Abtapratos. | 55 
Oddérote yap ev Opropw sratevatixos rapakauBavetat Govdecuoss ta VIIr 
yao av 7 OotsumM TapahauBavousva Tavtt TH OptatH Tavta UTApyet> TayTl 
x 


= B) f \ ‘ ~ ‘ 5 . ’ \ i \ 
25 yao av0pwTm xat to Cov xat tO hoytxov xat TO Dae “at TO VOU xat 


| 
EMLGTHUAS GexTtKOv’ Ob TASN OE TpoTdCSt TO xaTADATIXOY ual ATODATLXOY 
th xailddov “at 2v user xat doroorotov. Gratpects dpa toot) eatt mpO- 

s xual od cvotatixat duagopat, et un ws Ev, Grep elroy, Ayodery. 5 

GAN od6 dys napahauBavecdar Cdvatat, Oratt, ws Oy einov, Hae Toy TOY 

30 ey TH Optouod BAC IE voy Excotm Toy Ono TO Oortatov ette eld@y, 

et yévos sty to Gptotov, ette GitOuMy, eimep eidos ety elOtxwtatov, UTApyEty 

ageths . otov Cwov got obota gudvyos atodytxy, xat ravtt Cow orapyer 

TH etyar obdatav zal euboyov xat atodytixdv’ Ouotws xat 6 tod avOpwrov 


c \ 


e ~ wv , {2 ~ ~ ia ~ a 
Optowos Tavtt tov Ono tov dvdowToV atouMY xt THY EV TH OPtoUM exa- 


2 tO om. Vt zat (ante ad. et ante dv.) om. Vt 3 ovyt V 4c QV: 7 t 
6 Gerxtéov Vt og dxovowpey t 7 é&lacer V 8 ts om. Vt mapadegorto | 
e€ corr. nescio unde Q!: napadééatto b 9 zatapatixos (xata supra azo deletum scr.) 
7) dropatixes V: xatapatixoy 7] dnopatizoy Q: xatapatixWs 7 atopatiazms t eheydyjsetat 
pr. Q, ex éheheytyceta: corr. V 10 post éptspov del. odtws — Q! 11 eldmv tH 
mpotdcews Q 11.12 gor Se a 12 éxerdy Q 14 xatapatins 7] anopatixws 
(quod correxit Waitz 1. c.) Qt 5 post got add. zocev Q 17 post 7 add. co t 
19 xatavatixws 7] amopatizms t 6 zat Q: 7 Vt 29 ws om. Vt 30 tHy V: to Qt 


30. 31 eidos cite Q ol eizep Vt: ette Q ety, alt. om. Q 34 cay (ante dvtp.) V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 1 (Arist. p. 24417] 19 


lf ~ ~ c 
Gtov, ts Eobyy cixwy. eri G3 tis xatuedcews yal aToedsems toy Ord VIIr 
> ~ , ¢ 
Thy Tpdrasty odxétt todto cupBatver: ef yap by’ Sv hdBwyey to xata- 10 
, > 2) ig , wv \ , 
Gatinoy xal drovatixiv, én’ oddevds Goudas, odte ani tHe YATAOUGEW 
+9. 


” ~ , , > 5 es rp 
Qype ovte Ext tHs dropdicews> Guoiws 88 odd co xax9bAov xa 2v La 
ind 


Q 


5 
: 


, > ~ fend ) 9 le! oY 
5 ual dbroptatov. ate Grapetixdds toto duovaréov, ta 6 Usy Op 
, Ve , , ‘ 

TPOTaGEws ety Aoyos tivos xata Tivos, Oratpsats BS AUTH Ss tabTYS nate wey 
TO TOLOY xaTaoastS 7 andouss, nate GE th nosby xaddAOD jj x ae 
Gordprstos. tovtov 62 abtws Syovrns odudte yepay Ff anopin 262. % hSyouge 
TAS Grawoons tas gv tH Sortcouw maoahyovstouns, tO YATAOATLXOY ONUL “at 15 

‘ ‘ ‘ ‘ i ‘ i ‘ ‘ 

? 


~ c ~ li a | 
10 TO ae “UL THY iis Sxactov, an’ ghattoy elvar tod GptatO0* odds 


yap sis tov Gptopoy adtis ths mporcicsws mapshqedyoav, ahh’ sicty adrz%c 


Gratpetixat. udvy O& mapsihyarat 7 th xatd tvO8, Hr 
Get" TASY Yap Tpotess ual udvy todto Ondoyer. ef 6 


> 


det, Honeo ext tHv drwy ayy gt vate 


>) 
(OLAMTATHL ovacopat Tapahau- 


\ 


Bovovtat, GAM ody xat xowvat eto, we ant tod aviow no OD TO Neyecap 4a TO 


_ 
qn 


Ovi TOv, ODtwWs “at ert TOD 6010.90 THS Tv OTASEWS “ah “OWOTS US TLVaS Sty VAL 20 
i 


\ 


Crapopac, totw Gtr ext usv tov adhawy sid@y toy ond zd {evn Tody 
TIVES KOLVAl TAStOvWY eld@y Sta OeaE @s 0 hoyinov avbpmrov zat ayyéhon, 
évtaova 63 odx JER (HOEY uty to towndtov 7% odors: edd Yap peta th 
Vp 
ct 


20 {Evoc, toy héyov. th citdy cial uraevi uso xorvotzpw dtetpyopeva ci py 


_ 


/, ~ s ~ >? ~ c ~ 
Vovats tats eldrxwtatats diacopais, ats Zxastov tHy ond thy hoyov etody 


- 


~ 


/ \ , [2 ~ a ~ , ia , 
fapaatyprlstar. GAMA waihty uty 6 mepl tho drapooas TPOSIGTATAL ODLoWOs 
” «ec > , ~ ; ~e role > e 
etrep cotk tO wath Tetdvuy zal Gravepdvtmy tw etOsr av TW OROLOY TE SoTL % 
»? > 4 > ~ v> 
MATH jOpIbusvoy’* oOd6S Yap xaTh Thetdveoy zak dravspsvtwy TD elder xaT7- 


, ~ ¢ ~ ? A A 
Gronler TW OPLTTHM. ONL OvY xa TpOS 


bho 
qn 


YOpettae TO Th xata Twos, eines 


< me 


~ a ~ .) , 5) , 5 ~ was x , 
TOVTO OTL TPWtOV wey 7 adty éGtiv anoola xat axl tHv KAhwy clolxwratwy 
j 1 t 


\ ~ 


GLa~OpMy, otov tod vod uat amisthure Sextixnd exh aviownov, To 
) ' i 


- 
Fe eee ae Tats a > Ar = 
{papuys meptsysodar ext tod xduhov. dihhws te avtad0a odd2 todto neta: 
Va e » 
T (4p Tpdtacts OmehAyhov gotr yévos Gratpouusvoy els elon THY xatacacLy 30 


, , c 


30 “at Thy amooasw: Exdory O& tobtwy Tpocaowolet tO th uate tIves. Wate 
‘ il 


\ 


> ~¢ X \ , Yoa ~ ~ x \ 

EVTADUG wey “ata TAstovwy xal OLACspovtmMY TH Elder AATHYOosttat TO Th 
. fd ~ , , , ’ 

“ATA TVOS* TO usyTOL VOD xal emorniens Gsxttxoy, ef wovov early avbpwxov 


, , ~ vs TI VS a . La 
etdrxmtaty dravopd, ob xatd Gruvepdvtmy tw elder GAAL xara GLapepovTwy 
a \ ¢ 


tH dovthuad peo ae Guotws zat ent tod xbxdov to Ond prac yoauuTs 


35 eee eotat. pymote obv xddddy gor odtus botlecdat THY Cragopay, Ste 
TO KATH Therdveny xak GLagspdvtmy 7] TH sider 7 tw dorduw gy tw Groteyv tt 35 
2 post yao add. xat t AdBopev t 4 0068 Qt: én V 7 an xatapatixes 7 
aropatinds 2 8 dovépistos ex Arist. scripsi: détdprstov libri 10 76 om. Vt 
optcu0d V 12 e&iCater V 13 Aéyer Vt 14 Eder om. Vt 15 dada, 
om. ody, Q 16 zat prius om. Vt 17 post tstw add. w: Q post yévy 
del. ef Q! 21 pdvoy Vt 22 tpolorata Vt 23 to xata «th.| Porph. 
Isag. p. 11,7 post efder add. zat Vt nowy Vt 25 é&rtaker V 
ante gypt del) Acy Q! 26 dt om. t post wey add. éotwy V 27 to—7O Q 


36 76 om. Q 7, prius om. Q motdy Vt 


20 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24217. 18. 19) 


ote xatyyopobusvoy. et O& xat dt 6 Gpos uh eoupudser tats eldtxwrta- VIIr 
TaLs Gtapopais, Ghd? odv of ant Boot Egapudcovar, ““Sragopa got 7 Teptt- 
tebel TO si00¢ TOD Y~évonc’’. 

Tivd¢g xaté tivoc. twa Tov a espe Kat TLVOS ATO TLVOS eyet: 


5 de ~ Ld 
5 GAK’ dustvoy th Tp@tOv uovoy. ef 6 Ts etror’ GhAd suas TYS KATAOAEWS 


ia “ ~ , ~ , 
6 Optou.os sOptoxetate Goxst yup TO KATA TtvOS a apuolew th anovecer: 
, ~ 
adtH yap Gu tO ANS Bene ay LATED pees. an 6 TLVOS,, Epoduey Ott 


>) 


l 
c /, = r >) 5 anys 
chy Omoxstuevov. si odv ual 7 amomaors ex ToUTWY GuveoTyXE, OFAOV Ws 


10 xat mept tabtys av ely drethyows: Acyouev yap TL xata Tivos OnapyYew 7 


A 


71 x x 1 oN , 
p. 24218 ’Ev péper 68 tO tevt 7 py tevt H pH mavett Ondpyery. 


YIN 7 A} 2 >) 7, 
Ti dynote thy vsy wsptahy xatagattxyy prs Cwvy eoywave, thy 65 uspt- 
xyy aropatixyy 660 owvais, TH TE wy tivt xal tH wy TAavTt; Aeyouey 45 
15 ody Tpds TOdTO St 7H pspixh arogatixy, ws xat év ce Ileot Eppyvetas 


4 . , , 5 a 
20 009 TpOTacEG: payetat, TH TE Tle ual TH Tas, oe TH pev cic 
¢ x ~ b) o 

@s at) TOOTO TH WENIKdY avatpodGa OnEep xaté@yGevy 7H (Ola avTHS xatd- 
OUStS, TH O& TAs pdyetar ws AvTIGATIxMs adbTH} Re XL OVOVATH 


wsy O00, mpayua os gy 
Zs 5 TPAyY OF EV. 


IAS , , ” , v ~ 
20 p.24a19 "Adtoptctov 6& to brdpyety pH Omapyety avev TOD 


o- 
Aa 
Se 
< 


, an \ , > > , > A >] x ~ 
“xa200K0v0 7 *ATA WeEpOS, OLoOY EVAVTLWY ELVAL THY AUTHYV 50 


, 


3 mI \ \ en ‘ ‘ = >) , 
ETLOTH UHV 7 TO THY TOOvHY wy stvat ayavoy. 


Ilupacods qutv mept tas zadodov xpocdiwprcuevys xt THs psprxys 
Nees, 


TPOTOLWPLTUEVTS VDY pel ERIS a héyet THs dmpoodtnptstop TMPOTATews TO 


~ 


c@y évavtiwmy ctvat oy ATHY EXtOTHUYV’? AdtH (ap AepUC NBII: 
Vv 


bo 
[ea ) 


ott Tpotasts’ 0b Yop MpoOsxerta elte TavtwY THY evavtiov i Tiv@y, “at 
cite ovdsuta Yoovy ayabov 7 ob moa, GAN’ anpoodtoptatoy Eyer THY TpO- 


On. 


wopdy. amooynoav oé twvec | TMs Arpocdiopictwy Tpotdacewy Onodetypata VIIv 


~ 


Deivar Bovdyels cine TOY Evavttwy play etvar aay Scena wy 7 THY 
30 TOovnY py civat ayavov weta tov dpdpwy tobs Gpovs ets: Goxodar 


1 o¥tws pr. Q, corr. Q! éyupy.dcet V: é~app.doy corr. ex égappdcewv Q': épapydcor t 

2 6por om. Q ante dtagopé addiderim ofov; an aliae definitiones exciderunt ? 
dtagopé xth.] Porph. Isag. p. 10,22 7 Gtatpody t nahytar Q 8 6pov 
superser. Q! 9 tobtwy scripsi: todtov libri 10. 11 déyopev—py drdpyew QV: 
héyw 68 uadddov pév tO mavti 7] pydevi bredpyetv sequenti lemmati continuata t 

12 lemma om. Q i) pe twit t Arist.: om. V 13 xatapattxyy corr. Q!: 
nxatdoacy Vt, pr. Q 14 owvat V tH—TtH e€ tH—tw corr. V TAaVTI— 
twl V 15 év tH Iept ae e. (p. 17 b16 sq. 16 pdéyetat] t supra od scr. V 
17 dvatpovvta V 19 post 6 add éotw Q 26 xpdzettat V eite prius 
om. Vt 7 Vt: ette Q tivos Vt 27 tyousa Vt 28 xapadet- 


ypata Q 29 Bovidpevos Q post elne add. to t 30 tels Vt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR [1 [Arist. p. 24019. 22) 21 
yap t& appa toodvvauety tots xabdhov xpocdoptauois, zat aStws gy tw VII 
, av 5 - ao , vw 
[epi Epuyvetas edoxer héyeobar. oypl obv bu od navidrace cd, aodoa 
Tots TpOGtoprswots THY BUTHY Eyouse Odvauty* todto yap odx Forty ahnvEs, 
émet tol ye, et todto Fy, Gmyvina ts etry Gt 6 Swxupdrys gikscogds Ett, 5 
~ a ee a ee an Oe iB oi} : 
5 todto héyer, Gtr maig Lwxpsitys orddaogds Zor. ei tolvov cols xa Zxaore 
Gpots Guvatov ta dodpa tpoodnteLy, tobs dz mposbtaptopiods Peay a bx dpa 
andes Sbyvacdar tadtoy tots ranigdio\ uate ta appx. GAN ant udv tay zal)? 


\ 


a ‘ Vas ” ‘ 
Exasta Gpwy oddéy adhro oyuatvovow 7% dvagopay xah toy npseyvend Wsvoyv 
fh 
ely espe Xwxpatyy 7% ovtvaodv: ent O8 thy xabdhov Cowy Zomev, dos 
10 at ev tors ats to [lept Epuyvetas 6 Fustepos elne drdcioxahoc, adtHYy thy 
goow xal thy téday tod avdpwrov Sydody 7 obtwvos0dy. Bray yap heyo- 10 
te v ~ ~ 
pev 0 avdlpwros Cov’, tt Gide oapdy 7 Ott adti tH dvDowneta obser 
c , \ > EG? , FM BORIC id) ra Pas > 
UTApyst tO stvar Cwm; Otay wevtoe “nds dvOpmmss Cov’, th Od th eianc 
> ~ , \ ce 4 ‘Cie By ~ 
Gydodpsy dtoya. wate anposdioptotos usy 7 héyovon ‘6 avdnanos Cov’ 
tw ~ 2 ~ > ¢ ‘ 
15 xat avdpwros Cov exths tod dodpov, Gd’ 7 udv adcd th xa0ddov ¢ 
C@ov sivat ono 4 peta tod dpdpon, 7% 68 pépos te tay Ord tO elOns. 
b) / ica X Cd a , 5 nN , 5 ») QZ ‘ 
ache Ott usv 6 dvbpwros hevads otty 7 ypappatixds, odz dhyVés- burbs 
NY ~ wv v . , v vw ¢ iy} 35 , ~ 
6& td dptpon “ear dvOpmnos hevuds, Zor dvOownos ypapyatixds ares. 15 
x” ~ » > ~ c , 
Hate xdv pera tO dpdoon eine th ty evavtiwy xual to thy 7Oovyy, 
2: s > ~ , 
20 aTposcroptotols Eypyoato tats mpotdoeaty. 


/ \ > , ~ xn . ~ 
p. 24222 Atapéeper 6& H droderxtixh mpotaats tHs OLAAEXTLXYS. 


a] ¢ 7, , Vv b) x ~ 
Tov Gpisusy néoys mpotdcems uowov 2urnpoadev drodedmude vov te 
Giupopas adt@y Tapadiawa: Aéywv civar tHY xpotdcewy THY sy arodet- 20 


UTLANY THY OF Grahextixty- mapshetne 6&8 thy Seeclsisieg? WS Oto movTOS 
na 


en Oda 


wv Ly 5 , Qi oO b] ~ l4 ~ 
AY PTITOV OVIAY.. hauBaver O& Stapopds 009, tay ws VEX THs LEYIEWS THS 


to 
or 


4 > ~ ~ ’ 
pstépas, étépay 68 ex tis gdcews tHY apayudtwv: gx usy THS GUSEwWS 
: 


~ ta a ; , 5 , . 
TWY TOAYURTwMY, OTL O wey Gtahextixds OD TAVTWS THA 407% hapBaver J 
TH Ooxodyta THis mpOsdraheyouevors, site GAyOH ely elite Wevdy, 6 GS aro- 

’ jUq sty ] 
. / a ~ >) . ‘ 
Getatixos pova tahydy, xdv uyievi doug: ex a8 chs ypyjsews, Ot 6 pay 
a oa , ~ ‘ QF 4 
30 Glakextizos THY Gdn avttoacw eomta zal O ay Gdén tw TOOGoLAhsyousvan I 
| i il ry i t 


, sys S) , 


. , . , r ~ 
haBdy ex tovtov els dvtioacw adtov anayet (ets yao dobay 6p@y xaATa- 


1.2 év to Hept épp.] c. 14 p. 2423 sq. 2 ob} om. V 3 adAytés] 7 e A corr. Q! 

4 tor ye om. Q etry t cf. p.17,10: etxor QV Goxpatyns Q 5 gddsonds 
éotty om. Vt I—S (xa)Péxacta—(405) vatov— dhy (8s) —( cots) TpOsotoprau.9t(¢)—tw(v 
xa)déxasta] unc. incl. in lac. expl. Q? (post tots lac. VIIL fere litt. usque ad lineae 
finem) 7 tov abtév tpdrov Sovactar Q 10 xat om. Q év tots els TO 
Ilept épp..] p. 269,14 11 éttvocodv V 12 avti om. Vt 13 elvar Cwov Q 
14 pév om. Q 15 zal avtpwros Céov om. Q Tov om. Q 16 ont V 

7 prius corr. ex ws Q? 17 6 om. V 18 td om. V aAndes Y? 
om. QVt 19 to alt. om. Q 23 post pév add. adtay Vt 25 pdcews t 
26. 27 éx pév—zpaypdtwy om. Vt 27 ta ahy dy Q itemque vs. 29 29 °Ay dy supra 
7% bevd7 scr. V Soxet t 30 éay Vt Sl todtwy Vt avtov superscr. V 


, 


endyer t: éowta éexdyer V 


9? PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24222. 24. 25] 


Bahrew det Povieta Tov TposoLaheyOusvoy), 6 6& ATOOEtKTIXOE TPOS THY VIIY 
i | 


ahyderay Bhéxwy ast odx Sunk, GML TO Goxody adto xa eines Lepevs: 


ya ots Thy Skyy avicasw hauBever GAka tO Etepov woptov to aAydés. 
i 7 ‘ ‘ we 

Vp a ~ 7 ~ , ~ 

détov a8 Cytyjcar dra tw ev tw BaD Ee: Be tH [lept Eounvetas mept 


‘ 
vrad0a tt Gott TPdTAGLs Tuds Grddoxet. Gayey 30 


o 


y , ~ \ ys 
5 TPotaoewy Craheyvels TAALY 
e ) , 
ody, ws Fon stoyta, Gt. andgavotc, Tpotacts, mpoBhyya, svuTépacpra 
Zyotacie tH wsv Oroxetuévey tabta efor, tH 6& cygoer povov Gravd 


. 
c 


pe ich to “4 vox addvatos’> navta tabta gots Fvina pev yap ws 
> a 
dnopavousvos héyw, xahettar Arogavats, OTaY 
10 mpozacis’ zat yap tods avhdoytcpobs Gayey é 
tobhadytatov’ Otay GE ws oney TIS ObTWS city apa 7 yoy GNGVATOS; 
rote TPOPAypa Asyetate Otay GE éx ovddoyroyod cvvaydy], tote suprépacpa- 3 
. - > 
Otav 6 twos axodetEavtos, Stt H boyy addvatos cory, evory ahhos xat 
v . led 5 ¢ , ae Lhe Vv = a 5 \ > eed [Te \ c a , ra 
siny Ott odx aNdvatoc, tots evotacts. ev pev ody tH Llept Epyyvetas ws 
oa b) ~ 9\ ¢ \ , 
15 TEeot Anoodvosms Gtedéyeto, evtad0a O& ws TeEpl wepovs svAAoyICWODd. 
9 ‘ 


p. 24024 O08 yap Epwty GAha hapBaver 6 ZTOOSLXVOMY. 


AapBaver, ay Eavt0d yovort, dorep cipyzat, THs adel as GVTUTOLOD- 40 


Hn eS a tks oy, en ~) x , 
uEvos, “AY UN OOXH TH axpoaty Fy V7o Ohws % axpoatys: Aynvetar yap, 


-—— 


> , c > 2 X ao ¢ 


ef tyot, 6 dmoderxtixds Ott 6 Fdtos petlwv tHe y%s Zott, xat et mOAADIC 


~ ~ = > a ~ , \ , Oe ~ ~ 
20 Goxet TodLatos civat, Ody Ws 6 Srahextinos PovdouEvos det xpaTEty TOD TpOG- 


2 ‘ ~ ? v or ~ yy » wo 
Ciaheyousvon x thy Tap adTOD Guohoyovucvuny, av Te AAU Etq av te Yevd7. 


= CTg ai 9 3 > Le. 3 Oy ts 
p. 24225 H 6 Grahextexy Epwtyots avttPaGewS EGTt. 


mras > ~ Ne , ND . a + \ , 5 , 
It Oymote ev to Ilept Eppyvetas heywv tHy Grahextexyy TpOUAGW Eph 


7G elvat tod Etépov voptov tHs avtigdcews, Ev ots o7oWw 4 Srahextixy 45 


to 
or 


T 

EPWTHSLS Branesewe ory altyats, 7 THs mpotdoews 7 Yatépov woptov t7< 

, > 5 ~ a > , 

dvtwodsems”, évrad¥a codvaytiov Agvet; thy yao Odyy aytipacty cyaww 
~ a + f . ¥ y 5) v ~ ) \ 

Zpmtay tov Gtahextixov. heyousy abv Ott Obx EoTL TAUTA evavtla xat Yap 


1 eA e~ 2D ~ \ > , \ > Q \ b) a> hyo) A \ 
wat Ook qv OSL SOWTAY THY AYTLOAGLY TOV OLAKSXTLAOYV XAt Ovy OATY OMe TO 


a \ \ leg Lé >] ~ > , . ‘ 
Zcepov poptovs avepysta wev yap tO Etepov woptov epwi7d, Oovauer OF THY 
Qr c , ae~y b) ~ 
30 Ghyy avrteasty. Ott 6& todto Bodretar © GrAdGognc, GyAov evtedNev" adtos 


i 
e4 


raw tt det thy Ciahextixyy Epw@rysty obtw mpopepestar ws Crddvar tw 50 


1 post zpocdtaheyéuevov add. xal eis dvtipacty abtov mepidyew Vt 2 det om. Vt 

3 an ovoé ? at cf. Ind. 4 <o alt. Y: tov Q: év cw Vt 5 évtadda om. V 

6 eipytat] p. 11,25 7 évotacts| vy postea add. Q! oyéder 0& Q 9 anovatvd- 
av héywpev Q ef. p. 25,18. 19 11 post tts add. épwtmy Vt etzot V 

12 céte prius Q: tovto Vt tote alt. om. Vt 13 avtisty Q 14 etzor V 
étt om. Q tote om. Vt ®s om. Qt 15 ws pepos Vt 

16 danoderztixds Q 19 étt om. Vt gore tHS ys Q 20 post tod del. 
amobet Q? 21 post 6voA. add. AapSdver Vt 23 év <@ Ilepi Epu.] c. 11 p. 20022 
24 post 7 add. dé Qt 27 ott om. V 28 zat prius om. Q TGV Otahextlxoy 


om. Vt 31 dtd60vs Vt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24225. 27] 23 


. , ’ , ~ , ” 5 , rs 7 
TPOSOLAASYOUEYD Gia povAsS THS xuTAvVEDGEMS AiG ayenoEms to Bovkqua VIL 
e mi) ee ow > , , \ \ os > 
Eavtod Huiv Euoatverv. toot yap xat Grapeper 7H deahextixh epmtysts 

a ~ cr > be Ep \ 
THS MVOVATIXTS, Ot. mpOs wey THY Gtadsutixyy EpwtysIy apxst 7 tO vat 
™ X DiI o) ete > ¢ — Cc ! Aen) b] 4 = ’ \ ~ c ‘ 
7, to 0d aroxptvecdar, otov’ xotepov 4 boyy aevatos; mpos Todt txavoy 


~ 


a Oe ate; f 
5H tO val 7 tO OV- mpds OE tac¢ TVOPATLAUS TAELOVOS Get hoyov, otov 
if , 


G C 5 VASE aie oe 7C , 33. ~ » FeOy ’ 

tig KOUEY els avopHv; TOHt tor NOAtS 7Os tOxFes; adty TooWaTLxT, dorty | 
ee P \ Nn , y ~ Lhe cas oe 5) , > es y 

EpwtySts, TPOs Fy Thetovwy Get Aoywy tw aAmoxptvoysevins enoyer yoov VIIIr 


oO re ; , » ; ne ) 35 
Tvédev ‘pe oépwy dveyos Kixsvecor méhaccev”. ey tolvov tHy naoay 
> > > , Cer \ SOQ.4 , 
dvttousw epwtmpsda avepystz, otov 4 boyy addvatos Eotty 7 obx Eat 
b] . 


10 addvatos;’, odzéte 6 mpogdeaheyapevos GOvatar ToLEly tas Anoxplaets tas di- 
hextincs, at efor tO val 7 TO OU Ette Yap vat etrot Elte Od, GDx Oldsv 6 
epewtyaas Tol ee st dvueacsms ouyxatéveto 7 ametmev. Ott GE 5 
Govduer év tw Etéom woplw tHs avtUpaceMs ual TO Etepov EpwTZ O Grs- 


‘ o> > bid > , \ \ \ > , D) OQ. , 
hexttxoc, OyAov 2€ wy mohAduts TpOs TO pH evepyetx cowtyVEv woproy 
. ~ (- >) ‘ >. ~ >] S , 

15 GKavTE O aToxptvdpevos* Oxep odx Av eyéveto, et uN svTy ev tH Epwtyset 
a et, 


Oovaust q TAR avtiousis’ Epwtwusvov ac Ow wotepov 7% boyy adavatoc; 


5 


dnoxptvetat ToMMdats 6 TOOGoLAAsyOuEvos OTL Ov. 


p. 24025 Ovdév Gé Srot 


Ge TO evee uc TOV ExaTEpOVD GvAAD- 
Lowov' xat yap 6 ano v 


xat 6 pmt@yv ovddoytCetar. 10 


N \ v a , So ~ \ ~ «¢ ~ ~ 
20 Naowov Eywv O wthocagos CrahaBety mept tod amAM@s cvdhoytcu0d, 
bro prdotiuias Fuly vOv mapedtdov THY Cragopav tHs anodetxtIxys Tpota- 


\ ~ ~ \ > oa \ ~ ¢ 2 b} ~ , 
Gems xual tis StahextixAs. yvods ody Ott Ta voV Om avtOD CrtOdUEva, 
obdey cvufcdhetar ete toy axh@s svdhoytousv, todtoD yopty mposetyxs 
~ eo ie 3 5 > , ¢ ~ 
TOUTO vOV, OTL ODOSY Gtapsper MoS TO uaTASKEvAOML Huds tov arAw@s 


> 


>! Yr ~ , x , ¢ 
ovAhoytow.oy th etdzvae cite Epmtm@y 6 dwaAcuttxos ovhdoyiCetar 7 uy, Guolws 15 


bo 
or 


Xar >) ia b) NS \ , A 5s » ~ ar ‘ > c , 
nvos et 6 arodstxttxds AauBaver xat Obx EpwTZ’ OUdEY {ap Fttov ExatE90s 
adt@y cvdhoyiletat, uty 6& mept tod Aamda@s ovdhoyisuod TpOxettae vov 


GuahaBetv. xal Ota wev tod cixely 6 drodetxvOMY oyUAtver THY aTNOEI- 
\ ~ 3 


y 
XTLAHY TPOTAGLv, Gta OF TOD Epmtayv THY Gtahexttxyy. 


e 


30 p.24227 AaBwy wt xata tivos OTapyery 7 wy OTapyery. 


ao , 5 , . ~ , , 
*EvtedUev OFAOY OTL TO uaTA TiVOS Svoeyetat AaBetv xoLW@s Ent TS TY,¢ 2 
| t | 


2 tovto Vt Grapépery Thy dtaheattayy Eawtysw Vt 3 anoxctvactat Vt 

oiov om. Vt 5 otov mrg. Q! 6 tis zéev xtA.] Hom. velut a 170 (sed Alcinous 
Ulixem sic non interrogat) aig: Oe tige t post avépmy add. dorste Q 

éorry Q: f t: om. V 8 “lAtev xzA.] Hom. ¢« 39 méhacev Q TASAY 
thy Q 9 gottv om. Vt 10 post odxéte add. dtr t 11 vai alt. om. V 
etre alt. Q: 7 Vt 12. 13 ovyzatédeto—avtrpdcews om. V 13 xai tO Etepov 
om. Vt 15 tw droxptvopevw Q 16 zica H Vt gowtwpuevo \ addvatos Vt: 
ayadov Q 18 6 om. Q 19 post yap add. zat Vt (Mare. 251) 20 dtadaBety 
post ovdd. collocat Q 21. 22 xpotdsews post dtad. collocat Q: mpdtepoy t 22 cH: 
om. Q 23 supBdddovtar Vt mposedyze om. V 24 zpds om. Q 25 4 Vt: etts Q 


26 odx om. Q 27 viv Qt: jytv V 29 an (6) épwrt@y ? 30 AavBavuv Q 


D4 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24227. 30 611. 16] 


a tao. % 
KATADUGEWS HAL THS ATOCAGEMS, OTED AVH AGEN antes yap xowas VIII 


elna@y to TLUATE TLVOS ONOOLEtAe TPOGVEls TH 7] ONG PYety 7 Wy OTAPLELy. 


- ? > . 
p. 24230 “Amoderxttxy Gé, say 
Orotécewy cthyuucyy. 


b) ‘ > ~ , sy) b) \ = > x ~ , , re 

5 Od yao dpxet pdvov, dv GAydys H, sls TO Toryou TPOTAdLY ano- % 
a wm tg ap BE ¢ fre eB =p , mm ~ ~ 5 \ ~ as ence 2) ? a} A) B \ ae 
derntixyy (Oxdoyet {ap mote todto xat tH dradextixy), [GA’] et py xat ex 
TOY “OLV@Y Ssvyormy 7] ex THY S¢ exetveny yataoxusvacoudvwy Omapyst. 36 


Si ¢ ~ \ \ 3 7 Nae, o b ToL ~ 

APL 7S d& OrodEoers uahet TAS nOWES Evvolas, GLOTL XPELTTOVS Etot Tey 

dnotdetkewy val turmtepat, einep adtar dv elo adténtator Gt Eavtds, at 
~ A \ ~ > ~ 


\ b} Ip S , \ Vv Die: 
10 OF GATOOELCELS OIA THALTAS TO TLOTOY eee qf ONG TOW Tes ANY As OTow 


o 


ic , > ° X > >} c , 
OTOVETEMY, ErsOH 6 AToGErnTI“NS GOAAOYLGWOS ETLOTHWOVIKOS CSTLY, EXATTY] 


\ >) . 
Os enrotyiun lotus dpyas ever ual eae “ol TEpAt ce ob Tpostaty* 30 
Ce 


\ c 
xa 7% Yewustpla T 


‘ Vv \ ~ 
yy ayet tH otoyeta xat nepartépw ob Tpoetcr 
‘ q\ 


o- 
a 


ciov zal 4 dprluntxy tHY povdda. TavTHY 


—_ 


WL 5 ~ ~ c 
15 Ody Aéyer Groderxtinhy mpdtacw thy x tov oixetwy dpyav xual brobzoswy 
A = =~ + , ~ 
ethyuusvyy ual ph OnepBdcav thy tod éexayyéhwatos Unoveow, Wanep tH 
ypuuuatin® olxetar mpotdcers af mepl otoryetwy ual cuddaBoy xat twy 


p) ‘ 


¢ e , 9\ \ ~ 75 b>) “ ~ 
Exougvwy' Guotws 6& xat ent TY Ghhwy ExLoTHPOv. 


fs 


p.24b11 SvdhoyeCougv 68 AFjdrs tod gatvoudvon xal evdocon, % 
20 xaddnep év tots Llontxots etoytar 
Todt6 oxaw, ody Ott det adtdy 2pmtycavta th evootov mavtws AaBety 
(6 yap popneee: 0 as lee droxptvetat zat eo’ Gte to évavtiov 
20d avddzon* olov ef Sowryaer ‘doa Swxpatys dtxards dorwv;’, tows gyjaer ov) 40 
Ghd to Ord THY Gatvoudvwy wahtota Tw Tposorarsyoucywy evoGewy svAdo- 
yileodar 6 tw dy BovAorto, to dé Zvokov TohAay@s Agyetat? 7 (ap TO Tots 


Lo 
or 


” \ ~ I >, are 5 ay . ~ 
rast Goxndy 7 to tis Thelocty 7 tO tois evddéors, ual ahhws GE TOhAayus. 


~ Wy ~ ~ ~ , \ > ~ 
ual adtos ey TOLS Tiere ZOUS Gaoms GrootCetar TEpt avTOD. 


/ 6 


p. 24016 “Opov 6& xaho@ eic Ov Otakbetar % TPOTAGLS. 


h~ , b) ’ af / \ 4 St 
Tov TPOTAGEWMY OD WUOVOY EG Ui eae AAL *XATIYOPGVUCVOD OvoWY 


sy 4 , ’ , ay 
30 dhkd xah 2% toltov TpocxaTyyopovusvon xal tTodxov, th Cxjmote Thy TpoTaoL 45 


‘ 


1 dvw] p. 20,7 sq. Py Talbot Ay 7) co Vt 3 ante lemma ex Arist. 
add. zai yap—Gore tott—tov elpyyévov tpdrov, om. alt. 6 et xata V gay] ay 
om. Q é& apy7js om. Q 5 adndas] Angdys sic Q 6 tis Stadextixys Vt 
ahh delevi 8 xpettovs Q i mpdetct Q: zpdetcty wonep Vt 14 7 alt. 
om. Vt 17 otovyetov Vt 22 76 om. V 23 épwrfjsor t: fort. gpwtisets 
wee nl 24 <H prius scripsi: to libri 26 zo alt. om. t 27 téxots Vt 
2 ¢ Tox] I1 p. 10021 Stopiletar sapws Q 28 ante lemma add. ex Arist. 
ct piv obv—aat tlvt—amobetztiny Stahexttan, dxprpelas—ropisdw ta vov V 29 ob pdvov 


om. V zatnyopioy V 30 xpocxatyyoplay V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 (Arist. p. 2416. 17] 25 


\ fr s \ s > 5 c , sf ‘ r 
Els TS TOV UROXEtUSYOY AAL xATHYOPOvUSVOY Oiahvecial oyor wovens; ual VII 


, ‘ a7 4 ~ , , , ‘ 
Ayo nusy Ott xoptws tadta ta Go stot pova tis mpotdsews péoy, tO te Tepl 
, 5 oc wv . 
ob 6 héyos zak th mepl dxetvon AcyOpuevov, boa 8 dAdo rapakauBovetat 
>a ~ fd x s ~ 5 ~ 
év ti ReaeAoe!, Cuvdcouov ypsiay TAypot. emioynuyvacdar Ob det to xahO- 
Go ~ ied , >\ 


2 ROGEW= EUTOOGNEY etre tobe. Cr Sake 
6 obte yap Ext tis npotdcews Eurpocbey cime todto, Ou mpdtacw O& xaha, 


Vv \ ‘pp \ \ ec , vv > : A ~ ao 
outs way Aecst tov cvddoytouov GprCdpevoc. orev ody adtas tH cd Spon 
pall aad, X bp) ~ ao \ SY ate) Sa) x > b) ~ 4 

xual Tapa THY THO adTOD. Gpos OF xudsitar Ord wo ev adtw menronitecdar 
Thy tod svdhoytsu.00 dvahvow: dypt yap adtod 2hOdv 6 dvahiwy néxautae. 
¢ , b) ? , ° 

10 Ws Tpos GrAaGoDons GF Aéyw GAN ody ws Tpds Pees ottive 

\ U ~ ~ ~ A 

REPL WOVOY THY GRUAYTIXMY QwWYMY ToLodytat THY axédiy, Odyl GE zal xeo 
~ > , 5 ~ ~y ” 5 ~ 
TOY Adjuwov TohkW ye wahhoy 7% Tepl ovdhagw@y. 6 GE Oprowds tod uby 


“aT Hyopavucvon Gpov to xx’ Exépovn Méyeotar 7 to twit ondoyew 7 wy | 


~ 


[r 


avoua teterxsvar, tO G8 ths mpotdcews ual tod ovdhoyousd ebpeDFvar 50 
\ 


€ 4 9\ ¢ 4 \ ¢ , , ” 7 Oo 
Onapyetv, tod 6& Oroxstugvon to xa’ 0d Erepdv tt Agystar 7 w Stepdv VILL 


— 
qa 


, ™ c , b) ’ ¢ ta , 
t Ondpyey Agyetar 7 py Omdpyew, ahd’ ody ws Gploavto Ereon, td 
b] , a s 5 \ eles , 
avdiay 7, GpEDennads Gyuatvery, obclay usy tov Oroxetwsvoy, Pn 


G5 tov uatyyopobusvev: émsl zal 6 Snoxetuevos xat Serpe pans ay ety 
>) ¢ 

wat o0Gtz, duolws 62 uat 6 xatyyopobuevos. Stay yao sinw ‘6 avDownns 

~) ) > a ee WS > 

Cwov cot’, duow odctaty Stay 68 einw ‘tb devudby ypmyd sor’, 
S\ 


20 duow CO aes cay G8 etrw “tO hevxdv todto dvIpwnds aot’, ovu- 

As wsy OxAot 6 eee) obdatay 68 6 xatyyopobuevos: adv Os 
P, avaTahL ovstay 
piv 6 broxstwevos, suuBeByxds 68 6 xatHyopobuEvos. Ot 


ein 6 dvbpwnos hevuds aotw’ 7‘ Nwxpdtys cthocows 
E wyy, Ws Etepot, 
6 


/ ae 2 ~ >) 
TG Toy psy OmoxEluevoy civar dextixdy Tpoodropispod, ody O& xual thy zaty- 


, led ~ , int ¢ (9 id 
opovusvoy ovtTwW yap ext tHv uad’ gxacta mpotdcewy, emerdh 6 droxet- 


Lo 
cr 


7 
wsvos Obx% enidsyetat mo0cdtontoudy (0d yap cauev nas Nwxodrys 7 tis) 
WEVOS Cis SHE t T0060 Ptowo i i) CAs tThS Zi LOATHS Vf Tks), 


~ s ~ 


\ ~ S 2 c Y ~ 
O00E pas dv ely Goov ex tod Gprsuod tobtov- Get O& tov Optoudy raat 10 


‘ 
TOUS Optotois Epupudrtery. 
p. 24617 Lpootrtewévov 7 Statpovugvon tod civat H wh civat. 


30 Todto <6 pysetdrov 6 udv Adgtavapns uot of mheiotor ty eényyt@y 
GThovotepov eeyyyoavto’ Gywatver Yolo, oyot, did tobtwy tas xatapatinds 


- 


XG GTOPATInaS TpoTaGEts, Gta wev tod einety TpOGTLDEpsvOU Tas xaTA- 
Qatinds, Ota GF TOD dtatpouUsvoD was Anowatinds. abty O& andovotépa 
wahhov gotty y adyYection 7 ebyyyows H yap uateoacts xual  andwacts 
1 povws Q 2 ante xvpiws add. xat Vt tO te om. V Ac zak t 
e] me om. V dé mpdtasw V ( ebpedy Vt 
9) yap mrg. Q! 12 tov om. Vt 15 twit] tw om. Q 15 ody] os ¥ Q 
étepot scripsi: étepos V: om. Qt 16 oypatvery t: onpdvat Q: svpBatvery V 
17 6 om. V 18 et 19 ctzwyev Q 22 post 4 add. 6 Q odin] 


5 Euxpoote todto elnev Q elit 


superser. Q! 29 ante zp. add. 7 V Arist. (om. i), at é¢f. p. 27,12 mpotive- 


vévoo Vt 30 post todto add. yap V 6 pév AAEE.] p. 15,26 3l immo ast 
f Op. ; 


» 


15 


v 


dl. 32 tostwyv—éta om. Q 32. 33 xal—xatapatixas om. V 32 post tod add. 


99 Qo 


elmety Q d4 7 primum om. Q, at cf. p. 33,8 


26 


10 


“aL 


dev. 


ae 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24617] 


b) , , > \ , 3° ‘7s b} * 5 ~~ a) b] ‘4 ~ 3 

dvttdetuevat ctor, xat ef yBovrcto adtas cimelv, Ot avttxetueveny toOTO etye VIII¥ 

TOYA QwvOv 7 OF TpOGveors ual Graipsors Ox avtixstuevat’ TH yey yap 
e 5 , ~ 


Tpocveoer avttxettar 7% Apaipeors, TH OF dwmtpccer H odvdeors. Mote ody 


ps led as / ~ ~ 
eter ywouv FH seyyyors abty. of 6 ye axprPéotepor tv styy7TH@Y OxoLW 


hs 0 Yetos lauSkeuyos, Ge Boayvdoytay e¢ éxatépas avtbdcews Ev eixedy 
‘ ‘ , c 4 Ce. ~ ~ 
wal TO aytiestusvoy Exatépas edyjAwoes toto be obyyes adtw TorELv. 


v > , 
Mats Eoovtar Egiitce 600, mpootests, ayatpsors, abvbearc, Gratocors. Ged 20 
bi 


, an ~ 
TOVTMY Ge eO7kwaev vi deus TAS TPOTHOEls TAS TapMdEboUdvas ev TH 


\Yf ce a / »] af Vv by | > 
[lept Epuyvstass nion yao xpdtasis 7 mpostiDéuevoy Eyer tO got FH avar- 
poopevoy 7, Guvtbsuevov 7 Gtatpovusvoy. enst 6& TODTO ODTMS Eyer, ADBw- 


oc 


USY Ex OlALDEGEWS TAS TPOTAGELS ODTMWS. al TpOTEGELs at uUev avev THOTOD 


SEN fe \ ~ vv , c , Vv Vv 
EtGlLY At OF W STO TOOTOV" “AL Toy GVEV TOOTOD AL wey ODYVAUEL SY OvOL TO COTLV, 


r b) 
a, Ws 7 Lwxpatys orhdcoods eat’ * 


oc. 


@s 7 Lwxpatys Tepimatet , at 6s évepye 
Gucotépwy Of at wey xaTa@aTixal at Of dnoouTIxal. THY GE usta TPOTOD, 
attwes xat beret TO EOTLV ae ai wsy cicty axhat at G& ex petu- 2 
eh xa Exctepoy 6& at pdy EE al Of Gnopatixat. at tolvoy 
GvEv ToOTOD Govaver Eyovsat tO Eatr ee paatEa doutpeaw héyovtar O70- 
pstval TOD Elvat, ws 7 Lwxpartys ae Tet, Otote tHS tehelas OVGHS mTpO- 
CEN 


, , ¢~ B) ~7 5) ah 
eared aWZANATYS TEPLTATOY gett Le {ap OT U0 GOVAADETAL Els petoy yy) 


GONvENy AVtTS “ata THY GvVvalpsot TO goTLv- al O& TOUTWY AMEE 
doatoeaty aay héyovtar tod wh clvat, ws 7‘ Lwxpdtys od neprTatet’, dtd 
thy aotyy attiav. at 6& dvev todm0D evepyely Eyovomt TO Elva xaTa~ 80 
gutixat Aéyovtat Tp0GUESW Onoustvar TOD etvar, Ws 7 Lwxpatys orddo B05 
Zot’, OvoTt G wsv xvplws xatyyooobpsvos Zot GrAdsO~OS, Grote 6& GO Bvd- 
UATA OlYa ONUatoOS Ox AnaptICer hoyov, TpOcETENy TO Elvat OVY Ws UEpPOS 
TPOTAGews ahd TOD Guvoyoae Evexa tos Opovs> al G& AnowaoEets TOvTWY, 
Os 7% Xwxpdtys orddcowos obx got’, nodadeow eyew tod wh etvar et 
THY adtHy aitlav. ToAw at usta TodxOD xatagatizal anAat, Ws 4 Swxpary 
Ouvatov gott meormatety héyouos, advveo héyetar Onouetvar TOD ctvar> 35 
7, 0 2% wstadésews cbvbecw tod wH etvar, ws 7° Lwxpaty Svvatov aor 
Uy MeEpiTaAtely H Py Ee iva. % 68 anowaats TIS ev aTAZs, 
os 7° 0b Guvatoy Lwxodty gpikocogoyv civar Cratpeoty tod stvate 7% Gs amo- 


‘ 
€ oN A LW 


OUSIs THS Ex wetabecews Guatpecty TOD wy civat, ws 7 OD dvvatoy Swxpaty 


@- -S 
a 

¢ 

ro) 


‘ ~ 3 / vo e \ ‘ , 
LY seems . guiesty 0 YOvTae eYsty Gt WETO ee KATLOLGELS 


. > ~ ~ .* , 
vot 7 WN elvat, Grote tod eott TpouTap- 


Q 8. 9 ev tw [epi épp..] c. 10 p. 1965sq., c. Wee . 21634 sq. 9 mpott- 
evoy V 10 7 suvzwepevoy 7 Statpoduevov om. Vt éret Ti ott Q tooTo om. V 
12 peta—avev Vt 12 xat om. Q TOY avev tTodzov om. Vt 15 to eivar Vt 


ioty om. vt 16 zxadétepoy Q 6é prius om. V 19 post petoyny add. zat t: an 


é 
(nal 0 


a) 
vo 


que) ? ef. p. 30,19 21 post zepizatet add. dtdtt tHs tehelas odans mpoTadewWSs Gwxpatns 


imaTMY 0dx Eotty, grace abtis év tH ovvapéce tO tot. zat tis Set ta TOAAG A€yetv Q 
mpddesty V itemque vs. 27 ot 24 6 gihdconds éotr Q 26 évexev Q 
(ante Gp.) V anopatizat Q Uy ie Vt post civae del. zak Q! 


” 


Gwxpdtous t D9 Btaipects V 4 éyew héyovtar Q zataoutixat Q 


Bovheto Q 2 avtixetueva Vt 4 ye om. Q 7 xpod_ests V post odvdects add. 


[bal 


10 


bo 
qn 


30 


i) 


3 7 py civat om. V 4 0d Q cw V: to Qt 
ws om. Qt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 (Arist. p. 24617] ; 


, ~ wv ~ , 
Yovtos Ev tals aven tpdToV TontT&oscr xut cHd tporov entyevougvon VII 


7 


a 


Iv 


, ¢ oa , , 
ouveteta % GAy mportacis: af G3 dnnwdccis Sut THY abtHy aitiav Gratpeoww 40 


~ i bo | zo Vv 5S aa ~ bid , ‘ 
TOU etvar 7 wy civar eyovow.. ody odtw 63 axl taHY divev TpoTov* ob yap 
ou 4 ~ s ie , ~ Vv SaA ~ 
Tpovroxerwevys THs Tpotdcews Fj Guvilsats tod gov 2y2veto- odds {ap Tt 
‘ 
7 =~) , . bs Is 
Rexpdens TEPITATEL aulacpet Guvtivetar to gotiv wo gy tw ‘orhdaneds 


way 


7 
= ~ 2 (Fes xX nn , 2, ica a\ / 
Eotty 7 ethosoga@y gsty’, GAN Srov pdy Obvaust EOTLY, OTOD GE Evenyela, 


’ 
> / ~ ¢ >) \ 3 >) ’ ‘ td ~ ‘ 
dvahvousvov TOD TEPLTATEL ElLG TO TMEOLTOTWY EotLY . STl UEVTOL TWY WETS. 


, ~ b] ~ 
TPOTOD Tov ToxEty. WEYOY TWY TO EOTL TPLTOV TPOS“ATHyopovpsvoyv SYOUGWY 


G. iO) 
, 
4 
8 
‘ 


Tpotaoswy ert suvcideras as 6 Ronee otov PRaociens jana ae 


6 tpOTOs, odxody xal tH Loc TT? ie ds tH Yap covttbSuevoy oer Oe vw 
Guvtivstat. Govtoyms dpa dnayysthar Bovddueves sins to Tpostiveusyou 
7 Gtatpovpéevav tod civar q wh elvar cd wey yap ou xal mpoort- 
Vetat xat doorpsitar tals mpotdcsow, ws eri tay dvev TPOTOD TOY aTh@y: 


¢ > 


xat ouvrtbetar 62 xat Sratpettar, dos axl tHv Anim@y- 6 BS TOGTOS pOvos 


45 


xat covtifetar xal Orupeitar. oxdmer obv mae ad duprBas tats usv dvev 50 


x 


tporov amhais Govduer 7 evepyeta eyodours to gor TpostivecNar 7 doa- 

peiotar stpyta: to gow mpostidecdar yao héyetar dAdo dhkw ta xah 

Zopts cys nposdyxgs elvar dovapzv, ws et Agyors tH EotH 70d ovvov 

Tpoctevyvar xdatloy 7 apatpsicdar abtod xbadov, anvidecIar dk odxéct, 

odtms ody xuat ent tHy dvev tpdxov mpotdcewy, ereed Gn uat ywpls tod go 

abtoteAys eottv f mpdtacts 7 héyouoa ‘Swxodeys xeounacer’, etxoTwrs | 
> 


/ b) ~ ’ ’ ~ b] > > r 
mpostivesdar Azyetar to got av tH ‘ Nwxpsicys TEpiTatmMy eott ° Ot avto IXr 


AY , 5 ~ » ~ Ow , 

Gf TOTO Tah ual doapsioda to got ev tH Lwuparys nepimatet + ovkdtrer 
\ \ ~ , > ¢ ec oN , ~ 5 

Y4p 79 THs TpOTaGEWws etdoc, we 7 Xwupacys mepimatmy gow’, ual usta 


~ Vv , , , ~ : Y , ~) 
THY TOU EGtLY auatpsary ay tH  Swxpatys neprmate. 


oO 7 7d , > >. ~ 
Gews ob obtws, GAN’ Goa xara obvOectv ttvwy td elvar Zyovow, dvev toy 


See 


ee eivat od dbvavro- od68 yap éyerar TH TpEetéow owHpart zpod- 

soda to depuov 7 tO boyody Vie Yap abtHy Ghws elvar od Sdvarar), 
as Guvtiveovar tadta Odhyhors, ta ae T) C@ua. Towmdtat 6 stor 
xl aL weta =panoD mpotdcers, olov 4° Lwxpdity Gvvatov got mepunatety’s 
dvev yap tod gotty ob avvistatan, Exerdn was Mdvos Getta OPLOTLKOD HTT 
TpOs abtoréhewy. Mots xdv odtws eixw ‘dvvatoy Lwxpdty mepimatety’, ate- 
his eotty 4 mpdtacts: to yap drapéucatoy Oya ode axaoriler doyov. 
wovws ody evepyeta to dott mapadyo Sacra dovatay éott Nwxpdty Teot- 


‘ 


fad ‘ 


2 tT Vt: 7H Q 


moxetevoy V: xpodmoxetuevoy t ty TO ott Q: tod Lore ty V: tO Foc cwy t 


10 


Yepévov libri 13 7 py elvar om. Q yap om. V 


19 


obx oct V 22 égottv om. Q 28. 


. 


TO t 11.12 10 ydp—ovvritetat om. Vt 12 eee Arist: ovvtt- 
1b. 


} Ws—Statpetzac om. \ 


waet Agyots om. V sEdotn tod eivat V 20 doanada, () itemque vs. 24 


zidetat V Yd buypov-—deopdyv V avtod Q Oovatat scripsi: Sovavtat libri 


ov 


Obvatae elvar 33 els Vt 3D swxodtny Q 
i x 


5. 6 grhosopiy—vuddsoyos Q 7 tod mepizatetv Q 8 xpod- 


val 


29 mpooritectat post Yepuov habet Q: xpos- 


bo 
© 6) 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24517] 


~ 5 £ , Be ror , = , € ™ >) , r 
Tatsty. xa ex ustateoews OF Tadat TMpOTaGEts Tpdcteow 7 aoatpeow IX" 


v ~ > 5 Dh 5 Qe~ 33. ») \ 
eye tod sivat odx ay heyDstev> obde adbtas 
Zot evepyeta. Wate 7 svvttYecdar 7 drarpst 


{ap evdéyetat wy eyew to 
otha: Asybetev av, cuvrttecdar 


vey al xatacdosic, Giatpstodar G5 at dnogasets usta TOD clvar 7H wy etvat. 
- / \ la X sa 2) \ ~ Ne rei bo 4 C , ™“ > ~ 
5 Ava tt pev abv ent tiva@y wey TpOTAGEwy TpootiDecdat heyetae 7 Aparper- 


oat, ext tay ds cuvitdecdar 7, Grarseiodon to etva 7 uy ctvat, etontat. GAN 


5 a 5 )4. ~ Vv wv ~ wv a s 
ETELOH F See aoe BUIDESLS SANTOS oF) (St OUTEe a0 TWY AVEV TNOTOVD Ex 1d 
Up eels | i | 


v = 
ustavecems pyaeay TETOTAL GUTE THY wETa THOTOD OuovauEr TO Elvat Syov- 


os 


\ 


\ 
Ea, Rept wey ovy TOY usta T 


pOTOD Guveper tH Stvar Eyous@y 707 elxouEY Ott 


10 ovby Otdy te Ear pei oe TMpotacsts Guvauer tO sivar eyewv, Grote tO 


‘ 
\ 


Guvatoy xual To avayxaloy ual To evOsyoOusvoy arapsuoatots GoytettovTaL 


COP , 3 
OFUasv, Aovvatoy O& Eo ywols Gprstrxod 


xa GLa TOOT Get TOD Zot Oprattx9d H7UATO 


TATE, Ywpls st uN OUTHWS TIS GYHUATISOL 


‘ 
~ b) U va 
! 


15 Ywxpatys meprwatet, avayxatws 6 


aviownss avanver’ 


OQuatos anuptisd% var Adyov. 
Ss, Guvatov gott Lwxpeity Tept- 


TOUS gsscels “ BvOsyausvns 20 
7 “at odtus * 36 


BI x / Ss ~ ~ 
avayxns 6 dvOpwros dvanvst’. Tpos THY Tpotépay ody tHy todTwy yp7,Sty, 


xa? Fv xat ev ww Ilept ép 


>) ~O 4 ¢ > ‘4 ~ 
évtadta yéyovey 7% Ouatoecis THY dvvauer 


> ‘ 


, 


c ow 3 > 
20 at && Oroxewuévov xal xatyyopovuevon, ev ats dvvauer tO 


, 


a. >) , 
Geutepov G& at Ex TOlTOV TPNOXATHYOpOVUEVOD, altIVES ory, 


UST THOTOD “al elo Tas Aven TPOTOD* xaxEt 


uyvetas mapsoodycay ot todo, elxdtws xa 


: 
TO E6tly éyovomy ets tas 
\ ~ X > 
{ap Tp@ta. wey rapedodyoay 
. , \ Vv = 7 
cott ewpettar, 
o. y ~ 
OO0VTO Etc TE 25 


i 
Tas GTA xual tas ex ustabzocws, uxt tottov at usta todmov, as maAw 


b) ‘ > \ Nie 3 
AAL GALVTAS OlWOSt Ets TE TAS an IS X¥GL TAS EX 


\ 


iy 


/ raed > / \ 
ST Sicaese Ow tl wey 


e = 


/ 3) we \ , . Vv 
ODY Uy Tapsthypucvar stotvy al usta tTooTOD duvduer tO Eottv Eyovoar ev 


De Ty 6 GLALGS EGEt, OTEK} yee ne ley YAITOL GVYATOD GYTOS TOLAv TAS TPOTAGELS opviota- 


> A ‘ 

Gat. Gta tt G& uat tHy dvev todmov TAS 

, >) ~ ~ ) ss >] ~ A 
UYTULTY AVTWOY TOV Aptototdious Ey TW Hept 

. ~ / >) , ‘ 
OZ TOD TOOOTLUEUsVOD xual ApatoovUsvVOD xA4t 

D eivar 7 py sivar maous tas ev zu [lept 

, ~ 7 
30 tTaGsts oyuavar Bovdetat, 


a \ ‘ a = 
OTL AAL TAS AVED 


oy 


, \ ar o 
ONLY. xa O7hov Ott 


, 5) ~ , ~ \ 
yuCousvor CNOUWEY GAVTWY TAS wey 4LATAOATLA 


1 an xat (at)? masat Tpotdcsts Q: naoa Vt 


. wv ») \ . / 

hkinyns aoa eotiv 7H dratpsats: 
f bl : , c 

TpoTOD ex ustateoews OO 


Ex TOY FON slonusvwy Fury xa Tep 
{i rab I} iy 


, 
8x UETAUEGE Ws TAPTXE, KULTOL 


Epuyvelas meTOryxOTOS; st ODY 
Guvtevevon xat Gtaroovudvon 30 
Eppyvetas Tapudedousvas TpO- 

c QUy \ a~ 
Ot yao O7hov 
owy avayecvar 
t adt@y cvhds- 


as obvOeow eye TOD uN etvat 
\e 4 1 5) 


” 


mpovecs 7) apatoects V 


2 et 3 Acydoiev V 2.3 évepyela to eotiv Q 5 tt superser. V wev alt. om. V 
5. 6 Agyestar—agatpettat oe A 7 éhhetzms Vt 9 post ovv add. éomt V 
elzopev On Q We tasty Q 11 ore ee Vt 12 post ywpts add. 
too Vt 13. éot bis V swxpdtny Q 14 cyypatiser Vt 15. 16 && avdyxns 
om. Q 17 év tw Ilept Epp.) cf. ad p. 26,8. 9 ik post évradda add. od Vt 
18. 19 cobs—tovs V 19 post xazet del. pév Q! mpwWtov t 21 devtepat Q 


ce om. Vt 
23 post zat alt. add. eis V 


6é om. Qt 
avtas om. Vt 


27 avt#y superscr. Q! TOD aptototéAous Vt: 
p. 19516 sq. 7 t 28 614 todto t 
wéevas t 00 oypdvat Bovretae om. Vt 


22 post zai prius add. eis Vt 


22.23 xddw xat 
24 obv om. V co elvat Vt 
avtod Q év tw [lept épp..] c. 10 

29 tod om. Vt Tapxotdo- 
ehderrys Q: eAherds Vt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 


, 


\ >\ ‘ 
(ras 68 drogatixas bro 
mov’ 60a yap ee, ani Tay 


adt@y apvocer AéyeaKar. 


tas éy ww Tleot épurvetas 


USTA TPOTOD 
ov Ci > 7 s r 
(VO ODY eae 7, 


/ 
Tapndssousvas = 


I1 (Arist. p. 24617] 29 


‘ Le 4 = , , 
eotv 790 uh elvat,) Oonep ual tas usta tpd- IXr 


~ NR ae ee 
TPOTAGEwy, TAUTA xal ET sb 


4 , 
(Evytar mags 


P ih re 
OTA6GEI$ TEnthausavovog. 
‘ i 


5 strmuev otws* tHy mpotdczmy af pay ODvaust ee tT Zot at 68 
evepyein* uot thy Govdusr af pév sist xaraputixal, afcives DOULDEGLY 
eyoust tod etvar, af 62 dnopatixat, avcwes auld egw Eyovor wd uy 
etvare tay 68 avepyeln to sor éyovom@y af uy arhat af 6& ax 
ustabscsws: nat thy anh@y af dy dven todnov af 63 werd TpOTAD xaL Toy 


a , ¢ \ , 


10 dvev tpdx0v at 
Patixat rpdodec tod uy 
ouvieaty 
Decews ciev al mpotdcers ett 


~ > 2 NN . \ 
TOU Etvat, Gat OE tases 


a 


\ , 
pst TPOTOD 
patixat sicev, cdvbecw Syovar oe: wy sivat, 


15 py etvae. 
ay oy . ~ , , 
Ev dte hetrer Cython, tt Syrote 


Stvat 2yovam@y 


at dnopdcsts 7 Tpdobsav 7 
elvat 7% un etvat, Str év 


YA | 
ey 


20 Tals dropdcsat tO py etvar), odtw 


\ Vv era ~ \ , a ~ 
4Ot ETL ETL TwWV {LETH TPOTOV OThOy, 


cbvieowy deduxausy, tats 6d 


ieee obv Ott ev todtors af xatapdoers 


\ 


ry ~ Q/ 
vey ody aThat covtiOdacr tO ctvme TY) 


5 ~) e a. > Q/ 
EOtt mepimatsty, at de gx peralgoews 
in] 
© 


Govatov éoTt wy mepimatetv’ xal f 


oe ody ayhodon TAG Odx Av heyowwto Sratpsory Zovdousiar, 
éx wstabzcems elev: xal adtar yap th wh eivar ovvtOeaory. 
dp anoodasts adtiy Cratpesw yew Aéyowto div. 


30 


civat, etxdtws 7% tadtys dndvasts 7 


oO wy ctvar 7 pdcdeow tod civar 7 
vy Toocves 








ott Pyuatos py igee) XEtwevov adTH, write Pea oD wITE 
35 TOs dy héyotto eye adtod TosG0EcW; odxodv Asiretae ao 
1 tas—eivar addidi ef, vs. 14 4 repthapBavouca scripsi: 
Bavouca Vt 7 post elvat del. t&v 68 évepyela to korw 
8 gotw Q: elvar Vt D xat tov alt. Q: tHy 58 Vt 


patixat add. xat V 
19 7 py elvat om. V 
22 andoats om. Q 23 6tt om. V 
24 obv om. Vt tibéacty Q 

25 post petatécews add. ai V 
29 dv Vt: elxdrws Q 

33 obte tod wh elvat om. V 


12 ante cbviecv del. mo Q! 
20 oStw 57 t: 


7) om. Vt 
tov t 
ol 7 om. Vt 


usy xataoatixal apsodeat Zyovar 
elvate xal toy usta 
S 4 

Ovatozary 


ead 


THs 


Oe 


dno 


, 

TPOTAGEL, 

pan 
tO 


; Eafe 


~ . ~ ~ ’ Cw , ~ 
toy Aoimiy: HS yap Lwxodtys mepematet’ 
‘Lwxparys 

Te ~ . 
TpNGVEGLy TOD Uy 


> 


w obte tod civar otite tod ph clvar eyet, S7hov- 


ob 6) Q: ob det V 
an tadtats ? 


O7 .* 
4¢ ovv Om. 


post d7Aev add. tt V 


~ > Cosy > 
TOD ELVAat, At OS ATO- : 


Tporov at usy xataoutinal 


~ > 5 >. > 
TOO ElYal* El OF EX WETA- 


v , > y 
ELTE AVED TPOTOD, El WEY KXATO- 


TOPattxal, Oatpesiy TOD 


GVED THOTOD 
~ ¢ fe 

nat toy eveoyetz Guotws ta 

Vv f. 

doatpesw eyew szyovto (d1é- 


YATAPAGEGL TO 


o 
< 
R 
- 
~ 
On Wy 
< 
c 
@- 


wat ert tay 


Tals wey “ata 


-6 
2) 


p 
GOecly ai 
GTIGAL 


TAGALS TY 


Orapéy Syhodaw. at 


¢ Cee , > , 
@s 7%‘ Swxpdty svvatov 


vn stva, ws 4% ‘Swxadrty 50 
’ 


00 TEpiTat@y 


~ 


TOUTO 


ET Ee 
et Oc 


~ 


3 oe ay 5 \ 
ae ouUtTm Of xal ext 


ae 
cyst 


. 5 
OU TeoiTaATEL 


5 , ~ 
acoatoeaty \eyouevys TOD 
q doutpsay 
v3 oo A 
etvat’ OTL Wey 
ao ‘ ~ 
Ohms yap tod 
ATo© catixm@s, Xv 
, 


GLNESLY Qa0T Hy 15 


TepthayBdvoucw Q: napaday- 
sq. illata Q 
10.11 post a&zo- 
. 19 dtégepov Q 


éyousm@y e YS. 
10 gyoust om. Vt 

16 éxt om. Q 18 
21 post Ete add. xai V 
xatapatixal macar () 
Swxpatyy e Gwxpatys corr. Q? 
Vt ép pias sactar 

—mpdsvesty tod wh civat om. Vt 


"34 xatapatixov—anopatixoy Q 


30 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24017. 18] 


Zysw to) uy sivar. TedW THC SUPE crys TeoiTAtoy got’ Ouodnyouuzvns IXv 
moosvsow eyovays tod stvat, 7 Tautys cas 7 Lwxpatys neprnatay 
obx got’ 7 mpoodeow Ser tod uh etvar 7 aoatpeow tod etvar 7 AOalpsoww 
TOD wy clvate GAA’ Ott wsv Gomlosow TOD stvar Ox Est, TPOOHAOV? TOdGE- 

5 Ot Yap adtH tO ott OF war GAA HY Odds TOD UN eivat aoalpesty 


Vv 5 \ ‘ av ~ 4 ao >) Vv , Ww , 
EYE” GvtTO YAO GY TOUTO OFOtv, OTL OLX cott’ Astnetat FO Tpoovecty 


v ~ \ = Au > e) CN , ~ 

EyYstv THD wy Elvat. ual ahAws ev ots 7 Se ob mepiTater OsdetaTae 

. , v ~ ‘ > ¢ at , tr , 
ACUlpSOL EYoUSa TOD wy Elvat, al O& OVO xxtUOMOEL, 7, usy ‘Swmxoatys 20 


~? ~ z ¢ SSA 
t 


Goulpsswy TOD etvat, 7 OF SE QUae mepinat@y eat zpdsbEsty 
ot 


~ > es wa 
10 TOU; Elvat, cv TOUTOLS holes OUVATOGSOELXTAL 7 ‘“Soxogtys od TE 


< My 


r by) ~ ‘ > ~ ’ >. \ 
TPOsvEaty EYELY TOU U7) EtYat= TOUTO {4p TO Supe ke; STA. Vows Of Xt 
5) 


toto Cytyostev av tis, Ott et Ghws evosyetar ae TPOTUOELS TWAS WETS 


‘ 
TPHOTOD Ouvayet TO Zotw sy ovaus, et xat Ly, elontat TEDL TOLOD TY TOOTa- 
‘\ 


cwy ev 7 [lept Eourvetas, Gums Ono TOLOV TOY TesodowY TURUGTWY ZvotdoUEY 
15 tas torndtas TpNTAGELS, Olov THY Lwxpdtys evosyougvws Orhosogyel, 0 avipw- 2% 
mos avayxatws avarvet xat tas buntas; héyoucy oby Ott xat tobtwy at wey 
yataodosts heytetev av a puis Vv 77 TOD clval, at GE anowAdosLS Houlosot 
> 


TOD UY StVAt. sl PSYTOL TO OoLoTixdy adTOY H7Ua Crakvowusy sls usTOY HY 
“OL pay, otov Lwxoarys evosyoucvws orhocoges ect, 6 avdpwrns avaryxatws 
\ 


20 avanvewy éart, eydetyoav (dy) zat todtwy xata tO dxohovdoey al vey xata- 
, 4 ~ > ~ 
odoets TPODVEs eye TOD clvat, at 0 anovacers mpOoDec tod py Elva. 


p. 24018 Lvohdoyrowos 62 Bote Adyos 2v w teEvtwy tiv@yv Etepov 


TL TOY xetucvoy 26 avayxyns suuBatver TH TADTA etvar. 30 


Cc 


Kate chy 28 Aas ee de re NN O\Ohe? Oe) & OTUSe is a o a 
ta THY SS LOL TS ATAPLUILT SLY DLAKSY Sts Tspt TOOTH SMS Xt 6960 


25 vOv TEpt GvdAnytopod motsttat tov hoyov. TPO GF THs TOD PyTOD sestacews 
derov sort Cytyoat cp@tov pev rovev 7 GOXn ets evvoray FAs tod sudho- 
yileodat, Exetta notov gore tHS buy7s woptoy tO ovddoyCousvov, tpItov st 
Zotw Ghws ouhdnytopos: xual yap metp@vtat twes uataoxevalew Ott Od0s 

Zoty Ghuws Gvdhoytouds. ot yao eyexttxol zatasxsvdlovtes Gte ob Eott 85 


Vy lod \ 5 ‘ Vv 

30 GvAhoytGuos, Eheyov OUTWS* GATE OTL EGTL GAMO {LOWOS Ons wat st wey 
> 5 , co > Dp o 

00% GT00e! TUES ob TistebGouey buiv ywpls anodetCews Ott Eatt Gvdhoytowos: 


+ 


el G3 dnodeluzvnte, GvAMOTISUM GyAov Gtt GAAw Yoystéov butye madtv 6 ad 


4 civat prius om. V 7 post 7 add. ob V 10 7 swxpatys om. Q 

12 mpotdcets evpeiv Q 13 post eipntat add. xpdtepov Q 13. 14 év tH = 
&. TEpt TOLOVTWY Tee Q) 16 xat tas dpotas om. Q 16. 17 héyousv—ay Q: 
heytetev (Acytotey V) dv héyw, “al tobtwy at xatapdces Vt 18 to pévtor—el bta- 
hosovev Q 20 dv addidi 23 tO V 25 post viv add. zat Q- 

Toy pyt@y Vt 26. 27 cvddoytopod Vt, at cf. p. 31,3 27 ante tpttov add. zat Q 
28 gottv om. Q zai yap—29 svddoztsu.cs om. V 30 post odtws add. azcderzvbvtes Vt 
éotat V: om. t zat om. Vt 31 aroberevovtes Vt mistevowpev V buty ex 
hpiv corr. Q?: post axodetSews colloc. Vt gotty 6, om. ott V O2 amoderxvovtes V 


ypystéoy byty (ex fptv corr. Q*) Q: yp7jcte dv Vt 6° av om. Vt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 (Arist. p. 24618} 31 


Gv Etépov ovAhoyiouod Ggov buds anoderxvdery Gtr Eat: auhAnyicuds amo- IXY 
Ostxttxds, xaxeivoy Tahw 6 Etépov, ust todtTo én’ drewpov. mpds 90s 

@ausy Ott xat Ousts tots Ouetspors GAtoxsade Acyous’ tO abtO yap nal Tueis 
Woovey zpos dvds. yap amedetEate Out odx Eatt ovhdoytopes, 7 od% 


5 > fod > can ey 
medsteats’ xal ef wsv Obx amedstCate, Gtk TOUTO OD TLoTedoEv Buty’ ef 40 


qo 


GS anedetEate, (anedsteate) anodetcer OFhov Ott twl yowusvor: Mate Eotr 
ovddoyisuos Gv ob anedettate. GAN Exetdy od povoy eis anoplas adtobs 
éveyxety Oct GAG xal tHY anoptay errldcactar, oausy odtws, Gtr “hho 
Zott suhhoytowos zat ahio oe 6tayv ody TOY GuAOyLopOv Dewor- 
10 Swpev Ws 6 adtod ToLroducvor tas arodEltets, tHYIxndTA adTO THDT 
ovAhoytsuoy adtov xahoduev’ Otay 6& wo TPAyyA Sosthov anodery0jva, 
GvAhoytotov. xat obtws arodetxvuTat O GvAAOyLopOS Wy ws GvAhOYLOTOY 45 
mapadkauBavousvos. GAA’ tows elmot tic, Ott et ual ovdhoyrotov Eottv, obdev 
uahhov ora todtT® Aghutat 7 amoptar Guz yap ovhdoytownd Gelxvotar, Oc xa 
15 ToAw cvdhoytowos ytveta: GvddoytoTtOV Gta TO xal adtOY tHS Etzp0v GvAO- 
15.00 xenatew OROOSLCEWS. ae 00S GaUsv OTL OD Tasas THs aTOOElgets 
ual Tas Goyas thy anodeteemy Oa cvddoytovay hapBavopev, GAA? Ex THY 
Ouohoyouusvwy xowmy evvorl@y tas apyas EEO TODS SvAKOYLOWOvS 
nataoxsvdtoucy: xat yap uat ev tots ’Anodetxtixots etpytat Ot: od Tavte 
20 gotiy anodstxta. el Yap avta Ty aTobstxTa, OddEvos Fy anoderkts’ TAGE 50 
yap andderis and twwy apy@v nepatvetary aidvatov yap tt anodetta: wy 
Tposthyupevoy tivm@y. et ody asl th cts | anddery napakauBavousva Xr 
GTOOEKTa ely, Tay 68 th aroderxviusvov Ot Exrépwv aAnodetxvotat, xaxelva 


\ 


, Nats / b) > (qa \ leg > \ vw ~ “] , 
TOA Ot STEpWY ATOOELY UTGETAL, HAL OLTWS STL TO ATELOOY YWPsty AVayxY| - 


to 
qo 


GnEp Abbvatov. ove Apa satt navta amodstata, GAN avayxy TAIA TPOtOvTAGS, 
Gtav eis tas xowas evvolas xatavtqjowpsy, otyvat hoitov. Mote odx sls 
GTEtpov AvAyx ey tévat tobs avdkoytopots: xatavt@psv yap xavtws ets tas 
xOWdS, Os einov, evvotas, altiwses Andons etal upstttoves arndstGews. Wate 5 
ot wsv TpM@tor avddoytopot ex tTovtTwWY, adtaL Ge Ef OdOzvOs. 

30 "Eet odv a6efEauev Gtt ott cudhoytspyos, axdhovdov Cytyoa xAdev 


> NI 


Ve ae £ heey ~ hr = Ar Ny Ne ee AEN hare Ben b 2 c ~ 
US Ev Ets CVVOLAY Uf] VOX) TOD OU O(LCES At, WA TO TH TOAYUATA Opay 


1 tps t 3 zai bpets om. Vt jpstépots Vt adtoxesve scripsi: aaAt- 
sxeovat libri 4 et yao V 4—7 dmedelEete ubique Q 5 dpty od mistevousev Q 
6 dmedetEate alt. addidi 7 abtods els amoptas Q 8 érAvectar Vt 9 ovddo- 
yeotizdy V 10 rorodpev Vt IL audkoytspov] svddko mre. Q! avtov 
superser. V ante zaAodpev add. motodpev V 12 ovddoytottxdy utrobique V 
itemque vs. sq. zat om. V @y om. Vt 13 cixy Q 14 todtwy Vt 
14.15 Gs xat mddw Q: we madw 6 Vt 15 ovAdoytstoyv t: ovdAoytot@y Q: ovAdo- 
yotixoy V 17 cvddoytopod Vt 19 zat alt. om. Vt év tots Amoderxr. | 
Anal. Post. 13 p. 725 sq. étt om. Q 20 arodetxtixa utroque loco Q 
22 post els add. thy Vt 23 dmoterxta Yt: dnodetatixa QV 25 post apa add. 
tavta |) mavta Y: mavta ta Vt: om. Q amodetxta Y: amodercetixa Vt 
26 xatavtijcovev t évvolag xatavtyjowpev Q 27 elvat tov ovddoytopdv Vt 
28 ndone Vt apetttovos Q post xpetttoves add. we elxov Vt 31 ca om. V 


32 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 [Arist. p. 24>18] 


, , 5 ry ~ , a , 5 
UATE THYTH GAAYAots notvwvodVTA PATS TAVTH OLAPspovea. st (Ap zovtwy Xr 
iy 


> , cin! ‘ sa \ ~, \ ~ 
jy DJatepov, ob68 svdhoyiopmy quly edeyosy ay Tons to detent TA TAGLY 
, 


fa , / i 
OwOh0YODUEVE. Site ATA THY xoWwWviay Sits xATH THY ETEPOTY TA, WOTEp 


A +F ow ca 


‘ x / oa 
moos to Geter Ott O Aidoc ErEP 


~ 
U 


35. 5 ~ S 
obde GvAhoYtGWUOD GE 


os 
ay 
(om 
a 
a 
=] 
RQ 

oO 
R 
A 
(2) 
< 
-_ 
—) 


” or 5 oO >) , S) ? 
WTOY 7% OTL ODY EtTEpVS LwWAPATHS Tlkdtwvos xara thy odctav. ahd 
. \ Sawa \ 


5 , \ SN l4 
KATA Tl usy ZOLVWMVOUGLY ee ae TA TOL(UATH, YT. Te Os Ot AOE0 DOVGLY, 


or 
Qs 
cS 
o 
m4 <a 


die%0y toy avdhoyouay 7 Yoxy, to todT adto CLAZOLVY, “OL Ym TOG wsy TH 
yorwvodvra, Ton 62 wh Biapspovea TAAykwy. Grazplver 6 todt hay Gavovon 
ustaéh tay Cyrmvugvey xowdy Gpov 7, 2oLvwvlay fyovta mpds tH G00 dupa 7 
10 =9O> Wey Dan po LOLVWVOoVTA BtestM7a S$ tod horzod, zat Sie tod weoov 7 
CDVaet TH Aupa 7 Grlatystw. st 02 Yoav naves Zrspu th TpAypata, ob% dy tTadTO 15 
9 


= 


~ > \ 
TOLG OU 200vaT0 XOLVOD TLYOS 0900 uy Sracdoy QVTOC Els TO TMV Ot Wy 
i bal 


E ~ ~ Bo wnt is4 ~ van 
yxowoviay Gey Djvat: OA wy ode StL Gtavepovary OTO02 ce e0et TO0- 
mavods 775 Sagopa OT TapLousys. Ghd? odd’ et tabtaA Yoav xatd navta, 
Van € , ~ 5 , 

15 Zoer SetEews mahi tis xowwvtas ny onouau BCU A= 

\ ve \ a , > ee a 1 9 
To 68 cvdhoviCousvoy tHs Yox7s woptov TO Stavoytexov Eattv, Mo xa ev 
se peUTEss stnousy. TOY 120 &v Turvy vos ottx@y Oovdiusmy at usy etor hoyeaat 
at OF Ahoyor, hoyinat ad vous, OLAVOUE, Oen, ahoyor 6 0s CUVTASUE “at asd yots. 20 
xn ai uly VOspAs Od% Zot Gvvduews to svAhoy iCecvat, amet xostttwy ooo 


x 


nw , 5 ‘ 5S ~ , ba) 
20 7 “ath svddnyicudy, atlodws uxt auEpms TUENGROUG A: nbos why tHS Snea- 

co 

9 


, 
6w 
~ cr \ , 
Stuy s* adty yap TO Ott wovoy oldsy, ob why xa TH Got Dev TOAD uaAhov 
o ~ 5 , v a , 
aca Toy Ghoywv ein Svvdivewy to avddoyilecdar. ae ObV THs Gta- 


a , v fed ~ o 
yortinys abt) Aéyew etvar Gvovduews, elmep AVTY PETA TOU OTt XL TAS 


7 


, > 


aitiag éntotata. 


f ps) \3 + 4 , ra 
25 Asindy 8% tt got cudhoytswos Aextéov tov "Aptototéhovs Gptcpov 2y7- 
, \ wie \ \ Oe es 
youusvors. GvAAOYLGUOS OF EGTL, onotv. optCsta tov cudhoyesuov 0 25 


> ts 5 5 , ~ ~ ~ 
A PLOTOTEA TS YUTH tT etxos 8x yévous xal THY GUoTATIXWY OLADONMY. 
A , a” c ~ ~ 


Db) \ b) c , 
enero Yao tA TpAyyata yy STEpOyEVH cOTLV 7 ETEPDELOY, Tos wey OuW- 
A , 


“proly TOY etsp oxevoyv hawBavetat tO yEvos év tots Hprsuotc, mpos 6 
30 twy Etepreta@y Grdxprory Anu Bavovtar at Gracnoat. eves oby TD GvAho- 
7150) 9 De 


hovyos, Guapnpat G& tx dv tH ovdAnytopm hornd. Dewpovvra 0g 
~ \ vs Cr ~ , ) 

gota 2v tH Ody ual tp sider, OAH pev Tats TpoTAsEsty, erost 6 

Tepaopart, Emstoh al mpOTAGSLs TOD suurepiouatos Evexev TapahayPavovtar, 30 
\ 


Cc c (c4 ~ W> \ \ ) ~ 
WMOTEN Fj vay TOD EL00LS* TO SV Yap TEVEVTWY Paz, GEO) SLUG) teu TYS 


lado ~ 5 ~ / ~ , Vy C {R 
35 DAYS THY GvAhOyLGUMY, TOUTESTL THY TPOTAGEMY, SLAY TTA, TO O& ETEPOY 


1 tovto Vt 2 ovdév Vt 4 zpos om. Vt étepov Q 6 ta TPAypaTa 
ahhijhows V 7 codto abto Staxpivy (q ex et corr.) zat Q: om. Vt 12 75ovato Q 
post zorved add. pév Qt 15 detzar. ws Vt post maéAw add. dnad Q 

16. 17 év zpootptors] p. sae a. 17 elpytar Q 19 doyifectar V 

22 Svvdpewy etn Vt 23 6tt Qt: elvar V 25.26 eEyyoupévors scripsi: é7- 
yoopevot libri ~ 26 dé om. Q 28 ciaw Q 29 post 68 add. thy V 

31 Gragopa Vt 6é prius om. V hora e otr@ corr. Q! 32 tH om. Vt 


» 


post zat add. év Vt 32. 33 cuprepdowate Y: ovpnépacpa QVt 33 hayGdvovtat Vt 


oO 


10 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 [Arist. p. 24618] 


p 


~ 5 5 , 4 >] ~ Vs , ~ 
Tt THY xELUEVMY 86 avayxXHS GupBatvery éx tod etdove, tovtsot: tod Xt 


OUUTEPAGUATOS. TpOGxEttar ody tH Gordy to psy te0evtwy 7 atk cobs 
hotmabs hoyous, edutixods ont zat tobs hoinots, wa ety to tedévtwy 
dvtt tod “GpohoyyVevtww (6 yap ebydueves ote rds Eavtov odte TOS 
GAhov Guohoyst tr xat wWeta, odte PHY 6 Tpnotattwy odte 6 zowra@y 
ots 6 xak@y, GAAS WOvos 6 avAknytCouevos), 7 6te tobs Srodetixods ovdho- 
Ytouovs* tovtors yap drotttecbar usv Adyouev tds Tpotdcets, tisobar 6s 
oddauds. xa abty padrov ddydhs h exyyos: F yao Décor, ws ev tw 
Hept Epuyvetas ucitopev, xal xatd tis bnodécews Agyetar. Gate avrad9a 
tods adtoTEhEts GptCetat svdhoytoucds. th GS cLYmy Std tobe TANd TOI 
PYTOpSt povokyuudtous Asyopsvovs GvdAdoytowobs, ofteves THY eAdttova tay 
mppEageey haBavtes thy 68 petCova xatakindvtes éreyovor td SD mepao At: 
nlov 6 Getva xahhwmtortys, obxodv xat UOLyos’ xat THAW 6 deiva Monaco TAAVE- 
Tot, odxodv xal Ayotys got: 6 deiva dvanvel, odundv xa i. TOVTOLS GE 
Ree ol PY topes tois svAhoytswois 7 svvtowtas ydow, 7H oid td TPOS 
bdwp péov rorsiodar tobs Adyous xal wy eéapxeiv tov Ypovov mpos ta 
heyopeva, 7 td th Goxeiv trudv tods Orxaotac ual Sek todtov ete edvoray 
adzobs mposuahetadar ws eldstas tas dtadextixds pedddone ual Ovvau.evous 
a Becaa moostiWevar mpotacv, 7 OE as 7 svyxatyyopovus Bovdsuevor 
abtobs eye tw ax tHs dxohovilas adtobs TpoottOevar thy usttova tay 
Poe 6 dsiva yap, oyat, AO Oa Ie odxooy xat role ey TONTwY 
(2p 6 drixastins dxodcas xa? Eavtdy thy howrhy TposttOyaw, Ott etxotws 
mas ap xahhumrotys poryds. th 88 tepov mpdsxertar Sik tods Otpopov- 
wevous svdhoytsuots, oftwes th adt 

, 

{ 


eo 


EYoust Gourgpacum tals xportedaesty: 
olds Eatwy 6 Aéywy “el fugpa eorty, fugou gory: adhe vyY Tucoa gorty: 
Tpspa dps eortv’> évtadda yap oddéy te oe THY XELUEYWY OUVEBY. Ste GE 
Ost 2pm) etvat TO apparcpactia rege TOS eT évtedbev OF Aov. dAdo 
eotly Evex% tov ust to 0d Zvexa- otov Prieta: Evexad tod gorevs Evexa yap 
ToD TAotovs tO GE Thoiov ob Svexae Ov adtd yap yéyove tO TAPERS Y xa 
Gpodoyoupevons Etepd ott tadta aAkijAwy. toy adtdv os tporov Syer xat 
Ext THY Tpotddewy: sist yap al ysy mootdaets Svexe tov? tod GUUTEPASUATOS 
yap evexae to dé SoH Rangole 0d Svexar Evexa yap adtod al npordcers. 
Hote tadty Etepov dv ely to courépacua naod tas Tpotdcets. xat ahAwss 


TAS 6 xatacxevatwy Tt q TO caves 2x tod Gaeous xuatacxevaler 7 to | 


1 cupBatver conicio cf. p. 34,30. 31 2 pév om. Vt 4 épodoynvdtwy V 
5 tt om. Vt eet 7 Q 8.9 xai—héyerar ut notam ad 2 7 da tods x 
referendam deleverim év t® Llept Eop.] immo Ammon. p. 9,7 sq. 9 xat om. Vt 


10 


to Qt: tv V 11 Pespleldudeove V 13 post pods add. mapadturdvovr 


thy pelCova thy A€yousav mis BE xakhwmorhys poryds t zat alt. om. V 14 26 
om. q 19 xatnydpous V PovAdwevor Vt: Bovdopévoug xal Q 20 ta 
corr. Q': to t, pr. Q abtobs alt. Q: abtye Vt 21 an gaol ? 22 Savutwy t 


27 


THY Tpotdsewy, om. Tapa V 30 tadta om. V: ante &tepa colloc. t 


aMhAots t 31 pev om. Vt d1. 82 mpotdaets tod cupnepdopatos SnAad) Eve 


tov. to Q B4 doapods t nxataoxevater V: om. Qt 34. p. 34,1 7 


i 


a. éx t. doapods mrg. V 


Comment. Arist. XIIL 2 Philop. in Anal. Prior. 3 


oe 
or 


40 


50 


Th, 


TES 
TlY 


V; 


xa 


0 


34 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 [Arist. p. 24618] 


doapts éx tod doapods 7 to capes Ex tod doapods 7 TO aoupec ex TOD XY 
Gavods. at sy ody tpEts Tpwrar ouluytar dovddoytoto! slo. xatd 6& THY 
> - X ‘ ) \ >} 4 “ 


botéoav yivovtar at amodetEers- TO yap aoayes 2x TOD Gapods oyotn dv 
Tas Tlotets. ef totvvy doagés wev TO OvpTEpAoUa (toOdTO yap Getkar pou 
5 housda), capeis 6& al mpotdosre, 26 dv xal to cuunépacwx to motOv eyet, 


cg r 


Zrepnv 08 TH doavés TOD Gagods, Etepov Oyjxov xal THY TPOTAGEWY TO Gop- 5 


- 
+) 
\ inB! A 
t 


mépaoua, to O& Tl Eyxertat tH OptcuM Gia tas aovddoyiotovs cuCvytas: 


TO ey ee tl wprougvey OyAot, adtat 6& ob6ev Wptougvoy GuVvayous., 
Ghha uot to xabdrov zat tO wsptxov xal TO xatagatixOY xal TO SERGE. 
10 abdtar cuvadyousw, ws egetys padyoousta. to 68 26 avayxys od tOdTO 
QYSWv, OTL avayxatas evans UAys Guvayeta: TO GUUTépacua davaynatoy 
(cuveyeta Yap ual ert ty dhkwy OA@Y avayxata cuuTEepdouata), GAAd 
to $6 dvayuys mpocedyxs Oat te tTobs Tapaderyuatixods xal Exaywytxods 10 
xahovusvous svhhoytouovs, oftwves to €& avayxys ox Exovsr. xadodov 
15 yap Taca mlotts 7% &x tod tcov tO toov motodta 7% ex tod petCovoc tO 
Zhattov 7 éx tod ehattoves tO wetCov. 7 usv ody napaderyuatixy motes 
to toov éx tod tcov TtotOoTAL’ Otov O detva mhedGUS yeu vayyce’ xat Gv et 
TAebGetas, TO ABTO Teton’ O Gelva voxtwWP ObevOas Ts pe Teas Anotaiss xat 
ob ef voxtwp O0evoEtac, TEptTeoy) Ayotaiss Ftts tO && avayxys obx eyet* 
20 xéypyytat 6& adty pahrota ot pytopes. 4 OF Enaywytxy lotic tO petCov 
2% tod éhattovos motoUTaL olov aes wat 700s xat TOOs TO COV THY 15 
udtw {voy xtvetl, xat av apa Chov thy xatw yévoy xtvet. OBOE abt GE 
7H Serérs Zyer to BéBarov, mpM@tov uev, Ott yarerov Toivta ta x 
GretekDetv. Ererta ef Oéor uataoxevdoar Ott O xpoxdderdos Thy avw ~~évuv 
th nata ugoos Crettdy 7 xat adtov dreteADety 7 uy? xat 


bo 
or 
os 
= 
< 
o 
<e 
~ 
[=7) 
o 
a 
o 
a 
R 
~ 


ar 


ef wav deeté\bor, to Cytobuevoy ms Guohoyoupevoy Ayvetare ef GF py, 
ob xatasxendcer to xa0dhov' xpos yao THY TOD xaddhov avacxevyy aoxet 
ual &v napdderyun wovov, mpds 68 tHy tod xaddhov xatacxevyy ODOE wupta 20 
dpust napadetypata. 4 O& ye amoderxtixy Gethts abty eotiv q éx tod 
30 xabdhov to wgoos miotouusvy Exetat mavtws tO 86 avadyxys. TO GE GoU- 


Batver Gad tHY avayxatav OAyy es ta wy TS vouloy tH avay- 
Vv. 


‘ 
xain tHs Ohys Execdar tH ovuprépacpa povm, dyodv ws ette addvaror 





1 dsavpés prius Vt: caves Q cagés t, e cawove corr. V: acapés Q acapovs alt.e 
capods corr. Q (4 superser. Q'), e savés corr. V doués alt. Vt: capés Q 2 doapods 
pra 3 cayés t acapods t, pr. V 5 xat om. V tO prius e Twy 
corr. V 9 co quart. om. Vt 11 post étt add. 2€ Q: odx 2 superscr. V 
odons mrg. Q': om. Vt avayxatoy om. Vt 15 to isov éx tod toov Vt 

18 zhdedcets Q meloer t 19 wepimeoy Y: nepenécers QVt o¢ Vt 

20 adth pddiota Q: toutw Vt éxaywyy V 21 to Cov superscr. Q!: Cwov, 
sed post 22 xtvet prius t: om. V 22 xal—xtvet om. V dé om. Vt 

24 6 om. Vt xopxddethos V xatw Vt 26 drebAVy Q 28 xatacxevyy 
too xaddhov Vt 29 post det&ts add. xai Q 7, scripsi: 4 libri 

30 peptxov Q post mot. add. 7 Vt mavtws tO Vt: yoov abth mavtws Q 
31 post tva add. 6 Q vou.tso: Q 32 povoy Qt dyAovyv scripsi: 


éyjAov libri 32. p. 35,1 aébvatoy elvat pr. Q, corr. Q! 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24018] 35 


- OS Pace ape op ee oem EN Ie A 5) i's qQ.~ ae E 
ev al TMpoTasstc ette Evdeyousvat, cuuBatver Tovtws axohovdely to oup- X¥ 
Tépacua. to 6& TH TADTA cival OyOL Gtk ta Axodovdodvta cuuUTEpd- 
Gpata wn tT oyw tov tebetom@y Tpotacewyv, ws el Ts ElrOL 7 YwyxT 2% 

5 , \ b) ¢ > , ¢ ‘ vw 3 , > b) 4 oe \ 
QOTOXLVYTOS, TO AVTOXLVYATOY detxtvytoV, 7 Woy apa aVavatos’> od yap de 
tas sipypsvas mpotaosts toOto Exetat tO coumépucua, GAN’ “fh boyy apa 


on 


2! go ~ , . ~ > ~ a 

detxtvytos. Ott yao todto PovAetae Grd tod elnetv tH TadTAa elvat, 
Eavtov Epunveowy enyjyaye: Aeyw yap, gol, TH tTadTAa Eelvat TO 
la 


td TADTA GUUBalvEery® TOOT OF goTt TO UydEVOs ELwHEV Gpov TpdG- 
\ 


oO7 ©O7 
o 


tv mp0¢ tO yevéodat TO dvayxatov. ev Yao tH GvAAnYLoWM TH 


Ox 


10 Aéyovtt “7% Uoyn adtoxtvytos, tO adtoxtvytoy Getxtvytov, 7 Poy apa adava- 
TOs GUX SOttv Ev TH SvUTEPAoUATL TO avayxalOV, El wy TpOoTedety Ecwiev 30 
xa Opos xat mpoTaats> ef Yup TH adTOXIVATOY GeLxtvyTOY, OUTW GTAov Itt 
H voyy addvatoss GAd’ edv mpoote] tots 2€ apy7s Gpors to adadvartov 
nat TpdOTacts 7 Aéyouca “td detxtvytov aDevatov’, tote ex Thy xetudverv 

15 Eyet TO OvpTépacpa tO avayxatov. eimdv 68 TH TADTA civat, emery 
Guveloev Ws Dx Eott Gaves TO heyOusvov, SEyyobusvos Eautov envjyaye TO 
Ota THOTA GoUPatverv. marty OF xat adtO TODTO ett aoupes Elvar Coxe’ 

H yap “dra” mpddeors moAheixts attiav Sydote 6 6& ovdAnytowos 9d TavTWS 35 
2 attt@y mepatvetat’ toto yup TOD aTodstxttxd avAAOYLOU00 Eattv Udtove 

20 altiar pév yop slow at mpotacers TOD cvprepaouatos, ob UNV ol ev TH 

Tpotaser TapakauBavopevot Gpor attror Tovtws sict tod Oydovusvoo TpAy- 

patos év TH GupTEpdiouatt. Cvvatov yap xat éx twy botépwy ta mpdTEpa 

ovdhoytoas0ar, Wonep éx tod yaha eyetv thy yovatua tO tetoxévat xat ex 

TOD XATVOD TO TOP Etvat xat Ex THY THs GehyyyAS Gwtto.My tO elvat adtHY 

Gpaurpoerdy* xuttor aittov tod aha eyetv to tetoxdvar, xt TOD xaMVOD TO 40 


Lo 
or 


Tdp, xal TOV Pwttoumy tHs Gekyvys tO cyatpostdss adtAs sy7jua> GAN’ 
Onyvixa capgotepa 4 TH altiath thy attiwv, éx tHv attatmy ta attra 
cvAdhoyiCoucta. anerdq_ toivoy 4 pev ‘bie’ mpddects ual alttay go? Ste 
Gnuatver, ws Stay eitw Gta tov téxtova 7 Doom, od mavtws O& ta ev Tats 
30 TOOTKGSCt GHUatvOusvA atta SoTL THY TOD GLUTEPAOUATNS oRUALVOUEVY, 
(va wy TOTO OTovoTjOwuEy (tov yao xadohov Gvddoytowov xat od TOY aTO- 
Ostattxov oxoTOdpEV), E€yyoOUsvos TO OLA TaDTA GuUBatvety AGL TO 4d 
pnosvos ECwdeyv Gpov Tpocdctadat TOs TO Yeveavat TH AVayxaLoy, 
TOUTEGTL TO ADTAPKELS ElvaL TOVS xELUevOUS Bpovs xal Tas EE AdTHY GVvYxXEI- 
35 pévas Tpotacets ets to yevecat TO GuUTépacua. td tHS poodyxys ody 
tabtys éuBahket tobs Orwoodv thy cvddoytGud@yv Aetxovtas Gpots trot xat 


5. 6 akk—aerztyntos om. V 7 éavtov t: éavtdy Q: addis V éppyvedbwy om. Vt 
an 6é [gyal] ? to Ota] hine P tH (post elvar) V (Ci fn m) 11 ph om. P 
12 6p0v—rxpotacews P 15 Gpots om. Vt 15 an 6)? dé to P 16 cbvordev Q 
t® (post éx.) V 17 xat om. Vt Ett om. Q doxet om. P 18 post 6 add. C 
yao P 20 pév in ras. P!: om. QVt 22 xat om. Qt mowta P 23 thy 
yovatza om. Vt texerty Q 24 ante mop add. xal Q post adtyy add. we P 
26 tov gwtto.ov P 27 ta dita (ante tHv) PQ éx tmy altimy (aitiwy t) Pt 
ta altiata t 28 aitlas Q 29 cixw om. V 32 e&yyobpeda t cuuBalver Vt: 


cuprepatvery P 34 abtapxes P 36 émosoby Vt tov om. P 
a 


36 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 11 (Arist. p. 24618. 22) 


, AN + > x ¢ , , > , 
Rootdoecw. oddkv ody Frtov xal of povehyupator mah éxBAydycovtar Xv 
yor Gd cadets ths TposdYuys: Séovtar yap xa abtol tHs wetCovos mp0- 

, .. 1, sv ¢ TC \ , ay Oo ‘ 
tesews, ws ebelauev. zat ett ot GbvUetor pev hetmovtes Of OPW xa TpO- 
rise, Gonep bv Toy eixousy “H Yoyh abtoxtvytos, th abtoxivytov det- 50 


Bote ‘ i EA v 2Q 7 Le N Fee ma CN > fe iC ’ Nye 
XWVYTOV, 7 YOY 4OG ONOVATOS Elmet YAN TO GSLXVTTOV & GVATOV . TAOS 


qn 


, ‘ ce > a ~ or 

TOUTOLS AGAL OL Gus 40 $ 9) OlS S wee ( €s$ nD) él $ 
TOLTOLS AA 0 at svoows 1 TA d. TOLG Stwrxo § TEMALVOVTES, OLOY EL OLUTW TLS 
~ ~ I OE 


‘ 
. € \ ~ ~ 
\Eyot To To@tov tod dsvtépov petrov, tO ey tod toltov wetlov, TO 


dpa To@tov tod tpitov wsilov’> todto yap && dvayx ms Bh uty Exetat, ob why Ore 
TOY “EtEVMY, Et WY] soe v GAY TOOGAOVEtH TOOTAGLS, StL TO Ttvds wstCoV 
ASA PEO La NCeCBURE Laue ee 3 : a Nia a a 
10 dv xat tod 2ddrtovos éxetvon uetCov dott. xat moakw to A tm 5 toov, to 
2 B toov, | to A dow wi I toove nehw yao xdvradta 26 dvayxys wey XIr 
GDVAyETAt TO OvUT epee od phy Gta tev xetsgvv: Aetrer yap moh 


& 
4 ¢ \ ~ 3 
mootasts ‘th tH adtm toa xal adhrjhots efotv toa’. 


D- 24022 Téherov pay ody xak® cvddoytopoyv tov pydevos ahhov 


\ 


15 TPO00 20 WeEVOY TOP a. TO. cthyuweva T POS 70 OAaVyVat TO AVAYXALOY. 


o 


Adée 


> r co Coo ~ > 2? B) y >) ~ 5). Q7 \ \ 
OWXEVAL, OTS SAETE TW TAUTH EltVAaL . OLX EOTL OE TOUTO ays" TOY Yap 


udy adv toms tov téhctov xat dteh7 OvAdoytopov Haq Tapade- 


Ve C a \ > 4 ? ZX La) ‘ ~ Cee, 3 >. 
Zewiev Spov tvds pocdedpusvov, alos Fv Ov xpd urxpod napeteueda, odds 
ovhhoytouby déot uaheive tov G8 dtehy ovhdoytowov xadst. téhetos pev 


> , 4 ~ ¢ Yj 
20 odv GvAMOYtopds OD th coprépacya mavtds Zot eneveyxetv, ws dv ciry 
c a7  ,/ b) > ~ 
cic ‘tb Sixaroy xahdv, to xadbv ayadov’> évtadda yap navtos éotty era- 
~ € \ v als ») ¢ FAS 3 ‘ ar + \\ , l4 >] \ 
xodGa td dpa Otxaov ayadov’. atehys 6 Ob TO GoUTepacua wovoD EoTt 10 
tod exratypovos Enayayelv, olov nas dvownos odota, Tas avOpwros Cove 
tobtov to courgpacua th “tis dpa odoia Cov’. xal Gt todto, Este Padrov 
~ . ~ 2} ~ b) or Vv 
25 wavyvar oid ths dvtustpoeys: ef yap avtrotpébousy xat odtws etrwpev 


‘ct odaia dvOpwrds got, mas dvOpwros Codv gott’, OHAov Ott suvatyetan 


‘cic dion data Cady aot’. Gb xah@ obx etre“ npds to yevéoban’ ard 
mpos togavavat. of usv yap téhetnt svddoytopol xal tO avayxatoy eyovat 15 
uur todto atvouevov’ of BE adteheis, Groot stor navtes ot ev tH Csvtép~p 
30 xat THITHD Cae Zyover pay to dvayxatov, ob why mpopaves, GAA’ ert- 





2 zal Sta tadtys tHS Tposdyxys om. Q 3 édctEapev] p. 33,10 sq. ett] stot P 
viv om. P Acirovtat Vt: Aetzov sic P 4 dv om. P 6 mapa] mah t 
mepatvovtar Vt 7.8 to mpWtov apa Q 8 pév om. Vt I xpoorypdy, 
(p e 9 corr. Q') Q 9.10 peitov dv Q: petCov V: welCovos Pt 10 éxetvo PVt 
a tO Vt 11 tH B era 12 hetretat PVt 13 ante ta add. to Q 
éott, sed post ica alt., ex cs ot corr. Q! 16 tov om. P 707 om. Q 17 6a PV 
TO tauTa P. 18 oiov PVt m™pOo ptxpov] p. 39,11 sq. mpoedepeda Vt 
19 dévot avddoytap.ov Q évteht] Q 20 obv Vt: yap P: éote Q 00 scripsi: 
ov libri mavtws PQ etror PVt 21 mavtdg scripsi: mavtws libri 22 post 
dox add. to P atekng Y: atedAy PQVt p.ovoy Vt 24 todto cto P 
25 dvtotpépouey V: fort. dvtiotpébwpev etzopev PQ 27 ante CHov add. co P 
27.28 xah@s elme mpds tO gavijvar xat od mpds tO yeveodar Vt 28 yap om. V 


wat om. PVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1.1 [Arist. p. 2422, 24) 37 


Otyuovos Géovtar, ya to 2x twY pOTdHGEWY eiXypuevoy dvayxatov uy oatve- XI 


‘ 
wevoy Ge els TO Euwavecs ayayy Sik tHy dytiotpoDmY. 


> ~ , Mee 5 , > 
p. 24094 “AteA% 68 tov & NOOEOMEVOY F EvOS 7 TAElOvwy, & Sort 
wey dvayxata Ora tHv Oroxetwevwy Gpwy, 0b uyy ethyntat dra 2 


3a. v 


"H évos 7 mActovwy ae Gpwy heyer (0068 yap déroi, BER, elontar 


iy ? 


Tabs Geouevous ecwhgy trvos Goon xaherv sonia oats); OM? apsevixais 
guvais avtt Uydvxdv éypyjoato, ovethwy a 7) pias 7 Thetdvwy’, tov- 
Testy dvtistpopm@y. mpocbets 62 G gor. ubv dvayxata goxuave cd 
10 {tvuevoy ponateey ex THY dytIsTpO~ay, Gtt tH év TH GVAAIYLOUM xpuTTO- 
uevoy TS exgatvovaty. elma oe Ota THY Sroxetuévory Cpwy % 
eompavey Ott bx SURG yiverar 0b8° Zuwev thy torodtwy svdhov (Lou.@y 
TO avayxatov GAha Gtk tay Ee ey Tpotdsewy. tO 6& 08 pry 
elAWTTaL Gta Tpotaoewy avtl tod ‘odz hy napahyodsts 6 hoyos tis 
15 GVTUGTPOGT|S OLA THY mpOTdcewv, GARG Géovtar al mpotdcets thy toe dysi- 


Ox 
re 
SS 
o 
w 
| 
on 
vy 
oO. 


>) ~ , 5) ~ ~ n 
pat, tva tO é€v adtats detEwory avayxatov’. dnopodc: 6 
"Apistotéhys py mpocdsyduevos tobs ovddnyopods tobs ZmOéy tr mo00- 


>» 


, 7 ~ , > > 7 , ~ 
hauBovovtas, otov Gpov 7 xpdtasw, anodgyetar tobs Gr’ dovvdtov del 


~ 


\ \ 2) ‘A - “4 > / Ve / oO 
xat Guhdoytopobs adtovs ast uattor mposdeyousvouc Zéwhey mwa. Grr 36 
>. Q7 = ~ es, C o oa aX \ 
20 GE TpoGdeyovtat, vov stooucda. Bovhowat Gvdhoytoastat Ot obd3y ovtdy 
ce eyet. én edQetas piv odv avddoyiCéuevas obtw oxjcaue div: odd8 


8y gutov ey KIVELTOL xlVASW? TAY TO atsdqow eyov petaBar tan 

uVYSLY xLvEitaL? ODGEY apa guTOV aicdyow eye. odtos wey ody 6 GuAdo- 
> y, , > ~ X > ~ e ‘4 

{rowos oddev Etwisy npochauBdver sic th GeryNFvar to dvayxaiov. 6 UsvTOL 


25 Gt’ ddvvatov npochausever. Gelxvour 68 dv advveitov Todt adbtd thy todrov Bs 


BE cM aoe ihe Zane dee cheat rene 
ToUtoy’ st yap wy eottv adytes to wydtv gutov eyew alodyoww, dy Oss 
v Vv \ ie ~ \ » a ay 
dpa to eye: enel oby av ovtov atodyaw yer, ws 7 Onddeots, nav ds 


Vv ~ , 
70 alodyow eyo pstaBatiayy xvettar xtvyaow, nav dom cutoy petaBacxhy 
v. 4 Co > \ IQ 7 = At \ IN 7 3 7¢ TY X ¢ 
EXEL UWVIOLY, OTEM EGtly GOUvATOY" TH OF AddvatOV FxnhodOyGs Sx tO Oro- 


w ~ aA \ nn 
S$ apa touto, ahytss Gé tO iB 40 


‘ 


30 Decdar to gutov atodyaw eyew edd 
Ae Opa ody ws ets TO Dery DFvat, Gtr o 


we 3 
& 

@- 

< 


X Vv Vv Vy 
Gutov alodystvy cyet, ethy, 


1 éet PVt 2 -aydyo. PVt 3 deduevoyv PQ (Mare. 231) 6 pas Q 
époy Qt elontat| p. 36,17 sq. 8 éypijcato dvtt dyAvedy Vt 9 pév avayzxaia PQ: 
diz THY Lrozxetevwy Cowy Vt eo7 alge () 11 yprjcwov Q 12 tae toredtwe 
svhAoytop.a@e P 13 to 6 om. PQ 14.15 dvtt—xpotdcewy PVt: Froe odx Fyxerrat 
6& évepyeia 7 avtiotpo~H tats mpotdoect’ Suvaper pévtor Q 14 xapaherptsts V: mepe- 
Angvets t Tpotasews P Ogovtat yap, om. dhAd Q 16 6 om. V 

17. 18 napadapfdvovtas Q 18 ante dpov add. 7 Q 19 adtod t 20 napzd¢yavrae t: 
Get mpoctdyecdar adbtods 21 g7pi, om. av Q 21. 22 oddéy malim 22 Eyov 
atrdyow 23 aivyow xwvettat Q, e xivytat corr. P: iny. ord. Vt odtws Qt 

24 wiev post 23 ody colloc. Vt od pévtor P 26 yap om. Q aisvyaey 
éyew Vt 27 ws om. V 28 atwetta QVt: Eyet P 29 éstiv om. Q 62 om. P 


00 Wevdes Q 31 eye aisdyav V Eyet — p. 38,1 alcdyow om. P 


38 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1 [Arist. p. 24624. 26] 


Zewdév twa, Myw 8h 6 te toot dvetxetuevov to alcdyow eyew xat to XIr 
suurépasua to tovT dxohovdyoay to petafatixny xtvetavar xtvyory. 
;, < \ oA ae Nene B Nee: 7 id | aN any , a ha jet 5 X 
| zat odtws: Getéat Bovdopevor ott 7% Yoyy adavatos, ex svvstas pey 

ccd 


delEouev obtws, Ott H Yoxh abdtoxtyytos, todto 4é GEtulvytOv, TOOT OE 
>) 
t 


(i) 


qo 


P) 
ANdvarov, 4 vuyy dou Weivaros. TH 38 GP ddvvaton obtws* ef wy addvatos 


ae 


¢ aay eae Ba, BEN v ——) > , Sa = , ; 
H voyh 7 Tyersoa, Ovary dpa ct obv Yvyty, ovdapod tevsetat TOD xOT 


@- 


dtliav- évtad9a yao od twyydvers ef G8 ob toyyYaver tod nat’ détay, avtj- 45 
pyar mpovora, rep dtorov. 6pa ody Tosa Zewhey etayrtat, tO te DvytHy 
civan tT Te wh toyyavety tod uat? délav xal td avapy ovat npovoray, ta to 

10 aitiov tH eis dtonov anaywyys dvéhwpey, Aeyw OH tO DyyThHy elvat THY 
Woyiy* tobtov 6& dvarpedevros hetmetae etvar adavatov. onyt ody mpos 
TAUTYY ae dnopiay Ott ta éy tH els adbvatov dmaywy MecopehapBeyaney 
ZEwdev od avvaxtiud elor tod GvAho{tspod tod xatadxevalovtos TO yee 
yevoy, WOTED VOY to sivat THY Yoyyy addvatov, GAG ths atoTov O0- 50 

15 Oécews eheyxtinad, Agyw OH tHs Ott Byyati: 7s avapsdetoys, Exerdy wydev 
ugcov Yv7t0d xat aVavatov, axohoditus to dVavatoy sioayetat, od Bovey 
dx tay Ajgdévtwy ahha “4 epee TOD AVTLXSLLEVOD esta Le 


a 


cd undey clvat uetatd. enef tor eo’ cy dom wt petagb, otov ts ex t Deppoo 
yak woypod 7 hevzod xat wéhavos, udv to Etepoy dvéhy 7 sis advvatoy 
X 


20 draywyy, ob mévtms xat to dvttacipsvov eloayetat: et i tives OToveE|- 


, ied ia 3A 5 , >] ~ ~ 3) ao >] 
usévov, OTL O ANP Asvxos OT, TH] els AG0vatov anaywy7 er tis ott ov XIv 


an 


hevude Zottv, odxéte etooiter Gtr usduce OVdE et TIS eis OTL vaEt 


i 


UT 

Jepuos 6 pee eltd tis tH Gt dovvdtow deléer ehdyEer Ore od Depyos, od 
, t o c > 25 

ndvims ciodyetar Str xat Yoypds. obtws 7H br’ ddvvdtov deters eheyyer 


to 
or 


WOvoY THY evdouevyy SrdVecw, 08 wy xat THY adden stonyet, ywpts 
et py ovTWS éyer 7 avttvects GSE THVTWS AVAyRYY stvat TOO Etépov avarpe- 4 


\ 


Dévtos TO howto Gvt stoayeotat, ws ert mepaeroe “Oh G.OTLOD “at ws ert 


e 


THs dvtupdicews xat THY Guolwve ws dyer xal to vytov xat to adavatov 
F amh@s to del etvar pH ctvar. 


30 p.24026 To Gé év Ghw € 


7 A 5 cs \ A ‘ ‘ 
Om to év OAw xal TO xaTAa TAYTO 


wy 
ad 
S 
) 
= 
cS 
Al 
S) 
x 
C 
@ 
= 
— 
-E 
a 
2 
cS 
a 
iS 
© 
Qa 
- 
§ 
-_ 
(—} 


1 te om. PVt zcovtov Q: tovtwy t 2 tovtwy t axohovvetoay 2: axohovdovcay V 
37) om. P -BovAdpevos Vt 4 GetEwpev P 5 atavatoy (post py) PVt 6 Bvntov 
He Vv; odvdapas Q: ov Vt thy V a Gopee Ot. eV 8 ante zpdvota add. 7 P, 
]. doa Q! ovv om. Q Jvytov V itemque vs. 10 9 dvarpetatar P 10 post 
ets add. to PVt eivat om. P: post 11 bvyny colloc. Q 11 ody om. t 13 Guvex- 
aixé PQt . 14 vov Q: odv Pt: om. V 15 éhextiza V 18 ws om. Q Weary lee 
za QVt dvéhn] éhet sic P 21 éxaywyH QVt 92 éotty om. P od0E] ¢ 
23 éhéyyet V 24 post mavtws del. éhéyEer Q! an “ai Ott? detEews eheySer P 
25 devdy— adyd7 P 26 éynt P aveéyany seripsi: avayxy libri etvat] et V 27 ext 
prius om. P ante meptttod add. tod Q mept tod pr. P 28 ante t&y add. éxt P 
omotws pr. P ws om. P to alt. om. Q 29 post 7 prius add. to V 30 post 


” 


étepov add. év t (BCfm) 31 éotiv] crpatver V (fm) 32 ott om. V cavtéy P 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 1. 2 (Arist. p. 24626. 30. 2541] 39 


wovy O& 7 ayécet Siapépover. 00 yap dvdpwrov Ormoxstpévon oytos, XIv 
nacyyopoupevan di tod Culov, av tobrors Dewpeirar xal to ev Chip zat tO 
yard maveos? st wav yap and tod Sroxetpevov dvivey ent toy nar 7(0p00- 
evOY, syorey dv GAw etvat Tov dvpwnoy tH Cow aytt tod ond Ghov 
adtov nepréyeoar tod Cove st 62 and ToD “at THYOpovpsvov xdtywsy emt 
thy Oroxetuevov, Spoduey Ort xatd TavtOs héyetat tO xatyyopovusvoy tod 


or 


Oroxetucvov. 


p. 24030 Kat to xata pydevos OGA40TMS. 15 
Ti 8é dom to xata Tavtos xual TO xaTaH prdevos, adtos eEnyettar. 
10 xal oxol uatd navtds pey elvat, Stay pydsv q hafety toO Oroxer- 
ugvon za) ob ob xatyyopErTat TO AOrnyopoowevov: olov heyousy 
to Choy xatd navtos dvdpwrov xatropetotat’ xa od% Zot ts avipwros 
xa’ od to Cov od No uae yal to xata uUydevos Owotms* heyo- 
ucy yap tov dvbpwrov xara pndsvos hidov Snaoyews xal odx eote tts 

15 Mos za¥? 0d 6 EAE ie) eek od wdvoy O& xatd GYEaty Grayéper 20 
td év kw tod xara mavtés, GAG xat Etepar Sracopat, xado to vey &y 


6h Ghattov éxetvon wm gotty ev hin, otov 6 dvdpwnos ev Ghip tH tow 
Zoti, ual ghattéy gory 6 avbpwros tod Cwov, to 8& xata mavtos 7 ent 
mhéov goriv éxetvon xa ob Aéyerar 7H an’ toys, xat emt mheov pev, ws 
20 bray yévos 7 tH xatHYopobpevov, er” tons 0& ws tOtovs olov to Cov xaty- 
eae 10d avOowron ds yévos, xat ext mAgoy tod avbpwrov to Coo" 


o 
rand 
Au 
a 
QL" 
= 
@ 
= 


TaMLY TO Udtov xaTH{O (Bae TOD None os TO Wehaeinet KA. 
mdr. Gare xah@s sipytat Ou td usv év Ghp én’ Ehattov gott, to G8 % 


\ \ ” rapa 4 by) > > Vv 
HAT TAayTOS 7 EXt TAcov y ET LO4S. 


us ) \ ~ , , 5 ~ € “ ~hS 

gpa] °Erel 68 naca mpdtacts éotty q ToD vTapyetv y TOV ES 
dvdvane Ondoyety W tod évodyeotar brapyery. 

| ¢ PAS 


Lo 
o 

42] 
b 


Téhos Syer tH 26 doyys adi mpotetevta: Toemetat Oy Aotmov cis THY 
Btdacuudlay ths toy ovhhoytoud@y yevesews. GAN érerdh tOy sv tH dsvtépw 30 


xo Tpit Gytuatt svdhoytcwoOy Sid ths THY Tpotdcewy avtLStTpOyy|S TO 
30 dvayxatoy dnodetavotar, ds dptiws eheyouer, Gta todto TpMTov FBovdydy 
Ta Tept dvtiotpoyyjs Ordeiear, tva oy dyeiae yevousvos avayxacdy)] tov hoyov 
penta sae pes tl MOTE SOTLV ee: divaryxatov O& ett 


fae 


1 tobtwy ae 0) M4 3 to (post éxt) P 6. 7 tat droxetpevr PQ 9 76 alt. 
om. Vt 12 post mavtos add. tod P 13 00 xatyyopettar P post duolws add. 
wmoartws P 15 6 om. P post xata add. thy P 16 tou—zo P étépate 
drapopais Vt 17 post gdattov add. gory P w seripsi: 09 libri co atov P 
18 ékdttwv P 19 xat om. P 20 ott P post ws add, étt P 21. a¢— 
avipwrov om. P 22 é&tdfer ut solet V 25 éxetdy P 27 xpostettévea P 
6 PVt Aotxov om. V 28 post éxetdy add. xat t 30 dotiws] p. 36,29 sq. 
31 ta repl—avayxaciy om. P 32 dvayxatov—33 dytistpogy) om. Vt fort om. Q 


33 xat prius om, t 


40 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 [Arist. p. 2521] 


\ , 5 ~ A Vv o) , ~ a 
Tept nolas dvtrstpo~7ys evtad0a duaheyetar, ual ete Ev mosots VELEN 7 XIV 
dvtstpopy, xat tobto1s THs Eyovor xpos aAyAa. heyopev aby cs TO 85 

\ 


TpM@toy Ott avtistpowy, eotw tcootpopy Tiss to yap ave, ws av érépors 


, » » ~ ~ c > ~ 
ToAhduts etontat, to ioov onuatver Tapa toils Taharots, ws ev TH avTidverpe 


i 


or 


\ at (a \ > ~ YO. \ eee ees \ >\ bl 4 eo » ~ 
xat av citsos UAL EV TW ever TO av tLyYELO. TO OF LOOY TLYL EOTLY LOOV’ TwWY 
‘ , 


mpds tt yap ott. ta 6& mpds te TODAAYLOTOY 


@yv 


v Guat mpayvace Dewpettat. 
OOTE TH AVTIOTPEQOVTA TOD ae O00 tia slow: Sy yao odx ay héyouto 


dvytrotpépew. eyes odv xal av nocats H avttstpo~y xl th ott. Aetmetae 

S& dwodéa év ciow éott ual nooayms éyetar. naon odv avtiotpOOH 7 
10 Gowy gory 7 Tpotacewy 7 SvAOYLGUOY. popes dpa éyetat, “at ev tor 40 
X 


Zyvwuev, Ste 7 av Gpors 7 av mportdiseow 7 av cvddAoyispots. mept pev ody 


‘ 
THs 8y tots Spots IEE 7s Otethextar av Katyyopiatc, evda xept tov 
moos te Otedsyeto; Ott © otros Hihw ytdos gatk uat 6 éyBpos eydpw eorw 


‘ 
éyNpos. mepl 6& tys év audAoytcuois avttotpopys ev tw CevtépH THY 
2) 5 9. Q 7 SN ~ ~ a ~ \ bed 
15 Avahottxas y BiBhé tw Gtdcioxer, Adyw Oh tH weta toUTO’ Get yap eidevar 


TpOtov Tt ce cvdhoyicuss, ty obtw uddwusy mHs avtiotpset. avttotpé- 
wsty 6 Aéyovtat cudhoyiowol, Stay tO cuunépacpa sires KIL TPOGvEvtes 45 
\ 


chy petlova thy mpotdcewy xatacxevdcwuey thy Ehdttnva. ody Eott GvAAO- 


viswos O eyo “7 oy 7, adtoxtvyntos, to A“dtOxlvytOY aEetxlvytov, To aét- 

| | | ! ie | ; 

20 utvytov addvatov, 4 Yoyh aoa avdvatos’* eyousy dv TO GbuUTéoUoUG OTe 
sie ? el} ' N 


7 yoy adavatos: todto Magen $ ual movyjoavtes 2Adttova Tpdtaoww, etta 
, , ~ lod 
mpoodevtes TOS ae GUUTEDUGU.A THY ehattova i pereetey TOLODUSY OVTWS 
A A 


% yoy adavatos, to avivan: ces TO aetxtvytoOY adtoxtvytoy, 7 


Woyy doa adtoxtvytos. evogyetar 6& zal thy Ehattova mpotacw tH svy- 50 


to 
or 


mepiovatt ovurhééavta ovunépacua norzjoat thy év tw mootépw GvAAO- 


toun wellovas oiov 7 boyy addvacos, to adcivatoy abtoxtvytoy, tO adto- 


xivytov dextvytov, % boyy dpa detxtvytos. mept OF THs ev mpotdcect 
0 
IP 


dvtotpow7s avtad0a Sradécetat, ob py mepl nooys. THS yAp avtotpOyT;S 
a\ 
68 


, > , ¢ , c , 
mept G00 mpotacets Dewpovpevys tobAdytotov, ws TPOsipT Tar, ExAoTyS 


> ’ c 
30 mpotacews 600 Grove 4yobons, tév te xuT7YopOvUEVOY xat Toy OroOxstusvOY 
' : {ph | i p) 


\ XZ Z; > \ ™ > 
Pos, masa tas S60 mpotdcets, év ats 7 avenge Dewpsttar, 7% vat XIIr 
> , \ o ~ x > , ” 
Auwotspovs tods Cpovs xotvevety 7] xat duwotépovs Grapepery y wath wey 
v4 a\ ‘ oS ~ a) 
tov 2tepov uowevety xate 68 tov Etepov dagépety, ual todTo Gtyms, 7 nate 


~ A a , . / 
usy thy Onoxsiusvov xolvmvety xata O& TOV Meaaiyoestine ee Oravepety 7 


35 gprakw: xal obx got mapd ta0ta. Teccdpwy ody ytvouevwy cuCvyLmy at 
uky tostc dovotatol eiow, 4 O& pla wovy ouvéotyxev. odte yap el xat 5 
1 gory V 2 arootoopy V 3. év &tépote] velut Categ. p. 111,20 sq. 4 epi t 
5 fort. tHv év ever tu éotty om. Q 7 twé om. Q 8 é¢v om. P moe momeuee 
fort. o7 11 7 primum om. P 12 éy Katyyoptats] c. 7 p. 6%28 sq. 13 dtehdp.. 
Bavev Ott oidos pidwe éotty olhac P 14 ovdAoytsp.a@ V 14. 15 év tw Gevt. tay 
*Avad. B.] c. 8—10 p. 59b1 sq. 15 BrBktwy V co P 17 apBavovtes Q 
18 zatacxevdcopey t 21 zpdtacty om. Q 23. 24 4 Loy dpa adtoxivntos om. V 
24 zat om. P 28 pay] py Q 29 worep cipytae P 30 zpotacews om. P 
broxeluevov-—xatyyopovpevoy ol zdoas P DewoTtar t 30. d4 “al tTODTO— 


dtagépety iterat V 33 fort. 4 yap) cf. p. 41,138 35 ante svfvywy del. cv Q! 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 12 [Arist. p. 251] 4] 
duwotépous tobs Goovs dapgpovaww al nporcicers, vivetar GVTLOTPOOY Etéowy XIIr 
ODOMY TavTEAM@S xal ALOWWVATOY* Otoy 6 avbownos Cov, 6 tres TETPEL- 
Tovv" xowwviay yap obdeutay Eyovar: Get G8 th dvtotpsoovre xowwwvely 
akkijhots. GAN ob62 ef xatd tov Etepnv tH Bowy xowwvolev, xath Bb thy 


5 etepov dtavzporev, 038 obtws yivetar dvttatpoe7: olov 6 dyvdpwros Cov 


> 
a ¢ ~ 
U 


6 dvbownos Asvxss, ual moh 6 dvbpanos Cov, 6 tnmos Cove ahha de 
TOLS dvascpepoboas xoLvenvely XAT Auotépovs tobs Goons. GAA’ Srerdy 10 


~ 


mohw év tats mpotosest Dewpeital ws rks thy bow (6 wdy yap éotty 
xaryyopovuEvos 6 G2 Onoxsiuevos), Dempeitar O& xb nordrys, dvd {xn Tiod 
10 2ott taH¢ auRiaEneqpupas aps attives ebe(y Dnoav ZOWWMVvodone ous 
hats xat? duo paiepe es Tobs Opovs, xoLvwvety xal xara oe tae xal xata thy 
eae, % xat dpostepa cravgperv, F xatd udy td Srepov xowevely xara 
d& to g repay EGRESS xal TOOTO Oty@s* 7 fice “ATH wey thy toéw xor- 


Vovely naa GE Thy noLdtyTa Siapepety, 7 wat wey thy tab bra Epetv 1s 


a0 
id “4 
7 ula 
éotiy dovetatos, Adyw oy q xar’ Gegarepa xoLWWvousas Syovou tas Tpo- 


15 “OTH 6& Thy TOOTH TA XOLV@VELY. TOO TWY ovy TOY TECOUOWY og GaN 


, 


TAGSts, KUL HATH Thy tHe not uata thy nowtyTar pla yep gor Gpaels 
dls % adty Tapahap Bavowey ual od O00. ef yap of sv Boor of adtol 


ogsihovaty sivar év tals dvtotpepovouts mpotdcsow, de edetkauey, gyotev 
20 G8 abtat ual thy toétv tHv Spwv xat thy TOLOTHTA THY adtiy, soovtae 


« 


duow uia xat % abty, ofov 6 dvbpwros Cady got, 6 dvdownos Cuddy 20 
Zott, zal patoodoyia to Ghov. cuvictavta, O& af ahAn tpets ovloyiat, 
hey OH 7 te uat’ ducotepa Sravgpoven, zal xara Thy taéw xal xara 

\ YW. 

y 


c by) fl BP \ ~ > ~ c \ , e 
ge Hea “at 7% xa’ Exdtepov, ual todto Gryds, elze 7 udv robe 7 


to 
or 
G- 


tH eh 7 G8 mowrys Gragopos, ette xal Zura 7 udy moder 7S t adty 
ar yv , a ™ , oe : te aw men 1. 
Ge takts Cragopos. eyer d& evavetws 7 dratpects abty ri mpoTepa” pipe 
jap xara thy xowwviav 7 Sragopay toy Gowy Olatpovueyvy xat téccapas 
rovodea culvytas, aie te €€ ducotépwy toy abt@y Gowy xal ie &€ ducoté- 
pwy Crapdpwy xal thy xata usy coy ecenOy xOWMVODGaY xaTa OF Thy Etepov 2% 
30 Giagepovcay, xat codto Gry@<, 7 nach toy Sroxe(uevoy 7 xatad TOV xaTy- 
\ X\ ~ 5 , *o 4 ld a\ , Cc 
Topoupevoy, Tas PEv THEls UovOTaTOVS elye GuCvylas, udvy 68 ovviotato F 


, my OS) id re ~ 
S/0VG% TAS Tpotdcsts xat” duontépov¢e toOds Gpous xowwwvotors: evtadda 
X 


Ks , , ’ sf ~ \ 

Ge THs Gratpecems Yevopsvys uatd te thy dey THY Bowy ual Thy TOLOTY TA 

“wai Tad tescdpwy yevousvoy oulvymy, 7% wav ula % xan’ duUootepa 
- 


35 xowwvodcas eyouoa tac npotdcsts, Furs Fy xsi wovy abotacw gyousa, 


1 Grapépmoww t 2 zat om. V axowwvoovtwy V 4 tOv om. P 

6 hevxdy Q 67 V 8 post ttc add. zat P 10. 11 adAfdats om. P 
11 xowwvety om. P zat prius P, pr. Q: } Vt, corr. Q! zat alt. PQ: 7 Vt 

12 post modtyta add. xowwveiv dddijhats P 14. 15 rowdtyta xowwvetv—taéty 
Gtayéepery () 15 todtwy aby tay seripsi: todtwy tOv Q: tov odbv P: tov Vt 

17 gota P 18 zapahapBavdveva P el pév yao of Q of alt. om. Pt 
20 zai prius] zata P THY cavtiy \ 23 xata utrumque om. Q 20 elte P: 
A QVt 26 abtyn 7 Stalpects PV TH Tpotdoee Q 27 thy om. P 

28 xotobcas V 29 Gtapdowy seripsi: dapopmy PV: dtapopay Qt uev xata PV 


39 7jy¥ Superser. V 


42 


10 


15 


20 


oO 
or 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 12 [Arist. p. 2521] 


wovy dovotatés aot évtmd0a, at 6& ahkat tpsts, attives Exet Houv aov- XII 
stator, évtad0a ouvictavtat, Acyw On 7 xata TH Etepov wey xOtvwvodEE SI 
xata G& TO 22m) Siagepouca, zat todto StyGs, zal 7 “ar auootepa dra- 
gépovea. et Tolvoy al avtiotpsmovom TpoTdoELs TagLy Wey THY Gowy Thy 
adtiy eyov, nowotyta 6& wn thy adtyy, Aéyetar 4 tormoty éevd Wey ony 
dvtistpn~y, Gott ent wovys tHs évdeyoucvys OAys Gvvictatat’ otoyv tis 
avilpwros ovetat, ths avdpwros ob obetate tis avOownos TepiTatet, the 
dvYownxos ob Teptratst’ adupotepa yao adydeds: Ent povys tis evdeyo- 3 
vévys Bays. ef 68 write 4 tdbtc thy Spwv pyte H ToLotys q adtH ety 
Ghd Grotpopos, Aéyetat 7 torwdty ody avtiéoer avttotpopy, Stott Gby tH 
mootytt xual thy tay tTHy Gpwy wetattyaty: otov et 6 avbpwros Cov, 
7) uy Coov 0002 avpwros et tO at pov, Th ey Eypov odds Tp. 
$4 psy moths THY TpoTacemy a) adTy, en 7, O& TELS Grapopos, héeye- 
Tat 4 Toasty ATAY avtotpooy, Grote mept tO Anhovotatov tov ev TH 
TPOTUGEL, TOVTESTL TODS Goons, ToLsttar THY aYTLGTPIOYY* Otov Tas avOownOs 40 


ta a \ Te ~ v } as = \ Ra 2 BY = ~~ \ Or Kol x \ ¢ 
GWMOV, Tt SWoOV ay OWTOS. TESOL 7S EVTAVUG TOLELTAL TOY AOYOV, 1Y *At Opt- 


, . , as , r) 
Comevor Agyouev o0twS' ANAT AvTLOTONDY EOTL KOLvWYIA OVO TOOTAGEWY “aT 


= 


’ 


~ ~ , ~ , 
dupotspovs tods Goons tod wey moLod tod abtOd wEvovTOs TYS HE tdEEms 


~ oa >] , \ ~ . , , Rr ¢ 4 ~ 
TOY Gpowy évadhattousvys peta TOD GuvahyVeverv. TMpooxertat OF pETA TOU 
“A > b} Vv ~ id ~ 
cuvahyDedew Gtk thy Acyoudvyy avactpopyy ta adtH Eyovucay tH aThy 
ane dD wdebSeo9ar: ofov mac avo Pee ae asi ian en 
Thy tod Yebdecdar* olov nas avOpwros Cwov, xat nav Cwov avdlowros. 
» > id ¢ 7 ? > > a 
Zyet 6& 6 Gptowos yévos usy tH xoWwwvia dbo TpoTadewY uat aupotepous 45 
tabs Gosvs’* todto yap Taon Onapyer avttatpoey* Staoooas GE ta Aotna, 
dy 7 piv ‘tod zownd tod adt0d wsvovtoc’ aroywptler tis aby avttbecet, 
5 ~ , ~ oO 5 , > ‘ DN , > 
th G3 THs Toews THY Sowy evaddattoudvys Oraxptver THY evdeyouevyY avTt- 
la 5 ’ > , ‘ spe ~ , gr 4 ~ 
OTpOMyV’ odx auetBet yap Exetvy THY tae. xal ex THs TpoTEpas OF drapopas 
. ‘ 5 sy, 
obdéy Frtov Graxptvetat’ Od ee yap movdy to adto 7 Evosyoucvy aytt- 
, \ » 5 , v 5 , gri¢ 
otpoon: tis avOpwnos hodetat, tle dvOownos 0b Aovetat. TO GE peta Tov Sova- 


~ 


AyPevew stontar, npds Srexprowy tivos Tapethyntat. agro 8 Catioar dra tt ths 


o 


~ ¥) 
toy xa) Exaota xat tHs thy dmposdtopiorwny dv teotpopis o0d% SIRO I ce. 
Kat OUUSY OTL THY Usv ATooGsLOpLOTwY Od suvTjGUy, Emerdy Tete mays: év tats 
TOsGormorsusvans* dvahoyoost yap, ws év tw Ilept Epuyvetac etoytar, 7 tats 
~ 3 la oOo ~ , 

xa0ohov 7 tats pepixaic. thy 68 xaP Exacta odx Euvyady, Gtr tv xatorov 

, e AL rad. 5) 2 » 
thy Gioasxaktav ustépyovtat ot orddsogot, 0b twy x00’ Exacta Gta to amerpov. 
Tottwy Futv xpd tHs tod Oytod Betdosms xpodiyTopyEvwy aéeLov 

ins \ A - ‘ \ (2 a N / b) , a >) | , Q ia ~ , 
Zott xal Tas xaTH TO PYTOYV Gepoucvas Amoptas ert\AucacDar. Cytodar yap XIlv 


1] évtadda povy eotw acbotatos P 5 eyooust QVt, at cf. vs. 9. 13 10 post toradty 
add. dvtistpoe P 11 6 om. t 12 Evpov (post py) Q 0» mvp P 138 7 PV 
14 avtistpopy andy P 15 tods Gpovs QVt: tov xatHyopovmevoy P 19 édattopevns V 


> 
0€, 


Sy) 


quod ante peta prius add. P, transposui: om. QVt veta alt. superser. Q! 
nzowwviay V 23 dtapopa 6& tod¢e Aotmovs V 24 ty Vt: thy conicio 


suvavtitecews Q 25 tHs 6&, om. to P évahkattopeyvns PV 26 6é om. P 


27 


ov om. V motov superscr. V 29 post etpytat add. dt P 31 zat om. P 


vey om. QVt éuvyncury t 32 év typ Ilept epp.] c. 7 p. 17>29sq. cf. b7sq. 


© 


cmv zavoktzwy sic P 


50 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 [Arist. p. 2541) 43 


Tives TL O7mOTe TEsoapwY ote THY TpoTwy, ws ev tH Llept Epuyvetac XII¥ 


Tapethypapey, Ovvatod, Evoeyoucvon, avayxatov, Aovvatov, toy ay GOOVATOY 
xt Govatoy rapéhenbev evtadda 6 Grddacopos, toy G2 bnapyovta anetevw- 
vévov ovta mpoaziyxze, ual etye Ghws tpdnos gotlv 6 Ondpymy, tt dynote 

5 bx guvycy adtod év ta Llept Epuyvetas. lot piv obv tives of tov 
bxdpyovta tpdnov drodauBevovow, oftwes xal Emrystpodatv abt todTo 6 
natacxevalery ex drarpgcews toradtys, mpos Fy anoBhebavta pace tov ytho- 
copoy noeicdat thy vov dtdacxahtav. thy yap Tpaypatwy, Gaol, TA pe 
dst woabtws gyet, t GE ahhote ahAws’ “al THY del Mounts hg TH 

10 vsv xa)’ atta bogotyxev, cos tH Odpdvia, ta GE xaTd avpBeBrxos Ev Etépnts, 10 
dbs to dv te xdpant péhav. dtd wey odv tod avayxatov tpOxOD, Gasty, 267- 
hwse th det maadtms eyovta ua abta, Se 68 tod Ey a TH Get 
@oabtws syovta xara aupPepyxds, Ora G3 tod evdeyoudvon ta dAhoTE 
Ghaws Zyovta. xat de Etépas O3 Helped: Th abth Getxvdety Exvyerpodar 16 


~ 


15 mBavwtépas usv 0b phy odds adbtys syodays tO dvayxutovy ta Yap TpAy- 


ware, oastv, 7 det 2otw 7 mote: ual et noté, 7 SxBéByxev 7 wedder ta wey 
ody Ast Ovta Shot 0 avaynatos TpoTos, TH 68 eke Saat 6 Oxapyuy, 
TH GE uwshAovta exiny aL 0 eee Tpos Os xad@s avttAgyovaty Ott 20 
o0Tws He tabtoy aeousv tag DAac tots Hines ee yap THY Statpeor 

20 THY THOTMY ATO THS PVGews THY ToayUATIOY Taina. ‘Gnep éotty Uotov 
toy Odd@y: of 6& todo odx and THs Obcews THY TpAayLATWY hauBavovTae 2% 


, 


Epunvetas Ott O TOO 


eb) ? > \ ~ ec oa \ > lea 3 ‘\ 
GAN and tis Tetépus Tpoyopds, Snep zal adtos dydot cindy xad Exa- 
BE 0s 


, \ > wf 
GtHY Tpoopystv. edzyeto 6 xat év zw [lept 


‘ 
“tHs Ohys Grapéper, xadd 4 psy Shy ovvavagatverar tots Tpaywaoww cay 
25 jap cinw Ott 6 avOownos TetataL, Tapaypyua avepavy adbvatos, xa ent 


t@y GAkwy OA@y pions: 6 O& tpOTOS ex THs Fipetenas TPODOPAS Xe TO 
etvat* Gtav yap simu ‘ evogyerar LIE uzhava stvau’, é ES évov cao 30 
eimov TOOTASWv. OloTmEp xal THY avtTHY mpdtacty hie usy Guvatoy sivar 


‘ 


dvayuatas tpoTov 6& évdeyougvov, ws Stay sinw Ott 4 FAtos evdeyouevus 
30 utvertars to udv yao xtvetotar adtov é& avayxys Eottv, 6 de Tpomos évde- 


, Vv ot , a\ 
yousvos’ zal gurakw duvatoy todmov usv avayxatov mpotacw sivar BAys 4& 
5 > / Oo Vv cS: , ’ , , >] ~ 
évéeyoucvys, ws Stay eixw ‘advayxatws Lwxpadtys Aoveta’s xat ext tov 

\ 


ddkwv 6& todTMv ual OA@Y tO adto couBatvery evdcyetar. Wate of TATA 


1 év tod [lept epp.] c. 12 p. 21235 sq. Zo) BV t 3. 4 dmofevouevov P: éxefevw- 


uévoy V 5 épviodny Q tives om. V ot) oiov pr. P 6 drohauBavovtes Qt: 
SmokaBdvtes V 7 vbroBdédbavta Q 8 gnsv P 10 post odpdéva del. cwyata P 
éy étépors om. Vt 11 ody superser. P!: om. QV tov] od eras. Q 12 «ad? 
asta—13 Eyovta om. V 6 om. P 14 6: om. P 15 od68) 6¢ P 

16 gacty seripsi: gnqotv libri nat el moté om. QVt 17 dHAov Vt 6 UTap- 
ywv yoy éxBeBnxota QVt 19 tov adtov P 20 éotitv om. P 22 abto P 
23 év superscr., tu) e tO corr. V év tu Ilept Eov.] immo Ammon. p. 215,7sq. 

25 Ot: om. t Téravtar V post mapaypyya add. 4 SAy P éoavyn Q 
dévyvatwy P 26 rpospopas Qt 2¢ ott, P 29 d6tt om. V 

dl xpdtacty tpdtov avayzatov QVt 393 post bA@dy add. we P évdéyetat] t 


supra of ser, V ot om. Q 


dt 


] 


bo 
or 


ahhots P brectpwppevos Q 28 mposbesdpeta Q ante év add. dtozov QVt 


or 


0 


e 


yap 
aaa t 31 évddde P 32 post é7hov add. obv Q atehes V éotty Q 


ay3) 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 2 [Arist. p. 251] 


hé- - ea SEN b) , \ Oo ~ , = wv \ X 
yovtes sis TadTOY avayoUGL Tas UAUS TOLS THOTELS, OMEN ATOTOV. xXaL TIVES XIIv 


5 


Oo 


ie 


\ 
0 
yew dévyetar Otya rposdtopicuod tvos, ual Aéyetae bradpyovtos TOOTOD, 


- 1) 
a“ >) , ‘ Vv 5 , , ml v 5 
7 avayxatws, “zal Coty elcspecoe spent gvdeyousvens, zat Eatty evde- 
yougvon, “al ots obx ets TavTOY deousy tas has tots tporots. Agyouev 
‘ 
° , ca , 
ody mpds Todt Ort poktota wv dvdqtov to Aéyety Onapyovtms OTap- 


Vv ¢ ¢ , / ~) ~ °°. 
yew. emetta, el 6 Omdpywv todxos eottv, atehete Oe 


, 


OTapyovtos gpa odds avtad9a tod Svvatod zal ddvvatov. tt obv Fysts 
wauey mpbs to Sinnopyugva; Ott tod pév dovvdtov tpoTov obdx suv7ody 


dos gureothaBdy adthy did tod dvayxatov: 6 abtos yap eat adc, avet- 
Gtpowns pévtot. xual adtds 6& év tw [lept Epuyvetas tovto E07 hwoe TO 
dvayxsioy tabtov sivat TH dovvdtw Agywv évavttws dTodvoopevov, Ott OTOD 
mods tH dvayxatm to clvar, tH dovvdtwm to pH etvare ef yap avorynatoy 


757 


vy drokoyobuevor meds TOOTS Gacy Ore ta Ordpyovtd tive 7 amha@s Ondp- 86 


uatetas, tiv te [epi Eppyvetus al tadryy, Srdtr ob6 exst Euvyody tod 40 
3 


chy dvYownov Coov elvat, dédvatoy ph civare xat to ddvvatoy eivat, TOUTO 45 


dvaryxatoy uh civar. ett 6 tod evéeyoudvon tov duvatov é 
“ao xvolws Guvaroy eis tadtoy Epyetat tH evdsyouevip- 0) 
AH \ a > \ 

El 


elvat, todto Suvatov elvat, zat O duvatbv ph etvar, todt evdsyerar pH 


@vu 


civat. Gore od wdvov 2y tH Ilept Eouyvetas 2uv7ody thy tecodpwy tpoTwy 


, OtS 


sy 8 3 ~ 7 y ~ , > ~ > fe > 
Ghha uoh dvtad9a. ahha Crtodol twes Gra Tt Ghws TOD avayxatoD Epv7- 


udvevce “at wy Tod Aévvdtov, etje isosvvanodery evavetons ATOOLOGuEvat. 


gaudy ds tiutwrgpov suvyady tod avayxntov: 6 psy {ap avaynatos Orapety 50 


onuaiver. 6 88 Adbvatos atéonowv: 7H G& Orapltc tHs otepycews TLULWTEON. 
it 9 dart | i iy | / ‘ ' 
cgotpwtat’ st Yap o 


ae UrY zat 6 brapyoy Otay Bhys tots todrots OT ( 


TAOY wy bigiet zh svat, héyetar 68 ual 6 dvayxaios uat 6 évdsyauevos 
> 5) ~ ~ 35 
civat, dy hog dv etn odtos tois Aotmois Srectpwygvos. xal obtws vagy 


mepittov odds 2hdstrov eipyatar tw grdocdgw Gmodgoetatat. ett Tpos TOv- 


q@- 


5 > > ~ 4 
qnts apaduev’ et tov Ondpyovta tpomov sisbebbueda, dy G& TH TPOXELWEVD 


2 \ ~ ’ ~ a\ ald , 
abt eis toy mept ovdhoytopay Aoyov, toy Ge avev TpOTOD TpO- 
\ l4 
t 


00 UWOVOYV 


cdoswy oddauod uvyuyy évtad0a Exoryjoato, of 2 svhdcytou9 


5 LAN \ A \ vw f ied : . Vv ca \ 

eict ustk todm0v GAA zal dvev tpdrov, OFAov Ott atehys EoTaL 4 TEpt 
be te ~ Ss / ar 4 Ce 

suhhoyisu@y noaypatets. ob povoy 65 adty ahha xat 1 | Tlept Epuyvetas 


x, \ >) / ~ c , , 
dzeh7s Zotat> od yap Eyyysdy exstos tov uTAPZaVvTOS ae Tov. Gusev ody 


vydyous P zai om. P 2 pév om. P 3 héyetat alt. scripsi: A¢yovtat libri 


GR Teale se SO om. V eivat utrobique P 4.5 évdeydpevov Q 6 Ott 


3Bktw rept tas dvtiatpogys thy | Tpotasewy GrakauBaver ws GuuBarho- XIN 


3 (8) 7 drekys zat detEouev P 11. 12 dvtistpdpws P 12 év cud [epi épp..] 
ce. 13 p. 2204 sq. ante tovto add. et P 13 6zov om. V 14 76 prius PQ: tod Vt 
an (mpocs) tw ? 16 étr 6% tw évozyouevw V 19 Eppyvetys Q 22 an (6tt) we ? 
post yap add. 6c o P 25 to] tt Q zat 6 prius om. P 26 dHAov P 


Q: om. Vt 29 GrahapBaver V 29. 30 svpBahopevns Q 30 svdhoytsy.00 


mpaypatia V oé om. P 34 épyiodyy Q obv om. Vt 


oe P: 


IPs 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 (Arist. p. 2541] A5 


Ort toy Gnapyovta mpssé0yxe Oyh@y tas dvev tTodnov TpOTasets* HOw yap XIII 
td) eivar elwde xaheiv. dugrer yodv av tw Llept Eouyvetas, pty 7 Ghuns 6 
mept tpdnov dtareyD7vae 7 Tmept mpotdsews Ghus, pehhuy mapadrdovar tas 

dvtwwatix@s aytinetugvac xatagdsers xal anopdcsis obtw gyaly “erst de 


c 
t 


Zott xal th Onapyov dnopatvesdar ws wh Ondpyov xat TO py 


ou 


VTA Y OV 
dos Ondoyov”, tovréotw “eretdh xal td dv Est aropatvesdar pH av xa 
tb wh Ov ov’, Gate to Smdpyov dvtt tod Gvtos mapzhaBs. Gedsratat dom Ot 
ae GYED qpoman montdsets Out tod Orapyovtos dyhot THs TH Eat syovaas 10 
ele Guvauer elte aveoyeta. ef 62 tes eimor Gtr exet wep! TaswY THY TpO- 
10 Tasewy GtehsyEto, tjendiis gost* moochay ee yal yevousvos ev Tats psTa THO- 
TOU Euecect zo adto Cytet héywv otws “ todtwy 6 dtwprsuzvwy GxeTtéov 
suecy, is BTW s ee at eae (nat dropdosts) Tpbs AAY as at tod duva- 
chy sivar zal wy Svvarby eiva”* ws tye nepl maswy cipyxst, odx dy edey Dy 
od vov hdyou. dhAws te et ph obtw voroousy, cvuBydetar tov Orasoysy, 
15 s Fon Futv eloyntar, 7% ev tw [lept Eppyvetas Bdrm sipyxévar 7 evtadIa 15 
meptttohoyerv. xol Ott Exdusva tH adtod sxom@ Agyousy, paptopet xat 
yrad0a ta map adtod cipnucvas Aéyer yap otws exet OF TaGa Tpo- 
tacis gotty H to Ondpysty ual tH ys. Wore ef TaGA, Gihov Ott 
xa ai dvev tpdmon xpotdsers’ ef yap Thy pstd TodTOD TpoTacemy poveny 20 
20 8Bobheto rapadodvar Tapadetyuata, obx dv cheye Taoa. 
Ipo¢ tobtors Cytyoot détov Ord notav attiav torabty tues! TpoTdCEWwY 
eyprisato 6 Aptototéhys uat mpotetrer wav thy xabddov dnogaciayy, devtépay 
6& ttOyor thy xaddhov xatavatixyy, toltyy O& THY usolMyY xatagatixyy, 
tetaptyy O& Thy peolnhy anowatixyy. xal mpdtepoy Cytyiswysy tivos yaptv 


in) 
(way 


4 ua9dhov drogatixy Tmpotétaxtar ths xadddov xatapatexys xattor trutw- 
TEpas OvVOTS. =e ody Ott od xado Srocact: TPOTET(UATAL THS xATA- 2 
gdcews, Ghia xao adty wsy mpd Eavtyy ay MOTE PE! 4 68 xadohov xata- 
pacts oduétt mpbs Eavtyy GAA mpds Thy usprxiy xatagatinyy. xal thos 
yap wn xpotétaxcar tHs xadddov xatapatinys py avtiotpe~obays TOs 
30 Eavtyy f peptxn xatapatixn mpds Eauthy avttotpépovea; epodpev Ort, el 
ual mpos Eavtyy dvtiatosyer 7 wspiay xatagatexy, GAM’ odv Ora tO xa¥odov 


1 post brdpyovta add. tpdzov P 2 to éotty P év tod [ept épy.] c. 6 p. 17426 
7) om. Q 3 btaheydy Qt rapadovvat QVt 5 dnogatvesdat post Estey collocant Vt: 
mrg. (! 7 post py ov add. ws P tod om. Qt 8 elvat P: éyew V 9 eité 
rts V 10 deddos P 11 Entetv V Aéywv] c. 12 p. 21ad4 12 éxws P Arist.: 
mas QVt nat aropdcets ex Arist. (f) addidi co P 13 mept om. Q 

14 yorjoopev corr. P'Q!': vofswyev Vt, pr. PQ 15 7 prius om. P éArerrms PYVt, 
ut videtur pr. Q 16 xat 6 ett émdpeva to P ante WVt 17 nap’ bis, om. ta \ 
Aéyet yap odtws om. Q on Q 18 zai ta E6%{c] } tod 26 dvadyxns—adidprotor (*1—-5) t 
et) 4 V 19 at om. Vt mpotdcets Q: mpdtepov Vt: om. P et om. V 
yap—povwy om. Vt 20 7Bobreto V Tapadelypata om. Vt nas P 

22 dnopavttxiy Qt 22—24 Sevtépay —anopatizyy om. V 24 dropattxiyjy om. Q 
Entijsopev Vt 25 xatapatixyjs| xata supra amo scr. V 26 post oSoy¢ add. 
THs vatapdcews imep tHs anopdcews P 28 odxéte QVt: odx avttotpéver P 

29. 30 mpos cavtyy om. V 31 obv ye tH V 


10 


i) 
[ea] 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 (Arist. p. 2541. 5. 7. 14] 


| Etépa mootetiuytar. tedevtata 6& nacwy Ordxertar 7% ueprxy anogacts XIII 
ix6tws O14 to Tpbs uAdeulay Mproudvws adTHY AvtiotpewEetv. TPOTEpOY GE 80 
cos Gi Tapaderyudtwy Setxvuct TAS AvtLOTPO~AS THY TpOTAGEWY 

“at TOTE Gta xadodtx@y anodeteewv. 

"Emet 68 nm&oa mpdtacis gottv. evtadda naoxs xpotdcews tO 
eldos Tapadidmar, xal sxentéov odtws* cialy ot SpoRE: THEtS, OTOP wy, 
avayxaions, Evdeyouevos (hejEadw GE TpOS CD nal G6 OTAPYwWY THOTOS)* 

6 Yap dobvatos gureprgyetae TH avayxutw xat 6 Gvvatos to) nee ee 
GYTWY ODY THY ceey Tpr@y xat ToAKaTAaCLACOMsVOY XAT TO LATACATLXOY Bb 
nal aTopatinoy yivovta: at macar 2, attives Tohharhacatouevar xata TO 
TOG6V, TO ua0dAoD, TO WEPLXOV, TO GOLOpLGTOY, ToLOdGL Ta TeVTA TPOTUGEWY 
eidy Oexnoxth. ToGAdtTA ody slow eldy TpoTAGewY ual OUTE Thelova oUTE 
shattova. 

KaW Exdotyy mpdcpyoty avtl 100 ‘xa? Exdotyy toonov mpoodyxyy’ . 


p- 2545 Thy péev dv tm Oxdpyety xadohov otepytixyy avayxy 
TOUS GpOls AVTLOTPEDELY. 


Tyy xadddoo axogatixiy oyuatver Ondpyovsav. avayxy Ge Tots 41 
lef >) , , ‘ c __ >) , , oc 
GOOLS GVTIGTPEMELY GyUalvet THY ATATY avtstpO~TY’ ev wovots jap adTH 
TOLS Opals avtLoTPsGEL. 


p.25a7 Tay 6& xatyyopixyy avtiotpegetv wey avayxatov. 

Kata td obvydes adtd chvtovov Fos thy xatdhov xatagatxyy Omdp- 
yousay cypdvar Bovdopevos th xowd napels, Anep ety tH anopattxy, to 
(tov w.ovoy mpOGsUyxe, héyw OH TO xATUPATLXOY. 

p.25214 [lp@tov wey ody Zotw otepytixy xadohon 7 A B rpotasts. 


uu f c ? ~ , b > > , ?, ~ 
Aziéac Gxws Exasty Ty Tpotdcewy avTLoTpsyEL GLA Tapaderywatwy, tva 50 


Q 


L4 ow. > x c ~ ~ , ™“ o , 
un tic Oty OT Sta tHY Skyy thy raparyoderc@y mpotacswy 7 Ot Etepov tt 
bodyour abt tov nepl toy dvtistpo~a@y hoyov, doyAov GF civar py TwS 


C0) 


, me b) > ¢ b) v. 
Zott twa Tapudelypata év ots at elpyusvar dvtistpowal ywpay obx Eyovdr, 
Oa todtTo svtadda xatodixods xavevac mupadlOwor tH OtOLyeta Taparau- 
Beiveny avtt thy Gowy, tva Zxnotos ofav | BodAotto Skyy avtt twv storyetwy XIII 
> \ 


rapahauBaver derybévtos xalokix@s te xat adhws ext tHy Gtotyetwy TOD 


3 tas om. V 4 xadoktzijs anodel—ews (¢ e v corr.) V 5 éotwy om. Q 
évtevtey V 6 o¥tws superser. V elotv P: brdpyovow QVt ordpywv 
om. Vt 10 daca, om. at QVt TohAarAaciopevar Q 12 déxa nat dztm Q 
ovv om. P 12. 13 zAcov—thattov P 15 post pév add. ody P OTEPHTLATY 
zavdchov pr. P 17. 18 bxdpyousav—onpatver om. Q 18. 19 oypalver—avrtstpeger 
mrg. P 24 post 7 add. tov Qt 26 olndtety Q mapahepiertsay P 
27 tHy mepi—Adywyv P tHyY om. Q 28 elpynxévar V 31 mapahayBaver PQ 


ce om. P 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 (Arist. p. 25414. 16] ry] 


-7 \ \ s Vd , Spano ‘ cata ¥ 
hoyovu. tov wey yap xadohov hayov chéyyet wey uat cv manddstyya, ws 74 XIV 
p0s Gtétob0s, onep Eatly 
7 ~ 
t 


dmeipov xal dddvatov, H 7% Six xadohixod xavovos miotiss Onep rTotet 
J 


On 


sipytat, xatacxevaiter OF 7 7 Gtk TavtwY THY nate pL 
vOv 
a A ~ / a a_vt c , lv4 Vv 3 ,- / ~ € 
Gud THY atoryetwy Gtd0bs Exdiotw, Monep etpytar, ex’ sonatas ypyodae 
‘ id ~ 7 . \ ~ 4 go x” 4 Cys ao . 5 > 
xat OroBahhev dvtt tHy otoryetwy ofas dv Boddytar Ohys Gpous. ef ovy 


or 


uynoevt tov Bro A brdpter, 0002 tOv A oddevi brapéer to Be ef 5 
yap avtt psy to A papas v TtyVvov, avtt 6& tO B dvbpwrov, edp7jcouev ott 
Gonep to Tryvoy oddevt avdownw brepyst, oOtws Eunadty odGels avbpenos 
ntyv Ondpyet. néte O& yivetar Exactov tHyv Gtorys(wy Oroxetuevov, ex 
10 tod Tpocdioprowod extyvwodueda wm yap dy 6 mpocbroptapos Tpnoxeyrat, 


TodtO Sotty Unoxsiuevov, to O& Etepov O7Aov Ott xatyyopovpEvoy. 


p. 25216 Kt yap tevt, ofov ta [, ob% daydecs Eotat TO wydevt toy 10 


B to A Oxadpyery. 


Kat’ eddciav youveicas tov Adyov évted0ev Aotrov xa’ Orobearw hau Baver 


15 xat tH 


sis adtonoy Anaywyy xéypytae Tposypwuevos TH Alrbuate THs avTt- 
odcews: iopev yap Ott ext thy dvugatix@s avtinetyevv, 6 [6] dv dra- 
Qo] Thy andgacwv, todto év tH xatagdce edpebycetar. ef odv, HySI, 
wi ovyywprost tis mpos THY xaddhov andgacw yevesdar thy avttotpopyy, 
Tovtéott mpos Eautyv, avayxn TavTN Te xal TavtwS TpPOs THY weplayy 
20 xatdoacw yevécdar thy dvttotpo~yy obtws’ to A oddevt tHv B brapyet: 15 
hey, gyotv, Ott ual th dvdnahwy odd to B oddevi twv A bmdptet- et 
yap Todt», not, petbos, GhyVss SFhov Ott TO avttpatix@s avtrxstsvoy 
abt to Twi. goTw ody, enol, tw) B wi tov A brdpyev. broxetotw 
ody, p7ot, TO Epos tod A o bropyet to B, otov to I’. ef 6& todto, tO 
25 [ dpa xowov pépos éotl tod te A xai tod B, tod pév B, xado xatyyopstrar 
xar GOTOD* TH YAP xaTHYOpobUEvov TEptextindy Gott exetvov 00 xatyopsiTat, 


to 6& mepteyouevoy pépos 2otl tod Teptéyovtos, ds 6 dvpwros tod Cwron 20 
ugpos to yap Cwov tod av0pwmnov xatyyopettar xat meptéyer adtov’ Hv 6& 
tT A0TO TODTO Ue tod A wépos, érerdy 7 OroVects todto napéoyev, Ste 


30 to I’ brdpyer pépos tod A. et totvuy to I’ xat tod A dott udgoos [xat 
B r L 


1 to Qt yao om. Q hoyos t 2 eipytat] p. 34,27 7) Prom. QVt 
tov om. V 3 7 superscr. V zatorov Q post xatod. add. twvo¢e P 

4 61a om. P wemept V itemque ys. § 5 Boddorto Q 6 ct 8 PVt (imn, pr. C) 
brdpyet pr. |. Arist. c® & Vt (m n) 8 post oStws add. xai P 10 xpdoxer- 
tat: V mpdoxertae t 11 broxetpevos V zxatnyopertat Vt 12 post yap add. 
co V (Marc. 231) to e tH corr. Q! 12.13 ct B Q (m, corr. B) 

14 yopvwsas P évtevtey Aotmoy om. Vt 15 mposypwpéevwe P 16 tuev P 

> delevi 16.17 Stapbyn P: pboyor QVt 17 gnpi V 18 od V: om. t 
cuyywpet PV: cuyywp7 t 19 xavel te Vt 20 xatapatixyny P 7@ B 
pr. Q 22 post vedéoc add. te P 22.23 adtm@e dvtixeluevoy P 23 fort. 
brdpyov 24 post to B add. zat tod B t tov yt 25 xat? od t 
27 éotl pépos V 29 7 superser. V 30 7 prius VY: 8 PQt brapyety t 
TO & pépog éotwy P 30. p. 48,1 zat tod B delevi 


» 
v0 


48 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 [Arist. p. 25416] 


70d B], meorgyetat to LP ds Ord Ghov pgs xa Oxd tod A de adtd todto° XIII 
\ 


“ATH {OONVTJetat Apa co i. yata tod I ovtos wgpovs tod B. Oréxerto 6& 
\ 


pte y a 


avoevt Ondipte L xal Tevet OTED ATOTOV. lve 


$ 
.- EAR et ok \ > \ c a \ / ~ b) s 
SG ZOYas “AL WYjOEVt UTADYELY TO A Tw B: TO GvUTO doo TO AdTO nor 
? Oe 


‘ S A ~- 
xat eT bAys 0 Aor OS 64. ODE- 2% 


, 


v. 
5 GtEpos yYevytat, etmwusy odtw>’ Cov ovdev 


TG 
Pot 


(Xu omapyer: Aéyw Ott xat 


ide 3° \ in t , = 3 ms — ~ ! 
hides oddevt Cow 01 ma pyicl: et yap todto Yevdd 


5¢ ottv, ahydes molvtws 
ick Dale Aan 

tt Cow AtQoy Onao OYELV. Zotm avy (ee E096 TOD Cowon, olov 6 tr ! 

brdpyet 6 Atdoc, ote stvar tov Urrov AtOov. et totvoy te Cinov Atdos 


otov 6 trnoc, [xat Atdoc te Cov eotty 6 adbtds] ehéyeto 6 xat wydev Cov 
10 etvat AtPov, ual odd8v dox Cwov AtDoc xat th Soe hioc, Grep atoToy. 
odtw pv ody 6 ’Apratotéhys detxvuct tyy xatlohov anovatixyy Tos EavtHy 30 


dvtstpécovoay. of 62 tod Aptatotédous Etatpor , mept tov Osdgoustov 


zat Mvdquoy cagéotepov xat arhovatepoy to abto TodTO xaTaSxevatnUst. pact 
yap Gt, et to A uate pydevds ott 10d B, nevtwy tHv pspmy abtod xeyed- 

8 xeywpispévoy xsywpioucvon xeywpratat’ ote xat to B 
obdevt tm A Oraoger. TO 14 XEYWPLOPEVOV THY TPOs Th Ett’ ttvos Yap 


Sh , 


ott xeywprougvovs ta G& PGC Tt MPO avttoTpE EpOyTe héystar: elzotws cox 

\ X 1 >in} \ ~ c ~ b} ~ 

xa tw) B oddevi to A Ordpyer. hayBovovta: 62 tives tHS dvttstpOyys 
as py ahyVevoboys, xat Gd rapaderywacmy ehéyyetv metpO@vtar tov Aoyoy 3 

20 héyovtes o0tTws> Od0zI¢ gay (Os dv mattdékw éott? todto aAydéc éatwv: dow 

ody, gaat, ual advtstpabavtes Oyrios dropatvousta ‘oddets mottahos év 

tolyw’; Ghd todto edocs. xat mahty oddeyta xoroxvvda es eatBe éuvet* 

toot TaAw GhyWEs 7 GS avttatpO~y Odx dhrSys “obéeula wdyaron xoh6- 


/ 


s , Y pEy Cy) ve 5) 
xovday Tepver. xo TOA obdels xépauos ev otven GAA 7 GvttoTpN~H odx 
Cc 


to 
qo 


hy Dis ‘oddels otvos ev xepcium gott’. ~apeyv ody mpos tadTa Ort, ef Oytas 
Torjoousta ee TOUTwWY Thy AvTLOTPOOHY GAov tov xatyYopObUEVOY GYTLaTpE- 40 
wovtes, sbpycouey xat ev tobtots aAyYedovta tov hoyov. svvesy yap 6 Tapa- 
hoytouos tT wy Cov tov KOH YOPGOEVOV éy Ti] GVTtOTPOOT] ToHLTGat U70- 


> 


yetuevov' ei yao Shov adtov avtatpéouey, sbpebyoetar byths 7 avtistp9y7. 


30 tis oby 6 Sroxetuevos ual tis 6 xatyjopoduevos Ev TH Ady TH) AéyovT 


fy 
¢ 


oddsts toryos év Tattdhw gortv’; broxetpevos pev © TOLYOS, Seay aoa 
uevos O08 tH ev mattdh dv. todTO Obv Ghoy ev TH avtLstpOPy Torycouev 





€ A 


1 post meptéyetat add. 6& V to 7 xat dno ToD a xal bro TOD 8 dhs bro Ghov pépos xat 
bxo tov a P zat om. V 2 pépos PVt 4 ddys V 5 etmouey t 6 éotiv] te P 
A Cow (vi Cw superscr. Q') QV: Catv P: Cbwy t Aidos brdpyet Vt 6 om. Vt 
8 hidey ixnov V 9 6 prius om. P zai—O6 adzds delevi ante Ai¥os add. o t 
as. V post adtos add. odtos P 10 At¥ov ante elvar collocat Q: Atos Vt 13. post 
zat prius add. tov Q donp.ov V zo adto om. QVt 14 6t superser. V 15 to 6&— 
16 xpds tt gott in ras., partim in mrg. V post xeywptsvévoy delevit tHv mpds tt—xeyw- 
ptopévov e vs. 16. 17 illata V xeyMplotat e xeywptspévoy corr. Q! 16 to} a V 
17 Agyovtat V 18 6 om. P 20 xascdhw Q: matéhw V gpa libri 21 gast 
scripsi: gyot PQt: éott V masoahos Q: mdtahos V 23 odx adndés t 24 7 68, 
om. dh” Q 25 adnvés t 26 zotfsouev Q “ai éxl todtwy Torjsdpcda P 27 ahn- 
v7 QVt 28 t@ Q: to PVt 29 avttotpébwyey Vt 31 tetyos utrobique V: toyos P 
31. 32 xatyyopobpevoy P 32 ante zatt. add tw P elvat V Towswyey P 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 (Arist. p. 25416. 17] 49 


Oroxetuevov, ovdeyv ev mattahw Ov toLyds éott, ual cot akDHS 6 oyos. XIIIV 
@oavtws uat ext tHy aAhwy: oddcuta xohoxvvda udyarpay téuver* xaty- 46 
pepetca TO payaroay eae " GVTLOTPE@OVTES NOY ODTWS OY{TOUEY  Obdev heii 
oxy Tépvov xohoxvvOa gate’. xat = TOMY AotT@Y WoadTWS* ObdEls xEpau0> 


39>. >] 


5 év otvu dottv, xat obdsy ev olvun Ov xépauos sotty. 
"Aropodar 6€ ties mpds Thy “Apratote ehixty dete tis avttotpNy 7s THs 


bd 


xa06hov anopatizys, Tp@tov wsv Gtr ev tH els atonov anaywyy expijouto 
Th veprny] SE ath Os avtstpspoben mpbs Eavutyy todtov uxrw Ged 

wévov’ cine yap et yao [av] tewvt to B tay A, otov ta I, odx dry dEs 

10 tO pydevt toy B to A Oxadoyerv: tO lg [ ty B ct got o sp. 
eg ~ > 


yer to A’. Gedtepov G8 Ott tH GrahAyjhw Getter Eypyoato* ef yap av tH detéer 


Ty 


wy 


xadohon aropattays xéypytat ti psptxy xatagatiny] xat év tH Getée 

THS wmeptxys xatagatixys tH xadodov axogatixy, O7Aov Orr StahAydos 7 
Ostéts.  xat ae Ott TH |els Gdvvatov anaywyy xéypyjta prov Tyas mpo- 

15 Gvoacas Tept adtiis. héyopsy odv mpds tO tehevtatov | mpM@tov, Str oddey XIVe 


Davuastov ef wy Tpodwdaeas xept tHs els addvatoy anaywy7s xéypytar 
P) ~ >] id ‘4 / . , >) ~ ~ 

adtH, enet xat of yewustpa xeypyugvor moAkdats adta ev this Hempi- 
wasiy obdey Tepl adtIs Gtdcdoxovaww’ apxodvtTa yap tats évvolars Fua@y atc 
EYousy Overs nept adtzs, enet xat ev tH cuvydela modddxts adbtogvas 
\ 


20 avth xexpyjyeta. mpds 6& toVs Agyovtas, Ou ev tH Getger tHs xabddov 
ANOPATIAHS Sy pyOato TH weprny xatagatizy ws dvtrotpe~oday urjmw todTtO 5 
Orddeus, exetve capev, Ott od noe y(pyigaro adtt ms Ouodoyouudyy, Gade 
ti Ov exdgcsus betEer eXpnaaz, TOUTESTL TH Gta toy xad’ Zxacta> od yap 
etney o0tws “et yap tt tm A vo B, xat to A ti two B’, adda ae 


iw) 


¢ \ ~ / \ \ X\ led ? ~ 
5 ‘al yap twit tov A to B, xat 10. Bw 1, bore ti exaywyrxy eypijoa 
seit 
, ‘ ‘ ~ 
EYP7GAtO. Thy wey YAO pEprxyy xatapatinyy dia tHs xabddov anogattxyjs 
Getavvgy Ws OvoOdnyovousvyS OLA TO TMpDddaeat Tel aS tHY = xaddhov 10 


detzet. todtov Avigvtos Achutat xat to Aorxov: 0d Yap tH Sradhyy 6 


ATOPATLAYY GOXETL Ora THS peptxyjs xatagarixys edetce (TMs yap Evehhev 


~ 


30 ayvoobvtTwY Tuy tye hws dvclanperet "rt mobs Eauthy % usoxh xatacatinh:), 
IKK? 5 » pS =e a) 2 JSG sew %. Se at i - 
Ghd’ ws stontat, tH Ov exbgoews Getter eyp7o 


OT0. 
p. 25917 Et 6& mavtt to Ato B, xat co Bo tevi to A. 


> S/F A) 2] \ ~ s b] ~ ~ b] / - 
Annéetfas thy avtiotpopyy tHs xaddhov anopatixys vov axodobdws 15 
wetépyetar ext thy xadodov xatapattxyy, xal amodetxvvary adtyy wy avtt- 





1 post od8év add. to V 2 nant Vt: éxl P 2.3 ante xatyyop. add. xat Q 

RaTHyopettat—tépvet om. V o onowpey Pt ovdé &v QVt 3. 4 pdyatoa V 

5 zal om. QVt 6 detity om. P 8 ayt Stpépouct t 9 gv ut e 

vs. 11 illatum delevi 10 cf om. Q 11 co 6 P tH prius om. P 

ov dhdtjAwy V 14 tit iterat P 15 6% om. V 18 judy om. V 

22 delfas V ob% axeyptjoato PVt 23 xatéxactov V 24 t6-—-tH—tH—16 Q 

25 tOv a tO VY: tO & tH PQ xat to B om. P t@y 7 V: otov to 7 P 

tH post eypysato collocat Q 26 dctetv (ante tobtov) V de” dhdhAwy 

28 62 om. t 31 GelGer] yprjce V 32 ttl toy t (n) 34 dropatixyy Q 
Comment, in Arist, XII 2 Philop. in Anal. Prior 4 


50 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 2 [Arist. p. 25217. 20] 


pam Waar \ s) \ \ Ny) 5) , \ \ o an 
OTPSHELY TOS EMUTHY GAMA TPOS THY wEPLXHY xATAPATLAYY. xal Gyotv OOTwWS* XIVr 
et zavtt to A two B, xat co Brtvi tm A. site metdw éx tod déto- 


~ 5 , ~ wv b] ~ 4 
VAtOS THS Avtipacews TH Els Atonov anaywyy delavuciy obtws eyovoay 


tit, OFAov Ott oddevt 70 Bw A. et 68 


thy avtstpo~yy. si yap v ; 
oddevt to B: sdetydy yap 7 xadddov aro- 


\ 
7 
IN \ ws > 
5 ovddevt to B tw A, 0008 to A 
\ A ¢ \ > 4 ¢ 4 Si \ \ \ xd 
Gath Tes Eavtyy dvttotpepovea. Oréxerto d& xual zavtt to A tH B> 20 
6 AdtO dpa xal navel xal odsevt Ondpt|er, Omep dtonov. gotwoay ent bro- 
etypatos Gpor Cwov xat dvbpwros: ef to Cov xath navtds avdownon, 
¢ hd , ¢ , ~ ~> \ 
xat 6 avdowros twt Cow Ondpter. ef yao todto Yeddos, ahr PEs to avtt- 
10 Patixms avtxstusvov, Aéyw GE TO Oddevt> OdxDdy 6 avOpwrose oddevt Cow 
Drapye. edetyOy 68 abty avttotpépouex mpds Eavtyv: odxodv xat tO 
Cov oddevi avdowrw. Fy G8 xat navel: to adtd dpa xat mavth xat oddevl. 


= 


p3 A ~ NAS TO \ , Nye Al Se , Nye , AL X 2 
ETLYELOHUSL GE TAALY xXAL TAUTHY GLX TADQOELYUATWY TlYES eheyyetv THY 25 


dvttotpoeyy héyovtes obtws* més yépwy véos Fv mpotepov: todto aAyVéEc° 
> +5 , Nu) PEGE 
15 dpa obv ahyPes eotr ual avtotpsbavtas elmetv “tle véos mpeoBdtys Fv’; 
oddayms. xual madw raion yovy napdévos Fy mpdtepovs GAN F avttotpoey, 
> b) Sa SN 4 \ eee eo} \ SX od OS \ \ 7 ¢ le 
obx% GAyvs tis napdévoc yovy Fv’. to 6 adtd ual mpds tobtoVs fytéov 
Lay \ XN ‘ vs ») 4 \ fed \ :: 4 ; ~ 
O “al TPOS Tov GAAnUs* avttotpépovtes Yap OAov tov xatHyopobUEVvoy do0M> 
\ b) , ~ , ~ cow 
THY AvtLoTpOMHY TOLyGoucda. ev TH tolvov TpoTAGEL TH heyobon Tas yépwy 
20 véos ay éottv broxstuevos wsv 6 yépwv Eywv svocyyawopyevoy adtm Tov 30 


y 


éveotmta ypovov’ tt yap gauev; St mas yépwv av ext tod mapdvtos: 6 
G5 “xUTHYOpobuEvos G véos pETa ypOvoD TapwyyUsvov’ vénc Yao Fv. odtMsS 
oby ToLydoueda thy avttatpo~hy vAdttovtes dxepatovs tobs Spovss tls 
véos @yY Tpotepov mpeoBdtys eativ, xat cis napdévos odca mpdtepov 
25 yovy éottv. 


p- 25220 “Et yap to A tivt tHv B bra yer. 


Ilepi tas wepexts xatagatixys vdov Bovddusvos xatacxevdcat, Str avtt- 35 
OTpeget Tos Eavtyy, xeypytat Tad tH xabchov dnowatxy els atoTov 
ardywy tov Aoyov ws Fon SelEas avtotpégovsay abdbthy mpds Eavtyy. 

30 Estwoav 68 Spor ws ext mapadetypatos dvOpwros nat Aevxdve ef totvoy 
dv)pwros ttt Aevxw Onoipyet, xat hevxov tivt avdpwnm brdpye. ef yap 


Todt) Endos, ares to odbdevt avbowmm hevxdv Ondpyew: odxodv xal 
dv)pwros obdevt hevxw Orcioyet avtratpsper yap, wc Sgderutar. Fv 6& xual 40 





2 tot & TO P 3 tTHhy—araywyhy P: tis—anaywy7s V 5 toy B (ante 26.) P 
6 avtiotpépousay t TOG to Q: tH G TONEt: tO @ tO V, 7 vmapyet Qt 

9 dhrtas V 11 advty QVt 12 xai alt. om. P 13 xat tadtyy maAw V 

15 obvy PVt: ef Q avtistpébavtes Q 17 todtot sie P 18 6 om. Q TOS TOYS 
GhAovs] ef. p. 48,25 sq. 19 xpwty Q 20 iv) éotlv V suonuatvoy sic P 
21 dy om. P 23 axatpéovs P 23. 24 tic—tis Q: mds—ndoa PVt 24 véov P 
26 yap t Arist.: 6¢ PQV tH Qt (m f) bmapyet om. t Arist. 27 vov V: hy Qt: 
qv P 28 zatddov superser. V 29 dbdEas QVt 30 rapadetrdtwy (sic) pr. P, 
corr. P? 31 hevxdv superser. V 32 tH V brdpyer QVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 2. 3 [Arist. p. 25220. 22. 27] 51 


/ ‘ atk, ed \ ‘ \ +> fi 9 v lad \ 4 3 6 1 r 
TLE’ TO GUTO Moa xal Tivt ual OUdEVI, OnEp AtoTOV. ODTW wEY Ody 7 wsotxy XIV" 
WEA ATINY det mpo¢ é om Gvtotpéget. ef O& MOTE ual THOS Thy xabodov 

9 > , > x ~ 
aoTperpat ob Gt’ Eautyy todtTo Tooyer GAMA Gd thy napadyodeicay 


\ ) ~ 
Ohyy' otov avtlownos tit Cow, ual Coov navtt avdowrw. 


V9 Q 7 X \ ~ ‘ c , 3 5 , ‘ 
Et 62 ye to A tevt tHv B uy brapyer, odx AVAYXY “at 


qo. 
=) 
bo 
or 
} 
bo 
bo 


to B tivt tov A wy brdpyery. 


"Evtedbev thy pepixty otepytixyy eeteiler, xat gyot moos prdeutay 45 

ATHY avttotpsyetv’ Todt G2, Sidtt odte TpbS Oddeulav WoLougvws, 000’ 
Ote GvTLGTpeyEL 7 TPOS EavtHY y TpdS GAdyy, axl -ndons Oyo todto noret. 

5 Lae \ 1 5 , o ’ , x 
10 Ext pév yap tHS evdeyoudvns OAys zpos EautyY avtotpsyer xal mpos thy 
UEPLAYY KATAOATLAYY*® lov od Tas AvOowRos Aevxos, xat od TAY hevxdv 
divOpwnros, GAka xat th hevxov avopwnos. ext G& tHs avayxatas Ohys mpds 


THY xadohov xataoatixny Torettar Thy avtustpoeyy: ob Trav CHov dvdowrTos, 50 


zat TAs dvdownos Chov. ext G& tH¢ aovvdton pds thy xaldhon aro- 
15 gatixyy’ od nas Aidos xtepwtds, oe obcey mtepwrov AtBos. tO GE Od 
mas eloyjta: emt tHyv torodtwy év tu [lept Epunvetus, mos Asgyetar. 0 
(ap “ob nas hiBos xtepmtds” mpds cea THIS TAs etrovays yap sxstvys 
“nds Mos mtepwtds’ abty poly Ste beddds gor tH mas nat dvarpst ado 
Ota TOO apyytx0d woplnv, oduétt wsvtor xal tO Ths elodyer. Ort tor tODTO, 
20 héyw 62 thy doprotiav adrtys, gysiv adtyy mpos pydeutay dvtiotosest: 
et | un yap ual mpd Wptopevyy noLoito THY GvtLotpoMhy xat ext moons XIVv 
OAys, ob Agyetar avttotpegetv, Grote emtotypovexy) gotty 7 thy orhocdowy 
dtdacxakta, 7 Of eniotypy tov xadodov gott xat odyl Thy wsorxdy. 


p. 25827 Tov abtov 68 todrov Zfer xal ext tHv dvayxatwy tpo- 


Todt6 gyow, Gt at avayxaioar mpotdoets tats brapyodcars Guotws 6 
GYTLGTpE~OUGL. tivt odv Ctavgpovcr; TH THY wsv tod Ondpyery TpdTAcLY 
Eavty apxeiadar mpds tHy mpopopav, otov LSwxpatys Orepyer, thy O& dvay- 
xalav exstvys mpoddetadat, otov Lwxpatys &€ avayxyns Ondpyet. to adto 

30 G& aittov xat tod tHYy tod brooyew TpotetayNat ths avayxatas ws dmthov- 
Gtépav. tity O& 4% Evdeyoudvy Ord tO Tept tov wehhovta slvar ypdvov. 10 


2 xai mot V 3 rapéyet V 5 to B Qt (m) brdpyy (y ex et corr. P!) P 

6 ty) @ t Arist. 8. 9 008” te scripsi: 006° 6tt PVt: obdérote Q 9 dyttotpé- 
wey PV tovtTo om. Q 12 dhAda—avdpwros om. Q 14 nav EGov 
ayownos P 15 xat P: om. QVt mtepwtov| ve ¢ corr. Q! Aiw (post 
mtep.) V 16 xept tov Q év] ob V év ta) Ilept gp.) ec. 7 p. 1716 sq. 
19 todtot sic V 20 6h Q 21 yap ph P motet V zat alt. om. V 
23 yap V 24 tay abtmy 68 todrwy V 27 76 (ante thy) P 29. 30 dvay- 
naiov Ct 30 tod thy Vt: tautyy P: thy Q 31 elvac om. P 


4* 


52 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 3 (Arist. p. 25429] 


p. 25229 Ei pév yap avayxy TOA to Bu nde 
xat to Btw A pydevi dndpyerv: et yao 
A twit t@ B évdgyotto ay. 


"Evtadda yevousvous quads det Cytyjcae tives ydpw ev usv to Ilept 


ied 
5 Epunvetas odx Euvyuovence todtwy tHy ToOTAGEWY 6 "ApratotéAys, Aéyw 
08 THs dvayxatov wydevt stvar’ xat THs‘ avayxatov Tavetl eivar xat tH¢ ‘ evd¢- 
yetat wrjoeve sive’ xat THs ‘evOsyetat wavtt eivar, Guorws O& xat ent thy 15 


weptx@y, GAN’ exst sv Ws Tent ATpoodroptatwy zat uovwy ToLettaL Tov 
hoyov, eipyxms Guvatov eivat, evdeyouevov stvat, odx addvatoy sivat, odx 


7 


10 Gvayxatov civat, Ovvatov py elvat, xal Tapaxattmy, Grov OF xal tas Gxo- 
hovdovoas a\iy)ats eCytet, ms mept Axpocdioptotwy SOraheyetar =r 
“zd sy ody aovvatov xat ODx aobvatov TH evdsyoucvwy xat dvvatw xat 

un evdeyousva dxohovbet”’, ev OF TH Tpoxetucvy cpayyateta ws Tept 

TPOSOLMPLGUSVWY TPOTAGewY THY peta tpoToy Graheyetat. det O& mMathrv 20 

wot todto Cythsat, ms tas mpotacerc, as év to Ileot Eppyvetas xata- 

, > ~ > \ > , , c , ‘ 
odosts cinev, évtabda avtt adnogdoewy napahapBover: thy yap avayxn vy 
stvan xa evdzyetar py etvar xatapdcers Agyuv civar ev tod [lept Eppyvetas 

ety 


sivat xat TO wh sivat MOOGKATHYoOoT TAL, xataousww 


— 
qo 


(ots yap dv, ysl, * 

eb0bs motel) tabtas vov dnowadcets wyot* Bovdopevoc yap detgat thy xaddhov 
20 amopatixyy tod avayxatov tpdrov xal tod evdsyoucvov avtistpepovaas 

cabtats aypysuto, as ms sinov xatagdoers év tw Ilept Epuyvetas oyoty. 2% 


Zt, ual todto Cytodpev, tt Oyjnote tH avayxata xadddovn arogatixy Tpo- 


4 
THGEL Uy avtedyxe THY pEptxny TOD avayxatov xatapatixyny GAA THY 


> 4 >) 


evosyousgvyy’ cindy yap et wev yap avayxy to A tw Byaodevt Onap- 


_ 


yew, avayxy xat 70 Bro A payoevt Ondpyerv, etta ti efs dtorov 


ho 
nx 


araywyt ypyoactar Bovdduevos eryyayev ef yap tivt évdgyetar, xat 
LTAYOYT) YPYOAor YEVOS ETYYAYEV & {4p = ee Oe) 
ob% cimev ‘el yap tit avayuy. xual ett mpos tobtors Cytytéov TMs syp7/- 


@ye 


G4to tH TOO évOsyopsvov Eplxy xatamaTtxy] Ms Gvttotpepovoy ITH 30 


Oeteac mepl adtHs. Agyouev ody moos tadta, xal mpotepov ys mpOS THY 


x 


30 Tpotépayv anoptav tHy héeyovoay dra ti év usy two [lept Epuyvetas we Tept 
arposdtoptatwy dahéyetat, évtadda O& ws TEpl TpoddWpicucvv. Gayey 
obv 6tt éy usv tm Tleot Epuyvetas ws modkkyy aodpeav dua xat Boayo- 


3 tw 8’ twit t Arist. évogyorto dv ex évddyetat corr. V 4 tivog ydpwv—p. 64,7 
habent. EF 4.5 év pév tod Lect Epp.] c. 13 p. 22224 sq. 6. 7 xat tH évdeyetat— 
mavtt elvat om. V 7 proevi— evoéyetat om. Qt éxt om. QVt 8 apodtopistwy Q 
v.ovoy EFPVt ef. p. 53,8. 9 9 elvat alt.] obv V aoovatoy slvat, ox om. QVt 

10 Get Pt 11 eipyxms] p. 22232 12 obv om. V ante odx add. to EFP 
ante 6vv. add. tH QVt 13 ante py add. tH Q ob% évdeyopévwy xal ph dvvated 
Arist. 14 mpodiwpicpévwy V 15 év to [lept Epp.) c. 12 p. 21610 sq. 16 azo- 
gdcews EFP TapahapyBavetat Qt 18 gstr—totr QVt vO alt. om. EF 

etvac alt. compend. in ras. P! Tpooxatyyopettat P: mposzatyyopoito Q 19 an zote?) 
evdde? onot EFP: moet QVt 20 ante évéey. add. py V 22 an Cytdpev? 
24 yap alt. om. V d om. P 25 A eB corr. P? 27 xat om. V 29 A€ywpev 
fort. recte t immo 6wWdGas cf. ad p. 49,22 50,29 tcavtas EF 31 gypt PQVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 13 [Arist. p. 25429] 52 


hoylav &mt =nbevsas xt pes TOAAG sv Ohtyous unt dougéor meptxheioat XIV’ 
TOOTO TETOtyxEY, Tulv emitpsias ta Aone TpoouTUxovELv. Tpotiddias yap 


mept tay ead Bk eita Tpockd@y eis a Otoasxahiay tHy wets 3 
4 


ToOTOV TpOTASswY WS py TEpt TPOGdLMptspcveny AbTMY dtahzyectar TepittOv 
Hyfoato mhéov wxsev mept thy Tpocdoptoya@y heya Eywv, ahs 62 ws 


or 


, 


weta tpOTOD Tept adtmy Oraddyetar. evtada Ge yevouevos ual mepl yevd- 


Gews GvdAoytopay uzhrwy dtahauBevery ob% avextov FHyVOaATo toUtO Tory om, 
va py tes adtov OxokadBy tu Gvtt nepl ampoodtoptotwy draheyecdar xa 
udvenv, xat OTL Tols TPOGSroptapois axododdws ouovaystar ual tA GvUTEpA- 

10 Guatar dvev wev yap xxdodinys Mpotasews cvddoytotixoy od yivetat oy Tua, 40 
weptxod 6& mpocdinptopod ev tais mpoteécest Tapadyyievtos ual to cuu- 
Tépasua peprxoy cuvayetat, xat ert TOY hotn@y Ouotws. avayxatns dpa 
od nepl dmpocdtopiotwy wovwy adhd “ol Ws Tpaddtwmptopeveny Grakeyetar toy 
Veta TpoOTOD TpOTAdewy. oUTH WEY ODY THY TPwTHY Anoptay dnoxpovdueda. 

15 Katpos 6& Aovrdv ext thy étépay ees) Cntyowy Thy éyov- 
cav Std th uatapdoets evtadta napahapBaver avtt amopdcewy. tives 45 
uby ody Tpos toOTO GnohnyobyEevol acty Gt aAho eotiv avayxaln and- 
pacts xal GAho dvayxatas anopacts: avayxatac piv yap eotiy andgaats 
f Tov, tpéTOv povov avatpodoa, aiov odx dvayxatov tov dvdownov Aevxdy 


> > , \ Sy ¢ \ , \ , 5 \ \ \ 
20 elvar’ avayxata 6&8 anovacts % wh wovoy tov toGmov GAAX xual thy 
Ghyy dvatpodoa mpotacty, olov avayxn tov dvbpwrov py civar Aevxdv. ey 


usy ody tw Ilept Eounvetas, pact, napadédwuey quiv thy anogacw tis 
dvayaaias, avtadda GE thy advayxatav dnopacw. toto 6& yAugupov pév 50 
gott th Dewpyya ody txaviv 6¢ dnomAyp@sat thy dnoptay Fwy. CytyG0- 
wev yap Todt oddsy Frttov Gea ct ev tu Ilept Epuyvetas od mapadzdwxe 


to 
or 


thy dnépacty thy avayxatay 7 évtadda ta mept THs tod avayxatovn ano- 


‘ 


¢ 


wdsews’ Exatépa yap odtws ateAns H Tpaypatsta. tt obv Fyeis héyousy; 

Gu tas aviubécets tov dvayxatwy mpotacewy Sryddev eott AaBetve Aau- 

Boivovtar yap at dvttxeiusvat mpoteicsts 7 Ws Tov TROTOV wovoy avatpodome 
30 } ws GAyv thy mpdtac. ofov th Adyw; tH Acyoboy ‘advoyxy | mavet’ XVe 


b) , ¢ > (ae é G c ~ ao 4 a 
dytixettar ao wey xata th év to Ilept Eppyvetas uly napadedoucva 7 


\ 


¢ 5 a) , ny is4 > ‘ Oo , bl] > = \ ‘4 \ 
obx avayxn Tavtt’, tts oD TtHy GAyY TpoTacty avethey ahha povoy tov 


‘ 


1 meprxdetoar e meptxadettae corr. V: meptxAvoat Q 3 mpoodtworsuevwy EF: mpo- 
dtoptopmy itemque in seq. mpo pro mpoo V 4 abtd P 5 mpocdwoetsuevwy EF 
héeywv P 7 ovddoytoy.0d PVt hav.Bavew V dv é tov t 8 drold8y] 7 
evan. Q 9 povoy EFPVt, cf. p. 52,8 an &tt? cf. p. 52,27 59,17 10 cvdho- 
yeotix7js Vt 11 petorxod V 13 povov PVt nena E: zpoo evan. F 
14 drozpovsdpeda EF: v e o, ut videtur, corr. P 16 dnopdcews E: cewv evan. F 
17 ody om. EF Vt amohoyoopevot om. KF 19 odx avayxaiov] ayxatov Q 
20 post 6é add. éotty QVt et py V 21 avatpovoay V post ofov add. obx Q 
22 past EF: oyst PQVt hpty zatdpaciy ERP 24 elvar P drorAjsar Q\ 
24. 25 Enrijswpev Vt 25 6¢ E nahtv om. EFP 26 tx om. t 28 tay 
mpotdsewy thy dvayxatwy EF évtAaGetv, om. Eott V 31 dvttzertae om. EFP 
wata tT QVt: xatagdoet EF, compend. P éy t® om. V mapadedopevy, EL: mapa- 


bodpeva QVt 


54 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 3 [Arist. p. 25029) 


7 


dvayxoioy tporov. ct yho pysw; Ot xaxids elmev H xatapacte Ott s& XV 
dvivans mavtl: dy yap héym Str obx 2 aivayxns navel. xal dvarpodoa 
rosndtov udvov, Ort odx 26 dvdyxys, ddptatov Fuiv tO howmov xatahtwraver- 


or 


nos yap Ondpyer navtt, Agyw Oh xara motov tpdrov, 7 et OddE Crus Ondpyer 
5 navel, odxétt mpootiOyow. abty pév ody pia avtibects THs dvayxatas 
yaddhon xatagatinys xuta tH év ta Ilept Epuyvetas qty napadedoucva. 
Etépa O& dvrVeots, xadds evtadda qpiv napadtowor, abdty: éretoy ev 
cH xaddhov dvayuate xatapatixt mpotdcer eott xal nosby tO xadohov xat 
nody to xatapatinoy xal tpdros 6 avayxains,  xopins dvtxetpevy tadTy 
10 ety, dv 4 uatd ndvta adti evavtiovpevy, xal xata to ToLdv xat “UTA TO 10 
moody ual xath toy tednov' ote ovays tadtys xaodov exetvy eotar 
usptay, tadtyS xaTaparints exetvy anopatixy, tabtys avayxatas exetvy 
evieopevy. ya9d\ov ody Agyousy Ott, édv THY xatad xavta aveexet- 
ugvyy tii mpoteécer Bovkducda AaBeiv, det dvidstvar Bie! TOW), eu) 
15 TOL, THOROY TOTEM. Gate Govehovetr cimeiv avettxertar Ty “dvayun Taye 
ds piv xath ta bv to [epi Epuqvetas “4H obu aveiyxn navel’, ws 08 nara tH 
evrad0a 7 “evdéyetar wh mavtt?, xal meth ti ‘aveyxy tt’, ws pev exe, 15 
hi odx dvavan tw, ws 68 evradda 7 evdzyetar undevt’. Th obY oapev; 
660 wih avtixetar. ots ddrnos | poais ws dytitdéa Evi Gb0; heyouev 
uevat GAK ds tcodvvapodca TH 


20 Ott avrtxevtar urq 600 ody ws uaye 
Se, , ea 1G a7 ‘3 
“40 ‘obx avdyan navel? 4 “evédystar wh Tavtt toodvvayer: 0 yap od 


dvciyun navtt, todto vogyetar py Tavtt: otov et odx avdyxy Tavtt avdoworm 

Ve 5) ¢ , > 9 ’ c , , ~Cc B) , 

tb Asuxdy Ondpyetv, evdcyetar wy eee DRA DNEI TOMY TH Obx avayxy, 
> 

Eee ob% 86 avayxys twt avdownm 


moipyev. nat ext toy aAhwy ds 


« 


Tut? ae ee urjosvt (sodvvaust’ € 20 
> / 


VOEYETAL P7OEV 


b] 


xewuévas toodvvayovaas aAAyjAats. oxomer 


bo 
or 
an ~ 
ec a 
° = ) 
ex 
meus 
ea 
o 
Wu Sal 
mm Of 
°o 
be od 
eas 
< a 
a Q 
conot 
Jv RQ 
bm 
= 
a 
si 
e 
t= 
-R? 
Qu 
< 
a 
> 


@- 


‘ 
ody we rasa uty diz todtwy rapadiGovrar at mpotdcsts, af te ev tw 


1 gasw EF 2 nmavett prius om. EF éyma—ravtt om. Q 6¢ E 

3 tocovte P 4 et } EFP ovdé] o e 6 corr. Q! 6 anopatixys V 
ca om. P 7 piv évtadda V post éetdy add. 6& Qt 8 axopattxy V 

9 abty EF: om. Q 10 évavttoupévn supra avttetvevn deletum scr. Q? 

11 cov om. QVt avths EF: om. V 12 post xatapatixys add. obsns V 
post éxetvy prius add. éstat EFPVt 13 6tt om. EF: ytts Q ay 

14 Bovispetda FQVt avutivévat EF: dvttbévar sic P 16 xatd ta utrobique QVt: 
zata P: xatapdoer EF év superscr. P 17 ph navtl—18 Hae iterant EF 
zat Tahww—18 a om. Q 17 ws pev—18 tevi om. V ®> péyv iterat P 
éxet EFP: év tu) me Spynvetas t 18 post 6 add. xata ta Vt }, alt. EF: 
om. PVt oa padevt add. évégyetat py mavtl. evdeyetar undevt. ovx éevdéyetar 
navel. odx évdeyetat tii. evidyetat navel.  evbeyetar cil, avdyxn py Tavtl. avayxy 
pajoevi EF eademque tabellae instar P 19 dyttzertat EFPV ®s om. V 
19. 20 Aéyouev—6do om. Vt 20 étt PQ: totvoy EF dvtizertat FP 

p.dyopat V ms alt. om. V 21 ob« prius PQVt: tod EF @ EFP ovx alt. 
om. Q 22 codto—advdyx7, Taytt om. V aviporw mavtt E 23 prde EF 
post zavtl add. avw EF 25 ondpyer ante 24 twit collocat F: bxdpyew V 

post évégyetat add. xai EF 26 cxextéov QVt 27 zHs Qt: om. V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 18 [Arist. p. 25429) BB 


Tlept Eppyvetas uat at evradda, wots py elvar eAdimic pxdétepov toy XVe 
BiBAtwy icodvvauovody todtwy dAAyats. ef yap tH Evd 
Ovo xatapatixy evdsyoucvy ayttxettar wsv, ws ev tH L[lept Eourveras 2% 
pystv, 7 odx évegyetar tv’ weptxy odon evéeyoudvy anogatixy, isoduvauer 

5 08 tabtH Hh dvayxn wydevt’, Frc xal xatd th noody xual xate TH TOLdY nal xaTd, 
Toy THOTOY AvTixertat TH evOeyetat tivt’, G7Aov Ott ws xaVOhov avayxata ano- 
PATLXH OOTWS Avtixettat. xahM@s dpa evtadda ws dndgasw abtyy napahap- 
Bover, Ftc ef xal th oyywart gott xatapatexy, GA’ obv Gdvaury syer 
dmopacews, Ms xal adtod epstis Agyovtos aunvodusta ef yao dhvaury 


, 


, , , ~Cs as , 
10 elys xatapdcems, obx dy épolyeto xata novta TH svOsyetar Tv” xaTAYdoEL 30 


‘ 
Sie b) 


xal adtt doy. Woadtws de xal ext THY ott@y Epodpuev. ei tolvoy ico- 
Ouvauodaw al te éxeloe Tapadedoucvar Fulv xat at évtadda adnodcers, th 
Oymote 7 exsice twv evtadda Tapadidopevwy ws dnopdsewy odx euviady 
nn > ~ ~ O) ~ ld Oo > \ ~ ‘ c f? ea. y my 

7 avtad0a tay exetce; Aéyouev Gtr év pév tu Tlept Epuyvetas Evt Aoyw 


+ 


15 Tapadndvar Bovdduevos tac uayouevas tals uatapdcsow anopdcets etney, 
Ott Get TH tpOnw moooTBevar THY Apvysw ual Torely Ex THY xatAodsewy 
TOS WAyOUdvas ADTALS Amopacets. TOOTO GE exotyas, Swit ent THs evdezo- 3 
vévys Skys iso6vvauodaty at amopdcsts Tals xaTapAoEct, Gtav wy TpOS TH 

, \ b) ~ \ , “LA SEOs, \ , vO , Q 
TPOTW) TO GOVYTIAOY joplny q° Evoeyetar yap movta avcmrov Aovecdat, 

20 at evogyetar wydéva avOIpwrov hodecdar, xat auodtsom aArydever zal odx 
dvttpdoxovety ahAyjhatc. exet ev odv dtd tadtyY thy aitiav oStw more 
éx THY KATAPadewY Ta ATOMaGEts, ta Tas AvTUpaTIAMs avTixetusvas xa? 
Zxastov tpornov Tapadw@. eévtavdda dé, enerdy mept avtrotpo~7ys dSadsyerae 40 
as sup fadhougvys adtu ets tov mept ovddoytoudy Adyov, gv 6& tots oud) 

S$ pe Be ys Hb ols 1) \ 1 U jo 3 EY OF TOLS OULAAO- 

25 ytopots wmptouéva Cet ta Guprepdopata svvayeobar, ai 68 dnowsdcers af dy 

~ \ ¢ / , xx g ~ ~ Si 
tu) Ilept Epyrvetas doprotot Yoav (Eva wey yao tooOTOv advethov, twyv O& 
GhAwy oddéva Mptcuévws eiayyov" otov 7 héyouca ‘obx dvayxn navel’ 2va 
wey TpOTOV dveth|e, Tov avayxatoy’ yal (ap St obx ahyDEs to 8E dvayuns 
1 are earner i nes anes Hebe reges ‘Ghee ain fleas aiNeA Anuee 
Tavtl Ondpystv: oddéy OF Wptapevov sloyyayev’ ovte yap ef evdeyoudvws 

30 Onapyet Gyhoi, odte et Omapyovtws, ovtE ef Ghuws wy Omdpyet, GAAA tosodTtoy 45 
wovoy tO avayxatov avethev’ 4 OE ye evtadda napadidoudvy dndgacs 7 





1 at om. EFP po Q éhdertés P 4 4 evan. F: 7% V: om. t 

5 xat (post #tts) om. EFP tO prius om. EF: utrumque om. Vt nxata alt. EFV: 
om. PQt xata tert. EF: om. PQVt 6 tov om. PVt 7 dpa] wea V 8 itis (et 
tic t, pr. P) ef xat PQVt: «av yap zat tov gd06e (60k evan. F) EF tO oyyipatt P: 
evan. F elvat EFP natagatizny EF 9 eget] p. 25019 sq. dxovomueta Vt 
12 rapatiiduevar QVt at om. EPV: evan. F 13 rapadedopévwy EF ATODATEWS 
pe. P;,.corr.P2 14 twv éxeise PQVt: ws exetce xatagpacewy EF post A¢youey 
add. obv E: evan. F véev om. EFPV tT) om. Q 17 xatapacers 
pr. Q, do superser. Q! 19 7 post tedxw collocant QVt 19. 20 avdownov 
proéva om. P: zat py navta EF 21 tadtyy e tadta corr. P 22 dvtupatixmy 
pm bs corr. Pt 24 twy—Adywv pr. P 27 post Agyousca add, xat V 

28 wast EF 29 wptopéevws QVE 30 vrdpyew (ante dyAot) Q d7jAov EFP 


ef prius om, EF py dmdépyn, 1 ex et corr. P! Ol tov QVE mapadedoudyy ERP 


56 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 3 [Arist. p. 25229] 


‘ avay xy, poder Gpiguevy es ott ip Ohyy avarpodaa Tpotacwy thy ‘aveyxy XV 
mavti’), émerdy tolvoy MpLouevov OdG@Y THY TpoTdGEwWY WpLoyevoy Guvayetar 
zal TO SpbTepaStss, ees 6& Goprotov, Get d& tods ERNE ON, Ws 
etpytat, WPLousva Covayely TA OvUTEpdopata, Sia todTO tabTaLs eypyjoato 

5 évtadda tals mpotacect. 

Todrov AvOgvtos Aehvtae xat H tolty anopta 7% héyouou tw Gynote tH els 

Gtonov akaywyy yowuevos avtitidyo. tH avayxata xalohon anopatixy Thy 50 
weplay xatapatixyy evosyoudvyy xat odyt thy avayxalay UsolAhy xATAOATIATY, 
ual tS 7 avayxy THY avayxatay Oud tHs Evdsyouevys detxvvadar. 2x tév elo7- 

10 pévwy TPddyAov TOUTOD TO altLov’ Eretdy, Yap eimev Orr avttatpsoet Tbs EauTHY 

7 uaohov arogatixy avayxata, sita toto tH sic dtoTov anaywyy detear Boo- 
zat, elxdtws Orotibeta: thy xata movtTa adty avtixetudvyy, xal xatH tov 

TOOTOY “al | “UTA TO TOGOV Hat RATA TO TOLdY, xt Gelxvucr TabTH atondy XV 
tt axohovdodv, tva ots Exelvyy TLOTHONTAL. 

15 IIpts G& tO AortOv ty FropyUdvwv, hey Oy TOS Eypyoato tH 
(cine yap ef yap ttt Byeey Bab “at A to B tivi évddyorto 
Gv), Epodwev Ott tO evasyousvey avtos ipitonne heyov obtws “ evdeye- 


. x en apie 5 7 riod Cees ola es Bo Pie, , Ne ee ~ 
SVOEYOWEVY) PEOLKT) AXATAOATIXT, Ws AV TLOTBECOVOT], UNTW OElcus TOUTO 
tO 


vevoy getty ob un GYTOS avayxatovn teevtos Ge oOd0Ev Godvatoy dxo- 


on 


, 


i totvoy odtas 6 Gpos got tod evde/opevon, cay tO evoeyo- 
yoe 


é TO 
2 \ Yee b) , ) \ 5 
exBav AdBwuev, odxetr Eotly ev 


usvoy Ws beyousvoy adhe Ondpyov. ay 


oby OrodMusta THY evdsyouevyy a xnY xatavatixny exBaouv, ytverae 


bnapyovoa xat odx évdcyousvy. 7 6 DLA AUTAATLAY OTApyovoa edetydy 


6 
‘ 
GYUOTHEDOVGA TMPOS EaUTYY* xal 7 ficou . doa évOeyoueyy xutapatiny peta- 


25 hygdstoa els thy brdpyousay dvtrotpémot av xpos Eavtyy. 7 6& OndVears 
abt, et zat yy aie hey OF tod ay see vay dedoc0ar ws éxBe- 10 
Byxviav, GAN ody od% douvates. 7 pev yap addvatos TavtTMS xal Levdys, 
ody 7 Yevdys O& navtws xual addvatos* otov addvatoy tov avOownOy ztTE0d 
zysw* todto xat Yeddoss to & tov Lwxoatyy pworyevety edd0¢ udv, odx 
IN 7 (4 A) Ca ns \ > 

30 dovvatoy Og. Wote et xat dev Bas 7 OTadecrs 7H Aéyovea “dedocdw tH evdc- 

, ~ ? buNY ~ ’ c > 
youevov éxBrvav, GAN odx% aobvatos. got odv 6 TAS Aes, (va ws ava- 
haBaoy etm, torodtos’ to A &€ avayxys to B pepe! brapyétw* heyw Gre 

Sart \ ~ > >) x5 \ ¢ , es b} \ 
ovds to B wh A 2 avayxys oddevt Oxcpyer: ef yap todtO Yeddos, ahyDéc 15 
\ 3 , aN sh (ey IY? \ ~ ‘ \ ¢ , 3 5 ) 
tH) avtxetuevov, héyw Gy tO‘ evogyetar tit tH A to B Omapyew’. aad 

~ ‘ A 

3 to superscr. Q! 7 anzaywy7) post a del. 7 Q! ypwpevn V 9 6ta tHS 

évoeyouevys thy avayzatay QVt fort. @x (yap) 10 tovto PQVt To om. Vt 

¥ . NXT , ’ , ’ ol + ~ Th q 

elze to PQVt avtistpegety P 11 avayzata] évav Q 12 tH F, pr. E: thy 

corr. 1H? 13 zat (ante delzxy.) om. V 14 éxetvyy om. V 17 tov B P: 

om. EF 18 Aéywv] p. 32218 19 eivar od P 25 ef (ex # corr.) 6é P 

26 ef ex- # corr. P ws scripsi: ets PQVt: om. EF 27 advvatoy P 

f pév yap adbvatos om. V 28 zai om. Q aobvatov (post xat) P 29 tov 

oe V dl aébvatoy EFP oom. P post tva add. zat V ws om. EFP 


33 undgpyety QV 34 tii évdgyetat pr. Q TOG tT) Q 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 138 [Arist. p. 25429. 32. 33] 57 


re ets , Le LCi To, > s Q/ a RL 39. 327 r # 
Teton Evdeyousvoy Coty 0d wh Gvtos dvayxatov teOévtos BE odddy ddbvatoy XV" 


» W- 


dxohovder”, dsddcdw exBFvar to evasyduevov xat side DLOOVAToY dxOhov- 
7 V. 5 ‘ fe id / >] 

Yettw, etrep anos 7 Onabeots. exerdy 6& th evdcyduevay, exerddy ex, 

obxett Eotiv evdsyduevoy GA Ordpyov, bmapyer tw 70 B wi tw A. ak 


~- 
c 
/ 
S 
= 


Oy 74 Stdpyousa usorx} AATAOUTLAY, Tos EautHY avtistoseovoa: xual 20 
| | t 


or 

ms 
Ze on 

Qo 


/ 

X 

0 A apa tt wa B 6 bmapyet. Onéxstto 68 uat wndevi 86 dvdyxys bndoyer: 

to adto dpa xal tei Ondpyer xat oddevi 26 dvetynyc brdpyet, Snep early 

aobvaroy. to adbvatov 68 yxohobOys2 dtd to brodcdur to ‘evOsyetae tivt’* 

QvxOvY TOTO YEddoc, Exerdy tw GAyVet obdgnote Godvatov dxodovOet. ef 

20g) 
i“ 
ty 


€ 
26 
— 


10 totvoy eddo¢ tO ° 
“dvayxn wroeve. 
OVUOTPEPOVGA, OTED Sheu det 


(star tit’, ahyes dpa th dvtineiusvov, Aéyu OY tO 
0g ‘Oy ape 7 xadohon dvayxata dnogatiny mpos Eautiy 
teat. obtw sy ody enthehiadmoay af xatd 2% 


S 
\ , > , \ ». ten 5) b) , 
TOY TOTOV ATOPLAl. Th 6 Ss hottrov STLLOXETITEOY. 


p. 25232 Ki 68 &€ dvdyxys to A navel 7 tevt to B Onapyer, xat 
\ \ ~ 5 , z c SS 
15 to Bott tm A dvayxn Sudpyery. 


\ 


Tq adty mokw toier xéypytar 6 Aptototéhys fjrep al ent cov 
Omapyavaay Tpotasswy’ Gelgas yodv thy xabdhov dropatinhy xpos st 
dyttatpepoucay evstis tHy xa0ddov mae aay Ostxvuce zal THY Berea 30 
Boayvdoytas 62 mavtayod dytmotnbuevos xdvtadde Ee, dupotepas TAS 

20 xaragatinds, tHv te xabdhov ual thy pepixrv, Setxvocr mpds thy USPLAHY 
XATAPATLAYY AvTtotpEecovaas. 


p. 25433 Ki yap wh advdyxn, 088’ av to A ctevt tay B 2é AVaAYXNS 
Ondpyot. 


"Ev tot Creigopos H ypacn, PEperat. Tivd sv Yap Thy dytiypsowy 


i) 
fubit 


ie v \ > / > , ~ > 
ovtws cyst’ el yap EvOsyetat pydevt> th pdveoe dup Beotepa toy dvtt- 3 
, v ; , 5 , 
ipapwy eyer el yap wh avayxy. ef wey odv fF TPOtépa sty Yoany, 
>] ~ a la 7 cf) / . , ‘ ~ 
epobpev Ott Guotws 6 AptototéAys avtéyxe tpdnov tpdxw, Tosdv TOS, 
Toray Top. GAM’ odx axgtBhs q toadty ypapy: od yap On &x t¥s Or0- 
Decews tadtys suvdyetat te dddvatoy, Oreo Povhetar detéar. mas xat tive 


1 énet E évoeyopeves EFP dodévtos QVt 4 obx im V 7 ante tvi 
add. ob Q bmapyet alt. om. Q post Gxep del. dtomov Q! 8 yxokoddysav V 
évogyestat EFP 11 dvayxata ante xaddhov collocant EP: dvéyxn compend. Q 

12 éxtdeAddysav P 12.13 oStw—éntoxextéov om. EF 13 tov V: om. PQt 
14 taéy 6 Q (C i, corr. A): 16 8 1D 15 tov @ (a, ut videtur, e 8 corr. P) EFPQ 
(C i, corr. A) 16 éxep P 17 obv EF 18 dvtotpégousa Q 19 xavtayod 
om. Q dua om. EFP 23 ondpyer V 24 yap om. QVt 26 ante Eyer 


add. odtws EF 27 avrédyxev 6 dprototéhns HE 29 cadeye om. E 


58 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 138 [Arist. p. 25433. 34] 


tporov; héyw Sue al xaddov tod évdeyoucvon mpotsisers, Acyw Ch tod XVY 
uvptens avoeyougvon, isodvvauoda addydats’ O yap evOzyetar Tavtt, TodTO 
évogyetat prdevi> olov évagyetar nadvra dvUpwrov Aovoactar, evdgyetar xat 40 
a / , \ Vv a Ss. ¢ la ~ PIN 4 
uniéva hobcasdat, zat cumodw. adtar d& at xaddohov tod evdeyoucvon 
nootdGats Excoty THY pepix@y tod dvayxatov udyovtar. otov th héyws TH 


or 


5 , ’ , ec 3 , ~ ; 

dvdyan tw poyetat 4 evdéyetar wySevt xatd moivta adtH avtexstevy: 
udyetat O& xat 7 ‘evdgyetat mavti’. GAN’ 7 wey ‘evddyet devt? Ov 
Vay & xuat 4 ‘évdcye : FH pe gystar proevt’ oe 


avtyy wdyetat eyovoa dvttxeiuevoy tpdrov tporM, ToGov TOGW, TOLOY 
~ ad Cc 7? ~ i ~ a i) , 
mou? 7 8 “évogyetar navel ws tooduvauodan tH evdgyeta: uydevt . Tahw 
A Ses) , > , so) ¢ > , ~ 
10 tH ‘aveyxn py navel potyetar udv bv Eauthy 4 evdgyetar navel’, Ord tad- 4 
5 (a 


aX \ e Co as ‘? c > a ~ , a7 
tyy O& xal 7 “évogyetar wydevt’ wo fcodvvapodoa. ef totvoy at ovo 
xa9dhov tod évdeyouévon mpotdcets Exatéog thy peptx@y tod avoyxatov 
dvtixewrar m¢ isodvvauodcat, édv dvtl tis évdeyoudvys xatdhov anogatinys 


, \ 93 , 7) ¢ b] > = 5) > , 
uetahdBwuev thy “evdgyetat navel’ dc tcoduvayodcay, obx amdfouev els 
v , Qe7e. cp df. NR ie) 33 €2. 97 
15 dtonov tov Adyov uetahynpdetons tHs evdéyetar wydevt els thy evdcyetar 
navte, etrep icoduvapodcr. yivetar yap ovddoytotxdv tO Gy7ya otov tO 
‘ ~ c , Vel ied \ \ ~ ia s 5 ‘ 
A navtt t B bnapyétw: héyousy Ott to B ti tH A bradpyer- ef yap 50 


ta henna a ¢ o / § Neat 2 NETS ms NA 49 a h Ser Qi ~ 
Todto Weddos, eita Orodmpeda tO‘ evdgyetat uydevt’, wetadyodety oe tTOvTO 
> Ng Cee 49 > o Y SATE \ ~ \ > 
els to “avodyetar nave’, olov ott to B avdgyetar navel to A, xat ave 


20 otpépavtes eizmpev“xat to A twt tH B evdzyetar’, cita cvvaydywuev tO 
adto zal Tavtl xat tit, obdsv atorov ovvayousv’ TO yap Tavtl OTapyoy, 
rodto xal tw Ondoyer maou dvdyxy. O14 tadta cauev axprBeotépav 


eivar thy Etéoav ypaeyy thy Agyoucay | et yap wh avayxy, tovtést XVIe 
>) ‘ 5) 


ei ph avayxn to B wi to A drepyew, Syrovott aveyxn wndevi odxodv 
xo to A dvdyxn oddevt tH B+ todto yap Séderxta, Sct % xaborov avay- 


Lo 
or 


xaia adropatinyn pos Eavthy dvttotpéper’ Fy 6& xat tir to ado xat 
Tivt xa oddevt, Omep aAtoTOV. 


30 To pysetdrov tovte doxst Ono tod grdccdpov eipyatar we aitiav 5 
adtod drodedwxdtos Ot Fv odx avtiotpé~et 7 peptny OtEpyTixy.  todTO 


Sa 5 y” 5 , 35 ~ \ la > ON \ See, 9.9 an 
OF OLX EOTLY ahyves* QvVO4ZV00 {ap GOOULVETAL ATOOEOMXWS ALTLAY OL VY 


1 tod om. Q héyw—5 mpotasets mrg. Q! 3 an (eal) previ ? 3. 4 evodyetat 
zai pydéva om. QVt 4 dodcastat om. EFQVt d¢ om. EF 8 zyousav V 

9 ds om. EFP yroevt in ras. V 10 post tq del. évdéyetar Q? vy om. Q 
post évddyetar add. py Q 11 pysevt] zavtt Q 12 tod alt. om. P 

13 dvtizertat EFP 14 petahafw EFP: petadaBov Vt 15. 16 aut petadnptetons— 
isodvvayodst delendum aut yap e vs. 16 post petad. transponendum videtur 19 ote 
om. E: evan. F 20 etovev P tov (ante 8) EP: evan. F 20. 21 svvayaywy 
gy tH avtw® EFP 23 post elvar add. xat V THY etépay om. E 24 tay 
a EFP brdpyer P 26 post adto add. 6¢ EF 27 «ai ovdevt superser. V 
28. 29 lemma om. EF 30 6 F pystdtoy P 31 ov V 32 aitiay drodeswxms QVt 


10 


15 


bo 
or 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 13 [Arist. p. 25234. 37. 38. 39] 59 


obx avttotpéyst 7 peptxy anopatixy: aAka pGAhoy aitiay éxdhese to XVIr 
sa > ~ 5) Vs i¢a ‘ 

naodostyya to avwtépw map’ adtod elpyuévov, eva cheyev od yap et 

v x \ , \ \ ~ > \ 3 , » 

dvdownos py Tavtl Cum, xat to C@ov od mavtt avbopmnm’. 


p. 25237 7Emt 6& tv évécyoudvey, éxetdn mohdaya@s hévyetat to 


~ ~ 


OVUSTPOOTS THY Sail wea “al avarynatwy 


‘ 


S TpoTasewy 1 
Thypwoas hoyov ysterow el tas tod évdeyoucvon mpotdcerc. emetd7 

tO évoeyouevov ToAAay@s héyetat, ws xat gv co [lept Epuyvetas 
oyat (Asyetar yao xat ent moons SAys tO avayxatov evéeyducvov, we et 
tig elior “evdgyetae toy Fdtov év xpi yeveodar’, nator odx Sie aes 
GMM dvayxatus 6 Fhtos gv zou ytvetae. Kee évosyouevoy zat to Ondp- 15 
yov wey av yevécer 68 xat obopa ov, Agyw GE Grep tod broxetpevov ano- 
yiveodat duvatat, ota ta Sees “ol (ap tadta Ondpyst wey, od py 
36 es oloy ws Gtav ext tod Sxdov aioe ev  ebiyes tat tov Luvdyy 
hevaby ctvat’s évzad0a yao od xvptws gotly évdeyouevoy ahd’ iooduvayndy 
tT) Ondpyovtt: Orapyst yap tH 2xodq TO ae not ext tOv arhwy 


TPOTWY Gotws. xak Ett TO xvptws Evde JERI, hey 68 tO ext TOD wedhov- 


TOs Ypovov’ Todt yap ony Gdvauty Eyer mpos tO yeveodar xat wy), TO 20 
tolvov évOeyopevoy to londvvaundy TH avayxatw xat Orapyovtt, Omws av avtt- 
otpéowow at tod dvayxatov xal Ondipyovtns TpotdoEtc, OTH xat adTO 
GVTOTHSMEL* “ATH YAP wOvyY THY dvouaciay cotiy 7 Gragopa thy TpaypatwY 
THY adtToY Gytwy. TO Ge xvptws Evdsyousvoy odxéte Ouotws Ser nat. 
TAS GYTLOTPOYGS, wo ev TO 
7 \ \ ‘ > ~ \ \ \ > ~ \ \ > 

p. 25238 Kat yap to dvayxatoyv xat tO wy avayxatoy “at to duva- 
0 


/ 


tov évocyecdvat Acyousy. 


X 


Té ph dvayxatoyv ona to brapyov, to 62 Guvatoy tO évdeyousvov" 2% 
nal (ap to xvptws Govatov els tadtoOV Epystar TH xUptws Evdeyoucvyn. 
p. 25239 °Ev wév tots xatapatixots Guotws seer xata THY Gvtt- 
GtTpOOHY ev Facet tv. 


Todto, pyst, to évdeyousvov, Step xata TavtMWY THY TOOTMWY KATHYONEL- 30 
Tat, Owotws Eber ev tots xatTAPATLKOLS’ THA YAP xATaPAGLS Ext TAaVTOS 


1 HEE Vt 2 gdeyev] memoriter citat p. 25413 ef. 225 ov—el ex Arist. scripsi: 


EL 
el 


—6 libri 3 ph] zat t 5 évéeyduevoy PQVt (Mare. 231): évddyectar EF Arist. 


lemmati seq. Arist. verba usque ad b* modtepov add. EF 6 xat om. EFP 
7 6: EF, superser. P: tofvey Q: om. Vt 8 zat om. V év ty [lept épp..] ¢. 18 
p. 22629 sq. 10 post évoéyetat add. 6& V év xpd] lac. VI fere litt. Q 


12 
17 


é6v om. EF Vt 14 déyouev P oxvtov t 15 68 EF éott tO EFP 
Ett] éott t 19 dv t: om. EFPQV avttotpépousty libri 20 adtov pr. Q: 


avuta Vt 23 post ws add. zat Qt év tots om. QV év tote €&.] p. 20014 sq. 


27 


avpiws alt. om. QVt 29 et V 30 tHy om. P 30. 31 xatnyopettat 


toy todrwy KE 


60 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 13 [Arist. p. 25439 >4. 5] 


X x A 3 , \ c , ys ~ 
TPOTOD TOS TO WEHLXOY xaTApaTIxdY AvTLoTpemet” ual at Selkers dra tov XVI 
adt@y ot dvneo xat mpotepov. at 6& ano~doEls Bey Ouotms Tats aAhats 


avtistpé~over Ord tévde toy hoyov: towev Ott tO gas évoeyousvoy, Oxep 
uahet Govatdv, ext te tod gocodar ual wy eoscar Ouotws napahauPavetar 

5 wat erodlere Guotms yap Eott xat xatap7oar zal anogysar to adto. GBev 35 
oddsy Grotcer mpds adyVerav H uatdpacts tHS aTopaoews: Eee 1a 
xal TAvTa avdownov hodecdar xat pydeva avbpwroy hovectar, xat duotws 
Exatepoy Odvatar GAyevew. dédetxtar G2 Ext tod Unapyovtos tpOTOD xa 
Tod dvavxaton, St 7H wv xadodov anogacts &¢ avayuys TPs EavtTHy aytt- 

10 otpéyet, 7 O& wepixy ode 86 avayxys. O7Aov ody Ott xat ext tHe avttotpo- 
offs al anowattxat tod zvdeyoudvon Ti] Pa Ecovow ms emt twy aAhwv 
ToOTwY ot anocdcets, TT GE Ov' TO Wey eveydnevoy TO (codvvamodY TE 40 
bndpyovtt xal tH avayxatw Gpotws adtoIs xal xaTa Tas aYTLdtpop~ac THY 
dmopdcewy Sler- to pévtor uvptws evdsyduevoy, Onep éxBatvery xat wy 

15 éxBatvery ddvatat, ody Guotwc SEer. Grdager Oz, we eixov, mepl adtOd év 
Tois eta tadtTa. vov 6& ta Onodetypata cup noret ent tHS otOLyetwy 
Exvecews. 


s DAS No- ’ DN 7 C Roam Saree IWAN YNC 1 
p. 2504 Ah’ Goa pev éevocyectdar Aeyetat TW EG AVAYXAS py 
OTADYELY. 

20 Tovtéotty af évdeyoucvar anogatizal at tondvvayodon tH avaynatw 46 


tO wy 2 dvayuys Ondpyew, tovtéotw al tats Umapyovouts tsoduvapnvcat 
TOD evofoueye GNOPAGELS, AVTAL, OAV, Guolms Tats Te drapyovcats xat 
ais avayxatars dvttotpégovew, af usv xatldhov aimopatixat moos santas, 
at o& wsptxat ESTOS, @onep xa éxsivary mo yap etxouev, dvoudtwy 


yivetat Gragopa tay Shae THY AdTOY GvtTwY. cita xal Ext 50 


bo 
or 


U.OVOY 


i 
i 
bh@v tO Tapaderyua. 


o 
a 
(==) 
R 

_— 

SS} 
0 
< 
R 
a 
=| 
° 
Ss 


p.2505 Et tes gaty tov dvOpwrov evdcye 


Tan ) Oo / SASIY * OF vy Hee Bo os 4 
Todto tod dvayxatov mapaderyya OFhov yap Ott ovx 2a ees XVIv 


‘ \ , ~ is) c Ww >} Vv 
yatd th zvplms tod avoeyoudvov cyuatvouevoy 6 dvOowros obx Eotty inmos 


1 avtiotpéever Q xan at QVt: at 6& EFP 3 tévde EFPQ: 6& Vt 

4.5 napahapBdvestar—eéstaxCer P 5 xatapysa: ex axognoat corr. V? TO QvtO 
om. EF 8 dbvactar EF post 6é add. zai P 10 62 post peptxyH collocat E: 
om. F oov EF: om. PQVt 12 ai post 11 we collocat F, superser. E: om. PVt 
pév] 6 E: fort. peév (yap) co alt. corr. e tH Q! te xa alt. om. V 

nme QV: elnev t ws elzov] p. 59,23 16 6 é gyot EF: pyoe PVt 
OT tT Urobetypata QVt éx tH EFP SaeEy etwy scripsi: toyovons EF: totyov- 
ane P: tov SAY QV: dAdy t 17 Bécews Qt: brotdcews V 18 Bobretae Q 
post Agyetat add. 7 t wy (ante 26) Q 20 ai alt. om. Vt 21 at] zat t 
23 avtrotpébovsiy QVt 24 elzovev] p. 59,21 25 udvov E: evan. F: om. PQVt 
27 ante ef add. ex Arist. oiov V post gaty add. oyst EFPQ post évdeyectat 
del. zat V 28 tod om. EFP 


- o 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 13 (Arist. p. 2505. 13. 14] 61 


Gdn’ avayxatwss 810 xat avrrocpsger: 2vdéyetar yap wyasva Urnov dvdownov XVIV 
civat. 7 TO Acvxbv pydevi iuatio bndpyetv. todts tod Ondpyovtos tod- 6 


\ 


x Q? ,r wd , Le \ Die / 
mov Tapadstyua, xa} ob xa’ Ev oyuatvouevov héyetat to évésyduevov. tH 


T 
pev yap tov avopwrov wh elvar Irrov 86 dveiyxns oby Onsipyet: td 68 hevxdy 
= 


5 pridevt iuati obx 8€ aveyxys ody Saapyers 610 ual 7 adtH moAw xot ent 
tobtov cwbCetar avtrotpoph Ftc xat ari tod dndpyovtos eyivero 


D5 b 9 ¢ O / a. 2 \ A \ Fpl ree Pas >! 00 <p tte 
p- 250138 UOlLMS GE XAL ETL TYS SY WEPEL ATOOATLUTS 
o \ ~ vs f 77 ios ia \ b) \ S 
Qonep ext tov dhrwv todnwv déprotos Fv 7 weptxy OR 
TO TPOS wyeutay Mptsucvens avttotpécerv, obtws xxl enh to eve Xouevan 10 
A 


D) 
10 tov icodvvayodvtos tots elpyucvors tpdrots % adbtH adty odd 


\ 
v Fttov tO 


bd On 
Gootstov cect. 


aT yi ~ C.F). \ \ N es \ ~ Z / - 
p- 95b14 Oca 0c TW WS ETL TO TOAD xaL TW TEOVKXEVAL Keystar 
évacyeovar. 


Tory Gvtos tod xvptws évdeyoudvon, ws xat év tots Ductxnis etoytar, 
a SEN ~ ree ae ie at Ip BMT 2 ~ >) eee 4 SEN ~ x fa , 
15 tod éml mAsiov, tod ex toys, tod ex’ Ehattov (ent mhstov psy ws tH. te 
puotxd xal ta teyvyta: ent mAetov yap 7 te odors mevtaddutvhov noret 7 
> , \ c eS ere ~ ¢ Sie ” > c Ah 3 a. \ = 
eEadaxtvAoy, xo 6 latpds emt rhetov byreiler H ody byte: éx toys 6& tO 15 
hodeadat 7 un hodeodan, ager an 7 wy, ARTS én’ toys yap ta avtexet- 
veva ey tots torovtots etoly évdeyduevar ex Shattov S& to EladdxtvAnv 
p em » 
qiveodar xat tO STO pets TOD OXOTOD TAS reves) TH Uv Ex loys aypyota 
ae anddeéty* tt yap av tts THY xatapaat Cetcerey 7 thy dndpasw; rohho 


\ 


\ 4 \ \ CEN ie Ar > \ ~ wa .5 
& TAZov xuat TO em Edattov, olov to teyD7var ECadaxtvAov watdlov: obdets 


on 


yap tT oTdvia zal odtws napadota cvddoyiCetar. eal 6 t) Ent metov 20 
rd 
‘> 


Tod évdsyoucvov xatayivetat q ovddoytottxy us0od0¢ to ext toy uotxmy xat 


25 TeyvyT@y, ws Oy etrouev, Oyut OH to év yetu@ve doar xat tov pxjtopa 
Teton xat tov latpov bytdoat xat tov xvBepvytyy cwoat thy vadv- dd 


Y 


TOOTO YooY TpOGedyxs xal TH TeQvxsvat, Syd@y Sw nepl tov guatx@y 





1. 2 elvat dvdpwrov EF 2 time Acvede P mapyewv ivatiw EF 3 xa? od scripsi: 
za%o libri 4 tov om. t brdpyew HE 4.5 to 6&—brdpyet om. EF 5D oby 
om. V dio om. Q: ététe V 5.6 610 xat éxt tobtov marty } adth owbfetar EF 

6 éyéveto QVt 8 peptxy om. EF 10 adty om. QVt 12. 13 lemma om. EF 
12 co ws t co alt;corr. Q*:. cd) pr. Q;, 14 tats puotxats EFPVt év tots Dus. ] 
II 5 p. 196510 sq. ef. Philop. p. 267,1 sq. 15 xAgov itemque semper in sequenti- 
bus EF te om. QVt 16 odcer EF tz om. t te om. EF 
post mevtaddutvdoy add. tov avoy EF 17 xAgov Q oby baler (a e yt corr. Q') Q 
18 Aodoacdar zal py Aodoacdar EP 19 éxt tote V 20 xat QVt: 7) EFP 
exituyyavewy P post téyvas add. xat V post éxisns add. xat EFP 

aypt ta V 21 Get& Ov E: 6ef6...4F: Getler dv P 22 zal to QVt: xara 
<¢ EFP 23 ovddoyiCectar V to Q: tod EFPVt éxt om. V 

24 76 om. Q: tod EF: tue P zat Q: 7) EF: om. PVt 25 8) 76] obv cH V 

27 todto] to superser. Q! t® corr. Q', t Arist.: t6 EFPV, pr. Q djAov QVt 


62 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 3 [Arist. p. 25614. 19] 


adi 6 hoyos. to 68 xa¥? Ov tpdmov SropiCoueyv to évdeyauevov, XVIV 
zodt’ Zott ua’ Ov todrov Aéyouev th xvplns Evdeydpevoy to Ext TOD pEhhovtos 27 
ypovov 7% ent mhetov ectvat 7% ex toys % ex’ chattov: odtw yap adtd dtw- 
picato év tois Ducrxois. tod 68 wh avtotpepew tas otepytinds tod evdc- 

5 yousvov Tpotdssts Guotms tats tod bndpyovtos xat avayxaton 7% pev ahy- 
Oijs Zot attia, Fy etmopev, Grdtr Gnep pydevl evddyetar, todto xal mavtt 80 
avgyetar, 4 8& xabdhov xarapatixy ob mpds Eavthy avtotpeyer- xat 
adtos 6 wetx MOAKX tOOTO Oetxvuct. vov GE tTéws TOGODTOV Wovov Eley, 
Ott % wev xadohov ar ogariny ob% dV US TPSPEL, WD TPOSVTAXOVGTEOV 

10 tO ‘mpos Eavtyy’. f SE 2v péper, pyotv, avtrotpeget, BuO: TOS 
gavtyy: ef yap to Cwov ph mavtt hevxw Oropyet, xa to hevxdv od rave 
Cow Oropyer. Gy hov 68 Gt xal mpos THY pepixty xatapatixyy GVTLGTOS- 
we Sbvatats xat yap to hevndy cet Comp Ondpyer. tadty GE dy xat 7 36 
usptxy xatagatixy ob ydvov mpbs Eautyy GAMA xual mpds Thy pepixhy dro- 

15 Garixty avuotpéber’ ef yap tt Cov Aevxdv, ob wav Aevxdv Copov. Ott GE 
q xaddhov drogatixy obx Gvearpart mpos Eavtiy, évteh@s wiv etcoueda, 
Grav abtos av TH TEpt TOY uteewy ERG dpxet = voy mpos tots etpy- 
ugvots Ot Orobelypatos miothoacba. ei yap evozyetat | unoeva avdpwroy 
hotoasdat, odx ahydés SPU xa einety “évogyetat wxoev hovdusvoy 

20 dvOpwrov etvat’s Aodetar yap gépe elmetv ual Trmos xat Bods, xat odx 40 
Zor dA7Dis to héyerv ‘tov Crmov 7 tov Body evdgyetar pH eivar dvdow- 
nov, avdyun 68 pabhov wh etvar tadta dvOpwrove O yap evdsyetat te 

t tadto) elvan evOdyetat, xa Eurahty* ef ody tO evdgyecdar 


Ivar GvOownov weddne, ual th uh avdéyeo0ar doa beddos 
sivat avvownoy VEVOOS, xAL TO UN EVOSYEOUGL GNA YEvOOS. 
Y ? t Ne 1 


wy eivat, TODTO (xa 


TOTOOTOY Fury Zatw Tpos Tots Elpypevors OHAoy, 


no 
or 


\ 

& 

Dat pydevt 7H tivt wy Ondoyerv xatapatixoy eyet 4 
TO OY TUG. 


, ar 


"Onep 26 apyis ehytodpev, tt Oxmote 
tas ph tw Tpdrw svuvtattodcas th Gpvytixov pdptov xatapdcets stvat 


to) 


ionxms @v tm [leot Epuyvetas 
a | ME p cpt See 


1 post Adyos add. lemma xa” dv tpdnov—Agywpev (b15—19) Vt zo 6& om. t 

3 mAéov P obte V 4 tats puotxaic EFPVt 5 # péy iterat Q 

7 dxopatixy, post quod add. 6m QVt ob om. EFP 8 6& prius om. QVt 
petd TmohAd (sc. ¢. 17 p. 36635 sq.) FP: petov (sic) moAka E: pet? od mod QVt 

9 dvtotpeder Qt wo] was et V mposuraxovetat EFP 10 76 om. PQVt 
el 6¢ V . onotv] totv V oyovett om. EFP 11 to prius e t@ corr. V 
co alt. om. V hevxoy e Aevzdy corr. V 12 brdpfe EF, pr. P 6é superscr. Q 
13 an 6@ ad? 7, om. Vt 14 post xatapatizy add. zat EF 15 dvtt- 
otpéger V tte to corr. P 17 6tt av P éy t@ superser. V: t@ superscr. Q 
body EF: dtdcoxer P 19 pd EFP hovodpevoy pr. Q, corr. Q! 20 épe elmetv 
om. EFP 21 to om. QVt, at cf. p. 63,24 21. 22 dv8pwrov om. V 22 tadta 
pahhov py etvac EFP tt scripsi ef. p. 63,26: teve libri 23 tobtors PVt 

nai tadvto addidi elvat alt. om. QVt yooy Q co évoéyetat EK 

26 py om. V 28 Cytodpev Q év tw [lept épp.] ef. p. 52,15 sq. 


29 to) om. Q corm V suvantobsas QVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 3 [Arist. p. 25>19. 21. 25] 63 


dx pstabgcews ual odx anogdoets evtadda ws aropasers mapahauBever, vov XVIv 
abtos emtonperodrat Ott, ef xal tH oyrwatt ctor xatapatinat, aAd’ ody 
Obvapywy Eyovow anopdccuy. 

= vA \ Q 7 ~ Vv (2 , , x >. 
p. 25021 To yap évégyetat tw eotty Gyotws tattEtal, TO 6 Early, 50 


b 
ts dy mpocxatynyopytat, xatapactry det moret xal TavtWS. 


"“Qoneo ev tats éx tpitov Tpooxatyyopovuevon xpotdceay at ann 
> 
y 


@- 


odcers ayivovto wovw TH EGtL GoVTATTOMEvoD TOD GpyyTIXOD option, € , 
dhkw ttt ovvetdydy, otov tH Sroxerudvp, xatdpacis mohty Eytveto | 
doptotos, obtws xat gv tals pethk toomov npotdoect tm teOTm Guy- XVIIr 

10 tattopévov tod Gpvytix0d woptov at adnopacers Eytvovto, ef 62 tH xaTY- 
yopovuevy ovvetay)y, éx petabécews Enoter xatcdpaciv, ws év tw Hept 
sear Ogderntat. todTO ody zottvy G OSL, StL loodvvauEt tw soTLY 6 THO- 

- Horep yap TO Coty, ots dv EAoskar NYOPTTAL, AaTAOAGLY TOLEl, 
oiov 6 avOpwros Cay eattv, oDtMs xat 0 TpOTOS" SUE TOV nono QLhe- 5 


- 


15 Gowoy civat xat evdcyetar wy etvare xaty} fopettat ya adbtod to évdgyetar. St 


X\ > \ Lf 3 nd \ 2) 
O& TOD Get Oyatver GUTH TO ET 
6 


~~ 


TavTOS Ypovov tov AOyov aAryedetv. tO 


x x rial ia o 
S TAVTWS TO Et TADS LAYS. 


p. 25625 Kata 6& tas avtrotpo~as Opotws ZEovat tats aAhats. 


[lotars GAdats; tats xatapatixats thy AnhOv OyAovott> mpos yap 
20 Thy wspixhy xatagpatixyny BovdAstar xat tadtas avttotpewetv, ws ev Tots 
Sé7s Setter. ef yap évdéyetar pydéva avbpwrov nepinatetv, evdeyetat 
TL Tepinatudy avOpwrov eivaty ob yap On evdcyetar wydsv Teprmatody 
dvBownov civat. mepimatet yao xat Urmos xat Bods xat xdwv xal 
Ghha popta, xat odx got adyBes tO Aéyerw evddyectar tadta wy etvat 10 
25 dvOpwnove dveyxy yap wy etvar adta avdpwrov xat odx evdzyetar, Wwe 
Ton etrovev: 6 yap évdéyetar py elvat tt, toto xat civar evdsyetar tO 
adits. odtw wsy ody adtar. sav G& TAs OvTWS AnOwdGELS TOD evdeyo- 
UsvOv oy tas adthy tov TPOTOV avatpodcas, tas uaDohov oyuL, 
oa adtas Thy avtLoTpOMYY TpOS EavTas ToLovMEvas: st Yap Ovx 


1 ce eveaia add. 6& EFP 2 éte iterat V post 6te del. 4 P 

4 évdéyeotdat to t 5 mposxatyyopettat Qt nxatapdoes ERP 6 at om. QVt 

7 éyévovto Vt vovov too EFP post 6& add. xat V 8 ado E t 
cuvtetéydar V éyéveto QVt 11. 12 év to Ilept épp.] ef. p. 62,28 

12 Eottv 6 superscr. V 6 om. P 13 xposxatyyopettat Pt AATAPASLY TOLEL 
om. EFP 14 6 prius om. Vt 15 xat—elvat om. V 15. 16 [6d] to 88 
conicio 16 62 om. V tov hdyov om. Q post tov add. a V 19 thy 
anAny V: om. EFP 21 SetGer] c. 17 c 36635 sq. 21. 22 évégyetat xat mepiTa- 
tobvta HF 22. 23 ob yap—elvac P: om. EFQVt 23 yap om. V Bods xat 
om. QVt 24 tadta EFPQ: év tabtats Vt post elvat add. xat QVt 

25 dvayxn—avbpwrov om. Vt taota py elvae EP 26 etzovev] p. 62,20 sq. 
27. 28 AdBwpev tod évdeyougvou E 28 post AdBwyev add. Adyw 88 QVt Tas TOV 


avtoy EFP cas alt. EFQ: ta PVt 


64 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 3.4 (Arist. p. 25625. 26] 


evogyetat tive Sore incaabat, ob% avdgyetat 0008 tntayevov te XVIIr 
dvOownov eivar. icodvvauct yuo 7 odx avddyertat twa dvdowrov (rrasdar’ 15 
tH ‘aveyxn prdéva avOownoy Urtasbar THs ody Gevtépas avtrotpepovays 
Tpos Eavtyy xat 7 TpaTy ae ie Bee uo oe “] ae ee 


IN) 

Os) . 
wn Tay Cwov yehageenty etvar’, amoptctov 6s eae ts Gevtéoas xat ne 
TPWTy EOtaL Aopratos uate THY avtLstpoory. 


p. 2526 Atwotopévwy 6& todtwy Aéyowev oq Ora tlywy xat 
ve 


~ lA 


TOTE Kal THS yivetat TAS GvAAOYLWO. 20 


10 Aouroy sis tov rept cudhoytoudy efoBodher Adyov. Get 65 quas, mplv 
eis thy ééétacww cod pytod éuBahetv, tiva mpodaBetv. ererdy totvov rept 
vddoytsuod abta gate Adyos, 6 GF GvAMOYtWOs GvAAOY7] gate TAstOVY hover, 
OFhov rt ax rds clvar mpotdsews dodvatoy toy cvdhoyisudy: Gre yap Gvdhoyy] 
Zott mhetdvwy hoywy, adTO Te TH GvOUa aDTOD Epes nat 6 mapa tod Aprototé- 

15 hous dxodednugvos adtod Sprouds. ef O& todTd eotwy aAyVEs, avelyxy TOV 2% 
OvAhoytauov todddytotoy éx 650 mpotdcewy civar. tadtas 62 tas GO Tpo- 
TAGELS AVayxN 7 “aT nae tae TODS Gpovs xorvewvely 7% xa’ avo oo 
Cragéoewy 7 ual? Zreonv dv xowwveiv xa Erepov 6b craggperv, xal odx 
dott Tapa tAadTaA. s uv ody “aT GupoTépovs TODS Gpovs xoLVUnvoIEY, 

20 wovohyjuuatos Ondpyet 6 cvddoytouds, xat od ytvetar Etepoy toy mpoTacemv 
to coprépacus, Sep 6 tod cuAMoyto~0d Gpoc BovAstar: Gudhoytopos yap 
Zott ““éyos &v w tebgvtwy twvay etepov TL tov xetpéveny €€ avayxys 30 
oupBaiver’. GAA’ 0008 ef xat’ duwotépovs tobs Gpovs Gragéporey at Tpo- 


\ 3 


TAGELS, Etat GvAhoytG 1208, érel 0068 cuumepatvoval tt at mpotacets peas 


iS) 
or 


GVTOS *OLVOD eee TOO ta dupa cuvdsovtos. helretat ody xa’ Erepov thy dpwy 
Oragépery xa)’ Etepov GE xotvenvery TAS A, mV enG mapakapBavopsvas T™p0- 
TAGELS. OVXODY TAS GUAOYLOWOS ex THL@y yg GUYXEtTAL, THY Te CVO AxpWY “at 
Tod wss0v, Gs Zott xoLvos THY O50 TpoTAGEwy xa 61a TOOT Weaos xahoUUEVOS, Kat 
tobvs hoitobs Goons xeymptougvous an” EMG Koy td TOD UssoV GuVaiTTEL. TOOTOV 35 
30 odv toy uscov pov avayxy Ttot év wsv TH Etépy Thy ToOTAGSwy OToxstovar ev 


e 


& tH Exépy uatyyopetodar 7 av dupotépars xatyyopetaNar 7 év ducotzpats 


Oroxsiodar. xavteddev uiv fH Srapopd tHv tpL@y avagatvetar GyyudtwV* 


4 avtiotpéger EF 5 zavti V éott om. EF 6 py om. EFPV 

post doptstov add. 6& EF 7 dvtistpog7jy] hue usque EF post avttstpopyy 
dimidiam paginam vacuam reliquit P (incipit hine alia manus) 8 déywpev t, corr. Q 
(corr. d) tivos, ut videtur, Q 9 més om. QV 10 cupBadrer V 

11 éuBadrerv Vt twa] @y a’ V 12 ante Adyos add. 6 P 15. 14 dqAov— 
Adywv om. V 16. 17 tas zpotdcets tas 390 Q 19 obv om. Qt 21 6 om. P 
22 Adyos P: om. QVt cf. p. 24618 24 pxndevos] Gevos superscr. Q! 

26 dtagégpe iterat V 28 xowwvos QVt xat prius om. QVt xatvalt: BP: 
oa to QVt 29 cuvdntet scripsi: ouvartety libri 30. 31 broxeigdat —xatn- 


yopetatar QVt o2 galvetat thy tprwv Q 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 25526] 65 


Pa See . Pare 7 
Ovay ev ee 0 wédos Gpos tH pev Ondxertar thy dxowy, tod 6& xaty- XVII 


r 


Yopytat, yivetar td Tp@tov ayyuae to GF Gedtepov, Gtav 6 eons Gpos 
GUOOTEpwy THY Axpwy xaTHYOOT TAL’ TO Gs T ie bY, OTAY G EGOS GHOS Auotspots 40 
tots axpots Ordxertar. attia bE tHs slpyudvys tabews TOY CyyUdtwY atY" 

5 érel yap xath thy Gtcpopov tod ee Tpos Tos Axpous oyéaw thy 
twY oyyudtwv Yew advayxatov éexwvoctv, totgov Str 6 wésos tote Sort 
xoplws egos xat thy Eavtod owler mpocyyoplay te xat tab, Stay TH sy 
EtEpm THY Axpwy Oxodxertar zat Horep Oyervsvoc adtod havBdvyzat, tod OE 45 
Etépov uaryyopytat xat onep ev xpetttove toiEsr adtod igoyieat (upetttov 


5 -A 


‘ \ , ~ Cc , ao ¢ 3 \ \ 5. \ 
10 {4p GEt TO XATHYOPOVpEvoy TOU UTOXEtWEVOD, OTL TE WS Ent TO TOAD Ext 


wy 


>) \ 


f e , ~ ¢ , rae 4 ¢ \ ¢ s 
mheoy éotty 6 xarHyopovpevos 0b Smoxersevov, wali Gre Oo yey Oroxetievas 
Bhs hoyov EO 6 0& OAH OS etdovs* xat rap 7 Ody, Ordxerta Tors 


e 


Sealy), Se 6g 


, 


wsdos Op0s Gypotzowy thy dxpwy hee) opertar 7 
4 


o> 


c 


Ucar Groxertar, odxett xvptws éotl udcos. eretdh tolvoy exBeByxott 50 
15 adT a ToD pecov THEW xpetttov got. TO xatyyopetodar 7 Th Onoxciodat, 
Gta tTOdtO Tp@tov pey héyetat oyFua, Otay 6 pécos boos thy Eavtod ovddttwy 


Aa fe S >) fe 

THEY TD) wey OnOxEITat, TOD G& xatHYopyTar’ Oebtspov 6s a ipa ey w 
te > 

dpoot see nary yopete tat, €v w) wat Oevtépav wsv austvova O& THs horas 


~ 


anethnge toEw: tottov 63 cyijua év w 6 pécos Sp0s duo eae TOUS 


OO XOTH Wey TO 


20 dupors Ondxertar, evba xal thy eoydtyy tole anethyve. 


e 
— 
4 
e 
a 
» 


TpMtov oyyua ex’ eddelas ypdystar tots axpors | 6 wgcos Boos, xata XVIIv 
GE tO Gevtepov Orepdvw, xata O& th tpltoy broxdtw. Zot 6& ual Ecgowlev 
Thy taév abtay Vewpyou. Swot yap év wey tH KpotM oyyuatr novta 
GUYAYEtat TH GuuTepdouata, ual tk xaldhon ual tH usprad, ual tH xaTE- 


, 


\ , ~ ~ ~ 
PATtKA xo TA Arowatixd, Od toOTO TH TOLODTOY oYFUA Thy Tpetyy amet 


is) 
n 


aed > Do ~ 9 , la 3 DA \ X bas! 
Ange TAGLY. eY Ge TH O&U UTEOW OY HUATL ETELOT] KATADATLAOY WEY OUOEY 


LY 


cr 


Cuvayetar auuTéoacua GAkad Tavta anowarind, xathddon te xal usorxd, 
Gra tata todto thy Osvtépay enéyer thé. ev 68 tH tpltH ydva wepexd 
i“ ¢ 4 S\ Jas oa \ \ > 4, v 
GUVayETaL GuuTEpasuata, xatodov Ge ovdév' ODev xal tHY eoyatyY chaye 
30 tag. eott 68 xchAtotov te xal amodetter mperwoéotatov ayyua av w 
UN 
TOYVIA Guvayetar Th GupTepdouata, to te Ev tots aAAots Guvaydueva oy7}- 
pac. xat ett mpd¢ tobtots to xabdhov xatapatixdy, O Otapepdvtms ey 
Grovodleta tats amodetxtixuts ETLSTH pats, ODdEtepov GE tv orn@y oyy- 
pdtwy cuveyety dbvatat. Cevtépay 0’ ene TEV TO TO xadOhoD aropattxoY 10 


i 
, 


35 Guvayov" TOUTO 129 otxetotepov amodetter tod wxoey xadddov suvdyovtos" 





1 tat (ante 62) P 1. 2 xatnyopettar PQt 3 TOY axpwy om. P XATI}- 
yopettae Pt, pr. Q 4 cots elpnpévors V 5 stapopav P obvdecty QVt 
7 te om. V 8 beetpévon Qt hapBavetar Pt 9 xatyyopeitat Pt, pr. Q 
Vewpettar Pt 12 % yap, omisso xat Q 15 to alt. om. QVt 16 pév 
mpatov PQ étt P adtod QVt 17 tod pév P xatyyopsttae Pt 
17. 18 Gebtepov—xatnyopettat om. V 17 8é alt. om. t 22 étépwts Q 
23 adtod V 24 ta (ante xatay.) P: om. QVt 24.25 xatapatixd] x& superscr. Q 
25 xat om. V tT om. Q ante 6 add. xat P 25. 26 dvetAnge PQt 
26. 27 ouvdyetar obdiv Q 28 pdva scripsi ef. p. 66,5: pdvw libri 34 76 alt. 
om. P 35 ouvdyewv (ante todto) V: cuvaywy t 

5 


Comment. in Arist. XI1J 2 Philop, in Anal. Prior. 


66 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 14 [Arist. p. 25526] 


~ 


e \ 3] tS 

ai yao anoderxtizal emiotypar peorxoy wey oddey Epaeeyta obdenote XVIIv 
ty ) ) \ t ~ X 

nxataoxevatery Gdh\a TO apenas tootTo 8 Ob TovtTwWS xaTAPaATLxOY GAN’ 

v o es) ) X , , 

Zor Ore vol aropatindy, et xal onavis, dtot mponyoopevws OU 

1d tay dxodelewy ta xa? abtd napaxorovdodyta Exact thy dvtwy 


\ 


Yewpstv. oyatov O& OFdov Ot. Os thy eipyysvav hypDysetar to wdva 16 


or 


ch usoind covevoy We Gyornotoy mods andoctety. gore OF ual GhAyY Tpay- 
‘ (p7, j \ 


‘ 
> 4 Sey, B o.~ \ ~ ~ , +f > / 
VOTELWOSOTEDAY GITLAY ATOOOVVAL TESOL TYS TWY OY TVUAZTWY TOACEWS. LOTEOV 


aes ! byt 
oT y YU L4 7 Tpstepe. Ueony et) 


a 


NPE THEW THY TE Gols GvTMY xAL THy 


os 
S 


if x 
2y yevéoer xal odopd, thy wav yelpwv odoa thy 68 xpetttwy. tadtTy TO 
10 TpMtov oy7va dvahoys ei: 6 yap av abtw pgsog Gpos tod wey Etépov Toy 
¢ (? 


~ > 
dupwy xatyyopertat, od xat upetttwy eott, tH GF Etépmp Oroxertat, Ov “AL 


peat > , ¢ Pine Q. \ ¢ 4 ; mare may) 9 
) (ELOY EOTLV. OWUOLWS OF XAL F OvUdls PWEOOYV TL TOLY US. NS ETAL Twy 20 
| email 


~ , 5 Me, ~ 
slave 0d “40 wdihhov Batepov tod Exépov mpoctetate ofov ob TAgov TOU 


‘ 
ushavos to hevxtv xpootetar 7 t) ushav tod hevuod xattor xpetttwy adta@y 
mm img 5 > NET, oc v > 
15 0004. 4 avahoyst tC ua? tov (ao pécov Gpov eyer ev augo- 
TEpALS TOLS TPHTAGEOL xATH} opoduevay yor Oia todto Exatéoovn THY Gowy 


, 7 ~ > r ’ 
yoeizzova. eri tobtors Aéyetar ual 4 Shy ugoov tw ype etvar ws mpos Ta 

‘ ‘ Le ‘ 
\ c 


vx ~ , 2F ~ 
eloy? Tao yap Oporms ceymhwrat 

zs 

£0 


elowy aot@yv Ondpyoven. nat TAOTH 


AP 4 


5 


tw: éy Exatépy yao tHv mpotacewy 6 pécos 


bo 
or 


Tpitov oy7pa duordy 
20 Boos Ondxsita: yelpwy adbtmy Git todto bndpywy. emet ody th Tpa@TOV 
SyTjua th Yoyt dvahoyet, abty 6& thy didkwy Odo ctwwtépa, THs TE 

~ ~ ~ wy 4 " 

Ges Onur ual THs OAys, tTodto tHy GAhwy eixdtus dv sty TYLwTEpoV, 
a) NA ~ la : /, a\ A ~ , b) ~ 
uot Sid todto momtov heyDycetar. Sedtepov GF tH TH PUGEL avahoyodv- 

Bay oman Hay Cy ae Oia Bie SEO all CRETE are / 
ch yap THs pev boy7ys yetpwv gott tis 6& Ohys xpetttwv. zat tpttov 


to) tH Shy napandycov: donep yap abty navtos gor goydty, obtw xat 


Lo 
or 


~ , , ¢ ao ~ ~ 5 > 
gy tH tpltw oyjuat: 6 pécos Gpos thy horny Ect Atidtepos. 


[lent dv ody tHy cynudtwy xat tHS tébews adt@y txavH> uty 30 
Ireaiat Shh | | 
eloytar. déiov Oo: Cytyjou xal mepl tis bvouacias abtwy, Ord TW sY7- 


pais, 
para abta 6 Aprototélys éxdidecev. gaudy oby Ott navtayod grhoyewpetpys 
30 Ov 6 gidécopos eEopormon Bodrstar tz mepl tod ovdhoyrouod tots xaTa 
(tO 
Ne ~ ~ b) ~ 
sewustpiav, “al Otd todto toils exstae dvduacr xara dvahoyiav xavtadda 
xéypryrat. pla yap gom tadta evetys adryAors ev yewperpla, ta oypeta, 
ai Ypappat, th oyypara. xal ta wey oypeia pdyvws mépate gacty od- 
y) ii ‘ | Ly i 


~ 


bap.as meporoupevar, tas G& youpuds ed0bs wetd Ta o7usia mPwTHY dta- 3% 





3 ~ , +> , v 

35 Gtacw soyyxéevat, THY “ATH 7x06 Bove THY GYVELWY BOLAGTATWY OVTWMY 
5 \ ~ 
Tavteh@s nal xpossy@s tas ypaypac mepatodvtwy, ao xahodar xat Cra- 

1 émotypal at dnoderxtixat P 6 suvaywr t Eur Q 6. 7 mpaypatiw- 

it 1 shee oe 
deotépay PVt 8 7 fyetéoa boyn V 11 zatnyopyta V tod 6& étépov P 
zat alt. om. V 13 et 14 xpoletat P 14 péddavos V post Aevazov add. od V 
avt@y scripsi: avtod libri 20 todtwy pr. Q, corr. Q! 22 tywuwtepov] o ex a 
corr. Q! 29 6 dprototéAys abta Q 6 om. V 30 tod om. Q tovs GuAo- 
yispovs P 33 pév om. Q gasty pr. P: ono QVt, corr. P! 34 post mepa- 


tobpeva add. zat udvws Gpots addapms opitdueva P 36 xat alt. om. QVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 2526] 67 


otipata* Tpwtyy wry ody eyety Ev to is perctest TOELY TOS Yeap as ws mpw- XVII¥ 


- 


> 


A . 


ras Boyynviag th mODev mod. etd O8 tac ypayuas tpityY CyovaL TdeLy amd 


7 


TOY GHUStMY TH OYTUATA, ia seep 


‘ 


4S 
usvad te OO TOY YoUUpOMy xal TEpa- 
tobueva, Olov td TolmAevpOV 7%] TO Aaee chevpov 7 TL TOLOUTOV’ PLidZGUEVOY 


yap tT) onpetov yevva tHY yoappyy, at OF ypapwae Govttveuevat moLodar 40 


on 


ch oytuata. 2x todtwy tolvoy xal adtds tas pev amhas Gwydc, wy obdey 
epearpoy dy tH hoyext] mpaywaretn xual ws mphe grddsogov sxédiv, xat 
xaTe TOdTO TOIS GHEtots dvahayobous Gpovs wvduacevs tas Gz Ye &% THY 
inhOv quva@y cpnosyGs cupthypovpsvac mpotdcers, Gonep Od th ypappatts 
10 Zorévar Gtacty vata xahet, ws dxovadyeta abtod mpoidvtoss Teprypagovar 
yap “at bptCover tas pay mpotdsers at ardat pwvat> ex 68 tis Bia@opon 45 
ovvdgcems tov Tpotdcemy of ovdhoytouot yevvvytat, obSTEp uae oy yar 
xaNarEp ot jemperpar td OND TOY YpApUMY TEpLeyousva. 
Meta tadta détov xpohaBety nosaym@s Sovatov aourhziar tas ev tw 
ovAhoytoum maparauBavoudvas mootacets 429 Zxactov oy7va, xat Torar 


=< 
or 


X ~ ~ ~ , , > \ > c , , 

uiy THY GoUThOX@Y THY TPOTAGEdbdy Elat GvAD{LOTLAAL EV EXAGTID G/T WAT, 
noia, O& dovdddyoror. fva 68 todto yvauev, Get npodaBetv tis Eottv ev 

~ ~ le , \ , > , \ ay oA ~ = 

TO GvhdoytouUM wetCwv TMpoTAdts xaL TIS shattwy. “al TmaAw tva TtodtO 50 
wwauev, temper mpdtepov xat tis aotr pellmy dpos ual th Shattmv. 
90 Todt) OS Ovvatdy usv ual xowaMs ant tO TPLOy GyyYAtwY Croptoacdat 
nat tote ert tod Gaeieee: yor tdtg wsy el tod mpwtov cyruatos petCwy 


i 
\ 


60s éotly 6 tod pésov Siren OReM ELA, 2hattwy 68 6 TH peow Oroxet- 
uevos. xal todtTo wev tdraldvtms Ek tod Torey héyouev, eérerdy 6 
fests av th xpdtw tod psy uatyyopsttar tH OF Orduertar. GAA? Exerey 
25 uat ovaétepov tay dAkwy ont UATWY OLADONOV os cyéow ot dxpor | 


\ 


mos thy wsdov, Gyhov ote odxétt Gpyocet Tulv odtos 6 mpoocroptsyos XVIII 
> 5 , , ~ a 
an’ dxelvuny. pyotéov ody xowm xavove ant thy tpr@y oyyUdtwY TOdTW, 
o / >) ce ~ , b) , 
Gtr wstCwy gorly Gpos 6 av tH Guurepdopatt xatyyopobpevos, Ehattmy d= 
6 év tH cvurcpdopat: Oroxeivevos. xal vetlwy piv cota, TpoTasts 7 Tov 
/ go Yv. , a ° See: a ~ 
30 uetCova Bpov éyoves, ehdttwy 6& 7 tov ehattova. mapaderyya tod péy 5 
c v ~ ~ , v “ 
mpwtovn oyipatos “6 dvdpwnoc Cov, to Cov odata, 6 avilpwros apa 
, feds v la (< la bla , c ¢ 
deta’: Zon cuurépacua h Méyovou'S dvdownos dpa odoin’: Onoxertat 6 
dvYownos, xatyyopettat 68 7 odcias odxodv petlwv piv Gpos 7 odata, 
7 —— ai ¢ ¥ C¢ \ Q N - ‘es \ , c , cy 
2hattwy 6& 6 dvOpwnos, xat Siz todto petCwy wey mpoTaoLs 7 Aeyoudu tO 
~ ) , AN e oa ~ ~ ~ ‘ 
35 Cov odata’, ehattwy 6& 4 Aéyovon'6 avOpwnos Cov’. tod OE deutepon 10 


c ~ ~ 3. , Cer v 
t) Cov xata Tavtos avopwmTon, to Coy nat oddevos Aton’ * 6 advbowros 





1 piv om. PQt 2 toleyy Eyovct om. Q 4 co alt. om. QVt 6 xal adtos 
mrg. V 9 mAnpovpévas Q 10 dxovedpeda] velut p. 26021 13 tHv om. \ 
15 oxotat P 19 etSwpev P zai prius om. P 20 post 6 add. xat V 
21 én alt. om. V 26 co P 27 xoww om. Q 29 gor, Q: gottv P 
30 rapatelypata Vt 32 dow om. P 32. 83 omdxertac—sé 4 obsia im ras. V 
34 pév pelCwv gotiv mpdracis V 35 post A€yousa del. to € Q 36 oddevos supra 
mavtos scr. V? 6 avopwros—p. 68,1 Aitov om. P 


68 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 25526] 


, 


vw ’ , ~ UT 
don xuv oddevos MQov’ to cuurgpaswae Ordxertar 6 Atdos, xatyyopsttat 6 XVIT 
” ¢ te o Cheer? ¢ a \ en) ~ 
evlpemas: usilny Goos 6 avownos, ehdttwy 6 Atos, ual Gta todTO 
ustlmy wey EPuEEEES 7, héyouea 
DY \/ > ~ > 5 
68 7 Agyousa‘' to Cov uur oddevds AYov’. tod toftov 6° te MOos hevxds, 15 
A 


e 


~ 5 v ? 2 
mas hides adoyos’, xat to ovumépacua ‘tt euxoy ayoyoy - Omoxertat tO 


qn 


le 


hevxdv, uatyyopettat to aboyov’ odxody uetlwy Gpos to aboyov, ehattwy 
O& tO hevxsv, uat Gta todTo wetlw 


v < TOTALS “ Reyovea mas Ardos 
dibuyos’, shattwy 6& 4 héyouoa “tic AtDos Aevuds éott’. todtwy odv zpo- 
\ 


hyedévtwy Vwuev hornby nésar yivovtar cvlvytar xad’ Exactov cyyya ex 


~ 5 ~ ~ , ed > o af >. ~ ~ ~ 
10 Twy GUULTADXZWY TwWY TPOTAGEWY. AS{OU.EV ODY OTL EF DVOWY TACWMY TWY 


Tootdsewy, G00 usy THY Tposdumproucvny, tH zxaNdhov heyw TonGdLoptoum 20 


v 


not TH peptnd, xl ett pric THs Anpocdroptotov, ual todtTwY y xaTA- 


~ >) b] ~ ~ x cf , >! , 
Cutin@y 7 dnogatix@y, 8€ elon ylvovta: wova mporeicemy, xat odte TAstova 


- 


gotty ovte éAdttovas tas yap uad? Exacta ws ETE “al TEpt Yevvyta@y 
15 unt oVaptdy dradeyoudvas 0d rapahauBaver 6 orddcogss ws ayprstovs 
odoas ets anddertv. 8€ tolvov eldm@v Cvtmy THY TpOTHsswY GUUBatver 
xa’ xaotov oyjua éx tH todtwy cuurhoxts tTpraxovta nat S& ytvecdar 
ovtvytas. enetdy yelp, ws etrouev, Exaotos avdhoytowos dbo Eyer mpo- 2% 
TAGELS, ie 6 Exdotyy toy mpotdoswy xa Ev te tHy EE etdm@y todtwy 
20 [epee oesale: nei a0 ux0dhov dott mposdimptoyevy 7 weptxy 7 aT pocsr0- 
pistos, ual 2x0 Sxastov todtwy 7 xatapatixy 7] dnogatexy), sav oépe eineiv 
Repropen thy pstlova mpdtacw xadddov odcay xatapatinyy, avayxy Tase 
ya thy ehactova EbayGs normthhesdarr 7 yap xat adty xaBddov eotar xa- 
rapatixn H xadddon dnooatixy, 7 pepixh uatagatiay 7 pepixy anopattxy, 
25  Gnpocdtoptatos xatapatixh 7 ampocdropratos anopatiny. Tah 7S 30 
usilovos ovsys xattohov HED ANTI dvayun madw thy shettova ebayas 
momthhesdar: 7 yap zal acy xadddovn gory anogatixy 7% xa0ohov xata- 
Catinh, TH pepleh xatagatixzy F pepixh anopatiny, 7 amposdaprotos xata- 
OUTIXH T ATposidprotos anopatixy. xal emt THY hoim@v Tposbropisumy 


~ , ‘ ~ \ if ee | 
30 buniws. Gate 8 el6Hv Cvtwy thy mpotdcewy xal THS pev petCovoc ast 


~ 
2 
e 
ot 
R 
° 
C 
< 
= 
wy 
x 
R 
a 
2 
(=; 
S 
< 


o 


~ 5 , S\ ~ > , \ A 
@y 8, morathhouevys O& THs EAattOvOS KATA TO 
e , , 

€ ylvovtar Ac. wot 


xa) Sxaotov oy ahe Ae’ 35 


© 


adta §€ etdn ebaxic tH 
ontoylar npotdcswy yivevtat, tH elder héyw: af yap xad? Exacta drerpor 
tov doudy. odtw psy odv cuytouws Fpiv ebpyta, Thy uate tas GOU- 





1 tH cuurepdopatt V 2 post éhdttwy add. 6é P 3 péy pellwv V 

co Cov supra 7) Aéyousa delet. ser. V? 4 co om. Qt dé alt. om. P 

tis] mas V 4.5 hevzov—aiboyov P 7 post pév add. éott V 8 abuyov P 
8.9 zpoBAndévrwy P: xposrypdévtwy V 9 cidwpev P 10 tay alt. del., ut 
videtur V 12 tv drposdiwpistwy pr. Q, corr. Q! 14 éottv om. P 15 obte 
hapBaver V 17 post tHs add. zept P 18 cizopev] p. 64,15 sq. 19 éxdoty V 
21 xatapatixoy 7 axopatixdy V 25 naéhiv—29 axopatizy om. V 27 abt Qt 
immo stat ut vs. 23 natapatixy t 27. 28 xatapatixy P, corr. Q!: dnopatixy t, 
pr. Q 29. 30 dpolws mposdtopicuwy t 31.32 xatd ta adta Vt: xatavta P: xata 


7a Q 33 mpotdcets V 34 obv om. V post tv IIL fere litt. eras. P 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 (Arist. p. 25626) 69 


> y 


\ ~ , , ~ e b) © , a. \ 
TAOKAS THY TPOTAGEWY 1 gel ci eld@y 6 apwwocs. cote OF uot yAagv- XVIII 


pwtepoy TO ADTO TODTO Ocigat Gia Tivos Totxthwtépas drarpecews toLadtyS. 


ai mpotdoers at napahupBavoucvar a ie ee aah Ak Tepat elat 
Tposdwmproysvar 7 Gupotepar ampocdwprotor 7 1 pey mpadd 


' lwpLouevy 7 
. 3 Vv Vv 
5 68 dapoabtdpictos, wal ox eott Tapa Se wat ef Guow ws. TpoG- 40 


Ctwproucvat, 7 apodtepae tH xatodon 7 Auooteoa tH peor 7% wey 
Berriny tT xadohov 7 68 EAattwy tH wspIKD 7 avdnahwv. obtw pév, « 


> > 4 tS » ar 
GWUOGTSOUL Stev TPOGItwptcuzvar, ef 7 wey ety Tposdwmptopevy 7 G2 


7 ov 
@- 


ie eens 7 to zadddov xpocdiopisum 7 tT) peprnms xsl et TH 


10 x206hov, 7 % wey uetlwv xpocdworsugvy 7% 62 Ehattwy atpocdiptatas 
. \ ~ ~ ~“ G , , . - AA 

7 gurakw: xat ef tM usin, 7 % pstlwy noth mposdemstouevy 7 GF 
, Lee ” Vv oO id 

ehattwy Gnooso.opratos 7 EuTudwv. OOTwW zal et % ev ety mposeiaproleyy 


70 6& Etepnv tHs Grarpecews axéhoc, hey oie 0 héyov 45 
, as 
to 


TOUS, THY akO TOD TOGAD OT TOBLALDEOLY od% and ot Mat 


7 08 a dmposstontstas. 
Tas 600 Sivan aTpadaLOpIG 
id évyéa obv THY TAYVTMY TURUATHWY yI_vOUdVWY ATO THS TOD TOGOD dtarpedews, 


iret 
cotzpwy xavokix@y 7 6 Gugotépwy usorx@v, xal tpttov tHs wey 


a! aes 

4 8 due 
ustCoves xa0ohov tis 6& éhdttovos weorxys, tétaotov tHs wey eddttovos 
xadhov tHs 68 wellovos uspixys, méumtov tH¢ wey wstCnves xadohov tH 


\ b} / (eg ~ 


G& eheittoves Anpoostoptotov, Extov tHs Ehdttovos uaohov t7¢ 62 uetCovos 50 


20 amposbtoptstov, EPdoov tHs ustlovos pepixtjs tys O& EAdttoves anposdio- 
plotov, OYd00v tHS eAdittOvVOS Bepiciis vis G& petlovos ampocdwoproton, 
EVATOY GUYOTEPWY ATPHGsLoplatwy, TAvUTYS ODY THS Gratpsaews tas evveu drs- 
Popas &% TOD TOTO avadstedoys Tutv Rorjgopeda THY srrOtatpsary TobTwy 


TAVTWY “aT TO TOLOY. ev yop ExdoTW TYwate avayxy 7 Apootépas elvar 


to 
or 


UATUOATIXAS 7 Apootépas Crue, 7 THY wey xataApattxyny THY OF aTzO- 


QaTKTY, Kat TOTO Gtym@s: 7 ya40 | q pey petCwy xatagatixy 7 6& XVIIIv 


ry 


, be Vv 
ehattwy dnopartay, 7 gurakw. Exdotov ody tyIuatss xatd TO ToLdY 
Erna (os TOKiAhousvov Tetodats TA Evvea at nasar ytvovtat Ac. sxdya0- 
ucla O& xat ent t7¢ LESIONS Tpos to evadvortoy THY cloyjusvyy Gratpsoty. | 
2 x 
30 Exet odv 


THY TpoTaGewy GvuTAoxys tas ouCvytas, aéiov ext todtots CytHoar nora 


A/D , Io ~ Sy ~ - y 
Osdetatat Ac wovas ytvecdar xad° Exactov oyyua éx tHs XIXt 


~ : 


/ >) PF 7 (yet. tee ~ a , 5 
Pev ELOLY EG GAUTWY at ovAhOY NOTUXat xa Exaotov ips GUCUYLAL, TAUT 


O& elmelv at gy Tt povov ust Wetousvoy eyovout tals mpotaceow Ex fees 
Guurépacua (todto yap éedgyouev elvar sea Ett 6& zat Totae 
35 me tva 6& TOTO Yv@uev, Get mMpOTEpOY ElnEelv, TOGA et na 5 
ovhattesbat xat wots él toy tToL@y oyyudtwy, Guvayovtas (sic) ety TA KAT 
1,2 yhapupwtatoy Vt 2 todto om. Q cautns PVt 6.7 4 péy tae 
petCove xattdhou P 2 ta P 11 % prius PQ: xat Vt 12 post é\dttwy 
del. zaAw V eb Mab Oiel Vir y.b 13 to Aéyov om. P 15 zdévtwy] mpotwy 

(sic) P 16 xadddrov Vt viv om. PQ 18 xadoAtzys (post éAatr.) Q 
chs alt. om. V 19 axposéttopistov in ras. V 23. 24 mdévtwy todtwv P 

24 +6 om. P 27 to om. P 28 t& om. Vt at wacat om. V 28. 29 éxdn- 
cdpeta—Siatpecty om. Q 30 éxesn P 32 €& om. Q ait om. V suluylat 


“ay? Exactoy oyjpa V 34 éhéyouev] p. 34,7. 8 36 ets addidi ta om. Qt 


70 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 25526) 


ugpos Ord tod “Aptatotéhous arodetxvbpeva. ROWS EV ObY Ext THY tpLOy XIXr 
CY HUATWY Ost irape ppc tT) UATE TAC GUO MpOTaoEts elvar ArOwa- 
TInds write tas G00 vsptxds’ st yap ueddor 7% Gulvyia THY GouTAexouevey 
Ghhijhats Tpotdoswmy yivectat ovdhoytotixy, det Be Etépayv THY TPOTATEWY 

5 xeKoopyoVa uatd te To Tooov xal TO ToLdv’ Eote GE xaTd wsY TO TOGOY 10 
upsittoy to xaSdhov tod pweptxod, uata 6 TO TOLOY TO xaTaDATIXOY TOD 


3 ~ 5a 7 ‘ 
ATOCATLXOD. Ola dé 


Mv 
al 
Cail 


usy TOD TOWTOD SYTWATOS TO ip usy petCova 


Mv 
~ 
8 . 


sivat zadohov thy 6 TTOVEL RCS doagopst yap H pev vetCwv 


TTWY HUTS TO TOGOV" 


@y 
= 
R 
= 
oo 
o- 


HATA TO TOLOV, iM ) 
10 cuvylar acvdhoye 


uy odtms eyovoae 

a taota 63 tH iota tod TPMTOD GyAatos 15 
EuUEploato Ta Ade: dbo. @yv pdv yao tH Gevtépm Get udAdttety THY péev 
veilova xadohon monep ev tH Tye Se. tyy O& eAdttova eMagead)  ED Te 
th peiove xatd td notdv, tovtéstv tva, ef 7 petCwy ety ETS, 7 


| Pet 
Zhattwy éotly dnowatixy, xa! Zurakw, et 7 ustlwy anowattxy, 7 ehattwy 
| Hon "> | 
15 xaTapatixy, O%Aov ws THs wstlovas adap ees Cre Tent THY ToLOTyTA 20 
crc 88 ahdttoves ment Thy nocdtyTA’ at Yao UN OUTWS Eyovoar ov{vytat 
J | | fond S 
yal dy rodt TH oYXYuatt Eracar dovdhoyrotot ciow. ev 6& tw tpltp 


oynwate tt det egren Tpos TH OvhettEL TH KowMs Ext THY THLOY oYy- 


pdtwy THxouTETHpYWsyA, héyw ah cb pyte tas O60 stvat uepixds rite tas 
20 600 ee ete mapaTypEty tatov Sv wovov, TO Thy Ehattava civar xatapatt- BW 


id 
xiv, Guootéowy Atagopovs@y xatd th nosby uxt err cys petCovos ata ta 
mov, xal Gd todtO, Emetdy Frtove gow ta dvethovta totam napapvddttecdar 
\ 


émt tod tToltov oY Panes, melons yivecdat cuddoytotixds GuCvytac. ev wey ap 


Tw) TOWT égaunec uty vivovtat at cvdAnytotixat ovloylar, at 6s A t AS 
D TPWTD TECGApEs peV ytvovTat vAhoytottx Coytar, at dé horrat AB 


i) 
on 


dsubhoystot? xa soddoytotiual pdy af te dx G50 xadddov, (H ex 650 xabohov) 80 
yataoatix@y xat 7 ex tHs petCovos xavohon Growatixys, xat tetty 7H ex TIS 
uetCovos xa0dhov uatagatinns (ths OE ehattovos pepexys RATAOATIXT|S), xa 
cetdory 7 x tis petCovos xaddhon dnogatinis this 6& Ehattovos pepinys xata- 
matings: af 3& hommal napa tabtas at év todtm tH oyyuate GOvAMGYLOTOL 
30 da tas elonusvas attias, Aéyw Oy ta te xorvOs ual llws ext toy Sine: 35 
twy Tapapvharttousva. ay O& TR Gevtépm oyyuatt ovdhoyrotexal ovlvyiar 
, 


mod eict técoupes, at te ex tov 660 xaddhov, THs petCovos anogattxys 


ual tHs ehattovos xataoatixy, 


s xual H éx tis petCovoc uatagpatixys ths 
) / 


d& eAdttoves anopatixys, xa 


tpitn 7 éx tHs petCovos xatddrov ano- 





1 axo P derayvopeva P obv om. V post ovv del. at Q! 3 zcas-om. P 
4 post ytvectar del. cuddoyivestar Q! thy mpotepay V 5 te to om. P 

<6 alt. om. QV 6 xpetttwy t, pr. P tt (ante xat.) V TO peptxoy pr. Q, 
corr. Q! 7 (Ste libri, at ef. vs. 1 viv alt. om. P 8.9 6—6 V 9 zocdyv 
e mow, ut videtur, corr. Q! 11 éyeptcavto Pt vey alt. om. QVt 13. 14 fort. 
iva <q) (sive <etn))—[Eottv] 15 xatapatixy ex dnopattzy corr. V nept PVt: xata Q 
16 dé] te V 17 naoat P: om. V 18 ti om. QVt zw scripsi: to libri 
20 pdvoy P: 4’ zat 7’ QVt 24 pév om. V asvhAoytotizal, om. at t 25 4 éx 
ovo xaddAov addidi 26 adnopatix7s—28 peptxyjs Om. Q 26—28 dnopatixy (xata 
superscr. eer ee ¥ 26 post dnogatizyjs addiderim tH¢ 68 éAdt- 


Dd. 


tovos xaddhov xatapatlnns 27 ths 6é-—zatapatixns addidi 32 tob—danogatixod V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 25526, 28] 71 


PATLATS “aL THs eAdttovos weptxns xatagatixys, xat tetdpty 7 ex ths XIXr 
wetCovos xaddron xatapatixys tHS O& eAdttOVves UEplxTs amoyat vex” ai 0 
6& hommat xat ev tToVTM TWH GYYuatt aovhAdyrotor Gia tas adits zdhw 
aitias. éy 6& tw TPIT GvAAOYLOTLxat GvCvytar eiolv 2, 2x dbo xabddov 

5 xatapatixay, éx xatohov axopatixys tis welCoves ths 8 ehattovos 
xa0dhov xatagatixys, xat tpity (4) ex pepixts xatagatinggs | tHs XIX¥ 
wetCovos xat xadodon xatapatixys tHs ehattovos, tetdpty 7% 2x xabdhov 
naTapaTLK ys THs petCovos xa peptxys uatagatixys tis ehaittovos, néunty 
7 8x tHs petCovos wspixys anowatixys tis GF Ehaittovos xadohov xatagatin7zs, 


10 Zxty (4) 8x tHs wstCovos xat}ono0. ATOPATIXTS THs OE Ehdttoves wsoLxn7s 
AATAPATLATS* at O& Aotnal raoat ovlvyta. ual gy todtTW tw oYyusTt 
a , 9. N ‘ , oy a g_™~ 9X 4 > FS 
GOVAMOY{tOTAL Gta Tas TpoEtpyUcvac aitias. det de nod xabddov ext tov 5 


TpLoy GYyvdtwy efdévar xal todto, Ore Ext mavtwy THY oyyUdTwY TH 


Ystoovt TOY TpoTACewY Erneta tO GvUTepuoua’ Otov Edy ai dbo war xaohov 
15 7 6& Etépa EERE, ATROPATIXOY GvYaystat TO CUURépacua’ mohw aay 
\ 


pee eaters Bee - Lh, begssic hares en Grae acme 
WUSPlXy Ely] 1 St Téa Ty TPOTASEwY, pe plxov EGY OF ] WeV Sty WEOLAT) 7 


Py 


0& Etépa anoyatxy, wspinoy anowatixoy, Exetdy xdviad0a ta yelpova vind. 

Ara pév tod einety dra tiywy ecyjuavey dt tobhdytatov 8x do mp0- 

, , 5 e 7 \ \ If WV. \ 9. ~ 
TAGEw@y stow of GvdAoytopot, xatms zat mpotepov elontar. Gra GE tod 10 

, SNe la < ~ ra , 

“at TOTE soy Awoey Gtr Ody ws Etvysv OBOE TaGaL al mpOTdaELS 
SuuTAsxouevat ToLodGr svAhoytouov. Gta 8 ar etnety TOS 307 
Ae zs 


o > c 
00 Opov TOTS wey Evt THY axp moxetusvov tod O& Etécov 


° 
« 
= 
a 
2° 
fan) 

<— 
On 
Q 


»\ 


AATHYOPOVPEvOD, TOTS GE Augotépwv xaty{opovucvov, Tote O& aucorépors 
Oroxetuevon. 


bo 
or 


p. 25028 IIpotepov yap mept cvdAoytowod Acxtéov FH mept ano- 
OetEews. 15 


"Emery év doyats tod BrBAton exnyyethato mepl drodettews Stahéye- 
ota, oddauod 6: év todtm tH PLBAiw Tept arodelEews Guaeyera at, Ora 
toto wédhwy apyeobar tHY ovAdoytoudv dnohoyoduevos Onsp tobtOv oyaly 

30 Gt det aera) mept toy xadodtxwtépwy noretatat tov hoyov: xadodtna- 
tepos O62 0 a) GvAhoytsu.0d Aoyos tod mept amodelEews. 





1,2 xat ae ae om. V 4 ovhdoyatixz® xal cvfvyiat V D xaTADATLATS 
(ante éx) V tis prius om. t éldttw V 6 zal tpity] devtépa Q 

q addidi peptzns V: xaddhov PQt anopatixys (ante ths) Q 7 xatddov 
prius V: peptzys PQt 7 om. PQ 8 xatapatizas prius V: dnovatixys PQt 

9 tH prius om. V zatagatixys (ante tHs) P ays 6& Q: xal tHs Pt, xat del. \ 

10 &xtn—11 xatapatizys om. Q 7 addidi veptzys—xadodov P 12 elon- 
pévas Q d¢] zal V zatdhov om. V 13 tév om. P 14 ofov—15 sup- 
mépasua om. V Gat} ws t 15 to om. P 16 pév ef) om. V 17 post 
étépa add. xatdhov V ca om. P post vexa% add. lemma étwetspéevwyv—ra¢ svdho- 
yiopds P 19 zat om. Q elpytat] p. 64,15. 16 22 tOv dzxpwy evi V 23 xaty- 
yopovpéevoy alt. e xatHyopovpévuy corr. P? 25 yao PQVt (m): 6é Arist. 27 &v dpyats] 


p. 24410. 11 29 brép tobtwy Q 00 tov e tH corr. VY 31 épos V 


72 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 14 [Arist. p. 2532] 


p. 25032 “Otay ody Spor tpsts odtws Exwor mpdos GhAyhovs. XIXv 


Ilept adt@v howndy Gradgyetar thy ovddoytopdy. apyetar 0 amd 21 
10d mpdtov syywatos eixdtws, xal rapadidwow Futv npw@tovs tods ex 
660 xadddov mpotdcemy svddoytcuods. tov 6 G40 npotdcewy xatoktxdy 
ods@y yivovtar téscapes cuCuyfar tH mpds tO moLdv emimhoxy, 7% te ex toy 


ib) | 


.) 
or 


a7 Nin Bes 9D) ~ , > ~ \ e ~ \ Cy. > 
0v0 XATAD DUTL“MY “AL q o% TWY 600 ATOPATIKXWY Xat (at) TS [Ev ETSOAS OTO- = 


@- 


OaTIXyS THs 6& Etépas xatapattxys, “At TOOTO StyHs, Ftot tHs petCovoc 
drowatinys 7 tis ehdittovos, tis G& Exépas xatagartxyjs. tobtwy obY TOY 


cesodpwy culvytay dbo péy ciow ai cvdhoyotixat, 7 te ex toy 600 xata- 


10 gatixwy xal % ex ris petCovos drogatixys THs O& EAATTOVOS “ATAPATLXT|S® 


. LY 


ec oN \ , 3 > 5) c ~ ve 

ai 3: hormat b60 dovdAdytotol elow, snedy 7H Ehoittwy tO Eavtys tétov 
Grw\ecey Anopatxy ovGa. eames oe one tus GVO ovAhoytatixas ws 
det Bp ayvhoytas dytumovobuevos, “ot tOwusy Oxws. Gtav ody, YAaty, 30 


°o 
oO 
(=) 
o 
Aa 
oO 
o 
-? 


s obtms Zymor mpos GhAHAODS @Ots tov Esyatov ev 
15 Ghw etvat tH psow. Thy ehattova npotasty oyow, sav q xatagatiny 
uaddhov. tov d& ugcov 2v tH TPStw Fetvat 7H py etvat, tovrteor 
Grav 4 petlwv modrtasts 7 ROTA TCT Ondpyy 7 Anopattxy. Gpa 6& TWs 
quiv thy thoryta tod mpdtov oyypatos Eorjuavey cindy tov EGY atOV ev 

6hw civar tH wsom avtt tod “toy pésov tod esydtov mavtos xaty{O- 
20 peiadar’> stpytar yap Str tb ev GAw ual to xara Taytos TH OTOxEtwevay 35 

68 pécov ev TH Beware q stvat 7% wy etvar avel 

10d ‘tov uscov TH TPOTHM Onoxstadar 7 ets xatagacw 7 els IROGASLY’ 
"Avayxy THY ee elvat cvddoytswoy téhetov. aétov Cyt7;- 


~ 5 7 \ o ~ ~ 
cat TOS 6 gIhncngos ciney Ott, edv 6 pecos Opos tH psy évt THY 
¢ 


no 
or 


dxpwy Ondxertar tod GE Etépov xatyyop7Tat, céhetov Toret ovddoyropov, 

, \ 3 ~ , ar , , cor 
yattor vy to toltw tpdmM xal év tH TETdptH TOD TPMTOD GYHpATOS OUTWS 
Zyovtos tod wéoov Bpov, xabds abies mapaxehedera, ebploxovtat tives 
dreheig ovddoytouo, ovtives teherodvtame did ths advttatpoyys tys TPs Toy 40 
mpwtoy tporov. Mote od tobtovs xaAst tehetouc évtad0a 6 othocogos 
\ 
6 


30 dhkd tods awlovtas th téhetov Eldos TOD TPHTOV GYFLaATOS. 





1 xpos adAyjrous om. P 3 mpwtws (post fyiv) P 5 post 4 te add. zat P 

6 at addidi post étéous del. xat Q!? 7.8 tHs 6é—anovatixys om. V 

7 post pelCovos del. xat Q? 8 odv om. P 9 ai om. P, at cf. p. 93,3. 5 
post 690 alt. add. xadchov V LOS xcalee: 12 post tas add. éx t 13 Bpayy- 
hoylay Qt motovmevos V elowpey P grow post 14 tpeis collocat P 
14 gyovct t mpos dAdfhoug V Arist.: om. PQt 15 tOt tpwtwr P mpdTacty | 
mpatoy V 16 post év add. éhw V Arist., at cf. vs. 21 toot t 7) prius 
om. P 17 4] 6 Q bmdpyet P dmowatixy)] amo e zata corr. V TOs] 
To t 18 fptv om. V 19 xévtws Pt 20 eipyntat] p. 12,11 zo prius om. t: 
cor P co alt. om. PVt 21 7 prius om. Pt 22 tod om. Q cov om. V 
23 post a&tov add. 6& QVt 24 Gt superscr. Q! tH PQV: éxt t 25 xaty- 
yopettat PQ: xatyyopeiodat t téhtiov Q 26 xaltor] zat P 28 cys alt. corr. 


non liquet unde Q! 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR, I 4 [Arist. p. 09. 36, 37] 73 


p.250385 Kak@ G& péoov pév 6 xal abto gv dhhw xat ahdo XIX" 
éy tobtm eotty. 
Odtos 6 Gptopos tod peésov Goov odx got xowss nl tHy tprdy OX, 
udtwy Ghd wovoy tod wécov TOD ev TH TPMT CyTUsAtL’ ODTOS {4p WLOVOS 45 


ToD wey Toy axpwy xatyyopsitat tH O° Omdxetta. 6 6 ay tH Gevtépw 


or 


GYHUATL Guootsowy xatyyopettar’ 6 6 gv tH tHItw augotepor <!Sndxercat, 
hs Foy Fury etoyta. add? ef ual Sridpopa th eidy tHv uéowy dpwy ert 
THY TPH ayyudtwv, Ghd ody syovol te xowdy, tO dvadimAncratecdar 
not ev ayootépars edptoxecdar tais mpotdoso. tov wécov év tots tptot 

10 oyjuace. 
“O xat tH Béoer ylvetar pécov. Bobhetae qyas 6 “Aprototéhys 


> > , 
i ebvetas 50 


xai ey adth tH xataypapy aowlew thy tod uésov toéw, ty ex 


, ‘ ~ ~ , Sj ~ , 
TAEAVTES TODS THEIS Gpovs TH sow Thy wsony anodduev ywoay. 


yy , ld y = wy 4 > 
p. 25086 “Axpa 68 td adtd te év dAdw Ov xat dv w Ghdho gortty. | 


15 Acéetev dv tows 6 adtds bpropos elvan tay te dupwy xal tod ugcov: XXr 
obx got 6é° Get yap ext todtwy TpocuTaxotew tH udvws, xa odtWs 
5 ~ 5 a as P| YW x“ > v vw av la b} 
6pVGs aroddouEvos a dv et eheyev dupa 6 to adtd te é 


4) ~ ‘ 
p. 25087 Et yap to A xatd& mavtdos tod B zat td B xata navtos 
20 tod I’, dvayxy to A xata navtos tod TF xatyyopetabat. 


Odtos cp@tos todos svAAoy isSerNoshe éx 600 xatapatix@y x20dhov (xa 06- 5 
Aov) xatapatixoy ovvdywy cupnépacua. ef yap to B navel tw L dndpyer, wsoos 
dpa to B to [’ Srapyer: ef totvov to A navel tu B bxdpyer, n&ot tots u uipeam 
\ 
Tt T 


g 7 


adtOd Smaipyel: nai to A doa navtt to D omepye: ugoer dvee tod B. 
25 bAd@y 68 cage ae 6 Aoyos* toy odata xata navtds Cwov, Cov xatd Tavts 
dv)ownrov, xal Guveyetat ovata xata mavtos avpmnov: xal dvarakw nas 
dvownros Cov, nav Choy odata, mas avOpwnos dpa odaia. Syhov G8 Eni 10 
ToUTOD TOD Gyyuatos ws Get Ext tod mpwtov tpOTOD hayBdvew Goons, 


TpOtov wev yevintatov, Gedtepov OrcAdyhov yévos ual tpttov eldexwtepov 


TO apyo- 


= 


6 
30 tod pécov sides. Get 68 del 70 cuurdousua Toretv, oiov dy 
wevov tyS Gvviécews* otov ef éx tod welCnvos Spov dpyducda, 7 odata 
ee oduody adty xat tod cuurepdopatos moonyettar obata xatH mavtdS 





; piv om. PV Gite: 231) advta V 3 6 om. t 7 elpytat] p. 65,2 sq. 
8 to] tH V 9 dupotépats V 12 owfwv V 13 ta§avtas Q 

15 d6Gete 6° av Q: Sober av t 17 drodtdduevoy V te mrg. Q! 

18 & dAdkw Vt 19 xal to 6 xth. om. Q 20 zatyyop7tat V 21. 22 xadddov 

addidi 22 ouvdyetar V 23. 24 ef tolvoyv—abtod brdpyer Q: Eott 62 péoos tod & (8 P) 

co 6B (7 P) PVt 24 pépos P 25 ante odaia add. 7 P ante ov add. tod P 

27 nas dpa avdpwros P 29 post yevixwtatov add. zal Vt eljtxwtatoy P: 


ldtamtepov V 30 eldog scripsi: eldou¢g libri TO Ouurépacua det Vt ely PQ 


14 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 25037. 40 2642] 


¢ 


Cwovt doyeta: 4 odsta COov xata mavtbs avOpwrov xat to cuunépacua XXr 
mahw ano tys ovatus Gpeetal ovata “uta mavtos avdpwrov. et O& sx 16 
TOD EhattOVvos dpe q Apyy yévorto, otov éx tod STEED, é% tobtOv xal 
7) cuuTépacua gota Tas dyOnomoce Cov, xnav Cwov odola, mas avOownos 

5 odsta. hayBover 58 otoryeta 6 “AprototéAys A, B, T, xat ex tis pdcews 
THY GtOLYEtwWY THY THEW TOO TOWTOD OL TYATI< Hiv oyk@y tov vetCova 


\ ai 


Opov Aéyer to A Ord tO ae eyew to A toewv, tov O& éhdttova to I, 


on 
toy 6& wéoov 70 B ws tod wav meee TH taget, ToD A, tod 83 mpox- 20 
yovuevov, tod I’, évddyetar a OyAov Ott xat e€racCovtas eivar tods Spous, 
10 otoy priests 
OtlKOs, TAY Yehaottxdv er LoTyUys Oexttxov, Tas dpa avOpwros errotyuys 


OSATLXOV, YEAAOTLXOY, avdpevmas: Tas (ap avdownxos yeha- 


> a Lee 
GEXTLADNS. 


= id , ~ 
p. 25040. “Owotws 68 xat ef tO udv A xatad wydevocs tod B, to 
>. B — aN ~ ml ie X A +9 \ ~ id eet > 
6¢ B xatad mavtos tod T, tt tO A oddevi te Ondoger, 
, , ~ 4 {4 ~ , 
15 Acvtepos odtos toOTNS TOD TMpwTOD Oyratds Eottv, gx tHS wetCovos 


re 


xa0ohon anooattxys tHs Ge edattoves xatodov eae xadohov amo- 2% 


@ATLKOY OLVaYwY GoUTEpACHA. et yao to A xara eee: 0S BaD B, TOYTWY 

doa tay ysp@y adtod xeymorotary pépos 68 cod B wo [> broxertar yao 
nmavtt tO [ to B bnspyews navtos doa xeyworotae ae Ih - A wépous 
20 oytos to) B. edmopyjcousy 68 rad bA@y Ext tod Geutépov ToGTOD hap- 

Bavovtes etdos xat (évos xat tod yévous ahAotplov, to wev etdos eAdttova 30 
gan Pichia: tT) O& Yévos wsoov, TO GE GAROTOLOV petCova’ otov AtDos xat 
mov, Coov xatd Tmavtds avIpwrov, xal cuuréoucua Aidos xat’ 
obdevos avipmnov: xeymptotar wey yap TovtMY THY wepmy tod Cuov 6 
AiDos* wgpos 6 tod Cov 6 avipwross xeyworstar apa navtos avdownov 


bo 
or 


0 Atdoc. 

p. 2622 Et 68 to pév mp@tov mavtt ta uéow dxodovdet, to 6& 
a , , Vv ~ — 

ueooyv eee TW EGYATM OTAPyEt, OOx Eatat GvdAoyromos tHv % 


LxOWY. 


30 Tay 660 xpotasewy xatdhov xapahayBavoucvoy téscupes eytvovto 
coloytat tH mods TO ToLOv emiTAOxT, wy TAS Usv G09 eAsyousyv avAdoytottnas 
sivat, tas 6& 600 aovddnytotous. suguevos ody tas Gb ovddoyotixds 
mporsigsts v vov Bovhetae tas Aowtas ddo detéar aovAdoylotovs, trv te ax 
t7s stCovos zadohov uatapatix7s xat ths eddttovas eee ATOPATXT|S 


Wenger 1 2 ante ovola add. 4 V 4 to) Guyrepdiopatos V 7 déeyer 
zo Vt: Aeyov PQ éyer V co & alt. om. P 8 beyetevon QVt 

8. 9 xponyovuevoy Qt 9 6 om. PQ 10. 11 yehastixds t: yehaotixdv PQV 
19 bxdpye V mavtos (sic) P: zévtws QVt TOD Y xeywpistar P 19. 20 pépos 
ov PVt 20 amopyjswpev V os om. oe 21 tod yévoug PVt: yévos Q 
24 pvév om. V 27 azohovdet PQVt (Mare. 231): Ondpyer Arist. TO O& ati. 


om. Q 28 tod éoydtov omapyetv t an ieee p. 72,4 sq. 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 2642. 4. 5] 15 


ual thy 26 ducotépwy xadodov anopatix@y. ef 6& éhéyouev torov ceiver XXr 

TOD TOWTOV GYFAtTos xat TOTO, (xd) thy ehoittova xatacatixhy every 40 

st, eludtws dovdkoytotot elow at tote. cvtvytar. Getxvuce G2 dovdhn- 
yiotous adtas 8% tod ovvadyev xal TO Tavtl xal tO wydevi: O7hov yap 

5 8x tobtwy Gt xal tO til ual to ob navtl cuvedyouow: tots yap xabohov 
tT “ate wépos duohovet’ ote oddsy Mptopévoy Zotw 22 abtm@y ouvatyery 


courépacua. Ota ody thy dopiotiay adtay dovddoyiotous tavtas OyGt. dra- 

havBaver 68 mept Tparys ths ex tis wetCovos uadodon xatagatixys tis 

6& éhaittoves xatohov OTE wal Getxvuciy adthy acvdhoytatov Gra 45 
\ 


10 tTtvwy Gpwy ovvaydvtmy xal to mavtl ugk tO obdevl. Ext pev yap thy 
cvhhoytotix@y ovloyray od xéypyta Opots GhAd tots IE (os athds, 


+ 


Way ¢ , ? 1* 4 3 \ \ 
Oibobs Excotm xat stnnalav Ext nooys ue youvalew te Reyopeva.: Tt 
6& thy dovahoyictwy mapzdetyyas. povoy xéypytae, Gt wy eheyyer thy 


doptotiay adt@y: toy psy yao xadddov Anyov obG wupla mapadetypater 


‘ 
15 txavad xatacxevdoat, dvacxevdoa 6& xat Ev elapxet napdderypa. 
p. 2624 Obddsy yap dvayxatov couBaiver tH tadTa sivat. | 30 


"Avett tod ‘od Gtk th obtws Eysty Tas MpOTacers GUVELyeTat tL avay- XX¥ 
~ ? ENN. , 
yaiov Ghd Std thy napadavBavoudvyy BAyy’. det G2 ta cvuurepacpata 
Old To THY TpPOTdcewY avayxatov couBatvetv, OD Ota THY DAY, Mo nat O 
20 Optauos tod GvAhoytGp0d yor. 


Ran \ rea ay oP ee Nae As aN ee =e 
p. 2625 Kat yap navtt xat uydevt évogyetat to Tpw@Ttov Ta 
T v 


2 


og , SRV 24 b] ap is ap os = -_ - che - 
Ot, gyatv, oddsy e€ avayxys Guvayetat TW TUS TPOTAGEts OvTW 


+ 


tetady Oar, dyAov & wy xat to mavtt xal 1b pydevt cuvayous: dgov, 5 
95 elmep Oth Tas TpoTdosts xat wy Ota tobs Gpovs suvyyeto tO GuUTE- 
DASA, UOVWS 7 AToMUATixdy GoYayedaL 7) xatTAoATIXOV. VOY OF duUooTepe 
i ‘ | n ' H 
cuvdyeta: Siapdpwy dha@y TrapadauBavoupgvwy: O7Aov doa Ott tod GuuTé- 
AGUatos atttot ot Goor rapakauBavouevor xal ody 7 ovurhoxy toy TpO- 
oa 


tacswv. Cet G& TOds GvAADYLOWOdS td Tas pOTacets GoVaYety TH GUETE- 
30 pasuata. 


Laie EF post due. add. tav V ehgyopev] p. 70,8 4 ante adtas add. 
sutvyias Vt THt— tat P 5 to utrumque om. Vt ante ttvt add. ob V 

6 post gst del. éx Q! 8. 9 tis 62 PQs xab tyes Vt 9 xatapatixis pr. Q, 
corr. Q! 10 tHt—rta P wey superser. V 12 éxt moons Ans iterat P 
15 tzave om. in lac. V 16 post lemma add. (65. 6) xat ;49—zxdpyew interpretationis 
loco et deinde ut alterum lemma (b6—9) ote obte—davilpwros, Altos t 17 ode t: 
obdapas V dz to] tH V 19 tHe GAns P 21 76 e tw corr. Q! 

24 post 6qAov add. yap QVt ° tm (ante pnd.) P dgov] o& av P 


25 optspods V 29. 30 tO cupnépacua Vt 


16 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 14 [Arist. p. 2626. 9. 13] 


~ y » , , Ye 
p. 2626 ‘Qote odte tO “xaTa wspos OUTE TO xaNohov yivetat XX 
AVAYXALOY. 


Ei yap uat to mavtl zat to pndevt vosyetar Onooyelv, svvavat- 10 
a aX ‘ fe ~ a bd \ , a \ aa / Vv 
pettar O& th weby Tots GAots, OUTE TO xAaVOhOD OLTE TO RATA Epos EoTaL 
5 dvayxatov: ravteh@s dpa doprotor zal Gta todto dovhhoytator at toravta 
ovtvylar. tb pdv ody mavtl cuvdyetar odtess Cov xara mavtos avipwrov, 
dvSownos “at oddevos Pnmov, xat counéoasua Cov xata mavtos trrov. 
\ \ 38 \ 7 A 2] \ ~ F&F 7OQ , led 
b 88 oddevl ovvdyetar, eav dvtl tod Trnov AtVoy rapahapBavoysy, odtw- 
tiov xark navtos dvipmnov, avdownos xat’ objevos Atdov, zat upmd- 15 


5 ae! ree DENS. SU Oy) fi 
10 PAOU.4 Cw ov ¥%GT OLOEVOS ALUOD. 


, ‘ ~ ~ , Va 


p. 2629 Odd’ Gtav pyte to Tpatov TH UETM UATE TO WEGOY THD 
goydtw uyoevt OTApY y. 


Y 


Nov thy 2% tay 600 zabohov anogatix@y Bodhetar detear aovdhoytatoy 20 
Guolwe Sta 0d cvvayety TO te Tavtl xat TO wydevl. va GF capeotepoy 
\ we 2 > , 

15 to heyopevov, Etépovs Opovs Fpsts 2xJwmucta: Cwov zat oddevos hidov, 
LiMo uar oddevds AvIpwrov, xal tb ovprépacua Cov xata mavtos dvdod- 
nov. obtm pay ody TO Tavtl Gvvdyovet. 1d GF pydevl, Edy aivtl tod 
5 , , =i at = ~ QQ? r » \ ~ 
avYowron TapzhauBavopey GuToY q Tt TOLOUTOY, xa) dy ovte to Coo 


~ 
cS 


~ 


¢ ~ ~ 2 b) , 5 ~ 
odte 6 AiDos uatyyopettat: Cov xat obdevos AtDov, AtDos zat oddevos 2% 


° 
Cc 
Oo 
@ 
= 
oO- 
wy 
6G 
Cc 
a 
° 
Cc 
Ps 


~ ~ ? ~ v 
20 gute), xsl To svurépucya C@ov xaT Old TAOTA CLom “at 


o 5 fa , >) 4 / > ~ 
abty dovdksytotos 7 ovtvyia Gra thy dopistiav. elpytar 6& tovTO xoLvov 


, 


on 
s 


= 5 ~ > ’ 5 
sivat emt Taytos OYYVATOS, TO Ex GTOPATtxHy AGvALGyLITOv Gel ytvs- 


ovat ovtvytav. 


= RN ~ ” ~ o ~s4 ~ 
p. 26218 Kaddédkov wey ody cytwy TOY OPwy OFjAov ey TOUTH Ta 30 
, v \ , >) 


wv , 
SYHMATL NOTE ESTA Kat NOTE 90% EOTAL ovhhoyiowos. 


1 
or 


, ~ ’ yes , vn , 

gotzpwy tay Tpotaszwy xaOhov hoyos 7OH meTth7;- 
\ / a Nn 5 

omtat, ev 0 psy ovhhoytotixas culvytas, 600 08 aovAhoytotovs. 


tyr ee ce uaddhov zal thy psptnyy, zat Cetxvocr molar poy 


ai GvAhoytotinnl xay ToUTOLS, TOLL Oe GOVAMOY LSTA. 35 
1 0b58—od02 Q 1.2 yivetar dvayzatov om. t 3 zat prius om. V 
7@ (ante zavtt) Q bmapyet V 3. 4 ovvatpettat V 4 6 om. Vt 
nara pépos—xadcho» V 8 odgets V rapakdBwpey P: rapahapsdvouey t 
12 brdpye P 13. 14 épotms Setzar dovddoyrotov Vt 15 post Aeyépevov add. 6 P 
extépeta Q 17 <6 prius e tw corr. V 6¢ om. P 18 zapahap- 
Bavopey t tt om. Q ® P 21 eipytat] p. 70,2 post 6é add. 


war. Vt 24 ody om. t 29 cave 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 26414. 17. 20] 17 


p. 26214 Kat 6te dvtos te svddoytouod tobs Gpovus avayxatoy XXv 
Eystv ws elrouev, sev te ot Eywaty, Btr Sarat sudhoytouas. 


yv , , \ x \ , , ‘ 
Et te, oyst, xa0ddov xatacatixev 7] tb coprépasua, TOVTN TE xa 
movtws éx 00 xabddov xutagatixy ovvaxrat, xat ef O60 xadddov xara 
5 Gatixat Onapyovcr mootdcets, ey Te “al Teévtws xaddrov xataoutixdy 40 
Guvdyetat to cuumépacua. xai emi tod Gevrtécov tpdnov Guotws, odtws 
eyovomy thy mpotdcewy Monep eloyntar, towdtov cuvdyerar th oputé- 
pacua, xat tod suunspicpatos obtws Syovtos avdyxn maou tomdtas clive 


TAS Mpotasetc. z 


= oy SAY ie x rs ~ o CNG , \ \ = 
10 p.26017 Bi 62 6 pév xaddhov tHv Gpwy 6 08 dv ugper xpd toy 4s 
EtEpoy 
, be SS 2 a7 , ~ \ 3 ae Che ALA \ Q/ 
TAnpdoas tas €x Ovo xatldhov vov tas &x tHS Exgous udv xaddhov 
THs O& Etépas peptxys colvytas extietar. ist O& al maou dxutd- oy al 
f BL is 
O00 wv ovddoytotinal, 4 éx tH wetCovos uadddov, elte uatavatixne elte 
Qe Uf | ’ i> 


~ 


is 
15 snopes dae Gs e\attoVves Bees ar eae at GE horrat S¢ dovihs- 50 


Es ” \ ust ie EB “NV s > i 

Ytotor Ota to 7 thy petCova wsprxhy civar 7 thy ehodttova dnopatixyy. dpa 
ar puree  ¥ = eee \ el , c QS. Pl} , 5 te ™” \ 
0& TMs obx sinev Gtt 6 udv uetlwv xadddov 6 O38 Shettwy av UsHEL Y Th 


Sie: b) bast la oO v Q.7 b] > ~ , \ 
dvaTahty, ahd adroptstws, obtws dvev Tpocvyxys ev tavtw Bovddpevos tas 
oxtm avlvilas dyhaoar. | 


iy) » ™ bla uv tr 
20 p.26a20 “Otay G& mpos to Zrattov H xal dhdAws Tw Eywotv XXIr 
ot Opot, dobvatoy. 


\ 


Mposuraxovstény tH mpds to Ehattov ‘td xaddhov te04’. ddd- 
vatoy G& obtwm yevédar cvddoyoudy did th thy usiCova dnodwhexévar cd 
Yr r X r > q \ (ir \ O27 ~ \ x 
Lotoy, Tovteatt to xatldhov* eipyxds yap “Stay to xaldhov tedq Tpos TO 
Be ” eee Wael \ 4 b) s ¢ , Sew 

25 Ehattov cxpov’ eovjuave thy petCova wspixhy odcay, & eimep O Aoyos adr 


3: CAL 


vov rept ts Etzpas xatdhov tas 68 Erépac pepextc. t 


SY ” 


d& 7 xat GAhws 





y) 5 
Tws Eywoty of Gpor dvtt tod ‘et dugdrepar drooarrxal 7 wstlwy 
rae eae 4 8& Bdattwy anogatxy, xat TOUT Oty@s, 7 THs petCovos 
éyotons to xadddov FH tHs eddttovos’. 
1 étt om. QV 6 V: om. t TOS Gpous utd. om. Q post avayxatoy 
add. obtwes t 2 av te t post Eywot add. dyAov t 3 gual Q 
4 é% 650 del. Q! zaddhov prius om. V xatapatiz@y—5 xatdrov om. Q 
natapatixoy P 4.5 xatapatital P: xataoatixh V: xatapatixdy t 8 dvadyxne 
méont ante LV litt. eras. P 10. Ll mpc Bdtepov V 12 tod¢ (post zAnp.) P 
vey om. P 13 étépas om. V at prius om. Vt 16 76 del. V 17 6tt om. V 
To om. P 18 éy tadtw om. Vt 20 Eyovaw V 21 ddbvatov om. Q 
22 tw scripsi: tod Q: td Pt: om. V mpos om, V 23 drokcAwxévat V 


27 Eyovsw PV 29 7d xadddAov om. V 


78 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 26421. 23. 25] 


0 wécov gortty, Ehat- XXIr 
0 


"Avtl tod ‘usiloy dxoov tO TOD wécov xatyHyopobusvov, Ehattov BE od 
TO psOoV “aTHYOpsrtat’* TAvTOY ie TO KATA TaytoSs “at TO ev Gh wovy 10 
5 Th oygoet Swavépovta, ws elvar, Gtav wsv ex tod xata Tavtds Tommucta 
TODS GvAhDytGWoNs, pellova Gov Tov TpMTOV, buolws zat TpOTACL wWetCova 
THY Towtyy, Otav O& ex TOD Ev GAw, tov TeAevTAlov xal THY Oevtépav 
TPOTASty. 


p. 26223 “Ynapyétw yap 70 usv A navett tH B, to Ge Brevi tw I. 14 
> ’ 5 , , s4 \ 2 , , 5 , 
10 Obras got tpltos todos cvdhoytottxds év TpwWTHM cyyuatt, éx xaddrov 


/ 


p 

KATAOATRTS THS wstCovos xal WEpLxT|s xatTApaTLATs THs ehattovos peptxov 

AATAOATLXOY GOYA OUpTEpAgya. re aiiect 68 Oh@y gy TodTH TH THOT 20 

hapBaveny yévog tt xat etdoc zal xowwOTEpov apootépwy xat TO Usy yEvOs 

tibets wetCova Opov, tO O& sidos usdov, TO CE xOLVoY Gyootépwy EhattOVa® 
15 Cov xath mavtos avdownov, avdownos xata Tivos Euddyov, xat ovuTé- 

pusua Cwov xata twos eubdyovs xat avanadw th eudoyoy dvbpwroc, nas 

avOpwros Cwov, xat courépacua th gudvyov Coy. 


© B brdpyer, to 6& Btivt tH % 
T 


mips > r , 3 ~ le , y 
20 Tétaptos obtos tpomos ovAhoytotexos, ex tHs petCovns xatodov ano- 
@ATXTS THS OF Ehattovos weptxys xatapatixys. Gvvayer OF usptxov aTO- 


\ Ns i 
atixoy Goprépucua slxotwc* eet Yap, ws JSD, TH el ipove THY THN- 30 
ticewy sretat to courépacua, év 6& todTH TH THOTM ExATZpA THY TO0- 
tdoswy syet te éhattwua, 4 pev xata TO Tooov q GE xaTa TO ToLOv, 

5. , > c ~ \ v \ 

& ehartmpata év adtw ovdhkaBoyv eoye tH svp- 
tod S) , a c ~ 
TSa5uU% “xt YSyove wsolxdy TE Gua xal anooatindv. eUmopycets de DAO@y 


‘ ‘ 


/ 
LUOOTSOWY T @y AgeeeOD) TH. 


i) 
or 
2 


gy tToUTW TH gent dvtorjpyjucva havBavwy ex tod adtod ieyous stO7 3b 

xal tH yévos adto xat ctebets Reigate usy Opoy xat wecov tH elon Shat- 

Tova && tO yévosr olov hoytxdv xat’ obGsvds addyov, ahoyov xatd twos 
30 Cwov, xat cvuxépasua Aoytxdov od mavtt Cw. 


2 post pésov add. ov Arist. (om. C) 4 xatyyopyita V yap scripsi: gpa libri 
tm (post xat) Vt 5 Stapeépovtas t 6 to Vt mpdtacw] mpata V 

d coy (Oz co sPM cat 8 xpdtacw] mpwtyy V 9 tH pév Qt TO O&—Y 
om. Q 12 ante bA@y add. zat Vt (zal drwy iterat V) 14 post zotvoyv add. 
ee Vt 17 post Evduyov add. apa Q, post Cwov alt. Vt 18 <6 a t® piv B 
prdevt V tO 68 xth. om. Q To 6 a V 19 braépyet om. Arist. 20 tpdzo¢ 
ovtos P 22 édéyouev] p. 71,12 sq. 23 mapéxetar V _ 24 eddettova Pt 
25 svddaBoy scripsi: ovAAaBov libri 26 edroprcete Q: anopijsers V: ebmopycet t 


28. 29 gdattov V 30 zav Cwov pr. Q, corr. Q! 





or 


10 


15 


bo 
o 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 26428. 30] 79 


p. 26228 sean 6& xat et dotoptotoyv ety TO BI xatyyoptxoyv XXIr 


\ . 


Ov: 6 yap adtos gotat ovdhoyicpos 


hynpvevtos. 


o ~ ra 


Evonta: av tH Uept Epuyvetas tp “Aprototéder Ott londuvapodaty at 4 
GOwptatot Mpotdcers talc peptxatc. sav tolvuy év tH ehattove mpotdcer 
dvtt tYs usoixys TapadaBwuey anpocdioptotov LATAOUTIXTY, ahha 600 

| ‘ i i" 

~tvovtat ovhhoytotixat cufvytar tHs wetCovos xabchon ovays 7 xatapatixigs 
7 dnogatixys. date nica ovddoytotixat ovlvytar at 2v tH mpwtw oY7- 

edad > 
watt 2 story. | 

a il > > ake 

Ee 68 mand todtons eicly of uadobusvor avtavaxdwusvot, ot zat 2x XXIV 

‘ ‘ 
TOOTWY YivOvTat wOVED TOD Obie Paani avnigtpepoytos KATO. en olxetay 
dytiotpo~yy. olov et to cvurésacud éott xadddov anowatixoy, eotar 6 
. b) 

aytavazhiwusyos wbe* ios zat ODOEVOS Cwov, Cwov xata mavtos aviow- 
mov, Aidos xat oddevos avdpmmov, xat a nents “at obdevos Aton" 
tousv yap Ott 7 xadohov otepytixn mpOs See avtstpécer. ef Ge xao- 5 
hov xatapatixoy 7 pepixdv xatagatixoy ety to Gourépacua, 7 avttoTpOyy 
tod dvtavaxhwuévov sata Teds THY peplxyy xatapatixyy’ ual yap 7% xavdo- 
hov xal 4 wspxh mpdc thy adtyy avtotpegovar, Adyw OH THY peptxyy 
xatagpatiuyy. 2% 68 THs peptxys anogatixys obx eEotar toLrodtoy pe 


ie 


pucpa* Ouohnyettar yap adty ph omlew thy avtstpooyy GAKa drantntery. 


p.26430 'Eav 6& mpoc to Zhattov dxpov to xadohov tedq 7 
AATHYOPLXOV 7 TTEPATLXOV, ODX Eatat GvAAOyIGwOS. 


T7s petlovos mpotdsews xadcdov adays tis Ge ehaztovos psptx7s 10 
tvovtat téocapes ovlvylar xutd THY TOD TOLOD Cragopay’ my at ev vo 
ovdhoytotixat stow al Eyovoa tHy Ehattova xatagatexyy tis pstCovos aéra- 
QOPOUGTS “ATH TH TOLdy, at OF Aowmat dbo dovdhdytator at Eyovoat THY edat- 
TOVA ATOCUTIXNTY. Tpwtas pev obv Tas ovAAOYLoTIxas seéVeto. xual Eder 
Goov ent tH dxodnvdla epetijs eheysat THs at hotmat O00 aovdhoyotot stow 

t exovoat mans vsy TH) wstlove ate to xa)dAov elte xatapattxoy ette 15 
GROPATIXOV, Tpds 6& Tu EAdTtOVE TO UEpLKoY anOgaTIXdY. GAN bret 67 TAEt- 


\ 


, If ww , ia A 7 plé Se Av ¢ a?Zs 
GvMy e0stto hoywy G TEpt TOUTMY ¢ gp Cee ee brodvcdar adtas ovddo- 


> \ b] 


yrottxds ovlvyias, ws pabyooueta, toenetar ext to eheyar mp@tov tas ex 


1 td 8 7 xd. om. Q 4 év wi Ilept épp.] c. 7 p. 17629 sq. 6 dropatizyy P 
6. 7 dbo ylvovtat ahAat pr. P, corr. P! 8 an aoa (at) ? ai et tH om. Q 
10 rept superser. apa V 10. 11 ofov zat é% todtov yfvetar V 14 post oddeves 
alt. del. wou Q! 16 dvactpo~ V 17 dvaxAwpévon QVt 18 4 om. Vt 

oe P 22 xatyyoptxzov—avddoytop.ds om. Q 25.26 stayepodons P 

31 Getto V: eet tHy pr. P post Edeyyos add. 6 PVt 32 vabyoducia] 


p- 26614 sq. ént td mrg. Q': ént tod P 


80 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 26280. 33] 


tis petlovos weptnts ths 68 ehattoves xabdhov técsupac aovihoyiotove XXIV 
ovloylas hs pxov todtwy pahhov éheyyougvwv. elat 6& abtar 7 t= ex tis 
wstlovos peee KATAPATLXT|S THs O& ehattovos YAVOMOD AATADATLAT|S, oll 
Oevtepa 7 ex tis ¢ wetCovos usorxys uatapatinys tis 6& ehattovos xa0ohov 20 
dnowatinys, uat cpitn 4 ex cys petlovos peptxts anopatxns Hs 68 


Or 


Pl , , ~ , ig ~ 
heittovos zadodov xataparttxys, xat tetapty H ex tis perenvos UEPLKT|S 
amnpatixys tHs 68 ehattovos zadodov anovattxys. zy 68 avtl tH pet- 


Covos weptxyjs amposdroptotoy es Ws (oodvvauovcay TH Hep 


=! f 


tis ehdttoves pevotdoys xatlddov, goovtat at sheyyousvar oolvytar oxto. 


¢ , 


10 p. 26233 Ofov ci to wey A tevt.to B brdpyer 7 wy Omdpyer, tO 
$B nravtt 7 T brdpyer 


\ 


a r By 29s ASV NA ¢ , o , A we a/P - 
potepov extierar tas db0 ovlvytas aya, tyy te Ex THs petlovos 
WEDS LATAOATLATS yal 7s ehattovos zaddhov xatagattxys “Ot Thy &x 80 
~ , ~ 7 ~ ~ ° 5 , , ~ 
cis petlovos wspixts anopatixys tHs 6& ehattovos “A06h00 xatapatixys, 

A 


15 “at Getxvucty ae as bk toy adt@y Gowy xal tO Tavtl xat tO wydevt cova- 
vobcas. év 6&8 tH elnety Ondpyet H wy Omdpyer thy yeplayy xata- 


gatixiy te dus xual dropatixhy éovjpavev. xat tabtas mote wey TH xa.}o- 
hov xatapatiny svunhééac nots 68 tH dnopatrxt moret téccapas svlvztas 


4 


P) a. SON 
dovhhoytotous. ody Womep OF Ext Tt 
cinay et 


iS epintns xatagpatixys mpoosdyxev 
20 Gua xat thy axopatixyy Se A tivt tH B bmdpyet q py 3s 
Ordpyet, obtw xat ext tHs xadddov xartagatings dus enyyaye xat THY 
e) , > ? » X \ \ v ~ id , 3 LZ >} 
dropatixyy, GAR cindy to 6 B ravtt tH T brapyer odxet exyyayev 
chs ¢ , a ¢ > i ~ > , i 
4 uh Ondoyer, Cid at pay uspexat isodvvayodaw ahhkydats xal ddvaverae 
dun covarySevev ust did todto xowal xual al mepl adt&y anodetcers, at 


8& xaddhov covahy Vevey od Sdvavtar, cs d6erxtae ev tH Tept Eppyvetac. 


no 
or 


SAA SA Sn hy Ge aete aH Bae ese SS B\KSeaaoae 
Tapaderyuata GF THS psy ex THS petCovos psptays THs OF Ehattovas 40 


Q/ ~ 3 ~ S} Q\ OP Pr , s \ 
ZAVGhOD ZUTACATLADY OVGMY* ayatlov til Eset, Scio MAST Ppovyset, xal Gop- 
néousua ayaddy noon cpovyset. xat oftw pév to mavtl coveyetar. tO 


it lod 5 Y 7 S\ f 
6& pydevi obtws: ayadov ci er, fers naoq auadia, XL SopTEpAcua 


30 dyaSiy oddeury dyadig, Svvatdv d& ta peprna ovvayety otic: axyayov 
Tivt Gradsoet, prgecr ndon Séer, xat dyadov cwi Seer xal od moon. 7 4 


, 


oStws: Asvxdy til cdpatt, cua ravet Cum, Asvxdv dow ual tt xat od 





2 paddov om. V tavta P ce om. V 4 debtepoy Qt 5 tottoy V 

6 tis om. P 8 ws om. P 9 ths ehattovos post zadddov collocat V: om. t 
at om. PVt 10 4 py ati. om. Q dndpyn (post py) P itemque vs. 11 

14 xatagatixys PQ, pr. V: anopatixis corr. V, t 15 nav—padiv V 15. 16 ouva- 
youow V 16 brdpyew (post py) V Lose fom. Vi 21 bxdpyn PV 
post odtw add. c& P 22 8 om. V 23 brdpyn PV 25 év tw Ilept épp..] 
c. 7 p. 17520sq. ef. c. 10 p. 2016 sq: 26 tHv viv—ctwy 6& V 27 xatapatt- 
47¢ Q ex dropatixs corr. V? mdéot pr. V 28 piv tat PV 30 68 (zal) 


conicio 32 xa prius om. V ante trvt alt. del. xav V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 14 [Arist. p. 26433. 39] 81 


A) bere a IN Ron ae VEU TICES OTN 5 Pa \ pr Oy 
mavtt Cwm. tas OF ex THS petCovos pepixys anopatints xal tHs Zhattovos XXIv 


. 
, ~ ~ \ ‘ o oh ofp 
xadohov xatapatixys tod wey mavtt obtws: ayadov od aan eter, Sts 
TAS Opovyost, xol ovurgoacus ayadov nas i epovrice ToD 6% wrdevt- 


op 


5 \ > eed a ° O7 \ > QO. bat a 
ayavoy ob moog Eber, Gis macy auatla, zat ov enact eh ODdEULZ 50 


Qo: 


> , AY \ \ ‘ ae tea B) Qi > , ~ 
duatio. modi G& xal tk pepixd cuvaters odtws ayaddv od ndoy dia- 
, y. 7C 5 gen 3 gr ~ ‘ \ edad \ 5 oA ‘ 
Decer, Orddects noon seer, ayadov dpa xat tet Seer xal od nasy: zat 
, ~ / 
mahi hevxdy od Tavtt anal, Goya navtt Cw, xat Acvxdy od Txavtl 
, me a wi , at ~ \ ~ , 
xat til Com. tis G& ex tis wetCovos weprxis xatagatixys xat tH 2Adr- | 
Q/ > ~ ~ \ / \ UF. oe >>) \ ae 4 
Ttovos xavohov Anowatixys TOO psy Tavet’ Aevxdy tit trnw, Uxmos oddevt XXIIF 
10 xxv, xal ovunépacua Acvxdy mavtl xdxvns tod 6& previ Asvxdy tt 
irnw, Irnos oddevi xdpaxt, xat hevxdy obdevt xdpaxt. xavtad0a O node 


or 


’ \ \ dea > \ ~ > ? 7 i“ \ wv v 
HAL TH pEplna GvveLcets, EL TPOS TH EhattOve dow Vetns tov avOpwxov 7 te 
~ im 4 > ~ d , 
TOLOUTOV, WTIVL TO WEY UsGOV Obdevl, TO OF petCov Tivt Ondpyer’ hevady 


‘ 
tit tn, trnos oddevt avbpwmw, Aevudv doa xual til xal od mavtl 
15 avdowrw eee ot adtot 6& Gpor xal et cys wetCovos peptxts dno- 

PATUXTS ms 0g 
Asvxov 00 may 


éhattovos xatdhov dnopannys. xal TO pey Tavtt> otov 
T a trios oddevt xdxv, xal hevxdy navel xdxv* xal 
‘4 
fw 


TO Ue Guotwss Aevxov ob navel Inn, Trmos obdevl xdpaxt, ual hevxdy 10 
obésvi xdpaxt. nod dé, ef xavradda mpds tH edsittovr Gow Veins dvDownoy, 


20 Guvagerc tH peptxc? hevxdv od navel txrw 


p, (rnos oddevi avdpwmmw, Aevxdy 


dpa xat tivt xal ob navtl dvOpwmrw. odtor piv téccapes edetyOynouy 
b] rOr fe > me = aa ‘ ae ne. , , 
acvhhoyiotor tpoTot, Ex tHS petlovos pepixys xat tHs ehdttoves uabddov. 
erston 62 fooduvauodaw af dnpocdiprotoe tats weprxaic, edpyaets Exgpas 15 
tésoupas ovlvyias, zat tadtas dovddozictovs, thy petCova twhels dxpoo- 
Gtoptctov Totxthhkoy 2 auworépac xatd th xatapatindy xual anopatixdy: 
Suvdyoust yap ent thy adt@y 6pwv xat to mavtl xal td urydevt. 


is) 
on 


> ~ , a 
p.26239 Odd étav to wey mpds tH welCove aupw xadddrov yévy- 
TAL 7] RATHYOOLKOY 7H GtepyTLxGY, TO OE TPds tH BhadtTOVE GtEpHTt- W 
HOV xaTa pepos, obx Eotat GvAAOytGMoS Gotoptatov te xal éy 
, , 
30 vepet Anovevtos. 
Tas mapadchetppevas adc dovdhoyistovs O50 cufvytas viv hormdy 


Eheyéar Bovhetat, mpdtepov avaBahhowevos ws spywdeartépus odays tY¢ det- 


1 zat om. V 3 zal] to V vndevos Vt: compend. Q 4 post xal 
add. to V 6 xdéone alt. P: navel QVt 8 xat tHe PQt: tHe 8 V 

9 heve® pr. V oveé t 10 post xat add. cd Q maytt] tet Q 
pndevos V 12 et] els Q 13 et 15 drdpyer t 16 xat td - mavet 
om. P 17 xat prius om. V 19 oddéy t post xdvradda add. ef V 
ante dvdewnoy del. tov V 23 énel Q 25 zoxlAwy Vt co P: ‘i Qt: 
thy V xatagatixny V xat (xal superser.) dropattayjy V: om. Q 

26 ént (éx t)—épwv post prdevt collocant Vt 27, 28 xadddov yévytat PV Arist.: 
iny. ord. Q: zaddhov tebq t (i) 28 7) xatnyoptxoy xt. om. Q KATHYOPURWS 7} 
Stepytix@s V 76 Eattoy P (i): tH éhdttw V 31 napadrehynppevas Vt 

32 xpdtepov] cf. p. 79,27 sq. obons] ns corr. P! 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 6 


89 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 [Arist. p. 26239] 


- \ aw? y o ¢ \ By) \ \ \ tanta 
Eews abt@y Ok tHvoe THY aitiav: touev Oct 7% pepixy anopattxn mote pev XXII 


c Gus’ ~ vv (a>) 
Eavthy ahySeber, ws Stay dMywysv 0d rac avOpwros hevxos, Tote d& 
\ 5 , (ens) ~ v Pad, 
Oe Thy xavodon arogatixyy, ws OTAv sinwuev 00 Tas Aavilpwros TtEpwWTOS , 35 


o 2 
Ol 


ual Grav Or Eaurhy dhyedq, loodvvayet tH peprxt xatagatexq. Ota todTO 
5 wat PovdyPels tac cvlvylas tadbtas aovddoytotovs dnooeteat 00x AOdvato 

todto xoryjcar AavBavey thy wsepixyy anooatixyny ws 6: Eavthy addy ded- 

ovoay: Oroddeta: yap abty cvdhoytotixdy tpOTOv, tov Tpltov tov éx TIS 
uetCoves xalddon xatapatixts ual tHs Eehdttovos psptxys xatapartnys, 40 
petaknoveroa etc THY 0332 yaraoutixyy ws tcodvvapodcay. otov tt 


10 Aéyw; C@ov xara navies avilpwron, dvOownos ob Tavtt Acvxw- ay tO 


» SY 


~ my ef} 5 ~ . ld ~ ‘ 

hevudy todto AdBwpev tO ert tod LudBov, Svvatoy gota petahaBerty tHy 
\ ‘ ¥: , wv = 
usoixhy aropatinny eis thy weptahy xatapatizyy, Ot: 6 avOpwros tl 4 


~ , if > 3 s) 
hevu@® Ongpyet, olov te Si 1ot: FH wepixh Ge Eavtyy aAyPever- to 
‘ 3 “s ~ \ A ie , \ >) \ c , ca ~ PAG , 
yap abt todto ust tt Ondpyer xal od navel Ondpyer, otov tw Aidiom- 
15 petakyodeica 38 etc THY pspixiy xatagatixyy notet tov Tpltoy TpoTOY 


~ , , 7 ~ , 3 3 
tod TPwTOV Gyyuatos. Cth tor toOTo AawBdver THY peprahy anopatixyy od 
moh a q ain , > a , c , ¢ & 
av Savthy dhyVedovoav GAKA bid thy xaddhov. Gpolws xal 7 Erépa ovloyta 50 
h & dpoorépwy dnopatixmy Onoddeta thy tétaptov svhhoyiottxoy tpoToy 


tov ax tHs petCovos xaddhon anopatixys “Hs 6& ehattovos pepinyis KOTO. 


20 gatixtjs, petadyodetons Ouolws tis pepiats amopattxys sts UEOLAYY KATO 


caruty. hapBdver ody abthy ndéhw ds lcodvvapodcay ti xabdhov ao- 
~ > la ~ aes 2 > ~ X \ yw 
outixh elsggowy Oroxstuevad tra tH | Aso Op, wy TOD ey TO XXIlIv 


T 
, oO 5 


Choy xatyyopetta: Tavtos tod GE obdevec, xal odtws amosetxvuct tas 8& 
7 


~ oe \ > “4 Ud \ 


0 évavtioy auvayobouc, th mavtt xat to Obdswl. xal moALy 


a 


i¢ Gulvytac 

95 tH hevud twa Oroxstueva clapper, dy tod pév Tavtos xatyyopettar TO 
duvyov tod 6% obdevds, ual obtw delxvocr xat thy Gevtépav sulvytav aovh- 6 
hytotov xat to mavtl xal tb pydevl Guvayoucav. Tapdderyua THs pev TpO- 


4 oY ye \ X yar , ” ¢ y \ ~ \ 
TEPAS OVTWS* CHOY “ATA TAYTOS ayvowmnov, avvowTtos ob TaVTL hKevxw, zat 


X 


Bela Cov mavtt hevxw, TOUTEOTL TH KOXVH. xal o0Tw Usy TO 
30 navel. th O& previ obtms: CHov navtl avdpwmxw, avIpwnos od Tavtt 
Vee xa, cvurépacua Cov obdevt Aevud, tovtéstt ti YXlovt. ts de 10 
Genrépas’ aboyov obsevl dvdpmnmp, avIpwros ob maytt hevxw@, xal sou- 
népucusa aoyoy navtl Aevx@, ta ndtv AdBwuev Ext yrovos.  Gwotms 
zai oddevi, tva hiBwpev ent tod xduvov. TaAw OF ef nat 4 Tpoxetrevy 
35 isodvvauet tH ex O00 xabdhovn anopatixdy, én’ exetvys 68 ta pepena 
2 héyouev t 4 dhySeder pr. P isodvvay.7) (7 in ras. ex et corr.) P 
5 zat om. P éobvato P 6 ws om. V 7 broddcetat P cov alt. 
om. V 8 anogpattxys (post pep.) Vt 9 isodvvapovcar V 12 xata- 
gatixyy—dnopatizyy pr. Q, corr. Q! 6 om. V 13 oxddet P étt V 
14 bxdpyet alt. om. P 18 dropatixy Q 19. 20 dropatixijs pr. V, xata 
superser. V? 21 adtos Q 22 post broxetpeva add. Aevxd PQt, at cf. vs. 25 
23-76 68 Vt 24 abtoo P zo tert. om. QVt 25 mavtt Vt 26 co 6é t 


7. 28 mpotdcews t 29 tov éotw. P 7 om. P 30 oddevi P 
32 hevxov Q 30 Tis Pp post xaéhov del. xata Q! 


PHILOPONI IN ANALYT. 


GLVTYEtO, ODxOdY xat adcys. 


fap O54, \ 
OU LEV" =WOV ODOEVL @ 


hapPavetae yap vov dua 


bb 
boy, aboyoy od 


PRIOR. I 4 [Arist. p. 26439, 614] §3 


6g0t 0& ot ATL oboTep XO% 


t mapethy- XXIIv 


Sf , » 
“AL ovosyes 15 


mavtt guddyu, éxet 


ae) 4 ] 5) 3 = ‘ J g b] , 
THY xAOhOD ArooatixnY | uspixn ahyDebovoa: 


, ~ \ \ 7 \ , , 

Guurépacua Cwov tet xat od tet guddyu. 
a” . ~ , 
5 p.26014 Ete ret détdptotov to tevt to [td B TAPYery. 
‘ ) urd te fet 

"Exepov énxtyelpjpa tae Gt ov Getxvucty dovhhoyiotous tas elpy- 

E , S \ a > ae ~ ~ 
usévas Tmpotacets, Adyw Om tas ex THS Ehattoves pepixTs ATooatixys tH 20 
X , QO. ” ~ v 5 Gl mci > 
6&. petCoves xadoAov site xatapatixys site Gnopartiys. 0 6& Aéyer tot- 


odTOY Eotty. 
Ga thy xa0ohov, ws éuddoucy 
| 


10 
savtyny ahydever, SBakE 


TOUTO soy fave ent tHs ev 
obxétt adti toodvvapet, oiov 


¢ ai ~ > 

4 usoxy amooatixy mote usy Oc éauthy dh qvs0 
| ‘ 1S Y ‘ B | 

év ta [lept Eppyvetuc. 


00 Tas dvipwros Ttepwrtes’ sree 


Xxat 


kt] xatapatixy, otov 7 ‘ob nas av- 
rad AAS geil | bd (ugh) = 
TH ts avdpwros evxds> zat 25 
rey pers nee Otay O& Gh thy xadddon, 


15 ay Siz toto xal ob mac? xa todto copBatver ext tH> ddvvatov Ohys. 
meron abv, Oyatly, adwprotos F od nas mpdtasts, ) ent wey tH évdsyo- 


ae : OAs Ea eh TA tls, Ext 6& tis Advvdtov obuéte (Exet 


XU0T 


THs advvatov Ohys, OHhov Ott ob ustalyodycerar 


isoduvayodon tH xax0dhov anovattxt, xual odtms Zora davddytotos 


TOLL on ene 30 


Th oddels, Fteve SUED avtixertat 7 tis), aay ie is 


ei¢ thy th, GAN go 
ee ou- 


Coylas edety dy yap Ot néioa [mpdtacts] Zyousa thy sAdttova xaddhon ax 
DyYta SOSLY } Y2P ott Tae pot S| £Y% i }Y SAATTOVA ZAZUOAOD ano- 


ws 3 , , >] 
gattxyny aovdhoytotos éotuy. 


Cuyjtav, 0d ba todt) adtiy mapadecoueda, Tp@tov vw. 
Eott Gudhoytotiny GAAd Oa thy napadygdetoay Bryy, ASyw on 


bo 
Gn 


Usv7V, STEtta, 
eTTALGUsvY TOTS OF pe 


\ > r Ce aA , a \ 
SITS ATOPATIXY]* duodtepat yuo Govdddytator. ea na Oe O& TaAty (t75 wv) 


> ar , c NZ \ — 
Gt OF “OL TOTe UTOdVETAL GUAADYLOTLXHY GD- 3 


Ty, 
Ott Tepl thy xatdhovn Crtoduey xavevey xat a 
6 adtos 08 


4 oa Sowa 21 a , 
VEY, OTL OD Gt Eautyy 
2) 
evosyo- 

\ \ 
TOTS wey 

f ms P dad x 2c tA aa Vv 

hoyos, etts xatapattxy 4 wetCwv et 


40 


x = wetCovoc xatapatixys xabdhov tis 68 Adttovos Peas ATODATEXTS 


tod pv navel Cov ravet dvbpmnw, dvOowxos od navel % TT, XOL ouv- 


30 & aoe Cwov ravtt trmm* tod 6& 


od Tavtt AW, xat Govayetat Cov oddevt Ado. 
xadohov aropatixys xat cys éhettoves p 


mavtt? Cov oddevi Atdu, 


obdevt Cov mavtt cUeeGs avipwio 
TtHS O& Ex THs usifovos 


VEPLAAS aropattxTs odtws 45 


TOD ey 


hidos 0d navtl dvdownw, xat coungpacua Ciov 
ravtt dvbpwrwp: tod 62 pydevts Cov oddevt K‘Pw, AiDos od Travel vt, 


1 wonep Vt nzaxet] p. 76,15 sq. 
add. xat t 9 été pév Q Tote 
ce. 6 p. 17623 cf. c.10 p. 20219 

16 gasly P éxet addidi 17 
ante dpot add. of V 21 édetydy) p. 
yrotizy sulvyla Q 
spévoy P 7, om. Vt 
Cwov (post 00d.) V 


27 dod 


23 post pév add. 
tepot QV 


mavtos (ante avip.) t 


2 éretdh P 5 tO a Vt 6 ante dovdd 
6&—11 dAndeder om. Q 10 éy 


11. 12 lcodvvane7—ovvadndedber om. P 
p } 


tw IIept Ep.) 


adtoptstov V 
26a2 Sq. 
ovv V 


18 post éav add. obv QVt 
99 


ams 


99 


23 ovAdo- 
26 


om. 


Tpdtacts delevi 
24 


tis piv addidi 


mapaherotetcay Vt 
00 68 


éttte- 
) 
34 68 obdevi V 
6* 


oo 


vo Taytos Cwov V 


84 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 4 (Arist. p. 26614. 17. 21] 


zat oourgoasua Cov oddevt ut. Gtr GE Bdv odtw Agyew thy 00 xao XXIV 
OS py Govetopépovcay to tis, év tH [lepl Epuyvetas éucidouev. Mewpev 


y DI \ 2 ~ Cc , b) 
Ett émet ddtoprotoy to tet to T 16 Bo ph brdpyerv. db16- 50 


PLOTOY Oya ob Ga tO Uy syetv TpDGbLopLauoy (Zyer yap td the wsorxdy) 


qn 


e , 


> \ > . ¢ ~ , ~ © , 
GAZ Gta tO wy OptCery ev Eautw thy nosoTHTA tHv Onoxstudvoy TpayudG- 


- 


35 ‘ A ~ , 3 x \ gr ta ip 
Twv, GhAZ moTE wey Totety xabdrov anogatixyy mots GE weprxyy. dtdTEp 
toUTO Oyhwy enyyayev Ghyjdedetar O¢, xat ef uydevl Ordpyer xat ef 
UN Tavel, Ott trvt oby Orapyer. | TOOT GYowW Smep ehéyouev, Ste XXIII 
¢ e \ ) , x > 


ce C \ , ? \ 

10 4 ttt ph Omapyer, tovtéotty H peptxh anopatixy, mots wsv Ord thy 6 
xadohon ddydevet, thy obdets, mots 6& Ot Exvrijy. 
p. 26017 Aypdeévtwy 6& torodtwy Gpwy Hote uydevt Ondpyery 


T 
> l“ r 
ov Ytvetat suhhoytapos. 


a 4 ~ 7 ~ ra 5 m~ 
O déyer towdtev gots ef Anody H vepexh aropatixh ext ris 

rs , 5 me > 7 ne oO . , , e , 

15 xavohon anopatix7s, adtotev O¥dov Gtr dovdhdyotos yivetar 4 ovlvyfa- 10 
et yap motet ovddoyotixyy, xat ext tHv xvptws arogatixay er yeveobar- 
toOTO Yap GyAot tO Fy yap adv xat Ext tobtTwY. Gavepdov odv, HOLY, 
oo > ~ 
OTL et mote ytvetat ovAhoytatixy ovlvyta, od Gd thy toradtyY tv Cpwy 
toe ytvetat, Aéyw Oy Ord TO thy ehettova wcorxhy axopatixhy civa, 


aS 


20 GAG Gta tO tcodvvausiv adthy ext évdeyoudvys Ohys tH wepixy xatagatixy 15 
kot Ora todto ext tHY adtwy Spwv Obvacdat svovaryPedew thy xatdpacty 
TH Gmopdcer xataparixys O& odays tHs sAdttovos yivetar GvAAoytoLGs. 


, wv 


p. 26021 Ode ye dv duow tad dtactyyata xata wspos H xaty- 


YOptx@s 7 otepytrx@s. 20 
, A , ~ 9) " 3 -~ vv af 
25 Atastyjuata tas mpotacers xahet Or Fy év tots Eurpoodey etouev 


aittay, xata CyAov Acyw Yewusetprxov. Wonep yap éxetvor ta usv OyuEta 2% 
Tdvtwy ATAobGTEDA OvTA ual Olov apyostdgotenn Goovs uahodat, ta dé and 
TOOTWY, TOUTEGTL TAS YpauUds, Gractyuata, ett O& ta ex todTWY CUYxElUEva 
cyyuata, tov adtov tporov xat adtos TO weV dvoUa xat TO PRUs, & dot 





1 xat cuurépacua om. V post xat add. to Q 2 cidwyev P 

6 adtw PVt 7 andgacwy P: axopatixey Vt peptxdy Vt dtorep PQ: 
duo zat Vt 8 et xat (post 62) Q: xat A P zat et wh «tA. om. Q 

et alt. in ras. P 9 post todto add. 6é QVt 10 4 prius om. P tivt om. t 
pn e péy corr. V? brdpyet pr. V: brdpyy corr. V? 11 post dAnBeder del. dra Q! 
12 obv V ste xth. om. Q brdpyet t 14 post 6 add. 6¢ P Agyw V 
15 yivetat PVt: éotw Q 16 immo ézotet cudAoytatixoy Q 17 yap jv V 
18. 19 ovddoytotirxn—ytvetat iterant QVt 20 post éxt add. ths Vt 21. 22 xata- 
Pattxhy tH anopattx7 Q 22 post dropdce add. adbvatov Vt 23 ye om. Arist. 
(sed habent C m, rec. A) 25 etzxovev] p. 66,29 sq. 26 post xata add. tov Vt 
peiv om. P ototyeta Q 27 ndvta P évta om. V 28 ovyzetueva] oe ¥ 
corr. Q! 29 &] mpatov V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 4 [Arist. p. 2621. 26. 33] 85 


arhodoteps uat els & dvaddetat 6 ovddoytopds, Gpous dydusacev, tas OF XXIII 

ex TobtWY GvYxEtUsvas TpOTdoEts Sractrpata, tk OS 2x TobTWY adtHY 

oyTata, mp@tov xal Gedtepov at tpitov xah@v. xal tadta psy mepl tod 
, 


5 ~ 


Gvougtos tod Cractywatos. Bodhetat G& evtadda ths emthotnovs ic cutv- 30 


on 


ylas eheyear xat Getéar dovdhoyiotovs tac 86 dpootépwy pepin@y 7% dnpos- 
Giopistwy xat tas ex THs ptdic peprxys tHs O& Exgous dxpoadioplaton. 
ytvovtat yap. éx pay tHv 26 ducotépwy peprx@y cvlvyiat téccapes, 4 xata- 
PAtKdY omy 7 drogatixay, 7 ths yey xataparixys Ho 68 drooatt- 
XFS, xat TOTO OLyHs. Gpoiws xat ent thy 2€ duoortépwy snpoodtopictwy 
10 yvovtar tésoapes, Moattws morxthhouevar xatd To xatapatixdy te xa dro- 3 


patna. xat ai Aormal duth ex tis prdic peptntis tys 68 Eréoaus dxpos- 


~ Ov 


Gioptctou 7 yap 4 uev petlov gorl wspixh f O8 Erépa drposdtdprstoc, xal 
xath thy évahhayyy tod xovod yivovtat tésoapes autvyiat, 7 todvavtioy, 
xat Ouotws moh ytvovtar tésoapec. AuuBover 68 dpovs xowobs doxodvrac 
lb at ert mac@y tHv ovlvymy mods to Setéar Ore xal td navel xal td 


\ 


oddevt svvayovst, tod péy mavtl Cihov, hevxdv, dvIpwros, tod 6 previ 40 
Cov, hevxsv, Atos. ofov Cov tt hevud, co hevudy cwvi dvOpdrw, xat 
Suurépasua to Cwov navtt dvdodmm: xat nok to Cov twl Aeux@, tO 
hevxov tivi Aid, xal Coov oddevt Aim. Guotws GE xal ext tov Aoixdy 

20 svloyt@y wetapépwy ebpyjaets. zal covaterc udvtadda xat td twl zal cd 
ob mavtt obtws: Cov tii Asvx@, Asvxdy civi guddym, xual Coov ct xal 45 
od mavtt éudoyu. 


p. 2626 Davepov obv éx thy eipyudvay ws édv W avddhoytapos 
gv TOOTH TH GYHwatet xata wspos, Ste dvayxy tobs Bpovc ootws 
25 eyetv ws etrouey, | 


Kahas mpostyxev 2v todtw tH oyipati: av yap ww devtépm XXIIIv 
Govatoy tiy edttova wepixhy dnopatixyy etvar tHs petCovos xatapatixys 
xaddhov evans. 5 


». 26083 Kak@ 68 tb totodtov cyFua mo@rtoy. 
} \ It 


30 Kipyza modkans, xat evradda xal dddayod, de Gmyvixa adtos iyo 
\ >) la ~ ~ \ b} ~ (ed la o ‘ 
TA GVOLATA TPWTOS THY TPO adTOD UH OUTHW ypyGauevwy, oStwW o7Sty, 
isd ~ ‘ o ‘ ‘ \ ~ Cc an~ ao > ~ bd] 
Ott xah@ xat ott Aeyeodw xual ta toradta. dote SFAov Gtr adtod sort 
Deors 4 thy oyyudtwy dvoungcta. 


6 tH prius om. Q 7 pév yap éx Q tHS (post pév) P post 7 add. ¢& 


dpootepwy QVt 9 xai alt. om. V én] gx V 10. 11 axopatixdv—xarte- 
gatixey V 16. 17 avdownov—didov conicio 16 pxydéev V 17 avdopwmrw-—19 hev- 
“ov tit om. Q 18 to mov alt. om. V 20 ebpyjcets petapépwy V Suvacas, 
om. zat P 23 ws om. V 24 t om. P 25 woxep P (Mare. 231) 
26 td) prius om. P 27 xatapatixas om. V 28 xatdAov om. P 30 eipyrat] 
ef. p. 25,4 sq. 31 nemtoy QVt ToUTd onow QVt 32 post éotv add. % V 


33 dvopacia] huc usque Q: téhog tod mpwtov syzjpatos subser. P 


86 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 [Arist. p. 26034. 37] 


= 7 NX \ ~ ~ , hr 
p. 26084 “Otay 68 to adto TH wEv wavett TH SE pydevt Ondpyy XXIMV 
 éxatépm mavtt 7 pydevt, TO Ev GYAUa TO TOLoOvTOV xahw II 
de0tEpov. 


7 


*Jorgov Ste bytHs peta tO TpMTOV ore TO OevtEpoy TapAdtdmat, 
ay A 


t 
usta O& TADTA TO Tptvoy" enetoy Yap peta thy anodetattxyy 7H Orahextiny, 


qn 
(0) 
o7 
@- 
a 
=e 


AGL OOTWS T GOwWLOTLXA, Eon WEY GROCELXTLXY) TO TOWTOY GyHUa, Ott 15 
| T i il LS, 


‘ 
, 


CouTepatver to xalohov xatapatixoy, Orep Glhavy tH amodetxTtxw, TO de 
Bedtepov TH Gradexting, ott mavta aropatixd ovveyer (6 yap Starexttxds 
dvacuevalew amrystpst t& OnO TOD ToOGdLAAEyouEvOD (AeyOueva), Gwotoy GF TO 
10 dvacusvale td dnopdoxetv), to OF TpITOV TH eae Zorxey (xetvos 


yap oa ExTTWSLY THY OVTWY GOOMY TEept THA UWE Bae GuatptBer’ Ouotws dé 


\ 


xo tb Tpitov oyFva Gha wepind ovveyer), efxdtms ual Ta cyfuata 
TOLAbTHY Tae ethyjpacr. : 
"Oray 6& to adtdO TH pev Tavtt TH OF pybevl OTapyYyH 7 20 
15 Exatépm Tavtl F pydevl, TO pev oYHpa TO toLrlodtov xadW Ged- 
tepoyv. 6 nepl tod mpwrov ayyuatos héyos Tépas dnethyye, xa Tasdy 


5) 5) 


Seven roviy avehdur@e [xatl af udv cvddoveotixdy eyove ; 
v éy exetv ovtvyt@y aveMim@s [zat] at usy GvAAOYLOTLXOY EYODGaL TO 


A 


o 
t. 


os anedetyDyoav, at de twy SEO wy AAsyydqouv odor. yoy ody 
6 Sebtepov petaBeByxs, xal npwtats xavtadda tats xabodov culvytats 


a 
U 
oP y 


a 


Ov 


> Yd ~ , ty > 
6& Urey TovTOD TOD OY fyatos 70 gi Hetsehe etvalt 


- 


7 


bi ehdttova dvovowsyyuova tH wstCove vata TO moLdv. 25 


@O- M- @ 


x 
R 
(2) 
= 
° 
Cc 
Aa 
C2 cS 
< 
Oa 


TO 4DTO oe uty Tavtt tm 6&8 wydevt Ondpyy 7 
(aTEOW TAVTL 7H uUYdEvit. TOTO GyAov, Ore ev tovtW TH OYHpATt 6 usco 


or WM 


AVOorte 20n) KATHYOPELTAL THY GxpwWY, “At 7 TOD WEY xaTADATLXWS TOD 6 


Oo x 
°o 
Day 


ov @r 


~ / 
OATLXWS 7 OUoorte 
Cf Q 


Monep ettouey, 


~ _ > 
OWY YATACATLAWS 7 DUOOTEOWY aT CAaTLAWS. apyetae 


tbo 
or 
mu 
Os =| 
o 


% tov xadohov ovlvyr@v. tecoapwy 62 odowy tay 
>) / > 4 \ ~ +) ~ X >) \ ~ X\ ‘ ~ ‘ 
gx 600 xatdhov 61a wey tod eimety TO ADTO TH WEY TaVTL TH OF 
uyoevt tas xatdhov dbo dvoustocyypovas goxuave ouloytac, attives xal 30 

cvddoytotixat elow. Su & tod eimety 7 Exatépm Tavtt 7 pydevt 
30 Tas Euomayyusns zal hounds G00 cvlvylas éoxjuavev, attives xat aovddo- 

vrotot elor Ora th ds Ehéyouev detv év todtM TH GYFpatt THY plav mpd- 
>] 


cas dvouorosyyuova civar tH Ergon, ef wéddor ovdhoytotixy eoectar 
7 ov€vyta. 





1 dpyh tod Sevtépov syjyatos inscr. PV bnapyer P 2 zak corr. V 

7 post xa¥ddov add. to V TOD azobetxtixod Pt 8 yap seripsi: 6é libri 9 Grahe- 

yougvou V heyoueva addidi bp.otws P 10 tod (ante azoy.) P 

11 dvtws conicio 12 post dha add. ta V 12.13 toradtyy xat ta Cyqpata t 

a aethigey V 14 brapyer Vt 16 xépas superscr.: V nas P 17 dveAhet- 
ns P zat delevi co om. Vt 19 tod Gevtépov P petaBesyxzev ante 

ont collocat V 20 todtov scripsi: todto libri thy] tov P 22 brdpyet V 

23 post éxatéow add. pév t onkwy V 24 zat om. V et 27 adto 

tu) om. V zo 6 V 28 dvopotosyyponvs t 30 zat hownds] zadodreas conicio 


6d0 om. V ol oerEe, 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 [Arist. p. 26637, 39 2742) 87 


p. 26037 MetCov 68 dupov to xpos td peow xEetpevoy. XXIIIv 


2 ~s ‘ , ~ ~ , x48 < 
Avil tod ‘ovyyevéstepov uat eyybtepov tod pécov’, od tH Décer aha 35 


te débuatt. enetdy yap 6 eons Gpos debtepov nary yopettan, 06 


o Pes ~ , eo An > , SAN ° pe 5 x” 
drat gv tH ovprepdopatt, 6 G2 ehottwy ob0 dnaé, eyyvtépw dy ety tod 

/ ~ /, “ 6 

5 Gebtepoy xatyyopovusvon, tovtéatt tod wzoov, 6 Anas xatyYopobusvos 7 4 


BS! ied F f b) , b ~ 3 ~ , , > , 
unos drake Gorep axovcducta adtod ev tH TPIT Gyyjwatt EyyVTepH sy 
tod péoov xahodvtos tov ehdtrova Sad thy ovyyéverav (Onoxerwta yap 
Gpodtepor), Tmoppwtépw 6& tov petCova, toms GF xal tH xatayparpy) 40 
> , ~ ~ , , 1 \ le o 
ayyvtgow pahhov 70d péoov Bobretar tidecdar tov petlova Goov, moppmtepw 

10 6& tov éhattova. to 68 uetlov dupov gv todtTH tH GyHwat. THY GVO TpO- 

4 , >) ~ >) Vv ’ b) \ , tay ‘ Dal ~ bl 
tdoewy xa00A0v odom@v odx ott oboe ahha Deoet- O yap av THY axpwy 
mp@tov Onoxeivevoy av tH devtépp ayyjyatt haBys cvAdnyCouevos, tOdtO 
x Vv. \ y wv \ \ \ a > ~_ »* Q Pe ier 
dv ety td hattov dxpov, to 6& Aotndv petlovs olov nas avbpwros Cus, 

>> A eave > | ” vw C¢ 4 ia / S >A) > Pt rd 
obdéy outov Cov, oddsis dpa avdpwxos gutov. Oyolmc, Eav Ex TOD GUTOV 

= ‘ 3 ‘ , ~ id 3 , ao e alt DFC ind ~. 
15 tHY dpyyy nory,owyeda, todto ytvetae Ehdttwy Gpoc, OG avUPWTOS petlwy* 45 
= Pap! \ ~ ~ ¥ Q Fae 2 NN v \ eC r= 
otov obdev gutov Cwov, TaS avipwmos Cov, ovdey ous QutOV avUowTos. 


fatal 


/ = wv ‘ a ’ y 5 Pea = ‘ > >) / ¢. 
déoet apa TO WELLOY Xt Ehattoy EY TOUTOLS xXAL OV ovcet. cl WEVTOL FH 


oF 


zéoa tHy mpotdcewy cin peptxy, Gprotar to ysilov zal Ehattove etrouey 
wap Or det ev tobT TH oyAuatt thy xalchov wetCova eivar. 


20 p. 26039 Titetar 68 to pécov cw ev THY Axpwy Tp@tov G= 


50 


pee 
aD 
< 
© 
can 
° 
c 
a 
< 


Thy xvpins piv wgony tHE 6 uscos pos exBeByudrs ho 
dxowy wSeta, GAN. Orepdvw todtmy 7 Onoxdtw. ahh’ ae oe eradvw 7 
dhs ‘ducotéowy xatyyopstotar, xahettar ti Déos: mp@tos See s 


¢ 


broxeiodar, xaheita ettepos. td evtadda ws aupotépwy xatyyopovpevoy 


ho 
on 


X\ 


Bee o = ~ . / ra 5 NG mN (eas Be ees ot os +} y 
tov uscov | Spov mp@tov wyduacev’ ef usv yao Onepxsttat, TO@TOS TH NNIVE 


wo) 


Eder. tH OF xal ywpls clvat TY dxpwy eu avt@y Rigas 


p 2799 Avvatés & Zotar xat xadddov xat pH xadohov tay 
Cpwy OvTMY. 

Q ~ 5 5 , 5 \ 

30 O Bovdctar eimetv, todtd got, Gtr evdeyetar yeveotar ovdhoytouoy 


a 
t 


gy tobt tH GyHuatt, xdv te duodtepat xaddhov elev at mpotdosts, xav 5 


3 Bebtepos t 5 devtépov t 6 pate Pt dxovodueta] ¢c. 6 p. 28813. 14 
adtod superscr. V viv om. P 7 post tov add. dé V 7. 8 ondxertar 
yap aycotépats P 8—10 tsws—édattova mrg. P 8 zai om. P 9 Gpov 
om. V: zat t 12 ovdhoyGduevoy t 14 gut (post avip.) t 15 xowmse- 
peta V 17 pév P 18 xat om. P elrouev] p. 70,11 22 post EFw 
del. pév V 26 el] » P 27 td 6& P 28 Svvatov t 2) axowv t 


31 xattéte pr. V., corr. V* 


88 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 [Arist. p. 2722. 3. 5] 


‘ tS 


a <2 X gi Ch , XN \ ‘ A L4 aed tay ta 7 
Te 7] weV Be Poe H 7 O& Exgpa xadohov. to yap pH xadodov tovto XXIVr 


Bodhetare od yap evo Ee ovhhoytspov yevecdar 26 ducotépwy wspindy. 


ry 


oF 


p.2723 Kadcdov pév obv dvtwy tHY Gomy Eotat svdhoytouos, 


Btay to uéoov TH wey Taytl TH OE wyOevl Onapyy, dv Tpds oro- 
5 tTepmody 7 TO GtEpyTtXOV’ GhAwS GE OddanM<. 


Aci yp, cs eloytar mohhciutc, dvoworosyyjuovas civar tas mpotdcets, 
Thy piv xatagatinyy thy 0& drogatixyy doptotws, Mpropcyvws 6& thy 10 
uctCova xatvodon. 


p.2725 Katyyope(odw yap to M tod piv N pydevocs tod Ge = 
10 | TAVTOS. 

IIpa@rtos tpdnos ovhdoytattxbs ev Gevtépp oyyuatt, ex xadohov ano- 

watiays THs petCovos zat xabdhov xataga 


ee 
" 


TLRS THS etattovos xzaddhov 15 
anopattxoy covdywy sovpnépacua otov 


~ >) 5 ~ 
Cwov xat oddevoc Atdov, CHov 
\ \ 5 , \ sf ze > 39> \ 3 , 
YOUTH Tavtos avUowmToD, xAZt reaps hidos xat oddevos UTED, 
15 Fj d= tmy DAY Sura yivetat Tov ADT y tpoToy TO eels THOT TOD 


TOWTOD Gyypatos, enet nal Sra toy ie TPOTUAGEWY YLVETOL GVTLOTPR- 


, ~ , , ip Ne syle \ ~ , 
wetoys tHs MN mpotdcews. hapBolver G2 etdds te ual jEvos xa TOD yEvous 20 
ti dhdétotov zal td wey ctdng wHets eAsittova Gpov, tO 6 


0g gooey ust OLE Goa O& TOs Gta THs PUGEMS THY GtoLyetwY TH 
y ey detqyorat OY qparos, obzétt tO A xat to B xat 
[* crdsts ana “ M,N, =. odx taée 6& to N pécov Gpov, wonep ev tH 
b>] ~ 
cyjuatt 7 B SON éxotnse pécov, Exedy axptBws evtadda 2% 
ugsos od% gat, GAN ducotépwy tOY dupwy xatyyopsttat’ Go ey tH 
qpitw oyyuatt hauBdvey to Il, P, = otoryeta peoov dpov tibyor to X ws 
ERLE SS Kart es TOS ys aOR OLX era He p jot TG & ws 
> ~ la ‘ , AEA ~ Vv 
dyoorépors tois dupors Onoxetuevov, xat yetpove Gta todTO ove TO Eoy atov 


to 
or 


, 


~ id , ~ , » 5 x 4 / 
adtm dpyoter otorystov. Cytyoete o av us tt Oymote pH Tpotepay ttdyat 
‘ ~ / ~ ¢ \ ~ ~ ~ 
thy éx ris petCovos xatagatxys svlvytay ds peta tod Tosod xal tH 
ToL xexsounusvyy. ob% EGtty obY Tpds TOVTO aay aitiavy anododvar 


ee aa ea teh = AON = Ne = Nata meskes 6 
7, TAVTYY, OTL TAOS TO BAYES TH{S OELSEWS ATESASYEV O Ny octane 77 wey 
30 yap ex tis petCovos xabdhov xatapatinys bo avtistpopm@y Gsttar, de 30 


tT 

C ~ ¢ a\ 3 ies ee = =H 
vadyospeda, 4 O& éx THs pelCovos aropatixts plas. G14 todTO ody 
TAOTHY Ph eatey dos ebyepeotépay eyoucay thy Geiév xal 1a todTO TH 
/ 


, , , \ o NF 2 \ ~ 7 
OWT GLHUATL GLYYevestépay ovcay. heEyu yap OUTWS" TO M uydevt to N 


1 tO yap vy xatddov om. V 3 ovv om. Vt tmvy Gpwy PVt (C fi Mare. 231): 
om. Arist. 4 <6 pécov om. V oddevi t (C) brapyew V: drdpyet t 
zav Vt (fi) 4.5 oxotepwoodv, om. zpos V 6 elpyjtat] velut p. 70,11 sq. 
7 ddptotoy. dpropéy P 10 zaytt V 11.12 dxopatixjs pr. V, xata superscr. V? 
18 zat deleverim 19 pettov Vt dé alt. om. V 20 tod 7’ t 22 évtadda 
om. V 23 dh om. V: dAha& (x6 p) conicio 24 ototyeioy Pt 25 yelpov.— 
déytt scripsi: yelpova—dvta Pt: yeipov—év V 26 ast om. P appotte V 
20 icqyv Nites e. zat om. P 31 padysdpeta] p. 27210 sq. obv om. P 


32 axdberew Vt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 [Arist. p. 2745. 9] 9 


= \ 


¢ / \ \ ~ c / if 35 ~ 
brapyétw, 70 M navti to & ee héyw Ott xat to N oddevt cH 


[1 


XXIVr 


iy petCovar 


bropyet. dt yep TOTO eee és, elodpeda avtiotpébavtes tH 
Tpotaciv: émet yap to M oddevi tH N Ondipyer, avttotpgyer 62 7% ualdhov 
a/d 


dropattxy, ms dédetxtat, xat to N oddevt Omeipter to M. to N ody oddevi 35 
= \ \ Oo fa! \ , e / / ~ , 
t M, to M navel tH &, nal yivetar 6 Sedtepos tpdmos tod xpdtov 


or 


ee, Seeger e(COVOC RONG : See ee SE ea ee See) 
Gyjuatos ex tH petCovos xabohov anogattxys tis 6& éhdttovos xa0ddov 
xatagatixys xa0ohov anowatixoy svveywv ouunépacuas to dpa N oddevt 
~~ FS ¢ een fod ~ PEN ALOR one a a = = 

TH) & UTEpYEt. WOTe plac ede7)y avttotpoyyjs, tHs wstCovos mpotdoewc. 
p. 2729 [ldAtv ef to M tH pdv N ravtt tm 68 EB wydevi, 0068 


~ 


10 to N od6evt to = Odpéer. 


‘ 
, C2! / XN >) > / / >] , 
Azitepos obtos tpdTOs GuAhoyLoTtxds gv devtépm oyyuatt, 2x xx0dhov 43 
AATAPATIATS THs welCovos tHs G& Ehattoves xatddov anopattxz7s xadddrov 
GTOPATXOY GUvEYwWY GuUTépAcUa. 6 adTOS O¢ got OdtOC ByEddY TH TpO- 45 
, A ao > ~ X ’ ~ >) , > S\ QA7 
tEpm, TARY GGov Exeivos pév this avtotpop7s ede7Oy, odtos 6& Gdo. 
15 aittoy 6 tovtov to THY petlova stvar xatavatixhy ual did todtTo py 
dbvactar Fuds adthy dvttotpédat avtiotpégousa yap mpds THY peptxhy 
AVTEGTPEME UAL AGvAdGytotov exoter thy culvylav tHs wetCovos obu eyobars 
to xaQorov. dt todto avayxn thy sddttova avttotpédat otws. Bovdd- 50 
> 24 \ 2) \ Pe , 9.1 nee 4 4 ~ 
peda deita, dcr to N oddevt tH E brdpyet, dtd tod Sevtépov tpdxov tod 


e 


, , \ te: ao x A ~ ¢c 4 * 
20 devtépov Syipatos, xa Agyoucy obtws: to M ravti to N Srapyétw, tO 
t 4 xadohov otepytixy mpds Eauthy 


M pyievt tH ZB drapyétw stta ane 
Byctocpeget , wal tO & oddevt 7H M Orapyer- odxodv td E oddevt co M 
bnoipyet, tO M mavtt tH N° ytvetar noikty 6 dsbtepos todr0s tod TAWTOD OY7,- 
oddevt tH N Oncpyer. XXIV 


watos | dno tod E dptaudvwy magxew: to doa = 
= 


Ghd’ 0b todto FBovdducda detent, Str tO EF oddevt tH N, aGAk& todvaveioy 


to 
or 


ing \ 35 \ ~~ = > \ > > , ¢ Q/ , b) 
ott to N oddevt tH =. aretdy odv dvtrotpéger _ xa0drov otepytixy, avtt- 
Otpépavtes tH ovuTépacua eyouev to Cytoduevov: ef yap th E oddevt ta 


N, xai tO N odcevt tH =. O00 dpa dvtotpopay ext tod Sevtépov tpdrov 
Geyvywev, tis te ehdttoves mpoteicews xal TOD GouTEepdcpatos. Guolws 5 
& ebmopysers OA@Y xat év todtw tH TpdOTH tH TPO adTOD, Udvov évtad0a 
TO pev cidos petCova Spov ctrbels th 68 aAhotpLov gdcittova. eotwoay a0 


Gpot Cov, avbpwros, Aidose wetCwv 6 dvOpwros, wdoov to Cov: Cov 
\ ~ S A 4 4 
watd Tavtos avOpwrov, Cov xat oddevos AtDov, xal cvvelyer udv odxéte 

\ oa , ~ , > > , > , 
tov petlova pov ovvdintwy tH ehdittovt, Ghha to aveimadt. Thy shoirtova 


i) 





4 dnopatizds, om. ws P Tmt V—to pw P 5d xat om. P 6 xatapatex7}s 
pr. secon e: 7 zatapatixoy pr. V, do superser. V? 7,8 ¥ tae & oddevt pr., 
ord. inv. B, A supra ¥, — ser. P 8 brdpyer Pt, pr. V: bmdpEet corr. V ee} dy 
dvttstpopijs V: ths pias P: om. t 9 pév e @ corr. P?: om. V 10 <6 & oddevi 
tHt v P (Marc. 231): t6 ¥ tH E obSevi t (mi u): tT E xd Vv obdevt Arist. urdpget t 
Arist.: brdpyet PV 11 obtws P 18 oStws dvtiotpévar Vt 19. 20 tpdrou 
ToD Gevtépov om. V 20 héyw P tHe Y Tavtt P 21 post éxet add. xai Pt 

22 zat om. P 23 drapyétw V post to p add. 6 V mavtt Vt: oddevt P 


26 énel V 32 pettov P an péoog ? o4 éhattw V 


90 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 [Arist. p. 2749. 14] 


yap ayttatpébavtes obtws Srdyouey tO cuuTépacua héyovtes ‘et to Cov XXIVv 


\ 


yar oddevde AtMov, xat 6 AtBoc zat od es vos Was ef 6& todto, Cov be 


? Ve 


yard Tavtos avOpmrov, xat 6 AiDos doa xar? oddevdc dvOpmrov * yeyevytat 


‘4 , ra . , , > VA > \ 2 ~ <2 
720 TOK QO GELTEDOS ToOTOS Ev TOWTO SEGAL ON ETEL OV TOUTO FV 


5 fuiv dxodetéar GAN dtr 6 dvdpwros xat’ obdevds hiBov, Gexooueda Erépacs 


dvtatpoeys ey tH Guurepdopatt héyovtes “et totvoy AtBoc “at ObdEvOs 
avipmrov, “at dvOpwnos xa? oddevos AtDov. 


” > > , > , 
p. 27214 Bott 6&6 LxvOvar TAUTA XAL ELS TO COVVATOV ATAYOVTAS. 


~ 5 ~ ¢ X 5) Ss , 3 a / ic gr g ) > 
T&v svdhoytopay of wey én’ ebddetas amodetxvovtat, ot Ge Ot AVTt- 
LGOVOLTOY poole Fvtwva xol xxhovot 
/ 2) 


Fa a + > 
zouk Sete. xal on’ eddetas pév mevtes of Ev TD TPOT GYHYATL amE- 


~ 5 < \ ~ 
10 Gtpopys, of d& Ora ct¥s ets 
, 


’ 
’ 


GetyYycav, Ov dvtistpopys d= xat oe ets as amaywyys ot te ev 
robt xsi TH Tpit Syywatt. anodet!Eas odv tobs TPWTOUS suhhoyrottxods 
Oho tpdrove Ga THs avttotpoes vov Ord tod cdvvetov detxvocw. det 0g 
15 Tpdtepov Fuds einety tlva tpdnov ytvetar 7 els dddvatoy dmaywy7. emery 
dmotehesdf 6 avdhoytapds av cobtots tois tpOrors, TO OF coumcoacpa 
Yrwuev EnBePormon, odxstr tH xat’ edVetav Osiéer ypducda, aN’ orep 
Twos avtthéyovtos eB peesetne 4a) Ond0eorv To avtLpATtAs avtexelpevoy 
0) Supnepaopart, xah ToNGEyovTES ADT TL THY OULD open “AL XELUSVOV 


tay . 


y ct tHy évapyH>s Guodoyyusvwy te xat xetyevo" Ov 6 Yap 


MQ |! 


20 ay aLpovUsy 
c Qi > ~ \ \ \ ¢ ~> 
Srotebiv dvarpettar to evapyes nat buodoyooUEvoy, TOTO ehexye etat veddns 

: ‘ 
es ToLAdTyS anaywyys* tovtov 6 sery0é vtos ebGous TO avttxetuevoy 


Cc , Ve >) »\ \ 

adi aGhyBss ebptoxetat. ofov ws exi tod mpdtov tpoTov TO M oddevt 
, 
{ 


“\ - 


5 ‘ 
t® N, to M navtt te y, oct to N oddevt tw 


‘ 
atm wev odv dr’ et gy  ovureoatvetat xaohon anooattxoy 


to 
or 


Betas ee 
A Fey nme N SA yy Seng 5 ay Oe eran iier ae Nie 
cvuréoucua, 6c: to N oddevi tm E Orepyet. et tes odv tavTyH TH detcer 
‘ ‘ ‘ ry \e | i 
4 


’ 


ce 
STAT hemeyse ai fay = ys Danae ro 
AVTUMEYOL YSVOES ELVaL Agywy tO OvU. TEPUOUG, AVAYXY TO DVTLOATLAWS AUT 
ie, 


b) \ 7 ” ~ ne , 
avtxetuevoy oOnodécdar, Aéyw 6& Gtr wo N tet tw & Orapyerr avayxy 
i 3 | 1 \ f] | 
“NO KAO emi tHy Avti@atinMs avtixerugvwy, ef TO Stepov eddds eott, TO 
fine t ’ h ? 
30 dvixeluevoy etvar ary Déc. todto ody to Ajyus npoyetpiaduevor detxvopey 
5 ~ sa7 , > 5 ~ a4 ¢ ~> L4 
adt® ddbyvat6y wt dxohovdody, zal odtms ws Yeddos ExBadovtes, eet 
~ 74 ~ ¢ 53a? / 5 ~ , >) ~ 
undeurs GAndet SroSgoe Gobvatov te axoAovVet, elonyousy tO avtipatixWs 
‘ i \ ‘ 1 b) ‘ 





c 


10 


9 


30 


1 éxdywpev pr. P 2 post Atdos add. apa P 5 6 om. P 6 Agyovta t 
8 Exe 68 Setxvutar P axdyovtas Pt (Cidfu): ayovtas V Arist. 9 tov cvddo- 
ytopov pr. P, corr. P? otov pév e corr. P? 10 éxaywy7s V zat om. P 


12 da tHs a. V 14 Gta cod ddvvdtov vov V 16 dotedz Vt 17 Déhwyev t: 
Béhovev PV © éxtBeBav@oar pr. V, corr. V? 20 te om. V 22 éxaywyns V 

couto pr. P, corr. P? 23 76 p e toy péy, ut videtur, corr. P post » add. 
yap P 24 brdpger pr. P, corr. P! 25 7 seripsi: ® libri ante zat. add. 


zo P 27 dvtthéyer Vt 28 xzetpevov V 30 post to%to add. dé P 
mpoyetpysdpevor PV 31 tt dovvatov V éxBdddovtes Vt ext pr. Vi, coprs V2 
32 pxdey7y pr. P, corr. P? ahnvete. drovecews t axohovvety t 


I 


bo 


or 


0 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 (Arist. p. 27414. 15] 91 


dvtixstuevoy tT wydevt tH = tO N Ondpyew, Gnep Fy 26 ap xis. el vio, XXIV* 
e 


andor dvthéywv Bobdreta, to N wi tH F bnbipyet, Orypye 6& 2 


dpy7yjs to M oddevt to N, ytvetae 6 tétaptos tpdnos tod TpwtOv Gy7yustos 
6 2x tis wetCovos xadddov dropatixys tis 62 eAdttovos weptxys xata- 3 
parunts uEpindy aropatixoy cvvadywy cuurépasua, Ott to M od ravtt tH 

et ~ ~ \ Cee, FD ~ \ \ 
E, obtws: to M oddevi tm N- todto yao Snéxerto 26 dpyys: to N wi 


~ = ~ ri , , A wv >) } = | ¢ ‘ 
ti) E- todto yap 6 avtthéywv BovAetars tO apa M 0d navci co S- 6 yap 
s 


TETAPTOS THOTOS TOD MpwMTOV Oyyusatos. Onexetto de xal navel o M 
t 


bp dele | 


tT] SH to adtd doa xal ravtl xat od Tavt 


es = 
8 
a 
) 
< 


a7 5 
OnEp AObvaTOY. 


\ X 


Leer] 


) = Ame Be dere 
M =, OTEP SOSt OEtCAt. 


[doa] yxodobddyce Orc Oo brodgcda ua to N wt tH Le 
1 | ry vA 
Pedbos dox todto, ahy Pic GE th avtigatix@s avtixstuevov, Ott to N oddevi so 
0 


Htws ett Tod Tpwmtov tHOTOD. Owolws OF xa 


a 


— >. \ a 


5 ‘y ~ > 4 \ / ~ S\ / 
ETL TOV peur DOr to M tm péev N xavtt, tm oe & rela. UTaApyetw* 


‘ 


On 


gym 6tt to N oddevi tH EF. ef yap todto heddos, a 


=> 
(ie 
a 
o 
Q 
< 
ad 
= 
G 
RQ 
Aa 
a 
~ 
Se 
wy 


dvtixetuevoy, ott to N twit tm HE ef odv to M xa a ae N dréxerto, 
héyer 6& 6 dvttAdywv Gtr tO N cwi ty EB, ytvetar 6 tpttos tporos tod 
mpwmtov syypatos &x tHs petCovos uaddhov tH Ge Ekdttovos weotxys xata- 


QATIXTS PEPlnOY “RUATADATLAOY GUYaTwWY OU peR le e 0 doo M TLL TW) ES. 


=< 


x 


Oréxetto 6& xat odGevi: to abtd dpa zal twl xal oddevt, Omep oan TO 45 
dtonov addy yxodobOyse Ora 10 Srobdodar Fuds du to N wit ty = 


> as 


1 
edd0¢ dpa todto, GAyOes 48 TH avtipatixwds avttxet(evov tO Ovdevt TE 


00 
a N, 6xep eder Cetéar. 


~, 7 > 
p.27a15 “Orr wév odv ¥ 
Gowy, gavepov, aA’ od 
‘ 
Ghia wat &€ ahiw 
Oryot yivesdar cvhhoytopoy oStws 2ydvtwv tHv Gowy, aAM od 50 


‘3 a7 


téherov, ual amodtomar 0 altias, ulav wey edt Ge avtLotpO~ TS OstuvuTae 
l4 


ae AY >} , a A ~ 5 ~ ») x 5 .-F b) ~ 

TOUTO OS CONWAVE Ola TOL EltTEty OV VAD vex TWVY ES ANYTs* TI 
4 2é SJ re ae ethy £ IL ode /, ai i) c = , aye oak y\ a A 
2p &¢ apy js & VU WLEVE, QUO cTEpOV SltOLV Yat TOO TAOStS), STEOAY OF OTL XAL 


y 
30 Ota tHS Govveitov anaywy7Ts Setavutat. eoyjuave 6& TODTO dia TOD Elnety 
i mal) five 
\ > J 
i=} 





Ghd xat 2€ drAdkwy @retehettare ext yap tas els addvatoy detgews 
Vas ‘ a Ve . ‘ ‘ ,- >) ~ ~ 
cdhhov tivos sewdev deducda mapa ta 8& apyys ethyuusvar tod Yap svva- 
> pie ‘ , rurur 
yousvov TO aytixetusvoy | etwiey mapsiondyousy. XXVr 
1 cov’ cm EV 6mep—2 brdpyet om. V 2 ondoyewv (post &) t Sop 2 
y PVit 6 to v’ oddevl tH 6’ V ToUTW yap Umdxetto (sic) P post apy7s 
add. ef 6 py V 8.9 ct p tw & om. P 9 zat prius om. P 10 aoa 
delevi ef. p. 106,25 107,5 12 6é om. P 16 ti tH §&’ co v’ V 17. 18 xata- 
watixns om. Vt 19 xat primum om. t obdels (ante to) V zat alt. om. V 
post éxep lac. LV litt. V 19. 20 to dtozov om. V 25 tO dvayxatov om. P 
26 post onst add. py Vt adh od om. Vt 27 pla P 98 éx V Arist. ‘cf. vs. 24: 


ou Pt 29 étepov ex étépov corr. V* étépat oé t 32 xept V 


92 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 (Arist. p. 27418. 21. 22] 


p.27a18 Bay 68 10 M mavtoc tod N xat tod E xatyyopytar, XXVr 
obx ~otat svhAoytouos. 
Eixdtws: ob68 yoo aot év tadty tH ovluyia tO tdroy tod devtépon 
oyjuatoc, hey Gy tO dvouotosyywovas sivar tas ES ovvayousr 5 


\ 
t 


5 yap at ovlvyta: abtar xal to mavtt xat tO pydevt. Spor tod navel odscta, 
Cwov, advdpwros, EGov. OOGtAa* OdGIa Tavett Cow bropyet, odota mavtt 
> c , 4 ~ , ~ 
avOobnm Ordpyet, xat oourépacya Cov navtt avdomrxw ondpyet. tod 
a) > , ~ > Sh ! > ~ 
O& uryoevt odota, Chov, dprduds: odota navel Cow, odota navtt apduo, 

\ ~ iN \ > ~ \ ine >) A >) , > , \ A) als 
xai C@ov oddevt dovty@. tov 6& dorbyov odctay Exshecs uata thy dobav 

10 toy [lvQayopetwy: exetvor yap Tpwtas odstas exdhovy tods aprbuods. 10 
7. \ \ , , € ¢ ~ SAGAN ae) ~ yn y 
Gib Tpds to oupgotepov napahypoucta Tuets avtl tod apidyod Atdov 7 te 
Tay ape Tae hauBdvovtec. sixotws GE 7% ex O50 xabdhov xatagatixmy 


Tootdoewmy gy toUTH TH sYApate Govdhoytatds Eat’ et yap dt avtratpopy|s 


A 


TO TPOtOv oY Fpa, AVvTt- 


@O- Gy 


a 
~- 


Zyovst th avayxainy ual THs avaywyys THs 

4 a. 5 Ley > , ~ , Se, bY SIN SS 

15 opgpovtes 8 adtas dovdhoy{otovs ToLoduev GuuThoxds, elxotws dpa OvOE 15 

gy devtéom cyyuatt ovdhoytottxat slow. ef wey yap tHy Etépay povov mpo- 

Tas dvtotpsbwusy Srotavody, TOLodUEy THY ev éhattova xatodov xatapa- 

cinyy thy O& usiCova wsotahy xatapatixyv: ef O& tas O00, aupotépas 
TMOLODUEY EPLAaS. 


Vy {a odd Pl 7 Uj b) ~ 4 3 / 5) , 
Thy étgpav 2x d50 xadcdov anogattxay cvloytav extttetar acvdha- 
“LOTOY ObGaY' Guvdyer Yop xal adty TO Tavtt ual TO pydevi. 


p.2722 “Opot tod navtl ypauuy, Coov, dvOpwros, tod wydevt 


; 
IZ ~ 
) 





25 ypauun, Cmov, Atdoc. 
Mé mn Y & Lars = ? nnoevoc Cos ia \ A >) bd Ne OF 
éoov youuu’ Ypauun xat ovdevos Cwov, Ypauuy xaT ODOEVOS 2% 
avipdrov, xsi courgoacua Cov xatd navtos avbpmmove xat mahw 
\ pao DN) UN \ eee) DUNE SEN es tO Aire, Ufa Pape 
YOUN x*AT ODOEVO Cwov, EAU AAT OVDOEVOS ALUOD, XAL GWOV XAT 
DES \ tC 
ovdevos Aton. 
1 zaytl V aatnyopettat Pt 2 tott P 3 etxotTws om. t avty Vt 
4 dvow.otogy7jwous Vit 5 tov mavtos t 6 ovsta alt. om. V cor 
9-xal: Pte co V apwy.ov oe P 11 Atdos t 12 AapBdvovtes deleverim 
zadorov éx 690 V zataoatixy t 13 xpotdsewy scripsi: mpétacts P: tpozwy V: 
mpotepoy t 15 tabtas Vt mhoxds V: tas mhoxas t 16 pdovay V 
17 avtiotpebouey Vt viv om. Vt éhattw V 18 dugotépas om. V 
20 pndé—pyce P 20. 21 xatyyopettar Vt 24 xavtos V: brdpyetwy t Arist. 
pydevt PV: pn vrdpyetv t Arist. 26 ypapyn (post yp.) om. P ovdéy 


utrobique t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 [Arist. p. 27923. 26. 32] 93 


p. 27223 Davepdy ody Gtt, 2av q Gvdhoytapos xabdhov tHv XXV: 


: v > , o v - > ~ y 
Opwv OVtwY, avayYxy TOUS Gpovs Eyetv we ev dapyy etwoper. 


‘ 


7Ev dpyq yap eimev Gtr cvkdoytottxds got tponoc, av tu wev Taye Bt 
\ 
t 


6 péoov, Onk@y tO UVOVOLOGY HOY THY TPOTAGEMY. 


= “ g EP , , 
5 p.27296 “Otay 68 mpd tov Etepov y xatdhov tO wéecov. 
auootépwy xatohov mpotacewy zat detgas dvo 


DI A \ ~ 5) 
Eixdy nept tov é 


Ps 
S 

uiv tas avddoytottxdc, 660 G& tas davdkoytstouc, vov Povdetar etmety 35 
pe 


° 


mept tov ax tHs Etépas weptxjs tHs 48 Etépas xaddhov. dxtd dé ov 


éx tobtwy ytvoudvay O00 wdvas defxvuct tas GvAAOYLOTIXaS, TAS GF hoiTas 


y) 


10 dovhdoytatovs. 


, 


a , , BS 
p. 27296 “Otav wiv rpd¢ tov petCw yévytat to xadodov 7 xatHYO- 
ptxOs H Gtepytix@s, mpos 6& tov éhdttova xata pépos xal 
dvttxetmsyws TH xa0dh0v. 


Tas 850 ovdhoyrotixds Ord todtwy oyvatver cvCvylas dvopolosyyuovas 42 
15 ovbous, thy te &x tHS petCnvos xalddov anowattxys tHs 68 eddattovos 
wEpinys xatapatings xat thy éx tis wetCovos xabodov xatagatixys tis Ge 
eheittoves pepixys anogatix7js, attives weptnd anopatina Guvayoust coy 
TEPUG UAT. 45 


p- 27982 Ei yap 16 M tm wiv N pydevi ta OE & tevt Omapyer, 
20 avayxy to N teitd & py brapyery. 


Odros toltos tpdnos cvhhoytotixds ev devtépm syyuatt 6 Ex xxdodov 50 
dropatixys trys wetCovos xal weptxys xatapatixys tHs ehdttoves psprxdy 
dnopatinoy cuvdywv sourégpacwar otov hoyrxdy addevt ahoyw, Aoytxdov ttvl 
Cow, xat cvumépacua dhoyov od navtl Cum. axel yap avttotpéper 7 

25 xaorov EOE p mca tT) oyexdv | oddevt ahoyw, zat td a yov XXVv 
oddevt hoytxw* af tolvoy to dAoyov oddevt AoyLad, tO dz Aoyrxdv tevt Cow, 
yivetat 6 tétapto¢ tpOmo¢ TOD eee OX HWATOS a, ATOPATLXOY 


coveaywy cuurépacuas th dpa dAoyov od navtt Cap. sdropycsics 65 hwy 





1 dy t Arist. 2 ws etmopev ev doyy P 3 ev dpyq] p. 26034 4 dydov P 
5 étt P: éay Arist. mpos étépay V 6 post xatdAov add. tév t 7 Boddrctat 
yov Vt 11 dtayv 6& V tov pettw t Arist.: to petCov PV 7) prius t Arist.: 
Onis PV 11.12 xatyyoptxdy 7 otepyttxov V 12 8&8 post ¢Adtrove collocat t 
tov éhdttova t Arist.: tO gAattoy PV xat P Arist.: te xal t: to V 13 dvtrxst- 
pevovy V 14 onpjvar V post cvévylas add. BobActae Vt 16. 17 xat 
Thy—anopatizys om. P 19 to e tH corr. V? drapyn P 20 drdpyet V 
22 éhdéttw V 27 & dv a’ oyhwate tétaptos cudAoytotixds todos peptxdv V 


28 0 dépa—Curu om. V 


Q4 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 [Arist. p. 27252. 36] 


a ‘ >] ~ , la ned , a la \ >) tae tan Ca 
év7a00 mep xat év tu TEtTapTW TpdOTW TOD TPMTOD Gyypatos TH avtt- XXV¥ 
, ~ 5 ~ , \ 

Onojvéva tod adtod yévous Be zat tO wey vetlova pov tibste tO 


or 


De x AV eA , la , Doe i) > ~ 
OF WsO0Y, TO OF TOUTWY VEVOS EAATTOVA 6pov. TOOSTACS OS THY SX THs 
9.) — 


usilovos xaddAon arooatixys Std thy adtyy alttav, Gt’ Hvrep xat ext tod 


5 ir TOD TOOTOD etmouev, SrotimEp ADTH Ota was wovys avtLaTpOPY|s Ostxvota: 


2 a > 


\ My , ~ >] eI S 
TLOTPOOT|S Ghws ahha Ota wovAs THS Els Advvatov 


cy 
2 
@- 
oO? 
- 


¢ CIES. 
7 Yap stépa o 


ATAYWYHS ATOdEtAvUTAL. 


p.27a36 [Iddtv ct tH pv N ravti coM tw 68 Stevi wy Onapyer, 
dvayxy to N tevt tm E py Onadpyerv. 


, , “ A 5 x ad , e >) , 
10 Téxaptos tpdros ovdhoytotixos ev Gevtépw Gyyuatt O Ex xa00ov 18 
RATUOATLXT|S THS st (Covos xat pepix7s ATOPATLXHS TIS EhattOveS wsptxoy 
ied 


b] , l4 > 5 ~ 
GTOOUTLKOY svYa {wy eres Capek totgéov 6& Ott dt avtrotpop7s od 15 
Vv. 


Govatoy deiéar tabtyy thy ovlvytav’ site yap 7 petlwy avttotpagy xadddov 
AATADUTIXY OUGA, TpdSs Thy wepixty avtotpeget, ual aovdhoyrotos ytverar 


G l4 


os X > PN 
TPOS ODOE- 


15 H ovlvyla, cite 7% ehdttwy dvtotpagy] pepixy dca dnogatixy, 
u.lay ace t, ws SéOerxtar. 816 wdvens Ota tHs els dtomoy araywyyjs 
> oa \ ~ \ r \ c f ~ \ 
Setxtéoy thy cvtvytav sbtws. to M ww pév N ravel brapyetw, tH 68 


ov 

- 
Q- 
o 
to 
—) 


= , fod N/a: ibe " \ Ti ~ = b) Nec aad 
= Py TCAVTE * ee OTL €¢ OYVAVRNS TO N TH = OU TAYTL UTAOCEL. € 
\ ~ 


' 
~ -~a . Qi \ >) ~ 5 ma , ay x 
TODTO YsdO0s, GAYVES TO AVTOATLAWS AVTLXSLULEVOY, hee On TO TAVTL Ta 
v 


¢ , ~ ~ if 
20 & to N repyetv. et totvov onégxetto pev 26 doyys to M xavei tH N, 
x ~ > ~ = 
8& xatd thy tHv avttheyovtwy Onddeow to N rave tH B, dvayxy tO ‘MM 
navtt th & Ondpyew 6 yap mp@tos todos ytvetar tod Tpwbtov sy7patos. 


v 


> >} le, bla 

jy GS xat ob Tavtt? tO avTo dps. “ol mavtt ual ob Tavtt, Omep atoTov. 
~7 v \ \ X ~~ c , b) \ i: > 

eddos doa to navtt to N ww E brepyew, ahyves Ge to 00 Tavtt. euTo- 


> ~ ~ ~ ’ , ~ , = 
pyosis 6& xdvtad0a ShOv Ouotms tH TOIT TpOTHM THD TPMTOD GYyUATOS 25 


iS) 
o 


4 


hauBdvwy stoos zal yévoc xual xowoy apovtéowy xatohnwzepoy nat tidEls 
i i t 


. 


5 


aaa Z he Sa aimee NESE Ss Z 
TH usy YEvos psoov Opov, TO GE eldns pEllova, TO GE ETL TACOY AUGoTepMY 


Mv 


an r 2 
éhattova, Gonep ual gv TH Tpwt oyywatt. év wey yap TH TPMOTD 


\ , ay ~ > 
“ath peotany xatagatixiy ttDeta, av 62 ty Gsvtépm uatd peptayy ano- 
= oe) > vn \ eC r ey > Warten \ 
30 vattxyy: otov Choy ravtt avdowrm, Cmov ob Taytt Euyoyip, zat Guu 
népasya avOpwros od Tmavtl 2udoye. 
, ¢ > , 5 
Tosodtor xat dv devtépm oyyuate ot ovddoyottxot tporor Tpncdtw- 


~ ~ 4 n =I ~ 5 , ~ v 
prousveny odom@y THY TpOTeGemy. say GE emt TS EAdtTOVOS wEeptnT|s ovGYS 30 





1 ozep seripsi: @vzep libri év om. V 3 éhattwy V cys (ante éx) P 
4 axopatixny P hy Vt 5 eizopev] p. 88,26 sq. 8 et] é¢v V TO ev 
wp. Tavtt to v’ t co 0 V bzdpyn P (corr. A B): Ordpter t 9 twt om. V 
11 @idttw V 13 tavtyy setgar Vt dvte P, dv in ras. P? 13 et 15 ayvtt- 
scpuey PV?: dvttotpopy Vit 15 post dvtiotpay7y I litt. eras. P 16 déderxtar] 
c.2 p. 25412 18 Gt xat to (tw t) v’ 86 avayxns Vt 19 tH (ante zavti) P 
22 tpdnos post syfpatos collocant Vt 23 mais (ante to) V 24. 25 nds. aropi)- 
cets V 25 drwy xdvtadda Vt 29 post zat prius add. thy V pepteny 


prius P: zatddov Vt 29. 30 andpasw P 


10 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 (Arist. p. 27436 b4) 95 


Tpotacews ATPOGOLOptatov nae KATA OATLATY 7 ATODAT cLxny ws too- XXVv 
Oovauodoay TH peptxy, THs petCovos xadddon Uys 7 xatagarinys 7 dro- 
Pattxys yevysovtar adda Gb0 cvdhoyotinat ovfvytar, q te an THs wetCovos 
xadohon dnopatixys tis 62 ehdttoves dxpocdioplotov nataoatixns xat Fj 
ex ths pelCovos xadhov xatapatinys tas 68 edcittovos aTpoodtopistov 
SEomaED is s, @s elvan tas mdoas cvddoytotixds ovloytas av O2vTEpw SY 7/- 
ware 26. at 65 napa tadtas néoa dovkhdytoton Setavovtar Sek to UN) QVAAT- 35 


\ ~ y 


TEtv TH TOD GyAuatos tora. 


fe P \ ral A , 5 . PA af pe 3 
At aay GUGvYtal Ev GEvTEpH GyyUatt elory 


THs petCovos Biviancd deena ete 62 Seca EMIXT|S RATADATIXT)S. 


THs petlovos xabodov xatapatixis tis 68 ddttovos weptx¥s ATODUTLXTS. 
E THs pstCovos uabohov drowatxys tHs 88 sddttovos ATPOsOLoptotov xATE- 
QaTixTs. 
tis petCovos xatdhon xatapatixys tHe 68 Eheittovos dnpacdtopiston dno- 
OATLXTS. 
p.27b4 Fav 68 tod uv E mavede tod 8: N UN TAaVTOS xaTHYO- 
pytat, odx Zotar Gukhoytouse. 

Evredbev Boddetar tds dovdhoytozovs ehéyéar aulvytas ts wh ax tay 45 
60 xatddov: tas yap ex tHy d60 xadddron Non antheyée. Tpdtov 5 cies 
TOY Ts py iahonpaye: nal Gstavoa we dovdhoyistot elows enerdy 


s 
<< 


14p eet et avahoytotixds ety 6 =ponns, nal év tobtTH TH CyTUATe t 
\ 


pstCove civar xabohov, vdv 08 uepixh yéyovev, elxdtme AGvAMOyLOTIS O TOOTS. 


ae 


2 


OtahauBever obv mp@tov mepl tic ex gi sstCovos psprxys arowatexys tis 
6& éhattoves xaddhov SEERA: Eons 68 adtud toes toy avlvyeay 50 
sthyptar &x toradtys drarpécewe. | 

AtahaBay odv ax tHs toradtys Guaupecems ear mept ty dvo XXVIr 
TPOTOY TUHUdTMY THY ovdhoyLatiKOy wéretow ant cas asvhdoytatovs. xa 
Tp@tov Eheyyst toy rp@tov pay thy dovdhoylotwy Tpttov G& tH Oratpscews 15 
Tov x THs petlovos ueprxtis dnopurixtjs Hs O8 Bhdtrovos xaVddov KATADAT- 
xis. eheyyet 68 mah xal td navel xual cb univ Guvayovoay thy culvytay, 
Onep dvotxstoy svdhoytottxys wsdddon, Un mptoudva xat det tabta dx tay 


1 yatapatixoy 7) dnopatixoy t 1. 2 icoduvapobons Vt 3 post yevisovtat add. 
eeu V 5 anopatixys V 7 mept t dracat, sed post delxvovtat Vt 
9 ovdhoytatixal in dovdkdytotoe corr. V2 elotv om. Vt 10—17 om. V 

a’, B’ xtA. om. t 10 650 P: & t 18 post 68 add. xa) t mavtl utrobique V 
18.19 xatnyopetra Pt 19 post xatyy. add. td p’ t (u, re. d) Eort V 

21 dxfdete P 22 dvouotogynp.dvwy t 25 tis alt. om. Pt 27 éx om. t 
29 xpwtwy scripsi: mpOtov P: om. Vt 80 thy dtatpects t 32 co alt. om. Vt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 [Arist. p. 274] 


co 
oe 


5 ¢ \ r ~ , Fi ¢ A , 
Ei % viv xaddhov thy mpotdoemy 7] 4 GS weptxy, 
7, dvoporosytwoves stow 
Cee ee ee 
ae x SSS 
H 7 petCwv xatchov qq ehdzttwy xaddrou 
7 32 éhdttwy peptcy 7 6& pelCwv peptzy!) 


a = 


— ~ 


a i = = 


n 


7 i] petty amo- Hf eAdttwy dmo- 
patizn tf 08 chdttwy atten 7 O& pelt Oy) 
AATADATLLY *) LATADATLAT, 
a 


ovAdoytatixat 9) 


Boch pe 


1 p.etCwy ERO, H 4, dhattwy ano- 
fee 7 68 éhattw pattzy 7 68 pelwy 
AATADATLAT, LATAPATLLN, 

a 


masa dovAddytortot*) 


7, Ownwsy 7 wove 


a 


GQ 


qj i peicoy xaddhov 7) 
6 éhattwy peony 


7] Gppotepae 
/ 


AATADATLXAL 


7 dppotepat 
3 


amopatixal 


H 7 petlwv peony 
f 6¢ eAdttwy xadddov*) 


eae 


ae =~ 
7 duporepat 7) dpootepat 
aropatizal AaTAPATIKal 


aS TT 





conspectum e P dedi, quocum fere concinit t: om. V ») 
H 7 pay petlwv dropatizy 7 08 ehattwy natapatix | 7 


yustot om. t 4) 7 4 dhdttwy xabddrov 7 6 peitwv peprxy t 


h ehattwy AATAPATLAN 7} 


misat dovdddytotot. 3) 


Wh pelCwv pepexyn 7 68 eddtt. xatodon t 2) ante 7 


d& pelCwy arovatinn t 


3) ouddoytotixat e 


Ad p. 95 
XXVIr 


7H petCwy is exhibet 
et = 


at &ovAAG- 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15 (Arist. p. 2764. 6. 9. 10] 97 


adt@y Tpotddswy cuvdyew th ovursodopara. 6por G& tod wsy mavth XXVIr 
obtws: Cwov ob xeon odota, Cov navel xOpaK, zal oounépucua 7 odoin 20 
Tavtt xopaxt to G2 wydevt obtws: Cov od navel hevz@, Cov rayth 
“xopaxt, xo cuynépacua hevaby oddevi xdpaxt. odtos Tpitos tpdnGs dovh- 


5 haytatos av Gevtgom syyuate. 


PAN 


p.27>6 Ode Gtav tod wey EF pydevds tod St N civéc. 


o@- 


_ 


Téraptos tpéros dovkidytotos év deurépw Cyjuatt x THs petCovos 25 
psplans xatapattxys ths 02 ehattovos xaddhov anopatixyc. altia ob xdv- 
tad0a tod dovhhoyictov 4 adty, to thy usitova wepinyy elvat. Tapd- 

10 Getyua tod wsy Taytt ctw: Cwov ttt odotay, Cuwoy oddevi Mt0@, zat 
Gupnépacua odsia navtt Atdw. advtl 6& tod ALYou adtds av tH Ehattove 
Gp yovden chaBe xara rods [udayopixods, ws etonta, Thy povaon 
odsiay xah@y. tod d& uydevt- Coov wi odoiz, Cov obdeutd extotyjun, 30 
xat Goprépasps odata oddeur% exrorywy. 


15 p.2709 “Otay wey oby dvtixeluevoy tO xad6A00 TH “ard UES, 
etpytat Tots Sorat xal mote odx Sotar GvhhoytOWss. 35 


Asizat mpoobyxys twos swlev 6 Adyos o8tws: xéte Sotar xai 
mote obx ota ovhhoytapds Avouorosyyyovoy adtmv odomy. at yao 
PN TposvTaxsdowpev todto, cbpeVioetan pevdys 6 hoyos: od yap eine Tepl 

20 THY GposyHusvny xpotdcewmy ths Erépas xaDddov THs OF Etépas peprx7s. 
7 mohw ta emupepdyeva mepettad> wéAher yap eddzws dtadaBety nepl cay 
Gvttxstusvov syovomy to xabdAo0v TW WEDLXO. | 


p-27010 “Otay 6& duotosyyuovec Gow at Tpotaaets, otoy XXVIVv 
Gpodtepat stepytixal 7H xatagatixat, obdaua> gotar avdho- 


bo 
or 


{towoc. 


YI> , ~ , c , SN aS x \ 

Idtov todtov tod cyyuatos, ws moddeduts etpyjxauev, [etvar] to dety 5 
Thy pv pstlova eivar xadddov thy O& edsitrova GYVOWUOLOSYYWova TH pet- 
Govt. ot pév ody eipyudvor dovdddyrotor dbo TpOTOL xatd to ToGdY owdih- 


Vv 


hovros thy yap petlova wepiniy eheiuBavoy, hy eypyy ctvar xadodov, etxe 


oO 


v . ‘ i“ ¢ a\ ~ 4 
30 Euehhov cuddoytotixat yivesdur autoylar. of d3 voy heyousvot xuta tO 
‘ id , , ‘ c A 4 . b) m4 nm i220 - pa = , 
Toy Fyaptyytat: AuwBdvovor yap Guotosyyuovas dupotéoas tas TpPOTa- 
Gets. Getxvucty ody abtds 6 wrhdcowos davdhoylorons. AawBover 68 mpow- 
THY THY ex THs petCnvos xadddon aropartxys tis 68 ehdttovos peprxy%s 10 


1 suvdywy t: compend. V post cuvay. del. xpotécewy, ut videtur V?* 3 od om.t 
6 poievt V 9.10 napasetypata Vt 12 [lvdayoptous P elpytat] p. 92,9 
13 pasev t 15 to (ante xata) PV 17 odtog Vt 18 Guotosynpdvwy t 
19 mpocutaxobcovey Vt 20 dvopotosynpdvwy V xadddrov (obsys) conicio 
22 dytixetpévnns P: dvtrxewpévuy t THt (ante xat.) P: cay t TO peptxdy V 
26 tod ayijpatos post elpfjzavey collocat V elvat delevi elpyjxapev] velut p. 70,11 sq. 
32,33 xp@tov pr. P, corr. P! o3 xatapatixis pr. V, corr. V? itemque p. 98,1 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. ‘ 


98 


10 


30 


PHILOPONI IN ANALYT, PRIOR. 15 (Arist. p. 27610. 16. 20) 
> ~ 4p ~ \ > Vy te , leg ~ ben ~ tah tan Oa 
drogatays. Tapdderyya tod usv uydevi Onepyerv ovtmcs Cov ovdeurg XXVIv 
pov, Cov od Tavtt usravt, xat svpnépasua yidy oddevl vehave. 
p.27616 Tod 6& mavtt brdpyetv obx eott haBetv Gpons. 
4 


Py ri a 4 , 7 ~ > As ms e TF nrnitiye-T? ant 
fcodvvayet tH xadddon arogatixy mote OF TH peplay xatagatixy? Ent wey 
wap tH évbeyopevys Shys TH veprat xatapatixy tcobovayet- ef yap ahy- 


Fvontat xat av toric Zurxpoodev Ott H wepxy anopatixy mots wév 17 
to ] cS OUS cy tO cS 7) | t Ep | fe 9 ig 7 o Pe 

\ 

cS 


’ 


¢ Ott pH Tas avdownos hevuds, GArDEs xat att the avbpwros hev2os* 20 
ant 8&8 tHs ddvvdtov Ohys tH xaddhov drogacixy: ef yap pydets mtepwtds, 

1 od mas mtepmtdc. Mote thy aAyderav eye H peprxh anopattxy morte 
usy Gv Eavtyy mote G& Gta thy uabohove ext wsv yap THs Evdeyouevys 
Bhys BV Eavtyy: Orb zat ioodvvaust tH peony xatagattxy: emt O& THs 
ddvvdrov Sia thy xaddhon anogatixyy’ 6rd zat lcodovayet avty. enerdy 
ody vov 7 gAdztwy xpdtacts pepixy eorttv arogatiny, éav Angdy ar’ Eav- 
chy odoa dhyS7s, obx Zottv ebpeiv Gpove tO navel Onapysty Guvayovtac. % 
TH O& eis ddbvatov dmaywy7 detxvosw Ott 0d dvvatov to mavtl cuvayewv 


i 


dx tHv torodtwy Spwv. ef yap Sovatdv, oyatv, brapyétw to N ravtt tH 
=_ > c , ~ Tie , y x \ 
SB: arewdh obv Oréxerto to M uydevi tp N Oropyetv, eotr 68 xat to N 


\ ~ = ,. » SIN A ~ =m ¢ +f Citas, >) \ , o 
ravtl t) =, to dpa M oddevi tm & Omapter. omexetto Ge xat tet oVtTw 
(ap 2h7iody 7 pepixy anogatixy, isodvvayovca tH peptxy xatapatixy. 


zo adth dow xat tit xat oddevl, Onep dobvatov. td addvatoy [dpa] 7x0hod- 

Dyce Gd tH brodgodar fuds Govarov elvar haBetv Gpovs svvayovtas 76 30 
\ ~ _ ‘ ~ Lenn] , / ~ >) , X 

navti t = to N tis M & zpotdcews, tovtéste tis eAdttovoc, tev wey 


— 


4 


Srapyovors ttt 6& py. odx dpa Gvvatov to mavtl covayayety obtw hau 
Bavowdyys tis weptx7js, tovtéotiy ExappoteprCovays. 


~ 


p.27>20 "Ex 6& tod ddtoptoton Getxtéov. 


"Adtépratov xahet to twl uy Ondpyew Oa th wh eyetv, ws strouev, 3 
dpiayévyy thy oyyactay ahha ddvacdar xat avtt THs pepinys xatapartnys 
hauSdvesdar xat dtl tis xaddhov dnogatixys. emet obv, pyatv, dérdprstos 
4, onvacia, tay hygdt 7% isodvvayodea tH uadodov arogatixy, O7hov Ott 
dovddéyatos gota: tyvinadta yop svveyer xat mavtt- ofov Cov oddevt 


, 


avsyw, Choy od navi Adm, xa counépasua apoyov navel dw. 


2 xat cvprépacu2 om. V 3 post nmavtt add. gynaly PV 4 év tots Evrpoctey] 
c. 4 p. 26614 sq. 5. 6 éxt— xatagpatixy om. V 5 pay t: om. P 8 dropacet P 
post dropat. add. isoduvapet Vt 9 elodyer V dnopasts P 12 dxdpaswv P 
énel V ‘13 vdv superser. V: om. P Aqgd7 om. V 14 odca Pt: éotiv V 
Gpous evpety V brdpyet ovvayétw V 15 od dvvatov Pt: oddevl e mavtt 
corr V2 cuvdyet e suvdyety corr. V° 18 brdpyet V 19 gdypdy om. V 
20 dpa prius bis V dpa alt. delevi ef. p. 91,10 226 alt..6-¥) corr. V* 
23 svvayety t 25 post détopisctov add. gynst PV 26 xahet om. V 

29 } om. V 30 yap P: to Vt 31 mavtt alt. ex odSevt corr. V? 





qo 


10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 5 (Arist. p. 27623. 28. 32] 99 


p.27693 [dkty Zotwoav xatyyopixal, xat tO xadddon xetodw XXVI" 


e fe 
OWOotMs. 41 


"Extos tpdnos dovdhoyratos éx tis petCovos xaddhov xatagatinys tis 
O ahdttoves pepixys uatawatixys 6k tH duordcyyuov nohkiy toy Tpota- 4 
Gzwy. Tapadoeryys tod psy prdevt? Aevxdy ravth udev, hevzov tet Adu, 

y , / Cee 7© ~ OX \ > ee Carat aN 
“al couTépacpa xduvoc oddevt AtOw. tod OF Taytt obx catty AarAMs Odds 
évtad0a | AaBetv Gove Gd thy sipyucvyy Eurpoodey altiav, Ott yap too- XXVIIr 
. = \ \ = x =~ > aaa e > Te ae 5 
ObvauEl F wEptxh xataoatrxy TH pweptxy Anopatixy bnodvouevy tHy ovdAho- 
ylotixyy ovlvytav. 616 méAw Ex TOD AoLoplatov xatasxsvactéov tsodvva- 

d 


uodcay hauBavevtas thy usprayy xatagatixyy ty xabdhov xat od Gr Eavthy 


oe 
R 
a 
A 
o- 
A 
R 
ee 
ad 
Cia 
fo) 
C2 
aA 
= 
cS 
wy 
°o 
cy 
a 
= 
R 
=) 
2 
bo) 
a 
eens 
SN 
=S 
c~ 
a 
o 
cy 
Qa 
Q> 
a 
eS 
SS 
SS 
QL 
< 
——) 
a>) 
ey 
A 
-— 
ox 
x 
2 
a 
a 
a 
¢ 
Al 
Osx 
1 
cr 


f 


pasua Chov ravet avdporu. 


p. 27028 Et 68 to xatddhov xpos to éhattov axpov éortty. 

"EBGouo¢ odtos todos dovAAoytotOs, Ex wepLxTs ATogatixys tHs pst- 10 
Covas uat xa0dhov anopatixys ths ehdttoves. otov tod wey Tavtt Gone 
obtws' hevxdv ob Tavtt Cow, evxov addevi xopaxt, xat cuurépacua CHov 
Tavtt xOpaxt> tod 6 wydevl: Acvxov od mavtt AtDw, hevxdv oddevt xdoaxt, 
wah covayeta: Aides obGevt xdpaxt. odbdev OF Futy Ouoyepées Gta THY wept 15 
xhy dnooatxhy gv tavty tH cvlvyta, énerdy, xadv Ayjpdy toodvvavodca tH 
VEpLXT xatapatixy, obdey Fttdv gotty dovddoytotos: q yao petCwy Orola 
mot dv 7 (uepixy yap), aovddoyrotov notet tHY ovCvytav. 


p. 27032 EF? 6& xatyyoptxat at mpotacers. 


>) 4 iN) Ld , S 5 , 5 ~ of 2 ~ 

Ovdo0s odtos tpdm0s aovhAdytotos, ex tHs welCovos weptxT}s xataoa- 2 
Tinys ual tHs ehattoves xabdhov xatagatixys. attiov dé xdvtadda tO 
bpovdsyyuov tHy mpotdcemy. otov Asvxdv tit Cwm, Aevxdv naoy ytdve, 


25 


vat cvuurépacua Cov ovdeme yroves tod 6& xavtt> Aevxdy wi Cow 

hevxov Tavtt xdxvw, x2t oourépasua Cov mavtt xoxvm. ToradTat at aovdde- 
, ¢ 2 wy en . 06 wn Nx < , ¥ = a itd 

yistot cutvytar (al) éx ths utdis xadddovn tis O& Etépac peptxijs, Stay 


30 DoW buoLoy7Twoves. 





OX 


3 xatyyopays Pt 4 xdhw Pt: mept V 6. 7 amA@s 0008 évtadda om. P 
7 Eprpoctey] p. 98,5. 6 yap om. Vt 8 brodvopevyy V 10 AapBavovtas V!: 
Aap.Bavovtes V* aatagatizyy Vi: axopatixyy V? xavdAov in ras. V*, post quod 


superscr. xatagpatizy V? ob del., ut videtur, V 1] supra xat oStw detxtéov ser. 


GAha 61a ths tay V? cuvayetat V 12 tt dvdpmmw) ob mavtt dvdpmrw e mayvel 


mw (hoc iam in ras. V*) corr. V? 13 naytt corr. V? 


. 18 xai—ravtt xdpaxe 


17 
om. V 18 6 om. P 19 fpiv Pt: éott V 22 yap seripsi: 62 libri 
27 6 V 28 ai om. P 29 at addidi 


7* 


100 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 15. 6 (Arist. p. 27636 2826. 10] 


p.27b36 “AA 006 ef tevt Exatépm Orapyer 7 py Orapyet. XXVII 
Evtadda eostijc tc’ mAgxer dovdhoytotovs ovlvytas: Lea (ap) 35 
odsiy av tobtoLe TpotTddewy, THs weptxts anoparinijs xal xataoatixys xat 
drpostiopiotoy xatapatixys xal anopattxys, xak tis ustCoves xata ulav 
5 tobtwy hapBavoudvys H shdttmy TommtAhetar xata tas TéooupaUs* TETOAxILS 
ody th téocapa tH tc’. ebmoper dé ext xdytwy xoway Sow, Or dy Taous 
dovhoylatove Setxvvow a> xal to Travel zat oddevt Guvayoboas’ to wey 
Tavtt? Aevxoy Tevet Cow, hevxov Tevt aviiownr, yal ovvayetar Curoyv Tavett 40 
avOowbrm* tod 6& wydevts hevxdy tt Cwm, hevxdy tii aboyo, xat Coy 
10 oddevt aboym. 


p. 2896 “A 7 évordpyet tots Gpors 8€ avayxys 7 tiBevtat we 
Oroveoetc. 


et piv TH Kata avTLaTpODYY 7 ies ve tidevtat O& 45 


15 p.28210 *Eav 6& tw avtH T 


\ 
) ay 
7 duow navtt y pydevt, tO wsy 67 FUG TO TOLODTOY XAAW THITOV. 


[lous aimethyge uat to Gebtepoy oytpar evteddev Aormdy tO tptrov, 

6 wsans Spos dyporépors tots dxpors Ordxertar. Gio év wey TH dev- 50 
rc oyijpatt einey “Gtay 6& tO adt> TH wey Tavtl TH GE uydevt , 
20 grevdy dugotépwy axet xatyyopeito 6 ussos* évtad0a d¢ oxo édy 
6 tH adtm. rov GF tOdTOD TOD oyyuatos thy éhottova povov éyety 
yaracatiany: Bev xal tov dhhwy sy quatoy dvd, teacups eydvtwy GvAho- 
wrotixds avtvytas todto £¢ culoyr@y ovhhoytotix@y ebropycev. en exetveny 


De 


ysy Yao eae aise ai Grapopat ats tas suhhoytatinas Tpotaosis eTe- 
25 ywvwboxousy, Olov ent pev TOD TpGEsD zal to thy | petCova eivar xadodov XXVITv 
yok to thy ehdttova xatagatinyy, emt Ge tov Gevtépov TO THY psy jet- 
ova sivar xaddhon thy 68 éhattova dvop. porsgyateeya? émt 6& tod tpItTOD 
Zéapxei els TO Torycar Tas ovhheyiotixas mpotdcets To THY Eh 


a. 
< la o Sh y. C Vat J e . , c b) C ws ~ c 
elvar xatapatixyy. Ott Ge evda TAElovs At OLApopat, O apivuos TOO UTO- 


30 %Stuevov cuotéhhetat, O7Aove xat yoov to Cwov, év 65m usy tas G00 
udvas eyet Svagopds, t6 te Eppoyov xat co atadyttxov, Ext mhéov éotl tod 5 
dvOowrov* yevousvys Ge THs tod Aoytxod xat Yvytod Srapopdis ets wovov 

2 yap addidi 4 fort. (tis) aposs. post xat alt. add. yap Vt “ata wlay scripsi: 

zat? va libri 7 fort. (to) oddevt cuvdyousty P 9 Aevx® (post pydevi) P 

il 2 om. P cidetar P itemque vs. 13 12 drdd_ects P 13 post pév add. yap P 

mapatvopeva pr. V, corr. Vi2 14 brdects pr. P, corr. P! téhos tov B oyHyatos 

subser. P 15 dpyh 70d tpitov oyijyatos inscr. PV étav t(d) 17 évtev P 

19 elrev] c. 5 p. 26034 T™! autw t 20 éxet V post pésos add. dpo¢s P 

dé om. P 21 pdvyy, ut videtur, V 22 ava V: zpos Pt 24 post yap add. énetdy P 

ais om. P 24. 25 éxtywsxopev V 28 eapxis V elg tO zolyjoat scripsi: eido- 


motjsat libri 29 évcadda pr. P, corr. P? 30 yap V 32 immo 7pocyevopevys 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 [Arist. p. 28410. 12. 13. 14. 18] 101 


Ahet- XXVIIv 
Tew Th Tpayyata Totst. Tavta G& TA OUUTEPMoUATA pEotKd GoVayeTaL av 


ay 


Tepteaty tov avopwnov’ ast (ap 7% Tposbyxy THY TpOdbLopLcuMY 
7 ~ , 
TOOTH TH CY Yuate. 


p. 28212 Méoov & év adt@ Adyw xa 0d duow xatyyopettar 


5 Etoytar ott  tabis tHv oynpatwy éx tHs tod péoov TpOs TH aupa 
cygsems eihyrtars dtd todtTO vdv we THY eaydtHY Eyovtos év todtTW TH 10 
, ~ , Oo , ld l4 ~ wv \ 
Gy7watt tod wéoov Opov takw (auworepors yap Ordxettar tots axpars) zat 
TO OXF thy esyatyy tHv Aort@y anethyye toler. 


p- 28213 MetCov & dxpov to moppwtepoyv. tod pecov, Ekattoy O& 
10 TO SyYOTEPOY. 


‘O wetlwv Gpos év todtm tH GyYatt Gis xatyYopetta, tod te yap 
ugsov xal tod GupTepdopatos’ 6 6& ehattwy nag xatyyjopettar, tod yap 
ysoov wWovoy, Omoxettat & Tu wstCovt Ev TH GUUTEpaoUATL’ 6 OF péans pOVUWS 
Ondxettat, obdérote GE xatyYopettar. dtd petCova Cpov tov moppHtépw Ib 

15 TOD pécov O7Ol* TOppWteépW Yap AY Elyn KATA GLYYEVvelav TOD wxOE Gus 
“ATH YOpovpsvon ast Os Oroxetpevon 6 Gel xATHYOpOvWEVOS at odderoTE 
Omoxeluevoc, Omep gotiv 6 pstlwv. eyytov 6& uahAnv O nots wév Or0- 


4 \ \ , Kd > c >} , 
ustuevos mots 6& xatyyopobuevos: adtos O¢ éotw 6 Edttwy. 
mp ~ yv ~ v vy ay 
p. 28214 Trdetar 68 to wécov c€m wiv tHv dxpwy, Esyatov O& 


> 


” 4 Ld >) 5 | 5 ~ ~ v v a7 , 
Eéw pév, dott 0d zat eddetav tv dupwv, Eayatov Gs, Grote 20 
OnOxaTH. 


p. 28218 Kadddov wév ody dvtwy tOv Gpwy, dtav xat tO II xat 
\ \ RAAT IC keg i 
to P ravtt to Y Srdpy x. 


bo 
or 


IIpmtos obtos todmos Guddoytatexds gv toot TH Gyyuatt, E& augo- 27 
tépwy xa06h0n xataApaTix@y peptnoy xaTagaTIxdY GvoVayYwWY GuUTepacuA: 
oiov Cwov xata mavtos dvOownov, ovata xata mavtos avOpwrov, xal cuu- 
mépacua Chov xata twos odatas. exet yao 7 uabddov xatapatixy mpos 30 


Thy pepinyy avtotpsget xatagatixyy, si q odacia navtt avOowxm, xal 6 
30 dvYpwrns wl odctas yivetat yap 6 tpltos tpOmO¢ tod TpwTOD GyTatOS 


1 reptestw P post tay add. dis Vt 1. 2 éxdAelreww t 2 td xpaypa P 

4 xatnyopettas PV (Mare. 231): xatnyopodpev t: ta xatHyopovpeva Arist. 5 elpyntat] 
p- 65,4 sq. 7 yap om. V 8 tWy Aotndy thy éoydtyy V post Aotm@y add. 
synpdtwy P anethyge seripsi: avetAnge libri 9 xoppotéow P(n) 12 an tov 
(éhdttovog év Tu) Supmepdop.ate ? 12. 13 6 68 éhdttwyv—svprepdopatt om. V 

13 68 ot 15 tod pécov om. V oe Vt 17 &yytov PV?: dyyelwv V': éyyiwy t 
18 éhaytatos Vt 19 6 prius e pév corr. V 21 ob om. V 23 obv om. V 


ovtwy om. P cHy dowy PVt(n): om. Arist. 24 OSrapyer Vt 
p PX. 


102 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 [Aist. p. 28418. 23] 


2 hdttoves pepiays uata- XXVIIv 


5) ~ 4a == Lg nats wre rne 

éx tis wetCovoc xadohon xatagatixys THs 0 

QUTIXTS pepixdY xaTAmATIXOY GoVaywY GoUT spar to Cov xata mavtos 
avdowrov, Byer as “UTE TOS ODGtaS, Cov doa tit odota. det 62 hauBaverv 35 


\ 


él TOVTOV TOD TpoToD, Oonep a TOO TPtTOD Tpormop tod see OY TUAtO¢, 


5 yévos xal etdoc xal xowby auooiv zal TO ev {évos petova bpov teva, 


ot 
to O& Etdos peoov, TO GE xOLV o dugoiv éhattova. xat 7 pev ex’ eddetas 
Setels Bottv abdty. AapBoiver G& otoryeta to I] zal to P xai to Y chy 
Bosow detxvde tod tpttov a Fyatos xat ora t bg eae TS RATA Thy TaeL 


S$ 
. (S v ie oOo > rs ‘\ = \ 
TWY OT TOL/e efwy* TL Wor 0s TO = ae Opoy OELAVUS THY bye EOLY adtod THY aig 40 


SY) 


10 tOvs dupons GLa THS KATA THY BED byésems tod Y ts xpos tO II xat to P. 


‘ 


~ A) >) l4 


Zott OF xaL Ota TOO Govvaton xat tH ExVEadar Torety THY ATOGELELy. 


o 


i yap énxt mavtos dvayxn 7 thy zatdpacw 7 thy pueee ahydevew tas 
dvytipatin@s avtixetpévas, et tic Ond¥orto Yeddos civar co tet zw P co II 
brapyety, ee TO esiugde ss dvttetvevoy stvar ahydes tO oddsvt: 


e 


15 Oxoxetodw odv tO I], tovtéot: tO Cuov, xadws avtthéywy Bovdetat, 


uysevt tH P brdpyew, covtéott tH odcta. Oréxertto 68 to P, tovtésty 7 45 
odota, navtl tH LS brdpyew, tovtéote tH avdpwmrw* ytvetar obv 6 Gev- 
TEpOS TPOTOS TOD TpwtOV cyyuatos ex THs wetCovos ualorov anogatixys THs 
6& ehattovos ualddovn xatagatixys xaddhov drogatizoy ouvaywy svumé- 
5 A ald Il +S ‘ ~ SY Cr , aoe ~ 4 = ak ~ > IE \ S) N UA 
20 paspar to apa Il oddevt ta) Y brapyer, tovtéote to Cov ovdevt av¥pwrmp. 
oes 68 at oe Tt) abt) dpa wat mavtl xal oddewl, Onep dddvatov. 
a to bxoddcdar Su to II oddevi to P> 
ne doa todto, aAr,dE 


I] 


\ b) , \ ~ Woe 
& TO VTLS ATLAMS OYTLASLULEVOY TO TLYL TW 1p Ta 50 


, omep Ger Getgar. 


bo 
or 


\ ~ ~ \ > a> P 
». 28293 Kat tm 2xdéodar xorety tHy aroderety. 
J ry 1 


9 | 4 ‘ Vv ¢ ~ 5 
Joa m&s zat adtds side dragéonvoay tHy extect THs avtioTpODTS 
tHe wuspixys uatacatings, @s ahéyousy év to) mept avttstpoea@y hoyw: voy 


A ; \ 3 ll ~~, a N ~ >) ~ \ a \ \ a Av San tan Oa - 
“Op usta To amodetear Gra THs AvtiotpOpyS AG Suvatov xat | ora AREY 
~~ 1 cP > 2 ~ 
tis audécews miothoasbar to eyOuevov. mms ody GelavoTar Gia TIS 
30 éxiécewc; ef to II uxt to P tm Y Omdpyer mavet, SyAov xat pe 


: 
OSt TLV! | 


. ~ > , 7, ~ > \ r ~ 

adtod’ aay ody t soos AdBwuev tod XY, otov to N, todto, pyat, xorvov 
, v ~ \ ~ oC \ , ~ , ~ 

ugpos gotar tod te II uat tod P, Hote ti péper tod P, tovtéstr tH N, 

¢ , \ 37 > , 5 ~ o ay ” > \ ~ \ 

Onopye: to Il 2€ dvoyuys. ual ent tov Gpwy Ge mohtv, ef tO Cov xat 

7 


/ b>) id ivf . > 
odcia Tavtt avvownu Onapyet, xot tit puney out’ sav ovv Aypdy te 5 
35 tod aviownov, otov Suuzotiere obtos xal THs ovGtas tt Eotar xat 


TOD Cwon, 


3 dv¥pwrosg tewvi odcia P post odsta add. odota doa trvi Cou t 6 el pév P 
7 éotty om. V 8 detzvowy Vt zat om. Vt thy om. V 10 thy om. V 
co alt. om. Vt 11 xat prius om. V cw Arist. cf. vs. 25: to P: dca tov Vt 
13 avtipavttaws P 14 brdpyer V 17 tovtéste om. P 21 zat primum 
om. V 22 ante 46. add. é& Vt, at cf. p. 98,20 25 <6 Pt(i) 27 éhéyopev] 
p- 49,20 sq. dvttotpoens V 30 el] cic V fort. d%jAov (we) 32 mote P: 


éxet Vt do tl a e tive corr. V cm Cow pr. V, corr. V? 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 16 [Arist. p. 28223. 26. 28] 103 


Gore twit odaig, tovréot: Lwxpdtet, Onapyer to Cov. duvatov d& XXVIII 
\ o a ~~ > ’ \ P \ ~ y ¢ Ne . add Vv , 5 \ ~ 

nal obtw deitar’ ei yap to P navel tH LY drdpyet, tb dpa X pépos éott tod 

P- ef odv to I navtt tH YS Srdpyer, td 68 LY pépoc tod P, tH apa Il 

‘ al 


, ~ (ae x ANS aN x ae AN. Spon Ses ee 
{LENEl TOV OTED yy tO) 4. tO LEV OLY TYE EG Ava {44s GEt 
~e , 


= , \ Si \ Vv ied ; ee bo ao oe , 
5 ODVAYETAL. TO OF TAVTL EOTLY OTE, SAY My, O WELLWY ON0S HOVOMLAWTE0NS 
j il t t H 
S 


a) 
co 
on 

a 

Ry 
as) 
~ 

o 
Prag 


tod éhdttoves: otov Zydvyov navtl avdpmnm, Cov navel avdodzw, xat 10 


AK l4 ! \ ie ‘ IAG => Sy y} ae IYO - 5 ; Paes 
SUUTEPAG LE WOLD OV TAYTE COW. GAA TO WEY TlYL EG AVAVATS OVOVETAL 


» 
is 
7 
\ 
Ss 
7 


‘ Sian F, \ \ b) Lo 
“al Get, TO OF TavTL OVX aEt. 


p. 28226 Kal dv to pty P navel tH 2 co 68 Il pydevi brapyy. 


10 Asbtepos odtos tpdmos GuAhoytatixds ev tobTM TH GyAuatt, ex THIS 
peiCovos xadohov dropatixys ths 6& éhattovos xabdhov xatagatinys weptxoy 15 
aropatindy ovveywy ovunépacpa* otov aAdoyov oddevt hoytnw, Cpov mavet 
hoyex@, xual ovvayetar dhoyov od navel Cwm. erat yap 4 xadodov xata- 
watixh mpds Thy pepixhy avtotpéger, ef to Cov mavel Aoyiap, tO hoytxoy 

15 tt Cows et toivey tb usy Ghoyov oddevt Aoytnw, TH OE Aoyrxdv tit Com, 
vtvetar 6 tétaptos TpdTOS tod Tpwtov GYywatos Ex THs petCovos xadodov 20 
drowatixys tHs 68 shattovos peptxys uatapatixs peprxov dropattxdy 


. 


cuvaywy cuurépacua’ to doa Gdoyov od ravtt Com. det 6 


@- 


hawBavery 
Gpovs, Gonep xat axl tod tetdptov tpdmov tod Tpwtov Gyypatoc, avTt- 
20 Sinpyyeva addthos |etdy xal xowvov te aucoty xal TO wey xotvov Totely 
hdttova Gpov, toy C& avtduyoyugvwy tov usv petCova tov 68 pecov Gpov. 
c l4 ~ > > , 
p. 28998 “O yap abtos Eotar todnos THs delEews AvtiGtpaystays % 
sys PX xpotdoews. 


, 


‘O adto¢ tH To0tTéZ0M TOOTH: HMonep yao ev sxelvw avtotesoovtes 
ry N bya 1 ‘ ry brows 


bo 
or 


thy ehdttova mpdtac xaddrov xatapatixny oocay érotodyey peptxyy xata- 
gatixyy ual eyiveto 6 tpttos tpdros tod npdbtov oyxwatos ex THs werCovos 
xaNdhov tis & eAdttovos wsprxys xatagpatixys, obtw xadv Todt TH TPOTH 
THs abths dvtotpagetans ytvetar 6 tétaptos THdTOs Tod MPWTOD Gyyuatos 
ueptxoy arowatixoy svvdywy cuunépacua. detyteln 6 dy xat da tod 
30 ddvvatov xadenep ext tod mpotspov. ef yap eddos tO wy mavet to IT 30 
1) P dndpyewv, tovtéott to dAoyov TH Com, ahydEec TO Tavtt> TOdTO yao 
dvtpatinas dvttnertat. ef totvoy to pév aAoyov, tovtéott tO I], cebery 


2 post p’ add. év t 4 véper scripsi: pépos PVt 70 6 Pt: tH o’ mavtl V 
del Pt: tit V 8 det prius e ttvt corr. V Tmavtt 6& Vt Sete 
brapyer Vt 11 xat tis eAdttoves xadddov xatapatixys mrg. V" 12. 13 CHov navi 
Aoytz@ superser. V* 13 0d om. P 17 xatapatixoy pr. V, corr. V* 18 ob} mavtt V: 
tit Pt 20 zat xowvovodv P tt om. V xa alt. om. V 21 immo t6— 
to cf. p. 110,2 22 gorar PVt (i, post tp. C): om. Arist. 23. tH¢ Pt: 70 V 
24 dvtistpépovtes t: avttotpépovta P: avttotpapévtes V 30 post xatdmep add. xat \ 


99 2 


30. 31 ta (e tO corr.) p’ to (e tH corr.) m V 32 dvtipatixys pr. V, corr. V? 


104. PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 [Arist. p. 28228. 30. 33] 


b) \ ~ / ~ ' c , > a. XTX 
yard Toy avthéyovta navel tH P, tovteote tp Cwm, oTapyetv, yy os XXVIIIr 
\ X Pp \ ~ y « ate Nee \ ~ h epee Onk Oo , 
yoi t P navel tH Y, tovtéotr to Cov mavtt tw Aoytxw, Ondo Ott ytveTae 
6 To@tos tpdTos; TOD TPMTOD Oy mpatas dx 600 xatodon xatagatix@y 
xa0dhov xatagattxdy ooveywy svurgpacpa, Gt to IT, tovreote to aiAnyov, 
5 mavtt tm S, tovtéotr tp Aoytnw@, Oncipyet. Onéxerto 6& 86 apy7s oddevt: 35 


\ 3 , o 397 iz \ 


to abt dpa ual navel xat oddevi, Gnep adddvatov. tO Godvatov aid tt 
AxooooyjGev; Se tH Onodgcdar Fas to I xavtk tw P brdpyew: vevdys 
> eo o 5 ~ ~ 35 ~e« , we =r 
dou % OndVears adty, enerdh uydeyre ahyet Orotecer YedG0s dxohovidet, 
5 \ >. X b) ~ > , \ x at SY d \ 9 
GhyVss SE th Avtipatix@s avtixsivevoy to pH Tavtt twp P to Il, dzep 
Ya Q ~P a \ ~ \ Paw yan Me > ant asd d_/F Cy , ~ v 
10 f0et Gettar, SGuvatov oe zal tH Ge Exteoews Getger xamt tavtys THs SvCv- 


ilas ypijcacdar. ei yap th Cov navel Aoyinp Ondpyer, vspos apa tod 
Cusov goth to hoyexdve ef tolvoy wxdevt Anytxm TO Ghovoy Ondoyet, wener 40 
1 i Rand | ‘ adaoaaee p p 


, 


v ~ ~ ~ v > c ” o 
dio tod Cwov, tH hoytx, dhoyov ovy Orapyet. 7 xal obtws: st 


~- 


T 

hygdeln te tod Aoyrx0d, olov 6 avPpwnos, (Gs) CHAov Gt xat usoos sot 
15 tod Cwov, emet ual th dAroyov oddevi Aoytxm, Hote odde tH aviownw, Os 
c , 


ugpos Zot! tod Cwov, 0d xavtl doa Com Ordpyer [6 avdpwros]. 
\Ze90S © T9U ! » OL Tk p COU TAYE TOS 
al A : ‘ a. , ~ a 
p. 28230 “Eav 68 to pev P pydevi to o& I mavrt Orapyy tH 2, 
obx gotat Gvhdoytowos. 
Ilp@tos t TPOTOS dovhdoytstos év toOTHM TH SYHwate, éx THs wetlovos 45 
20 xaohov xat Paes TIS Se éheittovos ua0dhon dnopatixys, oid tO py 
Zyew tyy svtvytay tO totov 790 aoe OT paATOS, Omep Ty to eivar THY Ehat- 
Tova xatapatiayy. oovoyeta yap év tobctp to mavtl xual to oddevt: otoy 
\ x \ 7 yw, \ \ 7. ? ba \ 
co usy navi obtws: Cov xara mavtos avtlpwrov, trmos xat ovdsvOs 
dvdownov, “at svvayetar Cwov yOTN Tavtos (nov? To O& obdevt OUTS: 50 
/ 


dvipurw, xat cupmepacua Cwoyv 


bo 
or 


Cwov Taye avdpdrep, aoyoy obdevt 

~ > ~ o > . ~ , 
odeevt ddoyw. détov 68 Errotica Gtr ev vey TH TPMT GyTpatt Taps 
. , , ~ v a rwrtr 
detyuata mupattibguevos tov petlova opov | mpWtov etatte, devtepov XXVIIIv 
d& Tov pscov xat ogee tov 2Adttova, gv O& TH Sevtépw oyyUatt TPWTOV 


> 


, / os . 4 ~ , 
Zratte thy vécov wo augotsomy xatyyopobuevoy, gy GF TOOTH TH THITH 


SATO 
y 3 
30 toy uscov Zayatov wo adupotépots OmoxElusvoy. 
‘ ‘ ‘ 
~) Te (rh v ~ , 4 5) 
p. 28233 O80 Stav dpow xatd pydevds tod > \EyYHTAt, ON otae 


ovAo YLOUOS. 


, a la b} , 5 , 5 5 
Acbtepos obtos tpoTos sO Cine s gy TOUT TH oy peere & auoo- 1 


TEPWY xaNGKoD ATopatin@y, 6s THY adTHY ie (av wt) Tpo adtOd: y 
35 Fon SyAov Su ent ravtds oyrjuatos atty 4% cvlvyzta dovdhoytatos 4H se 
2 nmavti alt. om. P 7 bxdpyer V 8 dxohovd7t, 7 ex et corr. P! 9 to (ante 
py) Pt: zal V 12 brdpynt P vépet] et ex 7 corr. P! 13 doa PV: ove t 
14 6 om. P os addidi Ott zat P: we Vt 15 zat P: ovv Vt post to 
add. Aoyrzov zat to P Aoywr P 16 6 dvipwros delevi 17 post prdevi 
add. tw 7 t 22 co alt. om. V 28 tov alt. om. t 30 post ws add. év P 


34 adtHy om. Pt tH scripsi: tod Pt: tots V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 16 (Arist. p. 28433, 65] 105 


Guootépwy Anopattx@y. ovvayer GF to wv mavtl odtws* Cwov oddevt XXVIIIv 
avbyw, trnos oddevt abby, xal to cuunépacpa Cov navtl frm. tO 
08 obdevi otws: avOpwros oddevt He inmos obdevl aboym, xal cvu- 
népacua avdpwnos obdevt Ixrw. 15 


d > ex eoa > , 
.9805 “Kav & 6 pév q xadddrov zpos tO pecov 6 0’ ev wgper 


or 
TS} 


5 


Arstehdy neous tas 26 aypotépwy xxdohon thy Tpotdcemy YLvO- 
uévas cutvytas ual detéac, nota pev ovddoytotixal, mortar 6& aovdhoyotot, 
vov Gtddoxer mept twv ex pv tHS ptds nxabodov tis G2 Etépas weptxtjs 
culoymy dxtd. xal mp@tov extivetar tHy ex THs pstCovos wepints xata- 2 

10 gattxys ths G& ehaittovos xadodov xatagatixys, ual detuvocy abtyy ovdho- 
Yotinyy Std tHs advttiotpoyTs tHs wspxys. Onapyétw yap, Pyst, ta yey 
Tl twit wo 3, to 68 P navel tH E+ héyw, gyotv, Gu co IT twi tH P 
Ondpyet. nas xat tiva tpdrov; ef yap to II tut to 2, xat to Y tw 
tw IT]: pos Eavtiy yap 4 pepixh xatapatixy avtiatpéger. ef totvoy 

‘ 


15 Onéxerto to wev P ravet to LY daepystv, to 6& Y xara thy avtustpopyy 30 


~ 


twt tw II, yivetar 6 tpltos todn0s tod mpMtOD oyHuatos ex THC pelCovos 

xa95iov xatacatixs ths 68 ehattoves wepixTs xatapatinys peptxoy xata- 
\ , v \ ~ te ‘ b) d 

CATIXOy Govdywy cvuurépacuas to dpa P ct tH IL bropge. GAA od 


> 


todto eBovdoucda detéar, ef to P wi to [I] drepyer, GAN ef to IL tw 


~ P S) , ) PA =< id =o 2 = al . \ \ Il VS P 
20 tH FE. el TOLVOY AVTLOTPEMEL FY WENLXT AATADATLAY, xaL TO TIL TW 


¢ o> & ao yv 9 _~-F yv S\ an , l4 \ > 

Oreiptet, Sen eder detear. Eat G& obtOS THItTos tpOTOs GuAAOYLOTLXOS EY 

Tpit oyjuatt. edropyoets 6 xadvtadda bhiy elddc ct ual yévos Aap- 35 
b) 


Hea “al xowvoy duo xal tO wey eidoc petCova dpov tiers, to ds 


évocg éoov aaa) aS novo athe oly 2hattova® oloyv advdownos Tit Cow 
y) by gs? 


> 


Zudoyov ravtt Com, xat avownos tit gubdym. et yap 6 dvBpwxoc tt 
Zudoyov navtt Cow, xat avOpwros tii guddym. et ya pwros Ty 


bo 
or 


/ \ \ ~ \ 5 , b} ~ 2) \ S a | \ U7 
Cow, zal to Cov twit avdowrm: obxody ef tO pev Eudoyov mavtl Cwm, 
to 0& Coov tl davOowrm, covdyetar tO Eubvoyov tit avOommw: ef GE 40 
TOOT, “ot 6 avOowTos Tt SuPOXe, 6rsp goer Getear. todtov GF th 

\ c \ / v fod a 2 
GvAhoyicuov of mept Ossypactoy tétaptoy Eratav, ate ede7th 
> / aX , 3 ~ , 34 
30 otpogfov, ApistotéAys 6& tpltov xal tows, Stott ev tH TPIT oyyUatt H SAdt- 
TwY Fy Tpdtasts % to xdpos Zyovoa uddrota aorapopws yap Ev abt Eyer 45 
7 petCwv ust xatd tO mocby xal xata to moLdvy 7 OS EhattwY TavTMMS T% 
TOL Hexoon7o0at Bodrstat, xat map adtHY 7% GvAdoytotixat 7 dovAdo- 
> Vv 


stator yivovtat at cupmdoxal tHy mpotdcewy. erel ody abty TO xdpOS Exel, 


\ 


35 mpotetiuyxey ev tH xatapproer thy Eyovoay thy cddttova xadohov, tva 


3 68 pydevi Vt 7 post pév add. at V 10 xadddov xatapatizis e pepixis adnopatt- 
ATs) CORD-nV 12 to alt. e tH corr. V 13 post tedmov add. zat P 16 post 
yivetar add. yap P 17. 18 xatapatixov ex atopattxoy corr. V 19 BovAducta P 
20 zatapatixy om. V ct@t—to P 21 tpdmo¢g tpitos ovtos V 24 zowdy Vt 
post otov add. 6 Vt 25.26 ef yaop—avipmrwm om. P 25 to prius om. V 
27 tH 6& Choy tvt in ras. P! dO dprototéAet t évy tae in ras. P!: év Vt 
ol pw’ V: mpotdcews t TO om. t o2 to utrumque om. P 33 mow) seripsi: 


moow libri 


106 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 16 [Arist. p. 2865. 12. 14] 


7 


TH Tos. 


tT) xdpos Syovoa TPdtaSLs Uy pov xooUFTAL TY ToL GAA xat XXVIIIv 


p. 28012 [lddtv ef tO wév P tevt ta 
dvayxy to Il tet ta | 


> 


5 Tétaptos odtos tpdmos ovAhoytattxos, éx ts wetCovos xadodov xata- 51 
@arxys tHs Oe eye EOLKTS KRATUPATLATS peptkov xaTApaTITOV oUVa- 
{wv ovurépaspas otov Cwov navtt avbpmnm, Acoxov tt avbporw, xat 
cuvayeta: Cov tevt Aevaw. et yap Aevxov tet dvdowaw, xal dvdownos 
tit hevxw? odxodv ef Cov navtt avdpmru, avilpwros = tit hevx@, S7hov 
a , eam \ ~ o Y> 9 _~! s \ ‘> ¢ r 7 

10 Ott covadyetar Cwov tit Aevxw, Gnep Eder Get\Eare yivetar yao moAtv 6 XXIXr 

TPItOS ToOTOS TOD TPWTOD oyYpatos. edT Rauaiaets de xavtadda OhOv Aap- 

us 


Beiveny yévos xal eldos xat tr Omeipyov wey adtois emt wépoue Ondipyov Oe 


\ e / \ : 3 \ \ \ v4 \ S\ 
X¥at ETENOLS TLOL TAD GLUTA xXAL TO wey yévos tists vetlova, Opov, TO OF 


X 


stdos pécov, to 6& Omdpyov avtots emt épous ehaittova. 


or 


15 p. 28614 "Bott 66 @ 
a 


Seteat xat Ota TOO GdvvaTtovd xal TH Exdecer, 
x T TO 


¥v TPOTEPWY. 


"Aucotépovs Ovuvatoy deitar tH ets dronov anaywyy, xat mowtoy 
(Eouev. ef yap tts elmo veddos sivar to tet to P tO 


I] Srapie tovtéott toy avOowmrov tit guddyw, d7Aov ot GAndEs Eotar 10 


\ \ l4 Dal ~ 
20 th oddevt, et Totvoy tO udv II, tovréotwy 6 avOpwros, oddevt tH P, tov- 


! , c 


¢ > 4 4 \ \ a 
dos 6 avtthéywv Bodhetat, to 68 P, tO SED Iays TAavTt 


tO Cow, Srdoger yivetar yap 6 Gebtepos toons TOD oo 
, > ¢ , v 3 ” 
oyyjuatos. Onéxerto 68 xal tet Com drapyerv tov dvOowmov: to ado apa 
og 


25 nat tit xat oddevt Dish e One Gtonov. to AtoTmov yxokovUyse OyAov 


Ott Gta to Onodécdar quads to II pee cgi, | Bg DEaINEW, Tovtéstty 6 15 


t 
oy Bs maaelinis ~ > 83 PN , ae 
dvdownos uydevt Euddyw Yeddos apa todtO, wees 6& TO Tvl, OED 
Va ~P Ne \ \ a 9 c a \ 
Zder Setenr. Getxvutar G& ual tH sxbgoer odtws: ef yap 0 avBowrTos tit 
wl — Pee = ar » 2 oe , - San , z c anak 
Cum Onepyet tO GE eudvyov navel, gov Andy tt tod Cov wm onapyer 
c v ~ Vv a, 

30 0 avdpwmoc, Todt xOLvoY gotat wépos tod te avOpwrov xal tod Eudvyov- 


c 


~ ~ z , ¢ . 
Zotty Apa Tt TOVTO TOD eudvyov w Onapyet 6 rule Gols GF xat TOV 
Geltepoy tponov detgouev Ord usy tod dovvatov obtws* et Tt 


ctvat TO Tit Aevxw ep to Cwov, OFAov Gtr dAyBEc 
/ 


hevuw Ondpyew tb Cov: obxody xat TO avaradw oddevt ah sera TH 20 


hee 


1 xpwtn V zexoop.rjtat P: xoomettat t 8 post Aevxw add. zw P 9 post 
el add. to Vt 14 brdpvew V 15 décer P 16 xat PV(C): om. t Arist. 
17 post dug. add. yap Vt 18 to superser. V 19 brdpyer Vt 22 tw (ante 
Cw) om. P Urdxertat Vt 23 to 0 t tm alt. Vt: toutéotiv P bmapyet V 
24 xai om. t ordpyet V 26 Gta to e Gt” abto corr. V 30 tovtTo e TH TO 


corr. V 31 todts tod éubdyou scripsi: tobtoy Eyduyoy libri 34 zat om. P 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 16 [Arist. p. 28b14. 15] 107 


hevxdy. ef totvoy oddevi Comp to Asvzdv, ds O avttAcywy Bovherat, On- XXIXr 

éxeito 6& ual to Cov navel dvdpwnw Ondpyev, Gyhov Gtt cvvayetat to 
hevxdy urevt dvOomam Ondpyew> ylvetar yap mehty 6 Gebtepos tpdTOs TOD 
TPWTOV SY TU.ATOS. sneer 6& xa tivt dvbowrmw to Aevxov Ondpyetv* tO 

5 adtd don xual tit ual oddevt Ondpter, Snep dtonov. to dtonoy yxohoddyse 
dd tO brobésdar Zudc ee ele hevuwd tO Cov Orapyetv’ Yeddos dpa % 
TOTO, gues O& td. dvttxetuevoy tO tiv, Omep eer Geiear. Gwotws G& xat 
cf exPéoer to adtd Seffouev: si yap to yey Cov xatd mavtds avDowrov 
tb 6& Aevxdy xard twos, adv Ayody ct tod dvdemrov ~ brepyet to hevxdy, 

10 otov Lxbddys, todtm Onapeer to Cuov- tivt dpa hevxw tO Cwov Oreipéet, 


BANS Tee 
Omep edst detca 


98015 'Edav 6’ 6 wey H xatHyoOpLxos O OE OTE LxOS, “A000 
p. 28b15 av 6 6 wey H xatTHYoOptxos & otepytixos, xadodov 
it t , 

O& O XATYYOPLKOS. 
\ id s D) , \ > ~ ~ Q 7) ~ >. aes, 
Tas ovloyias extibeuevos tas ex THs plas xatohov tys 6 Eetépac 
15 wepixys eédeto mpotépas tas éx tay dbo EIS Thy te éyousay 
tov wetCova yxavohov tov 6& éhattova pe gnc “al TO aveTadw, zal auoo- 35 
tépas edette GvAhoylotixas ovdcas’ ev Exatépn yap eawCeto votov tod 


TOtTOV Sanaa tT thy shattova etvae BARN hovrov extidetar 
/ 


Tas &x THs Etépas pev xatapattxys t 
20 patixys xatldhov ovoys peptxys 68 tHS dmopannys, xo Toe Thy éyv 


¢ 68 Etépas anopatixys, THs xata- 


Qeasse 


1 shdiztovt Spm syovoay to xatyyoptxdv, wat delxvocw adthy svh- 
hoytattxyy ovoave Otay 129, ono, 6 éhattwy 7 ATH TOPLROS, Zotat 
cvhhoytopos. xéuntos odtos toOT05 ovhhoytottxds Ev TH TottH sy yuatt, 3x 40 
weplxys dmoparixys tHs wetCovos xat uabdhen xatapatixys tis Ehaittovos 
USPLKOV MERE) SUVAywY Suan ebnopycets Of xavtad0a oh@y 


bo 
or 


\ , 


hauBoveny yévos zat etdoc xat te ext wzpovs abtotc cuuBeByxds xat todto pey 
usitova Gpov tbetc, to GE sidoc nea to O& yévos éhdttova’ otov hevxov 
> aay av) Ny ee faaan SS \ SENG , \ Aas \ 3 ZN 
od ravtt dvipwnw, CHov xavtt avdpwrm, xat svvayetae Acvxoyv ob Tavtl 


~ / . ~ 


, “N , ~ .5 
Cum. detxvuct G8 todTOV TOV THOTOV Ota THs els aAddvatov arayor ys: ov 


Se ~ > 21 


TO 
30 yao olov te Fv adtoy de avtiotpopys arodeiEat, Grote 7H wev wetCwy ode 45 
Ohws avtotpéyer peptxh odca anowatixy, 7 6 ehdttwy et avttotpapy, 
TPOS THY WEPLXTY ey GvtLoTpsOSt, “aL YtvovTar duow weprxate ex 


lan 


33 duoolv wsptx@y ody olov te yeveobar ovdhoyratixyy cvloytav, ws 704 
Vv 4, 


ove 


einousv. Otdnep tH sis dtoTov anaywyy detzvucr tHY GuCvylav obTw>" ¢ 
, yr ~ > bad - 
35 (ap tes ettor Peddos etvar tO oupmep ante TO Asyoy uy Tavtt Cum TO 50 
, ~ o , wif 
hevudy Ondpyerv, S7Aov Gtt th mavtl eotats eotw abv hevxov Travel Cw: 


2 to alt. om. P 3 brapyet V 5 to dtomov om. V 6 post fas add. dra t 
zo alt. om. V bmdpyet (ye & corr.) V 10 todto brdpye V 15 tiv te Eyousay 
scripsi: tHs te éyodons libri 19 pév om. P 21 post xatnyop. add. xatdrov \: 
post zat t 23 ouddoytotixds V tT! om. Vt 26 ct V: Exe Pt cf. p. 106,12 
abtys pr. V 28 post Cwoev eras. od P 30 da tHE P 31 dvtistpaget P: aytr- 


otpéper Vt 34 elzopev] p. 70,3 detxvutat V 35 etzot om. V 


108 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 (Arist. p. 2815. 20. 22. 24] 


ees < 4 e 
Ga why xal to Cohov navtl dvdowmrm Srypyev’ obtw yap Oréxertor tO 


v x la \ b) lA c ¢ , ie) XN >] 
dpa hevxdy oovaydysetat ravtl aviowry Omapieny: Oméxerto O& xat OD 
navel? to abt dpa xal mavtl xat od navel Zotat, OTEp AdbvatOY. 


p. 28020 Aetxvotat 6& zal avev tis anaywy7s, 2av Ayoda te XXIX» 
5 cov Sa tO [I wy Orapye 
13) v =< © 4 7) TAOY Et. 


a 2h) sf ~ \ 
Thy 80 axddoeds oyst Sei. et yap hevxdv od navel aviownw, tO 


bys 


6& Cov ravtt dvbpwrw, gay Angi] tw tod dvJowro m wy Onapyet TO 
hevudv, olov 6 Aidiod, Zor 68 todto tod Coon pense (e navtl yap avbownw 
Coov Ondpyer Syhov tr), to cvurépacpa mpogavés, Ott TO hevxdy od 


X 
TO 
10 mavzt Com Ondpyet, ofov tH Atdtomt. 


p. 28022 “Otay 62 6 petCwv 7 “ATHYOOLXOS, Ox Eotat Gvhhoytauds. 5 
‘Yrotépevos thy piv xaddhov potas xatyyopimyy thy Of wEpltxyy 
See yeeayy yor bellag 6c oStws eyovod@y tHyv mpotdcewv, éav ev tw 


BIG) we iChat 6 = \ pd >\ ~ Uf x \ 
éheittove Gow tebe tO xadorov xatyyoptnov Ev Ge Ty) PEtLOVE TO LLEPLXOY 


, 


: ’ if , ~ \ ate ae c y > ~ 
15 dropatindv, ytvetar ovhhoyiopos, voy tO avaTahty Orotitetar gv wey tw 
de \ , ma & 4 3 a\ ~ > , \ \ 3 , 
ueitove to xxQohov xatyyoptxdy, év G& ty chattove to weptxoy aropatixoy, 10 
yal Geluvocty dovdhéytotov odcay tadtyy thy ovtvylav dia tO thy ehattova 
zh tov anohwhexévar, Agyw Oy tO xataoatxdy’ ovvayer yap nat navel 
\ +> , \ \ x. \ o 5 y 1 \ , WC b] 
yo oddevi. xat to vsy navtt obtwss 2ubvoyov navtl Cwm, avdpwros ov 
¢ = \ 4 , 2 mio me ! 3 a (6 , 
20 mavtl Cwm, zal copréoasua Eupoyov navtt avdpwrw. 


~ a oY ~ 
p. 28>24 Tod 68 pydevi obx Eatt haBety pov, ef trvt wey OTApyet 
y 


>} , / XN \ ] ‘ a) c; \ 5 , , 
Eady, not, THY weptany Aamogatiuyy Ot EauTHY dhyVebovoay haBwper, 


loodvvauyjoet TH peptxt xatapating, xal to yavohon dropatixoy GOdvatoy 20 


~ hn MOPED ehovay Kl ote ty I] xavet Sy 
TWY TOLOUTWY 6pwy GUVAVAYELY. El YON, OVGl, TO useV TAVTE TU 


bo 

Or 

on 
2- 


= yes aN. Qh P 3 ~ rests Sid; = = (yao) c aN ae x 3 Le > 
UTApyEt TO GE py Tavtt, site TOUTO Ot EavTO \Bwwsey GAnvEs, too- 


Sovauycer tH tw xal rorsjoer ovhhozrotixhy ovloytayv mote svvayeotar 


Y \ ~ ¢ , D) y \ \ > \ , > \ \ ¢ f 
TO Tlyt TW Pe alse El TOLVUY AXAL TO YOEVE ODVAYEt Ola” THY UTO- 
\ >) \ DEN) 4 a nA > x >. ‘ 
%AL GUOEVL, OTED ATOTOYV. ODVATOY OF XAt 


Vv 4 

Qeow, to adto dpa xat tivt 

vy 5 9 ~s > \ , pees venee P Cpls \ II- a NN ox 

oO LhAMS oltocut. ct {ao jOS c 75 5 ol JOA c- 
30 dhkws Gettar. st yao Svvatov, uydevt tw LF unapyetw to ODZODY ODOE 2 


1 brdpyew pr. P 2 post xavtt add. tw Vt 5 ordpynt P: dxdpyew V 

7 odpyet scripsi: brdpynt P: onapyew Vt 8 6 om. V 10 post mavtt add. 
7 Vt 11 post xatyyopreds add. 6 © ékdttwy peptxos otepytixds t (m, rec. AB) 
12 mpotdécewy t peptz@y P 13 é6tt om. V 15 péev om. P 18 67 Vt: 
de P post zat add. to Vt 19 post Cum add. xat P 21-twt corr. V 
to o tH P 24 isodvvayodcay V co Pt: py tm V dnopatizey t: 
xorapatixoy P: dnopatixy V post adbvatov add. to obdevl V 26 AdBwpev ov 
gavto Vt 26. 27 ispeoyaie: V 27 ta scripsi: to libri motettat P 
28 ovvdyew P 29 previ t 30 dédvatov pr. P pray Vt tH v P 


i 
to superser. P! co 7’ Onapyer V: to nm brdpyerv t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR 16 (Arist. p. 28624. 28. 31) 109 


co P oddevi to []- td Ge TI navel tH S- tH doa P oddevi tH LY. XXIX» 
a 88 xal od navel, tadtov 68 elmety til tO adto dpa xat tt ual oddevt. 
obx% doa duvatoy to pydevi cuvayayetv, Wa dtd todtov Gary)q] dovddoytatos 

avtvyta xat to mavtl xal td pydevt cuvayouos, gay 7% pepiny anoga- 

5 tx G0 Eavtyy Ayjod% addyVedovea. et tolvoy dovdddytatos 6 tpdT0s Eotat, 
dst thy pepiuhy drovatinhy év tw ehattove dow xstyevyy obtw AayGave- 
oar ds Six thy uxDdhov adyVedovoav, tva zatodov dnogatixy Ayguetan 30 

eheittwy Tpdtacts dovkdoytotov epyaoytar thy ovlvytav. 


p. 28098 “AAN’ Gonep év tots cpdtepov Ayxtéov" ddtoptotov yap 
10 6vtos tod ttvt wy Omdpyerv xat tO pydevt brdpyov ahydéc 
eimetvy tivi wh Oadpyetv: pydevt 6& Ordpyovtos obx eortat 


ovdhoytopos. 


"QOonep mpdtepov, pysiv, adtopiotov THY wEepixyy anogatixyy hap- 
dvovtec, tovtéaty duow oyuasatvovoay, xat to xadedovn arogatixdy xat TO 3d 
b) iy 9 t 


15 peptnsv, 2delxvouév tivas dovdhoyfotovs ovlvylas hapBdvovtes thy wsptaty 
Groeatixyy oyvatvovsay th xabdkov aropatixdv, obtm xat evtadda, edv 
woabtws adtyy axdelducda ent tis xa0dAov aropattxys, shpyjcoyev aotiy 
dovhhsytotov: oddeuta yao mpdtacts gv todtH TH OYHwat. THY ehdttova 
dropatixyy syovoa ovddoyottxy gett: ouvayet yap ual to Tavtl xat tO 

20 uydevi. xat tod pev navtl mapstyxapey Opovs. tod OF pydevt vov Tapa- 40 
Nyosucda, ws etoytat, eis thy xatddov adrogattxyy wetakapBavovtes thy 

? ? a ! i 
uepixhy anopatixyy odtws Zudpoyoy navtl Cow, Ades od navtt Cwm, zat 


\ 


, Vv >) 4 
ouurépacua epboyov addevi Ato. 


p. 28631 “Ee 


Q\ fa \ a , ao \ e sy ee 
v 6& 6 otepytixos 4 xadodon, Otay pev O wetlwy 7 
25 GtEepyttxos 6 


O& 2AdttwY xaTHYoOptxos, EGtTAaL GvAOYtGwOS. 


"Extos obtos todTos avAhoytatixds av todtTH tH Sy7Vatt, & xadodov 46 
Galt 


ry 

5 ~ ~ , ~ ~ ‘ 
Gmopartxys tHs pelCovas THs 6& ehattovos weptxTs xatapatinys peprxov 
6& Ota TIS AvtLGTPOyYT|S TIS 


© 


aropatixoy suvedywy Cuumépacua. Gelxvotae 
Pl ‘4 a , An a \ I] 3 \ ~ yy \ P SY Ra 
eheittoves mpoteisews* otov to II oddevi tH 2, to P tet to X Orapyetw: 
30 odxodv xat to > tl tw P. ei totvoy to wév [I oddevi tm LY td GE D 
\ ~ (< , \ > \ ~ >, ¢ vee , \ es , 
at to P Srdpyet, to I] 0d mavtt to P Srapger ytvetat Yap 6 tétapros 50 
tporos TOD Tpmtov sYHuatos éx xadodov aropatixys THs petCovos tis OF 
EMUTTOVOS EPLAT|S KRATAPATLA|S pEplxdy ATOPATLKdY GuVa {WY SUETEpAdULA. 
ebropycsts 6& xadvradda brA@v AauBavwy db0 twa Tavtdmacty addyhots 


1 tH tert. Vt: tov P 3 tO pydevt Vt: tae mavtt P 5 ba thy P 8 dovAdo- 
yiotos pr. V 9 Anmtéov t Arist.: Aextéov PV, at cf. vs. 13. 14 10 dxdpyetv (post 
pnd.) V EY yao %otat PV (Mare. 231): Fy t Arist. 15 delxvopev P 
16 post xa¥ddov add. to t 18 xpdétepov V 20 vuvi t: xvvi \ 

21 xatapatixyny P 26—28 éx—dnopatixdy] Extov V 28 dropatixoy t: xata- 
gatixoy P 30 tH o tet tO pr. V 


110 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 [Arist. p. 28531] 


‘ TS 


Ghhotpin xat Etepov auootépors Orapyov év wsper xat todtTo usv ehattova 
Gpov ctilets, thy 6& Aoit@yv tov péev usCova tov 6& péoov: otov avipw- 
mos obdevt Inmw, Acvxdv twt Inn, xal svvayetar ‘avdowros dpa ob 
\ 5 G) >) l4 aX oa ~ X ‘\ e \ 4 Tw 
mavtt hevxw’. fotéov & Ott todtTov tov Tpo|nOv ot rept Oed~pactov XXXr 
5 TEUNTOV TATTOVTL TPOTATtOvTEs AVTOY TOD TpOStpHUévov, OLot: ODTOS pey 


> 


9.) s Oe Aa Py Ae » \ an) Aes a IDN7 
ol OVTULSTOO 7S KATAOKEVACETAL, EXEtVOS OS OLA WOVAS THS Els CZOUVEATOV 


5 roa i , l4 - a A 4 5 l4 STA 
draywyys. 6 08 AprototéAys toy Tépmtoy npostace dra thy sipyucvyy alttay. 
Odzor usv odv of SE todmor ev tH tpt oyFwatr Bvdhoytattxst mpoo- 5 
Crpropévoy oda@y tov TpoTdAcemy. ea (6 7) pey q Tposdiwpropévy 7] 68 


> 


10 Anpnodtdorctos, ylvovtat dAhar tecoupss ovlvytar ovdhoytotixatl, tH axpos- 
Gtoptotov Sydovett tH usptxy toodvvauovays. suvettlevtar d2 oUtTwWS* cis wey 


éx tH wstCovos xadodov xatapatixys tHs Of ehattovos aTposdtoptotov xata- 
pattxys’ ef to II xatd mavtis tod XY, to 68 P xata tod 3, cd [] tH P10 
c ’ 5 A ‘ > , X L4 \ Vv ~ c cf led 
Ondpter: eel yap avtistpéwet tO xatyyoptxov, 70 X to P Sreipter, Hore 
15 éxet to vev II xatd mavtds tod Y, td de Y tH P Srapyer, to Il to P 
Snr Eun REDO OR rere MC ROMO NO) lanecnpe oa 2 Z 
Orapter. Etepos ex tHs petCovos xadodov aropatinys xat tHs ehettovos 
arposotoptotov xatagartxys odtws’ et to II pydevt tm X Ondoyer, to O& 
P c “vit y an _ x WY ~ P- Oo a 2 aS \ y Il Ne ‘ 
brapyet tm 2, avtotpsber xat to Y tw Gots met to wév I] oddevi 


tm 2%, 10 68 Y tq P drepyer, to I] tH P ody Ordpeer. ma&hw Etepos 


, 


20 x THs petlovos abtopictov xa alae THs 6 shattoves xatohov xata- 15 


wattxys odtws et to I] tH Y brapyer, to 68 P navel tw 2B, xat 1O 


D> 
to Il xata thy A pigmenie Gote éret to wsv P navtl tw 2X, td 6 Y 
Get, “Ol STEtOH GvtLotpsyEt TH xaTHYORLKOV, xa 


tolls co Pecoq ll omap 
wo I] tH P Orcipéer, Gnep Eder Sets 6 tétaptos 8x tHs wsilovos aéto- 
‘ ipget, OTEp Eder Celso. O tétaptos Ex tHS welCovoc adoro 
, : ~ \ ~ , ~ ~ ar nD 
25 plato anopatixys xat tHs éhattovos xadodov Ce 
GYTUSTHOHYS OD Tepatvetat, etye 7 wsplxy anogatixy odx avaeep eet 
(cabty yap tcodvvauet fH adtdprctoc), 7 OF xatapatixh Tpd¢ THY peporxyy 20 


/ 4% v , Se = sa7 \ f 
AVTULGTOSOEL, AXAL EOOVTAL GUO WENLAEL, EG WY OVOETOTE ovAhoyrowos YUveTae. 
e we > z= b} v 5 = Oo = ° A II ~ SS) 5 
detyDycetat ody tH sts atorov anaywyt obtws: et TO TH 24 O0Y 


\ 


30 Ordpyet, to 68 P mavtl Ondpyer, to Il tH P ody brdpgerr ef yap todto 


D) 


Ped60s, andes tO mavtt: et totvov to pev IT xavtt 7m P, to 68 P navel 
to) & Onéxetto, to dpa I] mavtt tH 2 Oroipfere Oréxerto 68 xat ph 


Ondpyew: to adtd doa xat mavtt Onapter xat oby Onapeer, Omen atoToy. 
\ \ ow \ 


tT atoTov Ora ct yxodovdyoe; Sia tO broveodat judas to I] ravtt to P 25 





2 tWy 62 Aoirz@y e tov pév hotzov corr. V to—70 conicio cf. p. 103,21 vcoov Vt: 
éAdttova P 3 od superser. V 6 tHs ddvvatov Vt 7 elonvéevny] p. 105,30 sq. 

8 év tobtw tw Vt 9 & # addidi TpOstwptoy.evy) 7 SCripSi: Tpocdroptapds. ef libri 
10 cuddoytotixat sutvytar Vt 11 tcodvvapobsye P dé om. P éx too P 
12 xatapatixos P TajG) us cOD eV, 12. 13 adwptotov xatagatixod P 15 tov 
6 mavtds P - 16. 17 tHs—anopatixis—tys—xatavatiz7s t: tob—adnopatixod —too— 
(adtopictov P) zatapatixod PV 17 Sxépyot P itemque vs. 18 18 avtotpéper Vt 
yey om. P 20. 21 tis—xatapatizys ths—xatapatizis t: tod—xatapatixed todD— 
natapatizoy PV 22 to alt. e ta corr. V 24 tH¢ Pt: tov V 

25 dnopatixns-—tihs—xatagatizxys t: dropatixod—tod—xatapatixod PV ante odto¢ 


add. obtws Vt do “at prius om. P 34 tH p mavtt V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 6 (Arist. p. 28631. 36] i yal 


Onapyetv: wedd0s dom todto, adres GE TO sia apy7ys to uy Omdpyew, XXX" 
| | | t ik ’ 
\ 
at 


Orep eer Getgar. ciotv obv Grasar svdhoyzts cubvyiat ev tw tpttw 


tg Sf, ‘ \ ed 4 ‘ rz ~ 2 
OYNVATL OEKA KATA THY THEW THY OrOKELLevTy. 


Ai év tH tpftw oyjuate cvdhoytotixal ovlvytar eict déxa- 


OUGot Spey xavoOhoD xataouTix@y. 


oO 

R 
~ 

foe 


duiotépwy xadddrov, tHs welCovos arowutixys tHs 68 hcittovos 


mre) 
Ov 
sr ny 


ARATAPATLAT)S. 
y 8x t7Hs wetCovos ucotxas xatapatixys tH¢ 8 2hdttoves xaddhov xata- 
iS { | | | 
OATLA|S. 
10 6 &éx tH UEelLovos xaddhon xatavatixts tHs O8 ZAdttoOves wsoIT¢ xuTA- 
| ‘ ‘ t 
QATIXTS. 
zh 53 ae x76 tHe welCovoc the db ale e xa96hoD xat 
& EX WEPLXTS AToPatIxTS tHs wetCovos tHs O& éhattovos xaddhov xata- 
OAatLxAS. 
> , B) ~ a ye Co WIN) fess 5 oe 
¢ &x xadohon aro~atixijs tHs wetCovos t js GE ehattovos weptxTs xata- 


15 OATLXYS. 


ape 
és 


ex tis wstlovos xadddov xatagpatixys THs 68 éheittoves axpocdtoptatn 
éx THs petCovos CUTLAYS THS GE EAdttovos aAnposdtoptotov 
KATADATLXTS. 
> ie 4 od = , 5 ~ PANS pel ee b} > es 
H &% THs petCovos xatohon anogattxas tis 68 éhattovos dnposbtoptotov 
RATAPATLXT)|S. 
} > a Lf od 5g > , sf ~ cei NTS 2)hett a 96h 
20 Ex THS pstlovnc ATpOTGLoplotoD xatApatinys THs 68 EkattOves xaNddou 
AATADATLAT|S. 
t &% tis petCovos anposéiopicton dnowattxys tis 68 éhattovos xaddhov 
KATADATLAT|S. 


Ta 6& nept tHy dovddoyictwy culoydy elpyugva, tHy te usprx@y xat 
25 thy arposdtoptotwy, Gyo gory éx thy elpyusvwy av tois dAdots oy7}waor 
Tepl adt@y: Gio Tapartytéov tas Onohotnovs avlvylas dovhhoylotovs mecas 
ousas, fva ph modddxts ta adta Aéyer dvayxaldyeda. TAY ererdy twves 
Thy ev adtois mapethyuugvoy Cowv gyover Boayetay enictasw, éxsivuny 4 
Extuvycdyvat evdoyov. 


30 p. 28b36 “Otay 62 6 2Adttwy 7] otepytixds, odx Zatat cvdhoytauss. 
Gpot to bndpyety Cwov, dvbpwros, &yptov, tod Os wy Ondpyery 
~ ) 4 wv 
CMov, Extotyyyn, ayptov. | 


Abty aovdddytatos, éx tis petCovos peptxts xatacatixys ts 6& XXX¥ 
to 6 


@- 


Eheittovos uaddhon anopatixys. dyptov év tabtots obx ert tHy dddywy 


2 donep V an al naoat ? 5—23 om. V a, B, 7 xtA. om., a’ 8’ inscr. 
oufvyla a’, 7’ 8 inser. ovtvyta B’, e’ ¢’ inser. sufvyla 7’, C 4 inser. ovfvyla 3’, ¥ ¢ inser. 
cutvyla e’ t 12 cys 68 P: xal ths t 14.15 tis 68—xatapatixijs P: xal peptxys xata- 
patixis tHS éhdttovos t 16 dmposdtopictov t: adtopictov P itemque vs. 22 27 avayxa- 


Copeta (Co in ras. e ow, ut videtur, corr. P*) Pt 28 énitacwv V 31 68 om. t Arist. 


112 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 6.7 (Arist. p. 28636 2942. 19] 


Lé, , \ ~ / ‘ nF. ta tae tA 
uovoy Cumy tétaxtar GAka xat ext Gut@y: Aeyovtat ee wat ovrta etvar XXXv 


v <c a) , . ~ 
aypra: “wryyot 6 aypidtdss xetvys ett ovjpata poknys” “AnoAhuveos. Soy 
. 


> ‘ > , > l4 ~ ‘ >) c , AG 1 
oby twt ayptw, otov gover (Gutw yap ody Oxapyer), avUpwros o doevt 
ayptm, xat Cov ravtt avdownw 


A} c , 


uctCwv 4 xadedon, Tod wv wy Onayetv xopaé, 


or 


oa 
Lys) 
bh 
c© 
Fey 
NS) 
a 
R 
< 
on 
m- 
° 


ytmy, hevxdy. 


Mécoe év todcors to hevudv, psilwy 6 xdpat, BAdttwy yuby> xdpaég 16 
obdevt Aevxad, oa od mavtl Acoxw, ual cvvelyetat xdpas obdsurG rove. 


tod 6& mavtl Orapyety Gpove wey afi obx gatw: 7 GE detéts mad dra 


oS 


10 TOD Bae, Gorep xat mpotepov. tH G& Tept tov Aott@y aovddoytotwy 


¥ 


culoyt@y heyopeva G7yAd eotty. 


p.29a19 Athov 6& ual Gtt év Grace tots 
vivytat GvAAoytopGs, xatHyoptx@yv wiv 7 GtepyATix@v apgo- 
tépwy ual ert pgpovs tHv Gpwy Gvtwy, oObdEv Ghws yYivetat 


15 GVAYXALOY. 
‘O mepl tHy tory oyyudtwy adtd hoyos mépas dnethygev. évtadda 
Gi rapadlawor Yewpyyad tw tots tprolv Exdusvov sytusce- as stat {Ap 2 
ni thy tHv ay wis tpLol oyiuacw dovddoztotwy cvlvyrmv stétacwv, xat 


vopiler tos te Tavteh@s aypistovs cvlvylas xat tas év pev tH Tmapodoy 
20 cuvigcer davhkoytatovs Suvauévac 6& Depaetac twos aétwdyvar xat or’ 
dytatpoyys tivwv chkwy yevéo0ar cudAoyrottxds. Aéyer ody Ot ev Tait 
Kos Tis GyFpact, Soar dovdhoyrotor yivovtat culvytar y &€ dporooyy- 
udvoy TpotdGewy 7} ex weptxOy, odte Tpos THY TApodoay GovdEoW py 
Gwetovay odte dytioTpapstou ToLndct GvAAoytopdv, ahkx mTavteda@s 30 
eicwy aypyator. Soar 6& dvouotosyyuoves té efor xal thy anogatrxyy 


bo 
or 


Zyovsr za0dAov, adtar Ord tHs dvtatpo~ ys odzétt wey to abt derxvoovaty, 
avarohw 6& tov éhaittova Gpov pos tov wetCovar Sova YORE, olov 7 TPMOTY 
asvddsyratos év tw TPOt cyyuatt éx xatlohov xatapattxys tHs petlovos xat 
“2a00h00 amore ny tas ehdttovoc: ef tb A navel tm B, to 68 B oddevi 
30 7) [T'. obtw psy ody dovdddyotos. ef 6& avttotpébmpev tas 600 mpO- 





1 povov t CHov V uta Pt: éxt outmy V 2 dypia om. V fort. (pyst 
yap) gnyol zelyng Ett ohyata (ex Argon. 1 28) b: xewyout (xtvfjoat t: otvioat, ¢ prius 
supra t scr. V) tts hyata PVt anéAkwy, o in ras. ex. w corr. P 5 7 xaddrov 
PVt(Cu): om. Arist. post zaddhov add. 6 6 éhattwy év péper t 7 pésov Vt 

zo om. P v.etcov V thattov Vt 8 cvvagets P 10 zpétepov] p. 2828 sq. 

12 xat 6c t Arist.: dtr xat PV(C) 13 yév7ytae PV(dm) 14 éxt pépy t: om. Arist. 
(sed éxi pépovs habent C fm Mare. 231) évtwy THY Cpwv t Arist. post ylveta 
add. to V 18 thy om. V 19 pév év Vt 21 Aéyer obv Gte om. V 

éct superser. P 22 doo V 23 mpos thy e xpwtyy corr. P? 24 guddoytott- 
novus V post dha add. xdven Vt 25 door V 26 étav sic V pevtot 
co V Setxvoousty] ov superscr. P? 28 to om. Vt 29 oddevi Pt: od 


mavtt V 30 odv 6 GuAdoytspds V dytiatpévopey V 


or 


Lo 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 7 (Arist. p. 29219. 27] 113 


c , > 


TAGSIS HATA Tas Olxstac dvtiotpopds, Guveyetat to [ py navel tH A XXXv 
\ XN by \ ~ ira \ ‘ %! 35 4 ~ B \ 
Ondpyev. ef yao to B addevt tH Ty xat to T° oddevi wo B, xat ¢ 


J ~ , a bl] ~ , 2 

A ravtt tw) B, zat to Bo wvt wp A+ dpéduevns ody and tis ehattoves 
, tr = |  .A ~ 4 ~ 

TootaGews xal Guviets hey oOtws’ to [ oddevt tH B, to B avi tH A- 


yivetat yop 6 TéEtuptns TpOTOS THD TPMTOD Gyyjuatos psplxdy anowUTIXdY 


Guvadywy GvpTépasus oOtws oby tH psy AdTH odxEte eHerke, ovAhoyLotixy, 


62 dovauevy [yy] etvar eoavy. odtw wey obv év vey TH THOT UOT 

= Uc 7 { fi I* re 7) S ps vU ty Wan tL 

tas 600 TpoTdGEts Get avttotpégerv, ey O& tu) Cevtéow thy 2hattova, ev GF 
zy ~ , ¢ ~ 


~ a 22 \ 
To) ple thy ustfova. etot wev obv év péy tH TOWTW SyFpatt of ToOdtOV 
rd ao 
TOY THOTOV Guvdusvor etvar GvAAoyLoTLxot G00, 6 te TpOstonUsvos xual Ztep0> 


WstlOvOS WESLATS “ATHOUTIXTS ual THs chkattovos xadohov amo- 
> 4 ry d | 


0 ex tis | 


Wy 


OUTtxTS* Ounlws yap zal TOOTWY aYTLOTOMDELOMY TH ZhattoOV TH wstCove 

Guvantstat. ev OF tw SsvtZpM GyYpatt Ouotws O Ex wspIxTs xatAoUTIXT|S 

THs wstlovos xat xadohov axopattxys tHs ehattoves. xal év tH tortw 
, e , c a7 , r ig \ > 7 4 ~ 

Oy Hvatt Oyowms at 600 cuurhoxat, dv 7 wey ex G00 xaldhov tHv dpwy 

obyxertat, Oy 6 shattwy anooatizds, H G8 ex usprnnd ust xalddov, dy 


6 usy ustlwy weorxos uataoatixzoe 6 OF shattwy xaddhov ATOOATLADS. 
‘ ry 


Grgoat ody abtae at cuumdoxal xata tobs ddo Bpovs OVUOTOADSON 
ete 


GetxvOoust Tit Wy, UTAP/ELV TO ehuttov TH ps (Cove, 6 dott We OLxOV aT 90% 


i 
Soe ¢e 


TKOY GoUTEpAGUA. adtos GF udvyy thy TpwIyy etakev ws ov mapsostyuatt. 


p- 29297 AjjAov GE xat Gtt TO Gotdptotov avtt tod xatHyootx00 


~ 9 s s \ > , \ 5) o = 
TOD év weper TLVEmevoyv Tov adtOY ToOLyGEt GvAADYLOUOY ev Erase 
TOlS OXApacty. 


Etxotws* tcodvvapet yap tH wepieq xatapactexy, Mote xat dovddd- 


{stor at ex tHs Etzpas Arposdoptotov, eav odtms war xelpevar Monep 


v 9 AN , BY ~ >] , \ IN SF, \ a 

etpytat. ef GE dvtt tod gy ucost TO Addprotov, zal adtar Ora tHy ayte- 
STPOMMY GuvdeovaLy aATposdtopLatOY Ano~ATIxoy GoUTZpUCUs. GeLov OF az- 
pias, el at anpoodidprotor monrdcsts lonbovauodar tats peprxats, at wdy xata- 


> 


PAttnal Tats xatagartixaic, al 68 dnovaltixal tats dnowattxats, yvovtat XXXIr 


0& svdhoytotixat culuytar eyovan thy Etépav tHy Tpotdsswy usorxyy 


dnopattxyy, Wonep ey TH tetaptw tporw tod devtgoov syyuatos xat ev to 
~ ’ c . , > ~ ~ 

TEpTt TOO tTpltov, Gta tl eimdy Gte th dOtdprotoy say avtl tod weptxnd 
Ago TOD eo ao anon wovovn OySsty, odxstt OF ual tod aropatixnd. oyut 


ODY OTL FtoOr Gtk tod xatHYOoLK0D “at TO anowoatixdy sofkwosy, 7 Gre dv 
| 1\ ert 


brdpyet V 3 zxat—a Pt: co 68 8’ tH y’ oddevt V 4 to pév y’ tm B’ oddevi, to 68 
8 tH a’ tl V tm @ (, zal TO 7 0d Tavtt tH @) conicio 7 py delevi 
alt. V 10 6 te Vt: éte 6 P post zai eras. 6 P 11 6 om. P L112: x2 
patixys V 13 post éx add. xabddrov 7 Pt 14 post zai alt. add. at P 16 xato- 
Atxod (ante wy) P 18 xata tas V 19 éefxvuse P 19. 20 post dropatixey add. 
suvdywy t 20 getGev V 21 76 om. V 22 nao V 25 post éav add. odv P 
26. 27 tis dvtiotpoyas V 29 of 6& dropatixol V 30 post svfvyfat superser. 
postea del. V étépay xpdracty V 32 to om. Vt 33 ob% Este V 


Comment, in Arist, XIII 2 Philop. in Anal. Prior 8 


114 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I7 [Arist. p. 29227, 30. >1. 2} 


Ms 


TH Tootw syywatt Chuo obx svdsyetat pepxyy anogatixny wapa- XXXIr 
hyodivar modtacw: Gev od88 ev tots Aotnois cyyyacw at eyovaat tO 5 
usptxdy arowatinoy Or dvttstpomys detyD7var yOdvavto GANG TH eis dddvatov 
OTA {WY 7. 


A 


p.29280 Davepdy 6& xat Ott TavTEes ot sa ts Soba spo! 


on 


‘ 


cTehetodvtat Ota TOD THMTOV CYAPatos FH Yap SerxtexHs 7 Ora 


TOD GOVVATOD TEPAtVOVTAL TAYTES. 


KE ~ \ ~ ~ Dh IN Le 5 > 3 ~ \ \ , 

Eopvijcat Tt Tp@toy oyypa Bovhetar, Grote Ge abtod ta hora oY7]- 
vata to téhetov toyere of usy yap év tH Gevtéow oyyuatt tehetodvtat 15 

10 dvttatpavetons tis petLovos tis xabohon drogatixijs ual moLodays To TPTOv 


4 


2 


sya, of O& év tH Toit THs Bhattavos avTLOTpepopevYs THS xatapatixys. 
Ott OF xa 
A 


h cig dddvatoy draywyy 61a tod Tpwtov Syaros TehELot TOV 
elxvucty abtos endywy Tapadetyyata TOD tpltov oyypatoc. 


ovAhoytou.ov, 6 

” a. \ > ~ , \ \ > 

p.29>1 "Eott 6& xal dvayayety mavtas tov< cvddoytamods etc 
15 tobs év TH TPSTH syyyatt <aBdhov Guhdoyicpods. 


is, 


I] ssh \ i ¥ , S N m ~ la fe SA 
pd usv Ody TObTwWY sdstxuvVE TObs EV TH TPWTY CyYTwaTt CUAhDYLOL.ODs 


2 


20 
, , ~ bla , ~ S\ Nav? ‘ Q7 \ 

mdvtas Tdvtwy toMy GAkwy tedetotépovs. voy G& Getxvucr tovs dbo tos 

Tow@tovs xat toy hoin@y tHy gy tH adTH Gyypate Ge ieae pay: ea) 


> 


5 ‘ c >) I> F , AN \\ la 7 b} 
GVTOVS WS ELS ATOOELCLY YeYstwov0s Ota tO xadddov- ToUTOLS YA 10 © GT0- 


v 


20 Getxtixds xéypytat, waAhov 8 tH xatapatixM, Gravis C& xal TH aATOgGaA- 
> 4 >; 


Tin, Stott xatacxevaler pv ws ent tT) TOAD G Gnodetxtixds, GTaviws GE 


“AL GVAGKELALS KEYPTTAL. 


ra ‘ ~ o 2 
p.29b2 Ot pev yap ev tH devtéow avepoy ott Gt Sxetvwy TEdet- 
? 


~ b) > e / , > ¢ \ f ~ 
odvtat, TAYY ody Spotws mdvtec, GAA’ of pev xaddAov TOD GtE- 


¢ , 


ey pepet Exdtepos Ota tHS els 


~? 


OyTtXOD AVTLGTPAPEVTOS, THY G 


no 
or 


Eydtepoc yoo tHv ay tH Sevtéom cyyuatt Towtwy xadddov 400 
KXATEBOS {AP Epw SX7} tp x 
todnwy dyttatpagetons ths dmowatixts mpotdcews ovvetideto tH tober tod 
, , ~ , fe > 4 \ isa \ a \ 
gpov todTOD Tod TPWTOD GyyyaTos. ehéyousv Yap OUTW>* TO M praevi 
30 tH N Srapyétw, tH 6 E rave: ef d& to M wo N oddevt Oxcpyer, xat 
A 
N 


. 


pddevt tH M+ xa avted0ev eyiveto cdvbeats xata tov Cedtepov tpoTOV 90 


1 peptady anopatizmy P 1.2 rapadnpdivat scripsi: ceprypdtvat libri 2 Gdev Pt: 
worep V oytp.acty PV: cyodtors t at om. Pt 5 navtes om. P 7 dravtes t 
10 pelovos tHs om. V aatapatizys t mowousty P 11 év to Pt: to V 
post tpitw add. sytpate P 12 # superser. V éxaywyn P 13 detzvucty 
om. Vt éxdyer Vt ante wapad. add. ta V 16 to om. t 18 xpwtov P 
post tay alt. add. pév P tu) atw scripsi: inv. ord. libri 19 ypnstpotépous V 
20 xat om. V 22 xat om. V 23. 24 tehetobvta P 25 dvtistpayévtos V Arist.: 


dvtistpégovtos Pt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I7 (Arist. p. 2962. 6) 115 


tod Tpwtov cyyuatocs to N oddevt t M, to M xavtt tH =, to N XXXIe 
oddevt tH EF. Guotws xal O Gedtepos tpONOs avyyeto els TOV devtepovV TOD 
Tpwmtov oyjuatos Gd dbo avtotpo~@y. o0tw wsv ody ui xatlohov 61a ris 


avttotpoy7s. of 6& bdo of weprxot dix tis els GObvatOY anaywyTs avyyovto 


ba! 


zat adtot sis To Tp@tov cy7us havBavousvey thy aytiDATIKms dyTIxstevEDy 
xat 81d TOD Tpwton syyuatos Advvitwy detxvopsvwy’ ovte yao 7 xaohov 
KATAPATLAY, aVEEOTPEPETO, éxel dovhhdytstov exoter thy oulvytay mpbs thy 3 
peplxyy Be Or ASpnnaa OUTS FH psorxh arogatixn Ghws avtéotpegev. Gro 


>] 


tH els advvatov i avajavent ual odtor ext tobs ev TH TEWTW 


_ 4 , 
= uy wave, 


10 oy7pate xadodov: et yao to M tw piv N raver te 
avayxy to N wh mavtt to Se et i Oto Wed 0. 
, X\ ~ , ¢ f a\ \ \ ~ — Ve \ ” 
totvoy to M to N ravet, Sréxerto O& xat 16 N to = mavtt, to doa M 
tT) S navtt> ytvetat yap 6 mpwtos todmos tH pwtoD oyatoc’ OTE- 
(to G2 ual uy navel? to adth dom zal navtl xat wy navel, Onep atoToy. 
tw psy odv 6 Tétuptos TOD Gevtépov els Tov TPMTOY TOD Tpwtov avyyEto 40 
oyjuatos. 6 && tpttos év devtgéowm sdetxvuto wev xal dt’ avttotpow7js nat 
s A ~ > 5 nS) ~ ~ b] > >) 3 ‘ QO /)3 ; ’ 
Gta tOOtTO avyyeto eis TO TPHtov GyTya, GAN’ odx els tovs xatohov ahd 
sig tovs uwspinods. Ota 68 tH¢ cis abdvatoY dnaywy7s xal odtOs eis TOY 
debtepov xx0ohov tod TpwMtov avayetar Gyyjatos odtws* tO M uyoevt ta 
— >i Len ee 4 Ch te o \ 3 \ l=} , 
20 N, to 6& & ctvi dnapyétws Acyw Get to N od navtt tH E Onapyer ef 
yap Tmavtt etrors, to wev M oddevt to N, tO 68 N xavel tH B+ to aoa M 
obdevt tH =: Orgxetto 68 xat tel, Gmep atonov: yéyove yap ToAw 6 GeD- 45 


s 


TENDONS TOOTOS TOD TOWTOV 6 AULATOS. 
LA 


p.29b6 Ot 6 éy TH TPWTW Ot “ATS. HepGs émitehoovtat wev xa 


no 
or 


6t Eavut@yv, eott GE xat Gta tod devtépov syrmatos Serxvovat 


sis adbvatov anayovtas. | 
Astias tobs év th devtépm syyuatt avayousvous eis tobs év tw XXXIv 
, , ~ vy QF oa \ ¢ >) , 
mpwotw xatdhov vov BovdAetat Geteae dtt uat of ey tH TpwtT sy7- 
\ \ 4 b) \ c \ ‘ > 
watt wsptxol ovdhoyrowot xat adtot Ono tobs xatodov dvaiyoveat, obd% 
30 adtoev odd& Gr Eaut@yv GAa “7 ets dicomov anaywyy avayepousvor ert 


\ 


cove xadddhov tod Gevtéo0v cytuatos xal Gt axetvon ant tobe xadddov 
\e ‘ 





tous év TH TPHTH Gyywatt. todtTO GE OY Ws ateheic’ Gelxvoytar yap 

not Ov Eavt@y GetxtixHs svddoytattaol Gvtes> defxvovtar Gs xat tH els 5 
2 tov P: to Vt tov P: to Vt 4 ci alt. om. V dvotyovto pr. V 5 dvtipate- 
z@>¢ om. V 6 dévvdtwy So duvatmy libri 8 616—10 xadddov om. V 10 t6 e 
tov corr. V 12 ravtl tH v’ V Omdxertat (0 ex € corr.) V 15 avotyeto pr. V 
16 oyijpatt pr. V, corr., ut videtur, V? évoelxvuto V 17 todvtov Vt cf. p. 117,12 
Guvyyeto t oby pr. V 20 tH prius e tO corr. V 21 etre P: etror t a alt, 
corr. V3 ¥ Pt; ‘pr. V¥ 22 tw € om. P 24 post lene add. syfjpate V (Mare. 231) 
eritehetoovtat t 25 St gavta@y t: Sta todtwy PV: Gv ab Arist. 26 post els add. 
7o V dndyovtas t Arist.: dndyovtos P: ayovtas V 28 post zopwt prius add. 
syfjpate Vt 29 pepixds auddoytouds pr. V, corr. V? 3L xat om. V 


s* 


116 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I7 [Arist. p. 296. 19] 
atonoyv anaywyy ext to dedteoov avayouevor Baie wat Ov éxstvov ext XXXIV 
tobs év ta cpt oyyuatt xaBdAov. 6 pev ody mpdtepos adTmY ex 
xadodov xataoatixts tis wetCovos tHs GE ehaittovos weptxts zatapatixys 
Guvayet sy TH xav See deter ee xaTapatixoy obtws' to A 
5 rayvtt tH B, 16 B wi to VP, xat to A twi tH TP. cuvetyetar 6& xat 


> v 5) 

is atomoy anayo 
ee 
<o “A> 
genes TPOTOS, WGTE XO 


Ins 


we OED AGvUVATOY. 


4 


(eA 
WOTE 


10 Gevtépov Ui tO 0 
xadohov* xat ot év Tt TPM 
xavehov avayovtar Gta tod 
GyTwatos peornds ets TOvS 


B B wt to I, 


iY 
dyes. th 


NEES \ 
5 TO GF TO 
\ 


my \ 


zw [ to 


, ‘4 
TAVTL, YytveToe 


AELTO TLV. 


Ss ie 


1x9 SXTpa4, todtO é sis 
| ’ 

i . TPMT psprxol Om T 
p. 29019 Ot 


> 
'S 
7 


TLTEAO 


Sons 


= 


2 , 
EXELVOUS 


¢ 
- 


edbbds Seas 


OW 


>) , >) 
EXELYWY ELS 


bo 


o ~ 
OTL TY) 


TOU OY TWatas 


Ce 3 


> > 
6. éxetvon Ets TOUS 


5 
o— 
cw 


VOVT4Lt. 


youst, S7jAov Ot, ‘vixa adv 


ext pute KATAPATLAW TO 


NOUS aT DATL“AW 


fo xa00h00 <cdploxovtat, 


/ b) , ~ 
xadohon aro~atixov, Tw 


ja) 


5 


1 tod devtépov P “at pr 
brdpyet V 
10 


7¥ m V 

tivi superscr. 
17 atonov Vt 
mrg. P} 
pavievea t 
. 30 mepalvovtat scripsi: 
hans ano in ras. P 


Mg o& sup 


26 006° adhrwy 


TEPULODY 


34 


& - 
OUTWS* 


ctw 63 B ravet Onypyev: ytvetar odv 
4 


Oe0TE aa) oy Tua ae 


xavohon avaytyoetar. 
A> et totvoy 76 A tH pev B 


mahwy to devtepov alae to B doa oddev 


“Ot odt0S 00. OLA T us 


“UL TOD 


a0 6 wey RATAOATLAOY 6 6 


to xadddov xatapatixoy: 


o. 
Gs 


8 6 Gedtepos supra 6 zpwrtos del. scr. V 


19 post év add. t® V 
y 
27 post év add. tw V 


a 
et 


a 


y.0 peblios TO Tl, daifbes TO wydeve 


TOU O 


OED 


— 


Ute pan OY Fpatos 
ip toms Reson co LT Bee Omexetto Os 


>us} 
édetyOy xat tH ets 


i 


Govatoy anaywyy 6 


ve 


hed 
DTW Goa weptxot OTO TODS ev 


TO O70 TOUS ay TH wT 


TH ATM GYTUA 


> id , aX WW 
devtepov. WOALTWS GE XAL 0 


a 


{ 


5 
ct 


ao to A od 


A doa od navtt to I’: 


Et 


VOY 


yoo) 
TPwTW naiiorov. ODTWS Ci) “ah 


dobvatoy araywy7s ets to SeuTepoy 


S TODS ay <0) 


obs xatohov avayovtat. 


, A Vv 
zavohov psy GvTMY 
éxetvwy tv Gvhkoyts 


Cons \ 3 ~ , , > , 
(huata ono tovs gv tH TPHTH xadoAov avayo- 
\ 


5 ~ 
bs gv TH TOITH 


- 


eres 0 oyjvatt svdhoyesovs 


>] , ~ ied 
wey 600 of éx zadokon THY Gowy 
>} ied A > \ , c 
DS OY OTL xat avTOL TEhetor ws 


Obvatov aTaywyt] od Ot dAhkwy Tp@tov TEpay- 


Ms 


y TOMTHW xaNohov EER @OTEp ot weprxor 


5 
ent TO 


~- 


ets AtoOTOV aT eeu Ov oy js 


n iA 
OSUTED 
? ® 


> 3 
Ot AULT 


sens ent He ouva- 


TH OvTLKetueva, 
3 


ATOOATLAOY 


tovtors AauBavorto, 
xa0ohov 
te 
Tapsxohov0y7jcet Guurépasua two 


a 


ie} 


, 


fe Qg/ 
vtépm xatoron xatapatixoy, 


tl! 


ius om. V 6 (ante tif) om. P 


erscr. V LG yy VenowBe 


mowtwy P 26. 27 metpacdévtes 
28 éxt corr. 


31 tobtors P: tod y Vt 


ex émt ovv P: 
cat libri 


etc z 
TO psy TPWTO 


y Tepat- 2 


10 


2 


20 


oO- 


18 


thy Oo) ote: 


25 dvtwy t, 


P: 


éxotovy Vt 
32 ano- 





~ 


PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. 17 [Arist. p. 29019. 21. 26] 117 


tobds G60 xathohov ev npr oyjuatt. cote Oyhov St odtor dugsws XXNIv 
bn’ éxeivwy yeyovaaty. 30 


) 


p.29b21 “Otay & 


éyv wspet Anod@oatr, Gea tHv dv uénet oohhove- 
év wep ne , Ev wepet ovAdAoye 
Ce} 


Cpoy tov gy tH cpbhtp oyypate obtor 68 aviyIyoav eis 
5 éxetvons, Hote xal of dv tH toltm ayipace of xard UE N05. 


Oi pev odv xadddov, oyoiv, 2v tH tpitm oyiuat adtodev els cd 
TPOtov avayovta syyya ord tH els td dOdvatov dnaywyys. of a8 dv VEPEL 3d 
ody obtws, ahh’ Exedy xal 4 dvttotpogh todtwy xal f els dadvatoy 
araywyy Ora thy peptxd@y tH ev tH mpwtw enttehettar, odtor O& OVI YOvtO 

10 sis tbs xatlohov tod idfov ayzjpatos bd tod Gevtdpov, BF hov Gtr xal of 
ev tp Tpit peotxol dvaydyaovtar Oxd tods dv tH mpwtw xaNdAov Ord THY 

y TPMT wsprx@y ual Gt’ exstvons Ord tod Gevtépov oyrwatns. mapa- 

% 


te 


O00 AATACATLX@Y spines’ TO Yap 


rd 


4, a. ’ c th id ~ 3 
etypatos 65 yap Oroxetodw Fyiv 6 3 


é 

6 

A ravtt t B, to 68 [ wwi cp B, zal cd cvurépaopa td A twh to 40 
iT. et yap to tt w B, xat co B wv to [> ef totvoy to A navel 
wt B, to 6 Bo wi tw I’, OHAov ou yéyovev 6 peprxds tod TPWTOV Sy 7- 


p \ 


actos. Wmoadtws eis tov peptxdv avayetar ual Od tYH¢ els tH RObvaTOY 
| 
A 


draywy7s° et yap peddos tb twl tH [ cd A, dA OSs td oddevé: ef tolvoy 
7 A odéevt tH I’, to 68 FP twit to B, yéyove nohty 6 weornds tod TPWMTOV 
20 Oy7watos. obtor G& sis tobe xaldhov avyyovto bid tod GEUTENOD GY Hua- 

TOS* GVXODY xat Of TOD TpitoD peptxol Ox toObtWY sis tods xaddhon tod 


lA Rb] , 
Tpwtov avaydycovrae. 


p. 29026 Of pév obv tHv avhdoytcuay Ordpyew 7 wn Ondpyery 4 
GetxvOvtes elpyvtar mos eyovar, xat xa Eavtods of ax 
25 aUtO0 GyYtpatos xal mpd> GAAyAOvS of 8x toy ETEP WY. 
Tpray cvtwy tOy tpdrwy, dvayxatov te xual Sndpyovtos ual eveeyo- 
évov, Suurepatvwy ta sipnudva Honep Onoptuvijoxer Fuds, dt mept tod 
Onapyovtos tpeis navtes of éxtetévtes ovAhoytouol, ughdwy [ahd’] éxt cobs 


b b/ > s i 7 ~ , 
avayxatons wetaBatvery. sipytar odv, oyot, ual iota Sxactov tov OY YUa- 
30 tTwy mids eyst, otov Ott ob dr’ dvtiotpopajs of av tw Tpwtw etxvovtat, 50 





2atte Et éxetvou P 3 tHY év pécw V 5 of prius P Arist; 
toy Vt 6 abtod: V 7 devtepov V 9 avolyovto pr. V 

12 éy xpwtots P éxelvwy Vt cf. p. 115,17 13 peptxdy t post weprads 
add. év tpftw cyjjpatt mrg. V 14 6 om. P 15 zat om. P Tavtt tO a P 
Uo} y salt. corr. V: 6 Pt pr. Vi 8 corr. V: a Pt, pri V maktv] he 
6 corr. V 20 to 8’ oy7jpa, om. oa V 24 elpyytat] v superser. V 

zat om. P 25 adtod t Arist.: mpwtov P: a V post étépwy add. oynudtwy t 
Arist. (om. d) 26 ty superser. P! 28 of ovAdoytopol of éxtedévtes V 
péhhuy —29 petaBatvery scripsi: padhov dah — petaBatver (weta in ras., ut videtur, P*) 


ilbri 29 onsl om. V éxdotov P 


118 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 17 [Arist. p. 29626] 


of G8 av tw devtépm Sid tod dévveitov xal .’ avtrotpog7js, of Ge ev tH XXXIV 
cpitm Sit te todtwy xal Gr 2xDdcews, uat mola Exactov cuvayet cupme- 
odouata, xat ev tt dAdo tatov gyovay. elpytat G2 xat Onws Eyovot Tpds 
Gddihovs of 2x tHy tprOv syyydtwy, tovtéotty box abtois xowd Omdpyer 


5 Yj ody Orapyet. | 





1 tod om. V 2 & Pt:. cis V 2.3 zat mota—ovurepdouata hue transposui: 
ante 1 of 6 év ta) devtépw collocant libri gxactov corr. P!: gxactos Vt, pr. P 

5 toy ele ta tpla td mpwtov iwdvvov ypappatixod dheEavdpews ex THY svvovstdy dypwvlov 
tod épplov maiuse. subscr. P: téAos thy eig tpla to zpatov subscr. V 








APXH T2N MIZEQN. XXXII 


>] ( , 5 


Ztepov eotiy Onapyety te xat EE avaynns 


p. 29099 “Emet 6 
OTapyety xat evocyeavar OTapyery. 


10) 


[Aypwbous tov nepl ty te@y cyyudtwy toy Oxapyovom@y mpotddewy 7 
5 Aéyov péterowv ext tas tod advayxaton mpotdcetc, xual cixdtws devtépay 
adtatcs amitiOyot teéew. emerdy yap ta ev thy Cvtwy det woadtws 

Zyovst xat maow brapyoust, ta 6& Ondpyovuct usv odx & avayxns 6é, 10 
Ghha Sbvavtat ual wy Omapyev, ta d= oUte Ondpyovow ovte 8 avayxys 
Ondpyovst, ddvavtar 6& Gpws Ondpiat ual pH Ondpear, dy to pév tp@rov 
10 ott TOD dvayxatov, tO Ge Gevtepov tO Undpyovtos, TO GE TpITOV tod 
évdeyoudvov, dtd tot Tov piv mepl ty bnapyovcmy mpotasewy TpaTov 
énotyoato Adyov ws arhovctepovs tH Yap Onepyovt: Mpostovta ttva, otov 
zt) del xal TO Tavtl, moter TO Gvayxatov. péecoy O& TatTTEL Tov Tepl tay 
avayxainy svlvyt@y hoyov ws sony Eyouc@y tocty THY te ATAMS Orap- 

15 youcdy xal t&v évdeyoudvencs Ondipyover pév yap ual adtat, GAA’ del xal 15 
dvorxatws* at 6& tod évdeyoucvon aby Ondpyoust wév, Govavtae OF Oroiptae 
ual wh Ondptar. Std todto wév ody debtepoy tov nepl THY avayxatwy 


c , 


culoyi@y motetta: Adyov. ef d& gtepar usy at Onapyovoa mpotdosts, 





1 doyn tov ptkewv, post quae add. *lwavvov yoapuatixod AdeEavopéws els td mew@tov tH 

PLN p- ’ iy p 
Tpotépwy dvahutiz@y éx thy suvovstdy Apywviov. tod abtod els tO a tHy mpotépwv ava- 
huttx@y éx tHv cvvovoy Appwviov tod “Epyetov twy els tofa to mo@tov (corr. e 8’) V: 
, 


ot 


iwY wrrondvov els tas pibets tod aptototA B: tod abtod cis tO a THY TpoTépwy dva- 


hutix@y. | BtBAtov B’ t 4 tov ante 5 Adyov collocat t post t@y alt. add. gS 

6 abtais S: adtots BVt éret B 7 brdpyoust prius BSt: brdpye V Omdpyouar 
alt. BV: ordpyee St post 6é alt. add. brapyet SVt 8 ddka O5vavtat (Sdvatat S) BSt: 
Sbvavtae o& V py omdpyer V brdpyousty B: brapyewy V: brdpyer St 9 dxdp- 
youst B: trdpyer SVt dbvatae SVt an 6polws ? brapea alt. om. B 

10 Gevtepov, toftov S: om. BVt 11 ante 6a add. xat BS 11.12 éxowjsato xpadtov B 

12 dmiovstéawy BS post ama. add. zal xatodtxwtepov V tit B 13 76 alt. 
om. SVt post dvayxatov add. to 6& moté tO évdeydpevov BS tattew V Tept 
om. V ty Superscr. V 14 péowyv V: péoov t 15 évoeyouévwy V wey 
om. B nai tert. om. BS 17 brdp§at St: brdépyouca: V: om. B 18 et Vt: 


N > 


at B péev om. V brdpyovoat SVt; rdpyovtos B 


120 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 8 [Arist. p. 29b29. 36 302. 3. 6] 


[sg aA e ~ , An 7 ~ ryvow 
Etepar 6& at TOD avayxatov xat EVOeXOMEVOD, 0 O7Aov Ott Etépwv odo@y XXXII 


TY TpoTdsewy Etepov cota xal TO ovurépacuas ex usy yap Onapyovody 
TPOTAGEWY UTAPYov yYtveTat TO Svpimepaste, Opotws OF nat 26 dvayxatwy 
avayxatoy xat satire évdey Ousvov. 20 


5 p. 29086 ?Ent wiv ody tOv advayxatwy oyedov Gpotwms eyet xat 


oy 
Aa 
a 
er 


yv OTapyovtwys moadtws yap tieucvwy TMY Gpwy ev te 
TH OTApyety xat tM &E avayuys Onadpyetv WH py Snapyerv eotar 
\ 


>) vv , 
TE HAL OVX EOTAL GVAADYIGLOS. 


by 
ou 


"Qoxep, eystv, Eyovow ai tod bndpyovtos mpotdoets, odtws eyovet : 
10 Gysdov xat at Tod dvayxatov’ at adtat yolo slow gv tovtOLs ovdAnyLotixat 
te nol aovddoytotor ev Exdotm oytyatt, xat moadtws GAA Aats tas 


gets Eyovar’ Crotoover GF povoy TH Tas Usv UsTa TOOTOD civ TUS GE 
6 


X 
— 
\ 
e 
7 


dvev THOTOD. mposed ate TO OYEGOY Gta Toy Cee CUS ehese TOD 


OevTE ae) OY TH wates TPOTOYV “aL TOY meu. TTOV TOD tpttov* eott ap éy TO0- 


¢ 


15 Tots Cragopa thy dvayxatwy Tpos Tubs Unapyovtas, ws ECTS Futv enrdeiter. 


p. 3022 To te yap otepyttxoy woavdtws avtLotpeget. 30 


Kattot od wdvov to otep aye? Gh “at to xatyyopindy. tt obv p 
zal tobtov guvyady; Eooduev ovov Ott TO wev xatyYoplxov ext TovtMY THY 
THOTWY OuotMs avTLTpsgyet, xat ovdev Davuaotov ef xat emt todtwy: to O& 

90 GtEDyTIXOY ObY OUolwS ext TOD Evdeyoucvov, ws adTOs HyoL. GO TAb- 
THS wOvysS THs avttotpo~ys euvyjody ws tots VO poOvots tpoToLs Omap- 


yoooys’ thy GE GAkyy ws xowhy axavtwy TaoTxEVv. 


a 


p. 30238. 7 Ky wev odv tots WEE: 
a oOo 


\ 5 SS Ld 5 , 
PU EIOSOD upeesen detydyocetar 
GLa THS AVTLGTPOMAS Ott TO OV 


UTEPATUA AVAYXALOY. 35 


\ 


Cc , n > S) 
Ouolws yao 7 xat 20 


no 
ot 


ae) 
a 
2 
< 
o 
S 
fost) 
SR 


7OOvVTat 7, ov AVTLGTPOOTS of Te avay- 


YALOL xaL ot UTAGYOVTES. 


> a) “wn , , 
p. 3026 «Ev 6&8 tm wéow oxypatt, Otay y TO wusv xadddron xata- 


i ic 
\ b) , , \ , 
OATLXOY TO O EY Wepet OTEPYTLXOV, “at TAA 


- 


t y pe TO eptety. Otay 
tO pev xadddov xatagatixov TO 6 ev weper otepytixov, ody 


30 Oyotwms Eotat H anodderéts. 


Ta&v ahrwy, Gyotv, Guotws eyovtwmy xata navta él tod avayxaton 42 


1 ante tov add. drat wat at évdeydpevat Vt: xat Etepat tod éveyouevov S 2 post 
cuuréouop.a add. dtatt; Ott odx €& Ouolwy mpotdcewy te xal dowv BS 7 tw alt. om. V 
) py Omdpyety om. V 10 oyedev om. Vt 11 cyqpatt BS: tHy cynpditwy Vt 
12 todxwy Vt 13 6& om. V 7o om. Vt 15 tods brdpyovtas S: tas brapyobcas B: 
Tov Urdpyovta Vt 67s] p. 8026 sq. 16 avttotpever t 17 ante ci add. 6a B 
18 obvy SVt: om. B 19 tpdzwy Bt: evtwy V ovdéy DJavpactoy BS: inv. ord. Vt 
6é BS: 6é ye Vt 20 Ext tod évdeyopevov ody bp.ctws B eee ws add. zat t ono] c. 3 
p. 2563 sq. post to add. zat B 21 épvijodny V 4 6t BVt(C): om. Arist. post 
avayxaiov add. ov B 25 yap om. V 27 piv BVX(C): | om. Arist. 29 7, BVt(C): om. 


Arist. 00 axddoats B dl gysiv post zdvta collocat b Tavtds t post éxt add. te t 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 18 [Arist. p. 3026] 121 


“al Tod OTdpyovtos wovos 6 tétuptOs ev deutepyp oyjuate xat év tot XXXIIr 
= > , ~ 7, \ ~ . 
O Téurtos Stapepovaw ey tw Ordpyovte er zal TW avayxat’ ey 
vey yao ty Ondpyovt Gt dvtotpo~m@y wey odx Bdetxvovto GhAX Od tIS 


cls G6uvatov anaywy7s* ext wsvtor tod avayxatov ob Guvatoy Oia tHS tod 45 


an 35 , a se 5 a + ¢ ~ , a5 
5 Govvetov Getcems tovtoVs Grodeteat. otoyv ws ext tod teté&ptoD GDvAAO- 
~ Pare iS , , fh e / pl \ ~ 
{G00 TOD Gevtzo0n oyywatos Tpottw 6 AdyOs’ Zotw yap tO A navel tH 
pied b} , ~ aL ra 7- b) , \ 4 , go A .- 
B.2€ dvdyxns, to 68 I’ 8& avayxyns py navel: eyo Ou to B 2e 
avayuns ob mavtt to |’ bndpyet. todto 6é, donep cinov, ob Guvatoy ti 


> bd b) ~ Q ~eP , ao > aals > ‘ ,- ° , 
els OtoToy anaywyt detear ee Ott, ef Yedd0s Eott TO EE avayxys 
10 py Tavtt Oneipyewv, cota eas as tO Ott nt [’ évdgyeta navtt to B 
bnopyews GAka wyy zat tT A to B mavtl 8 avovens brijpyev. sita 50 
\. ‘ ' \e 
motov axohovdet to Sapime naga, Gyvoodusy’ ytvetae ap y ovlvyta év 


\ 


TPOTM syyuatt ex THs petCovos xadhov xatagatixys avayxatas tHs OF 
ehattovos zadodov HATAGOTIATS vs yOUsv7s, fs TOLOY GUVEYEt GUUTENAOUA, 


~ 


15 ovTw Yousv mpd TOD Grddtar tov GLAdcogoy mept THs wleews TOD év|de- XXXIIv 
YoOusvov TPS TO avayxatov. WoTs xuAM@s eAgyeto uy ddvacdar defxvvadar 
‘ | | t 
TOY TéTUptov cvAoytowoy TOD devtépov Gyyustos Gd tHS els Addvatov 


dnaywy7s. tH adta 6& xal ent tod meuntoOV TpOr00 tod tPITOD Sees 
> 


. 7 


ouufatver. Gelxvoytar odv Or’ éxbgcsws. 7 0&8 eExBeors evtadda toradey. 
o 


Wy, 


20 émt psy tod teteéptov ev devtépw 
2% 


4 5 4 


yjwat, et to A to B mavtt & avayxys 


am O& I tet ody Sropter 2 dvavuns, Anrtéov ugpos tod I’ wm tO A od; 
Oe = x PS 3 j% 1S5 [STS t Sp > t = 76 


\ 


Oropget, otov to A, xat taxténv obtws: ef to A oddevi tw A, oddé to A 5 
oddevt tm Av tO 6&8 A ravtt tH B- tO dpa A oddevi to B- odxodv 0068 

A 

o) 


to B oddevt tm Av to 62 A tu tod T éotl: tH doa B wi wT ody brdp- 
r 3 \ s) ~ 7 aS 2) MU \ XN 9\ 
25 Get. ent 6& tod tpftov oy7jpatoc, ef to A twt to I’ ody Ondpger, to dd 
B xavtt tw VP, to A twit to B ody bradpter. mpooxetodw ody pepos TOD 


[ ® wo A ody Ordpéet, ofoy 10 A, xat gotar obtws> ef to A tw A oddevi, 
to 6¢ B navtt tw A, etye zat to [ ravtt, od wépos to A, avtiotpecer 
B A, xat gotar 70 A twt two Be ef totvov to wdv A oddevt tw A, 10 
30 10 6 A twi tw) B, tO A tet tH B ody Orapger. etxdtws 88 of ovdho- 
{suet tod advayxaton moadtws eyovor this tod Ondpyovtos ual Opotws 
adtOts Getxvuvtat, Otote zat at dvtiotpo~al Thy mpoTacewy TOD avayxatov 
Moavtws eheyovto eyew tals tod Ondpyovtos. 





1 post éy alt. add. tH B 2 dtagéper B post zat add. év Vt: om. BS 3 od% 
om. V edetzvuto Bt 6a om. V 4 post ets add. to Vt THs om. B 7 tH e 
7O corr. V post Agyw add. on V, oe t 8 tH 7 om. Bt brapyet S et ante od 
mavtt B: brapfer Vt wos B od Suvatoy Bt: dadbvatov V 10 dxdpyer 
évdeyesdat Bt 14 7B post ovprépacua add. zat V 15 zpo tod S: om. BVt 
mepi] mpot pettews Vt 16 tovV édéyopevBS Getxvvctarom.V 18 thy abthy V: 
ave t 19 Getzvovtat scripsi: 6efzvutat BVt: derextéov S 20 supra a’, e ser. €@ovy, 
avos V 22 undpyer t co 6 prius] supra tétaptov del. ser. ott yy 3 V 24 ce 
om. Vt éott om. B 25 supra a’, 7’ ser. Aevxdy, avos V 26 ww B’ ttwi-B 
27 supra to 6’ scr. zal gatw avo V 28 ww 6° om. B co alt. e tod corr. V dvtt- 
otpéber t et om. 62 S 29 8.3.S: 8 7 BY: @ t zat om. V 30 de & del. 


Vt 


oe 


odsevt V 32 abtois om. V wal 6. dvtotpoe7ys B 38. cats S oar 


122 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 18.9 [Arist. p. 30413. 15] 


p. 802138 [tvetar 6& tay ovdhoyiGpa@y Exdtepos ev tH otuetw XXXIIv 
OY pate 


, ~ *) , , ~ sy —_ , , 
55 ere THY sipyusvwy G00 cvdhoytopmy Gta TOD OLXELOD 


Leal 
x 
Ry 
a 
o 
eit = 


oyypatos detxvvtar tO LoLoy DP uaeee Te Soe, GR O wey eos 15 


Or 


tod Sevtép00 oynuaros ovhho uses O1d tod devtépov ovAdoyLou0d tod adtod 
be bre pon, sytjwatos obtws: ef yap to A mavtl wey tw B bropye: to 68 TL 
od navel, Onéxerto 68 usgpos tod I’ td A, ody Sndpyer tO A, t6 dpa A 


@yv 


X A SIN EA , ~ 
mavtl wey B Srepyer 7 62 A oddevt, Goren Eott Geutepos tpomos ToD 


devTepov Dave cos ax tHs petlovos xadddov xatapartays ths O& ehattovos 


=, 


~ \ Vv 7 bn) Q ~ c led oO 2] \ , 
10 xa06Aov arogattixys' to dpa B oddevi tH A Ondpler, onep eott pepos 
~ \ uv >) ‘ ~ 7 c , ia / \ ‘\ ia , ~ 
rod I's to dow B od ravtt th [ drcipfer. Opotms O& xat O meumtos tov 20 
cotton oyyuatos 6% tod devtépov tpoTov tod adtod tpitov oyyuwatos dei- 
= 5 . \ \ Na. Sho b) \ ~ NAN - 
yyorar obtws? et yap to dv A 2b dvdyxys 0d navtt tH TP co ce B ee 
, , , o X bd By) Le , CA 
weeps navel, héyw Otc tO A tH B 2E cvayxys ob mavtl orapyerr emer 
15 yap to A 8 dvoyxys ob navel tH [ brapyer, eDaiate ugpos tt tod I” 


c , ‘ 


napyer to A, otov to A: to dou A oddevt tH A 
B 


weve 


2 fi S ae 
g& avayuys ovy 


26 dvayans mavtt tH 1° Onapyet, Ev 


\ 


2¢ 

7 

sa > 
ETEL TO 10) 


a@- 


avayars OTdpyer: “al 
toy wspoy tod I to 


A, t) dpa B navit cH A bredpyer. et toivoy to 
viv A oddevi to A th 68 B mavet 2 dvayxys orapyet, Oyhov Ott yeyove 29 


20 Tohty tod Toltov oyxjwatos 6 Gedtepos tpoTOS. Mote 7 Zx0eots én’ ayote- 
nwy tov avhdoytoudy td olxstov ndhw enofyse oy7pa. enrojperdoactar 
=o 


& dkwov ay mor tovtots, ms howmoyv WETH THY anobelsty TOY TpLMy OY7- 
dtmy ddegotepov sypyjoato tois Gtoryetots, ws mpdtEpov KATA Thy tae 


a S. 


~ , ~ a \ Co , 
y oynudtov xal THY Gpmv xat toils GtoLyetors Lpwyevos. 


Sy 


30215 LvuBatver dg mote xal THC ETEPAS TPOTAGEWS Avayxatas 
Pp f f 


no 
or 


> 


obvans avayxatoy ytveo0at tov GvAAOTIOLOY. 30 


Tlapadobs tas mpotdcers tis te tod bndpyovtos yal TAS TOD avay- sa 
yatov avted0ev Bodhetor pia tabrac. ual BodA|etar adtos det tH petCove 
mpotdce. dxohovdety tO svunépacpa, otov et % pev petCwy eotly avayxate 


9. , 


30 7 0 ZAdttIwY OTapyovsa, avayxatov ~ivecUal TO GbuUTeNAOUR, 
i y | i t t ' b) 


h piv petlwy brapyovoa 4 6& ehattwy dvayxaia, OTdoyov. Tapadtdwece 
1 oixetw corr. V, t Arist.: (6{o B, pr. V 3 otzetov St: iétov BV 4 detzyvuy- 
car V ouvayaywy Vt 6 yap om. B 7 Oréxetto St: brdxertat BV 
o py B bndpyet St: brdpfer BV 8 dozep S: dnep BVt éotly 6 B 
11 6 om. B 12 tpitov alt. om. B 14 déyw tt om. B 15 wt pépos B 
16 tH a V 16—19 6 ubique BS: & Vt 17 brdpyet tH 7 B 18 tod 
(postay)iavo 19 padevi S tT e tO corr. V 20 6 y/ oyhpa t 
post dote add. zat V 22 peta thy dnddosty Aorxov B 23 thy om. V 
25 Mikte dvayxatov zal bndpyoveos inser. B: pi&ts tod a’ cyqpatos V 27 mpotdsets 
post dvayzxatov collocat B Tas te et tas om. B 28 évradda B 

. 

adtoc scripsi: do B: abtas Vt 29 dxokovdtce V péey t: om. BV 


30 yivestat t: yivetat BV 31 4 péiv—avayxata om. B pev Y: om. Vt 








PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 9 [Arist. p. 30415] 123 


~ 


6g, ws ciwhs, mp@tov tas 26 dueotépwy tay mpotdcewy zaNdhov. mpd- XXXIIv 
Sun de 6tt xa}dov odom@y aa TPOTASEWY Out pares oulvylat, teéscapes 40 


. 


wey ovdhoytotixat, tésoupes 68 dovkddytotot’ ef yap tHy ado brnapyovady 
odaa@y xailodon tésoupes eytvovto svlvyiat, ouotws 38 ual avayxatwy, 
5 Oyov Ott pryvouevwy todtwy duth yevysovta. et yap 7% psilwy Ondoyer 
dvayxaia % 6& éhdttwy ondpyousa, téccapes yivovtar ovlvyiat xath th 
Torov Totnthhouevar 7 149 dpodtepat elow xatapatinal 7 ducdtepar dxo- 
parixat, 7 f wav xatapatixh 4 68 dnopatiny, ual todto btyG>° dyolwes 


Usv per Tg 7 08 chattwy avayuata, 45 


0b nat el avaradw wow 7, 
10 nmahty ytvovtar aAhar tésoupes xatd wordy mommtddéuevar, af néoar dow 
eloty Sut. mpotepov ody exrtietar tac 2x db0 xaddhov AOS PORE, tis 
wev petCovos avayuatac tis 68 shcittovos Onapyotons. xat 6 pv orhdaogocs, 
Gomep einouev, Bodhetae del ti pelCove dxohovdely to cuurgoucuay td 
xa eévtadba adtws éyovowy thy mpotdcewy dvayxatoy oyat cuvdyecdar to 
15 suprépacpa. of 6& Exaipor adtod of mepl Osdgpactov zat Evdyuov xat 
ett ot and [Thatwvos ot oacw obtms yew odd8 meivtws t7 petCove dxodov- 50 
Dely to cuprépacua, GAN Ondoyov del yivectar. dérov obv éxOo0a: xpdcepoy 
tHyv te “Apratotehtxny detév xual Goa of tH grhncdpm avvyyopodvtes eis 
anoderéy tod torottov mpootOzaaw, etta xal Urep of tH evavtin naprord- 
20 pevor G6&y Gaal, xat odtms tH fxava ee oEoae TH Adyw. 
To | totvey “Apssuorehe: mpderaw 7 deters oBtws. tO A, oyotv, 2€ XXXII 


ais ravet t) B brapyétw, to 6& B ravet tw T° 6 Medes héyo, Ona, 


p) 


Ott to A 2€ aivetyxns mavtt tw I Oneptet. emel yap co A 26 dvayuns navel 


SL 
TEL 
tal 
ey 
ev 


to B, nao dpa tots uépeow adtod Orepter: 2v 68 toy uep@y tod B wd: 


oY v Se ee, \ ~ ¢ of o a _~F ” \ 
25 to dpa A 2€ advoyxys mavtt to I Oreiptet, Smep Sder Getéar. odtw pdv 
obvy 0 Aprototéhys. Stepor GE cuvyyopodvtes tatty tH ode mpoottDéacr 5 
p tS. 1>: 7 p — int 0 AS 1) tal Sq] TO v I 0 
w , n BN , ao , , 
ual Gras G00 Getéerc, plav pév thy Ov ddvvetov obtws: Aéyouev, caaty, 


b) 


Ott odtws Eyovo@y tay pone oan 2 dvayxyns navtl tm P td A’ Omapger- 


, 


> 
ei yap todto Yeddos, ddyDEc to avttxeluevov tO “vdgyetat uy navel tH 
30 70 A PEI us tva nodw dvud@uev tpdnev tpdrw, Tosdy ToGw, ToLdY 
Top. enet totvvy to udv A evoeyeran Uy TavTL TH r brapyetv, Oméxetto 


6& xat to B tw ade I bndpyew mavet, to dpa A évdgyetar wh ravel 


a 


tw) B Grepyewv: bnéxerto 0& xal 86 dveyxys navel: tb abcd doa tH adr@ 10 





1 ws ciwde om. B: post xp@tov collocat t o péy om. B “al tésoapes, om. 62 B 
4 zxadohov odcdy B 5 drdpyor t 6.7 to mowdv B: zody t: om. V 7 xat Fj 
dppdtepat B: 7) dupotepar yap t aropatizai—xatacatinat t 10 xatd movdv motxtho- 
pevat om. B fort. xata (to) cf. vs. 6 11 eistv om. B zatagatix@y xadddrov B: 
xaddrov xatagatizas t 12 pév prius om. Vt ante xat add. 6 B pév alt, 
om. B 14 évtadda Vt: wot B 15 gtepor t 16 ét om. V mhattwvosg V 
17 to ouprépacua om. V 18 of suvnyopodvtes tH GtAoadew B 19 2B 

19. 20 zpotstdpevor Vt 22 brdpyet (post 8) B a superser. V 23 oxdp- 
ye. B post 6 add. drdpye B 24 apa post adtod colloc. B 25 dndpyet B 
27 étépas B de B: tod V: 6a tod t odtws post pasty colloc. B gacly scripsi 
ef. p. 124,5: ono libri 28 post a’ add. ody V bmdpbet V 29 el—wedéos 


Superscr. V ae B 31 brdpyety om. V 32 to 6 navtt tH 7 Onapyew B 


124 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 9 [Arist. p. 80215] 


‘ > 


oi avdgyetar wh navel xal &€ dvdyxys navel, Onep dddvatov. iotéov XXXIMF 


(Oe 


ap Ott uat 6 "Aprototéhys ual ndvtes of aiAdot Gvohoyadat tis petCovoc Evos- 
ee ovayS pepiats drogatinys tys 6& ehcittovos xatorov xatagatixys 


brapyovers WEOLKOV SEEKOHEN NY On TODUTLAOY cuvayecvar TO GuuTrépaoua. 


Or 


xpootiOéacr 6& xual Exépav Geter BETES et THY 600, Gace EpoeGaey 
xelusvoy Onapyovsa@y 6 ee éyiveto to cuunépucpa, OyAov Gt tHs Etzpas 
GVAYAALAS OVETS Odx ae th abt Meesthe cuvdyesdar cvurépzcua GAA dvay- 1 
xaiov. tadta of tH “Aptototedtxy, Soy e200: O0En. 


Oi 68 Exatoor adtod évictavtar mpos ta elpjucva, ual mpMtov mpOs THY 
10 "AprototeAtnyy Setéy obtws 86 abtys (ts) Td avery nation “al TYS TOO Ordp- 
povEns onuasias. dvayxatov, actly, éotty G ravtt xat set BEGG" Orapyov OF 


OTEp éott sy 2y TH TO AY WaT tly OOVaTAL Of “at ermeeuee ota adT0d. et Tolvpy 


‘ 


at 


~ 5 ~ 
7 B ww if od avayzatws Ondpyst, Odvatat dpa ywprad7vat abtod: ef ds 
yopiterar to B tod T, odx 26 dvdyxys Ondpter tw) [to A. et yap ywprodety 20 
Or 


15 to wécov tod goycdtov, ody Seer to dxpov Or’ Gtov FUL) Tq eoyatu* 
ob% dvayxains adtm Onapter. xat yap xaxnws 


~~ 


er wo L to A 
lA oa 3 Ae l/ >) & 3 , ‘ ~ c , s aA 
ote et TOA 86 dvdyxns mavtt tH B bropyer, wépos 6 


b) 
to) B wo T, to dpa A 2€ dvdyxns navel to T DEC toig wey Yap 
xvptws adtod pépsor 22 dveyuns Ondpyet méow, od pévtor Ye Tois MOTE 
20 wav oda adtod ugosor mots G8 py. to 68 B ww LT navel wey onypzev, 
odx 26 dvayuns 64, Gore Obvatar xal wy Ondpyerv: abty yap 4 tod Ondp- % 


y) 
Yovtos vais, TO ee usy Guyduevoy G& xal un Ondpyev. ef totvoy 
> \ ‘\ , led \ 35 7 /> oa 
dovatoy to [ tod B wy etvar ugons (dtm yap edetydy), mpodynhov ott 


5 IF c rent fo (v4 \ ~ led Vv ’> \ 
OUX && OVAYANS TOT 00) “ UTUPCEL. OTL {2p TOUTG GUTWS EYEL, mpoanAoyv “aL 


25 84 THs THY Cpwy 7 mapaileae s* Zotmady yap Goor xtvyats, Badrots, avOowmos- 


‘ \ ¢ 5 
nivyots wev yop &€ avaryxys wes Badtser Ordpyet, Bodrars 6 navtl avdporw 


brupyovts, ual cuvadyetar xtvyots Tavtt dvdpwmrw dnapyovtws. xal Tory 30 


Voorn 

> 4 v 5 Q ~ , f 

dpeth, opovysts, avOownos. xot xaborov Get hauBaver xat cg Gannon 
Tt ual peondtepov zat ti todtmy Omapyovtws petéyov uat TO wev xado- 

, a — C Le AH a \ A , 2 , 

30 Atmwtepov tiOSvar petlova Goov, to 6& ustéyov ehsittova. mpos GE thy tod 
dovvaton Geiew ots evistavtat, Str toUtTm TH tPOTW OelGouey OD Udvov 
dvayxoioy “ota@atinoy ovvayousvoy GAAd xal to xatdrov xatapattxoy 35 
bxdoyoy zal 2tt co xudhov xatagatixoy évdsyouevov. heyousy yap, oasty 

Lt Qin! a ’ 


> 


Ott Guvayetar cupréoscpa to A navtt to I dxdpyew: ef yap todtTo ted- 





2) on 6) Bis ON cate post éuodoyovor add. zat Vt 4 drogattxms V 

TO om. t 5 wast Y: onot BVt 6 brdpyet (ante ey.) V ths etépas B: xat 
etépas V: tis t 9 écepor t aviotayvtae V 10 tis prius addidi 11 gacty Y: 
gysiv BVt ordpyoy (post det) V orapyet (ante 6&) B 12 andyesdar 
(ot corr. Y) Vt 14 tod B’ to Vt brdpyet V 15 supra pésov scr. to 8 B 
supra écydtov scr. tod 7 B ob B 16 ef om. Vt 19 pév B ye om. V 
20 post py add. oda B bndpyet V 23 py om. B 24 to 7 (tO @) 
conicio zat om. V 25 brotésews V 26 Badicn V 27 xal—bdrapydvtws 
om. B mahty Br: maévtws V 29 xat ct Bt: xattor V 30 to 6& (ueptxmtepoy 
pedov, TO Gé&) conicio ol avictavtat t 32 post dvayzatov add. zat Vt, superser. B 


33 post évdeydpevoy add. cuvayduevov B heywo Vt gacw Y: onsw BVt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 19 [Arist. p. 30215] 125 


dos, Ghydés tO wy navtt Oxapyew to A tH LT. aret tofvoy to A tm [XXXII 


ob mavtt Onaoyer, Onéxerto 6& xat 76 B wo IL ravtt oadpyew, to dow A 40 


a. 
> \ ~ B c Sal a , \ oy ' f ~ > ~ a7 
od Tavtl tw Oraptet’ yiveta yap tO toltov oy7ua ex tHv dbo 
Onapyousmy TpoTacewy. Fv O& xat e avayxys navel? wo apa A two B 

5 xat 86 avayxys Tavtt Ondpyer xat Ondpyer od navtt, Onep aobvatov. 
b) ‘ as , A \ ld f a 
Ga G7, pact, xat to xatlodov evdsydusvoy duvatoy ouvayayety. gy 
yap Ot odtTws eyoud@y tHY TpOT&sewy ouvdyetar tO A tw | évdd- 
° P \ ¢ An i x > PADS pn aA > Fit. a \ 

yeodar navtl Omdpyew: ef yap todto Weddos, ayes to avayxn wy 


\ 


, > , x X ~ see , a\ a 
Tavel, énet totvoy to vey A tH IL avayxy wy mavtt Ondpyev, to 6 B45 


10 t) [ xavtt orypys, to don A tH B 7 26 avayuys 0d ravtt 7 ondpyer 
~ Vv . , > \ - b , 
ob Tavtt TOOTO Yap TATEpws Eyer, Ett duoraPytyowov. Fy GS xal 26 avay- 


uns Tavtt 7 B tO A: td adtd dpa tw abt wat 86 dvadyxns mavtt xat 
Ordpye: 00 Taytt % avayxyn ob navtl, Oxeo Gddvatov. Mote, Yacty, 7 ets 
dtonov anaywyy obdeyv 7ttov detéer xatlohov xatagatinoy dvayxaioy svvdye- 
15 oat t cuurépacua 7 evdsyouevoy xatohov xatagatixoy 7 Oonapyov 
xa0ohov xatTapatxsy. ODTwW wey Ody exsivor THY sts atoTov detery devd7 50 
detxvdovor Ota TOD detxvdvar TH pee els atoTwoy Gets Ext ty adtay 
Tpotacewy TActova cuvayecdar Guurepacuata. ahAd Cytyoa atrov modev 
mhetova oovyydy 7a snungee ele th adty ets atomov detger. Aéyousv 
20 odv Ott gxuctov toy ovuncpacudtwy xaldrov xatagutixoy ehyody, estta 
TO évavttoy €€ Orovecews weptxdy AnowaTixdv, “at elxotws TOD adTOD 
moGod Aygtlévtos ent te thy cuUTepaoudtwY xat THY Orobgcewy tH adtOo 
atonoyv yxohovdyGev" | wovor yap ot tTpdme Hustpdyouv tod nosed XXXIIIv 
TOD GDTOD pstvavtos: Croreo ual Ext mdvtwy tH adT Govyydy atoTOV. 
25 Tpos GE THY TpITHY THY dettewv ExiTdhatov NUSaY TOYXELpOs H aTAVTASIS. 
el yoo, éredy thy 600 cpotdcswy Srapyovo@y odow@y brdpyoy cvv7yeto 
TH GVUTEPASYA, Gia tHdTO, ereLoH 7 Hees Gvayxnta. (Weta, woetrsy avay- 
xaiov yvecdat to courépacua, awa abdtots Ott, émewdy thy G00 avay- 5 
xatwv odG@y avayxatoy eylveto tH courgousua, ee tHs Etgoas brapyod- 
30 Gys oda7s Orapyov Teves, 7, 8 xat mdavedtepov, urxtoy Eder adto 
yevéodar. xal todto ms évdd es &€ Ondpyovtos xat avayxatov wtxtov 


Tt yeveovat; Mote xatayéhactov to toLtodtov. xat aAkws: 2der tH adtO 


elrety xat &@ dv xpotdcewy 7 petlwy Ondpyovod got, 4 OE sdadttwv 





o7 
o 
- 
~ 


2 xat om. Vt Oo oyjpa éx tHv om. B 5 6B 6 
post xatddou add. to Vt 8 bxdpyer V avayxn pn eras. V 9.10 to 
dé BP to 7 mavtl in ras. V 10 7 prius om. B 10. 11 7 Srdpyet 0d mavei 
om. B 11 érotépws V 12.13 tw abtw—ddbvatov Vt: xal mavtl xat od mavett 
a atonoy B 13 gaslv Y: onsiv BVt 14 dvayxatov om. in lac. V 

15 co om. B 16 obv om. B 17 defxvvcr t 19 ouviyty Bt: ylvecdar V 
adt7 om. B 20 édefody, ut videtur, pr. V 21.2 2 pepixdv—brovésewy om. V 
24 60 B 25 énimodkatws V: émtmddeos t 27 tobtwy Bt avayxatws utro- 
bique V post yivetat add. 614 todto Bt 30 7youv érep Vt post mWaveo- 
tepov add. 7 Bt SL évddyetat scripsi: évdéyeodde libri 32 t om. B 33 xal 
om. B éotty brdpyousa B 


126 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 9 [Arist. p. 80°15. 23] 


poe (ee Zeer (do nant tootwy dvayxatoy civat to Guunépacua Gra XXXII 


thy adtyy aitiav: vov dé 


Ondpyov ytvetat. edyi0ys doa 6 torodtos hoyos. Ett 10 


Gonep xatk to rorby xo td nocby det tH yelpove THY mpotdcewy efneto 


tb suurépacpa, Othov Ott xal ext tv tpdmwy Guts tH aie ax0- 
hovdicerr Gare et td Ondpyov yetpov dort tod avayxaton, Cy hov Ott Orapyov 


on 


vevyjsetat to Guurépacua. ravtayddev Fuiv dpa to toLedtov dédermtat. 
Tt odv; odx got oddsutay BovDerav exwvoyoar tw “Aprototehtaw 

ae , o° >) iw >) , > ~ \ c , oO 

hoyws; Agyouev Ot & pe tat. adtos yoo oyow ev tH [lept Epuyvetas ote 


v 
X > ~ x 


, \ \ / ‘ s\ >) Cc , x \ 
TO AVAYRALOY OLY, gyetat, to usv xvptws to G2 S€ Onovecews, xat TO 15 


¢ 
Sp 2 ~ \ \ eae 5 Fe ~ ee n ¢ , \ 
10 &€ dnoddoems Otyws* tO ns 12 hevyetat AVaYKaLOY SOT GY LTAPYY TO 


\ 


>. >on ¢ , opr, 
Sroxetpevov, to 6& gor’ dy Ondpyy th xxcy{opodusvov. olov xvptms Acyetae 

~ S ¥ ] , c , 

ctodar tov Fhtove to Ge got dy Undpyy tO UTOXELpEvOV 


Q. 


CVANRULOY TO xy 
- ¢ s > ~ v >} c , 
brodécews dvayxatov to Lwxpdtyy etvar Cove gor dv yap ondpyy 


’ 


y 
Me i 


wxpdrtys, avayxn adtoy Cov etvat, 6 zat pakhov tw KvplMs Avayxalw 
15 ooveyyifet' th 88 tpltov we éyouev avedyxn tov xadypevov xaaedaes 


\ 


Yor? dv yap Ondoyy to xatyyopodpevov, héyw oy to xadysdar, TVAVKALWS 20 


a 

c , ~ j l4 2- ic l4 ») ~ id ?° oOo 
brdpyet TH Za HUsvny KATO to 86 Omndécews avayxatov. Acyousy ovv ott 
q pev perceny TPOTAGLS “ATH TO xVPLWS ie dvayxniov, TO Os CuUTé- 


x 


Hepes yard to 86 brodécews avayxatoy to got dy q to xatHyopovusvov- 
20 Zws yap av onapyy to A td TD, 26 cvayuyns abt Ondpyer. xat 6 ’Ahé- 


(x , v / 
Eavapos 6& & tod gthoddvov eeyyytHs Pyoty ev Ttvt povoBiBhw xat tov 
c ~ Re 5 Vv , , > ~ DF. Cee, \ Sr 
aotod Srodoxahov Sworyévyv tadtys etvat tHs OOsys, WS OTL TO EG UTD- 
Maranb | | j 

~ , ~ e , ’ ~ 
Séoews dvarjxatov ovveyer 2vzad0a 6 Aptatotéhys. Ott yap, PySt, todTO 
Bodrerat, OFAov 26 wy, Gre pv Ondpyov svvayetae TO SUV. aaa TIS 2 


e 


eCovos Orapyovons obsys THs 62 Etépac avayxatas, See 600s 4 


cr 
qe 


» 
>) ~ v ~ 
oikdcogos, Ste 68 dvayxatov ovvayetar ts petCovos GVAYRALAS GUGHS TIS 
Si ahoittoves Orupyotays, ob cbTopysev exDzodar Gpovs to xvplws avay- 

= , AG a~ , o \ EN \ ie a 5 
yoloy Govayovtac’ OUEev GyAov, YGtv, OTL xaL GUTOS TO EF brovécems 


y ava {XAL0Y. 


o 
> 
Q 
ate 
(0) 


30 p.30223 Ei 68 76 piv A B py éotw dvayxatoy, to 68 BT avay- 
= 5 v ~ 
ZALOV, OOX ZGTAt TO GOUTEPAGUA AvVAayxRarOoV. 30 


> > ~ > , ~ Yv. = 
Ilapadods thy éx tis wetCovos avayxatas vOv Thy GVTLAELUEVNS EY OVGAY 3d 





3 zat to B: te zal Vt tOyv—4 yelpove Ct: om. BY 8 déyw B Gtt tO évoE- 
yeovar V év tw Ilept épp.] c. 9 p. 19223 sq. 9 A€yetat om. B 10 dty@s om. B 
yap om. B éyet B gus B itemque vs. 11—19 brapyet V 11 dv om. B 
brdpyet V co xatHyopodpevov—12 brdpyy om. V oiov ex of corr. B 

12 brdpyer t 13 post bmo9. add. 3 V fort. dvayxatoy (olov) SW%xPa- 
cys B yap av B orapyer V 14 ante cwzp. add. 6 B swzpatyy t 
avayxaiov (ante abtov) B 16 for —xadFcta om. V yap av B dvayxatoy (0 
in ras.) V 17 déyo B 18 pév om. Vt avayzatoy etAyntat B 19 co alt. 
om. B 20 bxdépyy (post adtw) V 6 om. B 20. 21 6 “Ahg§avdpos] 
cf. p. 125,30 21 oyow om. Vt 22 adtod Bt: adtis V 27 éhaccovos B 
28 ovvdyetar V dct post 7Aov colloc. V: om. B 29 dvayxatoy Ehafev B 


31 gota t Arist.: gott BV(d) 32 tHe om. B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 19 [Arist. p. 80223] 127 


a/> \ v. \ mw 9 s \ b] ~ x a. ~ Yow 
TAPASOWSL THY EYOUGAY TpOS TH EhattTOvL TO Avayxatov TpOS Ge tH XXXIII¥ 
weiCove to Orapyov, xat oyoly obx avayxatoy ahh brapyoy ytvecdat to ovU- 


~ 


, wv A va ao C3 / 5 5 ~C S = fy 2 7% = 
mépaswas eipytar yap Hon Ott 6 Aprototéhys evtad0a tH petCove Bodretar 


dxohovety to cuurépucys. Gelxvocr 6& tToOTO dryovev, xual tH sis dtoTOv 


qo 


5 A ew, \ ~ Pate THY 6 v Oeteete yn “OO ~ eEN60 Lo 080 vty 
GTAYW YT “at TH Gta THY Gow Getcer’ xal yap thy yedodwy 7% yosta Ty 
Qs Pete Laem Pe AE 33,9 9 ~ , a ae tu = >. 
xabéatyxev o0 Ot Eavtas, GAN’ tva tots Tpayuacw adtas apuolwysy’ Gro 40 
Va! = > i“ ss in la §é 7 Pe Gos pa gee >, ¥ Dis y¥) arr Le 
xat Ev Tos HovAdoytotots Gpove napatrbeuevos Yoxstto tovtors sis cheyyov ws 
py Sovapévwy adt@y egapuocdyvat toils modyyacr. Gelzvvcy ody todTO 
Ota Te TOD TPMTOv Gyyjusatos xal tod Totton, OnoTIBEUeves cvvayeodar avay- 
10 xalov tO ovumépacua xat Oetxvds tadtTH TH OrodEcer bedd0¢ axohovdady 


= 
2 
°o 
2 


ts adthy shéyywv: OFAov yap ott | dv Srobdcer Yeddos axohovdy, 


Wevdys eotare oddceusa yap ahyVet Orodeccr Yedd0e axokovdst. detxvvaww 
obv to Weddos axohovdodyv xat Ord tod ToWTOD zal Gta TOD toltOvD oY7- 


\ \ \ ~ , o ’ X \ \ ~ c , = 
uatos. xal Sta wv 700 mpwtov odtws. ci tO udv A ravtt tH B dmap- 45 
, \ aX \ ~ Veo 2 > Smaey , , , o aN 
15 yet povov, to 68 B ravtt tw I’ 8€ avayxys, gy@ sv, onal, hMeyw Ot tO 
A navtt to [' brapyovtws Orapget. et 6 

« = \ > Xv a. ~> 5 vA Vv 3 Qt \ 
Ont (S € & EvGOS s) € \ SGat = 
ctw todTO’ xat ef psy udev Leddos axohovdyser, eotw AhyEs TO GoU. 


| 
ena ie SR DAAC ORG UNE VAD OT 
E tis Aéyer ef avayxys, ovyxeywpy- 
me > DENN ais ie VeeniN cs c 6 sun On ar = Nee Smoecic 
Epacua ef 6& eUpwucv tt Yeddos Exouevov, Syhov Ot Ysvdns 7 UTOdESIC 
7 Méyouea 6 avayxatov cuvayectar, Gore to Ordpyov uovws svvaydyoetat. 
20 énet obv 7) A ravtt to [26 avayxyns brebéusta, Fy ce zat 70 B ravet 
~ ey Sh td \ \ v \ ~ Cet oy, ¢ , > 4 
S S S$ UTAO l TOSMEL O 
to [ 86 avetyxys, xat tO 1° dow tt tO B 2 dvayuys Ordober: avtratpeger 50 


> QA 


yao. st totvoy to pev A navel to [ 8€ avetyxys Ordoyer, to 68 DP wt 


to B 2 dvaiyxys Otdpyet, to doa A tt tO B & avetyxns Ondpter ytvetat 
yap 6 Tpitos tpdOTOs tod mpwtOV Gyywatos. GAhX tOOtTO Yeddoc’ Onexetto 


\ \ ~ ¢ 4 , \ \ X id , SN 
TO A TAvTL TW B UTAGYELY ULOVOY* TO OF TAVTL UTAGVOY SVOSY ETAL 


S NPG , 


Sim Sp me ¢ , > 3 \ , 
undevt Omdpyev xat til €¢ avayxys Onapyetv. otov ayes tO Azyetv 
; : 


bo 

vr 

e 

Q- 
Cae), Ls) 


\ 


tT Gwpatt mavtl to xvetadar Orcpyer’ AAkKad todtO Odvatar xat Tiwh avay- 
xatws Ondpyetv, | otov tm odpaviw. mokw Agyousy bropyew moog XXXIV 
vyt to xuvetodar 7 avdparm tO xad7joda, gav 7 xuwevtar 7 xadyvrae 
30 GAMA xat wroevt évdgyetar Ondpyewv. ef tolvoy toradty eotly 7% tod anhw@s 
brdpyovtos ists, adv doa tet] to 26 avayxys tut tH B to A Srapyery, 
od dvvycetar to abto tH adtm xal prdevt evdcycotar bndpyew adty 
6& Fy 7H tod xvptws brdipyovtos gdotss eddns aoa tO 8 avolyxys tO A 5 
1 t® éAdocovt B: to EAattov V 3 eipjtat] p. 122,28 123,13 6 om. V 4 dty@s 77 B 
DF péy t 7 éy tots S: om. BVt dsvhdoytstous Vt mapatitéwevos scripsi: Jguevos B: 
mapattBépevor SVt = jipxert 9 brobguevos B ante cuvdy.add.to Vt 11 post 7 add. 
& SVt axohovdet B 15 azohoviety Vt tpitoy BV: B’ (quod corr. Waitz Org. 1 29) t 
14 pév alt. om. BS 14. 15 brdpyov V 16 Aéyor t 16. 17 svyxeywpeisdw B, pr. V 
17 tobtw pr. V pjdevt V dazxohouvet B 18 ebpwydy S: ebpouév BVt 19 pdvovS 
20 xat om. B 21 7 dpa B: dpa a’ V: dpa y' t brapyet B 22 drdpyet om. B 
tO 68 7 Vt: xal tO 7’ dpa B 23 brdpyer—24 yap SVt: xal td a dpa tivi tHv B’ gf dvady- 
ans Ondpyet. xat ylveta B 25 brdpyetwv (post mavrl) Vt 26 xal prius om. t 
27 tH—tH t brdpyetv t 28 Agyet B 28. 29 xdon vyl dnapyer B 29 davdow- 
nots B awoovtat Vt 31 brdpyovtos ex Unapyétw, ut videtur, corr. B*: brmdpyetv Vt 
brdpyet t 33 yap V qv om. B brdpyovtos St: brapyétw B: drdpyew V 


128 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 9 [Arist. p. 80223] 


tit tO B otrdpyew. tO 63 bed60> ee vice Oud thy 8 apy7s Ord- XXXIVr 
Deow thy Agyouoay avayxatoy cuvayecdar tO SuuTepAoua Onapyov dpa cuv- 
ayYrysetat. xat oxdmer TH 00 OASlY Aodvatov eivar To A tt to Be 
dvayxns Ondpyery ahha eddos: ObOE yup Et tt edOos, TOdTO xal dodvatoV- 

5 GAN ev te dodvatov, todto xat Yeddos, ws ua év tis Zurpoodev etroucy. 


> 
' 
. 


X9\ ‘ 4 - Ip/ 3 ~ Nin Le 99\ \ b) 
OLOE YAP 7 onédEeto TH ELS BOVUVATOV ATAYWYY OEleal (OLNTED OVOE TO YytTt- 
il Vere eled 


‘ 


xetusvoy tT Ondpysty Tavtt Onebeto) GhAx udvov deiéar veddos tO héeyov 10 
do 


‘ 
Ott avayxatoy ouvayetat TO cuuTnspacua. od0s yap Govvatov ent Twos 7d 


GVTO TH AVTW xat DERE ETDS | TAVTL OTAPYELY “zat Twl EF avayxys Onapyerv’ 
10 Ws yp cizov, ToLlodtOv Eatt TO xOLWOTEpOV Onapyov, Ws Gta THY Gowy sdet- 
Eausv. eddos apa to ef avayzys tivt Ondpyov toto xal maytt Dy SS 
HATH TH ATMS, TovtéEstt to xadhov ToD OmeoyovtOS GyAtWvousvOY, OTEp 
Obvatar wat Tvl S€ avayxys Ondpyew xat urydevt évdsyeabar Oropyerv. 
obtw psy Odv Gta TOD TpwTOV GyyUatos. Gia OF TOD ToItTOD ODTwWs. ef 
= \ \ \ ~ X PF b} , ce Vv ¢ , - ~ AY \ = 
15 yao to A ravet to I’ 86 avayxys, ws av tic OrokaBor, onypye 6 xat Is 
to B éé SHRI TH adtH Tavtt, To doa A tt tH B 8é aveyxys Bn eel 
yvetat yap 6 TOWtOs tpOTOS TOD tPITOD i aes THY O00 AVAYxALMY BDdOY 
PEPLAOY AATAGATLXOY Avayxatoy ouvayey Courspasur. Onexerto 6& xat Tavee 
Se aes ee a , sy / 
to B to A brepyev- Usdd0s dpx tO tt tH B 2 avayxys Oxapyew to A: 
20 évdgyetar yao a tod Omapyovtos TpoTov tO Ayglev ws Tavtt orapyov 
~ 7 ~s wv - >) , 
nat wydevt adi Ondpyew’ beddos dpa tO ttvt 86 dvayxys. tO OF heddos 20 
aohoutigas Oa to Srodéotar to [ mavet to A e€ avayxyns ondpyerv. 
abt wey ody 6 Apratotehys. 
y \ \ b] ~ a \ o B) v x 
Ett 68 zat 8x tHv Gowv oavepov Gtt 00x EGtal TO ooU- 


\ 


, b) ~ > > \ \ v Lae a. ee 
TSEPAGUG AVAVXALOV" OLOV Et TO PEV A Sty Xt Vols, TO OF B GWoOyV, 


to 
” 


bee) SSN \ ’ Nya Toe \ \ ¢ 
éo w 68 to lL dvdownos. xtvacis wiv yap mavtt Cow orapyovtws 


( 


~ a > e B) 
bropyet, Cwov 6& xavtl avdporw 86 GVA{xTS, “at CVUTépacpa ouvaystar 
oda dvarynatoyv ahk oadpyov: xtvyats yap avdpmrw ravtt Onapyer bx 
Bb] , x.) , ~ y , ~ Oo = 
dvavaaios Gk orapyovtms. emtrotyoat 6 10% ért todtwy THY Gowy Gtr 2% 


? 


30 ob xatevdyoe tH adTO duvdusvoy yeveatar xat eo’ ob simev dvayxatov Goyu- 


TEpdsustos TD covayousvov gx 700 wstCovos avayxaton: Wanep yap évtaoda 


i 
5 4 x , 4 - 
haBoy thy xtvqsw usilova Gpov ederge to coumépasya uy avayxatov, odtw 
3 ~ >) he e By AS >) , Vv b} ~ > \ \ 
xdusi, et Anodsty 6 adtds ehattwv, obx Estar dvayxatov. oiov to pév A 


~ wv Y f 3 ~ >) X ~ Condy 5} 
Cov, to 6& B dvdpwxns, to 68 L xtvyats: odxody ef co Cov to avdpwrw 30 
, \ 


5 , a (o ¢ at wv ~ ia ~ 
35 & avayans OTapyet, O Ge avownRos “LveltaL UTADYOVTMWS, TO Cwov && avay- 


> 


4 0068 yao Vt: xat yap odx B 5 zat alt. om. V év tots Euxpootev] p. 56,27 

6 atonov B 610 B oveé alt. S: ob BVt 7 to (ante bz.) V héyetv conicio 

8 cuvdyecvat, om. ott B 10 brapyer t 11 apa om. B brdpyety (post trvt) t 
brdpyew om. t: bxépyov V: compend. B 12 bxapyew V 6B 13 évdeye- 

tat B 15 2& dvdyayns mavtl to 7 t brokdByn B 16 drapye B 17 yap 

om. B tod a pr. V post 600 add. xatapatizdy S 20 bxdpyov scripsi: 

ordpyetv_ Vt: compend. B 23 6 om. Vt 24 ob% got B 26 post yap add. év t 

maytt om. V 27 oxdpyet om. B & dvdyans BS: dvayxatws Vt post xat add. 

7o B ouvayetat om. B 28 xtvnous—29 BeaenevEws om. B post xtvyoc del. 


pev V mavtt dvdowrw St 30 yeveoee t dg V 33 Angd7 V Eotwy V 


~ 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 19 [Arist. p. 30223. 32] 129 


~ ~ 2a SS ind , , rv r 
us uivertar’ Aka todtO Yedd0s. eotw ody Ghov tO ywolov napdoaua. XXXIVr 
1 a~ a b) s 5 Pe 5 a. , > , 6 5 
“ai Oyhov sis G anoBhebas anynydy enerdy yop, ef haBomwev ws av xarty- 
, \ , 


>} 
t 
, 4 Y¢ ‘ € , t 7: » | ~ v ~ 5 \ 
(ope tO l OTO TO B, EVUPLOXETAL WS ELOOS AVTOV GY, TOUTO xOL ETL TAavTWY 


OréhaBe. tO 68 obx eat odd2 yap evtadda bd toy dvdpwrov eldos 7 35 


x 


~ , ~ a id , 
5 ulvysts xaltor tH tocer thy Gpwy Ox’ adtoy eiAyuugvy GAR ws Oroxetuevoy. 
7 tolvoy mapetdev, 7 TO é 


Re 


me , 5) 
€ bxoddcews avayxatoy ehaBev, ws 737 cixopey. 


p. 30232 “Opotws 6& xat ef ctepytexdy ety to AB- % yap adcty 


Liowey OTL 44TH ytvousveny évtad0a twy xadohov culoyt@y, tecodpmv 40 
10 péy GvAhOYLoTIXMY TeGodpwY GE dovddnylotwy, tas wey GO GvAhOYLOTLXaS 
\ 5 


GE AUCOTEDWY XATADATLLOY mapeowney. vOv GE TS AropUtixds TapAdldwat, 
‘ Vv ¢ , b) 
Kat Oyot THY abtHy ual Ext todtwy eivar dziév. gotw obv 7 welCwv dvay- 


- 


, > , X > » > x Si \ 
xata. ef totvoy to A oddevi to B avayuns orapyet, to 68 B raytt 


2 
tO | brapyet, pépos dow tod B wo Is 7H 68 A reivtwy thy usody to: 
p 


A 
6 
OVA ANS OO TL # ¥ # E Ys 


Vv ~ 
15 B éé ovs ovtos 00 B. oStw usy ody xara 
? > , \ \ 2 \ ‘La c \ he , A = 
Aptocotéhyy. ta abt 6& meh oact xat ext todtwy of nept Oedgoactov xa 45 


Evé7pov- 6xdtepos yap av y tay soe dvayxatos, Jatzpov ovtos Ondpyovtos 
TO Obpnépacua Orapyov cotar. xaléent pev tH mpos tH SAdttove syobons 

TO advayxatoy ual abtos 6 Apratotéhys cuvouodoyet. art 88 tHs eyodans 
20 Thy poe Avayxatav, Oydovott zat otepytixny Og, Oetxvotar xual Ord tov 


oN 


Gelavutar O& “ut 1d xotvotéowy Adywv oUtws. arel yap td A oddevt 
to B 2€ avayxys, 10 6 B ravtl to IT Srcipyer, mpddydov- ef 1p paey 


~ >in! 


tO) B to A, dyAov Gt 0068 to [+ 16 yao F bro 10 B. GAN odzérr xa 


\ 
vl 
‘ e 
' C 


, a. ~ ~ a , ~ 
g& avayxys obddevi tp [to A oxen to B, éxsdy Srapyovtws tod B 
25 [ oxoxertar eivar pépos zat obx dvayxatws. Goov ody dno THY a 
odbdapms th dvayxatoy ovvayetars ef yap AaBowwev avtdrnonusva aAAyAots 
6 


Gy, Olov tO wehav xat tO Aevadv, xat tobtwY TO Udy coy TOU Gousy 


a 


uetCova Goov to 2 Etepov ugsov, eita AdPowudy tw tpttov w Exatepov ava 
soos Guvatae Onapyety xsl wn Ondpyev xat todto notyoouey shattova 
30 Spov, otov trrov, O7hov Ott tO wey Erepov | tHy averdenonusveny eldmy XXXIV 
tod Etépov && aveyuns anopdoxetat, otov to hevxdy tod pédavos: xatyyop7- 
Dévtos G2 tod wssov tod SOX az0D brapyovtws odx & avayxys tod aero. 


7) 


¢ 


TO TP@TOv Beomataice tat GAN Orapydvtms, Grote ef Srapydvtws adtod td 


i TOTO OM. Vt 2 cl B éhéBopev, om. et Bo. ws om. V 3 edploxectar B 
adtod scripsi: abta@y libri év om. Vt tobtTwy V 4 éxddaBe B post eldos add. 
ovta B: fort. dvta we eléos addendum 5 adtay B elAnuyéevns Vt 6 elzopey] 
p. 126,17 7 6é t Arist.: om. BV 9 toy culvyiby tov xatddov V 10 to (ante 
pév 690) V 13 post @ alt. add. é& avayens t 15 lac. indicavi; supple zat tod 7 
dpa && avdyuns xeywototae 16.17 zat ebéquov om. Vt 17 éxdtepoy t dy om. \ 
19 dpohoyet B 20 62 om. Vt post Gefzvurat add. od B 21 Agywv Vt 23 odx 
gott B 24 éxei B 25 viv V 26 dvayxatws V AdBouev V 27 dy V 
touto V 28 AdBovev V: AdBwuev t w seripsi: 6 libri éxdtepov scripsi: éxaté- 
pov B: éxatépors Vt 29 ondpyetv alt. om. B BAattov V 32 tod ésydtov prius 
seripsi: ta ae libri 33 dnopatijsetat scripsi ef. p. 1304: drogavdyjsetae libri 


Comment. in Arist XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 9 


130 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 9 [Arist. p. 80282. 33. 37] 


Me za ~ ary ~ ~ AL La ta T 
usoov xartyyopettat, O7Aov Ott dovatar ual uy bmaiptat Se tov d¢ XXXIV 
f td , - By) ™ 
ugcon uh Ondpyovtos 8 dvayuys to avttOrypypevoy Ondipter ef O& ddvata 


nat Ondptar xat wy Oredpeat, d7Aov Oct Onyvina aToodoxyTat, odx & 
au) , 5 4 ‘ a aN ‘ / °F S) , ‘ a\ / 
anopadycetat. ef yap to Acvxov urydevl ushave &¢ avayxys, to O& pehav 
\ 9 ¢ r ee \ DN Yo c , > \ \ 
ravtt tru Omapyovtms (, TO Aevxov oddevt fnxw Onapydvtws)* ef yap tO 


or 


s , a7 , , 
ushayv mavtt (iru) Snap NOVEO ES ObvaTaL xal UN UToDYElv’ wy OTA pyovtos 


at A 5 5 , » ~ , a ~ ~ 
Of tO hevxdy mdvtws Oneipter 7 tt THY UETatd’ Tavtws Yap det TOD area 
toy évavtlwy ustahaBely 7 tives thy wetato. ef 6& dovatar Oroipear mavtt 


bY \ \ id 


i a~ 7 
inmw to hevudv, Oyhov Stt, Ote to wsdhav Onapyet, tO Acvxov Srapyovtws 
‘ | v. eS 9 


10 0b% 2€ avayxys anopatyjsetat. Gyuetwtzov GE wy Aasetv tov edattova 10 
7 oo ys , , ~~ 
6pov w Stepov te tay évavttwy &€ avayxys Orapyet, otov tw xOpaxt TO 
5 3 , ‘ 


ughav, éxel odxét: ovkdéousy tHy Ehattova OTapyouday. 

‘ b] ‘ i 

5) NON = 5 5 ~ > \ 

Ext 0& tov éy es Peer ae ct wev TO xad6A0d 


/ >) 5 ~ Vv ~ 
Epos, 00x Avayxatoy, OUTE OTEPHTUXHS OVTE RATHYOOLXTS 
O0ONS THS XAVGAOLD TOOTAGEWS. 
f ] 

x ‘\ \ 5 a7 La , \ , A = 
Ilaoudode tas 2x 600 xadddhov téccapus GvAhoyiotinas ToOTaGELS TEpl 15 

‘ ‘ 

tomy dovdhoyistwy obdév oxotr Oa thy abt@y yap Oetxvvvtar dt dy xat 


(2 ~ , (2 , > 
ai tod Srdpyovtos aovkhoytotor mpotacers. weteroty obv ent tas ovlvytas 
\ > = ~ Ql ~ ON eae, ~ \ \ o fed DS 
20 tas gx THs pias xabodov tis 6& Etépas pepix7js, xal OyStv Ott, Orws av 
a , ~ Vv ‘ YB 
Zyn 7 petlwv mpdtacts, torndtoy eotat xal to Counépacua. etropey yap 
a >] t /e Q OAEt > OT \ Z DN 
Ott dv TPHI syyuat tH wetCove BovdAstar adxodnvvety tO SAYRE LEIS Ze: 
~ ~ QW Cee > ah c X 
tay éx THs was avayxalas tHs 68 Etépas bnapyovays: eo wy GE H pev 
ee TC AU ae OTA REAL a) ISIC EGA oem Gre 
Ecépa dott xabcdov 7 6& Etépa ueptxy, movtms H yeilwv xadorov eortty ev 20 
b) s ¢ 4 pent 
25 TpOTM cyfjuart, etye péhhor ovdhoyrotixy eivar 7% ovvyta. sta tovTO 


orow Ott th uaddhon xpotdce: tb) couTépzsua axohovtet’ tavtov yoip 
rd i | 
éott maAw efrety ‘tH petCov’. 

p] aX A , b) ~ A ‘ Xu 
p. 30437 Eotw 67 Tp@tov to xatodov avayxatov, xat TO ev 


A 
oO T brapyétw 
p 


ravtt tH B bxapyétm &€ dvdyxys, to $e Btevi t 
s 2) la Co) \ jf \ ~ c , Pi od ) 2 | ‘ 
30 udvovs avayxy Oy to A ctevi to I baaoyerv && dvayxyse tO y 
[ bxd tO B éoti, tm 6& B mavti to A baypyev 8E dvdyxys. % 


HeeHy rok ttOyot thy (tb) xaddrov dvayxatoy cyoucay év tH wetCove 


3 xat pain om. B brapgat alt. om. B axoodsxetat B 4 dropadisetat scripsi: 
drooaviysetat libri itemque vs. 10 uéhav (ante €&) V 5 tO Aevxov—brapyovtws 
addidi 6 ixzw addidi omdpyet (ante ph) V 7 brdpyet B yao om. V 
8 twos twy scripsi: tod BV: tt tod t 9 6te to Bt: Ott V brdpéet pr. V 
9.10 2€ dvayens wat brapydvtws B 10 6 om. B vy om. V 11 bxdpyov V 
15 obte alt.] 4 V 18 oddevi V 19 dndpyew V 21 éyor Vt éott B elmou.ey 
p. 122,28 22 étt om. V post év add. to B 22. 23 éxt tHv om. Vt 23 &x 
scripsi: ézt libri ot 25 cuddoytotezal pr. V 26 dzohovtet tO cuprépaspa B 
27 xaow V 28 zai tO wév xtA. om. V 30 dé t (d) 31 tw Arist.: to Bt 


70 a@ B (B): to a@’ t: om. Arist. 32 xéhw Bt: zpdtacw V co addidi 
; p 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 19 (Arist. p. 30937. >1. 2] 131 


Tpotaoer Ev 68 tH Shattove to weptxdy Onapyov, ducotépus OF xutaoutt- XXXIV" 
HAS, “AL TH AdTT Todt Getéer tO avayxatov Getxvucr Guvayoucvov. ef yap TO 
A, oqst, mavtl to B &é avayxys ondpyet, to 68 B mvt to [ brapyovtus, 
Govayetat Ste to A tevt tw I’ 26 avadyxns Oropyer- ei yap navtl to B to 


‘ 


A 2 dvayxys, tt 6 tov I pépos eott tod B, xat to A dion mvt céHv I 30 


qo 


Oropeer 8 avayxns weper over tod B. époduev 6& xal mpos todto cH 
GOTH Tokw drep xat ent ts ex d00 xaddrov xatagatix@y, Ott Onapyovtms 
ord to Bow thy L eott zat 6rd todto ddvatar nal. wy elvar On’ adcd, 
to 68 A tp B Oripyev 26 avoyxys, tovtéctw det tots dst adtod ugpecw 
> o4 > 2F > , b) +e Ll \ ~ VY ¢ cp v 
10 ovGty, Wate O0x% EF avayxys GAN Orapyovtws tivi tw [ brapter. eotwoay 
aN oO 5 , wf v ey > ee ee DS pe wie Ft fo 
= Spor emtotyuy, yoayuattxy, dvdpwnos” Emotypy Teoy, ypuywarixy 3é 
avayuns Ordpyet, Yauuatixy Of Srapydvtws tii avdowrw, xat cuovdyetar 35 
emtotyun Onapyovtws tit avdownw. 
p. 8001 ‘Opotws 8& xat ef otepytixos ety O GvAOYLOLSS? FH Yap 
adty Eotat andderéte. 
, r > 4s x B) ~ / \ , B) ~ 
IIahw, oyotv, et otepytixov avayxatoy tedety to xadohovn, avayxaiov 
@oadtws tO GuuTépasua ovvaydyoetat. et yap to A pydsvi to B 2¢ 


aY 


avayuys, to 62 B wit to [ brapyovtws, xat to A tet to P26 avotyxys 
> c Cy 2 SN \ PD) \ ~ PY > , \ \ an ~ ’ 
oby Orapter enerdy yap oddevt tH B 8 avayxys to A, tt 6& tov [td 
~ , \ . ba \ ~ 3 ( be fe bad 3 s A) 3) ‘ ay 
90 B éortt, xat to A dpa tit thy [* ody Omepter 2 avayxys. ta adta 68 40 
TOM heyVysetar xal Tpds tTodTO, Gt tO Ondpyov xat od TO dvayxatov cuv- 
cdyetat, Grep ual ent tys éx 600 xadodov (ndays) tis wetCovos arooattx7s 
éheyy. Spot 62 tod to Ondpyov cuvayecdat eypyjyopats, Onvodv, avOownoc" 
eyonyoosts oddevi Orvodvtr &€ avayxys, Onvody wt avIpmrw brapyovtws, 


lo 
on 


wat Cuvayetat e(pyyopars tei avbowrw omapyovtws. xat and@s tH avet- 

SEPT chan CIRC ETD ET Tees Cree aa hs Creo Seni Blais 

Gtpjoyjpeva det hapBovery xat TO wev welCova Goov tiWEvar TO OF wecov, Shait- 
> ve a(n. , , > 4 

Tova O& GAO tt wy O petCwy braoyer odx 8 avayxys. 


p. 3002 Et 6é to xata p 


Epos SOttv avayxatov, o0x Eotat TO Gou- 45 
TEPAGUAa Avayxatov’ avdéey 


yap aévvatov cuprintet, xaddrep 
>) ~ ~ 
30 006 év tots xaddhov svddoytauots. 


Ek a A 7, , Ms 3 / ‘ eet pes whe = a 
THVEUEVOS TAS OOO TpOTAGEts Tas Eyoboas THY wetCova, toUTEaTL THY 





1 tH om. B 2 detEer maAw B 4 post cuvdyetat add. yysiv V nave 
tO 6 BS: inv. ord. Vt 5 post dvdyxns add. Srdpyer B: om. SVt 6.7 ta adtay 
p. 124,12 sq. ian ths scripsi: tay libri éx om. V 8 tay 8 V 
aothy B Oras Geb post tovtéotty add. étt B wépecty abdtod B 10 7 B: 
B’ Vt 11 ante méon add. pév yap Vt: om. BS cf. vs. 24 11. 12 brdpyet && 
avayens B 16 ted7 V 17 dvaydijcetat V 18 brepyer B 19 Sndpyee SV 
érel V 20 dpa superser. V é6 avayxns oby ondpte B 22 aB obans 
addidi 23 éhéydy] p. 129,19 sq. yevjyopots B itemque vs. 24. 25 24 brda- 
yet B 25 xal cuvdyetat—drapydvtws om. Vt 26 td prius S: tov BVt 

<o alt. BS: tov Vt 2 6. omy, «t brdpyet obx Vt, om. obx S: ody onapte B 


28 éotiv om. B 29 ob6é V ~ana t 30 od8 t Arist. ef. p. 182,10: om. BY 


g* 


132 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 19. 10 (Arist. p. 3062. 7] 


xa00hov, ara wat O2lEas dvaynatov abtats Exeotar to cuungpacua, XXXIVY 
yov tas Aotras O00 ttOyar tas THY Sheittova, TovTéoT THY UEpLXYy, Gvay- 50 
ae éyodoas. ual cyolv Su, Gonsp ext tHv xadohov cvdhoytspamy ot 
thy éheittova eyovies dvayzaiav od cuvayov avayxatov cupnépacua GAN 


brdpyov, obtTw xxl ext Thy usptx@y Gvovyr@y brdpyov éotl to cuunéoacuas. 


5 
a~y ar ao ~ , SF > s xaXk 
OFjhov 68 Gte todtTO Guvaeyetar && Wy TOOTH piy TH GoUTEDaoUaTL ObOeV 
SATs v 5 ~ vv ~ ~ 
Govvatoy Sxetar odte évtad0a oute emt tHv xadohov mpotacewy, tH GE 


dvayzatm dxohovdet. ef yao t) A ravtl tH B ondpye, to 62 B mi cw 
[26 dveyxys Sadpye:, xat to A tet co T° omeipeer. nat tHy | attiav XXXVr 


\ 


10 mpoartVets yo obdiv yap dddvatov Guprinter xabanep 006 ev 


~ 


~ s 5 is f | > re rd t > , A) 
zois xavdohon Bono EG Woks Fvina yap em exstvewy TED: T™Hy 
ahdzrova 86 avetyxys ual oretibépeda Ondpyov ovvayecdar to ovunépaspa, 

TS 
LT 


° 
o 

ou 
on 
«@- 


TO dvayznioy Oredéucta ovvayeodan Guynepaspa, 


éy 2xstvous oedety CLE. ws oby @ or axetvany ava) %ALOD 
‘ 


! ~> 


SUUTEDASU.ATOS ‘edd TL Guvyyeto, Ondpyavtos G& 5 
f SN ~ By > ¢ re ; (eg 
obxett, OTH, OYSt, ual ext tHv ev uspet, ef dnodwpeda avaynuaioy Exeotar 
tT) Guprépacpa, eddos Exetat, ef 68 Or a 00. Owotws O& ual et oTEpy- 
zixh ety  uaddhon bndpyovoa, dvayxata 6& 7 ehactwy, bndpyov svv- 
, ~ ay a7 ' 
dyetar coprépacpa. xa todto mdAw ext Gpwy detuvvat xivysis Tavet Cow 
20 Onapydveme, Coy G8 til hevxw@ 26 dveyxys, tH ubuven, al Govaystar xiv7y- 


ois xbuvnn Orupyovtms, 08 wAY avayxatws. Ouolws xal ext tod stepytiKod" 

, > NY \ ~ e , 5 A \ U Si OS , \ , 
nivnots oddevt hevxw, 4 Acvxov gatt, Acvxov tt Cwm eC avayxys, ual Gova- 10 
yetar xtvyois ob mavtt | Cow or (OS 7, xtvyots oddevt Cow brapyovtws, 


ry 


~ oF ~ 5 ¢ , 
Cov twt evap 8€ dvotyxys, zal ulvyots tivt hevxm ody OTapyet. 


"Ext 68 tod Sevts00v CyFUATOS, GLUSY YH GTENHTLXY TN- 
ait & TOU OE = et LOS, 7 heedhed | te py | ™ Pp 


bo 
or 
= 
co 
S 
o 
a] 


\ Vv b] ~ 
TaG(Ss EOTLY Aavayxala, xat TO COE aes 2OTaL AVAYxaLOV, Et 
> 


SO) IG > 
6H xatyyoptxi, obx Avayxatov. 


, ~ * 5 ~ 3 , 
Toy 1 mept 790 Tpwtov syyjuatos TAYPwoas hoyov svtedUEv Emroxentetar 
¢ 


1 
o We 15) ~ , la ¢ ed ~ 4a2 Nhs 
OT WMS eyov Gt “AL SY TW GEVTSENW GYTUATL At ULGSLS TOU UTAOYOVTOS ZAAL 15 





2 Aaeoe White ae B 2.3 avayzatoy t 4 éhaccova B 5 ovprépacya BS: cuvayo- 
pevoy Vt 6 todto superscr. V 10 zposteis V ob yap Vt zada B ove 
om. V 11 yap om. V chap. Bdvousy S: éhdéBouev B: éAdusave Vt 12 éxetidépeta V 

13 drodéveda V: fort. dretebéveta cuvayery B 14 éxeivw B dedety ape |} 
p- 127,14 sq. obv om. V 15 brotedévtos St: brotévtos V: bretédy B TOD GUp.- 
mepdopatos S: cupnépasua BVt ante Wedd. add. zat B 16 gyst post péper 
colloc. B et om. t avayxatoy Vt: && avayzys BS 17 to BS: om. Vt 

et xai V 18 7 prius om. B brdpyousa om. Vt ehasowy B brdpyov B: 
biadpyet Vt 18. 19 cuvayetat om. V 19 post éxt add. tHv B post Getavucty 
add. ofov ztyvqsts. C@ov. Aevadv B, eademque oiov om. Vt: om. S 20 6 om. S 

tT xOxvW om. S 20. 21 xtvnsts tei hevx® drapydvtws ofov xvavw S 21 duotws 
dé xal TO otepytixdv B 23 brapydvtws prius S: 26 avayzns BVt 24 post Caov 
add. 6? B zat S: om. BVt orapysvtws B 25 pits avayzatov xat 


~ 


evtéow syfpate inscr. B: oyjpa Sebtepov. ples avayxatov xal omdpyovtos 
» oyjpate V 28 évteddev om. B éxisxeretat V 








PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 10 [Arist. p. 3067. 9. 14] 133 


ToD avayxatov. tHy 6 gv devtépw oyyuatt dvouoosyyjuovwy obsm@y XXXVF 
TMPOTASwy pouhera: 6 Aptototéhys ti PRO OG TpoTAGSt AxohovVElv TO 
SupTepadya, nat ef ev avayxatovn tTpdOKov Onapyet H Anowattxy, avay- 
untov OTGpyEely xat TO SupTépacua, et a Onapyovtos, Ondpyov. ered; 
5 (ap ot év Gevtgéow oyyuate svdkoyrowol tedetodvtat TH els TO TPMtOV oy7jus 


dvaywyy, &v 6& tH Towtw ee Ost TAvtIMS THY aropatixyY. wetCove. 


i 


Cc 


aed 2 


\ 7 ” c o 
civat, edstxvuto O& Ott, Gnws dv eyy 7 wetlwv ev mpwTD Syyuatt, ODTwWs 20 
5 , Vv a Vv Vv . 
GVAYAN SEV “Al TO OvUTépacua, eixdtws apa, OTMWS GY EY ev SevtEpH 
, ¢ b) / led 5 , wv ‘ , 
Byingey Ege ss TPOTAGIC, ODTWS TE a TO GDUTEpAsUE: 
> 


10 Scien a0 TOU devtépov oyywatos ets ra) TPOTOV TAVIS TH ATOPATLAT, 
petCwy edptoxstat. 


. a - A M) va te - . on ay ue 
p. 3069 ‘Eotw yap mp@tov fF otepytixy advayxata. 


~ > 
Ds 


\ 
THs DE =o 


Ilowtyy extidetae tyy ex tis wstCovos avayxatas dnopatix7s 
2hattovos xaddhovn xatapatex7s Ey Oe: “aL Cuvayecvat OTOL TO GoU- 
15 TEpaoua Gvayxalov’ avttotpAagstoyns Yap THs anopatixyzs ytvetar 6 debtEpn¢ 
et yao to A 2 ayers pyoevt to B 


a 

oO 
Ox 
Aa 
° 
sy 


TOD TPWtov OY HUatos. - 


[ navtt Orapyet, Aéyw, pyatv, Gt xat to B &€ avayxys oddevi 


el 

Se 
on 
@- 


‘ 
tw IL Oneioger: exet yap to A oddevt tH B 2€ avayxys, xat to B oddevt 
~ / 2F > , \ 9) ld \ ~ 
can Ac yee divoiyes ab) 8 A xavtt to I’ Oropyer yivetar to mpdtoy 


~ 


yas See o \ ~ a 
20 ott ua to aoa B oddevt tH I 86 avayxys. odtw psy odv 6 oLAdcogos. 30 
Ott 6& OD Guvaystat TO avayxatov, OFAov ex tHy Sroxetpevov Sou: apEety 


ObdeULA xaxla 2s aAvayxys Onapyet, avvowrw 6 Tavtl Omapyovtws, xat 
Guvayetat xaxta oddevt avbpwrw oOndoyew: od yao 8 avayxys. mahw 


OVIELA, VOG0S, avOOwnos*? DOYLE GO VOOW Wey OLOSULE SE avavunce, avUOWT 
byleta, vos, pwros’ byleta Yap voow wsy oddepea &¢ avayxys, avdowru 


, , , x 5 
25 Ge Tavtl Onapyet wovov, xat ovvayetat vooos Onapyovtms obdevt avdowru. 


>) ‘ ¢ , . ~ , pied ’ , A , xf ~ ¢ , 7. > , a 
ef (ap Oyleta wydeutm voow &¢ avalyens, “ual vOoos oddeuLa Oyteta 26 avayuys? 35 
byteta 6& navel avdpmrm Orapyovtws zat vocos Oddevt avdoMTM Orapyovtws. 


xat za0dhov cdropycousy mpotdcewy hauBavovtes avtLetnpyucva aAKYhots 
eléy xat to Stepov morodvtes wetCova Opov to G& Etepov ugoov, eita Etepov 


30 tt éAdttova Svovausvoy wetéyetv Exatépov ava pwspos wy &€ avalyxys. 


p- 3014 Qoadtms 68 xat ef rpd¢ tH T tedety tO otepytixdy. 


Tiy 8x tis uetfovos xadohon Onapyovoys xatagattxys mapadtdwor 4 


iv tod om. B 4 brdpyew B: bnapye Vt 5 év SVt: év to B co om. S 6 sy7- 
patt SVt: om. B 7 édetzvuto] c. 9 p. 80al7 sq. étt om. V TewtwW syfwatt B: 
cha Vitra § 8. 9 elxdtws—rto suurépasua eS (post dpa add. ont) addidi 10 yao 
om. V 12 gstw] w supra ct ser. V post yap add. oy t 13 xpwtov V avay- 
zalwy arooatams t 14 éhdooovos B zat om. B cuvayestar BS: ouvayerar Vt 
16 pytevt tH BE dvdyxys B 17 brdpye t ont, om. Adyw B é& dvdyxys 
om. B 19 post yiv. add. obv Vt: om. BS 20 étw V obv om. B 22 drdp- 
yew B 6& avdpwrmw brapydvtws mavtt Vt 23 dnapydvtws Vt 24 yap om. V 
27 oddevt Vt: mavrt B brapydvtws alt. B: && avdyxyns Vt 29 to prius om. V 
tO G& Etepov pécov S: om. BVt 30 dvd pépog éxatépov ph dvayxatws S 


31 tedy t Arist. to add. B? 32 ex] ele V 


134 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 10 [Arist. p. 80514. 18) 


e 


Tv 


¢ 68 Ehattovos xadddov dnopatixys avayxatas, xat delxvvcr xat tadtyy XXXVr 
TO AVAYXELOV GUYayoVGaY Otd TE THS AvtLOtpOwT|S THs EhattOVeS, tovtéoTL 
THS anopartxys, =) tt THs Tod SuuTEpdopatos avtiotpoHys. et yap tO 
1 5) \ > JU, \ \ 1 a 
A rxavtt t B drapyovtws to Ge I oddevi €€ avayxys, xat 10 I’ dpe 
5 oddevt = A ée ay ays to [ oddevi tm A €€ avetyxys, to A navel tH 
B Orapyovews, to apa I obdevt tH B 2 avayxyc. GAR 0d todtO Tpo- 


\ 


éxerto Geigat, GAN et to B wydevt to I 6 avayxys. erst totvoy avr- 50 
otpéger 7 uadohon adnopatixy xol Ext tod avayxatov, ef to [T° oddevt tw 
B 2& avayxqs, zat to B oddevi to IL 2€ avetyxys. del€ouev odv xat 

10 TabTYHY Tots adtOIS hoyors 00 TO avayxatoy aGhAd tO Oropyoy cuvayovoay 
Ora thy abtOv Gowy or wy xat tHY TPO TadtyS edeleauev ovEvylav, TAHY 
Ou Ovrep exet mapehaufdvouey éhdittova dpov, évtadda petCova moroduev- 
oiov Oytera avipwrm psy navel Onapyovtws, voom de oddeuta ef avayxygs, 
yal ovvayetar Gtr xat avipmmoc oddeutZ vosm Orapyovtws | avtt- XXXVv¥ 

15 OTPE~OUEVTS OLolWS THS EhAtTOVOS TPOTdGEewWS xual TOD OUUTEPAoWaATOS" Et 

{up vosos ovddevt avipmrm orapydvtwc, xat avilpwros oddewma voow 


Orapyovtws 
1D Si) ve a ‘ 2 7 ars 4 he 
p.30b18 Ei 6& % xat moe yi Tpotacts gottvy dvayxata, odx 
Zotar - CUUTEPATUA AVAyYXaLOY. 
20 Etrouev tyy attiav tt Oxnote TH otepyttxy év todtm TWH oyHuaTe 


dxohovvet TO Supmépacua. exéuevos totvoy tac 600 gees TAS TPOS 
TH GTEPTIXID EYOVGAS TO Avayxatov voy TO avoaradw tiDyot tas MPOS ev 5 
TW KATH LOPLAW TO yay Ov éyavous Tpos O& TH ATOPATIXW TO OTEpyoV. 
tiOyor 68 év todtors thy Eyovoay mods tH petCove tO xaddAov xatapatixdy 
dvayxaioy moos OF tH ehaittove tO xaddhov anopatixoy bnapyov. thy 68 


is) 
o 


Etéoay Tupadtprdver tHy mpds péev tw petCovr tO anogatixov Orapyov 
ld 


2 


Zyovsay mobs SE TH Ehottove TO xatapatixoy dvayxatoy’ 7 yap adth Oetéts 
B) , ud ~ ~ 5 “= 
ix dugotépwy, TAHY Gtt 7 psy Ovo deitar avtiotpoM~m@y, Fy napattHerar, 10 
7 O& plac, Ty nopddexe. ovvayovow odv xa0dhov anopatixoy brdpyov 
le > \ \ AN \ ~ bed 3 , 99 XY SN ~ 
30 ouunépacua’ ef yap to A ravtt pev tH B ee Baas ovdevt d& tH I’ 
Dap eas zat 70 B oddevt ta TP PEehD aI: et yap to A oddevi to I" 


e 


\ 
t ‘ 
EA \ S\ 
brapyovtws, xat to 1’ oddevt tH A brapydvtmc, emetdy avtatpeper: to 68 A 





1 éhaocovos B itemque vs. 2 2 te om. V tovteott SVt: ytot B 3 xat— 
avttstpoo7s BS: om. Vt 5 to @ alt. loc. B 7 éxel odv BS 8 zat om. § 
9 ovdé to S 10 tadta tots torodtots B ov to Bt: obx V suvayovsas B 
12 dep B 15 post bytera del. ofov V vey om. Vt 14 post zat alt. add. 
6 Vt 15 xat om. B 18 xpwrty t 18. 19 éotar—torr B 20 etropev] 
p. 183,4 sq. Tats Otepytixats BS 21 totvoy om. B 22 otepyntixny B 
pev pO B 23 zatnyopovpevw Vt 24 tobtw B 26 pév mpos tH Vt 
21 ny Vit éhdscove B 29 suvdyoust oé B 29. 30 brapyovta supmepdo- 


pata B 30 6€] te V o2 brapyévtws prius om. BS 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 10 (Arist. p. 30018, 24. 31] 135 


raytt tH B & dveyxnse to dow IL’ obdevt tm B brapyovtms. yeyove XXXV¥ 

yap to TpMtov sy%pa ex tyHs petlovos anopatixys Onapyotays: edetydy, 

8& dv tH pdt oyypatt St, Orotos dv 7 6 petlwy Sooc, towdtov suvd- 

yetar xal td ovumgpacua. dvtiatpepoucvys obv THs Gtepytixyjs xat to B 15 
5 obdevt wo TL Onapydvtws, Onep Eder detear. 


b>] 


p. 30b24 "Ete 6 6 Guprépacud gotty dvayxatov, suuBatver 


@y 


to A uh Srdpyety &€ dvayxys. 


‘ 

Astas thy mpoxeevyy sulvytav dv avtiotpopys to Omdeyov xal ob 21 
to dvayxatoy avvaeyoucay voy abto toOto detxvuat ual tH els dtomoy ama 
10 ywyq. et yap Srodducta, gystv, dvayxatov cvvdyecdar to cuunépacya, 
, v ~ rN ¢ 4 > ~ 
Zhetat tw dtonov tH Sroddcer tabty: 7 6& brobéser adtomov dxohovdei, 
Wed6d Eatt? hedd0s re t Orotieotu dvayxaioy ovvayectar to cvume- 

pacpa. et yp tts elnor cuvdyectar to B pydevt to T° 26 ctvatyxys, avtt- 2 
{2 a~ ivd \ \ a BLN \ ~ c al od .* b) , , 5 ar 
orpéver Syhov Ott xat to T oddevt 7H B brcpter ec avayxys: na&hw enardy 

0 A wavtt t B 2€ dvdyuns Srypye, xat 10 B mt to A 26 avayxys 

15 70 A ravtt to B 2 yuns OTe, xal TO twit tw A 26 avayxys 

- > 7 \ x [fy 3 \ ~ B IF 3 , ny SX B \ ~ 

Ordpéer ef totvoy to wéev I’ oddevi tH B &6 avayxys, to de B tl tw 
A 2 a4 avatars, éx 600 68 dyayxutwy avayxaiov ytvetar tO GuuTépacua, 

yal to T dpa 3& dvoyxys tit tH A ody Smeipter. GAN enel 

wt) A pydevt to [ brapydvtws, xat tT dow oddevt to A brapyavtms 
0 A pyoevt to [ brapyovtws, xat tO I apa oddevt tw A onapyovtms 

20 edety0y O& tH Srepyov torodtoy av ws ddvacdar O pydevl Ondpyer, TO 30 
adto tH adtm xal navel Ondpyew: Sdvatar dpa to TD navtt tH A Ordpyerv. 
Guveyetar O& vdv 2x tis Omobdcews ual tel e€ dvayuys py Omdpyetv’ tO 
adth apa tH adtTm xal Travel bndpxet xa tivl 8 avayxys ody oxapyet, 
Onep dtonov. Oydov [dpa] dtr to dtonov yxododOycev ex tod broddodar 


wo 
or 


26 dvoyuns pydevt tH [co Bs dhydds dpa th Oxapydvtws pydevt, Omep 
der detgar. 


p. 30631 "Ett xdv Gpovs éxOépevov ety SetEar dtr to supmépacpa 
obz Zotty dvayxatov amAGs AAAa tobtwY OvtwY avayxatov. 3 


Od pdvov, oxat,. tots xaddhov Adyots th mpoxstyevoy motwmsducta 
30 GAG xal tH 6a tov Paya udtoy Ostet, StL TO sour népacua oTapyoy 40 
e 
§ 


ouvayetat xat ve poptins dvayxatov, aAN etye apa, &€ drodécews: todto 


1 tH dpa—rto B post brapydvtws add. énetdyn avtiotpéper B 2 post pel€ovos add. 
nxaddhov B: om. SVt 3 6é om. V post 6 add. xat Bt: om. SV 6 to e TH 
corr. V 7 co (ante a) B 11 éxetae B ei 6& tH b. BS {rabty) &tomdv 
(tty S 13 etry S G’] Caov t 13. 14 dvtiotpéber t: avtrotpéyer BVS 
14 26 dvdyzns ordpfer B 15 brtpyev && avayxns B 17 68 om. V 

19 pydevt SVt: oddevi B tov & DB 20 édetyy (scil. c. 9 p. 30927) bis B 
Vt 21 tH adta S: tobtw V: tovto t: om. B <®—70 B 22 post vov 
add. zat B py ondpyerw—23 dvdyxns om. V 24 dpa delevi ef. p. 106,25 
post brod. add. to V: ef t: fpas S 25 ahijvera t post 6mep add. dpa B 
27.28 obx Eott TO cuprépacua Bt 28 dvayxatwy alt. J. V (pr. Bi) 31 4 ye V 


post dpa add. to BSt 


136 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 10 [Arist. p. 80651. 88 3121. 5) 


49 abt@ Bobhetar to ody ATAGS GARG todtwy ovtwy dvayxatov. XXXV* 
id > Co fax Sy 
tti}ysty ovv opove Cwov, avilownos, hevudv® TO Cwoyv TAVTt avidoumnu &e 


dvayans, to Cov oddevt hevxw Orapyovtws, wat cuvdyetar avtotpagetays 
tis anogatxys zat tod coyrepdcuatos Gtr 6 avbpwnns oddevt Aevxw 
5 Orapyobvtws: ob yap got 26 dvdyxns to pydgva hevxov etvar avdpwrov, 


c 


INO ACY oes °F YES en aN c de (ance a - 
GAK et apa, 6 v Omovdesews, Fws AV UTOXETTAL TO Cov u7oevt hevxw onap- 45 
P4 


yew. sapectéon 6& sotar 7H Getérc, sav xtvyow xat Badrow xat aviownoyv 


—s 


hdBwuev 7H arho@s xadohndtepdv te nal peptabtepov xal Erepov te w 
Grepyovar tadta odx 26 avadyxys: xivyots yap Kooy ev Badioer eF avatyxys, 
10 dvYodnw 8 oddevi Orapyovtms, xal Gvvetryetar Bodrats oddevi avdpwrep 


Orapyovtws. 


7 r v By) ~ 5) , 
p. 80088 Qaote tTootTwY WEY OVTMY aYayxatOY EOTAL TO OVUUTEPATYA, 


? 3 


OTh@s GO GDX Ava{xatoY. 


1B = is ¢ L X A os ee P > Ar , v pn NEES CS ae ig Sh “ye 
Ws, O7Olv, 4 ev THY TOG TASEWY eae has OVTWS UTAOY EL Yy OF &¢ 50 
\ 


15 Oxodécems, ual to ovunépacua 26 Orobécews eotat avayxaiov xual ody 
anhOs dvayxaiov, tovtéott xuptws. Syhov dpa att xal ev ols to avayxatoy 
Ne enare \ 4 Ly 
ovvdyecdar eBodAsto, to && drobcews nat od TO xvptws Cheyer. 


Cc N ~ ~ 
p. 3lal wotws & Fer xat ert twy ev ugpet Gvkhoyiouay. | 


Tovréstt tH dropatixt axodovdet to ovurgoacya xatldhov ovoy, XXXVIr 


i 


¥ a Sees, ~ a 37 ~ > ~ 
20 xdv ustCwy q xdv ahdttwy: peptays 68 odoys Hs dnopatixys obxére. 


’ 


vtvovtat 68 ovloylar tésoupes tHS pey uLas OdGyS peptxys THs 08 Etzou¢ 


, 


uadohov. tHe ap petCovos ualdhovn drogactuts ovoys avayxatas H ehait- 


or 


Twy weoxy core xatapatixy Ondpyovoa onapyovoys Oo: OUONS THs pEt- 
r id 5 , Vv >) / s ~ Iie Vv Q/ 
Covos % shcittwy Zotar dvayxata. maw tHs petCovos odays xadohov xata- 


warinys avayxatac  eheittwy eotat peprxy dropattxy bnapyovsa’ et dé 


bo 
on 


- r ¢ , 
7, wetlov q Ondpyovuea, 7 ehattwy ota AVAY RANG. 


p. 3125 "Eotm 6h xp@tov 4 atepytexy xaddhov te xat dvayxata. 
[owetyy thy éx ts petlovos uadohov an Ropar dvayxatas ths 62 11 


s 


5 ~ ? 
aheittovos pepinys xatapatinys Onapyovays gyot. xa ovvayer xat avTOy 





1 dvayzaiwy Vt 2 et 3 to om. S 3 zal ovvdyetat—5 brapydvtws om. V 

4 6 dvSpwzos t et om. 6 S: om. B p-noevi t 6 ay. broxejtat St: bx0- 
zettat BY 7 éstat St: éotwy BV 9 dndpyovust BSt: brapyet V yap Tdor, 
pév SV: wiv yap méon Bt 10. 11 xat—bzapyévtw; mrg. B? 12 dvayxatov gotat tO 
ouprépacua Arist. et om. éstat B: dvayxatwy gota TO suprépaspa avayzatoy Vt et om. 
avayzaiwy S 15 g&—dvayzaiov St: gota ante 2 colloc. V, post dvayxatov B 

za. om. V 16 dvayzatov prius om. B: post zvp. colloc. S touteott SVt: 
qrot B 17 éhéyopev V 19 tovtéott Vt: 7to B azohovd7, t 21 pév 
om. B 24 ante } é. add. drogattxyjs zatapatixn Vt 26 7 om. B 

28. 29 dvayxatas—pepixyjs om. B 29 dxopaztzns B oyot zal et zat abtov om. B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 110 [Arist. p. 3145. 10. 15] 137 
UEPLKOY ATO~ATIXOY Avayxatoy oouréoacpa. gotw yap tho A, wyotv, XXXVIF 
oddevt vey tH B 26 avatyxys, tH Ce [* tt EO hey, not, Ott TO 


B avi co 
‘ 


yat to B oddevt 


I- B) , > c 7 
GG avayxys ovy uTapéet. 


3 


averyuns oby orapter: 


or 


Biwi w I 


to A & avayxys* tO 


ef yap to A 2 avoyxys oddevt to B, 
\ 


at ~ ’ 
de A wt tw I’ Orepyet to dow 


5 


‘> ~ b) ~ , 
OFOSELUATAL a9 TOUTO EY TW TAWTOD 


r > o r ~ ~p 

Gyfjuatt. ot G& adtol Ope apudcovar xavtadka mpos to Getgar dnapyov 
, , o ~ 

GUVAYOUsVOY TH GuUTEpAcUA OlmEO uaL ev TH TPMTM GyYuatt ev TOdTH 


TH) TOOT. 


p. 31210 [ldéAty gotw 7 xatyyoptxy xathohov te xat avayxata. 


s , \ > ~ s Qv ~ 3 , 
10 Acvtépav tiOyor thy éx tHs petCovos xadddovn xatagatints dvayxatas 2 
St ot > 5 = iE 
tis O& 2hdttovos pepints drogartx7s bmapyobays, “at gnot ouvelyety bdp- 


. 


yov TH svprépacua. Gelxvotat 6& adty q ovCvyta Gia thy adtav dpwy, 


o>? \ ‘ > ~ - bed fy = = a > % Fis = ON de ea 
t dy xat thy éx t7s wetCovoc xadodon xatagatixys avayxatas ederee tS 
. , 4 S] ~ , 7 
6& éhattovos Orapyovors uaddhov arogatixys xivyors yap Taoy wey Badt- 25 


\ 


15 ost 26 avayxns Orapyer, avdpwrw Of ob navtt Onapyovtws, zal cvvayetar 


6tt Badrots tiv avOowmu ody Ondpyet wovov’ at yap adtal douddovar 


3 ~ S se log \ Dp) \ ~ Lé 
LIVTAO VG OStCELS GALTEP XAL ETL TWY “~a00hov. 


p.31a15 “AAA? 006 ef tO otepytixdy dvayxatov Eotiv Ev wéper 
hnodév, odx Eotat TO OLUTEPATHA Avayxatov? dtd yap THY AYVTOY 


o je 2 las e 
OpWy Y ATOOELCLS. 


Tottyy egeths edyxe tHY to xabohov xatagatixoy Ondpyov tattovcay 80 


Tpbs tH wstCove Td CE TH EAdTTOVE (TO) UEPLXoY AnowaTLXOY GvayxaloV. xat 
TOvs adbtobs Gpovs douoletv prot xaml todtTwY, TARY wetatibeuevys THs 
Tages’ Tov Yap ehcittova wetCova det Tot7Gat, tov de wetCova udooyv ovTWs" 


Badiors navtt avipwrm Onapyovtmc, xtv7Ger O& od TAoT xa 


cuvdyetar avdownos od ToT xIvyoeL OnapyovTms. 


i) 
or 


Ci sree a 
€ AVALYXIS, 
% 


2 
“OL ODX AYTCKELTAL TO 


\ Se \ ¢ , Sane Cie oc x \ TEN Lg » 
TlYl EC AVAYXNS U7 UTADY ELV EVLOTE ETL TLYWY oy ae TO YAP GE OLVaA/O- 35 


\ ¢ , > , g / \ wv 3 5) \ ~ \ 
\LEVOY TO UTAD/ OV EOTL, OLOTL “AL TO ec OVAYHTS OTcipy ov Y UA TOVTO XAL 


aTh@s 7 Ondpyew 7 wy Ondpyew Aéyetar. odd adty 48 OelxvuTar Or’ 
30 eases OW TO UAdEUlav weotxyy pe en ae Tos EQUTYV. 


THY 6& horny penne mapahéhoine tHY ex 


2 co 6¢ V brapyétw B 3 a’ (ante tev) t brdpfer 26 dvdyxne oddauas B 
pnoevi S 4 & dvdyys obdevi to & B 5 dndpyer B 7 otmep S: ot B: 
émep Vt 7.8 tH todxw todtw, om. év B 9 4 om. V 11 éhdssoves B 


cHs (post zal) B post xatapatixys add. 
14 xadddov BS: 


odens B post 62 add. yaw B 13 


vrapyovons B ésetEapev S cf. p. 136,7 sq. veprxys Vt 


pev yap mdéon BS 16 brapydvtms B 17 atzep S: al B: altees Vt 

21 tédyxe t: om. V ouvayousay B 22 to addidi ef. p. 141,17 23 post 
mAnHy add. écov S 24 thy—thy B 25 xlvnots B 27 pév V 

post éviote add. dpa Vt 28 post xat alt. II litt. eras. V 29 7 prius om. B 


30 peptany ctepntixyy S: om. BVt 31 napédowne V 


138 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 10.11 (Arist. p. 31415. 18. 24] 


NA: 3 ‘ ~ ~ 3 , ‘Yr 7, 
OUTLAY, S bmapyouaye TTS OF EAATTOVOS PEPLAT|S RATAPATLATS UVATXALAC, XXXVI« 
ce ‘ 5 \ c , , s 

dos Oyhov YeYOvGtos OTL peptxov ANoGAtlnoy UTAPYov Suvayer GuUTEpAcHa 
Gtk TS Avtstpopys Getxvouevov. 


p.31alg ’Ey 68 tH tehevtatm oyyuatt xadodov pev OvtTMY THY 40 
5 Gowv Tpos TO pETov “al xaTyYoptx@yv GUeotepwy THY TPOTA- 


, 


~ x >} ~ , 
cewy, dv Onotepovody 7 avayxatov, xal TO SupTepacua Zotat 
AVAYKALOY. 


[lkypdhoas tov rept tod Gevtéonn oyyuatos Aoyov Evteddev thy mepl 
tod tpltov ToLettaL, “al Tapadtomar tas 8€ duo copay THY TPOTAsewy 45 


Cae: 
5 


10 xa0dhov Gvfoytac. nat Bee Ott év pdy tate 8 pen THY TPOTAoEwy 


Wy 


AATAOATLADY, onxota Ov T ROOTAGLS TY TO Avayxarov &) (/O0GG, elte 7 GAAttwy 
: fl | f 


eite 7 wetlwy, novtws Enetor tadTy t) ovurépaspa, xat xatdhov etrety 
éy tas 2 


dpoortépwy xatagatix@y Tpotassmy culuylars Tavts AVAayxOLOY 
EOTAt TO OVUT ce ao” wy 08 7 pév Sot xatagatixy 7 OF anopatixy, TH] 
15 drowarixy, novtws Enetar th coprepacua, |lxotwc Tahty ap avtrotpeqo- 


WEVIS THS UAT TADATLXT|S HAL TOLOVTIS TO moe TOV OY FUG wetCwy supe dyer 7, 50 


drooatint év 6& TH TOWTW 5) (Tate Ti uetCove ast e(neto TO ObUTeNacLA. 
] p- 


p. 31224 "Eotwoay yap dueotepat AATHYOPLKAL TOMTOV at THOTA- 
\ 


? 


cere, zat TOA xal td B wavtt tp [ brapyétm, dvayxatoy 6 


Ilowtyy napadtowor thy é% O00 xadohov xatapatix@y tis vet- XXXVIv 


Covos odons avaryxatas, xal oyot cvvdyey avayxatoy tO GUUTEPUTUA, [LEDt- 


\ \ 


ydov dyhovort, enet xal navta év Tpit oyyjpate UENLKe GLVAYETAL TA GoY- 5 
> \ Le ~ 2F > 4 \ S. ~ 
i yap to A, oyst, navel tH VP 26 avotyxys, to 68 B tw 


TEPAGUATA. 


\ 


95 adtm ravi Onapydvtws, avttotpayetons THs Shattovos ytvetat TO TOMTOV 
~ \ \ a \ ~ ~ 5/2 3 , 
syjuas 7 yap Po wi tO B. ef totvoy co pev A raver tH [’ 2€ dvayxys, 


Tl 
zo 0s T wi to B brapyovems, to dpa A tet tH B 2é dvayxys OmepyEt, 
émep ugpos gotl tod [> Géderxtar yap todto ev tp mpaetp oyyuatt. ot adtot 


6g pot A.9v.0G00Gt Osteat aod THY bndpyovoay otTep “at ay TH TPMT OY 7 Vat. 





> 


3 bt dvtistpop7s S Setxvouevoy SV: Serxvopévns B: Serazvopeda t A pibts dvayzxatov 
nai brdpyovtos év tpitw cyzpate inser. B: cyjya tpitov. mpa@tos TPOTOS TOD y Sy7paATOS 
éx B’ xadddov avayxatos V post pévy add. obv B 6 av t Arist. 
éxotepoodv B: éndtepos obv t (n) dvayzatos t (n) 6.7 dvayzatov gota B 
évreddev om. B 11 zatapatixats Vt post 7 add. 7 B 12 tavty exetar B 
13 ducotgowy thy mpotésewy xatagatizats ovfvylats B 14 %otat BS: ote Vt 


io”) 


on V 15 ante elxdtws add. xaiS 16 zatapatixys S: dxopatixys BVt 

18 xp@tov xatnyoprxat B 19 zai to alt. t Arist.: om. BV 22 wnoiv avayxaiov 
cuvayew B 23 post év add. tH B 24 ef de B 25 brapydvtws S: drdpyer BVt 
296 «> § BS: tov B’ Vt 27 <® prius St: tév BV brapydvtws BS: 
ordpyet Vt <® alt. SVt: tHv B 28 éxep St: odnep V: 6 B 70 7 V 
29 dppdcover SVt: appdfovar B 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I11 [Arist. p. 31431. 34] 139 


p. 31981 “Opotws 68 Setydiyjoetar xai ci to B Otly avay- XXXVIv 
@ot el t 
id 


Taytt tm [1 


~ 3 / ‘ \ a a 
xaLOV" Meo femet yopretoe hima A tiv, 


to B && dvayxys Orapyet, xat tH A trvt brapter ef OVAY XS. 
A ce , 5 Qs ~ / Vv a\ 4 ‘4 
Thy étépay éx 660 xatapatixdy cidyow Zyovoay 6 mpds tH ehattove 
5 TO dvayxatov, xual oyot xal abthy to dvayxainy auvdyev. delxvoct ao: 
TOUT Gta GUO avtLGtpoDmy, THs te petCovos TpOTHGEWS xat TOD GUUTE 
ia - / ‘ A Ne ‘ ~ a | pied b) , \ aN 
Gyatos. oTapyétw yap tO pév B mavtt wp I’ 2€ aveyxns, cd 88 A 
Tavtt Onapydvtws’ obdxndy xat to A wi to [ Sndpyere ef totvoy td 15 
\ \ ~ 2F BS , X >) Y \ ~ ¢ , , Q~y4 
pev Bo ravtt tH [T° 26 dvdyens, 1d Ge T mi cw A ores uovoy, O7hoyv 


S7/> 


10 6t%t ovveyetat 76 Bo wvt tH A 8 dveyxys: Séberxtar yap todto av tw 


> 


TPMT OYYwatt. GAN eCytodpev Fucis ef to A twi tH B. todt0 ody 
Getkvutat Od tis dvtotpopys tod Guunepdsuatoc’ ef yap to B wi ww 
A &€ avoyxys, xat to A ti wo B 26 dvayuys. emeotdcews 68 cétov ci 


Oymote Guvduevos 6 OtAacopos thy Ehdttova dytiotpébar xpdtacw xal rory- 


15 Ga. Ordpyov tO ovprépacua, pac dexielc dvtiotpo~ys, tHy uetCova dvet- 20 


See xual Getta G00 dvtictpopm@y, tv rai GYAYKALOY TO GuuTépasuE. 
Ott yap yodvato avtotpé es oF ehattova mpdtacw xal rorqoar cme 
TO soynepaiopa, Tpodydov: et yap to B ravti to [26 avelyxns, xa, TOM 
twl tH B 8é dveyxys: Gote ef td piv A navel to TP Bates to oe [' 

20 wl tw B dmdpyer 2 dveyxys, sovdyetar to A wi 7 B ondpyetv, ds 
Ogderxtar ev tots eurpoctev. ti odv Adyouev; Ot: ef xual Fadvato todto 
Totyoat, GAN ody to del dxohovdody svvyyayev' dugotépwy yap adcddy 2% 
xabdhon xatagatixOy, xpos Grotéom dv q dupw th dvayxoiov, Fadvato 
TO dvayxatov ovvayectat- odxéte O& xal to Ondoyov def. Gate td del 

25 UTndpyoy etiev. 


p. 31234 [lad gotw tO pav AT otepytixov, to 6&8 BIT xata- 
QATLXGY, Gvayvxatoy OF TH GtEpyTLXdy. 


Etropev dtr ext tHv cvlvyiy tay 2x tis pds dxowatinis tHs OS 
etépas xatapattxys tod dropatrxod xaldhov dvtoc adbth det dxodovVet 40 
30 T) GuuTepacua ev Raat tis oy7uacw, gv usy TH mpdtw, Grote dnogatexy 
odoa petty moivtws éotiv, ws dv d& elysv f wetCwv, alts etye ual tO 





2 7° tH ex a@’ 10 corr. V 3B] a’ V é& avayxns prius om. V xa Cy a twit B 
Arist.: zat tH a’ tit tO y’ V: td 62 y’ tH @’ tev, xal co a’ tei tO 8’ t 4 ~® Bt, 
pre Vote tS, corr. V 6 64 ex aytt corr., ut videtur V2 7 brapyetw S: 
brapyet BVt 8 post mavtl add. ta y’ Vt t® (pr. to) a’ ctv to 7’ V: tO a’ teh 
uw B Bt brapyewv t to alt. Bt: adto V 9 post a’ quaedam deleta V 

10 todto superser. V 11 ody BS: 6&8 Vt 14 Bovdspevos B avTt- 
otpévas pr. V, corr. V? 15 denfév t, pr. V (corr. V2) 16 xowjons pr. V, 
corr. Vi? 19 pév to B 20 tay B’ (ante brapyet) B 21 <l odv Aégyo- 
pev SVt: Adyopev obv B 23 iy t 24 to tert. BS: om. Vt 25 ondpyew V: 
émdpevoy conicio elme B: elnetv Vt: ovvnyayouev S 28 cizouev] p. 133,1 sq. 


138,14 sq. tHS prius om. B dl zai om. B 


140 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 11 [Arist. p. 31234. 37. 612] 


qo 


10 


no 
on 


p.31b12 Ei 0 6 pév xatdddrovn 6 3 


~ X\ ~ 


Ms 


, 
GUILTENAG ILA, 
oat) 


ae avAye ual thy anopatixyy navtws wetCovar Eo piel. TOWMTHY ody extive- 


tat ovloylav thy syoveay thy ustlova dnowatixny avayaatay THY O& ehat- 


a 


tova xaXdhov xatavatinyy Ondpyovoay. exetdy tolvoy to pev B ravet tH TP 


\ 


y 8& tots otros, StOtt FH avttotoO~yH el¢ TO TpHtov XXXVI" 
‘\ 


Ondpyet, xat wo I wi cw B bropyer éxet odv to pév A oddevt tH LT 4s 


. 


26 dvayuns, to 68 [ wl to B brapyet, ytveta to mpOtov oyzjpa, xat 


TC 
, x / vt ~ > \ 
oovayetae to A tit to B e€ eta uy Ondpyew wspos yap tod LT to 
pan B, = \ A Say ¢ 4 Ba Oe et € a 2) \ o ~ og _~- 
vt w to A oddevt Onepyer 26 dvdyxys. ot 6 adtol Opor tov detear 
Oct Ondoyoy cuveyetar ual obx avayxatov, ofmep xal ev tH mpwtw Fytv 


TAVEhAOVYSAY oY HWatt. 


p.31837 Et 0& to xatyyoptxoy dvayxatoy, obx cotat TO cuuTepa- 
OUd AVAYXALOY. 


"Ex tis petCoves xatdhovn dropattzys bnapyovays tHs Ge ehattovos 


yaohov xataoatixTs dvayxatas Orapyov pyst suveyecdar to svpmépacua. 50 


\ ~ ml Fe > ~ ee? 
et yao to B mavtl to I 26 avdyxys, xat to T tt + ee B 2 avetyxys- 


a) / \ \ / sf A c / A ar ’ . 
et totvoy to usv A oddevt wo [ brapyovtms, to 6e I avi to B ee ave ans, 
> 
é 


Xow. \ ~ 5 ¢ " as 
TO Ape. A TLVL TH B Ovy UTADY EL” OEOELXTAL 4p Y Tw TOOTH. ett “at Oe 
\ aN 
oé B 


v~ \ rl Bee eG y AY AY fag Per, 26 \ 
Cov, to 62 Ll’ tnmos: ayavov wey ovdevt inrw UTADYOVTIDS, Coy 62 Tavtt 


i 


o- 
15 
a- 
<s 
2 
-— 
Ome 
ja) 
° 
< 
~ 
A 
° 


~ 7 , DD Vv. , ’ 
Toy Sowy mévo dv ely OavEepov. EsTHW YAP T 
id 


oO - , , > , , 
inn 26 aveyuys, xt ovvayetar ayattoy cwvt Com py Ondoyety povoy" 
, \ 


Obvatar yao xo nav Cov etvar aya\ov, Gydovott xatd to puctxoy XXXVIIr 


ayaSov. et 0 tts, Got, Tpos todTO éviotatat wn ovyywo@y tH wetCove 
pee! eivar yoo tt Cwov 86 aveyxys obx ayatov, ofov ta toBoda), 
ijpsitan? avti tod dya0od to 2ypyyopévat y tO xatedderv: eypyyopats 
sy 2p oddevt txxw Srapyovtws, CHov 68 navtt avayxatws, xal ovvayetar 


‘ 

b] \ b) id , , P) 

E10 (ONOls TLL Coro OvyY UTAPYEt UWOVOYV . WOTE O7hov 6 Ott TO Omaoy ov “at 
ob TO avayxatoy Svveyetar. 


Mv 


ete s Meee ONES y 
y WEpel, xaTHYOptx@y wey 
v 5 , o \ ’ , > = \ \ 
Gvtwy auootépwv, Otay to xadddov yévytat avayxatov, xal TO 
GUUTEPATUA EOTAL AVATXALOY. 
Dy fr \ ‘ £ BA 2 \ >\ ¢ 4 ‘ 
Ext tay thy étéoav dyovomy xatdhov tyy 6& Etépay wepixyny xoTa- 


v4 \ 


‘ ‘ 


or 


outix@y odcHy apootépwy THY TpOTAGewY TH xaOAoD EmeTAt TO Gop 10 


2.3 éxtidyot V 3 immo petlova (xatdiov) 4 éret B 6 6: y’ BS: inv. ord. Vt 


cov BB Gecory: acop) tpi iVi, (COLT. V4 7.8 an to ci B tov 7 ? 8 ct St: om. BV 
post m add. 6y 7’ V bndpget B post tod add. det V 9 xai alt. om. B 


9.10 sytuart quty mapehnodycay B tott B (d 13 bdrapyovons arowatix7ns B 
CLils fh t ry g i t |> 


14 


zatehov om. B avayzalas “at ovvdyetat drdpyov suprépaspa B 16 ei— 


dvayxns om. B el tolvyy to pév S: to totvoy Vt brapydyvtws S: om. Vt 


6é S: om. Vt cit St: tolvyy V 17 dpa a’ BS: inv. ord. Vt xav B 


18 
21 
29 


navy dv om. B wiv om. V 19 brapyétw BS 20 Cadov V 
elvat ayaddv BS: inv. ord. Vt zata S: om. BVt 24 post Anrtéov add. pystv B 
avayzaing om. Bt: é& avayzxys S 27 od superser. V: om. t 


2f 
26 
cs 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 11 (Arist. p. 31512. 19. 20] 141 


i 


TEPUGUA* THs {Ap psptxTjs avtotpepoueyys TH avaywy7T] tH cis to xp@- XXXVII 
tov oy7pa q xadodov ustCwy yivetan exet 6& tH wetCove 7xohodver to cou- 


, ~ wv v By eS) a te Bb] . ~ x 
mépacua. xah> doa etoytar ent todtwy ti xatohov dxoroviety to cuy- 


‘ 
7). aN 5) | (pes on 2&4 ) le 
mEpagan. cidyor 68 év tobtoLs mpmtHY THY Eyovoay thy uév pettova 
5 psptxyy xataoatixyy Papouoe. thy 6& éhattova xadohov xatavatixyy 
dvayxatay cuvdyousay Gv avtistpOe7,s THs pstCovos xal tod GuuTEepdopatos 
AVAYKALOY compose gotw yap tO psy A, ost, tt tw I’ bxapyov, to 15 
6& B ravtl 8€ dvdvuns: cuvdyer obv wt A wi wo B 2 avaynys. nis; 
‘ \ \ ~ 1 ~ Cc a 5 ~ > ‘ A 
ef yao 70 A twl to TL, vat 16D cvt tH A Ondoyer- odxodyv ef to wey 
10 B navel tH [ 2€ dvdyxns, to 68 To wi to A drdpyet, cvvayeta to B 
\ SA ee Ce 5 4 Ss X & Mg Be ANC Piel 2 oe 
Ee SSUES Mehsana Supnépasua eyets to Cytov- 


usvoy' et ie2 to B twit te A 26 dveyxys, xat to A tev ce 


“Sl 
oe) 
@- 
ay 
RQ. 
< 
2 

- 
x 

— 
uv 


\ 


% avayxatoy xadohov ove to 


ad 
o- 
be 
— 
i) el 
o 


i 
15 yao B bro 
‘Yxo¥dusvos modtepov thy mpds tH eheittove Eyovoay to xadohov xata- 20 
oatixoy avayxatoyv mobs 68 tH wetCovr TO UEPLxOV xaTAOUTIXOV OTapyov 
yOV Tt) dvanadw Onotidetat, xat Tod avayxatoy oyot ovvayestar cupu- 
népaoua. ef yap to A’ navtl tp I &€ aveyxyns Oropyer, to d¢ B 
20 Ordépyet povoy tii tH T, xat to T° twi tH B Srcpyer: odxodv ef to 
uty A tm [ mavtl 8€ dvdyxys, to 0 [ tH B ti ordpye, to apa A 
twt tw B 2& dvoiyxys Ondpyer’ Gzderxta yap On Tpdtepov. 
p. 31020 Ei? 6&8 to év pdper 2otty dvayxatov, obx €otat TO Guu-% 
TENATUA AVAYXALOY. 


\ , mS) ~ Qs X , ~ v te > ¢ ry 
Osis mpdtepov 2v tH xadddov to avayxatov, cette petCwy yy 7 xaohov 


to 
or 


ette chattwy. zat Oeltas tO Aavayxatoyv Guvayouevoy vOv to avarakw motel: 
9 | | ’ 


ray 


brottBetar yao Erépas Gbo mpotdcers 8€ dupotépmy nah xatagatixoy, 
tis vsv xabdrovn Omapyodoys tHs O& uspixys dvayxatas, “at gyol TH 
xa00h00 TOALY dxohovdely tO coUTgoaoya, xdv etl yevytae xdv ehattwy. 35 

30 detxvuce S& Tokty thy usv pos tH petCove Eyovcay tO Onapyov Stk pros 
THs ehdttovos avttotpopys obtws’ ef tO Bo wt tH LT 2¢ avayxys, xal 


> 


co [' twt tH B 26 dvdyxns: ef totvoy Ordxettae to wév A nave to 


2 qxohodtet supra 4 zadddov ser. V?: ixohobdyse t 4 thy péy seripsi: inv. ord. B: 

thy Vt 6 ovvdyousay S: xat ee BVt bua tH S 7 yao to pév S: 

co BVt tit om. V brdpyety B: brapydvtws S 8 ovv et m@s om. S 

post obv add. suprépaspa B c® S: tov BVt 9 cw 7’ BS: twv y’ Vt 

10 tH a’ BS: tay a’ Vt ouvayet B 11 post dvéyxys add. dmep Eder Settae B 

post svpnépaspa add. tsov B 12 t® prius Vt: tév B 13 6 B 14 post 

dé add. ons V el xat t(d nu) LST yapl yA 16 éhdocove B 

7o om. B 17 dvayxatov—xatayatixoy om. V 21 ti tw 8’ St 22 7oy 
B 23 tH év V éotly om. B od Eote t 27 xatapatix@y 


Tmékw V 29 xdédw Bt: mdéon V 31 xat om. V 


142 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 11 [Arist. p. 31» 20. 31. 33] 


\ 


brdpyery, t) 6&1" Gta tis dvtotpoyys 86 avayxys tt tO B, xat to XXXVIF 
\ 


ted 

5 

A dpa wt to B 6 Srp yet udvoy* TOOTO Yap Oddetxtat By TH TPMT GYFUatt. 

Getxvust GE xa Gtk THY Gowy toto’ havBaver yap welCova wey Gpov Eyp7yopoty, 
>] 


usoov be Cwov, éhattova O& Ofrovy: =payopate (a0 Tavtt Com Orapydvtws, 
5 Or 


st 3 


couy 6& tii ef avayays, xat cuvaryetar Eypyyopats tit trode orapyovtws. 40 


p. 31031 ‘Owolws 68 zal Ord tHv abtav Cpwy Gerydyoetar, xat 
> 2 7. Vv 3 4 \ 5) ~ 
et to Al’ ety év wéper te xat avayxatoy. 


Astxvutat adty, héyw 67 4 Tt) wetlov peprxdy dvayxatoy eyovea, xa 


td O60 ayttotoN~Hy, Ws Oy Elmopev, THs te petlovos TpOTaASEwWS xal TOD 45 


c 
10 mepdisuatos. et yap to A tt [ 2 dvdyxys, xat co TD twit to 


ff 


TH 
hy 
\ 
TO 


Ov 
2. > , c i? \ \ 
i EG OVAYXNS* Et TOLVOY UTOXELTAL [Ley B TAVTL 


aS 
Lao 
Cc 
’ a 
QS 
(@) 
oS 
Q 
ee 
A 
f=! 


aN Va Ae N ~ . ~ \ ~ .F b] , B 
0& [I Gta ts dvttotoop%s tet tH A 86 dvayxys, ovvayetat dyTOv TO 
asn 


tit tm A Ordpyew udvovs todto yap Gsderxtae- avttotpapévtos GE Tov 


a 


’ \ A ~ c , £ a a go A 
vurepaouatos xat Tt) A tet to B Ondpyer udvov. detxvotar 6 xual dra 
~ ~ , ~ ae ~ r > ~ 
@y abt@y dowy wovoy tis téEews adtmy evahdattougvys> Ov yap exst 


t 
, , ~ D ~ \ » 
Bhattova hauBdvousv, evradda uetCova moroduev, oloy to dtmovy: tO yap 50 


> al 


2) EEE (EROS “al GOVAyETat 


SY 
OE 
O¢ 


: 


S/o eee , If > eT Fs Dee tc 

Otmovv tivt Cwm && avayxys, = yonjyopate 
\ ~ > , 5 \ , 

1d thy stonyévwy O50 ayttotpO~my Sirovy Tit eypHyOpoer OTapyovtws. 


5? 


c X ¢ a ~ ao 
p. 3133 Et 6’ 6 wév ety xatnyoptxos 6 O& OtEpyTLxOS THY OPHY, 
20 6tav wey | 4 TO xadodov atepytixov te xal avayxatoy, xat XXXVIIv 
TO CUUTEPASUA EOTAL AVAYXALOY. 


~ 


Tis ustlovos xadddov anogatixys odons avayxatas tH O& Ehdittovos 5 


iS 
UEDLKTS KATAOATIXT|S OTADYOUGYS ee ETUL WEPLKOY ATOGATLXOY avarynatoy 
cuuréonoua. ef yap to B wi w T ee et, xal vo T wt tw B 
\ \ | 
tt 


met odv tO wey A oddeyv Yes to 68 I wt a 


to 
qo 
(o,) 
ral 
=] 
o 

> 
@ 
Cc 

. 
Me © 


- 

Lag 

c , \ >] X ~ PW od QI 

B brapyévtws, cuvayetat to A od navtl tH B 2€ avetyxys> Séderxtar yap 

ToOTO év TH TpwWTM GyFyatt. Tos adtods 6& xavtadda napahypousda 
6povs mpos tO Ostéar tO orapay GuvayouSsvOY, OUGTED xal Ev TH TpwTW 10 
mapshauBavouey oyyjuatt’ eypyyopsts, Onvody, ER ODNEDS Expy {opars oddevt 

30 Onvodvtt e& avdyxys, Orvodv twt avbpm@rw brapyovtws, zal ovvayeta 


eypqyopots ob mavtl avdownw orapydvtus. 





1 brapydvtws B 7 B’ tewvt B 2 brdpyet scripsi: Sndpyew Bt: brdpyov V to alt. 
om. B 3 pév yap petlova V éypjyopats V 4 éhacttwy t bredp- 
yet B 5 tivt prius Vt: ob zavtt B brapydvtws Vt: obx && avdyxys oxdpyet B 6 zat 
prius B Arist.: om. Vt 7 xat om. V 8 adty Setxvutat Vt post peptxov add. 
zat V Eyousa avayzatov B 9 etzovev] p. 141,6 sq. 10 t® alt. Vt: tav B 
11 tO pév scripsi: pév to Vt: pév to B y mavtt to B’ B brapyet V 

12 dtav sic V 13 brdpyov V 6é t: yap BV 16 ghapBdvouev éhéttova B 
17 6é et zai om. V 19 ety) om. t Arist. 24. 25 xat—bdrapyet om. B 

26 brdpyer Vt 27 todto et to om. B Ajvepeda B 28 bndpyov B: avayzaiov Vt 
obcrep t: ods B: wanep V 28.29 év xpwtw oyypatt éAdBopey (scil. p. 131,23) B 
29 an éypijyopoww—avdpwrovy ? 30 bnvodv—31 brapydvtws om. V Guvadyetat t: 
cuvayouey B 31 brapydvtms B: 26 avayxys t 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I'11 [Arist. p. 31037. 39] 143 


xX \ 


uv oo. ~ ~ “A rwwtr 
p- 31087 Otay 6& to AATACATIXOY Avayxatov tedT, 7 xa- XXXVIIv 
Dohov dv H év péper H td otepytexdy xara wepos, obx éotar 


\ / 


TO CUUTMEPAGUA AVayxaLOY. 


Tescdowy ytvopzvnny cudhoytotix@y avfoyeay TAS wey TH 


a 


Y TOOTAGEWY 1b 


ATOPATLXYS OLONS THs OF xatagarixys xsl tHs udv xadddov THS GF weptxTs 


or 


(<Hs {4p petCovos xabshov odloys xual drogatixys Ths 08 2hattovos weprx7s 
HATAPATIATS ytvovtat do ovlvylat, ula usy tHe petCovos dvayxatas obans 


>\ 


Ehdttovos Onapyobsys, devtépa 8% tHs pelCovos brapyovars (odays) 


a 
St 2 
ay 
on 


ehdttovns dvaynatass mohiy tis wetCovos PEptxys avons dropattx7is 


a 

wn 
o2 OF 
@O- © @- 


10 t7s 8 ehattovos xadddon xatagarinys ylvovrae char obo 7] tis wetCovos 20 


Tah ovays dvayxatas ts 68 éhdttovos Orapyouans 7 avanakty c7> uel- 
Covos bnapyovoys tis 68 Eddttovos dvayxatas: ai O° ahha tésoupes at eyov- 
Oat thy petCove xatapatixhy 7 uepixhy 7 xadddou AGvddoytstot elo), todtwv 
aby THY tedcdpwy svdhojotixmy Tnapadods Thy play thy éx tis wetCovos 
15 xa00hov anoparixts dvayxatas c%s 68 aksittovos WEPLXTS xaTAPATIXYS 
brapyobons zat GelEas tabtyy dvayxaioy ovveyoucay Guumépagua Ota THs 
AvustpowTs THs ehdttovos Tpotdcews, voy tds hoemdc Tpsts Ota todtwy 2% 
Tapadiowst, xat detxvvary adtas Ondoyov svovayosoas GuuTépacua. dra 
ev yap tod einety Btav O8 tO xatavatixdy dvayxatov tebt 7 
20 xaddhov 7 év péper td ddo oquatver avtoylas, tHy te 8x tHS petCovos 
peptays aropatixys Orapyodors tis 48 gadttoves xaDdhov KATAPATLAT|S 
dvayxatas ual thy éx tie ustCovos xadddon aropattxys Onapyovboys tis 


s 


G& Ehdttoves pepixys xatapatings dvayxatas: Ok O& tod elneiy 7 TO 


OTEPYTLXOY xuta uUzoos, TpooUTaxovOUsvon tod GVAYAALOD, SHuatver Thy 30 


iss) 
co 


hort ovlvytay thy ax tis welCovos WEPLATS ArowatixTs avayxatac THs Gs 
chattovos xabdhov xatagattxts onapyodoys. tadbtas obv tas TpSis MAS 
tO OndpyYov cuveyery. 


\ Rd > \ i) 


p.31389 Ta usv yap dhda tad adbta & val ext toy TPOTEPOY 


pod wey. 


= 


30 4 Ghha onal ov dy deluvouev xat tas dAhac culvytas, héyw 


G& ths avttotpopys. et pévtor ye emoryoar or od Tept TOY toro 


< 


~ « bah! \ ¢ ~ > , ~ Qe. b) \ \ ~ * 
TOUTO PAGtY (HUGE Yap at tHEls Or avttatpOH7s Gelxvovtar) GAAG TEPL TIS 85 


1 4 B Arist.: om. Vt 2 el (ante to) V 7 ovvylar dbo B 8 obons 
addidi 9 méAw] néons V itemque vs. 11 11 dvénaktwy om. B 14 t&v bb0 V 
post tesodpwy add. tv B svAhoytstay B 16. 17 80 dvtiotpopay B 17 dea 
om. V 19 7 om. Bt ef. vs. 1 20 ante 7 add. dv Arist. ef. vs. 2 23 et V 
24 braxovopévon Vt an dvayxatoy ? 26 gyst om. B: ante tas collocat t 
27 brdpyew t cuvdyerv e S scripsi: onatvery V: cypalver t: onpatvobaas ebpfcas B 
30 post dy add. belZewy B, delzag t: om. VS Agyet B dl 38 BS: dh Ged Vt 


ye om. B mapa V 32 todtd S: todtwy BVt avttotpopmy t 


144 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 11 [Arist. p. 3139. 40 3241. 4] 


ULds wovys THs éyobons thy petCova xadodov arogatixyy Oxopyousav XXXVIIv 
thy 6& ehdttova uspixhy xatavatixyy avayxatay’ adty yap THs pepixns 
XATADATIXAS avttotpAavElays, THS Ehattovos héyw xal avayxatac, avayetae 
els tov tétaptov tooTOv TOD TpwtOD GyFuatos. gotw yap tO pev A ww IT 
5 unoevt Orapyovtws, td 68 B tw [ tevt 8€ dvayxnss cuvdyetar dtr to A 

: : , 


od ravtt to B brapydvtws. eet yap advtiotpépet to peptxov xata- 


\ Bb) ~ v byt ) , \ =} 3 x / \ 
OATAGVY AVAVAGALOV, EOTHL EC AVAy Ys %at TO I Tit TW B: ETE! TOLVOY TO 


oOo N 
@- 
aE 


twt to B ee ASS. TO cpa 40 


i \ 6 


VETAL {40 O séeapros TPOTOS TOD ™pw) TOV 
p) 


S 
\ .f A ~ 2] ia g A 
vey A oddevt to [° brapyovtms, tO 
h 3 \ ~ c / 
A od mavtt tw B Daa aes: 5; 


2 = 


10 GyYuatos. obtw psy ody adty Or avtotpo~ys detxvutar. at d& aAAat 
660 00 Sbvavtar Or avtiotpopys OstyOFvat Oud to tHY ehoittova etvar ev 
duoortépas xaldhon xatagatexyy: dv yap abthy avtiotpébwuev, mpos tHy 

x 3 Ly \ > OL a \ , > >) SYNE OG 
usptxhy avtrotpévet xat aovdhoytotoy motyjcet thy culvytave GAA ov0E 7 
ciCwy OUVATAL GVTLOTOUOT VAL wEnlxy ObOu ATOmATIXT. 
U i i 


15 p.31>40 “Opor oe, Otay pey 4 tO xaddAo0v xatyHyoptxov avay- 4 
natov, éyonyopots, Cwmov, dvbpwros, pecov dvtownxos. 


1y 5 ~D 5 , , ~ > , a. 
Thy 2x tis ehdttovos xabdhov xatagatixys dvayxatas tis 6& wstCovos 
uspixns anopatixys Onapyotoys Oud thy Gpwy TotodTAL- Son opats 


c 4 


~ p , 
i ravtt avipmrw Orapyétw, Coov ravtt avdownm 26 avaynys, xat ovv- 
, 


‘ on er ean, S p} \ ee id “ 4 A 
20 Oyetar syoyjyopats ob Tavtt Cww vTApyovtws. 


p.32a1 “Otay 68 évugper tb xatyyoptxoyv dvayxatov, 2ypyyopsrs, 50 
~ , 
Cwov, Acuxoy. 


~ c , ia “4 c Oo ~ >] ~ te a , 2} 
Odtor tis Exgous cvlvyias of Gpor ths x tHs petCovoc xabodov azo- 





paras Orapyovays tS 6& EhattOvos weptx7s Menara teas OVO ROLES. 
PE) i 


S 
25 adty O& edety¥y Ora tHs avttstpOOT;s tT) wsplixdy arooatrxoy | Oxap- XXXVIIIr 
] i$ Y 


a0) 
~ 


yov oovdyouca. Gefxvotar d& xat dia tov GowyY ObtTw>S" SYNTHYONSLS ovdEvt 
| | 
heoxw Orapydvtms, Cwov tewt Aevew g& avdyxns, xal ovvayetar eyprjyopsts 


3 


/ 
od ravtl Cum Srapyovtws xat odxz OVOLAOLWS. 
a ar XY \ b} , AI 5 ~ = as 
p- 3224 “Otay 6& tO otepytixoYV ev peper OV GvayRatoV H, OtTODvY, 
30 xivobucvov, Cwov, CWov wecov. 
\ , \ 5 A ~ ~ i~ ~ ~ — 
Avk tobtwy thy howryy thy tery Tapadtdwor ovCvyr@v twY TO 


1 povns om. V 2 dxopattxyy pr. V, corr. V? 3 éhascovos B zat om. S 

5 <6 (ante 7’) Vt post dvayens add. zat B 6 yao—T éxet om. V 7 post 
aoe add. ov t 9 brapydvtws S: brdpyet B: brdpyovte V: uxdpyov t 

10 oe BS: 6a ths Vt 12 xadédov BS: tats t: om. V xatapatixats t 13 avtt- 
otpéver BS: avttotpébopev V: avtiotpéger t mowjoet B*S: zotet Bi: GetGer Vt 

15.16 dvayzatoy xatyyopizdy B 18 post éyp. add. yap B, at ef. p. 145,3 

19 brapydvtws BS ante mov add. to B 19. 20 yivetar B 20 aviporw b 
25 ot deleverim 25. 26 brapyov supra avayzatov del. ser. V° 26 o& om. V 
27 && dvdyxns supra brapydvtwe del. scr. V? 30 Cov pésov B Arist.: inv. 


2 
S 
ord. Vt (AC) 31 ovfvylav B 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 11.12 (Arist. p. 3244. 5] 145 


Ordpyov svvayous@y tHy ex THs wetCovos wsptx7ys anowatixys avay- XXXVIII« 


xalas tH 6& ehattoves xaborAov xatapatixys Onapyodons. defxvvor Gb 6 
da ths TOV 6pwy napatésews 10 svuTrépacua Ctrovy od navtt Cum & 

Sh cs ’ ’ e \ , a7 

avayxys, xwobysevoy ravtt Cwm Orapydvtws, xat Guvelyetat Gixovy od 


on 


Tavtt xtwvovpevy Orapyovtws. etdzvar G2 det dtr tiva tHY Tahatotépwy 
BiBAtwy Eyer wecov O{movy. Aa) 0& TOTO yoapLxov elvar corks 
ob yap Guvayetar Crd todtTwY THY Gowy pscov hauBavoucvov tod Girod0s 
Ondpyov svunépucua dAN dvayxatov, ws é% tay Tpostpyyevny OFAdy 10 


ca 


Eotty. Ott 68 0d TO Gizovv tiDyor wécov GAMA tO Cov, GYAov 86 My zOwWTOD 
10 TOD Strod0s éuyyuovevsev, Ootepov Ge tod Cuovs ext yap tod tpltov oy7- 
uatos evos eyet Sotepov thévar tO pdoovs xal vdv 8 th Cov Satepny 


edyxe. 


p- 3225 Wavepov ody Ott tod wsv Orapyerv odx Eatt GvVAAOYLOWOS, 
édv wy Aupotepat Motv at mpotdaers ev tH Oradpyetv, tod A’ 
dvayxatov gott xat tyHs Etépas 


—_ 
or 


UOVOY GVAYXALAS OVGNS. 


Aoxet 6 AptototéAyns to ovunépacua todto exayayety ant thy tpL@y 15 


Q 

ov 
oO 
3 

c 


Evwy oyyudtwv. od det TOUTH voutCev, Emel atomia tiwvl Tept- 


MeGsttat O pihasopos OATKWY OTL DUVEDOY Sx THY Elpyucvu, ws Edv Py 
OtTEpat at mpoeeicie L¢ WOtY UTepyovGaAt, OD eee OTapyov GuULTE- 

20 paspar andderge yap ev mpwtw xual Gevtéow oyyjuate Ott xat tHS wellovas 
porns xavohov BUDE ERS oba7s bnapyovoys Srdoyov ytvetar tO GouTéE- 
pusua. det odv eye Gtr 0d THY tpLOY Gyyudtwy Estl TO sipnudvoy 
GouUTepUcUa AAA tod Tpttov povov. dOEst GF woe Ext tod tottToOV aAyV7, 20 


6s 

OF U 

> \ - \ ~ 
€ t 


tov Aoyov todtTov eivaty Oddetxtar Yap xal Ext tobtoV Gtt xxl THs utes 


U.OVTS TOOTUSEWs UE Lue ovo7s Omdpyov ytvstat to suprépacua. 


i) 
on 


3X \ 


O7TEov ody Ott ODGE TOD tTpttTOVD oy7yUATOS Gov tO sipyusvov gotl cUUTE- 


pacua GAKaZ tHy tecodowy eee TOY &€ auootéowy xatldhov mpota- 


> Qi At 2) \ , b) fod oO ¢ ~ 2F 5 ~ a , 
Gewy’ émetdy yap Ext todtwy amédereev Ott al tpets &€ adbtmy ovlvylar 
TO GVAyxaLOY GLYAYOvSt ony ieee olacdyrote avayxatas havBavoudvys 


e 


30 mpotacews, xdv THs wetCovos xdv tH ehdttoves, ws ae THY EAVTOD voV 2% 


~ Me , ~ , 5 , 
Getty ta axohoyda cuurepatvoucvos THOT OW, Ott Ody Moreo ent tOd- 


2 post 62 alt. add. zat Vt 5. 6 twa tév mad. B.] nostrorum cod. n, pr. d 6 clvat 
ypanixov B 7 obte t dia TOY adtOY dpwv B 8 brdpyew t: compend. B 
post brdépyoy add. to V 9 gory om. B tidyjot om. B co alt. om. Bt 
mpwtov Vt: mpo tov dé B 11 tebévat to pécov Yotepov B 13 tott B Arist.: 
gotat Vt post svAoytopds add. dtd tHv ter@v dpwy B 14 éav B Arist.: 
xnav Vt au.potépwiey V 16 éxayew B post tory add. tev B 

17 cynpdtwy superser. B éxt Vt dtonia tit Vt: ets atorov B 

18 gdoxwy Vt: todto didoxwy B ws Vt: 6c B 19 dow post 18 pH collocat B 
21 bxapyobans obsns B 23 pdvov Vt 6 om. V ahyves t 

24 todtov superser. V 25 obsns brapyobons B co om. B 


Comment. Arist. XIJI 2 Philop. in Anal. Prior. 10 


146 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 12.18 [Arist. p. 3245, 8. 15. 16] 


twy tov ouloyt@y GAnVEs Fy anAMs Oavat Ott olacdynote THY poe XXXVIIIr 
GEWY AVAYAALAS OVENS GVAYXALOY TOVTWS GUYTYETHL TO GoUTEDAGUA, ODTH OF 
xat ext thy to Ordoyov cuvayoucmy ahydéc Eotwy ands sinety Ott Oncpyov 
TAVTWS GoVvayetat TH oounépacua, GAN aupotépwy wey adcm@y muy use) 

5 Tavtws Omdoyov ytvetat to counépacua, tis 6& wrdis Oxapyovacys ov Toy- 
Tws OTnGpyOV. 


ots 6&8 xal xatapatix@v xat Sree et 30 
u@y avayxn thy Etépay npdtastv dpotay 
atts Agyw O€ TO Ouotav, ef pev OTapyoy, 


‘ 
AVAYRALOV, AVAYXALAY. 
"Ev dugotépots, gyst, tots eloyuevors tporors, ty te Onoipyovtt xat 
TH dvayxatw, xal ATOPATLX@Y xat xaTAGATLXDY GYTwWY THY Gop- B 
TEPASUaTwMY Y avayxatwy 7 Onapyovtwy avayxy wlav Toy HATE EEN 


4 


Ouolav stvar TM GouTEepaouartt, xat et wev Onadpyoyv ein tO svureE- 


7 


15 paowa, THY lav THY TpoTaGEwy ToLvTWS Sonn bradpyovuoay, et 6& avay- 


XALOV, AVAYXALAY. 


». 82215 [lept wév obv tod avayxatov, m@< ytvetat yal tive dta- 
| i , ; 
wv 4 , ¢ c ~ 
oopay et mpos TO ONapyov, stpytar syedov ixaveas. 


"Orr 2x 660, wnotv, dvayxatwy tO cvUTépacua (esa GYOYKALOY, Kat 40 
20 Gtt, xav Eom 7 petlwv dvayxata q, Tah dvayxatov yivetar to cupné- 
oucpa, xxt tt tats Orapyovoars dwotws at dvayxatar Gourrexouevat yivovtat 
GvhAoytotixat, xat Ott TO avayxatov Tu det civar Staggper tod Ondpyovtos. 

p. 32216 [lept 6& tod évdcyopevon peta tadta Aéywpev, TOTE 

vy €otat ovhdoyrouos. 


to 
oO 


~ c ~ > 7 ao 
ty Orapyovs@y xat avayxalwy mpoTacewy, OTWs 


HERG Ue mept te 
é 


b) \ \o 5) , , ~ \ ~ 
e éyovsw abdrat a AVTAS “at Gros AhAjAats cupTAsxOusvat, vOv orTov 45 
mept Twy tod evaeyousvon Tpotdicewy moreita Tov AdYov. ply 48 Futv 
~ ~ a la 
tov méepl thy mpotdcewy tod évdsyoudvov mapadodvar Adyov Dewpyyata 


2 svvayestar B 3 tOyv tO superscr. V? zo om. t 7 dé om. V 
OtEpHtixwy — xatapatixoy V 8 zpwtyny pr. V, corr. V? 9 tO ouprépasa 
PL av,MCOrt- avi 12 dvayxatots pr. V, corr. V? 13 7 avayxatwy—15 drdpyousay 
om. B; Aefmet supra et 6@ scr. B? 17 post m@¢ add. te t 19 gysty post 
6tt collocat t: om. B dvayxatoy yivetar B 20 7 S: ety BVt 

21 6potats ex dpolws, ut videtur, corr. B 22 to det B 23 mept tod évoeyo- 
vévov inser. B: mept tod évoeyouevov. xept (tod del.) pigews (superscr.) evdeyouevon xal 
bndpyovtos V héywpev corr. B, t (BCifn): déyopev pr. B, V Arist. 

25 te VS: ths t: om. B 26 ovprdgxovtat B Aotxovy om. B 27 post 
mept add. 6é V toy—28 epi om. V mply 6& St: mpd 6& tov B 

27. 28 napadodvat tty tov mept thy tod éveyouevou mpotdcewyv Adyov B 28 tod e 


7 
7® corr. V 








PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13 [Arist. p. 32216. 18. 20] 147 


es 


voe- XXXVIIIr 


Tiva Tept ToOTOD TapAdidwat, Mowtov wsv tt mots Eativ Ghws to 
eyousgvon hd 


YOUEVOY, ENelta Tov Tepl THY avtLotpO~aY TOD év 


e 


3 A hal 
ed ~ =! ~ ne / > (x ~ a. Oo” \ 
UsY GS OTL THY AVTLGTPOMMY 7 wey Eat AaTAH, H OF ex Teahien 7 08 


p ES , . , i e i >) ~ \ ~ 3 _ / ~ 
EVOEY OWE) * OrOdoxer ovy FLAS 2ytad be TEpt lis este hae ee 
Lan 


otpsenven mpos ahAyjAas Tpotdosts. xat tpttov al TOUTELS TApAOLOwWat 

THY Giaipesty tod Evdzyoudvov, mocay@s héyetar, Orep xat év ww [lept 

Epuyvetas erotyoe. xat odtw Aotnov dtddoxer Grws te eyovsiy al tod 

évoeyouevon Tpotadets, ual tives Tit GouThexousvar ToLodal tivas GDAAO- 
10 ytottxas ovvytas, emerta ptyvucw adtas tH te Ondpyovt: xat tH avay- 

Kat, XAL peta TATA Siddoxer TEepl tTHS ATAYs tod évdeyougvon avttotpOOT7;s. 
Sars ¢ 


adt tO wey Ota tlywy, we xat GAote eton|tat, XXXVIII¥ 
A 


a\ 
onuatver 68 

660 todbhdytctov mpotdcewy, to CE THs thy Hy <dpwy 
s 
6 


\ 2.4 
TO Old 
\ 


st TOY uscov 7 TOD wev xatyyopetodar tw C& Onoxetodar 7 


Ned a 
THEW, Ott 
15 dugotéowy See 7] Gvootépots Oroxsts0are Gi 6& tod OTE 

2dyjhwosy Ott ody ws Etvye GvUTAsxdUEvaL al TpoTesEers TOLOdGL svAAD- 


YLOwov. 


p. 32218 Aégym 6 év 
avayxatov tevevtos 


2 


sv o7 


20 “Optletar 6rd todtwy tO evdsyoucvov, unt onal uy civar wsv 8 avalyxys 
3 ~ \ o e d\ wa Pela ey , > \ ¢ 
adtod tHy nape, édv 6é ttc xad Onddeowv tO urjrw éexBeBrxos ws 
éxBeByxos Oy, wydsv adovatov axokovdety tH Orobgce adtod. otdv got 
évdeyousvoy to vixtwp eodlew Lwxpatyv’ éav (yao) drotmueda voxtwo 
Jey 2 , 9X IQ7 > Ae ind, Q/ , Dd A) 
adtov sottiavta, oddeyv aduvatoy at ONOE uASEL tH Omobgoer tadty, zdv bevdys 

ar > \ 


ee v ‘ s 
25 T° stoytar yap Ott tO wev advvatoy ravtw> xat EUS otov tO Tov 10 
avopwrov ctvar mtepwtov, to 6& Yedd0s od mavtms xa addvatoy. 


p. 32220 To yap dvayxatov dpwvdums evdgyectdar Adyousy. 


, ~ a7 Ba NI C 
uation etattev, évtadda O¢ now Gt évdcyduevdv gottv od uN SvtOS 


1 todtov B: abtod S: tod évdeyouevou Vt mote om. B dhwg SVt: 7 
Aééts B 2 elta B 2.3 édgyouev] p. 42,4 sq. 3d vév Vt: pla B 

éx pvetatécews: étéoa é€ dvtitécews B 5 GdAws SVt: 6hos B ai om. V 
6 tpitovy BSt: tpityy V Tapastowor om. B 7.8 év tp Llept Epp.) c. 9 p. 19818 sq. 

8 oftw BS: w 68 Vt ézws SVt: mas B 9 ttvag om. S 10 tw) te] wote V 
10. 11 zat tw avayxaiw om. B 11 tovto BS dtddoxerv, ut videtur, pr. V 
arh@s pr. V post évéeyopevov del. azdqs V 12 cypatver bis, semel del. V 
dAhote| p. 71,18 13 to prius om. t 13. 14 to 6&—taEtwv S: Sta G2 tod xal mW¢ 
mepl tHs thy dpwy tafews BVt 14. 15 % duwotéowy xatyyopetatar 7 duportépots 
(du.potépwy B) broxetatat BS: inv. ord. Vt 19 supra 8a todt scr. dtd to broTE- 
Diva B 20 supra tO évé. ser. to xvelwe B 21 post thy add. Any B 

22 Veln, odd:v—dxnhovdet B 23 yap addidi 24 éodiev S 25 elpytat] 
p- 56,27 sq. yap B: yoov S: tolvey Vt étt om, V 27 yoov V 28 éxet B 


év cud [lept épp.] c. 13 p. 22011 
10* 


148 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 18 [Arist. p. 32420. 21. 27] 


dvayxaton”, dd todt6 onaw Ott th evdeysusvov 6umvbpms ort yepd- XXXVIIIv 
usvoy xa xatd avayxaton xat nate tod xvptws evdeyoucvov xat Ext tiny 
Ghhwy tTooTwy. 


, x 


p.32291 “Ort 68 todd dott to Evdeyopevov, Yavepoy gx te TOV 


qo 


dnoodsewy xal tay xatapacewy THY AVTLZLELUEV WY. 


5 a aw > , ’ 
Tiv dxodedovévoy rept tod evéeyougvon Aoyov mrotmsxctar Bovdetat, 
o ~ > > > , = 1° X aaigtos / ” \ oo ce , 
ott LEDS dnodéowxey eixdy te “0d ph Gvtos dvayxatov” zal tr ~ tebEvtos 
, 7 > 


TON ee > oddey dobvatovy cuuBatver. TLOTODTaL Of TODTO O14 THY aytt- 


~ \ EEN ‘4 i, 5 ~ 
xewévov, th vay [ody]. tod evdeyouévon xatageicer detxvds axohoviodoay 


‘ ‘ 
10 tiv te tod ddvvdtov andpacty zal Thy TOD GYVOYAALOD, OWOLMS “AL TH ATO- 20 


\ 


odast was avtixetugvas tabtats, ws Eb7s 2v TH Srojpauuate xelvtae. 


=ss 


evogyetar Onapyety ob% évdeyetat Onapyety 
Qe dobvatoy ondoyety (paevarey Ondpyety 
ob% avayxatoy pH oOTapYEty Avayxnoy ph oTapyetv. 
~ a , b} . ~ Cc 5 , 
15 Ei cay c@ ‘evogyetar Ondpyetv’ duohovdet to obx avayxy wy 28 


, ,~ v Vv XO CO ae 4 Vv b) , ” \ , 

omdpyet” , unhds dpa elpytar to “od ph Gvtos dvayxutov”. xat maw 

5 c , ? 2} ~ WiC 3 3a7 c , ) ~ 

et a avagyerar Ondpyew’ dxohovder to ‘odx aabvatoy brapyew’, xahos 

v NGG 4 ATs SDN s bi! D7 S10 ~) nN 

dow eloyntat to tebgvtos THD Evdsyoucvon ODIEY GovVaTOY axohovvet * 0 30 

‘ >) as = ~ Ss. , 5 397 x > a/s , 

yap év DE at eivat, todto sdety9y odx AddvatOV Elva. GuTaL OF, PSL, 

20 af nportdaats 7 at adtat elory 7 saxohovdovay ahhijharss at abtat usy yap 
stot TH syuawvopsny suvahydedovar yao" dxohovdodcr GE ahhyhats pH 


\ ~ ~ ’ 
ndvry odcar af adtat: Sramgpover yap uatd THY THS PwvTs Tpopopay. 


p. 32227 Kata navtos yap % gaots 7, anogacs. eotat dpa tO 
gydeyouevov ox avayxatoy zal to py dvayxatoy evOcyopevoy. 35 


, \ \ ~ , ~ >] ~ , 
25 Tltstoduevos ta mept tHs axohovdycems tov EXTEUELGMY TPOTAGSWY 


5 >) , oO , _~ 
mp5 oxeypycat TO dechuarr THs aytipdcems: Ott Yap, @7ot, xah@s slo7 


1 post avay2atov aie rere 6& brapyety oddéy advvatoy cupfatver B: tetévtos 6° bnap- 
yew V ante 6a add. zat V post todto add. obdv t é6tt om. B évocyopevoy S: 
avayxatoy BYt dpwvop.ws BS: dpavopov Vt éott om. V 2 dvayxatovo—évoeyo- 
vévov e S scripsi: inv. ord. BVt 2.3 nai éxi—tpdzwy om. S (post zata prius add. tod 
brdpyovtos zal tov) cf. p. 169,6.7 5 xatapdcewv—anopasewy B supra ayttxetpevwy 
ser. avtipatixzoy B 6 dnodedopévov] 6 alt. e y corr. V supra Adyov ser. 6pispov B 

7 anédwxev Vt: anodedmxapey S te om. B 9 ovv delevi 10 te BS: om. Vt 
11 tastas V netvtat| delxvutat. axohotonsy ahAjAats at broxzcivevat Tpotasets B 
12—14) om. V post 14 add. lemma 222—27 10 yap ovdx évogyetat—axohovdodvta dAhi- 
hots t 15 tH e to corr. V 16 post brdpyetv add. zal tH odx evddyetar UTdpyety sa) 
GVaYRULOY pT, brupien B elortar aoa V oo superscr. V 17 et om. V evoeye- 
cat—ddbvatov VSt: ob% évdeyouévw Ordpyetv tO dvayzatov py B 18 <6 BS: od Vt 
supdatver, sed dxodoviet post to superser. B 20 ai alt. S: om. BVt 21 6é BSt: 
yap V 22 Stavéper B thy Tpoyopay tHS owv7s B 23 odots Vt Arist.: xatd- 
gases B (Ca nui f) 7) alt. om. B (u) post dxdpacts add. gotat B, éottv Arist. 
(om. Cdnu) 26 youv B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13 [Arist. p. 32427. 29] 149 


xansey axohovbety Fret tcodvvapety tadtas es Tas mpotacets, XXXVIIIv 
OFjAov &€ My-Ext Tavtos Mpa patos avayxy 7 Thy xatagaow GAydedew 7 thy 
GTOOASLY TAS AvTIDATIxw@s avtixstpévas, TH yop évodyectar Onapyew Taw 


~“ X 


, ” x > ~ \ ¢ 4 a y 7 ’ 
VAYxH 7 TO Avayxatoy uy Onapyev ovvadyPedety 7 TO Odx avayxatov uy 


_ 


0 

5 Orapyev ef totvoy, ONO, 70 adto eévdéyeotar Ondpyew xal avayxaiov 
py omdpyew eddos ote Acyetv, ares doa tO aytixetusvoy tH Etgépw 
Ondpyew tT GAdkw, eyo OH TH evdeyeodar a TO OD% dvayan wy, 


Ondpyew. Ouotws xat ent Tod advvatov’ ei yao tH Eevdcyeotar brapyew 
y Obvatar oovadyVedety tO Gobvatoy Ondoyet "BF ov Ott tO AvtipATIXMS 
j (EtV, OT, 


10 dytixetusvoy ovvadyPedoet TO obx aovvatov Onapyewv: O yop evdeyetar 
brdpyew, toto odx aodvatov Ondpyetv. ef totvoy tH evosyoucvm avayxy 45 
7] TO Gvayxatoy 7 TO wy avayxatov Ondpyetv, od ddvata: OF TO avayxalov 
Ondpyew (ras yap tO adtO evdcyopevov te Gua ety xal avayxatov;), tO 
don wy avayxaioy Onapter: xah@<s apa eloytar ote avie) deve TOOTO 

aya : 


OSYOWEVOY 7 


. 


15 Gotty “00 wh Ovtos avayxatov’. xat moéAw et Se TO 
dobvatoy stvat 7 odx adovvatov, adbvatov de odx att (nM> ah TO 
adtO ev6 Seer te dua sty xal ddbvatov;), odx dddvatov dpa eatae- 
xah@s ody etontar Gt tebevtos Onapyew tod evdeyougvov addy advvatoy 


oupBatver. 


20 p. 32229 LupPatver 6& maGas tas xatd TO evddyeobat TpotTAGELs 50 
avttatpemety AAAFAats. 


Ilept tHs avtistpopys tod eévdeyouévon évtedtev morettat tov Aoyov, 
b] ~ 7 Ce nae mre 2 Nee , = oo s a) \ ed ~ a 
GVTLOTPOTS OE, WS Elpytat, THs evdeyoudvys, Ftts Thy wey THELv TOY Spwy 
, , \ "i a 
@vhatter Thy adtyv, thy OF Tovdtyta wovyv auetlBer. oyaly aby tt 


dvtlotpégovew ahyhats at mpoteicets tod évdsyopevov, af wev xaohov XXXIXr 


bo 
or 


UATACATIXAL TpOS Tas xadhov anowatinds, at SE weptxal xaTagatixal TpOs 
TAS wEplxas aropatinds, odxétr 68 avtictpeg~ovaw at xaddov Tpds tas 
WsNlKds. HAL TOOTO etxdtMs: si yap svdeyouevov gottvy O duvatar waadtws 
eivai te xal uh etvat, O7Aov Ott, go’ dy thy xatapacw eotw einety, ext 

30 tobtwy xal thy anogacw: ef yap évogyetar navta dvOpwrov xvetotat, 5 





1 dhAfdats tas mpotacets SVt: inv. ord. B 2 2 ov. om. B post mpdypatos add, 
yap B avayen post adrBedew colloc. B arco, 4 dvayxatov alt. Vt: avdyxy BS 

5 brdpyewv evdeyectat V 5. 6 xat obx avayxn B 6 dpa SVt: om. B 7 omapyety 
m™ dAw om. B to aAAw t: tO aAAos V ew alt. S: to BVt tO S; 
om. BVt ov% om. B 8 évddyetat B 9 post t6 prius add. odx B 
10 cuvakydeber V nox om. B 3 BS: ov Vt 12 7 prius S: om. BVt 
13 donep t etn dua V dpa ety post avayzatey colloc. B 14 dpa alt. om. V 
étt BS: 6tt to Vt 15 od om. t post dvayzatov add. tebévtog 68 oddév adbvatov 
Gup.Batver B 16 donep t post yap add. av S 17 dua superser., ely om. V 
ovx adovatoy om. t 18 obv dpa S elontat S: om. BVt oreeney TOD évbe- 
yovevov St: inv. ord. BV 20 6) V évoeyduevov V 22 

23 eipytat] p. 147,4 tis évoeyouevns SV: om. B: tH om. t 23. 04 T@Y Gowy 


vravta B 


) 


guddtter BS: inv. ord. Vt 25 avttotpégovaty corr. V 27 xatapatixds pr. V, 
GOrT. V4 post anopatixas add. avttotpégousw V 29 te om. B 


150 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 113 [Arist. p. 32829. 31. 35] 


dvasyetar xo uydéva uvetodar, xat ef tivd evdgyetar ph xwvetadar, XXXIXr 
\ a ~ 355) ~ ~ c s ™ 
xo tive evadyeta uwetobar. GAK oduétt Tats wepraats at xavohov Obvaytat 


- 


> ~ 5 r > ¥ > 
duohovdetv, avttxerugvng Syhovott xata th motdv eyovosty odds yap el 
TIVO evdeyetat ra etvat hevxdv, Sovatov Agyeww Ott xual mévta evdeyetae 


Be > x 


DxOY" TLV. {Sv ap avo EXETay odxéTt Of ual Tay To, oloy TOV Atdiora. 


4 


e 

GR et uot ph nods tas peptxds at xadohov avttotpe =e) DETR GAR 

ai uspixal Sbvavtar mpds tas xaddhon dvtiotpépew* |t yap Evoeyetar Tevta 10 
aa: nov xwvetodar, évdgystar tid ph xtvetatar. todto df 61d 70 xadohon 
ovuBatver: Stott yap to undéva xwvetodar evdgyeta (abty Ge sce eye 

10 Tpbs thy xabdhov uatagartayy), Gd todto xat teva wy xweiotar Evdsyera- 


a 
oO" 


yap peptxdv dxodovdet tu xadddov. 


’ a 5 ~ ~ > 
p.32231 Agywm G& 0b tds Gropatixds Tals xatTapaTIxats, add 
Goat xatagatixoy gyovet To Gy7Fpa uata tHY avtidecty. 15 


: 


imetoy eine ndcas tas 100 evoeyouevov mpotdcets avtotpéwetw, Emt- 

15 oyustodtar avtad0a Gt tas Anogdcets Adyer dvttotpeyerv tats xatapdoeaty 

od tae “Ata tT CYFpa anopartnds, otov thy “evdéyetar mavel’ tH odx 
preyed ) > \ , eh) s > ne: , ~ 

pee navtt (adta yap payovtar GAAyjhats), GAN Goat, oyst, gy caie 


> 


Wey oe XATAOATLXOV, ATOCAGEWS 6& Ovvauty 2 an Be) 7 evdeye- 20 
THL TAT! TH evdeyetat uydevt 2 xat 4 “evegyetar tw? tH evogyeta py; 
20 navi’, attiwes, onal, nate THY dvt(Beary tod eivat xal TOD pH etvar tetay- 
uévar eiotys TO HEY “ap “evogyetar etvar’ xata tO stvar tétaxtat, tO Os 
‘2ydgyetar wh civar’ xata to py etvar. aviriyot 6& mpwtov tac anpos- 
Stoptacovs ahkijhats, Exerta tas xatd to xa)orov Gwprouevas. avttibyoe 
6 


\ ~ . \ i ‘ \ Q ‘ /, a 7s ¢ va W. c x 
& TWH TAYTL TO WYOEVE KAL TO WT TAYTL, OLOTL, WS 407, ELTOWEV, AL {Zev 


to 
on 


uspixal xat mpds tas xa0dAov Gbvavtar avttotpe¢etv. at O& xa}ohov ODKETL 25 


yal mpbs tas peptnciss Oi todTO TO TIVE TH pH ttvt povov avtrttdyor. 


> \ ~ 


p. 32235 Tov abdtoyv 68 tpdroyv xat Ext tov Gikkwvs éxet yap tO 
vos 


> ~ 


eyOpevov odx Eatty avayxatov, TO OS py AVAYXaLOV eyywpet 








1 xat B: om. Vt awetovat prius om. B 2 évoéyetar zal twa V OD AVTUKEt- 
péevov pr. V, corr. V? Eyousat] ae corr. V° 5 ante elvat add. py B ev 
om. B 7 dbvatat V 8.9 Std td xatdAov cupfatver (supBatvery t) Vt: ota tHy 
dxohovdyjow B 9 to deleverim évoéyectar V 10 Gra—évoeyetat post 11 
zatéhov collocat B 11 to ex 6t: corr. V? 12 post zatapatexats superscr. 
Tito. tas avtixetpévas avtipatiz@s B 13 gyovoar V 14 ézet B 

Tod avtzetpevon V 15 davtiotpéger B 16 od0—drovatizds om. B 

16.17 tH—naytl om. V 18 anopdcewy B 20 at B gyot om. B 
22 mp@tov om. B post tas add. te B 22.23 supra dmpoottop. ser. évdéyetat 
brdpyew, évoéyetat pn oTdpyew B 23 elta B zata om. B TpOs- 
Sunproyévac, superser. évdéyetat mavtt, évdeyetat prdevd B 24 767 om. B 


25 zat om. V doyatat V 26 dua covto B: Stott Vt 


tie 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13 [Arist. p. 32435 61. 4) 151 


uy Omdpyetv, pavepoy Ort, ef évdéyetar to A ty B bmdp- XXXIX 
\ 
xa 


Etv, SVOSYETAL ? y OnNGDYELY. 
5) @ 7 € 


Eindy dvttotpéyerv ahhydats tas tod evdeyoucvon mpotdcets, thy Tas 30 
mpos thy oddels xat ty tls mpdocs thy 0d Tac, adto todto da TodTwY 
5 


xatacxevdler Ot abtis ths tod évdeyouevon guaews. ef yap todTd ott, 


on 


oratv, avoeyouevov Gnep, ots dv Ondpyyn, wh &€ dvayxys 0 EI OM. 
Bbvatar adtots todtors ual pH Omdpyerv, elxdtws cimousy Ott ey’ wy heyouev 
thy xatdpactv, ext todtwy ahyes eimetv xat Ay dnopaciv: ef yap i 6e- 
yougvus neivtes dvOpwror xwvodvtat, of abtot odtor xat od xvydysovra 


>, 4 , ~ v yv \ 5 , > , \ ~ on +, 
10 avdeyouevenc. xah@s dpa etpytar mpds aAhydas avtiotpe~ety Tas TOD Evas- 35 


OWSVOD TOOTHOELS. 
‘ 


p.32b1 Eitot @ ai tovadtat mpotacets xatyyoptxat xal od otepy- 
Tixat’ TO Yap em EGU TH EtVaL Gyotws TattTETAL, xaVaTEDP 
éhéy Oy mpotepov. 
oO > > , o b) , 3 , ee >] Aa | \ 
15 Onep cixev dvwtépw, tt avtiotpegovaty aAdyhats “ody at anopatixal 
~ ~ b) > Vv ~ ~ 
quis xatapatinais, GAN Boar xatapatixdy eyovot td ay7yjua’, todto xat 
len Co \ Sey ~ > f ws =» 
viv ons. monep yap ent tHy x tpltov Tposxatyyopovyevon tO TyVI- 40 
~ 5 c , ~ ©» = Meo » 
xadta povons ayivovto dropatixal al mpotdéostc, Otay tH eotty 7 dpvyats 
Guvetdttsto, odtw, yt, ual ent tHv peta tPOTOD Udvws TH TPOTW GoY- 
20 Tattopevys Bub eae PEE anépacts, GAhws 6& obdaumc. et totvoy 
éxt tys “évod cyetar wy, etvar xat THY ToLodtTwWY axépaLoc pévet, OTAov Ott 
yotapatixal alot TH oyYwatt, ds TOAAdxts EtpyTat. 


p. 32b4 Atwptowévmy 6 TOUTWY THALY Agyousy Ott TO svocyevat 
xata O60 héyetat toOmoDnES. 


25 Kindy tis 4 pbats tod evoeyoudvon xual nO avttotpepovaty adbtod at 4 
PRS vov @yot idly ts Aéyetat xat eri tivwy to xvptws evdsyousvoy. 
¢ , > \ ‘ 7 \ ‘~~ 
StyG¢ odv, gyal, éyetats 7 yap wptowevoy eotly 7 aoprotov. xal oyaly 
@pisuévov pay to ws eri tO TOAG, Tept O 7H te PUots xal H téyvy xata- 


1 supra ph brdpyew ser. pnd elvar pdt yiverdar Be supra td &@ tH 8 ser. tO 
hobectdar avdpwrw B 6 av brdpyer Vt 7 ddvacdat B Agyouev Vt: elmouey B 
8 post adydés add. jv B 9 post mavteg add. ot Vt 10 évdeyouevws corr. V 
doa B: obv yon Vt 13 évdéyetar V cétata V 13. 14 xada etonta B 
15 dvwtépw] p, 82431 17 donep SVt: we B post yap add. gyaw Vt 

18 pdvoy S 19 cuveratteto BS: mpocetdtteto Vt vovw BS 20 ylverat 
andpacts SVt: inv. ord. B 21 évddyetar S: evoeyopevyns BVt 22 evel 
velut c. 3 p. 25620 (p. 62,28 sq.) 24 déyetat tpdrove B Arist.: tpdmovs elpytat V: 
héyou.ey tpdrous t 25 nos BS: ott Vt abtod om. B: xat’ adto post at § 


26 post gqst add. todto B 28 te om. B 


152 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13 [Arist. p. 3204.5. 8] 


, id 


at, héyw OY tO uahhov nevtaddxtvdoy yivesDat y% py xat byratlew XXXIXr 


Ld 


- 


o 


v 


a 


\ > \ mI s yd , , Sil PP, \ Nig ee oy \ \ 
by latpdv 7] wy. adprotov 62 gyat tO Te EM toys nat TO Ex EhaTTOV, TO UEY 


7 mpoatpears eyet, Padiler 7 wy Bodie xat ta 6 
| Tpoatpects eyet, Padtlerw 7% py Bogard al TH Guo, 


” VG 
loys TE Pt 0 


Iw 
chattov Oo 


¢ , 


‘ 
mept 0 % hyn, ws tO dpdttovta Dycavpov cdpetv. adpratov 50 


Ms @- aA 
= 


a 


5 O& etme Ora to ex toro Gbvacdar tA Toradta elvor xol wy sivate xaltor 

Din os. ~ c , ~ ~ 3 b = ~ > 

ct) én ehattov Goxet wptodar tH padhov pH etvar 7 Elva. TS Ov 
apt? / 


dopratov xat abt oyor; héyopev abv Str cidptotov abto eine xata tO etvae 
; 


5 fod ‘ 5 ~ if ed - Co ~ ¢ >] ‘ \ Le 5 ? 
oby Gprota yap adtod 4 Orapéts, womep tod ws Ent tO Toh, GAN 7 
dvurapéia uahhov. xual napattetat Exdoton mapdderyua. | 


10 p.82b5 “Eva wiv to wo xt to Todd ylvecbar xat dta- XXXIXv 
5 


Ss 
hetrety TO AVAYXAaLOY. 


A 


Avaheinet yap to ws Ext TO TOAD éxt te THs GdoEews ual THs TEyVYS" 
od yap det dats tod olxefon egravettar téhove odtE 7% TEyvy, ahha xal 
7 dats Stauaptoden tépas Enotyos at 6 teyvitys Oiyjwapte tod oxoTOd. 5 
15 @metdy tolvov draketupata éy tobtors yivetat, Gta todtO TO dvayxatoy adtay 
deonpyta.: obte yap ndvtms év oq Tokodta dvOpwroc ovte 6 latpds 
bylasev, 008 Gkws thy qvatndy tt, Aéyw OF THY ev yevéoer xat dopa, 
odte thy teyvyt@y to dvayxaiov yet, Ghha tO ws emt tO TOAD. 


p. 328 Todto yap ob suveyic pev eyet AVAYXALOY Ola TO PY, 


mal 


(ES | TO 
Jeb et xv c OVtOS We avvow 7 86 ava er 
20 ast etvat avUpwnov, OVtTOS PEVT ivOpmnovn 7% && avayuyns 7 
wl 


A she a \ 7 b) S75 > n \ c DIN \ 5. PLN 
Ti OLTLAY OLA TOLTWMY ATOOLOWSL OL yy TO WS ETL TO TOAD EvVOcyo- 10 
2 , 


uevoy obx eyet to dvayxatov. 660 6 @yor todtov aitias, ulav pev ex 
tod Oroxeruévov, Etépav 68 ex tod xatyyopovudvov. xal 7 wey ex tod 


05 Omoxetévon abty: yer % odors ev y7ipa nokodatar tov avdpwrov, cop- 
Batver 6& todto ToAAduc wH yevesdar tod avbpwrov Tply ets {7 


xgo0ar tehevtysavtoss méAw mépvxev 6 avOpwnros mepl eixostoy eros 


168 1. 2 cov vytdCev sic t 2 gyot om. B te om. B 

co alt. om. V Sov: xa nal tT Ovo SVt: om. B 4 co Vt: 
tov BS post evpetv add. zat ta dyora Vt: om. BS 5 yap V dovatat V 
nxavtor V 6 post obv add. zat V 7 A€yopey odbv B: xat héyouev Vt: 
héyw S avto om. B: ante xata colloc. S 8.9 Ghdd xata thy Orapétv t 

9 pahhov SVt: om. B ctdyjow B 10 tv V tod (ante ws) B 

ws superscr. V héyeodar B 10. 11 Gtadtrev V 13 téhovs om. t 
post odte add. tH brn tH ody t 14 Stapaptavousa S 15 éxetdy SVt: émet B 
yivovtat t adtod B 16 6 SVt: om. B 17 byiace post Awe collocat V: 
bytaler S odd SVt: od0? B dé SV: 6h Bt 18 ceyvitav B post 
moAD add. gore (e vs. 21 illatum) B 19 pév] py t 20 post elvar add. 
tov V (C) pevtw V 23 aittav V 25 tov avtpwrov ante év collocat B 
26 piv SVt: zpo tod B 27 ante zéhw add. 7 Vt: om. BS 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 13 [Arist. p. 32b8. 11. 13] 153 
éxpdoa yévetov, xat ovuBatver mply els todto fxdotar tehentyou XXXIXv 
Toy avOpwrov. xt adty wey ex Tod Oroxetysvon pla aitia tod drakiundvery Io 


> , ~ > , 
ext TO TOAD evOsyoucvoy. Etépa OF Ex TOD xaTHYoOpODUsvOD* TOhAd- 


$ 
xls psy yap els tO Y7pas aylxeto avOpwnos, Todtas 68 obx enotyoev, 7, 
$ Pe | L( if iP AS 0 Ss 4 ( Iss HOWLAS & OUX STO GEY, q| 
Pee a ) \ bp | \ > > , a el 2 We ae, = wy — 
5 els etxootoy etos chav odx eBhaotyce Yévetov ual Goa tormdta. 


p. 32611 Otov to Badtlerv Cov 7 to BadiCovtos yevéodar cerouby 
Ohms TO ATO TOYHS YtvOpevoy. 


AS | [x4 ». , JEN 4 > \ \ 5,7 > r 
Kindy Gt. dhkos tpdnos évdeyoudvon ott tH ddprotov, emetd7, ws 20 
etropev, Evl dvopatt tu tod dopfotov xahet tO te on’ tons ual to ax 
, Oy 


pA > IN ua ~ \ 
10 EAattoy évdeyouevoy, napadelyuata Exciotov rapativetat, tod psy Ex tons 


to PadtCery to Cwov (todto yap ex’ lors Gdvatar civar xal 7 Elva), TOD 
d& ex’ ehattov to BadiCovtos yeveotat Getaucy* TOdTO yap OmavLELKIS Kat 
én’ Ehattov yivetar. Omep xo Aoyw oyyatvey enyyayev 7] Ohms tO ano 
TOY NS ual yap ondvex ual éx’ ghattoy ta and thyyS ywwopeva, ws tH 
15 mpocehPdvta ex dhhko nmepitoyety w ex moAod avtvyety tis eBodheto, 7 2 
tO «adtxyBevta uat tH¢ odstas agatpeévta rdncoy7jout, 7 oxantovTa 


th Ce AGS \ \ ~ of Se 2) hee \ Sar A ~ . 
OA0PWM TEOLT DYSLY XAL TA TOLALTA. El GE Sen, TO OUOEYV {2p wahhoyv 


o0TwS 7 EvavtiMs TEQUKEY, OO TPO TO Ex’ Ehattoy GAA mpds TO ox’ tons 
abt staxover Cet. 


20 p. 32013 “Avttotpépet udy obv xat xata tas dvtixetugvas mpO- 
Go > > 


ThOEtS ExatEpov tTHv éEvdeyopevwyv, OD UNV TOV adTOY THOTOY, 


\ > , 


Ghh& tO wey TEeMvxos elvat TH pH SE avayuns Onapyerv. 
KATA OLAOPHOY, YYGL, Tywatvousvy oepetar tO Evde oper 31 


\ , 


\ 

t ‘ 

6 TOG, tO ex’ ons xat tO am’ chattov, GAN ody Zxastov TodTwY 
GYTGTHOMAS. Graospover 4 


>) ~ \ 
S TOU WEY TEQVKGTOS 


Q- 

a 
su 

vy 


is 
Ee 6 y fal 
25 Opotws Eel xATA 


eivat, PySt, TovtTéstt TOD ws srt TO TOAV, TH THY xatapacw waAdoy 7 





1 éxpbvar BS supBatvery t: t, ut videtur, post ouuSatver del. V ixéotar SVt: 
agizéstdat B 2 tov dvtownov. xat om. B 2 zpwty B 2.3 post pév et post 
dé add. 4 S 4 pév post yas colloc. fort. recte t: om. S yap et to om. B 
ante dvtp. add. 6 t, superscr. V: om. BS 5 post els add. ta S elxootov om. B 
epuce B 7 yevouevoy t 8 dhhov tpdnov évdeyduevov B éret B 9 elzopev] 
p. 152,2 sq. zahetv V 10 Ee ae t prius e y corr. V: napatitya B 
11 to alt. om. V Arist. cf. vs. 6 to 6& V 12.13 zat éx? rae om. B 
12 xal t: to V 13 6 B 14 xat a ondvia S: ondvia yao BV: om. t xa 
alt. BSt: 7 V post ta add. ws B tov (post ws) B 15 mpocAvety S 
Gihko BS: dAkw Vt mapatvyety t: mapa thyny S post meptt. add. 7 S @ V: 
os Bt: ép’ 6S évtuyety B: tuyetvy V: mepituyetv t: om. S HBodrsto B 
16 dpatpécews pr. V 16. 17 7j—totatta om. B 17 zat superser. V 18 éx* 
prius B: ob« V: om. t 19 det om. B 20 zat om. V 21 éxatepa V 
post adtov add. ye t Arist. 22 pév] ph t tm B Arist.: to Vt 24 ws 
om. B zal B: om. Vt 20 xata B: om. Vt TO pev Tepuxds B 


26 to (ante ws) B to (ante thy) V 


154 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 13 [Arist. p. 32613. 18. 21. 23] 


Thy anopacw Ondpyew, ent 6& tod én’ tons tH wydev wahAov tHy XXXIXv 
2 


@- Cc 


XATAPAGLY 7 THY anopacy, TOD O& x” Ehattov tH paAov THY aToMacLy 85 


q THY xatagaor. 


F > , > 5 
p.382b18 “Extotyuy 6& xat cvddoytopos anodetxttxos 
5 Goptotwy obx Eatt Ota TO ATAxTOY ElVaL TO PETOV, TOY 


/ v 
XOTWY EOTL. 


Atoproduevos ta Stdp~opa tod evdeyougvon oyUatvoueva agopiZetar 
hoirov rept mofov gotty adta vov % oxédes, xat gyolv Gt Tept TOD de 40 
Tt TO TOAD? at yao emtotywae mept TA ast MoudtwS Eyovta Avactpéevovtat, 
10 Gt6Tep xal mepl tH Wo ert TO TOAD Evdeyopevoy Mc avveyyiCov wadrov ToD 

dvayxain. 61 58 thy doptotiay tod Etépov od xataytveta mepl adtO emt- 
Oty. Goptatoy 62 got Sta 


iy ataétay tod wécov’ 6 yap wsoos gottv 


T 6 
\ a > > , > 2 _\ \ me 53 Ny: 
6 yapaxtypilov ta oyyjuata. érewdh totvoy odtos emt pév tod én toys 
obdsy pahrov tT) OMT Onoxertar 7 ody Ondxertar xal tod Eoyatov obey 


' 
\ ar ~ 5 ? Vv ~ > he (2 , a 
mT 6& Tod em Edattov wahAov Ody ULTOXELTAL 45 


Mv 


15 padhov xatyyopsttar 7 00, 
TH TOMTM 7 OTOxELtAL xal tod ehdttoves wahAov od HOTT OPELTAL 7H xary- 
yopeitat xal Gta todto TH TOO Ondpyew doptotian mepiméertwxe, Gta TOUTO 
Zeoprléctw tay exiotywovix@y wsodwv: ws yap eloytat, mepl toy ws emt- 


TAY 7 axes TOUS ie LOTT U.OSL ytvetat. 


20 p. 32021 “Exetvwy 6& éyympet piv yevéodar cvhdoytopov, ob wHy 
20 p. 3202 SHE & €yympet pev yeveodar svddoyiopoyv, ov py 
etmvée ye Cytetodar. 
) NLS , 4 \ ~ ) / JEAN 4 v x4 
Ei xat Sovatév, gyot, mept tod dopfotov évdeyoucvon eotty Gte GvAho- 
“hs > ? a A \ \ > > > 5 Pipe Pett ¢ A \ , = 
yiCeodat, GX obv ba tH wh av TOhAG etvar ypyjoer agstotw 6 rept tovTOD 50 
hoyos. 


25 p.32093 Tadta 


yov O& \é} yw EY 


ely: udhiroy év tots Enowevotc: 


mas xat tis Zotar GuAAoytopos ex Toy 


OM @ 

< 

oO? 
oO.) 
Eee 

(=) 


a 
Os 
Aa 


gS 
@- 
< 
° 
~ Cr 


/ , 
WevVWy TOOTAGEWY. 


Avidéas 60a éeypyy vee ie oe eee ee évtev tev 


¢ x > \ ‘ 2 EIN 
OpuUg ETL THY T DY CVOEYOWE 





@7ot oe co Lr 


1 tw seripsi: to libri 2 tod--3 xatdgacw om. B tw t: to V 

8 adtw éotw 7 B ott mept tod mrg. V 6tt om. B 9 post moAd add. évée- 
yovevou Vt: om. BS 10 oe SVt: 60 B ouveyyifwy Vt 11 odxéte 
yivetor B 13 éxevsn SVt: éxet B 15 post od add. zatyyopettat S 

17 brdpyew Vt: brdpyovtos BS 18 éwprlécdtw BV ws alt. om. SV 

19 tots éxtotijpoot SVt: tod emotijpovos B 20 yivecdar V 21 ye om. B 
Entysvar V 22 ddvatae t doptotov évoeyouevou SVt: iny. ord. B 

26 éywpev Bt (Bf dn): A€youey V Arist. 28 dsov B post zpodaBmyv add. 
zat B évtestev om. B post évt. add. Actzov S 29 post oppa add. 


nat B mept V “uTasxevyy. gnoiv ovv B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13 [Arist. p. 32623. 25. 27.29.32] 155 


’ a ~ , ff c ™~ A RAN > Cc , = Vv ” \ 4 7 “ > | 4 
evdsyouevoy heyeatar 7 to Fon ev Oneipger dy, OTEp xa Ehcyouey ov auto ILr 
tout) Ondpyetv, 7 tO wxnw Ondptav Gvveduevey GS Ordota. emeroy, ody 
mept tod Ondpyovtos 7Oq Stethyjpauev, det, onatv, evradda Tp@tov Teph 
tod evosyoucvon GrahaBeiv tod wrxinw wav Omeipgavtos Svvaudvon Ob f Onapeat, 
Vv ~ ~ ~ , 

5 emetta pita. todto tw Ondpyovtt xal yvavar tives ~ivovtar dx tobtwy 5 

, a ~ , a , v \ emai rad ~ Q7 
vAhoytouwot dst yap, ws moAAduts eloytat, ta GnAa tHv ovvOécwy mp0- 
) tre, Dea dicane? i 

nyeisdar. aity wey obv % thy Elis pytmy Suivos. Vowyev 32 adte xa 
>a 2) ee ‘~ Ip b/d , , 
Em aUTys tHs Aekews Eyer yop twa dodweray. 


p. 32025 “Emet 68 to évddyeo9ar téde tHe Ondpyetvy Gty@s gory 


10 éxdaBety. 


” \ Cd ¢ , 7a , \ va > \ ) Ser, 
a] uae (sc c = S cols CYEN f 
H yap UTAPYEt TOE, TovtTeatt tO Foy exBeByxds ets avépryerav 
“aL Ola todtTO Ordpyoy xahnbpevoy, 7 wm évagyetat to adto brap- 
f at 


l4 


> > x , BI > 
HEY, Tovtéott To pyrw psy exBe cere ets Evepyetay Guvapevov de éxB7vat. 


p. 32027 To yap xa¥ 06 to B to A evddyecbar todrwy onuatver 
15 Datepov, 7% xa¥’ ob Agyetar to B i xa 0d 2vdéyetar Aéyeodar. 


Q / >) ~ S 4 ~ la 5 ao 4 Vv 
O Bobhetar elmety Sk todtwy, todtd sor: OTAY, OGY, etTWUEY 


is4 X \ X DL Ne ~ , eA o V> 
6tt to A xatd mavtds tod B avagyera, H todd payev, Or Gans Hay 
brapyet to B, évdgyerar to A 6 oe 


Ely, H Ott Goats Gdvatat to B dreptar 15 
> 
ev 


~ ¢ , 7 \ , a a td ye 
yov ph Ondpyov, todtors unt to A avdgyeran Oroipta, ws Stay elrwusy 


20 Ott évdzyeran xivyow navel heva@ Oneipyew: 7 {ap Ott naow ots oy tO 
id 
or 


hevxov Ondpyet, 7 ots Ondpter vov wh Ondpyov. 


p. 82029 To 6% xad’ 06 76 B tO A _Evbéyecdar 7 zavtt tm B td 
A éyympety ob6 


Ev dtagégper. 
"Enetéy cine to xad? od 16 Bro A xai xad? od Agyertar cd B, 


39. 


Eppyvedwoy todtd gow Gtr oddsy GAO oypatver to xaP od q TO Tavet. 


Io 
or 


p. 32632 [lp@tov odv etxwuev, ef xa¥ 0d cd [to B aes aL, 20 


> ‘ , 
xat xa 0d t6 B to A, tis Zotar xat motos ovhhoytouds. 


~ 


Aya wadta ex thy elpyucvv: addy yap dAdo onolv F todto, Bt 


1 dv alt. deleverim 2 brdptav B: evordaay V: év Orepter t éret B 3 post 
mept prius add. pév Bt 76y post 2 odv collocat V post StetAjpapev add. 2 V 
4 pév om. V évurrdpgavtos Vt supra dvvavévov del. ov V 5 pettae t post 
tootwy add. of Vt 6 ws modddxts eipytat (velut p. 4,30 sq.) om. B 7 adtév V 
11 tovtéott—12 xahodpevov om. t post ets del. w V? 12 cto om. Arist. 
13 tovtéste Vt: jtoe B vey V: om. Bt 14 8’ corr. V onuatvery Vt 
16 6te—eizopev B 18 post évdéyerat add. zat V étt om. B 

19 éte elropev B 20 6tt prius om. B post 7oy add. évepyeta S 


24 8’ alt. Vt: a B 25 onpatvery Vt 26 etxowey pr. V, t 27 td @’ om. V 


156 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 13. 14 [Arist. p. 32032. 35. 38] 


Nee ~ \ ~ > >. , iA 
st Tp@tov mept toy €€ évdeyoudvwy cpotdosmy GrakaBetv ovloyr@y xol ILr 
idetv Tolov ovvayouct cuunépacua. 


p- 82035 Otay 6& xad od to B bmdpyer to A evdéyytat, q wéev 
Tapyovoa 4 O éEvdeyoueyy. 


> , , led Oo \ SSNs, ¢ , ~ > 

5 Edy, gyotv, odtms * » tt tH A Svddyetar nopyew raow ois 26 
bnapyer 70 B, prxtds tas mpotdcers motoduev 86 drapyousmy xal évoe- 
youcvwy. dst Gz, ws elpytat, mpw@tov mept tHv ArA@v drahaBetv, de 


AVTOS OFS GuoLosyyjuovas, TovTEGTIy Guootépas Evosyousvac. 


5 


= N SY ~ . 
p. 32088 Otay odv to A ravtit to B évééyytat xai to B rave 
. Vv ~ 
10 tO I’) svAAoytowos Eotar téheros Ott TOA mavtt tH I évddyetar 30 
Oma pYXEtv. 


“Apystat honov mept adt@yv tHy ovdhoytoumy roretodar tov Adyov 
toy gy TH TPWTD OyAuatt, ual Topadidwor tas &€ apootéowy xaddhov 
culvylas. Tesodowy ovv Tah ywvousvwy x THs svuTAOxTs toy xadddov 

15 Tpotacewy (7 YAP Auootepat xatapatixal 7 Aupotepat arowatixal % 7 wev 
XATACATLAY | OF ATopaTixy, ual todto Sry@s) at pev dvo oA ovddoyt- 3 
ottxat elo, 7 te €x O00 xataoatix@y xat 7 ex tHs wstCovoc ROUTE, 
at 6& hotrat O50 dovkhoytotor. xpwtyy obv Tapadtowor THY éx 600 xata- 
CuTtx@y svvadyovoay xatohov xatapatinoy SUPE Mee et yap to A rave 


, 


20 7 B évdgyetae brapyew, maow dpa tots wépecw adtod evdgyetar Onap- 


, 


TOUTO Yap, Pies 
wavepov Ex TOU Sarat. Tolov éoround: sehoy Ott TOD xaTa TAVTOS 40 


ie . aes oS tod B to lt eat ee: mavtt t) T to B évd seas 
ona 


7 
Ry 
oO 
m= 
o 
GF 
. ~s 
a 
oA 
Qs 
8 
2 
=] 
Q 
3 
= 
5 
Ceara 
Oy 
SS 
O27 
10) 
res 
(0) 
a 
R 
o 
Cc, 
a 
RQ, 
feiss 
~ 
@ 
@ 
ohce 


Kata Tavtos yop Tv, Otav pydevi OnFpye to Omoxeluevov xat’ od odx 


> / 2) ~ \ ~~ \ f = 
95 yy TO XATYY\OPOVWEVOY. OUXOUV € XATA TAVTOS TOV B TO A EVOEYETAL 


tod B oto I, xat nate mavtds dpa tod I tO _ evdé- 


, , AN 
Tapyety, wepos Os 
60 


re aac: pot 6& tovtov xtvyats, sypyyoparc, avOpwros’ xulvyats 
/ 
Syetar 


TAVTt SypHyopott evOsyer DLIIE 2 eypyyopats d& mavtt avdowrw Po ees 
Ondpysw, ual th counépasus “xtvyors navth dvOpwnm evdgyeta: Ondpyew’. 


3 brapyew pr. V 5 obtos V lac. indicavi; supple (Ott to @ évdéyetat drdépyet 
7 8 eltwyey,) Tas undpyew B: vrapta maow S 6 ptztas e pds corr. V 
7 etpqtat] p. 155,6 10 gout V 7 alt. Bt Arist-: GV 12 épyetat pr. V corr. V? 
tov Adyov Vt: tHY Otatpesty adtdy. mate B 14 ody om. t méAw Bt: maciv V 


14.15 éx—zpotdsewy scripsi: mpotdcewy éx (te add. B) ths suprAoxys tod xaddhov BVt 
16 post pév add. yap Vt Nites ; te—arnowatixys om. B aj te Viz setre 18 post 
aovkddytotor add. svdAoytotizat O& elctv at éx Ob0 xatagatixmy ual 7 ex tHS pelCovos aro- 
gatix7s B 19 zatddov suvayoucay B xatagatixoy om. B 20. 21 brdpyew évéé- 
yetat B: évoeyopevus badpfer S (itemque vs. 22) 24 xata ravtos xti.] ef. c 
p. 24629 TO UmoxEievov Scripsi: TOD broxetpevov BVt 26 a’ Vt: BB 27 ante 
aly. alt. add. 7 B post ly. alt. add. yao Vt: om. BS ef. p. 142,30 28 xado7n 
éypyyopset B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 14 [Arist. p. 3841.5] 157 


, ~ 4 , 
Acbtepos tpomos éx tHs petCovos anopatixys tHs 6& ehdttoves xata- 


Qartxys sovaywny xadohov axogatixoyv evdsyouevoy ouuncoasus. onep xal 


4 


aTO 
» 

» ONOtv, 2x TOD Optsyod TOD xaTd uNdevos O¥Aov" toot. yap Fy to 50 
ie 


—_ 


‘ a , Oo \ eur ~ ¢ / \ 4 
AATA WNGEVOS, OTAY pyOEv 4 tod Oroxétugvovn wepos xa’ ob to xatHYopON- 


pevov obx Gropdoxetat. Spot G& of adtol moAW xxl tobtOv-> xlvysts Udy 


yap évdcyetar pydevi éypyyopote Ondpyetv, eypyyopors 68 navel avdporw 
évogyetar Orapyew, xa ovvdyetar xlvyors pydevi avdpwrwm éevdéyeodar 
10 Ordépyery. | 


p. 33825 “Otay 6& tb wiv A ravtt tH B évoéyytae, to 68 B évog- IL 
yqjtar wuyoevt tH 1, 6rd wev tov ethyjuucvwy mpotacewy oddels 
yivetae renee. ge 
At dowral 60 cvlvytat, 7 te tHY petCova yaee eee THY Gs 


| 
15 2hdttova anogatinyy x * #, aovdhoytatot pv stow doov 86 adt@y tHy TpoTE- 15 
cewv, héyw G8 TOD thy Ehattova ev duworépars anowatinyy ctvar- exardy dé, 
Onatv, EAéyouev tas TOD Evdsyoudvou Tpotdcstc mpos ae AVTLOTPE@ELY, 
THY TAS TPOS THY OVdels xal THY Tis TPOS THY Od Tac, 2dv haiBwUEY Thy 


Pp) 


Gno~atixyy sis xATACATLXYY, Yevycovtae xat adtat ovhAoytotixat.  avtt- 20 
20 Otpepouevyns yao tHS eAdittOvOs MpoTdcews avayDrjoetat 6 psy TpeTOS 


a. 
Sc 
Us 


THY ASvVAMOYLGTHY TOOTOS DTO Tov TOMTOV THY GvAADYLOTIx@y, 6 GE Ger 
bro tov debtepov’ ef OE xal THY wsetCova TOD devtépov avttstpeouEy 


wy 
xs 
» 
od 


adtos Ondo toy TpMtov avayNyceta. odtwm wey ovv Gelxvvor xal tH¢ 
dovdkoytotovs Guvauévas yeveatat ovddoytotixds, odx adtotev 2x thy 

ac Oa Z TOW UNIQUE GLG UTERO GAT Oe DOTTIE CAE nae 95 
apy7ys cthyvusvwov Ghd Ged ts avtietpop7s, Gonep setxvo xat ext tod % 


b> 
or 


id , \ > , ‘ ° 4 7 ¢ b) 
OTapyovtos TAs AovAdoylotovs GuAdOyLoTLxAs GoVaUsvas yeveotar avTLOT oo 
pena THY TpOTASewv. WTS Sta TOOTO Ode TEAelovs H7aly Eivat TOUTOUS, 


sak OgovTat pe ecorns Thyy sldgvat ypyn Ott | avttotpopH thy Tpo- 
1 pév to o B 2 oa, prius post to y collocat B, ante to y t: om. Arist. 
3 ehdssoves B 4 zadddov suvdywy cuprépasua dnowatixoy évoeydpevov, 6 B 
5 tovto yap «ta.] cf. c. 1 p. 24630 6 padevi (post 6tav) t iy B 
7 maékwy xant tobtov om. B . om. B 8 pydeurd eypnyopoe B eypy- 
yopats BS: Sines Vt dé om. B 9 ante atv. add. 4 B xivycey Vt 
11 pév SVt: om. B Arist. 8 prius e 7 corr. B? évdgyntat t Arist.: évdeye- 
tat BSV 11. 12 évééyntae Arist.: evééyetat t, post y S: om. BV 14 Aownév V 
15 éhassova B lac. indicavi; supple xat 7 dpootépas Eyousa anopatixds 
éowy V 16 Agyw 6H V an tH) Thy ? apotépar pr. B 18 post éay add. 
pev B 19 adtat B: adtat Vt 19. 20 dvtrotpepopevyns B: avtiotpepovans Vt 
20 dvaderydijoetae pr. V, corr. V? 21 dovddoylotwy Vt: svddoyiopmy B tod t 
22 tov dedtepog V ayttatpeers B 25 édelxvue (scil. c. 7 p. 29°19 sq.) B 
26 svddoytotixds post yevésdat collocat B 27 post npotacewy add. ay B 


28 at avtistpopal S 


158 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 14 [Arist. p. 3325.21) 


or 


10 


bo 
on 


THGewy TOD evdeyoudvovn ob TPS TO ALTO TOD evOeyoudven oyuavouEvoy ILY 
, e) > o \ > / SN i \ Sh eae) b) 
yivetat, GMX Grhov Gt to Ext mAgov évdsyousvoy nods to ex ZAattov dvtt- 

‘4 5 \ 2 > x \ pres | 4 ra ‘ > 
OTpSyEl xal EuTakw to ex Edattov TpOs TO Ext TACOV' O {ap Evdeystae 

\ c , c b \ \ ee, ~ 3> \ ¢ , SNE fe > ee) 
TavTL UTAPYSty Ws ETL TO TOAD, TOUTO Obdevl Undpyery evoOeyetar wo eT 
Vs _ ? Y 
ehattov? to O& ér ons TPOS EXVTO EVEL AvtLsTpEHOvGAS TAS RATAPATINES 


i 
\ ~ id , 
wal tas dnowatinas e¢ tootipias. evtadda 6& amh@s ws Tpds tO TAditOS 
Tod evdeyousvon anoBhebas tabta wyorv. 


\ , ~ , id a) > 

ev xatohov tv zmpotasewy 7% 6 ay 
ustCov axpov xetuevyncs tHS xaddAov GvA- 
hoytapos Zotar téheros. 


Bopha Tl nmas@v tov oolvymy toy 


SS js 


2% 
\ov mdcas wev tas avlvylas tas éyovcas av tH wetCove Td 
xa06hov ev 6& TH éhattove TO wEeptxdy ovAdo} (pees etvat, OTolaL ay War xaTh 


> \ a ~ , oO - , me 
TO TOtov. efol 6& at ndcat técoapes, H te 8€ ayoot coe ae Tix@y zal 


RQ 
Te 


7 26 ducotépwy arowatixOy xat ex tHS pelCovos adnopattxys tHs 48 45 


$ 
EhATTOVOS KATAPATIXTS “al 7 ex tHs wetCovns xataoattxys tis 2 ehattovos 
anopatxys. zal at wusy tHv ehattova Eyovoar EEE AS TPOOYAOY Gte 


Gt Eant@y Gelzvovtat cvdhoytatixal odcar dvtiotpoe7s uy SeyDeton. ef yao 


to A mavtt 7; Buia 7 B évégyeta, to 68 Bo wl tw I évdgyerat, 


~ \ 


Oyhov Gwe xat to A 7% tet % Od mavtt evdzyetar tH I Srdoyev. Spor 


c 


0g Ls 3 ee xov, Cwov: xivyots yap mavtl Aevem evdgyetar Ondpyer, 
' 5 / , 
WM evdsyetar Onopyew, xat eee x 7S 


¢ tet Cru évdé- 50 
Cc - a7 
ue: Orapyew TOA xtvyctc LO rat wroevt Aevum Orapyetv, Asvxov 
, a , ’ 
tit Cow evdgyetat Orooyev, xat ovvelyetar xlvyois avdgyecdat uh navel 
, ied ») , 
Cum Ondpyetv. o0tTHM pev at eyovoa THY eAdttova xatagatixyy dt Eav- 
TOY xa a Ov Etéowy tiv@y detavovtat. ayttotompetoyns O& zahtw Be éy 


Gttovos xat wetadyodetons 


ia) 


oO 
x 
R 
a 
On. 
“Oo 
-R 
Mv 
as 


Os 


obans tovs sloyuevous G00 usptxobs ToOROVS Of adTOl Got Turvy xanl tov- 


or 


t mavtt bndpyew: wote érel to péev B ravtt tH 7, TO 6 & navel tH B, rah 6 adtoc 


ae) 
Eotat eens B 2 ylvetat Vt: avtrotpéper B: avttotpépovcar S 3 mAetov SVt 
5 post éxicns add. tovto BVt: om. S 6 tas om. V post amA@¢ add. xai V 

8 péy om. : 9 dxpa pr. V, corr. V? 13 post peptxov add. nasas B post 
érotat add. 6° Vt 14. 1d, Haut weet ecem Drage 17 tH éhdttov V LATE- 
parexy Bt: xatapatizat pr. B, V 18 Gefzvuvtat] v alt. superser. V post detxy. 
del. 6t V 19. 20 évééyetat, djhov—tw 7 om. V 20 7 prius B: om. t 
7H 7 evdéyetar t 21 post ordpyew add. zai B 22 xtvyow Vt 
22.23 évdeyetar Bt 23 xtvysw Vt 24 xlvnow Vt évoéyestat scripsi: 
évégyetar Vt, post 25 Cum B 25 post brdpyew add. 7% mah Aevxov. sxddys. 
dvtpwros zat hevxds. tnos. Cuov B post pév add. odv V 27 éhettove Vt 
zatacatixny t 28 tovs wepixods 600 tpdmous tOvs elpnucvous B 28. 29 7 


TO 


btwv 7piv B 


ts Papeaye oo ey zat mot- XLIe 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 14 (Arist. p. 33434] 159 
av 6& h usyv mpds to weilov axpov 2v wéper Anoda, XL 
Tpos tO Ehattov xabddov, ody te adele KATAOATLAAL 

y €av te otepytixal édvy te uh bun oyyuoves &dy te 
pat ddroprator  xata wépoc, Aiagtae: EOtTAaL GUAAOYIOMGS. 5 


on 


Ai Ai vr Vv ues tes -/7 moe, a \ / sy = 
i pev ouv exovoat mpos ty petlov. mpntace to xabdhov mpc O& cf 

> , X ~ ~ , 
chattove th wsptxdy elpytat mms clot nica Guhhoytotixat, Oxws ay 


M- Me 
Ss 
SS 
cS 
a 
5 


\ \ Ld e Si A \ e] , Vv ‘4 9\ t 
MATa TO TOtov. at G& TO ToGov avdnahty éyouaut, Adyw S& pds U. 
\ 


wetCove tO geo Tpos 62 tH SAdttovt to uaddAov, xdcar dovAdd- (totot 10 


< 
a 
a 
ro 


stow, Gnws dv eywor xath th rowdy. dexvocr 3d adtas dovdhoytatous 
10 Tobtoy tov tpdrov: éxerdh td B, oyatv, ent ahéov Zork tod A, # * # 
Gsixvutat 4 todtp to A xat 86 dveyxns navel Oreipyov xa & dvayxns 

3 O\ 


oddevt todtp. ef && todto, oddsv ouvaytyceta: suprépacuas ef yao oov- 


ayetat tO aveyxn navel, dvatpyos. t te ave (yan vnoevt xat dvdyxn wh 15 


Tavtt xat to évogyetar pydevt xal co evOgyetat wh matt: meh ef ovy- 
15 GYyetat TO dvayxy wydevt, dvarp7aer c6 te dvely yxy Tavet nat to tt (xal tO évdé- 
star Travel xat to tit). et tolvoy maven dvarpodvrat, Forme paBey ouvayecvar 
ex todtwY thy Gpwy. aovdhoyecor dpa TAGAL at toradta. cvtvylar golxacw 
stvat. eee Naa Ge ual Ext Hy Gpwy cd torodtov obtms Zyuv. of wdv ody 
fap ads a0Ts apBeiver, od Tovy aapds uty to Vempqua norodawv. Zotwoxy 20 
20 Ody Boot tod wey nave 26 g aivatyans hevnov, nepimatyttady, xdxvoss hevndy yap 
Tevet Meptmary tie evdzyetat Ondoyery, neprratytixdy navel xdxven, xal hevxdy 
Tavtl xoxvin @€ avervans Oxdpyer. tod ds pads vt, eav AdBwuev dvtt tod 
xO“VOD EES hevxby tt mepenatytin® evogyerae oat TEPLTATYT- 2 
xov Tavtt xopaxt, xat hevxdv oddevi xdoane 36 a dvayxnys. ef O& uat tH 2é 


i) 
or 


avayuns mavtt uat tb g€ dvayxnc oddevi ovv (yeTat, Tavta dpa dvorpercar 
td Guumepdspata, wo edetEauev. ef O8 mevra dvarpettat, dovdddyrotot 
Eoovtat néca ai ovtoziar al todtar. td 8 adtd Epoduev xal ext tHy 
anopatix@y xat axl tay dvouoos nydveny xat emt tv 8 dugotépwy 
WEPLKOY 7 Anpocdroplotwy 7 Gnwaody Hus. 


2 ZN aie) 4 ef \ oN el 
30 Anopet 0 év todtots 6 eeyiytys tt Oynote 6 ‘Aptatotélns wy Gorep 
Tas anopatixds petahauBdver els KATADATIRAS xa OOTWS Totet ovhhoytarixds 30 


L yey om. B noe Angdy év péoer B d Anodadsy t av ubique B 
4 dpodtepo V 6 elpnytat conicio Eyousar B 7 xatd om. t 9 Eyovar t 
10 todtoy tov todrov Vt: obtws B éxet B lac. indicavi; supple velut 
elhhpdw to ¥ w tO B ext mAgov gork tod a 11 6& Vt: om. B zat prius B: 
om. Vt 12 tovtov (ante el) V oddevt (ante cuv.) t 12. 13 ouvayétw V 
13 an xal (0) ? 14 py om. B 15 zat to—16 tevt addidi 16 undevi Vt 
17 post épwv add. xat B Tasat post aovaa. collocat V: om. t 18 clvat om. B 
obtws eyov td towdtov V 19 adtods t post tempnua add. todto B 20 pév 
om. B xo“V0S—21 repimatytixov om. V 21 meptnatytexw@ scripsi: meptmacytt- 
“xo> Bt 22 xdevw ravtl V brdpyew V tov prius e to corr. V? ToD alt. 
om. B 23 évdéyetat mepinatytixw B 24 post mavtl xdpaxt add. brapyer B 
27 ndoat B: om. Vt at toradtat ovtvylar B dé om. B zat om. V 28 dpotocyy- 
povwy Bt 29 érws av t 30 68 Vt: xat B 31 odtws—p. 160,1. 2 dropatixds 


zat om. B 31 et p. 160,1 post els add. tag § motet supra Eyety del. scr. V 


160 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 14 [Arist. p. 383234] 


tas ovfvytas, obtws zal tas xatapatixas uetahauBaver efs anopatixas XLIr 
zor delxvvcty dovhdoyistovs tas ovdhoyrotixas ovtvylass ef yap at tod 
évéeyougvon mpoteicers mpbs Eavtds lcotiums avttotpe@ovat, tis H amoxd7]- 
pmots tod tas pey amopatixac pertahawBaver elo xatapatixas pyxete 
yal tas xatapatiads ets Aanopatinds; ual emdvetar todto obtws. 


TOY ATOPAcEwy, ees at pay tov TPOTOY sD aeP ay, at 6& TO TPAyua* 35 


On 
(~7) 
m- 


is 
c \ A , X ~ >) >) ~ 
H vey yao Aéyousa ‘obx avdyxy mepimatety’ tO ev Tpayya2 obx avetde, 
/ aN \ ar , e) ~ & \ >} if c a\ 
héyw Oh th meormatetv, tov d& ToOTOV aveths, Agyw TO aveyxy* H CE 
€ 93 \ at 2) ig4 ~ \ ) aly) = part Za 
eyousa ‘dvayxy uh mepitatety, Ftts tH wey oyyuatt sott xataoasic 
10 tH O& Gvvduer drog~acts, TO ev Tpayua avethe, TO Teptmatety, Tov OE 
\ 


spore Zobhute> xual ext macy tov GAhwy duotmc. at GE tod évdeyo 


usvoo aT BEG at avrad0a xapahauBavouevat, attwves TH GYrYaT! slor 


HUTACUGELC, OUTE TO TpAyua odTe TOY TPOTOV avatpodoLW: 7H Yap Agyouoe 40 
¢ 


Mv 


vosyetar pydeva dvdpwrov expe ODTE Toy THOTOY avatper (AxEpatos 
15 {ap gotty) ovte tO mpGyua. ef tolvoy prte tov TpdTOV dvatpovor pyte 
th Tpaypa, OyAov Gt tats xatapdcecv lcohvvauodar. Gta toto ovv Tas 


arowattxas ets xatagatixas wetahauBaver worep GTO AGAGEGTEPWY XATA- 
oricswy eis capestépas Torodpevos thy uetahyv. toms 6° av tle xaxetvo 
‘ A 


> , \ \ + 3 , 
dropyoste, Gk th wh xual tas weprxac petahauBaver sic tas xa.0ohov 


20 xat Tote ee! TAS 2) TOIS weptuats aovddoytotovs ovAhoyotixdc, |ttep 45 


a 
RQ 
- 
=) 
oO 
(Sk 
Cay 
ao 
2 
Cc 
ad 
Bu 
wy 
Q 
oo 
a 
fo) 
ce 


, , , , 

EVOSYOMEVOD TPOTASELS AVTLOTPEDOVGLY. TOUTOD 
’ \ / Sy X >] \ 
non eimovtes, Ott tas wev xatodov duvatov Eis tac 

5 ~ , ~ /, >) by) ~ 
uepixas petahaBetv, Srdtr to xalddon to pso0c dxohovdet (6 yap évdg- 
yetat Tati, todto uat tit EvOéyetat, xat 0 eae TOUT xat 4 soe 
25 obuétt O& TavTWS ual avaradw: od Yap 
\ \ > as S \ A \ \ 
nal Tavtl evdsyeadar’ duvatoy yap Tit we 
> A \ >) 4 4 \ (e ’ \ at b] v ~ 
olov tivt usv Cwm evdeyovevws tO Aevnov Orapyet, mavtl de ovxETL 50 


évdeyoudvws to yop xbxvw && dvayxys. Gta todto ody od vetahauBaver 


TAS wepinns ets tas xatbdAov. 
30 pony G& xual ext tHe Mécews abtijs th eloyéva. oddev yap xwAvet, 
onal, 70 B Omepzelvery to A, tovtéote Gvvatoy tov udcov Gpov AaBetv eq’ 
1 tas alt. St: om. V vetahav.Bavet Scripsi: petahapBavew Vt 3 tootivws pds 
éavtas B 4 coo S: om. BYVt hapBaverw V 5 nat émtdvetar tovto B: émAvetay 
O0Y TO TOLODTOY Ws oidv te Ty mIdavMs Vt 6 onsty om. B 7 péy prius om. B 
8 dvetke om. B héyw Vt: 7tor B: om. S 9.10 xatapatixn—anopatixy B 
10 tO neptnatety SVt: om. B 12 évradda SVt: wdt B 13 xatagpatizal BS 
14 évdéyetat St: om. B: post avtpwrov collocat V 15 éotty BS: om. Vt pede — 
poe SVt 16 xatapdcecty SVt: zatapatizats B 16 17 tag toradtas aropatixas els 
tas S 17 petahapBavopey B: ev supra et ser. V capectépay B 18 & SVt: 
om. B 19 6a ti SVt: 6m B post tt add. ody Vt: om. BS tas alt. SVt: 
om. B 20 «at alt. BS: om. Vt 22 epPypev eindvtes] p. 149,27 sq. tas alt. 
om. V 23 tO peptxov S axohovdijoet B GAydp  Ssy kal Oats) kal tole: 
Gye 25 zat SVt: zai to B dvayxy St: om. BV 26 mavtt prius e tive 
corr. V post évééyestat prius add. brapyew B 31 co alt. BVt (A Bdnmu, 


pr. C): tod Arist. cf. p. 161,7. 12 


4 ca 
i} 


> ~ ~ ~ ‘ 
od py Tavtds 6 TpOtos xatyyopettar ual obx eétadler 6 mpM@tOs TpOS TOV 
5 \ , ee 8 Ss ¢ 7 ex . 
ugoov Oovatoy yop mote ual erodlev, ws 6tayv to évirtvioy Gody “at TO 
, , ~ , , > ec > 
xavebdev AdBwusv (to yap dod | évdrvov xat ctevt xabeddover vdgyetar XLI¥ 
¢ , / b) , 3 , x a7 . 
Ondpyew xal navel, zal dvdnadw novta xabeddovta evdgyetar evorviov 
e ~ ~ \ 3 Cc , \ ~ A o ~ ~ >’ ied v 
5 Opav) 7 to éohterv xal mepimatety xat doa tormdta. e Gowy ouv, oF 


‘ 
e ~ 


> , oO SCY Cb) c 5 % 
uy sérodfer 6 mpMtos Spos mpbs tov peoov, GAA Onreptetver ual mheovatCer 
he! ~ iN X \ 
@ éGos THY xatHYopiav ToD Tpwtov, Ext todTwWY SuvatOV ual TO TavTL xl 
b) , 5 , V. Ss , ,A , “A ‘ , ¢ £ 
GUOOTEPAL ATO~atinal, EltE MUOOTENAL AOLOptator F xATA pepos. ot 5 
>) y \ a a Dy c , be | , \ a , 
10 6& adtol Gpor ods napetéueta apudcovow ext navtwy xal at tovtoIs 
TAPATAY SOL. 


p. 332389 “Qt 68 Omepteiver to B tod A, ethygdw to tobtm yap 
v \ 
€ 


= 
bl4 \ > ai ald 3) \ 5 Q 7 \ 
obte Tavtt oUtTE pydevl oUTE Tivl OUTE wy Ttvt évdgyetar to A 


Onmapyety. 
s +d eed 4 \ he 2) ~ ~ , Co , 4 ~ 
15 Eady, oxot, to ugpos éxsivo tod udcov Gpov AdBwyev, tovtgste tod B 


> 
xa’ 6 theoveiter tHs xatyyoptas tod A, héyw 6H tod mpwtov Gpov, ent 
tobtOD, ONSlY, Oddsy GuUTépasua EdoF{GoUEY SvvayouEvOY, OdTE TO xaldrov 
OUTE TO pEplxdV HUTE TO xATA~ATIXOY OTE TH GnOMattxdv. Etta xaTa- 
oxevalwy TOdTO YyoW eimEp AvTLOTHeMoVSLY al xaTa TO Evdeyeadat 
20 Tpotdcets xat to B rdetoory évdéyetar 7 to A Omapyery. 


p.33b8 Wavepoy obv Gtt todtTOV TOV toGmov éyovtwY THY Gpwy 


3 , 
obdEtS YiveTat BVAADYLOMOS. 


Todtov tov todmoyv, SyAovott tov Tpoceys sipyucvov, sav 7 wet 
ueptxy toyyavy. et yap, oyolv, dvdyxn novia cvddoytopov 7 avayxatov 
f? 


7 Ondpyovta 7 avoeydusvoy etvar, Setxvutat 68 pydétepos todTwY svvayO- 


is) 
oa 


uevos Std tobtTwY THY TpoTdcewy, Zotxacty dom Tavtehd@s sive dovdhoyrotot: 
tH pev yap sovdyew to xatagatindy dvayxaioy 6 te Ondpyov dnopattxby 2% 
xa to avocyduevoy xal To dvayxatoy dvarpettar, tH 68 cvvdysodar to ao- 
CUTLAKdY Avayxaiov TO Te xATAPATIxdY avayxatoy Gvatpsitat xal to Onapyov 


o \ Ne Rb aN eed 2>_/F 
20 XL TO SVOEYOUEVOYV, xavarep SOStCAWEY. 





1 2&Ca€er pr. V, corr. V? 2 xat prius om. V celafew ut solet V nat alt., 
quod post éztav colloc. libri, transposui co alt. Bt: t® V 3 xat alt. superser., 
ut videtur, B? 4 ravtt zadeddover Vt 6 e&tcdfov B}, corr. B?* 9 post 
elte addiderim 4 pev xatapatixzy 7 6° axopatixh, elte cf. Arist. dpootepat alt. 
om. B adéptoto. V 4 Vt Arist.: ette B 10 88 superser. V: post adtot 
colloc. t tootwy B 12 todto pr. V 13. 14 baapyerv 76 a” \ 

16 xa od B 17 ebdpycers B 17. 18 obte—peprxoy iterat V 18 to fante 
anop.) om. B 21 post odv add. éotw B routoy tov tpdmov Vt Arist.: oStws B 
23 tov prius om. V 25 6¢ om. V 26 doa om. B ahdoytatot V 

27 pev om. B suvdyet B', corr., ut videtur, B? 27.28 xatapatixoy sig tO V 
28 wt) 6& Vt: méAw tH B 30 xaddnep Vt: ds on B éde(zauev] p. 159,12 sq. 


Comment. in Arist. XII12 Philop. in Anal. Prior Il 


162 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 14.15 (Arist. p. 33618. 21. 25] 


x 


>] na lé , ») , . 
Tats EVOEYOUEVALS PTE LY det yivetat ovuddoytouoc év TH 


TOOTW CYT WATL. 


p. 3318 W@avepdv G& xat Grr xadodov tHv Gpwy svtwy év XUI 
: 2 


Ghiwy tporwy ob TAGaL at oe GUCoTEpWY THY 30 


: 


Penn aos an 
“mt pev {Op TeV 


or 


gy TH) TPHOTH GyTvatt TAdaS, onotv, sdetayev oui er ne 


: 


Uw 
‘ 
, Qs, Pye Ne 5) ~ 
Tpotdicswy xadorov Tootdcetc ovdhoytatixat Foav: ext Of tod evdeyoucvon 
x05, OTWS OY 
> A \ 4 34 \ \ , ~ ~ , 
elyov vata th moldy, GAAX tas wév tehefas xal Or” Eavtédy derxvopévas, 
nal dsousvas tH Gt avtotpdpon Boxtetus, héeyw Oy THs 
SOUSVES TYHS Ot LVTLOTPOOD JOTUSLAS, AS Y ths 


c 
O $ 
UsTahYems THY anogatix@y els Tas xatTapatixds. 


10 p.33021 Act 68 tO évddyecdar hauwBaverv pH ev tots avayxators 
Ghha& uath& tov elpypévoy Gtopicuov, évtote 62 Aavdadver 10 8 


TOLOUTOY. 


5 , , 5 , Ce ~ 5 4 
Tloddcixts, cyst, AavOcivousy Tudis abtobs Aéyovtes péev evocyecdar 
x ~ c , ‘ 5S . 3 s Ld 5 ? >] , 
TOOS THOS UTUPyElY pF, 2s PuaTES Exetvon Omaoyavtos AA’ avayxatuns, 
a \ 3 \ PE \ > la ss 
15 Onep zat adtoc Téenoviev, ws Gtayv elmwusy evocyeovar ravtt avOowrw tO 


> 


evxOY DEED eae Tivt yoo &€ avayxns LEDs olov TH on nat Tee 

E dvdyuns ody Srdpyet, otov tH Aldtom. Grad todtd Oyow Gtr det TO 
, ~ B) , BY > ~ 

vosyeotar fa éxt tod dvaryxaton hapBaver GAR ext tod xvplws Eevdeyo- 


\ 


Ms Os 


évov xatad Tov clonugvov Fuly nepi tovtov Groptapoy. 40 


_— 


. c c , > , 
20 p.38>25 “Bay 6 % wey Ordpyerv H Gt evddyecbar AauBavytar 
~ , \ ~ Six 
THY TPOTAGEWY, Otay piv H mpos TO wetCov axpov évoe 
, , ” . : ~ 
onuaty céhetol te nmavtes eoovtadt ot ovAAoytouot xat tod 
| t} 9 peo 


T 
BY IN 5) \ > , > , 
évocycavat KATA TOV ELOy| EvOV OLOPlowoy. 


2 
2 
’ 


A 


[lept tis tod avdcyouévon gisews dradeyBels xual Gropraduevos adtd, 
meol tHS dvtrstpowyjs adtod, eita mept tHY GvAhnYLGu@y eipyxws 4 


, ~ , >] ~ 2) 4 / ~ 
AUOOTEDWY THY TOGTAGEMY EV Ueretay voy as Tepl THS 
, a od ~ oO >) , 
(ETAL. ULYVUOLY ODY adTO TpOTEpov TO VD AoYOvtt. em TOU- 
ar ia 


Cwv N Syd) (opevy 7 O& 2hKaTttwWY ONAOyOVAGA, TO THVt- 
Hl! | jl @ boc ’ 1 


oN 


1 xai om. V post épwy add. tv V 2 t om. V 4 post at add. tav V 
5 conicias cutvytar sive supmdoxat, a ef. p. 164,19 171515 6 év om. B 

6. 7 cudhoyotixds—ahia om. B 7 cehetas zat om. B 10 post py add. to t (da) 
11 62 superser. V havddvety a “13 post modAduts add. 62 B héyovtas Vt 
14 évéeydpevos pr. V, corr. V? 156 8B os om. V 16 oxdder t 
post zat tevt-superscr. ob% V* 17 oby brdpyet om. V 19 adtod B 20 ples 
bndépyovtos zal évdeyouevov (Seyovevov B) imscr. BS: ptéts tod eveyone vat peta TOO OTdp- 
fenees del., deinde pitts évéeyopevon zat bxdpyovtos inscr. V brdpyer V 

evoeyeTar i V 22 apBavy t ce om. B goovtat t et ante mavtec Arist.: 
cistv BY 23 tpdzov B 24 Optodpevos B 25 mept tov ovddoytowov V 


26 axchodtws om. B 27 adtod] tod V mpotepov B: om. Vt 


—— 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 3325. 28] 165 


~ Vv \ P<! fa A / ao \ ( le A Vs X y = 
nada Ecovtar GvAdoytotixal at cuCvytar, OTav xal 7% wellwy to Lorov mosov XLI 

, , aN XQ / \ ad | ’ ‘ , WF ay 4 
evddtty, Azyw On tO xadodov, xal 4 Edattwy to Toray, Acyw OF TO xaTA- 
watixov. xat movtec of torodtor cvddnytapol tédetot sic ob Géovtat ae 
ovtE AVTGTHOMAS OUT THs sis GObvacoy Gnaywyys. Gtav GE 7 wev petCwy 50 

ie a , v . 4 e 

5 Ondpyovon 7] 7% O& ehdttwy evdeyoucvy, tote Ecovtat svAhoyLotixal at 

e , x ; , ‘ \ 

cutvytat, Stay povy 4 petCwv xaddhovn Wy. obxetr pevtor avayxy ual tH 
ra , e > > x e ry ae 

Toloy ys shdttovos mprougvoy eivar’ xdv yap aropatixy q 7% chatty, 

r a Were Pivai, cath fie Faeroe BERS 
yevyoetat GvdAhoyotixh 4 ovloyia petadypdetons mad tys Tod Evdeyoucvon 
droodcem: eis xatdpacw. af wsy ody avAdoytatixat ev todtots oulvytar 

> , ~ , c 5) 
OU Eales O& GupTepdcuata at wey thy wetCova youu, evdeyo- 
, yf , r 
uevyy SRE at 68 thy petCova brdp|yovoay eyousat od cvvayouo:, XLII 
\ a \ > , > \ x 2 Ny oA \ \ tp 
oot, TO “ata tov Stopiswoy Eevdsyousvov ahAd TO wyOevl F WH TavTL EC 


3 


dvayxns Ondpyev, attvés elow axopatixat uv, ob tO Tpayya 6 avat- 


a 


~ > ~ , > ~ 3 
podaw GhAd povoy toy dvayxatoy tToOTOV’ avarpovudvoD G8 TOD avayxaton 
/, 


, . b} , , 84 , 
15 tpOTov evosyoueva Eoovrar 26 dvdyxys ta cvurepdouata, GAN odyt, ADL, 
TOD KATH TOY Gtoptopoy Evacyousvon GAZ tod Tutceos tod evdsyousvon. 
ct 6 todt6 Bott, sloducda, Otav mepl adtmY Thy TpOtdcemy Grahybousda. 5 
Sh eae eee Fas iy Ree i tare Pepe EE We Re 
vov 6& Téws tas THY welCova jouer évoeyoucvyy extidetar, nat detxvocty 
\ 


dvdeyoueva th Gourepdouata cuvayopeva. tdwyev 65 ual ta ETS. 


id) 5 yr ~ , \ ¢ 
20 p. 3328 Orav 6 fh mpdos tO ehattov, atehets te TavtES, xal ot 
GtEpytixo! TMV GvAAOYtGpwyY 08 TOO xaTa TOV GtoptapoY evdeyo- 
4 > ‘ os ro Ni \ mw ‘ as 2¢ 2) - aan Cy a , ~ pm 
uévov GAG TOO unoevl 7 py Tavtl €€ avayuyns UTapyerv. 


ay ‘ - c \ ce \ 33 , b] , Vv 
Etxétws madvtes of svddoytowot of tyy ehattova éEvdsyoucvyy eyovtes 10 


Gtehets eior* TeActodvtar yap 7 Ot’ avtotpoyTs 7 Gta tHs AOvvatov detéews. 


iss) 
or 


\ Ss. \ \ IF S) , . \ ’ Ay \ o 
TOUS OF OT EpPyTLxOUS TO ES AVAYVKAS W7OSve Uy Tavete ODVayEty, OTED 


P] 7 c , 
yar adto svoeyopevoy gory, od uty Orep Mptaato. Gtr G2 evdeyouevoy 2 


a 
- 
~ 


\ 


Sid tHy E7s GFhove ef yap wydevt y wy navel & 


’ 


>) 
OE 
Oe 

- 

S 


6 
>] 
ie év0 


- Oy, 


yecdat oauev xat uydevt xat py mavett Omapyety elxotms: el 


aa 
Q 
ea) 


5 


unoevt avOowTm &6 avayxns TO PadiCev, evdeyoucvws mov Tavtws Onapye 
wy pwTmM oo a (X*qS T ELY, EVOEYOUE TAYTWS TAY El. 





1 at om. BS 2 pvddéntat B 4 dbsvatoy SVt: dtonov B 5 ai V, superscr., 
ut videtur, B!: om. St 6 avdyxn SVt: avayxatey B 7 anopatixoy t 

4 S: post éAdttwy collocat B: om. Vt 8 7 om. B 9 év tobtw Vt: év adtois, sed 
post ovtvylar $ 11 évéeydpevoy B at] év t brapyousay superser. V 
12 gnst om. B 13. 14 dvatpodoww BS: dvatpodcay V: dvatpodcar t 15 2 avayans 
Esovtat B gyaty post 16 évéeyouévov prius collocat B 16 tov om. V 

Ghd tod tutceos B: aX futon V: adh tplon t 17 cisdueda] p. 34227 sq. 

te (€ ex t, ut videtur, corr.) V dtakyboueta scripsi: Sarnbopeta BYt 

18 tis pelCovos pr. V 19 post suprepdopata del. évdeydpeva V 20 8° 4 B 
Arist.: 6& of V: dé t te om. V (C) 21 dptopov t post Stopiopov add. 
tov V 22 post tod add. 7 t 23 ot alt. om. V 24 post dtd del. v V 
post ty¢ add. tod t 25 post dvayxns sive post mavtt videtur gyst excidisse 

oB 26 wptsavto pr. V 6ctt Bt: to V éott Bt: gotev 6 V 


27 diAov B: cuvdyewy V: ouvdyer t: fort. SnAot sive exdyer 
Lie 


164 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 (Arist. p. 33033 3441.5] 


p. 33033 ?Evdeyéodw yap to A ravtt to B, to 6& B ravet XDI 
sO [ xetodw brapyov. 


. 


\ , 
EyriQetar che ex pelCoves avosyopdvys ovlvylas ual cvvatyery adtas 20 
oraw evoeyduevoy ooprépacua. ef yap to A navel tH B évégyetar 


or 


ia , / ~ a 
Ondpyew, Téow don Tots Bepesty adtod evdsyoudvus Ondpyer: pepos 6& 


4 


~ c la ~ \ Vv ~ 
cod B ovo T- Sroxertar yoo navtt ww [ to B ners to goa A tw 


} 


i 
=a) hn , c , / v ~ Ssh S ~ 
[ 2vdzyoudvas Sreipter péper ove, tod B. Gpor 08 traheyeadar, meptrarody, 


Wie 


dvYownos’ Srahéyecdat yap mavth mepimatovvtr ev aeyer tat OTopyelv, TEpt- 
p 


matoby ravtt avdowrw brapyet: Sroxetodwoay (uo TavTes TMepiTatovytes” 

10 wat cuvdyetar couréoaops ‘dahdycodar navel avbpmmmp evacyetat brdpyet . 2% 
ch adth 8& Spoduev ual ths petlovos atepytinys hapBavoucvys THs Ge 
2hdttoves xatapatiys: et yap to A sie unset to B, maow aon 

~ 4 ) ~ PRN Ba eZ eer = , > ae \ 

qoic wéoecy adtod svoeyousvns oby OTapyer pEpos = TOD DB. co ole 
¢ , » ~ ~ 
Onéxertae yao mavtt 7 [ td B Ondpyerv: oddevt dpa tH T to A evoé- 


a 


0& Soo xavtadde O.DV.OGOvGLy. 


at 


\ 
ol 


15 yetat Ondpyev. ol ad 


c , 


IF ‘ oe ~ 
p.34a1 Ort pev ody tod brapyerv tibepevon mpOs TO Ehattoyv 


dxpov téherot Yivovtar TNO LON wavepove Ott GE Evavttws 30 
Xynvtos Eoovtat Gvkhoytapot, Gta tod ddvvaton O 


~ lA (2 , c ‘ \ I¢ Vv a 
[ldcat, oyatv, af npordosis af thy piv petlova eyovon eve Be yoH usvyy 
20 thy 68 ehittova drapyovoay svdhoytotixat ovsat téhetat sicwv’ obx &ds7- 
ee! b) ~ a) bs 7, Ns, ¢ 


y = — >. 
Yyoav Yap ovte THs Ot AvTLOTHOPTS obte tHS GL dovvatov Gelews. at Oe 
Ss 


o 


, Vv , , wey t 
DY TLASULEVODS noucdt tadtais, Asjw On al THY v wetlova bnKoyovs OV 7 


| 
Si) 7, b] ~ ? Sy > °° ” ~ > & 
EAGTTOVA 2yoeyousv7yy, 00 TT) AAT eDUELAY OELGEL Ot XVOUEVALL ae || OL 30 


A 
eis elore maout yap at w 


i 

¥ 

i 

? 

. 

) 
1 
2 
= 
= 
- 

=S 

Qu 
aA 
@ 

at 


avetoTaOO is 7, tH sis aébvatoy aay 
yar eoSeiav delfer Gerxvduevae atedcics etorv. 


iw) 
on 
a 


~ > ud ~ v < 2 

p. 3425 Ulp@tov 6 Serutéov Ott, et tod A dytos dvdyxy to B 

> \ > ~ Vv ~ > y \ Pp 

sivat, zat Ovvyatod OvTOS TOD A dvvatoyv Zotat xat to B 3é 
GVAYXNS. 


Qo / \ > ~ c >. , 
Mé\iwv napadridvar tas x ths wetCovos brapyoboys ts Oe éhat- 





1 post a’ wee yt We 3 adtdés om. B 5 brdpter B, at cf. vs. 13 

G yap S: 8 xat BV: 88 tH t cf. vs. 14 to B’—t) 7’ om. V 7 Oxapéer BS: 
bmapyet ve mepiratety SVt 8. 9 mepinatety S: meprtatobvtt V 

post mepim. add. 6¢ Vt: om. BS 9 droxetodw t 10 post ovpr. add. to S 
13 od% évdeyopévns t 17 post yivovta: add. ot t 18 %yovtes V (u, pr. A) 
19 ai prius om. B ai cuprdoxat S at cf. p. 162,09 vév om. B 

eyousi t 91 ths Se prius SV: tis Sa tas t: om. B dvttotpopys] t ex 7s 
corr. V? dv alt. om. B 23 6: superser. V 24 dvtistpoo7n V 

Ths ddvvdtov anaywyys B 94.25 nicar—eiowy om. B: yap—eicw om. 8 

24 ai ph iterat V, iterata del. V? 26 dextéov B Arist. 27 xat alt. BVt(dn): 


om. Arist. 29 Tapaorodvat SVt: napadodvar B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 3445] 165 


tTovos evoeyousyys ovloyias Vewonua te TpohauBever couBarhouevoy adto XLII 
\ | | ‘ Uh 

Tpos tHy toUTwY dei. Emerdy yao TaGaL GLa TOD ddvvdton detxvovtar 

xual tis petakybews tv mpotacewy sis aAAyhas, THs te ig ley els 


, > , 5 ~ > x > s 

thy Ondpyousay ual avanaky tas dnupyoboys eis thy av Pena (todto 45 

5 6, et xa Yeddds cot, od wxy dddvatov GAA Oovatov: t6 te yap evdeys- 
wevov Ouvatov exBrvar zat yevéotar Ondpyov, zat to peavey Staxoney, 


x 


>] >. \ , v ‘ , aw a ~ ZL ¢ r ate 
ETELOY], XAL TOLAUTYY SXEl THY YvGty, Gvuvatar TOY yeveovar evo dey or EVO), 


‘ , , ~ SQA 7 
eTssy tolvoy wstadauBavwy tas mpotdcers Bik THs els th aodvatoy anaye- 
a ) td \ a I 9 s v eA dA By = ay , 
Tis Gstavucr tabtas tas cvlvylas, Wa wy ws ely Ot Cid thy petadydew 
. 


10 THY TpoTasewy yxokodbyce tO Gddvatov, did toot? TpdTEpOv mpodHeto 50 
detéat Gtr oddénote Guvaty tive Onobdcer dyywost tt dddvatoy adxohovideiv 
bY , ~ ~ . » c . b) es 
Oka Tadvtws tH duvat Guvatov gotat to Exduevov. elnep ody thy perd- 
hyyw toy Tpotacemy Guvatov yevéotar xat obx addvatov, dvvatm 63 obdéy 
dobvarov dxohovvet, obdsy doa axokovdyjcet tH petadtier adtmy dddvatov. 

15 detxvuct 6 adtd obtws. eotw, wot, tod A ovtos 2 dvdyuns Execdar 
abtw to B+ émerdy totvoy to pév A aott mponyobpevoy to 68 B Exduevoy, 
> , s > Xx NS \ Vv \ \ y Ni 7 3) ’ 
aveyan, pystv, ef to A duvatoy ety, xat td B duvatdy stvat. |f yap todto 
WedGos ual eyywpet tod A | dvvatod cytes to B addvatoy etvat, Oro- XLIIv 
xeto}w obtws. eedy totvoy to A dvvatdv aot, to 68 Guvatoy oidv cE 
> Oat > , > \ > \ Qo. Y¥ o~ o 

20 sott yeveotar, exBarvetw ec evepyerav to A> exBdv 68 gott SHAov Ort: 
et totvoy tT pév A égott, to 6& B dxohovdeiv wo A 2 dvayurs Ordxerta, 

Vv v 953) o. b) ~ ~ (< 
estat dpa ual to B. add énardy 6 B duodovdet piv to A, casly of 


RL eee dodvatov 6& etvar, to 6 addvatov etvar odx gov, to B dow 
obx eottv. GhAd wy Onéxerto nal etvar 26 evar {4p Fxohoodyce tw 5 


1 


5 A. 10 adto dpa xat gor xal odx gory, Snep dobvatov. Osdsrxtar dpa od 
TOOTWY OTL TGA avdyxn TO TH SovaTW Exdpevov GuovatoY civat. 

Odtw pév ody 6 Aprototéhys drodeluvvct to torodtov. of S$ Ncwrxol 

TH Oetker tadty dvteimety pH Guveuevor Gta napaderyudtwy twoy édgyyev 

Teip@ytat Tov Td Gtasdgov Adyov. duvatov yap to tH dvvaTw Exduevoy 

30 rey civar Ady yap obtw: tp ‘et té0vyxs Atwy’ dxodovdei td ‘tz 0vyxev 

obtos’ + to usy ody tebvavar Atwva duvatdyv, th 68 todtov teDvavar Gadd 





1 xpochapBdaver B 2 thy todtwy Setétv BS: thy Oetétv thy todtwy Vt 
ooyvaytae pr. V 3 Tpes utroque loco V 5 el xat SV: inv. ord. t: xat B!, ei 
superser. B? 6 zat prius Bt: to V 7 xal om. B thy om. B 

8 éxet B vetadapBaver B to om. S 8. 9 post anaywyys add. zal B 

9 etry BS: eizoe Vt post petahybiv del. dxokodtqoe V 11 Guvaty tive br0- 
Vécet B: duvarh orovécer Sbvatar 7 V: tive drobdcer Sbvatar t 12 post édvvat@ 
add. to V 13 02 e péy corr. B? 14 dxohovdicer SVt: dxodoviet, sed post 
aibvatoy alt. B 15 td a’ évtms V 16 éxet B moonyoopevoy BS: 
Hyoopevoy Vt 19 érel B 6 ddbvatoy V 20 post éxBawvétw add. obv Bt: 
om. SV 22 xat om. t dV —B8’" om. V oa ay érel B 
dxohovvet scripsi: dxohovdeiv BSVt 22. 23 gnaw 6 avthéywv 23 6é alt. 
om. t 24 ixohobtnse B'Vt: 7jxododder BS 25 xat prius B: om. SVt 


28 666, B 30 odtw tH B: obtw S: dt to Vt co BS: tO Vt 


166 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 15 [Arist. p. 3425] 


yarov. Setar 8& ravtms to Afwva tebveivar to teDvevar todtove ef péy XLII 
vap arovdavor Atwy, maytws xal obtos, 6 dernvopevos Gyhovort, cee adto 1 
d& tb todtov teDveivar GOdvatov: to Yap TOOTO OetxtLxOV Daeg) ov TL mPa 
onuatvet, to 68 teOvevar wy ove to 68 Ov adbvatov uy stvat. TO dpa 


~ 


5 teOvdvar todtov Gobvatoy. toto 6& axohovtet tH Atwva tedvevar dvvata 
Ove addbvatoy dpa Sovatd twe Gxohovdet. Tohty ef cotor woe, adty 
juépa odx Zotts to 68 tadtyy Tpepav wy elvar ddbvatove Exetar dpa tH 
elvar voxta Sovatd Gvt, th) wh etvar tadtyY Tpépay adddvatov ov. tadTA 15 
usy of Stwrmol. fet 68 mpds tadta pauev Gtr Set tO xopiws Exouevov 


ae = = ie a > Sf 5) oF > Ge oa 
10 xt mAgov eivar tod Fyovpévou: édv 62 q Ex edattov, ody Dytw> Eetae 
tO {yovpévn. otov tH dvowrov eivar Exetar && avdyxys to Cov elvan: 
xvpims dpa exouevoy to Cwov, Orott xat ant mhetove mavtws yao Enetar 
zm avOpwrov ctvats uolws xal tH Irnov % xbva civar. oduct pevtot, et 
hdBoruey mponyovusvoy psy to Cov Exdpevov d& tov avdpwmov 7 tov 


c , 


lod nn \ , 5 , c ~ SAN ih Vv \ 5 in\ 
15 ttTov 7, TOV XLUVA, OVKXETL VIYLWS OVOE YUVOLWS cOTAL TO ETGWUEVOV™ OVD (2p 


© 


20 
© Com sretar avOpwnos 7 Urros 7 tt towdtov, G1oTt peptudtepdy 


v ~ , 
x thattov to Exdusvov. ef tofvoy Todt oUtws Eyer ual det may- 
tus tT) Exduevov ent Thetov etvar tod Fyovudvov, obx doa xahws ehaBete 
/ 


See 


(wv tethvovar HVODREVED Enouevoy to todTOY tevavars ent metov 


20 yap tH Atwy TeOv Axe: tod “obdtos té0vyxe’. tO usv yap “Atwv tédvyxev’ 
axl mAstovos ypovown AawBeiverar, ent te tod xata to Cy xat ext tod xata 
th teSvelvars td d& ‘odtos ert uovov tod tHs Cw7s ypdvove emt mAetov apa 2% 

cod ‘onto? to ‘Afwy’. 61a Todt) apa Gvuvatw te edotev ddvvatoy Exeodat, 

Sid to thy duoroddyow wy xvpins Aygdiva, ws dv ef Eheyouev ent avopwd- 
‘et Codv gotw obtos, xat Unnos éotty. oreo odv ef tod Atwvos 
Gumviuon dvtos ehéyouey anh odtws “et Atory ceOvaptEY 6 68 tedvyxdS 
TOyOt My GEpe EelTEly 6 éx Oettadias, stta emipépwuev “odtos 6 Atwy té9v7- 


? > ¢ Ste ee ~ 5 / if 
yev , otov 6 26 Adyvay, edetxvouev adovatoy tt THD fe dxohovvety, TOV 
wy, teOvyxdta Aiwva anodaveiv, tod mapahoytapod Gt oddey supe! yevo- 30 
30 uévov F Oth to TOV Fy pare Gydvouov AaPety xat Ora todto ext TAstov 
c 


tov 6& ET Ee uepizdy, olov ext tod “Adyvatov, odtw xavtadda héyopev 


1 to—tw t yao BSV: obdv t 3 16 yap—5 addvatov om. B an yap odtos ? 
brdpyov Sb: brdpysr Vt 4 onpvatver St: onpatvoy V 5 tootw—r0 t 5. 6 dvvata 
éyvtt BS: dvtt ddbvatoy V: duvatov Ondoverte t 6 dvvatov tivt axohovtetv V 

7 Eotat dpa t 8 ddbvatov ov om. B 10 éxet pr. V 12 xvpiws—15 xbva eivar 
iterat V, iterata del. V? 13 xat c6 B 14 AdBwouev B 15 post 
obxétt add. 6¢ t 16 t6 Cmov V post éxeta add. 7 V avtpwros— 
towortoy Vt: to dvdpwroy elvat 7 innov B 17 tO ijyobuevoy t 18 éxet B 
TOD xaTHyopovpevov t odxett apa B 18. 19 g\aBe to V 19 toovtw V 
20 to prius om. t to (ante odtos) B 22 dvavar V 23 co (ante odtos) V 
post doa add. tH Vt: om. BS Xookev ddbvatoy Exectat VS: inv. ord. B: éofev éme- 
ovat t 24 et S: om. BVt 25 odtos éott B (mros totar B ovv el] 
Tay NY 27 zbyn B exipépotey V ovtws t 6 BS: om. Vt 
28 oiov om. t dxohovtody tH jyovpévw S an (tO) TOV ? 30 to e tod 


corr V2 cov BS: om. Vt 31 tov BS: to Vt heyet B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 (Arist. p. 3425) 167 


> a ¢ 


Ott Gt’ oddev Etepav yéyovev 6 Tapahoytopos 7 Gd tO thy Exdusvey went XLII 


umtepov haBeiv. xa cihhws 8 obdémote 6 HyobuEvos dvapebels ovvavanper 

tov Exopevov, ahha tobvavtioy 6 émousvos tov Fyobuevoy avarpee otoyv 
Tponyettat 6 avbpwros, Exetat to Cihov: avatpebele 6 dvomnos od aov- 

5 avarpet to Cov, tO GE Cwov avatpedév auvavaroet tov avOpwrov. ef totvoy 35 
adty 4 pdats tod Exopévon Hate py Svvavarpsiobar tH Fyovpévn, xax@s 
dpa édiBete tov Exduevov Gpov avatpobwevoy bnd tod Fyoupévov: Bray yao 


v ao: , , b} ~ \ 3 \ >) ~ ia WY > > 
etrwusy Ott Atwy tédvyxev, avatpoducy to Adyerv ext adtod td ‘odt0<’, 
¥ NO ae 7 9 \ 5B} Cea ie fou , ra C 
SLYE TO ODTOS Ostxttxoy Ov Ext dyEoTHtwy Tpayyotwy Agyetat, 6 GE tevy- 
10 xs oby byéstyxev. xaxms apa hapBdvouey toy Exduevoy savarpoiusvoy 
‘ 


Ord tod HYovusvou uy Teqvxota cuvavarpstodar tw ato O\Ka tod- 
vayttoy Toy 7youusvoy Eaut) Guvavatoodvta. TtodtTo 6 suuBatver Grid thy 


a7 


Sy , SL, as , (te: \ , 
abthy moktvy attiav, Geotr BovActar 6 Exdpevac ext mhéov etvar tod 7Hyov- 40 
D, ax al 9) be 4 > leg Uae 4 Vv , 
pévov. ef GE dbvatat xal én’ toys etvat, Ste xat iootiuws Eyover mpds OM 
15 hovs of Gpot, Ws ert 70d avIpwrov xal tod yehaoctn0d, obdéy Futy tTODTO THOS 


ey 


Sas 


TO TPOKStWEVOY, mia Ott ddbvatoy tov Hyobusvoy ent mAgoy eivan tod Exo- 
> 


> 


usévov. mpoc 6& tobtoLs xaxetvo héyouev, Ott ef uur’ adtods tods Nrwtunde 
Td Gvouata tO ldtws mordv oyuatvovary, fdfwc 6& ToLdv oact tH cupBe- 
Byxota ta yopaxtyptCovta Excotyy odotav, to dpa Atwy dddvatoy ogpew 45 
> 


\ ~ bes ~ \ Vv 93 49 ” C / ” 5 ‘ . 
20 Ext tod tebvyxdtos fdfws mood pH ovtos GAN 7 odapévtos H ant ovdopay 


Qdebovtos* advvatw G& dvtt todtw, Acyw Oy tH Agyeodar ext tod tePv7y- 
, o , 9 397 , 5) ~ SNAG ’ > 
xotos Ott Afwy, ef aduvatoy tt dxohovbet, addy Yavuastév. ef G8 Aéyovarw 


Oo \ 5 \ / A ’ > (- \ ‘ ~ 
Ot xata avacnpay Azyouev to Atwy, otov 6 mote Atwy, gyjcousy xual Fuss 
Oo \ We Ge ? a) \ / C ce \ > > 

OTL HAL TO ODTOS xaTa avapopay hyvoueta “6 MOTE OvTOS’, xat OOtTHWS odx 


v IN 7 b) \ > \ \ c , \ \ \ / 1 
25 €Otat Gdvvatoy ahhx Govatov tO EzoOuevov. xat yao wohhd Agyouey xata 


0 


> ‘ \ > \ ond QO / \ >) \ ~ /, , > ao i 
avawopav wnt Ett TOD TapEhvovtos xal Ext TOD uUsAAovTOS ypovOD, Oiov Stay 50 
Vv ta , Lo a / > lA 
etrwpev Ott O ta@e¢ odtos “Aythhéws ort, 


Sat, a. ~ , 
TOAMAKLS HOE TOD TVYOVTIS 
heubavon tay dotmy “AytAhkéws gv tw taépmM Gvtos, ahAd Ca 6tt TOO 
* 9 5 , z ~ 
mote Aythh\éws ovtos' maAw olxtas olxndouovusvys Aéyouevy Otr 6 otxos 
30 obtos []hatwvds got otxos, GAM Oykov Ott 6 Eaduevos olxos. 
] | ' 
¢ > ~ ~ » ~ 
Ot pv obv odx syywoest Svvatod dvtos tod rpoynyooudvov to 


- 

> 
IN 7 > > 
ov 


evov civat adobvatov, OyAov. syymwpet 68 Svvatod dvtoc tod Eno- 


@ 

=| 

ox 
¢e 


vou TH Tponyovuevoy sivart adddvatov, ws et tis Agywv Savtov dvov 


¢e 
Ms 


ro) 
4 


> , o A iat > 4 \ \ CoA , ” 
vat emipepor Ott xat Cwov ety: ev todtorc | yap to usv Exducvoy XLIII 


2 zat om. B 3 dv 6 B 7 eAdBete V: éhdpBave B: tAaBe t 8 ctzomey t 
é6tt om. V: 6 S 10 apa om. V tov pr. V: to BSt, corr. V Ll xeouxdra 
scripsi: mepuxdtos BVt: mepuzds S 12 ouvavatpety B 13 mahtv om: B 
dtote BS: Otte Vt 15 ws] xal V post jptv add. éort B 16 tov S: to BVt 
énédattoy B Viet] ot. B 18 motov oypatvovow SVt: mosdv oxnuatver B 
immo Tod gast B: ons Vt 20 pn dvtosg rotod B supra odopay ser. 
dia Be 22 dxohovdety Bt 24 xat odto¢g t: xat odtos xal odtws B 

25 gor B tO émduevoy S: om. BVt TohAdus B 27 étt om. SV 
28 dotmHy BS: dotéwy Vt 28. 29 d\Ad— Gyto¢e om. V 29 déyw B 

31 obv om. V 32 elvat ddbvatov SVt: inv. ord. B 34 ste t: éxipépee BSV 


tabtots sic V post yap del. tov avbowmoy elvat dvov (e p. 168,1.2 illata) V 


168 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 115 [Arist. p. 8425. 12] 


Guvatov, th 68 Tponyobusvoy aobvatov: addvatov Yap tov avOownTov covey XLIMN 
aX 


> o ~ > ~ \ » 
civate Snetat 6& TH Gvov civar tO Cov eivar, xat dvvatoy tov avipwrov 
Coy stvaty ote dovvatm dvvatov Enetar. obtw ual 6 “Apistorehys ev 


A 
S 
o 
Oo 
Cc 
A 
On 
3 
o> 


iBhtw Getavvar Yevdécr mpotaceoy ayes CUP TEPACUa axK0- 
Vv 


a — a , cc v , e , er 
hovdody, ws et tis Méyor “6 avBowros xdwv, 6 xdwv Cov, 6 aviownos 


or 


» ~ > r\ v ~ ~ , 7 

dpa CHov’. ev tobtots 68 obx Eyer to xpos tod GuUTEpdopatos 6 woos 5 

7 x \ v , Se ei 

600s, money yph tas svhhoyatixas eyety mpotdcets, aAAa Gta tHY OdaLY 

T@y dxpwy tO SL eee ODVFXTAL. 

4) \ Sy Vm 2 = se Sete AY 33> is a 4 \ G 
zt) 68 Gulvyi@y 2% tod Svvatod zat aévvatov ytvousvwy zat Ero- 
, aL ~ , > ~ vy - 
10 pévon ual Roonyovusvon avayxy TOD TPOYovUEvOD Svvatod GyTOs [TO ETOUEVOY 
| \ Mies { 


X 


TEGVAL 7, TO Govatoy 7 to Aobvatov’ Taw tod Svvatod Exopevov tO veaee 


A 2 


ucvoy 7) Sovatoy gota: 7 dodvatov. xal obtwm wsv tésoapes tod duvatod 7 
manasa 7, éxovgvov. ay 6&8 mohw Ad3wuev to addvatoy FyodwEvoy, 10 
avayen tT Exouevoy 7 xat abt dovvatoy civa: 7 Gvvatove Tod gay haBwuev 

15 to Exdpevoy ddbvatoy ctvat, th Fyoduevov 7 Adbvatov Eotat 7 Gvvatay. oxto 


ied 


v ~ ¢ ~ id iZ , 
by peek enero Ott ee TOD seed UR TAVTOS 


Ss 

(Ow) 

A 

on 
7 


é Oy 6 eee edstee: 
ces eran t ODVaTOV Elvat 
0 


0D 
tT) Tponyoousvoy, Aovvatov - TOD ETOUSVOD 


; ytos OD% syywpst Ovvatoy 


DieaoY: 
20 evar tO Tponyobuevov. Mat eyouey tecoupas ovlvylas amodedetyuevac, 15 


‘ 
6tt O& GdvvatoD Fyovpévon Guvatov eneotar eyywpet, Tuets edetEauev- 


yok &x% tobTOD Gyhov Ste Svvatod Exougvov adbvatov Eyywost THOT YyovWEVOY 

~ v x ” .f , 

eivat. mot Zyouev S€ ovfvytas. makw advvetov mpoyyouuevon oddE 
\ 


C =o AUIS fe y ys 4 ar verre CA aa) He 
Yavuactoy aobvatov Exectlar ual Enopzvon Tponyetatar. wot Eyouey tas 


OUT rw Gul Coytas. 


bo 
on 


in] 


p. 34212 Act 6& AapBavery uy povov gy tH yevéoet tO Suvatoy 
yat adbvatov GAA xual év tw ahydedecdat xat év tw Nasser en) 2) 


nat doayas dhhws Aéyetat to dvvatov: ev dract yap Opotms Efer. 


Actas Ot: tod Fyovugvon Sovatod Gvtos avayxn xual to Exduevov 
30 elvat Govatov, Ot tobtwy oYSly Gtr 7 axokoddyars adty 0d wovov ext tod 


~ ~! e , ’ ’ ’ , Ya , 
yoptus Gvvatod Ondpyet, Grep OGL xata THY YEvEGLY, ToUTESTL TO PATH 





1. 2 dvov elvat BS: inv. ord. Vt 2 6& om. V 3.4 év tw devtéow BrBAtw] 
p- 93 b26 sq. 4.5 deodovtety B 5 déyor St: Acyer BV post Aéy. add. 

éctt Vt: om. BS 6 doa om. B 9 dévvétov—ovvatoy V yevouevwy t 

10 tod om. t TO éxdpevoy delevi 12 pév om. B 13 xponyovupevou — 

éxovévov B: inv. ord. Vt day 6& Vt: ef B oO) (BM -tov, Be? 

post fyodpevoy del. ddbvatov B 14.15 nahi —elvar] dxtd obv ovfvytas ywvopevwy 

Gtr pév tod Svvatod (e vs. 15. 16 illata) del. V 17 dyjAov—éGetEe iterat B 

18 tod ddvvatov B post ézovévov add. od% B 23 oulvylas € B 24 émo- 

vévorg V 26 év tH yevéset py povov B 28 post dcayas add. anhds t 

aovvatoy V post dvvatoy add. zat t al, B post yévecw del. 


avutoo V 





PHILOPONI IN. ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34412. 16] 169 


a@- 


ty Ov OUVaUEvoY OF OTMOvELY, OnEO Ele TUDTOY Zoyetat TH xDOLwWS evozyo- XLIIIr 
(ce pe 7 PpYEly, TED ELS EDYVETS Tw) AVM S$ EVOEYO- . 


/ IN 7 IN 5 ~ l4 ‘ a ~ Q.~ sas 
uév. Ggobvatov O& év tH yeveoet olov to ev TH Bow cotpaxov ZOdvatov 


/ e , 397 Dd) > , ~ s B , 3 
yeveodar Opatdv, adovatoy d= od ti ae GAMA tH yevdost. 0b wovov 2% 
r , 5 ~ 
ody, onstv, ext todton gnhdtteta: 7 Axohovdyats adty ahd nat ev tH 

\ 


> ~ ~ Ig ~ v 
OUVATW TH XAT. a0) ahrvebety, TODTEGTL TD XAT TO OVOYAALOY" ELTOUWEY 


or 


\ . ‘ ig, A . ‘ lé ‘ ‘ ~ 
yap noAhauts Ott tO Svvatov xal tO Evdsyouevov Gzpetar xat ext tod 
\ 


avayxaton zat ert tod Ondpyovtos, ws Oausy Gvvatov tov FAvov ev xp 
a D, f > ~ v Wee AG > = hers \ =e , 
yeveodar xattor avayxatov (ov), zat tov Lxvovyy dvvatov Asuxov etvar xat- 
, . , ” ~ , 35 a 
Tor Ondpyov. 7 yap Gvvatoy Tovtms 7 OD GuvatoV’ GAAX wy tO Od Guvatoy 
~a a A wv IN 7 a\ >} ~ bh 4 Cc \ 4 Ia Zs € 
10 Yed6oc Guvatov dpa. aobvatoy 68 Ev tH GAyVvEevdeatat tO xvptMs Aobva- 30 
tov. éy 68 TH Ondpyety * * Ouotwc, GYSIv, 7 dxohodVyaIs TOD Gvvatod xat 


éxl tod xata th dvayxatov zal ext tod xatd to Onapyov cota. emerdy Gs 
vv ia \ 


tT) avayxatoy ast maadtws syst xal O Tepl abtod tT Aéeywy TavtwS ah7y- 
\ 


Deder, dia todto Bovdduevos tO xata TO avayxatoy Gvovatoy GHUdvar to Ev THD 


L 
15 AAndedeotal oxo. tO C& xat OGay@s GAhws Acyetar to dvvatoy 


, a , X e yy al s , \ > >Jim 
mTpose0nxEv, (Vo GYPAvy TO WS ETL TO TOAD, tO ET ONS, TO éT EAATTOV. 
> 
0 


Avsdwoos 6 ahha td tod Govatod oxuawousva elval O7oL' OSL yap 35 


5 Toy Gh x‘ \ ae as NS YR. 6 C at Ms te Da 07 . > Sure 

Huvatov sivat 7 to exBePyx0¢ HOY, OTEO Mauev Tels Onepyov, 7 tO dvvd- 

5 ~ , \ > fy te S\ G \ 9 \ a x” \ 

vevov exPyvar wyrw Os exBeByxds. 6 62 Dikwy oyst dvvatov civar 7 Th 

20 éxBeByxos 7 tO dvvauevov exB7var wyderote 62 exBatlvov, Wonep Adyousy 
G \ > \ > ~ Q.~ Vv (2 Ni / 

aistytoy etvat to év tH Bote Cotpaxov. 6 de “ApratotéAys wecov todTwY 


a/> 


Yo HSAs TO XO fws TOD OvVAaTOD ON WALvOusvoY Futy TAOAGSCOWXEY 0 UFTM 
‘Th it ? tec 
by 26¢ af OOVATAL 6e ex Vat. 
i | 


yy ~ 7 3 c c Vv 
p. 34216 “Ett to dvtos tod A tO B etvar ody ws Evds Tivos GytOS 40 


+>) Ff 


tod A to B gotae Get ECINAT ob yap gottv oddev SE avayxys 


bo 
or 


EvOg TLvas GvtOS, GAAd Ovotyv gdaytortory. 


Teton ody ws ent rpotdoewy TAetdveny 2yduvace thy hoyov GAN ws 
éxt 660 Gpwy avtiotpspdvtwy mpos aAAyjAovs, Ota todtTO TadtTA exyyaye 
héyov Gtr oby ws ert urdis mpoTdcews hauBdvovev thy Sete tabTHY GAN’ 

30 &¢ eri cvddoytcu0d: hapBdvouev yap to wsv A avadoyov tats mpotdosst, 

6 6 B tw ovunepdouatt. avedyxn obv, onst, dvvatmy odc@y tay zpo- 45 





1 pév B: om. Vt 0B TOY adtov t 1.2 post évdeyouev add. xat to Suvatév 
oboe t 2 dobvatoyv alt. deleverim 3 advvatov—yevéost Vt: dhAd tH yevéoet add- 
vatov 08 tH doe B 4 obv Vt: 62 B 4] dxohoddyats abt ext tobtov gvddttetat \ 
5 to (post toutéott) V etmopev] cf. p. 148,1 sq. 7 post avayxalon del. xat tod 
avayzalov B éxt om. B gact B 8 7ro B ov addidi: fort. etiam 
post 9 brdpyov addendum 11 bxdpyovt B lac. indicavi; supple édpotws. 
OLo zat 13. 14 dAydedcer B 16 post éntons add. xat B 17 dévvartov t 
gyot prius om. B 18 76n éxBeBynxds B Grep—bdrdpyov om. B Epapev t 
19 pijrw—20 éxBivat om. B elvat t: odv V 20 piirote V Agyetar B 
21 péoos Vt 21. 22 ywpijoas todtwy B 22 ywpicas t 23 dvvatéy V 
éxB7vat om. B 24 to V Arist.: te Bt 25 brohapBaverv t od yap xTA. 


om. B 30 dvdAoyov BS: dvahoyoov Vt 


170 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34216. 18. 25] 


rdoswy Sovatoy etvar xat to ovyrépacpa dobvatov yao cuuTépacua duva- XUIM 
THis TpoTéoEcwy OvderoTe AxohovUet. 
03 vdp gottv obd&v && dvdyxyns Evdc trvos GvtOS GYSL, TOD- 
céotwy Evde twos Fyovudvon oddty courépacus dxohoodycst. th odv; odx 
5 avopwrov dvtos aveyan eiva Cov; GAN odx ert todtTwY Oyst THY axohov- 
Sycswv GAN ert tHv avddoyrotixdy, ws einov, Ott plas Tpotasews ovoys 
odx Sota tT opurépucus, GAMA det todAdyrotov Oho sivar tus mpotacetc, 


e 


os ToOAKduIS Elp7tat. 50 


p. 34218 Otov étav at mpotdcers obtws Eywatv we éhe een XaTO 
10 tov cukhoytopsy> ef yap tO TD xara tod A, tb 6 A xata tod Z, 
\ X nt Pp) ow We ae S Pi a0 NY, et s Noe 4 
xat to [ xata tod Z 2& avayxyse xatj ef duvatov 6 Exatepov, 

xat TO GopTépacua dvvatoy. | 


AapBdver mpoteécerc to TA xat AZ, cvunépacua 6: to PZ. tay XLII 
ody [ds], eystv, obtws cuurhax@ow Gonsp einoyev xatd svdhoyratixyy 
15 usdodov, avayxn xa tO Seapets Zxeodar. o8tw G& Enetar ws av 
Zywaw ai npotdcets Suvat@y yap cdowy naom avelyxn Svvatdoy elvar xat 


> 


co ovuréoacpa, xat et dvayxatar, novtms avaryxatoy. 


». 34095 Totton o& derydévt0os gavepoy Ste veddous OrotedEevtoc 
I : i 


or 


zal ph ddvvdton xat to copBatvov ora thy dnodecty Peddos 
tat xat obx AdvvaToOY. 
Qf s 7 , wae , > ~ ~ 
AstySévtos, onotv, Ste névtws tod HYovpevov Gvvatod ovtos TAGA 10 
\ 1 ’ ii \ 


\ \ 


dvayun xal tO ET Getty GUVATOV a 2civ, onstv, ws év Orobécer mpo- 


ae 


yjobwevoy tt AdBwuev, Onep yeu ugy got Gta TO adtd toUTO xaTa Bi 


P] 


e , 5 ,~ 4 > 
Onddeow eihyodar ual pymm eis evépyerav ExBeByxdven, addvatov oe odx 
Zott Ord tO Obvacdar els eveoyerav expnyas OFhov Ott xal tO Exduevoy 


i) 
or 


zobt Yeddos wav gota, dObvatov G8 odx Zotar. otov et xadypcvon Lwxpd- 
cous elmore Ort, et BadiCer Swupdtys, 8 averyxns ual uvetcar, hapBaven 
xoonyobuevoy usy to Nwxodtyy BadiCew, Onep Veddos wey eorw (Ondzertar 15 
TOON ye [LEVOV WLS a= 0 ley LCELV, TSP ye DS [Le 7 é Lt 


1 dabvatoy yao B: zal débvatov SVt 1.2 post Gvvatatc add. tais BVt: om. S 
2 dxohovdet BS: dxohoviety Vt 3 éstiv oddéy B Arist.: gotae ce Vt 4 twos om. B 
5 dvayzatov B 8 xohAdzts] velut p. 22,10 64,16 elojzapey B 9 gyousw V 
elontar B 11 8°’ om. BC) éxdtepa pr. V 12 post évvatov add. éotat V: 
ante Svvatov add. t: om. B Arist. 13 AapBaver V post AapB. add. oe Vt 
14 ws Bt: womep V: delevi ozeo SVt: as B 16 co B 17 xat et BS: 
el 6& Vt dvayzaiat BV: avayzata t post mavtws add. zat t 18 bzo- 
ciévtos V 21 tod fyovupevov Tavtws B maca om. B 22. 23 xpon- 
yoovevdy tte AdBwyev SVt: inv. ord. B 30 B chy om. S 24 post xat 
add. té Vt: om. BS 25 post Obvactar add. zat B éxBjvat BS: éxBeBy- 
zévar Vt Oydov 6t S: 6d B: 8° Gre Vt 26 pév om. V ove éotat SVt: 
obo B 26. 27 cwxpatys pr. V, corr. V° 27 etxowev B cwxzpatns om. B 
g& dvdyxns S: avdyxn BVt zat om. V 28 cwxpdtyy Baditery BS: inv, 


ord. Vt 0B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR, I 15 (Arist. p. 34425. 34] Tit 


‘ , >) / > ~ ‘ c , ‘ , 
(ap xabyjevos), ob usvtor dddvatov: Gbxody zal to Exdusvov todtw, tO XLIIIv 


» 

ae © ye) Ld | ~> BY < \ In 7 \ ads 

uivetadar adtov, peddos pév, 0b pry ual advvatov. xat mod to Adyewv 

‘ Ver eee y 2 ae ui $i , ra o S a x we aes ) . Fae ? ‘ 

wh odons Huspas ‘el Fyépa eattv, 6 Fos Onép yiy got’, Guotws, xat 
c , \ ¢ , ~o , 5 a5 > > 

to Endpevoy xual to Fyobuevov Yeddos pév, 00% Aodvatov dé. el yap TaVv- 


? 
x v4 , ~ \ \ 9X / b) . , 
tws wsv exetat, gyat, tm A tO B, to dé A goth dvvatov, avayxy nan 


qn 


xat to B eivar Svvatov: ef yap ddbvatov ety to B, greta 6& tH A, 70 
. v o ~ 3) 2 
adTO a Ouvatoy ual dodvatov gotar. et wsv yap greta to A, 2€ avaty- 20 
wns Govatoy sotar gott 68 ual dodvatov, ws 7 Orddears tHY odtw Bovdo- 
, vv x oO 

vsvoy? to adtd apa Sovarov xal dobvatov Zotar xat Ov ual wy ov, GnEp 
bd ! ~> Vv X\ ¢ 4 ~ ~ bia 5 5 C ae ») ~ 

10 dtonov. eddos doa to Orotieotar tH dvvatw advvatoyv axohovdety* odx0dY 


\ 


Bb} Qs ~~ ~ , > \ > ~ ind YD Q_F 
Ghndes tT tH Sovatw ravtws dvvatov GxodovUetv, Onep Eder Geteat. 


Q ° 


p. 34234 Atwptopévmy 6& tobtwy brapyétw to A tz to 3B, 
to 0& B navtt tH T évécyéodw: dvayxy obv 16 A ra Lc 


< 
A 
pe 
A 
=) 


évocyecdar Unapyety. 


= \ b} ~ iis Aes ee a ~ ps Nis | eu ~ ae s 
15 Aourby 2vteddev tas mpotdcets Fpiv mapadidwor tas éx tHs wetCovos 
(eo ~ ‘ > , , 
brapyovans tHS O& Ehaittovoc Evdsyoucvys, xal pyotv evdsyouevov Guvaye- 30 
odor td courgoacua. mapadidmor 68 mp@tov tyy éx 600 xabdhov xata- 
gatix@y. detxvoct 68 adthy obtws. to A, oyaty, brapyétw ravett wo B, 
co 6 B évécyéo0w rayti to [> Agyw, gysty, Ott cuvayetat to A navel 
00 tH TL avdéyecdar Ondpyetv. et yop tts Yaty Peddnc civar todtTO TO svy- 
c 


, an~ a \ >) ~ > “4 > Qt 57 la \ : 
Tépacpa, OTAoy Ott to avtioatixmMs avtinetuevoy GAyDEs ctvar Gwaer tO ovx 
See Nee 1) c LX LY \ / ~ yr x Swe / > a) 
évdgyetat navel: Oroxetsdw odv to A tH I py evdeyectar navel. ersten 
tolvoy to ‘ode évogyetar mavtt’ toodvvauet tH ‘avayxy un Tavtt’ (0 {a9 85 


obx évdéyetar Tavtl, todte avayxn pH Tavis et yap obx evdsyetae Tavtt 


Oimod: evar, avayxn uy nav Cov dtmovy ctvat), et totvoy isodvvauet, 


bo 

or 

SN 
-E. 
-€ 


(<! , 


ctw to A wo [ 26 avayxys wn navet Onapyev. Tod ened tO 


(o) 
nd 
[=] 
x 
@ 
Soe) 


B broxertae mavtl to [ avddyeotar obndpyetv, droxstotw to évd 


© 


2uBeByxds ual ywopevov Ordpyov: todto yap ef xat beddoc, add ot 
sas b} s x X 5 , 1 A \ ~ ¢ \ aX 
aobvatov. et toivoy to wey A avoyxy wh Tnavtl tw L’ brdpyerv, to 62 B 
30 mavtl tH [ brdpyer, ylvetar to tpttov oyzjua && avayxatac te xal drap- 40 
yobons mpotdcews’ ebetyy G2 Gtr év tpltw oYypatt, Gtav H pev petCwy 


1 post débvatov superser. BadtGerv V? touto pr. V co alt. BS: om. Vt | 2 post 
vév add. éott Vt: om. BS zat prius BSY: dé t 3 éottv utrumque habet S: prius 
om. B: alt. om. Vt vis ¥ fort. Gporov (ws) 4 tyobpevov—érduevoy V 
5 émetat pev S enol om. B nmaoa om. B 6 elvat évvatév SVt: inv. ord. B 
ety SVt: éott B 10 dxohovdiv S: dzokovtody BVt 1] to SVt: om. B TH Suvaty 
névtws Suvatéy B: tH dovvétw mévtws dodvatov S: duvatov tH duvatw@ V: dvvartoy t 

12 pt&ts Srdpyovtos tod évdzyoudvou év mpwhtw oyyuate inser. V 13 navel to y’ 
toa t 16 jacovos B 18 abt V 20 eixy B 21 dvtipatixoy V 
22. 23 émetdn—évodyetat mavti om. V éxetdy) tolvoy St: émel 62 B 26 drdpyov t: 
compend. B érel B 28 immo yevduevoyv 30 brdpyet scripsi: Omdpyety Vt: 
compend. B 30. 31 dvayxaias (compend. B)—brapyodans mpotdsews BS: dvayxatwy 
brapyous@y mpotdcewy Vt 31 édetydn] c. 11 p. 31638 sq. gy toltw oytjpate 


éctt B 6 pév t 


Le PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34234] 


. , = A > ‘ ¢ ay >} , , c , f = a 
OVAYRACL 1] PSPlxy aTopattzy 7 62 ehattwy xAdohov Ordpyousa xata- XLIIIy 


QATXT, WEPtnov Crag UTApYOV GoyayeTa GvuTépacuae to doa A od 
rayvtt 7 B oxepyer. oréxerto 62 uot mavtl Ondpyew to adto dpa tH 


5 ~ c ie4 397 35 
QUT) xal Tavtt xat ob Tavett Dy Eel 0s as moYev ody tO a00- 


on 


vatov yxodob0yoev; eyo Gt Tapa to dnodgcdar Tuas 7o A co T ph 
SN 7 


tolvoy tH Onobeoer tadty adbvatdy tt 7xO- 45 


ov 


évoéyecvar mavtt Onapyetv. 
¢ DUN, pp , 

hovdyss, vedd0s dow to héyew Ott tO ‘odn évddyetar mavtl’ ovveyetar ef 48 

tOUTO edG0s, GAyVEs TO avttxetuevoy TO evdsyeoDar Tavtt, Onep eber detear 


"Aropodot 6 tives meds tadtTHY THY detetv tod “Aprototédous, wy THy 


10 dnopiay cérov eat exroxebdotar odx aov@s éyovouv. gach yap ott obdéy 
AOOVATOY ae say orovmusta oovayecdar to A to LT wy evdeysodar 


, , o \ / ~ 5) SW te , Cc ow 2. 
Travel. ttl yap ovvyyeto; Gt: to A tH B od ravtl Ordpyer. Orypye Oé 
“al Tavtt. todto Oé& de Ddoc pév ott TO TO UVTO xal Tavtl xal uy Travel 50 


, 


Orapysty, ob wsvtot xal advyatov’ et yap tO Onapyov toLodtOV ott 


< 
& 
- Sy 


15 zal mote ddvacdat pH Onaoyerv, Svvatov doa to Tavtl OTapYov Tote xat 


avtt Onaoyetv. elmep odv xa busts, Gast, PeSoKGE SC: THY evosyouevyy 


Ss 
4 


, 


ets Umopyovcay, one Wed6os wey Sotty oO peVTOL GovvATOV, TL atOTOV, et 
= , 

e% EpUGLele Es Wevdods wey o0x% dOvvatov Ge Wevdes ovvayPely ovuréoacus 
Kat Odx AobvaTOV; : ODY TPOs TAITA Fustc Acyouev; ott H usv weta- 


‘ 

90 Anwuc tHe eévGelyouevyec ele Thy Omaoyo! Obx ST! a \tOD yoo XLIVr 
20 Ayes tHs evee|youevys els tHY Orapyovoay odx Ext tod adbtod ypdvon } 

bn) / ~ >) x , D) S / , \ ia , ~ 
obbs pevadarns THs evdeyouevys [évdeyoudvy]] yéyove [xat Orapyovoa] (todto 
(ap 00 povov gatt eddos ahha xat adbvatoy tHy adtyy évdeyoudvyy te 

\ ¢ , > Sy) ‘ 4 b) 
dua xat ondipyovoay etvat), aka wsteA7yody % apdtacrs amo yédhovtos 
>) ~ v fa 


, \ >) , . ~ c 
YOOVO0D gic EYSOTMO TA. “CUTTEN 97) “WEY. éy0s} OWSVY,) Toy uch hAovta Onhot vf Oe 
¢ 5) it Coa i i beers} 


‘ 
25 Ondpyovom tov évect@ta. to totvov petahaBely tHy evdeyoudvyy cic Omdp- 5 
yovoay, et xot teddds Eott, Grote att wéAhovtos ypovov éveot@ta hapBa- 
, ~ > Vv ‘ , 
vousy, OD péyTOL TOUTO GdvVaTOY EGTaL TO THY evdsyoucvyy nots Ondp- 
2 2f0 SD ZN TAINS ~ , s ., ~ , 
youoav yevéo0ar. eri d& txs AB potdcews pevodoys abdtys xaddhoo 


UATAPATIAYS OTApyovoys xual wy HAS a eis Eetépayv Oyu x 


- 


30 tod Srovgotar Fudc py evdcyeodat navtt tw [ to A brdpyew ote to A 
@ 


‘ 


5 \ ~ c ek I. >\ x yes \ 
ob Tavtt tm B Omapger. xata 6& tov adbtoy ypovoy adddvatoy to abto Tt 





2 brdpyov om. B post svvdyetat add. to Vt: om. BS doa] 6° ut videtur, 
deletum V 3 brdpyewv t: Oxdépyet V: om. B 3.4 dpa tT) adtw om. B 4A brdpyet 
om. B dtonoy B oby SVt: 6 B 5 héyw Ott mapa to SVt: éx tod B 


5 5 0 > 


6 tt om. B ( to Aéyety Ott mrg. B? post Aéyew add. maévtws S 8 6 alt. 
om. V Omep edet Oetsar om. BS 9 axopovytes V 9. 10 tob—érisxedacdar om. B 
10 éyovsav. act yap Vt: Aéyovtes B étt om. V post obdév add. tows S 
11 y’ BS, superscr. V?: B’ V't 12 dxipye SVt: Fv B 13 6 om. B 

to alt. V: om. Bt 14 pry B aéuvatous pr. V, corr. V? 15 zat alt. B: pév V: 
om. St 16 etxep scripsi: wonep BSVt zat (Superscr. V) bets (v ex 7 corr. V) 
gacty SV: pact zat bpets Bt petahapBdvete e@ ae conte Vit 18 Wevdis suvay- 
Yet ovpmépasua BS: inv. ord. Vt 19 tf om., Agyouev ante ody colloc. B 21 évoe- 
youevn et zal badpyousa delevi 23 xat superser. V? 24 7 prius ex ef corr. V? 
26 égote om. t 27 gotat V2: yevéodar BSV't moté] mpotastw B 28 a’ B’) adtiis t 
avt7is SVt: om. B 30 post 7jpds add. to B 31 ob om. V brapyet S 





ne i le ee ETS 


Pet 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. [15 [Arist. p. 34254] 1 


“1 
vo 


Dp \ A \ aA = _ = - AS >) la ea ~\ > p>! — y y 
ADT xal TaVTL ual wy Tavtl OTapyetv’ Mote OD wovov devdes tO tor- XLIVr 
~ Thahe¥ \ sin £ 
adtoy GAA xal aovovatoy. 
"JOwusy ody xédev th aodvatoy Axohoddyse. dbo Srofgcewy xet- 10 
, ~ \ ~ fiat X ~ al 5 ety ¢ , 
sve, was pev tis Aeyodoys to A to I odz SppeqESuas navel, 

5 Etépus O& THs petahaufavosays THY Shattova meee Tasty évosyouevay ovcay 
els Ondpyovusav, néoa avayxn Oia tHY Etépay TtobtTMWY dxohovdTca 
TO GQtomov. Ott wev odv Ste Thy petadyhw tys evdeyoucvys sis THY 
brdpyovucay obx Fxodobdyce to adbvatov, dyhove el yap Guvatov Zou tO 
vstuhaBety thy evdsyoucvyy ets Ondpyoucay xxt obx Gdovatov, edety0y dé 15 

10 wtxpm mpdtepov Ott oddénote duvat Orotebevtr addvatoy tt dxodovet 
(Gtk todto yap ual mposthyntar tO mepl todtov Uewoypya), Gyhov dow dr 

tOuUtTO YUP % TOOSLAL TT TEPlL TOUTO SWOT UG ), (US! DG OTL 


U0 


>} SN , \ c 1¢ ‘ la 5 7C 
ob Gta tadtyy try Orovecy tO advvatov yxohovUyGEev. odxodyv hetneta 


Ola THY Etépay thy To A tH T Ae LSet mavtt héyoucay Ondpyetv. 

> ‘ b) 

et totvoy devoys 7Fdeyy9y adty 4 brovects, GyAov Gtr tO a 

15 tTovtTH ovvayetar tH “evdsyetat mavtt’, OmEp Eder Geter. tdwuev 
p 


"Apratotedtxs deteews thy axohovdlav: gyer yo 


a 
c 
x 
R 
- 
Q 
a 
2 
G6 
vy Os 
a 
a 
(0) 
Oo 
(=) 
< 
. 


My yap évocyéotw. exdguevos tas xpotdcets zat elmdv Gtr tO 20 
vosyeovar mavtl cuveyetat, xatasxevaler Todt tH els GOvvatOY anaywyy 


c 


Totzuevos To dvtoatixMs avtixsiusvoy tO Odx evdgyetar Tavtt’. 


2 
6 
20 Té 6& B ravtt tm TV xetodw ordpyov. btrodepevos 
PatixOs avttxetuevoy tH svuuTepdowate petadauBover nal THY 
mpotacw thy BI eis brapyovcav, wonep 7Oy% etnousvs todto yap et ual 
Wedd0s eottv, GAN odx aodvatoy. scimopev O& Ott ual tO ‘odx evdeyetar 
mavtt tm Ltd A’, rep 8€ brodecews ehaBev ws Gvvayoucvoy, uetadap- 2% 
25 Boiver els thy ‘dvdyxy tw w¢ icodvvauodcay. xat todto ev abtobey od 
patvetat 6 AprototéAys ustakauBdvev, éx wevtor tod svumepdouatos d7A0¢ 
éstt todto Bovddusvos: gyot yap cvureratvwy tO A od ravtt tw B 
évdgyetat avtt tod ‘od mavtt Obrapyer’> tO ee EvOeyetat avtt TOD 
“Ondpyer’ cine. xa dtr todt6 gout cuvdywy tO atoTOY, gnaw GAN Oné- 
30 XELTO TAYTL UICC DBE peN (xat phy ody Onézerto tH A TH 
B navel évogyectar) to evddyeotdar aya tod Ondpyew cinwy. OmEp ody 30 
Zheyov, OYAos att wetahauBdveny thy ‘odu evddyetar navel els thy Gain 


cit: bs el uh ustehdiuBave, mobev OFhov ev toltw cyyate éx THs pst- 
STASI ARAS ty So “9 7 [oY ev TALT Xnpate & als 7 





5 éi6wuey t 4 éviéyeotar B: évadyetar Vt cf. vs. 13 7.8 ét—addvatov om. B 
8 éott om. B 10 pexp S: éx pexpds V: ev pexpw t: om. B v.lxpw TedTEpOY| 
p- ek sq. dvvatod Ymotedévtos B 14 7HAreyydn St: edeyy9n V: ebetydy B 
15 0B eldwyev pr. V: eldouev t 17 py yap évoeyéodw om. t nar alt. 
om. ¥ 18 ovvdyeotat pr. V 19 dytizetuevoy avtupatixds B 20 6¢ om. V 
mayvtt B Arist.: om. Vt 20. 21 avtipatixds V: om. Bt 22 ele B: els thy t 
om. V worep 7674 elzovev om. B 23 éottv om. B oe df add. odtws B 
24 wo BV: 6 t 26 S7Aos B: OHAov Vt 27 got BY: 6tt co B Arist 
to On SVt 28 évédyetar alt. B: évddyectar S: Oh ee as Vt 29 drdpyet B: 
ordpyety SVt elpyjzapev B cuvayov B 30. 31 a’ tH B’ ex dtoxov, ut videtur, 
corr. V 31 elmmy S: gqolv BVt 32 SHAos S: S7Aov Vt: om. B gore V: 


étt t: om. B petahapBaver DB 33 post dy%Aov add. étt S 


174 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 115 [Arist. p. 3434 b2] 


c 


haittovos Orapyoboys xatapatixys tt XLIVe 


uN 
o 
<— 
(2) 
Us 
» 
3) 
- 
~S 
a) 
vy 
¢ 
Se 
& 
® 
Pa 
= 
ae 
se 
: 
vay 
a 
cose 
vay 
O27 
@- 
My 


39. \ oA \ > ~ Ni a. ~ tf ~ 
Hye NG ine ae ovne Yap EtTs TEPt ALTWMY* TENL OF TYHS WLcEWs THS 


dvavnaias xa Orapyobans elpytat’ drdnep eis to byohoyoduevoy ExPEvyet. 
& 


\ 


A xavtt to I évdéyectar. ef yap 77 brod 


Ox 


? , \ 

Avayxq apa tO Get 
~ 4 ‘ , VG as , 8 
tH heyobayn tH odx evd 


oO 


, f 53> = 
éyetar Tavel ouvayeodar 7uohaoidy oé tt dobvatov, To 35 
wt Aw B xat navtt xat pn navel Ondpysw, 7 O& Srodéost dduvatoy 
ct. dunhonvet Yevars est, onhov Gx th dvtxetuevov dhyVes Zotar to ° evddye- 
gat. 00 YAO OyTOV, HYGL, Gta thy wet scaly 

tis évoeyoudvys cic thy Ondpyovday to dédvatoy suvyxtare Pevoods (40 

v ra > , » > 
10 odors THs bnoBécems ual odx Gbvvatov odx dy Note dodvatoV 7xohov- 

C a7 > 7, o \ ~ 4 \ 35 7 

yoev, ws Séderutar> ode dpa 61d tdto suvéBy tH addvaTOY. 


> 


p. 3402 "Eyywpet 08 xat 1d tod TpwtoD GYypatos Toryoat TO 40 
addvatov Bévtas tw TL t6 B bnapyerv. 


a 


\ 


Ty, Tye By ( ~ c 
Etépws 6 delxvust th aabvatov dxokovdody tH Aeyovoy Oxove 
i“ 
/ 


us 
Q 
10) 
A 

o-7 
7S 

Sy 


\ 


15 avdéyeo0or mayth cuvayetv thy Tpoxetpevay mpotacty.  Ostxvuct G& TOUTO 
TAN 


5 
[e7) 


avBavuy SKOTEpaY TOY mpecgeny eis tyy Etépav, hey 
ee Bisel) CREE odcav cic évOsyoudvyy tHy Ge sha 
odcav ets brapyovoav. ef yap to A ravtt i B ayie(eeet brdoyew, TO 
0g = navtt tH [ bndpyet, svvdyetat ovprépacpa ott to A navel tw 
Ordpyew’ mpd ptxpod yap todto Ogderatat. ahha phy OTEXELTO 


Ja: navel ondpyev tH [ to A, ws % Snes: tH abto dpa 


¢ 
=) 
My 

vu <= 
o2 
Os 

( Pe 
@ 
aA 


a/ 


td adta xat evosyetar mavtl nat odx avdgyetar mavtl, Onep aduvatov, TOD 
‘ . “ ? ‘ 3 
ddvydton nok dxohovdysavros ob Sth thy thy Tpotdacewy petahyipry 50 
a ~*~ <x >) ID 7 a x 
(adrar yop pevdeis psy Foav, od pevtor addvator, xat ovdsy aovvatoy 
: ~ b) 5 ~ a/>d 5 a~ S 
95 duvated dxohondel, cs Sédetxtar) GAAd OHAov Gtr Sid to SroWéctar pt 
+ ) 
2 Ne © ~ ru \ \ (c , \ Sp 7 \ e Ve 
gyogyeodar tm I zavtt to A Omdpyewv. xat yovvato pev 0 gtdocopos 
ustahaBdy tas Tpd@tas Tpordcets adtédey to evdeyeodar Tavtt Geta Guv- 
ayvadsoue (todto Ya0 ual ovvyyvov) zat uy deyD%var ts eis atonov anay 
\ bch ii atl [Poth | he 
vye- Gums gx neptovatas notmy OréVeto xal tO avtixetuevov xat arte 
il ' 
=~ _~ 1. o By o e 
30 todto dobvarov. ictéov d& Ott odx gat adty xv|ptws ae adbvatov XLIVy 


1 2hdctovos xabdhov xatapatixis bnapyodans badpyov cS (unde fort. zatcéhov addendum) 


natagattzoy V 2 gpehke V oddé B: obdév SVt post yap add. obdéxw S 
peigews Vt oat Ome. oo B natagenyer B 4 post évogyectar add. 
bardpyety B 6 tO om. t tm 6 76a 8B a) Vit et. 0B. broddoet V: 
7) OrdBects B, om. 7 t 7 ct om. Vt gotiy (ota t) aAydic Vt 7.8 évdéye- 
tat B?: évod eae B'Vt 8 0B yao Sa thy petadynbty gyst B 9 thy 
om. B 11 we 6é6etxtat om. B 16 AapBdvu t 17 post cic add. thy S 
thy 68 t: xat thy BS: thy V post éhattova del. eis BY 18 eis om. V: ele thy S 
20 xpd ptxpod] p. 83033 sq. toute yap t dhe om. pr. B 22 tHw—obx 
(uy % SVt: zat mavtl zal od mavtt B mavtt alt. SV: om. Bt 24 post obddév 
add. ov t 25 ante dvvatd add. tm Vt: om. BS ws Séserxtat om. B 

27 abtétev St: abtéd: V: compend. B 28 yap cuvyyov xat pn Sentetcar S 


29 zal prius om. t 30 6é superscr. V post xvpiws add. 7 SV 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 3462. 7] 175 


3 ¢ t A , IN 7 > \ ia Cre ae \ > ae ~ r r 
sl ad aa | Y4p els Advvatov anaywyy Onoveucvy tO avtixetuevoyv tw XLIVy 
>» F 


g€ § dpxiis xal Todt Totus Torysaucvy ua npoodsion adty toy ddyDoyv 
Tiva €€ apy7js xetpevwv mpotdcewv obtw Getxvocr Exdusvov th dodvatoy, 
a , WEN ~ awa In sp > ~¢ a. \ cars rte ia 
@s Tohhaxts Ora THY TpohaBovtwy edeteapev. evtadda Gs thy ‘odx 2vdé- 
5 ystar mavtt’ bx éxotyoe wéoos tod avhhoytapod, AMX tas xetpévas mpo- 
TAGELS avtatpeac xat Pee en, ets ING xual dsicas ovvayouevoy to 
evdexecdar navel tu I to A Srdpyew enyyayev Ou, ef uatd thy Ond- 5 
Veo dmpev to py evdéyeodar mavtt to I’ to A Oncipyew ovvayecdar, 
eis dvtipacw nepirecodpeta, Grep addvatov. loréov 68 bt, wav utav toy 
10 Tpotdcewy povyy avtrotpedbwusy mpds thy Etéoav, Houitws to abto detEouey 
Gobvatoy ytvousvoy ette yap thy pelCova evdeyoucvyy Tortjoousy, yiverar 
6 cvhhoytouos 26 ducotéowy évdeyoudvuy xatagatixdy avocyduevoy xa0ddov 
Guvdywv cupnépacua, xal mahky 4 avtipacis dxohovOyoet, eite tHy eAdct- 
Tova sic Ordpyovoay petadaBwuev, yivetar 6 ovdhoytowos ex O50 brapyov- 10 
15 Swv xatdhov xatagatixdy brapyov cuvdywy, xual Ouolws mahw to dtoTov 
axohovdyost* tO abt yap TH adTH xal navel 7H Sndpyer 7 evdsyetan Oreip- 
Yetv xa ode evogystat mavtt, Gmep dodvatov. 


~ ‘ , X \ c , 4 ‘ , 
p.34b7 Act 6& hayBdverv to navtt Ordpyerv uh xatha ypovoy 
OptGavtac, olov vov 7 év tHdE TH YpdvmM, GAN arAwS: Ota ToL- 
20 obtTMY Yap TPOTAGEwY xat tobs GvAAODYLGOWOdS TOLOdMEY. 


“OQ Bobdetae eixetv, tordtdv eotiv: Grav AdBwuev, oyat, xaddhov 
xatapatixny oTdpyousay Tpdtacw, Worep vodv hapBavopey to A xara 


\ a i > New \ \ \ > 4 £ 
ravtos to) B xatyyopoduevov, ob det td nate mavtds dv ypdvu hapBave- 20 


otat eae GN det, erst dovhhdytotos Zotar % ovlvyias cvveiter yao 


C.7 Li 


\ bed . , 3a , 4 DLAI , wv \ , 
wat to && dvotyans addevt. otov tt héyw; edv ha Bw dvdpwrov xal xvodpevov 
vg 


to 
or 


5 ‘ 


~ o Cer 

xal trmov (tobtots yap xual adtos xéyoytae tots Spotc) xual etrw obtws “6 
> ¢ , a 

avbpwnos Tavtt xwvovuévp aa (Sroxetodw yao wove th xztvobucva 

avipmrons civar), xvoduevoy navtl Innw evdgyetar Ondpyev’, auvargiiaevat 


, 


dvipwnos e€ avayays pyoevi Irn Ondpyev, & Orapyodoys xual evdeyo- 





1 i yap—anaywyn Vt et om. cic ddbv. S: abty B tw Bt: to V: tH suurepd- 
Guatt TH S 2 post adt7y add. ct B: ptav superser. V2 adnvés, ut videtur, 
Diy COltanVs 3 tiva S: xat BVt émduevoy om. V: écduevov, sed post 
) 


—s 


c- 


v. TO Exdpevov S 4 ws—ébelEauev om. B dia tv TpOA.] velut 
. 37,25 sq. 47,14 sq. 5 éxotnse B: éxoujoato V: énotnsas t avttactpevas B 

. 8 éxiyayev—brdpyew om. Vt 8. 9 ouvdyectar—ddbvatov iterat, iterata del. \ 
7p 


ost avtipacty add. gyot t: priore loco superser. V2 6B xav BS: ef xat Vt 


ons 2 


gR- © 


. 10 povny tHyv mpotécewy B 10 dvtotpédopey SV post @cadtws add. 
andypy Vt: om. BS delGopev BS: detGar Vt 11 yevduevov t an Toujowyey ? 
ef. vs. 14 12 xatapatizdy SV: xatavatixdy Bt ef. vs. 15 13 ouprépacua 
om. B 14 petahdBopev V 15 xatddov xatagatix@y drdpyov xadddov ouvdywy S 
post suvdywy add. cuyrépasua Vt: om. BS 16 dxodovdet B 7) oTapydvtws 
7 evOeyopevws B 17 zat scripsi: 7 BSVt obx SV: om. Bt 18 od V 
1S ones post da add. tév Vt: om. B Arist. 26 ypyta B 

29 ante dvtp. add. 6 B oddevi B 


176 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 8407. 14. 19] 


62, O7St, svuBatver Gra tO THY 


= we ¢ x \ / = = Se \ , > 
TOLOUTOY WS UN “ATA YPOvov GArVevovcas hauBaver tas mpotaostc AA 


AThMS, touteste xadddov. 


qr 
~ 


p. 38014 "Ett &otwm to wey mpG@tov CwWov, to 6& wécov xtvobpevo 


tO 6 Eoyatov avipwros. 


b) 


{ 

‘ 
rf iT = led Vv , Pd Co a , , Cv 
evovsay, Ste avpwrot wovoy Extvodytn. WOT, YASL, Tapapvhaxtéov tO 
> 


Vy 


ve Ned X > ? eA Aes >\ \ “4 c IF ~ 
Yrahkagas tov ehoittova Opov, mvhacas 6 tas mpotacers we E¢ apY7S 


, SY 


YUTE TE TH TOLov xul TovS TOOTOvS, SEtxvuct GvVAyOuUEVOY xal TO TavTt 


>) 


10 aveyxns* et yap tO wsv Cov ravtl xtvovvev Ondpyet, ef mow TO XLVO 
Nise 


, 
U- 


uzva wovoy Cwa sty, xLvOOUEVOY OF TAYT Lay pdmw Libdyera OTApYEetv, OvY- 


y 


cyetat GyAov ott Cwov navel aneoe g€ avayxns Ondpyetv. xat TO pw 


> , 


A 
ev 


B) s ~ 4 Sy 
GVTLOUTLRMS AVTLXELUEVOY TH Sea eoueh mavtt to 8€ avayxys obdevt eotty, 


ied - >} > ‘ i oa >) 4 a 
Brep sosteey gv toils TPO toUTOD Oporc. ererOH OE GAws edTCpy GEV Gowy avv- 
7-7 . , , ~ 4 
15 ayévtwy zat tO && avayxys Tavtl, TOUTOV YOpty xal Todt enyyayev. wod_ev 


-_ 
it Y) 
OX Ny L4 yv 
€ 


U 
G& Ghws eoTopyGE tH eE DOTS Tavtt ouvayayety; dtott 
o> ~ a ~ oOo 5 
Tova Opov eidos ovta tod ustCovoc. Mote det prjte tov uetCova doov ha 
Baver opt! 


ob Guvagovey TO evOsyousvoy. 


abe cov ehat- 


U- 
' 


, la \ > , > Vv ~ 5 
SUEVOV (POV wTTe TOV Ehattova eldos ovta tod TpwWtOD, eel 


celAjodw to wev A pydevt to B brdpye évde- 
r¢ c , ~ , > / z Sener 
yéotw brdpyery tH LT. todtwv adv tedevtwmy avayxy to A évdég- 


yesdar uydevt to [ brapyery. 


Eix@y thy &€ duenotépwy xatchov xatapatix@y vov ttyot THY 


bo 
or 


~ 2. > L4 . \ ~~ in \ . 
UATAOATIXT|S EvSeyopevys, ual ovvayet ouee ene uydevt to [to A. Get 


a ~ 5 ~ . fod ~ , 
yoo O& xal TavTHY TH adtTH Setter, Aéyw OH TH wetahyder 
1 | il b) | ies iy 


xaL 

NZ 5 . , \ ~ c Pigs NEN 

dobvatoy dnaywyq. et to A, onal, pydevt tH B brapyer, to de 
WS | sy wis c x, 7 s o \ ‘ ’ 3. \ ~ 
TH l SVOSYETAL LOTG OY StV, AE, O7TOlv, OCUSLAUS CO A ODOEVL Tw 
y 


30 yeta: Ondpyev. el yap todto Yeddos, GhyVEc tO avt@ATIxMs avTLxstucy 





1 xzpotdésewy t: mpotdsews BV yotaouTiz@y t: xataoatizis V: om. B 

3 détav V 4 ph om. t hafety B 5 tovtéore Vt: qtor B 

6 et 7 tov oe V 8 ante bdradhaEac add. todtwy Vt évahhatas B 

10 BEY yap to V et alt. om. V 11 CHa pdvov Vt 12 drdpyer Bt 
14.0 B met B WoTOpycevy eX Ardépyoey corr. B?: ebropysowev pr. V 

15 zai todtov V 16 yordpryse ex axdpnse corr. B? 16 17 éAdocova B 

22 dvayxn] vdyxn add. B? 24 chy prius V?: ta B: tag Vit voy tldyjat e 
cuvztdyct corr. B? tyy alt. e tov, ut videtur, corr. V? 25 tHs prius om. t 
27 oy BS: 6& Vt 29 Aéyw, oxnoly, 6tt om. B post 7 alt. add. gysiv B 

29. 30 évégyetat S, pr. V: évdéyectat Bt, corr. V 30 66 V 


Bo 
Ex 


THs petCovos xavodn anooatixys Onapyovons THs Ge éhattoves xavodov 


UIVGS TOOTASEWY XATAOUTLXDY AVAYAULOV ATOATLxOY GoUTEDASA. TodTO XLIVy 
seilova Tmpotacw éy Tete hauBaver ody- 2% 


31 


40 


on 


10 


15 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 (Arist. p. 34D19] 177 


H 


, ~ 7.) ~ 2 as , r r 
TO OO 2 wos yetat prydevt Oxapyew to A ww [+ todto 62 nokw tadtov XLIV 


3 
ott tH ‘avayxn tit’ 6 yap obx evodyetat pydevl Oneiptat, todto dvayny 
ie 


Tvl UTapyety. « UETAAD nese TOUTO TAhivy antoc Ste THY 
t pat 


Vv 


, > pied 7 ~ Nels 
TPOTAGswv, OyAns eotty 26 wy cuurepatver todto Bovdduevas. ef totvov td 50 


‘ ») , A ~ ’ , 
wav A avayxy tet tH | Ben to 6& B omepyet navel tH | (ustakapBa- 
vectw yap mahi % évdsyoudvyn eic thy Ondpyovoay oid tH etonuoy), 
eae Wats 
to apa A tt to B Omdpber: Sréxerto 6 


\ 


zat addevts tO adtd dpa 

\ \ y .75 , o \ .5 , 5 5 , 5 
wat Tt xal obdevl, Gnep addbvatov. tO adbvatov ToAW FxohoddysEv od 
Gta thy petadybey t7s evdsyoudvys els thy Ondoyovsay: ef yap xat bevayc 


\¢ 


tH b] DJ n ID7 an~s wv o a \ OQ! ¢ ~ Ala , 
Hy, GX bx adbvatos. GyAov dpa Gtr Gia to Oxobécdar Tuas to “avayxy 


~ 7, ce a » > , , r r 
tet tH [| to A Orepyerv’, Frtor ‘odx evddyetar oddevi’> tadtov ydp XLVr 


gott. Wedd0¢ dpa todto, adres O& tO ee ATLROS Avtexslusvoy TO 

yetat wydevt’, Gnep Sder Setéar. xat detkas did tod dovvaitov St cd ‘ 
re pydeve’ aovetyer, enayer todtors xat gyaly Ott todto 7 cuurépacus 
ob% €ott TOO xata Tov bropecives eee RD ite EvOU, TOUTEOTLY Ob% soTL 
TOTO TO EVdEyousvoy O wptoducta & apy7ys, Onep sree “at dvtatps- 
Gey KATA Tas xatavatixds xat anopatixds, GAN gor TOO uydevi ge 
dvayxys, Gnep Fytod oyaw elvar tod évdeyoudvov. Oxws 68 eyer 


7 


TOUTO, detcouev Moe ExbZpsvor ev Craypauyate méous tas Tpotdcets. 


20 Obx% avayxn Tavtt avayxn Tavet 


obx avayxn Tvl Gvayxn Tevet 


ov% avVayxy, py Tavtt 
evogyetar pyoevt 


5 THY oe: 
évigyetat mavet out Tl obx avddyetar navel 


25 


30 


etal . , ) 
> gquthy Si Scie ecot vayxy pH Travel 


? ~ b) \ > 
Thy “évézyetat pydevt’ Bovddusvos Betéar ovvayoudvyy ZhaBe thy avte- 

= > , , \ € as a fe , 
QUTIKDS AVTIIAEIEVAY TADTY THY “Ode evdéyerat previ’, ta detcas tadry 


‘ 
35 


aduvatoy tt axohoviobyv cuveiy thy avtpatix@s abty avtixetugvyy thy 
seas pydevt’. enedy 6¢, ws etpytat, defxvutat Std tod tpltov oY7}- 
UatOS 7 eis advvatoY anaywyH havSavevtmy 7 7uey ws lay Todtasty TOD ovh- 
hoytau.od = é€ brodecews hayBavouevav cvungoacua xat thy srdrttova 
mpdracty eis bndpyoucay pstakauBavevtwy, adyjhov 0 gotwv av tottw oy7- 
part éx THs pleews tod bxdpyovtos xal tod evdcyoudvon molov yivetat 





oV 3 haypBaver V: petahapBavy t 5 tay (post tet) t bmapyety 
dd. 


B brdpyet o& zat 76 B B 7 dpa alt. om. B post apa alt. ac 
avbt® V, at cf. p. 179,11 8 tivt—obddevt SV: inv. ord. Bt 13 8 B 
Eq 
EtSa 


add. 4é Bt 15 tovtéotty Vt: ytot B 16 wpisdpeda SVt: Stwowdueda B 


eg doris (seil. c. 18 p. 82418 sq.) om. B 
érws] omep V 19 dtaypdppace B 20—24 St: om. BV 25 post thy 
prius add. 6é t Bakdépevos pr. V 


éAgyouev] p. 32429 sq. I8 ¢ B 


26 tadthy (post dvtix.) V 


paydevt V: oddevé BSt 27 cuvaéer t avtixetévyy adti B 28 éxel V 


29 


ws om. B 31 éottv] 6u B 32 post motov add. te t 
Comment, Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. l 


bo 


SVs Ordey Ext co B: om. Vt 14 ouvdyerv V post énayer 


10 


178 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34019] 
Gasp oarts (oorw yao obdky elontae mEept adtmy), re todTO Ba! XLV: 


Thy ‘adx evdéyeta: ovdevt TpOTaGL ets THY icodvvauovGay adty thy ‘ avayxy 


oy 


cies a 4 ar BANE AS A BANE eANT OA eae he UET ho . Rie BO 
clve 0 p DOK SVOSYETAL IVOEVL, TOUTO AVAYAY TLVL. (LETH AU. avy TOL- 20 


> 


eis THY “avayxy tit? en detuvds tabty tH 


, 
a 


vov thy odx evdeyenat obddevt 
5 Onobdcs abbvatov tt axodovdodv, ws sdettapev to to A tO B xat ct 
\ DIN \ c , \ 2), / x c 7C ‘ 
xot oddevt Onapystv, zat dia todtTO ehéyywv ws bevdy tyy Oxddeow thy 


c 


ws ahyD7, 


5 GES , \ ~ \ Dale 
héyousay “avdyxy tvt to [ to A brodoyetw’ detxvucw etxot 
~ > , 5) ~ ‘ Cc > , , ~ \ 
TMPOTSYMs Thy avtxetpevyy adtH HY OOx avavxy TIvt’ zat Ota TODTO Thy 
S 


‘ 


évogystat uyoevt’, Onep €€ doyys Tpovxerto Getém. todto 62, HYG, TO 
10 ‘ dyddyerat uroeve’ OD% OTL TO “ATA Toy Gwpiopoyv Evdeyouevov GARG TO 2% 
futon tobtov, Omep aott to obdevt 2€ avayxyc. TMs zal ttva tpOTOV; 
Ott tH ‘évdéyetar eee dvtixertar Ov Eaothy wiv % ‘aveyxy tii’, dx 
Ob thy “evodyeta: navel’ (oodovauodcay adty 7%] ‘av she Uy Tavtt’. GOoTS 


> r> 


at O00 peprxat tod avayxaton Tpotdosts woyovtae TH ‘évdgyetur uydevt’, 
5 ¢ x 2 Is 3) “4 /, la >) 
5 GAN H pay xatagatixh q dvayxn wl ws avtinetrevy eorh xOTA TOaVTA, 


HATH TOGGY, “ATH TOLOv, uath tpdTOv’ 7 OF “avayxn pH navi’ avttxertar 


wiv tH  avdéyetar mavtt’, émet O& loodvvaust 7 “EvOdyetar pydevt’ tH 30 
pe vy Loles 5 eile 7] 39 — | — Sst U { pOore TY) 

. ~ ene , , r ~ C 
‘évOéyetar navel’, 6rd todto xal 4 dvoyxy py navel” payrjceta tH “evdd- 


as , ra , > , , 5 
20 ‘évdgyetar obdevt’ ws usv xataodcs Andgactc uayetar 7 ‘Odx evdgyetar 
> , \ > 
obdevt, payovtar O& xuTe Te TOOOV xa TOLOY xl THOTOY Gugotepar at 

é Vayxaton Geers Gst¢ KATH Tov sipyudvoy tpOTOv, STAov apm Ste 


ay 
b) DIN Le a os ~ ike 7 
] Obx EVOSYETAL oddevt TEpleyet TAS GUO PEDLXE 


$ TOD avayxalov mpotd- 
, ~ ed v \ ~ CSS en; 

Gets. el TolvUY TOUTO OUTWS eyel, EVPioxouEy de TH pev aE Tt” OTo- 35 
= les 357 , 5) ~ ~ Waleaeh 7 \ .) o~ 
25 twWeugvy aodyatov tL axndnvDodv, tH Of “avayxy uN Tavtt’ odxétt, d7Aov 

v (v4 S) ~ w Cis , > , 

God OTL TO AVTWOATLXMS AyTixelwEvoY TH GvAyxH Ttvl poOvws SvvayEeTat, 

a ~ 2 — \ ¢ >) 3 , a ie) =? 4 (e Q7 \ \ ~ 3 

Bae eal Gs GES CULAR) eid 9 Bk een) ce 600 wey peptxat tod avay- 


v ‘4 (a X\ ~ ig b) PEN Ld DN 7) 
“200, OoTEo ELTOWEV, TEOLSYOVTAL UTO ris OUX EVOSYETAL OLOSyYt , T 
\ ea 


\ 
a) 
, am ald 
GVTLXELUEVOY TH] oe TOOTWY WOVOY GuYaystat, Oyhov dpa Ott to Futov 


~ ~ € 5 n . ~ 3} b/ 
30 Tod adyttxetuévon tw ‘odx évdgyetar oddevt’ Todt Eom. TO svvayouEvOY, 





e 
1 odd pr. B 2 ets om. V thy alt. BS: om. Vt tH (post 
avth) pr. V 5 t® a’ 7O pr. V 8 thy mpoceys S 93B 
hob 12 adthy t 15 xatdpac S 16 ante moody et ante motdy 
add. 70, ante tpdmov add. tov Bt: om. SV Tolov—Tocov, post quae add. zat B° 
17 éxet BS: éretdn Vt 19 w: B 20 obdevi SVt: pydevi B LATADATELS, 
ut videtur, pr. V, corr. V? 21 oddevé BSt: pydevé V itemque vs. 23. 28 
ante zosov et ante xowov add. to B mocov—motov V: inv. ord. BSt ef. vs. 16 
dppotepat zal xatz tov todzov B 22 post todrov add. tH évégyetat pyievt B 
éctt om. V 24 todto SVt: tad? B 24. 25 Srotebetpevn B 
25 obx gore t 26 dt St: om. BV tw BS, corr. V: t6 pr. V: tH t 
27 post tivl add. © tavtdév gore tO oddevt 26 dvdyuys. o xal oyaiv 6 dprototéAns svvd- 
yestar B 27. 28 post BEBE MID add. mpotdcets Vt: om. BS 28 éx V 
cys BSV?: tod Vit évogyovtat pr. V, corr. V? 30 tod évdeyoudévov to V 


toot om. S, at cf. p. 179,18 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 18 [Arist. 


6xsp ast to “odx eal Tt’ TOTO {4D Tv ave 


~ ¢ 
Tw 


yap tH avayxn uy Travel’ 
| ‘ fea sel i 


T@Y TpoTaGewve et Yap OVA (LN 7; 


\ 


6& B ravtt wo [ bxapyer, to 


or 


4YOL GDOSY GDOVVATOY TO 


SP) 


wv , LQ - >) >) , 
6 ay ts tl OxmoTte (et) 00 wovov 


By ~ 34 ~ C9 , 
pévov dadvaréy te dxohovdet Ghd uch tod “dvayx 


GVUOUTLXOS ATW avttxstusvoy suvayectar TO 


10 10 A dvdyxyn ravtt to I’, 

~ ¢ , oY a\ \ xf a \ 3 oN vw 
tw B Omapyer Fy O& nat oddevts tO adtd dpa 
adbvatoy. Mots 00 woVvoy TA avTIOaTLxm@s 


c 
Tavett 


~P 
et 


~ 


TWY GAAX xal TH evavtio. Mote TH) 


D7 , > , a A , \ , ‘ 
Goovatov te yxohoviyse, ata th uy Agyouev tO 


15 


avalyxn teve, pep ee: Oroteevtt adbvatéy tt yxokoidyse 


Onot ee L dobvatoy ob% dxohonidet, 


doa A ob mavett 


avtO “al oboe 


y Tavtt’, wh Agyouev 
Cc 
ode avayxn Taye 
Yo oan « , \ ~ 1 
to 6& B bropyee navtl to I’, 
\ A ‘ 5 , 
wal Tivt “at oddevt, 
OVTLXE(UEVA GDVEY 


5 ~ , € , aX ate ts >) b] , 9 
avt Guvayectar, heyw OF TO bx avayxy Tavtt 


p- 34619) 179 


LOATLAMS OAVTLNE (W.svov XLYr 
Htt 40 


5 
— 


sve 


>~4 
OT Koy 


. ~ ’ ¢ , 
mayvtt tT) [ Ondoyery, 


TW) B Ondpyer* Ty 


\ 
vt paadl ob Tv VT. 


~ ¢€ , 
TOD ENN 


to apa A 


OVTAL Ore 


c 


avayxns onotedévt 


a 
7 

5 
D. 


DYVTLOUT LxOS OV TLASIEVOV 


5 ouusy obv Tpos TODTO 


led 5) 4 fe eb) 4 ) (2 \ ~ ¢ s) SNe PN iP) b) 4 
OTL, Sl TEPLELYETO FT AVAYXY| TAYTL UTO TYS GLK EVOSYVETAL OVOEV! , EAs (ousy 


~ ¢ 


TH 


‘ 


dv ual TO avtLomTIKXws avttxelusvoy 


XN \ > ‘4 1, AE >) > as 
XOL TO AVTLXSLUEVOY TID ODA EVOSYETAL 


usvov. vov 68 oD Teptéyetat Ox adtTs. 


B) , ie) 
AVAYXN TAYTL 


GuvayecNat, emery 50 


2) ~ \ r Tr 
obdevt tod|td got to cuvayé- XLV 


¢ Q\ Ss Neo! > / 
Y Oe Atta, Gl Fy ov TEPLEYETHL, 


aot? et yop TH See uydeve avtixettar q “obx avdgyetar wrxdeve’, 


> ~ ~ Se ”) ¢ > 

(doduvapet tH évddystar nave, f 68 

C5 , > i , c 

Obx% GvTixettat TH avayxn Tavtt , obx dpa meprdcer 7 


¢ eS 
7% OF 2v0e a urdeve’ 


, Coy 
TAVTl OUX 
(2 


e 
—) 


PN > ig , > ‘ ~ 
Tat Oddevi THY Gveyxy Tavtt advtixetusvus Eyovoa Ti 


> > ~ >) ‘ ~ ¢ 


Old tH tcodvvapsty adtyy Ti 
<i 
xataoacers, 7% te xadddov xal 7 hy psy ws avticatin@s avtixetuey 
AATAPAGELS, 7 Ohov ual H peptar, 7 ev ds dvtipactads dvtixetuevy, 
% 6 ws evavttos. 


Q7 > 4) 
VGEYSTAL WYOEVL . 


7x0ho00 7 Se 


c 


> , >) 5 , ~ , , a7 , 
25 ‘avayun Tavtt’ addvatov, tote ti xatdhov anopdce: 600 patyovtar 


- 


~ Gy ~ 2 5) , 
6% tadta ody xal tH “navel” tebelon zxokoddyoe td 


- 


+> ~ Soe b) la ba x 
adbvatov ody ws ee Gh Ws évavtin. povws doe ott to ovva- 


~ , ec > ile 1; , 
{Ouevov TO avttxetuevoy tH ‘avayxn tive’, Onep satl td “ode avayxy tw, 


Id 


~ aD ;- . , > > \ > , 
30 6nep tadtov éote = “oddevt &6 Biel : ES . 70 evt €6 avay- 


er a? 
evocyetat 
TL TOD KATH TOV 10 





1 post 7jv add. to B érep t 3 browbéve V 


Chtell \V 


vdvoy V 
heodod, B 
7 tl Simote SVt: 
8 dzohovieiv pr. V 
nravtt Bt 
14 Agywuev t 
17 tH BSt: 6 odx V 
S 7d 00x V 
ante todté add. elvat Vt: om. BS 
21 4 G&—prdevl BS: om. t 24 7] to t 


SY 


obx Bt: obdév, sed ante add 
avdyxn tO a’ B 
ef. [Themist.] p. 37,23 
BVt 
11.12 6 atonov B 
15 6H V 16 prdevi V 
nal add. 6 Bt: om. SV 
oddevt Bt: pydevt SV 


evodyetat om. V 


4 et ex 7 corr: V? 


sa ctl B et addidi 


Jepgvou V 8. 
3 


SV: 


9 pH—avayxy 


mayvtl S: om. 10 trvt I S: 


tmaytl BVt 


ll dpa Tit 


om. 
, , > 
avttzetuevoy B 

} 1S ante 
éyeatat B 


14. 15 adrad 
éret | 
D) 


nat om. év 


20 adtny—23 odx 


~ 


dé dAwe BSt: 


om. V 25 dropatixT t 27 évavtiwe BS: évavtla Vt 28 td om. S 
29 6 B 30 prev (post td) V 32 év om. B tH avdAhoytspa todtw B 


] » 


Nplopoy svOsyouevon ake TO 


2-23 , 


~ - , 
t 0 oddevt EC dvayxyns. ent wAgov XLV 
a7 CSR wa , 4 ~ 

0¢ Zor to “obdevi 36 dvetyxys” tod “2vodyetar undevt’”. xal Otr todd gort, detén- 


usv ad ual hoyixw@tepoy xal Oh Tapaderyyatmy. oyexwtepov usy OY adtioy 
~ , 0 ~C > ? CEs bawes 2 
THY THNTAGEwWY OUTWS* TH evosystat uAdeve avetxertae F te gs TU Katt 
id Cy , c 
5 aveyxn wy navel’, ws eipytat mohddurs> ép dy yap éxstvy ebde- 
Tat, adtat ahyPevdovat, xat avenah. tH Os “nbx OvaAYAxY Tvl’, OmEp tad- 15 
, > ~ C3908 \ 2F By) , ? B f , eee Cos) , s) Oo 
TOV EGzt TH ODdEvt EE avayxys, avttxertat povn 7 avayxn tl’? wore 
x \ > ~ 3 8, ca is Log ele teen A Cee. b) C f ‘ v 
nat évtadda, eo wy % Etzpa Weddetat, 7% Etépa ahyVeder, uxat Suradev. 
aC , , ~ > ’ 
et Ba TH «evdgyetar prydevt’ 600 udyovta tod avayxalon mpotacets, 
is, eat 7? aE EY Cc De > fon he oO o 
Un Tavtt, TH O& Ox aVvayxy Tt’, Jee 


oo , ie 85D) , 

10 % te avayxn tw? xat 7 aveyey 
> 
t 


~ ~ ¢€ 2 b) , id , , Ci. ASE) 

Bonny TH oddevt 8€ avayxys’, 4 Etépy TOUTWY pOvOV 7 avayxy Tt’, 
> Bd (FIN , €. 1s , 

go” dy dou af G60 xpordcec, % te “avdyxq til xal % dveyxn wy ravet’ 
ih 926 a SWaeN Ue ie, Se aN Ie Ae hens Pie NEL >i ¢ 
GhyVevovoew, emt tovtwy 7% evdcyetar urydevt’ heddetar, go wv O& 7 


b] , 7) 
x avayxn tet eddetat, 20 


A 
°o 
cv 


cs: 7 4) Ss 7 > \ 7 , 
avayayn tte ahytevet, ext todtwy pdvoyv 


a 


= ig > ~ ~ = CRsin 3- > , > 52. bie , v 

15 Ftts (codvvaust tH oddevt 2& avayxys. ex edattovwy apa veddstar F 
CaaS) B) , le) ~ Co av > 7) > OX Lye Jap i) , 
ODX GVA TlVt THs deen cate WwyOsve © Et O& ET ehattovey bebdetar 


> > 


7 ‘ob avai tivt’, ent 7 Hee Lovoy GAyOeber. Ott 08 wovy % avayxn tw? 
a as th “obx dvayxyn tit’, odxéte 38 nal 7 ava py mavet’, OFhov 

& oy xat SUPERS Neuen ent tevwy Gpwy, otov ws srt tod Tepimatety xa 
20 tod Cwov' xat yap to Agyew Gtr odn avayxn tiwt Cow tO mEprTatety 


BE age! ahyVEs (oddév yap CwHov 26 avayxys nepimatet), xat modi tO % 


héyerv Ott EE wy, mavtt Cwm to meprnatety Ondpyerv ee Oa te 
épreta* Oddy yap twv EpnetHv nepizatet. obtw wey ody xo_wM Aoyw 
72 


- “obdevt 86 dveiyxns’. 


- 


a ais ’ ~ > ~ C Nw 
aan emt mAetov odca tH¢ evoeyetat w70ev 


i) 
q. 


dstryO7cetat GF zat rn Tapaderyratov, héyw OH Gta tH ee adtay. ToL 


- 


’ ~ ~ =~ 
yap ent tod 5 to v xat tod mepimatety to udy einety “oddevt 26 avatyxys Cow 
\ 
t 


, 2 Ya > 
tT Tepimatety Ondoyer aGAyIever xual ext tHv neprratobytwy Cpoy nat emt 
~ c ~ v 5 ~ 
tHy Epret@y* od% Zott yap avayxutov tobtots mepimatetv. to & “2vdsyerae 30 
> , \ ~) , b) 3 \ , 353) ~ 
uroevt Cow to Teptmatety odxéte Bis Zotw ent mavtwy aha ext tov 


“évdé- 


30 TEptTatoOoYTMY" 
yetar p7devt’, 
/ 


€ 


Tm 6& thy Epretm@y Ope Zot GhyVés, Grote 20” wy tO 


Tl TOUTWY XAL TO “évdsyetar mavtt’ akyveder. ef totvuv 


> 


\ >] NT - , > A ~ ¢ ~ ! ~a a a~ oO \ = »] NG 
TO EVOEYETAL TAYTL ETL TWY ENTETWY YWEUOOS, O7hov OTt xt TO EVOEYVETHL 


1 6 V 3 av scripsi cf. p. 208,20: adtd BVt: om. S post zapadetyudtwy 
add. zai S dc SVt: 26 ex ei, ut videtur, corr. B? 5 wo—nrodAdcue om. B: 
mohAdxrs om. S 6¢0B 8 évtadda SVt: mde B avaruhw B 

9 tod dvayxatov mpotdcets BS: inv. ord. Vt 10 post mavtt add. zat ahniedovoty 
éxt tootwy B 11 todtwy pdvov St: inv. ord. B: pdvov V 12 4 om. t 

14 povwv B 21 brdépyew t: oadpyer SV: compend. B 21. 22 tO dAéyetv Gre 
om. B 22 dvayxn om. V to om. B! 25 61a mapaderypatwy B: tots 
mapadelyuace SVt cf. vs. 3 6y BV: 6é St 26 Chu 2 avayens B 

27. 28 tHv EpretHy—twv neptnatobvtwy Cowv B 27. 28 éxt taév om. t 

28 26 dvdyxns B post tovtots add. to B 29 co BS: om. Vt ox ahydés 
éotty t: ob% got ahndic S 30 ovxeéte t Stat, ott B 31 todtw V 
32 évodyecdar (ante navel) B vebdetar B 


a7 > 
10 évagyetar uncevt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 (Arist. p. 34519] 181 


Sy Sy fk eo. ¢ > 


N 9 , v c . 5 , r 
uryoevi’. ant mhetdvwy doa to oddevt 2€ avayxys’ ahySeder tod “evé- XLVv 
7) 
yetar pyievt. 
Avvatoy 6: xat thy éx bdo xatagatix@y ovlvytav dstéar tH adted 


Tporw ph To “ata Toy Gropiauoy evdsyouevoy cuvayoucay, GAZ uxt taO- 35 
, 


5 THY th Fytov tod evdeyougvov svvdyousay. Onoxetsdw o& xpOtov 7uty 


TO Gtdypauia. 


OOx AVAYXH wy Tavtl GvayxN wy Tavet 
> 2 , , te eth > , , 
obx aveyxn tive ie Oe rexat aVAYAN Tt 
ares ey ROK 
3 a7 2 oe 
EvOsyetar TavTt Rend py ode evogyetat mavte 


el yap to A ravtl to B brdpyer, to 6& B ravi to LP evdgyetar 
Ondpyew, to dpa A navel w I évdéyeto ropyerv. ef 68 todto Ysd6ns, 
B) c uN ~ mei isi 2 \ yy 
dhySss to “obx aveéyetar nmavti’, Oxep toodvvawst tH avayxy pH Taytt. 
> f \ \ \ >. ~ ¢ , \ 
et totvoey t pay A ww I hears uy mavtt, to 68 B ww I’ bndpyer navel 
15 petadygdetays tis evdsyousvys, to dpa A ww B Srdpyer od navtt- jy 
6g xual Tavtts to adtoO xat ican wat 00 Tavtl, oTEp Fa Ye0G0s 45 
(Gi IN vA Y> 
évdéyetar Tavtt’, One een 
c 


SEN 


Nin C25 / b) \ >. 
parlpnovn cube erat mayer, Gdydes 48 tO 
dettar. ot ody xa evtad9a buntws Gsigar Gtr to “evddyetae mavtt’ odx 
Vv ~ a , , 
Zot tod xara thy droptoudy évdeyousvov GAN Futcv tovtov. ef yap poys- 
~ C€ a fio) (d , > ‘CagC 5 ” 
20 Tat TH evedystar Tavtt’ de uatagdost dndvacs H obx evdéyetar Tavtt , 
udyovrat 6& adty zal af O50 td dvayxaton wepinal mpotdcsts, % pev 
Cc» , CGA Se ee Yo Ay , > , a. 
dvayen uy navel oe gavthy ms xatd novta avtixerpevy, pdyetar Oe 
> 4) c >) > 7 ba 
évegyetat prdevt’ | ws toodvva- XLVIr 


c= 


PY ie \ je {9 , ie) \ ’ 
abt zat F ‘avayxy tit Oa THY € 
~ ~ , v e > 2 > ~ 3 , 
wodoay adty, mepréter dpa 7 “odx avddyeta mavtt tas Gbn tod avayxatov 
, c ~ \ ~ > , , ~ C a 
uspixds. ef yap at 660 peptxal tod dvayzatov poyovtar tH evddyera 


no 
or 


, . ~ \ (hs . > w fed 
mavti’, poyetar 6& adty ual 7 od evdéyetar mavtt , mepréter apa adty 
‘ a7 , ~ as bt Q , 5 ~ * ~ y 
zac 600. TaAw tov dbo todtwv AapBavoucvwy gv TH GvAhoyIoUM, TH 
GAS bee. 2) \¢ 4 > > ~ 
uby “dveyxn wy navel’ orotebeton sbpyjxayev addvatov tt axodaviody, 
, ~ ~ > oe oe) 
Mote to aytixsiuevoy avtH] etvar TO singe tH O& “avayxy tt 5 


N77 


30 Srotsdetoy ad8ey dodbvatov dzohovst, Hote od cuvdyetar TO avtixetuEvoy 
os » £7, SX ad ~ Cc ~ a~ , 
abty. tt yao oddty addvatov abdti Onotebston axohovdet, Grove st 
\ A 2 ra) s\ \ ~ rm if , = ‘\ wv 
yap to A avdyxn tt to [', to 63 B ravtt tw I PEI Cr aoa A 
tit to B Oncipyets Fy 6& xal mavrt, xat oddéey ddovatay TH ATO xa TAVvTt 
yar tii. povens doa covayetar td avtixetuevov tH “dveyxn ph Tavtt’. 
‘\ 


. Gas , s) o ~ >, as , \ v > 
35 To 6& ‘avayxyn uy mavtl’ Furov Fy tod ‘odx evoeyetar navel * TO apa avet- 


3 dé om. V 4.5 tabtyy BS: adthy Vt 7—10 t: aliam figuram praebet B: 

om. SV 11 yap om. B 12 yap conicio ef. p. 189,18 14 el—ph ravtt 
2B 170 B 22 névta S: mzavtt t: compend. BV dvttxetuévyy S 

23. ad isoduvavovuay (v add. ut videtur B*) BS: lcodvvapodca Vt 16. 27 ta Sd0 


abtn V 28 post ebpyxavev add. me V 29 we V 30 od] odv V 
31 6tt BS: ef Vt 32 tit om. t 34 dpolws pr. V cm S: tod BYVt 


182 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34619. 22) 


¢ ~ C Pe IS > L T 
yeluevoy TH Fplaze tod ‘ods vagyetar Tavtl? Zot tO cuvayoyevov. mate XLVI 


Ott 
~ , oe ad Q , ~ ic 
ual ay tabtn tH ovovyla th Furcv tod evdeyopévov ouvayetat. mW ou 11 
ae = 5a & es c >A a = aN , - we ¥ pe = ar aN es 
obx eixe todto © Aptototéhys ext tadtys tHs suCvytas GAA emt ty¢ 
~ , > a, 7 > 7 
Grepytuys wovys; th obv Tpos TOTO EpoduEy; 6tt axohovda TeTolyxev 
~ , ¢ WV. x X > 
5 Eavtu.  eTeroy oy Gs einopsy, Thy wey adnopatienyy sree Usta- 
hauBeiver sic THY xa apattn yy, thy 68 xatapatixyy obxett ele tHY aTO- 
CATLXYY, Ora seb se oe povns THs otepytixys, exerdy to svuTépacua amo- 


watixdy Fy avoeyopevoy xata tas evradda napahapBavopevas mporaorse, 15 


oe 


héym 68 tO ev aeysrat wyoevt, [xo da T0070 | Supa adtTH payousvas 


10 tas O00 tod dvayxaton weptuds mpotdcets, THY pev Gr Eauthy thy GF Ora 


‘ Cerne, n> > >. x Cy as 
THY EVOEYVETAL TAVTL 4 ETELO | hav.Bavopey isodvvau.o0cay THY EVOSYVETAL 
s> ~ C . ) x 


5 , , 2 > Ly PN a ca ee 
avagyetar mavtt’. ererdh odv évtadda ebptcxnpey tae G00 
~ 5 5 , ~ 
Tod dvaynatov pepruds AvTixetpsvas TH  evosyetae uyjoeve’ xat Oia todTO 
5 ~ C 


U 
~ 5 i) 
mepteyousvas On0 Ti, obx évosyetat uwyGevt “OL 20 


— 
Or 


S 
Cea, > , ~ , re ~ 4 
EVPLOXOVEY <0 AVTLKELWEVOY OV) TY] TENG. TWY WEPLAWY TPOTACEWY 


cuvayéuevov, Si todto edyousy to Fytsv tod evosyoucvov UOVOY ODE Ys- 
ota. anedh 68 av tH xatyyopued ouloyla xatapatixoy evdeyousvoy cote 
to ouurépsoua, od petahauBdverar 68 % xatopacts ets thy ATODAGV, 
ST hov dpa Gu h uls wdvy tod dvayxaton peptah mpotacts OVTAELTAL TO 
20 cvurepdsuat 4 “dvdyan py navel’, Gore q “obx evddyerae Tavit adTyy 
udvyy neptdest. ttBepdvy O& tadty adbvatov we yxokodder- O7hov aoe Tt 25 
zh dvtzsivevoy adtq Zora dhyVéc. Zot 68 ary ody Fyrsv tod evdeyo- 
usvov Ghk Shove ual q dutinstudvy doa adti oby Fursv sata to: év0e- 


Vv >) ~ ~ y / 5 
yousvov. ELKOTWS God ert TYS els ouCoytas OU% 


eG): 
ov 
rs] 
oO 
a 
o- 
= 
a 
Cc 


ae 


25 suvdyectar tod évésyoudvov. tO wey ody Bodhynys tod GiAncogon, ws Ev7y, 


Oe eN , sf , Vs >. \ D) >) . aed \ >) / 
Ove todtwy 2o7ydwouucv. twusy Gb zal em avTHS THs Ascews TH etpyucva. 


p. 84092 My yap evdcyeoto. 30 


indy TO melee Bee Guvayecar mrotodtat tH sis aObvatoy 
\ 


5 oS 5 , 
tO GvtroaTin@s aytixstuevoy TO uN EVvE- 


¥ 
oO 
AS} 
ais 
we 
(=) 
<= 
3 
XN 
2 
~- 
=) 
=< 
(oa) 
ass 
a 
- 


| 
30 yeovar pes Zaid ext navtos Tpdyuatos 7% THY xatTapacrv avayxy 3 
ustahaupaver 6& xal tHY sAdttOve TpOTAoLW 
5 c , > , ~ \ ~ ¢ , BY Sy te , \ 
eis Ondpyovoav. avayxy 6H to A ti tH B Ondpyere GAR onexetto xat 


4 épodvev B: fects Vt cf. p. 192,25 post dxddouda add. te, post metotnxev add. 
mpos t 5 yép om. S Ws éxdpevoy t etzopev| p. 159,30 sq. 

7 povyas S: pév BVt 8 mpotacers S: anopdcers BVt 2 67 -V. na Ord 
tooto ut e vs. 13 illata delevi ' 10 gavthy BS: abtiy Vt 12 thy V 

14 ante azo. add. adthys Bt: taxtys S 15 post to add. vév BVt: om. S 

p.ovy B: povw SV: povov t tH étépa B: tam étépw SVt 16. 17 povoyv 
Guvayépevoy Tod évdeyopevou suvayesdar B 18 q xatapatizy els tO anopatixoy B 
21 meprécer BS: mepréyer Vt caotn BS: abty Vt Teohoover S: Axohodtyse B: 
axohovdst V: ixohoddy t dpa BS: om. Vt 22 Eorat Bt: éotiv SV 23 éott B 
24, 25 elz vices deyouevou iterant Vt 26 édrdwaev t elowpev V 28 tH 


om. t 30 éxet B dvdyxn, post mpayuatos collocat B 31 éé t: om. BV 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 (Arist. p. 34>22. 27. 28] 183 


obdev(, Orep AtOTOV. Hens apa. 7, Oradects 7 “ody évagyetat obdevt’* XLVI 
vo edad 


obxodY AUS 7 GYTLAELUEYT, 7 évagyetar undevt ) Ome p SOct OEtGat. 


p.34b27 Odtos ody 6 ovdhoytopos od% gate t00 %ATh TOV Gropt- 
\ 5 . , 
ouov svocyoucvon. 


~ 


7 a , \ v , 5 
5 Td cvurgpacps, oyat, to svvaydev 00% EST TOLODTOD EyBey OEHaD 


ofounep Fusis 26 apy7s bua pioayen ae ToDTO OF FY O AvTLOT peponaay etye 40 


>) X 


mos chy mavtl, todto 6& TO eee O0% ESTE THLNDTOV. 


c 
Ott {ap ob Oovatat avTLOTp eepetv ee TH navi 3 edelcauev Hon, Devtes 


THY undevt 
i en vt 


to dvtxeluevoy tH “evdgyetar navi, héyo Oy tO “dveyxn py TAvtt, 
10 xat wydsv ebpysares adtm dzonov dxohovdody, ta oStw xatacxenzcmusy 

td dytixetusvev' Mote ob GbvaTa ovpmepatvectar Th aytixelusvov TH 

“dvd-yan wn nave. et 08 py soprepatverat, 00% aoa toodvvau ee evan va 

tb ovvaydiv ovprépacya, Acyw 67 TO ‘vodyetat pydevt’, tH evdeyecdar 45 


mavti. to OS “ath thy Sropicudy avoeyduevoy toodvvayodoas tTabtas slye 
15 TS Rpordcsrs’ odx doa tod xatTa TOY dtopicuov évdeyoucvon earl 
TOTO TH GvUTEepAsUE. 
2 5 ~ a b) , 5 . , 
p.34b98 “AhAd tod pydevt é€ dvayxns: abty yap eotty y avtt- 
~ f ¢ On ¢ ih \ X ~ a 
oaats THS yevopevyns Onotedews Sretéy yao tO A tivt to I 
g& dvdyuns Onapyetv 6 88 8tad tod ASvvatOD GVAAOYLOWOS TAS 
20 Gvtixetwevys EGTLY GVTLOAGEWS. 


Eixdy éct ode Zot td coungpacpa tod xatad tov Stoptowoy Evde- 50 
qOU ay. mpagsitast Sud tobtwy Tofov gotty, Gtr ToD oddevl EE avayxyS. 
als 8& 7 Giagopad tobtov pos tO oe eo are elropev. xa Ott TOUTS 
dott, oyat, Td svvayopevov, d7hov. TH] igh eis dobvatoy anayny 7 [eens 





25 eeu xortasxeudicat to ‘éyde ede ee wot haBdvtes tO aytinetusvoy 
abt to “odx evdeyerat pqdevt’ , OTrEr tov got. tH ‘aveyxn tit’, els 
6 uetehdBopev Ota to sayés, Perce oby to avoyxy twl edpousy 
dobvacéy tt dxohov9odyv. | odxody naioa dvayxn To avTLxEtwEevoy toot XLVI¥ 
1 oddevt alt. Bt: pydevi V 2 t dhydes t 6B 5 76 alt. om. V 
6 ofov B 8 dpyijs] c. 13 p. 382818 sq. 7. 8 todto — zavet om. B 
8 gdeiapev] p. 179,35 sq. 9 tu] to t Agyw 6) —xavet iterat t 
post 7d alt. add. a B 10 ebpnxdtes BS: ebploxovees V: ebptoxovtar t 
11 Sbvacdar V <6 dvttetuevoy alt. om. SV <® B: to SVt 12 ph SVt: 
ob B cuprepatyytat t 13 évodyectat ex évdéyetae corr. B° 16 tO oup- 
népuopa todto B 17 post ddd add. zat B 18 bretédn BVt(n): érédy Arist. 
18. 19 8 dvdyxns to a’ th to 7’ t Arist. 20 gdcews (inu, corr. AC) Phil, 
legisse apparet e p. 184,5 22 codtwy B: todtov Vt 23 tobtov] tov t 
évegyetat St elzopev] p. 180,1 sq. nat tt BSV: Gt dé t 24. 25 Bovds- 
pevos t 25 haBdvta t 26 6 B cadtéy gott BS: inv. ord. Vt 


27 peteBdropey B asayés V gpodeyv b 28 todtov b 


184 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 34628. 31.37] 


Bet \ > Ne Gra, WEY 4 ry o Seal, > ~ 
ai YEs Etval TO GUKX AVAYVAY Tvl , OTED TAUTOY SOTL Tw 
% 


“oddevt 26 dvay- XLVIv 


\ 


“7S avayxn (dp, OAS, nasa, Otay cvAoytopov Sta TOD AdvvaTOD 


GStAVOPEY, THY GVTLAELUEVYY OACLY, 


IN 7 e] / 
covvatoy 7xokovdyos 


~ 


or 


~ Ce ( 
TOVTESTL TPHTAGLY, TH OTODZoe: 7 


Tl, THUTHY Eivat GAyd7. 


© yy aX ‘ 7 oo ‘ Oo 5 v \ 
p. 34031 “Ete 68 xat 2x TOY Gpwy gavepoyv Ott obx Etat TO Sop- 


TEPACUGA SVOEYOMEVOY. 


, a? > RES, 
"Opovs dxtidetat, 6. Gy detavvor 


> ? / 5 , 
yetar uUnoeve » X%OAXA, OLAavGoDEVOY, 


téws sv Ott Ob curgiets! TO &vOE- 
dviownov? ustCmy xopac, shoittwy 


\ 


dvdownos. x0pas psy Yap, ONStv, Oddevt Gavoovudvuy Onapyet, Sravood- 10 


\ 


10 usvov 6& évegystat Tavtl avdpmrw, xal cvuvayetat xooag abbey vit aviownw 


‘ 
gE dvdyxys* mote téws eyousy ora tobtwy Ott od cuvayetar to évoeyo- 


Y od chy Nae 
svoV. Old OF TWY ecys Opwy GELXVUOLY 


y 


o > ) a td 2 22 \ 
OTL OVUOS AVAYXALOV EoTly HEL TO 


, \ o ane Sb es, ae 25 SC 3 ~~ se 3 
Guuréconoud, TARY Ott ote (Bnet one) evtavua xak@s chaBe tobs Gpovs 


dvavuatay yao ehaBe tHy penove TPOTAS, ObY OTEpyoVvday xvplus’ xOpAE 


b] 


15 (49 oddevt Gravoovugvyy ody Snapyer povov GAN ef aveiyxys ody Ondoyet. 


5 


9 On ? 5? be) > PS a7 > 
.340387 “AAA 000’ avayxatoyv de 


wevov, to O& B éxcotipy, 


s \ X X , 
(' gotw yap to wéev A xtvod- 
( 


fed S \ ~ / ied isd 5 Vv. b>] . ’ 
Aztgas 614 tHv tpohaBovtwy Cowy Ott Ox Eativ evdeyoucvoy tO oUp- 


OQ 


REOUTUG, OLA TOUTWY etxvUGLY 


X . ~ >] ld 
20 (ap xtwvoduevoy wey uydeula Emiotyuy 


b] \ 


Tt ODGE Avayxatov ael ovvayetar. gotw 2 


ee RAIN i rae aver 
URAOYELY, STLOTHUN OF SVOSYETAL 


\ , Os , \ , , . >} 
Travel avdownm Onaoyetv, ual ouvaystat utvoduevoy uydevt avdowrw 2 


Avayans oTApyery. 
Oty yovoes OSes éret 


ava. 
5 . 
Gore, o7stv, el write evdeyouevov det 


~ > 4 
U 


elxOtws ElpyTat OTL TOD oddEvt 


Lo 
or 
me 
2 
() 
> 

~~ 


Qs on mn Si z \ ct aN 
Tepov.  ovvaradousvos Of xat BUTS 


ney pie ae Ce eee pen 
éhtroy odtms* Badtlov, ahdotovusvoy, 


o b] 
30) VEL, XAL GOVAYETAL Badiloy oddevt Cow é 





1 elvar] Eotae t aB ct] TO V 
collocat S: om. Vt D Gott 68 t 
gott Bt 8 dtavWuevoy pr. B., corr. B? 


add. piv V 12.13 to suprépaspa det B 


et [Themist.] -p. 41,15 


det om. t 20 pév—vrapyew Vt: 


déderxtat] p. 178,11 sq. 25. 26 xpdtacts V 
BéAttov V Arist.: adAAtov Bt 
Badi~wy utrobique t 


Arist.: 67 B 
29 ahhorobpevoy om. V 
29. 80 post brdpyew add. te V 


OyAov OF Ott THY 


&e avarynris éottv, ws 


a \ 344 s c 4 
uyosvt Ghhowsvusv OTapyétm, dAdorovpsvo 


2 cuddoytsp.os V 
zat V Arist.: om. Bt 


14 thy ptav B 
éxtotijpn, dvpwros B 


Sra Oeray eyta0uva avtt too éert- 


ayxata xat oby Sndpyovea eota: H anoeaots. 


Edt TO GuURspusua wrte ast avay- 
OéGetxtar T™p0- 


Oct obx ehaBs xahk@> tovs Gpons, 2% 


x + ~ , > yn . 
ono Gt Ayrtéov 6& Béhttov tobs Gpous. AdBomev 6s dv adtods 


Cwov. Aéyw odv odtws: BabiCov 
als / , 
Ye eoer es Travel a: brap- 
— , 


avayays Ondpyewv. od yap 


4 ct post 3 dddvatoy 

éotat V Arist.: 

9 yép om. B 11 post téws 
13 éxet odte addidi cf. p. 186,18 
19 Getzvuct Sta todtwy V 

25 oddevoes V 

26 6 om. B 27 6& prius Vt 

AdBopev V 28 Caov— 
29 xavtt Cw évdéyetar B 


30 brdpye V 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR I 15 (Arist. p. 34037 353. 18] 185 


20” by cb XLVIv 
c > 7) > € ‘ bk s \ Se \ > , 
urydevt’ adyedst, ext todtwy xat to “mavtl evdcyetat’> ob navt 


, 
ddyV<s tO urdevt Com heyerv tO Badilov evaeyeobar, én 


- 
- 
ec 


ei ‘ 
0s TA 


2 


Coa BadiZery ob65 yap ta Epmetad: dats Gia todto obx ayes Ext tod- 80 
TWY TO SInsly wyGeve evbsyeo0a, povus apa ahybis to obdevi 26 avy. 
a \ Si , — - i) N a ‘ ‘ > \ ~ 
5 ans Cwm to Badtlew Aéyew Onapyetv’ GhyDes yap ual ext tv Epzovtwy 
etmety Ott oddevt adtmy 26 avayxys to Badtfey Ondpyst, WMonep 707% xat 
\ Vv 


TPO TOUTOV EelTOUsY. 


». 85a3 “Edy 68 tO otepytexoyv Tet 
I f 
= Oynwsatvov, €€ adtT@y pev THY ethyuucvwy ToOTAGEWY 


\ 6 


v 
10 o0bets Eotat ovdhoytouUss, et ams 6& THS xaTa TO EvOE- 
yectat npotdcews Eotar, xabanep ey tots mpdtEpoy. 35 


> , , V7 ~ 
Fixbguevos meicas tas aulvytas ty xadodovn cvihoyioudy tas thy 
Ehattova mpotacw éyovcas xatagatixyy tHy O& petlova 7 xatapartxyy 7, 


> 


~ 5 ~ %y ~ 5S , 
mTopatixyy ent te tov éyovodv svlvovr@y thy ustCova evdsyousvyy Ext 


€ tMy tHY eAdttova, vov tas Spa THY ehdttova anowattxyy ttyoLv. 

> a SA BE > > , = 

sav obv, Oyatv, 7 Shattwy 7 evdsyousvy, anovatixy, yivetat wey ovdhoyt- 45 
) ie | i | T Ib 4 ‘ | 

. 


Gwds, TAHY ateA7js: 00 yap Gtk thy &€ apy7s Fuly ethyppevwv, heyw O7 
0 


, 


gd 
ATNOOATLKY,S wWEevovons tHS ehattoOVvOs Aha psetahapBavougvys adtys sts 
T 4 , | | ? t I j 
, 


\ 
a 
ey xatapatixyy. si usy odv 7 ustlwy xatagatizy 7 Onapyovsa, 


Ley 
> 

20 d7Aov Ot avtotpavetons THs eAattovos Yevyjostar GuUTepasua ToLOdTOY 

otoy exlveto xat 8x thy Gbo xataoatix@y. et G3 anopatixy xual 7 petCwy 


T. Tah ea tS ehdttovos eis THY xaTAvATLAyY TO GoUTEPATWA 50 


govotv otov xal 4 éx tHs usilovos amogatix7s Onapyodbays t7¢ O& eddt- 
\ IF 


TOVOS KATAPATLXYS bite exousyys, héyw Oy TOD Oddsvi EF avayxys, “ual Anos 





97 ao wv a P. \ ay lf \ > \ roe Las 
25 GGa etoytar ext exetvwv, tadtTa xat etl todtTwY AcyDyoetar. 
= 2 \ S ~ ~ > , o \ 
p. 35218 “Eady 6& Ayjod® 16 B ravtt to TP évddyectar, Gxep éortty 
, 4 
adnves. 
a] ao | ~ 7 b) . , oa 
To Gxep gotiv ddyndés od todTd Oyow, Str aAybsés gor tO XLVII 
‘ e] ‘ oe: ea/ >] 
THY ATOOATIATY vOsy Ousv7y TOT Sat AATAO OATLAT|Y (todo ap Wet Oss éotty), 
1 fattotrxov B: Badilew S 2 ob mavtws V 3 tovTWwY V dArteder t 
4,5 oddevi—Cui St: 6 a. 006. €. B: 006. Cwy 86 a. V 5 Aéyetry tO Baditery V 
6 brapyew V 6. 7 woxep—einopev om. B 7 po todtov] p. 180,28 
9 post zpotacewy add. dt B 11 Eotat t Arist.: om. BV mpdtepov V Arist.: 
mpotépots Bt 13 thy—16 axopattzy om. V 15 éhascova B 17 0068 yao V 
18 pév odsns B 19 7 BS: om. Vt 20) tis éhdttovos dvtistpayetsns B 
21 zai prius om. V et ex ze) corr. V? 24 oddevos V 24,25 dnkws doa 
scripsi: inv. ord. BSVt 25 €& dxetvwy t taota om. B post tootwy add, 
case B 26 62 om. B a6 28 <6 thy—p. 186,1 dAydés cote om. B 


29 anopatizyy t: pelCova V post rowmoat add. évdeyouevnyy t 


186 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 115 [Arist. p. 33218. 20. 25] 


X 


GMX todtS Os, Gu GAy Iss ote th ddvacdar tHy drogatixyy ets XLVIIe 
naTagatixyy petahyodyvat. 


p.35220 "Edv 88 ph Ondpyerv te9G 10 Brew VP xat py évocye- 


oSaruy oxdpyety, odx Satat svdhoytapos odbapas, UTE ote 5 
ae aesincde) Gabry Qees JOGO nyYtGudoS ODOAU@s, OUTE GTEPY- 
5 tixFs odays ovTE xatagatixys tHS AB xpotdcews. 


4 > , ‘ >) , platy 4 ) \ \ A ax , 
Tas SY OvVOAS Ty eLattova EVOSEYOWEV TY ATOCATLXANY Bete THY OF [Et- 


Cova Ondoyovoay 7 UATAGATINYY 7 ATOOATLX vov tiUyGL tas tyovoas 
veri i 


, 
hy 
THY 2hdtrova dnowattxhy Ondpyousay thy 6s usilova Evosyoueyyy 7] xATH- 
QOATLKyy Fy ATOoAt Saupe ual g7oly dovhkoyiatovs etvat Tavtas. stTope 
X 


10 yao zal nar? apyas Ott ent pbv tov syovody ev tH petCove tHy evasyo- 10 
ugvyy Bet xai to moGby THs petCovos Gudctar xat tO moldy TYs EhATTOVOS, 
6& tov gyovs@y THY petlova By bees povov apxet ovhdcat tO 


My 
= 
falls 
= 
@- 


TOOov THs petlovoc, Swot 7 pev evosyoucvy ae ustahauBavetar 
eis thy xotapatixyy xal monet ovhhoytotiahy thy svloyiav, Fj 6& OTdp- 
15 yousa dnogatixy ob ustahapBovetar ets THY AATAPATINAY. “at elxvucr 
cata: dovdhoylstons tw) zal th ravth ual to oddevi ovvelyews tadTy yop 1 
éyaoaxtyotCovto at aovdhoytstor. Sue 03 fusis Gpovs wahdov apuo- 
toveas tots mooxswugvorsy dos yao cimopev, gor Ore adedotepov adtbs 
uéypntar tots Spots. estwoav obv 9d psy Tt) TavTl Guvayety Ooot Asvxoy, 
20 ave perma stxay, nouvos’ hevxdy Tavtl 7 wrdevi mepiTatytixwD svocyeow, 
gS aes xOV pyre: xiuvy Orapyétw, ual avvdyetar hevnov mavetl xdavep 
& dvdyuys. tod 6& to uydevl covayeoDar ta pey Cha wmonbtws, avtt 6& 


~ > 


~ , \ 
TOD “0xvOD EoTwW x00aE° hevxdy Tavtl 7 pydevl Tepinatyttxw évozyéatu, 20 


‘ 


TEOITUTHTAOY PTOEVL ZOPAXt Orapyetm, “at Guvayetar hepxoy oddevt xooaxt 


bo 
(ub) | 
My 


AVON ANS. 


eS ~ ri \ > o , ~ o y 4 
35095 aveobY OY OTL xaNGAOD THY GpwWY GYTWY XAL T 
TADYELY THS 6&8 évégyecdar hauBavowd VAS THY THOT 
tay 4 xpos to ghattov dxpov svdcyecbat AauBavytar T POT 


Get yivetat ovddoytouds. 


R icf - nN oe id aie 
30 ixotws* Elte “xp) AATAGATAY, 7, Ehaittewy TV, OTwS Gy Elyev 7] Petey, 





1 co B: om: Vi 1.2 eis xatapatixhy om. V 3 pydevt t ante tw 


add. zavti Arist. (om. n) 4 uy om. B (del. C) gott V 5 xatyyoptxys V 

6 eee dnowatixyy B: inv. ord. Vt 7 xatagatizny—anopatiayy B: inv. 

ord. V: dropattzov—xatapatinoy t LO, 68° nat apyas) p. 162,27 sq. 

étt om. V 11 post Get add. ce t 14 chy alt. om. B 15 zal V: om. Bt 

post Getxvucr add. 42 ¢t 16*<0 ‘alt? om? -V cavtny V 18 ctzopev] 
ott B 19 éypijsato B co om. V 

22 2& dvdyxns om. B pert TEPITATHTLLOY t item- 


p. 184,15 post etzopev add. 





suvayovtos B 20. hevxov 
que vs. 23 22 cuvdyovtos B 23 hevndv—25 26 avayzxyns om. B 26 dytwy] 
ov superser. V? 97 avdéyeo9ar] sequentia exaravit V?: hine notatus est U 
i i 
28 azxoov om. U évoeyouevy B 30 yao addidi ef. p. 190,28 hy BU: 
0 x ‘ | 7 Pp 9 t 


om. Vt ovtTws B ay superser. V: om, t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 15 [Arist. p. 35425. 28, 29] 187 
abtodey xal dv adt@y thy mpotdssmy Syiveto 6 Guddnytouds, cite dro- XLVI 


Gatixy yy, Ta&kty tis wetlovns adtacopobays xatd th nowy, petadapBavo- 25 
wsevas tHS ehoittovos TaAwW eylveto 6 ovdAoytowss. 


p- 35228 []Any ote pév €€ abt@v ote 68 avtiotpavelans tH 


or 
a 
<<) 
° 
a 
o> 
a 
@o 
~ 
c 
cay 


VA 5 5 ~ , ~ £ ao ~ a) 5 , ss , ‘ 

To 2€ abt@y od todt6 oxow, Ott tH Gt eddelas Getter (mevtec {ap 
edetyNyoav tH pstakyber tod evdsyoudvon eis to Ordpyov ual tH eis 
bi 4 ~ 2833) +p \ Vs , > > e 
adbvatoyv anaywyy), aA Gtt gudatavtss tO Udtoy moldy olor Foav of 
adkor od 6.” Eaut@y dei yo av, 80 


, aa , 
]¥: Tl OUV; ice! ev ay ttc, 


2 


Eyovtes thy eheittova SE REGBTIN IY: ol 68 


vy 
x 
2 
aA 
R 
G 
R 
aA 
x 


10 GA& petehyodyscayv 26 dnopatxys ef 
? 


p] \ AD / b] / 
ovyl ual ex Exetvwv Tavtwy petehauBdvouey toy Evdsyousvoy tporoy els thy 


Unapyovta, Wonep xat ent todtwy ty aTdpacL eis thy xatdwacty, Mate 

a. 5 ~ a) id ~ 38 v2 , <> ao Co ¢ 3 . 

GS Exetvor Or Eavtmy edsty0ysav; tt obv gapev; Gt Wonep ot ay dev- 

pm xat ToT ayn yan Gvdhoytouol av7yovto sic TO TPM@tOV ay7jua, Od5 

15 Ws obx Eeyovtes ay’ EavtOy tH ya yxatOy (oddey rap Frvtov, xat ef wv 
\ 


avyiydysav eis tO TpM@tov Salles EIDY G6 avayxys TO GvuTéonoya Exd- 
vsvov), GAKd 61d ToUTO xal wovoy aviyovto Mate sapsotépav Fyiv thy 


a 2 >) ~ , ~ 
Gstty Ota THY yvopiuwtépwy yevecdat, obtw gyul uat ext t7Hs petahybews 


‘ 


39>. \ Li ¢ 


~ p aN / > \ (a! , Oo »)] ‘ 
ROD Reve KOweyOD cls 5a Umap yoy .OTt) Kay iy ustehyodjouy at naaeeces 
20 od08y Tipeay tT) OGvpnépacua etyov Exdusvov. GAN 3 


metdn Gdyhos téws 
July 7 wets tod dvayxaton zat pO Money ou, OL TOUTO yyMpLUWTepAY TOL@y 


5 
cS 
be N 
cy 
So 


Thy BLOacxadtav wstzhafs THY Svos Lows svi ets THY bndpy ovoay. cv UWéev- 40 


\ | la 


TOL Tals Eyovaars THY ekdttova dnowatixhy ody ATAwS Sik thy caoyverav 

THS Otdacxahtas H petahytrs yivetar, GAN Ott ovdattougvys tis dnooatt- 

25 x4s xat Goov én’ adty Grant oe éotty % ovlvyta. émetdy 6s odx 
ddbvatoy éott wctahauBevery adthy els thy xatacatinyy, petahauBavougvy 
mole THy anianten ovAhoytottx7y. 


i a) ¢ ~ X ao Vv ‘ 5 , ‘ ~ 
Or OL EAbTwWY wey 6 SLAVOVTAL, OTE EyYovot THY Ehattova XATAOATUXTY 40 





1, 2 eite—adbtagopodons om. B 2 hy U: om. Vt 3 TéAtyv—ovddoytouds om. B 

6 Vi om Ut 6 post to add. 6& Vt S pvddEavtes BU: of guddéavtes S: 
gvadgavta Vt otot BSU: otov Vt 7joav SU: ® Vt: om. B 9 adtay U 
10 éu U oncetey av tig S: prow BVt 11 petahayBdvouey B 

12 ws: B andpaciw—zatapacy SU: dnopatixzhy—xatayatizyy BVt 13 abtadv V 
tt obv BSU: dda Vt 14 oby om. pr. B 16 aviydnsavy B: dvnvéytdysav SUV 
20 to om. pr. B elyov om. B éret B 21 ftv SUVt: gotlv B 

7 BSU: om. Vt pts SVt: deteee BU tootTwy B 22 wetehdpBave B 
24 tis bidacxaAlas om. B 6tt BSU: dc0v Vt 25 xat] to S 26 peta- 
hapety Vt thy om. S 28 gxastoy abtmy SU de” }y SU 


29 Gefxvutat pr. B éte Eyouat BSU: Grav Eywar Vt 


188 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 115 [Arist. p. 35429. 30. 35] 


. 


ette Ondpyovoay site 2voeyoucvyy, ov aueeaE aa ie O¢, 6te 7 Shattwy éotty XLVIIr 
> 


. 


> n 


annpattxy evoeyousvy. Ov Fv 6& aittav, Gtr ty psy svddoyrottx@y ovlo- 
{Ly yapaxtyprotinoy dv TPMT Sar TO THY EAdTIOVA civar xatapate- 
5 


~ 


th A oOo id 3 
XY, AAL OTL 7 ATOPATLAY, VOEY OWE v7, “ATO. Tov TOD evosyous syOU Tpoaoto- 


x a7 ~ 
ptowoy duvatat yetahyodyvar els xatapatixyy. 


= ? >. s) 74 > ~ ~ > 
p. 35230 “Kav 6& to wév xadddon to 0 av udper Anody cHyv ra- 
OTH PATWY, GTAY WEY TO THOS TO WEtCov axpov xavoAovn tTedy xat 50 
EVOSYOWEVOV, ELTE ATOOATLXOY ELTE “ATAOATLXOV, TOO Sv wepEr 
; : 


Vv X , \ 
UTApyOV, EGtat GvAAOytGwOS Téhetos, xadarep xat 
Oo 


a 
10 xa96\00 tHy Gpwv ovtwv. adders 68 H adbth Frep xat 
TPOTEPOY. 





Ilhnpwioas ndcas tas & dugotépwy xatohov svlvytas tas XLVIIv 
exobeas tHy usy uslCova evdsyouevyy thy O& Edattova Ondpyovoay xat 
tas avanohkw syobous xat OelEac, tives ugv eiow ev abtats aovdddytotor 

15 tives 62 ovdhoytotixat, vdv tas eyodcas thy Etéoav pepixyy éextterar. 
mpwtas 6& rodw ésuribetar tas éyodcas thy usetCova evdeyouevyy thy O& 
ehattova Ondpyovoay. xat Asyer Get, gav % eAattwy ees H, 7 88 5 
ustCwy anow~attxy 7 zatavattxy}, ovdhoytowbs ytvetar, Doxep eytveto xat 
ert THY TOLODTWDY en TOOTASEWY, TOUTSOTLY svosyOusvoV ZotaL TO GoU- 


~ 


4 Nees >. \ r c \ 2) ~ > se Dd 4 ~ 
20 Tepacua. Ostxvvvtat GE zal oUtOL ot GvAANYLOUoL TH AUTH Getcer Ota TOD 


i 
\ 


t yao tO A navtt to B brdpyew év Oe 


m 


“ATA TAVTOS “at “ATH W7TOEVOS. 


Os 
aS oF 
@ 
aA 
RQ 
- 


¢ , b] 
zat, 70 62 B wi ta P bndpyet usvov, xat to A dpa twit to [ev 
>) asl , 
onap (ew éxet yao to A evddyetar navel to B, nao apa tots ugpeow 
D) 


= f PE en oe Z EER a eso i 
adTO ougvws Ondpyet’ th 6& tov I’ péons adtod gott- to aoa A 10 


(Oo) 
< 
o 
@ 
SS 


\ ~ 


~ a > Vv 5 \ 
tit tay L* evdsyougvens Sneipyet. Ouotws Ge syst xual Stl THs anopatixys. 
oO 


bo 
or 


ia ~ ~ 3 as 
Opor 6& Unvouv, nepimatyzixdv, Cove to Onvodv mavtl TeprTatyTIXW EvdE- 
AP ¢ par N 4 Lee Xd = EA at Par , Lae 8 ele ny \ 
YeTat UTAoyEW 7 uN OTdpyeLv, TepiTatytixEY tivt Cwm OmaoyEL, xal ouV- 
ig c ~ wot ote , ) \ ¢ , > 
ayetat to Onvody twt Cum evddyetar Omdpyew (7 pH Omepyerv)’. 


v 


~ ~ if > RN a 
p. 35235 Otav 6& xatddovn wiv q tO aa TO wetCov axpov, 
D) 


5 oS NG SS we) Aa ATACAT GE va 2 ND 7 Seay acy Conera 
30 TaDYOV OF XAL WT wh ge ees Soe TEPO Q eV WEPEL XAL evoc- 15 
4 c~ 


\ 


TT >} s 4 4 ~ , >} 4, “4 . 7 3 
Tas avyhhayusvons tots tpdrors éyobous ovloytas dd tovtwy Extidetar, 


1 ou B Ehattov pr. U, corr. U? 2 thy BSU: co Vt 4 xat superser. V 
tov BSU: om. Vt 5 xatagatizdy U 7 co prius U Arist.: om. BVt 10 dvtwy 
superscr. V 7 U Arist. 12 tag & duyotépwy micas sutvytas xatdhov B 
13 pév B: om. UVt 14 dvaxakw UVt: ad 

17 éhattova B: etépay UVt héyn V 7 om. U 20 zat BSU: om. Vt 
21 post zat add. tod S zxata alt. BS: om. UVt a’ om. V c® 8 navel B 
oyet V 22 a dpa BS: inv. ord. UVt 23 post 8 add. vrdpyew B 24 post 
tHyv add. tod S 25 7 S 26 xepinatytixoy B: eptnatodvv SUVt 

TO Unvodv—26 brdpyety om. B 28 4 py om. addidi 29 éav U ol zat ta 


hus maéAw B abvtots UVt 


™ 


(to, B) &&y< BU: é&v te—atedyns Vt 32 évnheypévws Vt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p.35935.40) © 189 


¢ THY petCova Ordoyovusay thy 68 shatrova 2 SvOaEs XLVIIv 
vevyy, xat monep Ext thv xabodov culvyimy tas odtws eyotcas eheve 

, > fad ” Me ‘ , oc ‘ ‘ 
masas ouhdnyotixas eivar, Oxws dv etyov xata tO ToLdv, otws xat rt 


r ~ ~ > ‘< , . re 
TOUTWY OFSt, xal ATAMS eimstv, ola etyov GupTepdspata ai xadhov culv- 20 


en 


ylat, TH adta tadta ZEovor xat bc Gwotws exelvars xata th Torby eynvome 
, > ~_ , > ‘ > ~ c , , °C ‘ . ar 
wsptxat. atehetc 62 efor nat adtar naom ai ovlvylar, Gonep zal af xa6- 


Anv at offniaie anrats exovoat, Gvott Obx ex TOD xath Tavtos ual 70d xara 
wrOevos Oelxvovtat, GAAd Seovtat THs TOO aOvvatOD GelCews TAO. 


Xx > \ coe 


p. 85240 [lAyv of pev Gta t0d0 ddvvadton Oerydycovtar, of 62 dra 


3 
0. 
10 THS AvtLOtTPOOHS tTHS TOO Evdeyeatar, xabanep 2v tots mpHTEpoy. 2% 


~ ~ \ ¢c ‘) Less AN \ > o Cia YS 
Act zpoodetvar tov “xat’ obvéeouov xat elzeiv odtws* of 62 xal bra 
De wiks a ey Sore We 
THS AVTLGTPOMTS* xal yao ot Gt avttatpOM7T,> detxvdpevor Séovtar xal 
THs TOO ddvvatov dettsws. Celxvuvtae GE ta wey TOD dovvdtov UdvoYV ot 
Vv AY >| , (K ao 4 Dl \ ~ , ‘ 
Eyovtes thy ehattova xatapatixyy, wonep xat ent tov xxDddov. ef yap 
15 70 A navel i vyoevt to B bmdpyet, to 6 Bow I wh évddyera, 
“4 eo \ ww 2] a7 © a , 
hey, eee 6t cuvayetar to A twit % pH navel tH IL’ evddyesbar Oncp- 30 
il emt wey wis éyousns tHY usetCova anny ee TO NH Travel, emt O& 


Fs syovoys abtyy uatapatixny to tit. ef yao todtO eddac, GAD] ta 


TLPATIXMS Avtixelpeva, emt wey THS xaTA Coes tO 26 dvayxns previ, 
20 Ent G& THs Anopattxys th Tavtt’ GAN dugotépors aobvatdy ct adxodovdet. 
ext pév tHs xatapatexys’ ef yap tO A 86 avayxys uyoevt tT xata thy 


et 
id Oe ! la = , e A \ 
vm t Tet (uetahyyousta a Taw Ota tO 


gay 1) pe doa ob navtt tO B 85 


RAPY. 
Gages THY evdeyoucvyy els thy 
De! ‘ 
t 


- 
7 
¢ 

oT 


evt> wedans fon TO0T0, ae 6g 
4) 


bo 
or 
S * 
=> gS) 
On. 
a 
j=) 
. 
ad 
o- 
_= 
a 
“Sr 
aoa 
Oy 
ran 
RQ. 
< 
Rs 
~ 
x 
= 
vy 
qe 
— 
on 
g 


TO KATA TAVTA Piaee ben = ey eye a tit’, Omep eOet Getgat. Guotws 
d& ual ent tHs anopatixas yet éyw yap Str ovveyer to A tw I” évdd- 
yeovat pn navtt Ondpyev. ef ie TODTO vues, Ghydes tO xata nolvte 
GYttxeluevoy TO avayxn mavtt’: aret ody to A to [ dveyxy mavtt, tO 


\ 


Tep dObvatove deddos dpa to ‘avayxn mavtt to L’ to A’, addres 


30 6 B wm I bncpyer ti, to con A to B Srecipyer ul Fy O& xal 40 
og 
Bar 





2.3 xdoag Eheye Vt 4 elzetv S: elroy BUVE 5 at SU: om. BVt 

6 ws B 7 post adtats add. peprxal B gyoucat SVt: Eyouot BU 

tod alt. om. B 8 defxvutae pr. U, corr. U? too SU: &° B: da tod Vt 

9 of 62—I11 obtws om. B 11 mpootetstar Vt 11.12 && tHe SUVt: &° B 

12 6” BSU: 8a ths Vt 13 zod prius BUVt: 6¢ S d om. U: otv S 

pev 6a U 15 twi BSU: om. Vt 16 py superser. U 17 et 18 

deleverim 18 yap scripsi cf. vs. 28: 68 BSUVt 19 obddevé SU 21 yap 
S: post pév transposuerim 22 petahyboueda Vt 2% SU 

aoupes Vt thy alt. om. B & apa BS: inv. ord. UVt 24 6B 

post to prius add. 6 B at ef. p. 91,10n. 25 previ é& avayxns B 

27. 28 évédyetar B 30 8 alt. BSU: y’ Vt brdpyer alt. om. S: drdpyetv avayxn B 


at cf. vs. 24 ivi alt. BVt et ante tH B S: nave U ol 6B 


190 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 35240 b2. 8] 


6& tO év aeanes wy) mavet, Onep dost Geteat. zal obtor wey of dia tod XLVIIV 
dovvatov wovov Getxvdusver. dia 6& tod Advvaton xual THs avtstpoy7s ot 
Zyovtes tyy hdttova anowattayy’ avtotpavetans yap THs 2Adttovos obtws 
H Sth tod dovveton yivetar Geits Goren xat ext tHy xpdtepov. oyuel- 

5 Mtzov 6 Taw xdv TodTOLS OTL Ciastyusta tas TpOTAGets xahel, Exedy, 45 


e 


fond 


¢ 3h} ee, SEoucrmaar Bovdstar tH ev eB Gh s TOlS “ATA YEwpetplav. 

eixdtws ody Mareo al npotdcers dvahoyov Eyovout tals ypapuats dunoty- 
, ‘ , , co ¢ 5 , 

wata 2udyOyoov wonep xal at ypappat, obtw xat of ovddoyicuol dvahoyov 

Vv ~ mn b) ~ ~ o 

Zyovtes toils oyyasi, Git Wonep éxsiva ex ypauuwv obtws xat odtor 


> , . 7 
10 8x Tmpotdcewy abyxewrat, oyyuata exhyDyoay. 


_35b2 "Eotat 6& cvddoytauos Ord tHS avttotpOyys, xat Grav 7 
p \ | i) | 


‘ 
~ Vv , 
uv xa0dhov pos tO wetCov adxpov tedetoa Suet TO OTGp- 50 
c ) , 
yetv W wh ondpyew, 7 & 2v péper atepytixy obca to evdéye 





ovat hap Sav re 


WA CQ 7) ~ C€ 15 54 r 7 
15 Td $62 évtad8a dvti tod “xat? Aynxtéov: Eo yap cvurépaoue XLVI 
~ > a ~ , wv a 3 
toy eiojpévwv. sindv yap St tys eAdttovos ovoys evdeyouevys ano- 
= o ~ cre S 
wattnys yivetar xal obtw cvdhoytouss, adto todto Gtr duvatév gor dra 
, a 
ad 


TOUTWY KATASCKEDA! 


t, OWL TH GvtLstesGEtv Tas ArowaTixas TOD evoeyousvon 
~ x <3 ~ J 
TMpbs TAS xaTAoATIXS. TH wev Obv wEptxys Gmopatixys sic THY pepiayy 5 


20 xatacatixyy petadyovetans etxotws ytvetat 6 GvAoytapes. 


p. 3508 “Otay 0& to uy brapyetv hapBavy % xata pépos tedetoa, 
la 


> Vv 5 
obdx% eotat cvhhoyticuos. 


\ 


Kixotws* odnétt yap 7% pepixy Ondpyovsa anogatixzyn petahauBaverar 10 


eis thy xatagatixyy. derxtéov 68 adtiv, oyatv, Ott gotiv dovdhoytotos 


1d tod doioptston, Hanep ev tis Andois svddoyrsuots eheye toils Eyovar 


ins) 
or 


thy ehdttova pea anopatizty, St Getxvovtar at towmdtae dovAdo- 
yeotot 2x tod adopiotov Eyew thy pepixyy UEDGLB EE Thy ahyverav. emeroy 


> 


yao ahySeder 7 ov Eavthy 7 Gd thy xadddov andgaow, Grav wey Gr’ Eav- 





4 xat BS: om. UVt mpotépwy BU 5 Gtdotya pr. U, corr. U? post 
éxeton add. obv B 6 éhéyovev] p. 66,29 sq. ovAhoytsu.@ B 7 gyovet B 
7.8 Otéotyya pr. U, corr. U! 8 xal moro B: daozep S 9 éxetvac SU 

zai om. Vt odto. S: adtae BUVE 10 post éx add. tay Vt TPOTAEWS 
ovyxeipevar B 11 post ovddoyoueos add. xat B 12 tedetsa mpos tO dupov 
pettoy UVt 14 hapBaver UVt 15 to B: tov UVt 18 da tod U 

19 piv om. U 19. 20 els pepexad LATAPATLAG B 21 ante tetetsa add. 
mpdtacts B, post tefetsa Vt: om. U Arist. 23 ob% got pr. B 24 detxtéov BSU: 
Setzvuce Vt adthy BSU: tabtyny Vt éotiv dovAAdytstos BU: inv. ord. S: éotat 
cuddoytsu.os Vt 25 dopictov S, pr. U Eheye] c. 4 p. 26239 sq. Thy 
Eyovoay Vt 26 ai abtat U 27 doptctws U: dwptctov B THY Ghijderay 


om. S 28 anopatiziy S pévy BSU: 6& Vt 


——t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p- 3568. 11) 191 


, c + ‘ , ~as . , . y 
thy dhy Pedy, Ornddeta cudhoyotixiy ovivylav tT) Govasiar ustahauBd- XLVI 
la Q 7 lal ‘ ‘ ¢ , ~ . la , 
veovar sis thy xatapatixry, Gott O wh navel Oneipyer, todto ci Onapyer 15 


e 


LAS ~ > yy Ses 77 o >. eds s) » 
Om TOOTH exBaddAeer adtHyV WS GANOLOTOV. OT4aY OF AdBwWuUsy adtTHY ore 
i | ‘ t ‘ 


, 


aN as 5 C , , ¥ 27 . . , > 536 
tyy xadorovn ahyVedovaav, téte mpodyAws dovdhoyistes obon 3h 


25 
wy 


VLETaee 
\ 


Guvdyse yap xat to navel xat th wydevi. of 63 Boor, 09s wey wdtbs Tapa- 


cr 


ft)” > , re ~ s Nee + 
hau Beiver, OD TAVOD Elot TPOGOVELS TOLS TPOXELWEVOLS, OLOTL TO TE hevxny 


IP J , ¢ , >) c , 


, 
Test Cwars €€ avelyxys Ondpyer 7 oby erenxe 


Se 


xat to Coov TASH TY 
, ™ Ca td Ss . , 5 ¢ , ~ 
Xtove FH TH witty 26 dveyune oby Srdpye. gotwoav odv 6pot tod pay 


Tavtt utvovusvov, hevusv, Badilov: xvobuevoy navel Asvzw) évdzyetar Ordp- 20 
c / > , 
10 Yetv, hevxby drapyétw wy navel BadiCove, ual ovveyerar ALVODUEYOY TayTl 
~ > , ~ si c , 
BadiCovte 26 dveyxys. tod 6& pydevi xvoduevov, Aevudv, Eater xtvob- 


Tt 
WEVOY EVOSyETAL TaVvTL Azox, Asvxby wy mavtl éat@tt brapyétw, xal cuv- 


> 


dyetat uivodusvoy oddevi Esti &6 dvatyune. 


x v a) 


p.35b11 Kav 6& tO xabddov teva moos TO EAattOV axpov, to 6 


5b] 
15 €v wéper pds to petlov, dav te otepytixdy edv te RATACATLXOY, 2 


pS , ee ¢ ad a ld ¢ ze A se 4 . aA 
Asixouevat qoav at ovfoytar af eXovoat tHy wstCova uspixyy thy 68 

>] Cal / o. ran) 3 , / > oa nn Vv ~ 
ehattova xavohon, attives xaoar aovkdoxtotot elatv, Oxwe av EYWSL TOD 


, \ =A a ~ a Rak 7 n ‘ b) Q~ 
Te TpoTov Hat TOD ToLnv. Gyotms Os, xdv peptuat auodtepar Axvodmar 
” 3 ¢ a. ot fee \ 
udy dpgotepa adtdprato. 7 % yay uepixy 4 8 AGLOptatas* xal adrae 


20 yap Tohtv, Grws dv eywor xatd te tobs todmovs ual td xoldv, maou 30 
‘ 


Govhhoytstot sictv. ansdostétc 6& tod dovddoyictovs adtds ctvar q adty 
ee zal ert toy dhhwv dovdhoyictwy: abty Of Zon Ff TAPAGELYUATLXT) * 
ebpvoxovtat yap Goor cuvadyovtes ual to navel ual to prdevis eo” dv 08 xat 
TO Taytt zat tO senoey curiieso, abtat dovkhoytsto: Foav at cvfvylar Ged 
25 thy mopiatty. ZOtwWGAY ODY Spor meivtTwY xOLvol tod pv Travel Sms 
xLvobusvoy, Ypapuatixeys ematyiuy tw xvovudvon Seas Ondpyew 7 


wi 6700} ely, XLVODUEVOY Taye 7h nosvt VAUULATLXD bna0} étw, zal OvY- 3d 
N | | tab i PA 


dyetar Emotypy Tavtt ypauppatinn 26 dvdyxys Oxdpysw. tod 6& yrydevi 

> la , a a ” c rh wv zz ~ - > a 5 Nie pu C 

ETLGTHUY, xtvovusvov, tnmos 7 anAMs ahoyov Cwov ules n evasyéodo 
7 


x 4 ™“ ‘ , , c ‘ . 
30 Tlvt xWoDpEV 7] PY TAvtt, xtvovuevoy Orapyétw Tavel 7 wydevt nx, 
leg 


xal covayetat emotyun && avayxys oddevt faaw. xal ant toy dkwy duolws, 


‘ 





1.2 petahapSdvecdat S: StarapBdvectar BUVt 2 post todto add. ele td Exepov BU 
ct B 3 éxhapBaver Y 5 prydevi—ravel B 7 ndon B: nadiv UVt 
9 xvodpevoy mavtt—1l 2 dvdyxns om. B Tavtt hevxd évdéyetat SU: evo. x. A. Vt 


A Sie 


12 ante Aevxdov add. to B Tavet éstmtt Vtz prdevt (uh cei S) Badiovte BSU 


> 


15 post xatapatixdy add. xal ta é675 B 16 elot cutvytar S at alt. om. Vt 
17 raoat post elo collocat U, ante cisw SVt svAdéytator V 18 6é om. U 
19 dépistos U 20 yap S: om. BUVt Sxws Eyouat B post xat add. 
nxata B post macae add. adtat BUVt: om. S 23 yap e 6& corr. B? 
vndevi— zavel B 25 obv SVt: yap B: om. U xowol mavtwy B mavtt 
pey B 26 ypappatixA SVt zvoupéevw tit Vt eévodyesdat B 


29 post dAroyov add. 7 U 31 6polws] hue usque V 


192 


p. 3520 Mavepoy 
Lov tT 


10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 35014. 20] 


6tayv év wspet 7 Aoroptartor teVOotv at tpota- XLVIIIr 


56) 
A 
o 

“oO 
R 
ea ~ 
~ 
cS 
.~ 
a 

= 
<= 


- 
2 


ee 


‘ 
at hauSadvovcar ette Ondpyety ette SvahAGE. 40 
t 16 


(vta th wept TOD Evosyousvon Aéyer, Acyou av 
ivar Ondpyovusay thy 6& évoeyoucvyy: sizdy 


Vv SOcUare 


1Y 
te Ondoyety éenfyaye to Evah- 45 


~ C 
dvvt tod “4 pay wepiny % OF adordprotoc’. 


ie ~ X \ \ ie v la 
ov od psy mpos TO wetCov axpov xado- 
teQevtos wel 7 


(vetat Gvhhoyicwos. 


, 


, STEN , \ Co e ciwete 
IIpocunaxovetéoy tH adel yivetar Gvdhoytouos Gtav y Ehattwy 50 
( 


= 3 
AUATADATLAN T° 


=r Qs ig S\ 3 , 
ustlov 7 eaten 7 6& Ghattwv anopatxy 
‘ = il | | 
hoytouss, ms O2derxtat. 


~ 5) \ ~P 
15 €l¢ tO Ostear 


A 2 | 
Yap Get yivetan 


br 
>\ 
aaa at 6& Yuly, w 


, >i) is \ 
TOL YE, SAV 7; Wwsy 


Gvhhoyisuds’ ee t 


t > 
* 


wy ee: ob Yev7jsetat OvA- 


G ~ 


mots of Spor of AypdEvtes 


thy ovlvytav thy exoucay a8 2hattova vspixhy arocatixyy 


brdoyovoay THs | wetCovos xa06hov odons avoeyoudvys q anopatixys XLVITI* 


7 AATADATIAY,S, 


SU ¢e 3 x 7 Q~ \ ~ ” 
EGY Ol GLTIt OPotr hyodase AGL THS 2ha TTOVOS WEDLXT,S Ovoys 


KATADATLATS DEL CUE, detéovaty abthy dovdhoytotovs cuvatover yap xat TO 


\ \ \ 39> \ 
TAYTL “Al TO OVOSVL 


PEIN 
20 SVOEYeo 


tw, Aevxov 


\ 


é€ avayxys. 


tit BadtCovee 


> 


héyw yap obtws xwodusvoy Tavtt eva 


brapyétm, xat ovveyetat ‘xwvobuevoy 36 


> , . ’ >/ , ? , > 

aveyuns navtt BadiCover Sndpyer. cuveyetar 63 moAtv xal to odbdevt otws" 5 
c 
is 


AWOOUEVOY TLV 


ODVAYETAL 


TL 


hevuw® évoeyéotdw, Aevzov sy eet Tit 
P 


i¢ . \ 
xwobuevoy obdevt Estmrte 86 avayxns. Oyolms 62, xdv evdeyo- 


uévy Ordoyy 7 pepiay, t adtd ndkwv couBatver. ote doov éx tov dow 


no 
on 


3 ¢ 
ELTEV O 


TH 


_ 


; 
esivital 
wetCova. 


orhdane 


SiO\ we 
$¢ EAATTOVOS* 


ZOVTAOVA 


\ 5 LA is4 nm 
TO AEDZOY, OTE 


50S 


motCeto 
PLsst 


Me 


o 
0 


, > QZ > f / ~ Ps eg Pepe} 
TOUTWY sty UTGovtae “at avtat aovhhoytortot. TL OD) Hotes OTt ALTOS 


e 


tt Get thy petCova mpdtacw uy optlecdar XP¥tp ono 
6& ypovm, onyvina Srapésevey 6 soos Gpoc tov 


Tolvoy Dmepe eh vey G pdons oes tov pettovas ef ap 10 


~ ¢ 4 
30 él Tov EOTMTOS, TO 


eeeTI Ge Trot, obxete GE xat sl TO 





2 hapBavouca U 


canta Ut 
co BUt 


12 7 U: om. B 


6& om. B 
om. t 


Arist.: 


‘= 
Oo 
~ 
- 
~ 
° 
Cc. 
c— 


Evov, 


hapBavovaw Bt 
Aéyet BU: Agyot t 6 z= 
ante 6tav addiderim to 


13 


yivetar B 


17 post éav add. ody t 


20 évdeyéodw BU: brapyétw t 


20. 21 xavet BadiCovte 26 avayzns t 


24 # pepixy bradpyer t 


éhaccovas B 
mAéov BS: 


mAetoyv Ut 


29 6 


B 


thy adthy B 
31 odxéte 


\ 


ae 6p, KATY, YOPELTAL émt tov Bade OvTOS ah 


¢ IP TN GS 

6 usilwv, ant povov tod BadiCovtos 
a b] 

6) 


, OFAov Gte ext mAgov eotlv 6 


3 ante ef add. énijyaye tO évaddak 


mepatvor Ut dé U 11 tw seripsi: 
11. 12 étav—ovdhoytopds om. t 
14 ééderxtat] p. 3568 eErjtytae U 


odsns post 18 bxapyobons collocat S: 
brapyétw Ut: brapydvtws BS 
22 évdzeyéodw Ct: évdéyetat BU 
26 elzev] p. 3467 27 ths tod 
6¢ SUt: od pay B éveotmtos pr. U 


we i hl i a aaa 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 15.16 [Arist. p. 35520. 29, 26] 193 


ld D , . 
vans Opos to a et 68 todTO, pep)» yWetar 7 petCwv xpdta- XLVIII 
Gis" wEptxs GE adtijs Towers davdninarns {ivetat % cuCoyia, Gate eixdtws 
‘ \ 


Guvyyaye uai to navel xal to oddevi, oStw uy ody HATAPATIATS OdGTS 
tis Ehattovos. ef uévtor amapate) ety, odxéte OptCeta: Hh ustlwy ond 15 


qn 


THs ehattovos bmeptetvovtos to pésov thy pettovar ef yap xal heyousy 
to hevxdyv uydevt Oncpyerv posrcevm pas Eotmtt, eretdy dxowdoxerar 
adt@y xat ob xatyyopsttar, Gta todt ode Lota ent mheiny tod welCovoc. 
OyAov ody Str fH syoven thy shottova pepxhy dropatahy thy Be Wel 
Cova xatldhon 6. adto todto To eye THY ehattove ATOpartxyy Top- 
10 Yououy xa wovov dovdhoytotds gott xual od Ord td aptlecdar yoovn thy 
petCovas obd2 yap Gpiletat, we etnoper. 

35022 “Otay 6& H uév dE dva nS OTGpyev FH py Oxdoyerv F 20 
- 9922 c SR nev eS i PY. Py prev 72 
& evdéyestat oynpatvy thy mpotdsewy, 6 PEV GvAoytGuds 
Ortat tov abtov tpdxov éyovtmy tHy Gpwy, xal téhetoc, Stay 
15 Tpoc TH Ehactove dup teOG td dvayxaioy. 


Avakeydeis mept tis utéews tod evdsyoucvon xat tod Ondpyovtns tz 
ey Tpdtp oyypatt xat Selbas nota udy elow adr@y Gvdhoytatixat, 
Totat 08 dovhhoytotor, vov tpéxetar ext thy utéw tod avayxaton xa tod 2% 
evdeyouevov. xat oyaly ani tottwy ytvecdar cuhkoytatinas ouloytas daab- 

20 THs Eyobons tHS tases tHY Spwy, Ganep etye uat ext tHs uttews tod 
evosyopsvon zat tod BRAD OvEDS, ere 68 “Hs wiv pstlovos dvaryxatas 
0007S THs 6& éhattovos é VOY HEY, Gnws ay oe “ATA TO ToLdy apes 
Tepat’ xdv yap 4 éhdttwy 7 dnopatixy, obdiy Fttov ooo Estat 
fi sufvyta Be aor Daya adtys sts ISIE 1% TO evOeyoudvyy 


25 civar. édv 68 7 wey perCwv avos yee) q 4 88 ehettwy dvayxata, THs 
pév petlovos 6uotws to mov dort SOLER TtHS G& eheittoves odxétt, 30 
UMMA povoy Gat adthy AATAPATIXHY stvat, tva {évqjtart ovddoy /tOTtxy). 
p.35b26 To 6& Soa: oe UNM wsy OvtTMY THY 6pwy 
TOD Evoéyeatat xat od tod brdpyetwv gortat, auootépwy xat 

30 xa9dhov zal wh xadddov Scere 

“Qonep ént THIS ptgews tod brapyovtos xal tod evds Syougvov draipooa 

4 7 B: 6 SUt 5 tis scripsi: tod BSUt zal S: om. BUt Aéyer B 
éret B 9 8 adtd todto SUt: da B thy éddttova post brdépyousay 

collocant BU post ¢A. add. peptxyy t: om. BSU 10 xat prius om. S, at 

ch. pe 18% 17 dovidytatdy B 12 pikts dvayxatov xat évéeyopévov oyfpatos mpwtov 

inser. B 7 ph brdpyew Bt (dn, rec. u): om. U Arist. 7 alt. ex 6 corr. U? 

15 éhascou B teve(n BU 16 pelGews t itemque vs. 20 ty alt. Bt: tod U 

17 pév om. B abt@y om. B: ante ect collocat S post ovAA. add. xat B 

19 post gysty add. zat Ut Gudhoytstiany outvyiav B 20 7jxep B 

21 6 BSU: 6y t 22 érep pr. B, corr. B? 23 cudoytottxy Estat obdiy Facey B 

29 dugotépwy om. Arist. “at prius om. Ut(d) 31 évoeyousvou—bdrdpyovto¢s B 


tod alt. BS: om. Ut 
Comment. in Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 13 


194 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 116 (Aist. p. 35026. 33. 54] 


éytvovto ta prepuicpase yok Tots wsv TOD xaTa TOV Ctopiowoy évdevo- XLVIII* 


Ov 
/ oY at \ > id \ o aya X ct 
WEYVOD TOTE OS ahhov TLVOS, OUTW X%AL ETL TOUTWY QOyolyv OTL, SAV WEY WOLY 


duoeotsoa xatacatinal 7 H pstlwv evdsyope 27h GTOPATtxy, TOO xATa TOV 


‘ 
\ 


Gloptowoy évdsyopévon gotl td cuunépacua, Stay 62 4% peilwv anopattxy 40 
5 avayxata, odxétt tod uatd Tov Gloptowdy évdsyoudvov gotl to cuurzpacua 
GNA tod cuvtpsyovtos tH Ondpyovtr. tédetot 68 ylvovtat cvdAdoytcuol 
éxt tadtys tis ptews of Eyovtes THY avayxatay a odcay év TI 
éheittove thy 08 uetlava anowatixhy q xatapatinyy 208) 4) usv7y. Gwotms 
08 2/008 uot af weptxal ant te tov ouprepacudtwy xa Ext tay TEhetoy, 


10 &s¢ ciyov xat at xaddhov ovlvytat. 


Ty “~ , ~ 
p. 35 33 To 6& évééyeobat év tH GouTepacuatt TOV AVTOV TpO- 45 


(a4 > 
TOY hywteov OVTED “at EV TOLS TPOTEPOV. 


eich einey Ott, Otay TH OteoyTIKdY dvayxalov 7], TO cvuTgpacus 
Zotat xual tod évoéyeotdat py Hae xat TOO wy OTAPYeELy, 


a . a , > ~ 5 “4 ING > \ 
15 Gta tTodto Enyyayev OTL evdeyousvoy Z2ytavua hauBavery Oet od to xAUTH Tov 
iia Kaa t 
A A 


CS MF > P. x 4 Vv Bae 
Guopiowov GAN, Wonep xual tO Tplv es TO GuVTpeyov ahrAw Tevt, 50 


ie Calle aN 
TOUTECTL TW UTAOY GOVT" KATY} (ODELTAL {4p TO ATMOS EVGE7 OUSVOY “OL LOT. 


c 


TOD OTA PLOT. 


~ 2 


- NM \ 
p. 95b34 Tod 6& 
90 §tepov yap tO. uh 86 avayens Onapyety “alco $6 avayxyc na 


mv 


po , . ¢ , b v 
Eavadyxys wy OTapyety obx Eatat GvAAoyrouns: 


OTAPYELY. 


yy x. co \ , =] , = ” ~ aN aN x \ = a 
Kixay Ott TA Guvazyousva GUUTS|DACpATA 7 TOD xXATA TOV OLlopriowov XLIXr 
a , mi ~ ¢ ,;~ 5 BS 4 ~ ~ fe , 
évéeyougvon égotty 7 tod (anh eS) Ev He TEED: TOVTESTL TOV TW sg Le 
> , > 
ouvtpéyovtns, ev tavtots enayer Ste xat Obd2v4 THOTOY TOD ze AVAYXHS 


4 
-~ 


25 wh Ondpyetv ylvetat 6 cvddoytcudc, addapOs dpa tod avayxatov cota 


Qa 


5 , , Q o ~ dF b] , J \ >) , ) , 
vAhoytsu.oc. ELTA ElLTWV OTL TOV EG AVAYRYS WYGEvt OD YIVETAL ovhhoytou.ss, 


exeiOn avwtépw édeyev tt 0 a 26 OES. ace TAVTOV STL TH 
. .F , ~ 
zvdeyougv, Ota todto év tobtots amyyayev Ott Etepov éate to 2 avay- & 


Hae ae oben Bla ee arene A . A P 
“ns ph Sndpyetv xat to wy 8 avayuys Onapyetv. 1H pév yap ef 
5 , a) Chee N > = Catal x , (cies 4 B \ 
30 dvevuns uy Ondpyew tT) wniauy pydap@s dadpyov oyuatver, Onep xat 
wapsy avtad0a uy cuveyeo9ar to 68 wh 26 avayuys Ondpyetv tO Oxdpyov 
“) fed \ | acl . € 
0 


X >) 3 , as 35 > . , b) / 
WEY ODX AVAYAAtLwWs OS, aKK yas) WEVO@S ATOOUADLOUEVOY. 





1 éytveto S ta om. U 3 post duedtepar add. ws U 7 tavtyns BSU: 
mans t 8 éhdccovu B 12 zat BUt(Cn): om. Arist. co B 

13 éxet B post 7 add. zat B 16 té motv] c. 15 p. 34527 sq. éhapBave B: 
ehap.Bavov Ut: éhapBdvopev S dhkw tei SUt: inv. ord. B 17 zat om. B 
20 post py prius del. bxdpyer U Bayes superser. U 23 elvat B: etsiv t 
a7A@s addidi ef. vs. 17 et p. 197,51 25 6 om. S post ovAA. add. et 5 todto S 
27 éxet B dvwtéow] ce. 15 p. 33031 30 6B zn om. § 31 ante 
brdpyov add. py B 


—Eoo 


m. 
» 
Be 
yf 
y 





a 


10 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16 [Arist. p. 856387 8642) 195 


a ’ + ~ v ~ , , , 
p. 85087 “Ott wesy ody XATAPATLADY GVTWY THY Gowy ob yivetar XLIX! 
TO ao dvayxatov, oavepove brapyétw yap to A xavti10 
tm B 2é a EyANS, to 68 B 2vécyécdw nave tO [+ &orae 67, 
tO [ Ordpyery. 


‘ 


\ 3 , > b) > r ~ \ b] \ , 
OTL GE AtTEATS, Ex THS GnodelEews Sihov tov adtoy Yap tpotoy 
\ 
t 


o~ On 
Pas 
@o 
Aa 
2 
<= 
a 

o- 

p= 
=] 
R 
< 
a 
= 
Sin 


"Evteddey hondy éxriderar tas ovlvylas tis pttews td GVaYxALOD “at 
tod Evdeyopevon, xal delxvvcw St ex’ oddeuds todtwy OVAyxaLOY Govdye- 
ToL sbienepasp ahh’ éxsivo Grep tpohaBdy elpyxe. mpotepov O& extie- 
tat tHy éx 360 xabdhov xatavatixey culoytay Reise 2 wey pstlovos dvay- 15 
xalas tHs 68 ehattovos Bvaeyousyns, ual Oyoty Gt evdeyéuevov xaidhov 
uaTapatixoy Guvdyetat cuurépasua. gotw yao, gyal, to A navel 7 B 
&€ dvayxyc, to 6 B navel cw T° avdeyoudvnc: déywm Ott th A rayel To 
ey SE et yap tooTO me 60s, Eotat to dvtpariz@s avtixetusvov ahy- 

TO OD% ato Tavel’, Onep tadtov gor tH “dvelyxn wh nave’. 
usy B cee &6 avayxns Ondpyet tO 68 [0d rave, 20 
ToL ae “gobs ve exEa c& ducotépwy avayxatwy xat ovvetyer 

, 


See c 


5 t 

bid >i ‘ Spe Ly o IN 7 

&e avayuys un navel? oréxerto O& xat navel evosyecvat, Onep ddbvatoy. 
U. 


To dddvatov yxodndbyce Go th Onodécdar quads co A wo un avdéye- 
dat mavti+ adxodv ed8os todto, dAv{VEs SS td GYTOATXMS aytxelwevoy 
i lh wk Ge ale g 7? o Vv a ~* 5 

Sop veey tat Tavet = okep edzt Osttar. avepov 6& xal Str atehijs gory 


vy. 


> Lae > Xv ~ ba , Qala A oO \ oo 

outs 6 sudhoytauds, ete Ord tod ddvveton Gédecxra, ual Ore cd Fura 
7 >) ~ , , ia 

tod evésyoudvon auvdyst, eye tH “dvadyxn wh Travel’ wovM Onotevevte TH 


25 


GOOvVaTOY qxohood ya. 


p. 3642 IIditvy 76 pév A évdcyéodw raved t® B éndpyetv, td 6é 

Bo ravti tH T brapyétw 26 dvdyuns: Eotar bh Guddoytsuos Ott 
>] = t c , b) 5) 5 is id 

EONA ravel co er heat urapyetv, GAN oby Gtr Omapyer 


“zat tehetos GAN obx atelier ¢ 


A 3 tedite p=) . pads Fr ART: aa > x? ~ ho) 
Hapadiemow evteddev thy Seutépav ovlnylav thy & o60 xadohov 
UATACATIAWY THY TOS TH SAdttove tO ee) Exovaay, xat O7ot xat 30 
bOstas detcewss Oth xat 


ke 


, \ >’ ns ¢ \ , = . ‘ os 5 
TAUTYY TO evocyeovat TAVTL GUVAYELY OLX T js et 


téherdv pyst tov ovddoytaudv. antl yap to A avril avdgyera tH B, 





2 ante a’ add. pév t(C nm) 3 évigyectar U 5 yap adtov B 

6 ov U 10 xatapatizyy t 13. 14 tH 7 évddyetat St: inv. ord. BI 

14 6é& t 19 post té primum add. 68 B ef. p. 189,24 20. 21 odxodv— detEat 
om. B 21 xat ét S: inv. ord. BUt 22 xal SU: om. Bt 23 tH] to Ut 
26 && dvdyxns brapyérw U 30 évtadda B 31 pos tH U 32 tadty B 


13* 


196 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 16 [Arist. p. 36°2. 7] 


TAY Opa TOS area adtOd evdeyoucvuns Oxdpyer* Ev OF TOY weow@y tod XLIXr 
> de NY l4 c , >] fe 
to T éotl: to dpa A mavtt wt LT evéeyoudvws Oropyet. ev tovtw 


TD OULTEPASpaTt TH xATH TOV Oloptowoy Guvayetae Evdeyouevoy. 


o2 oF 


mal 
° 
oo 
ii 


avy < 


p. 3627 Et 68 ph 6porosyjuoves etey 
a x 


Oy 
“S 
(~} 
1) 
~S 
Oy 
Q 
is) 
€ 
a 
-, 
om 
My 


5% OTEDYTLXY AV 
dvayxuns, to 6& Bravtt tm I évdexéo 
Sahl ~ Rie , ese ( Son c ne. ae) 
uyoevt tm [ brdpyerv. xetodw yap brdpyerv 7a 
D) t. émet odv syehgiep: SEL TO 


(5) SS 
€ 
Qu 
< 
R 
x 
Qs 
< 
cay tS 
= 
wrests 
Ad 
ad 
ce or 
< 
Se 


to 6& B bréxerto pydev 
Bay Oot, 006é to B xe 
10 mavetl 7H tTrvl xettar OTaPYELV’ wo 
| L 
? 


B évoéyort 


B=) 
>< 
°o 
cv 
ov 
o 

x as OS 
ce 
Ov 
on 
(Ons 

~S 
oo 
a 
R 
o: 
ad 
o- 
on 
0- 
A 
S2 
ce 
Lap 
as 


a 
I 
d 
\ \ ~ FD I , ~ ~ \ ~ 
Avahey Bets mept thy é& duootépwy xadohov xatagattx@y vov Tepl Toy 40 
YD} OL oSyanHOuO TENG eal culoyt@y, zal Honeo ext tHv byorsy~yuovwy 
mpétepov OmetiYeto tHY éx tHs petCovos avayxatas, odtws xat emt tay 
15 Gvoposyypovwy Toret. gysiv ody Gt, éav 7 pelCwv avayxata % ann- 
acixy xadodov, 4 6& Ehattwy xa0ohov xarapaTiKy SDE) UST: TO OUUL- 
népaoua yivetat xa0dhov anopattxoy brdpyov. gotw yap to A odjevt &¢ 
avevxys TH B, to 8 B ravtt évésyéodw to [+ Adyw, gyatv, Gtr to A 
oddevi Ondpyet to I’. ef yap todto Weddos, Cota: tO avtimattxWs avtt- 45 


20 xelpevov ENNIS IEE til’ 7% TO évavtioy tu Ooddevt TO OTapyer 


ie) > \ 


fel 

mavtt’. é@met odv to pev A Ee: dvayxrs obdevt to B, od0& to B oddevt tH 
~ ’ 

® [ bxapyer 

Kg 

Ge 


7) 
- 


A 2€ avoyuns Ondpyer: ahha uty xat to A mavtt 7 tev 
[a> ene 1 | 
wUovov’ “al SUVAYETAL Bw [ 7 odéevt y 0b mavtt é 


C oo 


t 
A b) , 

d CaS or 
yestat, Onep aidvatov. Get 6& etdéva 


HEttTo O& xal Tavtl evo t OTL TO GOv- 


5 vatoy PION ee v avtad0a Guz to Bodhecdar tov ’Aptatotéhyy ext TIS u.tgews 


nG 


Lu fy as tH wstlovt mootdcer axodovdety to 50 


C2 


ToD avayxatov zal tO 
> A > ~ c al 

Gupmeoaswa’ eémel eav tH yetpov. axodovdety Orodwusta, ws deGerxtar 

dvwtéow, ody Shetat tr addvatov. estar yap 7) B ww T° 7 oddevt Brae 


& xat Tavtt évddyeadare xat obdsy aobvatov’ xayv 


o2 


7 0b mavtts Oréxetto 
30 {4p oddevt ondpyy tov [ tO B, | dvovaiusta Aéyerw ote evdeyouevns XLIX’ 
maow Ondpyet’ Ouolws xdy ttolv Bea) tral G& wy, Sbvatar évdeyoudvunc 





nao Ondpyewv. obtw piv ody od% dxohovdet dodvatov. 6 6& Aptototé- 
{ 

1.2 8v—brdpyet om. B 4 elev BUt(i): om. Arist. 5 t t Arist.: tov BU | 
(corr. A) 7 tov ¥ U yap ondpyov U(n) 9 7 U Arist.: om. Bt 
1] évégyetat, om. dv B é& avayxns U post dpy7s add. évééyecdat Bt: om. U 
Arist. 12 dapooty B 14 mpdtepov B: mpotasewy Ut 14. 15 t&v 
avoporosyypovwy U et om. tév B: tovtwy t 15 gnsiv obv BU: xat pysew t 
7 dvayxata t 19 gota scripsi cf. p. 195,14: éotw BSUt 20 bxdpyet prius scripsi: 
brapyewy SU: brapyov t: compend. B ondpyet alt. t: brdpyery SU: compend. B 
23 zat St: om. BU 24 dé alt. om. U 28 davwtépw) p. 124,9 sq. brapyet B 
30 bxdpyet t itemque vs. 31 32 axodovdody t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16 CArist. p. 3647. 15. 17] 197 


has duohovday cais totats Oroésea, heyw 64 to tH wetCove cay tpo- XLIXv 
tasswy Erestat tb coungpacua, elxdtws Guvadyst to dOdvatov. istgoy Os 
6tt ob udvov, éav to A to IL’ brdpyew xavel (7, ttt) broddusta, dadvatey 6 
5 G2, 9 \ NoaIN \ sp aN > 
axohovdst, ahha xal dv to adto TH) ADT 86 oes Tavtl 7% tt omareb, 

5 obdéy Array Ehetat tT dobvatov. sstw yap thy adta@y svtwy Gpmy to A 
tw [° dvayxn mavtt 7H twit Sraoy ety: éret obv 7 A 7H B dvayxn wrdevt 


Onoxertat, xal to Bw A 2é dvayans oddevl Omdpyer cd Os A wo I 


\ 


avarxn Tayel 7 TLL omeredy ea TO Tp@tov oy ju. [La, pas Al Guvayetan “2o 
c 


Bw [ avelyien Bapes 7 py navel? Oréxerto 68 xal evogyetat navel’, Le 
tt DP 6 A Ondpyew’, 10 


‘ 


¢ 

10 dddvarny. Ett 08 xdv drorely td evOgyetar mayt 
\ ing ‘\ 5 , b) , ‘ f ‘ 

XaL OUTMS TO abdvatov duohovOyaer. Oxoxefadw yap 70 A navel wh 

b \ > id 4 ‘ \ DN: \ \ 
evézxeodar- emet ouv umexsita xat td B mavtt tH I evdgye otha, xal to 
IY dpa wi ww B avagyerar brdpysiv: dytatpépst yap obtws. i Tolyuy 
\ A > | DN a \ i Y x ~ SR Ne, ‘ ‘ 
to pev A mavtt tH [ avégyetar, to 0 TP tvi tO B évagyeta, xa co 

> 


evosyott’ dy Onxdpyew: yer yap tO mp@tov cyjua. 


brexsito 63 xual 8& dvayxne wydevt tH B oto A, rep a8dvatov. ef totvoy 


ual todtots droteOsia, td dddvatoy jxohoodyosv, gota ta avttxstusye 15 


15 A dpa twit ta 


o 
oe 


adtnts shea. xa ovuByostar ih wovoy to Ondpysw uxdevi Guvayectar 
GhAa xa to “odx dvayxn mavtt’ 7 ‘odx dvayxn twt? xat to Sodx aye vOeyetar 
ots Eurpoabey 


20 Tavtt’. tt obv oapev mobs Tadta; Gmep xat dAhote av + 
eimousy, Ott to dddvatov tobtats rast mxohoodycey ob da tobs tpdrovs 
ahha Or to ody, ererdy, tw “Onapyer oddev? SroreOéver td OYTLASLUEYOY 

avttws to xadddov. 


< 


ott tO xataoatexdy H dvtipatin@s tO peprxdy 7 
ev Taaas odv tats Onodécea: td adtd xatapatixoy Ayobsy elxotws to 20 
Lama | , 3a7 

avUtO Guvyyayev dodbvatoy. 


bo 
Gr 


». 86215 Davepov 6s Gtr xat too dydZ cotat un on 
} h 
\ ~ ‘ 


Tat GuAADYLOWGS, sizep xal tot un OTndpyery. 


Ry 
G2) 
NN 

o 

pe 

= 

a 

+ 

ao 
t 


Astéas eri tis elpyudvys Sunoytas 6 grhdsogos, Ou tod Srdoyer 
yfevt Govayscat th coungoacua, ax TUsHuatverat voy Ort, at xak td Ondpyetv 

\ , > 5 >» 

t t, GAA avde SY Ousvov 2 


30 pyosvt ouvayetat, mpdodyhov Ort at ch evazyeatar uydev 


\ 


00 TO xatd tov dtoptoudy GAMA th ahd evOsyousvoy to xatyyopobUsvoy 


at xatd tod Omdpyovtos. 


p. 36217 [IdéAtv Zorw 7 ene poi TPOTAGLS Gvayxata, xat tO 


es A évésyicdw pysevt to B Ondpyety, to 88 B rayti to | 





LeraBe cto Ut tH supra del. tats ser. U 3 7 twit addidi 7 Ondpyery t 

8 post twit add. ef B brotet7y SU post ylvetae add. ody t ll <6 prius 
om. SU 12 zat alt. om. t 13 7 S: a B et post dpa Ut 14 xat 
om. S itemque ys. 16 20 év ois pis p. 125,19 sq. 22 tw SUt: 
oO B ondpyovet Bt: brdpyew S 23 post 4 utrumque add. td S 26 xat 
ott U 28 brdpyer U 31 4 (post od) om. U 34 tH prius BUt(C); 


cy Arist. 


198 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 16 [Arist..p. 36217. 21] 


brapyétm e6 dvdyuys. 6 wey odv GuAhoytGpos Eater tEheros, XLIXY 


Sus ~ c b) \ ~~ > 
GAX od tod wy Ondpyetv GAha tod evdéyectar wy Onapyery. 


‘Yrotéuevos tHy pstlova Upeanen GVA KAULY CRETE nat Gettas 30 
Ondpyov amopatixoy Guvayouevoy TO OvpTepacua tose: vOv THY THEY Toy 
5 oe zor Orotibeta: THY wereeue TPOTASty sYOEYOUSVYY aropatixhy 
thy 63 ehattova dvayxatav xatagatixyy, ual oyoly evdsyduevoy anopatixdy 
yaiohou covdyso0at to cuunépacua tod xatd Thy dinpidwoyv eEvdsyouzvon 


xat od TOD xatd TOD Ondoyovtos xatHYopovpevov. todtO GE detxvutat od 

~ S, . ~ \ ~ ? 3 4 y 7 > ~ 

TH sts dovvatoyv araorg GMA tH ew eddstas detEer 61% povov tod xata 3d 
\ 


10 pydevass Ord xat téAeras got 6 PUNE aes énet yao to A oddevt tay 


‘ 


B avagyetat, mdvtwy dpa ty wep@y adtad EONS voeyousyws* Ev 


: 
d& tov pepw@v to B wo eott: navett yap tw T to B 26 dvayxys drao- 
yer to doa A obdevit tay L* évdgyetar Onapyerv. 


¢ "H a RAS s = ODT £ 2h 9; im a \ = ~ ath a s 
p. 36221 TE YAP THOTADLS OVTMWS EANOUY YF ATO TOV pEtlovos 


Bla 5 v , c 
15 Gxpov, “al els TO GOUVATOV OOx EaTtY anayaysty. el Yap OTO- 
eQety to A tH I uyoevt Panel cei, HEtTAaL OS xat TO oa to B éydé- 
‘ o , n 4 


yeodar uyoevt Oxdpyetv, o0dev GouBatver Gta tooTMY GodVaTOY. 40 


. 


2 


La Al . (- , ’ 
[yy attlav énotyer Ov ay % Tpostpyucvy ouloyta evdeyousvoy suvayer 
. 5 , oc ~ 
cuurépuoun xat ody Ondpyov, xat oyaly Gt. Tpwtov wey todtO Oyhov ex 
20 Tod “ATH TAVTOS ual “ATH UNISvOS’ TODTO Yap Eott TO FH te Ya TpO- 


tacts OOtTMS BAVONH HF Ano tO wetCovos dxoov: debtspov GE Ott 

c ~ ~ 5 , , i ~ 
ob% évogysta: Huac wonep ent tHs dvanakw tadty eyovoys vl Pieces ch 
b} ba) / a _~ . 
cis GObvatoy AXA{wWYH ypwpsvovs dstEar TO uydevl Ondpyety cvvayoucvoy, 45 
c \ \ > \ ~ Sn , \ ’ 
broxstodw yap to pev A urdevi tov B évécyoudvac, to 68 B ravtt a I 

o X ~P ~ 


3 5 in] wv 5 ~ 
25 avayxatwss Agyw tt od Svvatov detEar tH els adtonov anaywyy oO A 
x c , ~ , \ > ’ ~ ~ 
uyoevt Ondpyov tay TD. broxstotw yap to AVUASUEVOY AVTLOATLAMS TE 
, > , .\ , 5 , xA7 » 
mdpyety prdevt, tva, gav tootw axohovv7jon tO Aobvatov, eizwusy TO 


\ 


yosvi. Ondpyety eivat to covayopevoy. enet odv 10 B ww I’ avayxy mavil 


Lao (hy 


Me 


ety 
mdpyew, xat to [ to B ti 2€ avoyxns bropter: et totvey to A navel 
7 


\ 


c , ~ ra | aN \ ~ , Se , , , 
30 Ordpyer tO T', ws 4 Oddo, to 6 IT’ tt tw B && avayxys, ytvetat 50 





1 éstw U 6 dropattxov, sed post 7 zaddhov S: anovatexyy Ut: om. B 

8 xat py t post tod alt. add. py U dé St: om. BU ddderxtat B 
10 éxet BS: émetdy Ut 10.11 7 8S 14 4 om. t 15 dnayayeiv Bt(C f): 
érayayetv U: ayayetv Arist. éavte yap t(f) 16 previ BUL(A BC dfnu): tt 
Arist. ae t <O @ ult. superscr. B (corr. B): om. Arist. 20 eite U 
yap alt. om. t 21 edqgdy obtws U 7 t: om. BU ef. vs. 14 bzo U 
22 drep pr. B tautn B: névta Ut tH e tHs corr. U 23 ypopévous pr. B 
brdpyewy C: brapyov Ut: compend. B 24 co BS tov 7 B 26 tov BU: 
tT St dvtupatixoy t: évavtiws exspectamus cf. p. 197,23 cw alt. BS: to Ut 
27 ante bxdpy. add. ody BUt: om. S brdpyer U post pydevt add. to vmapyety 
mavtt S tooto t etrowev Ut 29 ordpget BSU: orcpyer t mavtt S: 
ovdevt BUt 30 tH alt. BS: tHv Ut post avayans add. xat t 


_.- vs 


eee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 16 [Arist. p. 36221. 25, 27. 28] 199 


TO TOMTOY CYT a THs 


A twi to B ordpéer. 
00% Goa ob68 Gtk tod dovvaitov Oelxvutar Td Ondpye \v wxdevl Govayopevoy. 


TEXSLTO OF XA ODDEVt evacyeatat, Onsp abe dobvatoy: 





? 5 \ 


p.36a295 “Kav 6& mpis tH 2hdttove axpw ted to OTEDHTLXGY, 
5 Otay wey évdcyeodat onunivy, svddoytauds Sora ora THS ave 
Gtpoens xatdinep ev tots mpdtepoy. 


‘ 


“Yrofguevos 2v tats npshaBodons ovfvytars thy petlova drooatixty 
my Os ehattova xara pORURTy voy to avarakw orotbetar, xal onatv Ott, 
av 4 ehdttmy dnopatixy 7, Stav pdy evosyoucyvy q, ths wetCovos O7nAovere 

10 dvayxntas ovays xat ddvapopotoys xath td nowy, ylveta Gudhoytowss usta- 
hauBavougvys ths evO=NOWevTE dnowatixys els thy xatacattxyy, ta 6é 
GLUTEPASUATA tHLAdTA Eotar, ota xal mpdtepov Fouv ev tats ouotats 6vlv- 
yiats. ths yao ehetrovos evdeyoudvys odays dnogatixys He a8 usiCovos 
dvavxatas 7 dnopatixts 7 xatapatixys, wetadyodelans THs evdzyouevys 

15 amopatixys sts thy xatapatixhy al adtal SzAov Ot oolnytan mak yivevrat, 
Gore uxt th abta aoumepdovata xual of adbtot todmor tov delkswv talc 
Tpotepars, Ayo Oy tats syobous thy petCova dvayxatay 7H uatapatnyy 7 


OROPAtInyY Thy GF Ehartova evdsyoudyyy xatagatinyy, 


“4 v 2. \ S » 
p- 86227 “Otay d&@ py svodyecbar, odx gotar 


, 


| ° 34 ‘ . . 
20 Ktxdtws* ef yap dvaynata amoeaTiKy yévytar 7 thaztwy, andAhvoe to 
v> ~ , > 
tatov 74) Tpw@tov Syyuatos py eyovoa thy ehattova XATAOATLATY* OdxETL 


\ ~ \ > \ 
{4p vetahaBety THY ATOOATLXYY OVAYKALLY ODVaTOY ats THY 4DTAOUT TtxTp. 


o vw 


9. 36228 Odd btay 
i 
vevov tO TpOS TO E 


TUXA, UN T OS SvOEyo- 
eet eae | gE €& EY 9 
‘ 


a 
tov. Gpot 6& of adbtot, tod wsv bmapyery 
06 68 


t 
Acvxov, Cov, ytrwv. T Omadoyety Aevuov, Cwov, xitrta 
7 » SG ; De. 5 | pYse 7 5 > 4 IVs LeU. 


to 
qr 


"Apgotépmy, gyat, thy mpotdcewy dnooatixmy hauBavougvey, say 
usy % éhattwy Nase q Ola thy avtyy nahiv aittay SvAhoytattxy 
yivetat 4 cotvytas u vetahavBavetar yop moAw 7 GnNowattxy els thy xata- 

1 i i | 
so - fi a. 
gatixynv: édv 68 freee 4 H ehdttwy, odxétr. exriDetar 88 Spove 
30 Sovayovtas “xt TO Tat xal th Oddsvl, Obaren manéNeto ual ont tHe ulesws 
, ‘ ry | ‘ 





wth a : do ks ee 
Gems tod Ondpyovtos xual tod dvavxaton: to aoa XLIXv 


Lr 


15 


20 


tov UTdoyovtos xat tod évosyoucvov* evxdy yap xlove wsv e€ avayxys 
2 twi S: ob xavtt BUt 3 ob4é om. U Onapyetv om. U 8 to om. t 
9 é\dcowy B itemque vs. 27. 29 7 prius t: ef) BSU 13 yao BSU: odv t 
ovens BU: om. St 16 téxoe B 17 xpdtepov U 1S xatapatixyy S: 
dnopatizyy BUt 19 dé om. B 22 petadapsdvery U 23 wév om. t 
24 to alt. om. B 25 yubyv—Cdov om. B 27 wév BU: py t 


28. 29 zatdpacw B 
c. 15 p. 85924 vat tert. Ct: om. BU Ol 26 dvdyxyg Ct: om. BU 


29 4 Ct: om. BU 30 pydeve U mapeveto 


} 
J 


, oa ~ , ~ 6 eo , 
ndon, witty 88 oddeurg. Ayhousda dF Fusts aa CGE upetttovas, Lr 


oboneo ual av dxetvors cikyjoupev, TOD pev navel hevudy evdgyetar pydeve 


oC 3. , °, 
(rTM, tTTOS oddevi xbuvun queens wat hevxov 86 avayxns Tavett “OAV * 
od 8& uydevl, ef dvtl xduvov xépaxa haBwpev- hevuov yap evdeystar 
= Ni A 7 — Fs +>. \ < 7 < bid AAA Nv - SN ae , 5 
5 uyoevt irnw, Urnos ovdevt xopaxt <6 avayxys, wat Aevxav &§ avaynys 26 


p. 36282 Tov adtoy 


y 
~ Co A + X ‘ % ~ oT 
ytou@y: Stav psy yap % TO OTEPYTtXOY AvayxaLoV, *at TO Ovp- 
, v ~ . ¢ , 
TENACUA EOTAL TOD UH OTAPYELv. 
10 Tlkyodoue toy tov 26 dusotépmy thy xpotaczwy xaddhov oyov axo- 31 
ih bare i i i 


L 
hoddws ustetow Ext tas eyoveas thy étépav we SRE Kal OVVTGUMS ElTStv, 
Gxw: dv eiyov at xatlodov, odtws eae “OL GDTAL RATA Te TH GUUTEDA- 
ouata xxt tObs THORODS Thy Geleswv, ual wov~ TW xavohon xat TH WELK 
Giakhatrovaw.  sutidetar 3 


X 


i 
O& TAS dvowovos/ywavas culvyias mowtas, ep 
15 OY “al 7 Siacopd THy cuuTspasuatwy 2yiveto (at wev yap to 
1 ‘ 4 ‘ ‘ ‘ i ‘ 


VOS/GNSVOV 3d 
Guv7yyov, at Ge to Onepyov), ta nath ovveysiay TAnOwWoy TOV TEGL THY 
dvoyotog yy vaveny hovyov. modtas O& axridetar tae tO Onepyov cvvayovous, 
nal ONSLy OS Grav psy 7 to OtepytiKdy avayxatov, tovtéotiv Otay 7 wstCwy 
avec 7 ztxy, xadohoov> dvopoLoaynpoveny {ap obo@y thy Tpota- 

20 Gzwv éy TPWTD oyhwat cyan Thy anopatixyy ustlova etvare mahw t7s 
Etépas adore usonys THs 68 Exépas xatdhov thy xadohov avayay, usta 

vat> @ote TOOTS QyGt, Ste ent tHyv dynos 7 nuove culoyi@y xat eyov- 40 
iy thy Exépay peoyy, Stay 4 wstlwy dvayxata is US ETROOATXY 
odoa xat xaddhov, 7 6& Shattwy ev "ea UEplxh OTA KATAPATIXY,, TO 

95 cuurépasua Ondpyov gota xat od uatd toy Olopiapov evasyousvov, Ws 

ctxtat xoh ant tev xaidrov ovfovrdv. gotw yap to wv A ze GVAYAYS 


urdevt oo B ordp 76 ro 8& Bo wi ww TP evdeyéobw onapyew- heya, 
5 p 


Sieh a ony NS ce C es eae es 
OYStv, OTe vt Tw am Onapyet. et {a0 TOTO P=V005, ayes TO 
> ~ \ iP) > \ ae ~ se 
AVTLDATLXWS GVTLXSIUSVOY TO ‘ OmaOzvEt mavtt’: axet oby to A ri) Se 45 


ae Ae, Sy Seats , , 
30 dvayxns oddevi, xat to B wm A 26 dvatyxys obbsvt> avttotpege yap" € 


, ZN ~ 5 a ae. = “ NUE cot =~ = « iy - + 
totvoy to B tm A 2¢ dvdyxys obdevt, to 08 A w T° tx oye TAVTl, Ws 


- ar a 


» ¢ 


7, SndVests, yivetat doa to TpPOtov oYYya THs oe od Onaoyovtos xt 
UY 


R 


dvayxatov’ ant 6& ths torabtys pteews nate *AorototéAyy tH petCove toy 


npordccwy Axokobdyse td cvurcpacua to doa B odbevt to [ 26 avayxys 





1 zai éxt todtwy dpovs U 2 éxetvats, ut videtur B év éxetvots] p. 186,19 sq. 
post hevzdv addiderim tnxov, «dxvov hevxev 4 dybdpeda S 8 pév BUt(Cn): 
om. Arist. 10 cov tay scripsi: tov BU: tay t 12 Gxep pr. B, corr. B? 
abvtat U 18 post gystv add. obv B 20 xeéAtv —22 elvar iterat B 23 post 
étav add. pév U 7 om. t 25 post od add. to BUt: om. S 26 Géderxtat] 
p. ddd 27 oxdoyewy St: compend. B <@ alt. BS, pr. U: tov corr. U, t 
évogyestat Bt 28 cw St, pr. U: tev B, corr. U 29 ondpyey St: compend. B 


30 2 dvayeys 7H a B 34 axokovter U 


ot Seow Bert ee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16 [Arist. p. 36432. 39] 201 
Le Bnexe! ELto Je a Ws aire Var ondpyew, Oxep dodvatov. to Le 
coda Zuas to A tw LD navtl ondpyet- 50 
Yedt0s doa todto* obxody y adds TO dytwoatin@s dytixetuevoy th wh maytl 
Ondpyswy, Gnep Geiéar xpodxerto. opotms 6g, xdy thy ehdttova evoey ousvyy 
5 pspluyy anogatixyy Oroddueda, tao dpotogy yoy yévyjtar 4 ovtvyia é 
Gupotepany amopatixmy, to adto moh yiverar Pitas ai eneron xat 
q avty math ovlvyia petahauBavopeyns tic aTopatixys eis thy xata- 
gattxyy. | 


p. 36239 “Otay 68 <4 év ugper AATLOATIXGY Avayxatov 7 
10 TH Gtepyttxm svddoytaum@, ofov to BT, 4 td xaddhon td 
xatyyoprxm, otov to A B, od Zotar tod Oradpyetv svhdoytauds. 

anoderers 8 FH adth F xat ext tov T POTEpwy. 
Kipyxas tHy wepix@y tas tO Ondpyety cuvayodoas oulvytas vov nepl 
TOY TO evdex Susvov Cuvayovom@y duahgyetar. tt ody gnaw; Ste oxyvixa 5 
15 xt tv dnooattxOy svddoyouay 4 shaxtov mpstacis xatapatixh odo 
aivaryxcuta >. ths petCovos aati evOsyougvys odors xabdhov drow OUTLXY,S, 
oby Ondoyov aAX evosyousvoy Guvdyetat to a reTenaaras Gstavutar 48 
xuavarep xot 4 xattdhov cvlvyta [xat] q Opotws adbty syovon tH ex’ 
ebbsias deffer Oth pdvovn tod xath mavtde xal tod xarth uyosves. emet 
20 yap to A wo B evdgyetar undevt, navtey dpx tHy wep@y adtod evdeyo- 
wevns xeydptatar Sv 68 tay usp@y 00 Bot tHy I dott: té dow A ti 10 
toy [ evdsyoudvnns Ody Ondpyst. Oyotws, onst, xat ext tod KATH YOLAND 
SvAoztTH00, TODTEGTL TOD BE dupotspay XATAGATLXOY TOY mporageny, say 
q uadohxh mpdracis dvayvania f}, tovtéoty 7 usiCwy, obx Orooyov moh 


bo 
or 


? , , ~ a , 
aX evieyou evov sote tO Guunépusud. O0TO OF 6a tod Govvatov Selxvo- 
Tat WaTtsp xal ent TH,S corona eer CHS f 

yap to A navel ww Be 2é dvayxns, to 6 


Guvaystat, oyatv, tt to A cwt toy I’ av 


‘- Vv 
Owotws adty éyoboys. gotw 
B wt tov [ Evdsyousvens* 


\ 
dg 
QA? > 1 an! - 
OSYETAL. Et Yap tTovto YEevods, 165 
2 aN See = ~ > 5 q c > 

EOTdt TO avtoatixm@s avtinetusvoy dAybic th “odx evdgyetar ww, Onep 


\ 


Gay mye 2 st Cy DS ae. Neat > ~ \ ml eho ki 
SO THUTGY EGTt TH Avayxy prodevi’> exel ody tO A to pev I’ &€ dvdyxys 


on 


~~ 


SEN owe ~ \ c , , ~ - > , 
ovdevt tm 6 B xaytl UTaUpYet, ytvetat TO OsUtepov oy7ua & duontépwy 
’ , ~ ‘ ~ >) ¢ 

Avayxatwy, tHS wetCovos drowatixys, xal Guvaystat to B 26 civayxns oddevt 


1 post to add. 8’ B ef. p. 195,19 2 post ddsvatov add. dati BU 4 dethar 
mpodxetto BS: Ger betta Ut D pepixny dropatexyy St: inv. ord. BU 

6 xal om. t 7 post SrenpaRL Aas add. pepexys t post thy add. peptxny t 
10 to év BUt(d n): év ai ll tote B 12 7) om. B 14 étt om. pr. B 
15 avtpatixdy t 6 etn t 18 xat alt. delevi 21 wt U: &u Bt 
toy alt. corr. U, t: 16 fe pre éott om. B 22 post duotws add. 4¢ 

23 post éav add. gyaiv BU: om. t 27 tay Ut: aH B 28 évdeyoudvws t 


todto Bt: to U 29 éstw U 30 téyv pév U dl padevt B 


202 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 16 (Arist. p. 36239 b3. 7 


am. a icy Dye ‘ 2. Da / , oe D7 \ ya7 b} 
7 L's qv Gs xat evdsyougvus til, Onep Godvatev. to Godvatov 7xo- Lv 


i 
hoddyce Ord to Srodgodar dtr to A tw [ ode evdzyetae tet: odxody 
¢ 


@- 


We000¢ Todto, Ghyes 6& tH ‘evOdyetar tt’, Onep Eder Getear. gavepov of 


Gtt xat evtadda Guvatoy Agysw Ott tO Futcv tod evdeyougvov Guvayetar. 20 


5 p.8603 “Kav 68 to usv xabddov teby] mpos tO Ekattov axpoy 7 


2 


LUTAOATLXOY F OTENHTLXOV FH svOcyouevoyv, to Oo gv wspet avay- 
| | | eats 3 i 


~ ~ , v yo ~ cS 
*ULOV TPOS TH psilove dxpm, obx Eotat svdhoyropoc por Ge 
tod piv Ondpyetv 86 avdyxns Cwov, Acvxdyv, avbpwxos, tad Ge 
wy evdcyeadar Cwov, Acvxdv, twattov. 
De mal ~ > _ 
10 inQgpevos tas culvytas tas ex THs Etgpas xadoAdov tH O68 Etzpac 


wsptxys tas synbous thy usiCova xadodov xat Getéas, moter psy ev tadtatc 25 
\ he \ 


ouddnytotixat, motat 6& dovdhdyotor, vdv ta¢ Evavtiws Eyodboas xatx tO 


2 


= 

WS 
x 
— 


\ >) ‘ <= f VA \ s\ Whe A SI of 
moooy éxtibetat, Agyw Oy THY wev ustCova weptxyy THY ehattova xavodov. 


~ \ , 2 4 4 - a = b) ok = = PS 3 , ‘ site = 
xal TCAs O7TGt TadtTas Aovdhoyistovs etvat’ atwAsos Yap 7 pelCwmv tO 


bi 


> ~ / We a) \ & Ca ts55 > L 
15 Woy tod Tpwtov syfuatos, Méyw Oy tO xabodov. tO 62 y evdeyopevoy 
1 


\ aS ? \ \ > i 
Gvtt tod uxt evdcyouevov’> xpwmtas yap se0eto AovAdnylatovs tas Eynvsas 


thy ehdttova avosyopzvyy. svvayovotv obv abtar xat TO Tavtl xal TO 

2 U ~ b) , . iN i 
wroevty t) yap CHov avdpmrw wey mavtt &€ avayxys, twatt GE oddevt. 30 
, , a , , ¢ ~ ~ 
ethigdwoav 6 maw xddhtov of Goorr Cov tit Acvum 26 avayxys, hevxoy 
> as ~ oO 1 ~ , \ ~ 
29 avdéyetat prdevt Txxm % navel, ual Cov 2€ avayxys Travtl irr. tod 
, 5 a 

~ 


a\ : , , ~ . = OS) 9 , 
Gf wyoevt, et avtt tod inxov AdBwusy tuatiov: Cov tevt Asvxm eo avayzys, 
\ x 


5 X Q7 OO) ™ c ‘ c 7 
hevuby évogyetar uyoevl 7 ravtl tyatim, zat Codov 86 avalyuys oddevl tuatto. 


\ 


appg TF ~ > ~ > ’ 3)? 2 Z 
p. 3607 Otay d& dvayxatov m to xadddov, to 6 Ev pe 


Wevav, OTEpyAttxod wsv Ovtos tod xaddhov too pey OTAPYEty 3 


LS) 
or 


Cov, Acvxdv, x0p2& xat ta sc7s. 


iy , ‘ , ~ ~ 5 , . ‘ ‘ 
"AustBer 6rd todtwy tHy tagw tov tTpOTWY TH usy éhattovt G.60v¢ TO 


~ te > > > ~ , x» v 
Gvayxntov tH 6& wsetCove to évdcyousvoy. abtat ovV TAGat, OnMS Av Sywot 
i al ‘ = xX \ 


\ , ~ , 


AUTH TO TOL OV, TAOAL elolv dovdoytotot: suse! ap TAGAL Nasal TO TAVTL 


. 


\ X +> yo 5) > ~ ° 
xat tT OdOEvt 26 avayxys, Ws td THY Gpwy adtos Extivetat. 





1 cov y ft évdeyou.evws, sed post tt B: evogyetar Ut post to add. 6” B 
Cieepee Ole 2 td @ post ztvt collocat B & 6é prius om. U 
tivt évogyetar B 5 to ghattov (Ehascov B) axpov BU: to (sic) éAdttove axpw t 

6 7% alt. BUt(d): om. Arist. cf. vs. 15 7 zpos tH petCovr. axpw BUt(B C nu): om. 
Arist. post ovddAoytsuos add. tehetos U 8 pév om. t 9 post évééyeadar 
add. oxdpyov B, oxdpyew U: om. t Arist. 10 éxazépas B 13 xosov scripsi: 
motov BUt 17 ody om. t 18 pydevt BU: oddevt t 20 évdgyetat ex 
oddevi corr. B? 21 AdBowev t 22 post twatim prius add. éotiv U, eivar t 
zai— ivatiw om. U 26—ipatio t: oddevt uatiw €& avayzns B 24 post brdpyety 
add. Goor t Arist.: ow. BU(C) 26 6a e 6é corr. B? 27 ody scripsi: yap 


ovv BU: yap t ay superscr. B 29 ws om. Ut post dowy add. ods t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 116 (Arist. p. 36012. 15] 203 


p. 36012 O88 6tav d6taptotot Ajodv@oarv at npotacers 7 Augote- Ly 
pat xata pepos, OVOE OUTHWS EGtat GUAhOYIOUGS. Gpot GE xotrvol 41 
tod wev Ondpyetv Cov, Aevxdyv, dvdpwros, to0 GE uy Onapyety 


Cwov, hevxav, aboyoy. 


e > , nb > , al ¢ ms > 
5 ENLtAs COU eV i LO, - $ To LODA- 
Adta: meprdetrovtar év mpwtm ayypate ovlvytat, altives maou dovd 

, , of F =] ~ 
héytotot claw: af te yap &€ dugotépwy peprxoy agp haytora THs petCovas 


ob% eyovons to x20ohov KUL at &€ ATposdroptatwy GWOOTEDMY, OLOTL KATH 45 


~¥) 


tov “Apratotédyy tats weptnaic toodvvauovar at arpocotopistot. ebmopet 


\ 


6& xOWwmy Gowv ent TAvTWY GUvayOvtTwY xaL TO TAVTL xa TO obdevt? Coo 


< 


10 Azouwd Orapyétw 7 twt 26 dvayxys 7 evosyougvuns, hevudy avIpmnw Orap- 
ystw FH tet 26 avayays 7 évocyoucyens, “at ovvayetar Coy may vot avpdnep 
26 dvayuns. al TdAw buolms syovody thy xpotdsewy Cipov addevi apoym 
SE AVA{ANS. 
p.36b15 Kat yap to mov trvt Aso xat to hevxoy tive aboyw 

15 xal dvaynatoy Ondpyetv zat obx Hie at OTapystv. zat Et 50 

tod évdgyeobat Guolws, Mote Tpd¢ TavtTa YpyHotwot of Gpor 


la S \ , Ny ~F ied ¢ ’ / oa 2 . ~ \ 
Bobdhetar Grd todtwy Gstéar Grws ot cloyusvor Spot edndovaw Et 
Tas@y bu0d wy ecé0eto ovlvyrmy, THY Te weotKm@y xal THY AT POSoLoplatwy. 
i \ ~ ipl gy tee 5 a \ > \ 2 Fe Ff 
xat Todt) + defavocr Srdtt wyst Svovatoy etnety (td Cyov) twvl Acvxwd e& 
20 dvayxys Onapyewv, otov tm ev xdxvep _ tw év Luddy Gate OyAov dra 
tobtwy Ott duvatoy AaBety thy wetCova mpdtacw avayxatay natapatinyy. 
DS! A Han 4 \ PAN ew \ a5 ~ : 
Ott G& ual annvattxyy, GyAov- héyousy yap tO Cov py navel Aevlao LE 


Asan 


> 7 o ay 
Pah as ordpyety, otoy TH) ay ytove. OUTW Usy OUY OEOELATAL Ott évva- 


(vu 
2 Sir 


Tov THY pelCova xpdtacy usoixyy odcav AaBely avayxatay xatagattxyy te 
rest} | t | 


ua anowattxyy. woadtws 6& xal tHY Edattova OstEowev’ Acyousy yap TO 


bo 
cr 


= \ \ b) , > INT IAS a) > Ff > 4 
hevuby tet dvdowrw, otov to Lxody, 7 ee ee ENTE eC EN otov 


yrovt, “at 2€ avalyuns a Tovtl s % BOY Orapyew* odds yap TH sBevu. 





obtw uty ody dyootépas dvayxatas dott AaBetv uatapartnds te xal ano- 5 
putinds. moaitws 6& xal gvdsyoudvas SOvvatov AaBsiv: Cov yao tet 
30 hevxw avogyerat, otov tH ev Lwxpaitet, ust od mavtl evdgyetar> odd: yap 
TH av diuvdim. xat modw to hevxdy tii abdym evdgyetat, otov Atdw, 
1 7 om. U 3 brdpyovtos sive brapydvtms (post wiv) compend. B 5 mapa- 
hetrovtae B 8 peptotats t 10 Aevaov (ante dx.) U 10. 11 Asuxov— évbeyvo- 
vévws om. B 14 twt aboyw BU: inv. ord, t Arist. 16 dxavta t Arist. 
17 ebdoxovaty U, x corr. U? 18 te om. B 19 fort. deravds [6rdtt] to CWov 
addidi: otov to C®ov mrg. U? 20 év prius t: om. U: év utrumque om, B 
23 to U 26 7 superser. U; om. Bt lac. indicavi; supple dvdpmrm (odd yap 
zw Altfont) zal wn mavtt brdpyet B 31 tH U: to Bt post év 
add. 7 B dipvito B, pr. Us dtypetiw corr, UF: dyppodio t to superser. U: 


om. Bt Kev! U 


204. PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16 [Arist. p. 36615. 19. 21] 


SR 


yor tet odu evdgystar (0008 yap EBévm) 7 avdpwmrw evdzyetar tet xat Lie 
oda evdgyetar, Nwxpdte: te xa Alor. Gate Grws dv hypda@aww at mpo- 
TASES ADTAL, i aa etat. 

bx aveyxn Onapyet’. 


“oO 
™~ 
© 
= 
< 
RQ. 
Ve 
a 
- 
A 
(>) 
Cc 
[o) 


oe ‘ Ss >] a J 
Kat odx évogyetar 


36019 Davepov odv 8x tHyY sipywsvwy Gtt Opotws Syovtwy 10 


or 


~ 3 


TMV Gpwv év te tw OTdpyetv xal Ev tots avayxatots ylvetat te 
nat od ylvetat cuhdoytopos. 


Todto cvunépasucd gott xowoyv thy xposipyucvny pitewy tod evdexo- 
ugvov, hey mpos to Ordpyov xat tO dvayxatov. napadidmor OF Ex THY 


10 cipyugveay cuunepdvas th th xowov auworépars tabtars tals pléeot mpos 
, Qs, zy > ec , ? 
Ghkijhas at th to Gudipopov. xotvov ody Gyo adtats Gtt Opotws ex 
dugotéomy syovus@y THY TPOTASewY xATa TE TO ToLdy ual TO TaGdY xat 15 
‘\ 


bv toOroy 7 Gvddoytotixat eloww 7% dovhdoytotot. xal ta adta svvTyeto 


‘ 


at 


cuprepdcuata buotws éyovomy toy avluy@yv: 7 yap tod xxta tov Stopt- 
2 A “ vy) 4 , > f 2 a 
15 Guov avdsyougvou 7 adhhov wos. elmdy ov THY xotvuviay exayer xa 


THY Glagopay. 


p. 36021 UTAyqy xata wey co brdpyety TLUVEUSY AS TYHS STEPHIUAYS 
TpOTasems TOO Evosyeavat FV O GvAhOYISUOS, xaTH 
“AATOV THS OTEDTTLXT,S xat TOU evdeyeavar xat Tod p 
\6 < pe , c i] \ ~ a7 , ae ao 5 \ et) 
20 Abty, gyotv, 7 Srapopa tov 400 TovTwWY ptcewy, OTe Eml pev TIS 20 
WEEMS TOD OTAPYOVTOS xa TOD evdsyonevan éTl THY IYO LOO 
, >) , x, , a 3 , 
thoewy, Say 7 ustlwy 7 Ondpyover, Syhovott Gxovattxy boa, 7 02 hatte 
YUTAOUTLUN Bvosyousvyn, TO cvuTiousua svdzydusvoy Guvyyeto, ¢ 


te ~ 9 9 , ~ 9 , ra ’ , > ~ ~ 
WiceMs TOV EVOSY OULSVOD “at TOD AVAYXALOD OUOLWS Taw EY OUTWY TWY TPOTE- 


bo 
or 


Gzwy, THs wsiCovos avayxaias dnopattx7s THs 68 éhattovos xatapatinys svds- 


, ~ , , , , 
yougyys, tod ph Ondpyew ovvyyeto (to) cvurgouspa xat tod pH evd Byes atat 2 
Ondpyetv, tod xata tad Ondpyovtns GyAovot. xatHyopoVUsvOD. TADTA UsY ODTH 
rh ) rh i ii ‘ ‘ 
\/ B) ~ ~ Sh ~ 4 > \ 
hzyetat map adtod. aniatioar 68 yor, nMs grow evdsyouevoy Fy TO GuL- 
, 5) ~ P ~ ¢ , ~ a , c 
néououx ext tys picews tod Omdoyovtos zal tod evdeyoucvon, Fina 7 
, > ra , \ , > , 
30 petCwy anooatixy HY eee 4 88 ehattwy xatagatixy evdeyousvy, 
xaitor dvtépw zheyev Owe Ext tHs towwdtys wleews xata tadtyy THY GuCv- 
, > , + , 
yiayv ob ovvayetat TO Lote GAMA tH wydevt €€ avayxys. Acyouey 


1 zai ¢. conicio, at cf. p. 203,26 cit alt. Ct: te BU 2 ante aldtom add. 7H B 

6 te alt. U Arist.: om. Bt(n) 8 xowdy t 9 Adyou U 10 cuprepdvas 
tt BU: ouprepasudtwy. xat t apootépwy t 11 t6 om. B 17 tod B(C) 
26 too9—tod t: to—tO BSU to addidi 27 tod -— xatHyopovyevov scripsi: 
to—xzatyyopoupevoy BSUt post pév add. ody t 28 ws U dl dvwtépw | 
ce. 15 p. 84627 éheyev BU: etxwy t zata tautyy BS: zat” abtyy Ut 


32 cuvdyetae Ct: suvdyestar BSU 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16 (Arist. p. 36621. 24] 205 


x go > ~ , oO \ >a) SF > “4 , 2 \ 
OvY, OTED XAXEL elpyjxauey, OTt TO OLOEVL EE seep aa TEPLEXTLXAOY EOTL KXAL LIr 


‘ 


A 

U 

cadet Nt , \ ~ 9 , > \ PON ERA AS eK 6 nia ie, , , 

TOU So Ga date xa TOV AVAYXALOV. ETE o7, ooy TO GUGEVL Ec DYAVKTS XATA Th 
XN 


eotty evOsyousvoy, et xat UH TO xaTH tov Gtoptaudv, Ord todTd « Oyo Gtt to0d 31 
évdeyougvon goth to ComTmepacua. Guviyeto 68 to bndpyov bas L THs efpywevns 


sotoyiae THs uigews TOD avds Yousvov “at dvayxaton, éne 107, KEY PTE sy0S 


qn 


ent tadtys tH els dddvatoy arayeoyy, ov Fs efrbhexo dettar Ondpyov ouv- 
ayousvoy tO SunTEpadwa, peténesev els thy ute tod Ondpyovtos zat tod 
avarreaton, év 4) eBodheto tH uetLove tay Tpotasswy axohovdeiv to cup- 35 
mépasya xat éx tadcys aettat wy gorvacey ouvayousvoy to “co Bow I 


> 


10 xat avoyxn prdsvt xat évOgyetat rave’, Oxep Gdbvatoy. émel ef Uy tH 


‘ 


wstCove dxoknvbyaor tb ee Ghha tH yetpovt, odd8y dddvatoy Th0- 
hooder: suv, (eee yep 72 Bw T zai brdpyev wh navel xat evddyecdar 


> 


Taye, xat odds dObvatov. of uévror rept Osdgpactov xal exit tadrys 
THs svlvylas evdeyduevoy Aéyovow elvar ch Guprépacua, ta xot evtadde 
TH YElpovt tov rootdcewy Erytat th cuunépacua. xat todto Serxvbovar 40 
tH ct 

bes 5 de o tas Lore a DIN Se Nee Pe a) ~ 
etmopev* hey Ott ouvdyous: “td A tH I EvOsyetat pqdevt’. ef yap todto 


sis dddvatoy dnaywyt odtws. Zstwoav {49 al mpotdcers odtws we 
Pevdos, eotat ahy Dds zd ‘adx evozyetat undevi’, Onep tadbtov dort TH 
Pe eed \ > > e 
avayxn tit’ émet ody avetatpeget 7 pspiny xatavatixy, xat wt) [ doa 
20 tit toy A . avetyxrs omaipyet. st totvoy to udy B xeirar evdezeadat 
mavtt tw I’, 


ae 


6: I’ twt tay A 2¢ cival wns aoe Undxettar, to doa 


t 
B wt ae tov A. énet tolvoy Onégxerto 26 apis wo A ww B 2 
dvayxys wroevt, xat to dpa th A 8 dvoyuys odSevt: Onéxerto 88 xal 45 
evdsyeatat TW, Oe doovatov. to aobvatov ee 61a to OrodeGDar 
25 hp. ce to A to TP obx evddycotar previ, Gnep éotl tadbtov tH dive 
tivt’* bed80¢ dpa todt0, akqdes OF tH dvtpatrxds advtixeluevey th “ays beye- 
Tat wrOevt’. ToT ag éott tO eRe ten ott GE ual aAdws deitar 
TO Gobvatov? et yop 78 A tH B 2é ave 1246 nee xat 70 B ww 36 
dvoyans obdevi: t Ok A t to IT ee) tut to dpa Bow TP dvdyxy wh 
id 


> 


30 Tavtts Fy d& xal ‘evdgyerar nave’, Grep adbvatoy. 50 


p. 36024 AYAov 68 xat Ott ndvtec dtehete of ovddoy ytGwot xat ore 
teherodvtat ded thy mpoctpnugvwy CY HWATwY. 


> 


O8 movtes ands dtedsic, GAN Boor EYovat thy edeirrova evdeyou 





1 xdzet] p. 184,25 zat om. t 2 énet B 6 tadtm B 7Bodreto t 

10 zai alt. om. t 11 dxodovdyjcer B 11. 12 7xodovdioer sic t 12 évdgye- 
B 14 elvar Aéyounr B aati om. U 15 delxvucw Ut 

17 & superser. U 21 brdéxerta brdpyew B 22 thy &@ évodyetat B 

tov B’ t 23 obdevé Ut: previ B brdxettae U 24 post to add. B 

ef.p: 201, 1 25 évidyeodar t: évodyerar BU 26 68 om. B 27 post pee 

delevit éxép éott tavtov tH avdyxn tite vs. 25 illata B 29 @ scripsi: 8 BUt 


30 immo évéeyouévws ef. p. 215,26 216,4 31 mdvtes om. B o8 post od add. ydp t 


206 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 16.17 [Arist. p. 3624. 26) 


~ a. , ~ > \ ~ ~ > ~ mm ~ ce ~ 
teketodvtar O& mates TH elo TH TPMtOv cyFua avaywyy 7% tov arhoy Li 
ovAhoytisuay 7 thy utxt@yv: dik todto yap elme Cyyudtwy xat od 
c la ? 
oytuatos . | 


. > im NE gee SIN rae = a \ 3) Lan 
p. 8696 "Ev 6& tw Sevtépw syvpatt, Stay wey évdgyectar Aap- Liv 
6 Bavwvtat aupotepat at mpotdders, odGets Eotat GvuAhoyIGuas, 


OUTE “ATYYOPLADY OVTE GtepyHttx@y trPewevwyv, outs xavodov 


f 


, , ~ 
Tlapatobds 6 gihdcogns tod te Orapyovtos xa tod avayxaton toto 
Exciotov arl THY tTpL@yv Gyyatwy tTods aTADVS ovAhnYLoUOds, evEeys tO- 
10 twv eéé)eto thy pie ext te mpwtov xat Seutépov xal tpitov syyuatos: 


‘ 
am by 


\ ? ~ 
ELTA WETS TOUT) TAPZOSOWXE TOD 27h) Wee ATO xa) aot0d av TPMOTW 


or 


\ ey 


cyyuatt tobe amhods svddoytouovds. xat Géov edbews ta horna 600 sy7- 
UItA TOY aTA@y colvytMy tod evdsyousvon mapadodvat, Waorep enolyce xat 


2) oN — = wy .~3Q? o 3 x ‘ ~- ~ ~ 3 . 4 \ 

emt ty cAhhwy, et OUTMS ETL THY Ulely THATHVAt TOV EVOEYOWEVOD TOS 
3 ¢ 
v 


NOT, i 5 
Y odtws 6 grddcngos Totet, GhAA peta TO 


15 tods GAhovs 660 tHOTOUS, © 
a a ~ ~ me NI tL b} NTU me A Ne = fa , >| , 
TApPLOODVAL TOO Evosyousvov ev TpMTW Gyyuatt tas aTAas ovCvylas eddzws 

to OnEpYoOV ual Avayxatoyv ev TOWT 10 


stodny ant thy utéw adtod thy mpos 
Cyyuate> eita howmdv vov axl to Gedtepov oyyua petaBe sv he TOUTO O& 
eee 


\ 


Tenotyzev, ererdy macat al év devtépm sytjuatt tod évdeyopevov avloytar 


>) \ > \ ~ [v4 


4 o ~ ~ 
20 dovdhdytotol cist. xal Ord todto wonep etwiev, obtw xal vov Totet mpo- 


ld \ 5 \ > f s i) \ D] , , ig ~ 

tépus tas ovdhoytotixds mapadads, hey Oy tas ev TpHOTW SyywaTt amas 
, > o ws ~ 

Te “Ol wlntds, etta obtws petabas ext tO devtepov GYAN ual Getxvds ws 


~ 


RAGut Usvdkoyrotol cicw at axhat tod gvdeyoudvon év tobtTM TpoTEdGEls. 
\ \ , Sy Grd alg , 5 , a \ ao 3) > ~= 
motv 6& tautas exdecdar ape ists Tt AyjWwuctiov, Sstxvbs OTL OUx avtt- 15 


95 otpeger Tpos Eavthy tod evdeyoudvovn 7 anopasts Wonep ext tov ahrwy 
tpdrwy, GAN odds mpds aAdyy Tivd. peuvquca yop, Tyina napsdidov tas 


~ ~ : , o * t (2 
enn Tay Uacnanensey nol avayeatwy peageewiy Ott Gyotms Sav- 
~ S b) Vv ~ > EN) , 
this of 600 todOTOL OdtOL avtistos~oustv, Ste Eheyev Ott at tod Evdsyouevon 


, b] , 
Eber oct KATO oy TAS naTaoatinds Guolws xal abtat avtioTpepoust, 


ms > 5) b} \ \ c \ > , 
30 “atx O& THY xaohov SR GEUEE OdxETL’ OO YAP TPs EavTHY AvTLOTPEHEr 


- ~ 5 cc ~ aN Vv r res 72 
7, tod 4vdeyougvon xaldhov anogacis:  todTO GE EGTAL PAvepov, vine 20 
~ ~ 5 arn 
mept tod évoeyougvon Aéywusv”. 6 odv exet exyyyethato, vodv anooLdwst. 
~ ; , e ~ a 4 

ci ody oyGI dpyduevos 6 otAdco~ns; av tH evtépw oYyUATt aypotepwy 
1 adds Ut 2 odyt t 4 xepl tod devtépov syijpatos 8 appotépwy évoeyo- 
vévwy inser. B: wae thy é& ducotépwy evdeyouévwy mpotdcewy év Sevtépw oyyjpatt cviho- 
yopav U évoeyouevar t 4.5 AapBdvwvtar Ut (mn, corr. C): AapBdvov- 
tat B: havBdévwow Arist. 8 dvayzxaton BU: évéeyopevov t 9 éxdotw U 
12 anho; B 18 vov om. t éxt devtépov oyyjuatos t 20 xat prius 
om. B 23 elow ai Ct: elot nica BU 24 post detxvds add. yap BU: om. Ct 
25 post Wonep add. xai B 26 peyv7otat, supra quod ser. nescio quid, U 
yap Ct: om. BU 28 dte Bt: 6 U theyev] c. 3 p. 25939 sq. 


31 6tav Arist. p. 25618 32 déyouev t 33 odv BU: tolvuy t 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 17 [Arist. p. 36626. 29. 31) 207 


~ , Br aN , mh ~ Vv , ~ v 
TMY TpNTAdswy Evdsyousvwy ovGwY, eite xaDdhoD Wat eite pepraat elte LIV 
Arposttoptarot, xat adtar ette xatapatinal etre ATOpAaTLxat 
GyTuoves, obdauMs ylveta cudhoytsuds. xal u) aitta Oykn: érerdy, yap ey 


Gevtepp oy Tuate avopotagy jjuoves Dehovow etvat af svddoyrotixat mpo- 


[Sai 
aA 
2. 
a 
io) 
TAY 

~ 


dey te ounwnay Hyovas abtas haBwuev, dv adtd todto davkhdystor 25 
Eoovtat, eav te AVOWOLOSY TWOVAs, exetdy, Guvatoy THY anopatixhy eis uxta- 
patiyy pstahaBety ual mehw Oh todt» ylvovtar Guotosyyunves. ah todt0 
Ghus od yivovtat év Gevtépw cyyyart 26 dugorépwy évdeyousvuy tay 


TpOTAGEwY GvAhoyropol. 


¢ , e ~ ~ 

10 p. 36029 “Otay 6&8 7 vév Sxdpyerv 7 68 dvddyeadat ox atvy, tTHS 

p 1 | . | il | 
Bev xataparttxys Ondpysty onuatvodans oddgnots Eatar, THs GS 90 


GTEPYTLXYS THS xadGhov del, 
, \ X ~ y , o rey 
[oonprscauevos xat mpd tyHs betkews conavacwvyous, Or af 2é dW00- 


a 


Tépmy eve t 


S , ~ 5 
eyouevoy vy devtépm oytuatt root dovkhdyorol sist, vdv pHs 
15 wept toy 2yovcm@y thy play evoeyoudvay ay 62 étépay Ondpyovoay. xa 
GovtOUWs Orarost TAS GvAAOYLOTIRGS Te “al TH = PR Gas TAUTY. Goat, 


\ , 


hojtatot slow xdv yap dnogattxh 7 7 évoeyoudvy, bik td nod uera- 3 


hapBavesdar tHy anogattxhy tod évoeyoudvon eis tHy xaTapaTEN HY xa 


Qyst, thy xatagatinyy xpdtacw Ondpyovoay eyovaw, adtat naoar dovh- 
Se 


20 TAA Ouotnsyypovas ytvecdar tas mpotaasts dovhhoytaror at torndtae GulD- 


qtat. Goar 6& sande thy OTapyovoay Exovst, tHs evdexousvns OS 
Yj 3 ~ Vv. 

ewwyey eyovoys, elts anogatix@s cite xatapattxis, mévtws yivetae ouh- 
, l4 


et AN Ma NRW Semin eet ha 3 ae : o = 
hoyrottxy, H GUGvyta* ever yap 7 ouCvy (a THYLXADTH AVOVOLNSY 7 ova 
\ 


EXovGA Tes Mpotasers Oth tH pyte thy a ances Ordpyousay petahy- 
25 odjvar Sovasdar eis thy BAER EY U. 


ice Ti Bee rain AATAPATLXTY 40 
els THY anogatixny xata th Aptototéher Goxodvta, xdv arowattxy a 7 
evosyoucyn, Odvacbar tadtyy els xatapatixyy yer ee Vivar zat motety 


¢ 


5 


ETS Gl xova thy coloytav. de 


5 


Of THY a 


~ 
U 


4 


gatixyy ondpyovsay xabohov 
Ve , 


TO 
civat Ota th dvtictpépery mpds Eavrtyy: ef yao ueptxh etn, od melvtws note 
30 cudhoyicpov, ds padyaspeda ev tH tom. 


p. 36b31 Tov abtoyv 68 todmov xal Btav fl udy 86 dvdyxns 4% 


evdcyeobar hapBdvytat tHy mpotdoewy bon ae étt tod Srdo- 45 


bf J on 
o- 


Kovtos xat evdeyouevon cipytar, tadta xal ant todtwy pydycerar 


oy 





1 uavte xatdrov mot xdvte t post peptxat add. ette mposdtoptopévat t 4 ovd)o- 
yiotizat om. U 5. 6 Gyotocy7poves—dvouotosyypoves t 5 da todto U 

7 dvopotosyypoves B 8 toy évoeyopévwy B 9 ovddoytsnds B 

10 oyyatvery U 13 at om. U 16 tag alt. om. U 18 7 S: et BUt 
21 drowatixal BSt thy om. t 22 dropatixijs— xatapatixis SU 24 post 
did add. te B 25 thy prius om. Ut 25.26 dropatixyy ele thy xatapatixdy t 
26 post boxodvta add. dra t 30 tw Ut: om. B dl zat om. U 


32 évadyetar B 6oa xth. om. U 32. 83 éca—fryisetat Bt(d): om. Arist. 


208 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117 (Arist. p. 36031. 35] 


~ \ 


NaS Xx b>) , , \ ) ~ , 
det 6& xat ev tobtots AauBaverv tO Ev tots GuuTEepacuacty LIV 


EVOEYOMEVOY MOTEP xal gv Tots TPOTEDOY. 


hn , , \ , > 2 
[a cuuxepiiopata, gyal, ta ovvayoueva ev dsutépw oyyyatt ext THs 
utesws TOO See emerae TPOS TApyov xal To avayxalov evdsyousva 
2} 
ev 


X t 
TO OO 
Gvta toLobtov évdsyougvov Get hauBavery ovta, ofov Ty xat tO 
Ss 
5 


“4 \ ‘ 3 \ Q7 , 
SYOWEVOD. TAOS TOUS ALTOVS OVO THOTOVS, 


. 


la 5 \ ~ / 
oytpatt ent tHs pl 
wu , ~ ¢ ra , > ~ > s ~ > ~ > cya 
Oydovett THY oulvyr@v Ouotws Eyouc@y exetvars twy evtadda. tov ert 
THs pikes tod evdsyoucvon xat tod Srdpyovtoc, tHs wetCovos ovayS ann- 
~ ax / ~ 

PATLXT|S ote: Ons as 68 shdttovos evdexouevas KATAPATIAY,S, WoTEp 
EC avayxys det hauBavery to Guv- 

, > \ o ad 3 4 ] \ \ ~ ded ~ 
ayousvoyv, Omep Eott tO uss tod avdsyougvov’ Ext 68 THs pleews tod 
évosyougvon xat tod avayxaton, Guotws eyovans TAA THs GvtvYlac, TO 


\ 


gyetat uydevt’ tO TOD pI ONApyOVTES XATHYIpovUsvov. “at ert Toy 
. | | ' 


2 


My 
Ss 
o7 


50 


dhAwy ovloyi@y, wonep | etyov at tod mpwtov sytpatos xata ta ovu- LIIr 


e 


Tepuouata, oOtTwSs eyovor xat at ev devtépw. 


Oo 


= ~ ay . , >) 
p. 8635 IIp@tov odv detxtéov Ott obx avtLoTy 
ea scr cr GTEPHTLXOV, OLOV 


cv 
a 
fy 

a 


obx% avayny xat to B Lybéye 


"Evradda Gelxvoce tHy xadddovn anogatixyy evdsyousvyy un avtiatpe- 5 
. - : aA s > ~ 
20 povcay mpos Savtyy. Gelxvucr 62 ad Gia tomy eEntyetpnudtwy, Tpwtov 
usy én gdt@y thy Tpotdcewy Gia tHy xaodon hoywy youvalwy tov 
, o ~ sa7 a Vv s \ ~ ~ 7 la 
Mayov, Ott Todt aobdvatov eivar, Exetta Gta tHS tHY GowY Tapatésews 
(xapadstyuatixy G& 7, tovadty alottc) xat tTpltov, Gtt 60d’ ws av ws bTO- 
hiBor, ob68 Oth tHs TOD Gdvveitov GetEews Guvatov miotw@oacIar Ott Tpd> 
25 Sautyy avtiotpéyet q tod evdeyousvovn zatdhon anopattxy. TpM@toy odv 
6. adt@y thy mpotdcewy Gelavvow obtws. odx énetdy to A, gyaty, evde- 10 
ees > \ ~ B X > , - >) ~ o \ ‘ B Sa NUS 
yetat proevi tov B, duvatov dvttotpépavta sixty Gtr xal TOD evdcyetar 
. A ~ > A >. , c (don \ 3 / \ \ : \ 
uyoevi tov A. et yao Suvatév, Oroxel(odw avtotpegsw xal to A pydevt 
tov B avdéyeodar zat to B previ SPE eONe tov A. et tolvoy 
>. \ DI als \ as A 
30 uxdevt Toy ta B évdéyetar, xat mavet apa evasyetat’ dedextar yap 
TP TOUTOD OTL TAGat at tod evdeyoucvov mpotdcets mpds EavTuS avTtGTpE- 
gous, Aéyw 6% al dnogdoets mpdos tas xatapdcers xual evra: évtadda 15 
2 zat Bt(C): om. Arist. 5 olov U 7, B 6 zpos BS: xat Ut 
éxetvats scripsi: éxetvors BSUt 10 tod alt. S: co BUt ovdevt B 
12 tod t cf. vs. 8: om. BSU 13 zatnyopobpevoy S: xatyyopovuevou BUt 
5 at om. . 17 tO otepyttxov tO év tw evdeyesdae B 8 évdeyesdat 
] BSt 16217 Otepy, syesdar TB 18 évdeyesd 
post «’ collocat t to a Ut Arist.: tév a B(C) 19 évteddev B 
20 éavto B a) scripsi ef. p. 180,3 et Arist. c. 10 p. 30618 sq.: adtyy BUt 
21 6a BUt: xat S tov—Adyov U Adywv om. t yopyatwy B: yopvdcopev S: 
éyyouvatwy Ut 22 post éxetta add. dé t 23 rapaderypatixms t 27 a@vtt- 
otpébavtas S 29 tHy B SUt: tH BB évoeyecdat—évddyeaat S: évoeyouevws— 


évieyéstw BUt 30 6é6erxtat] c. 13 p. 32429 sq. 32 dmopatixal—xatagatinas t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 17 [Arist. p. 36435. 38 3744] 209 


O& TEpt THs Sv Gpotc, toutéote THs AanAys dvtiotpoe7ys, Fuiv 6 Adyos. ef LIIr 
totvoy pydsvt tay A évédyetat to B bndpyetv, xat navtl dom évodyerat- 
mah et 70 A obdevi tov B avagyetar (codt0 am broxsitat & apy7s), 
Out tHY adtyy altiav Tv etnouev xat navtl to | A EYDE NER aL? OoTtE 


as 


, > , > \ 5 
Guvayetar ax tobtov, émet to B navtt to A EWE LER, xat 7) A xavtt 


qn 


70 B évogyesdar. 7% dpa uadddov xatagatixy evdsyoudvy aytistpdeer 


Tpos Eautyy, Onep adbvatov’ ev oddevt yap toonm 7 xadchov xatapatinh 20 


GVTUGTPEMSt TONS EavtyVv. Wate Evtad)a sv tH Ot’ adoveitov Getter wij 
Oovayzvyy Gvtiotosysty Tos Eavtyy thy xadohon anopatixhy Gefxvusty. 
10 év 68 TH toltH Getter ody amAMSs Od tod advvdtov todTO Getxvvory, 
sy 4 \ we) ~- S.) “2 » cs > , ) , 
OMA THY Gt Gdvvatov dete, or Fs av tes OnéhaBe Getxvovae tHY xadohov 
. re ~ Ss . , ~ 
Anop~atixyy eyOeyousvyy tols Opots aviotpsmsty mpos Eavtyv, evd7, 
LY > 
ovday eheyyet. 


5 


p. 366388 Odxoby exet evenaepe ona at éyv tw évogyeatat zata- 
a 


15 OGGEtS Tats ATOOAGESt, xat at evavtiat zat VTLXELBEVEL, 25 


») , f , ~ \ x IS ‘ x X \ ) 

Evavttas pév oyor tyy te mds xat thy oddsis xal thy th xal tiv 
ov Tas, avtixetpévas C& Hv te Oddets ual THY th ual thy Tas xual Thy 
b) ~ 3 ‘ > + \ 3 4 o PLine . 
ob Tas. GvYTLOTPE~oUGLY OdY abTat mpOc GAArjAac, H te Oddels pds THY 


mas xal avanakw, zat H th mpos tyy od nas. odtw usv at évavettar. 


s 


\ 


20 GhAd Gy xat at dvtexet(uevar avtstpseovsr todtTov tov tpdmov, 7 wady 


ms mpos THY 90 TAs, 7% O& Obsls mpds THY the. odxétt OE xal TO 
dvarakw % the mpos tHY oddets OdGE 7 Ob THs TpUS Thy Tas slontar 
yap qty Ton év tw Tept todtwy Aoyw Ott ta pv xabodov elodyer ta 
USOIKd, OLxETL O& xat TH uEeplxd tH xaddnvd. 


25 p.87a4 “Ete 68 od0d8v xwddet to pev A tw B évogyectar wydevt, 
\ >\ \ ~ Ff ] ‘ id , Cag A x \ o- 
to 68 B tivt tov A &€ dvayuys py Ondpyetv: otov TO pév Acvxdv 35 


Tavtt avopwrm eviéystat py Ondpyetv: xal yao onapyer 
aviipwrov 6& obx adhydéis einety ws Evddyetat pydevt hevxw: 
mohdots yap &€ avayxys oby Sndpyet, tO 6& avayxatov odx Fy 


> > 


30 evoeyouevoy. 


> 


> e . , ~ Lee , e ? ») ~ ~ oC . ‘ ~ 
Odtos 0 OEUTENOS THs OstEewes TpoTOSs O € ALTWY TWY OPW OSLKVUS 


dobvatoy elvar avttotpsgsty moos Eauthy thy evdeyouévyy x200K0D amo- 





1 6& seripsi: yap BUt 5 t®—r6 U, corr. S': tro—tw& Bt, pr. S 5..6 ta—t0 
corr. S': ts—t® BUt, pr. S 6 dvttotpévet fort. recte S 8 post éauthy add. 7 
mpos thy xalddhov anopattzyy BSU ef. (Them.] p. 51,33: om. Ct dt Bt: da tod U 

9 thy iterat U 10 Gevtépa t 11 6° Bt: 6a tod U 18 post thy 
add. 0d t 19 post pév add. ody t: om. BSU 21 6 6 U 22 post ob%é 
add. yap t elpytat] p. 149,27 sq. 25 6¢ om. B 26 tw a’ t 27 post 
tavtt delevit tH B bndpyet U(C): brdpyew t Arist.: compend, B cf. p. 210,0 


Comment. Arist. XIIE2 Philop. in Anal. Prior. 14 


210 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 17 [Arist. p. 5744. 9] 


qn 


10 


wo 
Gr 


30 


, Vv a7 c or 
@atlxyv: gott 6g, ws et 
et Tt) A oddevt tov B évigyetat, zat to B obddevi tov A x 

” ~ Qe Ustias \ pews , > ~ 
YOtto Av TOTO OE GOvvaTOY* TLOL Yap Ec ras 0% Orapyer. otov tod A 
v 5 ~ ~ gr \ \ 
ovtos hevxod tod 6& B avpmxov tH usv de 
LE A ‘ 2! {/ \ \ A ‘\ c , 

Oudte ual mavtt evdsyetar (todto yap Gypatver tO xat Yap Oxadpyer), 
3 


‘ 
aviownros OF obx vee s elmety ws odOevt Asuxw Evdeyetat ef 
b) 


me .> baN a2, Poe 2 Be ay o¢ Lr (pee = a oy ‘ he 
{2p ODOEVL EVOSYVETAL, “nN TAVTL EVOSYETAL, OTEO AOOVATOY TLl {4p DKOLS 


‘ 


e 5 , 5 cr , > ~ , , 
EC AVAYxYS OLY OTApyst, olov TH xOxVWW Kal TH YLOvt. Aynteov GF xatAheov 


Tov, Tapadstywattxy 7 Getets. od08 yao, pyotv, LIN 
* 


% * SyOs- 40 


\ ao , , No A , X i 2 , = 
TOUS O900S hauBavoytas ALO At avilpwroy* XLV LV SV (Zp EvOzyetaL 45 


x 


> \ TPAC , ¢ M4 D] > \ , AG De! D7 > 
WY OEVvt aviownm UTAGYELY, STELOT ] 440 TAT, avilomnmoy OS GOLUVATOV W7jOS- 
~ ios pe Cee 5 oh f8 2 > £ a Sis wah Parc v ¢ ey 
Uta AWYOSL UTADYELY Et {4p SVOSYETAL PT OEUtG AWYGEL avipwroy, KAt 
a c ’ ~ ele \ F- b) , 5 
TUGN Evdeyetar Ondpyetv’ toto S& aduvatove trvt yap e& avayxys obx 


bnapyet, otov ty xvadopoptxi). 


> v c D /F f 9\ >) A aN 4 N 
At’ 75 av tis Omevonoe dettews, Aeyw GE tHs els TO AddvatoOv, THY 
xavohov anogatixyy evOsyousvyy moOTaGW Celtat mpos EautHY avttotpé- 
“a A >} yy , 7f / 5 1 > , 
Govsay, tavtyy avtos éxatitetat te xat ecedeyyer. extiDetar ody téews 
avtHY THY sis TO Gdvvatoy anaywyyy doxodoay detxvovat THY aTo~aTixyy 


xadohov évésyoucvyy moos EautHy avttotpseovouy obtws. et to A oddevt 


‘ 


tov B avdgyetat, eyo, oyoty, Ot vat to B obdevt | tav A SO) ne LIlv 


t yap todto Yeddnc, EotaL TO avTIOATLAm: Avitxeluevoy GAyDes, Ott odx 


oOo 


a 


| 
vogyetar prosvi tov A to B, Sxeo tadbtév gor tw ‘dvadyxn tevi?> 6 yap 


- 


>) . \ > b) , ~ 
odx evogystat uydevl, TOUT avayxy tt. eet odv to B && dvayuys tt tov 
A Oxdpyet, ws 4 Orodects, xat to A don tt tov B 2é CURE Orapeet* 


‘ 


GytoTpeyet yao ev Tavtt tToOTW TA uspixt REI Tpes Euvta* oTs- 
, 


xstto O& xat evdgysotar wydevt to A tov B- to abcd ipa TH UOT “at 


> pT = x x \ = aan oe = = Te = > 
evOcyetat U7] 0EVt “At OVAYAY, TLE, Om cp aovvatov. ODx% con tO * avaynn 
> > 
t 


‘> > 4 c > 4 \ 
tit Ghyés, tovtéotr to obx evogyetar pydevi’> ef 6& todtH wedOns, 


1 elxov] p. 208,23 2 lac. indicavi; supple évééyetat et yap todto, xat to B ravet 


wo A 5) eesoer Ut: compend. B ef. p. 209,27 8 26 avayxns om. t olov tH 
xoxvw “at TH B: ws xdxvw ytdve puptots adhorg S: to ev xdavw tO ev Ut 12 dxdpyety 
post 11 d8pwrov colloc. S Tis t post yap add. awyse S 14.15 avte- 
otpevety B 15.16 tH 8 to @ prdevi U: proevi tO a’ tO B t 17 post adrves 
add. xat to t (f i) 18 tH a’ t, pr. B brdapyety to B’ t (u m) toy alt. 
Arist.: t@ Bt(m) 19 bxovorjoat U: brovoraer S ef. p. 209,11 211,10 oy B 


20. 


22 


a0) 


21 mpos éavtyny detzat avtiotpé~ousay medTactw t 20 éavtd B 21 te om. t 
] 


2 tis—anxaywyqs U 25 eorae om. U dvtipatizms om. BSt ott BUt: 


Ss ovx BSt: ob péev U 28 ordpyewy utrobique U 


U 


— ~ 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117 (Arist. p. 3749. 14] 911 


~~ 


. c ~ ) o ‘ . ~ 

GhrVes th ‘avddyetat pydevt tv A to B’. obtw wev odv 4 Goxsdaa ora LIIv 
~ 35 , a ~ ~ a ‘ , > , vy 

Tod dovvdtov deters. TOs odv xat tadtyy ehéyyet, Wwucv. 


me vate 9) ds07 F + a ee me ae. b] mre = a HAN 
p. 37a 14 Todto 6 adbvatov* od (ap, eb v7 EVOEYETAL UNOEVE ot) 
~ > Le es Nie '¢ BGS mai eS he TS, ET sak 
B TOWV A, AVA {xX Ttvt UTAPYELY. tO {4p 7 Evocyesvat [Zn OEY 
L4 & > 4 « \ ¢ 4 A 


t 
> ~ 4 \ wi oe! EAH a = E 2. I] > ad 
Oty@s Acyetat, TO psy el EF avayxXyS tivl omapyel, TO Ge st EF 10 


\ 


qn 


Gvayxyns tivt wh orodpyer to yap && dvayxys, tivt tov A py 
Srdpyov obx atdybés si y 


Gorep o00€ to ttvt 0napy 


. 


= 
So 
~— 


"Exdguevos dvwtépw try els addvatov anaywyyv, qf av tts sypyoat 

10 KUEUEVOS AvwWTcpw THY & OUVATOV ATAYWYHY, Y av Tis EYPTSATO 
Tpos to Celta thy xadodov anogatixyy evdeyoudgvyy mpos Eautyy avtt- 
Gtp2poveay, Ore TobTwy adtyY thy dette eheyyet ws odx odcay ahyd7 15 


4? .a7 f > ._~ , 5) \ Sih | a 
GhX adbvatov. tl odv Agvet; od Get, pyolv, et TH avdvxy tv 


? 


/, 
t 
Wig IA 
S 
3 


Delon aobvatov te eee TO AVTLOATLXOS GUE ete voy TO 
15 wrdeve” Agyew elggelet S elvat “xat Gtk TOOTO avtLotpegety oe TOs Sachy 
Thy tod évdeyoudvon andgacw: 7% 7x9 “obx evOzyetar pydevt’, Ty Onebé- 


o Q_ Ff, \ IN 7 DI) , \ C5 , ”) 
vela, tva Selewpev th Addvatov, OD wdvoy THY Avayxy TIvt’ TEepteyet cane 
Cris , *) (7 
nal thy “dvayxy wy Tavtt’, ws avwtépw éderxta. ef tolvoy t 
* Qf. ae NA 7) b) , ¢ \ ~ ’ AA / Ne > ’ , ja Re 
évogyetat uroevl’ Gucotepar at veptxal tod dvayxatov ucoy elot (mepteyoy- 20 


~ CAEN , , ~ 


20 tat Yap On adt7s), od Get tH Evt ov weper adTHS Geteat tO addvatoy 


ve 


‘ oy 


dunhovdody th “dvelynn tiv’, Ghd nal tO “dvayxy py Tavel?. Get obv xal 
tadtyy Onovzcdat xat detear addvardy tt axodovdody, tva tH Chy mpotacer TH 
“ob% 20s padeve’, TOUTESTL TOLS UEESLY ADTTS TAL, etEavtes axohov- 
Dodv th ddbvatoy tOtTe Thy avtpatixOs adty avttxetucvyy eloayodvwuey thy 


wo 
or 


€ > > 
avegyetar pydevi’: Ghov yap det deta mpdc Eavtd tO evdeyduevoy aytt- 


Otpspov, toutéstt thy GAyy TpdtaGLY POS GAyY EautyY xual ob TPOS TO Futay. % 
34 ‘ cork: Cay he, wae , > IN7 b) ~ 
GG UYY TH avatyxy al mavtt Orotedelon odd8v addvatov axndovdet’ thy 
at am~ w Vv ~ sa7 
yap apyyy ovds dvtrotpéyet* S7hov dom Ott odx ate ypysauevous tH els adv- 
vatov anavnyy Geteae thy xa0dhov anogatixhy evoeyouevyy mos Eavtyy avtt- 
\ { \ Vv a ~ 9 , , ‘ 
30 otpépovoayv. xal 7 usv gvvorm adty. Get G2 oapyvion chy Adi. pyaty 
> o ~ c Qs 1 CoP ee’ *> , B) \ mw cy) Ss >, as 
oby Ott xaxms Orobguevor to 86 Avayxys TIvt” wovoy avtt ToD bx Evdé- 


a 


, aN) B ~ c 
ystat uydevt’ toot pov to dddvarov e6eiEate dxohovdody: to yap odx 





2 post Setitc add, Serevdvat dvtiotpégery thy xaddhov dnopatixty évdeyouevyy S ody 
ehéyyet adtyy B eldopey t 3 od 68 B 3.4 tp a’ td B’ t 4 avdyxy t 
Arist.: ¢3 dvdyene U(C): avdyxys B tit brdpyetvy B Arist.: inv. ord. Ut ante 
zo add. pdvov, dha nal 6 dvdyxns od mavti Ut (similia i f) 5 post tevt add. tH a’ t 

6 brapyew U (u, pr. C) ut a’ t 7 ondpyov t Arist.: bxdpyerv BU 8 ote 
om. U 12 ws om. U 17 tq U 18 dvwtépw] p. 178,11 sq. TH ovx t 
23 abtots B nao Sel€avtes BSU: arodctGavta t 24 post tdéte add. yap Ut 

thY prius om. t avttaelpevoy t eloaydywuev S: elodyopey BUt 25 bet 
om. U 28 yprodpevov corr. e ypysdpevos B? 31 pdévov—32 dxodoviody om. B 


14* 


912 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117 [Arist. p. 37214. 20] 


> a/ Ar KV 2 , NULce , “> \ a “ESD , A i) : 
ee at wyosvt 600 a ae th Avaya Tt xa TO avayxq vy Tavee . Lily 
vn oY Ad Lt \ ae eS) , ‘ ie} 

Zar odv Orodeusvave to ‘avayxy tive’ Srobsodar xat to avayxy py Tavett . 30 


Td yao 26 dvayxys, gyst, trvi tHy A uy Ondpyoyv obx eli bes 
dé tO “tive 


cv 


bad 


inciv. ws Twavtl évogyetat wy Ondoystv, WOoTEPN O 
v . & avadoytas 


cr 
’ 


TApyov & avayxys STL Tavt 


on 
oO? 
[om 

~S 

@o 

aA 

2 

- 
Gx 

Gel 
Q, 

Oo 

ao 

o 

ce 

< 


n ~ >! int € >) , ,? 
tivos Oetxvuswy Sr év tH ‘odx evdgyeta pydevt od wovov q avayxy Tt 
ea 
v 


4 ohway AY \ ] G fod a Pep 1 , ste [s) pees 
TEPLEVETAL OMA xt T AVAYxH PH TAVTL . WOTED AD, Puy, 7 zea 


2) b) 4 b) Cai See N ee la) > a1 = 
tO ob neprgyetar av “ri evdgyetar navel’, emerdy, © evdeyetar TAVTL, Bd 
~ al in , AJ , ) 
todto évdzyetar uyoevi, xat enerdy ev relay) oe ple (el TAT% AvAyxH 
10 &v TH AVEUPATILODS adty avttxsiuévy Tepreyecdat vi ‘aby evogyetat Tay’, 
obtw 8) xa % aveyxy py navel’, ened py HE ae evar gv TH 
unozvi’ (0 yap Evdeyerae paeeya évozyetar mavt’: 6 6& evOzyetar mavtt, 
> > Q. Sah cae 4 i vt > , > = 
odx GhyVes cinety Gs avatyxy wy Tay D); el totvoy ph TEpteyetat cv TH 
“avodyetar pydevi? to ‘avoyxn py Tavtl , TASH avatyan dy tw ‘ob% évOd- 


‘ 
la 


15 yetat pyoevt’ abto mepiéyesdar. dyhov dpa Ott F obx avogyetat pydevt’ 40 
\ >\ o \ 


th ‘advaynn twWO nat th ‘avayyn wy rave menial totgov 68 Ott 


s? @. 
c= 
a 
- 


cod eineiv, Ott odx GAnOEs cinety ws Evdsyetar ee vt Omapyetv, etmey 
, 


OS TaVvtl eve cect uy Ondpyerv. got d& Ev ual tadtov: el yap 
navtt avdgyetar py Ondpyewv, evozyetat pydevt Onapyery. 


=a9 Ee x > GENOA. RON Ginse eyern ol ctw A nytt 
20) prala20) Pat ROUVATESSOUCt OT) exec kh ORs EVOSYETAL TO TW TAVTL 
i¢ , 5 >) , \ ‘ Cc , 


Ondpysty, && dvayxys ttvt pH UTAPYEt veddos av hau- 


v 
dvot Tavtt Yap brad pyet , GAN Gtr evtots 
> \ 


Tv ’ 
é dvayxns Onapyet, 
dtd TOOTO Payev Ov TA 6 


vt évdéyeodat. ote tH Evdeyectar 4 
tod 
¢ 


Tavet Dee TOE ae tTivt OTApyety avtixettat xat 
95 to 86 dvdyuys tivi py Omdpyerv. Ouotws 63 ual tH Evdeyesdar 


" ~ rs ry 
O dgyer tovodtév got. woneEp, Piet al tis GEmostey avttoTPeyELV 
moos Eavtyy tyy xaddrov xatapatixyy xual héyor obtws “éxel tO A xavet 
co [ ets uct ndpyev, xat to 1 navet tp A évddyetar Oaepyev’, site 
30 todto Entyetpolyn xatacxerdlew obtws ‘et yap eddns to mavtl tw A tO lr 
vOS ~ 
vagyecNon Onepysy, GryDis dpa to “obu evddyetar Tavtt tp A wh I”, 50 





2 %et—navtt om. B 5) Brae U 6 tO B 7 worep yap, oyoty 
scripsi: wonxep gysty BUt: gyst yap donep YZ 8 7 B 10 davtupatexy t 
abty7 om. B eévoeyestar Bt 14 an év tq? compend., ut etiam antea B 

15 att® U 18 py post ws collocat t tavto t 20 a&ubn BU ef. 
p- 213,22 21. 22 apSdvorto t 22 post brdpyet prius add. ef toyor Bt (n u) 
23. 24 tH te—to U 23 post évdgyestat alt. add. py B: ras. U 25 tH —to U 
évogyetat B 27 ctowdtoy B: tovto Ut akubsetey Ct: azupoee BSU 

28 déyor S: Aéyer BUE 29 to 7 (ante évo.) B 30 xatasxevatoy B 


td y’ post mavtt collocat t: om. S 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 17 [Arist. p. 87420] 213 


~ 


4 . ‘ , ts , ‘ ‘9 , ~ ~ 
etta avtl tovtov mapahaBor to ‘avayxn wn Tavti’ wovov, xax@e Toret, LIL 
a 7 a eee s ~ ¢ , o 
Ovote Evdsystar ent trvwv dpwy to 1’ ww A navel Onapyew, obtws a: ee 


\ \ - i Pera x c ee >. e ee ‘ . 
Drdpysty ws tlol wey 86 avayxys Ondpyerv, test Os Drapyovtms, “zat Ore 
\ \ \ ~ >* 


TOOT Guupatver, Ota to wy naow 2 avayxns Ondpyew, GAyDedew td 


or 


9 , \ \ ~ / \ me) a 7 a. , \ ‘ .- > , 
bal gi un movtt tH A to 1, Gon Ge wohwy xat troiv &€ avetyxye 

’ ces , » ~ 
omapyet, GhyPevety to “avayxn tw. olov gotw xtwvobusvoy zat c@pae 
JL A ee aa ae ae | yb | e eps bby OX ¢ f 
Jy ODtwWS* xlwodUEvoY TavTL owluate Heed ey zat eotty akyvys 6 Ao7yos* LIT 
Cbvaua ext tooTHY THY Gowy er aee elmely zat tt O@ua mavtl utvov- 


, ~ 
weve ae GMX tit wey &¢ dvdyxys, olov tH xvxdogopia. tod odpaved, 


Si 


10 Tet 68 odx% e6 avaey aA, otoy tH Bablost- ob0e yap del sana aoa ahr hats 


gatly 7% ouvdmaoets adt@y. Mate od 

~ , ied p | ‘ x rr ~ > , ‘ \ 
xahws tis hay Bever Ott, et wy tO 1 tH A evdgyetar navel, dvdyxy py mavtl 5 

wovnns (G2dstxtat yap Ott Guvatiy ebpsiv Spovs th Oxcpyew navel to A to I 

Guveyovtas’ ef 6& Tavtl Ondpyst, Peddo0s to eye Ott avayay wy Travel 


bs , > ce, Nee , Co , a7 > , 
15 wovws), GAN Gt. ual avayxy tl. wate tH ev déyecdat maytt O00 advttxetytae 


, o (eas) , ‘) ‘ e , a ~ 
Tpotasers, F te ‘dvadyxn wh wavet’ xal H dvdyxy tl’, ual od Get thy 
> , x ‘) , c > e , >. 
‘aveyxn wy Tavtt wovyy mapahauBeverw de eee aU: @oavtws de 


~ C9 ‘ , > 5) , s ~ 
“Gt TH evdsyetae wydevt’ at adtat Gdo avttxewtar, xal od Get thy “dvayxy 
, , , xa 7 . 
Tivt’ povyy TapahauBdvery tods ets addvatov tt Bovdoudvous adnayaysiy xa 10 
~ , ~ 5) . ie) , c : 
20 TO Avtioatix@s dvttxelusvoy tH ‘odx svdOsyetat wryOevi” etociyery to “avdé- 
> ,? , > 
Yetar vydevi. smioyuetwowucda 6 ual xatd thy hécw ta elpyjudva. 
Vs > - .F , 3 \ b] 3 Ned X ~ , 
Et obv tts aétotn, émet odx évdgyetat to tH A navel brdp- 
YEtv, 26 avayxys tivi uy omapyety adto, Wedd dy Kap Payor. et 
brodeugvoy TZudy, eng ot, To A me [’ évd EO eee Travel Be cre yas TLS EtraL 


xai 70 DP to A evdgyesdoar navel (et yap todto vsddos, to ‘odx eva eee 


19 
or 


~ ¢€ , , 
TAaVTt adn és, Orep Eott tabtov tH Gyayxy pH Tavel’ udu), Yeddos ay 1s 
oa at 4x ‘ > rs  ) \ ‘ 


héyor G torodtos. Gtr GF Yeddetar, tHY aitiav exdyer navetl yap = ae 


YEt, OYG!, tovutéatt Gvvatov ebpety Gpovs tO Tavtt brdpyew to A wo I’ 
Guvayovtas. adxody odx ahyes elnetv Ws dvadyxy wy mavtt povws. TOsv 


a\ oa bl] ¢ , ° , ld wv . ‘ ¢ ~ ao 
30 62 Ghus GAryDeder xatah te TO avayxn uy Tavtl, ettep Guvatov ebpsiv dpovs 
, , , > ’ 
tT) Onapyeww Tavtl cuvayovtas, tobtov tHv altiav enyjyayeve GAN Gt 
C \ ’ | 1% ’ 
Onotv, Eviots $6 avayxys Base) ae Ota TOOTS MauEev OD Tavtl svdE- 
yectar. &0 dy, onolv, Gowy edpicxopzv xatyyopobusvoy mavtos tod A 20 


te \ 


‘ 
to 1’, trot wey tov Oxd to A avayxatws Ordoyer, trot 62 obx avayxatus. 





2 évégyetat post dowy colloc. U: om. 8 4 oupBatvery BS urapyet t 5 tO ¥ 
3 B 6 dndoyew t ahnvedery St: dAydeder BU ( brapyew B 
8 post 6ovapar add. 6¢ Ut: om. BS 13 to prius S: tod BUt 1579 S: 76 BUt 
évoéyectat BS: évdéyetat Ut 16 post 7 te add. 4 Ut 20 to (ante odx) t 
21 émtojpemoducda Ut 6é Ct: om. BU 22 amy BUt cf. p. 212,20 

coy ons B 23 av om. U 24 oyolv fpwov U To a B 

24.25 davcotpébasc—raytt om. B 25 to alt. om. U 27 6é scripsi: yap BUt 
30 dhydeder scripsi: dAntedery BUt post mavtl add. tH 8 to 7 suvdyovtas (e vs. 28. 29 
illata) B Ol undpyer U: brapyov t Guvayovta t post todtov add. obv U 


34 co 8 (6 corr. B) Bt: tHde U 


214 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117 [Arist. p. 87220. 26. 32] 


ee AN 6 \ ~ 38 y \ a 
ETELON TOLVUY UY TAG avarxatws Ondpyst, Gtx TOOT aAy,VEs TO Aéyeww LIM 
Ott avayxy wy Ravel: pase! eretdy, (G8) xat ttoly dvayxatws Onaoys, GAy- 


we) 
o 
= 4 
a 
@ 
x 
RS 
a 
Or 7 
2. 


YAyAH Tvl. MOTE, OFG!, T 


oh 
Gy 
os 
on 
Os 

oS 
oO 
Q 
oS 
R 
A 
R 
< 
ad 
ad 
R 
2 
CS 
cat 
~ 
c 

1 


| tonto Orobeotar eBodhovto, dvo elot to ‘avayxn tl? xat 
D) ) ey 


p. 87226 AYAov obv 6tt xp 
yOwsvov, ms &v apy Stwplaaue 
Onrdpyety ahha xat to 8€ avayxys tevt 
TOUTOD OF Mae suaos ov00év GuuBatve 

10 GvAAoytopos. Pavepsv odv éx TOV ctpyusvwy Ott 00% Byiicneeee: 


Shuiere Py zn- 5 a5 (ry \ Ponue ans me 
cane TEPAG UH Bane TOY stoyuz ONE Ex Twy ELPYUSVMYV, OF St, 

5) e. >= o ~ ~ .* > ~ 7.8 , cc \ 

Oyhov EGttv Futy Ot tod Gropistlevtos july és aoy7ys evdsyougvon (od py 
nf z , ANG = x sa7 > Oo .~)) v ‘ \ \ 
OvtOS AVO. {%AL90 pied: a ov6sy aonvatoy axokovver * EGitt sy Pp X2t To 


{% 
ak mena EY ns Id € te b a \ ~ 9 , 
15 %otvotsoms AsyGusvov Evdsyousvov, ws TOAAdxts Elpyxausv) xal TH Aroodose 


~~ CX / v7) ~ ? +. 27 , > 
TH svOsyetat wyosvt xual TH xatapacst tH “svosyetat mavtt’ O09 siot xal 


i 
\ LAN ¢ , \ b) ip Ne gh eee? le NiCr ee X , 
TH GUTH Exdot TA Avitxstusva, TO avayxyn tlvt xat “dvadyxn wy Tavel’. 
@OtE TOV; ey(gReyeos tH els ddvvatoy anaywyy eo Exatéoa tHy Tpo- 


: , : , > 
TASEwWy TOOTHY Auootsoa Ost hauBavery tH avtixetueva. Onotsbgvtos Gs 


rn Sak , ‘ ,? SEs 7 , . 

20 TOD “Ava\xy UNH Tavtl oddev addvatov yxokoddEL> WITS, OVS'v, OD yiveE- 

TAL OvAAN{tGUGs, THVTEGTY GDIEY AOvvatoy GuuTipacua Tuly axohovdyFaet- 
aN \ ~ >. ay >. 

ovhhoyisuov yap evtad0a exdhece 10 cuurépasua. ef 68 uy axohovdet te 


a Act tax van 3 : : 
Govvatov, ods Oa tobtov doa GaryNYostat avmatpsoovG% TONS EavTHy 7, 


ToD evosyousvov xatorov andousts. 


to 
or 
qQ 
(SU) 
~l 
b~-) 
(Se) 
he 
= 
oO 
Cc 
a 
°o 
Cc 
° 
o- 
ov 
@o 
oS 
(si 
Ss 
A 
° 
wy 
x 
- 
Qa 
jw) 
S 
ad 
°o 
ps 
a 
(=x 
c 
[= 
nD 
CS 
nD 
= 
on 
) 
~S 
O) 
' 


C aN ~ or , wat X > ~ > ~ > 
Dat wydevt to 62 [ navel dud usv obv tis avttotpne7s 00 
yivetat ovkhoyrowos? stontat yap Str obx avttotpsmeEt F tToLadty 


TPOTASLS. 


ry’ , >] ~ ag ~ 
Ta ypfoua adto & ToOs THY Otdacxahtay tay gv Gsvtgow 


‘ i 


Qa 
(=) 
[= 
ao 
< 
R 


30 Oytuatt Gvdkoytou@y einmy vov ent tag ovulvylag abtas petépyetat, xat 


. ied > STOENTL - , ~ , > a , > 
OSlAVUSLY OTL OVX EV VOSYETS AL ES AVUOOTSOWY TwWY TPOTASSEWY EVOZYVOWSVWY cv 


2 date delevi, 6& addidi post avayzatws add. ody BU: om. t adndevet, ut 
videtur, pr. B 3 tH BU: tod't évogyesdat t Arist.: avayxn BU 4 bzxo- 
tivesdar B 7Bobdreto t post zat addiderim to, at cf. vs. 17 5 to Arist.: 
to BUt évoéyetar U 10 étt ante éx collocat B 12 fort. éxipépwy 

é% tMY elpyuévwy BU: zat t 3 @& dpy7ys] c. 13 p. 32419 15 sipijxapev] velut 
p. 60,20 sq. 17 ta alt. om. S 23 tostov BSU: todtwy t 26 to Bt 

26. 27. obx gota Arist. 00 cizwy B (cizopev S): mpodrddéas, sed ante ova. t: 


om. U aut@y t 


30 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117 (Arist. p. 37432. 35] 915 


devtépw oyjuatt avdkoysuoy yeveadar. Get yao gy todtm tH oy7uate LIM 
GVOLNOTYTOvas Elva THs gohoporinas TPOTAGSts* Evasyouzywy OF Zuoo- 
tépwv obs@y aodvatov adtas, Oxws dv Aygi@ow, davouswoyyuovas sivat, 
del tis dnopatixys pstahauBavoucvys els xatapatixyy, oroxztsdw yap, 45 


~ 


: ; = a 
oral, culoyta éx tis pstloves adnopattxys tHs GE ehdttoves xatapatin7s: 


on 


oiov to A tH vey B uydevt évdsyésdw, to 68 [LY navel. tadctyy oyatv 
v ) ~~ = , , ~ ~ ” 
odte Ov dvttotpoy 7s Setéar Guvatoy avayovtas els 10 TPMtov ay7ua ovTE 


‘ 
sy 
— 


< 


tH els dodvatoy anaywyf ote tH tOy Gpwy napabgoe. xat Ott p 


’ bl] ~ > , a~ ‘x ia , , ~ Fah & 
Gt dvttotpspys 00 Guvatov, SyAove G2dztxtar yap Ste 4 andpacts tod evds- 
10 Yousvov ox avttotpewer THOS EauTyy. 


p. 37435 "AR 0068 Gta tod ddvvatov: tebEvtos yap tod B xzavet 50 
to T oS otat Onadpyetv oddev suufatver eae - évdeyouto 


~ 5! ‘ \ 


yap dv to Ato [ xat mavet xat pydevt 6 


0$ 
TOD Y ELV. 
Ip ’ , ee ea ~ b) > , , , 

Astéas ph Svvduevov bt advtotpop7ys év Gevutépw oyyuatt yeveodat 

15 GvAMoytouoy vov defxvucty Gtr ob6E ty] eis Addvatoy anaywyq Guvatéy core 
, , — > Ni pe ~ L4 x a \ oe 
coprépacud tt ouvayayety év devtéop ayyipatt. estw yap to A ww 

X 


2 OO 


eis ddbvatov Gercer xproa|obar. broxets0w 14p cuvaye ote to B avéd- LILI» 

yetat pyoevt tH T° Omdpyew: todto yap dv ouvyyayev, etye ovvijyev. 
90 Setxvowueyv ov THOT, ef duvatdv, TH Getéet TH Ota tod advvdtov. et yap 

Wed50¢ to ‘évosyetar uyrevit tov I tH B’, gotae to ‘obx evdgyetat pydevi 

GhyPés, Srep tadtév gst. tw ‘“avdyxy ttt’, ef tolvov th A SvOZyeTar 

pyievt to B, to 08 B dvedyxy twit tov Py ytvetat t6 mpOtov oytjus ex tHs 
hattovos avayxatas wens 
vtt 


_ 


usifavos evdeyousvys amopatixys tHs Ge 


My 


j 
25 uatapatixys: ouvadyer O& th Ste td A od mavtt tH [T° evdgyerar- yy os 


3dr 


yal Tavet evdsyopevins, Xai Odd3y aobvatoy TO TaVvTl 


Oy 


ee évagye- 

oder wh navel. oOtw psy ody 0d Cuvatoy ti Gta tod dovveiton Getter ypyisa- 

oat. florgov 6: 6 6 Apratotékys tH ‘obx evdgyetar pydevi’ loodvva- 
eal md 


ao 


~ y 5) ie b) \ B) , 
uodoay 2ha8e thy “dvdyxy navel, Omzp ext twwy ysv Cowmy ahydedet, 
x 


> PN , as CV CN) ba Nye Gp See 2) SAuy WC Fe ny 5 
30 oda Smt mdvtwy O¢° GAN del th “dvdyxyn tii. GAAd 6 Aprototédys é 
meprovatas ehéyéar Bovkduevos tov hoyov to ‘avayay wave’ Ontleto derxvbs 
Gut, et tasty Onotedetsy obd8v addvatov dxohovet, TOAAW YE WaAAoV Ty 


‘avayun twtls dxohovdet yap tH xadddov to weptnov. TE 





3 post Angddor lac. X fere litt. t ante dvoy. add. xat BUt: om. S 4 vetahau 
Bavovévns B*St: hapBavopevys B'U post ele add. thy S 7 dvayovras BS: 
avdyovta Ut 9 yap St: om. BU étt om. U andpasts S cf. p. 214,24: 
dnopatixy BUt 11 od t post déuvdtov add. gysiv BU 8] to t 

15 draywy7 Suvatdy om. pr. B 16 cuvayayety St: ovvdyery BU 1G. 17 évdeyeatat 
tov BU 17 évégyetat utroque loco B 19 cuvnyey av S etxep SU 20 detxvd- 
wey scripsi: Gexzvoopevy BSUt et BUt: py S bra om. SU 21 gstw U 

25 évééyesdat, om. 6 dtt S 26 évbeyopévwg S cf. p. 216,4: evdéyeodat Ut: compend. B 
w Ww 


27 Sta tod BU: & St ef. vs. 20 32 brotedeton BU: ty broddce t 33 to—to U 


216 PIILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 17 [Arist. p. 37235. 38] 


(% 


, ~ \ ~ 2] ys Ld , a) , 
oyst, 790 B ravtt to LT évocyeatar Sus ley tovteotiyy avayay Lilly 


- 
, 
. 


397 


mavtt Ondoyerv, od08y dodvatov ouufatver ef 


- 
Q- 


0 ta A ovdsvt 0 B év6é- 

a ee aN DEN \ ~ ae a] AEE Ce a “ =~, - . 

yetat, to 08 B ravtt tO D avayxn orapyery, yiveta, TO TPMtOV oyFua 
y 


\ > 


4 c S ~ 2 
yal ovovayetar “th A évagyeta: uydevi tov L's Fy 68 nal navel evdeyouevns, 


5 “GL ObOSY AObVaTOY. 


athe g y 5 ~ = : 
p.37238 “Odws 84, ef Zot ovdhoytapds, SHAov Gtr tod evdexe- 15 
ofat dv ety Ota to undetépay tHv Tpotdoswy elhygdar ev tH 


, 


Ondpyety, zal obtOS H xatapatixos H StEpyHTLXOS. 
Novi Gud tHv Bowy Boddetar Gztgan dovdhoylotous tas td evGeyoucvon 
10 ovtoylas av deutéow oyiuatt. ef yap GAws, gst, svvayovot te ouuté- 
pusua at tH évoeyousvovn mooTaGets ey GsUTépwW SY HUATt, EvGSYOUEVOY GDY- 


dyouaty, erst dpedtepat eis evdzyouevat, xat t0t0 Tox avayxy, 7% 2aTH- 


c 


‘ + ™~ > ? °v 
GATKAOY Elval 7 aT0t OUTLAOV« Et wey BDY XATAS TLxOY Ts UTE HUoLtO Etvat 


re 


To oupripasua, Tp@tov wey ahnyov tHS pias ATOCUTLAYS OVIAS BN ATO- 2 


> , . ¢ 
15 PATIXOV Eivat TH CUUTEPAGUA, ELYE Ay IS 0 hoyos 6 heyoo Ti ystoove 


5S 
On 
Qo 
Q 
Q 
Gen ok 
R 


~ , o v 3 ~ ~ 
TWY TOOTADSWY erzovat TO OUT SMEUTH € Sees TO TOLOUTOV sa 


tov Gowy naoabéss. eutietar yao Gpovs suvayavtas tO “dvdynn wrpeve’* 
hevxdy yap evagyetar Irn pv pydsvi Onapyey avIowrw Os mavet, xat 
Guoims Urnos 26 dvedyays oddevt dvOpdzm bndoyer. Gt piv ody Gd ylvetat 
20 AATAOATIAOY GDL Ene ae OF hov 26 dy Ota tHy Cowy ebprjxapev to && 
avavans urydevi covayousvey’ todo Yap avorpstixdy eott Tavty Tiy xaTa- 30 
oatix@y. Ott 62 ob45 SY évésyopevov cuvaystat, O7hov 26 wy tO 
= ; 


GVALALLOY O17 ORE 1d THY Cowy Guvnydyouey’ Todt Yap avatpstixov 


3 ~ wv Vv 
OTL TATMY THY TOD évOs7ousvov TPOTAGEWY. MOTE OUTE KOTADATL“OY QOUTE 


no 
or 


ATOOATLAOY PAE DST cuvadyetat. odtTw uty ony 6 “Aprototéhys Oa toy 
Bpwy deltas anooatixhy xa0ddon dvayxatoy covayousvoy See dOvh- 
NR / 3 >] = 
hoyiotovs Getxvuce tas év devtépw paises tod evaeyousvon cvtuytac, ob 35 
> YC = f SAY \ > b] , 
uades etyev Sos novfjous: del yap sdstxvvev dovdhnytotous THS cate 
/ >] 
atone avtvytas Geravds adtas cvvayodoas xal th mavtt xat tO wydevi && 
30 dvayuns’ avtad0a 68 Spovs rapsOyxe povov to 26 dvdyxys wyGevl ovv- 
, \ fi) ind og > \ \ >] ~¢ b} ~ Oo 
dyovras. not 62 6 Adégéavdpos Oc: Guvatov zat evtavia cunooysat Opwy 
\ 3 , v . , ~ 
yoL to Tavtl 26 dvayuns Govayovtwy. Eedtwoay yap Coot kevzov, Curov rol 


> pa x => | Alone > ie \ = Ne \ vt > Se Le ¢ 
eldos te tMy Ono th Curov, otov avdpwros* Aevaoy prosve Cww evdzyeauu, 


1 onot om. U 4 ¥ scripsi: 8 BUt 7 pas? étéowy U 11 at tod évoeyopuevou 
SU: inv. ord. Bt 12 elo évéeyouevar SUt: inv. ord. B zavtws S 7 SU: 
om. Bt 13 elvat prius om. U 14 post pév add. odv U 15 el yap pr. B 

16 to tovodtov BSU: toto t 18 piv om. B 18. 19 dvipwzw — drapyet om. B 

19 duws fort. recte S ef. p. 224,82 225,20 23 dmopatixey dvayxatoy B Guvyyayou.ev 
SU: svvijyouey Bt 25.26 b1z tv Gpwy GelEas Ut: inv. ord. B 27 post €v 
add. tw t 30 6: t: om. BU 31 6 Adézavepos] p. 230,9 sq. ATOPT|Sat 


pr. B 32 ante épo add. ot U 32. 33 xat eldds] xat et corr. B 


10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR, I 17 [Arist. p. 37438 »7, 10] 217 


~ 


hevuny Tmavtt avdowmrm evdeyéadw, xat ovvdyeta: Cov 26 avayans mavtt LIM 
5 ~ ‘ i z e 7 , a ew a ~ . . \ 
avdomnm. taste wey obv 6’ Adscavdnns Bovddusvos deiga ws Govathy ual 
Tabtas tas GvCvYtas Ord TOU Guvayety tO TavTL ual wrOevl 66 avayxnS GovAAo- 40 
ylotovs detxvivat. obx anodextéov O& adtOY Ev TotW. dst Yap, ws TOAKZuIS 
SLDYTAL, AUPOTEPAS TUS TPOTASELs uATA Toy adTOY ypdvoy ahreis clvar> at GE 
SUS EE bn td pace en Tpteacels @s Guvayousar to 86 avaynys Tavt 
od GOvavtTaL xaTa TOY adTOV Xpovey GWOOTE PAL ce c elvat. el 120 TO evG- 
yesdat wydevt Com tO Asvxov Oroxdorto ahyDes eivat, bedGos Gy ety tO heyew 45 
dvagyeoOo xavtl avdodrw th Aevady Ondpyew: 6 yao avOownos Oxd td 
~Ts > M3 DBy NN r / 2 NS: \ x 4 ‘ ») ~ 
Emov eottwv, etoytar 6 wydevt Cwm evdcyeottar to Asvxsyv. TAY adtw 
, \ oan) \ re) Sp 5 , o SO \ 5 ~ 
TOOTH sth TOMAA xal 0 ’Ahzavdons Exgotysev, Gtt ob Guvatov AaBety 
‘ 


oa ~ > > fe ‘ , s ~ 
ge) ToD €€ avayxys xut mavtl Ordpyev, xat uaha elxotws. TOs yap 
€ 


> , 2 c , 
Eyywmpet to “avayxy Tavtt’ GovayesDar; ef yap cuvatyorto tO avayxy Tavtl 
| i b) t ‘ | i ’ 


, 


3 a > a ar ~ ao “ vw = = 5 kv fa 
avdyxn tov shattova Spov etoos stvar tod wetlovos 7 GAhws nws ast Ox 


TODTO, TAGA Fv n 50 


ov 
on 
@- 


; hfe = 
aotOY eivate AVAYAN TOV pedov, Ws Av xaTHYOpOIT 


_— 


r) atl nr + aT ea N yen > 2hetr i ar — pe mY 
TOD [AStLOVOS, OLTW AAT HY(Opstavat AA’ TOV CAATTOVOS, ETSLOT) TAVTOS TOU 


, , 
uctZovos xatyyopsttat, Tavtos 6& Zsa feel es mepteyer év tH xatyyopie, 


ual tov ehattovae év OF tH devtgow oy7UaTt PO DOEES ae vés elow at 


‘ 
>) 


mpotacets. et totvoyv AdBwyev eidos tod ustCovns Goov ovta toy ehattova, 
d2v0H Tavtws avayxn hauBavery why Stépay mootasw: Yevdns GE hau Savo- 
wévy adtobey Gra tHy OAyy uat od Gta to oyFua Eker to dovhdAdytotov. | 

ane (Oct ny Sodun OR owe Ba ait aes veorGue Manne ie 
p- B7Ib7 USV OUY UTAPYELY OVX EYYWPEL, YAVEPOV® OUDELS 
a8 o - gy} - iAK 0d6% 2 4a ") we EC AAA 2 > 
yap txnos dvbpwros. Ghd obds 2vdéyea0ar wy Ondpyetvs av 


ait 
Et 


' 


yap pydévatxnov dvbpwroyv sivar: tO 0’ dvayxatov obx Fv gvde 


25 yousvov. ox doa y{vetat svdhoyisuds. 
"Ot wév odv, Gyat, xatapatixdy od soveyetar cuprépacua, OThov 2x 
t@y Gpwv' Guvyxtat yap Gt e€ aveyxns oddevt tnxw dvOpwnxos Ondpyer. 5 
Ott 6& GbE AnoouTIxdv, ONSIv, evdcyousvoy cuuTgpucus Ouovatoy Gcuvaya- 
stv, Gyjhov 26 dy avayxaidy got adrogatixoy to cuvyyusvov: OprCoucvor 
30 GF tO évdsyousvoy eheyousy adtd wy stvae dvayxaioy. 

p. 3710 “Opotwe 6é Sex dqoetar, xaY aVaTAALY te TO aa 
TLx0V, “al dv duootepar xatagatixal Anot@ow FH otepytexat: 
61d {ap THY abt@yY Gpwy eotat F anddetétc. 

Tadta pév, gyaty, etpytat tHs pellovos dnowatixys odoys évdeyo- 10 
1 ouvdfetat pr. B 4 anodetxtéoyv Bt avto t 5 elpytat] velut p. 175,21 sq. 
192,26 7 dovatat Ut apootepas B Il immo per’ od zodda (scil. 
p. 232,19 sq.) cf p. 62,8 12 to Bt xal mavtt t: pydevt BU 
13 éveymper B 15 xatynyopettar t 16 xatyyopndyceta B xat tod ehattovos 
om. B 17 xatyyopoduevos scripsi: xatyyopoupévoy BUt 22 odtets B 
27 yap t: om. BU é& avayxns om. U 30 édéyouev] c. 13 p. 32°19 
SL xual avaradw étav t te) t Arist.; tetelyn BU 32 xal éav BU: xdv t 


Ari 


ist. Angiaav t Arist.: tedGowv BU 34 elp7jcdw S 


218 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 117.18 (Arist. p. 37610. 13. 16.19] 


, ~ x 34 ~ 5 . 5 wl , me 
UZVYS THS GF Ehattovos xataOATIxT,s. GAL On xav auerody 7 taéts tov LIVe 
ait 


TpoTasswv “at 7 usv usifwy 7 xara pate) 77 v anopattxy, xat 


a 


10) 

ax > , yy ig r >. x e 
odtws AovhAnytotos Esta: 7% ovlvyta. Guotws 62 xdv Guotscyyuoves wary 
t Mpotacsts* ent Tas@y yao todtwy toMy svlCvytm@y ot TpOdSy~M¢ eloypéevor 
Goat Tpos TO stlar adtAS GavAhoylatovs GoxsoovTt TO avayxaloy anowaATixoY 


OUvayovtEs. 


y ‘ oO ¢ ‘ , la D>) 2 , ” b} , ~ 
3 Kat Gtav 7 wiv xadddrov % & év péper, % auootepat 1b 
xata ugoos F ddtoptstor, 7% ScayGs dhdws EvOéyetar petada- 
‘\ , pI 
a 


EtY TAS TPOTAOCELS* AEt Ca ZOtTaL OLA THY AVTMY OOWY FT Oetets. 
1 


LWOOTEOWY TOY meter) evosyo- 


Mv 
sir 


10 Astéas nacac tas ovlvytas tas 
uzvoy xatodov ey de teen CYTpatt aovdhoytotove vov tas Aortas Tasas 
éxtidetat, xat prot zal adtas dovdhoyiotous etvar- oovayew yap dia toy 


avt@y Gowy xat tT Tavtt xal tO obdEevt EC avayxys. 


». 3716 DMaveoov obv OTL GUMOTENWY THY THNOTATEWY *ATA TO 2 
J h 
ytve ETAL ovAho7y LS WO. 


Cy 
on 
Le) 
eae 
Tay 


15 évecyeovat trveucvwy o 


Todto cvuréoasua éott thy elojucveny. 


¢ 


p. 87019 Et 6& 4 pév brdpyet 


v 4 6& évocyestat onpatver, t 
UEV AATYHYOPLXTS OTaApyerv tedel 


. ? | 
Sms is Of GTEHHTIXYS SvGEYE- 


cUat obdéxote Eotat avdAoytouds, odte xadorkov tov Cpwy 
20 ob? év ugpet hapBavougvwy. Pe te 6& f adty xal 61d TOV % 
adt@Y Gow. 


> BY 9¢ Ap eeaN es EY OR Fo) paid ¢ 
TAVEWEVOS TAS > AWOGTEOWY TOY TPO TAGEWY 2S Sywy GD Cvytas 


voy BovAetat rept tyS aie tod Ondpyovtos xat évdeyouevov drahaBetv. 
o7xsty oby tabtas stvat dovddoylotovs ovluytas ent tavdtys THs pews ev 

, ~ , , at ~ , o ‘ ‘ v 
TOOTH TH OY Yuatt, Agyw Oy TH Gevtépw, Goat xatTapatixyY pev Eyovdt 


v évOsyousvyy, emery yap wetahau- 


ho 
on 


THY OTapyovoay Seay OS T 
fr , con ig ) ‘ Ds ‘ vA ead at 
Bavetar 7 anowatixy evosyoudgvy ets tHY xatagatixyy, petakypvetoys d& 30 


A ¢ , , , ar ~ int , , ~ 
YevOVTAL OYOlOSyYUGVves at TPOTAGStS, SY OF TW GELTEPW OY Uate TASAL 





1 ahha 6 BS: ahd? éxerdy Ut 2 mootéowy U: om. S 3 odtos t 

5 to Oe Eat) coos U avtas St: tavtas BU 9 anddecers t Arist. 

12 xai alt. om. t 16 post todto add. co U 17 ptétc brdpyovtos nat evoe- 
yopévov év Gevtépw synyate inscr. B 18 xatapattzys ordpyetv onuawovsys B 

19 post Gpwy add. dvtwy Bt: om. U Arist. 20 post adty add. 4 Ut 

22 evdeyopévas Ut 25 to B’ Ut piv xatagatixyy B 26 yap deleverim 


27 7 superser. B 


ve a a ee lr ae ee Sa 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1.18 [Arist. p. 37619, 23. 29) 219 


os oe 


ai 8 duowsyypovwy rprtdsewy cvtvytar davahoytatnt claw. Ber 62, onatv, LIVe 
dovhhaytstot elaw al trader outvyiat, of adtol door of Tposey@s Tpiv 
elpyucvot apxgoovaw Fuiv nods th dettar adtas Guvayovous zal to navel 
ual to oddevt ef dvoyxys* Asvxby navel frxw brapyétw, avOomxw a8 36 
p7joevt 

de apatgentesy Eott TAvtwWY THY =vREY OY voy xat thy bnapyovtwy: anep 
yap 6 evdgyetar pydevl, todto evaeyetat ravi, obtw xai 6 Ondpyer wrdevi, 
tobto Ondogar nott navel: to yap Ondpyoy evasyouevoy gor euBeByxic: 


> 


éy Seed, xal avovayetat txnos oddevi dvi pene é& dvdvxys. todto 


o 


> 


6 6& dvayxy uydevi, todto odte Oncipgar mors navel odte & voéyesbat duviac- 40 
10 Tat mavet. 


p. 37623. “Otay 68 7 wey OER: evocyeatar 7 68 otepytixh 
a aasas EGtat OvAADyIGHOS. 


Astéas Ot at thy bmp .ouaay ee Eyovoat ovfvyfar dovdhé- 45 
ytotot stot, vov detavosw Ou al dvdnakw eyovea uate tods THOEODs ovh- 
15 hoytatixat stot, tovtéot ai thy Ondpyovoay xpdcacw Gropattxyy eyovusat 
thy 6s eveyone vny uaracatixyy. sovdyouse 3 ai toradtar ovivytar avde- 
ASEEVO? ATOCATRAY Some pean, 00 TO uatd Tv Otootcuby GAA th ooV- 
tpEXov tT) Oddsvi 2 avayxycs, Omep gotl td ula: TOO evdsyougvon. xal 
téms Getxvuat thy 2x tH ustCavos 6 oe Eacay tis 6& éhattovns ee 50 
20 t0 yao A, Prat, tm psy B yydevi branyétw, to 58 [ navel vee 
yéstu. 24v ody TESS TEN thy ustlova modtacwy, yivetat to now@toy 
: 


oytjuae et yao to A oddevt tHv B brapyst, 0068 to B oddevt tov A 
(i ? 


a/7>d 


c , fp a. ¢ , 

urapest’ to 68 A navel tw I evicyetat. Oédetxtar 68 7 toadty avfvyta 

3 , ~ b} ~ x ‘ , , 

ev KOMTD CYAYaTL TH els TObvatov adnaywyy to oddevi dé AVAYANS oUv- 

bd ao £s \ isa ~ \ ‘ > \ > / ie A ‘ 
29 AyoUGa, OTEP Fy TO Yutsv tod xath tov dtoptapoy svdeyoudvon, fva uy 


Tohhadxrs ta abt heywusy. | 


p.87b29 “Owotws 68 xat ef rpds to T te ety TO otepytixdy. LIV’ 


"Rav % ehattmy, onot, hyod% xadddov axe atixy Onapyousx 7 6s 

j cA » 97, feautt aK par L0v j OF 

petlov xatddon xatapatiny, evbeyonevn, @ adtos yivetar Guddoytouds avtt- 

30 Otpepousvys tHS anooatixys brap overs. otov 7 A ww B udy ravet 
i p By 

evésyéa0w Ondpyev, uydevt 6& toy IL" bmapyera. t odv to A odjevt 


e 
toy [’ dxdpyer, 0033 to [ oddevt tov A Pie, i) ds A xavtt to B 5 
3 





2 jpiv om. t 3. 4 GetSat ovvayovtes td oddevl exspectamus ef. p. 218,5 

10 nave Bt: note U 16 62 prius om. Bt 18 tH U: to Bt 19 éx 
Tis—evoeyouevns S: petlova bndpyovsay chy 68 éhdtriva évoeyouevyy BUt 20 brapyétw 
Scripsi: brapyewv libri 20. 21 évddyesdar Ut 23 ddbetxzat] c. 15 p. 34019 sq. 
24 post to add. # Bt 24. 25 cuvdyousay U 27 to y U 28 xdv U 


32 vrapfe (post 7) B 


2? 


10 


30 


5 

70 
1 > ‘ ~ > \ > ~ b] SL 
[’ abéevt tay B évadyetar. xual enerdyjxsp tod evdgyeodar 6 BU os 
to 6S évasyousvoy anogatixty odx ESS: mpos Emvt6, TOs Ett ovv- 
dcousy to Cytovuevoy wy Guvdusver TO cuuTéoasua avttotosdar; ‘uxrote 
ea] , Ls \ ¢ > Le ™~ Cun INS eee Vv b) \ ‘ \ 
obv, gnstv 0 "Ahstavépos, tO evdeyouevov eAaBev od tO xatdh thy 
> \ XG Nee Neeeg At gear oy Cle geen pe hr Ge ar pees 5 SNAG _ > ~ 
dtoptauoy GAAS TO xATH TOD Smapovos: SleqD=DoHey eve 2p: Iq {ap ev wo 


‘ 
~ 


TOWTW CYTYUATL TO TOLNUTOY GvYAyOUSvOY TIS UstCovOs ATOM pa rele Aypdetons: 
7 O& ToLtadtTy anovasts POS EavTHY Avtctosost. Worse xual TO cuungpr6pa 


avttotpaeyoetat x2V0hov ar aU Eeal Onapyoy (0). Ott 6& ToLmndtOV yiveTae 


a 
o, 
mn a 


DUTEDATUA “zat GDYt TOD xATa Tov Stoptouoyv Evosyoudvon, xat Ord toy 
~ a 
20) 


rane 


usy GYAay Totst* Tposionxe OF uxt Apyouevos to Gevtépov oyyuatos, 
Vv 


mz. Os 


< 
Const? 


wai gy tobtots AauBavery to ey tals cvuTepdopacty 


RQ 

[o) 

> 

@ 

- 

o 

mS SY 
@ 

So 7. 
@- 


3) , >] ~ , A ar °° ~ 
EvGeyousvoy WOTED Ev TOIS TpOTepOy . Tas O& Els TODTO KER TULEVAS 


3 , 3 ~ ? id "5 mate 
amoptas éy tots “Adetavooon edpyjoets. 


2.98 


p. 3729 “Kav 68 duedtepat wev Mot OtEpytLxal, o 
Uey Uy brapxet yaa) noe a aa ae Bt avtTMY wey 
0 GupBatver avayxatove avtiotpavetons O& THs xata 
TO EvOcyecvat TpotTaGews ytvetat GvAhoytoucs, bt: 76 B two 
pyetv, xabdnep év tots TpOtEpov’ Eatat yap 

TAAtY TO TPMTOV Gye 


le hl 5 5 ~ ¢ ~ ~ 
To dvtistpavstans pyotv avtt tod ‘petahyodsians ths évdeyoucvns 
) 


S53 , 
ANOCUTLATS sis Thy xatapattxyy: tovtTov yap ytvousvov ytvovta madw at 


, 5 ‘ , , 
ToOTepat GUO Ovdhoyratixat ovfvylat Ta ALTA Sovayovom CuUTEpaouata. 


IT AN \ ~ , 3 v 

37035 “Kav 6& duootepat ted@or xatyyoptxat, odx Eotat ovi- 
p. ‘ i J Uh ? 

7 ~ c c , ~ wv ~ 

hoytoues. Opor to usv Oxapyety vytera, Cwov, avdpwros, tod 

v) 


ie 
1, (RTOS, Avvbowmnos, 


Ilaoadobs év Sevtiow sy7juatt tas xadodon svdhoyrotixas ovlvylas THs 
UIcEwMS TOD SES 27a “aL TOD Be VOY OVS OTL NAGA At GuUOLIsy7/- 
WOVES RATAOATIXAL ODTaL AovAOYtotOL elatv, elxOTwWs* GLdE yao BovAstat weta- 
hauBavesdat thy svdsyousyyy Bah Els THY EvOsyousvyy ATOOATLXTY, 
tva, WOnep &€ Augotépwy ATOOATLx@y THY TpOTaSsWY UsTadyDUElans TIS 
évOeyoucvys anopatnys ets Thy uatagatixyy ylvetar ovdhoytowos, obtw 


1 6é prius om. U 2 évogyetat pr. B 5 0 “AkéGavépos] p. 231,35 sq. 


9 ov ex Al. addidi 10 09 





eee Al.: to—évéeyduevoy BUt: to om. S 


zal om. t 12 gdeye (ZAaBe U)] c. 17 p. 3633 post zat add. 76 t 


14 


éy tots Adeg.] p. 232,10 sq. ig al B Arist.: @stv at Ut (fort. pr. B) 


onu.atver B 16 évdeyesdac BU (AC d nu): évédyestdar pn ordoyer t Arist. 


22 


THY om. t 23 ovvayoust U 


itemque vs. 26 27 ovdhoytotixas t: om. BU 32 post odtw add. dé t 


gvavttoy ott to LIV 


10 


15 


25 


25 post épor add. ce B byeta t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 18 [Arist. p. 37635. 39 3843. 4] oA 


nal Ex THs uataoatixys mahw els thy dnooatixhy q petahytts rovy- LIV" 
A) , vr ‘% ied . 
Get Guhdoytotixyy tHY Gulv lav. napatidetat odv moh Goove br dy 30 
i i | 
Ostuyuct Guvayovaus adtas xat To mavtl xal tO prdevl> Sylem navel 


. 


Comp evoeyouzvuns brapyétw, avdpmrw 6& Onapyétw navel: zat ovvdys- 


or 
Aa 


at Cwov mavtt avbpiam e& aveyxys mékw dyfea inmw psy ravtt 
SUE Ld eG , >i +f ‘ a. 1¢ , 
evdsycodw, davdponm 6: bnapyétw ravttl, xal trnos oddevi dvIowmrw 


F pyar 
EG AVAYXYS. 


al Ss , ~ 45 
p. 370389 Tov abtov G& tpomov féer xat ext tHv év ugper avdho- 
re ¢ v 


~ ’ > ras 2 
{topa@v Gtav pév yap 7 tO xatapatixoy Ondpyoyv, cite xadddov 35 

be Se , . Q / DANN v 
10 ett ev wepet Ayotev, addets Eotat svdhoytoncs. 


> ~ ~ . % . ~ 
Etxstws: tis yap dnogatixys evdeyopevys ovays uot Gd todto peta- 
hauBavowevas eis thy xatacatixhy yivovta Guotosyypoves at culvytare af 
6& toradtar raoat ev devtépw oyyuatt dovddyotol efarv. 


p- 3823 “Otay 8& to otepytixdv, Zotar Std tHs dvttatpooye, 40 
15 xavaTEp Ev TOlS THOTEPOY. 


Ayhovott xatohov odors tis dnopatixts Onapyodeys: oStw yap 
eyovons abtis ual npos tH wstCove mpotcioet xempévys del ytvetar ovdho- 
{topos Ota tis dvttotpoyyjs avayoudvys adr els tH TpHtov cy7ua. Gr 
2 Vv c c \ c , b) , 
0& eyovusty ai cu€vyiar ai tyy Ondpyovoay Zyovcar pepixyy anogatinyy, 

20 Tpotdy Croce. 


pan v \ 1 9 la pope bas Q~ 
VEadY AUPH EV TA CLaGtH Nata GtepytLxa Ayody, 
xaDohov C8 to py bndpyetv, 2€ abt@y | pév tHv mpotdcewy LV 


‘ 
, l4 


obx ecotat tO dvayxatov, dvttatpagévtos 6& tod évddyeadat, 
xavadtep év tots TpdtEepov, Eotat svAdoyLopss. 


2 


25 IIdity 6 dvttotpavetans avtl tod “wetadyodetans” oxal tis evde- 
youevns dnogarinys sis thy xatagatixyy. et 6& tHy Oredpyevoay av tod- 
tots det petCova civat, tva xal owbCytar td trov tod Sevtépov cyrjuatos. 5 
Tak GE th adtd Guvdyetat GopTepdopata ola xat adrdev dvouotocyy- 
posty ovouts peptxats ovtvytats. 





3 Gelzvuct post adtas collocat B adtas om. U tO prius om. U 

4.5 ouvagetat pr. B 6 post xat add. cuvdyeta B 12.13 ai 6 St: om. BU 
13 post ndoat add. at B, yap U 14 état om. U 15 donep t 

18 dvayopevns St: dyopévys BU 20 xpotwy) p. 8848 sq. 21 AnedH U Arist: 
te07 Bt 23 to om. 1(d) 27 tH Geutépaw cyfpatt B 29 peptxats BSU: 


Tats tToradtats t 


922 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 18.19 [Arist. p. 3848. 13] 


, X a A Les 2 , 


) \ s a ~ 
p. 3828 Edy 68 Oxdpyov wey 7 TO otepytixdy, év uepet 62 AyodT, LV 
Odx ZOTAL GOAAOYLOUHS, OUTE KATADATLXYS OVTE STEPH TLAHS OVGYS 
c f , 
tTHS ETENUS TPOTAGEWS. 


, 


Kav. oro, fh Ondoyovoa otepyttxyn usv Anon weotxyn 06, tHS 
dv, pyoiv, h ondpyo epytixh pv Anpd® pepnh O2, chs 


on 
(Ola) 
A 
On 
oO 
Q 
vy 


mpotdsews xadduv xatagatixis ovcys evasyoudvys 7% anopattxys 10 
A AA ~ eae a 
oddels ylvetar ovdhoytsuss. xut tODTO etxotws> Cet piv Yap avtLOTpa- 


Qiyat thy veptayy, (va els TO TpPMTOV avayayousy oyyus tyy ovluytave 
obx avttatpéper 6 % pepixy Gnogattxy Ondpyovoa ext masys bys, 
dos adety Dy, xual dvnotpeqoudvy wepexyy eroter thy pstlova xat aovAdo- 

10 ytstov Stk todto thy ovlvytav. elxdtws dpa oddels ev tout ytvetat 
OVA ytoWOs. 


"AK 008” ef Spe eey ch peptxat Aynovaaty 7% duootepat abr0- Is 
00d ‘ 


pistot, Srws dv Eywor xatd tH orsv, oddets Zotat cvdhoyropos, Enel xat 
o 


at HEUSOOIA THIS weptumts t iondvvauodaty. Gelxvvotat O& TAUTA OTL 


o7 


~ 


dtd THY ADT@Y Gowy? bylem, Cov, avdownoc. 


7 


p. 38213 "Edy 68 4 pév 26 avayxys 7% 6 evdeyecdar SoA) TOY 


KPOTAGEWV, THS ev GtEpHTIxyS OVGYS Avayxatas Zotat Gvi- 20 
hoytouds, od povov Ore evodyetar ph Onapyetv, AAAA xal Gre 


¢ , ~ Vv 
oby Ondpyet, t7s 88 xatapatexys obx Eotat. 


, ‘A Ned ~ x, 8 , x ~ ¢ , ‘ D] 
20 [kypwous tas pttets Tob Evaeyouevovn xat TOV BEE OL ts Tas éy 
, \ \ 


, B) + , ~ 
Sevtépw oyyuate ustero dxohovdms ent thy pie tod ev Se gepeme Tpos 
By) ~ ~ >) , ‘ 
th dvayxaiov tod adtod Sevtépov oyyuatos. xat oyoly Ott, ef pev 7 avay- 
b) ‘ Wv » U , , , 
xala aropatinh ety cite usilwy oboa ette ehattwy, movtws ylvetat svh- 


X 


hoytouss tod avdsyousvon, ob tod xatd thy Stopropoy ahha tod ESE GE 


© 


25 


ho 
or 


uévov xatd TOD wy, UNE das et pévtor q avayxata xatagatixy tn, 


Gry ovortt ANoPATLAYs OVG7,S oy evasyoudvys, dovdhoytotor Tao at toradtat 
. X 


> ane eee a 2h Saat Reena, Saaecaee 
t6Ot GUCD* (Oh. a OS ADT at a TOAALVY, TO USTAALUSAVESUAL THY ATOOCATLXYV 
| i ’ t t | t | 


mo 


\ 


ey deyoweviy eis THY untapatixyy xat Oud todto ytvecdar Ouorosyymovas 
tas ovlvytas. 





5 post 7 add. xat t 9 gelydy] c. 2.3 p. 25412 sq. 10 61a todto om. U 
oddau.as t 12.13 ddX—darorstor, post quae add. ex Arist. 7 xatapatixat —épwv t, 
lemmatis Joco praebent BUt 13 post av add. gysew t mowdv] voy corr. B? 
obdapms t 14 at om. Bt gyjot om. U 15 post avpwros add. tod 
brdpyew, dyeta, Innes, avIpwros tod ph Ondpyew S 16 apyy tHs plgews tod 
dvayzatov zat evdeyovévov év devtépw oyijpact inser. B oratver Bt 

17 post pév add. yap U avayxatus obdsys.t Arist. 18 ahh éte U 
2oeetloa at 7 om. U 27 abth om. SU 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 19 (Arist. p- 88416. 21. 22) 993 


p. 38216 Kefotw yap 76 A 
Yer oto oe Lo ra 


é 
~ XQ’ 
GOTEPYTXYS OUOE TO B 


‘ , ~ , , ~ ¥) , 
[Ipwtyy ttdyor thy 2x ths uetfovos xaOddov OTOOATLATS avayxatas 


o- 


5 tHs 8 ehdttovos evosyoucvys xatavatixys, xal ovveyery oyaly adtyy tO 
evocysodat. wydevt. detxvocr 68 adthy avtaotpgowy thy petlova mpdtacry 3 
‘ > ene P \ eae - ~ =r; APA A - / | 4 . = NY 
AGL avaywy sts TO TpMtov syyua. et yap th A, oyGtv, aveyxn prdevl 
~ \ \ b) 4 S ~ S ~ ’ yr 7 
tov B, xat 6 B dvatyan pydevi tv A+ to 68 A navel ca | évedsyetn: 
, =~ wv A ~ jm ~ a pa ary 5 , A , = =, C , 2 a ~ 
yetat apa to TpwTOY oyFua THs pelCovos avayxatac xaddhov dnogartxys 
Vv ~ \ ») ’ ’ ~ S , ~ a. 
10 ovays ts OF Ehattovns xalldhon xatagatix7s svdeyoudvys. Guv7yje 


oO ¢ , ~ N7 ~ C 
auty 7% ovlvyia tH sis addvatov dnaywyy ‘tO 


evoéyetat wydevt’ to too- 

~ mi te , > ed ~ ~ 27 
Goyauooy tH “Onapyst prdevt?. ugpyyjtar 6& evradda tHs ets didvatoy 40 
> 4 es La ees ae eS: ~ ee ares ee me ¢ , 
ATAyWYTS, Ts Epvycdy xa ev tw Tpot syyuatt, oe Fs detevow Ondp- 
Yov sivat to cuunépacun. 


, 


bnapéer td B oddevt to I’. 


U 


15 p. 38221 “Aua 6& Ox dov Ott 0d8 


th ,  ) , >: 9 NE > wr, ‘ot ‘ A A 
OUTEGTLY OD WOVOV TO EvosyETat pNdsvt’ Guvayetat GAA xal td 
€ , ? £e ~ oe ~ bas 4 S 

Orapyst obdevt’. Oetxvuaty ody todTO Th Gta tod ddvveitov detFer. 


p. 38222 Keisdw yap bxdipyetv: odxodv ci 75 A tH B UNOEvt 
évdéyetat, to 6& B bxdpyer tevt tmv I, td A tevt tov TI odx 50 
20 évOgyetats Gdha mavett Onéxetto évdéyeabar. 


Ki ts, gyatv, aveksyor te od auvdyer to Sndpyew oddevi, O7ov 
6tt th dytwwatix@s avtixetusvov ovvayYycetar td brapyew tt tov I td 
B. et totvov ts piv A oddevi tH B 2 dvayxys bndpye, td 38 B wi 
tov [' bndpyer, ytvetat Oh 6 tétaptos | tpomos tod mpwtov Gyypatos ee LV 

25 dugotépwy avayxatwy, THs petCovos dnogatixys xaldhov tis 68 ghdit- 
Tons peptnys xataparinys, xat ouvayer to A od ravel co T° 22 aveiyxys 


Ondpystys Omexerto 6 aut evdcyecar navti, Oneo dodvatov. to dddvatoy 


oc 


en) wu e la ¢ Nave , \ , . , > ~ 
61% to drodEcbar Fude to Ordpyew tt ovveyecdar HxoovNyEv" odxody 


TodtO pev Ysddos, Ayes 68 tO bnopyer addevi, Smep gder Setéar. 


1 broxcisdw t pnoevt €& avayxys t 2 évogyetar U 3 tH B to U 
prdevi t 4 xatdhov obons dvayxalas dropatixijs t D tis 68— xatapatixijs 
om. U 8 tay prius Ut: tH B évdéyouto t 12 6 t brdpyov U 
post 68 add. xat 13 épy7oty] c. 16 p. 3648 sq. 15 bradpfec BU(Cn): drzdpyer t 
Arist. tH BUt(u): tév Arist. 16 évogyeatar t 17 brdpyov t 
pyoevt B aa om. U 18 bxdpyov Ut/(f) 19 tv prius U Arist.: 
to Bt 21 brdpyov Bt ebdnhov B 23 tav B U 24 62 U: om. t 
24—26 ex ths p. avayxalas —ehittovos (brapyodans) exspectamus 27 ondpyer t 
post ro add. 6 B ef. p. 205,24 28 ovvayeww U Hxohodtyse ante 62 


collocat U 29 post pév add. éste U brdpyov t 


924 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 19 [Arist. p. 38225 26] 


. 


- Pd ce ~ ~ r 
p.38225 Tov abtov 0& todmov detydyoetat, xat ef xpos tH Pane 


Day 


‘ 


testy TO OTEPHTIXOY. 


Tlapadobs thy 2x tis usilovos advayuatas dnopatinys tHs 05 ehat- 
oN ~ a € , , a> 
tovos avosyoudvys xatapatixys vov Et pe ovloylay mapattomaw évavttws 


A 


Eyovusav TH TeeeL THY TPOTAGEWY, tovtéstt THY vey petCova xallohon xata- 10 


(wba ] 


gattxyy evdeyouevyy Sua 6: ehdttova zadddon anovatixhy avayxatay. Ty 
‘ ) ia , 

yor adtiy oxo. to abt svvdyev suprépasus, héyw 6H tO Orapyew 
na \ ’ ns , i) ~ ~ , ~ Ip 

urdevi nat to evdsyzadon pysevi, dr& tod adtod tpOTOD TYs Getbews: a) 


\ ~ ENE ~ Dee ma b) , . EAN , b] ~ \ x a ~ 
A navtt 7 B évégyetat, tH 62 P avayxy pydevt- oduodv xat to VP tw 


+ 


‘ 
i0 A eee paipavs th 68 A ww B évddyetar navel? Ady Sze xat to TD top 
B Ordpye: oddevié. ahd’ od todto eBovdsueda Getta, dX et 12 B ww LP 
bndpyer oddevi. nel tofvov dvtiotpéger 7 ualdhon andpacics, xual tO Bu 
to [ Oreioye: oddevt. detZouev 6& makty todtO Gia tod dovvatov. st 7a 
! ied \ ~ mA e , = SENS if >! Xe A ¢ 4) 5 >I 
dedéos Ste to Bo tw V Oxcipyer obdevi, adydEs tO Urapyet tit * emEtol 
15 totvoy to A évogyeta: mavtt tw an to Gs B eke cit tay IL’, ytvetae 

~ ~ 5 

Th TpMtov oyjwa € 

a\ 3 , ‘ ~ a7 -¢ , S” inet 

G& éhattoves wEptxys: TO oon er cit tov [ ayeeyect brapyewv. yy as 
sas . sl s \ 

xa dvayxn vytevt, Sxep addvatoy. th addvatov yxohoddyss Ora tO 

brodécda to B to I broipyety tls odxody b2dd0s todto, adydes O8 20 


20 to Omdpyet oddevi’. 


O27 
o- 


, la 4 A Ss ~ , 
p. 38226 [ldktv Zotw td piv xatyyoptnov avayxatov, Jatepov 


> S , 
SVOEY OWEVOY. 


‘no éuevoc thy dnopatinhy advayxatay thy 68 xatyyopixyy evdeyo- 
h | | 1 | i i 
usvny “at Tapadsds TAs yiwousvas x THY ToLlodTtwy Tpotasewy 600 culv- 


~ bp) , , ’ “4 
25 ylas vov to advonadw brotiVetat tas éyobous tyy YeY avayxatay xaTa- 80 
@atixyy tyY OF eye youeyy drocatinyy. xa oxo tabtas dovdhoyiotous 
, . 


elvar tas Gutvyias Gia to thy anowatixyy evo ia uctahauBavestar 


3 c , , > > b) 
ele thy xataoattahy ual Tovelv Guoosyyuovas tas ovluyiacs abtar 68 ey 
devtépu S7siene dovkhéytotot elar. Getxvucwv odv tadtas da THY dpwy 

as / , , , 

30 u7osy Gourgoacya suvayotouc, pte evdsyousvoy pyte oOnadpyov pyte 


4 


5 ~ , 5 , ’ >) >) as 
dvayantov’ hevxov Tavtt xvxvp 26 avayuys oTapyet, dvilowna OS evGe- 


~ 2 , > , Fang 
yetat urdevt, olov tots av “Ahstavopeta, nat Gums xbavoc &6 avayxys 85 





1 mpog zo t 9 odzodv—prsevt om. U tm 7 to ;U 11 7Bovdsueda t 

12.13 éxel—odsevi om. B 12.13 té—tw t: inv. ord. U 12 8 U: a’ t 

13 fort. befGmyev ef. p. 215,20 TOUTO a w t 15 tév Ut: tH BS 

17 m@ 7S 18 post to add. 6 B cf. p. 223,27: om. SUt 19 6 BS: om. Ut 

20 vrdpyoy t 21) <p “om. vev BUt(n): om. Arist. post 6é¢ add. 
Me nai {(n) 24. 25 ovytas pr. B 31 post dvayzatov add. oStws Bt: 
ou 32 oinv— dheEavopeta om. S post otov add év Bt THs, ut 


Hue U Ghefavopeta t: aAeSdvopov U: compend. B odtws U 


PHILOPONI IN ANALY‘. PRIOR. 119 [Arist. p. 38426, 38. b9} 295 


oddevt avdlowrm. obtw usy ody did THY Sptoy “co dveyxn undeve detxvoce LVe 
Guvayousvoy, xat x tobtov xatasxevdter Orr oddéy Guvayouatw al toradta 
poUceis cbumepagpa, Gtt wey yop, pyotv, evdzyduevoy odddy GUVAYETaL, 
Othov £6 dy dvayxaiov dnogatixoy cuv7xta Cuprépacua, to 68 dvayxatoy 

5 Tavtwy tHy evdzyoucvwy gorly dvatperixdy. 8cr O odds AVAYxALOV, 7;Gt, 
GbYmYETaL Oyjkov évteddev’ to Yap dvayxatoy cuungoacua 7 &€ duco- 40 
TEpwy dvayxatwy npotdcewy cvvijyeto 7 Ts Anopattxtjs avayxatas odszs 
vov 83 oddérepov todtwy gorty. 


p. 38938 “Ett 68 xat éyywpet todtwy xetusvmy td B oo. 
10 Onadpyety. 


Asiéas Gut dvayxatov oddiy cuvetvertar CUP TEpAo wa TH Bale cyucporepas 45 
divarjeatas etvat UTE THY CTD TER ay, va py ttc OroAdBor, TEI Chws 
dvwtépw to “dveyxn wydevi’ bad tov Gpwy ovv7jyeto, Todt del SpisHelms 
covayecar, vov delxvvow Gtr ty adbt@y odcay Tpotdsewy syywpst edro- 

15 p7oae ce to 86 dvduxys mavtt ouvaydvtwy, Gore xat TAUTY TaVTA dvar- 
petadar Ta avaynaia courepdouata oid psy yap 0d dropatixod xaddhov 
Gvatoettae novta th xataoatind, Std 68 cod xaddhov AATAPATLXOD TaVTOH 


or 
S 


Ta anowattad ttyow ody Gpous td 86 dvdyuns navel Guvdyovtas todtovs, 
ve S1pTNoRSY Cove xtvyow yao mavtt Com avogyerar Onapyety, 
20 ypyyopott 62 26 dveyxys mavtt, xai duotws Cwov mavtl eypyyopor &é 
aivatyxnse ertotHsar 6 yph tots Gporsr od Wee cist xad@s eikyuudvor. 
eipytar yao Futv dvwrépw Or Set xathz tov adtoy Keown ahyevobous 
hauBavectar tas mpotdcers: gv 68 tic sthypusvors pots od Sovatdy xate 


Tov adTov ypavev dpooltépas haBetv akyevoucas tas mpordioets. ef yao LVIe 


i) 
or 


rayvet Cow ae oes brdépysty xivysty, odx gota te Cov 8b Ovayx7,s 
-xvouusvov’ xat thy & “107 {ops yap xtvyouw CHEN 8G avelyans omdpyovaay 
TH Syoryopott. ef O& Zotar te =yprropos ws & dvayxns bnapyewv adTO Thy 

“ata tO sypnyopsvar mena (ev w yap eyp7yyopev, 8& dvetyxys + éypyyope), 

pevd7ys 7 petlwv rodtaces 7 Agyouea evieyeciat Tavtt Cow zivqaw Ordip- 6 
30 yews tt yap Cum 8& aveyxns bmdpyst, tH eypyyopdrt? tb yap eypyyopds 
Cwov gory. Mote ob xak@s od tobtwy tov Cpwy “ 2 avayxns navel 
Guv7yayev. 


p-88b2 Wavepdyv ody Stt od68 tod u. TapYEtv, elmep obtws 
y Tt 





Eyovtwy dvayxy Omdpyery. 
35 Aztxvvct di tobtwy Gtr od88 bndoyov oddsy Guvaystar cuuTépacuas 
1] pyievt (ante dvdp.) t 6 post d7Aov add. étt BUt: om. S 8 éotiy om. t 
12 thy adnogatiziy BU: dnopatixds t brokdBy t 13 post todto add. 6& Ut 
14 ouvdyetat U 15. 16 td dvayxain dvatpetoat U: dvayxata om. S 18 ta om. Ut 
co om. U 22 dvutépw] p. 217,5 24 ypdvov om. Bt appotépas om. U 
ahi Jevoisas hapBdvery U 28 eyphyopev S: eypyydpety BU: eypnyopet t eyprjyope 
BSU: éypiyopag t: évepyet sive xtvetrat conicio 30 yap alt. om. Bt 


Comment. in Arist. XIIL2 Philop. in Anal. Prior. 1) 


226 PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. 1 19 [Arist. p. 8802.8. 4. 6] 


‘ \ , 5 ~ ~ . ~ = 
TH VEY YOO xatTaAPaTixa TAvtIA avarpettat Ono THs dvayxatas anopatiuys, LVI 
Ta OF dnowatina Oth THs xatapatixts avayxataus, Gore o0b68 drdpyov 10 


ov0sy Sys jecre 


p. 38b3 O06 OH tHy adytixetudvwv zatagdoewy. 


5 Avtty gépstat 7% {paoy: 7] Pdoewy 7 xatagdcewy. ef pév odv 
OASEWY, THOS TO Avwtépw elonwevov q aAnavtyos, TO te ‘Aveyxn Tavtt’ 
ual tb “avdyxn obdev’> dvtixswtar yap tadtats, tH wav ‘aveyxn navel 7 
“évOgyetat py navel’, tH 68 “dvdyxn oddevt’ 7 “évogyetar tt”. et ubv ody 

OASEWY, ODTWS. Et OF LATAYATEWY, Tpbs TO Ondpyet oddev!” xal “dvayxn 15 
10 od6evt” 4 anavtyots. exetdn yap edpev Opovs cuvayovtas tO “aveyxn Tavet’ 
at Gtk ToOTwWY Aysthe TO Te Avayxatoy Arooatixdy xaddrov xl tH Ondpyoy, 

Ot ODOE at avttxetvevar tadtaLs xatapacets GuvayovtaL’ avti- 

sitar Of TH péev ‘avayxy uryoevt’, ws slpytar, H evOsyetat tet’, tH Ob 


Oxdpyet obdevt” 7, eae TW 


15 p.38b4 ‘Ouotws 6& Setydyoetat xat dvanadiy tebelons t7Hs 
RATAGATLLYS. 

"Avwtipw pay Orotieta: thy ustlova evocyopsvyy anowatixyy thy 6 2 
Ehaittova xataoatixyy avayzatay xattohov: voy 68 tO avdnadw orotitetar 
Thy wsy eheittova evosyoudvyy anogatixyy thy O& petlova avayxatay xata- 

20 Gattayy, “at adtiy cage is Pro slvar Ord tHv adt@y Getkewy Gr 


7 
> \ ’ \ , ES 
WY Xt THY TPO TAaUTHS € Ost S& 


’ : ¢ r ~ ~ 
p- 3806 “Edy 6& Ouorocyywoves Morty al cpotdcets, otEepytix@y 


, 


X\ ~ > 4 ~ AS 
wry OVGMY det yivetat GvAADyYtOMSS AvTLOTpAavElans THS xata TO 
évosyeovar Tpotacews. 


> > > ~ , ~ wa 
25 Ilapudnbs tas 8€ dvouotosyyyovwy thy TpOTASEMY VOY Tapadtowsr 30 


TAS Gworocy7juovas. Tokw oby grow St dugotéowy usv odbsy aro- 
CATIxMY GvAhOYLaTIxat Ytvovtat at culoylat, od Ord thy sthyuuevoy TpH0- 
tdoewy GAha Oia tHs ustahybews THs ES OMEN anowaxys sis THY 
YATADUTIAGY. xal TH SPU TA AUTH Svoveyovtat tals on Tapa- 
30 Gedoucvats Tpotdosor ual Grd tHy adt@y Gettewy, on “at petakyovetars 

S Evdeyouevys arowatixys ets thy hee Ih at adtat yivovtat ovlvytat. 85 | 
ef usvtot apootepar Angdaar xatagatixat, aovdhoytototl efor mécar dra tO 





1 aropdcews Ut 2.3 brdpyet, odd t 4 6et U 5 Otttév, ut videtur, pr. B 
5 gdsewyv Arist. codd. excepto n 7 prydevt U avttzertat B 8 py om. Bt 
9 badpyet scripsi: brdpyov Bt: dndpyew U zat om. Bt 11 tovdto t 

12 post tabtats add. tats t 13 tis 6: B 17 immo bzetideto 18 6é t: om. BU 
20 post adtyy add. ody t 27 ylvovtat suddoytsttzat B at S: om. BUt 


29 c& adta SU: adtad B: tavta t cuvdéyovte U 30 xat prius om. t 


a 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 119 (Arist. p. 3806. 14. 21. 24) 227 


‘ . , ‘ DJ b) 
wy petahauBavestar tHy évdcyouevyy xatagatixyy els thy an ropatixyy, LVI 


> 


ws ToAhauts elp7yjxapey. 


p.38>14 Tod pév yap pH Ondpyety H tod 86 dvdyxns ph Sadp- 


Vv a My 
YELY OAVENOYV OTL OOK Fatal Gta tO wy EtAToOvat OTEPHTLXHY TPO- 
( : i i ] 


5 tactv pyte ev tH Omapyety wrte dv tH &€ dvdyuns Ondpyery. 
"Ort, oyatv, aucotépwy odc@y xatavatixmy odd: suvdyetar auu- 
Tépacua, dyhove 00 suvayetat yap amopatixdy oddsy obte OVAYXALOY OTS 
Oncpyov Ova tO wxdetsoay age ae ATOOATLATY cthapdar, UATE THY AVayxatay 
UITE THY Sean gvyy. Ott 02, 7atv, od68 evosydpevov dnowutixdy avv- 
10 aystat, OtAov" ebropycouey yap Gowy th “dveyxn uydevt” cvvaydovtwy’ tOU- 


Q- 


tov G& suvaytévtos dvarpettar navta th avoeyoueva. of OF Spor hevudy, 45 
xoxvos, avbpwross Aevndy yap xbuvin udy 86 dvdyxys navel, avdownw O2 


evosyetat mavet, nat uduvos &€ dvdyxys obdevt dvOpdam neipyer. 


p. 38621 Oded ye tHv dytixery 


, 
| LEV W 

5.xtat to B tm TF 2€ advayxns 0d Onapyety GUx ope viverat 

2) : : n cs y*4s Ke A PYEt ig DU% Lp i the 

\ 

we 


ovAAO Ytopo 


~ ¢ , : ~, oO , 
Tod yap “avayxn uxdev? oid tov dpwv ovvayOévtos mevta th xata- 
OATIAA AVP _TAL SUS ese? Xt AVAYAALA zal Ondpyovta xat evosyoucva* 50 
‘ ‘ Me . | 
¢. 


b! , ‘ , ~ ~ > 4 
OTOGCAGELS Zp AVTLKSILE SyaS EVEL TOS KATA OUGELS TWY TOOSSY WS SLOT UWLSVMV 


20 anoeasewy. 


p. 38094 “Owotws O& Ser xat ext tHv év weper avddoytsuay 

6tay wiv yap tO otepytixov xabddov te zat dvayxatov, ael 

GvAhoytGpos eotar xat tod évosyecdar xal tod wy Saapyery 
7 


S avttoTOONsS. | 
5) , 
25 Anyptias tov &€ duotépwv uadodov Adyov, ual vov tas syodoas LVI 
I bers . 
mapabts Owdaty. ies) 0g, O7Slv, styov at xadddon, 


THY Etépav pepony 
obtms Eyovar xat adraty attwes yap axet Foav ovdhoyotennt, aa adtat xat 


evtanda ytvovtary Ouotws xat cee et wey Yap TO aATowATiXKOY 
dvayxaioy sty xadodov ev “4 wstCovt xSlusvov mpotaoet, ast motet GvAho- 5 
30 ytottxyy svlvytav, xat to adto suungpacun ouveyer tats xadhov, Adyo 
OH TO evdeyousvov to icndvvayody tH Ondpyovtt: ei 68 xatapatixdy 7 
fe 


tT) avayxatov, Obdénote yiveta ERS culvyta dia tO wstadauBeive- 
ota: thy anopatixhy evoeyougvany els thy xataoatiuyy. 


1 tHy prius t: om. BU 2 elpfxapev] velut p. 220,29. 3 6 Todt oyaw dt t 

7 yap t: pev ody BU 13 xavtt se ripsi ef. Alex. p. as ovdevt BUt 14 post 

aveepevy add. gdcewv 7 t éretdy BU (C): éret t Arist. 15 dxdpyer U: 

brdpyov Arist. 17 tov in ras. U 18 xat alt. t: om. BU 25 axfptyse U 

26 étépay BU: otepytexyy t 27 at adtatl B: adrat U: adtar t 31 ety t 
15* 


928  PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 19. 20 [Arist. p. 3829. 35 3941. 4) 


p. 88629 O08 Stay dugétepat Ayod@st xatagatixal. LVIv 


14d eS ~ , led 4 ee) a3 e 

Qorep xat ev tats xadodov, odtws xat eav Guovosyyioves elev at mpo- 
TAGELS, KATAGATInAL sy Odo dovddoytotol stow, arowatixat OF YtvovTae 
Gvhhoytatinat Oia tHs wsetahybews HS Evdsyoucvys aropautixys, SyAovote 16 


tod xadohov év tH wstCove mpotaoer treudvov, Exetdy todTO Udrov Ett tod 
devtépov GyHuatos. 


p. 38035 “Eay 68 dpodtepat ddtoptotoe 7% év péper tedGorv, obdx 
Eotat GvAAOYLOLOS. 
Ovte yap 8€ dupotdowy peptx@y ytvetat te Gupmépasua ovte é€ 
10 Gugotépwy arposcroplotwv Gia tO isodvvauety adbtas Tats peptnate. 


p. 39a1 AFdov 68 xat Ott mavtes AtEhetc ot GvAAOYtSmot, Kat Ott 
teherodvtat Ota THY TPOEtpyWeEvWY CY HUATWY. 25 


> , ~ 5) , >] \ >) ~ a A ~ \ \ \ —~ 
Atehsis sixdtms* oddets jap adt@y Gia tod xata Tavtos xal TOD 
i 
Gsovta Tavtes THS eis TO TPWTOV oYTUA 
15 avaywyys. syyVatwy ne TAyYovttx@s, ody Ot eis mhetova oy7]- 
ata avavoyvtar (movtes yao eis tO TOMTOV avayovtat), GAN Gtr Fxactos 
p. | , 


t@y év Gevtépw oyyuate cis tO TpMHtov GyFwa THs olxstas wtcews avayetae. 


i 2 Ne che , amar a \ 2 ; Pola Ph acc 30 
p. 3994 "Ev 68 tm tehevtatw oyypatt xat dpootéowyv évdeyo- 
uevwv xat tHS Etépas Eotat Guddoytomos. 


5) la ‘ Neer ~ >] ~ aX ald ~ , ~ 
20 Exdfjpmce to Gebtepov cy7ya évteddev CE apyetar tod tptTODV. 35 
i iH) at) 
etvat obv gyow év todtTHM TH Syyuatt GvAhoytotinas ovCvylas xat tas 8E 
3 


Guportépwy THY TPOTaGewy evosyoucvwny, Grott zal dvouoLodyyUdvwy odGa@y 


Thy TpoTAsewy xat Guworosyypovwy ev TovTHW TH ByYUaATt GvAAOYLoWOC 
yivetats wovyy yap dst try eéhattova xatagatexyy ovdatterv, ta 6& ara 


wo 
=) 
Ry 
<a 
a 
R 
2 
=) 
iS 
uv 

2 
< 


ZYwow at Tpotdoets, OddEv Crageper. svvayectar dé pyatw 
év tobtTM TH OYTUATt Gucotépwy wey obow@y Evdeyoucvuy 7 TIS wey evds- 40 
yousyys ths 62 Oxapyovoys evdeyduevoy ALMA IE éav 08 4 wey 
avaryxain 7% 4 68 évdeyoudvy, ef a MOREA ety q avarynaia, evde- 
yovsvov nahw oyat yiveodar to ov ate mépacua, et OF H avayxata anopatixy 


30 etn, TOD wy Srapyovtos xat tod evdeyoudvov tod ltcodvvapodvtos adtW. 





2 post donxep add. gyst t xay t 4 ovddoytotal B or conxe U) 
tidepevy t 9 odt= yap BU: Atte gyotv obte et Uir to Bt 10 6ta— 
adtas BU: éretdn tcodvvapodow zat adtar t 11 zat 6tt (post 62) B Arist.: inv. ord. Ut 
12 elpnpévwy t (d) 15. 16 dvdyovtat oyijpata t 17 avayetar picews t 

18 mept tod tettov cyfyatos &6 dupotépwy évdeyouevewy inscr. B 19 cudhoytop.og Eotat t 
21 Aoytottzds pr. B, corr. B} 22 évdeyouevas t 28 7 S: ety BUt 

7 pev xatagatixyy—davayzatay t 4 alt. S.: om. BUt 29 gnat om. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 20 [Arist. p. 39411. 14, 19, 23] 229 


p- 39811 Ayztéov && xat gv todtote 6uotws to ey tots guu- LVIy 
Tepaowacry Evdcyoucvoy. 


Totodtov xat év tots TpohaBodcty exsoyuyuato, Str ob td ath thy 4b 
Otoptawoyv evosyduevoy ay tots Supmepdopacry ethymta dhkk to Exduevoy 
5 tH bmdpyovet ual xa’ adtod heyouevoy addy das. 


o- 
ee) 


p. 39914 "Eotacay 6H TpOtov évOcyoucvat, xat tO A xai t 
mavtt tm I évdeyéodw ondpyery. 


" 
-_ 


[pitas tiOyst tas 26 ducoré spy toy TpOTdGEWY evdsyougvunv out Coylas’ 6 
det a0 mponyeiadar Tas Gms npotdsers thy wextdy. ay tadcae ody 


10 Tpwtas tas xabdhon xatapatinds TapaciGwsr. auvdyew 34 oyaw adtds 


ee =| 


vOsYOusvov xatagatixoy peprxdy Guurépacua., detxvvor 68 thy ouloytav 


avttatpsowy thy gddttova npdtacw xa} dvdywy eis toy tpltoy tpdnov tnd 
TOWTOD OYHuaros. | 


p- 39219 Kat ef to way A dvddyerar undevt to [ Sadpyerv, LVIE 
15 76 68 B évééyetar nayti to T, dvayxy to A tevt tov B evagye- 
y 


Acorépav tibyot thy éx tis wetZovos derenrpartexis xatohovn trys 68 
Ehattovos uadddov xatapartxie. Guveyer ody xat abty weorxdy OTOCATLROY 
sop mepagya Bye SE 2O Vi madw tHs ehdttoves xpotdsews uat avayo- 5 

20 wsvy eis tov tétaptov todxov tod TPWTOD OY7WATOS. 


p. 39923 Ei 68 duodtepar otepytixat teBetnoav, 26 abt@y ubsy 
Toy ethyusvwv odx gotat to dvayxatov: GVTLSTHOAMELO@y Os 
THY TpotTdsewy Eatar Gvddoytauds, xaarep gv totes TPOTE OY, 


"RE abt@v wév oxar unddy cuvdyesdar cuurépacua, dedte ducotgowy 10 
25 odo@y anovatixay fH ehattwy od odler td Yotov tod oy nuartns ToD tpltov. 
stahayBavougvys 63 tH¢ sAdttovos els xaTaoatixny xal avtiatpepous v7s 
TMpos Thy wepexyy dvovetar mo&Aw 7 ovlvyta els tov tétaptov TOOTOV 
Tod Tpwtov GyAwatos xual ovvetyer weprxdy anoeattzoy evdsyduevoy cvu- 





TEPAS WH. 
1 to] xal U 3 év tots mpodaB.] c. 16 p. 3530 e. 19 p. 38a 14 8 évdeyoudvas Bt 
9 obv t: om. BU TAYTOLS Bema} cf. p. 230,29. 80 233,23: tobros BUt 
14 tév 7 U 15 évégyetat post x’ collocat t: om. Arist. (évdeyorto post 8’ Cn) 
post dvdyxn add. zat t ty BU (Cn): te t Arist. 18 adty Ut 19. 20 dva- 
ovevy scripsi (zat deleverim): avayopéeyns BUt 20 tov debtepov U 21 éav t (C) 
tedetnaav Arist.: teddowv BUt 24 pév Bt: 8 U 29 tod tpltov oyijmatos t 


27 tov Sebtepov U 


230 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 20. 21 [Arist. p. 39228. >7. 10] 


p.39a28 Ei 68 6 pév dott xadddov thy Gowy 6 08 ev uépet, tov LVII 
adtboy tpOTOy syovtwy TOY Gpwy GvTep Ext tod Omapyery, Zotae 1s 


te xat odOx ie ovhhoyiopos. 


5 


, ra x , ¢ ~ , 
‘Os etyov, onatv, al 2 dpoortgowy drapyoucmy rpotdcewv culvytat, 
: ai 2& ducorgowy avdsyousvy tas Etépas peptats 2 


ba | 
o 
Cc 
a 
S 
Lay 
o 
mS 
(>) 
Cc 
a 
- 
x 
R 
aa 


aX c la 4 ‘ > , ? ‘ zt Co 
6& Ecgous xadddov. TAY Gtagspovcty avTaL TpOS Exstvas, OTe 
ly 


2y cis evasyoudvars xak dupotépwy obom@y anogatiz@y yivetar ovhhoyt- 
cubs uetahauBavonevys ty Ehattoves amogatinyss els THY KLATAQATLXIY. 
ei O& ustahkauddveta: 4 ehattwy dnopatixy els thy xatapaTtEyy ert 


10 toy avosyougvey, fa yévytar sudknyottxy 4 svlvyfa, oddtv dpa dra- 


pépovar mpos aA Aas. 


dy. > \ ¢ , 6 5) , , ~ 
p.3907 Kav 6& 4% pév Ondpyerv H GE evdcyecdar cypatvy Twy 90 
, , Vv o , >) oO 
TPOTASEMY, TO WEY OUPTEPAGHA EGTAL OTL évOeyetat zat ovy ott 
\ 


Zotar Tov adTOY THOTOY EYOVTWY TOV 
15 6owy GvTEp “Al éy tots TpOTtEpoy. 


/ 


SY OWEVOD adTOD way a0TOD ep) Coytas dy TOLTW 


on 


NN >} 
Ilapadobs tas tod ev 
~ , , 
oyruart voy utyvocw abto mpbs to Ondipyov, ual vyol TO Usy GoUTepacpe 
bl +> ~ > So ax ~ 
éy anges obdaums siva: Ondoyove odd yap ev mpwTH peer emt TYHS 35 


TEAUGU TAKA wsvws svdsyousvoy" 
a~5 
6 


7Aov Ott Ob% ay TASALS sulvytats 


IP c , 
TOLAUTYS wlcews UTAPYOV 
‘ vA 


@M Oy 
? 


20 obtwSs Ody zat evtadda. 
tT) GadtO, GAR Goat usy syover tHy OrANyovEa) rol, xaTaoatiuhy, TH 
rb) adtO, GAN doa udy eyovor thy Onapyovcayv, PyGl, xatTagattxyy, TO 

> ? 5 > Vv 
KATA TOV Otopicuoy GuYayovsty aceon evoy' Goa 6& amogatixyny eyover 
Ay ¢ , ad > , ¢ v 
chy Oxdpyovcay, adtar ob TO xaTa Tov Gropicuoy GuyayouGLY, ws sLpyTat 
july thatdtepoy év TH TOMTWD oyjuatt. ovddAoyeotrxat O& ytvovtat cutv- 
, Tice ~ , > ~ c 
25 yar (at) adrat afcrves xal év tH TPHTD Gyrpatt Hoav, tovtestt Tada at 40 


, 


Ghhar ywois tv éyovomy thy ehdttova drogatixyny Ondpyousay. 


vT) ~ , 
p.39010 "Eotwoav yap xp@tov xatyyoptxot, xat co uty A navel 
= | 


0 
tH [ brapyétw, to 6 B xavti to I 


7) 


, \ SF 4 ~ ™ A 
Ildkwy as 2£ duootgowy xatagatix@y npwtas mapadidworv, ev Tad- 


‘ 
= Bip Viens S 2 res AY ¢ ert ore See 4 Ay RSS 
30 TALS OF TOW thy THY ex SUS WSlCOVOs UTAOYSUO7s TS O€ EhAtTOVOS EVOEY O- 
, \ , \ soa , , ~ \ , ~ 
USYNS, AXAL OVVAYSLY ONOlY SYOEYOMEVOY OUWTE NASW? TH YAO yEetoovt Tuy 
‘ i>) i | eondt ‘ ' A Die ‘ 


TPoTASEwY Erstat TO GuuTrépnoug  detxyvtar OS Od THs AVTLOTPOOYS THS 


5 , , >) , | ~ 
BhATTOVOS TPOTAGEWS OTS TORS TE TPOS THY PEPlAnY xaTApaTIXAY TIS 
35 \ \ ’ , ~ a ~ 
eheittovos TpoTdGews xal ToLodays TOV TPITOv THdTOY TOD TpWTOD S~YUATOs. 50 


4.5 ox capyoustoy— du.cotéowy t: om. BU 9 ef &&—xzatapatixyy t: om. BU 12 ptEt¢ 
évSeyougvov “al brdpyovtos éxt tod adtod cyjpatos inser. B 13 post pév add. odv B 
15 dvmep xai év om. Arist. (sed 6v xat év AB dum) 18 oddapm¢ év tobtots t 

19 GAN dpotws B: adh S 22 6: BSU: xat t 23 to om. U elontat] 
p. 176,24 sq. 25 ai abtat seripsi: adtae libri joay om. B 28 tH ¥ alt. 
BUt (C): om. Arist. 29. 30 tabtats scripsi cf. p. 229,9 233,23: tovtors BUt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 21 (Arist. p. 39616. 17. 22. 26] 231 


‘ 


p. 39016 ‘Ouotms GE xat ef to uév BI Ordpyew to 6& AL LVIF 


cy , ‘ ae ¢ fs aN Sh ee, , A 
Yroféuevos thy wsifova Oropyovoay thy GE éhdttova Evbeyouevyy 

~ \ , , td Lota ’ sh se > eB ee re ‘ ay 3. 
vov tT dvarakw OnotUeta: tHy usv ustlova evdsyouzvyy tHY G2 chattove 
o \ po | 


5 Orapyovucay. ovvayer 6& xat adty to adtd Guurépacua xual did tis 


be . ‘i 
adtys detgews. | 


p-39>17 Kat ei to pev AD oteoytexdy to 68 BI’ xatyyoprxdy, LVI 
Oxdpyor 4 Grotepavodv, Gpootépws Evdeyousvov Eotat Td cup- 
TEpagwa, 

10 Elpyxds tas 8€ dyotépwy xatyyoptz@y 600 ovAhoytatixas ouluytas 


vov Tas dvoworaay7pavas G09 TADAdLWoy Gua. THS yap wstlovos, OYatv, 5 
ATopuTtnys avons tHS OF shattovos uatagatinys, tHs Onapyoboys FH Tpds 


~ se s \ Ae ed o7 , s , 
TY UELCOvt @Lgn oe ] ™POs TT, EAATTOVE OVO YLVOVTAL GULVYLAL. OuYy- 


. 


GvOUGL OF Gvwoctsout fvOeyousvoy ot é0a6 GAN F usv Eyot =] 
vouot 6& dpootepat evoeyopevoy suunépacua, GAN 7 wsv Eyovoa thy 
. 


e tp! ER Ni he BS SE Nao! \ Ih ell ate a) tl | , 
15 Ellova ESvos Ou. WET Y TO “ATA TOV OLODLOL.OY SVOEYOUSVOV, 7 Oe UTAGYOUGHY 


>a) \ F- 3 e as 3 ww , la ~ 

tO obdevt 8€ avayays, ws Sedetxtar Ev TH TPMTM Gyyuat. 7 GE Oetéts 
b] pie? Jee) 4 , ~ > , 

7, abth am dugotépwy dytiotpspousvys THs Eehattoves mpotacews ass 


, \ 


TOLOUGyS TOY TETAPTOY TPOTOY TOD TO 


2 a 


10 


e~ 
€ 


chy usornyy xataoutizyy x 
EOLA, : 


W x mk 4 x X Vv Bld ™“ 
OTENATLXOY TEEly TPOS TO EAUTTOV axpoYV 7, 
? 


‘ 

0 
‘ w ¢ / , >I 3 ~ \ ~ ‘és oa 
*AtL A2UOW tevely GTEPYTLXG, OL AVTWY WEY TWY XELWEVWY GUX 


Ov 


a. 
Zotat GVAAOyIOWOS, AvTLGTOAYEVtMY O EOTAaL, xadaTED TOS 


Act nposdetvar tu) otepytixdy ‘evdsyouevoy: et yao 4 Oxapyoucs 
25 Gtepytixh ety 7 sAdttwv, dovdhoyotos yivetae H ovtvyia wh dvvauevy 15 
a 


WETUANHOUT VAL Sis naTAPATIXIY. 
bel | 


p- 39b26 Et 6& % wév xadddou tay TMOOTAGEWY 7 OF Ev wepEt xa 


Q- 

[Olay 

ive 
nn 


T 


— 
— 
R 
° 
R 
°o 
() 
c- 
Day 
a 
2 
ay 
(@s 
sv 
> 
= 


otgpmy xa0ohov vow tas ex THs Etépas xadodov 20 


~ ‘ c Mx 
30 THs O& Etépac wepixts napadidwaw. ai pev oby €€ ayootépwy xata- 


1 é& alt. om. U 2 évégyetar brdpyer t 3 6 om. U 4 viv om. t 

5 adty Ut 8 dzotepodv U 12 cys alt. S: tHs 6¢ Bt: om. U 13 t@ (ante 
pets.) U: utrobique S 14 dupdtepoy t 15 évéeyduevov om, t 16 odfevi 8 
avdyans SUt: 0d zavtl bxdpyetv (compend.) B déderxtat] c. 15 p. d4027 sq. a0) 
om. t 17 # adth St: adty B: adem U 20 <6 prius U Arist.: 76 évdeyduevov B 
(Arist. codd. exc. n): inv. ord. t 4 —23 xpdtepov Bt: zal ta s&yH> U 24 mpocte- 
Yetvar t: mpostitévae b zw scripsi: to BUt 25 éhdsowy B 29 xapédwxe B 


30 at wey ody scripsi: at pév BU: adtat obv at t 


232 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 21 [Arist. p. 39626. 31 4041) 


heey . , a! wi ett = \ 3 
QUTix@y, GASLY, 7 tHS ustlovos dnopatixys xatlohov naoae ox tHS avtt- LVIIY 
Gtpowys THs eAdttOvos avayovtar els TO TpMtov Salbes at usv & dpoo- 


> CEN 


tépwv xatyyoptx@y eis tov tpitov tpdmov, at 6: ex tis ustCovos ano- 
gattxys xaohov eis toy tétaptoy. 


x ¢ 


p. 39031 Ei 68 4 pév xatagatixy xadodon 4 O& otepytixy év 
6 


or 


la 


ugpet, Gta TOO GOvvatov Eotar 7 Anodsrers. 


‘ ‘ 
"Edy, pyotv, 4 piv ehattwy xadohov ety SEIS 7 08 uetlov 
30 


usplxy aro~attxy, cvddoyrotiny sy “Weta. 4 ovloyta, ob why ov avtt- 
eae Gelxvotat GAAd Gta tHe sis to aodvatov anaywyys. xelodu 
\ ¢ se ‘ \ SIN) fé ‘ \ ~ 

[ brdpyev, to 6& A evdsyéodw py mavtt tH 


10 YAO vO Wey B TAVTL TC 
tL tO A SvVOe ETAL wT TAYTL TW B UTADYELV. Et 
he ‘ ' PZ 


« 


7 


[ brdpyew: ovvayetat 
=AN oy \ 5 , Sh y o Nyy he or \ 
yap todtO Wedded, TO aVvTtKetwevoy aha So dotat, Om. &¢ avayxns to A 


\ 


TAVTL TH B nee Oréxetto & xat to B ravtt tH IL’ Orapyew: to 


= ae b) a = = ss = a ‘ (¢ , Q/ =) 
15 86 avayxatas ae AATADATLAT|S Se ustlovos xa Orapyovors xatohov 35 


xatapatinys THs ehdttovos, &y Fs svvijyeto xabchov xatagatixoy dvay- 
yoiov ovprépacua. ahN dddvatoy naytt tm I’ brapyery &€ dveyxys- 


id A 


, ¢ , ’ ~ s\ 3a7 b} 
xéustto yap évogyeodar wy mavtt Ondoyety abt. TO OF aOvVaTOY 7x0- 
AnbOyoe Ge td Onodloar 26 dveyxys Ondpyew to A to B. Tupee te Oe 
> 9) > ‘ , 
20 Guvatoy xat Ot avtstpOHTs detgae aukoytortxyy thy ovlvyiav, elje nat’ 
eyous vi avLGTpepel eis thy wsptxqy xata- 


\ i A , , \ 


outixyy evdsyousvyy. ef ody to A évdzyetat ph mavtt tm L[’ drapery, 40 


adtoy % psptxy anvoatiny ev 


a 


yor to TD uvi tov A avdgyetar Oredpyet: Ga wyv tO B ravtt to I 


U 


Srypye: to IT 8& twit tov A yidvern indoyew? (to B dpa wit tov A 
ayogyerar Oncipyew:) odxodv xat th A evodyetar (uy) mavtt to B omdp- 


oO ~ 3a , ” 5 , ~ > , 
p.4021 “Otay 6E aétdprator FH ev peper Ayod@aty appotepar, 


5 y > Se > ee SIN ye n \ > ~ 
ob% e€otat GvAAoytowos. anrodetets GE A AUTH HH xat Ev TOL 
a. 


x , ~ , .* , cat , ¢ BI > = 
30 Kadcdow viv Agyst tas 26 dueotgowy evdeyoucvwy, ws av et eheye 45 
“Ov dy Gowy sdetyDysav xat a Ghov avdeyouevat G00 Ext wzpovs oulv- 
, > ~ , ~ 

“(at odcar dovdhoyotor. Foav 6& Spor tod wiv maytt Onapyerv Cwor, 
dvGownos, hevadv' Cov evoéyetar ph mavtt hevxd, avdpwros evdzystat 
AVuO NOs, \SCOUAYUD Si 7 DEH E Yq a \ wa) ig wOS Cc cYs 


cui hevew, ual Cov advaven navtt avdownxw Ondoyew. tod OF wydevt 
r? t h ry t Laat | 





2 cuvdyovrat t 3 xatyyootxat Ut 7 pév t: om. BU 8 ylvetat wey ovdhoytotexy t 
dca tHS U 138 t@ 8 Ut: 7 7B 14 bxdpyer Ut 17 zavtt om. B 18 6é 
om. fort. recte U cf. p. 224,18 20 zat t: om. BU 23 post évdgyetat add. py U 
24 y— scripsi: a—y BUt brdpyov (post évd.) U to B—25 ondpyetv addidi. cf. 
p. 238,2 sq. 25 py addidi 8 scripsi: 7 libri ante 6zep quaedam deesse censet Waitz 
Organ. I 29 31 post évoeyduevar add. at Bt weper t 33 dvdpwroy (ante évd.) B 


33. 3k twi Acvew evdgyetat t o4 post xat add. cuvdyetar t brdpyetv om. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 21.22 (Arist. | ». 40a1. 4. 11) 233 
innos, awdparas, hevxov: Uxmo¢ ob Tavtt Aevxm evocyopévunc, avpwros LVI My 
tit Aevum evégyetat, ual Unmos obdevt avpwrm avers. unTote Ge 50 
xal 4 Aéits Fp ane, oro 4 “AdgEavépos, xol Géov civar amGderers 
6& H abth FH ual év tats €€ dusotépwy evdcyoucvwy to 7 xal ev tots 
5 xadddov petayeypartat. 


\ 


4024 Et 66 éotty 4 wiv dvayxata t@yv mpotdcewy 7 OS évas- 
Pp i | 


o- 


6 
PE es : RS ern TE ie A AAs GEL cobeeyec Coan 
YOUEVN, KATHYOPLxMY wv Gvtwy THY Gowy ast tod evdeyes 
» , \ Y ¢f~ 
Zotat svddoytouos unt ta E€7s. | 
[Anpdoas thy ptt tod évdeyougvon xpos to Omdpyov vov Aotrov LVIIIr 
10 toénstar ext thy ptév tod evosyopevov xal tod. avayzatov. tadtd 6& ovv- 
cyovtat éy tabtats tats ovlvylats td ovuTepdowata, & Guvyjovto ual ev 5 
\ ‘ ’ i 
are D) Sysipen, éxt tis adtis pikews Ouotws eyovsmy toy Sate 
ei uty yao duweotspar xatyyopixal wot, To xata Tov Giopiowoy evdsydpevoy 
Govayetat coumépacua ef 68 4 ev ely xatapatixy 7 OF Arogatiny, ef 


de AN 4 > ‘ Vv 


15 piv q evocyopévy aropatixy ety, tod xatd tov Gtopiopov evdeyoucvon 
6 


r) 
néhwy gotar th sup répacua, ef 4&8 tO avayxalov ely dnogatixov, evdeyo- 
usvov yivetat TO suuréoasua, od TO xUTH TOY CtopLowoy ahha tO GuYtpeyov 


tT) wy OTEpyovtt. 


yy . ~ \ \ 
p. 40211 "Eotwoay 6h xatyyoptxot mp@tov ot dpot, xat to os 
v 


\ 
t 
og 


ov 


20 A ravtt tm I brapyétw &€ advayuys, to 6é B rave 
Onapyety. 


> 


[laity mpwtas Orotttstar tas 86 adumotépwy xatagatix@y, xat ev 15 


tabtats mowtyy Srottbeta: thy eyovoav thy wstCova avayxatay thy 
eheittova evdcyoudvyy. xat cuvdyer weptxoy evdsyduevoy cuuncousue avtt- 
25 Otpanstons Hs sAdttovos Tpos THY peptxhy xal oLovayS TOV TpITOY 


TPOTOV TOO TPWTOD SO INETOS: et 6& ual év todtTm tH Gyruate xat év 


o7 ec 


tois GAAots Ext tHs wtEews tod avayxatov zat tod evdsyoucvov od Bovdztat 


tH petCovt tay MpoTasewy Excotut tO ovuunéonoya aAkd tH yelpove, 
Oyhov dpa Ott ant tHs wtéews tod advayxatov xual tod Ordoyovtos, Gte 20 
30 @heye tH petCovt mpotaoer Execdar to cvungpacua xal tas Eyovaas tHy 


etLova avayxulay avayuatoy cuutsoucua covayetv, ob TO xvolws avay- 
p | N t ; ’ ir i 


n- 


@- 


xniov eBobdsto ovvaysotar Ghix § bnobdcsws. Wanep G& eye H Thy 





2 Aevew om. Ut 3 hé&te U: Setéte Bt 6 “Ahégavopo0s] p. 248,38 sq. 6 mlEes 
dvayzotov xat évdeyouévon ext tod adtod syfpatos inscr. B °Eay t 10 post 
éveyouevov del. mpdg to Uxdépyov U tod alt. om. B tadta S: tadta BUt 
12 ths adtod B: tadtys ths t 13 post évdeyduevov add. od t 14 # prius om. t 
19 6H Bt Arist.: yap U (u) mpdtepov U ot St Arisit.: om. BU 20 post 
navel alt. add. t® 7 t (nm, ante mavti add. A) 27 tod alt. om. BSt od om. U 
28 petfove BSU: zpetttove t 30 gheye] c. 9 p.. 80915 sq. ef. p. 126,17 sq. 31 ante 


oupr. add. 10 S cuvdyewv cuprépacpa U 32 *Bovddeto sic t 


234 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22 [Arist. p. 40211. 18. 25] 


Wel (Cova eave OVOYRALAY ovloyta “OT TO SDP Jo, obtw xa 7 LVI 
ane Zyovoa, Aéym OH 7 thy petlova evoeyoucvyy. ev 6& t 
Gtavgpovat, Str 7 bv syovou chy petlova evoeyoucvyy wera THY dvtt- 2 

~ i229 


otpophy tHs ehdttovos tH én’ eddelas Getker Setxvutat Cia tod xara 


‘ 
5 Tavtos xal TOO xath urdevos, 4 O& thy pelCova eyovoa avayxatay peta 
thy dvttotpoeyy Hs ehdttovos tH els addvatoy araywyy Oetxvotat. TO 
yap Ato P mavtt 2€ avayxys Srapysro, | wt 6& B wo T xavtt évosyésdw- 
odxody xat to TD wi to B. yivetar odv to xp@tov oyyya tod pev A 


~ . mI ~ \ >) >) 
avayuns, td 6 T tH B tt évéeyouevov- 


Q- 


~ aT \ r , se 
tm [ navtt ondpyovtos €¢ 
> ,  ¢ as 1) \ =~ ay. aS a 
10 cuvayer ody, ont <0 gee TwWt. “al TodtO Getzvupe TH els adovatov 
~ s , , 
anayoyq: st (ap v GVAYxT wAdevt’* 30 
A 


06 
et toivey 7 A wo B dvalyey ae vi, to 68 Btw LT évégyeta xavet, tO 
A dow tH [ avddyetar wnaevt todto yap 


> S.\ \ 3 o bed Cn 4 > , 
UOATL’ YY GE “OC SG GVEYANS T CAV, OTEO GODVATOV, OTL O EVOSYETAL W7OEvt, 

= ~ 2 7 , ¢ / 4 ~ > 
15 TOLUTO EVOEYETAL TAVTL. OWOLOS ye cy0 DUSLY Al ToLrnoTae TOOTAG Us ert Ta0- 


~ >) \ ~ fn / 
t7s THs pikes (os ent tHs wlesws) THD evdeyousvon “al TOO 


mapyovtos: 
nasa. yao at thy silva gyovsat 7 ondpyoucay 7 avayxatay thy G8 chat 3 


tov évosyoudvyy Std tod advvetov Getxvovtat. 


p. 40218 IIddkty gotw tO wey AATHYOPtxOy TO OE GTEPYHTLXOY, 


By ~ \ \ 4 
20 AVAYXALOY 9¢ TO “ATH YIOLXOY. 


~ 5 , as \ ¢ 
Nov tas dvowovosy mova TIUPAOlGwor, xwt TowTyY Oxotibsta: THY 
zyovucay thy ustlova évdsyoudvyy anooat (Any Thy OF ZAdttova naTAOUTLATY 
| i i i t | 


OVO AOLAY. “OL GoVAayst AadTY dyuotpavetons ths eAdttovos TO0S THY Wspt- 


5 ™~ , a a. 
“hy norapatinny wsoixdy dnopatixoy evaeyouevoy coumépaspa. 7 Oe 
tee ie ~ ~ 9 , ? 
95 Sethe Stk tod xatd Tavtos ual tod xxta udevdce adty yap Zot H xat 
2Q _~ > \ X > 97 SN ~ ’ ~ ” ~ , < 
eddetav. ef yao th A avddystar uydevt tov [, mastv apa tots wepsoty 45 


> 4 a 3h ~. 


adtod ody Srapyer Evdeyoudvws Ev O& THY usp@y tod 1 tt tov B: 7 
Q_N ’ > , \ v \ ~ 
yao [ twt cov B onijpye Ord thy avttotpogyv: to A dpa ttt toy B 


' 
évoeyouevws ovy Ondpyet. 


30 p. 40225 Ei 68 4 otepytixy mpdtacts dvayxata, TO cuuTepacpa 


v 5 \ oO b] id 
Zotar nat Ore 2vdgyetar tivi uy Omdpyerv zat Ott ody OTapyet 


Vw i’ Vv Ss , b) 7~ ~ a 3 , 
Tis yetCovos ovens dvayxatas dnopatiuys tHs 68 ehattovas xata- 


1 gyousa S: éyovoav BUt nate om. B 2 6 U detEet] yp. pier mrg. U 
3 Grageper B 4 Setzer om. t 9 bidpyovtos om. t 26 dvdyuys St: om. BU 
10 odponut om. ovv U zai tootTo — 11 ttwi om. U 13 post pyéevt add. orapyery t 
déderxtat] c. 16 p. 3647 sq. 14 6 t: to BSU 16 ws—ptéews addidi 19 zept 
TOY dvouotosyju.ovwy inscr. B 23 abch’ U 25 tod alt. om. BSt 27 oby St: 
om. BU brapter B tit pr. B 27.28 co yap 7 ttl THY 8 om. pr. B 
29 ody om. BS 30 post av. add. zat BUt (C): om. Arist. co om. t 


31 zai prius om. B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22 (Arist. p. 40225. 30. 33] 235) 


watiays avacyopévys tod wh Ondpyew yiveta tH soumépacua. 7 62 LVIITe 
Gsiéts Ota THs avttotpO gH tHs eAdttovos xat vt coat GGbvatoy aTAywyT. 
O¢dctxtat S$ tadta Thatdtepov av TH TPwTwW oyyuatt. | 


ov or ¢ , ‘) T 
p. 40230 “Ote 8 obtws Eyotey at mpotasets, covéBatve to A LVIIIv 
sto [ évdéyeodar trvi wy Srdpyerv ual wy dnapyery, Mote tO 


a 
A two B dvadyxy tivt py brapyery. 


"Avautpyijaxwy fpis tod xpdtov ayyjuatos zat thy Exet ded stypevny, 
te, OFOlv, ev oe oyjuatt obtms etyov al mpotdcers, TOVTEOTLY 
qj Bere? dvayxata tv dnogatixh 4 68 ehattwy evosyoucyy, KATAGATLAT] 

10 veptxy, cuvéBarve to A tH I (odtor yap Foav exst ot dizpot Gpor) tevi 5 
uy Ondpyey uat evddysadar uy Snapyerv. atts obv, OAS, xat 
Sasee dred dvtotpédavtes thy ahdttova xpdtaciy toOtoy moihty tov 
todroy éroryjsauey tod) Tpw@tov syyuatos, to abt TaALv GVAYRN, SLVaYE- 
oJa cuprépacus. Gore 10 A tH B corr yao slow avtad0a of dxpor), 
15 et tit ody Ordpter, nat tt evddyetar wy Ondpyer, eye tod évdsyo- 
usvov odx dvtos tod xatd Toy dtopiawov Gra tod xaTd tov breipyovtos 


a 


KATH (OPOVPsvod. 10 


p. 40233 “Otay 6& tO otepytixdy cede gi to Ehattov axpoy, 
fe 


Ay b) > Uy v ~ 
Zdv wbv évOeyouevoyv, eatat svdhoytouds etakynovetans tHS 
20 mpotdcews, xabdnep 2v tots mpdtepov, Edy O dvayxatov, od% 
Zotar: xual yap navtt dvdyxn xal oddevi évddyetar brapyery. 


6pot too mavtt Omapyety UnvVOS, (xnros, xadebdwy avipwnos, 


~ ar > \ oa go wv 
TOU OF UNOEVE UTVOS, LTTOS, SyoHnyopas avvoOw TOS. 
” \ \ ¢ s 257 \ tye “ se 
Avw piv xatagatixhy orobzuevos thy chattova thy petcova y xat 15 
95 adthy uactapatixyy ehoyBavev, ds stvar 26 dupotépwy xataparttx@y tas 
cvtoytac, 7 dnopattxyy: avrad0a 62 thy Shattova dropattxyy drodeusvos 
chy pellova % anopatixyy hayBeiver xat abchy 7) xatagatixyy. et pév 
or A 3 A °° ¢ a pi éy N= Se vw ais Eas: 
ody, Gyotv, anogatixy odcn % Ehattwy evozyoucyvy sty, ovdhoytottxy 
yivetat 4 ovtvyta petadypbetons tHs ehattovos Gnopatixys sis THY xaTa- 
30 watixyy al dvttatpagetons mpds thy pepixyy xat TovovGys 7 tov tptTOv 20 
, ~ , A ieee aE e ay, ares aN ae ee SEX 
tpénoy tod mpdbtov oxjuatos, Sav 7 ustCwy xatapatixy Onopyy, 7 tov 
Tétaptov, eav amtoo OUTLAY,” GLYAOUSL Os OvTOL WsOLKOV avdeyouevov. et Os 


2 tHs—anaywyns t 3 dédecztat] cf. ad p. 234,13 5 post 7’ add. zat t Arist. 
py alt. om. U post wore add. xat t Arist. (om. C) 7 dvautuvioxwy seripsi: 
avapwwvijsxet BU: avaptuyqony t 15 bxdpye S 19 évéeyducvov B Arist.: 
évoeyopévns U: evdezdpevov 7 t 20 worep t QL dvdyxn] suvdyer U 

22 Gpor—bndpyewv om. U 23 2ypty00 sie U 24 post thy alt. add. 6& Ut et U 
25.26 immo thy sutuylay 26 7 anopatixady t évddde, om. 2 U 29. 30 post 
xatapatixny add. tyy nas B 30 dvttatpapianes sic t: dvtestpepodons B: dvriatpépet U 


post peptxyy add. thy tis B Sl ondpyer t 32 odtot scripsi: tadte B: adtat Ut 


236 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 22 [Arist. p. 40233. 39] 


q Ghattwy axogatixy oven avayxata ety, asvddoyotds scotty 7 ovCvyta: LVIII* 
tO yap tdwov tod tpltov oyyuatos anwheos TO THY ehdttova eyew xata- 
QAttxTy. cuvayet toryapody xat TO mavtl xat tO Oddevt BE avayxys. TO 
usy Tavtt ObtTwWs? Omvoc ei eee! mavtt tr 7 pyoevt Ondpyev, inx0¢ 

5 oddevt xateddovte, avdownm 26 avayxys Ore DNe xat ovvayetat “Omvos 25 
mavtt xaveddovtr aviomnm 8 avayxys Ondpyet’. tod O& pydsvl? Onvos 
mavtt usy (rn évdéyeta Ondpyewv, Uxnos oddevt eypyyopot: aviporm 
OVAYXS pias xat covadyetat “Onvos oddevt eyoyyopott avdownw 
avayxns Ondpyer’. 

xaohov tOyv 6Gpmv6d év wens 

UECOY. 


10 p.40a39 “Ouolws Ge xat ef 6 we 


Ta adtd aohiv deyOyjscetae xat ext todtwy, dmep xat ext tay 26 30 
dpootspmy xaohov ovdhoyisu@y, mept te Ty GuUTEPASHaTWY TEpt Te THY 
dsicewv. xal ant usv thy syovomy thy wellova xadohov nmpotaow thy 6& 
15 éheittova usomhy ovdhoytotixOy ovlvyr@y, héyw 67 eyouody thy petCova 
Gropattxhy 7 xatagatixhy thy 6& ddttova xatapatinyy (abtar yap efor 
cuhhoytotixat év tpitw oy7juate) tocodtov wovy Srawopa todtwY mpds Tas 
xaddhov avtvylas, Ott éxctvar ubv thy gddttova xadddov eyousar mpos 

THY pepixhy etyov adtyy advttotpepougvyy, ev tadtars 6 pepixts ovays 3 
20 tis eAdttoves H dvttotpo~h moh mpos adbtyY tHY wsptxny ytveta. ent 
6& toy éyous@y try éhettova xadohov tyy GE wstCova uspexyv, Oyhovote 
mokw cvdhoyottzOy cvlvoyt@v, auootépwy wsv obc@y xatavatix@y 7 dta- 
wopa abty mobs tas xaddhov, Ott exet wsv thy Ehdttova averotpzpopey, 


‘ 


Sea Ses 4a ei) een crn ee = f a sain 
évtavUa O& THY pelCova, zal Exel UEY OsicavTss TO GuUTEPAcUa OL EUUELAS 
a” [| ~ 35 , 7: \ ald 2f , ‘ \ ne 

25 7 Ota tod aévvetov obdevos ahdov Secu peu, évtad0a O& peta TO Getcat 40 


¥ 


yol tT ooumépasua avttotpeoopev. otov cotw 7 wsiCwy Ordpyovox Bers, 
6 


7 O& dattwy zadddov evdeyousvy, xatagatixat aucotepar. Azyw ody 
obtws’ to A ctvt tov I drapyétw, to & B aoa svosyéatw 


ry 


, 5 , 
Ondpyetv. stta dvtistpéow thy wetCova Tporasty: édy yao avttotpsbw THY 


30 éhedttova, AovAkGytotos yivetat 7% svCvyla aupotepar yap ytvovtat peprxat. 
5 \ ~ ra ¢ , \ \ 7 \ ~ >) i“ ‘ 
émet ody to A tii tov I brapye, zat to 1 trvt tov a ef totvoy TO 
5) navtt tm T° avégyetar Onedpyev, to 68 [I twit tay A odnxepyer, 45 
(Lev TAVT Tw € SYXE OYs 0c tT PY. 
‘4 XN ~ ~ ~ >] aJs 
~(veta: tO mp@tov cyya: to doa B wit tov A oe onaoyetv. 
GAX 0d todto Tpogxerto Setar, GAN ef to A tt tov B evdzyetar bmao- 
35 yew. emet cotvav dvttotpéper TO wEplxoY xATAPATLXOY, aYTLOTpS yas TO 
So nenaana me to Cytobusvov: ef yao 70 B wit wav A aE (BEE 


~ frei wd \ 
Sndpye etv, xal tO oA tii tov B avogyetar brapyetv, Grep cder Cetea. xatk 


1 éotar U at ATi Szvos B 5 Srvos B: Orvov Ut 6 an to? 7 péyv 
deleverim 8 Lelie om. Bt 10 post 6 add. &%er t Arist. cf. p. 237,13. 25 
12 Aeydijcetar A xat ext tov t 14 pév om. t 17 ante ovAA. add. at B: om. SUt 
post ovAA. add. xat Ut post év add. t@ t 19 tastats scripsi cf. p. 230,29. 30: 
toxtots BSUt 20 xdéAw mpos adthy BS: inv. ord. Ut 26 avayxata exspectamus, 
at ef. sq. 28 tv SU: tH Bt 31 tév—tov U: to—tm BSt 37 to om. Ut 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22 [Arist. p. 40239 »2] 237 


TadTH pev, Sxctdh brebeucta thy ustlova Evdeyoucvyy thy 6& éhattova LVIIIy 
dvayzatay. el 6& avenadw orodwusta tHy wey ustlova dvayxatay thy 50 
éhaittova oh v7", pera aligt GvUSTPOOHY THS petCoves poTAGeWs 

obxétt tH zat eddetav deter GAN ws Ext tHv xadodov avlvymy tH els 


abOvaray draywy7 detxvotat 7 Bw - évosyoucvens ttvt Dao: TOVTEGTLY 


qn 


6 dhattwy tH petCover xat odtw to cvurépaspa avporpspaysed ebp7soueyv 
zat to A twl tov B évésyoucvws cra ToVTEGTL Tov petlova TH 
> 


‘ 
2hattovt. obtw pév ody, ct Auodtepat xatapatixat elev al mpotscerc. ef 
0b q pev dnogatixy | _ 68 xatagpatixy, t7s petCovos dxowattxys odoys LIXt 
> 4 > ‘ ig > , fee > , = L id +.) \ 

10 GyAovote (cf yap H ehdittwv 7], dovddoyotos yivetae 7% oulvyia), eav wey 


4 uwetCwov xadodov H, oreo etyov at 26 duootépwy xaddohov, xata tH 
] et TI, te x €G LOOTED k , T v 


\ ‘ ca leg 3 Ss. ig se x Vv Ws 
QUT XAL Avtae ZEovety cy TAY. El OF FY WELLWY PEDIXT) Et}, LOWUEY THY 
te 


Vv & , a. \ \ , ~ a e a. 
eyet. OWOLMS OF XAL E Ey xa0GA00 TY Cowy 6 Gs 


> 
Os 
- 
~ 
wn 


pos to pécov, tovtéot ef H wey tHv npoteicewy ety xatld- 


i 
qe 

Oy, 
ie) 


o 


& pspixy: Std yap tv dpwv tas mpotacers sd7jAwoev’ tH yap 


~~ OM 
[=] 
Cc 
=. 
cr 


A 


X A wv fed ar ‘ 
005 TO PEGOV TOUS eG GouTAggat toOto Ged7kwxev. Gua OF xal 


néyoule oyjua, év w ot 600 dxpor tod wecov xatyjopodvtat: 
dcbtepov yap av w 6 cis tov Gbo xatyyopsttat, ws zal Tp@tov ev w 6 


ld , a) € ld , A ~ 
vsons Datéow wv Orexetto, Datépov 6& xatyyopetto. 


GUA o \ X \ Z = Sy Sh earane 
20 p. 4062 Kai 6tav tO pév otepytixov Anody evdcyoue 
Tt 


AATAPATLXOV, GAvayxatov O& TO xaTAgaTLXOY, yeodar. 10 


> 


E? 4 petCwv evosyougvy ely peptxy anogatixy, & éhattwy xa00- 


c= 
on 


hov EULER) MERE g tO eee aown ytvetat txov evoeyousvoy, 
aTotoy We zal te Toav ducotepat xadohov. Giaee 


7 a\ oF >) Sra ~ ‘fe oc b) >? 
VaTOV OTA, DYYS* TO ap OWOLMsS OS ECEL OVX ETL THY oe ettey ahd 


ho 
Luba | 


2 ble iN 


\ ~ , 5 \ ae 
ETL TOV GUUTSPACUATOS. TO {4p A EVOSyYSCUMW pL py Tt 


al 
Sa 
a: 


onapyety, 
vw 6& B ravtt 7 [26 dvdyxys: ovvetyecar to A ee codar ph Tmavtt 15 
tm B. et yap todto Wedd0s, navel 26 dvdyxys: ahha phy to B ravtt tw 


[26 dvayxys: xat to A dpa navel to [26 avatyxys: GAN Oréxetto py 


30 mavtl évdéyecdat. por Acvxdv, avOpwros, Cov: Aevxov evdéyetar wy Tavtt 
ee Cwov maytt oe 86 ass xat Asvxoy evdzystar wy Tavet 
Cwm. et yap todto venbas, tT) Tavtt @& dvatyens ahydess ahha xat te 


\ 


t 
Coov navtt dvOowmm 86 dvdyxys: ual tO Acoxdv dpa xavtl avbpwaw 2 
dvayuns, Smep éotl weddos Onéxstto yap evddyesDar wy navel. Gvvatoy 20 
™ 5) ~ sa , > ~ ~- ‘ a =e z Z 

35 G& xa Ota tio axl pépove dvttotpop7s deta tHY cvtvytav ovdAoytottxyy 


6 \ X > a Le > oo on b) ite = ‘ a AN 2 a 
(ap pepixy evdeyoucvn aropatixyn avttotpeper elo THY uspixyY xata 
> 


watixyy. yivetat totvoy % avtictpo~y toy tpomov toOtov’ ef to A évdé- 








1 péy scripsi: 62 BSUt 2 pév om. SU 4 chy zat U 6 tH SU: cH Bt 
1 omy t 12 xat adtat U elowyey t 15 to yap U 19 Yatépov Ut: datepov 
compend. B 20 té 62 om. B 21 6 to xtA. om. U tov évogyeotat om. Arist. 
22 évbeyou.évyn ex évdeyou.aly corr. B 24 éylveto ex éyéveto corr. B 27 post avdyxns 


add. xat t 29 zat om. U 31 é§ dvdyans ante Cwov colloc. t 36 xpos S 


238 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22 (Arist. p. 402. 3] 


yetat py mavtt tw T, xat co wt tov A ae a ae xat to B LIX 
mavet to [2g avayxyss zat to B dpa twit tov A evogyetat. avttotpa- 
~ Vo 


f ‘ \ &) \ SLNey, 
ugvyy xat to A od navtt to B évdgyetat, Oreo Eder 


ry 


wévtos obv xal TOD GUUTEPACUATOS Eis THY MEpLKyyY arowaTiXyY Eevdeyo- 
a) 


5 p. 40038 “Otay 6& tO GtepyttxOV avayxatov, zat TO GUUTEpAawG % 
Zotat tod py Omdpyetv’ 6 yao adbtos tpOTOS Eotat THs delEews 
xat xadGhov THY Gpwy Ovtwv' avayxy {ap Sta tod TpwtoDL 
OCXHwatos tedstodavart tobs GvAAoYtGuods, wate xatdnep ev 

Exe(vols, xat- ort TOOTWY AVAYxalOV GoUTITTELY. 
10 Fay, not, Thy otepytixyy Teotacw avayxatay AdBwucy tHy OF xata- 


‘ , , / 
outixyy evasyougvyy, Gyhov Gtt évavtiws tH mpd tadtyS ovCvYiq tO oDp- 


‘ 


ra 


@M- Oy 


ld vA 
Bene {(VeTaL WEPLKoY ATOwATIXOY UTApYov. Zotmaay OF Gpor avidownos 30 
~ ar ‘ ~ > >| ~ Da 
v éxt tod A, mestratytixby dé éxt tod B, CwWov d’ éxt tod I’: avdpwxos 


‘ 


e 


ty yap ob xavtt Cwm e¢ avaynys ImaTHTXOY OF évosyetar Tavtt Cu 
(LEV {4p D rie i && @ ATS TEP tye Sacy, cf ETA TAVTL WOW, 


s 
15 xat avOownos ob Tmavtl Onepyer meprTatyTinM. svvelryetar Oe ual evdeyo- 
f i G 


usvoy, OD TO “UTX Toy Otopiowov GAAA TO GuYTpE oO TH ONAYOVTL. OTe 


o- 


“UTA TOV OLOpLowov EvOey OUsvov, O7,hov évtevvev, 


vaO OD OVVAYETAL T 

2 yao to A avdéyetat uy mavti to B badpyev, xat 10 B évdégye t 

yao to A évddyetar uh mavtt tH B brapyerv, xat 10 B évdéyetar tt 
tye 


ae 
tov A brépyew: dvtstpéoet yap ta wsptxd tod xvptws evdsyoucvon. 
xara, i hy tw) B: to doa [ mvt tay A evdgyetar Onap- 35 


‘ ~ \ > \ ~ 5 a7 ? tal aL >] fe 
$ todto, xat to A tet tov T° évdgyetat omdpyetv. @ 62 évde- 


Speen 


/ a ‘ s as wv ~ Y 
yetar tit, evogystar ust uydevt> evddyetar dpu to A pydevt tov | 
c , a a > >} 
bndpyew. 0 Oe evdéyetat pydevt, & 


vogyetat xal mavtt> evdgyeta yap 
, = wv t} s ‘ \ hon N 4 \ A } ven } s 2 97. = wv A \ 
revta advbpwmov xat hodsodar xat un Aodeodare evddyetar apx to A rave 


i] 
(eal 


~ aire , b) die , \ \ \ 2F- > v By) 
tm 1 Ondpyew. GAN Oréxerto xat wy Tavtt ef avayxys: obx apa ahy 
\ s\ 


\ 5. S / \ / ‘ ~ fe , (d Lded . 3 -Q 
to avosyougvs to A py navtt tH B brdpyew. 6 08 “Adzgavdpos évtadda 


ww 


Thy piv arogattayy eta xadohov havBever, tHy 62 évdeyousvyy 40 
uatagatixyy eént ugoouss to A uxdsvi tov T° bnapyétw €€ avaynys, 
> eg > \ \ X ~ a 5 . L4 c , > 
otov ixnw pydevt dvdpwros, to B twit twv [ evdsyéodw odrapyer, otov 


, ‘ Ww 4 \ ~ 
30 Asvxdy twl immu? cuvegets to A, toutéstr tov dvbpwrov, wy mavtl hevxw 
eae tee > nC ' Gs Pn tes , P \ 23>) e oy A oh npes t = 
brdpyev, otov tH Ytuvtw, tH Ytovt. zal CyAov ws ovyt Evosyoucvenc 

sa 8 c ~ 5 c , a v ~ ~ i“ \ 
GAR amh@s ody Ordpger. th 6& alttov tod toradta yivectar ta ovuTs- 

, , c , > ~ Ff > / 

pdouata zpocs0yxs to “xaddinep ext ty €€ ducotépwy xadohov, odtw 


~ 


yal ani tobtmy d tod Tpwtov Gyrvatos tehewndvtat of svddoytowol’. 45 


J 


6 gotat todxos U 7 post zaddhov add. zat ph xadddov t Arist.: om. BU (Adfu et 
pr. BCd) 13. xepinatytexds U 6° t: om. BSU 14 8 St: om. BU 

15 zat alt. om. S 18 py navel to scripsi cf. vs. 15. 26: twit tév (cH S) BSUt 

19 post a add. py SUt 20 to 6 navtl cH Y B: toy mavti tH B’ St evoeyetat 
brdpyetv St: inv. ord. BU 22 a St: y B: BU 7 SUt: a B 24 xai prius 
om. BSt 25 dada: U 26 post évdeyouévws add. ws B!, wote corr. B? 

> Akégavipos] p. 253,6 sq. 28 tHv BU: tw t 29 dvIpwros t: dvIowxov BU 
post té add. 4é t WU 30 cuvdéer t 31 dywwdiw)] po corr. U 


T 
ante tq add. fort. recte 7 t 32 bxdpyer B 34 xant B coutov U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22 [Arist. p. 4063. 8] 239 


A Qi oC 


> > id > \ , 5 a = 
tO OS WOTE eadanep EV EXELVOLS, KUL ETL TOUTMY AYVayAatoV Guu- LIXr 
Cer ~ ee) s Ci iw \ , 
mintety, toot got “omola én” exeivwy onypye ca ile ig ce at TOL- 
C3) ? 


QOTA xat Ext toutTwy oowrinter. enelytrjoere O av tts’, © gatv 6 'AhéGavapos, 


. 


Cus ~ ~ > td 
euxatows evtadda, tt dyjmote wh uat év tats gf prep nnsans wat evoeyo- 


wevyns wtkeow obtws cine ytveodar 2v todtp tH syyuatt th ooUTepaouata, 


or 


‘ 


2 
oysty oby Ot ta voy heyoueva 
card \ > ~ 


xOW@S eee dst énl navtwy arA@s: “ws yap éy tH TPOTH GyAwaTt 50 


‘ 


c > 2 
@s xa ev TH) TpwTw edetxyuto oyyuaste. 


4 »" J leg \ 3 ~ nid Th s ~ a) 
CYoty tO GuuTrépacua, obtw xat év tots aAhors Ber oyyuase wis thy 
» 


Gpotay cuurhoxyy eyew Gerxvoysvors Gia tHs avitotpowys”’. 


o-, 
vy 
a 
° 


10 p.4008 “Otay 68 t6 otepytixdy xaddhov Angdév teb% xp 
y 


Ehattov axpov, éav wsv évoeyouevov, sorta Gudhoytapos 6 


~ . 


t 
THS AvttsTPOO AS, Exv GE Avayxatov, oOx ecotat. Serydycetar O& 
0 vVTOtS xAaDOAOD xat GLa THY adbtoy dowy.| 


‘ 


TOV ADTOV tTHOTOV OV xat és 
hattoves LIX 
yestar wx 


TAvTl? AvTUSTpEDOUsYS 1p THS VEPLAYS xaTAPatIxAs TpOs EavtHY yivetar 


> 


Tis petlovos ovoys peptxis xatapatrxys avayxatas tH 68 é 
15 xaohov dmopatixys eves OueVe ytvetat ovdhoytcuos tod 8ydd) 
Y 7f \ X iad \ 
TO Tp@tov oy7pa. ef yap to A tov I twt 86 avayxys, xal co TC wt 
~ 2p 56 aA ~ ty Sh ae \ 2. 5 
tov A 2 dvayzys* ei obv to wey B oddevi tay I" avédyetat, to 32 [' 5 
a > , \ ” De AN X\ \ ~ , aN 
tit toy A 26 dvayxys, tO ope B SU AT IU Ec a, PETS 
20 TOD GuuTEpacpatos avtistpagévtos ual to A evdcyetar ph navtt to B- 
pL ee {2p 7% pspxh adnovatixy tod uata tov Groptoudoy évdeyouévon. 
éav 62 7 éhaittwy xadohov adnopatixy avayxata etn, Oyhovort THs petCovos 
~ x , Vv . , 
Bent: OUGyS uaTA@ATIXYS evdcyoucvys, obx eotat GvAMoYLOWAS. aveiyetae 


sy 


pev yap sis to mp@tov oyjua tis petlovos neh avnotpegoudvys mpds 


‘ 

25 sautyy: et (e to A ey eres tivt toy [', xat to IT’ tivt ta&v A avdd- 10 
yetat. émet odv to wiv B oddevi tov I 26 aed "55 to 6& [ tit tay 
A évOzyeta, suvayeta pév to B py navel to A Ondpyew: odx avtt- 

e , ii A= Ws i> 7 CG Ke eha 
Gtpepodays O& THs wsptxys dnopattx7s Smee od duvatoy avrotogdbar 
TO Ce PETC GvTOtTpsGoudvov YA ovvayetat xat TO TaVTL xa tO ODOEvE. 


e 


30 ot 6s ee Tod pey Tavtl Ondpyetv Onvoc, (nros xat xotuwuevos advOownos’ 
Onvov yap tit Innw évdgyetar Ondpyew, avOpwros 68 xotuduevos oddevi 
o 7p , , > , > ~ , >, ae ‘ 
ITT €G avayxys* Avttotpapetays ovv tHS welloves (Evodyeta yap Uxmov 15 
Tit Onvan Onapyetv, Toutéottv brvodvtt) Guvayetar Onvos Tavtt xotumpevey 


dvdpmrw. tod 6 pydevt, ef avtt tod xotwwudvon dvOownov eyoxyopota 
Beni. , ena EGEGS ANcpl ne a 
35 GvOpwrov hiBwuevs Onvos yap oddevi eypyyopott avOpwrw Omdpyer. GAAd 


1 yap conicio 2 ev éxelvots t 3 éxntyset Bt 6 Adggavopos] p. 253,17 sq. 

4 ebxalows om. U taics t: toic BU D yevéodar U 7.8 yap dv év—Eyy Alex. 

8 eb t 9 detzvvopévors B 12 post dvayxatov add. 7 Ut 13 dv t Arist.: 
om. BU 16 éavt6 B 17. 18 twt tév a’ St: inv. ord. BU 29 pyoevi t 
30 zat om. S 31 brvog péev yap S évodyetat Orapyew SU: inv. ord. Bt 
32 odbv BSt: yap U 34 post dvipmrw add. brdpyetw t oddevi U 


240 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 22. 23 [Arist. p. 4068. 15. 17] 


a 


5 


udv 7 eheittwy ety peprxh aropatixy avayxata 7 6 petCwv xadodov LIXe 
uutacatiny evieyoudvy, od ylvetar cvdhoyicuos: Tok yop suvayetar xat 


i 
A \ A x .f. , oO ar , . , c , , or 
TO TAVTL xatL TO OVOEV. Opot 6& TaAty APxscovaty Ol GuTtot* UTVOY 


5 


ravtt trnw Orapyew evdzyéctw, xadeddwy civbpwros 0b mavtl ix e6 20 

5 AVAATS, THS weotats vOv anogatinys 6a tHy xaGhov anooatinyy aryDev- 
obans: avvdéets ody ‘Onvos ravtt xadeddovtr dvdpmmw’. ef 68 thy 
dyonyopota AdBwuev avOpwrov, xat to oddevt avuvayDyseta. lotéov 46 
Gt toy hoim@y dovddoytotmy culvy@v odx éuvqydvence, Adyw G8 tov & 
ducortépwy weptxOy 7 arposdroptotmy xatapattx@y te xa anopatix@y xa 


, 


10 dvounrosyypovwv, ws Toy O7jhwy cytwy tobTWV. 


p. 40015 Aydov O& xat OTL mMavtTES AtEAets, xal OTL TEAELODVTAL 2% 


dtd TOO TpwHtov Gyypatos. 


Ot wiv yap &: dvuotpoe%s tHy cpoteécewy Ext tobs svddnyztotexods 
TpoTovs Tod TPWIOV Gyywatos avyjyoyto, of O& Gra ts els Addvatov ama- 
15 ywyHs- toto 8 Fy 6 xat el tod Sevtgpov oyryjpatos Edeyev, Ote “ tehet- 
odytat Od THY Kposipyucvwy oyypatwy’ avtl tod “dud td Tpostpyusvon 


Gyfuatos’, TovtEstt TOD TpwTtov, TH TAyVovtIRM Ypysapevos Gvtt tod 


Q 


~ id v , . >) , 
Evixod, Ws eos. xat oynucitwy héyor ay tods Gvhhoytattxzobs TpOmOUS TOI 


+ 


ant 
Ke La = eae Gv Pen fe ~ ¢ \ 6 , 
TPWtOV GYFuxrtos, els Vs Avayovta TAGaL at GuAAoytotixal GuCvytar xaLt 30 
20 tod Sevtépov xal tod toltov Gyyuatos. 


p. 40017 “Ott pev obv of gv todtots tots ayyuact GvAhoytauot 


‘ 
2 


tehetodvtat Ota THY By TH TOMTH GYFUaTL LADCAOD GVAADYLGPwY 

sic tobtovs advayovtat, StAov &x tHv eipyucvwy. Ott 6 

ATMS TAS GvAOYLGUdS ObtwWS Fer, vov Eotat Yavepov, Grav 
> . 


etyOq TAs Ytvdpevos Gta tOOTHY TLYOS THY GYHUATWY. 


Eixdy rept tod Ondpyovtos tpdnov xal tod avayxatov xal tod évds- 
yougvon xat tobtous wleas, ett te dvayaydy tobs éx tod Sevtépov ual tTpttov 
CYYpatos svdhoytsuods els tobds 2v TH TpwTw nal tobs ev tH mpwtw els 
tovs O00 tobs xabdhov, vdv Bodhetar Getgar Str dddvatov yevecdat ovAdo- 

30 yisudy, Ouolws Onobetixdv te xal xatyyopixdv, ef wy Or Evds tHy tprddy 40 
TobTwWY GynUdtwy. ta Gs toto ely, petaBatver Ex THY GvAAsyIsLMY 


Jeey ‘ \ e , \ 7, ‘ , 3 > , 
emt TA ovhhoytota Ws GAQEOTENA, xl TPOAyst TOV \ovov Ex GLALDEOEWS 





1 post xav add. et U ety eAdttwy 7 B 2 od St: om. BU 4 brdpyev 
évocyéadw Ut: inv. ord. B supra 00 mavtt scr. oddevi B! 5 post ths add. dé t 
viv om. B 6 xavtt om. t 7 6 om. U 8 6 BSU: 67 t 1l xa 
étt prius B Arist.: inv. ord. Ut 13 da tHS U 15 dheyev] c. 19 p. 3942 
16 zpoctpnpevwy Arist.; elpnuévwy BUt (d) ef. p. 228,12 18 tod svddoytsttx0d tTedxov B 
19 post ods add. xai t 21 dpyy sby Be tHv brodettxz@v ovddoytopay inser. B 
ovv om. B (d) 22 post ted. add. te Arist. (om. A d fu) 7 om. U 24 eyet 
Arist., at ef. p. 247,33 25 nas ywvdvevos e Tapayivopevos corr. B? zivos om. U 
27 dvayaywy seripsi: dvdywy BUt 31 6 superscer. U 32 dovdddyista U 


~ 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 [Arist. p. 40%17} 241 


obtws* nav ovhhoyistov 7 xab6hov Sorly quad wepos, xah tdto 7 xara LIX 
patinoy 7 dnopatxiv. elta xal tov tpdrov THs Getsews ex Groupdcedhs ora 
Tov yap tO Gerxvduevav, onaly, 7 Serxtixas detuvorat, tovcsore Od x AAT (OPt- 
xOy Tpotdsemy, 7 86 Orodesews. tHbtwy ody Odtwe eyaviwy cizwusy mpa- 

5 Tov wept thy derxtixdds Oetxvoysvny. hapBaver 68 rad to A xt cd B oro 45 
feta dvi tHy avhhoyistix@y Gpwy. sdv ody, O7St, Povkyduev dst Br wh 
Aw B Oradpyet 7 ody Orapyst, st usy adtaev todt0 haBowwey, Or (Ondpyer 
7 Gt) aby dndpyer, to ev dpyy aimodpeba xa to Cytobuevoy ws 6y0ho700- 
pevov Aybouetla. enel ody dveyxn 8 étépwy to Cytobusvov [ts buoho- 


\ 


10 Yoduevar] RATASAEVAGHL, Sav hoBwusy Bu to A to P Onapyet HW wo I 
~ A ied bil A \ wv sar , C ae . & 
Etép 7% tw A Zrepov % tO B ww ahh, obdev Gpotws eoducta Bederydrec: 
ld . Gees 
av yao TpdtaGW ethyouuevs 6 G8 Gvdhoyispos éx Gdn todhdyratdy sort 50 
, ce , ~ , , 
Tpotacewy: ““tetlévtwy yp twwv Etspov thy xetuévv 26 GVAYATS cuu- 
¢ » , , ~ 
Batver”. meihy ef O60 AdBwpev Tpotdasts, otov to A xatad tod TI unt 
A a » wv , ” ‘ \ ~ 
15 70D xa’ dddov tds, 4 “ar xata tod A ahdo, 7 Boas dy ahhas ha Boucy 
lg 
Courhsxouevas Tpotdoes uy cuvantovbans Os Tpos tO B, cvhkoyoudy 
psy Torjdopev, ob pry tod Tpoxstpevov. avayvxy odv THoa, et Set Ber- 
~ o \ ~ c , Ba 5 c , 
LVyva 6 to A tH B drdpyer 7, oby are ee haBety trva xowdy 6pov, 
‘ , r 
6s ouvdber mpds 10 B xal ota Pacer Gt’ Eavtod dnd tod A | ext cd B OLX: 
20 7 thy xatyyoptay 7 thy andgasy. dvdyxn ody todtov toy xowvov Bpov 
7 tod psy xatyyopsisbar cud 68 Oxoxsiadar 7 tue pote peny xatyjopstovar 7 
> 4 ~ o = 4) 
aypotspots Oroxsiotar. xal obtws th rola dvacatvera CYFvata. odtw 
wey ody OFAov Ott nas “ATH YOPIxOS GvAKOyIoWOS sis By xovIMS THY Toray 


, , , > 5 ra 
AVAYETAL GYHUATWY. OD pOvev Ge odtaL, wraty, GAAX xal of SroVerxnl 


bo 
or 


mavtss els tadta dvayovte th Oyfuara. heyer G3 Todt, oby Ott of Sro- 5 
‘ ple AN 3 \ Vv ~ oc 5? o 5 Q , c ~ 
Detrxor THY ALTHY aywMyyy Eyoust twy Gowy, GAR Ott MEV IAVOVTMY TULM@Y 
Tiva Onodeow xa ex pe ta 8% xatasxevalovtwy (otov ef mpdvorn 
got, q poy addvards gouv-: dAdd wy cot xpdvowns addeivatos dpa Ff 

Woyy) avayxn ty; 

Ch~ ia 7C¢ \ 92 

30 Guyywprycer tH Et7S suumepatvery 6 Tpocciaksyousvos. né0ev yao O7Anv 
Gtt Tpdvota ear; ef totvvy Bovdducvor dettar Tavtyy Thy ord0eorw 

> 


v ethyuudvyy Onddeow te GhyI7s arodetéar, genet od 


Etépus Orovécems abtyy Getxvouey, are xdustvyy arobziEat, zat todTo 10 
TL tosodtev, Zs dy els muohoynuévoy tt LUTAVTH OW Sy, sriep XATYYOpt- 


@s 


xOS Thy TowtyY OndVeow Celxvvow. otnv donep xat 6 [lhdtwv erotycev 
35 &¥ tH Daicwver Bovddusvos yap detéar THY boxyny addvatov hauBeiver 





3 post 6a add. ty t 6 ovdhoyiotay Bt dpwy om. t 7, 8 brdpyet 7H Ore 
addidi 8.9 wpohoyrjpéevov t 9.10 ws opohoyoduevov ut e vs. 8. 9 illata delevi: 
hg 6pohoyoupévwy, sed ante to 6. Us we wpohoyrpéevoy ibidem t 10. 11 4 tH y’—rd 
a’—ri B’ t 13 tedévtwy xti.] c. 1 p. 24019 zetpévwy B Arist.: mpoxetuévoy Ut 
15 zat om. t ahdas post AZB. collocat t AdBwyev e AdBotwev sive hoe ex illo 
corr. U: AdBowev Bt 18 tH 7 B AapBavery U (v alt. superser. U*) 19 to 
utrobique B 21 sa pev U 26 thy adthy Bt: towadeny U 30 xepatvery U 
32 an ad ? ef. p. 208,2 33 dpodoyoipevoy pr. B 34 zat om. U 35 éy 
om. B ey tu hen ce. 15 p. 70C sq. 
Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 16 


D4? PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 40¢17] 


2 , e ¢ - ~ f gy > ; 
Suvduse tadtyy thy OndVecw: ef at doyal Gudv peta Ddvatov év “Atdov, LXr 


> v , 5 \ \ wo ‘ \ eT, v , 
odx doa odetpovtars dhhe py to mpOtov: xal to Gebtepov apa. Tobey 
>? 
D) 


r 


be fi 5 TA c en 75 Ne) ie ser i= as , ye, AN < =? Xx 
Oct cy 1000 Gt YoY at, Ol ETENAS TOAALY OToveCews OSLXVUGLY® El TO 


Cav ual to tedvyxds 8 boa clatv, Fu@y at doyal év “Atéov: adhe 


2S 


ou 


\ eS me, \ \ be ’C o ae \ RARE ke 4 ares 
uny to TP@rov, zat th Sebtepov dpa. modev Gtr tH Cv xal to tetlvyxos 1 
86 dddyjhwv; owndy etc dpohoyyusvoy xatavts xal odtw xatyyopta@s thy 
€ se = Daan ‘ toa \ \ ag A 2 ah a 2 ae! DE 
broveaw BULB ro yoo Cav xal to tebvyxos evavtia, ta Evavtia €¢ 

‘ 5 4 
NOY zat to Cay ope xo tO teDvAXOS EE ES GU BTL Yap TA evaveta 

~ , 
&€ ahhyhwy, ee % tee hevznd véhav yivetar xat ex Deppov boypoy, 


\ 


~ vy ¢ , > , r c ¢ 
10 xat ext tHv GhAwy Guotws. oby avadyxq thy A\auBavouevyy Ono vEoty 


te 

3 

Ss 
yi }2 


év tots Unovetinotc ovhAoyisy. i Oud. ee cuddoytouod Getxvuciat, 


~ >. (2 SCN ~ ~ , , 
Tas GE xuTHyOpLZNs GvAdoyLSWOS OY Ev TITTEL THY TOLOY SY HLATWY, eluntws 20 
X 


El 
v , \ \ ¢ € G \ mye AN, eb) , net 
dow, oral, zat tods drodettxods svhhoytouods Oxo ta adtA dvdyeotar oyjuata. 


a 
i>) 
A 
o 
Si 
o 
ra 
& a9 


p} \ fa ~ ~ 
Exedy 6: 6 uev "Apia cotédys TO y mept THY Orobetiz@y 


15 éxaicato ual oddiv Gude nept abtmy sOtdakev, aka thy Taoav orovdTy 
nept tod xatyyoptzod ovhhoyiopod enoryjoato, dre 6% tovtwy pev tehetwy % 
/ 


? 
Ovtwy zak wyosvos semdev Geoucvwv, tHyv Of Or Bes \x@y GeoucvMy TOY 
v 


yatnyooay, eimwusv fers Boayéa mept abtmy. totéov yap Ot mohv- 
otlyous mpayuareias rept todtwy xateBohAovto ot Te Parte tod “A ptoto- 
20 téAnus, Ot Tet Osagpas cov ual Evdyuov ual tods ahdovc, xat err of Stwrt- 
yor. elTmusy ObY TloLy dvouasW exp, pj SV 0 dy te Tots pépssty adta@y xat 
trois Ohots of Teprmatyzinoct zat of Ntwrxol, xat ete thy dratpeoww adtary, 


(2 ~ . ~ , 7 
xaL TOGOL THOTOL 2x TAUTHS Yuty brovettx@y ovAAnytou.ay DVAOULVOVTAL, 


. 


"Totéov ody Str 2ystys tobtwy Gvtwy GAdyots, TPAypaATwY, voRUATwY, 30 


~ > > a poate + + 
owvay, Taw 6 ad wat tobtwy eosé7s Gvtwy gy tots Orobettxots cvddo- 


‘ 


lo 
[ub t 


“ropois, @s yvwoousla, tod Fyovugvov, tod Exopgvov, tod svvyppevon, 

tis Toochytews, Tod couTepdcuatos, ot pev Leormatytxsl ty sey ovvy- 

Vela xeyoypévor ta pay nodypata adtb tdto Tpdypata dvouacay, xal 

7 votjuata moabtws, Hyotws O& ual ths owvds, ett te tH Hyobpsvov ev 

30 tis Orodettxots Guhhoytspots adto Todt Tyobpsvoy, xal tO Enduevov 
») 


> 


c , > eG > , ~ a , \ ar co \ = 
WOZUTWS. OLOY. STOP eet qs 04. Cott , TOUTO TYOUPEVOV" TO GE HAvos UTED 35 


¢ ¢ 


pS) ~ Char, \ ~ , NG NN. Y i (cd 
viv’, todto Exdpevov: Enetar yap tH Tpwtw to Gebtepov. tO de Oddy 
7% ¢ ~ / 
et tpsou eotiv, Fhtos Onép Fy got, todtTO cuvyUpEr 


a 
Oo 


TOUTO 
\ ~ 35 , \ aX C 5 \ > e) e 
tT ovv7odae tadta ahAyjAots. tO GE GAha UHV Hyspx ott’, toUtO ot 

\ 


35 Ileornatytimot wetdhytw xohkodct Oh tO ustahkaudavesDar 8x Gevtépov: 
! ( ISy t rt 





hoy yap ehiody av wh Fyovoudvp. to G8 “Fdtos dpa rep yyy’, todto 
3 8 om. Ut delxvutat U 4 <6 om. t 5 post phy add. zat t Caov B 
itemque vs. 7. 8 zo quart. om. t 6 bpodoyrpévoy t: 6uohoyodpevoy BU ef. p. 241,33 
7 post ta add. & t 8 zat prius om. U ét1—9 zpddqAov, quae post addyjAwy prius 
colloc. BUt, hue transposui 13 cuvdyecdar t 14 mepl (tHv add. t) brodetex@y 
ovAhoytou.my inser. SUt dé om. U 16 éxorfjoato cvAhoytsp.od U 18 cizopev 
t itemque vs. 21 19 xateBddhovto SUt: zateBdhovto B 20 post ot prius add. te U 
22 of alt. om. t 26 éropévov—ovvynpuévov BS: inv. ord. Ut 28 abtm tobtw U 


29 te om. B 31 todto BSt: to U 33 tO om. SU 36 év om. pr. B 


10 


_ 
on 


LNs} 
qn 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 (Arist. p. 40b17) 943 


~ 


ig \ e ~ , Qv de 
OUUT ster obtw wey of [epimatytexof. of 68 Srwrxnt xavotzpay Baot- LXr 


\ 


Covtss ta UY TP {Vata Toy) /AVOVTO. OVOUIGAY, OtotL THY TPO LOT wy Ty sly 40 
Bovhopeda, ta 03 vorjuata exoopimd, Git Gre av abtots vooousy, TAO 
eis to kw mpopspopev, tas 6 owas hextd. to dd H{odusvov xat adtot 
Toousvoy exddsoay (xatd yap twdto povey aouswvodar tots Uspemaryet- 


~ X 9\ 5 | a. = ye , <r of. 
unts), TO 68 Exduevov Ajjyov, th 62 cuvzyusvoy TPOTKOY, Gott tpsTOVEDa 


{7 
. 


&x tod Fyoupevon sic th Exdusvov, (ntov) ef ivEpa Eorty, Fdwos Ondo ~Fy 
2 y . i ! , =) N Eipeove ean a rs oe ROS TR \ Oy 
cOtt, THY petahybiy mpockydiv (xat eyes todto ’v ty Ouvynveta), tO ds 
Guurépusue acer, Otdtt tots GhAors maow emogostar. cadca wsy ody 
ta Ovouata ois xdypyvtae of Tlepenatyzct vai of Srwrxol, 45 
4 ai \ 5 4 ‘ Vs ~ c € ~ 5 
AdBmysv 6& hornoy éx Srarpécems ta eldy tHv bnoVerxay ovhAnyt- 
~ , ~ A “ A wv ml 5) =! Vv “a , a“ , 
cumy. xadodov nas ovkhnytsuds % to gotw 7] TO GUX EOtt Getxvuaty, 7 tlyos 
> , ~ ’ ) x , ” v a y - 
avtos tt Eotty % tf odx Zor, 7 tives wh dyes ct Zor 7 tt obx Zor. of 
. > y v oy “ , 5 v 
wey ody tlvos Gvtos py aveos th forty Y Tt OOx Eott detxvivtec, ovToL 
~ 1b | ~ \ Sy) ao id te 9.) ao 4 a ~ c 
uahodveat Grn tpr@dy xat 60 Chov brodertxol, bv Choy piv, Ou niom af 
ropahapBavousvat npotesers Onodetixat, ord ctprmv 4, Grr TODAY LOTOV 
obtoL ot svddoysuol O1% ToLBy Srodscemy Tepatvevtat. otov Bodhouat 50 
Getéar Gtr tH Omobsser t7 peta dyathoy sivar tov Yeov dxohkover 
atowov elvar to nav. emetdy ody O50 tabrtus Srodsoet Bovhoune deiéar 
Enoudvas adhyhats, maou oe) on 


vu 


Etépov Todt xatasxevdoat’ enel ef 
adtodev tnHdto EN, to ev dpyy mahw altysducda.  odxody yosta 
qpiv mhedvov 7 Bee eu, LL NTE was Orntécems, 6’ Fo gon tadcas 
ahdijhats cuvditbouev: otoy ta etrwucy oStwz, et 6 Yeb- ayatos, ayatle moet: 
Cae \ ~ 37N ~ >, «+ \ ” > Q7 37% = 
el ayata most, didva motets ef 6 Dads dow | ayavos, atata motst. 6otws LXv 
exovar ual of tivos dvtos cf odx Sat xatuozendlovtec: olov ef 6 Yeos dyads, 
xat Otxaos* ef Ofuaos, etat a évAtdov Stxatmtypta* ef todt 
Ce ~ 5 , , > 
at tov avilowrwy voyat: ef 


to, dx ict Ovytat 
Deos don ayalds, odx eat Ovytat at tay 
Saeenay tpoyat. ett tivos ph dvtos ct gow 7 cf odx Zor, ofov we 
emt thv adbtév- ef uy dort ddrxov td Velov, cial ce av "Ardon OLKaLMT La" 


6 


~) 


et Todt, Aedvator at tov avdowrwy poxat wat obx eiot Qvytat: ef ui 5 
estty doa dotuny to Ysiov, addvatol elow af tay ES) woyat xat 
ob% slat Ovytai. oxdmer 88 Orr Sed aevtwy tobtwy od TO sivat tt anh@s 
wh sivar xateoxsudoaucv, GAN’ Ort twde Orotetdvte tdde dxodovdet. 
ual ETE Odduu0d TO eivar TOde Tt 7 py etvar dmedettauev, etxdtwe 61’ Ghov 


é 
\ ~ ae) > \ 3 , ‘ > ad 
moe ETLAOL xahoovta' ED WY {2p Etvat Te YU } Stvae KXATACKEVALOUEY, 





35 6 

Gsoucda mdvtms xal XATHYOPLx0D GvAKoytop00. 
1 obtw St: tobtw B: todte U post pév add. obv t: om. BSU 2 wéev om. U 
3 adtots BSU: éaurtois t 5 tovto yp t 7 otov addidi ante #Atos add. 6 Bt: om. SU 
8 post thy add. fort. recte 68 t: om. BSU LOvelore mS 12 7 tO obx Eott bis, 
semel del. B 14 Esty 7% thodx S: ob Est F ti BUt 21 AdBousv t: AdBotmev b 
23 eiropey pr. B 23 et 24 dyaorotet SUt, at ef. p. 244,19 sq. 25 of BSt: ef U 
25. 26 ayanos—Slxatos scripsi: inv. ord. BSUt 26 xat SU: om. Bt el O{xatog scripsi: 
el dyatds Bt: om. SU 27 at duyal tay dvbpmrwy t dl apa om. pr. B 
32 post tobtwy add. étt BUt: om. S 34 téde SUt: om. B 36 xat SUt: om. B 


16* 


20 


30 


35 


944 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 (Arist. p. 40617] 


Tay ody eival tt 7 wh etvar cerxvdvtwy of wey xatyyopin@s det- LXV 


yvbovow of G& Onodettn@s. mept wv ody THY xatHYoptx@y ovAhoyt- 10 
i 


~ wv ~ ~ or 
cumy txuves etoyntat: mept 63 toy Onodettx@y odtws elnwpev. tov 


x 


> ba) AA = 2 ~ eee, — c amine ~ c AY B} f 
To evar H ph etvar xatacxevatdviwy brotetrx@y of piv dxndovitav 


SS! 


419 i t a oh be fod \ a= 5 4 oe = et a= 
yoraousvatovow ot Of Oralevetv. xual tmv duohovdiay xataoxevatovtwy 
r ~ ~ + , , ¢ , e ~ 
ci usvy tH Soe tod Fyoupévov xatacxevafnvor th Exduevov, ot 62 
~ 5 ~ t 5 ~ t f. Cor? 
ti dvatpécet tod Exougvon avatpodct xai th Fyobuevov. otov et tO 
x uv Lh ~f! >] ‘ 
Tpostov avjpwrds eott,. xal Cwov eotiv: Ghka why avdownos gots xo 
7 , >! > ~ , ~ Ff 
Cwov doa ett. “al Eativ GdTOS TpWTOs TpOTOS TwY Oravettx@y 46 86 
5 ~ ~ Co rd , ¢ , 
dxodovdias tH Ogos tod Fyovuévov xatacxevatwy to Enousvov. Taw 
\ » ¢ el Spe PENS by Dent 2 $1 35 ‘ 9 5 eo~ 
To Tposioy avOpwrocs Eott, xat Cov Eotivs aha wry edz Zot: Cove 
a v v , > , c +e 5 
6& avOpmnos dpa eatly. abtos GevTEpoS toomos Oroettxos 6 &¢ ax0- 
v 


. ~ >) , ~ c ‘ ra , > 
AO thtas TY GYGALBEGEL TOU Ei TOWsvOD CVO! n(DY “XA TO VYOUUWEVOY. TL OUV 
| i ii ‘ 


i 
> , ~ Nie 2 > > ~ 3} Q/ ‘ 
obtor Grapgpovar ty Gt Ghov Omodettx@y, et xtxstvar axohovdiay twa 


4 


N U4 A , nd , Vv bil , > wv A 
YATAOXSVACOVSL (Gerzvoanee {4G TlYOS OvVTOS TL EGTLY 7 TL GUA Ott) XAL 


odtoL dxohovOtay Aéyovtar xatacxsudlew; Agyw ody Ott éxetvor wey tocovTOV 


») 


, ~> c , ’ \ 3 A) 
Pinas TWOE VTOT siévte dxohovvety tose Neyopa OD wEVTOL YE xaL AUTH 20 


\ b) ~ ‘> > (eae) > 
thy Onddecw xatacxevalovtes amomatvoytar “odxody xual THOE Eottv. otov 
>) ~ s/s 
et 6 Debs ayates, ayata moet: el ayaa more, ator morety et O UVeos 


wv >) , 7/5 ~ , id 5 > ao 34S 
coo ee GLO TOLEt* GuGTSL Yap Gt oby ATh@s axovatvetar te Aldus 


se 


¢ 


a 
pan 
oO? 
o- 
ad 
~ 
er 
a 
O74 


~ 5 b] 4 > 37S ~) mn 
motet, GAN “et ayavos Eat, aida moter. € sivat 7 wn etvat 


xatacxevalsviwy adth 4 tod Rpdyyatos Onapets xatacxevatetar’ Agyouey 
‘ c b] ~) , Clon 

yao et ayaibos, dtdra moret> cita thy xpochyw AaBdvtes to ‘ahha payy 
? 2 \ ~) 


v 


C ~ , la 7 ‘ 3) ~ vas ” 
6 Deod ywousva. Guotms Eyer xat Ext tov ahhwy, xav 


3 
Q. 
fon 
a 
A 
ea 
A 
R- 


fs 


: 
S Av pa =) , tee he > , ao ~ \ 
Ou TAeLovwy peedeet xatasxevdlousy. Tak odv Agyw OTL THY tO 
eivat 7 ph stvar xatacxsvalévtwy svdhoyisu@y of wsy axodnviiay xata- 
cxevaltovaw of 68 diateviw, zat tov dxunhovdiay xatacxevalovtwy ot wév 
~ re. c > ~ > 4 

ti Bécer tod Fyovuusvov xatacxevdfover to Exdusvov, of GE TH avarpecet 
tod éxougvon dvatpodar ual to Fyobuevov. ytvovtat ody odtoL dbo tpdzOL 
Onodettx@y ovdhoytcuay, mpM@tds te xat dsbtepos. thy 6& Oratevev xata- 
oxevalovtmy ot wey Aaupavovtae ext TOY pH ay 
dvtxetevov, xal ant tov dvtixeruévwy 7 toy Euudowy 7 TOY duzowy, xa 
THY suusswy 7 THY Wptoueva 2yorw TH Euuscn 7 THY aoptota, xat 
> ~ Sens, ” ~ \ Non. Sy ~ > Op \ , ~ 
ext thy dpéowv 7 tv xata ta evavtia 7% toy xad’ ECw nal atéepysiv 7 


~ / \ 5 , . 


THY “UTAH xataoacw xual dndpactv. Orailevev O& héyouev thy ev Cretpgcer 





> if f al 3 Ny 
1 post elvat alt. add. te U 4 dzohovdlay S: dzohobtws Ut: axodov B 
8 dAkad—9 dpa éott mrg. U éote alt. om. U 12 brodetixos BS: brodetixady 


TOMY OroveTiZwy t 14 post «dxetvor add. yap U 15 Getzvusr Ut 
odtot BU: odzéte St 17 od} SU: of Bt 18 ciov om. B 19 dyatos 


16 


bis, 


22 
29 


semel del. B post ayadds add. éotw U ayavorotet utroque loco U 
abt, t 25 post bro add. tov t gyet post adhwy collocat B 
Bécer B: brodécer Ut ol brotetrxot U 35 duéswy ex éuuéswy corr. B? 


txa B: 7 Ut 36 Statpésesty B 


ar C347 » > , x > , o 5 
A{A0s STE eas TO GLOLa apa MOUEU ATOOALVOUSE ODY EV TOUTOLS OTL 25 


, CoION SPAN ~ 
TLAELUEVWMY, Ol OF ETL TWY 30 


Us 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 23 [Arist. p. 40217] 245 


~ 5 bh wv , bal rf baa! r 
brodecw, oiov ef ras doduss 7 dotids Zor 7H meprttic, ef H doyh 7H LXv 
Dvyty esti 7 addvatos, ef H Srdpstpos tH mhevp% 7 obuustpos H dodu- 
Vv / ~ vi 9 ~ 
wstpos* Exyoust yap mavta tadta thy “7 Gratevatixoy ohvdeouoy. tay ody 35 
a / ¢ ~ ~ ~ ” ~ ‘ b] 
xara avaZev'y Orodertzy sohhoyopay ty 7H ent toy wh dytexetugveny 
5 a duels 7H ent tHv eppeowy avtixerugvwy xal déprota Zydvrwy tA, 
euueca od Gel thy Ondisow vate dratpec mpoxyetv, lov Ort to modGLby 7 
| 1 
avi}ow ros f nowy 7 ixmos 7 tt tovodtév dott (tadta 62 ode dytixetuevs 
‘ ) 
, ps ” /, | \ ” 2 | © \ 4 ~ 
Tahw Gtt 70 npodrov 7 Asuxdy 2ocw F péhav 7 oatdy H 2ovVoby F cw torodcov- 


TATA OE pe Oa avtixeiueva nat ddptota. ef yap xatd Siaipscw noyao- 
10 peda thy Srddeov, ote thy dralpsow Oye novisovsy (0d yap Svvardy 40 
Tdow eneteddeiv 7 tois wh dvttxerévorc a Tos Euudoots xat doplotors 
dvtxsugvos), odte Sovaueta gy tH cvunepdsuat tH tod Evds dvonpéaer 
tO horney eloayayerv, ahha det tH thy Aorm@y navtwy dvatpzcer th xata- 

i. \ 2F 


herrousvoy eloayaystys todto 68 dodvatove ob yap duvatdy eaplyrcacdar 


, ., +1 wv ied 
TAYVTS. (otov) EGY ElTW OTL TO Tpostoy 7 avitownds Zot Yolnmos 7 Te 


— 
Gr 


a ~ ! y> > Pans \ » eA e , pe UN fy Abs 
TOLOUTOV, YEVOOULAL* GUVATOV Yap AAAo Te eivat’ Guotws GE xdv Ott tO ToNGLOY 


> DI , > \ \ ” SY A Tt5 \ > 5) \ ay YS 
7 hevxov gory 7 wédav- Govatov yap 7 parody 7 dypdv elvor. GAME xal co 45 
lod ” X nv IN 7 5 >} 3 AN 5 ~ / 
rao énegehdeiv 7 yahendv F dddvatov. GAN odds ’v TH Copmepacpant 


(=) 
Cc 


S > ~ < 5 \ ° Vv ad ? 
dvvausie ELTTELV TOS Ohh Wy OLY LTT" av}ow mos apg . TOS ouv 
~ \ 


20 Get motstv; Get usta anowdcems rorsiobar thy diatocow ‘th moostdy ody 
d ‘ | \. 


xa ee €ot Hat immos eotty (dAyNedopev yap odtw héyovtec), etter 
03 & 


~ /, 
! 
. 


vy ta home “add uty avdpwmros sot: 


°o 
2 @ CY 
= 


Vv Vw % , ~ ¢ ~ id - 
eotty apa tmnos. xat gory ovtos Tpttos Tonos THY Onobetixmy 6 eé 
ee GBUTNGXT th Séoer tod Evos avatpmy ta Aornad. gdv 68 50 


7] ext thy duzowy dvtixsryevov Towuusda thy dratosow 7% ext tov guugowy 


iw) 
or 


Optouzva os syovtwy tH yeon, yivavtar 660 9 tooo: Orodetix@y ovAo- 


4 


LU 
~ e] , oi > Me , a” 
{Louw AUEOWy [Lsv OLOV O aor uos 7, TEDLTTOS EOTLY 7% ZotLOs, 7 Oe WSTHOS 
, 


ti TAevp% 7% Gbupstpos 7H asbupetonss yysowy 63 wprcudvnv, ds Bray 


Uy Q7 LEG, s oC La ~> a] Vv > \ ™‘ ~-" ‘ 
haBovtes Oto peyédy eywuev Gre tds tHde 7 tony Zotiy 7% pstlov 7 


‘ 
30 chartoyv, 7 ayabby 7 uaxdv 7 obdétepov, tod [88] odderéoov Suvagvon maAty 
\ 


X 


€ . b} , ¢ ’ 
Téuveovar 7 eis TO Oextixoy ave Wspos ExaTEpOD THY CYTLKE tlugvey 7 LXIe 


5 


is tO Eines toutTwy Osyousvoy. ytvovtat obv, ws etnov, gx todtwy 


e 
— 
g e > > a ~ ~ 
S > 


Tepor O00 poner Onoverixol, tétaptos wiv 6 ex Statevurixod tH Ooze 


\ \ a) \ , , AY - ~ 
tod Evos avatp@y th Aowmoy 7] tH ond, néuntos GE 6 ox Sralevxtrx0d tH 
35 dvatpécer tod évos 7 thy horn@y th xarahernousvov ciociywy. napdderyun 


tod wey Tpwtove 7 Thevpd tH mAsvps y toy sotiv 7% wetlwv 7 eddttwy: 


3 \ a) ¥ 3 fy >) bd s\ p Vem. ca , b] « \ “ 
GAMA piv ton eattv: obx doa pelCwy odds ehdttwv. 6 xévte dorduds 7 5 





3 ndvta tadta BU: inv. ord. S: tadra t tov e to corr. B 5 év pécw U 

9 et evan. U 10 bytq S 11 oregeddety t 14 elodyew S: cuvayayety t 

15 otov addidi ttom. pr. B {6 xv seripsi: xat BUt 21 zat prius om. B 
yap S: 68 BUt 22 Yéser S: brotécer BU, itemque vs. 24. 33 23 obtos dott tpdro¢ 
toltog B 24 drowatixod SU 25 norobpeta B 29 tude scripsi ef. vs. 36 
p- 246,3. 7: todée BSUt 30 7) ayatoyv bis, semel del. B 62 delevi mah 


96° 


om. U dl éxdtepov t: compend. B 32 éveeyduevoy U éx tTodTWY Wes elzov St 


246 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 [Arist. p. 40017] 


or 


10 


e 


* 4 Otdustpos tH TAcvps 7 cduustpds Zotty 7 aobupetposs ahha 
>] 


ls 


v Seay, v j \ =~ I NY, 
EOTLY* ACVUUSTOOS Goa. oes ty TAEVPA 7 (ey 


¢e 
— 
a 
S 
= 
eS 
o 
a 
cS) 
3S 
a 
° 
Cc 
x 


ittwv' Ghko why odte uetCwy odte ehattwy: sa dpa. 


Ov 
a 
aA 

pa 
SS 
x 
@- == 
@ 
- 

iN 
S$ 
cS 
er 
, 


a 
Oct Gvvavela ual tov tétaptov xual thy méuxtoy tpomey 26 aro- 


\ Leg o CHINE. 
OUTINTS GouTADKS Torzcare heyo yap odtws, Gt H Gtapetpoc TH Thevpg 


\ 


b) Ul , inf X 4 ~ >) 
oe KHL Suapezpas yal dobuuetpos, nal Ott ] Ypauuyn tH ypapuy ovx 
Yon uot pstCov xal eddtiwy. héyw odv Gu, Stay odtw Tpogspmpeda, tov 


Bn) A \ o 4 G ao SFA 
TPLTOV TOOTOY TOLBDUEY" TAYY TEPITTOV TO OVTM T DOPEPESGUAL, OTAY EcaV 


> ~ > (2 
1) StarpetexBs mpopépsotar. Mote Caxixuprvta usv ot Orodettxol tporor 


~ 


e , ia vn >) 
pases usy THIS TOdyyaotv, Wwe FO Otethousy, 


‘ 


ws 
WS 
” 
CT. 
cA 


TTA xt TH CY Yuate 
TIS Aywyys adtys zal tis Tpowopas. ef G2 tovTO, ovdey Yavuastov zat 


, , 5 
chy tétaptoy ual méuntoy Olnpyucvovs ob TKpayuaTwWoMs, snEeLdav Tp0- 
‘ il Ii i by) 


2) 


epbucta usta ovurAoxys aroodcsws, tpitov héeyetv etvat ay: 
"Eel 62 oyoe xual tobe 61a to0 ddvvdtov ovAhoytauods pepos sivar 
cov 26 brodecems, Wwusy rs ual todd Got. Aéyousy Ott xadodov Tas 
Ov dovvdtov Gvhkoyicuds Gd 600 Orodetix@y nepatvetar xal Evos xatHyopL- 
x0d. al 6 vsv mpMtos tod ddvvdton tHv orovettx@y eotty oO Tépmtos, 6 
Sedtz0ns O& Tod dovveitov 6 Gedtenns tHv Orovetix@v. Enevdy ody Tas pey 
v dovvdton Onodetincis ypHtat ovdhoytopots, od mas G2 Onobetixds Gr’ 
Gdvvatov, Sik todt6 Ost pepos stvar tov Oroletixiy tovs Ge’ ddvvetov, 
oiov ws ext Tmapadelywatos. Reubeueyes ie 6 sae pms Geteat, OTe / Ovd- 


~ ~ , > 
wstpos TH TAsupa Godupetpos eat, xz 
o a a 7 , ~ ~ sy , , 5 x SEK. is \ 
obtTwWS* H OtaduEtpoc, OFGL, TH ahevpa 4 Siomnscase EOTLY 7) ACUUUETHOS* 


SVG yen | » >) , = Co Nate = b Pos sv a 2 
GAG wry ob GOuUETpOC, WS Osicw* AGvpustpos apa. Edt! OF OLTOS O 


foe 
= 
i) 
< 
°o 
< 
OQ 
al 
i 
(o) 
cy 
“s 
o 
Qa 
el 
oa 
a 
€ 
(= 
o 
a 
[o) 
(=) 
wy 


, , ~ a ~ 
REUTTOS TOOTOS TOY OMOUETLXMY. TF 


ad bee! (We AD ~ 


> , ~ ¢ 
Et TOUTO OLA TOD O2UTEOD TWV VU 


Al 
° 
a) 
1) 
a 
ay 
oe 
ee 
< 
=> 
o 
S 
(SS 
o 
A 
oO 
(=) 
uN 
a 


YATAG LEVEL 


. 


¢ 


Ghhad why 6 abtos apruss dptos xat ee O0% Eotw" Od6E doa q Oia- 

petpns TH TAsvp% obuustpos Zotar. tadtyy odv Aorxov tHY UrdDeow thy 

5) V7, ¢ Qa ~ ~ , b) , \ by b] \ 

si ot 4 Gutuetpoc tH TAsvpa obuustoos, dvdyxy tov abtoy (aprDuov) 
‘ ‘ 

dottov sivat wat Teptttoy Ora xatyyoprxod eal en ean UOTASAEDACEL. Owotws 


Cun ~ > > , , 
etyov xal of av toils xatyyoprxois GuAhoyIcuols Gt’ advvaton GetxvouEvot, 





5 


mhsvpg et ott abuvstoos, 6 abtds dprbyos aptios eatat xxl mepittds: 2 


5 ” v . \ x U >! Sy, v ~ Yr ‘4 
TMepittos Socttv % aottoss GAha pyY Teptttos* ovx apa apttos. tov oe LXI* 


10 


15 


20 


cétaptoy BSt: dedtepov U TpdTov post tétapzoy colloc. Bt . 6 axogatizoy SU 


7 od BUt: obdyt zai S 9 dcayv om. fort. recte S 22? wy Ut ie 7 SU: fort. del. 
viv om. t post todmor add. cvddoyespot U 12 dywy7s SU: avaywy7s Bt 


13 tov dedtepov U éijpquévous B: dmpyyevov St: stetpyyévovn U TPAYPATWOMS 


cod ad. B 22 dstzat S, mrg. U: post Bovddwevos colloc. B: om. t 23 


éotty ov U post zéypytat add. dé U 26 tGyv drotetix@y tpdz0 


, ¢ BUt 14 tpitov Aéyet U 15 64 too BU Arist.: ov St 
E heywuey t 18 post méuntos € 
S: xat 6 dedtepos BUt 19 post 6 add. o& U 20 xzéypytat U 21 


wy 
— 
YS mm 


29 gotwy corr. U: gotat BSt, pr. U 30 sbpyetpos ante 77 colloc. B: dodppet 


pr. U 31 dobppetpos B, pr. U dpwpoyv addidi cf. p. 251,18 


add. oe U 1s. 19 0 04 TEDIS 
6 


S: 


PHILOPONI IN ANALYT. 


oiov ws of gv Gevtzpw Sar ex THs | Us 
ic 


2hdttoves peptxys anopatixys: 


7 EN , 
oes Setxvvsvat, eSelxvuto 


usv 7 B brdpyoy, od navtt 68 tw I’ 
5 t0 B od navi to I’ 0 ee Kal 66 


oe Bw I 7 mavtl Ondpyet 4 9d 


Gs Setéw* dvdyxn apa od mavtts tadtTa + 


, , =. e f , ~ c 
Taw éotty 06 TeuTTOS THOTOS THY OT 


A ~ ba 5 , 
ravtt to 20ztkvousy 


[’ LE TAO Et, 


ADT 


ae 
10 


doa to Bw 


\ ~ , - Vv 
mavtt to [T brapter, cota 


TOOTO OdY Ota xATY{OPtxod GvALOYLGpOD 
15 Ondp7Et, Aw B 


¢ , , 


\ \ >) ‘ >) ‘ 
Omexetto O& xaL OD (* TO GOTO 


Fy O& xat tO 
AT ow 
TAS 


a~ > > Let 
O7Anv aby ex TOY 


as >) \ c ~ \ c XN 
600 gotly Onodettx@y nal Evos xo 
brodetix@y aot, uwgpos stvar adr@y 


"Iows tis Amopyosie Tos TADTS: 


oO? 


OroVetix@y, tives O& thy xaTHYoOpIn@y 6 


\ 
“aL 


cg oa ~ ~ a ~ 3 , “ 5 
Ort, Bont tay xutyyoptn@y Grd tod dovvdtov ede(uvovto, Thy psy Aywyyy xaty- 


Na a \ \ 
‘ f i ’ 


bho 
pa 


uy Ota TOD ZODVALTOD 


¢ ¢ , > a. Ok x) \ 
Omovettnovs.  ETELo7y, Tw oaveooyv 


ddbvatoy araywyy th odes adt@y dvayxatoy xual Fuly pavepovtat. 


=x ¢ 
ody 4 Stk tod avvdton anaywyy 7 


GvAhoytound Th ele napahyoveton, 


30 Gvdhoytouey, abx adtos 6 xatyyoptxos 


8% TOD GZOVVATOD OR otno0ev eee 


Yettx®y ovdhovicu@y. wuey 
eee h 


p. 40020 “Orr 68 &rAGS Tas Svhho 


PRIOR. I 


+> , 
GZODVATOD. 


TH 
‘ 

\ 
Tlvt 
TAVTl, 
¢ Roy 
0 Ove 


Th youd. 


O7,St 
‘ 


Thy “aT H{opix@y pso0s THY Onobsttxmy. 


‘ Ce ~ 3 > Qezs > 
XAL OLGA TOVTO OLX AVAY UNSOVTAL elg TOUS 


Ou. 


2 
2a 


(Arist. p. 406 17. 20) 


(Covas xa0ohov KATAOATLLTS t7s LXIr 


i] n. 
o0toS a0 eTSLOy, Ou avtts THODTS n0% 30 


Vv 4 ‘ 
olov €otw TO A TAVTh 


ahey ahewate me 4 a 
CASYOWUEY ELVGL TO GUULTEDAS ULE OTL 


, ~ . ‘ ~ 5 , or 
SLXVUULEY TOUTO OG T9U ZOVVATOD OUTWS* 
>) 


rake 34 \ iN ! -~o x / 
Tavets ahha wy yun TO TOVTtL, 
\ 2) , ? ? 
(ap Gvvdust ya py. ODTOS ODY 


he LLY. 


TO 


~ > , ~ 
TOUTS Hue. TOD O=vT 5900 THY UTO- 30 


\ PEN ~ 


TH AvTd ae TAVTL “AL 


Q 


5 ‘\ 
GOT “AL TAavTL xat uy Tavetl 


’ \ r¢ x o 
[’ ravet TOvEY OvY Ott, 


edefxvvpey* 
\ wv \ 
co apa A navel tu 


~ 5 ~ ‘ 
tT abt xal TaVTL “al GD Travel 


t00 dovvdtov GvAAoytowos ex 
“OL Ovk todtTO, Gtr x Gv 


TOUS Gta TOD AOvvaTOv. 


Cow, N ~ bi) , f P| ~ 
Ol OLA TOV GOVVATOVD WEO0S SlOl TWY 


1% TOD DZOvvaToD 30 


Vv 
OStKVOVTO, EGOVTAL 
héyousv ody mpos todtO 


45 


, Shaw v v \ By ~ ” 
Guprépasua adt@y otxovey Syst TO avayxalov, “av 


X 


Vv 5 ~ ~ 
obx gyovct to dvayxatov, tH 


tT Tty TOL OU TO TOU 


‘ 


opaves 
leg 3 \ , ~ ¢ ~ 
abty sott pépos toy Orodettxdy 
, sa) \ b] ~ ; Be 
Gvhhoytapocs, OS TO Avayxutov ovx 50 


x i \ ~ ¢ 
TATA USY OLY TENL TWY UT0- 


Os avwvey “at TOD oroaoe OU THY heétv. 


XN co Sv » 
topos OUTWS EGS 


OAVEpOY. 


UATHY /OPLnOS Onhovote th 





3 7dovato B 
6 brijpyev B 8 post 
14 ddevxvdope 


or | 


cm aot (e vs. 11 illata) Ut 
16 dpa om. U 17 Gta tod Ut: 
add. 6é t 


32 eldwpev t 35 drodetixm@s t 


> 
> 
dropyjset B 28 6a prius om. U 


¢ , 
TE OTOUETLXOS. 


éde(xvuto] c. 5 p. 27838 sq. 


movev add. obv t 13 post aro add. 


vt add. ody BU: om. t 


post édelxv. 
19 adrods—tav U 


30 cvdhoytsp.@yv om. Ut 


247 


20 post tows 


’ 


248 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 [Arist. p. 406 25.27.33. 34. 35] 


p. 40025 Astxtix@s 7 86 brodecews. 


- 


, Tie, 
Actxttx@s, tovtéstt xatyyootr@s: adtodev yap obtot Getxvoovet 
2d 


M- 


3 

Tpoxstuevov. Gd xal 4 wey xatyyopixy deters Ex edVetas etpytar, H 6 

Old tod Govveitov, Fts wspos Eath tHv e¢ Orobgoews, xdxhw | Sztéts LXIv 
v 


. 


5 MS ex meptooov TLVOS “at Ox adTODEY Oetxvdovoa TO TPOXEIWEVOY. 


p-40027 Todtwy ee Be uste ch oa 


y 
~ 5 
bvatoy xat GAwms tov % 


"Eretéy etzousy 6tr mac brotetexss avddoyiouos Gettat mpos tO 5 
tehetwOZvar xatyyoptxsd sovdoyiouod, efxdtms, Gtav detyOq nas xaty- 
10 yoptnds ovdhoytopos Ond ta tola cyyyata dvayouevos, Oyhov Eotat xat 
rept toy OnodettxOy oStws, Ott xat adtot eis tadta avaydyoovria, etye 
: 


> 


OZovtaL THY xaTHYOPtxd@y, Oltives |ls tadTA avijyovto. 


p. 40033 Ei 6& xata tod I’, to dé T vata UnOeVOs 


"Iva yévytat to mp@tov oyzjpa, etye edyody uata twos to I’. 10 


ey ns 5 
15 p. 40083 Myé addo xat’ exetvon. 


> f ~ al a. > \ L4 =~ 
Boonie tod I’, tva yevajea Tt) Tpttov oympa: et yap Ayodévtos tod 
A xata tod | edyjo ae vat dhro te xata tod I’, éytveto tO tpttoy oy Hua. 


p. 400384. Mycé xata tod A étepov. 


o iE ” \ ~ 5 Pte A ‘ A ~ ma! <5 

Iva yévytar mohty to np@tov- ethyjoauey yao tO A xata tod I< 15 

~ < = vy \ ~ : , , ~ 

20 aay ony Ayody vat ahdo tt xata tod A, mahw ylvetar tO mpOToOv oy~yua. 
1 5 , tr ao 5 ’ 

THY AVOTEBW WEY WS Uéoov O00v Jee co IL’, évradde G& to A. 7H 


6s B TAP KEV ws O7 ov ov YOL Ms Ow. TOY axowY “at TO y.saoyv 


8 
a 
© 
=2) 
aS 
2 
ALD) 
ios 
< 


x ) n C d ~ NY , 5 
p. 40035 © yap &v xad Evos Anovyvar o0d&y supBatver ge 
AVAYXYS. 


j 
xy 7 > 7 3 > ~ \ , 33 
20 {tou.0s TOVDAGY LOTOV EX OVO TOOTAG Gemv SOtt. Ota ULAS {4p TAOTASEWS 9U00C' 
id 


/ , Es 4 Ss A 7 , ab\ 4 c a. 
Miay modtasw, gyot, 614 tobtwy Tmavtwy ethyoausy’ 6 Of GvAdAO- 20 


, ,3 \ 5S AY >) / a , 
GUUTEDOLVETAL® GUAAOYLGIL9S {a0 Eott Aoyos Sy st) TSUEVTMY TLV@Y STEpov 


TL THY “EtUsvWY & avayxys couUBatver TH TATA Etvat . 





4 709 26 Us - avxkoseéts, quod in mrg. corr. U 6 zept U 8 etromev] 
p. 241,25 sq. étt om. U deltxvutat U 12 tavtqy U 14 Ayedy B 
16. 17 ef yap—cyjpa oe 21 704 colloc. B 17 zai om. U 22 zapahaBov U 
23 tw t Arist.: to BU (G, pr. A) post évog add. gyse BU 24 eihtjpapev post 
xpotaoty colloc. B "25 oe Bt 26 Adyos xth.] .c. 1 p. 24618 27 & avayzns 


om. B ™] Ttavta] tavtov U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 23 [Arist. p. 40b37.38.40.4144] 249 


p. 40037 “Bay wey odv Ayjedq tO A xat aAdod. LXIv 


Py io Tea > Coed 4 \ 620 OTe > \ M N) 7 , 
[dob évtadda to dedtepov eoienve oyjua cindy yap thy plav mpo- 
‘ 
casty dvw 2v tH haBsiv to A xara td | vov nah to A x40 dhdov % 


¢ 7 > ne, ~ 
tivos OmotiDetat, Smep gott tH Gevtepov ay7ys. 


p. 4037 "H ddho xata tod A. 


or 


¢ ie ~ vv ~ a] \ ~ ‘ ~ 
"Iva } td Tp@tov- eyousy yap to A xata tod I’, xat vov “ata TOD 


A &tepov. 


p. 40038 “H xata tod I’ etepoy. 


\ 


¢ > , ~ a \ : 4 ws ~ 
va 7 t tpttevy xatd yap tod T° xat tO A xat dhko te mavtayod 30 
x ‘ / a XY Y P4 a ~ / Vv xe , 2 A / ae 
10 yap thy pécov Spo to L’ ZhaBs tod tpttov. sotat ovv, Pyst, ta ToUTUY GVA- 
hoyisuds tts, 00 pévtot tov mpoxetygvov' Bovddysta yap Getéar Gtr to A 


(0! / 


ts B Ordoyer, odx &Akw ti 7 todtm dAdo % Etépm etepov 

a) TAD Y Et, ! t 7 D GAK | ETEPY STEpoy. 

p.40b40 O08 Bray to P Etépw AAxEtVO AAW zat toOTO EtEpM, 
© \ \ X\ bl) A \ 

uh covdnty 3% mpds to B, 000° obtws gotat mpos to B cvddo- 

15 yiopos t90 A. 


‘ 
TN id , , b} , > , >! 
Kady mhetovs, oot, mpotacsts ahkyjhate extovvaritwpey, pyospla Os 36 
, Vv / . ~ , 
nporasts Zy syéotw twa pds 7H B, od6énote ott to A to B Orapyer 


LOTISAEVAGOWEY. 


>t 


q@- 


ig ~ , a 
p.41a4 ‘O pbv yap suhdoytcpos arhos gx Tpotdoewy eattv, 0 
6& Tp e cvhhoytapos 2% tHv Tpoc 1602 TpoTdAdewy, 6.6 
t cs 


TODOS TODS TOOE Sta THY TODDE 655 THOTAGEWY. 


"OQ udv Boddetar héyetv, Zotw, Ott andws psy TAs GvAknyLoWOs 


Net 


Gtk TPOTASEWY TEPALVETAL, 
ee %. olov et mept Poyys Bovddpeda dziEat u ovhhoyioastat, ody wpt- 


cy ’ , A , 
$ mpds tr Totmpeta tov svdhoytopov 


cugvns Ott aVdvatos 7 dxtvytos 7 dowparos 7 Tt torodtov, GAN anes 


to 
a 


yar ddropictms Cytodpey tlva mote Eate ta tH yoy Ondpyovta, det tas 
mportdosis tas mapahapBavopevas cuvantew mobs thy Woxyy, Smet (addws) 50 
obx Sotat Tpos adTHY cudhoyesuss: édy O& Cyt@uev ef H Yoxy ANAVATOS, 
O€t TAS 7 mena ess cuventey xual moos THY boYHV xal TPOS TO avdvatoy® 
30 dhAws yap obx Zora ovhhoyespos tod adavatou mpos thy voxyy, el py 


1 piv om. U 5 lemma om. U 9 too a U 10 7 seripsi: @ BUt 
fort. tod tpltov—to 11 yap om. U 13 093° dtav] ef 6& ef U nanetvo 
adda U 14 cuvarter U 15 tod a BUt (Bfu): om. Arist. 16 mhetw Bt 
17 éyn seripsi: Eyet libri 18 xatasxevdcwuey Bt 19 xpotdsews B 20 téb_ 
prius Bt Arist.: todto U(f) 22 post pév add. ody t 24 lac. indicavi; supple ¢ 
TOY THOS THE TPOTATEWY mowdpella tov cudhoytcudy detsat 7 om. U 26 ampos- 


dtoplotws U Cytmpev Bt 27 ddhhkws addidi 


250 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 [Arist. p. 4144. 18] 


10 


20 


30 


e 


at TpoTaosts TOD DUO “at ees tyy woyyy xat mpes TO avavatoy 
Guvdrtovet. zal tadta vty gottv & doxer Aéyarv. dt 0 anhos pdv 6 
Gvdhoyisuos 2x mpotdczmy uai 6 Todds pos tode Guhhoytouos, Osos einety 
tod adavatov mpds tHy Yoyyy, Ex THY GuYaTTOVSMy TpoTagewY 7 O¢ te | 
\ 
~ , cA G Nae soe Pils = eeN Se rates > 3 = 
tm Agyovte Ott H Woxy, tide Maes ool Medea Eyitass tic xWGTOY, TO GEt- 
xivytov addvatov, % boyy apa advatos, 6 Suvyuusvar eidly al mpoTeoeLs 
moos te To aNevatov xal thy boyry. tO = éyew, Ou 0 TEs Todt GvA- 
hoytauds éx tay mpds toto TpoTdcewv, doxet Tepittoy xal aéravoytoy 
elvate mas Yap ovAhoytouds tobe mpOs Ode Eottv' Obdcls yap anhws 
4 f3 c ! cee! ” x, 7 Vv ~ 5 , 5 
npotidetar svhhoyicacta: woyyy q AMdov H te torodtov, GAA te xara 
bd 3) , 7C ‘4 in4 > ye), ~. 
TIWOS 7 TL GTO TLVOS IEE SE EINE: OTEMD AUTOS TOVGE TPS 
tobe oyotv. ef Gb Aéyorev Ot anhOs, Gtav rpottDmyeba ca Tas gave 
tit avdhovicasat, ody Oprodpeda Ge tovds mpos tHde, istéov Ou 7H pev 
, > v > _\ >. : = c 
mpodects GvdAnytowos odx Eattv, adTOs GE Tept GvAhnyLOuUw@y Oyo. Otay 
8& ovdhoytouds yévytat, mavTy te ual movtms Todds TpOs TOde ytvetaL, et 
v. ie oY oy pad’ > = \ > , 
uy tts etnor Ott Stav ef dom te 7 pH Sott Cyt@pev evtavda yap od tt 
a , x , ~ , x34) 5 . 
Ordpyer 7 wy ONdpyet TW TpAyware oe usv, GAN ato Ghuws ef 
et Uy, aa tis Agyor Ott xavtaoda gotty’ adtod xatyyopettat, Mote 
>) ~ ~ ¢ ‘ , ~ 
Zot. tovse TMpds TOO, TOD eotr Ap iets THY Yvyyy. WIT oddayM¢ 
>7 = ae Q/ § ZN € er 2) 4 SiN ere , oa) 
Obvatat tTodto xxNiotzo0ar TH OYTOV, et UN Ext TpOTASEMs Tc aUTO AaoL. 


=~ Ss ” > v 3 , \ ~ 
tooto b& TaAty odx Zotar GAyOss* mept ovdhoytsu@y yap abtds oyGLV. 


c Oy 2 \ , , \ 
41218 ‘O yap adtos Adyos xat ct Sta TAELtOvMY GuYaTTtOL THOS 
p | i 


X >) \ ‘ \ >) v ~ ,~ 
<9 B: tadtov yap eotar oy Hypa xal ext twov TOhAwy. 15 


Tovtgott xdv uy 61d 600 povwy mpotdcemy Tepatvytat 6 cvAhoyOUOs 
Say ind , a s 
GhhG Grd TAetdvenys TaAw yap, oratv, el xal Uy duéows, GAG Ota ttvHv 


Vv be \ ae o = 8 wv (see ~ AY , o 
GAkwy TPs TOV USGOV OPOY TH AxP% SvvaTTOVGL. TOUTO Ge YIVETaL, TAY 


2 


5 , , ~ Q/7 ¢ 
at Gp msntcs Tpotdsers xaTasxsvOv Géwvrat, ws Otay Bovdydels 
o a > vy > > Q7 I Lod en) , ~ > ~ e ca \ 
tt H 4Oovy odx ayatdv, Getéw Ota peoov tod atehous* ¥% 7OoVv7 
$ i 
adtehis 4 TSovy; malo FOovh xtvyars, 7 OE xtvyots atehys, 4 7, 


“ 


) 7o0vn cpa 
ee moVev Ott TO atehts odx ayatloy 


\ b) X X “ ~ >) a ~ “ ~ 
V; TO Gtekes YH TH Evdetv 7 TO 

2YTETT MXSVAL TY < E4ut0D Tehsior TOH- Itehec 25) syotenn \= ctojr 
RiSd v (paw tO0 vo ctOty) TOS ATE LoS EOTLV, SXATENGY US TOUTWY 


i oie TO atehés doa ovdx ayattov. 





tb dVdvatov ua thy doyhy yivstat, dyhove ev yap tw Cue LX 


Vv 
Eottv, 10 
ie, 


5 b) Ql c ce \ Y. b} b) , , oC 
ob% adyavev, 7 Fav" dpa odx ayatay. Tovey dz 20 


2 ovvartwae t 3 mpotdsewy scripsi: mpotécews libri 9 tovtwy U 

11 xpostitetat Bt wt alt. om. t 12 citetar B: xpootidetar t 13 zpos- 
ciéueda Be - 14 an 6ptompeta ? dé post ike v colloe. B 15 mept svddo- 
ysp.00 U 16 immo ytvytat (post cad.) 17 etxy 8B ott om. U 7 Bt: 
et U Cytospev U ov tt Bt: out U 18 dhha to B 19. 20 an wote 
gota ? 20 to b 22 got U mept om. U 23 ovdhoyisyos B 24 to 
avto t(f) 25 povov U mepaivetat Ut 28 dgovtat t 30 dteAys (ante to) B 
31 sé om. U 32 post ayatdoyv add. zat t teAés alt. Bt: ayatov U 33 adtod t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23 [Arist. p. 41421. 37] 251 


p. 41221 “Otte pév ody of Getxtixol mepatvovtat ota tHyv mpoetpy- LXII 


usvwV OYHUaTMY, Pavepov. Gtr GF xat ot elo tH AddvatoV, 
OFhov. Zotat Gta todtwv: tae yap of Gta Tod GovuvatooD TeE- 
pa ‘ \ ! ~n * 4 - v ad 2F > eg 2F a >= 
patvovtes TO pev heddos cuhAoyiCovtat, to 6 EE apy7s &€ OnO- % 
P| , >. , 
5 Vécews Setxvdovety, Gtav aodvatoyv tt CuUBalYyY THS AvtLOaGEMS 
teteltons. 


5 


~nm a, Qo a7 , ~ Te! \ Vv , , oY , 
Ey tots Ot advvetov ovddoytcuots, émet wy eotiv adtddev to moOxet- 
usvov detent, tieusy adtO ws év Orolgcet, etta THY avtipasiy todtOD 7; 
TO Evavttoy lepers dav duecov Tj, TootTo xatyYooLnMs xatasxevdloney, 
°) ~ b) , oO = 
10 Enewsy nou aveyxn év toils torodtorc to Etepov GAyDedsodar 7 Peddcabut, 35 
ual ehoynotes todtTHM Yedd0o AxodovVodv Ate GH Yevds ethyupsvy todtO 
\ 2) cA ‘ a\ I- [- 7Q X\ IF b] La 4G 
usy anayopsbousy, THY OS 6 apyys Onobeow Aotmov e€ avayxys ttDeuev. 
TOUTO OdY goTLY G6 OTOL, Ott det gv tots Gt Govvatov GvAdoYtouols tO 
Tapakyodsy edo ets xatacusvyy tod advvdtov THOT Zott tH xaTHYopt- 
15 x@¢ ovhdoyCouevov. otov, o7al, xa yewpstpys erotyoe’ Bovkousvos 
yap Setar, Om 4 Gituetoos tH mAsvpA aoduuetpds Eott, zal toto uF 
Eywmv &¢ evv¥etas detear ey Ott, ef ph TodtO, TavtwS GdpuETVIS Etat’ 40 
N , \ >) > ‘ ” 3 \ 
OMe piyv et Gbuustoos ety, cvuBatver tov adbtov apidyov dptioyv etvar nat 
, o , ~ ™~ ’ , QO.” 
mepittov’ (0) Ott aveayxy svuBatvery cys Suaustpov ovuuetpov tebeloys, 


, 


20 SESE usv Todt, slodyer 5& 8 avayxys ty 8 apy7s Onodsow, Agyw 
6& thy Ott dobuustpos: ef yao bedd0s 6 ‘cbuyetpns’, avayxy tO ‘dobu- 


? > 


wetpos ahy ss etvat. odxodv et TAS Gt aovvdtov TO te S0G0S KATH YOOUMS 
ovhhoytCetat, of O& xatyYoptxol navies bndO TH ToOln Gvyyovto oyywata, 
elxotws xa of Ot dovvedton Ond tadta dvaydyoovta. elzoyuev 6 Foy 4 
25 wat ree tov or@y Oxotettx@y, THs xat adtol bro Tata avayovtat. 
"Otay d6bvatoyv ce sup Patyy THS AvVTGAGEwS TENSIONS. av 
gacw héyet TO etepov woptov tO ayTLOATIXMs avttxetuevov TH BE He 
Orotedevtt, olov TH Aovuustpw TO sdWUSTpOY. 


p. 41237 ‘Qoattws 6& xat ot dAdot wavt|es of 86 brobecews: ev 

30 dmact yap 6 pév cuddAoytouds yivetat mpos TO Wetahaupavo- 
ao) 3 ~ , e , v v 

wusvov, to 6 8€ aoyAs Tepatvetar St Owodoytas FH trvos aAAYS 


dbmodEcEws: 


\ 


Kat of ddhot, oyst, cvddoytouot of Srodetexot avayovtar bxd ta 
Tpia oyyuata, Otott mao tobTOLS H uEetaAnbes xatyyoptR@s svddoytCerar, 


1 post mepatvovtat add. navtes t(f) 7 év totg—ovAdoytowots lemmati continuant BU: 
om. t 19 6 addidi 20 éxBadrcc—elodyet scripsi: éxBddAewv (éxBadrer Bt)h— 
elodyetv libri 21 67 t post yap add. tovto U obppetpov U 

21.22 aobupetpov Ut 22 to Weddog U: Wevdng B: deddoc t 24 6a tod U 
avaydnsetar t elmopev (etrmpcy t)] p. 241,24 sq. 26 post é6tav add. & B 
cupBatver t 29 dAkot om. B 33 ovddAoytauot of scripsi: inv. ord. U: ot 


om, Bt éxt Ut 


252 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 23. 24 [Arist. p. 41437. >6. 7] 


a. 


¢ 
OL 


o 


xatyyopixol ond th tola cyywata. twas ecéha8ov to ws! ta- LXIIv 
hauBavéucvoyv od thy wstadydw: ob yap det, gactv, H wetahyis wov 
eal ie q hanes i L (4p Get, 4 is ied atid inst q 

leg x 9 ~ 


Osttat xatacxevys, ahN eotw ote xat tO ouvypevoy, ual Ost xat THDTO 
“ATHVOPLRMS svdhoytoacdar. wet sect petelp SvOV ODY GxOvVOTEOY AanAMS 


fb] 


ig 

KATUSKELDTS Geduevoy, ette ce Suvypusvoy etn elte 7 Regt aS ais 
— St ~ \\ (2 0) Leod 5 a ~ / \ 

todto 65 xad@s ual 6 "Ahgfavdpoc, Str xax> vevoutuac. pos Yap wov7, 
‘ , ~ b) / a a 

THY pstddybw todto dxovotéov. sav yop tO GovyULEvOY aoyhov 7, 0 


i 


or 


Ghus Yevfjostat cvdhoytouss’ od yap Gvyywpyaet O TPOGdtaAsyOuevos. otov 
st utveitat tt, todto xal Urtatary adtodev evictatat tH cvvyUUdvW xa 
10 00 ovyyuwpyce. mpoBy%var tov cvAhoyopov. 4 pevtor petadyhic eotiv ev 
TOUS OVAANYLOWOLS det xataoxev7s Ceougvy. tov et avilpwroc, xat Coy: 
Ghha wyy dvOownos: todto howxdy xataoxsvdcar Get: nodey yap Ore 
dvIpwnos; xat Gtr todto aAyés Bott, GyAot xat adtOs, Gtr TH EE apy 
meoatvetat Ot Gundoytas, Ott ef dvbpwros, xat Cmov. wate t 
10 


wo 
ro) 
co 
Os 
~— 
eS) 
< 


, e e , 5 , \ ay a 
15 Guvyuudvoy ws Muohoyyusvoy AauBavet, tHy G& pEt gina) @ 6 
xaTaoKENTS. TO OS 7 Tivos GAAYS proacoeaes lov OTL TO Evt OTEOYOV 
~ ~ ~ \ ~ o eS) ~ - 
Thy Guosd@v, todtTo xat nao. Gnep xat 6 “Aprototehys év tH Tlept 
> ~ 3 , \ \ o e a~ \ > , o a > 
obpaved Enotyos: haBdy yap Ott Ouosdy ta ovpavia, Onsp, YyStY, Ey 
ie ~ , Seb, \ o 
ebp7oopvev, todto ual ant mavtwy Suodnyety avayxy, xat odtws GvAhnyt- 
20 Cetat opatprxd civar movta 2€ Evds, tH GeAyvys, ex THY OwTtiopatey 
oS: ~ ~ . a , Nn ~ ~ was ~ 
GdtHS todTO GvdAoytadusvos. Srapgpsr GE todTO Thy GAkwy: Exet pev yap 
> See PD! ~ 


a CAEN , v ~ 
Ev évt AauPdvouey axodovdodv: et avbpwros, xat Cove et uy Cov, onde 15 
avipwros* évtadda d& vt moAAa. 


» 4106 "Ere 63 gy Eravte Get xatyyoo.xov Tiva THY Oowy Eivar 
I f} 
xat to xadoAon Onapyery. 


to 
or 


Ilavia ta vov zapadioueva Dewprnara gx Thy Tpoanodsdstyucvey 
dvaxspahatodtat: 8x yap tHyv Tonetpyucvwy, HS, SyAov Futv eotae Ste 


oO? 


5 


bo axogatixal 7 600 ueprxal oddénote xoLodar cvdAnytopdy. 


2 ~ , “ , 
_41b7 “Avev yao tod xaddAov F odx Eotat ovAAoytGuos FH od 
P | i 


30 Tpos TO Tpoxstwuevov, 7% tO SE Apyys aityoerar. 


>| Vv e aoe ~ ~ , 
Ei wy Zyotev, enoty, at év to ovdhoytouw TrapurayBavouevat mpota- 
Gets xaodtxhy mostacw, dovddoyrstot ylvevtate édv yap Bovdyiets Ge 
a Gg ‘ o> D) ra 7a 
6tt 7 wovstxy FOov7" onovdata eotty, etnw ‘7 wovorxy 7Go0vn TGovy Eotty, 30 
/ 


h TSovn onovdata eottv’, cita counspdvw, dovdhoytotws Tepatvw, emerdy 


35 at adroptotor loodvvawodar tats peptxatc. 





I post tivés addiderim 6” 1. 2 petahapBavdvevoy b: petahayBavoy BUt 2 paoty 
scripsi: ens libri 5 <6 Ut: yao B 6 zat om. U 6 AMEE w p. 262,5 sq. 

7 ety B 9 76 cuvnppéevoy B 16 et U 17 év ty t . 18 [lept odp.] 
I] 11 p. 291617 sq. 24 dé BUt (m): te Arist. drast t(m) 27 avaxe- 
gakarovyvtar U 28 peprxa B 30 xpoxeivevoy BUt (Cf): xetyevov Arist. 
ef. p. 253, 1 o4 cuprepatvw (post eita) Ut cuprepatvw (post as.) U oo adptotot U 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 24 [Arist. p. 417. 15) 953 


"Hob mpdc to mpoxetuevay. todto obtw< eeryodveat: dv, oyatv, LXIIv 
e e AS. ? , 5 ~ 
ein@y ‘4 pouty faovy Foovy ou enaydyw “naiow 7 and tod Yew- 
wsTosty 7,00V7, onxovoula got’, ett% oouTepdvw, 00 THD mpoxstucvon GAR 
v oY , \ 5 ’ \ as , > ‘ , 
ddkon Srotyon toy Guddoyisuov. peptnyy O2, Gaal, heyousv etvot xat tou- 


tyy thy mpdtacw, eredh od thy uabohov Toovky napehaBopsy Ohha Thy 


Luba 


‘ ~ , Ly ~ “” r 
yewuerpluyy, et xat TaGav. Aéyw ody Tpbs tOvTO Ott padtots wey sindvtes 3 
Ce \ c \ ¢ \ a 7 2 > > ‘ a e 
% uovaxy Foovn foovy srovoata éstty, elta énayayovtes Taoa 7 yew- 
it Baik i 1 ’ ‘ ae 
= » fad ~ o> 
ustptxy foovn anovdata dort’ ahhov exotyouyey toy uscov Goov' det dé 
A Fav > D>] ~ as , v > Le ae ¢ ~ ? c e 
cov abthy elvar av tats G60 mpotdceow. ererta eindvtes ‘ntiow’ xatodon 
, Ka ¢ ~) 
10 gnovicapey thy xpdtaows w yap dy th “nas” mpdoxertat, xaohov ytvetar- 
Ww € 


moos Yap tov TOOSOLOPLGLOY, ob toy 6pov to xaddov, ws Otay Siku 


+ Re 
vy 


la n 4 ~ ¢ wv a. 
dyvYownos* ork yap to Cov od xadddon 6 dvbpmnos. abtos 62 orode- 
~ o , > te ~ , 
usvos THs 600 Fes btw th Ee7jo mpnss0yxe xal 0b68 tH “nGis’ Eyprjoato. 
, tz ow 
Gare hevdys 7 todtwy seyyqats. Guomer ody pH obtms pahhov adytevet 40 
, Yj is 
ch pytov aéyyoouevos. adv, grat, ctnw Ou 7 ee 760v7q, 100v7, 
ens. , , GAY c > \ rT el A > ‘) 
Gtly, ett mona thy Etépav mpotacw Azywv ths TGovn orovdata eott 
‘ , . 4 ‘ A 5 ‘ 
(cadtov 6¢ got xdv CR JUE LE) simu, sed TO SE ahyVeder ert 
: a 


tis Hoov7s), tadtyy thy twa FOovyv jv etrov Grovoatay sivat ef psy 
Ghdyy twa ehaBov, oépe ciety thy yewerptnyy, obdey Eotat THOS TO TPO 


, Cs ‘ > , A ~ c a 

20 “Elpevove OD yap, Et 7% Yewpstptay GTovdata, Tapa ToUTO KO  V.ovany* 
> en > >. ~ = 
el O& cindy twa Foovhy elvar orovdatay tabtyy THY twa ext THs povat- 4 


~ , ¢ \ v Cer . o> ‘ c> la > e x 
“7s gspw, Moavel ehsyov us aia Foovn, TO0VN EGtty, 7 pOvorry, 


o> WL b) 2- 7 
feovh srovdata aott’, co 86 doy7s attodpat, tovtécte to CytnvyEvov 


Ov 


ec , Vs Q~ X > ~ 4 ~ 
OWOhO{ODPEVOV EAN aBov. ee S Pasi ALTOS EV TALS TAYOVEVOLS TOUTO 


no 
cr 


, 
Bovdouevoc. 


¢ Staypduuacty, otov 


by a 


p.41013 M@Adov G8 ylvetat pavepov ev to 
Ott TOO tGocxeAods taat at xpos tH Pacer 


"Ort, onstv, dvadyxyn masa ev tots svddo- 
“nauois elvat tiva xaodon mpdtacwv, pavepov Eott 
30 uahhov av tats Yewpstprxats wstddors. Stay yap 
6 yewudteyns Podhytar Getbar Ste tod tsocxehods 
cprywvou tsar eioly af mpds tH Peicse ywviat, 
nerdy tO ionoxedts tplywvov yivetat Oa THY ayo- 
ugvwy 6th tod xévtpov sb0er@y ywvousvys tis 





35 Bdozws Gv Exéoas edUelas dmoteuvobsys tuyUd 
i Rend 
TL TOD “OxAOD, auAAayeCerat odtws* enetdy mavtos 


1 xefpevoy Ut Arist. 2 etrw Ut 3 ouprepatvw Ut 6 post elmévtes add. dte 

7 tpovn alt. t: om. BU 8 onovoata éotiv om. U dAkov U: ahd’ Bt post épov 
add. dAov Bt 10 xpdxertat B 13 +6 nas t 14 ahytedn Ut 17 d&rposbio- 
plotws S 18 tis scripsi: twos BSUt elrwy, omisso iy Bt: eizw S el—EhaBov 
(19) scripsi: twa ghaBov. ef pév ardyy teva libri 20 ob SUt: od6: B 21 ext 
povatxyy S 24 post zat add. 6 Bt 31 Bobretar B tod om. U 34 bea 
om. B figuram e B dedi, e, € addidi: litteras om. U: intra cireulum ser., ¢« pro ¢ t 


954 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 24 [Arist. p. 41013. 23. 24] 


Gpravudton at | ywviar toa dddidac cist, fytmnxdfov 6& yovtar 7 LI 
AD xat % BA, Your dpa addhars Zcovrat' hapBavousy yap evtadda od 
tod isnsxehods tds ywvias Ghhd tHv Furmvxdlwy tHy tepvoudvoy ba Tay 

i b) ~ ~ >] , (NIPEM ~ l4 Y. YY 4 o CPT! 

AB ed8etGv tHy Fypévwv oid tod xévtpov. EYEt GUY Tews OTL TOD Fut- 


a. 


xouhtov Your elotv af ywviat. enerdy 08 7 Basts tod toLyovovu tpyys te 


on 


. > 


tod xduhov arotéuvet, mavtos 8 tyyjuatos xdxhov tot eistv at ywvit, 5 
Voor dpa etot xat af TA tod tuzwatos ywviat. odxody ton psy 7 AT eH) 
i“ , ~ e “ bl Sk \ c ~ i if y 
BA yovla, tovtéott tod Fuexvxdtov- too 68 xat af tod tuxatos, 7% | 
\ ec SUN SEN ol Y 3 ss \ Ld v , 
not 7, A. adv 8 dnd towv toa dgéhys, tH xatahetmoueva toa ‘yivetatte 
10 dgapeeton dpx gx tov AL zat BA youdy towy sodomy at VP xat A 
” > 5) (awa ” > s 7 ~ \ a) \ \ r 
You odcar ta xataheroDévta tou enotyoav, héyw 68 thy E ust tyy Z 
voviav, atmep cist tod iconhedpov yoviat. ottws obv 6 yewperpas 
navrayod thy xaddhov napadapBdver xpdtaciw aven 6& tadtyS odx dy 10 
. 5 > Ya \ , ~ 
cudkoylootto. ef yap einev Ot toy eorly % AD ywvta ry BA, wa, stray 
ss ied \ c , Vv 9. ‘ e 4 3 ty bh x 4 
15 Ott Tavtbs Tutxozhfov toar slaty at ywvlar, od ovvehnyileto, GAha to Aut 
Bohov ws Ouodoyobusvoy ehipBavev. Spots 62 xa ef thy [ xat A gheyev 
Yous elvar ph mpootiDels Ott xual mavtbs tuxjuatos toa etoly at ywviat, 


Vy ¢ 


> , , 
aitjua Fv zai od cvddoytsuds to heyouevov. ual mahty el cheyey “emsdy 
dosthousy dnb tov AL xat BA yordv thy T aat tiv A, dvdyxq tas 
> 4 Ne Vv 7 > \ Q_* ov SNE AN ~ ” Ss 
20 xatahernousvas EZ uat Z tous stv py xpootttlsts ot ano Os tiv towy 15 
>a) » /, A id v , >) n Sua 
dav ton doéhys, ta xataherndusva toa ytvetat, obx ay ouvEehoytleto. 
FAov ody gx toUToD Str odx dv yévarto ovddoytapos Ofya xatlohexns 
TPOTAGEWS. 
p.41b293 Kat Gtr to pév xadddov 2€ andvtwy tov bow 440000 


= >I , 
25 OELXVUTAL. 


Odsénote yap ytveta ovprépaspa xatldhov wh nas@y toy Tpotasewy 
zaddhov odd@y. 


p. 4124 Td @ av péper zat obtms xaxetvs. 


, >) ~ 
Abvatat 0 peptndy ovveyecar coprépacpa xat py odcm@y apoo- 2 
~ , , , \ 
30 tépwv toy npotdcewy zadhov, ota got: ta ev TpwTw SyypaTt psptud 
cuunepiopata: avaéyetar 68 xat the psy mpordosts xalodov eivar tO 65 


Soprépacus psptxdv, Wonep ta ev THltw LHPatt. 





1 dAhfhats elatv om. t 2 xat 7) B: xat U: om. t dpa om. t addjiots B 
3.4 tod a xal BU A da Bt: bro U 5 6& om. Ut ct om. U 

7 ai om. pr. B: 4 U 8 ion 8 xa 4 U 10 éx tH U 65 BU: a t 
11 obo icat B oy t 13 navtayod om. B hapBdver Ut 6¢ om. U 
14 cvddoytcdpevos U 15 navtt t itemque vs. 17 Isa t ouvehoytsato U 
16 post dpodoyobpevov add. zal t 19 azo tov U 19. 20 tag xatadertopévas— 
loag t: tHyY xatahetnopéevyyv—tony BU 21 day dpddys U: apapetévta Bt 

Ica yivetar U: éotw toa Bt ef. vs. 9 ovx dv—22 todtov om. Bt 24 zat B Arist.: 


om. Ut 7o om. U 30 post év add. to Ut 32 post év add. Sevtépw xat U, tw t 


cesabiliede Amines 2) 2 eA 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 24 (Arist. p. 41027. 31. 32] 


bo 
or 
or 


p. 41027 AyAov 6& xat 6te év Eravete svddoyrspw 7 auootépas LXIII 
 tHy Etépav Tpotacty advdyxy Opotav yivecdar tw cuure- % 
Paowactt. 


\ +2 \ X , > , 3 


IU 
Kav yap 4 xatapatixoy 10 ovunépacya, avayxy duotéoas elvar 
xuaparixas, cay ee thy Etépav, Gav avayxatov 7 evOeyouevov 7 


or 


bxdpyov, 7 dugotépus 7 tHy Etépav. 


oe Qo ate v , 
p. 41031 Extoxédactar 68 Get ual tas dhkas xuatnyoptac. 


>» p Ja] vO aa X 4 Bp 3 Q7 > , ” b) 4 
Otov 20 evdotov 7 to cvunépacus 7 ahydés, dvdyxn 7 duootépac 30 
‘ > > . . 
7 thy pilav sivar Guotav, édv dvvatév, 7 thy play 7% tas aoe 
10 Ouolms zat eav devdds TAVIWY THY THLOUTWY. TAHY drahdcitt 


5 


4 >, , ~ € ~ s 
YOvVOY ETL TE TOU ahr Vous yagi téE- 


ee 
@- © 


Tt tod Oyhkov, Govatoy (av) ahaRes GuyT 
OUGuUs Ext Wevdmy npordsswy ovurcpavdTvar’ otov gay cizw Gtr 6 avdpw- 
TOS TOLGtys, 7 Towtys odota, cuvdyetat Gtr 6 avOpwnos odsta, xat Zor 
GdyPes: at pévtor mpotdcets as stot Tents xat ent tod 

15 se 68 ob TavTWs aac wal Tas Tpotecers G7has sivat. otdv éott GTAov 35 


Gut ear exderptss adv obv Gor todt avhdoyicacdar, Aéyw obtws: Ff 


T 

Gehyyy wy eyouca olxzinv to ows guntzte: ets to oxlaoua THs Y¥s° Tay 
tH éumintoy els tb Gutacua tis y7s, el pH eyor oluetoy oc, éxktwrdver 7 
Gehyvy dpa éxhturcdvet. stot 6& év todtm tw ovddoytopm al wey mp0- 

20 TeGEls Adyjdor tots pH Ot dotpovoutas Fyugvors, tH pévtor cuurépacua 
Oyhov> tH aicdyost yao eye: to miotov. act d& Gtt ob navtws oObdE TH 
Goyhov cuprépacpa dovjdovs eyst tas mootdosts: ef yap Sor th dAOyAov 40 
6. doyhwy Cetxvootor, mos Av ely Gederyugvov; Cytytéov G& tovton 
TAPACELYU.4. 


25 p.41b32 Davepov 6& xat amTAMS mote Zotar xal Tote Odx Zotar 
Gudhoytouds, xat Tote Guvatos xal mote téheto 


~ x4 , \ eS , , b) ~ S\ e > 
Ajjov Ott téhetot pev ot ev mpmtw oyypatt, ateheis 68 of av Sev- 45 
TEpW “at ToT, OLote Ggovtae avtiatpO~Ts’ Os Gtk tod Svvatod oyuatver: 


Guvduer yap Eyovar thy teAstotyta xa odx evepyeta. edv 68 mpooxdytat 
30 ey Ttlow advtypapors tO atehgs, TO yey a sae o7GouEv Guotws xat ent 
thy ev Gsutéom xal tpt oyyuatt, enetdy xat ais atehets abdtobds 


Exdhese, Ovvatobs Ge hetouev avdhovicuobs tobs Geougvous etwiey xpo- 





1 étt xat U(f) 2 avdyxn opolav BU: inv. ord. t Arist. 6 7 prius om. Bt 
8 7 prius om. Ut 10 épolws seripsi: évolas BUt zai prius om. B 

Ii) ce 7s B ov addidi 15 adiAov U ob nmavtws U: adnavtws B: 
andvtms t dyjhov Bt: éxt tod éfrov U 17 éprtrters U oxlaua B 
nav—18 ys om. U 18 gye B exhtravor t 23 ddijdov B 

25 anhds om. U 26 svddoytopds om. U 27 pév om. U post év alt. add. 
tm U 30 votswyey t zat om. U 31 atedetg Ut: Guvatods B 


32 éxddece] c. 5 p. 2844 ¢. 6 p. 294915 


256 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 24. 25 [Arist. p. 41>32. 36] 


tdoems ets tehetwowv tod dyAcvusvov. tov tt heyw; BPI os Ostear 50 
Gut 4 doy addvatos Aéyw obtws, Gt % Yoyy adtoxtvytos, to adtoxtvytov 
addvatov, 4 Yoyhn doa addvatos. Aéyw todtov tov GvAhoytouoY dvvatoy 


, 


ctvat, | Gtott ehAetmer SEwdev modtases els tehstav detéw tod CyAov- LXIIIv 
5 pévov, Sovape: pévtor eveotty 7 Ehdetroven TpOTAGLc ev TH GvAADYLGLO" 


2detmer pev yap Ott tO adbtoxtvytov detxtvytov, tO Getxtvytov &€ avadyxys 


aYdvatov: Guvduet wdvtor év TH adtoxwytw ott zal TO aetxlvytOv’ Tay 


>) r 
{Up adTOXtvy,TOV aetntvyATOY eott. 


= AT aN Bs \ (ef a. 5 an be re a Ay ee ~ o i 
p. 4136 hoy OF AML OTL TAGA ATOOELELS EOTAL OLA TOLWY OpwY 5 
v 


5 +N Wom 


10 xat ob} TActoOvmy, 2av uy Gv Grhhwv xat aGhhw 
paGua YivyTat. 


‘ 


To TBOMeIPeVaY arya: Bodhetar yap detéat Gtr mais Gvhdoytowos Ora 
TptL@y Gpwv povwy xat od TAEtovuny ytvetar. Povdducda yao ev tH 
ovhhoytlecbat th Oneipyov tl 7 wy Ondoyov Gexvdvare Eyousy ody todTOUS 
15 660 6oous. Getxvouey 6& thy tobtwy oygow mpos ahkyha Oia ttvOs GAKo- 
totov Goov sygaw eyovtss Tpos duow todtOVS xal Gt EavtOd ¥% Govayovtos 10 
7, Guwot@vtos tovs dxpovs. GMIte Tomy Gpwv wovwy ypeta uty ev ta 


cuhhoytsum, et wy, oyot, Gv dhiwy xat dhAwy to adto GouTépacpa 
~{vetat, Tovtéstty ef uh Gtapopors emtyetpycect to adto Povdducda 
4 \ , 


C og > , 
20 “ATASKEVAGAL’ TOTE YAP zie) io ca ahhw tevt ugow 6pm. tov Bovdopevos 
6 [Dhdtwvy xatacxevdoat ott addvatos 7 Yoyy, mots wey xatacxevaler 


\ , Al AQIS Se ~ x AN \ 
Giz wsoov TOD aetuvytov, Worep év tH Datdpm, note GF Gia tod avto TO 
> \ ‘ . ‘\ ~ c ~ < 
v enimgpsty tors cwuasiv, ws ev TH Datdwvr, TUTE GE Gia TOD OKO TIS 15 
\ 


\ , C e > ~ “bagi > zou, A ¢ , 
7 ovetoeavat, Ws ev TW Kotte. St {Op TAY TO ovetpoucvoy 


tatas uaxta 
Wd 


as ovetostar xaxtas, ue oF ee bro tHS ttas xaxtas od odet- 


no 
on 


¢ Q ~ >) 

bro THs [6 

a ig d o Eee aS se? fad ¢ oY © 

petat, 4 boyy doa od ovelpetar: oy Tuo. CaLGeptY mak ott 6 avipw- 
4 ~ fp a 

TOS ciel natacuevdlouey mote wsv 6a ussov TOD Cwov, Tote Ge dra 


uscov tod évddyou: nas avilpwros Cwov, nav Cwov odsta, nas oe 


4 
¥ 


a 


See, Rahs 
obcia xal ant tod Exépov Opofws. Gray 6 todto xatacxevatwusy, Ev p 
iv 


30 Govayousy Guunépasua, ody Eva pév 


Os 


Tot Gvohhoytswov" Gtapdpous yap Tov< 20 
uscovs Tapethyoausy uut Cray muene Oth TOOTO Tpotacers’ OVGE Yap tadTOV 
gott to elmety Ott O Mommas Euboyos tw elrsty Ott 6 avipwros Cwoy: 
By ~ v ¢ , oc , ¢ sy , ¢ s a7 
“OL ETL THY GAAwY Guolws. Wate TAeloves Ot GvAKOYIGpOL. Gustws OE,- 


\ ~ 


me , \ 5) ~ 5 x ’ ° . , \ X Cha ie? 
QySt, “AL Sav TH ALTW EY UEOW GOW YPyOWpsva pH THY AUTYY jwEvToL 





7 xai om. U 8 post yap add. to BU: om. t 9 dtr xat U 10 zai drwy B 
Arist.: om. Ut 11 ytvytat Arist.: yivetat B: yévqtat Ut cf. vs. 19 12 yap om. U 

14 post te add. zat U tivt Scripsi: tt BU: om. t 17 éowy om. U post qty 
add. dow» B 19 ytvytae t éxtyetpyjpact B 21 xatacxevdtopevy U 22 ante 
véoou add. tod t év tu Datdpw] c. 24 p. 245 Csq. 22. 23 abt tod (tw t) elvae 
Chw éxepéper Ut 23 wozep B év ty Datdwve] c. 54 p. 105D sq. 24 év tH 
Kpitwvt (xpetttove t)] immo Respubl. X 9 p. 608 D sq. 26 6 om. t 28 post xa 


alt. add. doa t 29 xatasxevdCouey t 32 6tt prius Bt: tl U to (post gpd.) U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 (Arist. p. 4136. 38} 257 


ves 


Gyzowy Eyovtt Tpos TH Gixpa, TO adTO ey Tohty GupTEepatvouey, dt ahkwy LXIIIv 
pévtot xat ahhwv, xal mad Oa todto ody els 6 ovdhoytouds GhAX 
Thstovs 61a THY Grdpopov tod pecov oyéatv obtos yap gotty 6 TH xDpos % 
Eywv év totic avhhoytapots. ofov Grav th vspixdy dropatinoy Gerxvdwuey 

5 xat Ota tod boty val Ota tod devtépov xat dtd 


\ ~ , 

Z TO TOLTOD CYT WATS 
é 

6 


xat éviadda yap &v uév to ovuprépacua, mhetoves 68 of avhhoytopot. “OY 


3ak 


Gus Tpoovdhoytopay 6s es eee rea? 6 ovhhoytoyes, ody Fttov mhetons 

of avddoytouot, Smet ual ra Guurspaiapata évtadda mhelovas del yao to 
Guurepavdey év tH mpwtwm ovdhoytoum 10d eels norodveda 7 TAGTAGLY. 

10 otov ws Gtav Bovhwueda Geitar Ste th Oxarov dyabdy dort Gtk ugaov tod 30 
xahod obtws* tO Stxatoy xahdv, to xahov ayatdv, to Stxatoy don aya0dv. 
TOOTOY ObY Tov GvAMOY{to“dY xatTasxevdCouey Ord TpOGvAhoYyLOUmY. Téev 
yap Ott to Gtxatov xahov; to Ofxatov énawvetéve oddels yap axatvet tods 
dotxovs GAZ tods Crxalovs, xat adtol of th dima mpsittovtes? to exatvetov 


Ny 


15 xahove tO Otxarov aipat xahov. Tovey G& Ot tH xahdv dyabdv; ee 


R 


, ied > ¢ \ 
make odtws" & Gtxatov xahov] to xahdv evertov: Emiotperpet yap ets gant 
TO xadoV xat Body Eavtod Tor|et, Odev Eyer xal toUvour ws xahody navrer 


\ 


Tpbs Eavto xa xadeitar xahov ayabdy (* to everdy dyabdve to xahdv dpa 

b 7 , 24 \ ) ~ S , x > \ , 31 \ 

ayatov). nodev 6m td égetdv ayabdv; td eyetdv ovucgpov: oddcls yao 
20 toy Bhartovtwy eotetar (td cvppspov dyabdv-) to apetov dpa ayaddy. 

la \ a7 Oo e) , X\ Q7 , 2) \ 3 , \ \ wv 

radev tO Otxatny Gtr ayadov; (tb dtxaroy xzddv- to xadbv Egetov') td dion 

Otxutoy Epstdv. td Otxatoy évetdve th eyetdv avugépov: [oddels yap tay 

Bhantovtwy egpietat] to Stxatov dpa cvppgpov. to Olxatov avuggpov: to 

Suppepoy ayatov: th dtxaov dpa dyatdv. ote xdv ord xpoovdhoytcudy 40 


J (7 >] 


s , / 4 , \ ‘ 
Tepatvwusy, mAetoves etaty of avdhoytauot. ef pévror ph Std monovdho- 


no 
qo 


{tOumMy mepatvouev, GAN adta tH RISE émicuvattovtes Sva ot- 
O0UsY SoNNoai atv, otoy tO Gtxatov Erawvetov, tH eratvetov xaddv, to xahdv 
Egetov, to epetiv svuvgpov, tO Guuvépov ayatdv, to Stxatov doa ayatdy, 
obtos, Eyatv, 6 avddoytauds Bd mhetovwy sy Sowv xepatverat, obvderos 
30 pévtor oth xt oby amhods. mepl 68 thy dmhOv 6 hoyos, Bre aveyxy 4 
Grd pry xal wovwy Gpwv nepatvecdat, Oxdte xavtad0a of npoceyet 
Gpor xual td xdpos Byovtes cpets ciotw of xal to mpoxetuevoy xatacxeva- 
Gavtes, TO Olxatov, to cvugpov, to dyabdv. 


S , 


p.416388 Otov to E dtd te tov AB xat tov TA. 





35 Todto napaderypa Bott tod Gt déAAov xat ahhov uécov mepatvougvon ouu- 
o) a 

1 ta dzxpov sic U: dxpov Bt 2 6 om. U 3 obdtos scripsi: adtos BUt 7 8 
3t: péev U 6 superser. U 14 abtot te of tadtxa, om. xat U 16 76 
dlzatoy xaddy delevi 18 xadettat Bt: xaddv U xadov ayaddv—21 dt dyatdy 
om. U 18. 19 to eyetov—apa ayaildy addidi 20 td cvppdpov ayatdy addidi 
21 tO dlxatov—egetdy addidi 21.22 td dpa Slxatov evetdv om. t 22. 23 odéets 
—éoletat ut e vs. 19. 20 illata delevi 26 nepatvwpev U 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 17 


958  PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 41038. 39 4221.3] 


[ba] 


TEPATuaTos, ws TOV avIpwRov Eelvat odataY oid te TOD Cwov zal Gia TOD 50 


éupoyou xat ty Voyyv * * Ot te TOD aetxwytoD xal ToD adtoxv7}tOD. 


hapPover 6& 10 pev E courgpacua, to 6& A xat B dbo xpotdcetc, xat 


mahw stépas d00 | to I xat to A. LXIVr 


p. 41039. "H 61a tov AB xat AT xai BY. 


Todto napadetypa tod ev Stagpopots tots oyyuact TO adto cuuTépacpe, 
Q_7 ¢ > > c v. x 2 ‘ ] X Ney, > 
Getuvvodar, é @>s ctmouev, tO adTO wsptxdv arooatixoy OefxvoTat év 


> it4 5. \ o) \ DEG v- >) ~, ‘ 
TOLS TPLOL OY qu. UACLY. OLOY OTL TO hevxoy 00 Tavtt avvowTrw Ey TW TOW 


a 
@ 
= 

—_ 
~ 


odtws hevxdv oddevt Atdtom, Atdiod twt dvbpwmrw, zat cvvayetat hevxdy 
od navtt avdpwrm. xat ev to devtépm: Aldlod oddevt Aevxwmd, Aldo 

\ 2) if \ \ >} \ IEE , ‘ >) ~ 4 \ 
twit avdownm, xat Aevxov ov Tavtt avdpwrw. xat ev tu TottTW* AevxOY 
oddevt Atditom, avdownos tt Atdtomt, xat Aevxov 0d zavtt avdowrw 
\ 


c °) ~ zi / ~ , 
v/ 1 1p wstCwy cy TW TOMTWD OY TU.ATL AVTSTPEOOV VEvy) TOLEt TO OeUTEPOY, 


‘ 
0 On 7 anogatixy Enetdy yap hevuov oddevti Atttom, xat Atdiod 


—- 


obdevt he pew? ylvetae oby tO Gedtepov. édv O& THY ehattw TOO TpwTOVD 
dvttotpebwuev, Agyw Oy THY xatavatinyy, yivetar TO teltov oyyua: ef yap 


‘ 
Atdiod wt avpwmrm, xat avOpwros tt Aldiont. Goa odv nis Ota THs 
THY oroLyetwy svadhay7s TodtTo écyjuave. to pev yao AB 10 xpatov 


\ 


cya Sydot- got 68 tO pev A 7H Sddttwy xatapatixy mpdtacts, to 68 B 


~~ 


~ 


20 4 petlwv anogatixy. enerdy odv év tH Csvtépm Gvdattousy Thy Ehattova, 


bo 
an 


, 


dvttotpepousy GF thy usiCova, ia todto to dedtepov Gra tod Al’ ed7jAwoe 
vé vy tT TPIT OvAdt- 


5 
iz 
— 

, 0 \ ~ \ b] A 


TOUTO AAtL AUTOS 


puhdcas pév to A auetbas oe to B. rahe 
tTouey THY wstCova, avttctpépouev Oe T 
épdhate uév to B, Fuse 08 to A etc to 1 to yap BI 16 cprtov 


‘ 


ONatver GYTUA. 


p.42a1 “H rddty 6tav Exdtepov tov AB td avddoyropod Ay od4. 


Tootéatty Grav at rapakauBavouevat O00 mpotacets TpoGvAAOYISLOV 
NF 25 \ og \ 97 ‘ \ (ef \ u 
Ofwvtatr sCelxvopey Yap Ott TO Olxarov zadov Ora TOO Ott tO Stxatov 
\ 


xX = \ 5 9) 
émawvetov nal to ematvetov xahov, xat Gt to xahov ayadov oe wy 


> ad ») ~ Ve ‘ 
30 gdelkaucv. tas Toy TpOGvAhoyLCUdY odv TpOTaGEs adTH GHVatver to AK 


S.A 


p. 4223 “"H tO wév éraywyi to O& ovhhoytope. 


[oddkduts, pysty, 4 pdv ty mpotacswy ovAoyLoWOd Gettar mpOS xaTA- 





9 


“ 


> 
ay 


10 


16 


20 


lac. indicavi; supple etvat ddvatov 5 post zat alt. add. 64 tHv B (corr. A Vat. 199), 
da U: om. t Arist. 7 etzovev| p. 257,4 8 6te om. t 11.12 zat év— 
Yoozw om. U 13 év om. U 20 post petCwy add. zat Ut 21 avttotpé- 
WYopeyv pr. B 22 pyddew U 24 _ alt. om. U 27 mpohauBavopevat U 
28 Sgovtat t édetxvupev (delavve pev U)] p. 257,13 sq. 30 abto B 

32 ta—tHo U éraywyy U Arist.: anaywyy Bt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 4248. 4. 6. 8] 259 


OxXEvTY, 7 


6& Etépa exaywy7s. ofov Bovddpeda detéar Our 7% latpexy yp7- LXIVe 
oywos TH Bl, xat Adyouev obtws F tatpreh téyvy, nou teyyy yoToruns 25 
0 ’ f ls AYN AP NCEOS 


A} Vv , ~ 4 6 ~ , 
tM Bip, 4 latorxy apa yprowos tH Blo. tobtwy toy TMpotacewy Thy 


wiv da cvdhoytcu0d xatacxevaloucy, Ott H lacprxh téyvy 7 larprxy, 


ne 
, 
TE 
TE 


, a7 a) > / ec 
5 wedodos got Gdorotytixy, néox peobos bdonorqtexh téyvy aott, 7 
latptxy dpa téyvy eorl. tyy 6& Agyovoav Ou maou téyvy yprjoros tH 
Bi povas Or exaywy7s xatacxevdtoucy Oslgavtes dtr Sar al xatH 


ucons Téyvat ypyowor tH Biw. 30 


p. 4204 [Theft yap ta oupnépacuata dottv, ofov 76 te Axat to B 
10 Kou ron Ie 
7 ‘ J La NS ‘ ~ ‘ , s 
Otay yap Syhovott dra mpoovddoytsuay tyy A mpdtacy xataoxend- 
Cwysv, ovprépacua motodpev to As Guotws xat ent cys B mpotdcews. 
éx 2 toUTWY THY GuUTEpacudtwy, tod A xat tod B, xpotesewy yuwo- 
fe , x >] / inet log 5 \ ~ x 7 > ~ 
vevwy ouutepatvovey to L. iotgov 6& Ott avtt md E co I’ évradda 
15 TapéhaBev' dvw yap eine to EK etvar copnépacya tod AB. 35 


a > 


o> co 
p.4226 Ki 6 odv py mAefous GAN etc, oStw ubv evddyetar yive- 
, 


. 


c aA » 


otat oud mAetovwy tO adto GuuTépacua, ws G& tO I td tay 


\ ~ atte e , > 
"O Poddetat efnety, tots gore, Str ef 6 Ora mhetsvwv 6pwv dstxvo- 
\ ? , oo PDI , 
20 pevos GvAdnytowos sis Adyouto, od mace ip Tana) Cyt, ovtws ay Asyouto 
ets mg ouvbetas, wo pévtor AamAods, oddaums. mak Of th I advtt tod E 40 


mapéhaBey. 


p. 4228 “Eotw yap tO E coprenepacuévoy 2x tov ABTA. 


To mpoxetuevoy Fy Geigar Ott Sta db0 povey mpotdcewy toy TpoG- 

25 syectatwy xat xvplwy tod ovuTEpdouatos ytvetar & GvAAoytoubs xat od 

Thetdvwv. Gelxvuaty ody todtO Std todtTwW. el yap eyywpsi, yyotv, bro- 

z2todw 61a tHv ABI'A ywouevos ovhdoytapss, tovtéott Sta tecodpwv mpo- 
tdsewv' Exastov yap Gatotysiov ws mpdtaswy hapBaver xal mepavetwoay 45 

ai mpotdcerc adtar to EK. arerdh ody, prot, Séderxta Orr al rxotodoar 





2. 3 xal—d. yp. t. Blw om. B 4 7 alt. om. t 6 post ypijswosg add. éott B 

9 got, ofov t Arist.: ofov B: om. U 11 mpocvAdoytcpod t 11. 12 xate- 
cxevdCopev, ut videtur, pr. B 13 8 om. pr. B 15 dvw} p. 41238 
suprépacpa post f’ colloc. t ga om. Bt 16 6° om. U odtw Ut Arist.; 
tovto B 16. 17 ylvecdar BUt (Cdn): yevésdat Arist. 17 post 6 add. zat B 
dia tod U 20 ob zposvddoytspmy oype om. U 21 dnkws U 23 cup- 
Tépaspa B lemmati add. odxodv—pépos (cf. p. 261,1. 2) BU 24 tOv Bt: 
zat U 24.25 mpocesydtwy Ut 26. 27 broxeisdw ex broxetsdat corr. U? 
29 émel B 


Li 


260 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 428] 


Q 


coy avhhoyicuby mpotacers Eyovol twas zpos adijhas oie Zostc, Stehdy LXIV" 
cic 660 tuypata tadtas tas mpotacers mEpt 1 Exo asaeo Cuaiaeae Sper yoann. 
Char = ¢ OC a 5 = °) 
ai yap AB xpotdoers 7 Eyovar oysow TPO EavTAS 7 00% zyovsr. xat 

ig 


ef wiv od Zyousr, woityy Ecovtar mapethypuévar Ost yap tas tod Gvhho— 


luda 


{L500 a ApER EE aygow eyew xpos dAdydass Mote abtar oygow wy 
Zyovoat ob romodar ovdhoyrousv. ef 68 Eyovar oygawv mpos adkijhas, 7tor 50 
to EX tO mpoxetucvov Fury €€ apy7s aupitrepeivaDBEy 7 tov [A mpotdcewy 


Q. 


Ydrepov 7 ahko tt nape tadta. nod af TA xpotdces q eyovcr xpos 
Ghhyhas oygow F ode Eyovsr. xat ef pev py ges, Gt nosy cuune- 
10 patvovoar udtyy goovtar cikyupdvat. ef 0& Eyovetv, Fret adto tO E ovv- 
dyousw 7 tov AB Ydreoov 7 chho te mapa tadte. todtwy obtws & 
dvayuns eydvtwy, et pev af | AB rpotdsetc to E cuveyouotv, eyopev LXIV 
tb Cytobyevov, Ott ex 50 mpotdcemy pdvuy yivetar 6 ovddoytowes. al 
8: TA ef vsv zat abrar to E cuvdyouow, &v gotai zat to abt courne- 
15 pucua Sih mhetdvoy ovddoyisu@y cuunerepaoucvoy, wate Tahw TAstoves 
of ovddoytouot, ef 68 ai TA tay AB datepov cuvayoust, 61a mposviho- 
~touay gorat dederypévov to E> mpoovddoytcpod yap at TA mportdcets 
onvdyouoat uiay tov AB xpotdsewy, 26 dv th E ovvyyy. et 6& ahho wt 5 
cuvdyovawy at ['A xpotdcers, 0d wdovov mAefous of svdhoytopol ahkx xat 
20 dxowevytor Ghhyhows: ahhos yuo svddoyouss 6 Gta toy AB covaywy tO 
EB, xa GAhos 6 bt toy FA gtepdv te cuvaywv, gépe einstv to Z. obtw 


al 
o, 


usy ody, et Onoddyeda tz piv AB coveyovta to, ta 68 TA 7% adto 

E % tay AB SYdtepov 7 dhdo tt Tape tadta. Gyotws OF xdv Orode ee 

\ , an ~ Y , ” D4 

2a AB covdyovta 4 tov TA Sdtepov 7% ahho te napa tadta, dddvatos 
25 detxvutat 6 Réyas. si piv yao dhAo tt napa tadta ovvdyorev at AB, at 10 


\ 
\ 


ai \ \ / fe e \ \ 
6: TA xat adtar dhko mapa ta xelucva, xat mAstovs ot cvddoytopol xat 
\ 
TO 


v7 


ob tod Tpoxetusvov' mpdxettar GE E SO BEE Le st 68 tov AB 
Odtepov, Sik mpocvdhoytopay dhho we moh xual od to mpoxetuevoy detEopey" 
xpoovdhoytonos yap to TA tod AB couvdyovtos dikho tt toy Tpoxerpeveny. 

30 # # # # ef O& T2AB tOv TA tw coveyo, ta OETA # & & ef tO pev E, 
nihw Od nposvihoytouey mepatvousy, zal Eyopey to Cytodpevoy, ott at 
xopian Tpordacers al avvdyousa to E ado eiotv, af TA ef 68 [7% tHv AB 
Ydtepov 7] chko we mapa tadca, duotws xal TAsfovs of cudhoytspol xat 15 
ob tod xpoxetsévov. ote mavraydder déderxtar Str dvayxn O14 600 povwy 

35 TpoTdoewy THY uvptwtatwy mdvta cvddoytowov ytvecdat, 





1 oyécets post tivas add. in mrg. U 2 tphpata B: tas téocapac Ut TAS 
om. Ut 3 aB Ut: dda B 4 fcovtat Ut: dv elev B 10 itor add 
scripsi ef. vs. 22: 7 tomato BUt 15 cuprenepacpevoy U: mepatvdpevov Bt 

17 = Ut: Ce 7, ut videtur, corr. B? Tpos cvahoytopod Ut 22 7o pév U 
ca alt. scripsi: to BUt 25 6 om. B 24 ta—cvuvedyovta e TO Guvdywy corr: 
U?: to—ovvdyov Bt 25 nmap’ adta U a8 om. U 25. 26 ai 6& om. Ut 


. 


80 lacunas indicavi; priore loco supple ef 8 to € et similia atque vs. 19—21, altero 7 
] > 1 
tO € 7) GAAO Te Tapa TAavTa 31 zat om. Bt 32 xvolws B al cvvayoust U 
vy ig p 1 
32. 33 } (ei t) —7 delevi 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 4289. 18. 22. 23] 261 


ao \ 5) 


p. 4209 Qdxody dvdyxy tt abt@y aAho xpos aAXO ethyodat, LXIVy 
v 


> = ~ \ ~<a P ee = = , a A Si re c 
Avtt tod thy uy mepigyew tay TPOTATEWY Die 0 REDE XeOUat. 


@- 


' 
mepreyer G& 7 usilwv, 7 62 ehdttwy ee Tat gay yap elu Ott odota 25 
5 ravtt Cum, Cwov xaytt aay OTAov Ott Pear pe TS nat xado- 

a 7H petlov 7 deyovoa ‘odota ravi Cow’ eyet Yap tov uetCove 


Gpov, thy odatav, Os meptdyer ual td Cipov xat tov avilpwroy. 


A 


p.42a18 Kat ef wév co ae 7 tov AB VST IOE  TAelovs Eaoy- 
, 


nT 


¢ Ya > 
Tat Of GUAAOYtGpOt, 7H ws syed 
10 Pe Hainer GuuBatver. 


v 
ZVEto TO A0TO Ove TAELOVMWY Gpwy 


Ihetous wey ody yivovta, 2av tHv AB Yetepoy, Sion xah co ouute- 


pdowata Etepx> to d& H wo eveddyeto to adTd Bid metdvenv apwy 
Tepatve cotar, cay to i suveywot. oyuatver 68 adtd todto tos te Sth Sto- 
Popwy pecwy to abto ovvayodsas mootdécers wah tas ded Ounooowy pay 

15 péowy a mhetdvwy 68 cyyvdtmy Guolms th adto Govayovous ovunépacua. 
Gtt G& xat ev tois torodtors Theloves of avdhoyrount, elrousy 707. 35 


p.42092 Ki 6& py odtws yor co [ xpds to A Gots moteiv cuh- 
hoytopoyv, wartyy gotar cihAnuueva. 


X 


‘Ertoyjustmtioy ti ber. Orotguevos yao axl tov PA TPOTASewy 
20 Teoas tas dhhas brobgcss, H yap EX00a!: O75, ayeoy mpos aAKAhas 7 
abe éyovot xat ef vay C/000'Y, 7 70 cuvdyouow 7% tHv AB Qdcepov 7; 
Ghho tt napa tadta. tadta ody novea OnéDeto, vov O& OrorVern Ott, 
et ph Eyovor oygov, 068 avurepatvouat wt. aneonue \wodyy OS ToOdTO, 40 
6tt Onoxatidy xal tas honas Orobcers ant tod AB youvdtwy (u.ovoy yao 
youvatov 76 AB to E téms bréteto) endyer uh ylveodar dx tay TA 
wqGev counépasua, dzov elrety “2x tHy AB’: Hoy yao dvtad0a oxéVero 


i) 
on 


to PA pydiv ooyrepaivoy, d7hov dow Ott ypanxbdy dvw gv gare td aed hua: 


Tavta yao ta PLBAta otws eyovotv. 


». 42293 Ki wh exaywyys  xpdthewms F ttvos &AAOv tev torob- 
I | Ioana) i | 
30 TWY YAOLY. 


Eav, gyst, tay AB ayéow éyousty xpos dhdidas ual dtd todco 
Suvayousm@y tt cuurcouoya al LA xporessts dayetor Mot, potyy ethyu- 


4 ane 8 | prius Dade. “ar t 5 te om. U 8 pév to U Arist.: iny. ord. Bt 
J tavts t Arist. 11 twy Ut: co B 13 suvdyoust t an abt ? ef. p. 258,30 
14 péoov Bt 16 etzouev] p. 256,17 sq. 17 eyoe t Arist.: Eyet B(m): non liquet U 
21 pév om. U 25 éxdyet] p. 42428 post enxdyer add. 6 BU: om. t 


éx tod B 27 ypdyetat Ut 


262 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 25 [Arist. p. 42423. 28. 33. 35] 


10 


iS) 
qo 


30 


Ie 
p. 


ugvat Zoovtat, ef wx, OYGlv, ETaywyyAs F xpOpews evexa napshypdy- LXIV* 
cay. sraywyys wey dvtl tas xad? Exacta exaywyys, Gonep uat dvwtépw 
haBdvtes Ott naca téyvy Moshsos tH Bly # ¥ # F ual yaduevtixy xal Ent 50 
toy dhhwy Guotws. to OE xpbbews toLodtdy gottvs Grav Bovdwucda tabs 
Gopiatas svbhozisaoDal tt, ope einety Gtr % Foovy ayabdv gout, mporet- 
yousy adtoIs Ott OD GoxEt Gor 7 nom éystov elvar; cita tadtyy haBovtes 


2 
, 


vy hévovtec ‘th... oOvE To SE 
\SYOVTES TL Oc, ODYL TO EQE- 


wy 


Thy Tpotacw eav sddbs thy Etépav Exayaywpsy 
coy dyadv;’, cvvatc0duevos tod cuprepdopatos ob Gvyywpst tH mpotdcer | 
qual ta Seip aes dvativetar. Groreo tva Addwuev adtoy AaBovtes LXVe 
au TMPOTEpay UD: Ott 7H Foovy @ oe TOV, PAaxpoV xaTaTEtVoUsY TEDL TOO 
2vetod Adyov, th Oymoté gott th epetdv, ual mosayms Acyetat, xal wopta 
Ghha toradts, Bovksusvot xpbbar tHy axohovdtay tod aa ee ELTOL 
exxpooodvres THs TPMotTyS Tpoteécems peta TOAAL nal thy Etépav epwtopey, 
et maou epectc ayatod gyeors, ual AaBovtes todto ouveTtousy Tas TpO- 5 
tdoets zal drovavopeda to cuptépacus. todto obv gotty G gYaW 7 
xpbbems, tovtést anoxpddastar Bovdsuevor thy axodovdiay tod GvAds- 
yrouod Zéwdév tor mohAdurs xeypyjueda. to 6 7H dAAov ttvOs THY 
TOLOUTWY YApty, toot gate wyxovs hoywy ual avarhypwsews 7% Yaprtos 
tivos, tva wh Eqpds 7 & Aoyos, zat udhtota Gtav mpos entdertéy 60%, dc 
Bray einovtes “td Gtxarov xaddv, to xahov ayadov’ dnotetvwyev Tept tod 
xah0d paxpov hovov. 10 


p. 42098 Et 68 wy yivetat éx tOv TA wydéy coprépacua. 


a] / leg 
Tattys evexev 


a 
Sst 


ig , bd} ~ 

¢ ems ereonuyvapyy avuotépw* Grhov yap Ott 15 
Xo , >) , 

nept tov AB 6 doyos. Srodéuevos yap avwtépw ta AB coveyovta to K 

\ bY fe > AN D) ‘ ‘ al xsd Wy , 

ta Tpd wrxood eimdy ‘et 6& 2x tHYAB py to EK GAd athdo te ytvetar oop 


/ b) Lay b) ~ a. >) ~ 
népaopa” dxdhovdoy iy érayaysty ef 62 wy ytvetar éx tov AB wydey 


. 


cuunépaoua. sya ob ¥ Aétts TA, tte Othov Ot Tpoptycar. 


p. 42233 Ei wy Tppokawiavatce tt, xadanep év tots 8& apy7s 


ehéxdy, Tpos THY tedetwcty THY cuhAOYIGUOY. 20 


\ 


Tovtéctwy <i uh ov exaywy7s 7 6rd mpoovddoytouod tas mpotacers 
XATASKEVAGOUSY. 


p. 42235 WDavepov ovv ws év w hoym Gvddozyrattxm By, aptrat 
(vetal tO Oopmépacua to xOptov (Evta 


> c a) r 
ELGLY At TPOT AGEs OL Wy {ly 





2 xapehetodycay t 2 pévtoe t post avtt add. tod U avwtéepw | 


259,2 sq. 3 lac. indicavi; supple velut zateszevdouvey todto delEavtes Ott olxodoptay 


’ 


Moehtuos TH Blow 4 dhkwy opolws Bt: Aotray U 5. 6 xpotetvwpev U 
6 tadtyy scripsi: adtyy BUt 7 thy alt. om. t 10 étéoav B 13 éxpod- 
cavtes pr. U 14 ouvantwwey t 18 tovtéste Bt: otov U Adyou U 


21 


yahoo e pazpod corr. B? 23 avwtépw] p. 261 ,29 Sq. 25 med utxnod 
pang ° 


p. 42424 ct U Arist.: om. Bt 


10 


its) 
© 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 (Arist. p. 42435 1] 263 


‘ ~ 


- 
> 
Oo 
a 


obt0s @ AOyos H 0d Guokdcdoytctat W TAsiw tHY avayxatwy 
, r me ern pi A QQ! 
HOWTHAXS THOS THY VEoty. 


o e ~ 7 
(ATH OTL al Govextinwtatat TOD GuAhoyiGuOdD TpoTaGets do 


res] 
oa 
oO? 
On. 
os 
271 


Ov dywWVEY GUUTEPACUATMWY AVAYxatoY elvat TpOTaGELS), LXV" 


ot ceab (ap Tposvdho{topd@y OyAov Ott TH GuuTEpecuatA TpOTAGELS THD BW 


= 


Tpoxeryevov avdhoytoyod yivovtar), avayxn apa, ev wm avddoytaoy@ melons 
> 


elot tay 660 mpotdicers, todtOv 7 wyds Ghws etvar Guddnyouov, oinv ef 
hgyouut ‘6 Mnnos Cov, 6 xdwy tetparovs, 6 avdpwros Girovv’, 7 met 
TOY Avayxatwv zal Govextinmtatwy tod Tpoxetuevov ovddoyeCauevos WYtHIE 
Tapa tod mpocdtarsyougvov. olov ef Bovddusvos Getéar tr @ avdpwros 
eof b) ao e v ‘ w~ 
ovsta etxw 6tt 6 avopwnos yekuotixov, TO yehastixty Cov, to CoHov 
Sef e v v 5 ~~ + ~ 
odoia, 6 avipwxos doa odsiar S7hov yap Ott meptttH q tod yehaotrx0d 
, yv y ~ Cees ¢ a +P 5) oO Cy ear 
TPOGVEats* Foxer yap Cov etrdvta dstéae adtobey Ott ovota. 


p.42b1 Kata uty odv tas xvptas mpotdcets hapBavouevwy tay 
Guhhoytapayv dxas gotat cukdoyiouos ex TpoTaAGewy psy aptioy 
IF a. ~ 
26 Gpwv OF TEpLtaca@y. 


mlm. , ~- o v \ BY , \ 
To T™pO% HEU UcVOY OL“ TOUTMY Osleat GTMS EYOUGL TPOs ahdnhas 2xat0 


, 


s 


tov dowuoy of te Gpor xat al monrecets ual TA SupTEpdcuata. OyGly 35 


obv Ott, éav tas Sule cess hd8wusv tod svhdoyiowod mpotdasts, at wey 
Tpotasers Gptiat eoovtat, of O& Gpor Epos a TOVTEOTL GVO WEV aL TpO- 
TaGEtS, Tpets G8 of Spo. Ta OF GupTEepaovata Fuloy THY TPOTA- 
ig 


/ ‘ 
Gewy, tovteotiy gv éo ua? THY ap TpOTaGewy dO 


ys a 
- 


ae TOOGVAANYLGUOY xata- 


7G 
F 4 / 
TOUTWY TO GoUTEDS 
, n 

nhovott. sav 6 


O0GMY TO Fptov TOUTWY SV 6 


oxevdlwusy (7%) obvdetos 7 6 GvAAoytoWdc, touTésty Edv THY TpNSvAO- 
3 
Sc 


{tdu@s Ta SvuUTsprcuata 
x Qs ed Vv \ ed Vv / ‘ ‘ > \ 
TO Olxatoy THEEMS altinv, TO ToEswWS attIOV xzAdv, TO xahov EvETOV, TO 


, 


- 
[Olay 
< 

ao 


>] X > QO’ XY a7 ble > Q/ CA ¢ s ¢ or 
égetov ayathov, tO Gtxatov dpa ayatlov, Oyotw:, Oyslv, OL ev O90 


mhetons celal tOv mpotdoewy, odxstt O& novtms Of wev Goo TeEpLttot, 
dpttat 3& at xpotdcets. xabdhov O& dvtixstugvs eyovar’ toy yap Cpwy 
TEptttay Ovtwy at mpordcets aptrat etor ual svahhaé. 
Gata, onatv, év todtors odxEeTL THY aAbTHY exer TO 
oth thy TpOTAGEMY, GAA TOAAW Thetova xat THY Gowy x 


Ms 


tois yap 36 apy7s, past, svurepdopactvy onoxstucvors Evt 
OTApYOVTWY Gpwy TpostiVetat Guurepeopata. O GE Aeyet tOOTO satty' 
x\ 45 ~ Co X\ \ \ ‘ a ~ , 
édav wat tosis Spor, 70 A, to B, co Ll’, Ev morodar courgoas 

gt TOO Umapyovtmy 


th [+ day (odv) xpooted 7) reek 6903, otov wo A, 
a 


5 
Ss 
7 


Sowy (yoav o& tpetc, to A, to B, to I’) £y) yp 8tepa Tpootidetat 


< 





Risvvaavtss O0tw Tpodywusy tov oyov, otov 40 


. 45 


6 yivetar U 7 mpotdsewy B 10 wept Ut 13 mpdveots B etxdvtt Ut 
14 xvpiws Ut 16 mepittmy t Arist. 20 aptiat t: aptroe Ut 21 ta—rpotd- 
sewv lemma in libris 22 rovtéotty om. pr. B 24 4 addidi 25 npoayd- 
yovuev B: mposaywuey t 29 aotex t 30. 31 Ouprepdopata Arist.: ovpmgpasua BUt 
34 ovunépaspa Bt 3d tov Bt: 76 U 36 tH 7 t ody addidi otov om. 


Ut 


264 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 4264. 5. 7. 10] 


, a7 o > X , , , as 
Suurepiopata, tovrtéott Sho, Mate civar ta Tavta tpla cuprepdowatas LXV 
ion A .F- b} ~ ~ \ X al , ~ \ ~ \ \\ ‘ 
jy (40 36 dpyys tod A mpds to Ts yivetar vdv xat tod B mpds to A xai so 
tod A mpds to A. 4 adth dxohovdia ext novtwy ael toy rpootibeevwyv Gowy. 


p. 4205 ‘Otay Gk td roocvhioytoua@y nepatvytat H 61a TAEtOvwY 
ugowy uy ooveyay. | 


or 


Ajov St. tote 2ott tH Ota TposvdAdAoytoua@y, Gtav tas mpota- LXV» 
etc xatuoxevdCovtes adtadev aywyy sudkcytotixy ypyowpeda. otov novdev 
Ott to Otumov xshovs Aéyousy oOtws' TO Gluatov takes altiov, TO THESWS 
atLOY “AAGV, TO Gtxaov doa xshdv. TO OF Gta ThELOvVMY ew, Stay 
10 obvetov ToLmysy Tov GvAAOYLOWOYV, THSGOVTES UsTAaeD TOD Grxatov ual TOD 
xahod to tTaéews attiov xat moAty TOD xahod xat tod ayatod tO evetov, 5 


5 ~ , , , c i) Vv 
ett oe TAGS Tas Tpotdoets emrovvantwUEY, WS On ElTOWEv. TO OF 


ry 


_— 


vey@y coot fottyv. Otay of ravahavSavoucvoe oor Eewdev wh ovv- 
Pf rY } ‘ 
SYEIC WOLY GAAYAOLS. Olov TmapEAnoOd Gay eis THY natTHOXEDTY TOD OTL TO 
\e | ’ ry | i 
15 Otxatov avadoyv 600 Ooot, TO Tta&cewWS Bae “aL To SMEtOV' GAR ovtor odx 
9 


’ 


Z0stHc Ghhthore 2cé0ycav GX map’ Exatépa Tod wsoov 6pov, Acyw O7 
YI j f ie 


‘ 
\ 


tod xahod. TAhy Oca ext tov eewhev napsprimtovtMy Gpwy wy xaTE 
>) 


/ /, g b) \ \ A ~ \ l4 G / 
OUVEYELAY tieucvoy STETAL, TAUTA UAL ETL TWVY XATA OUVEYELAY TLUEULSV OY 10 


é0ermev 6 


- 
. 
> ~ 
ec E- 
I 


drapadkdutws dxohovdet. GAN > tOdTO UaAhov awotBohoy (av) 
>, , /¢ a\ ~ , Ve oa 

20 “AptototéAys. titevtar 6& tHy napepmintovtwy ecwtsy opwy 
TOLODTOL, ws Stay Gt to xahov dyatlov cia pécon tov Epetod xal 0d 
FORGE ATES yatacxevdtwuevs tovtovs yap eoséys tattouey’ tO xadov 
évetov, TO eHEtoy GLUYEPOV, TO GUNEpOV ayaov. 


p.42>7 "H yap géwdev FH ets tO wéoov tebyjoetar 6 TapeuTt- 


bo 
or 
| 
a 
€ VV 
Vs 
° 
oO 
° 
an 


Bay a tosis Opovs éxxswwévovs tobs ABI’ xat cemucta clwdev 
aAhov t 


o ~ ae, p rw “ YP ¢ , 1 ” \ 
‘vos GoD, TACK dvadyxy toOOTOV 7 ecwdev todtwy tiHecdar, 7 mpd 
too A Oe 7 peta 10 1, 7 wetaty 7 tod AB 7 tod BI’. 


p. 42010 At 6& mpotdoets toat tots dtactywacty. 


30 "Touev Ott uatd GAkyy wey Otdvoray mpdtasts to adt0, xata ahhyy 20 


O& Sidiotyua xahettar, ws TOdev mol. exerdy ody tabtoOv tH Oroxetyevep, 
elxotws ual todordua, 





2 68 t cod prius scripsi: to BUt 3 TOY TPOTVAAOYLOU.OY Bt 6 téte scripsi: 
xote BUt Tpoc»Aoytop.0d t 7 xataszevatwy U 9 6 om. B 10. tov 
Aoyov t 12 éxtovvartopey Bt etropev] p. 263,26. 7 14 xapedetpdycay Ut 
THY om. B post éu del. to 6m B 16 péoov, ut videtur, pr. B 18 tavta 
libri 19 ov addidi 22 tovtov B TatTOpat t 24 pan 7 ets TO wesov t 
Arist.: inv. ord. BU 26 tov U zat om. Bt eduevda Bt 

zewdev om. t 27 7 prius om. Bt zpos tO B “8 q (ante tod a8) 


‘ ~ : : ~ r ) 163) t , 
om. B 31 tw seripsi: tavt® BUt 32 loaprdp. Us lodprduos t 


“— 


ee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 125 [Arist. p. 42013. 19. 23] 265 


p. 42013 “Awa yap tm Cpm pla mpootidetat nmpdtacisc, dv 6xo- LXV 

Vevody mpoctedy 6 Gpocs. Gate exet at wey dptrme of GS nepta- 

Gol 7Oav, avayxyn napahrdacery tHs adbtis mpocbésews {tv0- 
eva ¢. 


5 ararneo TOD GT ae) N cobs Gpovs tats mpotacsow evyhhaypévenc 
Yj , ~ 4 
EYElV “ATH TO Aptiov ual TO meptttdv. ef yap tols mpoxetpevors pote, 
Ne Tot Ate or red egy eae eget ter a ene yo £2 
ene Boe Sees Epa ee ne vayuns svd00s xal Etdpn moootiberar 
MPOTAGic’ Avoyxy OF Nace THs adtHS Tpocbécews yevougyys tis te 


Gpors xat tats asus EVAMMATTELY TOUTOVS AATA TO AOTLOV xal TO TEptT- 
¢ 
at 


10 tOv. ef yop stat tpets Opor do 6 Tpntasets, wate a aay TPOTAIELS Bota 30 


g 5 
ot O& Opn nEepittol, mpnoetéy, Etepos Gpos zat ork todto xat xpotastc 
vi 


Etépa, Wate yeyovacw evahhae at wev mpotasers meprttat, tosis yap, of 
G& Gpot Aptrot, técoupes yap. 


p. 42619 I]pis wovoyv yao tov EOYaTOV od moLst GUUTEDACUG. 


15 “Yrottbguevos Zemev Le TOV Gpov TOOTO Aéyat. Htt, HY Lv, 35 
Evos Opov xpootebevtos avayay Evt Ehattm tHv TpovTapyovtTwy Gpwy 
mpootives bat cuurepaouata, OyAov évted0ev’ dtya ap wovov tod ecydton, 
ped? Gv xsitat 6 mpootebsts, elte ev apyy eite év tw téhet, [anet] mpd 
tovs GAhovs TavtaS Tost Guurepdouata. Onoxetodwsav yap Spor técou- 

20 pes, ABTA, eita mpootidéctw 6 E+ byAov dpa Ot: uvatby See at TPOS 
adbtov TavtAS tTobs aAAovs diya tod eoyatov, héyw Oy tod A. 


p. 420293 Kady ets to PEO! o& TBE UTITTH, TOY ADTOY TPOTOY? 40 


TOS Eva Yap povov od Totet GvAhoyLoudy. 


‘Yrotéuevos gEmbdev rapee evoy toy Opov vov oxow Gtt, xdv cic 
TO wsoov TPOGTENY, TO adtTO TAA ovoUByostat, toutTéctv Evt 2AdtIwW tay 


bo 
or 


TPOXStUevWy Cpwy cuuBysstat cuurcpdoyata. ef yap to EK petath ty 
v Oo. > ~ , , v , \ Q/ 
Ghkwy xpootedy, otov tov BI’, xahw gorat tota ta moootibeyeva cuure- 

, ~ \ \ v \ ~ \ \ Y ~ ’ \ \ 4 
pdopata, too A xpos 70 KE xat tod B mpds to TF xat tod E mpds to A> 45 





1 xpoti}etat B 2 6 t Arist.; om. BU aptiot U 2. 2 Te ae apadhattety 
t Arist. 3 tpovécews b 6 post yap add. éav U 8 6 om. Ut: 6h conicio 
yevouevots t 10 et yap cist Bt: Exewto U 11 reprosot U an xpootedy ? 
dpos om. Ut zai alt. om. Bt 12 tpets yép om. U I4 post Eoyatov 
add. dpov t 15 post todto add. 62 U g7jsty om. Bt 16 dxapydvtwy Bt 
17 ovprepdopata scripsi: ovynépaspa BUL 18 jy ut videtur U rpootiwets B: 
mpotevels t éxet delevi: éxt t 19 ovprépzsna B épot U: ot B, post 
técoapes t 20 6 Bt: to U 21 6& U 22 post xav add. yap t 

23 motet BU(d): motfjoer t Arist. 24 post bxotémevos add. 6¢ U post tov 
delevit dptopov B 25 xpotedy U 26 ouprépaspa U 27 mposertédy U 


sav U: tod Bt 


266 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25 [Arist. p. 42628. 25] 


~ 


tobtwy 6& obdsv Fy & apyys, ahha tod A xpos to I’ zat tod B xpos to 


d 
A xat tod A xpds tO A. exetdy 62 oyow 6 "AprototéAys Ott mpos Eva 
5 


, ~ , 3 , e ~ ~ ~ ry 
yap povev ob ToLet | SIDS EY avayxy quas éxhafety tooto LXVIr 
os ent G00 mpotecewy youvatougvon tod AOYou. 600 yao adomy npOTA- 


‘ 
5 Sewv édy sic to wdcov mapeurésy Boos, tw Etgpm wovov Gractypatt attios 
3 , ~ ~ ~ ~ 
(od) yivetat tod noryour ooprgpusua, otov tO BI: péoov yap tod AB tedty 
X BE b] Z ~ \ \ 4 oe NA \ \ a , 
to E énotyoe tod A xpos to B Cae DEO: ei O& TpOs TO Ey jwovoY 


7 


>) ~ 
od TOLet Guurépacua, mpo¢ to Stepoy morvjoer GyAovotr, smelt eay 
ay 


oO? 
S 
a 
a 
Po] 
os 
R 


Ca 2 EN ah = 33 5? Cc > \ 
hos aml 360 mpotdcswv AdBwucy GAR ws ert mhetovnv, Yevdys cotae 5 


a 


10 6 Adyos. exxetadwoay yap nohtv tesodowy cowy ovtwy toy ABI'A cpets 


, \ ~ al ~ > y 
Tpotdosis,- TapsuTincétw O& TO KH wetagb tov BI: dyAov apa ot Evl pev 
¢ 


Ouactypatt altos yiveta: 6 mapsuTecmy tod noryour cuurépacua, tH BI: 
\ \ > ie 5 S ’ 
mpos 63 ta otmd Gtactyivata ob morjost, Acyw 6y 10 AB xat TA. 

, ‘ 


¢ aN , > , , 
Opoims G& ett mAelocty Ob ToLyGer, Eav Wor TAstova TA Oractyusta. 


a ov 5 ) 
15 p.49b95 “Qorte mokd mhelw td GoUTEpaopata zat THY Gowy 
EOTAL RAL THY THOTAGEMY. 


> 


VA Coley: IF o a> o , \ 
MAY UTOXELYTAL EC hoy a is TESOUNE opot, Oyo OTL TPOTAGELS \Lev 10 
\ 


- ,’ , ~ 
TpEls etO!, GUUTEPASUATa OE TPla, TOD re ae 7) [ xat td B xpos to A 
‘ at 


\ ~ , \ b) O.> IC: > ‘ 
uai tod A xoidw nods to A. dav 6& rpnotety Stepos Gpos, olov to Ky, 
20 xpostiWevtar Aka toia cuurspdouata, tod A xpos (to) Ih xat tod B xp 


iN lef 


wo E xat tod [ mpts to E, ote yivecdar ta navta ee g 

eit 6& of movtes Soot mévte, mpntdosts 8 técoapes. TAEtwW dpa TA GOU- 
Tepasuata xal toy Gowy xal TOY TpotTAGEewy. xat Gow Tpostivepey 
Gpov, TosoltT avéouev tH GuUTepdouatas Extov ody Spov postetevtns 15 

25 ytvovtat SUES eh CRE Oéua, EBdduov Oexanevte, Mots dua thy mpoTassm@y 
Te xal TOY Gowy Thetw etvat’ Goor wey yap Exta, Tpotdcers d& 2, ws ytve- 
ofor t& novia Gexatoia, cuunepdouata 2 dexanévie. xal obtws aet 


¢ 


moostiJeugvon Spon avéstat tOy couTepacuatwy 6 aorbuss. TAstova d& 

OfAov Ott th ovurepdowata Méyousy THY povens TpOTHGEMY THY pH TOTE 
30 wav ooumepacpdtwy TOTS OF ws TPOTATEWY AnuBavoweveny « Tpos yap tHY 

AUTATXEVY TOD Gsvtépov GvuTsosouatos TO TPOAABoY GvUTEOUGUA TOTALS 20 

, > = ‘ ‘\ rs, | >) CW. Cc 

v(vetat. olov courepdvavres tO A xpos tT’, et Bovddueta mahi v0 A moos 


‘ / 5 , , x , aN sé oe XN , 
to A cuprepavat, AnuBdvouey xpdtacy tyy Al’, tts HY Tpo TovtoV GuU- 








2 a—é U: inv. ord. B: 7’—e’ t 3 éxhayBaverw U 4 post odod@y add. tév U 
5 pdévoyv om. Ut 6 od addidi co B: co, Ut 7 tov (ante ¢) B an yap ? 
8 etc U 9 vedsos t 10 épwv om. U évtwy om. Bt 12 < B: to Ut 
13 6y Bt: 6 U 16 éstat om. B 17 post éav add. yap Ut 19 zai om. B 
sé om. Bt 20 dda corr. ex dpa B? zo addidi 21 € prius scripsi: 
y BUt y seripsi: ¢ Bt: nou liquet U = alt. corr. U: 8 Bt, pr. U 

woe B, te superscr. U?: ws pr. U, t yivetar U ta om. Bt 23 Goats 
(xpotusest) conicio 24 dow U ajéwpey Ut 28 mAciova t: zhetov B: 
ahéo-a U 29. 30 tHv—ws¢ zpotdésewy hapSavopevwy t: THY— Os TpohapBavopevwy 


mrg. U: om. B 31 zpochasoy t 32 cupnepatvovtes B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 25.26 [Arist. p. 42625. 27. 28] 267 


néoaoua, xattHy A> nah éav mpos 10 Eto A Bovhwueta ouunepavat, LXVIs 
hapBdvouey thy AA xpotacw, Ftts yy svurépacua, xat thy AB- xl 
ODtTws Tl TAVtwWY. Mote TAUTH Ob TActw ta GopTspdouata THY TpOTAGEwY, 
det Thy Tpoyyovusvwy ovuTepacuatwy TpoTHoewy yvousvv, GAN del 
Tuten: Get yap ua? Exqotov cuurépacua mpotossts Gb0 hauBedvew. ahh 
6 ’Apratotéhys, ws sinov, thy povws Tpotdoswy TActw Agyer clvar tH ooU- 


TEPAGWATA. 


p. 42027 “Eret @ Zyowev wept dv of svdhoyropot. 25 


Ayhovott mept tay tpoBAnpatmy. xat Tolov gv Exaotw sy Hyatt, 
10 Tovtéstt SupTépacua, OTL ey usv TH TOMTH Tavta, xal to xadohov zat 
TO PSPlAy “al TO xaTAgaTIxdY xal (to) AanopatLxdy. 


p. 42028 Kat rocay@s detxvortar. 


ivf \ \ Ql \ b) ~ , , Neen , 
Ot tO psv zxatlddov xatagatixoy ev TH TPMT OVUD “al EVt THOTW* 


\ ay , B) \ \ b] ~ , \ 5) ~ 2 , . 
tT) G& xadohov aropatixov xual Ev TH ToMTW xol Ev TH OevTEpW, xal 30 


> \ ~ , oO - > ar ~ oo , as X @Qy \ A 
15 Ev PsV TH TPWTU Anas, Ev OF TH GEVTEPW Ots* TO OS PEPIKOY xATADATLXOY 
\ Sy ~ , \ > ~ , Ves) \ ~ , Oo - > ay 

“wal EV TW TPWTM xAtL EV TH THLTW, “*AL EV WEY TH TpWT aTaAs, Ev OS 


M- 
<< 


TW) Tpit Tels? TO OF MENlKdY aTOMaTIXdY ev Tots THLOL OYTuAoL, xa 


t 
sy TH TOMTW arate, gy GE TH SevteOM Otc, ev OS TH TOLTH THIS 
ps 4 tp ry taG, © = ry Pig lor ak ea a 1 p n a 


p. 42628 Davepov yuiv éott xat notov mpoPAyua yaherov xat 
20 Totov edeTLYEtpyToOY. 


je ~ ~ , . \ Q~ 
Cat mOlov twy TpOskyUatwY Sovatov Dattov 


Nuxords 61a todtwy to det 
KATAOXEVAGAL, xAal TOLOV OD, xOL TOLOY Els TO GvaczevaouL HAdLov, xal mOLOV 
od. o7stv odv 6tt ta gv Theloot oy Apace dexvdueva ual Grd wreLd- 
VOY THOTMY, TATA xATUOXELAGaL wev Ebyspss avacxsvdcue d& duayepss. 

25 tadta dé Sot TH weorxa, Geatt, MyGt, Ta wspixd xataoxsvasat Bovdducvor 
nat ou’ adtiy xat ova thy xaddhov xatacxevaloucy, avacxevatoucy O& did 45 
udvwy tov xaohov: éav te yap detéw Ote til zat Gtt mavtt, Td usotxdy 


RATEGAEVATA ATAPATIXOV’ avacxevacw de adtd [uovov] Gta woven tod 


LresBtr 3! U 3.4 wote—sup.repaspdatwy om. t 5 jptov t 8 éxetdy 62 B 

9 xai om. U év éxdotw syfpate t Arist.: om. BU 10 todté gore t: om. U 

ll xail tO xatapatixoy mrg. U? to tert. addidi 13 post xatapatixoy add. 

zat Ut 15 év 6& tw tottp t xatapatizov—17 pepexdy om. t 16 xat 
. Lard , . . , TY Yn as , a ¢ i I 

primum om. U 17 cols scripsi: teftoy BU 18 dls—rpls t: dedtepov—rpitov Bl 

21 ante cxomos add. 6 U oxoret @ oxdret corr. B? 22 03, xal zotov om. B 

immo paov 23 ta om. U zat superser. U 24 tadta om. U 

dvaczevdcat 6 duoyepés om. Bt 27 post zat add. maAw Bt 28 xatecxedaca t: 

natacxevdoar BU anopatizey U dvasxevacat B wovoy delevi 


p-ovov om. U 


268 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 26 [Arist. p. 42628 4343.6.10] 


“4 b) ~ TN , e' pp! = Ze Lim x , 
xadohon drogattxod. tO 2 xatlohon xaTagatixoy KATAGKEVALETAL Lev LOVES 
a? ~ . , ar . ~ ~ 
bu’ Eautod, avacxsveteta: 88 ual Grd tod xadodov drogatexod ual Ore | 

~ ~ bind X bed ied 33 NSA b] , > ~ (sf , y 
tod peprxod: gov te yap Geléw Ort oddevi 7H ob mavtl, avethoy Ore mavtt. LXVIr 
nik th xaXdrov dnopatinoy xataoxsualetat pev povens Or’ Exvtod, Avacxevd- 

5 Cerar O& ual Sik tod ualdhov xatacautinod xal 6rd tod wsprxod* Eav yap Getew 
Ott 7 Rave 7 zvi, dveihoy th oddevl. to 6& Usptxdy dnopatixoy dvacxend- 
etat Ord pdvov 10d xaldhov xatapatin0d, xatacxevatetat 6& Ev m&at tots 
oyfuacr xh ord Thetdvwv tpirwy. ote to pev xabdhov xatagatixoy mpbc 
WSY XATATKEVTY Soa yeness Ov Evos Yap TodTov xat GyYwatos xataoxEvd- 


10 Cetar’ mods dvacxevqy OF edyepss, Gvote “ak TH xa0dhov anopattzm xat 


ry 


t 
TH psplxm avarpsitat, vy TO wey yatodon gv 660 oyyuaor detxvotat, 


Gra piv dv tH mpd, dls GF ev tH GevtZpw, tH GE peptxdy aTnopatixoy 
év TASt THIS GYYuast, xa gy psy TH TOMTOM drut, év 6 tH Gevtépw Gls, 
év G& tw toltw Tols. Opolws TO eae dmopatixoy pahhoy wey Caen 

15 uatasxevdoat, Frtov 6& dvasxsvdom Oh tas adtas aitias. tpityy eyert 
cdéw th uspimdy xotapatindy, ual tetdiptyy th psptaov dnopattxdy. 


Fe TN \ DI > \ er a \ Nu ue 25 LER eS B) (REN 
p.4843 Kat yap qv pyoevt zat yy tlvt wa OTAPYH, Avypytat. 


i , \ Q/ , ~ , b>) ‘ y > 4 
Avhovett th xx96A00 xatapatixov’ TOdTO yao sott TO Ot Auootépwy 
1 i | ‘ tee 


THY drooatin@y avarpoduevoy, xt tod xaohov zat TOD peptxod. 





20 p.43a6 Tov adtoy 6& toonov xat ent tmy otepytixwy 15 
VN 3 \ A X U \ ‘ \ a , 
bv adtoy tTodToyv to wey xabohov Tpos xatadxevyy Uv GUGyEpE- 

Gtepov tod peptnod Tpds dvacxevyy OF edy~epestepny. 
7 \ \ 5 \ a X > oe ‘ 2F S) ~ 
p. 4396 Kat yap et mavtt xa et Tivi, AVatpettat TO EE APYTS. 
Tooréste td xaddhov dnogatixdy: Todt {a9 Or apyotépwy toy KATA 
25 gatixOy dvatpsttar, xat tod xailohov yal TOD weptxod. xat toto Bovho- 
neve: onudvat, Myo 64 tO xaodrov dnowattxay, éxyyaye toot OF HY 
éy OvuGt ox 7AUactv. 
ants 5 a ~ 5 , ao ‘ a) 
p. 43210 “Ohms te od det Aavbavery ort AVASKEVATAL pev Ot 
iMAy wy Zote ual ta Sys. 
ae , ~ ~ / \ ns \ 3 \ = , b) 

30 Oxt, ont, vaAdov thy xaohov ta spina Oovatoy xaTacKsvasae aVaL- 

sxevdoat 8& Bvayepsotepov, xowmd Ady Tpddyov got, Ote ta wey UeOlnd 

2 zai prius om. Bt 3 te deleverim 4 xatavatezoy B 5 xat prius om. Bt 

ay U 7 povov om. U 9 post évos add. pev Bt 13. 14 di¢— tpts t: 

dedtepov—rpitoy BU 14 pahho pr. B dusyepis scripsi: ebyepés BUt 

17 


iyv—iy BUt brdpyew U 23 dvypytat t Arist. 25 to—tO peptnov U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 26 (Arist. p. 43410. 14] 269 


xatacxsvdlerar xat Ov Exut@y xal Ord toy xaddhov: BL Euuto@y pév, as LXVIV 
go Qs o ‘ ~ ’ > \ \ a vO \ > 
otay detkw Gtr th Cov avOownns (* ef yap th Caov avipwros), xat od 
Trav Cpov dvbpwros: 6d tév xaQddov 64, ws Bray deltw Grr Tas avdowmnos 30 
~ > \ ~ a \ o ba wen | 1 
C@ov- ef (ap Tas, pes Ott xat tics xal xed bray Be Gu 6tt oddels diac 
5 GvOpwros, Ojhov Ott ual od nae: etpytat yap mohhdus nas hapBeverar 7 
pepech ano PATLHT xatasxsvatetar wey (3%) 8 OLY OS TH pepind, dvacxevdlerar 


‘ 
> 


d& povans 6a thy xaddhov, th way te Bd tod obbels, xual to od nas Ord 


Tov Tas. tH event uaddov xatacxened term U.ey ia Gv éuvt@y, ava- 
Gxsuadletar O& xal bv Eavt@y xal ord TOY peptx@y, t 0 psy Tas Od tod 
> ~ >. 5 > ~ ~ 

10 obdeic xal od mac, to GE oddels Std tO nde xa! toe 35 


p. 43214 “Apa 6& O7Fhov Gte xat to dvacxevaCery gotl tod xata- 
Gxevadlety paoy. 


Od xadcdov det exhaBety todto, arel pevdys ota: 6 hoyose te ap 
vsoixd pahrov xatacxevedlerar 7 avasusnd erat, @¢s Gédstxtar, Wate ent 
15 toy xatodov todto dy dpudlor udvoy. | 





1 zat a” abtdv B 2 6tt—4 OetEw iterat, iterata del. B tl scripsi: to BUt 
ante dvOpwros add. 6 U el—avdpwros addidi 5 elpytat] velut p. 82,1 sq. 
6 6H addidi TH peptnd 6 ones bs U 7 76 (ante oddets) U 10 ante tis add. 
too U 13 det BU: 68 15 todto dy Bt: to dvacxevdterw U pdvwy 


conicio téhos THY sae sudhoytop.ay subser. B 





WEPL EYWOPRTA> PPOTA SHON) MENA DxV ile 
AE TE PON: 


p. 43220 I> 68 edropyoopev adtol xpos TO ttDEwevoy det cud- 
hoytou@v, xat ota molac 0000 Ayvoucda t oe TMEPt EXATOV APYAs, 
5 vovt hextéov. 


v ~ ~ / ~ it ~ 
Ilépus goye to mpMtov tod Bifdtov twypo, éyv w mepl THs YEvecews 
0D / wv 
D devtépov pspous apyetat, 5 
ott rpkipasos Tutv ttwWevsvov edropycar 


Tpntdsewy THy xataszevaCovo@y todto, otov et tts Hutv mooPahhotto TODEv 


toy ovAhoytopay Ftv steheyDy.  vov haere 
, 
> 


>} Kx ag a7 
ey Ww OLOGOXEL TOS otoy TE 


10 G7Aov et " Woyy, aavatos, tive ypyoduevor pethodm mpotaoets ebpety Guvy- 
SoHE Qa, dco avurkééavtes adkiAate th mpoxelvevov xatacxevasouev. ert- 


X 


otiuovos yap Zott ph wovoy ta etdy thy OroBeBhyucvwy abt Tpaywatey 
4 e) \ isa >] 
exroxertecvat GAka xat thy Bh THY eT 


Tityostav ets xatadoyyy tay Tot- 10 
obtwy clomy exhévecdat, olov 6 vaumyyos th ettyGeta els xataoxevyy tod 

15 Thotov Edda, ual 6 olxodsuns tobs emrtySelous eis otxndoutay Atdouc, xat 
xi xdvtwy moadtms. obtws zat 6 Aprototéhys ta etdy tHY cuhdoytopay 
piv napasovs (etdy 08 thy Gudhoyicu@y ta Guurepacuata) al elmdy Totov 
dy Exdotm ovddoytoum yivetar tb coungpacua, ev te tots amhots xat ev tots 
utxtots, vov hommby drddoxer mas Tas els Sxastov courépacua Tpotaers ebpetv 

20 cE Te IEE Shy 88 tov cvdhnytoudy al mpotdosts. mpiv 68 thy weDodov 15 
Fpiv tabtyy mapadodvar Cytst Tponepoy mept wv Ghws nepdxauey ovddoyile- 
oda. THY YAP, Cue TOY TPUYUATWY Tee TOD, yo thy psy xadonxwta- 


TwWY OVTWY xal Get xata ahhwy oe ‘npovusvoy wryoeTote 02 Oroxetwevwy 
Gihots sts xarryyoptay, oid got ta (ence, héyo 67 at ddxa corona 
¢ 


25 toy O& pydérote xat” dhhov xatyyopovusveny xvpting del 68 Oroxerucvoy, old 





Inscripsi ex U ef. p. 280,13, 290,4.5, 515,6: Tod adtod grrandvov els to rept evroplas mpotd- 
cewy B: *Iwdvov ypappatizod adebavopdws éx ty cvvouTt@y dypwviov tod Eppetov thy els Ta 


tpla to Sebtepov: — mepl ebropias npotdcewy ty7jpa Sebtepov U: Els to mpditov tay TpOTepwy 
avahuttz@y. | BrBdtov debtepov t 3 adtot om. B 10 ypysdveda U post 
pedddow add. xat U 12 p.dvwy t arst@y t 14 tod om. U 15 6 om. U 


23 zat SU: om. Bt 24 dhdjhos B 67, SU: 6é Bt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 43420, 25) 271 


~ 


Twy “zat mote wey LXVIIr 


s xatyyoptay, Crtytéov 20 


ott ta pepiad “aL Otows 
id 


(vt, THY GF paws eyov 
& Onoxetpevwy ahdots ¢ 


T oY 

KATH (OPOVUsYVY TLY@Y TOTS 6 Y 

mept tlvwy ot auikeytapol nat al oxebers Tutv slot. OFhov 08 ws oxeboy mepl 

OVA Th usc. et (AO 6 GvAoyicuos BovActon Crtety te uaTa TIVO H and 
‘ ims | 1 i 


TApYOv, Ta OF YEvinwtata obx Exyovaty Eavtm@y Etepa xatyyopodpeva, 


qn 
a 
~ 
< 
o 
vy 
[or > 


oF 


Tt Ody epee Te pt tovtwy cvddoytoacdat. at yao mept tivwy 
oxetbets (stot) nOtepoy tobe TOs Onapyet 7 ObY Onapyet, olov tH boyz td 
avdvatov 7 ob Mote nat tH mepl tHy yevexwteitey eet emrey 25 
ott, mepl tobtwy adv ety, otov ef 7 obata twyov yéyovey 7% ayévytos got. 
10 Wate ef wydév gott thy xadoktmwtotwy YevOv xatyYopodpevov, Exst wxddy 
, JAN , ” v \ > , aN , 
xadokinmtepov, od mpoPAyua av ety Tepl exetvwy odd0& ovddoytouds. 


\ 


Tyy oraviws mspt todtwy ytvetar mpoBAyuata’ mola O& xal ms, adtos 


0 
Grodéer. adtdx psvtor Ott Etépors Onapyer 7% ody Onapyst, Svvatoy svAho- 
yloasvat. ep! 68 tov xa) Exnota Ouotws addets SOU Ee atov t 
15 Orepyet 7 ovy onapyet ae (tet 7 []hatwve- aiahaee (ap tadta, th dé 30 
atodyta iad Ayxtd, ob Aoym. ef yao tts eee Ywxzpatovs repatety 
ATobEtuvOvat Ott AsvAdS 7 Gtuos, TPOS TH ee Eyew OAyy enityoetav al 
Gvdhoytowod yévecwv xal dougdotepov ge L To Tpayya t7s Gv aicdycews 
GvtATj ews. Mote Ta TPOPAywata nat of GvAdnytGuol ws Extrav Tept toy 
20 wstato ytvovtat. 
Tacs mept Sxactov adpydc, tovtéatt tac mpotacets tas mept Exaotov 


3 
TpOBAHU.o. 


i] 
u 


Cc , ay ~ Vv , ~ " 
p. 438225 Andvtwv 6q THY OvtwY Ta BEV GoTL TOLAUTA MOTE xaTa 


\ vy 


sHOsvos GAhkov xatynyopstotat adhynd@s xadddov, otov Kiégwy 
i 1 ’ 


bo 
Gc 


‘ > \ 
xat KadAtas xat to xad Sxaotov xat aicodytov. 
fi 


IAX ‘ 
Oddtv yap 
, ¢ 
GuuseByxos, ws 
mt H ’ 
yap cirw Ot Tas aVOpwros Lwxpctys gottv 7 [lAdtwv, d7Aov ote tev 


@y weptx@y mégvoxe zat adov xatyyopetadar TAYY xata 
7, bay 
Ons 
% toradty xatyyopta. xpooddyxe 6& xat 10 aladytov, dott mavta tH 
30 aiodytd pepixd dott. zal adta wsv Oroxertar ahdars els xatyyopiav, xat 
tois xa0ddov xa tots couBeByxcow adta 6 dhAwy ob xatyyopetta 
yy 7 mapa pdcw, ws Stav etrw ‘td gahaxpov todto Lwxpdtys sat, 
H xatd avyBeByxds, ws Gtav etrw ‘tb Gahaxpdy todto grddcoyds ort’. 


, st 45 
? 


‘ 





4 post 7 add. ti U 7 elot addidi mpdtepov pr. U, corr. U? tO om. t 

9 tovtov U et om. pr. B ayévyytos U 12 ylvovtar S mpoBArju.ata SU: 
mpdphynva Bt not U avto Ut 13 dt6aEer}] p. 43039 15 cwxpdtous 
(e cwzpdtos, ut videtur, corr.) 7) tAdtwvos B 17 to :U pnd SU: ph Bt 
18 alstyjcews SU: aistyaw Bt 25 ante alodytév add. td BU: om. t Arist. 

30 eit B dAdthots B 32 7) libri 33 gidcogoy U 


212 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 48294. 36. 57] 


p.48234 “Qote ph xatyyopstodat xata pybevos, mAHY ws LXVII 
xata cuppeByxos. 


Oddev, net TOY usptx@y xat ahAov xaty{opertat, et wy xAaTA oop- 
BeByxos, ws Stay Aéywuey Gtt tO Gahaxpov exetvo Lwx ee Zotty. 50 
’ f} 


| 
| 


od xata svuBeByxos, GhyBectepov Acywv. toy yap xatyyopLOy, ia LXVIIv 


totzov 68 Gtr év tH Doorway tavtyy tHy OTH Tapa Poot cimev ctvar 


qn 


2v éxsivors, at udv ciot xatd pdow at C& ma0d Qvaw at d& xate couBe- 


‘ 
v 


3rxd¢. xml nate Oba Usv, we Otay 7% TH xadodktnwTteNX THY WeoLxWTeOWY 
/ t D) 1 N 

X v , \ Y ~ ~ nN \ 

tov avilpwrov Kadhvou xat to yom@ua hevxod, 7 Ta ovu- 


XATHYOPMUEY, WS 
ad Ale la pair 5. ~ ¢ a o Les a v Feat , Le 2 I 
10 BeByxdta tHyv odorv, wo Otay Aéywusy Gtt Lwxpdtys grkocopds Eotty 7 
Gios. Tapa obow 3é, @s Otay tas odatas THY cupBeByxotwY xatHYoO- 5 
pousy, Fy evtadda cixe zat cup BePyxoc, ws Otay einwyev Ott tO TPOGLOY 
wahaxpoyv Lwxpdtys gett. xataz ovpBeByxdoc 6, ws Otav cvpBeByx0¢ 
‘ | Kalin 3 1 
cuupeByxdtos xatyyop@psy, ws Stay eltwusv Ot TO Gahaxpov exetvo 


> 


15 ptkogowes eatt* cup PeByxe yap tH Gahaxpw Grdocdgy Etvat 
og ye SOU cro [Xe YP ry g pu or Opa 2 


=, 7 > Vv , 
p. 432386 “Ott 6&8 xat ant to dvw mopevopevors fotatat mote, 
mahty épodueve voy 0 Eotw TOTO xElUEVoOY. 


5 


"Qorep, TO éxt th xdtw Topevduevor, ererdav EADwmuev els tH 


>) 


ops 
UEPLXMTATA, OUASTL EYOUEY RATA TlVOS AVTA x 


Bei enoe ey GG pevover 10 
20 povws Onoxeipeva, moadtws 68 xat ert TO Avw aviovtec, touTéativ ext ta 

navokiumtep2z, surixtoysy sis tiva my odxste xaDodtxmtepa edpety dovd- 
ucla MOTE xATHYOpsly adtTA xaTa ToOdTWY, GhAd pévovor tadTA povws 
xaty(opobpevas tadta G& got at déxa uatyyoptat. toHdtO ody, ee 


oO ° v , aN oO v \ , \ 
Gut odtws Syet, Aéyw OH Ot Zott teva xalohktxwtata uy Eyovta enéxewva 


i) 
on 


c ~ a PD INDUS e > fee Yr - \ > 

Eavt@y ahha Twa, GetEousy Ev ene pote, ete eae ti Anodetxtixa ote 
ob% én’ dmetpov Tpotacty at xatyyoptat, GAN avayxn Cotacdar xat ext to 16 
dv xa amt to xdtm. voy 6& todTO ws MuUOAOYHUEVOY cih7odw, OAS. 


p. 43237 Kat oY TOUTMY OOx EGTLY aTOdEteat xATHYOPOV- 


. 


4 Mt \ 5 \ 5) ad 
ETEPOV, TAHV El WH xAaTa OOCaY. 


? ~ , ip Sa7 > ~ as ~ lA 
30 AdyDGs ev, Onstv, obdév ott THY Odxa xatyyopLmy xatyyopovUEvoY, 
> 


hy ct wy Soba tus xexpatyxev odx ahyDys Tapa crow. evourcav yap 20 
tives TO Ov ws yévos xatyyopstodar thy Oéxa xatryyopi@v: edetyBy dé 





5 6 om. Ut év tH Dustz7| nescio ubi 6 yap om. U nxatyyoptz@y pr. U 

9 zat ypmpatos U 10 ét U: 6 Bt 12 eizwycv U: efxw Bt 14 ante cup- 
BeByxdtos add. xata U 15 gthécogov U yap om. U 16 zat om. B 
cov U mopevopevos U TOTE Oy 18 wote U 20 dé om. t cf. 
p. 289,9 ta (ante dvw) U 25 abt@y B éy cf Azodetxt.] 1 22 

27 zdtw—dvw U bp.ohoyooucvoy pr. B gysty ethijgtw U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 27 (Arist. p. 43937. 42. 61] 273 


todt) ev Katyyoptats odx ahyis Ov, GAN Ott ducbvouds gore guvh td LXVIIY 
Gv els Groipopa oyuaivoueva Siatpovudvy. oh xual th Sv tives 2adéaoay 
abtay xatyyopetoar, Onep ode adtd yévoc eotty, GAk Ganep ual wh dv 
Gudyouos Gwvy. ahha ual of Ev wt thy ororysioy doyhy bromdSuevor, 
5% 1 b6wp 7 tO nop 7 Gddo tt maph tadta, cdc GFAov On ws yévos 


Toy Géxa xuty{opt@y zatyyopraovsty. 


- 


p- 43942 Kal oyedov of Adyor xat al cxédbers eich pedtota nepl % 


Cc. 


TOUTWY. 


Etzotws: of yap cudhoyouot xal at drodetéers Cytodar cf twos KIT, 

10 YOpstta. 7% Ob xatyyopettat, otov tis Pex7ys 0 addvatoy xatyyopettar 7; 
od. td tolvoy yevexdtata dte dhka wh Cyovta Santmy xatyyopodueva 
Pin , , , 9\ , , igd 3 \ ‘ 
oddspiav torabtyy Cytyaw eye. ta 68 pepixbtata nah, Gmep ark ce 
alsdycd, enerdn povos Oxdxattat, Gpolw: odd2y Zyer torodtov Cirque. th 


& pseu, Ereroyn obroxetodar xat xatyyonsiola: néovxe. tadta Syer chy 30 
| | ; ) .. | 
( 


6 
15 Cityaww, th twos % xatyyopettar 7 od AATHYOPStTAL. 


p.43b1 Act 6& tas mpotadcers tas Beph SxaOTOV OOTH hauBavery, 
Orottbéusvoyv adto Tp@tov xat tos Gptawods xat Goa tora tod 
TpAYwatos Sorry. 


Kindy mept tivwy at drofetéers xat th mpoBdyuarta, Or nept tov uetats, 
20 & népnue xatyyopstadat cE twwy zal Oroxetafar dhhow, avred0ev horrov 
tas pstodovs july napadtdmar tis SOPECsWsS THY TpOTHcEWY TOD TpOTE- 3 
Hevtos TpoBAyuatos. 616 oyatv, Srav Bovddyeld tt Ondpyov 7% wn Omdo- 
Yov xatasxsvasa, extidectar mp@tov adtoy thy xatyyopobuevoy dpov xat 


X 


c FS ? fe eed Note = Le. 63 a) b] , 72 
TOY UTOXELUEVOY. OLOV GYTOUUEY OStcat OTL 7 O00VN @ ayattov COTL” ONUELW- 


ho 
qo 
» el 


gov 76 te ayaiov xat thy Yoovyy. etta Cytytéov zal oyuewntéov td th 
Exatép adtdy Exetat, olov Gu tH wev dyad to weoddwov xal td alpe- 
tov xal ta ahha ta év tH Graypdpuar, tH 88 FOov"] 4 xtvyots ual 7 
H xara obaw zat ta ond. mokiv, oyotv, exdsxtéov xal ois 40 


fom 
< 
OO, 

oO 

- 
(Oo) 
R 


isd > \ \ Bl \ leg ~ >a) \ 
Emetat Exdtepov tovtwy: oiov th sv dyabov neta tH eddatuovln xal 
30 Tots ape i. 6 iSovy TH Oyteia xat totic Aormotc. OFAov O& Ore 


evd tit H eri mhgov gorly 7% Sbtodler- Smetar yap tw 


b) ‘“ See Die 5 
Bae nat to Cipov (av) ént mAdov ual td yehactixdy (av) ex’ tong, 
ote év xatyyopoupevors teroteta. th 68 of¢ Exetae H ax’ tons 7 


are Nae 4 \ \ ‘ ~ ~ LE Ee 5 4 \ ~ 
ET EAATTOV? XAL 4p XAt Tw yehactixw et toys OVTt ETETAL XAL TH 


1 év Karyy.] cf. Phil. p. 15,13 Porph. p. 61,10 sq. 2 dtatprdpevoy B Rotav BS 

4 épwvu.0s gw S: om. BUt 5 7 76 Sowp SU: om. Bt os 7 tert. add. xat U 
post todto add. yap BUt: om. S dnhot B 11 eite 13 totodto t 

16 6 BUt (m): 67 Arist. post Exastov add. todtwy t (m id éxhapSaverv t Arist. 
17 brotttévevov BUt (corr. Bu): brodguevoy Arist. adta U post tods add. te Arist. 
cf. p. 275,18 20 té om. U ahhots scripsi: dAkhdors BUt 22 det obv, pyaly conicio 
Povddpeda t 24 7 Ut: ei B 26 co prius om. U 27 zal alt. om. Ut 30 adios U 
Yvela B 31 éstiv om. U 32 dv utrumque addidi ante éxt add. ws U 


Comment. in Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 18 


274 


orhosoow 7 {PAULWATIZMD én: EhATTOV Ovtt* WOOTE 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 48>1] 


ev Oroxetusvov uote “OT TETAEE Tal. 


, \ , ~ x 
GhhGtpta, oinv tod psy ayadoo tb dtehéc, th wevxtov, THs OF 


yOG0s, 6 


on 


TOD TWY Tt 


~ 


Oy Gow, 


GEWY EUPESIS, 


TOVOS. 


TALOTO 


c ~ ' 


2] SEF, 
ws EY TOS E675 
héyw 6h tod ayadoo KUL TIS Tdovts, Yapaxtypa too 


Ett, OnStv, 


dstyNysetat. 


yor tH ste eretat tt LXVILv¥ 
b) 4 X \ , 
2xhexts0V xl TA TOUTWY 45 


Toov7ys 7 


ap OdTWS exAc caus Eyols note EOTat 7j TOY giles 


ey eneyD: obv Fusts ms ext 


taypdppatos Thy heey adTHY exroxevoucta. | 


re 


ayanoy. 


A 


bony = 
TH éTOpeva TU 


ayadur: wyé- 
hwwov, aipetov, 
Biuwx%tov, ol- 
zetov, epetov, 


hucitedés, uy.- 


wEpov. 


Th AAAOTPLE 

brs 
to» ayado: 
@ev- 


atov, BaBepsy, 


45 > Le 
atehes, 


nanoy, Cny.ud- 


> 
Oc 


ahh OTPLOY, 


‘S- 
dhvattehés. 


ANd 4 
oig Emetat TO 
’ , +> 
ayavovs evoat- 
f b) / 
povia, evebta, 
LOATH QUT, OD 
Evexd, TEAELOY; 
; 


> 
“aT 


ae 


B 


At 


aGvAMOyLITOV 46 


ia tO ev B’ 


cyfjpatt éx 550 xatchov 





Q@ TH 





\ LOTACUTIXDY GUVAYELY Wii 
- yoy, 
Sty / 
BE Poe Via / 
\ Co eb 7 / 
‘6, yw 7 
42 i , oF / 
cS SS A) aa / 
=z, oe x } 
Nef *@. oe” it 
ee IGS 1 we y 
nN + SN To! 
ae Se ay ; 
\% Ne 7, 
\ 36. Oe. / 
\ By Ss Hf 
Wicd eS. Ory pe 
ACA Oy, / 
Oe & / s 
Nae Nv) yr 
AoA y IO 
Qo 7 a! CF 
47 N% 
J Ss ~ / Se 
5 =e é ~%, 
y, ea, 3 SS eon 
\ > SS 
VA NY . 
Yee Wessey/ 
wa ’ + , ; at YX, ’ 
4 dovbhdyrstov éx 890 \'/ xatchov azopatiamy 
~~ oa i 
TSS Ne eae. 2, : Ye 
“Ze $ ay / Wao Z 4 a 
Cy N < / 27 
> (a5 One 
oa & / ot XN 7a 
‘Ou a / Nears SH, ar 
(") . Ye \ 2 eal VA vk 
“Oy é& \ Sa A a 
Oa NY \ “a ‘Q 
Oo; v ee ZA) 
YY he, \ 7 Ss 
Ry Sere Oo 
SOULS Ae ve 
\ « é Ya Po) 
Ss & _ ENG Xe y a o) 
S Fre Ome \ Bx 
SOF ff Po Ne Ase \S 
/ 2 \ & oy 7S \ a 
/ Sy, < % Xx on 
/ ao B x a 
© WON » 
yf ay aS (ONIONS \*% 
/ Xe Doas \ 
/ 9 Kye ee Niece 
TROY oN \e 
/ 4S ~ (> 
/ a Y <0 oo 7S 
LNG ae "> Na 
[On 7a ON uo 
/ VAD Cie 
Vi wow on ay \ \ 
ZS Oy. Lot ONIN 
Ve oy oN 
4 F ; ; nore 
ty peptnov AaTapatixoy ev Y “aL a GYTPATL Ot \\ 





i: <7 U: om. B 


GVTLITPOOT|S TIS 


pevor] ot supra lac. add. B* 


2 post ta add. twy t 


ehattTOvas 


4 éxheEduevos pr. U 


HT 


LXVIIIr 


7007). 

E 

Th TH tO0v7 
Kj tjOOV a; 


Exdpsvas xiv7- 
Gis, évepyera 
“ATL OILY, 
dvev.TOOtstos 
Cw, 


qua Opextoy, 


TO “ATH 


TO dvevoyhn- 


TOV, TO AtpETOY. 


GAOT PLE 
THS 160v7js" 
Y600¢, 7OVOS, 
@ofos, amopta, 
Tap Pycey 
alvT Sts. 


Ree Btos, 


ropta, eDTE- 
nvia, amovia, 


apEpe 2TLOVIG. 


5 éxdd- 


S conspectum dedi e B, cui similia praebent Ut 


—— 


*) 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 4361.3. 4] 


3 


15 


ye ml og d ©. fa 7X7 
Eowv odv 10 wey éo’ wy to A ayabdv, tovrésty 6 xatyyopod- LXVIIIr 


oc \ S\ 3 ? a A ‘ ¢ , >) ~ isd 3 ~ 
wevos 6pos, ta 62 éo’ dy to B ta éndusva abt, drep aotlv abdtod 
, ~ 3 ~ S I] 
atlokixmtepa xal xatyyopettat adtod, ta 68 0 wv to T ols tH adyafloy 
ira 


Vv v Patek be XN 3 an \ ~ 3 ~ 
ENETAL® EGOTLY OVY GLTWY xatloMxwrtepoy TO ayanyoy KA MATH {OPEtTat ALTwWv" 
>. 2 ? mi AN A ZN id) Lee ~ ae i) ~ r ss ‘ = i pes 
5 TH. Ge &O WY Th TH GA \OTHLaA TOV AYAVOV, WY xXAtL ALTO UTOOUSKETAL 


5] = 


, \ 4 , \ B | id cn , , , 
xal adta adtod. Tad to wév 2p’ w tO EF 7O0v7), tovtéotty 6 bnoxet- 
o 


~ We - et 5) Ne ty Ve , ~ ‘ 
wevos Gpos év tw xpoPAyuatt, ta 68 20’ dy to Z ta Exdueva adc, wa 


>] 5 ~ 
6& ég dy to H ots abto Emetat, ta 68 20’ dy to O td GhAdt—LM adtod. 
éxetvo 6 enioyjyryvacdar avayxatov, Ot éxedy, mohka eotw 2bodfovea, 


10 Horep to ayathov xat to ewetov, SF Aov Cyrov (tt) ev codtots Vatepov Dargow 
g ¢ ) nes) 5) 2 \ ew \ She gyi 
Exestar dv Aéyouto’ xat yao to ayadov ewetdv, ual to agerdy ayabav. 

, 


m2 ~ in] \ 4, 
év ov Tots TOLOUTOLS OD Otawepst MpOS TO Tae hauBaver to Exd- 


evov. et usy Yap To Tpoxetvevoy ev TH oxeder to ayavov, hyboveds 
pevoy. Usy (Op TPOXS(EVG ti oxeder ety tO ayatov, Ayope 

Gs Exouevoy adtm tO egetov’ ef 68 TO eyetov ely tH TpOKElUSvOY, ws 
as c , pe 2h ee y = ‘ , aC A o > A ~ was , 
15 ETOuevoy adtm to ayatov Aypoucta. xat odtws ext tov ahrwv Tavtwy. 


‘Yrotdépevov adtd mp@tov, tovtéott tov mpoxstyevov juiv av 
tT) TPOBAYuatt Opov, tov te Onoxeluevov xal tov xat7yopobUEVOV. 
Kat tobs 6ptowods te xal boa tora tod xpdyuwatos éorry, 
Gott Yap Ote uat tHv Gptoudy els tas amodetEers deducda. ta OF tOra 
20 olov tO yehaottxov tod avOpwrov, to TAatowVOYOY, TO CpDOTEOLTATHTLAOY, 
TO povov tov Cwwv yepol xeypjodar. tadta 68 are Yorn Gvta nat dvtt- 
Otpe~ov7a ual mo Exdueva Odvatat etvar tod avoownov xat ws ols adtds 
emetat. 


p.4303 Etta peta tadta Goa Exetat tw Tpdyuatt, xat ots TO 
25 Tpayua aot axohovder. | 


~ ~ , ‘ e Vv a 
To avdpwrm Enetar th Cov, to hoyendv. Enetar 6 6 avdpw- LXVI 
~ , ~ ~ _ ~ ~ ™ ~ =! , s ~ 
TOS TH GtAndo~H, TW Yoauuattxm 7 TH ctu 7 TH Lwxpater 7 tw 


‘ 


Thatwye. 


l4 >] ~ id , 


p.43e4 Kat doa pn evegyetar adtwm Onapyery. 


30 "Ou oby Orapye. avdporw to addvatov, to aAnyov, tO TtEpWTOY 


iy 


\ ‘ a 
XA TA OPO. 





1 cbv Bt: pév U to & U: inv. ord. Bt 2 ta—y scripsi: to—@ libri 

7o om. Bt 3 dy scripsi itemque in seq.: ® ubique libri 6 76 pév om. U 
co alt. om. Bt 7 adtay U 8 abtés Ut ti ex doa, ut videtur, 
corr. B 10 6tt addidi cf. p. 297,22 12 odfey t 14 abtod B 15 adtd U 
16 brotibévevoy U (corr. Bu): brotttépevos Bt: brotéuevov Arist. ef. p. 273,17 20 mAa- 
tudvyov B 22 ws ols scripsi: dsotg Ut: of B cf. p. 247,1 24 ante dow add. xat 
Bt: om. U Arist. post xatadd. mad t Arist. 26 dxooviet (post avdomrw) B 
27 tw quint. om. U 30 G6tt] ofov conicio ante avip. add. tw t 


18* 


30 


35 


40 


TITy 


276 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 (Arist. p. 4305. 6.8. 9] 


> 9) , 
p. 4305 Otc 6 adto pH evdcy 


\ 


etat, o0x éxdextéov Ota to LXVIIIv 
GVTLOTPEOELYV 


TO OTEPYTLXOY. 5 


5 5 , , , ¢ ald 5 o >, wv Vv 
Odxe xhextéov, onal, tow 6 avOowros ody Exetat, et avilpwmos ety 
tT) TMpoxetusvov etc cae gv yap to daBetv tiva adi ody Exetar Eyouey 


\ 


5 xal tictv adtos ody emeta: dv tistpepet yap xpos Eavtyy 7% xadddov 
drooutixy' et {ap addevt dvOpdrw Exetar to dAoyov 7 to aeivatov, obde 
dpa oddevt todtwy Exetar 6 avOpmmos &F avayxys. 

9 ~ 4 S\ ‘ ~ c l4 oO 3 ~ / 2 
p.4306 Atatpetéov G& zat tHv Exopévwy Goa te Ev tH Tt EGTL 10 
nat Goa tora ual Goa ws cuuPeByxdta xatyyopettat. 

10 Eixdy dsiv éxdéyes0ar tobs doropods xual td tdea tod mpdypatos xal 


ta Enéueva adi Statpsow vdv tov Exopévwy Toteitar’ toy yap Eropeveny, 
ot, tk wév gotty odarbdy ta Os ETOVsLOyH, xat THY eTOVGLMO@Y TO 
uby tora ta 8& avuBeByxdta. xat tadta obv exdextéov xal onperwtéoy 
Exetar yap to Aidlom td Cov, th yehaottxdv, tO péhav, ahha tO 15 
~ X we~ D>] (vest \ >) xa~ \ aN , A , \ \ 
15 usv Cwov xa? avto zal odotmdms, to de UEALY ZATH SOG Ee ite tO OS 


Ni (et Vs A nla al ~ sa/ st 
yehaotixoy ws Ustov. xual dvw 68 tay fdfwv euvyody, Gk exet yey os 
dytomotéhkwy abt twis x20? abto Sredpyovet, héyw 6% tots odaubdecry, 


a. 


2yrad0a 6& ws tois svuBeByxdaw avtdactéhhwy. 


~ 


-43b8 Kat todtmy nota Sokactix@s xat mota xat adryderay. 
p 


» 


7 \ 3 l4 SY i o = cp ~ ¢ f \ NSS if > 
20 Kata aiydeay wey ony Exetat TH 7Oovy 7H xtvyjotc ual TO OPExToy, 20 


noth Gdfav 6& to uata bow: ob yap aoa Foovn xata daw? 7H yodv 
tay dwpubyvtwy éx tod xvqVecdar Foovy od uate daw. Od08 pévtor 7 
¢ , By Ak oO ~ fy io 355K Y ale 5 \ ~ 

bastwyy wat aAyVerav Estar tH FOovy Aka xata Cotave od yap TAd% 
EEN Ay ¢ , a an “A \ F = FINS aN Ae ake , A 
7Oovy pystbyyy Totst 7 tH Gvevdyhytov’ obdE yap 7% THY Ywprwvtey 
Aha odd& H aloyod Foovy: emitetver yao uGAdov thy Svoyéperay xat tas 


to 
or 


dy tHy nadiy byhijastc. moh talc 6gxa xatyyoptats, ws slmopev, xatd 


7 X leg = \ Q \ \ ” >. \ , > lea) se >. bp ee. 9° 
dav usv gretat td sv xal tO Ov 7 TO TavtTa & Odatoc etvar 7 Tvpos 7 2% 
dépos, od wévtor xa aAyderav. 


p.4309 “Ocw piv yap dv mhetovwy totodtwy edropy tts, BattOV 
30 2yTEUEETAL GUUTEPAOVATL. 


4p: F ik f Ne: , \ > ova v 
oLobTwWY, ToOvTZoTLy Fyovuevwy xal Erougvwy zat dy aArwy etropev. 
xa tadta Bow dv 7 ddyVéotepa, tocodt padrov xal anodetxvoper. 


_ 


éxAnntéoy t Arist. 3.6 om. U 4 tyopev—5 Exetar om. U 

8 post zat add. éxt B 9 ante tora add. we Arist. (om. ABCdun) Ws 
om. t 12 éxovaiwdy — éxovowwody, quae iam voluerat Waitz Org. 295 BU 
2rtsontmon— erisodiwowy t 16 post t6tov add. éetdy odv U dvw] p. 43b2 

21 post yap add. 674 S yoov S: ovv Bt: yap U 26 elzopev] p. 272,32 sq. 

29 edpy U 30 cuprepdopatos t 31 ay U: tev Bt post elmouev add. dé Bt 
32 post ésw add. & Bt tosovtoy U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 43611. 14. 16. 17] 277 


p.43>11 Aet 6& éxhéyerv ph ta Exducva tivt, GAN Goa 6dw LXVILI 
TW TpAywate Exerar. 30 
"Enea yap tt dvbpdrm, os to Aidion, td pehav, ob wévtoe nave, 
xa til avilowmu tO E€adcxtvdev, xat ttvt meu TO xara oda, ob uévtor 
4 ‘ a \ ~ ~ id , , 

5 Tasy° 08 yao Oy xal “i TOY xVASTIOVTMY. TO TAvTL Ody Exduevoy, onal, 
éxdsxtéov, enetdh ta Exdueva eee trot tobtwy ois Exetar: Get ds 
x20\ov0 xarnyopstavar, erstdn zat xatokxmv mpotdcewy els tods cvddo- 35 
{iGuovs dedueba. 


p.43b14 “AGtoptotov usv yap dvtos Goyhov ef xaddhon q Tpotacte. 


10 "Ott 0d pdvoy od bet te tl dvdpmrw Exousva surilectar, Ghd oddk 
amposdspistoy éxrivectar tov Onoxs(uevov xat oStw ca ETdusva adto) 
Cytety, otov dvpwrns, Ga was dvownns: at {2p arpocdisprator, we ay 

~ Cis ar , v ~ ~ b) > ~ 
tp) [ept Epuyvetas etpytat, tails weptxais iondovapndary. 


\ 4 
4 


G ‘ a 
p 43016 Quotws 88 éxdkextéov xat ole adcto Eretar Ghots 61d thy 40 
15 efpnusgyyy attiay. 


“Qsrep, ee Td Exdueva tois Bons xaloAtax Set Aayfdve tv, Tovtéote 
ta Ghots tnis Od tov Goov xary} fopnousva, oioy naar tots Ond tO ayavoy 
at o0tw 6st hau- 


% thy Toovy, obtw xa Grav AEE) TO Otc Ere 


c 


Bovey ws meow adtois EThusva, tov TASy edOuuovia2 tO AyAVdOv xat 


‘ 

20 Tasy Oyteta thy Foovyv. gay 6s hafwusy ws Exduevov cd pats TH 
(aS = > Q/ y) Of nA fe ee CN = 
y0ov7, 90 xatlohov ehuBousv: ob yap masys Fdov7s td ayatoy xatyyopei- 45 
ta 90 yap Oh xal ths toy xvaldwv xsl tov eee wy. - TOUTO 


~ 


ouv xatoron Ost AnuBavery Ore thy adtyy altiav, ta xadohtxnxe TOLMUsy 


\ 


TAS TONTAGELS. 


25 p.43b17 Adto Gi tO Exdpevov ob Aynntéov Bhov Ereadat, Agvw 
> 
i 


ov aviowmnw Tay Cw ov, 


oa ~ cn ~ ~ 
Od yap det Agyew bu tH Fouv% naon xtvyats Exeter ¥ ci byteta 


TA6% FOnvy 7 tH |dstia nav dyabdy. todto 8 addsv GARO gotty FH to 50 
i | i 1 1 | 
\ 


év TH Tepi Sourvetas sloyuévov, Ott thy Mpoadtepioydy od 6st tH xaTY- 


30 [opovusvip ouvtattety ahha tH Oroxetysven od yap dst Aeyew Ott 7 edsbla 


Tay ayatlov got, GhAd dvanaky maoa edetta dyatov. xat ant toy 


dhhkwy 6 Ou.ntws. 





1 twvi énopeva t 3 ws om. U 5 yay éExdpevoy U 6 post 6¢ add. 
Ta t 10 ob6 SU: odééy Bt 11 drpoctoptstws S tov SU: towdtoyv Bt 
12 w¢ superser. B 12. 13 év tH Mept épu.] c. 7 p. 17629 sq. 17. 18 thy 
yovny 7 tO ayattoy U 18. 19 post AapSdvew add. to of Exetar U 19 exo. 
pevoy U 20 to om. t 27 byela B 29 év to Llept pu.) c. 7 p. 17012 sq 


30 yap om. B 7 om. U 


) 
=! 
ee) 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 43519. 20. 22] - 


~ >) 


p.43b19 "AAG wdvoy axh@s dxohovdetv, xadanep zal npo- 


adytie@d dvtt eveoyytixod eypycato: Bobhetat yap efnetv Ott mpo- 


tTelvousy. th ody Onow; Ot ahs xat | adtoptotws éxDoueda LXIXr 


Ph 


5 duohovvsiy may Oytela FOovyy, wy wsvtor nacav, xal maoy FGovy xlvyovy, 


ugvtot TAGay ulvyow? obtw yap xal etmdauey tas xpotacats roreiobar 


Tpoe TObs Gvvorahsyousvous. 


x r ' > 
p. 4320 Kat yap dypystov datepov ual advvatoy. 
r a Fe 7 > SE 
Kat ta todto Syhovdtt (, Gt) Aypyotov, uat adovatove ovdsts 5 
10 yap mporetver ef 7 doyh nav adavardy got, Gk anhws adavatov. xolov 
6& Ddtepov; TH TH xXATHYOpovwsvyy TOV Tposdroprcpov tov xxoAov 
GUVTATTELY. 
> of ? 
p. 43022 "AAN © Exetat, Ex Exetvov TO Tavtl heyetat 
f ~ ¢ , ~ , 2) e. oC \ c , 
Tovuréoz tH Sroxerugvm? todto yap éotty w Enetat tH Exducvove 
15 TO Yap Exduevov, tovtéott tH xatyyopnbyevov, ws xatodrmdtepoy. 10 


@- 
[on 
A 
ox 
Aa 


vog TEPlEYHTat TO 


\ 


6 t 6 

* = \ \ ~ RAS e rR 7 

haBetv, ta wtv tw xatddov Exdueva 7H wy ETOUE 
5 , Vy >) > id 

ov év tovtots’ etkymtat yap év exeivotss doe 


Cwm, xat dvipmrw Exetat, xat doa wy Orapyet, Woavtws. 


cy , 3 ees \ 22 > , ma c me? oa 
Yrozs(ucvov avtadta eye: 0b TavtwS TOV UTOxSINEVOY -OpOy aA 


A ¢ 


c 4 \ , = y> ips Jas d , e ees BI = ies = 5 
ATMS TOV TOOXKELUEVOY 0) OSL SAT Oat TH ETOUEVE, OTOLNS GY Fj, SttS 0 15 


cane , , > oa a , 
KOTHYOVOUWEVIS ELTE O VTOAELWEVOS. TL GUY HYGtY; OTAV Tit Gow hauBavery 


Sree a Coelho iG. 
Bovdwusta tz Exoueva, pr AdBwpsv xal ta tols Exouevors Erousva éy 


to 
or 
Q 
< 
aA = 
= 


\ 


~ v \ Ns, > > ~ , ~ 
TOLS TOMTOLS SV Opey YALL THA GEUTEDG. OLov Et Cyjtovus TL ETMETAL Tw 

, >; o i a \ eo~ y eee”, A \ \ ~ vt 
PWT, ElLTa SVOWUSY Oct oO SOV, 7, CHT OWPsy Xxal To TH 9 


A A ms ~ re v > , \ , , 
Exdpsva’ av yap tw haBetv to Cov eyouev duvauer xat TH toot emO- 


Vv b>) , ~ ‘ >} , ao 
usva, olov to ~uboyoy, tO alctyttxdv, TO Gus, thy odatav xat TA Guora. 
{$ 


ia al ~ , a , / ~ c ‘ bi od C , 
[a usv tm xathdhov Exoueva, tovtéotr tH ENouEv w steve- 20 


\ oa 


ueda* ta yao Endpeva xaiohixwrepa eotr tidy ols Emetaty Go xaty{O- 


~ 5 ~ 
30 OStTat ALTWy. 





1 ahX amhds povov t 5 byeta B abyss B 6 nasa B 8 Datenov 
ayonotoy U 9 6tr addidi 12 tdttew B 13 6B éx’ om. 'U 
7 t 23 post BovdAwpeta add. gyst U tois éxovévots U: tH éExovevw S: 
contots Bt 24 an Cyt@pev ? 25 ca. 0m. t 28 ta pév tH U Arist.: tavta 
piv ta tH Bt cf. vs. 17 ® Bt: o xat U 29 post 66 addiderim «at 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 43622. 26, 29] 279 


Kai doa py brdpyet, doubtws. Harep, oysty, od det hayBavery LXIXr 
td tu Exopévep Exdueva, obtws ob Get hapBeivery ob02 ta tod Exopcvon 
Gddétpia: boa yop gor ahrdtpra tod yévovs, tata wal tod eldove 26 
aveuns, Gots ws buohoyobpsvoy todto ob Get Aufety. 


5 p.43096 Ta ne mept Exactov tora Pee ov’ €Otl {ap Atta TH 

elder (Ora napa to yévocs dvdyxn yap tots Etépors etdecty tora % 
Atta OnNapyYetv. 

Wy 8 ‘ ipa Ys , \ \ icf ~ o ~ 

Ta nepit Zxactov tora, tovtéste ta mepl cxactoy ty Gowy tay 

mpoxstpéveany Fuiv tolws ahrotpra, tadta Get Aapetv. TPOxEttat Fury Goos 

e , , . ~ 

10 6 dvbpwros: wy haBwyev th ws Coon todtov ahhotpias ev yap tI haGety 

zo Cov dos Exopevoy Eyousy Muohoynpevoy Gtr xat ta. GhhOtpLa tod Cwov 

zat tod dvDowron Zotly ahddtow. AdBwuev odv tH lots tod avilpdTon 

b} , > \ Rid \ =~ o ‘ \ ie uve Aa , one s 

Gdhotpra, oiov tO dhoyov, tH tetpaTODY Hal TH Outs. EYOVGL jap, PAS, 

\ Y>. >. 3 t o 5) eae ~ , ays , = \ 

th eldy ididtlovta ahhotpia, Amep odx Eat tod yEvovs ahhotpias tod Yap 


co 


0 


> 77 3 , , » ‘ , > , ~ , o 
15 avOp@rov AAdStpLoy tH GAoyov, TO tTETpaTOVY, OD PEvTOL TOD Yevoucs. OT 
S todto dvdyxn odtws syst, éyw O8 tH elvor aAhdtpid tive toy elddy 


on 


leg ~ 


dmep tay yevav odx eisly dAdOtpLa, EvanyHs xatesxedacey sinwy AVAYX7 
yap tots Etépots eldecry tora atta Ondpyerv. et yap avtidatpody- 
Tat, Pystv, GAAYAors tA ety xat etepa stow aAAyAwy, maa avaryny eye 
20 t. Exactov Grep eotly ahdotptov tod Et soos olov 6 avpwnos tod UxTAv 
Zuma. tadta pévtor, Grep Syovar te avtrdrapodueva ston dhrocpra 35 
Gddfhwv, tod yévov¢e obx eisly addOtpra> Ob62v yap Thy Onaoyovtwy tots 


VY a! iA Ue > - , 
etscowv aAAOTPLOY ETL TOV {Evous. 


o- 


. 43b29 Od45ée OH tH xa9bhovn exhextéov ots ETetat T 
p t 
Tetat O avUpwWTIS. 


TEN L- 


to 
or 


, , > 
eyousvov, otov Cwm ots 


"Iva capéotepay roryowusy thy Gelév, bet mpnsteveas te prxpov ODTWS 
b) ~ bY ata gv ~ 4 Ld , 4 e Cc , S. ra g a 
dvayvavats 0068 6% tH xattohovn sxdexteov we uTOXStpEVA OLS STETAL 40 
to mepteydpevov. 6 82 Azyer todtd eorw- cay, g7at, tod Cwov Tp0- 
, c ~ ~ o \ ~ 5 ajca. 0 o -.~ 
xetugvon Fuiv Cyt@uev tive Emetae to Cov, ov Ost Agyewv Ott tw otho- 
30 odo % tH stp’ od YAp Get tadta AapBavery wo droxetyeva tod Cwov" 
b] \ ee ee v4 ~ 2. , o , \ Lh Se 
aha Set Aéyety Otte tH avdpwmw Emetat Toutw Yap MPOSeYws SnETAt 
zo Cov. haBdvtwy 6 Fudv ott tH OE gE w Emevat, &€ avayxys oup- 
, ~ b) 4 NA) \ 
mepreihyntar tH avdodrw xat ta On adtod Tepteyousva, Acyw Oy tO 


4 apBaver S 10 ow U toovtov scripsi: todtw U: om. Bt év yap — 12 
a)Adtora add. B? Ll post éyouev add. ws U 13 ddoyov B 14. 15 tov 
avilpwro» zat yao B 16 5% (post Agyw) U 18 adta U yap alt. S: obv Bt: om. U 
19 zal SU: om. Bt ahhijhwy BSi: addndots U post masa add. 6 Bt: om. SU 
21 dvtbiyonpeva U 24 det B (corr. d) t# B! Arist.: to B°Ut 25 Cwov U (d) 
6 om. t Arist. 26 to U 27 oddév U 6) t Arist.: det BU 30 post 


broxetpeva add, dvta B 32 Aapsavdvtwy B 32. 33 cvupnépacpa etAnrtat t 


280 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27 [Arist. p. 43029, 32. 35. 36] 


10 


15 


bo 
on 


30 


\ ? ied , 
owiv xal td otkdonwoy uot ta Guore. Gonep obv, Ote eCytet ta LXIXr 
ENOuUsVa TH TOAYWATL, Eheyev Ott 0d Get AauBavery nat TH tots Eougvors 45 
ueva, abtw, oyGiv, ods tH Otc Exetar Cytodvta det AaBew xal ols tadTa 


Exeter’ youey yap adtz Cvvauer év adtots. 


p.43b32 Oixerdtepa O8 tadta tHs t00 dvbpwmrov exhoyys. 


> QF. = , aie ec wv § fg A « \ >) i} 4 ~ 
K Reg ease OHS, Tov 6 avipwTNS ETETAL, “AL OV TIGL TO Ewov, 
0 


TO setae nol tT) Clwov xol TH Cuora, Wornep to Cov mpOGsyMs péev 
tov dvOpwrov, Gd todtov O& ual exeiva. 


p.43b35 “Opotov yap Exdotov To Gounepacua tats apyats. | 


s ~ 7 , ~ = 

Kéely9y yap Sit mohh@y Orr avayxy maa, ws dv Eyq to soy. LXIXy 
y \ , Vv ») > ” c 

népacua, obtw xal Tas Mpotasers eet, 7 dwootépus THY étépav. 

a ~ ‘ ‘ s 2 3 ~ , 

gyets 68 evteddev tHy altiav, Ot fy to meot edmoptas avdhoytoumy xepd- 

bid ~ ‘ ~ “ . ~ , 

havov odte av tors Lontunts 26éteto, ms dv Guadextix@y mpotdcewy edzo- 

Vv ~ ~ \ , > ~ 

orjGwuev, OTE ev TOLS "Arodetxtinnic, TOs ay edropyjowusy anodexttxOy 

, oa 5 wae y ~ Fe a. > iA >) QZ ~ >) 
POE 0, obdte ev tos Lowrstixots, Ate Oy Ev tovTOLs Extepsvos Tas dv 5 

Tpos av eido¢ PUES) 1Gund Tpotasewv edTOpyGwusy. Gta toto Yodv od 


\ 


udvey ta xa} adto Ondoyovta éxtidecdar Tuas mpocétatey ahha xat ta 


yard ovuBeBynds Omdpyovtra nal ta ws emt to moOhb xal ta aAdorpra, va 

zy musy Ohyy mpos Tavta Godhoyiowov exxe (usvovs OyAovott, ef usy amo- 
>] ~ 

derutix@s avdhoyiczobar Bovky@uev, Ex thy Sprspwy yar toy zat’ adto 


brapyovtwy TAS TPOTAELs BL NEUE et 63 Gtahkextix@s, AauBovopey ta 


os ni to rokd Ondoyovrs xat th vata Gdgav, ef G8 Gogtatix@s, TA xara 10 
cuuBeBynds xatyyopobpeva xal yap tH dpdvoua, 6 dy vatota ot coy 


- 


otixol ovdhoyouol, cup BZByxs toadte elvar. xal ta aMotpia OE avvotoet 
3) 


ei¢ todto, fa th wh dv ws dv xatyyopytat. potota O& ta aAdOTpLA 


FIC c / 5 ‘ Ss b) ‘ , 
ZésNeto ms GUVOLGOVTA Els TODS ATOOATIXDUS GvAhoytop.ons. 


vay 


5 


p. 43036 “Ett ta macy Exdmeva odx Sxdextéov’ Ob yap GvAdoyt- 
an 
v 


s Emopévors Eatat OFAoy. 15 


Od todt6 Gyo, tt Od Get sxAsyerw ta apwotégpors tots Spots Endueva 
yor axovodwsatat (Get yao), GAN Our els to yoroucda pésw dpm ob: 
“AL TOY S (40), (AK OT ¢ Ye7q Lov cou pa % 
Sydentéov td Gucortépnts dua Exdueva, ef th abtd ety: detxvucr yap 





Menten otp.cv U 2 gheyev] p. 43024 5 otxetotepov B 6 et éytodpev 
(Cytodpev U) oror BU: gmyoty ef ety to yey t 7 AaBetvy U 8 tov—xai tov B 
9 tovtov Bt 1] g0etydy) c. 24 p. 41027 sq. co om. t 14. 15 edno- 
pijsopev Bt 18 zpocetagev Hpac éxtivesvat B 992,93 ta ws Bt: tas U 
25 6é superscr. U 26 post tva add. py B? pn tO t aatnyopetcat Bt 
27 ovvotcovtat Bt 28 post yap add. gozar t Arist. 30 dppotépws ex dupotépots, 
ut videtur, corr. B 31 xat om. U 32 Getzvucr] c. 28 p. 4426 sq. 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 27. 28 [Arist. p. 43636. 39] 281 


Epes Ott éx tobtwy ob suvatdy sudhoytousdar, ay Gevtépm ayyuatt LXIX’ 


é% 600 LATACATLAWDY Rew THs SPL TEO Rs Goxet OF tHdTO mapéehuery 


évtadia, exetdy téws to nis exhextéov ce Onapyovea tats Gpots biog 20 
Gtdwor xat ois adtol Exovrat, od ugvror mins adtnic LPHItSOv, al Grr ody 


haua- 
vousa TA aupotéowy poeta wal 4 th OToxelusvs wey TH AUTH {OPOVUEVOD 


aoTy al atiy 4 éxhoyh dypyotos. aka ual drhar dbo, q te 


qn 


aAhatata Be tod Omoxetwévon, abtos 68 tadtyS wovys euvyaty evrad0a. 


p.43b39 Katacxevdlety usv ody Bovroudvors xata trvoc Bhov 


\ Ch Gua 
XAt TA SEs. 


25 


10 Kindy Gros det thy axhoyyy xorsigda thy éExnudvey tots 


‘ 


> *) \ g Vv \ ~ a > ~Q/ oo 
xat OlS ALTOL STOVTAL, ETL TE “AL Tw ahhotptwy, evtevuey Ooty oTwMs 


2 


Guvatoy éx tHy anoysypapudvwy Sxactev tay TOOPAnUdtOY xataoxsudCery, 


i} 


76 te xabdohov xo th psotndv, xal th xatavatindy xal to TLKOY. 


5 
LTD 
D 


> \ ‘ \ Qs \ , « , , 
et psy yap to xatohon xatagarixzoy Bovddueta, wnat, xataoxevasat, 


Hrytéov et te thy broxstudvoy teh TOVTEOTLY OIC 


. 


oy 

o \ ~ 

ETETAL, “AL Twy 
2 


~ he 
AaDTtOD, TADTOV EotLv’ xat 


tT) xadohov 


ETOUSYOOY 


KATAPATIXOY. 


la ie 
XATH(OPOVUEVWD GOW, 


~ (<i 4 ~ 
TH UTOXELUEVWD, THVTSOTL TWY XATY(OpovVUsyeDy 


> o ’ , 
eay éy tobTOLs ehpwudy te tadtéy, xataoxendsousy 


oiov ev tis Oroxstudvers tw xatyyopoupéven, 


30 


hey 6h 7H ayad@, Zor th xathk odor: madwy ev tois Exousvnrs, toveéare 


KATH OpoUpsvots, TH TOovy gore th xatz odaw. ovdhoyCdueda odv odtws" 


> 


ef to ayaloy navel tH xara daw (brdxetar yap adtw@), todto 


\ - , ig ~ ld > ~ 
“ATA OUSLY TADTOY HOovn, eyo Oh tH xatd obar 


Opextm, TH ayadov TD KATH Ova dpext Ondpyel, Grep tHS 85 


YOov7S xatyyopsttar toto TASy YGov7) Oropyer xal th dyabov don 


A es ~ ov \ > \ Qv 
TASY, 7O0v7]. ovtw pey ody TO xaddAnn. 


i) 
or 


> Ja a\ 
cay G& TO weptxdy YATADATLADY 
Vn 


Cyt@usy xatacxevdont, tdwuey et te tov Onoxe stugvy tH te Onoxetusveny 


A ~ / 5 \ 
Aat TH AATHVOPOOMEVW, TH aya AEyw xal TH Toovy, tadtdv got. xah 
cay sipwusy, @onep eyousy av tobrors thy xa’ dperhy Biov, tH adty 


petodm cvvalopey td peorndy xatapatindy 6d tod tpftow GYNuatos, avtt- 


80 otpédavtes G& Thy ehattova TpOtaoty Stk tod Tpwmtov. sav 6 tO xalddov 40 


drowatixoy Cyt@usy xataoxevdout, wucy ci tr thy dAkotolwy tod AATY- 
év TnU- 


Ays° 


~ ¢ , ~ / U > 
Yopovpevon ual tHv Exoucvoy tH Sroxeuév tadbtov gor, oreo 


xal yao masa “ASS ate 


ayatioy ovdsvt 


Vv \ b} A A ‘ / 
TOls EYOUEY TO atEhEs xual THY xlvyCLVe 


. S| ‘ 


Tad yap evtadda, enerdy to Gtehst, tadtov 


35 xtvicet, xal xivyais 62 ndoy Faovq, td dyadov doa oddeud 7, 


dvarakty 6& movyjsavtes, yal, td adtd xataoxevdom Svvansda 





4.5 obx abth Bt 6 
povpévou Bt: tam & U 76 
1 


TW) “aTHYOPoVpevw scripsi: Tod xatHyo- 


EU 


AATASKEVAGW LEY t 


15 post 
a B 
immo 


toxetwevov Bt: 9 xal ta c&7s om. t 
20 co Ut: 


26..27 


/ 
post 7po- 


7 avt® B 
B: to Ut 


29 Gta tovto t 


Cytytéov add. oyoly U 
21 t® U: té Bt 22 td alt. 
AATHYOPOVILEVW —DTrOxXELeven 

34 post elnetv add. mason U 


23 dpextdy (ante to) U 
30 62 prius om. U 


cacwy add. zat U 30 dpa om. Bt 


gv tT THY UsY TOD OTOxstyevovn ahdoTpIWY THY 


a 


f 5) er o> \ o 3 
TOWSVMY TALTOV" GUVAGOULSY yap OLUTWS EV OF 


Vv A 3) , ~ CaN ~ 
Eotw yao aAhotptoy tH¢ 7Oov7s tO 


° > ~ v >) \ Nis) Qa ~ 
pal eott O& xal Tavtl ayavu- 


> i \ \ 3 \ ae) 
dvvaueda Of TO A0TO TOD 


g 
700vq, xat 7 TGovn odde 


men +) ~ fe ca a wv 
ayadw: 7% FOovn apa 
aX 


\ 
DY OF 


> x 
¢ 
I 


10 


v4 
iS 
— 


XElLUEVWY TOD OTOXEILsvOD, TOUTEOTIV ols ErEtat, 
tehes xat 7 apsvetovia Sieh yao got 7 


TO. 


4 
TAUTOV 
A 

t 


Vv = ¢ « - 5 
et tt evpsvety Ev tovTIIS 


\ 


15 hoytopos’ to yap ayatlov o ster ati 
ULE ATOVIAL, moovm TAN Arovia, TO 


>\ 


~ i“ > , 5 
OYTUA toltov. avtratpsbas OF tHy ehattova, A 


I! 


TOLYSEtS TO TOMIOV oy7Fus. 


\ 
e 


p.43b40 Tod ue 


S 


QO ee > \ x Lee 
WEVA, x20 WY AVTO TUYXAVEL 


/ a td ~ 
xataoxevaCowsevon Aeyet TOD 


~ 


ye 
¢ , 
QYOpErs UTOXSULEVOD, 


Ost 


hoyov xarjowuev zat 


vat TOD 


‘ 
e 
7 


oO? 


4aAT 
TEASLWS Zxthope Ja TO 


~ >) , 4 
TOY exdysopsva, ta uatwusy 


y 
cfely, 


, oO 
XATHYOGOUWEVOS ON0S, TO 6s E 6 Oroxetuevos, 


, >) \ 
OTOLYSLWY ZUTO 


YA TOLae 


i) 
Or 


A as , 
WEY OLVAVTAL GUSTASLY 


X\ a\ 
etat, to OS AT 


\ 


1 


XEN E, 5 
AKKOTHLA ALTOID. 


Mz OR 


A xat év tive toy 


< 


30 @yY TPOs 


TH A 


~ > , 
TMV EXXELUEVWY 


rats) 
‘ 


: . ‘ : 
tT TOS morst ovCvytas 

pees 
ots énTe 


~ / c 
TO) iA: aT TOWS SvwDV, 


\ 
~);o- 


\ ~ \ ~ 7 \ , 
xai tay rpos tH EL, ta Tota tots toLot 6 


~ \ ~~ G , 4 
% {ap B wt Z tabtov 


modkw to A évt tov Z, H, 


BEN 
tO 





1 an tw xatynyopovpevyy ? at cf. p. 286,20 287,15 


8 7 om. Ut 9 7 om. U We Wy 


éotwy 7 Bi: ote zat U 


soy ° . 
azo B itemque vs 16 
BU 

30 to a U 


9? 


ow. 24 éxd7opev B 


to € Ut O2 xetwevny t 


34 an 7— TW (post q tert.) Ut 


> ~ (ays ~ a. — 
| ody to E ovdeutg Foovt, tadtov dé to = 
Eretar yap adtw* tO aya 


y Te GNOoatiAhy TMoOTacW xal TO OoUT 

TO USO 
~ l4 

z0D “xaTYYOpovUEvOD xatt 


ODEDETOVUD) 


ayavov apa 


vy zatasxevalousyon Bde 


ind SQ. 

\Vv% O& 
CLA (AWA, 
TO 


/ 
hey 


DUTASXOUSYEL 7 


2 suvézwpev libri 
UTOXEWEVWY EX ETOUEVWY COI. 
17 


2) -ouspecium similem bie atque p. 274 praebenot libri 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 48659. 40] 


68 TOD zatyyopovpsvon LNIXy 

vTEpW Syyuatt to xadhov 45 
‘ - 4 

E, exopevoy Gs tw o 


é yavo 
N 


tov 


”) 


Tu Oo 


X 


To zal ev TpMOTH oymuare 


= 

vt to E, tadtoy 
NE A 5 ~ 

ovdsvt ayada, 
\xov arovatinoy Cy 
Ty O9- 
DVSt- 
OTM? 


Gonep evtaoda 
\ 


XA 


a4 


yivetar 6& év tpltw oyyuate 6 Gud- | 
tehet, TadTOY OF eotw efmety ovde- LXXr 


ob nésq faovq. wd 


sym 68 THY xatapatexTy, 


ets 


heyowevoy. 
/ o > 
ee ae 0900, OVD 


OTEpOv TE TOV 


a abtay Uiha@y 


iS 
7 


ont 


\~ 
Zotw ody tO usv A 


TOGaL yivovtat GuuTAoxat, 15 
B ta tw xatyyopov- 
a ahhotpLA AVTOD. Gwotws 
>) > "ar 
E., to Oe Hi ta oie XX 


v Ch a 2S) 
EL Te THUTOV COTY 


\ 


( 0 


1. OVUTASKOUSYA ODY 


, ~ A Vv 
Evvea* TOLMyY YAO GvTwY 
Tat, GAKotolwy, Ouotws Gs 
motet ovfvytas evvea. 


TO B H: 


TOs tiga paca 


Tt 5 


6 6é Bt: yao U 


13 dmovota t: 


Nish 


U 


devtepov Ut 20 lemma 


to a U 33 toe U 


wo 7, U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 43540] 283 


, rw b] ~ \ ond vy 5 a. > ~ rw 
mahw to |" tots abtots tas Aornds tpeic. xal cdAws- enetdh det ax LXXe 
~ 3 wv ~ / ‘ ~ 
THY aroyeypauucvny gv ts tp Onoxstucven Gow xat av tw xatyyopouusvny 


> 


~ fed ~ , , v 3 a 
haBetv tt tabtov, fva dr” abtod ugcon auvddwpsy tobs dupovs, héyw O th 


A, E, % Sactijswuey dhhijhwy, dvdyxn naoa hau Bevery F ra dupotépors 


on 
mm 
Aa 
(=) 
c 
(0) 
= 
R 


TA abTa 7% ois duootepor Exovtat 7 ta dupotzowy ahhorpta, 7 Te 
c X 


= usy Oroxeuévyy Exdusva ots G8 Ensta 6 xatyyopotusves 7 gunahty, 10 


7 tA tO wey xaryyopouugvon aAkdtpra Exdpeva O cH Oroxetyévn 7 dva- 
Tak, H ta ots Exetar 6 kerronouys vos tH G& TOD Oroxstpevon AAAIToE 


, 


7 dvdnakw, xot obx zou map’ adte. ytvovrar ody ovtvyfar Omoxetwevar 
10 4 tod BZ, TH, AO, [Z, HB, AZ, BO, AH, FO. awa odv ywoudvony 
cuoymy at vey 6 covictavtar xat rowmdar avddoyeoudy, af G3 hornal tosis 
dsdorator xai dovdhoystot eicw: dadaratm ubv 7 te hapBavovsa ta adta 
ta BZ zai 7 ta AO xat 4 14 TO> af 62 Animal rowdar ovdhoyispsv. 7 15 
wey ody BZ adodctatos: yivetar yap tb Sedtepov ae ex 600 xataoat- 


~ \ . ~ ~ 
15 xOv. 0 yap Bw A navel, to 08 Berd Z cabtov: xat to Z doa to 


iY 


A mavtt: ahhh uby xat tO E navel: dadatatos dpa 4 avlvyia> Stn yap 


RATA~ATIXAL gy OsutépHw oyyuat. ahkd xdv tyy BA ores alg UEplxAy, 
yivetau Fj Reign gy TOwtw xat OOtwWS AsvAAdyLatIS* TH 129 A w B wt, 
touteott tH Z, 6¢ Zw E ravti. uta wiv obv adty dacvkddytacos 
20 culvyia. devtépa 62 7% AO, tovrtéctw ¥ ta duydtepa tHv dowv aAAdtpre 20 
hauBevouga 650 yap yivovtat dropatixal. ctpity emi todtors davkdsyeatos 


ae 6 , \ * 
7, 10, covtéotw 4 ta ois Exeta 6 A 6 eacenicee tio xa tT ahhotpra 
tod EK tod broxerugvon ta ad es hapBavouca 16 yao A ravet to Ty tov- 


~ >| 


, Cyn ‘ 
téott tH O- tadtov yap to [ tH O- to 63 O oddevi to E, Bore 


to 
or 


L 
> , 5 on , ~ 
chatty ev Tpwt anopatixy. GAL xdv tpttov yévytar to oyFua ris 
‘> ~ 7 b} , , \ ao 
TaGEWS THY Gpwy avttatpagelays, coveyer piv pELIKdy anowaTtxdyv, OTL 
‘ E >} th ~ A: b} ces ay > Hee a , J ivf oz 
TO Ob Tavtt tw A> obzett G8 avtrotpéat duvaucta th courgpacua, ta 25 
T) Tpoxelusvov cuvavaywuey, Ota TO mpos vxOeUlay TPOTAGt avtLoTpe~wELy 
THY pspiahy dnopatixyy. Tepl ysv ody thy dovhhnyiotwy tadta. epi dé 
~ + x No - > 5 > 
30 THY SvdAOYLGtIx@Y Aeyouev. 7% sv ody BO t6 xadddov dxocatixiy cuvayet 
> , \ . , , > 
év TPWTH xAt OsuTepHM Gyyuwatt. ev wev ody Gevtépw obtws' erst yap tO 
Bw 0 tabtdv, co 6& B ravtt tH A, zai to O navel ta As oddevt 68 
tH E- xat 16 E dpa oddevt tHy A> eita dvtospanvins td cuunepd- 
opatng abe to A obdevi tHy EB. cuvdyetar d& tH adtd xat gv rmpmtw 30 
‘ > > b) -~ > . > \ ~ > | PABA 7 
85 Gyymatt sta 600 advtatpnp@y: gnet yao to O odsevt tov EB, odds wo E 
oddevi toy O to 6 O tw A Tavei- xal to Ki doa oddevi tev A, wore 
nee 4 a ‘ me x , aA \ > ~¢ , ieee ast) Cerny oe ehh) 
obd to A oddevi tov Kh. urymote 6& xat evtadda wovov det Agyetv tod 





1 post Get add. zai U é% om. t 2 épwy U 3 bta tov U 68 B 
4 ahjdwy post dvdyxq collocat B: post nasa t 6 t® vev Bt: tov év U | 

8 ots (uév) — tod 6& [tod] conicio J an cuvylat (at) ? 10 supra 66—Y% ser. a, 
Bs. Ya On 16 Gyn Ge 7), MB an cr (post 7¢)? ef. p. 284,3 13 4 BC t to alt. 
et tert. om. t 14 to om. U Id GC alt), BUS 8) t 19 obv om. B e 20 ante 
oug. add. 4 U 21 yap om. U 22 6a 0m. B 6 alt. ow. Ut 24 310 7 U 
30 fort. Agywpev 34 ouvdyetai—37 tov = om. B TO adtd zal t: xal adbto U 


984 PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. I 28 [Arist. p. 43040] 


\ 


Suprepdouatns thy dvtiotpophy yivecdar: enst yap ahddtprov oct to O LXXv 


‘ 


’ 


tod E, Svvatoy adtodev Aye Be to E oddevt way O- 0062 y49 avayxatov 
, \ ~ ba Es BH fo ‘EL =i a ‘ ‘ 
ano td O doyecdar. 4H Oe outvyta ovvayet TO usplxoy xatapatixoy 
Ota TOD TowToV xal TOD TPITOD GyyUATOS. ant yap t Bw A nxavtt, 
aA tt tov H- 76 35 
. a) ~ st ebLe | \ ~ o \ ay s > > ~ 
6¢ E navel 7 H: to dpa A wi tov E. obtm pév odv ev tpitw. ev 68 tH 


5 xat to A wh B tvi: tadtoy 62 to Bow H- to a 


oO 


A 


tw Gr dyttotpow ys tod cuurepdicuatos’ éxet yap 70K ty H mavel, to 
2 Hx A ravti (cadtév yo go tH B, Gxep cavtt tH A brdpyer) * % x. 

nok 7 wey AZ to xa0dkov ovveyer aropattxoy ev mpmtw xal Cevtépm oy7/- 
10 wart. énel yap 70 Aww Z tadtdv, oddevi 6& tHv A to A, uat to Z dow oddevt 

~ 3X > ~ , >.) b) 
cov Av to 68 E ravet: th dpa A obdevi tov E. ev G8 tH mpdty dv avtt- 
atpo~7s THs wstCovos> anct yap to Z addevt tHv A, ob48 to A oddevt tH Z- 
y ar r \ ~ ‘ vw a. ‘ ~ x a A >\ ar 

vw) 6 Z navtt to E: to A dow obdevt thy Kh. dovatov 4& xoihty unde 40 

dvtstpop7s Ssicbar amet yap akdtprdy gore to A tod A, xual to A 
ae takin is 
15 Ofhov Ott ahho 


a 


, ~ ~ - \ 
piv got. tod A, ote dovatov eds einety to A oddevt 


¥ 


~ / ~ lg y \ Dee 7 on! - , ‘ \ XN 
cmv A, tovtéote tov Z. Svvatov 6s év tavuty tH ovCvyia xat tO weprxoy 
GTOPA=AKOV Govayayely Ev THITW OyTwate on ehattava ToNTaSGty dvttaTps- 


\ 


\ \ c 5 - 
davtas. axel yao to Z rave tH E, wat to B ti tov Z onapyer- to 
> > ~ aes \ oe 3 > ~ 
d& A oddevt ty Z: tadtov yap to A tw z, nae 68 tov A wm A> date 

>) >) \ ~ A Ly \ \ 4 > = ~ ~ 
20 10 A ob navel tH E> ylvetae yap to tottov dx xatldhon anopattxys THs 45 
us(Zovos xual wsptats nataoatixts ty¢ hoittovnc. 7% 6& HA covayer to 
usptzoy anopartxoy ay tpitw oyyuatt ual gv npr tHe Shattovos avtt- 
~ oo >) . 
otoaetars. év udvy yap tH tpltw obtws enet to A oddevt twv A, to ae 


lad 


>) / s X bls \ ~ ‘ 
A ws H tadtsv, xat to A oddevi tHv H- to 68 E navi wp H- to dpa 
>] ~ , >) ‘ \ ‘ 
éy tw Tpwmtw o0tws: exet to Kh mavtt tH 


N \ 
TH Ff. AAL 


or 
~ 
-_— 
(=) 
cy 
=I 
R 
< 
a 


H, ua  H wi tay E- oO 8 A odSevi tHv HH: tadthy yap 
co A w He zai to A dpa ob navti w.E. rodw 4% piv TZ 
ya0odnn xataputinoy suvayer énet yao th [ tp Z tabtav, 6 4& A 50 
navei to [', xat to Z doa navi to A bradpyer to 6& Z navel tw Ei: 


\ \ v \ ~ Q>)3 Si 7 > \ > 7 \ \ \ 
30 xat TO A Goa TAaveTt TH Te OYAOY OF GTL OLYATOY EV TOUTW 4A TO LEPtKxOV 


~ > , ia 2) , ‘8 ’ 
XATAOUTLXOY OUVAYAYVELY EY TOLTW OY FUATt DVUGTIEOOUEV TS TyS EAATTOVOS® 


A r, XN 4 ~ r 
axel yap to Z xavet zm E, xal to E twit tov Z> 6 6 A xavti tH Z° 
zo doa A twi tov BE. gxty sey ext maot cudknytottxy 4% PH ovvayouoa 


\ \ ~ , > ~ , 
USPLKOY AaTAGaTIXOY Ev Te TH TPIT sYYustt xa ev tT TPwTIp Ou avtt- 


QcHvt:7 BU 4codalt.om.U 4.57@8—7d8B 5.6 1d dpa—tH 7 om. Bt 

8 70 8 B lac. indicavi; supple zat to € mavtl tH a omapyet 98¢ t: C8 BU 
immo 6evtéow--zpwHtw 10 to (tw t) 8 tH C Bt: 76 6 tH 6 ;U dé om. B 11 tH 
prius U: to Bt 12 tay @ B: tH a Ut cay © BU: ao ¢ t 14 wm 6B 
tod scripsi: To B: tH Ut zat om. B 15 too BU: tw t 15 et 16 @ scripsi: 
e BUt 16 évtadda t 17.18 dvcotpébavtas scripsi: dvttotpévavtes BUt 21 an 
57? ef. p. 283,10 285,9 23 yap om. U 24 a—7 scripsi: inv. ord. BUt 

cay Bt: to U 94.25 a doa U 26 68 om. B toy 7 Btu: to 4 U 27 766 
to 7 U: 1 8 B: 0 8 t zai om. U 29 <® (ante 7) om. U xai— 30 tHE 
om. B co a —to C t 33 a aoa U 34 te om. B 6a tHS U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 (Arist. p. 43040 44411.17.19.21] 285 


GtpOpTs ts sAdttovos. | Ev wey tH tpitw* tO A navel cH [', tovréoce LXXIr 
tH H: tadtov yap wo TP tH He 16 62 E navtt to He 1d A cow tt 
I 
i 


tov Ee tb yap oy%pa tpitov. ef 6 ye t) EH dvtuotpébas etrys td H 


tit tay E, mosis t6 mp@tov cyFua. tooxdtor zal «ai ovddovistixat 
5 cutvytat xat obtws Eyovour. ouvehdver 68 tH wiv xadohov xacaoatixdy 
Gra pias povys ovlvytas ouvayetat, tHo PZ: 6 6&8 xabdhov axowatixby 
Gta Gbo, t7s te AZ xat tis BO- to 88 peprxdy xatapatixdy did tory, 5 
xa}? abtd pév did S60, ts te BH zat tis TH, tk to xaddkov GE xat 
1a tis TZ: to 68 psprxdy dnowatixdy Grd uras tH AH xual Grd cH AZ, 


‘ 


ENTE edie ica! \ x > \ 4 
10 Gt 7s xat to xa9odov arowattxov cuviyeto. 


p.44211 Md@Adov Gé tows woe Zotar tHv eyoudvwy Zxactov 
gavepov. eotw yap ta piv Exdueva tm A 2’ wv 10 B xat 
ta 8676. 


5) aN \ a 7 , 5] , ~aan , , 
Endy ta napadelyvata oavryveray épyailetar tH CrdasxsAtn, Boddetat 
15 Gta Tapadsryudtwy ta slonusva miotwoasdat, napaderyydtwy O& tmy dra 
THY GtoLyeiwy’ Guvatov yap hoody tas Ohas mpds ta otoLyeia dpydoat, 
gym 68 adtabs tobs Gpovs. capés 62 xal tO td napmdelypatos. 7a7 
\ > \ Lae! > , \ i \ \ \ \ \ ~ a 
= eimov xat éo dv hauBaver to A xat to B xat ta hormd otoryeta, Ste 
3 Fe = \ . any 
etedeuyy to Cidypapua. 


20 p.44217 Et pév odv tadtov te Zotat tov I tivt toy Z. 15 


> 4 3 , ¢ > g id —~e) 
Ei t& adto, oystv, ety ta te ols Emetar 6 xatyyopodpevos, heyw O7 
to A, xat ta Endusva to Onoxerdvw, éyw Oy tH E, ovvelyetar to 


xadohov xatagatixoy énetdy yap to A navtt wo [', ro 6& [ tadtoy to 
Z, t0 A dpa navtt to Z- to 88 Z mavtt tH Es to (A) dpa mavett to E. 


25 p.44a19 Et 68 16 [’ xat to H tadrtov. 20 


, 


Tovtéot ta otc Emetar xat 6 broxeluevos xat 6 xatyyopobpevos. 
Guvayetar ex TOUTWY TO PEPLKXOY xaTAgaTixdY ev TOIT GyTUatt, xat 
elmousy Omws. 
p.44a21 Et 68 to Z xat to A tadtov, oddevt tov E td A Srdpeer 

30 éx TpoovhAoytopod. 


Et ta Exdpeva, pyat, tH Oroxerugvn xal ta dhAdtpLa tod xatyYopOD- 





1 post pév add. ody t tw prius om. U 26 7 to U cwt mrg. U 3 tH & U 
ye to Bt: yao U 77 B 4 xotet Ut 6 post suvayetar add. éx U 
7C68B 8 tas alt. om. Bt 9 Sta (ante tH 76) om. Ut t8 U 10 76 om. U 
12 to Bata U 16 Aotxoy om. U 18 elzov] p. 282,25 sq. 20 tadtévy Bt (C): 
tavté U Arist. co 7 U 21 cté te U 24 @ alt. addidi 28 eizopev 
(scil. p. 284,33 sq.) BU: eixwyev t 29 tHe t Sndpget t Arist.: braépye BU 


286 PHILOPONT IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 44921. 25. 28. 30] 


ugvov TAOTH ein, Guvayetat To xaohov anopatizoy Ex TPOGLAAO eee LXXIr 


a 


yap ty A, pasty, oddevt tmy A, xat to A odbevt tw A> 76 68 A tadtov tw Z- 
xaito A dow oddevi tev Z. obtos 6 mpnovddoytouds. éxet obv to A oddevt tay 


Z, vt) 8& Z navel tu EK, tb doa A oddevt tov KE. zat djdov OTL OOX EotLV 


\ 


ndtes xvptws ovddnytouds: th yap A xat Z ets eottv dpoc xat od G00. 30 


wba] 


eretta |ef Ghus vat avdhoyiouns odtos, xat tH hha dnavta Ok mposvAdo- 
ytopod Setuvutat: thy yap adthy eyovew aywyyy. olov to xabdhov xata- 
cunxdve et to A navtl to DT, td 68 T tadciv to Z, zat to A ipa 
4 ~ ig oC \ > e , , XN 5 ‘ ~ uv 
navel tH Z. cote xal odtos Opotws TposvAhoytsuss. zal ert toy ahrov 


e , - \ 3 / eee dR NYA 3 = < = we = te ¢ Nae 
10 OV.0lW>S XA OD WOVOY CTL TOD XAVOADD ATOCATXOY. {27 TOTE OY UTOOELY- 


, SEEN , x > ~ a 9_k Cha \ 
UaTOS YAOlv ETL TOUTOD ELTS TO EX coe OYLGWOD Gtoous uty xat 


ant tmy hotm@y to adtO nepeonat KOVELY. OD xvptws Os GbE SvAOYtoWby Ost 36 
~ ~ r Vv 
“ahsly TO TOLOUTOV® a ~ao to A tadtov éott tw Z, eis eott tae Mote 


b] > 


nos MPOTASLY ToLst TO AZ, el uy o0tws Aqody tabtov ws efraaCov, otov 
\ 


>] 


15 et td yehuotixdy tig tTadtO Aéyor xat tov avOownov: ext yap tHy torodtwy 


Q 


Oovatoy tod Etépov xatyyopety TO etEpoy. 


o 
cv 
a 
o- 
w 
s 
R 
~- 


p. 44225 [laaty 


Eizouey 6tt 1b xadchon drogatixty Getxvutat ob povov ta ahhatpra 40 


20 TOD “ATHYOpovUsvoD xot TH & 


ale 


Gusva tod Onoxstucvon hauBavovtmy Tay, 
sy OC~N Vv ~ , ~ a c 

GMa xat Eurahey tod péey SEB eR IE  0e TH Exdusva tod d& Omoxet- 
> > , Ww. 


5 ~ + > 
ugvoo TH GAAGtpIa. ToOdTO ody gottv O delxvuct Gta toUTWY. EimOUEV OF 


~ 5 , 
“Gl Tsis AdTAOKWS. 


p.44098 Et 68 tO A xal 16 H tadtov, 16 A tevt tov E ody 





25 OnapcEt. 
La / \ ’ A ~ / 5 “4 A iad iv4 = 
Tovtéotw édv AiBwyey ta tod xatyyopovpévon ahhotpra xat ots emetat 4 
ch Oroxetpevoy, Guveyousy To peplxov Arowatixdv. Eimopsy OF TMS. 
p. 44930 Ei 68 16 Bt@ H tadtév, dvtectpapycvos Estat 6 gvi- 
hoytowoc. 
30 "Hoy wav ederke movin ta mpoBAyjuata bra tabrys tHs exbécews tay 
Gowy. nad O& Gtx tobtwy Sefxvocry Gtt tO peptnoy xatapatixoy xa 
2 7 a—rwH 6 Bt Tavtov e mavet corr. B 3 tH utrobique Ut 
4 obdevt tH Bt 5 post xvptws add. 6 B post cvddoytspos add. Agyw 6é 
6 mposvdAhoytopds U 6 mavta B 9 odtws t 15 tadto seripsi: adto 
libri héyet U 16 Svvat6v seripsiz: &6bvatov libri 17 tév B Arist: tH Ut 
19 etxopev] p. 285,6. 7 22 ecizwpev t 24 taaB TH &° t 27 etnovev] 
». 284,21 sq. 28 co 7 tH B U (m) <n’ xat to B’ t: tH 7 TO B Arist. 


6 BUt (dnm): om. Arist. cf. p. 287,5 30 &? adtis B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 28 [Arist. p. 44230. 38] 287 


@ 


TO0- 


© 


a4 x ‘ ~~ 3? , Ld 5 | 
ahhws Ovvatov cuvayayetv, Edy, ONStv, sUpwuey tL tadbtov THY Tt 
vevwy TH xaTHYOOOVUZYD xat Of; Exetat tO Oroxetuevov. defxvopev 7aip, 


, ° s bh | > >] , 44 . 
O7St, xal adtws TO pEplxoy xatagatt|xov, GAN odx adtoDev ahha rx LXXIv 
~ ° x , ~ , 
tod avtiotpsbat tO Guva{opevov Ex tovTWY GUPTEpaspaA tHdTO yap gott 
a 4) 


\ 5 , v 5 , \ \ ‘ ~ 
T) GVTEGtpapuEevos EGtat O GvAdoytouos. et yao 76 B navel ww A 


[ubal 


tabtoy 6¢ 7) Bow H, zat t H ravtt tp A. mokw éxetdy tO E navel 


~ A ‘ i 3 ‘ ~ 7 wv ‘ ~ a 

zm H, to 6 H tabtov to B, zat 10 E aoa navtt tw B- te G2 B zavett 
- s hee rags 

tw A> xat to E apa ravtt tm A. add 08 toot Fy TO ee et 


10° #84, oe Glows RATADATAY, a THY VEPlATY avTLoTpeveEt. 


~ \ oo 5 

p. 44238 Aet de xat tv Exopevuwv xat otc g 
‘ 
) 


a 
@ 
a 
R 
- 
MQ 
~< 
R 
< a 
a 
o 
< 
oo 
ov 
wv 
a 
RX 


Toone xat ta xadohov wahtota Bréretv, otov tod we 


‘ 
ef¢ to KZ 7 eis t6 Zudvov, tod 68 Acic tO KT F cic t0T udvov. 


To Gta todtwy mooxetuevov todtd Eott. Ost, GyGt, AauBavovtas Tuas 
15 ta Exdusva thy Gpwyv xat ois adta Exetar uy udvoy ta Tposeyy hauBa- 
vely GMA zal TH Toppwtéow Gta yap todtoV TAELOvWY TOOTASEwWY EdTO- 
pyou Gvovysopeda mpOs xatacxevyY tod TpOxStUsvOD. Olov Ot 6 avowmOS 10 
Sees, , 2 _~-F \ 4 \ ¢ ~ > , ey ~ 
obcta Bovdduwevor Getear xat Aafdvtes to Exducvoyv tw avdownw, tO Coy, 


\ 


detxvousy Ota tovtTov' 6 avipwros Cov, to Cov odata, 6 avdpwnos dox 
’ 5 > \ ~ , ¢ , + ay - 
20 o0SIa. edv odv ual Td TH ExousvH Exoueva AdBwusv, héyw 6H tH TOD 
Cu AAV OALKE: Ett ebmopmtepns & Adyos Yevhost otov to Euboyo 
mov xa0ohtxwtepa, Ett edTOpMTEpOS O hOyos Yev7jsetat, tov tO Euboyoy, 
TO Gua xatasxevacousy yao xat ota todtTwy Ott 6 avbownos odata 
ld lad c wv Vv A v 5 , c wv »“ 
héyoytss odtws' 6 avilpwros Eudbvoyov, to Eudvyov odata, 6 avbpwros cpa 
3 ie \ b] \ apie , Ay ¢e / om Cc = o Nn [a—-~ Q 4 ~ 
ovata: xat Ext tod cwuatos Guotws. Gate Gow av xadoktxmteox havPa- 15 


vMUsy, TOOOUTW TAstOvwWY EOTOPTTOUsSY TPOTAGEWY. Ouotws Seer unt ent 


is) 
on 


ty ols Exetat’ Enetar yap 7] ovsta mpnceyGs wsv Tw Gwuatt, site TH 


suboyw, site TH Cee M, “al ent Tavtwy Opotws. GAA Cytytéov TOs avw- 
> ~ 
5) 


; 
~ , ~ id , 

et hauBavery uac ef wn wova ta mposey@s Exopeva 
tat éy tToUTOLS, vOV TO 


- 


tTépw cin@y 6tt o 
RAL ots Exetat, ta OF TOPpWTéEpW Od, GrotL TEpLsy 
30 évavttov advttxpns Aéyet, Ott wal ta TOoppwtéow AyTt 
toot Ott exet wsv Agywv, Onws Set thy axoypaphy todtTwy Toreicbar, 20 
Eheyev Ott tA Tpocey@s udvov Exdueva 7 ols Exetar det anoypaceodar, ta 
6& zoppwtépw ov, va wy TOMAG Aroypayeodat avayxalwucta. Eyousy yop, 


3 post gyow add. ét U 5. 6 tH—tO ubique pr. U 8 tw y (ante xat) t 
7 — to pr. U itemque vs. 9 9 ww € U 10 lac. indicavi; supple ézet 68 
TO & Tavtl tH G brdpyet, zat TO a til THY E Ondpyet” 12 to pév U 

14 post tas add. ets U 16 todto B 19 dpa t: om. BU 20 & U 
21 tt seripsi: éte libri lad aea ut videtur, pr. B 22 xatacxevafouey B 
24 post dv add. ta U 24. 25 pdvdwpev sic t 25 tosobtwy U: tosovtoy t 
26. 27 tH obcla—td cwpa—td Esboyov—zo Cwov Ut 27. 28 dvwtépw) c. 27 
p. 4322 sq. 29 év tobtots mepréyetar B 30 Aédyet avttxpus t Aéywpev Ut 


31 roreisdar todbtwy U 32 post pdvov add. ta t 33 dvayzatdpeta t 


288 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 44238. 39. 40] 


OUSt, Gtx tobTwY xat ta otmar 6rd yap tod haBetv ws Exdusvoy tH LXXIv 


DG , SO fee vy. We ke7 ~ ' fed 7 ~ X > 
avvewrm tO Cov eyousy xal ooa tw Cwm Eretat. WoTe Exst wev Ovx 
eheys Osiv anoypagestar tadta ws dunhoyouugvwns bv Exetvov Evurdpyovea: 
évtadQa usvrot, emetdy mepl adt@y toy xatasxev@y 6 Adyos, todto 62 got 


tHS Ayjbews tO soon Spon, Gta TOOTS HAS! Gety TapadauBavery zal tTadTa. 


Gt 


PI 


a ~ X 3 a > , Wook ~ , , . 
Ost yap emBhgrew, ef evdgyetar xual Gia tov zatokiuwtgowy cvvayetv tO 


re 
cr 


Tpostusvoy, xat TootTwy THY TavtoTy Ta hauBaverv, fva edroptay tH aTodetcer 
TOrATwuEy Gta TActovoy tH adTO GvAOTICOUEVoL’ Gow Yap Gta THY xabo- 
hixwtépwv svovdyousy tO GuuTépacua, TAcovwy edTopodUsy sow. TO 
10 ato yap xat Ota thy wsotxwtépwy cuvayety dvvatov: ef O¢ Tt Gta THY 
USHLAWTEDWY OUYAYOLTO, OD THVTWS unt Ola TOY xadoktxMtépwy covayd7- 
GeTat. Olov ef usv Ota TOD GwuUatos UsdoD svVaYwW Ott O avpwros odata, 30 
TAVIS “KUL GLA toy OTD TO GHusa tO adTO soVayayelv Sdvauat, olov TOD 
guddbyov, tod Cwov, 10d hoytxod. et tt wgvtor Gt& TOD psprxwitépov suvayorto, 
15 00 TovtwS xat Gta tod xadodtzmtépov tO abt cuvaydrostat. olov tO TOV 
avOownov Aoytxov civar Gtk TOD gtdncogstv: 6 avilpwros gAnongEt, TO 
ordosomoby dy ypytat, todto 68 Aoyxdv, 6 dvdpwros apa hoyexos. 
obxétt 68 TH adtd cuvayety Bdvaua 6a THY TOD Cthocoysty xadodxw- 
tépwv, otov tHS Sbews 7 Sradécews 7 TowstytOs* odtTe Yap tO Elews tLvOS 


4 


” , vo ~ y \ % Vv Vv = 
20 7 Tovsty tos psteyov Fon xat Ady ypytat, etye nat Ovov eativ Ehiv Cyety. 3 


~ ~e as 5 A , 
p. 44239 Otov tod utv E paadov ets to KZ 7 ets to Z wovov. 
Ta éxéueva tm E ta 8’ wy to Z Fy. davBaver odv zal tH 
7 5 ~ r ~ , \ v 
nouevoy to KZ, tovtéote xadoktumtspov adtod, ws tH Cm TH Euozov. 
~ > , oY \ ine ~ 5 > , ~ > \ , 
st odv, onatv, etc tO KZ uaddov aroPdinew x eis to Z povoy, 


~ , > v be)! 3 ~ 
Tovtzotiy eis TO TH Exoudvw ExouEvov, atvy ets Euboyov 7 els Cwov. 


‘ 


w 
oO 


~ ar am oa ~ a = > (2 , >) as \ >) X \ ‘ ~_ 
TOUTO OF O7hov OTL TOLELY Gel, EL OWOLWS EVOSYETAL TO ALTO XAL Ota TOD 40 


weptxmtéoon zal dt tod xadoktxmtéoon cvvayayetv mpoxpttéov yap tO 
navohiubtepov. xahas 63 to Exousvov to Z [xat] KZ deyer Gta to mepr- 


eG VAN GOTTOICe 2 5 & cue =e lik S fcaR 
Eyeovat TO weptxmtepov ev tw xavoAtawtepw, ws Ev TH EupoYwW TO GOV. 


30 p.44a40 Tod 68 A eis to KI ® ets 16 TP wovoy. 


Tlddw ta of¢ to A efneto ta 2p’ by tO TD Fy. dAapBaver odv mow 45 


7 ¢ ~ > 7 c Pan > 
to KV ws xadodtxdzepov tod I's G16 xat KD abt xadet ws mepteyov év 





1 post gnst add. zat U 2) 20 0M pr.) BD 5 digews B det B abté U 


6 xa S: om. BUt xatorixwtépwy S: xadodktzwtdétwy BUt itemque vs. 8. 9 8 post 
mhetdvwy add. svddoyrsudy U 11 zatoktzwtépwv BS: xadodtxwtdétwy Ut 

12 pév om. S post pév add. yap BUt: om. S 13 to adto om. S: to om. Bt 
cuvayayety SU: cuvayet Bt 14 tod tert. S: om. BUt 17 Adyo—6é om. S 
ypdtar t 19 post 7 utrumque add. tis S 20 évov B: vosov SU: dvopa t 

PAE UI q) “tA. om. U 22 post 76 add. € B 22. 23 to—tH U 25 el¢ 
alt. t: om. BU 26. 27 xatodtxwtépov—peptxwtépov B 28) <o1G U zat delevi 


30 6: om. B 32 zadohtamtepa t 


10 


30 


co 
or 


19 
22 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 (Arist. p. 44240) IRI 


e ~ ‘ , ‘ , Ce ~ 0.4 , ry 
gavtm to 1+ mepreyetar Yap tH peptxwtepa Ono thy xadoktxwréowy. LXXIv 
éntPherety odv det ef ee 6a tod KD soddoylousta: pahhov 7 Gd 
~ n | , ar ¢ ~ \ . c , at > 
tod I’ wovov. EhaBe 68 ev tovTors tod usv HE ta Exoueva tod GE A ois 


o 5) o. >> , phous, an 
STETAL, ETELOT) ited TONTWY B6e(uvuT) TO xavokov XYATACATLAGY, STL EVOS 
\ 


TpoBAyuatwy ws srt Tapadetypatos youvalwy tov Adyov. éxeivo GE 


' 
~ vp o > ede Lady We ¢ RAL ~ o v5 > 
Gtyoat dcrov, Ow ev tH exbecer thy Onapyovtwy ois Spots Eheye Geiv 
c , y 5 a ~ \ ‘ ~ 
Oonep 3nt tHy Enovevwy Ott od det xal tax toils Enoucvors Exopeva ha 
\ 


Bdver ddke ta tm A ws A Exdueva, touréot, th mpoeyas adtay ye 
Aixmtepa, oOtw GE xal av tH Ayer tay ols efxeto to A xual TOE te ots 


oy 
o7 
o- 
ro) 
4 
Ox 
" 
2 


dA @s A Emetar AauBavew> « igv tia ols uaxelva eimeto, obxétt: 


- 


$ 
\ b] 4 VY» ~ , 
xeiva Yap eudeyetv Tapexeheveto TH (Atm tHy TpOxE HEV Bowy avwiey te 


~- 
bad 
Ry 
a 
iS 
o 


xo. Dev. dare a mpossyM@s Onoxstyeva | tots Goors AauPavery LXXII 


Si 2. ~ c , , \ ra r > ~ 
EXEMEVGE* TH OF TPOGEYMs UToxelueva tive TA xavohtxwtata gott tH 


, 


Lares ica = > (3 lf v- \ > is4 , \ fa , 
ois Exetat. ob Yap Guolws eyet ta ois Enetat tT xat TA Exdueva adtu- 
~ iG 7 \ ~ c . 
nee gas ENOUSVA TA VEDLAMTATH EGTL THY ExOUcvY? TH OF 
b] 


\ 
TH Wey ve 


oO 
a 
0) 
io 
Se 
vw 
Cc 
a 
re 
0) 
43 
2 
R 
a 
QR 
< 
a 
R 
O27 
Ox 
o 
a 
a 
a 


& ots Emetar, te xadormwmtatdé gore 
t@y ois Exetat, toutéott tay wens otov Cum TMpnoe ya DS t 
Euboyov, “al Eat usptawtepov owuatos te ual odalas Exousvoy tH Cows 5 
Emstat 68 peg to Cwov tH ee zat got todto xabohtxmtepov 
THY hotr@y ots Exeter, otov aviowrov, Lwxpatovs. todtTwy ody odTH 


Owatetayusvny ev TH 


i 


Vou ee a he g Z Worl. Ble CISC EE ARTE 
Ayjbet tHy peowv Gowy Agywy deiv, st evdgyetar, ta 
xavdohinortata auBeverv, yer pwovoy ext toy ie L ugvwv, TtovtzoTe 
~ ¢ / ~ ~ ~ 
THY ETOUEVWWY TOLS Gpols, TOUTO ToLety. TO 18 Z 70d | Tenses KATY 
YOPsttat zat FY wsptxwmtatoy THY xatyYopovusveny® ie ws ody hawBeiver 
xavokixmtepov adtod to KZ. ani 6& tov Oroxzerugvwv (brdxertar 58 10 
~~ A \ i Pie) - ans emo , 5 > \ 
ct) A to L’), ef ta mpocey@s broxetueva ehauBeveto, todto 6¢ got tH 
xavohtumtata thy Onoxetpsvnv, tod |’ dow obdgv gotr xatohexdtepov. 
~ > , > ~ € , \ a ma] , > > ‘ ~ 
TOs obv hauBaver adtod xatlod RAY ak Ks = our Ott év wey tH 
y Ue y ed ’ > 4a 
ExUecer Ta Tpoceyeotata ehoapBavev, tva ta éntisr, {| tovod tov Zort, AdBy 
KATHYOPOUMEVA TE “AL OnoxEtpeva ual pH ta Or AAo* tod yap hoyrxod Ord 
to Cov zatyyopesttar to Evdoyov, xat tH Com Ord tO Aoytxdv Ordxertae 
e ¥ C b] uh a Pleat gle ~ /, by ited > \ Cc , ~ 
6 avilownos. ev usvtor ty] extdos: tod péoon aét@y ets ta xatoAtxwtata 15 
5 , ~s e 7 
anoPAEretv, ef Otoy te, OTNdElywatos woven By 


@ 


xsV xa Gapyvetas ws WEpt- 
xwtépm tH L' eyproato, ta bdaéq wy els udva tH o 
{A >) / \ / > 
Eye exheyousvous tov wecov, GAN sya 8) et Tt & 


ATOYEYPAUWILS VOL TO00- 


Sie 


Tt THY OTmoxstusvwy 
> J 


xattohixmtepoy, zat et évddyetar todt™ sow xata thy napadsdoucvyy 
usdocov ypyoactat, todto Aap avery. 


det om. U 3 povov Bt tov alt. corr. e to U 6 Edeye] c. 27 p. 48522 si 

det U 10 @ alt. superser. B 12 tots épots om. B 18 acess u 

tH Cw tO hoytady U tO (ante Aoytxo) B 20 swxpdtys B 21 Avge B 
zadwkvzmtepa U 24 peptxwtatoy scripsi: peptxwmtepov BUt 25 xadodtawtepov 


scripsi: compend. B: ta xadoAtamtepa U, om. ta t dé alt. om. Bt 26 t6 &@ tH Bt 


99 ¢ 


tadta conicio 28 to t: tov B: taHv U 30 xatnyopodpevov—broxeiuevoy B 32 6 
om, Ut 33 pdvoy B 34 pdvoy els ta U 34, 35 énBrérewv U 35 xewéevwoy U 


Comment. Arist. XIIL 2 Philop. in Anal. Prior. 19 


290 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist..p. 44>6. 8. 11] 


p.44b6 AFAov G& zat Gt Gta TOY TOL@y Sao zat TY O00 LXXIIt 
TPOTKSEMWY 7 OxEbts zal Ota TOV TpoELpyL EVWY SYHPATwWY OF 20 


, 


ovhhoytopol mayteEs. 


a 


Cn? ‘4 a ~ ~ , 
Bodietat 6 orkdsomos xat Ore tov dedetyrevwy ev TH TuyuaTL TOOTH, 


S 
g 


1 
~ ~ ~ > ~ , etal ~ , 
5 A heyo on TW TE at TYHS SLUTONIZS TWY TPOTASGEWY, OStGAt OTL TACA OVA (A, 


~ oa \ ~ 
Tavta ovhhoyisyov Git povwy tor@v Gowy ytvecdar xa dia THY moDEtp7;- 
\ v Ip 7 y: CG ~ 
Bena TpL@y oyyUdtwY xal GAhws adbvatov. ef yap xah@s ethyxtar 7 tov 
A Vv 
Exousvwy TO é 


co \ > o py te , \ ~ b) , 
¢ Gpots xat ots enovtar exAoyy, Ett TS xal TY LO oeean 


‘ ¢ , _~ 5 ie Vv 
adt@y, xal ext Extotov Twy paulages EOet TOVTWY TL TAVTOV EOHE ype 25 


? 
> ‘ ~ fe. ’ > iv 
10 olov ént wav tod xadchov xatapatixod ta ols Enetar 6 “ema euau peas 
~ c 4 c , \ 
xa TH TH OTOxstuevy ExouEVa, nal i THY AGhrwy ws Gsderxtat, syovtwy 
¢ ~ ao ‘ 
jua@y 660 usy Gpovs tovs cept dy © Adyos, tov te bmoxetuevoy xat TOV 


xatnyooobusvov, hauBavavtwy G= Bi ‘ epdv TWA, Os FY TH wey EINE 


Cc 7 ~ ‘ (A ~ 
povusv UTOZELWEVOS TOU GE OmOxE LU.eVOD XATY\OPOVWEVOS, TOELS OVAL 


\ 


5 povous tobs Spovs ytvecdar. to adto zat ext twv dhhwy cee 
6potws. obtw psy oby tpEts povor of etc tov GvAhoytouov TapahauBave- 30 
usvot 08 Ott 68 ual Tela ova ta oyyuata, xat dio twy évtadda madrw 
detxvouevny gavepov edetxvuto yap tO pv xavohov xatagatinoy dia tod 

Tpwtov Qhip atos, to O& xa0dhov aropatixdy Gia tod TpwWTOD xal Cra tod 

20 Gevtépov, TO d= vegan KOTAOATIXDY Ota TOD THITOD zal Ora TOD mpwTOD, 

ovatixoy Ora TOO tpITOD Sia ans uot Oth tod Sevtépov 


b] \ 


TH OF WEDLADY ATO 
0. 0 Kpwtov. Tadta pév gore tH Gta ToUTWY tH "Aptotorzéhet Cetxvu- 


L Ola TOD T 
ueva. oan7 O& ual ta THs Aétews. 


~ 


p. 4408 Aetxvotat yap Ondpyetv wév mavti to BE tO A, 6tav tay 
TA r ~ ~ Vv 
T xat Z tadcov te Angdy. todto be Estar tO peoov. 35 


iS) 
qn 


= ~ an~ ‘or \ ae \ Vg SEN \ ~ 
Todto zotov; SyAov Gtr to LT xat tO Z* tabtov yap tadta. weoov 


590 
E; 


o- On 


, , o Sy 5) > , v 2. \ \ 
O7ot, TOUTEOTL 560 9S O00. OlLO ETAYEL AXOS OF TO A glee 45 


[~y) 
Ox 


, vv oa a 4 \ id v 
TOUTEOTLY AxPOt GNGt, O TE WELLMY XAt O SOY Atos. 


1. 44011 Todto 68 Zotar to Zoyatoyv cyynua: ugoov 6& to H. 
! C Yor p 


30 Ered co [’ xat to H tadtév, todto 6€ got wécov, d7hov ot 
\ 


SSA b) \ j / of \ 
oddsy. Sracéper to IT ctrety 7 to H péoove tabtov yap auow. 


— 





1 6te xa dra B 6opwy om. B Sy Gey Us 8 tv dAhotpiwy S: ta aAd- 
cota BUt _ 9 zal S: om. BUt tootTwy om. B 11 déderxtat] p. 283,30 sq. 

3 doa: t 13. 14 t& pay xatyyopovpévw S: tod péev xatnyopovpevov BUt 15 post 
dhkwy add. tHv Bt: om. SU 16 ot om. U 17 zat prius om. t 18 derxv0- 
peva SU 19 cyfpatos—rpwtov om. t post dzopat. add. zat U: om. BS 
21 xat 614 tod Sevtépov e S addidi: om. BUt 24 cév U Arist.: tH B: to t 
25 «al U Arist.: xal 7H B: tw t 27 <o alt. om. t Arist. 31 to alt.) tov sic U 


eo. 


10 T 


Lo 
or 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 44019. 25] 294 


p.44b19 Davepov ody Ott Ged tHy mpostpyusvwy oyqudtwy LXXII 


ot cuhhoytouol mavtes, xat Gtr o0x exhextéov boa naorv 
t) 


TETHAL, 45 
‘ A 


Ota tO UAoeVa yivecDat ovdhoytowoy 26 abtoy. 


¢ 


"Ex tis yevouevns SED nage THY Exopsywny THIS Coors ual vis adtol 
ExovTar “at THY AAotpiwy adt@y evvea ywvovevwy avlvytmy, ws sdetEapev, 50 
ai wev 2€ ypystpevovow Fury eis entoxehiy thy mpotdcewy, As xual naga- 
a> vo Cus ba , > a ~ > 70 \ x 
OsOwxev Oy. al G& THEts aypystor elo, ac vov axtieta. xal tas 
a 


itias arndtdmar Gt ds stow aypyoto.. th Gb dypotepots TOLS Gpors End- 


a 


UEVA AYOYITA HYGt, Orott ovtTE xatasxevdle obte avacusvatew sorte Ore 


ovatv 2% 600 xatagatix@y aulvylav, tts Fy dovAkdytstos: tO yap B xat 
Z, dxep éott tadtov, tH A xat tH E navel dveyxn Ondpyetv: | adty LXXII 
fe Ce > r pea = 5 saa “a Sh > Nes eee S \ 
62, ws eizov, 7 avlvyta dovddcytotos Hy. avacxevatew 68 odx% ott Gta 
TOUTMY, Ott Get tov avacxsvaCovta cvdhoyispov thy Exégoav thy mpotacewy 


‘ 


AKOGattxyy sys, adta 6& duow eist ITE “aL Tah, Sav AdBwusy 
TH AVTA GvTa tH TE ols Enetae TO eer (opovusvoy xat TA GAKOtOLA TOO Oro- 
uetwsvon, tovtéott tA FO, ytvetar ev mpwtw oyyuatt 6 ovdAnytouos Thy 
EhattOVA TPOTAGLy Eywy Arowatinyy’ AovAhoYLatos 48 Fv xual adty H svloyta. 5 
otov to A ravtt to [’, tadtov 6& efxetv tH 0, to O oddevt tH E, Gote 
q ahdxctwy dropatxy: dovdhoyotos dips. adv O& ta dyooty ddddrpre 
haBwuev, ety dy xpopavés xadvradda to dypyotov: ducw ao ytvetar ano- 
QUASI, stTe “ATA TH TPMTOV GyTua moryjoet tts tov ovAAOYtOK Le et’ 


‘ s 7 \ \ \ ~ 7 Vv. led \ > 
TO GEUTEpOv’ “ATA WEY TO TPMTOV, fva elxwusv, obtws' tO A od 
A, tadtoy 6& efmetv tm 0, xal 1 O oddevt tH E+ xatd 6& td Ssciiats 
= 


to A xat 10 O (cabtov yap dugw) tH A xat tH * Wate xal 10 
aity dovhhoyotos 7 ovluyia. xatd povac doa tas $6 ov 


THY TPOTAGEWY TOLNTEOV. 


p.44b25 WMavephv Ge dtr xat af dhdar oxébers tOv xata tas 
Exhoyas Gypetot Tpos TO TOLEty GvAADYLOMOY. 
4G r F/O 
TELOH tyy play ovloytav écédeto thy Cea TH Auoorgpors 


o 


TOUS peels ETOVEVE, Oe TODTO, OTS, HOt at ahha Tp as etTousy AY PYSTOL, 


20 
7 te TA Guwotépwy adhotpia AapPeivovca xat (7) ta ots Exetar 6 xatHyo- 


e 
o 


vos zat ots py ee ot 6 Oroxetwevos. estta Bovkducvos tabtas 
Dar AauBaver modw tov Adyov xal doyetar and tH AapBavebanc TH 


= ce. 
On 
a 


5 ebelGapev] p. 282,30 sq. 8 62 om. Ut 9 dypyotdv U obte alt. om. t 


12 
20 


i 


om. 


dxep scripsi ef. p. 290,26: ézep BUt 15 anopatixoy Ut 17 6 om. U 

au.eotv scripsi ef. vs. 32: duew BUt 21 AaBw U ety, av seripsi: elev B: 
gy Ut moo~avas B 20 9 Bis 26 * ovtvyla om. U 32 te 
addidi oe 


Bt au.cotépwy scripsi ef. vs. 20: dugdtepa libri 7) 


broxeluevos om. U post Bovddwevos add. xat U 


19" 


9992 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 4425. 38] 


3 c ’ x > , rer 

dwoorépots Exdpeva’ gyal yao ei ta Exdueva Exatépw. etta éxbé- LXXIIv 
~ ~ ~ ied 4) ~ 

usvos TAS TOES oUCDYtas ice usta TAUTA ex THY GOWY ATO TIS 


> a vw , . A 
mowrtys tpeduevos Ott aypyotol eicw sis tac ovAhoyrattxas wedodouc. 


p. 44038 AyAov 6& xatl oxota tadta Ayxtéov xata tHy exioxedty, 


5 “at Gnota Etepa 7 évaveta. 


To 6:2 tobtwy mpoxstuevdv got Gettar Ott advvatov Gahan wedddw 
ypyoacdar eis thy Ie TOY Tpotdcewy TAHY tHs Tapadedouevyc, héyw 
6 ths Ora tHv Exougvwy ual ots Eretar xual thy ahAotptwy, Gy tadTO Tt 
haGetv Fv aveayxn xa¥ Exatepoy tay Gpwy: ef yap tts, Oyotv, ayy éent- 


c 


10 vosiv Gdéere, mavtws cis ulav tov Oo Huddy Tapadedoucvwy suvavayd7- 


25 


~ w Oo at ~ , 
Geta Ayvowy. sinot yap av tis Ott ddvauat wxdev tHy aToyEYpauEveny 30 


TabTO TL Rape ty, 6rep év aot toic mpoBAYRuacty Wwe civeryxaitoy 6 ’Aprozo- 


téhys Tapsowuev, GAM aopey ToUTwY TLVa Evavetla 7 AaTAMS Etepa ahATAwv 
\ \ Shen = Ph a Sime — + a 
wal wy evosyoueva TH 4dTH Onapye tA anopattxa TpoBAyjuata xata 


Ly 


, > v \ \ \ > , x“ \ Oya , ~ 5 
15 oxevdcat. otov gotw tO B xat co Z évavtta 7 uy evdeyoueva to adtw 


Notes 
Qs, > \ oc 3) bes 
xaN0K0v ATOOCATLAOY OLTWS* ETSLOY 


mdpyew’ xatacxevdlw ex tovtwy tO 
(évavttov yao), xat 70 A apa wo Z 
\ 


wt Bro A xavel, to 0& Z oddevt 
oddevt? 70 68 Z to E mavtt- xat to A doa to E oddevt. gotw yap td 
uty B uéhav, to 68 A Atdtod, td 68 Z hevudv, to 68 E uduvos: ererdy 
20 obv tO pehay mavtt Atdlonme Orapye:, oddevt 6& Acvxm tO ushay (evayttoy 


ec / ! v SL EN re ~ Ine! x \ —\ lA 

yap), zat 0 Atdich dpa oddevt Acvam: tO 6& Aevuov Tavtt xdxvw* 
, v 5) , oc ¢ A297. 1 +> \ , e , \ - , 
GUVayEtat Goa ex ToOtwy Ott G AtOtod oddevt xdxvw. Opotws de detydy- 

PD ’ 3) , 4 \ \ Mh U9 > ee ~ > > 4 

Getat, xdv wy évavtia AdBwusy 70 B xat to Z GAN arh@s avtdrqonpeva 
‘oh wy Oovaueva TH adTH Ordoeat, olov ef to vev B et Eutoyov, TO 
6& A dvipwnos, to 6& Z dboyov, to 68 E Atdos: tH adtH yap pedddw 


ca 


Guvayetat Ott 6 avOpwroc oddevi ADM. of ody tadta ROK, ONotv, 


> 


to 
or 


T{VOFAAS OTL TO OoUTEpasua Yeyovsy Ev TobTOLS Ord Tas Tap” eee eto7- 
, >? > > \ x . ~ si 
vévas aitias, ob dia to évavtioy Ayydyvar to Bw Z. yap eyousy 
, 4‘ ‘4 , f in] . ~ 
mdvta ta GAdotpia tod te A xual tod E, to 6& B obddevt to Z dreipyer 
ar 


30 val Gta todto odds tH E tO B, gyouev 6& axxetueva mavta ta tod E 


o- 
= 


% 

GhdOzota, Eotat doa to B tadbtov twt tHv aAkototwy tod KE. ote, oyotv, 

ob% 7Ovv7Pysav cuvideiy ot tadta Agyovtes thy tadtotyta tod B xat tod 
X 


QO, xat 6rd todto evourcay Eréoq til usdodw ovv7yydar TO counépacua. 


\ 


Vowuev G& xal tHy éeev adtyy tod othosogon. 


2 post tatdta add. ta Bt 4 post Anztéov add. ta t Arist. (om. corr. C) 


40 


45 


5 post zat add. ody t Arist. cf. p. 293,3sq. 8 tavtév B 9 éadtepov scripsi: 


étepov BUt 10 ~@ U 10. 11 cuveveydijcetar Ut 11 ddvatar B 
13 zapadédwzev t: mapadedwxapey S 14 prdév éyopeva B 15 évavttov U 


x 


16 xataszevacwy B 17 évavtia BS 18 to 6 —oddevi om. B 19 3 


(ante zdxvos) U 20 évavtla B 21 6 om. t post zvzvw add. zat Bt 
30 wt) t: tov BU éxxetueva S, corr. U: éxetva Bt, pr. U o4 etdwpev t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 44638. 39] 993 


Amey d& xal rola tadta Anwtéov xata tHY Extoxedty LXXIIv 
zat moia Ztepa 7H Svaveta. Srdpopdy oyst vépcotar tHy ypaphy tod pytod 
6 “Ahgbavepos: etvar yap ev toe tay peN by “at ODY OO 
évavtia. ef way odv geporto xat Tota EtEp 
téov amet S7hov yéyovev Fyiv gx toy elpyugvwy xoia Get AapPavery to. 


oO 


adtd, Sotar xat todto SyAov, moid gottv ev tovtors Etepa y Evaveiar tye 


pa 7 50 


Oa 7% EVAVTLA, OUTWS 


or 


Gonep nopioud tt ex tHv elonpévwy todts svveyytar, to pavidavery 
ej ~ ~ 2 oa, ee EN 7 oh ES) Ee , 2X pas Q,2) — 
F\pas mola ey ToOUTOLS TA STEPA 7% TH EVAVTIA. OVGEY {AO GUULAA- LXXIL= 
hetat els td mpoxeivevov to yvOvar tadtas Hote xatz tadtyy thy ypaoyy 
> ~ , ~ > . 5 
10 Ws xépioua gota td) ovvyyuevoy. Toia obv ta Erepx F tH evavttn 
woe cinetv, et [6é] haBopev co T xat 10 Z tadtov; ota to A wo Z 


—_ 
4 
~ 
R 
a 
« 
o- 
@ 5) 
or 


avavttoy 7 Etepov, 2merdy xat tod I’ addotprov. nih et to 


y eS) , > \ \ \ \ 
cadtov, to A xat to © Srepa goovta: 7 vavttay ef yap to wey A rmaytt 


g 
7) [', tovtéstr tH O, to 6& A oddevi tHv A, oddE tHv O apa oddevt to 
15 At ta dpa AO 7% evavtta efotv i GdOtorx GAKYjAwy. et OF te 
q, to viv [ cod O % Stepov Zotar 7 évaveiov, to 6& H tm A. xat Ent 
tomy hoix@v zata thy adthy usbodev. Goxet 62 7% Stépx% ypaoy mpoogvE- 10 
tépa etvat [av] t mooxstweven vehi: “al TH emayouevy, Aekst, hey 
3 nat ody rota Stepa 7% evavtta, twa q  ooveyera abty: “OF hov Fpiv 
20 8% TOV eipnyévwy Yéyove TO Tota Ev Tots CAR TEIPEM ors xa) Zxactov 
zpoBAnus Get avBavery ta adta* Od yap ay meee mola gtepa 7 évaveia’. 
wat 6tt todto BovAstar Gyudvat, Gyjhov éx tHv Exayou ay evdems. tt 15 


YAP PAS; 


p. 44039 [Ip@tov pév ott tod wecov yapty 7H EmtBreyts, tO GE 
25 uégaov ody Etepov GAAG tabtov Set AaPerv. 


“Ort, onstv, ob dst Cytetv nota ev tots dnoyeypapmevors Etepa eorty, 

Ga Toia t& adtd, S74hov" Bovddusta yap tov pécov taey ebpsiv, ot od 

ugcon oygorv tive Syovtos mpds Excitepov Thy dpwy 7 xatagatix@s 7 ATo- 

garinds Suvysdusta tov dxpov tod gupov % xatyYopy sar 7] Anopycat. st 

30 totvoy 7 vey Cytysts tod wsoov Svexev yivetar xat emioxonoducy tiva det 
ay tay anoyeypauuzvy haBelv udoov Spov, Get G2 thy wesov va stvae 2% 
uni tov adtév, Gyhov doa ott mota ta abta ev tots amoyeypaypevors ev 
SKaTept) TOY ey Gowy Get Cytetv, xat od mora Etepa 7 evavtta: 





] ue gov Ut 3 Ane Eavdpos| p. 314,6; sed hance lectionem in codd inveniri non 
dicit post yap add. oysw U étepa om. B 5 AaBsiv, ut videtur, pr. B 
10 ody ta U: ovra Bt 1l 6& delevi éhdBouev Bt 12 eis U 13 7o— 
c® U 6 e 8, ut videtur, corr. B 15 eloly om. t ca alt. scripsi: to BUt 
16 étepa t éotiv Ut tw O€ t an tod 6? 17 xata —p. 297,13 doa 
navtt tO 14] tertiam fere partem servavit L yao LU 18 év delevi 19 é t 
? # scripsi: 7) B: 4 Ut: 7 post adty add. b ouveyns b acy b: adty B: adtH Ut 
jypty BU: wt 21 AaBetv U 67 B: dct LUt 22 tavto L 27 d7hov e SnAwy 
corr. U? 28 6 twy (I litt. eras.) U 28. 29 xatapatixz@s — dropattums scripsi: inv. 


) 


ord. Ut: anogatiz@y—zatapatizdy, ut videtur, B 29 cov t: to BU xatnyooey B 


294 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28 [Arist. p. 44639. 4547. 9] 


i) 
or 


30 


ane dbo Ayyopeta ugcous uot ody Zva, zat obtm db0 notysouev Tpo- LXXIIT 


oF 
a 
oO 


ig wnosy GAAY ats RowveNes ofovy to B xavth tom A, xat to Z ravet 


tw EK. et 62, pyot, Tot ane Ie éx THs tondtys Ayjbews GvAAOYLOWOY 
2 


rE 


dn evavtia 2hdBouev (Goov yap 

. nH ¢ tla SA Uc p) {FP 

> 7 as ° , b4 5 , 5 5.) oOo , Ss) 

2x codtov G60 anyptyusvar Tpotacets eyévovto), GK Gtr souPatver ets 30 
2 (2 ~ eN) / ie > Q ¢ 3 f WV. 

thy Ta0 Tudy napadedopevyy pstodov AcdyDotws cuatmtety. etmouey 


~ 4 \ 
B to wiv A ravett te 


6 6 
vayYxN TADTOYV eElvat TO B tevt tov O. 


D>] aN, ‘ ‘ \ ~ >) ~ r 
Exel yap to B navtt 7 A Oropyer, évavtiov 6& co Bw Z 7 
1. ~ WER ev aie AU gies B, ee Bl = 
Zreoov ual Gtk Todt) oddevi tH Z tO Zott 6 THD 


\ 


xat toy E doa oddevt oxo cipés 70 B: noe why ee st ea 


‘ ‘ ¢ , , ~ 
Gare néhw Os thy quergoav ugdodov 6 courégasuae Aéyousy yap tO 3 
yaiohon drogactnoy cuvdyesdat hauBavougvoy 7% tov A zat Z toy adt@y 


p 


, tov B xat 0. 


p. 4529 [lade et <8 B zat H uy 2yywpet to abt@ Tapetvar, ote 
441 700 ODT 


oO 
A 
o- 
b 
e- 
wy 
Ms 
a 
A 
R 
o- 
A 
(=) 
Ee 
On 
a 
(=) 
C3 
Q 
~ 
3 
[= 
g 


tivi tH E ody ona 


ny > \ Das ZN ry 5 \ > , ~ 
Actzac 6t1 dv ots [ual] ovvayetar to zatohon anogatixoy evavtiwy ttv@y 
5 , ~ $} ~ fe , >) iN a \ ~ 5 , 
pdévtwy 7 ut svosyousvay TH aoTH LTAYEtY, OV Gta THY THY EvavTLODy 
‘ - - 
. bi aa! ‘ ‘ >] , 5 ‘ >] . ~ , o 
h eh Guvedetat GAA Oth TO cuTITTELY Sic THY TAP BVTOD TUGULGSOOUEVTY 45 
, > ~ a 7 Ni EN ~ ~ > ~ 
ugQodov, To adTO TOOT Getxvvcr zal Ext Tod wEpLx0d ArovATIXOD. Guva- 
‘ ‘ 
, a) bil >) ~ 5 / lad S \ A \ A ~ 
yYein @ dv 2x thy evaytlwy odtws* erst To B navel pév to A oddevt 
ae ~ i SN ~ \ S\ | \ ~ y) 
ge to H, zat co A oddevt cHv H- to 63 H mvt cay Ee xxi co A dpa 
‘ 
5 \ ~ . , Y , > ~ 5 , 7 > ps ) 
od mavtl 7H E. xe odv, oyatv, ayyoodowy ev tovtoLs Ott Ets THY Tap 
ie AB a 9 , 70.9 > JAN \ ws (se 
fpov napadiecouevyy pstodey éunintovaty’ obGev jap Ado, GyGt, heyoust 
. Q , \ \ \ X > NR , = aw oF, ~ © , <a aA ire ~ 
hauBdvovtes to B zat co H py evécyoueva tp aut onapyety y ote 50 
‘ - - 
‘ o) / b) ~ a 3 ‘ ‘ 3 \ ~ \ >\ 
cy) Bo twt tadtév dou tv O. ef yap td B oddevi tay H, wo ct H 
, = ip , DN . ~ BVO. 2 > 5 ~ 2 v 
ugooe tod E, xavea 62 ta tod E ahdotora ehoBousy ev tots O, cotar aoa 
‘ ‘ o) 
5 ~ a \ ao ” NEA \ c —e LC a. K 4 
caotoy tii tov O cw B. Gate aedw Gd thy fpetéoay pedodov yeyove 
~ X , lL av ma! 5 ~ 
th Suuréogsuz. xual tadTe wev 6 gidosopes. EOLxKE GE 4 nethavqovar 


i] 


2y cobrors F Oud to Hoy Tapadodva: thy wsBodev adragdpws evraode 7 pyoa- 


1 xorjswuev Ut 2 xowwvorsas U 3 ont mote LU: inv. ord. Bt 4 ytve- 
otat B 5 dnjptispéevar B éytvovto B GAko tt pr. U post 6tt delevit 
ono B 6 etzopey (scil. p. 292,26sq.) B: elnwpev Ut 9 tabtov BLU(C): tabdto t 
Arist. co 9 Ut 11 pépous t 3 tavtov dé 7 U 16 zat om. U 17 ante 7 
add. to t (C) 18 tov Arist. To pécov eotat t Arist. 19 zat delevi 20 7 vA 
évéeyouevuy iterat B 21 zapatisoueyyy t 24 <6 7’ (post dé) t tue t 


> 
a 


AaBdvovtes sic, ovt in ras. U 29 xdven U o0 p—3 B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 28.29 [Arist. p. 4529, 20. 23 295) 


ofut. 02. yao adtov einety obltws' th yap wy evegyeotar to LXXIIIv 
B xat to H tw adtm brdoyev oddéy By AE oe 4 co H toy A wi 
Mile ! Ma 7 PYLse 0S f) Gspet Ff 79 THY TLVE 
> ~ a. > \ ~ o \ ~ aE 
elvat. vov 6& etmev W tO B tHv O@ tivt stvat Gtr yap todto Wedods 
wa \ > ‘ ~ Sei k . 
Zativ(, GyAov)- Guvatov yap pydevi psv tH adtw sdvacdar to B zat co 


\ 


e , >\ ~ > x B b] , . , 
5 Ondoys, w7dev G& toy O civar to B. ef yap hiBwusy co piv E yévos 


‘ 


, , VN > ‘ 4 Vv 
7 68 B xat H dvmougpnyeva ston, otov to wey EK Cov wo 62 B dvdownoyv 
cb 68 H inxov, dvbownov vev xa (roy odx Xe pet tw adtM Ondpyew: 5 
odéevt wsvtor toy O, héyw 6% tov GhAotpLwy tod Cudov, 6 aviowros ace 


v~ \ \ e » § as ¢ fy = are * \ SN iy 5 > , > 5 

Cov yap xal 6 avOpwnns. woabtms Eyer wat ext thy evavtiy, atov gay 
10 AdBwusy tO wey E ypo@ua 0 6é B pada) to (62) H uéhave to ade 

\ dv to B vat to ole 35 = 4 saat pnp oe ~ co i 

uéy ody 70 B zat to Hoodz eyywpet Omapgae oddevi wevtor twy O tadtoy 

Zotar to B, drep HY erioeaie tod E- yp Be A {20 = one. é4ay usvtor 

hiBwuev to H xat to A cadtdv, ahyYedser 6 Adyos: el yap addevi co H 

: 

to A, éxetdy od8¢ to B oddevi co H, oii to H dow ote 7 A, ote 10 

15 GAkotprov to A who H- ta Ge dhiotota to0 A ta A 7Fy- ote tadtov tt 


Zotar to H tet tov A. 


’ , a ~ o > ~ , 7 
p-. 49220 YopBatver ON TOLS OVTHS ETLGXOTOVGL ToocentPherety 


t 
vs 4 ANN . , WES Nes \ > , 
ahhyy O00OV THS AVAVRKALAS Gt@ TO Aavodvety TOTS THY TAUTOTYTS 


20 ’Evourcay, onotv, ot tadta Adyovtes aAhyy Gdov tis evToptas ebpyxévar 
TOY TPOTAGEWY, THY Oud toy evavitwy, ayveyaavtes Gtt Ev adtols tobToLS 
, 


ois héyouswy % Fustéoa nokiv avavatvetat usdodos, mote Gra tadtyy xal 15 
un otk thy napa tobtwy heyouzvyy cuuBatvery tO Gourépsoua. wots ot 
Guz tabtys THs welddou svvayectat tt voutoavtes mhelw tis 


$ 
Vien S Pe a = mincaNar 2 chy HUET ne = nal a 29 Si. 2 ~ ad 
gotCovor Ow twos xduhov ent thy qustépav nmeprayouevor udtodov. det a8 
ndkw avtt 700 BO 7 AH AapBaverv. 


i) 
qr 


>} N\A 4 v \ ¢ . 
UTOY GE THOTOV SY over “at ov ets TO AOUVaATOY 
\ Ko , 


vio 
GnayOvtTES OVAAOYtGNOL Tots Getxtixotcs’ xal yap oObTOL YtvovTaL 


~ , $ 7 ra ‘ . , 
Ord TOY ExOugvwY ual ots Exetat ExAtEPOY, xal H adtH Extoxedes 
’ 
is is 
30 ém AWOOtv. 


Od povov, ost, peers Oud THs wsdotov tadtTyS sdTODyGoUsy 
cuhdoyicecOar, ahha xat eis tHY Ot’ cidvvaton dete at abtal ypysyredcovat 
\ 


sae pedodor tT yap adc mpoBhyya Gra thy adtHy Gpwy xatyHyoptaMs 


Gua xat oi’ ddvvdtov ovhhoytodpeda, xat dvainadw, dud tod advvaton 


TE 
3 twit B: tf Ut 4 O7hov addidi 5 py 6 B: wee t 7 o& om. t 
10 6é alt. addidi 11 c® (post obv)— tH pr. B 15 tod a to U tov alt. t: 
c® B: to U 19 5—7 supra B—9 ser. U 21 todtots om. L 23 ta S 
eyopeva LSU 26 cov L: om. BUt 27 of om. U 28 amdyovtes t: avdyovres 
BLU: dyovtes Arist. ovAhoytap.ov t 31 edbmoptoopey L 32 cuddvylczctat U 


34 6c SUt: 6a tod B 


296 


5s. 
e 
— 


fe 
deteauey, 
hoytoastat. 


TOTO OLA THY ADTOY Bpwv ual x 


a 9\ ~ Vv >] , 
OTWS GS TOUTO COTA, ESTATE. 


5°: 


vO 


\ 


p. 45228 Otov ott to A odbdevt 


“at 


> 


AOVVATOD OE teat 


‘ 


3 


- 
L 


oby TaAW tt toy Exougvwv tm A, tovtéstt TO 


s 


E, tovtéote to O, tadto bnapyov. = 


to B tadtov tH 0, to 6& ra) ae “on 


~ 


E oddevr. todtwy ody 


~ 


10 Dto Weddos, adyt 


A wt ay BANG 


TOLVDY a l TH 


, 


ov Tt AxohovdYGE, 6 adto tu) adTUD, 


, ~ ‘ ‘ 
15 7 TADYELY, tt tov Eto 


p. 45a31 IlaAtv 6c 


Oot, UEDLX 


AS0VATO 


ex 
vy 


Dn Ne a Av ale 
Get eye ies 
08h Aqua rx 
tov [ zat tov H, tadte aAAyjAots Ovta. 
hey zo A 
1-9 a3 ees Nee > 

Yed0os, GAyVEs tO addevt. ony 


athe al 


VATOV" 


35 


¢ , oa \ 
GZOODVATOD OLTWS’ {2p 


5 \ 

ene 
‘ Vv >] \ ~ 

wat to A dpa oddevt tov H: 

TAVTOS FY 


X \ mI > > 
to yao L, 22d? od 


EO WAS 


co A> ovxody adydns 


H xavtt onapyer Wevo7s apa 


vx 


+ - Cn , Aa 
p. 45233 Ouwotws 0) 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 29 [Arist. p. 45223. 28. 31 


TH (OPLAMS 


Onapyer’ “sts 


ZAVOMOD ATOPUTLATY. 


ospyetar obv 7 Getetc odtws" 


B tabt6 twvi Hv tov O, dep 7 
ejovon onapyety 


A 


TOD MOY Tid. Toy ats AU OOTEDO! 


Oefxvousy OvY 


ihkwy TOOBANUaTWY. 
pAN! 


. Oo 


a 


L 


vy ovd- LXXIIIv 


25 


0 


vo yap 


thio 
B, uat toy ahkotpLwy tod 
amet 30 


to O to A xavet- te 


T@y Sxelto 


oe 


TO 


9TO 


HY aAKO 
to A 
aa) B a0) E, 


ide age 
b NY A 
“OL ODOEV 


Satyam AG VEs 35 


Fs uatapattxys* Tats 


yap 


Y OTAYWYS ual TOTO TO 
as 


o ¢ oa , 
STOVTAt OL NOt, ASW 


4 i A ~ 
TOA Ota TOD 
vee ee TOTO 
7 KE, to 6& TAVTL 


LTO TOAVTl, O0- 


H, wote 


‘ 
Zyovea oddevt 7m Et 


om 


6 xa 


= 


TH) 
‘ 


, 


Tovtéot: tod te xatddov xatapatixod xat TOD weptxod aTopaTLxoOd. 
> ty , , , 5 
30 GetGousv odv zat emt tovtwy. édelxvuuey to xadohov xatagatixoy ha- 
, ‘ a] \ \ r 5 , Vv > a A ~ >} ~ A 
Bcivovtes tO LT xat to Z tabtovy eotat ody Gta THY adTwY CpwY TO 
5 ‘ . a3 CyN , a ~sF ete A oa N \ ~ . ¢ , 
at) ual GL dovvdtov Getear. Adyw yao Gtr to A mavtt tm Eh Orapyer: 
7 abto L mpocepyetae t 8 tm 6 BL cf. S: to ce Ut 11 tm = (ante dz.) U 
12 dzep scripsi cf. p. 291,12: ézep BUt ahkézotoy B 13 tH Aeyodon om. B 
14 zo alt. om. LU 15 @ scripsi cf. S: adzto BUt 19 GetEwuev t 21 67S 
25 <6 prius SU: tod Bt “av od S: zatdAov BUt post a add. ézep B, oSrep Ut: 
om. S 26 tov € U 27 ddndés tO fort. recte S cf. p.297,9: aAydet U ue betswuey t 


éGetavuuer] p. 284,27 sq. 


post (% 


20e 


yopeyv add. 


oov Bt: 


om. 


SU 


32 


OL 


6tt om. B 


or 


10 


15 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45433. 35. 36. 38] 297 


a \ 


b= tToOTO eddoc, ahyPec tO ob Tavtt. emel odv to A od xavtt LXXIII* 


, 

et 

tm EH, to 68 Z navtt to EK, cvvelyetar av prey oyjpatt to A od mavti 50 
) 


tw Ze Onéxerto 6& xal mavtl, Grep addvatov’ uate mavtbs yao tod Ll’ to A 


‘ 
to 66 T tadtov Fv to Z- dote xai to A xata naytos tod Z. Zor GE xat 
éy devtépu ORe® TO GOTO ouvayayety. ere 


Sy ~ 6 


t yap to A od ravtt t E, 
t c , \ ‘ ~ ’ 
Os h orodects, Fv 6& xat navi wm Z to A (cadtov yap cw I 


y 


cm 6 [ navtt to A), wote ovvayetar 7d Z od ravi tH E+ Saxéxetto 68 


wat Tavet, | Oreo gotty addvatov’ wevdys apa 7 Srobeors Ott tO A LXXIVe 
od xavtt tm E, andes dpa to mavtt. Guotws zal tO usornoy anowatinoy 


Ie 7 > ~ ~ \ ~ , 3 >_/e ~ ~ 
EOELAVOTO TAUTOL OVYTOS TOV A X%AL TOV HH. Tat oD QELCOWEV TOLS avTOIS 


‘ 
Gpots xat dia tod advvatov. Acyw yap ott to A od ravtt tH E brapyer- 
et 6& to0tTO eddnc, IS to tO Tavtt.  éret ue mavtt tO EK td A, tO 68 


\ 


FE navet to H, xat to A dpa navel tH H- Sméxerto 68 xat oddevt, Srep 
aobvatov: to yap A oddevi tw A- tadtov 2 to A ww H* odxodv odd 5 
tH H oddevi t6 A. deddos ody tH mavtt tm E to A+ odxody aAydés 0 
od Tavtt. Ouvatoy 6& zat gv devtépm oyjuatt ual év toltw eis tO add- 
vatov amayaystv’ év psy Cevtépw: énet to A xavtt to E wo 68 H oddevt, 
wat 70 E doa to H oddevi: Srégxerto 68 xat mavet> dv d& tw tpitw- 
éret 12 A wm FE mavet, cd 6& H tvl tov BK, xal to A apa wi tov H 
Oméxetto 6& xat oddevt, 
p. 45235 “Ex t&v Exowevwy xat otc Exetar Exadtepoy. 

Ajhov d7xov Ott uxt ex THY addototwy. 10 


p. 45236 Kat xa Exactov mocBlyua G adthH oxddes GetxtixOs 
te Povhoucvwy svhdoytoasbar xat eis addvatov adnayayetv: éx 
{ap TOY abtTM@Y Gowy Guyotepar at axodetEsrc. 

, Set 7 b] f \p > fay ‘ 
Bovhetar detga: Gtr avtotpéqovew ahAyjhats at GetEers adtare 6 yao 

? \ a.) 
tO 


6v ddvvatov Gelavutat, todtTo Gtk thy adtHy Gowv xol derxtixOs, xa 
6 


ELXTLAWS, TOUTO Gia THY ATHY Gowy xat Gt’ aovvatov. emetdy odv seeeto 
me , > a fa Rw x 
THY Gt ddvvatov, Bovretat to adtO ual Ord THY adtOy xal Getxtendds Oetéar. 1 


30 p. 45238 Otov ci ddderxtat uydevt drdpyetv tm E rd A, Ott cuu- 
Batver xat to B tevt tay BE Ondpyery. 

Et tyy xadddov, onotv, axopatizny sdetbauev Gt ddvvaton droi- 
4 26 C—tod a U gott 6& om. LU 6 t® 7 to SU: inv. ord. Bt 8 éotiv om. S 
9 ddndis 62S 10 éetxvuto] p. 284,21 sq. detEwuey t 15 76 H—7TH AU 
18 tw alt. om. St 19 ante mavtt add. od B 22.éx scripsi: éxt BUt 
24 Bovdovévw Arist. post efs add. to Ut (n) avayayery t: ayayety Arist. 
27 60 BS: 6a tod Ut zal Gerettxz@>—28 épwv om. U 28 60 BS: Gta tod Ut 
29 Gia tod t ol tv B Arist.: tO Ut 


298 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45238] 


USVOL TO AVTLAELUEVOY XA TOUTWD SUT MaE doovatoy tt axohovdodv, Aéyw LXXIVe 

nN. X\ / \ \ ~ re. , > 5 , bi KY X\ >i Je 

07 tO (to) B twit tov E ordpyer oddevt Ondpyov, gay to bevdes suurépasus 20 
X 


cis th ahyOSs ustahkdBwusv, Agyw 6& Ott tO B oddevt tay E, cita xposd@uey 
¢ >? 
THY Etépav TPOTAGLY, Hts zat ev tH Oc dovvatov Onzoye, tTHY Ott to B 


\ ey , > , oa \ 33> x 
vtt tm A, ouvatyetat Gerxtix@s ev Cevtépm oyypate ott to A oddevt tw 


‘ 


cr 
=] 
2 


> > , > ‘ 5 ‘4 oa Ne B) , 5 Sa a 
E. COE oby ta sipyucva, tva Geley avttotpspovoas GAANAats TY TE 
5 5 , Se 5 r oy AY > 

én’ ebOstas uat tHy Gt advvaton dete. REN DB o ay tis Ev tOvTOLS 


elxotws, TMS ONS avttoTpe~etv GAAYAats THY Te 6: Govvatov zal Thy ex’ % 


ebOetas Getéw. Gédetxtar yao gv tH epi THY toIwY oyypatwY hoy Gt 
A ¢ ~ a 
10 6 tétaptos todmos TOD Gevtépov syFyxtOS Kal O TeuUTTOS TOD TOLTOV wovws 


\ 
U 
~ >) 387 5 ~ 5sf 4 ~ a\ 5 ') =} 4 2) , ia , 
Ty Sts Aovvactoy GTA (yt) EOELXVUVTO, TY] OF 9) Sl Deltas OUXETt* OTOTEOAY 
’ ” ~ , BY , Q u o Sy 72) pm ~ 
yao av thy zpOTACEwWY avttotpsdar tis Bovdyety, twa ex eddetas mor7- 


Ontat tHY Getty, dovddoytotoy motel THY GoUTAOXTY THY TpOTAdEwY. Ext 

a ~ ~~ f n >) ld > 

d& TOD TeTUPTOV THOTOD TOD GevTépOD GyTuatos OvdE AvtLoTPEa FY thy 
15 Shattova vEepixy yap Fy anowatxy, Fitts pos oddeulay avtéotos¢e. 30 


TOS Obv EvtTadVG OYoW Ot mevtTa tH Ota TOD covvatOD Revrnieve “Ol oT 
eb0etac Sefxvovtar zal t& én’ eddetus zat Ge advvatov; onpt ody mpods 
TADTA OTL THOTOY wsv OD TEDL TNOTMY THY SyypATHY Evtadda Oo Adyos 
GAY nept ty rooBAyUstwy xevtwv, tod zx29dA0v, tod peprxod, tod xata- 
20 GatLxod, TOD anooatinod, Gtr todtwy Zxaotov xat em edOelas efxvurtat 
xo GV dévvdtov, od phy Ore xat ua¥ Sxactov tpdnov tov oy7udtey. 


: 


5 oA\ ~ r 5 ¢ , > ~ om 
ENEtTA GE OVOE ETt THY THOTMWY YEvO7s gotty O AOyos. avauvysdm@uev yd 35 


> >? 


S Nv , ‘ IN) \ ~ 2 4 a7 / x 5 >) , 
Gia tt cheye uy Gbvacdar ext toy slpyucvwy Goo tooxwy THY Ex sdbetas 
~ f a>) a7 ie , fey o ‘ X ~ 
dstey ytvectat’ OFhov O7xov, Omep xat obacac strov, Ott THY weV Toy 
v 00x Fy avttotosdar, at O& Akar dvttotosepouevat covdhoytotov 


to 
Gr 
“oO 
o 
« 
R 


> , \ ~ , ~ > ~ I>7 > ~ 
ETOLODY TO OY TUG. Ge 33 6hwes TWY AVTLOTPOOWY COSTOEY, QGvotos cv TH 


Rept adtmy hoyw ouews etwev. Emel yao atedets etoty of Ev tw devtEpw 
xa TOltw SvAAoYtouol, Geo ae OFS, THY Uvtistpopwy Od TPNS TO ToLFGae 


‘ 


7) avayxatov gy tobtOLS tots Gyyjuacw, GAN ta parvousvoy yevytar tO 40 


30 avayxatov. od Yap 7 GvtiotToO~Y eoTLW 7H THY aVayxyHY tHI¢ GvAhoyLGpOIS 


ic 


tobToOLS ToLovGs* adta yao xa? abta ta oie cyst tO avayxatoy’ 
GAA wy GCUWWOUsYOY TODTO Gavepoy ToLEt [nat] 7 ) sis TH TOMTOV oy7ya 
Gvayw yy. ta0tTy yao ual atehy Agyovtar ctvar ta THES TO Gs0TEO0V 
zat TO Tpttov, CLOT. uh TpOvavy, THY avayxyy Exovatv. Wote st pH Tor- 


~ 


Ss ~ ad bi} , >} / nN 7 
35 O0GL TO Avayzalov at avtiatpovat GAAA wovay Gerxvdousty, evdcyetar GyTOv 


2 6é t zo alt. addidi bmdpyety (post oddevt) t post gay add. de t 

3 petasddwyey U on t mpotepey pr. B 7 aropyser B 9 dé6erztat] 
ce. 5 p. 27a37sq. c. 6 p. 28195 sq. 10 6 alt. om. B v.oven B 11 édetzvuoto B 
12 dv om. Ut 14. 15 thy ehaéttova qv U 15 post jv add. 7 B 16 Gv 
aovvatov t 17 Getxvutar t zat alt. om. t 21 Gta tod t coy om. U 
Sqtjpdtwy B 23 edvdetay B 24 oddcay Ut 27 eimev] c. 1 p. 24024 

28 post 7 add. syjpate 30 4 prius ex 6, ut videtur, corr. B o2 zat delevi 
34 ef om. B 34.35 nzordor Ut 35 at dvtistpopat U: ota tis avtistpopis B: 6 
aytistpow7s t GetxvvovGty Scripsi: detzvvow BUt 


or 


10 


or 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45228. b1. 3. 4] 299 


5. ‘ ~ als ’ ’ es’ , 354) rr r 
“ol ext thy elpyugvwy Gbo tpommy Ex’ sdNelas ovhkoyioactar. ahh LXXIVr 
, > ~ a. oye b) ~ ~ , a 
sretdh ph Galvetat to avayxutov, write GF Or dvtstpayys thy TpoTaGEwY 45 
DJ S ~ ~ ~ ld bn A ~ ba , s ’ ‘ 
évOsyetat TOOT Gstear, Giz TOTO wOVMS O14 TOD aovvdtuD Gelxvvctar tobs 
if 


AVETHL ATHY tO dvayxaiov. Mate 


Tpomous exetvous Oyol: Ota TodTO (a9 
\ 
t 


\ ) ~ , , b) C4 >) \ \ \ ») \ 5 ode | > Matt / 
xai emt ty tpdnwy mdévtmy adybés or tO [xata] to adto xat én’ eddetac 
\ sa) bENY , (Ward \ oa Q/) > / y a ra 
wat Ot’ advvatov déelavvcdat, xat ott xatohov avtiotpeoava, moos ahAnhas 

o > 33 


Hote Ot advvatov xat 7 ex edDetas dette. 


p.45b1 Tladwy ef Getxctx@s ovddedoytotat to A tH EF uyéevi 50 


fa , va , c , a 4 ~ 3a , ™~ , 
Onapyetv, Onodepevors Oraoyety Sta 790 ddvvatov Oetydyostar 
obdevt OnaDYOY. 


? ‘ > 39 4 >_+- ~ ‘ 
Avtiotpghas mods tyy du ddvydtov detéty thy Gstatiany voy mpos THY 
Sstutixhy dvtiotogest tHy Ot dovvdtov. et yup Osderntar Gerutin@s dix tod 
devtépnn Gyywatos Ot: to A oddevt tm EH, aay tO aivtixetuevoy tadtw 


ey \ , fo , x Sia LV a2) oN , > \ \ 
AdBwuev tO twvt, detavopev TAA TO GUTO “ut Ot Gdvvatov. Ef yap TLE 


= Wn \ —~ , a 5 rw rT. 
tov KE wo A, wo 6& B| nmavtt tm A, cvvadyetoar modw év xpo@tw LXXIV 


cyjuatt 76 B wt tov E- aX Oréxerto oddevts eddos apa tO tet tov 
E 7d A> odxody oddevi. Géderxtat odv Gtk TodTWY Ot avtLoTPspovELW 
ducotepat at Ostéets, 7% te uatyyoptxn uat 4 Ov advvatov, zat dia THs 
adths ustodov, héyw Gy tHs edmOOlas THY TpOTdCEWY, GuCdTepat TpO- 
coyovta. 


Cc , ~ Vv 5 
p. 4503 Owotws 6& xat ext THY GAhwy. 


3 Ce LOY z ra 5 P ne ae - 
Ereroy ws ext wovys tHs zaddhov anowatizys tov hoyov éyouvace tay 
/ 


GYUSTHOODY, TH ANT, OGL, ual ent tHy Aorx@v cpoBAnudtwy cuufatver. 


= of] EM > , , 5 ~ vay 
p.45b4 “Ey dract yap avayxy xotvoy tiva haBetv Gpov aAov 


¢ 6 OvAAOytOUOs. 


o7 
(=) 


~ c Lay Y. ~ 
TWVY UTOXSIUSVWYV, TOOS GY EOTat tov We 


TV ~ , ~ ae sf , x4 ~ a ~ ‘ 

Ey TAGt, OFOl, TOS Gt GGvVaTOv GUAAOYtOWOLS O&t KOLVOV TLYE 

g ~ pe a ? b} pal aS ‘ wv ae ehed [aya aE a ae ‘ 
GPOV EtE0OvV OYTA TAP Gupotepous TOs axpovs Opous AaBetvs toutovs {ap 


> ~ c , > BY ~ ¢ td 
EOHUAVE Gta TOD Eimely THY OTOXELWEVWY" OLTOL yap se apyys vTO- 

> c , ‘ 7 \ — D, > ‘ > ‘ 
xeivtar mept my 7% oxédec, to A xat to BE. xotvov 68 Agyer odyt avtt 


e 


6 
~ v ¢ , \ s ~ wv 
30 tod “ugonv xowmviay eyovta pos Exatspoy xat Or’ Eavtod Tbs axpovs 15 


2 10 dvayaatoy py gatvytae t 5 zata delevi 6 Gua tod t 9 post 
ordpyety alt. add. tit t (Bu) post GevyYycetat add. xat U 12 post Gerxtrxws 
add. zat Bt: om. SU 13 tobtov U 14 hapGavwpey B 15 tay t: to BU 
16. 17 eH e U 19 adtis om. U dé U 19. 20 xeprépyovtat pr. Bb, 
corr. B? 22 ws post pdvys colloc. B: om. S ef. p. 304,11 ante tHs add. éxt 
BUt: om. § 24 rao B 26 tive zowov B 27 dpovs om. t Aasety om. SU 


t 


29 6 6 zai 6 U 30 pécov St 


300 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 4554.12.15] 


™ 34 cy ~ ? ef 
cuvocovta , GALA xorvov How ev te tH ex edVelac detcer napahau- LXXIVy 
poeta Toy adTOV “at év tH Gt aovvatov’. enevdy Yap eimev Ott 2x tay 


5 


AdT@Y CowyY auootspat at anodetgers, todtO Deder adtd anodsicar. et ody 
ot 8 apy7s Omoxetuevor Opot, héyw GH ot tod mpoBAyjuatos, 6 te A xat 
5 6b mept dy i ox es, ot adtol ev adupotépatc, Ost OF xat etepdv tive 
Bape tovtoUs gv auontépats tals aTodetteow tov adtoy sdptoxcabar, sais 
@s 8% THY adTOY Sauy GUOOTEPAL at amodsteets TMEpatvoytat. Str ody 2 
KOWOS Ths Tapa TOUS EUS, Opos év auootéoatc havBeivetat, detxvuct. 
(Eset, tH te ém edVEetas xal tH St adv- 


6st 
> \ 
OUT 


os yap Ext wey THs én’ edDetac SetEews 


wat yap év tats HpRUEIPo2enS 
10 vaitov, ott xowvos Gpos to B- 


5 


GhyPGs aneodoxsto td E xat enoter thy ehdttova mpdcacw: ent 68 tis 


Hf \ 
rl 


TOUTOY ODY, OYSL, Tov xoOWvOv Opov tO YevOEs YiveTat GuUTepAoUA’ OUVTYETO 


‘ 


x 
oy 
Ov aovvatov vines ECE) 7 B tod E év cuuxepdopatt. mpds 
- \ hem .~ ws Co B 28 = k = fa 
vao Wsvdm@> ott tO B twit tov KE. tan 


THS OOV, OASt, THs Yevdods mp0- 
15 TUGEWS, Ftts Hv tHs Gt Advvatov araywy7s svuuTépaoua, avettA Wee Sa 25 
tovtéatw sis tyy ahyd7 wstakyodetoys, ofov avtt tod Acyew Ott to B 
tii tov E, tva AdBwusv, Ott ovdevt, rep unt 2€ apyys Omexerto, tH Gé 
Etépas mpotasews pudattoudvys, OyAovett tHs mpos tov wetCova Gpoy tod 


ugoov, THs Ot: mavtt to A tO B breipyet, odtw, oyotv, Eotat Cetxtrxds 
206 Gt dévvdtov cvAddoytouoc: tO yap B xavtt uésv to A ovddevt 6é 
to E+ obxody xat to A oddevi tH) E brapéer. 


, 


p.45012 Tadta wiv odv gotat gavepa uaGAdov Ora tov Exouevy, 30 


OTAYV TEPt TOD GOvvatov Aéywusy. 


a — / n “4 Ce Nn ~ >) ~ if 
"Emeay ctxe tive Grapéper 6 Oerxttxos tod advvatov, tadTA, HYLV, 
5 3 ~ Crm 5 , , , el, a\ S) ~ = , 2 ~ 
25 év tots SCyo axptBeotepov stooucda. Aeyer O& ev tw oe bles duet 
i = td > ~ 
1p cia oe TENOY dtekepyerat ment cis seen Gtaxptosws" Aye fe exet 8 
e od > o 
Ott Gragéper 6 ex edds 


I. a. vy 4 sy < 
p.45b15 Ev 68 tots dAkots cvddoytopot 
30 ofov Goot xatad petadAynviv % xata Torotyta, Ev TO 
f b) ~ b . ~ Bb] ? b] ~ 4 
uévots, obx sy tots &€ dpyycs GAN Ev tote wsetakauBavovevors 


’ - , 
EGTAL YH TxEVIS. 


7 ~ ws , ~ 3+ c Q / a 2 at : tN > (as, 
"Ev tots GAdhots, Sydovote tots gs brovecews. srerdy yap edercev 


3 auto om. t 5 dpeotépats scripsi cf. vs. 8: dpootépors BSUt 6 xept Ut 
ebploxectar tov avtoy t 8 post tt¢ add. 6 BUt> om. 8 mept SUt aewwevous SU: 
broxetpévous Bt au.eotépats S: avpotépors BUt 9 te SU: om. Bt 11 dnopd- 
cxetat B 12 7 a U post « del. we B 13 todtoy S: tovrto BUt TOV S: 
om. BUt to Wevdis SU: tw Vedder Bt cuprepiouatt B 14 OU 15 post ana- 
ywy7s add. to U 17 zat superscr., ut videtur, B! 19 Getxtezms t 22 wddhov wavepa 
t Arist. 24 6 dmoderztizes tHS ot’ U tavté libri 25 év th Gevtépw Ady] c. 14 


‘ 
26 post éxet addiderim zat 27 te delevi 30 7) Arist.: 7 zai BUt, at cf. p. 301,8 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 4515. 18] 301 


\ \ oN Hey , > 1 ~ Sata wv r 
Ott of xatHyoptxot GvAAoytouot xa of dt advvadtov dix tHs abtys we- LAXIV’ 
$odov nepatvovtat, vOv oyow Gtr xat of ahhor Orodettxol cvddoytopot, dant 40 
, 


xéypyvtar tH petahyber, Ge todtwy Getxvovtar. gv todtots Yolo, oNoty, 
H percidyyts Gettar ths GetEews* ob detuvutar GE ahkws H xatyyoptu@s: of 
5 6 xatyyoptxot Sta todTwY Seen E O0xODY xal ObTOL Gia TabTHS Get- 
i 6& thy uetadybw ty movotyTL- 


ydrycovtat t7s vstddov. odx dvttdratp 


eA eae Qs 3 ra ieee NY = ‘ 
wetahywbes* TO XAVOKGD OLX AvTLOLatpettaL TmpNS 


> 


, \ 
xatohiuwtepoy yap 
tT) weposc. MOTE TO H “ATA TOLGTHTA Avett TOO ‘xal xata TowtyTH’. 45 
i f i 
e Dp! YS. oo o ~ fe Ls \ Cees ! Ba 4 am ¢ 
elnowsy O& Oy Ste Onep of Ntwrxot mpoohytry exahovv, todto of L[lepr- 
, K ¢ ¢ \ ” 
10 Tatytixol wetdAy bw Zdeyov. mdvtes wév ody of Orobettxol xata petahybey 


- 


elor. xatx mowdtyta O& éxetvor Agyovtat Goor éx tod paddov exryetpodaty 
q 8% tod Frttov 7 8x tod Gpotov. eiot 6& of pév ex tod pAAdov avacxeva- 
2% tod Ouolov Tpds 


A 


ottxol, of O& éx TOD Fttov xataoxevacttxol, ot 4 
b) i“ c 
0 7 Oyteta wadhov ayadoy 7 


Exdtepa én’ toys eyovatv. olov éx tod waAhov’ ¢ 


Qi 


15 6 TAoDtOS, odx a 63 mdvtws ¥ byleta, 0008 6 TAndtOS apa. ex GE 
to ‘qttove el H Oyleta Wetov doxndo% ayadov elvar tHs apetys Gums 50 
ayaov got, ual  apeth doa ayaov. éx 6& tod Ouolovn xatacxevdCopev 
obtws? ef Gpotms 4 loyds ual to xdihhos cwuatos elow dpetat, ayabov oe 
h toys, xal th xdAdos dpa. moikty dvacxevdlouev’ et Opotws diucw 

20 Ghuatos, odx ayabov G& 7% iayds, odd8 tO xdAdos apa. ev THIS ody xaTH 

petadytv, pyot, cvdhoyispots xal xatd mootyta (0d yap Enerdy  melvtes 

Kat petadybw, Yon mavtes ual xath mordtyta) 4 Cytyotc év tots 

Oroxetugvors yivetat, Smoxeevors 68 | 0b tots 2 apyys aka LXXVe 

tois Botepov. 6 G& Agyer tHdTO eott’ tO Geduevoy amodetgews Ev tots OTo- 

Detixois avdhoytopois 4 mpdohywis 2ouv, oxen 7Oy xat avwtépw etnev. 


bo 
or 


\ , ~ > ~ 
thy yap Tpdcdybw Bovkduevos oyudvar eixe TO ev tots Ormoxetwevors, 
obx év tots &€ dpyis, Fyouv tH Fyovugyvw xal tH Exoucvn, Anrep 
Onoxeiueva einev, Oroxetueva O& 86 apyys’ Agyousy yap st avbownos, 


\ ~ ? NV ny Cs \ y » ? o > ) ¢ 
nal CWov. tO 6& Ghd uy avbpwros , OTEp Eactly 7 = 


a) 


30 Todt onow Sroxetuevov, Omoxetuevoy OF TH xatTe THY petahy! 
ono. ytvecdar thy Citqow: todto yap gott tH Geduevoy anodetcews. 


c o\ ¢ \ , 
p. 45618 “O 6& tpdros 6 abtos tHS ExtBhédews. 


Kat ént todtwv, gyot, tHy svddoytopay tH adti usdodm ypyotéov 


1 tys adtas B: tadtys ths Ut 8 zo alt.] 6 B 7 om. U 9 etzopey (scil. 
p- 242,35 sq.) BU: etzwpev t 10 éxddovv U naévtes— p. 316,32 naperhijoacw M 
12 #ttoves M 14 oiov om. MU 7) om. Mt byela B 14 et 15 ayaty B 
15 byela B dé alt. t: om. BMU 16 #ttoves M dyela pr. B dyadov 
dox0v0sa t épolws B 17 6é t: om. BMU 90 totic e todtots corr. B 

21 got om. MU 22 ndvees Bt: ravtwe MU fom. U 24 toodtdv U 
post dedpevov add. év tots M 25 davwtépw (scil. c. 23 p. 41959) MU: avw Bt 

27 Hyouv—dnep B: to fyoduevov xal td Exdyevov. todto tO jyodpevov MUt 28 vro- 
netpeva —broxeiueva scripsi: bmoxeluevov — broxetvevov libri fort. (@& apyijs) yap 


Agyousy 32 6 alt. om. MU 33 todtovy sic U: mévrwy B 


302 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45618. 19] 


Db] 


tis ebropias tHy mpotdcewy. si yap edetapevy avwtépm Gtr mavtes LXXVe 
i OroVetixot Géovtar xatyyoo!n00 svkdoytouod mpbs tehstwatv, of wev Gre 10 
tod dovvdtov xatyyoptxs th bed00s Fud@v ovdhoytCoucvny, ot S& horrol 
T7S Tpocdyvews uatyyopixws detxv vopeEvys, ot 68 ee movtes ets 


, ; oY ‘ / 2 a~ \ Ce ch \ ? be 

5 tabtTyY Gviyovto thy uetodoy, a \ov Goa Ott zat ot Orovetixol Ox avdTHY 

5 , 5 ~ Ar > , >» \ ~ r 

avaySyoovrat. amopet 6& év tobtots 6 "Ahetavopos mept twv Aeyopevwy 

mapa tO Ozogpdotm or’ Ghov ele hae 00 YZp Ogovtat GdtOL zxaTHYOpt- 
SAN 


40d Guddoyisued, Gots obdky yoyStusdoet mpOs toUTOVSs 7 Tapadedouevy 
uctooos. ay Ghov 6& OroWetrxods excther 6 Oedypactos tobs xat tas mpO- 15 
ro Guunépscpa 86 oxodecews ei oiov ef to A, xat 
> AX \ \ a > zh , \ o 
ios “co, Bs ou “co Wl “et a A apa exalt [+ oxoret yao ote 
fs mf ~ Oo 
roVécews xal th ovumépuoua etAyrtat. ak OY TPOS TOUTO OTL 
> r4 ¢ > y > rf 
OS Ghws clot cvddoytopol of 6: Ghov brodetizel: adxohovdtay yap povyy 


h 
4 S op. X ~ ~ v 
OLVODOLY. WOTEe mA u.z0000s ZOLVT] SOTLY emt TAVTWY TOY SvAMOYLOWOY. eheye 


AS 
5 


$6 Osoy gue eees Out Sbvavta: ual odtor ONO TH THla oyyuata avayecdar. 
o > 
' 


i zs a) XY mb] > , 
Otay yap elxwusv ‘ef to A, xat tO B, et 70 B, xat to 1”, stta cuyrepa- 


20 


c 


> \ \ X lab) > \ 
vopev ‘ei To A dpa, xal to I”, dvadoyet tO pev- A eae 6pw xat 
broxeévn, to 68 B pdow xatyyopovpevw wiv tod A droxstpévn 6& tH 
T, 6nep dvahoyet petfove 6pm" Mote odTwS Zotar td pele G oy Tua. 
iy ts NES, oa vo bl ‘ X 7 
20 yivetar xahty Gedtepov, Stav obtws cinw: ef 7 A, xa to B- et py tol’, 
9X \ > 99. x mA e of \ ao 
odd: t) Be ef uy to A dpa, od0& TOT. Ouotws xat to tptt 
PEN ‘ ~ 
ui to B, 0d88 to A> ef cd B, xat to [> ef py to A apa, odde th toy 
~ = Vv ~ 
[. dvovatov 6& xat nara yoptads ) aBety duwotépacs. xduetvo GE Zottv cimety, 
Gu et &§ broddcews to cuunépacus euyieat ual odx 86 avayxns, eTelen 25 


> 
U 


@ 


ual thy Tpotdcewy Excioty, OyAov dow srt, sNed7jsousy avayuny ¢ 


to 
or 


~ 


~ 5 ~ Vv ‘ 
Vetvar tH Aoyw, ta tH Over xat ovddoyropos yévytat, Ce 


= 
U 


ExAoTHY T 
epee Oy KAT yyopinds PEs. eloytat yap uty év tots wept twy bro- 
Detix@y Ott TohAdxts p.ovov “a GLYNUUEVOY AATATKEVTS Gettat 7 | TPOG- 


yw ohAgule OF xO 9D TENG MOTS EL Ot “OL TOUTODS TH SHYTL ODA- 
Hvis, ToAheintc G& xal augdtepa. Mote et Get xat toUTOVS TH OVvTL GVA 
30 Aoytspobs yeveotar, Oro THY a iy TEGodvtaL THs ebTOplas THY TpOTAGEWY 

/ . , C fe , 4 , 
uz0odov, tod Guvyuusvon xa? Exdotyy mpdotacw xatacxevactevros, ef 80 


Honhoy H. H tHe Tooskhwews “GAA vv to A 7 aucoréowy 
PROV Ts) Ts aS POON rE Ors aoa ae 


stv Tooaym@s ot &€ bxo- 


-t 
~ 
R 
= 
o2 
= 
o 
ae 


p. 45019 “Emtoxédacdar 6& de 


35 Todto Agvet, Orep Obdicavtes exoryjoauev, etrdvtes ToGaym@s héeyovtar 


OnovetLxol. 


1 seer p. ae 25sq. 246,15 sq. 2.3 6° Bt 3 qpiv svddoytlopevot B 6 6 “AAEE.] 


p. 826,8 sq. m. t. Oeoop.] Wimm. fr. LX ovde yap B 8 tovtots U 12 zai to sup- 
? 7 Y t ‘ 
mépasp.a é& ee Bt gasiy Bt 13 eict om. M: ot U 16.17 cuurepatvopey B 
17 post zai to add. e vs. 16 8, ef to 8, zat to U ye corr. ante del. ei to 8 zat to y M 
19 post mote add. xat t 20 post zaéitwv add. to t etxw o0tws U 21 obdte (ante tO 
8)M_  @ e dedtepov corr. M 25 éded7jowpey Ut 27 év tots mept THY Dod.) p. 252,2 sq. 


mept om. MU 28 7 Bt: zokhdzts MU 33 of om. M 35 elxdvtes] p. 243,11 sq. 


PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45022. 24] 303 


45092 "Eott 6& xal aAdov toomov evexn cuddAoytcasdat LXXVr 
p. 40 i 


, , ’ ~ ’ > eg > 
tootwyv, otov ta xatddov ta tHS xata pepos EntPrAehews 86 35 


, $ , v ~ Q ae ts \ \ O73 ‘ 
Avvatov, o7olv, Evia twv rpoBAyudtwy, Aeyw OF tH xa0ohov, zat 
5 Ghkws svddnyloasdar, Agyw On ¢ Mynep xal THA vsprxd Govehnyrsdueda, 


. \ ~ ’ . , 
tH psy xaddhon xatapatizoy 6a tov PH (Gta todtmy yap to peornoy 


+7 \ a. rs 5) ‘ eek ~ ay 38 , 
“ATAOUTIXOY sdelxvuTo), to Ge xANdhov anogatixoy Cra tHv AH- 41a zod- 


> 


5 x >] , ~ on \ 
UEOLADY ATOOATLXAOV SOELKVUTO. TWS ODV GLa Tt 


‘ 


C 


TWY YAP TO TwWy TH uzavohov 40 


. r e ,~ , 34 > ¢ ¢ 5 ra 
ovihoytcdpeda; ody ws aTAMS, OYOtV, GAN ws EE OT a Gews. 2& bn0- 
> ao ¢ ~ SAE Ie, ¢ ¢ of 
10 Decews 6s a aby 6tt Onodettx@s, GAN Ott xah insBeRe havBavovtwy 
ra ~ , Vv IP 5 ~ ao : 5 , , 
judy wt. tt odv todTS got; eheyev EE apyys Ot: 00 wovnv tH xat obatay 
~ , , ,: ~ & ENG ard \ 
Tols TOAyyaow Ondpyovta Get exAcyecdat nat anoypapeodar aAKn nat TH 
VN ,.} id ia C , 5 Cc l4 ~ Y ~ 
tort. Gav odv Oromusda ev tors Oroxetpevors to EH, Adyw Gy tors H, 


> 


> , Y> > >A \ s > > \ 7 
Etvat Te tOLOY, ETTELO ui TO (Otov AV TLOTPEY uipes TO OU EGTLY toLoy, et TO Ie 


met ody to pév A zavtl ww I’, 45 


Et 
Et 
>) 
¢ 
a 


16 7 H rove, xat 72 Hw E ravi. 
tadtoy 6& einsiv tm H, to de H navtt to HK, xai wt A xavtt to KE 
Gevt tm A, tadtov 6& cinety to H, to 68 H 


\ ~ aN X XN >~- oa ~ \ e 
Eve TW Ee TO GvLTO 07, hoy OTL TOLOUGL XAAL OL 


} 
=) 
2 
Q 
€ 
S 
g 
1 
a 
a 
Qa 
4 
oO 
? 
-6 
° 
= 
a 
a) 
wv 
+ 
3) 
o- 
wi 
a 
a 
feb) 
a) 
= 
Q 
a 
S) 
x 


Act ti évvola mpocoyeiv tod gtdocdgov xat obtw tO pytov voyoat: 

, ~ \ | aed Paes , aN > ee lon (soos -) = 

00 yap axptB@s xata tHY eetv etoytar. Povdetat yap elnetv Ott, et te 
v 


VN < , yl ~ Cc , \ . ~ e , ‘ 
tatov Ordoyor év tots H dote povoy to Ii abt Ondpyew, gota Ord THY 


b} = la (hae pa = — A — =! ~ EK ee Aaa ve \ AY k 
AVTLGTPOONY, WS ELTOUEY, TO Lk TAYTE TH Wu. Et YAP Ely TO wev I dvownos, 


bo 
co 


tt 6 tov H ae tihins UovoV peyv 6 sees OTdpyet tH yekaotrxu, 
>! 


od wsvTOL POV TH Yehaotixw* Ondpyet yao xat tH oyexd Dvytw xal 


TD ae ie eat “at a aan “At Orkocoow xat puptors LXXV» 


> ~ ¢ 


Gdhors. et GE tts elton Str odds TH Yehaotixw udyov 6 avilpwros ondpyet 


30 (Ondpye yap xat to Cwov xat to Aoyxdv xat ta Ercivm), ASyw Ste od 
“ahs oyStv obtoss ev yap tH avOownw Tovta Teprgyetae ta aravw. 
\ 


o 5) v ‘ v ~ ¢ , 
OTL S OvxX Sppwitat 4ATA THY EVVOLAY TOV othoso: 90v 7 Sts 7 héyoucn 


wovots 6& Angotety tots H to E indpyerv, wart évted0ev G7Aov. 


2 chs BU Arist.: tHv M: tas tH t 5 68 $ 7 to 6&—8 edelzvuto om. U 
9 ovddoytompeda t ws prius om. S ws alt. om. MSU 11 EAeyev) c. 27 
p. 4367 12 post det add. xat MU 13 co & U de U 14 ante 
et add. otav § 18 post a del. mavtt tw @ brdpfer e vs. 16. 17 illata B 

19 davtotpapévtes Bt 20 t6— 76 BM (n) tavtoy B 22 xposyetv U: 
mposéyew Bt 23 é6tt mrg. U 24 adtd B 28 mAatvovsyw B 29 etzxyn B 
vdvo MU 00 tT Choo MU TO hoytxov scripsi: TO Aoytottx6v Bt: tO Aoyex@ MU 
tots éxdvw MU 32 68 scripsi: yao BMUt 33 évtedtey seripsi: évtadda libri 


304 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29 [Arist. p. 45524. 28. 31. 35] 


Bodretar yap tt tetov eivar év cots H wore xat dvtiotpégety mpos To K- LXXVv 
PAS > , se \ Ae , , ~ ie ye \ , oA 
co odv wovots tots H tO E Grdpyety notepov Tact tots OTO TO H dAgyer H 5 


ant bid S > ay xg a 3 NW ~ fe , x = oa = ak , ee ~ , 
r® (di; ef usv Ody TAotv, det TOUTO UTApYEt TOls EF] t6 wovors adtots brep- 
yew tO E+ ndvta ao ehygiysay ois 


M2 


frevat to, ote aAdots 0d dbvatar 

5 Onoiptar. mad odv mya & brodscews Getv AaBety to adel Umepyov; ef dé 
TD fot € ons ; hoy =- 00 9 € ~ 997 ¢ AEN, \ E eu \ 
7 (dtm, Yevdys 6 hoyos: od yap udv tH tot Ondpyer to E ahha zat 
a) S nv) a ‘ / a >) >) / ie4 = co . = : % 
Gdhots Tmodhote ual udhtata ofc zat odotay Exetar. mate xohhtov yy etnety 

, a ~ >| ¢ , 

udvov o& Ayedely tots H to E Onapyery. 10 


= ms 5 A aX 4 \ > \ 5 / \ ~ 
p. 4598 Tov adtov 68 tpdmov xat ent TOV avayxatwy Kat THY 

> in / ig ‘ S} Lj > A ~ ~ 7 
10 «= vdeyopgvwv 7 Yap AVTH GHEYtS eat OLA THY avtTMY Cow. 

4%) SEN Gn aR ne ee aN 6 oY 

meron ws emt SropKensay mpotacewy eyouvace tov oyov, Goa, 

OTS, etpyrat mept TOY OU bnapyovsey, TUDTA “OL TEpl THY avayxatwy xa 
TOY evOeZOHEVUnY héyeww eyo Weve btw (ap Get tas te Exhoyas adbtwY Tost- 15 


7 


oda xal tas an miBheyets yaw Sxastov TOOBAyYA, PUT SURI Tl wev 


15 dvayxatws Ondpyet, tt 63 avoeyoudvuc. tocodtoy yap povov Gtolser tod 
Syoeyoudvon to OTapyov TH apeeene etvat “ata Thy tae to onapyoy, 
dud to tO wey exBeByxévar tO Ge ughhewv. btw 749 todtWy Exhsyousveny 
ouvdtouey éx pay tay avayxatoy Tpotacewy avaryxatov, x GE THY evosyo- 


ld 
udvwy evOe7OUsVvoy. 


Lg \ ‘ c 


20 p. 45031 Anntéoy 6 ant t@y svdeyouevwyv xat ta py OTAapyovta 


© 


p 
? ay ae BINA iE \ ¢ 2 \ LO 2 , a\ 
Emetiy Agyetar evdsyousvov xa o oTapyer pev 70%, EvOsyouevwWs Os 

> 


c , \ 5 aS, C 
Ondpyer ual obx dvayxatos, heyetae 6: avdsyouevoy xal © pnw péy 
W 


6 \ 


‘ 
¢ , iN ar ¢ TH = 2 a Pi ~ 
Ondéoyet, Sovatar Os uTapcat, OTEp ual xvplng gotly evdeyousvoy (2xetvo 


c , > >} ip] a . , 
25 ap Ondpyov Tv), ets tas eves sovevas, O7Ot, ao Tocels TAOaAnTTEOY “al 
p 


~ b AN) , Oo D>] \ 
robto to gvdsyouevov, Onep, ds etrov, xat xopiws eatty évdeyopevoy. 


C ’ > » 3 ~ v ~ 
p. 45235 ‘Owotws @ eyer xat éxt TOY GhAWY xAaTHTOPLOY. 25 


Tovréstt t&v hovx@y todrwy, 10d cups, tod xahOs, tod w¢ys \{uws, 
te nal tay totodtwv ehgyeto yap év to Ilept Eppyvetas 
30 dmelpons sivat tobs tpdnovs, Tepreyecdar ugvtot av tors tptolv. H adTH 
ody, erat usdodos tHs edmoptas xat ent tobtey. 


1 A t: om. BMU 5 Set e 6H corr. B hapBavery MU 6 € scripsi: 7 
BMUt 9 post zat alt. add. in ras. éxt U 12 post xat alt. add. zept t 
15 éyew héyouev U on Ut cdg te éxhoyas adt@y S: tag wept adtmy exdoyas B: 
ras Teptexhoyas avtdy MUt 16 ts SU: to BMt chy om. B 17 todtwy S: 
tov BMUt 20 py évdeydpeva BM 21 bxépyovow MU 24 zat post dé 
colloc. S$ 25 7 M mepthyrtéoy B 26 éxep ws Bt: éxotépws MU 
27 é€ec t (nf): om. Arist. ddkotpiwy M 29 év co) [lept op.) cf. Ammon. 
a4 29 sq. 30 arépovs U tovs om. Bt tots om. B 7, BMU: 


nar t avtmy M 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 29.30 (Arist. p. 4536 4643. 12) 305 


p. 45036 Davepoy ody éx thy cipypevwy Gtt od usvov 2yywpet. LXXVY 


> ~ ‘ > 2 ~ le us) oc Sah 
Efopvet thy nap’ adtod ebpyudvyy tis ebroptas usdodov, ocr od32 
otov te Gt” ahAys 7 Gtk tadtys els mavto HORA ges Hoy ebropsly mpoTaazwy. 35 
Getéer piv yap pet’ Sktyov, Gtr xal ev tis Smwvevdytar tots makauots ahhy 


pebodoc, adypyatos gorw ets andderiv. xa vov 68 ovvtdums todto xare- 


oO 
Gxevater’ ef yap Géderxtat Ot mavtes of cudoytouol ond A Tota aveyovtar 
Gyyuata, dédetxta 68 Ot mevta ta Tepe aoe gv tots tplaly oyyjuacty 
els Thy mapadedopcvyy pébodov, gore wd eivar GAA tis wédodos THs 
ebtoptas thy Tpotdccwy nape tadtyy. 
10 p. 4683 H pév ody 6665 xatd xovtwy 4% adty xat mept otho- 45 
; 


- 


Coplay xat téyvyy Grotavody xat wadqnud. 


"Eretdh cuddoyiCovtat ob povov of Aoytnds enityndedovtes TEyvas GAME 
xat ot tas Bavadcovs, ws etnousy dhAote, xat anh@> mavtes ax xoway 
ewvormy avhhoyiecdar mepduaciv, ef zat thy usdodov ayvoovaw, elray 

15 oby Tept gthocoolay goxpave tods dvtms auhhoytCousvovs zak entoty- 
Wovtx@s’ Othocovins yap tov dpyavov 7 Aoyexy. Sih O& td elxety nal 
TEYVYY Grotavody tas hoimds Say kwaev, elte hoyrnds etre xat poveaaeus 50 
tT) GF xat uagdyusa tows VEE cott thy dhAwy* sindy yao wept 
pthocoglay xat téyvyy brotavody énl td xaddhov dviyaye thy hoyov 

20 Adyov axh@s “xal neol nav padqua Apyswssser Fury ovddhoytCovsvors 7 
Tapadedoucvy usdodos . 


p.46a12 “Orws uh excBrgxwpev eis mdvta ca Asyousva. | 


"Iva v7 els TovTa, Oyo, Anrep aneypabeueda canis BAs- LXXVIr 
Twusy GAA eldet bey eis tlva ypy Bdénew, xatapatixdy piv Bovdduevor 
25 ouvayew, Ore sis th natn yopobpeva xa th Onoxetueva, drooarixdy 6 xal 
sis ta dhhétpia, xat to wv xaNdhov xataparixoy Bovdduevor xataoxevsicnt, 
et tt tov I’ xat Z tabtdv, to 2% dnogatizdy, et te tov A xal Z, xat ent 5 
tHy dhhwy ws slipytat. doyas O& thy ovdhoyoudy ona tds TPOTAGEts 


> 


Gy nept tHs ebroptas edfGakev. 


3 6” om. U 4 per ddtyov] c. 31 p. 46231 sq. 8 post pédosov add. elo Ut 
9 tata MU 10 zat om. MU mapa B 11 post zat prius add. mept t Arist. 
12 ot) ofov M exetydevovtat U 13 ot om. Bt dAote] p. 8,16 sq. 

17 téyvys drotacody MU dtehoytuas sic B: % te Acytxds t zat om. M 

20 yensuedcev B: yonowedev U 21 rapadidopevy BUt 22 éntBrcrouev M: 
GAexwuev t Arist. mévta BMU(C): dravea t Arist. ta—23 nmaévta om. M 
24 yp BrAérewy Bt: Grémetat M: BAextéov U vey post tiva transponunt MU 

25 ovuvayayety t étt om. U 26 tO ahddtptoy B xatdrov om. B 27 els tl 
(ante ty 7) MU Toy GF dnopatixdy (adnopatixov M), sed to 88 dnowatexdy mrg. MU 
dott (émt U) td 6 xat cd 6 sed ele td 3 ual rd ( mrg. MU 28 dAAws, ut videtur, pr. B 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior, 20 


306 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 30.51 [Arist. p. 46216. 28. 31) 


10 


> > so. ~ , ~ Sy) > 
p. 46216 Kad’ gxactov 6& Sxdéyerv tv Svtwy, otov mept LXXVIr 
> oe Stee] la LAN >\ oer. s = 2 ~ 
adya%ed H éxistyuns. trae 66 xa Sxdortyy eiaty at mAstortar 


Ast, gaat, tas exhoyas moretodar Exdioton peal nes 06 
vas, olov tod ayaod avd ugoos uot tdraldvtws: mept Fdov7js 0 
’ i e ye 


, ~ sf 
yap TAetotat, OYGt, Twy BER ape Ftv etc 


udovat toy te Onapyovtwy xal otc Onapyer xal thy ahhotplwy MraCoveat 
sto. ua? Exdiotyy extotyjuyy: otov Otay oan q 7 dempnusx 


mioxed lv roaiyco 


ot ob Set amodetéar, dotpovoptac tGrov to sxdéear ta toils mpoxerwevorc 


TE 
A , , ’ 
Oxdoyovta ual ois Ondpyer, Stay yewuetprxdv, yswuetpias, Otay ousindy, 
\ tan BL fe ld aN Nad ‘4 NA SN , 
OUGIAYS, “al Ext THY GAhwy (Ouolws). Glo, OYGL, Ost Tov aToderxttxoy, 20 
Atay adtm tt Tpotedy ets acne aitsty mapa ty xata wspos Teyvay 
7 Seay Th Tos TpoteDetow Exoucva xat ots Enertar. ef yap éxervor, 
onotv, éx tHe Telpac eldotes tadta Hulv rapadwoovar wydtv mapuhetmovtes, 
a x , mas ae; 
GvOv ovroy 7 aay 7 sudhoyioacdar 7 aovhoyistov Getgar. mokha 
vip ory dnep anodsttar addvatov’ ote {ap thy Optoum@y gotty amodetéts, 


3 >\ 


se Gederxtar ev sot ’Arodstutizois, odte Thy xadoktxwmtatwy ev? obdéy 
Vv 


TADTA AAT nyeipeee tar. etre O& af TAstotar, Ott slotv exhoyat maoats ent- 
thats, Agyo 64 TH aeeopata nat (at 
, ao ’ 


\ 

} 
~ 4 “ ¢ 5 Ue > ~ YS) , v ted 
qq uatdeacts 7 1 andpacts, Ou tH SE att TE Ghdtjhors toa, Ott 
2ay and Yowy ton dompedy, tz xatahernousva tou yivetar ual dom toradta. 


\ Vv ~ a > \ \ 
KOWAL SVVOLAL, OLOVY OTL STL TAYTOS 


p. 46228 Katohov pév ody, ov 6s 


yeuv 


Pee hn ene she ASN ED TIS > ye, aly > 
, etpytat Gyedov Gt axptBetac 6 
t 


UATELA TH TEpl 

, , 7 , nx ~ 

"Evtadda wév Ohocyspeotepov, O7Gl, Tapadedmuauey thy uUsvoooy TIS 
C eas) | 


ebmoptns thy Tpotéosmys usoiudtepov 68 xat dupBsotepov ev torte Torors 


mept ToUTwY Stethyjoupey. tadtHY yao Oyo Stahextixhy TpaAypatetav" 
Zust yap manadsomxe torovs tHds sic Exastov Fuly yoyomsvovtas zo0BAyUA. 


OL THY YEv@Y Gtatpears wtxpov Tt uoptoy eartt 


ov 
p. 46431 “Ore 68 | 


“ap Zoty adtwY xaTyyopToat odte 6& tay xad? Exacta: 4A OdGEVOS Yap 2% 
D 


30 


30 ths cipynuévys wuctddov, pxdtrov tdety 
Bobhetat re todtwy séouvioar thy nap adt0d mapadecoucvyy uédoday: 

2 tote B yap supra oé¢ ser. M? sudotyy t Arist.: gxactéy MU: compend. B 
3 éxdctov Bt: éx too MU 4 (zat) mept conicio 5 oxébey MU 6 éxdroyqs MU 
utaoyovscmy MU 8 det om. MU 10 opotws addidi 11 zpotet seripsi: zposted7, 
libri napa corr. U: zept BMt, pr. U 12 xpotiBetsey U éxetva Bt 13 mapa- 
orddact MU 16 év tots “Anodetxtrxots] I] 3 p. 90628 sq. post yevev IV litt. eras. U 
17 xarynyopety B supra xa} Exacta ser. ete 6ta topewy (?) M yap alt. Bt: 6 MU 
18 post éxAoyat addiderim xotvat 19 ai addidi oiov om. MU 21 Aewnd- 


ucsva M 25 post wey add. oov U IS mapadsdwxaucy Bt 
‘ ‘ t ‘ 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 31 (Arist. p. 46931] 307 


oddcts yp, enol, tay mpd jyov tadtyy yxtotat, GA exzypyyto LXXVIr 
TdvtEs TH Otatpetixy webdrm, xat Oud ctadtys dvourtov aivasdar OTOCSAVOvaL. 
aivitzesNat O¢ pasty abtov etc [hdtwva. outverar 68 6 [situ E6DUV@Y 


usy Thy Ola TUXHY us odny “at UAMLGTEL Thy YU. ations vivousyny 
f f [tVGlLevy, 


or 


¢ devncrndey odaay, ob usvror ye TAOTHY amoderntixty Azyer elvar. canis 40 
1a oide Siapopay6 Oratpertayis unt dnoderattxts: téooupas yap ©7951 ueldsone 
eivar xatd ordoaooiay ¢ ODYAva TIS Grahextixis, Big tpenixny, opratuxyjy, ATNGEL- 


utixyy ual avahutinyv. ows obv ef: twac Ghhovs alvicreta thy Gratcetixiy 


tet 
ATOGEAKTUATY voutlovtas. =f ody ONS; Ott ucidiota usy opddy Zoey OTOOIea 
10 Sta tiHs Guaupetixyis usdedon, exsita st unt dnodetxvocw, a0tH pdy za? 
adTHY obx arodelxvocr, BoyYouusvy 68 ond tH: map” ey Tapassdoudyyc 
usddon. 6d dobev% sudhoy (tOwov adcthy éxdheoev, Str te Seize moves 45 
trys pelodon tadtys, xsl Sct, he adtés Pysv, G wey moorOera Seitar 
O0% arodetxvuaty ahha dhho Tapa todto, abto O& &xeivo dsvdhoyistws 
itettat. otov Boddstar deitar rr 6 dvdownos hoyexds Sort: Tp@tov wsy 
hayBever to yévos duoknyyugvey: avanodelxtwc yap gs hauBaver 
alta Gratpet sic tds olxetac dapopdis, els te to hovexdv xah co ahoyov, xat 
ovhhoyiCetat otws* énerdh 6 avi purns Cwov, may 68 Cov 7 Aoytxdv 7, 
adhoyov, xat 6 dvOownnes don 7 Aoytads 7 dhoyos’ GAL why odx doy yos* 50 
20 Koyexds dpa. avtad0e tolvov co usy 7 hoyexdv civar 7 hoyov toy dv om- 
TOV, omep 00 tpogxerto dsiéar, todto Guvehoyioato “at tadta ob Or’ Sauca 
xa adtiy 7, Glawpetixy GAAL td mpa@toy TapaNanfavavon oyjva 6 Os 
Rpts Gettar, Adyw 8H Ott Aoytxds, todto od GuveAnytsato GAN we 
aétwya chaBeve Zhade yap ws Gyworoyobusvav 6tt 00% hos, xual ovhdoyt- 
sacdat todto 7, Busugere ob Cbvatat. xal dt, exaiv, ws detwun hapBeiver 
cae Bray ext tov ductBdhwy. Gqretcden | yap mept tio Sta- LXXVIv 
ustpnD, mOTEpOV Gbupstpos tH mhsupa 7 dovywetpos* TO wey Gduuetony 7 
peo teeceoy styat, todto GuAhoytettan, xal todtG odx adbth xa 


to 
ou 


tl 4 , 
QUTHY, TO Wey- 


Tot elvar dodpyetpoy altyoet, epet yap obtws sa Gtdwstpne xat 4 mh \eupe 


30 peyedy: Tay pe yebos 7 obmmetpoy wexeber tl 7 POU EET ADs 7 Stdperpos 
, 


doa TH eee 7 Oduustpos 7 doduus EtTpOS* GAe pa 00 aduuetons’, ta 


SuYAyayy] TO Avtxsiuevoyv, PRD G2 Gyst wdptoy civar tH pelddon THs 5 
auhhoytatixi}s cu? Sai pery, Ott xvpls anddertts ylvetar Od toy Optopay, 
ot 63 Aprouol yivovtar odx dven THS pains Ttxys. ste ydotov Board tic 


35 anodetxtixys got 7 Gratpettxy. zak Need Bixpoe wOptoy anaty. adThy 


> 


elvat ths napadedopevrc vebodov, Ot et xat Cvyywpysouey ot adtijc 


2 dbvactae BMU: deity t 3 ona U 3.4 gatvetar wiv (uév om. M) yap éGunvay 
6 [Datwv MU 5 elvar déyer t 6 Gwadextexis U zal arodetxtexijs om. M 
8 xat om. B 9 gotty obdéy M 10 zat ef Bt arodetxvooucty Mt 

13 betta om. B 14 rept t 15 Aoytxdy U 16 (an ws) &. ? ef. p. 311,19 313,16 
314,15 18 62 om. Bt 20 to pév om. MU 21 ob prius om. MU todoxettat B 
an zal todto ? cf. vs. 28 22 mepthayBdvousa MU 23 ante Aoyxog add. 6 BUt 
26 éqAov 8 todto U, om. at M 27 métepov e npdtepov corr. post 26 72e transponit M 
29 aloet pr. U 32 cuvaydyor t 36 post cf add. te M suyywprjcwuey t 


20" 


308 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1.81 (Arist. p. 46231. 33. 34] 


drodetuvvadat tt, Ev tt uovoy tov zpoBAyudtwy Or adtis axodetuvo- LXXVIY 
cat, ct xa0dhov xotacatixdy, od08y GE tHy AorT@y GetyDyosta, xat ott 
od6s thy avuGeByxdtwy te Ode thy lfwv, we Geter, Ghkd povoy ta nat’ 
oddtay Ondoyovta. 


Oet Oetéat, aitertat. 10 


Me 


“ 
5 p.46233 “O pév yap 


YT. s \ > o x e Rd ~ > 5 ~ , 
Ber yoo Getéar tt Aoyexds 6 avPowmoc. todto ody attettar Acyouce 


dhhad why odx ahoyos’s 7O0ev yap Bihov ext toy augiBorwy tO “ahha 


p.46234 LvdhoyiCetat 62 det tr tov aveoder. 


10 "Act, oat, td cuurépacua to év todtors xadortaw tepov EOtt TOD TpO- 
yetpsvov to yao dvwdey dytt tod “xadorcxdtepov. olov mpdxertor deigar 15 
Br. hoytxds’ xl todto wav aitettat, detuvuce 6& td todton xabodAtnertepoy, 


Ott 7 hoyexds 7 ahoyos. 


eA ‘Mate Po aes ean SS a Natechinersacine Pu SD tyes 
p. 46434 PWTOY GF AYTO TOUTO SAEAYVUEL TOUS YPWWEVODS AUTY} 
15 mdvtas, ual metOerv Exeyelpovv wo Gvtos Guvatod TEpt ovatus 
anoostety yevsodar zat TOO TL Batty. 
7” > , , 5) , c in) , ON ~ S ~ La 
Ev ots, eyot, vsya Egpdvony we duvaucvor Ga THs Orapettxtjs wetlodov 
tods OpLoy.ovs Grodetxvovat, av tobtors uddtota ehéyyovta ayvoodvtes adto 20 


327 


TOTO, Ott Govvatoy gotiy adder raeve GpLopm@y xat yev@v. Setxvust 
20 yao abths av tH “Arodetxttx Ott dddvatdv eotty Gptoyod xak yevous ard- 
dehy yevéodar, Onep adtol ws Svvatov metDetv tobs dAdous Exeyetpony. 
net {ap 4 tod yévous Sratpests uata tas oluetas yivetar Crupopas, Tas G8 
Gptauos ex yévous got xal dragopmy, evourtov, emerdav Sxdotyy tay ora- 
copay detiwow Ondpyovsay tH sidct, xat cuumdegavtes tabtas peta tov 


‘ 


, , b) v \ Coste v ~ \ 
vévoug Sdvas0ar xatyyopsiv adtod. eheyov yap st 6 dvbpmmas Cwov, tO % 


to 
ou 


1 
Sy be! nn I or x x A I) ns yy C = 9 n ww a I 5 A Py A Bel 07 ae 
6: Cov 7% hoytxov 7 ahoyov, ust 6 avpwros apa q Aoytxos q ahozos 


Ghhd phy obx choose Aoyends dipar mothiy exerdy to Cov q Yvytev 7 
addvaroy, (xor 6 avdownos dow 7 Dv7tbs 7% ADeivatos:) odx abeivatos GE 6 
dvOpwnos: Ovytos dpa sita F uata wépos Eddxovv amoderxvdvar, tadTa 
30 zat ovurheéavtes peta 10d yévous evourtoy Sdvacdar xatyyopety xat obtws 





1 drodetzvvoval—abdtns om. t ti—amodetzvutar om. B 1.2 drodelxvvctat U 

2 yap t 3 detéet] p. 46626 sq. 11 an zadoktxwtépwy ? otov om. M 

12 t6 om. B: ta Ut zavdodtxmtepa Ut: compend. BM 15 éveyetpovy M 
asuvéton MU 16 yevéstat BMUt (n): ytvesdar Arist. 19 éottv om. MU yeveotat 
andoegu U dptopmv—21 yevéodat om. M 20 év tH “Amodetxt.] ef. p. 306,16 

zat Bt: 7 U 21 an odtot ? aoovatoy MU éveyetpovyv MU 22 dtaponas 
yivetat t 25. 26 76 68 CHov om. U: 6 Cov superscr. M? 27 ob% dhoyos mrg. M! 
Jvyntov 7] om. B 28 xal—7 abdvatos addidi 30 zat prius om. BMt post 


vets add. zat MUt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. [31 [Arist. p. 46434. 37. 39] 309 


GROGElAvOVaL TObS Optouods.  Oedetxta G2 ev cw) ial ‘Epyyvetas LXXVI¥ 


Ott OD TH KATH YOpobucva xaTa Uspos TAyTHS Sivorat xa dua xaryyopstavar. 30 


a 7] v nk oy ee Son nae ; r 
p. 46237 Sots ovte 6 te évedsyeto svhhoytoasbar Gtatpovudvonus 
, v 9 > > > 
GUVLEGAY, OUTE Ott OOTMS Evedeyeto WOrED cipyxausy. 


> tg % , ‘ 7 ec ~ 2 9 ‘ r¢ > 
Odte, gyal, thy Tap Fudy napadsdoucvyy uzdodov AEIapay eA outs 


or 


7 mE ’ S ~ S ~ In , 5 
Onep éveywper ovdhoytousdat Gia tHS Staroetixys wstodov" tt yap qy Guh- 
hovicacBat, to Ste 6 dvOownos 7 Aoytx0s 7 AAoyos, aVTO wey tOdTO F{vO- 


ovv, evoutCov Os Ste to Aoytxdv stvat ouvedoytCovto. 35 


p. 46239 “Ev wév odv tats amodetteaw, Otay déq tt GvAhoytoa- 
’ , 


10 Dar Orapyerv, Get Tt feos 6t OO Ytvetat O suAhoYtGuOS, xat 
0 


\ 
0 
> 2 ns 5 ‘ ~ , ~ vw - a. 
WTTOV HZEt Stvat “at WU UV TPOWTGD TWY AXOWYV* FF Gs 


“LO. 
HLaAtDEGLS TODVAYTLOY DAETaL’ TO YAO xadoAov AauBaver uéacov. 
\ Ny Sa N 


Astéas Ott 4 Gratpetixy wsdodos dypystos sis svhhoytstayy xat ort, 

et Ghws zat ovddoyiletar, aadev7js Zotr GvAMny{topOC, Gtott O wey Tpotitstat 40 
15 O04 Anodstuvvary GAN aitettar, GAho O¢ te zataoxevaler, vov mahwv Bovdetar 
Getta: Gtr ual ducdodos 7 aywyh thy atx tHs Grarpstinys cvdhoyCougvey 
um evavttws Syovon tH uate GhyVeav cvddoytotiay wsdodw. sy yey yao 
tots xvptots GvAdoyicucts 6 uscos Gpns, Gt ob Guvdntovta. ot axput, wept- 
umtepds gatt tod ustloves Gpov, zat todto etxdtms st yap tov wetCova 
20 TOD ehattoves GetEar Povkopede Eo plagios JUSVOV AATAPATIAMS 7 ATOSATIADS, 

toOTG G& Getxvousy 614 tod soon Gr Exvtod Guvamtovtns tobs axpovs, dei 45 
GyAov St. tov pév ugcov tod eheittoves Ext mAzov civat, tva xatHyop7| tat 
adtod, tov 6& usiCove tod udoov. et GE Agyor tts Ott GAN ev Gevtépw 
SyTwatt 4 oe ducotzowy sort wstCwv, év 68 tH toltw Ehattwy, totw 
Ott Stk todto ual atsAeis pauev tods ev Asvtépw zat tettw svAhoytowONs, 


bo 
qo 


Ott: obtws éydvtwy thy usowy ob Gatvetar Ev adTOIS TO avayxutov too 
Guunepdopatos: Ot Geoveda tHS aytiotpoyTs, tva Gia tadtTys avay dost 
ets To TpWTOY OTe unt Tad 6 usoos thy Eavtod taety anohaBy. dro 30 
ey rs y Gsutépu Signe AOR PAT IXOY ovdsTote eg ae tvo. 





1 év tw Lept tow) ec, 11 p. 20°31 sq. 2 ndévta pr. B ddvavtat MU 
natnyopertat B 3 évedéyeto BM: évdéyetat Ut Arist. Gratpoupevors MU: dtatpod- 
pevoy t 4 évogyetar t 5 thy mapadedouevyy pdtodoy nap” hdy t 7 todto 
péev MU 9 Séy tt BMt Arist.: déqntac U (A BC du, pr. m) 10 to Arist. 

6 t Arist.: om. BMU 10. 11 «at Arttov (68 add. in ras. M) det civat xat BMt: Vartov 
dé det U, sed zat Fttov clvar xat py xatddov mrg. U 11 an #ttove sive zjttov ? 
22 érutietov t post tva add. zat MUt xartnyopettar Bt 24 fotw seripsi 
ef. p. 314,12; tows BMUt 28 anohdfor M 29 péev om. U post péy add, 


T™! t 30 pév MU: o& Bt yao addidi 


310 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 81 [Arist. p. 46439. 03] 


watixass tva O& avery year ev sic to TOMTOV ove, Zoe THY wetCova avtt- 

7, petCwv weptxy eyiveto xat 61a todto aovA- 
et, ws unt evtadda ono, tHY petCova 
v stvar THs hetrovos, av 68 tw toltw cy7jyate odderote xabdhon, 
6H, ta th xx¥drov oovaydi, det tac | 6b0 AuBetv xaborov, LXXVIF 
aS eis TO enero oyFua, cer thy ehattova avtotpsbar xata- 
Qattxyy ovcaye aeons jvy OF weptxy Eytveto. xat odtw madtv O wey 
ugoos tHY Eavtod wae anchapBaver, 4 6 


ibiesey éxoter tO Paes emet 
‘ 


ad 
- 
ra 
~ 
o 


Mv (yv 


oh} 
2 
oO 

- or 


\ > 4 x , 
& ehattwy peotay, onueYy 
X 3 ‘4 X ‘ > X\ a. 
UEPIXOY ETHLEL uat TO SoUTEepasua. ev wey OUY TAS UE EING O78, 
N} , Co YQ. aw, a 5 ‘ 2 ‘ ia C > 
10 petdbors, ws Foy slontat, eat mAgov gotiv 6 petlwv pos tod wecov: ev 
6b tH Statpetexy usdodm dvdnakw tov ugoov Goov ext mhzov havPavoust 5 
Ott 6 av¥ownos Anytxos gor, Map Ge 


, ao x ~ a f , 
voust pscov Spov to Cov, Oyhovott tod usyv avOownov Eehaittoves ovtos 
TOD GE hoytxod petCovose ext mAgov OE TA 


, 


tod wetCovos. Bovddusvar yap detéar 


Sas TOO Aoytxod. GAa todTO 

15 wsv 1) cuunsozoua 6 zal npottBevtat, ws abtos etmev, obx anoderxvbovaty 
33.39 3/5 ~ a ar a x € @ v Ww nn A ~ 
GAR aitodow. 6 68 xatacuevdfouer, to 6 avdownos dpa 7 hoytxos 7 
Ww > >) Vv 3 ‘ , ~ ‘4 Oo ~ , 335? 5 Sw: x 
aAnyos’, obx eottv ext mAEov TOD wesnD Gpov, TOD Cwnv, GAA Ex LoYs* TO 
(a9 Cov 7 Anytnby 7 dhoyov, xual dvemahw to Aoyexdv 7 ahoyov Cov. GAN 
erevdy ob todto mpntisvtae (ZAN) GhAo tt, ef 6 avDpwros oytxds, Sta 10 

20 TdT) sinev ext mAZov nope adtovs toy wsgoov TOD petlovoc, ws TOS 
thy oxorbv Ov rongtevto, od pes thy souTAoxyy abtyy tod GvAhoytsL00- 
év yap tH GvdAoytopm seroalovta aet Reo sepa! TOV ee TW VEO, 
sys Gratondaw abdtoy eis tas odordbders adtOd Siavopas xat tabTaLs TAGALS 


ws Evt petfove Gow yp@vrat. GAN Emel mpdxertar play toy dagopoy 


bo 
or 
o7 
© 


Cat TH OToxetysvm Gow bmapyovody, usiCwy 6¢ gottv Gonos O ev TH 
A 


TSOUIUATL xaTHYOpOOUEvOs, Ga TOTO Oy OL ent mAgov adTOdS AapBavery Lo 
= ussov Tod ustCovos. 


a 
= 


” a (ei x Chere 
p. 4603 "“Eotw yap 70 Cmov wey ég’ od A. 


Ta xaoatetyuata my cioxvévey AnuBaver, Acyw Ott te of Gta THIS 
> ~ ra \ r 2» 9 Lae Sans) Sener tm 
30 Gratpetexyc ovhAnytZouevor 6 piv xpntidevtar ob Getxvdrverv GAA attovety, 

ddho 6 t Guurepatvovsr, ual Str tov ugsov Gpov ent mhéov Rea: 
X / a 5 \ v 5 7. o 
novos. to A, Sxep orttvy dvOpwnoc, A gottv, Oxep éott Cwov- to 


WE ; v 
A 7 B éottw 7 LT, tovtéotev i Ov7jtov 7 addvatove to A dom 7 B éotty 20 
7, 1, tovréotiy 6 dvOpwros 7 Ovytov H abdvatov. ote uésov piv tO 
i iesayanes MU 2 ytvetat Bt 3 émetdn Set ex éxeriyn corr. B 4 rhéov U 
9 g7yot om. U 11 76 B 15 pésov corr. nescio baie U 15 einev) p. 46233 
15. 16 amoderzvdovtes GAN altodvtes B 17 tod Cwov om. B 18 xai—Cudov 
om. MUt 19 (aX) ahdo te seripsi cf. p. 311,2: GAN Gre libri 21 xpoédeto Bt 
ov om. MU Thy om. t 93 xdsats tadtars M 28 pév MUt (fn m): 
om. B Arist. ante @ add. co M 29 Agywv BUt 30 ahh’ aitodoty om. B 
32 ante avo. add. 6 Bt 33 76 6—34 d¥dvatov om. B 33. 34 8B—J transposui: 
y—8 MUt 34 7 (post dv.) t: om. M, eras. U Yvntos 7% addvatoc conicio 


ef. p. 311,15. 16 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 31 (Arist. p. 4663. 4. 7. 21. 22] 31] 
Cov, petCwy 68 Gpos th Ovytdv, O Bodhovta drdpyov Getta tH av DXXVIL' 


Dpdnw. zai d7Aov Gtr todto psy odx eetkay GAN dAho wt, 7% Yap Vvytoy 
civat tov avdpwrov 7 a0avatoy. 


c v ‘ ee [ln ' ~ 
p. 4604 “O 68 dvPpwros, 00 tov hoyov Get AaGety, 


5 Tovtéot tov Sptopdve cine yap 707% Ott evoptCov ot TH Statpettxy % 
yoncdpevor vddtata tods Oprspods or adtys Sbvacdar amoderavovar, dtat- 


podvtes yap dst th évos cic tus otxelas Gtawopas uat agoprCoucvor xat’ 
AY 


Sxdatyy Statocow thy suotattahy tod avdpwTov Glagopay otw TtaAvTAS 


usta tod yévous cuumhdtavres anodsixvivar toy opicpoy WOVTO. 


SN , 


10 p.4607 [lddty tov dvOpwnoy cet dtatpoupervas zivetat stvat Cuoy. 


"Ast, onotv, npoiy xatdz thy Gratpecwy tov avdpwnoy Cipov eivat 
hapPaver, xat cvddoyiCetat te tay and 7s Otatpgsews adtod sivar. otov 
6 dvdpwnos Cov, tay Codov 7 hoyaoy 7 dhoyov, 6 dvOownos apa 7 hoyt- 
udc FH ddoyost GAke phy ade adhoyoss hoyrabs iow. mahty 6 dvdownos 40 
15 Cov, nav Cov 7 Wartov 7 aVdvatov, 6 dvDpwros dow 7 Yrtos 7 ada- 
varos' Ghd why od% Ddvatoss Dvqtos dow. ust obtws Ext nac@y cay tod 
Lov Stagop@y moreita. Mote o pay od npotiDeta: ovddoyitetar, to “7 
tooe % TH0e gottv’, O OF moottsta: attsita, <o Aoyexoy civat 7, Uvytov" 
od ya Getxvuaty GAR dos Ouohoyovusvovy hayGaver. 
20 p. 46021 Kai’ od 68 der detéar, 
covtéatt thy dvOpwnov, zat tas Gtagopas dupa hapBdver yap thy 45 
uty dydownov ehdttova Spov, to 8 Ovytov xat aVavatoy 7 OroTOvY xat 


dmovy wetCova. 


p.46022 Téhog 02, Gte todta Eatty dvOpwros 7 6 tt not ay 7 
& Cytobuevov, obGEv heyouct Anes, WETS AVAYXALOY & 


to 
or 


Odcw, gyal, sxdotyy thy Siagop@y ob Getbavres GAR aitysavtes 
téhos oddity dy noogVevto deitar dnoderxvdovow: cpottdevtar yey {ap 50 


‘ 


TOs HErGuods THY TowyUdTMY Anodeibar, xa ovovtat. aay Exdotyy tay éyv 
eo Ly ' ? ? i 


1 70 addvatoy MU Govretar 4 Adyov U Arist.: dpov BMt (n) 5 eine] 
p. 46436 6. 7 Gratpodvtae t 7 det post dtagopas collocat bb 8 aotyy U 
10 féov civar t Arist. 11 thy superser. B 12 adtov MU 13 6 prius om. MU 
13.14 Aoyreds 7 ddoyos ts Aoytnov 7 dhoyoy BMU 14 dAoyov. Aoytxev B 15 7 tert. 
om. U 16.17 tod Cov twv Sstagoody B 17 xoretodae | suhdoyt- 
reodur MU 19 Serzvdovew B 20 Séor t (n, corr. m) 22 pév om. Bt 
to Yyqtov 6 B 24 dtt om. pr., ut videtur, 1 27 npotidetat pr. B 


312 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 31 [Arist. p. 4622. 24. 26] 


or 


10 


ho 
on 


30 


» 


“ 


9 


~ ? 


TWH OPLGWD paeone detEwouv Pl aa Gtt zat ODTOS EOTLY epee LXXVII« 


' 
9 /> 


dvOpdnov Gederyéva. toto GF odx ee Oéderutat Yap, ws slzouey, 
Ox od th xartyyopoueva tivos (la, tadta xal dua xatyyopetatar obvatat: 
Gare et ua thy Siagopw@y Exdotyy Foav Sederystes, od Symon xat Toy 
Opisuby anedettay. | 


p.46024 Kat yap thy ahany 660v morodvtat nacay 006 LXXVIIv 


tas évocyougvas ednoptas brokauBavovtes bnapyery. 


2 


: BIN Maen eens / Lape aR aa Ogi ~ 
Thy dhAqy 606%, tovtéott thy honyy, Asyw Oy THY wsyot Tay 
dréuwy ratpeciv: Siapodar yap to Cwov sic hoytxov xat adhoyov, tO 


t 
hoytxdv ets Ovytov ust adavatoy, aa) iyo cic Onomovy xal axovy, TH 
, >) 


is Ofnovy zal moddmovy, wsypts 00 xaTaVTy GO Gty sis dtowove 5 


‘ 


Oxdmovy & 

xeio0w Yap to Sinovy ddatpetov. nacav ody tadTHY Thy O00v moLodvTat 

Ut GvVOBWMVTES oa 2% rofwy ebropyaat Gvvatoy ets anddetety toy éta- 

onpmy, dy tH GvuTrhoxf tov oot Toryoar Bodhoytar, 0 otov Ott 6 avipw- 

mos Aoytxos, et sete ugsov Goov TO Povhevtinoy: 6 aviownos Bovkeutt- 

u6¢, to Bovdevtixdy Anytxdv, 6 avbswnos apa hoytxos. 0008 tOGODTOV 
; 


> ~ as , Sh) v 4 ed a , v 
ody ouvideiv Ouvavrat, ths dy etn psoos Spos 6 cuvapar tobs axpovs 


GUVAPLEVOS. 


p.46b26 Davepov O& Gre OUT eee ogee TavTYH TH welodm 10 
Mi 
t 


¢ to ovbhoytoncdar 4 Srapettxy sdodns, 


sloyzar. ef GE Ghws xat a ovatoy ovbhoytcacdar Se adr7s, OFAav Ort, 20 
‘ 


wonst, vdva th xatagatinn Goyatoy fy Std tadtys Getuvovat, ual av0e 
10 7 Gratpeats 
‘ 


5 


x SX Sv 
ndvta GAKX wovey to xathdhov, Lag Tixoy Of ovdEy. Et 


= 


in" 

i 
\ . , r ar e . ‘ 
~tvetar tov Yev@y xata tas lilacs adt@y Gragopas, auTat GF at olavopat 
~ , ») ~ . ~ oO , ~ 
torHode GvUTAcxousvat AroteAoUGL Ta meu OjAov Ott mEepl povwy TH 
5 ‘ 
zig elon “GAAd Gbvauar xat amogatixoy 


> 


Srapyavtwy tots TOATVAGLY. et 6 


Ox 


noryjoat cvunépasya Azywy o0twWS* 6 sidauttes Cwov, nav Cov 7 hoyexd) 
7 ChO{OY, 6 aviownos d0. 7, hoyenos 7 ONO{OS* ahha wy hoyeaos Zotty* 


odx Gdoyos dow, ta adtd ndAw xat mpds todtov Epo Bee Ott TOUT 

od xataoxenh iat GAR aitqya. to yap Ghws Eugauary Zyov aT nial 

mw LSS SS) 3 , ~ a 3 

co °F hoytnds FH dAoyos’ eatt: todto Cs AOTAOUTLOY Ect TH GvUTepATUH 


eizovev] p. 308,20 sq. 3 post zatqyopetstar add. od B bovavtat Bt 
zai t: 7 BMU 11 Ena ven AOS sw BMt ef. p. 316,21 15 hoyexov B 


15. 16 Bovdevtraoy B 17 dovatat M 20 post svpgepyxdtos add. te Bt 
tdtov pr. U 22 cvddoyifesdat pr. B 27 post d7Aov add. 6é t 30 7 (post 
doa) om. M hoyeds 7 ddoyos tcf. vs. 33: hoyvasy 7 dhoyov BMU 30. 31 doyrady 


éottyv: ade apa ahoyov B 


2 


—~ 


ae ee ee 


— 


— ee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 31 [Arist. p. 4626. 28. 33] 313 


Gtr 63 odde tO peptxdy xatavatixoy Guvatoy dd THs peDddov tabtTys LXXVIIv 
oovaydyvar, S7jAov evteddev Gratpodar yao tov ugaov Sony els mdcas tH> 
Grapopas, Hate roavta avdpwrov avayxyn 7 hoytxdv elvar 7 ahoyov 7% Ovytov 


7 aYdvatov. det odv to xallohov cuvdyoucw. xa Ott 6 Guonds tH ev tH 30 
5 Opw naparapBavousva arodetgat, tadta O& navtl TD dpLotwH Ondpyety avdyx7. 
Obvte wept cuuBeByxdtos, gystv, 7 (Olov. elastws: tadta poy 
(ap srovowbsy stot xat xatz cuuBeByxos Onapyovta’ 7 OF Gratpeots ets ta 
xart odotav Ondoyovta ytvetar. tows dmopyicetey ay ttc Ott xat cvuBeB7,- 
KOTWY ATOOStEY Guvatoy td THs SEB yevéodat o7jsets yap °6 avilow- 


, 


+ 
10 Tos xéypwotar’ nav G& yop@us 7 Aevuov 7 uchav 7 Te thy petakd. Out 


O& TPbs TOOTO Ott F Grampettxy Exdotyy thy Géxua natyYoptmy and tay 35 
yevixwtatoy apausvy Stasi peypr thy eldtxwtatwv, ob why Eoyov adr HS 


, 


Opay tt tov ovuBeByxdtwy tvt obata Smoove, Wate to huBetv ott O avdow- 


Tos xeypwotar ob ratpettxys Eoyove ote yap ehouBavey Str 6 avlpwroc 
~ ~ ~ Nn > ~ , > 
15 Cov, tobto Ex tHS Gtarpécews etye tod Cwov cis tH cidtxwtata Edy. 
Vv \ ¢ . ra , 
Oute xepl yévous ono: det yap th yévos 7% Geatpects Oyohozov- 


. 


0 


Vx bg 


wevoy AauBavet. Getxvuce 4g, ws xal 7Oy eltouev, ev tots “Amoderatixot 


‘ 
>. 7 


is 
2 35 , 
Aptatotéhyjs, Ot adddvatoy yévous dmodettty yevecdar, Acyw 6& Ore tdde 40 
TODGE {vOs. 


> 


20 p. 46098 Qute év otc adyvocitar zOtepov woe F Hoe Eyer. 


"Ev todtots Goxet Oetavivar, oyatv, év ots Guodnyettar tO cuunépacpa: 
>] 1 b) ‘ 
enera7, ap Owodroysitat Ott 6 avOownos hoyexos, Gta todTO Suther: adtors 6 


’ 


, 


a hid > > > / 
4 eyo a wny odx ahayos hoytnds émet ev ots auotBodoy 
Aayos Aéyousty “GAk& why ode ahoyos: hoytxss doa: emst ev ots duotBodor 
olov Tote Ost thy ace XATH OPT IAL TOD er eheyyetat 


A 


eee) Gnoostcat uy Ovvauevy. coc Ext THs Cravetpov uat tHs TAsvpas 


Yer’ Ott usy Yao avayxy 7 sbuustooy 7 yi stvat “anh xvusty® st (ap 45 


piamerpos ual 7 TAsupa peysy, nav O& ugyedos 7 cduustody tive usyeder 
Vv 


to 
or 
OZ > 
on 


D4 > 


> ~ ~ nN , 


gotly 7 dobupstpoy, Kat 7 Staustpos dom tH mAcvpa 7 Gd 
| AGduustpos, Obxe 


RL 


7 EGouustpoc: notepov 6& sdpustpos gor 7 t 
30 xvovat: avaifeNon {ap tTodtTo. Wate Goov ert TH deatosttx7) uclodw od 


Guvatov deitar site sbuustpos 7 Stduetpos elte doduuctpos. 


\ o . \ , 


.¢ \ ta > v 
p. 46033 H wév yap 660¢ adty Gra tadtys G8 Obx Eotry. 


€ CM gis 54 b) x , \ 
Hl pédodos, onaty, 4 Guapettan adty éott, to AauBavery to mpoxet- 


1 post éuvatéy add. got: B 3 ahoyov 7 om. M 5 post napahapSavdueva 
add. dvdpwmnw t 6 om. MU 7 yap om. BMt éxercodtbdr, Mt 

1} Stalpests 62 B 9 ohces B ll éxdoty M 14 éhapSdvomey t 15 ele 
to M eldnawmtata pr. U 17 ctzowev] p. 308,20 21 myoddyqtat MU 

22 wpodrdyyntat U 24 broxzctyévou MUt 26 7 prius om. BUt detavdoua B 
el yap seripsi: et ye BMUt 28 7 alt. om. MU Eotat Bt: éotty MU 


29 obaétt— 31 dobpuetpos iterat M 


‘ 


S14 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 31 [Arist. p. 4638. 35] 


10 


20 


3 douocer B: appotter M 11] deyer B 12 co yévos M: tw yever U 

ott om. MU et zat M 13 ye om. U év tots Tortaots] IV 15 ode BM: 
ovoev Ut 16 azo MUt 19 ca BMt: tadta U évepystas BU 20 deorto Bt 
21 6 B 22 év tots Anoberxt.} 13 p. 720 18 sq. 24 ee BU 


p.46035 Davepov adv Ott oute moO TaGay ouddey apudler 
t 


Cytyjoews 6 tpOTOS, OUTE Ev Ot 


ALD ‘ oA ) e \ \ nH \ ec 
Azdztutat TE eS fat Ta uata cvuBeSyxos oz- 
UpYovta % ta tim Yoyotusdoer, uat Ot cov mpoBhyudtwy ydvov to 
f ~ , ‘ a 
xatohov uatagatixoy Goxet Oerxvovat, xat Ott tobs Optounds exayyehhouevy, 
OEt 


favocty GAR attetta:, dAho 62 uw Getxvucty 


6 wy Bodhetar, ual Or “abBs mept yevy Str tods toddE yevoc | évde- LXXVIII 
YETAL Gta THS Srotpetrxys pedodov anodetear. ef GE tes Agyor Ott OOOE Ora 
Las) v v 


~ ~ >| , b) i loed b) go x 3 aS 
THS TOV a Sses SU usvoson Eott Ta {Evy aTodEtgat, totw Ott, xak et wy 


GROGetutixMs Coty ata amodertear, GAM odv ye Tapsawxsv dv tots Torxots 
TOTOUS TVS Gt wy Suvatov dtahextia@s Thy mEpl toy yev@v alot ToL7,- 
? 


\ > ¢ . e e 
& st % Gtatpsttzy AavBaver ws Owodo- 


on 


cuctar. oddéy 6& Davusctoy oD 


% 
x 
5 
, \ ced CEN ~ > = > c 
yovpeva TH yEvN, Gtav Ono tHS Evapystas waptupo bpeva T° 0068 yap at 
arodentinal wevodo anodeitat ct dbvavta uy AaBodoatl twa ex thy vat- 


VOUSVOY AvaTOdstutwWs’ Goyy (ap TaoyS aTosetEews at xowval Evvorm xal 
‘ ¢ X ~ > C , > . \ . 7 c 5 , 
TA UTO THS Evapystas waptvpOvUEVa. et Yap un Anpdery tL MBPNE ENUSVOY 
4 \ 5 x xs > x , r B ~ 

Gh’ dst th Ayodev Geo. anodstavivar, avarpeOyjoetar amddstetc tH mp0- 
fn 3 >) Vv a wre. 1 YF ‘ bad | \ 5 qQ. , > ~ e 
O0ov Ex AtEpov ywvousvys: Geyer yao act to Ayodlev etc GAAov anddstéw 
a X 


TOOStxVOVat.  Gedstutar O& ev tors "Aroderatiuots adto TtodtTO, dt od 
he 


x 
4 
~S 


38 - ~ 
Rootacw Ex aTsipov ai arodet 


unwas syvotas “ol ta Ono THs evaoyetas waptvpobueva. 


céhos TOD wept edroplas mpotésewv subscr. B: mexAjpwtat to Sedtepov tpyua M 


stvat 7% tOds" Gta tadtyS BE THC 4000 Godvatov detéat LXXVIIy 
OTtv. 30 


fers GAR apyas eyovuew avanodstatovs tas 10 


ae 


APXH TOY TPITOY TMHMATOS TIEPI ANAAYZEQS 
SYAAOTISMON. 


p. 46040 Tl@> @ avdfousy tobs avd 
pypéva syyuata, hextéov dv 
TOVTO THS 


oct- LXXVIIIr 
vy yap ect 


o 


Ilépas anethype to Gevtepov to 


ce 
= 
co 
> 
tc 
[=] 
Cc 
ad 
[= 
mT 
C 
» 
ad 
o 
Cc? 
u 
o 
oO 
~ Os 
o- 
a 
a 
- 
a 
o- 


mepl t7s ednopias thy npotdcewv. evteddey hormov ent tO tpttov weta- 
BéByxe* todto GE dott Hs Av GuvyVetquey tobs 7 Tapa toils TaAmotgpoats 20 
cvdhoytausds  Oaovs Tuiv of mpocdiadeyoucvor mAzxnvetw avaysty sig ta 
10 mpostpyueva tela cyjuata. tobtov yap deryDévtos, ysl, thos dy Futy 
Zyor H Tooxstpevy Tpayyarteta’ et ap try te yEvecty THY Gvdhoytapay 


ov 
la) 


vepadyxausy, ett Te TOs avayaysty Guvducta cic tH Tpostpnueva 
SY AUaATA tods TpOTeusvous GvAAaytGpods, TehetotaTyY dy Eyorsev Thy GvA- 
hoyrotexny Ziv. Get odv, pyaty, els tas mpnosysts G40 TpoTaGELs avayayety 

15 tov avAhoytoudy (adtar yap slow at mposeyMs tod cuurepdoustos Guvaxtt- 2% 
at), metta tobs Bpovs Emtoxonety 6 dy adtar cvvectyjuacr. mohhsiats O¢, 
@yatv, odte of ypdoovtes odte of mpoGdtaheyousvor tas Gdo mTpoTEtvoust 
mpotaaets, GAM gouty te thy utav maoadtundvover, “at tor THY pstCova 


e 


7 thy hdttova. xat thy eddttova ugv, ws Otay einw obtws* Tay olxstov 
20 dya0ev, % Sytem dou ayabdv: nov uatd odow ayatldv, 4 qoovy aon 

adyaSev: évtad0a yap ByAov Ott 4% Bhdttwy npdtacts napadzaetntat 7 heyouss 

éy pév tH Tpwtw svdhoytsum Str 7 bylera olxsiov, év G2 tH Gevtépw ort 30 

fh Tdovy uata obo. d7dov GF yvetar ev todtors TH Tapadshetpucvoy cx 
1.2 Inscripsi ex B (qui syjyatos praebet, quod correxi): dpyy tod tpttov M: eijynats 
lwdvvov ypappatizod ual ddefavipéws tod pidomdvov, els to mepl dvaddcews aubhoytondy, 


tpitoy tuyya Y: tit. om. t 4 peta ati. om. Y 5 post todto delevit peta B 
errszébews M 7 tis om. Y 12 dyayety M: av ayayety t duvdueta, sed 
post 13 syfpata Escor. ®, II. 10: duvépeda BMY: Guvidyeta t 13 tedetétyta B 
16 adtat Bt: adtot MY 18 torat M 20 byeta BY 21 évteddev B 
b7dov ott) Hon B 22 byeta BY devtépw BMt: étéow Y étt alt. om. Y 


23 1O mapadsretupevyy Y 


316 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 82 [Arist. p. 46640] 


zod spuTepaicuatos’ adv yap eSpwuey Goov év tH ovprepacwatt Ov ev LXXVIII 
~ , v , , . e , 

tats montdaecwv odx etyousv, Monep av tovtots thy Oylerav 7 thy Fdovzy, 

OyAov Str and ttvos mapadehetppsvys mpotdcsd@s sot obtos @ pos ev tH 


6 


ouurepdopatt.. yevboxousy 68 mola gotly 7 napahehetpycvy, TOtepov pstCwy 


5H addttwy, ex THs téksws tod av tH cvurepdoyatt xawvotépov Spov- eay 


udy yap 6 rozetuevos q, eAsictwv, Sav 6& 6 xatyyopsdueves q, petCwy, 3 
Gonep év tovtors gotly 4% Foovy ual 7 bylera. yet obv obtos tHy TOD OTO- 
“stUgvOD THEW EY TD Sonera s yee 6 O& Omoustusvos Ev TH SoUTEpAGUaTe 
vhs ehdttovis Zotr npotaszms, Honeo 6 xatyyopovuevos THs wstCovos: OFhov 
10 ody doa Stt 4 edcitcwy gotly 7 mapadsheuuevy. eviote 92, cs strov, thy 
piv uetlova napadtndvover, Agyousr G& thy Acittova, oto sict navtes ot 
bytopinot: 6 detva voutwp Thavatar, ahéntys Apa Eotiv: 6 dstva xahhwmatys, 
odxody xab woryds. yet yap to svungpacua mi wey thy adéntyy Ty O& 40 
Toy worydys xatyyopodvta 6& odtoL Ev TH GopTEpaouatt. odx00Y 7] [et- 
15 Cov gotty f mapadehetuuevy? 6 Getva voutwp ahavatat, Tas vOxTwW Thaved- 
 usvos xdéntys éorly, 6 detva dpa xdentys eottv: 6 Getva xahhwmorys, Tas 
LAMAWTLOTHS woryocs, O dstva 
mepitta 6 


doa pores. aviote 0€, pystv, od mapadww- 


TAVOVGL TPOTALY, & tbdacw, 7 zat napaktwrdvovar wsv tive, 


‘ 
, 


xat oda 6& zie meprttd* ual Set covopay ti wév napaddhermrat, xat 
20 todto npootOgvan, th Ob meprttdy ctoytat, ual todto dpatpetodar, Zws ob 4 

yaravtisousy eis tas G00 npotdcets. xal Gruwg wiv napaktwravovaty evtote 

ulav ty Tpotacewy, cinousy Ton. mpoatiOéacr OF mepittd, ws Edy cir" 

h eovy uate cbaw, 4 Taovy deta evépyera, 4 Hoovy avevoydytoc Cur, 

nav to xathk obaw ayaldv: ev tobtors yap udvov ypermdes mpos TO GoU- 
th “4 oovh uate odaw, th GE Ghka mepitta ual poryy Tap|t 
jones 
t 


uy Ov dhkyy td aitiay thy mpostpypevoy te mapahyobetn, 


TENATUE, 


ih) 
or 


Aymtat, € 
a) Ppa { ~ a? » 0 , = o \ , us 
Gu ertxpuwy 7 Ot dAdo tt. GupPatver ovy OTS “at moootYeaot TEpLtta 50 
yal tOy dvoyxatoy cw napadiwrdvovaw, olov, ws stnowsy Foy, qtot THY 
usilova npdtacy 7 thy gheittova. cttvis piv ody, yal, thy mpoTevousveny 
30 sudAnytopey cdhetmtix@s elemnienie! ogdlay syoust tyy ets tH Byes ee av d- 
uot, twie 62 Gvoyeceatépav. Gao usv yap, gyal, Gpov tive ee ey 
TH Obprepsopat, Ov av talc mpotdceow od maperdypacry, evEPEstspoy 


\ > ~ IN wy 


dvdyovtat Od tH oytvara Svvatoy yap 2x tod Spov tobtov PAGTa tosty 


1 év—4 suunepacpatt om. M 2 gyopev Y vyetay Y 4 oxota Y 
post pettwv add. estiv Y 6 pév om. MY 7 prius M: 7 BYt qv (ante 
66) Y 7 alt. MY: 7 Bt 7 bdyeta Y 11 pév om. Bt Aéyoust 
6& MY: zat Agyoust Bt Téavtes om. Y 12 zakwmoths B itemque vs. 17 
13 zai om. Y mot utroque loco Y 14 post odcot add. ot door Y 

19 57 M out Bt mapahetnetar Y 20 zpotidévar pr. B, corr. B? 

21 zatavtyswpey Mt cf. p. 312,11 22 post zpotdcewy add. we Bt no etnopev B 
24 ypetbbes pdvov B 26 xpospypevwy t 28 twa Y Gtot scripsi: 
dtu M: Ott ® Y: om. Bt 29 4. Y: 7jcto BMt pasty Y 30 stonzevar Y 


31 door] ote Y eyo Y 32 mapethipapey MY; hue usque M Od UTEP t 


_— 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 32 [Arist. p. 4640] 217 
to mapahehetppévov, Waren év | otc napebyxapey napadetyyacv. LXXVIII» 
adtobs Gpovs Eyovaty 


- 
ay 
s\ 
GF 
IS 


Boor GS thy Gudhoytoudy shAcimtixW@s eloyvtat, tobs 
dy tH ovuunepacuate ods zal ev tals mpotdiceor napethyoact, todtoUS, 
wnat, Gvoyepts dvahdoat eis th oyyjuata ob yap ebodvortov to Tapuhehetp- 

5 wévov. olov adtoc napatiDetat ovddoytopov Eyer GE odtws* avarpovuevys 
cis wh obolas od% avipyta 7 ovata thy wep@y 62 dvatpovuzveny avipytat 
t) Shev' ta wspy apa tis odolas obx eloly odx odaiar’ Ev yap tH Gup- 5 
repdouat: tod cvddoytsuod tmbtov oddels gottv pos ph wy ev tats Tpo- 


, sy) ¢ \ ) Spo, > ~ SEN Ie 2 ry ore 
TAGEOLY, GAN eat Yo pev WH OVOIM EV TY) [tO THA GS WENT EV TH STSPe. 


10 Gucyepys adv gv tots toLovTOIS 7 dvdlocicné Teray, 0068 to Taparerobey 


Ondtov aovidetv: G00 yap odamy év Todt mpOTASEWY aovvaTtWY aAdThats 
of éy tH cuumepeiouatt Gb Gpor Exatepos ev Exatépy eotl thy ToOTAHGEwWY 
Zotty ody to Tapmhehetwugvoy gy todtm ody Goons ahha TpOTADIts. GuoTdS 
2 Geir Gre todtmy tt tA pspy Tov odormy odotar stot. xumt Getxvust 10 
15 To0tO odtos 6 GvAAOYLoVds av Gevtéom cy7yatt AauBavwy peaov Gpov tiy 
odatav, usilova thy ph odotav uat ehattova ta wépy tHS odatas, nat héeyer 
TpOTOy tive ObtwS' TIS py odstas dvarpoupevys Odx GvyyTAar q OdGla, THY 
Usp@y 68 dvapovugvny avypytat (f odola), ta wépy dou THs odatas odx 


to] 
ov 
a 
< 
i) 
Cc 
~~ 


5 , sss) 5 , a~ ied a > 5 > | iA > , 
OVOLAL GAA OvOoLae O7,\ov OCU 0 (4p wt COTY OLX GUGLA, OVGLA 
26 


e) 5 , ~ ~ ~ , = 
otly 26 dvayxns. ak av tw mpoxetugvp odx éypyoato TH abt) peouw 15 


no 
o 
Mv 


~ 


> , a1 5. 5 \ ~ b) , x a 2 \ 
ow év tH ehdttove npotdset, GAN ehafev avtt tH¢ ovGlas TO GAov? etry 


O32 


4 
Cw 5) mel, - , as ~ 
{ap “tis wh odcias dvatpovusvys obx avypytat 4 odota’ zat Géov efnety 
> 
(Tt 


¢ ~~ ~ >. b) 4 , ¢ , ea \ b) 

THY pspdy 68 dvatpovpsyvwy avijontat 7 data’ ottm piv odx simev, GAN 
~ ~ > B) ld Sif + \ , 

Ott THY pspmy GS dvatpovpsvwy dyyoytat To Ghov. ual eypyoato avtt 


bo 
cr 


ugoov Gpov tis obatas tH) Gh wate gv TH adTH ovAdoytopM@ G0 wecous 
rapahapBdvestat, thy odotav ual to Ghove Srep thy Thovyy Exolyse. dra 20 
tt 68 obtws éypijcato; Aéyousy Gtr Gbo cvdoytoudy ovtwy, TeOGvAKIYLGY00 
© 


(cy 


xat adtod tod ovdhoytowod, && Exatépov pia mpdtacis ethyntar, Tapa 
hedetuusvar G2 elaty af Aornat Gdo. 10d yap ovddoytsu0d tHY Ehattova. 

30 mporaaty Beaineise yurasuevdout, TOVev Ott toy pspwy dvatpovugvwy av7,- 
pytat 7% odota, detxvvow adthy dra mposvhhoy Nou0d xeYpnUsvos pec pw 
tT) Gh, Gots sivar toy mposvddnytopov obtws: tHy psp@y tHs odaias 
dvaipovpevey avijoytat to Ghov, tod Shou dvatpovyévon avyjpytar 7 obsta, 2% 
T 7H wépy dpa tHs odatas ovdatar elatvs to oYFpa Tpwtov. enrapoews oby 

35 2vexev 7] Guvtoutas AaBdy tod mposvddoytouod thy éhattova mpotaciy THY 
éyousay “ty wep@y dvatpovpevey avipytar to Ghov’ xat tod Gvddoyisw00 
THY ae thy Aéyouoay ‘tis wh obotas dvatpovugvys odx avypytat 7 


1 xposédyze Y 5 zat om. Y post todtovs add. 6&8 Y 4 erat Y 
4.5 mapakehnupévoy Yt 9 tH Etépw B 10 nzapadngdév Yt 14 an yap ? 
15 odtws Y LapBdivw B 16 Agyw B 17 dvnpnyévns B tHY—18 avypytat 
om. Bt 18 7% ovata addidi ef. vs. 23 THs ovatas om. Y 22 avypyyevns B 
23 7—24 dvyprytat om. Y 24 post dvtt add. tod Y 27 68 om. Y TposvAdo- 
15.00] post zpo delevit et Y 30 avyjpnyévoy B 34 immo tv pep@y aox THs 


ie ; Pane ae a 
odains avatpoupévwy dvrontat 7, ovata BO Guytéuws t 37 avyoqueyns B 


318 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 32 [Arist. p. 46640. 4745. 11] 


10 


15 


30 


2 pésw dow Y 3 piv to dvtws péow Bt: Guprepdispate Y 5.6 an tov mapa- 
hehetpugvou ? 8 dua om. Y “ene i 10 da om. Bt ca om. Y 
10. 11 BeBaodctat Bt 1] zyor Suz tHy etd. om. Y 14 oyst om. Y 
mavtws Bt - 16 te om. Y a immo édetxvopev 18 S Bt: te Y 19 edey, 
pev pr. Y gauthy Y 20 dsyov bis Y 22 deter] c. 33 p. 47> 18 sq. 

étt om. Y 23 olxelay Y 24 cyduev Y 26 paov BYt (nm, corr. C): paw 
Arist. eig alt. Bt (m): om. Y Arist. 2hacsw B well “tA. om. Y 
welCova t 27 ca alt. Bt (n m): om. Arist. post wy add. obyzerta t (corr. A) 
ch pro loalo 33 Otéhwycy t 


ndaia’ obtws exyyays to suprépacua, ott 
onsiat, sypyjoato ody 2v tw cuhdnytsuM Gow péow od tH adtM, GAN ev yj 
a/P SRD Perry pe ee teas Pe Z = oe iene 
uciCov, uty TH Sytws wsow, Aéyw 6H TH OdGta, sv GE TH ehaittove avel t7s 
odaizs TH Ghw. Gare Gvayephs tod torndtov thy svdhoytopa@y etéovs 7 


dvcihusis py Guvapévwy Guay éx tod couTepaopatos otoyasactar to napa- 


hehetpugvoy toy adtoy Sowy Orapydvtwy av TH GouTepaouart ofneo Toav 
yar év tals mpociceow. tiOyor usv ody xal grepa etdy t¥¢ tOY GUAAo- 


t 
oumy doupetac, GAN tyn uh mavta dua héywpev, Exactov ev tH) tot 


ae Dewp7jsousy. 


p.4725 LupBycetar o& dua x 


Env, onot, detEwusv Ot of Gmmaodv popepduevor Gvdhoytouol mavtes 
, 


sic 7% tola avaddovta oyyuata wovoy, motwasueda udhioy ta ToNstoy- 
uéve, Ott dvoyxy tole pove sivar oyyuata. ef yap tiv te yeveow adtédy 
neces ree Gelxvouev uova sivat tat zal Thy wsdodov THs tHy SvAho- 
vesua@y sdbroolas, ett 68 zat tov Gee évovs Gvhhoyispobs avahvovtes 


> 

, 
¢ 
— 


sipotuey eis tadte udva avahvougvous, adtyy Eauty oduowvoy sbpyicousy 
thy Ghjderav. od udvov 6 tov mept THY tpLOy Cy7patwY oyov sbpTGopEy 
1k todtwy BeBaroduevov AAhX xa tov mepl THY avAAoytctix@y suCvytwy 


“At TOY AovAhoytatwy" yao &y tobtoLs Ott Gaon 86 doptstwy Tpotdacswy 


, 


e ' 
xatasusvacovet Tl, “ata thy tdiav odow dovdhoyotot eto, Exépwitev Ge 


Syovot th avayvxalov. xol meet tay orn@y 6& xat évteddev cy7oouev 
\e i ‘ "4 ‘ 
ay TUOTLY. 


= ¢ ~ x bs) ~ A iH 
p.47a11 ‘Paov yap-ets ta welCw Sredety 7 ets ta 2dcittm: wetlw 
, 
t 


oe le SW! 
et Fuds els ta O00 weyeiha popes tod cuddoytauod, Aéyu Oy 
, , 
d NTAGELS, ey Gratoecry moretotar. avtixstusvwc 


a 
R 
vay 
a 
Cc 
me 
o 
x 
a 
R 
wy 
2 
cv 
a 
Qo 
[or] 
(SI 
o 
Ds 
(e] 


Gb zyer tH TAAVsr td wsyeBoc: Grav yap 7 Sraipeats eis weyaha tH usyeber 
éyytar, eis adcictova yivetat tH TAD, Stav O& eis Thefova tw TAy Vet, 
sic Adttova tH peyéDer. adv yap eis dbo SeAw to TyHYvatov Edhov xat 


tz wzon ovx stow odx% LXXVIIIv 


30 


40 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 32 [Arist. p. 47411. 13. 14] 319 


TOA GAho mHYvaAtOY els Teoaapa Otzhw, GFAov Ott Exetvou ta pope LXXVIIIy 
usyeber yoy pelCove clot 7 t% tobtov, TAYMet GF dkrywtepar fuwy 68 exetvy 50 


H Gtatpects tadtys* Grk todTO Oyo sic tas GdO0 xpOTdcErs tas GuVEexTIxU- 
Tatas Otehety slice TPOTepov, Ativa Eat. th psyadha woos tod avdhoyiaund, 


~ 

= 
_— 
= 


,7 b) ~ 5 ~ 
E my adtar se dae aie hey 68 sts tas thy TpOsvAhOYIsUaY ZpO- 
A ‘ 


oe “on a OvGyepe ase TOTO “aL babs Gey As anes a tO Se. 


‘ 
déy yap i TADtO Gs ote vee Toy T saa Oum@y. suyxetucva ody 
i i yxeey 
QYSv adtas tas Odo mpoTacEts’ | Gbyxetwtar yap 2x thy mpdovkAo- LXXIXe 


10 ytopa@v: && my G8 adcobs tobs 7 monavie nopovs. wymote 68 tk 36 wy 


3 


AxOVGTEOV TOs TpEis Bpovs 24 dy ai Odo mpordisstc, Ott mpdTEpOv tas mpO- 
chasis Cytytzov 0 svdhoytouod zal wh tobs Goons: ebxepsc tepdv Te {ap 


TPOTAGELS EHOHGOUEy 7 TODS ONOUc, ual TH eONsGEL THY TONTACGEMY 
| | ? i 
| 


Guvavanuivovta zat ol Theis Spor 26 wy al mpntdosrc obyxerveat. 


= = 9 V> ~ , > oa \ , > , S 
15 p.47913 Kita oxometv notéom av dim ual notépa 2y wéper. 5 


, b) \ ys \ , r) ayy a C ‘ ’ 
Od déyer “nota 2oth xxdohov xab nota BEppo; as mow petCwv xat 


, > ) > 5 ar ‘ 3 , 
rota éhattwy’. sinev 6 uaddhov pay thy ustCova, gv pense 68 thy ehac- 
Tova, Grote aet am eee eotty ‘ petaiy tHS eAadttovos a meptéyetar ay 


~ , c , c ~ % ~ ~ ~ 
tH wetlove H ehattwy. Stav yap sixw “nas avdpuros Coov, nav Cov 


lpn Be) Died Se aD MON 5 2 3 ; ~ Ag 
20 adata’, dyhov Ott H Aéyouaa ‘nav Cov odata’ el nhgov aoct tis Aeyotons 
~ ~ >) ¢ , 
‘ras avOpwnos Cov’: 6 te yap Omoxetusvos tis uetCovos 
(rob) tis éhattovos, Agyw OH td Cov tod avipdron, zat O xaTHYOpOd 
5 


My 


tod xatyyopovusvon’ ext mhéov yap 7 odatn tod Cov: GAA zat 


5 er CO hs Ges Penta ee] a Um tay 
Stmely TAY CWO OUSta cuUTs prethyneat t™ Com zat 6 avdpwrnos. xa ent 


Ww 
or 


TOY ATOATLXOY Owotws 2 EYSt* Olov THs dvdown ros Cpov, od6ev Cwoy aipoyov- 
ant nhgov yap tO way eet 70d Cwov" tod yap avoyovu xat tod gp ubdyov 


v ¢ 
mpoaey M<¢ meee rata, éx THD Gwpatos, x tod guddyovu syst thy Oxo0- 
\ 


\ vy 


Hat EOLY TO Ewov OTE 7B) THS ADT < 6UOTOL) (as 45 coy XA TO AYOYOv, 
‘ ’ | j 


>] 


. \ b) , A Eee | i 

OL Avatépw tO avoyov. st 
fw 
'¢ 


a 


mAgov ody tH vey adboyov tod Cudov, td 
€ c pe oxo tO WOLD, TO 


Sh as ~ > , aA Nee ~ C 9NN fo of | b) pe ’ 
30 O¢ OV TOU aviownon. Ou.ote OF “uat EV TW OUOEV S(vOV AYvYov TEOLE- 


5 


YETH “at 6 aviownos. 


p.47214 “Evtote yap thy xabddov xpotetvavtes thy gv adty od 


hapBavovory. 


"Ev adta Agyer thy ehattova, Sroct, wos elmov, meptdyetar f sdcittwv 


1 Go nad Y Stéhwpey t 2 veyédy B 4 ta BY: cita t TARY Yt 
paov Yt yap Y 2.3 éxelvy 7) B: 7 i duetvy Y: 7 av dxetvy t 3 tag alt. 
om. Y 4 yen Y 5 héyet t 6 post todto add. todtov t 8 ovyxelueva 
9. 10 xposvddoytcp.dy om. B Guyxetueva t: ovyxewéevas Y 10 62 prius Bt: yap \ 
14 zat om. Y of om. t 16 post Agyet add. 6c Bt 20 Asyobans—22 ti¢ 
om. Yt 22 tod addidi 23 xatyyopovpévou scripsi: Smoxewwdvou BYt 

24 6 om. Yt 25 tHyv amopattady seripsi: ta dropatixd BYt 26 éubdyou — 


abiyou Y SO dbuyos Bt 32 adty BY (corr. B): tabety t Arist. 


320 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 82 [Arist. p. 47914. 16. 22] 
s petCovos buotws xual ent tHyv xatagatix@y xat toy arowatt- LAXIXr 


¢ 


i 
~ , \ ¢ , Cc ~ ~ 5 [x 5) Ay , € ~ wv 
x@v. TEpteyer Yap 7, Aeyouoa nav Cov odaia thy heyoucay ras avbopwros 
t odaia tod Cwov meprexttxyn uat to Cwov tod avbpuron. 


dX 

“Ei 
3 

5 
‘ 
x 
8 
2 
[>] 


—— b] Brn 3 ee ze we \ ¢ o4 € PDS ~ 9 
Tt HS Gnowdcsws* Teptéyet yap 7H Aeyouoa ovdév Caov 20 
> \ B) 


as aA > x Sr id ~ v ae ~ ies ea Ae >X ~ 4) 

5 abuoyov’ thy héyouoay “nac avbownos Cov: ef yap ovdev Cov aboyoy, 
3 >\ ” ~ ao i 
0b0& avipwros O7Aov Ort. 


~ 


PN ‘ S$ , by ai 3 \ >) ’ A , = 
Tas pepixdac Sydovott, tadtov 2 elmety tac ehoittovs: mept tote 2% 
yap Rposey@s ets. 

10 Av @yv 6& abtat, tovtéote tas xadddov, tadtov O& eimetv tas pet- 
Sous? meputvovtar yap at éhattovs dra tov werlovwv: exet yao nav Crpov 
odota, Sta todto zal nas dvbownos odsiae Swotws 6& ual ext thy aro- 

~ PJ \ +9 tae al 35. ” Q~ ao 
outixay, exet oddev Cov abvyov, od6& avpwros d7hov Ott. 


p. 47222 "Eveot 6& havdavovar xat doxodar svddoyilecdar Ota TO 


15 dvayxatov tt Guupatvety ex THY xetucvry. 


Znryose & dv ws xat, ef éx tv xetysveov avayxatoy te GoU- 30 
Batver, mao pyov Ott Goxodar Gvdhoyifectar xat Aaviavousty ws 
ovddoyilousvot, oD avadoyiCovtar 62° ual uty abtos Optlouevos tov ovAdo- 
vtouby eheysy Ott “ovhhoytouss gate Aoyos év w tebzvrmy trv@v Etepov tt 
20 tay xetuéveny 26 dvotyxys oupBatver tp tadta sivar’’. ef obv O GvdA)OYt- 

wos Gtk Th TH xelueva stvar avayxaiov tt cuvayer, mis evtavddd oat 
Ott avayxaroy wév tt GouBatver Ex tHy xetucvwv, od pyy Gudho- 
yrottxs; havdavovuse yoo, nat, xat doxodct svddoyiCeodar, Gydovote 35 
wy svdhoyCouevor. Aéyw odv Ott 61% todtO odx yoxeady ev tH Oproum 


tu) etrety ““Ztepdv ct ty xstucvny 6 dvayxys suuBatvet tH tadTa etvar’’, 


1 
on 


x44) c a = = 5 ~ a : , = zeN cc ~ ~ : Da oY tds nom = ‘ 
GX Epunvedetar adtu th Gyuatver To TH THDTA sivar + eEnnyaye yap 
cc dX ~ ~ > ~ > > ~ 
héy 68 tH tadtTa stvar to Std tadta cvuBatverv, tO GE Ora tadTA cuU- 
8 re eS) SIN NY Sy ey 14 ee NaRAy Ape nN Re § n b) Raa » 
patvsty ras) (WHOSVOC ECEMUEY 9900 TMOOGOELY TAOS TO {EVES Qt To IVA XALOV = 
gvtad0a ody évoet Grov usy Goos Grov C& TpOTactc. Gd todTO OF Chwe, 
“ , U b) ~ oa ‘ \ 3 ~ 
30 @yatv, ev tobtots suuBatver to dvayxaiov, Grr Ext mAzov eotl to dvayxatoy 40 
~ 5 ~ Vv \ 4 ~ \ > ~ 
To) GvAAOYtGUOD* st Tt usyv Yop GvAhoytOUds, ToOTO xal avayxatov, ovx 


1 xat prius Y: 68 zai B: om. t tov alt. om. t 3 zai yap—5 avbpwnos Cwov 
om. Y 7 4 tadtas—13 OyAov ott om. B 9 elxe t: eimety supra zotety scriptum Y 
10 6v @vy—petZovs t: om. Y 11 xepatvovtat—13 dyAov Gtt mrg. Y 12 dpolws 
—dropatiz@y Y: xat t 14 post Soxodoe add. tt Y (n) ovhhoyisactat Y 
15 ce] ovee t 16.17 onvatver t 18 od om. B 19 daeyev] c. 1 p. 24018—20 
22 oypatver t 24 6tt om. Y 25 zt prius om. B 26 éppyvedetar Y: Eppy- 
vevoat tt Bt cup.Batvet, omisso tt t zo Bt: Aéyw 8H Y éxnyaye] 
p. 24620—22 yap—27 elvat om. Y 27 to 6&—ovpBatvery t Arist.: 7jyouv Y: 


om. B 29 évoet Y: dee Bt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 32 (Arist. p. 47422] 321 


et tt 68 avayxatov, TOOT xml Gvdhoytawos. Gaucher ev tats aovdhoylotors LXXIX™ 
aulvyiats edetxvupev ToAdanes dvayxatdv tt ovusaivey, Onep ouveSavev od 
tz tO svAdoytotixs GupTAaxtvar tas mpotdicets GhAL Gia tH Thy Bhyy 
thy wapakypdeicay th dvaynatov eye, héyw Oy Gtx tO thy xabddov mps- 
5 tacw GAy07 stvar tyy Agyoucay Ott navtos obttvododY Tavta TH wopLa ay 
dvatpsihy}, Guvavatpetta tobrtots xt H ovata. xsl Grws todTO GupBatver, 4 
ve ¢ > , o ‘ s Qs La , 
colyusy eimovtes. Ott yop Sid twa xatlohov mpotacty mapahehetuudyyy 
Cy ~ ~ e ~ Jas Pine x ~ ‘ 
Emetat to avayxaiov év tots torodtots, ms xat tw Ahetovopw Soxsi, xat 
ob Guz tH avddoytotixyy eivat THY Aywyyy, OHAov ex thy Onoderyucitwy- 
f ~ , A , (e > , ~ \ v . 
10 tidyor yodv melovas toads toLodtoVS Adyous. tov ef tm A tH B toov, xal 
to [ to B toov, xat th A doa tp [ tonv: évtadda yap ahydés sv td 
GuuTgéoacur xat tots xstugvors yxokod0yaev, GAN Od GuAhoytattxtos. Gre 
{ap 00 cvhhoytotixies, OFhov 6 dy ducdtepal te at mpotdsers cich peptxat 50 
\ 2 . 
(xat) év be 
\ 5) Se) Lae > \ b) > ~ \ o b] , 
15 Gukdoyrowos ode exlveto, Tobey odv tT) avayxatov ouvzxtar; onl Ot and 


l4 


TE0W GYTUAtt xatapatixat? OOtTW 6& syovd@y tHy TpotAGEwy 


, , ’ ~ , ¢ , ~ 
tivos xaddhov rpotcisews rnapadshetupevys tHs Aeyouays “ndvta ta tw 
adt™ ton uat ahdyjdots gotty toa’, Gate yivesdar gx ovddnyiopod cd 
dvayxaioy todtov tov tporov’ to A xat to [ tO B éotv teas xavta ta 
tH adtp Yon zat ahdrjots eotly toa: to A dom zat to I” aGdAvadors aotty 

20 toa. Gtr 68 4 xabdhov mpdtacic 7% mapadeheruudvy attixa orly év | 

~ laa , , ~ , b) ~ aw Eee) ian ta , 
THIS QUTW TPAYEpOVEVO!S ANYoLs TOD Guvayew TL avayxatov, O7hov do LXXIXy 
Gy wy odtws eye. Oyyl yap odtw: to A tod B aotly ddehoss: GAM 

\ \ ~ py ~ > \ a7 , \ pit 2 ey Payee oo ¢ \ 
zai t I’ tod adtod B éotiv adehpos xat odxéte 26 avayxys Fretar Sxat 
‘ wv ~ 3, ee) ‘ ba) (A>) ~ at Sak ‘ ‘ Qs , 
to A dpa tod I Zottv adedgos’. todto G2 Gia to thy xabdhov modtact 


hd 
or 


ev67 sivat thy ueyoucav Tavtss Ol TOD AdTOD Adehvot ual alnhov elaty 
adehoot’. Exel odv Yevdys 7% xallddov mpdtactc, 6% todto ods tH avay- 5 
“atov Se out 6& yendis, GyAov 2 Onodetywatns. Onoxetsdw yap 
yovaina tiv 8€ avooos matda eyew ual avoon tid 8x yovatxds twos Talon 
eyerv, xat otepeicdw 4 uy yovh tov avdps 6 88 dvip thy yovaiza, xat 
30 cuvepyeatucav of xataherpdévtes ets yoiuov xal tixtétwoav vidv. d7hov 
oby Gtt tH &€ cippoiv teybévtr Excitepos thy npoyeyevvypévwy adehods 
gottv, 6 wey ex wytods, 6 6& éx matods, xal Sums adAAyjhwv odx elalv 
Gdehoot* oute yap xata pytépa xowwmvoday (dhAy yap Exatéonv pyr “ 


to pév 4 CHou yuv7, tod 62 7 tedevtyoucn) odte xata nmatépa> xal yap 10 
35 Ol Tatép|es Guigopors tod wey i 6 Cay bedtepos Tis yovarxds avijp, tod 
d& 6 tedevtY Gas MpOTEpos THs adtys av7p. yivetar odv 6 TAS BvAhOyLOUdS 


1 péder Y 4 éyetv] ew corr. nescio unde B 62 B: dct t 5 étwvosodyv B: od 
tives obv Yt av ante névta collocat t: ef Y 6 dvatpetely Y 7 Epdyuev 
eindévtes] p. 316,10 sq. tivwy t 8 tu) “Adckavaow] p. 344,34 sq. 10 ridyor 
(seil. Alex.)] p. 344,14 sq. oiov om. B 13 te om. Y clat om. Y 

14 zai addidi 15 éyéveto t 16 tw om. Y 17 Ica eislv B tO scripsi: 
cov BYt 19 éotly prius Y: ecloiv Bt éorly alt. Yt: elotv B 20 éte LY 

21 reosgepovévors B 29 otepijodw B 31 to B cefévet pr. B 
mooyeyevnuévwy pr. B, alt. vy superser. B! 36 zodteoov B 


Comment. Arist. XTIT 2 Philop, in Anal. Prior. 21 


322 PHILOPONI IN. ANALYT. PRIOR. I 32 (Arist. p. 47422. 25. 26. 28] 


Wendy, eywv tHy uel sok EPOtTaGty tToOtOY Tov Toomey’ to A xat to I’ LXXIXY 
tod adtod B adeAgot eiat: meivtes of tod adtod adekgot xat ahAywv cialy 
doshpot tO aoa A Gane Ghdtjhwy etatv adehgot. evdode odv odans THs 
uavohon Yendss xat to Svungousua zatto. tod oyyuatos svddoytottx00 

5 ovtns. @y ots doa eee TL avayxatoy uy ovddoytotin@s TeTAcyusvny 15 
THY TPOTUGSwWY, Ot ATHY THY THY xEtusvwY OUSLY Guvaystat, Od uyv sx 
Gvhdoytsu.0d, Gott, ws eimev, Ext wAgov Zotty tod ovAhoytouod TO avayxatov, 
wat et te wey ovdhoytswos, TodTO xal dvayxatov, Odx el tL GE avayxatov, eddds 


c , 


7Oy TOOT wat GvdAnytowss. TAefosr GE ust ahAors Srodet discs KEY PFTAL. 
, 
fw 


10 otov Atwy héyer Tugoav etvare ahha uat Fugoa sort: a v doa adxievet: 
> ~¢ \ 3 \ , ~ Seah eben 0 a. ‘ > \ 
xovtaova yap ahyés pév te covajxtae 86 avayxns Oth ta xelueva, 00 why 20 
~ x (eS) , c , y 
2% avAhoyicpod. to yap ahydeder’ wetCwv Ondpywv dpos odx ethyntar év 
obdevt thy mpoxetusvwy ede GE TévtWSs, ws uspadyxausv, Tov pelCova 
Gpov 2y tH petCove elvar thy Tpotdcewy. xavtad0a odv avayxatoy wey tO 
15 cuvaydev, od wry ovddoytouss. H 68 avayxy Ora thy xabdhov xpdtact 
5) , v ar oC € ~ ¢ \ xy > , =) , d 
THY Tapahehetwucvyy: zott 6& adty “Tas G TO Gv civat Aéywy aryDever ° 
@¢ elvat Tov movtTa GvAKoyisuoY toLtodtov? Atwy Aéyer Tusoay elvar Tugoas 
OvGyS' TAS 6 TO Ov sivar Aéyov adyVeders Atwy dow adr Pever. 
= ’ > , e ‘ > D) =3 
p. 47225 KE wy 6é éotty 7 odsta avatpovudvey xual tO 2x tTObTMY 2% 
20 odetpcobar. 


- ¢ ~ ~ ? 
einety “THY uspOy CF dvatpovudvuy’, ws Fusts etmousy 
a 5 ’ ra . 5s 
etmey 26 MY O€ EGtLY 7 ODGIa GvatpovUevMY 2x Yap TOY UEpwY eh 


Sey 2 \ 3 , 5 ; ~ Py 
LSTGD OUSLA SOTLY EXUGTOD. TAAL GQvtL TOO eltetv 


Ry 


a, ig ar , x ¢ 
Ohov> 7 G& OhotYs ExO 
e259) oe A Oo ") A , , 5 \ ~ ~ ‘ fed e 
GVGLDELTAL TO Ohoyv Sime TO Ex TOUTWY* Ex Yap TWY WEPWY TO OOY, (Os 


bl 
ELTOWEY. 


i) 
on 


= ‘ =} ~ , , 
p. 47226 Todtwy yao tedévtwy dvayxatov uy to obalas wépos 
StVaL OUSLY. 


~ 


Td cuungpasua, Grep Tustc ehéyouev “tk dom vsoy THs odotas odx 


stoty ob% obotar’, adtd¢ ie avayxy apa to uspos tHS odstas 
30 OdGtay sivate TO Yap Wy ov Odx Odola odola Srjxov gotlvs Ext mavtos yap 


L 
q xataoacts 7 7, 


—_ 


ATOOASIC. 


p. 47228 [lady ef avbpwrov dvtos dvayxy Cmov & 


ry ‘ oa c , , ar > x , o 5 , > o- 
Kat gepov ordéeryux tye Gt od Getxvocw ott od TovtmC, et 3 





1 tov todrov tobcov. xai toa’ Y 3 70 do4—ad6ehcot om. Y 6 ota tHY tTHy t 
mooxetwevwv, m0 Superscr. Y 13 yap Y vev.abyxauev] p. 016,4 sq. 

14 zavtedtev Y oov Bt: piv Y avayxato B wiv t: civae Y: om. B 

16 6v Y: om. Bt itemque vs. 18 20 oteiccotar om. B 21 6 om. Bt 


elmouev] p. 317,17 sq. 22 2x] elze, ut videtur, Y 28 déyouey Bt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 32 (Arist. p. 47428. 31. b6] 323 


a 


yowov yeveabar Osderxta: GF Ott at anposdtdprator fonduvapodar tals wept- 
xais. ev obv tats exxstwevars MONtTAGEaLv ATOVDOLOpLaTOLS ODGaLS TH OVaYx2OY 

5 OD Gvdhoytatix@s ovvyxtae ahha Gra tyy OAyy abtyv: ahy ys yoo got 
¢ 4) l= =~ +e , is he oe , ee aa / = ,- b] ae ‘ 
fH xadohov mpotaors éxetvy 7 héyousa “éav tive Exytal te 26 dvdyxys, xat 
66% tu éxoucvey Exetat, tadta xduetvn 26 aveyxys Emetar w th Exduevoy 40 
ee Fy yr. A Flee a Ml wigs coic K eee) Se: > a4 ol 6Cer 
eimeto" tobto yao éxetvd gott to ev tats Katyyopiats elpyudvov, Oct “Bon 
UATH TOD xatyYopovpevov Agyetat ws ual’ Oroxewwgvov, tadta xal xara 

10 Tod Oroxstuevon todtw pyYycetar”. eAdetnee odv zal todtw tH hoyw 
7 xaddhon npdracis, xat got 6 bytys ovddoytophs tomndtos: ef tH ay- 
Jowrw Exetar to Cwov xat tH Cow 7 odsia, mov O8 to 26 dvayxns Exd- 
wevav Tvl xaxelvn TavtWS Exetat To usaov eineto, dvOpwTov dow dytos 
dvayxy obatay ctva. 


15 p. 47831 “Anzatmweda 68 év tots torodtors bra tO dvayxaidy tr 45 
‘ b) 


GuuBpatvety ex tv xEtusvwv, Gtt xat G GvAAOyIGUOS Avayxaios 
| 2 : 

2 7 ‘ te ar Ni 3 ~ ” ¢ , 

Eottv. emt MAEov 68 tO Avayxatov 7% 6 svAOYLOMGS. 


Thy aitiav dyer GV Fy av tis obtw mpopepnpévors Aayots drate- 

peda xat ofdueta cvddoytCecdar ux | cvddoytfouevor, Ott, we cizousy, LXXXr 
20 dvayxatov pév tt couBatver éx thy tebévtwy Gowv, xal 6 ovdhoytowos 
65 dvayxatos. oldueda odv Gt, et tt dvayxaidy got, 737 xal ovdhoytopds 
ott. 10 68 ody aitwc Eyes Ext nAzov yap tH dvayxatov, ws SederxtaI, 
wat et te wey Gvdhoyiouss, mdvtws xal dvayxutov, obx et Tt Gb dvayxatoy, 
TODTO On xat svddoytouds. ef GE tHdTO obtws Fyet, ORalv, odx edv 


co 


25 tevevtmy tiv@v &€ avayxns Enytat tt, ebbbs metpatéov xat bro 
GvAhoytstixoyv GyFua tO towndtov dvayetv Ob yap TavtwS GuAAsAdytaTaL: 
GAAA Torytéov tadta modtepov Anrep abths capmws extiderat. 


~ 4706 ‘Ouotws 6 xat dav uy xaddhov Wot al rpotdcers. 
p tee 


5 , 


"Enetdy ws &€ augotéowy xatodtxOy mootdcswy Gvtwy tmy avAdo- 
30 ytop@y érotsito tov Adyov, 6 adtds, gyal, Adyos xual et weprxat elev al 10 
Tpotasets, OTHAov Syjrov Gtr ode auwdtepat GhAd xa? Excitepa, ette 7% xata- 





1 ééctxtat] c. 4 p. 26021 sq., c. 5 p. 27036 sq., c. 6 p. 2926 sq. 2 yap om. Y 
vep@yv pr. Y 3 déderxtat] c. 7 p. 29827 sq. post étr add. zai Y 4 cats 
ovv Y eyxetpévats libri odcats scripsi: odo. BYt 6 éxetat B 8 tats 
om. B év tais Katyy.] c. 3 p. 1211 memoriter citat 10 todtm prius om. Yt 
éhActree BY: a@Ad? éret t 11 zai BY: attla t 15 xaxcivo Y 16 ante 6c 
add. zat B 6tt xtA. om. Y dvayxatés B (Cd): dvayxaidy t Arist. cf. vs. 21 
19 guddchoylodar t sudhoyt{duevor Bt: avddehoytouévoy ov Y 20 ante dv. add. e 
BYt: om. ®, III. 10 avdyxr Y vév om. B 23 c prius om. Yt 

24 ovyt Y 26 avayayety B 27 cagws ante adtos collocat Y: doapm> B 

29 post zatodktady add. za B 30 éroler t at om. Y 


21° 


394 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 32.33 (Arist. p. 47b6. 9. 13] 


wutiny elte 7 aropatixy, ette 7 wetCwv eite 7 eAdttwy, ws Ext tod LXXXt 


‘ 
Osvtépov Sy 7patos xal tod tpltov' tH yap adty petodw tov ugcov edpyjcopev. 
d 9 e ~ e , 
p. 4709. “Emet @ youev Oxotov 2yv Exdotm oyypatt Tepatvetar 
thy tTpoBhypatwyv, xat év tive to xabddov zat év rotw td av 
iga 


s ) c B) 
WSOESl, Oavenny Wo OUX E 


a 


CDN 4 =) on oe a b) , , , = 
gotay thy sic ta Sytuata avaduow notycasdat Bovdopsvos tadta 
ti o 3 ~ e) \ A f ‘ a) , 
noootiwWyow, ta avayayety ext ta Gytyata tobs svddoytouobs Bovdouevor 
is Lar Pienaucy, eel Oayeeken Or ees , 2 
is Mptopéva Bhémwuev. met Gdv Sederutat, oyotv, Exactoy TPOBAyua av 
motors cyyuace mepatvetar, Ott tO piv xatohov xatapatixdv povws gv tw 
10 TomtM, to 6& zaldhov axogatixdv xat ev Tpwtw zat ev devtéow, tO dz 
uspixoy (xatapatixoy xot ev mpdtw xat év tplt, tT 63 peptxdv) aTn- 
watixoy éy xpMTm xat Cevtépm xal tpltw, eret adv OFAov gv motw oy7- 
watt sxastov ty mpoBAyustwy néepatvetat, Gtav PovAwueda tov mpote- 20 
Dévta hdyov sic oy7jua suhkoyotixoy avayayety, GxoTyteov Totoy gotr Toy 
2 
~ 5 ‘ ar v CY cy , a 7? , ~ ~ , 
oyypa. amet 68 Zotty & Ged mherdveny Getzvvtat cyyudtwy, tH TOD Uscon 
Pécs. upitéov to oyyus. 


p.47b13 [loAAazts pév obv anatacdar GuuBatvet mept tTOvS GKA- 
6 


5 ‘ Ne \ 5 > c v , 5 4 \ 
hoytGuovs 6th to avayaaiov, Manep etpytat mpotepov, Evtote Gé 
, ~ ~ fad 
20 Tapa THY OwOLrdtyta THS TMY Gowyv Decews. 


Ki ‘ ~ ed 
! 


‘ 5 8 Ss) ~ ‘ 2 
Lindy ms Get tobs svdkoytsuovds avayayety sis ta oyypata, Ot 
3 L4 


$ tos mporecers emBhérovta, elta efs tovs dpovs xat ex TIS 


é 
tod soon ayésews tH GyHua ebpicxovta, ob pwovoy GE ahAx nat Ex tod 

ANA peered Sup Te aCe Pia alo an Sd OGD DRSI COO IRL REO, ER ORE CCU ELGEEIE 
rooShyjuatos aviote (ef yoo 7 uabdhov xatacatixov, ual mpo THs ebpscews 


‘ > 


ToD wsGov THOGRAOV Ws Ext TH TOMTOY avayeta: SyyuUs, zal Ext ty hoinwy 9 


to 
or 


¢ v. b} 


ios etmousv), vov Gtdagar Tuas Bodhetar uat sic nota ahaa anoBhenetv (det) 
uéhhovtas dvadvety tobe cudhoyisuods. mohka yap éott Gt dy cup Batver 
anatadodar Fas zat voutlew svddroy(Ceadar adydods cvtoc td cuvaydevtos, 
od phy “ata ovddoytouoy covayigvtos. Agyet adv tobs tporovs THs anatyS, 
30 tva, Gtav av Ady twt edpwudy tive ToUtTwWY THY THdTMY, emLaTYHGavTES WS 
od ovddoyotinds .6 oyos ph emrystpMpev avaye adtov ext ta oytuata 


1 cite tertium om. B 1.2 4 ékdéttwy—cpitov post p. 823,31 cite transposuit B 

3 totov t Arist. 4 xa ev tive xth. om. Y 5 ote t 7 avayayety Bt: ot 
ayayety Y 8 Brézopev Yt onot Oddetxtat Y 9 post pév del. dyad Y! 

10 zat prius om. t 10 post év utrumque add. 7% Y év alt. om. t Gevtéow Bt: 
cpitw Y li xatagatexzov—peptxov addidi 12 ante év prius add. zat Y ante 
mp., devt., to. add. tH Y 14 ayayetv t 15 xoofAypdztwy — p. 331,14 tod é(Adttovos) 
exhibet L 16 éstw 2 B: teva LY et post zActdvwy t 19 éviote ztA. om. Y 
20 napa t Arist.: mept compend. BL tHs om. L Bésews om. BL 23 ebpiszovts 
seripsi: evpiszew BLYt 24 7 L: 7 BYt 25 syhya avayetar t 26 det addidi 
28 ovddoyisactat Bt 30 todtwy tHy todzwy scripsi: todtoY tov tpdrov BLYt 


31 6 éyos iterat L 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 33 (Arist. p. 47613] 325 


adh’ chéyywusy ds dovhdoyistov. Or pay ody Cup Batver anardobar xat LXXX« 
Goxety avdhoytouov civar un dvta Tapa co dvayzatov, Zo0quev eindvres zal 40 
thy aitiay mpoodevtes, Grd to ext mAgov elvar cd dvayxaioy 7 tov audhoy- 
Oyov. vov G8 nal dhdo tr Gddoxer, Ste yiverat Ondty Tapa thy Gworstyta 
5 tTHS toy Gpwy béaews: modddurs Yap thy Gowy ovdhovrotindss ZELUsvey 
doxsty otousta todto els Gvhhoytcwod yéveow. mpdtepov yap Ext tod dvay- 
xatov xal THY Gowy wh cvdoyrotixds xstpevony E60xst Gvdhoytouds yivecIar 
Gia tO dvayzaiov, as eg” dy napédeto Onoderypdtwy. modhduts OF of 6por 45 
Guhhoytstinds xetvtat, mapahéherncar O¢ te tay Tapansovhayyevoy els thy 
10 THY GudAoytopmy yéveaw* eita dhyYods ovtos tod OuuTEptouatos, ef bt 
toyot, oldpeta xual ovdhoyotixds add cov7ydar Gia th ws cixov avb- 
hoytottx@s xeicdar tobs dpove. ofoy otousta, ef to A Sretan 7 By, xah 
76 Bw Ty 7oq zat to A wo T Sree ad thy toy Gowy Oésw. co 
GE ody odtws eye axl mhefstey Ya ehéyyetar devas 6 ASyos. hey 68 
15 obtw<, gystv: 6 “Apratougyys Gtavoyntés Zotty “Aptotopdyys: gor yap 
700 “Aprotowévous Srivon’ 6 dtavontos "Aptotopévys del dori: det (G0 50 
gotty 7% 10d “Apiotougvons drdvora, ef xat addore av Gdrw: xal ovveyerar 
Pedd0s “6 doa "Aptotomévys del gor’: xatror of 6pot ovhhoytatixds xetyrar 
at al mpotdssrs dhyets cio. % udy ody Goxyots tod elvar cvdhoyroudy 
20 Tapa thy Daw thy Gow. GAR odx Tpxst Todt pwdvov, GAAL unt td Oely 
ravrms xadohxhy eivat mpdoracw: évrad0a Os ducw pepixat elo: drpos- 
Goprotar yop. enst adv hevdys F xa Vdhon Tpotaats, Grd todto devdss xa 
7) cuurgpasua. day yap obtms cixm ‘6 | "Aptocougvys Gtavontés LXXXv 
ot “Apiotougvyc, mais Gravontos *Aprotoudvys def dott’, pevd7, ehaBov 
thy xabddon npdtacw xatror tH< Asyoboys “6 Gtavoytis ’Aptstougvys det 


to 
lal 


gotty’ ahyDods odays: od {20 tabtov Givatar gy tac TPOTAOES! TG TE 
apdoov xat 6 xaddhov noncdtopicuds. Stay vev yap sinw “Lwxpdrys dvdlow- 
mos, 6 avbpwros Cudov’, to ‘6 avOowmos td Evosrdss tod dvOpwrov eidoc 
yuatver, xa)’ O movtes of xate uses dvOownor Aéyovtars Stay Os sixw 5 


b) 


€ ~ ~ > ? , . s5 
0 nas dvOowros Cudov’, odxéte th etd0e hauSavw tT) EvoetGss GAkk tobe 
i it ’ mt 


W ¢ Ate nT oe SRN ARS NE foo gece CPE eae en 
wav ExXUSTA TAYTUS DiC UTGapPXEtL TO Elooc. xat Ot toOtTO aAyVEc gor, 
a~ biel > > \ > ~ Ce v ta7 > > 3 5 Pa = 
Ojhov &¢ wy Guvatoyv eixeiy ‘6 ivowros |etdds gorttw » OD evtoL “Tac 
> 


¥ © ¥ ¢ \ a wr] ~ ra , , \ \ 
aviownos’. evbev vat ot Tapahoysuot cusivors 6 xbxvos hevude, th hevxdy 


> 
LpHpa, 6 xduvos dpa ypdua. odxére yap ahndes cineiv nav hevxdy yodua: 


4 dhho tt LYt: dhdov todxov B mapa t: mept BLY ef. p. 324,20 6 GvAdo- 
prover t 7 post éddzer add. yap Y suAAoytap.6v t 8 6 BYt: yao L 
9 napahetretat Bt 10 ddyYods dvtos L: ddyYebovtos B: aAy@s dvtos Yt 

11 post cinov add. oicodat Y 12 otov om. L olousta Y et ante ras. L: 
om. Bt 14 ént mAgov Y 67 (post A¢dyw) L 15 dprstotéAns dtavotds pr. B 
17 év dAhw cdhdote Y zat alt. om. Y 22 evdéic BLt: 68 Y 24 post 
éotwy add. 6 L dptstowevys prius om. B dravotos L 29 oypatvw LYt 
31 xatéxastoy B 32 05 —33 dvipwros om. LY , 93 post dviowmos addi- 


derim eléds gore 


326 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 38 [Arist. p. 47>13. 29] 


X ‘ € ~ 3) b) IA f \ ~ ~ , >) v ee 
th yap nav ta xad Exacta Sapewet TH TOD hevxod weteyovta’ ovx cote LXAXXY 
62 ahyDe 


, 


eineiy mpl toitwy Ott yo@pd stow. Grav G3 tO Aevxsy etrrw, 10 
etéos tod Aevxod AapBave, dyes cinetv Ott yp@ua ear. 


fics, wal to ocvuprépacua tbevdéc. 


Hote énerdn 7% xaddhov xpdtastc pevd 
hy 2 2 


5 Wonso ody ent todtTwy eyst, ae xat axl tod Tpoxstusvov" Otav pev yao 
eixw ‘6 Gtavontes Agistouvys’, abt to Gravoytov eidocs tod “Aptoto- 
‘ ? SSX 


> ~ \ c 
ugvous Oyh@* ody 38 sixw “nas ravoytos “Aprotousvys’, obdey Ztepov Ae 
is4 in 


EXASTA "A proto VEtS ots oupBeByxe 730) Wee TOUS elvan . 
/ 
U 


Std od% GhyDSs 2xt todtwy elmety Gtr det claw: Evbev obv xat Yevdec to 


ap) 
Os ava- 1b 


10 Guuxtpucua. ots bodus dv odtw xEtucvons edpwusy hoyous, 0 


S$ 
vaysiv netpucdpeda, GAN ahéyEouev abtéy th dovdhoyratov ws wy eyovtwy 


yavoktany nodtactv. F¢ dvev ovdhoytowos odx eyiveto. ta 08 THS Aégews OF Aa. 
Mi t | | 


p.47b29 Ilddev gotw to pdv 2y’ & I Mixuadhos, 10 O eg’ o B 
? 


uovatxos Mixxados, 2g @ 68 td A tO pdetpecbar avdproy. 
15 "Ako Ondderyue tod adtod tiyow. ev Srodgcer 68 6 hoyos: OnO- 


\ . \ , XV ~ v \ 
xettat a0 6 pev Méxxahos wovarxds Oy adptoy piv amoBahew thy woud 


bo 
or 


x bl) C / 9. 3 4 LA ic / 7 \ 
xhy wy edelpesdar 68 abtdc. tobtmy Sroxetpeveny yivetar svddoytop0s 
corodtos: & Mixxahos wovatzds aot: Mixxahos, 6 wovotxts Mixxados gbetpetar 

v \ lf , ¢ Cte: wv , C , Vv > ao >. \ 
adptov, zat Oder covayestar “6 apa Mixxahos gietpeta avprov’, onep ect 

20 Yed3oc* Ondxertat yap wh ODetpecdar. 70 abto odv maw attov (zod) xattoe 
coy Tootdsewy ahyIay ods@y ends cvvaydyvor cvurépasua, to thy 
xatohon pyte Aygdyvar wzte ee tv, Agyw 6h thy Aéyoucay ‘xas 
uovotnds Mixxahos pdetpetar avptov’. Lene: yap todto Sroxergvov tod 
Hh Pe oda toy Méxxahov adiorovs tO yko“(6) wovorxos Mtxxados obetpstar 30 

5 abotoy’ én adtd td eldns tod yovotxod Mixxddov gepduevey ws woverxod 


bo 


dda Seber: to 88 ‘nds povornds Mixxahos’ nevra grat tov xa)’ Exacta o 
suubésyxe povorxd eivar, weddos ody th tdtov oietpecdar adprov. 
Gyowov yap gott tm ‘4 eBevos pédauva, to péhav yp@po Bory, q sBevos 
dpa ypmpat gous devdyc yap 4 xuadohov “nav péhav ypoyat Zotty* 900 


> > 
t 


30 yao day Vis to novta ots cop BEByxe wéhaow elvar, tadta ypwwata eivar. 





1 xadéxactoy B 2 éottv LY 6 abto—7 aprotopévys in mrg. B!: om. L, sed 
ad xpozetévon notavit dtav yap cinw o Btavontos dpistopevns ad(t6) tO dta..... Eld0¢ TOD 
apistopevous SyA@ in mrg. L! dtavontoy scripsi: dtavontixoyv BYt 8 gxastov B 
Stavontots seripsi: dtavoytov pr. B: dravonttxoy corr. B, Yt: 6ravonzenots L 10 edowpev 
oStw xetyevous Y oud L: odtéva BYt 11 xetpasdveta—12 7s resecta 
in L éhéyyouev Y: éhéyEwyev t 13 ptzahos semper t 14 zo alt. 
om. L ovelpetat B 16 axoBaheiv Bt 19. 20 Wedd0¢ éotiv B 

20 tod addidi 21 ovvay Siva scripsi: cvvavaydivat B: avaydavar LYt 

22 post parte alt. add. 6é L 24 6 addidi cf. vs. 18 p. 325,26. 27 odetpectar 
(post ptz.) Y 25 prxdhdov L 26. 27 ots (?)—povstxots Y 28 aH 
om. Y 30 nav ta (sic) LY: xaow Bt ante oi¢ add. év Y peasy | 


péray av Y 


a 


eS 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 133, 34 (Arist. p. 47538. 40) 327 


p.47b38 AdtyH pev obv % anaty yfvetar 8v tH Tapd wrxpov. LXXXY 
“H av tots elpyugvors Adyors andty, Gv 7s of6ucda svdhoyopoy eivar 
py Ovta, yéyove Gta tO Goxsiv, ef dAtyov tt napopabd], wxdév todts napa- 
Braervs Goter yap wxydev Grapépery ampoodtopiotm mpotdaet avtt xaDoAnys 
5 YpysacIat, Azyw OH dvtt tod einetv “nas dvPpwnos Cov’ our 6 avOownos 
Cov. todto G& odx cott TH TOYOV O0dE wLxpdy TL TO Tapewomudvov’ TOAAT 40 
yap 7 sragopa tobtwv, ws edetGapev. 


p.47b40 TloAkAduts 6& Grabeddesba: cuurecettat mapa to py 
eae extivertar tObS xATA THY THOTAGLY Bpone. 


> =) 


10 im ado Hesse. Gudotywas moAhaxts yap xat ovdhoytotixas 
Zyxswvrat of Spor xata tyy Veow xat ddyiets slow at mpotaoers ual yetlwy 
TpOTASts TPMT 7 devtépa mapethyrtat, napa 6 THY hee | duaorter 
yivetat. mohdduts yap, gyal, tas fers avtt thy ustethyodtwy mapahau- 50 
Bavouev, “wat évteddev eddos PE Na otov eye voow oddeur% ondpyer 

15 86 dvayxys, vooos mavtt avIpmrm Evdeyougvws, xat ovvayetar nate toy 


*Aptototéhyy Oyteva oddevl avbopwrw e€ avayxys, Omep sotl deddos- 2yvde- 
YETA YAP Tavtt Ondpyetv, ual evdeyoucvws oby Ondpyet. todto 6 yéyove 


\ \ , 5) , , 34 > \ ~ edad ’ , iat or 
Tapa thy Agéve eret, oyotv, Gav avtt thy lewv ta petéyovta tay Sew 
haope, or 7, vstlwy ytvetar mpdtacts, (otov) gay cuca eimw* tO 


3) 


20 bytatvoy oddevt vosodvtr | Evdzyetar Onapyetv, tovtéotw é€ Bree. LXXXI° 
aby Ondpyet (todto O€ Eortt eddoc), tH vocody navtt avoownw dndpyer: 
hate Pevdods ovays tys wstCovos Yevdes eixdtws xat td counépacua’ ovv- 
ayetat yao 74 Oytatvov obdevt avdpwmm e& avayays. th adto, wyot, xat 
Emt TOO Gevtépov oyyuatos. heyw Yap odtws: byteta odbdepia vdow gE 


‘ 


avayxTs, Tavtt O& avipwru evdsyousvws, xat ouvdyetat vases oddsvi 


to 
or 


y) 
avdownw e avayxys, Onep eott eddos: evdcyetar yap Ondpyetv navel. 5 
TOA G st Avtt toy Etewy petadadpors ta wstethypdta, evdods ovays tis 
GTODATIATS Psvosc slxotws ual TO GupTépacUA’ TO Yap Dyaivoy odx aAyVEs 
etnety fi] obGevt vosodvtt &¢ aes evdeyetat (yap) Ondpysty [7%] tmavtt. 
30 Mate to Yevdes ee Ora TAdTHS eee 7 68 AnATH Ylvetat TOD etvar 


GvAhoytawov Gia to tas Ekers ev toto doors eivar avtt tov wetetAyootwy. 


1 év tw) to LL 2. 3 svAhoytoy.ovs — ovtas Bt 3 zapwodty L: rapopadyva Y 
3.4 napasraber B: mapabdantery t ' 4 O0d&y t 5 étt om. Y 6 om. B 
7 post yap add. éotw Y édetsauev] p. 325,26 sq. 9 égativecdar xtA. om. Y 

‘ ‘ 9 , “ . / ~ a =e ‘ s art ® ae. { a x J e aif \ 
sata] mapa L 12 xpwty 7 Sevtéoa scripsi: pte 7 690 libri 14 otov 7 vysta 
ovdepw% (oddcula t) vdow Bt 15 ante vdoos add. 4 Y 16 dyeta BY 
17 post zavti add. avdijowrw B oby ondpyew BY 18 zept t éxety, Y 
19 oiov addidi 20 omdpyew évégyetat Y 21 vosety Y ondoyety (post 
avip.) t 24 bdyela Y 27 6 om. LY 28 xatapatizys LY 29 7 utrum- 


que delevi yap addidi 


10 


bo 
or 


30 


8 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 34 [Arist. p. 47>40] 


dy piv ody to pdt xat tH Gsvtépm ayypatt tHv BZewy év tots Spots LXXXIr 
XEtsvOY *OTH "Aptatorehyy ouvyyeto to Yeddos: abtm yap Goxet “4 10 
wetCove avayxate, ovoy exectat to Som TEpaG ta, TOY oe. Oa Nd 
otws olougvey ahd tH svoeyoudvy, ws sipytar. év wévtor to tpitTH 
GYHUATL uatTd Ta Tit Goxodvta Tapa thy sloyuevyy aitiav to Yeddns uv- 


=) 


, & a) Nea pom ln C7 Poe = ey 5) I Med rel ~ aN SA pao \ 
GYSTAt, ASyW oy TO TAS EGEtS ElLVAL EV TOLS OPOts. TASt Yap GOXEL Xt 


Zotw dvayzaioy tHy 600 mpotdsemy evdsyouévwy odcm@y évdsyoucvoy elvat 
xat to Guurgpacya zat avayxatwv avayxatoy zal Onapyoud@y otdpyoy 15 
civat xat Th oouTipasua’ avayxy YAP TavTy te ual Tavtws pe Thy TpO- 
cisewy dxorovvetv: od yap ecwllev Ost adtO etvar xat Etepov Tavtehds 
~ , a] vA Vv 

THY Tpotdczwy pydsylay Tpbs adtas xowwviay Eyov. todtTov ody OvTOS 
GhyPods Goa, THs ev tH tpltw oyyuatt toy wev Eewv ev tots Spots xet- 
usdvov xal dugotépwy tHy Tpotdsewy evosyousvwy odd@y svurépacus 
obz évdeysusvoy GAN dvayxatoy cuvadyetar, ef ugvtor avtl tiv stewy weta- 


Ld 


x oH ‘ aha aN X we, pees es b] . De OYAOY 2 
YOUN ta ustéyovta, xal TO Gounépacua yivetat évdeyousvov, ws G7Aov 20 


~ 


eivar tis dmdtys to altiov Ott napa thy Agétv yeyove, Aéyw OH TO tas 
Zero dvtl thy peteydvtwy gy tots pots xeioar. Acyw yap oOtws* bylerav 
ravtl dvOowmu evogystat wy Ondpyety, vocoy mavet avd por evosyetat 
OTapysty, xal Ooov ent tats cee ot cuvayetar Gtr Oylerav oddeurd voow 


, 


vogyetat Ondpyev. todto 6¢ Bote Weddoc> e& avayxys yap oby dmdpyet. 


— 


Ay 


ay 


ta ev odv gv toOdTOIS AsyOuUsva TAOTA Eattv. 
9) le ~ cod 
"Anopyaets O° dv tts uymote xal tov xata tas Sets ustethyupevoy xal 
oft yivetat tts axdty* Stay yap cinw “td yraivov oddevt vocodytt brapyet 2% 


SUSE (BHYGan, THs hauBdivw to vooody; st yap tO OvyxEtusvoy Ex TOD vOsovY- 
TOs ual THs vooov, Ox GAyDTHs 6 oyos* ovderote Yap TH vooodYTL Ws vOoODYTE 
Snepéer td Sytaivovs dovvdnapxta yao tH gvavtia. odx dpa ds vosodvtt GAM’ 
ds Com 4% 6 tt dv ety to Sextexdy vooov xat bytetas. modw Grav etrw ‘td 
vooobdy Tavtt avdowMTM evacyetar WEEE 5 TOTEpOV 7 GbvOstoOv Eat TO vOoODY 
hey ade pao to) dvIpmrw 7 xadb andodv, Azyw 64 7 voost; mod- 30 
OyAov Ott 4 voost’ tO yap vooody tHy xa’ Exaota eotty, obdev OF THY 
xa 2xacta Srapyew tit Stvatar. O7hov 6& Zotar, et xad? Exacta 
hypda@arv. ofov 6 Mtxxahos Gravoytos att Mtxxados: OyAov yap Ott thy 
Bravontoy Mixxahov, 7 Savontés aot, xatyyop® tod droxetpgvov, ody 7 
Gravoytos got. Mixxahos: adths yap Eavtod xatyyopotto av. Gyotws say 


1 tw) alt. om. Y 2 adto t 3 post ty add. o¢ Y 4 cipntat] p. 123,12 sq. 
5 oa thy Y 6 to LY: tw Bt 9 zat 7O cuprépacpa om. Y avy A— 


12 
1 


dAydods resecta in L 10 azxohovdeiv Y: dxokovtijsat B: dxohovdaaer t 
cantas B 12 t) om. LY 16 xept LYt géw B cw (ante 


was) Bt 17 vyctav Y 18 v7 om. B 19 xat doov—20 drdéoyew om. L 
bytetay t: bystav B: vyeta Y 22 anopyoe L 26 dovvanapata Yt 

post vooobdvte add. ordpger Bt 27 étav Y vbyetas Y 29 brdpye Y 
“ate e zatddov corr. B 30 tHy prius] tov L ante éottv add. tt Bt 

dé BLt: yap Y 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 34 [Arist. p. 47640) 329 


elt “6 Pconpeins voomy éott Swzupatys’, ody 7% voowy got Lwxupatys LXXXI 
6 uatHYopobpEevos Bpns Ghos ts Gos xatyyopetta: Nwxpeitove, GAR q vost: 
tadtov yio sort te) elmety “6 Swxpsdtys voos? 7 ‘voomy aot’. 22 tofvoy 35 
TOOTS Odtws cyst, Byhov Gt: 6 wésos uar’ dAho wsv Eavtod poptov Ond- 
xettar TH petlovt, zat? GAho 6 xatyyopettar tod sheitroves. Stray {ap 


or 


wv € A id 2 xf ‘ ~ 5 5 , cr , > , > ~ ~ , 
EtTwwm TO OYtAtvOV OLGEYL vOGNUYTL Ev pee UTAOYElY » ODY FW VOCE! TOUTO 
327 


Gyr (obtw yap dv g& dvdyxys ody Ontpyev: oddénote yap th voandy 77 
voost bytatvet), GAN 7 dvbpwrds gout th voondy 7 ‘Dho te Cove Gtav de 


heyw rdhw ‘th vooody ravtl dvdodnw evagystar Sndpyen’, OF hov bu 7 
10 vocst, oby 7 &te 


adtos etAyrtar. 


, , 3 ~ 4 [e “4 isA ia ’ b) id 
ov Tl Eatt TH voow Oroxetuevoy. Mote 6 uscos ody 6 40 
> & ¥ Ld ¢ (2 , , x43 4 
LOS 7 povoy 6 wEcos sic tO advietov hayBaverto adhe 
“at ; vtCoyv, ett mhsiov enitetvetat 7 anopia. orev ody, adv dx tay 
° 


Stem ta ustéyovta pstahyod7, xal todte andtys ato yvecOa, etye 
Ta 


a 


ahdovs 2€ ahhwy Gpovs Pesahaehavey dvayxy xal uy 6 abtos ovddtt 
15 pecos, Wate 0068 cupmhoxy yiverar. 
[pos tadta dnodoyobusvos 6 widdcoyes ehsysv, ws Geberypévov ety 
ev ty) Tlept Epyyvetas, ds Gre ai petoyal foodovauodar mis byuacr: th 4 
yap sinsty Sarccen: mepimatet’ toov éott tw einsiv “Swxpdtys meprratoy 
gott’, xat ext movtmy td adtd. ef obv todto odtws eyet, SijAov Ott, xiv 
20 hauBavw ev two wc tH vooody ects Gil Gv, tsodvvaurics: toto tw) vocety 
pypatt. mote éav avtpetakyody advil wetoyys th oFua, oddsy dodvatov 
Sel Giz to isoduvapysiy tadta aAhrjhots, ds elpyntat. Stay odv eirw 


“26 ES obdevt voondvtt’, 3ayv daytime Fe TO Popa sts TO voosty 


‘ 


xat sizw “t0 voosiv ravtl dvOpmaw evdgyerar Ondpyer’, ody Srepov dvP 


\e 


25 Etépov chaBoy, etye iooduvaust 7 ustoyh tH OYpatt. nods G2 todto exetve 50 

20 & #) 5 ety ‘ i eee i 7 U ule att OS = t0OUL wAS 
zacty etrety, Ott 00 Tavtt py me t toodovapet 7 wstoyy ahAd udvots tois 
Oprotrxnis, sf wy ual thy yeveow yet, Futota 62 tots dnapsuodtors, etye 


$ 
ta piv dhe orata onuavtiad got evepyetas 7 nddovs werk tod evep- 
Yodvtos 7 Tesyovtos, ws TH yodow, to TepiTath, ta ada Ob tadcH xal 
30 af petoyal oquatvovat, td ueveor drapéuoata wovys gort tH evepyelas 7 
tod Tatous cyuavtind, ob why tod peted EON: tovtwy. | Mots abe LXXXlv 
isndvvapodar tats petoyats: ob yap tadtoy Oivatar to thmtety ta) “tOTTwWY 
gotty’. ote od duvatoy dvtt thy ustoymv maparauBavery ca ATAPE LOUTH, 
ei wy dpa Ste Guvatov adrois th ‘det’ Pius avvdrrewv, ofov Swxodtyy cmepr- 


1 ody—swxpdtys om. B vos@y éatt swxpdty> (post 4) bis L 2 dhus ws 
thus L 3 76 LY 4 adtod Lt 5 tH petlove L 6 bytatvery L 
9 néhwy héyw Y 10 post véow add. 76 Y 12 zAclwy arotetvetar Yt 

nat éx L 13 ette B 14 Gpovg om. B 16 6 om. L 17 év zo [epi 
epy.] c. 12 p. 21b9 18 repiratet —owxpdtys om. L 20 dBw Y 

petoyy L tToutTw e tovTo corr. L! 21 éay dvttpetadn 907 scripsi ef. vs. 23: éav 
petakygy Y: el dvtperady¢ 97 BLt 23 dytatvoy t: dytaiov B: bytatvery LY hb 
24 évidyetar brdpyew B: ondpyee LYt 27 yéveaw ti yévyow B: yevexny LY 

jviza Y 29 76 alt. om. Bt 31 tod prius om. Y 33 ob6é Y drapéuoata 


in mrg. Y?: dpedteon del. Y! 34 abtods Y Swxndtyy Y: swxodtns Lt: compend. B 
Porte; Paty, PAtT) 


330 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 34 [Arist. p. 47b40] 


\ 


Tatsiv Get, Lwupeityy meprmatodvta Ost etvare ovdey yap Etepov gor to LXXXIv 
heyouevov 7 ‘Swxpdter hele: to mepematety” xal “Lwxpsiter Aetrer th elvan 
abtoy mepimatodvem’s Ext Odeurdis GE Ghhys Guvtoews Grd thy elpyudvyy 5 
aittav. eheye 6& els TO TPOKElUEvoY uaxEtvo, OT Otay elrw Ort tO Oyratvery 


~ ~ B) , ’ b) ¢ , b zt 

5 TH vosodver Ondotar evosyetar 7 evdeyouevenc oby Ondpyet, ody 7H dvOpwxds 

Zot td vosody 7 Otwodyv ahho, tadTy OyYt adtTH Evdsyeodar thy bylerav 
” ‘ ce i Be b) we ~ 

pear FH wh Ondpsar, ad 7 vooet: xadd yao vooet, tabty evodyetar 

D 


Oytatvery xat ede évosyousyvws ody Ondoys: adtm 7 Oyler. ef 
{ap ph q voost GX % dvdownos twyov sottv 7% GAho Otindy tH THs 
10 vocon Oextix@y, odxét: dv ahylec Fy to heya Evddyeodar adth dyracdFvar 10 
7H wh bytacByvar, ad’ Snapysvtes byvatvey Ty, xat tote dv to évaveiov, 
Bi: vooov, evogyectar avty Ondpyey 1 uy Ondoyev eddyousv. w yap 
oe TOY Gvtxetpevy Evdsyetat Onapyety 7 wy Onapyetv, ef Datepov 


, ~ , , 
uav éevépyeray Ondpyot, 7 toto Ondpyer, tadty zal tH horndv evddyetar 
¢ , y Siete , Cy he) 

15 UTapyew 7% wy Orapyetv, eo 


. 
Ts >] ax ~ , 

OY Gpsoos H Evavetys. ev G& tots E\uueaols 
ty evavttwy, ef vy TH wstach ety THOS Exdtepov Ty dxpwy, Guolws syet 
nal TOOTO Tah, q THD petath wetéyer’ otov ce em évogyetat TO hevxoy 15 


Ondoyerv, svogyetar 68 zat to ushav, uat O%Aov Ot ody F tuditidv eote 


, 


TO ae et Pe Stl, TAUTH wat Onapyewv Oy tO hevxdv 7 TO 
ny evoéyeotar Ordpyev. 7% wsvtor tod Gatod wereyer, 
énet TMy dxpwy od petéyer wey Obvata d& ustéyev, tavTy eae one 
yesdar adtd ondotar to hevudy 7 tO wéhav 7 wy evddyesdar. 
xa)O TOD GaLOd usréyet, Onoxelodw uy Ov OaLdv, ual oducte ahyDEC einety 
SUES eee abt Asvzdy ctvar 7 wdhave avayen 740 mdvtws tO mEqUxOS 20 
toy évavitwy peréyety (ueréyerv) Datgpov uat’ evéoyerav 7 toy ustaed tvos, 


bo 
or 


> 


et Euusoa ety, Mote Onapyovtms 7 ushav Fy 7 eed: (ote “at Gtav heyy, 
"Apistotéhys tO Oytatvery tw vooodvtt ondipyet, oby 1 avbpwros gore 
T vooobv, aN 7] vosody Zy, SHE ete! AvTW papev ee To Oytatvety 
7 evoeyoucvens wy Ondpyev. more exet th) vosodv 7 vooet ethyntar, eav 
30 AYTL TOD vosodvtos petahdBw to voostv, ody Etendy tr AauBavns zata yap 


\ , d ~ ~ 34 , 
TO VOOELY UMEXELTO TU UEtCOVe. 4AT ANT ony TOUTO zat TOD EAATTOVOS 
») 


z anata’ E Nea ae Gn as \ , \ ¢ a 3 es AA 
KATH YOONVAsetar. wate et uat advbetov tov Oroxetusvoy ev tH wetlove 


Ba 


v ¢ ~ \ ~ 5 \ 5 ~ 
chaBov, Exedy zatd to anAody tO vosody éyapuatyotfeto xat tavty adt0d 


1 owzeatyy Y: cwapéty Lt: compend. B onde Y 4A Ge] det LL ott BLt: we Y 

6 abto Y byetay LY 8 byeta Y 9. 10 —Sexttxzov BLt 12 advza@ 
évigyestat B 740 Seripsi: ® ye BLt: dote Y 13 et Batepov—15 wy dadpyetv 
bis L 14 brdpyot, F toto om. Y 7, BLt post oxdpyet add. todtw Y 
ele et Bt 18 6 om. Y 20 7jOovato Y évogyetat Y 21 vév om. Y 
24 aveo L - mavta, t 25 uetéyew alt. addidi 26 Aégyet t 27 vytatvoy 
jor WV brdpyet Y 28 vosoiv iy Bt: vosety LY 29 21S EMD: seripsi ef. 
VS. 5: évoeyopevoy BLYt ondpyet LY, post quod delevit wate émet to vasody aAV 
7H voso0v (voosiy corr. L!) évddyecdat adtm oapiv Ondpfat cd dytatvery 7) evbeyduevoy py 
piel L éxt B 31 vosodv Y tr LY 32 xat et Y TOY 


32.33 Ymoxetpevoy ghaBov év tH veltove Y 33 voooov pr. Y: vosetvy BLt, corr. Y 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 34 (Arist. p. 4740, 48213, 18] 331 


6 ustCuy xatyjopetto, SvAnyov “atx Todt abtoy tod Zhattoves xaryyo- LXXXI 
~ v o oa ~ \ 3 ¢ , 
pstodar. ote udvte odtms einw Gtr tH voondy navtl dvOodrw DESEAED 
ob xata tO abvbetov xatyyop@ adtoy tod ehdttoves ahha uatd th vooety, 
‘ 


ee Gonaieer ais as CaN” Lie e ine ch. 4 : 1 
xay’ G xat Onéxetto tH pstlov, xdvte adto TO dnhody petahaBu, oby Etepoy 
a's, 


‘ 
4 ied 5 ‘ ‘ bs) , 4 s\ 
TIVa Rabe Opov adAha tov abtov. pymote G2 obx dAydés Zot: to Adyerv 30 


or 


Ot, Otay etmw TH Syeatvery co Nar tH vosodyet Onciptar 7 wy Ondptar, 
xao vooet XOrR {op@ adtod to Oyratvervs Hanep yap Ssdermta, ody 7 dvdow- 
TOs ATAMS ett zatyYopetto, GR od6s qj voost arh@s, ob62 0d svvOéron 
HUTA TO vodeiv, ahha tod avvOétov we cuvilgtov. td yap vosody 7 vosody 
10 ott to Ghov todto mégnxd rote bytatvews addev yap adhdo aati todto 7 
Ou evodyetat wsta th thy vosov dropahetv byleray 6keasar. ef yap ph 
note tuow, SHdov Gtr xatd th amhodve aGhhkad dOdvatoy th voosty byleay 35 
décaadar. wate ei tod cvvdétov ws svvOetov xatyyopeicat, adtoy det xatd 
ane 


Todt zat tod ehattavos Gpov xutyyopetsVar* Todt 68 dobvatov. tad wey 
£3 5 \ ~ 3 4 aX \ 7 ‘ v 
15 ObV STt ToOTOVTOV. ermicuebousta OS TEpt todTOD zat adOtC. 


p. 48213 Todtov 62 py Ayjodevtos 0b ylvetat ovdhoytopos, ei uy 
700 gvdeyeodar. 
‘Augorépwy yap tv xpotdcewy evdeyoudvwy odcmy éevacy 
yivetat 70 sourgpacua xal aryDic xah odx dvayxatov ual devdss tonen 
20 Tpotepov. 


AATA TO EVOEYE 


p.48a18 “Ev 6& tm tpitw oy ypa eodat cuupatver 


leded 


"Eav cas Bere Age Guurhecw ev THItTW GYAuatt Tov svAhoytoUdy, 45 
Suvayeta: devdte suunépacua, ob f xa0dhov adt) ahAdL nate th Evdeyouevov: 


25 olov Oytetay evegyetar pydevt avdowrm Sndpyev, vooos navtt dvlodxw 
evade =Xetat MEE: tv, “at Goov emt tats mpotdccow dytetav evddystat pyie- 

B ? b) Sian SS, 5 s 
wae voow Ondpyewe GAR odx evdgyetat, GAN dvdyan wh Ondoyew. xara 


0 Evdeyouevoy ody to weddos. 


ad 


1 «ata om. Y 3 vosouv pr. Y 4 zat om. Y 6 bvytatvoy corr. Y? 
8 dA’ scripsi: dAV 6tt Y: 6yhovere BLt 9 xata tO vosetv] xatnyopisew Y 

ws odvietov, post ated delevit akkd tod cuvdéton ws odvPetov L 10 od6éy BeL: 
oveé BIYt 11 byelav LY ante 6éGactar del. 68 L un om. Y 

12 ante dpow add. ta Y post étt add. zat Y duvatov LY vos00¥V 
pr. Y byelav Y 13 et] 4 L 13.14 xatd todto “at scripsi: zata B: xat LYt 
14 tod é(Adttovos)] hue usque L 15 post tosodrov add. zat Y éxtoxebmucta } 
6 B: om. Yt 19 post ytv. add. zai Y zat tert. om. Bt we t 

24 (xa6) xaddhov [adt0] conicio 25 vyelay wiv évddgyeotar Y vésos Bt: vdow 
6& Y: vdaov seripserim 26 évddyes¥at utrobique Y byefav BY 26. 27 pnie- 


pz om. B 27 aAX prius Y: @AX 7 B: adda 7 t 28 +o alt. om. Bt 


332 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 34.35 [Arist. p. 48221. 29] 


7) ~ . ’ f =~ , 
p. 48221 Todto 62 dvowohoyobuevoy tots Tpoetonmévore. 


ms X Cae, da7 c ad ~ , 3 \ \ B) , a. 
Lo tyy bytetav addvatov Oreiptar ty voow ahyDis wey evavttfoy 6s 
~ Ws . 4 Vv ‘ o Ce 34 > PBN , oan o 
TOS FO Gtatetayusvors’ sloyta: | yap Ott, st duqw evdeyouevar wot, LXXXII 
TAVIS EVOSYOUSVOY TO GUUTEpUGUA, MOTE xaL El avayxatat, dvayxotov. 
5 voy abv évOsyougvny odc@y dyootsowy dvayxatoy ovvyxtar 7% aédvatov: 
Cl 
56 


~ Sk Lda’ X x x >) \ ~ , ~ 
TOUTO GS Guvesy Gta TO Tas Ecets avTL THY petetAngotTwY Tapahyodyvat. 


p. 48229 Od 6st 


™ ao os SEN Pr pen > , a Dar , 
6 Opovs aet Cytety dvouate extidecvar® 
mohhaxts ¥ 


\ \ 
& tTGv 
\ 


S 
AO EGOYTAL AdyoL Ots OO xEttTaL OvOUG. 


ry 


"Em ahho tt ustaBatver, 6 ual adtd dst mapatypety év tu advatyetv 10 

10 tabs Gvdhnytowobds Ext Ta Gyyusta. thy Yap Toayudtwy ta psy dvduate 
Oydodtat, ws avIpwxos, (rnos, TepimatH, yYpdow zat ta Aha novia boa 
GLa widis Aetews Gypotvetat, Ta OF Od Gt’ dvouatos GHuatvetar Ghd Ore 
Aoyou? was yap THY guatx@y (drotytwy 7 odx sdov7Jysav 7 odx gorod- 
dacay of dvouatovetyoavtes Gt’ Ovouatos oyudvat, Ghkd hoyw thy todtwy 

15 Epuyvedousy ouatv. od Ost ovv, oyal, voutletv Ot TavtTy te xal mavtws 
Ovovatt det tos tpEts Gpovs TOD ovAADYLtovOd oypatvesdar gotr yao Ste 15 


> 


dvouatos wy edTOpodvtes hoy Oypatvouey Twa 7 Tivds THY Gowy, oloy et 
Bovdyetquey deigar Ott tod tanoxehods torywvon at cpsis ywviar Sualy 
opvats tour etot. mpM@tov piv ody abt Todt Th xaTHYopObUEvOY Spa, THs 
20 ody Ev Ovoud esttv adhd Aoyos. Catodvtes 43 thy pgoov, 6: 00 Get ovu- 
epavat to TpoPAyua, évtadda psy edmopoduey dvougtt adtov éxdecdar 
héyovtes oUtws* tO (sosxshis Tptywvov tplywvov sort, Tavtos ToLywvouU at 

Tpsis ywviar Guatv opats Vout etot, tod tsooxeAods dpa torywvov at tpZIc 20 
ywviat dusty codats toa cisty. edv C2 ty ustCova Vedyowusy xatasxsvdoat 
25 Tpotacw, Tovey Ott Tavtos Tprywvovn at tpEts ywvlar dvaty dodats toate 

etatv, OvxETt duvdusia ovouatt thy ucoov éxbéctar dr od ovvayetat TO 

» Olov OTL Tavtos tpry~wvov 

at TpSts ywviar dbo Tals Ewstys Your etotv, dbo G& at ewe 

> 


, 33 \ 9» , aN ¢ , 
Guurépacua, GhAd det hoy adtov Epuyvedery 
pe ~ \ 3 ~ 
ecTs Guay apdais 


Vout eiotv, mavtos dom tprywvov at tpets ywviar duoty Spats toa clot. 


, , > / 
TAvtTMS byvouat: exttVecdar tobs 2% 


er @ 


7. > , ~ a 
30 E4V OUY, PYGt, TElpOua Tadvty te xa 





2 vyetay BY 3 eipytat] c. 20 p. 3925 sq. évoeyoueva Y 4 <i om. Yt 
avayaatat Bt: avayzatwy Y 6 avtt] anavtas t 7 6& om. Yt Cytetv ast TODS 
Goous Y 8 dpa Y dvou.a B Arist.: dvéuata Yt 13 76vvidysav Y 14 ot] 7 t 
ovouatovetyVevtes B 15 xavti te Y 19 eist om. S avtO toUtO iterat B: 
avto t épas 5 20 ody eves t: ovx Y 7o B 21 post pév 
add. ov Y 22 iéyovtes BSt: éyouev 62 Y 23 etof om. S TOD tsogxe,ovs— 
24 cistv om. Y 24 éav—26 cistv om. S 25 mavtos Y: navtt Bt 

toryovw B 26 ddvapar S TOV pécov ovouate Y 28 Guat tats B 

60 6& at Y et om. at S: naéoae at dvol (640 t) tats Bt post éveéqs alt. add. toa 


ovsat Bt 29 dusiv BS: 690 Yt 30 zetipOpev mavtt Y 


PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. 135. 36 (Arist. p. 48299, 40) 333 


Gpous, andrys fuiv td toodtov avtrov yveran: oljaoueder {ao Gur évaé- LXXXII 
YETAL TOV Ausowy sivar toy avdho {towoy, énep Gederxtar ev trois’ Ano- 
Ostutixols ddbvatov: naon ‘yap andberéts Oui twvos wécon Gpov viveta. Ott ap 
TOD Tprydvov at tpeis ywviat Bho apdaic tou eisty, droderxtdy wev gor, we 

5 salad q mept adtod detxvocy dndderste- adv ody Tt Ololto St et 
ovouart éxxsiobar rode pous, v7 ebptoxwy evanan Cyuavar tov pécoy 
Gpov, & 0d 4 anddatrs adztod yiveta, oljgerae duzows Ondpyey Tu) O7o- 30 
%Etpevy Tov ‘Katy yopodpevoy xa apésov dytos tod TpoPAyjuatos anodertey 
abztod eivat, Onep actly dddvatov. dare, Gstv, od nevtws olytéov de det 

10 dvouart exxsiodar tobe Gpous, GAN gat Gre xah Ord db jou abtobds oyuatver. 
60, erst, Tobs toLodtov<s svdhoytouods yaherdy avdyety Ono th oyyuara: 
enerdh yap od xetra ev cy ouv7dety tH som Gvoun, od navtde Of 2ocry 
ebptoxew hovov epunverrxdy THS PUGS THY Tpayudtwy, pexemie T ava- 
uses yivetat. td pay ody Asyousva éy POUROKs Tavta got, th O& THC 85 

15 héfews hormbv OFda. 1d 68 ws t6de Te dvtt 703 “ws dvoun’, ofoy avdownos, 
imnos, Badilet, prdocoeel, 


p- 48240 To 6& Ondpyetv to TPOtov ww uzow xual todto TO 
0 


dxpw ob Get hauBdvery we de} zat HYOPTVAGOWZyMY GhAfhwy. 


"Exepov néhw Yedorya Tapadiowaw. od det, oyal, voutley Br 
, ~ > ~ ~ 
20 Tavtws Get xat edbetay xrHow tobe 6pous éxtidecbarr viov 6 aviownos 40 

aot, to Cihov odsta, 6 dvPownos dpa oboias mdvtec Yap év tobtw of 

2 ~ 

GPOL XAT ender tav TTMov xsivtar ened yap ob ths odceme wovns tay 

= ah fe ~~ 5) 5) Nh Rew \ A sp By) Cn 
ToAyudtoy opovtiComey GAAX xa r7s TEpt Thy hey eduocutas Gore 


‘EMkyvextis tas cuveiters co aes drosdovar xat uy onhommouois Sro- 


to 
ou 


) 
“tg Ost xat THS “AT = TAS TPOTUGELS Thy AvOUdTWY 6p97s Yptosws 
OXELG 


OOOVTION TmOLEIGNar zal uw} Dat udvey TM OndOdY Ott tHde tL vooD TES 
‘ 


, 


chee tH Adéer eypyodveda. aed ody Ojustvovtar ta nodvuata od WOvOY 45 

tats edtdetats GAMa xal rais mraylars mtdceony (ahkys yap syésems tod 
Onoxstugvon adhky mmole dott onpaveuey), Oa todtTO Tao dvdr xy wy, 

30 wavov xa’ edDelay mtiaw GAkd xat xach coe Thaytas tobs Goovs éxtie- 
chat. nodddxs usy ody moivtec of Gpot uav eddetav mrmarv riety! 


, 


otov 6 Xwupeitys girdaowds fon, méic gthaongos dyabds gorw, 6 Lwxparys 


1 yivetar attiov B 2 év cots Aroderat.] 13 p. 72b19 sq. 3 adbvatov om. Y 
72p alt. om. Y 4 anodextov seripsi: drodecxttxoy BYt 6 dvéuatos t 
dvévatt alt. scripsi: dvéuata BSYt 7 60—ylvetat om. S 8 tov SYt: to B 
zat om. S andsereis Y 10 <ottv) totiy Ste sive Sotw éeviore conicio 

12 ndévtws Bt é eotty] ct t 13 post mpaypdtwv add. do Y 16 gtho- 
Gowet* PadlCer t 18 post det add. % Y 20 dei om. S 21. 22 at Spor 
év tootTw S 23 voplfwuev t tTHS mept Yt: inv. ord. B tHY om. Y 

25 ths om. pr. B 26 pdvw Y dnAodvte Y 27 ty 6 t: tH B 


Lenseveba B 29 od Y 30 zat om. B 32-6 prius om. B 


304 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 136 [Arist. p. 48240, b2] 


, e ~ ~ » 
dpa ayaes got: meivtes yap of Spor xa? ebdetav xrmow exxcivtar, LXXXII 
, , , v ~ 
ci, xal dugoteoar at mpotasers zata mhaytav Exxewrtar TT@aLV, 50 
5 ¢ > 5) ~ >. 

i pay xan thaylav 7% 68 xat ed¥etav. xat to cuprépacua 68 Opotws 
modhdxes usv xar’ eddetav mt@ow cvvayetat, ToAddxts Of uate maytav. 

oe) , >\ o a f x‘ » > ~ ” , ~ , \ 

5 lotéov GE Ott, Stav héyq 7 xat edVeiav 7 xata twa tHv Thayiwy tobs 
Gpovs extidesdat, mept tHv év tals mpotacecty Oxoxeryevuy Azyer" of yap 
xaryyopobpevor det xat eddetav tievtar mimo, xdv mote Thayla mtwars 
c a~ = , , \ >Q > ~ Vela “ , yen) 
ehoe0a] ev xatyyopouuévn, mavtws xat eddeta vositar céwbev 7 mavtws Ora 
tod prjuatos, elye nav Pyya eddetac ott ntwaews TARY TOD pds xat 

10 petauéher. ofov Swxodtovs | ordocogodvtos Fudc dupodabat det- ev- LXXXIIv 

x b} (KN eee SOQ baw x Oo re ~ a7 > Lee o 
eott yap av tw ‘Get’ 7% eddeta: oddev yap Etepov 7 “yuas Ggov eativ’, Gmep 
2 \ > / , \ (On Te b] = >? >Q Ly ‘ 3 ~ 
gotly ebBelas mtwcews xuat Oyjuatos. év w 6 cddeia uy eviewpettat, 
ob% amaptifetat Adyos. at wey odv 2€ Oroxstuevon xat xatyyopovuévon 
mdvtws xav eddetav mpoggpovtar mr@ow* af O& éx tpltov mpooxatyjyopov- 

15 pévov xal af ustk todmov mots wav zat’ edetav mote 6& xata maytay, 
yar ebdstay uv Lwxpatys ayatos ott, xata 62 tas mhaylas Lwxpatous 5 
5 , , ” 4 \y , ’ v 
jxpodsato Whdtwy 7 pabycys gor [Aatwv, Swxpdter ereBovddcvcey “Avutos 


b) 


” 7 I , 5 3 ~ , a as 
7 axBovdds dott, Swxodtyy anéxtewayv Adyvaior, Lwxpatys Govatae Badt- 


Q. 


Cewv, Lwxpdtovs evdgyetar dxpododear, Lwxpater evdeyetar Cradzyeodar, 


20 Lwxpdtyy trtew evagyeta. 7 wey obv Gtdvoia tHv evtadda rapadrdo- 
vévey gott tobdty. Grws 6& tots drodetyyaor xa’ Exactov yp7tat, THY 
héétv ShetaCovtes cloducta. 

IIp@tov wgv gyno tov wetCova Goov, axpov GE tov éhattova. xaty- 
yop707c0ugvwy Oé ys dvtt tod ‘xat? edtetay nt@aw’> év tadtats yap 

25 elow al xvotws xatyyootat, Méyw 6% to Ondpyeww tO0e tude, olov 6 avpwros 
Cwdv go. zat o0tw pev 6 Grddcxahns. otuat 68 amhodotepoy nacav 

-yatyyootuy héyety abtov: eindy yap wo det xatyyopydycopevuy lb 
GhAqkwy eniyayev Gpotws tO (te) THGtov tod wégov xat todTO 
tod 2oyatov. ef G tH xatyyopydycougvwy to xar eddetay exxet- 

30 oar adtm ecyatve, TapsAxov Fy TO enayety Guotws TO TE THWTOYV TOD 
UeTOD Xat TOUTO TOD EGYATOD. 


p.48b2 Kat éxt tod wy Omdpyety 6& waoadtws. 
\ ~ 


Tovtéotiy él thy drogatix@y mpotdcewv" xat yap tabtas mote pev 





1 xetvtat Bt 2 post zata add. thy Y itemque vs. sq. 5 A€yer t 

7 xt@ow tidevta B 8 post voettat add. 7 Y 7) Tévtws iterat Y 
1167) Yoms ¥ 12 6° om. Y vy-om. Y 16 tas om. Y 17 cwxpdtys B 
dvutos BY: autos t 18.19 cwapdétys—BabtCerv ante 16 cwzpdtys transposuerim 
19 dxpodcastar Y Gwzpdte: Y: swzpdty t: compend. B 20 swxpatny t 

20. 21 mapatedouevwy Y 22 post eisdueda repetunt lemma (p. 333,17. 18) Bt 
25 ordoyet t ctov om. Yt 26 oivat Bt: dua Y 27 xatakgyew B 
28 te addidi ef. vs. 30 29 xatyyopyYysduevoy t 7o alt. om. Y 


33 post tHy add. adtmy t tauté t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 36 (Arist. p. 48b2. 4. 6] 335, 


war sd0eiav nro ls pepoyeda, Tote GF xatd tive tHy mhaytwy: LXXXIIv 
olov 6 avOpwros odx eotty abnyov, thy dtéuwy odx Zar yévas to eldns, 20 


a 

/ > 4 \ 
i 

4 


v gory evavtiov, thy ayailov dvapa odddy Broitar Sivatae. 


p-48b2 "AAN dcaya@s td civar Agyetar xai cd ahydes eirety adbto 
5 toOtO, tosavtayms otectar ypy oypatvery xat to Oncpyery. 


“Osayds, oystv, Zxactov toy dvtwy civat Aéyertar, TOOAVTAY Hs 
natyjopeiy ahho aAhov évdgyetu:. éyer 6 Zxactov eivar xartd tas thy 25 
Ovoudtwmy Trmaets* Aeyetae yap Zankpanys Zott, Lwxpdtovs avtos, Lwxpedzer 
etvat, BU elvat. Osduts odv Zxactov civar AdyeoNar Sdvatgr xat 

10 GAy Vs ctvat, See unl TAS Tpotdaers supmAséar duvatov, 7 duco- 
TENaS WGAUTWS 7 THY pev Obtws Thy OS adtws. 


p.48b4 Otov Gtr t&v évavtlwy doth pia émeotyuy,. 


+} 5 ‘ ¢ Ne , \ ee ld as ‘ 4 2 a r a7 
Aotnoy ent Orodetypatuy ta elpyucva napndidwar, ual téms tr Svdé- 30 
Xetor nate yevinyy nrmav ovurhgxesdar tas mpordosts, ws Stay eirw 
15 TOY éEvaytiwy pia gory eniotypy. 


p.48b6 To oy A tH B Srdpyer obx ms ta avavtia tO ulay 
elvat adta@y extotypyy. 


Tovtéstwy 0d zat’ edbetav Ordpyer tH Bd A (codto yap oywatver 
ant to oby Ws tH Evavetia, ws el wo Beye tH evavein nokgurd Bart), 35 
20 GANA uate yevtayv, TOY evavetiwy ula otty Extotyuy. eimdy Os ovy 
Ws tA évaveia mposeiyus TO play civaradt@y extatyuyy. ct ody Bos- 
; 


or ~ > 
hetot; Ftor ody TOOTH Coty, Ott tO Agvery Ulav civa 
i va i 


2 RK 
cv 
ad 
ee 
a 
Ov 
A 
= 
a 
a 
—— 
~ 
aS 


od% Eat ws TH evavtta, tourgare xar’ edbieiav, GAN Or ahyOSs cine 
\ ‘ 


x47 adTHy tH play civar adt@y rey TOUTESTL “ATH YEevixyy 
25 7, St obx ot tots evavriors 2v todtm th clvat, 2v 7H lav elvar adtoY 


4 


> , 9.\ Sr ’ b) ~ > \ ~ oC \ 
STLGTY, nv* OlO OUOE XAT eovetay ODYATOV xeLovat, WOTED Lwxpatet To 40 


< 


, ~ INR , ? 
clvat gotw év tw dvbpwrov etvat, Std capyev EO avownos gory’. 


>] 


ual tO pilav etvar tv avavtiwy exratiuyye od ov 


o- 


3 o > 
OvXY OTH G 


c , 
paysy tH evaveta éotly amotyun ahha ‘cmv evavttwy?. 


26 om. Bt abuyov] « e corr. Y to eldog om. Bt 4 ato xti. om. Y 
até t Arist.: om. B 5 cupBatver t 9 cwxzpdtyy elvat om. t Agyetat B 
10 6vvatéy corr. Y: Sovatat Bt, pr. Y LL woadtw ¥t 12 oftov-—15 éme- 
atin om. Y éott via t Arist.: inv. ord. B 13 éxt ®. 11. 10 t: éxt trav B 
16 post 6) add. to B brapyet Y Arist.: brdpyew Bt co alt. Y Arist.: 
t® Bt cf. vs. 21 18 ordoyery t tH @& 76 8 pr. B 21 elvat play Y 
ti—22 émotiuny om. Y 27 tH avipwzw Y swzpatys Sscripsi: swxpdtovs Yt: 


compend. B 29 elvat éxistijuny Y 


336 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 36 [Arist. p. 4810. 12, 13] 


p.48b10 LupPatver 6 ots pev ext too pwEeoov TO rp@tov LXXXIlv 
héyeoOar, to 68 pdoov ert tod tp{tov pH Agyeodar. 


> Eat CLI 5) 5 9 - 
Ered) ws emt prac mpotacews ecéeto Ondderyua od xart ebdstav 
mr@ow dhha xatd yeventy ovurenheyugvys, 614 todto vdv én’ ducntépwy 45 


c 


92 1c \ dt , € , b \ ~ b) b) ~ 
brodstypata ttyot. TO dé bes QyStv avtt too zat edOstav 


fo) Hegnet oDy, ee MOTE WEV THY Ae tiake Tpotacw xat edbdetay wieadau 


Vv 


thy 6° éhedttova xatad tive tv mhaylwy. ott 6& tO Omdderyua toLodtov: 


. 
, 
ne 


zo ayaded coyla gotlv, H cowlta én aan Eott, ToD ayatod apa ST) 
10 é6tlv" Ev touTwW Yap 7%] wsy EhattTWY xUTa YEvLAyY Tposvyvextar TtMOLW, 7 


x 


9 ~ ~ , 
& petCwv zat edvetav, uat to Goprépacua Ouotoy tH EAattove. 


oa 


p.48b12 Tod 6 dyadod got % somta eriotypy, coprépacua 
6tt Tod ayavod extotyuy Eott. 


Tyy edattova npdtacw Becta Bovddpevos (70y yap yee ou me 


_ 
or 


Cova cindy 4 cogta éotty Extotypy) SuverAete tovS tHE 


RQ. 


~ ns C ~ i ie 2 a i Ay 
TOD ayadod 7 Goypta Extotyun eotlv. enewdy yap t 


, 


aya3ed copta gotty’ dsacds mus ed0xer civat, ti oyuatver tO copiav elvan 


o 
oa 
1 


to) ayatod Povkouevos Getear cizev Ott | 4 tod ayadod éxtotyyy LXXXIII 


4 Soota gottv, ote ext mhéov etvar tHy TCriemy THS Goptac, we El Ts 
20 cheye “thy erims6wy enrotyuy 7 Yewustota early’ ; tva o0tw TUS ety’ THY 

Beate unease ee ane "2 

éminéduwy yewuetpia gotly 7 tH Extreda Yewuetpsiv Estt, Yewpetola eroty yy 

Gott, toy eximédwy dow eriot7yyy, ane 


p.48b13 Td piv 6h dyaddv obx got exiotypy, 7 68 coota éotly 
ETLOTH UN. 
25 “O Boddetae Agyetv todtd gotw, Str tO wsv coprépacua xata yevinyy 5 
Tpoevyvextat, OV xat eddetav, Woneo xat % 2dcittwy mpdtacts> od yap cuv- 
Feta Str to ayadov doa émotyun <ottv, ahha tod ayadod éortv ént- 


e 


, 2 ~ , a , 
oti 7 wévtor petCwv xpdtacts xat edbstav mpoevyvertat 7 Gola yap, 


» 
—_ 


v 3 , 3 , 
EPAUEV, ETLOTI WY ECT. 


2 to 68 xtA. om. Y 4 ouurenheypévys t: cuprerdeyvevny BY 6 dvopatixy t 

7 zat? cbdetay thy pellova zpdtacw t 10 éevyvextac Y: mpocevijvextar t 

12 coon B éxtothpyy, xtA. om. Y 16 éotiv énxtothyy, post quae del. cvvérdeze 
i B 18 7 deleverim 20 7 post cheyev collocat Y 

7 yewpstola iy eid t elo t 23 7 6& etd. om. Y 23. 24 éotiv 


) 


éntotyuy t Arist.: inv. ord. B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 36 [Arist. p. 48614. 18. 20] 337 


; : oT cee 
p.48b14 “Ore 68 th pdyv udaoy ext toi tpttov hévyetar, tH 6& LXXXIIIFr 

TOD pecov Ob héyetarr otov ef tod notod navtde 
uy 1H evavetov, to 0’ dyaddy xat gvavelov xal x DLOV, 


j y 
répasua usy 6tt tod dyadod gory éx TLOTH wy. 10 


cq 


? , Nie ‘ S Sen at > fe 5) 7Q_~ 

Avttstpé¢et tas montdoets, xat chy udv ehocttova xa edietay cuu- 
ThExst, Thy 68 psilova xathk vyevextv, wat th Sop Renate Toh “ata 
jeEvinyy Guvayer* olov th adyalov xowdy ast, tod rownd 


a 


TMLGtHuUN earl, too 
ayatod dpa enistiun eottv: % odtws- td ayathov 
> 


= ‘ >~ ~ , , ~ > ~ 
xx Yap Evavetov OFAov Gtr), tod svavttov emtotyjuy sori, tod ayadoo 
wv 
10 dp% Ematypy gorty. 


p.48b18 Odx ete G8 ta dyaddav emtatyuy 0888 td motbv 008815 
Vie 3 , p) \ a 9) QX ~ 
TO Evavttov, AAG tO dyabov tadta. 


Tovtgotv 0808 7d Sup mepaaya nar’ ed0eiav mposvyvextat: od yap 
etrousy 6tt th dya0oy ace emtotyyy gotty, GAMa tod ayaod. GAN odds 
15 4 petlwv’ 00 yap elznucy Ott to nordy entotyyy gotly 7 th évavet 


a 
GOtyuy 2otly, GAAd tod moLod xat tov evavetwy TtotyUy eottv. Fu 


= 
— 
5) 
€ 


ehattwy xar’ ebdetav xooevivextar todo {4p go7vjusavey cindy GAAd td 


> Q ~ ” \ 2) 4 Cony > Qk t > > 
ayatov tadta> obtw yap éhéyouev ‘2d ayavoy motov gouty 7 évavtiov’. 


p.48b20 “Bott 68 6te wate to xp@tov xatd tod Ueson wAtE 2 
20 To0tTO xata tod tpftov, tod mpwtov xatad tod tp{tov 6té Me 


heyougvon 6té 6 
o¢ 


@- 


Ly, eee vou- ofov ef od éxtotyuyn eort 
€ott tootToOU yévoc, tod O° ayatod gory ETLOTH UD, ete in 


6tt t00 ayatod gate yévoc. 


>) ‘ b) 
Eetdy ev tots mpodapabae play piv mpdtacy ehduBave xara Yevexyy 
25 TIMay plav O& uaz’ ed9etav xat GLVAYE “ATA Yevixhy th cuurépacua, 


voV Ayportépas xata yevixhy cuumddxst, xual covdyer Guprépacua mots usy 2 


war edSciav note 88 xatk yevixyy. td yap tod TpwtovD xata tod 
tpttov 6ts pev hevoudgvon 6ts dé ut EV OD ToT oxwatver, 


Tovtéotty tod petCovns xata tod eddittovos: elrousy yap Ott tO heyougvon 
30 Gyuatve: adtm tH xat? eddetav nr@oww magyovos tod éhattoves xatyyo- 
petadar adtod tov petlova. tote yap Aévetae Str téde Bory 6rep t00s, 

> oa e ad N) = ls wl m3 = / f ‘ ~ vv b) ‘ oe. 
olov att 6 avdjpwros Cov gots Agyerat 18 Cwov sivar. od why Otay 
> la ae 


c ~ ¢ 
cirw tiv evavtiny emotijuy gortv’s od yap héystat xatad tod droxet- 
\ 


i 
usvoo 6 cee ob yap héyetae Str emorijuy sort ta evaveia, 30 


1 to 68 xt. om. Y 3 0 t Arist.: om. B xal prius t Arist.: om. B 4 pe t 
Arist.: om. B 9 tO évavtiov Y 17 to om. t 20 tod mpwtov xth. om. Y 
22 ott todtov t Arist.: inv. ord. B 24 post xata add. thy Y 25 ouvijyeto Y 
tO om. Y 29 xata Bt: xal Y elropev] p. 336,5 yap scripsi: 76 BYt 
to Bt: été pév Y immo )éyecdat 


Comment. Arist. XIII 2 Philop, in Anal. Prior, 23 


1 
be 


338 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 136 [Arist. p. 48b20. 24] 


GAR Ou Ondpyer nepl adtoy emoryjuy. to O& Orddeyua toodtov LXXXIM 
Zot’ tod ayadod gor Emotyuy, ob Extotyuy ott, todtov gott yévos* oup- 
Tépacua tod ayatlod dpx sott yévos. xual dhws: Lwxpdtovs Tatijp eottv, 
ob matyp got, tobtov altidy gott, Lwxpatovs apa attidv got. xat af 


on 


TPOTAGELS OVY “At TO GLPTEpUTUA “ATA yevixyy GuuTeTheyusvat slaty. 


». 48b94 Katryyoosttat 6& odd8y xat oddevos. 
i | 


9 


Tootéstw oddsy zat edtetay mt@ow mposvyvextat. xat boa mis tO 3 
~ \ d ~ ~ ~_¢ > 
xatHyopstavat TO xat eddElav xtTmow xatyyopsiotat oyaore Gro xal dvw- 


Vy NY Gtue 


la ahah PAC l4 »” SY \ ~ ¢ ? b) ~ ~ 
tépm eheye TO “Ws Gel xatyyopyyooucvwy avtt tov xat eddetay ntMory 


10 mpoevey Dysougveny’. 


p.48b24 Et 68 0d eotty éExtotypy, ees ott todto, too 0° 
dyaod gottv éxtotywy, GUuUTépacua Gtt TO ayadoyv eott yévos. | 


Eiza@y 6tt dugotzowy thy Tpotacswy xata yevixyy cvuTAexoudveny 40 


x x \ X ? ~ , ; 
TO SupTéouspa TOTE Be) AATL Yevlany Tote O& uar eddetav ouvvadyetar, | 


> ~ NL fave ? jaa led ~ 
15 delkas mMs uate yevinyy, Selxvvor vov Gtr xat xat’ eddetav odtws: tod 


5 vei oh , 3 ? b} la > be ~ {és 91 l4 A 

ayadod énrotyuy éottv, ob Extotypy Eatt, TOUTS Ett yEvos, tO 
Vv 5 ‘ , >] , a. >} , id ~ 4 5 , ‘ 
doa dyadby yévos 2atty. yevos d& elhyjodw arhwsc tO Rae ere xa 
’ ~ 2 f I. > i 

TheLoveny Teptextexov’ Toy yap xaVoAov 7 Entatyuy, xdvrte yévy ely xavTE eto7, 
Vas , / b] 7; ~ ‘ 

udv dhhws cvufeByxota. ofdv 2ott xat to ayaov: ev na&ot yap aes 
20 tOIs OdaLv, Ody ws Yévos adTmY GAN Monep nat TO GY OpwMvduws adtOIS 4 | 
= { 

ie See \ oO ~ ~ y ~ 

évurdpyov xatd to aD Evos nat mos Ev. smiotyaat 62 aétov tots dro- 
, ~ 5 >) 7 
Ostyus yimote, Wonep xant THY mpotépwy eAgyovev, OD tobs adtOds | 
, v ~ ~ , F 

guddccovot pécovs. yet 6& obtws’ tod ayadod Extotyuy eattv, od 


A 


éxtotyyn got, tobtov éott yévoc. ev piv yao tH Ehattove mpo- 


25 Taos. THy extothyY ehaBousy toy xatyYopobuevoy Gpov ev 6& TH petlove } 
obxéte tov adtov égvddtauev, Adyw thy emrotyyy, GAAd oauev ob Ext- 
, 5 “4 5 4 , 5 XA 5 iv, wv ar e - 
Gtypy eotiv. ef 6& dhko wev th gott tO emtatytov, GAAo OF 7 TEpt adtOd 50 ' 
5 5 , ~ 
emrotyuy, ox apa toy adtov Egvddtapey wecov: tod wey yap sddttnvos 
Gpov thy emrotyuyy nary} ophoayey, tH 6& vetCove 0d Thy ertotyuyY adhe 


30 To Ob Botty 2xtotypy OnEetdeauev, toUTO dé Eott tO SRT: ALOT 
2 


Kat ant Tdvtwy toy rapanAysiov. xat et to emrotytov Eott to ayaoy, tov- | 


s Ca WS) , ud —" 2 SIN 2) a Tian ~ aH } 
tésttvy © Bhdttwy Spos, to emtotytov 6& napethyxtat broxelwevoy TH YEt- . 
wv 5 , ig A , ¢t ~ , 

Covet Gow, 6 apa ehattwy Gpos ev ty uetlove mpoteécer Onoxertat Tw pel 
Cov, Onep gotly dddvatov. apev obv nous tHY | aroptav éxetvo, LXXXIIIv 
3 


ep aid ¢ , o Sya8 , A Jt ~ ¢ a4 
35 Ott ef of xatyyopodusvor Opor ext mhdov etvar Uehovor thy Oroxetpevey 





2 éott om. t 4 at om. B 8.9 avwtéow] p. 48241 9 éhéyeto to Y 
10 zpogepopevwy B: mpoostysopévwy t 12 <6 corr. e tod, ut videtur, B 

15 detxvucr vov Y: Sefxvvow Bt 16 éote corr. Y 21 to dy seripsi cf. Categ. 
pilT,12: ca 2p" BYt 23 pécous Yt: vopous B 26 post Agyw add. 67 Y 


00 éxetaEapsy t 33 éhicowy B 35 et om: Yt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 136 [Arist. p. 48 24. 26] 339 


yupis thy dyttotpepsvtwy, of 6 xaflodtuddtepor meptéyouaty éy LXXXIIIv 
Eavtois tobs weptxwtépons, avayxy Grjnov Taca év tH TpwTW Syywatt ay 
eer em Lae es a ee 2 ie mapeader ire 
TW) pestp ue pup mepréyecvat tov éhoittova, év tu) wellove 6& dugotépous 
otov oTay sinw ‘6 spurs Cov’ , &v tT Cwm CThov ott xat 6 dvdownos 


~ 


Cc w v > 
Zumcoréyetats xat Otay eixnw nav Cov Euloyov , ev ta 


or 


> ~ yn 
elneiy nav Cov 
zor tov avdpwrov OFhov tr 2p7 mrepler Nye pa “ot ev tw davies may Cuov, 5 


~ 


Hore xa nav7n advOpwnov. zat todtTO eotwy altov tod avvayecDar tH 
dixpa* ef yap ph todtTo Fv, obderoTe Gv Guvdyery eduvducta tH dxpa. 
éxel ody toto obtws eyet, Stav eixw tO ayadod éxrotypy sotty, 

, c , an~ , \ 

10 eita Ad Bw “ndviwy dv exoryjuy earl’, Gyhov Gtt EurcprhayBavw xat tO 
> , ) \ Spay 4 e ee X aa Qk oc ~ z=\. 2 e \ ic > . 
avatev' ob Yao adtTo wovoy arhws TO ayavoOv OTEp TO ETLOTHTOV FY, ahha 

‘ | i”> 
~ wes , oO 5 , ‘ a 
usta THY ahkwy xevtwy drep eotty emortyta, tabtov a2 eat wy 2orew 
émotyyy. wate el psy adtov xad’ abtov tov ehdttova Opov dmetiteusy 10 
‘ 
~ , ~ , eas , 3 , = ” > = 
tH petCove év tH héysw 00 Extotypy ott, Tw Gytt dtomos FY O hoyos. 

15 ef G3 xaDodtxdv AaBovtes tov Oroxetuevov Cpov tH petCovt mpoteicer ovu- 
repthauBdvousy xat tov shattova wo Tepteyopevov ev abtu, 0b udvoy odx 
GtoTOy AMAL xal avayxatov to YwopEsvoy. TO Yap Umoxetpevoy éureptéye 

i ? ES 
cat det tH xaTHYopoDUEvy ev Ea Ot 7] &v anopacer Otay yao etxw 
“obdets dvOpwnos abdvatos’, ev tots ph adavdtors eurepigyetar xat 6 
v oO \ r 5 \ 24 Paes 7 ~ an~ , 

20 dvOpwnos. tt wey odv ob Thy shattova fy eae OTjhov yéyovev. 15 
6tt GE 0068 ahhov 26 aAkov Mpa ey uzaoy, aa évted ev odd 

, ce 

yao anhOs 4 emotyiuyn udvov pssog gotty Gpos, ws dv ef ehéyouev 7 yew- 
petpia émtotyuy gotty’, ahha tO elvat tivos emtotyuyy’ tod aaa ap, 

Vv , vv ~ b} ~ 
Zpayev, entotijun eottv, tovtéoty eote mept tod ayatod extotypy. 0 
95 ObY eivat tives eTLSTyUyY TOOTO Zottv 6 xaTHYopOdUEvos’ ToODTO Gz oddEv 
, ~ x C€ , ~ 
Zrepdv gotw eixetv % to adyadov extotytov got’. tt yap Crapeper eiety 


> . 


¢ ~ =) C ~ > a4 2 f sage ] ” oc \ > C 
tod ayatled aémotyun gotly’ 7 Ott to ayabdy emocytov got; Ctdaer yodv 20 


PF OSE: g ed > > ~ e bed 5 \ 
wet OAtyov Ott, tay loodvvapmaiy of Gpot, Get twy foodvvapovvtwy tov 
capéotepov heyuevoy avtetahapBdve. wote ef (tw) ‘tod ayaod ént- 

, pear ela. J o VN Nd Cie ES Q) >) z , > > SN Si 

30 otyun sori’ loov éotl to Aéyew ‘tO ayabov extatytov éotty , Exav Acywyeyv 
Co ? ; 
ob émotipy sort’, ody Etspov 86 Etépov pécov eaaidainte v GAh& TOV 


‘ 
\ / > wv 
' 


abtév' to Yap od SUG hg 2ott th emtotytév gots sis doa xat 6 


, b) 


abtos pesos Ev Augotépats Tapethyntat tals mpotdcecty. 


p. 48026 Katd piv 6) tod dxpovo xatyyopettat to TpMtov, xav’ 


35 Gh\hfjhwy 68 od héyetat. 


A Bes ete a a f Jer — BARAT gs eta 
ovptéott Tt) sy cuuréoacua xat edNetav mpodyetat, at d& mpotadsts % 





4 ét om. Bt 6 an Epbuyov ? 8 fjbuvdueda Y: duvapeba t 9 post étav 
add. dv t 11 co alt. om. Bt 15 AayBdvovtes Y 15.16 ouungpasna 
hapBdvousy B Lo schyi pr. Y éhdscova B éurepteydpevov Y 18 év alt. 
om. Y “a yap étay Y 20 dvApwros Bt: swxpdtys Y 22 yap) y superscr. Y 
v.ovoy om. Y éotl pésos Y 26 7 elxetv Y 28 wet” ddlyov] c. 39 p. 4903.4 
6tt Bt: ws Y 29 ddyov dvtthay.Bdver Y ew addidi 30 éotty émotytéy B 
31 pésov om. Y hap.Bdavouey Y 33 dyotépots B 


540 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 86 (Arist. p. 48) 26. 27. 28] 


on 


10 


15 


to 
ial 


30 


od zat ed0etav. 6 pdv ody Aprototéans ebdelac povys xat yevexis LXXXIIIV 
mapncetypata mapsieto. dvvatov 6& tH adty wslddw xal Ext tv horndy 
TWSEWY YOUVEGat Tov Adyov. tov tov ayabov avayxn stvar Sfxarov, 
mAs Otxatos emratyjumy gotl tHv raatwv, 6 dpa ayabos ertotyuwy sort 
THY Otxatwy. 7 oUTwS' 6 ayatlos Gtxatoc, TolvtTa Stxatov avayxy smotrj- 
pova sivat THY Gtxatwy, tov dpa avatov avayxy eniotyjwova eivar tov 
Oxatwv. THY yao mpotdoswy H psy uat’ edVetav Exxertar, 7% Gs xat 30 
GITLATLXAY’ xt TH GoUTEpaIUAaTA dE ODTWS eyst, TO pev OdTWS, TO O& 
odtws. Gd zal apodtepar xat attratixyy’ tov ayabov dvayxy ¢ 
Olxatov, TOV Gtxatov emiotyuove dst elvat tov dtxatwv, Tov doa 
ayadov emiotyjuova det eivat twy Otxatwv, 7 6 ayaOc emtotyuwy sort 
TOY Otxatwy. Owotws xual Ext Gottx7s* tats notysw Ondpyer évavtrotys, 
Tats gvavtratyaty Oropyer to pdetpe ahdydac, tats mowdtySW dom Omdoyer 
to odelpsty aAdyjAas, 7 at mototytes doa pdaptrxat GhAyjhwv. S7Aov Gé 35 
Ott pepixy 7 ehattwv’ od yap év Tecats Tals moLoTHGW 7 évavtLoTyS. moth 
7 Orxarosdvy cvuuBeByxos Zotw ayatov, tH svouBeByxdee ayadw evavttov 


s ~ 


zt got, tH Apa Crxatocdvy eott te evavtiov. 08 povov O& ty edDela cou- 


il 
TASKELY TVA TOY Thaylwy Guvatov GAkd zat mhaylav ahdy Thaytar otov 
T™!) GTOVdAW TO edOatumovety Exetat, Tov edoatuova Oddels Phddar Sdvata, 
Tov Orovdaiov apa odbdets Prabar Gdvatar. adhd ual thy yevexty Exatépg 40 


“a A / 
TOOTWY GvYATOY GUUTAExELy. 


~ , 


p. 48b27 Tov adtov 6& todmoyv xat eéxi tod uy brdpyerv Aynntéov. 


Tovtéstwy ext ty drogatix@y cvddoytop@y: xat yap axl todtwy 
\ 


Gvayxy TOV elonwevoy tpOmOv motxthheotar tas TpOTAGELS. 


) ATs SEAN la ayy A) c Bo ‘> NT 

p.48b28 Od yap det onpatver to wy Srapyetv tode THOSE LY 
a > oe 2o59 / X \ a cx ~a uw 7 > ~> s 
etvat TOOE TOOE, GAA Evlote TO WH Etvat TOE TOVGE Fj TOOE TWOE. 43 


Tovtéctw odx ast él tHv dropatixay PORE Hore ovds ert 
TOY xUTAPUTIXMY, xat sdUetav GuuThexovtat of Spor (todt> yao dyAot 
cindy wh etvat TOde TOOE, TOVTéOTIV UH civat TOV avOpwrov addvatoy), 
GX éviote xat xata Ghdyy ntmow, 7 yevinyy 7 CotxyY 7 altratexyy: 





2 cédetxe, et supra 7 ser. Y 3 ante Adyov add. adtov Bt 4 et 5 tod dtxatov Y 
4 6 superser. Y ayatos Bt: 6txatos Y 5 post Gtxatos add. éott Y 

6.7 tov dpa—érxatwy om. B 6. 7 tod dtzatov pr. Y 8. 9 6 piv— odtws 
om. Y 9 76 B 10 to (ante 6tx.) B on t tToU Gtxaiov Y 
10. 11 tov dpa—dexatwy om. B 11 703 Stxafov pr. Y 17 ti om. Bt 
EOTL tt Y: éotiv t et post évavtiov B yap Y 18 zAaylav dn Thayla Bt, 
pr. Y: ahaylovy (sic) dAAw mAaylw corr. Y? 19 76 eddatnov eivar B 20 éxatépav Yt 
22—24 om. Y 25 ovp.Batver Y tdd2 tobe B ante py alt. add. to Y 
26 téde twde Y itemque vs. 29 GAN xth. om. Y <o om. t 28 yap 
om. Bt 30 7 primum om. Bt 7 tertium Y: xat Bt 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 136 [Arist. p. 48b28. 30. 32] 341 


35 


> ~ e ~ a ~ , ’ 

otoy TOY fee ob% eat anddetitc, ths dvtiedaems obdéy Zocr LXXXIIIV 
pstatd, ti odota obdéy gotiv evaytioy, toy ayavby oddets ddr LxT, Oa. Govartat, 50 
“al ent mévtwy Gyotws. 


L XLV OSEWS ALVYGtUS YVEVEGEWS YEVESLS, 


=) 
cs 
1° 6) 
a 
oo 
j=) 
S 
me) 
=) 
< 
o 
a 
- 
°o 
cy 
~~ 
Mz 
Q 
a 


a eo Be Ns S\ 4 ~ o) Vv ¢ en ‘ , 
5 NOOVAS GE EGTLY* OVX APA H Hoovy yéevestc. 


[lakty tots brodetyuact cape morst tov Adyov. Zotw ody 6 avAho- 
ytopos ev Geviépip syyjuate torodtos* uvysews odx Zot xtvyars, Foovijs 
G5 cout xivysis, % dpa Foovy odx Eat ulvyais: Guotws yevécews odu Fatt 
veots, Fdovrs 08 | com yéveors, dou Foovh odx Zou yéveors. LXXXIV' 
10 &v tobtars yap at uv myotdsstc ath yevinny ar@aw xpoZADov, td db 


a! 


p. 48032 “H adhtv ott yékwtos usv Zott oyustov, syyetov Os 


‘Yroetyuatos gvexev éxtidetar tovs Goovs, of why ta. nodyuat 
aa PLUS SVCAS SALLUSL (49) 4 #) Ss ps) U7 to TOL) LATO 


Oy 


15 etetalwye 6to odx axpiBohoyytéov nept ta mpdyyata. Zor yap 6 ~éhws 


~ ~ . f ~ ~ > Can ~ 4 Vv 
oyysiov Tords dratgcews cys puyijs, olov Toovts ual Staydcews. Zorw 5 


ay 


a\ , ~ ~ ~ e 

O& “al GyUsIOD GyUEtov, Ws TD TUDGOD 6 xaTVds’ 6 psy {a9 mupods 

~ ~ b, Tat. a ~ ~ 4 a ~ / ar 

onustov tov Tohéuov, 6 GF xaTvOs tod mupsod: xat 7 av tT tolyw Gs 
ae 


’ 
, 
o 


‘ 


qT test yvowevy aidahyn mposeyHs tod xanvod got oyystov. Ghd 
2. _ v. wv 4 > 4 \ 4 ‘ 
20 OWE GyEtoy sty av wt yehwtoss ef yao Agyor tc Ott 7H ceonpsvar ta 


xethn 7% Tardy adnotehety pogov, ob ayysid Zot yéhwros tadta GAN Shy, 
s > ? 
{ehwtos* Ex tovtwy yap ovvgatyxev. Mots odx stetaatéov gy tovtoIS tH 





TPAY VATA. 
1 tod Optcp0d Y 2 70 B 4 xtvyots awijsews Y 5 odx xt. 
om. Y 6 capes t motettat B 7 év Gevutépw cytyatt om. Bt 
9 6 om. B 12 étt Bt Arist.: w¢ Y gott pév Y 14 pév Yt 
15 rapadetypata B 16 tHs om. Y 18 tw om. Y 19 # libri 
tH) téeyet B: tote Yt post ytvouevn add. pehavia zat 7 éx tHv xaviévtwy Edkwy Y 
post zazvod add. 7 pedavia tH tolyw Y Gyustoy éativ B post dak add. 
ob tod mupos 7 THs téppas GAN Y 20 av we t: dvti B:-tov Y 21 post od 
add. yap 67 Y Grpctov, ov Superser. Y tTautTa yéhwtos t 22 é% todtwy 


Bt: &« yao ths évavtias Gratécews mAgov tod suvijtous ebpvousvwy thy mépwy, elsédune xat 
Tt mvevpa 6.’ abtdy ext to Biloc. xudxecitey eFwietrar mal napa ts Gooews Gd TOD xata TO 
otép.e Tépov. TAVTWY THY STAdyyyvWY. partota GE TOD tmatos WE Pact Sta Tivos xAdvou 
Bpuspatwboug “V7SEWS, TO TOLOUTOY TVEDUA Suveswilodvtwy* dev cducdlav tiva TY Stebe 
TOU TVEDUATOS PNYAVWUEY PIDs, Avevpbvet TOY Tapa TO GTdua Tmdpov. exatépwiev Tapa <3 
dovpa, tag Tapetas StasteAhovea* dvoun 5& tO yevdusvoy yews mapa TO TA yUIR Adetv’ Tov- 
TEOTL TH pev yavva nat ebitnha moretv. (mept yéhwtos yyctodoytay rubr. in marg.) odtwe Y 

22 post wote add. zal Y post todtote add. tots mapatelyuan Y Ta] tex 


corr. Y 23 mapadetypata B 


342 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 136 [Arist. p. 48033. 35. 39 4982) 


p. 48b33 ‘Owolws 6& xdv tots aAhots, ev 6oots avatpettat To LXXXIVE 
xpophyua tm Aéyeodat rws Tpds abtO TO yEvos. 10 


Tovtéot. xat év tots aAhots cytjuacw av ois dropatxa ovvayetar 
y 


Ouprepdouata. yévoc 6& thy ev dsutépw oyyyatt wsoov Gpov exsiess, 15 
, >) 


or 


Cite xadokindbtepds eotty dusotépwv tHy dxpwy: otoy yévestc oddeprd 
vevécet, yéveots Ton TOovy, obdeuta apa YOovn yéevects eottv. 


p.48b35 [ldAty Gtr 6 xatpos odu Zotr ypdvos déwv. 
Twis 7x9 odtws bpiCovtar tov xarpov, Gte Eat ypavos Séwv. avatpettat 
6 tov TpOTOV TOUTOV év tpitw oyypate: ew xatpos Eatt’ TavTa Yao 
10 “ATH xatpov motet? ew 1povos Ogwy od% cottv' 6 psy yap Sswv ypovos 
25th xa’ Gv @yshstta 6 tobtov ustéywy, Oddy GE ew MEeAtpov" 6 dow 
xatpos obx Zott ypdvos Géwy. tH syHua tpttov, xat al wiv mpotdgers 20 
yard Sotxyy, to G3 ovunépuoya xat’ eddetav. Gihov GE ual évredbev Ou 
od tis duptBelas thy npayudtwy xataylvetar ahha tod Onddstyyd te Detvar- 
15 Sy hov yap (ws) Gsnep sort De~ xarpos od npos abtov ahha mpds ta On’ 
adtod ywvousva, oFtw zat Céwy ypdvos gatl mpds exciva. 


c ~ , 
p- 48039 Anhas yap todto Agyopev xata navtwyv, 6tt tobs peY 


Spovs det Detéov xata tac xAYGEts THY Gvopatoy, otov aviow- 2 


or 


ros 7 ayados 7 tavavtia. 


Qa ~ ~ 

20 O Bodretae ev todtors eineiv, toOt) eortty, Ott 
cmv Sowv, gv ots Cytodusy Ta Omdpyovta xat TO et 
as ~ > Ay. 0 ‘ o 3 >\ , , 5 Q 
det mimo sutideadar tobs Gpovs, Exetddv wéevtor cuuTAgxwucy abtods 
5 os ~ ‘ ~ , , , ~ 
Ghhyjhots, (ya tas TOD GvAhoYLSWOD TpOTAGEts TOLySwWMEY, “ATA TlyA TUY 
ToD Gvouatns TTwIEWY zal OD WOvoY mee tyy ebdelav. tH yap xata 80 


tas xdYoets THY Svoudtwy advil tod “xata tas edOelac’> adtat yap stor 


to 
or 


C Sie Y ae , 
xa ds exacts xexhytat. 


p. 4922 “H le Ott TOOTH, OLOV TO tOov. 


, 


“un toy TImdemy, yevtuys pdv “to SrTAdorov Tutseds Eat 


ta 
— 
> 
al 
Ss 
fe) 
ro 
Ss 
-2 





[exaitevaib 2 7@ Y Arist.: to Bt co om. B 3 xat om. Y 
dropatixoy t 4 tov ev Bi: év to Y ante pésov add. tov Y 7 6 xatpts 
odx Eott Y Arist.: odx gottv 6 xatpos Bt post déwy add. tem yap xatpos pév gore Y 
8 6 Y post 6tt add. obx Y 9 8 scripsi: yap BYt tH tTedrw tTodTwW Y 
10 post zata add. tov t zatpov Yt: ypdvov B 1! 62 om. B 6 post apa 
colloc. B: om. t 14 yivovtat Y: fort. yivetat ef. Cat. p. 6,19 brddeyp% Te 
scripsi: brotelypatos BYt Yeivar Bt: yao elvar Y 15 ws addidi 17 éte 
zth. om. Y 19 dyatov Arist. cavavtla Bt (n): évavtia Arist. 22 oup- 
mhéxopev Y avtoos om. t 25 xzdtcete Y (A Bu) yap om. Y 26 an 


éxactov ? compend. B ahivetat Y 27 tm tow Y 28 zpotacewy t 7jplsews t 








qr 


10 


15 


20 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I. 36.37 [Arist. p. 4942. 4. 6. 8] 343 


a ¥ Vv ] > pe ar ¢ 4 


> , » > ~ > c , "wwii 
Oinhdctoy, Oottxys 62 tO toov tom toov’, aitatixys 68‘t6 tOmtov LXXXIV" 


¢ ~ 


TUTTOMEVOY TONTEL, TO OPM Opmuevoy Opa’. ahha xal uav eddeiav, oyaty, 3 


6 avipwros Cwoyv. 


p.49a4 "H ef mus dhaws xintsr todvoua. 


er . 
Katto. tas mévte e6éfeto ntwosts ywpts tis ayes 00 {2p T™pOG- 
popes TH anowavttxwm hoyw. Tas ody OAS 7 Et TwHS Ghhws zit 
Vv , a. 5 , CSF. ~ ¢ 
TOUVOU; UATOTS ODV, EmELdy TohAants nat P7jVaAdt ies. év tors OT0- 


” 


, > 
KEWEVOLS OOOLS, Olov TO ia rcopet aya)ov gottv, Gta tooto cine TO F et 40 


> 


mows Ghkws wintet tTovvopa’ xal Yap THdTAa dvouata clot TOY PHUdTwY, 
\ wv 
Ovo xat peta apdpwy héyetat. 


p. 4926 To 6& brodpysty tobe tHGe xat tO aryDevecdar tobe 


x4TH TODSE TOCOAvTAaYws Aynteov Gsayms at xatyHyoptar Gr7y- 
O7YTAt. 


Ein@y mept tis xata tas ntwmoets THY Gpwy GcvuTAoxys Azyet vov 
mept ty todas adta@y, Ott ox aet éx THs ovatus hapBavovtar ahha xat : 


n- 


5 ~ v ~ b] X ~ >) i“ Cte wv ¢ v~ DI , ay 
2x tov GAhwy xatyYopl@y, Ex wey THs OVdtas O avUpwWTOS CWOV, Ex GE 
BS 


~ ~ ¢ , , c ~ , 2 > 5 
tod mond ‘6 Aidfob udhac gotty’ 7 tO hevxdy ypM@uad eotr (Gvvatoy yao 
nai Ydateoov tHv Gowy xual dupotépovs ex tH abt7s AauPovery xatyyoptac), 


= 


~ w Ce , > ” e wv t 
$ tod TOG0D 6 doLdwds dtwptcpévoy mOGov Eatty’ 7 (6 avbownos tpITy- 

Ree Ls ~ c “ ¢ b} 4 

wos got’, xai 2x 100 mpds tr Lwxpcitys natyjp got’ WO nathp ated 


‘\ 


got’, xal ent toy dAkwy Ouotwc. 


p. 4928 Kat tadtas 7 rq H andG@s, Ett 7 aThGs 7 Oop TETAS ywEevas. 50 


~ bad 


Tovtéctiy 7 xatd tt twv std@y, otov Lwupatys Acvxds, 7 xata yEvy, 
otov > SEES (oc 7 merotwtat, moa odcta usta moLotyTOS, xat 





25 dmopatinws oddeuta odaia mootytOs eott. xol abtaL ev anda ex tiv 
cup BeByxdtwy uatyyoptat 7 Ti] 7 AThG@s. coyrenheypevar 42, ws Otay 
ein ‘Swxpctys Badilwv paviddiver’ cvvérheta yap tu) OoW TO ToLov. 7 
ody TOOTS Oyot TO GuUTETAcyUsvac, St év | Evi Gow tH xaty- LXAXXIV 
jopnuucvy G00 xatyyoptas Gupmhzxerv, 7 xat ev TH GAy Tpotasst ouu- 

30 théxetv, tva tov psy tiv Gowv && ahAys xatyyoptas AdBwyey tov OF Ee 
Gdns, otov 6 BadiCov Syatver. odx del & Sbvavtat svoumhexecdar at 

1 62 utrumque om, bt 2 69% BY: dpay t 6 dropavttxy) scripsi: aropatixo BYt 

7 to dvoua B 8 to alt. om. Y 9 t6 dvoua Y 14 tHe ment Y 

19 ex 62 Y: xal ext Bt 21 woadtws t 22 ankos— 77H B post Ett add. é t 

7 tert. BYt (n): om. Arist. 27 ta mou TO Totety conicio 28 cuunerheypéva Bt 


ante étt add. 7 t an (éveotty) sive (Ev) év? 31 dbvactat Bt 


344 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 187 [Arist. p. 4948.9. 11] 


\ 4 , , ~ 
yap xatyyoptat mohAdurs Exdoty pév ldta xatyyopetodat twos LXXXIVY 
a7 lcd , 
Obvatat, SvumeTAcyucvat G& odxett. Out (ap odtw: Lwxpdtys ayadds 
ee Soe , obs Sarin YS 2 5) ae Be aM \ ’ > \ ws 
Zott, Lwxpatys latpds Eotw: od mavtws SE zat cvurdetaver ahyDec elnety 5 
€ > , p} a 
iatpds ayadds éotwv> evddyetar yap ws pév avdpwroy rey @> 68 
5 tactpoy “andy eivat. ahh o Bab ce GUULTETASY SVS KATHYOPOOUEVA TAVTOWS 
yal idta: evoéyeta: yap elmety tiva Ot ayatlos tatpos, od why Ott xat 
aThos ayntos. 


\ 


c , 5 , 
p. 4929 Ouwotws GE xat to pH Omapyery. 


Tovtéstwy éxt tHy axogatix@y npotdcewy. 


Ons 


10 p. 4929 "Emtoxentéov 68 tadta zat Stoptotéoyv BéeAtroy. 10 


” ¢ / 4 Ud > id ~ , ~ \ ~ 
H ws pédkov mept todtwy CroptCectar tadta oor, Tolar pev toy 
yaryyoploy tla xatyyopstoNar Cdvavtat, ob uy GouTeTheyycvws, mora 6 
yor oouThéxesdar Sdvavtat, 7 uly todto Torety mapaxshevetat, fy muev 


TPOTAPESHEVAgwevar “al TOUT. 


a) , ~ oF 
15 p. 49411 Td & 2navadtrAobwevoy év tats mpotaoeor mpos TW 
zpdtwm adxowm Petéov, ob mpd TH peso. 


a 


"Ado tt nohiy mapadiéwor Yewoyua: enerdy yap ebptoxousy mohAduts 
2y tots mapa tots dpyatotzpors xerwsvors hoyots Gpovs tivac Ole Tapahap- 
Bavougvous ev tH adty spe yal éyv tT GvUTEpaopatt tov uscov Gpoy 


~ > _~ 
U 


, a7 . ~ > 
20 xetusvov, GLddGxEl Huds ev TOUTOLS TMS Ost zat ToOVS Sotnnoie OVANDELY 


cuddoytouods, zal nol thy mpotdcewy ovvtaxtéoy toy ExavadimAcdpevoy 
es Sus = 
a : 


>) ~ eA a) > 
TOV, 7% TOV AVTOV OfOD ts EV TH 2 


a Dwe4 2: ad 
O00V. anavadizkwots Gg gottv, Omep € 


a 3 ~ , , 
adty, mpotdcer Tapahyis, Os ual ev TH CoTEpAsuaTL TAvTHs ed ptoxetat. 


‘ 
> ‘ a , Vv >I = / ao ~ . , > , b) \ 
otoy th héyw; Zotw Gederywevov Gte THs Gtxarocdyys ETLOTH WY EGtty 
95 Str ayadov: Sort psy yap anhGs Grxnocdvys emtotyjuyy etvar Ore cott tod 
ae , b) , v 5 
nav dtiav Exdotm droveuntiny: Zou 38 xal Emortiyyy mepi adtys Eyew i 


Vv 


6 dogkwos H alpeth 7 te torodtov diddo, ds yer ual 6 vdv héyos. tO 





obv ‘6t. ayaev’ ob cH ahcittovt, ysl, npotdce suvtaxtéov ahha ti 
vetCovt “aT Toy xatyyopodusvoy Spov, tovtéstt tov wetlova. xa TOUT 30 
30 elxdtuc, Ott xal vy TH GoUTEpaopaTt TpOS TH xaTHYoPODUEVIM pw xettaL oloy 
 dixaosivy ayaddv got, tod dyadod exrotyyy eotiv Oz aYavov, 
1 yap om. Y exdatny t 2 suprenheyuevn Y ayavoy t 3 Gupmhecavtes 
4 dv¥ownos, ut videtur, pr. B 5 oupmendeypeva we Bt 6 tatpds ayatds esti, 
ov B 10—14 om. Y 16 post dpm add. 4 t zo pésov t 17 xaAw 
mrg. , ut videtur, Y? 18 xeot pr. B 18. 19 zapadkapBavovevous BSt: AapBa- 
vopévous Y 19 pécov om. t 21 xotov, om. zal Y 22 Gmep elxov BSt: 
warep etopev Y 24. 25 éott to Y 25 éxtotiywy Y 26 droveyrtixy BSt: 
ravepntixt Y 27 7 aipety S: 4 apety BYt ct om. Bt dhho totodtov B 


zat om. B 28 ons post dyaoy colloc, Y cuvaxtéoy B 30 zai om. Y 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 138 (Arist. p. 49411. 29, 23, 24, 27] 345 


la 


tTHuy Eott, tovréstr xad dyaddv. ef yap LXXXIVv 
A 00 tel id ¢ >) > X , a oa s \ A ~ 2} , 
Hy ovTH tevetn, OySlv, 6 Enavadimhoduevos Bpos dAhd mpds tH ehdttov, 
oloy 7 Crumocbvy dyadoy (arr ayadov), nal dodverov Zoran cd heyouevoy 
~> Ce > ‘ 
ual bsddos. Stay yap sizwuey H Oxnoctvy ayadov or ayabov’, ef sy 


THs Otxmocbivys doa ena 


xy! ~ /, > , ~ > 

5 ouv tovto héyousv, Ott dyad gore Srdct dyadov got, yehotoy xal dob- 

‘ / ia ‘ , wv 

vetay to heyouevov, ws dv ef éhéyousv ‘Lwupdtys dvOpwxds sory Grr 35 
ad , > o \ c > ‘ 
avbownos got’. ef 68 uh obtw Gausy to Ott aya0ev’ GAN aytt toi OnEp 
A b] Le } b] . 
to ayatov’, Ou dyadov gow fF Gtxatosbvy ob tH twyby GAAd Onep tO 
> 06 whe Sa ¢ or AS > rn , > ae a) \ bl X ¢ va v 
ayavov, Yevdrs 6 hayns: ob yo gore th yevexdy ayadov 7 Otxaocdvy: got 


‘ ‘ wv > , , ~ 
10 jap xat ahha dyabe, swopoctvy, Sytem, epovyais. pdvus ody ay ta) 
/ a i) Ul 
petlove Gow Berdov thy enavadimdoduevoy pov. 


- id >» ¢ , 3 , 
p- 49222 “Ouolws 38 xal ef td vytetvoyv Cerybety Ote emistytoéy 
Zotty T ayadoy 


Y ’ , ct LZ 5 la ‘ 3 5 
Kzepov Ondéeryua to vytatvety ayatov, to ayatlov émorytdy sort 40 
15 Ot dyatov, to bytatvery dow emtotytov gotty Ste ayadoy. 


p. 49223 “H tpayéhagos 7 wh Ov. 


y+ c , ¢ e ‘ x n e ’ 

[pttoy brdderyua 6 tpayéhaoos Un ov, t ph dv Entacchy F wh ov, 
» 3 = ” , + KN) 

payehavos doa Sotactév gonv 7% uh dv. mapahchentar to doéac 


or 
a 


p.49224 “H 6 dvdpwxos gdaptiv | aicdytdy. 45 
ald Ka , va ” 
20 ‘O dvidpwnos aisdyt6y, tb aladythy giaptoy 4 alodyrev, 6 dvdownos 


v \ ‘4 > > 4 Ve aN , ¢ > NX , 
dpa pbaptos 4 atodyrtds. xat art ndvewy 6 adroc TOOTOS. 


p. 49227 Ody 7% adth 68 Béors tHy Opwy, Stay arh@s> tt avdho- 
\ ied ld 


yobq xal Gtav céde wt H wh H wads. 


Hakty ext Etepov wstaBatver Yedpyua. moddsdutc, o75', Povrducta 


2 ~-F o a A c Lee > o Cut ANC As) tyt9¢ Bott: To) 

25 GEtcoL OTL TOOE THOS URAPYst, Olov Gtt 6 avipwros EMLGTYTOS EGTLV* TOh- 
‘ \ ig ~ ~ ¢ , xa ~~ , 

dmc 08 ody arhOs Gt th emotytov adto omopyet dsitar Povdducita, 

sy. Qi in Sd Seliab Dee mS e otho = SEN Ploee s Na eH tas Narra oe ey Gu Ce 

ahha xa0O Asvxds gory FH xadd or 9500. Ov Tov abtov (adv), w7ot, det 
3 post ayattoy add. éot Y Gut dyadéy ex Arist. addidi zat om. t 
aoovetov scripsi cf. vs. 5. 6: dodotatov BYt ante gotat add. gyatv V Eotat ante 
zat collocat B 4 cizopev t ©) odv deleverim Do. 6 odvetov B 7 odtw 
Bt: tovto Y 8 éxep to S: inv. ord. BYt 9 7 om. St post dtxarocdyy 
add. dav # doeth Y 10 byteta om. Y post ppdvyats add. dv8peta, Syeta Y 
11 tov om. Y 12—21 om. Y 18 do€astdy prius B: dofastds t 19 6 t Arist.: 
om. B (nf) 24 Yewonpa om. Bt 27 zato alt. om. B post giddsogos 


add. éotty B ovv addidi 


346 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 38 [Arist. p. 49227. 31. 36] 


or 


10 


two 
or 


zOévar ugcov Gpov, Stay amhwe te Olndpyew [7] tel te Getéor Bov- LXXXV" 
o 


} , 9 . \ we ~ ¢ ae. > ? oy) X c ho cA , a , 
oueta, “at OTaY TY OTdpyetv, GAA el pev amAWS UTUpyEt TO xaTYyOpOU- 
, 


c \ >» , es fed > 9. ~ \e s A 

usvov, xa0odtxov det trbévat xat tov weoov Gpov, sf Ge TY, zal O WEGOS OpOs 
/ Bg ms f > \ > \ > X id ~ ~- 

uspixwtepos Eatat. otov, O7olv, ef To ayadov Exratytov amos Getgar 


v ~ 


, \ , > AL Micky o 5) ’ 5 bed B) \ > 
hysouev, zat nadw ef wh anhs Ot Extatytov, GAN Ott ayaboyv éxroty- 
\ 4 oa a) > Jd Ss , X\ Vv. ~ a 
> Zatw yap wssos Boos Gv od detavotar to TOOBAYYs tO Ov: Gyov oDY 


o2 a 


@- a 
: 


t ani wy tod mpotépov cvdhoytsuod td anh@c Gy peoov tebyjastat, ert 
tod Ssutgoov tO tl Ov. olov tO ayaddv av gout, TO dy emtotytoY atv 


Oo? 


ax 


> oa Vv > \ ~ 4 Vv 
EOTtY OTL OV. ETL OF TOV devtépov eoTwW 


< o 

On a 

Q 

<< 
~ 

ad 

o- a 
o- 
QL 
- 
2 
[ao 
o- 
< 
R 
2) 
Q 
o 
ra 
= 
Qa 
a 
= 
ad 
o 
— 


Th Gv, Olov tT) MogAtwov 7 alpetoy 7 sgstov 7 te torodtov Etepov- 
\ 3 \ 5 , ‘ b) ‘ 3 A oO 5 , X b} XN ald 
th dyavov wosktwov, to wyéhtwov emotytov ot ayadev, to ayatlov dow 
P| \ a >) Q/ X\ ‘A ¢c A \ 5. 4 b] ig ~ Vv e) 4 
éxtotytoy Gtt ayaboy: to yap atpetov xat Hoehiuov oby AanhMs Ovta aA 
Tid Gta. tdwycy 6 xat tHYy heer. 


v \ x \ > 
p. 49231 "Eotw yap 16 piv A éxrotypy Gre tt 
=a 


7 ~ ~ ~ 5 ~ ~ c ns , > \ 5 \ 
[lo@tov tod nz, 0d tod arhOs Sroderyya tiDyow- otov to ayatov 
TL Ov, TOD Tttvds Ovtos Extotywy gotly Ott tr ov, tod ayadod dpa éemtotyuy 


> \ a7 pl 3Q 7 Aa bhy a A , 
éotty Ott tt Ov. evyxauev OF Oy Ext OpmMY Tas TPOTAdELS. 


\ 


x “ ~ 3S 7 
O TL OV TYS LOLAS OWE 


=} 
SS 
co 
Py 
wo 
for) 

wt 

< 
‘2 
iJ 
o 
a 


> \ 5 , “ a \ ~ 3D , ~ 5 ~ Sas, 
Ofov to dogdtuov 7 to alpetdv tHs WraCodoys tod ayadod odstas 
1 c > 


. , Dd ‘\ iat ~ >) ~ 7, 3 ‘4 ~ >) ‘ 
Oydwtixd ett: to 68 Ov amh@s od tHs tBtas obotas xatyYopettar adda 
THS KOWWTS. 


v 
bx dv Hy cvdAoytawos Ott Sat 
od Ott ayadov GAN Ott ov 
Ei év tO péom 6pm, gyal, wy to th Ov teq] GAR ards TO Gv xat 
mons tH petlove bpm py to xatd ct Emrotytoy aAAd tO anAw EmtotyTOV 
\ ~ » is ~ ~ sg 
t, ual To cvurépaoya torndtov Zotar, anh@o zat ob TH, olov Ott 


~ i DIA 


1) 
\ 3 \ > \ b) = b) \ Oh a eae 
to ayadov éxstytov oby 7 ayadbv GAN anhw@s y Ov. 





1 bxdpyn Y # delevi: et Y 1.2 Bovkwpeba BY!: Bovddpetda Y7t 2 
scripsi: py BYt brdpyewy Bt: baapyn Y brdpyot t 3 post xat prius del. 
uitévar Y} coos om. Y 4 post oidv add. tt Y 5 vehjswpey t 7 sva- 


hoytsy.od om. Bt 8 gore om. Y 


8. 9 éotty Sct dv utrobique om. Y 


13 zat om. t 14 yap om. Y 19 tdtas Bt (du): ldtafodans Y: idtov Arist. 
odcias: oypetoy t 21 eiot B aatnyopet Yt 23 citys Y 24 odx 


ay “tA. om. Y 


T 


26 dAka tO anAds ov Y 


- 
ov 


15 


: 
ua 





oe, ee eo 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 139 (Arist. p. 493. 5] 347 


p.49b3 Act 6& xat wetakapBavery @ tO adtO Sbvatar, dvo- LXXXVr 
t 


ATA AYT GVOUGTwWY xal AdyouSs avTtl Adyuwy zat Ovoug ual hovoy. 2% 
i p ij 


"Ext adhdo tw Tapayyehua Beareuey ene1On YAN Tpos tots aAdars 
“at mas toy heyougvwy capyvetas avtinotodusta, gy Gants ebotoxovrar 
5 Thetoves Goo. th adh Soph OnivEe sys Ost a, nee pRavcine Ex TY Aouveatépwy 
TODS Hesctitie xut avtt dvouatos 62, evda dv Ogy, dvtpetakyxtéoy 
hoyov xat avtt hoyou hoyov xat dvtt Adyou Gvopar mohheints yap f perd- 
Andis CES TY 6 Bovhoucda detéar maptotyow. olov el thy dpetiy adto- 30 
mpaylayv tts etrot elvat TOY poptwy THs PLAS, Guvatoy Gaweotepoy tive 
10 Adyov petahaBavtas etnety mpooyxovoay éevépystay Exdotov tHy tic pons 
poptwy: Adyos yap avtt Adyou petethyntar. mahi dvtl tod elnety dt 6 
dvbpwros odx gottv Oren Cov avtt tod “drep Cov’ hoyou dytos uerta- 
hyntéov [ets] ovoun cavéatepov, Ott 6 avbpwnos odx gotr yévoss th yap 
‘Gxep Cpov’ to yevixov Cov oyuatver. 7 avtt tod etnety “Swxpatys Coov 
15 meCov Gtrovy opDonepenacy sendy Thatomyoyov’ hextéov ovoua, ‘Swxodtys 9 
dvbpwrds gotty’. 7% Eurahw avtt tod édvouatos thy Adyov, ef oagéatepdy 
€ott TPHS TO TS, TPOBAyUs. GAAd nat advtl dvovatos Gvoum, otov 
dvtt tod eixsty ‘4 Sexatocdvy Avartedds’ Adyew Ott H Stxatosdvy cvucépov 
y ayatoy 7 wpchuoy. 


oO 
i) 


ay / 
20 p.49b5 Kat det avtt tod Adyou todvoua AauBaverv: pawy y¢ 
ty Gpwv eExdeots. otov el uydsv dtapéeper cimety to bro Rial 
~ Q led ~ ‘ 2 l4 md! A) T3 ivg (< , 
Beet ocO IGE Yon cay hh etuauce yep brolyxto 
Gofaotoyv (tabtov yap to Gyuatvdpevov), avtt tod Adyou tod 40 
/ 
TEOV. 


heydevtos to brohkymtoyv xat to dofactov Gpovs De 


25 stpzatar, oyst, yoy padtata dvouata avtt Adywy AauBdvew> oadta 
(ap quiv eorat, onotv, 7 tHv Spwv exeors poddtota ete a mept THs 
edroptas thy mpotdcewy mpdBhyus, Gxov (Ov) ebpioxery ta tors pots TAP 
xohovdadvta 7 ta Ghats hoyors. xat hus, et tadtov ddvatat to dvous to 
hoy, év pév tH éxbdce: tots pots yonodueda, av O& ti 

30 Tpotdsewv tots Aoynts: ets todtTO yap ci Guvotost. Wanep éy” Od 2eero 45 
TAPAStyWATIG, Otov Ott 


bl) Vv / > 


0 Oofactov Grep OTOAATTOY Od EstIV 7 TOD 
DY OOX EGTL YEVOS* Auwdtepot sy yao of Adyor 


do€astod tO OroAyrt 


TO adtO Gdvavtare ev 68 tH sxlécer ob Get tobe Adyous exriflecDar adhd 
ve 





TODS Gpovus povous, TO dotaatov oyu xat TO OnOAyTTO 
5 avtihapBdver Bt 6 63 Yt: dev B dgor B 13 ets delevi 
14 16 om. Bt 15 dirovy om. Y mAatudvoyov t cf. Ind.: mAatudvuyoy BY 
post Aextéov add. étt Y 20 tod om. Y toSvou.a t Arist.: dvoua BY 
pdwy «th. om. Y 21 tHv dowy Extests t Arist.: petadydbes B 25 post avytt 
add. tév Bt 27 ov addidi eboisxovtar B 31 obx om. Y 


34 pdvov B 


348 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 40.41 [Arist. p. 49010. 14] 


p- 49b10 "Emet 6& od 


adtov 2ott TO Etvat thy Hoovny ayatoy 
wat tO eivat tHY HOO 


af 3 , >) e s 4 
vnv to ayadov, oby Odpotws Petéov 
\ 


tovS Opovs. 


b) 


"Addo xakw Vedoqusa mapadlowoww, Gtr od 


~ 
t 


S\ Vv, X \ 
et Wyosy olecdar to TApa 


6 
5 wtxpoy exxeta0ar tobs Gpove, Oxep uat év tots Eurpoodey cheyev, olov peta 
2 OMe Cease ae Sao ots EuTpo EAEVENS p. 
doSpov xat gutds dodpov: Sh yap xat mavtt duahhattéty motet tobe Spovs 


monoxetuevoy to Goloov 7% wy Tpocxsiusvov. olov et tic ctxor Ot F 7O0v7 

TOO KELUWLEVOY TO Af 09 | 2q TO KEWULE - El Tis ELTOL OTL FY 7, 7 

\ ) Q / 3 \ \ ‘ / a (a en ‘ > QU” b} ~ 

to adyadov aon: tH wsv yao heya Ott q FOovn ayadov eott tovto 

oynuatver, Ort (tt) ayadov Zor H Foovr- to GF Aye Ott 7] mBoum talya- LXXXVv 
10 Dov todz Zot, 6u nav ayadov got 7 1d0v7 a Ott yévos tay Eun 


~ 
L 


Mote, Oystv, snroxomety Get tt Bovddusda ouprepdivar. et ay ao Ot 7] 


qoovy, wt ayadov gow, év tH wetCove azpw ae ayaoyv Yetgov: otov 7 
jOovn ovotny sorw evéoyer, Rasa Cuotxny evepyera aan, § 7 meats Opn aoL- 
Qov- ef 68 Ott anh ayaddv dot 7 FSovy, tovréotw orep to ayadov, wera 
15 700 apttpov fends ov thy ustlova. napativetar 6& 6 > Aietevaaue Bees 5 
TOV TL papers Getuvbs Ott Ghkw ual mavtt sbabhayyy novet 7 mapa 
uinpdy tay Gpwv Béors. éeyer (4p otws: “el oddev Zotty, ObdE VUE Eottv: 


> ed 5 ig / 5 5 4 387 >] 
Et UN voc EOTty, F504. éotty: St Ga OvOEV oy! 


< 
. 
e 
o 
Oo 
2 
My > 
a 
A 
os, 
. 
x 
g 
= 


Co 

6p 
mas Boaysia évahhayn tocadtyy evahhayyy enoinos’ to yao “obos vue 
LS Hee © AT) 19090 Uy EVAN chOLNOe c {Af QVUOQE (= 


9 2 = 2S ko dee } fay x \ ris = =e 4 — a A x DP) fives NINEYS 

20 Zot Géov odtm haBetv zal ev ty wstlov. mpotace. odtw ap av Yevons 
>) , la i , € >) ,fN - 5 id ld ~ 
Zyiveto 4 pelCwv xpdtasic ‘ei odd woe gotw, Fudoa getty todto yap 
eddns* AhyPss GE tO ‘ei OSE vOE ott, ODGE TFusoa Eottv> xat 6tO 
Je 00S Ques OF T Et OUOE OS SOTlY, OLVOE 7 6) EOTLY Xa iat v 
Cols 3a7 5 39. , ye a ae) a > a hae lo Chas IOV lp 
et oddgv ottv, 0068 Fuspa gottv. avtt ody tod efmetv ef obd8 vvE 10 
> ete c ‘ 6 \ 4 Spee? 
got’ etnev ‘et ph vot gotw’, xal odtw hormoy cove ywpav to erayet 
Cie / 5 (p>) 

95 7veoa eotiv . 


b) 3 > ~ zg 
p.49b14 Odx Zotr 68 tadtov ode etvar oUt eizeiv, dtt w tO B 
ie is , \ \ c \ \ 5 
Orapyst, tovT navett to A brapyet, xal tO st v B 
a 


Exedy TOMAGH 


5 , , ~ 5 ~ © Vv x 
30 0b tas 800 Tpotdcetc tod ovAhoyLou0d héyouotv, ws xal Eupoodey speek 


~ b} , ‘ ~ e a , 
THY doyatotépwy tives 7 ual ol TpOsdraAcyousvor 


PAN 


o) 


GAX Zotw Ore thy ehattova povyy eixdvtes eddbe exayoust to cuurépacua, 





Grados: Fuds mos ual todtovs dvahdcoucy tos avddoyisuods, xal mms 
wey eyovtes Optas qf008 , Tas SF obn% GpdMs. Estwouv GE of TpEIs Spor 
2 ody «ti. om. Y 5 év tote éuzp.] c. 33 p. 47038 6 xat alt. om., ut videtur, pr. B 
7 post 7 76ovn addiderim (ayadev 7 dtt 7 T50vq) 9 w« addidi ef. vs. 12 TO 08 — 
10 760v7 om. Y 6é t: om. B 7) alt.. om. t 10 4.¥: om: Bt 
11 Sovddpeta—p. 355,12 od navel éudoye exhibet L 7 om. L 12 co delevi 
15 6 “AdéSavbpos] p. 374,24. 2 16 ante éddw add. 7 L 17 pdév Al. 
18 wydév dow Al. 19 oe L 20 post AaBety add. ws B 21 éyévetro LY, 
fpspa—23 oddéy éotey om. L 24 éxayayety Bt 27 ual xth. om. Y 28 ordoyet 


matt t 30 Eunpostey] p. 315,16 sq. 32 zs prius Bt: émws LY dvakvowpey L 





PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. I 41 (Arist. p. 49b14] 349 


tod ovddoytcpod of ABT’, petCwy wey 6 A, 2dcittwy 6: 6’, ugons LXXXVY 
sv ¢ oe, | A ld led v ao e 4 B ee , , , 
626 B. gay ody, pystv, odtw tts etry, Gtr to Biomdpyet navel, tobtm 2 


nat to A bndpyer zavet, oiov w T, cvddoytotixds obdtos 6 héyos. 
Eott 68 éhattwy pév xpdracts 7 BI’, coundpacus 68 AT, % G8 uetlw, 


5 Fits al napadcrerntat, 7 AB, adv 68 obtw us etry, oysiv, Ot wb td 
« ty ‘ \ 


B bxapyet, todtw navel to A Shei mopahoytletars xual to B 


\ > ¢ + ~ 5 /, ‘ v c 
7p st eee TW ie pelea! Sec wh A od U.OVOY TAVT TH [ UTAGYELY 


. 


GNM gory Gre xa oddevt. todto 6 cvuGatver Ged to ampogdropctov ethij- 


eda tyy BT xpstacw, Adyw 6H thy ehdttova, tas 3: arpoabioplatons 2% 


10 tats peptxais icodovauerv. gotw yap to wey A hevadv, to 62 B aryyov, 
to 68 I’ Cov. ahydés On eimeiv Gtr tO ntyvov Ondpyer tH Cow: tt 
yao Com Ondpyer’ at yap dmpoadidorator (sodvvauodar tats weprnaic. odxéte 


1 b) ~ oO \ , c , fa , 
Os ahydes simety Gte tO hevxdv ravti Cwm brdpyst- twl yap ordpyet, 


tov tT “0x: ef G8 Aygdety pépos tod Con w py Oz 
OLOV TW AVAVWD. EL GE AYOUELY Epos TOU CW © PH LUT 
15 olov tH xOpaxt, TOOTH TO TTYVOYV psy Oraper, TH hevxdv O& OdY Omipéer. 


+ r ~ , 3 - fo 

TH psy bv AeyOueva tadta gottv. 00 wdvov 68 Ste obtw gaudy, Gtr w 30 

tO B Grapyet, todtm ravtt to A brdpyet, evddyetae to A zord 
~ 8 35 Xf 

wey navtt tm L moté 6& proevt, GAhka xdv odtws elzwpev, Ott w td 


> 


B xavtt, todtm xat t6 A mavti. 0008 ise odtws ast ay 
4 
vt 


’ 


20 Tavtt, toot xat to A mavtt> évdgystar yap xat wxdevt. ef 
Sea) Ayodety, to vev B ravtl to L Smeipter, td 68 A oddevt, 
eotw yap to wiv A ddvoyov, to 63 B Cwov, th 6& T° xeqvdve td yay ody 


B ravtt to T° brapger, to 62 A oddevi. ef G3 motd 2vdgyerat, olov ef avtt 


~ ] 1 Lan baaN v = , \ 2’ NE “ ee \ a) Sea = 
tod aboyon to evboyov haiBw, xat ext tis Etgous cuprAoxys th adto 85 
25 évdéyetat, ef AdBw hevadv, ahoyov, xduvov: w yap Oxdpyer to ahoyov 
250 SvOcy > © W AKEVAOY, GAOYOY, XU »p Y%pP UTANYst TO \OYOY, 
olov xxv, TOUT Tavtl Ondpyer TO hevadv. GAN af svddnyrotexat ovlvylar 
> eeu \ a o b) QE, = ye AN \ >\ v 3 ? yon , 
ovx ert Tivos psy DAys Ghyets joav Ext twos GE ov, GAN ert meioys 
~ \ ~ b) th id ~ om \ >) A a A ied b] C , 
(todt yap tats asvdhoytotors Omypye to emt twos usy Bhys ahyVedew 
(anna © ¢ > aN~s o \ so Sig) ee 5 ‘ \ 
emt ttvos 6& Pevdsatat), ws eivar O7Aov Oct, xal Ste FAyVevov, od Gta tHy 
30 GuuThoxyy toy Tpotdcewy Ghd Gx tHY OAyy FAr7Yevov, émel ual ax wen- 


OY Tpotdcewy Govatov Fy aAyiéc tt Govayayety Gia thy rage hayeoyay viv 40 


>) 


lad ‘ / v t / o 
VAyY. Ext tovTots EAsyev 6 GAdGogas Ott prjrote 6 AprototéAys oddév 


p 
o 
= 


Ttepoy 





> 
5 


1 6 prius om. L 2 6 om. Yt qot tts obtws LY etrot Y 3. ord 

4 443 (post zp.) B post petlwy add. éstw Y 5 etrot LYt 6 navti t6 (cH BS) 
& bndpyet BSt Arist.: to @ mavtt brdpyet L: to a brdpger navel Y 7-720 clad’ 
om. Yt brdpyet BSt: brepyew L: brdp5ew Y to LS: yap to Bt: t 
8 obte t prdevl B yap Y [lt 6H corr} Gi, (S¥zae Bt, pr.’ i brapyétw 
Cow t 12 yao alt. SY: 6& BLt tats om. t 13 twi yap drdoyer mrg. | 

15 todto Lt to utrumque SY: om. BLt piv umapyet St 16 6t é6te Y 17 7 @ 
(post mavtt) pr. L, corr. L! post évé. add. yap Bt, 68 LY: om. S 18 post wév add. 
v- BLY, tee mote 6& yt: om. S eltov.ev t 19. 20 ob6:—zavti om. Y 20 7 om. t 
21 post oddevi add. tm 7 Y 22. 23 Eotw—oddevl om. B 23 post odédevt add. t@ 7 Y 
odderote t 24 post étépag add. 6& Y 25 post ef add. yap t 27 ddxdets elsiv B: 
ahi debousy S 28 bxapye S post to add. 6 Yt 29 éte] Ou B od bua— 
30 7AjPevov om. t thy om. L Ol suvayew Bt 32 6 adéEavogos } 


o- 
or 
m 
—“ me 


4 


350 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 41 (Arist. p. 49614. 20. 22] 


1d tomy vov mapadtdoudvey Beret duddiar A Onep oddoac sdtdnkev, LXXXVV 

Ott dobvatoy gory av xpwotw sy7pate xadohtxoy tt covayOjvar suurgpacua 

AUTAATIXOY, st ph Tovtws xafokixy ety q ehattwv: thy yap pellova mpd- 
Oyhov ws avaynxn det xadohraty civar. tobtov ody droxstwévov, Azyw 6 

5 tod uadodtxyy etvar thy wstCova, ef wiv uot 7 ehattwy xadodeny Aygdy, 
navtms xadokixoy gotar xal to coumdonoua, ef G8 arpocdtdptatos, Od Tay- 45 
tws. GAN ef todto eheye, mp@tov wsv meptttov mept todtov vov héyetv, 
mept oo fuav@s 2v tH Tepl yevesews thy Gvddoyicpwy edidake: vov yap 


nepl dvaddcems, ob Tept yevecews ovhhoytoum@y drdegar Bovretat. enetta 
10 et Get thy petfova ws Gyohoyoupevyy xadorov xatagatizny AapBaverv, 

Cer 2 38 , SEN ~ ig 297 Kg \ 

odxétt GhyYeter Ent cis dxposdwplston Aéywv dtr evddyetar w tO B 


, x 


napyst, Toot wydevi Ondpyew to A. ef yap to pév A nuvtl tH B, tO 
i 


6 
6 B brapyet tw TovTéott tii, Tavtws xal to A tet to [ drapfer, 50 
6 


‘ 


My 


& obdevt: ddbvatoy yap éx G00 xatagattx@y anopatixoy Guva- 


@- 


15 y0Fjvar ovunépacsua. Goov odv éu 


eldgvar od Gatvetar Oyt@s eye tO 


Tpoxetuevov Ywptov. thy gery AON CLONE) INS UAL 


< op 
@- 
O82 


> 


Odxu for && tadtdov odte stvae oUte eimetv, Ott w tO B 
Ondpyet, toot navel to A brdpyet, tovtéotw odte xatd thy tay 
rpxypatwy Onoctasw obts xata THY THY oye zee wopay tadtév sore 

90 to Ondpyey te AmhMs nal dnposdropistws xat navel Ondpyev: xdv yap py 
mavtt Ondpyy, Aéyoulto dv anha@s brapyerv, ws gaysy TO eo ae: tv LXXXVIr 


NEC 


avdownw Ordpyerv, xattor od Tas avbpwnos Gtrocogel, GK Ot twit Onapyer. 


oe 


~ i ~~ , x > 
». 49b90 Bi pivodv tO A tH Bbxapyet, wh mavtt 6& xad od to B. 
\! U ry ? a8 
p: 


Tovtéotw 2av 7 pstCwv mpdtacte 7 AB Spt h sin, xav te xadddov 

25 etn 7% ehattwv 7% BI adv te peptxy, evdcyetae to A wrjoevt Onapye TH 
[, ws 30° dv 207xauev rapaderypdtwv. Goov odv and tobtwy Gobet, Onep 
fon clojxapey, thy petCova npdtacw byohoyovudvens xatdron xatapatixyy 
hapBdverv. aGhkd mpotdy ent tis dovhhoyloton aulvytas oduétt todTO hap- 
Baver, wo 707 etprxapev. 


, 


30 p.49b22 Et 6& xaW od av to Bakéyntat dhydGs, tootTH mavtt tO 
I | | ’ 


‘ 
\ l4 


A Srdpyet, suuBycetar to A, xa ob navtdc td B héyertar, 10 
“ata TOUTOD TavtOs Agyeodat. 


Tip svdhoyrotexyy éxtidetar is ott et t) B navel to [ bxapyer, 


1 napadeopévwy LY oSdoac] c. 4 p. 25037 sq. cf. c. 24 p. 41623 5 Anodetn B 





6 ob om. Y 7 pév Bt: oov LY 8 tHv om. Y yap scripsi: 6 BYt 
15 eidévar eve Y 16 68 odv Gyotws extoxebdvetda LY 17 6tt «tA. om. Y 

18 tw aB 20 to L te BLSY: xat t 21 Ordpyet (post zavtl) t ante Agyotto 
add. ob B 21. 22 brdpyot—épapev—odrdpyer Y 22 bxdpyewy (post tet) t 26 post 
666er add. abdty, 7 ne hs oluar tH xdtw pytS dapudler. ent yap tH avdodrw thy petlova 
adiéptatov AapBaver Y 27 wpohoynpévws L ef. p. 351,12 zatagatixoy Yt 

28 AapBdver Y Tpotmy] p. 49b25 30 6tov Y héyorto Y 30. 31 to & 


BLt (u, pr. B): om. Y Arist. 31 oupBicetat xtA. om. Y mavtws L 





PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. I 41 [Arist. p. 4922. 25. 27. 30] 351 


Tpovroxetpevon tod xat to A navel tm B dndpyew, ovvdyerar Otr th) LXXXVIr 
/ \ ~ Nine ye \ a Q? > DI ) , 38 QO ~ 
A navtl tH [ Ordpéer. 1d ody x29? 0d dv th B Aéyntat ahydas 
dvtt tod xatd mavtos dunvatéove Ebfic yodv Oyo GuuByoetarto A, xad’ 

T.3 4 C ey. 

ob Tavtos tO B Agyetat. 


5 p.49b25 Ei? pévtor to A Agyetat xaW od dv td B heyy 
Xalt c , \ ‘ ‘ A 
Tavtos, obd&v xwhbet tH T bradpyety to B, wh mavett 68 th A Has 
Ohms wy Omapyery. 


A 


Thy dovdkoytstoy dvakauBdver ovlvytav. Bregearats 62 got 7 Agétc 


ef wévtot tO A déyetat xatd mavtds xad? ob td B déverar 
>) Lt ice La BS , tea ‘ Ps , 5 a Aw 
10 st ovv odtms Eyotev, Oyalv, Wate thy shdttova amposdtoptotoy elvan, svoé- 


, \ x \ 3 \ rita ’ Ae Dee DENS b rg! ¢ , 
— <4) 5 VOUS iv U & Gc O00 0 v ctv. 
yetar, oat, to A mote udv od mavtl tw I’, mort G3 obdevi ddws UTAPYELv 
(C 
0 


\ , > , ie b 
“AL CxXOTEL EX TOUTWY OTt, E&t 


nohoyoupévare thy vstlova xatodtxyy xata- 
tye Yo 


patixny ehipBavev, odx stye ywpav héyerv Gtr evddyetar to A wrdev ca 20 
I" Ordpyews tis yap petlovoc uatddov xatagatixnts ovens tHs 88 shez 


15 Tovos Atpoadtoptstov xatagatixys aveyxn nasa xat to GUUTEPACUR LEptxoy 


KaTAPATIXOY sivat. Tas obv oyGw Str avogyeta: Tt) A tH T° Ghws vy 
Orapyety 


P} a ~ aw 
p-49b97 “Ev 6% tots toroly Spore SHAov Gtr cd xa¥ od td B 
, Iv 


mavtocs tO A Aéyectar todt eott, xad’ dawy to B héyertat, xara 
20 mavtwy Aéyeatar xat to A. 


R 
o 
= 
=) 
ce 
at 
°o 
to 
or 


To déyew, oyot, xaf? 0d (cd B) mavtds to A Agyert 
, isd y) or \ , \ 4, \ 
Gyuatver, Gt. xad’ dowy co B déyetar, xata xoavtwv todtwyv xat 


© 


Db] 


tO A héyetat, todto 6& odx dhAws ovpBatver, et wy zal to A navel 
~ Cc , 
tw B oxdpye. 


\ > o 


25 p.49b30 Kat ef wév xatd mavtos to B, xat to A obtws. 


’ , oh glad , Q/ N y. \ ‘ / 

Tovtéotw ef 7 éhattwy xatddov xatagatixy ety, xal to cvurépacua 
tovodtov’ otov ef to B ravtt to Ty xat to A mavet tH I> ef 68 td B30 
Ba Kata Tavtas Onapyer tod I, obx advdyxy to A navel wo I 


2 


Orapyev, GAN évddyetar xal py Snopyerv. 





1 xpoxewvévon BYt brdoyet L 2 zado L Aéyetae libri 4 navti to B’ t 
hyeotar Yt post A€yetat eras. quae ex antecedentibus iterasse videtur L 

5 dv om. B, superser. L! Agyetat alt. |. B, pr. L azatz om. BY: xata mavtds 
superser. L? 6 oddév «ti. om. Y 8 brepBatog L 10 gysty om. Bt 
post éAdttova add. xpdtacw Bt 12 wpohoyouvévg sic B: wpodoyyyévos L: duohoyy- 
pévos Yt ef. p. 350,10. 27 zxaddrov Y 13 you Y 15 tO weptxoy cuuréoaou.a 
pray 18 6& Y (C) tO prius om. BL (A) 19 ravet B to a om. L 
nat’ xthe om. Y éoov L itemque vs. 22 21 tO B mavtog co @ Arist.: mavtos 
(xavet t) to 6 BLYt tosto—22 Adyetat om. L 22 rodtwy mavtwy Y 

23 tobto—24 drdpyet om. t zat BY: ws L 25 too BY 26 «i B: éav Y: 
om. Lt ety om. Y 27 otov Bt: tourtéstw LY 29 dmdpyet (ante ddr’ L) 


302 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 41 [Arist. p. 4933. 36] 


ind s 3 


p.49b33 Ob Get 68 olecdar rapa co 2utibecbat te cuuBatvery LXXXVI 


, 


atorov: obdky yao Toosypmusta TH tTH0eE Tt etvar. 


"Ererdh Sta mavtds tod BrBAtov dea tHs THY Gtotyetwy exbecews Thy 
Oroacxaktay erorjoato, ta ux tts Onovoyjoy Ott 7 ty otoryetwv exdeats 35 
5 alta 2otk tod 7 ovddoytatizas elvat tevas Thy GouThox@v 7 asvAhoytotons, 
abt) tTodtO GrOdoxst, Ott ob Tapa thy exdestv toy ototystwy ta couBaven 
cuuBéByxe. xat th Ady tay atotyetwv, Onov ye ode Tapa tHy tay 
Taparypdevtery Gpwy obdaty obdsv THY cuuBdvtwy GuuBeByxev; AAN Honep 
6 Yew ua oupyvetas Zyvexey ToD wavdavovtos extibetar edetav tive nal 
10 tabtyY aétot anAaty etvar odx odcav anhaty 7 ametpov etvar odx odcay 
dimetpov, Oyoims xat xduhov {poiyet ox Cvta xbxhov xal Oidyetpov dwolws 40 
xa xévtpov xa ta Aotma @ AauBaver, xat ob napa ta extebevta cuuBatver ta 
GmodetxvOucva GAMA Tape ta voobusva, olov to anhaty civat tHy eddeiay, 
nav 7 éxxerusvy wy got arhatys, xal mapa to tod xvxdov xévtpov 7 
15 Thy Guivetpov, xdv th éxxetueva uy obtws ExH, THs G8 Grdacxadtas Evexev 
uovnys sutibetar tH towmdta, Stdte of eloayapevor Gdovta tHs d. alcdyjcews 
Odn{ias wT Tots vortots adtots xa’ adta entBaArerv dvvapevor, obtw, 
OyGt, xat Fuss tis otoryetors sypysdusda xal tis Gpors ets capriverav 45 
tis Sidacxaktas, ob Tapa tadta anodeteavtes ta anodederyuzva GAA Tapa 
20 tTHy cuurhoxyy tod xattohtxod te xal pepixod xatagatixod Te xal aio- 
watixod’ dvev yap THs todTHY tolas 7% Tolas Guvizcems OddEv edetxvuTo. 
odtw yodv éhéyouev Gtr, ct to A navel tH B oradpyet, maior tote wépecty 


5 ~ + , > 5) ~ G , , oN , , a) 
adtod omepyet, xat ef to B tw I Orapyer 7 mavtt 7 tel, pépos av ety 


Seen 


co [ tod B, Gore zat to A navel 7 wt to [To Oreipfer. xai obtws ext 
a} 


25 noévtwy 2x tobtwy eytveto | andderéic, ode Ex thy exxetuévwy. 50 


sy > = - 
p.49b36 “AAX ody obtws ypytat ws &x todtwyv cvuddoytCouevos. 


e 


Ody odtws yortat, wnat, tots axxetugvors ws eyer Gdaewss ode 
. Sieve Dee eS) ‘ " 

\ Sys) ‘ ig > AL Ir >. , o = v Ae ~ ~ 
yao amhaths % éxtedetoa ob08 xodtata. obtws ody O0d2 Fustcs ex THs 





1 cuupatvery tt t 2 ovdév xti. om. Y yao om. t 4 exteate S: 
Jéots BLYt 5 7 prius LSY: om. Bt 6 et 7 rept t 6 ta cupBatvoyta S 
tabta L 7 post 036é add. t@y L: Gta tay Y 8 dowy napadypdévtwy SY 
rapahknpdévtwy — 9 edvetdv perierunt in L ovdéy BS: od 6a t: om. Y Th OUp- 
Bavta Y 9 post yewpétpns add. gyst Y 10 amhati civar od% odcay iterat Y 
elvat alt. om. S 11. 12 épotws xat xévtpov S: xai xévtpov t: xévtpov B: opyolws odz 
ovoay (ovta L) LY 12 2 deleverim vetahauBaver t mept St itemque vs. 13. 14 
extibévta Lt 13 brobetzvoyeva Lt 14 7 BLS: jy t: om Y 15 post dtdpetpov 
add. py clvat Y 17 xa? B? abta ex adto corr. B: abtois Y Tm Sahetv 
sie B 18 ¢7ot post 7yyeis colloc. B: om. Y 19 supra mapa prius scr. dua Y: 
mept utrobique St 20 zxadchov xai St ante peptxod add. tod Lt te alt. om. LSt 

yao S nact LSY: navtanact Bt 23 pépos— 24 7 tet om. L to 7 too B S: 
too 7 to 8 BY: tod B’ toy’ t 25 éytveto éx todtwv B post tay add. elpnuévwy 
toy Y zetvevwy BSt 26 we ati. om. Y 28 ody om. B 





PHILOPONT IN ANALYT. PRIOR. L 41. 42 (Arist. p. 49636. 5041.5] 353 


gisews tay éxtelgvtwy otorysioy 7 tay Cpwy ansdstéausy. ahhh no0ev 
enyyayev. | Ckws yap, oyotv, 8 ny eotty ws Bhov xpos LXXXVIV 





\ 


Epos xat aAho mpoc todto ws pé 90¢ mpds Ghov, 26 obbevdc tay 
, 


ToLouTwMY Oetxvuoaty 6 detxvdwy, tovtéor ef wy obtws yorev of Gone 


or 


Mots thy piv pstCova meptgyery tov uscov thy db wéoov tov ehettova, 6 


° 
cy 
oO, 
o 
ss 
or 


S thy exxetpevony eite Bpwy eite otoryetwy H anodertts eytveto. 


p. 5021 Te & éxtidecdar zoocypmucda Horep xat to aticddve- 5 
oat, tov pavOdvovta hévovtes. 


\ 


t toy wadyudtoy 


~ 3 


TH atctyce: 70d wavdcvevtos 


, led >) 
Tovtéoty ®onep éx 
10 Ypwmusda, xxtayodeoovtes Todvatav THY pH odo nodtalay xat anhary, 

buotms, 64 to py Obvacdar pdvy rH Gavtasig tis 8 ay % andderéte 


~ 2.9 ae. ~ 


emiBahasty, obtw xal Fusts tod cacods Svexey THs CLdacxadtas tots Goors 

at Tos Gtoysiats éypyaducda. od yap obtw, eyoty, abrois 2yonodusa 10 

ws yopis abthy uh dovdusvor dnodetéan, @orso adbvatov anndeizar yopts 
15 Tov €€ wy 6 SUIRN BAU O ts, hey on tov xatldhov, tod weptxod, tod 


AATADATLAOD, TOD ATOOUTLKOD * avep ap TOUTWY LOvvatoy ATOOSEAL. 


p. 5085 My havdavetw 68 Hpac Ot ev tH a0TH Guhhoytoum ody 


I 


Gmavta td copnepdouata ov Evoc oxHuatds eloty. 


“O Bobdetar Grd todtey Getta, axsive gor, Ow exetdh tay GvAhoyt- 20 


ie SSpreste 


~ c \ (ns Wek > e OQ ZG \ , ¢ \ b) 
20 Spmv ot peV aTAGL Etotv, OL GE cvvUEToL, xal zadddov of udy ex T™pOGvA- 


hoyisyay Getxvovtat, wy at mpordoets odx Gusoor ov68 adbtomator, of Os 


obdéy dgovta mposvhhoyowmy did to duzcous te etvat xat adtontotons 


THs Tportdosts, OO det, wyalv, ayvosty Ort, Grav ax Tposvhhoyisua@y Tepat- 
tal 


. , >) ~ , 
VATAt Ts GvAAoyLCUds, od xdvtws xa? Sv xat td adtd Gy7ua Teves 
, , sy) 3 , N 
OUvayeTat TH GuUTEpdousta, GAN gorw bre ay [cots] 60 7 zat co 


two 
or 


Vets ~- ao a , i -) 
Gay wey fie Hehyoas detéat, Gtr Nwxodtys odsia aati, YPFGoua petaéh 2 


v ~ ~ 
a See, Gt. Xwxpdtys Cov, eet wh auscor at mpotdcsts xat bei TIS 


atépus xatasxevys, tiyue perath viv Swxpdtove xat tod Cwov thy 
ee petagd 68 tod Cov xat THs odctas to ubvoyov, ual meihty 


2 onoty om. Yt os om. L 3 zat dhho—4 detzvswy om. Y 3.4 ty 
totoutwy Bt Arist.: todtwy L 4 post cetzvowy add. ex Arist. 0988 yap ylvetat ovd- 
hoytop.ds t 5 pv om. B 7 6 6 BLt post éxcivecat add. oStw t Arist. 
12 efvexey L 13 ob —éypysdépeta om. B 14. dhoxrep — 15 cHv om. L 
dmobetsar alt. t: ante 15 é& collocant BY 15 t&y seripsi: tod BYt 16 tod 
anovatizoy om. I 17 ante svddoytapup add. ca | 18 ta xth. om. Y 

ta om. L post évdg add. tod adtod t éortw t (n) 19 dakar Y 
todto égotiv B 20. 21 mposvddoytov.05 St itemque vs. 23 22 odd8 St 

te om. SY 24 svdhoytopoy t oy7jva mrg. L! 25 tots prius delevi 
buciy Y zat om. Y 26 el yap Y yperswy.ce BS: yptjcopa LYt 

27 énewdh, om. py L 27. 28 an Geitat sxatdoa? 28 éxatéowy Y: compend. B 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 23 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 142 [Arist. p. 5025] 
usTaevD TOD gudbyov xat tHS Oddtas TO GHua. xal OYAov Ow navta LXXXVIV 
J gv TOOTH AxATA TPMtv yivetar oyHUa odtws* 
Cwov' xt Totty 


TA CUUTEPASPATA 
avOpwros, 6 avOpwros Coy, Swupairys a0. 
dpa euoyov" OOTMS 


Ywxparys xa 


TAG0L at TpoTaoets Eva oovetov ev TpwWTW 


\ 
Cwov, To Ewov Zuhvyov, 


wot oovtrbguevar 
6 advilpwros Cwov, 


doa 


TOLOVGL GoAAOY{LOWOV" Lowxparys avvown LOS, 


th Cm PEAS ph 
TO GWMOY EWUDYOY, TO EW 
e , > \ “4 \ 

OUOLOMS YL ey GevTZpH U.ova OQODVATOY TAVTAZ TA OUUTEPTOUATA 


Coa, Ostavuut 


3 4 


Yoyov GM@usa, tT dMua ovata, Lwxpatys 


=~ > 5 or Ghats’ oa \ \ ) v 
cuvayaystv. otov et Dskysm sitar Gtr tH Guta odx% eote 
, , o Onn \ v 
D Oy7att peoov Gpov Velo tH atobysww* 
\ Vv. 
obdey OUTOY ana eyet, 


TPOTASs GEOlTO xataoxev7s, héyw OF % Ot av Cwov 


I , ~ ~ 
OEVTENW) mav Cuwov 


EY St, 
oov 4 SES eeR 
a 9 AN ~ , ld FA 4 \ > 
aisdyow eye, novtms Ora tod zpmtov Selxvvtat syyjuatos xadodmny odon. 


‘ \ ~ \ S AN b) 
UEOLKT aTo- 


10 toot) ev 


IL v BN en =.) NX 
QNV0EYV GPA OvTGV CwOv. El LEV 


v Q in ~ , 
Ely, xAL Gia TOD TpwWTtOD zal TOU TplTov. st Gs 


a? ~ i ‘ > \ ied ~ 
GEOLTO AATASKEVT/S LAVOKLY, OUGK%, SOTL WEY OTS TOU 


ser 0% Bann is 
dety0ryoetat, Eott 6 
SYSt YVWOTLATY TE “al Oraxpitixyy tov Tposmintovtwy 7 Dtyya- 


x 3 INA) 
“AL AVTY Gra 
ov 


wal O14 TOD OsutEoNv* Olov Oddy HUTOY 


@- 


(2 
OTE 


2 


OUVAILLY é 


SOTL YVWOTIXY, TS xt Otaxprttxy ty 
; \\ Vv 
“aL ott 40 


, ~ a. WANG a7 4 
vovtwy' Toa OF atavyors Suvauts 


Vv 


cyst. 


Diyyavovtwy 7 Tpocmintovtwy? ovdsv doa outov atodyoww 
Guvistvar tov ovdhoytopov o0tws nav Cwov atodyow eyet, masa atobyars 


, , >) , \ a tA 5 , 
OOVAUIS EGTL YYMOTLXY, TE Kat Craxpltiny) TivwY, Gvdsy OvTOV SovauLY YVw- 


uM ‘ Vv a wv ~ ‘ 2) 
OTLXHY 7% Craxprtixyy Eyet, oddsv aoa outdoy Cudov. vay {ap anopatinyy 


gy TH TPMTW GvAKVYLOpM SvpTépxsur OOGAY TOD 
~ \ 
cuviétw ovdhoyiouwmd: ouvibgvtes yao 


TPOTAGLY THY Tpooviho- 


{1500 od napadybousta gv tw 


TPUSVAAGY{LOLOY TH SopTEPouata TapaktuTovoOUsy, 


ho 
[eal 


$ 

em) en? >. are 0) ) CHoov eubovoy. co cudovoy oa y oa 4b 
Smt TOV LWKOATYS co V4 Tw") Cuoyv EUUDYOV, TO EUULYOY CMWUA, TO OWU.S 

F > 


at \ a ~ | ~ 4 
Ovvatoy OF xal Ota THD Gevtépov xual TOD ToLTOD, 


‘ vy ~\ ~ a4 ~ a , v 
USHLZOY Ely TH GOstAov Ota TOD TPOOvAhOYLOUOD arodetxvvadar. eoTw 


ee Tpoxstusvoyv nav cudoyov aisdytrxov gott, LAXXVII 


hyigtdw ugooy to to abv Cwov atodytixm® wsy Tnavtt éudoywo 


7 tO atodytrxby od Travel 


Woy" 
= Vv Vv ! = 5 € , 
TAvTl’ ob Tay doa Eudoyov atadytixdy, 
modey Ott to Cov od navtt 2udoyw, detopev 
DEN) \ 
ovdevt 


> 2 ae, , 
Et OVDY TIS SUTOLY 


= , Pe la = am 5 36 So A si Lede a r ~ 
TPLTW «OY TAUATL WECOV AMPOYTES TO GUTOY OUTWS* CWOY 
gut, To apa CHov od Tavtt éuddyw. — mead) 


‘ ‘ 


- 


~ X 
OUT, TO Et uy ov TOT 


au) 
en 


Q-} ~ 
cuvvels tov avdhoyisuov oype Cwov Tavtt SOULE, Cov od 


\ 


7) 

yv 

Eeupoyovy Tavtl out, xat ovuvayetar atcdytixov od Tavtt mai 
a ; (w%) \ 1 


7o Bt: om. LSY 
8 post dpotws add. o¢ B 
BSY: tebete Lt 15 xat om. Y 
17 te om. Y tOvY—18 dtaxortixy om. B 


o. 4 zat tm. 6. Cov om. t A Eubuyos (post 
9 Vedijous Y 10 dels 
ciov BSt: om. LY 

21 post oddév add. 


2 post xata add. 
v.ovoy B 

16 zat om. BSt 

18 te om. Y 


apa) B 


oe Bt 
cwapdtovs LYt: compend. P 


évy ToltTw xat devtTéow a S% 


Swuev Lt 


21.22 post yywore 
3 


toltov xat devtéoov LYt 


26 cwxpétys S: 
6tk— tpttov S: 
32 oet- 


“yy add. te B 23 mpdtacty om. t 
27 Gwxpatys apa odcta om. L 
28 tod om. SY 


Eubuyov— ctw om. t 


be 


3G ante Eu. add. + 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 42 [Arist. p. £045] 35) 


\ ~ , , Ee 


3 
abtov tporov xat ant tod tptton SyHuatos evs 


yeta mots wiv LXXXVIIr 
vozyetat G8 xal Gx tod 


SY 


aN th Cuumepdopats Ov adtod nepatvesda, 
Osvtépov xa Ord tod (npdbtov. at Ok tod) toltov Ou to Cov od navel 


euboyw Gsdetxtat O14 pecov td wvtod: th Cov oddevi gut, TH Eubvyov 
. ‘ ‘ 
5 Tavstt Gut, to Cov dow ob navtt gudsyw. x60ev Orr to Cwov obdevi out; 
A ~ , FF. , 
Getinusy 6x 190 pzaov oytuatos uéoov Anpovres to alabytixay: th yap alady- 10 
\ 


X fens X ms E BUN >> , \ ve +> \ ~ oO. 
TKOV SPY Psy TAyTL Put = ovdevi> th dpa Cov oddevt gut@. suvielc 
~ \ - . , : Y ‘ \ , ~ aX 3D , s 
ony toy avhhoyicuov oyure th alcdytxdv mavet Com gutm OF addevt, tO 


\ 


v ES, — a \ aa ~ Lat 1 aes -) aN 2 ! fe 2 ‘ ‘ 4 - Cc be 
Eubuyoyv TAVTL Gut, tO doe SWOV GD TaYTL cut PUL. ETEL {40 To avy 


A >) ‘ ~ 3>\ A \ . ») . 4 

10 TWXOY GdGEvi Gut, ObGE to GuTov oddevi alodytixw alcdyttxdv 6& nave 
! v ww Non ~ y . 
Cwm: putov goa oddevt Cow: ay = a obdevt ov, euboyov as 
Tavtt got: CHov doa od navel éuddyw. et a THY xarapartxny Deh7- 


‘ 


Gopey oa moe ey ayae eo “UTASKEVAGOUEY Ey aes psoov 15 
hafovtes to tpeedusvovy nav ourby toéostar, may oats wevay eudboyoy, 


15 TAY apx cutov gudboyov. xat oovbelce th Cov oddevt ov Tay ovtoOyv 
~ , , 
Tpeyetal, TAY tpsednsvov Eubuyov, ual cuvdyerae f@ov od cae eudoyu. 
> ‘ ~ \ s ~ s v ~ v 
enetdy Yup kav putoy toggeta, nav os pegousvoy eudoyoy, may don 


Vv a. a ~ ~ wv 
Putovy euyoyove oddsy G& putov Cady gocw: od nav doa eudoyov 
: 


riers 2 = (eges X x > , \ EM) 4 
MOY ESTLY. OLTW UsyY OUV EV TFOWTW XA OSv a0) ot Tposvdhoyisuot. 


20 dvvatay GE xal 61a tod adtod, Adyw Oy tod toltmv, mivta tH GvuTeon- 20 
Suate eae zetodw yap Mote dstkar éur th tpeoduevov atodystvy 
eyst, at derxvdatw év toftw ayiuate ugsov hauBavavtwy to gudbvyoy: 


TO wey YOO THE SvOv Tat autiss M, aladnors 6& tet Buddyw. atsDrorc 
vey yap TpECoUsve EUV, 4 [prtor) Moar a SUGVYO, | beste 


? 
dpa ti tpspoudv. ef odv oor Setéar xo0ev Gre atsdyars tt éuddye, 
25 detCousv mod me ae 61a soon tod Cov: atodyots mavtt Come ahh 
xa Euboyov naytt Cows xat cvvdtere “atadyats Tivt éudoyw’. xal ooy- 
Dets* tO Tpewpoyssvav Tavtt éudoym, to gudoyov navtt Cow? xal to atsty- 25 


\ 


tixoy 65 mavtl Com? to dpa ataihyrixoy tivt tpevouév, amet yao tO 


x 


\ 


\ >\ , ‘ , 
Db, TO O& éubuyoyv mavtt Cwm, %at TO TosMoUsSVOY 


a 
rey 
TO) 
-C 
tS) 
qe 
@ 
as 
° 
a 
= 
2 
C3 
ad 
su 
Ov 7 
=a 
= 
c 
S 
c 


o- 


‘ , ~ oan , bh ‘ > , 
30 mavtt Cow: ray yap Coov THSOSTAL’ GAha xat oie mavtt Cw 


tl dow tpewdusvov aistytexov gat. av todtors O8 m&ow axetvo Set eld evat, 
7 leg \ > > , , 
Ott Stay wiv dv diapdons oyyuace th counepdouara Guvey ATA, 6 ouvttbs- 


pevar al mpntdosts gvdditrovs, thy oyyudtwy tyy (dtotyta* Gtav 6& év 
1 post adtov add. 62 S post évégyetat add. yao S 2 6v abtod LSY: 8’ éavtod Bt: 
fort. dtz tod abt0d ef. vs. 20 3 64 om. BLSt cod om. L Towtov. xak 
6uz tod addidi 4 post 6édetxtat add. 6 BYt: om. LS vO alt. om. BLt 
5 ob navel gubsyw BL*t: oddevi gut@ LIY 6 det(wucv Y 7 Gwov vév L 
8 tods (sed cvddoytoydv) Y 9 éuboyw BYt: gute L idemque, sed oddevi S 
10 to om. t 11 post zat add. 76 B 12 éubdyw] hue usque L 12. 13 dedy- 
suey t 13 xataszevdsupey t 15 nav éog— 16 Euduyov om. B may alt. St? 
may 68 Y 17 éretdn SY: éret Bt yao S: 6& Bt: om. Y putov. t: outov 
epbuyoy B: gubuyov SY 18 4& om. t 19 suddoytapol Yt 20 6° adtod Y 
21 t BSt: to Y 24 ot md9ev Y 25 delSwuev \ 28 58 om. Y 
31 Get etdévat—p, 357,9 motfswuev exhibet P 32 év PS: om. BYt Guvdyovtat P 

92% 


=e 


356 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 42 [Arist. p. 5085] 


10 


TH) ATH Tava mEpatvytat, ev tH cuvbecer tHY TPO meee od a — 
TASHY TH ALTO Eugatvetat oyyua, adhd dvO sv ov 

tod OyTuxtos (ordtyHTA, at GE aha ovxETt. Pt ee wae Os etrousy, 
% uatasxevaloudvy mpotasic Ou tO cvuTépacua ytveotar tod mpoovAdo- 
ytouw0d, TA G8 THY TONGvAAOTLOUwY GuUTEpdopata UN TADAhaUBovecdaL ev 
tH ovviléce: thy mpotacewy’ tovtOV GE YLvoUsvoU Adetat TO Sage “ar ets 
tT) TpMtov dvaystat. est yao Sette ev tw Gevtépw oy7uate Ott oddevt 
t® I to B Gta péson tod A. 16 odv A oddevi piv tov B ravtt 68 tp 35 
ifs BLU OREN OOV 7 Bu t¥¢ AB xpotdsems tis aropatixys out péoon| 
tod A (to yap A oddevt pev tov A navel 6& tH B) odxéte 7 AB LXXXVIIV 
oeanaeee mpotacis Gh at AB, a ae ov at wey AA, AI co 
TpMtov morodat cyyjua, at ds AB, AA to Sedtepov: to yap A ravtl pay 
B, oddevt 6& tov A, tO de A ravtt 6 [', ote a A 

tepov éxotysav oy7ya, at 6s AA, Al’ to xpOtov. to adto xat ent mvt. 
éxeiO7, 6& THY ToOSvAMOYLOUMY tO GUUxépasua hauBavovtes xual exiouovEa- 5 
mtovtes Etéouv TMPOTASLY OUTW TOY SvAADYLCWOV EOD, exetvo Ertoryoat 
Yph, ws xat o ‘Aletavipds eee Ott ef usy ev TH THltw OyyUatt Ely 6 TpO- 
ovdhoytspos, &€ adtod d& ert tO mpMtov i TO Gsvtepov pstaBatvopsy, avwtey 
det Thy TOOTASLY TPOGTIDEvaL? wEpLK@y (ep OVTMY TOV One See pee ey TH 


ape oyyuatt, et wy avwdev npootedety 4 -Tpotastcs, aovAOYLoTOY yivetar T 
gy Dges 7 Oevtépm THs wetCovos wpe Baie ovays. xat dFAov 
i 


2 » 


ns oO 
O/T, Ott 
TOPATtxoy sly TO EY TH TOIT GuYAYWEvOV, Od Evdsyetar Ext TO TPMTOV 


y) 


0. 
wuetaByvar oyyua G0ev yao av 7% mpoodyjxy yévytar disunhsy ytGtOS 7 Guu- 10 
bata | yan cv yap @ Un [4 (EvyTat, ” y Uy 
¢ =) a 4 ~ 
Thou ylvetat. Guotws xdv éx devtépov els TPMTOV Fj eae yvyta, 

, a ~ \ r ~_¢ > \ c °8 , > ‘ , 
xacwiev dst thy xpoobyjxyy norsiodar, Exedy 7 ehdttwy anogatixh yiverar, 
OED AOVANOYtOTOV" ATOPATLXA YUP TOD SsvtEpoV TH GUUTENACUATA. BuUolMs “AV 
&% mpebrov sts THMTOV 7 wstaBaars yivytaL, xaTAOATLXOD Uv GYTOS xaDOhOD TOO 


OUUTEHPASpATOS Aoiigopoy Gey Oynote thy mpOoNyxyy Toiyjsacvar, et 4 Tpoo- 
‘teusvy mpotacts xadohov ety xatagatixy’ ef O& pepixy, movtTMs xoTtwWDEv. 15 





ish) 


woatvetat Y 


mavta post mepatvytat collocat Y mTepatvovtar P 
ws elxopev om. P 6 zposvvigcer P Sito 7 tow | 


= bo 


youv Y 


t® (post pév) B 10 téyv—t&H P: tH—tH Y: om. Bt 11.12 at ubique P: 7 BYt 


itemque ys. 13. 14 12 zotodat P: xotet Yt, post Syae BS 63 6a PS: 6a 68 BYt 


13 
17 


tov BPSt: tw Y 14 éxotnoay P: éxotn Bt: énotnce S: éxoter Y 16 éxelvw P 
6 “Aké§avoo0s] p. 383,13sq. t® om. Yt 18 7 to ; PS: om. BYt Veto 


Batvwuey t dvwvey P: det zdtwtev BYt, om. det S 19. 20 év t® (tH om. S) I 


OY. 


7 


nuatt PS: om. BYt 20 pn SYt: pév BP avwvev scripsi: xztwtey BPSYt 


om. P 21 7 6 PS: om. BYt 22 to PY: om. BSt cuvayopevoy BS 


ov PS: odsév BYt 23 petaByvat PSY: petapatvery Bt évdev Y ay om. B 
yivetat P ‘24 2dv om. P év devtéow B post xpwtov add. 7 ets 7 P 
yévytar Y 25 zdtwtey P: ef xatddov. avwiev BYt, om. ef x. S éxetoy PS: 
exet BYt éetd7}, (et dvwtey,) conicio 26 Gzep dovdAdytotov PS: om. BYt 


po 


) 
yévytae PSY 28 av # Y 26 


ca 


st Gevtépov add. cyijpatoc Y 27 els mpwtev t: ante zatay. colloc. PS: om. BY 
) 


mpotasts om. P zatagatixy P, ante ety S: 


om. BYt 





<4 


PHILOPONT IN ANALYT. PRIOR, 1 43, 44 [Arist. p. 5045. 11. 16] 3)D7 


el 68 dnogatixoy ety to ouprépuopa xadddov, xdtwOev. ef 68 wepexdv, LXXXVIIV 
obuétt evogyetar Mpotacwy mposbevras nahkty th mp@tov moryoutr ette yap 


dvuwdev xpootebetn, Anovatinyy noryjast thy shdttova, eite xdtwiev, pepexyy 


> 


chy petCova. to avtd zal ext tidy év Benzeol “at THT WEntKOY aTO- 


~ v me .a7 
5 Gatix@y, dos 794 Etmov AObvatov yap éx todtwy els th Tp@tov petabyvat. 
> x b} 
ef 62 amo Osutépov els Gebtepov 7 ustdBaots ytvetat, xadhov pay dytos 
, > \ ¢ ( ‘ my Cee 073 v o> 2 
t psy % mpootisusyvy nat adtH zadohov ety, dard- 20 


popov’ ef GF peptxy, mavtws xditwiev, toutgste xpos tH ehdttow, tye wy 


thy wsilova wsoixyy motyowpysy. xt xaddhov elmety emBhenew Get, uy te 
C nd Ss tie C Le = ~ 5 € 4 * ih = => a ae 
10 mapaptstpytae Ovz tHs TpooUyxyns twY ey Exciotw syyuatt TapaTeqvhay- 
peveov, ual ef piv oid THs Tpoadyxys omCetat ta tO oyyuatos tora, 
lé GY NAY , 2) v iy , , 
mpoabetéov, ef OF jy, Gt GAdov detxtéov oy7yutos. 


p. 50211 Tods te xp 


OS GpLGwov tMv Adywv, Goor Tpdos Ev te tvY- 
yavouot Gretheyuevo 


» ~ a ‘ a . / 
L TMV EV TH OGpwW, TpOS O Orethextat, 


"Akko maAw qudis bid todtwy Stddoxer. ToAAduts, gyot, ovddoyt{d- 25 
usvot dztéat Bovkoucta Ott Ode todde odx Eat Sptouds, ob TavtTWS GAov 


c 


TOY GOLoWoV avacxevdoar eee GM% woptoy tt toy ey TH prow. 


, 


ey obv tT avadxevatew, Ott 66s todde odx Eotwv Optouds, od ertégoy, 


7 


20 Gy stv, Gdov tov dptsuov Gpov (Guoyepm@s yao obtws sdptoxousy ugcov br’ 
0d Gstcousy tov Optouov Ghoy tH Gprotm uy Ox eae em) OM ea: ov 
v ~ ¢ ~ ~ l4 ~ , 
Ely TH Optoywy xaxM¢ ethyuucvoy, todtTo tetéov Gpov: derydévtos yao 


OT TOOTO oH Oropyet TH OToxstucven, Ota Todtov xal 6 Ooropds ee 


Aeyatat, ety Tapeniniae Tl TOY pH peepee: OlOY TL GFW; El tts Gpt- 30 
25 OattTo TO a ov TOTOY sivat, od Uetéov to dypbv motoy dpov 
DY 


on \ 


Onaoyel YU Owohovyovusvws tH OOatt tO Oyodv), GAAG tO Totoy Dertéov 
| i ry | 


“ 


‘ 


uesov 08 THY Udhdagoav. sme 


~- 


ody maou ee Uduwp, addsuta 48 
Vahacsa Totdv, 90 TAY dpa Vdwp motOv. xaxm@s dow gv tw Sotou@ 


‘ A | 


raosthyntar to [bypov] notov, O wy navtt Odate Omedoyer. 


< = y ’ fo ‘ rs aes i x ah ve = s Pa 
30 p.50a16 Ett 6& xat tobs 2€ Oxodgaems avhdoytauods od metpa- 
b) 


Ex TOY XEtUEVUV AVAyELy. 


Q- Wy 
Oo 
Ms YY 
a 
a 
< 


, > , > 
TEOV AVAVELV® OV > 


~ 


QO? ay , ied =a oa Pa \ = ¢ = C aye ‘ ee iv, x ‘ = — € 

UV O&l, PYOv, ATAVTAS TODS ULmOUETLKOVS GvAADYLOWODS Tetpaodat 

1 xdtwtev PY: dvwtev BSt 2 odxéte P: obté te S: obx BYt mpootiwévtag PS 

3 mpostedeln PS: mpootyjses Bt: ylvetar modcdeats Y mouse. PSY: motyjsets Bt 

4 post deur. add. oyfjuatt S, post toftw P 5 ws PSY: ov Bt ettopev PS 

7. 8 post ddwdeonoy add. thy xoostijany mothoastar Y 13 épicwode Y (n, pr. CO f) 
Lia iach mn f ot) Oy | 

14 tay xtA. om. Y 16 gyst Y: om. Bt 19 yoov Y 22 todto Detéov pov 

om. B 23 doos Bt 23. 24 ovvedijAextat B cf. p. 378,13 24 zt Bt 

25 76 prius om. t 27 68 alt. om. B 29 to bypov Y: tod Syp09 to Bt: dypdv 

delevi 30 zai om. t Arist. 31 ob yap “tA. om. Y avayayety t 


358 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 44 [Arist. p. 50816. 29) 


dvaddsw els th oytvata dhkk wovyy abt@y thy xpoodyw, to 6: LXXXVII 
cuvyudvoy obxétt G4 th py Gtx cvAAoyLOUOD detavosiat GR 8 Ouokoytas 


hauBdvecdar. Srodetixnbs 32 grow av todtots ob mavtas ahha tobs 86 
, 


° 
= 
i] 
ae 
re] 
‘2 
wy 
x 
2 
b> od 
o 
< 
° 
Cc 
wy 


, héyw 8% tovS Peluso aes “ATA GOVVTRGY TH Gvv- 45 
= Ld vA X e an Band mS 
5 yuvevov, Gonep abtds 6 “Aprotoréhys ev ti Ilept odpavod xpayparteta 


\ 


meot tay OX HVATOY THY Gotpwy zateoxsdacev. altyoas yap Gt Grsp 
mt Evo Tay SGRGIY, todto “al ant thy Anind@y, ual todTO ee 6 Huo- 


én 
hoyias, Gte et Ev Grotovody Sa ual ta ord toradt dv ety, etta 
chy npdahyty xatacxevdoas, th “ahha why Sv thv dotomy, % sEhyyy, 

10 Soatorxy?, sovyyays To xal tH honda oparpixd sivar tabs toLovtous Ody, 
rst, tay Gvdhoyouay ob ndvtas dvaxtéov GAhX paovyy thy mpOodytpv 50 
atn yp % ovddshoyoudvy th 68 cvvyuudvoy 22 byohoyias sthynta. Ott 


b] 


6: ext tomy 36 6uohoytas eth Hupsvey TOkktars yal Th sovAUUsvoy OU GvA- 
~ a > 


hoytouod Setuvora, OFAov. 6 yodv [hatwv haBdy ott, et to Cov XL TO 
id ~ r u x Ss 
15 teDvyxos 26 GhAywy eiotv, Fuov at dozat éy "Atdov, GAMA why to Tp0- 
5 , Gi ‘ A ‘ IMT G T 5 
Tepov, “at td debtepov doa, od | pdvov thy mpsohyy adda zat to LXXXVIII 


~ 


cuvyjuuevoy xarzoxsiacs. nat ay tois Ot’ aduvaton Og, ws sbys oy 
suvyjuuevev sitar xatasxevys, ws padyospeda. vdv ody mepl tay && 


e , a ¢ ~ ¢ , 4 NA s as 
Ounhoytas UT Bey 6 hoyos. xéyortat G& napadetyuatt Toroutw. eav 


, , ne tee ted ) N) v. ~ > s , a7 
20 Ts, OFS, a TST 1) ce 0.0 NOY LAS OTl, Et UT ety TWY EVAVTLWY WIE OUVE- 
QA > , , v ~ \ o MG ix \ %>_) 
phts, OQUOE ETLOT QLD WL EGTAt, TOUTO UWSV Ohov TO et TOOS, KAL TODOS 


a 


5 > 5 ey 2 S490, im , v 

od% dvakutéov" od {40 GvAAehoytotae GAN 26 Opohoytas ethyntar. tO pévtor 
> 
9 


ou 


, 


sy 8 5 Vv ~ , > > sy ~ : 
GAd wy obz Zott tHy gavtiwy ula Gbvayts’ dvahutgove Todt yap 


Q/> 9. \ 5 ~ a X £¥ ») v ~ > , la 
Ocdetatar Ota ovhhoytswoo, OTL sev OLY GUA EGTL THWY EVAVTLMY ULA 


~ 


dbvauts, ieee ta ugsov TOO Oytetvod xat t00 voombons: tO 


ip) 
cor 


~ 


“Ho Sytewov zal to vooddes svavtia gattv, tod bytetvod xal tod voowdous 


fe 
od ott ula Sdvaurs, tov cox gvavttwy odx got pla ddvautc. Gtr Gs 
a 5 v a . 
od Oyrewod xt vooddove odx Zot ula Gdvapte, detEsts dix wesov tod 
x 


~ , \ c ~ S 
THY ATHY Elvar AVTA TOLATLXA> TO oan Oytewoyv zal voom@des odx stat 10 
30 TOY GDTMY Toytxt, Tavta Gowy sort ui Sbvauts, TAOTa thy adTmY 


, ~ wv ¢ ~ a b) Vv , 
om rorytixd, THD dow Oyetvod xa voswSovs ovx EGtt pea Obvauts. 


= ¢ , es Xx x ‘ JON ~ > ‘ — ~ +4 f * 
p. 50229 Ouotws Of “AL EXL TWY OLA TOD AOVVATOD TENAtVO- 
a. v 3 
ugvwy: od68 yap tobtONS EatLY avaddery. 


\ 


Y >) , ~ c ~ e x, 7 ~ 26 > \ 
Ort od rept neévtwy tov Srobetex@y 6 hoyos, GFAov EF wy TO [EV 





1 dvdyew B 2 to pH oa bis, semel del. B 5 év 7m B mpaypateta om. BSt 
Ilept o¥p.] IL 11 p. 291617 sq. 6 zataszevater Y worep Y 8 ef Bt: éav Y 
éxowoveov] o tert. corr. Y post oo. add. 7 Y coutpten av Y 9 xatacxevdoes Y 
zo om. B: tyHy S: Gre t 10 obv S: om. BYt 13 yap Y post t@y add. py SYt 

14 []\dtwv] Phaedo ec. 16 p. 71D C@yv scripsi: C@ov BSYt 17 ev ots ¥ 5¢ 8: 
om. BYt E7¢] p-55429 sq. 21 pta bis B aa BSt: od% gotww, ob6é Y 22.23 ob— 
avakutéov om. B 24 vév om. Bt 25 tod alt. del. B 25.26 to TG = nCULEEE om. B 
26 to om. St zoo alt. om. St 29 tHv—nomrxzd SY: tadta elvar tov adtov Bt 

30 xdévta scripsi: maévtwy BSYt éotl pia BSY: oddepta A 31 post xal add. tod Y 


32 oa. B 33 ovdé «tA. om. Y odte t post todtovs add. odx Arist. (om. n) 





PHILOPONT IN ANALYT. PRIOR. I 44 (Arist. p. 50229. 30. 39] 359 


mpatepov oapm@s 26 Guohoyias éxaheaev, exsiley G3 wergBy ent cobs LAXXVIII 
» 


? 35 id b] , 
GU dovvatov. Ou.atws (33) Kal Emi THY Gt Advvaton ov ndvta tov Oxo- 20 
wv 


rf \ > ’ c , a. 3-7 Ff 5 , ‘ ‘ ‘ 

Dettxov dvahotsov. Omevaveins 6S odtot Syouat tots 26 Guohoyias: th usy yap 
, , ~ .4 ~ e 

Guvyuusvoy adtm@y ws adugiBoroy av uatacxsvdtetar Ord Gvddovisusd, 7, 


See THAGUS GIG. DULONOVNUCV I XOTUGHSOVE OW Reical® of yao chew 
§ G2 npdohyts ws wMuohoynucyy xatacxevys od Settare of yap eis dtonoy 
wv s >] “ L,Y > r vw .7 S 4 
ayovtss Odx eis dugiBohov GAN sis Ouodnyouugvnns atoToy THY anaywyyy 
\ ° 


~ CA 
mowndytat. Monsen “al O ¥ 
Thevp% Addowuetpos eott, ee TH els dbovatoy anaywyy 61a Srobete 


, x. ~ 
wuztoys Bovdousvos Gstéat, Ott 7 Ordustoos tH 


»+ © 


ey 


x90 audhoytouod toy todmov tHdTOv’ et yap pH ely, Ooty, doduperpne, % 
> ld 


, Vv 5 > vo ~ 
10 GUpuetpos eotar’ AK st Obuustpns ety, TH MEpldod tos dptiors You Zora: 
) ‘ ‘ 3Q/ \ ‘ ~ >| , v Ra , wv , 
GA yy addvatov ta meptasa tots aotints ton etvate bx dpa cduustons. 


t , 5 e 
TH psy ObY GuVyUuzyny gv THUTHIS Gtx Gudhoytopod Oetxvutat, 7 G3 mpda- 
> , , ~ 
Ayes odustt. Otapepovee 62, GyStv, of Els tH Adbvatov anotyovtes tay 26 


’ 


Gpohoytas, Ot ot wév els addvatov anadyovtes OnEp obx dnoderxvdoust odx 
15 é% oovilyizys apBavovaw Guohnyoousvoy GAN 2& abtys tis évapyetas usp- 
tupovusvoy, exeiver 6S ex auvilyxys’ ws et uy ovyywprcor 6 TpNGdIAhe- 20 
{Ousvos, OD wovoy THY mpocrydey GAAd xat tO Soa aeo LATAOLEVATAL 
avayxy. 8ttty odv 7 Stdxptots tHy els addvatov dnayovtwy mpd tods 2 
Owohoytas, Gtt odtor wdv, Adyw Oy of els Addvatov, TH cuvyUUeveY xata- 
20 oxsvalovetv, Ouohoyodar GE THY mpdTAy piv, exztver Of tobvavtioy, xat Ore 
obto. uty 6 haufdvevow od xara eu zat owokoytayv AauBavousey 


~ 


GAN ws &x THs evapysias waptupoduevoy, Exeivor 62 ex ovvilyxys. 


p. 50230 “AAAa thy usy ets tO addvatov azaywyyy ect 35 


Tovtéott to cuvyupéevov ‘el f Otausto0s Gbuuetpoc, TH re TOUS TEpLT- 

25 tis ton Eota.’* Todt yap dtd GuAhoytowod detuvotat. Datepov 2, oar, 
00K ETL, Toutes THY TPOGAyLY, Aeyw Oy TO GAAS WI addvatov tH dota 
TOI¢ TEPLTTOIS tom Stvat’* TOVTO {a9 Swodoyeitat xal svdAnytcuod od dettar. 


p. 50239 [loAkot 6& xat Etepor mepatvovtar &€ drodgsews, ads 
extoxevacdat det xat extonuryvactat xatapa@c. 
30 "EmaryyeNera usy gv toutots Tepl tov Onodettx@y svAhoytopay dta- 
haBetv, tives te slit xat TOGA TOUTWY TH etdH* OD Omtvetar O& oddxuNnd 
mepl adt@y npaywatevaduevoc, ws ot eEyyytat oacw. 


2 6 prius Bt: 64 tod Y 62 ex Arist. addidi 3 dvahdsouev t wey yap om. Y 

4 ws om. SY ov om. BSt 5 mpohoyoupevy sie Y 6 dporoyouuevus S: 
My.oroynpsevws B: oporoyodvevoy Y: duodoynuévwes sic t 8 post da add. tod Y 

10 post gotat alt. add. gyaw Y 11 post isa iterat Eotat pyoiv. aAAa—ioa Y elvat 
loa B post odppetpos add. 4 Suipetpos Y 14 to BSt: om. Y post andyovtes 
add. thy zpdohytv Bt: om. SY 15 évapyelas t: évepystas BSY 16 svyywe7yoet B 
18 dtalpeats t 19 post 6v0d. add. zat Y 6¢ t: om. B dc ddvvatoy Y 

22 évepyelas BS 24 toy B t Otdpetpos om. t 24,25 xeprsoots Y itemque vs. 27 


27 Opokoyetzat t, ex duohoy7tat, ut videtur, corr. B: wpoddyntat ) 28 ods xt. om. Y 


29 xat dtacypavat Arist. oO post yey add. obv Bt 32 todtwy B 


360 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 45 [Arist. p. 50D5] 


ad fa ic 
p. 5005 Os 
UsTWY, SAV 


a O& év TAS(OSt GYTUadt GelxvuTal TOY pee LXXXVIIt 
gy datépw SOOT ip gotty avayayetv tov GvAho- 45 


\ 
yiowoy etc tatenoy. 


Avidioxer 61% tobtwy Ot 9d Tavtws Say thy avahusw tev ovAho- 


5 ytduay els todto noretsdar to oyyua ev w nat 6 ovdAcyodusvos tov Guh- 


hoyispov exhegev, ahh 69a tay TpOBAHwatoY éy TAElOGL Tepatvetat CY 7- 


WASLY, BOLD 


KATAOATLLOY 


¢ 


popoy THOTA els Onntovedy dvayayetv. otov to psy xatlohov 


a , 5 ~ ~ 
udvas gy TOT SstzvvTat? OOxOdY BtaY Tic u“voknD xaTa- 50 
>) 
' 


5 ‘ ba , . ~ , , 
OAtindy GvAOYtonTAL TPOBAyUa, eas els TO TpMtov wovoy THY avedusty 


10 Tmoleta0ae. 


\ 


an ~ , \ 
to 0: za0GAov arowatixdy xal Ord td TpwMtov Tepaivetar xal 


v 


meek ~ iD] 4 ~ , 4 °° \ X > J X\ 
Ola TOU GEVTEDOD* ELTE oDv Ove. TOU TPWTID GvAhshoytotat, OOVATOY XA Els TO 


a Ss) , ~ , , > ~ 
Oebtepov avdyety Ore TOD AvTLstpeosty THY Arovattxhy TPOTASLY, Elte cv TH 


. 2 =A 
OSUTEPM, TOY 


an 


a) >) A \ 5s. ~ 
15 AKOGATLAY b70107 (N. ts TO TPLTOV 6: | od6auUM< eotty 
oy) ; | fl h 


~ Oss 
tTMY xavodrnd, 
Vv 


A 
QUTLAGY EV T 


@ 


) 


irA ~ " Aes 
MOTE XAL Els 


~ a , 
TOOTOD TOU GS0T=E000 Deas “an TOO TEUTTOV TOD TPtTOv 


to 
or 


Tpartov avayayery oxjua. zat uadohov pyut ort tds 


ATODATLXGVS 


~ 
2 
- 
o 
ov 
vay 
a 
o- 
aA 


830 xa00K0D ODx 


~ >. 
TOY OF WEOLK 


5B) \ M \ ~ 
ov et to A mavtt to B, 


> 5) ~ 


AD v o a 
adtoy tpénoy (Els tO TpPOtov), et xal Cottv Ote ual THS TOD Gvp- 


7 ; pa 3 ae 
reodoyatos dvttatpoe Ts dedusta, ws dtav ev dsvtipw syyjuatt 7 Ehattwy 
y 


Ro - 
— 


varyety oddey LXXXVIIIY 
Oudtt Tovta wspixd ev tottw Guvayetat. TO GE weptxov xaTA- 


\ ~ , ST IN ~) , Vv A >| ~ 
TW TOWTW Xae TID TOLTW SVOSYVETAL GAVAAVELY. LTE 20 eV TH 


TOMTW GUVAMEAGYLSTAL, THS shattOvos avtstoOApsloys YiveTaL TO TpItTov oYT|WA" 


o- 
(ey) 


6¢ Bo wi to [+ cys yao BI avtotpa- 


o \ ’ \ th f , ~ e , 
ou to LT twi to B, Tottoy yivetat CYTua. Ouotws OF 


D THT SvAhehoyotat, TAAL dia THs AvtlotpoGTs tO TpMTov 5 


A ai X 5 ~ a , 


, 4 ~ 
YEVATETAL. TO OFC hams ATO OUTLAOY SY TOOL OsluvoTat TALS OY TUALV, 


TAVTL TA CY HUATA aot) Avahvew svosyetat j 
Xe é 


5 ° 2; , >} Wwe 
moAhduts aitiav: tobe yap odtw ovdhehoytousvovs odx on ets tO 


. Vv ») ~ ‘\ 
vat eis th GedtEpOV eottv avadvsty GyHuUa xal TObS WEptKoDS 


, Wes ax 5 ~ INA pel \ Vv (eS rus 

Gitov, TODS OF EV TW OEDTENW at OOATLAODS GYTaS Tatas Ets 10 
\ ~ , i Ee SON = , r= ‘ x 

(OLS TOV TETAPTOV THOTOV. Els OF TO THLTOV OTL TOLS [EV 


ayasyetat, moddyAov’ oddev yap xaddAov ev tH Tpit SetxvoTat. 


~ \ a f e > te ty 
WY TOY StEOOV WLOVOYV TOV TOU TOV TOV EX TIS WELLOVOS 44 0)00 
‘ ‘ => 


| 
> ~ ~ >. 35 ~ > , > 
ATOCATLXY|S THS GE SALTTOVOS USOLAYS AATAOAT TLXI|S GUCOTEAWY YAO Avetl- 


~ , \ > \ ~ 
OTOAOELTU Y TWY TOOTASEWY yveTat TO (Tov re olay “Et TO A TWH 


3. \ 
35 B oddevt TW 


, 


' 


tw 6: PT tuvt- GyAov yap Gu Exatépas avtotpepouevys TO te 
>] 


NECN is , Dee y Neos Stoees, ¢ te Bee ae 
A xat to T wi. 6 6& Aowmos odxett O Ex tS petlovos 15 





2 éav xth. om. Y ay t: iy Arist. dvayayetv t Arist.: avayew B 5 6 svddoytop.os BS 

7 dddvatoy t 10 xt prius om. Bt 12 dvayayetv SY oz to Y 13 els to es 
addidi zai prius om. Bt 13. 14 tis—avtistpoens St: tais—avtrstpopais B: thy — 
dvttatpopyy Y 14 dde7jpeda B 15 eis 6 to tTottoy Y avayayety SY 16 6a to — 
éy adtw cuvdyectat S post mavta add. ta BYt: om. 5 17 dvahbew évogyetar B 
20 tm Y: twv Bt post cyijpa add. e vs. 19 otov ei—7wH 7 B 25 xoddauts] velut 
p.94,12sq. 107,29 sq. 27.28 tov peptxov xatapatixoy els Y 29 cobs vév S: inv. ord. 
Bt: pév to Y 31 post toftoy add. tod devtépov Y 34 t6 te BSY: to 82 t 


oo post to 7 add. tH a Y 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 45 [Arist. p. 505. 9. 18. 21] 361 


xavohov xatapatixas tis de shettovos peptxts dnowutixys: ote LXXXVILIv 
{2p 7 psptxy arogatiny avtatpéget, 7% te xnddhon xatagatiny, ef dvtt- 
Gtpapety, peptan yivetar. maAtv tobe gv tw tOltu toObs usy xatapaTInOdS 
mdvtas sis tO MpM@tov avadvoets* tobs GE aTNoUTLxOdDS ywpls Tod TéuTTOD 

5 TpOxov tobs ottobs bo cis Gugdtepa avutets TH CyyAts, Th TpwTOY 
Onur xat to Oebtepov, GAN 
Se apepe, et 6 


- 
> 
e 9X 
= 
— 


ANODATLxY, 7 6 


5 > \ 
els psy tO sae datépav THY TPOTAGEWY 
6 TO 


x 


nei dyootépas. aloyv Zot) 7j {LEY wetloy 20 


@y- 


, , wv raed ~ A 34 ‘ 
hattwy vatagatizy, dusw zatchov' to yap B obddevi 
. a) ~ ~ 
to A, <o 62 I’ navtt, dots zat 70 Bo wit tov [', xat yivetar to mpamrtov 
10 oy7ya eav 6& zat tyy BA avttotpédw deywv dte to A oddevt co B, 
\ 


, Ue , \ 3 A ~ c 


wv 
EOtaL TO CEVTEpOV. OUolWs zat Ext TD Etépov todOTOVD TOD THY sdattova 


a 
>) 
X \~ 
Z 
7 


psoLAhy EYOVTOS eacs2a2 ie? Taki tHS wey IE TESS AYTUGTPALELGTS 
yWetat TO TpWTov cyyua, Gucotépwv d& tH dedtEpoy. 


p.50b9° "Eotat 6& pavepoyv év totic Exoudvors. 25 
15 "Ott od navtas evdgyetar avaysty ele mévta ta oyyjuata, pavepoy 

EOTaL, ies Gteltovtwy Fua@y mavtas tobs év tots ed TOOTOVS 

émscepyetat Tap EXASTW, “al Oster Ott tov gv TH GeutépwM Tétaptov TpOTOV 


wat ev TWH cee cae ov aovvatoy eis ep avahvoat oyjua. scagm@s 


, 


obv mdow enetépyetar. xal OFAd eotr ta THs héCews. 


5 haw ad 2 , , , = 
20 p.50b18 Tay 0 év udgper datepos wovos. 35 


V», ~ 7 Ss ~ 4 ‘ ~ 
Eixouev motus, Ott 6 éx tis ustCovos xadddon anopatxys xat tis 


Ehattovos peptuys xatapatixyss O wsvtoL TETABTOS - éx tHs petCovos 
xatorov xatagatixys tHs 6 shattoves usptxis arog 


ATLXY|S Ov. 40 


= Cay REA nu! \ a ~ - 
p.50b21 ‘“Eav 6& to wév xatyyoptxov m mpd¢ tw B, tO 6% otepy- 
25 tuxoy moos to [, mp@tov Gpov detéov 7d I. 


La a) ‘ TON ¢ ‘ao et , 5 , . , 
Tovtéotty éav 7 wstlwy 4 xatagatixy,  8& shdttwy anogatexy, 
ducw 6& xatlohon Syhovott (mept todtwy yap 4 Adyos), odx aAkws ava- 
yo ett sls TO TPMTOV SYFHUA 7 THY GUvautyY THY axpwY THY Gowy aust- 


2 # te S: obte f BYt xatagatixy SY: om. Bt post et add. yao Bt: @ Y: om. S 
3 post ytvetae add. mt aovAhdytotos O tpdmos Y 4 post ywplts add. twos B 5 post 
600 add. #tot t(dv) B'°Y zal tov ¢ OY Y 7 Gé om. t vey om. Y 8 post dow 
add, 6é Y 9 tm 6 SY mavtt tO 8 wWote xal tO a mavtl tH y Y 10 68 to fa Y 
héeyw SY <® B: co t: to 8 tH pev Y post odsevt add. tw 68 7 tet Y lt 
6evtepov om. B 12 xatavatizyny eyovtos Y anopattxys Y 13 post syijpa 
add. 7tor 6 69S tod a9 Y post destepov add. 6 79% tod 69% Y 15 6c — oy%- 
pata om. Y 19 ante zat add. tov t 20 povos BYt (BCufm): pévov Arist. 
21 6—22 pévror om. Y cHs prius t: om. B 22 wévtoe t: post 21 6 trans- 
posuit B 23 04 om. Y 24 pév post xatyy. collocat t: om. Arist. 27 post 


yap add. zai Y 28 to f’ t tHy dzowy deleverim cf. p. d62,17 tov pov B 


362 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 45 [Arist. p. 5021. 32 5128, 22] 


Pavtwy ay, tovtéatt toy uy ustlova éhattova xoryoovtwy, otov LXXXVIIIY 


x 


tb B, tov 68 ahattova, Ayu Oy tH I’, wetCova. aymstparpetons 18 TIS ATO- 50 
wary xoh tod Kpwtov yevoudvon Gyyyatos ovvayetar wey Ore Th I" oddevt 
tay Be ott 88 to dytiotpégery to otepytixov xadodon GYTLGTPAPEVTNS TOD 

5 ovurepdapatos yivetar to 26 dpyzs, Str odd8 to B oddevt tay I’ tovto 

, 


yap av tw Gentépm svv7y{pévov Ty. 


A 


p.50b31 Ovte yap & De eoet avttatpooyy to AB, ovte yevo- 


v 


Osx 


ugvys Zotar ovdhoytouos. | 


Fn 


aul ile gm", xataoatixy (atm yap got 4 AB, ats DXXXIXt 
10 ustlwv Fy) Tp@toy wey mpte obdepiay dvtiatpeéyet. ef 62 Ghuc, nado 
GOVATAL Macnee avtiotpécet, hem OH Tpos THY peptxyy xata- 10 
canny, &ote t B wi tH A bradpyew, pepiay yevyostar % vstloy 


yah dovdhoyvates 6 tpOTOS. 


m- 


oi in} ~ ~ ’ . ~ a] ~ 
p.51a8 Edv 68 to wév B aavti tw I’, tO 0 A tivt to I’, xpw@toy 


15 6pov detsav co B. 


Touréoty éay appotépmy obcay OMT MEL 4 chartwy ety xat}ohov, 


> 


si naikwy Gonep ual xpdtepoy thy ddvayty tov dpm avtipetakapovta [xa] 20 
Tov wey shattova vetlova Detvar toy 6& wstlova éhattova zal ooumspavar 

x \ ~ b) , S\ 2 oa 

uiy 6tt to B cv tay A, dvttotpgpavta 6& th cvurgpacua, Ot xat to A 


\ 


99 tt tay B, to mpoxetyevov 8& apyys svvayayety. 


\ > 


p. 51822 Davepby G& Gtt xat mpds tO dvakvetv ets dAAnAa ta 


> 


, ¢ \ ~ 23 ‘ Yv > , b) 
GYQYUATA 7 TAOS TH Ehattove ZXOW TPOTASLS AVTLOTPETTEA EV 


Gwootspots Tots SY YMact 


~ Vv y ~ 


Tooréotw to xp@tov xual tpitov oyzjua’ mepl tovtwy yap vv Tov 
95 hévov motettat. elte obv, OAStv, &% TOD xpPdtOV Els 


tT) tToltov ustahaBety 





1 pév om. Bt 2 co prius Y: tov Bt 7-6 Y 6§ om. Yt 

57 om. Bt tov y' t 41 Y co alt. B: cov Yt 5 tm 7 Ve 7 évoe- 
yerat Y: Oeyetat Arist. 9.10 4 xa9dhov, pnot, xatagattay (qazaoatint now t)—avtt- 
ie =) ] ] \ f 1 7 


orpéget (rpwmtov—avetotpépet om. t) Bt: 7 veptzt ons anoputixh, abty yap éotey H Adee 


£ 


mpdtacis ay, f 88 petCwy eort xaddhov xatagatizy f a8. mpM@tov pév abtyn 7 ee, 


ae ee oddeutay dvtotpépet | a8. eret zal petCwv Y 10 6 Y: om. Bt 
12 wote Bt: (ws) xa avy tov a B post yevijsetae add. xat Y 

13 zat 6 tpdmos évreddev acvdAdytotos Y 14 ti tov B 14.15 xpa@tov dpov Bt 
(C, corr. A): mp@to¢ pos Y Arist. 15 Setgov BYt (C, corr. A): detéos Arist. 

16 Hein Btz zat 7) piv pew etn pepray 7 6& éhattwy Y 17 dvtwetahagdvtas Y 
zai alt. delevi 19 pév om. Y dvtiotpeavtas Y 6c xat— 20 cuvaya- 


yetv Be xo Ott TO 9 til TH GZ, eretdH TH peotey AATAHOATLA AVTLOTHSHEl TOS EaUTHY, Guvasat 
i ’ NY ] i | t 1% 
“onl 6 Gudhoyiopos avdyetae 


) 


zo 86 doyijs mpoxelpevov cupnépzoua tO Gtt xat TOG Tit TH 


a 
9 

3 eZ : Be ere ‘ 
Gta B90 dvttstpopm@y év toltw cyfuatee Eott 68 6 tpltos TOD zpitov Y 21 xal ét Arist. 


22 dxpw «tA. om. Y 


eh! http 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 45 (Arist. p. 51222] 563 


. , VW. , , 
Povkoueda tas mporaoers cite dvdmahw, mivte thy Ehattova dveyxy, LXXXIX¢ 
dvtiatpegety. ent wey yap tod TEBE adovatoy Fv ty 


, ¢ s ~ 


~ C A 5 
OTpADyvar* obtw yao th Sebtenoy Tevarat oy ipa. 6 yap uscos tod eddt- 35 


v wstlova aytt- 


~ 


TOVOS KATH YOPSITO* ge (ane ody THs pstloves montdcsms souBrasra: 
5 ual tod ustlovns abtiy xatyyopsialat codto bs jy to Cedtepnv ay 


=e 
— 
Oe] 


el 62 duootepa Foav xaryyoommal, Ssiteody te OYTus mahw éytveto xat 
KATH. ares dovddoytatay> 7 te 40 wetLov Pspixy, “at et ducotspa 
MATH YOPLKAL ovs adv % ehdttwy dyustpentéa. bpotws nal et &% tod 


, > a ps a } ee Cys Sh >) ‘ ¢ tie b} 
TpttOD Els TO TpMtov wetahkaBsiv Dehysouev. ef yao % uelLwv dvtar Tpa- 
, $y . , 

10 Géty, Anoputinyn psy odoa dovdhoyratoy Oia TO TpMtov cyjua eis 40 
chattova yap pstateysetar ex metCovos, ual gorar av TPOTD ayhpart 7, 
ehattwy anopattxy. olov ef th A oddevt tO Ly tw 68 B mavet> ef ody 
by , (S ’ Vv \ X\ Y \ >. ’ PES) \ ~ 
dvustpagety 7 AT, gota th uty B ravtl co TP, co 83 [ oddevt uw As 

>) , , % 
amogattxh obv H ehattwv. ef 68 ety 4% BI VSpIXy xatacatingn, gotar 

15 “al Tpos tH mpabep Etepoy Te ator, tO ual thy usilova wendy sivat. 
at % \ \ ~ fed \ 

st 0s watagatinyn ety xaohon 4 AL, dovativ udy Guvayayety ocr to B 

aN = \ , a Pal Can \ ‘ \ ~ 35 ‘ So 

tive tM A xal aveotpéar Gore xual to A cevk tw) B, ahhh xeprttov B00 45 


deqd7var avttotonea@y ey THY eAdttova dvtotpsdavta doxsoOFvar. ef 
tool / i i 

OF wEptxy ety fF Br “nt dvttotpa gem 7 AT, ps EGovtat wspiantt, 

20 rep eatlv addvatov. povus dow av Ti ustaBacs tod mowtov els tO 


\ 


Spay zat 039 tptton elo th mo@tov thy gddrrova dvtiotpentéov. ef O& 


éx TOO Tpwtov els to Gebt spov yiveta 7% pstaBasis, mivtwe 7 petlov 
avttotps@etar’ ath yao oes, % Anogatiuy. thy 88 ahatrova dddvaroy, 
, 


émel to tpltov yivetar oyzua. duotws xual ef ax tod deutépov els td 50 
Tp@tov ylvorto 7 wetaBaors, H uetCwy dvtstpavyaetat TAYY Evos tooxo, 


bo 
or 


, 


tod &x tis pstlovos xaddov xatapatinys tHe 88 shatroves xaddhov dxo- 

~ ame PS A -eAN Ee , - 2 ey 2 , ae 
PArTLKYS* GvTIsTpavEetans yap ths petCovos peptay year ev mpdtw 67 
part, Onsp éotly dddvatov. dvtatpéetar ody H @ddttwy sta tis toy 


Gpwv Cvvdpews: eita tod ovurepdsuntos dvttotpawévtos ytvetar tO eé 

30 dpyys. ef 8 2x tod devrgpov eis td totcov 7; bi 709 tpttov els th dev- 
Tepoy wetaBacts ytvotto, dwontépas det avtatpetar tas | mpotecers, LXXXIXY 
nat q altia Oxy: advunenovidtws yap syer av todrors 6 uzoos' gy udy 


‘ . , Ss ~ wv ~ 3 ~ 
ee TW GEVTEOW Ayo pay TOY AxoWy Cun igo cv OS TH TptTH 


‘ 
, l4 35 b) ld 
AWPOTENOIS Omdxertar: TOY obv awoors pnts Onoxstus YOV @GUVaTOV AUCOTENWY 





1 Bovrwdpycda t 4 zatyyopotto Y 5 adto Y 6 Gedtepov malty tO 
oyjpa Y 7 dovukddytatos Y te yap om. Y étt Y 9 ef om. Bt 
Dehijowycv Yt 10 pévevca Bt Tojoets t Il post é« add. 
ms Y 12 twv y’ t TO 62 Y 13 <@ alt. pr. B: tév corr. B, Yt 15 6 
mowtoy Y wat alt. t: ante étepdv collocat Y: xata B 16 ely 4 ay pepe Y 
17 dvttotpébar] b e » corr. Y 18 post éf6v del. zai B avtotpéebavta Bt: 
dvttotpégety thy B7 Y 19 aviotpgper Bt 20 Eorat 22 76 om. Bt 

7, prius om. B 23 dvactpévetat Yt 24 post éxel del. év mowtw Y! 

27 pepixy yivetat Bt: els peorahy Y 28 post odv add. xat Y 29 avtt- 


els 
otpépovtos Y 31 avtotpégev Y 34 tov scripsi: 74 BYt 


364 . PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 45. 46 [Arist. p. 51222. 40 b5] 


LATHLOOHITVAL WT AVOOTEPMWY AVTLGTOAYELGM@Y THY TpOTaGewy* Guotws LXXXIXY 


—————— 


X 


“ol et TOY Guootépwy xatyYopoducvoy derjser duootépors Omoxetadar. 


51240 Davepdy odv Gtr ot adtol cvdkhoytopol odb% dvahdbovtar 5 
gv tOUTOLS TOLS GYFyAGLY OlTEp OO els tO TPWTOV avEehbovto. 
5 "Ev todtots, tT te Toltm xat tH devtéom. GvAAOYLOWoL OF 6 
Z.uptos tporos to devtépov xal O méuntos tod tpltov’ obdetepo¢ yap 10 
OdTMY Eis ODGEV TOY hott@y syyudtwy ae 260vato. Olomeo xat 
wsvot OY dovvdton sdetxvovto svAhoytatinol vtec, TH uy Sdvacdar ee 
ovat eis tT TPM@tov, toy Ghkwy TavtwY TOOTWY TH els TH TOMTOY avaywy7y 
10 Tepatvovtwy TO avayxatov. 
' 
es GR eee wt A he. os Pe ae be é 
p.51b5 Ataggper 62 te 2v tH xatacxevalery 7 advacxevadlerw tO { 
DrohapPavety 7 tadtOV 7 EtEpOV Gypatvety TO WH Elvat tobe ; 
xat etvat wh TO00TO. } 
Aix THY voy TaoAdGouUgvy TEyvMoar Thy Fustépay Grtvoray 6 oLho- . 
15 sogos Povhetar, tva uy axatwucta olouevor tas éx uetalésews xata- } 
USES ATHMAGELS stvat. TOAheutG Yap Tivos xatuoxsvaCovTOS, Ott THOS aL 
hevnov gottv, otyVetn av tes ATOOUTLXOY stvat TO TOLODTOV TPOBAYYA: site ‘ 
OVANOELY beigipei0s adtos EavtTM aTETAS Etat ations xat mhavys Cytwv 
: 


e.) 


THY AROOUTLAHY THOTAGLY St 7S TO TOLODTOY GUVyxTAL TOOBARPA. Od det 20 
7 


20 Odv, O7FGtv, oteodar Ott tadtOV gotr T 


oa 
@ 
=u 
@ 
=t 
<= 
(2) 
© 
= 
() 
(oe 
x 
( 
a 
a 
a 
= 
G 
Cc 
x 
o 
os 
x 
i] 
(eo) 
a 
- 


Vv 5 f ~ \ ~ , 4 = f DI 

Zotty Ob Aevxdv: THs Yap xataodoews THs Acyobars Ott Asvxov Eottv odx 

Vv is 5 oa 4 >) 

cOtly aNOOASIS 7H Aéyousa Ott Od * x6v ott’ xal Yap adty xaTe&cacIs 

5 o ~ 35 : n 

Zotty éx wstatldoems. xat dtt tTodtTo aAyEes, Getxvvow E€ aWalayas THS 
x 


, \ / 4 Vv 
TPOS TAS TOOTAGEtC TAS USTA TPOTOVD. Wwe Yap O7Tt, TO Cott Aev- 


(0) 
2S 

Oo 

ca 
J 


y Sy , o ’ , 
Eattv OD AsUxXOY, OUTWS Eyer TO SUVaTaL Pade 


tr 

[i] 
x 
Oo. mi 
< 
ra 
3 
o7 
vay 
a 
o- 


> > , ¢ , ~ Vv 
wt Ovvatat ob BadiCetvs 06 yap tpOTOS TH EGtL TOIT TpPOGXATHYOpOU- 





. ~ \ c , , , Vv \ Vv a “i 
usvy (oodvvauet “ot Ouolws tTatriETa. TadW We Eyst TO Cott hevxoOv % 
\ \ v b] 5 , 4 Vv. S > , \ > Qf Nee 
TAOS TO ECOTLY OV AEVKOV, OVTWS SYst TO ETNLGTATAL TO avattoy TOOS ; 
A b>) / \ >) >) , Vv v A X Vv XN a 
wt) énfotatat To OOx Ayadey. otw odv tO sv Eott Acvaov A, TO 
v b) , > J a 7 >) = 
30 6 eotty o0 Aevxdv B, tO Sbvatar peace.) [, to ddvatar od ; 
aly A — See = X b 5 , = x Se sees 7 
BadiCerv A, to extotatat to ayatov EK, to éxtotatar to Obx aya- 
| > y) b] \ = 
7 a ~ > = > ee = N ee / 
Qov Z. st oby obtws eye to A mpds to B, wc eye to | zpos to A 
2 to Bt 4 éy tovtors xtA. om. Y 5 post todtote add. 7tor év Y te om. Y 
7 tootwy Bt: tod cpttov Y 70ovato Y 10 zepatvovtwy scripsi: mepatvovtat BYt 
1 ¢roms 5 12 7 tavtov «ti. om. Y 13 tovto B Arist.: tod t 
i 
14 post qpetépay del. dovapiv Y! 15 otopeda Bt 17 axogatizyy t 
18 eavtod B aittos eotae Y 20 xat Bt: to Y 22 ott om Bt 
25 mpos—)evasy om. B 26 ov Y Arist.: py Bt ef. vs. 30 30 post to alt. 
add. ov t 32 ws—odtws Y mpos tH utrobique Yt 
‘ 
A 


pe 


10 


20 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR I 46 [Arist. p. 515] 365 


ual tO). mpbs to Z, et wy ety to A tod [ anépacts wot to Z LXXXIXY 
cod E, 008” a tod A to Banopacts gota. [A Zott hevxdv, B aotiv 
v, A380 


y 7 a > ais oA > / = fQ EN ane > ae) 
OUVaTAL OV Basiter TOU GUVATAHL PAOLCELY TO OUVATAL OD pAOtcéety 


ob Kevzove tod A Bandpass odx gon. IL Gdvatar Badiler 
obx cot anopacts. EK éxiotatar to dyatov, Z érxistatar to odx 
ayavov.] tod odv ddvatar BadiCerv odx adropusts tH Gbvatar od 
BadiCerv’ dyeotepa yap ovvahyDeder art tod adtod xatd tov adtdy 
7povov' 6 Yap adtos xatd thy adtoY ypdvoy ddvauty Ge tod BadiCew 
xot wn Badtlerv. SHES usy Yap xal un pee TOY GDTOV “OTH THY 
a0TOY Ypovey Gobvatov: Ondpyey yao xat my on wy T) GUTO KATH THY 8 
adtOY Ypdvoyv TH adTH Godvatov. Obvacdar wévtor TH avtinelpeva tov adth 
KATA TOV adTOY meeyey évdsyetar ent tas evoeyoucvys OAys* toLodtov yep oe 
tO évdsyousvoy, “od wh Gvtos avayxuton te0gvtos 68 oddsy dddvatov duo- 
hovder”. ef totvoy to pév I’ xat A dua tw adt@ avdgyeta: napeivar, 


‘ ‘ \e 


AITAPAG'Y OF xsl andgac dua tH abto xath th adth napelvor tay 
ddvvatwy eortv, obx dox éstt tod |’ to A dxdoacis. obtws 68 etye to A 
ra la ne vw ~ 5 
mpos to B, we eye zal to [ xpos td A+ 0088 7o B apa zo A axé- 40 
pasis éott, Adyw 67% tod Eott Acuxdy tH Zot ob Acvudv. doadtws 
Vie TS | ~ 3) G \ 3 Qs > / a >) 5 , 
xa Ext tod Exlotatar to ayatov, Extotatar tO obx ayaddv: od yap 


gote tod émfotatar tO ayatoy dropacis to ér{otatat TO odu ayadov: 
te 


Gua yap Tw avtd napstvar CG ee évogyetat’ 6 adtos yap xal To dya- 
Sov exictactar duvatar xat to odx ayatdv, enedh ual tHv evavtiwy pla 


2 

6 
Sotty a @ote ef uy ott 700 EK to Z dndvasts, od68 tod A td 
B dy ety dnogactcs odx doa tod Zott hevxdy 


a7 


od hevxoy, a dst detéar. dgdstxtae yap év cw [lepl gets Ott 45 
ob% Gdhws andgacts ytvetar ext tHv ex tpltov npooxatyyopovudvov Tp0- 


TdGewv, ef wy TH EOtt TO dovyttxoy ovvtayT woproy. todto yolo ote tO 
, 7 {ee Ve >) , 
Thy ee Epyatowevov’ Grep ef py  dovysis avéhy, ob yeviisetar 
f 4 , , 4 LS) 
Gnocasic, Wanep xal emt thy peta tpoOTOU TpOTACEWY Tov TtpdTOV’ IsO- 


~ 


~ > ~ , B 
Ovvaust yao tu got 6 eee =! ody TOD Pou ue “OV “i Eotty aT0- 





1 xpos tw Yt 2 tO & tov Y a tott_— 6 ayaddy delevi eott ex Estat corr. Y 
3 tod Y: 7) Bt andgpasts scripsi: anogatvesdar libri 4 post tod add. 2 dé Bt 
6 tod — 7 Basilery om. Y tod t: 70 B 8 éyet Obvaytv Y 9 tov adtov om. Bt 


10 désvatov—12 bins Bt: ev tH adtm addvatov. GAkd tO ev Suvduet* TO G8 evepysta ev 


TH QVTH xaTL TOY adTOV nev oN Umdoyelv. 7] ev Otapdpots broxemsevors eltovv(?) mpocwrots 


TH dvttzetpeva. Ttoutéote TO Baditerv xal py Badlletv TH adtm yodvw evbdyetar Y 

pases alt. t: brépyer B 11 tov abtov ta dvttxsiueva t 13 09 xtd.] ce. 1 
p. 32219 16 tod Yt: to B 16.17 &s— odtwe Yt ef. p. 364,52 17 xpos tH 
utrobique Yt tov — to Bt 17. 18 andgacts gott post aoa collocat B 19 post 
to ayatoy add. to Y 20 to énistatat td odx ayattov—rtod enictatat to ayaildy Y 

21 évodyetat ta au.pdtepa Y 23 éntotijpy éotiv B vo € tod Dt ro alt. corr. Y 
post @ del. oddevi Y! 25 woxep t év tm [lept Epp.] c. 10 p. 190 19sq. 27 pdptov 
cuvtayi7 B 30 tod Y: tH¢ Bt 31 76 om. Bt adty, Superser. todto Y: adty t 


366 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 [Arist. p. 5125. 10. 13. 16] 


oO 


10 


iM) 
or 


1 éotwy Bt: este pév Y 2 ov alt. om. Bt 6 post peta add. tod Y 

7 post ét add. zai Y 10 éxistatat Y Arist.: éxictacder Bt tayavoyv t Arist. 
gotty om. B 13 gyet S 14 Eyoun S 15 éxt 6¢ B 17 post 
tva add. obv Y vop.icn e vorsy corr. Y! 18 post gst add. pia Y 

24 ta avtaz om. Y éstw, Supra w ser. ae Y 25 to obz Y 26 post zat 
add. eig SY 27 éott, ut videtur, Y 28 tH S: to BYt 30 post duvapevos 
add. ob BasiZew 7 t Arist. pr BadtCerv ath. om. Y 


v = ay ae Ni COW, 5 , 9 b] , ¢ ¢ s * , ~ X 
EOTY OOV TIS wsv “Eott Acvxdy Amopasic 7 “odx Eott AevXov, tHS Of 


tv bY F9 (Jae Ke 5 v b fee 2) 
Zotty oD evaoy’ 7 00x Eattv od Aevxov. 
p.51b10 Adyos 62 tovtov Gée. 


’ , > >) , ~ 
Tovtgotw amoderttc xal attia. etta exayer thy slojvevyy Futv ava- 
r >) \ oS Uy el es Se eS ee) Nt RC Vee b) verdes We cya 
hoyiav: éxedy yao ext ty¢ eott Acvxov xal Eotwv ov Aevxoy daoapys FV 


6 hoyos, hapBdver usta tooTOD Suotws Eyovous xatapaosts almhas te XCr 


‘ >) , \ iad > 
yar ax ustabdcews, as 7On epdyysv npoexdgusvor, xat detgas Ot &7 


Vv ~ id ~ , 
dxsivwy obx Eat: ths anhis xataodcsms andgucis 7% ex vetabecews xata- 
, By 5) ~ , 
OASIS, OOTWS TH Avahoyov umt ent THY TpOXEtUsvEMY OelxvudLy. 


Cet Vy \ as ay , - 
p.51b13 To yap éntot dyadov 7 gotiy éristapevos tO 
dg 


od) fA) A) X Ni (30) ee > Te? . Cy b) Lee) \ > € 

Ererdy to pév “eott hevaov xal eotty od Asuxov, xepl wy 7 

aCe Ng Vee Se a Sy iy AN = Pye SF) 8 LN ACN, SS AY 

oxddis, to got stye PFya, to GE “ddvatar PadtZerv’ uat “ddvatar wy Bxdt- 
, \ (2509) Ne Coe \ \ > TaD > >. 

niotatar to ayatov xual ‘éntotata: to py ayatov obx styov 
S. : a 5 ae ted yee : o ) v 

% 68 HS TpOs tadtTa dvaroytas Setcar Bovdetar Oc. Odx EaTt 

~ Co Nee uv > 
tis Gnas xatapdcems tis “Eott hevxdv’ ansgasis 7 ex petabécews xotd- 
ey Coy, 

oasis % sot od hevaov’, tva pr tts vouloy Gtr drm S py Toosxstodar 
\ Cy ? , oY + ye , , , etd (a4 

to gott’, todtov Evexey mapahoyiCetat, tovtov yopwy Bovdetar detcar ore 


(el 4 >) \ 


~ , A iy 
isndvvauer tH tTpdTHM TO ‘€ott’. TO (Ap eye, OO, ExfoTatat TO 
\ 


5 , 3 ~ N b] ; b] Q / 
yas tTeoTOv got. tH Aéeysty EGttv extotTawevos tO ayatav: 


ie 


> 


oiws ual t) Sdvatar BadtCery tw Eater Guvausvos PadiCetv: 
it ‘ ‘ 


: 


\ 


yao oYua ets wsetoyyy xual to “eotty avadvetat, woneo xal tO 
wane ft) ‘ CM 5) 


a 
Mo = 


, ~) ee > CL , ~ ) 
WAOUTYS Teormatel tadtéy Sotr tH DMwxpatys nepiratw@y got. WmMote 
i ry i P) 


‘ 
, b) \ 3 ¢ , 
Oyo, xat Ta Gye teenie ue TH GOTH OTA, TOVTEOTIV al AnOpAcEtS 15 


Oe ~ ~ . v , 
adt@y, eyo 6H TO OD ae Badilery tm odx Estt Svvdpevos 


Awa S Gis Ae aap ¢ i in A Oy, sic \ Sa en) estoy 
BadtCervs to yap “Sdvata’ pyua dvehddy el to “ott xal tHY pe oy 
ox , ? ¢ id 
duvavevos.. Woavtws xa to ‘obx% exictatar to ayallév’ tadtoy eotae 


\ 


b) y > , 3 Qu) 
TW) OVX ESTtv ETLSTAUEVOS TO AYaUOV. 


. 
‘ 


10 


~ 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 5116] 367 


F PEN ag ae ; PEA SEP Nia att cir7 P a eee 
OtHwy TOO ayadod xat tob wy ayatod Zott’ gaors 6& xat XC 
GkOPASIS OLY UTAPYOuUGtY at Avtixetuevat Gua TH ATH. 20 


, 


A id o SOL . SL 4 Cas = le ,: . Cv . , 
elas Ott obdsy Grapeper to héyetv “Gdvatar BadiZew nal “Zotr duva- 
pevos Padilerv’, uot ext tHy anopdcewy Guntws, tovtéctiv 7 wets tToATOD 

, , \ ‘ ‘ 
5 povov Tpoveperiar tas npotaosts 7 avakdety tobs tpOTonS els pecoyiy 
‘ cv ) eee ~ , ¢ 
xa T “EOTt’ PTus, Getxvvoe mahtv Gtt Gdx Cate tHs aTAys xatapdcews and- 


rie 


pacts 7 éx.pstabdcsws xutagusis. delxvuse 62 TH Els adbvatov aia, 


\ 


tO {ap etvar tadtov tHY ex petabéosws xatagacw tH Ant drogdoer, 2 
tap tHs heyouoys Eatt Guvausvos 


ual cudhoytfeta: th une Atonoy. € 
‘10 Padtlery andgacts eat 7 Aeyovoa Eott Ouvapevos wy BadlCerv, eneoy 


a7 ? , . 
Ouwohoyouucvns THs “eott Ovvduevos Badilew’ anopacis gory 7 éyousn 


é 
t 5 v n , zs FG od 4’ ie ~ cy ‘ > , Vv aL ‘ \ ¢ , 
oO% Eott Gvovdpsvos Badilery andy odoa xat adty, cotr 6& xata THY Ox6- 
¢ , D/4 > ~ ~ b} ‘ wv 
Deow ual 7 “got Govawevos wy, Paardeey THs ATYS andpacic, tadtOV apm 
é “v oO ¢ e 
Sy Oe au.ow, 7 Te AS TaD og ob% ott Guvdusvos BadiCew’ xat 4 “gor 


15 Ovvapsvos py PTE, - duow Yap pias zat THs or KATADAGES Elaty 30 


~ 


ANOWUGEtS, THS “EOt: Ovvaucvos Pactlew’. ef ody tH adtoO cypatvovoty, go 


an 
b} ’ ’ \ A \ a wae . 
ON Exedy evoeyetar Eva uat tov adtov Gdvaciar BadiZew xat ddvactar 


ca ue 6 f, rE \ \ 5 \ 34 , Sho, 
My O7TOv GF Ua is eT TOUTWY xat THY Aoimyy arene OVATHY). 


vy Badilew, udddov 62 xat avayxatov (Gs yap dv uh Sadilwv sdvytat 
20 Badtlev, OFAov Oyrov Ott ual wy Badilerv Sdvatare od63 7 yap Padtler tote, 

res Lapse a7 4 > > 5 , a Cioea | ~ 

Ote Aeystae Sovactar Badilev), ef odv augotepar at mpotdcers ent tod 

> ~ ied PN ire ce: , 

adtod ouvadyevova, 7 te aTAY 7‘ Govatar Badtlew ual 7 ax ustabgcews 35 

7 ‘Oovatat py, poe » GAA Oy 7 “Cbvata wx BadlCew’ tadtov esrjuatve 


a 


nate thy Oxodeow tH “od ddvata: Badilew (ucw yao aniwdasts tis ‘Obva- 


7 ? eo ‘ > rc , 
25 tat Padtfew’, 7 wsv xata een Y O& “ata Thy OnOUEa), xat 7 dow  dbva- 


? 5/28 


, 5) 5 . 

tat BadiCery’ tabtov oywatver tH 0d ddvatat BabiCew’: ext tod adtod dow 7 

3 aed os §ebe 7 > \ SQ 7 \ In7 >} 7¢ 

avttoacis ouvahytevst, Gnep Eotly Advvatov. tO Gadvatov 7xohovDy, SEV, 

[e id ete NY ‘ Cy = , a Ss A fo 3/7, > LEY > ~ = wv 

ott oreveueda tyHy “Eott duvdueves ux BadiCew’ anopacw elvat tis “Eote 
v 


> , a7 > , ’ , ~ 
Gvvausvos PadtCew . divaryaatens usy Yap cis TADTOV OUVTYETO TH “Ob Eore 40 
80 Guvdusvos BadtCew’ 7 “got Govauevos wy Badilev’ aAkd 4 ‘gor Supers: 


Badilew’ cuvyhyVeve tH 


cw i , \ Srp >) et 
Zott Guvapevos wy Badrler’> xat 4 apa “ove Core 





1 éott t Arist.: om. B 2 dots ati. om. t ai—avtu) Arist: dua tO abtad 
ai avtixetpevat B cf. p. 368,15. 14 Oo “zat om. SY 4 ante Badffew add. py t 

8 thv—aropacet om. Y 10 od Bt 11 post 6vvduevog ras. Y BasiCer 
om. B éotty om. t 12 adty B post 6é add. zat S 

16 drdpasis t 17 # SY: om. Bt adyvés, ut videtur, Y: adndedet S zat 
SY: om. Bt 19 dv om. St odovatat S 20 é6tt om. S 21 Agyetat 
seripsi: héyer BSYt obvacvat BS: Obvata Yt 22 ddytedovaw Y 23 6h 
om. S éofjpawve S: éo7jpave BYt 26 ante Badlety prius add. py DB 
cypatvor t: onyatver av S post adtod add. @de Y 27 cuvahytedoer S 
éotty om. S post to add. 6S post dbdvatov add. odv Y 28 post Badtferw 
add. xatapasiv gx petatécews Y 29 post Badifer add. axhys xatapacews Y 

30 post Babifew add. anki anogace Y 30 et 31 post py Bader add. xatdgacts 


éx petatécews Y 31 post PaitZew prius add. andi xatdpace Y zai om. S 


368 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 (Arist. p. 5116. 22) 


~ 


sw’ ovvakyeboet tH ott Suvduevos Badtlew 7 avetcacts, XCr 
i i ‘ t i ‘ 9 


Govausvos Badrl 


Orep docly dovvatov. 


5 - A) >) Vv . a as 
Ei ody td odx gott Svvdiwevos BabdlCery tadto Cnwatver 
wat ott Svvdpevos uy Bane oby ms adtm Goxodv Ga “ATO. 
ae AIG : Senay PEN. Ca > eS ia >) 97, , > 5 ae 
5 thy OnoVeow. et-yap tO Eott dvvdusvos wy Baotlery anogactc Eott tov 45 
3 


? b} 


“Zort Suveiwevos Badilew’, tod O& “eate Guvausvos Bee anopacts got 7 
‘ode ott Suvduevos Badilew’, tadtov dpa oyjpatver 7 “ott dvvapevos py 
BadiCew’ tH “odx eott dvvausvos Poo - 10d Yap aTOD duow anopacets. 


Gore, enol, ua tH ada dua Ondpéerr ef yap ta adta eott, xal dua 


10 Ondpéer tH adtw. Gdvatat 6& to tadta ye Ondpeet dpa tH adTH 


¢ >) 
ety: 6 ao aittodoytxzbs Gbvdecuos 6 Yap TOTO pa het 


d 
mphs ta apstijs héyeoDor- enciyer obv 6 yap abtos Sdvatat ee 
( 
DMaorts 68 zat dxédeacts ody UTapyovoty at Avtxstwuevat 50 
nutéorw dabvatoy thy aytioucw ext tod adtod svvahy- 
15 Dede.  eddAta< 5 eloyjtat 6 ovdhoyiouas: Zoe. yao Tptvy elety GAGS 


bi ual dndvacs al dvtixetusvar oby Ondpyover Gua tH adtm 


‘ ‘ ‘ 


covayayety to atonov, Ott 6 adtos apa sovarae pay “OL Od OovaTat 


BS) eita enayaystv pues d& xal dxdoacts al avtixeivevar 





~ ~ at La e 
ody Ondpyovaty duat@ abt. ms 08 auvdyetat th dtonov, simouey. 


Mv 


aes o ~ , 
20 p.55b922 “Qoxep odv ob tabtoY 


Ort 


oO 
oe 
SS} 
@- 
A 
Loy 
a 
od 
R 
a 
i) 
R 
- 
a 
° 
4 
S 


5 , 5 >: Dyes 
dyatoyv xat erdotacdar to wh ayaddv, ob65 civar wy ayatoy 
“al wy etvar dyadov tadtoy 

¢ Ud x ~ O ~ , 5 , 
chy Onodecw thy héyouday tHS AanATS xaTApAsewWS ATO- 


Ava vév yap tH 
ousw elvar tyy gx petabdcems xatdépacty yxohovdys 
>} S 


a. = opvahySevew THY 
c ,~ 5 , ~ , x > » 
25 amhiy andwacw th ex petabécems xatagdaer’ todto 6 els dtonov écénece 5 
, \ ~ ~ CNS c 327 
tb thy dvrlpacw ovvakyVedew Gua ent tod adtod. 7 de brodgcer dduvacoy 


5 ~ 5 Oo AY v ¢ c 7C¢ 3 A 
duohovdet, Yevdyc gotw abty> Uevdys apa 4 Aéyouou orodects tavtov 
civat tyy anAyy anégacw tH ex petabecews YOTADUGEL. adTy GF 7 


¢ 5 7 ¢ ~ 4X , b] , > ~ e ~ , 
bxdVecre Fxohobdyse tH heyovon andpacw sivar THs anhys xaTapacews 
j edie aa Z 
30 thy éx peraddcems xatdouaw: hevdys dpa aity % bnodects, Oreo xat 
~- ¢ ~ . ~ 5 o 
jeiéar mpogxerto. % usv odv tehela Gym TOD GvAAOTIGWOD eotLY GUTT. 


By \ 57 5s. M4 b) \ , , 32 Bi (eee 
Emerton Oe, Ome0 EAsyov, EX THY STA THOTOD TPOTAGEWY HASYYEV 0 Apt- 10 





1 post BadtZerv prius add. anki ancpasts Y post BadiZe alt. axkj xzatapacer Y: 

cuvadrdedvcer zpa 5 post dvtipacte add. éyzov Y 2 émep dtonov S 

3.4 lemma om, Y 3 TO avto t 6 todtov 68, om. fort Suvdpevos Badttew Y 
post duvdivevos add. py Y tod avtod yap Y post dnopdsets add. tcovtat Y 

10°co Bt: co Y brdpéew Y 11 xpos to Y an youve 6 yap om. Y 

13 at dvtizetpevat ody Ondpyover (ut vs. 16 et 18.19) B ef. ad p. 367,1. 2 15 éhhet- 

TOs t 15: 16 ELAINE ets t 17 cuvayew Y 17. 18 xai— Basile om. B 

20 tavtéyv BYt (C): tav7d Arist. 21 cto ph «tA. om. Y 23 dnopdcews t 

24 azohodter Y: 7jxododdy t cf. vs. 29 26 post ddovatoy add. te Y 27 éotw om. B 

28.29 7 dndpacts B jxoloover Yt 31 #] et t 32 Eheyov Yt: Eheyev B 





ee YS eo 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 5122. 25. 28) 369 


ototéhys Ott nbbs Ent thy 2x tpiton TpOSxaTy{opOvUEVOD THY anh@Y xata- XCV 


odoswy anopsses cistv at éx petadcsws xataydcets, eita elxos Fv teva 
voutout py Owotws eyew ent te thy th ‘Est’ yovamy mpotdszwy xat ent 
tay uy syousv zal O14 toto Tov tTROTOY avzhuGEV els TE THY pETOYTY 


Cw 


5 wat to Ett’, Stk TOTO adtO TODTO xual vOv GuoUTEpatverat, Ott ef ws Eyer 


cat C2 ae 4 \ 5 Lake} \ \ CES \ ‘ > Wee) ” 

4 ‘obx éxtotatat to ayadov’ xpos thy Extotatae to wy ayatlov, odtws 

v e , Cas 5 Vv > G.2.3 \ (3 Oe > , Cees a at = 
eyst 7 Acyousa obx cotw ayatlov xal 7% cottv oux ayavlov , dedetxrat 62 15 
6tt Ox 


v ~ ~ 9: 3: \ , ~ , 
Zott TADTOY TO TPMtov TH Gsvtéow, 00d’ Gps tO TolTOY TH TetTApTWD 
v ~ , ta ~ 
tadtov estat. ey yap tots avaAoyov ws Est TO TPMTOY ToS TO OeUTEpoY, 
o v  & ~ , ~~ 
10 odtws xual tO Tpltov Eyer Tphs TO Tétaptov’ exstvwy OdYV THY avTDY 


” 


Pe. vv Jar ~ wv \ b} , 
OVA OVTWY OLOE TAUTA Av Ely TA GUTA. 


p.51b25 Od6ée tb citvat pH toov xat pH etvar toov. 


bis Pah , e '~ , \ HZ > ‘ o 3 Vv 
int Gaozotepov Ondderyun petayer tov Aoyov Getxvbs Ott obx Eott 20 
tadtov 7 anhy andoasis tH gx petabicems xatapdser. tO yap ‘obx gor 
v d b>) DP») wv > eh € ~ Vv 3 » ? e x \ 4 cv b} 
15 loov’ obx ay ety TadtTov tH Eat odx Ioov' O wev Yap hEywv “Eotw ov 
» > , ¢ , \ v CN 
(soy xataodoxet tivl Ondpyew tO wh voov, toutéott to avisov' 6 6s Agywv 
¢ , \ , > > , 
obx% Eotw toov” Gropdoxer wovov to tonv, xatageoxer OF OdGdv. dtoTep 
Cy € b) v , ~ vv x 
th psy got toov xat odx gott toov’ éxl mavtwy, thy te Gvtwy zal Wy; 
Vv s ~ X 5 2 \ \ \ ! an A ‘ Vv \ w 5 pes > 
Ovtwy, Gratpst TO ahyDss zat TO Yeddos, TO GE tonv uml avidov odxett’ OD 


20 jap nav 7 cov gatly 7 avicov. O yao wry eatt moody, OUte toov Early 


v v. 5 oh of 2 , ty 5 v ? a ae Vv ? on 
GLTE Avioov’ TadtOv Gs ott TO Eotwy Odx toov TH ‘EGtWV avicoOV’. 25 
sv > U \ > Li > , \ \ 3 Q7 
Obx ertatatar to ayavoy. éntotatat to py ayavoy. 
obx catw ayaddy. Zotty obx ayatlov. 
obx Eattv ioov. Zotty Odx toov. 
25 ob% éott Edhov Aevuov. Zott Eddov od Aevxdy. 


p.51b98 "Ett td getty od Acvxdv Eddov xat odx Eott hevxdy 20 
Eddov ody dua Onapyet 


Ildhty ért oapgotepov uct Dev Orddctyua. ev pev yap tots ératvn 
dvev twos Oroxetugvon héywv to ph civat ayaboy 7 “atv odx ayatoy’ 
9\ 


Wyatt b) v ? en) v v > ay QQ.) 
30 *At EOTLY OVX tOOvV XAL OLX EOTLY LOOV, UY T ootidsts OS 
oped 


wie , b] 
tl TOTES COTY 
, 


TadtH Aéyetar 7 elvat 7 pH slvat, aoupsotspov Emote. tov Aoyov' vv Os 





1 rpocxatyyopovpevwy Bt 5 post gott add. pia Y 7 gyor t post Eyet add. 
zat S 4 alt. om. BSt 9 dvdédoyov] vé superser. B mpos TH Yt 10 Eyst St: 
post oStws colloc, B: om. Y mos TH t 11 tavté B 12 post xat add. co t 
Arist. (om. n) yy alt. om., ut videtur, B! 15 pév om. Bt 1G tet drdpyetv 
to Bt: elvat tt bndpyov Y 18 te om. Bt 19 obx Eortv } 23 odx alt. om. Y 
26 post xat add. to t 26. 27 Gbdov Acuxov B 27 oby dpa brapyet om. B 

28 vrddetypa om. BSt 29 py om. SY 30 ph BSY: od t o Y 

31 déyetat SY: Adyar Bt 7 prius S: om. BYt 7, alt. BSY: xatt 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior, 24 


870 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 [Arist. p. 5128. 31. 82. 36] 


(fae) \ 


héyov Sodx Zort Edhov Aevudv’ xalt “Bote EdAov od Acoxsv’ tH mposbetvar XCV 
nat me bmoxetwevoy cawss erotyse To aovvdmtapxtoy THS TE ATnOwATEWS 35 
THs anhys xat fe dx ustabdcews xataodoems. 6 wey yap Agywv “Zor 
Ebdov ob hevxov Agvet etvat tr EdAov, tovtoD dé Se, opet 70 Ob henxove 
6 8& Agywmv Sodx Zot Sbhov hevxsv’ Gdvatat uy wovoy to Asvxov ahra ual 


aa , 35 = ag 
to Ebhov adxogdoxew:> aAydis yap sirety Ott H boyy xat to pH ov odx 
Vv , v ~ , 
Eott dAov hevxoy. odx apa TadTH goTL TA AdTO. 


o 5 ~ 
p.51b31 “Qote gavepby Gtt odx Eotr tod Eottv ayavoyv to Eatty 40 
ee] , 
00x ayavev anovacts. 


re a r 5 ~ ’ =: 
10 i) Ceara eee eT CT YAYE Ov 6 tadta moévta etrev, Gtr obx gore TIS 
OTAIS uatagdcems anowacts ex petatdcews xatdgucic. TMs GE TODTO 


Guv7yxtat, TOAhaxLS EtTOV. 


N X 


‘ bh ¢ , x s , 
p. 5132 Et obv xata mavtos Evoc 7 7 Paar HH Andpacts aAry- 


at 


Dis, st pH 2ottv drdeacis, SHAov wo xataoaatic dv TwS sty. 


> Oo ae. 5] $3 € , v B] U 5 , ts 
15 Asiéas 6tt 7 éx petatécews xatagasis odx Eotly aropacts, avaynatms 45 
Guvayet OTL xaTapUGtS Eotiv’ TAvTH coe amo MVE hoyov avayxn 7% xatd- 
> . > 3 »] Yr. 
gus sivat 4 andgacw ef obv ux gat andvacts, uatdousis av ety. 
Wye 


,~ x ? o c ~ 
“AL ANOS Rene TO obs , tt bY AMAT eou xatapasis ah 2x psta- 


, , \ , Vv s ~ . 
Oéosws.  Tesys 468 nuatapdcews Zot tle andoucrs’ ual tHS dpa heyodays 


SCR, 5 . he 5) or , > ia € 

20 ‘got odx ayabev’, Frs débetxta xatdgacts odo, andpacts Zotar H Odx 
v 5 > , 
Eotty obx ayavoy’. 


, ™ \ 


3 Wii ” ers py. = ’ 
». 51036 "Eyer 66 takbty tyvoe moos GAAHAG xal ta Sb7,<. XCP 
| | f | 

7 A 4p ~ c ~ , 
Hpoduzerto pay Grddéar Or tis arhFs xatagpdcemc abs got ax EQUGS 
nsx wetadécews xateipacis, ws ypysiwevbovtos Fpiv tovTov ets TUS THY 
iY 7 b] ‘ i 





vo 
25 Gvhhoyicumy dvaddcerc, ta wh uatagatixov éx petatecems mpdPdyux oly- 
Dévtes drowatixdy civar cis dnocatixdy avahdew ovdhoyicpov Tetpadoucy. 
TODTO wey ody TO TpOxEivevov Fv tH Aptototéhet. Elta pos Thy TodTOV 
dete gheye tov adtov GbvacOar Badiler zat uy PadiCew xal emortyurova 
tod dyatod civar xal tod wy ayatod, ay at uv Foav anhat zatapdoets 
30 af 6& ax petabgcems, xat dtr od tadtdv got tO wy exlotactonr to ayadov 
2 xat om. Y post éxotyce add. zat t cuvorapztoy t 2.3 tiH¢ te andns 
anopdoews Y 4 tobtov SY: tootw Bt post Aevxdy alt. add. ob yap nmavta ta 
Ebda hevad ela. GAN ote zal dAhov tivos ypwyatos petéyovta Y 5 héywv 62 B 
10 ravta tadta Y 11 post 6¢ add. xat 2 elze del. Y! 13 74 # pr. loco t: 
7, BY: 7 Arist. 7) % alt. loco BY (n): 7 t Arist. 14 ef py xtd. om. Y 
16 drogatixey t, pr. S 17 post etn ti navtws S 18 ante 6tt add. brép tod 
dvBelEaoSat Ss 20 post odoa add. éx petatécews Y 21 odbx om. B: superser. Y 


22 o¢ om. Y nal ta &67¢ om. Y 30 énlotata Y 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 (Arist. p. 51536) 371 


‘ ‘ 3 , e | eek. Va! 
yar extotaotar to ph ayadov, dy 7 wey aren Zot ans oe 7 68 xata- XCIr 


> Qg/ > ‘ vid os b] 
gaois ex wstatesems. eTst OVY SAWS oyety tives te tadtoOv Govavtae 10 


au 

' 

~ ° ~ 4 ~ rt LE ¢ , . xn ~ n es 

tay anh@y xat tov éx ustatlgcews eal tives od tabtov, Giz toDtO Bovhetar 

ustagn Tept tHS axohoviias tw TE OThOY TOOTAO2wWY “al THY Ex usTa- 
iN} 


~ ™ , 


5 Décews Fuds Srddéar. ual drep ev tw [lept Epuyvetas yvigato mept t7, 


vy 


dxorovdias adtmy, tat oupms evtad0a Srdcioxer, xat eyst, (va covtdyms 
elrw, OT. AvtestpauUevws amar nate Thy dxohobddyaw al anhalt xat at 
éx uetabécems: tH piv yop amy xatapdcee Exetar 4 ex petabecews 15 
dnopusts, ual averakty ti a petabécsws xatapdce 7 Anh anopaats. 


10 wot axhs tais piv xatacdcsow al dnopdosts Exovtat, ob way xal ava- 


Tah tals anopacesw al xatapacetc: S mhéov 1p cisw at ee 


\ 
t 
Thy xatapcicewy. tva odv todto Ostey, extiDetar adtas ev dtaypdp 
‘ at {a ~ - 3 >) Le \ i \ 4 cv 
thy usv anhiv xutdoacw, a 7s to A, otov thy Aeyougay eott 


\euxdy’* tabtys andpacts to B, td ‘odx gott Edhov hevuov’> eita O70 
15 uéy to B thy dx petabdosws xatdpacw, é9’ 7s to [, tO “gor — ob 20 


hevxdv’, Oxo 48 to A thy ax ustablcews dndgpacw, é9’ Fs to A, to “odx 


\ 


$ 
Vv fetta >) tea) Ld ic > , >] a) > 
cote c0Ov ob Azv%ov. TODTWY GOTWS SY OVTMY, Haein eT iia “at 
bps jr 


3 4 > ~ av 3 , \ \ A \ 
Gytixstusvat, avtieatixos 6 avttxevtar tO A zat to ”B xat ett tO % “at 
290 to A, xa 


t émt mavtos gpa 4 10 AW OB xal 7 OL 4% tO A. eret odv 
dodivatoy Ondptar to I (dddvatov yap th adtd éivar Aevxov xat 
ecivat py 7 to A apa Peele tw) A> 6 ydp got Eddov Asvxov, 
todto ode st EbAov od devedv. Gate 6 dv q A, Todto Tavtws Eotar 
xa A. th dpa andi xarapdce, to A, 4 ax petabdcsws amdgpacts 


95 Emetat, Fs gott to A. 0d why dvdmadw to A gmetat to A> ent ae 

iz gor th A tod A. th yop ‘odx gotr Edhov od Aevadv’ adyDever, nav 30 

uy Ohws 7 Ebdov: xual yap 4 boyy odx gore Eddoy od Aevudv, xat TO py 

av obx gat Edhov od Aevudv: Grep 3 dv  Edhov Aevxdv, movtws xat 
\v. 


, > 5 Vv ~ 93 , , , o > . a2 > \ 
Eddov goriv. obx dpa tH éx petabdcsws dropdset, Fitts Fv eo 7s to A, 


30 Exetat 7 aThn natdoasic, 80 Fe to A, Std th Ext mAgov etvar THY aTo- 
| ’ | ’ i 

act tyy éx petabécewe tHS amis xatapdoews. @oneo 5&8 tH andy 

ft | i t il / 


xataocser Axohov0yoev 7 ex petadscews andpacts, odtw xata to Evavttoy 


, 


~ > QZ g = ‘ > os - 
TY SX WETAUEGEWS XATADAOEL ETETAL 7 Onhy, anOo DOSS %AL OLX GAvTt- 3d 


‘ 





1 éxiotatat Y @y om. Y éotty any B 2 ddvatat t 4 te om. t 5 év tw 
Ilepi épp..] c. 10 p.19b 15sq. 7 dxohovdiav B ai alt. om. t 10 «ai alt. om. B 

11 ai oe Tats anopaseaty t 14 immo andgastw vo alt. om. Bt 15 8 
BY: a 7o (post 7) om. Bt 16 16 (post 6) om. Bt 17 post Aevxdy add. el yap 


ahr des pa Ott Fotty od hevady, zai Ott odx Cote Acvady ddydés Y: andy xatdgacs. Este 
Ebhov Aevadv. a adn kate EbAov hevadv. B’ amdh andpacts. | dx petatlicews andpaas. obx 


dott EbAov ob Aevudv. 6 gate EbAov Aevudv. y' ex petatlecews xatay. t post todtwy 
add. obv Y 20 7 (post gpa) om. Y zat alt. om. Y 21 tH adbtw pr. Y 

22 bndpyet B 23 dote ws dv i tO a Y 24 post xat add. to Y 25 Evetat 
alt. 1. t 26 ob62 (ante Aevxov) Y ahr Peset—27 ob Aevadv om. Y 28 post mdvtwes 
add. todto Y 29 6 Y 30. 31 thy éx petaddcews dndpasvy Y 32 76 om. t 


94" 


372 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 [Arist. p. 51036 5244. 6.11) 


, , 5 4 + , \ = 
otpéper, toutéstiy 80 od to I, mavtws ent todtov xat to B, 0d why XCF 
2 ? > \ B ? =~ \ = IP 9 A X 2 \ we est \ ~ 
éy’ ob 10 B, navtws xat tO Gk tO ext mAdov sivar to B tod 
a] o Kn, 5 ? Co \ Y , M\ , ‘ \ ~ 5 ~ 
[. ét odv 2p od wo V, mavtws ent todtov xal 10 B, tH adtw 
spon Getavvowv. st yap a to B, avayxn xavtws to A> ent mavtds 

~ MN ») ? SQ 7 > , 5 lA lad ») 
5 yap HT xatdeacts 7 7 anopactss GAN addvatov: et yop Eott tt EvAov ov 
hevxov, GO0VaTOV TODTO can sivat Acpxoy. ote TO ayTixetuevoy ar 

€ >) Vv ~-s 
th ‘obx gate Edhov hevxsv’, Orep xat Ear ses 0 yap ay A EdAov od 
5 , ~ 
Asuxdv, todto obx Zotar Edhov Aevudv. odxétt pévtor ef te Odx Cott EbAov 40 

, ~ » 4 % 
hevxdy, todto gota Eddov ob Aevxdve zat yap ta pH Ove7e Eda, olov 

10 ANDO BA. REGONG ae, Ne ERT ON arrose ws Sat SREY BLY me ea) 
boyy, ayyeros, nat ett to wh av ahyDo etmetv Gtr odx Eott Eddov Aevxov 
515m, , Oy ny \ > ~ , 5 7det) 
obxétt wevtor GAydes to etmety “eott EOAov ov Aevaov’. 


e~ “a mm | / ‘ 
p.5224 To 6&8 Bt I obx def 6 yap Ghuws pH Eddov, od08 
eZ Vv S , 
E0hOV EGTtTat OD AcuxoOY. 
Etxousy yao Ott 7% arémacts xat ent TH wn OvtTa ywosi> tO 0 
ULTOWS { LO OT f| TOO iS eT TA U7) T Lwpstr TO {4p 


>] \ 


€ >) Vv Pr I fee 8) ‘ ~ \ >: \ ~ ‘ Vv >) oe 
15 ODA EOTt COAOY hevxov OSpst TAL “at ETL box7s xt STL TOV [LY OVTOS" Et 45 


> bP) v ad c M \ v 3 >. s > \ v 
obv obx% gate Eddov % Yoyy 7 tO wh Gv, odd EdAov od Aevxiv Eatar. 


~ 9\ \ b) 2) ‘ ’ 3 4 \ >) \ ~ 3 ) ? id ~ 
xahis 68 TH ox Gel MPOSxErtTaL’ evosyetat yap ent TtvMy ED wy OTTOYE 
C\ = | , aA ~ =) a ~ Bry 3 \ ~ >} / b) Qi 
to I, Agyw 6h tov od Aeux@y EdAwy: ext yap tHs eBévou GAyVES elev 
v , b) v 
Ott obx gatt Edhov Aevudv, Mots aGAyVss etmetv (ast) Gt odx ote EdAov 


90 hevnov nal ote Zott Edhov od Aevxov. 


p. 5226 “Avadazadty totvoy, w to A, to A wavtt. | 


a Bt 5 , a , >] Q? ied \ A >) \ ~ ~ ~ r - 

[To dvaradty, drott ob xad Eva vat Tov autov ototyov 7 tats XCIV 

o a) ~~ 2 (Wee (eX ~ > > 

anhats at &x vstabgdcsms Enovtar 7 tats ex pstavscsws at amat, aAA 
P] 
iS 


GYUOTHO~WS TH peV Aanhy nuatapacse 4 & ustabdosws anopacs, tH 88 


x petadécems xatapdost 7 andy andgact. xado pévtor ex’ ducotépwy 


t 
co 
My 


TALS XATADUGESLY at ATOOUGELS erovtat, THY adthy owe OLEV dy Guatorytay. 


p.52a11 “Qote to A dhydés, to 38 A odx% adybéEc. 5 
Ty’ ~ 5 Vv ‘ 
Tovotéote xata tod Skws wy Gvtos EbAov to piv A arabes, Str 
odx fort Edhov ob Asuxdv, td GE A odx GAndEes, Gtr eater Evdov 
% petavscews Anopasst | ATAY xatapacts. 


a 
2 
a3 
a 
=S2 
My 


30 Acvxoyv. mote ody ene 





5 GAR ddbvatoy Bt: dAndés:—ddbvatoy yap pa elvat Aevxov xat elvat ph hevxdv: Tov- 


téotty Y ct om. Bt 6 post Aevzdv prius add. 62 Y 7 zat om. t 

8 oe tooto add. xat EvAov Y gotat B: gore Yt Ebhov prius om. Y 9 gor Y 
10 éct Y: 6tr Bt Ebha hevud Bt 12 6 yap xtA. om. Y post §5Aov add. 
éotiv t 13 od t Arist.: odd B 15 post buy7ys add. xat éxt ayyéAov Y 
tod om. t 16 an yovv? post beyy add. % 6 ayyehos Y ov Yt: onde B 
gotat Bt: éote Y 17 xpdszertar om. Bt 19 post EbAov prius add. ob B 

elrety om. B xar addidi 19.20 6tt odn ote ESAov Acvxov t: om. BY 

20 post Acvzev prius add. wate ahydés t 21 post a’ add. zat t 26 av 
owfotey Y 27 post wate add. et Y (f) 6é B Arist.: om. Y t mf) 


28 post ddyBes add. t6 Y itemque vs. 29 29 %ott prius ex gotat corr. Y 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 (Arist. p. 52412] 373 


p. 52212 A7yAov o ote xat to ALT oddevi to abtm Ondpcer xat XClv 


\ ~ > ~ - 4 if 
TO B xat to A EVOEYETAL TLYL Tw AUTW UTAPGAL. 


yy \ ao a v e ¢ , 7 ~ . , 
Kindy OT OMS EV OvGtyv at OTaAAy or TOOTAGELS EV TW OLA OAUILATL, 10 
isd ‘4 


~ o She ae \ € 2 r \ \ X ‘ ’ 
YOY OTWMS EY OUGt ALL AL OlLAyovLol. XZ OFSlY OTL TO psy A XAL | 


~ 
U 


Pn -~ 
Gyte 
sas ~ By ~ (Sar 
OVOETOTE TH AVTM OTAPEE 


qo 


, TODTEOTLY GuUootepal at xatapdoetc, H te Amd, 
% 


\ c 5) teed a , 2 ~ a7 r 
uot 7 ex pstatldosws’ 0 yap éott EbAov Aevxdv, toOtT) dodvatov eivar 


id oa \ 


, ° , , , 
Edhov ob Asoxov. tas wsvtor dnopaasc, wnat, evdzyetal note suvahyDevety, 
f Wigereres gt BOR aes . See aN ie 
héyw 65 Ext toQ Uy ovtos: ddr Ds yap tO heyew tt th uy Gv ods 


, , \ "~ > v load > / 3 , a. 5 ‘ ~ 
Edhov Acvxov, uat madw odx gore EdAov od Acvxdv. ob uovoy 8 xt ted 


c ~ v on \ 5 ~ v e 
10 amA@> pH Ovtos GAA ual Exl tod wy Gvtos Evdov: olov 4 boyy odx 15 
>’ 


Vv , > y as i e 5 
Estt EOAov Aevuov, GAha nal odx ott CUAov od hevxdy. Wate af wey xata- 
ey 


AATACAGELS OVdEXOTS GovaryVebovat, tas 63 anogdaac evodyetar ouvahy 


> On) >. > ~ a7 a 

Devew. erstdy 6& ev tw [lept Epuyvetas 60 Gtaypduuata Siese 

2; - a ~ 

Aptatotzkys, Ev piv tHv anposdtopiotwy mpotasewy Erepov 62 tay 

15 Tposdtwptopzvov, ent wsy THY apocdwplotwy cine tas uly xataod- 
Sets wnosTote eet tesa Tas 68 aTopussts cuvadyJederv, xal tats 
Ae Se \ 5 , iva Cc ¢ v = i¢ »] ‘ 

KATAPAGsGLY Gel tas annwdosts Eneodar, ws egtyuev elndvtes, ent 20 
62 THY TONGdwELSUcvWY OdY ODTwWS, GAA udvoy tas pEpinds dro- 


, o > wa eas ~ b] as v > \ id b) ~ 
wdcets erecdat, otov tH od mac éott Otxatos avOpwnos thy ‘od Tas 
20 ott ob Otxatos avilpwnos’s at yap xaddhov oddgnote svvadyedovaty, 
¢ ¢ a avs Vv > ~ ™ a7 

eyw OH 7 ‘oddets ote Stains avOownos’ tH “oddets Botty od Stxatos 

») ae / , \ 2 ~ , = > ~ \ 

dvownxos. et ody ughhor oovadery ta evtad0e Aeyoueva tots av to Tlept 
Epuyvetac, ws 6 AXZE aes prow, Stav Aéyq 6 “Aptototéhys ott tO AT’ 25 


~ 


EIN ~ “ 
obdevt tH abtm Omdpter, toutéstiy af xatapdces, 7 we ent tay 


to 
oer 


arposstoptotwy xataodcswy saxovosucta 7 ws ent ty spiny 
LATAOAGEWY* “at YAN al ATposswoprator tats eEptxats (oodvvawodo. 
6tt 68 Ws Ext tHy arposdinoiotwy evtad0a tov Adyov Torettat, 267/- 
hwoe uat ev to [lept Epprvetas: exbsls yap ty axpoodioplotwy xp0- 


Dt 


TASEWY TO Otdynauua xat elndy Tolar axohovdodaw ahArhats xal rotar 





1 post oddevt add. zal Y vrapyet, post quod add. ef t: om. Arist. 2 zal 


superser., ut videtur, B! to alt. om. Y ordpyew B 3 Eywawv Y 

4 obv Y eymat Y 8 6y t: non liquet Y adnvis— 11 od Aevxdy habet P 
yap elnety ott P 9 od prius om. t 10 anAds P: om. BYt Too — 
Ebhov P: tOv GAws wh dvtwy Ebhwy BYt 13 éxetin —26 isodvvapyodcw habet P 
év tu [lept Epp.) c. 10 p. 1915sq. éxvévevos BPt: éxotnsey Y 14 Oo pév P 
16 zat tats BYt: tats 68 P 17 ta¢ dnopdcets det B ws 7/6y elpytae P 

19 chy BPt: iY 21 6n om. Y post 6) add. 4 ma Eattv dvog Sixatoss tH mas 
Eotty avog ob Stxaing xat t 22 wédror P: péddct BYt ouvadsety P: ouvotsery BYt: 
fort. cuvdcetv 23 ws—g7ysv om. P 6 “Agfavépos] p. 409,9 sq. 24 7 PYt: 
ody 7 B 25 xatapdcewy P: anopacewy BYt dxobouey P 26 xata- 
gdsewy scripsi: anopdsewy BYt: om. P lsoduvay.o0st yao al amposdwdptstot tats 
pepteats P post isotuvavodsty add. AA ws ext tv mpocdwwoespévwy xataodsswy Bt 


28 év to [lept ou.) c. 10 p. 1903 


374 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 52212] 


te 
ee 


ov, ‘‘cadta pay ody, onatv, Goxep av tots Avahvtinots Méyetat, oStw téta- XCIv 


“TOL” ; Ms on eee TOD SOid pee Tas mparepop es 30 


"Aropyocte 6° dv us Tas Yonah UEY AUOOTEDAS TUS XATAGMOELS OVV- 
ahyOebew Zreye, tHy te anhyy xal thy éx wetabzcsws (6 yap adbtos, Syst, 
5 dbvatar Badilew xat wy PadiCew xat cote ext Scans TOO ayatlod xat t90 al 
avatod”), évtad0a 62 ono to AL pydznote tH abt Ondpyenv, héyw Oh thy 


Omhty xataoucw xat ay v éx ustabdcews xatagasiw, thy “eott Cohov Aevxov’ 
< , ) 397 \ \ 2 \ \ or ‘\ 5 
nal tHy “Zot Edhov 00 Asvxdv’ (addvatov yap to avt) hevzov eivar xat od 


hevxdv), ual maAw dvm usy gheye py tadtov ctva To py Extotactar th 35 


\ 


10 ayadov zai ériotacta: to. wx ayadov, tovtéot tHy axhyy and Seaeo, “at 
, lé ~ a x ~ 
thy gx ustabécsms xatéoaow, xual eunadwy, évtadda OF cdereev Ott tats 
| \ ‘ ’ 
, o > ’ 5 
yataghoscw Srovtat al axopdcers. ftotéov obv Ott TpWTov wey od tadTOV 


Zott to Aéyerw [yy] etvar tadtov téde tds xal tO Acyew Exeodat tobe twGe, 


o- 


Sh AN ~ . > 9 , g ae pAOoy 2 SLND een \ 
ETL TW Usy GyUNMTID ETETAL T Swoy, oD TUDTOV OF ESTE CwWOY xXaAL 


15 dvOownos, xa ex’ ahAwy poptwy @sadtws. GArkws te zal 7% Zxodhovdqaors 


toy Tpotasewy 7 xat evtadda xat év to [lept Epuyvetas mapadidouevy, 40 


, . ’ Pe NA e) i rem -F7 
hey Of OTL ETL TWY GLO AVTLOAGEWY, TY, 


~ oS , \ ~ >) 
Pécews, Tals uty uatadosov at anopeosts Erovtat, ovxETL OE Tals aTO- 


¢ te Omhijs xat tHs éx psta- 


odicscw at xatapdcsic, zat th Tas pv xatapdsets ydénote ext tod 
3 
G é 


20 abtod svvahyevev, tas 68 axogdces evdsyectar ovvahytevery 

~ >) >} ‘ 
adto0, OOx ert 
‘ , 5 
TH TOOTOD* & 


‘ 


Tac@y thy mpotaoewy Aévetare od yap 6H xal ext tov 


o 


Tl TOUTWY YAO GdxEeTL ane q ToLavtTy wxoANvd OLS. sz 
[RosLIRS. Uf | | 


yoo TOY WET ToOTOD SmL wey TOD OvVATOD 7, évOeyouUsvOD avayxy ovVaAT- 
at t t | i | 


\ N77 


, \ c vo C N/e ~ al = 
Debew tas xatagdasts, ws 767 Elnopsy, TO Cdvacdar Padferw tw Cdvacdar 45 


25 py Badttew: oddérote O& Tas XUATAGATESLY Eee Cb at arowdsets 
| ) 
b] 5 Cc 


olov tH ‘Sdvatar BadiZew 7 ‘od Sdvatar py Badilew FH tH 
50. 


ObvaTaL wy 
? 


oy le ~ ~ ~ 
Badilew 4 ‘0d Sdvatar Padilew’: dovvirapxta yao tTadTE a TOO adTOD. 


5 
et 

3552 +9\ e 3 , 5 , s ¢ b) 

ahh OvOe at OTOOAGELS suvahyvevovat TOTE, F OV OLVATAL | 
> 


69 Baditew xat 7 
¢ 3 a7 \ wad > 3 \ , ~ b ~ SN ~ , 
ob Obvatar wn BadiCew’, ahra uavtadda xaxstcs Ext tv ex TpItov Tpos- 
, o > s ~ 
30 % vy JO yae EOL H torabty éyetar dxododdysts. odtw yodv xat ev Exstvots 50 


ce ~ 
eheev 6tay 6s TO EOTL TOLTOV TPOSKATYYOPTTA!, Ton Ory OS he Yovtae at 





1 stonta t cf. p.375,4 et Waitz Organ. I 347 2 ypduuatos t 3 amopysete 
p. 377,4 2€ apyys habet P 4 6 yap] ott P ost] p. 51019 post 945 
add. zat Y 5d ante pwn prius add. dovatat Y Zot Y: om. BPt 

zt ayatod P post zat tert. add. éstw éxtisthpwy Y 6 ta a7 P TH AYT 
om. P omdpyety scripsi: omdpyer PYt: indo B 7 xatapasty alt. om. Bt 

9 dvw] p. 51622 ante tavtoyv del. to B 10 post zat prius add. to Y 

To om. t 12 obv om. P 13 téde tée (ante zai) Y 14.15 dvbewzos 
“a Ciov Yo 15 «at alt. om. PYt 16 7 om. P xat prius om. Y 
mapadedouevy Y 19 odédhws Y 20 évdgyetat Y 22 éxt tHv totodtwy B 
napaxohovdyats B 23 éxi—y om. Bt h évoeyouevy P 23. 24 dhyndeder t 
24 post etzovev add. oiov Y to] to Y 26.27 7 tH Sovatae py Badiferv om. P 
28 7 alt. om. Pt 29. 30 zposxatyyopovpéevwy P 30 év éxetvors] c.10 p. 1919 


ol xpocxatyyopetta Pt 


Ee 


— en 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 [Arist. p. 52412] 375 


> G »” ~ ~ 
avrthsoets. mote et exet piv ougds nept twy 2x tpitov Rposuary| npod- 
pévov eins THUTHY THY axohoddyor, Rauch Be Tuas ev éxetvars ele tH 
> ~ , > > ce ~ \ + a ~ * ~ 
évtad0a Aeyousva ev ols prot. tadTA ev adv Wasp ev tos "Avahutixnis 
héyetat, oOtw tétaxtar’’, O7Aov Gtr xavtad0a mept thy adti@y Brddoxer 
' ? ’ | \ ’ 
~ ‘ , ‘ Vv 

5 Ws Oyhot xual ta Tapadelyyata> mpotdcers yap ebyxev éx toftov xpooxaty- 

BaD sen are 

4 , ‘ 
otéov 6& Ott xat ext toy 
St nw 4 ar pI] \ 5 , A ~ bE) , . 5 , 
Evosyoucvyns Ohys, hey 65 ent tis dvayxatas ual tis dovvdton, 7% adty 
% 


sta TpOTOVD TpOTAGewY ywpts | tH XCIIt 


Rha pid eaknony 2 ae, aes EMIS ie ae 
owletae axohovvla. emioxentéoy OS ex THD dtayomuuatos. 


10 avayxn Coov etvat. ob% avayxn Coov etvar 
ob% avayxy un Cov elvat. avayxn wy Cuov civat. 
aoovatoy hivoeyv stvat. ob% adobvatoy Aideyv stvat. 5 
b] In 7 >] IO) ei 3a 7 . , > 
O0x Zobvatoy ov Atvov ctvat. aovvatov ob Attov etvar. 


Oxorst obv xat Ext todtwy Gt tats wey xatapdosow al dnoodsers Enov- 
5 tate 0 yao avolyxy Cov eivar, todto obx avdyxy Uy Coov eivat, xat 
make 6 ae Bs Cwov etvar, todto obx avayxn Cubov ectvat. xat af usy 
uatacdcsts obdénote ext tod abtod cuvahyDedovar, Agyw 6H H ‘avaryxn 
Cobov etvar’ xat q “dveyun wy Cov etvar’, tas 63 dnogdosts evdgyetat 10 

, \ \ \ “ > y , ~ o Shue ~ : 
Govahy Never’ tO yao wn av ahydés elnety Gre te odx avelyan Cwov civat 
\ v4 3 bd) 4 \ ~~ + ca > v Ay 5 ~ 
20 xat Ott Ox avayxyn wy Cwov Etvate O yap ovx Esty Ghwe, gies elrety 
. , A ~ “¢. 5 , ~ 
Gt obx avayxy uy Cov etvaty 8 yao avayxyn wh Cov civar, todto xat 
eivon dvayay? st ody 7 xatdvacic bevdys ert tod wh Ovtos, ahr Dis d7jrov 
a 3 anh n » ~ y 1 > CLE > Or c 
q andpacs. ahha On udv aven tod cow 7 sivar Oypatos exdpeda 
THY dveryxatay OAyy, TO adto anapahhaxtws anohovdst. olov dvoyxyn ava- 
Tvstv" Ob% avayxn dvanvelve advoyxy wy avanvelys ox avdyxn uh advan 15 


tal 


mystve 0 ia avdyxy avanvety, toOto ox avdyxy wh dvanvetv, ual 6 


bo 
or 


dvayxy wy Gvanvety, todto Odx aveyxn avanvetv. xslt al uvsv xata- 


gasets obdérote aovahresnna0, 7H ‘avayxn avanvetv’ xat f “avdyxn vy 
dvarvely' tas 6& anowdostc évogyetar> TH iss vy ov Ghuws ahydes etnety 
30 xa Gt obx avayxn avarvety ual Gtr odx aveyxn wh dvanvety, tovrgotiy 
odx% avayxn toy py avanvesvtwy etvat, entoxentéov 6 wy note obx evb¢- 


yetat emt tobtwy ob63 tas anoodostc cuvadyDedew. Gon 6 elontar eri 20 
t j oi | 
THs dvayxatas OAys, tadta xat ext tio advvatov Aeybyoetat: 6 yap ddu- 

4 


vatoy intaciar, todto obx dodvatov uh Prracdar, ual 6 dddvatov uy 


Q/F 


Pays tly a iene > Sav o \ yen ~ e , 

35 (rtacNor, todto odx addvatov fntacbar. zal ext tov orn@y woadtwes. 
o\ 5 

Gogouct GF at mpoxetuevar mpotasers Grapgpery twv x toltov mpnoxatyyo- 


povpévon xat tatty, Ste él usv exetvwy tats drogdssow ody eixnvto al 
1. 2 zposxatyyopov sic B: xposxatnyopoupévwy P 3 héyouev P ov om. B ef. p. 374,1 
7 tsov 8° dotly xal P 8 67 Yt ty alt. om. Y 9 axohoddnas Y éx] xat Y 
13 09 prius Yt: py B 15 0b yao P xal—16 dvdyxn elvat om. P 16 clvat prius 
om. Bt 19 te om. P 20 dAws ob% gottv Y 21 6tt om. Y fwov 
utrumque om. Y “atom. Y 22 6yjnov om. P 25 dumvety (post av.) B 
26 post yap dvdyxy add. pi Pt 28 4 alt. om. BPt 32.8 P: om. BYt 


34.99 tovto—py txtactat om. Y 36. 37 mpocxatyyopovpevwy Y 


376 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 52212] 
AATAUIEIS’ 09 YAP avtgstpevey 7H axohovdyats* Ext 6 tHy usta tTodxov XCIIt 
dvtstpsest* 00 UovOY YAO 9 aVvaYxN Gvanvelv, TOOTO Odx Avayxn UH ava- 


~ 
ly 


mvsiv, GAAD xat © Odx auara py avarvsty, otoy tov xdva, TOTO avaryny 2 

iv’ xal TaAty O OO% avayxy avanvelv, TOUTO avayxy wH avarvety. 

5 oyul OF Gt xzt emi tov 2x toltov npocxatyyopovugvov, at ph Opradsty th 
Zotiy 6 Adystar hevxdy slvar 7 BadtCew 7% tovodtdv tt, ual Ext exetvunv 7 avett- 

A) E >) ‘ \ ‘ ~ v -s 5 , tee b} v 
stony owiyoetat. ant wiv yap tod got EdAov hevadv’ xat “odx Eate 
r/ es) \ ~ ~ 3 9. co / 3 tay Ge i 
EvAov Asvxov zat tHv Aor, emertdy Wptotar TL Eotty O Asyetat etvar 
hevudy 7 uh hevudv, Od todto odx Eott tH avtistpoyy ypysasdar. enel 
> + 

10 Sav apehys tO evhov, ebpiioe!s xdvtaoNa avUsTpsoovtTA’ OD wovoy Yap OTE 30 
Zotl Aevusv, toot ode eotty ob hevuov, GAL ual G adx Eottwy od hevxoy, 
oiov tH Yiuddtov, Todt aveyxn hevndv elvar. od yap Ett at odtw hexo- 

a 2 , i e ae a $2 e > her x e s id Ie , 5 7 
[EVAL OTODLIELS At EX Wsta SOEWS, \S7/ 67 Al 7 Optcavoae TELEOCE <O 


, \ , a7 wes 


4 (2 ‘ ~ 5) 
broxetucvoy wm Ondpyet td xatyyopobuevov, Obvavtae 7 Ext tod uy Gytos 


” 


7) ~ ‘ > ~ , 
15 Aéyeodat 7 Ghws ext tHy wy Gextta@y tod een oponu.svon" OD Yip OTL 


ahyDis eixeiv Ott % Yoyh 7 to wh av odx gotw od Asvxov: th yap od 
a QA fal x . ew ‘ 5 dt a os A 5 , ‘ ‘\ ‘ , \ 
hevxov év wey avarpst, TO enki, mavia O& eloayer ta Tapa ta Asvad, ual 3d 


~ > 


Ova ual wy Ovta. Gs Ext povwy dpa tHy Oextixoyv pecans ahr Yever 
i, dnépasis, oiov to drwddiov odx gotty od Asvxdv: ext tovtwv GE aAy- 
20 Debast ual any xatdeoacts H Adyovom “ott hevxov’. Guotws eg’ dy 
dhndeboe: % hEyovon Gtr obx Zotw hevxdv, ext todtwy aAyevaer xat 7 40 
Ms 


is 
Cy = b} . 5) > r een \ 5 ~ \ o 5 
Nojenee Zatty 00 Asvxov’, otov % vuyx7: aAnes yao etmetvy xal ote ov% 


. fed v . ~ ‘ Yd >] 
Zott Acvxov ual Ott Eatty ov Asvxoy. va moa emt tod wy OvtOs Ob% 


> Let CRY Ag Sh \ > ~ o 5) o Mj 
dvtrotpéer* Gres wey yao eimety Ott odx Eote Aevzev, OD WHY OTL EGTLY 


lo 
or 


od Aevxdv: 6 yap ph Eat Chuws, THs dv ety Od AsvzOv; 

mt G& tis évdexoudvys Odrys udvar al xatagdcers Erovtar aAdyAats, 
Govatat Badtlerv, ddvatar wy BadtCer, one Te 03 Etéoa cu rhoxy* ovts yap 
at ANOOUEts, u ‘od Obvata. Babilew tH ‘od Odvata uy Paditeev’ , OUTe at 45 
dropises usta tov xarapdcewy, héyw Oy 7 Sbvarar BadiCew’ tH 0d Odvatae 
30 Ly BaiCew’ 7 mdhw 7 “Obvatar wh Badilew’ tH “od ddvatar BadiZer’. Exel 





2 avtistpegev P 3 odx om. Y oiov tov xova om. P aotva t tootoy Y 
4 zal rahw—py avanvety om. P 557 P zai P: om. BYt vy P: om. BYt 
mpostevety tO P 6 tt tovovtoy Y zat P: odd BYt: fort. ws 7 cupBycetarY 
10 évradda t od wovoy BPt: tavtov Y oe B post 6xep add. odx P 11 Aceves 
tert. BPt: tauvtov Y 12 ofov BYt: tovtéstiy P Uipusdioy Yt itemque vs. 19 

ov P: odtw Bt: odte Y étt P 3 at prius om. Y 14 droxzetvevwr P 
brdpyet P: brapger BYt Gbvavtat scripsi: ddvatat BPYt 17 wept ¥ 


O ‘ vw 9552 ’ ~ ~ £ ‘ ~ ’ \ ~ \ v 
18 post py dvta add. GAN dvatpettat tadta bxO tis dxopdcews TAyY ext TOD pH OvTOs ws 
. 


ml py heved@y 
yap héyetar Gh Svtwy t ws om. P post Seztrxdy add. tov B 18.19 ahy- 
Yedet F axdgacis P: dAydedew tas axopasers BYE 19 post otov add. et BYt 

od~% gotty iterat B 20 zat om. B anopasts P 21 addy qs utrobique P 
tovtw t 23 ox superser. Y 24 ante ddndées add. et P viv om. Y 

26 pdvoy P post ddjhats add. ofov Y, at ef. p. 377,21 30 yy prius P: 
om. BYt post 03 Sovatat add. py BYt: om. P 


oluat, aGhyverer. 4 yap olxeta adtys xatdpacis t éx petatécews Veddetar, 
i | | | Y t t 


10 


15 


20 


1 yap BPt: 6: Y 62 alt. om. Y 2 ahydedous Y 4 post viv add. odv BYt: 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 (Arist. p. 52412. 15. 18] 37 


" 


yap cvvadydedovay at pom pc Des dobvatoy 6 él tod abtod thy avti- XCM 


pasty ddyfedev, O7hov ws odx ev wdexerat OUTS TH ATA xatagdos thy ex 
b) , ~ 
statessms Anogasw ovvahyNevdew ote tH ex pstabécsms nate 


~ , ~ . ~ 
anhhy anopacv. tadta wey ent tosodtov. aeaiiceoy 6s emt to 


- id ’ v e , Z 
p- 52415 Ouwotms 0 EYOVGL “at at GTENN OES TPO TAS KATT- 30 
» 


ee Cee Vv 2 a | b) lf 
yootas tavty tH Veaet. oov éo ob to A, odx Usov 20’ od tO B, 
e} 


Cin) v. ¥ , 3. } Nye Fajees ~ oh 
Bes eYovet, OTOly, AX“OAOVUIAS ETL TWVY EX 


a 
ce) 
«tl 
re) 
cS 
A 
3 
a 


“ATT O000- 


usvov at ex ustascsws mos tas ands, | OOtwS Eyovs ae os otzp7- XCIIv 


Ttxal Tpos Tas aTAGS* tabtas yap SyAot ia Tod elmelv TPOS TAS xaTH- 
qoptas. Oyhov 68 gx tod Siaypdupatos. 
v YJ 3) v Vv 
A gotw toov. B odx gotw toov. 
yo v v 
A ox got aviooy. I’ gotw avesov. 
oa ‘ ” ht ” ~ b) plé v >) ‘ > v 
onep yap dv 7 tcov, todto odx eotwy dvicov’ ob pyY Ore odx ott 
wv vn ~ wv 2) / >) A ‘ > \ ~ A ~ ba | ~ x 
dvisov, Oy toto tonv gottv- aAybes yap ent tod py noond 7 Tod py 
x as ~ wv 2€. v wv 
ovtos Ghws tO eltetv “ode Zot dvicov’, olov Gt 7 Uwy~y obx Eatw avicoy 
a Vv >] id ia) A 


hy Gtr xal Uoov gottv: 6 yap pros nosov got, todTO 


7j TO Ypous, a) v f 
Dt 


bre toov eotae ovts ied dvigov. waAtv et tt sy éotty avicev, todtO 
% €or toove et tt 68 obx loov, od TovTMS xat avidoV, Otdtt toov Udy 7 
obdx toov nav, toov 6& 7% dvtdov ob may: O Yap py eatt ToGdv, OUTE tony 
gotly OUTS dvtcov. zal at usv xatacdcers oddgemoTe avvadyNsdovaw, ort 


0 


bl y wv \ , , SN, Ea ~ \ v oa “ 
LGOY, EOTLY AvViIGOV"’ TAS OS OTOOLIELS SVOSYVETAL ETt TOV WY GYTOS ohws rf 10 


x 


to UNH TOGOD to vHO uh dv H th yomua Gaydse einetv ual Ott odx z 
toU 7 TOG00" TO 740 7 GOV 7 TO LPwOUE OKNHUES SLTStY “AL OTL OVX COTY 


a: 


bl4 Sie ey 3 bd Lie / 63 4 ~ < ~ \ ~ 
Gov xal OTL ODx EOTLY Gvigov. ugdov OF Tétaye THY Te ATAWY xal Toy 


, , A 
éx petatscsws tas otepytixds, ms Onotétaxtat. 


4 


Zotw tooy 4 ~ “€r. 5, OF B obx Eotw tsov 


ov% Eotiy avicoy 4 \ ~T éotw avisov 


ov% eottv Od% avisoy E NZ sot 0% tsov 


om. P 6 icov 2m od td @ ath. om. Y w (ante to a) t 8 axohovilay B 


8.9 xposzatyyopovuevwy B 9 at éx wetatésews om. Y 10 dua tO Y 


12. 


13 mrg. B 13 6 e 8 corr. B y éotlv dvicov—6’ odx Eottv dvigoy Y 


{ dvsov got B 14 yao om. Bt 15 tod alt. om. om. Bt 16 étt om. Bt 


oe 


18 o%te prius Y: 0362 Bt gotat Bt: éstiv Y obx delevi 22 dhws 
seripsi: iny. ord. BYt 23 ante tod add. ext t too om. Y wy alt. | 


oon Y 25 fig. om. Y: oblique scripta om. t 


it: 


oS) 
=] 
ie 8) 


10 


20 (duow yap 8 dvdyxns vevdets eiotv) aes anhy axopacs. to Oe 7 


ho 
or 


30 


or 
v0 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 [Arist. p. 52418, 22] 


~ 


p. 52218 Kat éxt modda@y 6¢, dy tots wav ON es tots 68 ody XCIIv 

Onapyet TO ALTO, HF wsv aTogacts Ouotws Ahydedbet, Gte odx 

Vv xi , wt ao Vv 

eott Acuxa Tavta yH Ott Obx Eatt Aevxov Exaotove Ott OE 2attyv 
od} hevxov Exastov 7 Ott Tavta eotty ov hevxa, ve hbk: 

\ \ IF 9 5 ows b) , ‘ Co ~ c ~ 

[lots to &€ doyzs avedpaus, Aéyw OH Gt THs GrATs xatapdoews 20 

apo Vv > , id b) c {- ~ , 

obd% gottv adnowacts 7% ex wetabscews xatapacis ahh 7 axhy andgaste. 

a ; ae 

tTodto 62, O7Gt, uddtota SyAov eotar Ext thy torodtwy OA@y altivEes tol 

\ ~ ~ mu 

Vey TOLS ADTOLS UTApyove, Trot O& Ody UNdpyovotv: otov tO Asvxby Trot 

she , © sv i a ~ 

ao avip MOTOS LE ee Tat Gs om Ondpyet. ent THY ToOLodtTwY aby TIS 

KATACATEWS YevO00¢ ovams, olov Ott Tas avOpwros hevuos, avayxy S7TOv 

X By) ~ B) , , 

THY anopacty aha 7, sivat’ ths yap avtupdcews Datspov wév woptov 

CW ~ , o > ~ » = 

avayxn Ghydes eivar Detepov Ge tevdec. Ot odv THs Tas dvdpwTos 2% 

he 2 [eee>) Ses. ee 5 ‘etme , ~ ge ~ by > pea © 

Evx0S anopacts Eottv 7H “od na avDowToc Aevxos , O7Aov EE wy sxetvys 

dhs > Ter awe es <i 354 pee ¢ Laie € = » - b) ie) > 2 

pevdoucvys adty ahyOever, 7 pévtor “nas avdpwros od Aevans gotwy ex 
, > , as v , 5] ~ 

pstatécews odoa uatapacis Yevdys got. obx dom amdpacts got THs 

cw ~ p Posy v ~ wv (a5) Vv 

Eott Tas avYowms Acbxds’ H “Zot mas ae ob hevxds’ (duow 

{2p Wevdets) GX ¥ ‘odx eott mae avOpwros hevuds’. zal ent maAvTwV 


~ of. 


THY TOLOUTMOY MoabTw<S. FDS Goa Ord THs TOLAvTHS Shas Eyhextar Ore 


THS ATATS xatapdcsews odx Estiv andoustc 7 gx wstabsssws xatagacts 30 


\ ! a ~ 


- 


\ 5 , r Vv ‘ 
UEY ATOCAGIS OwOtMS AAyVEebet TOUT eot “Ext Nays tHS ToLAdTYS 


¢ , e b] 7, bh) , ~ $ ~ 
DAYS Guotws 7% andpacts GAydys eott tHs xatagdoews Yevdovs ovsys. 
3 \ , Ww 
TavtOy OF Gruatver TO Ox Cott hevad TAVTA xual TO Ox Eott Aevudy 
Be x (Lae \ \ ~ , ‘ s — 
EXASTOY? WS eeyy7TIxXdv Yap TOO TpOTEpOv TO SeUtEpOV ETHya" 


3 
2 
© 


~ > ‘ \ ~ Vv , v = 
p. 52222 ‘Quotws 6&8 xal tod gate nav Cwov Acvxdv ob TO EoTtY 
> ns —~ 7 b) Laer = a; i Naa 33 \ \ 
00 hevxov nav CwWov arovacts ae yap Yevdeis) GAka tO 


>) ~ ~ / 
obx estt Tay Cov hevxov. 
\ ~ = = , , ~ 
ate Tadt ual THs adxohovdiacs tHv mpotacewy euvyady> mpobzvevos 3 
~ t 5 , 5 , ¢ >) 
stat, Ott obx cist thy axh@v xatapdoswy anopaosts at ex peta- 


af 

oe xatapacets, seyvéy0y ets tov mept tHs dxokovdlas toy Tpotagswy 
héyov: Gy mhynpwaas anavyDev ani to xpnxetucvov. Gars9 odv, OYSLV, 
L t@y anposdtoplotwy tHy anhOv xatapdcewy odx slaty anogacsts at 


> , o ~ ~ ~ oc 
Ex wEtavecews xataoacets, GUtTwWS ODOE Ext THY TPOSStwptoucvy. Tt 


ody odx é3tt tis ‘xiv Ciov hevxsv’ adndoac 7 “got wav Cov od 
hevudv’, cuvtdums Gsixvocw. 4 udy Yao zateéoaaic, onal, xal 1 anopacts 40 
al dvtoatin@s dvttxstuevar ent movtwy, tHy dvtwy xat wy Gytwy, Orate- 
x oddevos oUTE GovahyJevousty oOvTE 


my 


A \ \ 7 \ 
povst to adres unt tO Yeddns xat 





2 tavtov Y (Bn) ov.otws zth. om. Y ahyvevort” av t Arist., at Glemvsaiel 

6 7 axdpacts 7 anky Y 10 post 6t add. tys Y 11 dhy)7 eivar Bt: dAndedew Y 
12 Gttodv. tis yap mas Y 13 dvtlpacts Y ante 6jAov add. xal Y 20 40 
avdy(xn)—etvar Y 24 énynpatizoyv Y 26 post od add. zo t 29 yap om. Y 


EOTL 


¥. dl post 6v add. zat Y 35 7 alt. om. Bt 37 adAndevouaw t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 1 46 [Arist. p. 52422. 24. 27. 28] 379 


7 


, , c ~ ~ 5 > ‘ ra ~ wow + - 
Suuleddovtat* 7 wevtor Aeyoved ray Cov hevxsy’ xat 7 ‘nav Cov ob XCIIs 
hevxdv’ avpdetdovtare obx dpa dnbpacts ths ‘nav Cobov hevady’ 7 ‘nay 
Cov ob devadv’. ef GF adtar odx aytipatixids cvtixervta ode eoTt 


~ ¢ ~ , ~ € ~ ~ ,) c ~ ~ 
THs anhys xatapdcews tH Tav Cmov hevxov dnioacis 4 ‘nav Choy od 
5 


Fea ays Ihe = is , 39. \ ~ ~ 
5 hev‘ov ex uUsTavecews 0UG4. KXATAGASIS, 9 ObOe ETL Ty Ahhuy TAGWY TOUTO 


oe 


Vv “ , id cy =i eet , Hl ¢ ay as ~ . ~ 
Zora, “wav ent tivwy 7% wev adyisuon YH OF Yeusytat, THS avay- 45 


, ov ~ ~ , , ~ eo~ , ~ ‘ 
xatas Ohys nav Cov ovata, may Cov ob% Oddta* Od TIV@y wey 


a- or wv ‘ > , \ 3 OQ. 
Set ots eye thy dvtioaaw, héeyw Oy drapery to aAyvEs 
Dy ae ~ d.\ ” 3 elas Ve SN 

ant twa@y 68 ov, GAN ast wat ert movtwy. 


>] % 9. >) a oS / SY Vv b) 
Eret 6& G7AOV Ott STEPOVY OHUalVEL TO EGTLY OV hevuoy 


Vv 


00% € 


10 p.5 
“al TO 


2024 
xal TO wey xaTaQadS TO 


TPOTO 


apyys Tpoxstusvoy, 


, > 
ott Asvxoy, 6b ANOOUGLS, 


TOD OELXVOVaL EXAT 
? fay 
ou O 


~ QS QS /P 
cuhhoytau.ay | cedceat, 


avepoy ws Ody 6 abTOS epov. 


A 


Dy in! ~ ~ 
Exav7dev ets tO TADTY. 


oz XCM 


TOTO. 


24 
e¢ 


vv 5 ~ ‘ 
Tpovxerto yao mepl avahucems toy “ah 


todto guv7o0y tHy 2x petatgcews xatupdcswy, Ott, et mote 
o 5 my el a 8 ~ 
Biya sSpwuev, od Get otecar dnngattxov adTd stvar xa Ora toOvTO 


ATopattxoy GvAhOyLCWOY avayayetv. ea0t0 usy ody Ty To Tpoxeluevoy, zal 


~ Y> ind > , c G , 
did todto sdettev Ste obx eioly droodoers at ex pstatlecews xatapacers: 


RN ANY \ \ ~ > , > ~ EZ ~ > , 
uetach G& zal nepl tHs dnohovilas abt@y GéhaBe. tadta ody TAYOMOAS 
\ - 


, <1 > U 
ETEL OVV eo eue es 
> 


or 


b} ~ \ , / eg b] > Ee. 
erav7Avey TO TPOXSLUEVOV. OnOlv, GTL OD TAUTOY 


> 
Ets 
On Wome Ly v 5 , NG ow, 


0 > , 
oyuatver To Ox Eott Acvxdv ual Eottv OO » xt OTL TO WEY ATO- 


acts To 68 xatdgacts ex petatdcews, ao6 dy at Ot aby vt 


[4 , ~ , » , eb) \ \ \ ¢ ’ Vv 5 ‘ 
eee tHv mpoBhyuatmy detyOyceta, aka TO uev Ox EaTt AEvAOV 


pa! ? ~ ~ , 
andwacis av Ov dropattxod ovhdoytsu0d courspaviycetat, 


oD eva? Mote wat at avakoc 


bo 
qn 


KATHOASIS OV Gr xatapattnnd. 


~ 3 Ne — ‘ 
Cwov, odx Gott hevaoyv F Evo yetat uy 


elvat Kevxoy. 


p. 52227 Otov 6t1 6 dv 7 C 


Tovtéotr xaQhov dndgusts anky Gtr oddsv Cov hevxov 7 Ott evdE- 10 


yetat prdsv Cwov Asvxoy etva. 


30 p.52228 Kat ot adhybés uy Asuxdv' todto Yap 


at py Aevxoy. 


sy ? ‘ . , 
YUYOhOD OVTA “AL AUTY, 


a 
rR 
=> 
Os 
a 
(O) 
S 
c 
u 


WS) 


ex 5 UATAPAGLS 


“ by] hi 


q 


Tovtgot 7 


ZOvod yap TAOVGTEOY tw oY, THUTEOTL TAY fooy) akyves 


) 


1 cuvbeddovtat Y itemque ys. 2 3 ct 6&—5 devadv om. B dvttxewrat t; 


dvztnetpevar Y 6 adr idedsy B?: akyPedoer Bit: adkytedy Y 
8 det om. Y: 11 1O 6 «td. om. Y 
» 


avté e touto, ut videtur, corr. B 


Weddetat Yt 


16 detv Y 
B 


on t 15 towdtov B 


17 ayaysiv t oov om. Y 20 éxerdy, 


21 post zat prius add. to Y 


21.22 post dndpacts add. andy 


Y itemque vs. 24 


24 d° dropattx@y svihoytspmy mepaviysetat t 25 post xatdpacts add. ex meta- 
Désews Y ALTADATLAZDY t totaotat Bt: at adtat } 26 ety t t 
un— dl devadv om. Y 30 todo Arist.: tavtov Bt ef. p. d80,1 33 6 seripsi: ott BYt 


a 


9 


2) 


bo 
or 


30 OTLAXWS 


80 PHILOPONI IN ANALYT. RRIOR. 146 [Arist. p. 52428. 29. 34. 37] 


or 


> ~ x . , S2eN \ , , > a ~ = 
eixety uy Acoxov. etta éxt to capdotspov petaywy enyyaye toute XIII 


re > > \ - 4 = 5) Nati : 7 oY _ ~ eo~ 
{2p EGOTLY ELVAL J. 1) Kevxov. tO 2p ASYEty, OTSly, OTL TAY GMayv 


Ghr, Es etrety ie hevudyv tadtov dott tw Agyetv Gtr wav Cov ob Aevxdy 
ot: th yao GAyOEs, Gyst, TH Zotrv Gyolws tattetaL, tovtéottv tGo- 
OVVAVUODGL TAUTH antaitos Hate dvihauB8dverdar cis chayha uot tidesdar 
dvtt tod ‘Zor’ th‘ adyVés’> rac dvIpwros Cody gon, nas dvOpwxos oe 


~ ~ ~ ~ ew 
tl 


etre vy, Ott | coy. pael Gt Tea TH EST 


- 
’ 


th GAndes’, Setxvvcwy ex tod 


ov 


ual THY dovysiy adtm mpocdntecdar nat wy aArhws (peels ATODAOLY, 


X C \ ~ ete M.S) qQ) 
Un ZT ee q dovyou, worep xat ‘Zot, tod (odv “dAyves 


s 


> ~ 2) eis er) X 
einely Asuxdy’ andwacts got 7 ‘obx GAyVEs € 


TO) 
\ 
> es ‘ Ces 

(mtv he Dnov 5 OD UT ONT- 
tc site A) (Aes 4 ie Roem S259 D ¢ gee wad 
Qso einety py devudv, Gonep uat ths “Bott Aevusv’ Hobs Zot Aevasy 


, > Cue, B) (o05) 
Gnopacis, oby 7H Eottv OD Acuxov . 


52299 ’AhAd tod wsv O Av 7 Asvxov GhyVEs eiterv Cott hevxov 


oS 


wv . / , ~ ‘ wv 
elte uy hEVKOV O AVTOS THOTOS* XATAGAEVATTLAWS 14ND AVOW O1e 


Sue 
TOD THwTOV GYFpatos GetxvoTat. 


> \ INE 24 E > \ \ rye X >\ 
Fi yap déderxtar Ste uartoicaots eottv, ect 6& xal xatluhov, tO Oe 
, ~ , é , 
xa0ohov xarapautizdy gv to) TpdTM vdvip Gelavutat SYAwatt apootepwy 
> 


~ , ~ ~ aes, OC ~ b] , ) 
TWY TPOTAGEWY XATALOATLAWY O0G@y, Onhov OTL Els TOUTO GVAKVTEOY TO TOL- 


_, IT)* 
OUTOY TPOPATWE. 


= 9 x ~ a” a vw 
59234 Ei 8% gotw ddndés cixety 6 dv y dvdpwros ODOLZOY 
] | 
‘ c x °r 
civat 7 uy wovorxdy etvat, Oo av q Cwov Ayntéoy 7 EtVat UOUGt- 
fen H ’ il | | 


{fg 


nov 7 stvat wh povarxdy, xat dederx 


x 
a 
2 
- 


hd , ~ ») ae , 

‘Yrdderyua lOyor Os dv cvvazety, to torodtov mpsBhyua, eyo 
i) \ \ o7 c ~ ee QL o \ ~ 
yh to uatapatizoy zaiohon amhody te zat ex wstatecswms, OTL xat TOD 

7 Cee 7 > 

EoD OOTW XATHY fesse coy uetfova Monep xat tod eheittovos. otov Ott 
nas avdownos WOvatKos* TAS dvOowros Cov, may Epoy UOUTLXOY, Tas 
wv wv , ied ~ Vv ~ 
dvJownos apn wovorxds. Tadw ott nas dvdownos 00 pougxos’ Tas 
v ~ ~ ~ , ~ v v > , 

dvIpwros Coov, nav Cov 0d wovatxdy, mas apa avlpwros 0d povarnos. 
> A fal xv v 4 bY 

tvat povoltxov O dv 7 avbownos avacnsua- 


‘ , ~ ’ 
s{AVUTAL AATA TOUS ELPYUSYOVS THES THNOTODS. 


3a_\ 
DOEIS 


— 
oe 
3 
Q 
Pa 
(2) 
G 
Q 
OO 
< 
fo) 
cy 
A 
Ox 
ase} 
© 
~ 
© 
cal | 
Si 
— 
Ov 
x 
Ee 
@ 
A 
R 
S 
Ox 
a 
iQ) 
wy 
~e 
~ 
OOo. 
-2 
on 
Sie 
A 
= 
i 
° 


15 


4] 


20 


25 


1 post Aevxov add. etvar Y vetayayoy B 7 6tt prius om. Y isoduvap.006t, 


supra o6t scr. et 
ou Y bil 2: ci 


¥. TO ott t 9 post Wonep add. 64 Y tO ett t an tHs? 


Zotiv ob hevzdy 7) od% Zotty 0D hevedy andgasts GAN ody” 7 odx Eat 


$ 
hevzdy B 13 cod Bt(n): t® Y: 7O Arist. (om. 6 —Aevxsy) 14 xatasxeva- 


GttxWs xt. om. Y 15 delzvotat oytjpatos t Arist. 16 post étt add. 7 Y 
eel 88 


(A Bu) 21 éav B 


Anrtéov ath. om. Y 27 apa dvdpwros t 


30 eloyjtat Y nxata zth. om. Y mpostpynucvous B? 31 ov om. Bt 


cote Yt 18 eis todto Bt: zatapatixoy Y 20.88% 0 a éay B 


a 


‘eta, cit 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 (Arist. p. 52437. 39) 


asl 


v 5 poy ~ - s , S. — ih a A ~ 5 , Pavel 
GvOownos OD WOVGLANS . THITA OV, OYGL, OstxTEov O14 TY ELpTYsvEDY XCHITe 


~ 


a 7 , , ‘ 
TE GEUTEPOS TOD THWTOV OYAPAtTIS =AGL 


a 


ToL@y TtpOTWY. autor O¢ stot 


O2 


~ ~ , a7 1 | 4 , 
ol Tp@tor tod Gevtzpov Guo* Gta TOUTWY yap povwy to xaohov anogatt- 


XOV SOElKVDTO. 


\ oY 


‘Anh@s 68 Gtav obtws Ey tO A xat to B ote dua 


cr 
Fg 
on 
bo 
i) 
is) 
io} 


sy ~ 5 Lf ae! , SONG, me , , \ 

usy TH ANTH wH evdsyeabat, Tavtl G& EF avayuys Heth nal 
o. ECTS. 

oh , as \ \ > , ~ , ~ 

AvadauBdver makw ta mept tHs dxohovdycems tHy xpotasewy toy 


> at \ 2 , 3 \ ic4 x 
WS* ETEloy {ap GvwWTEpWM emt VAS TLVOS 


aie 


anh@y ust tov éx pertatéc 
DZ 


10 éyduvace tov Adyov Edhov Asvxdv haBdy xual Eddov od hevzdv, evtadda 


x 


yadohkixwtépay Tovdy thy Sete Ext thy storystwy xpodyet thy dxohoo- 
Jyow. auBever obv ndkw tas Gb0 avtigdasic, tyy te anhty nal thy ex 
ustadésems, piav piv dytipaow thy AB, Etépav 68 tyy PA. Gtr oby 
Tois psy xaTAOMOSOW al anopasets Srovtat “ual Odx USE as ot “AL Ort 
15 tag péyv SEL GOOVATOY eine SHG 06 se Tos SvOsY etal, 





50 


rs ~- 
BovActar Setéar. Orotidetat odv th uty B aati to Vo tas xatagdsatc, thy 
oS e ~ it 5 ff ‘ 
wiv amhyy thy 68 éx wstaldcews, ta G2 hoima, to A oypt xat wo A, tas ds 
TOVTWY ATODAGELS. | XCIIIy 
gory ayatey B_ dvttpasts anhy|.  oddevt aypw A ode sot ayaddv 

clipes ee NE 
a4 20 . a = 
e fie ai 2 
re ee. 5 2 
v eee 2 
= LN Fa Cc 
a ~~ ~ 
3 aoe Zor, < 
3 % : 
=) 5 Sas A Ne , a 
= 4 eH. a 
wv uy re) 
w & ~ a On 
“ A : Ss 








’ 2, BA A 3 ~ yr he Es Sonal = : , we 5 3 9 >, rf re 
ovx Eatty oox% ay200v A dytlpasts ane petaiécews. oddevi duow I’ éotw obx ayatev 


ry \ \ ¢ , , \ 5 \ 5) a 7 ~ \ 
[prot 6& Srodicect ypyscdusvos ta Anima arodetxvuct, ut% wey 
\ \ \ 


20 Ort aytuputix@s avetxertar to A xat tO B xat ett to 1 xat to A, devtgog 
at ao 5 , A A ¢ 4 ~~ A A , 4 7. s 
O& Ott dvayxn navtl to A drdoyew 7 tO B, ual moh mavtl &€ avayxys 





i! A "I t \ , ‘ e b) 4 ¢ oC ~ X 

a Toul to A> toradty, Teed dytipaciss tptty oxodeats Grr tH | 

iv4 /, aN 5 or ~ \ ’ 

emetat TO a uot obx avttocpéget, Adyw 6H Ott ody Exeta tH A wo I. 
, ” , a \ ” ~ \ re hs 
TobtTwY OTmoTzVevtwy defxvusiy Etepa oe sv uév tt tH B to A Enetar 5 

25 xal odx avtotpépet, ust Gur to I’ xal th B, dmep Oroxewrar xatagacets, 

2 post debtepos add. tpdros Y 6 dvayxns «tA. om. Y 8 dxohovilas B 
10 éyupydcato Y: éybpvate t Baroy Y 11. 12 dxodoviiay B 15 post 
évogyetat delevit 67Acv B 16 ¥— Yt nal tO om. t 17 a—6 scripsi: 
iny. ord. BYt 18 figuram dedi e Bt (A andgasts ani, B xatdgacts anhy, VP xatd- 
pacts éx petaddcews, A dndgusts gx petabéccws t; evodyetar ty adr, obx évogyetal mot 


tw) 2vtH om. B): om. Y 19 pla B 21 tH--tH Y itemque vs. 22 


839 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 [Arist. p. 52239] 


So 
Cc 
& 
Os 
a 
° 
a 
o 
(or 
ce 


KL TOD adtnd covahyJedovow, xml Ot TH AA, tovtéot: tas XCIIIv 
dropdasts, voéyetar él tod adtod cuvakyietet. ta ev obv Tpoxetueva 


TAO TH. eee 6& detxvuctv, Ot tH B greta to A, tov span TOUTOV. 


5 f , - 
énevoy yap Ondxertar Ott tov TA Vatepov mavet es GVAYANS ORAPESt Ore 
5 td dvtipatiums avtxsislar, ef uy Ondogee tH B to A, avayxq dyxov tO 
2. ¢ 


I bndpyew. GAN et to Orapt tH B, ages 0 Execdar tH I 10 
zo A, tovréoty [87] dv Ordpyg oT’, todctw xat 10 A brapyery, eee st 


? 
& 1 Bw Ty xa to A dpa t@ B brdpte. dpa to B, todmp xat 


a 

Se 

> 
5 


3 \ IN 7 a \ b ~ 2] Sand A ss) 3a 7 

Grep éotly dobvatoy Gia tH avtipatixws dvttxetodar. to 6 adv- 
5 . Woke ~ ~ ¢ , \ = 5) > ~ 

10 varov 7xorob0yce Gd th Oroxetadar tH B Onapyew to 1. et ovv tovto 


Leddnc, ddydes Synov ct) tH B bropyew to A> droxsrtar yap &6 avayxys 
~ \ GK \ co \ > Ne oO ~ g X 
ravtl 7 to 1 7 to A. odtwm pév ovv dstxvosty ott tw B érera zo A, 
Sel, 9 a > +O. 2 _~-F / , b) x. x 
dxshovYoy 6 Fv eddbds detear Gtr dx avttatos~st, TovTETIV OvY WM TO A 
| Ostety TOUTOD sOeito THD 15 


’ , 5 A 
Ordpyet, TOUT yaoi to B. . GAR anet mpdos thy 
i 


/ >] ind ~ ~ , ~ a 
15 Ot ta AA avdéyetar tH abt, TPstepov todto Gelxvvary, Gt to A xat 


> as ~ Aw ~ > \ 5) Ce ies, 4 
tO A EVOZYVETAL TH AZUTW TADELVAL. ETEL w(50) UTOXKELTAL Ott Ov% at LtOTPSOEL 
? 


T >) S) ple, | 
modo to A to [', tovrtgstvy odx ep’ dy to A, mavtws xal tO T, éav 
ha ohn : , De 19 Sten . A ee nt SURES " Shs ¢ Aan 
\yOdT te todtwy 20° dy TO pev Ondpyer tO Os oby OTap 
vate ts FN \ Er NUN A Anke ae avs Sh , i = : \ Ms une x A v i 
Tavtt 7 TO 7, wo A, ody Srapyet OF tO ® to A Ondpyer, TO apa. 
c + -& to \ \ wv / > Ae ~ , ~ ~ > 
20 Onapset w TO A. 6 dpa AA avééyetar tw abt) Tapeivat. stta EDvvS 
\ 


yap © vO B, 


ov 


5 Oo \ ml \ X 5) SHEN, ~ 5) ~ 
éxtovvante: Ott tH T xat to B odx aie T] GANT. € 
1 > 5 ce X i ’ \ 
toot uot tH IL’, éxedy m to DP, todtw -xat 6A (Onéxertat tee Zreodar 20 
|" \ v \ ». te \ x i = >) \ 
TO) ct) A), © dpz to B, todtp zat to 7, Gytipacis, Onsp eotty 
sa7 v 1 , AN é 
dobvatov. ovosvt dou tH adtd OT xal to B omsipger. todtmy Gé dsdsty- 
, ao 5 3 / ~ A , 
25 wévv Gelzvoa Gtr odx dvtotpsger to B tp) A (codto yap hetnetar), 
~ 7 “A ao >) > >} > \ 5 \ , \ A >) A 
héyw Gh Ste od eg” dy to A, mdvtme Ext toStwv zat to B. exeron yap 
N/DN oC 3 >) , \ , > \ ik b] , A > See) >) 
Osdsrxtat Ste 2q wv to A, Sxl tobdtwy svdzyetae xat to A, et & 
\ | J \ , >) als \ \ >) >) ine \ >} \ , 
to A, ant tobdtmy évogyetar xal to A, ep’ dy d2 to A, ext tovtwy navtws 
A aN B 2 ’ a Vv oN \ aN (ar. \ —)! B, o ~ et \ be <= ° OF 
zat th B, é— dv dow to A, Ext tovtwy zat tO 6nep sotly advvatov’ 2 


\ > , 5 » o 
Sie 


30 dvtwwattxMs Yao avtizetvtar. obx apa Setar tw ii TO B. 


ied 


A xat 70 B @ote dye wiv tw 


s 


A 

a0) 

aa 5) r 

ZvVTM 7 ey G 
\ 

tol xat to A 


o 
5 Ses Oo 
avtixewtat tw) A xal to B wat ett to P xat to i xat Gtt mavett &€ 
o. 


dvayxns Yatepov, xat maAry 


sabtms. af To@ta db0 brobgcas, Ste te avtipatinws 





35 avayuns Yoteoov Exatépas avtrpdcems. 

3 6 Bt: obv Y 4 éret B 7 8° delevi cf. p. 47,16 brdpyy Y: brdpyet t: com- 
pend. B ordpyew Bt: oe y 8 bxdpze tH B B 9 5° om. £ cf. p. 232518 
12 to—tw Y 14 édcito tod scripsi: ge: todto Y: édetzvuto Bt 15. 16 mpdtepov— 
TW) auto om. t 18 ct om. t 19 mavtos Bt CO iy Herwa 20 a alt. om. B 
ante ettz add. zat Y 21 post éxisuvdrte: add. zat t 6tt Bt: @ Y 23 post @ alt. 
add. odpyet Y 25.24 adsvatdv éstiy Y 24 post dpa add. zat Y dé Bt: obv Y 


26 740, quod post 27 el colloc. BYt, huc transposui 27 G70 Yt post 6 add. mavtws B 
ual tO & evoeyetar B post td a add. ég” bv dpa tO B, ext todtwy evdgyetat xal TO & 
(superser. 7) Y 31 wate ath. om. Y 33 woadtws t Arist.: om. B Déoers Y 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 [Arist. p. 52439.b14] 383 


iva Pal ~ 7 i , , 

Exyntar 62 tm F to A xat wh avtrotpéoy. % tptty XCIIIv 
onavects. 

Kat t@ B to A auoovdiyoer xat obx avtrstpéd 
pev A xat A évaéyetat tH adtm, to 6% B xat [ adz 
n <4 h y in NUVZ DWV G2) Ant 3 jet =nOtIle ; ~ tie Ayvarcals 
5 ta hota tola npouvepwvycey dnep Bodhetat anodsicar. ef G2 tis dvataty 


Tos THY THITHY Tay brobecewy, hey On TOev Gtr Enetar tH |’ tO A 
ual obx Avttatpsyet, totw Ott, ef Anpdetn tte Oy, &6 adtis tHs evapyetas 
6 eheyyos, Monsp 80 dy Byjxapev Tpotgomy Onoder(patwy. sayy Ge tH 
E67S THs Aéfews. 


. , 


a f ~ 
10 p.52b14 SouPatver 6& éviote xat gv tH tovadty taoet THY Sowy 
> . \ \ ’ ‘ > , , 5 QO ~ > = 
dratadodar Gta tO py ta avtixetucva AauBavety dpdGs, Gy 3 
avayxn Tavtt Datepov Orapyery. | 


Ya 


By ml a a ¢ > . ~ , ~ ~ 
Emeron edergev Ot 7 auododdysts thy mpotacewy, toy te anxhov XCIV' 


\ ~ > , 5 , v 5 x ~ 5 
nal tov 8x petatlicews, avtiotpopws eyst, Asyw Oy Ott TH sue aTht xata- 


= 
15 pdos: 7 ex ustabdcsws andoasis Exetar xat tO Eurahw tH ex petabgcews 
xatapaser % anhT andgacis, zat Ott od xal’ Eva xual tov abtov stotyov 
H tats anhats af éx petatldcsws Exovtar W tats éx Ba 9 outs at OThat, 
Seay Tia ows feyyooy évyy trot, Or Fo Goter evdcyeoVar uata tov 5 
adtoy stotyov wn povoyv tH LT TOA Exeodar ahrd xat tH oe tT B, dys 


20 nal adnehéyyet, Gs Ord nevtmy thy Tepl tHS dxodovdycems hoyov Ghy D7, 
Neus Me ee) So 3 4¢ 9 /> \ 9) 9 < \ > 'f 
Getuvvcdar, xat Ov my avtodev Odstatat wal Gt wv ol TO eEvavTloy xaTa- 

, ENA , ¢ , b) ’ > 
cxevdtovtss Aovyor ch loieaeee cuuBatver O€, pyotv, 7% ToLadTH Anaty, et 
‘ ~ Cc f > YY , oo PN 4 ~ 
un ush@s hypdety t2 avttxetueva, otov el tis voutsor Ott Evdgyetar tod A 
xat 70d B pilav dxopasw xal thy adthy clvar to Z, xat xowms aucotzpwy 


Tee a7, > gene \ \ cv > Q 7. 3 Ge ant a mena 
wot i6t aéxatépov. olov Zotw 7H piv B “gotw ayatov, to Ge A odx eat 10 


no 
[uba} 


3 Fea. , > , , ¢ , S ELD, al, oF. <i ee > 
dya0Gv: tobtwy augotépwy pia Oroxetodw anogacts to Z tO gute € 
J) b) Vv b] ¥ 3 Ore). , ~ aI \ Se aN ~ ¢m 
dyaQov odte odx gotw ayatdov’. nohty tod 1’ xat A, héyw GH tod “e 





1 émetat Y post lemma add. Avwzépw pév év tH Staypdpyate mpoctatte thy anAjy 
nardoasw tis) olxetag dnopdcems. xal obtus exesxdmet mdtepoy motépw THY poptwy Tis 
dvtupdsews tadtys xal t(ijs) bro tabt(yy) ex petabécews Emetat, de Ge adits abtd todTO 
enisxom@y zal drobverztremtépa pedddw Stasag(@y), zal oby we exet pahhov ex tis Evap- 
yelas thy amkhy dxdpacty npotdttet tis lias xatapdsews, Evvotay évtedilev Stdods. Ste drwe 
ay nal yévqtat 7) TOY anh@y mpoTasewy Décis avarakty zat évadhad 7 axododdyats aspahijs 


ylvetar . dv 8 ion ual doadtws yévytat . ws tO xatwrépw heytysdusvoy Otdypayya anaved, 


éopadu(évov) Estat, ws adtos 6 dprototéhys anobelser: Y 7 om. Y 3 avte 
otpéper t: avtt Y nat TO pev ztA. om. Y 4 ante 6 et ante 7 add. to t 
(ante 7 C) 6 nédev Ge t: inv. ord. BY 7 évepyetas Bt S an mpdtepov? 
11 ota to xtA. om. Y 13 Broken B 14 petatscewy t 15 post 4 del. 
anki, B andpacis éx petatiécens DB tO Euradkty om. Y 18 ddSetev t 
20 tay t dnohovitias B 24 xai primum Yt: xata B thy adtyy Y: tad- 


thy Bt 25 éxdotov Y 


38+ PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. 146 [Arist. p. 52b14] 


b) ? Ss 3 he y 
ode ayaddv xat ‘odx gotw obs ayabdev’, axocacs to O to ‘odte XCIV 


5 \ 5 s Q\ 5 v 5 , o b) , 
gatty ob% ayalev outs obx gotiv ode ayatov’. todtwy otws eyov- 


a 8 ’ 


tov OstyOyjosta ott Monep tH I co A 


retat, oot xat tH A td B. 


“ 


iY 
3 a ‘ \ iG s , 3 ~ P} \ \ 9. S\ ” 
énetdy yao to Z drowacts got md A, ént mavtos 62 H to A 7 
>} 
g 


or 
a 
o- 
N 
7 
on 
a 
R 
Q 
cy 
aA 
~ 
on 
@- 


\ \ id! A Y ba! ‘ ») , ‘ ~ om | 
al mavtos 7% to I 7% 16 O (Andpacte yap tod I 
\ a Cc F a\ o e A 7 c , , A Oo A 
to O), Ondxerta 68 On w tO TL brdpyet, tovtw Tavtl emetar TO A, 
dveyun néox zat wo to Z, tot mavtl to O braoyev. ererdy yap 
ent nevtos 7 10 OF tH TT, ef uh tH O Srdpyer todtm  Orapyer 20 
T TAYTOS 7 Oi & | 5 & t ty f) Tt LO (E ! ! pYs = 
\ r ‘ Nee led bY b) 5) te x , \ \ Th = X Al 
to) Z, th | Oroptere aN ef @ tH Z, todtm zai 76 T, wm 08 10 I 


¢ \ , e bd x r / \ \ / c psa) (ifm 

10 toUtTm Ordxettat to A, wm doa to Z, wobt zat to A Onepeer, Omep 
PEE INS ‘ \ 4 > in £2 NG , x aN > 
éotly dddvatov: dvtieacts yap t) AZ. ef ovv w to Z, tovtw to I” odx 


4 3 , X D > ia) >} \ \ ” \ ’ ™~ \ ” 
on dvayun oynov to 0, érevdy ext ravers 7 to Ty OO. Tadw 


r 


Me 
SS, 
oO? 


Ms 
1 


5) 4 , ~ \ y. mp! \ ’ X LG NAN \ 
, andpasis got: tov B, mavtl dow yw By tH Z: Gta te 


>) a\ b) \ A \ ’ \ = aN aX ao c \ r , 
GvtT* OF ETL TAVTOS F TO A th 2 ©: déderntat G& Ott wm TO if TOUTW 
\ 


‘ \ e , ‘ = 
15 wat to O° w dow to A, todtTm xat tT B. et yao w to A, tovt™ wu 
‘ y) ry i ' 3 


c rs \ ny ‘ r = 

Gneoter to B, axetdy act navets 7% th B % tO Z, @ apa to A, Todt 2% 
X LG Cc Lx y L5 id , la a/> ’ X , 

to Z trdpte: ahh wo to Z brapyer, todtm Gedetxtar xat to O ondpyov- 

e wv A 7 \ oa >] \ BNA 

w doz wt A, todtm zat to O brapter q avtivactc, onep Eottv aovvatov. 

\ 


5 v = j r : > e \ 
od% doz © to A, tobt to Z: deimetar dpa to B. et odv w to A, 


MQ 


¢ , ev 1 >} wv 
20 tot tO B, Onéxerta: 68 xat w to L', todtw xat tO A, za? va aoa 


yal toy adtov ototyov 7 tats amhatcs at éx ustabzcews Ebovtar 7 tats 


c 


2K aN ae P A eS a 5 , a\ so 7 V > 
Ex WETAVETEWS Ot ATAAL. TOUVGAYTLOV OF EDELKXYUTO TOOTEDOY. 0 Sv OvY 


a. 


tT oe = b) Des ~ a \ AN an : se eg 9 ‘ 7, 30 
GOTOS vhs oe TOLOUTOS. GUVE éBy GE OA TO AAAWS El 7O at TO Lo 


ri 


5 , re ins oes, WY) 
dnécacw eivar tod te A xat tod B, ouotws xat to O tod te T xat tod A 
~ \ o 5 b ™ r , x ” r 
Wev00s yap Ott 87 = mavtos To AF to Z ual nakw 7H 10 Bq to Z- 


cv 


6potws zat ext tov TAO. tod yap “eottv seer 


bo 
[ua 


o 3? \ b} , 

, oreo Fy to B, aro- 
Mp: Di as \ ¢ 5 v b) (ype 0) b) ” 5 , 5 v b} 

puats gott to ‘ode got ayatev’, od pry tO “odte ayatlov gottv ovtE OVX 

? 


vi 
v oS 4 - IN 7 ee, >) i“ On 
cotty ayavov' aavvatoy yoo eotl Tt O 


» 5 , 5 v 5 y’ 
opts ayadov eottv ovute Gbx EOTLV 
> QO7 bil \ , , Cw e , 2 3X ~ o oe 
ayaov, Ghka mavtm<s ben avayxn. buotws 6& od0& tod A, S28 
¢ v 5 09 r 5 
30 t ‘odx gor dyadev’, adndouais got to Z to ‘odte dyatev gotw ovdte od% 
\ 
ony ayaddv: cuureptethynta: yap év to Z th As tb yap ‘odx Eorw aya- 3% 





1 odte om. B 2 odx alt. ante éottv collocant Bt post aya$dv add. a’ obx 
tot ayadoy. Eotwy dyaddv. C’ oSte Esty dyabdv, odte odx atv dyatdv. | y est 
, > yv > 


t 
B) > Qy > > , ” b) y > 5) Qyv ” ” 
ode dyaddv. 8' odx Estwv obx dyatdv. 9 oSte odx Eativ obx ayatdv, obte EItiv Ovx 





dyaddv. | exetat 7 anhy tH éx petadécews. tH ex petalisews f anhy. appotépwy anopacewy. t 
post todtwy add. obv Y 4 éret t 5 8 Y: 6% B: bett 6 todto t 

8 ef B: 4 Yt 13 post émets7 del. ézt mavtos B 13. 14 tata Y 16 vrdpyer Y 

6 supra 3 scr. Y 17 } supra 3 ser. Y brapyov Bt: oxdpyer Y 

18 dpa Bt: Ge Y supra 6 ser. 3 Y % supra 6 ser. Y 19 post todtw 
add. zat Y Emetar Y 20 post todtw add. zat Y 21 post q alt. add. 
Avera) : 22 obv Bt: yap Y 24 te alt. om. Y 27 post dyadev prius add. 
6 iv toa Y oute estiv ayatov Y 28 post dya9dv prius add. 0 zy to Gay 

29 post tod add. 3 Y 30 ante obz Zottv add. gottv dyateyv zat Y 30. 31 <6 


odte odx% Esti dyadoy obdte Esty ayaddv. suprapethnntar Y 31 c6.8 Y 


a 


Sn tei BS 5 


10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 52b 14.16.24. 25.26.29] 385 


Dov’ tabtov gore tw ‘odte dyabdv Zot’. buolws 88 od48 td O anopusis XCIV' 
Gsty Dyaecat 7 to TH tod A. todtov as Sgt ha de qh anaty 
Tpoyjet? Gots dra tH ph uahOs elhjoar ta dvtmstueva, héyw 6H thy 
xatdpacw xual thy andoacw tas dvtpatixas dvrxenpsvac, 4 Thavy yéyovev. 
Ara tO py ta dvtixetueva hauBaverv dpda@>, dy AVAYx7, 
mavtl Ydtepov dndpyeryv, tovrtéste th dvtipatins dytixetucvar anh 
ToOTMY YIP povwy tay dyttasivgvny aveyxn ent mevtwy, xak dvtwv xal 
un ovtwy, Doitepov dv devdds elvar Datepoy 62 dhyidéc. 40 


> >) ~ ~ 
p- 5216 Otov et tO A xal to B wh evodyetar dpa tm adc. 


? , ¢ ~ e 
AvahapBover tas 8€ dpyts Orobécerc, tas tosis oyut, dy Oroxet- 


$ 
oe 26 f ¢ aE we 4 c ‘ ~ , 5 4 ¢ ? ~ 
PEVY EOStXVUTO 7 ElpyUcvy OytHs thy npotdoswy dxohovdyats. Elta tats 
brovéceat tadtats é 


> any of 
eytveto. 


Me 
a 
a 
Cc 
< 
R 
a 
2 


‘ Pee Ne Coed ex Ne a Pe eee ein 
is THY b20d7y onodeow 8 Fs 7 axaty 


“a z 7 , 
p.52b94 Kat w 16 1’, mavti tO A bméxettar. 


~ 


Mia yao ty adty tHy clhyuudvwy 26 doy TotMy OTOveoew! 45 
yap 7, vy, SAH WUE eo apyys tp JUSCEWY. . 


p.52b95 “Qote wm to Z, navti to O. 


rae y ~ > 3. Syd \ Wo \ BI \ ‘ 
Kat cinoysy nas, axed) dvoyxn wey novel 7 td) OH OT, ut 


>) a7 = SX pel ’ ~ r iN] ‘ ‘ , ei ~ ,\ 
evocyetat d= 10 LT tH Z Std to cuvertpgperw Eautm to A. 


p.52b96 “Axohovdet 6& to Z td O, xat to A dxohovd 


3 
a 
= 
a 
oa 
ee) 
° 


TOUTO Yap toe. 


i yop émt mavtos 7 16 BW to Z, ody meta 88 tH A wd B 
to Z getare GAN aduvatov: cuvertpgper yap Eavtm to O Std to beds 
t 


yar Gtr Exetar tH Z to O. Gore ef ph evdgyetar cH A to Z Exeoda, 
953) , s 


to B | &betar 26 dvayxys: ahh aésixvuto mpdtepov eddos etvar td XCIV 


5 
é 
torodt0" ob yap etmeto tH A tO B. cf odv tod deddous atttov, exyyayev. 
p. 52b29 Ob yap tows avayxy navel 7 1d A 7H tO Z, 0888 td Z 
Cenk 5 





Tovtéote xaxms ethyrtat ott to Z dropaats got éExatgoov, tod ts 
| T ‘ ’ 
A gqpt xat tod B. ctta ext t&y bAGy todto defxvucty. 5 
1 obte Eat ayatov Y 3 mpoety Bt Guyxelpeva Y 4 7) om. Bt 5 dpt@s xr. 
om. Y 7 éxt mévtwy om. Y dvtwy zal om. t 8 Weddos B 9 évddyytar t 
; , 
dpa tH adt@ ante py colloc. B: om. ¥ 11 7 om. t dxohov’ B 
17 ctzwpev Bt dvdyxn Bt: > avayxys Y 18 évégyestar Bt to 7 ta Y 
21 navel, om. éxt Y @ prius Bt: 6 Y 23 evddyytat t azohoviteiv Y 
24 Wevdécs Y 25 elmetar ty 6 om, Y 26 post tows add. gysiv B 


Comment, Arist. XIII 2 Philop. in Anal, Prior. 25 


386 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 46 [Arist. p. 52631] 


p.52b31 Tod yap ayadod th odx ayadov drdgaots. XCIVy 


Tovtéott tod “éotty adyaddv’ tO ‘odx gotw dyaddv’. to 88 Z Fv 
¢ v a b) , >} v 5 Vv 3 myer) > 7 5 , , 5 ~ 
outs dyatov éotty ovte obx Eat ayaov’. et odv andgacts sv dott tod 
cy B) ,y NG Gets 4 b] ry > Sean >. Nie Gees y 3 Ques 
cotty ayavov to obx gotw ayadov’, od tadtov 63 tH obx eotty ayalloy 





a wee wv b) Q 7 31 vw b) v . TaD P} oF > , ae 
5 tH) ‘ovte ayatlov gotty odte odx got ayaddv’, odx apa andgaucts tod A 10 
to Z. moadtws 62 xat ent thy Aoin@y eodyucy mpoermovtes. 
1 post ayatod add. gyot BY: om. t 2 tod gottv om. Y post ayatev alt. add. 


to a Y 3 ovte Eotwy ayatey Y 4 to prius e t@ corr. B zo alt. om. t 








10 


PPANNOY AAREZANAPE 2 SX OATA 
EIX TO AEYTEPON TON IPOTEPQN ANAAYTIKQN 
APTS POT EL OTS. 


p. 52b38 7Ev mocots wey obv oyrpact xat dia rofwy xat TOGwY 
TPOTAGEWY XAl TOTE xal THs Yivetat ovdAhoytowos. 


Sxords ths mooxetpevys moaypatetas xata pev "Ahggavdpov odtos- 

gpst, prot, ta Orohoma tod mpwtov Adyou. nota O° elot tadta; dw ex 

Pevdov ahyss ouvayetat, xat dt. 26 ahydamv adyVes. xatd 62 tovs 

duptBéotepov Aéyovtas oxonos odtos* enetdy ev tH TpwtTwW hoyw tO 

stdos tMy ovdhoytou@y sinev, gv todtTH epet THY DAY’ eidos OF Ty TH 
» . 


, co X e 4 e , 5 

SuuTEpAopa, OAn OF at TpoTaGers. Hat OUTOS WEY O GxOTOs. ev THONI- 
4 S\ >? 5 Pee \ >) té 2 ~ , tn 4 a b] ded 

utors 68 éravahauBover ta elonueva ev tH TOMTU PLBAtw, Gtr Emedsteausy 
> , , a ‘4 
éyv mOGots oyypact ylvovtar of ouddoytowol, ev yao tprot, xat 
TOlWY TPOTAGewY, Oyhovdtt év wsv tH TPWTW Gyyuatt THs welCovos 

f 4 ~ at s ~ > si ~ . , ~ , 
xa0dhov Odans THs 68 Ehattovns xatagatixys, ev 6& TH Sevtépw THs pst- 
Covos uadodovn tis 68 ehdttoves dvouolocyywoves OdaNS xata TOLdTYyTA, ey 
6s TH Tpltw THs ehattovos avays natapatixys, ral TOGWY TPOTAGSWY, 


, 


, Ss ~ ~ , 
tt O00 ypsta tobdAdyiotov, xal mote xat TMs. Tadbta wev Tposipytar 


Oo2 07 


My 


~ , , ~ , , 5) \ ~ , , 

y TH TPOTHM TUYWATL TOD Tpwtov BrBAtov. ev GS tH GevtTEpHW TUHUatt 
i ~ ~ , , 

sloyjtat mas Get xataoxevater, Oct Svethoucy hauBevery xatyyopovusva, 


Onoxstueva, GAAOtpLa. av 68 tw Tpit TuyUATe Tet Avahvosws cimEv, Ott 


1 Inseripsi ex AGT (aptstotéAods om. G): tod gidordvou eErjynots els TO O25 


tépwy dvahutiz@yv B: lwdvvou dAcsavopews GVANUTLAWY TOOTEPWY TO FevTEpOV am U: Ete x0 
THY Tpotépwy dvahutix@y. | BeBdtoy dedtepov t 4 xai mécwy om. B 5 post 
ylvetat add. mac t 7 épetv t gyot om. Ut post Adyov add. eiéy U 
nota 6¢ add. U? taota Bt: ta elfpnpéva U 9 <® om., ut videtur, U 

10 xpoetrey U 11 Sra Bt 13 év yap Bt: éte év U 14 pév et mowmtm 
oyfjpate superser. U? 18 étt om. U mpoelpyytae t 19 post zpwtw add. 
toutoy U tH TemTwW BBAiw U post tpryjpate alt. add. tod mpwtov BrBAtov. 
éy 68 tH Gevtépw tysuate U 21 post mept add. tis Ut 


a 


o5* 


20 


25 


Epovy THY TPO- 


385 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. ILI (Arist. p. 52038 5343. 8] 


Tote. pedodip Aeueen. dvabpay usivy Ogethoueyv sic tas apyas tHv GvAho- XCIVY 

yiou@y. tadTH Odv ene gy tH TpwTt PLBAt. 30 
"Ev xécots pév odv oy7juact xat Ora motwv. enxetdy mept THs 

DAys thy ovhhoyisudy pédher Agyerv, ypyotusder Tuiv ets tyy Torexhy 


LZ , 
5 Tpaywatetay todto to BrBAtov chomep xal to mpotepoy ets THY “Anobetxtixyy, 


A led ~ pie “KE oe PA ’ s wf ind \ ~ ee ‘ La ad 
XL WORE EXEL v0 Els THY Aroderuttnyy, OOTW Z~AlL TAUTO Els TOUS Toxovs. 


= ‘ ye IA Qh e X 74 Ps 
p. 5323 7Emet 68 ot wev xadddhov tHv ovAhoytopm@y etary ot GE 


XATA wWSpos. 


? ~ ~ 
Evzad0a to xpootutov exhypwdy. ev tovtots 6& Povlstae oyudvar 
10 Ott of uxaddhov cvddoyisuol xat xatagatixol ual anowatixot xat ot xata 
uspos EEE REISE wovor tAetw ovddoyt(Covtat, ot 08 peprzol anowatixol 


‘ 
x 


obxétt. Orh tl; smerdy ta uadohov xatapatixa EUS pers TMPOS TH WEOLKd 
dvtotpseet, TH OS pepixd mpds Eavte, Aéeyw Oy tH xaTaGaTIxd, Gyotwc dé 40 
yaoi th xaddhon dnovatixd mobs Euvtd, To GF weptxodv anogatixoY TpOS 


- > \ wa wy 5 Y X ¢ l4 
15 Ody tTMY AAAwY OUTE TPOS EavTO. 


.58a8 To 6& cuurgpacpa th xata ttvds gory. 
p p 


UTEPASUO, ee, @ptousvoy eott* todto yap Syhot ore 


a 
o- 
on 
o- 
a 
IS 


-n~ sae oN 
TOU ElLTELY TL 


o > ‘ s b he ¢ 5 , \ ao 
Ott TAstovs et thy tprHy TooBAypatwy etoly of ovddoytouol, oyoly ote 


“ATA Tivos. ta yap pr tec ofyy pwatyy tadta Adyesdar, 


\ , stows te, + ZL 3 , \ , » cane \ 
90 to cuunépuspa ay’ Exdston dprougvov gort, xat uy ts tay “to A tev 
\ \ 


zo [ xa to Po tw tH A th adté elor xat odx elot rodhol ovddoytspot’. 


\ 


ott “at exaotov gott tl xaTa TLVOS’ 


iS 
7 
5 

iS 
— 


hévousy yap Ott Exaotov Morswevoy 
Erepov yoo gate to novyloa Oroxstuevov to I’ xortajfopabpevay 6s to A, XCVr 
xo Stepov to Oroxstuevov to A xatyyopoduevoy 68 to 1. Go xat abtos 
Kt Tod xa0ddov anogattxed dtr, ef pndevt tm B to A, 
to B, todt6 oyow Etepov etvar tod eurpoadbey. 
tepov gory’ 6 yap mpdtepos etye xatyyopodpevov to A 
ike aaieh 6: 10 B, 6 83 Gedtepos etys uatyyopoduevoy to B bmoxet- 





2 odv om. U A thy thy ténwy t 5 todto Ut: adtod B 6 zal donep— 
anobetxtizyy AGTt: om. BU tTpdTous t 8 xata pépos B Arist.: éxt pépous Ut 

9 éxdyjpwodyy B 10 zat primum om. Bt 11 pévor Bt: xpopdijpata U? 

to 68 peptxdv axopattzoy (azo corr.) U 12 xpoBAjpata om. U éxt U 
13 dytiotpégy, ut videtur, pr. B: avtistpépovst U post pepixa add. xatayatiza U 
héeyw—xatagatiza om. U 14 drogattxa Bt: xatavatixa xat U Th OF pepira 
dropatixa pr. U 15 ovdeptay odte U mpog e xat corr. U 16 lemma 
om. Ut 18 oindety B 19 6tt—svhhoytspot om. U 20 zai B: tva Ut 
etrot Ut 21 tv ¥—tHv a B ovAhoytoy.ot U: Adyar Bt 22 yao scripsi: 
6: Bt: om. U gotty wptspevoy U 23 76 prius om. B 24 xat Etepov—to 7 
mrg. U zo (ante dzoz.) om. U 25 etzev U <6—t® Ut itemque ys. 26 


26 a supra 6 ser. U 28 td prius om. U dehtepos| o in ras. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IL 1 [Arist. p. 5348. 16] 389 


pevoy 6& to A, mate Etepor ahhyhwy. mas 68 TOMA counepeicuata suv- XOV 
4 5 ~ ’ > e 5 A 
ayetat, avayxatov erroxsdacvat, ofov ds Ext tod xaohov xatagatinod, ef 5 


to A, ef woYot, navtt to LF xat to [’ nave 


t tw B, zat to A doa nav 
4 
t 


a 


o 


wo B, xat to Bowit tO A. Gyotms xa ent td usprxod xatagatinnd: 


\ 


ap to A mavtt to [’ xat tO 1 twt to B, xat to A dow tt wo B, 


x 
2 


o 
al 
o- fe Oe 


| 


x \ ~ re, , a \4 , , \ 
7 B dpa tt to A, dote mhelovs efoly of ovAhoytouot. Guolws xal 


~- 


* Ms @ 3 
= . 


0d xa0ohov anooattxod, Ot to A odéevt tm B xat to B oddevi wo A. 
TOD wEptxod anooautinod, Exedy avtotpedat ode evdzyertat, toltov yapty 10 


o- 


mheloves ytvovtat of ovdhoytopor. 

10 To 68 cuprépacua tt xata tivos gotty. Gtt Exactov Mprotar oup- 
népacua &x tis cee 200 Fi ywousvov. ef 68 Exastov Mprotat, SFov ott 
Ztepos Bott cvdAoytowos td yap TL xAaTH tTLVOS TO ALTO TODTO GyAot, TO 
Exaotoy wptovdar. 


\ ~ f \ vs > ~ Oo ‘ 
Ot TWY x%a0 6hO0v xat ahhws ELTELV® COA Y2p 
X s Ass ¢ yv 


15 7} Ord TO wéoov % Ondo tH ouprépacud Eottv, andytTwY Eatat 6 


A 
b 
adtOS GvAAOYLGMOS. 


5 


Odtws piv obv gx tis ywousvys avttotpopys sdstyysav mhetovs 1 


S$ 

ywopevot audhoytouot. eve 68 xual GAAws efxetvy Gtr mAstous ylvovtat ovA- 
\ 
0¢ 


€ 
I 
. 
e¢ 
~~ 


Aoytouot, x tod “ata Tat Tt Tmapaderyuatos 


20 capyvetas yaw: 7% odoin navtt Som, to CHov navtl avdownw, 


2 


odcia mavtt dvOowrm: ered xuata navtds avbpwnov xatyyopeitae TO 
Cov, odundy xat xara Lwxpdtovs xat [dcitwvos xat AkuBraéove odxody 
yal xatd tobtTwy Gdwy % odala. date hsfous ot ovdhoytouot ex tod 
xatd Tavtds. Suotms xat ex tod xatd wydevoc mAetovs efaty of svdhoyt- 20 
25 oul? otov to adboyov oddevt Cow, to Cov mavtt avownw, odxody xat 
yar Swxpdrovs vat [dsitwvoss obxody to dbuyov (xal) xata todtwy odx 


Zot. odtw xual x tod xata Tavtds nal 2x 100 xate wrxdevos Thelovs ytvovtat 
ot ovddnytspol. 00 Bovey 6& ént codtwy GAAX xat ent tod usoov dood" 


, >| ~ 
OLoV Ott TO Cw ov HATH trou nar YATE avdowr TOD xat YATO X¥OVOS, OVUKAOUY 


30 xai 4 odcta. Gate dyotws Eotae cvdhoytapds, od wévtor @ adtds* ual yap 


> , By) \ » , a 
obtos xatapatixds, GAA ahAov xatapatixos. 25 


Pl a id \ \ , , 5 f ied \ » = A 
H 6rd to Goprépacua. uvyuovedsty dgsthousy ott toy soyatov 
, , vw a! id , 
Goov cuurépusun exahecev, ds Gyhovott exetvy tb axpov 7 oTapYsty 


, n , a ‘ . \ a Ce , _? 
heyouey 7 ph Omdpyev. 6 abtos svdhoytapos avtt TOD OuoLMs . 





1 dote—adhijhwy Bt: Etepos odtos tod Euxpostey U 2 ofov scripsi ef. ad p. d04,11: 
éhov libri Tod xatapatizoy tod xatdrov B 3 ef om. B doa om. B 

4 7H alt. e to corr. U post 2 transposuit e vs. 6 wate mhelovg etaty ot ovAhoyispolt U 
post dpotws add. 62 B 5 doz om. U 13 dptotat t 17 obv om. B 
ytyvopéevyns Ut 18 avddoytspol ywopever . Eote B 18. 19 évi—ovddoytopot iterat U 
22 post zata add. tod B dharpradous t 24 post dyolws add. 62 B 

elstv Ut: ylvovtar B 26 xatd prius Paris. 2062: éxt superser. U: om. Bt 

zat alt. addidi cf. vs. 25 27 éx tod alt. om. U 29 oiov om. U 76 om. B 
novos t 30 zat prius A: om. BUt post Estar add. o t 


390 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 1 [Arist. p. 53219. 25, 33. 34] 


ef to AB ooprépacua Gta tod T, Goa bro 16 B 7 XCV 
s) iy 
é 


otly, dvayxyn xata mavtwy Agyeovat to A. 


p. 58219 Oto 
sy » | 
co | 
aN x , ¢ b> Soe ’ aN ~ x 7 > 
Abto to Tapaderyua. ws Ent GtoOLyelwy OF TOLEttTAL TOY hoyov* otov, 30 


oyatv, et to A ovvyiydy navil 7 B bra tod T, got GE xat to A pépos 
5 too B, odxody xat tH psper xatyyopsitar maAw ef mavtt tH L to A, 
uépos 6& to) T to BK, xat to A mavtt tH EK. tote mhetovs ot ovd- 


hoytowot. 


a 


p. 539% Krt 6& tod Gevtépov syypatos to Oro TO GupTepaspa 
UdvoV €oTat GVAAOY(OAGUaL. 


SRT ~ , 5) ~ 
10 Ev piv to mpmtw cyyyatt, ws dnedetgauev, nat Ex tod xata Tavtos 
, 


oS 


elavoytat TAetovg of ovddoytauot. av 6 tw Gevtépp oyypatt ovdxéert 
, >) \ \ / 3 X ~ ~ sr m 4 isd \ 
pvatov. et yao to A oddevt tO B tw) 6: LT mavtt, ouurepasua ot to 
B oddevt 7 Ts got 68 wépos tod I’ to A> gavepov Gt: xat tH A ody 40 
e , \ > AN ~ ’ \ ao \ . 7 
bmapyet <0 B. ef 8& to E pépos tod A, 0d gavepov Gtr tb B ody 
15 bmaipyet 7 E, ef py doa dvnotpogh yévyrtate ef yap to A oddevi tw B, 
xa 7) B oddevt tay A, xa obtw SF Aov ylvetat Gtt odds tots pépece tod 
A Ondpyet. ef 68 wh eylveto 7% dvtotpopy, odx eylveto gavepov Gtr odK 


brapyet 79 Bw E. 


o > X , ~ 
p.53233 “Qote od 61d tov svhdoytopov cuuBatver 70 Boe E py 
20 OTAPYELY. 


Od brad tov GvAAOYLOMOY TOV KPMtOV, Exetdy OH THS avTLOTHOYY,S 
Setavotar Ot. to B to E ody Smdpyet pépos yap éott to EF tod A. 


p.53a34 “Ent 68 t&v év péper toy pev bro tO CUP TEPATUA ODxX 
% >) ~ , ao o 
Xotar to avayxatov: ob Yao ylvetat GvAAOYLGWOS, STAY AUT 
| \ i ' 
5 ~ c Vv , 
25 hyoda ev peperr tHy @ Ono tH peoov Zotar mavtmy, TARY ov 


> \ \ , 
Gta TOV GVALOYLOPOY. 


50 


Eiret6y, TH Ovveyovta, TO jweptxov AEELEGE TH usy Ovta OTO TOV 
. D4 ia 
ugoov Gpov Guvatoy Geiger ord tod uate mavtos, ta OF ovta Ono TOY 


1 post svprépasua add. éott U post 6sa add. 7 B post 7 add. uxo B 

3 avtos U 5 to (ante péper) t 9 Este UCC) amedetzopev, ut videtur, 
pr. B: éresetzavev Ut 11 Gefavotat pr. U to TowtTw pr. U ovx eott U 
136 corr. ex aU 14 post 8 prius ras. U 14 6te B, supra ets scr. U: 
et t 15 t € om. B 18 3 supra @ ser. U 19 post ovddoytsuev add. 
tov zpwtov B 21 ox tHs Ut: oe B 22 6 Bt: a U oby vmdpyet 
mm = B pépos yap B: éretdy pépos Ut 23 éxt—24 svddoytop.0s om. Ut 

24 post 6tav add. dé t 26 tov pr. B 27 to ovvayov Bt AATALATLLG 


scripsi: zatapatixey BUt 28 6pov superser. U, om. t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 1.2 (Arist. p. 53434,37.40.b4] 391 


axpov Goov od Guvatdv, enet edpfoxetar 7% wetluy usoinh ual davdhoyrates ay 
THOT CYA’ otov abe OA cwt tO Ty pépos 62 tod PT tHE, Gore OT 
twit tH E, to A 68 tt tH T, ual ebploxstar 4 uellov usprxy xsl dovd- 
sivas ey Stas CYywatt. Suvatov Gs sd TH Ovta Ond thy udouy 
5 Ooov Gta tod uata mavtds’ oiov ef to A xavel 7 B, pépos 6 tod B 
bro tov XCVv 


DYATOY Ost teat 


‘\ vA ‘ A ~ 7 

to A, dote xai to | A navel to A, ioe TOls TPAyact tOLS 
, oOo . ‘ v ~ a. v . 

pécov Gpov brapysr to dupov. ois 68 Ond tov Zoyatoy od ot 


° re Wee 
OTL UTADYSL. 


t to B, to 68 B tevt to P+ tod pév 
0 


10 yap Ono to LT tedEevtos obx Zotar GvAhoytowas. 


T~ id 4 ‘ ‘ > | , oOo Vv . \ ao 
lav bro tO 1’ eoydtov Gpov dvtos od ylvetar avdhoytopis Ott 5 
a) ¢ 


Orapyet to dupovs tov O° Oxo tH B Gvtwy ytverot, Ott  wetlwv ovkstte- 
tat xat}odov. 


A 


p. 53240 Opotws 68 xat ext TOY drhwy oyyudtuy. 
15 Kat éxt tv adhkwy oynudtwy, oxot Dt & dete ATL TH 
€ AAs 9 GFT, TOUTO EGTL Gercat, OTL TO 10 
dupov tH péow xat tots pépeow Ondpyet, ws ent tov xaddhov mpotasewy, 
S ao ~ ~ , ¢ ~ ~ 
7] Ott od Ovvatov Geteat uat ent tod £0/ar00 Gpov, ws ent tHv uEepia@y 
‘ ( Hey a ’ ~ F 
CuuTepaspatoy. f ahh 4 zadodon to napoyyehua Aéyet, fa mavtayod 7° 
- ‘i 
J ‘ Vv ‘ >] \ , ~ ~ ~ . 
jap py Eotat xal emt tovtwy, tHy yeptx@y ovdhoytouay tod devtépov 
s SUN pS) ~ ~ ~ ~ » 
20 ual tTpltov Gyypatos, ob et THY tod TpwTOD pEptx@y ovAdoytoumy Zorat, 
~“D ~ ~ ww) 4D a7 ~ , ~ 
00d ent tod weptxnd xatapatinnd cota’ didvatoy yap Getéar to wépns tod 
it pay = \ E oa Cs Foe 3 ~ wv oF. 2 \ ~ Y , ‘ _ 
, tovtedte TO Hh, Ott Umapyet ev TH axupw, tva avtt tod I’ AdBw to E, 15 


= ¥ EY \ > ov » +4 ~ > 
p.53b4 "Bott wév odv odtws eyetv Gor dhydeis elvar tas xpo- 
tacets Ot dv 6 ovhAoytopes. 


~ 


25 Bovdhetat dstéar évtsd0ev 6 ’Aprototéhys ns 2x thy mpotdcewy auvad- 20 
(OVTa TH Obprepdicwata. xat jap al mpotdsers 7H dpow aAdyVets Hy duow 


evdets, 7 7 piv ahydys 7 85 Yevdyc. xat ef augw aAyets, adhyi3s 
6 


~ 


, ~) » > ur 
x9l TO Guurépacus. ef 6 duow Wevdsic, nots ahyddc, mots devdds. « 





1.2 év xpwtw cyipatt dovdddytatos t 2 otov—4 oy7jpatt om. B 5 post 3 
add. to 4 8 ww tH 7 B 10 gore U 15 todto éstt pyat B 16 we én 
toy xatdhov mpotésewy t, mrg. U: ws ent tis xatddov mpotdsews in textu U: om. B 

17 od om. t w¢—18 supnepaspdtwy t: 7 we ext tod weptxod cuurepdouatos (sed 
TOY PEPlAMY CupTepacudtwy mrg.) ante 7 étt collocata U: om. B 18 7 (7 U) dele- 
verim, sed totus locus gravius depravatus videtur 19 tHwyv—20 Eotat om. B 

19. 20 Geutépov zai t: om. U 21 duvatoy Bt 22 tod = (ante étt) B évom. B 
23 Llepi tod dx Yevddy ovddoyifectar inser. U 25 post Bodderat add. a8 U 


26 yap add. U? 27 7 pev—evsrje Bt: ext te adndets 7 ext te Yevdeis U 


392 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 [Arist. p. 58D4. 11. 16] 


or 


10 


bo 
or 


a) X 


n- 


¢ 


dhryOys, persis to cuprépacua ef 62 4% pstCwv adydhs H 6 ehattwy 
Pevd7s, GhyiBss th cuunépasua. ever ody Ott ax devd@v dugotépwy core 


svhhoyicacdat xat dry0% coprepdcpata, tod 68 Gtt (6) cvdkoytcuds, od TOD 25 


Otott. eldgvar yap Get Str, et AAyDets siow at mportdcetc, 6 wéane Spos 
Zyet thy attlay Ov 7s ouverte: 6 dupos tH axpw: Ora yap tod péoov 
6p0v 6 dxpos tH axpw Setxvotare xat Eotty 6 GvAdoytsuds tod Got. ef 
63 evdets elow al mportdcets, GAyéc 62 tO coprépacpa, adto todTO wovov 
covynydy, Ott tH dxpov tH dup Ondpyet, ual wovoy tO Ott odte Yap THY 


aitiay gyet 0 pécos Opos ext tHy tevddy gece) Orott 6 axpos TH 


> 


o 4 wav dhydis 7 62 evdys, ef pev H petlCwv devdys 7 6% hattwy XCVV 


dzuom oovdnteta. Mote dsragéper to ahy is ovunépacpa to 26 adyday 30 


TooTAsewy TOD ahyVods suuTepdsuatos TOD x Yevd@y tovTH, Gtr TO ev 
Vv 


dhydss th 8 GAyDOv tod Crotr Eyer tov ovddoytoudy, to 6& aGAADEs tO 
2% Yevd@y tod Gtt povov. Aéyet ody Tp@tov a tod & aAy ay xpota- 
Gewy, OTL od% 


~> 


> ¢ s ~ 3. \ 
vogyetat tedd0c cuvaytyvar ahha 


OY 


vtms GAydes. etdzvar 


O& Oct Ot 
an 


- 


~ 


AMG oh NY: Z aN =a PA =) OSE af Ne AN Vv = x x ~~ 
uy adndes excheoev ov, tO Os es 00s PH OV, xat TO GY 
un av vedas. 


@- 


tc 
Ds, tO 6 


». 53011 [lp@tov uésy odv Ott BE aAnda@v oby otov te Wedd0> 3 
I 7 a Y 


cvdAoytoacdar, évteddev OnAov. 


Bovisuevos GetEar Gtr 2€ GhyDO@v xpotasewy ahyDEs ylvetar svU- 
népasua, AauBaver avaroytav tive toradtyy. AauBaver to A ws Gvo xpo- 


ste ahydets, 76 68 B CUM TE pasta wal déyer ots: et avayxy tod B 40 


wy dvtos ud A civat, odxodvy dvdyxy xal tod A ovtos tO B eivar. 
od A dvtos to B ode gott, to adtd xat Zotr xat odx gory, 
eTOpe) yap Ott to ahydec ov xadettar, to 6& wed? 
avo eee cod A évtos t) B dxodovbet, dy gota 70 B ws 
E 
6 


~ als 


5) > 5 \ v 
ahr Pécs si GS epstc Gtr odn aAyDes GAL dhevddc, ota wy ov, 


x Vd 
Gztonov, TO adtd xat av xat wy Ov Aéeyetv. 


». 3016 My Otte O& xettat to A cic Gpos, brokynodytw. 
] | ’ f} 


. 


a i a) Vs \ oY o \ a. 
Eee, cha Be to A ws gva Gpov, to 6 
> >] ao 
0 


7 
onot ‘uy voptons Ot to A ets éotty Gpos xa 


B ds ovurépacua ay Ec, 
TL xa SE Evas 6pov oe 


a 


to B: dsdd0¢ t vio Zottys od es &e te pov Tt Govayetats GAN ex 





| 


! 


tf pev—vevdys B: ént te bevbets Ut 3 post é6tt add. et Ut 4 6 t: om. BU 


6 addidi ef. vs. 7.13 ovAdoytop.od U 5 et om. B 6 to dxpov 7H U 


7 gotty Bt: ott U 10 Gpos om. B tO azpov t 12 tod dAydods cuptepa- 
ou.atos scripsi: tm aA dei cuurepdopate libri tov alt. U: tw Bt 16 Yevdes B 


)~) 


}? 


TO ovurépasua2 tO Gt et om. B 24 ante to ato add. ott U xai prius 
B 26 ef obv U: odzovv Bt 28 Aé€yer Ut 29 bzodnpd7y tw BR U, om. 


t (pr. A, B fu) 31 ésttyv om. U zai alt. om. B 82 odte U 


ae 


Lae 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 [Arist. p. 53b20. 26] 393 


p. 53020 Et ody ddydis to Bbmdpyet, to A navel, @ Os td I’, 50 
to B, @ tO 1, dvdyxy td A brdpyery. 


‘ 
9) , Oo , 3, 7 \ ~ 
Astxvuct Gt Exbgcews Gur to A dvtt dbo mpotdcswy 2hiody ual tory 
. ‘ oa , ‘ A 
Gpwv? Gua os xat Ore ape ahyJav ahyes oovayetar. ef yo dvoyxn th A 
DP, odxodyv xai to Ato T, Gore | ddy Dis XCVIE 


o- 
= 
2) 


5 bndpyew to B xal + 

wat GY TO SouTépacua. “i 62 tis Epst tOdTO dev8és, TO aOTO xal ov Bor 

v fed v , . > ~ » 35 > 

unt yh ov, Smep dtonov. buolws xal ani dnogatind@y got dhyDes 2 
Ghydaoy detxvvodae. 


p-53b26 "Ex bevdmy 6& dhydes fort avhhoylcacdar xat 0.00- 


10 TEPWY THY THOTAGEewWY Yevowy odGaY. 
aU) \ \ ~ +P ih ~ 5 bad” 
Eloqxds mept tv & adh day paEaeae vov mept toy éx devda@y 


cuvayousvey héyet, mote Bey Peve7, Svvayetat Tote 68 GhyI] courepdovarta. 
toy odv ex Yevdmv mpotdcewy ovAhoytopov covayovtwy av TOOTH CYT WATe 
% 8 dugotépwy Yevdav 7 tis Erépas wdvys. xuat ef (26) ducotépwy dev- 
15 O@Y, 7 dyootépwy tHv xpotdcewy Chuv devdmy odadyv, zal cvvdyovra 
660 cufoyiat, xatapatixy xual dropattxy, 7 ducotgowy tay mpotdsewy 10 
ext tt Psvdmv odcdy, ual dhhar dbo ovluyten yivovtar, win xataparixh xa 


‘ 
5 if > 


Ghhy aropariny, 7 tHs wey Gays devdods tHs 63 Ext tt devdodc, xal todto 
Sty@sr 7 yap H petCwv ext tr ce 4 68 dhe Ghyn Yevdys, xat 
ty@s* 7 yap H petCwv ari bevdys 4 6& ehattwy Ghyn Yevd%s, ua 
20 ytvovtar aAdhat do svlvylar, xatapatinh xat anogattxy, 7% wstCwv ody 
evdys 4 GE ehdttwy ent te devdysc, xat yivovea ahhar ddo, xatagatixh 


ual dmopattxy. ote tems Eyopsy duth ovlvylac, S50 udy dx tHv Choy 


Wevdmy, 600 63 2% toy ext tt a vow vevdmy, técoupas 62 éx tod tHS wiv 15 

o SN 3s Qn o , > 3F 3 , 

OAys THs 68 Ent t THY apotdcewy devdods. obtw udv, ef 2 ducorgowy 
25 yevdm@y. éx 68 ty¢ Datépas an ads THs O& Datépus ahydods, xat todto 

Oryms* 7% yap % pstlwv devdns 4 68 edetrev ahydijs, 7 7% psy chattoy 


7 petCov dev ae % 8 dhedrtwv 


ee, 
oo 
on 


pevdys 4 6& petCwv dhydic. xa 

ahyYys, 7 Ghy Yevdys, uat roret 460 ovlvytac, xaravatixhy ual drowatixhy, 7 

ext tt pevdys, ual moret dddas O50, wlav xatagarixhy xal ula dnowacieyy. 
30 ef GF 4 7H pstlwy ahydis 4 68 shattwy wevd7c, nad 7 Oy Yevdys, xat 20 


Tl T edie wat moret aAhas 650, xatapate- 


Ov 


Totet aAhas dbo cvlvylas, 7 
xyy ual drovatixyy, Wate yivecNar tas nooac Sexade. tadtas deéécrory 6 





6 éstt post adto collocat U: om. t 7 anopatizay t: dropatixod BU 9 éotev 
dAnves t 12 post suvayopévwy add. xal t vev om. B mote 6€ Ut: 
“at méte B 14 7 tHs—Yevdav iterat U é§ alt. addidi 15 an yivovtar ut 
vs. 17. 20. 21? at cf. p. 397,24 16 xatapatixy—anogpattzy scripsi: xatapattxal (com- 
pend. B) —dropatizat BUt 22 téws om. B 23 téscapas scripsi: téscapes BUt 
tod deleverim 26 7 7—28 ad7ydic om. B 27 xai el—28 adydis mre. U 

29 play utrumque om. b 30 ef 66 —32 aropatixyy om. B 7, A: 7 Ut 

H 6& At: xat W U evdys alt. superser. U: dandys pr. U, t SL devdys seripsi: 


Garis Ut 32 post ndésas add. cufvytas B 


394 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 [Arist. p. 53> 26. 30] 


"Apraroréhys, od ndoas 02+ tae yap ths pev Ghys Yevdods THs OF éxt tt XCVIF 
evdov0¢s Papas réssapas avloylas ob drétercw ms dyjhas ex toy ahhov. 
yor héyer Str ovveayovow ah a) CouTepiouata, dy Oot apow oe 
( 8 HF ey Uevors, 00 ovvdyetar ahydds Grep Davactov Gtr 


5 dusoréowy piv thy Tpntdcewy Yevdmy odaw@y cuvyyeto, ths 62 pwetCovos 


evoove Odd7S 0 SvvayEeTat. 


-—C 


\ 


p.53b30 "Eotw yap to A hm tH LP Ondpyov, tH oe By 
/ 


Si 
on 
to) 
< 
nx 

“ 


uyos TO Br TP. evegyetat 6 to0to. 


‘ 


~ > \ Tie Pee, ~ QF » Oo 5 5) 
[Ip@rov cize rept tH¢ ovlvytas tis S€ dugw Chov Ysvdmy. CANN 
> 


10 Ghov ubv wedd0g xahet ob th evavelov adytes corti: olov “nas avopwros 





h 
] a 5 , 5 Cc 5 v 
tepwtos OAov dst dos, Sretdy th évavttov adres tO ovdsts avdownos 
ns 


ral 


, 5 , ~a \,_~ (x b) ~ b) , = 
tepwtis gotw’. ent te 63 Yeddos xahet wp TO avttgatentns AYTLKELUEVOY Bd 


5 35 Q7 > ~ 756 fe (eS) ~ > , Lacs ed \ 
Zottv ahybés: otov ‘nas avUpwnos hevxog , TOUTO ETL TL YEVOOS, OTL TO 
? 


dvtatinws dytaetuevoy avtm aAydedet ct) ‘ob mac avOpwros evxds 


15 Aéyet ov cp@tov neol thy cvloyHv tHy 26 dugw vevdmv. Aéyer {apr 
Zorw Ott cvunépacus yéyove to A navel tH L's gotmoav 6& ai mpotasete 


4 


ahyets psy ws dacorparrixat <6 te AB vat to BI, se 6& We “ATA: 
, 
it, 


warixat, ta mow Char Yevdetc. tov to A mavtl tH B, 6nxeo us 6os* HV 


yap to GAydes oddevt* TO 8: B navtt to T', 6xeo Yeddos- to yap aydes 40 
<4 3. ‘ ~ a ao ‘ ~ Y , 5 Q/ 
Zs 9) = abl g) 2 v tO £ L U L OS \ cs. 
90 Fy oddevi tH [+ odundy cuvdyetar Gtr to A tm L' navel, Onep ahnves 


yal cxonfowpev avrad0a, enerdy yap ahyets odoa al mpotacers cdovh- 
\ 5 \ ~ \ 


héytotot Foav (dupstepat yap dnogattxat) xal oovayyov to mas xat TO 


: 
¢ 


odbets (315 xat dovdhoyartor), devbets jevowevat Gravenciey dy adnvy, 
, \ b) ~ e > , 
ouveye’ ef yup dryPetls al mpordcers odoar aovddoyistos 7 4] ovlvyta, 


25 Wevdzts odoat avhhoytortny Zotar. adhd ual todto eldgvar dst, Gtr dupw 
endo odo@y odx del to ovurépacua adydéc, GAN Gte dovdhoytotos 0060 45 


OUVY,YE TO TOLODTOY OUULTE SOUS UO, tov et ASOAMOY lOTOS 0004. ¥ out Soya OUV7{E 





X 
xatapatixoy’ ve bo@y yap pstakyoderooy eis xaTApATLKaS OUVAEEL “aL TO 
2} ao >. IF +5 ~ , b] 5,7 
KOTAOUTLAOY dhyles Ex Ysvd@y. OTe GE & GT YOv TpotAGswy aovhho- 
a ) Ld 
30 YLaTos ob6a 7 ovlvyia Govyyev axogatixoy, pst es s16@y TOY TOOTASEMY 
NY eid . , . 
eis Wevdets cuvagouer Ysvdes ovunépacpa. Ot ob% ast éx Yevomy ahr éc. 
5 ay > >) yay? [a 2 ‘ ao Vy fQ a a 
ETELOT, DUY OLX Gel, WS ETL ONWV EAA DE TO 1 S{OuUsvov. 
1 an Wevdods (obans) tis? 2 ywopevyy t 3 ovp.répasua Ut 4 7 om. Ut 
ante dhydes add. tot 7 dpyy tod a’ cyhpatos inser. U 8 post 7’ add. 
vrapyoy t post todto add. adydés etvar B 9 apcotéowy t 10 pév om. Ut 
éottv om. B 11 Ghov U: of6v Bt: 6xep b 12 6é om. B 14 adtH mrg. U 
hevxov U 16 6m éstw U post yéyovey add. ott U 18 Gow B: eistvy 7 Ut 
Wevdeic] eis Supra 7 ser. U 19 post oddevi add. thy 8 t 20 oddevt tH 7 BU: 
ob mavtl t 23 yevdpevat seripsi: ywévevat Bz: yevopevor Ut av om. Ut 
25 Wevsets] ets supra 7H scr. U post evbets add. 62 Ut 27 ovviyeto, om. to B 
coLoutoe t 28 yap scripsi: 62 BUt ele xatavatixyy U ouvayet B 


Ol Yevoes supra adrves ser. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 2 [Arist. p. 536 30.35.37 54a 1] 39D 


” ‘ \ o ~ aN ~ , ss 
Eotw yap 72 A 6hm wa a apxov, tO 62 B uyeevi. ahr, 50 
~ A oO , a a . if 5 , 
Vets utv oStw hauBavovevar, evdets = evavtios hapPavoucvat xaty- 


Yoptxat xa drogateuat. 


Or ¢ in » \ ~ ’ , 
p- 53035 “Qoabtws 38 xual to otepytixdv: gotw yap tH | Ut tS 
A , 7 ‘ 
5 to A brdpyetv wydevl pyte to B. | 


Kine nepi tis peas ovloytus tis uatapatinijs tis 8 bhov Wev- XCVIv 
doy andes cuovayotoys: viv mept THS aking héver tag TOPATLAT|S nat 
: Re ieas 
e& Gdwy devdav ahydis covayodons. sav ody ahy, 


lis ere 
YEUGELS, 9 


Wy 
= 
cy 
aA 
Q- 
vy 


Cov navtl avdowzm, avOpwros oddevt ALdu, »dBenjev 

10 Totodpev Ghyis ouprépacua odtws: to Cov oddevi av wipe woTnw* (60d 6hy 

pevdys’ avdlpwros mavtt Aibw: fob Ghy Wevdyc- xal Guws CHov oddevi 
TO 


, o ~ cine <I ~ 5 ~ oy ae ~ 
hid, Grep addydéc. 40d xa evradda ddy@v odody tay [pOTaseuny 


, 


evdys xal dovdhoytotos, tevdm@yv 68 yéyove Tod tt 6 avAhoytcuds 


p. 53087 Ta@v adt@yv 6omy Aygdévtwy. 


wT ~ 5 ~ 7 ~ va , >) ~ | , 
15 Toév adtmy Gpwv toy 76y eipypevwy ev tois utupoy dvwtéow. 
i in} td b] , QA 4 
p. 5421 “Opotws 6& Getydycetat, udv ext mw vevdys Exatépa 


Ayiod 7. 


ml 4} ~ ’ ~ ~ Ss wv a~ Vv 
Eize rept t@v 690 ovfvyt@y tHv 86 duow Wevdmy, uat Weethev 15 


a 


einety ed0ews mept THY Tecodpwy oolvytmy tHyv 2x THS wey OAys evdnds 
90 tHS OF ent te Wevd0dc. adtos 8& tabrtac EE tas ovlvytas wes 
as , oe SS ~ v > , > 5 QO. 
OyAas Yevousvas Ex tov ahhwy sipyucvov svCoymv, Ott xat adtar drys 


Guvayoust Guurépacpa. héeyet 68 rept tov dugw ant te devdey, Ott ovva- 
bee ey CB ie se ae otov et ha tips Cov ravtt Aevum, (40d ent 
aes \ 


S >) \ NN 
tt evdess ert yap tod ae evdés, ent 68 xdxvon ahyéss Aevadyv 
25 ravtl aviowrm: zat adty ext wt devdiie * xat Cums Cov ravtt avdownw. 20 


>) \ +,f: \ ~ \ \ 
Owolws xat ext tod dxopatrxnd Alo oddsvi Asoxw, Aev‘dy Travel 
INN b] PD) / ae 


ue lt 9 4 A =) a ! > of - a PN ‘ S27¢ — 
avipmmi* (hob aupotspat Ext te Yevdsis, uxt Gums Aios oddevi avilowru, 


oTep adryvés. 





1.2 dandis U 2 post pév add. ov B 4 fort Arist. (sed stw C) 
5 tO a U 6 tis tert. Ut: xat B 7 Andie cuvayovors om. Ut 


8 dhnJéis svvayodons mrg. U, post ovvay. add. odans t: ddntods odoys B, in textu U 


odxzooy B ws om. U, post 9 aviipmrm colloe. t 11 ante dvdowxos add. 6 Ut 
idoo om. B zai om. DB 16 62 om. B 18 dpeottowy B 

19 tay alt. Ut: ay B éx—20 devdode mrg. U 20 post Yevdods add. tay 
e§ dppw evdamy xat ent te Vevday t, om. tev U avtos Ut: 6 B post 6& add. 
we 68 U 21 ywopévas Ut elojevwy om. t zat om. Ut 23 ouprépasua Bt 


AdBns B 24 yap om. B 25 Wevdes B zat alt. om. U éyolws pr. B 


396 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 [Arist. p. 5442. 4. 7. 11] 


p. 5402 ?Edv & 4 Etépa tea pevdye. XCVIv 


> , 


TlAypdsas mepl tHv duow ext tt bendy vov Dev Ext thy addy 25 
Statpecty thy héyovoay thy piv Yevdy thy 68 dhydH. todto 6s Fy Oryas° 
Bl \ c tu > e oN > , 5 , Nae , b) ‘ 6 
j, yap % petlwv vevdns 7 OE ecdattoy ay dys, “in wetCwy aihytiis 1 08 


or 
ov 


5 , , v 
hdttwy devd7c: zat et gor 7H petlCwv tevdys, 7 GAy Ysvdys y ent we 


£ 


wenonc A ye tn! } Ono. (ed - Ake EAN ) Qs 
YEVONS* & & % % AGL oyst ¥ OTL, et cotat 7 UELCWV O qv S075, an VES oD 
b] 
ct 


ouvaystar ouurgoucus, ef 08 ety 4 BI’ 4 Ghaittwy mpatacis Yevdys, suva- 


a ae h x Nyy!) Ze se me b) 5 59s , , 
etal. mTadw uat ef H petlwv wy Ghy Uevdns GAA Ext wt, Tay covayetar 
ELS 


Andés. nat byolws, ct 4 petCwv xpdraats hy ahydys, 7 OF Ehattmy 6x 30 


10 Ysvoys q axl te Wevdys, cvveyetat, ws detoucy. 


p.54a4 Adyw 68 Ghyy Yevdy thy Evavttav. 


Il , Vee om ay | SNe S = Pade A 2: / >] ~ 3 , 
ofav héyet Ghyyv pevdH; thy Eyovoay thy evavtiav aAydy. ent te 


q@- 


6& devdy thy Eyoucay tO dvtpatixw@s avttxstpevov. 

p.5427 ’Eav 6) thy pev BT xpétacty haBw ady9%, tHy 62 AB % 
ec Wev a~ ao 
15 vevd7y OAny. 


Agyet xp@tov mept ths avlvylas tis eyoboys thy wetlova Ohyy 


wendy, thy 68 ahattw aryVH, ual téws Tepl tod xatay Oattxod, Ott sav tO 40 


, 
A zara ahySeav oddevt drapyy_ to B = Anody Gtr Onapyer navtt, 


‘ 3 ¢ 
(6) Ghy avdrs got, cita xat to B 26 adydetac navtt tw I’, odx got 
\ ~ o \ s > b) Or , 
20 anes eimely OTL TO OVUTEPAGUA EGttv ae olov aboyoy ovdevt Com 
aKTVES eee eis devdH Ghyv xat etre 223 ravtt Com? Cov mavtt 45 
coupe) ahr Vést ual ovveyetar Ueddos 6 apoyov navtt avdpwre. 

, fa , ¢ 9) 5 e X o 
obtms 7 ula ovloyin q xataoutixy. 4 8 amogatixh 4% Yevdys ovdtws: 
v > \ , , ws \ > v 
Zudvyov odsevt Com, Smep Ghov tevdes, Cpov navel aviomnm, Ewboyov 

> \ > o ~. ¢ 37 , > ie) 
oddevi avOpmnw, Smzp eddos. oftws at G00 avlvytor avtar at Zyovugat 
chy uct Skyy Yevd% ddydss coprépasya 0d svvayovsty. | 


bo 
qo 


XCVITt 


A 

Ry 
AS] 
~ 

iO} 


- c b) > / ~ 
p. 54411 Quotws 6& 006 et to A to B ravet 67 


[ahkw ta novfoy thy anowatixyy cutvytay Levd7, AavBaver evoy; 
drooutinyy potas thy petleo, tva 4 to A tH B previ, onep e0dos: 


\ \ > ~ ol = Pad a 
30 TAVTL YA FY TH CWO TO Ef Yoyoy. 





2 dueotépwy B 4 7 prius scripsi: zat BUt 6 lac. indicavi; supple dsabtws zat 
ci forty 7 dhdtruy hevdys, 7) Gay Yevdns 7 ext te Yevdyis. 7 ein post xpdtasts colloc. B 

7 alt. t: om. BU post zpdtacts add. 74 U 8 ef zat Ut un B: 7 Ut: py ab 
10 7, quod voluerat Waitz Organ. [29;3Be a Xt 14 gay BUt (n): &y Arist. 

apr, Uz AdBopev t ds BUt (BC mu, pr. f): 6é to Arist. 17 éAdttova t 
18 bndpyy corr. U: brdeyer Bt, pr. U 19 6 addidi eitz ex étt corr. B 
20 éotty om. B 21 devdy t: Yeddos BU dhov U post elté add. navtt U 


26 wetlova B ahyvés—svvayousty om. B 27 od det—drapyew U 29 petova B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 (Arist. p. 54418. 23. 28. 35 397 


p. 54918 My Gays 68 AapBavougvys bevdnds Zora. XOVIIe 


om 


e 


a vi om a se 3 LAN _ oh Wea AS 2, Zs 

nav psy f 7 wstlwy Ghy Yevoyc, od sovayetar ayes copTépssua" 
> 
t 


20 a. peat a Wes S$. x ae ylai = 
ay O& ETL TL YVEVDD |S> GUVAYETHL ahys eS. nlov € 


VEY XATULATLXT, OUTWS' 


Cwoy mavtt Aevum ext tw Wevore: ant yao tod xutdoanoc devorc, ext 6 
S00 TAVTL UAW ETL t Ysvens ETL {4p TOU ANPLKOS ~=VO7s, ETL GS 
5 to0 xduvov ahyDis* Aevxov mavtt xoxv’ xat duws Cov mavtl xdxv. 

oO ° 

obtws 7 xatapatixy svlvyta. 

- Cr 
.54223 “Ouotws bf xat ef otepytixov ety to AB. 15 
p \ nd | 


A 


"Qorep adydis th xatapatixov yéyovs cuuTépaspa, adtws xal tH 
ATOOATLAGY gor an ustlovos Sxt tt evdo00s ovdays’ otov Cov oddevt 


¥ 
« 


10 ou émt tt Wevdys* ext yap xbxvov povov evd7js* Aevxdv naan ylove- 20 


3 ~ , oO b} \ , 
xat Guws Cov oddeurd ytovt, Onep ayes to cuuTépacus. 


p. 54298 ~“Eav 6 % pév AB xpotacts dry Ayjgda arydyc, H OE 
BI Gay vevdys, gotat cvdhoytomos ahydjec. 


Edyjedy 4 petlov mpdtacis Ohy Vevd7jc, xal 0d ovvijtev adyBéc, xat 

15 emt te Levdyc, xat cuv7te ta O00 cuunepdsuata ahydy. vov 63 hauBaver 

tyy wetCova ahy07 thy 6& 2ddttova vevd7 Ghyy, ual Aeyer ahyDy yivecdau 

TH GnuUTEpAsuata’ otov Cwov Tavtt en ai és- av)ownos mavett 

tr Yevdys GAy xat Guws Cwov navtt tram, Grep ayes. odtws 10 
KATAOUTLAOY. 


a 


20 To pévtot B odéevt to TV. 4 16 B oddevi tH LT aAyMijs, add’ 30 


ta yévytar Yevdyc, havPaveta mavtt. 


me c ~ > , 
p. 54235 “Ouotws 68 xat otepytixys odans tis AB xpotacews: 
évodyetar yap tO A ute tH B pate to | pydevt oOnapyery. 


a) By ‘ y 4 > O~ , ty $s Sa. Qe aoe 
Ti anogatixyy svloytav ahy0% ovvayousy tHs wstCovos ahyvovs 35 
la ~ ‘ lad ~ 5 ~ ~ 
25 0 Ue THs 68 ehedttovos GAys evd0ds GUTS" TO ao ODGEUUE WOVSLXT), 
6nep BIE wovorxy Tasq latpixy, Onep evdec, xat Cov oddeure 
latptxy, Onep Ghyés. oOtw xat adtat at ovtvylar adydets. 





4 tod xdpaxos yap t 6 post suvyfa add. ouvadyetar t 8 post Wonrep add. 
To t ay ias éott, om. to U post xatagatexoy add. ouvayerat t 9 Wevdod; 
odons exit te B ante ofov add. tys Bt 10 Yevdrj¢ prius U: bevdods Bt 

Wevdijs alt. B: bevdods Ut 15 post zat add. od U 17 ca om. U immo 
ands ef. vs. 4. 10 18 deddos U 20 pardevt Arist. A—alkydis seripsi: 
el—ahndés BUt 21 Wdevdes t 24 —p. 398,11 om. (propter homoeoteleuton 


scilieet) B 24 cuvdyoucy din t 


398 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 [Arist. p. 5462. 9. 17] 


p.54b2 Kat ci wy Gay bevdys % BI GAN ext tr, xat odtws XCVIE 
Eotat TO oupTépacpa aAyvés. 


~ 


F? QS o = 2h aS = o> = We NAA v a , ih 87 \ 

ipyxms Ott THs Ehattovos GAys Wevdods ovays ylvovtat ahydy ta 
EET ION ie xal wy Ghys ovdans evdods tHs 68 petCovas ahydods 

5 ahi yveodar ta ovprepdouata. otov Cwov navtt avlpwrw, avdpwros 
Tavet nel, Oreo ext te Ysvdés eott, xat Cums Cov navtl mel, Orep 
ahy Des. odtm tO xatohov xatapatixoy cuvayousy Gpovs hayBavovtes 45 

X > \ . , ad X 4 ln a a \ , oe 

yévos xat eldos nal Guapopdv, dupa wey twhévtes yevos xat Siapopay, uscov 


10 p.54b9 “Opotws 6& xal otepytixys odoys tHs AB xpotdcews: 
évogyetat yap to A wyte to B uyte tH [ wydevi drapyerv. 


Nov tiv étéoav ovlvytav heyer thy aropatixyy mH ovvayetat, Ste 
haBdvtes thy péoov Goov aAdhotptov yévous sidac: olov Cwov oddeura opo- 


ef 


VYSEt, Ppovysts TAdy Dewpytexy, %AL OuUws Cu ov obdeurg Vewoyttxy}- 50 


‘ 
led \ X > x b) A ~ 5 ’ >) 4 ~ wv 
15 obtws xat to anopatixoy ayes tHs ehoittoves ent tr evdods ovoys. 
‘ , , A , , ~ 5 ~ , 
ual emhiomoe maoas tas ovlvytas etpyxws, mote ex Yevdmy aAydy ovvad- 


, 


\etat SouTepdouata, TOTS OF OV, AnapadetwTW<. 


p.54b17 “Ent 68 tev 2v wgper ovdhoytspay. | 


Eloyxas nept toy év tH TowTHM Syyuate Ta xxDGhov cvurepasuata XCVILV 
20 Guvayovtwy vov Agyer TEpl Thy Ta wsotnd, TAA Ex Cratpecews hapBaveny 
ie, ~ , , 
tas ovfoyias, Ott thy tA wsptxd GvUTEpeoUatTa SUVAYOVTMY ev TOWTW 
mime lf nh ” ¢ ze Duar eR GWwhy. S% lye Nace n v fRaniNete sige Deset 
oyruatt 7 7 wey gotw aAydys 7 OF Yevdys, 7 dupw devdcis. xat ef 7 
\ ox Qn te >. = NS sw Be. Path fe pe 3 , > Fe an id 
uiv GAqoys 7 68 bsvdys, 7 7 wstCwv devdys 7H OE edattwy ahyVys, 7 7 


uetCov ahyDys 7 OF eddittwy devdys. zat ef 7 wellwv Yevdys 7 6s 


U 
25 &hattwy ahydys, 7 Ohyq Ysvdys 7 yetlwv q Of ekattwy ahyDrjs, xat 5 
Guvayet 7] xATaoaTInoy 7] Anopatixov, 7 7 wsilwy Ext tr bevdys 7H 6s 
> 


») , >) x Q , ‘ a s = \ NM >} , = NBS 5¢. if 

2hattwv ahyVrys, xat ouvalyet 7 xatagatinoy 7 anopatizov. ef 6& 7 petlwy 
J , , oe ss ~ 

ah7S1s 7 08 Ehattwvy Usvdyc, 0d dovatar 7 sdcittwy Ghy bevdys Aypdyvare 


oo 


i yao Aynody Cry, % xatavatiny havBavetar 7 amovattxy: xal ef ano- 
5 


30 gatixy Anody 7% ehattwv, aovdhoytotos ev mpwtw oyyjuatt: ef O& xata- 





yivesdar t: yfvetat U 14 ante gpdvysts add. 7 t 17 dnapadintws t 
18 ante lemma add. odte opovijser odicurd Onapyer odte Dewpyttxy U: to yap Cwov obdte 
gpoviset— zy adrvés (i. e. >12—16) lemma t 19 t® om. U 21 ovprepd- 
Gpata scripsi: Guprépacpa BUt 22 7 prius om. U éotty om. B 
du.cw —23 evdijs, 7 om. t Wevdcig e vevdns corr. U 238 —25 7 A petCwr 
ahyndys—vevdys 7 6& ehdttwv dys om. B 24 dAydys—petCwv t: om. U 
dé alt. t: om. U 25 4 Gdn — daddys om. U 26 7 tert. ex ef corr. U 
dé om. U 27 ovuvdyet e cuvayetat corr. B? post 62 add. ety U 30 dovd- 
Adytotot t post év add. tH U ef ex #4 corr. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. Il 2 [Arist. p. 54617. 21] 399 


waren, avaryan xol thy ustCove xadohov civat, zat ex dbo xailodou mpo- XCVILy 


cdoswy xaddhov th aounzousua’ GAAd vov mepl thy uspinmy. Mote 7 10 
b] , aA a by ” € fs o eet \ 39333 
SAAT TY HUE obo% ob% av Ayobdety a ik tas eipnudcvas altiac, ahA 
> 4 \ fa as 
éxt tr wovws, xual yivetat xatagatixny 7 vyla 7 axopatixy. ef Ge 


5 slow duow paonets, 7 tyow aa Tl, %aL eee OL YUTUPATLXOY 7 ATO- 
wartxoy, 7 7 petlwy Shy Yevdys f G2 Ehatcwy ent wt, nal Govdyetae xATA- 
gatixby % dnopatinev. tabtas tas dex avlvytas s dyer GretedDetv 6 “Apt 
ototéAys Getnvds Ste ax Levdmyv dhyVEs ovveiyerat. 


p.54b17 ’Ext 68 t&y dy pgper ovddoytopmy evdsyetat ual tH¢ 


10 TPWTYS Tpotasews Ghys ovdans Pevdods. 
f f 
DMyotv Gu xt) tHy ent pépovs cvdhoyroudy evdeyetat tis 
usiCovos Bhys Yevdods odans THs 68 Bheittovos dhyBods, 7 xat Ext te 


Wevdods ovoys ae petiovos eae a tis ehattoves, 7 TaAw TIS 


, 


ustlovos akyVods TIS (tt, H xat t7¢ petCovos Yevdods 


Ce LS) 
@- 
Mv 
> 
Q, 
a 
d 
°o 
< 
(e) 
vy 
— Nn 
@ 
So 
[=] 
Cc 
Lay 


ent Tt, 
15 xal tO GAattovos Ext tr # & & Cf ree ahyves covayd7var ouurcousua, 20 
| ta Peadtl | ' t 


- PAN oe ‘ . a \ ~ 3 ee \ ¢e Bye 25,8 = ~ 
p.54b91 OdSsv yap xwader to A to piv B pyGevt orapyery tw 
Qi ’ , A A ~ ‘ \ c , 
d8 [ocevt, xait to Btw LT tevt brapyerv. 


Aéyer npatov rept tis wspints xatagatinys tis ywousvys ex tis pet 2% 
ag. ~ ~ , . ~ cS > > 
Covos Bhyg Yevdods tHs 88 ehdttovos GdyPods, Gtr oddEy xwAder xat 
20 ahyPeray to A wydevi to B Ordpyery tH G2 TL tevi, Gyotws xat TO 
B t@ [T' tevt bmopyety: uctadypistons (yap) THs wetCovos els Shay evd7, 


is U 
ahyVis Zotar svurépasua. ofov Cwov oddep ae ey nar ahrderav: 


hyodetn 88 ws Shy pevdyc, nat ylvetar Ore fee RAG yroves yoy tet 
~ ~ ~ , ~~ n ~ ~ ~ oOo 
heouw* xat Gums Coov tivt hevxwd Orapyer. et dv vot 18 voy tODTO Get, Ott 
H ‘ sab © ’ 
, So , ~ , S ‘ 
25 7 Shattwy, Ote AauBdverae ent te, oa chy natyyoptay hauBedverar, ob dra THy 30 


Snape: mohhoiurs ehéyouev yap Ore ent te Vevey, duetvyy héyer thy eyousay 
to dvtiwatinds dvtiuetuevov addy Dect otov “tls avdowros at 


! Sf ite \ a ares = S\ 
ysvo7s, OTL TO AVTUOUTLADS OVTLKELUSVOV ares . Sil TL OSA 


\ 


oby Ott ent tway péy vives at, ani twa@y a8 deddetat (odte yap hws 
30. els tig Ttepmtds), GAAH Ent we hevdys Adyetar Gta 10 dhyVebew THY avtt- 


nA , , wok \ 
OAGLy. Saad viv hauBeivouev ent te Pevdy thy EAdttwm Tpotadty ora Thy 


he Oey, od 61d. THY Onapetv. 





2 tHv om. U 3 5 ano Bt 4 arf te udvws Bt: ext pépovs U 7) ovtvyia om. U 

5 7 prius om. U 6 4 bet: 7 4B: 7 U 9 évdéyetat xtd. om. B 10 devdods 
odons t 11 énxt prius addidi 12 } om. U 13 post odoys del. tis 8 éhat- 
tovos ahrdoos U pev odons BUt 15 lac. indieavi; supple 7 tis petCoves ays 
Wevdove tis 8¢ eAdttovos ent ct ef. p. 402,11 16 pardevi to 3 U 17 twl tw yt 

21 yap addidi 22 post gotat add. 6 B 24 62 om. Bt 26 rodddats] p. 394,12 
396,12 27 ofov—28 ahyiés om. B 29 post Ste ent add. te Agyopev tpevbes te 
éxt U adydes pr. U 30 axtépwros U an evdes ? 31 AapSdvouey 


U: hap3dvee pév Bt ehatrtova t 


400 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2 (Arist. p. 54527. 35 5542. 4) 


10 


xal OtEpyttxys odoys tHs AB mpota- XCVIIv 
sews: éyywpet yap 10 A tH piv B driw Srapyew tH dé [35 


Elpyxds mept tis xatagattxys vov héyet mepl tis anopatixys, Gtr 40 
be ANS \ \ > , X \ X \ 
dyogyetat wav xack ahyVeav to A navtl tH B bropyew xat to B tt 
co TP. ohkd pstadypdyto 4 AB eis Shay Yevd7 Gor” etvar to A oddevt 


tw 'B* otov th Cov oddevt avOomnm: (dod hy Yevdrys* avOpwros tet 
hevud: xat Guws Cov tl Aevx@. obtws zal tO peptnoy arogatixdy 
, Oo ye oe ~ 


GhyDis sovayetat x tHs wstCovos GAys Yevdods tH GE ehattovos aAyVods. 


p.54b385 Kat ei ant te bevdqs 4 AB xpdtactc, eotat to GuuTé- 
oacpa ahyves. 
"Exhfowss meot tay O00 ovtvywmy tov éyous@y tHY wetlova bdyy 
t | \. U i 
Wevoy, thy O& gAdttova ahyOT%: vov héver nent thy eyovom@y tyy wetlw ent 
aces Ra iea he ee 
ut Wendy thy O& ehattova dhyO%. xal mp@tov to xatapatixdy svvayer 50 


= ban 3 , Whe Nea 2 SN \ ~ 
obtws* otov to Cwov navel xakwm- (dob ent tt mace is, -emerdy tet xahw 
Oncipyst, vov 6& navtt éhaBouev- xahdv tit usyathws xat Gums Coov tt 
usyahw. OOTWS TH XATAPATLAOY GUVELYETAL Ex TIS neccovee emt tt devdods 
~ 9k 3: , 5 ¢ Oem 
tys be Ehattovos aAyVovs. 


¢ , ” = 7 
p.55a2 ‘Ouotws 88 xal otepytixys odays tHs AB rpotacews. | 





20 Av dvyrep xat 4% zatapatxy sovyydy, Ota thy adt@y dowy XCVIL 
detxvutar zal 7 anowatixys to Cwov odbdevi xakw ent tt pevdys- xadov 
til psyahw: xot Cov ob mavtt usyaho. 

p.5544 TIdhkev ef 4 pty AB dhydis 4 88 BI Yevdys, ahydes 
Zotat TO CUUTEPATUA. 

25 Floyds rept tOv coloyuy tHv eyovad@y tyy petCova ytor oAyy 
devdy, FH ent te vdv héyer nepl thy eyovomy tyy petCova ahydy thy Oe. 
ehdttova devdy, ent tt. cs yap cloyjxapev, OAyy pevdy thy ehdttw haBety 
obx% avogyetar aml thy ta usotxd cuvayous@y ovluytoy, émet yivetar 7 
ehattwy xaddhov, Ytor [48] xatapatixh 7 dnopatixy, xal od motet peprxov 10 

1 post odons add. 6Ays B (Bu) 1.2 rig mpotécews ths a8 U 2 to 6& Bt 

5 brdpyew om. Ut 8.9 xatapatizoy cuvdyetat dAndécs B 10 ef om. U 

post mpotacts add. cH B 7’ adyBods oboys t 12 éyévtwy Ut itemque vs. sq. 

13 éhattw B itemque vs. sq. post vov add. 62 U 13. 14 éxt tt in ras. U 

14 zpmtws B 17 to om. U 20 60 dy zal zpdtepov(?) xat 7 U 20. 21 Get- 

avuTat Sta THY adtHy dowyv U 21 xak® Ut: Aevew B 27 ciptjxapev] p. 398,27 sq. 


éhdttova (ante AuGetv) t 28 cuvaydvewy Ut 29 6, quod non liquet in U, delevi 


i i 


PHILOPONIT IN ANALYT. PRIOR. II 2 (Arist. p. 5544. 10. 15. 19. 20] 401 


Gudhoytouov. Mote thy ehottova ent te Yevd7% hayBaver nate tyy XCVIII 


xaTHYoptav, ob xata thy Onapiiv, exstdy [yap] exetvyy Eheyouev ont tr tend 


THY Eyovoay to advtipatix@s avttxetuevoy ahyOes. el thynt, odv ua ant 
ied ~ , ‘ ‘ (35 , 
tivy Ghyy devd7, hapBaver, ef zat Ghws py Ondpye. GAR Gums eretd7 


qo 
a 
=) 
2 
< 
a 
a 
G 
R 
i 
~ 
~ 
2 
Vv 
R 
= 
c 
- 
x 
¢ 
= 
i= 
¢ 
= 
° 
>— 
2 
>”. 
SS} 
at) 
Cc 
O) 
- 
* 
x 
2 
« 
2 
ce 
sj 
ae 
~ 
R 
Pm} 
3S 
° 
2 
< 
Oy 
ra 
pas 
a 
pal 
-€ 
ro) 
Cc 
oO? 
- 
vy 


| , ~ , ‘ ~ ‘ 
dover. xal TpM@tov Guvayst tT xataoatixoy ots’ TO Cov mavTt xdxvED* 
, ‘ / 3 , SA P) DI! ‘ o laa SA AS 9.4 ‘ 

“OAVOS Ttvt wshave Ext te Pevdhs od Ora thy Smaphy adhe ba thy xary: 
7 ~ ~ + 
{oplav, Ott th avtioatixMs avtixetusvoy GAyDEs* zat Gums Cov til usrave. 

o 
oUTwWS TO KATADATLXOY oDVayETAL. 


\ 


10 p. 55210 ‘Owolws 68 xat otepytixas havpPavoudyys tHs AB xpo- 
TAOEWS. 


~ 


Lovayetat O& tO anogatixdy tH¢ pstlovos aAyVods odors tis GE 
Ehattoves ext te evdo0s odtms* Cov oddevt adprduw@* aprduos tt heved 
ext tt Wevdys xatd thy xatyyoptav, Ott TH avtipatix@s avttxstpevoy 

15 GhydEo tH Aéyov “aprbuds oddevt hevxw’. [et] odxodv Cov oddevt aprud, 
dpthuos 6& tet Acvxw, xat duws Cov od Tavtl hex. 


ok a] 


p. 55215 “O 68 aptduos oddevt Acvxw. 


"Aptduos oddevt Acux@ xata dd7Perav. sita hauBavetae Gtr tuvé, 
nat ytvetar ent te Yevdre. 


20 p. 55219 Kat ef rf te bevdys 7 AB, devdyqe 6& xat 7 BI. 


~~ 


Etpyxds mept tov ovfoyrmv tov éx tis wey Uevdods tHs GE Etépas 
dhydods vov héeyer mept toy oe bevdmy, ual Tp@tov mept THY ducw 


“at ert TL TH wsptxdy xatapatinoy Guvayoucm@y. 


p. 55220 OSEv yap xwdder tO AT 


nw 
wa} 
amo 
=~ 
R 
ad 


Agyet mp@tov mept tHv auow ext te Yevd@y ouvayovo@y usprxdy 

: ~s ’ IO (s. 3 2 , am QA»y s ‘ ‘ or fad £ ss 2 ae 

Bae ar ev enNG ay steve Ea evdoys xata tHY Onapew, 7 58 ehar- 

Twy srt Tt ¥ rau KATA Thy xatyyoptay odtws* Cov ravtt Aevum ent te 

Wevdns xata thy Onapiv, Aevxdov twl wsdave ext te devd7ys xara Thy 
30 xatyyoptav, xat Gums Cov tewt wsrave. 





1 2hdtw B 2 yap delevi 14 éxt tt—16 cwvi Acvxw om. B 15 ahydés 
héyov t: ahndns q Adyousa U et delevi 16 6é-t: om. U épolws B 


20 


30 


17 6 62 dppos U Arist.: zal 6 dodyos Bt 18 Aap Beaver B 20 ante zat cf add, 
aat t piv 2 mpdracts adydijc, 7 68 BY Vevdijs Ut 21 post ovfvyuv add. ment U 


23 cuvayévtwy U 24 tw B tivi t Arist. 26 suvayévtwy pr. U 29, 30 
—péhave om. B 
Comment. Arist. XII1 2 Philop. in Anal. Prior. 96 


rf 


402. PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 2.3 [Arist. p. 55223. 28, 32. 36. b3] 


= A rmyya A ~ ~ t e. 
p. 55223 To yap Cwov tivt Acoxd xat trvt ugdave oOmapyet. XCVIII 


To Cov tivt Acvxw@ xat trvt ughave, xat to Aevxdy oddevt 40 
wchave xara ohyDerav. eav ody notyswpev dupotépas tas mpotecers ext 
tt Wevbets, Zotar tO cuurépacua Ne * otoy Cov ravtt Aevxw adytt tod 

5 ttt, Asoxov tevt péhave dvtt tod oddewl. odtws cota: cuumgpucua. btw 


ual et el tis anopatixys hiBwusy th counépacuae Cov oddevt Acuxw, 
Aepxov tet wddave, xat Cov od mavtl wgrave 


p.55228 Kat apeotépwy 6& bevdayv obomy estat tos cuunépacua 
Andes. 


mo Awe \ ~ ~ -~ y 5) et 
10 Kipyxes TEpt THY GUCLYLMY THY GAUOW ETL t vevdmy vov heyer mept 
~ 3 ~ 7 o tend ~ . , 
THY Ex THS wetlovas GAys Levdods tH 08 Aono emt tt Yevdods svvayov- 
GHY TpwHTwS TO xatTapatixoy oUTMWs* CHov Tavtt aprdum, dprdwoc tet 
Asvam, zat Cov tit Asvxe. 


p. 55232 Zo@ov yap dptbu@d usv obdevt Acuxm O& trvl Onapyer. 50 


15 To wov odéevi dodua xata adyderave Ody 6 bevdhs yivetae ueta- 
Ayodetoa, dt. to Cov navtt aprduwd: apordwos oddevt hevxw xata ah7- 
Derav: ext te G& devdys yivetar, ef Ayodety Gtr aprbuos tet Aevew. 


» 552386 ‘Ouotwe 68 xat aotepntixys ovans tHs AB odbdsy va 
I] ‘ | | | | | 
A t , 


zwhdet toA TH wey Bodw Orapyery tH O8(|U tevt wy Orapyerv. XCOVINI 


20 Kipyxds thy xatagatixyy, Sts ovvdyer, heyer vow thy dropatixyy. 


oo 


Guvayetar GE odtms* Cwov oddevt xdxvm GAy evd7js* xdxvos tevt ughave 
ext tt pevdycss uat Cwov od mavtt péhave. 


p.55b8 Ev 6& tH ugow oyypate Tavtws eyyuw'pet Gta Yevdav 
dhy dis ovhidoytoacdat. 


25 Taypdons TO TPM@TOV Oxia vov aAdey ént tO aay Gstave Ott 
zat gy tw OevtEe pw OYTVaAre SveSerat é% vevomy ahyJés ovvetat. ap- 
Baver O& éx Cratpecews odtws’ tHv ex Hevdy taAydy xat xadddov cop- 
Tepacwata svvayousmy culvyw@v év devtépw oyyjuatt 7 &6 duow bevday 





4 €oov om. Ut 5 post gotat add. to t 6 et om. Bt u7s om. U 

8 «av U evddy odowy corr. e vevdovs U 10 post cutvyrmv add. rept U 
11 téy seripsi: tis libri 11. 12 cvuvayévtwy U 12 post odtws add. tod U 

14 Aevxev pr. U, corr. U? 20 cuveyev et héeyer U 23 oyijpa oebtepov inscr. B: 
mept tod B cyzpatos U 25 rhyjpwoas mepl tod TpWtOV Gytiyatos U 27 post 
o}tws add. similia iis, quae sequuntur usque ad p. 403,22 4 & éhattwy xatagatixy, U 
(cf. Praef.) 27. 28 ouprepdspata t: ovunéoasua BU 


eS ee ee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 3 [Arist. p. 553. 10. 14] 403 


~ 


elow, 7 x ths wév hevdods tis G3 dAy Dod. xa ef - auow tevomyv, XCVIIIy 
7 dpporépwy Ghov devdiv odcwy, xat H tis psilovos ATOPATLAT|S tis 62 15 


-G 


, 


éhattovos RG TaIAAERA TS; 7 tis pstloves xatapatrxis es 6& éhattoves atn- 
Parxys* 7 ducotznwy ent tw, xxl 7 t7s uelCovos Gnopaxys ths 62 éhet- 

5 ToVvos OBEN Sy 7 THs petCovos xataparxiis tis 88 Bhdttovos OTOPATRT,S* 
7 tis wav Gdys Tis 62 ént tte xat todTo ces 7 7% pelwv hy q G8 
chattwy ent tt, H guradw: zal xara ducw tobtwy Fro 7 pelCoy xate- 
pattxy 4 68 ehattwy dropatiny, 7 4 pelCov anopattxn  6& ehatty 
uarapatixy. xa et x rhs pay devdods Hs Ob GhyVods, H ext 

10 7 GAys Wevdods. xat ef 2 


> 


tt evd00s 20 
Tt tt bevdodc, ice 7 pstlwy ant te pevoys 7, 
62 ehattwy ahydye, 7 4 petlov ahydys 4 68 shactwv ent te devdys. 
xat et Odrys devdods, 7H 7, pstlov Bry pevdys 7 68 ehattwy ahydyc, HF 
petCwv adydys % 88 eddttwy hy pevdys. xat ef pdv H petlwv ody 
pevdys 4 Ge ehattwy ddydys, Fro 4 petloy dnngaciny 7 68 dhattwy 
15 saree Oe % 4 wetlwv a) 4 68 ehedittwy dmocpartixy et 68 ety 
H wetlov ext te devdys 7 88 shatrwy GhyDyjs, Fro. 4 wstlwv Aa 25 
q 68 ehattwv xatapatiny, Ff ello xatapatxy 7% 6 éhdttwy ano- 
pattxy. st db ety H petCov adydys q O& ehectwy ohn evdrs, Fjrot 7 
vetlwy xataoatixh 4 8 ehdrtoy EROpOTRT, 77 uslwv dropatixh 7 68 
20 éhattwy Rea Ty ef 68 ety 7 petCwv adhyDis 7 88 ehattwy ext tr 
evd7yc, roe 7H psilov xatapatiay got 4 68 ehattwy drovaty, F 7 


stlwv dnopattxy 7 O& eddttey RATAPATLXY. TAvTAS Tas OwMdsxx ovlvylas 
\ > > > > 
Tas pev drgterar tas 62 0, dos dv tH héber cups emdetto 


Wey. 


\ c , ~ 2 


p-55b10 Et yap 72 A tH pev B pydevi Srdpyer to 68 TP rave. 30 


to 
oc 


[troy Getxvoor thy 86 dyootépwy tay Tpotacewy Ghuv bevday ayes 
Guvayousay. otov éav 7, oyat, to A tH wiv B uydevt to 68 T rayei 
’ 3) 7 i J} >) 4 , ~ 5 Qi , 3h Os 
xat ahyDerav, sita édv évavtiws hays, morsis dky Vis cuurgpacua 6 Show 
peuGmyv, ts wsv pstCovos xatapatixts tas 88 shattoves drowattxys: olov a 
Sov navel Aide: tdod Ghy evdys+ Cov oddevi avOpmxw: tod Shy 
30 Yevdys* xat cuundoaoua ddydes Bt Ados oddevi avIpdru. 


ov 
a 
fond 
cS 
¢ 
© 
< 
=] 
R 
a 
a 
pels 
a 
~ 
“ce 
o2 
@- 
_— 
7 
xj 
ov 
o 
< 
= 


€ 
.55d14. Ouotws 6& xal e 
p i 


ida Fae THs petCovos xatagatixys Shys Yevdods odoys xat t¥s 


1 éotw U Hae a t 2 éhwv om. U 7 alt Bt: éxt U 3 post xata- 
gpatizys prius add. xai U 4.5 4 dp. ae eR: om. B 5 xatapatixijs 
alt.—dnopatixijs t: dxopattxijs (dro in ras. U2)—xatagatixys (xata in ras. U2) U 

7 eAdttovos t 7) Epraky om. U 4 4 :U 9 aropatizy B pr. 10 ante 7ror 
add. 7 U 15 6Aq prius om. B el # pév Ut 16 4 petfwy alt.) 7 

ras. U? 17.18 axopatixy] dxo in ras. U? 19 post xatapatixy add. got B 
21 qrto.— scripsi: 7—7tot Bt: }—} U 23 éxvdellwuev t 24 post @ add. pév U 
26 éav 7 past om. Bt cf. p. 414,19. 20 27 AdBors U 29. 30 Qwov odsevi— bends 
mrg. U 33 post mp@tov add. ét U 


26° 


404 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 8 [Arist. p. 55>14. 16. 23] 


~ o 


Bheiztovos drowatinys Glys Pevdods mH ouvdyetar dhyVSc supnépasua. XOVIIV 
vov 6& Gefxvust, tHs petCovos anowattzys ovoys Ohys evdnds xat t7< 40 
éhattoves xatapatinys Ohys Wevd00s nos svvayetar ahydés, obtws ef 
xara ahyPeav to A navtt ct B tw 62 IL oddevt, 2av advtistpapmor xat 


\ 


cupmépucu2* olov to Cudov ovdevt 


o- 


5 yévwvtat Wevdstc, ahyves yivetar tT 
dvOownw Ghy Yevdys: tO Cwdov mavtt ido Ghy evdzjs: xat Gums 
Vv ba) A 4C JR SN y 5 Q 7 
dvYownos oddevt AtYwws tod tO Goprépacua adyvEs. 


e 


-% b) ig 8 o 9 \ ° id 
p.55b16 [dat et ety 4% wv Etépa Ghy Hevdyc % GE Etépa dhy 
ary d74¢. 


10 Etoyxds Tept Toy cucu vevomy vov Acyet kept toy THY wsy Lend7, 50 
THY O& GAD eyous@yv, xal A Wevd7, tHY petCova ahkyy OF tH 
éhattova. xat mpw@tov hauBaver ty ustlova evoy xat anopatinny thy 


a 2heittova Ghy OH xat xatapatixyy oOtws* TO CWov nate pev ahyderay xat 
\ v4 = fe >) A ~ > of: hd Hos Ta) is A JL eo 
dvIpmnw zat (rxrwm navtt: et Aygdy oov 7 pea Wevons “at Evytar 
15 oddevt, ylvetar Gdyes soprgpacpar olov to Cooy oddevi avdpmrm, tH 
Coov xavtt irnw, xa avOpwros oddevt innm. Guotws GE zat THs EhdttoVvos 
! Jn _~ ican ee c = e Lad 7 > +r Q\ ae Lames 4 ‘an 
Wen|G00s ovoys of abtot aopolovsy opot. ltotéov ds ott anestwayae NCIX’ 
x >] - , a Lea iets = ee SSIS b ae = Hts ee b) 
thy &x ths petCovos wevd0ds xatapatizijs tHe 62 edattovos adytods aro- 
~ 3 ~ , 3 ~ ~ ~ 
patinys ual thy 8x tys pstCoves aAyods xatagpatixys tHs OF edattoves 
a ~*~ 5 ~ 
20 Yevdods aroputix7s. 


7 \ Ome Ce >] (jes S. ete 4 o 3 , 
Kat ef % Etépa ert te pevdys, % GE Etepa GAy aAndys- 


9 
e v 
Pa intiiari¢n t A * S B ctuvt Oxe ye t['x 4 
e* WPet (4p TO A TH pcy ttyl UTAPYELY TD GE TAYVT. 


eh a ~ “on 7 ae 
"Exhypwse mept tod etvar thy wey dhyy evdy, THY GE CAyy ahydy. 10 
vov hapBdver tyy wey Chyy ahyOH thy OF Ent 
, a~ \ > x a 


ueilova amt tt Yevdy xat anopattxyy ty 


tt Ysve7, “al TOMTOV THY 
: 


hattova ahy7, xat xata- 


nN 
qn 


‘ 


outixyy obtws: to Cwov oddevl hevxw 


v do. 

3 , ! \ 

emt Te Uevd7s* to Cov TAYTL 
la oO 3 Le, A oa \ 34 \ , x 

x6paxt hy ahydis* xal Cums hevxdy oddevt xopax, xal petatidepzvony 


~ 


a , \ , A , 
TOY MOCLACE DY “al ywopeveny THs wsy wetCovos ert te Yevdods xataoutinys 


t7s 68 Bhdttovos Sys aAyVods arogatixys ayes ytvetat courépacpa: 
30 otov to Cov Tavtt hevxw@, tO Cov oddeprd Emrotyuy, zat Aevxov odds- 15 


~ ” ” / ~ oa ’ ¢ 
Le TLOTFWY. TY OvTtwMs UsTATivEUsvov TOU OTED DTTLL90, va YEvyTat 7 
A 


veilwy xatagatixn ahySys, 7 6& ehattwy a tt evd7s LE 
yok oovayetar Str th Cov mavtl wey xdpaxt oddevi 62 hevuw, zat xopaé 
> 


. 4 ~ 
avdevt Aevxw. 





8 ein om. t Arist. ddy Yevdins B Arist.: inv. ord. Ut 10 dpeotgawy pr. U 

11 éyovs@y scripsi: éyovtwy BUt 13 anopatizy B 14 avipmrwy t 
Angvetn U 16 post éhdttovos add. cans Ut 17 Gpot om. Bt 

19.20 xal—anoyattzyjs om. U anopatiz7s—-xatagatiz7s falso coniecit Waitz Organ. 
I 29 23 eivat] ely in ras. U ohn (post pév) U 29 ddydns (ante ylv.) Ut 


33 ouvayet U éctt om. U zat alt. add. U? ante zépaé add. 6 U 


= 


—— 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 3 (Arist. p. 55632. 38 5645) AOD 


xmhoer to A tom piv B tevt drdpyery tH XCIX' 
‘ ‘ ¢ , 
eT 6hw wy OTApyety. 
"EhaBe TPOTOV THY WsV aTO% caTtxny Ohyy ahi, tHy Gé KATAG AWAY 
i i i i 1 


x 


ent te Ysney xat tHy uetCova xatapatixny thy G2 éhdttova drop CATLATY 


or 


obtmss to Cwov navi Aevudd ent ce devdycs to Chiov oddep% aictq hy 
ahydys° xat evxdy a nitty. obtws, ef ety fH wdy Ry) airs 7 
& ént tt devdyc. anxeowwryse 68 mow ap gx tis petCovos ahyBods 2 
AmopATLATS THs GE Shattovos xatagatixys ext tr hevdois. 

p. 55038 Kat ef dupotepae af mpotdaers axt te bevbets, gortar 
10 TO GuuTépacum ahydés. 


inpmsas nepi tay svluydy tay 2x tis wbv ddyDods tis 68 dev- 
600s, “at Cai Trot Ghys 7% ext tw, vov déeyer wept tOv duow ext te 
psvd@v, xat Tp@tov tHs pstlovos uatapatexys tHs bE Bhaittoves dnopatixys 
odtws* to Cov mavtt Asvxm, th Cov oddevl ughave, zat Sums hevndy 
15 oddevi werave. ual tHs petlovos drogatixys tHs 08 Ehattoves xatavarixijs 
ova7s Opnt of abtol apudcovary Codov oddevl hevxwd, to Cov navel ughave, 35 
wat hevxdy oddevt uzhave. obtw xal nept tov duow ent wt devday odca@y 
xal Suvayoud@y to aAydés. 


p.56a5 Davepov 6& xat ext tov ay wépet Svddoytcgua@y: addéy 
20 yap xwdvet to A to wiv B rave. 

[ay inas mept tov to xadodov ovvaydvtwy av nEUEEGG oyjvare 
vov eye xal mept thy TH weptxd. xal gyatv Ott THY Th pEorxd cuva- 
ovTwy Sj eS ee ev devtépw Syniiate 7 duow vevdeis 7 7 wey devdyes 
7H O& GhyDys+ ua ef ducw evdeis, 7 7 usilwv devdys brn H OS edait- 

toy ent tt, F.xat H pstlwy ual % Edoctmy ent te hevdets> Ohyv yap 


2 


iM) 
i | 


pevd7 thy Eheittova od Guvausda elmety did th uspixdv. xual ef duow 
Ext Tt, 7 H wetCwv xatapatixy 7 OF EAdttwy dropatixy, qj 7H wet 
parixy 7 05 ehattwy xataparixy. ef 6&  wetCwv Ody ety pevdys F 68 
ehattwy ent tt, 7H 7H wstlwv xatagarixy f O& ehettwy dropattxy, 7} F 
30 uetCwy anogatixy 4 GF Ehattwy xatagatixy. el 
Yevdys, 7 4% wetCwv ahydys 7 O& Eheittwv Levdye xat 2 dvadyxyns ent tr, 


. 


2 post badpyew add. xal 0 8 urdevi tH 7. olov CWov Aevady pev tevl, witty bs undeuez U 

6 ahydis e corr. B ef om. Bt 8 6 om. U 12 % Bt: Fro U 

tt prius Bt: teva, om. vov U 13 zpotws B THs welCovos xatapatixijs tis 6é 
éhaittoves axopatix7s scripsi cf. p. 407,7: thy pelfova xatayattxhy thy 68 éAdttova dio- 
gattzny BUt 14.15 pédave oddevi Aevadv U 16 post Gov alt. add. od t 17 post 
duow add. xat Ut 18 cuvaydvtwy pr. U 19 6 t Arist.: obv BU 22 ray alt.) v 
superser. B 7a alt. om. B 25 cuprepaspatwy U 24 ef om. t 7) alt. om. t 
post vevdns add. 7) U 25 zat prius om. U evdijs B 26 einetv 0d duvdueda U 


406 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 3 [Arist. p. 5645. 11. 18. 25] 


10 


Lo 
or 


\ fy ae el ae RENE: NN FS ™ 16 , = 
“At TAOTHS FF pellov xatagatizy 7 OF Ehattwy dnopattay, 7 7 wetCwy XCIXt 
dxopatixy 7% 6& eddttwy xatagpatixy. ef 6 ety 7 wetCwv devdys F GE 
> 


ty wetCwy 50 


ehictwy ahydys, Z[yevdys ow 7 wetCwv Ory 7% ext tt. xa 


é 
éhattwy ahydys, 7 7 wetCwv uatapatiny H 6& ehattwy 
drowatixy, 7 7 petlwy aropatiny 4 68 ehdttwy xatagatixy. ef O& 
pete ent te Yevd7%s, y H wellwv anopatixyn 4 6S eAdttwy xatagatixy, 
7, 7 petlwy xatagatxy 7 68 ehattwy dnogatiny. xat mp@tov éyer mept 
tis petCovos Ohys Yevdods zat DIETS THs GE ehattovos CET wat 
UATADATXTS OvETS OOTws* to Cov obdevt aur, Cov tevt Asvud, xat Gums 
dvdpwros 0 ob | may tt hevxd. obtMs ex TH}S ustlovos ODS DOGS 7,6 XCIX 
Ghys pevdods tH¢ GE Ehattoves uatagatinys ahyods dryPEs to cuurépacua. 
Obbéy ya 
nota Gd7Vevav OTapyovta, Ett 


ip xwhdse To A tH pev B rave. pep eY héyer ta 
ustahaufdver tyy wlav ets bevd7, THY yet. 


p. 56all ‘Qoabtws 68 xat xatapatixts AayBavoucvyns tHs AB. 


"EhaBe thy pstlova dxooatinyy Ghyy devd7, vay 6& éhattova ah aire 
vov MauBdver thy wstCova xatapatingy Gry yeudt, eYYwpset v a yvyap t 
\ 


A pyosvt to B xata adidas eav 6 Angdy mavtt, « See ee 5h7, 10 


Qi Cae ps een \ b) Ki ee) \ Co ties 5 \ A= > \ 
WEvoys GUtTWS' TO CHoV TavTt ayoym* (dob Ghy Yevdys: to Cwov ov Tavtt 


! 
4 
i 
oa ald 5 ‘ ~ 
hevad* zat Sums aboyov od mavtt hevxw. 


p.56218 Kat tys pév xabddovn ahydods tedetons tH 6 zy ugpet 
vevdoods. 
~ x fo amn~ oa ~ , 
"EdaBe mp@tov tyy petlova pevdy Any: voy hauBaver thy wey wet- 20 
Cova diy 0% thy G8 ehattova devdy ext te peptxy yap sot. xual mpwtov 
auBdver thy ustlova anopatixny ayy thy 68 ehattw xatagatixny xa 


re 


ct wevd% obtws* tO ce oddevt dorbpwo: Coov tw abdym vevdys 
, \ 


c 
nt tt “ate thy xatyyoptav, 0d xata thy Orapitv, da to THY avtipact 


Mv Oy 


GdyV7 eivary xat Gums dorduos od mavth aboye. 


56295 Kat xatagatisys 68 tH¢ xadodon wepevyns MoadTtws. 
p i | j ] 


EGekev 84 tis ustlevos anopatixys tHs 63 Ehadttovos uatapattxys 25 
A. 


a 


vyayouevov' vov Gétxvucy ex tHs wstlovos xatapartxys 


Ghyods tHe 68 ehettoves aropatinyAs Et tt Psvdods, TOUTEOTL UWEPLAT|S 


Ovo7S 

o \ , \ e~ \ > , x 
dxnguttnys, ott Ghydks cuvdyeta. otov to Cov xavtl avdpwmp: to 
CGov od mavtl nel devdss ent te xata thy uatyyopiav, od xata Thy 





7% evdts—4 ahydyjs iterat B ante Gy add. 7 U 11 ahytods zata- 
attays U 11 co om. t 12 yap om. Bt tw) piv 6 navtt om. B 
12.13 ta xata ddyderav mpwtov Ayer U 16 dropatizyy pr. B 20 post dé 


add. éhdztsvos B 26 post thy alt. del. od mavtt aboyu U 31 ahydet t 


Uevdis—p. 407,2 xefw post p. 407,3 ef colloc. U an Wevdqs? ef. vs. 25 


10 


20 


bo 
or 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. Il 3.4 [Arist. p.56425.32.37.>4] 407 


o \ By B) ~ > , rhIW 
Orapéty, da to adyiis to avtipatixids dvtixetpevov th mavti: to yao XCIX¥ 


s 


Cov navel mel, Mote to Od mavtl ent tw Wevdes Grd thy xatHYopIav" 


N- » ¢ > \ ~ 
xal Gums avipwmos ov Tavtt melo, 


p. 56232 Davepov GE xat dtr ee adpootépmy bevdmyv drydis Zotar 30 


Pe 
5 
TO ODETENASLG, 


Kipquds Tept twy ex tH uwsy Wendods tH GE GAvDod>s vov ever 
| f} s c0 Sc i ps 7° s {> JS BN TY IIS =>. 


PaeGN ~ ae y A Ne \ jin 2 pi’ ~ ~/f o hee ee ~ 
TEpt THY EF AoW Pevowy, xal TPMTOv YE THs petCavos GAys Levdods t7s> 


= 
xara ahyYeav wiv navel tH te Bo xat to [+ adda Ajgdytw tw piv B 
Pg a mt 6h ! NF ~ Dae if , , 7 ~ > s \ 
pndevt, tva 1 Ody vevdys, tH OF I od wavel, ta AnodA ext tr, xal 
Guvadyetar aAyis cuunépacua. otov to Cwov oddevt avdpmzm: th Cov 
b) , a 4 . oo 
Tivt apoxu Ext te Yevdys Ora tHY xatyyoplav, od Oia thy Orapew- xal 
Gums avdpmnos ob ravtl abdym: dia yap thy oddels aAydeder ual tO 
00 Tas. 


p. 56287 ‘“Opotws 6& xat xatyyopixys odays tis xadddov mpo- 
TASES. 


"Qonep chaBe thy peilova arogattxyy ddyyv vevdy, vdv AauBetver 
SEEN on. fra by > 3 la 2 my as A Nees AN} aN A > ‘ 
avtHY Ohyy Yendy xatapatixyy. Eyywpst yap xata aAdyderav to A pydevi 
ty t® B ravtt 68 to 1 petadapBavduevar adtar els devdsis aha di 
p ry t p B ya > ve Sts ANY, Y 
~ , > ~ , , x ~ \ 
TOLOVGL GuuTEpacvata. olov Cwov macy Extotyuy* tO Cov od zavtl 
avipmrw modw ent te Yevdhs Ora thy xatyyoptav, Ott aAyeber tO avtt- 
PatinMs avixetuevov’ to yao Cov ravtt avdowrw: obxndy sf od navel, 
ext te evdns xata thy xatyyopiavy xal Sums emotyuy od cave 
avipmnw. dneswmnyse 68 évtadda tds ovtvyias tas G& ducw ent + 
Guvayousas ahydes svurgpacua ds Ovvaudvoy Fudy dy’ Exavtoy xat 
avtmy svdhoytoacdat. 


< 
x 
2 


~ 


om wl a ~ , , . ¢ b} , 
p.56b4 “Kota dé xat év tm soydtm oyryparte dtd bevdav ddydés. 


. , 


AD) ‘ ~ 3 , . , bd ’ a~ b) ~ 
Kipyxms mis év Gevtépm oyyuatt Gvvatoy gotw éx devd@v ayy, 


\ 


' 
. \ oe fe ~ he x aa \ 5 , Ny A > ' . 
Gvhhoytopov mAgeat, vOv Agyer m@¢ | xat ev tottw Svvatov ex vevda@y 
Ghydes auvagat odtws. thy ey TpItW oYypatt suvayovtwy ex end 


Gnd 7 dugw at mpotacers xaodrov, 7 H wsv xadddov F OS ev udoer. 
“ 


\ > U4 “ , ” wv _ , ta rye > a ‘ Sy. 
xat el ducw xatodov, 7 duow xatapatixat, 7 7 wetCwv anogattxy 7H 48 


1 davies <elvat) sive ddytederv conicio t® (ante mavtf) B 2 Wevdijs U 
4 6m xal t 9 te om. B zai iterat B 9.10 pydevi eH 8 B 


45 


11 ouvdéyetat scripsi: svvdyorto BU: ovvdyou to t 

in ras. U 25 suvayodoas scripsi: suvayousmy BUt 
27 cyypa tpltov inser. B: apy) tod 7 syfpatos U 

post dvvatov add. zat U 


20 otov] of B 22 odxody el 
ante ad. add. ta U 
29 post toltw add. syyjpatt B 


408 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 4 [Arist. p. 564, 9) 


éhaittwy xatagatixy. ef 68 4 pev zadodon 7 OF peptxy, 7 FH wstCwv Cr 
O73 . AY 55) 27. , ” ca tie . t Si Du , , 
xavohon 7 GF Ehattmy pepxy, 7% vstlwv usommy 7% 63 ehattwv xadddov. 


xat st Mow dyow at mpotdcers xadodov, 7 dugw evdcic, 7 FH wav 5 


ah One e Sh ie Ay, acy pe) v » We Nae “ b} , = oh he a cre 

ahndns 7% 8 Yevdys. xa ef ducw Uevdets, 7 dugdtepat Char Weviete, 

5 xat adtar 7 xadodovn xatapatixal duow, 7 : peilwy ancoattxy fH ds 

ZLAtTWOY xATAOATLAY, HH wev GAyn q GE Ext te Yevdyc> ual todtTo Stya° 
v 


7 4 ustlov Ohy 7 OF hattwy ext tt, W Eunakwe zat xa duow tobtwy 
FH Gwootepa xatavatixat, 7 7 pev wetlwv anopatixy 7 O& Eddttwy xata- 
patiKy: 7 dyow ert tt, xat Sa 7, duow xatagatxal, 7 7 pstlwy 
10 axowatizy 7 6 ehattwy coraeeene mak ef H wev GAndHs 7 SE dev- 10 
O7s, 7% duow MATA ATENA!, 7 7 petlov ELIE 4 0 ehattwy xata- 
watiny* nal nahiv 7 q petlwv adydys Ee 7,0 shattwy Yevdyes 
RaTAPATXy, Wy welCwv vevdys xat copaTtAy 7 68 hattwy ahydys xata- 
warty? nat nok 7 ustlwyv adydys anopatixzy 4 68 ehattwy bevdye 
15 uataoutixy, 7 7 wetlwy evdys anogatian 7 6& ehaittwy ahyhs xata- 


, o > ~ ra , ” , > \ e 
@atixy. obtws pév, et Mow al mpotacers dyuow xalddov. ef 6& 7 
usy 4 xadddon 7% GE usptxy, 7 duow Yevosis, 7 7 vsv aAydys 7 48 15 
usy 7 xavoADD 7] GS YSPLXy, 7 Apw wevosts, 7 7 ps juys 7 Os 


Aint ee ~ v Na Fes yes ! ar \ 5) aN “ ¢ td 
CUGls | cn L Se se 7 L i olss 
Y UC 4 5 7 AV.00) t U Y UOEt UAC. Ee LOW sia DOELS 7 7 (LEtlwy 
ra Re 


ane + sore a ~ “ e he 
usotxy (xatapatixy 1H 9 7H petlwy 


20 xa0edov xatagatixzy 7 6 ehattwy weotxy xatay beeen 7 petCwv 


WspLAy) AGrooattzy 7 O& ehattwy xaborov xa eee 7 7H petCwy xadohov 
ano ee 4 6% Qattwv wspxh xatagatr«y. 6 H sv Yevdys fH Oe 


‘ 
dkndis,  F uslwv Yevdhs uat peptxy xatapatizyn 7 68 ddattwv daydys 


Hass 


zat xadohon xatagatixy, 7% wetlwy bevdys xat eeiies AATAOATINY 7 


s\ 


25 6& ahattwy adydis xual peony xatagatxy, 7 7 petlwv ahyys xat 
UEDLAT “UTA—ATIXA 7 OS ehattwy Yevdys zal xaddrov xatagatiay, 7 7 20 
Halen ah ie zat xattorov CEREOES 7 OF Shattwy Pevoys xat wsorxy, 


uataoatizy. et 6& dugw ant uw, qq vstlwv xatdohov 4 68 ehattwy 

aie AY Smaak yeaa Ree aoa 

Usptxy, 7 pstlwv uspixy 1 OF edattwy xadodov, xat 7 duow xata 
30 Gattxat, 7 7 ustlwy aropatixy 7 OF ehattwy xatapatiny. 


p.569  Odbsy yap xwhdet uyte TO A pyte 10 B pydevt te 


My Orcoyer usy xatx ahnSerav, devd7 Gt viveodar, et AauSavetar 
| he \ i Sd p) [rat 
\ 





ets tO. UTAPYELV. 

4 post Ghat add. 4 ef(?) apbw ext mw U 6—9 7 7 psv—zatagpatixzy mrg. super. U 

7 7 prius om. Bt 8 pév om. U 9.10 7 duow éxt tt—zxatapatixy om. U 10 post 
et add. ety U 12 7% scripsi: et U: om. Bt 15.16 post zatapatixy add. ef 0 ducw 
éxt tt. H advow xatapatizal—xatagatizy (ut vs. 9.10) U 16 post pévy add. odv t 
17.18 7 7—Wevdets om. B 19 zatapatixy7—21 weotxy addidi 26 psotzy Bt: 
xatcho»r U éhdttwy mrg. U 26.27 zat zatcdAov—devdns om. B 28 post xata- 
cattzt desunt reliquae quattuor svfvytat cf. p.411,27sq.; sed fort. neglegentia interpretis 
omissae sunt 29 7 alt. scripsi: et BUt ante du.w add. éxt apodtepx U 


i 
29,31 zatapatizat, 4) at, 7 in ras. U 33 pev BU: thy t dé om. t 


ee ie Se ee ee ee 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IL 4 (Arist. p.56> 11.14.20. 26.27] 409) 


- : ag as eee, 
p. 56b11 “Aviowmas wévtor tivt mel Onapyer 


y ~ / ~ , ~ cs a ‘ s 
[pamtov déyer mept tH TpotTdcswy thy Ghuy Yevdmy xt xaNohov 
yatagatinzoy. oiov 6 dvpwros xa th xelov navel abdyis toob Ghar bev- 


~ 


2» 1 es rd Ny ‘ - 
Seis’ ual Sums GAyDEs Goprépacua aovadyetat, tr O dvDownos trv Tele. 





30 


5 p.d6b14 “Qoadtws 5 xat tis wev Gtepytixys THs 65 “ata- 
OATLXTHS OVGHS. 

"EXaBev 6has yeuiels yor xadhon xatapatixas’ vv hayPaiver nah 
ducotépas evders xat xadohov, GAY thy piv petlova anopatinyy THY Oe 
Ehoittovn watapatixyy. atov to Cov Hie 20x, TO pshay TATE zdAVED, 

10 ua Bums th Cov od navtl péhan, Grep ahydec. odtws dugw vevoay 
ods@y thy xpotdszwy zat xaddhov, Frot duootépwy xatapatix@y 7 THs 
usiCovos drowatinys tHs OF EhattOvos xatagattays. 40 
p. 56090 Kat ef ént ct Exatépa pevdys, eotat tO SUUTEPAOUG 

ddydés. 

15 Ex ete TAS de Wevosis xat xabdhovn [dnesubryss d tas 4 
Tpotdosts Tas TES thy psy vevoy thy dé ails vov héyst tas ayow 
ant ct devdets xat dugotépac xabdhon xatagarixas xat suvayougas ayes 
cuunépacus, ofov tO hevudy xal tO eEhev yard GryVeray tervt Cow 
Sndpyet GAN Wa norijowpev adtac emt te Yevdsic ple 24 adtaS TAvTt 

20 th hevxdy ravth Com, to xahov mavtl Com, xat Gums tO hevxdy Tvl 
“aK, OTEp ahyDEs. 
p.56b26 Kat otepytixas 68 tys AL trdeuevys Opotws. 50 

Eire tas ent te (Bute xa xaddhon natapatinas gyovous tas THO- 
cdserc’ vov Myer tas eyoboas thy petCova drovattnyy thy O& ehattova 

25 xatacatiahy xal norodsas ary )7 cuprepacpata. oiov hevadv oddevt Comp 
ant te wevdrjce wordy navel Cop ant ce devdys* zal Gums hevxdy od TavTtt 
zany? tod dryDis ovuréousua. | 
p.56b27 Obdsev yap xwhdse to pev A tevt to DP uy Orapyerv. OF 

"Ady Dds pv toradcas tas Ondpters grat. ta ds yévovtae ert te 5 

30 Wevdsts, pstakuuBevovtar els thy ovdsts xat Tac. 

4 6 om. Ut 9 €Hov—péday seripsi: iny. ord. BUt 10 fjov—péAave seripsi: 

véhav—fow BUt 15 mAnjpwsas t 15.16 dxesubryse—ady dy delevi ef. p. 410,1 sq. 

16 post vov add. 4@ U 19 hapsdvopey adta U 21 zak t Arist.: Cow BU 

29 yev torwdtas scripsi: yévtot tadtas BUt 6 Ut: av B Agywytat pr. U 

30 els to B ante mas add. od t 


410 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 4 (Arist. p.56>33.40 5741. 8, 9] 





« > 


p. 56b33 ‘Qoadtws 68 xat THs uty Ghys pevdovs tH GE GAyDods Cv 


hauPavowevyc 
Edyods npOtov dugm tas npotdcets ent tt evdets vdv hauBaver 
\ X SJ ~ ‘ Dee ‘ ~ , ‘ Mf a ao ~ 
chy pay Gdqvt tyy OF Yevdy. xat Tpw@tov Ye THY pstlova Ohyy vevd7, 


: 
: 
* 
i 
y A 


5 hawBever thy 68 ehartova ah dy: oiov Cov oddevt xdxvip, hevxov Travel 
zou, at Sums Cov od navtl hevud. odtws ex THs welCovos evdods 
dropanys ths 0 ehdttovos dhyDods uatagatinys dhybes tO SUUTEPAG UA. 15 


ayywpet yap to A xal to B ravet tH TP Exelodar xara aT Vevav- 
viverar 88 % wetCwv devdys Ody, ef petaryodety eis to oddevt. 


10 p.56040 ‘Opotws 6 xal ef to wey BL pedGoc, co oe AT adydéc. 
"EXaBe xp@tov thy petlova npotacw Ghyy Yevdy aropattayye vov 
hapBaver thy ehattova vevd7, aay 02 wetlova GAyVT. olov to ushav odGevt 20 
, » a 
xouv? dyoyov ravth xduvm* (dob Ghy Yevdyjss ual Cpws pehay ob Tavtt 


as 
dVOY. 
15 p.57a1 “ANAG xatei dugdtepat hapBavorvto “ATADATLXAL’ OOGEYV 
yao xwhdet to wey B navel to PT Exeobar, to 08 A has wy 
OTADYEtv. 


Rtoyxas TOS oulort - the 8x tHe wetlovos ArowutiaTs tHS OF ehat 

JAWS (tas TUS EX THS WeEtlLovas serene TYHS OF EAAT 

TOVOS HATAPATLLTS voy hawBavet dVow AUTAGOTHAS xavohov, “oh apes) 

20 THY wetlova evo7, THY 6s éAattove ay OT. OlOv TO Cov 7 TOVT ZOKVW 
XN 


2hdrtwy, To pshay ravtl uduv pstlwv xpotacts* tod Gry tevb7,s° “a 
o i \ 4 ¢ , 
Sums Com tit pehay vTapyet. 


Q- 


nal tH¢ AT Aqodstons ahydods: Gta yap tH 30 


x 

adbt@y Gowy 7% andderéte. 

25 Ethyoe mpdtepov thy petlova Ghyv devdq xat chy ehdrtova ahydy, 
uo zaodon xatagatixds. vdv hauBdver thy petCova ahydy thy de éhattova 
pevd7, yar Betnvose a4 tHv Bowy tov mpostpyyévony evahhabas adt@y thy 
cdéw oBtws' th Cov mavtl xduvep> idob 6hy adydjs xat uetlwy* TO 
péhav ravtt xdxvn+ iBod Gry vevdys ual chattwy: xat Gums Cov ttt 

30 ushavt, Onep ayVEs. 


~ a> > ~ v ~ 2 


5799 [ldAkuy tHs wey GAns ahydods ovoys tHS Os Sxl TL VEVOODES. 8a 
I t | | | 


"EhaBe thy pay Ohyy bendy thy 68 Ohyy Ghy{VH* vov hapBover tHy 
udy Ghyy ahyOH thy 68 axl te pevdy [at waht 2xetay erAyjpwse tas 40 





1 post ths 68 add. Gays t Arist. 8 éxetat pr. B 10 pév t Arist.: om. BU 
13 od nmavtt B: odsevi Ut 16 ddws U ‘Arist.: 6hkw Bt (AC fn) 22 Ca@ov 


cwt pédave U 27 évadhad Bt 33—p. 411,3 zai—eizwypev delevi 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 4 (Arist. p. 5749, 15.18. 25.29) A411 


b] ~ \ Q7 ~ aN ~ ‘ 
26 dupw xalohov, vov Aéeyer tas ex tis wev xadodov tHs 62 peptays, Cv 
“al mp@tov mepl tov éx tH (usv) GAys aGAyDods tHs 6 
Gods obtws cizwuev|* to xahoy cavtl dvdpwrm: ldob Ext wm evd7cr 
8 ge ‘ > , a , , \ oa ‘ bn! ‘ as . 
t) Otrovy navtl avdowrw CAy ahyys* xat Gums to xuhov tit Ginodt, 
5 Grep adydée. 


p- 57215 ‘Opotws 6& xat tH wey AD adydods tH 68 BI ext te 
a ~*~ , 
Yevdods hauBavopevys 


s 


T? ~ y se \ , a) > ~ tye > ' . ~ 

6 tp@tov ghaBe thy ovfvytav thy ex tHs wetCovos Ext te Pevdods 
~ 5 , 9; ~ ~ , ~ , ~ 
tis 68 2ddttovos ahyDods. vov AnuBaver tHy ex tis petlovos ahytods 
lene 8: 2) , bad b] , ee aed \ e Pb) \ oa Q/ a) 2% 

10 ths 6& eheittoves ent tr Vevdods, uat of adtot Gpor petatiUeucvor efhy- 

»" oe b) /> \ a7 \ > , ied b] rf , \ a! 

gdwcay mpbs andderhvs tO dtxovv xavtt avdpmnm Grhy aAyys* to xahov 
Tavtt avOpwmm ent tt devdyss xat to dtmovv tiv zak. 


» 57018 Kat tH¢ wey otepyntexyns tHS 68 natAaMatiXTSs OVENS. 50 
I Lak | | f | 


, al 


ct Te YEvd7, S OATLX 797. otov to A oddevt to 
T "BR thy 88 anrie ieee olov Tt i 6 x1 


Ms 


15 
devdys* to B navtt tH TV Gdq addy dijse zal gums to A od ravtt tH B- 
if “ , 


otov hevaoy oddevt dvi, to Cov navtt dvdpmTw, xal Gums tO hevxdy 
ob ravtt Cwm. 


p.57895 Davepoy Ste xat t7s wey Al’ Grys adyVods adays. 


20 Td vsv mpdtov gaBev ent te devdy tyy ustCw thy 68 ehattwm ahyD7- 
yov hapBover thy wiv petCo adyd% thy 68 ehdttw ent tt Yevd7* otov 

\ , x> \ ~ \ ~ \ ~ \ , b) y pe? 

to shay oddevi Acoxwm, tO Cov mavtt Aevxp, uot pehav ov ravtt Co, 


Onep adr dés. 


a 
- 


p.57229 Davepbv 6& xal ext tHv év péper svdhoytouay 6 
, - v ’ 1 ~ b] Qz 
25 madvtws cotar dia vevday adyvés. 


[lkypcous nept ty npotdcemy tHv ducm xaddhov vov heyer mept 
[cv dugw] tv piv xabohov thy 62 2v ugper. xat todto Gyas" 7 | yap 
7 petlwv xadddov 7 0 ehettwy usr pac, iq pstfwv uspixy 4 68 2d Ttwy 1 
yaNohov? xat 7 duow zatagatinal, WH pstlwv dnogattay 4 OF ehartwy 
ic, W 4 xatldhovn Gry Yevdys 7 48 ysptxy 


. 


v devdns % O88 ahyDys, xal todtwv 7 7 


30 xatacatiny® xat 7 dugw bene 
éxt tt, Sumac xat 7H pw 





2 vey addidi 3 etrovev Ut 6 piv t Arist: om. BU ost drydods 
| ‘ ‘ ‘ 
add. odons Bt 6.7 én te Yevdods BU (n): inv. ord. t Arist. 8 2hdBopsy Bt 
10. 11 et Anpdaor U 13 éxet yap cyywpet to pav B dhw tH 7 drdpyetv, TO OE @ tevk YH 
brdpyew lemma Ut 19 post gavendy add. obv Ut 20 EdaBov | 27 tOv ZpM 


delevi 28 8’ om. U 29 7 prius om. U 80 4 4 Bt: q te U 3L 4 alt. om. U 


412 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 4 [Arist. p. 57429. 36. 40. 63] 
uctCwy ay dys 4 O& ahattwy pevdys, 7 7% petlmv devdys q GF ehattwv CIt 
dy dis F duow ent we Gevdets, todtwy adv odtws eyousdy dhydes tO 

cuurépaopa. xal o7olv Ort SOR ant tomy zatdhovn mpotacewy ovomy 


A 


Sdeltauev dx devdmv ahydéc, odtms ual ext thy xpotdcswy thy eyovs@y 20 
X , Nate eaN ~ ya led 2% 

5 thy utav xalorov thy 62 arhyy weptayy xat Ora tHv aut@DY GowY detcopEey 
a) , A Vv ~ 
ov dy ust tas uabdhov moortdcsts, xat et xatapatixal duow, xaTapatixWs 


av 


hauBdvovev, ef G8 anopatinat, Anopatixms. 


57236 Daveody odv Ott, av usv H tH GouTépacpa vedbo> 
pee c9) 0 ’ Ue | t oat p ve b) 
dvayxy &€ dv O hoyos Yevd7y Etvar. 


10 epee) Gonep enayet tH oy: Gavepov ex thy darydevtwy 


TAvTMY OTL Eav 7 eynnssc ecu pevdgs, mdvtws 7 Ghat at npotasers 

ons H 8& aAndis, et O& Hy CoaeagarH GIVES, 
odx dvdyxn tas mpotdosts dhyets etvarr evOzyetar yap adtas xal dypo- 
¢ elvan xat tH Etgpas Yevdods odays tHs G8 Etépas ahydods 
15 xa dow int tt hevddv ods@y ahydis svvayI7va cuuncpacua. 30 
p.57240 Attrov 6& Ott, Gtav Sb0 Zyq obtw mpos Grkyha dote 
Qatépov dvtoc 26 dvdyxys Datepov civar. 


“Haitian, onal, tod elvar cvurépacua dhyic thy mpotdcewy odamy 
Yevom@y aoey, 6ct, et O60 twa dvta Syovar toradtyy qua mpbs Exvtd, 3 
00 Hote tod Etépov dvins avadyny to Erepov civat, xal todTOV By OVTOS 
dve-yun th Stepov uy clvar & # # &. ality TOD ytvectlae xat ex Yevd@y GUD7, 
suurepdouata aitia. olov ddyiV@v thy npotdsemy ods@y avayxy; GTVES 
cuungpacua stvar, ahyJods Ge cuunepaspatos Ovtos Ob% avayxy TAS TpOTa- 
sts si eivar 0d yao advtotpéper, GAN evdeyetar ual evdsic Siva 
J ordaets. tod 88 coprepdouatos dhyYods wh dvtos avayayn ual tas 


to 
or 
a 
RQ 
vr 
ta 


e 


TPOTAGSts pT stvate diky Bets. Gore f aitia tod wy Sdvasdar avtrotpegery 40 
mots’ th avtiov tod civar dky Ves td courgpacua pH novtws 26 dhytov 
Tpotdcewy Ghd xat Ex Pevdwy. 


\ v SY 


adtod dvtos xat uy dvtos Gobvatoy 2E avayans civat 


= ~ ~ ~ 5 , \ 5 
30 Noveyy alot tois mpostpyyévors ta vov heyouevar Bovhetar yap ey 





Sov U: odamy dintés tO supripasua mrg. U odtws Bt: tév U 


1 8 prius om. U; ante 7 add. 4 mrg. U? 2 7 duow ext te Vevders om. B 
2 devdets # evd 
) 


zat onsty U: pnstv ov Bt 4 dyovtwy Ut 5 wat om. Bt cowy U: 


OVTWY Hi B: dvtwy t 8 étt av B Arist.: 6tav Ut 7, post Uedéo¢ colloc. U 
9 devéés 'e corr. U 12 post 7 6& add. addy B 15 odcHv om. U 

16 odcws éyy U 19 dvzwy pr. U gyoust Bt: dv gywat U tiv avutyy B 
91 lac. indicavi; supple ex Arist. évtos 6” 0d% avayxn tO etepov Elvat zat om. Bt 


a 


22 cuunendopata scripsi: duyrépasya BUt 24 zai superser. B! 27 ctvar Bt: 


et U: fort. etvat, et 


Pema 


a 


10 


ie) 
on 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. If 4 (Arist. p. 5763. 4] 413 


5 


~ > © , 2 ” . - 
tobTOLS Getgat Gtr tO GAyDes Guurzpucua odx ef avayuys Enetar dyoorgpors, Cl! 
\ 


TOIS tS 86 ah Dv TPOTAGewy “al tots Ex Hevdm@y, od Aéeyw Exdotw Tapr 


wspos GAN apootépors. xatacxevdter 62 todto 61a tod Srobetix0d ovd- 

Aoyio00. to odv TOD abTOD xat OvtoOS xal wy OvtOS ORGY aytL TOD 

@dtOD ElOovS THS Kpotadews, TO 6& GvTOS aytl TOD GAyDOVS Gytos, tO Ge 

“At pH Ovtos aytt tod tevdods Ovtos* tod yap adtod eldons tHs mp0- 
7 


, peed 5 QO.~ ” Nee oF oy ys a > a 
TAGEWS TOL GAyjVOVs 7 YevO00s OVvtOSs Ody EmeTut EF AvaYxNS TO Elvat TO 
> 


) / 3 a Se ~ > 5 gt \ ‘ ao 
GUTO, AYTL TOD ElLVAL aie. TO SUUT EDULE. “AL TOTO Oetuvucey, OTL GUX 


=. 
t 


2 


26 avoyans gotly aAyvEs counépucua, mp@tov Guz tod did tprddy, 
wat O14 TOD Gevtép0v thy OroDetix@y ovddoyopod. otov et to0 A hevxo 
* 
Et 


ovtos avayxy 70 B péya etvar, tod 62 B peyan ov ery to L’ wy sive 


~ 


, o A 4 if BS S Y ‘ 
hevudy, WOTE TOV OVTOS hepxod TO Wy Siva hevuov. obtos UEy GO GLA 50 


, 


~ ¢ at ¢ A lad ao 
TOLOY GvAOYLGUIS. 0 .GF Omoettxds OUTHWS, OTL € 


> 
t 


to A éotty, dveiyxn t oB 
stvat xat tod B ial ovtos avayxy tT A pa ctvat, odxody tT00 B wy Gytos peya- 
hov to A hevxdy odx gota. ef 6 tts epet ott tod A wh avtos hevx0d Eat tO 
f 
B sya 


6 avayxys, couBatver to Bou peya etvar 26 dvoyanss 36 avayens yap 
Exetat Auootéporss et yao too A os ovtos T0 B sya obd% é ayy et 62 épets 


cy 


¢ vy x Sige , \ > X \ 
xat 2av to A ut dott, cath to B aotly 26 dvetyens’, to abto xa ok xat O 


sa 
usya, | Onep dtonov. ote th atonov 7xokod0ysE Gta tod cixet 
eG avayxns Exetar ayootgpnrs, xat to etvar to A Aevxdv xat TH pH Slvat, 
onep edstyDy (Gta) tod Ged tory ovAhoytspod. Std tpr@y 8 2xdydy, Ste 
hapBover tosis dpovs xual tov ehoittova dxpov Orodetixdv xat toy puetCova. 
ovte obv Orotetixds 6 cvbhoytauss, Ott Eyer tpEts Bpovs, odte xatHyopLx5<, 
Gtt Onovetixat slow at mpotdcers’ Gta todtO Ord tprmy exhyiy. 


a ? , . , > 
p.57b4 “Adovatov 2€ dvdyxys etvat td adto. 
? a7 i 7 7F b} , ed ? \ b} A , ~ 
Adbvatov, oyotv, &§ avayxys ctvat to adtd cuprépasun tod 
mbtOD sloovs THs Tpotassms zal GvTOS zal YH GYTOC. 


p.57b4 Aégyw 6& otov tod A oytos Aevxod tO Betvar 86 avayxys. 


b>] 


¢ ) rh Nie: ~ , o ° ~ 
Qs ext RRBSOPH BOOS TOOTO Adyst, Gtt Et TOVTO Gwohoysttat, Gtt-To0 


30 A, ei By hevxod ovtos 70 DB péya etvar 6 dvayxys, uat tod devnod 


wn avtos tO B ph etvar. 


2 te om. B post 2€ del. dugotépats U 4 <0 adv Bt: todto obv gnaw dtr U 
gysty om. U 5 cod 62—rod 6 B 6 yap t: om. BU i 7 Bt: 
qo. U 8 tod superser. U to ante elvat colloc. U 9 8a tod iterat U 

9.10 elta—drodettx@v om. Bt 11 péya elvat e paydAwes corr. U 12 post ét2 


add. tod ota t 13 tery e tod corr. U odtog mrg. U (in textu foramen) 
el B: 6te Ut éotty Bt: elvat U 14 tod @ alt. mre. U? (in textu foramen) 


17 duotéowy Bt fort. et 66—el [6é] 20 duotépwy Bt tT) —26 scrips 


too— Tod libri 21 6a primum addidi 22 toets scripsi: zod¢ libri 
28 post elvat add. péya Arist. (om. ABmf, pr. u) itemque p. 414,1 29 wonxeo U 
dy.odyntat U 


vy ott to BCI 


10 


si: 


414 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 4.5 (Arist. p. 5765. 18. 21) 


p-57b5 Kat ux dvtos Aevxod tod A to B 


t 


stvat &€ AVaYXNS. Clv 


Kah@s éheyousy zat ert thy mpotacewy ott THY TpoTaSswWY aAyDOv 


on 


5 ~ 5 , e) ~ , ~ 
ODGMY. GVA {xy T souTépaoua Ayes, oduste 68 THY TpOTAGEwWY UY Oday 20 


GhyjIOv tH cuurgousua pH civar GAyVec evddyetar yap GAydes etvar to 


(ey | 


CUpPTepaou.4. 


>] 


is To 68 xdxhm zat 26 ahardwv setxvocdal éote to bra 
Ss 
16 


UaATOS xat TOD Avararty TH xatHyopta tHY Etépayv. 


~ a~ v 2A ~ 
Eipyxms nas ex Yevdmv evestty ahyes svddozicacdat,’ viv oe 25 
Tept tov xbxhwm Getxvougvwy cvdhoytoueyv xat tay Ge’ Ghdyjhwy. etdzva 
. 9oLy fo aos Cl 87'S ALF SN NANT te Ncw ee im v " = 
10 6& Get Str adty 7% udukm 7 nat SrthAyhos Getéts odx Eott ypysiuy pds 
A) 3 > ca) x A be) J , 
thy dnobetxtixyy psdodov 6a to (to) abtd xat attiov civar xat attratov, 
nN se a aX poe = (Ne - ES Saale , a ~*~ > 1 
ws Gelousv. ta O& Yevytar GrahAyhos Gstéts, TavtTWS Get avactpOOHY 
TOL OAL THS plas TPOTAGsws ust TO cop Tepasus Meee @s TpOTAsv. dta- 
X 


oéper O& dvactpo~h avttstpowys, Ott % wey avtotpo~H usta tod Guvady- 


15 Beds yivetar, H O& avactpowy ob TavtwsS. 30 
i oy xh rye | 


A to I xavtt ondpyer, 
¢ 


ot 6tt tO A tH B brapyer 


‘ 
\ 


"Ort Gwethopev haBetv thy ulav mpotacw xat avactosdar xat odtws 35 
s 
6 


~ ~P v > 3 DN A oc \ ~ Y 
noryjoar thy Githdyhov Getétv, eipyrar. otov et adetyOy ott to A ty I 
20 Oxdpyet Std tod B, etta ef Bovdydijs detéar ef xat 15 A navel tH B 


ct 


fa ‘ Cm \ Y \ ~ ie 3 
Orapyet, ECR obtws: T) A navtt to [', 16 VT xavtt to B, ta ava- 
toss, odxodv xat to A navel tH B. nat duprBWs dgethopey cxoryoae 


\ 


th T7,S TERE Ge dsitews F ta mpdtacts UD eet Oyins 8 


4 
My - 
Al 


>) \ 


dvayurs, 7 6& via dvactoggstat’ et yap dugotépas avactpe toe zal uy, 
thy play OytH> AdBwuev, of Toroduev ovddoyiopdv. ahiv ef Anpbety 40 


no 
or 


~ Oo \ | ~ ’ >} \ P, \ 
mpatov ott 7 A tp I brdpyer Oa atttovn tod B, attatoy yéyove tO 
AT> viv & éhyjp8y to AT bs atttov, td 68 AB ws aittatdv, Gnep dtonov, 
tT) abto xat attioy ual aitratoy. 





1 post 8 add. py BU: om. t Arist. 2 ante xah@s add. 86 avayzys Bt éAgyouev] 
p- 391,25sq. 4 diytaey superser. U? 6 mept tis xdxAw Getzews. Ftts xat Seadd- 
Achos Aéyetat inser. B et om. Atts xtA. U xonvw B detzvuatat t Arist.: detzvovat B: 
detxvdectat U 7 ty om. B 8 svdhoyisasdar akytic B 10 post adty del. 
éott B 6ct 7H adth U oe dAkihwy U 11 co alt. addidi 12 tva 6é Bt: 
eldévar O& det tva U post yévyjtat add. 4 U 13 post ws add. piav U 

14 dvacti#s2y corr. U, t: avtistpopy B, pr. U viv om. U 15 dvtstpo~y pr. U 
16 d¢&ar U 17 ésetEauev U detxvdor t Arist.: devzvoer BU 19 zotodpev U 
oioy elontat B 20 Gta superser., ut videtur, B! Govand7 B 21 xoteis U 


21.22 dvacteébwuev U 24 dvtstpépetat B 25 Ax¢97 U 27 68 eiAjydy sic B 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 5 (Arist. p. 5728, 32.35.37 5842] 445 


b) 


p. 57628 “Addws 6’ odx Zotrv 26 a\AHAwY Setéat Oly 


_ 


Bodheran detéar Gte ddkws obx evagystar auvaydFvan tac Giahyjhovs 


Getéets* odte yap ef GARov Opov euBddys dvtl tod B, motets thy Gaihkyhov 
Getévs aAhas yap motets mpotdastc xal dAdo GuUTépacua* xal moa tas 
3 


qn 


abtas mpotdcsts haBetv od Suvarév, axel to adto Forme GuuTépacua. 
vn a . 


dvayxn ody tiY play mpdtacw haBety were, advastpovys. Fon 68 ddstzauey 
tt GAAYAMY Gtapgpovary. 


ra }o ms x cd oe A 5 , i 5 fe 5 SN. 2 » 
p. 97b32 Ev wey ouv tots wn avtrotpépovatry g& avanodelzton. 50 


Cc 


"Eretdy 4 dvnotpogh 7 adyDijs % devdis, ahyIys piv ext toy aét- 
3 


, a ~ 4 ‘A ~ 
10 salovtwy, evans 6& ext tHy wx sktaalévtwy, ofoy ant tod Tpotépov Tas 


2 


avbownos yehaotinds, ual nas yehaotinis avOpwros, ext 6& tod | Geutgoon Cle 

Wevd7s, otov nas dvOpwros Cov, xal ray Cov avownos, tadtyy thy 

Osvtépay dvadtpophy dvanddzixtov xahet dvth tod ‘hev07, xal wy dovayévyy 

b} > ~ 3 , ‘ Qa? >) a + o ~ ~ wv , 5 

anodeyOjvar'> tis yho Gbvatae amodeitar Ore may Cov avdpwros got; 
15 odxody 7h pia dvandderxtos ebpfoxstar Tpotactc, 7 O& ahhy Syeys, xat Get- 

xVUTAL TO GUVayousvoY. 


= Db] ‘ ~ b) a = 
p.57b35 “Ky 6& tots dvtiotpéeovary fort nmavta Serxvivar 5 
Dysiv 6 adths Gtr ob svvativ Oettar thy dvtiotoswonsyry mpdracww 
| i BEVi 
Gz cubhoytopod, ef px tis ye dou AiBy chy sérocdCovcay GVACTHOOTY* THY 


, 


20 adthy yap Gv dhdijdwy Getta evddyerar. 


p. 57637 Acdetydw yap to AT dtd pécov tod B, xat xddtv td 
AB été te tod cuprspdouatos. 
"HéstyOy to A xavetl tH DT Gtk tod B obtws: to A xavel tw B, 7 
B ravti tp VP, t6 A mavtt tH TL ef 88 Sgov Setén cd AB, delxvousy 
25 Gia tod I’ odtws: th A mavel co Ty td L mavel to B, to dpa A maytl 
wt) B. et 62 dgov dctéa to BI, oStws: td B xavet to A, tO A navel 15 
7 TD, t6 B navel co 


p. 5822 Tattats yap dvanodelxtors xeypypeda pu 
ie 


NF, ape \ ~ cy Q7 \ 
Avarodetxtots dvtt tod “devdgor xat 





2 Ov dAdfAwy B 3 yap om. U év.Bddrs t: éuBddrets BU notet U item- 
que vs. 4 6 dvastpoyijs scripsi: avttiotpopys BUt 10 xa¢ Ut: tod B 

17 gore U Arist: gorat Bt 19 448n U*t: AdBor B: Addy pr. U 19. 20 immo 
THdTHY 21 tod e tO, ut videtur, corr. B 22 te om. U post cuarepdonatos 
add. xat tis 78 mpotdsews—tyy 67 —pdvats (p.57b40—5823) B 24 post tO 7 alt. 


add. ty’ navtt tH B. td dpa a xavel tH 8’ t: eadem post 27 tui 7 prius del. B 
6¢ om. B 28 dvanodelatats pr. B 29 post dnod. add. xeypyjueda U 


416 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 5 (Arist. p. 5827.9. 12. 14. 21] 


p. 58°97 “HVA rpdtacts ethnntar dvanoderxtos. Cire 


Tiv TA, tts Fv ooprépasua, vov mpotacw ethygev: at yap ahha 


> b) . ~ , ad f 
Toav anoberyNeton, mpotdcets. édv 6& xat thy TA anodetgmpev, has 


5 p.58a9 °Eav obv hygdq to TI ravtt to B orapyetv xat to B 
mavtt to A. 


Agvet nis Oetxvotar 4 AL. Gonep yap ebettauev nods 7 AB brapyer 


a 


at 4 BA, xat rs. BE xat 4 VB, Guotws zat thy AD Bovdetar azo- 
detear obtws: to A mavtt tH B, 7) B xavtt tp TP (, to A navel co T’). 


10 et 6& to PtH A, odtws: 16 F navtl tH B, to B rave tw A, to TP 


mavtt tH A. 


p. 58212 Davepdy odv Gtr ev wovots tots avttatpevovat xvxdw 
nat Ov Ghavjhwy évdgyetar. 


, 


Davepov, oystv, 2x Thy cioyusvenny Gt avastpOeTs Ywvousvys ylveTae 


15 GtéhAyhos Getéts, Ftor ahyPets at avactpopat tor pevdetc. 


Pm ~ v ra 
p.58a14 ’Ey G& tots dAhots, Ws Tpdtepov etnopev, Eott. 


Tt ~ vy y bs omen c ~ Ne ! Sewe F \ ~ ’ 2 Sh 
Tots ahhots heyet tots tas Yevdets avactpopas motouctv. Ev GE 

, ~ \ + ~ . , la , a 7 , ¢ 
TOUTOLS, THIS TAS GhyYets avactpogsds, Gwotws GetGoucy Tdde THOS UTAP- 


Ystv 7 Ov. 


20 p. 58921 7Ext 6& ty otepytix@y cudhoytouGy doe Getxvotar e& 
GG LWY. 


Kipyxds Grog av tH TpwHTD oYAuatt ta xatapatind edetxvoTs, voV 
nepl tHy atepytixy Agyat, Str Getxvotar pev 7H petlwv mpotasts, 7 GF 
l un Gide Tod xatd mpdchybw ovddoytoy0d. edet- 45 
4 ee, 
Se 


> 
el 
ta pécov 100 B oddevt Oxdpyer tO T. xddev d7Aov 





1 ay t, pr. U itemque vs. 2 2 éhaBev Ut 3 ay Ut éhwe Ut 

5 omdoyew post 6 a colloc. t Arist. T 7aB yao om. B 8 78 Bt: 7a U 
ty seripsi: tod BUt 9 16 a mavtt tm 7 addidi 10 t6 a (post to 7) U 
post a alt. add. zai B 12 wavepov—p.422,6 ora zpocrybews habet M 

15 oéyerar t 15 ante wad. add. 4 U at om. M avastpopat scripsi: 
avtiotpopat BMUt 16 xat év pév tots U waren t Zott om. t Arist. 
17 Aéywv U 18 tadtats M post Seizouev add. év to U 20 6° t 


22 zoos U cpitw B 23 post pév add. gysw U 24 xata om. t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IL 5 [Arist. p. 58421. 26. 36] 417 


6tt 70 A odéevt 7H B; oStm make to A oddevt HT, co 0 xavtl toh CIE 
c , \ ‘ ~ >} ‘ \ wv ,f. ‘ ~ 3 , 

B- oréxetto yap 10 B xavtt tw [> xat to A dpa oddevi co B. odxére 

Dos , ae > 4 Li Sew fe > ‘ Ca a8 Br ‘ a § 

G& dovy tHY ehattw mpotacw deteat, ef a Ox Tpochyvems, Eret Ora 

xatyyopias Oo duvatov: 7 te yap pellwyv aropatixh xal to cuurépsopa 

dnopattxoy' éx 600 G2 anopatix@y oddsy cvvdyetur. Grd G2 mpochyews 


on 


ewe id bh 3 93>)? Fs 
GELKVUTAL 7 aha ATTY TPOTAGLS O0TWS, lV elTWUsy * W TO A 000 OAWS 
~ ai Ie > 


brapye, toot to B ravtt omdpyer- tw 68 50 


\ 39 rd) ¢ , 
to A 000° 6hus Oxdipyet’ 
, y. <a x , \ Aik q+ 7 yah ~ ‘ pO ae | 5 
todt ody tOB mavil. xat eldgvar Get Ore xl tHy xatd mpdohybw oovd- 
~ a > o ” e , od 
hoytcud@y 6 sis Gpos adpratos wy Oatepov GpiCetar, ws sipyjxauev’ w to A 
> , , \ la INN 35 F, 5: , \ v o 
10 oddevt, todtm to B mavti> idod ddpiotoy gAdBousv tov eoyatov dpov- 
” ar ¢ Iie oF v ¢ ~ ar Y \ 35 ”) , 5 ~ 
votepov Os Opiletar, Gtav elmwusy ‘tw Ge L' to A oddevt> todtm odxodv 
to B ravtt. xowmvodar 68 of xate mpdcdybw svdhoytouol tots te xaty- 
Yoptnots xat tots Orobsttxniss Guotws 6F diapgpovarv. xal tols xatyYopLnots 
a zorlvvooaty, Ott xal ws tH tpla oyyuata 6 vate me ae tpets CIlv 
15 2yst Gpovs’ duaggpsr Gd, Gtr eis Gpos nevtws to mpMtov aéprotds gor ual 
Opethovaw 8 Guohoyias mposeivar af mpotdcers. twv O2 Srodetixdy xowvw- 
~ ‘ , 5 ’ ¢ , 
vodst, zato ob ovprgéousua cvvdyovow ahhx modtacw, éyovtes “tobtw tO 
B a s 4 Ae pak eel E \ B’ Tees apex Ny Rat aS 
Tavtt, Wote etvat navel to |’ to B’, wonep xat ot drodetrxol> Sra- 
I; ~ ~ ~ 
Gspovust 62, xao xowmvodar tois xaTHYopLxoIS. 


~ ~ , >? = 
20 p. 58226 Lt d étt 16 B tO T Set coprepdvactat, obxé) Guotws 5 
> s \ ¢ \' 3 x , 
dvtiatpentéov tyy AB: ¥ yap adth mpdtactc. 
> PAYAL 4 , S_+F X IG ae , Pd 4 
Fav ypsta, oyot, dettar thy 2ddctw mpdtacty, od Sbvatar ot avtt- 
Gtpopys GetyDivar tHs petCovos, exctdy xal tO counéoacua adrowatixdy 
xat 7 wetCwv, éx bo 68 drogatixHy od ylvetar ovAhoytouds, Ftor od 


i) 
(hy 


GuvayEtat GouTéoxsua cvdhoytatixds. GhAd mMs; Std mpoahyews odtws, 
\ +> 


6 to A oddevt Srdpye, todt to B navel: tw 8&8 TF tO ¢ aetyt 
brdpyet’ todtm doa to B navel, idob ta GetEn thy éhedittw modtacew 15 
TOD TPMTOD GYYuatos, Sx mposhybews ederkevs 7, O8 TOdoAyts eOetke Thy 


ehattw mpotacw Oth tod tpitov oy7justos. 


30 p. 58236 “Ext 6& tHv év ugpet cvdhoytouayv + 
mpotacty odx gatiy drodetear Sta tHv Extéopwv, thy OF 


"Exhypwosy év t TpwtHm oytuatt mepl tov duow xadddov: vov 


1.2 oStw—obddevi tH 8 mrg. M! 2 yap scripsi: 6 BMUt ef. p. 418,15 3 éhat- 
tova B 6 ® BUt: éu M 7 todtw © tH B navel M (b)xapyet tert. foram. 
del. U 9 eis pos & foram. del. U 10 (60% aé foram. del. U thafe BM 
14 xat B: 6 MUt ws scripsi: efg BMUt 6 om. MUt 15 ddototéy MUt 
16 elvat pr. B, xpog superser., ut videtur, B! 16.17 xotvwvods t 22 ddvavtat M 
bux tHs U 24 62 om. U 25 gvddoytottxdy Bt: ovddoytxov M 26 oddevi alt. 
MU: odxodyv Bt 27 tostwv U 31 mpotéowy U 33 tH om. U 


Comment. Arist. XIII 2 Philop. in Anal. Prior. 27 


418 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 5 [Arist. p. 58236. 41.6] 


+ TA0e neo tov pepixdy avunepacpdtwy. xol Tp@tov Tept tod xata- CIly 
watixod grow, Gtt tHS Ehattovos eae fe evogyetut Oetgar tHY xox, 
cis 88 petCovos odudte svdgyetar, ef ph apa ora mpoohypews mah. 7% yap 
usiCwv xaddhov xatapattxy: to 6& xaNdhon xatapatinoy ex tov xatlohov 

5 cuvyyera ual evradda % te eheittwy pepinh nat to cvprépacua VEOLXKOV" 
éx dbo 6& wspix@y oddev covayetat. 25 


a4 wT) oO >. U 
p. 58241 "Ete Gdws 0008 ytvertar cuhhoylouos avttotpayetons 
~ , ~ , / ‘A >) /, , 
TH¢ Tpotacews THs petCovos: ev peper yap Aappotspar ytvovTas 


al mpotacetrs. thy 08 Ext pepovs Eorttv. 


77T. c , r ~ , , 
10 Ered) 6 tpiros tpémos tod mpwtov ayyyatds eotw ex tH pstCovos 30 
ualdhon xatayatints ths 68 ehsittovos peptxys xatapatexyjs VEpLxoy 
, , \ led 7 2 ~~ 3 s oO A ~ 
cvvdywy svprépasua, O7Sty Str xdxhw deta thy Ehartova, ott TO Bott to 
a > iN’ oO \ \ ~ > ’ \ \ ~ \ CY 
l', dovatby oStws: to B ravth to A yy yao to A navel tH B- 76 ody 
B ravit tH A, to A twt to Ty uxt to B dpa tt to l. try 68 pet 
ie ZS) >) >) \ > ~F > A \ , \ \ / > a7 
15 Cova xdukw od Guvatoy detéar Gtx to xatlohov: to yap xaviohov €x 600 
yaddhov Sbelxvoto. T@¢ odv delxvotar; Std mpoohyews odtwss Oo tH TV 
Gndpye ttt, @s ev mpotacer eipyixauev xal 6ix TOD GuUTEpaouatos (xa 3 
codto yap twvi cuveyetar), tobtm Orodpyet to A xatlohov raver: to 6 B 
ondoyer to L twit tH doa B th A ravti. xal adetydy q mpochytis 
TAP YS r ae t ine ad HS AID i SOSty | ihe a SL by hay 
20 61% tod TPITOD GYTpATOS. 


\ , \ , , 
p.58b6 Kt 65 otepytixos 6 SUM ai COs yi oat xatohov mpo- 
ir 


P) Vv > - No?) S)5\ 4 r¢ 
TAOLY OVX ECOTL GELEAt Ot 0 xat TOPOTSPOYV ehey vy. 


, ld 


ie ¢ ~ 
OQ réraptos tpdmos td Tpwtov oyyyatos Eotlv 6 éx THs petCavos 


yaddhon dnoparinys THs 68 Shartovos peprays xatagarinys VEPLKOY OTO- 


13 
\ 


25 Gatixdy cuvdywy svunépacua.  xat eal Ott ovte tyy pstCova ovte THY 
> , > wy a4 ~ NP a ee b) \ 9 \ tae | b 
2hdttova Svvatov Sete Gtk tHs uduhw GetEews, GAA Ota MpOsAT yews 


| Bdrm Gelxvota. nal 7% pev wetloy od Sbvatat, Stott xadodon: 


[= 
os 
< 
= 
a=) 


¢ 25 > NaC Q 7 Nuc te \ \ , = 
7 S CAATTWVY OF spe eee OLotL XAt F| WELCWY X¥At TO GUUTENAOU.E 45 
bn 


TODATLXMY OVOEV BOW Er a: mas 6& 4 éhattwy det- 


oe 


5 , >] ai 
amowatixov, &x O& 
o ? \ ¢ , ~ 
30 xvotar; odtws: @ to A twt wh Omdpyer, toot to Bo cvt omapyerr tH 
ax ‘ ‘ A b} ¢ , ~ w 1 \ \ ¢c , \ wv 
a: [oto A tt ody Ondpyer to dpa [to B twit orapyer. xa Ghhws 
ob% evi. 





1 Aéyer aut 7AMe (dyer) aut ent ta peprad ovprepdopata conicio ef. p. 400,13. 419,35 


436,11 rept alt. t: om. BMU 6 zat éx 690, om. 6 U 8 tis petCovos om. t 
Arist. - 10.11 zadddov petfovos B 12 cuvdyov M 14 zat to—ctw 7 t: 
om. BMU 15 yap seripsi: 6 BMUt ef. p. 417,2 17 «at prius om. M 

18 adto yap U co a B mavtl xatdrov t 19 to dpa M 24.25 (us)ptxtjs xa 
et petfova o3 foram. del. U 25 ovvayov M 27 éhdéttwy] Adtt foram. del. U 
28 4 om. B 29 fort. éx (dbo) 6é cf. vs. 6 dropattx®y scripsi: anopatixod BMUt 


oust MUt 30 ph brdoyn Ut 31 ordpber (post tet) U, at ef. p. 420,13. 18 


Je ae 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 6 (Arist. p.58b13. 18. 22) 419 


oi ml . ~ . pav es A ‘ 
p. 5813 Ev 6@ t@ Geutépw oyyuatt to psy xatagpatixoy odx Elly 
a. . 


v ~ > \ , ~ , \ \ \ v 
EOTlt Osteat OtGd TOUTOD TOV TpOTOL, TO OF STEPYTLXOV EeOTt. 


oe ia , ~ , ~ + ‘ 
Erhypwos mept tod xpwtov cyyuatos: vov Fev ont ci 


x“ -- 
= 9 O&t TEN0Y. 


XAl eyta0ue OF OGUVATOY OELCaL ZOZAO) Vi 4ATA TKO OSKMY OLY g TS 
‘ i ? iT 


ad 


on 
x 
R 

ai} 
< 

_— 
@- 
Os 
> 
2 
(<2) 


, A vw ~ . , n . , 
pe Tpwtyy ovlvytav avw, vov devtépav, Fy Gs DEUTEPAY, 
~ , \ n vs , ~ , n a ~ 
vov Tpwryy, “at Fv cdaBe tpttyy, vov tetdptyy, Hy GS tetdéptyy, vov 
ToLTyV. | 


p.58b18 To 6 otepytixdy oe Gelxvotar: bmapxere to A OWI 
mavetvato ob ,Jr ar el pyde vt 


y f) 7 ‘ bl] ~ Ul ~ ~ bb! 
10 AapBavet mpwtyy try éx tHs wetCovos xaDodov xorapatings tis os 
sy as ‘ 

chattoves xadoron axooutxys, xat oyoly Ott tHy wetCova od 


| Et 


> ) 
OUVATOY db 
\ 


~- , 
sstéar xduhw? to Yap EASED KATADUTLXOY Ex 600 xatavatix@y xadodov 


oS 


x 5 ~ sh \ \ 6 , 
yy" aytTADUa OS xXOt TO GouTepaows Yat 7 ehattwy TOTALS ano es TLX7}. 
B) 


A Dey 25 Yo: as ~ A A 
THY GES EAATTOVA tyY YAUGKOD ato OATLAIY ODTWS a) F OQUOEVL TH B: hy YC. 


Jo 


12e 


> ‘ ~ , 
15 7 B oddevi wp Ps tH odv [ oddevt w B, to B ravel co As OTE TO 
[’ oddevt te A, xot to A oddevt to [. Guvatoy 68 vat cyy petCova, ef 
, sy 49 2 ~-F o . 
at ph xOxdw, GAN ody xata npdodytey sicar obtws, Ect w to I’ oddevt 


‘ 


\ ‘ 


[sep eepecpat), toot mavtt t2 A+ to 6& B oddevi ww I’: 
nravtt 7 B. 


‘ 


10 


RQ: 
> 
Q 
fry. 
—_— 


20 p. 58092 -Et @ co AB STepyTeCay hyngdety, Yatepov 6& xaty- 


yoptxoy, to Al’, gata: tO mpOtov oyyua. 


No , = ‘ fa oa x iN ‘ 9) 3 , 7 
bv hayPever tHy psilova otcoytixyy tHy Of ehattova xatacatixyy. 

\ X =e minis INE ae > pak >) , = A} >) , lad 4 = 
TyY psy oov uwetCw detgat Guvatov, OU wsytoL THY EAaTttwW, OdTws' TO B15 
39 \ ~ ’ \ a \ ~ \ » 3 > ‘ ad ES, \ \ RN x 
oddevt to I, to IT’ mavtt tH A, to dpa B oddevt cm A, xal to A oddevt 

> 


t® B. ta todto dedtepos 2) Hoon obtos 6 tpOTOs, Exedy Bo eyer dvet- 
Gtpopas, wav tyy héeyousay tO I xavtl tH A (Fv yap to A navel tH I’) 


i) 
or 





tod B oytpatos inser. U 5 7 petéhafe U hy 68] zat iy superser. M! 


met 
6 7 6é U: xat iv BMt 9 post pydevi add. cuyrépaspa to 8 tH Y padevt M (n) 
10 tis prius om. B 11 dbvatat Ut 12 xbzrw deigat M 13 xat 7 in 
ras. U 14 ww 7B 14.15 t @—r0 % scripsi: t# a—tO @ libri 15 7—8 
seripsi: iny. ord. Bt, supra 7—a (a loco erasi 7 M') ser. MU 8 tert. Bt, supra a 
(a loco erasi 8 M) ser. MU a supra % (% loco erasi @) scr. M 15.16 wore— 
™ &@ om. M 16 ¥ prius U pr.: a B: 8 superscr. U, t a prius t, supra @ ser. 


1 rep 


U7 B t® (post xal) B a alt. t, supra @ ser. (8 loco erasi a M) MU: 7 B 
zo (post odéevi alt.) BM 7 alt. (loco erasi § M) pr. MU: 6 t, superser. MU: @ B 
17 xata MUt: xat thy B post detGae add. dvvatov U 18 cuprepaspate delevi 
cooto pr. U 20 post otepytrxov add. te M Aneda, Ut: dAypdy Arist. 

cé (post dat.) U 21 % om. M: to a7 om. Arist. Estat mpWtov B: to a’ Eorat t 
Arist. 23 pév om. MUt ow om. U eAdttova M 25 odtos chijgdyn M 
érel B 26 a prius e 6 corr. U 


no 
-~1 
% 


420 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 6.7 [Arist. p. 58» 22. 27. 33. 39 5923] 


xat &t pay thy tod cuunepdiouatos. thy 6& éddttw mpotactw dvovatov CIIIt 


od a. 


Kx 
deiéar Gd mposdyews odtws: w tO B oddevt, todtp to A mavtt> to GE 
B 7 T° oddevi- odxodv to A tH T° rave. 


— I S Ny , se > e 
p.58b27 “Hv 6& py xaddhov 6 avddoytopos 4H, H pev ev Gdwp 20 
5 ToGtacts Od Selxvutat Ora thy adtHY aitiay. 


/ = ‘ ~ “ Q 7 3 Ne x rn mee ~ , rs \ 

Iqpwoas TeEpt TOV xaU0hov ev OsUTEHW GYHVATL voy heyet TEept 
THY peptx@y, xat TOMTOV Thy eyovoay thy pstCova xadohov xatagatixny 2 
tyy 6 éhattova, weptxyy ATopatixyy. xal onoly 6tt ob Suvatoy tHY wetCw 
zouk Getbar, drott xadddov, thy G2 shoittwm Cvvatoy odtws* to B navel 

10 7 A, tO B od ravtt to Ly xat to A od mavtt tw |’, Ftc Fy ehattwy 

mpotaats. thy 6& weil Guvatoy ba mpoohypews odtms* 6 tH I brapyer 

5 , , A , X ar -~ RI c ~ 5 , AQ wv 

ob Tavtl, Todt tO A Tavtts TO OE B ww [° brijpyev od mavti- to apa A 


to B Ondpyet navtt. 


p. 58033 Ei 6é éotev % xaddhov otepytixy, ob Serydycetar. 30 
15 Edy 62, oyatv, 7 petlwv q aropatixy, mahw 7 petCwv od datydy- 
O& ahdttwy xatd Tpdcryndw o8tws* wo to B od xavtl Ordpyet, 


covtm to A tir tH 68 TI to B od navel Srdpyer: tH dior [6 A wh 


p.58b39 “Ext 68 tod tpttov SENOS Otay Pe GUootepat at % 
? 
OSL 


20 mpotdoers xaddAov AygdM@stv, odx Evdeyetat 


Epos nota. mpoteicets delxvovtae gv Gevtépw syyyate xdxhw xat 
moat ob Geltxvovtar xdxdw GhAX Ora BpOSMaU ets, vov héyer mept tay ev 
ee ate TpoTdsewy, xsl TpPMtov 26 duow eC xat onotv Ott 40 
od Svvatov av toitw oyyjuatt tas mpotdaers tas 26 dpow xaoron xdxukp 


\ ~ 
- 


9. 1 \ s A ~ G/ >] ig >) 
Oetéat. Ord th; tas {ap uadodov Ora twv xaodov eGetxvouev’ ey Of TH 


bo 
or 


, \ 


TPIT Syaipereace opunepdouata movta peptxc: Mote od detxuvovtar (at) ev 
TH) Tpit oyyuate 26 duow zatohov mpotasewy. 


- > 5 » 
p.5993 Kav & 4 wsv 7 xaddhon f & av wéper, mote pev eorar, 
, 


ond 68 obx Eotat svAhhoYLapos 


30 Elpyxms Ste 7% xaddhov xpdtacts ob defxvutar Tod se oyfuatos, vOv 45 
héyer mepl toy thy udv plav eyovody xabdhov thy 6b addyy peprxyy, xal 





2.3 8 & B 4 jy t Arist.: et BMU (ABCnu) 9 édattova B 11 6 
( M: w Bt 12 todto tH 8 B t®—7o pr. M 6 MUt: a B 
brijpyey BUt: brdépyer M 14 7 om. B 15 axdpacts M 19 cyjpa tpttov 
inser. B | viv t Arist.: om. BMU 22 Selxvuvtat xdxAw om. U 24 post 
duvatoy add. xaddAov M post év add. t® U cas prius om. M 25 ee 
tay B 26 ndévta M: om. BUt dcluvvvtat (ai) seripsi: éetavutat BMUt 


27 tw) om. B 28 xadddrov 7 M 31 plav om. BMt 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II7 [Arist. p.5923.6.10.15.18] 42] 


ee: 2 34 > , ~ “ve Ser 
OTOL Ott, cay ducdtepat ee xaTYYoptnat “al 7% wey usetCwy ueotxy Cllr 
4 O& 2hattwy xabddov, eotat, ef be TO avanakw, obx Zora. otov to A 


ravtt to Ty xat 7 B wi tp P+ to A apa wt tm B+ todte yap ddder- 
oO \ x “| ‘ ~ ’ ‘ 
xtaty mote xat to TD tmvt tw B, xat 7) Bowiito TI. oStws 4 wepixy 


. 


mpotacts Ostxvutat. 7 6& xaohov od detavutat, Gtot xadodov gotty, ct wh 


‘ 


qn 


dpa “xata mpochy pv. 50 


p. 5926 “Otay 68 mpd Datépm, ovx Zora. | 


, fz ~ , d 
Odx gotat td xpoxetuevov, met ovveryer to TD ti to B, aAX Sotepoy CII 


dvtiotpéyet, Ott xat 10 Boal wp I’, xat odtws eorar. 


— 
L 


o- 
_ 
Nhe 
aA 
~~ 
= 
ae 
« 

Ss 
S 


10 p.59210 Kattor dvayun, st v6 CT tevti to B, zat 
Ordpyetv. GAN odv ob ta 


b ‘ 3 , 3 , ‘\ \ ~ Rf \ \ mm 

O83 49 tadtév Zot Agye 16 Botevi tm TP xat to TD te 
Oo \ ‘ GR \ iia > ¢ . \ 
6tav yap héyw to B tt tH [T° Orapyer, onoxetwevov eote tO 


yopodpevoy 6& 10 B: Gray 68 Adyw Ove 7d DT wt to B, 7 pev B dhap- 
15 Bdvw Oroxstuevoy, to 68 I’ xatyyopoducvove gtepoy 6 tO Oroxetodar xat 

xatyyoostovat. 

p. 59215 Et 6% co wiv B navet tH Ty to 6 A tevt tH Ty Eotar 


Setbac. 


~- 


"Kav, oxstv, % wetCwv pspxh 7 68 ehaittwy xabddov, Gvvatoy deteat 
20 thy pstlw xpdtacw adtyy mpoyyovpevws odtwse tO A trvt tm I’, to B 
mravtt to [T° xat to T xavtl to B, xat to B wt to Av tH dpa A 


5! ~ Y 
tit to 1”, 


p. 59218 Kat dtav qq wev xatyyoptxy q 6S otepytixy, xadohon Ib 


O& F LATHYOPLA7. 


25 "Rav 68 yf petCwv otepytixy pepixh 4 8 ehattwy xabodov xata- 
watixy, SeryOryoetar 7 peiCwv xdzdw oftwse to A 0d ravtt tH B, 20 





1 péy superser. M': om. BUt 2 4 68 BMt: zat 4 U chdtttw ut saepius t 
3 7 prius B, pr. U: 8 Mt, superscr. U nal TO 8—4 cw 8 iterat B Ty 
prius BU: xavtl Mt 7 alt. B, pr. U: a Mt: 6 superser. U doa a Mt 

4 6 prius BMt: a U aa alt. BU: 0d py Mt ante 7o 3 add. 8 

7 alt. BU: a Mt 7, om. M 10 xattor avayxn om. MUt Ll bxdpyew t 
Arist.: badpyet BU: compend. M dov om. t Arist. 12 Aéyetv U: Aéyet, ef BMt 
13 étav corr., ut videtur, M': éte BUt, pr. M 17 pév om. Arist. (habet A) 

tivl corr. e mavtt U? 20 xatyyopoupévws U!, mpo supra xat ser. U* post odtw¢ 


add. éotiv M 21 tH 6 twvi tO seripsi: to B tl tH BMUt 24 7 om. M 


422  PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 7.8 (Arist. p. 59418. 24.32.36.61] 


60 ravtt tH B, to TP 0d navel tH A, xat tOA 0d navel to I. thy Cll 
& dhattw xatyyoonyy Ora mpoohyvews Getxvouey. 


_ a] 

p. 59224 “Otay 6& % otepyntixy xadodrov yévytat, 06 detxvutat 
As Cy gh 
4 Step. 


5 "Kay 08 4 4 ustlov otepytixy xadodrov 7 6& ehattwy usomey xata- 
QaTLAA, OD OelxvuTat H wepixy uatagatixy, et wy dex Tpochybewc’ xdzhw 
yao ob dovatar. yap 4% ustlwy dropattxy, zal tT) cuprépscua ano- 

oatinov, 8% O68 600 Gnopatix@y xatapatixoy SES ob Gbvatat. 
Ghd 61h rpochyews Oelxvotat oStwc* to A od navtl Ordpyer, todto 30 

10 7 [ twit bmdpyers to 68 A tH B Orepyer od xavtt- odxody to B ww T 


Orapyet Tvl. 


p. 59232 Davepov obv 6 
0 


hwy Sette Ota te T 


- Exo A\ ae , ae ~ a / b] 
TOYA ee OULYTOWOY TOLELTAL TWY hey DEevtwy, OES CV Le cl 


15 oyyuate Coar detxvoytat mpotacetc xduhw, at wev év tH THbTw cdEws, al 
6& gv tH Toit. xal Agyet TOTE Std tO mPMTOD xat TOTS Ox TOD Titov. 


3 fe Ps >T XN = -~ A E , \ v = $s a ~ . ~ 
p.59236 7Ev 6& tH uéow xaddhov pév ovtog tod ovdhoyropod 


' 
Ov abtod te xat Gta TOD THMWTOL CyYFVaTOS. 


By at , ron , ros 5) \ rs 

Fy 6& to Gsvutépm oyypatt at derzvouevar xdxhw, ef wv xadodon, 

2) ~ ~ 9 , ~ , > . ~ 

90 ev0éms Gt adbtod tod Gevtépov xat TOD TPMTOD, ef GF pEpLxoY, Gt adtHd 
~ ar ~ A 


tod Ssvtépov xat tod tpitov defxvovtar. ev GE TH THITM GyyuaTt Goor 


ae ) ~ , ~ , 
nuhw sdetxvovto, TAYVTES Gt AZ0TOD EDUEwS TOD EtKvUVTO. OaVvEe- 
lef 


pov 68 Gtr 2v tH tottm xal peow oyyuate 


‘ 


cot un Gt Eauta@y derxvd- 45 


‘ 
oval, 7 08 xatx xdxdov Getxydovo 7% atehets elow. 
es TANG <A). , 5) \ x , \ , 
25 p.59b1 To 8 avtrotpégety ott tO uetatidevta To GuuTepacna 


) , Vv 
Etoyjxauev 70y toto TAetotaxtc, ws OTL THE 





1 76 y—7o 8 B: 7 B—tO 7 corr. M1U?: to B—xo {7 pr. MU, t co ¥ (7 supra 
a scr. U2)—7 a (a supra 7 scr. U?) U: om. BMt zai om. Bt post to @. 
add. doa U 2 post zxatnyoo:xyny add. ob M 3 yivytat B 6 64 mpos- 
Ajvews] hue usque M 9.10 tovto tH U?: todtw to BU't 10 7 6 to 7 Bt 
12.13 GtddAryAos pr. B 15 Setxvutar pr. U, t; corr. U? 16 post zat prius add. 
autos U - gat alt. om. Ut 18 abtod t 6a om. B 20 abtod prius, 
quod post zpwtov colloe. BUt, transposui Gevténov “zat tod om. U 20. 21 6a 
tod avtov too U 21 tod alt. om. U detxvuvtat scripsi: defzvutat BUt 

cout pr. B 22 xbxhkw— 23 6s0r om. B 23 éavtod t 23.24 deravdovsty, 7 
om. Bt 25 mepi cig év svAdoytoum (év tois ovAAoytayots U) avtistpo¢7js inser. BU 


27 mAetotaats] velut p. 40,9sq. 


4 


on Al SV 


Fe ee re 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 8 [Arist. p. 591.3. 6, 11] 423, 


eS oe Sone Reuccog O8:1)-3 ea Pen net aie mais h Us eealies z 
uia usv 7 av Spors, Gevtépa Oe 7 Ev MpOTaOEt, TpITy OF 7 Ev GUAADYLOHID. CII 


OMe ald udy tis ay Spots dvttatpoy7is elpyxey ev Kartyyoptats, Otay eheye 50 
th Yoov tow voovr rept 8 tis ey Tpotaoeaty GvtUSTPOMTS € 


oc 
2 


nowt 6p tay IIpotépwy dvahvtrem@y. vow 6& Podhetat elret 
5 dytiatpoeys ths av ovAhoytop@. yivetat 63 abty todtov tov TpOTOV" Aau- 
Pavowey th cuurépasue te yevduevov, ual Todt» petativepey 7 gig to Evavttoy 
7 els td dvtipatinds dvttinetyevov, xal thy Ghdyy TooTaSLy ony ual amodet- 
uvbousy THs hartys mpcnasees os Ott to svavttoy covayetat 7 to avtwpatt- 
x@¢ avttxetusvoy. oloy et ovvay D7) courépulou.s xa0dhon xatay oatixov, weta- CIV" 
10 tiJeusy todto ets tO Zvaytiov td zabddov dropatixoy 7 els TO dvtioaTinmMsS 
abt dyttxstuevoy, 6 gott TO peeuey GTOOUTIXOY, “At OUTWS GsfxvopEy TIS 
étépas Epoedoems covayoueva 7 ta evavtia q TH dytipattxis OVTLKELUEVE. 
morettat 68 tadtyy thy ay avdhoytoud dvtotpooyy at ext Sxdotou TOOTOD 


> 


ovdhoytottxod xot ent Exdotov CTPA tives 6 piqoay oa éy ovh- 


or 


Ay 


15 hoyisuod avtratpoyyy wal Thy eis dodvatoy araywyyy taAdTtOV etvat. © O68 
> x 
Apvototéhye usta tadtyy tyy Dewotay éutidetar mept tHS sic aOvVaTtOY 
i H | | 


draywy7s ua Setavoct vy eivar to adto THY 2y ovhhoyigum avtistpogTy 
tH els ddbvatov araywy7. 


ee Avaya (40 TOO GupTEpacpatos GVTLOTPADEVTOS “AL TY, 
20 Etépag pevovays TpOTAacEWS dvatpetodat thy hott yy. 


Tod cuprepdopatos ayttotpapeytos xat THS ptacC Tpo- 10 
TAGEWS WEVOVTHS Ey dvatpeto0ar thy GAAnY mpotacw zat 
ost octane adthy 7% to evavttoy cuvdéacay 7 tO ave caer GY TLASUUEVOY * 
> 
et Y 


yop wetvy xal adrty 7% adty, O7Aov 6x xal to ovprgpucus to adtO Eustver. 


25 p. 5906 Aravéper 68 TO dvtixetuévs 7 to avavtims avttotpé- 
Msty TO GUUTEPATLA 


tc to evavtloy avttotpépwusy, Etépovs ToLodpev 


i 


> 
Fav th cuprépacue ¢ 
cvhhoytapos, adv 68 els tO avtupatixms OVUXEUUSVOY, ae, 


' ‘ 


> 


amidetEouev. evavilms 3 Ondpysr 70 TavTtt xat oddey 
30 xat oO TLYE. 


p. 59b11 "Eotw yap Sederypevoy 76 A xata tod dtd wéoov 0d B. 


[p@tov nostra thy aytistpophy ws éxt tod Tpwtov tponou ToD 


TOWTOD GYHVATOS TOD cuvayovtos xaohov xataga atixdy SuuTépacua, ETEro7, 





2 ante Gpots add. tots Ut év Katny.] c. 7 p. 6 28sq. 3.4 év tH mpmt Ady 
tay [Ipor. dvah.] c. 2 p. 2585sq. 6 petatigapey U 10 76 alt. e tod corr. U? 
13 cvddoytspois B 4a ért—15 dvtiotpopyy zat om. B 15 ti —draywy7 B 
16 éxcidetar] c. 11 p. 618 18sq. 20 rpotdcews pevodons t 21.22 ULES TOOTASEwS 
Ut: étépas B 24 abth (post aat) U 29 émdclEopev seripsi ef. p. 424,20: exe- 


detEwuev Ut: etopev B brapyer U 30 zai Bt: t@ U 


424 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 8 [Arist. p.59>11. 12. 13. 20] 


zat 2x 660 xadeknv xatagatix@y odyxertat. AdBwusv ody téws tH dvav- CVE 


tiov tH) Goyrepdouatt, Ot. to A to [T° odx gott mavtl GAN Gtr oddevi, 
yar Odov gotw detear THY GAdttova MpOTaGL. GetxvoTar Ge 7% ehaittwv Gia 
TOD ODT aes oyyjuatos, 4 Gs ustlwv Ota tod tpltov. odxodv to A oddevi 25 
57) VT, te) A ravtt to B, ovpréoacua tis ehdttovos mpotdsews St 
7 B odéert tH T', Orep ay eévavtiov tH mavtt. ef 68 Bovddueda thy 


, , \ ~~, >) : ~ , 
ustCova TpOTAcly amodsteat, aTodEtxvousy Gta TOO TpHItTov OYywatos, xat 


cuvayopey ob TO évavtioy tH wellove mpoTdost GAMA TO avTIOATIxM< 


dvttxstusvov’ év yap tH teltw oytpatt xadohov cuurépacua od ovvTyeto. 


\e 
\ 


10 otov to A oddevi to [', 76 B ravtt to I’, zat courépacua Gtr to A od 

\ ~ B po >i phere ~ 5 fp te ~ / Vin , Cn 
zavtt tT Bs todto 6& avipatixOs avttxettar tH (mowty) mooTaoe. Wore 30 

> , ~ c , sp > r o ¢ X , 
&% TOUTWY THY OYVévtwY Tapapvdacacdar Ovethousy Ott ] wsY TOOTASIS 
Io a. ~ , , IS. ia 2) , , SAI ~ 

4 wstlwv Ota tod tottov oyywatos detxvuTat, 7 6& Ehdttwv Ora tod dev- 
tépov. zal toto O& moh ovddcacdar éwethouey Ext tod TpwtOD OY7- 
TO OVUTENACUA GYTLSTOAeT, eis TO Evavtioy, st usv THY ustlw 
mporaoty Getuvbets, Osl€ets TH avTIpATIX@s avTixetuevoy, Ef OF THY ShaTTH, 


A 
TO 


My 


S fad 4 4 
evavtioy dstéets ouvayousvey, ef¢ O xat To cuoUTépuoUR avtzotoeas. 
3 ai | l4 S} , >} \ >] "4 4 \ 
ef Of TO OvUTEOUCUA avTIOTpUDyOETaL el¢ TO OD TavTl, Acyw OF TO avTt- 
~ b} , bi eae ao si 
OUTLKMS AYTLXslUEVOY, zat 7 wsetCwv TOOTASGIS “at H EhaTTWY OpoLoV GUUL- 3s 


ra 


20 Tépasua ovvatovarv, ws enidetfousy oavds. 


p. 59b12 


“4 


IIp@tov Getxvuct tHY Ehattw TeOTASGLy GLYayoVGaY Ouotoy TH sUU- 


TEPUOWATL. 


p.59b13 Kat ef to péev A pydevt two I. 


25 Nov Ostxvoce thy wetlw mpdtacwv ovvdyousay to avtimatixm@s aytt- 
xeiuevoy THs (Kpwtys) mpotdssws: Fv 6& % mpwtyH to A navti w B. 


~ ia , f > — 
vov ody Th OD Tavtt Guvdyetat, toutéstt 72 A od ravtt tw B. 


, 


vAhoYtGuds, Soadtws* Gedetydw 


rey 


p.59b20 Kat et stepytrxds 0 é 
\ 
t 


30 Azizac mept tod xadddon xataoatixod vdv Bodhetar mept tod xadodon 45 


\ > \ 


‘ 
~ 5 ~ oO ~ 
axogatuod. gay yap 7 to A oddevt tm [ Ord udoov tod B, tva Ayody 





1 zatayatixay t: zatapatizoy BU obyxetytae t 3 Eotw scripsi: éott BUt 

5 alee libri 6 Boviwpeda t 8 post dvtroatixms add. adty U 11 zpwry 
addidi ef. vs. 26 12.13 ott q pet{wv pév mpdtacte U 15 avte een U 

16 devzvdere B: Getxvuce U: Gerevds t detGet pr. U: detéas t 17 dvtéstpebev Bt 
18 post avtiotpayycetat add. avtistpégpetar U 67 Bt: 6 U 19 dpotws pr. U, 
corr. U! Zl ico 7% U 22 ovvdyoustw pr. U, corr. U? 26 xpwtys addidi 


Syalal post a ak ob t 29 <@ BUt (Cmnf): twv Arist. 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 8 [Arist. p. 5920. 21. 25. 37] 425 


mavtt, xal Ogov Getcat thy éhattw prea ouvatousy obtws mah év CIVr 
devtépw syjuate (7 14 éhattwy év devtépw svvyyeto)* to A navel to I’, 
wt) A oddsvi to B, xat ovungpaoua Ott to B oddevi tH [ef 62 tHy 
usiCova Sgov deicat, GefCousy Ota tod tpttov cyypatos: to A mavet tw I’, 


, 


5 7) B xavt wo I’, to dpa A wi to B. zat ext tod devtépov ody tponon 
ToD TAWTOV Sy Twatos nt q vey ehattwy ta tod Gevtgpov, 4 G2 50 


if NN Fond Loa 2> N} r Ss > , e 

usiCov 6rd tod tpttov. éedety)y GE xal todto mad, we Elpyanuevs 7 

uiv ueilwv oovyge to avtipattx@s avttxelwevovs avtl yap tod obdsvt TO 

tivt ovvyéevs ¥ OS ehdttwy to evavtiws avttustusvovs avtl yap tod navel 
\ 


10 tO obdevt cuv7tev. 





p. 59021 Odxody éav Ayody to A tH LT mavti. 

IIp@tov detxvoct thy ehdttw mpdtacty cvveyousay to evavttoy tH CIVY 
Tpwty Tpotdast, eita Gedtepov Getxvocr thy pellw svvdyovoay to avtt- 
OATIXMS AVTLxEVEVOY TH TOWTH TpoTAGEL. 


15 p. 59095 ?Edy 68 dytixetpévas dyttotpaey TO Gopmépaopa, xat 
of Gvdhoytouol avttxetuevot. 


"Eha3s mptov to cvuripacua ert tov dbo tpomwy zat avtéotpetey 10 


.o)) 


ic tH Svavttov xat gderee ta oovayouevar voy ayttotpsost sts ta avTIDATt- 
x@s dvtixetueva, odxodv xal ext tHs pelCovoc xpotdcews ual ent ty> 
90 éhdttoves TH avti~atixMs adyttxetpevoy oovaydycetar ent too meee 
\ bi \ ~ a) X \ \ 
tporov. olov to A od navtl tw I’, to A navel to B, ovprépacpa ott 7H 

B > \ ~ If) > BS ma \ ~ 2 Pay a 2 fie = 
od ravtt to [ Fv 6& mavtl to np@tov. ent 6& tHs petCovoc Tahtv 
duoiws: 10 A od navtl 7 T, to B ravtt tH I, cvungpacua dott to A 


ob navtt tH B. Gate el dvtiotpagety sis tO avtupatix@s avtixstysvoy 15 
4 


TEPAGWLO, SE) suyfeecel Th AVTIOUTIXMS AVTIxslusva THY TPOTACEwy. 


evi tm B, to A twit to T- 


My 


Tt BS tod Gevtépov tpdmov gotw to A ad 

urépacua St. t) B od navtt tw [', 6 te avtpatixis avttxertoe tH 
ee mooteoer. adv 6& thy petCw déov ee odtws: to A tet tH TL, 
tO B, Gxep xat todto avtt- 


= 


wt) B navtl tw [+ oourépacua on to A t 
30 Gatix@s avttxertar tH TpwTy TPOTAGEt. 


p. 590387 ’Ert 68 tHv gv wépet cvdAhoytopay Gtav wev avtixet- 20 
wevMs AVTLOTHSOHTAL TH GoUTEPAgUA, AvatpodVTaL Auootspat 
at TMNOTAGEts. 

[iypmoas rept thy xabdhov svdhoyispay tay td xxdodov sovayavtmy 
1 zai om. Bt éhattova B 5 a doa B 6 éhattw Bt itemque vs. 9 
7 elpjzapev] p. 424,14 5q. post elp. add. zat t: fort. we 8 peifo Bt 
9 cuvnyev t évayttoy B: évavtiov we t 11 obzody Ut Arist.: obv post cay B 
ay Arist. (sed éav n) 16 post of add. adkor Ut: om. B Arist. 24 avtiotpayy U 
26 gotat U 27 fort. érep cf. vs. 29 32 dvtiotpaey xat to U dvatpoovTat 


post 33 mpotacets colloc. B ayotepat t Arist.: om. BU 34 co om. U 


426  PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IL 8.9 [Arist. p. 5937. 6021. 11. 15] 


vov Aéyet wept thy Td wepixdy oovayovtwy. xat gyalv Ott, Edv to cop- CIV 
népuoua elo to dytipatixids dvttxsiuevoy avttotpapy, dvarpouvTat at mpo- 
cdoets al 26 doyys ual eépovor ta evavtta 7 TH avtipatixm@s dvtxeivevar 25 


i) 


Zay 88 els td avavtiov aytiotpuOy TH copTépacur, OdxETL avatpodvTar at 
5 mpotdosts GAhe pévovow al adtat, ds enrdeiEoucv. xat Std tt todto 
/ / > , \ 7 oO > \ ~ s ie 
vivetar, onatv. obdxéte yap yivetat, onep Ext tov xatohov hayBavoucvon 
tod counepiouatos cis th evavttoy sdetxvuto avatpety THY TPwTyY TpOTAGLY, 
ed \ > ~~ > ~ \ oY a ~ \ 4 iN \ \ 
odtms wat evradda: avtadda yap Ghus avarper to xadorov Ora tO weptxoy 

elvat TO GoUTeoaou. 


10 p. 6021 AedeiySw yap 16 A xata twos tod T. obxody eav so 
hyodq to A pydevi tH T Ondpyerv, to 6 Be wvt to YT. 


~ IN , ~ , , 

[pd@toy Gelxvocr tov tpttoy tpomov td Rpwtov GYYwatos Guvayovta 
th tt. adv 0’ avtatpapy els th avtipatix@s avttxetpevov tO addevt, 
‘i o x be) \ ~ [as \ ‘ ~ 1 4 ao ‘ 
cuvete: obtws: to A oddevt to Ty cd) B mt tH [> ooprépacpa ote 10 
15 A od mavtl to B. ef 88 thy ehdttw, oftws: to A oddevi to I, to A 
A ~ / Cc A st ‘ ~ a. \ ¢ , \ 
navtt t@ B+ ouunépacua 6 10 B oddert tH TP. wore xat 7 petCwy xat 

4 ahdztwy sis th dvtpatixis dvttxetpevoy dvtéstpetay Tod suprepdauatos 40 
obtws dvttatpapévtos. adv 68 els to evavtioy avttotpagy] TO cuunépaopa, 


v \ 


oO 3 aN — ~ a \ ZN >) oa =, 7 = —— hie a , ra aA MF 
\V& Q@vtl TODO TLYL TO OD TAVTL ho pMUcy, OUTS THY WELL dovaueta OEtEat 


20 Sth to elvan xual thy ehattw. xpdtasww xat To cvuTepaous Hepa thy 
a\ >] , 5 > , =F Al , 5 A nN. fe 
OS 2hattw od Sovaucda Seiéar Grd we; [et yap peed TOMTOV sv OTL 7 


Sa , es x \ 3) mn = nae a = a ao ey, bs . 
fletcany)igivecan yep eoueecorep CS cas Meee UIE (CS) 0 
mavtl? todto G& tO OD TaVvTL obx avttxettar evavtiws TH TowTy Tpotdcer 


Th twit rots yao ovvahyVevdovew abtat at mpotdces. 45 


25 p.60all ‘Ouolwe 6& xat ef otepytixds 6 cvdhoytomas. 


>} \ ~ i“ 


q , y 
Qonep ént tod tpftov tpdrov, obtws xal 


ay 


Tt tO TetTeéptToD TOU aTO- 
watiKod momntéov" et pey yap TO avtipaTttx@s avimetucvoy novi, avat- 
oodvtat auooteout: ef O& tO avavtiov, odx avarpodvta. andderéte 62 7 50 
' ‘oa | 


adTH nat € éxt tod toltov todmov eytvero. 


A 
aura 
aA 
fe) 
Cc 
a 
Oo 
a 
2S 5 
S 
> 
Cc 
oO 
oO. 
Al 
° 
Cc 
eS 
= 
wv 
= 
R 
> 


30 p.60215 ’Hy 6& tm Sevtépm oyypatt THY wev pos tH pet! 
dupw THSTAGty OOx EGTLY GVvatpEty. 





Ukroboae to mo@tov cyyua vov 7ADev xt tO Gedtepov. xat oyolv CVr 
f f al i f f 


Bu 4 usilwv xpdtasts odx dvatpsiztat, Gre AauBovetar tod soumepdopatos 





3 post gépover add. pév U 6 post yap add. gna U 7 avatpety scripsi: 
doapety BUt. oe ois (ante xatdhov) U 10 post yao add. ou B 

13 av B 6 om. uv 15 6& ddattwv U 16 post tH 7 add. to &@ mavtt 
eo 8 U 18 dvtestpzy7 (vt corr.) U 21 ef yap GelGouev delevi 22 émet t 
post 6tr add. od U 25 post otepytixos add. ety Ut: om. B Arist. 26 tod tert. 
om. Bt 29 fotts sic B 20 ee tod Sevtépov syfy.atos inser. U 


cf psy B dl avehety t Arist. 2 mAypthoas rept tod Tomtov syyjpatos U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 9 [Arist. p. 60415. 21, 31. 32] 427 


a 


t) évavttov, 4 O& éddttwy avatpetrae. Ae 65 tHY uetlw xpotacw py CVE 
a oa 
OT 


dvarpstodat, ody tt odx advatpettar, GAK’ VaYTLOV ODX ayvat- 
t 


0 GYTLIOATIXOS avtixstusvoy GVOLOSI TAL. a ul 0¢; 6 adtOS 


psitat, GAN’ eis 
Aes! Ott ay 


o 


ss a 


ptt ayyjuate detxvutat 7 wstCwv mpdtacis: oddsv 6% xa0ohon 
5 év tott dstxvutaty 7 68 usilwyv év devtépw ee xavohon arty. 
@sts TH advtipatixOs avtxstuevoy defxvotat. 4 63 eddttwy nodtaats Get- 


uVOTAL Od TOD Towtov oyrustos, ws sntdsiousy. 


p- 60a21 ‘Yrapyétw yap 10 A ravtt to Br@ 68 [ undevt: cou- 
népasua to BIT oddevt. 


10 "Arobstxvuct xp@tov toy mp@tov tpdrov tod devtépov syyuatns [odtws] 
tov ex THs wetCovos xatapatixts tHs 68 eheittoves dnowattxTs ovvdyovta 15 
So pere yaa te aropattxoy to B oddevita TI. 2a ody Anedy to B ravtt 

tw L brapyetv xat detbar aca e y THY ehattw Todtacw THY Aeyovuoay 


to A obddevt tH [', detxvousy thy ehattm dd tod mpdtov oyrjuatos oOtws" 
15 70 A navi tH B, 16 B xavel w [T, td doe A navel wh I. ef 68 tO 


» A od 


a 


B xavtt tm TP, td 68 A wyee evt tO Ly [xat] suprépacua + 
TAVTL TH B. avatpettar odv 4 usetlwv modtacis obx evaveiws aK avtt- 


‘ 
~ ,~ \ , \ b) at > , 35 5? 
QATXHS. MOTE xAhws eAsyousy tHy wetlw uy dvarpetotar evavetws. GAA 
el TH Avtigatix@s avttxetusvoy TD cUUmEpsopatos dypdi, otov tH B zvi 20 
20 7 T', 7 petlwv npdtacts Guotms LG ee, 7 63 ehattwv. avtt- 


‘ 


patix@s. ef ya A odéevi tH [T, coprépacua ott 


SI 


7 But to TP, 10 
hadttoves oStws* tO A mavtt tO B, to 


b) 
to A od navel 7 B ant 68 t7¢ 2 
\ \ ~ rm Oo B} ~ b) / ze 
But i DP, A wi w TP, Oreo dvucatinis dvttxertat tH mpdty 
TMPOTAGEt. 


5 


p- 60231 ‘Opotws 6& Serydycetar xat ef dvanadty gyotev at 


i) 
cr 


TMPOTAGELS. 
(i) , - a\ a « , . \ e Ne as = Pipa mae Nee ee 
potws 68 detydycetat xal 6 dedtepes tpomos tod devtzoov 
Cyypatos’ avanakty yap eyovow al mportsicers. 


’ a v e 
p. 60232 Kia eotiv éxt ugpovs 6 avddoytauds 


30 [yowsas ue t@y TO xaZdoOoD sovaryovtey év devtépm oyyuate vov 
héyet mept thy ta ‘uspixd. xal oyaly ot, adv ent tHv to ueptxdy ovu- 80 


1 immo déyer 9 to BUt(n): om. Arist. ovdevt Ut: prydevt B: om. Arist. 

10 tov e 76 corr. B obtws delevi 11 tov Bt: thy U 12 odv om. Ut, at 
ef. p. 428,9. 429.8 13 brdpye U 14 éhattova B post odtws del. tov éx 
tHs—ovdevl tH 7 e vs. 11.12 illata B 15—17 ef 6&--zavti tH 8 om. Bt 

16 zat delevi 17 obv U: 6& Bt 19 to prius om. U TO ouurépaspa U 


20 dvatpedysetat mrg. U: derydijsetat B, in textu Us dvatpedyjcetat Serydyjserae t 
ante 7 6 add. todtwy Ut 30 to om. Ut 


428 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 9.10 [Arist. p. 60232. 35. »5. 6] 


répacua covayovtwy TO cvuuTgousua sis TO EVAaVTLOY aVvTtOTpAyy, ovdzpta CVE 


: ‘ 
—, 4 Maal = Le. Ly ts 2) , 3A Dey X , 
TPOTAGLS OVALDStTAL, OUTE Y WeElCwy OTE fi \ATTWY, EGY OF TO OUULTE- 
‘) 


PLOUA GVTLOTHAPT Els TO AVTIPATIXMS AvTLXEluEvoY ADT, TOTE Aupotepa 
dvatpoovtat, ws detcousy. 


5 p.60285 Ketcdw yap 16 A tH piv B pydevt bxapyery tm 62 T 


4 


tivts counépacpa BI. 


[lept tod tpttov tponov Agyet vov tod OsUTEHOD GYHvatOS TOD ex TIS 40 
ustloves xadodov TOSS THs OF EAatTOVOS wetxAS xaTapaTInysS soU- 


nASUt pEplxdy Aropattxdy Gvvayovtos. av obv Th GvUTEpAGUM pEsTA- 


10 Ayodq eis tH avavttov, Gtr to B tvt tH TP bz Ue “at Ogov Cetgar tHy 
NL. 4 . f ic \ . 
éhattw Tpdtactv, defxvouev obtws: t A oddevi tH B, to B wi wo YP, 
Xx \ \ 


~ =) / 

co A od mavtl tH [. GAR odx avypytat tO mpotepov tO Aéyov Gtt to A 
‘ ~ mal 4 ‘ 3 > Si / \ 
tit tH [+ avddyeta yap dupotepa suvahydevetv. ef 08 Bovdoveda tHy 

¢ , ~ va > 

usilo dvaoxsvdoat, avacuevdcovey Ord tod tpltov Gyyjuatoss GAA odx 45 

15 dvacxsvacdyostaty xat yao xal T) CouTepaAsUN wEptxOV xaTApATIXZOY ual 7 
Zdttwy mpotacts peptay: 2x 6& 600 weprx@y od yivetat ovddoytouds. 
co ~ 2) 7 o 1 Syaen ~ > 5) ae 5) ~ 
Mote xahOs ehéyousy tt, dav ext thy ucorxd@y ele to evavttov avtrotpay), 
pte 7 wetlwv odte F shdttwy dvarpettar. gay 62 ele to dvtupatizms avtt- 


yslusvoy AVTLOTPAYT To ovuréousua, dvapedyoovtat al mpotdcers ayoo- 


> 5 \ oe 3 \ “and 3 \ ~ 7 
20 tepar. otov et to B Aygdy avct tod od navtt cH T° Gut Travel ondoyet, 


50 


yor et Sgov detéon thy 2ddttw mpotasw, Celxvouev odtws: tO A ovddevt tH 

> 3 \ ~ rm \ j ba \ ~ m 99 N ~ SRL Ge SIS\ 2a 

B, 16 B ravtt to T', t6 A odéevt to T.  td00 viv avgpyta. % ehattwy 

dytipacts: Fy yap twit t> [to A. ef G& OZov ctHy petlw avarpetv, avant 
\ 


podwev obtwo? to B navtt to T, to A tt to I’, to doa A ww tH B. 


c \ ~ ¢ le Se = ~ Sees ae eS \ EN . x. \ »oB 
WOTE XAL VOY 7 WELLWY AVTLOATLAWS AVIOTTAL® TV Y4P TO A OUGEVL TW) ° 


to 
cr 


6005 ‘H abdty & ardderéts xat ef tO xadddov xatynyopt- 
Pp | 
Mov etas || 


FEES | w~ i“ ld IN sp o \ >] \ ~ , 
QOorep eri tod tpftov tponov edsteausv, odTHWS xat Ent tou tetap- CVV 


tov tpdTov GetEopev tod Zyovtos thy petCw zalddrov xatapatenyy. 


30 p.6006 Ext 6& tod tp{tov oyypatos. 


D OYtyatos vOv Aéyer xat mept Tod tpttToOv. 5 


S 
= 
~ 
& 
A 
io) 
[>] 
ad 
[~) 
Cc? 
on 
10) 
ale 

oO 
° 


vt 
“al oyOLV a énetay tO cupmépucua weptxdy eottv, éav tO evavtiov too 
My, % tol 


4 
~ SS 
cvurzodouatos Aypdy, obx avtotpéper OUTE avatpertar odde TPOTASLS, 
A >) 


édyv 68 Glo TH GVTIMATIAMS AvTIKElUEVOY AVTLOTOAOT, Gu pbenel at mpo- 


2 053° (ante 7 .) ex odt’ corr. U’ 5 brdoyov U 6 ante fy add. to t 
9 ovv om. U 10 post évavttoyv del. oy B 11.12 odéevi— to a@ om. t 
13 ducdtepar t 16 éx Odo 62 B 18 039° utrobique ex 037 corr. U 27 etn 


BUt(n): om. Arist. 30 apy7 tod tptto» syjyatos inser. U ol zat om. t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 10 [Arist. p. 6006. 9. 19) 429 


, > ~ ¢ y ed od QF Weve ) tye , VU es 
TAGELS AVAINOUYTAL, Ws ETLOSLCOUEY. OSLAVUTAL GS 1 LEV WELLWY mpotasis CY’ 


| 
G14 tod mpwtov ayrpatos, % G& ehattwy Std tod deurépon. 


p.60b9 Acdetydw yap to A tivt tH B Ordpyov, u 
elAjodw to I’, eotwoav 6& xabdhov ai mpotdcers. 
5 Aqjody to A tet tm B py brdpyery. 


Acixvuct xp@rtov éri tod npwtov tpdnov tod toltov Gytuatos thy aytt- 
OTpOyyY, Ste auvayetat éx Odo xatdrov xatavatix@y usorxdy xataoutixdy, 
6u to A tevt th B Ondpye. 2av odv AypdF] to A od navel to B 


. 


¢ ° \ a. \ ~ 2) a7 PIC \ > 
brapysty, TO GE Bo ravtl tw IL’, 0d Gdvatar yeveo0ar ovddoytopoy év 


10 TpwTM Gyyuatt 61a tod B. 4 6S sddttwy dix tod devtEpov ODtTMS* TH 20 


> 


od navtt tH B, to A navel tH [+ arerdy 4 petlwy pepixy av Gen- 
, ¢ b} , la , ty 
tépw oyyyatt 47 AB, dovdhoytctos 7% ovloyta. modw dav 7 7 vdv xadddov 


o 


~ , ¢ NS > Le 5 s , Re /, > >’ > 
TWY TPOTASEWY 7 OE EV EPEt, OD YtvEeTaL GuAhOYtopOs. Gia tL; exerdy ef 

oe \ as , Nee aati ae fe aa 7 eee 
PovkyPduev thy petCw mpdtacw Osiéa, yivetar 4 petlwv peprxy, xal 


15 cicly dugw peprxat xal dovhhdytotos 4 ovlvyia. Guotws 68 xa ef thy 


Cay 


hattova Bovdydausy drodetéar. ote xah@s eipyxauev ‘édv eis th evay- 
, ~ a i ~ ~ 
Tiny dvtstpayy, addeuta mpdtacis dvarpsitar av tu tpitw oyyuate’. 


p. 60019 “Kay 6&8 dvtixerudyws dvtiotpéowveta. 25 


> AY oa 5) A) > \ >} , b] = fa , 5 
Eipyxds 6t, adv eis to evavtiov dvtstpaey 6 cvdhoytsuds, od 
20 yivetat thy mpotdsewy dvatpsotc, vov hgyer Ott, adv dvtixetugvac aytt- 30 


~ lA > 3 \ ~ \ \ \ ~ B oe 5 AA) = ao 39 
Otpayy, yivetat. otov avtt tod 70 A ti to B ta AdBwyev St oddev 
xt ToLodpev adtws’ to A oddevt  B, 16 B ravtt tH I’, to A oddev 


@)- 


to 1. ef 6 thy ehattw Bovdducta dvacxevacat, odtws' to A oddey 
zm B, to A navtt 7) I, t6 dpa B oddevt to IT’. Gote Guootepat a 

25 Tpotdcets eis to Evavtiov avesxevacdyoav gv tpitw cyypatt tod ovure- 
puicuatos dvtiotpapevtos sis tH avTUpaTIn@s dvTinetusvoy. Ouotws 68 
Getfopev xa ef 4 petCwv dnopatixh f 68 ehattwv xatagatixy Ondpyer. 35 
Cuprépacpa yivetar Gt. to A od navtl to B+ édv odv Ayoda mavei, ef 
vey tyy psiCw mpotacw doy detéar, defxvvuev odtws' to A xavel to B, 

30 70 B ravtl to [', 16 A mavtt to [- ef 8& thy éheittw, oStws: to A 
mavtt t B, to A oddevt tH [+ courépacua ou to B oddevt tH I’. 
obtws ext toy duow xadhov mpotasewy tHy gy toltw oyyiuatt. 


1 peifwo U 2 post Sevtépov add. wes éndelEouev U 3 68 om. B 4 post 62 
add. xai BU: om. t Arist. ovxody édy t Arist. 7 6te scripsi: 6c BUt 

8 étt U: ofov Bt 9 fort. dvvatoyv (cf. ad p. 419,11 431,25) sive svddoytoy.0¢ 

10 @ secripsi: 2 BUt 13 tv om. U 15 eloiv om. U et xat Ut post 
el add. xata B 16 xadw¢ corr. e xat we U? 17 oddcuta—év tH (tH om. t) 
tpltw oyhpatt Ut: 6—dvatpects (e vs. 19.20 translata) B 19. 20 elpyxms— avatpeces 
om. B 21 to om. B 23 tov Ut ehdttova t 25 els to évavtiov om. U 
27 ef superscr. U? 28 éav Ut: ef B 30 to 4d—F om. U éAdttova B 


32 post oStws add. xat U 


430 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 10 [Arist. p. 60637. 41 6145] 


> \ 


p. 60087 ‘Ovotws 6& Getxvutar xat ef py uadddov eicty at CV 
TPOTAGELS. 45 


Aéyet vov nept tod toftov tpdxov tod tpltov Gyyjuatos TOU Ex TIS 
ustCovos xadhov xatagatixys tis Of Ehsittovos weptays xatagattxys peor 


\ 


HOY AUTACATIXOY GUYa{OYTOS GuPTépacua.  EaV loth sig TO avTtxelsvov 


50 


or 


hyjpdy to cuoprépacua, to oddevt, xat dgov tHy petlova mpdtasw dva- 
, . + o \ > \ ~ Y 

sxevacat, avacxevaletar odtws: to A oddevt to B, to B wt to LV, 

A od navtl tH TP. Gote eis tO dvtupatixoy voy 7 petCwy aveoxsodsty tod 


> X 


Gu Tepsouatos cis TO avtIMaTLXdY avTLOTpApEvTOS. El O 


@M- 
a 
ss 
< 
o 
> 
boa 
ad 
a 
= 
c 
ay 
Q 
— 
R 
1 


, Co ’ > 
10 Gxevdcouev obtws' to A oddevt tH B, 16 A ravtt tw I’, to dpa B 


odbdevt tm [T. ote xal 4 @hattwy els to dvtipatinov aveouerdady. — xat 
F— 
OT 


ye c \ 
usiCwy anovatixy 7 6 ehattwy 


a 


~ 5 Vv 
TOOTO vAaxTEOy, et wey ely 
, , ; 5 Ty 
XA|TAOATLXY, pSPlKov ae cuvdyer cuprépacua, to A od navet OVE 


\ 


~ Y > > Q~ D) \ > s s v G tye v 
to B: édv ovv petaryevy sis tO Evavttov To Tvl, OVTE 7 WELLWY OUTE 


ie c 5 , , (yar >y A) ai b] \ <5 ~ 3 
15 H eAdttwy mpdtasts avoouenaanys cetat: éav O& els TO avtipatixM@s avtt- 
5 QZ > v \ \ \ x \ 
xe(uevov, dvacusvacNyaovtar dedtepar, gorw yap.to A ravett tm B, to 


B He to [+ t6 dpa Atwitp TD. et re ty 2hattw, odtwc* to A xavet 


or 


to A oddevt tH I, 16 B oddevt 7 TP. date napapvdaxtéov ott 
hdtv ual 7 vetlwy eis to dvtgatindy dvttotpépovawy, Gtav y 7 wey 


20 xatodov % 6& év pepe. 


p.60>41 Tlddty ce? tO A navel to B. 
y e , 5 , , 
"Rav 7 7% petlov vepixh amogatixy 4 62 ehattwy xadohov xata- 10 
atin, Setxvomev odtws: to A ravtt tH B, 16 B ravett to TP, to A rave 
~ , co ‘ ~ > ~ 
co TP. et 8& thy éhdttw, odtws: to A navel tH B, to A od mavtt tw I, 


in) 
cr 


ct) B od xavtt to I. 
p. 6125 W@avepdy ody Gta tHy elpyuevwyv THs avtiatpeoopsvond 
700 cuunepdopatos av Exdotm oyyuate yivetar ovddoytopos. 


, >) , ~ ~ , ~ 
Sivtouov enavddyyw morettat tHy etpyuzvwy tory Seen Kot 15 


onoly Gtt gpavepby note avacuevdfovtar af mpotdcets, ette ef¢ tO avtt- 
30 Gatixs dvttixe(pevoy petaryody to cuunépacwa eite cig TO evavtiov, xat 


TOTE ODX AvaoxevaCovTat. 





1 lemma ex Arist. posui: édyoiws 88 xat el otepytixds 6 Gudhoytopds. Cedelydw yap TO a 


tiv TO B py Ordpyov BUt 3 TOO ZpWTOV oyfwatos Ut A wepez7s anopatixijs t 
post zatagatizys alt. add. zat U 5 dnogatrxoy pr. U, corr. U? suvdywv U 
ante sup. add. to Ut obv addidi cf. p. 427,12 428,9 429,8 6 post ovpm. add. 
eis. Ut ovdets B 6& odtws U 8 dytiwatixms Ut itemque vs. 9.19 
| 
9.10 dvaczevdswyev, ut videtur, pr. B, t 11 zat prius om. U 16 dvaczevacdy)- 
' ? ? ? ] 
cwvtat U: om. B 19 7 petCwv ex ety petSw corr. B? 22 post éayv add. oé Ut 
28 post elpynuévwy add. da tov Ut 29. 30 cite—eite B: 7jtor.—7tot Ut dl dava- 
h 1 1 


sxevdtetar t 


ders MP Sa el ei t- 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. If 10.11 (Arist. p. 6188. 18] 431 


\ 


p.6128 Kat Gtr év pé 


vy TH TPHtTM Syypate Gta tod wéoov CVIF 
TE XaL TOD EQYAtOV Ylvovtat Of GvAADYtOWOL. 


. 


Yr ~ ; Oo , , ial 
Kata xowod to gavepov, Gu al npotdoes ev romtm sytpat 7 15 
A 


\ a . ~ , ¢ \ -] 5 ~ . 
wev wetCwy detxvvtat ota tod Esydtov, 7 Of Ehdttwy ota tod Gevtépon, 


v 


‘ 
> X ~ >: , , id 
5 év O& tm Ozvtépw oyyuatt 7 


Wi pd Laas oe >» ~ ‘ f Ar 
WEY ULELLWY TOTALS Ol“~ TOV TPLTOD, 1% Ge 


@- 


{ 
‘ 
3 , ae y ~ , 5 y ~ , af c X ia -» 4 
chattwy Gta tod Tpwtov, ev GE TH TPIT oyyatt 7 pev wstlwv Gea 


~ > rly typed ‘ ~ ‘4 la 3 ‘ 
Tod TpMtOv, 7 OF Edattwy Ota tod Gevtépov oy7jpatos avacxevaCerar. 


, 


p-61a18 ‘O 6&8 61a tod advvdtov ovddhoytopos Gelxvotatr wey, 


5 € 


= 3 < - Z 
Otay 4 Gvttwacts teby tod GuuUTEpdouatos xat mpocryod7 30 


p) ~ , 
10 GhAy mpotacic, yivetar 0 av dract tots oyyuacty. 
[Aypwoas mept tH¢ év cvhdoytopm avttstpo~7s vov nepi ts els 
aobvatoy anaywy7ys Aéyet ual tt dtagéper 7 av cvdhoytoum avttotpooy tHS 
eis ddvvatov anaywy7ys. dwapeper obv todtw, Ot ent tIs dvttotpoyTs Get 
~ sO) o > , = 5 
Tp@tov avdhoytopov yevecdat, ci)’ obtws avttotpoyryy, ext O& tH¢ eis dOd- 


15 vatoyv Beets $ ual Gvev TOD yevecdat GvAhoy re OvVaTOY CEleat TO atOTOY 


4 


5 


TOusvov. ett Ctaggpet, Ste Ext tHs avtstpoe7,< Guvatey xat el ve EVAVTLOY Ba 


Mo 


5 


Kal eis TO GYTIOATLAMS AvTLAstusvoY ave aeeabat ent O& THs Els a 


7 
o vay 


s dObvatoyv ana- 
WHS obzste el UY sig TO GvTWOATIKMS AvtLxetUEvoOY WOVOV" Emel st ete tO ayay- 
tan ; h t 
tlov Anodetn, 7 od derxvuce suliXo; tottxyy ovtoviav, 7 et ylvetat ovAdo- 
: » 7 i > 7 


~ 


, >> » gZ ~ 2 ah yect 
20 Ytottxy, obGEv atomov Exetat. ett Stapepet, Ott Ext tH év ovdhoyioum 


R 


2 aie deluvotat THS Uta $ TPOTAGEWS 7; TO avTDATLxMs OVTLKELWEVOY 


, 


Obvatoy anaywy7s Ent tHSs pias TpO- 
pcVv 


> 3h 


7 tO évavtiov, ext 68 tis a 0. 
v VOY OstxvuTat. TATA 40 


o 


TASEWS WOVOY AVTLOATLXDS pane bi AtoToY ETGy. 
wsv Orapéper 7 ev ovddoytopm ayttotp9~h THs els dObvatov adraywy7<. 


\ ~ , 


25 @onep OF 7 AvttOTpO~H ent toy spit GYTatTwY esOelxvvtTo Ott dvvatoy 
yeveotar, odtw xat 7 els th dddvatoy anaywyy ext thy Toray aes 
ota. eter OF xal todto, Ore Gtk chs els dOdvatov dnaywy7s to xaddhov 
xaTaCaTI“OY ev TpmtTw oyypatr SetyTvar od Svvatdv, GAN ev devtgow 
wat tTpitw. éy 68 TH TpoEy oempact detzvuct tas aAhus Tests GuAhoyLoTIXas 

30 Gutvytus. héyer 6&8 mpMtov THs ylveta F els dddvatov draywyy, Str hay- 4 


\ \ 


Bavouey tO cuurépacua to 86 apy7s xual to tobtTW avTIGaTIX@S AvTIXElEVvOY 
xal play Tpotacw ahy07 xat detxvouey Exeodar tH Erépa mpotaoer atondy 
TL “at GOOVATOY. 


2 te om. t Arist. 4—7 pet€w et ehdttw ubique t 5 post toftev add. sy7- 
patos U 6 syfyatt om. B 7 avaszxevdfovtar Bt 8 xept ths ets 
abbvatoy anaywy7s inser. BU 11 post vov add. Agyer U 12 xai A€yet te U 
16 post évvatoy add. 6m U 17 avtitastpébar U 18 efs alt. om. Bt 

22 éxt alt. superser., ut videtur, B! 23 maoryyoupevyns t: cponyodusevoy B: zponyov- 
pévos U 24 post pév add. té U post dxaywy7s add. zat gyatv. dtr U 
25 6é om. U an 6bvata? cf. ad p. 429,9 27 éctGer] p. 61435sq. 

“ai superser., ut videtur, B? 29 tw om. U ante écfxvuct del, def U 


31 to 8 dpyis to cuurdéoasua zal todty ¢t 


432 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 11 (Arist. p. 61421. 27. 31. 34) 


p. 61221 “Oworov yap ott tH advtistpooy. 


CVir 


vA 


ov ~ 5 ~ = Co vad is b] ‘ >) aad 
Opotov TH AvtLoTPOPT PAS, OTL WITEP 7H AVTLGTPOPNH Ev THIS 


cpial syruasi yéyovev, o8tws xal 4 eis tO addvatoy anaywyn ev tptat 


GYHVAGL Ysv7Getat. 


or 
— 
@ 
Pay 
a 


p. 61227 


TOOT) EV xXOLVDVEL. 


Crapéper G8 ols TpDEtpTxaveEV 


0 ddbvatov anaywyy ths avtotpoyys. | 


Oiov ef th A navti to B brdpyet, pécov 62 to I, CVIV 


8 ¢ O~ \ / XN 1, oN BEN \ ~ ¢ , we INP 
EaY oroted Ty TO A any TAVTtL 7 U7Qcve TW B UTAPYELY TH OE 1 


7 , oa ix 2) l4 > 4 \ LY “ : \ | ‘ 
[ navel, Oxep qv aandés, avayxy 16 T to Bq pydevt q py 


TAavtt ONAPYELV. 


10 Bothetar to hey Dev Ord mapadetyuatos Geigar, ofov to A xavel to I’, 


to [ navtl co B: cuungpacys 6 to A ravtit@ B. ef 6€ tts todto Eper 5 


x“ 


~ 
~ 


Wedboc, 26 dvayuys ovyywpet 7 to avavelov adyDEs etvar 7 70 dvupatixws 
> 


5) , . ~ > ~ ~ X e , a! 2s \ 
UVTLXEINEVOY® OUXODY EL OD GvYYwPst TW B to A Onapyew, 7 oddevt 


brdpyst 7 0 maytt. 


odxody av Sevtépm Getxvotat cyywatt tO atoTov 


15 obtws? to A tH wey B i pydevt 7 0d navel, to A mavel tp D> oop- 


, oO X I 39 X ~ I b] , b} aL ~ v XY 
TEPZO LO OTL TO iP 7 QDOEVL TW B Y ov TOAYTL. Et OF TOUTO ATOTOY, TO 


covay Ivar to tH BF obdevt 4 od mavtt, Yedd0g todt0, ahyDEs dpa 
od | t | 7] b] | 


tT) Tavtl, GTEO TPOTEpOV etpyxausy. 
, 


> , 


Exeotar addvatoy tt edelyy to xadddov xatagatrxov. 


odtws év Gevtépw oyypate ota tod 
> 


oObtTWS Ody Ob 10 


5 


ce, oy ~ , s ~ > \ \ Ne ~ v 
20 wovov art tod mpwtov Gyypatos ToLety Ovvatoy GAKZ zal ext thy ahrwy. 


~ 


p- 6123 


To dvdrakty wgettev ¢ 
Th avttotpopy det 6 


i 


Gdvvadtov: ant mAgov Yap 7 avttoTpO~y TIS 


25 p. 6143 


Oelxvutat, Oa Oe OL 


v 


C¢ , >. Vo \ , 
Ouotms 68 xat Ext tov GhrAwy syypatwy. 


metv, Ott Goa Gtx tod adOvvdtov detxvutar, nat 


d HS Avtiotpopyc, ObxETL Gra TOD 15 
Ov dovvatov. 


Tad wav ody Ghia cpoBhyuata mdvta detxvotar Ora tod 


GOUVATOD. 


Ta dhika ndvta rpoBhipata ual copmepdouata Getuvotar 61a 


~ , > 5 , , 5 \ 
cod TOWTOD CYFUATOS, OlOY TO ATowaTLxdy TO Te xaVOAOD xal TO pEPtKoY 
\ fh ’ T 


> , 


\ ‘ 4 la ‘ \ >] 
yal Th wspixoy xatagatixov’ to 6 xatdhon xatapatixoy GetxvoTat YEV EV 


t 
A 


> , , 2 5 
30 devrgow xat tpitm oyyuatt, od pévtor év mpdtm. xat emt mapadety- 


udtwy ToLettat TOY Aoyoy. 





+> NI ~ 


broxetodw d: odtms: to A oddevt tH B 7 0d 


10 otov 


7 post a add. 7 Arist. 
seripsi cf. ad p. 429,8: 
15 4 prius om. B 


(om. n) ye om. Arist 
ott BUt 11 6m om. Ut 
16 tuy—70 t itemque vs. 17 


8 7 prius om. U 
14 oyfpate delzvutat B 
co alt. superser. B 


19 ovyv Bt: ws U 
nmévta om. U 


23 Ga tHs Bt: oc’ U 


30.31 napadetypatos nowdpev U 


25 dpyy tod & cyfatos inscr. U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 11 (Arist. p. 61434, 38, b3. 11] 433 


mavet- etta mpochyodryjtw ytor pe(Cwv mpdtaces Gdn 7% eAcittwv. ef usv CVI¥ 
Tposhydy oladynots pstCwy Ghhy, dovdAdyatos ytvetar 7 avivyia td 95 


\ ‘ > , > e] ‘ Q/ byl ? DB! 
TO Thy Eheittw sivar dropatixny xatlohon 7 pepixty dnoparinny. et 0 
5 5 <, ~ 
EhaTTOY mpochypdy Tpotacts date eivat t) B navel wo A, ef piv fF 
5 wetlwy xaddohov axoe lied! etn, Guvayetat ovdhoyrouos dmopatixds: ef 62 


‘ - RT Smee 
pEpIXny ety aropatixy, ob ovvdyetar Std tH thy pstlo wepxiy yevéoar. 
> ~ ws ~ 
eav odv mpoohyedy to B mavti to A tod A dvtos oddevi tm B, devdss 


\ \ 


wiv eotat to cuurépacua drowatixdy, GAd’ od Guvayer TO aytixelpevoy 


> 


ahydes, Gnep Fv Onéxerto yap navel. 


10 p. 61238 “Orotepmdevody tis npotésews hauBavopéevye. 


” v ays \ ied BD) , \ > , > ‘> BY 
Hrot avodev xal ustlov 7 xdtwev xat ahittwy: dvanddemtos {a0 
yivetat. 
p.61b3 Et yap to A pydevi tH B, to 68 B mavti tm A, td A 
obdevt tH A. 


q ce i , > ~ 
15 Qomep odv sipyjxaucv, ef Ayodetq to A obdcvt tH B, to B navel 
~ , ida ) >> \ ~ | Ne s ~ tas 
twp A, coprépaspa sti toA oddevi te A. xal Sroxeisdw todto deddns. 
\ S. Ral LA) / b] , 5 Nie ‘ ain to ah a) tA 3 
TO G& Yevdos cra tt yxohovdyaev; Gta to haBetv Fuas thy petlw aro- 
matixyy. GAN ob mavtws, ef pydevt to A to B bxcipye ed6os, 707, 
> Qi \ ¢ >) ‘ ~ ‘3 ‘ \ 3 ~ b] , Vv 
ahyVes To Ravel, AAAL waihhov dhyDes th dvtupatexs avtexetusvov 7TEp 40 
20 To évavttoy cinciv. mote tod atomov dxohovdyjcavtos tic Tpwtys xat 
ustlovos Tpotasews Yevdods odors Ord tYs dvvdtov dnaywy7s, ef Leddos 
oddevt, GAyDEs apa to dvtigatixds dvtixstusvoy to tel, od wgvtor tO mavtt. 
ate duprBOs 6rd todtwy edety0y Ste Ord t7s ddvvatov anaywy7s av TOwWTW 
YFyatt od Getxvotat th xaflohon xatagatixdv. td 68 xaddhov drowatindy 
25 Kat peprxy xatapatiney te xal anopatixdy Gelxvotae év modtw oyfuatt. 


p.61b11 ‘Yaoxstobw yap 16 A pydevt tH B ondpyetv- td ds B 
elAyjodw navti % tevt two TI. 
Ard cadtys tHs brobésews Bodhetar deiéat to peprxdy KATADATLKOY 
Guvayonevoy Or th dtonov Exeotar tH ahky nowt Ajder. Oroxetadw 
30 {4p % TpdtH hayes adcy: tw) A oddevt tH B, ct) B navel wo [ F wd Boo 


twit tp [+ ovunépacua, ef pv to B navel tH I, to A oddevt to [ ef 


1 i dhattwy Bt an péev (odv)? 2 dhkn BU: av 7 T 4 xpoodyjpdety U 

6 e 4, ut videtur, corr. B post pév add. zat BUt: om. T D cin om. U: 9 t 

8 pév eotat—p. 454,22 ws foovy zat yap om. B, pro quo notati sunt usque ad p. 452,31 
hapBavopey GT fort. Eotw ad ody t 9 post éxep add. odx% U 10 ti¢ 
Tpot. hawBavovévns om. U I] ante 7tot repetit 6x ag en ouv U 7jtO1r— 
yivetat om. t yap ytvetae scripsi: yap G: ylvecat TU 13 post 6 del. té § mavtt 
Tm 6G 15 obv Ut: 6 GT 18 poe G ordpye GTt 19 xelpevov TUt 
Wrep scripsi: cixep TUt: ws tolvey G 20 wor’ ef, om. too U TO atoroy G 
21-28 ef beddos—draywyijs om. GTt 24 68 om. G 25 zat prius om. U te om. GU 
29 tH aAky xposhibet G 30. 31 7 to 6 twit Us 16 4@ oddevi GTt dl té 7 (ante suur.) G 


Comment. Arist. XILI 2 Philop. in Anal. Prior. 28 


434 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 11 (Arist. p.61511. 17. 18. 19. 26} 


e 


de tut to [ tO B, coprépacua ot. to A 0d navett tH T. aGAAd todto 
yg NX \ 


cotw Govvatoy. obxzodv ef aduvatov yxodnvyse Gta TO wy Ondpyerv tO 
Aw B mavtt GAN oddevt, aveiyxn tit Ondpyen 


p.61b17 Odd 6tav to évavtlov tw cuuTEepacuate OnotEdT, olov 
5 TO Ttvt pH OTADyeELv: 


a min) , ~ ways , > 
Eav ody, onat, AaBwucy tod AB ahkyy modtacw avtetugvyy, otov 
Oy SPUD ks) PA) | h (a) 
wi to A, 16 A navtt to B, 0d ytvetar | ovddoytouds, Ott 4H CVIIr 


Ae as X 2 i 
WUEtCWY PEPLAT) EYLVETO. 


» 61618 DMaveoodyv odv Ott TO AVTLXELUEVOY OTOVETEOY. 
I 


10 Ei yap suprépacua cvvyjy0y oddevi 7 od ravtl dud tH broxeiodar 


to A oddevi tm B, edd0s 62 éote tO GuUTépacpa (Gra tt; Gta tO thy 
ueiton enoy civar), avayxy dpa to avttxetuevov adres tO tet, Orr to A 


or 


tii tm TI. GAN’ ef todto dAyDEc, aveyxn thy pstlw mpdtasw tyy AB 
Nae , o 


N \ as \ c i“ on \ ~ 3 / INE 
navett oxdpyetv, thy 68 BI’ twit oropyetv. odtw da tod atonov éedetydy 
UEPLKOY RATAPATLXOY. 


o- 


15 &y TPHTW GYFuatt Tt 


61619 TldéAty Sroxetodw to A tivt to B Oradpyery. 
p n 


Al~ a4 , ~ c gi , dF v c , > 
Nov Gta tadtys tHs Umodecews Bovdstat detéat atomov ExouEevov’ sita 


Wo 


Ota tod atérov exetvov Gelxvvct tO oddsvt Govayousvoy odtws: tO Ll’ Tavet 
to B, to T doa wi tH B. adddvatov zat beddos dra 


o-- 


TW a co A tw 


ee 


20 tt suvyydy; Gd tH Anpdivar navtl thy pellw. ef todto obv dbedEo<c, 

" A e , = \ ap 7 . . > a ial ~ 
GhyPes tH oddevt. Guotws xat et 4 AL Ayody ote oddevt brapyer, derydy- 15 
Getat TO atoTov xal ovvaytyastat, ws sdelkausy td mpM@tov, Ott tt 
e , , NN DOR ra \ Ve i , b) \ \ “oe! 
Omdoyer. et 68 haiBys ph mods tm A thy dhkyy mpdtacw ahha xpdbs tH B, 
od ylvetar ovhdoytomos Grd tO yevecdat tHY welCw meptx7y. 


25 p.61>96 “Yroxeicdw yap navtt tH Bto A brapyetv, xat to 
tm Ae eihiote TAVT. 


, a ~F [a , Oo \ BI ~ b) la , ~ 
Boddetar Getgar dtd todtwy, OTL TO AYTLDATLXMS GVTLXELUEVOY st Aypda, 
Geluvvtat TO Atomov, ef O& th avavttov, oO detxvutae atomov tt Ona ce: 


o 


otov et to A ravtt 7H B xat td Travel tH A, counépacpa ote to TP 





3 dd odsevt om. U 4. 5 édv 68 xod¢ tH & xtA. lemma ponendum censeo 

6 an 6 ? 7 7 a GTt: t 6B U 8 peifwy] v superser. U? éyéveto U 
9 post dvttzetuevov add. od mavtt U Yetéov U 14 By 8 U 7 om. T 

17 Gta tabtys vov G 19 gpa om. U fort. ddovatov (dv zat beddoc* to dd9vaTOV) 
19.20 6a ti om. G: 6a tod T 20 névtws G 21 ef superser. T 7, om. U 
22 zo alt. om. aut evan. G 23 dxdpyev U 7o B Gt 25 to G mavtl 
<® 8 GT brdpyety om. Arist. (habet An) 27 6 adtady GT co om. T 


28 Getzvuor U tt superser. G 29 xal to—a@ om. GT 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 11 (Arist. p. 61>26.30.38.41.6244] 435 


ravtt tw) Bomapyet. ef 68 todto broteby, bedd0c, ob navtms tAyDs CVI 
TO dvttxstuevoy tobTw els TO adbvatoy anayovtes alpoducta. wavepdy ody 
Ott (els) Th addvatov dndyovtas th avtcatixds dvtixetuevoy hyntéov nat 2% 
00 TO évavttoy. 


c ~ , ¢ , 
5 p.61530 Opotws d& xdv ef rods to B 2Aqody 4% Etépa rpdtaats. 


"Hav hovriy BovdyD@uev detgar to pepixdy drogautindy bid tod dov- 
vaton, Oosthopey Srodgcdar to avtixeluevoy dvtipatixm@s th navel, xat 
obtms Exetar atorov xal eloayetat to od Tavtt.. otov to [' navel 
vat to A navtt tH B- ouprépacua ot to [ navtl tH B. ef && todto 

10 Yeddo0c, adyDés apa to od navel. Gpotws xat ef to AT GF otepytixdy: 
xal yap obtw ylvetat cudhoytsuos tod tl ph Omdpyew bytds. 85 


p. 61638 “Kav 68 todos tw B 7 tO otepytixdv, obd8y Selxvurtat 


7 7 , \ ~ , Vv ey A ie x , = ~ x ‘ 
Kav, gyat, xpos tp pelCove dxpm 7% tO otepyttxdv, ToLet Gvdho{towov 


U 
peptxov anowatixdv. éav 6& pbs TH Ekeittovt, od ToLet La TH aTOwaTIXhy 
15 elvar tyy 2Adttw xpotacw gv cpwtw oyyuatt. 


p. 61641 Et yap to A tevt to B, to 68 Travel to A. 40 


"Qonep brotediv Gt to A wt tH B Oropyet, todto 6 eddos dv 
3 


ow x . , ow \ x ’ \ c A ! ~n * ao — Pe ' , 
ETETAL TO OVGSVI, OUTH xal TO ODdevl UToTEvEY eddos Enetar TO TIE. 


a bl] ‘ ‘ € , , \ 39 7 
p. 6284 “Ett od rapa thy bnddecty cuuBatver to dddvatoy. 


20 Bodhetar 61a todtov etgar Str él tod tetaptov tpdmov tod mpwtov 
cynuatos, et Orote)y Oth THs aévvetov 


. 


~ \ >) ij >i . 
TAYW{FS TO Evavttov, oddéy 50 
wv iv4 > A ’ \ ~ > ‘ ‘ JAAN LS \ , 
dtoroy éretat. otov to A od ravtt tH B- et yao wh evdgyetat, to ttl 
TO OF Tvl TH OO Tavtl Od udyetat. Mote GvEthouey TO avTLpATIx@s avtt- 
xetucvoy hauBovery tO Tavtt, tva TOUT detgwuey AtoTOV, xal wy TO ttl 
25 Onapyetv. 





2 todto U andyovtas époopeda GTt post aipodpeda add. mods (e corr. U*) 
68 16 py mavtl bndpy, bnodetéov mavti xal ta sEi¢ U 3 (els) to addvatoy Scripsi: tod 
abuvatoy GTUt 5 xav Ut (n): zai GT Arist. co B Gt ehijpdyy T: Angdety 
Arist. (Ajgd7 C) 6 to om. G 9 xat om. G post tH 8 alt. add. xat ro 
a nmavtt to 8 U 11 oStws yap zat odtw U ante ovAdA. add. 6 U post 
byw add. zat yap odtw yivetar svddoytapds U 12 xpo¢g to GU to om. GT 

13 édév—otenytizdv om. GT 14 to Ehattov GT 16 tw BP’ tvi t tevi: (ante 
ut a) T i) Oe a scripsi: 7 GTUt ef. vs. 22 18 oddevi— 
éxetat to om. GT 19 od U (mn): 6é od t 20 Gtt 6 tétaptos tedros U 

21 dévvétou iterat T 22 otov— 24 atonov om. GT a scripsi: 7 Ut ef. vs. 17 
23 tw t: td U 24 delGouey t 


28* 


436 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 11.12 (Arist. p. 62211. 22. 28] 


> ao 
p. 62411 Davepov ody Gtt 0b to Evavetfov ahaa TO dvtixetwevay 
brovetéoyv. | 


Mavepov ody, ey, &% TOV Sy Ow detuvdvtes Ora tHS CVIIV 
eis dobvatoy anaywyys TO Supmepasa TH Weems OVTUASLUEVOY ANT TZOV 


0) to évavttov. “al obtms Zatat vdocoy Sxcivo TH GEL dana t héyov 


on 
x 
R 
- 


7 thy uatdgacw 7 thy dxdgacw elvar thy Sratpndcay to adyDEs xal tO 
Weddos. got G8 F dvtipasis Ff Starpodoa ast xat odyt H evavetws avtt- 
\ \ 


ayes xat to 10 


o- 


yetuevy*? TO yap Svavetov obx aérodtar ovTE ast Oratpety Tt 
Weddos odte Atondy tt ovvelyety Torhduc, Grd todto cimev ObBETEpWE. 


10 p. 62222 Ev 6& tp wesw xat tH Esyat~ xal tooTo OetxvoTat. 


Uiypdsas thy ddvvatov detéy ev nowt syypate vov 7ADev detgar 15 
“at ay Gevtepw Paskl prey. xat yolv Ott TOVTIL TA GVUTEPAGATA GuYd- 


yetar 6d tHs els to dronov anodetésws ev devtépp xat THITW GYFWATe. 
> ? »? > > ™M 

Gh’ eldgvar Get OTL Od ues odds TPMtws Gvvayetar 7 TA xatapatind 
> 


15 év dsvtépm Saieee 7, t% uadohov év tpltw oyypatt, ahha svvayetae tH] 


c / ° , a , , nN ~se 
TOY Ghkwv avarpsaee bes coxetotw]|. Oroxetadm odv ev devtépw Gy yjpatt Gercar 
co addon xatagattxey, olov ou th A navel Oxdpyer tH B. ef yap todzo 


© 


20 
Wedd0s, Gy to od Tavel> xal mposry—dytw ary mpotacts ahyvys 7 
Keyoose co A navtt tH [> cuurgoucua Gt 70 1 0d xavtt to B, Oreo Est 

9 2 Ser ves x moe NN as Ryo} 59 Ayo >) yy NS aN OF, _ 4 

20 évapyms peddos. to Weddos Gia ct yxnhovdyoev; ob Ota THY AAVVY TpO- 
casi ahha oh thy Gevdy thy héyousav th A od mavtt tH B teddos 
qtodto* GAy Wis dpa To Tavtt. otw TO YAVGhOD KATACATLXOY. prc! O& Ott, 

S) , as \ 3a7 Q_~F e > \ ~ > Net 
ci hdBwuev moiky thy ddbvatov detéy ds emt tod evaveiov, od Getxvotat 


- 
Omoxetonw 2% 


to évavttov. ef yao AdBwuev, to A tm B mavet- ef 68 G 
. 
6 


x 3 7 > ~ id RAC) \ esc vw b) Fon S\ 7 \ 
95 obdevi. eita et todto, Sety 0G] dtonov. atdxov 6& Gvtos GdOEYV UAAAov tO 
X\ 


navtt tod twh hauBdvousv, GAAd wahov td ttt. Mote od cH evavetoy 


hyntéov dda th avytipatixtos avttxstusvoy. 


\ 


ra dy a , Pi ~ 
p. 62228 Kav 6& to dvaytiov Orotedy, Gvkdoyicwos wey EOTaL. 


"Otay, oyst, to evavetov dnpdy ext tis Or ddvveitov Gettews xat py 


30 Th Gvt@aTIK@s Gvttxetusvoy, ieee avdhoytsuss, AAN obxéte cvvaryetae a 
mpowet{tevey dhy Oss, tovréott th mavtly ef yap AdBwyev to uydevt ws 
\ 


Ve a a_i v >) > Qs a ‘ >) AJ ‘ = , 
Weddos, Obx EGtt THD pyOevl Yevaous OvtOs ahydes to Tavtt GAkA TO Teve. 


post gystv add. 7 GT 3.4 cis dbuvaétou G 6 tov Statpodvta G 
8 évavtins T 10 apyy tod 8 syipatos inser. TU zor alt. om. GT 
14 od6é (post étr) G post ta add. zatdhov Tt, xatdhov ta U 16 Sroxetsdw 
alt. delevi 20 tt] too G 22 odtw] od zpos, ut videtur, G “aL OTSly 
ott U 25 prdevl G 28 piv t Arist.: om. GTU 29 éte TUt ante 
to add. ef Ut 6c om. G 32 odx gott scripsi: odxéte GTUt 


» 


o 


10 


20 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 12 [Arist. p. 62432. 37, 40. b2] 437 


5 « 1? A . e , ra 
p. 62232 “Ore 6& tevt tq B Ordpyet to Av broxzetabw yap zo CVIIY 


A uyoevi to B brdpyerv, typ 68 [ navel brapyétw. 35 


7” , rs 
Eaette mic ovveyerat av devtépm oyyuate to xatapatixdy “%AN0K00* 


vov Bobhetar Getéar mo uspinoy xatapatinoy. Oroxetiodm 
obv Ot tw) A twl tH B brdpye. et 

“at mposeyayre oAy ee 4 héyouen wo A ravet tH Ps coprépacua 
Grr td T' oddevt t@ B. Zotw 62 todco svapyws edd0e. th Weddos 7x0h00- 40 
ee od Od thy dhyD% npdtacy ahha Ora thy hevd7 thy Agyouoay to A 
vi to B. ef 6& todtO CEOS dy Vis doa Ste to A tive tp B. éav 
xote07 to (od) mavet, tovtéotty gy td avavetoy Anpdq, 0d Sstavutar to 


A ~ ~ . 
$ todt) Webdoes, aides 70 ODOEYL* 


006 
0 
Cytobpevoy. 


ce a 


p. 62237 IldAtv Sroxetodw to A tevt tH B bradpystv, to 68 T 
Undevl OTAPYETO. 


Bi Bovkoueda Getgar ote e A Huge zm B, Aypdytw ote tv, ett 
ody Wie A Sabo ae x (c Se . ~ ‘ l4 ao 
aha: mpotacts  Asyousa wo A oddsvt tH Ls ovprépacua ott TO 
od zavtl tm B, Gnep éatt eal 2ya0%@s 5 tas th beddng Wxohovdyss 
61a TO ee pds thy pevdy tHY Acyouoay wt A wvt tO B- ahydés 


dpa ott to A oddevt tH B. 


p. 62840 “Ort 68 0d waytt tH Bere Ay 


[lept tod weptxod anogattxod vov héyer THs covayetar. 


p.62b2 Davepby odv Ott mavtes of guddoytopol yivovtat Sta too 
uUeGOd SY HPATIS. 


Et sane Setter td usorxdy droartxdy, Ott to A od ravtt 7 B, 
hypdiitw Str wavei, eita xual 7 vetlwy mpdtusts dos ahyiys, 6t. tO A 


oddevt tH Ls SUP TEPAG Ua Bu to 1 oddevt tw B, 
ao = REN 1 bb) ~ . ‘ 
Bt 0b Oude THY GAydy adhe 


ied ~ 
Omen éotly évapyas 


Wsdb0¢. Td Pedbos dia tt 7xorob)y52; O7hov 
8 c> A ravtt te B. ef 68 todto Yeddnc, CVI 





Bu THY pevdy THY Ash 
ddyPs dor to 0d navi. Mate pavepoyv 


<{ tal 


y - 


‘ 
ct dv Gevtépm oyyjyatt mavts 


" 


° 


Th OLUTEpdouaTZ GoVayETaL. 


1 éte Arist. (sed éte ABCucfn) post 3¢ add. zat U cov 8 T yap 


om. t 
770 aG post to alt. add. 6¢ GT 
odte GTUt éayv om. G 12 ro 0 


y? 
ett 


TO 
PAS, 


Arist. 2 brdoyew (post mavtt) AN 5 brapyet om. 
10 od prius addidi coutéotty scripsi: 

U 14 7m B—15 obddevt mrg. us 

conto delevi ef. vs. 7 

26 ob om. T 


G 6 dyna GTt 


U?: fre GTt ef. vs. 24 16 an gotw? at ef. vs. 25 
Wedbog U: todto 6& G: om. Tt 23 post Setéar add. éte GTt 


suvdyovtat Ur 


438 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 13 [Arist. p. 62b5. 11. 14. 18] 


rq ‘ ~ ~ , 
p.62b5 ‘Opotws 6& xat 1a tod Ecyadton. CVI 
5 , \ ~ , , ~ ~ , 
[lkyjpmoas mept tod devtépov syyuatos vov déyet mept tod tpltov. 
\ \ oC > td oO , 
XC OYGty Ot Ev TOUTW GAM GUvayETat TA GUUTEPASUATA, Mote ual To 
, , c 
xatohon xatapatizov. Onoxetotw yao Ott to A xavtt tw B uath ady- 
> i ~ ~S 3 F wv 
5 Devave ef 6 todto Yedd0s, GAyBes tO ob mavtt Elta xal GAhy mpocdyodytw 
mpotasts 7 héyousa to I navtt tm B- ocvundpacus dtr to A od ravtt 10 
to I. éotw 6é gs 0 wel 


2 


, 


e00s. to weddos Stax tt rxohoddyse; Std Td 
sixety 70 A od navt Le B. ef 62 todto Ueddoc, adAydis td navel. citw 
7) xadodov xatagatixoy. 


Se 


10 p.62b11}] “AAA& xpos TO Tivt Onapyety abty Ayxtéa H OrddEors 


usta tT) wsplxoy xatapatinoy Osteat, Ayntéov ott tO A 
\ fr ~ 
& [tet tH B- cuungpacue ott th A 0d mavtl Js 


am [, Oneo gotw svaovms wWedd0e. tH ve 
TU 5 TED ESOT € OY $ YE $ 6) ysvao 
o7, 


wy 
o 
= 


a tt Teohovdysev; Ged 
Tpotacwy THY Agyousay th A oddevi tw B. ef 68 adty evdys, 
15 GAydHS aoa H tevl. ObtwS H weprxyn xatapatiny). 


p.62b14 “Orr G& oddevt tm B Srapyer to A, Sroxectcdw ctrvi 
¢ 
6 y 


"Ore Bovkducda Cstéar to xadcdov anopatixdv, Ayntéov beddos tO 

VEDLKOY KATADATLAOY obtws: to A tt to B, tO To ravtt to B: oouré- 

20 pasua ote to A tk tH [, Grep gotw évapyHs Yed60s. th Yeddos odv 

Gia th FxokodOyse; Gtx thy Hendy mpdtac tHy Aéyousay to A cet tH B. 

ef S$ devdys adty, ddyDys dpa 7 oddevt, wore civar to A ovddevt to B. 
ct) xabdron anogatixey. 


~- 


O0TH xa 


, 


> ar c ~ tl a 
p.62>18 “Eady 68 brotedq mavtt 7 B omdpyety to A, ob Getxyo- 
25 TAL TO SOE od 


De 


b) Sy ¢ ~ \ , SNe Ze \ , > 4 ¢ 
Eay brotedy TO EVAYTLOV, OV OELAVOTAL TO TOOXELUEVOY. el ¥ LO UT0- 


dsty0y] toto Ueddos, oddEv waAhov tO oddsvt GAy- 


6 


ce0q to A xavtt to B xat 


Peder tod (od) Tavtt, GAG wahdov to od Tavtt dAynDever* Fuets GE cxoTobuEv 


Seitar Ott to A oddevi tH B. méte odv detear; Ste AdBwuev Gut to A 





30 ti tH B: ent todtov yap atonov Enetat brotetevtos. 30 
1 apyy tod 7 syypatos inscr. TU sé om. T 3 6t11—4 xatagatizdy iterat, 
iterata del. U éhw G Td oupmepispata om. G 4 yap ott om. U 
Cry Ut-emuG 7 gore GTt 10 té superser. G? Anntéx om. G 

11 gysiv ef GTt 12 tet supra mavti scr. U 13 éotty G tO Yevdos 
éta th TUt: todto 6& G 15 ddydic T: om. G 16 6te Arist. (sed é6t1 ABCun) 
6é superser. G: om. T 21 dra th jxokoddyse om. G mpdtacty om. G 22 7 
om. Tt 25 zpdtepov U 28 oo prius addidi mavtds (ante dAAx) Gt 


29 Setar alt. supra del. AdSwpev ser. G: fort. detGopev 
p pw} p: 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 13.14 (Arist. p. 62520. 23.26.29] 439 


p. 62620 Et yap t6 A xavtt tH B xait 16 TP xavti tH B, co CVI 
A brapyer tivt to 


"Edy Bovlwusta to usprxdy anopatizoy Ositat, Aynmtéov tote Gt TO 
A ravtt t& B xat td P mavtt tw Br oounépacus dt to A tt tH 


E f QA y \ \ ~ > ~ hore 1a~s >. 4 rat, , 
5 [ brdpys:. eotw 68 xat toto evapy@s eddos. to beddos Gia tt 7x0A00- 
Dyosv; Gia thy Uevdy mpdtacw thy héyoucay th A zavtt tH B. et 62 35 
\ 


todto Uedd0c, GAyVEs pa TH Od Tavtl. odtw xal TO wEplAdy anoOATIXOY. 


p. 62693 “Eady 6 


@- 
(= 
a 
° 
a 
tO) 
oS 
Se 
a 
ai 
=} 
P= 
Cc 
a 
R 
=) 
™~ 
to) 
= 
— 


"Edy Angdy to tit ws évavtiov, of detavutar to mpoxstusvay, Ms 
10 stoytar év tots Eurtpoodey. 


p.62b26 AFAov GE Gtt xat dv tH wEow oyyVate. 40 


Kaki etrev Gte év tw Sevtépw oyyjuatt detxvotat Tus TO xaTG4- 
@attxay? T) yap ws mpocd0yxev, Enady ob mpocey@s ovvayetar, GAAa 


~ 


TH TOY ahkwy avatpeoer cuvayetar. 


15 p.62b99 Arawéoce SE F cic TO GOUVATOV ATOOELELS THS GELXTLXTS. 
] ; | | f 


a ice + a ~~ \ a \ 

Bodketar 61a todtwy 6 “Aprototékys BOERNE Sash ORT is 
SS: , , ~ ; ~ , 

Gt aovvatov Geitews nal t7s detxtixyjs. xa ey Ott Otago zata tas 


vr 3N7 


MpoTasers, Gtt 7 aodvatos amayoyy tiDeta: Th avtipatix@s aytexetuevoy 50 


xat Todt Getxvuse edGoc, stta TH TOUTED avatpecer Smerat xok elodyer 6 
20 Povdetar Geteat, amt GE tHS GeratixTs Tpoyyovusvons Getavvar tov GvAdoyt- 


Cuov. mddw al mpotdoets ext tio OV advvdton anaywy7s 7 uta adydys 
F, 88 pla moviws Yevdyjc, ext G& tis Seratex7s augatepar adydets. Etta 
BY) ~ > ~ 1.9 \ , , >) b) , , a. 39 
wera tadte Soet xal tr to Getxvdusvoy mpdPAypa ex’ edDetac xat Gt dév- 

4 \ \ 1 aN s ie Eh he | , Nee Re ted o > A ~ 

vitov xat tO Ot’ ddvvaton uat ex eddelas etxvutar, xal dtr Goa Oz tod 
tat Gua CVIIT 


KATADATXG 


TPMTOD GYTHwATS Ota Tod Govvatov auvyyayouey, | detyd7o 


to 
ou 


~ > .) b) 4 ed ‘ \ 3 \ > > , RON 
THS ET evustas GStGEWS THA BEV ATOOATLXA EV GEVTENW, TH 0 





1 xavtt alt. GTU(Acnn, pr. BC): trvi t Arist. cf. vs. 4 2 tevt Supra zavtt ser. U 
TH t 7 e@ sive hoc ex illo corr. G 3 post éav add. ody Tt Bovdduetda GUt 
anopattxoy iterat G 4 xai om. G 5—T7 to veddos—eddog om. G 

7 post mavtt add. t® 8 U oat G 10 év tots Eup.) p. 436,29 sq. 43 8,26q. 

11 xai éte t Arist. 12 tm om. G 15 Stapopa tis Setxtexys xal tHe bt dévvdtov 
inser. U anoteztizys Gt 18 to om. G 23 zai prius seripsi: @¢ GTUt 
to om. in lac. G 93.24 én? coBelas—Gelxvutat GTt: ent tod ddvvatov xal bir delEews 
wal ex? eddelas Gd tod dovvdtov U 24 étr om. U 25 cuvdyouev G 


25.26 &° én’ U 


440 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 14 [Arist. p. 62> 29. 33. 34. 39] 


év tpitw, xat Ott Goa év devtépw Sid tod adovvatov, én eddelas CVIIIV 
» > _~- LN \ a) ~ , CEN >\ ‘ ~~ t \ eg > 
EOtt Seica: OTE pév Ota TOD mpwMtoD OTE Oe Ota tod TPItov, xal Goa év 

‘ 


Tpitw, TH psy ainopatina év Gevtépw, ta Of xatagatixd gv TpwTm. xal 
° , ‘ SWS ~ 
1WTOS OUTHW TaGas tas ovlvytas etedDetv Eyer capac. 


@- 
= 
i] 


> e in > , 
5 p.62b383 AAN 4% wiv &€ dv © ovddoytouds, % SE ulav w 


\ 


"Ou 4 pay dextexy, happy él TUS TPOTEaEt 


‘ 


is 26 My 6 ovAAOytoUes. Fj 
y ¢ 


6 ovAhoytou.ss, tovtéorte 


5 
eo 
i 
> 

a3) 


6& G4 TOD dovvatov ulav TOOTWY ee 86 


€ 


tav ahyO7, thy ptav 62 hauBever thy avttoacw t7s aAyDods xal Gefxvuct 


| 


10 to Yedd0s Exdusvoy. 


p. 6234 Mtav 68 tHy avttgacty tod cuurspacuatos. xat gvda 
4 AVAYAN YYOPLWOV stvat TO GUUTEpAcUA. 


TL THY Oé€t- 


My 


"ATO TOD coUTEpdowatos voy ToLettaL Thy Otavopav, Ore 
ATIXDY OVX AVAYxN sidévar To ovuTépacua, ext G8 tHy Sta ddvvatov 
sn >) > 4 


15 avaryxy 704 TOUTO eidevar. Od Graggper OF FTO ATOpaTIxOY gottv FtoL xaTA- 
Gattxoy tO detxvduevoy ex edUEtac xat Ota tH dbvvatoD anaywy7s. 


P a > X > ~ , a ‘ ~ 
p. 62089 “Arav 68 tO Getxttx@s eer eee xat Ota TOD 


\ 


\ Ne NY , > , 
OUVATOYV TO Ol GODVATOD OELXVD- 20 


wy 


Znreit evtadda 6 “Adggavopos z@ 

20 wevoy uat én eddetas ure 6 {ap Extos TodTOS TOD TpitoD oyyUaTOS 
nat 6 téruptos tod Gevtépov Gt’ aévvdtov psy edefxvovto, od uégvtot Ye 
OStaTLAMS. EITM Deas adtos héywv Ott dmav Agyer od navta tpdrov 
ahha dav mooBhy, yea O Getxvvtar Ota advvaitov, xat éx’ cddetac # * & 
nat 61d aOvvatov, 7tor xatagatizoy to zpcBhyua Ftor anopattxoy, xat 
adta 7tor xa00Aov 7tor wsprxad. otmov héyer Ott Goa ev TpwTW oyyyate 


bo 
or 


2 
5 4 e A 33 , a aid n ~ ~ 5 a , \ Aon 
Sdetavuto Ora advvatov, OetyOyjcetar zat Cerattxs tadta év devtgow xal 2% 
TOIT, TH WEY ATOPATIAD Ev CsvtépW, TH OE xaTapaTixa ev tHITMW, Goa Os 


‘ 

KO 
> 4 327 QA ~ > ~ 2 , ; a 
cy TU Wstext) EQELAVDTO OLX TOU BOVVATOV, OELXTLXWS OEL ydyoetar SES eC) cs 


1 étt om. U év deutépw om. U 2 gott—zpwtov om. U post tpttov 
add. éet&ar ote xal ta tod zpwtov U post év add. t® U D 4 62] feéav sic T 
pia G 7.8 7 6&—GvAdoytou.0¢ iterat, iterata del. G 9 pla (ante ad.) G 15 7t0r 
alt. G: 7 TUt cf. vs. 24. 25 17 zai om. G 19 6 om. U 20 detydjvat U 
yap om. t mépatos G 21 édetxvuvto corr. U!: édetxvuto GTt, pr. U 

22 ott dav héyet om. G 23 lac. indicavi; supple detzwotat, zat o éx? edetas 

27 tottw alt.] 6 pr. G 28 lac. indicavi; supple t4 pév év zpwtw ta 6é év colt, 
Goa 6& év toltw édetavuto Sta TOD advvatov, Getatixwds deryUysetat cf. vs. 2.3 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. If 14 (Arist. p. 6347. 13. 18] 441 


. . 


Ae ey By: s 5 \ 
p. 6387 “Eotw yap dedetyuévoy to A wydevt 7 wy maveti to B. CVI 


ED a - o 5 > {5 , \ P: , an \ 5 , 
\S{jOUEY OTL Ot aovvatoD to xa00A00 XATAGATINOY EY TOWTW SY7/- 


Watt a) ee ONY oe xa}ohov anowatixov.  ebstxvuto G odtws, 
o ~ ~ 5 , 

6vt tO A obddevt tp Bs ef yap todto weddos, ahyDEs to tt? td ody I’ 

A ~ | wv ~ ~ ~ 

5 ravet 7 A, to A twl to B: th doa I’ avi tw B. todto 88 evapyas 


= 
-o b) X v A ~ int , . ~ . 
pedOos* ahydis apa tO oddevl. todto ody SaryOyoeta: Six tod Gevtépon 35 
OYHvatos Ostatixws obtws: to I oddevt tH B, to [ navel tu A> oou- 


/ og > e 5 \ 
népacua tr to A odéevt tw B. adty obv 7 Onddects % Aéyouca to A 
tit to B devdys: adydys dpa Fv q obdsvi. to 6 I’ do apBaver vOv adtds 


~ 


10 dytt tod wéoov Goov xal Ady: te tO T BOE eae tH pev A navel 
~ Qv Pam) f! 5 , a\ >I 
tH 62 B addevt. ehapBdveto 68 vov xara dAyDerav, xal dv devtzow 
Gyypatt edetxvuto to Cytodusvov obtw tH xaddhov dropatixdy: 6 yao Gv 
iu. 


dovvatov éy mpwtp syyuatt covyiydy, Gerxttxs covdyetar év devtépm. 40 


p-63213 Wavepov éx todtwy Gtr oddevl tw B baadpyer to A. 
15 Ouolwms O& xa} ef wh mavtt, 


¢ , \ b) a 7 ~ . 2 , 
Quotws zat to usotxoy drowatixoy Ostavotat Ostxtiu@s év ae 


‘ 
oyypate odtws: tol’ navtt to A, to [’ 0d navtt tH B> cvunépacpa dt 
\ 5) \ - NL FZ aA ~ hh ew aie) , . = 
7) A od navti to B. edetxvuto 68 todto Gt aovvetovn gv zpwtH eee 45 
odtws* to I navtt tm A, to A xavtt to B, to [I doa zavtt to B- 
aX ~ =o 5) \ \ 5 , WAN ee 2 5 ~ v 
20 6& todtO Yeddos, ahyfec tO 00 Tavtt> to 68 Tavtt Zotw evapyHs atoToV’ 


i“ 


5 ~ . 5 \ B) C 
OUXOUY TO OD TavTt ahyvEs. 


p. 63218 Ilakw dedetydw tervt brapyov tw) Bto A. 4G wey odv 
Orodeors undevi Omapyery. 


Nov Boddetar detéar tO weprxdy xatagatixdy, 0 cuvyydy év xowto 


no 


ge 2 99 2 3 Ry 6 
5 Ot aovvadtov, vov ovvayetar gv tottw Getxtix@s. BAK emtotyoat Set dtr, € 
Tt ToD Oevtgpov Getxvucr, TprchauBever wetlova mpdtacw, el 


Se 
@- 
< 
Me 


) 
TOO wpltov, TpOGhayBaver Ehattova mpdtactv. eOetxvuto GE Gt advvaton 


rf 
2 éhéyopev] p. 402,27sq. 3 suvdyetat t: suvdyectar GTU a GTt: dovv U 
5 td doa—fB om. G 8 70 8 U post Agyousa add. om G 9 dd7dic GUt 
12 yap U: 6& GTt 14 ro] tH U 15 6& om. G zat 7) T 16.17 év 
evtéow oyfp.att detxtizds G 17 post oStws add. &° dévvétov U tO (yap 
add.) 7 (superser. U*) navti—t& 3 post 21 adydés collocat U 17 to ¥ ob—19 ww 
aom. GT 18 6’ dévvatov t: pepirov anopatixov U 19 zavtt primum t: 
obdevt U ravtt alt. GTt: tei U dpa GTt: od U 20 od om. U 
6é alt. seripsi: yap libri gotw om. GTt 22 dedelydw e dé edety}y, ut videtur, 
corr. G?: ef detydy T 24 post detzat add. dre b: m@s addere malim ef. p. 442,8.9 
25—27 ahX—tpitov bis, semel del. G 26.27 petCova—rposhapGaver iterat B 


27 post tpttov del. devattxms G modtasty om. GT 


449 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 14 [Arist. p. 63418. 25, 29. 32] 


dy modty syfluatt, Ou to A twit tH B Sndpyet, obtws et yap todto CIXt 


\~ 


NS AY 


Veddos, dhyPss to oddevt tH B to As t 


oo 
o- 
ee) 


navtt 7) [D+ oounépasua 


\ 
0 
me A 5 STEN ~ hoy 
Ott TO f obdevt TH Et O& TOUTO YEu0 


5 ‘ , , 
os, GAyVEs tO tet. Getavutar 6 
dy tpic Gerxtinds odtws? to A ravtt Hm w@ Ly 16 Bo ravtt to D- 


4 


or 


svunépacua Str to A cw tO B. 


p. 63225 Iddw av tH wéow oyyjpate dedeiybm to A mavetl tH B 
Ordpyov. 


"Raake ns th ° 10d xpwtov syyuatos br avvatovn Getxvoyeva Get- 
/, , ~ , - ~F ~ 


yyortar Serutinds ay Sevtéom zat Toft: vdv BodActa GetEar nme ta TOD 


S / >) r > NAY , \ \ / 
10 devtépon ev mpmtm Getxttx@s GetxvuTat. GuYyYETO GE TO xavohov xaTa- 


> 


carxdy oy ddvvitov av Gevtépm odtms, Gtr to A mavtt tH B: et yap 
todto eddoc, aAyDES tO od mavtt: to A mavtl to T, to A od Tavtt 10 
70 B+ ovprépasus our to TP od navek tH Be add eotw todto Yedans- 
dhyWis doa th navtl # # ¥ tO A ravti thé V, to VP mavtt tw B, 
15 to dpa A navi tH B. zat odtws cota To npwtov oy7V4. 


p. 63229 ‘Ouotms 8 xat ef tivi Séderxtar Orapyov. 


Ildkwv et S0elyOy Gt advvaiton av Cevtdow oyyyatt Gt to A tii 15 
i H ih 

co B Culatee Zyoy Orodecw Yevd7 thy oddevt two: to A mavtl tw 
[, cd A odéevi to B: cuunépacua 6c to 1° oddevt tp B: todto 6& 


2 ~ a] ~> Nie b) os — Sap o eats mney A 4 \ 
20 avapyas Yeddos: aAydEes ge TO Tit), OVAODY TOLODUEY GUTMS* TO AL TAaYTL 
<b a 


co TP, tO tevt tO B, to dpa A awl to B. xol radwy eotar to mpw- 


TOV OY TUG. 


p. 63232 Hi 6& GtEepyttxoS O GvAADYLOLOS, 7, uty Omddeats to A 
tivt to B. 





25 [ldkwy Setavotar 6 otepyttnds ev dentépm oBtmc: hey Gt to A 
oddevt tH Be ef yap todto Yeddos, adyes tO tel tO GE A odéevt tw 
[+ cuurépasua ott to Tod nave tH Be ef 08 todto Wedo0s (Fy Yap 
Raye dk Vis th oddevi # # # 16 A oddevt two I [ xavtl 7 B, 
zo) A oddevt to B. 

2 xo a to S¢ B superser. U 3 8 om. U 6 post maw add. zat t 

9 ante vov (ex ovv, ut videtur, corr.) add. zai G 10 év (ex éxt corr. U2) tO zpwtw 

SelxvuTar Setatix@s U 10. 11 zatapatixov] xata om. initio versus U 12 xavtt 

prim. et tert. superser. G post to alt. add. éé t, superser. G 13 od om. G 

gorat GTt 14 lac. indicavi; supple to a te G. Geextead@s GE odtws" 15 ésye G 

17 et om. T étt om. G 18 éyov t: Eywy GT: Esyev U brddesty om. t 

Yevdy post odtws colloc. U ante to a add. 6t U 21 6 dpa—cm & supra 

lineam iterat U? gotw U 25 ante méAw add. zat G étt om. GT 

26 6 om. G 27 yap corr. G! 28 oddevi prius scripsi: zavtt GTUt 


a. 


lac. indicavi; supple t6 a tH 6. év 8 xpdtwp odtws: 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 14 (Arist. p. 63435. 40. b5] 445 


a ‘ , ¢ 5 , 5 Own 
p. 63235 Kat ef wn xadohov 6 cuddoytauds, ahaa to A tevt tH CIXe 
B SéSerxtat py orapyov, woadtws: Orddests wev yap Tavtl 
tm Bo A. 

Héety9y Ge dévvdtn wo wsorxdy ev BeDF Tépw oyjuatt of hey 

Sty 7 450 oh {> EUTEl va t nOTWS* \E7o 

5 Ott to A od navtl tH Be ef ah TOOTH eddnc, GAyEs TO Tavtl. ita 

Aynpditw Su to A oddevt to [ to A ravtl tH B- coungoacya dt to 

[ odéevt tm B. aGhdd todto eotw evapyHs beddos* 7Y yap til odxody 
GhyVss doa th (od) navel. eita év TOwWTM oY HUaTt GetxvuTat ots, St: TO A 30 

3 \ ~ al \ ml \ ~ / Oo \ ») 

oddevt to T, to T° twt tH B> cuurgpacua tr to A od Tavt 


tt B. 

10 otws tH TOD devtépov oy7jpatos ev TOWTW GelxvuTat. Guvatov G2 zal Td 
wsntxs ATopatixa ev toltw deiéar. 

a , 5 ~ , , 7 a ~ 

p. 63440 Ilahtv 2 TM TOLTW GYYWUATL OSOs TWH 


(yd to A ravett 

B brapyov. odxodv 7 wsv Ordbeats HY wH mavtt tm B to A. 

IThyjowoas mept tod Gevtépov oyyyatos vov Aéyet mept tod tpttoOv. 

15 zat onoly Ott ta xatapattxa tod toltov év zoMT FS OSLATLXMS 

OetxvoTat, TH 0 anopatixa ey cer o0tMS. 86 sely Dy év tottm 61a tod 

dovvdton to xaddhon xatacatixoy obtuse Oroxsiodw Gt to A ravtt to B 
xata ahyJerave ef 68 todto eddoc, adyDEs tH od mavtts etta to |’ navel 40 
7 B- coungpacua ott to A od ravtl to T. Gah Eotw todto deddos- 
20 Fy yap mavtt: ahyVss adv tT Kavtl. odxndy év xpwtM syste detxvoTar 
odtws' 70 A ravtl w I, to FP navel 7 Be svprépacua du to A 
nayvtt t) B, o8tw to zaddhov xatagatixdv. to 68 uspixov xatagatizoy 
detxvuto év tpitw oyyjuatt Gtk tod dovvetov odtws: to A Agyw Gtr tet 


tw) Br et yap todto veddos, dkydds tH oddevt> t A oddevt tH B, co TP 

25 tit tH Be ov pacpmaieR 6tt ta A od eon to [+ dAX atm todto Evapyms 45 
Wedd0s* FY (ap mavti> Gots adAndss to tei. obzodv ylvetar ev pw 
cyyatt obtws: to A navel wo T, co ti to B, 16 dpa A tevt tH B. 
obtw tH dt’ ddvvdtov xatagatina ev toitm detyNevtm detxtix@s ev pee 
ee 


edsty0y onapyovts. 


30 p.63b5 Et 68 otepytixos 6 cvddoytouas, Onddects wiv to A tevl 
to B eee a 


Etpyuds nis ta xatagatind év mpwmtw Setxvotat tH ev TPIT SXAVAT, 





16om.U 2 dndpyew Gt Arist. 5 td alt. om. TUt — 6 ante xavii add. ov U 
to tert. e tH corr. G 7 iv yao ctwvt seripsi et transposui cf. vs. 20. 26: qv & tet post 
3 TUt: non liquet G 8 dpa adndis U od mavtt seripsi ef. p. 442,28: cv GTUt 
10 obtws ta ex odtw corr. G derzvovar GTt “at om. G 13 dxdpyov TU(n): 
brdpyew Gt Arist. 15 é6tt om. G 16.17 6¢ dévvatov G 17 xadddov 
om. G 18 ydp conicio ef. ys. 24 20 post to add. ob GT 22 6 om. GT 
24 dAndéis—26 Veddoe bis GT, semel del. G 25 étt in iteratis om. G ov om. U 
post 7 del. iv yap mavti U post todto add. to (in iter. non add.) T 32 mw@¢ ta 


dy TH tpitw of7Patt xatayatixa év rpwhtw Belavutat Gi 


444 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. If 14.15 [Arist. p. 6305. 6.18.22] 


voy Agyer m@s ta Ev tpettw oyypatt aropatind Oeratexm@s Oetxvotar év 50 
S / a al A >) ~ 5 >. > ~ 
Gsutéow. Govatae 6& zat év mpwrw seryd7var. ah exevdy UGrov todto 


TOD devtépov oyyjuatos, Ga ToT ev devtépw Gvayjeta TO aTOMATLXOY TOI 
, , ~ 7 , ~ o ~ ~ 
Totton oyyjuatos. 6% tod ddvvdtov (ody) odtws, Gtt to A oddevt tH 


- 
. 
10} 
ov 


5 YUP todto Yed0os, ahyPss tO tl? odxodv TO A wt tH B, to LT xavtt tH 
ss SOE teeee ot. TOA twi to T. ahd todto evans Weddos Fy yao 
addevts ahyDs doa to oddevi. zal moLodwev hotrov ev Gevtéom oyyuate 
odtws: to T oddevt tm A, to [| zavtt to B: cuprépacpa = zo A CIXv 
oddevt 7) B. odtws th xabdhon anooatixoy detxvotar derztix@s gv dev- 

10 a0) SY TVart. 


yoevi to 68 B rave: 
S 7% “adoron 7 


OP a 9 ry pant 2 Bn Ne Di See = ae = 2507 9; Mf 
ssOTSO TO Z“AAUOAODD ATOCATLAGY EY OEUTEONM GYTHUS Tle EGELYUT, OUTW 10 
o 


fo) 
\ , > \ \ \ 
15 “al tO usotxov. eGslxvuto yap TO wspLxdy 
\ ~ , ~ ~ \ , 
mavtt tw B- et yao tovto Yeddns, ahndées tT) Tavtt’ TO 
odxoby to A twit to T+ Fy 68 oddevt. todtTo ody bsddo> 
ied \ m! o> \ ~ \ 
a0) aeseS ott to 1" obdevt tH A, tO 


i 
~to 


‘ 
tT) OD Tavtt. etta év Out I 
~ / ao ~ Oo \ \ 2] ‘ 
t® B: ovourgpacua ott 0 Aveo nave tO B. odtw xat ta aropatixd 
20 TOD TOLtTOv oyyjuatos gv Geutéepw Getxtixa@s. 


Sed > Je 


p. 6318 ‘Ayjhkov odv Stt wav mpdPAypa detxvotat xat aduoo- ls 


Odx cine revta tpdTnov dha wav cpOBAyUa, 7 xatapattxoy 7 ATO- 


, > 
outixov, Ott Gefxvutar xat dv adovatov xat én’ eddetac. 


v 
< 
Aa 
oO 
Cro 
a 
i—] 
on 


25 p. 63b22 &E oyyjwatt cottv 2 dvtixetucvmy THOTAGEwWY 


svhhoyicacvar 


ys wu , . y rs ~~ ra 25 = 
Bobhetar Gra todtwy 6 “AprototéAys Trapadodvar Fuly tov €€ avtt- 


ZSLUSVOY THOTAGEWY GuhAoyiowov. avttxetusvat GF Aeyavta: mpotadets 


1 ante tpitw add. t® G synu.att bis, semel del. G etuvutat Scripsi: Setzvuvtae 
GTUt 2 Odvatat corr. e dtatt U? covto superscr. U? 3 immo suvayetae 
4 ody addidi ott om. G 5 co primum om. Tt 6 supra tei scr. obdevt U! 
év (ante yap) T 7 odsevt prius scripsi: tw¢ GTUt hotzov om. U 9. 10 év 
devtépw Syrjuatt Selzvutat detztixzws G ti copyome Gr <® prius om. G@ 

12 to pécov oyijp t Arist. 7 om. G 14 oxep t6 xaddhov om. GT ATODATLXOV 
om. G 15 xai om. G 17 ovy U: 5: Gt: om. T ahha G 20 post év 
add. t@ Tt 21 obv om. U post ovv add. todto G 23 ante ov% add. te 
6tt elze S7Aov Ott nav zpdsknwua U rave T dhia GLt: ahh Gee xxi superser. U? 
25 mepi tod (tmv T) 2& dvtexewevwy svddoytCectar inser. TU 28 ante mpotdécewy 


add. tov GTt oe om. T 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR II 15 (Arist. p. 63622. 33] 445 


ie Pork aN 5) a Xe \ Bi I ~ \ 3p 7 Sie ON + a > \TW wo 
7 TOS “OL OD TAS, Tho ual ODOEIS, TAS XML OVOEIS, TIS xa Ov Tas. auTat CIX 
sy teGdapes dvibecets xata tHy Agéw ev yap tots Tpatywaoty ALTOS 

~ ~ ied ‘ ~ 
ob% aytixetta tls tH 00 n&c, Orov ye uxt cuvaryYever ade. wore 


e~ 


en ~ > , 7 aA o e > > , 
eict tosis dvtbgosts. eidévar O& Get Gtt 6 owddoytsudS 6 EF dvtixetysveny 30 


5 THY TpoTasswy ovvaysusvns to adTO Gelxvvor xat eivar xol pH sivar. 
wot év mobtw cyfpate serydFva. todto 0d Gdvatar, GAN ev Gevtépm xat 
tpttw.  xol ev aa KATAOATIXOY WEY OD Oetxvudr GUpLTEp ROR, Guete && 
advixetugvey yivetat, TH O& dvtinetueva etal ta xaTapUTIKA ToOISs UTopaTeanis® 
et 6¢ eottv i uly XATAOATIAY 7 OF ATOPATLAH, AnoPaAtinoy TO aoe aaaes 

10 Gra tadtyy ody thy altiav xatapatinn auvay VF van od Obvatat év TH BEL: 85 
oyjpatt. xual év tm tpitm woadtwc 7Vehe yap TO xatapatixoy 26 duco- 


tépwy xatapatixdy civary vov 6& avtigatixws elotv ot mpotdcets, 7 pay 
yatapatixn % 8 arogattxy. odte 62 anowatixoy Govatar suvayDTvar ev 


TOOT GYFWATL OUTS KATAPATLXOY, Stott ToD AdTOD xsl uatyyopodvTar xa 
15 dnapvodvtar af mpordcerc af &¢ dvtxetpevwv, ev 65 TH TPHTW syuate 
tod @dTOD odxétt of Opot xatyYopodvta ual amapvodvtat, GAN 6 wscos 
Gpos TH usv Oroxsttat tod G& xatyyopettar. eldévar 62 Get Ott tadca mpds 40 
thy dnoderutixyy oddtv cuuBadrctary navtms yao 7 pla Tpdtasts pevd7s 
got, et tod adtod avtixetugvas Tpotecets AupBeivetc, at OF avttxetuevat 
20 Tpotdosts % wey ahyIHc 1 6& Yevodys, Mote xat Ent toy 
tyy play moivtws ahyO7 etva thy 02 play bendy. adda couBadheta 


juiv tadta mpds tas comtatixds avoyAyjasts, tva py TapahoyCmusda ote 


Ms 


E Gvttxstusvony 


Obvatar to adth etvar xol wy sivar. aduprBéoteoov 6 ev totic Tontmots 
TobTOD THY pENodov detxvucty. 


a ~ 


25 p.63b83 Katagatixds pév, Gtr dpootépas Get xatagatixas 4 


Abtos déyet thy attiay 6 Fv év mpmtw syyuatt od Govatat Get- 
bros Agyet thy attiav ov tv év xpwtw oyyyatt od Cuovatar de 
~Oivar odte xatapatixoy couTépacua ote amopatixdy. xaTADATLKOY pEVv 50 
od Gtvatat, exerdy 2x O00 ylvetar xatapatixnioy, Ent 68 tov eF dvetexet- 





1 ante ob za prius add. 7 Tt tis nal odésis—od nas om. U mas xal ovdets t: 
om. GT 3 tH om. T 4 obv U 7 ey év add. to Gt vey om. U 
post cvpnépasya add. dAX drdgacw U éttt GTt: ef yao U 8 yivovtat G 
6¢ om. G dvtxeiveva iterat G Th ATO~UTIXA Tols xatapatinots G 

10 7 om. U 11 7 (ante év) U év zcottw U: dvtt tov toftwv T 

12 etow ex got corr. U? 13 xatapatixWs—anogatixms G dé alt. om. U 

14 dart U 17 tod pév U 18 thy om. G 20 post adydijs add. eotty Gt 
evdés Gt zai om. TUt 21 navrws Ut: mpdtacwv GT post dAyiy add. det t 
22 dyhfcets pr. U, év superscr. U? napahoytCusta T: doyttdhpetla pr. U, mapa 
superser. U? post 6tr add. mas U 23 nal dxprséatepov, om. 6 U 

év tots Tor.) VIIL 13 p. 163414 sq. 25 xatapatixws T natapatixas det t 


27 post iv add. aitlay U post év add. t® G 29 (ody) od conicio 


446 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 15 [Arist. p. 63533. 40] 


ugvv ovdhoytopamy 7% piv qv xatdoasis 4 62 addy andpacts THY TpD- 
\ 


ee drogatixov 6& ouunépasua év Tpwt Gyyyatt od svvayetat 
f or tay 2 avttxetusvny svdhoytcuey mds TH wesw 


™~ o 5 5 
Oia ti; Ott Exedy er 
6 Gets ual mpoTassts Wate tov adtov Gpov zal xata- 
oo. cemhy ual anopatixhy Toety mpdtacv, ev G2 TH TPwTD Gyyuatt 6 
UEG06 pos dy tH pte | ie Oui) Onduettar xat ev tH pra BSP OPE mE Xr 
Gate od Sovatby tod adtod tas avtixstpévas Tporecets AaBetv. ef ody wy 

5 , v 5 a , 2 ~ 

ay mpmtm, od% Zotw dvayxatws av Sevtzpm xal tpttm detyDyvar tobe 


‘ 


avdhoytowobds tobs 8€ dvtixetpevwny mpotacewy. 


2 


= oe ml , ~ , 
10 p.63b40 “Ev 68 t@ wéow oyyyate ual Ex thy aytixetuevwy xat 
y 


or 


3 aD 7 , 
évogyetat ytvecdat svdhoyicpoy. 


bed = ao 3 [ae s >) > \ A PW od >) 
Actkas 6m. éy xpwt cyyjuatt ob Govatoy Guvayetv tobs EF avTixet- 
usvov Tpotdszmy svddoytapovs, vov Bovretar detent Gte ev devtépw svva- 


a a Vv 
YOvTat. GUVAYETAL 0g, Ott tO adtd xat Gv Bort xat wy Ov, OOtTWS. 6 pEaos 10 
5 , 7 
15 boos to Grovdatov, smorywy GF xat emotyyy ds latpixy, axpore “xa heyouev 
i“ 


obtms gv devtépm cyypatt, Ot néox emiotyyy orovdaia eotiv, obdcuta 
emotiun ws iatpixy onovdaia, Gate ovvdyetat Ot latpray entotyuy emt- 


arin odx got: ef yap ndca entotyjyy omovodata, oddep 


plate > 


39. N > > Ze > Ve , S\ ‘ 
TOR onovoata, ob08 iatorxh emtotyun emotyuy eottv. daBe de tov 
cov Gpov nah mpbs thy tatpixyy ual petlova obtms* oddey onovdatov 
OTOLXT, SOTLy BEDE nav onovdsioy énrotyuyn éottv, wote 7% tatpixy 


no 

oO 
¢e 

oy a 


mu 


ia Vv 


p 
sthun émariuy odx got. xahOs obv 2héyouey Ext tay 8 avtixetueveny 


me 
Gi] 
a 


Be ewy ovhhoytopm@y, Stt Tt abt xal stvar xat py civat Tee oe ov 20 
6: (Str) todto cuvyyOy Ord tH civar thy pelo Yevdq] thy he Syousay © obGey 

, 
o 


novdatov iatprxy got amoryuy ahhe xat Gd thy eect thy héyovoay 


iw) 
cr 


‘nav onovdaioy éxtotiun gortty’. Svvatov 68 Gta todtwy tH tpoTMV xat 


\ ~ ed od ‘ © ~ ‘ cn ‘ ’ > en A) \ led wv 
ca Dein dettar py Vela zal thy foovyy wy sivar Toovny xal oon ahia 


33.49 a , b) , ~ oO ~ 355? 
romdta. GAR etdévar Get Ore upddis od yéyove tHv Gpwy evtadda, aA 
, ‘ oOo ~ . ~ 

eb0éms 6 TPOGOLAeYOusvoOs vost zat OD Otdwat Todt, OTL TAY GrovOaLoOY 


, A sa A ~ ry ~ = 
30 éxtotyun xal oddity onovdatoy ltatomy emotiuy. év O& tots Tortxote 2 
14] t | A ecol 





1.2 thy mpotdsewy GTt: npdtasts U 4 dvtdécets] et¢ in nescio quid corr. G? 

thy avtoy dowy GTt 4.5 xatdpasiw—anogacw U 6 tHS plas TpoTaSews—TIS 
6f pias, om. év U 8 xpwtots pr. U, corr. U? ovx gotwy om. GTt 10 post 
avtizetpévov add. mpotacewy T 11 yivesdat om. T 12 detéar T étt om. U 
avayew T 13. 14 cvvdéyovtat scripsi: cuvayetat GTUt 14 6G: ws Tt: tO ov zat 
vn ov gore U 15 post onovdatov add. todto éotl péoos to Grovdutov Gpos. xatyyo- 
pcitar yap tH xabdhov éxtorijpy. tt nasa exrotypy orovtaia. xal aTapvettat TH peplry 
éntothpy. toutéstt tH tatprxy; U post xat prius add. py U ws om. U 
zai alt. superser. U! 17 post ét add. 7 U 17. 18 éxtstyyy om. U 

18 6: om. T 21 tatpexh extotipy éott T 22 héyouew G 23 étt om. G 
post elvat alt. del. nescio quid U 24 6m add. b 25 éotiv post srovdatov 
colloc. GT ante iatp. add. 7 G zat om. G 26 zav om. G 

28 post cidévar add. 6¢ U 30 év 8 tots Tor] VIII 1 p. 155>26sq. 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 15 (Arist. p. 63540. 6444. 6.7. 10.12) 447 


>/> Q/> oft ~ all |e ep as ~ 2 Q7 sf s\ we 
TAonstOwsr wsthodous THY xpoYsMY OL Gs TOUTO GoUyGetat. ToOTOUS GF CX" 


éxdhecey adtas tas petodons. 


p. 6494 “Opotws 62 xat ef masav hafay OTOVOaIaY. 


‘Opotms, gystv, 2av 7 pelCwv mpdtacts pH anogatiny GAA xata- 
5 gatixy 4. O& ahdttwv dropattxy, ta povov petabmuev tas npotagets, 


, QL \ >] , 
TOMY O&lxvOUEY TO AUTO. 30 


p. 6426 “Qote H ths éxratypy odx Eotat Exiatypy. 


> As >) i A A P4 a = 2 a, 
Oiov 7 tatpixy: tls yap Emtoty py eottv. 


p. 6427 Kai ef to pov [ mavet to A. 


- BA c alta b) Pres I Se Fl , = , A Le \ = 
10 Sav 7, pstlov aropatixy 7 62 Ehattwy xatapatixy, TO avtTO xat 
civar val ph elvar GeryNyostat> olov 4 OndAytes oddeurg extorypy, O76- 
ee (ge [8 eee Log ee a FA on DiS? Se =e Na ee ee 
hyyis taéog latprxy emotyuy* svprcpacus Ott ovdeuta tatpixy emtotyuy 


2miothun eotty. 


p. 64210 Atapéper GE tod Tahar tH ext tOv Gpwv ayvtstpegvecdare 
15 npétepov piv yap mpos tH B, vov 68 mpds tw TL. 


- b) , , 
G AVTLAELUSVMY TOOTACEWY 40 
v 


3 
é 
rod Tpwtov, Str 6 mpwtos syer thy shattova anopattxyy thy O& wetCova 
v 


, e 2 . , A > 7, 
natapatixyy, 6 O& devtepos TO avaralty. 


p. 64012 Kat dav 68 uy xaddhon 4 H Etépa mpdtacts, maadtus. 


: 
20 Kine nepi tOv dyow xaddhov xat dvtixetugvwy evavtims Tpotacewy" 
vov Aéyet mept tov ex t7s Exépac weptxts ual avtixstucvny avtipattxic. 
26 dvdyxys yao al dvtxetuevar mpotdéoers 7 evavtiar eloty 7 avtioatexat: 
oBtw yao yivetar 2& avtixsiugvy ovdhoytoydss ef 6 ph wotv al mpotasets 
dvuzetpevar, od yivetat. Gore dav dow al mpordasrs peptxat xat xallodon, 


25 al adtat anodettets eoovtat. 





3 haBioy srovdatay t Arist.: entotipyy srovdalay AdBw GU, om. hafw T 4 ano- 
gatixy in xatapatezy mutavit G! 4.5 adda xatapatixy om. G Tet G 
Zotat t Arist.: gotty GTU 14 tH t Arist.: 76 GTU avttotpévat GU 7 B— 
6 7G 18 6& add. U? 19 av Arist. (éav n) é& om. GT (C) 7) post 
éay colloc. Tt Arist. 20 xat om. G évaytiws seripsi: évavtiwy GTUt 

23 héyetat G svhdoytop.ov 'T 24 dvtexelvevar—npotdcers om. GT 


25 t adth andbethts, om. Esovtae Gi 


448 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. I 15 [Arist. p. 64216. 20. 24. 27] 


p. 64016 TI\qv obx det 0808 ndvtws, AAX Grav obtws Exy tA 
TO TO WECOV. 


e 


Tlepatvetat 2€ dvttzerugvwy tote, Ste 6 pécos Gpos TH Bev xATYYO- 


psitat tod G2 anapvettar avtixetuévuns. ahhws 6& od yivetat. | 


5 p.64220 "Ev 6& tH tpitm oyypatt xatagatixos pev ood- CXV 
hoYrowds. 


[kypdoas nept tod Sevtépov syruatos vov heyet xat mept tod tpttov, 


Gxt xat av tH toltm Getxvotae 26 dvtixetugvwy Tpotdcemy ovhhoytapos Fito 5 
xa06hov Ovtwy tov Spwv F od, GAR gy toltw zatagatind Ob GetxvoTat 


10 GAKe ATODUTLXS. Ota THY cetpyuevyy atttay. 


a , 


p. 64224 Ei obv AaBots nacay CatTpLeyY EXLITHUYY xat PyOEUlay 
(aTPLXYHY EXLOTY HY. 


>T) , , wee ~ Neen \ \ 


By Sopa y aS aii eat Getxvuct, m@S TO adto xal elvar xat wy etvae 


A 5 ~ , a fad 
delxvutat 36 dvtixetusvy Toy TpOTACEwWY zal Auyotépwy xatlohov, ovTwS. 10 
> 


> IS ~ ¢ > , ~ \ s 
15  émotypy oddeura tatpiny, 7% emotypy dog latpixy, xat cvuncpasua 
Ott od ndoa amotyun antotyiuy ott. aA évtadda mohw at mpotacets 
am~ e av 7¢ Ss as b} ~ aby / oa , 5 I, 
GFhat. at 68 pédodor napadGovrar ev tois Tonos orws xpofery ogethouey 
ras Kpoticers. upbPouev 68 tas mpotdcets, Ste Grd TOAAGY ahhwy to adtO 
” at ‘ Oo ~ f \ 
ouveyetar 7 Ov dhAwy dvoudtwy odtw>s’ TA5% TOovy xaxdv Eottv, | Yapa 
Xx >) v \ vw er A) Cr A 5) v Co v 
20 “andy Ob% EGTLV" SUS PD Me tis dou Toov), 7Govn odx eotw, [Gate] etrep 
t> > ~ ~ wy 5 , = 
f yape Foovt obca xaxdy obdx ot: evtad)a yap ererdy aida dvouatd eott, 15 


xobGet thy Gdvauty THY ayTixstUcvWy THOTAGEWY. 


p. 64827 ‘Opotws 68 xal dav py xadddhon Aygdy 7 AB xpotacts: 


ef yao éott the tatprxtY, Extotypy. 


25 Kal gay % pelov py xaddhov, xabdhon 68 4 ehattwy, tH abt 20 
cuveyerat’ olov iatpixa tw emotyjuy, latory oddeurq emotyy: cup- 
népaoun Ott ob TaGa Extotyuy emotyun eortv. 

1 éay t Arist. 5 6te om. T an tod? at cf. Ind. 4 odte T 5 apyy tod 

tpttov syify.atos inser. U post pév add. 6 GU (n) 11 AdBys G: AdBor t Arist. 

15 post év add. tm G zat prius om. T 14 ctév om. G obtws U: 

ous@y GTt 16 ob) om. G 17 ante év add. xat-U év tots ‘Tdxots] 

ef. p. 446,30 dvcthwpev TUt 19 xaoav T 19.20 7 yapd—roovn obx 
éotty om. GT 20 odx prius superser. U*? date delevi 20. 21 eizep 4 yap 

Scripsi: f yapa etnep Ut 21 obx om. G, superser. U? 23 62 om. G 


3a. Arist. (48 uf) 26 post ctov add. 7 U 27 éxtothuy ter habet U 
i t | i Lye | 


PHILOPONI IN ANALY. PRIOR. II 15 [Arist. p. 64230. 33.37.>7] 449 


ry 


». 64230 Etot 6& xadodkov wév toy Gpwy hauBavoudvey. CXv 
i \ 


N95) a x , A , = ao e 3 , 5 ft) 7 * e* 

Eiot pév xatohov mpotacetc, Ote at evavttar hapBdvwvrar wepixy 62 
NYETOL T wlan, OTS TO AYTLOATixoOY AnodT. 
(ea ? Y hy il 


p- 64233 Act 6& xatavoety Ott av0g EY eTat Wey ODTWS. 


~ / ao ~ ~ 5) 
5 Act, gystv, mpocsyer Ott Eyywpet AaBety ta avtixetueva dvev upbbews 
Co ‘ ~ ‘ > / SEAN Z a. ~ 
Mote wh hadsiv tobs Sraheyougvons. evddystar 6 tadte tH avtixetusva 
Ov dhkwy exepwtycewy haBety tov mpocdiaheyousvoy, Wore eipyjxauev ev 
~ ply 
tors Toots. 


p. 64937 “Enet 68 tOv xatagpacewy ai avirbéoers tpets, Elaya@s 
10 GupBatver Ta Avtixetpeva, 


: a : F ; ; ae 
Etoynxds 6 “Aptatotéhns mept tHv 8€ avttixetudvwy avdhoyisu@y mas 
ee vov héyst mOgot wev yivovta tooror culvy@y téy 8¢ dvttxetugveny, 40 


~ 


zal TOLat ae UAMOTO. haw Bavoveat. wat et hawBovovtar ws ev tw 


GevtepM Gyyuatt, to xaddAnv avayxy Elva mpds TH wellovt. ef ody sori 

15 % pstlwv zadodovn xuat xatagatixy, 26 avdyxns 7% ehattwv tpry@¢ mortAde- 
Tat, zal ylvovtar téws tpsic tporoty 7 yap xaddkovn adnovatixy got 7 
UEPLAT] KATAGATLAN 7 pepixy anopatixy. ef 6& 7 wetlwv q xadodov ann- 
Party, Tokw 7% ehottwy noratheta tpry@s* 7% yap xaddhov xatagateny; 
€Otly 7 WEPLAH xatTaoaTizy 7 weptxy anopatixy, Gate elvar SE tas aulv- 45 

20 ylas. GAK 0b Téicae Gvvtedovaw sis tov mept thy dytixetrévwy GvAKOTt- 
Guov, Ghd’ at téccapes povoy odte yap ex dbo xatapatix@y 7 ex duo 
ATOCATLAMY GUAAOYLOLOV TOLOdSLY. TH ATH THOT xat 2v ToT syHuate 
yivovtat det ovdhoytouot, Ote 7 ehattwy xatagatixy: ef O& adrowattxy, od 
yivetat. 


\ 


p.6467 Wavepov @ Gtr zat &x devddv psy Zotiv ddAydss oovd- 
hoytoactar. 


bo 
Go 


Mavepod ovtos Ott ex evdmy aAyVEs evddyetat ovddoyicactar, ph vout- 


Ons Ott 26 avttxetwsveny GAyVEs evdgyetar ovddoytoacdar. xs yap dvvatov 
Odyy THY avttpact hauBevovtas GAyD7 cupTepalvat; ytvetae yap twv evav- OXI 





1 pév post dpwy colloc. t: iter. ibidem TU 2 cico_—potacers om. G pév TU: 
6é t éut G ai om. U hay.Bdvovtac GTt 3 axopatixoy T 7 an 
haBety (bate Aaletv)? év tots Toots] ef. p. 448,17 9 éxt Ty'pr: Gseorr.G 
11 évavtiwy U 12 ytvetat (ante vdv) T todrot cutvytmy ylvovtat t 14 civat 
GTt: éott U 15 thy wellova T zatohtxy, om. xat U 17 axopattxy—xata- 
gattnn, t el 6&—19 drogatixy om. GT 7 om. t 20 tHv om. G 21 an 
Ghd TéGGupes? 23 7 68 G post 6 add. pei{wyv G 25 68 xat dct Arist. 
vey om. t: pév—27 devdmy om. GT Eotty t Arist.; post 6° colloe. GTU 


Comment, Arist. XIIL2 Philop, in Anal, Prior 29 


450 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 15 [Arist. p. 6467. 13. 17] 


ciwy dytixstugvy 6 cvddoytouos: olov ayadov éotty noo ayavov odx CXIr 
Zotty Foovy,, od eotry apa 7 feovn Foovy. er nas} ody ot &€ ayttxet- 
pévwv cvdhoytspol TO ay ws wh Gv avAhoytCovtat, todtov yao ayy ovh- 


hoytowov 00 TOLODGLY. 


». 64613 AHAov OF vat Gtet Sv tots TMapadoytowote. 
| | 


qo 


Ent ty napahoyisuay tv 26 dvtpasewy (Tupahoytsuol yap odtor) 
TOUT SONGEE tO avaytiov tz Omobgcet olov st meptttov Eottv, (Gtr) odx% 
Zotiy mepittov, ef Gv, Ot. odx EGttv Gy. Get Odv xaTavosiv Gtt Ox EoT 
2x toy avavtioy aytixstugvovy ouunéoasua ovvavery Ott Ta Evavtia tH 
10 abt Omdpyer. Ghd Tas onvaystar; Gte AygdY toasty Tpdtasts 7 10 
2hattwy mote To évavtiov Ghov éugatvery, atov to Cov xat hevxov xat 
; 2 


uéhav. xat cuvaget gv xpwtw oyyyatt TOUT. 


‘ \. 


p.64b17 Ast 6& xatavoety 6tt oOtTH Bev ob% Eotty vavtia cuu- 
mepavacdat é€ Evos GUAAOYLGWODd. 


~ 


15 Znret ora tovtwy 6 "AptstotéAys ef duvatoy ext tay ext avtexerngveny 15 
cuhhoytoumy tH evavtia oudhoyionsdar ywousva dos Onoxstusva Tw 


oa ) wv as ~ \ , \ wv Oo > > \ - 

Gow, et dpa duvatat Guatyvar. xal momyy pev Edeyey Gtt OD Ouvatov se 

> , ~ . , ra ‘ \ (ii vir ete) , 

GVTXSLUEVOY TOOTS GvAhOYtoacdat: ot yap GuAKoYLGuol of EF avttxstucveoy 

\ s ~ (2 \ Vv ~ ax , . ~- oa > A 

tT) OY wOvev ToLodaty ws wy Ov. vov G& Pouretae Getear Ott Guvatov GvA- 
=~ > 


, © ‘ 5 , >) ~ Ce , 35 49 Nye 5 
20 hoyicacdar ta eévavtia tH abt Omdpystv. GA st Guvatat, Tas enety 07, 


Gtt 2y TPHtD Gyyuatt od cuvdyovtat 86 avttxetuevwy avAhoyLowol; xat et 20 


‘ 
\ 


obtw TdéAw, THs OFS. “Gbvatar covayd7var ev Tpwtw Gyyuatt Gtr Te. 
dvaytia tH adtw Ondpyer; moo obv auvdyetar; Ote 7 Ehattwv mpotasts 
Zotty 7 TO évavtioy xatapacxovem Chov’ Otay 6 ay pore Cwov got, tO 


‘ 


Cov xat hevudv xal ughave (Gob ta avavtia xatépyse: ual cuprépacpa 


i) 
nx 


5 


\ , NaS , 34.59 sn o \ > , 
6 6 dyBownos xat péhas nat hevozds. GAN eldgvar Get ote tHY SAdttova 
TpoTasty Ws TA svavtia duow xataodoxovsav 7 xata duow anodetxvoucy 
M ‘ ‘ e , , N \ hb ae > og ‘ 
7, tTHy vey ouohoyovuudvyy AauBavouev, tHY O& anodstxvouEv, Olov OTL TO % 
Cov xat hevxdy ual ugdav gorive todtmy yap amodelxvousy Exatspov 


B) c ¢ 


30 7 Vatepov wovoy 7 obdgtepov, GAZ ws Buohoyovpsvoy hauBaveta. 





1 post ofov add. gotw U ante fjéovn add. 7 G ieovi) iterat t 

1.2 ayatov—i qoovy ijdov7, om. GT 2 éret G 2.3 of cvddoytopot €& avtt- 
zetpevoy U 5 eal t Arist.: om. GTU 7 ott addidi 8 dzt obx Eotty alt. 
iterat G 9 avtzctpevoy GTt 9.10 dvayerw—avayetar T 10 Gt 
eAjodyn GTt 11 épepatver U post zai prius add. ob G 12 ovvagac U 
totouto t 13.14 cuprepatvestat, ut videtur, pr. U (C) 16. 17 broxet- 
pévou <08 Reta Goo U 17 stivat G 20 ante cz add, ét U brapyet U 
Ghk ei—23 brdpyer om. G édetydq] p. 6331 sq. 23 7@ om. U 6te scripsi: 


éctt GTUt cf. vs. 10 28 otov om. G 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 15.16 (Arist. p. 6421. 28] 451 


p-64b21 “AMX % mpochaBety det thy Avt~aGtY, otoyv Btt caoa CXIF 
Exiatiypy Onddyues. 


Dyot thy shart TMpoTasty THY tO gvavtiov Ohov eloayousay, otoyv 

Ott H extotypy xat Omohybes xal ody Srokntes, 7 Ohyy 7 ave 
5 Epos xataoKevdiconey [7] t%s Chys Vetepoy WEp0S 7, Chung ovdste EpOY wens, 
GK > Spohoyobueva ca wooia Ayiboveda. ahh zd vehhoy xatacxeve- 
otyvat Ghov ex 850 ovdhoytopay xataszevaletat, Sxactoy Tapa wEpos, olov 
6tt to Cibov hevudy aor, xat mid mapa zpos Gu to Cov wéday Zorty. 35 
Wonsp ody ef Pooniime 


@s 


héyEar Gt ctodto obtws exet, ehéytars bryac, 

10 TpMtov psy ws ert tod ‘Cov hevxdy got’, debtepov OF we Sxl tod * Cov 
uchay gotty’, odtw xal tyms avhhoyton thy ehettw Tpotacwy Oh Tpo- 
Gvhhoytopyod, zal téte AnwOyceta we TPOTAGLS. 


> \ ~) 


p. 64098 To 68 2v dpyf attetobar xal havBaverv gore wdy we ay 
évet haBetv dv to ph droderxvivar. 


. 


15 Nov Bodhetat eimetv nept tod 2é apy7s aitetoNar. to as 3f apyys 
aitstoar todtd gon to Cytobpevoy we Spohoyobps vov hawBavew> ytverae 
G& TOOT tw AapBevetv tobs Gbo Gpous avtatpegoveas, ws avdownos zal 
yehaotixdv, 7 tov sve svomipyovta tT) Etépw, ws tO“ Foov), Yapa’. 

20 dodwerav tis Aétews sis caps petastpeponye ¥, opsthousy Yewpraa nas 
yivetat “ata th tote Syaare tO 3 conn Cytobuevay, xal mpmtov we ay 
TpwTH ec iuert, Ggov eotw udy dsiéar Ou ch A hes tw L* Oreipyer ded 
tod B. édyv odv AdBw th A xavel tw B zai t8 B ravi tH ', odnw 


e C abu wo A tO adtd slvar to 5, 
\ 
TO 


yivetar 68 4 26 apy 7s airy ats KATA TH tpla oyyvata. xat te THY 50 
© 


@- 


Sov et to é€ apXas EhaBov. ef 6 

25 tote 7 8 apx7s aitasts as THY Ehdttw mpdtacw yivetae- ¢ 
ravtt tH B, éxstdy to adté aot, td 8s B | xavtt to T, zd 
Cytobpevov chaBov. 6 yao wh auy{upay ote t6 A ravtl tw 
B xavet ct [ ovyywpiase: th adth yip éou td A xal cB. vod 


- a 


1 dha (C) rpochapBdvery GT étt om. G 4 7) om. t post xat prius 
add. 7 GT D xatasxerdoopev—ovddértepov pépos om. G 7) prius delevi Ghws 
seripsi: édn¢g TUt post pépos tert. add. xatacxevdtetar U 6 hapBdverar U 

8 6 prius om., Céov superser. G! Aevzdv—10 Caov alt. om. G ott alt. om. U 

9 wonep—11 pédav éotly om. T obv t: om. U eyew t eheySets ex 
eheyEat corr. U2: éhéyEns t LO xpwtov seripsi: gva Ut f@ov prius corr. U!: 
Chou pr. U, t Cov (ante pédav) t 11 péhas pr. G, av superser. Gt 
Gvbhoytabijcetae f ehdttwy xpdtacts U 13 [Hept tod ta ev doyt atzeto9at inser. U: Tepl 
ToD év apy) syijatos sic T pevom. G: thy T 17 to Tt: foramen G 

18 bxdpyovta GTt ef. p. 454,21 sq. post 7éovy add. xat 4 U 20 z@s om. G 
21 ta om. G aitodpevoy G 22 an Eotw iptv? 23 éav obv U: zat av 
GT: éay t to a om. G 24 énet (post dqAov) G: ant T atm T 
26.27 to ¢—tul 7 om. GT 27 EhaBov t: EAaBev U 


29" 


A 


vs ~ ~ 35 x v4 + 
chaBov ta adta xata tod adtod. ahha On Ayodytw tH adtoO uata CXIV 
~ 2) ~ ao > X Bu ‘ 5 ‘f er ae x ~ 

THy autwy wate etvar to BI’ co adté. édv odv cinw to A ravtt two 


io) 
\ \ > \ ~ + \ - y 
B xt 76 B xavtt wo TP, mapa thy ustlw f 8& adpyis attyots 


yivetat: 6 a0 y OvY> womy Ott TO A TAY Ie ovo OTL TAvTL tw 5 
= {a LY {(Z OT CO re TL TO ODOE OTL TAVTL Tw 
344 > _~P 


5 B. odtw to xadddon xatagatixdv. GAhhd Géov Zotw Gettar to xa0dhov 


5 


Grocattxzov. odxodv hauBdvousy 7 TO abtO and tHv abtmy % ta adta 


\ > een > 


~ 4 ~ ~ 
Gr0 TOD adTOD. zat téems AdBwusv tH adts and THY abt@y Mate svar 
/ , 5 \ a ? > ~ c > Ay 
to A yupts, to 6 BI té adto wot civar t B ravtl wo TF. 6 ov py 


~ oa \ cy ~ rl 
ovyywmpay 6tt to A oddevi tm I 0868 todto o Yywpst, Gt tH A oddevt 
(Tio) ie 


10 wm B- to yap B zat to TI to adzd Zot. ote % 2€ dpyzs attyats 


4 /, ~ 4 5 . ~ ~ 
mapa tHy petlw vov yéyovev. ahha Oy EotW TH adTaA AK tO adtoOd 10 


ce 


mote stvat to A navtt tH B, to B oddevi tH I. ahad dovkhoyratos 7, 
oufvyia. ef GF avtiotpébmucy, yivetar ovddoytotixy, xat pavepodtae % ev 


Vv o 35 4 ~ x \ ~ 

apyi aitysis obtws: ef to B oddevi wo I’, xat to V oddevt tm B- to 

15 6& B xavtt to A> tO adto yap éot to A not to B- xat td I oddevt 
~ ’ \ 35 ‘ ~ a] ¢ s sp > ~ v \ 

to A, wots xat to A oddevi to I. 7% odv 26 4078 GLTYAGtS TAA THY 


~ 


BI’ yéyovev: 6 yap yy svyywpmy to A oddevi tH I 0dd8 todto cvyyupet, 


\ A > 
U 


9 = 1 ba \ ~ B. nae be a ~ > = ~ CNP AACE ~ 
6tt to |’ oddevt tH Ware etdzvar dei Ot Or avtstpopys sdetyNy vov 7 
sy ~ v ay a v 
86 apy7s atcnsts.  Tathtv Ogov Eotw Osteat TO ee \xOY “xaTa~aTLxOY. au- 15 
20 Bavovey ody 7 TO adTO xaTd Thy adToY 7 TA adbta xaTz TOD avtOd. et ody 
hiBwpev ta ath xata TOD adtOD Hote tO adto etvar to AB, AauBdvousy 

y ey ~ ) ~ 
obtwse to A navtt tH B, to Bo wt wm PF, mA wi te TI. 4% ev doyq 

fv \ >) , c ‘ Ay ~ ~ 
OLTHOLS Tapa THY ehdttw {syovev 6 Yap wy Gvyywpay Gt to A tt tw 

>] >> ied \ \ ~ ~ >a) ar ‘ , \ > ‘ ’ ~ 

I ode) ou to Bo wi to VP cuyywost. 24y G8 AaBwysv to adtd xata tov 
abtay, cupBatver yivecdor tHY wetlw peprx7y, ef AdBwysv tO adto to BI’. 

\ ‘ ~ 
B, 76 B wvt to A, 20 
\ ’ \ ~ eer \ \ \ ~ c end y \ 
to T twit tm A, @ote xat to A twit wT. 4G 8 apyys attyots mapa 
70 Bo wi tw A 


, 


D{YwMpyser. Mote wat vow tO év apyy altyVev Gr avtrotpo~7s Sefxvotar. ; 


to 
on 


DOG tipi nse 5 seals Leh all ' 
GK avttatpéavtes motoduev adtws? to LT xavtt te 


fi BA: 6 ap vy ovyywomy to A tet TH I’ 0008 


30 Ett Géov Eotw Cetear TO pEplxov Gnowattxdv. oOdbxodv 7] TO abt dnd THY 
avt@y havBavouey mote civae to A od navtt tm B, to B xavet ww T, 
\ 


s ~ 5 ~ Zz ~ 
7] tT adta aro tod abtod Mote elvat to A xavtt tH B, to B od mavtt ; 


1 thage U 2 6 om. G 3 post 7 add. to &@ nmavtl tH 7 TUt et TUt 


QS 
oO 


OOATLAOY 


f)Set)? TO zatapatizoy to xatddov G ahha— 
ott U? 7 AdBopev Tt 8 dot’ elvat U: gota ody TH: Wor’ 
etvat—10 to adtéd om. G 11 zept libri itemque vs. 16. 23.27 12 post to 
alt. add. 6¢ G@ 13 ayvtistpébopev GU 14 cw p—t qoU) 7 alt. e 6 : 
corr. G! 14.15 t& B—oddevi om. GT 16 dote GTt: gota U év apy7 U 5 
Thy superser. G@ 17 67 Ut: 6 T: dpyhy G 18 eidévat] ef od t or om. Ut } 
19 xékw GTt:. ahha 6H U gotw t: éott GT: gorar U 19.20 date Aap.Bdvou.ey, , 
om. odv U 20 7 prius t ef. p.453,7: om. GTU 21 post wote add. xat U 
3 om. T 24 6 om. T 25 post peprxyy add. xat gotwv acvdddytatos culuyla G 
pS G wa avta GTt co alt. om. U 26 co 8 om. T 28 tH 

wt to G 00 étt GTt: ahha Get U gotw t: Estat GTU et GT 
31 @ote—p. 457,10 Agyetat habet M 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 16 (Arist. p. 64>17 6523] 453 


~ 1N 35 ~ > ’ ~ 
tm V. GAN etddvar det Our 0d yivetar tO VEplKoy anooutixoy gy mo atm OXI 
, ot \ > 5 ~ 
Oy Tpart dermvooy to ev dpyi aityDév: ef yap hiBwuey tH see Gn tod 2% 


avtod, 4 ehattwy anopatinh sbptoxetat, ual ay TPMT CY Hyatt dovdho- 
ytstos H ovlvyiny ef 62 hoBw to adtd dnd toy adtmy, yiverm 7 petlov 
5 pepiny, zat dovdhoyrotos 7 ovtvytu. oBtws av T] TPMT GyYFwatt. 
> / ?r ‘ . , = po Pla ‘ als v  ~s- ‘ QO 74 5 , 
ethypw obv to dsitepov syqjua, ual Szov Zotw GelZar th xaddhon dro- 
, uy ~ , SS > ~ ~ ” 5 ; ‘ 
Patino. oox0dv hauBdvousy % ta adte dnd tod adtod F th wdtd and 
~ >) ~ , x ~ ~ 
THY GUT@Y. xal Tpdtepov cthyodw tH adbtd and tod adtod: to) A navel 30 
De le Oo e ~ b) ee eH \ +> \ ~ \ ‘ 3. ~ 
Tp 2 wot Tavta ta gute etvat, to A addevi cw B, to I’ oddevi wo B. 
(< > ~ he = < ay aN a) ie ~ 
10 4 ev apyy aityors mapa thy AB éott npdtacts: 6 2p wn svyywpdy 


\ ~ \ 


to [’ odéevt tH B oddt 7o A oddevt wo B suyyworycss to yap AT vd 


' 
bes, ~ 2 > \ \ CAI Sa ~ peat ‘ ba \ ~ ’ 
@UTO VOY EGtlv. ef Ge ety TO adtO amd thy adtHy, th A oddevt ww I’, 
/ ~ i . ~ bb ine) >] an 
to A ravtt op B: cuprépasua Gc to [ oddevi co B. GAN odnw O7Aov 


ethyntat to év dpyf aitodpevov, ef uh yévytae dvttatpoe7y st yao to A 
15 ovdevi ty 1’, zat to [ odéevi to A, Hate 6 wh svyywpay wd I oddev} 7 B 
Sy Se 


be to D oddsvi ty A cvyyworast. GAR Sotw dettar co UEPLLOV ATOCUTIXGY, 


‘Ss 


° 
b] 
od 
zat Eotw TO AT cd abtd: co A navel to DP, td A od navel TO) B, cOee, 
> \ = re \ y > \ ~ JAN \ : 
ov ravtt t) Be 6 yap wy svyympoy to I od xavtl to B odds to A 
ob ravtl t) B ovyywpyoz. Gate th ev doi aimyIsy napa thy eheittw 
20 sthyrtat. et G Ayody to AB x adt6, ytveta F usiCov UEPLAn xal OD 
Govatar dvtiotpaxivare ob yap advttotpéeer tO USPLKOY AnOwaTIXOV. Tpo- 


2 \ 


xeyetptodw vdv th tpitov oyijua xol Serxvdcto co USOLAOY XUTAOUTIXOY, 

Gate ta adtd uate tod adtod: to A navel a LP, co B navel two I’, to A 40 

tit tp B. 4% ey dpyit aityats napd thy ehdttw Tpotacw: 6 yap uy 

25 suyyopay to A twit cB od62 tb B ravi wo [I cuyywpios ATS TOSOv 
I cwvi B 


v 


e / > \ 3 A ‘ ~ >| ~ a 2 
. OWOLWS, EL Ely] TO ALTO XATA Twv GAvUTWY, OL 


> ~ NZ \ i \ ~ a \ \ ~ ’ \ \ 
avttotpogys ostxvutary tO A mavtt wp I, ct) B xavtl co TP, to A wi 
tp B, doze xat 16 B wt cH A> viv yap shfody wd adtd 7 BI. ddad 
Ggoy cotw Gsitar th uspindy dnopatixdy. el usy detyOy tH adto and 


30 Toy abtmy Wate eivar thy petfw xaddhov dnowattxyy thy 6& shettw 45 
s 4 wv a\ a ’ Nt id >! ‘ 
xa.0Ohov SEALE Getxvutar. adhws 68 Ghws ad Getxvutat> od a9 
\ 


AVUSTPEHEL TH UEplndy Aro~atixdy. obtw xath Th tole OY Huata Getxvotar 


‘ > 3 ~ > l4 
tO Ev apyy attydéy. 


7 , y ) >| ~ 5 ‘ r 
p. 65423 LopBatver yap adto ov adtod to A Getxvivar tods btw 


35 ovuhAoytComevons. 

a , > By) ~ ~ , ~ b) 

Oray Git pécov twos to gv doyy airyrar, ovuBatver xorety adrdy 
5 ta M: om. Ut 6 esta t 10 xept MUt ll ~ 7 M 
15 post tH 7 del. xat 76 a oddevl tH 7 M 16 0062 co MU: oddevi cw t 
l7 7% a0 7 M 18 6 prius U: 7 Mt 19 xept Mt 21.22 xpoxe- 
yetonadw U 24 xept Mt 25 dvtistpeboy MUt SL dhAws—delxvurae 
mrg. U? obte (ante yap) ex od corr. U? 34 égavtod t: avtod Arist. (sed 


avtod An) 36 6a e 6% corr. U2 


454 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 16 [Arist. p. 6543. 10. 14. 17] 


1 


THY Gta tor@y dete. otov et to A detavutar ord tod B, to Ge B Getxvotar CXIv 
6uz tod T, ety Ge xat to L’ Getxvvcdar da tod A, wote tH adto tod 
abtod Gerxtixdy éotwve ef to B, to A> ef 70 T', to B ef td A, xd T- 

ic” 5 XN \ XN >) A ~ A c \ , ’ 

mote ef TA, to A. tO @dtO ToLodvTES xal of tas napahAyAoUs ypa~ovtes 
Goyy, aitodvtar> Bovdovtar yap mapadhyjhove eddetas axd tod | OXIME 
usonuBovod xvxdov xatayoalar Guvatoy, xat AauBavover oyustoy wos sinety 


or 
a 
o-7 
ro) 
3 


TMPOOTINTOV TEept TO Emiwedov Exetvov, zat obtws ExPahAovor tas edBetac. 
xat O aCytytat, todto ethymtat’ 6 ine Uy SU{ywpmy ytyvecdat thy Tapah- 
Ayjhov od06 tO syustov cuyywp7ycet exeivo. Wate ae ws héyer 

0 adtés, Fxactov sivat Agyerv, Ste gotwyv Bxactov, dvtt tod ‘dra ti 


to A gotw; “éxedy co A gotw’, Hote to adto etvar, oe Zott TH ATO. 5 


Ned) » 7 , ~ 
p. 65210 Et obv tts ddyhkov Gytos 6tt to A Oxadpyet to I. 
"Edy ts obtms doyjAws Addy 6a to A navel tH B, to B ravtt 2 
[', odxw 6Fhov 2v nota zpotacer tH ev aoyy attydev. 
9 | ‘ ‘ Kl j 


~ > 3 
5 ot 70 Btw I to abto est, mote eivar td adtO xat 
wautvetat Ot, Tapa tHy wstCw 7 


My 
ran 
Q. 

ix) 

o< 

SV 
Vv 
2 
=. 
a 
S 
Q 
= 
uv 


voy G& TO Tapaderyua 
moreitat @, emi tod TpwtoV Gyyuatos, excl odte Enekepyetat TAoas TAC 
outvytas. 


Dm ml - ~ oa 3 ‘ ‘ 5 \ > ‘ ‘ a7 ao ” ° 
0 Eme€nysttat abtoc Ott gott to adto eivar to tobs GVO Gpovs 7%] Gvtt- 
Ss ~ 5 ~ ~ ~~ Ss , 
oTpepay TPs Eavtovs, ws Ext TOD avopwmrov xat TOO yehaottxod, 7 EvuTap- 
\ 04 ~ CLEP ¢ ¢> x \ , b) 2 DN / ~ o 
yew tov Etepov tu Etépm, ws FOovy xal yapa. GAA eldévar Get Ort 
‘ wv 5 , A v4 ~ 
xa90hov ylvetat 4 mMpdTASIs xatTapaTIXy, FtTOL evuTapyet TO Etepov Tw 
, 
Step) TTOL AVTLOTPEOSL ULOVOY. 
os a = T~ art ~ ST. > a) >) = ca , - 
5 p. 65417 Nov 6& todto XWMADVEL, ahK ovy 6 tpoTos. 


‘“Hpdy elpjxdtwy 6te to A xavtt to B, et tts Epet qutv movev OFAov 


ly 
Ot! TO nee mavtt to B, éxetdy éhaBouev to adto wo BI’, oy 
s ~ FE A ~ 
otpébot, GeryOyoetat, Gtr ef to B xavet wo T, xat to I navel to B. 


] Selvoee pr. LU (corr: U2) detxvuto alt. 1. U 2 @ supra 7 scr. U 3 tw 
e. piaglat <@ 6 alt. |. pr. M, t el to a, tO (tw pr. M, t) 7 om. U 

4 ei] 7 U motoovtes AG: rorovcr MUt 4.5 Tpepovtec—nanahy jhovs om. M 

6 an dvvatoy (av)? 7 xixtoy Ut xapa U 8 énzetto—thaBev U 

12 sjAou MS *—Ss a.: M Arist: B Ut 14 6é om. t 15 to B Ut 16 oatvetar 
oct iterat t mept libri cov Ut 17.18 éxei—ovfvyias om. U 19 ante 
wbote add. Ki yévtoe to B mpos tO 7 odtwe Eyer t 22 tov M: to Ut ante yao 
add. 4 U adh elsévat] hine iterum B 23 7tot évundpyew U: dtav évurdpyn B 
24 7 B 26 éyvonxdtwy M 27 ghapBavev t post By add. wate to 
abto tO BY Adyer U 27.28 dvtistpéver B 


ee 


—_— ese. 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 16 (Arist. p. 65217. 19. 29] 455 


dry O7aerat OF hapBavevtoy Fydy ocr to A navel tp [, to [ navtt tp B. OXI 
ei G& tTooTO xwAbEeL, TOVTéEGTL TO UH AVTLOTP doatv, ObY 6 TpOTOS Gytt 


~ 4 b} \ \ , \ ~ ») , at 5 
tod ‘ody! to suurcpacua to heyov wo A ravtt t) 1”. ote Ge obdx 

> , > oa ia \ Cad , , , a 
dvttotpéyet; otov et AdBwpev ott 4 Yape yoovy: ov TAvTws GE “at 7 % 


> 


, m2 . Ld ao e en , ~ ~ 
foovn yapd, et wx tt mpoctopiaducda Gt 7H Foovn avatoryos tH Yap% 


or 


> 


2st. Mate voy todto xmAdEt, TO UH TpOGdwptata, ef GF Tposdropt- 
, 


o- ~ 


cousia, obdiv xwddet. ylvetar 6 to 61a Tpr@y, ws abtos heyet, oDTws" 
Befy0y to ALT 6a tod AB xat to AB vov Gea tod AT. date to AT 
Ire ~ > 

t 


- > , 
v éavtod Dose, Fron adtd 6: Eavtod- ef yap to AB, xat wo AT 


el 6& TO , xa to AB, wote civae to AB tw] J SIVOlLe 
10 él Ge AL \B, © AB w AB 


2 


p. 65219 ‘Qoattms a8 xdv ef to Br [ hapBavor. 30 


"BhaBe mp@tov to abt) xate thy atv" voy hap ever te adta nate 
od adtod, xat gyaiv St, dav Agoda co B [xpos] to [ ws déxdov, xat 
et to A (nate xowod tH [) ddydov est, odmw G7hov ef tO 26 apy7s 

15 altettar, ef 8& AdBor odtms Hote to AB to adzd sivat, oouBatver tHY 


 dpy7s aitysw raph thy ehattw ytvecdou TpOTasiv. TO AUT 


Mgyopev th A eH BH tH avtrstpegery H wm 2vumdpysw Etepov Etépm. 40 


Dim ml ~ , , > , y 
p. 65229 “hy pev tp peow cytwatt zat tottm appotépms ay 


3 ie 
EVGCYOLTO. 


\ , 


5) ‘ ¢ > . 5 , La ‘ ~ La 
20 Etoyxds WS Sit TA0%0E tyu. ATOS EV TOWTOM OY HVAT TEOl TwY 2a06h0v 


¥ 


\ , > \ , ~ , 
ths ovfvylas meoas, ahha pavoy todto heyet, 


wo 


xaeapan easy vov ob Aéye 


Gxt ual av Sevtépw ual 2v tpltyp evdé Kena? yevéstar to ev apy aitynvey 45 
(hetret 63 to‘donep ev nphtwp’) xat rept tov LATHOUTLXDY “Ut ATOPATLAMY, 
nol xatacatinmy ds ey TPwTD xat toltp: gy yap Oevtéow aia 
95 od Govayetat. ws O& sdetxvuto ev Tow Ta nataoatixa, AauBavovtes 
Hot) adtd xatk tv adtmy H ta adth xatz tod abtod, otwm xai ev 


i“ , + / . 7 D , , ~ 
cpit syypatt hausavousy. Zécbéucta GF mms Ev TPIT SYHUATL TOUTO 


~ 


TOLODULEY. 





1 derySjjcetar—tm 8 om. B, mrg. U* post t@ 6 iterat detyysetar—to 7 M 

2 xwhdot M post dvttstpégewy add. viv obv todto xwAvet U 5 mpoodtoptaw- 
peta MUt 5.6 éote tH yape B 6 post 68 del. py B 6.7 mposdunot- 
cwpeda pr. U, t: zpocdwwetaopcda corr. U2 9 8: gautd sdetEev Eavtd, 7jtot—savTod 
om. U 10 ct) seripsi: to BMUt ll to 7 M 12 zata alt. BMt: axo U 

13 mpos delevi co y, ut videtur, pr. B 14 post gov add. 7 U 

15 hapn U 16 xept BMt 17 to (ante avtisto.) M 7@ tert. B: to MUt 

18 post zai add. t B (C) dupdtepa B 20 mept om. M 22) dy alt, .om..ts 
év t® U yivestar B 24 zat prius M: om. BUt 25 év xpwtw]) Eva t 


a7 2t 


tz om. U post zatapatiza add. odtws U 27 géebdueda) p. 490,22 sq. 


456 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IL 16.17 [Arist. p. 65232. 35. 38] 


p. 65232 “Otay 68 drowattx@s, Otay ta adta ano tod adtod. CXII 


Etpnuds mept thy xatapatix@y toy év tpt oy7uatt THs ovvd- 


My 


yovtar, Ott Wanep Ext TOD TpMtTOv, vOV heel TEepl THY AnowaTixwy Twy ev 


TpITH Sater mOTe OF Ylvetar Ev THITH Oyypatt; Gtav ta adTA ATO 


s J” \: b) \ = XN ~ >) ~ 3 c 4 Se NLA 
5 TOU ADTOD glen (7) T adtd axd thy adtay. DY BOBO OS Getxyovtae 
at TpOTasers auUoo Daa at gy T TPMWTH zat TOITH. Ota Tt ObY Spotws; 


‘ ‘ 
Old TO UN AVTLGTHE ya TOUS Gpove xata tos anogaltixods CXIIV 
Suhhoyticuodcs? TO yap pepe) ANOOATLXOY OD AvTLOTPE@Et THOS EavTO. 
tT 68 gy péom mapeuBrydev, i T MOAUTMS OF xal Ev TH WEoW, 


(/ >! 2 2 , 
10 svveyés E6tt TH TpOSIpyUsYHM, GtL WaoTEeD gv TpwTW OelxvuTat Ta aTO- 
, lea ~ . 5 Vv ~ 
OUTLXA, OUTH xal ev TH sou Getavotat. GAAws OF Odx% Eve xaTAOTHSAL 


2 7 a. ‘ e ~ > a \ la o > 
tv. edstfausy 6& xat qusts emefeADovtes Cha ta Gyyuata Ott év 
X 


fy wef = a NP) a x = < > EAN) > aan ay) Z 
TOIT oyyuate [xal TpwTwW] TO WEptxdy amogattxOY Ob ODKVEYETAL, et WI T 


oN 
wo 


5 
ar 


Vv x , ‘ \ ~ 4 A Sv , 
ye ety tO xaddhov drovatixov mpoc tH petCov, to 6& xadodov xata- 
x > BEN pein gs feta lar IE \9 ea > \ ~ SNE Cc \ , 3) }” 
15 @ATLKOY TpOS TH ehattovt. GAA vov od Ot EavTO GuVayetat, AAA 
a , A na a , 
Ho ula usprxy Govydy yeveodar. 


e 


Kat oby 6uotms. 6 ‘xat? obvascucs thy dodpetay apyateta. 


‘\ 


arg OF "Rio 62 to ¢y aoyn em 
p- 692439 novels (ois 450) apy t| QAUtTE 


3) 


TAN: ae a pe sis0 ' N ty \ ihn he hi ee a ml 7” Ce a] aN 10 
0 ey apyy attersdar y xataadaryderav, we otav etxy 7 boyy 
B) , by ” \ Ol F c Oo v Sy3) a , ra \ 
20 UDTOXLVYTOS , 7 “ATA GOCAY, Ws GTaY GAO Ge GAhov Getxvuorto, Ms xat 
vov emotyoev. 


p. 65238 To 68 py mapa todto cupBatvery to peddoc, 6 moAAaxts 
Sh? > ~ 4 , 
etw0auwev gv tots Adyots Acyetv. 


< 


Bodhetar év todtors 6 orddcopos sizety nept tod wy Tapa todTO Ib 

Q TTS ¢ 7 s fe , x 99)? 97 = L + ae 

25 GuuBatvery, ws Ot exetvy % mpotasts 006 GAws AawBavetat: olov et 

haBw yo@ua navtt Aevxw, tO Aevxdv Tavtt nTyVy, TO TTHVOY TAVTL KOPAXL, 
5 ~ bi / > ‘ 
Gore xat tO hevxov maytl xopaxt. todtTo tT) Advvatoy ovvéBy od Ora 
7 ~ 5 ~ 5 ’ ™~ >) , 

haBety 6tt to yp@ua xavtt hevxw: udv yao 2AauBaveto 7% wy ehauBavero, 


1 Gztav prius om. Bt (eras. n) amopattxzms 6 Bt (n) 4 ante tptt utrumque 
add. to U post syjpate prius add. x@¢ cuvéyovtat B 5 7 addidi 

dé, quod post Aygiety habent libri, transposui 6 post zat add. év MUt 

7 xata] xa superscr. U? 10 elonpevw Bt 11 ve MU: gon B: hy t 

12 d6elEauev] p. 452,29sq. 13 zat zpmtw delevi: zat om. M od om. U 

post cuvayetat add. zai B 14 post ef, add. év tpitw oyyjatt Bt xatohov 
prius BMt: peprxov U 17 dopdheray M 19 post 7 add. ottws U post 
ahijSeay add. to év apyy altettat U an eliys? 20 detxvuto MU (post v 
ras. U) 22 xept tod pH mapx TOvTO Soupabieny to Weddos inser. U, om. svps. 
co 0. B tovtoy pr. M 23 év tots Adyots elwdavev t Arist. 25 we 


om. U an ote? 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR, II 17 (Arist. p. 63438 >1. 4, 6.9] 457 


obdsy Frtov 7xodovVEt TO Addvatav: say yap ehaupavero Ott hepxoy mavet OXI 

KIHVO, TIyVoy Taye eOpAXt, nal Aevxov TayTt HOPG, Ouwolws to Zo0vaToY 20 

Tohodder. Mote éx tovtoy OAvEepoy GtL TO pH Tapa TODTO cvuZatver Zov- 

vatov: Tivos Ovtos. et O8 p17 doe ma9% tot, GHAnv Ott mapa ahAny 

5 éotl mpotaciy otavo7jxote Ayngisicav, ws xal vdv napd% to th hevxov mayth 
riyvyd Ayjoedtvat to atonov qxohobdycev. odtw th uh Tapa todro yiveta. 

a) Gs Uy Tapa TOOTO, OG TOAAaXLS TpOGdLaheyousvor heyousy. 


, 


p.65b1 QOdte yap 6 pF a VEL HS Hs épet to OO TAaPH tOoTO, GAN 
¢ te été0y thy Tpotépwy, odt sv tH Getxvuobcy. 2% 


© 
oO7 
@- 


10 "Ot 0d mapa todto héyetat, Gte tis aviodoxet Huiv epilwy. i 6 


uy, alpsttae Agyeww Stt bedd0c ouvyydy, uat odxéte Aéyer ob Tapa todTO 


~ a \ \ 


p.65b4 Odx gottv eirety ws 0b Tapa tO xeluevoy. 


‘Otay dzohovd7oq abdvatoy ext thy Gerxtextds detxvougvny, 09 Ovvatuy 30 
eltsty Huds Ott ob Guvyy0y todto Tapa tas Mpotacers. tH 6& uh napa 


\ ~ 


15 Toot Epsts Ext tHS py TapadauBavouevys mpoTADEWS TOD aovvdtOvD, ws 


t 
émi tod ypwuatos xat tod hevxod. 


p. 656 “Otav dvatpedevtos todcov wyasv Frttov. 


“Exeivay héyousy thy mpdtacwy un mapa todto THY wy TapadauBavo- 
usvny gv tu ovddoyicua. 0b wéevtor Ota tadtyY Frtov cvuBatver cuddo- 


20 yfoastat to Tpoxetyevov, Onep suuBatver ent tots Gerxtrxotcss ext yap 
>) 


tobtwy et wy Angi] (y) mpotacts, 006 


w- 


6 Gudhoyicuos yivetat 6 TpOS THY 
TPOTALV. 


p. 659 Wavepov obv Ott év tots etc tO AOdvatov Agyetat TO wy 





a9 1Q—9 , » ae ‘ Cry x ‘ Fa ~ Pe 
25 Qonep moptoua chaBev cindy to wn napa todtTO Agyetat, OtE 
If 7 s i“ ? \ , a. € , , ‘ \ \ ~ 
aobvatoy tt ovpPatver, xat madwv d& “tots Agyouey to wy Tapa TOTO, 
~ , Vv ‘ v hee! 
Ot Sustvys ro TPOTAGEwWS “AL OVGHS xal UN OVaHS ovdey Fttov tO 
GtoTOV svusatve 
5 post to prius add. zat Bt to alt. om. U as Tposdtaheyou.evoy t 
8 6 BMt(A): om. U Arist. post avtupyoa¢g add. tts Bt (u, re. n), ante wy U: om. 
M Arist. 9 post zpotépwy add. taégewv sic U Aeyetat] hue usque M 
11 aipettae corr. BU*: épeitae pr. BU, t 12 ante odx add. Ete 68 Gtav avatpedy te det- 
“TtKOs 6a thy a’ By t 13 detztixey Bt 14 od om. B 17 ante étav add. 
TO y20 py Tap% todto ylvectat téte Aéyouey t 19 cupBatvery Bt 19. 20 ouddAoyt- 
adjvat U 21 4 addidi 25 elxety U 26 tdéte Ut: todco B 27 post 


6te add. xat B 28 onpatver U 


458  PHILOPONI IN ANALYT. RRIOR. IL 17 (Arist. p. 65> 14. 21.22 6621) 


p.65d14 "Otay ard tHs broddcems dabvantos 7. OXIIv 


Ard 860 atlas yivetat to py Tapa todto, play pév, ytor Stay ot 
uscor Spot py ovvedntmot mpds Eavtods, ws et tes Povdydi] tov Zijvwvoc do 
, , v ’ ’ xy , 
héyov (&héyywv), Stt obx ote zlvysts, hapBovery Ott dovppetpos 
S lA 


5 4 Stdpetpoc. heye 68 Zijywv py elvar thy xulvyotv and tod hauPdverv 
uy, ylvea0ar th tédos tis 6600 ph tod pécov AypBEvtos, uat nahtw Exstvav 


uy tod psoov, zat todto els dmepove th G2 dnetpov ev meTepucuevep 
ypovn Yeveadar od Guvatov: Mare avypyta 7 xtvysts. obtws 6 Z7jvwvos 
héyos. Ord plav odv aittav ylverar, Stay ph ovveintmytar of péoor por 
10 mpos Eavtods. | 


p.65b21 "Ados 68 tpémoc, ef Govexés wev ety Td dddvatov OXI 
tH broddost, wh pévtor Ov exetvyv coyBatvor. 


/ 


C >. Ses, ~ Aa AK X \ ~ o a7 
H Gevtgoa attia tod ylvecdat TO py Tapa TOUT, OTAY GoYVOswYTat 


s c K oO BY 4 me a A =n Pale >! x c , Oe 
uv of wéoor Gpot, py pévtor Ord thy 26 apyijs Onddeow cupBatvy te 


Ss 
15 dronov, Ws ext tod ypdyatos zak tod Aevx0d xal tod TTyVOd ual TOD xopaxos. 
p.65>22 Todto yap eyympet yeveodar xat ext tO avw “at et 
TO XATO. 
Qiov xt to dvw to AB, xt to xdtw to TA, 7% ext tH dvw to A 
co B, én tw) xdétw t) Bow Ty to Po tp A, cote civ wo Bmp A. 15 
20 Kat doatpedévtos tod A obxudtt Eotar to aobvatov. et pey 
ant ta dvw hauBdvousy tas xpotdosc, th ph mapa todts govt xad? od 
xatyyopertar to A, tw) B. ote th Yeddos dra tod AB hayBaverar: 
dourpedévtos 88 tod Yetdovs oduétt dtonov cupGatver. 


p.6621 Wavepdyv ody Gtr tod aovvdtov pH TPs tovs &€ apy7s. 


25 Maveody Ott to adobvatov auuBatver od Ok tHy 26 apyyc OxddEor 20 
\ ‘ i fl 


Ghd 8h tas evdeis mpotdcers, ws Ehéyouev ext too ypwpatos “ot 


ToD Aevxod. 





3 ovvantouse t 4 éhéyywy addidi hapGavery seripsi: Aapddvet BUt ott prius 
Ut: ws B 6.7 py tov—aretpoy mrg. U? 7 ante to 6& add. py pecdicavtas xat 
ndhiv éxctvns py pesdouvtas ote to téhoc. “at todto els ametpov U 8 ob dvvatdév Bt: 
asovatov U ayipnto B 9 6 U suvantovtat t 11 ante aAos add. 
odiaums yap ovdap7 cvveyés dott TO Ledso¢ tH Pacer tH <E apy7s U 13 post tod add. 
vy, quod Waitz Organ. 129 deleverat, Bt 14 cupBatvy b: svpBatvery BUt 

tt Bt: to U 15 tod tert. et quart. om. Ut 18 <6 dvw tO pr. |. seripsi: tod 
dvw cod Bt: tod advw tH U Tod 2étw tov Bt 75—19 tH 6] BY tO BY. FOU 
19 éxt to adtw co B tH 7 t? om. B tH elvae BO U 21 immo ézt 6 22 tw 
6 U <6 (ante Uedd0c) om. t 93 odzéte ex obdtt corr. U cup.Batver dtonovy B 
24 ce B 25 post gavepov add. oy t 26 édéyovev] p. 456,26 sq. 27 tod om. Ut 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 17.18.19 [Arist. p. 6643.11.16. 25] 459 


p. 6623 Kai yap ef py 7H B ahha tw K ététy to A Orapyerv. OXI 


2 | a. rw he no roy ~ ‘ ‘ ~ a \ wv s \ 
Ereton ehéyomev ert tod wy nape todto Ot th dtonov Gupfatver xat 
Vv Vv ~ oa r 5 ~ 
Ovtos xat wy GvtOs exetvov tod xpdtov Spov, ws xb tod YPOvatos 
zat tod hevund, vov hayBeiver xpdtasw ws odoav udvens, xal cake ob 6t 
z 9D 2% \ w ied > ¢ bh \/ 5\ ~ ¢ 
5 QUTHy TO atomov Enstat. inv wo abtoc héyet, (et) to A navtl tw K, 


to K ravtt wp Tt) LP rave tH A, ote to A navel cH A, en = 30 
‘ ? 


~ 
0 
IN 7 b] , 4 5 


adbvacov, od Gta to A mavtt t K copSatver to dddvatoy adhe 
Ghiyy twa mootacty. 


, 


p. 66211 “Eret to ad76 ye Yedbos ouuBatvery Ord mrerdveny. 


\ 394. o \ v \ \ v ~ , ¢ 
10 Myoty o0dev atOTOY Ot xual al Hae pa oMGNS: was mepdinys\ Ona. 
Déssws [obdiv] dddvatov See tadtO yop vEedbos Tohhduts ouu- 35 
‘4 . ‘ o , 
Patver Gia moddas Onobécers devdeis, de adtds Aéver. 


p-66216 ‘O 6& bevdys Adyos vivetar Tapa to TPaTov veddos 


Todto Bodhsta: einety, dtr Yevdis cvundpacpa yiverar éx O60 mpord- 
15 Gewy 7 &x Thetovwv. et pev abv 2x 6d0, av Darépu 7 dv tats dual co 
peddoc. ei 6& éx mActovwy, av tais mpwtatc fs: TO buss otoy 
t Getxvotae t6 AB da tod TA, to 68 TA Std tod ZH, ety G8 yeics 
to AB, Wevdets ciow xat at ZH: 2x todtwy yap cuvayetar uot co TA, 
dtwa LA ouveyouor 16 AB. Gote mepl tas npdbtas npotdaats e0pyaets 45 
20 to eddnc. 


>: 


p- 66225 [pos 62 t6 pH xatacvhhoyilecbar napatypytéoy. 


, 9.\ , > ae bk as) , o . te 
Bovdhetar 61% todtwy einety 6 AprotoréAys Onws wy xatacvddoy (Coven 
jue@y. xat gysly Gt: napatypytéov todto, Brus wy thy adtov Bpov 

Tohhaas AaBor 6 Tpnadiakeyouevoc* ei yap modAdurs AdBor, 7% tH pv morst 50 


to 
qr 


‘ 


abtov Onoxetpevoy tH 2 xatyYopoduevov, xat Totet th xpOtov oyyua, 
7j Gpgarapany hauBever adtov xatyyopoduevov, xal moter to devtepov oy7ua, 
‘ 


7] dpoorgpos broxstuevov, xal novet td tpftov oyyus. édv db ph MaBy 
dls tov abtov Gpov, oddayms Sovatdy xatacvhhoylouslat. F] nohty ef hay 


1 érédy t Arist.: ted% BU 2 tO om. B 4 cod om. t mpdtaswy Bt: adthy U 
ws supra zat ser. U2 post odoav add. xai U 5 ef addidi 9 cuuBatver U 
10 Gtr post gysiv colloc. B mpmtyns om. B Ll oddév delevi TAUTO 
seripsi: todto BUt post yap add. co Ut 12 we adtos Agyee om. B 13 zept 
evdods Adyou inser. U 15 tatépg t: datéow BU cots U 17 tv (ante 75) B 
19 immo zap 21 mept tod pn xatacvAdoyitectar inser. B nzataovdhoyloaciat U 


23 tovto] tod in ras. U 24 an AdBy 6? 27 vroxetpeva U 28 ddBoe B 


460 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 19 [Arist. p. 66425. 27. 33] 


> o2 ‘2 = eens) , BEN ~ SH ota > Or oe 
GVPOTEPAS PEPLKAS TAS TPOTAGELC, ObOaUMs GoAdcAoytoTaL. et GE BovAdWEvos 
~~ 5 5 , 5 ~ 2] c ~ 
teat to xaldhon anogatixoy AdBy ulay potas GAyDy anogattxyy, Tua 
a at o ede a , 9.) \ Lae s 3: \ e , ta 

CT uatapatixy, svotaudvey Ota to dulow ytvecdar anopatixas opotmc CXIIIV 


> 


ob cudkehoytotar. Ayer ody TpMtov mM Ovsthouev wy xatacvddoyiCeadar- 


a “99 Yn a ~ © ~. v = > , 

5 Botepov 6 anet nwo Fpsis aAhove xatasvdhoyfouctar Covydetypev. xat 
raouyyehhet ent tod va py xatacvdhoy(Covrat judy tadta, a yuets ef Tory- 
Govsv, zatasvihoytoopeda. 

“, c ay pe a 7 = Vv oOo wv ~ 4 \ > 
p. 66227 Emetéyjmep touev 6tt dvev tod pécov Gvddoytswoc ov 
yivetat. 

10 "Edy toy uéaov Gpov od G@pev eis tO Angdyvar dis aM’ anaé, tH 


ar ws , 5 ~ ov ‘ 5 Q~ a7 >] , , 
62 GAAy mpotdoet évot@uev, fva wy Ayody ats, ob ytvetat GoAOYLGUOS" 
dvev ya9 700 péGov Spon counépacus yevéctar od Gdvatar. THs GE dyet- 


, 


OEY THPStY Tov Lsoov Bpov ual wy Gtddvar dv Exdotm Gy Hyatt, OThov. 


~~ 
e 


ar n \ fQ 5) se ee Sy = Pes Sl a od A 22 Ae 5 ~ x BR 

Et YZ0 pOvAETaL TL CV TOWTM GYYUATL Govacat, Et haBy GvTOV TOV EGO 10 
isA ) Cs ~ ‘4 ~ wy 7: Pal f a , a x ~ a >) \ 7). 

15 Goov 7 Onoxetpevoy tH dup 7 xatyopoduevoy, TapaywpOuev. ef 0 haPy 
Hote tH usv Oroxetodar tod 68 xatyyopsiodar thy weoov Gpov, tots ev- 
mat > may 5 en s Aja ~ Ruf? ~ , mals SiN ram \ A b- 
OtYvaL Sethoucy xat py GvYympsty TH ula Mpotacer- eav yap wn ovyyw 

a} . ~ Vv ~ I 

pyjcwucv Gls adtov hyedyvat, odte ovdhoytowdv moryjoer. todto GE odx 


Gosthet Huds habetv, cite gv owt 7% Gevtépm 7 tpttw BovAstar GvAho- 
/ 


20 yisacNar oyyuatt, énetdh fucis Onéyousv tov hoyoy, 6 GF bmeywy TOV 

, 7 ~ > 2 , , ~ 3 

hoyov obtés éottvy 6 Guvduer to cuumépucya soveywy tH yap éxetvon 15 
4 


Déoe: Exetar to cvunéoucua. 


> 


T Ay > 4 5 
p. 66233 Xph 6& Grep pvdadttecdar mapayychAopev anoxptvo- 
WEVODS. 


Pao) \ o 5 MY li‘ a ‘ 5 \ ao ~ eX \ 
Etoquds Ott ovx opsthousy Ots tov aUTOV OpoY GUYYMpsty Ota TO 


i 


i) 
or 


EWE Aine Nav COUsVOVETLG DEO OOO) RAD see 6) 
uh hauBdverw tov xatacvddoytCousvoy Fumy o Bovdhetat, vov Acyer ws ay 
of xatasvdhoyiCouevor xatacvdhoytous0ar Gdvwvtat, Edy xpuyey THs TaSems 
toy Gpwv Torfjowvtat, tva voulsy 6 mpocdiaheyousvos aovvaptytous etvat 





1 ta¢ peptxas B post ouddchdytotat add. zal dpwotépas anopatixas dyolws od GvAdo- 
ytoovtat U 2 AgBor U', wot superser. U? dnopatixyy akydy B 2.3 fpav— 
anopatizas om. U 3 anopatizhy t 4 ovdAeAdyistat B: cudAoytettat ti svAdo- 
yroovtat U vy om. U xatasvddoytcactat U 5 © om. U 

Ce a € ev 


fpeic—6 napayyéhret Bt: dyethopev py xatacvddoyloastar zapyyyndrev U (superser. U?) 


immo dAwy 6 xatacvdhoytCovtae t fort. tadté 6.7 énotjoapev, om. et t 
8 éxetin B  - 12 dvev ex éva, ut videtur, corr. U? 14 an tc? AdBor U 

15 napaywpodpey U Adpor U 16 to pév U cov t: t® BU 17 rapa- 
ywoeiy B 18 adtov seripsi: adtqy BUt 19 cite seripsi: wote BUt 

20 oxésyopey, ut videtur, B 25.26 bz co py AavSdverv, quae post 7jjpav colloc. 
BUt, transposui 26 post xatacvAd. add. pév U jpiy Ut aB 


27 ddvavtae B xpovets B 


or 


10 


no 
or 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 19. 20 [Arist. p. 66433.b1. 4.11] 461 


5 


TAS TpoTaoEts zat Beste whoa et 61a Thetovwy mpotacewy Getxvotar to OXIIL 


abto. otov ef detxvutat Gtr to A tm Z bndpyer td pésov tod BI AE, 25 
el Epwtis, wh eoetijs epworyoys, éxel afadovetar tod Brean ee 6 


Tposcdiaheyousvas xat odzetr ovyymper yevéo ae TO SUE TepAsEa, OR ole 
Eowtytéov, ef t> A ww B, ef td (I' to A, Bie 
If i} =< \ A ta RE x \ i ah A eeag es INAS a Be dpm ake Sr ae 
, Tad et To Ato KE, xat odtms Sotepoy ayohoy favo: adtod eae Epet 
ia . , 
ho 


\ / co ee | ,_~ 
TO GUUTEPACUG. OvbTWSs, et Od TOA h@y TPOTAGEWY {"yvorto 6 ODA 


p. 6661 "Aro 100 pécou dpyectare pdktota yap ay obtw havddvor, 30 


Kipyxms nos xpibw dgethouev xoreiv éo’ dv modhal af mpordcerc, 
tT) wy spstys Eowmtav, vdv Agyer THs dysthouev upddw xoryjoacda, ef 
Mow ai Tpotdcerc wn Tohhal adda Odo xol Od ovdhoytopay xptveta td 
Guprépasua ytvecior. Ggethouey mp@tov thy Shdttova mpotacw epwray 
Kat OdtTWS THY ustCova. 


p.66b4 “Enet G2 gyopev mote xat mms dydvtwy toy dpwy. 35 
*Erer6y otGauzy mote ylvetar xal mms 4 Sa a CaveHDy TOTE 40 

el yap stn % pla dnowatixh mpdtacts 4 68 

horn xatapariay, cheyyos ytvetar xat cvdhoytouds, 7 duow BONE ORT 


yivevat Eheyyos 7 od ylverta. 


ee ey TOMTHM 7] TItw oxmpart, xat obtwH Ytvetar GvAhoyiouss. ererdy 


Gf 6 eheyEar Bovdduevos tH Ond God AeyOuevov th dvtiwatixis dvttxe(uevov 
hauBover tH of Onobécer, 26 dveyxys etdévar todto deethets xal exetvy cH 
Tpotdost evotyvar tH thy oyy ondeow dvatpoton. sav yap exetvy ay- 45 
Sand 357 LG Vv v ‘ 7 Q 7 > b] ~P 
OT4S, “ovvatov yeveovar cheyyov' ahio yap ov Odvatat. tov et Guv7jcus 
‘ ‘ / ld >} \ mt \ SS \ / > _ +F a! \ >’ / 
GW TO TUVTL, TavTWS AUTOS 7 TO Oddevt BovdAetar Getgae 7 TO Od Tavtt: 


obxoby aviictacat tH mpotdcer ty 


GVALNGUSY) THY ony Orodecty tH aTo- 
GATX). 


p. 66b11 Et 6& wxdey cvyywpoito. 


"Kay tO dvtipatixGs dvttxetusvoy wy Sp yepy ht ob ylvetar Ehsyyos* 50 
08 Yap qv ovhAoytGuos andytwy tay say OVTWY Gt ay tine. 
(olov) éav Fudy oovatdvtwy to xatagatixdy adtos BodAytar th drooattxdy 
Guvacat, sita wn dovalduev evoryvar ti mporeécer tH dmooatixy (86 
avayxys yap pla mpdtacis gory drowatixy), svotmuey tH xatagatiny xat 





) y 


1 épodoyijser U 5 7—et to addidi 6 dpohoyisavtes B 7 yévorto B 


8 oStws dv U 9 motetvy dyethovev U Tohhat e méAat, ut videtur, corr. U? 


12 
16 


ytyvectar U 14 éxetdy, om. 6¢ U 15 ofGate, ut videtur, B yyvetat U 
ely, scripsi: ef BUt 17 zat om. B ovAAoytou.00, ut videtur, B 18 % Ut: 


nar B yiyverar Ut 21 tH B: dpethets U: om. t 22 immo dAw¢ sive Ay, 


23 


om. 


7® (ante navel) U 24 avilotatat Bt: fort. dviictaco 28 Gpwy et ctepyttxdy 
U 29 ofov addidi GobdAntat scripsi: BobAetat BUt 


462 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 20. 21 (Arist. p.66b11. 14. 15.18. 26.30] 


TOYSwysy adTHY anooatixyy, xual ovuSatver Obo ytvecdar anopdcers, xat 
dsvddsytatos 7 ovlvyta. | 


p. 66b14 Ei pév yap cAeyyos, avayxyn ovdhoyiswoy etvat. OXIV: 


‘O yap ovdhoytsuos Ext mAgov tod edeyyon. 


c , \ 5 > , 
5 p.66b15 Qcavtws S& xat et wydev tedety. 
"Qonep ef dywotépas morysers amopatixds, obdev Goveyer Ett uat od 5 
, 3) 7 c > , 
Oovatae ehéyéat, obtws, ef pydev aa év Ghw (avtl tod et pydeuta 


= 3) a7 y 
Tpdtacts Tey xaddhov GAR ducw weprxat’), ob Obvatat Eheyyov Guvayayety- 


26 duwotépwy yao pepra@y Eheyyos ob 7tvetat. 


7 a? , , ~ ~ o 
10 p. 66b18 Soufatver O° eviote xaddnep év tH Béecer tw Gpwy. 


‘ 


77 


Botdetat eirety rept tis ytyvousvys amatys, Ott yivetar 7 SMe Gud. 
sl0gvat tT Tpdyuats.  andty O& ylvetar oUtun<, 


TH UY ETLSTHWOVLXMS 
Otay TO MOTO TAStoGty Ondpyy xal tT pev doxy xa? abto dxapyev, tw 15 


\ 


S\ Sue . A 
OF havdavy, OLOWSVOV WL GEVE On apy ety. oloyv TO A HAL Tavtt TH B Xat 


_ 


~ ~ is) ™ ~ 
15 oddevt tw [> tadta 68 ta BI Srapyétwoav tw A navel ebpetycetae 
\ Is \ \ 1 ~ ‘ / B, ~6 4 ~ 
A xat oddevt xat navtt to A. ~ xat ovopBatver yratyovdat twa tod 
sv xavtl obtuse to A xavtl to B, 16 B navtt to A, to A navtt tw A. 
tod 6& wyoevt: to A oddevt wo LF, to T° ravtt tw) A, to A oddevt tw A. 
Gore to adto tw adtwm xal oddevt xat navel. adty wev 7 anaty. yivetae 


20 64, ws eipyxauev, Otay tH adtO GAhots Tloly Ondpyy xal TOD pey xaTy- 


© 


(opetctar tod 68 drapvettat, cita tadta th G00 ducdtepm xatyyopettat 20 


Tivos, cuuBatver 68 wy emtatyuovixds todtO sidévat. 


A 


p. 66626 IlaAtv et tr ATAtTHVELH TEpt TA Ex THS avtys suatoryta 


¢ a 2 a 2 ” > te > 4ae > \ Oo eOr. 
we CAL Tmo Cc c LA. SUCH use are c at 
H xpwtq dnaty noc Esty, ecipytat. Gevtépa amatH EOtly avTy* % 


— > ~ > ~ , ~ o x \ ~ \ 
25 Stay 2x THS adtTHS GuGtotytas wow obtws, 7 A ravtl to B, to B 
~ i c ~ \ oO / ~ >) ~ pees 
mavtt tH I’, stta Orovey xt Ot oddevt, cuuBatver tw adc TO avTO 
war civor xal un stvat. 
> > > wv , ~ s > , 
p. 66030 "Ap odv o86év dhAo aftot Ex tovtTMY 7 GO Extotatat. 
v , x ~ 
"Ady arcity ylvetat ws xadddov tH xatd pépos matodadar: otoy 30 
5 ted) B 6 zovjset B: noon t 8 peptey, B dovavtae Ut 
10 nept tis xa brodydw axdctys inser. U 11 ytyvetae t 13 vrdpyew (ante 
nar) t zai om. U dozet Ut a tov Bt 3. 14 to 62 iterat B 
14 davddvery Ut 16 draptysdar t post tia add. otov U 17 t® a@ pr.}.U 
20 bxapyn zat om. U 20.21 7@—tH U 25 oustorytas ex Arist. scripsi: 
ctovytas libri 26 drovoet Ut Tt) adtU) TO adtO scripsi: tod adtod TO adTO 


‘ 
Ut: inv. ord. B 28 obdevi U 4 6 énictatat ex 4 éxtotypy corr. U 


10 


20 


30 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 21 [Arist. p. 66630. 34. 35] 463 


la , » ~ r 
xa0orov oldauey Ott Oddsutn Tutovos xdet, nal xabdhov oidauey Ott nay OXIV! 


TO xdov Skwyxwpevyy Eyet thy yaotepar oldauev GE Futovoy sew yxwusvyy 
Vv \ fr} Leh | \ \ QO. a .e , b) , a % S\ ‘ 
eyousay thy yaotépa’ 6rd pev to xabddov tt Fulovos od xdet, Giz GE tH 
Zewyx@avar xdetv Orovositar, Wate uh Eyovtes entotyuyy tod modypatos 
anatwuciva, émeon may wsy to xdov semyxmwuevyy syer thy yaote é 
TaTwpeva, eretdy TAv pev tO xdov swyxwpsvyy Eyer thy yaotéoa, od 


Vv 


~ \ \ b] l4 \ , 7 
nav G& tO EEwyxwucvyv Eyov thy yaotépa xbet. 


\ 


, 3 STAN ~ ee fos wed rane > . aie = oe 
p. 66034 “Ext 6& tod mpdotepov heydévtac, ct uh 2x tHS adtys 
Guatorytas TO weooyv. 


\y + , Sy a) , ~ aN , ~ > o 
Etoyjxaucy mooat elaly at andtat. vov 6& Bodhetae todto cineiv, tt 
Tavtws cuufatver thy play mpdtac enratywovix@s xa? adtd pH stogvar. 
fe SG) , Ce ic OY se ~ € Fi ye = y Pen aus 
7 (49 Tpwry andty [7] adty: tH Orapyew to A xat w B xat 
~ a. \ rn? ~ Al e , ao \ \ \ \ x8 \ ~ ’ 
tadta de ta O00 tH A, edv Orovoryjoy Ott tH A xat navel xal oddevt 
oa ~ 
omep ebd0c, TadTHY THY OTdvoLay Extotywovexny eyetv Od Odvatar- el yap 
Vv a ~ ~ id , 

EYEt AUTHY Emtatyuovixyy, ebpsdyostae tT adto TH adbTH xal Ondoyer xal 
‘ {rd , oO wv > 5 i) . ~ a A \ ~ 
un OTAPYstv, OTEP AtoToOv. otov et oldev axpi8s ott tO A mavtt to B 
\ A \ ~ ’ A \ ~ e , av \ ~ > 
zat 70 B ravtt tm A, xat to A xavtt tm A- Gyotws G8 xal todto ef 
Emtatywovtxws etdetn, to A oddevi to [', tH [ mavtt two A (todto yao 

¢€ , , \\ X\ tN \ ~ > i A , \ 2s? 

broxettat), odxodv xat to A oddevi tm A> Fv 6& xal Tavtl, O edetydy 
Na) ~ o v co Shae \ , > ~ . Vahue 

6a tod B, Gxep dtonov. wate avayxy thy play emotywovixds uy olecdar 

adtov stdévat. xat odtos, 86 00 odx oldcy emictypovexms, svvacer tH adTO 
~ Spies , c , 

TH AavTM Ondpyev xat wy Oncpyerv. 


A , ~ Ss ~ ~ 
My @x tHe adtys svototyias. 2x tHS adtHS cvototytas 


=e 


heyst dvtt tod ‘tva ph wae xata tHe’. 


p.66635 Ka Exdtepov pé 


mote tO A to pév Bravtt tm 62 1 00d 


‘ 


"Appotépas, Ont, Tac MOOTASTELS ODu EyYYwpEt OTOVvoOEtY AArVets, 
vi, 7 TO dvanakw. mas yap 


\ > ey > ea A o ~ NW 3 \ ( ~ X 5 \ ~ ‘ 
wt) abto evdgyetat, Grov tots dd0 od navtl On7pye to A, aha tH pev 
Tavtt TH O& Oddevl; Edv yoo, GNSV, augotépas ExtotyuovexMs AaBwyev, 


, “ 


40 


45 


cupBatver atomdv tte 7 yap | arA@S evavtiov te ouvayetat, éav to CXIVY 


xadorov ovvaydt, 7 to évavtiov émt tt, gay tO peptxov cuvaydi], olov 
dvtl tod nag to Ob Tac. tadta G& dywdtepa Adyet tO BI’. 





I étt alt. Bt: we U 2 e€oyzovupevyy utrobique Bt itemque ys. 5.6 3 too— 
too U A eoyxodcvar Bt 7 xpotépov Ut ef in ras., wy Superser., U 
9 tobto om. B 11 adty: tw scripsi: 4 abtH 70 libri 17 etdoin U post 
alt. add. 6é t 18 jv Bt: et U dety)7, om. & U 20 adthy B 


22 


9° 


TO 


ante éx alt. add. ex Arist. cf py t, py superser. U éx alt. om. B 23 xar’ 
ablay t atm BUS: 8". t 28 trois B: tév Ut 28.29 t6—rtd U 31 
alt. om. B 


. 


TO 


AGA PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 21 [Arist. p. 6745. 13. 16.21] 


p.6745 Obtw pty odv obx évdgyetar OnohaBety, xa éxa- CXIVy 


[ldicas émtotywovixms eldzvan odx svdzystar tas 62 Ot 


Cie Pee es Sah Pe Nan | 4 
sidévar 7) tas tpeis oddsv dtonov ovpBatver, ofoy to A Tavtt tH D, 
5 7) B ravtt tm A, xat maédtv to A obdevt tm TV, py eldety 6 


~ ced . \ ~ o > > 395 \ 
TY UOVIAMS OTL TO ib TAYTL Tw AS OTED EOTL {Zs PLAOY. OLOV OLOS (Ev 
~ oc x. , ¢ ‘ > 2 > Vv 
OTYUOVLXWS OTL OUGEULE Tptovos XVEL* Ove OLOE 6s él TOUTO TO CYAVOV 


y\ 


se. , [ieee] - ‘ Q , x aS) 3) , X Ne Paes) 
ulovos eGttvs xa Gvppatvetl TO WEV “YaNOhoD Eelgvat aDTOY, TO GS xATH 


, >) 
yépos ovxétt. 
\ 


10 p.67213 QOtov si td pév A Gbo dpdat. 


‘Oc ani xupadetywatos motettar toy Adyov torodtov, drt broxetovw 
\ INS 97 > ‘ \ x , o ~ , Vv a7 = 
tid etogvar tas Oto dpdds xal to xadohov, Ott TAY THtywWVOYV Eyer GVO Td 


X > NW >) a I> Uj , > $ ‘ 
G lOGc* [7] SLOELT, OF OTL TOOE TOLyWYOV EOTLY, OLOV TO KEXPVULEVOY 


o- 


A ” , , X fs 
nb thy Odpav 7 tov xdhnov- ebpeycetar tO pev xatlohon etddc, To 6 


b) 
15 wEptxoy OdxETt. 
a) a J ~ as v >] 
p. 67216 To yap sidevat ote may Tptywvov GUO Gptac Eyer OvY 


, ~ nn Vv Ss ct 5 a2 
OQ eidds, oyatv, Ott TaY tplywvov Gbo exer apdac ody aThwW> 2 


x 5 ~ | 4 
to 03 2% THY xaTa wEPOS TPLYHvOY w 


o 
Cc? 


> 43 ~ re 

oloev, GAA toODTO xaodnn- ¢ 

Qs Ny 5) \ > , ) Not, \ 

20 uaddhov otdsy, Mate oby Fer tas evavtiac. 6 OVV wy BAcTWY TO 
’ ‘ a\ , >) > 

uexpoupevey tptywvoy to uy xabddov oide, tO Ge XUTHL WEHOS Ox OtdEy' 

odte yap Spa adtd, Gore odd8 ta vavtia Gnécicer 6 torodtoc, enerdy 


e ~ 


py 69%. 


ee, és \, ¢ 3 ~ r Z Te es (ep £ , 5s D. > , * 
p. 67221 Kat 6 év tH Mévwve Aoyos, ott x UANTOLS AVAUVYCLS. 


25 Agyer 6 Uoitwy av 7 Mévowr Gtr at pabyioets dvapvijaes eicty. 6 
INP} / / 7 Cc , > , 3 Vv ce \ , 
0: “Aprototédys Agyer Ott 7 pabyars eas ob% att’ 6 yap wavidivey 
a8) mp0 neriotdusvos pavidiver GAAL wy elddcr 6 GE dvautpyyoKopevos TpO- 


me Nae: iy ” \ QO!’ 
STULGTAWEVOS AVAULUVYOASTOL. obtws obxodv vat 6 Méveyv q6et TO wANOod, 


ch 08 xad? Sxactov eudvOave Grd tHs xata pépos enaywyys py lows 





aq 
™m 
Oo 
R 
—_ 
W 
.- 
me: 


etepov t 5 eldotn U: cléévar conicio, at cf. vs. 13 10 ei to B navel 
a 6 , 

cH 6. tH 4 navtl to a7 ualév tH GB: — GAN oddey xwhdet tO 7 ayvoety Ort early lemma U 

13 épdais scripsi: opbas BUt etootn U 16 eet 50 aon : 690 dptats U Arist. 

18 dpdas eyet U 19 pépous B 20 post oldev add. e vs. sq. to 6¢ xata pépos U 

22 Gobaler t ootos, éxet B 24 ante zat add. ex Arist. éuotws 68 t 6 om. B 

7) om. U 25 év 7 Mévwve] c. 15 p. 81 Csq. 26 gnsiv (post aetct.) B 

29 <6 B: ta Ut 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 21 (Arist. p. 67421.24.27.31.33.36] 


Fpsis 6& Agyouev Str avepvyats éotw 7 wadyots, enetd7, mply deoucvd7 CXIVY 
G ~ , wx > ~ Ss) 5 , , 
q YoYH T cwyatt, Tavta yet, deoucvieion G2 dvauruvysxetat paviavovad. 80 


p. 67224 “Qonep dvayvwptCovtas. 


OvGauev, dv tOwusyv tplywvov tt, Ott xual Odo dpdas Eyer. 





465 


5 p. 67927 “TF uty ody xa0ohkon Dewpooduey tH ev weper 
~ ZY , , ‘ . , 5 ~ ‘ ‘ awa 
lis ody cup Patver TENE THY andtyV; éx% TOD tH wey xadodon 
Teas eidévar th 68 xata wgoos pH eldgvat. xat ex todtov aratwucda, 
> Sb ed ) , o yD \ 07) ~ 
ob% sts avavttov tt axatmucta. dia tw; Gtr oldapev to xadohov. nas 
6& dratmusta; ayvoodvtes TO xaTa pEpos. 
10 p.67231 Ob yao évavtia % xata tO wéecoy. 
g Coan o ak iD > , 1 2 , 
Ot 7 araty ote éotl ywvousvy, od Guvdyetar TO evayttov. 
p.67233 Odvdév 6& xmdvet eldata xatdotttoA Crm to Boxdpyer. 0 
X.Y) \ ~ , By) , ~ , p) ~ oa 27 INF 
Eipyxms mOs ytvetat axdty, vdv Bodhetar etnsiv Ott, aay us eldety 
tT “ath pépos cby tH xalldhov, odx amatdtar. otov et tis oldev Ott 
15 obGepia jutovos xbet, eldety G2 nat tHde TL, OTL Fylovos ewyxwusvy eorly 
Foz, obdxody ci ‘xat todtO olds, TOT O& exstvos evepyetv tote Sx TIS 
xavohon wpurysvos Orovoycews. tomy GF Tylovov eemyxwucvyy Fyovoay 45 
THY Yaotépa Umovoycer Ott xvet, wy evepyyous ex THs xallodov Ott oddsuta 
Tptovos xbst. odtTws ayvom@y tts tO xadohov, xaba odx evyoyyoe, tote 
20 aTatatat Tah Ott 7Oe H Tutovoc xver. 
p. 67236 My suvdewpay. 
‘\ ~ ied id \ X fs 3 \ \ , ‘ew , ~ 
My svoxon@y, 6tt Oxo to xabohov gotl tO peptadv, voutter xdetv 50 
THY Tulovoy. 
1 Geopxd7 (q prius ex w corr.) B 2 78 t dcourytetsa B 3 dvayvuw- 
pilovtes B: yvwptGovtas pr. U 4 elédpev U: cidwyey t ante tpty. add. td U 
5 ante tH pév add. dpotws 6é xai ext tHy adhwy Ut to B (n) 7 an adratwpevor ? 


10. 11 0d ya4o—to évavttov post 20 xet collocant libri 


10 t6 om. U 


IL ytyvouevy, Ut 


12 ante oddév add. édpolws odxotvv—xatxz (to om.) pésov —értatijuy U zat om. B 
bndpyet ante tH 6 collocat U: om. B 13 etdoty U itemque vs. 15 15 tt om. B 
eoyxwpévyn B: eSoyxoupevy t 16 76e seripsi: oléev libri zat el U woyot | 
an éxetdev? 17 éoyxwpevny B: efoyxovupevyy t eye U 18 thy om. Ut 


18.19 6t% odten.ta—xaddrov om. U corr. U 
20 post makw add. de Bt 
22 obv cxozdy t 


Comment, Arist. XTIT 2 Philop. in 


19 évépynce B: iy evepyijoas pr. U, 


21 ante ph add. ob yao éxiotatar dtr tO a TH 7 Ut 


Anal. Prior. 


466 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 21 [Arist. p. 67937. 63. 5. 8] 


10 


15 


20 


Ito OF & = —_ Ni ey x 2 ma. , - 
p. 672387 Kat et? td pév ofSe tO 68 pH oidev, dnatyDycertae. | 


c a a \ Vv v rs LAY rrr 
ee TAM, O “ot Elonta 747, Ste to xaDOAOv péev Oley, (otov) et CXVE 


3a 7 ao as Vv Ss , ~ a s 3° 
nog Tis Ott THY tTolywvov Go ever Opdds, tOde 62 odx Oidsy ws xExpUU- 


\ 


, fed 5 xf \ Ve ~ a , 
usvoy Ott ott tolywvov' obdsv yap tw ywousvoy tis Tustépas atodycews 


5 


Vee a 26 Pea cd a mN os ) yy pS. VD oa \ ~ 
LOWEY TL EGC AVAyxys TEpt GLTOV. Dx OS OLOMUSY TOTE, OTE GUY TH 


<=. 


[a weap ) 4 \ 
xA)GhOD STLGTHUT xat TO wsptxov eldetyusy. 5 


pasa ae 5) ~ = 
p.67b3 "AAN oby ws tw evepyety. 


> b) 3 ¢ ~ 9 ~ v y ” ~ 

6 GAR oby Os TH EvepyEty POs TH Avuw Elpytat, att 6 Unovowy, 
¢ , >} \ ~ of 

Ott Foe 4 Tptovos xdet, ody ws mpos to évenystv 2x tod xalldhov oldev: 


5 A 5 5 mi Ya lad 5 , 5 ~ € 5 ~ 
ETst Et EvAPYSt, TO2t OTL OD KUEL EX TOV xANOhOD SVEp{Ov. 


p. 6763 To yap éxtotacdar héyetat toys. 
, > aC a ~ 5) , \ ~ 5) , o \ 
Avatoeowy évtad0a naoadlowor tHs emtothuys ual THs andtys, Ott TO 
| Liye | | {=} 
értotactat j, mept to xaddhon 7 neol to xatx ugpos 7H Tept Gppotepa 
| / t t ’ 
+) 


‘ 
a 


e , a \ 7 \ UG DD! ~ \ bined \ 
6yolws ody aratMusde 7 TH YF] sidévar to xa0ohov 7 tH UN Sldsvart tO 


, bs ~ al , ‘ p] ~ b) ~ . 

KUT Hep uC TW) unoetepoy, tovtéstt wh evepystv dnd to xatohov 
> 3 ~ a7, o c , a 

th “ata woos Gd todto yap aduetvos WYDy Ott H Tutovos xvet, Gta tO 


3 \ ~ ae a 35 s G , , 
uy, éve pv75 Oat AnTtOV d7%0 TOU YAVOLOD, OTL OVOSUID FULOVOS “AUS. 


p. 67b5 OddéEv ody xmhbet eat cldgvat xat 7ratyodar. 


/ Cs a AN ~ 7 = eh a fed a x » Jf ~ 
Oddsv xwhbet, ws GA thy Tapsderyudtwy edelCauev, etddvar xat 1s 


uf 


\ Sue, 5 > De r 2 ~ , Ne > , 
TO OVOTAALY, el 7 EVEDYGLT EX TOV “avohon. 4A OTL OvLOE EVAYTLOV 


~ € ID ui \ 4 3 ~ -\ sy \ , i) 
rat7odat, etdzva: psv to uadohon, yratystar os mept to weptxov, y 
Guveyer Ora TO wy sidevat. 


ang “VrohkauSavmwy yao xbety THY TFUlovoy 
67b8 TOKE. 9 (49 € v7 [to fs 


o or (2 ¢ 3 ~ a o) 4 
Hredirytat, gyotv, St Foe 7 Tptovos xdet, exeivoc, Ott adx 7ovvydy 2 


Q 74 = 5 , ns — 5 Ee , Le , oe Ai hg a A 
evepy (oat ano THS xO.) 00D THs KEYOVOTS OTL GUGEULE FULOVOS AUSt. OLE 


/ 3 A, € Ey Ay A ‘e , fe IF. 2 “4 Pe 
toot ody (odu) énetdy OnehaBe tHY Fulovoy xvetv, 709 Evavtiay Eyer 
A , ~ 9\ > 
dndcyy: 1 yap avavtla ancity Gta svddoytowod yivetar, Exetvos OF 40 


Goveho{toato. 


1 ante zai add. dote d7jAov ote t 2 6te scripsi: 6tt BUt to—olvev om. U 


otov addidi 


7 U 6 thy pepeeyy Ut 7 w) Arist.: t6 BUt (f, pr. A Bu) 


9 post zaPdhov add. Adyov Bt 10 ef U: 7 Bt évijoyet scripsi: évepyet BUt 767, U 


11 tpeyas Aéyetar U lemmati add. 4 w¢ tH (tO t) xabdhov 7 ws tH otzela (co otxeta t) 


4 ws TO évepyety Ut 13 mapa (post 7 alt.) U 14 <6 prius U: tod Bt 


too B: tov Ut 15 et 16 ta ubique b: 76 BUt 19 obv superscr. U? ante 
elaévat add. to t itemque vs. 20 22 cod scripsi cf. vs. 9. 10. 14: tév BUt 27 obx addidi 


5 ~ , 
ovtéott to évepyety' avepyodpev yap and tod xaohov ext TO uatx wgpocs. 10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 21. 22 (Arist. p.67612.18.20.22.26.27] 467 


c , ) ~ > ~ —_ 
p. 67612 O a’ brokaupavay TH AYA civat xaxW ctvat. CXVe 
‘ 


"Exepoy te Dewpyuan napadiawaty 6 orddcogns evtad0a todrov. aay 
tis, oral, AaBy tov Optcouov tod xahod oa oir TOV GDTOY slvaL THD 
%A200, Sunneee: wal ATOS TO adTO sivat Anapahkrdutws tH ayaov wa 

5 xan, Omep OO% adres. 6 GF OhdsdnGos uaxMs EhaBe tobs Goons obtws 
to A, dya0@ civar, T adt) TH xaxw sivar, Adyw O74 7 B, zal tH xaxw 30 
svar tT) adto TH [', ayadw civat. xat obdev atonov auohovdet. Gre 


4,34 


~ ¥ > , lad b) runs) € 
TOUTO OUY ohuyov UGTEPOY EPet OKA TOUTO AL OBSST G0Y GXETTEOV 


: " mE ERE > ee oe a 
p.67b18 “Qorep yap et Hv adydéc, xad’ od to I’, tO B. 
uv la 3 iy , ~ 5 4 ~ , led 
10 Qoneo Agyopsy ext tavtys tys exdZcews tod Vewpyuatos, obtw 


~ 


nat ert tod OrohapBaverv, ef SrokaByq tes Otc tH LT Oxo tO B 


a 


xat 70 B Ord tH A, SrokaBqH Ott xat to To Oxd wo A eortt 


Ov 

ive 
> 
oS 
r 

a 
~ 
N 
wy 


¢ , \ ~ 
p. 67020 Opotms 6& xat ext tod StVal. 


Et 7 A w B ordpye zat 1 Bow TD, zat to A doa wo 
15 Omaoger &C avayans. 


p. 6722 "Ap ody todto wey dvayxatoy. 


Ov 
a 
ca | 
= 
~ 
“ce 
bd 
2 
x 
ce 


Cy ’ Gn s v a7 o \ o ~ > \ =) , 

Ap’ ody, pyGtv, st TIS GwGEt OTL TO aad@ stvar to “TO 
ey. B) A asf Baye tha Ve<c Le , SI) en s 5 ' ! ee) 
ELVAL, AVAYXALOV Tt XAL O nes SUVAYELY ODX EVOSYETAL, OMG. Teche cote 


a 


A c re ‘ >. ru \ >) ‘ 1 ~ ~ , , Ld \ 
t) OnodapBave to ayade tH adTO stvar TH xaKw, EL PY TL YE XAT 


, > = A as > , 3 Q. \ ¢ 
20 GuuSeByxos? otov Gt th Gtxnov ayatov eott xaca ene See Omovo- 
odat tives, Ott nal ov, Tape TH wh adxcty dua tO wy eye Tete 45 
eS, O 00, p T 7) [ € TO 7 eye TAELWM. ‘ 


p. 67696 “Extsxertéov 6& todto Bédttov. 


Einey éxicxertéov BeAtiov,  enmeri LA Th YE KATH 


\ > lod \ \ \ se 2) ~ 7F? \ o 
copBeByxd¢ of{ 9% to xahov xaxov etvar, 7 OTL xaxm@s sceleto TOUS GPODs 


25 tod (zak xat) xOKD Stvall VO). 


p. 67027 “Otav & avtratocoy Th Axpa, aAvaAyxH xat tO wEcov 
GVTLGTDEMELY. 


Evted0ev 6 orkdcopos Boddctat cinety mepl tay avrstpnp@y tay ev 





1 034’ U cH U (f, pr. AC) zany B 3 olntetn B 4 adtad U 

h odz om. Bt 6 ayadud seripsi: ayadov BUt to tert. B: tH Ut 8 ddtyov 
Sstepov] »26 9 <6 alt. corr. e tH B 12 immo Srokapfaver 13 68 om. B 
16 ante dp add. wate zal ext tod Sotdlerv opolws Ut do B (A): apa Ut ev 

ial) 17 apa B co prius B: ta Ut 19 <6 alt. B: to Ut 

an Seip? 20 post éott add. xat xaxov t 24 olytety B 25 <xakw xat) 
zane) seripsi: xaz@s BUt avw om. B 26 rept toy ev TpwTW GyAwate ytvomevWY 
autiotpopmy inscr. B: mept dvtiatpop7s ths év xpwtw syijate U avruotpéon U Arist.: 
aytiotpégytat Bt 28 taHyv alt. Bt: xat U 


30* 


A468 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 22 [Arist. p. 6727. 32. 34. 35] 


TPwTM SYTwatt ywoudvov zal | xatapatinoy zat dnopatinoy xaddrov. CXVY 
wah O7Slv Ort, et TH Axoov TW Axpw TEE) pst xa Ondpyse to A ravet 
co TL xat to ravtt tH A 01d tod B, avayxn xo tov pécov Gpov avtt- 
tower zpos tH Gxpa. xal 6 wev petCwy dxpos avttotpe~et obtws* TO 
5B ravtt to TP, to DP navel to A, xat 7 B xavth to A. odtws 6 
usiCwy Bons. 6 G8 ehdttwy obtwc: to I’ navtt tH A, tOA navel co B, 


or 


xat to T ravtt tm B. obtw xat 6 éhittwy. 8ay ody TH axpov TH dxpw 


b) ‘ ~ , 
dytotpsoy, zat TO psdov TOIS Gzpors avTLSTpEtpet. 


? i 


~ rc 


p. 67032. Kat ext tod py OTapyety MOAUTWS. 


‘QO , = Sig ek ~ ce eer, ) re > pa 
10 Qcabtws (avtt Tod “busrotpoTMs ) oS etre ua! tod xaNohov xata- 


watinod, vov déyer Tepl tod dropatrxod Ott, gay gattv tO A pysevt to) B, 76 10 


SIE) 


$B ravtt to V', to apa A oddevt tw I. n&s 68 avtistpégouev; obtws- 
B ravi to T, 6 B oddevt tp A, tO dpa [T oddevi tp A. obtm 
O14 tod devtépov sy7uatos tO coUTépacUA CURL B SPS thy 6s petCova 


aq 
o-7 


15 dyttatpé~ousy obtms, fa AdBwuev xa? onddectv tHy ehattova avttotpé- 
> X a) \ ~ x XY SINAN ~ ~ \ PUN LAs 
govoav’ ofov to L ravtt tw B, to P oddevt ty A> wbdto yap edsty dy: 
> ~ ‘ +5 | ~ o ‘ X a4 1a ‘ ar 
odxodv to B odéevt to A. odtw xat tHY wellova mpotaciv. thy Os 
2hedttova anodeteat, Ott dvtrstpéget, od Gvvatov’ at 1p O0n TpNTAGEts ATo- 15 


mutual slow, 7% te tO) Guprepdcpatos xual 7% THs pstCovos KpoTacews: 2% 


90 08 O00 dnogatixmy dstyNqvat Te DOOVATOV. 


p. 67634 Ke 67 to B tm A dvtistpéget, xat tO cto A avee- 


7. SB ee, pps nals ie > , , 
Evy th xx0dhov dropatinm. oduétt 65 avtiotpeger 7 chattwy Tpo- 
> a , 
Tacic, GAN 7H petlwv 7 BA. a ody, gyatv, 4 BA xpdtastc, tovtéct 
25 7 pellwv, avtotpégyn, avtrotpédver xat 7 TA, 


ra9) i 


X 


, lf 
OLTESTL TO GUUTSPATUG. 


2 


20 


> 


dnecubryse 68 thy BI: 0d yap yi aycne GYVTUSTPSELY T RATAPATIXY, TOD- 


\ 


céotty 4 ehdttwy axl tod Oevtépov tpdron tod mpwtov syypartos, THs 


y , ~ , b} ~ >) ~ 
Covas TPOTAGEWS “at TOD GUUTEPAGUATIS ATOCATKAWY ODOWY. 


p. 6735 "Eotw yap tO Buh Ordpyov wm to A: 000 dpa tol 


30 maytt yao w to 1 xat to B Onypyeyv 
La | ae ry bd iIPZLE S 


Orodettxal mpotdécers al adtat elor tats xatyyoptnats: olov Eotw 





1 ytyvovévwy U 3 zai prius om. U aut alt. om. B 5 6 prius U: a Bt 

a prius Ut: 6 B TO Bae a. Seripsi: 76 a—tw 6 BUt 67 Bt: BU B Bsr ult 

7 zat prius om. U 7 babs bat ovvy om. U 8 davttotpély B: avtt- 
otpépet t avtvotpéer ex avtiotpéper corr. U? 10 ws addidi 16 édetydy yao 

touto B 20 aisvatoy B, pr. U: 0d Guvatdy corr. U, t 21 76 (post 8) U 

21. 22 dvtistpéper U (n) 24 post adV’ add. et U? 25 dvtstpéon U: avtrstpéger Bt 

260: ery quod correxerat Waitz Organ. I 29, t odte U jo»vavto Ut 


29 zw a, om. w Arist. 30 o) om. t Arist. to 7 to Arist. 31 arogatizat t 


10 


15 


to 
or 


30 


PHILOPONL IN ANALYT. PRIOR. II 22 (Arist. p. 676 35 6843. 10. 11) 469 


td Buh bxdpyov @ to A, tovrésn to B oddevi tp A. ef ody to BCXVY 
7,8 \ ~ ‘ \ ’ > aN) \ ~ ‘ ‘ ~ ’ ‘4 >, 
oddevt to A, xat to T oddevt tH A> th yap B ravi w LT. xat ef 
nea Ee coe ks Guctonpe Sper, avtrocpeter xat 4 AB zai 7 AL: wo yap B 


o7 
o 
<— 
ae 


\ ’ b) ~ , ~ ’ ’ +. ‘ ~ o 
nayvtt to |) zat to B od c@ A+ odxody to [’ oddevi tp A.  odtw 30 


, (=: . 44 cr ’ ‘ ~ s 
tT) GouTépacua. 7% GF wstloy TPOTASts adtwsS* TH [ ravi tm B, to I’ 
» ban} ‘ 4A ‘ > NY A ~ A A ,f ‘ ~ 7 ‘ 
oddevt tm A, xai td B oddevi tH A xa th A oddevi tH B. odtw xat 
id he & S\ 2 — o as = LA ao 4 2 7 ~ 
7 pstlwv. 4 8 eAdttwy od Govatar avtstpsbar, monep xsl ent tod 


KATH YOPIKOD. 


p.6883 [Iddty ct. td A xat tb B dvttotpéper, aati to [ xat to A 
OTAVTMS. 


oy. i ia Sh , 
Ntepov Vedpyus rapaitowsy 6 gikosnges yaprestatoy TavD TOL 


obtov. et to A xat to B dvtistpéget, xat to [ xat to = ave: 
Lae > Los | > ‘ , oa \ ” \ TA , , \ 

orpsiers édv ody navel mpdywart q tO A 7H tO ee avayeys, uot oBq 

to A. xa Geeks tobtov napddaryua Tapastysar: ws 62 ahhov tate 40 

> a 7 4 4> v \ SY oe \ 

dnodstkevva0ar nuptotyst mapddsypa. Estw yap to A ayevytov, 7 B 


i 


doYaptov: tadta dvtotpépovay. at got 70 vevytov, th 62 A odaptov: 
Kal THOTH AvtLstpspovGLy. 


p- 68210 Abo yap Guhhoytomot GUYxELYTAL. 


~ > \ , / wv , J \ ‘ 
IIciot odtot; to ayévytov agbaptov ott, xt TO dovaprov ayév7jtov. 
, 


buotws xat arhot 600 ytvovtat. 45 


p. 68211 IldAwy ef mavtt pév to A 7 tO b. 


oT € [Dae NEC > aa > \ memes ” 
Exepov Sedpyua déyer evradda, Ott ef mavtt ay to ayevytoy 7 tO 
DI \ 


yavytév, odx0dy zal rayth Fy th dpaptov 7 to giapToy, Kat AVILGTOSSt 


co doYaptoy tH ayev7itw. si yap yy, to gdaptov’ to 68 odaotoy | 


, > ~ ~ s \ seer XT, 
tSOOvDVaWEL TW yevyto aA GVUOT TOS GS" MOTE “AL TO AyjEVvyjTOV avtt- OXVE: 


c 
Senay ~ ~ oa o \ > 
7] 


otpéer ent tod YEvyjtOV, OTE OTOTOV. OVTW xOL 00 apvaptoy tH 


doddorm dvtotpéget th ayévytovs et yap vy, dvtstpéyet tO Yevytov" 
TW) OF jae dvuotpéger th oduptdy: Gate xat to) agddptwp tO vaptoy 
dvtiatpéest, Onep dtonov. oltw {tvovtar Go culoytat avdhoytowod 2x tis 
TOWTHS dracon cis ‘dyévytov uat dodaptov’. ylvovtar 63 xal ahha 5 
S60 buotws 2x tH avuotpopys ths ‘yevqtov xat odaptey. Wate xah@s 


1 brapyetv Ut post to a repetit e p. 468,29. 30 033° apa—brijpyev B 


J 
et 


ovv Ut: otov B 3 <H®—ro B Arist.: to—to Ut (pr. A Bn, corr. C) 3 avtt- 


4] 


otpépet (ante zat) pr. U 7 alt. e 8 corr. B 11 6 add. B? 12. 13 dvte- 
otpéver Ut 13 7 B: ef Ut ef. vs. 22 i to Y—TO & 7H Scripsi: zal to G 


15 


to 7 xai BUt (ante 16 7 addebat ef Waitz |. c.) 14 6 Ut: 8 B zoDto t 
dyévvyntov ut semper B 16 yevvytov ut semper B 21 post wév add. 7 U 


post @ add. xat 4% tO Y—Undpyer U 22, 23 ayévvytov—yevvytov ut saepius t 


23 


post 7 to del. zat U 25.26 dvtatpéver U 31 post tys alt. add. wo B 


apvaptoy Bt 


or 


10 


20 


4 éctav] 6 add. B? 


zatnyopertat (post a) U 


PHILOPONI IN ANAL 


S 5 P 
SLIT OYMOTEPM 
. sy) 
AVTLGTOG O7V. OA 

‘ Lr , ~ 
{LOwos EXDOTYS AYTLGTIOONS. 


p. 68216 é TO 


YORE 


Cas \ \ , »”) 
600 yxp GvddAnytouol GoyxstyTae 


stOgvat OSt OTL OLA TOD GovvaTOD Os 


A éhw to B xat to PT ordpyy xat 


RIOR. Il 22 [Arist. p. 68411. 16. 21] 


ets Exdotyy adt@y CXVIr 


hio- 


, 


(AVUTAL Sxn0TOS GD 


e 
7 


WUOEVOS 


GAhov xatyyopytar. 


"Exepov Dewoyua 
CO 
mY 
r, 


HATH (OPYTAL xaL 


\ 


oY \ 
OTL XAt 


A xatyyopsttat 
Savtod xat tod |’ (Exastov 
ett 


yap dvdpwrxos avdpwnds Vs 


(2 a ~ 
EQDTOD coo I 


P 


en 
SOY 


Paoli 


- 
a 


~ Vv > = = A 
TW EOTAL DEX TOS TOD A 


Vv 
ET * 
TOD 


rt Vv na 7 
6 dviiownos Om 


co (D. 


cod B Gd tod xatryyopstadar 


~ an 
cov I’ xatyyopettar 


: - vane S 
zat to B dvdowros xat Eavtod 
¢ Vv ¢ wv 

6 ayvownos avYownos 
>] 


tod “avdownos got 


iB 


KOATAOATLOY. (OTE 


det etoevae B 
11 co 


15. dvdowxes scripsi: 


zai co B 


Eautod scripsi: éavtm Ut: compend. B 
dvIownss scripsi: avdowxov BUt ef. vs. 15 


yiyvetat, post quod add. yap t 
25 


—to corr. 


TO 


TAOAOLOMGL 
zo) B xat 
A ~ Vv >] A 
yap THY OVTWY AUTO 
LATHYOPETAL, 
wv Vv , 
dvipwros avipwro 
Cw ¢ , > ? 
avupwnros ett 
XAL TAPEXTOS 
, loa 
xaTHyoostotw odtws: 


yehuotixds éotty. 


post eidévat add. 62 U 
e t® corr. B 
dviownoy BUt cf. 


J 


6s 


yatyyopTta: 6: xat to B 


Savpdcwy nivo. gor TOLODTOV" 


cov I’, 
B tod A xatyyopettat xat dvtrotpeget. 


cod BY, t6 6& B xatyyopettar xat adto 


EMUTOD xATHYOPEttat’ O 
ov wo B 
KOTHYOOOOUEVOY TavTt 


¢ 


0 


-—— 


° 
(TT 


> 7 > 
xat_ 6 trnos os éottv), ef 


éavtad 


X 


7) B dvdpwros, tO 


2 ie § aac >) ~ 
EOT 0 ay PWTOS Cov ZoTtv* ODXNDY 


> 


we~s 5 as 
Cocv gory. wate napsxtos tov A 


rah tod [ <o A xatyyopetta: 


~ o yv Vv \ 
adtO Savtod obtws: gotw tO A yedaottxov 


6 avdownxos avOpwros 20 


Oy yehaotrxos Zotw: 0 dvilpwros ony Oe 


o0Tw “at One a9) adto 


avtod xatyyopstoar yivetat avtiotpo~y avev TOD ahAov Gpov. 


al 
pet) 
< 


@ 
ov 


~< 
2 


zo LT. oa) [ navtt to B, 
B 


, oO >] ~ oa b} 
Gévat, Ott et Ayod@aw Gpor ave- 


Ov 
ww 


3 > a7 lowe 
avayuys x 600 xatohov 


et 
et 


30 
AATAOATIADY Sovayer zat xaodov 


ovdevos U 5 zatyyopettae U 


U zatnyopettat (post 7) Ut 
co a Ut 
12 post to add. 6: t 
ys. 20 16 xat BU: 


19 avdowzos alt. om. U 


nate t 

yehastizey B 
yehastizey B avz0 Bt: éavtoo U 
chy 2th. om. B 


tpepet B 


[919 oO) 6 nae 
22. 23 omapyet, 
5) 


AVG 27 et xat B 


PHILOPONI IN ANALYT. 


Ey 


Dewpyua toodtove éay tO 


TONTOLS G 


KE(UEVa, TO | 


> \ ~ 
ct of TwV 


wevuta elotv. 
\ ~ ~ \ a ~ 
“AL THY QEVATMY TO Ev paAdV 
gotw Oysta xat 
THY Oystay 
tO évavtioy Cytet ws Fttov evr 
10 vaty xat méveoBar 7 mAovteiv 
\ ~ \ > Qs Vy 
TO petCov wev ayatloy ehattoy 
ayatove % yap vysta weilov 
TO OS Oytatvety ev Fulv gory. 
ayavoy Tmep to 
~ > Q7 b] Sey 
pstCov ayavov éottv, avtos 


. 68229 


PD) A! o) cy b) , e 
Emetdy obv avttactvtar 7 6 


tia éxhéysodar 


ov Ott Fj ae BO TAobTOD 





ve 





tan ODte GA 


G 


6 TAoDTtOS xat ie inate [evted0ev O7hov], 


> \ ¢ , 
t 62 duos 


o 


eva. 
BA, 


Vv >) ~ 
SYELV, OUXOVY 


AVTLASUU. 

\ \ > ¢ 

xal TO et Ot 
b) 


Au 


ODx“ODY 


a. 
ob0e TO 


et yao 7ttov, 


aLpSty,* 


~ 5 / ~ - ‘ 
TOY EDOPOVOLYTMY aipzita TO Usya xaxhy xol TrItov ayabov, Ghd 


\ 


, 


> , 
PSA Ay ayov, 


30 Aovtat. 


, ‘ e 
ToD* Aetmetat aoa TO TAgov LOETHY 


1 ofov to BUt (corr. n): 16 Arist. 


. ~ Vv > ‘ 
Gvoty ayvtow, otov to A 100 B atpeturtepoy. 


gikosogos axprb7 xat pe pens EOTt 
A xat 
viv A éyer avtxetusvoy to B, 
aipet@y 


ThOVTOS Aipsta, vosos O& ual mEevla wevuta: 
uahhov atpetyy € 
TOY, OLov 
rat 
Qi n 7 BL = ‘\ he \ 
G2 xaxov 7mEp tO wetCov xaxbdy 
5 € , ‘ A 
ayavov to Yap 
obxNDY TAZOV TIE 
Ve Vv 5 ’ 
Zewmvev xat Ehattov ayadov. 


yela 
~ > LZ 
toy avitecewyv, 3 


tay pe @s peilov ayadov, meviav 8 
Gut wstloy. 


‘ 
GEVATA. 
, v 
WOLWS eyovusty. 
¢ att s ee 
OUOlLWS ECEt. 


UAV Ginxty sytveto 7 vdcos. 
, b] x \ > , >) $x is 
tO psya ayatoy xat 7ttov xaxdv- ef odv 7, 


OGsthov toto atostavar ot 


* f 
Motz ote Suotws aiosth ovte 


3 6 Waitz Organ. | 


PRIOR. Il 22 [Arist. p. 68425, 2 4 


wo Aa 


TO O& TAUTS. 


\ 


a“ ~ 5 ~ 
T EY UaAhov ODAODY 


QEvxtotepoy satty. TOGO 


2A 
eay 
Cyt, o7Aov Ott xa 


Thy Teviav’ uur yap oyrat- 


vooety. wate ae ot avdownot 


zhattoy O& 
éott, 


TAGUTSLY THY ExTOS 


oa A Va ‘ ~s 
SAOLTO TO LOLOY xaL ULELLOV 


AG g\ O73 a CBE , 
rovey 65 d7hov Ott 7 Oyeta 


vov onom@s Grondéer. 


Et obv 76 A td A Guotws aipetdoy. 


£ 


“at 7 vooos, mhodtos xal neva, Ty 


A 

t 

Bese PW, \ ener ~)4 
SCETAL byetav “aL Teviay wahdoy, 


> , , ? 
@s 7ttTov xaxov. Tovey ody 


Os 


RO b} JON %e DQ sp ao Vv 
WetCoV GyAuGV; Edy OVY OSlcW OTL OUTE 
\ \ 
XA TH 
\ | a) 
TO Al 


¢ , 
OWOLWMS 


¢ / wv ’ 

OUOLWS COA YEvXTA 
oS fh 
Egovct 


BA 


7ttov 7 Syeta tod mAodTOD 


‘ , 
Th GYTLRstUEYA, OuUOlws 


9. >] , \ 
OF OU OAIVSETAL TO 


UAAKOY 
/, > A e 5 ~ 
VOGOS 7TTOV xaXOV ual O TODOS 


AKG 


SAUTTOY aipety 7 


» ¢ a > , 
avipwnroe: TOUTO OU Boo- 


byeta tod mhov- 


sivat try Oystav. 


29: 3 BUt 


71 


CXVIr 


40 


50 


otov et qv toov 7% byeta xat OXVIV 


10 


lo 


atpetov, ut videtur, 


pr. B eyousty, om. 6 B 4 éyet avteasiuevoy deleverim 6 tO 7, quod coniecerat 
Waitin 1. ¢, Bey co out 7 byte B 8 obv addidi ef. p. 478,4 vyletayv libri 
9 post évavtioy add. te t Eqtet Ut: dndot B an Sil aa 10 4] ras. U 


add. 


dd. 


13 post odzody add. zat t 14 gzwtev zat Aattov Bt: g2whey U, Aarrov superser. U! 
17 avtizertar Ut vyteta t post mevia add. ef Bt 19 post ms utrumque 
étt U obv om. U: 6é t 20 byleta U 21 ef superser. U? iv om. B 
A Ssuperser. B vyteca Ut 22 6 superser. B zak prius om, U post ayata a 
nar U évtevvev O7Aov delevi 25 eet Bt: épet U ovoé alt. B: oddéy Ut byte U 
26 pahhov odxodv U éytyveto U 27 péyav U ayatoy e xaxov corr. B 

28 post xaxdv alt. add. éotr U 29 todtov Bt: todtwy [ 30 éhattwy Bt 


7 om. U byle U 


B: thy vyletay U 


472 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 22. 23 [Arist. p. 68239. b6. 8] 


p. 68239 Kt Gy gdotto mas 6 2p@yv uata tov Epwrta. CXVIv 
Hoaypa usyiotov avtad0a mapadtdwaw 6 wthdcowos Ex tod sipyucvon 
Vewptates, 0 an’ évavttas goth tH voy yywun Toy aan ot yap 
dvSownor olovtar Ott 6 goms ytvetar Gia Thy ples adtos 62 delxvucty 
p i i 


5 Ott Oth thy Tpoatpsow tHs grhlac, oduBodov Ge tis EpOaEE Ber H ptits. 


tH 
v 
3 
E0 
=} 


hapPaver obv nepl ths 


byt \ > 
OwUevys G00 aYTUpasEts, A Bonar 7 py ovva- 
$ 6 pay 2% 


uévyy, 7 Yédovcay 7 te OZdoucay. exhégetar ody tas Staywviov 
TUS wadhov cvvtevotcas tH tlw Zowte 2& avayxys, uat odn dy simor 6 
gn@y Ott Foews siyov aa enone Obvacdar usy pr Déhovoay 62, ahha 
10 Aéyer Ott thy Dédousay pv wh Govaugvyy O&. alpet@v yap dvtwy tay Gd, 
cod Déhew thy épmudvyy ual ddvactar, to Behe atpetwtepov hawBaver- 
ch yao Déhew nat uy Oéhew xara thy mpoatpecty got, th 68 py dova- 
ota: zat Sdvacdar xath thy mpaétv. odxody Monep mpbs tov EpuatHy weve. 
xaxoy ott th uy Dédew thy 2ompgvyy, Frtov 6& xaxov to wy ddvacdat, 30 
15 odx0DY ual th avtixstusva Ovolus Zeer, Gonep udya xaxhy to wy Véhewv, 
odtw péya ayatov to Déhew, xat oreo Bie KanoY TO pH Sovacdat, 


obtws Fttov uahov to ddvacda. sev tis ody xpodFtar tH epmvte AuBetv 


-E 


~ > id Q , Q~ sg 3 iy rail b) > ans x 
TMy eA iy Povhstat, OFAov Ott exetvyy Ayvetar THY Oraywvtov THY 
\ 2) NY 4 sy ~ ~ 4s 

to usya dyadov xal Frtov xaxdv naprot@save todto 6¢ gout to Bovdccdar 
20 wiv ph ddvacdat dé. 7H G& Povdcctar tHS yywuys eotl xal tHS TpOAL- 


>] 


s ~ \ c ~ ~ , S\ aw ~ ‘fp = 
psocws* ODAODY xAL O Ep@v TYS TPOAtPSoeWS ENG AAL OV THs tccws. 390 


4 


, 5 > ~ ~ ~ > ~ , ~, = 3 
obyBohoy 6& tod tuyety tod téhous Tov Ep@vta eotiv y pies, F avTt- 


4 
ANTESTY. 


p. 68bG Kat yap at dAdkar exrdoptar. 


ND > ¢ b] PS he * , ca Vv j ~ i“ b] , b] ~ e 
25 Et ody, ws ansdety Yn, O7Stv, O Epws TIS orktas COTY, OUXOLY O 


ur 


~ ~ ly 4 \ , ~ \ \ , ” > v ~ 
p@y todto Téhos tietat, tO orAsiabar tO yap GuVEgVaL FH ODx EOTL TOV 
Zowtos, W et eotwv, Evexey tHs ordtas ytvetar. obtw xual at aAAat emt- 


Doptat ylvovtat. 40 


p. 68b8 Ils wev ooy eyovety of Gpot. 


\ 


30 Iloté icy atpetas ott ta paAhov ayatd. Tota Ge 


uahhoy HOKE. 


Lids A ytyvetat t 5 tis vihosoptas U post t7s alt. del. gtdoco- 
otas U 6- post dvtigdsets add. adtos U 7 Staywvious e 690 ywvias corr. U? 
8 cizn B 9 immo dvvapevyy 10 jap seripsi: 6é BUt 17 ante dovacdar 
add. py t mpodjtat scripsi: xpoodytat BU: xpoovdettae t 1Y zapiotwoav] w 
parum liquet in U 21 zat odzody Ut post ép@v add. xat t 22 post éodvta 
add. 6 go@v U 22.23 avtexatéotn Ut 25 edetydn B 26 ovvetvat Arist. 


27 évexa U 29 of dpor éyoun U 30 ante atpeta add. ta Ut 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 23 [Arist. p. 6809. 15. 18. 24] 473 


! > ¢ 9 B) > ‘ Wl. 
_68b9 “Ort 6& od udvov of Sradextixol zat amoderxtixot CXVIV 
p 
svuhAoyrowot. 


Bodhetat Gtk tobtov Geta Gut nal of pytopexol ovihoztopol Giz toy 
Tot@y oyyjudtwy Getxvovtat. pytoprxol 62 elow of Exaywytnol xat of Taps 
5 Gerypatixot xat Goovs aAhovs eyer elietv. 


My 
sy 


p.68b13 “Amayta yap mistedowev 7 Std ovddoyicpod 7 
ET AY WY HS. 


” 


~ ™ - ~ Nee) ~ 
Exedy misteSoucy 7 Std ovddoytopod FH Gt Exaywy7s, 








Cytets 6tt 6 cvdhoytswos CXVIIe 

10 614 tod wécov Gpov cvveinter tov axpov tT axpw, 7 e én Tayo Guz TOD 
2hattevos Govants: TH psow Tov dxpov. otov — O6ABL: &a tod LP 
defuvouey 6tt to A tH B Onapyer. 


». 68b18 Otovgotw to A paxpoftoyv, 100 2m wo B yodyy pt OV. 
I { ? XK 1yY 27 ex 


> 


Bobhetat Ord tobtwy ws ent napadetyuatos onpavar toy emaywytnov 
’ v ai y \ ‘4 \ 
15 tpoxov. ott 6& odtos: Eotw tO A paxpdéBrov, 19 B yohyy py 
Zyov, to I ofov xdpaé xat Soa tormdta. Adyer odv Gtr G xopae xat 6 
vv vw , , > > ~ sy \ \ v a ,3 2 , , 
Zhagos ayokn paxpdBid sicw: odbxody xat th ph Eyov yoryy paxpoBroy 
Zotty. obtw Gta tod esyatov opov TU ees GuvaTtopey toy axpov. 10 
4 \ oo \ )? ing ‘ > 
hey yap obtws: ta xa? Exactov wh eyovta yohkyy paxpoBiad sort 
20 obxody xal ta ph eyovta yokyy waxpoBrd ciory. 


A > \ , o” 2.1 a7 , 
p.68b24 Agdetxtat Yap MpotEepov Ott, Eav GVO ATTA TH AUTH 
(2 , 
Ona py 7. 
"0 Siar? i ¢ Pees " ~ 
mep etpyxauey mpotepov ent SEE nat apidptov xat yevytod 
xa ayevytov, [Ott] Ae sjecet vv @s mpos ahro Te aakkad arodstuvusvat, 15 
dv 660 atta tm adtp Srapyy xat 


dyttotpéey to Stepov, (Str) xual to dhho avttotpévet, ws xal vov Ext ty; 


25 SEGEtKTAL, HYOL, TMpotepov, = 


Or wy 


enaywyys to ayokov xatyyopetta: Srofov tw xopaats xatyyopettar 6 
nal To) xd9axL TH waxpdBLov’ adxody xat TH aysker TH paxpoBtoy. 


1 xat dros. ovAA. om. B 3 toutwy t 6 zepl éxaywy7s inser. BU 

7 prius} ot U éé B Arist.: 60° Ut 8 éxetdn—érxaywy7s bis habet U 

10 tov t: to BU 11 tov pécov tH axow Ut ota tov B 13 post 4 
add. to U post 3 add. zo t Arist. 14 tobtwy ws ext om. Ut 17 Eyer t 
18 gory om. U Tov pésov—td dzpw Ut 19 xa¥ gxacta B 2L post 
yap del. to U 6te xth. om. B dtta Ut (AB C) 23 mpdtepov] p. 469,14 
23. 24 yevvntod—adyevv7jtov B 24 dt delevi 25 post dbo add. ona U 

dcta BUt 25.26 Srdpyet val avtrotpeger t 26 6c addidi dvtatpéo7, (ante 


ws) B 27.28 xatyyopettar 6§—xdpaxt om. t 28 es ayohov t co alt. om. t 


474 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 23.24 [Arist. p. 68527.30.32.35.38] 


LTUVYTWY THY xa Exactoyv CXVIE 


Qs 


p.68b27 Aet 6& voety to I’ to 2€ 
Le 
( 


a\ \ =] a) \ ver Et , ‘ Q? ? > ~ ¢ 
Ogsthopey 68 to I avtt tod “nxavta ta xual’ gxactov’ Cradafety> 7 
\ 


Yao ETAaywHyH Gta TavtTwY THv xatTa wsoos GetxvoTae. 20 


o@- 


- Je ml a. la ~ . ~~ 
5 p. 68230 Eott 6 0 TOLOUTOS ovudAoytowos THS TPwrtysS xO 


AwETov THGTAGEWS. 


dh , a a) ~ . . Dp , 
Ou, onstv, 6 Ov Exaymyys svddoytoubs ovAhoyiCeta tHY petCova 


, wv , > , 
TpOTacw? 4 yao Tpwty xal duscos 7 ustlwy eottv. tyva odv TavTYY 


, 


Trotwowusa, G. Exaywy7ys detxvopey. 


10 p.68b32 Kat tpomov tiva avttxettat H Enaywyy to svAAOYLopM. % 


~ 


Ce \ \ \ A) ~ f \ » ~ > 
O pév yap ovddoyisuos Gta TOD WEGOD TO dxpov TW eoyatw 
Guvanter? 7% 6& énaywyyH ot adtod Tot 0 


EOYATOV Gslxvvct TH) 


axpov Onipyov. 


p. 6835 WDdoer wiv odv mpotepoy. 
- \ ~ c a. > ‘ > 4 
15 Kata thy pdow piv 6 ovdhoytouos mpm@tos, 7 OF exaywyy Gevtépa: 


ce , v c , 
q Sraywyh opipwtépa yep 6 GvdAoytapos. 


as 5 oa ~ / EEN day re , A 
p. 68b38 Ilapaderypa O€ €OTLY, OTAY TW VEGW TO AXPOV UTAPYOV 


‘ 


Oety vy. 


"Exkypwce mept tod sraywyixod ovddoytapod" voy Aéyer mept tod 

20 napadetyuatixod. tt Of got napadstypatixov; Stay tw peop tO Axpov 
Gety 0a ondpyov Gta tHy Gpotwy 7 Guotov, det GF tH Ouotov yu- 
Olpov ElvaL TH GxpM Gp, zat 6 Eayatos [pes] TH) vsow iebpryos. Zot 
ody TpmMtos Go0s xaxdv got, psdos TH GwOpors eve SL TOAE poy, 
syatos “Adyvaior xat OxBator. todto yvwptpov tH yeow pp, Gtr Guopor 40 


25 odtoL, To 6& Guntov Zotw OyBator, et tdyot, xal Dwxsts. Todt yvwpruoy 

TO Tpatw bow, TH xaxwd* xaxBs yap anydagav Duwxsts xat Oypator. 
et ody Bovkdusta Getéor att 6 mpos "Athyvatous moheuos AALOS SGT, Ola 
To) rapadetyuatos Geluvoyev Ot: OyBator xat Dwxsis Guopar avtes xat 


1 tév xt. om. B 4 axdvtwy U 5. 6 zat zth. om. B 11 viv om. B 
TO dxpov e TH azpw corr. B 12.13 76 pécov tH azaw U 14 xpdtepos t Arist. 
16 6& om. Bt yywptpwtéos Ut: devtépa B 17 mept napasetyu.atos inser. BU 
17. 18 vrdpyov Setydyq om. B 20 napaderypatizes B co om. B 

22 xai om. U: fort. (ws) zat zpos delevi 23 post obv add. o B to Bt: 
cois U 24 <@ pésw Spw scripsi: tod pécov dpov BUt 25 to 6é om. B 


zoy7n B 26 t xaxu seripsi: to zaxov BUt nxaxnous U 27 0 xept U 


10 


20 


i) 
or 


6 post 6 add. mapdéctyy.d este U l 
corr. B 16 napadelypatos U 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 24 [Arist. p. 685358. 6941.7.13.19] 475 


, 


Tohewoovtes uan@s Anyhdagav: odxody "ADyvator xat OyPator Guopor CXVII 
Ovtes mpos Eavtobs moAcucty xaxov, elddvar GE Get Gt mpos to Tapa 
Getyya xal To cuungpacua, el wey xahoy to mapdderyya, xahov zat TO 45 
cuurépasua, ef 68 xaxdv To mapddstyua, wo zat vov, ual 6 ovdhoytopos 


‘ 
\ a> 


mMpOs TO Tapaderypa. 


p. 6921 Td & é— wm A OxPatovs zpos Duwxets. 


ra] “5 > \ , a \ a ‘ \ (); ay - - 
Finet obv mpd tods Gudpous xaxov Todt, ual mpos OyPatous 50 
ie 


xat Durxsic xax07. 
q oF \ ~ mt ~ id , 
p. 6927 “Ott pév odv 10 Bro T xat tm A Onapyer. | 
Bipyxs auey Ott Ovsther th napddctyua Yvw@piuoy etvar tH mpotépm CXVILV 


“at Osvtéow Gp, 6 Zoyatos Yvwpiwos etvar TH Usow, WS “zal voV 
Lea i) S ‘ t wer) 


2 oO 
@- 


Eroryjoausy. 7 sepa Fv 6 tmpts Dwxets OrPalwv roheuos. yw- 
nos GE TH TPwT Gpw, Ott odtos 6 TOAEpos nanos. GAZ ual tH 

‘ ‘ orbs ‘ ’ 
devtzom Gow yvdptwos* Suopor yap Foav of OyBator xat of Dwxsts. xat 
Caras ene es > , c \ D) Z ~ \ € (; Ang Ed 
6 Esyatos ywpiuos TH Sevtépm* of yap Adyvator xat ot Oy Pater opopar. 5 
ObTH Oth Tapaderyustoy ovddoyCoucda. 


O23 


p. 69213 Wavepov odv Ott tO mapdderyua gotty 
X ics ” c a X lé 
™pos GAov ovute WS Gov TPOS wEpNOS. 


\ 5 a x ca 2S) / \ \ , v la 
Davepoyv obv GtLT0 Tapdoety pa Eat (pos) TH Getxvopevoy OUTE Ws 10 


/ \ sé / 3 l4 ¢ oo X / 
wepos THOS Ghov, ToUTEGTLY ExAYWY, OUTE WS OLOV TPO WEPOS, TOUT 


gott ovAhoytowdc, 


4 > 3) / X / ao e \ Pees 
Os, GAX eott WEPOS TPOS PWEPNS, GTE AUGW LTO TO AUTO 
6 4 


Gxoov Ett, TH OF Ucow Yvwmptuoy ott ef cot. GLtag 
“7s, Ot h wey exaywyy éx THY Tavtwy tH sow TO petCov axpov 
édetuvvuev Ondpyety, od usvtOL TO axooV TH inp th OF Tapaderyun 
x wsptnod Tivos xat obxett 26 dreivtwy, xal Ott od wdvev Tov UsooV opoy 


TH Gxpw Guvarter Ghd zat TO dxpov TH axpu. 


p. 69219 To 6& xat cuvarter 15 


iad S ’~ , ‘ , \ 
T6 8&8 (a@vtt tod “th mapaderyux’) Guvantet ual TOV wscov xat TOV 


GLO0V TH) AXP. 


gore U 13 xaxde e xaxdy sive hoe ex illo 
b] 


7 éotiv—19 napdderyyx om. B LTS. toe 


Ghov mp0¢ pepos—ws pépos mpNs Ghov t 19 éott om. Ut moos addidi vo alt. 


om. t: 6 B Setxyvun.ey ov B 20 tourtéotty éxaywyf Bt: tva etry, tiy éxaywyhy U 
‘ | Te i'l 


Z 


wépos mds Cdov B 20. 21 tovréote avddoytouds Bt: tva etry cov auddoytapdv éotwy U 


92 


22 76 6& pésov adyywotdy U 22.23 tH éxaywyy Ut 23 76 pésov tw wellove 


azpw U 28 dvtt tod mapadetypatos U 


476  PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 25 (Arist. p. 69420.21.22. 23.27.29] 


A) X 


p. 69220 “Anaymyh Oé Eotw, Gtav tH wev peow TO TPHtov CXVIIV 
a~ tf c , 
O7vAovV 4 OTAaDYoOV. 
| f) \ 


Eixe xept tod mapadetypatos’ vOv Aéyer mept tH¢ anaywy7s, Ste 
anaywyy Eottv, Gtav 6 ustlwy pos oavepos Onapyy, 6 G& ehdttwy 
5 Opos apavys. anaywyy oe Sen Ota to andyesNar Fuds and tod ovu- 

\ 


Tephouatos ent thy anoderky THs Apavods xml Aoyjuov TpotTaAcews. 20 


“ 


p. 69221 “Opotws 68 xiotov q pahhov tod Guunenaouatos. 


Josther, oyatv, &@ Eayatos Gpos, tovtésty 4 éehattwy mpotacrs, 
Val TH) GOUTEPAOUATL “ATH TO Aoavec, Fyovy Ett Frttov agavis 


¢ / 
ouola 


2 


, > Ke > ~ ~ Vv ne 
10 Ovether ctvat 7 Tpdtactc. adtos Ge avtt tod doaveds Ehafe to TLTTOY. 2 


- iA fA x , ° , \ 
p. 29292 (Ete dy OAtya q ta wsoa.) 
> ml ay + s la , . , C WAY a) c ‘ , s 
Ererdy Fttov ytveta: 4 mpotacts apavys, Eav Gt’ Evos pecou pave- 
~ ie, 7 Ss ~ , ~ Ss 
own? ootm Yao SsvuSatver thy awavy mootaow eyybo yevéodar tHs éemt- 
i il it i | tac) i i f 


Re Bee eae Beles sak ae 
OTHUNS, TOVTEGti eyyos yeveodar els TO Cavepwdyvat. 


15 p. 69293 [ldvtws yap @yybtepov civat cupPatver tHs extotypyS. 


\ 


, ~ > aS ew , > ~ 
"Eyybs ylvetat tis Extotyuys (avtl tod THs yyosews’) gavepwiston 


7 Tpotacts. Etta ws Ext Tapadetyuatoc mance OLOAXTOV, STLOTHUTY, 
dpstyy. avepx obv gotw 7% petlwv xpotactc, Ott 7 emtotiyy drdaxtoy 
gory, agavns 6 7 Ehattwv, ef 7 peer 2motyun gottv.  dwether odv 
20 tobtwy Ouotws 7H eAdttwy aoyhos elvat tw GuuTeodouatee ee ap 
doyiov got ef 7% apeth Sidautdv got: obtw yap eyybs Ytvousta tis 3% 


{vMoews. 


p. 69227 Té BI coo ATL. 


BI’ 4 @hdttwy mpotacts, to 6 Al’ cupnépsopa. 


25 p.69a29 [ldhkivy dv q ddtya ta péow tov BI. 


Fy too 5 x ~ , >} 4 , 
Od udvov 2av buotws eyq tT couTepdovatt 7 chatty TpOTAGLS 


‘ 
, 


wath tw douves, dnaywyy sou, GAA xdv 7 Ehdittwy xpotaste xal agavajs 40 


detuvuta: 6.’ évds ugcov 7 Ob0. otov elrjtysav tees et Guvausta x0xA0v 
‘4 A dia @ 
Tstomywvicat, zal obx Favvydyoay. ehapBavov 62 obtws, tetpaywviteadar 


2 dihov 7 Uxdpyov om. B 4 wavepoy t 8 éAdtrwy] v superser. U? 
9 6yotws U: suotoy t 10 tod om. t 11 lemma addidi 14 ytyvetae Ut 
18 vavepov B dtoaxty) Ut 20 aénhov t 21 yevoueda sic B: ytyvopeta t 
23.24 cod ay. to BY om. B 23 tod U Arist.: to t 24 62 om. B 
25 dv 7 A: ay ein BU: éav t: el Arist. tov 87 om. B 26 yet t 


7o (ante cuuz.) U 29 tetpaywvyoa U pr., t 


or 


10 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 25.26 [Arist. p. 69229.34.35.37.01] 477 


mp@tov Spov, cd0dypapwov Sebtspov, xdxhov tpttov. Gtt wey co eviu- CXVIIy 
vpappov tetpaywviCetat, Gyjhovs agaves 62 Ect ef 6 x0xK0S ebDvypappa- 

citerar, Onep aotlv 4 eddittmy npdtactc. xat tovTO Tetpwvtat Ostnvbety 
bid thy uyvosdov cyqudtwy xal uyvicnwy. Exedy ovy or vos Telpa@yvTat 


Oetxvdetv, aTayw {7 Ett. 


p- 69234 “Otay 6&8 pyrite mistOTEpoOY ico BL. 45 


"Edy 68 q ehattwy EEE  agavys, py 3 


‘ 


6§ TH) soUTepdouatt 

wed / 4 
7ttov dwavys GAN eu yo et py Ohtya ta weoa de dy Getxvuct thy 
2hdttw Todtacty, od déyousy dnaywyyy to ToLovTOV GX orépBasty, 


Car) olov OmenBatvovtes Th GoUTepuoVA TAS TpOTAOEts ATOCSlxvvuEy. 
7 { ‘ 


93a) FC 


p. 69235 O38 étav dpecov to BI éxcotyyy Yap TO TOLOD TOV. 


50 


~ 
o- 


: > v ig 4 , 2 
Dyolv Su, av 7] duecos 4 soyadty mpotasrs, Emtat yyy gott t 
TOLOOTO xat ObxeTL aTaYWYN OTApyet. 


mre » yan , e. , > , 
p. 26937 "Evotacts 62 2ott tpatacis mpotacet evavera. 


X 


~ ~ , ~ , Clin 
wyTs vov héyer mept THs evotdcews. 7] 6 


@- 


2 
a) 


[lAypwoas mept tHs 
fvotasig xpotacts got évavtta tH eeleve elon, Tpotacet. Ota- CXVIII 
& tis mpotdoews, Gu H pey Zyotacis 7 to xadohov évavetov 
sisdyer 7 th peptnov, 4% G& xpdtacts xafohon odca ob ObvaTaL stvat 

, Vv a\ hg. ’ ao XN , , 3 mye te.4 \ ’ 
peptay, EGtL OF PEPtXY, OVY OTE TO yavohon Guvadyet, GA Gte TO wspLxoy. 

” a7 2 , , 

Evotacts 6g ott npotacis Tpotadser svaytia. Giapeper Evotasts 
dvaszen7c, bt 7 evotasis mprtdazms, 4 68 dvacxevy supnepdcpatos. 
p.69b1 Dépetar 6k % Evatacts Sty as. 5 

\- Vv . th mM C AS NM la °° , ar me A ~ 

H 2voracts Sttty, 7 xadodexn 7 peptny. Getxvutat df Gia twy GUO 
oyyudtwy, Tpw@tov xat tpltov. eita 4 evotacts avttbects eatt- ta G& 10 


dvtxetueva av mpwt xa tpity. Edy obv tig Aéyq Ott tHe Tavtl twde, 
ef udv to oddevt panne buena evarivat, Ota TOD TpWTOV ayywatos, ef OF tO 
od mavtl, Suk tod tpitov. ef 6& héyer od matt nak evotyvar Bovdousia, 


ei piv navel, Sta tod mpwtov sy7yatos, ef GF TWh, Gtk TOD THITOD. 


\ 


Td O& tivt py &x tod soydtov. tH SE trvt wy Avett tod peprnon 





30 ATOPATLXOD. 

2.3 eddvypapptfetat U 6 post 67 add. tod a7, pate dAtya ta péoa, ob Ayw dna- 
qwoyry U 7 ety (ante apavis) U Hoe Bt 8 oy seripsi: 6d BUt 9 totodto t 
10 6t addidi dnodetxvoov.ev U ll Gtav dva pésov U post Grav add. 7 
Arist. (om. ©) 14 mepi évatdsews inser. B 6é om. U post ott del. xpos 
tas U mpdtasts e mpotdécets corr. U 17 post xaQddov add. to U 21 dva- 
cxevijs Bt: évotdsews U 22 post dyws add. te xat Ged G40 syqpatwy U 

24 ef yz conicio 25 héyer Ut 26 post pév add. obv Bt 


478 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 26 [Arist. p. 6968. 10. 11. 15] 


p.69b8 Otov géotw to A wtayv eivar exrotyuyy. CXVITIe 


>) /, arms 
JEU MATOS TA SIPHUsva Tapustdmav. estw pellwy Spos 
> > , , NCS , , 
ptav etvar ETiGtyUyY, pong tH dvixetueva, ta O& avavtia Eoyatns 


Claw \ 


o or. 1. 3 N , > , ’ ~ 
6pos. éay (ovv) tis heyy twY evavtiwy ula aotly FRCS NE) “aL BVOTTS 
\ / i 


or 


Ne Oo ~ > , f 3 v > 4 
heyov Ott THY EvavTiY Ula OUX EGTLY ETLOTHUY, TOUT) ev TOWTM Cyst. 


wv 


\ \ b) ~ 5 , 4 
et G8 tH usprany Bovher avtotyvat, hauPavers uso evav ela: TO {YwWOtOY, 


Fp v o \ , \ \ 
ef TOYOL, “at AYywoToV, ODTWS" TH Evavtia yywWoTOV xa! ee To 20 


4 ‘ wv , >} , ¢ 
{VOSTOV “At Gyywstoy wlav odx Eyet Extotyurv’ ob navta dow th dvavtta 


, Vv 3 \ s ~ 
Ulay EYEL ETLOTHUTVY, “AL YIVETAL TO THltToy sY7Ua. 


‘ 


5 


10 p.69>10 Ody 4 adtyH tHy aveixetugvuy. 


3); \ ~ iC Se ‘¢ A 3 =v. a ~ =) , ) 
Aytt TOD OU % AZVTY STLOTHU TWVY AVTLAELUEVOY . 
Gay) | wel t 


Q Ta QV Ga icoH vient =A Co pate Pry = 0 \ ~ 
p. 69>11 “2 OF EVAVTIA AVTLXELWEVA WOTE Yivecvat tO TpMTOV 
CY Fua. 


, Oo ~ , , 
a ee Opovs Tels TOVTOVS, wlaY ETLOT ANT ustlove Boe AVTL- 
ied oh Yereza oa ~ 
15 ustueva vsoov Goov, evavtta ehattova Gpov. gav odv Aéyq adtés, ote tay 
‘\ yl 


5) , , b) \ P) E z NV aN o , , 
EVAVTLMY PL SOTLY ETLGT ae “Al VEhErs Evaty vat, OVtw Agyets: ta svavtla 


5 ’ , > , ~ v 
GVTXE(psva* TH GF aytxstucva wlay ox eyousw Extatyuyy’ THY dow 





dvavttwy Ob% EoTt wie bout ual yivetat TO THMTOV cyFua. et Ge 30 
usps Dehets evotyvat, AauBavers wsornn Evavtta tO Yywotoy xsl ayve- 

20 GtOV, Gloy OTL TAVTA svavtla ual Avitxetusva TOD GF YyWOTOD xual ayywatoD 
ula od% cotty eristyuy’ thy dow gvavtiwy od TavtmMy pian gorly emotyuy, 
wat yivetat TO Tpltov cyto. ext yap TOO yvywotod xal ayvwmatov 
Ghades th etvar adta svavetiar tO 68 sivar adtoy play 2xtotHuAY 
WedSos* ahyss dou to wh ctvar adtoy wlav entothpyy. 

25 p.69b15 [lakwy ext tis otepytixys mpotacews. 35 

"Eav G8 Aéyq éxstvos Gtr oby 4% adth emtotyjyn tHv éevavtiny 

2vot@uev obtws* TH evavtia avtixetueva, THY avtixetyévwy ula gotiv emt- 

1 éote U(d) post émstipyy add. ég & to B évavtia U 2 petfov libri 

4 obv addidi ef. p, 471,8 ever t évorys U: évota tes Bt 5 post évavttwy 

add. évistatat, héyets tO évavtiov dt thy évavtiwy U post toto add. 6’ U 

6 immo évorivat ef. p. 477,26. 27 sive avidetvar cf. p. 479,9. 13 7 voy B 
yywotm zat ayvwotw U, om. év t 11 ante dvti add. oby 7 adtH U Avett 

tov Ut: tovtéstw B 12.13 7 Gt Ghws ody 7 adth THY dvtezetpevwy evistatat lemma B: 

eadem ante tz 6 add. U, om. ody t 12 ytvesdar Ut (m): ytvetae Arist. 

15 déyer t 15. 16 t&y davtzewévwy pla extotijpn éotiv B 16 an 9édys? 

19 peorxed (ante Vehets) U 24 ahndis dou Bt: or2 ahydés U 25 post mpotdcews 


add. wow)tws: d2Svt0s yap wy élvat thy évaytiwy play émotyyny U 26 Aéyer t 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. IT 26 (Arist. p. 6915.19.25, 27] 479 


‘ 


OTH, odxodv THY 2vavtiwy pla éotiv emtatyyy. ef 6 peptxtde, otws: CXVIII 
h vooos nal 4 byeta évavtia, tHs vocou xat t7¢ Syelac ula gotly moryun, 40 
tay evavettwy dpa ula éotly emotyuyn. Ondpyer odtws th xaohon Sra 

TOD TPWTOD, T pees Ovz tod tpITOD. 


ré ~ , 
5 [ArA@s yap ev dxace xadohon pev éviatapevov. mapayyehya 


o- 
o7 
o- 


O10 yor , By NVR Sr eaten Ares = 
Tapadioms: xadodtxov, Gt eav xadodov Bovhy evatyvat, to evavtioy to 
> oO r 5 , ~ v 
TOOTevousven va estrys, abt O& O Aéyars Ta 7 ZA0OhKUTEPOV TOD DAO0D" 
wat odtws dv xal Ytwousvoy pecoyv th TPMTov yivetar oyTua. sav 6e 
~ \ 5 , , , ~ o ra O.~ v o \ - 
VsPlxMs, peptxov dgsthoucy t avtbsivar, va ebpeNy Eayatos doos, xa 4 


\ 


ee , a5 
10 OUtTW YlivEeTaL TO THITOY Gy7FUa.| 


, 


¢ ~ ; , \ 
p. 6919 “ArA@s yap xadddrov wey evictdmevov avayxy mpos TO 


Kav xadodov dvid@uev, xadodtmmtepov dgsther elvar th by” Fumy 50 
avutedev, tva yevytat TO TpM@tov oyyua- et Ge weptxMs Evid 
15 Aopey pspixov etzeiv, tye iene tO Tpttoy Gy7ua. tov st usy to xa0ohon 
Ty TOV svavtioy, ego Ta dvttxetusva xalokixwtepov av tod évavtton, 
wor “lvetar wscos Bons tH avttxstuevat ef 68 ueptxis, AdBwuey yymstoy 


“AL AvvwGtov, XAaL YiveTtat TO TOLTOV OyTUG. 
i ’ Gued |) 


p. 69625 Otov yywotod xal dyvmotov pH thy adtyy. | 


20 [Ips yao to yywotdy xat ayywatov cbptsxetat te évavtia xatloht- CXVIILY 
AMTENA, “al OUTH Ylvetat TO TPItov cyTUr havBavousvov tO YywWoTOV xal 


d-(VOTOY. 


p.69627 Otov to yvwotby xal dyvwotov: 2 wy yap ott sovd- 
hoytcactat todvavtiov, éx tobtwy seit tas évotdosic Emtyet- & 





25 ondpev Aeyety. 

"Ex tod elxdtos arayst Ott elxdtws ev mpwotw xal tpitw ytvetar 
et {ap % Evotacts to evavtiov Bodhetat cuvetar, ta O& evavtia év todtots 
THIS Gyyuacty Onapyovotv, odxodv av todtoLs al Evotaasic. Gta Yap TOD 
uesov, Gav heyy Sxsivos dropatindy opel xat Dehousy Evotyvat, 

30 xatagatixoy Od duvdusda covdgars todtov yaow ob dvovdusta evortijvar 
év devtépm. 0d povov Og, aX ote xat Todh@yv ypsta Adywv, ef Gta tod 
G2vTépov Gyyuatos eviotduca ypeta yap avtistpowys, tva detyhy to 

¢U évavtia corr. non liquet unde B 5—10 delevi 5 drast 

BUt(C): xaot Arist. 8 ylyvetat t 9 peptads seripsi: peotxz@ Uz om. Bt LL post 

yap add. év naot t Arist. ef. vs. 5 éviatdpevoy U Arist.: éviotapéevw Bt 14 avtt- 
cevév A: dytidév Bt: dvttidéuevev U 15 peptzws U to piv B 16 an téy 

AVTUAEEVWOY— THY Evaytiury ? 19 post zat add. +6 Arist. (om. C dn) post adtijy 

add. ta yap évavtia zaddhov xpos tadta U 23 Otov—dyyvworov om. B 26 elxdtos 


seripsi: elzédtws BUt toltw—rzpwotw Bt 31 an Et? 


480 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 26.27 (Arist. p. 6927.38.39. 7023] 


Cytobusvoy (todto eine “ypsia mAelovos AGyou), stta éx tHs dva- CXVIIIV 
GtpOTAS GvhAcyIGuUhY Totet xal TOTe Evictatat, Onsp TotodUEev Ota uv- 
Touov ev Tpwbtw zat tpitw: 2v yap cpwhtw ual tpltw) od ypeta av moMy 
Ohy Tuas aAtoxesdar. 


: I~. ~ v , 
5 p.69>38 “Extoxextéov 6& xal mept tOv drAwy évotacewy. 
e 5 , nN 5) ~ 5) , > o ~ 5 , 
t evatacets 7 €x TOD EvavTlOvD, olov GtL Taca yapa xadov- 
an v ~ oO ~ ~ 
heym tt peddos* ovte yap aon AUTH xaxdv. odtws éx tod evavtiov. 7 
5 ~, « , fa SRA ~ ‘ > i“ 2 >A a , Vv X 
Ex TOD Gpotov, Ws Ext THY xata Avadoytav, Exerdy dv Adyov Eyer td 
S pao A = a) A Bye pues A Lge ul A ‘ ah 4 3 o, mn 

CHVSLOV TPS THY Ypupury, TOUTOV Tov hoyov Evel Ypawun POs emrpaverav. 
5 ~ ¢ , \ > o oO ¢ \ ~ > , , / 

10 €% TOD OWOloD Ev OLY OUTMS, OTL % Ypawun THs Exipavetas pspose Adyw 
ao » a ~ ~ ~ i ~ aS 
Ott Yevdéc* Ute YAP TH GyUstov THs YpauuTs wgoos. FH 8x Tod xaTa % 
OOCaYv, otov ott 4 boyy Ovyth: Agyouev Ste evdgs* of +e harot orho- 

D5aY, Otoy ott 4 boyy VvytH: Aéyouev Gtt hevdes: of yap Tadarot gordo 
Sopot dotalovow adthy addvatov. 
if 4 ~ 
p.69>89 Kat ef tHy év wéper éx tod Tpwtov F thy Gtepyttayy 20 
15 €% To péoov hawPavety dOvvatov. 
>) Be Ins + b) 4 Db) , A) 9. A) Db) s 
Kretoy size tyy xadohon év mpwtm, thy O& peptxyy av totten, 
GLOTYTEOY, OYGIV, et Svvatov xat TO pEptndy ev TpMTM? TO yap xa06hoD 
év Tpit ob Svvatoyv. 
na USN iw) \ ~ s b) , 5) 
p. 7023 Etxos 6& xat cyuctoy ob tadtay sorry. 
> Y a. CoC, 4 a) bl ( , b] a , XN a\ 5 , 

20 Eiretay ot pyjtopss xat Gv evdopyuatos drobetxvbovat, TO 6& avOduxywa 80 
On elxotos zal Gyustov, todToD yop TpodtahauBaver mepl tod elxOTos 
wat oyuston. zat héyer eddews tHv diagopdy, tva did tHS Gtagopas yvouev 
ied ied A b} , 5 , Vv i rad (ef , Lee 
EXAGTOV, OTL TO ELKOS EGTL TPGTAGLS EvOOCOS* MOTE lav TpOTAcLY 

, ¢ ~ ~ \ 
hauBavovaw of Ex tod elxdtos Gmodetxvivtes. exstvo Gd elxds héyouat 6 
oT re 5) 5) \ \ “ D4 “ 3 v > ¢ Span \ \ i ¢€ 
25 ws ent to TOAD 7 EGtIV ¥ Ox EGtIV’ Olov ws Ext TO TOAD ptCODGLV Ot 
, \ ~ mele cy \ \ ~ (aes er) \\ 
pvovovusvar tobs Obovodvtas, 7 ws Ext TH TOAD Grdoda of Epwvtes TOvS 
> , ‘4 , in 4 Vises a= >) ~ a \ > ax E ~ 
EPWUEVOUS* OEPETAL YAP Tis LOTOPla TOLALTY, OTL Epwy Tis THY EpwUevAY 35 

2 notsiv—évistastar conicio 3 ey yap Tet xad Totty addidi 4 Bhicxesdat t: fort. ava- 

Moxecdat 5 et 14.15 lemmatum ordinem invyertit, sed litteris 6, a ascriptis restituit U 

7 dedsos Out B 1. Seq ew Bbsiex soe) 8 ws Bt: éotiv U 10 éx% tobtov U 

oy ovolov pév Ut éxtypapu.n U 11 pépos post yao colloc. B i &x Bt: 

ex 6& U 12 post 6tt alt. add. todto B 14—18 post 4 ddtczestar, lemmatis et 
interpretationis ordine inverso, colloc. Bt 14 xomtov U 15 hapPdverv Guvatdy 

BU(m): Guvatov AaBetv t Arist. 16 eixev 6tt thy Ut 18 év zpwtmw t 

19 xept efxstos inser. U post éotwy add. ahdo t6 piv—toact ywvovevoy U 20 azo- 

detzvuct U, azo mre. U! 21 bia elzdtws Bt Tovtov ydpwy om. B 

mpochtahapBaver U TOD etxzotws Ut 24 elxdtus t elzws t 6 Bt: to U 


27 8 Bt istoptay tovabtyy B post totadty add. xat t étt om. B 


~ 


PHILOPON! IN ANALYT. PRIOR. II 27 [Arist. p. 7043. 7. 8. 10] 481 


2edvevsev. to O& SyEtov Cratpet Els Texuyplov ual Oumvouoy cyustov. CXVIIIV 
~ ~ ld .. \ 
& syuciov tabtov gat: tu elxott. tO 62 Texuyprov peta 
| , , 5 t , \ 5 > | 2 iy Bae oA a we As ey ee 
dspakstas ytvetar év mpwotm syyuatt, ual et ahyIéc gov, ahvtoy ytverut. 


“ \ 


> ~ \ € ~ mal \ A het = ‘ - pe ae = 
[otov 7 tO prosiv tods GDovodvtas 7 TO GLhetv tobS Epwuevons.| 


5 p. 7027 Lywetov Gs civat Podhetar mpGtAGts ARODELATLXY,. 
9 


Kat of drodetuvdvtes ex TOD GruEston Gta pias TpoTaGeMs aTODEL- 

é \ ~ n > , \ . 

XVOOVOLY* THOTAOLS YAP ATOOELATLAY TO GHustov, | Avayxata oa tO 
, > Vv . led a v \ > , ‘ ‘ ~ me) a7 . Paes a= 
TEXUTOLOV, 7 EYOOCOS Gia TO Elxdc’ TO YAP GHUstov sls GUO Gratpsitat, els 


Vv 
ty OVTOS 


Sa 


ee \ oe \ oi 2 ~ ry a i ag nn me A) 

ELKOS XAL TEXUTPLOV. TO GE GyWELOV THLYMS VOoDPEV? 7 YAP EG 
> 
t 


~ , ~ ~ ¢ 
10 ToD Tpaywatos, Olov Gua tO TPA {Ua xal Oyustov, ws TO xaTVOS € 


ro) 


Ott, TU 
y > ” \ \ ~ \ ~ > \ t ox : (a) or = 
gotty + 7 wstd Th TOGyya tH GHustov, olov tO tégpay eivar Grwatver StL 45 
mdp 70H Yé{ovev’ 7 Ootepov yeyove tO TPA, TPMTOv G TH Gyuctov, Ms 


XY , wv \ A} as id , , / 
TO YOAa Sys THY usta GOO Fucpas wehdovGay tlxTELy. 


p. 7028 “H gvéo0foc- 00 yap ovtos Eotty 7 00 yevousvon mpdtEpoY 
15 q Sotepov [dé] yéyove tO Tpaypa. 


> 


‘YrepBatov voyoousy to yuptov: 00 Yevouevov TPOTEPOY, 


My 32 


Oyhovott TOD TPA{watOs, TOUTO GHwEtov ott TOV YEyYovevat, SyAovots 


TO TPAywa. 


20 7, o7npetwv. hapBavetat 6& TO GyUEctov tHLyYs, Gouyws xat tO 50 
\ 


, 5 ~ i , p » » Cee 2 ~ = fe — a! c 2 r~ 
Pecov Ev TOLS CYypactys Fy YAP Ws EV TH THWTW FY WS Ev TH 
S 


, I e 5) ~ , c \ ~- , FA) \ , 
ECW iu WS cy TH TOLTW, OLOV TO PEV OELGAL XLOUGAHY OLA TO yaha 


v 
eyetv éx 00 Tpwtov cy ypatos. 


¢ 


Td 2vdduyue xal 6a t0d0 moWtoD oyfuatos, ws tO “Foe vaha Syer 
cvULUN| : pwr LUV-4795, CO. “AEs (ONE, EYEE 


~ e , Vv , on wv , , ~ , \ ~ Ww mS. 
RAGA 1 (aha Eyovoa xvet, 702 apa | xver’* todtTO yivetat tO mpMtov CXIX 


bo 
qo 


Gye haBdvtes tov wéoov ote yaha yet. év OF tH TpItH oyyuate det- 

xvuTar TO 61a oywetov odtwss 6 Iltttaxds corovdatos: 6 I[Iettaxds 

Gods: of dpa Gopol orovdator, xat OyAov Ott mapadetyyatos yap 

elpytar, Ott xat? adydeay ev mpwtw cyyuatt gx obo xatagatend@y 
30 xuohov auvayoucy, 00 wévtor av tole. 


1 post els add. to B 2 tH elxdtt scripsi: tod elzdtos B: tod elxdtws Ut 

3 ofov—épwyevous delevi 5 Boddretat elvar t Arist. 8 elzdtwes t 

Gtijpytar | 9 elxdtos t 11 tO mpa&ypya tO scripsi: tod mpdyyatos BUt 

14 xpdtepsv ata. om. B 15 7 t Arist.: om. U 6 om. Arist. 16. vorj- 
cwyev Ut 17 todto Bt Arist.; 76 U éott om. U dnAovert alt. scripsi: 
djhov BUt 19 rept évdupipatos inser. U évobuypa—22 teft om. U 

22 8a cHo t 29 6t seripsi: Ete BUt 


Comment. Arist. XTII 2 Philop. in Anal. Prior. 31 


. 


482 PHILOPONT IN ANALYT. PRIOR, II 27 (Arist. p. 70417. 19. 20, 24. 28) 


’ > X ™ ~ id , 
p. 70817 °Ee’ w to A crovéator, 2¢’ & td B of cogot. CXIXr 


7 e er i) ~ 
Qaorep ot grddooger axodetxvbonat Gra cudhoytowod 7 Or enaywyys, 5 
eg - \ 2 QA , 4 > a’ >. i 
odtw xal ot PyTODSS Gd GHUstov, 7tOL Tapadstypatoc, 7 Or evOoUsuaTos. 
wv 


a ‘ 3 ‘ ») , , . 
ual THY abTHYy Eyer avahoytav to evObuyua mpos tov GbAoYLGMOV, Fy Syst 
\ 


. 


5 TO TApAdErywa Tpos THY Eraywyiy. 


p. 70219 IlAqv tO pEv od Agyover. 10 


3 4 \ e ; 7 ig id A fe) 
Od’ Agyoucr tH Guooyoducvoy, °6 [fettaxds copes’. 


». 70290 Te 6& xdetv, Ott Mypa. 
] ; 


a 


\ re , aie ees aN we, eure ’ B _ 
Ava tod Gevtépov Gytuatos tO Ord Gyustov Getxvotat odtwS* % yovy 15 
eee, =) Sis a ee 5. GAs SN 5 MDa b Qe. wv F \ bees ph 
10 4 xbovca @ypd getty: 7Oe GE Wypa Eattv: xvet dpa. xal etpytat ydow 
7 > d > , > 4 , , ¢ 
Tapadstypatoc, émet uat’ adyetav év devtépm ayyuatt asvdhoytatos 7, 
cutoyia éx 660 xatagatix@y. 61a todtO xal Eoyatov sine TODTO TH Cy TU. 


Z SUBANON X eae id U ~ , ~ 
p. 70224 “Eav pév obv % ula heydd mpotacts, oyystov yivetar 
OVO. 


a > aX \ x 
(UVETAt, Et OF XAL THY 


eS 
o 
Cok 
° 
oS 


aye] X , , , 
15 Et py utav AdBwor npotacw, o7 
dhkyv, SvAhOYtGpOs. Tapaderypa of TovtoD enxcyet, Gtr Gvddoytopdc 


Zot, adv xual dddyy AaBys mootact. 


p. 70228 Odtw pév ody yivovtat of GuAAoytGpot. 


Odx dvacxevaletat 6 Gta TOD THMTOD OY YPaAtos Getxvopevos, AhAd 

v , , ~ 7%. > 

20 dhutos pévets texuypov yap ytvetat TO oypetov, Zav q GAydes. 6 GE 
BN) A} ~ 2 A, <= > a Ie al 4 9.4 \ \ x ys Sis 

dtd Tod 2oyadtov avacxeveletar. Gta th; dtd tO py xatlohov adtov Gvh- 

hoytCecdar: Adctwos 6g, Bdv to mpeprxdv ovddoyitytar. 6 GE Gra tod 

> A 


t 
ugoov det avacxevdletary ex yap Oto xatapatix@y obdénote ev Cevtépw 30 


Gpdy ovddoyottxys svlvylas cvddoytopos. 





1 7d prius BUt (C): om. Arist. omovoaioy t: compend. B: to crovéatov Arist. 

<o alt. BUt (ACcdnm): om. Arist. post cogot add. ég’ ® tO 7 6 mittaxds U 

4 yet prius] supra et ser. v U mpog Bt: zat U itemque ys. 5 6 post Agyoust 
add. 6a to ctdévar U 8 6tt superser. U! oye B post wypd add. 6a 
ToD pécov cyty.atos BobAstar elvar U 10 dpa Bt: yao U 12 ovovyia pr. B 
tooto prius AG: tod BUt 13 obv om. B hey97] U Arist.: Angdy Bt TPOTASLS 
ath. om. B 15 héyetat U 16 6: om. U post étt add, 6 Bt 18 post 
cuAdoytovol add. zAhy 6 pév G4 tod mpwtOv Gyipatos aAvtos U 19 6 om. U 


20 yivetat Bt: drdpyer U 22 svddoylowytat U 6 Arist.: 76 BUt dtatt t 





PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 27 (Arist. p. 70435.37. b 1.3.7] 483 


p. 70235 Odddxote yao ylvetar GvAhoytapos obtws 2yovtmy OXIXr 


THY Gpwy, 


ObGérote ylvetat cuhhoytowds toy TPOTASEWY Z“UTAOUTLAMY OdG@Y 


6 
s , ben! 4 Ly , 5 , vn \ a Ply Ace 
7 OSUTENU OY 7V.aTe° OUGE {4p Et 7 xv0OvOa WYP4, FON xa AVTY, X*VEt 


p. 70287 ’Ahydis wv ody dy Frasty Order tots Gywelors. 35 


‘Qc stp Mane, ev Rast toils Gyypact detxvora % Gta oyustov dsiéts. 

eyousr 68 ws eipyrat, 6tt éy mpwtp det, (2) Ghyys 7% detétc, dAvtos 6 

vdhoytcpos, ey Ssutgom Gs del dsuhhoytatos, av tpicwy 68 nord, Ort 
10 dst peprxd. 


.70b1 Todtwy 68 tb ugcov texurhotoy Ayrtéoy. 
p : ‘ ied | 


Avatoeotw TOD O7 USlOD TOLEL (Tat, OTL TO ONUSLOV Eic TEXUTOLOV OLato t 40 
, fh if te 


xa Oudvouoy aypstov. )éyovar 68 
TOLOvY Onstoy. 


Me 


%ELVO elvar TEXT DLOV TO TO widey 


15 p.70>3 Totodtov 68 paltata to wécoy. 


Mécov vov héyer th modtov GYTVa Ox TW 


X / Oo 3 ~ 
Tov wscov Goov evradde 


xav’ sbilsiav elvan xal tH yey Onoxstadar tod Os x ences 45 

"H ta pay x thy dxpwy. dupa éyer to Gedtepov xal ti 

6u eyovsr thy wdoov Bpov th poy xatyyopobusvoy th 68 Onoxetuevoy: 4 
20 Syethouey héyetv oxueioy. 


Té 68 2x tod ugcon, dvtt cod ‘Tpa@tov oytatos’, texuroroy. 


p-70>7 To 6& puotoyyvwpovety dSuvatéy dort. | 
"Emetd) ste th Ott mais 6 Serxviwy be’ Evde tay Tory Gynuatwy OXIXY 
Getxvoct, todto Boddetar dettar, Str xal of Pustoyywuovodytes Gt yds 
25 THY TpLoy Gynudtwy detxvdovary. 





2 tv Cowy om. B 4 adth U 6 tots syfjuact t: om. B 8 ast U: 
om. Bt el addidi 9 doviddytatos AGt: ouddoytsyds BU 6& alt. AG: 
om. BUt 6tt scripsi: 6te t: om. BU 10 dst ante 9 xord colloc. U: om. t 

an peprnde ? 11 Anntéov U: om. B 12 Gtatpeitat els texpriorov B 13 76 
alt. om. U eldgvat] elvat U 14 cnyetov seripsi: onpatver BUt 15 totodtov 
BUt (C): tovodto Arist. post 6& add. viv B 16 post pécov prius add. & Bt 
17 tw seripsi: tod BUt 18 7 ta wey U Arist.: <6 68 Bt tO alt. om. U 

19 6 om. U 21 to BU (C): ta t Arist. 22 nept tod quaoyvwuovery inser. BU 


23 elxeto U 


484 PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 27 [Arist. p. 7007. 13. 18. 26] 


ar \ ~ ‘ a) 


p. 7067 Et tes 6t6wory Gua petaBbddhety to cya xat thy CXIXv 


‘ 
Voyyy, Oa pvotxa dott nabyuata. 


> Rye tn ied eee ce. ~ o =e Nat as r a ~ 5 ~ 
Edy tts 607 Futv ott ovoupetaBahretar 4 doy tH cwpate ev tois 
gvarxois radyjuacw, otov paddy ttc wouctxyy wetaBeBAnxev adtod 

‘ , sy) c v Q , > . > 

5 THY Voyyy: AN q povsexy odx eote Puoindv maBos, GAN ofov dpyal 5 
s ‘ pie , . BA 72 = a Be, Ag ~ [a A , £ ep) ~ 
xat-e7idoptat edv adv tis Ow uty Ott GupustaBodhetar H Loy tH 
GwHuatt xat dvovyJ@usv Exdotov etdovg tO Uétov haBetv, Govycoueda 
Ovstoyvwuovety. otov tots Adovotv Oncpyer dvopeta. eyovor Cé 
unt Gyustov. Tolov 6& todto; gotw pweydha eyetv ta dupa. gay ovv 
10 tOmusy Gtr Gos tts yet ysyaha ups, avopsins doa, exewin xual 6 héwy 


Vv , wv ~ an 
EY@Y PSYAhA Axod AvOostoc, TOTS GUTWyvwUOVOdUEY. 


p. 70613 ‘Exaotov yévous. 


['évos viv éxahese xataypyottxms tO Eidos. 


9. T0618 [6 yao Gyuctov oOtM> tOLOYV Sotty. 10 
] t iv 

Ty s ~ ~ e , vo ~ 
15 To {ap UOLoy O7jPELoy, 0 Tots Aégovoty UTApYEt, Z6Tw TOLOdTOV, “ADO 15 


/ c 


YN ~ AY , , a7 
toroy Agyousy Tavtl wey Tw etOst UTopyetv pH wove GE. 
‘ ‘ ry th ‘ ‘ 


o-7 

- 
10) 
< 
o 
uv 


p. 7096 Et 6& 6bo yet tora Groyv + 


we 


ra a — v 3 b} vx ~ ~ 
"Edy 68 G00 cyusta eyy tH adt) ual odx oldauey TOlov GyUEtOV 
t Ghhov eteovs we 20 


, 4 3 \ ~~ \ > 
motov 2otl madous, OxOTTOwysy TA AVTA GHuEta nal Ex 
Oo — 5 vs wes , c ’ o ~ 
20 Sv Zxactov syustov év ahh xat dhkw yéevet, xual ebptoxousy Gtr Toto TO 


? c € , 


Gyustoy todd TOD madovs gottv. otov we Ext tod Agovtoc, sf Onapyer 
AvGpEeros “Rat peTasoTLxdc, TH yywooueda th Fy todtTwWY TO oyUELOV; 
~ ~ ~ ” v ~ ws v 
oddaums gyopey yavat 7 Evdev povoy tw adhkw ttt cf yap GhAw ayow 


A} ¢ , ‘ a 3 ‘ XN a ‘4 \ > \ a 3 , 
uy, Omdpyer ta aoyusia GAkad TO EV povov, “at Ef TO EV aUTW povoY 





r ” ~ 
25 Ondpyet, ytvwoxouEv GY GTWEtOV. 
CO ene, Sno iw \ A NS r > Py SAEs Or ¢ , 
Qc 6 ASwv dvdpetos xat wetadotixoc. ex OvGews Eyer O héwv 
\ > N \ b] 9; 7 pares te ~ \ 4 
TO USTUOOTLXOY xaL OD UyGavptCer EavTW TA OLTLA. 
1 ef cg didwory om. Bt post dua add. pév Bt zat zth. om. B 
2 post doa add. ye t 3 by itv Bt: éoxet pév U: fort. 6p fyty itemque vs. 6 
4 vetaBeBanzer Bt avtoo BUt 7 dvvqsoucda B Arist.: Guvdueda Ut 
8 post oiov add. ét U, to t 6¢ BU: ovv t 10 66e seripsi: é¢ 6¢ BUt 
weydha Eye B 11 peydha Eywv B 15 6 om. U post gotw add. 6¢ U 
18 éyer t 19 xota t éott] ras. U matos e natovs corr. B 20 &v BU: 
elvat t 21 éav brdpyn B 22 dvépetov—petasotixdy Bt toute U 
23 fort. vd? Ev pdvey adtay yap scripsi: 6¢ BUt 24 abtu (uy) wove» conicio 
ef. vs. 16 25 ywhoxouey Ov scripsi: yevwoxdpevoy Uz ytyvwazdpevoy ti yevmsxopev B 
26 ws U: ofov Arist.: om. Bt “al petabotiads om. t 27 oteta Ut 


= a ee Se ee eee eee 


—— 


TS tn tie bok, oe ce al 


- 


PHILOPONI IN ANALYT. PRIOR. II 27 [Arist. p. 70 28. 33. 35° 485 


p. 70628 “H et te GAAw tevt wy oho. CXIXy 
Oddapdas Eyousv Geigar 7 oftmc, ef dhhw tev wy mavel tH eveee 
Evorapyer ual py duowm, as gv ta Agovtt. 
p- 70033 To pécov tH usy tpmtw dxpw Avtatps very, 30 
5 [laivtes of puctoyvesuoves anodernvovtes droderxvdovar Bid tod Tpwtov 


, Vv 7 a , ao >] \ ~ led >] s , Vv 
OY NWATOS. EOTW OVV O {2500¢ OpOS ETL TWY OGUTMS ATOOELAVDOYTWY LOOS 
Tu (Coy ie ° eifay Oc 2 OAL 0 egnc tH) he TOVOC WOTe Y 30 
(D PELLOVE Axpip” PStGwy Ge EdTW TaALY O pEGo> TOD ehattovos Mote pH 35 
\ 


/ ms ANY Us bi ied = ) xe , if = Vv 
avtLOtpEgely. lov avopeta petlwy Conc, dxpwtypin weytha usaos ual Yaos 
~ v \ ~ 
tp petlovt, eoyatos Gpos 6 Aémv xat weprxwtepns tod wéoov Gpov. 


10 p. 70035 “Qt 6% 16 I, to B ravet. 


Tovtéstt 76 B oravtl tH TL dAAd xat a&dhors td B, wd 

, > , Fe ay \ \ , , X \ 
peyaha dxpwtypta. w 68 16 B, to A mavet, tovtéom to A xaytl 
to B, zat odxétt mAstoy to A tod B, ws th B tod I’, GAR tou xat aver 





OtpEOEt. 
1 7 et te om. B tit py dkw Bt (Cn): ph 6Aw tei U Arist. 2 7 o0tws 
Bt et 6c? U 3 o> om. U 6 o8tws Bt: étt U swe Ut 
7 petfov t tod éAdttovos scripsi: to éAdttove BUt 8 post otov add. 7 B 
avopetov U tows t 9 post peprxwmtepos add. éott U 10 ante w add. 
&’ ob to 6. to 68 7 Adwv U 7 7 U c® B Bt 11 to tert. om. Bt 
12 to primum Bt: to U devtepov TO TPwTov t 13 tod prius Bt: ta U 


Gevténov, ws TO dedtepov t tH 7 U: tod tpltov t 14 TEAOX subser. t 





Len by ees 





P-TN DEX NOMIN UM?) 


Aténs. ev “Atéov 242,1sq. 358,15 ta ey 
“‘Atéov Stxatwtijpra 243,26. 29 

AdFHvat 166,28 

Adnvatos 166,31 plur. 334,18 474,24sq. 

Aitiod 82,14 108,8.10 150,5 162,17 204,2 
258,9sq. 277,3 292,19sq. 343,17 

Axadypia. ot dnd tis A. 6,24 

AheEavopeta. tots év A. 224,39 

AheEavopos 6 Agpodtateds (p. 10,28sq.) 12, 
24 (p. 15,26) 25,30 (p. 125,30) 126,20. 
21 (p. 230,9sq.) 216,31 217,2.6 (p.2381, 
39 Sq.) 220,5 (p. 232,19 sq.) 217,11 (p. 232, 
10sq.) 220,14 (p. 248,38 sq.) 233,3 (p. 253, 
6 sq.) 238, 26 (p. 253,17 sq.) 239, 3sq. 
(p. 262,5sq.) 252,6 (p. 314,6) 293, 3 
(p. 826,8sq.) 302,6 (p. 344,14sq.) 321,10 
(p. 344,34 sq.) ibid. 8 (p. 374,24.25) 348, 
15 (p. 383,13 sq.) 356,17 (p. 409,9sq.) 
373,23 crores tis Tpoxetwevyns mpayya- 
tetas xata pév “Adéfavopov odtos 387,6 
Entet évtadda 6 A. nde Svvatov tO ot 
douvatou Oerxvopevov xat éx eddetas det- 
avovat 440,19 

AdztBrdby¢ 389,22 

Appwyios. é tay svvovedy “A. tod 
Eopetov in tit. 1,3  év tots els to Mept 
gpprvelas (p. 269,14) 0 ypetepos cle ot- 
Odoxados 21,10 ev tu) [ect épu. i.e. év 
tots els tO Ilept épp. (p.9,7sq.) 33,9 
(p. 214,29 sq.) 304,29 (p. 215,7 sq.) 43,23 
6 Gdoxahos 334,26 0 gdsopos 329,16 
330,48q. 849,52 

Avahotixd, 6a tl Avadutrad emtydyparrae 
wat od Ilept cvdAdoytovmy 5,15 det yao 
padrov Luvdettxd errypabat ibid. 23, 24 


TecGupdxovta evpedy twyv “A. BiBAta év 
Taig mahatais PrBrtodjxas 6,8 we on 
TOUTOD TOD GUYypdypatos mpotépov (scil. 
tov Ilepi éoy..) yeypayugvov 374,2 v. Apt- 
OTOTEANS 

y 


‘Avutos Lwxpdter éxeBoddevcey 334,17 
ArohAwytos (cit. Argon. 1 28) 112,2 
"Aptotopévys exempl. 325,15 sq. 
AptototéAns. Ott tt thy mepl svAAoytspdy 


mpaypatetay “Avahutixa énéypabev: ede 
yap pdadov Xuvdetixa errypabvar 5,23 


éxptdncav elvat “Aptototéhous, xal mpos 
THITA Oddets duoéiare 6,7sq. dot ye 
AptototéAovus eott yévyya ta Avadutind 
7 05; ibid. 14 6tt ob Gedvtms 0d88 axo- 
hobdws avextipvée tov oxondv — Ot 6 
xuptws sxoros ToD A. odtds eote 10,5sq. 
p-leita xav tois évtadta thy yewpetptxyy 
didaczadiay ibid. 28 xavtayod pdoyew- 
petpns wy 66,29 tov Goov adtos wyd- 
pacey 11,5 eotxey abtog tO TOD Gpov 
Gvou.a tedetxevat, TO G8 THS TMpoTasews 
zal tod ovddoyicu.od ebpedivat xal mapa 
THY TPO adtod 25,6sq. Sta th oytjyata 
avta éxdhece 66,29sq. todto sdvydes 
abt motety 26,6 dia th zat thy dev 
TPOTOV Tas ex petavecews Tapyxe 28,26 
OupArjcetac tov giddsopoyv — 7 ev tw 
[lept Eppyvelas ehAtrW@s eloyxevat 7) evradda 
meptttoAoyery 45,1l4sq. cf. 44,7sq. Ora 
molay atltiav totadtn tabet mpotacewy 
éypyjcato 45,21sq. tov apttwoyv odciay 


, , 


éxcAese xuta tHY Od5av thy Lvdayopetwy 


1) Index verborum tertiae huius voluminis parti (XIII 3) coniungetur. 


490 —-? Apratotehtxds 


92,9 olde Stayépovoay thy Exdeow tis 
AVTLSTPOYTS THS peptats zataputiuys 102, 
26 pécos tootwy (Atoswmpov zat Didwvoc) 
ywonous 169,21 xara tov "A. tals pept- 
Adis IGodvvay.ousLy at axposdsidptotot 203,8 
pte Thy dmopatiny UTdpyousay peta- 
Angoyva Sbvacdar ele thy aatapatenys 

pijte thy évbeyousvay zatapattayy els THY 
anopatizny xata th Aptototéhet Goxovvta 
207,26 chy aitlav 61’ Hy tO mepi edro- 


.3 ~ 5 yo 
pias ovhhoyispy.wy xegddatoy ovte ev Tos 


+e aa “) . ahs 
Voxxoig 26é9eto — odte év tots Azo- 
5 i , : ~ S 
deratixotg — obte ev tots Lowrstexois 


280,13sq. Ott ob Ora THs TOD *A, pedo- 
Gov gott tH yévn aroretgar 314,12 Ola 
maytas too BtiBAtov Six tH tTwY GToOr- 
yeloy éxdésews thy Sioasxadtay erovyjsato 


¢ oie 
352,3.4 tosodtov elzmy mept THY ULTO- 
y 


ae 
Vetixmy exadcato zat ovdey Apacs mepl 


c 
avtmy eoldazev, GAAd thy TAGay onOvVdTy 
Tepl TOD xaTHyoprxod svdhoyispov EerotT)- 
cato 249,14 énayyéAdetat pév év todtots 
mepi tov Orodetiz@y cvdhoytspwv 6ta- 
AaBeiv — od gatverar 58 odday0d rept 
autTmy xpayyatevodty.evos 359,30—32 — 
ot ana “A. (v. Hepimatytrzot) 6,23 ot tov 
"A. Etaipor of mept tov Oedgpactoy xat 
Le6ypov 48,12 123,15 124,9 modvottyous 
Toaypatetas rept tobtwy (scil. tHy b70- 
Vetix@y) xateBahAovto of te padytat tov 
"A., of mept Oedppastov zat Hbonpov xat 
tovs ahAovs 242,19 vy. Loci Arist. 

"AptototeAtzds (odyypapya) 1,6.7  (Setsts) 
49,6 123,18 124,10 173,16 (66§a) ibid. 
(Adyos) 126,7 

ot dpyatétepot 344,18 348,29 

‘Actinds, xata to A. gtos 9,22 edocs 

tttzors ibid. 25 
"Agpodtoteds. “AAggavdpoc 6 “A. 12,24 

Aythrheds 167,27sq. 

Atddwpos ahha tid TOD Svvatod oypatvo- 
peva evat oyot 169,17 

Atwy exempl. 165,30sq. 522,10sq. 

pane (dist. Ab6t0g) appovia 5,7 
Sui hs. admopet év todtots 6 é 159,30 

tot toy &. 25,30 ot axptBeotepor 
coy & 26,4 of 2 359,32 twvés, Etepor 
11,2 12,23 18,6 20,28 25,15 37,16 43,1 
5sq. 44,1.20 48,18sq. 123,26 124,5 
172,9 423,14 
Eppetas. “Apuwvion tod ‘E. in tit. 1,3 


I INDEX 


ESaypos. ot mept tov Oedgpastov xual 
Exéypov 48,13 123,15 129,17 242,20 


Zivwv. 6 Lijywvos hozyos 458,35 sq. 


> ~ 


Oeptatios dmopet heywv “dod ye ”Aptsto- 
céhoug dott yévvyjpa ta “Avahutiza 7 03;” 
6,14 

Oedypactos. Tepl tMyv Aeyopevwy Tapa 
zo ©. bt Ghov dxotettxdy 3802,7sq. ot 
rept 0. tétaptov etagav 105,29 xépmtov 
céttovs: 110.4 évoeyduevoy Aéyovatw elvat 
co ouyrépasua 205,13 ot epi tov 0. 
zat K5dnpov 48,12 128,15 129,16 242,20 

Oetradtia 166,27 

OnGator 474,24 sq. 

LdpBdiyos. ot 8 ye auprBestepor twy esy- 
(Htmy pas, ws 6 Vetos “1. 26,5 

“TArédev 23,8 

Kadkhtas exempl. 272,9 

Kixdves 23; 

Kpitwy v. Loci Plat. 

Abdtog (dist. Adpros) appovta 5,8 

Mévwy 464,28 v. Loci Plat. 

Mizzadkos exempl. 326,16sq. 328,32 sq. 

(Opnpos). X 59 cit. 14,27. 29 «a 170 

39 cit. 23,6. 8 

ot mahatot. évavtios nat dragdpms Goxet 
cois m. Tept adtys (scil. ths Aoytxys te 
yor Gextings mpayyatetas) 6,21 tO 
dvtt— to (soy Gypatver map% tors 7. 40,4 
of mm. gthdsopor SogdCovew adthy (scil. 
thy buyqy) atdvatoy 480,12. 13 

Ilappevlons v. Loci Plat. 

Ileptmatytizot, tovtestey ot ano “Apiototé- 
hous, Gpyavoy (scil. thy hoyxfy te xat 
Oiahextiayy Tpaypatelay amopatvoytat THs 
gthosovias) 6,23 tistv ovopacty eyptGavto 
242,92, (cH now svvgtetg xeypnpevor 
ta pv npdypata abt todtTo mpdypata 
WVOU.A52) (vetadybey xadodar) 3d 
943,1.5.10 301,9. 10 

Iittaxds 481,27 482,7 


[lhdtwov. napeurintovoa adty (scil. 4 gavta- 


gia), ws zat o me pyot, tapaétter xTA. 
3,8sq. gaivetar 6 Betos LA. cvddoyrote- 
Ls LAL Trodetntrams Yepspevos Ev TE TH 
Daidiwvt xa év rast Syebay adtod TOIS 
Staddyots 6,16 ot ano tHs Axadnptas, dv 
ote xat IA. ibid. 24 xat dpyavov xat 
uépos onst thy Stadexttxyy odx% évavtia 
cavt) OobdCwy ov0e avtupdacet mepimintwy 
9,3sq. otw zat i Stahextixn Tapa tw 





NOMINUM 


[h. év pév yap ty Daidom xat Datowve 
} 99) , aA eS He c) Aye 2 Se. 
pel? Gaye abtiy ws pépos hapBdvet, év Gé 
tw) Llappevidn hs dpyavov avey Shas ibid. 
17sq. 
n Se. ¢ e ~ . ‘ . 
gatverat 68 6 TIA. éfupv@v pév thy deat 
pettayy pedodov ath. 307,38q. 
zor 6 TA. éxotgcey ev tH) Datowve 241,34 


aivittesvat 6¢ oacty avtoy els IIA. 
” 
WOTED 


Bovddpevos xatacxevdout Ott advatos 7 
duyt 256,21 cf. 358,14 ot dnd [Adtwvos 
123,16 — exempl. 32,5 167,30 271,15. 
28 275,28 (Lwxpdtovs 7zpodsato 7 pady- 
ahs éott) 334,17 389,22. 26 

IIhwttivos 6 Yetos cit. Enn. A I9 (p. 9,23 
ed. Muell.) 1,21 

(Mop gvptoc) év Kicaywyats (p.11,38q.) 17, 
27 (p.11,7) 19,93: 24 (p. 10,22) 20,2. 3 
év Katyyoptats 273,1 referendum videtur 
ad Cat. comm. 61,10sq. 

Iludaydpetos. tov aptdpov obatay éxddece 
zata THY Gosay toy II. 92,10 

Hutayopixds. xata tod Il. thy povdda 
ovstay zadw@y 97,12 

Yxb9y¢ 59,14.16 82,11.13 107,10 162,16 
169,8 203,20. 26 

Stwrxol dyttrxpys pépos abtyy anogpatvovtar 
(scil. thy Aoyrayy te zal dtahextixqy 
mpaypatetay ths gihosoyiac) 6,21. 25 7,9 
9,2 of dpcdddws mapa tots Lt. Tepat- 
yoyvtes 36,6 Gtr rmapaderypdtwy tive 

éhéyyewy Tetp@vtat TOY TOD 

Aéyov 165,27 166,9 


Xt. th Ovepata tO ldlws moLov onpatvousey, 


; 

pthocovou 
, ‘ ‘ 

“UT AVTOVS TODS 


ldtws 6 nowy pact ta GuUfefyxdta ta 
yapartypicovta exdotyy ovstay 167,17 


Porxzsts 491 
tisty dvopacwy éypijoavto ath. 242,20. 22 
zawotépay Badlfovtes ta piv mpdypata 

TuyyavovTa wvou.asay ~tA. 243,1. 10 oreo 

ot Xt. xpdskybiy éxadhovy 301,9 
Ywxpdgtys exempl. 5,54 16,13sq. 21,4sq. 

24,23 25,22.26 26,13sq. 27,58q. 29,24 sq. 
48,32 51,28.29 56,29 102,35sq. 
126,138.14 147,25 170,26sq. 208,30 
204,2 271,15sq. 272,4sq. 275,27 289,20 
329, 1sq.18.d4sq. 333,82 334,10. 16 sq. 
339,8. 9.26. 27 338, 3.4 343,20sq. 347, 
14.15 353,26sq. 354,26. 27 366,23 389, 
22,96 


wae 


32,5 


Ywotyevys év tet povesigaw 126,22 
Maitspos v. Loci Plat. 
Matéwy v. Loci Plat. 
(MtAdmovos). 


elontat ouyypdpuasw (Categ. p. 8,23sq.) 


hpiv év tots mpohapodsty 


1,5 éy tats mpodaBodcats xoaypatetus 
(Categ. p. 10,19sq.) 4,26. 27 
étépots mohAduts elontar (velut. Categ. 
p. 111,20sq.) 40,3.4 eodem (p. 15, 13) 
pertinere videtur év Katyyoptats 273,1 
év dAdots elpytat 11,27 6 qyetepos ele 
Grodoxados 21,10 ef. 584,26 comment. 
eius in librum [epi gov. cum libro Hept 
gop. confundit 33,9 43,23 304,29 
ouv épé eldévat 300,15 


: 


ws éy 


” 
agov 


fests 68 Agyopey 
o ’ , ~ , > t *¢ Zs a 

6tt dvapyyats got 7 padyots 465,1 
Dikwy gyot dvvatoy elvar 7 tO exBeByxos 7 
TO Guvdpevoy ExGrvar wqoetote Gs ExBatvoy 


GO SOE 20 
Mwxets 474,25sq. 





Crito falso citatur. . . 


Phaedo generaliter 


pplel 


c 
c. 15 
c. 
c 


16 
~o4 


p. 66D 
p. 70C sq. . 
p. LD 


p-LOSID scree bene 


M40.) PL AON Wet 


a atss BB 256,24 
SG Gods 
3,8 
eee 241,35 
. 858,14 
. 256,23 


Parmenides generaliter . 
Phaedrus generaliter. . 


e. 24 p. 245Csq.. ... - 


Meno c.15 p.81Csq. 


Respubl. X 9 p. 608 Dsq. 





Ma Lore t ARS 0 Magee 


Categ. generaliter . . . 
C53 2p Lode fee 
c.7 p. 6628sq. 


De interpret. generaliter . . 
22,4. 14 29,4 30,14 44,8. 33 4 


Cc 
Cc. 


AG 
t 


i) 


- 10 


p. 17226 . 
j Ol LAE Ye Bre 


Pot ol DISGs came 
p- 17>16sq.. . 
Dy USES SS oe 3.6 


pe Ldh23 ae 
p- 17629sq. 
p. 19218sq. . 


p.-19423sq.. . 
pale osqae. se: :- 


p: 19b15sq. 2 
p. 19>19sq. 
p. 1931 

(p. 204 16sq.) 


(p. 20819)... 


p- 20> 15sq. 
p- 20622 


p- 20031 sq. 


2 p. 21a34 


p. 21235sq. 


ps2 lho 2a. 


p. 21>10sq. 


. 42,32.79,4 27 


no 
ee) 
(SX) 


ise) 
oe 
(oo) 


© 


= os 
Lo 


& 


Re bo 
SS) 


5,1. 14 


a4 ESS 

oe on 
9 eo 2 
Cc BD bo ON 


bo 
SOS 
— 
qn 
Or 
Oo — =] &O 


“ 


ler) 


> 


CO 


8,27 3 


eee ee Vs: 


c. 12 p.21>34sq. . . 26,8.9 28,17 
c. 13 p.22a24sq. . 52,4.5 
Picea shibe ase oF memes 52,11 

p. 22b4 sq 44,12 
poset ces tees 147,28 

p. 22b29sq. 59,8 

c. 14 p.2443sq.. . “ palae 
Analytica generaliter. . . .. . 5,23 6,15 
Priora generaliter . . .. ; 6, 1.5 
I generaliter: <5 2) say.) 10,6 
Vey OH Bete onc 71,27 
eto 4 DiGi cy etn eee 11,6.10 

p. 24b18sq. 2,15 64,22 241,13 
248,26 320,19 

p-24b20 . 36,17 

p. 24b20—22 . . . .320,27.28 

Pe BaP 22 ate: el apie le 12,2 
paeeb Zor ea eae ea 156,24 

pie 2b 30 ae) eee 157,5 

2 p. 2545sq. 423,3.4 
p. 25212.13. . . . 59,2 94,16 

9.3 p. 2o2l2sq.. . 222,9 
3 p. 25239sq. . 206,28 
p- 25> 14 sq. 59,23 
ees bbe ees Sem co 206,31 

p. 25619sq - -DDy0 LOL ze 

4A p. 25> 37sq 300,1 


ee we ee aD 


6 


15 


16 


17 


II] 

p. 2622sq. 83,21 
p- 26239sq.. . . 190,25 
p. 26b14sq.. . 79,32 98,4 
p.26b21sq.. . . 67,10 323,1 
p- 26634 . - 93,3 100,19 
WeeeeOSGs aes 2 j= 88,51 
p.27437sq.. . . 247,38 298,9 
Peet UaeSq. . se = 323,1 
Deeb PA ors Svehenis ees s0o oe 
Because, coer at Pe oCsg 
p.2926sq. ....- 323, 1 
Desde. aoe = ee couIoe 
Pr SoA Se a hick Para 157,25 
Peo Mad 8Oe ta) te ce Yeans 323,93 
p. 80415sq. 133,7 233,30 
POUs 20 wesahe ce, eee 135,20 
Pav wassie os. el .e)s 171,3 
p-32418sq. 56,18 57,1 177,16 
183,6 214,13 217,30 365,13 
p. 32429sq.. . . 177,16 208,30 
peazeal 2. 3° « . 151,15 
Proudly oars es ae oy oa 
p- 33633 sq. . a 420 
Peottosd. 20S <<- Eb ta,b0 
Wane cornet tala, Pens 192,26 
Peat O19SGre) see es alo,20 
p- 34627sq. . . . 163,17 194,16 
204,31 231,16 
jie Ou Ry? baht ete meer iecagien 199,30 
PraowS... sh, 20 -. » ~ 192,14 
p- 35630. 31. . . 200,26 229.3 
p. 0647 sq. 234,13 235,3 
PGS SQemterics: ste 223,13 
Meyoe Mec an aki, a leh . 220,12 
p-86635sq.... - 62,8 63,21 
Proof osts tae! « «) vs 221,20 
PSSA ries Gr 5 229,3 
Proves. ue.) 240,15 
Pode Osds ee os 332,3 
p. 414239 801,25 
Be a ees aos os 350,1) 
p. 415 27sq. . 280,11 
p. 41638 . 259,15 
Lieke 224) toate -% . 262,25 
HedealS: seeps 5. . 261,25 


LOCI ARISTOTELICI 


27 p.43a39 . . 


ea 
ed dhOe si ace SUG 


p-4367. . eu “6 on OEE 
p. 43b22sq. 287,27. 28 289,6 
p. 43624 . 280,2 
28 p.44b26sq. . . 280,32 
31 p.46431sq. . 305,4 
p. 46235 . 310,15 


p. 46936 . . 311,5 


30 p.47>18sq. . . 318,22 

p. 47> 38 348,5 

36 p. 48441 398,9.9 

39 p. 493.4 309,28 

41 p.49b25 .. 350,28 
46 p.51619 . 3744 
p.51b22 . 374,9 

If generaliter. . . 10,6 
2 p. 53>26sq. 168,3.4 
8—10 p. 59bIsq. . . . . 40,14.15 

11 p.61218sq. . . . 423,16 
p.6Le3asqu. ss 1s 431,27 

LS ora teen. tata (a Retr at 300,25 

15 p.63>31sq. . - . 450,20 

21 p. 6726 467,8 
Posteriora generaliter 4,14 5,12 6,6 
280,15 388,5. 6 

I 3 p.72b5sq. 31,19 
p-72b18sq. . . . 314,22 333,2 

RW inate or hs Caer ences Peres 

II 3 p.90628sq. . 306,16 308,20 
313,17 

19 p.99b15sq.° .. 9,382.33 10,23 
Topica generaliter 4,15 5,12 280,14 306,28 
88,4. 6 

Ey Eps TOORZDY 29 oe ee 24,27 
VA & Aton tn aren 5 es ey eens d14,15 
VIIL 1 p.155>26sq. . 446,30 448,17 
449.8 


13 p. 163414sq. . - 445,25 
Sophist. el. generaliter 4,16. 17 5,13 280,16 


Phiyss, ASQ Cociu5 ns: let pe ae ae 272,5 
Il 5 p. 19610 sq. 61,14 62,4 

De caelo IL 11 p.291>17sq. . 252,17.18 
358,5 


ADDENDA ET CORRIGENDA 


p-4,1n. adde AaBor t 

p- 5,33.n. lege tov b 

p- 9,30 1. droderatexys 

p. 10,5 ante Ap. adde 6 et in not. 5 6 om. Vt 

p- 72,28 1. svddoytapot 

p- 79,25 1. % Eyouca 

p- 265,17 n. 1. cuprepdopata b 

p- 272,16 n. post zopevdyevos adde B 

p- 278,22 1. Set obv, eyoty et in n. pro ‘conicio Laur. LX XII 5 

p- 278,9 1. éydovért &ypystov, éte et in n. Ott Laur. LXXII 5: om. BUt, ibid. 24 
n. 1. Cytdpev 

p- 283,20 dpgotépwy scripserim ef. p. 291,20. 32 

p- 357,23. 24 n. 1. cf. p. 378,18 

p. 877,15 n. dele alterum om. 

p- 389,20 épotos seripserim, n. post 6 adde U 

p- 889,34 1. éyotos 

p- 890,21 1. énet 

p- 392.6 n. 1. 7 

p. 433,20. 1. ay » t- 











es. 


’ 


oe hee ae os OLS i erate n° - 


| 


' (pO aie roms 











woxiden iwderoddn be 


hxandviny. bxiwohoun bnindhoun ama bxiindoupn amiipy2 
amar 39 kk bxiand am22nY3 29k Lxiand 20 | Lxiandnior 
“oun amiiny? k & nine amsiad & ty 


29 tp kxindnrnx 


Amiipy? aad be Ip amsad asd be bp 


= Pe ad 
wxiLdoUy bxirodoun 39 bp WOVILALIDY poxnI1nhowpy Unindoun 20 bb POXILLE 107. 
wdsiodde bxindwinr asd b bp indaiodin by mda1odrp | Lnirndwrnn ard bp ly ind2190ddp | 
oa | ie ae | 2 
=e Z ae a =< si = fee 
yxidad amsiand ag lL Lxidsrl amaany3 20 |p 
Q 7 8a 4 
5 s = * 
aoYpgnx amaipy3 b noyoRn% amsiand be 
—_ a ee Se a 
eT ee 


| ant 5 =r 
bxiden 20 aoyogex aed bh bh 


Lxirndorny 
AMI1pY2 29 kk Lxia0d 
-oup amoiend hp 


Lxizodhoun 
amipy3 29 & lexiaad 
olny amped le b 


Uxiredoun 39 bh JOxiLHdD1vy 
brandon aad yp bp mda.oddly by 


IOKILHHOUD 
‘ < 
wnda20dddn I 


Sec 


inasdoidmigoodu indsroddn & 


w 


GSISZVLOdU NGWZLIOVVAZ NOL IV 
6°69 “d py 


li 


Lniedhoun 
amsiad 39 Ik kximd 
10% amiiny? & te 


Am2IpY3 29 


bxandoun 29 


yoxuinhowy 
‘ . 
Uxiaundornx aad Ib bp 


iods10anp b 


<a 


soloidmoerodun ams 
137 39 1, Lnarloid@ig 


-oodu amainys Lb bp 


(,50201001900du0 2g hk ha 


poxI1ohoupy 
indsioddy |p 


wRIIDhOUY 
ind220dnp ly 


Lxiandoun 
bh Uniand 
-n10x% amsiad i. th 


JOXILVALIDY 
iedai0didy ty 


anyoQnx wr 


bxiznhoun 
amsiad 39 kp bxiznd 


2 


-piny amiipys b 





Uxiandoun 39 
Lxinaorer age 


\ \ 


10291001900dun indzi0ddn 


Lxiwdho0r 
AM110Y3 29k bxiand 


> 


-oun amsiad le ty 


AMIIPHY3 2Q 
-n107% AMSI3¢ Il 


AMLINY? 39 
-n1ox% aman be th 


Uxiandoun 39 & 
Uxivhninn rad b & 


Lxiandoun 
am5iad 39 lL. brand 
-n10% amiiny? kb | 

¢ ‘ we 


Yxiandhoun 
AM11~Y3 30 | Lxiand 
-ninx amgiad b 


Lxirodoun ag 
knaodnror asd yp by 


i 


yoxui1howy 
vedaroddy ty 


yoxwiohw11% 
wdaiodrlo | 


| =i 
| oe 


So1oidoigoodun ami 
“py 2@ 4 Uagrioid 


-migoodu amsjan ty 


h 


w 


snloidmigoody aad bb bh 


7] 


» 2) » 


Uxirodoun 
h bxiznd 


2 


‘ d w 


I O%ILHAVNY 


bb wodsionde Ih 
- “ (f ‘ Mw 


6 we 


Lxizndown 
é ‘ 
 Uxisnd 


, 


w 


yoOxI1vdn1v% 
wd210dy ly 





d 5m3o3dinig shi (¢ soy3%0) Sosyx 
(43% UL) SO3Y% AGIMdU 02 “IOSUI 70 OJU 


amaoikoyyao «m2 d 2m202dimig sha (e[‘g9 ‘d ‘yo ¢ 


hxandoun Lxindoun 
‘ 

51371 39 xian Am22nY2 39 kb Lxiand 
“pir amiany2 & & -01n% aMjizd (| 


ee 
yoORnILDHOUD Lxindoun 39 Ip WorxIDh DIY woxILHhOUD 
wodaagdry by kxirohvrnr aad bh bp wdsr0ddo ndz1odilo ly 


soroidorgosdun ams 
-13'1 39 Ib Lastioidenig 


VS 


~p0du amrapys be 


aod3i039@ 02 ‘1osut azd aque (, 


Lxiindoun 
amsiad 2g bk Lxiand 
010% amirny3 b bb 


‘log ‘Teay ur ‘dowry Z TX Uy jueummMoy 


aD 510% 43 


1 wazdonngdoy siorioiloyyao ; 
d 2 Ipep umnjoedsuoa (, 


AQ “wo 34 
kxiwdoup 
Am22ny3 29 'k kniz0d 
-nine% amped bk bb 
Sa ee 
ae 

kxandoun 29 | WRLVDUVILY. 
/ iwd2219ddn 


Lxindnr0 aan ke 


oroidnigoodun 
Aas v2 39 & asrloid 
-migo0du amsjs7d kh 








p Ay 
> - | = 
i 
~ 
4 
* 
J 








1 RDS 





Commentaria in Aristotelem 
praeca 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


LL 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 


ET
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate Academiae litterarum regiae borussicae"

See other formats
