(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca : formato sulla edizione quarta del medesimo"




N TME CU5T0DY Or THE 

BOSTON PUBLIC LIBRARY. 



f 5HELF N° 




ADAMS 



COMPENDIO 

DEL 

VOCABOLARIO 

DELLA CRUSCA 



TOMO QUARTO. 



COMPENDIO 

DEL 

VOCABOLARIO 

DEGLI 

ACCADEMICI 
DELLA CRUSCA 

Forinato fulla Edizione quarta del medefimo. 




IN FIRENZE 

M. DCC. XXXIX. 
Appresso Domenico Maria Man ni 

con: licenza de' superiori. 



Ne. \ 







r^ 






VOCABOLARI 

DEGLI 

ACCADE M 

DELLA CRUSCA 



O 



I C I 



R 




Lettera Ai fiiono afpro j 
e nelle voci ^ dove è 
raddoppiata » e fre- 
quentata 5 accrefce 
maggiore afpreiza i 
Conferite dopo di fé 
tutte le confonanti nel 
mexzo della parola in 
diverfa fillaba , come 
GARBO, BARCA 5 PERDONO, FOR- 
FORA, ORGANO, ORLO, AR- 
ME, ORNARE , SERPE , SER- 
QJJA, VERSO, CORTE, NERVO, 

SFERZA , e in tutti quefli luoghi ri- 
tiene il fuo intero fiiono . Anmiette a- 
vanti di fé nel principio , e nel nieizo 
della parola , e nella fillaba le confo- 
nanti B,C, », F, G, P, T) V, 
e fa perder loro alquanto di ftiono , co- 
me BRACCIO, AMBRA , CRU- 
SCA , INCRESPATO , DRAGO, 
ANDRONE , FRAGOLA , REFRI- 
GERIO, GRATO r AGRO 5 PRA^ 
Toro. IV. A 



TO5 RAPPRESAGLIA , TRAVE) 
ÌNTRECCIATO, CAVRET70, SO- 
VRANO ; ma P v è quafi fenipre in 
mezzo della parola . Nel principio della 
parola riceve at^cora la s , come SR A- 
D I € A R E , e allora la s fi pronunzia 
nel fuonó più riuieffo , quale nella voce 
ACCUSA , di che alla lettera s . Rad- 
doppiafi nel mezzo della parola frequen- 
temente , come CARRO, MARRA, ec. 



R A 



R 



ABACCHINO . Din), di Rahacchio > 



Ambr. Wart. 
Rabacchio , 
Picco! fanciullo 

Rabarbaro . 

baro . l{!cett. Ti or. 
Rabbaruffa re 

fa , Abbaruffare . 



I. I. 

e rabacchiuolo. 
. Lat. pupftlus . Gr» 



turbare , voìvere . 
lett^ 3. k\. 8. .175 



Lo ileffo, che Reobaf- 

57. 

Mettere in baruf- 
Léit. mi f cere 



Gr. ra^arrnv 

R AE 



, per- 
Gel!. 



2 R A B 

Rabbaruffato . A4<i. eia R abbamf- 
firc . Lmì. incoHCfM»ur j, incompiut . G'. 
ef'xs^vJ/Sf ) ùx.a\\évi^oz . Fìr, Af. 1 8 J, 
Morg. li. 56. Buon. Fier. 4. 5. 6. 

Rabbassare . RiabbafTare , che va!e 
Di nuovo abb-tHare , perciocché le prò- 
pofiii Jiii RI, e ii E hanno per Io più 
ne' campolU forza ili reiteraiione . L/rr. 
iterufit declinare y deprimere . Gr. eJ- 
9ii eviKXrafiaWitv . ^et, Pifl. Fr. I^c. 

T. 7- »• S*' 

Rabbassato . Add. tla Rabbaffare . 
Lai. deprcjfus .Gr. rcir'-tìns'r$ii^. Palladi, 
Novcmb. i^. 

Rabbattere. Nertr. pafT. Abbatter- 
ft nel figaific. <3el §. V. o Abbatteifi di 
nuovo i c!ie anche dicbaso Riabbatcerc. 
Lat. i.e-itm nancifci , Gr. a-J^i^ ruyx.<*~ 
vnv . Bocc, nov. 15. 58. Crim. VelL ip^ 
Sahìn. p-cf. Tcfc. i. 86, 
. ^. Per. Socchiudere . Peeor. 5. Z. non. 
1. Buarf. FJer. 4. 4. !i. 

Rabbat^ffolare . Abbatu^olare . 

Rabef. LLiftE . Di «uovo abbellite; e 
pon che nel flgnific. att. ma fi ufa an- 
che nel neutr. e nel neutr. paflf. Lar^ 
rurfum Oz-nare ì exo'nnre. Pol'<i- fi. ^^ 34« 

Rabbellito , Add. da Rabbellire . 
Sahi.'t. prof. Tcfe. i. iSt. E l- »o5. 

R a B B, E k' e I A a E . Rattoppare , Raccon- 
ciare . Lat. refarcire y reficere . Gr. 

. 4^x?riXetv . VarcÌA. fior. IO. 171. TaC. 
Dav. a.in. 14» >^^' 

R A B B E R. c 1 A T I V o . hA^. Che rabbcr-. 

eia . Varch. Lex,- iC>o. 
Ra «BERCIATO . Add, da Rabbercia- 
re . S^kh Gvanch. prol 
Rabbia . Malattia propria de' cani , 
avvegnaché altri animali ancora vi fieno 
♦Oggetti , la quale infpira loro un fom- 
jiio orrore a tutti i liquori , e fpeiial- 
sìietite air acqua , gli rende inquieti , 
e avidi di mordere tutti gli altri anima- 
li , cV e' truovaao , che uiorfi anch' ef- 
' {\ di fimil malore s' infettano , e final- 
mente in pochi giorni gli uccide . E a 
quella fimilit. fi piglia per Eccefso di 

furare , e d' ira , e Appetito di ven- 

4cttA 5 e d' ufar crudeltà . Lat. furor y 

raii^f • Gr. [JtKvt'a y Xja-ira . Cavale. 

M.td. cuor. tocc. nov. i j. a 3^ E nov. 

73. 20. E ««s. S5- Q- Amet. 8v G. V. 

ao. I^^, 2. Hant. Inf. 27 E Purg. 11. 

'^etr. fen. 196. Beei- Varch. 4- f'.v». '• 
^. I, Si dier in piPV?rb= La rabbia 



R A B 

h y r> rimane tra' cani i e vale La di- 
fcordia e fra *gli eguali ) e tra pcrfone 
del nieJefimo ordine . Tac. Duv. ann. 

\y 17. 

$. II. Per Eccertìva cupidigia . Lat. 
libido . G^. ì-at^u^lct . Boce. nov. 30, 
13. S Grifojl. 

$ III. Per una Sperie di malore, che 
anche fi dice Stilla , Socc. mv. 77- 

§. IV. Per metaf "Dant^ Inf. 29* 
Guid. G, 
Rabbino . Dottore nella legge Ebrai- 
ca . Ceccl)..Efah. cr. 5. 3. Hen^. fac. 

Rabbiosamente . A werb. Con raa- 

bia . Lift, rahtofe y rabide . Gr. Xur^ 

o-ojJ-ìd; y iz»vix(ù<; . Mo>-. S. Greg. G. V. 

II. I. 10. I(f-d. Vip. I. i5. E 84• 
R A B B ! O S i S S I M O ., Supert di Rabbio^ 

fo . Fiamm. 3- 63- 
Rabbioso . Add. Infettato di rabbia i 

Arrabbiato . Lat. rab'ofur y rabidm . 

Gr. \uml^>'< i uotvìxs^ . Ltbr. Mjfc 

Boce. nov. 48. ii. 

(J. r. Per finHlit. Adirato y Furiofo y 

Stitiito a guifa di beflia arrabbiata . 

Lat. rabiopn , fitriofur , fHribnndut . 

Gr. \L>Tvuì>ti y fi^viKéi . Uant. Inf^ 

30. Petr. cani. 16. !.. E fon, 83. AUm. 

Colt. I. J. E l. 4 3- ^ „ 

(J. II. Per Ifmoderato , EcceUivo . 
Lat. immenfuf . Gr. à^irqoi; » "Dant.. 
Inf I. S. Grifo/i. R'd. Vip. U 63. 
Rabboccare. Di ; nuovt» abbocca^ 

re . . 

§ Rabboccare fiafcht , o fimih 5 va- 
le Riempierli fino alla bocca , 
Rabboccato . Add. da Rabbocca- 

re. . 

§. Fiafco rabboccato , o fimili , fi di- 
ce Qiiello , che già manimeflTo è poi 
(lato ripieno . 
Rabbonacciare. In fignific. att. e 
anche neutr. paff. benché talora colle 
particelle Mi, t i ce. non elprefse . 
Farfi bonaccia , Divenir tranquillo j e 
fi dice propriamente del mare ^ . La(. 
ad traru]ui Hit arem redire y mìtefcere . 
Óvvid. Pift- Ster. Aiolf. 

§. l. Per fiinilit. Mor. S. Greg. 

g. II. Per Rappacificarfi . Lat. in 
gratiam redire . Franc^ Saccb. nov. 64^ 
E nov. ?5. 
R ABBONDARE o Abbona^re . Lat^ 



R A B 

ahu'ìàai'e • Or. vi^te-rsj'etv . Ovvia, rim. 

Am. 
R AHcONiRfe . AbiHinire , Rappacihca- 

ic . L/it. placare 5 igni e • Gr. veau- 

vetv . 
RABBRAccrAR-. Di niicvo abbiac- 

ci^re . Lat. iicrum atKp!eèii . Bete. nov. 

15. 12. £ nov. 16. 32. E ntv. 44- '<5. 
RabbrewciarE . Rertaumre , Refjr- 

cire , Raffettare . Lai. refttere , rffarci' 

re . (5r. «fRf'p'aTTwv . Cecth. Dot. 

3- 3- 
R A Eli R E V 1 A R B . Abbreviai (li nuovo 

Bf^t. Inf. 29. 4. 
R A B B R u s c A M E N T o . Il tabbrufcare . 

hai. turbati , tuhnmentum . Gr. tw- 

?«>:>> -j ox^»^ii • L/ir. Fred. 
Rabbruscare . Nculr paff. fi dice 

propriamente tlel Tinbarfi il tempo . 

Lei ohnuhilarì . Gr.. iviKv)ci^i<5-xt . 

Varcfr. f^r. 11. 352, 

Rabbruscato . Add. da Rabbrufca- 
rt . Lat. turbams > perttirbaius . Gr, 

$. Per fimiiit. Seni fr&r. 16. 652. 
Rabb RUZZARE . Neutr. pjiT. Ofcurar- 
fi , Farfi buio . Lar. /}dv,fper,ifcere . 
Gr. irvi fu'^fif . Lor. Med. can\. zS. 4. 
Girif. Qalv. 3. 97. 

RABBRtrzoLARE . Rabbnizzarè . C/- 
rif. e ah. 3. ^2. 

Rabìbuffamento . Il rabbuffare , 
Scompiglianicnto, Diforclinanionto . Lfit. 
iurbamen:u»n ^ turbatso . Gr. tv^ìSh 3 
ex^fiirii . Vilcc. 4. 34- 

Rabbuffare . Sco!r,pìg!iare , Avvi- 
hippTre ) Difordinare ; e fi dice più > 
che d' altra cofa , di cjpclli , di peli $ 
e di penne j il che anche diciamo Rab- 
baruffare . Si coftruifce ci tre al ifignific. 
att. anche alla maniera del neutr. paff! 
Lat. turbare j conftindire . Gr. ra^ùr- 
Ttiv ^ ìiuxtìv. Becc. ntv. 18. it. tr. lac. 
T. 1. 1. 3. "Be-n. Ori. 2. 9. 15. 

§. I. Parlandofi di temporale 3 e fimi- 
li , vale rvinacciar bufera . Lat. ebmi' 
iilari . Gr. fvjXi>yy'^(c^ai . Patfiff. 6. 

$. II. Fer Azzuffo fi infìenie , Acca- 
pigiiarn . Lnt. [e fKUtì40 perchtere . t)ant. 
I jf- 7. Btcc. Cam. Inj. 7. 14. Berti. 

Ori. 2. IO. 44. 

Rabbuffato . Add. da Rabbuffare . 

Lat. iritrdinatus ^ turbaiur j in^emptur. 

Gr. uà idrtx.rei i axofX^i^ ^ «xaXAsV/- 

r»J . Ecce. Kcv, 35. 7. J£ ntv. 85. 21. 

A 1 



R A B 



3 



Urff. 1. j^ett. Tuli. lOi.. Ar. Far. 2. 5. 

Rabbuffo . Bravata» che fi fa altrui 
con parole niìnaccevcli . Lat. ebiurga- 
tÌG , Gr. iviT tUììTii; . f''ard. Ercol. 70. 
Libr. Som. iS. Tic. D.iv. a-n. 16. rr^. 
Eerr.. Ori. 1. 17. 36. E I. 28. X. 

Rapp, L'iARE . Farfi buio . Lat. tene 
beCce^'!' ■ Or. vx.irsi'ii'icìi' . Z-'halii. Andr. 
94. S:ìÌv. 6pin. 3. z. Buon. ¥'!sr. 3. 
5. I. 

R A j; F. s e A R R . Ornar co,« rabefchl . 
Lat, Ph'-y^io opere exornare . 

Rabescato . Add. da Rabcfcarc ; 
Orfiato cfcu r.ibefchi . Lat. Phrygio epe- 
re orr.dtas . Btisn. Fhr. 3. 2. 1 7. 

(5. Per fimilit. P^ed. l'-if, 132. E 
i {6. 

Rabesco . Aiabefco . Lar. Phrygtum 
opu,' . Buon. Pier. 4- 3- 3- 

§. ?^x fiuiilit I(ed. Off. <7ti. é..: 

R a BICA NO . Sorìù ni liiant elio df ca- 
vallo . Buon. Pier. 2. 3. 4- 

R A BINO . Rabbino , Fr. CiùrJ. Pred. 

R ACCAPEZZARE . RitrovaVe , Rinve- 
nire . Lat. anqulre-e j i^vefiìgare ., Gr. 
a'vifirvàv ) ÌX'X.'"^'^ '*''' • CfV/^. Q/'^V. 4. 
129. Morg. 6. 57. Mr.ìfn. 5. 50. £ 6. 
101. 

RaccapitOLARE. R idir da capo ) 
Riepilogare . Lat. * rei^pitulare . Gr. 
cijct)ii:pa\MÌsv . I^tCord. Maiejp. cap, 
168. 

RaccAppellare. Lo fie/fo , che 
R incappellare . Lat. denuo cegrotare j 
denuo in morbum incidere . 
§. Per finiilit. Ma/m. 3. 19. 

Raccapricciamento . Raccapric- 
cio 5 II raccapricciare . Lat. horror . 
Gr. jìfUit . Buon. Pier. 4. 4- 5.1. 

Raccapricciare. Cagionare in al- 
trui un certo commovimento di fangue 5 
con arricciamento di peli j che per lo 
più viene dal vedere j o dal fentire co- 
le orribili j e fpaventofe . E oltre al- 
l' are. fi ufa anche in fignific. iieutr. 
paff. Lat. horrorem incutere , horrefce- 
re . Gr. ìx^ufxar^v j ìvi^^i'tthv . Dant. 
tnf. 14. But. ivi. Fir. Af. 314. £ di al. 
beli. dtnn. 341. Morg. 4. 70. Sen. be^:. 
V/irch. 7. 20. T.^. Ger. 13. 4'. Lor. 
Med. Arid. 3. !. 

Raccapriccio . Il raccapricciare . 
Lat horror . Gr. (p^t\;t . £ut. Inf. 14- 
2. Vi^'i- Eneìd, M. 

R A e- 



R A ^ 



4 i\ /i o 

Raccattare . Ritrovare, Ricupe- 
rare ) Riacquiflarc . Lat. recuperare . 
Gf. truXtv avct\afA/2s!i'Hv . Mtvac. Mad. 
M. Fr. Giani. Fred. S. Malm. 4. 

33. 

^. I. Raccattare , per Rifcatt.irc . 
L,at. redimere . Gr. àTroXor^tiv . Tef. 
£f. 7- 49- 

§. II. Per Ragunnre , Mettere infie- 
nie 3 Acquiilare . L^3t. rcfKpzra>-e y con- 
quifere . Cr. nn^c'^iS'Xi . Malm. io, 
37- 
Raccattato . héiA. da Raccatta- 
re . 

§. EfTere il mal raccattJto , cioè Ef- 
fere ruale arrivato , mal ri^yuto ^ mal 
capitato . Lai. m.ìle cum a'iqtto agi . 
Geli. Sporr. 5, 3. 
Raccenciare . Rattoppare i panni 
vecchi . 

§. Per mctaf. Lcp. Med. c/tnx_. 44- 6. 

Raccendere . Di mio ^.- j accendere i 

© fi ufi anche nei fentiin. neutr. pifìH 

L,at. itcn'.yfì /ìccendere . Gr. truXiv àvuv- 

rav . Borr. nov, 51. 5. Amet. loo. 

1^. I. Per fniiiit. nant, Inf. 10. J5 
26. 

(). II. Per iiietaf. Vetr. fon. 91. E 
tOi. Ua^n. Pur. 33. 
Raccendj MENTO . il raccendere. 
L,at. iterata aecenjio . Com. Inf. 26. 
"Dtint, tif, nUDV. 45. 
R A ce i7 R c fìi A R r. . Accerchiar ni uiio- 
vo . R.icircondarc . 

^. i'c-r Circondare 5 o fcniplicenicn- 
za Acceichiare . Lat. clrcumdéire . Gr. 
rrsoiy.^KXsv . Co.*». Inf. 5. Mor. S. 
Greg- 
R ACCERTARE . Certificare j e fj ufa 
liei iciuim. att. e nel ncuìr. pafT L.it. 
teruoreitì f\ìcere , Gr. ^nXiìv -r^sf nva . 
Dii?:t. Ptig. 9. Bm. ivi . Ta{f. Ger. 8. 
5Ó. SegKsr. fri fi. ff7f:r. pr. 
Raccertato . Add. ala Raccertare . 
I.tìt. ccrtior faceti . Gr. ^x/3onci^0ei; . 
Be>7}'j. Afoi J. 7 1 3. 
Racceso . Add. da Raccendere . T^^:. 
iterttm gecefifus <■ Gr. av&i; nuiii'yog . 
Sccc. mv. 68. i t . 

§. Per mciaf. hoc:, mv. 73. 23. E 
nov. 77. 51. 
Raccettare . Ricettare . "Lat. recl- 
• pgr^ 5 exeipere . Gr. éi^t^ou • Cren. 
Mtnll. ^^^. Fir. Af. 161. Ceccù. Mogi. 
1. I. Salv. Granth, 3. 13. ^ed, Diiir. 
44- 



RAG 

R A c c E T t A Y o p. E . Che raccetta . Lat. 

hefpet t recep:a:or . Gr. ^ivo^ . 
$. Per metaf. Stor. Aiolf. 
Raccettat RICE . Feiiini, di Rao- 

Gettatore . - 
Racchetare . Far reftar di piagner? , 

Lat. alicuiU! luSium com^i\cere . Gf. 

yéov rtv'ji nrctuav . Bscc. nov, 17. ?.l 

Cani. Carn. z66. 

^. I. In figninc. neutr. pafT, vaie Re» 

flar di piagnere , di iagnarlì , o iì:vÀ\'k . 

Giiid. G. Fraftc. Sacc/J. nov. is5. 

^. II. Racchetare , per Quietare ) 

Rappacificare , Porre in calma i e Ct 

ufa nel fignific. att. . e nel neutr. paH" 

Lat. fedare . Gr. nra-j'mv . Ovvtd. Pifi 

6l. G V. IZ. S7. z. Ber». Ori. 3. 7. 

73. Be^^y lett. I, jii. 
Racchetato . Add. da Racchetars , 

Bocc. nov. 70, ì. 
RacCETTO . Il raccettare , Ricetto , 

Ricovero. Lat. èofpilium , diverferium . 

Gr. ^BvoS'o-^àov . Tac. Dav. Germ. 37Ì. 

Bu»H. Pier. 5. 5. 6. 
Racchetta . Lacchetta . Buo'i. Fier. 

3, 4. 4, Malm. 3. 5Ì. Gal. Sift. 154. 
Racchiudere . Chiudere , Serrar 

dentro, Rinchiudere. Lat. (onclttdcre ) 

cliiudere . Gr. (ruva'^yeiv . Bocc. nov, 41. 

II. Petr. cani. ^8. 7, Liv. dee. 3. M. 

V. pr. Dant. Inf. 33. 
R acchiuso . Add. da Racchiudere . 

Lat. esnchfuf . Gr. a-tiv^i^x^n'i . Sagg. 

ttat. efp. 9. Hfd. ni tir. 5. 
Racciabattars . Racconciare , 

Rattoppare , Rappezzare . Lat. refue- 

re . Gr. «?af (/«Trai' . Pataff. 6. 
Raccoccare . Reiteratamente accoc- 
care , Replicare 5 Reiterare . Lat. tur' 

fitm infligere . Gr. «y'^/j e\up9fsìv . Mor^,. 

21. 30. Beni. Ori. 2. IO. 16. Ctrijf. 

Calv. I. 29• 
R A C C O G L i E N 7 A . Accoglieva . Lat. 
urbanità! , afnplexus . Gr. àrvxr^éi . 
Stor. Aiolf. 
RACCOGLfERE , e RACCORRE, 
Pigliare checchefTia levandolo di terra . 
Lat. capere . Gr. ;j;«if«<S-«i . Bocc. nov. 
73. r6. 

$. I. Raccorrc , per RafTettare, Ra- 
gunare ^ Adunare ) Mettere iiilieme > 
Lat. coH'igere , cooere . Gr. iruWiyftv . 
Bocc. ifjtrod. i6. E ttev. 41-^ lO- T)ant» 
Inf. a?. Guid. G. 

^. II. Raccorrc , per Accorai iere > 

Rac- 



R A C 

Riccettare . Lnt. /jofvitari , teaftare . 
Gr. %ivìisx**^ • Bcec. p.cv, 4 3- ^O- ^ 
r.ov. 79. 43. Pe'.p, fc?). 259. F?V. Af. 

<). lil. Raccogliere il parto , vale 
AÌTÌftere alla donna partoriente 5 F.ir 
r uncio di levatrice , Lat. obfietricari . 
Sahjln. di\'c. i. 374- 

$. IV. Raccijr la- mente in Dio , o 
ilniili ) vagli'.>iio Rivolgere i penfieri s 
Di'j . Lai, meniem in Deum dsfigere . 
JFr. Giord. Pred. I{. Fi-. lac. T. z- ti. 51. 

§.y. Raccorre , per Ricevere , Ci>i!- 
teoere , Raguiiare . L/tt. recidete . Gr. 
àvatXaci^/ìuvdv . DafiT, Paf. 30. 

§. VI. Raccorre , per Intender? ■> 
Conipreadere . Lat. cogm^fierc , iatelìi- 
gers . Alain. Gir. 14. 11. 

^. VII. Raccorrò , pev Offervare , 
Notare . Lar. animadver-ere ^ \entire , 
Gr. vofiv , où^ixiòou . G. V. 11. 2. 6. 
JSorf. ;:()&. 25. 11, JS «j». 29. 16 Qvvid, 
Pifr. 

(J. Vili. Per Dedurre , Infenre . Lat. 
inferi's . Gr. a-uy.'ìriqou'vnv , S(Jgg- aat. 
efp. 133- £ 159- 

§. IX. Raccoglierfi infieme , vale 
Adunarfi ) Metrcifi infieme . Lr7t. fi- 
tnul anvenire . U&cc. nov. 79. <?. Z.^"^^. 
j-p/V. S. i\\, 

^. X. Raccoglier io fpirito 5 o 1' ali- 
to 5 Tale Rifiatare , Refpjrare . Le;. 
anhe'..Vtitn aeeipere . Gp, wsù (X'^ Ùjx- 
Xcti^linvHv . Ecce, uso. 73. 21. 

0. XI. Raccorre gli fpiriti , 1' alito ^ 
a fimili ) figurataci, vagliono Riaverfi 5 
R itornarc in forze , in buono fcato , o 
iìniili . Cron. Morèll. 23 S. Sen. ben. 
Yard. 4. 37. ■ 

$. Xli. R3ccoo;lierc . in fignific. neiitr. 
paù'. per Rifuggire , Ricoverarfi , Ri- 
pararli . Lat. fé fé recipere . Gr. x.-tra- 
<()iu'yHv . Bocc. ncv. 37. 6. E «e». 46. 3. 
Guid. G. 109. F;>. ■s'/'/r. ari. 1 2. 

^. XIII. Raccorre ? termine aritnie* 
tico , v^ale Sommare . Lat. in fummam 
redigere. Gr. *o\\»!iSyìv iretsìS-ou. Tac. 
Dav. /inn. i 5. 21 5. 

§■ XIV. Raccogliere » fi dice anche 
del Ricevere nei bofTolo i voti , quan- 
do fi fanno i partiti . Lat. colligere fuf- 
f ragia . Mjlrn. 6. io8. 
Raccoglimento. Il raccogliere, 
Ltit. colleiiio . Gr. o-wXXoj-»' . Cr. 2. 
13. i3t Cavale, Vrutt. ling. 



RAG 5 

Raccogliticcio . Lo fteilo , die 
CoUettiilo . Lat. ceìlecììliu^ . Cr, 
<ruva\iynivo.<; . Tac. Tìav. ami. x, 
20. E 191. 

§. i'er fimi'-it. SahtP.. pnf Tofc. 
I. 484. 

Raccoglitore . Che raccoglie ^ 
Lat. colleSlor . Gr. a tu\Xì}mv . Cr, 
6. t. 16. Guid. G. 

Racooglitrice . Che raccoglie ; 
e il prende comunetueute per io ftef- 
fo i che Levatrice . Lar. oh-fteirix . 
Gr. fitti (t . Salvin. difc. i. 374. 

Raccolta. li raccogliere , Ricol- 
ta . 

^. I. Macinare a raccofta > fi dice 
delie Mulina , che non avendo acqua 
continua a fofficienza per macinare , 
sfpettando , che 1' acqua fi launi' , e 
fi raccolga dentro Ja colta . 

^, II. Figuratam, in fentim. ofcenoj 
vale Ufar di rado ) e perciò cori 
mag-'lor veemenza 1' atto venereo ;. 
Socc. nùv- 7i. S. E conci. 1 3. 

^. III. Sonare a raccolta , e Sonac 
raccolta > o la raccolta, vagKono Ri- 
chiamare i foldati . Lat. receptui C£^ 
nere. Gr. avstnXtiTiKo'v <th[ìkjlvhv . Ciriff'^ 
Calv. 1. 26. Ar. Fui\ 4}. 94. ^Bemh. 
(ìoy. 4. 5- 

^. IV. Per mttaf. Belli ne. fon. 244, 
Mi-dm. 10. 53. 

^ V. Raccolta , per Accoglimento, 
Lat. comttatis of^icitim . Vend. Cvìft. 

!3. 

Raccolto . Add. da Raccogliere , 
in tutti i fuoi fignificatì . Lat. col- 
leSìtii . Gr. avyxoini^ft'g . Amet. 49. 
Tìant. Inf, 14. But. ivi. Dant. Inf. 32, 
Pe:r. can\. 29. i. £ Z"^. 290. Bemb, 
Afd. 2. 1I7. Sl&r. EU/\ I. 6. Saga. 
fiat. efp. 175. 

Raccomandagione. Il raccoman- 
dare. Lat. cotnmendatio. G. V. 12. io?, 
4. 

§. Raccomandagione , fi adopera an« 
che in fignihc. di Accomandigia . 

Racco MANDA mento . Racceman- 
dazione . Lat. commenda'io . Gr, 
i'vouvea-ii . Salujì, Catell. J^. Vii. SS. 
Pad. 

Raccomandare . Pregare altrui , 
che voglia avere a cuore , e proteg- 
gere quello , che tu gli proponi 5 
Dare in protexione y in cura , e in 



6 RAG 

cViRotìia . Lar. (cmrmnÀc.: e j VJiJ^r'tf * 
cimnÀircre , aliiuivr fidci mancare . 
Gr. vjvi^avxi > iirtrfiVHv ti'jÌ . G. 
V' 7. t. I. Bccc mv. 17. 43. £ 
7101). 18, 16. £ «ot/. 44. 14- H ^i5t>. 
50. 9. E «0». 98. 3. Di7>Ji. liìf. 1. 
£ 15. £ Par. 32. P^-zr. ^<j«^. 49- 
II. 

fs. ì. Per Dare > o Mangiar fallite j 
Mandare a (ahi tare . £,<«: ja/uiefn df 
cere . Boct. nov. 77. 20. 

^. 11. i^cr Appicare > o Lìsgare una 
cofa a checché lì fia ^ perch' e' la 
fotlcnga 5 e falvi ,. L<»r. rtligare • C**. 

fjp.. 08. /^f^. //r/. 78. 

$. in. Ver metaf. £<?(f^. yarcb. i. 
pj-a/! 4. 

^. IV. In Tignifìc. neutr. paff. vale 
Implorare 1' altrui protezione . Bscc. 
ncv. 83. 9. Fir. Trin. 4. 7. 

^. V. Raccomandar 1' anima ^ va'e 
Far la racconiandaiione dell' anima . 
Lnt. pjorieniif ^nimam t)eo tomfnei" 
dare ^ Jufffma morienti d^cia perfo!- 
vere V Etra. Ori. i> ^. %. 
RaccomaNdatiSsjmo . Superi. 
di RaccoHiandato . Lat. commenaatif- 
fimii! . JFr. Giord. Pred. /^. Libr, 
Fred. 
Racco MANDA rivo . Add. Atto a 
raccomandare. Salti», prof. Tofc. 1. 334. 
Raccomandato. Add. da Rac- 
comandare . Lat. tommendatus . Gr. 
g'iroo'É^wf j gru^a^Mi . 

^. Per Dato in acconiàndigia . G. 
y. 6. 53. I. Borgh. Vefc. Fior. 524. 
£ Csl. Fijsm. 367. 
Raccomandatore . Che i-acc©= 
niahda . Lat. commendator . Qr. 4 
o-uvt^ki . Fr. Gierd. Pred. i^. 
Raccomandatorio . Add. Di 
raccomandàiione . L^t. Citntnendatìtitn . 
Gr. a-'j^ariK9i . G. V. 12. lOJj. 3. 
Raccomandazione . Racconian- 
dagione . L<}t. commgnd^tìo . Frane. 
Sacth. 

§. l. Raécdmandàzione dell' anima , 
fi dicono r Orazioni prefcrittc dalla 
Chiefa per pregare Iddio per li hio- 
ribondi , Cavale. Mtd. iu«r. 

^. II. Fare ) e Mandar raccomanda- 
zioni j vale Salutare 5 Mandar falu- 
te , Lat, [tdvere iubers > f<tlutcr?i mit- 
tere , 



R A C 

R. ACCOMANDI GIÀ . R accouiandazie- 
lie . L/^t. corrr^i.'idatic - Gr. {iicu-.tfi; ^ 
ff-Jrcyìc . Libr. Moit. S.or Aielf. 

R /. c c o M r A G N A R E . Accon p.Tgnarc . 
Lat. Tomiìari j dcdusere . Gr. 7/aj«'' 
ntifj.'rrtc^gu, . Lajc. Parenl. ?. 3. 

Raccomunare . Tornare a far co- 
mune anello ^ eh' era divctiuCo parti- 
colare 5 o di particobii \ è talora an- 
che femplicemente Accomunare . Lxt. 
iterum tn cotnmurte anferre . Gr. 
Uvaneivoviìv . G. V. 9. Zig. i. £ 1 0. 
131. 2. E Cap. 173. 4. Celi. SS> 
Pad. 

Racconciamento . Il racconcia- 
re . Latk inftauratio . Gr. uvax.ajiì/(ovii . 
Vir'g. Eneìd. M. Legg. Spir. S. S. 
B. Bù-gh. Vefc. Fior. 579. 

Racgomciarìe . Ridurre j e Ri- 
mettere in buono eficre le cofe gua- 
fle •) Accomodare j R affettare . Lat. 
refarcire j inftaurure . Gr. tcvx^'^ciirreit ^ 
istKtii&au . Bocc. MOV. 68. 11. fi ne*. 
72. 9. G. V. «o. Ai- I Cavale. Mtd. 
cuor. Dani. Purg. 6. Bai. Psr. 19, 
1. 

§). I. Racconciare ? figuratane per 
Rappacificare j Rappattumare . LaT. 
pacificare y centrover^ar componere . 
Gr. tfioiWirruv . Din. C«tnp. 3. 67. 
Bit:. Parg. 14. 1. G. y. 55. io. 7. 
Jj. II. Ràcconciarfi il tempo , vale 
Raffcrenarfi j Refìarc di piovere . 
Bccc. mv. A7- 7. <5. V. 11. 139. 5, 

Racconcìatobe . Che racconcia j 
Riordinatore . !.<»?. rg/ìauraior j in- 
fiauì-ator . Gr. « «yaTìnuf/^m . Paci. 
Orvf 

Racconcio. Sufi. Racconciamento. 
Lau in(ìanratio . Gr. etyto-x.ea>i . G. 

V. II. 57. 5. 

Racconcio. Add. Rafiettato. Lat. 

inj} aftratus . Gr. ùvxTKeaxAeif . Boct, 
nov. 77. 65. Salvin. prtf. Tofc. 2. 10*. 

R ACC O NFE R M A R E . Di UUOVO COn = 

fermare » Riconfermare . Lat. iterum 
cerfirrnare . Gr. éìyct/fijSxtisi' . Bemb. 
yljol. 1. 89. 

RacconfortarE. Riconfortare i e 
fi ufa non che nel fentim att. anche 
liei fignific. neutr. paff. Lat. (t^firm.:- 
re fey foladi. Bocc. H9V. 13. 16. Be/ftk. 
Afol. I. 72" E 2, 132. 

Racconsegnarb. Reftituir quello 5 
che è flato tonfcgnatoj che più come- 



RAG 



gemente diciamo Riconfegnare . Lst. 
reftiiuere y redJsre . Gr. àvxìiisveu • 
Vit. SS. Pad. 
R A c c o N s 1 c L I A », E . R iconfigliare . 

R ACCONSl G l. I A TO . Aci'J. ÀX RaC-? 

configliare. Fir. nov, 7. i70. 
R aCCONsolase. Due confolaiiotie . 

Lat. confoUttO'ier/i adhihsye ^ alieni ani' 

mum nlevire . Bocc. nov. 68. 11. Vit, 

S. Già: B<it. 

^. \i\ fignific. neutr. pafT. vaie Pren- 
der confolaiione . Lat. fé ccfìfolari . Gr. 

ViifsutuSttrS-cu . Peti', fon, 301. La.k. 

167. ■ 
Racconsolato. Add. da Raccon- 

folare . Lat. a'ilsni:tti . Bocc. nov. 44- 

\x. 
R.AC<;aN'S0LAT0iiE. Che racconfola , 

Lat, eorjfolator . Gr, Tdt^fiyofOi , Albert. 

eap. ^x. 
Raccontabile. Add. Da e^fer rac-» 

contato j Degno d' efier raccontato . 

Lat. aarrabilis . Gr. ^'^nynrtKÓi . Liv, 

M, 
Raccontamento. Il raccontare . 

Lat. narratìo Gr. «'§«^»«.3"/j . M. V. 6. 

I. Berne. Afol. t. 1 30. 
Raccontare . ^ Narrare , Riferire , 

Lat. narrare y referre , Gr. ì^ny-ns-^-xt ^ 

ep« p . Becc. nos^ 41. io. E nov. 71. i. 

JS r.ov. 77. 7. G. V. IO ZI. 6. 

$. In fignific. neutr. paH'. per Rap». 

pacificarfi y RiconciliarH , Ssn. Pijì. 

105. 
Raccontato. Add da Raccontare. 

f^éit. enarrata! . Gr. BTatyytXQsii . Bocc. 

g. 6. p. I. Amet. 69. Frane, Sacch. nov. 

193. Gafat. 25. 
Raccontatore. Che racconta . I.at. 

narraior , Gr. s^fy^ni; , Com. Inf. 

5- 
Racconto . Raccontamento , Lat, 

narratio . Gr. ì^ny>ì7iz . Sagg. nat, efp. 

44- 
Raccoppiare. Accoppiare,. Raccoz-» 

zarc. Lat. iierun? coMponere 5 copulare, 

Merg. 6. 6z. 
RACCORctAMENTO. Abbreviamento > 

Il raccorciare . Lat. Jecrementum . Zibald. 

Andr. 41.. 
Raccorciare. Accorciar*, Raccor» 

tare. Lat. immìnue^e ■^ decur.are . Gr. 

«'XorTa-f, x.oXt/3àv . Frane. Sacch. nov, 
74. Dam, Par. 29, Bocc, Uff. Pin. Hfi^, 



RAG 7 

Raccorciato. Add. da Raccorcia- 
le. Lat. dscurta'.ttr , ce i:raSi"t . Gr. 
JtsX»/Jj'; , KSKoXoiStauinsi . G^lut. 17. 
V.ircb. Ercol. ZOQ 

R ACCORCIO. Add. Raccorciato . L^it „ 

brevis , Gr. /3««;t^'> ' ^''- ^^'' ^5- ij» 
Raccorda MENTO, Il raccordarli , 
Ricordo. Lat. monumentum . Gr. [xvifm 
(lu . Msd. A-b, cr. Coli. Ab, Ifac cap, 
1 1, 
Raccordare . Ricordare j e fi uf* 
nel fignific. att e neutr. pafT Lat. in 
mem%riam reduce, -e ^ m'tnira'i y recar" 
dari . Gr. fiv^fiivei/ny y «>i»(<:fXvti/7x.sc^ou <• 
Bocc. nov. 51. io. Nov. ant. 99. 9. But. 
Inf. 32. I. 

^. Per Pacificare-, Accordare. Lat. recon- 
ciliare , Gr, KstrxWoirTeiv . P.{llad. Giug^ 

7- 
Raccordazione, Raccordamento , 

Lat. recordaùo , Gr. «V#t'^>'f»a-;j . ColL 

Ab. Ifac cap. 34- 
Raccorgerk. Neutr. paff. Ravve- 

derfi del fallo , R iconofcer 1' errore . 

Lat. errorem eogncfcei-e . Gr. àva^^ovttv -, 

Dant. Par. 1 1. Com. Inf. i . 
RaC CORRE, V. RACCOGLIERE. 

Raccortare. Raccorciare . Lat, de-' 
curtare . Amet, 14. Volg. Mef. Fir, 
dia!, beli. donn. 404. 

Raccosciare. Neutr. pa^T. Acco= 
fciarfi . Lat cexendicet defleìiere , Dant^ 
Iif. 17. Com. 

Raccostare. Di nuovo accoftare ; 
e anche fenipliceniente Accodare \ e fi 
«fa in fognine, att. e neurr. pafT. Lat. 
rurfum admohgre 5 accedere. Gr. auGig 
Vfor/SdWmv y topoffnvsu.. Dant. Inf. il» 
E Purg. 26. But. ivi . Frane. Barb, 
"03. II. ht4o». Fier.. 3. z. Il, 

Raccozzamento. Il raccozzare . 
Lat. congregatio y eumulatie. Gr. a^fOf^ 
e ti, Fr. Giord. Pred. \. F. V. \i. 
660 

Raccozzare. Lo flefTo » che '1 fuo 
primitivo Accozzare ; e talora fi ado- 
pera anche nel fentim. neutr. paflT Lat. 
cegere. Gr. cuvayisv . Mor, S, Oreg. 
Vit. S. Gio: Bat. Pecor^ g. 9. nov. a» 
Boe'^, Varch. 4. prof. z. 

§. Per dinioftrare una eftrema dap- 
pocaggine in checch^ffia > diciamo in 
proverb. E* noti raccozzerebbe tre pal- 
lottole in un bacino, v. BACINO j^ 
IV. e PALLOTIOtA S. H. 

R4C- 



8 



RAG 



R A & 



R A ccozz A T o. A(^(L da Raccozzare. 

Lat. coanus ^ Gr. «ya^sy v^'as . G. V. 

7. 132- 2- 
Ra ccrescere . Accrefcere di «uovo . 

L^(. iterum anger e . 
Raccrescimento. Il raccrefcere y 

e la Cofa racciefciuta . Lat. atigmemum . 

G. V. 9. 47- i. 
R A ce R ESC lu TO . Add. dì Racciefcc- 

re. Lat. attfius y adauSlus . M. V. u. 

17. 
RaccularE . Voce baiTa . Ritirarfi 

indietro 5 Rinculare . Lat. retroi-fum 

altre > vertere fé . Gr. cìvaviii^av . 

Guid. G. 
Raccusare. Di nuovo accufare. Lat. 

itSi'um nccujare . Gr. vaXiv xctTtiyoftìv . 

F/V. difc. an. 91. 
Racemo. V. L. Racimolo . Lat. ra-- 

cemus . Gr. /Sorpe/j . Cr. 4. 4i. 2. ^jcett. 

Fior. 197. 
Racemoso. V. L. Add. Ch« ha ra- 

retiii . Lat. racemofus , racematus . Fr. 

Giord. Fred. i^. 
Raci molare . Cogliere i racimoli , 

Spiccare i racimoli . Lat. ìacemos la- 

gere . 

§. Per metaf. vale Levare da alcu- 
na cofa qualche piccola parte j o qual- 
che refjduo. Tac. Dav. ann. i. 54. 
Racimolet t o . Dilli, di Racimolo \ 

Racimoluzzo. Lat. racemm parvuf . 

Lìbr. Similit. 
Racimolo. Grappolo dell* uva . Lat. 

racemus . Gr. fiorgut. Cr, 4. 41. Z. 

Ovsid. aPt. am. 

§. Figr.rat.iui. per Refiduo . Lat. 

re/tJuum . Gr, ri JvìXotvov . Tac. Dav, 

fter. 4. 3^9- 
Racimoluzzo . Dim. di Racimolo. 

Lai. p-irzu; racemus . Gr. $órfo; (xiKgói. 

T>av. Cch. 154, * 

Ife A e Q_U E .1 A R E 5 C R A C Q_r; r E T A R E . 

Quietare 5 e Racchetare in fignific. di 

Quietare. Lat. fedare ■) compifcere . Gr. 

ircxtf'aì/, xuTacs\?i.itv . B$CC. fiOV. 7. I. 

G. V. 9. 214. 7. M. V. 9. 17. 
Racqjj Stato, e rac q_u i e t a t o . 

Add. da' lor verbi. Lat. fedatuf ^ com- 

po/ìiuf . Gr. xciTej-aX^uj'vjj . B«cc. ;~o9. 

45- 9- G. y. IO. 59. 8. 
Racquietare, v. rac q.u etare, 
r a e q.u ] t a t o . v. r a c q.u e t a t o . 
RAGQ.UJSTACIONE. Racquifto . Lat, 

f»(uOirat/o . Gr »;'«.\«X/j. Cnid. G. 



R A e Qj:/ 1 s T A M E N T o . II rtìCfluiftare 5 
Racquiflo. Lat. rectipiratio . Gi, v.vaXr,' 
•|/j . But. Piirg. 32. I. 

Racq_uistare . Recuperar la cofa 
perduta) o fiata tolta . Lat. recipe' 
rare. Gr. àva'Kan^àvnv . G. V- 9- 
187. I. M9C(. nov. 77. 25. Pstr. cani- 
%. I. 

R A CQ.U 1 ST A TO. Add. òa RacquFrtarc. 
Lat. recuperatttf . Gr. r. xXiv «y«X»?)S«j. 
M. V. i. 86. 

R AC Q_u «statore. Che racquiffa. 
Lat. recuperator , reclptrator . Ovvìd. 
Ptft. Sah. disi. amie. 13. 

RACQ_ui$TAZiOfejE. R acquiftagloiie 9 
Racquiftamento . Lat. acquifitie iterata. 
Guitt. lett. 

R A C Q.U I S T O . Il racquiftare . Lat. rer 
cuperatio . Gr. àviiXn-^tg . Gttid. G. Bote. 
nev. 99. 51. G. V. 6. i8. 3. 

Radamente. Awerb. Di rado j Ra- 
de volte . Lat. raro . Seal S. Ag. Ciot. 
Purg, 12. 

§. Per Negligentemente . Lat. ftgHÌ- 
ter y negligtnter . Gr. sì^ysÒg y tì/^gXu; , 
Liv. M. 

Raddensare. Di nuovo far denfo , 
Condenfarc . Lat. ittrum denfan . StgN. 
Cri/I. injtr. 3. it. 22. 

Radd/mandare . Raddomandare . 
Lat. iterufn rogare y peters . Gr. aySi^ 
ccvariv. But. Inf. 32. 2. 

Raddirizzare, e raddrizza- 
re. Di nuovo dirizzare . Sagg. nat. 
efp. 104. 

§. I. Per lo fle/To , che Dirizzare , 
e Mettere in ifquadra. Lat. diriger^' . 
I^ietrd. M,ilefp. 27. 

§. lì. Per metaf. vale Riordinare. 
"Dìtt/im. I. II. 

Raddirizzato. Add. da R.addiriz- 
zare . Lat. direSìut . Gr. ii%v9av9tti . 
Sagg. vat. efp. I44- 

RAddolcare. Si dice del tempo- 
rale , quando l' aria di fredda , e cru- 
da diviene placida, a benigna. 

^. Per metaf. vale Addolcire, Miti- 
gare . Lat. edule are , mollire . Af.im. 
ant. 30. IO. 5. 

R-ADDOLcrRE. Far divenir dolce, e 
fìguratam. Mitigare. Lai. mollire y mi' 
tigarey Unire. Beec. ft«v. 16* 2. Caf. 
uf. com. 103. Tac. Dav. fior. i. 263. 
Taff. Am. prcl. 
R A D D M A N D A R E . Domandar di nuo- 
vo. 



RAD 

vo . Lat. ttei-ii»! pelere . Gr. à'ucj.rzì-j . 
Celi. SS. P^.'i. 

^. Per Chicchere cofa , c!:e /ì.i finta 
tua. Lat. rfpcfrere. Gr. i'i^ynùv. Bocc. 
nov. 10. ìit. E vi:. "Dan.. 140. G. V. 
11. 54. 1. Maejìru\\.Z.ù^\. Bot'i. Varcb. 

3. p:o(. 3. 

Rad DOPPIA htENTO . Il raddoppia- 
re. Lat. co'ìàtJplic/7tio . Gr. àvaSiavXa- 
ctuffiiii; . I^ett. Tuli. 84. Ccf». Purg. 
21. Frane. Sacch. Op. div. ni. 

Raddoppiare. Addoppiare 5 Crefce- 
re . La.\ duplicare.) geminare. Gr. Ji~ 
rrAoy ) SirrXao-iaXiiv . G. V. 6. 79. 6. 
£ 9. 305. 2. Bccc. nov 27. 16. Petr. 
tani, 9. I. J? fon. 5. Cron. Moreli. 254. 
£fr/;. Or/. I. Ji. 9. i^i?^''- F/cr. ayt. 
giierr. 2. 50. 

^. Raddoppiare} vale An^.ar di rad- 
doppio , Far P operazion del raddoppio ; 
Sorta di n:oto de' cavalli . 

Rad n OPPIATAMENTE . Avverb. Con 
raddoppianiento . Lat. dupUciur . Gr. 
tT/TTWf. Fr. Gioril. Pred. I^. 

Raddoppiato. Add. da Raddoppia- 
re. Liit. ilnpJicfliu.' . Gr. d'nrXctriaSit; . 
Coli. SS. Pad. ^^sd. Off. an. 153. 

R yiDDOpp! o. Sorta di moto particolare 
del cavallo . 

Radd'irmentaee. Di «uovo addor- 
mennre ; e in fignific. neiitr. paflT. vale 

• Ripigliare il Tonno . Lat. foporr.-e 5 
iterutn cbdormìfcere . Lihr. cur. rnal.ilt. 
Frane. Sacch. nov. 28. 

Raddossare . Porre addo/To . Lat, im- 
ponere . Gr. ìiririS-évou , G. V. 8. 55. 16. 

Rad dotto . J^uogo, dove gli uomi- 
ni fi adunano infitme per trattenerfi . 
Btio». Tane. i. 3. Tac. Dav. ann. 13. 
178. 

(J. Per Adunanza di perfone . Lat. 
C(StNs ) eonvsHiiculum . Gr. cvv^vt'a . 
Btrnt. Tane. 5. 6. 

Raddurre. R idurre . L ar. reduce- 
re. Gr. ì^tvòi-ytiv , Lod. Z'I'.rt. rim. 32. 

Radente. Glie rade. Buon. Pier. z. 

4. 15. 

Radere. Levare il pelo col rafoio . 
Lar. radere i novare . Gr. ìtti^uhv . Mor. 

5. Greg. I. 18. Burch. i. 24. 

§■ I Per fimilit. fi dice anche d'Ar- 
me taglienrifllma . Ber». Ori. i. 15. 40. 

§. II. Per nietaf. Bocc. nov. So. 4. 
Cazale. hìed cuor. Amtn. ant. 9. S. 4. 
Petr. cax^. 6. t. 

Tom. IV. B 



RAD 



9 



^. III. Per iìmilit. vaie Nettare 3 
Rafchiarej Levar via . 1,^.'. purgare ^ 
pcUrr . Or. '/■eieùy?:v y ^,'jstv , I^occ. ncv. 
62. II. £ r.itm. 12. henv. Celi. Oref, 
85. 

^. IV. Pei" IfiraKcellare rafchiando, 
Lat. deìere . Or. ^vlitv . Dani. Pu<-g. 
12. £ 22. Cirijf. C.-ìh. 1. 6. Tac. Dav. 
amt. 12. 158. E Accuf. 14'^. 

^. V. Per Andar rafeiue? Rafenta- 
re. Lat. radere. Dani. Ptvg. 12. Ar. 
F-'.r. 4. 6. Gal. Sifi. 132. Sagg. fiat, 
efp. z6. E 145. 

(J. VI. Radere j diciamo anche il Le- 
var via colla rafiera dailo ftaio ii col- 
UK) j che fopravanza alla mifura. 
Rad etto. Dim. di Rado. Senv. Cele'. 

Ore/. 113. 
Radezza. Rarità 5 Contrario di Den^ 
Ctà . Lat. rarirar . Gr. àiK/ór»; . Cr. z. 

$. Per Una certa interni ifhon di tem- 
po 5 Poca frequenza . Lat. paucitat > 
infrequenti a li rarità!. Atr.m. ant. 1. 5. 
16, 
Radiale. Add. Che attiene a rag- 
gi ) o deriva da raggi ) Pieno di rag- 
gi . Lat. radiofus . Dant. Par. 1 5 . Bui, 

ivi . 

Radiante. Che radia . Lat. radlam . 

Gr. «xT/vs/JsÀ&r /. Seal. S. Ag. 
Radiare . Raggiare . Lat. radiare . 

Gr. dxTivo0oXuv . Dant. Par. 19. Bur* 

ivi . Coli. Ab. ifac eap. 1 7- 
Radiato . Add. da Radiare. Lat. 

radiatus . Gr. «Kr/yu'iftt; . Fr. lac. T. 7. 

2. 6. 
Radicale . Add. Che deriva dalla 

radice . Lat. radicali! . Cr. 2. 23, 

6. 

^. L Umido radicale 5 fi dice Quel- 
lo j che è nella foftanza de' corpi . 

Cavale. Med. cuor. Ecce. nov. 90. io. 
^. II. Per metaf. vale Principale} 

Capitale. Lar. capitalls. Bur. Inf. 31. 

z. Dant. Conv. 191. 
Radicalmente . Avverb. Colla i'a= 

dice. Lat. * radicaliter . Cr. z. 12, 

I. 

^. Per metaf. vale Principalmente $ 

Originalmente. Lat. ab tri gì ne , Bar» 

Inf. 32. I, E Piirg. là. I. 
Radicare. Appigl'arfi alla terra col- 
le radici : il che fi dice anche Ah^bàr- 

bicare « e Appiccarli j ed è prepri© 

delle 



IO RAD 

delle piante) e dell' erbe . E fi nf» 
in figaific. neutr. e^ neutr. pa/f. L<z'. 
nrdìcarì ^ r adice t etnittere ^ radices age' 
re. Gr. ^i^iìv^ ^t^o03\B7v . Ci-. 2. 19. 8. 
iJ. Per metaf. vale Internarfi , Profon- 
darli , Laè^. 173. Tcf. Br. I. 17. 

RadicatjssimOo Superi, di Radi- 
cato, Tsoh Mijì. 

Radicato. Add. da Radicare. Lat. 
Jefiauìy ififixtit . Gr. ^i^ojS-et'i. G. PI, 
12. io3. 9. Fr. lac, T. 5. 25. 5. l^ed,. 
Ofr. afi. 178. 

Radicazione. It radicare. Lat. m^ 
dicatio. Gr. f'/'^wri^. Liùr. Pred. F. i^. 

Radicchio. Erba. nota. Lat. cicho'-. 
rìum . Gi\ x/;^'«'f/o;> , Dav. Col;. 198. 

Radice. Parte Ibtterranea della pian- 
ta 5 che attrae il nutrimento dalla ter- 
ra) e diftribuifcelo a tutte V altre par». 
ti di effa pianta. Barba» Lat. riidix . 
Gr. f'i"(ot . Bocc. nov. 31. 25. JE nov. 
37. 12. Jyant. Purg. 20. Tratta gov, 
fam. ^jceit. Fisr. 4, 

<5. ì. Per metaf! vale Cagione) Ori- 
gine) Principio. Lat. radi*. Gr. f't'^ct . 
Dant. Inf. 5. E Purg. 2S. E Par. 8. 
JE 9. £ 20. Pafs. ZOO. G V. 8. 12. 

^. n. Radice qnadra , o quadrata 
d' un numero ) è quel Numero , che 
njultiplicato in fé fteffo lo produce. 
Dant. Vit. mtov. 35. Gal. Siji. zig. E. 

220. 

§. HI. Radice cuba) o cubica» fi dice 
il Numero 5 che moltiplicato pel fuo 
quadrato , produce il numero cubico , di 
cui elfo è lato, o radice. Varcb. giuoc. 
Pittag. 

Radice. Sorta d' erba . Lct. radìcula: 
fati va ) raphanus taìnor . Cr. 6. lOO. 
j. Vir. P.iit. Burch. i. 25. Alan». Celt. 
5. 119. 

Radicetta. Dim. dì Radice, Lato 
radìcula. Libr^ cur. malatt.. 

RadificarEo Rarificare.. Lo/, rare'- 
facete. Cr. 3. 7^ 18. 

Radimadia. Piccolo fìru mento di fer- 
ro 5. a guifa di zappa , col quale fi ra- 
de , o rafchia la parta 5 che rimane ap- 
piccata alla, madia, Lat. radula. £occ. 

MOV. 6t. II. 

Radioso. V. L, Add. Pieno di rag- 
gi ^ Raggiante . Lat. radiofus . Cerno 
Pufg. 1. ^Gal. Si fi. 327. 

Radissìm AMENTE, Superi, di Ra» 



RAD 

damente. La;, rarifslrm. Cr. Coli. SS. 
Pad. 

Radissimo. Superi, di Rado. Lat, 
rari/Jtmur . Gr. Tv<*vturoiroi; . Boec. nov. 
23. IO. Coli. SS. Pad. Boei. Varcb. z. 
pr-of. 6. f^ed Off. an 95. 

R A D ; T u R A . V^aelh materia ) che fi 
fpicca dalla cofa > che fi rade, Rifchia- 
tura . Lai. fcobi . Gr. f'tvn/utt . Tef. 
Pov. P. S. i6. Cr. 5. 36. I. 

Rado. Add. Contraria ài Fitto ) di 
Speffo), e di Denfo ; e dicefi di quei 
comporti) le parti de' quali non fono 
in maniera congiunte, che Ci tocchino, 
o fi ftringano infienie per ogni verfo j 
e fi dice aneli; delle cofe poche di 
numero ) o che fon pofle in qual- 
che diftaniia V una dall' altra , come 
cafe rade) alberi radi, e fimili j e di 
quelle ancora , che fi^ fanno , o acca- 
dono raramente. Lat. rarus . Gr. <rtra.~ 
vio<: . Bocc. ifìtr". 6. Lab. 157- PalUd. 
Novemb: Zi. Arrighi do. Dtf«;. Par,. 

4. 

§. I. Per Singolare , Eccellente 5 

Pregiato ) Raro . Lat. rarus , egre 

giuf . Petr, cani- 24. i. Albert, cap,^ 

I. 

^. II. Rade volte, porto avvcrbialm. 

vale Poche volte , Radamente , Di 

rado. Lat. raro . Bocc nov. 71. 3. 

Guid. G. Dant. Purg. j. Caf lett^. 70. 

E rim. buri. i. 4» 
Rado. Avverb. Radamente, Di rado.. 

Lat. raro . Gr.. a-iroLvt'ui . Tav. I(it» 

Dant. Inf. 4- E Pt*rg. 19» Pfir- ftrj. 

469. Cr. 12. 9. I. 

^. Di rado , porta avverbialnu v» 

DI RADO.. 
Radunamento . Radunanza , Rau- 

namento ) Rauno. Lat. collegio ^ coa'^ 

cerV:itio . Gr. cvWiyiì , a-uvix9^»iri^ <> 

Libr. cttr. malatt- 
Radunanza. Raunania; . Lat. cef 

ius , Gr,. e-vv^aix .. Fr. lac. T. 3. 17. 

Radunare . Ragunare . Lat. collige" 
re . Gr. avWì-iitv . Fr. lac. T. ^cJ, 
Vip. 2. 5. 

Rafano . Radice nota , alla quale di- 
ciamo anche Ramolaccia . Lat. ''apba' 
nus mai or > orbicularir , vel rotundut , 
Gr. f'aipavcj . PaìliiJ. Gt'in. 14. Cr. 6^ 
99. I. Alam. Colt. 5. 128. E i 19. 

RaffacCìAMENIO . U raffacciare ». 

Lat. 



RAF 

Lat. exprchraiio . Gr. òviufte-ftós . CottJ. 

Raffacciare . Rinfacciare . Lat. 

exprcbrare > chi le ere . Gr. aviti i- 
Xitv . Com. Purg. 14. Dav. Scifm. 

RafFARDELIARE . AfTaidcllare . Lat, 
juffarcinare . Gr. a-vs^ASutt^siv . BtiO/ì. 
Fier. 2. 3. 10. E 4. I. 12. £ 4- 4. 
II. 

Raffazzonare . Adornare , e Raf- 
fetiare con diligenza 5 e fi ufa In figni- 
£c. att. e neutr. pafT. L/it. exdrnare . 
Cr. xnTux.oo'ixùv . Pateff. X. Cavale. 
Pungll. S. Grìfoft. Car. !ctt. 1. lO. 
BuoK. Fr'er, 3. 2. 15. 

§. Per finiilit. B^'lltfjc. fon. 271. 

Raifazzonato. Atid. da Raitarto- 
nare . Lat. ixornatvs . Gr. xftfacKca-f^n- 
»ii; . D. Gto: Celi. I(ed. Inf. 14. L^/^r. 
Sibili. 4- 5- 

Rafferma . Confermazioi->e » Il raifer- 
niare . Lat. confi waùo . Gr. /S«,5«/.''u- 
«■/j . Tac. Dav. ann. i. 5. Salvi». dt[c. 
\. 199. 

Raffermare . Confermare . 'Lat. 
(orifirmare . Gr. fit^cuiv . Bocc. nov. 
52. 9. £ nov. 59. 20. G. V. 10, S7. 8. 
Cron. Mot e il. 259. 

R A F F E R M o . Add. Raffermate 9 Con- 
fermato . Laf. ivfifirmatiis > Buon. Fier, 
z. 1. 15. 

Raffibriare . Raccoccare ) Reite- 
rare j Replicare ? Ripetere . Lat. ic 
rare . Gr (feyrifuv . Tac. Dav. ann. 
é. 123. £ /for. 1. 260. Malm. Z. 81. E 
7. 70. 

Raff.'Dare . Confidare . Lat. confi- 
^e>-e . ^ett. Tuli. 

R A F f 1 n A T o . Add, da Raffidare . Lat. 
confifus . Gr. e«f'f,'*i' . Buon. Fier. 3. 
I. 9. 

Raffiguramento, li raffigurare . 
La:. «fHtiio . Gr. ivi'y:ua-i( . ZìbaU. 
Andr. Salvi», difc. 2. 369 

RAFFicrjRARE . R iconofc-ere uno a' li» 
neanienti della faccia , o ad alcuno al- 
tro fegnqje . Lat. agnofcere . Gr. yvu- 
(i"(iiv . hocc. nev. 19. 27. Petr. c^f, z. 
Bair. Inf. 3J. e Paw. 3. Bern. 0>-l. 
r. 15 66, Taff Gfr. 15. 14. 

§. Per Raffomigliare , Paragonare . 
Litt. rercre . Gr. fx^s/j^eave/v , Frsnc, 
Sacch. rim 69. 

Ra FFiGURATo . Add. di Raffigurare. 



RAF II 

Lat. agn'ttus . Gr. iviy'vu^6<i . Petr. 
fon. 36. 

Raffilare . Affilare » ed anche fi 
dice del Pareggiar , che fanno i farti ) 
e i calzolai colle forbici ) e coi coltel- 
lo i lor lavori . Lat. exacttere . 
^. Figiiratani. Pataf. 1. 

Raffilatura . Q^uel , che fi ileva 
nel raffilile j e il Raffilare ùef^o. 

Raffinamento . II raffinare . Lat. 
perfetto . Gr. re'ysi'uTig . Salv. Avver- 
tirà, r. 2. 19. Salviti, difc. z. 372. 

Raffinare . Affinare . Lai. perficere ^ 
purificare . Gr. STrireXiìif j Jta-S-aji^e/y . 
Cavale. Med. cuor. Bant. Purg. 8. l^t- 
cett. Fior. 90. 

Raffinatezza . Raffinamento . Lat. 

p^rfeSìio . Salvin. difc. I. 47• 
R A F Fi N A TI S Si M O . S.;perl. di Raf- 
finato . Salvi», difc. z. 350. 
Raffinato . Add. da Raffinare. Lat. 

purificatUi , perftSiu! . Gr. jcarap/^s/- , 

Picett. Fior. 1%. I(eJ. Off an. liZ Sagg. 

Kat- efp. 204. C./ Iftt. 71. 
Raffinile . Affinirc 5 Raffinare . Lat. 

perfìcere ) pur'ficare . Or. ìttìtsXsÌv 5, 

sta^a^i^eiv . Cava/e. Med. cuor. L,ifc. 

St'-est' 4- '• «?'.?'• f^'or. Mnndr. z. 6. 

CfCcU. Se'Vtg. 5. 2. Varch. £rroh 300. 
Raffio • Strumento di ferro adunco , 

Graffio . Lat. ba'-pago . Gr. àflrtt^ . 

But. Inf 21. I. G. V. 10. 106. 2. 

"Dnnt. Inf. 21. E 22. Frane. Sacch. rim. 

iS. E 48. 
Raffondare. Di nuovo affondare ; 

Far pjii profondo . Lat. al.tus effcdtre . 

Tac. Dav. ann. 12. 158. 
RflFF0R7ARE . Far più forte , Forti- 
ficare ) Rinforzare • Lat. munire ^ vi- 

ref eddere . Gr. txv^iXitv . G. V. 9. 

212. %. E eap. 325. 3. Aliert. 2. 34. 
Rafforzato . Add. da Rafforzare » 

Lat. HiUnitu! 9 vtribuT auHut . Gr. i\v- 

f.'a-*6/'f . G. V. II. 34. *• Sahin. prof. 

Tcfc Z. ii6. 
Raffreddamento. I! raffreddare . 

La . algor . Gr. -ly^of . Sag^. »ai. efp, 

ijr. Benv Celi, 0>-ef. 119. 

$. Per nietaf. Col/. Ab. Ifac eap. io, 

E rap. 31. 
Raffi? eddare . Far divenir freddo . 

Lat. ffi<}^efacere j refrigerale . Gr. .^J- 

Xiiv ) 4"/*'*^^"' • Pft". fon. 18'. M. 

Aldebr. B. V. M. Aldobr. P. N. 146. 

iied. Vtp, I. 58. Sagg- fiat. efp. 260. 



12 RAF 

§. I. In fignific. neutr. e neutr. pafT. 
vale Divenir freddo . Lat. algere . Gr. 
àva-^'Jx^^ou . Cr. i. 4. 5. Peir. cani- 

3'- 4. 

^. II. In fignific, neutr. vale anche 
talvolta Infreddare . Zibald. A.nd\ 
105. 

\. ni. Per metaf. Minaire , Rallen- 
tare , Divenir lente , Scemare il fervo- 
re nell' operazione ». o ncll' affetto 5 ed 
in queflo fignific. fi ufi i" fcntiMì. att. 
neutr, e neutr. paff. Lst. fri gè f cere . 
Gr. àvs^^v'xB-'^^ • Bocc. ifHrod. 42. £ 
nov 31. 14. Vtt. SS. Pad. 
Raffreddato . Add. da Raffredda- 
le . Lat. frigefa^m . Gr. -^ux^t^iU • 
Pallad. Febùr. tj. Sanna\-{. Arcad. prof. 
6. E 7. Saag. nat. efp. 131. E 204- 

^. Per metaf. M. V. S. 15. Vioc. 
Mart. lett. 65. 
Raffreddo. Add. Raffreddato. Lat^ 
frigefacl'U! • Gf. ■^v^-x.^ìiì . Frane. 
Sacch. nov. 66. 
Raffrena MENTO . li raffrenare . 
Lat. Tdifrenath . Gf. à.va,x,ouriTixi(i ^ 
Uocc. nov. 61. 1, Btit. Pitg. 14. 1. 
Raffrenare . Ritener con freno . 
Lat. refranare 5 cohibsre . Polii, ft. i. 
38. 

§. Per metaf. Reprimere 5 Modera- 
re y Tenere a fegno j ufandofi talora iti 
quefto fentim. anche nel fignific. neutr. 
pafT. Lat. cohibee y temperare fé . Gr. 
xxirs/c^iv ixuróf • Bocc. nov. 23. 22. E 
nov. 62. 15. G. F. 12. iS. i. Med. Arb.. 
cr. Coli. SS. Pad. Paf 261. Bur. Purg. 
2.5. 2. Petr. fon. 134. 
R A I F R E N A T o . Add. da Raffrenare . 
Lat. frano Cibieìitn . Fr, lac. T. %, 

Raffrettare . Affrettare . Lat. ec" 



Gr. na%avviu<Siiv 



Bar.:, 



csiernre 
Purr. 24. 
B,. affrontare . Di nuovo affroiata- 
re 5 Rimetterfi ad affrontare > Di «uovo 
fxt tcfta . Lat. Turfum invadere • Gr, 
tà\iv uv^aWiiv . Vit. Plut. 

^. I. Per Rifcontrare , o Rintoppa- 
tt . Lat. nancifci , offendere' . Gr. ruy- 
^cìviiv f xu'fdv . DafJt. Purg. 17. Bue». 
Jfw-f. 4. 4. 21. Meni. **'"'• ^- 3°?' 

0. H. Raffrontare > o RaffrontarH y 
(àiciamo anche dell' Accordarfi a dire in 
uno (lefTo modo due > o più perfone nel 
teilimaniare y o ragionare fopra iii\» co- 



RAG 

fa ) che anche diciamo Confrontate ■ 

Lat. congntere . G-. dp[2Ó^tiv . 

0. III. Per fiiiiilit. Morg. 20. 19. 
Raffusolare . Affufolare . 
R A G A N A . Sorta di pefcc di mare . 

Lat. draco tnaritiur . I(ed. Off. an, 

176. 
Ragazzaglia . Moltitudine di ragaz- 
zi . Lat. fer villa , Gr. irou^ù^ vX'ì'ìoi . 

F. V. n. 69. 
Ragazzata . Cofa degna di ragazzo. , 

Cofa da ragazzo . Lat. puerilìtas . Gr. 

vsu(fotfiu<^>ti a-uyss-ia . 
R A G A*z z E T T o . Dim. di Ragazzo . 

Lat. fèrvuhts . Gr. ^a'kd^iov . Bocc. fJOV. 

92. 4. Men^. fat. 3. 
Ragazzino . Dim. di Ragazzo . Lat. 

fervulti! . M. V. io. 74. Cro-i. Veli. il?. 

Fav. Efop, Ber», rim. i. 33. Morg. 1. 

Ragazzo . Servo adoperato 'a vili cfer- 
cizj . Lat. fermr . Gr. dàXog . Bocc. 
nov. 50. 21. G. V. II. 139. 3- "Dant, 
Inf. 29. Zibald. And'-. 4. Ar. fat. i. 

$. Oggi 1' ufiamo anche in fignific di 
Giovanetto sbarbato , e di Fanciullo v 
Lat. puer . Salv. Gfancb. i. 2. 
Ragazzone . Accrefcit. di Ragazzo. 
Bern. Ori. 2. 28. 24. Morg. 22. 21 2.- 
Buon. Fier. 4' »• 7- 
Raggavignare . Aggavignare di. 
nuovo ; e fi ufa in fignific. neutr. paff. 
Car. lett. i. 8. 
Raggelare . Congelare . Lat. tonge' 
l'are ► Gr. xfug-ttXXa'So» . Dant. Inf. 

Ragghiare. Il Mandar fuera , che 

fa P afino h voce . Lat. rudere Gr. 

òyyù»9oa . Bocc nov 72. 4. Amet. 89. 

Pataff. 3, Di». Comp. i. 20 Viul. S. 

Greg. 3. 4. E Mar Vit. S- Gio: Bat. 

Bern. rint. i. 9- -E Ori. 2 4. 58. Cirif. 

Caltf. 3. 77. Galaì, 8. Varch. E'CcL 

61. 
R.AGGHIO . La Voce dell' afino. Lat. 

ruditus , rudor . Gr. /SfU{4ìt0-is . Mot. 

S. Greg. lett. 
Raggiante. Che raggia . Lat. ra" 

diant . Gr. Xa^TÓ/divei . Dant. CtfjV. 

120. Serd. fter. 9. 344- 
Raggiare . Illuminare , e Percuotere 

co' raggi . Lat. radiare . Gr- em-rivc^o-. 

^ùv . Dafit. Pttrg. 26 E Conv. HO. E 

!20. E 136. Frane, Bari/. I43' »7- P^" 

Hi. ft. l. 3^' 



RAG 

§. Per metaf. D.;;;?. Pui'i. t^. E 
Conv. 1 1 2. 
Raggiata . Spezie Ai pefce marino > 
forfè Io ftèlTo > che Raiia . Morg. 14. 
66. 
K. A G G I O . Splendore ^ che efce da cor- 
po lucido . Lat. raduti . Gr. ecKTiy . 
Dam. Conv. 87. E Pur^^. 1. £ Par. 15. 
£occ. ^ t. p i. T.ah. 65. 

$. I. Per nietaf. Pi-ir. /e». 207. D^«r. 
Pjc 19. 

^, II. Per fimilit. Frane, S.zcch, Op. 
div. 50. 

^. IJI. Nel numero del più poetica- 
mente fi ufa talora Rai per Raggi • 
l>':m. Par. 31. Petr. can\. i S. 4. E 
(ani. 44. 7. Ar. tur. 5. 5. T^j/. Gcr. 
18. 93- 

^. IV. Figuratam. T/ìff. Ger. 4. 84. 
Raggiornare . Farfi giorno di nuo- 
vo . Lat. iierum hicefcere - Gr. và\iv 
tWd^veiv . T>a»t. Purg. 12. Bttt. ivi . 
Raggi.)»o . Add. Che ha rag^i . Lar. 
raaiojui . Gr. axrivotìni . Com. Par. 

Raggiramento . II r.iggirare . Lat. 

cìicumduSìio , circumduSlatio . F. V. 

ir. 90. 
Raggirare . Di nuovo aggirare . Lat. 

eircumten'tre , Gr. rKsavÉ.artìv . Ber», 

Ori. 1. 14, 34. 
Raggirato . Add. da Raggirare . 

Lat. circutnàuSitis . Amet. 11. 
Raggiro . Lo f^e/To , che Rigiro . 

Salvili, prtf. Tof:. 2. 83. 
Raggiugnere . Arrivare uno nel 

camminargli , e corrergli dietro . Lat. 

affequi . G^r. éTix.ac7ixX«u0c(vsiv . Petr. 

fon. 72. Sen, ben. VarcL 2. 25. Taf. 

m^.v. ar.n. 2. 47. 

§. I. Per Congiugnere . Lat. toniun- 

gtre . Decìatn. §^iniil. C. Polii, fi. \. 

40. Alari. Gir. 22. 124. 

^. II E in fignific. ncutr. paff. vale 

Congiugnerfi , Unir/1 . Liv. M. Dant. 

Inf. 12. E iS. 
R A o G 1 u G N f Nf E N T o . Il raggiugncfe 5 

Ri cengia ani mento . Lat. con-'unciia . 

Gr. trvXiv^iq . Declatn. ^lintil. C 
Raggiunto. Add. da Raggiugnere > 

Amtt. 49. Alam Colt. 5. n». 

$. l. Raggiunto , Ci- dice anohe di 

Animale , che ha ri'-operti gli arnioni 

ial graifo . Lat. prapjfìguis . Qr, y'vif 

w»?t«'« . EdlitK, [on, J43. 



RAG 13 

^. II. Per finiilit. Birn. TÌt)^. i, 

35- 
Raggi UOLO . Dim. di Raggio . Lat. 

ìenuts radiu! . Tedi. Mift. Guià. G. 

Cavale. Tratt. penit. 
R A G G O M I C E L L A R E . V. A. Riftri- 

gnere , e Unire infieme in foruia di go- 
mitolo 5 Raggruppare j e fi trova tifato 
nel iìgnific. att. e nel neutr. pafT. Lat. 
glomcrare . Gr. t^os-svix.au^-hv . Quid, 
G. 

R A G G O M i C B L L A T O .V. A. A dd. da 
Raggomiccllare . Lat. glomerarur . \ 
§. Per fini ili t. Guid. G. '^* 

Raggomitolare. Di nuovo aggo- 
mitolare lo fgomitolato 5 Ravvolgerei E 
fi ufa in fignific. att. e neutr. paff. Lat. 
glofmrare . Gt. v^ss-iirtKXw'S-siv . Fior, 
Ital. n. 

§. I. Figuratam. Frane. Sacci/, rlm. 
62. 

$. II. Per fimilit. l{ed. Inf 77- £ 
Ojf. an. 2S. Btiofi. Fic. 4. i. 12. 

Raggomitolato , Add. da Rao ere., 
mitolare . Lat. agglomeratuf . Gr. (ruv»" 
ye(ui.'0{ . Buon. Fier. 5. 4. 5. ^ed. 
Off. a>i. 147. 

Raggranellare . Propriamente 
Raunare infieme le granella fparfe , ma 
figuratam. vale Procacciare > e Mettere 
infieme ragunando . Lat. colììgere > eo* 
gere . Gr. (TvX'Kiyitv . Varch. fior. 10, 
283 Gal. Sift. 315. 

Raggranellato . AA<\. da Rag- 
granellare . Lat. e olisciti s ) coacervatHs . 
Tae. Dav ann. i. 14. 

Raggravare . Di nuovo , e grande - 
mente aggravare , Accrefcere, Far m^s - 
giere . E fi ufa in fignific. att. e neu" ^ 
pafT Lat. aggravar» , aggrav&fcere . G- . 
fia^ijveT^cu . Paff. 138. E 153. Cavale. 
Med. cuor. E F>'Uit. Ung. 

R-iG CRICCHIARE Rannicchiare y Ri- 
ftrignerfi in fé fle/fo ^ come fa 1' uo- 
m© ) che raccoglie infieme le membra ^ 
o per freddo , o per fi mile accidente . 
l.a.. coitrahrre , foaìfia-e . Gr. vv^iX" 

R A GGR ICCHI ATO . Add. da Rag» 

gricchiare . Lat. cgarSi t'.us . Bern. rtm. 

I. 221. Sagg. nat. efp. 1 1 S. 
R A G G R I N / A M F N . • > . U raggrinzare . 

Lax. c^ntra^'o , crifpitio . Gr. <ra;aXii ^ 

igXmTi^ , Vp'g. Mef. 
R AGGR J N Z A U, E . Far grinte , Riem- 
pier 



14 RAG 



pier di grinie . t (1 ufa ne i fignific. 
att. ncutr. e neutr. pafT. L^t. crijpare > 
crifpufn recidere . a'^sv 9 « Xex irotùv . 
Cr. 5. I. 10. Frtifjc. Sacch. rim. M. 
Dolcib. 20. I(ed. Ir:f. 13. E F/^ I. 

^. Per nietaf. Sbtgottirfi , Avvilirfi , 
RintuzxaiTi . Lat. animo cadere . Gr. 
y.ur<xe'ju'Jv . Pift.Cic. §lf:':nt. 

Raggrinzato . Add. da Raggrinza- 
re . L/rt. crìfpur y crifpMlui . Filcc. 4. 
34. I{ed. off. an. 75. Sag^. nat. efp. 
119, 

Raggrottare . Aggrottar di nuo- 
vo . 

Raggrottato . Add. dà Raggrot- 
tare ; Di nuovo aggrottato . Serd. fior, 
16. 651. 

Raggruppare . Aggruppare . Lat. 
ìfnpUcarg . Gr. ifJivXiKiiv . Morg. 26. 
iS. 

§. In fignìfìc. neutr. paflT. T(ed. Ojf. 
an. 106. 

Raggruppato . Add. da Raggrup- 
pare . Isrt. implieaius . Cr. e'fxtreirXiy- 
(jivii; . lied. off. /in. 26. E 39. Buon. 
Tier. I. 3. 2. 

Raggruppo. Il raggruppare > Rug- 
givo . Buon. Fier. 3. 4. 9. 

Raggruzzare . Rannicchiare ; e fi 
ufa anche in fignific. neutr. paff. Lat. 
con.r/ihe'i ■ Morg. zi. 233. 

Raggruzzolare . Mettere Infìeme y 
Far gruzzolo ) AmniafTare j e fi dice 
più ) che d'altra cofa > di moneta. Lat. 
coHigere , coge-e . Gr. wX^Byei» . Varcb. 
ftcr, 12. 460. 

§. In fignifiC. neutr. paflT, vale Rag- 
grupparfi , Rannicchiarfi . lat. [e cart' 
irahere . Gr. rvt^ìWiT^ouL . Cìrìff. CJv, 

2. 54- 

Raggruzzolato . Add. da Rag- 
gruzzolare . L.n. e olle Siti s ) comra^ut . 
Or. a-v-«Xf/; . Patnff 6. 

Ragguagliamento . Il ragguaglia- 
re ) Pareggiamen.o » Lat. ex^qua^io . 
Gr. efji's-uFi; . Cr. 2. 15. i. Gal. Gali. 
227. 

RaggUAGLian2a . Agguaglianza . 
La\ exéquatio . Gr. s'^/Virr/c . Sah. 
d'ai, am 4 7. 

Ragguagliare. Pareggiare , Ridur- 
re al pari ^ Adeguare . L.n- exatiu/? t^ 
adequare . Gr. e'^irsv . Pallad. Febh. 

IO, C. r. IO. Zj. z. M, V. p. 87, 



RAG 

Jiioyg. 21. 86. Sagg. fìat. efp. 4. 

^. I. Ragguagliare , per Paragonare . 
Lar. conparare . Gr. mct^aWnXi'^eiv . 
Lah. 310. 

fi. II. Raggu32;Iiare alcuno d'- una co- 
fa 5 vale Dargli avvifo , o notiiia di 
checcheflìa . Lat. centorem facere de 
aliq'.ta re 5 rem ommrn alieni /ipei-ire > 
r.UHciare . Varcb. E col. 74. Geli. Sport. 

5- 5- ^ „ 

5. III. Ragguagliar le fcritture , di- 
cono i mercatanti il Trafportare le par- 
tite dal giornale , o altro libro , «love 
f] piantano la prima volta , al libro de' 
debitori , e creditori . a:, ra.ionei 
co'^ferre 5 ad cakulum redigere . Segr. 
Fior. CAi\. 2. 4- 

^. IV. Ragguagliar le coflure altrui , 
in modo baffo, vale Percuoterlo, Bafto- 
nark) . V. COSTURA $. II. Morg. 19. 
99. 

Ragguagliatamente , Avverb. 
Con r gguaglio , Fatto il computo , 
Computato r u« per P altro . Vtv. 
difc. Arn. IO. Gal. Sijr. 4 35 

Ragguagliato . Add da Raggua- 
gliare . Lat. eertior f..fiu! . Ce e eh. Det, 
5. 2. 

§. Per Pareggiato . Lat. txtequatti! . 
Sagg. fiat. efp. » i . 

Ragguaglio . Ragguagliamento , Ag- 
guagliania , Proporiione . Lat. exaqua- 
ti9 . Gr. i%i<r6i7ti . Fr.iHC. Sdceb. Op. 
div. ii6. Tac Do. an.t. 4- 105. £ vi;. 
Agr. 394. Varch. for. lO. 279. 

°^. Per Notiiia > Avvifo . Lat. fiuti- 
cium . Amb''. Ber;t. 4. $. 

Raggu ARDA MENTO. Il ragguarda- 
re . Lat. afpeSlut , v-fur . Gr Ò-^ti; . 
But. Purg. 15. 2. E 17. I. Cr. lO. S. 
I. Saluf. lug /J. 

(J. Per Minuta , e preJneditata cen- 
fiderazione , Riguardo . Lai. ratio . 
Bocc. tiov. 40. 11. Amrft. a*t. 30. 9. 

Ragguardante . Che ragguarda . 
la . refpfcisni , pefp'cie.it . Gr. ap«- 
divuv G K. 12. loS. 7. Boa. Ivtt. 
Pr S Ap 294. 

RaggUardare. . Attentamente , mi- 
nutamente , e dtftìntiPiente guardaiC . 
tat. pe'fp'"-ere . Gr. ò^ufe^Kiit . BotC, 

HOV. 19- '5- 

(5. T Per Hiligentemente conrdera- 
fc , Fot niente . Lat, ammadve-te-' 

re* 



RAG 



re . Gr. v-a.Txvìi'iv . Bocc. irttroJ. 31. £ 
nov. 33. 3- 

6. II. Per EfiTcre attenente , Pertene- 
re . Lui. per.ifiiìe . G. V. 11. 19. 

4. 

Ragguardato . Add. da Ragguarda-» 
le . Eocc. nov, 17. 11. 

Ragguard/^tore . Che xA.g<yà^xì^^. . 
Lat. [pe^ìator . Gr. ^sar^j . Bocc. ncv^ 
10 16. 

Ragg CARDATRICE . Verbal. fennn. 
Che ragguard;^ . Lat> fpecìutrtx . Teo/.. 
Mift. 

Ragguardevole . Add. Degno 
d' e/fere ragguardato , Riputato . Lat. 
fpeSl abili i . Becc. nov. 7. 6. T^f. l>av. 
fior, 2. z36. 

§. Per Acuto . F.iv. ifop. 

Ragguardo . Riguardo > Rifpetto . 
Lar. intniiur y refpe^ut . Mor. S. Creg^ 
Coli. Ab^. Ifac c^p. 45. 

Rag guazzare . Diguazzare . Lat. 
agitare y perrnifcere . Gr, (xitvuiyvCvou . 
frane. S:JCcb. nov. 124. 

Ragia . Umor vifcofo » eh* ^Ìcq del pU 
no ) dell* abeto j e dell' arcìprefTo ) e 
di fimili alberi . Lat. refiaa . Gr. p»- 
rlvn . Cr. 4. 4S>. 4. I(:cetT, pior, 55. E 
56. Se>-//. fior, 4. »5S. 

^. L' ufiamo ancora in {ìgnific. di 
Fraudo ^ Triftitia •, Inganno , AAutia 5, 
o di Cofa 5 che altri volea tener celata. 
l,a:. frauT > Jolus . Gr, ré^v» 5 tupu^-^ 
>/« . Bern. Ori. i 13. zg. E z- 12. 41- 
F/r. Lue. t. 3. E ^ifc. an. 50. Vi ne, 
M.ir.e'!. rim, 56 Geli. Sport, 3. 4» Tae^ 
Dtiv. ann i. IO 

Ragionale . Ragìonevele . Lfit, ra-^ 
lionalif . Gr. Xe-^iKiz ■■ Frane. Sacche, 
nov, 77. 

Ragionamento . li ragionare y Fa- 
Vellaniento . Lat. cuHoqu-'.tm y ftrrnoei-' 
naiio . Gr. CUV» ut Al a y xo/voAt-y/ct . Boec, 
mv. 70 2 E nov. TI- 4. £ nov. 77- 13.- 
Dant. Purg. \^. - 

$.1. Aver ragionamento ». vale Fa- 
vellare , Parlare . La:, fermonem h.ibe-^ 
re . Or. óiuiXtìv o C. K lO. 1 1 2. I, 
Seee. ntv 94. 1 3. 

$. II. Entrare in rag-ornamento ,. vale 
Cominciare a parlare . La'. ìnf'tre Cer- 
mo:ef . Gr. >,éyb y^yi'^'^ • Fi ice. 7^ 
433 CronUhi . d'' ^mar 25 f 

%. IH. Raì^ion-.mento , per nifcorfo y. 
Operazione deli' intelletto . Lat^ ra-- 



RAG ly 



lio . Or. Xóyog . Albert, eap. 45, J*» 
Be>-n. lert, But. 
Ragionante . Che ragiona . Dant. 

Conv. 144. 
Ragionare . Favellare , Parlare infic» 
me y Difcorrev parlando . Lai. loqui y 
vsrba habere y [ertnocinari . Gr. euiXtTvy 
diotXi'yiJ^M . Bore. fiiXf. 36. 21. E nov. 
70. 2. E g, 7. f. 1. E nov. 71, 3. E 
num. 1 3. £ nov. 74. 5. Dant.. Inf. 2. 
E 3. £ Pto-g- iS. Peir. fon. 262. E 
cani- 41. I. G. V. 6. 79. I. Saluft. lug^ 
i^. Vareh. Erccl. 50. 

(J. I. Ragionare y in fignific. neutr, 
pafTl vale lo fleilb . Vit. Piut, Sett» 
Ftft. 

^. il. Ragionare » per Fare ragione » 
Lat. ra'ioeinari . Gr. c-f XX«j'j^«i' . D^p^ 
Deeam. 6. G.V. n. 92 ^, Frane. Sacche 
nov. 189 Dant. rim. 43 Borgh. Mon, 
188. 
RagtONARE • Nome . Difcorfb . Lat. 
fe'mo y fermocitaiio^ ■ Gr. \oyo^ , òi^i" 
Xix . Eiamrn. 4. 56. Tae^ Dav. ann, 4. 
93. Alam Gir. 10. 138. 
RAGfo NATA MENTE . Avverb. Coli 
ragione 5. Ragionevolmente . Lax. iu^e 5 
meri.0 . Gr.. a^iui . Borgfj, Orig, Fir, 
35. E Arm. fam. 17, 
Ragionativo . Add. Ragionevo«^ 
le . Lat. * ratìonalif . Gr^ Xcyi^txog ». 
Da-Jt. Conv, J09. GeJL Itftt. 1. Le^. lO» 
26.1.. 
Ragionato . Add^. da Ragionare 5 
Aggiunto di cofii y della qual fi fia ra- 
gionato , e difcorfo La:, pertraSìatUf . 
Gr. tif}t(uivsi . M. V. 8. 73» Boce. noV:.. 

lì- U 

(). I. Per Capace di ragione » o Che 
ha in fé ragione . Lat, rationalif y peri-^ 
tU! . Gr. Xo>/xsj, i(ÀVSi(o^ . Boee. m.Tod. 
40. Com. Inf^ 28 V Cavale^ tratta ti^, 
V'rt.. 

$ ir. Cofa ragisnata per via va , fi 
di'-e in proverò, quando Succede alcuna 
cofà , di cui (ì ragionava ) o qaando 
ragirnandofi d'uno alTente y e' comptri- 
fcc in)provvil?,mente y dove Ci ragiona 
di lui Lat. iupu! e/t in fibula y liipua 
in jemone^ . Gr. e.* xsu' X^'tei' iyvn^m^ 
Varchi Suoc. J J. 

Ragionatore Che ragiona * Lat^ 
fermcin.ror^ .. M. V io. 95. D.i'Uo 
Conv. 108 , <7 Ut. 2 7, 

RagioncelLA, Dinr.. dt Ragione, 

JLat. 



i6 R A G 

L.ar. rattutìcula . G->\ \tyc:-r.iìv . S. Ag. 
C. D. Fir. ^fal. beli donn. 3^6. 
Ragioncina . Pini, cii Ragione \ 
Piccola ragione ) Ragione di foveithio 
debole. Ragione non interaiueute con- 
cludente . L,at. raiiuncula. Gr. Xs-yd- 

Ragione. Quella potenza dell' ani- 
ma, per cui ella diìcerne , giudica, e 
argomenta. Lat. ratio. Gì'- Xo'j-sj . Seri. 
Pift. Tef Br. t. 15. Alhert. cap. 45. 
£«;. Pur^. 16. r. Pe:r. [or,. 80. E ca-ti. 
41 • 3. Bccc. nov. 69. 2. lìartt. Purg. 
ap. E Par. 25. 

§. I. Ragione ) per Cagione , li 
perchè , Motivo , Fondamento , Priio- 
va , Argomento. Lat. ratio ^ cauf^a , 
Cr. ^«yc; , irig-eg . Bocc. nav. 31. 16. 
E nov. 6j. 5. E ftov, 66. 11. E nov. 77. 
3. Amet. 29. T>ant. Pus,- 26. E Par. 
S. Paff. 15. E 58. sagg. nat. efp. 
74. 

§■ II. Ragione , per Io GiuHo , 
Convenevole , Dovere , Dritto. L/zt. 
aquutn ^ iuiìum . Gr. ti cÌkcuìv. Bocc, 
nov. 49- 11- Libr. Viagg. Petr. can^. 
17. 2. E fon Zi 7. 

§. IH. Ragione, per Tema, Smm» 
getto . La . nrgutnemum . Gr. ì-rn-^tl- 
fììiJtx . Petr canx. 14. 8. 

§ IV. Ragione, per Qualità, Sor- 
ca , Spezie . Lat. fpeciei , genuf . Cr. 
3. iS. 1. E 6. 67. 5. Pecor. g. i. nov. 
2. Urb. Amet. 44« Segy. Fior. Af. capi 

1. Fir. Af. 126. 

§. V. Ragione, per Conto di dare, 
e avere , Calculo , Partita , Aggiufta- 
niento di conto. Bocc. nov. 71. 9. E 
nov. 80. 23. £ fwm. 35. IDittam. 2. 
aj. Libr. Sagrar». Seti. ben. Varch. 7. 
10, 

<J>. VI. Ragione , per Proporzione « 
e Ragguaglio di prezzo . Bocc. nov. 
80. 30 Kov. ant. 94. 3. Boei- Varcb. 

2. prif. 7- 

<j. VII. Ragione, per Compagnia di 
traffico ; come Creare una ragione , 
Difdire una ragione. Lnu ini e foeie^ 
tatem , dirimere focieiatem . Caf. le:t. 
73. E 80. 

$. Vili. Ragione , per Pretenlo- 
ne, Giuridizione , Azione. Lat. ìur , 
a^io Or. iUn , G F. 4. /g. j. £ 
9. 273. 1. E II. 44. 7. Petr, ftrt. 
134. 



R A G 

^. ÌX. Pvagione , per Dottrina , e 
Scienza celle ìc-ggi , Diitto . L^t. itn . 

Cr. ri at'Kyjov , Bccc ncv. 55. 1. 

O. V. IO 50. 2. P^fi. ixr. Pecor. 
^, 6. nov, I. Scn. ben. Varcb. 3. 

^. X. Ragione, per Io Luogo, do- 
ve 3' amminiftra la ragione . hai. 
ius • <5''- ^l'ictg-ri^io]' . B!:c. asv. 7). 

IO. 

$. XI. Ragione, per li Purga me- 
flruaie delle donne. Lat. rmnprua. Gì'. 
rà iuaìivix . M. Aldobr. 

^. XII. A ragione , Con ragione $ 
Di ragione, e Per ragione , pyfti av- 
verbialm. vagliono Ragionevolmente j 
Giufìamente , Secondo che porta la ra- 
gione. La:, itii'e , merito. Gr. a^/«j . 
G. V. 4. 19. 4- E ir. 39- !• Bocc. 
nov. 65. 5. E nov. 99- !• Petr. can^, 
30. I. Se», ben. Varch. 5. 16. E 6. 

37. 

§. XIII. Di santa ragione , pollo 
avverbialm. vale In abbondanza , Gran- 
demente , Copiofamente . Lat, acri ter 9 
vehementer . Bocc. mv. 68. io. Ma'.m. 

II. 20, 

^. XIV. Senza ragione , vale il 
contrarlo di A ragione} Ingiuftamente. 
Lat. imtnerito . Gr. dvct^iu; . Bccc. 
nov. 85. 17. 

^. XV. Aver ragione, o la ragione ) 
vagliono Avere il giufto , e la verità 
dalla fua. Bocc. nov. 56. 7. E «0». 57. 
8. G. V. 9. 3_»S. 2. 

^. XVI. Egli è ragion , che Berto 
bea, o flmili } proverb. che fi dice 
quando e' par convenevole , che altri 
di qualche cofa abbia la parte fua . 
Patnf. 9. 

§. XVII. Far ragione , vale Aggiu- 
dicare altrui quel, che gli fi conviene 
per giuftizii . Lat. controverfiam diiu- 
dicare^ iftt ficu'n tribuere alieni. Gr. 
^iY.cuo^oriìv . Bocc. tìov. 75. 7. Nov. 
ant 3. 4. 

^. XVHI Far ragione, vale anche 
Stimare ^ Credere ^ Avere opinione . 
Lat. exift^fKjre , fi'ji perfuidere . Gr. 
vi'.ti^iij ^ >tyi?^xi . Dan' Inf 30. E 
Par 26 F-anc Barb. 2iO 73. 

^. XIX Far rigione nel bere 9 
vale Rifpondere bevea>^o a colui, che 
t' invita a beie , o fa brindili. 

^. XXi Far la raglwie, vale talora 

Fare 



RAG 

Fare 1 conti. Lat. tnire retior,es , Gr, 
a-uvou^tiv Xe'^av. BfCC. nov. 19. 4. -E 
nov. ZI. i. Frane. Earb- 157. 11. G. 
V. ^7^ 3 Vurch. Enel. 50, 

^ XX f. Dannar la ragione 9 vale 
Cancellare il conto, Non avere più al- 
cuno per debitore . Bocc. mv. 71. t. 
Sen. btn. Va>th. 6 38. 

§■ XXn. sudar la ragione , vale 
Pareggiare, e Aggiuftare i conti. Lat. 
ra tonet ex^qi'^re . Gr. Xéyov i^ia-i'v , 
Pe '-. fo'U i6j. 

(J. XXIÌI. Dire, o Contare le fue 
ragioni a' birri j modo proverb- che 
vale Giuftifìcarfi , o Favellare con chi 
non può , o non vuole aiutare , o in- 
tendere . Lat. apnd »oven/;m truffi . 
Varch. Ercel. 99. 

§. XXIV. Vale talora anche Perde- 
re il tempo in cofa , che non rechi 
utile veruno. Varch. Suoc. t. 4. Malm. 
5- 41. 

^. XXV. Tener , o Render ragio- 
ne , vagliono Afcolrare > e Giudicare 
le caufe de' litiganti , Anmiinifirar 
giufliiia nella curia , La', iut dice- 
re . Gr, ^ijji^fJiv . Bace. nov. 75. 
- tit. Se>t ben. Varch. 4. l8. E 4. 3J. 

$. XXVI Rendere , Chiedere, e 
Riihieder ragione , vagliono Rendere , 
o Domandare altrui conto , cioè inte- 
ra notizia di checcheflia . Lat. ra.io- 
titm rendere , rationetn pr-ere ,• ad cai- 
culo f vacare . Cren. M or eli. Vit. SS. 
Pad. 2. il. Datit. Inf. 22. 

^. XXVII. Rifervar le ragioni, va- 
le Laf-iare adito di valerfi delle ragio- 
ni. Cron. Mo-ell. 

§. XXV IH. Andirfene alla ragio- 
ne, vale Ard.ire a chieder ragione , 
dove ella s' amminiflra. Lat. tus adi- 
re . I or. M/d. eanx- 70. 3. 

f. XXIX. Saper di ragione, vale 
Saper d' abbaco. Lat. ariihmeticam 
{ciré . G. r. 12. p6 3. 

^. XXX. Aver ragion da vendere . 

▼. VENDERF ^. III. 

Ragionevtle. Add. Che ha in fé 
ragione , Conforme alla ragione . Lat. 
aqum . Gr. 4Uou»i . Bocc. vit. L>ant. 
220. G. V. IO. 168. 4. Sjgg. n/tt. efp. 
zoi. 

6- Ragionevole, fi ufa anche per 
Competente, Convenevole , Di giufta 
quantità , e grandeiza . Lar. aptus , 

Tom. IV. C 



RAG 17 

esnvement , Amm. ant. 4. 2,. 2. Amhf. 
Furt. i. I. Ptr. Af. 30. £ 48. I(icett. 
Fior. 115. Lafc. Spir. 2. 2. 

Ragionevolemente. t. kacio- 
nevolmente . 

Ragionevolissimamente. Superi, 
di Ragionevolmente. 

Ragionevolissimo . Superi, di 
Ragionevole . Sen. hn, Varch. 3. 14. 
Bofgh. Fir. Hi. 332. 

Ragionevolmente, e ragio- 
nevolemente. Avverb. Con ra- 
gione, Giuftamente s CoKfornie al do- 
vere. Lat. iure ^ iufte . Gr. ^ ly.almi . 
Bocc. nov 4J. IO. E lett. Pin. I(^off. 
270. G. V. IO. 48. I. Com. P0yg. 
6. 

§. Per Competentemente , Cor.vc= 
novolmente. Lat. afte y convtf.ientef , 
Fi--. Af. 32. 

Ragioniere. Su({^. Da ragione , In 
fignific. di Calculo. Varch. Fred. 50, 
Tratt. Confai. 

$ Per Cokti , che ha ufficio parti- 
colare di rivedere i conti. G. V. 11. 
89. 9- Dì». Camp 2. 54. 

Ragioso, Add. Che predace ra^la, 
Che ha in fé della vagi.i. L^t. refine- 
fuf . Gr. fir^vuSnq . l^tcett. Fior. 20. E 
41. 

Ragliare. Lo f^effb , che Rag- 
ghiare, Mandar fuori il raglio . Lst. 
rudere. Gr. $^ù>ììS^ou. 

Raglio. Lo fìefTo , che Ragghio. 
Lat. rvdicu! , rudor . Gr. /Bfu'yua-i^ . 
Segr. Pier Af. cap. I 

^. In proverb. Raglio d' afino rott 
arriva in ciclo, v. asino ^. XV. e 

CIELO ^ xn. 

Ragna. Sorta di rete . Lat. cajfit 9 
rett . Gr. iixruov . Cr. 10, 19. i. 
Merg 22. 00. A^t Al.r». fon 5. 

§ I Diciamo a* due Panni della 
ragna di fuori Arniadure ; alle due 
Funicelle , che fon da capo , e fervo- 
no per diftenderla Maeftruzze, e Mae- 
flra alla Fune principale , che la reg- 
ge , e Filetti a quelle Funicelle , che 
fi leg no da ba/fo per tenera tirata, 
e quel Legare Affiiettare. (Quella par- 
te del panno, dove riman prefo 1' uc- 
cello, fi dice Sacco; onde in proverb. 
a quella fiinil'tHdine , fi dice Fare un 
facco ; e vale Incorrere inconfiderafa- 
mcntc in alcuno errore , che ti fia di 



i8 RAG 



gran pregludiiio . II Tirar fu il detto 
panno, e farne i faccbi nelle m.-olis 
(!eir armadura > fi dice Appannare, e 
Spannare il Mandarlo giù j Io che 
per inetaf. fignifica Giuftare i di- 
ìsgnì , o Scoprire gì' inganni ;ii- 
truì . 

§. II. Ragna , figiiratam. per In- 
ganno ., Stratagemma , Agguato, Infi- 
(die . Da/ic. Par. 9,. E rlm. 3Z. Mo-g. 
10. 12(5. 

^. III. Da quefia metaf. abbiamo 
il proverb. Dar nella ragna, che vale 
Incorrere nel!' agguato ,, Rimanere in- 
gannato i che anche diciamo Dar nel- 
la i"et;e . L^r.. in laquium imp» ae- 
re , incidere in cajies . Ambi'. Faru 

4. »2. 

^. rV. E' da talora tal uccel nella 
lagna , che t; fugj^ito di gabbia i pur 
proverb. e fi dice di Chi {campato una 
volta da un pericolo non è tanto ac- 
corto, che non v' incappi di nuo^o , 
Sah. Spin. %. io. 

§. V. Ragna, per Ragno •> vermi- 
cello noto , ii/ij, aranea . Tìant. Pu>g. 
X2. 

^. VI. Per Tela di ragno . Lat. 
aranea . Sen. Pi fi. i2r. 
R A G N A 1 A . Luogo acconcio , e desi- 
nato per uccellarvi colla ragna , o per 
tendervi la ragna . Dav. Coli. 195. 
Malm. 6. 5-5. 
R, A e N A R E . Tender la ragna , Uc- 
cellare colla ragna . Buon. Fier.. 3. 3. 
^. 

^. I. Fignratam. per RafpoUare ', 
Portar via. Cecch. Efa/r. cr. 3. 2. 

(J. n. Ragnare , fi dice anche de- 
sìi Uccelli quando. voLmo per la rai- 
«naia in modo da dar nella ra- 
gna . 

^. III. Ragn^re > fi dice altresì del- 
l' Aria quando cominciando a rannu- 
volare fa i ii'avcll a fimilitudine della 
aagna . 

$. IV. E per fimslit. fi dice de' 
Panni , e Drappi quand* cominciano 
ad cffer logori., e fperano. 
Bagnatelo Vermicello noto , che 
fabbrica la tela , e là diftende a gui- 
fa dì ragna . Lap. araneut . Gr. 
Mfxxvn; . Cof». Inf- 17. Cr. 6. z^. 

5. Freni, Sacih. Op. dìv. 17, Malm, 



RAG 

^. I. E coli' iftefso nome fi chiar 
mano anche le Tele, che fabbricano i 
ragnateli , Frane. Sacch. nov- 1^9- 
Sen. Pift. 121. Geli. Spo-t. i. z. Lafc. 
Gelcf. 3. 10. Malm. 12. 55. 

^. I. Aombrare , o Inciampare ne' 
ragnateli , vale lo ft^(^o , che Affoga- 
re 'n un bicchier d' acqua . L.^t. in 
minim't pg-'i eli tari . Varch. Ercol. 
57. Cecch. M.cl. 1. I. 

Ragna£eluxìo ,. e RAGNATE- 
L n e e i O . Dim. di Ragnacelo . I{^cl. 
Inf. 76. 

Ragno. Ràgnatelo . Lat.. araneus . 
C''. àp«xi"J5 • Petr. cap. 12. -^ìgfi' 
Pana. 39. Circ. Geli. 8. lU. I^ed. Inf. 

$. I. Per la Tela , che fanno i 

ragni. Lat. ararne. Gr. dfc-'xv». Mahrt. 

6. 78. 

^. II. E Ragno 5 diciamo anche a 

un Pefce di mare. Lat. lupa; . Morg, 

14. 66. 
R agnolo. Ragno . Lat. araneur . 

Ditt^m. 3. I. Alber*. cap. 51. Cr. 6. 

loi. 6. Zibald. Andr. 3. Sen. Ptft> 

121. 
R A G N n o L o . Ragno , Lat. ar.'ineui , 

V:(p. Vang. 
Ragunamento,. e raunamen» 

TO . Adunanza. La^. coiv^nus.^ ca" 

tUf . Gr. 'ruvaa-iot . Saluft. Tua. i^. Liv. 

M. Gud. C I. BUT. 

(J. Per Accumulamento , Ammaf* 

famento . La . ccpìz . Gr evvo^iu . 

Guid. G. Cr. 3. 7. 7. E 4 48. 15. BBt, 

I>.'f 2. I. 
RagUNANZ^ , e RAUNAN7A. 

Ragunamento, Adunanza. Lat. farrwf . 

Gr. c-'j>\syci . Eocc. nov- i Q. 25. G. 

V. 9 »Si. I. Liv. M. Nov. ant. 80. 

I. M. V. 7. 70. 

§,. Per AmmafTamenro ^ Accumula- 
mento , la Materia ragunata . Lat* 

copia . Or. èi/irrs^t'ii , Guid G. Tef, 

Br. 5. 17. 
Ragionare , e ra'jnare . Adu- 
nare. Lat. coqee , coni^'-ega-'e , . celli' 

gere . Gr. à$-foi^:tVf truv»tyit9 ^ s-uWi- 

yiiv . Albert. Cap 22. E 30. Petr. cap. 

12. Com. Inf. 14. Med. Arb. cr. G. V. 

I. 31. I. Boec. nov. 60. 14. Coli. SS» 

Pad. PalUd. Novernh. 15. 
Rag tj NATA, e rat; nata. Mol- 

•situdir.e 4' uouiioij o di cofe unite > 

rac- 



RAG 



R A L 



19 



raccolfe j e congregate inncuìe . Lat. 
cseiU! , convenuta , con^rciat'to . Gr. 

Dfcl'/f}, LìV. dee. 3. M^-. vT. C-'^^. 
G. F. 6. 4». I. F. 9 162. I. E 9. »8i. 
1. J?«j;. Mifrf. Bcei. Vnrch. 1. p'-o/. 

Racunaticcio, e raunaticcjo. 
Aggiunto di gente per lo più racco- 
gUticcia , e raccolta in fretta , fenia 
riguardo fé buona j o rea , Lat. colle- 
fitìiuf . G>: <ryvt!kiyf^iv9i • Tac. Dav. 
I. iz. JE fior. 2. ^7^' Stor. Eur. i. 

33- .,, 

Ragù NATO, e raunato . Add. 

da' lor verbi . Lat- colle Hus ^^ congi'ega- 

tuf . Qf' arvvitXiyfÀÌvo^ . Bo:c. nov. 

12. 3. £ t'ov. 29. 13. E nov. 32. 20, 

Albert, cap. 32. D. Gio: Celi. lett. 

12. 

Ragunatore, e raunatore. 
Che raguna . Lat. collecìor ) congrega- 
tor . G. V. 1. ^. 1. Vant. Conv. 16S. 
Peccr. g. 15. nev. 1. 

Ragù-nazione, e r a u m a z l o n f . 
Adunanza . Lat. co.'greg/irh . Guìd. 
G. 

Rag UNO, e rauno. V. A. Suft. 
Ragunamento. Lat. c«tus . Gr. cuva- 
e-i'x . Guìd. G. BU:. Purg. 3. 1. 

Rai. V. RAGGIO §. III. 

Rai ARE. V. A. Raggiare. Lat. ra- 
diare. Gr. àv.vtva(ìo>.iìv . "Dant. Purg. 
16. E Par. 20. 

^. Per nietaf. Tiatit. Par. \%. 

Rallarga MENTO. Il rallaigare . 
L at. * dilatatio . 

Rallargare . Maggiormente allar- 
gare j Contrario di Iliflrignere j e fi 
ufa ne' fignific. att. nei'.tr. e neutr. 
pa.T. Lat. dilatare , r,dampliare . Gr. 
nrXoirivgiy . D/ttaffl. l. 22. M. V. 7. 
41. 

§. Per metaf. Dafìt. Purf_. 3, Bu:. 
ivi . Dant. Purg. 9 Sen. Pift. 

Rallargato . Add. da Rallargare . 
Lat. dilataitis . Gr. iiX-ìti/vOìi; . TJant. 
Purg. 24. 

Rallargatore . Che rallarga . Lat. 
dilatans . 

RalleccfaRE. Alleggerire , Alleg- 
giare . Lat. alleviare -i levare. Se». Pift. 

_ 95 

Rallegramento . Il rallegrarfi , 
Allegrezza. Lat. Ulitia-i gaudiiim . Gì. 

G 2 



ìceifà. M. V. II. 15- Trctt. prfC 

fnort. 
Rallegranza. Rallegranscnto . i<?;.. 

Utltia , gofidi'atr . Gr. -^a^a . \ifr.. 

ani. P. N. lac. Moflacci da Pifu- . 

Serd. flor. i. 13. 
Rallegrare. Indurre allegrezza , e 

piacere m altrui . Lat. latiti:! ajficere f 

laificare. Gr. isp^MVSiv . Bocc. g. i. 

f. 7. Dani. Purg. 29. £ Pa;\ 14. Peti: 

fon. 201. 

§. I. In fignific. neiitr. paflf. vale 

Prendere allegrezza , e piacere . Lat. 

Ut ari .f gaudere . Gr. i'jip^oayiAcfj. . B^cc. 

mv. 47. I. <?• y- IO- 87. 7. Vìt- SS. 

Pad. Z. no. Caf. lete. 14. 

§. II. Per metaf. Pstr. fon, 

159. 
Rallegra T IVO. Add. Atto a rai- 

leirare. Coli Ah. Ifac cai. z^. 
Rallegrato. Add. da Rallegrare , 

Lat. Ut iti a affeFlui . Eoe e. i/iTr. 55. 

Coli. Ah Ifac 17- 
Rallegratore. Che rallegra . Lat. 

hilaraas . Gr. tXa^vvuìv . Liòr. tur. ma- 
lati. 
RallegrATRICE. Verbal. ftmm. di 

Rallegratore . Salvi», prof Tefc. i. 

131. 
Rallegratura. Rallegranza, Ral- 
legramento . Lat. gcudium , Uiitia . 

Gr. z"?'^- Tratt. fegr. cof do»». Fr. 

Giord. Fred, ti- 
RallenarE. Allenare. Lat. remitti . 

Gr. ;t«'^«'*<" • -P^' Giord. Pred. Die. 

div. Fr. lac. T. 2. 30- 5°- 
Rallentamento. Il rallentare . 

Lat. retnijfio. Gr. àvsa-ii . Amm. ant, 

20. I. IO. 

Rallentare • Allentare. Lat. re- 
mittere . Gr. x'*^'?'^ ■ P^f- fo"' 156' 
Boel- VArch. 2. rirn. 8. 

(J, Per metaf- vale Scemare , Di- 
minuire, Rilaffare. Peir. ca»x. 45. 2. 
E fon. 203. 'E>*c. div. Amm. ant. 20. 
I. 3. 

Rallentato. Add. da Rallentare. 
Lat. remifiitf. Gr. àvzt^tivoz. Ar. Fur. 

29 74> 
Rallignare. Allignare di nuovo. 

Lat. iierum itifìafci y fucciefceré . Gr. 

tràXiv iyyiviòoa. Dant. Purg. 14. Buon. 

Fier. 2. 4. 20 
R ALLUMINARE. Rendere il lume, e 

talora fempUcemente Alluminare . Lat. 

/«- 



20 R A L 

ìumtn re^ituere ^ iHtttnina>'^ « Lafc: Spi:'. 

4. 3. 

§. l. Per metaf. rale Fai- ravvctls- 

re. Fr. lac. T. 6. 39. il. Morg. i, 47- 

E IO. 115. 

^. IL Per Rentier la vifta . E/>. 

F^«^. Vit. Bari 13. F/V. i^i". Pad- i> 

IO. 

iJ. III. In fignlfìc, «eutr. pafT vale 

Recuperare la vilìa = Frane, ^ttcch. Op^ 

div. <ìO. 
Ralluminato. Aàà. da Ralluuii- 

narc . Lai^ iHuminatut . Serm., S. Ag. 

14. 
Rallungare. Dì nuovo 5 o mag- 
giormente allungare , Far più lungo ; 

Contrario di Raccertare j o d' Abbre» 

viare . Lat, longtorem rendere . Gf. 

0f6XT5T£f«y "ro/gìy. M. Y. IO. IQI, jpf. 

Cierd. D. 
Ra.ma. Ramo. Lat. ratnur^ . Gr. xXd" 

if9C . FaV. Eftf. Dittam. l. i6. B %. 

ao. 

^. Per metaf. T?att. picc. mort,. 

RaMACCIA. V. RAMAZZA. 

Ramage. Aggiunto > che fi dà pro- 
priamente a uccello di rapina . Te[. 5f<. 
S- li. 

RamAIOLOj, e RAMAIUOLO. Ro- 
maiolo. Lat. coeblear » tudicula . Gr, 
iatiu^ j Tflfltivov . Liér. Op. div. ftarr, 
Mirac. Frane. Sasch, nov. 155. E firn. 

IO. 

R A M A N Z I E R E . V. A. Componitore 5 
o Raccontator di romanii. Lat. * Z^*- 
manenjiuf» fabularUfn narrator j vel fcri° 
ptor . P#»/f. 310. 

Ramanzina, t. rammanzina. 

Ramanzo. V. A. Romanio . Lat. 
* Romane n fi f fabula j I(pméiHUs , G. K. 
I. 55. 1. Paff. 313. 

Ramarro . Sorta di ferpcnte note . 
Lat. la te? tu t viridi,' . Dartt, Iftf. 25. 
£at. ivi . Libr. cur. melatj. Ber». Orh 
3. 3. 6. J^d. efp. fiat. 57. 

§. I. Bocca di ramarro ) diciamo in 
snodo proverb. a Colui ^ che piglia j 
e non lafcia le cofc prefe. Gtll Sporta 
3. »• 

§. II. Ramarri ^ fi dicono Coloro j> 
che hanno cura , che le proceffioni Ta- 
fano con ordine . Vartb. fior,. 11^ 
363- 

§. III. Avere 1* occhio del ramar- 
lo > vak Averlo bello j r attrauiru 9 



RAM 

e che guarda volcnticr l' uomo. Mor^, 
22. 9. 

§. IV. In proverb. Far ramarro del- 
la mofca baco, vale lo fte/To , che Fai- 
d' una bolla un canchero , Patajf. 

Ramata. Strumento a guifa di pala ^ 

te/Tuto di vinchi , per ufo d' ammaz.» 

zar gli uccelli a frugnuolo . Lat. pala 

viminea. Morg. 5. 54. Cii-iff. Galv. £. 

SI. E 2. 45. 

(J. A ramata > pofto avrerbialm. 

vaU Io flelfo 5 che In abbondanza . 

Paiaff, I. 
Ramatare . Percuoter colle ramate 9 

Arramatare, 'Buon. Fier^ z, 4. i. E 

Tane. I. fc. ult. 

$, Per metaf. ^uofj. Fier. 4. 4. 5* 
Ramatella . Ramicello . Lat. ra- 

mufculas , Gr. xXà><3-xos. D/W. «T. Greg. 

M. 
Ramato. Add. Da ramo j Diftefo in 

rami . 

§, Per fimilit. Vareh. fior. IO. 

306. 
Ramazza, e ram accia . Stru* 

mento teffuto di rami , col qu.ile s* ar» 

ramaccia. Mutt.^ Frani- rim. buri t. 

149' 
Rame» Speiie di metallo di color rof= 
fo. Lat. <f f 5 *&udum. Uaftt. Inf. 17. 
Amet. 56. Lflh. 232. Tef. Bf. 3. 7. E 
Tefo'-ett. Cr. r. 4- 15. Coli. SS. Pad, 
E(ieeTt. Fio*-. 55. Cant. Carn^ 215. 

§. L Talvolta il prendiamo > ficco- 
me i Latini 5 per Moneta. Lat. éci , 
Cro>t. Me "eli. 363. 

§. II Onde libiamo > ma in moda 
baffo : Ouefta co 'a fa di rame > cioè 
corta, corta afTù. Lafe. Pin^. 3. 

RamellA. V. a. Ramicello . Lat. 
ramufculut . Gr. xXatf/rxffj . ^^ifft. aa% 
P. N. Inghilf'. Ninf. Fief. 68. 

R A M E R I N o . Spelte di frutice di fron- 
di perpetue , come il ginepro , la fco- 
pa 5 e fimili , il quale abbonda d* olio ^ 
ed è molto odorofo . Lat. roftnannuf . 
Cr, \t$uiurt(; . Cr. 5. 49. I. Pallad. 
cap. 38. Amet. 44. 

Rametto . Dim. di Ramo 5 Piccol 
ramo ^ Ramicello . Lat. .--'■r-'Jcu.'uf » 
Bsrgb. Mon. zìi 

Ramiceila . Ramicello , , "tf- 



RAM 

§. Per fnràlit. Tratt. pscc. m»rt. 

Ramicello, c ramiscello , 

Dim. di R.3mo . Lat. ramufcidus . Gr. 

x'kciiùirr.^z. Ovvid. Metam. Sirad. Cr. 

l. 7. 8. Dittam. 3. 11. PalUd. Novernh. 

14. 
^. Per mctaf. hibr. Am. 24- 
R A M 1 L R E . Lavoratore di rame , o al» 

tro finiil metallo. Infar. jet. loz. 
Ramificare. Produr rami , Spanderti 
in rami, Diramare; e fi ufa in fignifico 
neutr. e neutr. paff. Lat. ramos predu- 
tere . Salvìn di[c. Z- 378. 

$. Per fjmilit. J^ed. Ojf. an. 49= 
RamifjcazìOne. Il ramificare, Di- 
ramaiione . L*t. ramonim difitfti . 
$. Per fjmilit. {(ed. o//. an, iz. E 

a74- 
Ramina. Scaglia , che cafca dal rame nel 
lavorarfi . Lat. aris ramtr.tum . Art^ 
Ve:r. Ner. i. i8 Fr. léfC T. i. 15. 6, 
Ramingo . Aggiunto , che propria- 
mente fi dà agli uccelli di rapina , che 
iì pigliano giovani fuor del nidio . 
Lat. ramarluf . Cr. 10 3. i. E ap. 4. t. 
g. Per fimilit. fi dice di Chi ra 
per Io mondo errando . Lat. v.-igur , 
f'ofugtn . Petr. cap. 9. Fh. Lue. 4. 3. 
Tac. Dav. ann. 4. ^$- Malm. z. 11. 
Ramino. Vafo di rame , per lo più 
a gulfa d* orciuolo . Lat. cacabus « 
Gr. it.iiKxetfloi . Lih^. ctér. malatt. 
RAMISCCLtO. V. RAMICELLO. 
R A MI TEL LO . V. A. Lo ftcfTo , che 
Ramicello y Ramufcello. Lat. ramuìui . 
Ff. lue T. $. 6. g. 
Rammantare. R iceprir col manto . 
§. L Figuratam. per Proteggere . 
Lat tueri . Morg. ij zìi. 

^. II. In figninc. neutr. pafT. vale 
Abbcllirfi , Raffàiionarfi , Ripulirfi . 
Lat. [e exornare . Rj^. ant- P. ^. 
T^.ccuc. da F'tr. 
Rammanzina , e ramanzina. 
Ramman^o . Lat o&ìurgalie. Gr. tvf 
ri'fxniTii . Malm. 4. 3f. Suhin. prof. 
Tofc. I. 104. 
Rammanio. Rabbuffo 5 Riprensione 5 
Gridata . Lat.. ebiurgatio . Alleg. 30. 
Ma!tn. i. 51. 
RAMMARCtNIARE . Ricongìugnere in- 
fieme le parti difgiunte per ferite , e 
tagli ne' corpi degli animili , e delle 
piante ; e oltre al fentim. att. fi ufa 
anche n«I neutr. palf, Lat* reduftrt > 



RAM 21 

oiducere. Gr. titti^aytiv . Salv. Grand . 
4. I. I>av. Colt. 167. I(ed. efp. nat. 34. 

B 99. 

§. Per fimllit. Benv. Celi. Oref 42. 

R A M M A R I C A M E N T o . Il rammari- 

carfi. Lat. CQnquejius . Gr. (xsfi-^n . 

Filoc. 5. 115. Mir. Mad. M, M. V. 

3. 106. 
Rammaricante. Che fi^ rammarf» 

ca . Lat. conquerens . Gr. eV^frasg , 
Tratt. fegy. cof. donn. 

Rammaricare . Neutr. paOr. Far 
dogliente, Dolerfi , Querelarfi, Lanien-» 
tarfi. Lat. conqueri . G-. f^if^^ea-d-cu . 
Becg. nev. 50. 12 E mv 69. 17. £ «0», 
76. 12. E »ov. 98. 24. Vit. SS. Pad. i. 
87. Vare^. Ercol. 66. 

§. l. Per Mandar fuòri voci lamen^* 
tev'oli per dolori di corpo , o d' animo , 
Daftt. Pwc. 32. Geli. Sport. 3. 7. 

^. IL bicefi in proverb. Rammari- 
carfi di gamba fana j e vale Dolerfi 
fcnza caoione. Lat. immerito conqueri . 
Gr. iUn tJLi[iqìi<T^ea . VaTch. Ercel. 71, 
Lafe. Pini- i. 6. 

Rammaricato. Add da Rammari- 
care . Dial. S. Greg. prol. 

Rammaricatore. Che Ci ramma- 
rica. Lat. conquerens . Gr, iitn\i'i*Qttoi„ 
Libr. Pred. 

Rammaricazioncella. Dim. ds 
Rammaricaiione . Ft. Giord. Pred. 

Rammaricazione. Il rammaricarfi 9 
Doglienxa ; che anche fi dice Ram- 
marico , e Rammarichio. Lat. conque- 
sto-^ lameitatio^ querimonia . Fiamm, 

4. 29. Bemh. A fot. 2. S8. 
Rammarichevole. Add. Pieno di 

rammarichi» , Lamentevole . Lat. queru» 
lur. Fiamm. 1. 5. Filoc. 3. 24©. Bemb» 
Afol. z. tz. 

R A m M A R i e H l'o . Ranmiaricazione , 
Lat. queritnonia , eonquefti» . Gr. ^a^- 
■^ifAstfia. Bocc. ntv 26. 10. B nov- 83. 
8. Lab. 5 G. V. IO. 16. 2. Cirif, 
Calv. I. 8. 

Rammarico. Ranmiaricamento , Do- 
glienza. L.''f. eo^que/iur . Gr. fxifi-^tg . 
Cuf. »f. ecft. go Fir Af 232. Alleg 79» 

Rammarico so. ^dd Che agevol- 
mente (i rammarica . L^it- querulut • 
Vtt. SS'. Psd. 2. 36. Bocc lett. Pr. So 
Ap. 292. Fior: S. Frane. 158. 

Rammassare. Di nuovo ammafifa- 
re> Rifar imiTa, Rimettere infìeme j 



22 RAM 

e talora anche feirpliccinente AmmaiTii- 

re . Lai. colligere 5 cogere 5 congerere . 

G. V. 7. 81. i. 
Rammassato. Add. da Rammaffa- 

re. La:, congejìus . Sagg. nat. efp. 

14. 
Rammattonahe . Ammattonar di 

nuovo . Ltit. novh lateribus' fter»tre. 

Bwch. I. 61. 
Rammembranza . Riii^embranza . 

Lat. recordatìo . Gr. dyii;jivns-!g . MifaC. 

M. M. 
Ramme MURARE. Rimembrare . Lat. 

record ari , reminifci . Gr. otfot/uiixvy,- 

aV A M M E ri o R A N Z A . Rammemorazione . 
Salvìn. Jifc. 3. S4 

R A M M E M o Rr A R E . Ridurre a menio- 
lia ) Ricordare . Lat. commemorar; . 
Gr. uv»itivs-Jsiv . E neutr. palf. Ridur- 
fi a memoria, Ricordarfi . Lat. reccr' 
dari ) reminifci . Gr. civxaiiiv}i(Tx.eS-ou . 
Becc. /;«». 45. 14. Amet. 97. Com. Par. 

I. \ed. efp. nat. 25. 
Rammemorato. Add. da Ramme- 
morare. Lat- memoraius . Gr. fxv>ifxa- 
veuSit?. Segn. Crift. infìr. 5. 27- «7. 

Rammemorazione . Il rammemo- 
rare) Ricordanza. Lat, recO''datio . Gr. 
ùvà{xvii7iq . Bocc. nov. 16. 31. Com. 
Par. 29. Galat. 63. 

Rammendare . Ammendare , Cor- 
reggere . Lat etnendare » corrigere . 
Gr. ef/offfa V , ivctvo^Qsv . Amtn. ant. 

II. 9. 5. Cr. 3. 8. 2. Serm. S. Ag. 
S8. 

Rammentamento. Il rammentare . 
Lnt. recordatto . Gr. ùvd[xvnTtz . Coli. 
Ab. Ifac. 

Rammentare . Neutr. paff. Ricor- 
darfi , Ramnicmorarfi . Lat. ren^iftìjci . 
Gr. ài/auifj.vr,7ìisTBca. Bocc. nov. 70. 2. 
Boei' Varch. z. prof. 4. 

5. In att- fignific. vale Ridurre al- 
la memoria. Lat. ftiggerere ^ tnemorare . 
Gr. i^vYiijtovivitv . Petr. fon. 48. E 270. 
Dant. Fa-, 18. 

Rammentatore. Che rammenta , 
Che riduce alia mente. Lat. memora- 
to'' . Gr. ó fjlv»(ioviv'(ov . Com, Inf, 4. 
Buon. V'ter. intr. i. 

Rammentatrice. Femm Che r-ì.m- 
menta. Lat, memoratrix . Gr. h y»u3~ 
vi'JitToi , L,iùr. Pred. 

R A M m E N t i'o . II raii'iiientare fre<iuen- 



RAM 



temente . Lat. frequem , vel iterata 
ttìemcatio . Gr. àvai'vtìuóvi'jTt^ . Fr. 
Giord. Pred. I{. 

Ramme ZZARE. Dividere , e Spartir 
per mezzo. Lat. dividere -^ p.7'-ti>-> . Gr. 
/J6?i^ftv , ^iKt^Hv. Vit. S. eie: Bat. 
230 Vit. SS. Pad. 

§. Per Incontrare a mezza via . G. V. 
6. 2. 4. 

R AMMOLLAR e. Far molle» Mollifi- 
care^ Intenerire 5 AmmoUire , Piegare i e 
fi ufa talora anche in fignlfic. neutr. Lat, 
molli t' e ì lenire^ mollafcere . Gr. àvaXv- 
v«?, Vfx-ji/nv . Sen. Pìfi. Mvr. Si 
Greg. 

0. Per metaf Salufi. lug. P^. Atnm. 
ant. 15. 7- 5. Seal. S. Ag. 

Rammollire . RammoIIare . Lat. 
mollire . Sen. Pifi. 

Ram montare . Riunire infieme le 
cofe fparte ^ quafii facendone monte . 
Lat. congerere , acervare y coacervare . 
Gr. a-v/upo^HV ^ (ruva^^ol^Mv » <rvB-a'&^ 
^svHv . Cr. 4. II- 4. Sagg. nat. efp. ZZO. 

Rammorbidare , e rammor- 
bidire . Ammorbidare » Ammorbidi- 
re . Lat. mollire . ^Jceit, Fior. So, 
Galat. 3. 

§ Per metaf. vale Mitigare , Rad- 
dolcire . Lat. lenire » mollire . Gr. tx.- 
(jLctXiirciiv . Bocc. nov. 78.2. Filoc.é.ig^. 

Rammorbidativo . Add Che ram- 
morbida > Atto a rammorbidare ) Per 
ufo di rammorbidare . Lat. milliens , 
* mollificativus- . Gr. (xxXstKrins'i . Volg. 
Mef 

R ammorbidato, e rammorbi- 
dito . Add. da Ramnjorbidare j e 
Rammorbidire . Lat. moU'lus . Gr. 
fieattX^.'yfxe"»; . Serd. fior. 4. 170, Soder. 
Col:. 16. Salvtn. drfc. i. 152, 

Rammorbidire. ▼. rammorbi- 
dare. 

Rammorbidito, v. ra mm orri- 
da t o . 

R. A M M a R V 1 n A R E j e R A M M R V I - 
D .' R F . Rammorbidare .Lat. mollire. 
Cr. StafistXuTvètv, . ^ed. Off- an. 76. 

R A M M rj e c H , A R E . F»r mucchio . Lat. 
coare'V/tre . trvra-o^iu eiv . 

R A M M !' C C H f A T O . Add. da Ram- 
miicchiare . Lat. coacervatus . Gr. ruvn- 
Q^ij[Aivoi; . ^ed.. Off. an. ì6n.. ^ , 

R A M M i; R 1 c A R E . Rammontare » Rac- 
corre inHeme . Lat. co.ueryare j colltge' 

re. 



RAM 

re . Gr. a-vv^raqivttv , TuvrtS^-fSi'^ei» . Pa- 
taff. 5. 
R /■ M o . Parte- dcir albero ^ che deriva 
dal pedale , e fi d'iitii x giiifi di brac- 
cio , lui quale nafcon le fc^lie > e i 
fiori j e fi producono i frutti Lat. r-i- 
miis , Gr. xAcjJ'ac . Bocc. tióv. 60. g 
Pf r. fon. Z\T. V>cn.. Pug. 32. E Pr.ry 
2.Ó. Ovvili. . Me.am. Vh. S. Gio: Bat. 
Pallad T le. D v. ann. z. 34 

§, l. Per hmiiit. .y.'.?^. »'it- efp. 66. 
E \zS. ^-d. efp. fiat. 87. £ i^S. 

$ li. Her quei Rivi , o quelle Par- 
ti de' niag.;ioii fiumi , che fi fiaccano 
dal lor letto , e fpaudonfi a guifa di ra- 
mi d' albero . Lai. carmia . G. V. u- 
139. 2- Tefofett Br. 

^. III. Per Hchiatta . Lat. foholef , 
f.irpt . Biloc. 1. 2 I>ant. Pu^g. 7. f<s- 
taf. 6. 

^. IV. Avere un ramo di pazzo j, o 
di pazzia , q funili , fi dice del Mo- 
ftrare in quakhe azione poco fenno . 
Capì" Bott. 5. 86. 
R.AMOGNA. V. A Profpentà di viaggio . 
"Dant. Pttrg. II. Btit. iti . Fr. lac. 

Cejf. 
Ramolaccio . Rafano . Lat. rafha' 

nus maior ) vel orbictdayis . Buon. Frer. 

r 2. 17. £ 4. I. 8. £ 4 5- 3- 
Ramoruto , Add. Ramofo . Lat. ra- 

moftts . Gr. ^Xa^uinz . Cr. 3. 6. i. 

Berna, prof. 3. no. 
Ramoscello, v. ram ugello. 
Ramoso . Add. Pieno di rami . Lat. 

ramofuf . Gì'. »X«eefwV«; . Amet, 48. 

riloc. 7. 21. Cr. 3. 6. 3. Poli\. fi. I. 

34. Fav. Efop. 
Rampa . Branca 5 Zampa . Lat. un- 

<iuis . 
R A -M r- a V T E . Si dice propriamente del 

lione ritto in fu due piedi di dietro in 

atto di rampare , e fi direbbe anche 

d' altri animali -, che abbiati la rampa . 

Lat. sreHus . Gr. èfSio^ . G. V. C 4°» 

3. F/tfAV. Sacch. nov 150. 

$. in ifcher7o . Mdlm. \. 4S, 
Rampare . Ferire colia rampa . 
Rampìcark Andare ad alto 4 e fi 
di<"e propriamente degli animali 5 che 
falgono attacandofi colle zampe , o co' 
piedi j e fi ufa in fignific. neutr e neutr. 
paff. Lst. repg)-e . Gr. ì^vì^hv . R^e'd, 
. H 7f. 

$• Per fimilit. Car, hit. i. 69. Malta, 

4. 61, 



RAM 23 

R A M P I e O N E . Ferro grande uncinato . 

Lat. larpago . Gr. a^ira^ , Bocc. nev. 

41. 14. Serd. fior. 3. 106. Tac. Dav. 

fior. 5. 370- 

Rampino . Ranìo . La', v-'tcinus . Gr, 

oyynvoq . ^ed . off an. 15 Sì 
Rampo . Rampino , Uncino . Lat. un- 
cv.ì . Gì'. àj'Xfj-foi' Frane. Sacch. vitn^ 
4S. C&nt. Cam. 218. 
Rampogna . Ingiuria di parole ^ Rin- 
facciamento ) Riprenfioiie . Lat. contu- 
meli'i ) convtcit'.fn . Gr. \oi<So^i'ct . Fi\ 
/.«-. T. I. 5. ló. E 4 28. S Teforett. 
Br. G. V. IO. 74. 1 Liv. M AmiK, 
ant. g' io5. E g. 209. Sen. Pi fi. Peti-. 
can\ 48. 6 Kov. ra.'. 55 i- 
R A M P OG N A M E N T o . Rampogna , 

Sr.lvin. prof. T')fc. i. 35 S. 
Rampognare . Ingiuriare , Mordere 
con parole •, Riprendere , Rimbrottare , 
Garrire 5 P, infacciare . Lat. co^vìcia'i > 
con umeliam dicere. Gr Xoi^o^hv Dant. 
Ifif. •'2. -N'*^- '«"'■- *^- *■ '^^'°- K'^* 
Ltv. M. Ciriff. Cah. 4. m. VarcL 
Ere ci. 53. 

§. Per metaf. 'Dant. Purg. 16. Frane, 

S/zccb. rlm. 67 

R A M P '> g N A T o R E . Che rampogna . 

Lat. convic'ato" . Gr. Xoi^sfog . Fr. 

Gio"d. Pred ^ 

R AMPOCNATRICE - Femiìi. di Ram- 

poonatore . Salvi '7. dìfc. i. 77. 
R A M P J G N O s o . Add. Pieno dì ram- 
pogne , Lat. eontafnelìofus . G". i/'^e;- 
S-;xof . Seal. S. Ag. Fr. lac. T. 4» 
26. 10. 
RamP'^lla MENTO . Il rampollare . 
7-a:. fiaturigo . Gr. àià0Xui7ig . Med, 
A>'b. cr. 
Rampollante . Che rampolla . Lat. 
fc> ;urien! . Se». Pi fi. 104. 

^ Figurataui. Frane. S^ìCch. ncv^ 
165. 
Rampollare . Il Surgere , e loSca* 
tunre, che fa P acqua dalla terra ^ at, 
(c.urire ^ fcatere Gr a.3t/3\v^^v . 
Cttid, G. Seti. ^ifi. Fr. Giord. S.Pred. 

50. P.v/T 300. > '.; t 

•; I In fignific. att, vai? Fare fcatu- 
rire , Produrre fé fi ufi anche rgui-a» 
tani. Coli. Ah^ Tl'u; ìi-.-, 

$.11 Per metaf. Nafcerc. , Derii^» 
te 7 Avere origine . Kit. or-ri Gird. 
G. Fr rz'srd ^P^ed Se-'. Pi fi. Vit, S. 
Gir. Dam. Purg. 5. E 27. 

Kasa- 



24 RAM 

Rampollo . Piccola vena d* acqua 
{indente dA\x terra . La,, (caiebra . Gr. 
fiXi/7/jtói . Serm. S. A^. 3. 

^. I. Per Pollone nato fui fuflo vec- 
chio dell' albero . Lar. fwculur ) ger- 
me» . Gr. /3Xaj-òf ^ ^-aXa; . Amet. 44- 
T)ant. Par. 4. Cr. 2. 13. i9- £ num. 
iS. 

^. II. Per (ìmilit. Tfant. Conv- Tratt. 
pec-c^ mort. Atnhr. Furi. i. i. 

Rampone . Rampicone . Lat. harpa- 
go f Uficrtr . Gr. a^nrx'^ 5 ayKig-ftìf . Cr. 
10. 3Z. I. 

R A M U e C I O . Dim. di Ramo ; Rami- 
cello . Lat. TdmufculUf . Gr. xXtitÌKrxtg . 
Cant. Car», 146. 

RaMUCELLO , RAMUSCELLO, e 

RAMOSCELLO . Ramicello . Lat. 
ramufculuf . Gr. xXàìia-xog . DanU Inf. 
13. Petr. farti. 47. i, Pnllad. Febbr. 
37. Vett. Colt. 19. 

$. Per fimilit Tran. pece. mort. 
Rana . Animai terreftre , che abita 
relP acqua ^ e fuori di efTa , e fonne 
di varie fpezic ) Ranocchio . Lat. ra- 
ti» . Gr. lidr^tx^Z • "Dafit. Inf. 32. 
Pnfj. 43. Cr. 9. 81. 3. Mirac. Mad. 
M. Tef Pov P. S. cap. i. 

^. I. Rana pefcatrice 5 fpezle di Pe- 
fce . Lat- ran.i marina^ rana pìfc» rix . 
Gr. firfTfax'i «X/f*? . I^ed. Off. an» 

1 75- 

§. II. Pigliare alcuno al boccone , co- 
me la rana , vale Tirnrlo nel!* altrui 
volere per via di prome(fe , o di rega- 
li ) Ingannarlo con allettamenti di pre- 
mj . Lat. ir~!efcare . Gr. eTiXtWJ'wr . C/- 
rif. Cah. 3. 75- 

Rancare. Si dice dello Storto andar 
degli loppi . Lat. ci nudi e are. 

RANCHti TARE. Rancare . Lat. cLu- 
dì care . Gr. a-Ku^av . 

R. A N c 1 A T o . Rancio . Lut. eroceut . 
Gr. xfu'jt/vsf . l(ed. Off- *n. 160. Car. 
leti. l. i8i. 

Rancidezza . A (tratto di Rancido . 
Lat. r ancor . Gr. rucv forni . PalLid. 

Rancido . Add. Vieto ) Putrido per 
▼ ecchietza ^ Stantio . Lat. puiridi'.s , 
ranciditi . Gr. iuaùini;^ (TOfr^o^ Pallad. 
Novemb. 7. Fir. rim ktfrl 125 

Rancidume . Il Sapor di rancido j 
che rifulta da cofe già rancide . Lat» 
r ancor . Gr. s-wirpoV»»; . 

^. Per metaf. Fr. Gitrd, Fred. /J, 



R A N 

RamctO . Aggiunto del Color della 

melarancia matura, al qnal diciamo Do- 
rè Lat. croceur . Gr. xfixivai; . Com. 

r>am. Inf z} E Purg. z. Bocc. g. 3. 

p. i. Filoc. 5. 3^6- ALm. Colt. 5. 

125. 

^. I. Rancio , è anche una fotta di 

Fiore 5 che più comunemente fi dice 

Fiorrancio . Lat. cahba . Gr. xdX^ti . 

Altm. Colt 5. 130. 

^. II. Rancio , talora > vale Troppo 

vecchio 5 o Troppo antico ; Rancido . 

Lat. rancidus . Gr. o-airpej . Galat. 

54. Men\. fat. 5. 
RanciosO. Add. Che ha del ranci- 
do . Lat. rancidus. Gr. ran-fo';. PalUd. 

cap. 10. 
Ranco . Zoppo . Lat. clwdus . Gr. 

^(aXof . Libr. Cttr. tnalatt- I^ed. «mot. 

Di tir. 196. 
Rancore . Sdegno , Odio coperto , 

Lat. indigna io ) odium . Gr. dyatvdxrn- 

c/f , (AÌcoi . Mirac. Mad. M Vtt- SS. 

Pad. z. 54. Serm. S Ag. 8. Tratt. 

fece. tnon. Bem. Ori. 1. IO. 58. 
Rancura . V. A. Affanno, Dogllen- 

za , Compuflfjone . Lat. mole fila , do" 

lor . Gr. "ku'vìt 9 «>roj • Hant. Purg. 

IO l(im. ani. T>ant. Maian. 77. Sen. 

Ptft. Tac. Vav. ann. 6. 116. 

^. Per Rancore . Lat. cditim . Gr, 

ixlvoi . Fr. lac. T. Z. 10. 2. Tratt. 

pece. mort. 
Rancurare . V. A Neutr. pafT. Do- 

lerfj , Attriftarfi , Rammaricarci . Lat. 

dolore affici , co /squeri . Gr. ttXynv . 

Dair. Inf. tj. Varch Ercol 65. 
Randagio . Q^iegli , che va volentier 

vagando . Lat. vagut . Cr. 9. 76. 4. 

Segr. Fior. Mandr. \. 2. Buon. Fier. 

4. T. I. 

$. Figuratain. Tac. Dav ann. 15. 

226. 

Randellare . Percuotere con ran- 
dello , Baftonare . Lat. fufte aliquem 
Cecde-e , pe*cttìe e . Gr. ^«xTfw xfOTHir 
T/v* . lAorg 5. 59- 

Randellata . Colpo di randello . 
Lat. hnculi iBur . Gr. (ìùxr^it TrXwj-»»' . 
Moro. 5 54- ^ ^ 

Randello . Bafton corto , piegato m 
arco , che fer e per iftrignere , e fer- 
rar hen le funi , colle qua' fi legmo le 
fome , o coli fumile . ta' baculm 9 
te^it . Gr. fidxr^u , ti9x,'>^tov . Frane. 

Saceh. 



R A N 

Sacch. rìm. i8. Cirìf, Cnìv. 3. 84. 
Cani. Ca-a. 12. 

A. Per Battone femplicemente . Lat. 
baculuf . Gr. jStxKTftv . Malm. i. 37. 
Mo''g. 4- 31- 

R A N u I o N E . Aggiunto d' una fpeiic di 
falcone . Tef. Br. 5. 12. 

Ras<£LL a . Dim. di Rana -, Ranoc- 
chia . Laf. ranula . Gr. /Sarfeéj^/er . 
tr ,nc. Sacch. rim. 9. 

(J. Ranella ) per Sorta di malore . 
Cirurg. M. Giiigl. 

Rangola . V. A. Cura ) Sollecitudi- 
ne ) Struggimento . hat. fiUicituJo ^ ca- 
ra . Gr. tpfovTt'i ) xwtT»? . Arfifn. sut. 
4. 2. 6. Fi'. Giord. Fred. S. SoIUoq. S. 
Ag. D. Albert, cap. 29. E 34. 

R A N G o L A R E . V. A. Operare j o Fa- 
re checcheflìa con rangola y con folleci- 
tudine . Lar. folìicite curare , Gr. p^sy 
ri'^fiv , Vtge:[. 

§. Per Arrangolare , cioè Aprir la 
gola gridando sforzatamente . Lsx. mn- 
xtme vocifurari ^ maxima conatu clama- 
re , Gr. fxtya<pù)vttv . Lafc. Gshf. 3. 
1. 

Rangolo . V. A. Rangola . Lat. foS- 
liciìudo ) cura . Gr. Hfavrìf y x>i(fo; . 
Amm ant. 27. 2. 5. Varch. Erccl. 

55. 

Rangoloso . Add. Che ha rangole j 
Grandemente follecito . Lai. dìligetit . 
Gr. e'irifjiX»; Vege'{^. Introd. Viri. 

Lìbr. Sagram. 

§. Per AATannofo . Tac, Dar. ann. 
I. 8. 

RaNGULARE . V. A. Rangolare. Lat. 
folìicite curare . Gr. (pfovri'^etv . Guttt. 
lett. 34. 

Rangulo . V. A. Rangole . Lat. en- 
ea ) follicìtudo . Gr. pfovrtg ^ x^Jcf . 
Guitt. lett. 34. 

R A N I N o . Aggiunto dato da alcuni al- 
l' Appio aquatico , o paluftre . Cr. 6. 
7. 2. 

Rannata . Quell' Acqua, che fi trae 
della conca piena di panni fudici , get- 
tatavi bollente fopra la cenere ^ Io ftef- 
fo , che Ranno 5 ma di più forta . Lnt. 
Uxitia ) lixivfum . Gr. ko¥ìoi > Xìyiìoi . 
Frane. Sacch. nov. 147. Buon. Fìer. 3. 
3. 2. £ 4. 1. 5. Malm. 9. li. 

Raknat ACCIA . Peggiorat. di Ran- 
nata . Fir. rim, lurl. 1 1 6. 

Rann ESTARE . Innedaic di nuovo » 
Tom. IV. D 



R A N 25 



§. Per fimilit. Rattaccare infietue 
checcheflìa . Sagg. nat. efp. 20. 
RannìCCWIARE . Raccorre ) Rag- 
gricchiare ) o Riftrignere tutto in un 
gruppo y a guifa di nicchio ^ e s' ufìt 
nel fignific. att. nel neutr. e nel Mcutr. 
part". Lat. contrahere . Gr. <rv<;i'K\uv , 
Dafst. Ptirg. IO. Cr. z. 25. 4. Cirijf. 
Calo. 2. 56. Taf. Ger. 7. 42. E 20, 
68. Morg. II. 89. 
Ramnicchiato . Add. da Rannic- 
chiare . Lat. contraSìus . Gr. a-ove^'xX- 
fsiiys; . Fr. Gtord. Fred. S. Ciré. Geli. 
2. 56. I(ed. Off. an. 147. £ ln\' 9- •£ 
144. Serd. jì». 2. 62. 
R A N N 1 E R E , Vaf© a finiilitudine df 
picco! doglio ) che riceve ^ e tiene il 
ratmo ) che pafla dal colatoio . Lat. la- 
hellutn . Gr. fii^?»{ v\av}<; . Btirch. 2- 
SS. 
Ranno . Spezie dì Frutice fpinofo 5 
di CUI ci ferviamo per gaarnirne le fe- 
pi ) e che per avere le fpiiie acutifìjine ^ 
it dice comunemente Spina da Crocifi/Tl . 
Lat. rbamtttst ) ìafmi>icidef . Gr. f «V*- 
y»; . Lih. CHr. mnlatt. Tef. Pov. P. S. 
cap. 35. 
Ranno . Acqua pafTata per la cenere , 
o bollita con e/Ta . Lat. Uxitia . Fr. 
Giord. S. Pred. 35. E Pred. 36. Lah, 
196. Cr. 5. 13. 5. Btiofi. Fìer. 4. i. 12. 
Malm. 6. 48. 

§. I. Per nietaf. Tae. Dav. ann. 14. 
202. 

$. II Ranno di mezzo , vale Ranno 
paflato fopra calcini viva ^ del quale ci 
ferviamo a indolcir 1' ulive ) e fimi- 
li . 

^. in. Fuggire il ranno caldo } prò- 
verb. che vale Schifar le brighe > e ì 
faftidj . Lat. lahoretrt fub:crfugere . Ptt" 
taf. 5. Malm. 9. 37. Varch. E reo!, 

§. IV. Perdere > o Mandar male > 
Gettar via il ranno > e 'I fapone y va- 
gliono Metter di fuo la fatica > e il ca- 
pitale . Lat. oleum ) ^ operam perde" 
re . 
Rannoda MENTO . Il rannodare , 

Salvi», prof. Tcfc. I. 159. 

Rannodare . Rifare il nodo . Ltt. 
nexum duplicare . 

§. I. Per Riunire ) Rappezzare ) 
Refarcire . Lat. eoniu»iere y adnefìare. 
Morg. 26. 89. 



26 R A N 

§. II. Figuratani. per Riunire , Ri« 
congiugneie ; e fi ufa in fignihc. att. e 
neutr. paff Lat. vincuìo conjirìngere , 
coniungere > innodare . G. V. 7. 27. 6. 
E g. 305. 4. £ II. 133. 7. Bemlf. fìor^ 

^.ANNODATO. AàA. da Rannodare. 
Lat^ infredatus ,. Qr, èv^i^e^ivog . M. 
F. ti. 50. 

R./\NNUVOLARE, e RANNUGOI. A- 

R E . Annuvolare i Contrario di Rafle- 
rcBare . Lat. nubihuf coniegì . Gf. vi- 
(per: o-koti^sJ^im . ZilfAliL Attdr, 79. 
Circ. Geli 4. «or. 

^. Per metaf. Qron. MorelL 357. Bern. 
OrL 2. 17. 2. 

Rannuvolato, e rannugola-^ 
T o . Add. da' Tor verbi . Lat. nubibuì 
cbduFiiis . Gr, vi<piiTt a-KQTitr^et'^ . Salxiln^ 
difc. 2. 452. 

§. Figuratain. Tac. Dav. ftcf. %. 2 7?. 

Ranocchia, e ranocchio. A- 
nimalè , che vive in terra , ed in ac- 
qua , Rana . Lat. rana . Gr. (Sarpa- 
X9i . Fav. Efop. Tiant. Inf. 22, Velg.. 
I^af. Belline, fon. 231. BurciSt. i. 41. 
Ctrijf. Calv. I. 16. £ I, 24. E 4. 113» 
Sagg. nat. efp. 11 7. 

§. La ranocchia non morde» perch* el- 
la no» ha denti i proverb che fi dice di 
Chi non fa male , perchè non ne ha il 
modo . Cecch. Efalt. cr. 3. 6. 

Ra NTOLO . Anfamento frequente , e 
moleflo con rifcnante ftridore del petto . 
LmI. ravif . Gr. 0fay^aio-fjio(; . 

Rantoloso . Add. Che ha rantolo, 
Lat. ravienr , Gr. fì^ctyx.'^v . L^bc 
316. 

Ranuncolo » e ranunculo. 
Sorta d' erba di molte fpeiie , alcune 
delle quali hanno il fiore fceiiipio , alcu- 
ne doppio . Lat. ranunculus , Libr. (ur, 
malatt. 

R A N u 2 z A , Dim. di Rana . Let. ra-' 
nunculut . Gr. fiar^a'xiov . Fr. Ghrd. 
Fred. J. 71. I^rd. Inf. 90. 

Rapa . Pianta nota , la cui radice è 
grolTz j e rotonda . Lat. rapum fati- 
vum , rapa fativa . Gr. -ysyyuXv , f «'» 
vui . Cr. 6. 9?. I. Pallad. Lugl. Z. 
^^org. 20. 67. Al'7fn. Colt. 5. 119. 

$. I. Com' afino fape , così misuzza 
rape j prorerb. che vale , che Ognuno 
fa quel , eh' e* può , e quel , eh' e' 
fa . Lati iuxla vires fuaf ali quid fo- 



R A P 

ttart . Gr. k<*tÙ Jt/vafAtr ivij^itgmv Tì- 
vt . G. V. 6. 83. 4. 

^.11. Diciamo anche in proverb Vo- 
ler cavare delia rapa faague , o fimili , 
vale Voler da uno quel , che e* non 
ha , o eh' e' faccia quel , eh' e' non 
può . Lat. aquatn e pumi ce poftulare , 
ab a[lnQ lanam . Gf. ^va vóxxz ^uriìv . 
Tir. Tri». Z. 3, Ltifc. Spir. 5. 7. Malra. 

8. 75. 

Rapace . Add. Che rapifce . Lat. r,«- 
p-ìX . Gr. a^Tcc^ . Bocc. nov. 14 7- 
D^nt. Par. 27. Peir. can^. 4X. ^.Albert, 
cap. 1 6. 

Rapacissimo , Superi, di Rapace. 
Lat. rapac'fjlmus . Gr. «fTXKTiKsrxìOi ^ 
Se fi, ben Varcb. 4. 37- Bemh. A[ol. z. 
76. Alum. Gir. lO. 18. 

Rapacità' , rapacitade^ e ra- 
paci tate . A{lr.^.tto di Rapace , 
Lat. rapaciras . Gr. rò «pTraxr/xoV . 
Bocc, vit. Danr. ^48. Libr. Pred, But, 
Cr. I. 7- 4. 

R A V E R l N o . Sorta d' uccello . 

R. APERONZO , e RftPFRONZO» 

L o . Erba , che fi mangia in infalata . 
Lat, Campanula radice efculeita , rapU" 
lum . Gr. yiyyuKioi/ . Frate. S<*ccb. 
firn. Luig. Pule. Bsc. IJ. i^?</ Ditir» 
36. Burc/j. 2. a. 

Raperuciolo . Uccello , lo fteflb ) 
che Raperino. Morg. 14 5^. 

Rapidamente . Awerb VelocifTi- 
mameate . Lat. rapide = Peir. fon. So» 
Bm. Gal Sifl. 17^. 

Rapidità', rapiditade, e ra- 
pi d 1 t A t e . Aftratto di Rapido . La ^ 
rapidità! . Gr. ri op,u>fT/xoV . Vili, difc^ 
Arn. 66. Guicc. fior. 15. 754. 

Rapido. Add. VelociiTuuo , Prefliflì- 
mo . Lat. rapì dui , vehx . Gr. et^roi" 
^oj j f^X'^i ' Petr. fon. 173. E Cijn^. 

9. I. Bern. Ori. z. i, 6. ^ed. Di tir. 22. 
Serd. flar. 2. 90. 

§. Rapido , per Rapace . Lat. ra'- 
p.'ix . Gr. Kfvot^ , Lab. 121, Dant, 
Purg. 27. But. ivi . 
Rapimento. U rapire , o II trarre 

con violenta . La., rap u: . Gr. à^ir<xy- 
fjct . Com. Inf. 5. Guid- G. Gal. Sijio 
115. E 248- 

§. Figuratam. Cavale. F'Utt. ling. 
Rapina . Rapimento . Lat. rapina . 
Maeflru\\. 2 30. 5. Tratt pece, taoi-t. 
Bocc. nov. 41. 3?. Batti. Purg. iQ. Petr^ 
fon. 1J4. $. 



R A P 

(f. I. Per Furore > Furia ) Rapidità , 
Ràbbia . Lat. perni ci iar , vis . Gr. 
UKv'rn; . Danr. Inf 5. Tef. Br. 2. n. 
^Fecor g. nov. i. Malm. 4. 69. 

^. II. Animale di rapina , o da ra- 
pina 5 fi dice Quello , che rapifce gli 
altri per cìbarfene . ì{ed. Ini- 71. 

'0. III. Diciamo anche Rapina alla 
Cofa rapita . 
Rapinare . V. A. Rapire . L,at. m- 
tc'e Gr, a'fva'^iiv . Urb. Libr. 

Amo». 
Rapinatore . V. A. Che rapina. 
Lar. raptO'' . Gr. o'f TOfxrwp . Agn. Pand. 
15. Petr. uom. ìli. Albert, cap. 16. 
Rapinosamente . V. A. Avverb. 
Con rapina 5 e talvolta Con violenza ) 
Con rapidità 5 e Con rabbia. Fav. Efcp. 
FÌAfnm. 5. 56. Tef. Er. 3. j, 
R A pinoso . Add. Rapido . Lat. r/rpì- 
ifuf . Gr. «l^vkXoÙoi; . Tia^rn, 7. 20. 
Mdr. S. G-eg. Boe\. G. S. 24. 
Rapire . Torre con violenta j o contr' 
a ragione j Trarre per forxa . ' Lat. ra- 
pire . G >•. ici^va^eiv . Boce. ttov. 41. 
15. IDant. Parg. 9. E Par. 3. But. 
ivi . G. V. II. 2. 21. Fior. Ital. Vit. 
SS Pad. 2 260. 

(ì. I. Per Tirare fempiicemente . Lat. 
'irahere . Gr. s'Kxtiv . Dan:. Par. xi. 
But. ili . 

^. II. Enfcr rapito in irpirìto ^ in pa- 
radifo , o finiili , vagliono Andar m 
eftafi . Lat. it ext^jin r.jpi . Gr. ti"; 
i)i.g-«vtv tXKtc^ou . Vi.. SS. Pad 2. 44. 
E 46. Cavale. Fruit. ling. Ber». Ori. 
Z. 13. 24- 

Rapito . Add. da Rapire ; Tolto per 
forra . Lat. rapur . Gr. dfTocT^ei'i . 
Ovvid. Pi/!. S. B. Atnet. %i. 

^. Rapito , per Afiforto , Intento « 
FiflTo nella contemplazione di checchef- 
fia . l,at. in contemplattonetn raptus . 
Fr. I4tc. T. 7. I. 5. Da>it. Conv. 

Rapitore. Che rapifce . Lat. raptor. 
Gr. etfTsxrVf . Mae/frun. *• 3°- 5- ^ 
2. 30. 6. 

R A PI TE ICE . Verbal. femm. Che rapi- 
fce . Lar. raptrix . Gr. céfrrcéxTetgat . 
Bemb. Afol. 2. S r . E 1 1 r j. 

Rapontico . Radice lunoa , e fotti- 
le ) che ?iene dal regno di Ponto , e 
nafce alle rive del fiume Tanai , ed ha 
virtù di fermare il fluffo del ventre j 
e di fertificare lo fiomaco . Lat. 
D a 



R A P 27 

rlapoftticum ) rha . J^ieett. Pier. 56. 
R A p p A . Sorta di malattfa del cavallo , 
per Io più ne' piedi . Cr. 9. 9. 4. 

^. I, Per fimilit. Fratte. Saech. firn. 
il. 

^. II. Rappa di finocchio 5 o Cniili ? 
vale Io fteflTo , che Ciocca . "Lat. um- 
bella . 
Rappaciare . Pacificare , Metter 
pace ) accordo , e quiete . hat. paci fi" 
Care » reconciliare . Gr. ^taWàrrsi'/ , 
Liv. M. M. V. S. 87. 

^. Per (Quietare > Rimuover la colle- 
ra . Lat. fedare . Gr. irayetv tiìi •(•yi; . 
"Dant. Inf. 22. 
Rappacificare . Rappaciare . L«t. 
pacificare ^ reconciliare . Gr. J'ictXXeérrsiv e 
Bocc. mv. 26. 19. 

§. In fignific. neutr. paff. vale Ouie^ 
tarfi 5 Far pace . Lat. quiefcere % Gr, 
vauST^au . Bocc. HOV. 79- 40. Vit. SS. 
Pad. 2. 146. Ber». Ori. 2. ri. 47. 
Rappacificato . Add. da Rappaci- 
ficare . Lat. reconciliattfs , \sdatus . Gr. 
lìinWayi^ivoi . Bocc. fiov. 25. 23. Berti. 
Ori. 2. 3. 65, 
Rappagare • Appagare . Lar. fatis- 
facere ^ placare . Gr. itXnfoipsfii'v . Coli. 
Ah. Ifac cap. 30, 

^. E neutr. pa/T. But. t if. i. 
Rappagato . Add, da Rappagare. 
Rappallottolare, e rappal- 
LOZZOLARE . Ridurre in forma di 
pallottola . Lat. inftar globuli ali quid 
con r ah ere . 

§. I. Infignlfic. neutr. pafT. vale Rag- 
gnipparfi . Lat. conglobari . Gr. kXh- 
r5-cw . J^ed. Inf. 143- Varcb. Ler^ 

434. 

^. il. Figuratani. Varch. Ercol. 94, 

Tae. "Dav. ann. 15. 224. 
Rappallottolato. Add. da Rap- 

pallottolare . Lat, in ghbv.los con.taSìus . 

Sider. Colt. 16. 
RappALLOZZOLARE. V. RAPPAL- 

lottolare. 
Rapparecchiare . Apparecchiare 

di nuovo . Lat. denuo inf.ruere . Albert, 

cap. 37. 
Rapparfggiare . Careggiare . Lat, 

aquare . Intrùd Virt, 
Rappar'RE . Di MUOVO apparire . Lat. 

ite-nm appare-'e . Gr. irdXiv ^ouviAeu . 

Tef. Br. 3. 2. Frane, Sacch. nov. i9i« 

Dsnu CoHV. 79. 

Rap- 



a8 R A P 

Rappattumare . Rappaciiìcaie * 

Lat. reconciìiare . Gr ^tuWdrrnv . 

fac. I>av. attn. li. 154. Maìm. i2. 56. 

£,/»/>. Pin\. 4. 12. 

^. In fignifìc. neutr. paff. vale Rap- 

pacificarfi . Lat. reconciliari . Gr. £ia.'K- 

"KaTTH^-yj. . Bocc. r.ov. 7i. J 6. liav. 

Seifm. 60. ^ed. Di, ir. 7. 
Ra pp E L, L A R E . Di nuovo appellale, 

Richiamare . Lai. rwfum appellare. Gr. 

iraXiv ir^os--ayoi^iu'»v . G. V. l. 19. I. E 

6. 43. I. Petr. cani- 6. t. E 3.5. 7. 

Talf. Ger. i6. 27. 

^. PtT Appellare j nel figriific. del 

^. III. L,at. appellale , provocare , Qr. 

exxaX«;/ . Fra>!C. Sacco. Mov. 165^. 
Rappezzamento . Il rappezzare . 

Lat. (arcimen . Gr. ^ai^n . 

§. Per finiilit. l^eJ. anrìot. Dìttr^ 20S. 

'Borgo. Col. ^om. 380. 
Rappezzare . Racconciare una cof.i 

rotta j mettendoci il peizo , che vi 

manca ^ e fi dice propriamente de' pan- 
ni -y Rattoppare . Lat. refnrcìre . Gr. 

àva^'^MVTìtv y uKHS'out . Pranc. Saccb. 

fìev. 50. Serm, S. Ag. 
Rappezzato. AdcT. da Rappezzare . 

L»t. refar.iir . Gr. aVar^ p'^ipwf . Buon. 

Fier. ifitr. z^. 
Rappezzatore . Che rappezca . Lat. 

[arcinaior . Gr. ÙKìrg-f?; . 

§. Per fimiiit. l^ed. sKiìot. Ditìr. 

201. 

Rappìanare . Far piano , Appiana- 
re , Spianare . Lat. catnplara-e . Gr. 
éf2»\i^»v . G. V. 7. 142. t- M. V. i. 

R A p p i A N A T O . Add. da Rappianare . 
Lat. ctmplanatus „ Gr. é(ÀciXjT$«t'z , 
Cr. 

Rappiastrarb. Appladrare dì nuo- 
vo . E fi ufa così nel proprio j come 
nel figurato , e nei fentim. att. e nel 
neutr. pali. Lat. iterum longlutinare . 
jFir. dia/. belK don». 355. Cecch. Hct, 
3- 3. 

§. Per Cmilit. Rappattumarli , Rap- 
^cificarfi . Lat. reconcrliars fé 9 vecon" 
ttiliari . Gr. £ta\\urrsy6au . I>M^^. Scifr», 
ti. 

Rappiccare. Di nuova appiccare 5 e 
fi dice anche di Cofa , che non fofle 
fiata ftppiccata prinia , ma bensì , che 
fofse rotta ^ e disgiunta i e fi ufa an- 
chs. aó neutr, pafs. Lat, ittrwa emun" 



R A P 

gere > copulare . Gr, àvet'ì^iuyvumv . ^jd. 
I/if. 103. Morg. 22. 107 tir. di al. beli, 
donn. 35 j. 

§. I. Rappiccare il fonno , vale Ad«> 
dormentarfi di nuovo . Lat. iterunt e^- 
dormifcere ^ dormìtare , Gr, àvtK9t(i%-' 
Sou ^ irdXtv otpuwÌ9 . Buo/t. Fier. 3. 
3. 12. 

§. II. Rappiccar la battaglia y e Rap- 
piccare aflolutam. vale Ricomiajìare a 
combattere . Morg. 8. 83. Tac. Dav, 
ann. 12. 149. 

$. IH. Rappiccarfi il fuoco , vale 
Nuovanìente accendere . Tac. Dav. 
ann. 15. 215. 

Rappiccinire . Appiccolare . Lat. 
itnminue'e . G»*. e'X«TT» / . Dem. P. S. 
29. £ 96. 

RappiCCOLARE . Appiccolare 5 Dimi- 
nuire . Lat. immìnuere . Gr. éXarràt , 
Vit. Bari, 14. 

RappIgliamento . Il rappigliare , 
Lift. coagfilatie.Salvift.pi-ef. Tofc. 1.36.2. 

Rappigliare , Strignere , RafTodare , 
Far fodo il corpo liquido ; e fi ufa an- 
che nel neutr. pafl". I at. coigulare j fc- 
fiere . Gr. vttTTetv . €>•. g. 72. i. Mor, 

5. Greg. 9- Ì7- E l'br. 30. 

^. I. Per Far rapprefaglia > Ritenere. . 

Stat. Mere-. 

§. II. Rappigliarli , fi dice anche de*^ 

cavalli , e finiili beftie quando rifcalda.- 

ti , e fudati intiriziifcono le membra y 

e fi raffreddano. Zib dd. Atdr. 105. 
^. III Per Appigliarfi di nuovo . 

Lat. iterum fé dare j ampleSii . Gr. tra" 

7\.tv àv.ct\(xu^siv6tv . Frane. SaCcb. Opo 

div lOO. 
Rapportagione . RapportamentQ .' 

Lat. relati» . Gr. tfiriynTi; , g'-Traya^»- 

fsé . Cttìd. G, Stat, Mere 
R A P P R r rt M E N T o . Il rapportare « 

Lat. relario . Gr. ^niynTti . Guid. G. 

G. V. 12. 108. 3. Bur. Inf. 3. 
Rapportante . Che rapporta . Lat> 

rela.er , Gr. é àvatti^uv . FUoc. 3. 19, 
Rapportare . Riferire > Riportare . 

Lat. referre . Gr. iTr»va^ifei> , «yyi'k- 

Xmif . Bocc. »ov. 8. 4. li mv. 33. 15. 

E nev. 52, 9. G. V. 6. 46. 4. E io, 6. 

6. Ddvt. Par. 25. 

(J. I Per Cagionare , e Apportare . 
Lat. guerre . G. V. z. io. z. 8 '/»/> ftOf, 

§. II. Per Ricondurre , Di nuovo por- 
tare , Latx nduare ,V'inc.Mart. rim. 33. 

§. HI. 



R A P 

^. III. Per Rapprefentare . Lai. w 
fé -re 1 ex^rimere Gr. va^i/ji^MVuv , 
Celi. SS Pad, 

^. IV. Per Trasferire . La!, trnnsfer- 
te . Af<Jr. S. Gteg. 9 l. 

^. V. In fignifìc. neiitr. pa/T. Rappor- 
tarfi a<l altrui y vale Rinietterfi , Rife- 
rirli a ciò , che altri e per dire , o per 
fare . Caf leti. 19. 

$. VI. RapportarG afìfolutain. fi dice 
del Non volere interporre il fuo giudi- 
ciò in alcuna cofa , luu ftaifenc a quel > 
che fia vero , benché incerto . L,at. in 
tnedinm relir.quere . TaC. V/iv. Germ» 

Rapportato. Add. da Rapportare. 

Lat. relalUi . Gf. aya,yyi\^ft; . G. V» 

%. 61. 4. 
Rapportatorf, . Che nipporta j e 

pigliaG per lo più in mala parte , quafi 

Spia . Lai. deLitoi" . Gr. fJiinvr»; . Petr. 

kit. P. N. tirane. Saecb. nov. 65. £ Op. 

div, 140. Titc. Hav. ann. 6. i i ^. 
RAPPORTATRrCE. Verbal. feinm. Che 

rapporta . Filoe. 5. 40. Bocc, vrt. Dant. 

131. 
R.AppoRTAfrONE . Rapportameneo , 

Il rapportare . L^t. relatìo . Gr. Sni-yn" 

vii • Guid. G. 17 
Rapporto . Rapportamento . Lat. re- 

latto . Gr. à'in'yuTti . G. V lO. Iti. i. 

E II. 37. i. Si rum. Pacial. Buon. Pier. 

4. 4- 16. 

Rapprendere . Ripigliare. Vh. Bari. 
44. 

§. Rapprender^ , fi dice anche in fi- 
gnific- di Rappigliare . Lat. toagulare^ » 
Qr. iTfVrwr , 

Rapprendimento . Ripigliamcnto y 
Confermamento . Lat. rt di nte gratin . 
Cem. Par. 1 7. 

Rappresaglia. Il ritenere , e L' ar- 
reftar quel d' altrui per fona , qmndo 
capita in t\ia podeflà . L/tt. reprJfvUa y 
reprafaiite . C. V. 10. 84. 1. fi ii. 59, 
5- E IX. 33. j. 

Rappresent AMENTO. Il rapprefen- 
tare . Laf. reprafemati» . Gr. nTtfct^-a" 
cif . Bocc. vit. Dant. I4j. Se». P'ft. 
Buf. P'ir. Z6. t. Sagg. nar, efp- l")6. 

Rappuesentante ..Che rapprefen- 
ta Lat. reprafemam ^ fxpritneut . Or. 
wapvwi» . Galnt. 51. I(if(it, Fior. ^6^ 
\ed. off. av 60. 

RAffUfcSENXANZA , RappifffmaiW^ 



R A P 29 

ne . Lat. reprafentetiù . Gr. vxgcig-uo'ts , 
Salvili, d'jc. I. 280 fi t 369. 
Rappresentare. Condurre alla pre- 
fenta , RaflTegnare j e fi ufa anche ia 
fignific. neutr. paff. La., filiere » prtefen^ 
tem exhibfs . Gr. Tci^tg-dvoa . Petr, 
ca'/l. 48. I. Vit. SS. Pad. i. JQJ. Crf- 
Valc. Frutt. ling. Guid. G. 

$. I Per Moftrarc) Significare» Met- 
tere avanti agli occhi . Lat. reprdfenta» 
re > referre . Gr. w'varuxHv ^ «■«tfef^» 
^euvH* . Ciré. Geli. 7. 164. Sagg. nas. 
efp. 192. 

§. II. Per Figurare ) Formar la figu- 
ra d' alcuna cofa . Lat. referte . G*. 
vix^i'xeiv . Tìant. Par. 1%. 

^. III. Rapprefentare » fi dice anche 
delio Imitare negli fpettacoli le azioni , 
o le perfone di qualche favola j o ila- 
ria . Fir. Af. 318. 

^. IV. Rapprefentare le commedie 5 
vale Recitarle • Lat. coma di am agere > 
exhibere . Gr. v^otyLaSiatv dtiaruttif. Buon. 
Pier. I. 3. 2. 

^. V. Per Tener la vece » e '1 luogo 
d' un altro , come : Egli nipprcfenta il 
tale . Lat. alicuiut vtcem gerere . Gr. 

Rappresentativo . Add. Atto a 
rapprefentare » Che rapprefenta . Lat. 
reprafentanr . Gr. irafii^uv . Ciré. Geli, 
IO. 248. 

Rappresentato . Add. da Rappre- 
fentare . Lat. demjfiflratus y relatur 5 
exhibicUi . Bocc, nov. 27. 44. G. V. 6. 
36 3. Buon. Pier. 3. 4. 5. E fc 9. 

Rappresestazioncella . Dim. 
di Rapprefentaiione . Salviti, difc. % 
X57 

Rappresentazion^e . Il rapprefen- 
tare . Lat. memoria y reprtefeniatio , 
Gr. fjt.'ylutt y Trapag-ofrij . Com. Purg^ 
23. Libr Pred. Varcb. Ercol. 120. 

Rappresentevole . Add. Atto a 
rapprefentare . Cap. Impr. prol. 

Rappreso . Add. da Rapprendere ; 
Ra/Todato ) Congelato . Lat. coagula-' 
tur . G-. vtviiyfésfog , Bocc. lett. Pr. 
S. Ap 293. I{!(ett. Fior. 15. I^ed. efp. 
nar. 56. Sagg. ttaf. efp. i6a. E 268. 
Varch. fior. 2 26 

$. I. Per Intirizzato . Lat. terpene 
bebetatis a^tubuf . Sior. Kur. 5. 105. 

$. II. Per Aggranchiato . Lat. torpora 
rirrep^ht . Bff^b. I(ip. 243. 

Raf- 



30 R A P 



Raptressare . Di nuovo apprefTarc) 
Riavvicinare J e fi ufa in fignific. att. 
e neutr. palT. Lat. itemm accedere . Gr. 
vdXiv VfOTiévca . Frane. Bari;. 119. 17. 
Vtt. S. Gio: Bat. 

Rappuntare. Di nuovo appuntare . 
Lat. rurfam «cuere . G^. tixXiv axe- 
vàv . 

Rappuntato . Add. <ìa Rappuntare. 
Buon. Tane. 4. r. 

Raramente . A werb. Radamente • 
Lat. raro . Gr. Tiravlta^ . Seal. S. Ag. 
"DafJt. Coup, So. 

Rarefare . Far divenir raro ) Indur 
rarefazione. L«f. ravefacere . Gr. lifousv . 
Sagg. nat. efp._ 4. E 135- 

^. E neutr. pafiT. Divenir raro . Lat. 
rarefcei-f . Gr. k^m^Aou . Sagg, nat. 
efp. 131. 

Rarefatto . ,Add. da Rarefare. 
Lat. rarefaFlut , Gr. àisuM^-tig . Sagg. 
nat. efp. 129. 

§. In forza di fuft. Menx- fat. i. 

Rarefazione . L' Atto di rarefa- 
re » o di rarefarfì . Gal. Gali. 215. 
^•.70^. nat. efp. 4- E IO. E 181. 

R A retto . Add. Alquanto raro . Lat. 
ferraruf . Gr. vavu o'Travioi; . Ftr. dial. 
beli. donn. 404. 

Rarezza . Rarità ; Aftratto di Ra- 
ro . Lat. raritudo . Gr. mfcuòrtii . 
Dant. Conv. 80. 

§. Per Singolarità , Eccellenza . Lat. 
fngularitat ^ pr^ftantia . Gr. s^o^» • 
Car, lett. z. 149. E 251. 

Rarificare . Far divenir rado, Di- 
radare 5 Dilatare . La:, rarefatere . Cr. 
I. 2. I. Sags^. nat. efp. 129. 

^. In {ignific. neutr. pafìf. vale Dive- 
nir rado . Lat. rarefcere . Gr. ù^oai- 
J^eu < Com. Inf. 13. 

Rarificativo. Add. Che ha virtù 
di rarificare . Serap. i 3. 

Rarificato . Add. da Rarificare . 
La\ rarefaHu! . Gr. ù^ouLv^eig . Com 
Inf. 13. 

Rarissimamente . Superi, di Ra- 
ramente . Lat. rarijftme . Gr. VTximi'- 
rxrx . Becc. vit. D -nt, 150. 

Rarissimo . Superi, di Raro . Lat. 
rarijjimus . Gr. vvxYiurarei . Alam. 
Gir. 19. 6. Sagg nat. efp. 80. 

Rarità') raritade,c rarita- 
T E . Attratto di Raro j Contrario di 
Dcnfità . Lat, raritar . Gr. ù^Quórm . 



R A R 

Cr. 2. 13. 15. Dani. Conv, 97. Oal. 
Sif'. 260. 

^. Per Ifcarfezza , o Poco numero . 
Lat. paitciia: . Gr. èXiyórn; . f r. Giord. 
Pred. S. 

Raro. Add. Rado . Lat, r.ìrrif . Gè. 
àfoió; . Dant. Par. Z. E 22. Capr. Bstt, 
7- 14J. 

^. I. Per Poco . Lat. paucuf , modi- 
Ctts . Gr. iXiyoq , rur$i<; . Pi/tr. fon. 
122. Boce. introd. 23. Dant. Par. 12. 
E 13. 

§. II. Per Lento . Dant. Iff. X. 
^. ili. Per Singulare , Preziofo . Lat. 
ffgreghfr 5 preciofut . Gr. e^cu^sroz , to- 
Xt/'r/ues . G. V. 12. 19. 6. Petr. fon. 
252. E 255. 

Raro. Awerb. Lo fteffo , che Rado 
avverb. Lat- rarìier , raro . Gr. wai- 
v/«f . 

Raschia . V. A. Sorta di malore. Tef. 
Pov. P. S. Cap. 3. 

Raschiare . Levar la fuperficie di 
checcheflla con ferro , o altra cofa ta- 
gliente . Lat. r-, filare , radere . Gr. 
%\jHv . Pjcett. Fior. 

^. Per finiilit. Ber». Ori. 2. 23. 
42. 

Raschiato . Add. da Rafchiare . 
Lat. rnfuf . Cr. z. 13. 33. 

Raschiatura . Il rafchiare , e la 
Materia , che fi leva in rafchiando . 
Lat. ramentum . J(ed. efp. nat. 63. 

Rascia . Spezie di panno di lana . 
Cecch. Spir. 3. z. Buon. Fier. 4- Inir. 
Varcb. ft-or. 9. 265. 

Rasciugare . Afciugare . Lat. ficca- 
re , exjtceare y detergere . Gr. ^»^oujhv. 
Bocc. nov. 73. II. Paff. 28. Segr. Fìcr, 
Af. cap. 3. Boti. VarCb. z. prof. 4. 
I(ed. off' an. li. 

(J. Non aver rafciutti gli occhi j ma- 
niera proverb con che fi dinota EfTer 
giovane , EfTer di poca fpcrienza . Bocc. 

Rasciugato. Add. da Rafciugire . 
Lat. a^fterfus . Gr. g)fpai/>«f . Fiantnt. 

4. 177 
RasciuttO . Add. Rafciugato . Lat. 

ahftefuf , exficctrus . Gr. ^n^ay^ti^ . 

Ditta/». 5. 13 I^.d off. an 123. E Vip. 

t. 20. E Ifif. 50, Sagg. nat. eff. 

264. 
Rasentare . Accoftarfi in p?.(^\n^o , 

tanto alla cofa , che quali ella u toc- 
chi. 



RAS 

chi . Lat. p-ope adjequi > ccnfeSia>'i . 

Gr. vXno-i'of nxr-xrv^H» . But. SC'd. ftor. 

4. 142. BO'gh. Fir dìsf. z6l. 

$. Per nietaf. Tue, D.iv. ann. 4. 

100. 
R A s E M r E . Prepofiz. che s' ufa col 

quarto ) e talora anche col terzo cafo , 

e vale Tanto vicino ^ eh' e' ^\ tocchi 

ijuafi la cofa 5 che è allato . Lar. prope . 

Gr. 7rX>j-/'fli' . Cr. 5. IO 5. FtJitnm. 4. 

142. Fi-anc. S-Ucè. Op. div. 58. £ «0». 

192. Morg. 26. 56. Sagg. nuT, efp, 

119. E 162. 
Rasiera . Strumento fimile alla radi- 
madia . Lat, radula . Gr. ^v'g-gu . Cr. 

4. 44. 6. 

$. Raderà -, diciamo anche a un Pic- 

ciol baftone ritondo ^ di lunghezza d' un 

braccio , per ufo di levar via dello fta- 

io , il colmo , che fopravanza alla mi- 

fura . L/ir hif.erium . Gr. ^i^avv . 
Ras MO . V. A. Rabbia . Lat. rabhs , 

Gr. \u97» . Fr. lac. T. 4. 32. 9. 
Raso . Sufi. Una fpezie di drappo sì li- 

fcio , eh' e' luftra . Ft'r. Af. 50. E 306. 

£ Lue. 3. 2. Varcb. ftor. n, 349. Amì/r, 

lurt. 4- " . 

^. Rafo , per R afura . Lat. r afura , 

deletfo . Gr. ^«r/^j'j . Din. Comp. i, 

iS. 
Raso. Add. da Radere i ed è proprio 

della barba ^ e degli altri peli . Lat rw 

fu< . Gr. f^uT(*èvtg . G. V. 2. 7. I. 

Dittata. 2. 3. 

^. L Per mctaf. Dittar», i. 11. E 4. 

4. Bao^. Fier. 3. 4. 4. 

§. II. Per finùlit. Spianato , Pareg- 
giato . G. V. 7. Ì7. i. E 11. 12. 2. C/= 

ri^. Cah. 4. » 1 4- 

§ III. Per Cancellato . Lat. delettts , 

Gr. fO^nXfffijjÈvog . M J^. 3. 61. Guiit, 

Ittt- 33. Buon. Ftfr. 4 4. 12. 
Rasojaccio . Peggiorai, di Rafoio . 

F/>. nov. 4. 231. 
Rasoio . Coltello taglientiflìmo , col 

quale fi rade il pelo , Lai mv..tula . 

Gr. xxp.'j . BùiC fiov. io 5 C • g. 30. 

1. Tr^t pec mo^t. Ahm.fun. \)i. 
0. I. Diciamo .^pniccir^ì ^ o Pitf\c- 

carfi a' rafoi , d' Uno , che neceditato 

s' appiglia a quilunque cofi o buona , o 

rea , eh' e' ptnli , rhe po(T<i at.irlo , 
Ricorrere per difpera/ii.ne unhe a cofe 
nocive , e iii.poflìbili . Varch. Erfoh 
89. B¥9n. Fier. z, z, w. 



RAS 31 



§. II. Portare ^ o Avere il miele in 
bocca ) e il rafoio a cintola , o fimili , 
fi dicono di Chi dà buone parole , e cat- 
tivi fatti . Lat. mei in ore ) fel in cor" 
de gerer-e > croeodili lacrima . Varch. 
Ercol. 102. Tajf. Afnint. i. 2. 

Raspante . Che rafpa , Btircb. r . 
114. 

§. Vino rafpante ^ vale Frizzante 9 
Piccante . Fr. Gio'd. Pred S. 

Raspare . Ouel Percuotere , che fan- 
no i cavalli ) o altri animali la terra co' 
pie dinanzi ) quafi zappandola Lat, 
tellurem cavale . Polii- ft. i. 86. Qiriff. 
Cah. 3. 92. Taff. Ger. 20. 29. 

$. I. Per nietaf, parlando del Faro 
di Sicilia . Jy} tam i- 6. 

§. II. Per Portu via , Rubare . 
Lat. furari . Gr. xXgTTeiv Ta(. Dav, 
ann. 1 3. i 76 

R A SFATINO . Diin di Rafpato , S«^ 
der. Colt. 79- 

Raspato . Add. da Rafpare . 

^. Rafpato , fi dice anche il Vino 
fatto d' uva fnic.iolata > mefcolativi ra- 
fpi triti, e fafsenc in più maniere. Dav. 
Colt. 164. 

Rasperella . Spezie d' erba ^ v. 
E Q_ll I s E t o . 

Raspo . Grappolo . Lat. racemns • Or, 
^ó-^fu; . Alam Colt. 2. 48. 

(J. I. Rifpo , per Io flefso > che 
Grafpo . Lat. racemUs acini s fpoUaius . 
Cr. 4 4- 4. 

§. II. Per Rafpollo , Dìal. S. Greg, 
M. 

^, III. Rafpo , Sorta di malattfa j 
che viene per lo più a' cani ; Rogna . 
Lil^r Mifc. Fr. l^c. T. i. 3 6. 

Raspollare . Andar cercando i ra- 
fpolli . Lat. racetnan . Ceccb. Efalr, 
cr. 4. IO. 

Raspollo. Racimoletto d* uvajfcam* 
pato dalle mani del venleinniiarore. 

R assaggiare . Afsaggiar di nuovo . 
Lat. irerum degufare . Gf vaXiv «Và= 
yiv'e'&ea . Sen. Provv. 

R\ ss A LIRE . Rufsalire , Afsalir di 
nuovo . La., iierum iniiadse . Liv. 
M. 

Rassegare. Si dice del Rappigliar- 
ii il iigtì , il brodo grafso > il burro , e 
altri liquori graffi j Alsei'arc . Lat, 
con^lu'iniiri , coire j (ongelare . Gf v»» 

RA5» 



RAS 



32 

Rassegna . RafTegnamcnto ^ e fpe- 
zialinente il Ra^egnare de' foldati . 
Lat. luftratìo j recenjto <, oftenfio . Gr. 
e^iTeta-1^ . Frane. Sacch. nov. 15I. E 
rifn. Berrt. Ori. t. 16, 34. Qir'tff. Qalv. 

3. 71. Yarch. ftor. I2. 117. 
Rassegnamento. Il raffegnare , che 

oggi più comunejnente diciamo RaflTe- 
giia . Lat. recenfto . M. V, 6. 71. 

Rassegnare . Confegnr.re , Dare m 
poteftà 5 Reflituire . E lì wdi nel figni- 
fic. att. e nel neutr, pnfT. Lat. reddere ) 
reft'ttuere . Gr. tivaii^óvM . G. V> 4. 
27. I. M. V. 3. 84. Paf 14?. 

^. I. Per Rapprefentarfi , Comparire • 
G. V. n. 23. 2. 

$. II. Per finiilit. "Dant. Par. 23. 
But. ivi. 

§. III. Rartegnare i foldati > fimi- 
li ) vale Rifcontrare il loro numero . 
Lat. recenfeve . Pecor. g. 9. nov. 1. 
Tac. "Dav. nnn. l. 17, £ 2. 47. 

^. IV. Raflegnarfi , vale anche Uni- 
formarfi j Conformarfi . 

Rassegna tore. Che raflegna . F rane 
Sacch. nov. 158. 

R assegnazione. Il rafTegnarfi , Con- 
formazione . Lat. conformatio volunta- 
tiì . Gr. ^eX'i'jtitTOi %»n^roTotta. . Se- 
otter. crift. inftr. 3. 19. 17, 

Rassembramento . Il raflcmbrare . 
Lat. feprafentatio . Gr. vacfi^aerig . Fr, 
Giord. Fred. S. 

Rassembranza . RafTembramento $ 
Sembiania . Lat. reprafentatie . Gr. 
fitiA^t(;ftvi<i . Buon. Tier. intr. 2. 3. E 

4. a. 7. 

Rassembrare . Rapprefentare , Fi- 
gurare 5 RafTomigliare . Lat. referre 9 
reprdsfentare . Gr. iru^ei^Utodvsiv . Par. 
can^. 3T. I. Sngg. fiat. eCp. 24- 

§. Per Raccorre > Unire infienie . 
Teforett. Br. 

Rasserenare . Far chiaro , e fere- 
no ; e fi dice propriamente del cielo , e 
dell' aria ) quando fi partono i nugoli . 
E fi ufa così nel fentim. att come nel 
neutr. e nel neutr. paff. Lat. ferenare , 
tranquillare . Gr. cuSftàv ? yctXnvsv . 
Petr. fon. 124. -E 269. 

^. Ra^fereuare > figuratam. Petr. 
canx,. 49* 4. £ fott> '36 Bemb. Afol. 2. 
132. E rim, 141. 

Rasserenato. hàA. da Rafferena- 
re . Lat. ferinatue . Sahtn. difc. i. ii« 



RAS 

^. Flguratani. Buoti. Pier. 5. 2. J. 

Rassettare . Di nuovo affettare > 
RiiDettere in affetto , Riordinare . Lat. 
rejtaurare ^ reparare . Sr. àvnneuvi^av . 
G. V. 9. 249. I. Fr. lac. T. jfgn. Pand. 
ì2 Morg, 12. 61. 

§. I. In fignific. neutr. paff. per Raf- 
fazionarfi . Lat. [e exomare . Geli. Sport. 

4. 6. Segr. Fio»-. Ch\. i. 3. 

^. II. Raffettar 1' ulive , o fimlH , 
vale Ricorle di terra , ove fono cadute . 
Allsg. 154. 

$. III. E per fimilit. fi dice del Rac- 
cogliere 5 o Mettere infiemc qualche co- 
fa . Fir. Af. 102. Bern. Ori. 2. 31, 

45- 

§. IV. Pure per fimilit. Ricondurre 

con ordine . Pallad. cap. 28. 
Rassettato. Add. da R affettare . 

Agn. Pand. 22. Bemb. Afol. 1. 12. Boe:(_. 

Varcò. 2. prof. 8. 
Rassicurare . Far ficuro ) Dare a- 

ninio , Lat. animo f addere . Gr. ^«f- 

cvvHv . Pafi. 146. Petr. fon. 144. Bocc. 

nov. 47- 6. 

^. Raflìcurare 9 in fignific. neutr. 

paff. vale Prender animo ) Incoraggirfi . 

Lat. confirmnri . Gr. fiifÌMs^tu . Amet. 

94. G. V. 9. 46' 5- B IO. 87. 7. 
Rassicurato . Add. da Radìcurare. 

Lat. confirmatU! . Gr. cific^n'i . M. V, 

5. 30. E II. 23. Caf. orai. lod. Vene^. 
148. E 152. 

Rassodare . Di tenero far fodo ^ e 
duro i Indurire . E fi ufa nel fentim. 
att. e nel neutr. paff. Lat. fslidare > fo- 
li dum reddere . Gr, fsfeav . Pallad. 
Sagg. nat. efp. 128. 

^. Per metaf. vale Confermare » For- 
tificare . Lat. ctnfirmare ; firmum red' 
dsre . Gr. iSe0ou>ìv . Mor. S. Gre». 
Fr. Giord. Fred. D. 

Rassodato . Add. da Raffodare , 
Pallad. Febbr. 1 1 . £ Mar^. i . 

R-^ssomigliamento . Comparazio- 
ne > Simigliania . Lat. fimili.udo ^ aqua- 
rio . Cari. Fior. 145- 

Rassomigliante . Che ralfom iglia . 
Lat. Jimilitudinem babens . Pjd. off. 
a». 53. 

Rassomiglianza . Raffonngliameii- 
to . Lat. limilitudo . Gr. t[isìui7tg ^ 
Cari. Fior. 146. 

Rassomigliare . Raffembrare 5 
Somigliare > Efser fioiile > Aver fouii- 

glian- 



RAS 



RAS 



33 



olianza . Lai- fimilem efse . Gf. o^tiS" 
t^cM . Vit. P/u:. I{icett. Fior. 19. 
Rassottigliare. Di nuovo afTot- 
tioliare i e talora fcnipliceniente Aflbt- 
tigliare . Lat, acnere > attenuare . Gr. 
anivav . 

§. I, Figuratam. Ber». Ori. 3. 9, 

«5- 

§. lì. Per Diminuire > Scemare. Lut. 
immittuere . Gr. sXarrav . M. V. 10. 
50. ti(. 

R.<STiA MENTO . II radiare . Lat. ra- 
tne'Uum > rafura . Gr. ^évfitx . 

R A S T I A R E . Rafchiare . Lat. radere , 
deijuhere . Gr. ^uav . ^^icett. Fior, 143. 
Btiou. Fier. 4. ìntr. 

^ Raftiare ? figuratani. in modo baf- 
fo ) vale lo flefro , che Svignare j Scap- 
par via . Fir. Lue. 3. 2. 

Rastjatoio . Strumcnfo , con che fi 
raflia . Bftjv. Ce!!. Oref. 126. 

Rastiatora . Rafchiatiira . Lat. ra- 
fnennsTn ^ rafura. Gr. ^ét^jx . 

^. Per ftmilit. e in ifcherzo . Burch. 1. 55. 

Rastrellare . Adoper:>re il raflrel- 
lo j e figuratani. Rubare . Amb'. Furt. 

5. 3. Dav. Scifm. 65. Eorgh. Fir. Lib. 
3.8. 

RastrelLfeia. Strumento di legno , 
fatto a guifa di fcaia a piuoli , che fi 
conficca nel muro per traverfo fopra la 
mangiatoia ) per gettarvi fopra lo ftra- 
nie ) che fi dà alle beftie . Fir. rìm. 
bu L %i. E Af. 256. E 301. 

^. I. Per Iftrumento finiile , dove 
fi tengono le ftoviglie . Luen. Pier. 3. 
2. 2. 

^. II. -Raftrelliera , (\ dice anche 
quello Strumento 5 dove d attaccano le 
armi . Alleg. 29. 

Rastrellino. Dim. di Raftrello . 
Lat. ruf.eìlum . Gr. fS^oi^i) ^vf^ev . 
Palina. MarT^. 15, 

R A 4 I R E l L o . Strun)ento dentato ^ sì 
di ferro y sì di legno , col quale fi ic^- 
verano i faffi dalla terra > e la paglia 
dalle biade , e fimili , Lat rafirur» . 
Gr, ^u'g-ftr . Pallati cap. 41. Cf. 6. 2. 

6. Fra^c. Sacch, rim. 4S. AUm, Colt. 
1. 40 

§. l Per fimilit. G. V, S. 87. t. E 
IO. 21^. 2. Bttr. purg, 7. 2. E 2«. 
Z. 

^. II. Menare il riflrello , fìguratam. 
per Predine , Saccheggiare . L*%. dij^O' 
Tom. IV, E 



pafafi . Gr. x.ara.<Tu>^euHv . StOr. Eui'. 
2. 48. Ceccb. Efah. Cr. i. i. 

^. III. Raftrello , diciamo anche 
quello Steccato y che fi fa dinanii slle 
porte delle fortezze ; e aache 1' Ufcio 
fatto di ftecconi . Lat. catnfaSia . Gr. 
•ixrtxf^ctKrnt; . Ber». Ori, i, 11. i?. 
Buan. Fier. tntr. i, 

§. IV, Raftrello ^ fi dice anche ». 
quei Legno ^ dove i calzolai appiccai» 
le fcarpe » e a quei Legni , dove fi po- 
f.mo 1' arnù in afte j a' quali anche di- 
ciamo Raftreiliera. 

R ASTRO . Raftrello , Strumento di 
lavorar la terra . Lat. raftrum , Gr.. 
^v-gov . Cr, 6, 102. I. Polii. A- *• *9» 
Sa^»4ii. Arcad. proj. 3. 

Rasura . Il radere . Lat. rafttra . 

§. I. Per Cancellamento . Lat. rsifu- 
ra y * deleti» . Gr ^eta-^c'g . Com. Par, 
15. Cap. Impr. 6. E i J. 

§. II. Rafura > per la Materia , che 
fi leva nel radere . Lat. ramentum . Gr. 
Xicrna . Tef. Pov. P. S. cap. iS. Velg. 
JMfjf. I(Jcett. Fi«r. 174. 

^. III. Per Tonfura . Lat. lon[i4ra . 
MaefrrUl^. i. 24- 

Rai* . Parte > o Porzione convenevo- 
le di checcheffia j che tocca ad alcuno . 
Lat. rata pori io > rata p.arr . G. V. 12. 
24. I. E Citp. 5. 5. Cren. Mordi. Cirijf^ 
Calv. 3. 91. 

Ratifica MENTO. Il ratificare. Lat, 
Co:firmatio y ratibahitio . Gr. fisl^ouca- 
c-if . Fr. Giord. Pred, /^. 

Ratificare . Confermar quello ^ che 
altri ha premefTo per te . Lat. ratum 
habere . Gr. 0i$ou.ov nysìt^ai , G. V. 8. 
So. 10. M. V 9- 47. 

§. Ratificare , fi dice Janche ne' glu- 
dizj criminali il Confermar la propria 
confezione . Fr. Giord. Pred. ^. 

Ratificato . Add. da Ratificare, 
Lat. confirmatus . Gr. ^ì^xiuQm'^ . 

Ratificazione . Ratificamcnto » 
Lat. ratihabitio . Gr. fie/Smurts . Cttiefa. 
fttr. 12. 575- 

Rati'o . Àvverb. Diciamo Andar ratJd y 
e vale Andar cercando in qua j e 'n 
là . Fior. l.al. D. Pataff. 3. Fir. »»», 
4- 227. 

RiSTo . Add Termine de* legifti ; Ra- 
tificato , Confermato y Approvato. Làt* 
rami y coafirmaiHs . Gr. /Si/SmÀSoSu'^ » 
iSOfC, Tefi. 3. Maefiruii. 1. 50. 

Rat- 



3 4 RAT 

R .4 T T A e C A R E . Attaccar io fraccato » 
Attaccar di uiiovo > e talora Gaiplice- 
mente Attaccare . Lat. tie^erff ) ad'^e- 
Slere p. Borgh. I(ip 156, 

0. ^.attaccare un trattato , o un di- 
fcoifo ) o fimili y vagS.iono Ripigliarla 
dopo averlo tiaiafcla&o . Lat. aliquid 
furfum aggredì . Frane. Saccb. nov. 
198. Malm. I. 8j. 

Rat TACCO MAMENTO, Ti ratt -CCOr 
nare . Lat. ^arcimen . Buon. Fìei-. inir. 
z. 4. 

Rattacconare . Attaccar taccoai . 
Lat. fircirg . Gr. ^uirrnv . 

Rattamente . Avverb. Velocemer»- 
te ) Coa gran prefì.exta . Lat. celeritef ■) 
alacriier . Gr. rayi) y «usWurl . Laè, 
26. Tef. Br. Z. 40- Bemh. fior. i. 17. 

Rattemperare . Ridurre a tempe- 
ramento y Moderare . Lat. lemperare y 
moderar/ . Gf. sV/j-arWi» y iìmo^^^eueiv . 
G. V. II. 3. 8. Filoc. 1. 196. FrafiC. 
Sacch. nov. i 50. 

^. In fignific. neutr. pa/T vale Mo- 
derarfi , Ritenerfi , Temperarfi . Lat. 
fibi templi" are . Gr. :i.arsx.'tv ì'siut'Jv . 
Bocc. !!dv. 23. 1 3. £ nov. 57. 3. OmeL 
Orig. 

Rattemperato . Add. da Rattem- 
perare . Lat. deUnìiU! y cohièitits . Gr. 
Ttarsg-eiXfjisvog . Amet. 26. 

Rattenere . Ritenere . Lat. retiate' 
re y coh'tbere y coMpefcgre . Gr. évs'-^ttv . 
G. V. 9. 70. 3. Peir. [ili. 89. Serm. S, 
Ag. 4<5. 

§. la figtiific, neutr. paff. vale Fer- 
murfi . Lat. fnorari y cuiSìari , Gr. 
dvu$o'Kyìv vet«S-ou y à'ixr^i/!»» iroittv . 
Becc. fJov. 33. ir. Guìd. G. 

RattenI MENTO. Il rattenere . Lai. 
retentio . Gr. t'virxi'^tS • B»(C. nov. 33. 
3. Bitt. Inf. 9. 2. 

Rattento . V. A, R^ittcBÌmeRto . 
I^at. retentio y de:ent:o . Gr. ÌTrter^i- 
vig . Dant. Inf. 9. But ivi . 

Rattenuta . Suft. Verbal. Ratteni- 
mertto y o Ritegno . Lat. retemie . Gr. 
ÌTrt<r)(_i9iq . Q, y. I. 43. 8. 

R. ATTENUTO . Add. da Rattenere, 
Ltst. reten.UT . Gr. i'a-txa'ftiveg . BoC(> 
nov. 83. 4 Tac. Drtì» ann. 3. 68. 

^. I Per Cauto, Guardingo . Lat. eautut» 
Gr. ('j\x,^»i y t)(«vrfjti . Varcb. Le^. 681. 
0. II. Itt forxa d'avverb. per Difficil- 
mente, Con ripugna»!* l'usò TAf.DjiVa 
am. 1. zs> 



RAT 

Rattestare . Rimettere ìndeme ; 

e fi \xQx in figtiific. att. e neu,cr. pafT. 

Tac. B-av jlor. 3. 317. 
Rattezza . Velocità » Preftetaa. Lat. 

celerilà! y t>elocif.ii , ripidi. ai . Gr. 

rsi-^;j'T>t; y Txy^Oi , 9^1/ vni . Se>U Pi fi. 

A'fim uni- G. 50. Vwch. ftop. 11. 345. 
0. Per Erta , Ripidciza . Lat. aC"- 

clìvitas . Gr. ai'ups^H» . But. Purg, 

25. 1. Dan:, Par. li. B'v*. ivi. 
Rattiepidaks . Intiepidire . Lai. 

tepef.rCere . Gr. dfs^f^^vtftv . Fi/ùC. 2.. 

23. Fr. lac. T. 6. li. n. 
Rattiepidato . Add da Rattlepi-^ 

da^ve . Lat. tepefa^us . Gr. ^éfi^ax^sii , 

Fiamm i. 71. 
R A t r I fc p i D I R E . Lo ftefso , che lii» 

tiepidare . Lat. tepsfacere . Filoc. z, 

152. 
Rattiepidito . Add, da Rattiepidi- 
re j Intiepidito . Lat. tepefaclus . Gr, 

9-i^uoivOeIi . Boa:, nov. 95. 14- Ce//. 

Ab. ifac. 
Rattissimamente . Superi, di 

Rattamente , Ratto ratto . Lat. cehf 

rime y citifsìme . Gr, tk^.'^^ • Dep, 

Decafft. 32. 
Rattissimo . Superi, di Ratto. Lat, 

citifùmm . Gr. rdxiT'i • Sanaa^i, 

Arcnd. prof. 5. 
Rattissimo . Superi, di Ratto a» - 

verb. Lat, ceìerrime y cìtifsime . Gn 

Rattizzare . Riordinare i cìizi » 
onde fi nutrifce il fuoco . Cecch. Doft^, 
2. 3. Buon. Fier. 5. 3. 2. 

^. Figuratam per Raccendere , In* 
fianmiare , Accrefcere . Tac. Dav. fitr, 

2. 296. 

Ratto . Sufi:. Rapina , Furto . Lat. 
raptUfn . Gr. H.^Trur^'x . G. V. II. 28. 

3. Libr. V'agg. Frane. Sacci, rim. 

55- 

^. I, Ratto y per Rapimento, 1' At- 
to del rapire. Lat. rapius . 7\ à^vuy- 
fiòi; . M^ejìruii. z. 30. 6. Bu.. Inf. i. 
2. 

§. II. Ratto , diciamo anche a quel- 
la Parte del Ietto del hume , do.' è 
pocbiflìma acqua , e molta corrente . 
Viv. difc, A'n. 64. 

0. IH. Ratto , per Eftafi. Lat men- 
tis alienati» , vel excefsus . Gr i^g-a- 
di . Fr. lac, T. 4. X4. 9- Fior. S. 
frfific, 1S4* 



RAT 

^ IV. Ratto , per Topo . Lat 

tnu! , Gr. juuj . Frane, Saech. nov. 
135, 5^'». Ori 3. 6. 13. IBiìlinc, fon, 
1=5(5 E 177. 
R A T T .j . Add. Ve!»ce , Preflo . Lat. 
eeler , ©f/^* , Gr. rx^vi j w'):!/? . Bocc. 
fìov. 4 7 5. D/r«r. Pttrg. 15. Pf/r. /o/^. 
158. V'i- ss. Pad. 

(J. I. Per Ripido . Lai, acclitì! . 
Gf àvw!p'-itì<; . Di^ar. Purg. il. fiK^ 

§ U Per Rapito . Lat. rapivi . (3^. 
ttfv-as-fjivoi; . But- Pttrg. 9. i. Fi^r, S. 

Fr.^-rii- (§4. Pfr>-. fon. 160, Traìt' gov. 
fnm Mo-g. \%. 87, 
Ratto . Avvcib. Velocemente 5 Pi"«- 
ftaniente . Lat. veloci: er 5 celeri ler . Gr. 
r(xx,C , •»"«_;>• s'iwi; . D/^nr. Par. 1%. 

§. {. Per Tcflanicnte , Subitamente ^ 
In l'n tfdtto . Lat. fìntim ) ////Ve . Gr. 
fJ^vz j uvrix.» . Peir. cani. 37- 4. 
^if«. Pifì. Da.1t. Inf. 6. £ 9. Bmt. ivi . 
Pali ad. M>j^g. 7. 

$. II. Chi va piano , va ratto ; pro- 
ve*b- che fi iifa per molìrarc la aecefììti 
di ben maturare le cofe . Lat. feflina 
lente . Gr. (rmò&i /Sgce^égng . Sahifi, 
difc. 1. 411. 

^, III, Non potere andar ne pian , 
ne ratto > figuratati!, vale Non poter» 
operare né con maturità , ne con velo- 
cità ) ne mal , né bene . 

^. IV. Ratto ratto , vale Prelo pre- 
do , e ha qiufì forza di Tuperlativo ^ 
agoiugneado tal forza la replica deìle 
parole , particolar proprietà di quello 
idioma ) come Terra terra y per Vici- 
ni/lìmo a terra , e sì fatti . Lat. celer- 
rime , ocyur . Gr. rà-^tna . Dant, 
Pttrg. 18. Dsp. Decam. 27, E IZ. 
RArroppARE . Mettere delle toppe . 
Lat. refifcire . Gr. ùvsr.^'^uwTHV . Buon. 
Tier i. z. 9. Serd. ktt. 3 778. 

(^.Figuratali!, e in ìCcheito . Bel!i/ic. fot,, 
170. 
Rattoppato. A dd. da Rattoppare . 
Lat. in:erpoUtur ^ refeSìur . Gr. àvuf- 
f'/«OS''?. V.'ych Er^sì. I44. Ftr. Af. igr. 
§. Per nietaf. L!f'^>-. Son. iiS. 
Rattorcfre . Attorcere . Lar. f<»- 
(/tture ) fusiere . Gr. Ka/iTT«> .. Alant. 
Colt. X. 59. 
-, R ATTORE . Rapitore . Lat. raptor . 
Gr. ùfTacxrn'f , Bocc. noV. $8. 36. P/J/f. 
1^5" Cavale. Med. cur^-. S. Grififì, 
Et 



RAT 35 

Wranc, Saech, Of. div, 57. e rtr». 

55- 

Rattorniare . Attorniare > Circon- 
dare . Lat. ctrcundare . Gr. vtpi^d?.- 
Xerj» . £4or. S- Greg. 

Rattorto . Add, da Rattorcere . 
Lat. tnteriUiì flextit . Gr. KafjK^iS'elg . 

RattrapparEjc rattrappire. 
Non poter diftendcr le membra per ri- 
tiramento di nervi . Lat. torpore corri- 
pi . Lièr. ewr. malat. 

§. In fignific. neutr. pafT vale Raii- 
nicchiarfi > Raccoglierfi . L^:(. conira" 
hi , Gr. (Tu^^-éWeci-au. . Hant. laf. 16. 

RaTTRAPPATO , e RATTRAPPI- 

- t O . Add. da' loro verbi . Lat. ter" 

pore correplU! . Gr. vae^y cu (S'iti; . Bore, 
nov. 77. zo. Fp. Giord. Fred. D. Tret% 
G iamb. 

^. Per nietaf. Men\. fat. 7. 

Rattrappire . v. rattr appa- 
re . 

Rattrappito . r. rattrappa- 

T o o 

Rat TRARR E . Rattrappare , Ritira- 
re . Lat. torpore corripi . Gr. va^Kav . 
Paol. Orof. 
Ratt RATTO . Add. da Rattrarre 5 
Rattrappato . Lat. memhris captur , 
Bocc. nov. II. 4- Cr. 9. 99. 3. §^ifì. 
Filsf. C. S. Sagg. nat. efp. » 1 7- Alanj. 
Gir. 18. 12. 
R A T r u R A . Rapimento . Lat. rapru~ 
ra 5 raptus . Gr, d^irxy^òi . Quid. 
G. 
Ravao LIONE . Sorta di malattfa j 
detta comunemente Vainolo falvatico j 
confjftente in vefcichette limili alle bol- 
le del vainolo ^ ma piene di un fiero 
trifparente ) e che in tre giorni fi fcc- 
cano . 
Ravanello . Rafano . Lat. rapha- 
fitii mai or ) vel orbictilaris . Ber» rim. 
I. 122. Belline, fon. 193. Lor. Med, 
Catt\. 106. 
R A V A N t) . Lo ficffo f che Ravanello . 
Lat. raphanuf mai or . Buon. Fier. 2. 

3- 4- 
Raucedine . Fiocheiia 5 Fiocaggine . 

Lar. ratfcita! . Gr. /3faV;t''5 • ^^^''- '"'"'• 
mahlt. 
Rauco . Add Che ha raucedine « Che 
ha voce ^ o fuono non chiavo ) Roeo . 
Lat. rancut . Gr. /ìp^y^'^'^n; , Ff' 
Ciftrd.Pred. SannaH- Arcad f>of 5- 

Rao 



3^ R A V 

RavEC, CtUOLO . V, RAVIGGIUO- 
LO , 

^AVERtTSTOjfi RAVIRUSTO. Lum- 
brufca . Lat- viti/ sylve/irir ) /ai ufi a . 
Dav. Colt. 196. Soder. Colt. gz. 
Raviggiuolo, e HAVEcciuoLa. 
Spezie di cacio fcbiacciato , per Io più 
di latte di capra . Fir. rim. 1 1 6. Copp. 
ritn. buri. z. ?i. Bif-c/j. i. 33. PgJ, i,:f 

RAVIRr7STO. V. RAVERUSTO. 

JR: A V I u o L I . Vivanda in piccoli pezzet- 
ti y fatta d* erbe battute con cacio ,. uo- 
va 1 ed altro . Bocc. nov, 73. 4. hibr. 
Son. 87. 

RA'JMiLtARiì » Placare > Mitigare , 
Addolcire , Ter via 1' alterezza , e 
1' ira , Lat compefce-e •,. rnsUi-e , de^ 
frimere . Gr. tni^iWftv , rrtirav^v , jta- 
vavii^eiv . Din. Camp 1. 24. Bcjfr. n«v. 
16. 15, « «j». 38. 7. Q. F. IO. lOS, I. 
Coli. SS. Pad. 

R A U N A M E N T O . V. R A G U N A M E N « 
TO • 

R A t; N A N Z A . V. RAG 0' N A N Z A . 

RaUNARE. V. RAGUNAR.E. 

RaUNATA . V. RAGUNATA. 

-R A U N A T I C C ! O . V. R A G fJ N A T 1 C - 
Ciò , 

RaUNATO. V. RAGÙ NATO. 

-RaUNATORE . V. RAGUNATO- 
R E . 

RaUNACEONE . V. RA GU NAZIO- 
NE . 

Raunccnato . Add. Ritorto. Lst. 
uncuf-f curvatus . Gr, Ka/jiirvXog. Paìlad. 

Rawno.v. raguno. 

Ravvalorare . Avvalorare , Cre- 
fcere il valore . Lat. film addere , /?«- 
ge-e . G/'. <xvxv.fa.raiSv . Segn. Mann, 
"Dstemh. 2". 6. 

$. E neutr. paflT. Guìtt. ìett, ^. 

Ravvf. DFRE . Neutr. pafT. Ricono- 
fcere i fuoi errori , Dannargli , e Aver- 
ne pentimento , Emendarfi . Lat. refpi" 
jcere f ad mentii fa» ita lem redige . Gr. 
ecva<[)f3ifetv 9 fxsr »ves7i/ , 1S0£C. nov, 50. 
5. E nov. 65-. tz. G. V. IO. 35. 7. 
Vai-cb. Rrcel. Zz. 

R^vvEDiMEMFO. Il ravvcderfi . Lat^ 
rtfififcewia . Gr. /ueruvoiai . 

Ravveduto , Add. da RavTre(?ere , 
Lat. reji'ì'fcen! , ad baiam fyugem rf 
éiens , M, y, io, ^j, Morg, io. 8}, 



R A V 

Ravviamento. II ravviare . Lafc. 
Par. 5. 6 

Ravviare . Rimettere nella buona 
▼ ia . Ltt. ìh yg^am viim '-educce . 
Gr. n\ Qìòv ìxavàyHv , P:f(. 67. Vite. 
Sia l. 45- 

$. I. In fignific. neutr. pafT vale Ri- 
nietterfi in via . La, i.er refumeye . 
Gr. rrlv éiiv aVciAa^/S.aVai' . Amet. lOC^ 
Caf let:. 67. 

(5. H. Ravviare , per Riordinar le 
cofe avviluppate , come capelli , mataf- 
fe 5 e {ìmili . Fir. Af. 1B3 Maini. 
8 7. 

f). IH. Ravviare , fi dice ancbe pei 
Far tornare il concorfo , dov' e' foife 
mancato V Contrario di Sviare ; come 
Ravviare una fcuola , urrt chiefa ) e fi- 
mili . Salvi fi. d'ìfc. 2. 231. 
Ravvicinare . Di nuevo avvicina- 
te . E fi ufa oltre al fentim. att. anche 
nel fignific. neutr. pafT hai. iierum /i<.- 
cedere . Gr. nraXtv v^cTiiveix . Petr. fon. 
31. Bemh. Afol. 3. iS^.. 
R AVVILIRE . Far divenir vile , Far 
perder I' animo 5 Invilire . Lat. pereti- 
lere , confle'rij.fe . Af. V. 3. 39. 
Ravviiuppamento . Il ravviluppa- 
re . Lat. cemplicati.o ,. Gr, «■d/^zrXox»»' , 
M. V. IO 23, 
Ravviluppare . Avviluppare i e Ci 
adopera nel fentim. att e mei neutr. 
paff. Lat. f/ttolujn-e , complicare . Gr. 
«■fuirXéXw:/ . M V. Q. 79. 

^. I Per funjlit Mc^. 20 31. 

^. II. Per metaf. vale Confondere , 
Albert. Tac. Dazi, nnn 1, 38. Fir naV, 
2. 207. 
Ravviluppati SS' MT . Superi, di 

Ravviluppato . Bemh Afol. 2. 77. 
R A v vi l u ,'p A TO . 4dd. da Ravvi- 
luppare . Lat. invoJuius 5 complica, ai- . 
Gr. o-uuvsTtXtyuivoi . Fiamm 4.. 54-. 
Fir, Af 18?, Bemb. fior. 3. 4I. £ Afel. 
Z. 88. Ciri^. Cai». 4. III. 

§. Per fimilit. Fir. Af Qj. 
Ravvincidire . Neutr. Divenir© 
vincido . Lat. mollem fi ri . Gr cf/st- 

Ravvisare . Fare ac'^orto , Avverti- 
re . Lat. eertiorem fa^ei^e . Gr. ^>ivu'itv. 
C. V 7. i-j. r. 

^. Per Raffigurare j Riconof ere al« 
r effigie , e al vifo . Lat. agnofcete . 
Ham. Purg. 12' Bue, aov, 14. »* 

R À V» 



R A V 

^AVVISATO. AcUl d;i RavviJare . 

Ravvivare . Far tornare in vita . 
JLa'.. ad v'uam revocare . Gr. àit(iiu- 
9xitr . Daat. Pu'g. 33- "^^ff- A*»f»t. 

5 !• 

$. I. Per Arrivare . Lat. v'go-em ef- 
fe rt . Gr. ^MOViisTv . Danr. Purg. 
z6. 

(J. n. In figninc. neutr. pafT. vale 
Riprender vita , o vigore . La . réur , 
vim fumé e > vigere . Gr. ^ùsovcieìeyou . 
Filoc. 1. Mi- 

§. III. Per Hmilit. ?^,^ 7< loS. 
Ravvivato . Add. da Ravvivare. 

Segner. Mattn. M.o^ 25. i. 
Ravvolgere . Mettere checcheiTia in 
foglio , o panno ^ o (jniile invoglia per 
coprirlo con efTa i che anche diciamo 
Rinvolgere , e Rinvoltare . La:, invol- 
i/ere ) operire . G>- ìvikuXiv^ìÌv . 

$ I. Per Io ftefso , che Avvolgere . 
lat. cìrcumd.'.re . Gr. vi^i/SiiWeiv ^ 
Bocc. mv. 99. 38. Dan . I if 31. 

^. II. Per Aggirarli , Andare erran- 
do . Lat. g'-rare . Or. ir\:tvùJ^Mi . G. 
F. II. 57. 2. Amia. ani. 32. i. 4. 

$. llf. Per nietaf Bocc. introd, iS. 
T(ed. Hit ir. i. 
Ravvolgimento . Il ravvolgcrfi » 
Tortuofità . Lat. invohtio , compUc .•' 
ito ) ciriuilUf . Gr. vutv'Xoxv . F'/ec. 
4. li?g. Cr. Z. 23. IO. J'iJ/'. Eur. 2, 35^ 
B(fr»^. ^/o/. 1. 127. 
Ravvolgitura . Ravvolgimento . 
La:, cemplicatie y invo!utio . Gr. ri/'x~ 
tX»x¥ . San/ia\l- A'C d f'of. ? 2. 
Ravvolto . Add. da Ravvolgere ; 
Avvolto . Lat. cìrrwnvolutU! . G"- vt- 
fiti'KKiMvoi . Boa. nov. 85. 4. Lab^ 
317. 

§. I. Per Aggrupp.ito 1 Raccolto in- 
fienie . Dfznr. I -f. ló. gV. 9. 109. 4. 
Amet, 30. I{ed off -/«. 168. 

^. 11. Per rotto , Bift'Tto . Cam. 

I-'-f. 4- BoC(. Com. Dr.^r. T^f i 19. 

Raziocinar?: V. L Difcorrcr per 

via di ragione Lar. atto. it. iti . Gr. 

otfWi-jrsì^tnf . Cem. Pa' 5. 

RazI iciNio • V. L 11 raziocinare . 

Lat. r itoci'iium . Gr. o-t/XXjj/jr^a; . 
R A ? i o N A B I L f-i . Add Ragionevole . 
La . ratiiinhiUs 5 rttieie p-tfd.'t-'Jf ■ Gr, 
><oyiz9\ . Dant. Par. 16. Frane. Sacci. 
Hov. 153 
K.AiioNAt£ . Add. Ragionevole j Cht 



R A Z 37 



Iia ragione . Lat. rationaììs . Gr. Xe« 
><x«; . Frane. Barb. S7. 18. F;-. /<zf. 
T. I. 13. 3. Boff. imrod. 26, £ /i?rr. 
Pi«. i^o/r. 283. C(JOT. /«/. 13. Cavale^ 
Vrutt ling. 

Razionalità' . Aftratto di Raziona* 
le ; Ragione . Lat. ratio . Gr. Xc^aj . 
But. Purg. 16. 2. 

Razza colle i di Tuono afpro . Schiat- 
ta > Generazione . Lat. ftirpf , proge-» 
tìitT . Gr, javi' ) yevea , Patajf. 6. 
CoM. Par. 17. T^c. Dav. ann. 4. 8j. 
E ir. 134 Bern. Ori 3. 5. 3. 

$. R'zza de' cavalli , o d' altri ani- 
niaii ) fi dice la Mandria delle femmi- 
ne 5 e de' niafchi , che fi tiene per a- 
veine le figliature . 

R ^ z 2 A colle z dì fuono fottile . Sorta 
di pefce f{fd. off. an 1 75. 

f>. Razza > fi dice anche Quel pezz© 
di legno , o d' altra materia , che par- 
tendoti dal mozzo delle ruote , collega, 
e re.tigc il cerchio di fuori , Lat. rn" 

di US . 

Razzaccia colle z dì fuono afpro , 
Peggiorar, di Razza . Met\. fa . 7. _ 

R n 7 ; A R e pronunziato colle z dolci « 
Ra5»p,ijre , Rifplcndere . Lat. radiare . 
Qt, ctKTiro/SoXBTv . Cam Iif. i. 

S. Razzare ^ pronunziato colle z a- 
fpre ) fi dice del R.ifpare , o Zappare 9 
che il camallo fa eolle lampe , quafi 
razzolando . Lib-. Mote. 

Razzato. Add. da Razzare \ Coper- 
to , o Sparfo di razzi , o di cofa , che 
abbia di elfi fimilitudine . Lat. radia' 
ìU! . Sa%g mt. ejp. 162. 

R A ZZEG GIARE pronunziato colle z di 
fuono dolce . Raggiare . Lac. oadios 
emide- e ^ effutders . Gr. eÌKrtvo/ììXelv . 
Mo-. S. Greg. 

Razzente . Aggiunto di vino , che 
picchi . ^(d Di ir 1 3 

RazzesE colle / di fuono dolce. No- 
me di vino , che fa nella riviera di 
Genova . .Mog. 15 l'S- Sode-'. Coli. 4» 
Buon. Fier. 1. 3 6. 

Razzimato . Add colle z di fuono 
dolce . Raffazzonato , Ripulito , Azzi- 
mato . ai. perpolt'us , o-t .-•»; . Cr^ 
nstTOdOTUìiOfti ■ . Segr. Fio* Cl'l.. ». 

R AZZIMA . Dilli. <Ji Ra/ia colle z di 

fuono afpro . Lil>r. Ssn. 36 
R A £ £ O celle Z di fuona dolce . Ra^* 

gio . 



3? R A Z 



glo - Lat. radiu! . Gr. «ìinriv « ìAo*. S. 
Creg. G. V' l^. 17. 4. AU^m. Colt. i. 

55. 

^, I. Per rìnnlit. fi dice Quel pez^o 
di legno , o d' altra materia , che dal 
mezzo della riiota , ove è in;p;:ftato , 
partendoG , regge ) e collega il cerchio 
efteriore ) che oggi più coinnnemente ù 
dice Razza . Lat radhis . Segr. Fior. 
Art. guerr. 7 153. 

^. II, Razzo t diciamo anche a una 
forra di Fuoco lavorato , che fcorre ar- 
dendo per 1' aria , e u ufa romunenieii- 
te in occafione di fcfte d' allegrezza . 
Ar. Ftir. x\. 9. Cant. Carn. 4Zi. Bìfc. 
Cn!c, rS. Gal. Sift. 137. 
Razzolare colle 7. di fuono afpro . 
Propriamente il Rafpar de' polli . Lat. 
fcalpen , fcalpu^^ire . Cron. Vtll. 14. 

§. I. Per nietaf. La . ferfcrutari . Gr. 
^tifìuvKv . Agn. Pand. 33. Car. kit. 
z. 6. 

§. II. Per fimillt Geli. Sport, i. 2. 
l^ffJ. efp. fiat. 69. E Inf. 39. Malm. 5. 
58, 

§■ III. Cantar bene ^ e razzolar ma- 
le j proverb. che fi dice del Non cor- 
rifpondere alle buone parole co' fatti . 
Lat. blar.dus verbi s ) re non ìi,cm . 

$. IV Chi di gallina nafccj convien, 
eh' e' razzoli , o fìnuli , pi>r proverb. 
che fi dice del Somigliare i fuo' genito- 
ri , ma fi prende in cattiva parte . Lat. 
tia ura fequitur [emina qurfq-te f»<e . 
Lafc. Pini. »• 6- CeecHr. EJaU. cr. 4. 

Razzuolo colle z di fuono dolce . 
Dim. di Razzo . Lat. radioluf . Gr. 
fiixfi; ÙKri'v . Fr. Giord. Pred. S 24. 
Qell. Ah. Tfac cnp. 25. Cavale. Pungrl. 
$. Per Quei pezzi di legno , o d' al- 
tra materia della ruota , che fi partono 
dal centro verfo la circonferenza . Lar. 
radidlut . OvvJd. Metam. 



R E 



RE ) c REGE . Legittimo 5i<>"or di 
un regno . Lat. rex . Gr ^ariXeui. 
, Med. Arb, cr. G. V. 10, 78. i. Peìr. 
fon ;04. Bocc. nov. 70, 1. Fr. le. T. 
Vant. Pwg. 16, E Par. 13. E ig. B 
20. E 32. E Conv, 9?, Guiit. lett. 



REA 

IO Hen. hen. Yarch. 6. 32. ttrn 
O-/. I. 7. 3. 

^. I. Per fimilit. fi dice di Chi for- 
pafta gli altri in checcheilia . AUm. 
Gir. 9. 15. M.ilrrt. 6. 60. 

$, il. Re d' arme , forta d' araldo . 
Lat. * rex artnirum . TaJ}. Gsr. 6, 

19. 

§. III. Per Una delle figure ; o pez- 
zi del giuoco degli fcacchi . Boee. g. 6. 
f. 2. Tav. l^it. 

Reale . Suft. Sorta di moneta . M. V. 
6. 42. Dav. Scifm. S5. 

Reale , e recale. Add. Di R e , 
Da Re ) Attenente , e Conveniente a 
Re . Lat. reg^lif 5 regiuf . Gr. ^a<r/- 
X/xo'j . Bocc. nov. 29- 8. G. V. 4. 19. 2. 
E 7. 9. 6. Amet. 91. "Dant. Inf. 18. E 
Par, 13. E 23. Petr. fon. 20r, 

^. I. Reali 5 nel numero del più in 
forza di fuft. fi piglia talvolta per la 
Stirpe reale . Bocc. nov. 58. 3. G. V. 7. 
134. ^^ 

$. II. Reale 5 aggiunto di diverte co- 
fe dinota le maggiori nella fpezie loro . 
Dittam. I. IO. Bur. Purg. 5. 2. G. V. 

9. 320 2, Cfon. More//. 

§. III. Reale , diciamo anche per 
Vero ) Fondato ; Oppofto di Apparen- 
te . Lat. genuinu( y germanuf , Gr. 
v^'Ku'iiii; , Gal. Gali. 224. 

(J. IV. Reale » aggiunto ad Uomo 9 
vate Schietto , Sincero ) Verace . 

(J. V Reale , termine delle fcuole ) 
vale Che ha attuale efillenza nell' ordi- 
ne delle cofe . Lat. * re ali s . Sagg, 
nat. efp. 128. Gal, Sagg. 340. 

^. VI Re 'le ) è anche termine lega- 
le , ed è aggiunto di ciò , che rifguu- 
da le cofe » e i beni ) a differenza di 
Perfonale . Lat. reali s . G. V, io. 160. 
2. E eap. 169. I. 

^. VII. Alla reale, poRo avverbi.ilni. 
rale Regalmente . Lat. regie , regio 
m« e . Gr. lììi<Ti'Ki»oìi . Bocc. nov yg, 

10. M, V. p. 4'i' 

$. Vili E per metaf. va!e Schietta- 
mente 9 ,Sinceramente j Alla buona . 
Lor. Mfd. Ne;tc. 14. 
R •- A ,l r « s I M A M E N T E . Superi, ^i 

Re-lmente . Gai S'Ji i66> 
Realissimo ) e regalissfmo. 
Superi, di Reale Fir Af. 175 Bern. 
Ori. 3. 9. II. AL'n, Gir. 7, Z7. E z%. 

47. 

Re AL- 



REA 

Realmente , e regalmente» 
Avveib. Da Re -, A ouifa di Re > 
Splendidamente y i"4.igni Reamente . Lat. 
tigli > re-^ali^ef . Gf. fixrtXtKug . Bocc. 

. nov. 13. Z4. I>anì. Fu-g. jo. E Paf, 
II. Pe/fi- ft. I. 4.J. Bemb. fior. 1. 7. 

$. I. Realmente , è anche termine- 
delie fcuole , e vale In realtà , Effetti- 
vamente . Lat. rs vers . Pafr. 345, 
Sagg. nai efp. 181. 

^. II. Per Ifchiettamente , Senza in- 
ganno . Lat. aperte , f.ncere . Gr. «\/«- 
.^h'AftiS . M. V. 9. 74,. AJor^. 21. 9j, 

Realta' , Realtade , e real- 
TATE . Allratto di Reale i Softanza ,, 
EfFetto . Gal. sifl. 437. 

Reame . Regno . L^t. regnum . Gr. 
0x!7t\<iict . hocc. nov 60, 16. Lab. 164. 

or. IO. 7. I. p^«;, p^^. ^i Q^^^ 

nnhe.t. d^ Amaf. i, 
R E A M^E N T E . AvverB. Matuagianien- 

te , iriftaiiiente ,. Iniquamente , Scel- 
leratamente . Lat, inique , male . Gr. 

vavn^iui . socc. nov. 19. 35. 
R E A s . Rofolaccio . Lat. pap<<ver erra- 

ucum . T^hett. V'or. 53. 
Reato. V. L. Co]pa . Lat. reatm . 

Fr. Gtord. S. P,ed. 20. 
R EiiB. o . Ramo delh forca , e le Pua. 

te delia forchetta . 

§' Pei- fimilit. i?^/ off. a». 168. 
Rebelle. Ribello . Lat. tehellit . Gr. 

»Pf-tt'; . Peti', fon. 304. 
B-EBELLiONE . RiLellioBe . Lat. de- 

fe^ìo , rehtllio . Gr. ti -To'r- ut-ri ; . Bocc. 

nov. 16. 35. Petr. fo». 256. P.fs. iii. 
Recamento . II recare . Lat. attor- 

tal so . Bemk yìfol. 2. 
ReCAPÌpaRE. V. RICAPrTARE» 

Recapito, t. Rjc/ipjro, 
Recai'itola»e . y. ìicap itola» 

R E . 

ReCAPì Tot AZIONE. V. RICAPr = 
TOLAZJONE . 

Recare, Condurre di luogo a lu go 5 
ma fi dice fobmente di quel'e i ofe , 
che da più loncmo luogo s' «v vicina- 
no dove nf>» Haino y o dove d' effere 
facciam ragione ; uf ndcfì oltre al {en- 
tjm. art. atic^e nel figmfic. neiitr. paff. 
Lat. lìf^rre. G: ìtt-^I^hv . Bocc. "ot. 
49- J^. E nov, 72. 6. E rrum, 9. £ nu>n. 
'i. E ntv. 73 ig. E nov. 79. 35^. E 
«0». loe. II P ntitn. 22. '7 V. 9. rio. 
!• D '» //»/. 31. jE /J»"^. 26. ff.r. 
/«/?. 222. 



REA 



SS 



^. I. Recare ^ per Difporre ^ ttr- 
durre . Latx impellere , contener» . Gt-. 
ÉTraj-av. .8(?/rfi «cp. 19. li. E nov. 30» 
7. £ ;?oi'. 69. lì,. £ ««/w. 27. Liv. dee, 

3* 

^. II. Per Ridijrre. LaK redigere,^ 

0p. KetS-K^dvM . C. V. 9. iSfS. II. E 
IO. 20 j. 3. E II. 132. 4. E A»/». 5, 
Cavali. Med. cuor. Srer. Eur. 2. 47. 
Cron. Moi-ell. 246. £ 320. F"/.» i'J. Pad^ 
2. 173. 

$. III. Per Rapportare, Riferfre. 
Laf. referre , Gr. avcupiguv . Bocc. fiov, 
79- so- 
lili. IV. Recare ad effètto, vale Ef» 
fettuare . La:, effisere^ pcficere Gr, 
sviTéXeìv y ii<tTrfotrri9^ot4.. Bocc. nov. 
6l 12. 

§ V. Recare a tiiente, o Recare 
a didru'ione , vale Annullare , Di- 
firu^gere, Ca'ifimiare. Lat ad nibi" 
lum redigere. G V. 4. I9- 4- E io. 
7» 2. 

<^. VI. Recare in uno , o in una ^ 
va'e Accomunare . Lat. in tnedtvm 
confirrs . Bocc. nov. 33. %. G. V. I. 

26 2. 

(?. VII Recar d* una lingua in 
un* a!tr.ì , vale Trashtare , Tradurre » 
L<7' verte -e . Gr. us^sffAtiitu'ftv. Morg» 
19 15^ Ovvid Pift. 

f . Vili Recare a volgare , o in 
volgare, vale Voigariz'are . Lat. in 
ne nacuìata Un^Hitn ccnver:ere . Vend, 
Cri fi 83 Vit/sS. Pad 1. 1. 

§. IX. Recare a fine, a perfezio» 
ne ec. vagì ione Dir fine. Finire, Ter- 
minare, Perfezionare. Lat. fiuetn im" 
poneve Gr. (irirO.tìv . Guid. G. Bocc, 
fit D r/t 215. Vit. SS. Pad l 70. 

§. X. Recare a un dì , (ì dice del 
Fare i! conto di tutto quel!®, di <he 
un foflTe debitore , e dovcffe pi;3arlo. 
in Tiiìi termini y e vole/fe pagirlo ati-» 
ticip^itamenre. 

^. XI Recare a un dì, vale ats-^ 
de Cor.fumare , o DKHpare in fr- • e 
ti'mpo tutto quello, che dovrebi>c ba=« 
fìr."- per tutto T corfo della vita. 
Lrfr. rnrdr. i 5. 

^. XI. Recare in desolazione 5 
VI 'e Dffolare . Lar. defolare . Gr. i^f 

fi '■/ . Af . V. 1 0. 46. 

Xm. Recare a luce, va?e Pa- 
le fai e , Manifeftare. La:, in lucer» *ni.» 



40 R E C 

fere 9 vulgare . Gr. dnfjoo-isvsn^ . Bocf. 
htt. Pi». R^off. 275. 

§. XIV. Recare ad oro, lo UefCo^ 
che Ridurre a oro . v. 0K.0 6. 
IV. 

§. XV. Recarfi una ingiurii , o 
finiili da un© , o Recarfela afiTolutam. 
vagliono Riconofcerh , Pigliarla y e 
Reputarla fatta da lui. Bqcc. nov. 68. 
20. G. V. 6. 68. !. 

§. XVI. Recarft addcffo alcuna co- 
fa ^ vale Addolfarfela j PigHarfene bri- 
ga , o cnra . Lat. curam fufcipere . 
Gr. iTrifUiXtixv vtoSuktS-ou . Bocc, tsov. 
*6. 9. 

§. XVII. Recarfi a mente» a me- 
moria ) per la memoria » o fimili j va- 
gliono Raninientarù j Ridurfi a memo- 
ria. Lat. fhi in mentem redìgere . Gr. 
éùiuTov ùvofjt^jv'a-Ktiv . Mor. S. Greg, 
Coli. Ab. Ifac cap. 17. Becc. nov. 30. 6. 
Dant. Purg. 6. Pafr. 38. yit. S. Gio: 
Bat, ioi. 

$. XVIII. Recarfi ubbfa , vale 
Prendere ubbia. Lat. abominavi , Gr. 
(2<l'tXur7i(T^cu . Frane. Saceh, nov. 

^. XIX. Recarfi in braccio » in 
mano , in grembo , e fimili » vagliono 
Pigliare in braccio ce. l.at. in ulnÌ! 
fufcipere . Gr. evvyxaXi^eS'tu . Boir'C. 
nov. 74. II. Vit. S Gio: Bat. 

§. XX. Recarfi a noia y vale Pren- 
dere a noia ^ o in faflidio . Lat. «dit 
h abere . Gr. àudfÀtviSi J'iuxtìi^au. Botc. 
nov. 15. 13. 

§. XXI. Recarfi le mani al petto, 
vale Porfele. Bocc. nov. 79- 35- 

§. XXII. Re<arfi fopra di fc , 
vale Star fulla perfona, fenra aiuto, o 
appoggio. Galat. 16. 

§. XXIH. Recarfi fopra di fé , 
o in fé fìefTo , vale anche Raccorre il 
penfiero . L.at. fgcum cogitare . Bocc. 
nov. 13. 1. 

§. XXIV. Recarfi in guardia , vi- 
le Accomodarfi in pofitura di ftar guar- 
dato, e difenderfi . 

§. XXV. Recarfi una rofa in buo- 
na , o in cattiva parte , vale Stimar- 
la , o Prenderla in bene , o in male . 
Sen. Pi fi. 8r. 
Recata. Il recare. J.at. dpportatio. 

G V. IO. ut. 1. Fr. ì.tr. Cefi. 
Recato. Add. da Recare . Lat. al' 



R E C 

laluf . Gr. '^oa-evsx^si? . Bocc. «ev. 
14. 15. G. V. it. ^ IO. 

Rfcaiore. Che reca . B^mb. Afo!. 1. 
76. 

Recatrice . Verbal. femm. Che re- 
ca . Bemb. Afol. 2. 81. 

Recatura. Mercede , che fi pervie- 
ne a ckl reca ; che og^i più comune- 
mente fi dice Porta , o Nolo . Lat. 
pbrtorium y nolum y Vicìura ,, Gr. 09 ^s- 
S-^sv . Fr. Gisfd. Prtd. S, §»ad. 
Cent. 

RECCHrATA. Recchione . Pataff". i. 
Sahin. difc. z. li?- 

Recchione . Colpo nell' orecchio . 
Pecor. g. 6. nov. i. Belline, fon. 141. 
Carit. Cam. 194. 

Recedere. Ritirarfi da checcheffia j 
Abbandonare le pretenfioni, le rifolu- 
zioni , le iftanie, e fimili. Lat. rece- 
dere . Gr, ccya}(_u(iìv . Segn. M.(nn. Apr. 
3. 6. 

Recedimento. II recedere . Lat. 
recefsus . Gr. av^x^'s^^'^ ' Segn. Man». 
Ag. 3. 6. 

Recente. V. L. Add Nuovo» No- 
vello, Di poco tempo fa. Di frefco. 
Lat. re cent . Gr. veufó^ . Bocc, vit, 
Dant. 233. Dant Inf. 16. E Par. 32, 

Recepere, c rjcepere. V. L. 
Ricevere. Lat- redpere . Gr àya^tett/Ssi' 
veiv . Dant. Par. z. E ig. Fr. lac. 
T. 

R E C E R E . Mandar fuori per bocca il 
cibo , o gli umori , che fono nello flo- 
maco. Lat. vomere. Gr. éiaìv, Gr. S. 
Gir. il. 

§. Figuratani. Lab 14©. 

Recesss. V L, Il recedere, Ritìra- 
mento j Ci=ntrario d* 'Icceifo . Lat, 
recffsuf . Va'ch. Lei- 54S. 

ReCETTACOLO. V. eiCETTACO" 
LO . 

Recettivo. Add. Che receps. Bt4t. 

Par. I ì. 

Recettore. Ricevitore. Vit, S. Gir, 
45. 

RECIDERE. Ricidere . Lat. fueare , 
fefecare , rgcidere . Gr. «tTanovruv . 
Fetr. e.nnx- 40. 6. SsgH. Pred i. 5 

Recidiva. Ricafcata . La:, mirbkt 
il era up . Libr. cur. malatt^ 

Recidivo, e RrcJDivo. Che tor- 
na di nuovo alle cofe di prima > e fi 
prende per lo più iaimla parte lat. 

nei'* 



R E e 



retidtVUf . Or. ctvctnr7o>'(rif*0f, Stgn, Cri fi, 

inftr. 3. 12,- ^• 
Recinto. Luogo chiufo. Lat. feptnm^ 

fitnbuus . Gr. e'ftoj. Buon. Fier. 1. 3, 

z. 
R ^ '.: I p p. . V. L. Oncle fi è formato 

appre-To di noi un fuft. che vale lo 

jftefTo ) che Ricetta. Lat, recipe. Aileg. 

Recipiente. Suft. Vafo da ftillare ^ 

che riceve la materia (lillata. ^ed. efp. 

nat. 28. I^'cett. Fior. 101. 

§. Per finiilit. Jtf^g. ««f. efp. 

\i6. 
Recipiente. Add. Che riceve. Lat, 

reeipienf , Fr. lac T. 6. 14. 9. 

§. Per Orrevole , e Di laudabili 

maniere , Convenevole . F/r. Tri;i. 2. 

5. E nov.. 7. 263. 
Reciprocamente . A v verh. Con 

modo reciproco , Scambievolmente. l,at. 

vi ci /firn . Gal. Sift. 89. 
RECipaocAZiONE. Attratto di Re- 
ciproco. Lat. VÌciffiludo . Gr. àuot- 

(Sw . Bu:. Inf. 19. 1. Varcò . Ercol. 

198. 
REcrPROro. Add. Vicendevole. Lat. 

mufpuf . Gr. (taiiCtùog. Arripb. 73. 

Tat\ D^'v. Germ. 372. Sagg. fiat. efp. 

108. E lat. 
Reciso. Add. Ricifo, Lnt. reienui ^ 

recifus . Gr. àvoS^Xfi'^ ^ etiroKOVfii • 

'Dani, Par. rj Bu . ivi . 

§. Per metaf. Bocc. nov. 81. 17. 
Recitamento. Recitazione . Salvin. 

prof. Tefc. i. 84» 
RhClIANTE. Che recita. Lat. reci- 
tati ^ aStor . Gr. » iroxp/T??; . Amet. 90. 

Bemb. Afol. z. 131. Tac. Bav. ann. i. 

Recitare. Raccontare, Narrare, o 
Dire a mente con diflcfo rag!ona!i!en- 
to . Lat. recitare., afferve . Gr. ànetyi" 
vVa-xai/, Uystv. G. V. li. 19. z. Bocc. 
S- 3/ IO. Amet. 61. F/V. SS. Pad. X. 
135. Crt/". leti. 68, 

$. Recitare, fi dice anche del Fa- 
vellare i comici fulle fcene ne' teatri. 
TrtC. Vaz. fior. 2. 287. 

Recitativo , Componimento mufi- 
cale di ftile andante , e differente da 
quello dell' ariette ; che fi ufa nelle 
poesie narrative, ad imitazione del re- 
citare nelle commedie. Lat. * melodia 
monadica . 
Tom. IV, F 



F r c ài 

Recitato. Add. à% Recitare. Lot. 

recitatfit , wemoriter ttarratus , hfcct 

g. 6. p. a. l^af^- Sreg. P'ol. 
Recitatore. Che recita . Lst. re= 

Cftatir, Gr. nvuyvon^ìii , Amm. a»t. to„ 

1. 7. BKt. Tnf. 2. Quid. G, Vit. Pftt , 

Recitazione. II tecttzre , Marr?.- 

zione , Racconto . L£t. rtcitatìe» <?''■ 

àvàyvurc; . CotB. l»f. S- Sslvi». p''ff 

Tofc. I. 85. 
Reciticcio. La Materia , che Ci 

manda fuori nei recere i e figuratani, 

fi dice di Cof* fuor dei fuo Hate j e 

imperfetta , 
Reclamare . Far lamento j Richiù- 

mani . Lai, eonqueri . 
Reclinare. V. L. Pofsre , Aài- 

?iare. Lat. reclinare. Gr. ciysxAi' 

vur . Fr. la;. T. J. 8. x 3- ^ 5. ;. 

3, 
Reclinatorio. V. L. Ripofo , o 

Luco, dove fi ripofa. L^T. * reclina- 

toriifn. Vit, Cri/ì. 
Recluta. Il reclutare , e La coli'. 

reclutata . 
Reclutare . Mettere ^ o A' roure 

nuovi foldati in luogo de' mancati j e 

figuratam. fi ufa d' altre ccfe . Lat. 

fupplementvm fcrthere . 
Reclutato . Add. da Reclutare. 
Recocitare. V. L. Penfar bene. 

Lat, rec«gitare. Gr. vdXtv iv^v/^eìéS-aa. 

Cavale. Med. cuor, 
Recogitato. V. L. Add. da Rs- 

cogitare j Ben penfato. Lat. recogitam 

tur . 
Reconciliare. Riconciliare, Lat, 

anciliare ^ reconciliare . Gr. xaTaXXar- 

Titv . Maeflruix- *• 7- 8. 
Recondito. V L. Add. Nafcofo , 

Aflrufo, Celato. Lat. recondittts , Gr. 

àiró$eroi . Guicc far. 13. 658. Ga^, 

Sift. 22i. I(ed. annot. Dliir. 122. 
Re creare, e recrmre. Ricrea- 
re . Lat. recreare, Bocc. nov. 32. 2. Fr. 

Tac. T. 3. 9 3J. 
Ri;rRFA7iONP. Conforto , che fi 

prende dopo gli affanni , o le fatiche 

durate i R iftovo , Pad atempo , Diletto , 

L^T. relaxatie , retntfpe animi . Gr. 

ayfriiy oÌKt-^'ax"- Becc. àov. 281 3. 

Lab. 197. Cr. 8. 1. 5. Vit. SS. Pad. 

2. 201, 

ReCRIARS. V. RECREARE. 

Re- 



42 R E G 

Recuperar.e, Ritornare In pofTefla 
della cofa perduta i Riacqaiftare. Lat. 
recipere ^ recuperare, Gr. civu\an0ÓLvitv , 
Boec^ nev 40. 14, Fr, lac, T. 2. 18. 

Recuperato. Add. da Recuperare . 

Lat, feceptus j recuperaius . Gr. «va- 

^»?>*s/f . Bo^-f. ka. Pin- i^(?/"jr. 184. 
Recuperazione. U recuperare. L-ar. 

recuperali Ì0 . Gr. àvaXiiy^iQ . Segr. Fior. 

fior. I. 24. £ 2. 60. 

Recusabile . Add. Da recufarfi . 

Gal. Si/}. 286, 
Recusante. Che recufa . Lat, recti' 

fanty abnuens , G*. ctycuvaiASvo^ . Bocc 

»0V. 97. 21. 

Recusare. Ricufare. Lat. recufare y 

abnuere . Gr. àvouvtòou y va^c(j.r(ìS-at . 

Becc. nov. 17. 2. Yit. SS. Pad. 2. 357, 

CavJe. Specsb. cr. Sera. ftùr. 1. 88. 
Recusazione. R icufatione , Il re- 

cufare. Lat. remfa'Jo . Giticc. flor, ii, 

533. 
Reda, e p. ede. Che reda. i.at. 

htre! . Gf. xXwjays'/.JOf = D/int» Pui'g. 14. 

O. V. 9. jit. 2. Tratt. pece, mart^ 
§' Per Figliuolo , o Difcendente . 

-^«f. pofteri . Gr, àvéyovot , Vit. SS» 

P/iet. 2. 30i. D<?;;r. P*r. iz. Petv. cap. 

S. Ctrt^. Calv. z. 50. Mulm. 2. 1 2. 
Redaggio. Lo fteffo > che Reta»- 

gio . £,<?/■, hevcditas» Gr, K\nf9i>o[Jiict . 

Pecor. 25. a. 180. 
R E D A R E . Succedere nell* avere di chi 

muore, divenendone padrone. Lat. he- 

redem efre . Gr. xXti^ovafjiiìv . G. V. 

12. 9. 2. Cecci. Ut/fm. 5. 2. Salv. Spia. 

I. I. 
Redarguire . Argomentar contro , 

Non approvare. Rigettare. Létt. refeU 

lere . Gr. iitKÌy/iiv , Ar. Far. 46. 45. 

Gal. Sift. Hi. 
Reda T RICE. VerbaL femm. Che re- 
da , Eride. Lat. bere^. Dav. Scifrj. 

S4. 
Redazione. V. L. Il ridurre. Lat. 

redaflio, Lafj. 141. 
Reddi MENTO. RendiirentO . Lat. 

reddiiio, Gr. «Veoos-/; . Wr> lac. 

Reddire. V. A, Ritornare . Nel 
prefente (t trova ufat» Rcddo, e 
Regg» , come Ved» 9 e Veggo . 
L,at. redìrc . Gr. tvtcvtfx^<&ea . Amet. 
57. Wr, Gi9ré, Fred, S. Pallad, "Ditift^ 



RED 

tnf. IO. E Par. II. E 18, Cr. t. 19. i» 
Ovvid. art. am. 

Reddi'ta. V. a. Suft. Verbale da 
Reddire \ Ritornata , Ritorno . Lat, 
redimi. Gr. e'irxvadsi . lìatìi. Purg i. 
G. V. 12. 102. t. Dscìam. §^4ÌmiL C. 
Cron. MorelL 

Rede. V. REDA. 

Redento. Add. da Redimere. Lat, 
redemptut , 

Redentore . Che redime . Lat. re 
demp-tr. Gr. Xur^ur»'; , Vit. SS. Pad, 
2 319. Serm. S. Ag. SS. Alam. Gir, 
20. 90. 

Redentrice . Verbal. femm Che 
redime. Lat. redemptrix . Fr. GionL 
Pred /^. 

Redenzione. Il trarre dalla podefl!^ 
d* utto per convenzione una cofa tolt;i 
da quello con violenza i Ricomperamen- 
to, Rifcatto. Lat. redsmptio . Gr. Xu- 
Tf«s-/j. G. V. 6. 37. 3. £ 9 333- I» 
JS I. 134. I- "Dam. Par. 20. Lab. 4S. 

§. Per Riparo, Rimedio, Scampo. 
Lat. retned'.um^ effuimm Boct. intr. 
22. M V. 9. S'" ^^ff Ori. I. 5. 24, 
£ 2. IJ. 26. 

RedificarE. Riediacare . Laf. refa* 
rare , readìficare . Gr. àvaTxsoa^iiv . 
BOCC. vit. Dant. 222 Frate. Sacch. Op„ 
div. 139. Vit. SS. P.id. 2 228. 

Redificatore. Che redifìca. Lat» 
injìaurator . Gr. a àifms-Keuoi^m» ^ BocC 
vit. Dant. 233. 

Redificazione. Riedificazione. Lat» 
inflauraìio» Gr. avag-KiuH . Bocc, vita 
Bant. 222. 

Redimere. Ricomprare , Rifcattare , 
Lat. redimere, Gr. Xc/rg 07 u-^-om . Fr, 
lac. T 

^. Per fimilit. Segr. Fior. Pri/tc, 
cap. 16. 

Redimire. V. L. Ornare con coro- 
na , Incoronare . Lat. redimire . Gr. 
^e^atvoùv . Dant. Par. il. But. ivi. 

Redima , e redine. Quelle Strl- 
fce di cuoio , o fimili , attaccate al 
morfo del cavallo, colle quali fi regge j 
e guida . Lat. habena. G. V. 7. 02, 
3. Pafr. 26. Amet. 38. E 84. Cr. 9. 

5. Per metaf. Bocc nov, 33. 2. E 
leti. Pin, ^ofr. 273. Albert, cap. io. 
ReDINTEGIARE. V, REINTEGRA- 
UE» 

Re* 



RED 

R EDiNTECRAziObjE. RelntegMiione . 
Lat. inflauraiio. Gr. aVaxswV/s'/f . Gai. 
dif. Capr. 184. 

Redi RE. V. A. Reddire , Ritornare., 
Lat. redire. Gr. ìiruvi'^x^^'^' • ^" ^• 
4. 18. 5. £ 6. 87. 4- t{<^f^- ^'it- ^' C'>. 
49. Nov. am, fiamt). a»t. 75. i. 

Redi'ta. V. A. Suft. Verbale da Re- 
direi Ritorno. LaT. rediius . Gr. eVa- 
voioi . G. V. II. 51. 5. Vend. Crift. 
Dep. Decam. 98. 

Redita', reditadE) e redi- 
tate. Erediti. Lat. ùerndhar . Gr. 
KXwpovc/^/a. Gr. S. Gir, 19. Coli. Ab. 
Ifec c<ip. II. Tr. lac. T. 3. ^i' 3. 
V*ì- SS. Pad, 2. 71- Tac. Dav. ann, 
15. 209. 

Reditagcio. Eredità , Roba » e 
Facultà redata . Lat, hcredis^f , Gr. x\:i- 

^. Generalmente fi pfende anche 

per Facultà » in qualunque modo ella fi 

poflegga . Lièr. V'^gg- Tef. Br. 7. 68. 
Redituro. V. L. Add. da Redire; 

Che è per tornare . Lat. rediturus . 

fìatnm. 3. 7. 
Redivivo . V. L. Add. Ritornato 

in vita. Ldt. redivivus . Fr. lac. T. 

3. 17. 2. 
Reducere. Ridurrà. Lnt. f educe- 
te ) revocare. Bat. Purg. 17. I. 
ReDUCIMENTO. V. RIDUCIMEN- 

TO . 
Redutto. V. L. Add. da Reduce- 
re; Ridotto L'it. reduHus ^ nddtiSlus , 

Gr, ^(s^vy /itivo( . Frcftc. Ba>b. 46. 

12. Amm. ant. 22. %. 6. Boe\. G. S. 44. 
R EDUZIONE. R idiizione . Lat. redu- 

Slio^ revocatio. Gr. àvmyuy^ . But. Purg, 

15. 1. 
ReedifIcare. R iedificare . Lat. 

reesdificare . G. V, 8. 6. 4. E vìt. 

Mc.ctn. 17. M. V. 7. 41. Vit. SS- Pi:d. 

2. 182. 
Reedificatore. Che reedifica . 

Lat, infìattrator , G. V- A- <)• 2. 
Reedificazione. 11 reedificare 1 

Lat. infiaiiratio . Gr. iìvaa-Kton , G. V. 

I. 60. 3. E 1, 19. tit. E 3. I. 4 But. 

Par. 15. 2. 
ReezZa. V. a. Reità, Malvagità. 

Lat. ftequitia. Gr. [to-^^»fiot. Sahijì. 

Caiell. II. 
R E F A I ti o L . Che vende refe . Libr, 

Sagram, 

F z 



R E F 



4B 



Refe. Accia ritorta infieme in più 
doppj , per lo più per ufo di cucire . 
Lat. filum, Vit. S. Gio: Bat. 219. 
Bocc. nov. 63. 14. Vege\. 

§. Cucire a refe doppio ^ provcrb. 
che vale In2annar con doppieiia 1' una 
parte , e 1' altra. 
Referenda rio . Che referifce . 

§. I. Referendario , è anche Novne 
di dignità. Lat. * referendariut . M. V- 
IO. 71. 

§. II. Per I^pia. Lat. euplorator , 
Varch, Et'col. 72. Cecch. Efah. cr. i. 4. 
Reperimento, lì referire. Lat. re- 
iati . 

(J. Per Rendimento dì grazie. Lat. 
gì atisrum acf^o . Cap. Impr. 9. 
Reperire. Lo fte/To, che Riferire. 

Lat. referre . Borgh. Orig, Fir. 214. 
Referto. Suft. Rapporto, Relazio- 
ne. Lat. rclatioy delatio . Cr aua^o^à .^ 
iisìyr.fi^ ^ Buon. Fier. i. 4. 6. Malm. 

5. 56. 
Refettorio. Luogo , dove i relj- 

giofi clauftrali fi riducono infieme a 

mangiare . Lat. tricUttium . Alberi. 

cap. 44. Fr, lac, T . i. lO. 3. Patafi'. 

7. Buon. Tane, 4. 4. Borgh, Vefc. Fior. 

421. 

§. Figuratani. Scal. S. Ag, 
Refezione, e ripe z ione. Ri- 

ftoró . La:\ refeSìio . Gr. àvoi.\.ux»' . 

Coli. SS. Pad. But. Purg. 22. 2. Mor. 

S. Greg. 1. 9. Morg. 23. 64. Borgh. 

Vefc. Fior. ^lì. 
ReflessIone. Riverbero, Riverbe- 

ramento , Il reflettere . Lat. * refle- 

xio . Bur. Purg. 19. I. Lihr. Aflrol. 

Difc. Cor» M. G. 244. Gal. Si/ì, 59. 

Btio/i. Pier. 4, 2. I. 

§, Refleffione 5 fi ufa anche per 

Confiderazione . Lat- afiimadverfio . Gr. 

àiac-Y.s\ti . Sàgg, fiat. efp. i6i. 
Reflessivo. Add. Che reflette. Lat. 

repe •cuiienr . Cam. Purg. 25. 
Reflksso. Add. da Reflettere . i^f. 

reflexur . Gr. àvrtvX»x^fti - Hant. Par, 
.33. Bifc. Ccfft. M. G, 266, 
Reflettere. R iflettere . Lat, re 

fleSlere <i repei-cutere . Gr. cìvTivXtirTiiv . 

Difc. Ccm M. G. 251. 

§. Per n\etìf. Dant. Par. g. Ar. 

Fur. Ì4. 38. 
Reflusso, e riflusso. Il ritl- 

rarfi del mare da terra in certe ore 

de- 



44 R E F 

determinate j Contrario del Fluffo . Lat. 
refiuui cu-fur^ refluxus . TaC. Dav. an^i, 
»4- I9S. fi vtt. Agr. 38g. Sen. ben. 
Varch. 7. I. 

^' Per fimiiit.' Sngg. nat. efp. m. 
RIFRANGERE. Neutr. paflT II pie- 
garli de' raggi , che rjpprefentano gii 
oggetti , nel paffare da un uiezio a 
uà altro, che non fla della fteflli ra- 

R E F R A T T o . Add, da Refrangerc . 
hat. refraSìus , F/<«w. j'/Sff ^. 03? <jVp. 
113. G/^/. i'/yj. 354. 

Refr /\Zi ONE . Il refrangerfi . JLrf^ 
* refr/i^io . Coi». Ptirg. 2. Gal. Sai_%. 
344. E 355. nife, Com. M. G. zìi. 
Hf.'l ìe;t. Occh. 

^EFy.ENATO. V. L. Add. Raffre- 
BAta . i_at, coerciuis , cohibiius . Sen. 
Pip. 94. 

-K^EFKi CERANTE. Che refrigera . Lat. 
r^ffigernnr . Fr. Giofd Pred. i^. 

§. Refrigerante , in forz.a di fufl. 
fi dice dagli ftillatori un Vafo pieno 
ò' acqua trQ^cx , per cui parlano i li- 
quori , che fi ftillano . ^jeett. 

Fi DI' . 

Refrigerare. Rinfrefcar leggier- 
mente , e quafi rinfrefcando confortare ) 
e tor via l' arfione . Lat. refrigerare . 
Efp. Salm. Mot. S. Gre^. t. 8. 

Refrìgfrativo. Add. Che ha vir- 
tìs di refrigerare . La:, refrigeralo' 
^iuf . 

Refrigerato. Add. c?3 Refrigera- 
•re . Lst. refrigcrattff . Ff. Sat. T. 6. 
15. ixo. 

Refrjgeratorio. Add. Refrigera- 
tivo. La:, refrigeratoritts . Bm. Purg. 

Refrigerio. R infrefcamento , Con- 
corro. Lat. refrigerati» ^ refrigerium . 
Dan:. Par. 14. Petr. fon. tyt. Fr. 
Giord. Prcd. S. Serm. S. Ag. 77- 

RefuggiOj e refugio . Quello, 
a che fi ricorre per ifcampo , o fal- 
vezia , Ricovero. Lat. refugium ^ fer" 
ftii^iusn. Gr. xarx^vy» , xarai^yyiov '. 
G. V. 6. 83. I. E n. i8. 1. Perr. 
cani- 1%. t. £ 45- <S. Ber/t. Ori. 1. iS„ 
3S. 

R E F u G G I R s , V. A. Rifuggire . Vit, 
S^. P.:/-/. a. 194- 

REFtJGI^. V. REFUGGIO. 

Repolgere. V.L. V, i.iFUi.cEàp» 



R E F 



REFtJTANZA. V. A. Rifiutaota. Lat 

reieSiio . f?»-, cìito/S^Xh . ^im. ant. F, 

^. Fr. lac. T. 6 Zi. 3. 
Reputare. V. A. Rifiutare. Lat, 

refitta-e . Gr. énXiyjf^nv . Petr. f^a. 

139. 
REGALARr . Far prefenti ) o regali . 

Lat. donis donare , muterà miuere . 

Gr. «Tap» àiìóvou ) ^ctfiTfjtxT'x ^i\- 

^eiv. BuO'i- Fier, i. 3. 4. E 4. 2. 

I . 

§. Regalar le vivande, i piatti, e 
finiili, vale Adornargli, Condirgli con 
condimenti , fapori ec. l^t^d. efp, nat. 

93- 

R E CALATO . Add. da Regalar* . I{ed» 

Vip. I. 7i- 

(J. Vivanda , o Cofi regalata , o 
fjmili , vagliono Squifita > Eccciiente » 
Buon Fier. z. 4- 1. 

Regale, v. reale. 

Regale. Sorta di lìrumento nmile al- 
l' organo, ma minore. 

Regalissimo. V. realissimo. 

Regalmente, v. realmente. 

Resalo . Donativo, Prcfente . Lat» 
munu; . Gr. iat^ov . Fir. d'fc ari, 

43. 
REGALUcrio . Diiii. di Regal» . 

Lat. fnunufctthim . Salvi», prof. Tofc. i. 

119. fi I47« 
R EG e. V. RE. 

Regenerare. V. L. Generar di 

nuovo . Lat. regenerare . Fr. lac. T. 

é. 4- Z' 
RitGENERATo. V. L. Add. da Re= 

generare \ Di nuovo generato . Lat. 

regeneratus . Efp Saìt». 
REGENERA7tONE . 11 regenerare > 

II generar di nuovo . Lat. regeneratio . 
G. V. 12. 108, 6. Mor. S. Greg. 

Regge. V. \. Porta. Lat. ianua ^ 

valva. Gr. S-u'fct , (tix.\i(. M^efirun. 

2. 54. G J^. 4. 14 5. Dan . Purg. g. 

Cron, Mcell. 270. Borgh. Vefc. Fior. 

240. 

REGGE^3TE. Che regge . Lat. regens $ 

prafidem . G»* 'b-pos^w'; . Amet. 56. 

"Dint. Conv 150. G V 11. 42, 1. E 

IX. 41. r. Tac. Dav. ann. 12. 158. E 

13. t6?. 

(J. R eggente , è talora Nome di di- 
gnità ì e h dice anche di Chi ha la 
foprantendenia nelle Icuolc ) © {jaiiìi * 
^»t>Q, Fhr* l, 3' %o 



R E G 

R e r. G E R F. . Soflenere . E . fi adopera , 
oltre al fentim. atc anche nel fignitìc. 
neutr, e neutr. pafif. La., ftfhjnnerg , 
full tre . Gr. i'^siSetv ^ g-npi^av . Bcc. 
ritìV. 17 8. Dant. Inf. 24.. Sagg' nat. 
ffp. IO. E 64 E t86. 

§. I. Reggere , per Governare > Re- 
golare . Lai. regeri ^ ojubgrnare . Gr. 
x«reuS-uy(iv y x^z/Sefiaf . Bocc. g. 6. f. 
3. Daat. Inf. io. E Purg 7, E iO. £ 
P^r. 16. Petr. fsfi. 145. E f^^^. 44- 4. 
G. V. I. 57- '. H »• 7- 3- ^ 9- l^-P- i« 
Beei- Varcb. i. prò/. 5. 

$. II. Reggere > per Far refiftenia , 
Softener !a forz,a j e l' impeto . Lat. 
fihf}ti>'e ) obftfiee . Gr. ctu$-i'^»^eu y àv 
Ttràm&iu . G. V. 9. 305. II. E 12, 
38. 5. Cron. Morell- z6j. Sa^g. nat, 
tfp. IS9- 

0. IH Reggere « o Regger fra ma- 
no 5 fi dice del Corrifponc^cie a' noftri 
^efideij ) o alle noflrc iperauze . Sagg. 
fiat. efp. 248. 

§ IV. Reggere , ncutr. paff. peir 
Rattenerfi , Fennarfi . Laf. fijiert . 
Di al. S. <Sreg M. 

§. V. Reggere , per Softentare , 
Mantenere ) Nutrire . Lat. ftjbfiemare y 
alere , Gr. r^i^siv . Bo.^c- »o». 6t. j. 
Vii' ss. P^ii 1. 94. Malm 1. 37. 

$. VI Reggere, per Sofferire , Com- 
portare .. Lat. pati f jiifferre . Gr. livo- 
fii'ttv . Pi>- Tri», z. %. 

0. VII Reggere il tormento 5 o ai 
tormento , é dice de' pretcfi rei , che 
nsn conteifano il delitto ^ benché tor- 
mentati BoeX- Varcb. 4- *''<'/• 6. 

$. V^III. Regger con alcuno y vaie 
Durare a flar d' accordo feco , Non 
fi rompere con eQo . Cecck. Efalt. cr. 
2. I. Tac. Dav ftcr. i ^S8. 

^. IX. Reggere , per Durare fempli- 
cemcnte . La:, munere . Taf. Dav. ann. 
1. I. 

^. X. Reggere , per Accordarfi , o 
Acconfentir di predare 5 o dare a chi 
richiede > e domanda alcuna cofa . Geli. 
Sport. Z. 3. 
Reggia, e recia. Abitazion rega- 
le . Petr. fon. 90. 
Reggimento. Il reggere , in figni- 
fic di Governare • Lui. renio 5 regi- 
mert . Gr. e'vlg-vyii . G- V. 11. 94- 4. 
Bocc. g. 6. f. I. Da^t, Purg. 16. Btth 
T«t. Dav. am, i. iS, 



R E G 45 

^. I. Per Modo , e Maniera del go-. 
vernar ie medefimo , Modo di proce- 
dere . Lat. ififriitt um . Gr. i'vtrìi&iu- 
H* . Fr. GiorJ. Fred. S. P'ff. 163. E 
342. Danr. Pwg. jt. EConv. ili. I(*it, 
Tttll. M. V. l. 15. 

^. II. Per Softegno . Lat. regimen , 
Cr. ìvi(^a<rii . Alberi, e tip, 3©. 

^. III. Reggimento , fi dice anche 
un Numero determinato di foldati co= 
mandato da un colonnello j e d» altra 
uùiiaH fubalterni . 

§. IV. Per fimilit. Malw i. 45. 

Reggitore . Che regge , Che gover<» 
na. Lat. rgéìor , Gr. x.o^efi>»rr}'i . Bocc<, 
uov. 65. 3. Amm. ant. 3. 6. il Mor. 
S. Greg. Fr. Giord. Fred D. Dittare. 
2. z. Vii. SS. Pad 1. 358. 

ReggitriCE . Verbal. femm. Che 
''^gS^ > Ghe governa . Lat. gubernatri^t > 
Gr. xi>/3s?nT(t^(x . Fr. Giord. Pred. j^. 
Gtll. kit. i. lex- »•• 

Rfgina . Moglie del Re » o Signora 
di regno . Lat. regina . Gr. (iftviXtT" 
cot . Dant. Par. 31. E 33. Pei)", can^, 
49- »• Tcforett. Br. Ber». Ori. l. 74, 
8. 

§. I. Per fimilit. fi dice di Cofe .3 
che forpaffino l'altre in ecccllenia . Z^^//, 
Diitr. 17. Alam. Gir. %. 51. 

$. II. Regina 9 fi dice anche tini 
delle figure , o peiii del ^\.\xqcq degli 
fcacchi . Tav. f^it. 

Regjo . Add. Reale , Di Re . Lat. 
regalit , regim . Gì'. /ìxvtXtxóg . Caf, 
tett. 15. Fir. rim. 103. PoUx.. ft. i. 

95- 

Regione . Provincia , Paefe . Late 
regio . Gr. }iU(u . Lab. 343. Cr. 6. ic 
8. 

§. Per Ffpazio , e Porzion di luogo , 
Lat. regio , plaga . Or. ^u^tov , xXT* 
f/« . Dint. Par. 8. E 32. G. V. Jl, 
67. 1. Sagg. nat, efp. i. 

R ECisTRARE , che gli antichi talora 
di/Tero LlGlST RARE , Scrivere y No» 
tare . Lat> regerert . Gr. àvovn^tiSv , 
G. V. II. 9J- 3- M- V. %. 94. Dfi'tt, 
Inf. 29. £ P*t>-g- 30. 

Registrato , e preflo gli antichj 
L 1 G I s T R A T e . Aà^. da' loro verbi , 
Lat, regeftUf . Gr. v'vefjtvtt^sit . Sagg» 
nat. efp. 169. Btton. Pier. l. 4. 4. 

Registratura . li regiftraie p M-^f 
glftro , Pf, GfcrÀ Pnd. % 



45 R E G 

Registro ? e piefTo gii antichi li- 
gi s t r o . Libro 5 ove fono fciittì ^ e 
regiftrati gli atti pubblici . Lat. rege' 
fium ) commentarius . Gr. u'iréfjivnfAsc. 
G. V. IO. it^' 3' S II. 91. 1. Br<o^. 
Tier. 3. i. 19. 

§. I. Regiftii y chiatuanfi negli Stru- 
menti uiuficali gli Ordini delle corde, 
o delle canne , che ccrrifpondcno tutti 
alla medefima taflarura , per fonar tnt- 
ti infieuie , e fiionano anche leparata- 
iiieiite ) levando loro , o rendendo il 
fuono per ineizo ài piccoli Ordigni , o 
di legno 5 o di ferro , i quali fìniilmen- 
te fi dicono Regiflri , 

§. II. Onde Mutar regiftro , per me- 
taf. fignihca Mutar maniera , o modo 
di fare in checcheflìa . Lat. ab afiusto 
tnore defleSìere . Gr. dira rcJ «-yi^^as 
ùvokXÌvsiv . Maìm. 2. 4. Sahìn. prcj, 
Tofc. i. 254. 

Recname . V. A. Reame . Lat. »y- 
gntftft . Gr. ficctr/Xei'at . ^^im. aot. <Stiid, 
Cuin. 108. Tr. Giord. Fred. S. Vit. SS. 
Pad. I. 11. 

Regnamento . Reggimento . l.*t, 
regimen . Gr, xf/3é'fv>;(r/s , Zièald, Andr. 
89. 

Regnante . Che regna » Re , J^at. 
demittans j regnalor . Gr. ^ervé^cav ) 
xeioBive; . Finmtn, 2. 58. Petr. cap. 
6. 

Regnare . PofTeder legno » o flato 
grande ) Dominare . Lat. regnare j do' 
minavi . G. V. J. 4. 3. £ 4. 1. i. E $. 
I. I. È cap. 18. I. E lO. 112. 7. 
JDaf7t. Par. 14. Vit. SS. Pad. 2. 355. 

§. 1. Per metaf. Petr. fon. 176. E 
270. Pjcord. Malefp. («p. 5. Arrigk. 
62. 

0. II. Regnare ^ parlandofi di alcun 
vento ) vale Tirare 5 o Soffiare conti- 
nuamente * G. K. I. 7. 3. BellinCi rim. 
Sagg. nat, efp. 14» 

Regnatore . Che regna , Re . Lat. 
regnater . Gr. J'sinró^ut ] xo/fttvo{ . S, 
Ag. C. D. Ar. Pur. 42 9 

Regnicolo . Add. Di regno , Nato 
nel regno j e preflb noi comunemente 
s' intende del regno di Napoli . Lat. * 
rcgK'ico/a . M. V. i. 30. 

Regno . Una j o più próvincie fog^et- 
te a Re . Lat. regnum . Gr. /Sao-Ae/a. 
Bocc. nov. 42. 12. G. V. IO, 7S, 3. 
Arrigfj. 69. 



R E G 

§. I. Per metaf. Bete. g. 3. f. !• 
Ary.tn. ant. 4O. 3- 7. 

^. H. Per fimilit. X>ant. Purg. i. 
Peir. fon. 206. Vit. SS. Pad. 2. J. £ 
82. 

^. III. Regno , per Triregno. Varcb, 
ftor. IO. 330. fi^AP, Ce/i. Ore/. 2. 
Regola . Norma y Modo , Ordine , 
e Dimoftramento della via dell'operare . 
Lat. regala , norma . Gr. naptàv j yvta- 
^vv . Lab. 89. Fr. Gio^d. Fred. D. 
Ti ant. ly.f 6. £ Pr?r. 21. Vit, SS. Pad. 
2. 278. Sen. ben. Varch. 3. 11, Sagg. 
nat. efp 7. 

§. l Per Tutta la qu.Tntità de' frati 9 
che militano fotto un medefimo ordine a 
Lat. fnmilia . Gr. rd^ig . JVI. V. »l. 
91. 

§. II. Per Io Convento , o Monafte- 
rio flefTo de' frati . Stor. Pifi. 176. G. 
V. II. 93 4. 

^. III. Regola aurea « comunemente 
Regola del tre j dicefi Quella , che fer- 
ve per trovare il terrò nuuìero propor- 
zionale 5 ed il quarto . Gal. Sifi. 210. 
E 291. E lett. 70. 
Regolante . Che regola ) Che dà 
regola . Lat. dirigetts . DatJt. Conv. 
J50. 
Regolare . Dar regola , Ordinare , 
Riftrigner fotto regola . Ed anche fi 
adopera nel fentiin. neutr. paff Lat. 
dirigere . Gr. xrtnv^-Jvttv . Libr Afir. 
Com. Inf. 7. Bocc. imred. 4O. Mor. S. 
Greg. Cro». Morelì. 238, £ 141. 
Regolare . Add. Di regola > Che 
fer^a regola . Lat. canoni cut . Gr. x«- 
vsf/xu'f . Vit. SS. Pad. 2. 39. Sagg. 
naì. efp. 144. E 169. 
Regolarissimamente . Superi, di 

Regolarmente . 
Regolarissimo. Superi, di Rego- 
lare . 
Regolarità' , regolaritade» 
é rfgolaritate . Afliatto di 
Regolare . Gal. Match, fot i 75 
Reg-'Larmente . Avveri}. Secoudo 
regola . L'it. regularitev . Gr. xavoyi- 
xu; . M.ieftru\x. 

(J. Talora vale Per P ordinario . Cr. 
1. 23. 12. Maeflitiii 2 51. 
Regolatamente . Avverb. Con re- 
gola . ^«r. regtflatim . Prane Sacch. 
nov. 149, QQfn, Par, lO. ^ed. efp. nat. 

45. 

Re- 



REO 

RECOLATfSSiMAMBNTE . Superi, di 
Regolatamente . 

R EG o L A T I S S I MO . Superi, di Rego- 
lato . Dant. Qonv. 99. Gal. Macch. fol. 

95- 
Regolato . Add. da Regolare i Che 

procede con regola . Lat. icmptranf . 

Cr. <ru<p(uv . Mi/. M. Poi Bocc. p"oem, 

a. Fr. IjC. T. I. 7. 11. Gu>d. G. 

Bemk Afe/, a. 103. I(eii. Ojf. art. 

58. 

RtGOLATORF, . Che dà regola . Lat, 
* direnar . Gr, xaTiu^Jvuv . Com, 
Par. 7. Car. hit. a. 159. 

§. Per la Mifura deli' acque correnti 
fi fabbrica ne' fiumi il Regolatore ) che 
è una piccola macchina di muro y di 
pietra ^ o fimili ^ coi fondo orjiontale ) 
e colle fponde perpendicolari , e per ef" 
fi fcorre tutta I' acqua da mifurarfi. 

Regolatrice . Verbal. femm. Che 
regola . Lat. * direflrix . Gr. »/ xaray- 
^'Jyaira . Com. Inf. 33. Hant. Conv, 
i6a. 

RtGOLETTO . Dtm. di Regolo. Jtfjg, 
nat, efp. ZIO. 

R E G o L I z I A . Erba nota ) detta più 
comunemente LogorÌ£Ìa . Lar, glycyrrhi- 
^a , G". yXoKu^'^i^ci , Cr, 6. 63. i. 
M. Aldobr. P. N, 74. Lìh. Son, 

Regolo . Difcendente di Re > o Si- 
gnor di minor potenza di Re . L<9(, re- 
gulUi . Gr, jSite-tXUiOif , G< V. Il, >0I, 
9. Coli. SS. Pad. 

^. I, Regolo , per Bafilifco j detto 
4a alcuni Ke de' ferpenti . La^. baftli- 

fcUl . Gr. 0xr'i\t7%oi . Mor. S. Greg. 

§. \\ Regolo » diciamo anche quello 
Strumento di legno 5 o metallo > coi 
quale ù tirano le linee dritte . Lai. re- 
gnU . Palitd. Tratt equit, Uh- Aftrol. 
G-jlai. 68, 
Regoiuìza Dmj. di Regola . Tran. 

gov- f-tm, ^■'Z, Cai'ì Ffo>: S5 
RtGOLUZiO , Dim. di Regolo . Mìr, 

Mad, M- 
Regresso. V. L. Ritorno indietro . 
Lat. rtg'eftut . Gr. s'rrtya^wf »73-'*? . 
Vii, Pitt, 83. Gal. Si fi, 334. Buon, 
fier. 4. 4. a. 

§. RegreCTo ) è anche termine legale > 
e vale Facoltà di rivolerli contro altrui 
di checcheflTia , Malfn, 7. 104. £ il. 
42. 



REI 47 



REINA , Verbal. femm. di Re ^ Regi- 
ria . Lat, regina. Gr. (Sxa-lXivrtx. Boce, 
ttov, 76. I. Pe:r. ca»x.. 48. x.CronìchetT. 
W' Amar. 4. E 54. Vit. S. Margh. 154. 
Arrigo. 56. 

$. Reina ) Spezie di pefce ) che vi- 
ve nell' acqua dolce . Lat. cyp-'inuf % 
Gr. xu'irf/y»; . l^ed Off. an, 175. 

Reintegrare , Rintegrare , Rinno- 
vare 5 Ritornar la cofj ne' primi ter- 
mini , Rimetterla nel primo effere . 
L,at. ali quid in piftìnum reftitug'e . Gr, 
«e T8 ap;t«*"' àynv . Fir Af 191. 
Varch. Enol 338. Taff. Gè)'. la. i. 

Reintegrato . Add da Reintegrar* „ 
Lat. refi! tutti! in piiftiftum , Bocc. nov, 
80. aS. Buon. Fie^. 5. a. 8. 

Reintegrazione . Il reintegrare . 
Guicc. fior. 13. 658, 

Reissimo . Superi di Reo . Lat. fte* 
quijjìmui . Gr Tovn^iruro^ , Com, Inf, 
31. Dicer, div. 

Reità') RFirADP. , e heitate. 
Attratto di Reo \ Reità . Lat> culpa 5 
neqidtia , Gr. ourict ) irXfif^ftf'Xnfji» . 
Va/ìt. Conv. Arrigo. 67. 

Reitemars , Far più volte la fte/Ià 
cofa ) Replicarla ) Rifarla , Lat. itera" 
re . <ir, &aurt^iv . Dant. Purg, 13, 
Fiatnm. 4. 79. Amet. 34. E 65 Frane. 
Barb. 38. 18. Lafc. Partnt, 5. lO Sagg. 
nat. efp. z^q. 

Reiteratamente . Avverb. Con 
reiteratione . Lat. i e itm , atque i.e- 
rum . Gf. -!rx\iv , xxì irùXiv . I^ed. Inf, 
90. 
Reiterato . Add. da Reiterare . 
Lat. itera ut , Gr. i^swrifi/^é/f . Af. 
V. 4. »i. Buon. Pier. 4. 4. 17, E 4, 
5. 4. 

Reiterazione . Il reiterare ) Re- 
plica . Lai. iter atto ) rei ter atro , Gr. 
^iuTifU3-ti ) àvdXn^^if , Com. Purg, 
30. 

Rilassamento . RelafìTazione . Lat. 
hjjìtudo . Gr, xówo^ . Liùr, cur. ma" 
lai,. 

Re lassare . RilafTare . 

9 I. Talora è ulkto alla iDaniera latina 
per Riltoraie 5 Ri rearc . Lat. relaxa" 
re j recear- . Gal ^rft 165 

^'. li. Talora vale anche Rilafciare. 
Relass^IO Aùd. da Relaffare. 
Relassa?') NE 51 relaffare, Pro» 
icioglimentQ j Scioglimento > Remi'lio» 

ne * 



4» R E L 

ne. Laf.^ relaxatio. Gr. mveris . Lthf. 
Viagg. 

Jj. I. Per Allentamento dalla tendo- 
ne . Ci-. 6 13 i. 

§. II. Per iftanchetza . Lat. lajfuu- 
do . Gr. xo'-roj . Tratt. pecc. mort. 

Relativo . Termine grammaticale \ 
Aggiunto di nome> ciie lì tiferifcc al- 
l' antecedente . La . relatìvus . Gr. 
»vstpo^f/.3; . But. Purg. 2Z, I. £ Pai'. 
6. z. 

Relatore . Che rcfeiifce . Lat. nU- 
tor . Fior. S. Frane. 43. Fir. dife> an. 
69. Btior.. Pier. 5. ^. 5. 

Relatrice . V erbai, femm. Che ri- 
ferifce . Lar. * relatri» . Ar. far. 
I. 

Relazione . Verbal. da Riferire i II 
riferire ^ Referto . Lat. relati« . Gf. 
eivtt(pofoi . G. V. IO. 230, 3. Bern. Ori. 
2. i8. 41. Caf. lett. z8. l(Jceit. Fior. 
16. 

Relegare . Mandare in efilio , Con- 
finare . Lat. relegare . Gr. i^o^^xKt- 
^Hv . Bore. fiov. 98. 51. £ leit. Pin. 
I^off. 274, Buon. Fier. 5- 3. 6. 

Relegato . Add. da Relegare. Lat. 
relega. uf . Gr. e^og-fUKiS^eti. 

Relegatore . Che relega . Lat. re- 
lè ga^tf . 

Relegazione. Il relegare, Confi- 
no . Lat. relegatio . Gr. ò^fitKKrixói . 
Com. Purg 21. 

Religione . E' ciò , che appartiene 
a Dio , e al culto di cflb . Lat. reli- 
gio . Gr. eaTS^eta . Tef. Br. 7. 5°- 
Qom. Purg. zi. Albert, cap. 53. Bocc. 
r.ov. 2. 12. Caf. lett. 17. 

§. Per Ordine j e Regola di religio- 
fj . Lat. fatnilia . Gr. ru\i<; . Frane. 
£arb. 286. 4. Bant. Par. ii. O. V. 4- 
i6. 3. Serrn. S. Ag. 3. E 5. fi 8. 

Religiosamente . Avverb. Pia- 
mente , Con religione . Lai, religiofe . 
Gr. i'j^a0Sg , Cavale. Speccb. fr. Fir. 
Af 1 1 8. Serd. por. z. 76. 

Religiosissimamente . Superi. 
di Religiofanjente . Lat. rsiigioffime . 
Or. ÉV<Tsfii^artx , Lihr. Pred. 

Religiosissimo . Superi, di Reli- 
giofo . Lat. religìt^fsimm . Or. euirs- 
fii^ara? . Val. Maft. P. S. Fir. dtfc. 
lett. 307. 
Religioso . Suft. Colui » che vive 
fbtt» qualche particolare ordine , o re- 



R E L 

lioione . Bocc. nsv. 1 7. 60. E ftov. 63?. 
19. G. V. 'O. 54. I. Vii. S. Margh. 
153. Vii' SS. Pad. 2. 82. Alatn. Gir. 
»i. 2. 

Religioso . Add. Pio , Che ha reli- 
gione . Lat. rtligiofat , Gr. svTe/Sn't . 
Vie. SS. Pad. i. 2. 

Relinq_UERE . V. L. Lafciare . Lat. 
reli/jqutre . Gr. «VsXsiVtjy . Daat. Par. 
9. Peir. eap 8. 

R E L I Q.U 1 A , e R E L I Q.U A . QucHo , 
che avanta , e rimane di qualunque co- 
fa fi fia . Lai. reliquia . Gr. Xsi'-^av» . 
O. V. 3. I. 7. B IO. 160. 4 Bocc. Vft. 
Tfant. 222, Malm. 5. 66. 

§. Reliquie , oggi più comunamente 
fi dicono i Corpi , e le Cofc de' Santi . 
Lat. * reliquia . Btce. g. 6. / i. G. 
V. 5' M. t. *i. V. 4. 15. Vit. S, 
Mar gè. 141. 

R E L I Q.U 1 A R l o . R eliquiere . 

R e L 1 <ì.u 1 e R E . Vafo , o altra Cnffo- 
dia j dove fi tcngoao , e cenfervano le 
reliquie . Lat. * reliquiarium , Upfa^io- 
tbeca . Man. Fran\. rim. buri. 3. 
97 

Rema , e reuma . Catarro . Lat. 
pituiia , rbeum* . Or. ^tvfta . Fr. lac. 
T 4 33- 13 O. V. 9. 24. ». Sen. Pift. 
75. M. Aldobr. B. V. Tac. Dav. P$ft. 
446. 25. 

R E M A I o . Colui 5 che fa i remi . but^ 
Inf. 21. I. 

Remare . Spignere la nave per 1' ac- 
qua co' remi . Lat. remigare . Gr. 
i^tarvav . Vit. SS. Pad. Cavale. Bifc. 
fpir. 

§. Per fimilit. Vit. SS. Pad. 2. 
199. 

Rematico, e reumatico. Ben- 
ché preflfe gli antichi fi trovi ufato co- 
munemente anii il primo, che il fecon- 
do . Infermo di rema . Lat. rbeumaii- 
cus , piiui'ofu; . Or. qi\ey{Jiftru(fni • 
M. Aldobr. P. M. 184. 

$. I. Rematico , che anche talora di- 
ciamo Aromatico , 1' ufiamo figuratani. 
per Faftidiofo , e Fantaftito . Lat. dif^ 
fiali: , mere(ttf . Gr. ^otXivti . Tar 
Vav. ann. 3. 69. E Pofi. 446. 23. C/- 
riff. Calv. 2. 43. fi i- 53- Morg. 25. 
7- 

$. II. Rematico , per Iflrano . C/- 
riff Calv. I. 27. 

Rematore . Ch« rema . Lat. mmi'^ 

g«t9r , 



REM 

getof > remex . Gn, tfsruf ) i\av^^ • 
Tac. Dav. *nfi. 14. »84' E fior. 2. 

179- 
Remeggio . Cucrniniento de' remi 
(Iella nave > che anche fi dice Palamen- 
to . Lat. remigium . Gì-, i'psri'a , Liv. 
dtc. 3- T*'. JD'JT'. /"w. 3. 415- E 5- 

37'- 
Remigante . Che remiga . I^at, re 

tmgater , remex . Gr. ì^tm^ j ì'à«- 

Remigare . V. L. Remare , Lat. 

remigare . Gr. ifizsrKv . Fr. Gioi'd. 
Fred. S. 7. Buf. Purg. 30. i. 
Remigio . V. L. Remeggio . La^. ri- 

migium . Gr. ì^^s-ia. . Guid. G. 
Reminiscenza, e REMiNrsCEN- 

1 1 A . Potenza di ritornarfi le cofe nel- 
la memoria . Lat, * remifjifcentia . 

Gì: eivifjvìiTii . Paff. ilO, Amet. TJ 

Car. ktt. 1. 72. 
Remissibile . Add. Da rimetterfi , 

Da peidonaifi . Segn. Mann. MaY%. 

II. 5.' 
Rem ISSI OhJE . Sufi. Verbale da Ri- 
. mettere , in fignific. di Perdonare \ Per- 

donanza , Scancellamento d' errore , o 

d' olTela . Lat. refnijsie. Gr. vuyyva'fAn . 

£ccc. nov. 91. 1. £ ìett. Pi». l{ò(s. zSi. 

Fr. lai. T. Lrèr. M/iccah. M. Vh. SS« 

Pad. Z. 339. 
Re MITO . V. A. Romito . Lat. mon-a- 

chu-s ) gremii, a . Vit. SS. Pad, X. i66. 

E 100. 
Re MI TORIO . V". A. Eremitorio , 

Romitorio . Lat. eremus . Vit. SS. 

Pad. 1. 33 7- 
Remo. Strumento di legno , col quale 

i rematori fpingono per 1' acque i navi- 
oli . Lat. reffif.s . Qy.i^irf^é; . But. Pttfg. 

i. tranc. Si^ccb. Op. div' 91. Eocc. nov. 
'41. 5. G. V. II. 71. 4. Tìant. Inf. 3. 

£ Purg. Z. E Par. 25. P^tr, fon. 156. 

Fr. I,fC. T. I. 4. 4. 

^. Remo , per la Pena della galera ) 

cioè la Cond-niia al remo . L«fe. Pitì^. 

5. 2. 
Remolino . Gruppo di venti . Serd, 

l'er. 14. 545. 
Remora . Spe7,ie di pefce . Lat. re 

mira . Buo/t. F:er. ^. 3. 2. 
Rem Olissi F^o . vSuperl. di Remoto . 

Lat. remetifsimur . Gr. iid'Kt^a rf/tf»;- 

xw'f . Gr . 2. 25. 2. I>ant. Conv, 120. 

Gal. Sift. 37*, 
Tom. IV. G 



REM 49 

Re MOTO . Add. Lontano , Diftantfe >, 
Lat. Pfmotttt . Gr, ifisg-nnui . Dar'ti 
Par. 31. F?>. Jf. 173- 
R E M o z J o H E . Il rinmoTere 5 Rimo- 
zione • Lat. retnotio . Gr. iioi(pi[x(i<,Coll, 
Ab. Ifac cap. 18. 
Remuher amento. Remunerazione $ 
li remunerare . Lat. remungratio , Gi\ 
tì[.ft^it . Cavale. Med. cuor. 
Remunerare . Rimunerare . Lat^ 
r:muns''are ) nmiinerari . Gr. «juw'/tfe-' 
éì9x ditfei^ 5 dvrxvoS'iifóysu . Da^tt. Par, 
20. Bocc. vit. Djott. 219. Efp. Saltn. 
Remunerato . Add. da Remunera» 

re . 
Remuneratole . Che remunera . 
Remunerazione. Rimunerazione 4 
Il rimunerare . Ltt. remuneratio . Gr*. 
àfAot(ìn . G. V. II. 3. 21. E cap. It. 
i. Com^ Inf. IO. E Par. i. Cofc. S. 
Birn. 
Rena. La Parte più arida della terra 
rilavata da!!' acque , che per lo più i^ 
truova nel lito dei mare » e ne' greti 
de' fiumi . Liit. arena . Gr. 4a/'*/"»S . 
Cr, I. Il, 2. E nuf». 3. Bdcc. n»v. 17. 
8. Dant. Inf. 24. Bsrn. Ori. i. 17. 
\%. 

§' ì. Stillare a rena , vale Stillare 
chcccheflìa in vafo tenuto immerfo nella 
rena con fuoco fotto i che anche fi dice 
Stillare z bagno fccco . ^ed. efp, nat. 
27. E 28. 

^. II. Fondare , Seminare > o Zappa** 
re in rena , o nell' arena ; modi prover- 
biali , che vagliono Operare intorno a 
una cofa fenia frutto . Lat. tri mari p- 
tninare » Gr. iv S^uXdTira ^un^ttv . Petr. 
fon. 177. A?nbr. Furi. 4. 11. Sanna^x.* 
Arcad, Egl. S. 
Renaccio . Terreno fimile alla rena % 
o ripieno di rena ; che anche fi dice 
Renilchio . Lat. arena . Gr. •^«/•'A*^? • 
Pallad. Ag. S^ 
l^£t^ MO . Quella parte del lido del 
mare ) e del letto del fiume rimafa iis 
fecco ) nella quale è la rena . Mag" 
ftruii. 2. 30. 9. Cr. 5. 17. I. 

§. E Renaio ) diciamo in Firenze a 
Una piazza allato al fiume Arno pre^t 
al ponte a Rubaconte . G, V. 11. 1. 4. 
M. V. 7- 5». 
Renaiolo, e renaivolo. (>tie« 
gli > che porta la rena . l,sf. triHa" 
firn *, Gr, ■^ct(4^9%tfti , 

Hew- 



50 R E N 

Rendente . Che renùc . Ltìt. ted' 

èlfns . Gr. o arecr/J"»'; . Amet. 44. 
Render, E . Rcftituire > e D^r «cll^ 
uixni altrui quel y che gli s' è tolto , o 
s*- è avuto da lui in prcfto , o in con- 
fegna . Adoprandofi in alcuni ientim. 
mofìrati dagli efenipli anche nel neutr. 
paflT. Lat. reddirs . Gr. àv»i,^ói>su . 
Mees. fiOD. 7Z> 9. £ ««/«. 14. E mv. 
75' 6. Petr, fon. Zi 4. E 3.1 2(- Da/tt< 
k»rg. 31. G. V. 6. i2, 5. 

§. I. Rendere , per Pagare > Dare 

^il contraccambio , o P equivalente . 

Laf. foherff , G. V. $. 17 i. E t^. 52, 

I. Dant. Péli: ii. Vit. SS. Pad. r> 

iZj. Gr. S. Gir. t. 

§. IL Rendere , per Fruttar^ , e Ci 
dice di poderi , di cafe , di cenll , d*u- 
fixrf , e fimili . Lar. reddere . Gr. «rt- 
ititìfaa . Pali ad. cap. 6. 

§. III. E figuratam. vale EfTer cagio* 
Me di guadagno ftraordinario . Salvht.. 
difc. I. 75. 

^. IV. Rendere , parlando^ di fortez- 
te ) città , e fmiili , vale Confcgnarle 5 
Darne il dbhunio ) il pofreffo . Lat. in 
fnanut. dare , Gr. è\,fiScvKi . G. V, 9». 
XO5. 2. 

§, \r. Rendere ) per Rapprefcntare . 
'Lat, re^r^ffffttare ^ rnanf.rare . Gr. ira» 
f£(U>auV«tK . Petr. fon. 243. 

§. VI. Rendere , fi dice della pen»^ 
M;t ) e vale Gettar bene la penna tem- 
perata i' inchioftro ad effetto di. fcrive- 
re . 

y. VII. Rendere , ufato co' nomi 
add. denota il Far diventare checcheffia 
della qualità efpreflTa nel nome . Lat.. 
redders . Gr. à-Kitiaivoa . Bocc. nov> 
10. 5. JE nov. 12. 3. £ mv. 31. 16. E 
ntv. 41. 20. £ «0». ti. 5. Lab- 100. 
Amet. 35. £ 95, Dam. Inf. 18. e 
Purg. t. E Par. « 3. Vit. SS. Pad. z.. 
1 1 z.. Sigr. Fior. Af. cap. i, Sagg. nat^ 
#/p. 144. Cn[. Ut. 7. 

§. Vili. Render 1' anima y lo fpiri» 

SO ) 9 limili ) vagliono Morire . Lat. 

étnimam nddere j txtremttm vitéf fpiri- 

■ tum edere . Gurtt. leti. Gtiid. G> Gran. 

Mir'll. 243 Vit. SS. Pad. %. 2^7. 

0.. I>C. Rendere aria j vale Somiglia-^ 
i'C . Lat, assimilavi . 9r. ifioiàJ^ecA » 
Vartb. f(or. 1 5. 621. 

5. X. Render ben per male j vale 
Covare a chi nuoce .. Dittar?^, z. 6^ 



R E N 

Sefm. f. Ag. 39. LQr. Mtd. ean:^. 
53. 8.^ 

§. XL Render cenno ^ vale Rifpon- 
dere al cenno . Lat. /td tiutum refponde- 
re . Gr, Tfi; viùa-tn- «veKPUi^cu, Dani. 
Inf. t. Lor. Med: cani- 5S. 2. 

§.. XIL. Render colpo per co'po» ) Io 
fleiTo. j che Prender pin per iocaccia . 
Lat. par pari referre . Gr. ìvia/ *V« 
tirt^ift:<v . Bocc. ksv, 53.. 5- 

§. XI If. Re?>der conto . v. C O N -• 
To §. XXIV. XXV. e XXV f. 

^. XIV. Render diletto > vale- Arre- 
car diletto , Dilettare . Lat. deltFìare ) 
oHe^^re . G.r. Té'jffay . Kon. ant. 79.. 
2, 

^ XV. Render favell» 1 vale Rappa- 
cificarfi ,. Tornare, a favellare . Cnn.. 
Veli. II. 

^, XVr Render fiamma > vale Fiam- 
meggiare . "Daric. Par. 14. 

§. XVir. Render frafche per foglie , 
lo fleflb , che Render pan per focaccia . 
Lat. par pari referre . Gr . ìvuv jV«i> 
fri(pi^giv . Vaich. Ercol. 74. 

$. XVIII. Render graiia , o grazie , 
vale Ringraziare . Lar. grattar agere . 
Bocc. nov.. 29. 24. Vit. SS. Pad.. 2. 33S. 
Alam. Gir. 7. i ?6. 

§. XIX. Render la graiia ad alcuno , 
vale Reconciliarfi con eflo lui 5. Perdo- 
narli 1* ingiurie . Lat. reconciliari ) //»/<i- 
riar remi^tfe. . Bece. nov.. 1 3. 26. C 
nov. 9^- ^3- 

^. XX. Render gro/To , Render fot- 
tile ) n dice della Penna , quando fa 
le linee ) o troppo grofle ) o troppo 
fottili . 

^. XXI. Render lume , vale Illuml-*^ 
nare > Far lume . Lat.. Iuthih frabere .. 
Gr. ?»«s irtxfij^^Hv. .. Bocc. nov. 26. 

§. XXIL Render merito , vale Ri- 
meritare . La:, remunerare ^ remu.nerai'i . 
Gr. àfiit/Ser^M Jwpg* > eìvraTr»iii>veu . 
Sen. ben. V»rch. 5. 4. Cron. MorelL 345^ 
Cron. Veli. 

(J. XXIII. Rendere odore» vale Get.- 
tare odore . Lat. redolere > fuaviter eie-- 
re . Gr, fuv^i^av > àfPfucTi^Hy . Fir, 
Af M?. 

§. XXIV. Rendere onore » vale O- 
norare con dimoftrazioni eflrinfeche ) 
Apportare » o Cagionare onore . Lat. 
hongrer^i reddere ^ hcnorare, Gr. rifnfv . 

Petr. 



R E N 

Petr. feti. 41. Dant. rit». it. Serm. S. 
4g. 45. Vit. S. M. Madd. 7- 

§. XXV. Render V onore , propria- 
mente vale Dar le foddisfazioni oppor- 
tune per lifarcir 1' altrui ofFefa riputa- 

§. XXVI. Render pan per focaccia , 
Vale Corrifpondere a chi t' ha fatto ma- 
le con altrettanto > Rifpondere alle ri- 
ii:!e . Lat. par pari reftrrt . Gr. Ìtov 
/Vw ì'vt(ff^(tv . Bore, nov, 78. 1 3. Bern, 
Ori. 1. 11. 13. Varch. Ereol. 74. 

§. XXV II. Render tre pan per cop- 
pia ) vale Render più del fuo dovere ^ 
JvJnlm. 4. 65. 

§>. XXV IIT. Render la pariglia , va- 
le Dare il contraccambio , Corrifponde- 
re altrui ne' n.edefimi modi ^ e nelle 
medelane fotme ulatc da effb . Lat. par 
pari referre j vi cent reddere . Gr. «vrii- 
iTo&i<^óycu . Varch. Ercil. 75. Malnt, 6. 

§. XXIX. Render parole , lo fterfo , 
che Render voce . l,aT. refpandere » re- 
fponfum dare • Or. avaK^i'vl^eu , Da/il= 
Purg. 1 r . 

§. XXX. Render partito , voto , t> 
/ìaiili 5 vale Votare ne' partiti . LaT, 
ju^ragia dare . Gr. •^'ìiiov (pì^eiv . Ci- 
rijf. C/:h. z. 66. Se)-i. ben. Varcl'. 3. 7. 
Cron, Morell. 325. Malnt. 6. 105. 

$. XXXI. Rendere ragione ) vale 
Amminirtrar giuftiiia nella curia . Lat. 
ius dicere . Gr. ìix.ouoS»tì'ìv . Sen. ben. 
Varch. 4. a?. E cap. 31. Tac. T)av. 
ann. \%. i;8. 

$. XXXII. Render ragione ) vale ta- 
lora Dar conto j Giuftificarfi . hat. ra" 
tionem red.'.ere . Gr. \»yev iivsu . Bocc. 
nov. 74. 8. Vit. SS. Pad. t. 169. E 
210. Vir. S. Mayp.h. 156. 

§. XXXUI. Render ragione ) vale 
anche Pagare il Ho . Lat. pan.ir litere . 
Dant. Ifif iz. Serm. S. Ag. 3. 

($• XXXIV. Render ragioHC » iifato 
in occafione de' brindifi , vale Bere fe- 
cfindo 1' invito avutone. 

^ XXXV. Render la ragione 5 vale 
i^ffegnar hi ciip^ione 5 Dare i motivi . 
Lft. iiliitiiut rei rationem reddere . Gr. 
"kcytv T/io; ttvoiìtsvcu . Cronichett. 
d'' Amar. 4é. Sagg. nat. sfp, 74. Gal. 
Gali. 137, 

§. XXXVI. Render rifpoOa » vale 
Rifpondere , Lat. refptndere » refpenfiim 
dart . G a 



R E N ji 

f XXXVÌI. Render fofpctto , vale 
Indnr fofpetto ^ Dar materia di fofpct- 
to . Lat. in ff'fpicionem adduce re . Gr. 
é;'f dvìvemv c:'}hv , 

§. XXXVIH. Render Io fpirito . v 
il §. VIH. 

^. XXXIX. Rendere fuono , e Rcn* 
dere affolucam. parlandofi di ftrumenti 
di fuono , vale lo fteffo » che Sonare , 
come Render fuono acuto 5 e fimili. 

$. XL. Render teftimonianza > vale 
Atteftare > Far fede . Lat. tefrari j fi- 
dem facere . Gr. (Aft^rv^ttv . Vit. SS. 
Pad. 1. 6. Se», kn. Ve(h. 7. IO. 

$. XLI. Render voce , vale Rifpon= 
dere . Lat. refpondere , rtfpo.ifum dare . 
Gr. àtro^^ivicbou . "Dant. Par. io. 

§. XLII. Render voto . v. il §. 

XX,X- 

§. XLin. Rcnderfi , per Anender- 

fi . Lat. fé de dere , dedi tionem facere . 

Gr. ììlSIìo^ou . Bocc. fJ»v. 30. 5. G. V. 

8. ^o I. £ 9- no. i. £ cap. 171.1. 

Tuff. Ce''. 6. 32. 

§. XLIV. Renderfi in un luogo, va= 
le And.irvi , Condurvifi . Lat. aliqu^ 
prcperare , 

^. XLV. Renderfi in colpa , vaie 
Dichiararfi ) o ConfeiTarfi colpevole . 
Lat. crime fi fuum fa: eri j crimini fé ih' 
ftoxiut» fateri . Gr. vircdrtav ri xa5' 
i'auréìf éfXoXoyiìv . But. Pttrg. IO. 2. 
T>ial. S. Greg. Vit. SS. Pad. ì, 

55- 

§. XLVI. Renderfi monaco , religlo- 
fo 5 o fimili ) vagliono Veftir 1' abito 
d' alcuna religione . G. V. i. I9. 3. E 
%. 14. t. Ccm. Par. $. 
Rendimento. Il rendere . Lat. red- 
diti >. Gr. otiró^oviq . 

§. Rendinrento di grazie ) vaie Rin° 
graiiamenro . Lat, gratiarum aSlio . Gr, 
iv^a.^t(;l'x , Annot. Vang. Buon. Vier, 

X. 4. IO. 

R E N D I T .^ . Entrata ) che fi trae da* 
terreni 5 o da altri averi . Lat. prove»- 
1US 5 cenfu) . Gr. nr^ivo^o^ , arapefoé , 
Bocc. nov. 13. S. £ nov. 49. 4. G. V. 
10. 7. 2. Cren. Morell. 33S. Vit. SS. 
Pad. 2. 226. 

Renditore. Che rende ) Che refiì- 
tuifce. Lat. reftitmor . Becc nov. 7^» 
3. Amet. 14- Bewb. Àfol. 2. 142. 

Rendituzza . Dini. di Rendita i 
Rendita piccola, ^ov. ant- lOi- "^^ 

Ren- 



52 R E N 

Rendoto. Add. da Rendere. L/tt. 
redditus, Gf. tìrofoi-ti: . Bore, rtov- 77- 
». Vit> S- OÌ0: Bat. IQO. Dant. Ptirg. 



zo. 



Rene. Arnione. Lat. rsnet. Gf. vè- 
fff»i . I(ed. off. a». z6. 

§. I. Nel numero del più fi trova 
ufato tanto nel genere lUafchile » quan- 
to nel fenniùnile. Lil»: M.^fc. Lihr. 
tur. mala.t. Peff. 362. Guid. G. P^^d. 
Vip. I. 56. 

§. II. Reni fucccnturiat! , fi dicono 
alcune parti glandulofe porte fopra le 
vene dette emulgenti tra i reni, e 'l 
tronco della vena cava j e dell' arteria 
«lefcendente ^ e ripiene d* un umore 
tendente al nero. Lat. renes fuccemu- 
riatt. ì{ed. off. nn. 199. 

^. HI. Pur nel numero del più > 
ma folamente nel genere femminile y 
vale anche La de<-et.ina parte del cor- 
po » dalla fpalla alla cintura . Lat. d^of 

' ^um. Gf. vùrav . Ecce. nov. 7?. 16. 
Dattt Inf. 15. Com. Inf. ig. Vit. S. 
Margh 149. E ijt. 

§. IV. Dar \e reni , vale Fuggire . 
ttff. in terga fff vertere . G.vid. O. 
M. V. 7. 13. Jyant. Par. 4. 

Renella. Rena njìnuta, Remfchio. 
Lat. arenula . Gr. ^«^«/-^«S/sv . M. Aldobr. 
P. W. 107. 

§. Per finiilit. Befiv. Celi. Onf. 44. 

Renella. Materia, che viene da' 
reni ^ fimile alla rena j che cagiona il 
malore detto anch' eiTo Renella. Libr. 
eur. tnalatt. Varch. frgr. q. zjS. Capr. 
Bott. IO. 205. C/rf. ìert. 63. 

JLe NI SCHIO. Itenaccio- . Lat. arenu- 
la . Gr, -^cef^t/uiti^iti' . 

R E N r s T I o . Lo fleffo , che Renifchio .. 
Soder. Colt. 37. 

Renitente. Add. Che ha, o fa 
renitenza . Lat. rtpugnant . Gr. mvri' 
lActx,9{Aiv»z . Tejn'-ttt. Br. Afftet. 32. 
Tir. Af. 7i. 

Renitenza. Repng»ama di far chec- 
che fila . Lat. remxu! , repugnantia . Gr. 
àvrifurii. Sagg. fiat. efp. l6o. Gal. 
Sift. 360. 

R EN osissJMO, Superi, di Rcnefo , 
Lih. eur. tnalatt. 

Rej>*osita*, renos?tad«, e he- 
nositate . Qualità renofa . Lat. 
arene^tat . Cri 

%.t^HO§o . Add. Pieno dì vena^-Ds 



R E N 

qualità di reaa > Che tiene di rena . 
Lat. at^enofut . Gr. ■^afjtfxu^n; . Dittam, 
5. 7-. Palladi Oli. 4. Cr. z. 25. 8. 

R E N s A . Sorta di tela bianca fine . 
Lafc. Sibili. I. t. Ambr^ Cof. z i. 
Cirtf. Cilv. 2. 60. Cam. Cam. 137. 
Malm. 7. 33. 

R £ N U N i 1 A il E . V. R 1 N U M Z I A - 
RE . 

RenUN7IATO. V. RINUNZIATO. 

Reo. Sufi. Male. Lai. tnalum. C-f. 
xwMsV. G. V. IO, 84, 2. 'Dant. Inf. 30. 
E 31. But. ivi. Nev. ant. 55. 1. 

$. Per Colui » che è accufato , o 
chiamato al giudicio j e céuviuto. Lat. 
reui . Gr. i\/a^oi. Albert, cap. IS- -E 
32. Vit. SS. Pad. z. ^^^. Cefc. S^ 
Bei'K. S. Grifojl. 

Reo. Add Malvagio., Scelerato, Col- 
pevole, Dannofo , Che ha in fé qua- 
lità malvagia , Lat. malus ,. ifnpnhu! 9 
neqttaf» . Gr. r.sxo; , vevH^iiy. fiS-X^»" 
fVt . B9CC. nov. 32. 3r E nov. 68. 9. 
O. V. 5. 19^ 2. E IO. 9. 2. E II. 2. 
5. J. Ag. C. O. ^eìr. cani- 40- »• H 
fon. 210. Dani. Inf. 30. E 3*. £ P^ir, 
12. 

R-EOBARBARO . Rabarbaro , Radice 
medicinale purgativa , di foftanza fun- 
gofi , e di color giallo , che fecca è a 
mi portata dalla Cina , dalla Pcrfia > e 
dàlia Mofcovia . Lat. .hab^irbarum ve" 
rum , ^ offic'ìa^um . Cron. Moreli. 
283. Buon F'Vf I. 2. 2. 

R EPAR-A R E . Riftaurave . La^. repM'a-' 
re , refi aurore . Gr. ajvxou^iX^* • G. V. 
». 57- 5- 

Reparatore . Che ripara . Lat. rt" 
paratùP . Fr. lac. T 6. iS. 13. 

Reparatrice. Verbal, femm. Che 
repara . Lat. r^'par/trist . Gr. n afctKsw 
vi^ttra- . Ar. Fur i 3 65. 

Repar AZIONE . Rcftauratione , R'irt- 
novazione . Lat. reparar io , refi :uratio . 
Gr. àvciKMi'K7-:i , ìin^xsott . G. V, z, 
19 3: 

§. Per Ripnro . Euf. Tf 34 i- 

Repat-riars . Ritornar nella patria^ . 
Lat. itipa-riamred're 

R E ^A t R I A / r o N F . il ritornar a riabi- 
tar nella patria , Il ritnpatrJarfi . Lat, 
* repatriatìo . Bori. nov. co 5*. 

Repentaglio . Rf'-hio , Ri.^co . 
Lat. difcrir:9e:f. Gr. r.ivìatn; . Fir. d-fCv 
Att. 7*' 

Re. 



R E P 



R EP B WTE . Add. VelociìTinio ) Subito ^ 
Prefto l''i(- repeftf > ful/itus ^ rtpenA- 
flap f veiox . Gr. cu9vidtog- . Amm. ant> 
I. I. 7. Lab 4'. Petf. cani. 4*. »• 

§. Per Molto erto y Ripido . Lat. 
sedivi^ . Gr. ùvi^pt^tii . Cr, ii. 9. 3. 
M. V. 8. 74. 

Repente . Avverb. Repenttmetite y 
in un tratto . Lst. repente . Gr, ì^rup- 
vtis . GuiJ. G. Dtf/i;. /«/. i4- Pfir. fon, 
255. 

^. Di repente y porto avverbialm. Ta- 
le lo fteflo , che Repente . Lat, repen- 
te . Gr. e^cu^vH! . Fr- laC. T. 6* IJ. 
70. Tac. DéV. fior, 3. 311. E 4. 3<0. 

RsPENTEMENrE. Awerb. Subitine- 
numente y Con gran prefteiia . L/tt. 
repente y fabito . Gr. é^mxpvtti . Liv. 
dee. 3, Amm. ant. g. «94. Med. Arb- 
cr. 

Repentinamente . Awerb. Re- 
pentemente . Lat. repente y fubtto . Fif: 
Af. 115. ^ed. Inf. 9>«. Gal. SJft. 
loi. 

Repentino . Add; Repente , Subita- 
no . Lst. repentinus . Gr. ca9vi<f/ei . 
GUfd. Gì G. V. z. P 2. i*. Grifeft. 
Ssgg. fiat. efp. i 1 6. 

R PENTISSIMO . Superi, di Repente. 
Paol. Oref. 

R«P£RE . V. L. Lat. repere . Gr. te 
vuv . Dant. Par. 1. Bvt. ivi . Seder. 
Celt. 17'. 

Rtp^RinE .V: L. Ritrorare . L/3t, 
reperire . Gr. é^sufi'fKay . Dant. Pttr^ 

REPERTOR.ro . Indice y o Tavola de' 

libri., ©delle fcritture , per lueizo di 

cui fi pofTono ritrovare le cofe in efTe 

contenute . l:at. tepertc-ium y index . 

Gr. vhct^ y (rv'Wa^i^ . But. Pfrg. IJ. 

I. Vit. fftt. 64. <r«/. Sifr. 179. 

R F P E T E R E' . Tornare a dir di nuovo 9 

Ridire , Replicare , Ripetere . L^t. 

yepeiere , i erare . Gr. it^rtfSv Ltib. 

359' Cavale, Frm . ìing.Svt. ben.Varcb. 

6. 34. 

K- E P E 1 j'o , e R E F i T l'O . V. A. Di- 

fputa ) Contr.ìfto di parole . Lm. tur- 

giutft . Gr (ptXtvH^irt . Gj. V. 10, tOÒ. 

4. M. V. 1. 23. 

^. l'er PentiiMcnto , Rammarico ) 
Dolore . Frane, S 'cch rtov. 2i 6. 
Repeiiio. Add da Repetcre . Lat. 
uetams j repeiiiuf . Gr. <fteTifv9(i'? , 



R E P j 



Guiec. fiof. t. 34. Buon-. Fìet-. 4. 3, 

7. 

R EPETiTORE . Che repete . Let. ite" 
raior- . 

^. I. Per Colui y che repete privata- 
mente la lezione agli fcolari . Lar. pte- 
dagogut . Gr. Te/jL<Sttymy*i . L.ifc. Sibili., 

y. 5.. 

$. II. Repetitore ) per Critico, Cen- 

fore nel fignific. del $. Bt4on. Fier. i. 

z. 3. 
Repe Tizi ONE . Il repetere , Ripeti- 
zione . Lat. repeiitie y reiterati» . Gr. 

etvixXff^ii . Cavale. Med. cuor. M:i'. 

Mad. M. 

5. Per Figura rettorica . iut. Pa;'\ 

I. 2. 
Replezione . V. L, PJempimcnto 

Lat. repletio y opptetio . Gr. <»V«irX«'f«" 

«■/f . But. Purg. 19. l. M. Aldobr. P. 

N 153. 
RepL.ca . Replicaiione . Lat. itera" 

tio . Gr. ccmXìi-^(! . Sagg. fì'tt. ej'f. 

162. 
§. Replica ) per Rifpofta . Lat. re- 

fponfum . G-r. «i'róx.ft'Tii . Fir. difc. an. 

19. E 8r. Caf. lett. 64. Gal. Sift, 

455- 
R E PL ic A M INT o . Replica . Lat. rei" 
tei-atit . Gr. aWXw|/5 . Varth. Lei, 

Replicare. Tornare di nuovo a fa- 
re . Lati reite>-are . Gr. ^i'jref'x^av . 

Sagg. ftat. efp 91 : E 1O4. 

^. I; Per Tornar di nuovo a dire.. 

Lat. iterare y repìiare . Gf. iivrt^s» • 

Bore, fiov- 51. 4 T>ant. Par. 6. 

^ II L' ufìanio ancora in fignific. di: 

Contradire j e fempliceniente Rifpondè- 

re . Lai. adverfari y comrad'tcgre . Gr,. 

fraivrtiBS-aat . Ti IV Seifm 66. 
Replicatamente , Avverb Con 

replìcaxione , Più vcUe . Lat. i.e»ato . 

Gr iTri^ii/refav . l^rd. Inf. II. E Off.. 

an: 1 6; 
Replicato . A-.ld da Replicare ». 

L>t: iieraiU! . Gr iiurt.i^u^iU • ^ed. 

Inf 76. F.d efp. unti 99. F Vip. L. 

91. 
Rep L ìC 1 ? I "> >^ E . n replicare . Lat.. 

repeti 'té y iief-a io C*. e/fj/Tfpaja-.'? . 

Efp S.lm. S Ag C. D; B^ut. Vurp $z.. 

u Salv-n. prof. Tvf'^. 2. n6. 
RFPLHFe^e . V. L. Ripiovere . Lat,. 

* replaere . Da/it. Par. 25. But. /'-'••- 



54 R E P 

Rep RENSiBiLE . Aàd. Da efTer tipre- 
[o ) Degno di riprenfione . Lat. repre- 
hettfiofie Mgntii . Gr. iXi'y'/,'7°i • Cavale. 
Frutt. Ihig. Din. Ccmp. 3. 76. Circ. 
Geli. 9- >«>7- 

Repre nsione . Riprenfi one . Arrigh. 
56. 

Reprensorio . Add. Che leprende = 

5. Ag. C. D. 

Represso . Add. da Reprimere. Lat. 

repreffuf j cohibituf , Gr. xaTgg-aXiws- 

vsf . Gutcc. fior. 20. i6z. 
R E p R I M E N T O . Il reprimere . Lat' 

eehibilio . Gr. iirixiviz . Cem. Pu/'g. 

ti. 
Reprimere . Raffrenare» Rintuzia- 

re . L/!t. reprimere ) cohibere , Gr . 

ève'xeiv , Bo(C^ nov. 5. iti. Stor. Eur. 

6. 136. 

R EPRiMUTO . V. A. Add. da Repri- 
mere • Lat. repreffus , cohibitur . Gr. 
XM^u^n'i . Amet. 48. 

Reprobare . V. L. Riprovare . "Lat. 
reprobare. Tr. lac. T. 5. 1 . 4. £ 5. 34, 
7' 

Re PROBAZIONE . Il reprobare . .y^- 
gner. crlft. inftr. i. 11. 23. 

Reprobo , Add. Maligno , Malvagio. 
Lat. reprebus -) nequam . Gr. travu^òg » 
(jia^S-n^si . Mor. S. Greg. S. Gri- 
foft. 

R E P R O M I S S I O N E . V. L. II ripro- 
nierrerc . Lat. repromìjfio . Albert, cap. 
4. D. Gie: Celi. lett. 19. 

Reprovare . Non approvare » Dan- 
nare come malvagio , Lat. reprobare ^ 
improbare ) reticere . Gr. aeTTsJox/^a- 
'(,Hv . Gal. Stfc. 107. 

Rkprovazione. Il reprovare . Lat. 
* reproba: io . Gr. aToifay.ifxetritt . Efp. 
S^ihn. Mir. S. Greg. U.int. Conv. 
158. 

Re PU ELICA 5 REPUBBLICA , e 
pre'fo gli antichi talora anche R E P u R- 
BRic A . Nome generale ) che lignifi- 
ca Reggimento di popolo j che gode ia 
libertà . Lat. refptiblica . Gr. ^ voJi' 
tit» . Bo(c. lett. Pin. I^off. 27?. Lab. 
2l6. G. V. 6. 34, z, Borgh. Orig. Tir. 
170. 

RepubblicONE . Si dice di Chi s' af- 
fanna troppo ) e prende foverchia bri- 
ga negli aflTari della repubblica i e fi 
prende anche per Aflfìjnnone a/ToIutam. 
Liti, ardelìo . Libr. Son. 91. Alleg. 86. 



REP 

Rep «BBRic A . V. A. v. r epu eli- 
ca . 

Repudiaste . V. L. Che repudia . 
Lat. repudiam . 

Repudiare . V. L. Rifiutare . Lat. 
repudiare . Gr. art/SuWftv . Sue». 
Fier. 3. 5. 6. 

$ Repudiare ) fi dice anche del Con- 
■gedare , o Allontanare da fé 1' un con- 
forte l'altro difciogliendo il matrimsnio . 
Lat. dare libtllum repudit . 

Repudiato. V. L. Add. da Repu- 
diare . Lat. repudiatut , Gr. aire,Si/SX»/- 
(iivei; . Salvi» difc. I. 51. 

Repudio « V. L. Il repudiare . Lat 

repudium -, 
Repugnante . Che repugna . Lat. 

repugnans 5 chjif.eni . Gr. ùvriyaxói^i- 

voq . VaHt. Conv. 99. 
Repugnante MENTE . A vverb. Con 

repugn-dHia . Lat. >-epttgnanter . Gr, 
■ ìvctvriti[j.ivot; . Salvìt. prof Tefc. I. 476. 
Repug\anza . Ciucraddirione j Con- 

tioveriia . Lat. retìWi^tiailia . Gr. ìvav 

ritorni . Cctn. Inf. 7. S rum. Paiial. 
^ Per Contrarietà ) Renitenza. Lat' 

reniten.ia . Gr. ìvtvricom . Sagg, nat' 

efp. 210. 
RtP UGNARE . Oftare ) Contradiare ^ 

Opporfì , Lat. repugnare ) refra^a>e - 

Gr. dvrifjtK^st^oa ) ivavribv . G. V. lO. 

■230. 6. Da/it. Conv. 87. 
Repugnazione . Repugnanza . Lar. 

repttgnatttim , Gr. ivotvrìairii . Fi: Giord. 

Pred. S. 3. 
Repulsa , Ributtamento alle diman- 

de . Lat. repulfa . Gr. «ts'tjs»?/;. Boec. 

g. 4. P- 5. Petr. fin. 314. Buon. Pier. 

3. 2. 17. 
Repulsare . Far repulfa > R i<»etni- 

re , Ribattere . Lat. repuljare . Fr. 

lae. T. 5. 34. 62. 
Repolsaz ione. Repulfa. Lat. re- 
pulfa , Gr. ttvérec/^i; . Libr. Pred. 

Repulsivo , Add. Che fa repulfa . 
Buon. Fier. 4. 4. 5. 

Reputane A . V. A. Reputazione, 
Stima . Vit. S. Gic^ Bat. 22. 

Reputare . Giudicare , Stimare , 
Credere , Tenere in ccwcetto . Ed ol- 
tre al fentim, att. fi ufa anche nel fi- 
gnific. neutr. paff. Lat. exrpifnare ^ iu" 
di/ are , cerifere . Gr. vtfJiiXitv . Bocc. 
c&n\. 3, 4. E mv. "ìT. %, JE ?/*», 57. 



R E P 

I, £ fiev, 69. 15. E lett. Pi», ^eff. 
271. Cavale. Frutt, ling. Samiai\. Are. 
e»log, 8. 
Reputato. Add. da Reputare. Buon. 

Ft'er. g. 4. intr. 
Reputazione . II reputare. . Lat. 
femezitia . Pafr, 166, 

^. L* ufiaina anche in {ìgnific. di 
Buona opinion d' altrui ^ Stima 5 Ono- 
re . Lai. exifitw^tio , fama > i^ecu; , 
Gr. gc/Vs^/a . Paff, 243. Tac. Dav, 
ann. 14. 197, Ca^r. Boti. 5. 95. 
R.CQJJIA . V. A. Requie . Laf. rt- 
quia . Gr. àveivKVTii; . G. V. 9. 234,. 
I, Alkert. cap. 4. £ 37- 
Re qj} I a r e . Pofare 5 Rifinare » Quie- 
tare ) Aver requie . Lar. quiefcere . Gr, 
vavi^ou. . Bocc. lett. Pin. ^ofs, iSo. 
Frane. SaC(b, nov, 206. Fr> Giord,. 
Pred, S. 76. 
Req.'Jie . Ripofo ) Pofdinento ) Ceffa- 
mento da fatiche , travagli ) e noie = 
Lat, requie! . Gr. eivdvitwrii . Per. 
fon. 173. E 300. Vit> SS. P.id. 2. loi. 
E 393 C/tv .le. Frutt. litìg. Varcb. fior^ 
9. xx6. Sùgg. nai. e(p. 115. 
R. E Q_u I s ! r o . Suft, Termine ^ che fi 
ufa per efprimere tutte le circoftanie ri- 
chiede ad ottenere > od elfere. checche£- 
(ìa . Vit. Pi.t. 94. 
R E Q_u 1 s i T o , e R 1 (Ì.U 1 s I T o . V. L.. 
Add, Richiedo . Lat. requifi'Ue . Gr.. 
ùvst^nriiSni , l{ed, efp. Hit. io. 
Recluisizione . R icercamento y In- 
fama . Lat. requifitio , pedtio . G>-. 
edr»Ti(. Fir. lett. dotìn. Prat. 330, ^Jd. 
efp. fiat. y). 
Resa . Suft, Arrendìniento .. Lat, dedi'^ 

tia , Varcb. fior. 
Rescritto . Rifpofta $ che fcrive il 
Principe fotto le fuppliche 5 e i memo- 
riali . Lat. reffriptutn . M, V io. 90. 
Rescrivere .. Copiare , Rifcrivere . 
Lat. exfcribert . Gr. àvayftipiiv . Croft,- 
Morell. Fir. lett. don». P>at. 336. 

5. Rcfcrivere y vale anche Far re» 
fcritto .. Lat.. refcribere . 
R ESEC A RE . V. L, Tagliare 3 Lcvat 
via . Lat.. refecare . Gr, xaraxérrMv , 
Vinc. Mart. lett. 14. 
Reserv are. Riferv are . Lat. refervare . 
RESERVAZroNE . Verbal. d» Refer- 
vare ; Riferbazione , Lat. * refervatit, 
G. V. 11. 19. 5. 
Resi'a , Lo ncffo 5 che Eresfa . Lat.. 



R E S 55 

barejìs . Gì', oùfie-ii . G. V. io. 41, 
tit. M. V. 9. 36. Col!. SS. Pad. 

^. Per Difcordia , Diffenfione, Stan- 
dolo . Coli. SS. Pad.. I^ir/7. ant. M^d. 
Ni». 141, Stor, Pift. \TT. Frane. Sacci:. 
rim. Lor. Med. cani. 8. 5. Eìrgò, Vtfc . 
Pier. 563, 
Residente . Che rifiede . Lat. refi' 
■ dens , Arnet. 18, M. V. 7- 97' L'bf. 

^. Refidente ) fi. dice propriamente il 
Miniftro d' alcun potentato prefTo un 
altro potentato j ed è dignità alquanto 
inferiore a quella deil' Ambafciadore j 
e dell' Invinto . 

Residenza, e r e s 1 D E n z 1 a . Il 
rifedere 5 e il Luogo , dove C\ rifiede i 
onde Far refidenza , vale Rifedere . 
Làt. refdere . M. V. i. 41. Omd. S. 
Creg. Fr. lae. T.. 

§. I. Per fimilit. Sagg. nat. efp. izg. 
§. II. Per Pofatura , Fondigliuolo ,. 
che è Quella nr.iteria più grave , che 
è nelle cofc liquide, e che rifiede , e 
pofa nel fondo . Lat. fedimenittm , fedi- 
tnen . Gr. v'KÓ(;ua-ii; .. Pallad. tapi IO. 
Cr. I. 4- 15- S^gg. nat. efp. 5. 

§. III. Refidenia; ,. Tale anche Io 
(leflo , che Kaldacchino , 

Residuo . Suft. Refto 5 Rimanente j 
Avanzo, Quel che refta . Lat. refduus 5, 
reliqttui . Gr. Xoiirii 5 v'-r»\iivo; . G, 
F. II. 89. 8. M. V. 4. 40- Vii^.e. Mart.. 
lett. ry. ^ed. efp. nat. i8. E Vip. i- 
18. E Ofs. an. 72. 

Resina . V. L. Ragia . Lat. refna ,. 
Gr. f «T/V» . Pallad. Febbr. 31. £ Ott.. 
14, 

Resinoso . V. L. hAL Ragiofo . Lar. 
rejinefut: . Gr. ^'pttvuint; . I{icett. Fior, 

Resistente . Che ref'fte . Lat. per- 
tinax , refraSlarius . Gr. ku^ùÌììì ,■ 
Filoc. I. 35. Omel. S. Greg. 

Resistenza . Il refiftere . Lat. chfra- 
culvm . Gr. xuXviiit . Bocc. nev. 36. 9. 
C. V. II. *2. 2- £ '2,- IO". 8« I>an'. 
Purg. 31. Fr. lac. T. Sagg. nat. efp,- 

74. 
Resistere . S^tar forte ccntr' alla for»- 
za , e violenza di checche/Iìa , fenia la- 
fciarfi fuperare , "è abbattere , Repu- 
gnare , Ccntraftarc . Lat. cl>ftare , refi-- 
ftere , repugnare . Beec. intrcd. la. E 
fttv. 45. 8. G. V. 10. 17. I. Liv. dee. 3 
Gvid. G, rit. SS. Pad. 2. 367; 



k6 r e s 

y 

JJ. Figuratani. per Reggere 5 Soffrire . 
Lat. fujiifterf . Gr. Karfegiìv . Sagg. 
■fiat. efp. IO. 
R ES O LU TAM EN TB . Avverb. Rifo- 
■liitaniente . Lat. prompte 9 ctnftamer . 
•Gr. vfe^ufxwi. Gal. Sifi. 147. 
Resolutivo . Adcl. Che rifolve j 
Atto a rifolvere . l^rceit. Fior. 147. 

$. Metodo refolutlvo , prc/To a* filo- 
fofi ) e mattcniatici è Contrario di Coni- 
pofitivo . Gal. Sifr. 43. 
Resoluto . Add. Rifoluto . I»»V. 

Tri fi. I. I. 
R E s o L u ZI o N E . Il rifolrere , in fignific. 
di Confumare . La!. * refolutìe . 

^. ì. Par IsciogUmento , Soluzione . 
Lai. fe/aiio . Gr. &td\viri<: . 

^. lì. Refoluxione , 1' ufianio anche 
in fignific. di Deiiberaiione , come Fa- 
re una rifoiuzione , Pigliare rifoluiior.e , 
che vagiioBO Deliberare , Rifolvere . 
Lat. [tatuere , dgce>-ne-e . Gr. -^^yttif^s- 
Siu , yr^cdTxuy , Vinc. Mart. Utt. 
53- 
Rispettivamente . Avverb. Pro- 
poriionatainente , Convenientemente , 
Non a/rolutamente , ma in parigone 
<l' alcuna cofa particolare . Lat. habia 
r aliene > vsl proponione . Buon. Pier. 2, 
3. 4. Varcb. Lex. 589. 
Respettivo . Add. Che ha rifpetto . 
Lat. timide! ) cautttt j verecundus . 
Yarch. ftor. 9. iji. 

§. Per Relativo . But. Pwg. 2i. 2. 
E Par. 4. e. 
Respignere . Spignere <1i nuovo , 
Spignere indietro , e anche a/Tolutani. 
Spignere . Lat. repellere . Gr, «|eAa«- 
vtiv . Ar. Fur. 45. 53 
Respi a AMENTO . Il refpirare , Re- 
spirazione . Lat. refpiratio , Or. aVa- 
wor't . Cr. 9. 65. 2. 

§. Per metaf. V/r. Plut. 
Respiraee . Si dice propriamente 
dell' Attrarre , che flinno gli annuali 
1' aria eilerna introducendola ne' polmo- 
ni 5 e fuori di e/Ti con moto contrario 
rimandandola . Lat. refp!ra>-e , fplritum 
bufere . Gr. ayav^mp . Gaid. G. But. 
Purg. z. 

§. I. Per Vivere . Lat. vitam dare- 
re . Gr. filtv &ii^»iyiiv . Petr. fon. 

§. U. Per Ricrearfi , Prender rifto- 
ro ; Ce/Tare al<juanto dille fatiche . 



R E S 

Lat. refpirare ? laborer internttttert , 
Gr. eìvcf^a\$iv > v-cti/eSca . Se» Pift. 
Petr. caffi' 39* *• ^^'^- O- ^^gg' «''?• 
efp. I. 

§. III. Refpirare , figuratam. Dattt. 
Par. 25. But. ivi . 

<J. IV. Per Islìatare . Lat. refpirare ) 
eflare . Gr. dvaicviìv . ^jceit. Fior. 
296. 
Respirazione . Il refpirare . Lat. 
refpiratio . Gr. cèvurvati . Sagg. fiat, 
efp. n6. E 117. 

§. Per Ripofo , Requie j Ricreamen- 
to . Lat. receatio 5 quiet . Fior. I:al. 
D. Celi. Ab. If^c cap. 35. Mgr. S 
Greg. li. 9' 
Respiro . Il refpirare . Lat. refpha- 
tio . Gr. mvxwe» . Sagg. nat. efp. 44- 
I(ed. conf. i. 2 10. 

§. Per Paiifa , Ripofo . Lat. quiei » 
ifi'ermijjlo . Gr. àvàvaunz . Malnh. 
1 1 . 21. 
Responsione . Rifpofta . Lat. re* 
fponfufny refpotiffo. Gr. «To'xf /«■/? . T>aftT. 
vit. fjuov. 1 7. 
Respitto . Rifpitto . Lat. requiei , 

Gr. dvacTuua-ti . M. V. il. 13. 
Responso. V. L. Rifpofta . Lat. re- 
fpenfuff» . Gr. cèroXÓyìifA» • Segr. Fior. 
Art. gutrr. 7. 167. Gal. Sift. 95. E I02. 
R E s p o n s u R A . V. A. Refponfio , Ri- 
fpofta . Lat. refpoifum . Gr. citr»x(tTig . 
Fr. lac, T. 2. 2. 11. L'br. Pred. 
Res QUITTO . Rifquitto . Lat. re- 
quief . Qr. sèvavauri.^ . Butft. Fier. 2. 
7. 6. 
Ressa . Propriamente Una certa impor- 
tuna inftanzia fatta altrui per ottenet 
quello ) che fi defìdcra , Prefifa 9 Cal- 
ca . Lat. inftintia . Gr. gri'g-ctTi; . 
FraftC. Sacci, rtm. 35. Morg. 20. 49- 
Bufch I. né. Tac. Dav. ann, t. 52, 
£ 4. «7- 

^. Per Ri/Ta . Lat. contemie . Gr. 
e'p/f . Ifttrod. Viri. D. F natte. Stfcch. 
rìm. 4- 
Resta . Quel fottiliAHmo Filo fimiie 
alla fetola , appiccato alla prima fpoglia 
del grnneMo ^ ed è proprio del grano ^ 
e d' alcune biade . Lat. arìfta , acus . 
Or. K^sfir» . Cr. 1 7. 2, Mor, S. Grgg, 
M. V. 5. 14. Alam. Colt. 2. 37. 

^. I. Per finiilit. Sagg. nat. tfp. 

■2. 

&. lì. Refi* > fi dice anche T Oflo 

del 



172 



R E S 

<kl ptfce cìal capo alla coda , che al- 
tramente fi dice Spina . L-at. fpin/t .. Gr. 

^. Ili Refta, fi òlce anche Una cer- 
ta quantità di cipolle , o d' agli , o fi- 
ngili agrumi intrecciati infieme col gain»» 
bo ; e per fiuiilit, fi dice di fichi , o 
altre frutte intimate per feccare , o al- 
tro . J,at rcftis . Tff. Pov. P. S. Cr. 
5. IO. 13 Pjilla/i. 34. Burcb. 2. 89. 
IiJeft. Jfife'rn. 

^. IV. Kefla , fi dice anche a Q^iei 
ferro appiccato al petto dell' anv,adi:ra 
dtl cavaliere ) ove s' accomoda il calce 
della lancia per colpire . Tafs. Ger. é. 

' 40. Ar. Fui-. 5. 88. 

§. V. Refìa , fi dice anche 1' Im- 
pugnatura della lancia . Ber». Or!, i. 
11. l^. E 1. 18. 13. 

Resta . Verbale da Refiarc j Pofa , II 
ferniarfi , L' arreftarfi , Reftata . Lat. 
requie! . Gr. uvÙTuvvif . G. V. 9. 214. 
3 M. V. 0. 45. 

Restante . Che refla , A ranzo , Il 

rimanente . 7^a, quod frpereft ^ qund efi 

reìiquum . Gr. ró Xoi-vòv . Tir. Af. 1 84. 

E i26. £ 252. Ambr. Fnrt. 3. 7. ^ed. 

G.ff- an. lì 7. S^z!^ ^^t. efp. 153. 
^. In fona d' add. Fir. Af. 176. 
R F s T A R E . Rinìanere , Avanzare ; eà 
oltre agli altri fignific. s' ufa anche nel 
fentim. neutr. palf. Lat. fuperefsff . Gr. 
mi^iyift^cu. , Bore, nov. 68. 2. E g. 7. 
y". I. JE nov. 70. 1. Ber». Or/, i, 9. 

38. 

^. l. Keftare contento , morto , ma- 
ravigliato ce. vagliono E/Ter contento , 
morto ec. Tefeid. 5. 24. E Vif. 20. Fi- 
loe. 7. 379. Alèe'-t. cap. 47. Vit' SS. 
Pétd. z. 41 G^y/. Sift. 151. 

$. II. Reftare , per Ceffate > Finare , 
o Rifinare . Lat. definere . Gr. avoX»'- 
7i(f . Bocc. «e». 47. 6. Dant. Par. 28. 
Sagg. nsT. efp. 1 IO. 

§. \\\. Reftare , per Ferniarfi . Lat. 
cofìjiftere . Gr. ig-dvou . Dant. Inf. 27. 
E 34. Petr. fon. 1 28. £ cap. Z. E Cap. 

li- 

$ IV. Reftare avere , o a avere , 
vale Rimaner creditore . J?/;. hen.Yarch. 
6. 24, ' \ 

(5 V. Reftare in piedi , oltre al pro- 
prio fignifìc. vale ngurataiii. Non rima- 
nere opprefTo . Alim. Colt.. 5. 137. 

,^- VI. Reftare indietro , vale Non 

Tum. IV. K" 



R E S 57 

progredire ^ Non avanzarfi , Non acqui* 
Ilare . Alcfn. C$h. i. 2. 

(?. VII. Rcftar d' accordo , vale Ac-^ 
cordarfi . Lat. convenire . Gr, ét^oXo- 
~ ytìv ' Bi'»- ritn. I. 2. 

^. VIII. Reftare in RafìTo , che anche 
fi dice Reilare in afso y vale Reftare 
abbandonato , fenza aiuto , feiita confi- 
glio . Lat. df [litui , ultra vires non ha- 
bare . Gv. "kzixa^tjyiù'i . Malm. i» 

79. 

§. IX. Reftare al falliincnto . v. 

F A LLI M E N T O ^. II. 

RESTATA . Vcrbal. da Reftare ; vtle 
Il reftare , Fine . .L/tt. finit . Gr. rt- 
Xof . Kov. ant. 87. !• 

Restato . Add. da Reftare . 
§. Per CefTato . iVf. F. 3. 14. 

Re STA UR. AMENTO . Reftauraz.ìoffe d 
Il reftaurare , Rifarcimento . Lat. in-' 
fcattratis . Gr. àvo!,y.ouvi<Tii . Libr. eUfo 
tnalait, Libr. Fred. Fr. Oiord. PrtJ. 

1- 

ResTACRAriE . Rifare a una cofa le 

parti guade , e quelle , che mancano •• 
per vecchiezza , o per altro accidente fi- 
niile 5 il che diremmo anche Rinnovi- 
re , e in modo bafso Rabberciare . Lat, 
reftaurare 5 i/jfiaware . Gr. àvaxcufs'^ 
^fiv . 

§, I. Figiiratam. per Ricoverare. I,4»f,« 
reciptre j recuperare . Gr. àyttXafi/Setvttv . 
Pel", fon. 164. 

5. II Per Ammendare . Lat. emen" 
d'i e ■^ co'-rigere ■ G". ivttve^^oCv .Dittam. 
1. 5. Ham. Conv 85. 

^. III. Per Riftorare , Rimeritare . 
Lat. indulgerà . Gr. ;t«fi'J'*a9^« . Cavale^ 
FrU.t. ling. 

Restaurato . Add. da Reftaurare . 
-Lat. ififtauratur . Gr. dvaxouvit^ei'i « 
Cap-. Bo:t. I. 16. Buon. Fier. i, 3, 
z. 

Restaoratore . Che rcftaura . i#f, 
repiìrator , ìnftauraltr . 

Restauratrice . Verbal. femìM, 
Che reftaura . Vr. Ì4c T. 2. 2. 1 7. 

R ES T a t' R Ali ONE . Il reftaurare ) Rì«> 
facimento . Lat. infiaUratìo . Gr. àia- 
XMviTii . Filec. 7. 191. GuiJ G. 
§. Per metaf. J Grifefi. 

Restau ro. Riftoro . Lat. falaitteM . 
Gr. f'iqa fio') l'in . ¥r. ìae- T. I. 9. *l* 
Polii, fi. z. 5. Ar. Fur 40. II. 

BLesticciuolo . Dira, di Rello . 

" ' ■'••' ■"'•■■''■■ L0t<. 



58 R E S 



Lat, ¥6tiqaia . Gì-. eyx.xTeéXif;ifjtt . 
Buon, Pier. 3 i. 5. 
Hesti'o . Aggiunto , che fi dà alte be« 
ft«e da cavalcare , e da foiua y quando 
non voglUn pafsare avanti . Lat, refr^- 
Udriui y refe! . Gr, ai/yVs/)tT»{ , àva~ 
''i''^96>%0q. F?am. Baiif. 17.5. 16. Ff-ane, 
^^ccb. nov. 1%. tit. Bu,\ Purg. 6. z, 
fete. fon. 6= 

§, l„ Per fimllic> Tafr. Get. 17. 

§. II. In forza di furt. vale il Difet- 
to fopraddetto . Bet/tk Afo'. i. 116. 

Hestituimento . Rcflituzione , 
Lat. refi alia . Gr, avoneiTsig-ao-ii , 
GniJ. G. 

Restituire . Rendere , Dare in po- 
tere altrui quel > che pji s' è tolto , o 
che in altro modo s' abbia di fuo. Lat. 
reftituere . Sr. tlvo-A.v$'i^dvca . Bocc. nov, 
*i, ij. E mv. 80. 14. G. V. 9. 306. 
tit. 

§. Per Riftorare , Riparare . Cavale. 
Specch. cr. 

Restitutore . Cha reftituifce . Lat. 
ufcitttter y inftatiratei' . Se«n. MaHM. 
Giugft. tz. 5. 

§. Per Riftoratore » Riparatore , 
Ctticc. fior. 5. 252. Sahìn. difc. \. 

Restituzione. II reftìtuire , taf. 

reftitutio . Or. atvc'ArtTxg'etTig . BOCC, 

nov. 19. 3ì. G. V, li. 49. 8. P/f/f. 

RI. 

(J. Reftituztone « parlaudofi del moto 
«3e* pianeti 5 vale il Ritorno , che eflì 
fanno al punto mecfeiìiuo 5 donde ha 
principiato il loro nioto . Lat. reftili4tio y 
revoluiio y pefioduì , Gal, Gali. ^^,%. E 
Si fi. 450. 
Resto . Rimanente > Avanio > Refi- 
duo , Reftante y Qoù. riuìau . Lat. re- 
ìiquum . Ov. 79 aisvs'v . G. V. »•• 89. 
i. È 52. 43. I. il/. V. 8. 7«. Berti. Ori 
l, 53. 7'^. Cir'rjf. Calv. T. 36. 

^. l. Far del refto, vale Giucare tut- 
te iì refl^nte del dasiaro . Mnhfi. 9. 

()'. II. Per metaf. Vile Arrifchiarc il 
tutto . Ciriff". Cnh. 4. 233. 

§. III. Dare li refi© , o il fuo rcfto . 

^. DARElL RESTO. 

4- m- I^el reflo , poHo avvcrhialm. 
vale Ma quanto a quello , che refta a 
-^irc. Lai. caterum , «F^^f. nat. efp, 17%. 



R E S 

RESTOSO . Add. Pieno di reftc . Volg 

Dicfc. Cr. 3 7. 2. 
REtiRtziONS . Riftrignimento . Lat. 

* replSli» . 

$. I. ReRrizione , vale ancora Corrc- 

TÌone ) o Riduzione a cofa particolare . 

Segfter, Ma»». Lugl- 13. 4. E Sett. 

\%. I. 

^. II. Reftrìzione mentale , termine 

^c' teologi , che v:Je Proporzione ri- 

ftretta , e non interamente cfprefsa . 
Resucitazione , V. RISO cita- 
zione . 
Resudare . V. L. Sudare > Gronda» 

re y Stillare umore . Lat. refu^arr , 

Volg. ìiaf 
Rrsultamento. II refultare . Com, 

Par. i8. 
Resultare . Rifultare . Lat. prove" 

HÌ>e y oriri . Gr. yi'yvi<^ou . "Dant. CortW, 

61. Agn- Pand. 2?. J or. Ettr l. 15. 
ReSURGFR£. r. RrSURGERE. 

Resurre $$/ » resurresso , Rr» 

SUR- SESSO, e RfSORRESSO. V. 

A. Refurrczlone . Denominazione data 
alla Pafqua di Refurrezìone . Lat. re- 
furreSl'O . Gr. «W-«j-/f . Pi,fs. 165. 
"Din. Cemp. i. 5;. G. V. z. i 5. t. E 5. 
16. 2. fi 9. 255. 2. CfOt. Mo-e'l 318. 
R E S U R R ESSr O N E , e RESURRE» 

ZiONE . II rifufcitare ; Rifurgimento . 
Lat. refurre^ro . Gr. 3tva;*7t<; . B»cc. 
vit. Tja/tt. 247, Tì/tm. Par. 7. D. Gio: 
Celi. lett. 25. Pafr. poi. Vit. S Margh. 
129. 

i^. P;2fqna di Refurrezìone y Ci dice 
la Solennità celebrata dalla Chi<-fa della 
refurrezione di Crifto . Vit. SS. Pati. 
2. 312. 1(ed. (onf. I. 97. 
REStìSCITARR . V. RISUSCITA- 
R E . 

Reta' > retade , e retate . 
V. A. Reezra , Malpagità , Scellera- 
tezza . Lat. nequiiia y fcelm . Gr. 
fj9x^'!?'^ ì vovìtfirt . Lak 146. G. V. 
4. I. 3. C-ou. M or eli. 240. Saluft. Iitg. 
i(. T>ial S Creg. Liv. M. Paft. 51. 
Vit. SS. Pad. 2. i»2. Cavale. Med. 
cuor. 

Retaggio . Reditaggio , Eredità . 
Lat. ba-edita! . G. V. 9. 273. i. Tiant, 
P»rg. 16. E Cono. 167, Cron. Veli. 

5?- ^ 

^. Per Facoltà , Pofsefllone . Lat. 

f orfana > fMbfiisntia , Sen, Pift. Pafr. 
ajt. Re- 



R E T 



]^ E T E . Strumento cìi fune ^ o <li filo ^ 
ti'fsuta a maglie ^ per pigliar fiere ) pe- 
fci , e uccelli . Ne fono di diverfe ma- 
tiicre ) e fcconHo tjuelle diverfificaao il 
nome loro . Lat. rete ^ cafiis . Gr. tìiK.- 
ru»v . Bocc. fiov. 41. io. Com, Par. i. 
C«Il. SS. PaJ. Petr. can\. 38. 7. £ ^on. 
ì^^.Dant. Purg.^i. Cirif. Calv. X. 67. 
Gr. S. Gir. li. 

^. I. Rete ) per Sorta di cuffia tef- 
fiita a maglia . Lat. rftieuhtn . Gr. 
dfxirv^ . G. V. IO. 154. I. E »um. X. 
BtitK. Frer. 4. i, I. 

0, II. Kete j diciamo anche per fi. 
milit. a qualunque Intrecciatura sì di fu- 
ne 5 come anche di filo di ferro , di ra- 
me > e fimili 5 per Io più ufita per ri- 
paro di cherche/ììa . 

f. III. Rete , figurstam. vale Ingan- 
no ) In lidie , agguato . LaT. infidi a . 
Gr, tvtSfx , Boff. KSV. 92. 4. "Dafit. 
Purg, %i. Srer. Tuf. 1. 28, F 4. 84. 

§. IV. Efser prefo > o Rimanere al- 
le fue reti , G dice in modo proverb. di 
Chi rimane in^annsto di' propii confi- 
gli . !-«'. tnahim coìftlnir» confa/tori ftf- 
fimur» . Ttie. Dav. ani. 6. 115. 

f. V. ^tte ■i dicianjo anrhe 1' Omen- 
to . Lat, cmentum . Gr. ìtÌvXov. hihr. 
eur. maì.ìtt. Sce^. Varcb, 3. rim, 1 1, 
belline, fon. 100, JE 3^0. 

^, VI. Rete del birbiere , fi dice ad 
Ogni lavorfo , che altri ficcia ) quando 
è difoccupato da cofe ininort. nti. 
Retentivo . Add. Che ha virtù di 
ritenere , o di far ritenere . Tef. Br. s. 
33. Tff. Pov. P. S. cap. 12. Btéi. Inf. 
33. t. 

$. Retentiva > in forzi di fuft. per la 
Facultà di ritenere > Ritenitiva . But. 
Purg. 33. 2. 
Reticella . Dhii. di Rete . Lmt. 
reticultim , Gr. vXiy/^iiriov . Cr, lO. 
S4- 3- Frane. Sacch. fiov. 2o8. 

$. I. Reticella ^ fi dice anche un La- 
voro traforato di refe , «Ji fcta > o d' 0- 
10 > fatto con ago , o con piombini , 

§• II. Per Rete , nel figwific. del ^. 
1. Lab. 205. fi>. rim. il. Ar, Fitr. 
^5- 55- 
Retici NO . Piccola rete. tot. retlcw 
lum , Gr, vXiy^untv . Sen. ben. Varcb, 
7- 18. Cam. Cam. 448. 1^s4. annat. 
"Ditir. 135. 
R 6T»€o . V. A. Infetto di resia , Ere- 
li * 



R E T j^ 



tico . Lut. haretica pravitate (orruptar .. 

Gr. eaftriK$i . Frane. Sncck. Op. dh- 

105. 
Reticolato , e reticui. ato. 

Suft. Intrecciamento fatto a guifa di re- 
te . Cr. z. 5. 2. 
Reticolato . V. L. Add. Intreccli-» 

to 5 a gulfi di lete . Lat. reticulems . 

Gr. cT/xTwwT»; . Cr, i. 3. J. Sa^^. nar^ 

efp. 231. 
Reticolato . v. reticola- 
to . 
Reticolazione , Reticolato . Cr< 

i, 5. 1. 
R ETiFic A6I0 N E . V, A. Il retifica-" 

re . Lat, ratibabttto . Gr. fie0«si»Tti » 

G. V. 12. 16. 20. 
Retificare . V. A. Ratificare . Lar» 

ra:um babele . Gr. {it^»u^* . G. V. 4<. 

20. 4. Cren. Morell. 31 5. Stsr. Pift, 

197. 
Retina . V. L. Pannicolo , che quaff 

a fo<7?ia di rete circonda l' umor vitreo 

deli' occhio . L/!i, retina . Salvia. JifCm 

»• 333- ^ „ 

Retore . V. L. Rettorico . Lat. the- 
t«r . Gr. f'>iruf . Alam. Gir. x6. 22i 

Me»X- A^- 4- 

Retriboire , Ricompeafare > Ri- 
meritare 9 Rendere la mercede 5 il con- 
traccambio . Liir. retribuire ^ remunera-'- 
ri . Gr. dvrtivo^iiàvaj, . S. Giù: Grifeft^ 
Star. Tobb. C. Vit, Plat. Vit. SS. Pai. 
2. 27S. £ 286. 

Retribuitore» e retribotO" 
R E . Che retribuifce . Lat. * retribu»,' 
tor . Gr. ccvruvoJ'tTn; . Vit. SS. PaJ. 
Segfier. Mann. Giugn. 22. 2. 

RiTRìBUziONE . Ricompenfa y Re* 
tribuimcnto , Il retribuire . Lat. * re 
t ributto . Gr. sttravóios-ii; . BocC, ntV, 
77. 22. "Dial. S. Grtg. hU Mtr.S. Greg_. 
I. IO Vit. SS. Pad. 2. 80. C»n. Ab, 
tfac e^p. 7. 

Retro . V. L. Avvcrb. Dietro » tat, 
retrt . Vant, Par. 1. Cirif. Cai». 2> 
56. 

RErRocEDiMENTO. Il retrocedete , 
Lat. retrecefsut , Gr. tìvaxvi>iTii . Se*' 
gner. Mattn. Die. 29. 3. 

Retrogradare . Termine aftrologi- 
co , Tornare addietro . Lat. retrogredi . 
Gr. àvaviti^nv . G. V. IX. II3. 6. 
Dittam, 5. 4. 

Retrogradazione. Il retrograda- 
re. 



6o R E T 



*e f Eflcr retrogrado . Lat. retroceffut . 
Or. ttvatxuf*'^'^ ' ^f^i"- ^^^' fnalatt. Gal. 
Sìft. 336. E 348. 

Retuogrado . Termine aftrolooico y 
e fi dice de' pianeti ) che tornano , o 
fcmbrano tornare addietro . Lar. reirO'- 
gradut . 6r. «V/s&airofof . G. V, 12.. 
40. 4. 

§, Per fimilit. fi dice di checchcflTia , 
che ritorni addietro . 'Dittsm. 5. i. 
S»0«. ¥hr. 3. I. 9. £ 5. 4- 5. Gal. 
Sift. 270. 

Retroguardia , RiErocnAR- 
DlA, € RETROGUARDO. Termine 
militare j Parte deretana -deli' efercito . 
J^at.. extrtmurn agmen . Gr. iyàrìi rf«- 
•rià . G. V. Il 95. 5. M V. 8. 74. E 
8. 76. Serd, ftor^. 9. 364- Varch. ftor. 6. 
l6l. Stor. Eur. 5. 1/7. Bern. Ori. i, 
I4- 69. £ 2. 6. 66. 

Retropignere . Pignere addietro , 
Tac. Dav. ann. 6. \ix. 

Retrorso. V. A. Alla 'ndietro. L*t, 
retforfum . Gr. ìvinriiot . Dant. Par. 
22. 

Retta . Verbale da Reggere . 

§. I. Far retta , vale Far refiftenia . 
G. V. II. 103. I. E caf. HO. I. Cr&rt. 
liorell. 236. 

§. II. Dare retta . r. dare ret- 
ta. 

Rettamente . Awerb Bene, Gon 
ordina . Lat^ reSìe . Gr. fy xeVjUWf . Vir. 
S. Gite Bar. io?. Fir. Af. 190. E iital. 
iell. d»nn. 366. Cìriff. Calv. 2- 44- 

Rett a ngoletto . Piccolo rettango- 
lo- . Gal. di al. mot. loc. 568, 
Rettangolo . Figura piana di quat- 
tro Iati con tutti gli angoli retti . I^at. 
* reSiangulum . Gr. òfSeyMviaf . fiv. 

prep. 77' 
Rettangolo . Add. Aggiunte di 

tutte le figure j che abbiano angoli ret- 
ti , quanti ne può capire la lor qualità . 

Varch. giutc. Pitt. 
Rettezza . R attitudine . Lat. rtcìi- 

tuda . Gr. e^Sórn^ . Segner. Mann. 

I>ie. 3^i 4. 
R et t I FI e a MENTO <, Ii rettificare.. 

L'iby. Aftrol. 
Rettìfi care . Purgare 9 Purificare y 

Migliorare . La:, expurgare » furijicare . 

Gr. wticuifuv- . Volg. Mff. Cr. 1. 4. 6. 

E I. S- 13- 
§. h Rettificare ^^ e anche Tertninc- 



R E T 

llftronomìco > e meccanico ; e vale Ag- 
giurare . Lat. aquure . Gr. tri*. Libr, 
Aj rol. 

^. H. Rettificare le linee curve ^ ter- 
mine de' mattematici y che vale Ridur- 
le a linee rette > per nnfurarle . 
Reitificato . Add. d» Rettificare . 
Lat. espurgatili > pUfifiin:ut- . Gr. xa- 
Oxfiretf . Volg. Mef. 

Rettificatore . Che rettifica ) o 
'.iggiufta ) termine agronomico . Lat: 
tequaior . Gr. irtuefive-g . Lil>\ Aftrol. 

Rettificazione . Il rettificare , 
Purificazione . Lai. purificati» . Gr. >tot- 
>afcr/f . Volg. Mef. Cr. i. 4. 2 

Re ITILE . Aggiunto d' animale fcnti 
piedi , che va colla pancia per terra . 
Lat. reptile . Gr. efirir^if . Cr. 4. 
40. 3. 

Rettilineo . Add. Comprefo da li- 
nee rette . Lat. * reSliUneut . Gr. of- 
3-gy^otf4fuoi . Viv p'Op. 1 1 1. 

R ETTtssiMA MENTE. Superi, di Ret- 
tamente . Lat reSlifime . Segner. 
Mann. Ag. 13. 2. 

RFTTrssiMO . Superi di Retto . Lat. 
reSìiftimur . Gr. of$»ratTO( . Sfgfier. 
crift. inftr. 3. 28-. 2. 

Rettitudine . Giuftitia » Dirittura , 
Bontà . Lat. a qui tur y iuftitia . Gr. 
tovefi/ai y J'ixauiffv'vtt . Dial. S. Greg. 
M. Capri Boit. 3. 46. Cìrc. Geli. 8. 

iOF. 

§. Per Dirittezza , Dirittura i nel fi- 
gnific. del $. III. Gal Sìft. 165. 
Rftto . Add. da Reggere . Lat, r/- 
Sut , Amet. 24. I(^^d. efp nat. 105. 

^. I. Retto , per Diritto . Lat. f/- 
Sius . Gr. o'p*9f . Dant. Coav. 91. i^»'- 
tett. Fior. 106. 

§. lì. Per metaf. Buono $ Leale . 
Lat. reSlut y frugi . G-'*. XPT^V- Frane-. 
Barb. 105 14, 

^. III. Rttto , fi dice inche il Ter- 
10 interino grofso , che va a terminare 
all' ano . I{ed of;. a:t. 145 E 164. 
Rettore . Che regge , Governatore . 
Lat. refior . G/'. xv,/}ì^vnr:i; . Bocc. 
mv. 75. 2 G. V. Q. 1J53 I. Perr cin^- 
29. i. Eorgh. Vefc. Fitr. 1:53. £ 
E 554. 
Rettori'a . Governo , Urcio del ret- 
tore . Lar. regimen . Gr. xLrfi'ìfvn<ri<; . 
Filoc. 5. 3^4. M. V. 9. 95: fi^'-g'^. 
Vefc. Fior. 55 3.. 

R'ET« 



R E T 

Retto 11 re A . Arte di parlare ornato 
aiTme Ai perfuadere . Lat. rhetorica . 
Gf. firKfiy.n. Tef. Br. i. 4- £ 8. i, 
Vit. ss. Pad. z. 333- ^egn. ^fit. ?. 

BerM. Ori. I. II. 37- 
RettoriCAMENTE . Avverb Con 

rettorka . Lat. rbet9>ice . Gr. p nrcfi- 

x«c . M. V. q. 100. But. Inf. 19. 2. 

V'irci). Ercol. 2 $9- 
Settorico . Suflr Che fa , o infegna 

rcttorica . Ltìt. rbetor . Or. fiiruf . 

Bice. »ov. 60. 4- Dittam. 4. i. 
RettoriCO. Add. Di rettorica, At- 
tenente a rcttorica . Lat. rhetoricus . 

Or. f'»T«stK*i . P^lf' 3»*- •D'*'^^- ^'t' 

fìpov. 31. 
R E T T R. I e E . Verbal. femni. Che reg- 
ge . Lat. moderatrix . Gr. Ku/Se^vttr^ict . 

Daftt. Co»9. i6l, 
R E V A . V. Fr Sorta di gabella . LMt. 

* revét . M. r 6 18. 
Revelare . Rivelare . "Lat. rivelare t 

deteaere , 0>: ùiroyiotXj'imtv . Dant. 

Purg j. O. V. IO. u8, 3. BMC. Purg. 

23. 2. Vi:. SS. Pad. 2. 55. 
Revelatore . Che rcvela . Lat. * 

revtliior . Gr. i àvoKitXuvruif . M/H- 

firuii. 2. 49. 
Revelazione. Il rcvclare . Lai. * 

revela te . 
§. Per Manifeftazione foprannaturale 

di cofa occulta Bocc nov 28. iSi G. 

V. 4. t8. IO. Coli. SS. Pad. Vii. SS. 

P,id. 2. 14. 

Reverberare . Riverberare . 
Reverb FRAZIONE . Il riverberare , 
Lai. repercujfìo , But. Purg- 19- '• 

R E V E R B E R 'J . V. RIVERBERO. 

Reverendis si m o . Superi, di R eve- 
rendo j ed è anche titolo , che fi dà 
agli ecclefiaftici coftituiti in dignità . 
Lat. * reverendi Ijìtftut . Gr. adSea-ifi»" 
»aT9c . Vit. SS. Pad. 2. 208. Bou. 
vit. D^fti. 24 T. Lai/. 154. G- V. M. 
108. 9. Vi ne. Mart. hit. 4. 

Reverendo . Add. Degno di riveren- 
za , Da efl"er riverito . Lai. rtveren- 
dus . Gr. eùiio-t(ji9(; . Bocc. nov. 49. 2. 
E nov. 69. I. Amet. 88, Dant. Pur. 
39. Vit. SS Pad. %. xlZ. Ber», rirn. 
21. 28. 

Reverente . Che porta reverenza, 
Modeflo , Umile . L^n. reverens . Gr. 

CÙ^U. t^Uir ,. Mmjìrft^-^, I. Z. G. V. IO. 

l'^J. i> DmhL Purg. x6\ E. Par, 8. 



R E V 61 



Petr. fon. %g. E eanx. 2. 8. Cnnichett. 
d* Ama". 42 

5 In forza d'avverb. per Reverente* 
mente . Bocc. g. \. f. 2. 

R E V ER E N T E M EN T E . AvVCrb. Co» 

reverenia . Lat. revsrenier . Vip. S, 
Gio: Bat. 229. G. V. 10. 90. I. B0C(. 
nov 16. 3J. E nov. 49. 9. 
Reverentissimamente . Saperi. 
di Reverentemente . Lat. revtremijjì» 
me . Gr. ev\nl3ì<^ara . Vit. S. GÌ9: 
Bat. M. r. 8. 82. 
Rever ENTrssrwo . Superi, rfi R eve- 
rente . Lat. ohfervjntìfftmuf . Cr. (xà- 
\i^« eViraifesxoJ'j -rsp/r/i/*; Gal. Si/i. 3' 7- 
Reverenza, e reverenzia . Il 
rendere onore a chi n' è merirevcie . 
Lat. rezerentia , el)ferv.intia . Gr. -m- 
i'vt j ev\ct/3(ix . Albe>t. cap- 5 3- "^^f 
Br. 7. 59. DaHt. Conv. \6i. Com. Purg. 
21. But. Purg. 12. r. E Par. 7. i. 
Boce. g^. I. /. 2. E nov. 47 ^J. E 
tiov 60. 19. G. V. 4- 14 é. £ 'O. 56. 
5. Vint. Purg. I. E Par. 7. Pe:r. [0». 
5. M,eft>u\x. 2. 56. 

§. I. Reverenza ) diciamo anche a 
Qualunque fegno d' onore , che fi fa. 
altrui inchinando 'l. capo , o piegind'o le 
ginocchia , o movendo qualche altra 
parte del corpo . Vit. S. Gio: Bar, 
195- y*t- SS: Pad. 2. 59. Lor. MeJ, 
Kenc. 2Z. 

^. II. Con reverenza 5 modo di dire ) 
col quale fi piglia licenza di dire ciò , 
che non farebbe dicevole per oneftà ^ 
per rifpetto , o per altra fimiglunte ca- 
gione . V. RIVERENZA. 

Reverenziale . Add. Di reveren- 
za. L<7;. reveftnr . Salvin.pro(. Tofc.i, 9. 

R E v E R I R E . Portare , e Fare reveren- 
za 5 e onore . Lat. oofe^v rre j, colere 5 
[aiutare . G- eef^tveuHv . Bocc. nov, 1 1 . 
r. Lab. 5. Peir. [oru 5; 

Reuma, v. rema. 

Reumatico . v. r fntatico. 

Reumatismo. Lo ftefso , che Arte- 
tica . Lat. art bri ti i , morhnt arti etti a~ 
riv . Gr. «f^fxr/? . Ped. co if. 2. 22. 

Revo CARILE . Add. Da revocarfi j. 
Che fi può revocare . La:, reiocai/ilis , 

Cfr. «l'Of/.XxTo; . 

Revocare . R'ivocare . Lat- revsca- 

re . Cr. àvccxtXiìv .G. V. IK 19. I. 
Catalr. T utt. lin^ 
Revo c a r o . Add. Jn: Revocare. Lat. 



62 R E V 

revocatus ^ Gr. «yuxXn^st'i . G. V> II. 

Revocazione . Rivocazione . Lat. 

revtcatio . Or. à>aKXns'i( . Eut. Purg. 
.31. 1. Maeftruii. ». 36. Caf. leti. 

41. 

RevOLUZiONE . Rivoluzione » Ri- 
volgimento . Lat. eireuitHf j ambi- 
tuf . Gr. viftoiìcf y g-aris , Dant. 
Ce»v. 78. Pgtr. uotn. ìli. 

§, Per Ribellione , o Sollevaiìone 
di popolo 9 o finiili . Lat. feditio » 
tumultua . G. V. 9' i'9« »• £ »o« 
«7- 4. 

Reupontico . Rnpontico . Lat. 
rhaponṭum , rba . Tef. Pev. P. S. 
Cap. 13. 

Rezza . Rete <li refe Ai niinutifTinic 
maglie > nella quale fi fanno coli' a- 
go liiverfi lavori . L/j:. rete ) plt- 
gàS . Gr. dix.7i/ov . Morg. i6. 60, 
Borgh. I{fp. 629. 

§. Per Una fpezie di fPte da pe- 
fcare 9 detta anche Travctfaria . Ler. 
Med. can\. 13. 5. Cani. Cam. 79. 

1^ E Z z o . Ombra di luogo aperto , che 
non Ha percoffo dal sole . Lat. um- 
b-a , Gr. a-Kici . Fr. GìorJ. Fred. S. 
M. V. 9. 44. T>ant. Inf. 17. £ yi. 
Petr. fon. 59, £ 105. 

^. Figuratam. Malm. 10. 51. 



R I A 



R I 



RIABBASSARE . RabbafTare . Lat. 
iterum dtprimfre . Gr, avSig 

Riabbattere . Rabbattere . 
Riabbellire. Di nuovo abbellire. 

Lat. i:erur» exornart . Gr. vctXtv 

fviKta-fjiHv . Segaer. fri/i. infi'. 3. 13 ^'' 
RiABiTARE . Ritornare ad abitare. 

Lat. ru fum teiere ) incolere . Gr. 

vdXiv svaiKÙy . Serd. fior. X. 7J. 

Riaccender». Di nuovo accende- 
re . Lat. iterum actendere . Crtvalc. 
Difcipl. fpir. Tat. Dav. ann. 4. lOt. 

Riacceso . Add. da Riaccendere , 
Lat. iterum accenfut . Gr. au9-/i 
ivnftfjiivoi . Dant. Par. 31. 

Riaccettare . Accettar di nuovo . 
Lat. ruffum admittere . Gr. vóXtv àva- 
ÌLtififitiviiv . Bufft, Wier. A. 5- 25. 



Riaccoccare . Raccoccire . L^tTr 

rttrfttm infligere . 
Riaccolta. II ricoveiarfi , li rac- 

corfi ) Ricovero . Lai. pe>-fugium . 

Gr. KKrmpvyf . M. V. Z. il. 
Riaccomodare . Accomodare di 

nuovo . Lat. refiituere . Bergk. Orig. 

Fir. 95- 

Riaccotonare . Accotonare di 
nuovo . Ls^. iterum carminare . 

RiACQ_UiSTARE. Acquiflar di nuovo, 
Lat. recuperare . Gr. àfx'kafu/Savtiv . 
Ber». Ori. z. «• t- Celi. Ab. Ifac 
(0p. 9- 

RlADDOMANDARl. Di nuovo ad- 
domandare . Lat. repetere . Gr. vakir 
tt'reurvv . Maeftru\i. 2. 16. 

Ri ADIRARE . Ncutr. pafiT. Di nuo- 
vo adirarfi . Lat. iterum irafei . Gr. 
vet'Xiv •fyi'^fJ^tu . Fir. net. 7. 169. 

Riadornare . Di nuovo adornare . 
Lai. iterum exornare . Segner. crift. 
inf ir. 3, 30. 6. 

Riaffermare . Di nuovo afferma- 
re . Lat. rurfum etr.firmare . Gr. ù»*- 
fiiisMSv . Ambr. Eern. 3 %. 

Riaggravare . Raggravare . Lai. 
ingravefcere '. G>-. i'nn/S»fvvt^eu . Segr. 
Fior, j Cf. 7 '74. 

Ri ALE . V. A. Rigagnolo, Piccol ri- 
vo ) FolFatello . Lat. rivu/ur . Gr* 
fuaKioif . Tratt. pece, mtrt- 

§. Figura tam. Efp Pat. No/f. 

Rialto . Rilevato full. Fir. diaJ. hell. 
dsnn. 415. Tac. Dav. ann. I. 16. J5 
fior. I. 249- ^ed. Off. an. 4. 

Rialzamento . Aliamento . Lat. 
agger , eletatio . Gr. X" M* • V'V. di fé. 
Arn. 5. 

Rialzare Di nuov* alzare j e an- 
che Ahare femplicemente . Lat. aitol- 
lere 5 iterum attillerò . Segner. cri/, 
ìnflr. 3. 34. 16, 

Riamante . Che riama . Lat, reda- 
mator . Gr. 4 àvri^iXùv . Gtiar. pa/l. 
fid. I. 1. E eor. 2. 

Riamare . Corrifpondere in amore . 
Lai. redamare . Gr. eiyrtfàf . Fr. lac. 
T. 6. 31. 9. 

Riamicare . Riconciliare » Far nuo- 
vamente amico . Lai. rurfum in amici' 
tiam perducere . Gr. vciktv 9f\iiv . Pe- 
ctr. g. 4. nov. 2. 

Riandare . Di nu»vo andare . Lat. 
redire 5 froficifci . Gr. vet\i» àirii' 

ve» ' 



R I A 



veu . I{ico,'d. Ma'ef[). 58. D^i-it. Inf. 

§. Ritiidare > «ggi piìi comunemente 
fi dice per Rimettere nella memoria , 
Efaniinare , Ritrattare y e Confidervir di 
nuovo quel > che s' è fatto . Lat. re- 
traMare > recog>tefcere . Salv, Gr^ncb. 
1. 5. Capf. Ben. 7' 15^- ^"^l' y^^'l^' 
I. pref. j. £ a. frof. ^. Tae. Dav, fior. 

B. f A ND A TO. Adtl. da Riandare. Salsi h\ 
prof. Tofe. i. 4^7- 

Riammestare. Di nuovo ìnneftare . 
Lttt. rwfum Infersre > i'.^ittrf . Gr. ira~ 
X<v Sft^urgtteiv . DaS. Colt. 170. 

RlANNESTArO . Ada. di RlanHcdl- 
le . Lat. Jenuo i/ìfiuf . Gr, faXtv 
é(jpurtu9ei( . Buon'i. F'ify. in!r. i. 

RlAPPAHiRE - Di nuovo apparire . 
Lat. tterum a^partn . C''. fttXtv fca- 

R.JAPPJCCARB . Appiccare di nuovo . 
Si or tur. 3. 64« 

Jl i A p R 1 M E N T o . Il riaprire . Salvi», 
prof. Tofe. z. tSo 

Ri API IR E . Aprir di nu'-.vo . LaT. tte- 
fum apff'ire . ^''- ^»>^tt> dveiyHtf . 1(ed. 
Inf. 17. Varch. ErcoL ^37 

Ria R A RE . Di nuovo arare . Lat. i &- 
rum mrart . Gr. «-«A/» «èfsv 1/ . Palladi 
Marx. 2. E S/tt. i. 

Riardere . Difeccare per troppo fred- 
do , o per troppo caldo ^ o per mordaci- 
tà, d' umori . Lat. to^rere ) adurgre . 
Dant. Pttrg. 17. Cr. 2. i, 4. E .?• 17- 

§. Per nietaf. Dant. Parg. »4. 
RiARDiMENTO . H riardere . Lat„ 

adttfli» . Gf, iifUmuvi^ . Cr. Z. 25, 

9. 
R I A R G U T o . Add. Redarguito , R »- 

prefo . Lat. fed,v'gutu!. Gr, tXiyx^''^ • 

Maeflrtiii. a. 7. i J. 
Riarmare Armar di nuevo . En 

ufa oltre al fentini. att. anche nel figni- 

fic, neutr. pafT. Lat. iterum armare . 

Se». Detlam. D^nt. Par. il. 

§. Figuratxm. Fra»*:. Sacch, op. àìv, 

115. 
RiARRECARE . Ripartate . Lat. repor- 

tare > reiehere . Gr, stvopiftiv . Fir. 

Lue. 3. 2> £ 4. 1. Cectb. Sfrv'tg. 3. 

I. 
RiARRiccHiRE. Di nuovo arJicchi* 

fc. Lat, ittrnm ditari > 



RIA 6i 

R I A R R I CCHIT O. Add. da Riarricchi- 
re . Lat. iterum ditatur > hcupltt fa- 
fi'j! . Gr. vdXiu vXariStig . Buon, Pier, 
5. 2. 2. 

Riarso. Add. da Riardere. Lat. ti» 
fìat ) adttftar . Gr. uTrnusvof . Paff, 
28. Bocc. r/ev> 77. 59, Cr. 11. 3. 

la 

§. E per luetaf. Taf. Dav, antt. Si 
45- Omel. S. Greg. 
Riassettare. Di nuovo afTettare, 
Raffettare. Lat. refììtitere . Gr. s'Iopr/- 

?«/!» . 

$. E in fignifìc. neutr. paff. Segn, 
Grifi, infìr. 3, 30. 6. 

Riassumere, e reassi^mere . 
Airumer di nuov». Lai. rtpetere . Tac. 
Da9. ann. 13. 179. E fior. 4. 343» 
tu gh. Ai-m. fam. 13. 

Riassunto, e REASsr?>jTO. Add. 
da RiafTamere > e Reaffunjere. Lat. 
refumptMf » repttituf . Amtt. 90. E vit. 
D i»t. 256. 

Riattaccare . Attaccar di nuovo . 
Lar. i erttm adneFlere . Gr. irm'Xiv »fa- 
<Tuvrnv . Segn. Afant. Mari. 25. 3. 

Riavere. Aver di nuovo nelle ma- 
ni, Ricuperare. Lat. rectiper/ire . Gr ^ 
eiif«iXa/jt/5uvtii>. Bocc. nov. 4S. 8. E nov , 
64. 1 3. E tiov. 76. i. E nov. 77. 250 
£ aetm. 27. G- V. 9, 317. 2. E to. 
91. I. Bot. Purg. IO. 2. Vit. SS. Pad, 
Z. 290. 

§. l. Per Riflorare , Rendere il 
wigore. D,iV. Colt. 157. 

^. II. Riavere 5 in fignific. neutr. 
pafl. vale Pigliar vigore . Lat. viret 
refumtrt, yét. Plut. Cren. Morell. 34<S. 
Ar. Pur. 30. 56. Ber». Ori. i. 28. iS. 
Sagg. rat. efp. 76. 

§. III. Riavere il fiato, o limili, 
vagliono Rifiatare, Rinvenire da alcu- 
no deliquio, o fmarrimento ; e fìgura- 
tani. Riprender vigore, Qnietarfi , Ri- 
pofarH . Lar. fé recipere . Fir. Af. 
\%%. Sfft. ben. Vartb 4- 37 Ber». Ofl. 
1. 19. 7. L»r. Med. cor». 187. Malm. 

3' 35. 

§. IV. Riavere le parole , vale 
Ricominciare a parlare , Centinuare il 
difcorfo } e figuratane Tornare in vi- 
gore. Fiamtn. 5. 32. 

§. V. Riavere , afiolutsm parlan- 
dofi delle donne, vale Tornar loro le 
purghe, i meflrui . 

Ri a- 



(54 R I A 

Riavuto. Adtl. da Riavere. T/ifr« 

<Ser. 19. 53. 
R1KACIAB.E. Baciar di nuovo. Lat. 
iterttm iìeofculdri . Cecch. Ejah. cr. 5. 7. 
^. Per fjmilit. Morg. 19, 131. 

Ribaciato . Add. da Ribaciare . 
Guar. Pafl. fid. I. 4. 

Ribadire. Ribattere il chiodo dalla 
parte oppefta alla conficcatura , per am- 
maccare ivi la punta, e impedirne mag- 
giortDcnte il potere ufcire . hat. re- 
figet'g'i refrmgeì-e • Gr. ansxnsS-uXotTc . 
Varch. Ercol. 59. Libr. Aftrol, Buon. 
Fier. 3. 4. z. E 4- 4- « 7- 

^. i. Per metaf. Dant. Inf. 25. 
Malm, Z. 79- 

^. II. Per finiilit. Varch. Ercol. 59. 
0. III. Per b fteffo , che Rirpon- 
dere alle riiue. Fir. Trin. 2. 5. Malm. 
7. 9?- 

Ribadito. Adii da Ribadire. Lat. 
refixU! . Gr. vxXtv vnjf^^iii; . Fior, J. 
Frane. 1 1 ?. 

^. Per metaf. Dav. Seifm. ti. 

Ribaditura. La Parte del chiodo 
ribadito 5 11 ribadire. Lihr. Afirol. 

RlBi\GNARF. Di nuovo bagnare . Lat. 
itertim madefacere , Gr. nahiv fitix.uv , 
Pallad. Ottob. 21. 

RlBALDACClo. Accrefcit. di Ribal- 
do . Morg. 27. 264. Vit. Bettv. Cill. 
4S$. 

RiBALDAGlTA. Rubaldaglia , Molti- 
tudine di ribaldi , o Raiza di ribal- 
di. Lat. inoprehrum multhudo. 

RlBALDEGGlARE . Far cofe da ri- 
baldi, Fare fciagiirataggini . Lat. abati 
flagitiofe. Gr. irovnfiòt xaTaxf«9'^eu . 
But. Inf. 21. i. 

RiBALDELLo . Dim. di Ribaldo* 
Ber». Ori 2. 3. 42. Libr. Soft. 44. C.i»t' 
Carn. II. 

R I B A L D E R i'a . Cofa da ribaldi , Scia- 
gurataggine . Lat. fcelu! ^ flagiritifn. Cr. 
nrovnfiK i /uip^$nfia. Bui. Tran. Virt. 
Card. Bfrn. Ori. i. 18. 1. £1. 2t . 6. 

RlEALDlSSJMO. Superi di Ribaldo. 
Lat. (ceUftifsimtts , flaghiolì/Jimui , re- 
quiffsmus. J{ed. efp. ttat. 52. Ar. Negf-. 
I. 4- 

Ribaldo, e rubai, do. Scellera- 
to , Sciagurato . Lat. fcelepttf , fl»gi' 
tiofuf , imprebu! . Da»t. Inf. 22. But. 
ivi. BOCC. nov. 18. 15. Crtn. Mortll. 
313. Cirif. Calv. I. 33. lied. efp. nat. 
J9. 



R I B 

$. I. Per Povero, Mefchino. Lat. 

inopi. Gr. atTrspof. C/tvalc Mtd. cuor. 

Fr. Giord. S. Pred. 23. 

§. lì. Ribaldo, preffo gli antichi 

lignificava una Sorta di inilixia la più 

abbietta, e vile. Lat. gregarius mi- 

les ^ lixuy * rtbaldus . Gr, «rKjj/uipopo; j 

^ofTu-yc'i . G. V- 6. 41. 2. E 7. 9. <S. 

E li. 63. 4. JE cap. 139. 4. Cavale. 

Med cuor. Dep. Dec^m. 1 7. 
RlBALDONAcciO. Peggioiat. di Ri- 

baldone . Cfccl/ . Dst. 1 . .2. Fir. Lut. 

3. 2. 
Ri BALDONE, e RUBALDONE. Ac- 

crefcit. di Ribaldo , e di Rubaldo . 

Fir. Lue. 2. 2. E 4. I. E Af 3O3. 

Morg. 4. 29 Ber». Ori. i. 4. 97. Ciriff. 

Cìlv. 1. 33. 
Ribalta . Strumento da ribaltare . 

Cp. io. 33. 4. E num. 6. 
Ribaltare . Dar la volta , Mandar 

fo/Topra . L^t. avertere y fubvertere . Gr. 

Ribalzare. Balzar di nuovo. Lst. 
i.erum refi/ire. Gal. Si/i. 154. 

Ribalzo. 11 ribalzare. 

§. Per Riflelfjcne . Sahin. prof. 
Tofc. i. 349. 

RiBANDiMENTO, Il ribandire , R i- 
vocamento da bando . Lat. exulif redti' 
Sito. G V. g 245- I. 

Ri BANDIR E. Rivocare , o Rimettere 
dal bando, o dall' cfilio. Lat. ab exi- 
ìio revocare y exulem reduce'-e . Gr. (fw 
•yaix eivxKCt\MT$ou . Boec. htt. Pi/t, 
I(pff. 286. G. V. 9. 119. ». E cap. 245. 
I. E IO 208. 2. M. V. 5. 60. 

§. Ribandire, fi ufa anche in fea- 
tiiu. di Nuovamente bandire . 

RlBANDiTO. Add da Ribandire. Lat. 
ab exilio revecaiUf . But. Purg. 6. i. 

Rj BARBARE. Si d^ce delle piante , 
e vale Mettere nuove barbe. Lat. ne- 
vat radices aigere . Dav. Colt 1 75. 

RlBARBERO. V. A. Rabarbaro, Lat. 
rhaba'-barum vervm^ & cffici/iamm. M. 
Aldobr. 

RiBA5T©NARE. Baflonar di nuovo» 
o Render baftonate . Lat. Ttirfus pia- 
gai inflìgere Buon. Tane. $ 5. 

Ribattere. Di nuovo battere, Ri- 
percuotere. La. repercmtere . Gr. dva- 
nrXHrririv . Vii. Crift. D. Dani. Inf. 
20. E Pf^'i' »7« Berjt. Ori. i. zt. 



R I B 

§. I. Per Rintuzzare, Ammortire. 
Lat. con:v»^efe 5 ififringere . S<.igg. 
fiat. efp. zzg. 

§. 11. Ribatter le ragioni ) o Ri- 
batrere afl'olutam. diciamo rn ùgmiìc. 
di t.onfutarle, e Riprovarle. Lai. fa' 
tioKes rcpe-rcutere. Gr. ir/j-nj ìXtyX'^^ • 
Va'-ci. hrccl. 73. 

^. Ili. Ribatter le pareti, o aiuo- 
li da uccellare, vale Ricaricarle. 

$. JV. Ribatter la moneta, vale 
Coniaila <^i nuovo. "Lat. itertirn at cu^ 
éiem -y ferire. Dav. Mon. 110. 

§, V. Ribattere, per Riflettere. 
Lat. refhciere , Gr. avax.'Xccv . Dav. 
Or^^. Cff. 1. 125. Varcb. Le^. 24S. 
R ìB A T r Ezz A M E NT© . Il ribatteiia- 
re . Lat. * rebnp:iiatio . Gr. uva- 
/Scfjtrie-fjóg . Sect). Crift. infir. 3. 5. 
M- 
RiBrtTTE72AR-E, Di MUOVO battez- 
zare . Ltìt. * tib/ìpti\are . Gr. àya-^aTCTt" 
ì'ftv. iMaeJirtiix- 1.46. 
R 1 B A T T I M E N T o . Il ribattere . L/tt. 
ripe'' CUjftO . Gr. àva'n-Xti%ii . 

§. I. Per Dibattin;enro , Cc/n. Inf. 

»4. 

{J. II. Per Rifleffione . Lai. refe- 
xÌBi ripenu/Jìo . Varcb. Lei- 248. 

R 1 K A T r 1 1 u R A . Il ribattere . Lat. 
rtpercujfi» . Gr. ùvÙttXh^iì , Bui. Ptir. 
II. 2 

Ribattuto. Add. da Ribattere . 
Lat. teftrctjffuf . Gr. atvaytxXetcrftinìi . 
Mor. S. Greg. 8. 5 Va-ch. lei *4S. 

Ribeba. Strun ento di corde da fo- 
nare i che più COI) r.ncir ente fi dice 
Ribeca . L, t dtl/ira. Gr. x/-S-«f« . 
Becc. ti0v. 85 ir. 

Ri BICA . Ribtba . Lat. eith/'.ra . 
Frane. Saccb. rtm. 40. Pa cjf. %. Morg, 
18. 118. 

R IBECCARE . Di nuovo beccare . 
Lat. retrordere . Alam. jìan^. becco f. 
3- '76. 

Per un certo Ripigliare, € Rei- 
terare le cofe dette \ che anche più 
coniuneivicnte diciaiiio Rimbeccare . 
Merg. 15. 59. 

R I B I CHINO. Dim. di Ribeca ; Pic- 
cola rìLeca . ì arcb. Ercol 249 Alieg. 
163. Malm. r. 38. 

Ribellaci ONf, e ribellazio- 
Nc. U riLellare, Ribellione. Lat, re* 
btllÌ9 ^ rebeUium. Gr, acvtretrig. 
Tom. IV. I 



RIE €^ 

RiBELLAMENTO. RibellagioiVc . Laf. 
rehellio . Gr. diradar ig . Vege^. Star, 
Pfft. 174. 
Ribellante. Ribello, Che fi ri», 
bella . Lat. rebellir . Gr. «>es-«*'j , 
Jvior. S. Greg. Petr, fon. 36. DaKt. 
Inf. I. 
Ribellare. Far partire altrui dal- 
l' obbedienza del Principe, o della re=» 
pubblica , e follevarlo lor contro . 
Lat. ad rebilU^nem excitare . Boct. mv. 
92. 3. 

§. I. la fignrfic. neutr. e neutr. 
palf. vale Partirfi dalla ubbidien- 
za . Lat. deficerc , de{cìfctve , r^- 
bellare. Gr. oìirtg-eneìv . Cranicbett. di 
Amar. 55. fi 61. Vit. SS. Pad. 2. 
380. 

§. II. E per fimilit. Paff. 5*. 

§. III. Diciamo anche Ribellarfi ^ 

lì "Liìfciare una fetta , o una parte ^ 

e darfi a un' altra . Lat. defcijcer» . 

Gr. ctire(;-ctr6Ìv . 

Ribellato. Add. da Ribellare. Bocfo 

MOV 16. t:t. M. F. 9- ii'- 
Rir.ELLAZiONE. V. RIDELLAGIO»' 
N E . 

Ribellione. Il ribellarfi . Lat. re" 

belìi -i deffSlfO . Gr. àveg-airti . Btee. 

leit. Pin. i(tf/. 273. Crcfticbett. d* Amar. 

61. 
Ribello . Che fi è ribellato , Che 

ila in ribellione . Lat. rebellis . Gr. 

eiipÉg-ui . Dant. Inf 4- Ambr. <iof. 1. 

R 1 B E N E D I R E . AfToivere dalla mala- 
dizione , e dal pregiuòicio , eh* ella 
portava fece. I/p. Vang. 

^. Per fimilit. vale Rimettere ia 
grazia , Perdonare . Lat. igncfcere ^ 
in grr,tsam revocare . Ambi'. Cef. I, 
3. Tac. Dav. a^'ti. 2 36. 

RiBE N E Diz IONE • Il ribenedire. Tac, 
Dav ann. ii. 144- £ Sofm. 88. 

R 1 B E R E . Di nuovo bere . Lat. ite^ 
rum Ubere . Gr. nrdXiv vtv«i9 . "Frane. 
Snccb. ncv. 31. Buon. Fier. 3. l. li, 
I(^ed. Dittr. 2. Sedf. Cel.. yt. 

Ribes . Pianta , e Frutto noto di più 
fpezie , cioè rofTo , bianco , e nero > 
ma il rofTo è più comune . Lat. fi» 
het , ribefium . Volg. Mef. l^iettt. Fttf. 
59- 

RiBOBOLETTo . Dim. dì Ribobolo . 
Libr. S«ii. 14< 

Et- 



6S 



R I B 



R I B 9 B o L o . Sorta A\ dite breve > e 

in burla. Lai. ^iSlerium . Pntajf. 6. 

Duv. Scifm. 77. L^jf'c. Gelcf. 3. 1. 

llfd Unir. 15. Varcb. E^coL ^^ó. 
E.I TOCCARE Traboccare Lat. extm- 

dars . Gr. i«.v.v[JtedvHV . Pifi. S- Ani. 

Vit. SS. Pad. I. 30. E XII. Aibert. 

eap. 5S. But. PaP. 3. 2. 

§. Per finiilit. vale Ahhonizre . 

Lat- effh'.ere. Gr. itt^iav . i->. Giod. 

Fred. S. CaiaU. Mtd. cuor. E Ltifapl. 

fpir. 
Ribocco . Trabocco ^ Traboccatnento. 

Lat. eaU/idaiia. Gr. KatatxXoyuòi . But. 

Inf. 3. 
ElBOLLfMENTO . Il ribollire. Lat. 

àffiuf , exajtuaiio . Gr. fS^ctO-f^ii . 

Ltl>r. cUf. rnalatt. I(ed. Ofs. art. 46. 

Sagg. frat. efp- ^'i. 
&IB1.LL1RE. Di nuovo bollire, e ta- 
lora femplicetuente Bollire. Lat. tef tifa- 
re , ebuliire . Gr. fi^acirsruv , àvet^ùv . 

Cr. 9. 9S !• Sa^a. nai. efp. 138. £ 

a<5i. Benv. Celi. Oref. 28. 

$. I. Per Prender foverchio calore, 

Alterarfi , Guaftarfi . Frane, Saccb. Op- 

dì 9. 59. 
§. II. Per rHetaf. vaie Gomniuover- 

fi . Lat, extejitiare Gr, exx^vfAeuvsiv , 

M. V. 10. 75. Vifc Cale, 33. ierd. 

ft9r. 4. 161. ^jd. l f 'ì^ 
Ribollito. Add. da Ribollire. Morg, 

17. 55. Busn. Tier. i. 5. io. 
R!BRE?:zo. Ripictzo . Lat. hcrrer , 

Gr. pgi'h» . Buon. Tane. 4. li. Morg. 

5. 5». f(ed. ejp. fìat, 102. Galai. 55. 

M/ilm. 6. 1 4. 
Jt I E tJft L A R. E . Burlare di nuovo, ed 

anche Eurlare con chi burla. Buon, 

Fi0r. 5. 5. 6. 
RtBOTTAMENTO. Il ributtare . Lat. 

reieTtia . Gf. avoiìoXtì . M. V. 9- 

KiBUTTAaE. Far tornare, « Rivol- 
tare indietro per forra chi cerca ve- 
nire avanti , Rifpignerc . Ltt. reiiee- 
rt . Gr. m'srs^dXXei» , Scee. kov. 36. 
t%. E nov. 41. 32. M. V. 7- 47- 

$. I. Ributtare uno, vale Farfelo 
IcTi*^ dinar.ri , Non volere afctltarlo , 
«è compiacerlo . Salvtn. d:[c, 2. 
U4. 

§. \l. Ributtare? lo diciamo anche 
itt fignific . di Von.itarc . Lat. voftu- 
fs-i trioni! re. Sen, Istn. Ver eh. 7. 9. 



R I B 

RlBOTTATts. Add. da Ributtate . 
Lat. rgie^ur . Gr. aT»/ì\ti^tt'<; M. V. 
3. 3s. Sevd. fior. z. 83. L'.sr. Soft. 

Ributto . Ributtamenta , Vomito. 
Lat. vovtiito , vomttaf . Lih, e»r, 
maUtt. 

Ricacciare . Scacciare di nuovo . 
Lai. repellere- Gr. ^ays»5a!' . 

$. l. Per Sofpignere , e Rimanda- 
re. Lat. impellere. Gr. ÌTruySiv . M. 
AUehr. P. N. 25. 

^. li. L' ufiamo anche in fignific. 
ài Rificcare , o Rimettere . Ar. For. 

19- 5- 
Ricadente . Che ricade , Pendente . 
Lat. petìdàm . Gr. ew'»^»'ugv'o; . Bece., 
g. 4. f. 2. Afnet. 18. E zq. E 45- 
RiCADER.E. Cadere di nuovo i e ta- 
lora «nche fempliceniente Cadeie j che 
fi dice anche in tutti i niedetjmi figni- 
ficati Ricafcare . fa., recidere . Gr.. 
ùvairluriiv . Oviid. Pifi. 44 Petr. 
Cani. % 7. Dani. Purg. 30. Boct. 
nov. 36. 1 o. Sanna\. Arcad proj. É, 
Sagg. nai. efp. 112. E 17». E 250 

$. I. Ricadere nel peccato , vale 
Tornar di nuovo a peccare . Pafr. l. 
Cavale Med ctie>-. 

§■ lì. Ricadere, diciamo del Noa 
fi fodcner ritto il grano (pioato per 
troppo ri^ocli© , o per altra violen- 
za . 

§. Ili Ricadere in alcun penfiero, 
vale lo fitjio , che RitorKaie a penfa- 
le . Ao:ei. 9. 

^. IV. Ricadere altrui nelle mani, 
vale Tornar di nuovo (ftto di lui , 
Aver con lui nuove brighe . Cren^ 
Morell. 260. 

^. V. Ricader nel n:a!e , e Ri- 
cadere afTolutani. vale Riamnialarfi do-^ 
pò d' ctìer guarito . L^f. in mor- 
tuffi recidere , Cattile. Specch. cr. cap. 
37. 

§. VI. Ricadere , fi dite anche del 
Pervenire i beni livellari, o fideconi- 
r.iiiVi , o fa-ili , in altiui per manca- 
lìiento di linea , per inuifervanza 
delle condizioni . Morg. 16, g. Segr. fior. 
fi or. 8. 19B. 
RiCADl'A , e R E e A n r'A . Noia , 
Molcilii, Travaglio, Traversia, Av- 
vcrfiti , Malore . Lat. rneleftia . Gr. 
év'id. . QeKif. Li9. M. Frane. Saccb. 

•ntv. 



R I C 

ifsv. no. P^ff. 364. Cren. VeU. ij. 

Fr>- Lue. 4- 6, 
RiCADiMENTO. Il ricadere . Z at. 

* recidiva. Cr. i. 3. I. Fr. Gio.d. S. 

Prtd. iO. 
Rie AD) oso. Add. Di ricadia j C!ie 

cagiona rkadi'a. Aikg. 123. 
Ricaduta. Ricadin-ìeiuo. L/»?. * recì- 

diva. Ej'}. Vang. Tae. Dai. ann. X 51. 
Ricaduto . Àdd. da Ric;^dere . ¥r» 

Giord. Pred. S. 20. Bemb. Afsl. 1. 61. 

Strd. por. 2. 64. 

^. Per Debole , Efìeniiato . Merg. 

Il . 1 40' 
R1CAGNATO. Sud. Sì dice di Quel- 
lo y che abbia il nafo in dentro a 
«uifA di cagnuolo, o {iniile al fagiiio- 
lo i che oggi più coniuncir.ente fi di- 
ce Rincagnato . Let. fi^us , deptef- 
fut . G>: ffiu.ór . Bt((. tìiV. 55. 2. 
Galat. I 6. 

Ricalare . Di nuovo calare. Lat. 
iieritm demittere . ^e^w. Crtft. i»fir. 3. 
16. 12. 

§. In fignific. neutr. pafT. Sah, 
G ranch. 3 li. 

RiCALCARF. Calerne di nuovo. Lat. 
nirfus calcari . T<?//. C^;-. 15. 2. 
Salvili, pnf. Tcfc. 2. 98. 

Ricalcato. Add. da Ricalcare j Cal- 
cato . Lat. (i:!catus ) prefiuf. Cr. 2. 
16. 7. 

RjCALClN'ARE. Calcinale di uiiovo . 
Art. Vetr. Ker. 4. 61. 

Ricalcitramento, fi ricalcitrare. 
Lat. * recahiirc.tit . Segn. Mann, 
Lugl. 5. !• 

Ricalcitrante . Che ricalcitra . 
Lat. recnhitrans . M«r. S. Greg. 

Ricalcitrare. Propriamente il Re- 
l'ifìere ^ che fa '1 cavallo ^ o fìniile 
alla voglia di chi lo guida , tirando 
calci. Lat. recalii.rare . Gr, «v«X«xt/- 
Xiiv . Dia/. S. Greg. M. Mor. S. Greg. 

yit. ss. Pdd. 2. 3. 

^. I. Per iiietaf. vale Opporfi j Far 
Tcfiftenta. La;, ebftare . Gr. àv^ig-ayou. 
Da»:. L'f. 9. Cavale. Difeipl. jpir, 
Salv. Granch. 2. 5. 

^. II. Ri'-alcitrare » vale Opporfi ofli- 
natainenfe ii!l' altrui parere, e non voler 
più niuorcre difputa. Varcò. Erctl. 60. 
Ricalzare. Neutr. pa/f. Calzarfi di 
nuovo. Lat. iierum [e calceare . Bsrgh» 
Vefc. Fitr. 351. £ 442. 

I 1 



I C /<7 



RICAM amento. Ricamo, Il ricalca» 

to . Lat. cpHS phrygitim . Gr. VùimX- 

fxet . Tratt. gov favi. 53. 
Ricamare . Fare in fu* pa?.HÌ , 

drappi , o finiili materie rarj favori 

coli' ago . Lat. acu pìngere . Cfon.. 

Mor eli. 247. Ber». Ori. 2. 27. 54. 
R 1 c A r.'i A T O , Add. da Ricamare; Or^ 

nato di ricamo j Con ricamo . Latv 

acu piSìtif . Cr. Hc-;-9j . BeHinc. 

firn. 

§. Per finiilir. Belline, fon. zt. T^edi 

off. ét.'i. 4. 
RiCAMATQRE . Qiieglì , chc rìcaffi* e 

Varch. Lei. ^^o- 
Ricamatura . Ricamo. Lat. opae 

phrygiu/n. Gr, ToìxtXfJix „ Tratt, goVt 

fam. 64. 
Ricambiare . Contraccambiare . I,4f. 

repetìderg , compfrjare . Gr. «/i«'/S8/» » 

Fr. l^c. T. 6. 5. 30. 
R 1 C A M M I N a R E . Car.uninare di nu«* 

vo . Lat. iierum progredì . Geli, httv 

3. 160. 
Ricamo. L' Opera ricamata . Lat. 

opus pbrygium . Gr. voixi'Xf.tct . Agft. 

Pand. 31. S/innu';^. Aread. prof. 12. Ar, 

Far. 39. 1 7. £ Ca(i. prol 
RiCANGlARE . Ricambiare, Render 

cambi®, o m.erito . Lat. remunerare^ 

Gr. ùvravoiiióvou . ^jfn. ant. M. Ci»,, 

Ricantare. Di nuovo cantare . Lat. 
caruu repetere . Bsmb. Afel. 3. 173. 
^ed. Di. ir. 40. 
Ricapitare , e recapitare. 
IfidniiTare al fuo luogo , Confegiiarcj 
o Far pervenire alcuna cofa in mano 
di chi la dcbbc avere , Dar ricapito. 
Lat. reddere . Sen. Pift. tj. BMOftm 
Pier. 3. intr. E 3. 4, 1 3. £ 4. 4. \%. 
$. Ricapitare, dicono anche i mer« 
canti al Ritornare i crediti di cam- 
bio , e al pagarne la valuta . Daw, 
Catnh. 100. 
Ricapito, c recapito. Indlriz° 
20, Avviamento , Spaccio, Star. Eur, 
5. 104. Sidv. Gra?uh. i. 4. 

§. I. Per fimilit. vale Soddìsfazio* 
ne. Bern. Ori i. 29. 47. 

§. \\. Per Compimento , Fine j Efe» 
cuzionc . Ftr. nsv. t. 186. X difc, 
an, 74. 

^. III. Uomo di ricapito, vale Uomo 
^ abilità) o di reputazione) capace di 

bene 



€9 



RI C 



R I C 



kene efequlre qualunque cofa. F/r. ^ìfé. 
MH. 57. 

Ricapitolare, e recapitola- 
RE. Tornare a dire. Replicare, Ram- 
naeinorare , o Ridire in fuccinte. Lai. 
recap'iulare . Gr. tivtXKt<()u\iMisv , Sen. 
Pift. Com. Inf. IO. Cavale. Specchi 
Cr. Salvi», prof. T«fc. 1. 498. 

Ricapitola 7IONE, e recapito- 
1 A Z I o N E . Il ricapitoLire. Lat. ana- 
(tphalttoft . Gf. à¥etxt<iìx\suoii7ii . S.Af. 
C- D. 

$. Per Una delle parti , in cui fi 
divide da' rettorici 1' orazione. Salvtn. 
prgf. Tofc I. 5 ZI. 

R»CApROG«iNARE. Rifar le caprug- 

» §'"»• 

*JCAtDARE . Dar di nuovo il car- 
do . 

Hx CARDATO . Add. da Ricardare . 
Burci^. I. 20. CaHt. Cam. 285. 

A.-CAR.ÌCARE. Di nuovo caricare . 
Lst. ittrum entrare . Gf. trtlXiv évi- 
po^Ti'^Sir . Filtf. 4. 64. Buon. Pier. t.. 
4. It. 

$. Per fimilit, fi dice dell' Appor- 
re di nuovo alcuna cofa fopra un' al- 
tra . Be.'w. Celi. Oref. jt. 

Ricaricato. Add. da Ricaricare. 
Lat. ra-fum gfavaiHs «nere . Gr. irti- 
X/v TSirofr IT ^iPiz ' BtiOft. Fter. 3. l. 
7- 

B.ICARMINARE. Carminare di nuovo. 
Lsi. iterum earmlnare , Or. vstXiv ea- 

$. Per nietaf. v»le Rinienare. Arrigh. 

Ricascare. Ricidere. Msr^. 7. 68, 
Ricascata. Il ricafcare , Ricaduta. 
Lat. lapfur y iterai ftf lapfuf . Gr. ^tu'- 
trtfev 'TnufACt , Segn. Crift. inftr. 3. 2Z. 

Ricattare. Rifcattare. Lst. rtdi- 
tnen . Gr. XuTf^v^ou ■ Tac T>a9. ann. 
%. 37. Se%n. Mann. Sett. il. 3. 

§. I. Ricattare , in fignific. neutr. 
pair. vale anche Vendicarfj , Rendere 
il contraccambio , © 3a pariglia del- 

• 5' ingiuria ricevuta . Lat. iniuriam ul- 
ti fci . Gr. àx^iin'ati OjUt/'f5<!&«4 . Sehite. 
dift. I. 91. 

§. 11. Ricattare,. ral« auclie Rice-» 
^erare- . Segn. Menu. Sen. iz. 2. 

H 1 c A T t A T o Ad«l. «la Ricattare . l^at. 



§, Per Ricuperato . Sigt» Manm 
Sett. 11. 3- 

Ricattatore . Che ricatta . Butto. 
Pier. 4. 5- 3 

Ricatto. Rifcatto. Lat. redempti» . 
Gr Xyrfcortc . 

^ i. Ricatto , per Vendetta Lat. 
tt'tio . Gr. ufA'ji/ìt , Sahin. 4ifc. a, 
III. 

§. H. Onde Far bandiera di ricat- 
to, vale Ricattarfi , Vendicarfi . Lat. 
airi fci , par pari refem . Malm. I. 
26. 

RicAVALCARE. Di nuovo cavalcare. 
Lat. iierum eqtùtare . G. V. 9. 313. 
1. 

Ricavare. Di nuovo cavare . Tir. 
nov 4- 229- 

^ Per Ricopiare difegnando , o di- 
pingendo . Lat. referrg . Gr. ùtroyfx-' 
<piiv Segft. Crift. inftr. 3. 35, 5. Btrgh. 

RJP- 145- 
R ce ACCIO. Peggiorat. di Ricco , 

Cecfl). Efjtlt. cr. 3. 4- 
RiGCAM MTE , Avvero. A.Ua ricca , 
Da ricco . Lat. fplendide . Gr Xeifi" 
m-fUi , ^it-.\ri>ù; . G V. IO. 136. I. 

§ Per Doviiiofamcnte . Lat. af" 
fhienter . Bocc. nov. 13. 13. Dittum. 

5- 3- 

RicCHE7ZA . Abbondania de' beni 
di fortuna j e talora anche Sontuo- 
fità , e Copia di checche/Iìa . Lat, 
diviti (Hy oper . Gf. v^vro^ . Tef Br. 
7. 68. Aihert. e.tp 31. E 3S. Bcce. 
nov. 49. 20. B ftov 59. 2. Arr.e . 38, 
Pttr. fon. 267. Tìat,. Par. m. £ 37. 
Caf. uf. corti, 98. 

RlccHissiMAMENTE . Superi di 
Riccamente . Lat. lorupletiffime , fplen- 
didijjimg . Gr. vXxriurartt ., Xa/irf»Ta= 
Tcf. Boce. nov. 09. 14. 

Ricchissimo. Superi, di Ricco , 
Lat.. ditijftnius , locuple^ifsimus .. Or, 
qrXBr/iDTaTcf , guirt^uTuroQ . Bore. noVm 
68. 2. G. y. !i. 76. 3. Da»i. Par. 23. 
Saf^g. K.'it. tfp. 227. 

Riccia! A. Luogo, dove fi tengon© 
immafflui i ricci ,. perch' e' rin enga- 
no j e fieno più agevoli a diricciarc . 
Cr. f. 6 ? 

§. Ricciaia ,- diciamo anche gì 
Quantità (li capelli rj^-ciuti » e al- 
lo ItiBinellantento d' effi. Qa/iì. Oarn. 



R I C 



R I C 



JliCClO. La Scoria CpinoTa della ca- 
jftngiia . Lat. echmas . Gr. ì \ìvoi . 
Cr. 5, 6. 7. Morg. 17. 134. /^V//. I»f. 

7- 

§. I. Riccio , diciamo anche a' 
Capelli crefpi ) e inanellati . Lat. un- 
einnar . Gr. rXoKafts^ . Fir. Al. 317. 
Can . Can. lOj. 

§. II. Figuratam. Tac. Dav. Perd. 
sloq 4 ' 6. 

^. III Riccio ,, fi dice anche una 
Sorta di cottura di zucchero, f^icetr. 
Fior. no. E I 30 E 131. 

$. IV. Riccio , diciamo altresì lo 
Spinofo , Lat. l/eri'iaceU! y ecbinu! itf- 
ref.'-ìs . Gr, tx.t^oi . ^eJ. off. an. 
2Z. 

§. y. Riccio marino, diciamo qucl- 
r Animaletto , che fi trova ne' fondi 
del mare , ed è fmiilc x\\i fcorza 
fpinofa della caftagna. Ltbr. car. malati. 
\ej. Ifif. I 54. 
IL 1 C e ( '} . Add. Ricciuto , Crefpo . Lat. 
trìfput y cirrutu! . 

^. I O o , e Argento ricci» , fi 
«lice a difiré:enza del liLio , quel Pi- 
lo di fera > lu cui lia avvolta lama 
d' oro, o d' argento crefpata , o ar- 
ricciata per uio di teilere , ricamare ^ 
o limili j onde Lavorar di riccio } 
che è Far lavori col {opraddetto filo . 
Be>'n. Ori. X 5. ' 3 

^. 11. Velluto riccio , fi dice il 
Velluto , cui non fia flato tagliato il 
pelo . 
31 CCIOL/-NO. Piccola ciocca di ca- 
pelli arricciata artihciofamente . Lat. 
et icinnulus . Buon. Fitr, 3. i. 15. Cani. 
Carn: iS?. 
iiCCiUTtLLo. Dim. di Ricciuto, 
la:, crifpulus . I^^^f». ani. Guid. Civitle. 
67. [(ed efp. nat Z2. £ Ditir. 43 
H c c I u 1 u . Add. Ciefpo 5 e fnnanel- 
lato; ed è proprio de' capelli . Lat. 
erifpus ) ctrraiut . Ozni'd. Pijt. Serd. 
ftf. I. 12, 

$. 1. Ricciuto , afiolutain, fi dice 
anche di t.hi ha i capelli ricciuti . 
Xerti. Ori. 1. 3. 43. 

5Ì. II. E figuratam. G V, ii, 31, 
1. 
liceo. Add. Che ha ncchetxa , Ab- 
bondante,. Copiofo di checcheffia. Lat. 



69 



élives y opU'v 



iocuple! . Gr. «rXa'- 



«^0?: .. A/hrt. (Mp. 21.. E 33. Dii.(am 



1. 10. Qfvld. Pifc. Bocc, nov. 71. 4, 
B nov. 73 9. <5 V. 9. 310. I. Utnt. 
Par. iQ. Tac. Da9. ann. 6. I2Q. S^ag^. 
nat. efp. 192.. 

<5. I. Per Poinpofo, Di molto pre- 
gio, e valuta.. Petr. cani. 41. 2, Dani, 
Inf. 29. Tefoe t. fir N'.oa ani. l. I. 
E 81. r. Bocc. »ov. 17. 5. Amet. 74. 
^. II. Diciamo in proverb Prima 
ricco > e poi boiiofo ^ cioè Prima fi 
vuol penfare ad accumular le ricchez- 
ze y e pofcia a fpenderle . 
Riccone. Accrelcit di Ricco. F' » 

Af. 278. Tac. Dav. ani. 14. 1.99. 
Ri ce Od E. V. A. Ricchezza. Lat. 
diviiiig. <?»'. <7r\sTtg , iltfn. arìi. Gnitt, 
9%. 
RlCENTE. V. A. Add. Recente. L.jt*- 
recens . Gr. Kgafs;. Bo/c. nop. 17. 31. 
Amm. am. 30 io. 4. Vege'^. Coli. SS. 
Pad. Li-», dee. 3. 
RlCENTE. V. A. Avverb Ricente- 

mente. Pallad. Apr. 2^ 
RlCENTEMENTE. V. A, Avverb. 
Frefcamente 5 Novellamente 5 C>i fre- 
£co . L/it. * recente'-^, recem . Gr. fg«- 
r< f at'f t/(M5 . Paol. Orof. Ovvid. I^e.f?, 
Am. 
RiCEVTiJSiMO. V A Superi, di 
Ricentc, Lat. recedi. if simur , Gr. vf«" 

§. Per Frefchifsimo , Viamm. 4. n 6, 

RlCEPERE. V. R&CEPfcRE, 
Ricerca ,, Il ricercare. Lat. ìn-quì^- 

ISO. G>-. ÌTi^>ÌT)iTii . Varcb Ercoi. 85,. 

Ciri^". C.i/v. 2. 69. 
Ricercare . Di nuovo cercare j e 

talora femplicemente Cercare La., pev-^ 

qu'irert -i iityum inqjui-gre. Gr. ai/a^j)— 

Tjri' , Pttr. fo», 265; E.. 233 Cotn.. 

Pay. 22. Bocc. inrr. 24. £ «0» 70 2. 
$. L Per Rivedere, Aod-ir ri eden» 

do . Lat. obire j ltif,ravi; . G.. V. lO. 

39- 3 

$. '. l. Per Inveftìgare . Lat. inve" 
ftiga-f -y inqui''e'e. ^ indagare. Fi'-. Af. 
294. S^fg. nat. efp. 1 9IÌ 

$. III. Ricercare 5 per '\.ddèmaitda- 
re , Richiedere. Lai., pgie^-e . Gr. va" 
fcuriÌ3'S-.xt Fi'-, 'et denn. Pfat. 330, 
l{ed. Ir] I. Caf !ett. Q. 

<J. IV Per- Penetrare fccrrendo 5- 
Circondarc per ogni- parte . L^i. cur-^ 
rere . Gr. <f;£pg'f;^«c>«u . Pttr\ fon. \IX.. 
S/ìlvin. dtfc. 1. 13?. 



70 Rie 

0. V. Per Blfognare, Far d' uopo, 
Aver bifogno . Lat. efus efsf ^ tiecefse 
httbert. ^r. dsì» . Cr. 8. ì. 3. I(Jcftt. 
Fior. Si. G^l. Sift. 171. 

Ricercare . Nome . Termine della 
mufica iftrumentale , ed è una Speiie 
di fonata , o di preludio , che fi re- 
gola colle corde cfseniiali d' un tuono , 
pafTando , e ripaffando per tutte . 
Sper. 

Ricercata. PrcfTo a' aiufici è L* in- 
tonar fotte voce prima lU principiare 
il canto. Lat. * Tnimtritto. Gr. yi' 
vy'f/s- /ua . Tajf. Ger. 16. 42. 

Ricercato . Add. da Ricercare. 
Lat. itjquifitU! y ferquìfi.us . Sagg' ftat. 
efp. 204. 

Rice RCATOtE . Che ricerca . Lat. 
perquifitor . Gr. iìjrctg-it^ . Mar. S. 
Greg. 

RiCERCHiARE. Cerchiar di nuovo. 
Lat. iterum tiere , circumdare -^ atn- 
hire. Cr. Xt/j/{f««v. SoU. far. 4. 

RiCERCHlATO. Add. da Ricerchiare i 
Cerchiato di nuovo . Lar. refep,Uf . 
Cf, TtàXu vip^xyfAivii . B»e». Ffer, 

Ricerco . Add. Ricercato. 14. V. 
g. 6. 

RlCERNERE. Di «UOVO cernere . 

^. Per Ridiftingucre j e Dichiarar 
meglio. Lat. ttigliits expoaere . Dant. 
Par. II. 

JllcESSARE . Fermarfi , Noa venire 
più innanii . Lat. confiftere . Gr. ruv'i- 
^etJ^ou . Liv. M. 

RiCESELLARE. Cefellarc di nuovo . 
Benv. Celi. O-ef. Ai- 

Rie ESSO. V. A. Rece/To , Ritira- 
mento, Ritiro. Lat, recefsut . Gr. «V«- 
;^Mf «y/C . Peir, uom. ili. 

R I c F. T T A . Regola , e Modo da com- 
por le medicine, e da ufaile . Cr. 6. 
38. I. Bern. Ori. i. 13. 56. TaC: Dtv. 
ano. 14. 1S7. ^jcett. Fior. 14. £ 35. 
Alleg. 0?. Bu>-c/j. I. 58. 

^. Ricetta provata , e non riufcita ; 
njodo proverb. che Ci dice delle Co- 
fe , che non hanno avuto 1' efito dc- 
Éderato . L.-it. rer male verfa . L^fc. 
Sibili. 3. I. 

RpCETTacplo, e recettaco- 
L o . Luogo , dove altri può ricove- 
rarfi , • dove fi raccoglie crieccheflìa j 
Ricetto. Lat. recepì attdtìtn . Gr, e'xrfo- 



R I C 



Pc9Ì*v . But. Inf. 4. E Par. 6. i. Com. 
Inf. 33. Péillad. Agoft. 11. E Ott. io. 
Cr. IO. 36. 5. Dant. Par. 19. Ffp, 
Salm. Sagg. nat. efp. 9. 

RiCETTAMENTO. II ricettare . Lat. 
recepito. Gr- in-Si^iq . 

§. Per Ricetto , Ricettacolo. Lat. 
rgceptdculum . Gr. ix-d^o^^ùtv . Ccm. Inf. 
8. 

Ricettare. Raccettare , Dar ricet- 
to, Ricoverare, Ricevere . Lat. rece^ 
ptari , bofpìtari . Or. ^ìvÌ^hv . G. V. 

10. 109. 2. Petr. fon. 233. M. V. 1. 

»3- 

5. I. Ricettare , neutr, pafìf. per 
Ricoverarfi , Rifuggirfi . L^Jt. confuge^ 
re , fé fi recipere . Gr. xaruiptt/'yHv . 
Liv. M. Ster. Pift. l^^. 

§. II. Ricettare, per Ordinar ricet- 
te, Cnnipor ricette . Lih\ cur. malatt. 
Ilice it. Fior. 
Ricettario. Litro , dove fono fcrit- 
te le ricette . La^. Uber meditarunt 
prafcriptionum . PJcett. Fior. pr. I(eJ. 
Vip. i. 74. 
Ricettato. Add da Ricettare. Lat. 
hcfpitnliter exctp U! .y hclpi.io exrep.U! . 
Gr. l^iviib^i. M. V. 4- »7 -E *• SO- 
Ricettatore. Che ricetta, lat. 
receptor . Gr. 4 apa^e^9f^ivog . Fiamm, 
5. 69. Coli Ab. If.c cap. IO. 
RiCFTTATRiCE. VerLal femni. Che 
ricetta . Lai. receptatrix , receptrix . 
Gr. ivcSixr^i» . Cs/l. Ab. Ijac cap. 

1 1. 

Ricetto. Ricettacolo . L/it. recepta- 
culum . Gr. eKÌex*ì°v y àva^a^» . Ecce, 
ftov. 12. 7 E fjov 93. 2. Salt'fr. lag. 
i^. Petr. fan. 24O. E lanx 24 7. Dant. 
h:f. lé. E rirn. 2t. Cr. I, 9. 3. G. V. 
II, 2. 18. Bern. Ori. 3. 9. ti. 

^. Ricetto, è anche None di dan- 
za particolare nelle caie, ed è per 1« 
piìi Qiitlh , che s' interpone tra U. 
fc.ila, e la fala . Varch. fter. 9. 261. 

Ricevente. Glie riceve . Lat. rea- 
pie.tf ì excipient . Gr. ij<v9iex'>'f^ivt^ , 
Liv- dee. 3- Star. Mere. Sen. ben, 
Varch. 7 22. 

Ricevere. Pigliare , e Accettare, 
o per amore, o per forza quello , che 
è dato, o prcfcntato . Lat. accipe>-e . 
Gr- iixi^v*- • iocc. nev. 68. t. E nov. 
77. J. Dait. Par. 29. C^f leti. 15. 
^. Per Raccettare, Accogliere. Lat. 



R I C 



tXcSpt^'e ì hofpilari. Gì". ^(vi'(iiv . Bfi.'. 
nov. 67. 8. E MUfH. 15, E »9V. 6}, 

10. G. Y. i. IO. 3. Uant. Pu'i. Zi). 

Ct^f. hit. ^^. 
RiCEvEvoLE. V. A. Add. Atto a 

ricevere. But. 
Ricevi ME<jTO. Il ricevere . hat. re-' 

cepiioy fufcepcio . Gr. àva'^s'^/i . TeoL 

Mifc. Cali. SS. Pad. Maeftrtti^. i, 

1 1. 

RiCE7iTlro. Add. Atto a riceve- 
re, Che kz tirtìi di ricevere. Com. 
Pufg Zi. 
Ricevitore . Che ricere . Lat. ac- 
cepior . Gr. Xn-vinf . Dait. Conv. 65. 
¥r. lac. T. 6. 4J 5. Boce. nov 53. 5. 
Am-n. ant. 17. i. 1. Libr. A fini. 

0. Per Chi ha carico di ricevere ; 
ed è titolo di dignità . C V. Gar. 
le.t. I. 85. 
R.1CFV1TRICE. Verbal. femni. Che 
riceve. Lat. acceprix . Secc. nov. 31. 
5- T>.int. Co!:v 58 

RlCEUTO. V, R'CFVUTO. 

Ricevuta . Confedlone > che fi fa 
per via di fcrittura d' aver ricevuto > 
Qiiitanra. Lat * aùO'lia. 

$. Per Ricevinieiuo. Lat, exceptìc ^ 

(«[cptio . Gf àva^e^ii . B9CC. ict. Pr. 

S Ap. 191 Bt4i Pu g 7. r. £ i6 i. 

RirnvuTo, e riceuto. Add. da 

Rirevere. L*t. sccepiar ^ rgtep t$t . Gr. 

et'vaXìip^a'z . Diiiam. i. zi. E 1. l6. 

S I. iS. Boic. nov I J z\. G. V. 9. 

317. 3. M. V. II. 30. Sagg. fiat. tfp. 

145. Vit. S. M M^dd 119. 

Ricezione . Ricevimento . 'Lat. re- 

etp'io . Gr. e'xJf^ij. eier. S. Frafìi. 

156. 

RlCHEDERE. V. A. V. RICHIEDE- 

R E . 
RlCHESTO. V. A. V. RICHIE- 
STO. 
RiCHESTA. V. A. Richieda . Lat. 
pofiulatio ) per il io. G>\ ■rìruT/g , tTs'»- 
«■/{ . Boec. nov. 57. 7. E nov. 80. 20. 
Celi. SS. Pad. Fr. lac. Cefi. G, V. 
4 '5 3- 
RcHiAMANTE. Che richiama . Laf. 
revocans . Gr. mvaxaXi^v. Libr. Dicer. 
li CHIAMAR*. Chiar},ar di nuovo ^ e 
talora Chiamare femplieeniente , Ri- 
vocare . Lat. rtvocare Gf. «Vaxa>««f. 
ìùcr, nov. 28. 27. E nov, 46. 14. Pt.f. 
fa»i. 39. i. E fon, 6. 



Rie 71 

f. I. In fignifìc. neiitr. paT. va!» 
Qucrclarfi, Dolerli, e Ramiuaricarfi di 
torto ricevuto. l,<ir. pifiula-e iniitrta' 
rtim . Gr. <}ik:ìp si^^Jvsiv . Bocc. «ww. 
9. t. G. V. 6. ^i. t. Fr. lac. T. 6. 

§. II. Per Dar querela , Chiama- 
re altrui in giudicio Lat. in istdU 
cium -90 e are . G"". eyntXiìir . Mov ant. 
53. t. B$ce. n99 75. 6. Sf'i. ht.Varch. 
3. 7. fi 3. 13. 
Richiamato. Add. da Ri^hiannre • 
Lat. re99e^itat . Gì'. «V««X;j5-£<'j . M V. 
i. 3Z. 
RiCH- AMATo;^!?, Che richiama . L.n. 

revocai or . £//>. J^uf ig. 
RiCHlAMATRiCE .'' Vsrh^l. feiiiui. 

Che richiama. Lat. rffsfcairis . Liér, 
Pred. 
Richiamo. Il richiamare. L^r. re- 
vocaiis. Gr. àvtk>t\HTii. D.mt. Parg. 
14. 

^. I. Per nietaf. fi dice dì Qua- 
lunque allettamento, al quale fi getti- 
no per lìitiira gii uccelli. Darà. Inf, 
3- 

<J>. II. Per LamcHtania , Ramma- 
richio , Doglicnta. Lai. querela ^ que- 
r'Mto ia . Gr. iJii(ji\t% . Li9. M. M. 
V I. 71. Seal. S. Jig. Biter. div. 
Frane Sacci, rim. 6. 

^. III. Per lo Richiamare in giù- 
dicio . Lat. pofiulttie . Gr. iy%\n^ti. 
G. V. 11. 9'- S- Nov. étnt. 9. 2. 
R. CHIEDER. E, e prefso gli antichi 
anche iichedere. Chiedere di 
nuoro . Lat. repeterg , Gr. iveuriTv . 
IdO''. S. G^-eg. 4. 34. 

§. I. Per Domandare , o Chieder 
pregando. La!, foftulare ^ petere y obfe^ 
ir ars. G. V. 4. l8. 6. £ 6. 6. i. lìant. 
Purg. I. 

^. II. Per Defiderare , Cercare . 
hat. expeigre^ conquifere . Gr. ìvi^u- 
pitìv . G F. 12. 96. I. Da/2t. Par. 29. 
Vit. SS. Pad. i. To3. 

§. III. Richiedere di battaglia, va- 
le Sfidare. Lat. provocare , late ff ere . 

e. V. 9. 30-. 9. 

§ IV. Richiedere , afsoliitani. po- 
flo , e Richieder d' amore , ^sgliocio 
Ricercare altrui , che condefceada ali« 
lue voglie difonefle. Bocc. nov. 67. 13. 
£ Hov. 68. I. E nov. 74. 5. Lab. tz\. 
Nev. ant. 44. tii. 



72 Rie 

§. V. Richiedere , per Citare ^ 
Chiamare in giudici© . Lai. in iut 
vacare. Gv, iyv.a.\»v . Bocc. n9V. 71. 
6. G. V. 7. 70. 3. 

^. VI. Per Chiamare fcHiplicemen- 
te . Lat. vtcare 1 convocare. Or. x«- 
?»,« V 5 rrvyv.ai.'Kiv . G. V. lO. i JO. 1, VÌT. 
SS. Pad. t. 304. 

§. VII. Richiedere , per Doman- 
dare ) e Chiedere y che fia renduta 
alcuna cofa . Lat. repeiere > pcjcere . 
Gr. «tvtariiìv . M»cc. nov. JZ. 14. Vit. 
SS. Pad. 2. 131. £ 159. E 149. Cavale. 
Frutt. ling. 

^. Vili, Richiedere ^ per Ricer- 
care j Aver bifogRo , Efser convenevo- 
le. Lax. pof.uUre ^ exigere . Gr. ^h- 
T^v .) «vourrnv . Becc. nov. 15. i2. £ 
tlOV. 57. I. £ fjov. 74 3. Paff. pr. 
Pe:r. fon.^ 303. Sti^g. nat- efp. 84. E 
241. Caj, lett 14. 

§. IX. Richiedere, termine d'agri- 
coltura, in iìgnific. di Penetrare ad1:n- 
tro lavorando. Pallad. 

R 1 c H I E D ( M E N T o . R ichiefta . Lat. 
peliti»^ pofulatio. Gr. ««"t^u-zj , ^stiTt^ . 
Gn S. Gir. C8. 

RiCHlEDiroRE. Che ricliiede. L^t. 
peti or f pef u/atfir . Gr. ournrn'i . Bemb. 
Afol. % 85. 

RlCHiERERE. V. A. Ricercare. Lai. 
Mnquirere , require e . Gr. avtt^ìirùv . 
A/hrl-, 1. 9, £ 2. IO. £ 2. 34. 

R 1 c H ■ E s T A . Il richiedere , Richie- 
ditnento , Domanda . Lat. petitie , po- 
ftulatio . Gr (^T«9-/f, ^itiTi^. G. V. 
2. 8. 2. £ eap. IO. I. 

§. I. Per Citazione , o Chiamata 
in giudicio. Lat. dica. Sirum. Paciul, 
Qrott. Mgreìl. 

§. II. E figuratane Mer. S. Greg. 
Morg. 18. 103. 

$. III. Aver richieda , Ci dice 
tlelle Ccfe > che fono in credito , o 
fono defiderate , ricercate con avi- 
dità . 

Richiesto, e richesto. Ada. 
da Richiedere. Lat, rogaius . Gf. ou'^ 
TjjS-Wf. Bep. Decam. 57. Serm. S. Ag. 
14. 

$, Per Chiamato , o Convocato a 
con lì gì io . M. V 1. 67. E 8. jj. 

R I C H I N A R it . Chinare , Umiliarfi con 
fegno di riverenza', Lat. declinare . Gr. 
Ìv.'k'KÌvwv . Mut. 



R I C 

RiCHirJDERB . Chiudere quel, che 
poco prima s* era aperto . Lat.. (laude- 
re. Gr. ^Xànv. Becc. nov. 4. 7. D. Giot 
Celi. Utt. »4' Croni (bett. </* Amar» 
sa. 

§. I. Per Chiuder femplìccniente , 
Lai. coyicludere . Gr. 9'vyt.\timv . PaìUi. 
Magg. T7. Petr. fon. 45. 

§. II. Per (Inulit. Sfrfn. S. Ag. io, 
^. I!I. Richiudere , parlandAfi di pia- 
ghe , o fimili , vale Saldare . La, oi- 
ducere . Gr. vifiV-XeiTTup . Dani. Purg. 
15. £ Par. 3Z. 

RiCHiu DIMENTO . Il richiudere . 
Lat. inclufo . Gr. ìyxX&iTis . Maeprui^. 
1. 30. 

RiCHiUStTtA . Chiufnra , Richiudi- 
mento , Piccol luogo da richiuderfi . 
Lat. feprum , (lufura . Gr. t*fx»j . Zi- 
brJd Andr. iz. 

Richiuso . Addi, da Richiudere. Lat. 
claitfur , concliffuf . Gr. xgxX^o-^^eVej , 
Bocc. mov, 60. 16. 

R I e I D E n E . Tagliare , Rifecare, Fen- 
dere , Troncare . Lat. recidere , fcin- 
dere . Gr. oVeTg/<v«v , t('T«x.évrmv Boce» 
ncv 4'- 31- Sen. Pift. Uant. Purg. 5. 
Fr. Giord. Pred. D. 

^. I. Per fimilit. Cron. Morell. 263. 
F-. Giord. Pred. D. M. V. 9. 31. Soel. 
Varcb. 4 P'of 4. 

^. II. Ricidere , parlandofi di ftrade, 
o (ìniili , vale Abbreviare , Attraverfa- 
re pafiTando . M V. Jì. yi. Dant. Inf. 
•l 7. E 1 8. Bar. ivi . 

§. III. Ricidere , neutr, pafT. lo di-» 
clamo anche del Romperà , che fanno 
i drappi , o fìmili in falle pieghe. 

Rie D. MENTO, Il ricidere . Lar. re- 
cijio . Gr. «TrsJtoTi»' . Coli. SS. Pad. 

R I e I D I T Lì R A . Il ricidere , Tagliatu- 
ra in traverfo . Lai. duifura , inciftì' 
ra . Gr. cT/axoTr»/, rsuti . PalUd. Ott. il. 
fi. Per fimilit. Piegatura . Cron. M$- 
rell. 334- 

RlCIDIVO, T. RECIDIVO. 

R 1 c I G N E R E . Cignere intorao . Lat. 
ci'iumcingere . Gr. v^^i^w^uaiv . Dasit< 
Pttrg i. lBe/7V Celi Oref. 135. 

RiCiMENTARE. Di nuovo cimentare . 
E f) ufi lu figRifìc. neutr.. pafT. Lat, rur- 
ftif aggredì , fericu ttm futere . Tas. 
D. V <-««. 3. 6i. 

Ricino . Pianta nota . Lat, rttimis . 
Gr. KfiTuir . I(cd. Vip, I. 15, 



R I C 

Ki CINTO Suft. Giro , Contenuto . 

Lai. ambitus . Gr. vt^ili»\o( , GtiL 
Sagi- 189. 
HiCiNio . Add. da, Ricignere . Lat. 
(irtumcififiut . Gì', TtffiffiXttfiivei . 
Boraff. Ii;p. ZI. 

JRrciONCARE . Di nuovo cioncare . 
Lat. largiui lìbere . Cr. f'vivivMv . 
¥ranc. Sacci, mot- 31. 

Rie IP 1 E.N 1 E . Recipiente . L/Jt. reci- 
pietti - 

f , Per Comodo , Bencftante , Orre- 
vole , Di laudabili niojìiere . J^rV. ttsv. 

I. 159. 

JR. IC IR C O L A R F, 5 C R I C I R CV LARE . 

Girare intorno . -Lat. einutnluPrare . 

Gr. va'k.iv.nrt^i'JTo'KHV . "Dani. Per, 31. 

Sahin. iiifc. 1 . 1 37. 
•R I C I s A . Mozzamento , Troncamento , 

Taglian;ento . La{. incifura . Cr. tf/*- 

$.1. Per mctaf. Val. Ma(f. 

$. II. Per Tragetto . DIitAm. 3. 5. 

ì^. III. A ricifa , e Aliii ricifa , p»fti 
avvevbirilm. e ufati pih comunemente co* 
verbi Andare , Venire , o (Imili , va- 
gliono Per la via più corta y attraverfo 
alle ftrade ^ Morg. ti. 36. Malm. 7. 
66. 

§ ìV. Per fmiiiit. "Burch. t. 30. 

$. V. Cantare a ricifa , modo baffo, 
vale Senza intermifljone > Senza rilfìna- 
re , Andanteuiente . Lor. Med. Nette. 

I I. 

RlClSAMENTE . Arverb. da Ricide- 
re i Di netto • Lat. tSiu , HI'CO', repen- 
te . Gr. t%<xx<j)viii . Ctrijf. C.Jv. 2, 4i. 

^. I. Talora vale A ricifa . Lat. pr^e- 
rttfte . Cinff. Calv. 4 'ij. 

($. II. Per Precifimentc > Stretta- 
meute . Frane. Sacih. op div. 120. 
RlCiso . Add. da Ricidere ^ Tagliato. 
Lat, recìfus . Gr. octokìvh'ì . Cr. i. 
II. 5. 

§. I. Per metaf. Coli. SS. Pad. 
$. II. Per Ifpedito , Pronto . Lat. 
celsr ) pyotr.pius . Cr. rei^v\ , Tfc;t«" 
fO{ . Nov. ant. lei. ig. 

^. III. Per Rotto , Confumato , nel 
figiiific. del §. ult. di Ricidere . Malm. 

RicoGLiERE , e RICORRE . Rac- 
cogliere . Lat. collfgere . Gr. av\>iymt . 
Docc. nov. 39. II. E mv. 68. 10. E 
««» 73. II. fi fiHm. 14. E ft6V. 76, 16. 
Tom. IV. K 



Rie 73 

Bafit. I»f. 3. Petr. fé», ztj. Fir. difc. 
an. 51. 

$. 1. Ricoglierc ) parlandofi di parti' 
ti j e finiili , vale lo fleffo , che Rac- 
cogliere , nel fignific. del $. XIV. Q, 
V. IO. Ili 3- 

§. II. Per Rifcuotere > Ricevere il 
pagamento . Lr,t. pecuniam colere . Gf. 
aiTiuTeìy 5 (HTtr^tirtiAta . Cron. MorelL 
358. Si or. I(iftald. Montalh. 

§. III. Ricogliere , afTolutam. pet 
Rauaare , e Mettere infienie i frutti 
della terra , o altro . Lat, colUgere . 
Gr. crvWiyttv . Tef. Br. 3. 9. Boec. 
nov. to. 16. Cr. 9. 68. 4. Vit. SS. Pad, 
z. 135. 

^. IV. Ricogliere , per Rifcattare » 
"Rifcuotere , Ricuperare \ e fi dice pcc 

10 più di cofe impegnate . Lat. reeupf 
rare ^ luers . Gr, ufixXxfi/Saivtiv . Bscc. 
ftov 71. IO. E nov. 84- i- G. V' 7. 14S. 
I, Sier. Pi fi. iSp. 

^. V. Pvicoolicrc , neutr. paflT. vale 
Ricover.u-n , Rifuggire , Ritirarfj , Ri- 
durfi , RiuHirfi . Lat. cenfugei-e , ft fg 
redpere . Cr. xKr»<pnfytiv . ©. K. I. 21. 
I. JE 9. 319. X. M. V. 7. 94- Croni' 
cbett. ^' Amar, gn. Cavale. Frutt. ling, 
S.or. Ptft. 65. 

§. VI. Ricogliere , per Comprende- 
re , Intendere > Notare , O/fervare , Ca- 
var cofì rutto . Lat. notare y oh ferva -e , 
Gr. tfiayetìv . Dant. Par. 4. E Cenv. 
80. Bocc. nov. 9. z. £ ntv. 91. 5. G. Y^, 
la. 43- 4. 

$, VII. Ricogliere il fiato , vale Ri- 
fiatare , Rcfpirure . Ltit. anhelimm re^ 
funtcre » rrfpirure . Gr. tìvavveìv . Vit» 
Cri fi. D. 

§. Vili. Ricoglicrfi , per LiberarC j 
e come in modo baffo anche dicìamc 
Sgabellarli da alcuua cofa . Lat. fé libe- 
rare , Cr. tavtò» "kvttv . Nev. aHt. 6. 
10. 
RicoGLiMENTO . Raccogllmcnto ) 

11 ricogliere . Lai. ctUeiìio . Gr. «■uXX$- 
•yn . Pecor. g. 17. ncv. i. S- Grifejt, 

R1COGL1TO8E . Raccoglitore ) Che 

ricoglie . Com. Inf. 12. B«-. Inf. 4. 
RccGLiTRicE . Verbal. femni. «ii 
Ricogl'tore . 

(f. Riceglìtrice j fi dice a quella 
Donna $ che aflTiftc al parto « Levatri- 
ce . Lat. obfìetri» . Qr, ^outvrfi» , 
Tratf. ffgr. (of. JtnOi 

Ktr 



74 Rie 

RrcoGNlZiONE . II ricoaofrere ; e fi 
trova anche ufato per Riconipenfa , Tri- 
buto . Efp. Saltn. Bmn. Fier. 5. 3. i. 
Car, tea. i. 78. 

RiCOCNOSCEUE . Rkonofcere . Laf. 
ag'iofcere y recogno^cere . Serm. S A^z. 

RlGOGNOSCiMFNTO . Ricogaiiione . 

§. Per Ravvedimento , e Confeflìone 

d' avere errato.^. Grijojì Bui. l'if. zi, 2. 

R I e o L A R E . Colare di duovo . l,at. 
i:erum c»laee . tl'cett. FUr. 151. 

Ricollegare . Neutr pafs. Di nuo- 
vo co) legar fi . Lar. ftedus iterttm infre . 
Cr. nuS'i; a-irsv^ovotiìAw, . Segia. f,«r. 
l. 14. 

RicoLLfCARE . V. A. R icoricare . 
Frane. Sacci/, nev 64. 

Ricolmare . Colmare di nuovo ; e 
talora fcmplxcmente Colmare . Lat. 
cumul/tre > implere . Or. e-ctftutty > vau'- 
^eiv . Sag0. nat. efp 214, 

RiCOLORiRE. Di nuovo colorire , 
Lat. coU^em rurfur inducete . Gf. va.- 
Xiv ;tP'"""''e"' • «T- ^g- C D. 

Ricolta. Il ricogliere , e la Cofa 
raccolta , e iatendefi ceuiunemente delle 
Rendite delle terre . Lar. me//ìr . Gr. 
^tfiTfxt'g . Lab. z^j. «. V. io. 100. l. 
'Datic. Paf. £1. Paf. 15. Serm. S. 

§. I, In proverb. E' caduta la gran- 
dine in fui far la ricolta ; e vale II 
negozio fi è guaftato in fui buono della 
coochiufione . Amhr. C of. 4. 11. 

^. II. Ricolta 5 per Ritirata . Lai. 
retraiÌHs , rtcepius . St9r. Pi fi. iSj. 
Af. V. 5. 78. 

Ri COLTO . Siift. Ricolta . Lat. mef- 
flt . Gr. ^tfte-fjtii . Tratf. gev. fam, 
53. Pttr. ttom. ili. 

3I1COL T o . Add. A^ Ricogliere . Amm., 
attt, 16. 1. %. G. V. IO. 221. 2. St9i-, 
Pi fi, 66. Vìt. SS. Pad 2. 67. 

RicoMBATTERE . Di nuovo Com- 
battere . Lat. iitfum pugnare . Gr. vct- 
>.!¥ /j«,:y£-^au - Taf. Dav. an». Z. 37. 
Car. Zen. 2. 237. 

§. Per Repugnare , Contraftare ) 
Opporfi . Lat. re^pugnars , refragari . 
Efp. Vatig. 

Ricominciamento, li ricomincia- 
re . Lat. exefdium , iftcloario . Libr. 
Fred. 

Ricominciare . Di nuovo coniincla- 
it . Lat. rtdintfgrare y ittruwi inch»»- 



Rie 



fé . Or. àv-tvià^tu , vótXtw èt^yH^v» „ 
Boec. vir. D.mt. 259. E nto. 7j. 21. 
G. V. 5. 33. 1. l>*m. Purg. I. ^, Par» 
30. 

RicOMiNCiAT» . Add. da Ricoimts- 
ciare . L^t. rftfitr iicep ut . Gr. •v^Xiv 
mixó(JLivi^ . G. V. 19. 224. 3. M. y. 9« 
107. 

RicominCiatura . Ricomirtciamen- 
to . La\ rettovati» . Or. »vxvi»~ii . 
Liè>'. P'-ed. 

Ricommettere . Di nuovo com- 
mettere . Mtr. S. Grtg. 9. 41. Sah^y 
dial. amie. 4. 

Ricompensa . Rìcompenfaiione . 
Lat. compen{/itÌ9 y remunera- io . Gr, 
à^xotSn y àvrotW»'^"; . Taff. AmtHt. I. 
2. Ber». Ori. I. 5. I. 

RiCf'MPENSAMENTO . Ricompenfa» 
zione . Lar. eompetfa i» . 

Ricompensare . Dare , o R endcre 
il contraccambio . Lat. compenfare y re- 
tr'huere . Gr. àvriy-OfroiWàrria-^o» y ave- 
ri av . Cavale. F'-atr. ling. E IDifcifl. 
fpir. Paff. 91. A^atft. Gir. 16. 26. 

Ricompensato . /^dd. da Ricom- 
penfare . Lat. remu^eraii^ne denaiut • 
Gr. avrivepytrtffitivat . Fr. Giord. Pred^ 
/^. Ca-. leu. 2 226. 

R LCj? MPEN SALIGNE. Il ricompenfa- 
re , Contraccambio . Lat. compen(utto f 
remutte-'-atio Gr tun^n y ttvrtéXXa- 
%iz . Sen Beclam Vit. Plut. Mer. S. 
Greg. 

Ricompenso . R icompenra . Lat. rt' 
muneratÌ9 . G''- tivr^'Wx^te Srgr. Fior» 
fier. 2. 40. Boex Va'rh. 4. p-of. 4. 

Ricompera , e ricompra . II ri- 
compnre . Lct. redetnp io Gr. Xv'rfu» 
w/c . CrOK. Morell 76f^. 

^ Per Redenrione , Rifcatto . Lat. 
redemptio . G'. XurfcoTti . Bocc. nov, 
99. 25. Frane. Sacci. Op div. T41. 

RlCOMPERAG10NE,e RICOMPRA- 
CI O nj £ . Ricompera y Rifcatto . Lat. 
redemptfO . Gr. Xt/Tfwo-zj . Liv. M. 
Guid. G. 

Ricompera mento ^ e ric-^m- 
PRAMFN'^o . Ricompra , in tutti i 
(ìioi fignificnri . Lat redifntfie . Gr. 
Xi/rfiua-'z . Vit. Cri fi. Coli 'b lf.tc. Ff. 
Gi0rd Fred. S. i f . Bm. Par. 7 i. 

Ricomperare , e pic-^vpra- 
R E . Di nuovo coiìipertre . E C\ ufa 
non ohe neli' att. ma anche nel neutr. 



R I C 

pafT. Lat. redimirt . Gr. Xvrgù^tu . 
Sere »ov. ' 3. 7- 
^. l. t'cr iViCtaf. Gf/ì-V. <?. 
^. IL Per Rifcattaie » Liberare, Ri- 
cuperare . Lat. ridtmere 5 recu^ei-arg . 
Cr. t%uv<ìirOca , àtreXur^ìì» . *• ^. 4. 
3, 6. E 6. 37- 3. f 9- 164. X. £ »!• 
133. IO. Btce. vit. Dant. 140- ^ ^^*'» 
76. ;»?. Fr. I//A T. 4. 40. n. Com. 
Far. I. 

0. HI. Per fimllit. Cron. Merell. 
a6o. 

Ricomperato , e ricomprato. 
AAA. da' lor verbi . Lat. redemptuf . 
Gr. Xv-rf/uS-si^ . Fr. lac. T. 4- 4°. »1' 
S. Grifcfi. 

RlCr, M?ERATORE, C RICOMPRA- 
TORE. Che ricompera . Lat. redem- 
por . Gr. XvTfurTii . Masftrfii\. t. 
2t. I. 

§. Per Rifcattatore ) Ricuperatore . 
Lfit. reaempto' . Gr. XuTfwrx'j . Tìtclam. 
$uinliì. C. M. V. 10. i«i. Mtr. S. 
Greg. Ff. GioyJ- Fred. D. 

RlCOMPERAZlONEjC RICOMPRA- 

aiONE . Ricompera in tutti i fuoi ù- 

g«ificati . LaT. redemptie . Gr. Xwrp«- 

r/f . dm. Puig. IO. Frane, Sacch. Op. 

div 115. F 13S. 
RlcOMPEREVOLE . Add. Da potcrfi 

ricomperare . "Lar. refarakilit . Gr. 

tiifa<Ty.tu»(^ói , Ami':. 50. 
Ricompiere:. Di nuovo compiere. , 
^. Per Riflorarc , Riconipenfare , 

Supplire . Liit. ctmpenfare . Gr. ctfxe/- 

/SsT»<u . DuHt. Purg, \%. Cr. I. 7. 

l. 
RiCOMPlMENTO. Il ricompiere . Lat. 

templtmenum . Gr. <xu(*'r\}ifv>j* . Cr. 

t. 5. I. Albert, e^p- 6. 
Ì&ICOMPORRE . Comporre di nuovo . 

T/10. Ger. 18. 44. Seg/ier. (rìjf. injfr, 

3. 9 10 
Ricompra, v. ricompera, 

RlCOMPRAGlONE . T. RlCOMPE- 
R AGIO N E . 

Ricompra RE . y. ricompera- 
R E . 

Ricomprato . r. ricompera- 
to . 

r. compratore . t. ricompe- 
RA TOB E . 

RlCOMfRATlONE. T. RICOMPE- 
R A7I ON E . 

Ricomunica. Il licomuiiicare < L^ nC- 



Rie 75 

folutione della fcomunica . Frane. Satel, 

KOV. 33. 

Ricomunicare . Affolverc dalla fco- 

nmnica j Ribenedirc . Lai. tomfnu:iions 

reftituere . Gr. «; xotvuvi'av d*oKstrvf^ii- 

veu . Frane. Sacclt. mv. 33. G. V. 9. 

183. 1. E 10. 1S5. I. Vit. SS. Pad. %.. 

1Z3< 
RicoMUNiCAZiONE .11 ricomunicarc , 

E«t. Porgo IO. t. 
RicoNCEDERE . Concedere di onoro • 

Lat. i rerum eonceisre . Gr. vó-Xiv trt/j— 

Xu^%1v . Guicc. {lor. 7. 314. 
Riconcentrare. Ridurre nel «»=> 

tre . 

^. la fignifìc. tieutr. pafs. vale Ridiir- 

fi nel centro , e figuratam. Rientrare ie 

fé ftefso . Sahin. dife. i. 2t. 
RicoNCEPiRE . Concepire di nuoTO =. 

Lttt. tierutn eoKCtpere . 

§. Per fimilic. Segntr. Mann. Giai». 

RicoNCfARE . Racconciare . l,ét^ 

rifarcire -, ir.jìaura^t . 

^. I. Rjcoaciarfi il tempo , vale Raf- 
ferenarfi , Rcftar di pievere . Zih»lé^ 
Andr. 60. 

^. !I. Riconciare , rale anche Rifare 
una vivanda con aggiunta di nuovi con- 
dimenti . 

^. ni. Riconciare 5 per Metter d'ac- 
cordo j Pacificare . Lat. retonciliare 9 
ttHtreieyfat eompenere • Gr. x«TtAX«V- 
fuf . G. V. %. 69. 5. Luìg. Pule. Bec, 

X3- 
Riconcili A ciONE . Riconciliazione . 
Lat. reronetliatìe . Gr. xaiT«iXXa|/$ . 
tfmk Jifcl. I. 61, 

RicoNCiLiAMENTO. Il riconciliare. 

Lat. rereffft/tatf» . G. V. 7- 44- >• M 

nvtn. 2. Med. Arh. cr. 
Riconciliare. Metter d' accordo 9 

Far ritornare amico ) Metter pace , 

i<ff. recoseiliare ) in grati^m reftitut- 

te . Gr. xstmWutTuv . G. V- 8. io. S. 

E IO. II. 3. F cai). 146- '. Sen. Df 

elam.Vir. SS Pad. 1. 53- 

(J. I. Riconciliare , in fignifìc. neutr. 

pa<s. vale 'Rappacificirfi 5 Tornare ann=. 

co . Lat reeoncilìflfi » it gra.iam rt* 

ftitui . Foce. mv. xi- 39- Cavale Mtd, 

fuor. Varch. f'or. it. 441. 

^. II. Riconciliare , o Riconciliarfi, 

diciamo anche 1* Amminiftrare , o li 

Prendere il sagramento della Confe/Ii»- 

ne, 



76 Rie 

ne t ni» propriamente fi dice della C«n- 
fefTione de' peccati leggieri . 

Riconciliato . Add. da Riconci- 
liare . Lat. in graiiam refjiuiui - Gr. 
fc«T«XXtf7'("ivoc . It9ec. vii. Dant. Zjó. 
Cirif. Calv. 4> ii8. 

R I coHCi LI A 7 IONE . 11 rìconciliare , 
Pace ) Amicizia rifatta . Lin. yeconci- 
Ustio . Or. ^laWayri . M V- 3. 1. 
Mor. S. Geg. Com. Purg. g. 

Riconcimare . Concimar di nuo- 
vo . Lat. dffìue fiercorare . Gr. nrc-iXiv 
Ktvfi'^m» . Tiav. Colt. 195- 

IR. I CON CIO . Add, Acconcio . Lor. 
Mei. cani. nS. 1. Burch. z. 4^. Cani. 
Car/t. 75. 

Ricondannare . Condannar di nuo- 
vo . Lat. iferuf» Condemnare . Gr. /ra- 
y<.tv KuTatytvu^Kttv . Caf. rim. 13 

RiCOndensare . Condenfiu di nuo- 
vo ; e anche Condenfare affolutani. 
Lat. iterum deipare , confìipare . Gì". 
^eiXiv x«T«irc/>cray . Geli. lete. 1. ìe\. 4. 
116. 

Si I C o n D I R e . Condir di nuovo. Lat. 
ittrtfm condire . 

§. Figuratali!, per Fornire , Provve- 
dere . Frane. Saccb. rim. 11. 

R I C o N D I T o coli' accento in fuUa fecon- 
da . Add. Recondito , Nafcofto . Lat. 
9CCultus . Gr. Kpu'pias . Tac. Dav. ft«r. 
5. 3«4 



R I e 



Ricondotta . 

ricondurre . Lst 

mvayuyit . Bcrgh 

fltr. 6 309. 
Ricondotto . 

Lat. redaBu! . 

Morell. 293. F. 
Ricondurre 

Rimenare 5 © 



Nuova condotta « Il 

n$X)ti dedtièlh . Gr. 

Col. {{offì. 379. Guics, 



. Add. da Ricondurre . 
. Gr. ùva^^n's . Croft. 
V. II. 81. 

. Di nuovo condurre ) 
Riportare checchcfru a 
«|uel liiog« , ove prima fia flato , e do- 
ve debba rimanere . Lat. reductrt . Gr. 
mvayHv . 

§. ì. Per nietaf. Pftr. fta, 142. Bice. 
n99. 89. 3, 

^. li. Ricondurr» j per Ridurre ,. 
Lat. rtdigtrt . Petr. eap. 11. 

^. III. Per Fermare ^ o Fermar di. 
xuovo al foldo .. Lat. iterum< etnfcribt"- 
Tt i» fiipendia . Crot. Morsi l. 314. 

^. IV. Rico ndurre un podere $ e fi- 
iTiilij. vale. Prenderlo mjovanicnte in af- 
fitto. ■ Lati p.r étditiKf recenducgie . 
Kl CON FIRMA , 5vsco»f£iiyaiio»e. 4. 



Zet. ct^ifi'tnatio . Gr. /St/SauitTig , Fc, 
Giord P ed. I^. 

Riconfermare . Confermar di nuo- 
vo \ e talora femplicemente Conferma* 
re . Lat. co^fi mare . Gr. {Sefiau»» . 
Btcc. g. t. f. i. G^ V. IO z. I. PfC»r, 
g. 19. nev. i. 

Riconfermato . Add. da Riconfer- 
mare Lat, ftetum corifirmiius . Gr, 
TTixXiv ^?/3xiu5-eiq . Gal. Sift- H. 

Riconferma ZIO ne . Il r-conferma- 
re . Lat. confirmatio . Gr. fii^Mus-it . 
Bori:, nov. 78. 1 1. 

R I c o N F E s s A 8. E . Di nuovo confefsa- 
re . L'Jt. iterum ccnfiieri . Gr. TaXiv 
o'fjsXoyiì'v . MaeftrM\i. i. 34. Paff. 16?, 
Morg. x-j. 125. 

RiCONFiccARE . Conficcar di nuo- 
vo . Lat. refigere . Gr. toKiv vnyvù» 
vcu . Varcik. Ertol. 59- Libr. Se». 

Rico SFORMARE. Di nuovo confor- 
mare , e fi ufa in fignific att. e «icutr. 
pafs. J*. Grifoft. Dant. Conv. 151. 
Riconfortare. Di nuovo confor- 
tare , Ricreare , Riftorare } e talora 
anche femplicemente Confortare j e fi 
ufa nell' att fignihc. e nel neutr. paflf. 
Lat. attimttm ahcui reletare . Gr- irti' 
\tv tfietvairxu'mv ■ Boce nov. 38. 16 E 
g. 6 /. 15. G. V. \0. I7j. 7. Petr. foft> 
246. E eap. 7 Vit S. M Madd. 9. 
$. Figuratam. Dan.. P ir. 1 6. 
RiC<iNFORTATO . Add, d.i Ricon- 
fortare . Lat. an''m» rekvnuf . Gr, 
fiotvxir§irxvfii voi • Becc. nov. 69. 2Si 
Bu9>ì. Pier. 3 5. 2. E 5. '. 5. 
R t c o N G ! u e N E R E . Di nuovo congiu-k 
gnere j e talora femplicemente Congiu- 
gnere . Lat. iterum comtt-tge « . Gt* 
vdXiìf <TvXtuy«v . Lab' 176. Bocc. »//.. 
Dsfit. 258, Gal. Stfl. 1I7. 
RlCONGIUGNIMENTO . Il riconglu— 
g«crc . Lat. fteva cottiun^io . Gr. eiva- 
r Civetti' ti 9 et rv^sv^ii . I(ed. 1,'f. 1O3. 
RiCONGiBNTO . Add da Ricongiu- 
. , gnere . Lat. iierum- conìuniìuf .. P«tf, 
Cap. I 3. 
R I c o N <s I U N Z ». o N E . . R icongiugni- 
mento . Lat. mva ctnittn^it . Boce, 
vit. I>a»t. 2j6. 
RiCPNiARc . Di nuovo coniare . Lat. 
iterum tttdert , fercmere . Gr. vttXiìf 
xivrttv , FraHf. Sa((h, Op. diVk 
97- 



R I C 

JLf c« NOSCEN TE Che rlconofce , 

Grato . Lat. ^•'ntWf . Gr. iuyvufxuv . 
fr. Gio-4l- Pred. 
RiGONOsGENiA . Il riconofcere . 
L4tt. rfco^tiio- f Mentito ■ Gr . ùvxyvw 
r/f . Tef Bri %. 45 Datti. Purg. 31. 
^mm. at:. g. 115. Vi. S. Gio: Bit. 
Tilùc. 4, III. Vit. S. M Modd. 18. 
Riconoscere . Rivocue alla memo- 
ria il già conofciuto , Raffigurare . ' st. 
ggncftei'e > recot^fiofcere . Gr. ùvdyva^i- 
X<*v . Bocc. noi». 46. 13. E ««». 65. II. 
Peir fon. t6o. 

§. I. Riconofcere una cofa da alcu- 
no , o per alcuno , vale Reputare ) o 
Gonfeflare d' a"crla ,0 eh' ella venga 
da lui ) o mediante lui . Lat. uliijn/d 
éilicut .uceptum rgferre . Gr, t«v >:«f' f 
T/vi àvetitrtit . jìant. Par. 3» G. V. 
I-I. 6 7. E Caf. 30 5. T'iùv. Virt. A. 
Jkf. Vn. SS. Pad.. 1. Ii6 

^. li Riconofcere j per Conofcere . 
^'*it '*'*t- 'fp '^7 Caf lett. '9- 

^. II!. Ricotiofcere , in fignific. neutr. 
palf. per Rarvederfi degli errori , Pen- 
tirfi;. La:. rfjtpUtr'e ■ Gr. àvt^^tvtì* , 
G. V. 4. t. 3. Mit. M. Fel. Mev. ant. 
33. 3. r«r. ss. P»d. 2. 244- 

$. IV. Riconofcere un errore ,. u» 
peccato , o liniili , vale, Confeflarlo . 
1.0 . fa.ert . G. V. 8. 92. 5. yìt. SS. 
Pad. %. 93. 

t). V. Riconofcere nn paefe > una for- 
teiza , una batteria ^ o finiili f vale 
Andare a vedere in che flato , e ter- 
mine fi litruovino La:, explorare . 
Quicc fttr. Bern O l 1. i. 45. 

$ VI. Riconofcere alcuno , vale Mo-^ 
ftrarfi grato della fatica, o dcH' opei'a 
fua con qualche premio , Contraccam- 
biarlo , R.imunerarlo . Lat. remuntrari , 
Gr. àfjtot'fi.^au . Vit. S M. Madd. iS6. 
Tac. Dav. a^n* 15. 2X2. Varcb. Erte/, 
173- 

§: VII. Riconofcere alcuno per «jgno- 
le 5 o fimili , vale Accettarlo , Sotto- 
porglifj . Quid G. 
HicoNosciMENTO. 11 riconofceic . 
JLar. agnÌ!Ì$ . Or ttutx-yvuvii . 

5. 1. Per Pentin:ento . Lat. pantteff- 
ìia , ' dftpifcenua . Gr /ujrw.jwoT-f . BcfC. 
vit. Dtì«,, ixo. Bui. Inf \. 

<J. II. Per Contraccambio , Premio , 
Riccmpenfa .. La,-, remu- trailo 5 ww- 
*«/ Qr ittri^ujav . Rice, ntv, 90, 5^ 



Rie 77 

RlCONOSClTORE . Che riconofce . 
I ar. cognito r 



TaC. D^v. 



ilo. 



Riconosci »TO . A-dd. da Ricono- 
fcere . Lat. rtcogti ut .. Gr. «vMyvoifi- 
c»sK . M. V. 8. 8g. Guar, pajì. fid. pr»!. 
Bua», Pier. i. 3, 2. 

R icOM Q_n iST A RE . Di nuovo con- 
quiftare , Ricuperare . Lat. reiUperare . 
I»tred, Virt. F'O" ttal. (3.ttitt, litt. 
19. Cro.nicbett. d* AmaV 6'. 

Riconsegnare . Racconfegnarc . 
L,at. rurft*r tradere , reflitue.'e , reddf- 
re . 

Riconsiderare . Di nuovo con^dc» 
rare . Lat. iterum perpenderi . Gr. vtt- 
O^iv ì^irci^Hv . Borgh. A m. 64. Varcb. 
E:-eol. M- 

Rie oNsinERA T o . Add. da Riconfi- 
ilerare . Lat. ire um ptrpe.nfus . Gr. rróc 

RfCONSir. LiARE . Ih att. fignifìc. 
vale Conugliar di nuova . Lat rurfui 
confilium dirs. . Gr. nsvXtv ^aXs'Jnv . 
Taff. Am. i. r. 

^. Riconfigliare, , neutr pafT. vale 
Prender nuovo configlio , Pigliar parti- 
ta . Le... coftflituere , e» filium capere . 
Gr. itaktv fi'iM'jtéeti . Petr. fon. 269. 
Nov, am. 33 3. 

RiCONSiGLiATO. Add, da Riconfi" 
gliare . Pecor. g. 23 ttov. i. 

R I e o NS o L A M E N T o . Il ricoofolare, 
Lat. confilaiio. G>\ nr^piyo^i* . Paol. 
Orof^ 

Riconsolare. Di nuovo confwlare , 
L.1T. iifufft folsri Gr. v»\iv w«f>t- 
79fMv . Bocc. vit. Oartt^ xj. Buon. Fier. 

S. 5. 6- 
R 1 C o N S o L-^ T o . Add da, Riconfola- ■ 

re.. Lai: felatio affeSìus , Gr. va^n- 

yofu^'ii'^ . Buon. Fier. 5. 2. 8, Ar. Lea. 

alt. 4- p- y/i. 
Rico NS'' LEZIONE. Riconfolamcnto . 

Lat. fotamen . Gr. va^ttysfi'ci . Libr. 

Pred. 
R, CINTARE. Contare,.© Annoverar 

di nuovo. Lat. rtce.iferg . Gr. «V«f/-?^- 

ftftv . Libr. Se» 24 

(3. I. Per. P.accontire , Narrare ,. 

Lat. nnyrare-. Nov att'. 54. 6 Vech'tn.. 

^Suìmil: P. Liv. M. Ffp P^t. Ncft:. 

Saluft Cai eli ^ Tef. Rr 8. 64; Petr. 

fcn. 68. E 255 /?i""i. O"!. t. 2. 2. 
§. II,. Per Raccontare di nuovo . 

Lalt. 



78 Rie 

Lat. iterum narrare . Tef. tf. Se 

64. 
Riconto . Epilogo , Lat. epìtegut . 

Cr. ìiriXoyoi; . Tef. Br. 8. 64. Salv'm. 

prcf Tofc. !• 135- 
Riconvenire . Coaventre colui , cli€ 

ii primo ci converme . Sen. ben. Varch. 

6. 5. 
RicoNVEtTiRE . Convertir <ìi mio- 

vo ; e fi ufa iti fignific. att. e neutr. 

pafs. Lat. iisrutn mstittrg . I(eel. I^f, 
• 8. 

Riconvertito. Ada. da Riconver- 
tire. Lat. conveefai . Gr. xarej-poe^- 

(Àtvof . Dav. Camb. T02. 
RicoNviTARE . Rifar conviti . Léit. 

ticiffim ad convhium vtcare * Intred, 

Virt. 
RlCOPERCHliàRE . Ricoprire , Ri- 
mettere il coperchio . Lat. comegtre , 

coeperirf. Gr. )ck\v'vt«v. Bete. nov. 99. 

50, Battt. Par 14. 
RicopERCKiATo. AM. da Ricoper- 

chiaie . Las. rfteiìut . Bocc. nov. 99. 

SD. 

RICOPERTA} e RlCOVERTA. Il 

ricoprire . 

§. I. Figuratam. per Occultamen- 
to. Bocc. nov. Xi. 9. 

§. II. Per Ifcufa, Difcolpa. G.V. 

IJ. 39. 7. Borgk. Orig, Fir. HO. 

Ricoperto, e ricovfrto. Add. 

da Ricoprire 5 e da Ricovrire. Let, 

teoperus ) repUui . Gr. xfxv^ufxiuive^ ^ 

mvairX}t(r S'Iti. Amet. 13. ^ed. Off, an. 

18. Sagg. nat' efp. 1 70. Buon. Fier. 5. 

S- t. 
Ricopiare. Di nuovo copiare ; ed 

anche Copiare fempiicemcnte. Lat. de- 

fcrtiere . Gr, aciroyfai^tiv. 

§. Per fimilit. vale Imitare , Pren- 
der cfempio . Segn. Crift. inftr. 3. 2$. 
6. 

R. 1 c O P i A t o . Add. da Ricopiare } Co- 
piato di nuovo . 

Ricoprimento ) e ricovri- 
MENTO. Il ricoprire. Lat. eperi- 
mentum , Gr. rKtvaTfAa . But. Inf. 
34. »• 

Ricoprire, c ricovrire. Di 
nuovo coprire ; ed è anche lo ftefso , 
che '1 primitivo Coprire , Occultare , 
Narcondere. Lat, contenere ^ cooperire . 
Gr. netXuTrrmv . Boce, nov. 75. 7. Lab. 
158. Uant. Purg. 18. E J2. Petr. 



R I C 



#*«;[. I|. I. £ 17. I. £ zt. 3. E 41. 

3> 

^. I. Per metaf. vale Scnfarc. Lat. 
excufa<-e . Bocc. nov. 50. 20 Pift. 126. 
A">'igb. 60. V^if SS. Pxid. 2. 108. 

^. II. Ricoprire, vale Addurre una 
fcufa per nafcondere un errore coiuniefso. 
Va^cb. Ercol 71. Dint, Inf. q. 

^. Ili. Per AHìcurare i fuoi cre- 
diti , o fimili . Cren. Morell. 26?. 

RicoRCARE, e ricoricare. Di 
nuovo corcare. Dani. Purg. S. But. 
iti » 

^. Ricoricare , termine di agricol- 
tura , trattandofi di viti, o d' alberi, 
è lo ftefso , che Propagginare ; trat- 
tandofi d' «rbe , vale Ricoprirle colla 
terra per diverle cagioni , come per 
difenderle dal freddo , o imbiancarle , 
o fimili . 

RicoRDACiONE , Ricordazlone . Vit. 
SS. Pad. I. 253. 

RiGORDAMENro. R icordo , Ricorda- 
rione . Lat. mtnumentutn , memoria . 
Gr, fiv^fJi'* , Cavale. Speccb, cr. Amm. 
ant. 3. 2. 5. Vit. SS. Pad. Tef. Br. 
6. 4S. 

Ricordanza. Ricordo. Lat. menu- 
mentum , memoria. Gr. fxvH^» . G, V. 
9. 301. t. Bttc. g. 4* P- 9. Fr. laC. 
T. 

§. Per Quello^ che fi dà , e pi- 
glia da altrui , per non dimenticarfi di 
quel , che s' ha a fare , Pegno . Lat. 
monumemum , pi gnor . Bocc. nov. 72, 
14. E num, 15. 

Ricordare . Ridurre a memoria. 
Lat. memorare. Bocc. nov. 77. 27. Sei. 
Pi fi. 3J. C /". lett. 17. 

$. I. Ricordare , per Nominare ) 
Far meniione . Lat. ntmina-e , appel- 
lare . Gr. òrof^x^tiv , 'rfsrttyafivti)' . 
Bocc. nev. 74. «o- E ntv, 79. 46. Vit» 
SS. Pad. z. iSo. E 270. 

ij. II. Ricordare, in fignific neutr, 
pafs. e talora colle particelle fttinte- 
fe , vale Avere in memoria , Sovve- 
nirfi . Laf^. remiittfcì . Gr. aVa/Jc/ui'VTxj- 
!&«/ . Bocc. nov. 6S. \6. E nev 77. 23, 
E num. 27. E Vif. 12. I> »' . Pnrg. 
17. E 27. Petr. can:^. 3^. 3. E fot 29. 
G Y. IO. 6. 4. JB li. 117. 3. Vit. 
Plut. 

^. IH. Ricordare i morti a tavo- 
la i provcrb. diaotaate il Dire alcuna 

cofii 



R I C 

toh fuor di prapofito y non ad ittata al 

tempo, o al luogo . Ceccb. Sciiig. J. 

Il- Sah- G a uh 1. i. 
K 1 c o R I) A T o . Add da Ricordare. Lat. 

memofj.ur. Gr. (*vn{iav»uì^ti<; - Cro», 

Mo'eU- 174- 

0. In prorerb. Cofi ricordata per 

via va j (ì dice Quando alcuna cofa 

feiccede > o quando taluno fopmggiu- 

gne , mentre eh' e' fé ne ragiona . 

Lat. lupus eft in fabidi* , lupns in (er- 
mo ne . Lafc. Sibili. 4- 4. Ctccb. Mogi, 

z. I. 
XicoRDATORE. Che ricorda. Lat. 

mermr , memoratof . Gr. fÀvn'fJmv . S. Ag, 

C. D Zibald. Andr. 68. 
JticoR DAZIONE. Il ricordarfi . Lat. 

recorJatio . Gr. eitvaftvtt<ri<; . Becc. intr. I. 

Cavale. Frutr. liftg. S Grifoft. 
RiCORDEVf'LE. Add. Memorabile» 

Da ricordarfene . / at. nemorahflis . Gr. 

ti^ió iivn(;6i . Cem [>-f. 24. Amm, ant. 

9. 8. 21. Amet. 77. 
5.1 COR DO . Il ricordarfi y Memoria . 

Lat- memori*. Gr. ftvn'fxtt . G V. 4. 

13. I. M. V. g. 42. Vii. SS. Pad. z. 

170. 

§. ì. Per Avvertimento» Ammae- 

fir amento. Lat. mtniium . G?, ve^^au- 

vl<rii Fir Af. 143. 

$. II. Far ricordo. ▼. fare r j- 

c o R DO. 
XiCORlCARE. ▼. RICORCARE. 

XlcoRONARE. Di nuovo incoronare. 
Ltt. iterum corotare . Gr. vdXiv ^iqjct- 
voiv . G. V. 4. *»• 3. E «O. 76. 
tit. 

XlCORREO CFRH. Correggere di nuo- 
vo ^ e talora femplicemente Corregge- 
re . Lat. iteruf» armigere > t me n dar e . 
G V. 12. 2z. tit. Armhr. Ber». 4- 'J- 
AUm Gir. 14. 85. 

5tic;)RRERE. Di «uovo correrei e 
talora fenipHceinente Correre. Lat. ri- 
(Wrere . Gr. avixrpi^etv . G. V- It l. 
E 10, 127. I. Dani. Inf. 34. JS Par. 
16. 

^. I. Ri -orrere , per Andare a chie- 
dere aiuto V o diftf'i ad alcuno , o ad 
alcun ^ cr,fa \ R fuggire. Lat. confu- 
ge'-e. Gr, K>xra-^sv'y»v , 2occ. nov. 49- 
Ji. E nov. 64 7. Lab. 145. D/ty>t. 
Par. 22. Petr. fc». 18. Tit. SS- Pad. 
2- «75- Sagg. nat. efp. 146^ Caf, Utt. 



Rie 7^ 

f. TI. Ricorrere, dagli architetti 11 
die* il Circondare, che fi una corni- 
ce, o un altro n^embro d' architettura 
tutto, o parte dell' ciificio ; e per 
finiJlit. d' altre cofe . Sagg. nat. tj^. 
169. 
RicoRRiMPNTO. lì ricorrere , Rl=« 
corfo , Nuoto corfo . La$. fgcurfur . 
Gr. sèv9t(f(oaii . Sitr. Pift. Il J. 
Ricorso. Sud. Il ricorrer?. L.jf. re' 
(ttrfuf . Gr. Kvu.ff9Hh, Vii. Plut. Gal. 
Sift. HZT. 

§. I. Ricorfó, per Rifugio. Lat^ 
perfa^'um . Gr. K<xv»poyfi Fìloc 5. 7». 
Maeftruxi- 2^ 41. Pt^fr. p^ol. Frane 
Sacch. Op. div. 

$. II. Ricorfo, vale anchfr Rapprc- 
fentanta , che fa a qualche tribunale » 
per ottener giuflizia , chi noti ifpera. 
d' ottenerla , o non 1' ha ottenuta da 
altro giudice . 

§. III. Ricorfó, fi ufa comunemen" 
te in Firenze per Sorta di giuditio $ 
che a fa al inagiftrato della Merca- 
tanria , eletti i giudici mercatanti - 
Sala G'-anch 3. 9. 
Kico R so . Add. da Ricorrere. M. V> 

3 60. 
RicoRscuo. Diciamo Bollire a ricor» 
foio ; e vale Bollire nel maggior col- 
mo, che anche fi dice a Scrofcio Lat, 
fufum deorfum fervore agitari . Lafc, 
Spir. z. 5. 
RiCf)sTHGGiARP . Scorrer di unoro 
navigando le corte marittime . Tal, 
Dsv. ann 2. 46. 
Ricostituire. Coffituir di nuovo <. 
Lat. itermn ftaiuere . Serm. S. Ag. IO* 
Gal. Sift. 382. 
Ri COTONARE . Accotonar di ruo<» 

vo. 
R 1 e o T o N A T u R A . Il ricotonare . $^t,id, 

Cont. 
Ricotta. Fior di latte cavato dal 
fiero per mezzo del fuoco. Cr. io 11, 
5. Varck. rim. buri. 1. 41. Buon. Pier. 
4. 4. 20. 
Ricotto. Add. da Ricuocere. Lat^ 
reCcEius . G>\ cc\t-^)fuivoi . Cr. 2 25. 7. 
P/i'lad. Otrob. 12. Alara. Colt. 5. 114» 
Jtf^ij. nst. efp 190. 

(J. Per metaf. Guid. G. Caf. htu 
<>. 4. 

RìCOVERAMPNTO, e RlCOVR AR- 
MENTO . Il ricoverare j II racquiOa» 

re . 



%o 



R I C 



re. Lai. rsctiperatto . Gr. afoeXfff'f • ■^» 
V. I. 67. LiOf. Dicer. 
Ricoverare-, e ricovrare . 
Racquietare) Recuperare, Riiiiettere In 
.buon grado . Lwr. recupe ae ^ fecìptrti . 
Gì". ù)i«\x[x!Ì!Ìveiv . hoc e. nov. 16 30. 
Liv. M. E dee. 3. Tef. Br. 5 17. Peir. 
fon. 70. E 250. Q. V z. 6. 2 ^ 4. 14. 
4. E 9. 295. 2. D//r Cale. 30. 

^. I. Per Redimere, Rimettere ire 
gratia . Lat. redimersi Gr. ecT$KvTf9Ù¥ . 
Dani. Par. 7. 

§. II. Per Ridurre . Lat. reducefe = 
Cavale. Med. cuoi". 

0. III. Per Liberare. Lat. eriptre . 
Gr. f'usrS-au. B^r». Ori. 1. ij. 19. 

§. IV. Per Andare. Lat. perdere .^ 
ire. Gr. iiveu . G. V. 1. IO. tii. 

§. V. In fignific. neutr, vale Ri- 
fuggire, Ripararfi. Lat. confugere. Gr. 
Ktxrx^iuyHV . G. V. 7. 8l. 3. BiCC. mv. 
^4. 9. £ nov. 73. 7. 
UlCOV TRA TORE, e R 1 C O V R A T O- 
R E . Che ricovera , o racqaifta . Lat. 
recuperaior . G. V. 8. 96. 2. Ptc&r. g. 
24. 2. Buo». Pier. 4. 5. 31. 
Ricovero, e iti covro. Ricupc- 
ramcnto . L/it. rscuperatio . Gr. myi\»~ 
4/f . G. V. 7. 44- 3' 

^. Per Riparo , Rifugio. Lat. 're- 
fugium . Vegei. Dittar». 2. lé. E 2. 
29. Frane. Satch. Op. div, 92. B«i?«. 
Fter. 4. 1. 7. 
•Ri COVERTA. V. RICOPERTA. 
R1.COVERTO, V. RlCOPtRTO. 
RlCOVRAMENTO. V. R ICO VER A- 
MENTO. 

Ricovrare. v. ricoverare. 

RlCOVRATORE. V. Ri COVERAI O- 
R E. 

RlCOVRO. V. RICOVERO. 

RlCOVRlMENTO. V. R I C O P R i M E N- 
T O . 

RlCOVRiR£. V. RICOPRIRE. 

^ICREAMENTO, C RiCR/AMENTO, 
Conforto, Riftoro. La recreaììoy re- 
feSlio . Gr. oivac-^vx*' • -^ ^- 9- 5'- 
Tae. Dav. ann. -2. 39. Fir. nov. 6. 254. 
Varcb. Li\. #52. 

RICREARE, C RICRIARE. fn fì- 
gnific att. e neutr. pafs. Dare , o 
Prendere alleggiainento , conforto , e 
riftoro alle fatiche durate , agli {lenti , 
o alle pene patite . Lat, recreart , »v- 
fictref refeeìllare . Gr, à,va-{v x.f(v , Vit, 



Rie 

SS. Pad. 1. 2. "Die. Di», Comp. S. 
Grifo/i. Da'tt Par. 31. Bocc. nov, 72. 
3. Fir. Af. 139. E 147. BerH. Ori. 3. 
'. 67. 

^. Per Di nuovo creare, Reftaura* 
fé. ist. iierum cnart , reparare ' 
Efp. Vanf>. 
Ricreai IVO, e ricriativo 
Add. Atto a ricreare. Lat. rtcreans . 
Bm. Seal. S Ag. 
Ricreatore, e ricriatore . 
Che ricrea . 

§. Per Redentore. Lat. reparat<!r . 
Efp. S.lm. 
Ricreai Rie e. Veibal. femin. Che 
ricrea . Lat. recreairix . Liùr. cur. ma' 
la.t. 
Ri C R E A Z iON e E L L A , e R 1 C R 1 A- 
z 1 N c E L L A . Dini. di Ricreazione . 
e di Riciiazione . Fr. Gi«>-d. Fred. 

Ricreazione, e Rie ri azione . 
Recreaiione. Lat. relaxatlo ^ retnrfsia 
animi . Gr. àvei-^ax*'- Boce. leti. Pi». 
I{ùff. 280. F».. S. Gi/>: Bai. i^$. E 
205. Tae. Dav. Perd. ehq 4 '7. 

Ricredevi E . Add Sgarato , Vin- 
to ^ il medclìmo , che Ricreduto. Tav. 

Kit. 

§. Far ricredente , vale Sgannare , 

Sgarare , Far niutare opinione . Lat, 

alicuius errcrem auferre . Lab. 343. 

MV. 7. 7. JE 8. 11. Cron. Morell. 313. 

Cirif. Calv. 3. lOi. 
Ricredere . Credere altrimenti di 

quel , che s' è prima creduto , Sgan- 

narfi, Mutarfi d' opcnione. Lai. ab 

tpintoae rteedert ^ tuuiure conjiUum. Gr-. 

V»'§«f (jermSts-S-cu . Liv. M. Vii. Bari. 

37- Fiìoe. 7. 460. l{im. ani. Da»t. 

Maia». 66. 

§. Per Difcrederfi , nel flgnific. del 

§. II. S/or. Aiolf. 
Ricreduto. Add. <Ia Ricrederei 

Sgarato , Chiarito , Convinto . G. V. 

7. 85. 2. £ 8 30. i. Se». Pifr. Nev. 

ani. 92. 7. Dan;, Purg. 24. Tae. Dav. 

aan. i. 17. 
Rigrescente. Che ricrcfce. Lat. 

exerefcent . Gr. eK^uófXiveg . Lièr, ■ 

Mafe. 
RiCRESCENZA. Ricrefcimento , Il ri- 

crefcere. Lat. e^xerefcef.ii-a . Gr. iK^fxa, 

Li òr. M.tfe. 
Ricrescere. Accrefceic , Annientar 

di 



Ri C 

' d'i nnovo. L/it' augere . M. V. 8, ti, 
Caf Ie:t. 38. 

^. E in fignific. neutr. vale Cre- 
fcer di nuovo, Multiplicare, FaiTi mag- 
giore. Lat. recrefcere . Bocc. nav. 60. 
16. Cr. 3. 7. 1. Sagi^. nat. tff- 40. 

RiCREsciMENTO. 11 ricrefceic . Lat, 
augmertitim . Or. <nv1é,y,<n<i. Sagg. rtaf. 
tfp. 40. E ili. 

RlCRIARE. V. Rie REA Rt. 

RlCRiAM£NTP. r. RICREAMEN- 
T O . 

RlCRlATlVO. y. RICREATIVO. 

RlCRlATORE. V. ricreatore. 

RlCRlAZlONE. V. RICREAZIONE. 

R » c R l'o . V. A. Ricreamento . Lat. 
rfmlfs/o anitni ^ relaxatio » Gf. «va-^t/- 
X^ • Frane. Saccb. rim. 1. 

RiCUClMENTO. Il ricucire. Ricuci- 
tura. Lat. nova (utwra - Gr, «faj'fw- 
<♦»» . 

§. Per funilit. I{ed. anmt. Ditìr. 

201. 
Ricucire . Di nnovo cucire , Cucire 
una cofa Wrucita . Lat. refuee , ite- 
rum fufrt. Cr. I. 13- 6. Ssrm. S. Ag- 
I, Cani. Cam. fé. 

§. Per nietaf. Dant. Purg. 25. B»t. 
iti . 
Ricucito. Aód. Ha Ricucire. Lat, 

refutut . Frane, Sacch noi. 1S5. 
Ricucitura. 11 ricucire, e '1 Segno 
del ricucito . Lat. nova futura. Or. 
ciii»{f'9tpil . Fior. Virt. Segn. Crifi, inftf, 
I. 8. 13. 
RiCWoCERE . Cuocer di nuovo. Lat. 
recoqutre . Gr. eivi-{t'ìv . T(icett. Hor. 
250, 

$. I. Per finnlit. M. AlMr. P. N. 
a.76. Cr. 6. i. 4. 

5. II. Per nietaC Bemb. A[ol. i. 
49. 

^. III. Per Concuocere . Lat. ton-r 
Coquere . Or. nriirrmv . Introd. Virt» 
D. 

$. IV. Per Efamlnare. Lat. ptrpe^" 

dert -i ad truiinatn revocare . Guid. G. 

RicupERAMENio. Il ricuperale . 

Lat. recuperalo. Gr. ccvwXn^tf. 
Ricuperare. Recuperare. La\ recu- 
perarf. Gr. *v<tXm(jt/3(iv»ir . Varek. ftor, 
z. it. 
Ricuperato. Add. da Ricuperare. 
Lat. reiupfr/iiMt . Gr. «VwXmp.Jl/g . Btff» 
ntv. 14. 12. 
Tom. iV, I^ 



Rie 81 



Ricuperazione. Il ricuperare, l^- 
ricupgratio-i reciperatio . Gr. a:'«À!ff/; . 
Varcb. fior. %. 9- 

Ricurvo. Add. Curvo. Lat, recu;-- 
txif . Gr. ìuxfjtirJXog. Amet. 70. E £4, 
E 88. ^ed. Ojf. an. 167. Tafr. Ger, 
17. 13. 

RicusAj e RECUSA . li ricufare o 
Lat. recufatio. Gr. mvdvty^ii;. TaC, 
Dav. ami. 3. 8. Bu9H. Fier. 3. z. 17. 

Ricusante , Che ricufa. Lat. recu- 
fintf retiuem', Bocc. tsov, 97. z\. 

Ricusare, Rifiutare, Non volere. 

Lat. recttfare. Gr. àvxlvir^au, "Dfclam» 
§ai>ni/. C. Cr. 5. 18. I. Vit. SS. Pad. 
z. 23. B 359. E e,oi, Bemi. Afol. i, 
14. 
Ricusazione. RicuFa . Lat, recufa^ 
fio. Gr. »viv^u7ti . Guitc. ftor. 19, 

122, 

Ridamare. V. A. Riamare. Lat. re" 
damare. Gr. mv-rs^èìv . Fr. lac, T. 5. 
12. I. E 6. 32. 9- 

R l D A s. E . Dar ci nuor-» . Lat. iterum 
dare. Gr. vaXiy^àvcu. Paff. iéS« 
Frane. Sacci. Op. di9. 1 34- Buon. Fifr, 
4. 5. 15- 

Ridda. Ballo <li molte perfone fatto 
in giro , accompagnato dal canto ; che 
anche diciamo Rigoletto , Ballo tendo^ 
e Riddone. Lat. (borea ^ reftis. Cr» 
xottiot . Geli. lett. 3. 8. 164 Sect* 
no*. 72. 4. Dhtaìn. 4> 5- Maeftrtti^. 2, 
7. 14. 

Riddare. Menar la ridda , Danzare .• 
Lat. faltare y tripudiare. 4ntrod. Virt. 

^. Per fimilit. vale Andar rigirati* 
do a guifa , che fi fa nella ridda, 
"Dant. Inf. 7. Cirìff. Calv. i. 6. 

Ri D DON E. Lo ftefTo , che Ridda ; e 
talora anche fi piglia per lo Ridotto ^ 
nel quale fi fa la ridda . Fir. rim» 
buri, 1 1 6. Luìg. Pule. Bec. 6. 

Ridente. Che ride, Allegro, Gloio* 
fo, Feftante. La:, rideis ^ bilarif y la* 
tur. Gr. yiXiv. Otv'rd. Metam. Strada 
Bocc, nov. 19. 1. Amet. 29. t}a/ft. Pat^ 
47. Be>n. Ori- I. 26. 64- 
§. Per nietaf M. V. 10. i. 

Ridere. Prorompere in rifo • Lst. rr" 
dert . Gr. ynXa»» . 'Dant. Conv. 123. 
E Purg. 25. E Par. li. E 25. Mote, 
titv. 63 7. £ nov. 73. I. E mov. 77 i, 
Pftr. fon. 107. Frane. Sacci, nov. i6t, 
£ f$9t.i6.2. B fttv.iZ^. BW,Pnr^.%z. Im 



82 R I D 

^. I. Per nietaf. G. V. 9, 349. 1. 
Dant. Purg. i. Pe<f. c^n^^ 3!;. g 5 
ftn. 269. Ber,^!. 0,-1. %. 8. 3. Tvj/"/. Gtf/-. 
4. 33- 

§. II. Riff^re , per Arridere, Lai. 
Arridere. Gr.^ TrfOffyi\<xv. F:Ì0(\ 2. i8i. 

f lU. Per^ Burhrfi » Farfi Lem? , 
Schernirei e fi ufa in fignifìc. att. e 
neutr. pafs. Liir. /«^^r? , iocari , />y/-. 
^i?;*^. Gr. o'X'jTrreiv. Bocc. intr, is. £ 
nov. 77. 12. Jtffli. i5^«. Vaì-ch. I. I3„ 

16. 39. 

^' IV. Ridere ad alcuno ^ o ire 
bocca ad alcuno , (iicianio del Moftrar- 
fegli amico per ingannarlo. Vis. SS. 
Pad. 2. 61 Ge/L Sport. 3 J. 

$' V. Ridere agli Agnoli, o fimi- 
li » vale Ridere, e non Taper di 
che. 

§. VI. Ridere y dici.imo anche il 
Verfare de* vafi , quando per tropp* 
pienezza cominciano a traboccare. Dav, 
Colt. 162. 

ElDESTARE . Deflar di nuovo . Lan 
rtti'frtrn excttare.. Gr. àvtyìl^Hv . 

§. Figuratam. Guìcc. fior. 15. 214. 
E 15. 727. 

R i D E V o L E . Add. Ridicolofo j Da ri- 
dere , Piacevole. La:, ridiculuf . Or. 
xatrxye'y.ei-oz . BOCS. nov. 6. 7, Arrigh. 
6S. 

RiDEvOLMF. NTE. Avverk In ma- 
niera da liderfcMe. Lat. ri di mie . Gr. 
y.QiT»yiX'Ji^cc<; . Varch. Ercol. 220. 

RlDlClMENTO. li ridire. Lat. rela- 
tion ft.trratiOf repetitio. Gr.. e^H'ynrn; ^ 
G. V. II. 3, 23. Gràd. G. ^jtt. Tuli 
%Z. E 87. 

RiDiCiTORl. Che ridice . Lat^ repe- 
tènt.. Gì'. dyciXa^u'v .. Tefcr^it. Br. 
Alhrt. c^p. 23. Crofììchfftt. tf' Amar. 
31. 

R 1 D I c i T R 1 e r: , VerbaL femm» Che ri- 
dice . Lat. repftefjf . 

Ridicolo. Suft. La Cofa , che induce 
a rifo, e connmenicnte fi dice di Quel- 
la parte introdotta nelle coniuicdie per 
dire 5 o far cofe ridicolofe . 

.Ridicolo. Add. Atto a muovere il 
rif». Che fa ridere. Lat. ridiatlus. Gr. 
;i«T«ji'A.*-ej . Fìr. Af. 61. T (te. O/iv. 
aniu. it. 15-, E 15. tocr, GfiL. Sift. 



R I D 

RlOlCOLOSAMENTE. A t' Verb. Cot» 

modo ridicolo. Lat. ridiade. Gr. x«- 

fxyi\x-'jf; . f{ed. off. a^, i^'i. Buon. 

Pier. 4. 3. 9. 
RlDlCOLOSOo Adi. Ridicolo. Lat. 

rid/culnr . Gr. Kttr'iisX'X^s;. Buot. Pier. 

z. 4. >8. 
RiDlFiCARE. V. A Riedificare. Lat. 

reted-ficare . Vir. SS Pad. ^. igj. 
Ridi MANDARE. Ri 'oanniare . L n. 

repe!e>-en repcfcerg. G\ drrMtTiÀìt.. ITs.i^ 

Colt. 7. 
Ridire. Dir di nuavo. Dir pia di 

una volta. Replicare, Ripetere. Lat^ 

fepetere . Gr. i^etvitt>ìf%v . Bo.cc.. ftoB^ 

40. 27 ^ett. Tuli. 74. 

$. I. Per Raccontare 5 Riferire % 

Riportare. Lat^ refer^e , narrare-. Gr^ 

z^»yiÌ9-^!iu . Bocc. non. ^o. 1 6w E nov.. 

65. 19. R nov. 67. 8. Dnit. Inf i. E 

Par. 31. Peir. fo/t. 242. Vii.. SS. PaÌ>. 

%. 35OV 

$. IL Per nietaf.. Petr^ fe/t^ 

§. IIL In {■gninc. neutr. pafs. vale 
Difiirfi , cioè Dire il contraria di 
quello, che già s' è detto» Lat. diSìa 
ret'-aSìare , pnlìriodium enne re ,. di Si» 
mutare. Gr. irBeXsvuiia» ^Shv . Fir^ 
di al. beli. don>i. 340. Varch. Ercol. 7. E. 
7r. 

Ri DIRITTO. Add. Randirizrato>. Lat. 
di:-eFlus . Btion. Pie \ 5. 4. 6 

R l D 1 (l l Z Z A R F , e R i P R 1 Z Z .A R E .,. 

Dirizzar di nuovo ; e talora ancìie Di- 
rizzare afsolutainente . Lat iitrurn di-^ 
rigere .. 

§. Per nietaf. Bocc. vit. Dant. 25E.. 
Ditram, i . 12. 

R i D 1 R i z z A T o . Add. d-A Ridirizzare » 
Bocc. nov. 11. 7. 

RiDiSEGNARE. Difegnar di nuovo. 
Lat. iieriifn delinesre .. Benv. CelL 
Oref. K'7. 

RlDlSPOTARE. Difputar di nuove . 
Lat. itenitr, disputa ione in. babee » 
Gr. T^z'.Xtv à'iu'KsìB^ou . I/.far. fec 
285. 

R 1 D 1 T o R E . Che fi rìde , e fi fa bef- 
fe d^ altrui. Lat. derifor. Gr. xvrays- 
Xae^w? . Vir. Crift. Albert, cap. 15. 

Ridividere. Divider di nuovo. Lat^ 

■ riirfus dividere . Gr. àvafue^t^éiv. Bergk. 
Tofc. 2'\°- Segn. I^etl. 8. Varcb: Lei. 
191. 

Ri- 



R I D 

UiDOLENTE. V. L. Add. Che getta, 

rende odore. Lar, redoUns . Gr. 
a\è^t)v. Fr. lac. T. 5. 31. 5. 

Rido L ERE. Neutr. pafs. Di nuovo 
dolerfi 5 Sentir nuovo colore. Lat. ite- 
rum dolete. Gr, irùXiv àX'^iiv. Dant. 

1 .f. 26. Borgh. Vefc. Fùr. JS7. 

^. Talora vale lo fìtfso, che fem- 
plicemcnte Dolere. La:, dolere ^ rcn- 
ijtieii. Gr. "kuviì Sou •) tc-}avctKri?v . Nev. 
tifit. 99- 3. Mirar. Mad. M. Leog. s. 
B. V. 

R 1 n L E R E . V. L. Gittare , e R en- 
dere odore. Lar. redolere. Gr. à\ri'(iiv. 
Dant. Par. 30. Ccm. Par. 30. 

Ridomandare. Di nuovo Doman- 
dare j e t.ilora feiiiplicemcnte Don;an- 
dare 5 Riclìiedeie. Lat. repeiere^ re- 
pofcere ^ pofiulare . Gr. ecTrcuniv. Amm. 
afit, 16. 4. 2. Mer: S. Greg. Vii. SS, 
Pad. z. 131. Cavtilc. Frtat. lìng. Alrnn. 
Gir. \1. 54. 

Ridonare. Donare 5 o Dare di nuo- 
vo ^ e talora Donare , o Dare fcm- 
pliceniente . Lat. redonae. Gr. «\«fj'.- 
dó^eu . Liv. M. Moi'g- 4. 73. 

RlDONDAMENTO. IJ ridondare , Lat. 
redvndantia . Gr. vi^ierFitot . Ltbr. Pred. 

HiDON DANTE . Che ridonda . Lat. 
redundiùi! , Cr. vifia-s-euuv. Viv. Prop. 
i)y. Sahtn. prof. Tcfc. i. 565. 

jRiDONDAN/A. Il ridondare i e fi ufa 
comunemente nel fignific. del ^. Lat. 
redundantia ^ exuberaitia . Segn. Crift. 
inftr. I. 26. 21. Salvi», difc. i. 343. 

Ridondare. Rifultare. Lst. redun- 
dare. Gr. àvanrXtffj luu^ùv . T)if. PaC. 
Fir. di ah beli, do un. 345. Caf. le a. 
16. 

§. Per Soverchiamente abbondare di 
cofe, o di parole. Lat. exuberare. 

Ridosso, v. a ridosso. 

Rido T TABI LE. V. A. Add. Da te- 
nierfi. Lat. formi dabi li s . Gr. ^e/Sgpoj . 
M. V. 8. 15. 

R1DOTTARE. V. A. Temere. Lat. 
formìdere.^ limerei Gr. q>o$ùv , SiUt- 
Ticyaa. G. r. 7- I- i- -E 9- 277. 2. £fp. 
Px<t. Ncft. Liv. M. I{im. ant. M. 
Ci». 47- 

Ri DOTTATO. V. A. Add. da Ridot- 
tare. Ltìt, fermi dal! Uf . Gr. f^iurói. 
G. V. !0. 124. I. M. V. 1. 52. 

RlDOTTEVOLE. V. A. Add. Ridot- 
tabJle. Lat. formidabili! . Liv. M. 

L X 



R I D 



83 



RfDOTTOj e RlDUTTO. Sufi. I>U0» 

g,o, dove altri fi riduce , Ricetto ^ 

Ricettacolo. Lat. rsceptaiftlfftn, Gr. 

ti«T£i(pv}>i ^ s'xJ'9;^«roi*. G. V. 12, 19. 4. 

M. V. 6. 50. Ccw. l'ìf- 15. Petr. fon. 

72. 
Ridotto, e ridi' tto. Add. da 

Ridurre. Lat. r.-?<if^<^«/ 5 cddiiHus . Or. 

àv'xx^u'i. Frane. Sacch. rim.^^. Atnet. 

52. Fir. Af. 25H. Sagf,. nat. efp. 4» 

^ed. leti. Occh. 
R 1 D R 1 Z Z A R E . V. R 1 D l a 1 Z Z A R E 

Ri DUCERE, e RIDURRE. Ricon- 
durre > Far ritornare . Lat. redncere « 
Gr. àvùyitv .Bocc no-9. 16.15. E nov. yj» 
22. G. V. IO. 147. I. Ti ant. Par. 27. 
Tac' Ltav. f'.or. i. ^38. Sagg. KaU efp- 
19S. 

§, I. Per Mutare , Convertire. Lat. 
commutare . Gr, auv'xWarTi.;' . Bocc 
nov. 41. IO. 

§. lì. Per Introdurre. Bore. nov. 30, 

^. III. Ridurre iu ifperania , vale 
Mettere in ifpcranza , Dar cagion di 
fperarc. Li^. in fpern veditore. Bocc 
nov. 60. I t. 

§. IV. Ridurfi, per Ragunàrfi . JL/»f. 
convenirt . Gr. (rvvi°yi:ic'x . M. V. 9. 

87. 

§. V. Ridurfi , per Ricoverarfi. Lat. 
fé redigere ^f redire. Gr. Kuru^Bjyttv « 
Bocc. nov. 96. 3. G. V. 9- 335- 2. 

§. VI. Per Giugnere, Arrivare. Lat. 
pervenire. Gr, et (plausi ^ lu . Sagg. ttat. 
efp. 7. Bern. Ori. 3. 5. 28. 

§. VII. Ridurfi , per Riftrignerfi , 
Lat. redigi . Gr. gV/Xa^/fai-ecS-at . Paff. 
195. 

§. Vili. Ridurfi a mente, o alla 
memoria, vale Ricordarfi. Lat, fibi 
in montern redigere, Gr, ùv*[itfX'rì òtu % 
Daìit. Par. 23. E Conv. 200. Vit SS. 
Pad 2. 106. £ 325. Beei, G. S, 30. 
Bemb, fior. 2. 15. 
Ri Di; CI MENTO, e reducimen- 
TO. Il ridurre. Lat. redu^ie. Gr. 
itotvuyuyn' . But, Ptirg. 2S. 2. Sfirgi. 
Vefc. Fier, 552. 
RlDUClTORE , e RIDUTTORE . 

Che riduce . But. Fr. Giord. frtd. 

Ridurre, v. eiducere. 
Ridotto, v. ridotto. 
Riduttore, v. riducitore. 

Ri- 



84 R 1 D 

H'iDUKiOME. Il ridurre, Riciucinien- 
to. Lat. reduUio^ revocatio. Gr. eìv»- 
yuyii . Sagg. nat. efp. 157. 

BfiEDEtE. Recijie ) Ritornare. Lat. 
red'tre . Gr. ùvi^x^J^eu . Dant. Inf. 34. 
E Par. 33. Pt^r. fon. XQ'S . E catti. 4- 
J. E l6 5, 

Riedificare. Di nuovo edificare. 
Lati f'fpararf ^ rcted'ficare . Amet. 91. 
G. V. \. 13. lit. E (ap. 57. 5, B»rgb. 
Tir. riedif. 151. 

Hi E DI Fic A z I o N E . Il riedificare . 
L<*r. * readifiatio^ reparatio. 

Si EMPIE RE. Di nuovo empiere. Lat. 
replere. Gn ctyavXftfàv. Bocc. niyv. 5Z. 
10 Vit. SS. Pad. 2. 35. 

$.1. Riempiere, per Io ftefso, chc'l 
primitivo, ma denota per Io più En?- 
piere abbondantemente. Lat- (empierti 
ftpiere . Gr. v\n6tiv , vX^^^v . Bocc. 
fjtv. 4»- >8 E nev. 7J. 4^. Dant. Ifjf. 
33. Quid- G. 

^. II, Riempiere le piazze, il popo- 
lo, o fimili di checchelTìa , vale Pub- 
blicarlo per tutto. Lat. uhique vulgari . 
Or* irai'T<t;^K àittO^^fuk^i.sìéB'eu, Tac.Dav. 
mnn. r. 42- 

$. HI. Riempier la tela, o (ìmili, 
vale Tefserla . Lat. contsxerot Bue». 
Fhr. 3. I. 9. 

H-i EM P I M E KT o . il riempiere. Lat. 
* rtple'iio. Gr. «VsrXj/fwo-»; . Mor. S. 
Grsg. Cr. %. 1%, 9. Sagg. fiat. efp. 
260. 

Ri I MP I T t V o . Add. Atto a riempie- 
re , Che riempie . Sahirt. prof. Tofc. 
I. 186. 

Riempitura, Riempimenta. Salviti, 
prof Tofc. 1. 179. 

Riempiuto. Add. da Riempiere . 
Lat. npletus . Or. àfJtvXttfuBiif. Amei. 
90. 

Ri ENTRARE. Entrar dì nuovo-. Lat, 
dftiuo intrarf . Gr. vttXiv ittri^x*^^ • 
Bocc. HOT. 15. 28. E n»v. 38. 8. Amet. 
60. G. Y. l. li 52. JE 7. 15. 2, Pttr. 
8An\. 8. 5. 

^. I. Rientrar dentro a fé , in fé 
flefso , o fimili , vaoliono Pentirfi 9 
Miitar coflumi . Wv. lau T. 5. 34. 

^. IT. Rientrare , vale anche Ri- 
Hiignerfi- ìjv fc', Raccoitare-, Ritirare^ 
Lat. fé c»ntfnhere. Sa^. nat. efp. i6i 
jSU9/ì. f'iff-fi 4. 5- I4> 



RIE 

§. III. Rientrare, è anche eermlne 
del giuoco di primiera , e vale Dopo 
avere fcjrtato tutte le carte , tornare 
a giuc^re la ftefsa porta , mentre la 
giuochino gli nitri. La . odearum tu- 
dum i.erum Juitrt . Bue !. Pier. 3 4., 

3- 

Rientrato . Add. da Rientrare ■. 
M, V. 4. II. Frane. Sacch. nof, 
92. 
Riepilogare. Ripigì'ure , o R.ica- 
pitolar con brevità le cofe dette Lat. 
epilogo pe- firingerg . Gr. eti>aKS:p*\tu^¥ . 
Gpm. Par. %. Fir. difc. ay.,. mi. Bmn-> ^ 
Fitr. 3 4. 4. 
R\ESCIRE . V. RIUSCIRE. 
Ri ET R OQU A RDl 4 . ». R E T R. O G U A £-- 

DIA. 
RiE^ZA. Aftratto di Rio; Reità. Lat^ 
culp-i y nequitia . Gr. f^ox,^»?!'' . Bt*t, 
Inf. 34. 2^- 
Rifacimento. Il rifnre . Lat. repa" 
ratio. Gr. aìvao-nevii . G. V. X2. 43. 3. 
Segy. Fior. fior. i. 12. 
RlFAGlTORE. Che rifa. Salvia, prof. 

Tofc. I. 159 
Rifallo. Nuovo fallo, Lat. trrattim 
iierum commi(futn . Cant. Cam. Otf. 
78. 
Rifare. Far di nuovo; e Ci ufa in 
fignific. att. e neiitr. pafs. La:. rejSce- 
re . Gr. àvxrxs'ja^eiv. Petr. cap. 1 2; 
Bocc. nov. 90. II. Da,tt. Pt/rg. 23. Vit. 
SS. P.id. 2. 14- E 389. Sagg. >JSt. efp. 
236; Caf. lett. 35. 

^. I; Rifare, per Riedificare. Lat„ 
reddificarc^ reparave. G. V. 9. 313. i. 
E li. 12. •>. 

^. II. Rifar ficuro, vale RafTicura» 
re. Lat. fecurum reddert . Dani. Par» 
16.- 

^. III. Rifar certo , vale Dr nuo» 
vo accertare. Lat. iterum cer.iorem fa» 
tire ■) co^ifì-rmarg . Bocr. nov 6g. 8. 

$. IV. Riftre il letto, vale Raf- 
fettarlo, Racconciarla, Raccomodarlo. 
Bocc. noV: 68. 11. Fir. Af. 249 

5. V. Rifare i danni, vaie Rifarcif 
le perdite% Lat. d/rnma farcire . Se'-d, 
fter. 8. 329. Malm. X, &. 

(J. VI. Rifar le carni , o fimili y. 
▼ale Dar loro là prima cottura , quan-. 
do fon vicine a pat're> perchè fi con-- 
fervlno> che comunemente dicJànio<Fér5^ 
mari*. 



R I F 

^. VIT. Rifare le vivancfe ) vale 
Riconciarle , nel figuinc. del $. II. 

£ Vili. Rifar'i , ufato afsolutam. 
vale Ripigliar le ferie. Lat. revirefcg- 
rr y VI e! >e(unt€re. F. V. ii. 05. 
Tranc Succh. Op ^f'v. 49» F^>. Af. 
1^7. Tar. D^v -mn z. 31. 

^ IX Rifarli , diciamo aoche per 
Re'-uperare alcuna cofa perduta, o per 
Riftorarfi d' alcun danno {offerto . 
Lat. recuperare . Gr". tivstXeiu0otvtiv , 
Stgn. Man». Giug. ti. t. £ Sett. il. 
»,. 

§ X Rifarfi di checcheflìa , vale 
Acquiftarne, Farfi più bello. Fir. dìal. 
bfl! doti. 373. L.:fc. Sibtll. 3 5. 9ell. 
Sport. 5- 5 

§ XI Rifarfi dritto, vale Drizzar 
la perfona . D/tfi\ Pur^. ii. 

§. XII- A rifar del mio, o finiili, 
modo di chi afferma alcuna cofa , co- 
fiituendofene mallevadore-. Fir. Trin. 
3. 1. E Af. 96. 
Kl FATTO. Add. da Rifare. G. V. 4. 
9. I. I^jceti. Fier. 25. Sagg. fi«t. tfp. 

»3S. 
RiFAvFtLARE. Favellare dì nuovo. 

L/tt. yurfut lequi . C»r. nruKtv XaXmv . 

Berna Afol. 3. 173. 
SiFAziONE. R ificimento . Lét. re/e- 

ilì» ^ reparstie , ^iccrd, Maìefp. Caf. 

56. 
B. i F E D 1 R E . Di nuovo fedire. Lat. 

rurfus ferire j referire . M. V. 8. 

31- 
JliFfNDERE. Di nuGvo fendere. Lat. 
dividere .i ierum fitdfe , r ef ricare . 
Bui. Iif- 28. I. Declam. §^niil. C. 
Pallad Lu^l Ti tit. 

$. • Parlandofi di legname , v^lc Io 
fteffo , che Fendere , come Rifenf'er- 
le legne , Rifender 1' affi. Lat. fin: 
dere . 
SiFFRENDARio . Réfcrendario . Lat. 

* refere.-idaritif . Star Aiolf. 
3(ìFE«iR.E. Ridire, o Rapportare al- 
trui qaello, che s'' è udito , o vilio. 
La., refe-e^ narrare. <?'*. s^nyfìa-yaa . 
Vtr. s. Gir, Vii. SS. Pad. ì. 57. l(ed. 
Vip I. 12 C^f lett. 8. 

$. I Riferire, per Attribuire, Rt- 
conofrer da uno . Lat. <» f-" um rt- 
ferre . G' ■>rf3T\'iyl^{-&on. Pjf( roo 

§'. lì'.. Riferir grayie , vale Ringra- 
2me». Lat.. grattar agere^, vfl baber» » 



R I F 



«y 



TJìt. "Din. Camp. Fi*-. S. Fraic. 161. 
Ar. Pur. 6 ti. fi 15. 13. 

1^. III. In figniìc. neutr. pafs. ed 
anche talora colle particelle fottintefe , 
vale Aver convenienu, relazione , dc- 
pendenra , Attenere . Lat. arti nere , 
per. i fiere-. G. Y. 5. 19; 1. Pa^- IJO- 
Cam luf. 23. 

§. IV. Riferire, ih fignific. neutr. 
pjfs. vale Io fleflb, che Rapportarfi j 
nel fignifìc del ^5- V. Ca^. ìe:i. li. 

R FERMA. Rafferma. Lat. eonftrma^ 
tio. Gr. fit/5ouuTig . Star. Mere. 

R IF £ R M A R E. Raffermare , Conferma- 
re. Lat. corfìrtnare . Gr. /3s,'3^:ì'V . 
Frane. Bare 2.31. ii. Socc. nov ^5. S- 
a V. 9. 270. 2, E IK 39. S-. Cavale. 
Frati. Ung. 

RiFERMATO, e RIFERMO. Add. 

da lifermare. Lut. confirmatui . Gr. 
/«£,5*u«9s/j . M. V 8. 4i- 
RlFERTo. Lo fìefso , che Referto, 
Lat. relaiiot delatio . Gr. itriyn^ic, .. 
I{ed. efp. nat. 70. 
Ri FESSO. Add. da Rifendere. 
Rifu ZI ONE. v. refezione. 
RiFiAMMEGGlARE . Grandemente 
fiamnieggiare la. refulgere . Gr, 
eè^u>uiuirtiv . Csm Par 20. 
RiFiAiAMENTO. Il rifiatate, Refpi- 
tallone . Lat. refpira.io. Gr ava" 
•wvtti . 
RiFiATAKF. . Refpirare. Lat. fpiritum- 
duce-e , recifere le • Com. Purg. 5. 
Boe^ Varcb. 3, prof. 11. Sagg. na.. efp, 
115. 

^. Figuratam. per Prender ripofo j- 
o liftoro, Riaverfi . P.etr. uem ili.' 
RiFicCARE. Di nuovo ficcare . Lat. 
iterum figere , refi^erej.. TjFanti Purg, 
13. Laf>. 321 

§. Rìf.ccare , 1* ulTamo anche in fi° 
gnific. di Riferire, Rapportare, e Ri- 
dir le cofe 'y prcndefi in vnala parte 9 
ed è modo bafso . Lat^ re/erre . SaJv, 
G ranch. I. 3 Fir. Tue. 5 2. 
R . F I D A <} E. .^Ver fìddnza , Confidare e 
Lat. fìdere 'i (0'-f,iiere . Gr ^ct^'^ùv « 
G. V. 7. 7- 4 Frane. Ba<-li'. 7 3 ■^-Z»' 
Efp. Vaag. ^Jrn art. M. Gin. F^éd efp. 
nat. 94. Div Ca'nb. 99 
RiF I « 1 1 A R -^^ . Di nuovo figliare 5. e fi: 
ufa anche in fignifit. reeutr L'at.-'tf- 
rurn pirturire ^ Dant. Purg. 14.. Lìòr^. 
S<ìn. 57, 



86 



R I F 



§. I. Per metaf. vale Ripullulare ) 

Rigeniiogliire > Farfi di nuovo chcc- 
chefìia. L/it. renafci . Cefc. S. Bern. 
Frane. Saceh. firn. io. 

^, II. Per lo Rifar della marcia, 
o puzza > che fanno le ferite j e gli 
enfiati , quando paion guariti . Serm. 
S. Ag. D. 
Ri FIN A RE . Finare ; e fi ufa in fi- 
gnific. neutr. e neutr. p.ifs. Lat, defi" 
nere y defiftere . Gr. àvoXvysiv . Bocc. 
nov. 43. l'i- E nov. 89. 14. L,iv. M. 
Fr. lac. T. 6. 36. 5. Mnlm. 12. i. 
Rifinire. Ritìnare . Lat. defiftere ) 
cefsare . Gr. civo'Kiiyttv . Liv. M, 

^. I. Rifinire, in att. fignific. vale 
Dar fine, Terminare \ e talora anche 
Dar e'.ito , Efitare. 

^. II. Rifinire , fi dice anche per 
Conciar male, Ridurre in cattivo liu- 
to, così d' avere, come di filute \ e 
fi ufa in figniiìc. att. e neutr. pafs. 
l,at. hibefacì'ire . 
Rifinito. Add. da Rifinire. 

(J. Per Mal concio , Ridotto in cat- 
tivo flato. Lat. labefaSìatUì . Mah»,, 
iz. 9. 
Rifiorente . Che rifiorifce . Lar. 
reflorets . Or, è «vocvS-'Is-ai . Ej'p. 
Salm. 
Rifiorimento. Il rifiorire . D//V. 

Cale. 23. 
Rifiorire. Di nuovo fiorire . 2,^;. 
refhrere , reflorefcere . Med. Arb. cr. 

(J. I. Per finiilit. vale Ritornar di 
nuovo in florido , cioè in buono , e 
fiorito flato . V'st. S. Margh. Serd. 
ftor. 8. 334. 

0. II, In fignific. att. vale Render 
più vago , o leggiadro. Ciriff. Calv. 
2. 65. 

§. III. Pure per fimilit. Varcò. 
ErcoL 59« 
Rifiorito. Add. da Rifiorire. Sal- 
vi,'!, prof. Tcfc. I. jt 37. 
RlFiSSO . Add. Di nuovo fifso . Lat. 
iierum fixus . Gr, vdXty VcV)i-yf4s\og . 
Tiant. Par. li. 
RiFlUTAGiONE. Rifiuto. Lat. refu- 
tatio , abdicati» . M. V. 11. x6. §luud. 
Or. S. M. Croa. Veli, i 35. 
RlFlHTAMENTO. Rifiuto. Lat. re- 
fmatit , recufatio , repudiatio . Sen. 
Pift. Btit. Purg. 18. I. 

$. Per Ripudio. Dav. Scifm. 15. 



R I F 

Rifiutante. Che rifiuta . Lat. re" 

futatts , recufans . Liv. dee. 3. 
RiFiUTANZA. Il rifiutare . Lat. rsfu- 
tatisy abdicatio ■) ricufatio . Fr. lac. T. 
2. 29. 14- 

§. Per Repudio , Divorzi» . Lat. 
divertium^ repudium . S. A%. C. D. 
Rifiutare . Rjcufiie , Rigettare , 
Non volere, Non accettare. Lat. rt- 
futars -i ricusare. Gr. g ^sXsVx^" > **''** 
vivitv. Bscc. fi09. 55. 3. E MOV. 59- 5* 
"Dant. P^irg. i. E 6. Arrigb. 44. Bernh. 
fior. i. li. Lod. Mart. firn. 79. 

§. I. Per Rinunziare, Lafciare-, De- 
porre. Lat. depunere , abdicare. G. V. 
IO. 32. 2. 

(J. II. Rifiutare il padre, vale Ri- 
cufare 1' eredità paterna . Lat. heredi- 
tatem repudiare. Men\. fa'.. 5- 
Rifiutato . Add. da Rifiutare . 
Lat. reftttatu! , recufatui , reieftus . 
Cavale. Frutt. Ung. Csm. Par. t. 
RiFiuTATRlCE . Verbal. femni. Che 
rifiuta . Lat. refutanr , refpugitr . Fìhc. 

7. 13'- 

Rifiuto. Il rifiutare , Rlcufamento , 
Rinunzia . Lat. refuratio , rtcujatio . 
Gr. àv*7X.gu>ì , aTa'f'p'ns-/; . Dant. Inf, 
3. F;>. A\'. §3 Stor. Etir. i. i. 

^. Per Ripudio , Divorzio . Lat. 
ret)udium , divoriittm . Djv. Scifm. 
16. 

R 1 F LF, s s . ON E . Lo fteffo , che Re- 
flefllone . Lat. r,.fhx'oy returcujjio . Gr. 
aiTjei/axXisr/; . Gal. Macch. f$L 169. 
E Sagg. 319- 

^. Per Gonllderazione . Lat. co»fide- 
ratio , aiim^.dverfio . Gr. ff-xg'^/j , dtot- 
vo'mti^ . SiJgg. na:. efp. 86. Il/d. efp. 
fiat. 1 1 . 

Riflessivo . Che riflette, nel fignific. 
del ^. Salviti, p-of. Tofe. i. 497- 

RiFtEsso . Sud. Il riflettere . Lat. 
reflex' , repercujfio . Gr. aVra^axXje- 
o-/; , Giil. Sagg. 319. E 3 30. BttOfi. 
Pier. 3. I. 5. 

Riflesso . Add. da Riflettere . Lat. 
reflexUf , reperci'jfue . Gr. dvTx.'ccAXm- 
rJsr'c . Filec. 5. 240, Gal. Maech. fol. 
16S. Sagg. nat. efp. 176. E 229. 

RiFLEi lERE . Ribattere; , Ripercuote- 
re , Rimandare , Ritornare in dietro j 
e li dice propriamente de' raggi , quan- 
do ribattuti da corpo pulito , e ttrfo , 
ritornano , o fono rimandati In dietro ; 



R I F 



R I F 



e fi ufa in fignitìc. att. nel neutr. e nel 
neutr. paflf. Lat^ refieSìere > r epe ••citte 'e . 
Gr. mvravtxy(.\àv . Da»t. Pifg- 9. E 15. 
jE Pur. 31. F//<Jf. 1. 138. Sr.gg. nat. 
rfp. 82.. E 24t. 

^. Per Confiderare . L/tt. ferpenJe^ 

RiFxussr» . II Ritorno della marea . 

Lat. mar ir refluxus , recejjus- . Tac. 

D/iy ann. i. ^J. 
Rifocilla MENTO . II rifocillare . 

Lat. refocilLiiì» . Gr, àvec^ux,»' ■ Mor. 

S. Oreg^ 
RfFociLLARE . Rifiorare y Ricreare ) 

Rifrigerare 1,/tt. refocilLire . Gr. «y*- 

■^w)(_itv . MeJ. Arb. cr. Vii, SS. 

Pad 
Rifondare . Di nuovo fcntlare . 

Lat. dcnuo fundare . Gr. va'>fv '^i^i- 

%iH» . Dant. I^f. 13. G. V. 3. r. 

$. Per Affondare . Laf. excavare . 
G. V. 1 1. 1. IO. 
Rifondere. Di nuova fondere , Di 
nuovo diffondere j e fi ufa anche nel 
fcntinu neutr. pafT hat. denuo funde- 
re . Snnnaw. Arciid. prof. 12. Dant.. 
Par. 2. £«.'. /»r „ 
RiFORBiRf . Forbir di nnovo > Ri- 
pulire f Rinettare. La,, expoli re ^ ex- 
ìergfe Gr. etTrsaccrreiv 5 i'x^sti-cafiiv . 
Med. Vit. Crtft. S B. Car. kit. l. 95. 
Morg. 28. 26. 
Riforma » Il riformare .. Lat. rcfor- 
matio . Gr. iJnrrfa-\iH7[xó(; . Ttic. Dav, 
ann. 2. 39. Buon. Pier. 1. 1. 3. Borgb. 
Vefc Fior. 546. £ 547- 
RiFORMAGiONE. II riformare , Lat^ 
rtfortmtis , G. F 10 112. 7, 

$. Riformagioni ^ chiamiamo un an- 
tico Magiftrato di quefta città , che 
ancor dura . Cron'chet-. /^' Amar, 236. 
M. Kl 3. 73. F ane. Sicch. rim 3. 
Riformare » Riordinare 5 Dare nuo- 
▼a, e miglior forma . ^ at. refomare^ 
ad melierem [ta ttm redìgere . Gr. dvx- 
v'karrnv . G. V. 9. 181, i.. E !0. 53. 
3. Mor. S. Greg. X, z. T)ant>. Pwg. l^o. 
But. ivi 

§. l. Riformare fé miirtie , le fpefe» 
• fimi^i j vale Licenziarle y Scemarle » 
Meri.. Ori. T. 20. 6. 

§ ir. Riformare y per Dar leggi y o 
Farle di nuova . Boa. vit, "Dant, 1».. 
ttrih^ Vcfc, Fior, S47. 



^7 



Riformato . Ad<i. da Riformare ; 
Riordinato . Lat. in aliam formarrt re- 
d -.Rus y refoftnatuf . Gr. fjtstctTmrXoi- 
(Tfiivoz , Fir. dsfc. an, 6, Malm. 3. . 

5». 

Riformatore . Che riforma . Lat, 
* reformator . Gr. «Va^XaV"» • •^"^^« 
Pred. Tae. Dav. ann. 3. 65. E ann. 3. 
67. 

Ri FORMATRICE . Verbal. femm. Che 
riforma . Lat. * reformatrix . Fr, lae, 
T. 

Riformazione . Rifomiagione . Lat,. 
refo'f?t.iti<y . Gr jusr«TXttT(jó; . i*. Ag. 
C, D. G. V. 1 1. loj. r. 

Rifornire . Di nuoro fornire y iti 
fijjnific. di Provvedere 5 adattandofi pur 
anche al fentim.^ neuts-. palT. Lat. in~ 
f mere , Gr. Kxreta-xfuuyttv . G. V. 6» 
85?. 2. £ 9- 159- 3- f«^<'^- 5- 4?. Pajf, 
JS2. 

Rifornito . Add. da Rifornire. Lat, 
ierum inftruFlut . Gr, iraXtv xurttvx.t" 
vstc^fi'i . M. V. 2. 74- 

R1F0R.TIFICARE . Di nuovo ) o mag- 
giormente fortificare y Rafforiare » Lat. 
dertuo munite . Gr. nrdXiv tx"?^^ • ^' 
V. 8. 87. tit.. Mor. S, Greg. i. 2. 

RiFRAGNERE. V. RIFRANGERE» 

Rifrancare . Rinfrancare. Lat. cor- 
roborare . Gr. fvixv^i^^v . G. V. 9» 
92.. 2. E 12. 6^. 2 Cren. Morell. 317. 

Rifrangere y e rifragnere» 
Deviare ) © Far deviare il raggio dal 
fuo diritto cammino per incontro di di- 
verfo mezTo . E ^i ufa nel fignific. att. 
e nel neutr. paflf Lat. refrangi . Gr, 
àvrnivatv.\àòoa . T>a»t. Par. X. E 19» 
Cor». Par. I. Difc. Com. M. S. Z^Z. 

Sai. s^gg. n^. 

Ri fratto . Suft. Rifiazlone . Lat. re^ 
f -a filo . Cr. ctfravettXxa-ii . Buon. Pier, 

3 I. S"- 
RiFRAFTO. Add'. da Rifrangere. Lar. 

tefraSius . Gr. «uTavatXas&f/? • T>a'it<- 

Purg. 15. Difc. Com. M. G. 265. Sagg.. 

nat. efp. 266. 
R FRAZIONE. Il rifrangere . Lat, re- 

fraSìio . Gr. ttvTavx'xXxcrii , Difc. CotfT. 

M. G. zt'S. E 265. 
RiFRFDnAMENTO ► U rifieddate » 

Il raffreddare . 

§. Per metafT But, 
RiFREDDARE . Raffreddare . Lat. re^ 

f rigirar e' . Gr. àva-^u^tiv . I^im. avt* 

P. -V. Gtiid, G. ^- 



88 R I F 

§. Per nietaf. Pfrr. vom. ìli 
Rifreddo . Add. Raffreddato. Lat. 

frigidut . Gr . 4{/';tf"'^ • '^"^» rim, 

51. 
RiFRENAMENTO . Raffrenamcnto . 

Lat. refféinaii* « Gr» m*ctj(^auri<rf4Ìf . 

Efp. Vang 
Rifrenare . RafFrenare . Lat repu- 

nart ^ cohibere ) coercere . Gf. évi'xti* . 

Tr. Gif^d. Sen. Pift. Frane. B*rb. 301. 

9- Teferett. Br. M, V. A- aj. Lth. 

'Die, Dant CtHV. 1I9. 
Rifrenato. Add. da Rifrenare. r«f. 

refranatut , coereitus . ¥r. Zac. T. i. 

7. tz. 
RiFREN AZIONE. Il rifrenare . Lat. 

fffy^naù» . Gr. àvaj(^curia-(Àit . Mar. J. 

Greg. St»t. M^rc. 
Rifrigerare . Refrigerare . h^u 

r^rigerare . Gr. ixi>m-^uxiti> . TaìUd. 

Ve'tìbr. 1 3. Tiant. Conv. 54. 

0* Rifrigerare , per metaf. vale Con- 
fortare , Dilettare . l.mt. JoUri . Amm. 

mnt. l6. I. 4. 
R 1 f R I e E R A T I V o . Add. Atto a rifri- 
gerare . Lat. refrigirateriuf . Gr. eiva- 

^f*)tT/xc; . Cr. jì. 6. 6. E 5. 14. 6. E 

6. 45. I. 
Rifrigerato . Add. da Rifrigerare . 

Laf. refrigeratut . Gr. ■>{uxt»v^tii; . 

Cr. 3. 7. IO. 
RlF Rie ERA TORI o , Add. Refrigera- 

torio . Lat. refrtgerattrimt . Gr. Mv*t- 

4i/xT/x«c . Lab. 220. 
Rifrigeri©. Refrigerio . Lat. fefri- 

gerium ^ feUmen . Gr. uvm-^ux» • Bocc. 

proem. 3. Dattt. Conv. 169. Vit. SS. P.td. 

t. 71. E 391. 
RjFRlG CERARE . V. A Refrigerare. 

Lat refrtgfare . Gr. mvx-^v^fiv . Omel. 

Orig. Pallad. cap. 35. 

R fr iGCER A T o . T. A, Add. da Ri- 
friggerare Lar. refrigeratur . Gr. -^u- 
;^pa)/>f/; , Palìad. cap. 28. 

RiFRIGGERAZIONE . V. A. Il fifrig- 

gerare - Lat reffigerium j foìame» . 

Gr. àva-\ox^ • Cr. 3 iX. 4. 
Rifriggere- Di nuovo friggere ; e 

talora anche fempliceniente Friggere . 

Lat. iterum fr'igtr» . Gr. a.v«'\ù-,zòau. . 

"Bern. rim. \. 29. 
R I F r I G e E R I f,. . V, A. R efrigerio . 

Lat. rtfrigerimm y filarne n . Or. «>«- 

"{vx^ • ^' Orijofl. 
Rifrìtto . Add. da Rifriggere . Lat, 



R I F 

iterum friSìut . Gr. truXiv T»yaK/»5f/f , 

Patjf. 3. Burci. i. 37. 
RiFRONDlRE . Rinfronzire . Lat. re- 

ftnde(cere . Gr. vctXiv ^nWiipoftìv . 
Bwr. Purg. 32. I. 
R IFR u s r A . Suft. Il rifruftare . Lat. 

éinq»''jiiio y inte/trgat'9 . Gr. ciit'xvtun^ ^ 

jT/Jf»TiT»/s . M.lm II. 7. 
RiFRCSTARE . Ricercare j Jcorrere . 

Lat. anqutre-e ) if.Vf/if^are . Tac. Dav. 

0sn, 3. 66. .E tÌT. Agr. 396. Fir. Af. 

53- 

§. Per Percuotere . Tae. Hav. fttr. 
4< 345- Beìn. Ori. z. 24> 5> £ %• 29. 

s«. 

Ri FRUSTATO. Add. da Rifruftare • 
Lat. ariquifiiut , invefìigatur . Gr» 

RiFR USTO . Suft. Carpiccio . JrV. Lue, 

5. 3 
Rifuggente . Che rifugge . Lat. 

confiigiens . Gr. xmra^tvyuv . Caf. $raX, 

Lod. Ve'ie\. 152. 
Rifuggire .Ricorrere per trovar fi- 

curtà ) e falvezia . Lat. confugert . Gr. 

xara^tóystv . G. V. IO. 106. 4. B^ce. 

nov 27. 19. lah. 161. Mor. S. Oreg. 
0. Per Fuggire , Ritirarfi . Alam. 

Colt. 1. J9. Sagg. ttmt. efp. 9. 
R I F u G G I t o . Add. da Rifuggire . O. 

V. 9. 3' 7- 3- 

$. Per Dcfertore . Lat. trantftiga ^ 

detener . Gr. aursfxoXoi . Serd. fior. 7. 

278. E 8. 326. 
R. iFUGio . Refugio 9 I-uogo ) e Per- 

fona ) dove » e a chi fi può rifuggire , 

Lat. rtfugium ) ferfugìum . Gr. xara» 

^t/>>»' . Boce. «**. 69. 9. 'Dant. Par. 17, 

Se m. S. Ag. 2. 
Rifulgente . Che rifulge . Lat. re-= 

fuìgent . Gr. ùvuXal/jrìtv . Boee. Vif. ì6. 

Morg. 6. z. Cirijf. Calv. 1. 65. 
Rifulgere , e refulgere . V. 

L. Rifplendere . Lat. refulgere . Gre 

civxXa^iretv . Dant. Par. 9. E tj. Petr. 

feti 314. 
R j F r-? i- A r E .V. A. Rifiutare ) Ricu- 

fare . Lat. recufa'e » rtftitare . Gr, 

u'--(iu-9<^ea » «TrosiTStv . G. V. 12. 43. C, 

E (ap 67 5. 
Riga. Linea y Fila . Lat. linea . Gr» 

yfBtfjun . Lfh 552» Tyani, Jnf. 5. E 

Ptt'9 7 Pa(f. 340. Frane. Socco. Op. 

div. 59. Alam, Colt. 3. 76. I(i(ett. Fser. 

26. 



R I G 

§. Riga , per Regolo . Lat. regula . 

Gr. yL'ivvv . Varcò. Le^- 55O. 
Rigaglia . Quello , che fi guadagna 

oltre alla pattnvua provvifione , o QiiqI 

più 5 che fi cava delle poffe/fioni oltre 

alla raccolti principale . Lar. ftrena . 

Gr. ìvtvo[j.ii . Pataff. 1, Tac. IDav. 

fior. I. 151. 
Ri G AGLIO OLA . Dilli, di Rigaglia . 

huon. Pier. 2. i. 14. 
R 1 G A G \' A . V. A. Rigagno , Lat. rl- 

vultii . Gr, ^'jcÌkiov . Tefofett. B/". 

1 I. 
R IG A G N O . Rigignolo . Lar. ritiili'.^ . 

Gr. fuoLKiiv . Ditni. l-.f. 14. Bemb. /ifo!. 

3. 1IO. 
Rigagnolo . Picelo! rivo . Li^t. rlvu- 

luf . Nov. ant. 6z. i. Libr. Diesi". Cam, 

Inf, 14. Dirtam. 3. t. 

^. Per Qiiell' acqua , che corre per 

la parte più baffa delle Ttrade . frane. 

Sacch. nov. 1 7. Calat, 74. Malm. 9. 

29. 



R I G 



%9 



R 



I G ^ L 1 G O 



Sol 



di Fi 



coltiva ne' giardini per vaghezza , i di 
cui fenù ammaizano i pidocchi , che 
altrimenti fi dice Fior cappuccio , o 
Spione di cavaliere . Lat. cofifolicia re- 
gali f j delphinium . Cr. 6. 40. r. 

Rigamo . Origano . Lar^ erigantim , 
Gr. ò^i'yvvov . Tef. Pcv. P. S. cap. 
9. 

Rigare . V. L. Bagnare , Annaffiare . 
Lai. irrigare . Gr. xnraSpi^eiv . Fi'oc. 

I. i8ó. Amet. 7. Da^f Inf. 3. E Par. 
S. £ 12 Lod. Mari. /•gì. 2. 70. 

^. Ufiamo anche Rigare , in fignifìc. 
di Tirar linee . Dam. rim. 43. Libr, 

SOH. 1. 

R J G A T • . V. L. Add. da Rigare ; Ba- 
gnato . Lat, rigattn ) irrigatur . Amet . 
13. E 19. 

<5. Canna , o Archibufo rigato , fi 
dice Quello , che nella parte interiore 
della canna da imo a fonniio ha alcune 
fcanalature . Sagg. nat. efp. 249. 

Rigattiere . Rivenditore di vefli- 
iiìenti , e di mafferizie ufate . Lat. 
prepela . Gr. v^oTrteX»? . Boec. MOV. 72. 

II. G. V. 7 13. 5. Cronichett. d"" Atna^. 
249- Biar, Men. 352. Galat. 75. Malm, 
3. S. 

Rigenerare . Di nuovo generare , 

Lat. regenerare . Gr. nva.yivv^v . Annot. 

Va-'.g. Mir. S. <Sreg. But. Purg. 25. 2. 
Tom. IV. M 



Rigenerazione . Il rigenerare. Lai. 
regeue-'/nio . Gr. eiveiyÈvvìivtg . Cóli. Ab. 
Ijac Clip. I 3. 

R 1 G E R M o G I. I A R E . Germogliar di 
nuovo . Lat. regerminare > repttUuLìre .■ 
Gr. ttvs/SXacàvftv ■, ùvx^v'kv , I^ed. Vip- 
I. 89. E eo'if. I. 294. 

RiGETTAMEM.TO. Il rigettare . Lat. 
reieèlio > reieéìut , Gr. àiro^o\'i . Amm. 
ant. 32. I. 7. 

Ricettare . Ributtare . La^. reti- 
cere . Gr. ci'iro/SciW^v . CaVi:ilc. Difcipl. 
[pi:: 

§. Per Recere . Lat. vomere , temi- 
tare . Gr. sfAttv . Albert- cap. i. 

Rigettato . And. da Rigettare . Lat. 
reiictus . GC. dTro$\»^a\ . 

§. Per Vomitato . Cavale. Med. 

fp''"' ^ 

Righetta . Dim. di Rigi . Frane. 

Saecb. rim. 18. 

Rigidamente . Avvero. Con rigore , 
Severamente , Afpran-.snte . Lat. [eve- 
re 5 acriior . Gr. ctt/g-ii^ii;^ . Bocc. nov. 
27. 38. E ncv. 48. I. Mor. S. Greg. 

RiG DETTO . Add. Dini. di Rigido i 
Alquanto rigido . Fr. Giord. Pred. 

K 

Rigidezza . Se\eritàj Afpreiza, Au- 
fterità , Durezza . Lat, feveritaf ■, afpe- 
ritar . Gr. criaviu , uircroul» . Bscc. 
nov. 77. 44. G. V. II. 3. é. Mor. S. 
Greg. 

Rigidissimamente . Superi, di Rì- 
gidamente . Lar. rigidijfime . Gr. avo- 
rufJiiuraToi, . Cuicc. fior. il. 557. £ 14. 

7'5- 

Rigidissimo . Superi, di Rigido . Lat. 
feterijjimur , afperrimut . Gr. ai favor «- 
Tsj ) uTTOTìfAuraro; . Bocc. nev. 9. 4. 

Rigidità' , rigiditade , e ri- 
c I D I T A T E . Rigidezza , Durezza ) 
L' efTere inflefllbile . Lat. durities , 
afperitas , rigor . Gr. àx.ctfA<^ia . Mer. 
S. Greg. 

§. Ver Afprezza , Aufterità , Seve- 
rità . Lat. feveritar , afperitas ? rigor . 
Med. Arb. (r. Cotn. Purg. 17. But. 
Pwg. 30. 2. 

Rigido. Add. Che ha in Te rigidezza ^ 
Duro . Lat. a/per ) rigidur ) dttruf . 
Gr. ^l'yiog . 'Dam. Par. i 3. Petr. fofU 
41 Bocc. nev. 30. 2. Cr. i. 11. 7. 

$. Per Afpro , Auftero , Severo . 
Lat. feveruf ) afper . Gr. av^nfii . 

Bocc, 



9° 



R I G 



R f G 



Bocc. nov. 69. 7. E non. 71. 3. E mv. 
.S8. z Dant. Par. 5. 
Rigirare . Circcncìare , Andare in gi- 
ro ; e fi ufa in fignific. att. neuti. e 
neutr. paff I.^/. cìrcumdare . Gr. irifi- 
fiàWiiv . Dant. Purg. 13. E Par. 19. 
Sagg. nar. efp. 68. E 263. 

^. I. Rigirare nltnii ^ vale Aggiorlo, 
Ingannarlo . Ltìt. filiere , ilec:pe- 
re . 

§. II. Rigirar clanari , o flnjill , vale 
Dar (canari a cambio ec. 

^. II!. Rigirare un negozio , vale 
Trattarlo j Maneggiarlo . Lat. travia- 
re . 
Rigirato . Acid, da Rigirare . 
RiGiaE . Di nuovo gire . Lat. yurfen 

tre . Vit. Plut. 
Rigiro, li rigirare 5 ma fi ufa anche 
particolarmente in Tignine, di Pratica fe- 
greta amorofa , ed anche di Negoiiato 
coperto ) a fine di checchefTia . Buen. 
Tane. 3. -I. Malm. 7. 41. 

^. Per Oiialfi voglia ordingo . Malm. 

4. 60. 

R I G I T T A a E . Di nuovo gittare . L^.t. 
rei i egre 5 reieSìare . Gr. dTroficiX'Ketv . 
Vtìì. Mfiff. Ovvili. Art. nm. 

0. I. P^ei- Ifcacciar da fé . Lat. rcii- 
cere 5 r?pelL're . S. Grifeft. 

§. II. Per Vomitare , Recere . La:, 
vomere ^ vomitare . Gr. Ì{.ihv . Ome!. 

5. G;-eg. Pallad Fehbr 4 3- 

R I GiT T A TO . ■ Add. da Rigitt.!re . L/it. 
reie^us . Gr. el-jrofi'XiìS-iii . Awei. 
l8. 

RiGITTATORE. Che rigitta . 

$. Per Colui 5 che vomita . Lat. vo- 
mito? . Scn. Pift 

Rigiocare. Giiicar di nuovo. Lat. 
ìicrNm hiiei-e , ludo fé itsrum cemmitte- 
re . Gr. 7rd\iv rraci'^iiv . Lafe. Parent. 
3. 8. 

RlGif)GNERE . Raggingnere . Lat. 
affeq'ii . G>\ xaruTi/ysìv . T/aftt. 
Jnf. J5. Scrd. ftcr. 9. 365. £ 16. 
626. 

R IGNARE . Il Mandar fuori , che fa 
il civrj'o h fila voce j e fi dice anche 
de' cani ; Ringhiare , Nitrire ^ Anni- 
trire . Lat. hinniyg > nitrire , irringe- 
rc . Gr. ^^^luen'^iiv . V''r>:h. ErcoL 
Ci. Cecco. Stiav. 1. 4. Lcr. Med. 10. 

5- 
RiCNO . 11 rignare . Lat. mirittn , 



hinnlttn . G;. y^^^suena-fjtog . Vani/. 
Erccl. iq, Car. leit. i. 24. 
Rigo. Riga ^ Segno per tener diritto 
checcheflla . Lat. regula , amujjlf . Gr. 
^'jS'fjiii , Segr. Fior. Art. guerr. 2. 61. 
Varch. Le^. 550. 
Ri GODERE . Goder di nuovo . Salviti. 

prof. Tofc. 2. 85. 
Rigoglio . Ardire cagionato d.i o«nfì- 
den7,a propiia , o da autorità data da 
altrui . Lat- cvd.ieia , fajìtts . Gr. 
S-fci-Bi y é'yxo; . M. V. 9. 2. Cret. 
Morell. i6g. 

^. I. Rigoglio , per Orgoglio , Su- 
perbia . Lar. fuperbia . Gr. cs'Xs^sVg^a . 
P^ff. 263. Fraic. Bnrb. 119. 9. Cron. 
Morell. 250. 

§. II. Rigoglio ) fi dice anche al So- 
verchio vigore delle piante 5 che fpefTc 
volte impedifce loro il fruttificare . Lat. 
luxuriet . Serd. fior. 6. 216. Dav Colt 158. 
^. III. Rigoglio , fi dice anche lo 
Sfogo delle voitc 5 degli archi 5 o fimi- 
li . Viv. difc. Ar». 16. Eenv. Celi. 
Oref. 86. 
Rigogliosamente . Awerb. Con 
rigoglio , Orgogliofaniente , Superba- 
mente . Lat. ft^perbe . Gr. uvi^ov7ix.a( . 
Liv. M. E dee. 3. 
R igoglioso . Add. Orgogliofo . Lat. 
j:!perc!ii! . Gr. c/Trspsjxsj . Mov, ant. 
92 3. Liv. M. 

§. E Rigogliofo , vale ancora Che 
ha rigoglio , vi ocre > fona . La . vi- 
vidlH . Gr. cÌAfjoàsq , Palf. p-cl. G. V. 
3 3. 5. I^ed.-Vip. I. 14- E ffp. fiJt. 8. 
Laig. Pule. Bee. 4. 
Rigo goletto. Dim. di Rigogolo. 
Rigogolo . Sorta d' uccello , che ha 
fomiglianza col pappagallo. Lat. galbnla • 
Gr. i'KTfog. Tef. Br. 5. 38. Fikc 5. 63. 
Cr. IO, 27. 1 Ciri^. Calv.i. 35. 
RlGOLETTO . Caribo, Ridda . Pa- 
tajf. 9. Frane. Sacch. rim. 18 Cetch. 
jyifftm 2. 3. Morg. 7. 39. £ 52. 

^. P.;;',r;ietty , in v«ce di Rigogolet- 
to dim. di Rigogolo uccello , fi legge 
nel Morg. 14. 53. 
R I G o N F ì A M E N T o . Il rigonfiare . 
Lat. ^ ivmefcentia 5 ìttmiditas . Cr. 
o-yy.Ci)crii . G,:/. Sift. 413. 
R I e o N 1-" 1 A fi E . Lo ftefio , che Gonfia- 
re . L.'zt. uiMsjcere , turcffcei-e . Gr. 
cjy.J^c5su . Cant. Cartt. 35. ì{ed. Off- 
a:. 131. Si-g^. fiat. efi>. 131. 



R I G 

Rice SFIATO . Add. da Rigonfiare. 
Lat, xumefniìus . Sagg. fiat. efp. iS4> 

Rigore . Duretza , Sodsiid. . Lat. ri- 
gor 5 àtiiities . Gr. ^l'yc; j c-:tXwe9T»f; . 
Cr. g. 98. 6. 

(J. I. Per Severità . Afpretza . L^it. 
rigor ) leverttaf . Gr. <7sfAvi<!t ) «itots- 
./jt'u . Paff. 67. Mar. S. Oreg. Pe!r. 
[cn. 126. Vit. SS. Pad. z. 28. 

(J. II. Rigore ) parlandofi di febbre , 
vale Brivido . L/j:. rigor , f'''g"^ • 
G:\ fV>3; 5 Xfy'a? . Cr. 5. iS. 11. 

K I c o R o . V. A. Chiafi rig;igno!o . Pnìlnd. 
Fabbr. 17. 

Rigorosissimo . Super!, di Rigoro- 
(o . I^eJ. efp. na:. O4. 

Rigorosità', ;^ i g o r o s 1 t a d e , e 
R I G o R o s 1 T A T E • Aftratto di Rigo- 
re 3 Rigidez-ta , Dureiza . Lat. duri- 
titt 5 rigor . Gr. p'/)-3; 5 <rx>,)jj';'T»j . 
Fir. dia!, peli. donn. 375. 

^. Figuratam. per Afprezza , Severi- 
tà . L<»f. rigor ■) feveritaf . Gr. o-iixviu^ 
dvoro/jict . Salv. Grane b. i. 1. Segr. 
Tic. princ. 1 7. 

Rigoroso . Add. Che ha rigore , Se- 
\ero ) Afpro . Lfit. fcierur , rìgidus . 
Gr. aug-ii^o'^ , Ber/t. Ori. 5. 2. 3. 

R 1 G f> s o . V. A. Add. Irrigato , Ba- 
gnato. Lat. irriguiis. Pa!l.:d. Genn. 14. 

RlGOTTATO. V. A. hàA. Ricciuto i 

e propriamtnte ò.'ict'^x de' capelli . Sen. 
Pift. 95. 

Rigovernare . Propriamente fi dice 
del Lavare j e Nettare le floviglie im- 
brattate . curare 5 purgare . Gr. •'X^'mv , 
ìiu9xj!psiv , Ercn^. rim. buri. l. z6S. 
Tir. Lue. 4. 6. 

§. I. Per fimilit. Frane. Sacch. ntv. 
16. 

(J. II. Per lo (lefTo , che Gevernare . 
Stcr. ^jfì. Montr.lb. Pallad Cap. 34. 

R I G o V Ji R N A T o . Add. da Rigoverna- 
re . Lat. pn'gnitis 5 mundatta 5 htus . 
Gr. xctru^iSfìi 5 xa-5-«fo'j ircmOeti; 5 As- 
>.is{jtiV6i . Frane. Sacch. nev. 34. E 
146. 

Rigovernatura . Lavatura di fto- 
viglie . lat. loiura . Gr. XjTa-/; . Bttoii. 
Fie/-. 4. 4. 10. 

R I G R A n A R E . V. A. Digradare , Di- 
ftingiierfi per gradi . 'Dai7t. Prjr. 30. 
Btr. ivi . 

R I G K f. 5 £ o . V. A. RcgitfTo . Lat. re- 
gfejfnr . Stat. Mere. 

M 2 



R I G pi 

R ( G R I D A R E . Di nuovo gridare ; e 
talora fempliccniente Chiamare . La:, 
ilérum damare , conclamare . Gr. clvn- 
l5sùv . G. V. 7. 50' 5- Siduft. Itig. 

R I G U A D A G N A R r, . Di IlllOVO gmd.;- 

gnnre , Riacquiflare , Ricuperare . Lat. 

recftpernre . Gr. aVaA«/.«/3aVfiv . Serm. 

S. Ag. IO. ì^lcv. ant. 61. 6. Fr. Gì&rd. 

S. Pred. 12. Segy. Fior. Hecenn. i. 
R i G !.' A D A G N A T o . Add. da Riguadfi» 

gnavc . Lat. recup^ratus . Gr. c!va>.ii9' 

«fir'j . Di^. CoKp. 3. 65. 
R I G u A R D A M E N T o . Il riguardare 9 

.Sguardo , Guardatura . Lat. * refpe- 

Sìt4f , refpefìio . Fiamm. 3. 3. 

^. Per Circonrpez.iorfe . Lat. cautio j 

prudatititì . Gr. m-^ojìijXax.v . Albert, cap. 

60. 
Riguardante . Che riguarda . Laf. 

fpeélator . Gr. Git-rtii . Bocc. nov. 14. 

3. R tìov. 63. 5. Amet. 45- Berf7b. Afol. 

2. M^. E 127. Sar,>:/!^i. Arcad. prof. 

10. 
Riguardare . Guardur di nuovo , e 

attentamente , e c<Tn diligenia . Lat. 

refpicere , afpicere j refpe^are . Gr. a^o- 

^^v . Bocc. nov. 47. 14. E nov. 67. 9, 

F nov. 73. 3. E mim. 14. fi tiov. 77. 4. 

£ r.nm. 1 7. Bant. Purg. 26. £ Par. t. 

E 52. Nov. ant. 100, 12. G. V. i. 

22. 2. 

§. I. Riguaid:\re , figuratam. vale Ef- 
fer voltato , EflTer fituato . Lat. f pela- 
re ., vergere . Gr. ciiro/2X{Trttv . Bemb. 
Afol. r. 9. 

§■ W. Riguardare , per Avere , • 
Portar rifpetto . Lat. raiionem hahere . 
Gr. Xo'ys-j ì^Hv . Becc. nov. i. S. E 
r.firn. 17. Tac Dav. ahn- 3. 70. 

$. III. Riguardare , per Offervare , 
Aver riguardo , o confideratiene . Lat. 
ammndveriere . Gr. TTfsvs^tiv vav . G, 
V. IO. 83. 2. Bocc, nov. 10. 4. Din. 
Coi/Jp. ! . 4, 

0. IV. Rigwardare ad alcuna cofa , 
vale Tendervi , Avervi la mira . Lat. 
refpicere . Bocc. nov. 50. 2. E nov. 
Ó5. 3. 

$. V. Riguardare una cofa , diciamo 
per Non 1' adoperare , Rifpiarmarla . 
Lat. alieni rei parcere . Gr. ^j/Js^o*' 
fivo^ . Sann/ìix- Arcad. prof. 4. 

5. VI. Riguardare , in fignific. ncutr. 
paflT. por Aflcnerfi , e Avcrfi cura dal- 
le 



92 R I G 



le cofe nocive alia fanità , e talora per 
Aftenerfi generalmente da checchenia . 
Ca[yr. Bo:t. i. 15. Galat. S. 
Riguardato. Add. da Riguardare. 
Lat. fpeSlatUr . Gr. ^oy.i^a^ii; . Lab. 
%i. Cron. Mofell. 

§. I. Per Ragguardevole . Lar. fpe- 
^ abili [ , fpe^a.us- , c&nfpiafMf . G>\ 

^. II. Per Cauto . Lat. cnutU! . Gr. 
su\»/2i>i . Segn. Mann. Lual. z. 6. 

RlGUARDATORE . Che riguarda . 
Lat. fpefi rtO" . Gr. 3-iitT>i; . Bocc. nov. 
18. 19. Dxfìt. Conv ìzz. 

^. Per Guardatore , Cudode . Lar. 
cufto! . Agn. P^ind. 10. 

RiGUARDATRiCE .. Verbal. feiiim. 
Che riguarda . Lat. fpeSìatrix . Lab. 
111. 

RiGUARDEvoLR . Add. Da efTer ri- 
guardato , Degno d' effer riguardato , 
Singolare , Eccellente . Lat. confpicuur -^ 
pr<ecellenf . Gr. i^oxoq . Tir. Af. 40. E 
41- Bemb. Afol. z. 77. 

RlGUARDEVOLlSSlMO . Superi, di 
Riguardevole . Lat. maxime confpicatii , 
fracellemi/Jì'Mtn . Segn, Mann. Agoft. 
4. 3- 

RlGUARDEVOLMENTE . Avvcrb. In 
maniera riguardevole 5 Con riguardo . 
Lat. confp'Ctfe . Gr. tts^i^xvÙi; . Bemb. 
Afoi. 2115- 
Riccardo . Il riguardare . Lat. p-o- 
fpeSltir . Gr. avsTxi-^it; . M. V. il. 16. 
Cr. z. 25. IO. E 0. 68. i. 

^. !. Riguardo , per Vida , Guarda- 
tura . Lat. obiu'.uì . Gr. irfia-o^ti . G. 
V. 7. I. 1- Amet. 18. 

^. II. Riguardo ^ figuratam. M. V. 
1. 55. Dani. Imf. 16. 

^. III. Riguardo , per Rifpetto , 
Conuderazione 5 Avvertenza . Lat. re- 
(peflus ) raiio . Gr. \uyoi . Bocc. nov. 
77. ZI. Dfjfit. Purg. 26. E Par. 17. 
But. ivi . ALiTn. Colt. 4. 97. Sagg. nat. 
$fp. 224. 

^. IV. Riguardo ^ per InterefTo , e 
Merito di danar preftati . G. V. n. 87- 
I. E 12. 54. I. 

^. V. Stare a riguardo , o in riguar- 
do > vaie Star vigilante , Stare in fu 
gli avvifi , Stare con cautela . Liv. 
dee. 3. M. V. 7. 89. E 9. 50. . 

^. VI. Stive a riguardo , o in riguar- 
do ; vale anche Riguardar.Q j nel fi- 



R I G 

gnific. del ^ ult. Lat. profpicere fibf . 

Gr. saura tt^ip^h Srou . 
R. I G u •^ R D OS o . Add. Cauto , Che fi 

riguarda . Lat. c^uius . Gr. iJX»l3ii<; . 

Fr. lac. T. Bemb. Afol. i. 37. E 

60. 
RiGU ARARE . Guarir di nuovo . Lat. 

i erum convalefcerg . Gr. iroi'Kiv ^ou'^eiv. 

Fr. lue. T. z 8. 14. 

RlGUIDERDONAMEMTO . Il rigui- 

derdonare . Lat. remunera:io . Gr. 
txuoifin . G. r. 1 1. 3. 8. 
R 1 G u 1 1) E R D o N A R R . Guiderdonare ^ 
Riftorare ) Rimunerare . Lat. remurie- 
rare , p.irem g'-aiiam referre . Gr. àv 
rsuspysrnv . MiraC. Mad. M Pajf. J?» 
Albert, cap. 26. 
Rilasciare . Lafciare ^ Rimette- 
re . Lat. remitte-e . Gr. ù^isvou . Vit. 
SS. Pad. z. 28. Tac. Dav. ann. 12. 
158. 

^. Per Liberare . Lat. dimlitere . 
Gr. «(fiivou . Tjibald. And>\ 4'. 
Rilascio . Il rilafciare . Lat. dimif- 

fio. 
Rilassamento; II rilaffare . Lat. 
rclaxatio > animi remifiie . Gr. otvuifU- 
yi . Tolom. lett. 2. 42. Segner. Mann. 
Febbr. 8. 4. 
Rilassare . Propria niente Straccare , 
DifToWer le forze , Allentare \ e fi ufa 
anche nel neutr. pafT Lat. relaxare . 
Gr. àiitivou. . S. Grlj'oJ}. Sagg. nat. 
efp. 9. 

§. I. Per Lafciare , Rilafciare . Lat^ 
dimiitere . Gr. apufsu. . Mor. S. 
Greg. 

5. II. Rilaffarfi , parlando^ di terre- 
no , vale Stritolarfi , Rifolverfi . Laf^ 
refolvi . Cr 4. 6. i . 

^. III. Rilairarfi y par'andofi di pie- 
tà > di dlfciplina ^ di coftumi , o fi- 
ngili 5 vale Rattiepidarfi nel fervore j 
Difcoflarfi dall' oneftà . 
Rilassatezza. R ilafTamento . Salvia. 

dffc. z. 142. E prof. Tofc I. 8j. 
Rilassa IO . Add da Rilaffare . 
Salvi t. prof. Tofc. i. 351. Seg^t. Mann. 
Mugg. 25. 3 
Rilasso. Add. Stanco, Debo'e, Pi- 
gro 5 Infermo. La . hffìr't.us ^ deh 'Ut . 
Gr. (x~eì-:ni . Coli. Ab. Ij'ac cip. 17. E 
19. E z\. 
Rilavare. Di nuovo lavare ; e ta- 
lora anche femplicemente Lavare. Lat. 

re- 



R I L 

reluere . (tr. àvfA\>iHv. Serm. S. Ag. 

I^icftt. Fior. 88. 

Rilavato. Add. d;i Rilavare. L^r. 

rebiui . Gr. «VstXsXyusVo; . S>4gg. nat- 

efp. «9. 
KiL-vvoRARE . Lavorar di siuovo » 

Sci/er, Col, . i 7. 
RiLEGAMENFO. Il rilegare . Lat. re- 

ligatio^ Gr. dvà'ìiriz . Bui. 
Rilegare. Di nuovo legare . Lut. 

re'igare . Gr^ dvsnìùv . Amei. 50. Anno:. 

Vang. Dani. Inf. 25. Sagg.. nat. rfp. 

20. 

^. I. Per fimilit Dhv. ora\. gen. 

deli!}. 14S 

0. IL Rilegare» pei Proibire, Vie- 
tare» Impedire . Lat. prehibere . Gr. 

xwXt/'«i'. Me'-. S. Greg. 

15. III. Per Confinare , Mandare in 

efiiio in luogo particolare» Relegare . 

Lat. relegare. Gr. s^og-^otui^av . Com.. 

Par. 3. D<««r. Pttrg. 21. 
R LE GAIO. Add. da Rilegare. Lat. 

vi iSiuf . Gr. ieisfxivoi . Dant. Par. 3. 

Albert, cap \^. Se'fn S- Ag. 

$. Per Efule » Conhnato. Lat. re' 

legaiur . Filoc. 5. 1 3. Salv. Spin. i» 

1 . 

Rileggere. Dì nuovo leggere. L/e/^. 

relè gè e . Gr. à.vu'KÌyiTBoa. . Bocc. lett. 

Fin. I(off. 27& Betnh. Aj'ol z i 35. 

Varch. Ercol 14. T'ift. Ger. 7. 19. Caf. 

hit. 60 ^jd. efp nat io 
Rilente . Diceù A. rilente» porto 

avverbialni. v. a ri leni e. 
Riletto. Add. da Rileggere. Lat. 

releSiu! . Gr. dnywT-fjiivoi . Car. lett. 1. 

207. 
Rilevamento. II rilevare. Lat. 

* eresio. Gr. »vÓ^$mti^ . Fr. lac. T. 

2. I. 8. Bocc. lett. Pin. I^jff. 270. 
Mar. S. Greg. 

Rilevante . Che rileva . 

^. Per Importante . Lat. gravi r » 
m/igfiUf , Gr. /3«ft/'; » (ìì-jUc. Gal. Sijì. 
205. 

Rilevantissimo. Superi, di Rile- 
vante . Viv. Prop. 98. 

Rilevare. Levare» e Ahar di nuo- 
vo ; é talora femplicemente Levar fu , 
Rizrare ••, e fi ufa in fignific. att. e 
neutr. p.ifs. Lat. rurfum e ìgere^ ele- 
vare^ iterum exfurce'-e ^ adfuroere . Gr, 
VaKiv au^i^Qca » àvo^^àv » vàXiv dv/~ 
^xa-^ou. G. V. II. 111. 7' Dant. Par. 



R I L 



93 



14. Sur. Inf 31. 2. Bocc. nov. 40. 9, 
fi «00. 79 41. G. V. 8. 80. 8. Cavale. 
F'-uit. ling. Ala/n Gir, 10. 89. 'Sanfia^. 
A ■end. 

^. LE figuratam. Amm. ant. 20. 
1. 10. T>in Camp i. M- 

^. n. Rilevarfi » pur figuratani. va- 
le Pentirfi » Riforgere dal peccato. 
Ltit. refipifce-e. Vii. SS. Pad. 2. 286. 
Fra'iC. Sacch. Op. div. 114. F[p. Pat. 
Nofl. 

$. III. Rilevare» per nietaf. vale 
.Sollevare da calamità » Rimettere ia 
buono flato. G. V. 8. 80. 6. 

$. IV. Per Riconfortare » Raccon- 
folare. Lat. refìcere y recreare. Bocc 
mv 32. 4 

^ V. Rilevare » per Importare » 
Montare» Giovare. Lat. referre » in- 
te-efie . Peir. cani. 39- '• T>ant. Par. 
30. Car. lett. z. 222. Buon. Pier, z. 4. 

^7- 

^. VI. Rilevare» fi dice ancbe li 
Cavar la parola dalla teftura de' ca- 
ratteri» Pronunciarla dopo averla com- 
pitata i e nche Ricavare il numero 
da più figure d' abbaco mefse infieme. 
Coli. Ab. rfrìC . Dan Par. iS. 

§. VII. Rilevare, nello ftefso fi- 
gnific. che Allevare » Educare . Lat. 
alere y educare. Gr. rgitpttv . Cecco. 
Ine ant. 1. i. 

§. Vili. Rilevare , in fignific. neutr. 
e neutr. pafs. vale Sollevarli , Surge- 
re » o Sportare infuori le cofe dal 
piano, ove lono afììfse . Buon. Pier. i. 
I. 5. Beroh. I^-p. 276. Fir. di ni. beli 
don». 412. 

^. IX. Rilevare percofse » brava- 
te 5 ingiurie , prcgiudiz.) , e fimili , 
vale Riceveile , Toccarne i che anche 
fi dice in quello fenfo afsolutamente 
Rilevare. Be-n. o4. 2. 8. 5. £ 2. 

29. 68 V'il'ch. fior. li. Jìt.. 

^. X. In proverb. Tra pice , e 
triegua guai a chi rilieva i e vale, che 
A chi ne tocca vicino alia pace» ella 
va male 5 forfè perchè non ha tempo 
di rivalerfj . 

0. XI. Rilevare uno, vale Libe- 
rarlo per obbligo dà qualche d.^nno , 
o nioleflia » eh' egli riceva nell' a- 
vere . 
Rilevatament e. Avverb. Con ri-» 
lievo . 



^4 R I L 

§. Per Magnificamente > Altamen- 
te . Lar. filenMJe^ magnifico , M. V. 
no. E 9. 44. 
Rilevato. Sud. Alteiza fopraftante. 
LaT. twmor y crafsities . Gr, eyx.ei , G. 
V. 8. 55. 6. 
Rilevato. Add. da Rilevare. Lat. 
intutnefceHì . Gr. s j^xyXXspjvuj. Bccc. 
nov. 41. 6. Lab. 251. Cofc. S. Bern. 
JDì». Comp. 2. 50. G. V. 8. 13. 2. E 
10, 70. I. E cap. 154. 3. JW. V. 9. I. 
E IO. 2. ;fV. Po//^. /r. i. 103. Sagg, 
fiat. efp. 171. l^éd. I/if. 108, 
Rilevatore. Che rilieva . Serm. 

S. Ag. D. Coli. Ab. Ifac cap. 38. 
Rilevo, e rilievo. Qiiello , che 
avanza alla nicnfa . Lat. rnenfa reli- 
quia . Or. T^avi^Hi; Xei-^stva . Bttt. 
Pftig. 25. f. Introd. Vht. Nov. an:. 
50- 4. Tir. Lue. 3. I. 

^V I. Per lìictaf. Libr. Mott. Morg. 
2.6. ! 1 5. Lihr. San. 35. 

$. "H. Per la Parte , che fi rilie- 
va , o Tporta in fuori j e generalmen- 
te per Tutto quello, che s' alza dal 
iuo piano . Afnet. 1 7. Fi', dial. beli, 
donn. 405. 

0- HI. Figure di rilievo , o fimi- 
li ) diciamo alle Statue . Borgh. J^ip. 
34- Cecch. Scrvig. 2. i. 

§. IV, Bafso rilievo , fi dicono le 
Figure , che noo fi foUevano intera- 
iisente del loro piano. Borgh. I^ip. 320. 
Malffj. 8. 23. 

§. V. Cofa di rilievo , vale Cofa 
d' importanza , e di confiderazione . 
Lat. res tnaorti ponderis . Gr. fui'ya 
TTfà-i/uct . Gal. Sift. 205. E Gali. 224. 
R/LIBERARE. Liberar di nuovo. Lat. 
iterum liberare . Borgh. Vefc. Fior, 

393- 
Rilievo, v. rilevo. 
Si LICIONE. V. A. Religione, l^^tt. 

Tuli. 141. 

R I L 1 e I O S A M E N T E . V. A . Religio- 

famente . Rett. Tuli. T41. 

RiLiGioso. V. A. Lo fiefso , che 
Religiofo . Vtt. SS. Pad. 2. 302. 

Ri LOG A RE. Allogare di nuovo ^ e ta- 
lora femplìceniente Allogare ^ o Di 
nuovo porre nell' iflefso luogo. Lat. 
iterum locare . Gr. irciX'v àmui^^v . 
Ve'ìd. Crift. 36. 

RiLOCCiCARE. Luccicare. Lat. re- 
lucere .^ tiitere . ffp. Vang. 



R I L 

Rilucente. Add. Che riluce. Lat. 
nitidus . Gr. Jfg/cTw; . Amet. 72. Kov, 
ant. 92. 4. Fr. lac. T. 4. iS. 25. 
Da»t. Purg. 31. Vi(. SS. Pad. 2. 97' 
Sagg. fiat. efp. 268. 

RiLUCENTEiZA. Il rilucere j Spleu'- 
dore . Salvi», difc. 2. 452. 

RiLUCENTissiMO . Superi, di Rilu- 
cente. Lat. micafitifsifftus . Btit. Par, 
4. r . 

Rilucere, e relucere. Avere 
ia fé , e mandar fuori luce , Rifplen- 
dere . Lat. relticere , splendere . Gr. 
àvnXaiutriiv^ t^tX/ìisv . Bocc. nov. 73. 7- 
An:iot. Vaìg. Fr. lac. T. 1. K. 4- 
Dant. Pt*rg. 18. E Par. 22. Caf. lett. 
70. 

§. I. Per finulit. Nev. ant. 56. 
I. 

§. II. Rilucere il pelo , fi dice del 
Comparir bencftante , Efser grafso , e 
frefco , e in buono (lato . Fir. Af. 301, 
Luig. Pule. Bec 23. 

Ri lustrare. Luftrar di nuovo. 

^. Figuratane Fr.^Iac. T. 2. 11. 

17- 

R 1 L u T A R E . Lutar di nuovo . Art. 
Vetr. Ner. 5. 77. 

Riluttante. V. L. Che contrafta, 
Che repugna . Lat. r eh fiati) . Fiatyjrti. 
7. 49. 

Rima. Confonanza , o Armonia proce- 
dente dalla medefima definenza , o ter- 
minazione di parole pofte tra loro poco 
lontane. Léit. hemeeoteleuion . Gr. ófAoic- 
rìXiurov, Bccc. n^v. 60. 7. G. V. II. 
15. I. Ctt». Inf. IO. 

^. I. Per Vcrfo, o Compc/izione in 
verfi . Lat. Carmen. Gr. s^iroj , j-/;;^©?. 
Bocc. ftov. 97. 8. E vit. T>£ftt. 255. E 
257. Petr. fon. 1. E cani- 58. 2, Tiant, 
Inf. 1 3. E Puro. 24. 

$. II. Per fimilit. PiVf;^. fr. i. 
90. 

<5. III. Rifpondere alle rime, vale 
Rifpondere a quanto occorre , e in ma- 
niera , che un non refli fopraffatto . 
Varch. Ereol. 75 Fir. Tri». 3. i. 

R I M A C ! N A R E . Macinar di nuovo . 
Lat. itsruffi tfiolere . Gr. truXiv cìktiStiv. 
Art. Ver,-. Ner. 5. 76. PJcett, Fior. 

2! I. 

Rimandare. Rendere altrui quel , 
che gli s' è tolto , o quello , che fi 
fia avuto da efTo , mas>dandogliele. Lat. 

. red- 



R I M 

reàdere 5 refrituere . Gr. ài^'vìfAvztv . 
Mocc. nov. 17. 57- E nov. 71. 14- 

(). I. Per F;ir ritornar di nuovo ^ 
Inviar di niiovo . L^?. refnlitere . Gr. 
à,vtf.iciiiTi{\) . Bocc. nov. 17.63. Vit. SS. 
Pad. Z. Si). Caf. leti. 26. 

<§. II. Per Mandar vìa , Licenziare. 
Lat^ dimsttefe •) rnifnim facere. Scrm. 
S. Ag 1 3. Caf le t. 6 

^. HI. Per Recere, Vomitare. Lat. 
vomere . Gr. ì^xiìv. Guid. G. 

§. IV. Per Repudiare. Lat. dimit- 
■ tei-e . Gr. àiroiririTTstv . I>,tv. Scìfm. 12. 
E 60. 

(\. V. Rimandarfela , figuratam. 
Varch. Ercol. 59. 
Rimandato. Add. da Rimandare. 

G. V. 9- 3^0. I- 
RiMANBO. Termine del giuoco delia 
palla , e fi dice Quando per alcuna 
cagione la palla non è ftata ben man- 
data , e bifogna ritornare a mandarla 
di nuovo. Cant. Qam. Ott. 78. 

§. Per fimilit. Di rimando , pofto 
avverbialni. vale Da capo. Ar. Fw: 
zS. 66. Mntr. Fran^, rim. buri. 2. 
105. 
JRiMANEGGiARE . Maneggiare di nuo- 
vo . Lai. retraSlare . Gr. ùvanr^ny^jici- 
nvsi^oet. I{ed. Vip. i. 61. 
Rimanente . C^jel , che rimane , 
P Avanzo, il ReTlo, il Rimafo. La:, 
relìquia .y parr reliqua . Gr. Xsi-^stvtt . 
Boec. nov. 68. 18. E tigv. 73. 8. G. V. 
IO. 92. I. 'Dant. Inf. 26. Sagg. nat. 
efp. 232. 
Rimanenza. V. A. Il rimanere . 
Fr. 1/tc. T. 2. 6. "3. Lièr. Dicer. G. 
S. 
K I M A N E R E . Reflare , Stare j e fi 
iifa anche in fignific. neutr. e neutr. 
pafT. Lat. rem anere . Gr. dtctfjiivuv 
Bocc. nov. 69. 24. E nov. 73. 23, "Dan:, 
l'if. 32. E 34. £ Par. 1 3. Petr. fon. 
204. G. V. 9. 252. I. E eap. ^7^. 3. 
Cron. Moreìl. 261. Fr. lac. T. Fir. 
Af. 151. Sagg. nat. efp. 145. E «76. 

§. I. Rimanere , per Fermarfi a 
^are . Vir. SS. Pad. z. 317. Varcar. 

fior. IO. 281. 

^. li. Rimanere , per Af^enerfi , 
Dlvezzarfi , C^fs.ìr di fare. Lar. def,- 
fiere , ccfsare . Gr. n-roX^y^tv . Vir. 
SS Pad. 2. 91. E 'i66. BocC, NOV, 65, 
13- Gr. S. Gir. D. ' 



R I M 95 

^. III. Rimaaeie , per Ccfsire af* 
folutaraente, Mancar-e . Lat. definere t 
de^cere . Gr. ùkaìitsiv . G. V, 5. 29 • 
2. Bocc. nov. 61. r;V. £ vit. Dant. 

237. 

(J. IV. Rimanere alla fìiaccia , n- 
guratam. vale Efser colto , o Entrar 
nell' infidi e . Ftr. difc. an. 6:. 

0. V. Rimanere al di fopra , o r.l 
cit fotto, vale Ottener vittoiia, o Ri- 
portar perdita. Tac. Dav. fior. 3. 
312. 

§. VI. Rimanere fcaci:>to, e fimili, 
vagliono Reflàr privo ò.i checche. 'i'.i 1, 
o (lelufo della fpcrr.r.zi contro V' ciptt- 
taiione. Varch, ErcoL 54- 

§. Vii. Rim-.'.iere nelle fecchc , o 
fuUe fecche, figuratam. fi dice dell' £f- 
fere impedito in fui più bel del fare 
checchefììa, e non poter procedere più 
avanti. Lat. harere in porta . Frane. 
Sacch. nov. %o. Àtnhr. Bc:n. 3. 4- 

^. VIII. Rimanerci, ufato così af- 
folutamente, vale P.eftare fchernito , o 
burlato, o ingannato. Lr.t. d:lo inter- 
àpi. Malm 7. 78. 

§. IX. Rimanere in Arcetri , vale 
Rimaner burlato per qualche fua ba- 
lordaggine. Vftrch. Ercol. 57. 

^. X. Rimaner fe:iza fangue , vale 
Aver grande fpavento. Lat. linqui ani" 
mo t concidere animo. Ovvid. Pi!:. 

^. XI. Non rimaner per alciiiio , o 
per qualche cauf.i , che ("e'^tia , o non 
fegua alcuna cofa , vale Non efser co- 
lui, o quella tal cofa cagione, eh' el- 
la noa fegua , o il lafci di fare . Lat. 
per aliqttem non fta-e. Bocc. nov. z6. 
20. £ nov. 27. 2!. E nov. 62. 11. E 
nov. 74- 9- Nov. ant. 80. 3. 

^. XII. Rimanete in pace , Ri- 
manti con Dio, e finiili ^ modi di 
licenziarfi . "La;, vale , valete . Bocc. 
nov. 41. 8. Petr. fon. 284. 
Rimangiare. Di nuovo mangiare . 
Lai. denuo ctmedere . Ttf. Br. 5. 51. 
Bern. Ori. 3. 7. 53. Mc'g. 3. 48. E. 
18. 157. 
Rimante. Che rima, Che fa vcrfi . 
Lat. VirfficatO!'. Fr. lac. T. 5. 23. 

Rimare. Verfificare. l.a\ verfifìcire . 
Tef Br. 8. 10. E Teforett. 6. D.<:,v. 
yit. nuov. 32, £ Cc'7V. 146, Varcb. 
Ere oh ■VI. 

5. 



J.5 R I M 



$. E Rimare , vale Terminare i 
verfi colla tr.edefima rima. Tef. Bf. S. 
»o. Fir. Lue. 1. u 
Rimarginare. Rammarginare . Lat. 

reducere y obducere. Gr. gT^rayai' . 

Segn. Crift, inftr r. 29, 14. 
Rimaritare. Dar di nuovo marito. 

Lat. iierum nuptui t t'adira . Amhr, 

Furt. l. r. Ar. Negr. 5. 3. 

§. I. In fignific. aeutr. pafs. vale 

Ritor marito . Lat. iterum nube 'e . 

Bocc. nov. 49. 1%. E nov. 77. 3 Zibald. 

Andr. 1%. Gran'. Veli 23. 

$. II. E Riiuaritire , per R-ipigliir 

donna , il diffe il Bocc. Amar. Vff. 2t. 
§. IH. Rimaritare, per nietaf vale 

Ricongi'agaere . D^nr. Ptiig. 23. Bu:. 

ivi. Morg. 20, 96. E 28. 130. 
Rimaritato . Add. da Rimaritare. 
■ LaT. ite'Ufn ftupiur , Gr. ^iuri^ìy*ijiHv . 

Bocc. ncv. 99. tit. Dav. Sdf'n. 77. 

Buon F.-er. 4. 5. 3. 
R I M A s A . V. A. Sud. Verbale da Ri- 
manere . Lat. remigli}, Qr. ^tyifAov» . 

Tav I(it. Die. d'V. 
RiMASo. Suft. Rimanente) Avanzo; 

Lat. reliquiiS •) rel'qtvim . Gr. rè \oiir4v . 

Bocc nov. 18, 32. £ nov. 99. 24- 
RiMASO. Add. V. RIMASTO. 

Rimasticare . Maflicar di nuo- 
vo . Lat, remandere • Gr, avotfAciTo-ù- 
S-ov. . 

§. Per nietaf. Fr. Gierd. S. Pred. 
ló. M.lm. S. 58. 

Rimasto, e ri ma so. Add. da 
Rimanere. Bocc, nov. 62. i2. E nov, 
71. Q. E «0-». TT. 3. A*net, 89. Fr, 
Gìord. Fred. J{ Fr. lac, T, Vit. SS. 
Pad. 2. 179. Sagg. nit. efp. 171- 

Rimasuglio. Avaniatìccio. Lat. re- 
li quìa . Gr. XW-I**^*- Amm. ant. 33. 
1. z.Pjta^. 5. D IV. Colt. 154. Boài. 
Varcb. 2. p<'o{- 4- ^<^d. off. at. li. 
Sagg. 3'J^ efp riS. 

Rimato . Add. da Rimare j CUe ha 
rima i Aggiunto di verii , o di paro- 
le, che rimano . Lab. 87. Bocc. vie, 
Tìant. 255. Daitt. Coiv 69. E I47- 
Com. l'-'f- 3^. Teforett. B-. 6. 

R M a tor k . Compt»Ì!tor di veri ri- 
mati , Poeta . Lat pce.a . Gr. vo.rtrìi^. 
Dant. li,, nuov. 31. Varch. Ercol. 

Rimbaldanzire . Pigliar di nuovo 
baldanza , RiafTicurarfi . Lat. tinirmim 



R I M 

refufiere . Gr. énoròtr àvx\a/5àv . Se^n, 
Pift. 
RiMP.ALDAMZiTO . Add. da Rimbal- 

daniire . Vit. S. M. Madd. 
Rimbalzerà . V- bufa , che vale 
Accoglienza difufata , e flrabocchevole , 
ma anti finta , che di cuore . 
R1M8ALDIRE . V A. Lo ftejTj , che 
Risbildire , Rallegrare . La:, exhila^a- 
re . Gr. sjpBxjLtHi' . Fr. lac. T. 5. 27. 
5. E 6. 19. 3- 
Rimbalzare . Saltare in alto , Bil- 
iare . Lat. rejaii-e . Gr. àvtvn^èiv . 
Paif. 377. Gal. Sifl. 155- 

$. I. Per metaf. S. Ag. C. D. M. V. 
7. 67. Ut-Jt. rim. 24. 

§ II. Rimbalzare , è anche frequen- 
tativo di Ballare . 

§. IH. Rimbalzare , fi dice anche 
del Mettere il cavallo la gamba fuor 
della tirella . 
Rimbalzo . Il rifaltare di qualfivo- 
glia cofa , che nel muoverfi , trovando 
intoppo , rimbalzi , e faccia moto di- 
verto dall' ordinario . 

$. I. Per fimilit. G. V. 11. 87. 4. 
Cìrìf. Cah. 4- 1 15. 

^.11. Di rimbalzo, poììo avverbialni. 

V. DI RIMBALZO, 

Rimbambire . Tornar quali bambi- 
no , Perdere il feuno , e il giudicio vi- 
rile . Lai. reput^fiìfce^-e . Gr. «Vxvnr;;- 
v'iS'ou . Bem'j. Afoì. 138. 

Rimbambito . Add. da Rimbanibire . 
Lat. dfliruc . Gr. irt^up^càv . Ptff. «22. 
Mo'g. u. IO?. E i2. 28. Ciif. Cale, 
3. 71. Bern. Ori. i. 22. 4. 

RlMBARB)Giro. Add. Barbogio, o 
Imbarbogito di nuovo . Lai dement , 
* dememaius .^ dili'us . ^ed. atnot. Di- 
tir. 112. 

RiMD ECC^RE . Ripercuotere, Ribat- 
tere indietro ; e comunemente il dice 
della pilla . La:, rep^ -ctce'e . Gr. «f- 
rtTTKrirTetv . Cant. Cam. Ott. 40, Sei. 
ben. Varch. z. 2t. D^d. Acuf. 142. 

$. I. Per metaf. G. V. 1 1. 66. 3. 
Dant, Ptcg. 22. 

^. II, Per fnuilit. Varch. Ereol. 

59. 

^. IH. Per Bezzicare , Percuotere col 
becco . Lat. rojìro ferire . Fir. Tri?i. 

2. 5- 

^. IV. E figuratam vale lo {{^(^0 « 
che Stare a tu pev tu . Lat. verbum 

ver- 



R I M 

^e ho yefpotìdeye . Gr. tiara \ì^ìv àvret- 
rrdv . Frane. Sacch. mv- 67. Bu^ch. 2. 

79-' 

Ri'K?BECCO . Diciamo Di rimbecco, 

'^ofto avverbialm. e vale Per via di 

rimbeccare ^ Rimbeccando nel {ìguific. 

' ctél §. iV.di Rimbeccare. Salv. Granch. 

3- 9- 

R I M B E L L : R E . In fjgnific, neutr. Di- 
venir più bello . Lat. fulchrìcrem fieri . 
Ci'. xtiWie,a ytyviAo» , E/p. Pat. 
2^eft. ■ 

§. In fignific. att. vale Fare piti bel- 
lo . Fr. GiofJ. Fred. S. L»r. MeÀ. 
Nenc. I 5. 

RiMBERClARE . Rabberciare . Lat. 
-'sj'uere , ref/trcire . Gr. àvct^^éivruv j 

R. r M ij l o \' D 1 R E . Divenir Isiondo , Far- 
fi biondi i capélli con arte . Lat. flavi- 

''"^ eomum ft redJe-'e ^ flavcfcere . Gr. §«1;- 
' 'yiXi^vj. . Ceccb. Voi. I. 2. Segr. Fior, 

. Clii. I. 3. 

Rimbocca «E . Metter \:So , o fi- 
mili coUa bocca allo 'nglti , o a rove- 
Icio . L/»,'. inver.ere or . Gr. (^■ó (iiov 
xstrar-^fipeiv . Pn!L:d. Agofi. 8. Cr 4. 

31. 2. 

^. I, Rimbocc-.'.re , per Airovefciarc 
i' eftremirà , ovvcr la boera d' alcuna 
cofa , come di ftcca , maniche , lenzuo- 
la , e fìmili . Vìt. SS. Pad. 2. 85. 

§. II. Per Rivoltare , o Volger fof- 
fopra . Cr *. 1 8. 2. 

$. ili. Rimboccare, per Traboccare. 
l.ai fuperfltiere . Cr. v'vif'f'mv . Com. 
Inf. i6, 

^. IV. Per nietaf, Cavale. Med cuor. 

^. V. Per Traboccare , Gittare a 

terra , Precipitare . Lat. prtecipitgre , 

pra:'pÌTe//r ferrs . Ctrijf. C.^r.'t/. 2. 63. 

Rimboccato. Add. da Rimboccare. 

Cr. I. IO. 4. Serd. fioy. 2. 64. 
R l M B o e e .A r u R A . Il rimboccare , e 
La cofa rimboccata 5 e propriamente il 
dice di quella Parte del lenzut)lo , che 
fi riuìbocca fopra le coperte . Pecor. g. 
z. nov 2. Sititi '1. difc. 1. 3^4. 
R I -> B M B A M E N T o . Il rimbombare , 
Rimbombo . Lat. hornhus , fr.igtr . Gr. 
xryVcj , irarrtyoi; Bu:, Inf. 27. i. E 
Par. 12. I. Tef. Pev. P. S. cap. 14, 
2. : M B o M r. A N T E . Che rimbomba . 
Lat. reho.inr , refaiam . G'. «ivnfioùv , 
DemeXr. Segn. 23. Fir. difc. su. 27. 

Tom. iV. N 



R ì M 



9-7 



R i M B M BARE. Far rimbombo , R i- 
iciiare . Lat. reho.'ire , refonare , Or. 
àvripcoTv , àvTfi^erv . Guid. G. Ovtid, 
Pift. T>. T>ant. Inf. 6. E 16. Peti^ 
fon. 60. E 154. Varch. Ercol. 6r. 

RiMBOMBEVOLE . Ad«l. Che ha rim- 
bombo , Rimbombante . Lat. refonant y 
reboant . Gr. àvri/Soùv . Pallad. Giugft. 

7. 

RiMBOMBi'o . Il rimbombare , Rim- 
bombo . Lat. ferJ.Ui , fragor . Gr. r.ru- 
troc , fraraycg . Demeir. Segt 40 

R 1 M R e» M B o . SuoHo , che rcfta dop© 
qualche romore , mafllmamente ne' luo- 
ghi concavi , e cavernofi ^ ed anche ta- 
lora Rumore , o Strepito femplicemcn- 
te . Lat. fcnìtur , f-agor . Gr. «tre/- 
■rs? , nr»T»yog . Dant. Inf. 16. Tac. 
T>av. ann. 14. 192. Serd. fior. -Z. 

78. 
Rimborsare . Rimetter nella borfa. 

Varch. ftor. 12. 460. 

^. Rimbor.^ue , ù dice anclre il Pa- 
gare , o Rerticuire il danaro a chi 1' ha 
i'pefo per te . Lat. intpenfam , lel pe- 
cuni/tm remittere . Guicc. f.or. Car. tett. 
1. 77. 

RlMBORSAZlONE . Il rimboifare. 
Varch. f'or. 12. 46^. 

Rimboscare . Neutr. paiT Nafcon- 
derfi nel Bofco , Imbofcare . Lat. fé oc- 
culere , celare . Gr. x.ttrixi'oeAeu . Petr. 
Cap. iz. Sa finali. Arcad. egl. l'i. Alain, 
Avarch. 16. 1 1 S. 

R 1 M B o T T A R E . Mettere di nuovo 
nella botte . 

(J. Per fimilit. Tac. Dav. ants, 4. 
88. Maìm. n. 37. 

0. II. Rimbottar fulla feccia j pro- 
vcrb. che dinota Agniugnere al male 
nuova materia di peggiorare , Arroger 
danno a danno . 

RiMBROCcio . V. A, Rimproccio . 
Lat. exprobratìo , ìmpr operi ut» , convì- 
cium . Gr. òi/etiirii , \etiìaqÌK , wKcS'f^- 
;jL« . ^icord. M.-Jefp. cap. 201. 

Rimbrotta . V. A. Rimbrotto . Lat. 
exprekratie . Gr. ovih^iitiì . Tratt. pece, 
ma-t. 

Rimbrottare . Garrire , o Rin- 
facciar borbottando . Lat. ebiurgart , in- 
crepare . Gr. ìvirtfx-fv . Fav. Efep. 
Frane. Sacch. MOV. 140. Tratt. pece, 
mort. Morg. 16. 90. Buon. fier. 3. 3. 
12. V*rck. Ercol, 53. 

RlM" 



5>S R I M 

R i M^ R OT T AT R E . Che rimbrotta . 

lu/it. txprtiralor . Gr. òvsti^tg-iii . Pa^ 

taf. 8. 
RiMBROTTEVOLE . Acid. Pieno di 

rimbrotti. Lau contumeliofur . Gr. d^gi" 

5-rx»'c . F<s». Efop. 
XiMBROTTO . II rinibiGttare . Lat. 

expfthaiie . Gr. tvtt'dta/^ . Bocc. nos. 

Sj. 14. Vit. S. Gir. Patflff. Z. £ 4- 

Lor. Med. ca»x. 14. 4- Varcb. Eri$l. 

53- 
RiMBlOTTOLO. Lo flefi^o y che Rim- 
brotto . Lat. euprohratio . Sala. Gr^snck. 

I. t. 
RtMBROTTOSO. Add. Rimbrottevo- 

le . Lat. ceHtumeliefut . Gr. o'^fn^iKaq , 

Nov. aftt. g 3. 1 1. 
R.iMBR.orTlR.E . Imbruttire . Lat. de- 

tUi-piiri . 
R IMBUCARE . Rientrar nella buca ^ 

Nafconderfi , Appiattarfi . Lat. fé oc- 

culere Gr. Kara^ui^^ . Frane. Sacci. 

Hov. 76. E rtnt. 14. 
RlMBWCATO . Add. da Rìmbucare . 

Lat. occtUiatur y occuhus . Frate. Saceh. 

nov. 93. 
RlMBURCHiARE. Rimorchiare , nel 

figmfic. del ^. 
Rimediabile. Ad<J, Da potcrfi ri- 
mediare , Capace di rimedio . Lat. fa- 

nahilit . Titc. D^v. fior. i. 158. 
Rimediare . Por rimedio , o riparo. 

Provvedere , Riparare . Lat. mcderì . 

Gr. c'iS^ea . Alor. S. Greg. io. 14,. 

Croniclfett. </' Amar. 275. Fir. nov. i. 

TS9. Sagg. nat. efp 1^4. 
Rimediatore . Colui , che rimedia . 

JLat. reftituter ^ n^a-atar . <?'•. «vaa-xg*»- 

r"? • Fr. Giortl. Fred. ij. Buon. Fier. 

X. i. 14.. 
Rimediatrice . Verbal. femm. Che 

rimedia . Lat. reòaratri» . Fr. Giord. 

Fred. /^. 
Rimedio . Creilo, cbe è atto , o 

&* adopera > e s' applica per tor via 

qualunque cofa , che abbia in fé del 

malvagio , o del dannofo ; Rip?re . 

l,at. remedhtm » f.ihi; . Gr. Otpetirda . 

Soec. nov. 33. %. M. V. S. 95. Amf:^, 

étnt. 19. 3. 20. "Dant. Par. z6. Psf,. 

fon. 235. Cron. MorelL 154. San/ian. 

Are ad. prof. 2. 
Rime DIR E. V. A. Rifcattare . Lat. 

fedimert . G. JT 7. 146. i, £ 9, 305. 

1. E II. 71. I. JVf. V. %. 61. E 9. 23. 

Tratte, S4i(ff, rim. 35, 



R I M 

^. Rimedire ) per Procacciare j o 
Mettere inHeme ragunando j il che di- 
eiaiHo anche in modo baffo Raggranel- 
lare . Lat. cogere j coUigere . Gr-. (Tj/X- 
>.èyitv ..G. V. 6. 22. I. Vit. SS. Pad. 
1. 78. Esce. nov. 76. 16. 

RlMEGGARE . Far rime » Conipor 
verfj in rima . Lat. peetari . Al/fg. idi, 
E 103. 

RiMr. MBRANTE . Che fi ricorda . 
Lar. remìptfrenr . Zihisid- And-. 117. 

Rimembranza . Memoria , Ricor- 
dania . Lat. memoria y recordari» . Gr. 
dvcliÀVìtriz . Boce. nov. 19. 26. Dani. 
Pttìg. 12. Petr. [oh. 51, Frane, Saccb. 
Op. div. 123, 

Rimembrare . In fignific. neutr. o 
neutr. paff. benché talora colle particelle 
fottintefe . Avere in memoria , Jlicor- 
darfi , Raramemorarfi . Lat. recordari » 
memlfiiffa . Gr. ciycitti(4yHTx.seyxi . Dii iam, 
1. 3. Nov. uni- 25 3. Dan^. Inf. 16. 
E Pa^. 30. Fs!r. fo». 220. E %z6. 

$. Rimembrare , in fìgnihc. att. per 
Rammentare . Lat. ia mentesn revoca- 
re . Bu«n. Fier. 2. i , 12= Min:^. rim. 
1. 1S9. 

Rimemorare . Rammemorare . Lat. 
memorare ^ in memoriam redigere . Gr. 
fx*n^oviytif . TXaHt. Par. 29. Msr. S. 
Greg. 9. 36. 

Ri MENARE . Menar di nuovo , Ri- 
condurre . • Lat, rtdncere . Gr. «V«- 
ynv . Bocc. nov. 47. 16. E U.t. Pin. 
P^off. 2S4. Petr fon 269 Vit. SS. Pad. 
Z. 153, E 294- E 3S2. 

§. Per Dimenare , Ma.»5eggiarc . Lai. 
tr.iSl.ire . Gr «vrtcS-oi . Liih 252. Vit. 
SS. Pad. 2. 146. Fir. Af. §2. ^Jee.t. 
Fior. 93. iì 243, 

R I M E N A r o . Add. da Rimenare . Lat. 
redacìin 5 contreSìatus . 

RiMENDARE . Ricucire in maniera le 
rotture de' panni , eh' e' non fi fcorga 
quel mancamento . AJhg. 12S. Buon. 
Fier. 2. I. 15, 

RiMENDATO . Add. da Rimenda- 
re . 

R I M E N D A T o R E . Che rimenda . 

RiMENDATtjRA . Il rimendare , e la 
Parte rimendata . 

RiMCNDO . Rimendarura . Buon. Fier. 
4. 4. IO. 

R j M E N l'o . Il rinie?iare.. 

ROMENO. S\\^. Ritorno . Lat. redi- 

tus ■ 



R I M 

tuf . Et!»». Fier. 2. i. 6. Ceccl. Servì g. 

3. 1. £ Ttet. 4. i- 

Rimerita MENTO . Il rimeritare , 
Kiftoio , Rencrmiento ài merito . Lat. 
remuneratio . Gr. ìì/joi,3ì{ . Arnm. aKt. 

17. 5. 
Rimeritare . Rimunerare > Guider- 
donare ) Render merito . Lat. n-mune- 
tare ) faf p/tri re f erre = Gr. »{.K9Ì^i- 
Aiu ) terav ìtru Ìvi^ì^hv . Fi". lac. T. 

4. 15. 4. Amm. *nt. i?- 4- Catane. 
Difcipl. fpir. Se», hfì. Varch. 3. %. Caf. 
Icft. li. 

Rimeritato . AM. da Rimeritare . 

Lat. remunerali*! . 
Rimescolamento . Il linicfcolare , 

Confufior.e . Lat. cer.fufto 9 turba ) tu- 

multus . Gr. T«f«;^7»'. Bot.e. fìCV. 45. 13. 

Var(^. Ercol. 225. 

<J. Rimefcolamcnto ^ cKiamiaroo an- 

cie quel Terrore , che ci rien da fubi- 

ta paura , o dolore . Lmt. pater . Gr. 

ìà (Ut* . S^Iv. Spin. I. 1. Ambi'. Furt. 

5. 4. E Co/. 4- 4. 
Rimescolanza . R imcfcolamento . 

l.at. fammi xt io . Gr, ù^ctMi^ig . Salv. 
Avvert. i. l. 21. 
Rimescolare . Confondere inlleme. 
Di nuovo mefcolare ; e talora femplice- 
niente Mefcolare . Lat. confundere > re- 
tnifcere . Gr. avyxsgttvvJnv ) s-uvra^atr- 
mìf . G. V. IO. 111. 5. Bern Ori. i. 
II. 25. I(icett. Ficr. Ì7. Caf. lett. 

53- 

§. l. Figuratam. P.iff. 315. Bee^. 
Tétrch. 2. prof. 4. Car. lett. 1. 165. 

§. II. Rimefcolare > figuratam. fi di- 
ce anche il Contendere di nuovo , di co- 
fa , fu cui fi fia già fatto difputa . 
Tarch. Ercol. 60. 

§• III. Rimefcolare, in fignific. neutr. 
pafT. per Intramettcrfi 5 Impacciarfi . 
LaT. [rfe immifcere . Gr. ietariv nrafx- 
1r^g>^ffv . Bocr, eov. 68 19. Lab. 173- 

§. IV. Chi ha buono in man non ri- 
mcfcoli j e Tale Chi fta bene fi <rontcn- 
ti ) ne cerchi , che le cofe fi mutino . 
Lat. fonun^trts domi maneat . 

^. V. Rimefcolare j in (ìgnific. neutr. 
paff. vale Prender rimefcolamcnto ) Im- 
paurirli . Lai. timore corripi . Geli. 
Sport. 5. z. Tac. Dav. afin. 6. 118. 
Rimescolato . Add. da Rimefcola- 
re . G. F. II. 21. 2. Fr. Gìord. Fred. 
S T-tjf. Ger. 19. 81. 

N s 



R I M 



S9 



Rimessa, Sufi. Il rimettere. O. f^ 
IO. 132. 2. Fr. lat. T. Bemb. Affi. 2, 
Si. BergJlf. Fir. Lib. 333. 

§. 1. Rim«flr2 , per Rasipollo , Ri- 
meffiticcio delle piante . Lat. fobole: . 
Gr. ^i'rvfxix . TDav. Celt. 197- 

&. II. RimefTIi di danari , fi dice 
Quando fi mandano , o fi faano pagare 
danari per lettera di cambio . Ceeci. 
MopJ. I. I. 

^. HI. RimsfTa della palla , fi dice il 
Rin-jandarl.i y o '1 Ripercuoterla , dopo 
che le ha dato 1' avvei farlo . Gel. Sifr, 

154- 

^. IV. Rimeffa , fi dice anche Quel- 
la ftama , dove fi ripone cocchio , o 
carroiia . Bu^ft. Fier. i. 4. ^5- ^ 3- 

4. 9. 

Ri M ESSA M ente . A vverb. Con fom- 
mefficne , Con umiltà . Lat. demiffe 5 
remiffe . Gr. rctTttms • Lab. 178. Ga- 

R Tm E s s I B I L E . Add. Da perdonarfi . 

Lat. remi/ftbili; • Gr. cvyyu^ii .^ Bur. 
Rimessione. Il rimettere le fuc ra= 

gioni in altrui , che ne giudichi . Stat. 

Mere. 

§. Per lo fieffo , che Remifllone ? 

Perdono . Lat. remUp.o . Gr. o-v-iyva'i^n. 

Trart. gtv. fat;i. Mtrg. 27- >i6' 
Rimessiticcio . Ramo nuovo rimcf- 

fo fui furto vecchio . 

§. Per f-milit. Alìsg. 35. Buoft. Fier, 

4- 3- 7- ^ , _ 

Rimesso . Add. Troppo umile , Dap- 
poco , Pufìllanimo . Lar. demi(Jus . Gr. 
TofirHi'cj . Bccc. nov. %. 2. Cavale. Frutt. 
litìg. 

i^. I. Per Baffo , Piano . Lat. humì" 
li: ) exilis . Gr. x^xf^ctXèi ) fi/xp»f . 
Bice. g. 4. P- 1. Fir. Af. 3. 77- 

^. II. RiiiìcfTo , per Debole > Te- 
nue i Contrario d' Intento 9 o I«- 
teiifo . Lat. exilis , tenui! j remiftvt . 
Gr. àvi^ft'; . Varch. Le^- 242.. 

§. III. Per Ribandlto . But, Purg. 
6. 1. G. V. 12. t. 17- 
Rimesta . Sufi. II rimcftarc . 

^. Per Rimbrotto , Rimprovero . 
Lat. obittrgatio 5 exprebratig . Gr. evti- 
ìktiz . Segr. Fior. C/»'?. 5. 4. Cecti. 
Mogi. 3. 6, 
Rimestare . Maneggiare , Rimena- 
re . Lat. permifcere . Gr. ùveifjtiyyumv , 
Pallad. Off. 14. J*. Crifeft. ^ieetu 

Fior. 



loo R I M 

Fior. 90. E 131. E 168, E 11 6. 

^. Rimeftare ) figuratam. fi dice an- 
che il Contendere di nuovo j di cofa^iu. 
cui fi fia già fatto difputa . Varcb. Ercol 00. 
Ctccb Sùav 5. 2. Tac. Dav. ann. l. 42. 
31 1 M E s r A T o . Add. da Rimeftare . 

Buon Fiff. I. 5. IO. 
HiM ETTERE . Metter di nuovo , Ri- 
condur la cofa , ov' ella era prima 5 o 
dove fia ftata qualche volta > Riporre . 
X^at. repenere , Gr, ùvotn^ivsu • Bocc. 
nov. 13. 25. £ nov. 30 6. E nov. 52. 
3. £ nov- 68. II. Dant. Inf. 27* £ 
a8. 

§. I Rimettere j per Riporre nel fi- 
gnific. del §. IH. Lat. condere . C. V. 
7. iz. 2. 

^. II. Rimettere , per Ifruinulre 5 
Reprimere ) Rintuzzare . L/',t. demitìe- 
■re . Gr. KKTot/$(xXXtii/ . Fir. dtfc. art, 
9.7. 

§. III. Rimettere , per Rifpignere . 
Xiat. repellere . Gr, èvtcvxyyct^eiv . Si or. 
Pift. 8. E 21. Pir. Af. 68. 

§. IV. Rimettere , per Perdonare . 
J^at. remiiteye ) dim'niere ) ignofcert . 
JBoff. «OP. 27. 44. F^. //T^. T. Vit. S. 
JMargb. 1 40. J?«. ben. Vafcb. 7. «5. 

^. V. Rimettere j per Porre in arbi- 
trio ) e volontà altrui ^ e fi ufa in fi- 
gaific. atr. e neutr. paff. Lat. ahcurti! 
arbiifio cemmiitere . Gr. étrir^iirsiv rivt 
91 . Bocc. nov. 7. 13. E ncv. 27. 44. 
C V. 9. 79- !■ E IO. 146. I. E cap. 
ft08. 2. Vii' S. M. Madd. 15. F/V. <^//V. 
«»«. 1 1 2. Bo?^. Viircb. 4. prò/. 4. Alatn. 
Gir. 7. 135. 

$. VI Rimettere , per Fare 9 o Tor- 
jtare a fare alcuna cofa traiafciata . Vit> 
SS. Pad. 2. 36 r. 

^. VII. Rimetter le dotte, v. dot- 

T A $, II. 

§. Vili. Rimetter nel buon dì 5 vale 
Condonare il pregiudizio incorfo per di- 
larione di tempo . Sen. ben. Varcb. 3. 
14. Buon. Fier. 3. 2. 2. E 5. 2. 2. 

^. IX. Rimettere alcuna cofa a uno ,. 
■vale Commettergliele } Farnelo arbitro . 
°Tac. Dav. ann. i. 3. 

$• X. Rimetterri , per Rapportarfi , 
Xiferirfi . Boex,,- Varcb. 1. prof. 4- .^^^• 
Znf- 59. Caf. lett. 6. 

§. XI, Rimettere , per lo Tornare , 
(S Surger di nuovo , che faneo le cofc 
vegttabili ) come eibe 3 denti j penne 5 



R I M 

e fimiii . Cr. 6. 122. i. E f. l. r. 
Amhr. Bern. 3. 9. 

§. XII. E in fignific. att vale Ge- 
nerare j Produrre di nuovo . Lat. regi- 
gnerg . G" avxc(,v<^tv . Tef. Br. 5. 23. 
Buon- Fier. i. 3. 3. 

$ Xin. Rimetter la febbre 5 vale 
Rìcommciare , Tornar di nuovo , Venir 
nuova acceffione di febbre . Cron. Mi~ 
rcll. 334- 

$. XIV. Rimettere in ordine ? vale 
Riordinare , Raflettare . Lnt ite un* 
CO'ìcinn.i'e . G"- 't«X;k a-v^x.euei^tjy • 
Bocc. nov 19. 12. E nov. 6§ 11. 

§. XV. Rimetterfi in carne » vale 
Ritornare in buono eOer di carne > Iti- 
graffare . Frane. Sacch. Op. div. 49^ 
I(ed lett 2. 193. 

0. XVI, Rimettere y parlandofi di 
cocchj , di cavalli > e fimiii , vale Ri- 
condurgJi alla rimeffa ) o alla ftalla . 
Salv'in- p cf. Tcfc i. 5 3^- 

<5 XVÌI Rimettere il conto , ralt 
Render r.igione dell' amminiftrazione . 
Lat. r.s'r.fo •'£■/ reddera . Gr. "Kiyev ò'svolì.. 
Cavale. Medi fpìr. 

^. XVIIL Rimettere in taglio > vale 
Eaifottioliare il filo al ferro tagliente . 

^.. XiX. Rimetter fu , vale Rimet- 
tere in ufo , Far nuovamente ufare . 
L/n. revocare . Tac. Dav. ann. 14. 
196. 

(5. XX. Rimettere un tallo fui vec- 
chio ) fi dice del Tornar vigorofo in 
vecchiaia . Ceceb. Spi>-. i. i. 

<J. XXI. Rimettere ir Ìei\o ) vale 
Ridurre in buono flato , Riordinare . 
^ed. off ."«. 96- 

$. XXn Rimetter mano , vale Co- 
minciare di nuovo . la-, iterum itcboa" 
re . Gr. iràXiv a^x^^»* • Bocc, nov. 24. 
14. Vir. S M. Mfidd 16 

<V. XXI n Rimettere i foi'fi , o le 
foffe , vale R imondaile , e Votarle di 
nuovo , cavandone la terra , o altro j 
che impedifca . Lat. purgare fovea! . 
G. V. 9. 3.16. 5. 

(i. XXrV. Rimettere la palla , vale 
Rlper uoteila o di pofìa , o di balzo j 
quando 1' avverfario le ha dato . Lat. 
ref»'tte"e . Or. à .'xv^iirriiv . Sen. ben, 
Varcb. 2. 32. 25//>. Cale. 9, GaL Si fi. 

154. 

^. XXV. Rim.ctterfela j per metaf. 

Yarch. Ercol, 59. 



R I M 

§. XXVI- Rimettere , è anche ter- 
mine mercantile ) e fi dice del Mand^ire 
i danari per via di lettera di cambio in 
altro paefe . D v C-^mb 97. £ 98 

§. XXV 11. Riniettcrfi nelle braccia 
d'aicuno . V. f4 e a e e' $. VI. 

R 1 M t T I Ni F N T o . Il rimettere . L at. 
retfìijjìo . Gr. àvsfig . Bui. 

-Rimi 1 I I I ic CIO Nuovo rampollo 
fui vecchio . Lat. ìnfiitim. D.j». Colt. 
154. £ 170. Ve:t. Coi. 37. 

Rigirare . Mirare ^ e Guardar co» 
attenzione . Lat.. centefnpU^i > confpìce- 
re . <0>'. J'ictTx.ivrgr^au ì ^suflìv . BoCC. 
cani- I. J. Dani. Pttrg. l6. E Par. 31. 
Peir. can\. 1 z. j. 

^. Per Guardar fempliceniente . Lat. 
intuerì ) tufpicere . (?r. ìirifìXivuv , 
i(^o^txv. Pe^r. (on. 198. 

Rimirato . Add. da Rimirare . Lat. 
infpfSìtn ) (onfoe^us . Gr. ivifìe^XtfX'' 
fjttvoi . Atnet 94. G»l. Si fi. 113. 

Ri MIRO . Il rimirare j Sguardo ) Guar- 
damento Lat. iniuitus . Gr. fX8|/f . 
I^im. an:. M. Cin. 58. Dittam. 3. 
17. 

Ri MISCHIARE Rimefcolare . Lat. 

confiinde-e ^ remtfceye . Fr. Giord. Prsd. 

Ri MISSIONE . Remidìone . Lat. re- 
miffio . Gr, 9uyyv(ò(ji)i . Gr. S. Gir, ?. 
Vii. Plut. 

RiMlsrjRARE . Mifurar di nuovo . 
Lat. remeiiri . Gr. ùvtfM-r^tTv . Frani. 
Saccb. nov. 92. Set Pift. 96. 

E, 1 M M o L L A R E . Di nuovo immollare . 
Lat. ìterum madef Cere . Gr. vaXii) 
iiò'y^^vsiv , Morg. 20. 51. Seder. Colt, 
15. 

RlMOLiNARE. Il Rigirar dell' acque , 
o de' venti . Viv difc. A^n. 41. 

Rimondare . Tor via lo fporco j e '1 
fuperfluo j Pulire ^ Nettare , Far mon- 
do v e fi dice pr priauiente di pnz/i 5 
foffe 5 fogne , e de' rana degli alberi , 
"Lat. ptrga^e . Gr. notSM^HJ . G. V. 8, 
211. I. Pallad- Ott. 12. Cr. 2. 28. 8. 
Frane. Sacch. rint. 4.7. Alatn. Colt. 5. 
133. Cirif. Caio 2. 56. 

0. Per liuiilit^ D/.fjt. Purg, 13. Busn. 
Fter. 3. I, 9. Malm 8. 51. 

RiMONDAIO, e RIMONDO. Add. 
da Rimondare , Lar. purga: ut . Gr. 
xexef^apa/iof . O 20 I5. I. Dav. Colt. 
187.- Tir Af. 155. Ar, Fur. 40, 45. 
M/m, rim. 1. 16. 



RIO loi 



Rimontare . Montar di nuovo , Ri 
falìre . Lat. i.erum co'^fcendere . Boa 
nov. 39- 6. Dani. Ir'f i6. G. V. 12. 
46. 7 Alam. Ceh. 5. 107. 

§. l. Per Ritornare a crefcer di prei 

ZQ . G.. V. 12. 72. II. 

§. II. Rimontare , in fignifìc. att. 
vale Rimettere ahrui a cavallo . Tefeid. 

» 53. 
Rimontato. Add. da Rimontare . 

Bocc. nat. 48. 12. M. V. 4. 44. 
Rimorchia RE. Il Contendere per 
amore fra la gente rufticale . Varch. 
Erc$l 5 5. Bocc. nov. 72. 5. S. Ag, C. 
D. Luìg. Ptilc. Bsc. 18. 

^. Rinsorchiarc, che anche diciamo 
Rimburchiare, \ì dice del Tirare una 
nave coli' altra a feria di remi . 
Lai. remtilcare ^ remttlco trai/ere Gr. 
fUfjukKÙv. Ar. Fur. 19. 63. Serd. fior. 
3.' 143. E 4. 143. 
Rimorchiato. Add da Rimorchia- 
re. TaC. Dav. ann. 2. 37. 
Rimorchio. Il rimorchiare . Lat, re- 
fnttlcus . 

^. Figuratam. Kov ant. 41. tit. 
Burcb. 1. 51. 
Rimordente. Che rimorde . Lat. 
remordent y cruci ans. Gr, ùvtùv . Cofc. 
S. Berti. 
Rimordere. Morder di nuovo. Lat. 
remordere. Gr. àviiv . Ahjtn Colt. 2.. 
54. 

§. I. Figuratam. Beei- Varch. 4. 
frcj. 6. 

^. II. Per fimilir. Taft. Am. 1. 

2. 

^. III Per metaf vale Riconofce- 
re, o Far riconofere i falli comnìef- 
fi , e caul.une pentimento ,. e dolore 5 
e fi ufa in figninc atc. neutr e neutr. 
paif. Lai. remordere ^ fetlicii/ire ■ Bocc. 
titiT. 44. 'Da.:-... Purg. 19, E 33. Frane, 
Sacch rim. 30. E Op d'v no Sen. 
ben. Varch. 4. 22. Bos\. Va.nh. 4. tro\\ 
6. 

$. IV Per Rampognare. Lat. o-j- 
iurgare PoÌ'\. /';. i. 22. 

Ri M ' « DlM e N r o,. 11 rinìDi-dere , Ri- 
conoiciiuento d' errori , con dolore , e 
pentimento. La . conf^tle-iia..^ t'rueic'- 
it/f . Gr à^ytiStfO-i/ . Bec'c.i non. -zj. 15. 
E vi(. Dani. 34, But. 1 nj^ 'tnv-- ■ Vi t . 
SS. Pad. 2. 9. ■<•-.<) ^ 

SiMO&E. Romore. Lat. r/tf?toi^. Gr. 



102 R I M 

«sXseefof . tratte, Barb. 73. r. E 391, 

%. 
RlMORMGRàRE. Di nuovo mormo- 
rare . hnt. iisrum miirmurare . Vit. 

Cì-t'ft. D. 
RiMORsiONE . V. A. Riniordiwetì- 

to . LéiT. eofìfcìemta . Gr. irvveiivriz . 

Cavale. Pungil. E Difcìpì. fpir. Vit. 

SS. Pad. t. 366, 
Rimorso . Rimordimento . Lat. esn- 

fcientia. Cavale. Pungil. Bat. Tratr. 

pece. t»ort> 
Rimorso. AAà. Az Km\r,xAext . Ldt. 

re/KOi-fuf . Gr. •k'Kvx^^ì > vux,^tii . 

Dittam. 1. 5. Taff. Am. i, i. 
R 1 M o R T o . Più , che morto . lìétnt, 

Ptirg. 14. 
Rimosso. Ade?, da Rimuovere. Lat.. 

fublatu? , remeiuy . Q. V. 8, 69. 4. 

Bocc. fjov. 3t. 24. Dant. Par. 20. Pal- 

lad, (ap. 31. 

§. In forza d' arverb. vale Lonta- 
no , hecc, n«v. 96, 3. 
Rimostrante. Che riinoflia . D^r. 

Seìfm. 3$. 
Rimostranza. Il rimoftrare , Mo- 
tivo, e Ragione addotta ) per far co- 

nefcere altrui ciò , rhe fi pretende ^ o 

perfuaderlo di checcheffia . Lat. indi' 

cium . 
Rimostrare . Far conofcere . Lat, 

comnjoriftrare . Gr. àveJ'siKvvtgu. A/am, 

Gir. i. 83. E 15. 104. 
RlMOTissiMO. Superi, di Rimoto . 

Lat.rematrfJimHs .Gr. (jKXK^araTo; . G.V. 

II. 3. 14. Cor/f. l>if. 34. 
RjMOro. Add. Remoto. Lat. remo- 

tus , Gr. /u«)tfo'j. Bocc. r.ov. 35. 5. 

Lab. 151. "Dant. Inf. 34. Vit. SS. Pad. 

I. 4. 
RiMOViMENTO. Il rimuorere. Z,/?f. 

retnotio y /jmsìÌo . Gr. mTreaivtirit; . Cr. 

a. II. 1. E S. i. 4- Ccm. Pnrg. li. 

But. Inf. 9. 
illMOViTORH . Che rimuove . Lat. 

fi-epulfat«r . Gr. tftanfx^Ki . Fr. Gioid. 

Prgd. P^. 

Rimozione . Rimovimento . Lat. 
r emoti t ^ amoiio. Bocc. vit. Bant. 225. 
Fr. Giord. Pred. S. 44. 

RiMPADRONlRE . Di nuovo impa- 
dronirfi . Lat. ruìfum potiri . Gr. vmXfv 
nfureìv. Borgk. Fii\ disf. 259. 

RiMPALMARE. R impeciare 5 e fi di- 
ce con'uncmcntc delle navi . Lat. pi- 



R I M 

care ^ pi e e illintre. Gr. vtrv»v . Danr. 
Inf. 21. Bin. ivi, 

RiMPANNUCCiARE. Neutr. pafT. Ri- 
nietterfi in arnefe ; e figuratam. Me- 
gliorar le condizioni , Rifarfi di qual- 
che difaAro fofferto . Lat. ditefcere , 
fplendidierem vitam inch$are . Cecck. 
Efalt. cr. 4» u. 

2/MPASTARE . Impaftarc di nuovo . 
Btitn, Fier. 4. i. 7. E 4. 5, 6. 

§, E fìguratam. Bus». Fisr. 2. 4. 

Rimpatriare. Neutr. pafT. Torna- 
re alla patria. Lat, in patriam regri" 
di. Ceech. Don^. i. i, Sah. Spi». 5. 
3. Sfgr. Ficr. Mandr. i. 1. 

RiMPAURARE. Aver nuovamente pau- 
ra. Lat. ìttrum expavefceft . But. Inf. 
t. 

RiMPEDULARE. Rifare il pedule. 
§. Sì dice per ifcherzo Avere ^ o 
Dare il cervello , le cervella y gli orec- 
chi) e fìmili ) a riiupedulare ; e vale 
Quafi non gli avere appreiTo di fé $ 
non averne 1' ufo, C6me fé fi fclTcro 
inandati a racconciare ) tratta la me- 
tafora dalle calze. Lat. apud fé non 
effe. Lab. 147. Pataff. 4. Varcl. Er(«L 
170. 

RiMPEDTJL A TO . Add. da Rimpedu- 
lare. Libr. Sen. 63. 

RlM PENSARE . Rimetter le penne . • 
Amet. I 3. 

%' I. Figuratam. Sahin. difc. 2. 528. 
§. II. E neutr. pafs. Lat. penna f 
rejumere . Libr. Viagg. 

§. III. R impennare j pur neutr. 
pafs. parlando di cavalli, vale Innal- 
berare , cioè Rizzarfi ritto in fu i pie 
di dietro , con pericol di arrovefciarfi ; 
che più comunemeate oggi diciamo 
Impennare. Libr. Mott. 

^. IV. E figuratam. Patajf. 8. 

Ri M PENNATO. Add. da Rimpennare . 
Lod. Mari. rim. 3. 

R 1 M p E T t o . Dirimpetto . Prepofizlo- 
»'e , che al terzo , e talera anche al 
fecondo' de' cad s' accompagna . Lar. 
e regione. Gr. tèvrtx^v' . Bccc. kov. 95. 
48. 

^. I. A rimpetto , vale lo fleiso . 
Bccc. fiov. 7. 10. Dant. Purg. 29. 

f. II. Di rimpetto , che anche ^x 
feri ve Dirin)petto, vale lo ftefso. B*cc. 
nsv. 34. T5. I^ed. lett. z. 138. 

RlM- 



RI M 

JliMPiAGNERE . Conipiagiierc y Ram- 
nien tare con rarairjivicliio le cofc pei- 
<lurc, o mancate. Lì:{^ icqueri . Gf. 
(jìu:pi,»-au . Liv. M. Fif- Trin. 1. l. 

RiMPiAsr RARE . Inipiaftnre di nuo- 
vo. Lai. iierum iiUfpere . Agn. Pand% 

47 

§. Per RacconcisTC. Tarch. fior. io-. 
271- Saia. Spi». 4. i 

Rmpiattare . Appiattare , Nafcon- 
<Iere j ed ufi in figniEc. att. e neutr. 
pafs. Lat. eccuìe e . Gr. vvyx^vttTttv . 
Jied r»f Sj. £ %9. Malm. 7. 76. E 9. 
5- 

Rimpiattato. Add. da Rimpiatta- 
re. Lat. eeclafuf . F/V. rim. 215. ^jd. 
efp. fiat. 88. Sa9^g. nat. ffp. 263. 

Rimpiatto. Àdd. Rimpiattato. Lat. 
«cclufu! , Gr. K^vrróf . Pir. rim. 49. 

RimpjlCciolire, e rjm piccoli- 
re. Ridurre in forma più piccola ; 
e fi uu in fignific. att. neutr. e neutr. 
pafs. Lat. attenuare y exienuare y mi- 
nuert . Gr. XèttwV«v j -^tXsy. Sagg. nat. 
efp. 153. 

Rimpinzare. Empiere foverchiamee- 
te. Lat. reph-ze . Celi. Sport, i. 2. 

Rimpolpare. Propriamente Rimetter 
la polpa . 

§. Per Rimetter la carne afsolutani. 
che più comunemente diciamo R incar- 
nare . Dafit. rim. 1 6. 

RiMPOLPETTARE Ripetere , continuan- 
do il difcorfo , la ftefTa parola già det- 
ta da fé j o da altri . Varcb. Brcoh 
59. 

]llMPOPOLARE. Popolar di nuovo . 
Lat. foptjlt frequente»* rtddere , Stor. 
Pift. 1 24. E 131. 

HiMPOSTEMiRE. In fignifìc. «eutr. 
Far di nuovo pofleraa . Guìtt. Utt. 
1%. 

RiMPOzzARE. Fermarfi 1* acque, o 
altri fluidi in alcun luogo , non aven- 
do sfogo . 

RlMPROcciAMENTO. 11 rimptoc- 
ciare . Lai. exprchratìo . Gr. «VsfV/cr/f, 
§. Talora è termine rettorico . Lat. 
reprehfrUo. Tef. Br. §. «ig. 

KiMPROcciARE. Rinfacciare, Rim- 
proverare . Lar. exprcbrare , cbti:ere . 
Liv. M. 

§' Per Eiafimare, e Qiiafi rimpre- 
▼erando fchcrnire , Rampognare. G. V. 
S- IZt- ?.. £ it, 5g. 3. Ziùald. Attdr. 



RIM 103 

R I M P R O e C I A T O . Add. da Rimpioc 
ciaie. G.V. 12. 67. 3. ¥r. GiorJ. Prea 

K- 

R. 1 ^LP a OcC I O . Il rlmprscciare . Lat. 

■ èxprohratio .' Gy. «vii^itni;. G. V. IO. 
36. I. M. V. I. 6j. Tef. Br. 7. 31. 
TStfend. Pac- 

^. Per Difpregio. &. V. 6. •$. i. 

R t M i* R o e e I o s o . Add Che fa rim- 
proccio. F. V. n. 70. 

R 1 M P R o M ESS O . Add. da Rimpro" 
mettere . Lat. repromifsur . ColL SS. 
Pad. 

RlMPROMETTERE . Dì nuoVO im- 
promettere . Lat. repromittere -, de- 
f.uo pronsftlere . Gì: àvsyyi^v. Filoc. 7. 
42. 

RiMPROTTARE. Rimprocclare . Lar. 
exprohrare. Buon Fier. 4. 3. 4. 

RiMPROTTO . Rimproccio. Lat. ex- 
prohratìo . Buon. Fier. 4. 2. i. 

KiMPROVERAMENTO. Il rimprove- 
rare . Lat. exproùr^tie. Cem. Inf. 30. 
Bemb. ftor. 2. 1 5- 

Rimproverante . Che tìmprovera, 
Lat. exp'-obrater , G. V. 11. 3. io. 

Rimproverare. Ricordare 5 o Rin- 
facciare altrui i benencj fattigli , o per 
Tacciarlo, d' ingratitudine , o per pro- 
pria lode . Lat. exprohrare. Gr. òvtuSl- 
Xiiv . Bocc. ttcv 77. 47. G. V. IO. 36. 
2. Lìv. M. Cavale. Frutt. li»g, 

^. I. Per Dire in faccia altrui i fuoi 
viij 5 o le fue imperfezioni . Lat. ir»' 
preperare. Gr. ÌTrsìetil'^nv . Bocc. >iov. 
4. tìt. E nov. 8. 5. Ds'U. P»rg. 26. 
Vit SS. Pad. 2. 66. 

0. II. Per Rinfacciare infultando .. 
Bocc. intr. 31. 

Rimproveratore. Che rimprovera . 
Lat. exprohr a: or ."^ 

R1MPROVERATRICE. Verbal. femm. 
Che rimprovera . Lat. exprobratrix . 
Segn. Mann. Hicemb. 12, 6. 

RlMPROVERAZlONCELLA. Dim. di 

Rimprovcraiione. Lat' exprebratiuncula . 
ffr. fjnxf» ovsiSs<7ig . Trai:, fegr. (of. 
don». 

RiMPROvERAZiONE , Rimproverlo j 
Rimprovero. Lat. t.'iprshatis . Lihr. 
Fred 

RiMPROVESiiO , Rimproveramento 
afpro , Parole di biafimo , o d' ingiu- 
ria, Villania, Oltraggio dette in fac- 
cia . Lat, iinprcp.riwn . Gr. evsiiog. 



I04 R J 



Dant. Purgi 16. Lìv. dee. 3. Paft. 37. 

C (itale. Trutt. lìr,g. Albert, cap. 2. 

VÌT. SS. Pad. ^. 4i7- 
Rimprovero . '. Riaiproverariieivto > 

RiiDOfoverio. Lat. imp ope>-ìum y ex- 

prcbfatio . Guid. G Vixmtn. 4. 181. 

M. y. %. ILO. Oom. luf. IO. Iftired. 

Viri. QromcJjeti. d^ Amar 30. 
RiMf/GGHARE . Di nuovo mugghia- 
re j e talora feniplicemente Mugghiare . 

Lat. remugire . Gr. àvanuKar^-»*. Liv. 

M. Vtrg. Efiesd, M. 
RiMUGiNAR£ . Ricercare con efat- 

tei?a ) o con applicazione intenfa. Lat. 

anquliere <) femiiora Vfjligare . Alhg. 

S75- 
RiMUGJMATO. Aòà. da Rimuginare. 

Lat. vefi i gatti! y ferhftratu! . <Sr. g'|s- 

R I M t; N" E R A M È -N T D . V. A. Rlmune- 

razicne . Lat, rgmuner.atio . Gr. «;x»//3« . 

Albert. Z. l. 
RiMUNERANZA . V. A. Rimunera- 
rlo ne 5 Il riniuneiarc . Lat> remtoiera- 

ito. Guitt. kit. 
Rimunerare. Rin:!eritare . Lat. re" 

munerute . Gr. ùf^ot fiiSou à'M^eec . G. 

V. II. 40. 4. 'Fì: lac. T. 2. 32. 56. 

Vit. ss. Pad. z 197.. Fir. Af. roti 
Rimuneratore . Che rimunera . 

Lat. * retnuneraior . Cavale Pungìl. 
Rimuneratrice. V erbai, femnj. 

Che rimunera . Vinc . Mart. htt. 25. 
Rimunerazione, li rimunerare 5 

Premio. Lat. remuneratio . Gr. d[ioi- 

ft't . Mor. S. Greg. Vit. SS. Pad. 2. 

383. 
Rimuovere . Di nuovo muovere 5 

Di nuovo dar moto i e fi ufa in fi- 

crninc. art. neutr, e neutr. più. Lat. 

denuo wovert . Gr. v^iXiv kivìÌv. Nov. 

n/it. 59. I. 

§. I. Figuratarn. Bccc. x»v z. 4. 
^. II. Rimuovere ) per Tor via . 

Lat. removere. Etcc. f- 7- P- 4^ P^tr. 

Cini- 24. 3. Dant. Par. 2. E 17. Vis. 

ss. Pad. 2. lé?. 

§. Ul. Rlnianerfi da checcheìHa > 

vale Alloutanarfene, Lafciarlo . Sagg 

fjat. efp. 147' 
^. IV. Rimuovere 5 per Difiorre , 

Difsuadere •, Far mutar proponimento . 

Lat. d/fitt,.ide'e ) a fenientia dirnoiere . 

Gr. àvt'miSiiv. Varch. Ercol. 75. BOCC. 

mv. 34. «5. G. V* IO. 2$. 1. 



R I M 

Rimi/rare. Di nuovo murare. Lat. 

mu'-o ohftruere . Gr. vctXtv rn-^j^esìf , 

G. V. 9. 196. 1. 

§. Per Tufar murando . G. V. io., 

35. I. £ 12. 8. %. Nov.. a'nt. 38. 2. 
R I M P' R A T O . Add." da Rimurare . 

Cronicheit. d* Amar. 
Rimorchiare . RirnSurchiare . Lat„ 

* remulcars j vemulco trahere . SerJ. 
far. 343. 

Rimorchia t o . Add. da Rimurchia- 

re. Lat. * remulcatus. 
R 1 M u R e H I o . II rimurchiare . Lat^ 

* remulcttf . 

$. A rimurchio ,' pofto avverbialm- 
vale A forza di rimurchio , Rimur- 
chiando . Serd. fior. 4. 152. 

R 1 M n T A M E N T O . Il rimutare . Lat. 
immutati» . G. V- IO. 130. 7. I{ett. 
Tuli. 85. ' 

RiMUTANZA.V. A. Rimutamento - 
Lat. immttiatio. Gr. èmWn}» . Tef. 
:Br. 8. 7. 

R I M U T A R E . Di nuovo mutare i e ta- 
lora fempUcemente Mutare j e ^ "f* 
in fignifìc.- att. e neutr. paff. La., ith- 
m«tare , Gr. svetWctrTetv . Or. 4. 44.' 3^ 
Fr. lac. T. Cron, Morell. 235. E 339. 
G. V. IO. Ili. 6. Alam. Colt. 5. 139. 
Caf. lett. 35. 

Rimutato. Add. da Rimutare. Lat, 
imrnutaius , Gr. evnWceyfjiivii . Dittam. 
3. 8. 

RiMUTAZioNE. Rimutamento. Lat. 
immuiatio . Gr. evccWayii , Coli. SS» 
P.:d. 

RiMUTFVOLE. Atto a rimutarfi j 
Mutabile. Lat. tnutabilit. Gr. gy/^xe?*'- 
/SjXoj . Tef. Br. i. ii. Saluft. lug. 

K- 

Rinarrare. Narrare di nuovo. Lat- 
ru jyf enarrare. Gr. va\iv iè,-ìy^Soui . 
Cavrìlc. Med. cuor. Buon. Pier. 5. 4. 
6. 

Rinascere. Di nuovo nafccre. Lat. 
renafoi . Gr. «>c«©*'if5-«a . Dant. P^rg, 
T. Petr. ca::^. 31. i. E 39. 4. SefJ. 
befi. Varch. 7. zi. 

Ri >i ASCI M E N rn. Il rinafcerc. An-Jct. 
Va^/g, I(fd htf. Z4 

Rinato. Add. da Rinafcerc. Lat. re- 
na. U! . Mor. S. Greg. Borgk. Mo». 
140 [(ed I:f. 23 

RisCACCARE. Riforpignere indietro 
per fona, Dar la caccia , Far fuggi- 
re, 



R I N 

re, Incakare , R incalciare . Lat. fu- 
gare 5 /.-; futi^ctn cor,vey;tre . Gr. ^vyct' 
iitj(tv. G.V. i. 40. 2. Li[)>: Maccnb.hU 
Cirijf. Calv. Z. 59. 

Rincacciato. Acid, òi Rincacciare. 
Lat. repii'fus . Gr. «Va;5-»»5'«'f . Varch. 
fior. 10. 315. 

Rincagnato . Acl<l. Ricagnato. Lat. 
(ImU! . Gì-. (Tifjfì'i. Com. Inf. 4. EirK. 
Ori. 1. 7C. 2. 

RiNCALCiARF, . R iiicacciare . Lat> 
fu'^are f in fugatn (onverterc , Guid. 
G. Liv. M. Mor-g. 27. 66. 

Ri N c A L e I N A R E . Rimetter la calci- 
na , Calcinare j o Intonacar di nuov) . 
Lat, (..ìiitr. domo ir.duare , calce :l~ 
Unire, tranc. Sétcek. rim. ser Fil. 

1 !. 

R 1 N c A L 7 A M E tx; T o . II rincalzare , 
L/it. fuUiirni vm ') fuUitren. G^. j-»'- 
^•yfjict . Cr. 1. 23. 2J. 
R iNCALZ ARE. Mettere attortio r>. una 
cofa o terra, o altro, per fortificarla, 
o Hifenderia , acciocché fi fodenga, o 
dia iaKIa . Lni. fulcire . Cr. ìf(ti9i/ . 
Cr. 3. 17. 4. PalUii. Felijr. io. E 

§. I. Per niftaf. Da/it. Purg. 0. 
E Far. 21. JV.'t;/-. i". Gi-eo. i. i. 

^. II. Pur per metaf. in ilgnific. 
neutr. paff. Cron. Veli. 36. 

^. IH. Per Sollecitare , Strignerc . 
Lat. urge e^i jilicitai-e . Gr, fs-myav . 
tiltc. 6. 107. 

§. IV. Per Rincacciare. Lat. th- 
pelUre , fi'g'tre , in fugam vertere i 
Buon. Fier. i. 2. 2. 

^. V. Andare a rincalzare i cavoli, 
il pino, e limili, modi badi, che va- 
gliono Morire . Lat. [upietnum diem 
claudere , corre . Malm. 4. 20 
Rincalzato. Add. da Rincaliare. 
Lat. ftileitur . Lih. cur. febbr. 

$. -^Per metaf. vale Fornito, Avva- 
lorato. M. V. 9. 6. Guid. G. 
Rincalzo. Rincalzamcnto . Lat. fui- 
cimeiìtum . Dant, Inf, 29. 

$. Figuratani. per Aiuto, Sovveni- 
mento . Ceccb. Servì g. i. 4. Borgh. 
Orio. Fi-. 263. 
RiNCANNARK. Incaniiucciare • Cro/t. 

Veli. 55. 
R ! N c A N T ti e c I A R E . Neiitr. paflT. Ri- 
tir.irfi lu' cariti , Nafconderfi . I(^ed. 
Inf. 119. Salviit. difc. 2. 415. 
Tom. IV. O 



R I N 105 



R J .M e A K T U e e 1 A T o . Add^ >>ia R in- 

cantuccisre ì Nafcofo in un cantuccio. 

Frane. Saccb. nov. 258. Salv. Spi;:. 4' 

8. 
R I N c A p o ."J I R E . Di nuovo incaponire . 

Lat. animo itei-um obftinare- 
I. SCAPPARE. Di nuovo incappare 

Lat. * reincid^re . Gr. àt/xTrinmv . 

Pataf. 3. 
Ring APPELLARE. AggUignere , » 

Accrefcere cofa fopra cofa . Lat. eii" 

mulre . Tac. Tfav. ann. 16. 229. 

•J. 1. R incappellare , vale talora 

Rimettere il viti vecchio ne' tini co« 

uv;: nuova. Seder. Colt. 109. 

^. il. Rincappell.ire , fi dice an° 

che del Ritornare le infermitadi. Buott. 

Fier. I. ^. 2. 
RiNCAPPELLATO. Add. Ò.X Rincap- 

pellare. Tac. Dav. fior. 1. 261. Vare ir. 

Suoc. 3. 4. lied. Ditir. 32. 
RlNCA5*AUE. Crefcer di prerzo 5 e 

H ufa così nel fentin'. att. come nei 

(icnifìc. neutr. Lat. i.'tgravclcere , ca" 

r-j-en: fiiri . G. V. 1 1. 2,6. J. Bern. 

rim. I. QJ. S'^.lv. Spin. 3. 3. 

§. Rincarare il fitto j modo efprl- 

n-cnre Fare il peggio , che fi può . 

Vnrcb. ErcoL 7$. C:-(.lI>- Incant. 2. i. 

Maini. I. 3. 
R INC A R N A R E . Di Huovo incarnare y 

Rininoipare . 
Rincartare. Rinnovare, Metter dì 

nuovo carta fu checcheffia. Bocc. »ov. 

71. 15. 
^. Rincartare , fi dice anche de* 

pj-nni .^ e vale Dare loro il car- 
tone . 
R I N c A V A L L A R. E . Rimettere a caval- 
lo. Croi. Mordi. 314, Cirif. Qalv. J. 

lor . 

f. I. In figni.*^.c. neutr. pafif. vale 

Piovvei-'erfi di nuovo cavallo . Lat. 

equnm fui denuo parade . Crm. Veli, 

§. U. Diciamo anche Rincavallarfi j 
per Rimctterfi in arnefe , o in buon 
fedo . 

RiNCA VALLATO. Add. da Riscaval- 
lare. 

RiNCERCOMiRE. Divenir cercone « 
La:, vappefcere . 

Ringhi NARE. Inchinare . Lat. inclina- 
re , fusiere . 

§. I. Per Dichinarc. Eff. Salm. 



10^ R I N 



/J. «T;,.- E neutr. palT. per Umiliarfi . 
Tac Bav. ann. 15 l'i- 

Rinchiudere. Racchiudere. Lat. 
concludere. Gr. x.'nra^ytiiv , Bocc. intr. 
IO. E mv. 41. 30. Gftid. G. G. V. 9- 
319. 1. Vit SS. Pad. z. 106. 

RlNCHiUDlMENTO. Il rinchiudere- 
Lat. inclufio . Gr. r-jyv.X»<ri; . Bike. z. 
»37. J Grifofc. But. 

Rinchiuso. Suft. Chiufura , Luogo 
rinchiufo . Borgh. ^^ip. 311. 

Rinchiuso. Add. da Rinchiudere. 
Lat. conckifu: , clat4[ttf . Gr. <Tuy\e- 
«\ti<T/uivos . G. r. 5. 19. '• E "• 91- 
a. Bocc. nov 35. 9- E ^f?» 65. 8. Br. 
lac. T. Bemb. Afoi 3. T65, Sannai. 
Arcad. p-of. 5. J*?^. ««' efp 1 79- 

RlNCiAMPARE. Di nuovo inciampa- 
re . Lat, rehl>i ì * resncidere . Gr. ava- 
trivreiv . Guitt. leti. 4^. 

RiNCiGNERE. Di nuovo incignere » 
Ringravidaie > R impregnare . M. 
A Idoli". 

RlNCiPRlGNiRE . . Tornare a inafpri- 
le, Incrudelire ; e fi iifa anche in 
fignific. neutr. pafT. Lat. ritrjum exafpe- 
rare . Gr. vàXiv o^Jvint . Tac. Dav. 
ann. 115. iz6. 

RlNClPRlGKtTO. Add. da Rinciprigni- 
rc. Lat. ru funt exafperatttr . Or nr»\tv 
va^o^vv^eit . Tac, Dav. ann. i. io. 

RiNClRCONiRE . Rincerconire . Lat. 
vappefcere . 

§. Per fimilit. Fir. Lue. 4- i. 

ItiMCOLLARE. Rapiccar con colla . 
Lat. congluiinaye . Gr. cayY.o\\^''v . 
Matt. Frani, rim. Z- 171. 

Rincomincia MENTO. Il rincomin- 
ciare. Lat. exsrdium . Qr. v^ooiftiov . 

M. V. 7- 90- ""^ 
5.INCOMINCIARE . Ricominciare . 

Lat. itertim exùrdlri . Gr. vàkiv afx^- 

Seet . Amet. 86. Ber?ìh. Afol. 2. 85. E 

3. ^o^. Vìt. S. M. Midd. I05- 

Rincominciato. Add. da Rinco- 
minciare. Lai. ixerum inceptus . Gr. 
»«X'v «>;t«>«>'«ì . Bocc. nov. 77. 34. 

Rincontra, v. alla rincontra. 

Rincontrare. Incontrare. Lat. oh' 
vism ifc . Gr. àvatvTuv. Fir. noz. S. 
*197- T-af. T>av. ann, 16. 234 

Rincontro. Suft. Il rincontrare > 
incOHtro. LMt. eecurfur . Gr. àiravru- 
ffi; . Frane, Saccb. rim , 57. Bifc. Caie. 
§ ^«»9». étUt. 7. 1. B- 



R I N 

^. Per Ripruova j Rifcontro . Gal. 
Srft 24i- 
R l N c o M f R o . Prepofii. All' oppofito j 
A rincontro. Lat. centra. Tef. Br. Z. 

37. 

§. Di rincontro . v. Di rincon- 
tro. 

Rincora MENTO. Il rincorare. Lat. 
incitatio j excitaiio > adbortatie . Cem. 
Inf. 31. 

Rincorare . Dare animo ) Inanimi- 
re . Lat. animare^ anitnos addere ^ in' 
citare. Gr. S-sif^uviiv. Varcb. Ercol. 81. 
Fitte. I. 7Z. 

(5. In fignific. neutr. pafT. vale Ri- 
pigliare onore. Lat. animum fumere . 
Salvici, prof. Tofc. z. 119. Vurch Ercol. 
8l. Morg. 20. 14. Vit. Pitt. 13. 

Rincordare. Rimetter le corde. 
Lat. r.ovas fi dei applicare . Buon. Tane, 
z. 7. 

RiNCORPORARE. Incorporare di nuo- 
vo . Lat. rurfvtn adìfgere j cooptare . 
Gr. nràyiv l'viXi'yecd-eu - 

RiNCORPORATo. Add. da Riocorpo- 
rare; Di nuovo incorporato. Lat. rttr- 
fur iidlefius , coopiatif Gr. nruXiv inri- 
'ki'^iyixivoz • Boroh. Vefc. Fioi"- 425 

Rincorrere. Correr dietro . Lat. in- 
[equi. Gr. fAsrceXiuìistv . Buo'i. Fier. 4. 
4 21. 

§. Figuiatam. Se», ben. Varcb. 3. 

5- 
Rincorso. Add. da Rincarrere. Lat. 

reptilfuf y coerciiUT . Gr. puyadeu6it'i . 

Buon. Fier. i. 5. 1 1. 
Rincrescere. Neutr. e neutr. pafT. 

Venire a noia , a faftidio . Lat. t<edere . 

Foce. nov. 46. 14. E nov. 77 1 6. £ vit. 

Vant- 130- Filoc. 5. 2ii. G. V. 9. 304. 

1. Petr. fon. IDI. £ 26Q. Fir. nov. 6. 

243. Se-t. ben. Varcb. 6. 2. 
RìNCRESCF. VOLE . Add. Noiofo, 

Faftidiofo , Che porta tedio , Stucche- 
vole . La:. tnclefiU! . Qr. fiochi/;. Bocc. 

nsv. 74' 4. Lab. 1S4. Amm. ant. 30 6. 

5. Ar. fat. 5. 
Rincrescevo! MENTE . Avvcrb. 

Con rincrefcimenco . Lat. molefte . Gr. 

jBtfiui . Fir. Af. 142.. 
Rincrescimento. Noia , Faftidio . 

Lat. THcìefiia , ladium. Gr. àvi'ct ^ $ci- 

ftf-rììf . G- V. 5. 9. 2. Mirac. Mad. 

A/. Fr. Jtì( T 4. II. 10, M. V. 10. 

RlN- 



R I N 

RiNCRESPARE. Increfparc di nuovo ; 
e talora feniplicemente Increfparc. Lat. 
trifpare j denu9 cri fp are . Gr. vxkiv 
u'kàv. Petr. fon. iQf. Taff. Ger. 4, 

30. 

$. In fignific. neutr, pafT. Ta^. Ger. 
18. 84. 
R I N e fJ f. A R E . Arretrarfi , Farfi , o Ti- 
rarfi indietro fenia voltarli. Lat. re- 
trocedere ■) retrogredi , Gr. àvax^C^'^ • 
G. V. 7. 9. I. JE 7. 130. 7. if». M. 
Sen. Pift. Dìf7. Camp i. 9. Galat. jt. 

B(?r/7. Ori. 1. 15. 31. E Z. 23. 2,5. £ i. 

26. 12. 
Ri NEGATO. Rinnegato, Serd. ftor. x. 

S4. 
R i N E T T A R E . Nettare ) Puiirc . Lat. 

f'jrgare . Gr. xa^-^'j?;» . Alurn. Qoit. 

I. 7. i^fd*. OjfT- -^'W. 141. 
RiNETTATURA. Il rinettare. l.nt. 

pur game ft , Gr. xa^ap/^a. 'Dav. Mon. 

Ri NETTO. Add. R.inettato. Liif. pur- 
gatUf . Gr. x;X«5-a|>aj\'9j . Duv. Coh. 
183. 

Rinfaccia MENTO. Rimprcverainen- 
to ) Riiiiprovtro , R improperio , Il 
rinlacciare . Lat. exprcù-aiie. F r. Giord. 
Pred. II. 

Rinfacciare. Rimproverare, Dire 
in faccia cofe fpiacevcli , e odiofe. Lar. 
txprobrare , ohticere . Gr. ov*i^t'^sii' . 
Alor. S. Greg. C/ti,ik. Frutt. lirtg. Paff. 
3S. 

R1NFALCOKARE . Neutr. pa/r. Ri- 
nietterfr in affetto 5 in ordine, Ralle- 
grarli a guifa del falcone , quando ve- 
de di che far preda. Lat. hilarefcere . 
P^taf. 5. 

Rinfamare. R ender la fama . Lat. 
bcn9 nomini rcftiitierg. Dafit. Purg. 13. 
But. ivi . 

RlNFANTOCCiARE . Rimbambire . 
Lat, repuerafcere . Buon. 'Pier. 3. 3. 
12. 

^, Per Riveftire ? Rimettere in 
affetto. Bticn. Pier. 3. 5. 3. 
RiNFARCiARE. Riempiere. Lat. re- 
fercire . Gr. ifA^rXnfav. Dani, Inf. 30. 
But. ivi. 
RiNFF. RRAiOLARE . Coprire altrui 
col ferra iuolo. 

§. E neutr. pafT. ^.ile Coprirfi col 
ferruiuolo . 
Rjnferrare. RafTettarc alcun fer- 

O a 



R I N 107 

fo ) che fia rotto y ovvero cenfuma- 
to . 

§. Figuratani. per Rimettere in or- 
dine . Fir. non. 6. 250. 

RiNFERvoRARE. Infervorar di nuo- 
vo ^ e talora feaiplicemente Infervora- 
re . 

^. Ifi lignine, neutr. palT. Segn. Man/i. 
Agofi. 31. 4. 

RiNFiAM MAGIONE. Nuova ìnfiatM- 
nugicne ; e fi prende anche aifoluta- 
tiienre per InfiatDniagione . Lat. inflani' 
matio., ardor. Gr. ^Xt^wt;?. Liùr-, £ur, 
fr,r:UtS. 

Rinfiammare. Di nuovo infiam- 
mare j e talora anche Infiammare fem- 
pUcemente ; e fi ufi oltre al fentinu 
att. anche nei fìgnific. neutr. palf. Lat, 
infiammare . Gr. pXcyt'^siv . Dant» Par» 
ló. 

§. Per metaf. Piar?$m. 4. 46. Quid, 
G. Tac. Dav. ann. 4-^5. 

R 1 N F 1 A M .M A T o . Add. da Rinfiam- 
mare. Lat. inflammatu: . Gr. «jXoj-/- 
«&«'f . Lihr. cur. malat. Libr. Pred. 

RiNFiANCARE . Aggiugner fortezza 
agli edificj , o fimili da' fianchi , e 
fia dalle bande. Lat latira fukire . 

Rinfilare. Infilare di nuovo . Fi>. 
Lue. 4. 5. 

RiNFocARE. Infian'mar grandemente ; 
e fi ufa anche nel fentini neutr. palH 
Lat. cene akf cere . Gr. S'S^fjouvtv^ou • 
Fr. I.1C. T. Sei-d. ftor. i. 36. 

Rinfocolare. Rinfocare i e oltre 
ai fentim, att. fi adopera anche nel 
neutr. paff L.tt. ancalefcere . Zihald, 

Atìd'. XQ. 

^. I. Per metaf. vale Ardentemente 
inanimire ali^ operazioni , Infervorare . 
Fir. riftj. buri. 125. Tac. Dav. an». I. 

§. II. Per Comnnioverfi con vemen- 
te ira . Laf. exardefere . Gr. l'x.vt/^iè' 
Sou. A'/eg. 125. Salv. Spin. 3. 4. 
Rinfocolato. A dd. da Rinfocola- 
re . Lihr, Pred. Alleg. 339. 
RinFOndEre . Mettere dì nuovo, 
o davvantaggio della cofa , eh' è ve- 
nuta meno . Lat. rurfu! infundere , 
Gr itu>iv eyyiiiy . Libr. cur. malatt. 
Rjcett. Fior. 78. Sagg. nat. efp. 11. E 
145- 

^. Per Cagionare al cavallo la infer- 
mità detta Rinfondimento . Cr. 9. ij. «» 

RlN- 



io8 R I N 



RlNFONDl MENTO . Il ilurcndeie . 
Lat. nova infufto . 

§. I. Per metaf. vale Noia, Fafti- 
dio. Fr. Giord Fred. S. 

^. II. Per Una fort.ì di malattia » 

che viene a* cavalli . Cr. 9, 19. i. 

RiNFORMARE» Forr.'are, o Informa^ 

re di nuovo. Lat. refermare . G-. tt'-.-ot- 

ir^oiTTtiv . Efp. Van^. Se m. S. Ag. 

R INFORMATO. Add. da Rinfwinni* . 

Lat. refovmatus . Or. «VKré7rXar/:<f'c6j . 

Serm. S. Ag. i4' 
RiNFCRNARE. Infoiiur di t3llOVO ^ 

Metter di nuovo nel forno , o v.tWx 

fornace. Art. Vetr. Ner. 6?. 96. E rap. 

97. 
Rinforzare. Aggingnerc , e Ac- 

crefcer forze ^ Fortificare ^ Far più 

forte . Lat. v'.rei aligere ; addere . 

Gr. ìtriTxv^iXm . G. r. 10. 81. i. £ 

206 3. \ed, Ditir. 42. Bemb. Afol. l. 

90. 

^. In fignific. neiur. e neiitr. puff. 

per Riprender forza, e vigore. Lat. 

v'ire: refi/mere . Cavale. Frutt. ìtng. 

Paff. l6<). Serd. ftor. i. 41. Gt4Ìd. 

G. 
Rinforzata. Suù. Verbal. Rinfor- 

zauiento , Accrcfciuiento di forze . Lat. 

eoi'rohorano ' Gr. x^ctryjoaa-n; . G. V. 12. 

Rinforzato. Add. da Rinforzare . 

Tafr. Ger. 14. M- ^^gg- «'^'■'- ^fp- '.45- 

E 202. 
R I N F O R Z 1 C A R E . Rinforzare . Lat. 

viref addere, augere. Gr. ÌTnrj^v^i^siv . 

Amm. éint, j6. 6. 1 3. 
Rinforzo. Il rinforzare . Lat. ful'jì" 

dium . Gr. svinspi'it . Tac. Dav. anti. 

4. 96- 

RtNFOSCARE. Nentr. pafT. Divenir 
fofco . S anfibi. Are ad. egl. 9. £ io. 

Rinfrancare. Rinvigorire, Affi-an- 
care . Lai. tirer ^dticere , confimiare 9 
corroborare . Gr. Xfaraitiv , ìo-)(_sj;i'((iv . 
Mor. S. Greg. Buon. Ficr. i. 3. i. 

§. E Beutr. paff. v.T'e Rifarfi de* 
danni fofferti . Cecch. Efah^ cr. 3. 1©. 
Gal. Stfl. 265. 

Rinfrancato. Add, da Rinfranca- 
re . I{ed. eenf. i . 9. 

R I N F R A N e E S € A R E . Infranccfcare . 
Lat. repetere , rcpliceff j iterare , Tac. 
lìav. Pcp. «28.. 



R I N 

R f N F R A N G E R E . Di nuovo frange- 
re; e tilora femplicemente Frangere . 

Lat. iiUdere . Gr. Tf ss-xfsfo' . Fior. ItaL 

D. 
RiNFRANTO. Sufi. Si dice utt' Opera 

di tela lina. 
RiNFRANTO. Add. da Rinfrangere . 

Lat. ìllifui . Gr. irfOQ,3i,6\i(Jii>ci; . Paff. 

prol. 
RlNFRENARE . Rimettere il freno. 

Lit. frtenum iniieere. Gr. «Va^our/- 

Xiiv . Tav I^ir. 

f,. Per Raffrenare . Lar. refr^ia-' 

re, coeriere . Lio. M. Alùerc cap. 1. 

E 38. 
R.IFREMAZIONE. Raffrenamento . Lat. 

ref ^nalio . Gr. styxyxA.riiì-ft3<; . Efp; 

Va tg. 
RiNFREscAMENTO. Il rinfrefcare . 

Lat. refrig^raiio Gr. à-d^u^i; . Gtt'd. 

G. CroH. MorelL z86. Borgh. ^ip, 

113. 

(J. I. Per Nuovo provvedimento y 

Rinnovamento , o Rihfondimento di 

cofa , che fia venuta , o fia in fui 

venir meno. Lat. fuppeditajio . Gr. 

XOfiyt'i» ' G. V- 9. Ili- 1. E IO. 34. 

I. 

^. II. Per Ricrcameiito , Riftoro . 

Lat. recrea^io , felame". . Gr. Trec^a/uu- 

9ia. G V. 7- 40 5. M. V. 1." 61. 

Cìriff. Calv. 3. 79- 
Rinfrescare . Far frefco quella , 

eh' è caldo. La. refrigerare . Gr, 

(xvot-\.óxit* . Tef Br. 3. 6. Ar/tet. 4S. 

Boec. vit. Da'.'t. 128. Lab. 281. 

^. I. Rinfrefcare, neutr. paff. pet 

Divenir frefco. Boec. r.ev. 44. 7. T>ant. 

Purg. 27. 

^. II. E per metif. Pe:r. c/f»i. S. 

4- 

^. HI. Rinfrefcare, per Ricreare j 
Riftorare ; e fi ufa in fignific. att. e 
neutr. pafT. Lat. folai'i , re(reari , re- 
fi cere. M. V. T. 6t. Boec. nov. 47. 13. 
E tìcv. 99. 8. Ciriff. Calv. t. 28. Berr;. 
Ori. 3. I. 67 

^. IV. Rinfrefcare, per Rinnovare y 
RìnnovelLire , Rinfondere; e fi ufa in 
fignific. att. neutr. e neutr. pa/f. Lat. 
innovare. Peir, cani- 13. i. E fon. 
33. Djtìt. L-ìf. 1 j. E Puyg. 13. Cem, 
Inf. II. M. V. 7. 68. Tef Pov P S, 
Cip. II. Franr. Barh. 99. 15. TaC^ 

RsK- 



R I N 



R I N 



Rinfrescato . Add. da Rinfrefc?.- 
j,e. Bofc. g. 6. f. 3 Amet. 66. G. V. 
S. 77- 4. E 9. 348. 1. Alam. Gir. 17. 

4. 
RiNFRESCAT«»0. Vafo di nietallc , 
o di teira y dove fi mette acqua fre- 
fca , e vino in bicchieri , o guifldi'.e 
per rinfrelcarlo . L^r. frigi J.:rii/m . Gr. 
hurgèv •i.t/_;^ft/y . Bem. ritti. l. io. Ca'K. 
Curii O t, 64. 
Rinfresco . Rinfrefcamento . Lct. 
rcfrigrratto . Gr^ clvà\v^i(; , J^ed. Diir. 
16. 
Ri NF RONZI RE. Di nuove froniire . 
Lar. refrondefcere . Gr. àva^yWàs-S-ca . 
Dant. Co'iv. lue. 

§. Per metaf. 1' ufianio anche per 
lo Raffettaifi , e Aziimarfi , che fan- 
no le donne , tolto dagli arbori ^ 
quando fi rivcfton di nuove frondi . 
Buo». Fier. 3. z, 15. Mi/m. z. 69. 
R I N F u s o . Add da R infondere ^ Che 
ha ripieneiza j Ripieno. Lai. refertm . 
Gr. ÉfAvXiiei. T>'f. Bc 4- 6. 

$. 1. Rinfufo , l' nfiamo anche in 
fignihc. di Confufo , o Mefcolato . 
TaC. Vav ani. i. 23. 

^. II. Rinfufo , per Aggiunto di 
cavallo y che abbia la malattia detta 
Rinfondiniento . Cr, 9 19. i, 

§. III. Alb rlnfufa . v. ALLA 

RINFUSA. 

Ringagliardire. In fignific. att. 
Far divenir gagliardo . Salvi fi. dtfc i. 
186. 

§ In fignific. neutr. vale Ripigliar 
gagliardl'a, o vigore. Lat. rcbora^i > 
firmari . Fior. Ita/. D. 

SlNGrtLLU71ARE. Neutr pafT. Mo- 
ftrarc una certa allegrezza con atti , e 
eoa movimenti, a guifa che fa il gal- 
lo. Lat. ge/ìire . Gr. yau^iàv . Tir. 
rim buri. 115. E nov. 4 zzp. ^-id. Inf. 
lì. 

liiNGALLUZZOLARE . Ringalliixza- 
re . La^y gf flirt . Frane. Satck. rim. 

RlNGANGHERARE . Contrario di 
Sgangherare ^ Riniettere in gangheri . 
"Lai:, e >.rdtnet rurfut infe'-fe . 

§. Per metaf. vale Ritrovare, Riu- 
nire . Fir. rif/} hur/. i 1 5. 

RlKCAVAGNARE. V. A. Ripigliare. 
Las.. r£[umgre . Dam. Inf. 14, £«r. 
ivi , 



RlNCENTERARE. Di mio^'o generare,' 
Lat. rigenerare . Fr. Giord. Pred. 
S. 

Ringentilire. Far divenir gentile. 
Lat. nobì/ita^e . Gr. ìv&ìkiuìv ttuÀj . 
Agi. Pand. 13. Varch. E -col. rn\. I(ed. 
Diti''. I I. 

Ringentilito. Add da Rinaentill- 
re . La-. nobili'ttu! ■ Gì- iu)óx.tnoi; 
THìi^-ii'i . Segi. Cri/l inìlr. 3. 5. ló. 

Ringhiare Dicefi d' alcuni aninn- 
li, e particolarmente de' c.ini quando 
irritati , digrignando i denti , e quafi 
brontolando , moftrano di voler mor- 
dere 5 e fi^urataiu. fi dice anrh: de- 
gli uomini . Lat. gamhe y ringere . 
Gr. virn^iì/au, y T»y ^ivrt (rw^iW'tv • 
Ttant. Inf 5. Bocc. ttov. 7^' 41 Tejeid. 
6. zS. E 7. 96. Stor. /^/«/i/. Montai, 
Taff. Ger. 17. 69. Pd/il. fl. I. IZS- 
Beffi. Ori. V. 17. 25. Tac. T>av. ann. z. 

5 3- 
Ringhiera. Luogo y dove s* arin- 
ga, o fi parla pubblicamente . Lat. 
rofira . Gr. rei i/x/ìoXat . G V. il. 
94. 4 M. V. 7 84 Vr.rch. Er-col. 64.. 
Ringhio. Il ringhiare. Lat. ri Siti s . 
Gr. ^dr(Jia , Pcttaff. 4. A^. Fur. 3. 

5- 

Ringhioso. Add. Che ringhia. Lat. 
ringens y ganniens . Gr. crfcwfw'j. Dant- 
Pttrg. I 4. 

5. Si dice in proverb. Can rlnghie- 
fo , e non forz.ofo, guai alla fua pel- 
le i che vale, che A chi minaccia ien- 
za pofifanza. di nuocere ne incoglie 
male . 

R : N G l o J r E . Rallegrarfi , Diveaif 
gioiofo . Lat. Utari , oeflii'e . Gr. jaw 
figt'v. Tav i?/f. 

RlXGlOVANlRE, e RINGIO VENI- 
RE . Riror;ur giovane. Lat. repubt" 
[cere y reviyejc re. Gr. etifct^a\>^i!V . Gr^ 
S Gir. Capr. Bon. 7 143. 

§. I, In fignific. att. vale Riduir 

giovane, Rinnovare.' Borgo. I^'p 604," 

§ lì. Per fimilit Cr Z. 7. 9. Petr.- 

eanx.. 19. i. F>';«' S-iccb. Op^ die- 

I li Dav Co! . I So. 

RiNGiRARE. Girare attorno, Ri\oI- 
gerfi comodamenre i e fi ufa ùv fi" 
gnific. neutr. e neutr. paiT. Lar. fé 
circumveriere , tl'-cumire . Gr. inqi' 
^awvetv . Ti^. Trlii. X. I. Tac. Dim- 
ane.. 12. IJ.S. 

R L N'" 



no R I N 



R I N 



RiNGORGAMLNTO . U fingorgare . 

Lat. tumor . Gr. o*&n^x. d. V, i. 43. 

6. 
R1NGORGAR.E. RigoaSare ; e dicefi 

propiiaiiiente dell* acque. Lt7t. intame- 

jcei-c . Gr, itotSoJivHv . G. Y. i. 4J. 6. 

£ 7. 34. I. Med. Ari. cr. 
R r ^4 e; o R G o . R ingorga meato . Lat. ta- 

mor . Viv. difc. Ai-m. z%. 
Ring RANA RE. Di nuovo femiaare uà 

terreno a grano . 
R INGRANDIRE. Ricrefcete» Far più 

grande. Lat. ungere. Gr. ai/^ar. Tétc. 

Dav. ann. z. aj. Varch. fior. 11. 36?. 
R l N G R A S 5 A R E . Di HUOVO Ir.giiflTarc . 

Lat. dsntio pinguefcei-e . Cr. g. 38. a. 
Ri NG R A VI D a MENTO . Il ringravida- 

re . Varclj. Le^. 46. 
Ri NGR A viD ARE . Ingravidare iì nuo- 
vo. Lat. Je-n/0 pr^o,!^ntetn fieri. Gr. 

irà-kiv ìv ya^^i i^^v. Varch, Le^. 46. 
R INGR AZI ABILE . Add. Atto a ef- 

fer riiigradato . Co//, Ab, Ifac eap. 

Ringraziamento. II ringraziare . 
Lat. graiiarum atìio. Gr. so'^af/f/a. 
Libr. Op. div. Vìi. SS. Pad. 

Ringraziare. Render grazie. Lnt. 
grattar agere . Gr. ìvx<*^h^ì'Ìv . G. V. 
II. 4i- 3- Dant. Par. 10. E ij. Petr. 
fon. %i. E 248. Bore. nov. 29. 6. Coli. 
Ah. ifac cap. 11. C/vf. lett. i. 

KlNG&AziATO. Add. da Ringrazia- 
re . 

RlNGRAziAziONE. V. A. Ringra- 
ziamento. Ltìt. gratiantm aSlio . But, 
Par. 2. I. 

R1NGROSSARE. Di nuovo ingroflare, 
Riaccrefcere > Rinforzare . Lat. auge- 
re . Gr. av^iiv . G. V. S. 7S. 7. E 1 2. 
58. 3. L>av. orai, gè», del b. 148. 

RiNCROSSATO. KAà. da Riawrof- 
fare . Lat. aiiHur . I(^gd. Off. an. 

RiNGUiGGiARE. Racconciarle guig- 
ge 

o • 

RiNGURGiTARE. Ringorgare . Lar. 
gurgìiet etere , efficere . Gal. Sijì. 
438. 

RiNNAFFlARE. Di nuovo innaffiare. 
Lat. iterum irrigare. Gr. nra'kiv kx- 
TxxXC^etv. E Hoc. 5. 164. 

RiNNALZARE. Alzare, o Innalzare 
di nuovo ; e talora fenipliceujente Al- 
zare i e fi ufa in figniflc. att, e neutr. 



pafl*. Lat. ext oliere . Gr. t^ea'(HV. Gutd' 

G. S 7gg. Ma', efp. 1 1 1. 

$. I. In fignifìc. neutr. vale 
Crefcere , Farfi maggiore . Lat. /luge- 
fcere . Gr. wS^aytJicu . Morg. 19. 

5. 

§. II. Rinnalzarfi j per Annobilir/! . 
Cecch. Dot. 4. 4. 
R I N N A M o R A R E . Di nuovo innamo- 
rare i e fi ufa in fignific. att e neutr. 
pafT. Lor. Med. eari\ 53 4- Salvin. 
pref Ttjc. T. 273. 

Rinnegamento. II rinnegare . Lat. 

defeSìit , ab'tegatìo . Gr. àvd^v>i7i^ ^ 
«V#j-as'/« . Ma'". S. Greg. Gr. S. Gir. 

Rinnegare . Levarfi dall' obbedien- 
za , e divozione 5 Ribcllarfi da uno per 
aderire a un altro i e per lo più fi dice 
di religione 5 e di fette . Lat. abnega- 
re . Gr. ctvot(vs7^cu . Fr. lac. T. Pafs. 
71. E 337. G. V. IO. 116. 2. Vifìc. 
Mari. rim. 56. Tac. Bav. aftn. 2. 

55- 

$. Rinnegar la pazienza . v. PA- 
ZIENZA ^. H. 
RiNNEGAT ACCIO . Peggiorar, di 

Rinnegato . Sem- rimi i. 74. 
Rinnegato . Add. da Rinnegare i 

Che ka rinnegato . Gr. S: Gir. i. G. 

V. 12. 101. 4 I^ed. efp. nat. 21. 

$. Rinnegato , Can rinnegato , e fi- 

inili 5 per fmiilit, fi dtcoTio altrui per 

villania . Boic. nov. 26. 17. Tran- fece. 

tnort. Ciri^". Calv. 3. 91. Ber». Ori. I. 

5. S. E I. 20. 54. 
R 1 N N E G H E R :'a . V. A. Il rinnegare . 

Lat. ahnegatio . Gr. «Trdfyìt7i; . Tratt. 

pece. fTJOrt. 
Rinnestare. Di nuovo inneftare \ e 

anche lo fterfo , che Inneftare afiTolutain. 

Lat. inferere . Gr. iiJtptjrsviiv . Cr. z. 

23. IO. 

^. Per metaf Rìcongiugnere , Unire. 

Lat. iungerg ^ tepala'e > re^-ptare . Gr. 

dyx^euyvàvou . G. V. 6. 83. 5. ^^ed. If?f. 

102. 
R INNESTATO . Add. da Rinneilare . 

Lar. ivfer.ttt . Gr. iapureuS-stg . I^ed. 

laf. lOj. 
R ( NN o V A G IO N E . Il rinnovare . Lat. 

renovatio . Gr. ocvctféMn; . Bemb, Ajel. 

I. 61. 
Rinnovamfnto . Il rinnovare . Lat- 

renovaiio « inftauratit . Gr, àvstvì'Jtrti > 



R I N 



R I N Iti 



mv*%<ìUftTfàc.i . Annoi- Vang. Cr, X. 19. 
5. Dìcer. Dtv. 

BLlKNOVANTE . Che linnuova , Che fi 
rinnuova . Lat. re>iovans , nparant . 
Gr. 6 àvdKsuni^u» . Amet 6z. 

RiNNOVANZA . V. A. Rinnovelhiiien- 
to . Lat. renovaiit . Gr. avafiuai^ . 
LÌ!;r. Macché. M. 

Rinnovare , e rINOVARE . Tor- 
nare a far di nuovo , Ricominciare ■^ 
Ripigliare a fare i e fi ufa nell' att nel 
neiitr. e nel neutr. paff. La>. renovsrt , 
Kpararg . BofC. nev. 17. 67. E g. 6 p. 
2. G. V. 10. 17. 4. E cap' 151. Z. 
Dan:. Inf. 14. E Par. 14. Bui. ivi . 
Petr. f0n. 131. M. V. 6. 2. 

Rinnovata, e rinovata . Ria- 
novamento . Lat. renovati» , innovatio. 
Gr. ocvxi'iurii . M. V. 2. 46. 

Rinnovato, e rinovato. Add. 
da Rinnovare , e Rinovare . Lat. re- 

nev.tMs , infauratur . Gr. àvaKoun- 

•*-e<{ . M. V. 3. 12. Amhr. Fttrt. 5. 

U. 
Rinnovatore . Che rinnuova . Lat. 

renovaiti" , inf t attrai or 
RiNNOVATRicE . Verbal. femm Che 

rinnuova . Lat. renovatrix . Biloc. 5. 

158 
Rinnovazione, e rinova7io- 

NE . Rinnovamento . Lat. renovatio , 

inftawatio Gr. ùvuvtdurii . M. Aldohr. 

B. V. Bu . l f z8 I. Omeì. S. Greg. 

Coli. AIk Ifac cap. 26. 
RlNNOVELLAMENTO , e RINO- 

VELLAMfNTO . R innovellazione . 

La:, renovatio , inftau^atio . Cap Impr. 

pyol. M. V. I. 1. Cr. 9. 54, 2. Mor. S. 

Greg.. 
■K. IN NOVEL L A R E , e RINOVELLA- 

R E . Rinnovare . Lat. renovare , re- 

fitve/lare . G ■ eivetviSv . G. V. 9. ^7^. 

2. Dant. I .f 33. £ Purg. 20 Ptir, 

ftn. 233. Vi.. Bari. 14. Vanh. Suoc. 5. 

4. Alam Gir. 2. 24. E 18. 62. 
*lNNOVF. LLATO, e PlNOVELLA- 

1 O . Add. da' lor verbi . hat. reno- 

vniu! , inftaura.ut . Gr avaKcuvìt^n'i . 

Filoc. 5. 102. M. V. i. 76. 
R INNOVELLA 7. lONF 5 e RI NO VCL- 
LA ?' ONE . Il rinnovtUare . Lat. 

ttnov no . G'. dvavs«vii ■ Mor, S. 

Greg Cron. More/I. 232. Tratt. gov. 

f'itn, 

RiNOCERONTE . Animale di gran- 



dezza finiile all' elefante , che ha un 
corno fopra il nafo . Lat. rhirioce-et . 
Gr. f /va'xffiw; . ^Jcett. Fior. Serd. fior. 

5. 205. 

Rinomanza . Fama , Nominanza . 
Lat. fama . Gr. ^ìi'fxn . Nev. ant. 57. 

6. Lsv M. 

Rinomare . Far menzione onorevole . 
Lat. celeVrare . Gr ìtri^nuiXtiv , G 
V. ^. .3 i. 

Rinomata . V. A. Rinomanza. Lat. 
namen , fams . Gr. ivo un , ipn'iJti . Tef. 
Br. 7, 40. Vit. Bari. 30. 

Rinomato . Add. da Rinomare. Lat. 
ielebratuf , famigeratttr , clarnr . Tac, 
D7V. f:or. I 239. E por 4 343. 

Rinome'a . V. A. Rinomanza . Lat. 
nomen , fama . Gr ofSfj» , ?»",«>/ • G. 
V. 4- 13. 1. E 12. 34. 5. Tac. Dai, 
ann. 4. 9S. 

Rinominane A . Fama , Nominanza , 
Nome . Lat. nomen , fama nominii , 
Liv M. E dee. 3. 

Rinominare . Nominare con venera- 
zione . Lat. laudare , celebrare , invo- 
care . Liv dee. i. 

RiN OM I N A TI ssi M o . Superi, di Ri- 
nominato . Lat. nomi nati jftmus . Gr, 
eu'x.Xssg-aroi . I^ed. efp. nat. 2. 

Rinominato . Add da Rinominare ; 
Che ha rinominanza , Celebre , Fanio- 
fo . Lat. clarus , inclytus . Gr. "kaa" 
iTfòf , ey'xAjw'j . Liv. M. 

Rinomo . V. A. Fama , Rinoman- 
za . Lat. nomen , f<i>na . G. V. 4. 13. 
1. £ 9. 305. 13, Vit. Bari. 30. Taf. 
Dav. ann. 3. 75. 

R ' NO VARE. v. RINNOVARE. 

RlNOVATA. V. RINNOVATA. 

RlNCVATO. v. RINNOVATO. 

R I NO V A Zl'ON E . V. RlNNOVAZlO- 
N E . 

RlNOVEL LAMENTO . V. RlNNO- 
VELLAMENTO. 

RlNOVELLARE . V. RINNOVEL- 
LARE. 

RlNOVELLATO , V. RINNOVEL- 
LATO . 

R 1 M > V E L L A 7. 1 O N E . V. R I N N O V E L- 
L A Z 1 O N E , 

R NSACCsRE. Di nuovo infaccare 5 e 
t.ilbra femplicemente Infaccare . Lat in 
jaicum- Loniicere . Or. sii <rctxx.i'ov ia- 
fiaWiiv Frane. Satcb. nov. 199. S. 
Ag. C. D. 



n2 R I N 



(^. Rinfaccare , neutr. e nciitr. pafìT. 
vaie Scuotere andando a cavallo ^ per 
la fcomcda andatura del inedefitiio . 
Malm. 3. 76. 
RiNSANGUlNARE, e RINSANGOI- 
c N A R E . Di nuovo infanguinare . Lat. 
rU'fus cruentarg . Gr. nraXiv ebìfxoiTsv . 
COM. Plirg. 30. 

§. Rinfanguinave ^ in fignific. att e 
neutr. fi ufa > ma in modo ba/Ib ) per 
Riprovvedere , o Riprovvederfi di da- 
mati chi ila rimafo Tenia efll affatto > o 
con pochi . Hnv. Moti. 116. 
Rinsavire . Ritornar fario . Lat. rs- 
fpijce^re . Gr, «Vaipf?;'»»» . Se», ben. 
Varch. 7. 18. 
RiNSEGNARE. Di nuovo infegnarc . 
Lat. iìenim docere . Gr. -T»\iy iiioi' 
a%ei); . Frane. Siicch. rirn 21. 

^. Per Additare , Dar cogr.izione . 
Lat. indicare , dems-.iftrare . Gr. c^hx- 
'vii'rfv . E'.'*c. nmv. 1%. 42. E nurK. 
43- 
Rinselvaue . Neutr. paiT. Ritornar 
felva 5 Diventir di nuovo felva . Lat. 
deiuo fi/t'tfceì'e . Gr. TcàXiv uXo^UrViìi/ . 
Da';:. Purg. 14. 

^. Rinielvare , pur neutr. pa/T. vale 
Riii;bofcare , e Rientrar nella felva . 
Lat. in jllv ìttt fé ahdere . Gr. lii rat 
^fjuà iÌTiìvveiv . Guar. ritn. Ar. Vur. 
18. il. Taff. Ger. il. 31. E Amint. 4. 
1. Pelii- ft. I. 30. 
Ri.vsELVA TO . Add. da Rinfclvarc . 
Lat. in filvam abdiiui . Gr. Hi ri 
^^v/isè tìa-iui . Polii, ft. i. 30. 
RiNSERENiRE . Rarferenare j e Ci uf.i 
in fignific. att. e neutr. Lat, (erenare > 
ferer^tim reddi . 

0. Per nieEAf. Med. Arh.-tr*. 
R 1 NS I G N O fi I R E . Di nuovo infi^orl- 
re . Lat. dotni.vutn rurfur capere , Gr. 
TctXiv x^urvviSvji . Borgk. Vefc, Fior. 

RiNTANARE . Neutr. pafi. Nafconder- 

fi neiia tana . 

^. Per finiilit. fenipliceniente Nafcon- 

dcrfi , Lat. fé occtilere . Sa<!,g' fiat, efp. 

93. 
RiMTASARE . Stoppare , Intafar di 

nuovo . 
RiNlEGRARE. Far divenire integro . 

Lat, redittieg'aye ) Gr. ciwoy.a^t^a')ieu . 

At»et. 82. E 90, Bemb, ritn. 150. 

^. In fignific. neutr. p.ifif. vale Dive- 



R I N 

HÌre integro > Unirfi . Salv. disi. amie. 
35. Taft. Gè*: 1 3. jt. 

RiNTEGRAZiONff . Il rintegrare. 
Lat redintegratio . Gr. uirtnai'rctg-uri; . 
Car. lett. z. 156. 

RiNrENERifiE . intenerir nuovamen- 
te . La., f-urfui emollire . 

§. Per fimliit. Fihc. 7. 437. F/V. nov. 
1. 107. A/at». Oir. I2. 121. Morg. i . 

78. 
RlNTENERiTO. Add. da RintcTierl- 

re . F/V. nov- 2. 21.0. 
RiNTERAMENTO .Il rintegrare . Lat. 
fediti. egratio , Or. «ir«x a raV^^'J • Liùr. 
Die. 
Ri x TER/ ARE . Replicare tre volte 
alcuna cofa ^ Triplicare . Lat, * iripli~ 
care . Gr. t^nrXotTiov vdiìTv , F. V. !*• 
97. Gal. Sift. III. 
R I N T 1 E l' I D A R E . In fignific. neutr. 
Di nuovo intiepidare ) Divenir tiepido . 
Lat. tepeffe>-t . G^. ^Xic/mvì^oul . 

$. In fignific. att. vale Far tiepido . 
Lat. tepefacere . Gr, -y^Xnùviiv . C«tn. 
Par. IO. 
RiNTlEriDiRE . Rintiepidare . 

^. Per uietaf. vale Mitig.ire . Lat. 
lenire j etnoUire . Fi /oc. 3. 177. 
Rintoccare . Sonar la campana a 
tocchi feparati . Bern Or!. 3. 3. 40. 
Libr. Soft. 16. Buon. Fier. 4. 5- 2 3- 
Rintocco . Il Suono , che fa la cam- 
pana rintoccando . Varc/j. [.or. 7. 
184. 
Rintonacare, Di nuovo intonaca- 
re . Lat. alhario «pere in^egere . Cecch. 
-Dot. 3. 3. 
RlNTONARE . Rintronare . L«.'. perftre- 
psre ) reboare . Sannan- Are ad. egl. 

IO. Morg. 17. 123. 

RiNlOPPAMENTO . Il rintoppire , 
Lat. oeewfut . Gr. oL-roivtn^i'; . Geli 
lett. 3. 163. 

RiNTOPPARE . RifcOHtrare , .Incontra- 
re . Lat. 6^'frìdere , occtirrere 5 n.tr.ci~ 
fci . P^iol. Orof. Cirijf, C.ih. i. 2i. E 
I, 24. E 3. tei. 

§. Per Rattoppare > Rappezzare . 
Lat. refarei'e . Gr. cèvx^^àTTTeiv . Dant, 
Inf 21. P^ed. Bifi" 41.. 

R INTOPPO . Rifcontro , Impedimen- 
to j Oppofizione . Lnt.- c^e'rd ctiiutn . 
Gr. irfÓ7X0fjtfici . T>Ant,' Inf. 33. C»//. 
Ab. Ifae tap. 12. Tr^tt. Giamb- 

Ri STORTO . Add. Ritorto . Lat. eo/t- 

ttr' 



R I N 

Uf'Uf . Ff. Gttrtl. FrAfic, Satci. ftm. 
a. 

Rintraccia MENTO. Il rintraccia- 
re . Lat. pervefiigAiio . Gr. àvi'xfi^f^'* • 
^jfd efp. fiat. 8i. 

Rintracciare . Trovare col feguirc 
la traccia . Lat. pervefiigare . ^^icett. 
Fior. 30. Cecch. Stiev. 4. 2- Buen, Pier. 
3. 4. II. Malm. 7. Xj. 

Rintracciato . Add. da Rintrac- 
ciare . !,/<;. ftrvtfiiggtKt ) inveftiga- 
tUf . 

Rintronare . Fortemente rimbom- 
bare 5 quafi a guifa di tuono ; e fi ufa 
ÌB fignific. att. e in neutr. Lat. perfirt- 
pere ^ perfenare , rehare . Varcb. Ercol. 
61. Sltr. I^i/i, Monialb. P«lix. i. 17. 
R I N TU 2 /AMENTO . Il rintuzzare . 
La . (oercitio . Gr. x«->i/f^/; . Fr. 
Giord, Fred. i^. 
Rintuzzare . Ribattere, e Rivol- 
gere la punta 5 o Ripiegare il taglio } 
ed è più proprio de' ferri , che 
d' altro . E fi ufa nel fentim. att. e 
ncutr. pafiT. Lat. retundeft 5 ohtundere . 
Liv. M. E dee. 3. Boce. g. 5. /. 2. Sen. 
ien, Varch. i. 4. 

^. Per iijcraf. Csll. SS. Pad. Amm. 
ant. 37. 5. 6. Boc:. nov. 7. 1 2. E ntv. 
49. 17 Amet. 90. Mof. S. Greg i. 3. 
Cr. 4. 36. I. Ta[j'. Ger. 3. 76. Varch, 
E re ti. 117' 
R N T u 7. 7. A T o . Add. da Rintuzzare . 
Mar. S. Greg. 5. 11. 

§. Per nictaf. Stupido , GronTolano » 
Ottufo . Lat. ob ufur j beber . Gr. d/j- 
/iku'i . Petr. cap. 4. 
Rinvenire . Ricuperare gli fpiriti ^ 
e '1 vigore . Lat. revirefcere . Gr. 
ttvaeeiWuv , Morg. 7, 23. Sagg. ftat. 
efp. 116. Ca»t. Car». 196. 

§. l. Rinvenire , fi dice anche def- 
i* Anuiiollirfi , e Rigonfiare le cofe 
fecche, e paffe niefTe nell' acqua . Lat. 
remeUefcere . Gr. aV«^{xX«rrg<$cu . I{ed. 
efp. nat. 93. 

$.11. E per finiilit. vale Divenir ce- 
dente . Saog. nat. efp. 9. 

^. III. Per Ritrovare . Léit. inveni' 
re , reperii-e . Gr. tu'ft'a-Kttv . Becc. n9v. 
27. 3^- y^^- S. Gir. Fior. Virt. A. M. 
lied. efp. nat. 35. E 97. Sagg. nat, efp. 
JH9. F 21S. 

f IV. E ncutr. pafT. Métm. «. 
56. 

Tom. 17. P 



R I N 115 

Rinvenuto . Add. da Rinvenire ^ 

Tiav. Colt. 164. 
RiNVERCiO . V. A. Rovcfcio . Lat, 

pan averfa . Guitt. lett. i. 6. 
Rinverdire . Far ritornar verde , 

Lat. viriditatem refiituere . Gr. x^ufó" 

mra ÌTUìiap^s^ou . Filcc. I. 2. 

^. I. In fignific. neutr. vale Ritornac 

verde. Lat. revirefcere . Gr. ù vnSdWmv . 

yit. ss. Pad. Com. Pf*rg. 32. 

^, II. Figuratam. vale Rinnovare . 

Lat. infiaurare . Gr. eriKMvi^tiv . Dant^ 

Purg. 18. Pitr. can^. 44. 3. Bii$. Pmrg. 

22. 2. 

RjNVERGARE . Rinvenire , Ritrovare . 
Lat. invertire » inve^igare . Gr. ('|6*« 
f«y . Varch. Ereef. 319. E Succ. 3. 6. 
AlUg. 161. Malm. io. 39. 

^. Per Rifcontrare . Frsne. Saech, 

Hov. 173- 
RiNVERGATORE . Che rinverga , Ri. 

trovatore . Lat. iftventtr , invefiigator . 

Buon. Fier. 4. *■ "• 
RiNVERSARE . Rivcrfurc . Lat. /«« 

vertere . Petr. catt^. 19. 4. 
Ri N VER TIRE . Dare addietro , Rivol- 

tarfi . LaJ. reverti . Gr, ùvnvti t^mv . 

C. V. l. 55. 14. 

^. I. Per Riufcir vero , Succedere . 

Lat. fuccedere . Gr, Tfo;^*»?" " • P^S* 

383. 

^. II. la vece di Permutare» e Con- . 

vcrtire una cofa in un' altra . X. Xf. 

C. D. Lcr. Med. can\. 92. 10. 
Ri N VERZICARE . Ritornar verde . 

Lat. revirefcere . Gr. mvxOxWtty . 

^, Per Tornar vivo , o vigorofo . 

Lat. vivificare . Gr. ^uovaint . Ccfa» 

Pu:-g. «4. 
RiN VERZIRE . Rinverzìcare . Lat. ri' 

V'refcsre . Gr . tUvu^dWmv . Libr. Vtagj^, 

Omet S Greg. 
RiNVEsCARE . Di nuovo invefcarc . 

Lat, rurfus inejcare . Gr. vuXiv J'tXtm» 

§. Rinvefcare , per inetaf. Petr. tan%. 
13. 3. Éemb. Afol. 3. T77 
Rinvestire . Di nuovo inveHire « 
O. V. 6. 70. I. E 7. 10. I. E II. 
30. 5. 

§. I. Diciamo Rinvcftire una cofa ia 
un* altra , per Mutarla , Convertirla » 
e Scambiarla con quella contrattandola • 
Ceffi, Servig. %, 4. Bu«M» fitr. 5 iittfo 
3. 



114 RIN 

§. II, Per nietaf. Ci-s». Morell. 
Rinviare . Rimandare . Lat. pemìttS' 
99 . Gr, ùitivi(xvzif . W<?». étnt^ 61. 
6. 

RiMVICORAMEN'TO) e RINVIGO- 
RIMENTO . Il rinvigorare . Lat. * 
corrsboraùo . Fr. Gicd Pred. S. 

RlNvrcoRARE . Rinvigorire . L^t. 
torr oberare . Gr. Sccf^'iiveiv . But. Pftrg, 
13. I. 

Rinvigorimento* v. rinvigo- 

R A MENTO . 

Rinvigorire . Riprender vigore» Rin- 
gagliardire . Lat. virer refume^e > cerro- 
borari . Gr. 6»uròy ócvx\stfj0^ynv . G. 
V- 7- »3. I. Amm. ant. io. i. 11. C$m. 
Inf. i. 

§. E in fignific, att. vale Dar vigo- 
re . Lat. viret Oddere j corrohdrare . Gr. 

^»^qVVitV . G- V. 7. '23. I. 

Hj N VI c OR I TO . Add da Rinvigorire. 
Lat. c$rrohorataf . Gr. ìvur^^a^t^mi . 
G. T. II. 64. I. BHt. Par. 6. t. 
UlNvtLiARE . Scemare di pregio j e 
fi ufa così nel fentim. att. come nel 
neutr. Lmt. pretta levare . Tac. 'Dao. 
mnn. z. 4S. E 15. 215. Sen. ben. Varcb. 
3. %. Eurci. I. 87. 
Rinvilire . Avvilire . Lat. vUem 
riddere . Gr. evrs\i^t:v . PoUx.- ft- *• 
31. Libr. Som. 79, 
RiNViLOPPARE. Lo ftefTo y che In- 
viluppare ) Rinvolgere . Lat. invslvere . 
Patlad. 
RiNviTARE . Di nuovo invitare . Lat. 
ittrum invitare . Gr. vdXiv x»\iTv . 

§. Per Ifcanibievolmente invitare . 
Tratt. gov. fam. 53. 
RlNVlTO . Il rinvitare . Lihr. Ssit. 

91. 
Rinvivi RE. Ritornar rivo . L/it. rC' 
Vtvifcfe . Gr. àva$iuTKtS-aa . 
§. Per metaf. Pai/ad. Gettn. 15. 
R I N u N z r A . Rinuniiamento . Lat. re- 
tiUftciath j tìbdicstio . Gr. àrmilfv^ic ) 
«Wf'fV/j. Ar, fai. 3. Segr. Fitr. ftcr. 
%. 6z. 
RlNUNtlAClONE. V. RINUNZIA- 
r IONE . 

RlNUNZiAMENTO . Il rìnuniiarc , 
Rifiuto , Rinunzia . Lat. renunciati» ) 
mbdicath . Gr. ùiraffttrtz , «tVaxx'pi/^/f . 
Cem. Inf. 3. Col!. Ab. ifac cap. 33. 

^. Per Ridicimento , II riferire , II 
fìp«rtare . Lat. rtntiitdstit y relsti» . 



RIN 

Or svavv^oftl ) i tnynri^ . Vit. SS. 
Pad. Z. 125. 

Rinunziare, e renwnziare. 
Cedere y o Rifiutare fpontaneamente 1% 
propria ragione , o '1 dominio fopr» 
checche/Iìa . f^ar. ali cut rsi renunciare > 
repudiare . Gr, vot^aaràc^où rt . G- V. 
9. IZ7. 1. Eocc. »9V 99. 18. Fr. lac. 
T. Fr. Giord Pred. /^ Sen. ben. Varck. 

7. 13. 

<J. Per Riferire . Lat. renunciare y 

referr^ . Gr. evxyyieXtiv y dtnymJtcu . 

Vi . S Gio: Bat- l+Jf. "Dial. S- Greg. 

M. Mor. S. Greg.ì 
Rinunziato, e renunziAto. 

Add. da* loro verbi . Lat. repudia^ 

tur . 
KiNUNziATORE. Che rinuniia . Lat, 

repudiator ■ 

^. Per Colui , che riferifce ; e pren- 
defi per Io più in mala parte . La[. re' 
tator . Cavale. PungH. Vit SS. Pad. l. 

RiNUNZiAzlONE , C RINUNZIA- 
GIONE , RENfJNZlAZIONE , « 

RENUNZiAGiONE . Rinuntiamcnto , 

Rifiuto . Lat. abdicatio . Gr, «r»x»!'- 

ff^'C . G. V % 5. 5. E II. 59. I. Vit. 

SS- Pad Mae(tru\\ i 14. 
RiMVOGLiARE . Indur nuova voglia ) 

Agg'ug^er defiderio . Tac. Dav. ann. 

t- 37. 
Rinvolgere . Involgere . La'. ìnvoU 

vere . Gr. ève'Xùr . T(icert. Fio'. 85. £ 

93. Sagg. nat. efp. 17.3. Fi". Af. loS. 
R I N V L g ) L o . Rinvolto , Fagotto . 

Lat. farcina . Gr. «X»f.u« . Btton. Fitr, 

4. 5- 4. 
Rinvoltare . Involgere , Involtare. 

Lat. invelvere . Gr. èvmXéìv . Libr. tur, 

mal att. I(icett. Fior. 93. Fir. Af. 

209. 
Rinvoltato . Add. da Rinvoltare . 

Lat. involtttuf . Gr. eVi«X»^«'; , ^ed. 

efp. nat. 35. 
Rinvolto . Suft. Fagotto . Lat. far» 

eina . Gr. ttXnf^t . Buen Fier, i. 4« 

Z%. Malm. I. 15 E 6. 16 
Rinvolto . Add. da Rinvolgere j Rin- 
voltato . Eoe^. Varcb. 3. pr»f. %. i^/- 

tett. Fior, 25. 
RlNVOLTURA . Il ^involgere , e la 

Cofa , con che fi rinvolge . Lm. invo- 

lucrum . Ltb': Mafc. 
RiKZAFFARE . Riempiere il voto , e 

le 



R I N 

le fefCaTc con ifìoppa , bambagia ) cal- 
cina , o finnli tiiaterie . Lat. refercire . 
Gr. tfjvXnd-<nv . Fray.c. Sacci?, fiov. 
136, 'Buon. Fier. 4. 1. 7. 

RiNZEPPARE , Ivlettere zeppe , Rin- 
zaiTare , Inicppare . Lat. refercire 
Gr ifjnrX'i^siv . Pallai- cap. 17. Buon. 
Fier. 4. 3. 7. 

JRjNZEPPATO. Add. da R inzeppare . 
Lat, i'^farfur , i»ferfus , refertus . Gr, 
if4Tr>.noi ) a';'a'TX«&)f j av^fxgg'og . Men7 
far. 7. 

Rio. Sufi. Rivo , Rivolo , Fiiiniicello, 
Fo/Tatello . Lai. fivuf . Gr. f'v'tt'^ . But. 
P-ar. I. Z. Da»t. Inf. \Z. E 14. P^;?. 
/«)'?. 51. E cav^. 22. 2. F/f. P/uf. 

Rio . Sufi. Reeixa , Peccato . Lat. cfe- 
VSìum , fceluf . Gr. itox^n^la , ^u/a- 
f/a . D/»«r. Inf. 4. JE P«r^. 7. 

§. I. Rio , per Delinquente , Reo 
fuft. nel fignific. del ^. i^;. r,r»r. Gr. 
tfe^e^ . But. Par. 6. z. 

§. II. Rio , per Male . Sca/. S. 

Rio . Add. Reo . t/7r. mafur , impro- 
bus , fcelefiuf , nequam . Gr. x«xs'j , 
m-»vitf0i . /'tvr. r/7r;^. 3},' 6. jJcrA r/»«^. 
IO. 2. C»-. II. 2«. 3. E 11.23. t.Dant. 
Inf 22. £ P/?r. 21. J?«r. Purg. i8. i. 

$. Di rio in buono , che gli antichi 

diffevo anche Di rinibuono , porto av- 

▼cibialm. vale Ragguagliatanientc , L' un 

ajino per 1' altro . Lat. fi^tim . Pa- 

tajf. 7. 
Ri > BARBARO . Reobarbara . Lat. rha- 

barbarunt vei-um <^ cjfdnarum . M. 

Aldùhr. P. N. 47. F'>. Af. 311. 
RlONk . Quafi Regione ; Una delle 

parti , nelle quUi è divifa Roma . Lat. 

regio . Gr. ;^a,'j,« . g. p. io, 20, l. 

T^c. D/tv. ^ff't. 15. 215. 
Riordinare . Ordinar di nuovo, 

Rimettere in affetto , RafTettare . Lat. 

in ordtnem redigere . Gr. xitritraTrttv . 

P^lf- 27- Gal. sift. 383. Segr. Fior. 

Clii. t, 4. 

Riordinato . Add. da Riordinare . 
Lat. in «rdinem iterum digefius . Gr. 

Riordinatore . Che riordina . 
Riosservare . OfTcryar di nuoyo . 

P.ed. Vip. I. 45. 
R'OTTA . V. A. Contefa , Ouiftlone 

SI di fatti , sì di parele . LatT ri;^a , 
P X 



RIO 115 

Jtf ) ctntrcverfia . Gr. s*f/c . tccc. nev. 

ì7. 23. G. V. 9. 304. 1. Se». Pift. Liv. 

M. 
RiOTTARE . V. A. Contendere 5 Qui- 

flionare . Lat. certare $ pugnare . Gr. 

ì^t'/nv , (id^i^M . G. V. 7. 56. I. 

M. V. 9. ZI. Croft. Veli. ii. 
Riottosamente . V. A. Avveri?. 

Con riotte . Lat. contentiefe . Gr. éff 

f/xa"; . Libr. Pred. 
Riottoso . V. A. Add. Lìti^iofo , 

Coiuenzioro . Lat. litigiofur ^ feditiofas . 

Gr. <piXti^ix.i>{ j ffi^iKt'i . Bocc. nov. l. 

5. Liv. M. Dep. Decam.g. I(ed. Di tir, 
35- 

Ripa . Riva . Lat. ripa . Gr. fx^n . 
Bant. Par. 8, 

§. I. Per fimilit. But. Inf 11, 1, 
Bosc. g. 6, f. II. Saluft. lug. j^. ; jì 

§. lì. Per Rupe , Dirupato y Luogo 
fcofcefo . Lat. ruper . Gr. ecvaTOfxoi té» 
Tpa . Dani. Inf. ti. £ Purg. 12. G. V- 

6. 31. I. 

Ripara mento . Riparo , Difefa . 
Lat. rt7ur,img,n . Gr. ìvireixtTfx» . Fr. 
Giord Pred. S. Z6. Lafc. Spir. j. 3. 
Riparare . Rimediare , Porre ripa- 
ro , Prender riparo ; ed in queflo fi- 
gnifìc. per lo più fi ufa col terrò cafo 
dopo . Lat. mederi , profpicere , confu" 
len . Gr. trfoyaìS^M . G. V. Z. IO. Z, 
E 11. 33. 3. Cron. Marell. 246. E 160. 
Guid. G. Sur. Inf 34. 1. Bemb. Afoh 
z. 75' 

$. 1. Col 'quarto cafo , vale Difen- 
dere ) Aver riparo j e fi ufa in figni- 
fìc. att. e Bcutr. pafl'. Lat. defendere , 
tueri . Gr. i i«.pu\(irr ut ) ufxv'vmv . 
Btfc. fìOV^ I. 2- G. V. S III. I. £ 9, 
194- * Bant. Par. 23. Bui. ivi . 

0. II. Per Rifare , Riflaurare > Ri- 
farcire . Lat. reparare . Gr. ùohxiuvI- 
Xiiv . G. V. 7- U4- 4. PatLJ. Marz, 
8. 

§. III. Per nietaf. vale Ravvivare 9 
Rimettere . Cr. 5. 48. 16. Mor. S. 
Greg. 

^. IV. Per Vietare ) Impedire 9 Qiia- 
fi pararfi davanti, Tenere indietro, Op- 
porfi . Lat. arcete , impedire . Gr. ÙTf 
£i(t)\tiv , ei'fyeìv . G. V. 8. 40. 1. JE 9. 
3 '9- 2. Stor. Pift. 103. 

§. V. In fignifìc. neutr. e reutr. palT. 
e talora colle particelle fottintefc , va- 
le Inteitenerfi , Ricovcrarfi , Lat. vtr- 

fnfi . 



iis RIP 

fari . Gf. Ìtarfi/Sttr . Bocf. ftov. i. 5. 
E nov. 18. 35. jimet. 90. nittdim 3. 
1. Lman. Polii, ft. ^. 45- ^4- ^^'^• 

Rifa RATO . Add, da Riparare . Lat. 
munitut , inftru^ui . Gr. »V?)«X/s-(U£- 
Vii . GuicC' fior. 9- 4^0- fi »4- 708. 
IRiPARATORE , Che ripara . Fav. 

Effp. Bfton. Fier- 5- '• 5' 
Riparatrice . Vei bai. fenim. Che 
ripara . Lst. nparatrix . Buon. Fitr. 
5- 4. 6. 
RkPARATURA. Riparo, Riparamen- 
to . Ldt. munirne» . Gr. e'TtTst'x.i'^f^^ • 
PslIaJ. Kovemb 7. 
RlP/\RAZiONE . Riparo ) Reftaura- 
zione . Lst. definfto > propugMsculnm . 
lied. Arb. cr. Stat. Mere. 
Riparlare . Parlar di nuovo . hat. 
denuo loqui . Gr. irci\tv "kitXtìv . Varch. 
Erctl. 50. B9CC. no^v. 69. 7. Bemb. Afol. 
I. 13. E t. 94. F»f. nov. I. 187. 
Riparo. Il riparare , Rimedio , Prov- 
veditnento , Difefa . Lat. remedium , 
pr9pugnsculut» , defenfi* . Gr. ixaX^K; , 
^fufta , uvefMTviTfjiit . Boee. mov. 60. 
». G. T. 4. 9. I. * 9. 213- '• fi 9- 
304. l. fi II. 41. 3- D««f. Piìf^. 8. fi 
P*f. 11. fitt:. /»/ . Petr. f«n. 3. Ftf''^. 
Ori. t. 40. ir. 
RiPARTiGiONE . Ripartimento . Lat. 
diftributto , divi fio . Gr. it»v»iAn. Segn. 
Mann. Magg. 19. 3. 
Ripartimento . Il ripartire , Scont- 
partiniento . Lat. diftributio , divifit . 
Or. iiavtfiii . Car. lett. l. iSo. 
Ripartire . Diftribuire in parti , 
Scompartire . Lat. diftribuert , divide- 
re . Gr. fiifi'Xnv . Segtttr. Mann. 
Oìugn. 6. t, 
RlPARTlTAMENTE . ArTcrb. Colt 
ifcompartiniento . Lst. difiribut* . Gr. 
rf/«if»T/x«f . Zibald. Andr. 
Ripartito . Add. da Ripartire . 
Lat. diftrìbiituf , divifut . Gr. fxs(i- 
■ Atti . Sfgnef. Mann. Ageft. i9' *• fi 

Ìi9vemb. aS. i. 
RiPARTORiRE. Di nuovo partorite. 
Lm. tttrum farert . Gr. »«X/y t/x- 

$. Per fimilit. Serto. S. Ag. i. 
RiPASCERE . Pafcer di nuovo . 

$. Figuratali!. Tratt.. Umìlt. Efp. 
fat. Noft. 
B,jP4&£AR>E> Di sìuoTO palTare j e ta- 



RIP 

lora Paffare afToIutain. Lat. de^iu» t^an-^ 
jire . Gr. irdXiif fxtrtt/S^'veiv . Dant, 
Inf. li. G. V. 10. 6. 6. Lafc. Sibili, 
z. z. 
Ripassata. Il ripafTare . Car. lett. 
I. 161. 

§. I Dare una ripaflTata y vale Tor- 
nare a pafTar nuavanicnte ; e figuratam. 
Tornare a confiderare , o cfaminare al- 
cuna cofa . Saivin. p-of. T^fc i. 
180 

$. II. Fare una ripaflTata ad alcuno , 
vale Gorregaerlo , Ammonirlo con gri- 
da , • minacce . Lat. aliquem ^ «bimrga' 
re > increpare • Gr. t'vtriftfr nin . 
Saivin. difc. Z. 3i6. 
Ripassato . Add. da Ripaflare , 

Bocc. vit. Dant. 134- 
RiPATRiARE . In fignific. neutr. e 
ncutr. pafT Tornare alla patria . Lat. 
pa.riam repetere y in patriam regredì . 
Ambr. Furt. 4. 5- 

$. In fignific. att vale Rimettere »n 
patria . Lai. in patri um re due ere y Vii 
revocare . Segr. Fior. ftor. i. 4 7- 
RiPECCARE. Di nuovo peccare . Lat. 
iterurn peccare . G»*. triXtv dux^rtivuv . 
Sertn. S. Ag. D. Cofc. S. Bern. Fr. 
GiorJ. Fred. 
Ripensamento. Il ripenfare • Lat. 
repatatio y cO'^itatio . Gr. xwXoyir^ói . 
Amm. ani. 9. 8. 18. Bui. Pttrg. 16. 
I. 
Ripensare. Di nuovo y e diligente- 
mente penfare . L-.a. reputare , reiogi- 
tare . Gr. «"xXoyt^i-d-in • Bocc. nov. 
69. n. E nov 78. 12. Gvvid. Pift. 
Uant. Par. 7. Pe r. fti. 1S5. E ZIO 
RlPENTAGLlO . Rifchio . L Tf perica- 
lum y difcrimen . Gr. xc^'uvi; . Patajf. 
5. Ta-c. Vav. ann. l. «4. Virch. f or. 
9. 2i6. Salv^ Granth. z. Z. Boe^. Varch» 
I. pro\. 4. 
RiPENTENZA. V. A Ripeotimento . 
Lat. pceiileniia . Gr (juràvam . Tratta 
Fort. Vie. B-arh 17. 
RlPENTERE. V. RIPENTFRE. 

RlPENTiMEMTO. Il ripentirfi Lat. 

paniien.ia y frsniiudlt . Gr. f.ifrciyei'* . 
Trart. pece. mO'-t. G. F. 4- I4- 4- Vif- 
Bari. 17. 
RlPENTIRE y e RtPENTERF . Di 

nuovo pentire j e talora femplicementc 

Pentire . Lat. pa-iire-e . Gr. ,ci5ts- 

v»ir» . G. V. z. 14. ». i»'»- ^■ 

Petr. 



R I P 

Petr, eéH\. 4. 7- Seti. Pìft. B. V. 
23. 
Ripentito . AAd. da Rìpentire . L-»;. 

f9 ni lenita duSlus . Gr. [Jirxyanret; . 
Alar». Gir. il. HO. B»o«. Fier, 3» 

»• 5. 
RiPENTiTORE . Che fi rlpentc . Tef. 

Br. I 44. 
JliPEMiOTO. V. A. Add. Ripentito , 

L/jt. fanitefttia daSìui . Gr. fjèravo»- 

<ro; . Da/tt. Purg. ji. Dsv. Scifm. 

R . P Ei coss o . Add. da Ripercuotere. 
Lat- repeyctiffuf , 

$.1 Per Rifleflb , Lat. reflexut y 
reftrcuffus . Gr. àvTitym}iX»^ti'( • 'D'ttam. 
6. 3. Dan'. Ccnv 185 Otvìd. Pift. 

$. II. Per Rimandato indietro > Ri- 
battuta . l^a:. repercuffuf . G''.. avrà" 
pax.\aS^ti'( . Poli^. fi. I. 62. 
R.iPERC>T(MENTa. Il ripcrorotere » 
e '1 Battere infienie . Lat repercuffi» . 
Gr. tivriTuirtu . Com Ttf. i€. 

$. Ripercotimento , per Refleflìone . 
Lat. reflexi» . Gr. «yr«v«xX(«r/c • Com. 
Purg. XI. Cr. z. 18. 4. Sagg. nat. efp- 
176. 
Ri PERCUOTERE. Di nuovo percuote- 
re y. Battere indente (canibievolmente . 
Lat. repercu ere . Gr. eè-vriT^HT-niv . 
Val. Ma(f. Amm^ am. 30. r. ro. Cam, 
Inf. 16. 

$. L Per Rimandare indietro- , Ribat- 
tere . Lat. repellere . G v avuOtZv . Cr.^ 
6. 77. 3. Tef. Pov. P. S. eap. i. 

$. IJ. Per Riflettere . Lat. reflefle- 
ft y fepercutere . Gr, tivrsy»)i,Xeèv . Dani. 
Cenv. 136. 

§. III. Ripercuotere y vale anche 
Rendere le percofle vendicandoli . Caf 
vf. tom. 1 02. 
Ripercussione . Ripercotimento , 
LAt. repinttjjio j repfrcitffut , Quid. 
G. 

§. \. Per lo Rifpigncre indistro . Cr. 
é. 105. I. 

$. II. Per Rifledìone . hat. "spereuf- 
9» y reflexio . Gr. ayretvuKX-xtrig . 
Sa^fi^i^l- Arc.d. pref. f. 
RiPEBCt'ssivo. Add. Che ripercuo- 
te ) Che rimanda iailictro-j Che ribat- 
te . L.it reps- cutient . Tef. Pov. P. S. 
eap. 18. Vo/g I^ef. 
R t p E K D r 4 E . Perder di nuovo y o Per- 
dere dope d\ avere -Acc|uinato , Lat, 



R I P 117 

fftfMm amìttert . G. Y. io. pi. tit. Caf. 
lett. 8r, 

RiFERDfy^TO . Add. da Riperdere. 
Lat. i.erum amìftus y vel perdi tu f , Gr, 
rdXiv àTo/S\n>tii • Borgir. Fir. diff, 
274. 

RlPERELLA . Dim. di Ripa . Lar, 
ripula . Gr. 0xi'i<fttp . PaJlad. Febbr, 
6. 

Ripesare . Pefar di nuovo . Lat. ite- 
rum etpenJerf . ^jd, efp^ fiat. 76. E 

^. Figuratani. per Confidsrare di nuo- 
vo , o Efaminar diligentemente . Lar. 
perpende'-e y ad iratinam revtiare .Varob^ 
Ercel, 3S. 

Ripesato . Add da Ripefare . Lat, 
iteram expenfui . Gr. -rst'ktv ^£/>»r«'''«' 
*e/c . Sat^g. nat. efp. 2^4. 

RiPESCAMENTO. Il ripefcare . Lai. 
exp^fcatio y anqv't^tio . Gr. éviT^tirnvi^ . 
Buon. Fier. 3. 5. 3' 

R.p ESCARE . Cavar dell' accfua alcn- 
na cofa» che vi fia caduca dentro Bern. 
O-l. I. 14. i. E 2. Ji. 18. Morg. 7, 
23. Alam. Gir. 5. 105. Fir. Af. %\%. 
Se», btn Vareh. j- 34- 

(J. I. Figuratam. per Ritrovar chec- 
che (Ha con induflrria , e fatic* . Lnt. 
expifcari y d'ii gemer inquirere y ìnda<~ 
gare . G'-. «ve//3«f t?;iret^si¥ . S :lv, 
Gra!uh.. 5. 3. Salv. Oia\. Varth. Sitot. 

^. li. Ripefcar le fecchie ) per fimi» 
lit. fi dice del Racconciare con fatica 
gli altrui errori , Cercar di ridune nel 

primo ftato una cofa- trafandata y e che 

abbia muke difficoltà . 
Ripescato . Add. di Ripefcare . 
RiPESTAR^E . Peflar di nuovo . Lat. 

fterum binfe^e Gr. vkKiv vtirrttv j 

mout^v^tiv- . l^icet'. Fior. 131. E 198. 
R I p E T E « E . Repetere . Lat. repe-;ere ► 

Botc. ne». 23. 18. Dant, Purg. 6. E 10. 

Bur. 
R I p T ( M E N T o . Il ripetere . Lat. ri" 

peiiiio. Gr. tnrixvsi\ìf\ic. CtlL SS. Pad. 

M. Aldebr. P. N. 214.- 
RlPF : l'o . V. A CcntsCx y Difputa y 

Replica aiP altrui parole, ^^at. Ih y 

conìroverfi • y veìrta.ia. <? • \oysu'3'x_i'a , 

G. V. 6. 40' !. E 7. 147. 1. 
Ripetitore, e rìpititors. Che 

ripete . La . repf'iter . Gr. itraitlà- 

0Ka\tz. Yarch, Ercel. 60, §U/id. Cent. 

L,rr 



ii8 R I P 

Laff. Sibili. 2' 5. Salv. Ofé^. E Granch. 

3. 14. 
RiPETiTi^RA. V. A. Il ripetere > 

Ripetimento . Lat. repetitio , tranC' 

Sai eh. firn. 11. 
Ri I' EZZARE. Rappezzare . Lat. refae- 

re. Fr. Giord. Fred. S. Cr. 1. 13. 

6. Serm. S. Ag. 5. 
RiPEZZAT©. Add. da Ripezzare . 

Lat. refmur . Bocc. nov. 60. 10. frane. 

Sacch. nsv. 50. Vior. S. Frane 141. 
RlPEZZATORE . Che ripezza . Lat. 

interpolator > fartor . Fr. Giord, Fred. 

S. 
RiPEZZATURA. Il ripezzare , e I» 

Parte lipezzata. Lat. imerpelati» . Fr. 

Giord. Fred. S. 
R1P1ACER.E. Di nuovo piacere. Lat. 

iterum piacere . Gr. trakiv «f gVx«if . Fr. 

Giord. Fred. S. 75. 
KipjACiMENTO. Il compiacerfi di 

nuovo, Nuova compiacenza, Lat. nova 

deleSìaiio. Gr. ^iors'fot rif-fti . Fr. 

Giord. Fred. S. 75. 
RlPIAGNERE, e RIPIANGERE. 

Di nuovo piagnere . Lat. fletum ite- 
rare. Gr. xXauS-fjòv cTgt/rf pai» . Arrigh, 
50- 

^. Per Raraniaricarfi , Querelarfi , 
Dolerfi . Lat. conqueri ^ lamentali. Gr. 
pifjttpiT^ca. Tef. Br. 8. 64. 
HlPiANTARE . Di nuovo piantare . 
Lat. rejerere ^ iterum plantare. Gr. ira- 
Xiv (pvTtu'tiv . Cr. 6. 14. I. Alar». Colt. 
5. 120. 

^. Per fimilit. vale Collocar di nuo- 
vo . Tac. Dav. fior. t. i8o. 
Ripiantato. Add. da Ripiantare. 
Lat. iterum plantaiU! , refatus . Gr. 
va\iv ^uTSb^ilq . Fallad. 
HiPiecHiARE. Picchiar di «uovo . 
Lat. repercutere . Gr. avarX^miv . 
B»on- Pier. z. 5. 35. E 4. 4^ il- Cecch. 
Ej'alt. cr. 3. IO. 

§. Per metaf. vale Rifarfi da capo, 
Ritornare a quel , che s' era franimef- 
fo. Lat. repetere . Agn. Fand 67. 
Ripidezza. Aftratto di Ripido. Lat. 

acclivitar . 
Ripidissimo. Superi, di Ripido. Tac. 

DaV. fior. 4. 367. 
Ripido. Add. Erto, Malagevole a fi- 
lire. Lat. arduttt y ucclivit. Gr. «V«ce- 
P»f{. Tae. Dav. ann. iz. 150. E Gerì». 
371. 



R 1 P 

Ripiegare . Soprapporre , e Raddop- 
piare ordinat-iinente in fé fle/n panni « 
drappi , carta , o cofa fimile . E fi 
ufa oltre al fentim. att. anche nel fi- 
gnific. neutr. paff. Lat, plicare . Gr. 

VXiKilV . 

^. l. Per metaf. Mor. S. Grtg. Sen. 
ben. Varcb 5 7. 

^. II. Per feniplicemente Piegare . 
Lat flettere. Cr. Z. 17. 4- 

$. III. Ripiegare alcuno , in modo 
bafìTo, vale Cagionargli la morte, Am- 
mazzarlo. M'ilm. 3 la E 10. 4. 

$ IV. Ripiegare le infegne , o le 
bandiere , vale Torfi giù da checchef- 
fia , Finire \ e fi prende anche per Mo- 
rire . Malm. it. i8. 
Ripiegato. Add. da Ripiegare. 

$.1. Per Incrcfpato. Mocc. ìe.t. Pr. 
S. Ap. 303. 

§. II. Per Incurvato. Pallad. Mar^. 
II. 
R I p 1 E G » . Compenfo , Provvedimento . 
Lat. («nftliufn . Gr. /3u\ft . Buon. Fier. 
I. i. 4. 

§, Per Ricetto , Ricovero. Malm. 

7- 54. 

Ripienezza. Aftratto di Ripieno. 
Lat. txpletie . Gr . t xtXwj «a-;; . Bue». 
Fier. I. 3. 3. 

Ripieno. Sud. Si dice a Tutta quel- 
la materia , che ferve per riempiere 
qualunque cofa vota , e a Tutto quel- 
lo , che in alcun luogo non opera , e 
non ferve a nulla ^ il che fi dice Ser- 
vir per ripieno . Varcb. Ercùì. 3©Z. 
Cant. Cam, 185. 

$. I. Per C^el filo , col quale fi 
riempie 1' ordite della tela . 

$. II. Per fimilit. Sagg. ttat. efp. 
169. E 173. 

Ripieno. Add. Di nuovo pieno ; e 
talora anche lo ftenb, che Pieno fem- 
pliccmente . Lar. reple:ufy plenus , Gr. 
ùviv'kita; , jues-of • ^ "»'• ^'"'- 5®' 
Bocc. nov. 41. 31. Vii. S. M. M.idd. 
18. I^iceit. Fior. 31. Sagg. nat. cfp. 
104. 

R1PIGLIAMENT0. Il ripigliare. Sai- 
vin pref. Tcfe. l. i8i. 

§. Per Rimordimento . Coli. SS. 
Fad. 

Ripigliare. Di nuovo pigliare , 
Riprendere, Ricuperare, Facquidare. 
Lat. refumere . Gr. àiaXafitìr , Dant. 

Inf. 



R I P 

t'ìf 6. "E Purg. 20. Bocc. tio9. 41. 17. 
Serm. S* Ag. io. Bee\. Varch. 1. prof. 
3. Sagg nat. efp. 1 1 ^ 

f. I. Per Pigliare a/ToIutamente . 
Lijf. fumere y acitpfre . Boe\. Varch. t. 
prof. 4. 

§. II. Ripigliare y per Ammonire « 
R-iprendere. Lat. arguire ) reprehende^ 
re. B*cc. nov. ij. ? Amet. 100, 
/'^M^f 6 f r. Giord. Fred. 5. Albert, 
tap 25. 

§. Ili Ripigliare alcuHo, vale Rac» 
quiftare la Tua amicizia 

Ripiglio. V. A. Suft. Riprenfìone. 
Lat. repreheijio . Gr. snrtri'fjiìtTii . I(Jm. 
«nt. P. N Inghilf. 

RiPiGNERE) e RipiNGERE. Pro- 
priamente Di nuovo pignerc ; e talora 
anche femplicemente Pignere y Ribat- 
tere, % anelar indietro. Lai. repellere. 
Gr. e('Trex.fa((&ou . Virg. Eneid. M^ 
Cuid. G. Dani. Inf. i. E Purg. to. 
£ Pur. 4. 

RiPiNTO, Add. da Ripignere. Lat.. 
repulfur . 

$■ Per Riposo , Ritirato . Po//^. 
fi. 1. 90. 

RiProvEtiE. Di nuovo piovere ^ e 
anche fen)pliccmente Piovere. Lai plue^ 
re y repluere . Gr. veiXiv /Sfix"^- Buon. 
Fier. 4 4. 5. 

^. Per fimilit. Sagg. nat. efp. 31. fi 
34. 

Ri PIRE. V. A. Salire colP aiuto del- 
le mani, Montare. Lat repere y afcen- 
dere . Gr. fpireiv, àvti/SMvtiv . Slor. Prfi. 
91. E 93, 

R J p T l'o . V. A. Rammarico y Penti- 
mento . Cren. Merell. 283. ^icord. 
Malefp. 141. Tmc. Dav. arin. l. 44. 

KiPITlTORE. V RIPETITORE, 

RiPLACARE. Di nuovo placare. Lat. 

ite-'um placare y demulcere . Gr, vàXiv 

«fsVxgo-^cu . Segn. Crift injìr. 3. 24» 

8. 
RipoRCERE. Di nuovo porgere . Lat. 

denuo porfigere . Gr. rciXiv òfìynv . 

Dant. Inf. 31. 
Riporre, e riponerf. , Porre 

di nuovo, Rimettere, e Collocare la 

co(a dov' eli' era prinia. Lat repone- 

re . Gr. xa>.j/jrT«j» , «iroT/.?jV<>u BocC. 

fttv. 13. 13. Per. Ca.Ji. 39. 2. E 41. 

J. Vranc. Siicib. Op. div. Crtn, Mfff/I. 

344. 



R I P I!9 



§. I Riporre, in vece di femplice- 
mente Porre , o Collocare . Lat. pane- 
re y collocare. Gr. nSévou y l'g-divaei. "Dant, 
Puig. 16. 

0. II. Riporre il corpo , vale Sep* 
pellirlo . Lat. fepelire , hamare . Or. 
Tairraif . Crott. Morali 217 ^ 334- 

$. III. Riporre, per Chiudere , o 
Serrare alcuna cofa per confervarla , o 
nafconderla . Lat. fondere, Gr. ùvri- 
Stvou Bocc. MOV. 50. 14- E fifv. 64. *° 
E rtov. 72. «*. 

^. IV. Riporre, per Nafcondere » 
Celare , Occultare Lat. tccultare . Or. 
tÌTTOK^v'irrei^t . BoCC. »0V. 39. 5. E 
mv. 45. 7. E nov. 55. 2. Star. Pijf. 
lU. 

§. V Riporre y per Ripiantare , 
Piantare di nuovo. Lat. itermn ptnt" 
re . Pallad. Febbr. 21. 

(J. VI. Riporre figuratam. per Rifa- 
re ) Riedificare. Lat. denuo àed-fica» 
re . G V. 9- 47- 3- E 9. 317- 4. 
Stor. Pi fi. 51. 

^. VII. Riporre , per Metter nel 
numero . Lat. in numerum adfcribere . 
Dant. Par. 24. 

§. Vni Ripord a far checchef- 
fla , vale Ricominciare a fare , Ri- 
metterf: a fare Bocc. g. 7. f. ». 

^. IX. Andare a riporfi , fi dice 
del Cedere, Darfi per vinto, Non po- 
ter più couiparire al paragone. Morg, 
15. 101. 
RiPORTAMENTO. Il riportare. Lat. 

relario. Djht. Co»v. 58. 
Riportante. Che riporta . La'', re^ 
vehettt y reportart! . Gr. «Vaxofj/^oiy . 
l(ed. Off. an. 1 74- 
Riportare. Di nuovo portare, o 
Ritornar le co fé al fuo luogo. Lat. 
repo-tare y revehere . Gì". uJoty<.aul^ttv , 
Boec. nov 19 16. G nov. 71. 14. 

^. I. RijJortare, per Riferire. L*?. 
refe're . Vii. Più . 

^. II. Riportare , per Acqiiirtarc . 
Lat. adipifci . Serd.fio. 3 1 ' 7. £ 4- 
142. Polì^. a. 2. 6. 

<J. III. Riportar grazie , vale Rin- 
graziare La . a gè e , refi -e gyaiiar . 
Gr. fu\M(tg-e7v . Dunt. Purg. i. Uut. 
Svi . 
Riportato . Add. da Riportire . 
Lat. reportatu! , relafur . Gr. eìvam- 

Ri- 



I20 R I P 

RiPOR T A TOR.E . Che riparta. Lat. 

relat«r . Gr» 9 9fVi?5>teju/'2'«y . Yit. 

Pluu 
Riporto. Sufi. Rapporto. 

0. Per Ifpeiie di ricamo . Segn* 

Mann. Nov. 3. 3. 
RlPOSAMfcNTO. II ripafare ) Ripofo . 

Lai. requiet . Gr. etvttvavTts . jimm. 

atit. 10. I. 7. Jd. V. 10. 101. Fior. 

Vsrt, 
Riposante. Che ripofa . Lat. quh- 

fce/ir . Gr. ù^avavofitvi . Liv. dee. 3. 

Amet. 7. 
R 1 p o s A N z A . V. A. R ipofo . Lat. 

requiet. Gr. àvatruurn; , Cr. 1. 19. 4. 

S li. 18. 3. Ddit. Conv. 1x7. Fav. 

Efop. I^im. an:. Guiii. Cavale. 6%, 

E Guid. Giud. in, ^im. ant. P. N. 

Mai. di Neco da Me[f. 
R i p o s A R E . Sult. Ripofo . Lat. quies . 

Fr. lac. T> 
3L 1 p o s^\ R E . Ncutr. pafT. tenchè talora 

colle particelle iiun efpieffc j Ceflar 

dalla fatica , e dall' operare ^ Prender 

ripofo , quiete. Lat. tjuiefcere ■) eeffa' 

r^ , dejijtere . Cr. firauiT^ca . Boc£. 

ttov. 19. 30. E g. X. f. 4. E nov. 48. 

10. Petr. fon. 60. Duttt. Inf. 26. 

§. I. Ripofare , per Fermare , Re- 
ilare > Celiare. La^. defiptre^ ceffare. 

G.". aveXn'ytiy . Beec. nov. 93. 1. G. 

V. I. 19. X. E 9. X70. 3. £ IX. 72. 

IX. 

0. II. Ripofare, per Dormire. Lat. 
dormire 5 jomno quiefiert . Gr. xaifiU- 
^m. B6(e. nov. 44. ix. E g- 5- /• 
6. 

§, III. Ripofare in un luogo , fi 
dice anche dell' EflTervi fepolto^ Gia- 
cervi morto . Vit. Cri fi. 

^. IV. Ripofarfi fopra uno in al- 
cuna cofa j vale Starfene a lui intera- 
mente ) Lafciargliene tutta la cura ) 
e '1 penficro . Ciif Utt 24. 

g. V. Ripofare , in figni'ìc. att. 
vale Far ripofare. Lat. quieiem dare. 
Gr. irauMv . G. V. 7. i. i, Petr. fon. 
45. Pallad Fehbr. x8. 

$. VI. Ripofare > pure in fìgnific. 
att. vale anche Pofar di nuovo. 

$. VII. Chi altrui tribola , fé non 
ripofa j proverb. che Tale , che L' in- 
quietare altrui arreca travaglio > o 
noia anche all' inquietante . Stiline, 
firn. 



R I P 

Riposatamente. Avverb. Con 
ripofo, Quietamente. T.at. quiete. Gr. 
ìf(T\j^«Ki ' Boce. g. 7. /. 3. i" Ag. C. 
D. But. Purg. 33 I. Caf. lea, 
61. 
Riposato. Add. da Ripofare i Quie- 
to, Che è in ripofo , Che ha avut» 
ripofo. Lat. quie.us , tranquilluf . Gr, 
ifa-v^oi. Boee. g. 3. p. g. E g. 4. f. 
6. E nov S4- l. Dani Pjir. 15. Petr. 
cap 4. Pai' ad Nov. 19. Se>d. fior, t, 
1x9. Paol Orof Caf leu. 60. 
RiPOSATORE . Che fa ripofare , Che 
dà ripofo . Lat. qaie.if largiter . Fr. 
lat. T. 

§. Ripofatore , fi dice anche C^ 

lui , che fi ripofa , che prende ripofd , 

RiPOSEvoLE. Add. R ipofato , Qiue*- 

to , Pieno di ripofe . Lat. ^uitiur • 

Gr. i}iTvx,*i' Alien, eap. 65. Coli. SS. 

Pad. 

RlPOSITORJO. V. A. Ripofliglio 5 

Luogo da riporvi le cofe . Lat. eendi- 

tsrium . Gr. >»'x>f . Guid- G. 

Riposo . Il ripofare , Quiete . Lat. 

quies. Gr. w'yt/;t''** Boee. nov 3S. io. 

£ nov. 65. 3. E ea^i 7 l. E nov. 77. 

13. <?. V. 1. 56 1. Amnt. ant. xo. i. 

14' Albert. cap.6a,. lì ant, Inf. 34. Peir. 

fon. XI 6. 

Riposta. Il riporre . 1(of. vit. FiJ. 

Pand. cap. li. 
RlPOSTAGLlA. V. A. Ripsfliglio . 
Lat. ripofiio''ium , eonditerium . Gr. 
3-Mx.n . Tratt. Umilt. 
Ripostamente . Avverb. Di na- 
fcofe, Occultamente. Lat. cLim ^ cr- 
cuhe . Gr. Kfu'ptc ^ ^tp^^/wj. Efp. PmT. 
NoJJ. 
Riposi iGLlo. Luogo ritirato da ri- 
porvi checcheflìa . Lat. eonditoriw/t , 
r-epOfiterium . Gr. S'nr.n . Libr. Vtagg. 
Bocc. lett. Pr. S. Ap. X96. Bern. ritn. 
I. c^%. 
Ripostimi. V. A. Luogo da ripor- 
vi checcheflìa . Pallad 
Riposto. Add. da Riporre. Lat. con' 
di.us .f repefi-Uf . Gr. etirors^^ttfxivg . G, 
V. II. 133 5. Peir. fon. 239. kfp. Pat. 
Nejl. Pallad. 
R PREGARE. Di nuovo pregare . Lat. 
iìerum precari ^ prece s iterare. Gr. t«- 
\iv if)fe<T9^Bu . Boee. nov. 67. 7. Dant. 
Inf. x6. Peir. fon, X03. fi can\. 46. 5. 
Vareh, Ereol. z%i. 

Ri- 



RI P 

Ri PREMERE. Di nuov« premere. 
hat. cctKprìmere . Gr. nrùXiy viì^hj > 
Pallad. cap. io. 

^. I. Pei- nietaf. D/7fJt. Par. zz. 
But. ivi, 

^. II, In fignific. neutr. pafT. per 
Lafciar V oftinaxione, Non pcrfeverare 
nel fuo p.ircre. M. V. 8. 31. 
RiPREMUTO . Aàà. da Ripremere . 
Lat. prejfur^ reprefifir . Catti. Cartt. 
98. 
Riprendere. Di nuovo prendere ^ 
Ripigliare. L,at. iicrum capere ^ re(ti- 
tnere . Gy. àva\a[.i$avÈiv . "Dnnt. I>ìf. 
33. E Purg. 4. E i8. Bccc. nov. z6. 
1$. E nov. 63. 2. Petr. fon. 1. £ 33. 
£ can'^. 31. I. G. ^'. 5. 3. 2. E ìO, 
139. I. 

§. I, Per Ammonir biafimantlo . 
Lat. reprehendere -^ arguere j corripere . 
Gr. ìvirifAÙi/ . Bccc, nov. 64. il. G. 
V. II. 11^. 5. "Dant. Puro. 32. pstr. 
{on. 20i. Cren. Morell. 335. Bern. Ori. 
3. 4. 61. 

§. II. In fignific. nevitr. pafs. vale 
Correggerfi , EnieHciarll . Lar. corri gi > 
refipifcere . Gr. {Asravotìv . T>tttatn. 2. 

5. 
Ri p RENDEVOLE. Add. Dcgno di ri- 

prenfìone . Lat. reprehenfione di gnu t ^ 

■vhupc^aè'/ii . Gr. ^-s-ctoV y iXty^'.ii . 

Tef- Br. 7. 31. Coli. SS. Pad. 
RlPRENDEVOLMENTE. Avverb. Con 

liprenfione. Lat. turpster . Gr. ea'jj^fWf. 

Arrigh. 54. 
RiPREsoiMENTO . Il riprendere , 

Riprenfione . Lat. reprehenfio. Gr, jV<- 

tIixhtk; . Amm. ant. 40. 9. 4. E 40. 

9. 5. Varch. Le\. 89. 
RrpRENDlTORE. Che riprende. Lat. 

nprehenfor. Gr. ivir/uyiTft; . Ovvid. 

Pijl. Amm. ant. 3. 6. 3. Te{. Br. 7. 

31. Mor. S Grsg. Serm. S. Bern. 
Rii'RENDiTRicE. Verbal, feninì. Che 

riprende . But. 
RiPRENSlBiLR. Add. Riprendevole . 

Lat. repreh enfili' li s . Gr. i'kiyx^'i ■ Sen. 

Pift. Amm, ant. 23. 2. 4. Taff. Ger. 

5- 13. 
Riprensione. Il riprendere . Lat. 

reprehenfio . Qr. ìvnlunri^ , Bocc. g. 4. 

p. 18. E vii. Dunt. 249. G. V. 9. 170. 

I. E ca^p. 214. 7. Efp. Pat. No/J. 
KiPRENsoRE. Riprenditore . Lat. 

reprehenfor. Gr. eTrin^firfi's . baie, g. 
Tom. IV. Q 



R I P 121 



4, ^. 12. Cavale. Prtnt. Ung. Clrc. CcL, 
6. 145- 

Ripresa. Il ripigliar di nuovo a fa- 
re , Il rimetterfi alla 'mprefa , quafi 
Reiterazione. Lat. reiteratio. Gr. kvÓ.- 
.^iì-ifii. G. V. 9- 159- 2- £ li- 63. 3. 
Pecor. g. 25. nov. i, B'.fon. Tier. 3. r. 
6. 

§. I. Riprefa ^ è anche Termine 
del ballo , e della niufica . Ftr. Af. 
316. 

§. !I. Per Anmionizione , Ripren- 
fione . Lat. nprebenfìo • Gr. ivirt" 
fjyicri; . ^im. atti, P. N. set Pace 
Not. 

Ripresa. Guadagno, o Danaro ) che 
fi ritrae dalla vendita di fnitte ^ er- 
baggi » o cofe fimiii. Sahin. prof. Tofc. 
I. 51S. 

RiPRESAGLlA . Rapprefaglia . Lat. 
pigmratio . Or. i'vsx.'^ficivfiói . Paff. 
126» 

R I p R E s E H T A R E • Di nuovo prefeH- 
tare. L..'. iteì-nm o-fferre . Gr. craX/y 
vpftpì^iiv . Fr. lac. T. 2, 15. 2. 

^. Per Rapprefentare , Chiaramente 
moftrare . Lat. reprafentare > rtferre . 
Gr. m-x^in^oùviiv . Efp. Salm. Hant. 
Conv. 12!. F/V. di al. hsll. donn. 375. 

Ri PRESENTATORE .- Che riprefenta . 
^. Fer Imitatore , Sinmlatore . L,at% 
ftmidator .) imitator . Gr. /l.'//z»t»; j yire- 
xf /T)7{ . Com, Inf. 10. 

Ripreso, Add. da Riprendere; Prefo 
di nuovo . Lat. iterum captar . Bocc. 
ijov. 4.8. 12. Amet. 5?. Pataff. 7. 

^. Per Ammonito . Lat. obiurga- 
tus. Gr. ivimifiiì^ivor . Bocc. nev. 31. 
lé. 

R I p R E • T A R E . Di nuovo preflare . 
Lnt. iterum- eòmmodan . Gr. ^ciXiv if&- 
vt'(iiv . Dant. Par. 33. Bttt. ivi. 

R I F R E Z 7. o , Qiiel Tremito j e Capric- 
cio ) che 'I freddo della febbre fi 
manda innànii ; lo che oggi più co- 
munemente diciamo Ribreiio . Lat. 
horror^ tremor . Gr. Tfe^ucf 5 csicfió^ . 
Dinr. lif. 1 7. 

(J. Per {ìmilit. vale Subito tremore 5 
"Orrore) Spavento, Tiam. Inf. 32. Paol. 
Orof. 

RiPROBATo. V. L. Add. Riprovato. 
Lat. reisfius') reprohalus . Fr. lac. T. 
Cavale. Med. ct$or. 

RlPROFONDARE. Di «UOVO profon- 
dare 5 



122 R I P 

darcj Rientrar nel profondo. Lat. ite- 
rum fubmergi . Gr. nraXiv k«t«t31't/^6- 
e&ot . Dam. Par, 30. 

Ripromesso . Add. da Ripromet- 
tere ; Di nuovo promefTo . Lat. repro- 
tniffus y iterurn promifsas . Gr. ìyruyyiX- 
•^«/f. Coli SS. Pad. . 

Ripromettere. Prometter di nuo- 
vo. Lat, reprontiitere ■i ixerum promit- 
tere . Bemb. Afol. i. 34. Car. lett. 2,. 
217. Ber». Ori. I. 28. 30 

§. Ripromettere) in fignific. neutr. 
pafT. vale Sperare. Lat. fperare , co/sfi- 
dere . Fir. Af. 1 30. 

Riprova, e ripruova. Prova , 
Efperienz.a , Rifcontro. Lai. experifr.en~ 
tum , detnonjiratio . Gr. ìitUsi^t^ . 
Sagg. nar. efp 16. E 14 7- Al/eg. 161. 
Fir. nov 7. z6i. Lafc. Sibili. 4- 4. 
Tac. Dav. fior. 4. 331. Boei. Varcb. 
I. prcf. 4' 

RlPROVAGlONE. Il riprovare. Lat. 
reprobano y reietto > cenfu.atio . Gr. 
àvameun' . Hant. Conv. 158. E 174. 

Riprovare. Di nuovo provare . Lat. 
iterum experiri . Gr. veiXiv (fsKii^ix^s'v . 
Bocc. nov. II. 9. E nov. 13. 16. Petr. 
cani. 38. 3. M. V. 8. 63. 

§. I. Per Non approvare, Rifiuta- 
te. Lat. reprobare y reiieere. Gr. oìt»- 
fioiWuv . G. V. 10. 41- 2. £ l^• 57. 5- 
Libr. Am. 

$. II. Per Confutare , Dimoftrar 
falfo. Lat. confutare. Gr. r.iriXìyxi'v • 
Dant. Conv. 100. E Par. 2- 'Dav. Scifffi. 

Riprovato. Add. d.i Riprovare. 

Lat. reiefltìs y reprobarur . Vit. Crift. 

"Frane. Barb. 279. 2ó. DatJt. Conv. 

165. 
Riprovazione . Riprovagionc , Il 

riprovare . Lat, reprcbatio , reiefito . 

Segn. Mr.nri. Genn. 30. 3. £ Marx. 26. 

S- 

RlPROV EDERE , e RIPROVVEDE- 
RE, Provveder di nuovo. Lat. ite' 
rum fibi csmparare . Or. vd'Ktv wef/- 
^iiv . Buon. Fier. 3. 3. 9. 

^. Per Riveder di nuovo, Riconfi- 
derare . Lat. rurfuf profpicere . BofC. g, 
7. p. i- 

RlPRUOVA. V. RIPROVA. 

Ripudiare . Termine de' legifti » 
Rifiutare, o Rigettar da fé cofa , che 
fi appartenga , couie la Oìoglic » 1' eje- 



R I P 

dita, il legato, e f mili . Lat. repU' 
diare . Gr. à'Tro$à\\ttv . "Dav . Scifmi 
8. 

Ripudio . II ripudiare-. Lat. repu- 
dium. Tac. D<tv. ann. 12. 152. E 
Scifrn. IO. E 19. 

Ripugnanza. Il ripugnare, Refi- 
ftenia. Lat. repugnantia . Gr. àvriXo- 
yia. Alleg. 146. 

RiP"«NARE . Far refifienta , Contra- 
ffare , Repugnare. Lat. repugitare. Gr. 
»vTtijiùx_iT'ìcu. G. V. II. 76. 3. Cron. 
Mcrell. 362. 

Ripugna /.IONE . Ripugnanza . Lat. 
repugnantia . Cant, Carn. 285. 

R 1 P CJ 6 N E R E . Di nuovo pugnere . Lat. 
denuo (iirnulare . Gr. iràXiv ì<.svri^nv, 
Ai^im. Colt. 2. 51. 

Ripu Li MEN r o'. II ripulire. Lat. ni- 
tore Ciihus . Gr. xaWmiriTfÀÓi . TaC. 
Dav. Perd. eloq. 4I4« Salvin. di fé. i. 

357. 

Ripulire. Lo flefso , che '1 primi- 
tivo Pulire . Lat. expohre . Gr. ^iix~ 
vovHv. Filec. 5. 5. Varch. fior. 9. 26r, 
\ed. Vip. 2. 31. 

^. Ripulire , è anche termine della 
caccia , e vale Richiamare i bracchi 
per far loro cercare fé fieno rimarti 
a dietro uccelli , che non fiano flati 
levati. 

Ripulito. Add. da Ripulire. Lat. 
perpolituf ) mitndatus . Segr. Fier. Cli^. 

2. 5. 

Ripullulare. Pullular di nuovo. 
Lat. reptillulare . Gr. eìfa/ÌXtt^xvtiv . 
lied Vip. I. 89. 

Ripulsa. Efclufione, Negativa, Re- 
pulfa. Lat. repulfa . Fir. Af. i6r. 

Ripulsare. Dar repulfa, Far repul- 
fa. Repulfare . Lat. repellere y reiieere. 
Gr. àvolìiiWttv . 

Ripurgare . Purgar di nuovo ; ed 
anche Purg;ir bene. Lat. repurgare. Gr. 

Ripurgativo. Add, Che ripurga, 
Atto a ripurgare . Lat. repurgaridi 
vim habens . Gr. «TraJta^afr/xjj . M, 
Aldobr. 

RlP UT AMENTO. Riputazione. Lat. 
exiftftnatif. Gr. cTjì;* < Fr. I.ic. T. a. 
9. 12. 

Riputanza. V, A. Stima > Prefun- 
zione. Lat. exifiimatio. Gr, ^o'xwr/j . 
Vit, S. Gio: B/tt, 259. 

Ri- 



R I P 

R/PIJTATISSIMO, e REPUTATIS- 
SiMO. Superi, di Riputato j e <U Re- 
putato. Lat. laudaiìljimiis ^ in maxima 
extfiimaìione habitus . Gr, rS 3 da. sfxu! t'i- 
rvi; . Segr. Fior. [ter. 7. 19 3- Vtireb. 
ficr. 4- 5! 7. 

Riputazione. R-iputan/a , Reputa- 
lione . La., exìfiimatio j /jofiot . Gr. 
Olicela. I{ed. efp. riat. Zi. F/V. difi . 
an. 25, Vinc. Mnrt. rim. 55. 

Riputare. Reputare , Lai. exìftima- 
/Y , repicare . Gr. vciJi'^siv , Ce.'/. SS. 
Pad. 

$. Riputare, per Attribuire, Ap- 
propriare. L/it. imputare. Gr. àvccn- 
^ivcu. G. V. iz. 8. 20. Vit. Cr/f, 
Vend. Crif;. 95. 

Riputato. Atld. da Riputare. Lat. 
tnagfiì Lib'tus^ exifiimatuf . Gr. ùò^av 
ìx_ùi}v. Bocc. catix, 3. 5. S^gg. nat. efp. 
237. Varch. ffor. 4 9°. 

R 1 Q.U A D R A R E . Mettere , o Ridurre 
in quadro. Lat. qujidrare ^ in quadrum 
conftruere ì vel concinnare . Gr. Tsrgot- 

R I Q_'^ A D R A T o. Add. di Rit|uadrare . 

LaT. in quadrum coyfirti£lus -y vel eon~ 

(ir.na'.us . Gr. riTfxyuviSui . Vit. Pitt. 

25. 
Riquadratura . Il riquadrare . 

Lat. quadralio . Tir. dial. beli. donn. 

362. 
Risa . ^. A. Rifata . Lat. r/j'uf . Gr. 

yi'Kui » Atnm. ant. 3. 3. S. £ 7. i. 18. 

E 37- 1- 5- 
RlSAETTARE . Saettare chi ha ùtt- 

tato prima , o Saettare fcanibievolnien- 

te . Lat. rurfurn fagitta f etere rJi- 

quem . 

^. Figuratani. Utxon. Fier. 2. 5. 3. 
RiSACALLO. Lo ftefso 5 che Rifigal- 

lo . Lat. * rifa^alìum . Cr. 9. H. i. 

Morg. 25. 109. I(iceit. Fior. 55. 
RiSAGiRE. V. A. Di nuovo fagire . 

G. V. 10. 89. 8. 
RisALDAMENTO. Il rifaldare . Lat. 

folidatio , confolfdaiio . Libr. cur, mtt- 

latt. 
RiSALDARE. Saldare. Lat. folidare . 

Gr. ^Sf^dv. Petr. fon. 141. E can:^. 

21. 6. Libr. Op. div. narra^. Mi^ac. 
RiSALDATO . Add. da Rifaldare. 

Lai. fùHdatUf) refeFìus . Gr. i%et^ri- 

<^«? . Scrd. [ter. 2. 67. Tac. D^v. 

anti. 15. 226. 



R I S 123 

RisALUATURA . Rifaldamento . Liii- 
tur. malati. 

Risalimento. Il rifalire . Lxt. ite- 
ratili afcenfuf . Gr. àevri^a àvafivrit . 
Sagg. fiat, efp. io%. 

Risalire. Di nuov» faiire . L.rt. de- 
nuo afceuàcre . Gr. nrei\iv àvse/Sx'.vtiv . 
Dani. Par.i. £ 31. Cotti. Par. 1. Sagg- 
nat. efp. 1 50. 

^. Per Rifaltarc. Lai. reftìire. Coir.' 
Par. I. 

R 1 3 A L t T . Add. da Rifalire . A tnst. 
81. 

Risaltare. Di nuovo faltare . Lat. 
refilire . Gr. àvxtnìàdv . But. Morg. 
21. 35. 

§. I. Rifaltare , è anche termiiie 
d' architettura, e fi dice del Far ri- 
falto, o Ricrefcere in fuora i membri 
deli' edificio, dalle bande, o nel mez- 
zo della lor faccia , fenia ufcire de! 
lor diritto , o modanatura . 

^. II. E figuratam. Sa'vin. difc, 1. 

217. E prof Tofc. Z. 80. 

Risalto. Ciò, che rifilta , o efce 
di dirittura . Sagg. fiat. efp. S4. E 91» 
Tac. Dav. fior. 4. 367- 

§. Rifallo , è anche termine d' ar- 
chitettura . 

Risalutare. Di nuavo falutare 9 
Rendere il faluto . Lat. refalutarc . 
Gr. ùvrx^Trst^ii^otji . Nov. an.. 99. 6. 
Maeftrui\. 2. 41. Sera. fior. 3. 124. 
Buon. Fier. 5. intr. 3. 

Risalutato . Add. da Rifalutare . 
Lat. refaluiatus . Gr. eivr»i-irn7[jiivO( . 
But. Purg. 21. I. 

Risanabile. Add. Da poterfi rifa- 
naie. Lat. faiabilif .Gr. iu^iuo^. Eetnb» 
Afol. 1. 61. 

Risanare. Render fano . Lat. fona- 
re , fanitatem reftitttere . Gr. latita . 
■Petr. fcft. 131. Annot. Vang. I(ed. efp. 
nat. 99. E Vip. I. 9. 

§. Rifanare, in fignific. nentr. rale 
Ricuperar la fanità. Betnb' Afol. t. 
1 1 1, 

Risapere. Saper le cofe ,, ovper re- 
laiìone , o per fama . Lat. refcire , 
re{cifcere . Gr. fAUvOavtiv nrttfci rùv eeX- 
>i<i)v . Becc. nov. 62. 2. E nov. 65. 14. 
£ nov. 98. 9. E eani^. io. 4. Sett. beft' 
Varch. 4. 34. 

RlSARCHiARE. Di nuovo farchiare . 
Alam. Colt. 5. 130. £ 5. 139. 

Ri- 



124 R I S 

Risarcimento. Il rifarcire . L/tt. 
reftltutio . Gr. aiirsx.'Krdg-ocTii; . 

§. E figuratani. Ga/. àif. Capi-. 184. 

Risarcire. Riftaurare, Racconciare. 
Lat, refarcire. Gr. àvaffuTTruv, àxà- 
' ^eu. Fiarnm. 3. 44. 

§. Figuratain. rii^n-.m. 4.10?. Malm, 
7. 100. 

Risata . Il ridere fnioderataniente , e 
particolarmente per beffa. Lat. irvi fio y 
eachttinu{ . Gr. <r«p;^acr^c'; , Lafs. 
Streg. 2. I. Cecc/j. Servig. 4. 11. Tac. 
"Dav. ann. i. 9, E [ter. 4. 352. 

RiSBADiGLi ARE . Sbadigliate ài nuo- 
vo, o Sbadigliare quando altri ha sba- 
digliato. Galat. 8. 

RiSBALDiRE. V. A. Rallegrare. Lat. 
latari . Gr. ei/>fa«Ves-^cu . tr. lac. T. 
2. 2. 14. 

Riscaldamento. Il rifcaldare . 
l.at. calefc^Rie . Gr. ^i^fxuvc/g . Cr. z. 
Z3- 12- Dia/. S. Greg.' M. i. 4. Vit. 
SS. Pad. Sago nat. e[p. 228, 
, f-}- Per lo Rifcaldarfi, nel fignific. 
del $. IH. Bocc. nov. 76 17. 

(J. II. Rifcaldamento, diciamo anche 
a quelle Bollicine minute , e rofTe, che 
vengono nella pelle per troppo calore. 
Riscaldare. Rendere a cofa raf- 
freddata il calore. Lar. calefacere. Gr. 
»if(XixxvHv. G. V. 4. 18. 5. Pstr. cani. 
22. 6. E 28. 2. Sagg. fiat. efp. io. 

§' I. In fignific. neutr. paflT. vale 
Racquiftare , o Prender calere . Lat. 
ealejcere. Bocc. nov. 38. io. E g. 5. 
p' 2, £ nov. 77- >2- E num. 17. 

f. II. Rifcaldaie, per metaf. Bacc. 
nov. 23. 15. Croii. Mordi. 309. Varcb. 
■ Ercol. 76. 

%> in. Rifcaldare , in {ignific. neutr. 
pafif. vale Sollevarfi , Adirarfi . Lat. 
ira\ci <i iri.i{gnari . Gr. ocyt'^si^su. Petr. 
cap. li. Eern. Ori. I. 20. 5. 

§. IV. Rifcaldare 5 pure in fignific. 
neutr. paiì'. benché talora colle parti- 
celle, fottintefe , vale Innanimirfj , In- 
fervorirfi , Invogliarfj . Lat, inflamma- 
rì 5 dé^derio incendi . G. V. 6. 9. i, 
Bf;!. Ori. 2. 13. 21. 

§. V. Rifcaldare» in /ìgnifìc. neutr. 
parlando^ di grano, e altre biade, va- 
le Patire, Votarfj j e parlandofi «li 
farina , formaggio , frutte , e fimili , 
vale Guaftarf], Gorromperfi , Putrcfarfi . 
PéillaJ, Otteb. IO. Cant- Carff. 298, 



R I S 

Risc A L D ATI vo . Add. Atto a rifcal- 
dare, Di natura caldo. Lat. calefa- 
ciens y calìdus . Gr. B-Sfijsuvuv, Tratt. 
pece, fnori. f&lg. Mef. 

Riscaldato. Add. da Rifcaldare , 
Lai. culofci^us . Gr. ^i^^ctv^^^c; . Amet. 
87. G. V. 12. 31. 4. 

$. I. Per metaf. vale Inanimato, j 
Rinfocelato^ InfiaHimato . Lat. inflam' 
matUi . Gr. <^'Koyi&»i; . SOCC nov. 6. 2. 
E nov. 19. 12. E g. 6. p. 4. Tac. 
Dav. ann. li. 1 40. 

^. II Pur per metaf. vale Rifat- 
to , Rimeflb in buono ftato . Bocc iotr, 

3.3- 

^. MI. Rìfcaldato , nel fignific. 

del $. ult. di Rifcaldare. Pjd. Inf. 
146. 
Riscalda?. IONE. Rifcaldamento, Il 
rifcaldare. Lat. calefaStto . Gr. ^•e'f^sty- 
cr/5 . Coli. Ab. Ifac e. p. 49; 
RlscAPPiNARE. R ifare lo fcappino y 
o fia pedule , e fi dice più che d' al- 
tro , degli ftivali . 
Riscattare . Ricomperare , o Ri- 
cuperare per conrenzione cofa ftata- 
tolta , o predata j e li dice più co- 
muneaiente degli fchiavi , e de* pri- 
gioni di guerra. Lat recuperare f redi" 
mere . Gr. àvstXct^ùv , XuT^^ir^ca .. 
Bocc. nov 8©. 29. G. V. 9. 2 2. 2. Sen. 
ben. Varch 6. i 3. 

0. Rifcattarfi nel giuoco , diciam»- 
il Rivincer quello , che s' era per- 
duto. 
Riscatto . II rifcattare , Ricupera» 
mento . Lar. redempiie , recuperatio , 
Gr. «va\ji-Yi^ , XuTfUTj^- . Bocc. nov.. 
20. 9. E nutn. II. Serd. fto>: 5. 190. 

§. Rifcatto, per Ricatto, Vendet- 
ta. Lat. fillio. Gr. àijtùvn , Gal. Sifti 
60. 
RiscECLiERE, e RISC ERRE. Sce- 
glier con diligenxa, D'i nuovo fceglie* 
re. Sceglier fra lo fcelto . Lat. praeli- ■ 
gere . Gr. TtocA^m!7^cu . Sagg. fiat, efp, 
253. 
Rischiaramento. Il rifchiarare . 
Lat. illftjìratto . Gr. Xa^uirpornc . I^ed. 
ejp. nat. 29. 

§. Per metaf. vale Gioia , Alle- 

greiza , Conforto. Lat. ld;ti:iay lolù- 

ptaf^ exhìlariJtio-. Gr. ^u^à^ nàav» . 

Com. Inf. 24. E 33; 

B I S C 1 1 A 5 .A N T E . Che rifchiara . Lat. 

cU- 



R I S 

clartficanS'i illuftrant . Sagg. fiat. ejp. 

-2-27- 
RisCHJAHARE. Render chiaro, lllu- 
ftraie . Lat. danficarg , cLirioretn red- 
dt.-t. Gr. "Kafxw^uviiv . Sfa/, S. Ag. 
Pstr fon 300. Alatn Col:, i. js. 

^. I. Per Divenir chiaro , Acquiftar 
chiaretta j e fi ufa, in fignific, neiitr. 
e neutr. paflT. Lat, clarefcere. Gr ìv.- 
^vxti&M. Cr. I. 4. 6. Bocc. nov. 55. 
6. ^anu Par. 13. J/?^^. «/zr. /jj». 
138. 

$. II. Rifchiarare , fi dice anche 
iella voce , e vale Divenir chiara \ 
Contralio d' Affiocare. Peir, can^. 4-0' 
7. 

^. III. Rifchiarare> per Dichiarare. 
Itat. declarare •, expofiere. Fr. Giord, 
PreJ. S. Di al. S. Greg. M 
Rischiarato. Add. à% Rifchiarare . 

Lat, cìarificatU! 5 clarìor reddiiut . 
RlSCHlEvOLE. V. A. Add. Pieno 
di rifchio ) Pericolofo . Lat. ptricuìofut . 
Gr. Kivduyuiìm ■ Cor». Par. 17. 
Rischio. Pericolo. Lai. periculum y 
difcrimen . Gr, Ki't/dove^ . Fr. Giord. 
Pred. S. Paff. 11. E 126. G V. 9. 
335. 3. Dam, Par. 25. "Din, Camp. i. 
14- E i. 13. Caf fon. 19. Sen. ben. 
Varch. 2. 35. £ 3. 11. Taff. Ger. 9. 
26. 
Rischioso , Add. Fieiio di rifchio , 
Rificofo. Ltit. periculefus . Gr. xuvSa- 
vu^»i . Gttid. G. P.ift 318. 
S 1 s c I A c QJJ ARE . Leggiermente « o 
nieizananiente lavare , e pulir con 
acqua. Lat. ahluce 5 eluere . Gr. àvo- 
"kistiv. Bocc, g. lo.p. 2. Cr. 4. 44. 7. 
^ed. Vip I. 30, 

§. Rifciacquarc un bucato ad al- 
cuno . V.. BUCATO {uù. $ IV 
.Ris CI AGQ_n A r o. Add, da Rifciacqua- 
rc . Lat. ablutU! ^ deierfu! . Gr, à'wo'ki- 
XbtAtvoi. Dar., Ceh. 161. 
^ m CI ^ Q_t.' A T 1 o . Canale , per le 
quale i mugnai danno la via all' ac- 
qua , quando non voglion macinare . 
Burch. I. 6, Viv. difc. Am. 1 z, 
TI is> CO M u NJ CA R E , Di nuovo fro- 
mi'.nicare . Lat. ìierum fairit inttrdi- 
fere Gr. vuXiv àyaSsuari^nv . G, V, 
8. 85. I. 
Riscontare . Lo ftefso , che Scon- 
tare.. Lat. repc/ìdere , repenfare , Gr. 
«yti'/Stiv . Vit, SS. Pad. 



R I S 125 

Riscontrare . Incontrare , A wenirfi 
in ciò , che viene dalla parte oppofta ; 
e fi ufa in fignific. att. e neutr. piff. 
Lat. offendtfe . Gr. in^t'rtirTitv . G V. 
t. 117. I. Tef. Br. z 35 M. V. g. 
5t, Fir. Af. 173- 

$. I. Rifcontrare le fcritture , o h- 
mili, vale Legger la copia a confron- 
to dell' originala , per veder s' eli' e 
ben copiata i che anche diciamo Colla- 
iionare L<f^ conferre % recognofcsre , 
Gr. é^erec^eiv . 

0. II. Rifcontrar la moneta ) vale 
Ricontarla per veder fé torna. Mah}. 
12. 12. 

§. III. Rifcontrare, per Co«front.i- 
re, Riconofcere. Sagg. nat. efp. 93- 

§, I\f. Rifcontrarfi nel favellare fo- 
pra alcuna cofa , vale Abbatterfi a dir- 
la a un modo. La!, in re expejita con- 
venire . Gr. (Tuunmmiif . 

<J, V. Rifcontrare, in fignific. neutr. 
vaie Tornare appuato la cofa , come ^i 
diceva, o penfava. Lat. congruere . Gr, 

Riscontrato. Add. da Rifcontrare. 
Lat- collituf , recognitU! . Gr. t'aera» 
e^Si'f. Sagg. Hat. efp. 31. 
Riscontro. Incontro. Lat. occarfus , 
Gr. àirùvrnng . Fir. Af. 163. 

^. I. Per Confronto . Lat. compa- 
rai io j ctUatio . Gr. ùvaXoyla . TaC. 
Dav. ann. 2. 38. 

0. II. Per Ripruova . Lat. argii- 
mentum y experimentur» . Gr. S 0^1.1 ua.^ /u ^ 
Vett. Colt. 04. Sagg. nat, efp. 242^ 
Eorgh. Faft. I{om. 470- 

§. III. Trovar rifcontro , vale Ab- 
batterfi in chi s' accordi a ciò , che 
«no vorrebbe . ^/d. efp. nat 1 7. 

^. IV. Rifcontro di danze , vale 
Ordine di {-anie in fila colle porte in 
dirittura . 

0. V. Rifcontro, e anche una Sor- 
ta d'ornamento, per lo più di ricamo 5 
o fimili per guarnitura di vc(ti. B/ve«. 
Fier. 2. 5. 8. 
Ri scorrer E Di nuovo fconere . 
Epon. Fter 3. i. J i. 

<J, I. Rifcorrere, diciamo il' Rileg- 
gere più voice una cofa , per riduccr- 
laTi bene a memoria \ ed anche Rian- 
darla col penfiero , o col difcorfo . L^?,". 
percurrere . Lafc. Parent. i. i. BKi?'/- 
Fisr.' 5. I, 9. 



12<5 R I S 



§. II. Rifcoricre ^ 1' ufiamo anche 

in fignific. di Rivedere fé ncll' avan- 
zo della cofa confuniata è riiuafo nulla 

di buono. 
RiSCORRiMENTO, Scorrimento » Scor- 

fa . Lat. curfus . Beclam. fl»ÌHtil. 

C. 
RiscORTiCARE. Di nuovo fcorticarc . 

Lih. Mott. 
Riscossa . II lifcuotere , in fignific. 

di Riacquiflare ) Ricuperamento . Lat. 

redemptis 5 recuper/jtts . Gr. "kii'r^ua-ii; > 

«VaX«4'? • Bocc. nov. 41 • 32. M. V. 6. 

68. Cirijf. Calv. 2. 69. Taff. Ger. 3. 

13. D/'/>. Cale. 13. E 15. Eern. Ori. 

i. 14- 7°- 
Riscossione . Il rifcuotere . Lat. 

exa^io . Gr. ei'a-Vfa^i; . Fr. Ctord. 

Fred. Il- 
Riscosso . Add. da Rifcuotere . M. 

V. 5. 77. Malm. II. 33. 
RiSCOTirORE . Che rifcuote . Lat. 

coaHov 5 exaFlor pecunìarum . Gr. «p- 

^v^óXoyo^ ) à'TTo^tKTni; . Tratt. gov. fam. 

16. Sen. ben. Varch. 6. 38. E 7. i j. 

Tac. DaV' /»«/»• 4- 105. E fior. i. 

445- 
Riscritto . Suft. Refcritto . Lat. 

rtfcrtp:ufn . Gr, «Vr/ypa^n' , Taf. Dav. 

anu. 6. 114. 
Riscritto . Add. da Rifcrlvere . 

Lat. refcripttds . Gf. «vriyiy^ctfAixivti; . 

Bocc. Vft. Da»t. 258. 
Riscrivere . Di nuovo fcrivere . 

Lat. refcribere . Gr. avriy^upiiv , Borgia. 

Col. I(om. 373. Caf. lett. 17. Varch. 

ftor. 4- 79- 

0. I. Rifcrivere i per Rifpondere a 

lettere . Lat. refponfum dare . Gr. 

etvóxfio'iv vetsl^o* . G. V. 8. 80. 9. 

Crort. Veli. 89. 

§. II. Rifcrivere » per Far rifcritti . 

Lat. refcribere . Gr. àvrty^ùipiiv . Tac. 

T)av. ann. 4- 94- -E 1 6- 223- 
Riscuotere . Ricevere il pagamen- 
to . Lat. erigere , Gr. afyv^o\oyi7v . 

Bocc. nov. I. 5. E ttutn. ii. Guìd. G. 

Cirijf. Cah. 2. 46. Caf. lett. 60. ^jd. 

lett. 2. 215. 

^. I. Rifcuotere > per Rifc.ittare , o 
Ricuperare in alcun modo la cofa per- 
duta 5 o obbligata ad altrui . Lat. redi- 
mere . Gr. Xur^ào^ou . G. V. 9. 351. 
1. E II. 9i. 6. M. V. 8. 7j. Ber». Ori. 
I. 4. 98. 



R I S 

§. II. E per metaf. Hìftam. i. 22, 
5. III. Rifcuoterfi , per Ricattarli , 
cioè Rivincere il perduto ) o Rendere 
il contraccambio della ingiuria , e pan- 
tura ricevuta . Becc. g. 6. tit. E nov. 
84. 5. Nov. ant. 72. 2. Varch. Ercol. 
75- 

§. IV. Rifcuotere > in fignific. «eutr. 
pair. per Liberarfi . ©. V. i. 78. 7. 
Bemb. Afol. i. 70. 

§. V. Rifcuotere ^ pure in fignific. 
neutr. paflT. fi dice anche del Tremare , 
che nafce per lo più da fubita , ed 
improvvifa paura . Lat. concuii . Bocc. 
nov. 43. 15. Lab. 129. T>ant. Inf. 4. E 
27. E Purg. g. Petr. fo». 257. Sagg. 
nat. efp. 117, 
Risdegnare . Neutr. pafT. Sdegnarfi 
di nuovo . Lat. deriuo irafci . Taff. 
Ger. 2. 24. 
Ri SEC A RE . Tagliare , Ricidcre . Lat. 
refecare . Qr. àTr»ré(Jtvtiv . Amet. 
50. 

§. Per metaf. T^.ff. Ger. 15. 66. 
RiSECCARE . Difeccare . Lat. arefa- 
cere . Gr. ^ìì^ru'vfiv . Pallad. Cap, 4. 
l^ed. Vip 1. 58. 

^, In fignific. neutr. paflT. Divenir fec- 
co ) Perder 1' umido . Lat. arefcere . 
Gr. ^ttfsuivic^au . Cr 2. 13. 23. 
RìSECCAIO , e RISECCO. Add. 
da Rifeccare . Lat. a*ef/iSius ) aridus . 
Gr. ^>ifav$«i'i . Frane. Sncch. rim. 7. 
I{icett. Fior. 68. Ilfd. 0(J. an. 119. 
Risedente . Che rifiede . Lat. refi- 
denf . Cion. Morell. 22». M. V. i. 
56. 
RlSEDENZlA, e RISEDENZA. V. 

A. Rifedio . Cro»ichett. d'' Amar. 12. 
Risedere . Stare di continuo, e Stan- 
7iare in uh luogo ; e fi dice per lo più 
di perfone pubbliche . Lat. reftdere . 
Gr. aa^iXi^cu . M V. 7. 44. 

^. I. Rifedere , o Rifeder bene , per 
Avere il fuo leggio , Effcr ben colloca- 
to . Fr. l,ic. T. 3. II. 18. Pa(f. 197. 
E 265. Varch. SuoC. l. 2. Cirijf. Calv. 
2. 65. Tac. Dav. ann. 13. 164- 

^. II. Per metaf. Jiant. l'jf. 20. But. 
ivi . T>a'ìt. Inf. IT. 
Ri SEDI o . Refidenza ^ Il rifedeie , o 
Luogo ) dove fi rifiede . Lar. fedcf . 
Gr S'fóvsi . G. V. I. 56. 2. E 4. 28. 
I. Cro», Morell. 299. Br40». Fier. 2. 4. 
24- 

Ri- 



R I S 

Riseduto . Acid, da Rifedere , Giù a e, 
fror. 13. 65 i- 

R 1 s E G A , Termine d' architettura , di- 
nr.cante Quella parte , che negli edifi- 
ij fi fporge più avanti . Viv. difc. Am. 

3'" ■ ■ . 

Ri s E G A R E . Ricidere . Lat. resecare . 

Ci", io 34.. I. 

$. I. Per Separare , Disgiiignere, Di- 
vìdere . Lat. [epurare j d'tfiungere . 
Dant. Pura. 1 3. But. ivi . 

§. II. Per metaf. S. Gi-lfoft. Mof. S. 
Grgg. Boex., G. S. no. Boei. Vai-cb. 4. 
p'of. 4. 
RiSECATO . Add da Rifegare , Lat. 
refsHiit . Gr. eèyxrerìtui'voz . Cren. Veli 
99. Pallai. Giugn. z. 
RiSEGGio . V. A. Rifedio . Lat. feJet . 

Gr. y^tivaz . Val M /fr. 
RiSEGNA. Il rifegnare y Geffione ; e 
li dice di benefiij ^ peafioni ) ufficj } 
crediti ^ e fimili . Lat. refignatio . Gr. 
*èTÌTot^ii . Matt. Fratt\. rim. buri, z, 
165. Caf. hit. 63 
RiSEGNARE . Gonfegnare > Rendere ». 
Rinuniiare . Lat. rtfignare , reddere . 
Gr. eèvorarri^-au 9 àv'xii&óve'x . Vit. 
Plut. C^f. Ittt. 38. 

^. Rifegnare , vale anche Sottofcrì- 
vere con approvatione « Approvare , 
Autoriiiare . Lat. fcri^to comprobare 5 
obfignar^ . 
RlSEGNATO . Add. da Rifegnare . Lat, 
rejigna:»! . 

§. Per Sottofcritto , Approvato ^ Au- 
toriitato . Lat. [cripto (omp'-oba'ut , 
prebatufy objignatttf . Buon. Fier. 5. 3. 8. 
RlSEGUlRE ► Seguir di nuovo . LaT. 
tlerum jequì ) projequt . Gr. nraXiv t Tg- 
c^oat . Fr. lac. T, 2. zi. It. 
RiSEMBRARE . Raffembtare 5 Aver 
fimiglianza . Lat. ftmilari , comparari . 
Gr. óixìi^S-xi , ttKc'XiS-ca . Filoc. 5. 
149' Sen. Pift. AUtn. Colt. z. 54. 
Riseminare . Di nuovo feminare . 
Lat. referere . Gr. vuXtf a-irei^Hv . Dav. 
Coh. 193. 
RiSENSARE. V. A. Neutr. pafT Ri- 
pigliare il fenfo . Lat. ferjfum recupera- 
re . Dani. Par. 26. Bitt. ivi . 
Risentimento . Il rifentirfi . 

$. Far rifentiniento di checqhefTìa 5 
vale Rifentirfene > nel fignific, del §. 
iV. Car. leti. 1. 171. 
Risentire . Sentire , o Udir di bug- 



R I S 127 

vo. Lat. iterum aiidii'e ) iierunt aufiiil- 
tare . Cron. Morell. 351. 

^. I. In figniiìc. neutr. paff. vale 
Svegghiarfi > Deftarfi , Lafciare il fon- 
no . Lat. expgrgifci 5 expergefieri . Gr. 
i^uTvlli^M . Bocc. nov. 4«. 7. F ftov. 
42. 7. 

$. II. Rifentirfi , per Ricuperate il 
fenfo perduto . Lat. fenfum recupera'-e > 
recipere . Bocc. nov. 35. 15. Bern. Ori. 
I. 4. 86. Can:. Cam 196. 

$. Ili, Rifentire , per metaf. Pet^. 
fon. 183 E 285. Pafr. 219. Ttjv. Cslt. 
160. 

$. IV. RifentiiU dell* ingiurie , o 
d' alcuna cofa , vale Non fopportarle , 
Farne richiamo , o vendetta j che anche 
diciamo Farne rifeatimento . Lat. iniu- 
riar ulcifci . Gr. ci ^ mix; à^'Jvè^xt - 
Tac. Dav. ann. 4. 87. E 12. 1 50. £ 
ftor. z. 289. Malm. 9- *3- 
Risentitamente . Avverh. Coti 
rifentimento . Lat. irate , graviter 
Gr. o^yiXi); » 

Risentito. Add. da Rifentire . Pe- 

cor. g. 17. nov. 2. Amet. 76. "Dav. Colt. 

160. Tac. n^v. ann. 4. 90. E fior. 4- 

340. I{ed. efp. fiat. ii. 
Risentito . Avverb. Rifentitamente . 

Lat. graviter ^ irate . Gr. ò^ylXaìi . Da o. 

Scifm. zg. 
Riserba, e riserva . Il riferba- 

re . Lat. fervatio . 

^. Riferba ^ termine de* canonici ^ 

e vale Determinazione , che i beneficj 

non G debbano conferire da altri , che 

dal Papa . Lat. * refervatto . Ar. fat. 

3- 

R iSE R B A GÌ ON E . v. R l S E R B A Z 1 0- 

NE . 

Riserbare , e riservare . Lo 
ftefTo , che '1 fuo primitivo Serbare ; 
ed oltre al fentim. predetto , fi ufi an- 
che nel fignific. neutr. paff. Lat ferva- 
re f refervare . Qr. cÙ^hv y J'teta-u^nv . 
Bocc. nov. 32. 9. E nov. 77. 40. Petr. 
Can\. 19. 2. Dant. Purg. 30. Sagg. nat. 
efp. 253. Boe:^. Varcb. i. prcf. 4. Caf. 
lett. 22. 

§. I. Per Indugiare , Differire . Lat. 
di^erre 5 p'ocraftiiìare . G '. /^éXX^/^• . 
Bocc. nov. 75. 15. 

$. II. Per Salvare f Scampare . Lat. 
liberare •, er'tpere G. V- 4. i9- 2. E 
6. 71. ». 



128 R I S 



§. III. Per Aver riguardo . Let. ra^ 
tionem h abere » refpeéìum hahere . Gr. 
"Kiyov ìyzi^, G. V. l^. 41- I- 

lilStRPATO, e RISERVATO, Aàà. 
da' lor verbi . Lat. fervatUf . Gr. o-g- 
o-MT/ueVaf . Bocc. Tefi, l. ^ed. efp. fiat. 
99. Gal. Stfi. 68. 

RlS ER B A 1 R I e E j C RlSERVATll- 

C E . Verbal. femm. Che riferba . Lat. 
fervatrtx . Gr. (tvth^c* . Gtìl. lett. i. 
lei. '°- 
RlSERBAZlONE, e RISERVAZIO- 
NE ) RISERBAGIONE , e R.ISER- 

V AGI ONE . Il riferbare $ Il ritener- 
ci 5 che oggi diciamo più comunemente 
Riferva . Lat. * refervatio . G. V. li. 
ao. 2. M. V. 9. 93. tit. 

Riserbo , e riservo . Riferba- 
iione . Lat. fervath , euft$Jia . Gr. 
(puXrtK» . AgK. Parai, Polii, fi. 2. 
26. 

Riserrare. Di nuovo ferrare ; e ta- 
lora anche fenipliccmente Serrare . Lat. 
denuo claudere 5 includere . Gr. irelXtv 
xXg/gfv , G. V. 12. 50. 4. Dant. Inf. 
32. Sa^g. nat. efp. 5. 

R1SERRAT0. Add . da Riferrare . Lat. 
iterum cLwfur , concktfuf . Gr. ^xXtv 
i:ex.\sio-fjivoz . Bscf. nov. 67, 11. I(icett. 
Fior, 12. 

Riserva, v. riserba. 

r1servagione . v. riserea- 

Z 1 ON E . 

Riservare, v. riserbare. 
Riservato, v. riserbato. 

RISERVATRICE. V. RISERBATRI- 

CE „ 
RiSERV AZIONE . V. RiSERBAZIO- 

N E . 

Riservo, v. riserbo. 
RisGARARE. Di nuovo fgararc . Tac. 

Dav. ann, z. 37. 
RiSGUARDAMENTO . Il rirguard^re . 

Lat. chutui , Gr. ir^i<ro-{iq . Bemb. 

jfiloL 2. 126. 
RiSGUAR DANTE . Che rifguarda . 

Lat. refplcie»i . Gf. KTrofiXiiruv . Sagg. 

nat. efp. 218. 
R, ISGUARDARE . Riguardare . L/^t. 

refpicere . Gr. àve/SXivav . Nov. ant. 

5. 4. £ 6. I. Bemh. A(oI. i. 53. Fr. 

lac. T. 3. 18. 2. Fir. Af ?S. Boei. 

Varch. 2. pref. 3. 

§. Rifguardare alcuna cofa , vale A- 

vere con cffa relaiioae ) Dependere 



R I S 

da effa . Lat. ad r$m pertìnere . Difc, 
Cale. 9 
RiSGUARDATORE . Che fifguarda . 

Lat. [peSìator . Gr. S-ectrtìg . Declafn. 

§^i fitti. C. 
RiSGUARDO. Il rifguardare , Riguar- 
do . Lat. refpfMttT . Gr. Xo'ypj . Teol. 

Mifl. 

$. Rifguardo , per Rifpetto , Confi- 

deraiione 5 Avvertenza . Lat. refpe- 

fltir . Gr. Xéj-sf . Taff. Ger. 19. iO. 

Galat. 6. E iS. 
Risibile . Add. Atto al rifo . Lat. 

riflfilis . Gr. ye\a<;-iz . Dant. vi:. 

nuov. 31. Vai-ci. Lr^. 16. 
Risicare . Arrificare . Lat. perieli- 
tari ) periculum facere . Gr. xiviuvulnv . 

Maltfj. 4 28. 

g. E in fignific. neiitr. Salvin. prof. 

Tofc. I. 544. 
RiSlCATO . Add. da Rificare ^ Ar- 

rificato . Lat. periculofttt . Gr. mv^uvu- 

Snq . Car. lett. 1. 118. 
Risico . Rifchio . Lat. periculnm^ 

difcrimen . Gr. xìv^wog . DìtTarn. 5. 

25. Serd. fior. 2. 88. E 3. 106. Ambr. 

Ft*rt. 5. 4. E Cof. Z. I. £ a. 2. MaltK. 

8. 3. 
Risicoso . Add. Che s' arrifica j Che 

porta rifico . Lai. ptriculofus . Gr. 

Risigallo . Sandracca minerale . Cor- 

rofivo potentifTlmo da ufarfi folo eO.er- 

namente 5 di cui due fono le {pezie , 

nativo , e artifiziale . Lat. * rifigal- 

lam . 
RlSlMIGLlARE . V. RISOMIGLIA- 

R E . 
R I S I NO . Dini. di Rifo . Lat. pai-vuf 

rifu: . Gr. /u/xfsj yi'Xmq . Ciriff. Cah. 

3. 82. £ 3. 86. Fir. Lt4c. 3. 4. 
R 1 s I P o L A . Spezie <li tumore infiam- 

nrativo con macchia diftefa di cslor rof- 

fo vivauìente arcefo . Lat. eryjìpelaf . 

Gr, ifuviinXa; , Cr. 6. 67. 4. 
RiSiPOLATO. Add. Che patifce di 

rifipola . Lat. eyUpeUte laborant , Gr. 

£fW3-/ir?X«Ta>'^>); . Liùr. cur. tnalatt. 
RrSiSTENZA . Reilftenza . Lat'. obfla- 

ctiium , repugnaf.iia . Gr. %vavria)iTii ; 

y.UAvux . G. V. 12. 16. 7. 
Risi Sr ERE . Refiftere . Lat. refifere •, 

repvgnare . Gr. àvr/g-artìv . Te$l. Mì^. 

Sertn. S. Ag. 76. 
R I s i s T o . V. A. Refiftenia . Lat. chfiet- 



R I S 

(u'uft) 5 repugnantia . Gr. xu'Xvfiee ^ 
ifavrleiKTii . Cren. Veli. 127. 

Risma Con.uneinente oggi il diciamo 
a un Fau IO di venti quaderni di carta . 
"Dnnt. l>.f. 28. But. ivi . 

^. Per Quantità gr;md€ indetermina- 
ta di fogli Malm. 3 19. 

R s o . Moto volontiiiio della tocca > e 
del petto j cagionato da obbietto <li 
compiaceli/;» . Nel plurale fi dice R i- 
sA j ma fi trova ufato anche risi . 
Lar. rifus . G^. yiXm^ . Bocc. nov. 30. 
15. E nov. 69. 1-6. E mv. 73. 17. 
Arnit. 9. E 8q. Ttam. Purg. 21. PéW". 
/s/7. 207. Amm. tini. 7. 2, 10, Beml>. 
Afol. I. 37- Caf. f/f. cotn. 106. 

^. I, Scompifci-arfi , Sganafciarfi , 
Smafcellarfi , Scoppiare , Morire , Cre- 
pare delle rifa , e fmiili , vaalromo Ri- 
dere {ino de raramente , o cccefTiv amente. 
L/}t. fupra mcdum ritiene , Ctìchiftnari . 
Gr, xayx^X'^v • f^anc. Saccb. net. 153. 
M«r,te:l. Alleg. 125. Buych. 1. z. Bs/^. 
Varcò. 2. p cf 6. Malrn. 7. 66, F»>. 
/»/" 65. £ 70. Sfr;;. O / 1. 13. 

15- 

^. II. Far le iìki gra/Tc , vale Ride- 
re fir.oderat3!!;cnr-e . Frr j^if. 302. Ga- 
lét. 85 Beili ^:c. fon 202. 

^. III Rifo farc'oniro. Spezie di con- 
fulffone > che contrae dall' una parte 5 
e dall' altra i nuifcoli delle labbra . 
L^t. rifur jardo>>icut . Cr. rctfxua-fjf^'i . 
Li!>r, cur, tnalat. 
Riso . Spe7.ie di biada nota . Lat. «ry» 
^a . Cr. ó^w^a . I{tm. ant. P. N. GmÌÌ. 
él0 Pijs . Cr 3. 24. 1. 
Risoffiare . Soffiar di a-uovo . hot. 
iftrum infUye j fuffU'e . Gr. aì^ap'j- 
vifv . FraT$f. Smccb. nov. 225. 
Risolino . Dim. di Rifo . Lmt. psr- 
ottt rifur . Gr. ftix(òs yiXui . Lor. 
MtJ. Cani. 64 6. 
Risolare . Rimetter nuove fu ola n. 
Lat. nova! ftlfar fappingere . Bocc. ft«9, 
75 «. 
Risolvere . Coafumare , Disfare , 
Ridurre in tiienle j e fi ufa non che 
nel fentim att. ma nel neutr. e neutr. 
pan. Lat. difalvere , amtvere . Gr. 
itt'kutty . Bocc. Kcv. 83. II. 'Dtìttt. 
P«''g^ n- £ l'ar. zS. Petr. fon. 145. 
<?• V. II. 19. 1. SfOf, pigr. Art. guerr. 
4- 99- 

<^> I. Rifolvcre alcuna cofa in un' al- 

T«m. IV. R 



R I S 129 

tra <i vale Confumarla trafmutandola ift 
un' altra . Amet. tj. Lab. 56. Petr~ 
cani- 44. 5. GtiiJ. G. 

§. II. Per Ridurre . L?>t. redigere . 
Gr. xa^i-éica . Fir. dial. btil. donn. 
361. 

^. III. Per Deli2>erare ^ Determina- 
re > Statuire . Lat. confìituerg . Cr. 
«(ji«f/jf«v . Sa^. nat. tj'p. 97- E 22f, 

Risolvimento. Il rifolvere . Lar. 
refolntio y difsol;t:t9 . Gr. ei*x\ucrt(; . Ca- 
vale. Vrutt. lìng. Sagg. eat. efp. ni. 

Risolutamente . Awcrb. Senza 
dubitaiione , Afrertivainente . Lat. du- 
hi» frocul . Gr, et'vxij^f^iXu^ . Vsrek. 
Ercol. 334. J^ed. Of:. i^n. i^. Gal. Sifi. 
lé. 

Risolutissimamente . Superi, dì 
Rifolutamcatc . Lat. prothptijjtmo aMÌ- 
tno . Gr. <>rpo;^«f'5TaeT« . Sfgner. eri(i. 
infir. ;. 14. 4. 

R ISOL U T ! S SI M o . S'ijperi. eli Rifolu- 
to . Lat. f-er-.ptijpmui , artijfimus . 
C-. Tec;t*f=''"''''f ? i'rsif.'.ora'rii . Ca'\. 
lett. I. i/§. C///. hit. 81. 

Risolutivo . Atto a rìfolrere , Re- 
foluti\o . Varcb. Le\. 598. 

Risoluto. Add. da Rifolvere . Amet , 
4S. Ptillsd f/^p 5. E Mar^. 3. ](tfetT. 
Tio>-. /98. E 199. Taff. Ger. 13. 6r, 
S*gg. Kat. efp. 176. E -260. Vartb. Lt\, 
Bum. F'cr. i. 1. 6. 

R 1 SOLT 7 l'ON E . Rcfoluzicire , Il rifol- 
vere nel primo fìgnific. Lat. difrolmio . 
Cr. I. 5. 2. 

§. I. Per Difcicglimento , Soluzione . 
Lat. ffhnic . Gr. Xi/ng . Fir. difc. an. 
IO. 

^. II, Per Deliberazione . Lat. decre*' 
tum ) ^a:uum . Gr. ióynct ^ -^fiiptafia , 
Fir. difc. cn. 85. Serd. fior. i. 4. J(tÌ. 
ct-.f. I. 5. 

RlSOMlGLlARE> e RISI MIGLIA- 
LE . Raffomigliartr . Lat. referre . Gr. 
Tafuxd^av . Bete. r.ev. 27. 50. FiUe. 6, 
4. iV/f. Pi fi. 104. lyant. rim. 6. 

R I S o M M E T T E K E , Rifottonicttere . 
Lrtt. detiuo fnhtnìtterc . Gr. vuXi» ura- 
T«TT«r . S. Ag. C. D. 

Risonante . Che rifuotia . Lat. re- 
fonarti . Gr. àvsfioùv . M. T. t. 1. 
Amet. 58. Sanna\'^. Artad. prof. l. 
Sagg. nat. efp. 245. 

Risonanza . Il tifosare . Lat, ftum . 
Qy. f ♦»>•?*{ • 



ijo R I S 



^. Per metaR vale SiguificazioHC . 
Lat. fignificatio . ^^i/l. Fslof. C. S. 
Risonare. Di nuovo Cmxre . Lnt. 
refonare . Gi<. ùjx^oi^v . M. V- 4. 32.. 
Cavale. Fruii, ling. Sago. nat. ef^. 
190. 

§. l. Per Rimbombare . Lat. rehoa- 
re . Qr. tlvii,3»x¥ . Dant. Inf. 3. -E 
16. E Par, l6. Frane. Sacch. rim, 

n- 

^. lì. Per metaf. G. V. 11. 94- i- 
"Dant. Par. 15. Pe^r. ean\. 46. i. 

$. III. In att. fjgnific. vaie Far rim- 
bombare . Lat. evulgare > fonare . Gi\ 

Risorgere, v. risurqere. 
rlsorresso, v. resurressi. 
Ri SORTO . V. A. Fio, Tributo . Lat. 
tì'ibutum . Gr. fisfo; , ts'Xo.j . G. V. li» 

§. Per GiurifdLtione > Sovranità » AU 
to dominio . Lat. fuprema poteftas > /«- 
premum dorniniam . O. F. iz. 47. 1. £ 
II. 68. 3. M. V. 9. 105. 
Risospi ONERE . Di nuovo fofpigne- 
re i e talora Ributtare indietro . Lat, 
repellere y impellere . Gr. rnvu^fiv . Petr. 
fon. 75. E III. Mtf. S. Greg. Bemb. 
fior. 3. 34. 
RiSOTTERRARE . Di nuovo metter 
fetterra . Cr. 4- 15. a. Pallad. Novemb. 
7. Tìial. S. Greg. a. 17. 
R t so V V, EN 1 R E . Di miovo fovvenire» 
RicordaiH . Lat. recordarì y mem'tnifse . 
Gr. dv:ifAi^tjviìTx.eSsu . Petr. fon. 163. 
^im. Ant. Dant. Mjian. 88. Vit. Bari. 
38. Alani. Colt. 5. 132. 
RjSPARMiAMEMTO. Il rlfparmiare . 
. Lat. parfim»nis . Gr. (patcTwA'» . Tef. Br. 

6. 20. Sen. Pi fi. B. V. t. 
BiSPARMiiARE . Afìsnerfi in tutto da 
alcuna colà , o dall' uf» di efifa , o u- 
farla poco j o di rado , o con gran ri- 
gua.rdo . Lat. parure . Gr. 9»dic>ai4. . 
B^c.. ne.u. 40 • 3- 

§. h LiT fignifìc. neutr. aflol. vale 
A^enerfi dalle ibverchie fpcfe. Far ma{r 
ferizi^ . Trarr. Co/jf. Lab. 1 ig. 

fi. U. Per Eccettuare . Lat. txctp?re . 
Gr. dvt^sufMx^ou . G. V. 12. S*« *• 
Boec. Inirod. X4. Lah. 135. 

^..IIL Rifparmiarla ad alcuno > vale 
Perdonargli . Lat. parctre, 9 ignofcere . 
Gr.. ffv^fjyuTfmv. . StCf, Afdf. Malm. S. 



R I S 

§. IV. Rifparmiare, in fignific. ucutr. 
paiT. vale Averfi riguardo . Lat. prefpi- 
cere fihi . Fir. Af. 200. 
RiSPARNflATO . Add. da Rifparmia- 
IC . Lat. parfimonia fervatur . Gr.. vt- 
pas-^aVa; y (pvXa^^H; . Agi. Partd, 
I. 
Risparmiatore . Che rifparmia . 
Lat. ilUInralii y parcimonia fiudJefus . 
Gr. (puJ^ùiXÓi . BVBft. Pier i. 4. 10. 
Risparmio . Rifparmiaiuento . Lat. 
(ompendium y parfifmonia y parcitai . Gr. 
^(i5u\» . L,ib. 1 3,9. 
Rispazzare . Di nuovo fpaitare . 
Lat. iteru/ft verrere . Gr. vuXiy rugar • 
Caitt. Cam. 35. 
RiSPEGNERE . Di nuavo fpcgnere . 
Lat. refiftguere . Gr. mvir^svyuvM . 
Petr. cani- 31. 5. 
Rispenoere. Di nuovo fpendere . 
Lat. ite rum impendere ^ erogare pecu' 
niam. Viv. difc. Arri. 30, Ceccb. Servig.. 
i. I. E 3. 8. 
R I s p E N T o . Add. da Rirpegncre . 

Lat. reftinSìus . Gr. ùvtT$iSei\. 
Rispettare . Portar rifpetto , Ave- 
se in venera7.ione . La:, vene-ari y cole- 
re . Gr. (TÌ0sS'<u. Boct. Vif 12- Varcb. 
ftor. IO. 279. Tac, liav. fior. i. 
240. 
RlSPETTATlSSIMO . Siiperl. di Ri- 

fpettato . l(_ed. lett. 2. 121. 
Rispettato . Add. da Rifpettarc . 

Fr. lac. T. Buon. Fier. 4. 4 12. 
Rispettivamente . Awerb. In 
rifpetto , A rifpetto > la riguardo . Lat. 
relative y comparaiiofte ht»bi.a . Gr. 
àvapofiKÙi . Com. Par. 2. Varch. EhoI. 
244. 
Rispettivo . Add. Che ha rifpetto > 
o riguardo . Lat. rationem bakeris . Gr. 
Xi-yov i ;^uv . Com. Segr. Fior. fior. 6. 
144. 
Rispetto . Confideraz.ione y Riguar-» 
do . Lai. refp,'£ìt4s y ratio . Gr. Xóyi . 
Rocc. nov. 2S. I. Dant. Par. 13. Bern* 
Ori. 2. 2t. 2. 

^.. I. Rifpetto y A rifpetto , In ri- 
fpetto ) Per rifpetto 5 in foria di pre- 
pofiz. vagliono In coiuparaiione ) A pa- 
ragone . Lat. pra . Becc. nov. 49. 15. 
Amit. 76. Dant. Purg. 32. Petr. cap. 
7. Ccn. Morell. 349- ^icett. Fior. 3. 
Caf l^t. 72. Morg. 26. 37. 

§. LI. Per rifpetto ; parimente ufito 

iit 



R I S 



in fona eli prepofiiione ) vale Per ca- 
gione ) Per amore , Per riguardo . Lat. 
tapffa ) in graiiam . Gr. ivt*tt . Becf. 
ntv. li. 12. Dant. Cenv. 56. 

$. HI. Per buon lifpetto , vale Colla 
«lovuta confideraiione 5 o riguardo . L/it. 
ratieiif gratta y hahiia ratìotte . Ber». 
rim. 1. 48- 

§. IV. Rirpctto, diciamo all' Ottave» 
e Stanze , che fi cantano dagl' innanio- 
lati . Ltìt. * Amai Oria cani io • Lor. 
Mud. cen\. 83. 4. Morg. 19. »3. Varch. 
Ercol. 261. Belline, fon. 139. 

§. V. Rifpetto 5 V ufiamo anche in 
£gnificato di Rivcreiiia . Lat. obfervn- 
V%a . Gr. ^ipaTrtict . Uorgb. I^ip. 
23. 

$. VI. Rifpetto , per Rifpitto . Tf 

feid. I. 8. 

Rispettosissimo . Superi, di Ri- 

fpettofo . Lat. mas.itr,e fi>fequiefuf . C»r. 

hit. t. 6. 

Rispettoso . Add. Che ha rifpetto . 

Lat. thffquiefut . Gr. 'Jvn^irtxói . Tafr. 
Am. 2. a. Salv- Grancb. 1. X. Varch. 
Simc. leti. dcd. fine. Mart. lett. 53. 
RiSPiANARE . Di nuovo fpianare , 
Lat. raffur aquare . Gr. va\iv ófistXi'^ 
Xmv . PaU.id. Setr. 10. 

§. Per Dichiarare , Interpetrare. Lat. 
txponeie . Gr. i^ììytìù^ox , Nev. ant. 
100. 15. Car. Ut.. 2. 221. 
RlSPiANAro . Suft. Luogo rifpianato » 
o plano . Lat, flanitiet . Gr. viitit . 
G. V t. 55. 6. 
RisPiANATO . Add. da Rifpìana- 

re . 
R I s P I A R M .^ M E N T o . Rifparmiamen- 
to . La:, parfìmenia . Gr. petdeXn , 
Albert, fap. 54. E cap. 55. 
RiSPiASMAKE . Rifparnùare . Lat. 
parcert . Gr. q>it<ìiSajt . Se». Pift, i. 
Dant. Purg. 31. 
RlsPiARMO. I! rifparnùare . Lat. par- 
fmsnia . Gr. owcTìyXV . Set. Pift. i. 
Albert, cap. 38. Frane. Sacch. rim. 20. 
Pir. diaì. beli. donn. 423. Buon. Pier. 
I. 3. 2. M/tlm. f. 2;. 
RispiGOLARE . Rilloppiare . S<ths/J. 

difc. 2-46). 
R I s r I N G f R E . Refpignere . Lat. re- 
pellere . Gr. eìvtuSsì'v . Segfter. Pred. 
1.12. 
RispfNTO . Add. da Rifpingere . L«t. 
refulfus . Gal. Sift, 40. 

R 1 



R I S ili 

RfSP'iRARS . Refpirare . Lat. ani eli* 

tum ducere . Gr. tiravrùv • 

§. Per Isfiatare . Lat. refpirare^ ef-^ 

flare . Cr. 4. 44. 5- 
RiSPiR AZIONE . Refpirazionc . Lat. 

refpiratio . Varch. Le^. 2J5- 
R I s p 1 T T o . Ripofo , Agio , Comodo . 

Tempo da refpirare . Lat. reqtiies . Gr, 

àvdvtturtz . BOCC. ftOTt 41. 28. Sltr. 

Aiolf. G. V. IO, 100. 3. Prar.e. Sacch. 

nov. IS5. 

0". Per Rifpetto . Lat. rtffcclus . Gf^ 

eiria-KS-l[z . Dant' Purg. 30, £cf» 

ili . 
Risplendente . Che rifpIcn<Je . Lat. 

refvlendem . Gf. airoX/xttvaii/ . Fr. lac 

Ceff. Fr. Ltc. T. Coli. SS. Pad. ColL 

Ab. Ifac cap. 1 1. 
Risplendente MENTE . Avverk 

Con ffrande fplendore . Lat. r>ìtide , 

Gr. X>fXTfu; . F>: Gìord. Pred. ^. 
RiSPLENDENZA . Rifplcndtinonto , li 

rifples'.àere . Lat. e'ariiUdo . Gr. Xo;//- 

v^ìTit: . Guitt. ktt, 45- 
Risi'LENDERE . Avere fpleadore $ 

Rilucere . Lat. refplendere . Gr. «'«■•- 

Xs.^nv9iv . Dant. Par. 15. E 29. Petr<, 

fon. 142. Mor. S Greti. 23. 22. 

^. I. Per finùljt. Bocc. nov. 55. 4. 

Crei. Mor eli. 350. 

§. II. Rifplendcre ) fi dice anche fi- 

gu'.atam. del Vivere con magnificenza $ 

e {plendidamente . Lièr. Afner. 15. 
RiSPLENDEvoLE . Add. Rifplen- 

dente i e figuratam. Onorevole ) Nobi- 
le . Lat. tiobilis . Gr. nrifi^ctvn^ . 6. V. 

ìz. loS. 6. Vit. Bari. 16. E 39. 
RlSPLENDIENTE . V. A. R ifplcn- 

dente . Lat. rcfplendent . Gr. cs'iroXa'/u- 

Twi- . Cr. 4. I. 19 E 9, Joi. 3. Amer. 

81. Fif9C. z. 279' 
RiSPLEN Di MENTO. Il rifplendere i 

e lo Splendore ftefTo . Lat. fpleftdtr . 
'. Gr. },ttf2Tr(Ó7tii . Virg. Eneid. M. Fav. 

Efop Frane. Sacch. Op. div. 93- 
R 1 s p L E N D o R E . V. A. Splendore « 

Lat. fpkr.dar . Gr. Xs/ufrpsTwj . Vit. 

Plut. Blit. Purg. I. 

RispoGLiARE . Di nuovo fpogliarc . 

Lat. denuo exuere . Med- Arb- (r. 
Rispondente . Che rifponde . hau 
rffpo''dent . Gr. avutivi fiìvo^ , Amet. 
78, Sanna^X- A-cad. p-cf. $. 

§. Per nietaf. vale Che ha corrifpon- 
à&azz' y e proportione . Lat. ctngruent 9 

re" 



i^z R I S 



fttfpfffJtfft . Gr. ot^(ji$fioc . Bocc. g. f. 
f. I. Amet. 45- C V. 9- 65. i. D/?/?;. 
CoHV. 61. Gal/tt. 67 

Rispondenza.. Il rifpondere , Cor- 
rifpondenia . Lat. refpefiuf . Cr. àxàs- 
rnri; . Ga/. i"/"/;. 107. 

Rispondere . Favellare , dopo 1' ef- 
fere intenog.ito , per foddisFare alla in- 
terrogarione ) e doniaada futta y dicen- 
do parole a propofito di eflìi ; e la di- 
ciamo ancora , quando fi f.\ per via di 
fcrittura . Lar. refpoftjfre . Gr. «yoxp/- 
vlS^au . Pafs lì?. Bocc, f:ov. 6j, 8. E 
710V. 72. 14, £ nsv. 77. IO. £ «?^/w. n. 

0. F. 4. 18. IO. Dant. lnf. 33. E 
Puyg. 31. P^/r. /tf». 276. c/f. le::. 

^. I. Rirponderc , pcr fimilit. Dj»;;^. 
Far. z$. S'tgo nat. efp. 245. 

^. II. Rifpondere , per Corrlfpande- 
re . Lat. refpendere . Gr. àsJLvri^.v . 
2?0f^. «0». 30. 13. Amet. 74. Petr, fon. 
59. Di»«;. /^/. jo. G. V. it. 7i. 3. 
C»//, G.. Gro«, Morell. 446. Cr, 3. 7. 
4» 

^. IH. Rifpondere al pagamento , al 
cenfo ) o fimili , vagliono Paaare al 
tempo debito , e pattuito . *f. V, $. l8. 

1. E II. 87 i. Pav. Efop. 

§. IV. Rifpondere i» un luogo , di- 
ciamo d' ufci , fincftre j vie , e fìmili , 
quando fono volti inverfo (juello ^ o vi 
liefcono . Mocc. mov. z6. 13. e nov. 31. 
13. G. V. 6. 81. 4. 

§. V. Rifpondere , per metaf. tale 
Ubbidire . Lat. ohe di re , ohtemperare . 
Or. «TTCHSKi' . Pstr. cafì\. 40. 3. .T/^r. 
Pi^t. 176. E 177. 

^. VI. Rifpoadere , ne* giuochi di 
data 5 vale Giucare le carte del mede- 
fimo femc , che altri ha giucato . Malta. 
Z. 61. 

R I s P O N D t-T o R E . Che rifponde . Lat. 
refpoKfor . Bocc. nov. 53. 2. G. V. Z. 
110. 1. W.raKC,. Sacch. tsev, 4. 

RlS P o NS J o N E . Rifpofla . Lat r^- 
ffon^o . Gr. dvónf/g-ig . Nov, attt. 
3 00. é. Vit. Grifi, 

5. E figu.rataiji. Celi SS. Fad, 
Filoc. 5. 8, 

Bis PONSÒ. Rifpefìa . Lar. refùopf 
fum j, r.efponfto . Qr. oVsxf/ir/f . G. 
V. 1. 9. I.. F: f^p. &K 2. Amet. 
S.3. D/n, Qotnp. 5, 73. 

Ri's.POS.A p, F, . Sjpofar. di nnov» . L>»f.,, 



R I S 

4emt9 fpùnfare y tsxorem ducert . La(c. 
Spi". Z. 3. 

Risposta . Il rifpondere . Lat. re- 
fponjio . Gf. àvoKfiTi; . Bscc. ntt. 
77. 8. G. V. IO. 50. 2. J^att. Inf. 
32. Peir. cap, i. Sagg. nat. efp. 
245. 

RisposT© . Add. da Rifpondere . 
Fr. Gìord. Pred. Py^. Libr. Prtd. 

Risprangare . Lo fìeflTo , che 
Sprangare ; ma (ì dice propriamente 
de' Vafi rotti , e vale Riunirgli con 
fil di ferro . Cant. Cam. 414. 

$. Per fimilit. Bern. rim. i. Il 5. 

R I S Q.tJ I r r I R E . Termine della cac- 
cia . Salwin. dift. 2. 255. E 256. E 

$. Per fimilit. Borei, i. 49- 
RlSQ_UlTTO . Rifpitto . Lat requiet. 

Gr. ùvàiratUTii; . Lil^r. Mott- Serd* 

fior. 7. 260. Ciriff'. Calv. 2. 60 Vtrcb. 

fior. 9. 226. Tac. Bav. fio?. 1. 15». 

"Dep. Decam. 87. 
Rissa . Contefa . Lat. rir-a y eo»- 

troverjta , contenti» . Gr^ ìfii . Mae' 

fiffiZZ- 2- 9. 4. Tra::, pece, t»9rt. 
Dant. Inf 23. Petr. cap. 9. 
Rissante . Che fa ri/fa . Lat. ri' 

xanf , contendens . Gr. ì^il^mv . T.ae, 

"Dav. antt. 14. 1X8. 
Bissare . Far rìfifa . Lat. rlxarì.y 

ccn.endere . Gr èei^mr . Dani. Inf. 30. 
Rissoso. Add Che fa fpeffo rifr 

la . Lat, rixofat y liiic^iofut . Gr. g'f /?■ i- 

x/f . Maejìrtiii. 2. 9. 8. Tratt. fecc^ 

mort. 
R/STARiLfRE. Di nuovo ftabilirc, 

Lat. iterttm fatuere . Cr. nraKti 

vvvi<;-avxt . R^ed. lett. Occh. 
R I s T A c c 1 A R E . Stacciar dì nuovo . 

Lat. Aenuo cribr-a^e y purgare . Volg. 

Mef. PJcett. Fior. 2.13. Buon. Pier. 

Ristagnare. Saldare ccn iflagno , 
Lat. fi afino obducere , obiegere . Gr. 

§. RiOagnare ,, in figniF.c. att. va- 
le Far celare di gemere , o di ver- 
f^ie j e in fignific. neutr. e neutr. 
pafT Cefìaie di gemere , o verfare . 
Lar. cohibere y fijlere . Gr. sttì-^hv . 
Pallad. c^p. 17. Frane. Sarch. Op. 
die. 93. E rit.t. 27. A! rn. Gir. 17. 
3- Be>-n. Ori. i. 4. 17. Taf. GcK. 
lì, 74, 7?.'.'/, rfp. n^t. 54. 

R I- 



R I S 



RlSTACNATivo. Add. Atto 6 ri- 

flaonare . Ltir. (ur. malatt 
Ristagnato . Add. da Riftagnare . 

Lìbr. Son. %X. 
Ristagno. !l riftagnare » Stagna- 

nientg . Lat. refiagnaiio . Gr. >.tiJtvK7- 

[X9i . Fraf.e. Saccb. rim. 54, 
RiS-TAMPARE . Di nuovo flampaie . 

l.at- lypit Jenna (ommhtere y ru-fui 

$-dire . Qr. vaXtv rutrsv . Viv. prop, 

100, Bue». E ter. 4. a. 7. ^eJ. hit. 

1. II 6, 
Ristampato . Add. da Riflanipa- 

re . Lat. tiefiuo excufitt . Gr. vaXtv 

ruvàtBti'i . Alleg. rim. i6q. Bvon. 

Tier. 3. X, 9. E 3. 4- 4- 
R 1 s T A N 7. A . V. A. Il riftare . Caf. 

Impr. frcL 
SL I s T A R E . Fermarfi , Rimanere ) Sta- 
re ) Trattenerfi j e fi ufa in figni- 

/ìc neutr. e neutr. pafT Lat. reftita- 

rf ) remuìitrt ) morari . Gr. iiav^t^-iiv . 

Ovvid, Pift. Bocc. ntv. 66. 7. E nov. 

71. 7. E fJsv. 73. 17. Dant. Purg. 

4. E 18. G V. 6. 71. I. E 9. 304. 

I. Efp. Pat. Kofi. SerJ, flar. i. 45. 

Sagg. r.at. efp. 222. 

^. Per CefTare j Reflare . Lat. 

definere j defiftere . Gr. tivaXtf'yw . 

Boce. nov. 63. io, F<j»> Efop. G. V. 

1 2. 66. 3. 
Ristata . Suft Verbale da Rifta- 
re j^ Fermata . Lat, mera ^ €un£ìa,io. 

Gr. (jtWtta-ii . Sror. Pif{, 28. 
R ISTAURA RE. Reftmrare .. Lat. re- 

ftaurùfey infiaura e ■ Gr. àvot\tiÀvl^mv . 
R STAURO. Reftauro , Rifloro. Lnt. 

felamea . Gr. vrafafju^la . I(im. a>:t. 

P. N. Tir. diaì. beli dona. 356. 
RiSTECCH.iRE. Rafciugare > Div enir 

fccco.. Lai. arefcsre. Gr ^Mfeu'vtc^cu.- 
SiSTECCHiTO. Add. da Riftecchire. 

La:, ari dui . Gr. ^»f sf .. 
X ISTILLARE. Di nuovo fìillare. Lat. 

i erutn j. i/lare. Gr. v-»\lv ^aXa'(«iv . 

I{ed ffp. Hai 28. E tg. 
HlS'iO. Rifico. Lai. pe>ic»lum^ di- 

[crimen. Gr, x./ctT^/^cf , Bwo«. Pier. 3. 

5 5- 

JRiSTiTUJRE.. Lo flcffo 5 che Refii- 
tiiiie. Vit. SS. Pad. z. 5. BfcV. Par. 

6 2. 

Risto ppARE. R iturar le fe/Ture col- 
la (loppa y o fimili liuterie . Lat. oè- 



R I S 133 

^. Per fimilit. vale Riturarc in qua- 
lunque modo fi voglia . 

RisT'ippARE . Che anche diciamo 
Rifpigolare. Litt. fpicilegìum facgra , 
fpicas tegere . Gr. ^ti^aaXaymy . But. taf, 
32. 1., 

RisTORAMENTO . Contraccambio « 
Ricompenfi. Lat. remuntratìo,. Gr, siv- 
T«TiVao-<; . Libr. Amor 12. 

$> Per lo Rifare, Riftauraie , Rin- 
novamento. Lai. infiauratio . Gr. àv»- 
Kxivvtrii; . Guid. C?. Cp. 2. 7. 9. Dapt, 
Conv. 204. 

Ristorare . Contraccambiare , Ri^» 
compenfare-, Rimeritare > Guiderdona- 
re y Rifarcire. Lat. remufterare. Gr. 
àjira'Toi^iioveu . Bocc, nov, 49- 9- Armi. 
38. Nov. ant. 78. 3 Diitam. l. 1. 
Morg. 21. t'j. Caf lett. 54. 

^. I. Per Riftauraie 5 Rinnovare . 
Lat. inftaurare ì reficere . G. V. 2. 18. 
4. E 8. 97, I. Pe.ri fon. 229 Lìt. 
dee, 3, S. Grifoft. Dani. Lif. 29. E 
Purg. 17. But. ivi. "Dani, Pug. 2S. 

^. II. In fignific. neutr pa/T. vale 
Ricrcarfi , Ripigliar conforto , Refo- 
cillarfi . Lat. refpcillari . Gr. sivot^v'/^i" 
c^eu- Bocc. fiov. 77. IO. 

Ristorativo. Add. Che ha virtù,. 
e forza di rifioraie , e di confortare . 
Lat. reficiendi vim babens. Bocc, nov. 
20 5, Bern. rim. i. 20. 

Ristorato . Add. da Riftorare . 
"Dam. Co/JV. 204, Caf. orai. Cari. V. 

141.. 

Ristoratore. Che riilora . Laf. 

* ref aurato- . P/joI. Oref Buon. Pier, 

I. r. 2, E 5, 4, 6. 
RlSTORATRiCB. Verbal fémm. Che 

liflora . Lat. infraurarix. Gr. » dmx- 

xouyi^uirx . Se^n. Crtft. inftr, 3.. 18.. 

I. 
S ! $T OR A 7 I O NCE L L A . Superi. di 

Rifloraiione. Lat. modìcum folamen . 

Gr. {JiXfà vctoctfjiv^ia . Zìba!d Andr. 
R is r OR A z io NE . 12 rifiorire , Rifto- 

ro . Lat. folamen . G'. irj(^t<iv^ltt . 

Gui.t. lett. 2S. F/. Giofd. P'td !{. 
R l s T e R o . Rimeiito , Ricompenfa, 

Cor!traccan)bio j Rifai"ime;Uo.. Lat. re- 

MU/ier.jtfO . Gr. mjTuTró^OTti . EOCC. ftav» 

49- 9. D irtt. Par. 5 

§. I. Per Conforto, o Kicreazìcnc. 

Lat. felamen . Gr. -r^/fxu'J^tcv . Fir, 

di al. beli, do fin, 375. Malta. 6. 59. 



134 R I S 

§. II. P^r Rifacimento ) Rinnova- 
zione. L/7t^ inftauratio. Gr, àvuKitlvtf 
o-iq . Da»t. Cofiv 204. 
Ristrettamente . Avveri». Coti 
lìiodo rjftretto. Lat. pattcir^ fummurh^ 
Gr. iv /Sfixx^Ti. Sign. Mann. Settemb. 
23. I. 
Ristrettissimo, Superi, ài Ri- 

ftretto. 
Ristretto. S\ì^. vale Compendio j 
Sunto , Gonchiufione . hat. ftimma ) 
cempertiltum , Gr. ìvirofUì , Bot'gb. Vtff. 
Ti or. 45S. 

§. Riflretto, vale aaclie Luogo an- 
gufto, dove nìolto cofe s' unifcono in- 
{ì«me . 
Ristretto. Add. di Riftrignere . 
Bocc. nov. 37. IO, E nov. 38. ir. Dant, 
Par. 7. But. ivi. Petr, c/ip. ii. £ /é'j. 
87. Ti/V. Oer. 2. iS. Sagg. nat. eff. 
ijr. 

^. I. Riftrettò con alcuno « vale 
Unito con cfso a configliò > o a par- 
laiiiento . M V. io. 24. 

§. II. Riftietto nelle fpalle ) vale 
Recatofi in atto di comniiferazione > odi 
fofferenza. B(ycc. nov. 18. 36. Amet. io. 
JRlSTP, IGNERE, e RISTRINGERE. 
Stiigner mnggiornvente ^ o più forte '•> 
ed oltre all' att. fi adopera anche in 
diverfi fignificati nel fentini. neutr. 
paflf. Lat. coercert . Gr. àvtifytfv . 
PalLii. MarT[. ?■ 

§. I. Per Unire, Mettere infienve 5 
e quafi Strignere infieme. Boc^. nov. 
47. 6. D/ifit. Inf. 34. E Purg. 30. Petr. 
fon. 1. 

§. H. Per Riferrare, Rinchiudere . 
Lat. eccluiice. 

§. III. Per Obbligare , Coftrignere , 
Sottoporre. Lat. obli gare . Gr. tTiiitir . 
Tiocc f> 8. /. 3. 

^. IV. Per DiiU'niiire 5 Scemare , 
Rappiccinire, e particolarmente parlan- 
dofi di larghezza Lat. ccarcìare . Gr. 
ctvTiiTi^i^oiVM . Bocc. g. 6. f 8. G. V. 
4. 7. 2. Saisg. nat. efp. o» E 133. 

0. V. E per metaf. G. V. io. 173. 

5. VI. Riftrignere il ventre , vale 
Indurre flitichezza . Tef. Pov. P. S. 
cap. 13. 

^. VII. Per Raffrenare. Lat. cohi- 
bère ) refrenare . Gr. av»fyfi¥ . Tef. 
Sr. I. 17. Mcr. S. Greg, i. ij. 



R I S 

f Vili. Per Ritirare. Potlf. fi. i. 
38. 

^. IX. Riftrìgnerfi con alcuno , va- 
ie Far feco grande, e ftretta amiciiiaj 
Unirfi con effo lui. Lat. aJùui adhé~ 
rete. Gr. irftTKoWàè^xt rivi Strtn. S, 
Ag. 14. 

^. X. Riftrign«rfi con alcuno , o 
finali , vale snche Unirfi a configlio , 
o a parlamento con perfone confidenti . 
Lai. fmttl contertire^ cetre. Gr covfy- 
XS'^ou . M. V. 9. 61. Vit, S. Gio: Bat, 
215. 

§ XI. Riftrignerfi a dire , o far 
checchelTìa , vale Non voler fare , o 
dire altro, che quello. %i^. efp. r.at. 
80. 

§. XII. Riftrignerfi nelle fpalle, e 
Riftrignerfi affrlutamente , vagli no 
Metterfi in atto di commrferazione , o 
<l! foflerenza . Pan-ff. 10. Vit. S. M. 
M.,dd. 5. 

$ XIII. E talora I' ufiamo anche 
in fignific. di Moftrare o rcpugnanza , 
o forzato acconfentrmento a far chec- 
chelTìa. Tac. Dav. ann. 2. 38 Malm, 
Il 49. 

§. XIV. Riftrignerfi nello fpendcre, 
o fimili 5 vale Moderarfi , Spender po- 
co . Lat. parcere fufnptibur . Gr. ^««l'i- 
^ou ufyv^tv. Serm. S- Ag. 28. 
RlSTRlGNIhiENTO , e RISTriK- 
CIMENTO. Il riftrigwere . Lat. re- 
franatio. Gr. tiva^cuti7^9'(; . Cr. 5. 19, 
13. Com. Par. 21. Sagg. nat. efp. 147. 
E i8i. 
Ristringere, v. rIstrigkjere. 
rlstringimento. v. ustrigni- 

MENTO. 

Ristuccare. Stuccar di nuovo; e 

talora fempliceniente Stuccare . L/t. 

opere plafìiro , vel marmorato rttrfuta 

exo--nare . PjiCell, Ap. 2Z0. Cunt. Carri. 

168.* * 

^. Per Naufearc , o Sazi re fino 

alla naufea ; e fi afa in fignific. att. e 

neutr. Lat. fìomachum movere. Gr. 

àviav . Ciriff. Calv. I. 19. E 3. 99. 

Cipr. Bott. 7. 1 34. 
Risrrjcco. Add. Infafttdito . L/tt. 

ttedto aff^eSìtfs . Gr. m'fini-ii; . Nev. 

ant. 54. 6. V<nch. Ercol. 49. 

^. Per Sazio , Pieno di foverchio . 

Lat. fa.ur. Mtrg. 18. 194. Car. /et:. 

I. 6. 

Ri' 



R I S 

RiSl/CClARE . Succiare . Lat. exfu- 
gen , Gr. ì^iAuXi^v . Sagg. nat. efp. 

4. 

RlSUClTAMENTO. V. A. H lifiici- 
tare. Lar. * refurre^ìo . Gr. avi^a- 
ri( . Omel. Orig. 

RisuciTARE. V. A. Render la vi- 
ta. Lat. ad vitéim revocare . Gr. «v«- 
X»:yq»ìv . G. V. \. 62. I. 

^. E in fignific. neutr. vab Ritor- 
ture in vita. Lat. ad vìtam redire > 
refvrgen . 

RiSUClTATO. V. A. Add. da Ri- 
iucitare. Lat. ad vuam revocatili. Gr. 
«f«i$-«j. Vranc. Saccb. Op. div. 194. 

KlSUCITAZiANE) C RESUCITA- 

Z I o N E . V. A. Il rifucitare . Lat. 
* refurreHio . Gr, mvm'^aTSi . Dtal. S. 
6reg M. 3. 17. Mor. S. Greg. Fr. 
Ghrd. Fred. S. $7. 
RiSMDAMENTO . Il rifudarc . Lat. 
fudtr y iieratus ftidor , Gr. ^feorefuSdi. 

Jj. Per Gemiti vo. Cr. i. 8. 3. 
Risudare. Di nu»vo fudare . Lat. 

defudare , iterum fudare . Gr. vx\iv 

ùifùv . 

§. Per lo fteff» , che '1 Gemere > 

a LTfcir fuor 1' umore. Lat. refudare . 

Gr. naeii^iv . Pallad. Gettn, 16. 

I^tcett. FÌ9r. 41, 
RisvEGLiAMENTO. Il rifvcgliarfi . 

Lat, excitati 6 . €r. tytfrsi . 

§. Per Vivezia , Vivacità . Semi/. 

Aftl 3. 169. 
RisvE«LiARE . Di nuovo fvegliare i 

e talora femplicemente Svegliare ; e 

non che nel fentjm. att. fi ufa anche 

nel neuir. paif. Lat. excitart . Gr. 

a'ytt'fuv . Petr. fon. 309. Boc£. nov. 9. 

4. 

§. Per raetaf. vale Solfevare , Su- 

fcitare . Botc. nov 90. 9. ^jd. Vip. i. 

57- ^"gS- »^t- 4P- ^2.7- £ ijo- 
Risvegliato. Add. da Rifvegliare. 

Lat, estitatus . Gr, tyi^Ì-it^ . Lab. 

35» 
RisuccELL A R E . Sigillar di nuovo. 

Lat. denue ibfign»re , vd fig^illum im~ 

^vimers . Gr. <?•«;?«> /j't:»' . Caf. ìett. l. 

J47- 
Disviare. Sviir di nuovo . L^t. 

abducere , feriurere^ amove<-e . Gr. àvi- 

"ìiiv y ctfi^ìi'M i tfreiiiXii'v . Msr. S> 

Gng. 



R I S 135 

RisnLTAMENTO. Il rifultarc . Lat. 
derivaiio. Com. Par. 8. 

Risultare. Provenire, Derivare, 
Venite per corafeguenia j ma dicefi fo- 
lo di Cofe innanimate. Lat. orìri y 
■fitrì . Gr. pu'it^oa. Efp. Salr.v. Dant.. 
Conv. IJ9. Maeftruii. i. 13. Sag^. nat. 
efp. 174. 

R 1 s u p : N o . Add. Che giace in fulle 
reni colla pancia all' insù . Lat. fupi- 
nut . Gr. v'ansi;. FiUc. 4. 91. Sanna^. 
A re ad prof. 7. 

RiSURGENTE, C RISORGENTE. 
Che rifurge . Lat. refurgens . Gr. tivH' 
^«{. Fra/te. Saccb. Op. div, Il4> Ta(» 
Dav. <t»tt. 15. 115. 

Risorgere^ resurgere, e ri- 
sorgere. Dì nuovo furgere . Lat. 
refugere . Gr. àvsyeigec^su . Bocc. nov. 
48. IO. T>ant. Par. 14. Petr. cani. 39. 
lOv 

§. I. Per Rifucitare . Lat. ad vi- 
tam redire , vel revocari Gr. àyn^toJ'- 
(TixSou. Dani. Inf. 7. Frane. Saccb. 
rim 15. 

^. II. E per metaf. "Dant. Parg. 
t. 

§. IH. Per Derivare , Nafcere . 
Lat. fieri y nafci . Gr. (pue^ou. G. V. 
5- 19. 1. Petr. fon. 176 

RfSURRESSI. r. RESURRESSI, 

Risurrezione. Il rifurgere . Lat. 
refarrefiio. Gr. àvà^xrii , Fr. lae. T. 
3. 17. 27. Cren. M-orell. 342. 

Risuscitare, e resuscitare. 
In fignific. att. Render la vita , Ri- 
fucitare. Lat. in vìtam revocare. Gr, 
KvaXuy^tTv . Vit, SS. Pad. 2. 157. 
E 165. Bern. Ori ^. 13. 22. Armr. 

Co/. 2. I. 

(^. I. Per mctaf. Bocc vit. "Dant. 
10 Fr. lac. T. 3. 16. io. Vit. SS. 
Pad. 2. 195- 

^. II. Rifufcitare, in fignific. neutr. 
aiToluto, vale Ritornare in vita Lat.. 
ad vi tao» redire , refurgere . Gr. «\v?- 
^ii!»<7a.&aj. . Bocc nov. 40 ^i. Vit. SS, 
Pad. Z. 157. E 165. Frane. Sacci/. Op, 
div. 117. 

§. III. Figuratam, per Hare , o 
Preni^er vigore . Fr. I.u. T. Med. 
vii. C <ft. 

^. IV. Per fimilit. vale Rifvegliare. 

Lat. excitare . Gr. ìyii'^nv . Serm. S- 

^g- 73- 

R 1- 



ììS R I S 

►Ris'JsciTATO. Add. Ha R ifufcjtare ; 

Rifucitato . Lat. in vìtam retoeatuf ^ 

red'vivur . Gr. va'Xtfj-^uy^oi . Bore. hov. 

57. 9. E vit. Dnnt. 235. Fr. Giord. 

Pred. Fr. lac. T. 3. 15. 2. 
RiSTJSCiTATORE. Che rifufclta . h*t. 

db inferii excita:cr . Gr, ò eivà/Stio'c-»^ , 
§. Figuratam vale Rinnovatore j 

Reftauratore. €uicc. fior. 17. z8. Sai" 

tìm. difc. I. 114. 
Ri SU «CITAZIONE . Rifucitaiioae . 

Lat. * refurrt^io . Gr. aèrti(;-»Tc<; . Mgf 

ftruii. i. f. 
Ritagliare. Di «uovo tagliare 4 e 

talora femplicemente Tagliare, Lat. 

refecare . Gr. «V^xiVrarr . Tff. Br. 7. 

^. Per metaf. vale Toglict via . 
Tecl. Mìfu Efp. Par. Ntft 

Ri T A G^I AT ORE , Che ritaglia 5 e fi 
dice di Colui , che vende il panno a 
ritaglio. Frane. Saccb. nov. 91. E no-9. 
159. 

Ritaglio. Pezzo di pnnno, drappo, 
o fili: ile , levato dalla pezza . Lat. 
réfegmett , frufìum . Gr. avéne fAjuct . 
Once Vendere a ritaglio, vale Vende- 
re a «ìinuto 5 e quello , che oggi di- 
ciamo Vfendcre a taglio. C. V. 7. 23. 
6, 

f. Vtx ilmilit. Bocc, nov. 60. 18. 
Url>. Sii/vi fi. difc. 2. 171. 

Ritarda MENTO. 11 ritardare. L.it. 
mora y cunilatio. Gr^ niWrcriz . Gal. 
Sift. 140. E 423. 

Ritardakza . Ritardazione , Ritar- 
damento. Lat. mera ^ cunSlatio -^ dila- 
ti9. Gr. ^i'WuffK; . Giti. Sift. 424. 

Ritardare. Intertenere , Fare indi;- 
giare 5 e fi ufa anche talora nel fenti-m. 
neutr. palF. Lat. retardare . Gr. /3fa- 
«Jo'vHV. Petr. fon. 296. Lih. Hicer. Sen. 
Tlecl.ìtn. Sagg. nat. efp. 150. £ 243. 

Ritardato. Ad<l. da Ritardare . 
Guicc fior. 12. 592, S 15. 722. Gai. 
Sift. 140. 

Ritardatore. Che liìaida . Lat. 
cunMator . Gr, (jsWnrifi , Stf/fé. ftcr. 2, 
26. 

.Ritardatone. Il ritardare. Lat. 
tnora^ dilatio . Gr. fjitWnTc; . Gal. difc. 
com. iVf. G. 162. 

Ritardo. Ritardamcnto. La: Med. 
Beon. cap, z. 

R^lTE«NO. Il ritenere , Difefa , Ripa- 



R I T 



re , Oftacolo . Lat. ehftafvlum ) rttina- 
ctilum. Gr. y.a\ufia . G. V. lO. 59. 7. 
Da/ti. Inf. 9. Pelr. fon, 266. Sagg, nnl. 
ffp. 25. 

$. r. Per Mantenimento, Refuglo. 
Lat. prafidìum ■^ refugium. Gr. /ton^m» , 
Bete. ngy. i. 10. 

^. II. Scaza rIteg«o , vale Senza 
modo, Senza niifura. Lat. extra mo- 
dftm, Gr. e'x^usTf»; . Fratte. Saab. rim. 
^%. G. V. II. 133' 9- Bocc, nov. 49- 
3- 

f. III. Per Riteflitiva , Memoria . 
Lat. memofis . Gr. ^v.ì'u-n . Teftrttt. 
Br. i. 

Ritemenza. Il ritcn:iere. 

§. Per lo ftefso , che Ter»enza . 
L^t. tinor. Gr. pó.St; . Mor. S. Greg. 

Ri TEMER E. Di nuovo temere j e ta- 
lora fcmplicemente Temere. Lat. per- 
ti me f e ere . Gr. *t(iipo$sìS-ca . Saluft. 
lug, ^. Liv, dee. 3. Amm. ani. io. 

2. M. 

$. \n fignihc. neiitr. pafa. vaie lo 
frefso . 'Dai^t, rim. 24. 

Ritempfrare. Di nuovo tempera- 
re ; e tolora fempliccmente Temperare» 
Lat. rurfum temperare , rncderari . Gr. 
vaXi* xun'^Hv. Albert, cap. 11. TratiC' 
Sacch. MOV. 

Ritendere. Di nuovo tendere j e 
talora feiiiplicemetite Tendere , Difìen~ 
dere. Lat. extendere . Gr. ixnit^v 
"Darjt. Inf. 25. 

Ritenente . Che ritiene . Lat. ar- 
cem . Gr. ù<j'jvuv . Amet. 11. 

Ritenenza. U ritenere . Lat. de- 
toitio . Gr. %a'rà.7x,i9t% . Teforett. Br. 
I(Jm. ant^ P, N. Buonag. Urbic. da 
La ce. 

Ritenere. Di nuovo tenerci e ta- 
lora icmplicemcnte Tenere j Impedire 
ad alcuna cofa il moto cominciato , 
Fermare , Arrcflare . La-, cohibere , 
■compefeere y reti ne e. Gr. i'-ri^a?. Bfre-, 
Jtov. 66. 7. E Kum. 9. E nov. 73. 24. 
Dant. I:f. 16. Petr. Cani 39. 5. 

^. 1. In .'Ignific. neutT. pafT. vale 
Contenerfj , Rairienarfi , Al^enerfi . Lai. 
abfiine e . Gr. à'irix_s4v -, Bocc. nov. 57. 

3. Bemh. Afol. i. 45. Bern. Ori. i. 25. 
49. M/tlttt t. 14. 

$. II. Ritenere , per Carcerale , 
Mettere in carcere, Arredare, Lat. 
in vinculif deiiittri > Gr, ti\ pv\a*^v 

0ciX' 



R I T 

fiaUeiv. G. V. 10. lOp. J. M. V. I. 
64. Sen. ben V/rrc/j. 6. 9. 

§. lU. Per Mantenere, Confervare, 
Soflenere. Lai. fervere . Gr. <7c>>'(«iv . 
Becc. net. 49. M- Da.ir. Pttrg. 18. E 
Par. 32. G. r. 5. z8. 2. £ 6. 88. 3. 
J/jj^. r,At. efp. 150. £ 169- 

^. IV. Ritenere i coftumì d' alcu- 
ro , vale Praticare 5 o Imitare le ku- 
niere vii quello. Atnet. 40. 

^. V. Ritenere, o Ritenerfi , per 
Serbare, Tener per fé. Lat. eonler- 
Vitre . Gì'. iinvùXftv, G. V. 5. 35. 
4. 

§. VI. Ritenerfi con alcuno , »alc 
Converfar fero , Tener fua aniiciiia , 
Mantenerfelo ainico . Bocc. r.av. 15. 
J4. P^ff- 69, Cron. More'l. 137. D, 
Ciò: Celi. G. V. la. 4. 1. 

§. VII. Ritenere , per Tenere a 
aliente. Lat. mente tenere. Net. *nt, 
100. 15. DafJt. Par. 5. 

§. Vili. Ritenere alcuna cofa udU 
ta dire, vale Non la paleflue , e te- 
iieila fegrcta. 

^. IX. Ritenere in corpo , nello 
ftomaco , o fi 111 ili , e anche Ritenere 
a/Tolutani. Contrarj di Vomitave . CroH. 
Morell. 334. Lor. Med. canx>, 57. 2. 

^. X. Ritenere , per Raccettare 5 
Dare raccetto. Lai. recipet-e^ accipere . 
Or, àvuXetii^oivitv^ «/T9J«;t**^'" • ^' ^' 
7. 36. 1. 

$. XI. Ritenere il dono , vale Ac- 
cettarlo. Lat. accipere. Gr. civoXctfJifici- 
iSiy . Peir. vom. ili. 

^. XII. Ritenere, ^tt Trattenere , 
Lat. mcrari^ de ti fiere. Gr. xart'xsiv . 
B$cc. nov 99. 8. Sagg. n»:. efp. 125. 

($. Xlil. Ritenere , per Reggere , 
e Governare . Lai. regere . Gr. Kv^sf- 
vùv . Becc. n$v. 61. 1. 
RiTENEVOLE. Add. Atto a ritenere. 

M. AUobr. P. N. 19S. 
RiTENiMENTO. Ritegno. Cr. t. Ì3. 
28. Teol. Mift. But. Pttrg. 6. 1. I^im. 
am. Dant. Maian. X3. 
RiTENiTivo. Add. Retentivo. 

§. Ritenitiva, ìr forra di fuft. per 
la Facoltà di ritenere a memoria, Lat. 
memoria. Gr, f^vìiij». Paff. 110. But. 
Inf. 23. I. Cron. Mordi. 334. 
l^nENiTOio. Ritegni, Riparo. Lat. 
retinaculum . Gr. v.m'Kvfta. . Cr, t. i%. 
I. 

Tom. IV. S 



R I T 137 

RiTENiTORE. Che ritiene, Che rac- 
certa , Che conferva . Lat. detinent , 
fervati! . Gr. éiavù^av. Q. V» li. 120. 
I. M. V. 9. Ì7. Filoc. 3. 25. 

RiTEisHTRlCE . Verbal. fcmm. Che 
ritiene . Lat. detinens . Gr. v.eiri\mv . 
Bocc. vlt. Daftt. 239. Borgb. Meru 
158. 

^ITEN'TARB . Di «UOVO tentare . 
Lat. r eternare , iterum e.xpertrì . Gr. 
trxXtv Vèifii^M. Petr. can\. 41. 5. 
lied. ofr. an. 9i- Ta^. Ger. 19. 9j^, 
Alain. Gir. 15. 1Ù5. Sagg. nat. eff. 
»74. 

Ri TE NOTA. ' Suft. Rjtenimento . M, 
Aldobr. P. W. Ì15. 

RlTENf/TAMENTE. Àvverb. GoiT fi- 

tenutcrra . 

RiTENUTElZA. ìl ritenere . 

Ritenuto . Add. da Ritenere. £,#/. 
rtteHtttt . Gr. ìtetTe^ófxèvfi . G. V. 9. 
305. 3. E IO. 219. 4- Eli. 139. 2. 
Ovvid. Pijf. Tae. Dav. anrt. 15. azi. . 

0. Diciamo Aniar ritenuto in alcu- 
na cofa, e vaie Andare, o t'rocedcre 
in efsa adagio, e con avvertenza , « 
riguardo . Lat. caute progredi , Varclf. 

R 1 T E N z I e N E . Il ritenere . Lat. de^ 

tentio . Gr, ìvit^ì^i; . Se», ben. Varth, 

%. 4. 
RiTESSERE. Di nuovo tefsere o iLat. 

retexere . Gr. vmKiv dpauveiy . Bemk 

A(ol. 2. 94. 
^. Per metaf, vale Ridire . Làf. 

iterare . Gr. ^sursfuv . Cam. Inf, 

^ 5. 

RìTtssrrff) . Add. da Ritefsere . 

Lat. retextns . Gr. vctXtv i/'^arrif , 

Cirijf. Calv. Z. 65. 
il I T I G N E R E . Di nuovo ti^ncre . Lat. 

iierum inpcere . Gr. trdXiv fiatVTHv . 

Sen. Pift. 
RiTjMO . V. A. Ritmo, tat 

rythmtt! . Gr. fi/^/uóf- 'Bocc. wif. Daat, 

255. Bfft. proem. 
RiTiRAMENTO. Il ritirare , o II riti- 
rar fi. Lat. fecejfio. Segr. Fitr. dift. 5, 

1. Gal. Sijì. 1^4. 
§. Per Ritiro, Lat. recefsus ^ ft* 

ceffut . Gr. mvctx.^^itrti * Coli Ab. 

Ifae cap. z, Segn. Mano. Decemh. t, 

2. 
Ritirare) e ritrarre; ma dì 

queHo V. al Tuo luogo j Di nuovo ti- 
rare j 



138 R I T 



R I T 



sare > e talora fenipli cernente Tirare . 
Léit. traiere . Or. <rtl(stv . Bocc. nov, 
36. II. 

5. f. Ritirare , per Tirare inden- 
tro ) Far rientrare in fé (lefsa alcuna 
cofa . L,at. rttrahere. Gr. atvaa-ù^eiv . 
Hant. Inf. 15. Bocc. lett. Pi?!, ^^of. 
280. Sagg. nat. efp. zoo. 

$. II. Ritirare 9 in fignihc. neutr. 
vale Rientrare in fé ftefso . Lat. con- 
trabtre fé. Gr. iauròv <ryg-iX\eiv, Benv. 
Celi. Ofef. 37. 

^. III. Ritirare 9 neutr. pafs. vale 
anche Ricoverarfi > Ridurfi . Lat, fe^ 
eedere -i abjcedere . Gr. aV-sj^/yfsFv . 

§. IV. Ritirare > parlandofi di da- 
nari , vale Rifcuoterli , Metterli in 
cafsa . 

§. V, Ritirare ^ parlandofi de' ner- 
vi ) vale Raccorciare . 

§. VI. Ritirare , neutr. pafs vale 
anche Tirarli indietro. Sagg. nat. efp. 
24. E 1S8. 

(J. VII. Ritirare ^ per metaf in 
fignific. att. e neutr. pafs. vale Far 
defiftere j Diflogliere, o Defiflerc da 
quello, che 1' uomo ha' cominciato , 
«( promefso. Frr. Af. 264. Tac. Dav. 
attn. it. 131. 

$. Vili. Ritirare, in fignlfic. neutr. 
pafs. vale anche Ricoverarli ia chiefa, 
o in altro luogo immune , per timor 
della giu(li?ia. 

§. IX. Ritirare» parlaadofi di can- 
noni , piflole , o altre arme da fuoco , 
vale Afsottigliarle o di fuori , o di 
dentro . S/^gg. nat. efp. i94- 
UlTlRATA . li ritirarti ; e Ci dice 
propriamente degli eferciti ) quando fi 
ritirano dalla battaglia . Lat. reeeprur . 
Or. Kvot^u^ìì'Ttz . M'alm. 6. 40. 

$. I. Per Ritiro . Lat. fecefsui . 
Tac. Dav. /inn. 4. 86. 

$. II. Figuratam. per Difefa , Giu- 
flificarione . Borgh, Fir. liber. 317, 
Gal. S'ft. 228. 
Ritirate? z a. Attratto di Ritirato . 
Lat. recejfio , reeefrttr . Gr, àva^u^n- 
0-/5 . Seg»- Crift. i»f,r. 3. 29- 4- 
H ITI RATO. Add. da Ritirare. Dav. 
Sciftn, 10. Buon. Pier. 3, 5. 2. 

^, I. Vita ritirata , vale Vita foli- 
taria j e appartata . 

^. II. Uomo ritfratoj vaie Uomo , 
■eìic convcifa > e ufi poco con gli altii . 



RirrRO . Luogo folitario , e apparta- 
to ; e talora anche fi prende per Ri- 
tiratezza . 

Ritmico. V. L. Sud. Di ritmo j 
Appartenente a ritmo. Lat. rythmicuf , 
Gr. fo$fJiiK»<; . Varch. Ercol. i68. 

Ritmo. V. L. Parte proporzionale de! 
verfo , e delle fue parti effenziali . 
Lat. rythmai , numerm . Gr. f'u9(Jtói . 
Varch. Ercfl, 549. Sagg. nat, efp. 
149. 

§. Per Verfo. L/it. Carmen . Gr. 
ri'x'f • Bocc. Com. Hint. 3. 

Rito. Ufanza, Coflume. Léit. ritus . 
Gr. g 3-e; . Fiarnm 4. 131. Pefr. 164. 
Fr. lac. T. Serd. fior. i. 17. 

Ri T oc c A ME NT o. Il ritoccare. Zi- 
bald. Andr Tiep. "Decani, pfr^r/r. 

Ritoccare. Di nuovo toccare. Lat. 
iterum tangere . Gr. nraXtv xct^atrre" 
e>«t . Bocc. nov 3S. 12. 

$. I. Ritoccare , in flgnific. neutr. 
vale talora Ritornare . M. V. 11. 

57 

^. n. Ritoccare, in vece di Riper- 
cuotere. Frane. Saceh. rim. 16. Morg. 
19. 4«. 

(J. IH. Ritoccare alcuna opera, co- 
me fcrlttura, pittura, o fimili , vale 
Aggiugnervi qualche cofa , Lavorarvi 
fopra di nuovo, o Ricorreggerla. Lat. 
rtcfuf Caftigare^ 'tanu/ operi admeveri , 
Buon. Fier. t. 4. io. Bergli, ^^ip. 

33- 

$. IV. Ritoccare, per Importunare 
replicando. Lat. ottundere. G' iruff 
vax^^'" ''''^' • ^ov ant. 101. 38, Frane. 
Sacelli rim. 13. Morg. 11. 117. E 11. 
Ito. 

§. V. Ritoccare , neutr. pafs. per 
Rafsettarfi , Ripulirli. Geli. Sport. 5. 
4. 

§, VI. Ritoccare una corda , figu- 
ratam. vale Ritornar fullo rte/Tb af- 
fare . 

^. VII. Ritoccar»- il graao , « 
fimili , in figniHc. neutr» vaie Rinca- 
rare . 
Ritocco- . Sufc. Ritoccamento . Lat. 
auSiìo pretti , Gr. viatlg ìvircuriq . Zi- 
hald. Andr. 
Ritocco . Add. Ritoccato . Btf^n. 

Fier, 4. 4. 1 2. 
Ritogliere , e ritorre . Di 
nuovo tojrs , o pi^li^iC quel > eh* è 



R I T 

flato fuo . L0t. auftrre . Gr. eiptu^iìv . 
Petr. cani. 4^- »• E- fot- i6?. G. V. i2. 
43. Z. Btfff. '/OP- 99- 5'- 

§. Per Deviare . Bemi;. ^fol. i. 

Ritogli TORE . Che vitoglie . Lat. 
vinder > rfpstitcr . i-'f- GÌ9rd. Fred. 

Ritolto . Adcl dà Ritogliere . Lat. 

itoum fii/latuf . Stgner. Mann. Apr. 

13. 3. 
R I T o N 1) A MENTE . Avvfrb. Coii ri- 
vendita ) In maniera ritonda . Lat. ro- 

tunds . Gr. j-jojjV^iiWf . Tef. Br. 2. 

35. Cr. 5. 51. 3. 
R I T o N D A R F, . Dar forma ritonda ^ 

Tondare . Lat. i-etundare . Gr. g-foy- 

yoXsv . Lièi'. AftroL 

§. I, Per nietaf. Frane. Sacch. rim. 

61. 

§. II. Ritondare > vale aische Taglia- 
re P eftrenHtà d' alcuna cofa per pareg- 
giarla ; e fi dice di panni , libri , e H- 

niili . 
R I T o N D A T o . Slift. Circonferenza . 

Lat. cii'CUtttii ) crhit . Gì: '^s^'/fÀSrgov . 

G. V. 9. 257. 7. 
Ritonda ro . Add. da Rifondare. 

Lat. rotufidaiuf . I(ed. hit. a. 138. 
R(TONDETTO. Dilli, di Ritondo. 

Lat. ^uhrotundus . Gr. ^^oyyaXu^n'i . 

Mocc. nov. 24. 3. E g. 4. /. 2. Sagg. 

nat. efp. 118. F*>. Af. 139. 
RiTONDEZZ, A , Ritondità . Lat. ro- 

tanditar . Gì-. g-^tyyttXtrn; , Tef. Br. 

a. 35. Li!)r. Afl>-ol 
RiTONDiTA' ) RITONDITADE y e 

jiiTONDiTATE. Aftrattodi Riton- 
do . La:, rotttnditas- , Gr. ^^syyuXatìti . 
Arrigh. 56. Filoi. i. 153. Cy, 9. 10. 4. 
R I T o N D o . Suft. Ritondità . Lat. ro- 
tundiiaf , erbit . Gr. ^fiyyuXÓrt^g . Tef. 
Br. t. 35. Danr. Conv. 99. 
Ri TONDO . Aàà. Rotondo , Senta niu- 
no angolo , Situato » o Coinpoflo in 
giro . Lat. rsiutìdus . Gr, ^foyyv'Xoi; . 
Maec. g. 6. /. 8. G. jr. i. 38. 4. £ lO. 
111. 2. Dant. Par. 14. Tef. Bì: S. 35- 
Eff. Pat. Kofi. I(ed I^. 52. 
Ritorcere. Di nuovo torcere , Ri- 
voltare in altra parte ^ e fi ufa in fi- 
pnific. att. e neutr. paflT. Lat. rei*rque- 
re 5 rrfU^ere . Gr. c'itnvuKcttiviMv . 
Ttant. Par 29. C'xtn. Morell. 350. Fr> 
Giord. Fred S. Virg. Lneid. M. 
S 2 



R I T 139 

RlTORClMENTO. Il ritorcer^? . Ldi^ 

* reinrintio . Gf. àvtixx/x-^ig . Lih. 

Afirol. 
Ritorcitura . Ritorcimcnto , e \i 

Parte ritorta . Lat. * recurvatia . Gr. 

tìveixmulfi'; . Fior. S. Frane, ut. 
Rito Rie A . V. A. Rettorica . Lnt- 

rhetortce . Gr. furogiKfi . G. V. yit* 

89. 1. 
RiTORNAMESTO. Il ritornare. Lat. 

redituf . Gì. ìvxvoSoz . Cr. 2. 15. 3. 

E c-tìp. 17. 9. Com. Ptfrg. zy But. Purg. 

52. I. 
Ritornante . Che ritorna, . Lat. 

redient . Gr. «x«f;t»V*^'"f • ■^'"'^- 9*- 

Cr. 9. 97. I. 
Ri T o R N A N z A . V. A. Ritornata , Ri« 

torno . Lat. reditus . Gr. ivó.vai»'; , 

Fr. lac. T. 6. 31. ir. 
Ritornare. Di nuovo tornare i e 

talora .inche fempHceniente Tornare , 

Lat. redire . Gr. àvif^^cynx . Eocc nov. 

69. II. E mv. 75- S- ^' V' 9. 3*5- I- 

Darr.. Inf. 34. Petr. fon. g. E Jsf3. 

254, E cr.ni. 3S, I. 

1^. I. Ritornare , per Ridurfi ) \ c«I- 

rc . Bocc. fjov. 2. 3. 

^. li. Ritornare y vale anche il Ri- 
durfi nclP elTer primiero ^ Diventar co» 

me s' era prima . Bece. nov. 77- lO- 

0. lìl. Ritornare a fé > o in fé » va- 
le Ravvederfi , Ricuperar h ragione . 

Lat. ad fé redire . Gr. àvx(i>f$vHv . 

Pafr. 232. Bo^c. nev. 69- 9* 

§. IV. Ritornare in fé , vale anche 

Ricuperare gli fpiriti . Becc. nov. ij. 

3<5. 

(J. V. Ritornare in capo » o fopra 'I 
capo , vale Tornare in danno . Lat. in 
ferniciem alicuiuì efse > verti . BctS, 
f:ov. 77. i- 

§. VI. Ritornare , in fignific. att. Ta- 
le Reftituire , Rimettere , Ricondur» 
re . Lat. teftituere . Gr. etvctii&ivca , 
Bo€c. nov. iS= 44. JS mv. 28. 5. E nov-, 

55- 3- 

Ritornata. Sufi. Vcrbal. 11^ ritor- 
nare . Lat. rediìUf . Gr. érxvtioi „ 
M. V. 9. 63. B$cc. vit. t>ant. 27. 

Ritornato . Add. da Ritornare. 
Ltìt. regrefitJi . Or. oìiravtXyu'v . Lak, 
66. 

RlTORNAT©RE . Che ritorna . Lat. 
rediens . Gr, àvSfX''(-*i'"i * t**0^> f'f^' 
3- 4. 3« 

RI- 



I40 R I T 

R iTORhf EVOL E . Add. Atto a ritor- 
nare t o Per cui Ci pofTa ritornare, . La:-, 
remeabitit , Gr.. tlitavi^x^^^voe, . B«f. 
Inf 3, 

Bt.i TORNO . Ritornata Lat. relitti: . 
Gr. ìviftioi . G. V. 4. 20. 7. Cron, 
V0II. 36. D4«f. Ptf?-. 30, Vit. Pluf. 
Sagg. nate efp. 18. E 108. D.**. CamL 

K^iroR^TA . Vermena verde 5 la quale 
attorcigliata ferve per legame di faftella ^ 
e di cofe fimili ; e talvolta fi prende 
per Legame aflolutam. Boa: nov. 77- 
64. Datit. Inf. 19. £ 31. Taf}. Am.. 

3. I. Bern. OrL i. 9. 17- -E »• i*» 

Ritorto . Add. Torto » Attorciglia» 
to . JL^f. retortuf . Gr. ùva>i.ecfA(pS-fis 
iVfor. i". Greg. Sen, Pifi. 95» Cr. Z. z6. 
5. ^icett. Fior. 38. 

El TORTOLA . Ritorta , Lor. Meà. 
Nt»c. 10. C<?r. lett. g. 4. 

^. I. Per fimilit. SaL Sift. 166. 
§. II, Onde iti proverb, Aver più. fa- 
fci> che un altro ritortole >. e Aver più 
ritortole 5 che faftella y Ci dicono del 
Trovar fubito riparo a tutte 1"' accufe ,. 
•. rimedio a qualunque inconveniente . 
Sah. G ranch, t. 4* 

RlTORTURA . Ritorcimento . J^at. 
tstttortìo . Gy. s-u^fsift} . Palladi Mov 

9« 

B. I r O S A R E . Tofar di nuovo . Lat. 
rgtondeve . G?. kvxxìi'^siv. . Buon, Fier. 

4. 5. 6. 

E IT R ACCE RE , V. A. Ritrarre. Amm.. 
ant. II. 7. 7- 

RiTRAiMENTO. Il ritrarre ; Ritira- 
mento . Lat. •■ rctraSìio . Pafi. prel. 
Coli Ah. Ifac cap, t, Dam> Ceiv. 
19S. 

RlTRANGOLA^ e RITRANGOLO, 

Speiie d' ufura . Lat. fmntts . Gr. J«- 
viia-i^a . Frr.fU. Sccch. nov. 32. 

Ri TR A NQ,u iLL A RE . Far di nuovo 
tranquillo j e in fignific. neutr, paflT. Ri- 
tornar tranquillo . Lat. rurfus piacere 5 
tramquilluvi fieri . Libr. Prtd. 

RtTRANQ„u ILLATO . Add, da Ritran- 
qa illare . Lat. rurfus pìaca.m . Gr. 
tn\tv xara'kXaxSiig . Mtnttm. fon. 

12. 

Ritrarre . Ritirare j e fi adatta a 
divcrie proprietà di fignificazioni » e a 
'yarie mamere di frafi 5 cosi nel feutim^ 



R I T 



att. come nel neutr. paff. accennate da- 
gli efeuipli 5 e dalle loro dichiarazioni , 
Bocc. nov. 7. I. E nov, 8. 5. £ new. 
35. 12» E mv. %i. 3. G. V. 4. 30. I. 
£ 6. 19. 4. E 10. 7. Ilo BaHt. Pttrg. 
32. £ Par. 27. Petr. can^. 21. i. E 4S. 
9. E fon. 115. Paff. 37 2^0». ^«f. 54, 
4. Guid G. Fratti;. B ^rb. 292. 15. 

5, L Ritrarre ) per feuiplicemente 
Cavare 5 o Trarre . G. V io, 144, t. 
C7'(J« Morell. 248. E. 259. E 261. Fir. 
dia!, beli. donn. 345. Alarti. Colt, z^ 49. 
l^ed efpé Mar. loj. 

^. il. Ritrarre , per Dipignere > a 
Scolpire alcuna cofa rapprelentandola al 
naturale . Lat. exprimert . Gr. ttvei- 
xa'^e/i» . Petr. foft, 57, Ber»., rim. i. 

(J III. E per metaf. vale Dimolìrare?, 
Defcrivere , Rapprefentare j Riferire . 
Lat. demonft/are . Gr.. ctTo^tuvBiv . G. 
V. 12. 107. 4. Bat. Inf. 2. I>ant. Inf. 
4. fi 16, But. ivi . Dant. Pai-g. 31. 
Petr. fon. 245. Stor^ Pift.. 104. T«f/>o, 
G?r. t6: 22o. 

$. IV. Ritrarre 5 per Comprendere j. 
Venire: in. cogniiione . Lat. intelligere , 
Gr. (Tvyiivca . Viagg- Sit. Sa^g, nat. 
efp. iig. . Fir., difc. afi- 90, Gai. Sift. 
267. 

§. V. Ritrar. di alcuna cofa „ vale 
Somigliarla . Frane. Sacch. rim. il. 
Ovvid. Pift. Sagg. »at. efp: 243. 
Ritrascorrere . Trafcorrer di nuo- 
ve, . Lat. iterum pratergredi . Gr. voi~ 
\iv vagéfx^^^ ' Alant. Gir. 13. 
119^ 
Ritrasporre . Trafporre. di nuovo 

BdV. Colt.. 170. 
Ritratta . Ritirata . Lat. receptut . 
Gr.. àvax'^fHTig. . Go. V. 7. 68. 2. E 
cap. 131. 3. E. lOi. 117. 2. Taff. Ger. 
19. 50. 
Ritrattare . Trattar di, nuovo y 
Riandar le cofe trattate j e ftabiljte . 
Lat. iteru-r; traviare . Gr. rrrtxXiv nr^-xy-^ 
fxctriviSau . 

§. I. Per Iftornare . L/^t. nt-^aSìare ^ 
revocare . Gr. àvnw^ttyfxari'Jt.'^oa . M. 
V. 6. 42. 

<S. II. Per Disdirfi v Dir contro a- 
quel ) che s' è detto prima . ^.at. re" 
frobare . Gr. ùvoàiìituK^iiv . Vit Pliit. 
P. S. 29. Vit, ss. Pad. Z. 21 Capv, 
Rott, 6. 1 1 6 

Ri- 



R I T 



BLiTRATTATO . Add. da Ritratta- 
re . Lat, reiraSiatus . Gr. tvavo^Qw 
^f/i . Segner. Mann- Die. 4. 3. 

Rii R A I T A ZIONE . Il litrattarc. Lat.. 
retraSiatio . Mor. S. Grtg. But. 

Ritrattista . Pittore di ritrat" 
ti 0. 

$. Per metaf." Sahin. difc, i. 424, 

Ri IRATI IVO. Add, Atto a ritrarre» 
But. Pu^g., 14. 2. E 17. I. 

Rlt ratto . Sufi. Figura, umana di- 
pinta ) o fcolpita 5 fouiigliante alcuna 
particolar petfona . uai>. icon 5 imago ; 
eifìgies . Gr. sixm'v . Cf. /et:, 51. 
Vanir.. ErceL 249' Bemb. Afoì. z, 

^. I. Ritratto ) fi dice anche impro» 
prianiente d' ogni altra figura , che rap- 
prefentL alcuna, ccfa al naturale . Taf, 
'Dav. ann i. 42. 

$. IL Ritratto 9 figuratane Tajf. 
Gtr. 16. 11.. 

$. IH. Far ritratto d" alcuna cofa j, 
o da alcuna cofa , o ad alcuna cofa , 
▼ala. Moftrarfele fouiigliante , Non de- 
gemerare da quella . Bocc. nov, 18, 39, 
Lek. 124, Bemb. AfoL. l- 105. 

J). IV. Ritratto, j, per, Defcriiione o. 
"E ir. dtal. beli. donn. 345. 

$. V. Ritratto » (\ dice anche talora 
il Prerio della, cofk. venduta. , Ceccb, 
Servìgi t. 4,. 
Ritratto. Add. da Ritrarre . Amer. 
7- B 87, Malm, 4.. 79. Btrgh, ^jf,. 
ZI, 

E'TBEGINE . Sorta, di rete da pe- 
fcare , 

§. I E Ritrecine > forta di Macchi- 
na in alcuni mulini a acqua per ufo di 
facilitarne il moto,. 

$.11 f.nàztc a ritrecine i modo baf- 
fo ) vale Andare prccipitofamente in 
rovina- . Lar. in pg'^icieffy ruere . Gr». 

B. l I R £ M A R E Tren;ar di nuovo. Lat. 

furfum trtmifcere 5 (emretnifcere > Lafc. 

Gelbf. 4. iZ' 
Ril RiBUiRE . Retribuire . Lat, retri- 

hf'ere . Gr. àwiiSiven . Alberi, caf. 9, 

Vit. SS Pr.d. 2. 125. 
RiiR. NCiARE . Trinciare di nuo» 

vo .. 

(J Figurataci, per Ritagliare 5 To" 

gli-er via Sahin. p of. Tcfc 2. 118. 
Ritritare , Trit.ir di nuev© , Lat> 



R I T 141 

itefurn terere- 1 Gr, nróXtv. rgi/3itv . Volg. 

Mef. 
RiTROGRADACiONE. Il ritrograda- 

re . Laf. * retrogradatio . Gr.. avag-fa- 

¥>»' . G. V. 12. 40. 4. 
RiTROGRADARE . Retrogradare . 

Lat. retrogradi . Gr, dvuc^qipt-tv . G. V. 

12. 40. 5. 
RiTROGRADO o Retrogrado- . Lar^ 

ret^ogradut , 
R1TR.0MBARE. Di nuove trombare . 

Lat. clanger em iterare . Gr^. xX/xy-yv'iP 

StuTi^Sv . G. V. it- 86. 2. 
Ri TROPICO , Idropico . Lift, bydro- 

picus ) hydropt . Gr. uJ'^uvixói; . Cr. 

3. 4. 3. Annot. Vang. 'Dittam. 2. 17. 

E 3. IO 
RrTROPisi'A . Idropisia . Lat. hydopi, 

Gr. v'J'fi»'^ . M. Aldobr. Frane. Saccb, 

Op. div. 93, 
Ri I ROSA . Sorti di gabbia per prende- 
re uccelli , che talora è anche detta 

Gabbia ritrofa . Lat. decipula . Cant» 

Cam. 96. E 457- Buon. Fier. 2. 4 J. 
Ma/m. 6. 56. 

§. Ritrofa ) per Tortuofità ) o Cofi j 

che rigira in fé medefima . Buon. Fier. 

3' 3' 8:. 
RiTRosAccio. Peggiorat. di Ritro- 

fo . Lafc. Gelof. 4. 1. 
Ri rROs AGGINE . Ritrosia . Lat. re" 

fugnantia ) morcfitar . Gr> ttvrtXoyta, 

Segner. Mann. Sett. 26 3. 
Ritrosa RE. v. ritrosire. 
RiTROSETTO. Din), di Ritrofo. B(?ff, 

«0». 44- 7- Taff. Am. 2. i. 
Ritrosi'a . Aftratto di Ritrofo. Lat. 

repugnantia ^ tnorcfi as . Gr. etvnXoyia . 

Bocc. nov. 87. 3. Fr. lue T, i. i. 35, 

S. Grifpfi. Galat. 21.- 
RlTROSlREje R1TR0SARE. Di» 

venir ritrofo ) InritroOre . Lat. refra- 
Si.iriam fieri . Tratt. gov, fa>n. 39. 
Franco- Sactb.. nov, 138. Cirijf, Calv- 
3. 81. 
Ritrosità' . Ritrosia , Il ritrcfi- 
re . Lat. repugnaniia . Gr. e(vri\oytt ; 
ivctVTiu7ic. . Segner.. Mann. O.t. 21, 
2.. 

RiTRos"» . Suft. Quel' raddoppiamen- 
to > che ha là bocca della rete > o ce- 
sella 5. ridetto ad una entratura Hrcttif- 
fin)a y per la quale entrati gli uccelli 5- 
o i pefci , non truovan la via di tor- 
nare indietro . Balline, fan. 274- 



142 R I T 

§. Ritrofo , parlandofi d* acque , va- 
ie Aggiiamcnto , Rigiro . Ser^. ftfr. $. 
zo8. 
R 1 IROSO . Add. Contrario > Oppofto. 
Lat. eppefiiu; ) csntrMriur . Gr. trav- 
r/.{ . Daftt. Inf. 10. JS P«r^. lO. 
'Ftloftr. Dittam. 4« 7- 

$. I. Ritrofo , vale Che non è fa- 
cile a . perfuaderfi . Lat. refraSiariuf . 
Galat. 2,1. Btcc. intrtd. 40. E nov. 
87. z. Vartt. Par. 31. Petr. eaH\, 14. 
1. £ ig. 5. Tajf. Ger. i. 20. 

§. II. Ritrofo 5 per nietaf. fi dice 
dell' Acqua de' fiumi , che aggirandofi 
torna indietro . Lai. retr$rftis . Gì-, 
èvt^opavìii . Ovvid. Pift. Ptìff, frol. 
Qiriff. Calv. 1. d. 

^. III. Per Repugnante feniplicenieu- 
te . Giìl Sfft. 315- 

§, IV. A ritrofo , pofto avverbialm. 
vale Ai ccntrario , Capo volto , Capo 
pie . Lat. ifnverfe . Or. mvtg-?a{Jt{^tvmi . 
Cr. 5. 13. z. G. V. I. 31. 1. B 9- 
320. 1. Tef. Br. t. 48. Dam. Par. 16. 
'ì(ed. Biiir. 25. Soro^' Qrig. Fir. 20. 
RjìROv AMENTO. 11 ritrovare , In- 
venzione . Lat. invefttum . Gr. eu^rtftet . 
Bemb. Afol. 1. 3. E 2. 98. Sa^g. fiat. 
efp. Zi 7. Sen. hen. Vétrch. 7. i. 
Ritrovare . Trovare . Lat. reperì' 
re ) invenire . Gr. tu^iv^iiv • Bocc. nov. 
22. 13. T>/jnt. Par. 33. Sagg. nat. tff. 
150. Caf. lett. 2r. 

§. I. Ritrovar , per Trovar le cofc 
fniarrite . Bsce. nov. 70. 8. Petr. fert. 
119. 

^, II. Ritrovare , per Di nuovo 
fcavare . Lat. iterare . Gr. itun^iv , 
Alar». Colt. 5. no. 

^. III. Per Ricercare minutamente , 
e con diligenza . Lat. perveftigare , 
Lor. Med. (an\. 18. 

$. IV. Ritrorarc , o Ritrovar le co- 
flure , figuratane vale Percuotere j o 
Ferire con ifpefTì colpi . Lat. cadere . 
Gr. èi^mv . Bccf. nov. 89. 15. Quid. 
<?. 

§. V. RitroTare u« difegno > o fimi- 
li ) vagliono Ritoccare i contorni , e le 
linee accennate , o non bene efprcfre 
d' alcun difegno , Ripa/farvi fopra col- 
la matita. Lat perfitere delineatum (puf- 
Morgh. liip. 146. 

^. VI. Ritrovare ) ncutr. palf. vale 
Efler prefente . Lat. intersjj's . Gr. e'- 



R I T 

vaa . Bocc mv. 69. i. "DaHt. Inf. i. 
Petr. fon. 77, Vtt. S. Gio: Bat. 196. 

Ritrovata . Sufi. Il ritrovare , Ri- 
trovamento . Bergb. Vefc. FÌ0r. 386. 

Ritrovato . Sufi, Ritrovo . Lat. (on^ 
greffus . Gr. rvfiictrft/S» . 

Ritrovato . Add. da Ritrovare . 
Lat. rtpertuf . Gr. ev'^t^tiq . Sanna-^i^ 
Arcad. prof. Z. 

Ritrovatore , Che ritrova > Inven- 
tore . Lat, repertor . Gr. tJftrug . Coli. 
Ab. Ifac cap. 30. Buon. Pier. 5. 2. 5. 

RiTROVATRlCE . Vcrbal. femm . Che 
ritrova . Lat. ittventrix . Gr. »>' sjf^" 
T/'s . Dav. Mon. loX. 

Ritrovi'©. Il ritrovarfi infiemc . Lat. 
etnvifitat . Gr. rv¥t'kin(rti . Buon. Pier. 
I. 2. 3. 

Ritrovo . Converfaiione di più per- 
fone» che fi riducono per follazzo in un 
niedefimo luogo . Lat. eongrrffur . Gr. 
a-vyJiarfifin' . Tac. Dav. ann. 4. i'C4. 
E fior. I. 247- .E vìt Agr. 393. 

RiTRUopicO Idropico. Lat. hydropr . 
Gr. t/Vfw-f . Velg. Mef. Frane. Sacih. 
nov. 167. 

Rittamente . Avverb. Lo flc/Fo , 
che Dirittamente . Lat. re^a , n^a 
via . Gr. (u^ù . Fr. lai. T. 4. n. 
Zt. Serm. S. Ag. 58. Fir. Af 317. 

Ritto . Sufi. Diciamo all' Una delle 
facce delle ce fé , cioè alla Faccia prm- 
cipale , e che fla di fopra ^ Contrario 
di Rovefcio . Dav. Mon. 122. 

§. Onde in proverb Ogni ritto ha '1 
fuo rovefcio ; che vale > che Tutte le 
cofe hanno il lor contrario. Lat. om'uum 
rerum vfiijfiiado eft . Ant. Alam. fon 
1. Lor. Med. can\. 121. 3. 

Ritto . Add. da Ritzare ; Levato fu, 
Che fla fopra di fé , In piedi . G. V. 
IO. 7}. 1. Boc€. nov. 61. io. Dant. Inf. 
19. Vìt. SS. Pad. 2. 61. 

§. I. Ritto ritto , così replicato ) va- 
le Io fleffo ) ma ha alquanto più di fol- 
la . Alleg. Sì. Bern. rim. 25. Caftt% 
Cam. 7. 

§. II. Ritto 5 per Diritto ; Contra- 
rio di Torto . Lat. rcHus . Gr. of ^«'5 . 
Bocf. 5. 6. /. 9. 

§. III. Ritto ) per Dcilro , Contra- 
rio di Siniflro . La:, dextcr . Gr. Jt- 
§/9f. G. V. 5. 3. Z.Aftngi. X'ang. Amet. 
7. Legg. Afe, Grifi. Celi. Ah. ifat caf. 
15. Vani), ftor. 11. 349. 

RlT» 



R I T 



R I V 



KiTTO. Ayverb. Dirittametitc > Per 
linea retta > À dirittura . Lat. reSi* . 

Gr. iv^v . yit. S. eie: BmU Pecor. 

g* XI. mv. 1. 

^. Ritto ) in foria di prepofiiione. 

Hut. Pttrg. 4. 2. E 5. I. 
Rittorovescio. Lo (^e((o , che 

A rovefcio- , Faccendo del ritto rove- 

Icio. Liky. Via%g. 
RiiTUFFARE. Di nuoTO tuflfàrc. Lat. 

iiffruof mergere y immergere . Gr< à»»' 

/Savratr. Sagg. M0t. efp. in. K^iir. 

So». 134- 
RuTURAMENTO. II riturare . E,at. 

obturatio. Gfi ìf^ipfayfióf . Geli, lett, %. 

h\. 3. 79. 
Kit u RARE. Di nuovo turare. Lat. 

rurfttr obtwaye . Gr, viéXty è(4pfdrTgtv , 

Pallai. Ottob. 14. 

§. Per Turare femplicemente . Lat. 

thturare. Gr. i(Jt^^»mtv. Frane. Sacch. 

Bocc. nov. 31. 6. Fihc 5. 139. Paff. 

191. Bemb. Afol. z. 133. 
Ri turato. Add. da Riturare. Lat. 

obturatus y ebffu^ur . Gr. àTroTreppcty^i- 

v9; . Ca»'. Cam li 7. 
R 1 T O R B A R F. . Di nuovo turbare. Laf. 

iterutn urba'e . Gr. irdXtv evo^Xst» . 

Fiamm, 4 86. 
Riva. Eftrema p^rte della terra 5 che 

termina y e fopraftà all' acque . Lat. 

ripa . Gr. ox^» • Boec. nov 77. 17. 

G. V. 11. 64 I. Dant. Inf. i. E 

Par. 30. Boei. Vanh. i, prof. 4\. 
^. I. E fìguratam. Petr, fon. 

99- 

§. II. Riva ) per Luogo femplice- 
mente. Lat. lofus . Gr, riiraz . P*tr. 
cani. 7. S- 

5. ni. Per nietaf. vale Fine j o 
Termine. Lat. finii, Gr. rfXsg. Petr. 
cani. 8. I. £ fa», 133. B/mè. Afol. i. 

47. 

§. IV. Riva riva , pofto avverbialra. 

vale Lungo la riva. Lat. fetut litus . 

T>ep. "De Cam. 31. 
£ i v A G e l o . Riva . Lat. ripa . Gr. 

ox6n . SfU. Pi/i. Liv. M. Cìriff. 

Q«lv. 2. 68. E 3. 91. 
Il I v A L E . Goncorrenie d' amore nel- 
lo fte/To obbietto . Lat. rivalis . Gr. 

•ji'jtfwp . OvvìJ. I{iin. Am. Bemb^. Afol, 

J. 60. Alam. Gir. 2, g. 

^. Per Aggiunto d' una forta di 

ictc da pigliar pefci •) cqsì detta dal 



pefcar con efla intorno all.i riva . 

Cr. 10. 36. 4. 
RiVALiCARE. Di nuovo valicare . 

Lat. ittium traii&sre, G. V, Q. 34S. 

I. 
Rivalità'. Attratto di Rivale} Con^ 

correnia . Lat. (imullar . Gr. àyv^ivma. 

Segn. Maitft, Febbr. 17. %, E Pred, 

I. 5. 
Rivangare . Vangar di nuovo . 

§. Per metaf. Ricercare , Riauda^ 

re > Ritrattare . Lat. rttrfur veftiga- 

re y pervadere . Gr. olvixvevetv ^ 

Borgb. Fir. lib. 3t5. Seg». Pred. I2 

II. 
RivARCARE . Varcar di nuovo . Buon. 

Fi«r. 3, 5. 5. 
Ri UDIR E . Di nuovo udire . L/it. di" 

ftu$ audire . Gr. vàXiv «««W . Dant. 

Par. 8. Fra/te. Sacch. rim. Ben. da 

Orv. 6t. 
Rivedere. Di nuovo vedere . Lat, 

* revidere ► Gr. àifit0\i''B-»iv . Boc^. 

nov. 36. 5. Amet. 4^. T>afi:. Inf. 

34, Petr, fon, lii. E can^^. 4- 

4. 

^. I. Rivedere i conti , le ragioni j 
o le partite > vale Rifcontrare j e 
Vedere , fé i conti ftanno bene . G, 
V. II. 8. II. 

§. II. Figuratani. Gal. Sift. 14- 

$ III. Rivedere i conti y vale an- 
che Riconofcere lo flato d' alcun nc- 
goiio . Se 7. ben. Varch. 4- 32,. 

$. IV. Rivedere i conti y figura- 
tani. per Recere . Fir. Lue. 1. % 

$. V. Rivedere una fcrittura j un 
libro ) ec. vale Confiderarlo per la 
correzione . 

0. VI. Rivedere y lo diciamo an- 
che in fignific. di Riconfiderare 5 E- 
faminar di nuovo . Lat. rtirfuf per- 
pendere . Gr. nróiXiv iì^s^a^nv , T>av, 
Scifm. li, Benv. Celi. Oref. 31. 

0. VII. A Dio riveggo , A babbo- 
riveggoli 5 e finiili , vaglioHo In pre- 
cipizio y In malora y In luogo y don- 
de non fi po/Ta; ritornare . Lat. in pf.-f- 
ceps . Gr. irt-orrirù'; . Sa, off. I. Fior. 
Ital 

$. VIII. Rivedere il pelo . v. ? E- 
LO . Xi. 
RlV£DiMENTO. Il rivedere 5 Revi- 
/ione . Lat. revifo y perlufìratio . Cr. 
ivivAf^ii . Car. lett. 1. ÓJ. 



144 R I V 

jRiVEDiTORB . Colui ) che rlvc<!e . 
Lat. * revifor^ certfor . Qr. 8ir»irT«j > 
i'pofo^ , Cari Fior. 99. 
Riveduto. Acid, da Rivedere. J^f. 

V. I. 63. DtfB'. Scifm. 39. 
RivELAMENTO. 11 rivelare . l.at, 

* nve latto. Gr. «TexKX&4'f» McJ. 
Arb. cr. 

Rivelare . Difcoprirc 3 "Manifcftarc . 

I^ax. revelarf . Or. ocvcKxXtivrttv. Bocc. 

nov. z8, 26. I>am. Par. 29. Peir. fon. 

194. 
IR. IV ELATO . Add. da Rivelare. J./it. 

rroelatut . Gr. àvoKtK»'Ku(jt^iy9i, Albert. 

cap. 18, 
R VELATORE. Che risela . L^f. w- 

veJator . Gr. é d'r»x»\y>rruv. Puff, J 29. 

J'^'^r. F/cf. /"cor. 2. 60. 
R:vELATRicE, V erbai, femm. Che 

rivela. Tafr. Gir, 18. 5^. 
Rv E L AZIONE. Rivelamerto. Z.<»f. 

* te velai io . <Sr. dvoxeilu-^'ti . Vii. 
Plui. Tef. Br. J. 12. lìam. Par. 25. 
SwJ. 7«/". 2. I, 

Rivellino . Termine militare , Sorta 
di fcrtificaiione . Lat. * parmula . 
Segr. Fior. art. fiterr. 7. 151. -Cirìff. 
Calv. 3. ^3. 

1^. 1. Dare ) o Toccare un ti veli i- 
nO) vale Dare, o Toccar delle bafto- 
nate . Lat. ££dtre-^ ^adi . Or. ii^nv ■y 
ii^t^au . Ma!tn. 3. 11, Alleg. 77. 

^. II. Fare -un rivellino ad alcuno, 
vale Fargli una bravata , un tabbufFo . 
Lat. aliquem arguere ^ ìnerepare , Gr. 
ìvirifxav. 

Rivendere. Di nuovo vendere; e 
talora femplicemente Vendere. Lat. rur- 
[ut vendere ■^ vendere. Gr. vàXiv nrim-fai' 
cxiiìf ^ Libr. Op. div. narr. Mirac. Stor. 
Pift. 13. 

§4 Rivendere alcuno , vaie Sopraf- 
farlo, fappiendone più di lui. Frane. 
Saccb. Capr. Bott. 4- 58. E 4. 6r, 

RivENDERi'A. Baratteria. G. V. 12. 
57. 4. Saluft. lug. i^. Cavale. Frutt. 
ling. 

Rivendicare. Di nuovo vendica- 
re . 

^. Per Vendicare, lat. ulcSfci , Gr. 
ixiixiTv . Gr. S. Gir. 5. Saluft. lug. 
I^. Cavale. Med. cuor. 

Rivenditore. Rivendugliolo, Che 
rivende . Lat. propola . But. Ambr. 
Hern. 3. 3. Car;i. Qarn. 15. 



R I V 

RiVENDlTRlCE . Verbal. femm, «li 
Rivenditore; Rìvenditora. Lat. ven- 
dìtrix . Tratt. [egr. eef. donn. 

Rivendutili LO. Che rivende cofe 
minute, lat. popola. Geli. Sport, 4. 

4. Varch. [ter. 7. 1S2. 
Rivenduto. **:dd. da Rivendere. 

Serd fcr. 4. «S^^. Bueo. Fier. 2. 5. 
I. 
Rivenire. Di nuovo >'enlre, Ritor- 
nare . Lat. revenire y redire. Gr, ayff 
Xea-S-cu . M Aldtbr. P. N. 9. Kov. 
sftt. 56. 4. Dant. Par. 7. E 10. G. V- 

5. 80. II. 

§. I. Per Provenire ^ Derivare . 
Alar». Colt. t. 7. 

§. II. Per Rinvenire, Ricuperare il 
fentimento . Boce. nov. 94. 7. Tafr. 
Ger. 12. 50. £ iC, 31. Ar. Tur. 7. 

65. 
Rivenuto. Add. da Rivenire. Dant. 

Vit. nuov.iA' Bete. nov. S7- ii« Fi^mm. 

2. 52. 
RivERBERAMENTO, Il riverberare. 

Lat. * reverberatio . Gr. àvravtlxXma-n . 

Cr. 2. 25. 7. Varch. Lei. '^49- 
Riverberante . Che riverbera .Lat. 

reterherant . Gr. ^vravem\iÒv . Fiamm. 

4. H3- 

Riverberare, e rinverbera- 
R E , Ripercuatere ; e fi dice in par- 
ticolare del Ripercuotere indietro gli 
fplendori , e fpezialmente del sole . 
Lat. reverbsr^tre , reperc^itere . Gr. eìv 
^nyctxXuv . Com. Purg. 15. But. Purg. 
25. 2. Alam. Colt. 3. 6S, 

§. Per metaf. Mor. S. Greg. Fi he, 

5. 58. 

Riverberato, c rìnverbkra- 
TO. Add. da* lor verbi. Dant. Conv. 
\ 56. Btn. 

Riverberazione, e reverbe- 
razione. Il riverberare . Lat. * re 
Verberaiìo ■y repercufio. Gr. dvnxvaxXm- 
<Tti . Com. Purg 15. Cr. 2. 25. 6. E 
num. 7. Bnt. Purg. 15. 1. 

Riverbfro, e reverbero. RI- 
verberazione . Lat * reverberatio , re- 
pircujfio. Gr dvravttxXaa-iz . Guitt. le'.t, 
39 Sa$^. nat. efp. 166. Car. iett. 2. 74. 
Gal Sift. 64. 

^. Fuoco di rirerbero, termine per 
lo più de' chioiici, e vale Fuoco ga- 
gliardo , che non efala , ma riverbera 
il Tuo calore . ^jceti, Fitf, 99. 

Ri' 



R I V 



R I V E R D I R E . Rinverdire . Tratte. Saccb. 

rim. 46. 
Riverente. Reverente , Che ha , 

porta riverenza . Lat. obfervani . Gr. 

S-Sfanritiuv . Cron. More//, tiz. V:t, S. 

M. Madd. io. l{ed. Vip. t. 6. 
Riverentemente. A vv€rb. R eve- 

rentemcnte. L-^r. leve.enter. Vit. S. 

Gio: B.}:. 18^. Vn. S. M. Madd. 

KlvERENTissiMO. Superi, ci Ri»f°- 
lenre. Lat. reverentifsimur , Gì: >ipa- 
vevrixiéTuroi; . Dicer, Din. Cofnp. Sep^r. 
Fior. difc. 3. 21. 

R I V E R t N /. A , e R I V E R E N z I A . Re- 
verenza . Lat. obfei^vantia ■i revenr.tia . 
Gr. Sefavei». Amf'. gg. Sertn. S. yf^. 
33. £ 55. Beirb. Afo/. i. 11. Bern. Or/. 
3- I. 5S. 

§. Con reverenza ; maniera colla 
quale fi prende licenza di dire ciò, 
die non farebbe dicevole per oneftà , 
per rifpetto , o fimile. Lat. f.t venia 
ditto. Gr. vuyyvu (Muf eùrtà . Berti, rim, 
i. 7. Cam. Cam. 105. 

R ivE R E NZi A LF . Add. Di riverenza. 
Segn. Mann. Mari. 28. 3. 

R I V E R 1 11 E . Reveiire. Lat. reverert , 
tir.erari . Gr. Oif^tirtuav . G. V, io. 
56. 4, Da>Jt. Purg. 19. Fior. Ita/. 
D. 

Riveritissimo. Superi, di Riveri- 
to. Lat. eùfertandifsimui . Gr. ouìits-t- 
fturKTe(. Vip. Prop. 1 r 8. 

Riverito, Add. da Riverire. M.V. 

I. 71. 
RiTERSARE. Verfar di nuovo; e ta- 
lora fcnipliceniente Verfaie. Lat. ef- 
fundere. Gr. sx^it^v. Dant. I:f. 7. 

$. I. Per nictaf. Peir, fon. 74. Sa/- 
vin. prof. Tofc. 2, 180. 

§■ II. Per Voltare a lovefcio , o 
fottofopra. Fr. Tac. T. z. 32. 61. 

§. HI. Riverfare la broda addoffo 
ad alcuno ; modo baffo , vale Incol- 
parlo di quello , che forfè altri h.\ 
commeffo . Lat. fabam in ali quo cttde- 
re . Ambr, Bern. 4. 3. 
Riversato . Add. da Riverfare. 

BoC(. r.cv. 14. IO. Tiant. Inf. 33. 
Riverso. II riverfare. 

§■ I. Riverfo, per Rovina. Bant. 
Uf. 12. 
è- II. Riverfo, per Rovefcio. A/am. 

Oir. 9. 69. 

Tom. IV. T 



R I V 145 

§. III. Riverfo, per Colpo dato di 
rovefcio, Marrovefcio. A/am. Gir. 16. 
104. 

Riverso . Add. da Rivertere. Lct. 

inverfuf .^ prapùfiert^T . Gr. v^uS'ug-igcg , 

Dani. rim. 72. Alafn. C$/t. 5. 129. 

Buon, Fier. z. 3. 7. 
Ri VERTERE. Rivoltare . L.^t. cGi:- 

Vifters . Gr. <ru^fépnv . Da ut. Inf, 

30. 
RiVESCiARE . RovefcLìre , Verfare 

L'.:r. eifviìdere >) inveri ere . Gy. i\- 

Xi«v. Fr. Giord. Pred. Pa/lad. Maz-^. 

ZI. 

§. I. Per metaf. G. V. 10, 7. 2. 

Gufd. G. Fr. Giord. Pred. P. Ef§. 
Pat. Neft. 

^. II. Per Proftr.uc. Lat. profter- 
ftere. Col/. Ab. Ifae ir. 
RiVESClATO. Add. da Rivefciare , 
Lat. effufus , deìeSl'ut . Or. éx-x^^ii's . 
Fr. Giord. Pred. S. 9. 
RiVESCJO. Rovjfcio. P fillade eap. 37, 
Kcv, ant^ lOO. 4. Vit. SS. Pad. i, 
3' 
Rivestire. Di nuovo vcflire i e 
oltre al fentim. att. fi ufa anche nel 
neutr. paH. Lat. denvo veftire . Gr. 
nruXtv t'i^tur^'^tiv . Bocc. nov. 63, 13. 
Se-m. S. Ag. 27. Vit. S. Gio: Bat. 
2:7. 

$. I. Per metaf. Banr. Inf. 13. È 
P^ì-r. 12. E 14. Peir. cani- 4Q. 4. Taff. 
Ger. 3. 5. 

§. II. Per Vcilir di panni migliori, 
e più orrevoli. Bocc. nov. 18. 44. E 
fiov. 29. 27. 
Rivestii». Add. da Rivcftire . 
Dant. Purg. IO. Bocc. nov. 51. i. Burtk. 
I. 89. 
Rivetto. Dim. di Rivo. Lat. ri' 

vu/us . Gr, ^uóixiov. Caid. G. 
Riviera . Riva . Lat. ripa . Gr. 
ox^» . Bocc. nov. 55. 6. Dant. Inf. 
3- 

§. I. Riviera , per Paefc, Re- 
gione contigua alla riviera. Bern. Ori. 
2. 6, 14. 

^. lì. Per Fiume . Lat. f/umen . 
Gr. 'B-9T«^sj . Dant. Purg. 14. £ Par. 
30. G. V. iz. 65. 2. E num. 4. M. V. 
7. 66. 

§. III. Per Campagna , Contrada . 
Lat. vicinium. Gr. ynreytx , Ovvid. 
Pift. ìiiHf Fief, 6i. 

^. . 



1^6 R I V 

$. IV. Uomo da. bofco j e <^.a ri- 
viera , fi dice dì Perfoiu <^a adattiufi 
ad ogni cofa . vT^/f. Granch, %. > 3. 
Malm I. 71. 

RlViLiCARE. Ricercar con diiigcnta, 
e xninutamente. Lnt. pcrquirere . Gr. 
dia^nrtìf . l^lorg. 28. 106. Luig. Pulc,. 
Bec. iS E iz. 

Rivincere. Di- nuovo vincere. Lnt. 
detiuo, v'inceri, Gr. veiXiv vi^àv^ G. T». 
2. 14- i- Bant. Conv. 127- 

Rivìnta . Sufì. Verba). II rivincere, 
Lat. recuperatio . Gr. àvaMf.iivt<;. Introd,. 
Virtc 

Rivisita. Il rivifitare , Rendimento 
di vifita, Nuova vifita . L^t. repetiùt 
-vifitatiOf intifendi officttim repetitufn . 
Gr. às'jTs'px irsfioJeiot , Buon. Fur. 3- 

5- 4. 
Rivisitare. Vifitar di nuovo. Lat, 
invi fendi officium iterare. Alam. Gir, 
6, 47 

§. Rivifitarcj vale anche Render la 
vifita . 
Rivista. Il rivedere . L^t, hiftratio , 
perluftf/jtio . Gtì. '!rt?to<fii'^ . Buon,, fier, 
I. 4 6. 
RlvlVARE. Ravvivare. Lat. ad lì- 
tam revocare . Gr. àvalSiMvv.tiv . Scal. 
S. Ag. 
Rivivere. Tornare a vivere, Rifur- 
cere . Lat. revivifcere , Gr. àtaXnv . 
T>am. Inf. 15. Com. Purg. i. Cr. 9- 
99; 2. Sagg. nat. efp- 116. 
R I u M 1 L ! A R E . Umiliar di nuovo i e 
anche fen)piicemente Umiliare , Far 
diventare umile . Lat. deprimere. Gr. 
rxTMvsv. Coli. SS. Pad. 
Ri UNGE RE. Ugnere di nuovo. Lat. 
revncjre ^ iterutn ungere. Cr. fraXiif 
d\ti<pftv . Pallad. cap. 19. 
R I u N I M E N T o . 11 riunire , \ed. tr.f. 

Riunione. Riunìmento. Lat. unto .^ 
concordia ., re'.onciliaxio . Cr. Si»\\:ty» . 
Segn. Mann. Ott. 7. 3, 

Riunire . Di nuovo unire. Cron. 
Morell. 354. F/V. dia!., hll. domu 

35 3- 
Rivo . Rio. Lat. vivus . Gr. ^ù<t% . 
Atmn. ant. 34. 2. 1 3- Petr. fon. 183. 
Lihr. Atn. 24. "Dant. Par. 12. 

5, I. Per Fiume . Petr; fon. 30, 
^. II. Per tr.etaf. Téifs, Am. 2. 



R I V 



Rivoc ABILE. Add. Da rivocarfi , 
Atto a elfer rivocato L.it. revocabi' 
lif , Gr. gVav«!cX«To? . Segn. Mann, 
Feùór. 15- 2. 

Rivoc.AGfONE . Il rivocare. 

§. Per lo Stornare. S.riim. PaciaL 

R l v o C A M e N T o . Rlvocagioue , Il ri- 
vocare. Lat. revocatio . Gr, avàn^nvi; . 
Lihr. Fred. D.iv Scifm 24. 

Rivogare . Richiamare , Fai ritor- 
nare.. Lat. revocare . Gr. cìvctKuXà» . 
hocc. nov. 16. 6. E nov. 72. 25. tiloc. 
2. 221. G. V. IO. 35. 5. Dam^ Purg. 
30. £ Par. II, 

§. Per Mutare , Stornare j e An- 
nullare il fatto. Lat. irriium facere. 
Gr. aKvpQV irothiv , G. V. •'. 54. 4<. 
M. V. 8. 7- Vit. SS.. Pad. 2. 240. 
Malm. 12. 17. 

Rivogato. Add. da Rivocare. Lat 
revocami. Arnet. 42. 

Ri VOGA torio. Che rivoca . Lat 
* revccatorius . Car. leti. 4. 16. 

Ri VOCAZIONE . Il rivocare. Lat. 
reiocatio . Gr, àvaKXnviz • Maefiru^. 

R 1 V L A R E . Di nuovo volare f.at. 
revolare y volare. Gr. iraKiv irinT^otx. 
'Dani. Pug. §. Dfdam, §uimil. C, 
Tuff. Ger. I. 17. 

Rivolere. Di nuovo volere. Lat. 

demto Velie. Gr. iraXiv jSaXgs&cw . BOCC 

nov. li' 17; G. V. IO. 20. 2. 

$. Per Volere , eh' e' ti fia ren- 

duta cofa, che fia , o fia fiuta tua .. 

Boce.nov. 100, ti. Er. lac. T 
Rivoletto. Dim. di Rivolo. Lat, 

rivuluf. Gr. ^uàntov Gal Sifr. 270. 
Rivolgere. Piegare in altra banda, 

Volgere, Voltare. Lat. vertere.- Gr. 

^^'ì(pnv . Bocc. nov. óU. 22. "Dani. Purg.. 

19. Petr. €'ìn\. 31 5. 

Jj. I.. Figuratam. Bocc. nov. 16. 3. 

E nov. TJ. 6. Peir. cap. 9. G. V. 12. 

45. 2. 

§. II. Rivolgere , per Rimutare , 
Cenvertire in altro . Lat. itKtìitiiare , 
eenverien . Gr. ì:-ct\X.K-rHv • Bocc. nov. 
10. 2. E rov. 16 20. £ nov. 47. 9.- 
Petr. fon. 231. G. V 9, 2S5. i. Dant. 
Par, 24- 

<J. IH.. Rivolgere , per Efaminar 
colli mente, e Difcorrer feco- niedefi- 
mo i che anche diciamo 5 ma in modo più 
baffo. Mulinare. La,. pf^'^'J^re y ani~ 
madver.ere . Gr, tcurayo^y . Bocc. nov. 



R I V 

35. 4. E tiov. 77. 37. Frane. Barù. 190. 

3- _ 

^. IV. Rivolgere ) per Rinvolge- 
re. La. imclvee. G. V. 10. 153. 2. 

(J. V. Rivolgerfi , per Mutiirfi di 
parere. Lat. tnuiare jententiam , ^ilio 
fé comcf'.ere , £occ. nov. 31. io. G. V. 

5' 35 3- . , 

^ V f. Rivolgere, per Io Inccrco- 

nlrfi vici vino . Cr. 4. zg. 1. £ cap. 
40. 7.. 

§. VII. Riiolgerfi , fi uf;i talora 
per Diicnt'erfi anche celi' of^eniler I' ;iv- 
vcifii.-io j Rivoltarli a chi tenta ci' of- 
fendere . 
KivoLGiMENlO. 11 rivolgere . Laf. 
* revo!u:io . Gr- ctvci~foip>t . Quid. G, 
Pafs. ptd. E 214- 

^. I. Per Mutaiione j Sconvolgimen- 
to . Lat. immuiaiio . Gr. ìvfxWuyii . 
Bocc. Jeit. Pin. J^off. 284. G. V. 12. 
71. l. 

^. II. Per Giro^ Circuito, Periodo, 
Sen. Pjfr. 
Rivolo. Dim. di Rivo. Lar. rivu- 
iu^ . Gr. ^vdxtiv. Guid. G, Cr. z. 13. 
26. Croft. More//. Zig. 
Rivolta . Rivolgimento. Peir. ca»^. 
19, 3 Cant. Cam. 407. Gal. Sijt. 213. 
Spero», prò/. 

§. I. Per la Parte, che fi volge) 
o dove fi volta. G. V. 4- 7- 3- Sagg. 
fiat. efp. 9. 

§. il. Per Mutazione. LAt. tnutatìo . 
Gr. i\u\\atyyi . Petr. fan. 95. 
§. HI. Per metaf. Vit. ^-/tit. 
Rivolta MENTO. Il rivoltare , Il 
rivolgere. LAt. * revo/utio . Gr. àvx- 
5-ps?;>f'. Mor. S. Greg. 
Rivoltare. Rivolgere. Lat. ìnver- 
tere . Gr. ir-t^^npHV . Fr. JaC. T. i. 
16. 8. D/it. Co/t. xói. 

§. I. E figiiratain. Frane. Saccb. 
Op- div. 58. Fir Lue. 2. r. 

§. il. Rivoltarfi ad alcuno , vale 
Rifpondere con parole , o con fatti a 
chi t' abbia provocato . 

§. HI. Rivoltarfi, fi dice anche di 
que' Ferri , a' quali per cattiva tempera 
s' arrovefcia il taglio . 

$. IV. Rivoltar frittata, v. frit- 
tata §. 1. 
Rivoltato. Add. da Rivoltare. Lat. 
revo/u ui \ tr.v^rfns . Gr. avig-^si^iJiivoi . 
A me,. SJ. Ca^ii. Car/i. Oh. la. 

T 2 



R I V 147 

Rivolto. Add. da Rivolgere. Lat. 

iftvo/utuf y eonverfuf y verfus . Gr. s-fsjs- 

•^«'5 . P/t//ad. Febbr. 18. Sagg. na(, 

efp. 214- 

§. Per Pa/Tato. Lat. prateritus, G:: 

Vi(fax.mfxe»g( . M. V. g. H. F. V. XT. 

97- Legg. Nat. 4". G. B. 
Rivoltola MENTO. Giraiione , il 

girare , Il rivolgerfi . Lat. converfto , 

itrcumvo/utio . Gr. TEf/g-pa;;);'. Ga/. Si fi. 

Rivoltolare. Voltolare, Rivolta- 
re in giro j e fi ula in fignific. atr. 
e neutr. pafs. Lat. cbvalvere , circum-' 
voi ver e . Gr. vefiiXiTTSiv . 
RivoLTURA. Rivoluzione, Rivolgi- 
mento, Mutazion di fìato. Lat. de" 

feflio . Gr. àvó^uTti , G. V. il. 82. t. 

M. V. 10. 7. 

$. I. Rivoltura , parlandofi di cofe 

innarrimate , vale II rivolgerfi in fé 

medefimo . Fir. dia/. bel/. dinn. 

374. 

$. II. Per Artifiiiofa rapprefentan- 

^2, Aggiramento. Lar. clrc'jmventiO'^ 

techna. Gr. rìyv» . Fir. difc. art. 86. 

"Day. Ca*nh. lOO. 
R/VOLVERE. Rivolgere . Lat vertere . 

Gr. 5-pj'p«i'. Hant. P.ir. 28. £ Conv. 

80. Petr. Cdtìi. II. 3. E 39. 7. 
Rivoluzione. Rivolgimento . Lat, 

circuiius -, atnbìnis . Gr. irsfioJ'os . 

hut. 

9- Per Ribellione , o Sollevazione 

di popolo , o qualunque Mutazione . 

Lat. fediiioy lumu/tui . Gr. «iroj-a<r/j. 

M. V. g. 34. 
R I V o M I T A R E . Di nuovo Vomitare . 

La:, f evomere. Gr. iràXiv ifimv . 
6- E per Vomitare femplicemente » 

J^ed. efp. nat. 4. 
R 1 u R T A R E . Urtar di nuovo . Lat. 

ruftim urgere , reperctuere . Gr. vaXiv 

ìveiyeiv . Tafs. Ger. 19. 37. 
RiURTATO. Add. da Riurtare. Lai. 

repercufiur. Gr. ùi/vTrXnxSot'i . JSue^. 

Fier. 4. 5. 1 5. 
Ri u SCIBILE. Add. Facile a riufcire. 

Lat. faci/ir eveniu. Guicc. fior- 19. 

127. Segr. Fior. Ma.dr. i. 3. E /f»r. 

5. 134. 
Ri I' SCIBILISSIMO. Superi, di Riit- 

fcibile . Trait. fegr. ccf do»». 
Ri OS CI MENTO. II riufcire, SacceCso ^ 

Efito. Lat. exituf y fuecefsui . Gr. to' 



148 R I U 



Com. Par. 15. Valer. Mafr. 
Riuscire ^ che in alcune delle fiie 
voci ) forfè ufate anticamente , e rt- 
niafe oggi in contado) fi fupplifce 
con quelle del verbo rIescire ; 
Sortire , Avere effetto . Lat. fucce- 
dere . Gr. c-oix^oU.nv . Bocc. i^tr. 4!. 
E tiov. (ti. 12. G. V. IO. 173. IO. Pfftr. 
fon. 3Z. Sagg. fiat. efp. ijz. Bc^c?^. 
Varck. 1. prof. 4. 

§. l. Riufcire , per Divenire. Lfrt. 
fvader>i . Gr. axofiauvt'v . Bocc, nov, 
100. 33. Caf. lett. 23. 

$. II. Riufcire, per Isbrigarfi , Spe- 
«lirfi . Lat. fé expedire . Gr. éauròv giraX- 
A«TTg/v . Bocc. ttov. 60. 1. 

$. ni. Riufciie, per Ufcir di nuo- 
vo j e talora femplicemente per Ufci- 
xc . Lat. eruf^ptfre, Gr. e'^op^af . 
Laù. 44- Frane. Sacch. Op. div. 1 30. 
Cam. Cam. 35. Sagg. nats efp, 
243. 

$. IV. Riufcire in un luogo, vale 
Avervi 1' efito , Rifpondervi . Varch. 
fior. 9. 2 IO. Fir. difc. a». 8. 

$. V. Riufcirfi di una co{à , vale 
Alienarla da fé contrattandola, Disfar- 
fgne. Borgh Vefe. Fior. 537. 

$. VI. Riufcire bene , o male , 
Riufcire a bene , Riufcire a buono , 
o lieto fine, o limili , vagliono Inco- 
glierne altrui bene , o male , Aver 
prefpero , o conciario efito , o fine . 
JLat. bene , aV't male vertere . G. V. 

■ IO, 206. 4. Bocc. g. I. /. 6. 

§. VII, Riufcire , per Vemre al- 
la conclufione . Fir. dial beli. denn. 
355. 
Ei u S C I T A . Il riufcire , Succeflo , Even- 
to . Lat. fuccefu! ^ evemut , Gr. àvé- 
fictrti i 'ó fVfi/Sxìvov . Boct. nov. l^:, 
a. G. V. 12. 42. 5. Crcmckett.d'* Afftar. 
30, Serd. frer. i. t. 

§, ì. Riufcita , per Profitto , Avara- 
zamento . Lat. progreftuf , frofe^m . 
Gr. TrpsxsTT!/ . Borgh. PJp. 490. 

$. IL Far buona, o mala riufcita , 
o fimili, vale Manifeftarfi c«lla pruo- 
va buono , o malvagio . Lat. in bt" 
«um , vel. vialum hominem evadere . 

■ Ber», rim, 1. 31. 

§. IM. Aver la riufcita ih alcun 
luogo, vale Aycrwi 1' efito , Rifpon- 
dervi . LaT. fpe/Jarff vertere, Qr. 



R I U 

ùre/SXìviiv . Buon. Fier. 1. 4. 15, Sétgg. 

nat. efp 208. 
Riuscito. Add. da Riufcire. 
R I 7 /, A .M E N T o . Il riiiare . Lat. eft" 

Sìio . Gr. «l'/Vaa-zj. Cr 5. 35. 2. 

§. Fjguratam. per Elevazione. Teol. 

Mift. 
Rizzare . Levar fu , Ergere j e fi 

ufa anche nel neutr. e nel nputr. pafs. 

L/it. attolle-e^ erigere . Gr. odfsSeiji , 

èyeifiiv . G. V. f. 302. 1. Frartc. 

Sacck. rim. 3-6. B9tc. nov. 20 19. Cr- 

3. 4. 5. Serd. f,er. 4. 162. Poli\. ft 

1. 112. Fir. Af. 87. E 206 

$. I. Rizzare, per Dirizzarci Con- 
trario di Torcere. Lat. dirigere . Gr, 

inu^vviiv. G. V. 7. 154- !• 

$. II. Rizzar la crefta , figuratane 

vale Prender baldanza . Tac. Dao. a»a> 

6. 123. 

^. Ili. Rizzarfi a panca , diciamo 

Quando uno fi rimette in buono efse- 

re , e in buono flato j modo bafso • 

V. PANCn §. II. 

§. rV. Rizzare urta bottega , uà 

negozio , o fimili , vale CoìniHciare a 

tenere aperta una bottega ec. Malta, 

3. 14. Cani. Cam. 226. 
R ! 7 z A T o . Add. da Rizzare . Lat- re" 

iìu! ^ ereSlus . Gr. e'f-^s's • Morg. 27. 

20S. 



R O 



ROB, e ROBBO. Sugo di frutti",, 
o fimili, rapprefb . J^iceit. Fior. 
105. Vcl(^. I^af Volg. Mef 
Roba. Nome generaliflìmo , che com- 
prende beni mobili, e i«amobili , mer- 
ci . grafce , viveri , e fimili . Lat. 
res . Gr. ;(^f:»ua . Bocc. nov.. '.4. 3. £ 
nov. 45. 12. llìant. Inf. 24. £ Purg. 
13. G'. V. 9. 164. I. Cron. Morell. 313. 
Qttf. leu. 60. 

§. I. Roba , Un monte di ioba> 
o fimili ,. fi dice genericamente per 
efprimer Moltitudine dì cbeccheflla . 
Btrn. Ori. 2. 12, 54. 

$. II. Per Vefta. Lat. veftis . Gr. 
i&TÌ<i . Vit. SS Pad. 2. 232. Bocc. 
nov j6. li. Fr. lae. T. 3. 27. 7. Alam, 
Gir. 14. 126. E 24. 7. 

§. III. Chi con ruba , non ha. ro- 
ba -; 



R O B 

ta j proverb. che ferve a clìniofìrare 
guanto fia difficile l' arricchire ceti 
giufli nieizi. Lat. dìvet ■y aut iniquur 
eft ) aur irùqui haret . 

§. IV. Buona y o Bella roba , fi 
dice in fentim. ofceno di Femmina 
bella ) amiche no > ma difonefta , o 
^i partite. Eoec. nov. loo. 33. Cant. 
Ctìrn. loS, 

^. V. E per fimilit. Bffn- rim. 1.40. 
^Robaccia. Peggiorar, di Roba. "Dav. 
Col:. 158. E 185. Sodsr. Coli. 43- 

$. Aggiunto, a femmina j per metaf. 
▼ale Brutta j Difonefta . Amhr. Cof. 

Robbia > Erba > la cui radice s' ado- 
pera a tignere i panni in più colori ^ e 
fpeiialmente in nero . Lat. rubìs tin- 
ìtorum . Cr. 6. lOi. i. E num. 3, 
^OBBJO . V. A. Add. RolFo . Lat. ru' 
btr . G.r. g'fv^'fot . 'Datila Par. 14, But. 
ivi . 
ROBBONE . V. ROSONE. 
R o B I c C I A • Dini. di Roba . Lat. re- 
cala . Gr. ;^f>t|uaT/ev . Lor. M.ed. can\. 
106. 5. 
Rosi GLIA . Sorta di legume làlvatico 
fimile a' pifeJli . Lat. otbrus . Paìlad. 
Gettft. t. Cr. 9. 87, 5. 
RouicciuoLA. Dim. di Robiccia . 
Lai. recala . Gr, ^^nfXttrtov . S. Ag. 
C. D. 
ROBONE, e ROBBONE. Vefte fi- 
gnorile ufata, già da* cavalieri , dottori , 
e fimili . Varch. por. 9, 228. E 15. 
589. T.ar. Dav. Pi d eloq. 406. 
0. Per fimilit Buon. Fier. i. 4. 9, 
ROBORA T o . V. L. Add. Corrobora- 
to . Lai. COrreboratflf . Gr iTrixvfit^tii . 
M. V. 4. 76 Pr. lat. T. 7 f. 9. 
Robustamente . Avverb. Gagliar- 
damente j Fortemente 5 e fi dice m 
particolare del coi pò , ma talora anche 
li trasferifce ali' animo . Lat. vehemen- 
ter ) v.i/de . Gr. >,i'ctv . CefTt. Purg. 3. 
Mor. S. Greg. Omel S. G-eg. 
Robustezza . Gagliaxdià , Fortezza 
di membr» . Lat. robtn Gr. «Axw , 
Sf^t. Pift. Liv. M. T.:f(. Am. t. i. 
^ BU s T rssi.M a .. Superi, di, Robufto. 
Lai. v.Jid'Jpmtif , rchilìt/fimut Gr. 

'\ofM-raT9i y d'.'i pHAraroi ,. FiloC. 6. 
163. Petr. vom. ili. 
Robusto ..Add. Forte , Gagliardo. 
Lat. rtbu^uf ,. salidus . Gr. a'fhJ'^fte^ j 



R O C 149 

icXVfi^. Bocc. nov. 32. 18. "Dant. Purg. 
31. Petr. cap. 9. Sagg. nat. efp. igz, 
Galat. 830. 
RoeACGiNE. Lo {IcflTo > che Rauce- 
dine . Lat. rattcitar . Gr, ff^ayx^^ ' 
Liir. cur. malatt. 
Rocca . Pronuniiata con o largo . 
Cittadella ^ Forteira . Lai. arx . Gr. 
cf.x^iic-jXti; . D-int. Pttrg. 32. Bvt. ivi . 
£ Par. &. I. Bocc. lett. Pi». f(pjf. ZjS. 
<?. V. 9. 159. 1. 

§. I. Figuratam. Vir. SS. Pad: t. 
318. Boex Varch. 4. prof 6. 

§. II. Far de! cuor rocca ) proverb. 
che vale Farfi animo , Armarfi di for- 
t&ita ) Arrif'hiarfi . Lat. audere ani- 
tno . Boe^. Varch. i. prof. 14. Ambr. 
Bern, ^ 11. 

^. IH. Rocca ) i« vece di Roccia . 
Lat. ruoet . Gr. axpsTSjMaf . Lab 146* 
Dant. Inf. 17. Sagg. nat. efp 128. 
Rocca . Pronunziata coli' o flretto . 
Strumento di canna , o fimile , fopra ^1 
qualie le donne pongono lana > o lino 5 
o altra materia da filare . Lat. colus . 
Gr. tfXctKcirn . Bocc nov. 64 8. Albert, 
cap. 64- Tt.jnt. Par. 15. Virg. Eneid, 
M. Vit. S. Margh. 144. 
RoccATA . Conocchia . Léiì. penfutn . 
Gr. to' <;«i^fji-»riv . But. Purg. XI. I. 
^. Roccata > vale anche Colpo di 
rocca . 
RocCETTO . Velie clericale di tela 
bianca . Bsrn. rim. i, 27. Segr, fior, 
difc. 1. 54- 
Rocchetta . Dim. di Rocca , pro- 
nunziata coli' O- filetto • Guitt. kit. 
31. 

^. I. Rocchetta > coli' o largo y di- 
cono i vetrai a una Cenere portata di 
Levante > della quale fi fervono per fa- 
re il vetro . Art. vetr. Ne'", i. i. 

$.11. Rocchetta 5 pure profferita col- 
l' o largo , è anche Dim. di Rocca, in 
fignific. di Cittadella , o piccolo Forte . 
Guicc. fior. 14. 69 r. E 19. 1:5. 
Rocchetto . Strumento piccolo di 
legno forato per Io hini^o , di figura ci- 
lindrica , a ufo per lo pia d' incannare , 
Bue If. 26. I. Ar. len. 5. i». Malm- 
8. 47 Buof?. Fier. 4. 1. 1 3-. 

$. Rocchetto ) per Roccetto . Cir. 
lett . I. 58. 
RoccHiETTO . Dimi di Rocchio . lied, 
off. ar,. 50. Bo-gh, l{ip. 143. 

R o e- 



ijo R O e 

Rocchio . Peizo di legno j o di fiC- 
fo , o di fmiil materia ^ il quale non 
ecceda una certa grandetta , {'piccato 
dal tronco , e di figura , che tiri al ci- 
lindrico . Djftr. Inf. 20. JE 25. 

5. I. Rocchio , diciamo anche la 
SaUìccia contenuta , e legata in una por- 
zione di budello di porco ,. Burcb. Z. 
5 3. Lafc. rim. 3. 311. 

^. li. Far rocchi , per metaf vale 
Tagliare a peni . Lat. in frufta cède- 
re . Gr. ^y^lX\«v . Cirijf. Cà!v. A- 
III. 

Roccia . Balxa fcofcefa , Rupe j Luo- 
go dirupato . Lat. mpes . Gr. aicór^- 
/uo; irsTfa . Ltv. M. G. V. 6. 47. 4- 
Dant. Par. 6. Buon. Fier. 2. 4. 1 8. 

^. Roccia 5 per Ogni fuperfluità ^ 
inimondiiia y e fiicidume, che lia fopra 
qualunque fi voglia cofa . Lat. forJer , 
Gr. àvn . Bm. Inf. 32. I. Cr. 5. 3. 3- 
Me»li. fat. 10. 
Rocco . JBafìone ritorto in cima ) che 
fi porta davanti a' V^efcovi., altrimenti 
detto Paflorale . Lai. pedum , paftora- 
Iss haadt'A . Bau. Purg. 14. But. ivi . 
Buon. Fier. 3. 2. 1 7. 

Rocco . Una di quelle figure , «olle 
quali il guioca a Icacchi . Bursh. i. 

14. 

§. Figuratam. G. V. 11. 138. 3. 

Rochezza . Attratto di Roco ; Fio- 
caggine . Lat. raucedo , raucitat . Gr. 
fi^ayx.°'^ ' 1,/^r. ctir, malatt. 

Roco . Add. Aggiunto ) che fi dà a 
chi per catarro ^ o altro impedimento 
ha perduto la chiarella della voce ^ 
Fioco i e fi dice della voce , e anche 
delle parole . Lat. raucui . Gr. fiftyx'^' 
Sni - Tef. Br. 5. 27. Dant. Purg. 5. 
Petr. fon. 103. Bfm. Ori. i. 7. 81. 

^. Per metaf. Petr. fon. 238. E ean^. 
46. 6. 

Rodente . Cìie rode . Lat. rode-n . 
Gr. xaTaTftoj'»"' • -W". V. 5. 3S. Ijl.v. 
Colt. 160. 

Rodere . Tagliare , e Stritolar co' 
denti checcheflìa j ed è proprio de' to- 
pi , tarli 5 tignuole , e fimili . Lai. ro- 
dere . Gr. xonnrcJyetv . Petr. (ftn:^. 
48. 5. Serm. S. Ag. 73. I>av. Msft. 
117. 

$. I. Rodere y per Mangiare . Lat. 
come d ere • Gr, t^a-S-Itif . Nov. ant. 
54. 4- 



R O C 

(J. II. Per fimilit. vale Confumare a 
poco a poco , Diftruggere . Dant. Inf. 
34. £ Pui'g- 6. Petr. fon. 173. £ 306. 
Ber/t. Ori. 2. i. 13. 

§. III. Per Mordere , Dar di niorfo. 
Lat. mordere . Gr J'dx.vmr . <J. V. 7. 
75. 3. Danr. Ir:f. 33. 

$. ly. Rodere , in fignific. neutr. 
paflT. ufandofi talora fecondo la proprie- 
tà del noftro linguaggio anche colle par- 
ticelle fottintefe , vale Confuroarfi di 
rabbia . La . in femento totum ejfe . 
Gr. iv rH ^v'fun x**'^*" • Bocc. mv, 88, 
8. Petr. cap. 3. Fior. Ita/. D. Taff. 
Ger. 19. 15. 

§. V. Rodere il freno , o le mani , 
figuratam. vale Avere una grand' ira , 
e non potere sfogarla a fuo modo j che 
anche diciamo ) ma in modo baffo j 
Schiacciare . Lai. franum mordere. Gr. 
Tei ;teiAw ia-$ÌHv . Fi/oc. 7. 500. Bern. 
Ori z 9. 16. 

$. VI. Rodere il bado , e Roderfi i 
LalU l'un 1' altro , vagliono Dire il peg- 
gio , che fi può , Ferfeguitarfi a vicen- 
da colls mormoraiioni . Lat. al.erum 
alberi obtrvSìaye . Gr. dWvXvg Xotdo- 
(ttìf . Varch. ErcoL 75. Caf. rifn. l. 3. 
Ltbr. So fi. 20. 

^ VII. Rodere i chiaviflelli , vale 
Avere ira ecceflìva ^ modo baffo . Lat. 
frétnum mordere y labra comedere , yarch. 
Ercol. 77. 

Rodimento . Il rodere • Lat. rcfio , 
Cr. 5. 19. 10 S. Gr-fofì. 

§. Per metaf Agn. Pand. i. 

Roditore . Che rode . Lat. arrofor , 
Bore. ìe-t. Pi/t. I(pff. 285. E lett. Pr. 
S. Ap. 293. 

Roditrice . Verbc.I. femm. di Ro- 
ditore . Lat. rode"! . Gr. K-tnxr^uiyoDv , 
Fr. Giord. Prc-d. Fav. Efop. 

RoDiTURA . Rod mento . Lat. rojio . 
Fr. I.iC. T. 4. «o ir. 

RoFFiA . V. A Denfità di vapori umi- 
di . Lat. nubet . Gr. vipìXìi . Dant. 
Par. 28, Bui. ivi . 

Rogare . Termine legale , e fi dice 
de' notaj , che diilendono , e fcttofri- 
vono i contratti , o' teilamenti , cmic 
perfone pubbliche y per 1' aiitorit.1 con- 
ceduta ioro . la-. fubfcr:bere , * roga- 
re . Ber a. ri. 'fi. 1 • 17. 

Rogato . -^dd da Rogare . M. V. S. 
95. Cirlff. Calv. 2. 48. 

Ro- 



R O G 

RoGATORE . Che rooa . M. V. 9. 

40. 
R oc AZIO NI . Pioce'lìoni , che fi fan- 
no tre dì continui avanti 1' Afcenfione 
per inipetrare da Dio buoni ricolta . 
Lat. roùigalia •> atnharvalia . Aliiejirui:^,. 
z. 27. 
Roggio . V. A. Add. Roffo . La:, 
rut>eut . Gr. ìfo^-(o\. . Di.t.ir/i 3. li. 
Lìùr. cur. tnala.t. 'Dan:. Inf, i i, £ 
P<7-. 14. 

^. Roggio , è anche Aggiunto di co- 
lore fimigliante alla ruggine , onde Rog- 
gi fi dicono alcuni pomi di sì fatto colo- 
re . La:, ferrugineur . 
R OGi TO . Termine legale j I' Atto, e 
la Solennità del, rogare . Lat. fuhjcri- 
p:io . 
Rogna . Male cutaneo confidente in 
iiioltiflìiiie piccole bollicine 5 che cagio- 
nano altrui prurito , e pizzicore grandif- 
fìnio . Lai. [cabies . Gr. 4<«'f-< • -^ 
Aldohf P. N. 19. Cr. I. 4. 13. Datjt. 
P':r. 17. But. ivi . Frane, Sacci;, 
rifn. 64. 

$. Grattar la rogna , fìguratam. va- 
le Offendere , Percuotere . v. 
GRATTARE ^. li. Bern, Ori. i. 3. 
23. 
R >GNACCi A . Rogna di peflìma qua- 
lità . Cem. Purg 23. 
Rhgnetta , Dini, di Rogna . Libr. 

cur. ma! alt. 
R .) G N o so . Add. Pieao di rogna , In- 
fettato di rogna . La;. fcubio(uf . Gr, 
■^u^iuJ»i . Liv. M. Cr, I. 12. 4. Fr. 
Giorgi. Pred. S. 36, Ber». Ori. 2. 26. 
53. 
Rogo. V. L. Pronunziato coli' o lar- 
go , Pira . Lat. rogus . Gr. irv^oi . 
Petr. cap. 4. Tefeid. 2. 76. Tafs. Ger, 

Rogo . Pronunziato crii' o ftretto . 
Speiie di pruno , del quale fi vagliono 
i. contadini per fortificare le ficpi . La:, 
rubus . Gj\ fiàrc^ . Bocc. vie. "Dant. 
50. Filoc. 4. «0. Alam. Ce/;; i. 26, E 
2. 36. 

R j G e M a R E . V. A. Rogimiare . 

§■ Per metaf. Confiderarc . f.at. per- 

pc'ìn'ere . Gr. ì^iraTiiv . D. Gio: Celi. 

kit. I 7. 
R '>M A G N u o L o , Sorta di panna grof- 

fo di lana non tinta , che ferve per u- 

iiì. de.' contadini ^ fatto alP ufo di Ro-> 



ROM 151 

magna. Bocc. nov. 68. 21. Fra^c. Sacch.. 

MOV. 50. 

R u M A i u o L o . Strumento da cucina , 
che ti fa di ferro ftagiiato > o di leono , 
fatto a guifa di mezza palla vota , con 
nìanico ftretto , e fottile . La:, lucii- 
cula . Frane. Saccb. nov. 9^, I^'ce:T. 
Fior. 64. Burch. \. 106 
Romano . Sufi. Q^uel contrappefo , che 
è infilato neir ago della ftadera . Lat. 
(Cquìpondium . Gr. ctvria-nKCfon; . Frane. 
Saccb. mv. 66. Gal. Sift. 209,. Ant. 
Alam. fon. r. 

RoMANZATORE . Romanziere . Salvili, 
prof. Tofc. 301. 

Romanziere . Che compone roman- 
zo , Ramanziere . La:, fabulartim feri' 
ptor . Gr,. (uu^aXéyci; ^. 

R^o MANZO . Storia favolofa propria- 
mente in verfi , ma ve ne fono anche 
in profa . Lat, fabula . Gr. (J'j^o^ . 
Bocc. g. 3. p. IO. G. V. i. 24. 4. Petr. 
Cap. 4. Dani. Purg. 26. ^jJ. efp. nat. 
14. Bern. Ori. i. 25; 6.. Pecor. g, 16, 
nov. I. Borgo. Orig. Fir. 4. 

Romba . Rombola . Lat. fuada . Cr, 
c^pivSrjVìì . Morg. 1-j. 39, 

Rombare . Far rombo , o ronzo <. 
Lat. Murmurare , Gr. {^'s^aufiiiv. Pallai. 
Giu>^n '/ 

$. Rombare , per fimilit. Fare {Crepi- 
to , ronxfo , romore , o grave fibilo , 
che anche diremmo Frullare , o Ronza- 
re . Lc:t'. per [ir epe re ^ murmurare . Gr. 
yoyyv'Xnv . Seti. Pifl' 91, Sior, 'PJn. 
Montalb. Polii fi. 1. gì. 

R0MBAZZ0 . Strepito , Fracaffo , Fra— 
ftuono . Lat. flrepiiuì , murmw . Gr, 
•sfo'tpoj ) ycyyvs-uói . Burch. I. 6. E 1, 
«58. Belline, fon. 148. Libr. Son. 34. Ci- 
ri f. Caiv. 2. 69. £ 4- J13. Serd fior. 
I. 5Z. Tae, Dav. ani. 2. 39. Fir: nov, 
7. 270. 

RoMMCE . Sorta d' erba ntta , Ro- 
mice . La:.- lipmkufn . Gr. Xaira^s»' . 
Libr. cur. mala:t. T^ien. Fior- 

Ror:Bo .. Romore , e Suon» , che fan- 
no le pecchie, i calabroni, e fitnili ani- 
mali , ed ancora gli uccelli colle ali . 
Lat. mrirmu>' . Gr.. -^é^cx ■ JJan:. Inf. 
16. Po/f>. /?. I. 121. £ z. 23. 

(S. Rombo > figuratam per qualilvo- 
gli.i Ronzio , e Roniore Mcrgi 8. Si. 
Ar. Pur. z. "-.o. C"'rjf C.ìlv. ì. 17;- 

R'OMr. O . Sorci di pefce . Lat. rhcm— 

lui , 



152 ROM 

huf . Gr. f»\u/3«.; . Bocc. ktt. Pf. Se 
Ap. 195. Morg. 14. 66. 

R o M Ti o . Termine geoaietrico . Figura 
rettilinea quatUilatera , e equilatera, ma 
ncn rettangola . Lat. rhotnbuc . Gr. 
^'oylSoi . BuOK. Fter. 3. 1. 17. 

R 0MBOIDAI.E. Add. Di figura di rom- 
boide . Fled, Off. &n. 179- £ ln(' 
101. 

Romboide . TerniìBe geometrico. Pa- 
rallelogranmio , ncn equilatero , né 
rettangolo . Lai. rhomboidcs , Gr. ?'»/-«- 

R O M R OL A . V. A. Scaglia j Froiubola. 

Lat. fun.'ia . Gr. v^tvòóvn . Viagg. Sin. 

Ve gei- Li!0. M. Lièr. Matcah. M. Sea. 

pij't. Ccm. Inf. 30. 
Rombo LARE . V. A. Trar colla tom- 
bola . Lat. funda ditnhare , Gr. a^^iv- 

Sovùv . Liv. M, Vege.1. 
RoMPOLATO . V, A. Add. da Roni- 

bolare . 
R O Ivi B o L A T o R E . V. A. Tiratof di 

Tombola . JL/jr. ftifiditcr . Gr. gi^ìv^ovI- 
, 7^i . G. V. J. 39. 2,- frìllt/t. lag. 

RoMEAGGlO . V. A. Pellegrinaggio. 
L'ai, peregriuatio . Gr. avodnfjia . Nov. 
ant. 9. i. M- V. 1. 56. Giiiit. Ifit. 

46. 

R o M E i'n O . Din:, di Romèo . Euo^h 
Fter. z. 4- ^S- 

BLome'o . Propriamente Pellegrino, che 
va a Roma 5 ma comunemente fi pren- 
de per ogni Pellegrino . Lmt. peregrinuf. 
Gr. àvóà»n9i . Dant. vit. nuev. A7- 
Faff. 131. G. V. 6,92. I. Frane. Sacci, 
nov. 48. Dittar-J. 4- i'- Buo». Fier. z. 
4. l5. 

Romice . Erba nota . Lat. tapatium. 
Gr. XeliraS-ev . Cr. 6. 66. I. Zwtì'.d. 
Andf. 46. 

R o M 1 R E . V. A. Fremire , Fremere , 
Rcmoreggiare . Lat. fremere , perfìr^- 
pere . Gr. tfi^^ifxt^au , /s^u'^nv . Se». 
P!ft. 95. G. V. 8. 76. 6. JS 9. 284. I. 

M. V. 5- 35- 
RoMiTA€Glo . Romitorio , Eremo , 
Luogo , dove fianno i torniti . Lar. * 
eremuf . Gr. t^nnoi . G. V. io. 90. i. 
Nov. ani. 61. 4- Bein. Ori. 3- S. 

54- 

^. Per Vita eremitica . Coli. SS. 

Pad. 
ROMlTANO . Nome particolare de' Re- 



ROM 

ligiofi dell' ordine di sant' Agofiino , 

C. V. 7. 44. 4. £ iap. loS. 1. M, V. 

3. 106. 

§. Per Solitario , Ronrito , Rozzo . 

Lat. eremìticuf , Gr. s'pM/uiny.c'i . Frane. 

Sacrò. f:cv. 210. 
R o M 1 i E L L o . Dim. di Romito . Eocr. 

g. 4- p. I5. Fir. difc. an. 156. Bemb. 

Afcl. z, 129. 
Romiti co . V. A. Add. Eremitico. 

Lat. «remiticwr . Gr. ifttfAirixó; . Sert??. 

S. Ag. 7Z. 
R o M 1 1 o . Suft. Eremita . Lat. eremi~ 

ta , anatioreta . Gr. sfHf^i'rni ^ tìva- 

^sefJrni; . G. V. n. 2, zo. Vit. SS-, 

Pad. Dittam. i. 2. Morg. li. 83. 

AUm. Gir. i ;. 138. Bern. Ori. 2. o, 

22. 

R o M f T . Add. Solitario . Lat. folus , 
fghtariur . Gr. ftév*; . Lab. 168. Dafit. 
P-urg. 3. E 6. Petr. fon. 290. E cap. 6. 
Taff. Ger. 16. 26. 
RoMiTONZOLo . Romito ; ma è det- 
to così per difpiezzo , poiché quefti no- 
mi , che terminano in Oniolo , olne 
all' «(Ter diminutivi , fono per lo più 
anche difprezzativi , come Mcdrconzoìoj 
e fimili . F«>. Af. 246. 
Romitorio, e romitoro. Luo- 
go , dove abitano i romiti . Lat. ere- 
mus . Gr. ifniAo^ . G. V, 11. 2. ig. 
M. V. 8. 2. nittam. i. 3. Galat. 5. 
Burch. I. IJ9. Merg. z\. S4. E 23. 41. 
Fir. difc. an. 35. 
RoMÒRE . Suono difordinato, e inconi- 
pofto . Lat. fir-cpitus . Gr. -{cfìti . B»cc. 
mv. 48. 15. E nov, 64. io. fi hoV. 77. 
16. Tef. Br. 5. 17. 

§. L Romore , per Tumulto , Sol- 
levazione , ConfufioHC . Lat. tmmulius ^ 
■turba . Gr, ^i^ti^ri<i . C. V. 9. 180. i^. 
E II. 7, 1. Frane. Saccb. rim- 46. 
Sen. ben. Varch. 6. 33. Cirìf. Calv, 
3- 75- 

§. II. Ronioie 5 per Fama . La!, ru- 
mor , fama . Gr. prif^tt . Boec. nev 64, 
12. ^eir. fon. zi 2- E cani- 11. 3. Vant. 
Pu>'g. 1 1 

§. Ili Far reirore , vale Aver gri- 
do , Dar materia di difcftffo , Celebra- 
xc . Petr. fot iSq. 

^ IV. Far romore , per Prorompere 
in isdegno , Alterarli . La . excatdefce- 
re , tra ab'-ipf . Gr, ò^v^auzl» . BocC. 
ti09. 76. é. £ mv. 78. %, Pstr. cap. 2. 

Ro- 



ROM 

RoMOREGGiANTE . Che fa romore . 
Lat. cbftrepens . Gr. 4**""" • ^^'^• 
annot. Vi tir. 121. 
R0MOREG6IARE . Far roniore , o tu- 
multo . Lat. ftrepere . Gr. 4«<J>«>'' ^tor. 
yiji. 62. AtiHOt. Vaug. Varch. fior. 4. 
8z. Tnc. nav. éinn. i. 7- £ 3. 68. 
RoMOROSo . Add. Pieno cìi romore . 
Ltìt. thfìrcpens , xvmuliuùfuf . <7r. -s-s- 
Amttswtcj . G«///. G. L/'o. M. 
^, ^. Per Pubblicato per fama . Gttid. 

G. 
R o MP ER F . Far piìj parti d' wwx cofa 
intera guaflaiulola , Spezzare \ e fi ula 
anche nel icntim. neutr. paff. come nic- 
{Iran gli efeir.pli . L/?;. rumpere 5 /?/«- 
//s" -e . Gr. f'ìiyiu'sfj ) ^tXitv . Eocc. tiov. 
42. 5. Pf'.'r. (i:n\. 24. 6. E 40. z. E 
fon. 138. £ 50S. I>ant. Inf. 19. E 
Fjr;-^. 32. SetJ. Pift. 

^. I. Rompere eferciti , nìmlcì ^ & 
fimili 5 vairlione Fugarli , Vincerli . 
L,aU prcfligare . Gr. xara/SaWeiy . G. 
V. 9' 346. 2. E IO. ioS\ 4. ^/am. Oir. 
7. 115. E 14- 12S. 

^. II. Rompere , figura tam, Peir. 
fon. 24.0. Danr. Puro. 5. E 6. E 12. E 
J7. G. r. 7- 3- =• -?'*^- F. 6. 61. Sagg. 
ihìt. efp 220 

^. III. Rompere , per Infragncre . 
L/:t. lun^erg , infringgt-e . Gr. ducùv j 
•TBVT^lfiiiv . Bocc. ncv. 64. 12. 

$. l^r^ Rompere , per Fiaccare , In- 
durre fìracchezta . Lat. debilirare .-} vi- 
rrr frangere . Or. at&évàv . Ecec. nov. 
77. 49. 

^. V. RomperH , per Adirarfi . L.ir. 
(imicitsam dirimere . Gr. tcve'/(_6eiveSou > 
Fr. Giord. Fred M. V. %. 20. 

^. VI. Rcmpcrfi a ridere , vale Ri- 
dere fmoder..tamentc . Lat. rifu dlfvum- 
pi . Gr. yi'XùtTé ^vìKTKiiv . Quid. G. 

§. VII. Pvoiiiper le leggi , la ^t^e > 
le promeffe , il patto , e fimili , va- 
oliouK Non offervare . T>ant. Inf. 5. E 
Purg. I. Tef. Br. 5. 17. Teforetf. Sr. 
G. V. 9. 215. I. Serm. S. Ag. 28. 

(J- Vili. Romper proponimento, vale 
Mutar pcnfiero . Lat. immutare femen- 
iifitn . Or. ■ywfunv ivuWarriiv , Boce. 
KOV. 74. 7. 

^ IX. Romper la terra , vale Dar 
la prinia aratura . L^n. profcindere . 
Gr. )"urcirc'.j!,e..j . Cr. Z. 20. i. Alam. 
Cc/h. 4- ?». E 5. 110. £ 5. 137. 

Tom. IV. V 



ROM 153 

^. X. Rompere il fonno , vale Faf 
deftare > Guaftare il fonno . Lat. exci- 
tare 5 fornnum obrutnpere . Gr. èi'eyei'fcn, 
ɧ u'vvn . Petr. fon. 218. Dam. Inf. 4. 
Amst. 82, 

^. XI. Rompere il digiuno , vale 
Gaaftarlo $ Mangiare . Lat. ieiufùtw. 
frangere . Gr. vm^i'.ctv naremy^ut^ntf . 
Nov. ant. 51. 7. Cron. Mcnll. Trait. 
pe:c. mori. 

^. XII. Romper le parole -t o Rsm- 
per la parola in bocca \ vagliano lurcr- 
rompere il parlare . Lat. crationsm ex 
ere eripere , fermcnefft irncrfur/ipere . Gr, 
Xiyov i'fttx.ó'S'reiv . Eccc. nov. 79. 48. 
Dittar». 5. 5. Gala;. 65. Varch fior. E 
Erro/. 80. 

<$. XIII. Romper V uovo in bocca , 
vale Guadare altrui i dKegoi ,. Preve- 
nirlo . Lat. confliian dirimere , fcna- 
lum frangere , an:3v;r'err' . Cirì-ff Calv. 
2. 61. Varch. ErccL <ìo. Maìm. i. 
73- 

§. X^IV. Aver rotto io h ilinguagno- 
lo , vale Parlare aflai j e arditamente . 
Bemb. Alo! 2. 120. 

^ XV. Pompere il tempo > termine 
del giuoco della pilla , vale Tooliere il 
ten>po . G-./. Sifl. 154. 

$. XVI. Romperfi il tempo, vale an- 
che ,Vo!taril alia pioggia . 
^ ^. XVIJ, Romperfi il collo , vale 
Fiaccarfi il collo , Morire per fiaccatu- 
ra del collo . Ma'pì. ?. 72. 

$. XVIIÌ, Rompere il collo , fi»ura- 
tam. vale Perder la reputazione , la ro- 
ba , e fim;ii 5 Capitar male. Tac. TìaS, 
fior. I. 2<r5. 

^. XIX. RoiDpere iì filenzio , vale 
Cominciare a parlare . Hant. Par. 

§. XX. Ronipevc in mare , o Rom- 
pere affolutamcnte , vale Far naufra- 
gio . Lat. tì^ufragium facei-e . Gr . vnt- 
vayùv . Paff. pr. Dant. Com>. 205. Sen. 
ben. Vnrth. 4. 11. E 37. E 38. 

<J- XXI. Romperfi il fangue , o 1© 
ftomaco a uno , vale tJl'cirgli il fangue j 
o Vomitare . Qron. Morell 333. 

^. XXII. Rompere il prezzo alla 
mercanzia , fi dice del Fermare , e Sta- 
bilire quel , ch'ella dee veaderfi . 

§. XXI II. Rompere il ghiaccio, o 'I 
guado d' una cofa , vale Cominciare a 
impiegarfi , e ad operare intorno di cf- 

fa, 



154 ROM 

fi ) ed anche Effere il primo a farla . 
Ma/m. g. 25. V. i ^§. di D (accio, 
e di G H 1 A e e I o . 

§. XXIV. Romper la tefla , o limi- 
li ) vale Percuotere con colpì la teda . 
JBer». Ori. I. 18. 47 

J. XXV. Rompere il cspo <•> ^ \i te- 
fla altrui , fìguratani. rate lnGflidirlo , 
Noiarlo , Inipoitunarlo . Lnt. cbiunde- 
r9 . Gv. vttqivo^Xiiv rivi . Bcrn, rlta. 
s. 14. F/V. Af. lij. £ 2J9. 

§. XXVI. Romper la guerra , e an- 
che Rompere a(ro!utaiìi, v33'iìoro Co- 
minciare a far g?ierra . Lat. beìlum ìn- 
choare . Gr. nrtXi/un a^x^J^vx . Seg>'. 
Fior. I(!tr. Magn. Stcr. Ei.'r. 6. tz6. 
Cron. Mot-eli. 304. 

§. XXVII. Romper la palla , ternii- 
iie del giuoco del c;ilcio , vale Impedi- 
re il datore y ficchè non poffa dare alla 
palla . D//:-. Cale. 15. 

^. XX\/III. Rompere una lancia con 
alcuno , vale Gi«flrare , o Combatter 
con elfo . 

§. XXIX. E per Cimilk. Car, ìett. 
t. l6i. 

§' XXX. E figuratam. in fenfo ofce- 
«» . V. LANCIA §. II. 

§. XXXI. Romper la malfa . v. il 

§. di MAL i'a . 
RoMPEvoLE. Add. Facile a. romper- 

fi , Frangibile . Lat. fragilit . Gì-. 

VJ^it'Jro; . Cr. 5. l6. 6. 
R o M p i c A r o . Sì dice di Perfona , 

ài Cofa , che giunga altrai moleda . 

Lat. moleflfiT homo . Gf. etviaoo'i . 
R M P I e "» L L o . Si dice di Perfona , 

o di C»ra atta a far altrui capitar 

male . Laf. perditUT homo . Gf. ir«- 

va^sB-fst . Matt. Fr/i;2^. rif». buri. z. 

3?.5. Vafclf. Suoc. 4- 5» Buon. Fier. 

4. 4. la. Maini 9. 3. 

^. A rompicollo , poilo avverbialm. 

Piecipitoftmen te . Lat. pi-^cìpitl cur~ 

fu . Gr". Tpvsfiài . Oal. S'fi. 314. 

Rompimento . Il rompe; e 5 Spez- 
zamento . Lat. * fra^io ) fhplio . 
Gr. xrtT«^/5 , %\d<TLi . Albsì't. cap. 6. 
Filcc. 4. I08. Paff. prol. E 85. 

^. Per Inoflervania , Mancamento . 
Lat. vìoìatio . Gr. v^/Sfia-'^ai , G. V. 

\^. S. 9. B»;. Inf. 32. 1. 

RoMPiTORE . Che rompe « Lat. * 

fi'aHof , rupter . 

^. Rotnpitore > per Hictsf, Trafgref- 



ROM 

fere , Non •fTervahte . Lnt. tifefatey ^ 
Gr. T«f3f;5e:T^»; . G. V. 7. 144. 3. 
Liv. Dee. 3. Lil»'. Am. 44. Tratt. gov . 
fam. 55. 
RoMPiTRicE . Verbil. femm. Che 

rompe . t>ant. Canv. 177. 
Rompitura . Rottura . hat. * fra-' 
Sito ) YUp io . Gr. Kcirrt^ii , aXctTt; ^ 
Tef. Pcv. P. S. c,7p. 4<5. 
RoKCA . Arm.e in aHa adunca , e 
tagliente . Lat. fparuf y ruKcinn . Bent. 
Ori. X. %-j. 14. Ar. Fur. 23. 61, 
Bf/iJ/f. Fier. 4. r. il. 
Roncare . Arroncare . Lat. runcare. 
Gr. foravi ^nv . Dant. T^f- 20. But 
ivi. Cr. 6. lOi. t. P/illid. Febhr. 35. 
R o M c A T n . Add. da Roncare . Lat, 

ruricatur . 
RoNCHfONS . Quafi rocchione j Roc- 
chio grande . Da^H. Inf 24. £ 1%. 
RoNCHrosG . Add. Bitorzoluto, Bei» 
noccoluto , Che non ha la fupexficic 
piana , «e pari , ma rilevata in di- 
molte parti . Lat. lìfper y * tube-ofuf . 
Gr. r^x-^Ct y iy-noSSni . Tiant. Inf. 24. 
But. ivi . Cr. £, 26. 2. Cant. Carn. 5. 
Ro NI CIGLIARE . Pigliar con rcRctglio . 
Lat. VICO arrìpere . Gr. àyxi^^z'jar . 
Daftf. Inf. ir. 
Ronciglio , e rtjncfglio . Fer- 
ro adunco , a guifa d' uncino , Graf- 
fio . Lat. uncut . Gr. «jn/j-fjf . Dant. 
Inf li. E 22. Bore. cani. 6. 1. 
RoNCiONE . Ronione . Lat. m^nnuf . 
I^eal. di Fr Tav. I(it. Ciyiff. Calv. 2. 7». 
Ronco . Roncone . La . f-^lx vinitoria . 

Meni. fat. 7. 
Roncola . Coltello adunco per ufo 
dell' agricoltura . Lat. fcipicula . Gr. 
vU'ffjtìt . Varcò, fior. 2. 32. 
Roncone . Stiumento radicale di fer- 
ro , maggior della ronca , e fenz' a» 
fta . Lat. falx vinitoria . Gr. <f^e7rctv}i. 
Lab. 246. F aie- Barb. 259. 4' Frane. 
Sacci), rifn. 9. Bem. Ori. 2. 12. ir. 
Ronda . Guardia , che fi f* di' fol- 
dati paffcg^uado le mura della for- 
tezza ., e vifitando le feirtinelle . Lat. 
hftratio excu'jiamm , Gr, v^oimùz . 
Bitofì. Fier. 2. 1. 6. JE 3 3. 12. 

§. I Pei lo Soldato medefimo , che 
fa la ronda . M ilm. 5. 37- 

(J. II. Andare in ronda ., per fimilit. 
vale Andare in volta , Andar giro- 
ai . tSttìft. rlgr, 4. f. 1. 

ROK- 



R O N 

K o N B I N E • Uccello noto . Lat. li- 
rundo . Gr. ;^eX/J4>i' . Tef. Br. 5. 29. 
Fféifie. Sacch. Op. div. 91. Amm. mm. 
18. 3. 10. Ciritf. C(tlv. I. J4. 

^. I. In proverb. Vm rontiine non fa 
primavera j e vale Un caio non fa re- 
gola . hai. una htru-do non fAcit ver . 
Gr. (jtìct yiXiiìuv f*«(p » toh? . Da/it. 
Coni. IO. Varch. Ercol. 185. 

^. II. A coda Ài rondine , (1 dicono 
Certi lavori di ferro , legno ) o finuli , 
che in una delle eftreniità fi dilatano , 
.1 fnijighanza della coda JcHa rondi- 
ne . 

^. IH. Rondine ) e anche una Sorta 
di pefce . I(td. Ojf. r.n. 1 z. £ 175. 
Moro. 14. 65. 

R ONDlNcLLA . Rondine i nu per Io 
più è poetico . Lar, hirundo . Gr, ^i- 
^(cfuv . Dani. Purg. 9. ^Pol'i. fi. t. 39. 
Ber/ìb. rim. i^g. 'ji/Ug.' ili. Ar. Fur. 
r6. 17. 

RoNDiNETTA . Dim. di Rondine. 
Lai, parva hirundo . Cf. /xixfd x^^'" 
ioìv . B<,e\. Varch l. rim. i. 

Rondinino . Pulcino della rondine . 
Lat. pullui hsra.'sdinis . Gr. viorroi x^" 
XiìóviOi . Liiir. cur. malatt, Tef. F»v. 
P. S. Crìf. 7. I(ed. efp. nat. 1 2. 

Rondone . Spezie di rondine . Lat, 
/ipodei . Gr. aveJei . Cr. 9. 94. 3 Vo/?. 
itief. Belline, fon. 255. Morg. 22. 

$. Andar di rondone > fi dice quando 
Le cofe fucccdono altrui profpere fenza 
ayer briga j modo bafTo . Fir. Lue. 2. 
2. E Trin. z. 5. Salv. Grand/. 2, 
4- 
RoNFA . Giuoco di carte 1 <omc Pri- 
miera ) e finiili . 

(S . I. Onde per finnilit. Accufare , o 
Coufe/Tare la ronfa giufta ; vagliono 
Dir la cofa per 1' appunto , o com' el- 
la fla . Crcch. Efah. cr. 2. 8. 

$. II. In proverb. La ronfa del Val- 
lerà , ne fa , ne fa , che fi dice quando 
altri la 'nipatra j modo baffo . Va'-eh. 
Ertcì. 252. Lue. Mart. rim, buri. %. 
128. 

R o N! z A M E N T O . Il ronzare . Lat. eir- 
iuìiit . Gr. ve(i»<fisio-ti • deci. Stiav. 
3- S. 

Ronzante . Cbe ronza . ^ed. Iif. 
83- 

Ronzare. Si dice del Far p» aria , 

V 2 



R O N 155 

nievendofi , il remore proprio dell- zan- 
zare ) vcfpe j- niofctni , api , e fìmlli. ^ 
Rombare . Lat. circumjìt'eperg , Gr. 
'n-sfiKruvi7v . Luig. Pule. Bec. 3. JL<7". 
Med. rim. 85. Sagg. nat. efp. 114. ^ed. 
Inf 18. 

^. I. Per {Inil'it. fi dice del Ronio- 
reggiarc ^ che fanno le cofe tratte •> • 
agitate con ferza per aria . Polii- fi. i. 
9. £ J. 40. 

^. II. Roncare 9 per Andare a zon- 
zo . Lat. vagari j d'fcurrere > errare . 
Gr. m-Xavi^au . Geli. Sport. 2. 5. Tac. 
Vav. ann. 15. 221. Buon, Fier. 3. 4. 

9. 
RoNZ/NO . Spezie di cavallo di poca 
grandezza . Lat. manKulin . Fr. lae. 
T. 2. 32, 58. Bore. nov. 53. 4. E mv. 
92. 9. G. V. 9. 301. 4. Frm:c. Saetk, 
nov. Ì59. E rim. 56, 
R o N 2 l'o . Roniore y che (i fa nel roa- 
zare j e il Ronzare (ìefTo . Lat. ftrepi- 
Ifts , mursìur . Gr. kt-jv*! , KÙ.ctdo; . 
Sago. nat. efp. 1 1 4. 
Ronzo . Ronzanicnto ^ Ronzio . Lat. 
flrepi'.tts ) mtirmttr , ,ìbmurmurùtso . Gr, 
nrùvoi , jtg'Xacfof , ■^i(pcz , Ciriff. Calv. 
3. 82. Buon. Fier. 5. r. 1. 
Ronzone , Cavallo . Lat. equur . 
Fr. Giord. Fred. S. 27. £ 64. Morg. I, 
68. MalfH. 3. 3«. 

§. I. Per Iftallone . Lat. admiffa' 
riti! . Gr. ■5-/^)35 . PalUd. Ma'-^. 25. 

§. IL Ronzone , fi dice anche per 
Mofcone . 
R o R A N T E . V. L. Cfie rora . Lat. * 
irrorane . Gr. sV/sT^oir/^iwi» . Ltr. Med. 
Com. i 60. 
R n R .^ R E . V. L. Inrugiadare . Lat. ir- 
rorare . Gr. fV/^cTfOff/fg/v . Da/tf. Par. 
24. Pallad. Jipr. 6. 
R o R A R 1 o . V. L. Sorta di foldati co» 
leggieri armadum , che erano de' primi 
a combattere . Lat. roraiiut , Gr, f«- 
fsf'p/os . Liv. M. 
RoRASTRO . Vite bianca . Lat. vi- 
ti t alba , hryonia , Gr. /Sfvavi'x . Tef. 
Pov. P. S. tnp. 30. 

Rosa . Coli' o ftretts , e coli* s di 
fuono afpro . Luogo corrofo da impet* 
d' acqua , o finiili . Yiv. difc. Arrt. 
60. 

Rosa. CoiP o largo , e coli' s di fuo- 
no fottile . Fior noto , e n* è di pia 
fpezic , e di più colori . Lat. rcfn . 

Gr. 



15^ R O S 

Gr. fóifov . Bofc. nov. 1 7- *8- ^ <?• 6. 
f. lì. D<?«f. P«/'5. 29« i^^^''- /ì?»- 2.0':. 
7J«r^. off. «n- 77- 

§. I. Rofa canina j Spezie ^1 *ròF;i 
fàlvatica . Ltìt. rcfa syhefi'rif , rofa a- 
nino. ) cynorrhodos' . Gr. zyyóp f'cj'sy . 
Tef. Pov. P. S. cr.p. ^z. 

§. II. Rofa, Nome di Stella prelTo 

G. V. II 67. !• 

^, III. Rofa , diciamo anche quel 
Sangue , che viene in pelle , e che loi- 
feggia a guifa di rofa , tiratevi da ba- 
cio , da niorficatiua , o da cofa {ìmile j 
che ancke il diciamo Succio . Bocc. nov. 
47. 14. Morg. 25. 295. 

$. IV. S'" eir è rofa ella fiorirà , 
s' eli' è fpina ella pugnerà 5 proverò. 
che vale , che Dall' dito fi conofcexà 
la cofa . 

§. V. Cor la rofa , figuratam. vale 
figliare il tempo j e 1' occafione. Morg. 
17. tg. 

§. VI. Cor la rofa , e lafciare flar 1« 
fpina , figuratam. vale Appigliarfi al, 
buono , lafciando da parte il cattivo . 
Bocc. nov. 50 2. 

^. VII. Rofa d' oro , dicefi quel 
Fior d* oro , che benedice il Papa per 
mandare a' Principi la quarta Domeni- 
ca di Quarefima . G. V. it. 114. 6. 

^. Vili. Rofa , chiamafi un* Aper- 
tura ) e FiHeftrella con varj rabefchi 
Begli ftrumenti di corde . Lat^ echettm . 
Gr. i'xsrov . Vfirch. Ercol. 276. 
JLOS ACEO . Add. Rofato • Lat. rofcu: . 

Gr. ^oSivó; . J^icett- Fior. 
Rosaio . Pianta , che produce la ro- 
fa . L/Jf. r$fa>'iurn . Gr.' ^s&à^idv . BoCc, 
S- 3- P- S- -^f^^l- 45- Se». Pifi. 84. 

§. Rofaio 5 per lo fìcflb , che Rofa- 
rio . Dav. Scifm. 76. 
Rosa 10 NE . Accrefcit. di Rofaio . C<z.';f. 

Cam. OtT. 14. 
Rosario. Il Recltaniento di Avenin^^:- 
ric, e Fatcrnoflri in numero particolare,, 
ad onor della santiffima Vergine 5 ed 
anche i' laflrumento , che Ci tiene pei 
contarli , detto più coznuneaiente Coro- 
na . Fr. Gtord: Pred ^. 
Rosato . Suft. Spezie di panno > o 
drappo di coler rofato . Frane. Sasch. 
fjov. 163. Croti. Moreìl. 393. E 3C0. 
R. o s A T o . Add. Di rofe . Let. rùfeuf . 
Gr. ^o^ivóg . C/'. 4. 48. io. Bccc. »isv,. 
■ 55. IO; Vi:-. Pht; Danti Furg. 30,. 



R Ó S 



Pe!r. CJp. 7- Tef. Pov. P. S. Mp. IO. 
Liùr. cur. malati. 

(,. I. Figuratani. Eo^[. Varch. 2, 
rim. S. 

^. II. Pafqua rofata , vale la Pente- 
co Ae . M. V. 9. 97. 
RosECCHiARE . Roficchiare . l^*t, 
fubrodere . Gr. xxroir^iu-yMV . Pataff 8. 
B IO. 

§. Per metaf. Tac. Day. Pofi. 

451. 

R o s E L L l'A , oggi più comunemente 
a OS n Li' A . Sorta d' infermità , che 
viene alla pelle , empiendola di mac- 
chie ro(fe , con piccola elevazione y e 
con febbre continua . Fr. lac. T. 4» 
32. 6. 

Rosellina . Sorta di rofa piccola <, 
fcempia , e doppia . L^tt. rofa fimplex 5 
rofa piena . ì^ed. Off. a». 77- BHOK. 
Tane. 1 . 3. Seder. Colt: 1 1 a. 

^. Dar rofelline , vale Adulare , 
l,at. palpare rJìquem . Gr. $a>Trs'Jsiv - 
Varch. Ercol. $6. 

Roseo .V. L. Add. Di color di rofe . 
L,at, rofeus . Gr. (oSivé'i . Qr. 4. 4S, 
9.. Pallti.d. ylpr. 6. 

R o s E r- o . Luogo pieno di rofai . Lat. 
rofelum .. Gr. ^o^uvi'a. Satinai'^. Are ad, 
prof. 1 1 . 

Rosetta . Dim. di Rofa . Filoe. 2, 
279. 

§. I. Rofetta , è anche nome di un 
Ferro da tagliar l* unghie a* cavalli . 
Cr. 9. 51. I. 

§. II. R ©fetta , per una Sorta d'anel- 
lo così dietto . Ftr. yìf. i?3. lied: lett. 
I. 316. 

Rosìc CHIARE . Leggiermente rodere .." 
Lat. fubrodere . Gr. Karargujiiv . BÙt. 
Inf. 32. 2. A'I'eg. 121. 

ROSIGN'OOLO. V. RUSIGNUOLO, 

Rosmarino . Ramerino . Lat. rcfm/i- 

rintir. .. Gr. \i^a-jto-ri<; . Tef. Fov. P. 

S. e/!p. 5,. Aìam. Colt. 5. 123. 
Roso. Add. da Rodare. Lat. rcfur y 

corrofus . Bocc. nov. 55. 5. E hit. Pr. 

S. Ap. 307. Amet. 63. ^ed. off. a». 

17. 

RosoE.ACfiO. Erba falvatica medi- 
cinale , che nafte , per lo più , ne' 
campi tra le biade i così detta , perete 
fa il fuo fiore di color fimile alla ro- 
fa verriiigliai Reas.. Lat. papaver er* 
raticvm . M. Aìdobr. I{ed. ofr. a^rt: 

7.^- 



R O S 

78. !(t(ett. Fior. 5 3- Chif. Caiv, i. 

Rosolare. Fare, che le vivande 
per forza di fuoco prendano quella 
crofta , che tende al roflo • Lai* tor- 
vert 5 arribufgrs . Gr. ^Xfiyav .- Btioii. 
Fier. z. 4. IO. 

RosOLAxa. Add. da Rofoiare, Lat. 
amhuftut . Gr, vef/x-otug-og . Lajc. Mo[ìr. 
I{eJ Inf. 80 Buon. F-er. 5. i. 4. 

R O S O L l'A . V. R. ) S E L L l' A . 

Rosone. Accrefcit. di Rofa. 

§. Rofoni , lì dicono anche akuni 
Oiiiamenti d' architettura fatti a fog- 
gia di fiori. Borgh ^'p- 49$. 

Rospo. Spezie di botta velenofa. Lat. 
bufo ) rubeta- ■) rana rubeta. Gr. fiuo- 

0. Per (ìniilit. Vii- Benv. Celi. 49S. 

^ossAST^o. Add. Che rolfeggia . 
Lat. (ububent . Gr. s/irifu^fcuvtfAsyo? . 
Libr. cur. malati. 

Rosseggiante . Che rofifeggia . t,at. 
rubefcem . Or. ì^ud-fou^ó/juvoi; . M: V. 
IO. ii:* Cr. 9. 78. 7.. I(jcett^ Fior. 
57- 

Rosseggiare. Tendere ai color rof- 
{o . Lat. rubert , Gr. ì^u^^cuvi:^aa . 
I>a»t. Pwg. 2 GuiJ. G. Tafr. Ger. 4. 
7. Ar. Pur. 1 9. I j. I(e4. Dirir. 1 3. £ 
efp. nat. 9S. ^^icett. Fior. 17. E 29* 
Sagg. Hat. efp. 139. 

Rossetto. Dim. di Rofroj Alquan- 
to roflfoj o Che tira 5 e pende a quel 
colore. Lat. fubrufus . Gr. Jvoir(j^'^(rz , 
Volg, Mef. Cron. Mordi. £41. Cotn. 
Jnf. 14. Tef. Br. 5. 9. Berm Ori 2, 

»5- 57- 
Rossezza. Aftratto di Rofìb. Lat. 

rubar. Gr. ìfij^^»pt,a . Amet. 34. 

Fìloc. 2. 209. A'righ. 65. But, Cr. 

ó. 8; 2. Boe^. Variò, i. prof. i. 
R o s s I e a N r E . RoiTe-oianre . Lat. ru- 

bclcens. Gr. e pu^faw^o.uci'ag . Cr. 9. 78, 

2. But. P»rg. 26. I. 
R o s s 1 c A R E . Divenir ro/To , Roffeg- 

giare . Lat. rubere , rubefccr^-. Gr. g'f y- 

^QMVS'3'ca . Blt'f. P^rg. 9, 2; 
Rossiccio. Add. Alqujnto roTo . 
■ Lat. fubrufur. Gr. uvvimp^'o; . P-jZ/tV. 

Age^: 9. Cr. 6. 85. i. Volg. Biofc. 

P^'cetr. Fior. 63. 
R. ossi G NO. Acid. Che tende al rof- 

io . L'H. jiibruftì! . 1\ v-ró-rru^'^ni . 

^ren. Veli. 42. P^ed. off. ar,. 5. E 6. 



ROS IJ7 



f(icttt. Fior. 20. £ 44. £ 46. Ber ri. 

Ori, I. 18. II. 
R o s s 1 s s 1 M O . Superi, di Roffo . I(e^. 

off. an. 23-. 
Rosso. Aggiunto di colore finillc: a 

quello del fangue , o- della porpora . 

Lai. ruber . Gr. «ft/9fo'; . Fir. dìal. ^U. 

donn. 395. Petr> can\. 5; 7. Bocc, no*. 

60. 3. E mv. 7i 19. E »ov. 77. $7. 

G. V. IO. 87. 8. Dant. Irtf. 24. £ Par, 

17. Boex. Yarch. i. rim, 2. Stgg> na:. 
' efp. 104. 

$. I. Diventar rofTo ^ fi dice di Chi 

per vergogna, o- per altro arroffifce, o 

fi moftri più roffo dell' ufato nel 

volto. Lat. r°jbefce<-e . Sen. btn. Varcb. 

$. H. RofTb d' uovo , fi dice il 
Tuorlo dell' uovo. Lat. vìtellum. Gr, 
XiKuGog . I^'Cett. Fior. lOO. 
Rossore . KoCfeizì . Lat. rubar . Gr, 
g'py^-faTwff. Bocc. r.ov. 58 \. "Dant. 
Inf. 14. Crea. More/I. 280. Cr. 6. 25. 

4. 

(J. RofTorc, prendefi talora- per Ver- 
gogna, o per Indizio d' efla , fpargcn- 
dofi per lo volto di chi fi vergogna 
una certa rofTeiia . Lat puJor , vere- 
cuidi;^. Gr^. at'J'w 5 . Bocc. nov. io. 4. 
Frane. Saccb. rim. 46. A', pur. 5^. 
12. 

R o ss o RE TT o . Dim. di RofToie . Tratì, 
fegr. cof. donn. 

Rosta . Strumento noto da farfi ven- 
to , fatto in varie fogge, e di varie 
materie. Lat. flibellum. Gr. ^•p/xai'/- 
àiov . Fav. Efop. Frane. Saccb'. Op. 
div, 48. Birn rim. i. 3. 

§é Per fimilit. fi dice di Ramucei- 
li con frafche, ufandofi talora tali Ra- 
mucelli in vec« di rofta . Datt. Inf. 
13. Diiv. Colt. 180. 

RojTiGioso. V. A: Ruvido, Sca- 
gli ofo. Lat. fcaber , fcabrofuf . Gr. 
''■p*;t'''?. Tef. Br. 5. i i 

Rostrato. Add. Che hi il rofiro. 
Lat. rcftratUf. Gr. ^ify^tors;. I^ed. efp. 
nat. 28. 

R>sTRO'. V L. Beco degU uccelli. 
Lat. rofiriim Gr. fVj;;^cj . piaffifit. 5. 
65. Dant. Par. 20. 

^. I. Per (jmilit. I{irett. Fior. 

lOl. 

^ n. RofTro , per la Probofcide dei- 
i' definte. Vit. pistt, 

R:.a^ 



158 R O S 

R o s u M E . Rofura , nel fignific. del §, 
Buon. Fìfr. 4- i. 5. 

RosURA. Rodimento. Lat. rcfio . Cr. 
2. II. 4. But. Puro. I. ZihaU. Andr. 
Iti. 

0, Rofuia , fi dicono anche que' 
Rinufiigli ) o quelle Reliquie > che 
reftaiio della ccfa rofa i alle quali di- 
ciamo anche Rofume j onde fi dice > 
ma in modo baffo ) di gran mangiato- 
te ) e che mangi le cofe a*Tatto : E' 
non fa rofura , 

Rota. t. ruota. 

H o t .4 i A . Segno , che fa in terra la 
ruota . 

Rota MENTO. Il rotare. l.at. rotatio . 
But. Par. I. ^. Arrigo. 6o. 

Rotaste. Che ruota. Dant, Par. 

Rotare. Girare a guifa di ruota ; 

e fi ufa in fignlfic. att. neutr. e neutr. 

fi(^. Lat. ro'.are , circum/igere . Gr. 

xv.TUT^o'^àXitv . Dant. Inf. 1 6. E Pai: 

12. Par. jon. r6. Boei. Varcb. i. riat. 

j. F^ed. off. an. 173. 

$. I. Per nietaf. Tef. Br. 7. 40. 

AtKtn. ant. 40. 7. 13. Petr. fon. 119. 
$. II. Rotare ) per Uccidere col 

fupplitio della ruota > Arrotare . Vit. 

SS. Pad- 2. 399. 
R OTATORE. Che fa rotare ) e girare 

altrui,. Lat. rpiator . C.om. Pttr. n. 
Rotazione. Il rotare. Roteamene 

to. Lat. rotati» -i ro^atus . Gr. xaratTpo- 

X«t<ftZ • But. Par. 8. i. 
R o T E A M E N T o . V. A. Rotamento . 

Lat. rotatus . Gtiitt. leit. I^ 
Roteare. V. A. Lo fìeffo , che 

Rotare. L^r. rotarti circutnagert . Gr. 

y.arctrfo^ei^eiv . D/ittt. Par, 21. G. V. 

9. 305. 9. But. Par. i8. 1. Fav. Efcp. 

Polii fi. I. 39. 
Roteazione. V. A. Il roteare . 

Lat. rottitio ) rotatuf, Gr. xatatf-i^ct- 

iTiz. But. 
Rotella. Arn^e difenftva di forma 

rotonda , che fi tiene al braccio man- 
co . Ldt. fella 5 cìypeuf . Or. vt'Kr» . 

Fav. Efcp. Varcb. j:or. io. 309. Ciriff. 

Calv. 1. 33. 

^. I. Rotella , è anche Dini. di 

Ruota. Lat. roiula . Gr, rfo^is-xti . 

Dant. Par. il. I. 

§. lì. P«r finiilit, Dant. Taf. \J. 

^jcett- tÌ0r. 226. Ar, Fur. 19. 77. 



R O T 



$, III. Rotella, fi dice attche quel 
Piccolo oflo rotondo, che è foprappo- 
flo all' articolaiiona del ginocchio . 
Lat. rotula) mela ^ patella. Gr. fjtùx» 

ÌTiyivoirli; . 

Rotelletta. Dim. di Rotella , 
^Jcett. Fior. 143. 

Rotellina. Dim. di Rotella j Pic- 
cola ruota . Lat. rotula . 

Rotolare . Spignere una cofa per 
terra, facecndola girare. Lat. rotare ^ 
eirctimagert . Gr. xux.Xò» , >ff»v . 
Ctri^. Bah. I. 26. Serd- fior. 3. 114. 

5. I. In fignific. neutr. pafiT. vale 
Voltolarfi . Lat. vertere fé . Gr. éxvrov 
iivilv . Polii, fi. I. III. 

^. II. Per Girare afTolutam. Msrg. 

I. 3»- 

Rotolato . Add. da Rotohre. Lat. 
rotatus y circum iSìu! . Gr. >^£/pw5^«/j . S. 
Ag. C. D. Viv. difc. ArH. \6. 

Rotolo, e ruotolo. Volume, 
che s' avvolge iaGemc. Lat. volumen. 
Gr. 'y^ct{xu»riì 3v . Ciriff. Calv. i. 19. 
Buon, Pier. imr. 1. £1.2. 3. £ 45. 
3. Ar.Supp. 3. 3. Borgh. I{ip. Il 3. 

^. Volerne un ruotclo , fi dice in 
modo baffo per Mofiiar defiderio d'ai- 
zuffarfi , o d' efporfi a qualche cimen- 
to Salvin. prof. Tofc. i. 109. 

Rotolone. A vverb. Vale Io (le/fo , che 
Rotolando. Matt. Frani rtm hi*rl, 2. i i 2. 

Rotondare . Far divenir rotondo , 
Ridurre in figura rotonda. Lat. rotua- 
dare . 

Rotondato. A<\à. da Rotondare. 
Lat. roiundatu! . Gr. o-^teifio^'iii . Gal. 
di al. mot. 533. Salvin. prof. Teff. 2. 
233. E 234. 

Rotondezza . Ritondezza , R oton- 
dità . Lat. rotunditaf . Gr. g-^o-^yuXórni . 
Fr. Giord. Prsd. ^ Z'tbnld. Andr. 94. 

RoTONDrss'MÓ. Superi, di Rotondo . 
Guitt. leti. /^. 

Rotondità', rotondìtadf, -e 
ROTONDI TAF e. Aftratto di Ro- 
tondo, Lat.rotunditas . 6r c^goyyj'Xórng . 
Sagg. nat. efp. 14. 

Rotondo . Add. Lo fteflo , che Ri- 
tondo. Lat rotmnduf . Gr. ^f^y^uXo^ . 
Peir. Ci.p. II. Bemb. Afol. i. 42. Sùgg. 
nat. efp. 7^- 

Rotta . Rompimento , o Rottura . 
Lat. riipiio . Gr. piȤ/f. G. V- 9. 322. 
4. M. V. a. 37. 



R O T 

§. I. Per Ifcoeifìtta, o Disfacimen- 
to d' efcrcito . Lat. clades . Gr. vrra , 
Dani. hìf. 31. G. F. 7- «30. 8. £ 9. 
li' 7. I. 

^. II. Rotta 5 fìguratain. Cron. McrelL 

§. II!. Fuggire in rotta , vak Fug- 
girfi Tinto. Lat. [e in fu^iim coniice- 
re . Gy. ^tvyav . TDitnt. Purg. la. 

^. IV. iVUttere in rotta, vale Scon- 
figgere. Lat. profligare^ cladem i nf er- 
re . Gf. tirraìv . O. V. 7. 81. Z. 

§. V. Partire aila rotta , o in rot- 
ta f vale Partirfi adirato , o feiiza con- 
venire . Pajt. 140. Buon, Fier. 3. i. 

9. 

^. VI. Venire, o Effer^ alle rotte, 
o fmilli , vagUono Adirani , Reftar 
con alterazione . .Segn. Man». Oit. 2i. 

3- 
Rottame. Qtiantità di rimafugli , e 
pezzQoii di cofe rotte. L«t. fyagmen. 
Sr. xXi-ryct. EUO"i. Fier. 4. 2. f. 

$. Rottame , è anche Aggiunto di 
una fpeiie di niccherò d' laferior qua» 
lità . I(ed. off an. « n. 
Rottamente. Awerb. Precipitofa- 
xuente , Strabocchevolmente , Smodera- 
tamente. Lai. effufe , immodice • Gr. 
grefuérfu; . Ninf. Fief. ^i?. I^ed. l'if. 
39- 
RoTTEZtA. V. A. Rottura. Lat. 
ruptie^ fraBura . Gr. xXxirfioc . Seri. 
Pift. 115. 
Rotto. Suft. Rottura . Lat. fra- 
Hura . Gr. f'«|;j . Bocc. ttov. 75. 7. Cant. 
■Cam. 167. 

§. l Ufcirfene, o PafFarfela pel rot- 
to della cuffia , fi dice in proverb. 
dell' Aver commefTo qualche errore , 
o dell' Aver qualche obbligo, e libe- 
rsrfene fenia danno , o fpefa . Lat. 
impune ahire . Or, cì^nfjtii^i àviìveu , 
Pataf. 7. 

$. II. Rotti, fi dicono dagli aritme= 
tici quelle Parti o aliquote, o acquan- 
te, che avanzano nel partire un nume- 
ro per un altro. Lat. Tegmen. Lih. 
Aftr. ^ ^ 

Rorro. Add. da Rompere. Let. 
rupsuf . Gr. xeitXaTjUìVoj . Da.iS. Pura. 
A' Bocc, ncv. 7'. 4. 

$. I. Per finjilit. Bace. ttov. 11. 
10. 

.$. IJ. Rotto, per I:n,0-ant©5 e Mal- 



R O T 159 

canci». Lat. pL^gÌ! male accepius . Gr. 
nrXnyrJi ìvrirqi[X[.^iVOi . Bocc. f:ez). Il* 
10. E nov. 73. IO. 

$. ili. Rotto, per Interrotto, Non 
continuato. Lai. snterru^ius . Gr. Sn^- 
^ì^y(.iivo% . Bocc. mv. 18. .6. Fiamta. 
2. JO. Atnet. 50. Peir fon. 41. 

$. IV. Rotto ad alcuna cofa , vàie 
Dedito, Inclinato grandemente. Laz. 
prodivir^ aàdiFliu . Gr. gV/g^if 9j , gV/j'- 
f'jwVj. Vìant. I.'f. 5. 

^. V. Rotto , per Preclpitofo ,- e 
Subito neir ira. Lei. iracundu;. Gr. 
e^-yi'Xo;. Tae. Dav. ann. 2. 43. Vsrch. 
fior. 7. 177 Morg. 2i. 20. 

§. VI. Rotto, per Allentato, Cre- 
pato . M. Aldobf. P. N. 163. Liùr. 
cur. malatt. 

■ §. VII. Rotto, per Ifconfitto. Lat. 
profligatU! , clade ajfeflus . Gr. «rro- 
•S-gi'c . M. V. IO. 3. 

§. Vili. Rotto, Aggiunto di nunit- 
ro , nel fignific. del §. II. di Retto 
fufl:. Tef. Br. i. 3. 

§. IX. Strade rotte , vale Gnaffe « 
Impraticabili . Varch. fior. io. 310. 

^. X. In proverb. Eli' .è tr? '1 
rotto , e lo firacciato, cioè Tra fir.K- 
li , e fenza vantaggio 5 che fi die* 
anche Tra Baiante, e Ferrante , Tra 
barcaiuolo , e marinaro j ma pigliafi 
in mala parte. Lat, Bìthus cum Bac- 
chio , Crerenjii cufjì j^gi.neta . Gr, e 
Xfàj rèv y.^ùra . 

§. XI. Retto, per Guafto 9 Cor- 
rotto. Teforett. Br. 
RoTTORlo. Cauterio. Lat. (auii" 
rium . Gr. x,siL/r>!fioy . Belline, fos. 
2S9. 

§. Per fimilit. Duv. Colt. 156. 
Rottura. Aftratto di Rotte j e pia 
precifamente fignifica Apertura , Fcffu- 
ra, o Parte, ov' è roteo. Lat. fra- 
Bara. Gr. fw^<f , G. V. IO. 59. 4. 
J^m. Inf. 13. Cr. 9. 30. 3. Amet. 
99. Sagg. nat. efp. » 39. 

§. l. Per Ninùjai, o Principio ^i 
nimiflà , Difiinione . M. V. 9. 44. 

§, II. Vej: Inoffervanza . iW. V. 9, 
56. 

§' III. Per Io fte/f» , che Crepatu- 
ra , Alleirtutura . Tef. Pov. P. S. cip. 
46. Libr. air. mala:t. 
R o V A G L I o K£ . Morvigliouie , Rava- 
gliene . 



i<5o R O V 

R o V A i A c c 1 o . Peggtorat. di Rovai» = 

Lafc. Gelof. 4. n. 
Rovaio. Borea ^ Tramontana, Vento 
Settentrionale . L<?r. nquih y èorear . 
Gr. jSofj'a? . Ar. far. 5. Alkg. 150. 
Luig. Pule. Bec. Q. Bemit. prof. i. 5. 

fi. Dar ile' calci al rovaio, vale Io 
fieflo , che Dar de' calci al vento, 
EfìTcre inapiccatò . Bocc. nov. iz. 
19. 
.RovAiONACCio. Peggiorat. di Ro- 
vaio; Rovaiaccio. Lafc. naclrig. %. 
Rovello, c rovella . Rabbiofa 
{lilla. Lat. furor -f ira. Gr. 5-y,u#; . 
Varcb. Fred. 55. I^ed. Off- an. 9^. 
p- rt. Come la rovella, Della rovella, 
e fimili , maniere baflfe , colle quali fi 
efprinie foverchio ccceflb , o mancania 
di checche fila . MJm. 1. 17- B 5« 
64. 
Rovkntare. IrtfocRrc , Far dlverttar 
come di fiioro. Lat. candifacere-, ii^nì- 
tum reddere . Gr. è'uirvfi^iiv . PalUd. 
Lugl. 5. Bn:. Inf. 8. 
R o V 1- N T A T o . Add. da Roventare . 

Seder. Coi:. loi. 
Rovente. Add. Infocato. I^at. e<t>7- 
dem . Or. 'JOw-j. M. V. 10. 69. M. 
Aldér. Vtig- M'^f Dant. Inf. 9. E 
Parg. r6, But. Inf. 9. Sagg. tiat. efp. 
91. Ciri^. Calv. 4. no. Bern. Ori. i. 
l6. 30. 
RovENTEZZA. Allratto di Rovente; 
Int'ocaniento. La'..* igmtie. Gr. zfAiiu- 
^uriiiii. Com. l'.f. 8. 
RovCNTissiMO. Superi, di Roven- 
te. Lar. cafid.'fuifjimui . Lfgg. Satir. 

B. V. 

Rovere, c rovero. Arbore noto 
fimigliante alla quercia . Lst. robur . 
Gr. cty^i'u J'^'j; . Cr. i. 11.6. £ 
5. 26. I. Cirijf. Cah. i 7. £ «l- 

Rovereto. LuogQ pien di roveri . 
Lat. rcboretum , locuf >oboi'ibut canft- 
tm . Gr. i^vtjii;. Cr. 7. 5. 2. 

Rovero. v. rovere. 

Rovesciare . Verf.ire . Co'n. l>ìf. 
7. IBritnc. Sacch. Op. div. 64. Gw'd. 

G. 

^. Per Voltar foffopra , che ancne 
diciamo Ribaltare, la,', invertere ., fub- 
venere . Gr. s'x^féq}6<v . G. V. 7. 140. 
I. P4f. 36 1. 
Rovesciato. Add. da Rovefciare . 
Morg. 3- 7^' 



R O V 



§. Rovefciato , per Rovf^nafo» At- 
terrato. Lat. everf$t! . Gr. àyetg-uro^ . 
Guid. G. 
Rovescio. Oppofto , e Contrario al 
Ritto . v. RITTO fuf?^. Let. pars- 
averfay po/^erier-f foflica. Varcb, Le^. 
92. 

§. I. A fovefcio , e Dal rovefcio , 
tifato avverbialm. ed anche in forta 
di prep»fiLÌone , vale Dalla parte con- 
traria alla parte piìncipale detta li 
parte ritta . Becc. nov. 79. 39. G. V. 
II. 8. 19. Sat^g. nat. efp. 82. Caf htt. 
70. 

§. II. Rovefcio , dicirmo propria- 
mente a una Subita, e veemente ca- 
duta di pioggia, grandine, e fimili i 
e per fimilit. fi -dice anche Rovefcio 
di baftontte, di falfi , o altro ; che 
anche fi dice Diluvio. Lat. imber re- 
p^n.inu! . Gr. cà'^^rlitoz c.u^fc;. Tae, 
Hav. ann. 2. 36. hafc. madrig. 2. 7. 
F/r. Af. Mt. -E 231. 

(5. III. Rovefcio , diciamo ancora a 
5peiic di panno lano , che ha il p«lo 
lungo da rovefcio^ 

Ci. IV. Rovefcio nelle medaglie , 
vale la Parte oppofta a quella , dove è 
il ritratto. P^ed. efp. fiat. S2. £ 85. Car. 
ktt. 2. 178. 

$. V. Rovefcio della medaglia, fi- 
guratam. fi dice per accennare u« tu- 
tti contrario di quel , che fi è nomi- 
nito fopra, o che alcuno fi afpettava . 
F/r. Lue. 3. 4- 
Rovescione, e rovescionji . 
Avverb. A rovefcio , Supino . Ca'd. 
G. 94. Tao. Dav. ann. i. 24. Buon. 
Pier- 3. 4. 2. E 5. 1. 3. 
Rovescione. Suft. diciamo a CoJpo 
grande dato colla parte conve.^i dt^lia 
mano , ovvero con altra cola , ci- e 
ii' abbia in mano , volgendo il brac- 
cio . 

J^. Rovefcionc, è a«clie termine del 
giuoc© della pnlla , e li afa , quafii!» 
fé le dà volr;:r:d» al contrario la .nìa- 
no ; che anche fi dice Rovcicio , e 
^T^nrovcfclo . 

R V ■■ S e l O N I • V. ROVESCIONE. 

A\ verh. 
Roveto . Luogo pi-eno di rovi. L/rt. 

Vc-p'e:Uftt .^ frti'icetut» . Gr. aK-tv^cJv . 

t(ed. efp fiat. 87. 
R o V 1 e I 1 A M E N I o . Il rovigliare , Lat. 

per' 



R O V 

peyturhatio. G>; ra^nx'^ • ^^g^' Fior. 
Clii. 5. i- 

RovicLiARE . Rovinare . L/it. tur- 
bare > loco movere . Or. avrtxivnv , 
y.a-^'Kivio-^aA . Va'cl'. r.rco!. 251. Geli. 
SpCt. I. 2. £ 4. 6. 

Rov.'GLIATO . A<}ih iì;i Rovigiiuc. 
§. Figurar un. Tac.D^v- ann. zQ.zi'i. 

RovVNA 5 e R u 1 N A . II rovinare , 
e la Materi-i rovinata . Lat. ruina , 
excidtHtn -s-everfio. Gr. àvag-cart^ . Alben. 
cr.p. 51. Paf\\ 2j4. E. X-V-. Eocc nov. 
17. 3j. Da»!. Inf. 24.. Eut. ivi. 

0. I. Per nietaf. vale Danno, Di- 
sfacimento , Sterminio , Diforcijne . 
tl.des -, iaRura^ * defoiaih . Gr. ar- 
T» . Da;!t. Pus'^. 1 1. E Par. S. B;t[. 
ivi. Peir. (.Tfii. 5. 7. £ II. 3. Sto-'-. 
Eh;: 3. 66. Et'-rn. Ori. 2 i. 26, 

§, II. Per Furia, Violenta . L/t'. 
it/ìpetur. Or. ÌTTi^o^d. G. V. 11. ?. 3. 
0. III. In modo proverb. La ro- 
vina non vuol miferie j proverb. cbe 
vale 5 che E' inutile il rifparnùo , 
quando taluno è così povero , che non 
può rperar di riforgere. Cecch, Dot. 5. 2. 

Rovinami STO, « kuìnamento. 
Il rovinale, Rovina. L/it. rtnna ^ 
ève- fio-, excidtum. Gr àveig-aa-tg. C. V. 
II. I. 12. Celi. SS. Pad, 

Rovinante, e ruinante. Che ro- 
vina. Lat. ruens ^ corruetis . Gr. nri'irrwv^ 
«■OfjiTri'irruv . But. Inf. 6. i. D. Gio: 
Celi. lett. I. Vr. Gsord. Pred. /?. 

Rovinare, e r tj i n a r e . In il- 
gnific. ncutr. vale Cadere precipitof;i- 
mente , o con impeto d' alto in baf- 
fo. Lat. ruere '^ concedere. Gr. fui7M' 
nrlnrrsiv . G. V. 9. 297. a. L/:L 6l. 
Dai.. Inf. i. E IO. E Pf/rg. ^. e Par. 

^. I. Rovinare , in fignitìc. att. 
vale Atterrare, Far cadere. Lat. di- 
ruere . Gr. xxra/SttWav . 

$. II. E figuratam. SertTs. S. Ag. ?>. 

5. III. Per Andare, o Mandare in 
precipizio, in efterminio , Impoveri- 
re ; ed in quefto fenfo fi ufa in 
fi^nific. att. e ncutr. Lat. evertere ^ in 
exiiium adducere . Gr. x-truc^Ui^ou, . 
Tac. Dav ani. 3. 67, £ Scifm. 13. 
Atnhr. Ccf. 3. 3. 
RoviNATiCClO. Add. Alquanto ro- 
vinato . Lat. fmhtutt;, Tac. Dav. 
Mnn- 4. 89. 

Tem. IV. V 



R O V x6i 



Rovinato, e ruinato. a dd. 
da Rovinare , e Ruinare. L^f_ (^;, 
lapfus- . Gr. <ruit'Trsvroay.X(; . G. f. o. 
94- 2. Bern. rlm. i. 35. Cecch. Mogi. 
2. I. Cant, Carft. 212. FfV. Af 
III. 

§. Rovinato, (1 ufa anche per Povero, 
Spiant.-'o. Lat. itiepla prejfnr . Gr. 
cckXìiph^. Buon. Ta--ic. 4, z. Malm. 3. 

RoviNATORE . Che rovina . La:\ 
ev?-fi}:'. Gr. '7r9f9-;fr;/,- . Varch. fior. 4. 
97- 

Rovine V OLE. Add. Rovinofo. Lat\ 
pr^scep! y ruìnofut . Gr. •.'.^■iriivtù'ì»^ . Buon. 
Figr. 4. 4. 26. 

RovJNi'o. Gran romoTe . Lat. fire- 
pìtrn^ fragor. Gr. rrdr-xyo; . Fir. Af. 
2c. 

Rovinosamente. A werb. Con gra»> 
rovina, Furiofameriire , Precipitofamen- 
te , Impetuofamente . L<3t. fuiiofe y 
iffipetucfe . Gr- xcty of u>?j . G, V. 6. 
So. 6. M. V. 8. 74. Liòr. Dr'cer. 

Rovinoso. Add. Injpetuofo , Fu- 
riofo . L<7t. impHuofu! , furicfur . Gr. 
xura<f}fiXoi . Liòr. Dicer. Cuid. G. 
Fi lo e. I. 92. 

^. Rovinofo, 1' iinariio anche per 
Frecipitofo neir ira, Rotto, e Trop- 
po arrificnto ne' fuoi affari. 

Rovistare. A ndar per la cafa traf- 
finando , e movendo le mafTeriiie da 
luogo a luogo , quando fi cerca di 
checche/lìa 5 che anche diciamo Tram- 
burtare, o Rifruftare. Lat. ttnhare , 
loco movere. Gr. (u:-Tctìiivsìi> , fio^^si/i- 
Sm . Pa:af. 5. Fr. Giord. Pred. S. 
Agn. Pand. 40. Morg. i. 84. Ar, L/«. 
4. S. 

R e VIS TIC o. Liguftroi Pianta falvatl- 
ca , che fa per le fiepi . Lat. ligufirum . 
Gr. Kuir^oi, Dav. Colt. 196. 

RovisTi'o. Il roviftare. 

§. Per fimilic. Salvin. prof. Tefc. i. 

2CI. 

Rovisto. V. A. Add. Robufto , Ru- 
bizzo. Lat. robuftus . Gr. /w/iaXs'jf . 
Liv. M. 

RovlsTOLARE. Roviftare . Lat. ver- 
tere , turbare' . Gr. g-^s(piiv , fuiraxt'' 
vtlv. Cirijf. Calv. %. 38. 

Rovo. Rogo . Lat. ruba; . Gr. /Sdroi . 
Cr. I. 6. 7. £ 5. 50. I. T*f. Pov. 
P. S. cap. 13. 

ROZ' 



i62 R O Z 



R U B 



Rozza. Carogna . Ar. fat. 3. Fìr^ 

Trin. prò!. 
Roz CACCIA. Peg^io;at. di Rena . 

Lafc. Gelcf. 3. n. 
Rozzamente. Avveib Con rozzcz- 

xa j Grolfaircnte , Sema (quifìtezza . 

JLi»r. impelile ■i incult e -^ craffe, Gr. 

àx-ófi^ii;. h'ut, I^rd. efp. nat. il. Saoo. 

Hat. ffp. HO, Tac. Dav. an?t. \z. 

156. 
RozzETTA . Diin. di Roiza . Cron. 

More II. 5I4. 

^. Pei- fiinilit. Laff. Gelof. z. t. 
Rozzezza. Aftratto di Rozio . Lar. 

* rudit/ir. Gr. to' à^sg-ov . Amet. 9. 
§. Rozzezza $ per Zotichezza , Igno- 
ranza. Lat. rvfiicitas ■) imptritra. Gr. 

àrei^i'it. Bocc. nov. 41. 7. I{ed. Vip. 2. 

47. 

Rozzissimamente. Superi, di Roz- 
zamente. Lat. impoliiijjìme y incuLi/jì- 
me . Gr. dico fx-^ orar oc . Fr, Giord. Pred. 
^^. Gal. Si fi. 399- 

RozziSSiMO . Superi, di Rozzo . 
Lat. inculiiffìmuf ^ impolìtifsitmii , Gr. 
«\e^\|.9T«To; . Bcccf vìi. Dani. 244- 
Viatntn. 4. »5i« 

RoZZITA', ROZZITADE, C R0 7- 

ZITATE . V. A. Rozzezza. Lat. 
* ruditai > rufìicita! . Gr. rà à^e^iv , 
Liv. M. 

Rozzo. Adii. Non ripulito, Ruvido, 
Che non ha avuta la fua perfezione ; 
e fi dice di legno , pietra , e finiili . 
Lat. rudi! . Gr. a^e^og . Tef- ^'o^- P- 
S. cap. 7. E S. 

§ . I. Figuratara. vale Zotico , Igno- 
rante t Semplice , Inefperto. Lat. ru~ 
dts ^ }tì:polilUf. Gr. ù^i^s;. Bocc. tiov. 
4T. 5. r. tlOV. 60. II. Pctr. i\-:fìi. 26, 
7. i)a/!t. Pr-g. a6, Liv. M. Tuli 
hit. §ni!]:. 

^, li. Teh rozza 5 vale Tela non 
cavata, "è imbi.ui-ata . 

Rozzo!'.' n . Accrelcit. di Rozzo . 
Bcrn. Ori. i. z. zi. Morg. io. ai. 
Belli!} e. fo-i. 313- 

JlOZZUME . Rozzezza. Lai. * r udi- 
ta! 5 /ifperitaT . Gr. m'px^vuot , Art, 
Vcìr. Ntr. i. 17. 



K U 

TJ B A . Rapina , Rnbaiiieuto, Fur- 
to. Lat. rapina , furtutn . Gr. 
«f Tajus'j . Star. Pift, I 7. Dittam. i . 
II. Nov. ant. ftamp. ,t:t. 91. r. 

§. A rubi , pofto avverbialm. ▼. 
AND. ^ RE A RUBA, e A RU- 
BA . 

Rl' BACCHI AMENTO. Il rubacchiare . 
TtìC. Jjav. fior. 4. 347. 

Rubacchiare . Rubare di quando 
in quando , poco per volta. Lat, ck- 
pere .f fttffurare, Gr. xXéirrstv . Fir, 
Af. 195. Tiic. Dazf. ann. 4. 88. 

R u B A G I o N E . Il rubare . Lat. fur- 
tum , rapina . Gr. ù^vayuii . S. A". 
C. D. 

R u p, A L D A . Arm.idura della tcfta . 
Lar. caffi f. Gr. x»'fc/j . Cirrff, Calv. 
3. 90. 

RUBALDAGLIA . V. RIBALDA- 

G L ! A . 

R U B A L !) O . V. RIBALDO. 

R U B A L J; O N E . V. R i E A L D O N E . 

R u .i? A M E N T o . Il rubare . Lat. (tir- 
Xtitn .) rapina. Gr d^rrctfii.ig. But. 

Rubare . Tor 1' altrui, o per ingin- 
tio , o per violenza . Lat. furari , 
furripere , rapere . Gr. «^ rot^j/y. Din. 
Comp. I. 6. Ber». Ori z zi. i . 

^. I. Rub.ire , per Ifpogliare ru- 
bando, o Affalire alcuno a fine di ru- 
bare. Bosc. nov. 14. 4. E nov. 41. 3. " 
E MOV. 45. 13. G. V. 4. 14. 4. E 12. 
51. 4. DaKt. Par. 11. 

0. II. Per liietaf. Dant. Pur^. 

'?• 

$. III. In proverb. Aadare a rur 
Lare a cafa del ladro , vale Metterli 
a ingannare chi è più trillo di fc . 
Lat. in Cilicfjf pìratrcam exercere . 

^. IV. P.irimcnte in proverb. Chi 
non ruba non ha rob:i ; che fi dire per 
dinotar la dillìcoltà di acquirtar giulìa* 
. niente. 

^. V. Pur con proprietà fi dice 
Rubare, il Scrvirfi per lue dell'altrui 
invenzioni , o fimili . 

^. VI. Rubare , nel giuoco delle 

minchiate , è il Pigliare , o Appro- 

■ priarfi alcune carte di quelle , che 

s"' al- 



R U B 

s'* alzano « o che rimangono dopo ef- 
ferfi diftribuite a ciafcuno t!e' giucatori 
le file . Malm. S. 6i. 

g. VM. Rubar l.i volta, v. vol- 
ta $. XVII. 

Ruba IO. Add. da Rubare. Lat. fur- 
to furreptin . Gr. xX^o^h; . C. V. 8. 
50. 2. M. V. 1. 61. D. Gio: Celi. hit. 
J4. Vit. SS. P^^- 2. 27. Frane. Sanh. 
rìm. 63. 

iluBATORE. Che ruba 5 Ladro. "Lat. 
fui't rr.^jcr , Gr. aXiirriig, MiuftrUi", 
2. 30. 4 Dnnt. Conv, 103. Guid. G. 
Bice. f.cv. 52. IO. Amet. 75. G. V. 
il. III. 1. Cror.icheit. </' Awar. 
6. 

RuBATniCE. Verlal. fennii. Che ru- 
ba ) Ladr.i . Tiart.m. 5 fco. 

RuBAlURA. V. A. Ruberia, Il ru- 
bare. Lat. raptura . Gr. xXctt» . TrnnC. 
Saccb. ftcv. 174. Fr. Inc. T. 

Ri-'BCiO. Sorta di niifura delle bia- 
de. 

^. Per iiietaf. Men-{. {at. 10. 

RuBECCHio. V. A. Roflfeggiante , 
Ltìt, ruber . Gr. sj^/^j p'j . Darit. Purg. 
4- 

RuBELLAGiONE . Rubellamcnto . Lat. 
defectio . Gr, nTrs^arig. G. V. 8. 20. 
1. £ IO. 228. 2. 

Rd BEL L A M E NT o . Il rubcUare . L/jt. 
defe^lo. Gr. atvó^KO'ii . Tratt. pece, 
mori. G. V. 9. 197. 2. 

RoBELLARE. Ribellare. L^t. ad 
rebellionem eKciti^re. Gr. is-fò; à<pn-Jiu- 
a-fjòv i'-reyei'fay, G, V. 9. 322. 1. E 
10. fc5. I. 

0. In fìgnihc. neutr. e neutr. pafT. 
vale Partirli dall' obbedienza . Lat. 
deficere 5 dtfcifcere , rebe Ilare . Gr. 
C(Vo^arti'i> . G. V. l. li. l. E 4. 25. 
». £ 6. 19. 2. £ 9. 161. tit. Cron. 
Morill. 303. Vit. S. Margb. 1 36. 

Rl'Eellato. Add. da Rubellare , 
Ribellato. Vit. SS. Pad. 2 293. 

R''cellazione. Ribellione. Lat. 
'■ebellie, defeCÌio . Gr. ùvi^ctTt;. G. V. 
7. 23. 5. E 9. 180. /. 

RIBELLIONE. Ribellione. Lat. de- 
fe/Jio, rebellio, Gr. titri^^uvi;. M. V. 
t- 45. 

Rt-T, ello. Ribello. Lat. rehelUì . Gr. 

'• Tra:ì. ptcc. mori. Qnn. Morell, 
505. 

X 1 



R U B 161 

§. Per fimilit. vale Contrario, Nc- 

inìco . Petr. ca/!:^. 6. 3. Crorticbei:. di 

Amar. 93. 
R n B E R lA . Rubamento , Ladroneccio , 

Rapina. Lat. rapina^ furiutn ■y latrt- 

cimum , Gr. y.\ov>! . Bice, r.ov, 4.J, 14. 

G. V. 9. 1S2. I. £ IO. ^9. 6, Cr. IO. 

2. I. Kov. ant. 19. 3. 
Ru r, EST Ezz A . V. A. Ficrez,zs. Léit. 

rcbur . Gr. «Xx». Ster. l{in. Mont. 
R UTESTissiM O. Superi, di Rubeft# , 

Lnt. ferocìlsirmit , Gr. ày^iu'rart; , 

Pier. Ita!. D. 
R.UBESTO . Add. Feroce , Fiero . 

Lat. feron , Gr. èy^ioi . Dafit. 

Purg, 5. Cirif. Calv. i. 31. Tac, 

Vav. ann. 13. 166. Bem, Ori, 3. 8. 

33- 

§■ I. Per irpavcntevolc , Trenieado. 

Da ut. Itif. 31. 

§. II. In forza d' avvero, vale Coti 

rubeilezza , Tav. ^jt. 
Rubicondissimo . Superi, di Ru« 

bicondo. Tratt. fegr. ccf. dcnrt. Art 

Vetr. N^er. 1. 16. 

Rubicon i:)0. Add. RoiTeggiante . Laf. 

rubicitidu,- . Gr. ^a(potvói; . Vit. Crìft. 

T>. Barx. Conv. 127. I^icett. Fior. S5. 

Cirìff. Calv. J. 19. 
R U ]!! FIC A N TE . hà<\. RubificativO . 

Lat. rubefacteiu . Gr. ì^d^^cuwv . Lihr. 

tur. fnalutt. Vclg. h'ef. 
RuBiFic ATlvo . Add. Che apporta 

roncz7a . Lat. rubortm ìnducens , rw 

befaciem . Gr. ì^-j^^xivav . Cr. 6. 44, 

2. 
RuBirtCARE. Indurre ro/fezza } Far 

divenir roiTo . Lat. rtéefaeere . Gr, 

RuBiFicATo. Add. da Rubificare . 
Lat. rubefafluì . Gr. ifoS-fxvS-M;. I^tcett. 
fior. 99. 

Rubigine. V. L. Ruggine . Lat. 
rubìgo. Gr. ì^uTi'fì» . Cr. 6, 2. 15. 

Rubigli A. Legume fimile al pifello, 
ma di fipor men piacevole > e di co- 
lor quafi nero . Lat. ervUium $ rubi- 
liutn , pifttm syheftre . Gr. c^/So; . 
Pai/ad. Btircb. ì. 54. Baz, Colt. 
197. 

Rubinetto. Dim. di Rubino. Boce. 
g. 4- /. 2. T>aHt. Par. 19. Bemb. Afol. 
2. 12-. 

Rubino. Pietra preziofa di color rof- 
fo . Lat. cardd/tcutut , pyrppur . Cr. 

civ- 



i64 R U B 



ecvd^xKio» . Bocc. nov. 15. Ì9. "Dnnu 

Par. 30. Petr. fon. 215. 
RUBINOSO. Aòd. Di rubino, Di co- 
lor di rubino. Ceccb- Efi/r. cr. 4. 7. 
Rubi NUZZO, Dim. di Rubino, ris". 

dia}, beli. donn. 3760 
Rubizzo. Add. Profperofo ; e per lo 

più fi dice de' vecchi , Tac. D ^v. 

vii. Agr. 396. Cant. Cam. 9S. Mat:. 

"Brani, rìm. buri. x. 156. Mtrg. zj. 

Rubo. V. L. Rogo, Rovo, Lat. 

ruèuf . Gc fiécroq . Vit. SS. Pad. z. 

i6i. Sanna\. Arcad. prof. 5. 
il u 14 R I e A . BrevifTinio compendio , o 

funto di libro y o di capitoli di libri . 

JLat. rubrica . lìittar^:. i. 7- C". . 

2. 21. 9. Buon. Fier. 3. 2. 9. £ /. • 

12. 
Ru'BRrcA j coli' accento full-i prima. 

Speiie di terra di color roffo , Sinopia . 

Pallad. Marx. 2i. I(ice.t. Fior. 33. H 

63. E 64. 

Rubricazione. V. A. RofTeiza . 

Lat. ruhor . Gr. s^uS-pór»; . Gufd. 

G. 
Rubro. Rovo , Rogo . Lat. rukt! . 

Gr. /Ja'roj . Morg. 27, T57. 

§. Per Roveto . Vend. Crift. 94- 
Ruga. Ruchetta . Lat. eruca . M. 

Aldobr. P. N. 159. Pallad. Genn. 

14. 

Ruchetta. Erba nota di fapore acu- 
to. Lat. eruca. Cr. 6. 46. tit. Libr. 
SoH. 71. 

Rude . V. L. Add. Rozzo, Lat. 
rudir . Gr. efjróo-y.soo^ . G. V. 6. 71. 2. 
Ar. Fur. 3. 4. Bzton. Pier. i. ». 8. 

Ruffa. Furia, o Calca confufa di 
molti nel prendere alcuna eofa. Fr. 
lac. T. 5- 2.7- «I. 

(J. Fare a ruffa raffa , © ruffola rai- 
folA, o fi IV. il i , fi elice quando fon mol- 
ti intorno a una niedefima cofa , che 
ognun cerca con gran preftezza , e fen- 
za ordine y e iisodo di pigliarne il 
più , che fi può . Frane. Sacch nov. 
17. E rim. 67. Paiaf. i. Malm. 9. 
50. BuoK. Fier. 4. 5. 27- 

Ruffianare. Arruffianare. Lat. k" 
noci nari . Gr. (j.a^fvmeii»iv . Ar. Le». 5. 

12. 

X UFF I AN e R i'a . Ruffianeilnio . Lat. 
leHocimfm , Gr, fxag^urma. Cf«?7, J»/. 
iS. 



R U F 

R u F I- I A N E s 1 M o . L' arruffinnare , li 

fare il ruffiano. Lai. lemcinium . Gr. 

(JLcts^^uTuot . Bocc. nov. 2^. 7. 

§. Figuratim. per Artifizio. Fir. Af. 

T65. 
KuFtiANi'A. V. A. Ruffianefimo. Lat. 

lengcinium. Gr. luag-^u voice . Tefsid. 7. 

55. Cem. Inf. i i. 
Ruffiano. Mezzano prezzolato delle 

cofe veneree. Lat. leno. Gr. /iacpw- 

"ffs'j . Qom.- Inf. 11. Bocc. nov. 18. jt. 

E nov. 31. 7. G. V. IO. 7. 6. "Dant. 

Inf. 18. Fir. Af 154. Sen. ben. Varch. 

5- 7- 
Ruffiano. Add. Appartene»te a ruf- 

fianefimo . Salv. Granch. 2. 5. 
Ruga . Grinza della pelle. Lat. ruga. 

G ". 5'f T /'s . Amet. 1 7. 
Ruga. V. a. Strada. Lat. via. Gr. 

«fJo's . Viagg Sin. Fr. Giord. Pred S. 

Bocc. nov. 15. 26. Amet. 87. G. V. 

3 2. I. E 11. I. 5. TraPt. Umilt. 

Vit. Bari. 48. Cìri^. Calv. 4. '«2. 
RuGGERE. V. A. Ruggire. L^/. rtó- 

g»re . Gr. ^^iubÙvhv . 

^, Per fimilit. Tfant. Par. 27. B«;. 

R u G GHi A M f^N T o. Il rugghiare. Lat. 
ruoiiiu . Gr. /Sqix^l^^i • 

$. Per metaf. vale Quel romorc » 
che talora per ventofità fi fente nel 
ventre , e negP intefiini , Gorgoglia- 
mento. M. Aldobr. P. N. 206. Cr. 
5. 13. 14. 
Rugghia nte. Che rugghia . Lat. 
rugiens . Gr. é fì^mfJiravuv ■ Gittd'. G. 
Rugghiare. Propriamente il Mandar 
fuor la voce, che fa il lione, o per 
fame, o per ira, o per dolore. Lat. 
rugire. Gr. /S^ifZfjoxvav. Mor. S. Greg. 
Dial. S. Greg. M. 3. 4. Guid. G. 
Vit. SS. Pad. I. 10, 

^. I. Rugghiare , fu anche detto 
impropriamente de* cinghiali Ninf. 
Fief 214. 

$. II. Per fimiiit T>afit. If. ^^. 
Guid. G. Ci;'if. cAv. 3 80. 
RrjGGHio, e RUGGlo. Il rugghia- 
re . Lat. n/oitur . Gr. /!?g/;t*f f- •^^• 
J. Greg. Polii.' fi^ ». 24. 
§. Per fimilit. Gtiid^ G. 
Rf'GGHlo . Sorta ^i mifura antica del- 
le biade , che anche fu detta R ubbie . 
M V. 3. 56. Frane. Sacch. n»v. 

R r; G- 



R U G 

Ruggine . Quella materia di color 
giuggiolino y che fi genera in fui ferro , 
e che lo coftfuma . Lar. rubigo . Gì', 
ì^vvigti . Alam. Colt i. ^^. 

$. I. Figuratani. Cavale. Med. cuor. 
Coli. SS. Pad. Paff. 75- V*^- Cn;-?. 
T>Jim. Cotiv. 176. Vst. SS. Pad. 2» 

5. II. Per nietaf. Ot^io , Sdegno , o 
Mal animo . Las. odtum ) iadignaiio . 
Gy. ^ìo'oi . Serof. S. Ag. 11. Morg, 
Z3. 98. 

§. Ilf. Ruggine ) (i tUcono ancora 
tjiielle Macchie 5 che apparifcono fulle 
biade ) o fulle piante j quando intridi- 
fcono . L./t. uredo j rubigo faioi-um . 
PalUd. cap. 37. 

Ruggine • Add. Nome 5 che fi dà a 
una forta di pera ) macchiata del color 
della ruggine > che oggi più comunemen- 
te fi dice Pera roggia . Cr. 5. 20. i. 

Rugginente . Rugginofi) . Lat.^ ru- 
bìgino(u! . Gr. i^tt^ivùini . Bern> Ori. 
2. 3. 53. 

RuGGiNETTA . Dim. di Ruggine . 
Lìbr. cur. tnalatt. 

2 u G G J NOS o . Add. Che ha ruggine y 
Di ruggine. Lat. rubiginofur . Gr. s'gu- 
fita-uj^ìii . Nov. ant. 94. 5 Tef. Br. 8. 
58. Fr. Iac. T. 5. 9 II. Cav.Jc. Ms-d. 
cuor. ^jd. Inf 100. Sagg. nat. efp. 
222. 

§. Denti rugginofi ) fi dicono per fi- 
uiilit. i Denti coperti di materia putri- 
da di colore fimilc alla ruggine . Amet, 
63. 

R u G G 1 N r? 7. z A . Dim. di Ruggine » 
Bocc. fiuv. 27. 47. 

KUGGIO, V. RUGGHIO. 

Ruggire . Rugghiare , Mandar fao- 
ri il ruggito i e fi dice propriamente de' 
lioni . Lat. rugire . Gr. fi^t/jioaviiv . 
Petr fon. ix6. E si 8. Cavale. Med. 
cuor. Vtt. SS. Pad. I. 18. Polii, fi. i. 
87. 

$ I- Ruggire , fi di/Te talora anche 
Je' cignali . Potìi. Ji. i. %6. 

§)■ li. Per fimiìit. Datit. Purg. 9. 

Rf'G Gl'io . Il ruggire , la Voce , che 
manda fuori il lione . L^jr, rugitus . 
Or $fix^uéi . Fr. Giord, Pred. 

K- 

§. Per Cniiiit. Gorgogliamento , o 
Borbogliamento , M. A/dobr. Sama\i. 
Arctìd. prff. it. 



R U G 1(^5 

RucHETTiNA . Ruga piccoli , Grin- 
ta piccola . Ti-atT. fegr. cof. don». 
Rugiada . Uniore 5 che cade la not- 
te , e full* alba dal cielo ne' tempi fe- 
leni nella ftaglon temperata y e nella 
calda . Lat. ros . Gr. cTpsVaj , Dant, 
Purg. I. Bta. ivi . Com. Par. 21. Pe.ir. 
Cani- 28. 5'. Bocc, g. 6. p. l. 

$. I. Per metaf. Boec. nov. 32. t, 
Zlor. S. Gre», i. 15. 

Ó- II. Pafqua rugiada ) per Pafqua. 
rofiita . M. V. vi. 52. Zìbald. Atjdr. 
57. 

§. III, Rugiada del sole 5 Speiie d'cr= 
ba ) che nafce per le praterie umide y te 
foglie delia quale hanno 1' eftiemifcà- cir- 
condata di lunghi peli , fopra de' quali 
fui levar del sole fi fermano le gocciyle 
della rugiada . Lat. ro; folir . 
R UGlADoso . Add. Afperfo di rugi.i» 
da . Lo-T. rofciduf . Gr. efpjfrgfo'j . Bocc. 
g. 5. p. I. £ g. 8. p. t. I^icett. Fior. 
Berti. Ori. 2. 4 13. 

§. Per metaf vale Bagnato ) Molle • 
Lat. tnadidui . Gr, J'/a'/Sfsx»? • Pst^* 
fon. 186. 
RuGioLONE . Pugno . Morg. ai. 

134. Cecch. Dtnx. 4. 7. 
Rugoso . Add. Pieno di rughe 5^ 
Gritizo . Lat. rugoj.us- . Gr. ^an^b»- 
J'm . Amet. 46. £ 56, ^ed. ofs. an. 
55- 
RuGOTTATo . V. A. Add. Crefpo pei. 

le molte rughe . Sen. Pi fi. 
R U G u M A R E . Far ritornare alla boc- 
ca il cibo mandato nello ftomaco non 
mafticato, per mafiicarlo , ed è proprio 
degli animali del pie feflfo , che hanno 
un lolo ordine di denti . Lat. rumina^ 
re . But. Purg. 16. 2. Efp Pat. Nojì. 
Amet. 24. Albert, cap. i. Mor. S, Greg. 
i. g. 

(i Per fimiiit. vale Riconfìderare , o 
Riandar col penfiero , che anche dici.a- 
uio Digruu)are . Lat. recogit:,e , men-^ 
le revolvere . Or. àvavoXilv . V^i cb. 
Ercol. 77. Cora. Pur<?_^. 16. Libr Afìrol. 
Annot. Vang. Cavale. Specrb. cr. 

R u G n M A z 1 o N h . Il rugumare . l^at. 
ruminatio- , Gr. (Jin^vKi7ii:i . Com. 
Purg 16. 

RujNA. V, ROVrNA. 

RUINAMSNIO .. V. ROVINAMEN- 
T O. 

RU^NANTE. V. E. ViN .-^N TE . 



l66 R U I 

RUINARE. V. ROVINARE, 

RuiNAZiONE . Rovinaniento ..Lat. 

ruina . Gr. vrcÒTig . Fi/oc. i. 6. 
RuiNOSO . Add. Rovinofo . Lat. 

frareps 9 ruinofur . Gr. x^niJtvuitìt; . 

Bocc. kit. Pr. S. Ap. 301. Ssrd. fior. 

3. itz. Tafr. Gei-, i. 75. 
R U I R E . V. L. Rovinare » Precipitofa- 

mente gittarfi . Lat. ruere . "Dam. Inf. 

IO. E Par. 30. 
H U L L A . V. R t' L L O . 

Rullare . Fare a' rulli , Ruzzola- 
re . 

Rullato . Add. d.t Rullare . Lat. 
circumiohtt4! , circumagitanis . Gr. ire- 

§. Rullato , è anche Aggiunto di una 
forta di vino . I^e/i. Vi tir. 32. 

Rullo, e rulla. Sorta di giuoco ^ 
e anche lo Strumento , che vi fi ado- 
pera . Buon. Tier. 3. 4. 2. e fc. 8. 
Malm. 4, 9. 

^. Dar ne' rulli , vale Saltare, Ruz- 
zare . Buon. Fili-. 4, 4. 16, 

Ruminante . Che rumina . Amet. 
iS. 

Ruminare . Rugumare . Lat. rumi- 
nare . Gr. ànan^xa-yà^ax . Atnet. 14. 
T>ant. Puro. 16. E 27. Savnaix- Arcad. 
prof. 5. E prof. 6. Alam. Colt. i. 
^6. 

§. Per metaf. vale Riconfiderare , 
Riandar col penlìero . Lat. reputare , 
mente revelvgre , rumìfiari . Gr. dv:t- 
nroXfìv . Dani. Purg. 27. Cavale. Fruit. 
Hfig. Varch. Srcol. yj. 

RUNCIGLIO . V. RONCIGLIO. 

Ruolo . Catalogo di nomi d' uomini 
propriam.ente defcritti per ufo della mi- 
lizia , o per altro fervigio di Principi \ 
e fi dire anche d' ogni altro Catalogo 
fomigliante . Lat. albuìn . Gr. XevKcc- 
(la . Buon. Pier. i. 4. 6. Seg:i. Mmin. 
Novemù. t. 11. 

Ruota, e rota. Strumento riton- 
do di più , e varie forte , e materie , 
rhc ferve a diverfi ufi , girando , o vol- 
gendofi in giro . Lat. rota . Gr. r^o- 
XÓi . Dant. Inf. 15. E Par. 33. G. V. 
6. 40. 5. Tef Br. z. 40. Peir. car.^. 
44. 8. Sagg. nat. efp. 131. 

5. I. Per Giro , Circonferenza , Vol- 
ta . Lat. crbir . Dant. Inf. 3. £ 17. 
E Pttrg. II. Petr. cani. 9. 2. E cani. 
10. 5. 



R U O 

$. li. La più cattiva ruota del car^ 
ro fempre cigola , o fcricchiola 5 pro- 
verb. che vale , che Chi ha più difetti 
e fempre quel, che più parla. Lat. fem- 
per cieterior vehicuU rota perftrepii . 
Malm. I. 73. 

^. III. Andare a ruota , e Far ruo- 
ta j è il Girar , che fanno gli uccelli 
per 1' aria , e particolarmente quelli di 
rapina . Dant. Conv. J57. 

§. IV. Per fimilit. Dant. Par. 14. 
But. ivi . 

^. V. Ruota , è anche uno Struniet:- 
to in guifa d' una cafTetta rotonda , e 
che girandofi fur un perno nell' apertu- 
ra del muro , ferve a dare , e ricever 
robe da perfone rinchiufe . Frane. Sacch. 
nov. IDI. 

^. VI. Rusta , è altresì una Sorta di 
fupplizio . Vit. SS. Pad. a. 399. 

(>. VII. E Ruota , diciamo un' Adu- 
sanza di dottori legali , che giudicano 
le caufe cen ordine vicendevole . Fir. 
Af. 321. C^f. Ig.t. 27. 
RuorOLO. V. ROTOLO. 

Rupe . Altezza fcofcefa , e diroccata 

di monte , o di fcoglio, o fimili . Lar. 

rripet . Gr. àx^t$»uoi , Dant. Par. 13. 

Tafs. Ger. S. 41. 
Rupi N OSO . Add, Erto , o Chino , 

Scofcefo , Diroccato. Lat. prart!p:tis . 

Cr. 4. 10. 7. 
Ruscellettino . Dim. di Ruf.el- 

letto . Lat. tìikIus . Gr. futiKiop . Fr. 

Giord. Pred. i?. 
Ruscelletto. Dim. di Rufccìlo. 

Lat. rivtilu! . Gr. p'»«x/ef . Bocc. o. 3. 

p. 7. Dant. Inf. 34. Aìant. Colt. i. 

9. 
Ruscello . Piccolo rivo d' .iccua . 

Lat. rivut . Gr. f'o'ot'f . Dant. Pi"-g. 

22. Sen. Pift. 
Rusco , e RfJSCHIA . Piignitopo . 

Lat. rufcUF rnyrtifoliut acuiearur . 

Sannaw. Arcad. egl. 12, Dep. Decam. 

77- 
R USIGNUOLO, e ROSìGMUOLO. 

Uccelletto noto per la dolceizu cicl ino 
canto . Lat. lufcinia , pbilomela . Gr, 
aiiSo»\> . Becc. ìtov. 44. 7, Per. fon. io. 
E 270. 

Ruspo . Suft. II diciamo comunemente 
per Zecchino . Lat. aureus Florenii- 
nus . 

Ruspo . Aggiunto delle monete , al- 
le- 



R U S 



Jora clie toniate di frcfco non hanno 
perduta nel m;ineggiarlc la priava lor sii- 
xìdeiZA . Ltì!. afper , rudif , Gr. rp^- 



X^i 



(J. Per firiiilit. Viv. ^ìfe. Am. 
41. 
il u s s -^ R E . Ronioreggiare ) che fi 'ìò. 
nell' alitare in dormendo . l.at. f:ertere ^ 
rotte hi fs are , Gr. foy}(^a^»v , ^met. 64. 
M. V. 11. lOi. Morg. 18. J65. Bern, 
Or!. 1. i4. 19. Ma!m. 6. zé. 
Russo . Il rufure . Bwft. Pier. 3. i. 

9. 
Rusticaggine . RufticlieiT,i . Lar. 
mficitar . Gr. /Saf/SafST»; . Fr. GisrJ. 
Pred. li. 
Rusticane . Add. Rufticano , Ru- 
nico . Lat. rttfiicur . Gì'. aypoiKoj . 
Segner. Mann. Febbf. ro. 1. 
RwsTiCAMENTE . Avverb- Con mo- 
do ruftico , Villanamente . Lat. rufttct , 
barbale . Liv. M. Dant. Conv. 55. 
Rusticano . Add. Ruftico . Lat. 
ruftlctt! . Or. ày^9r/.oi . Serm. S. Ag. 
61. S. Bern. pifr. Bore. lett. Pin. l^c/r. 
^^%. Bui. Varch. Lei- 620. 
RusTlCHETTO . Dini. di Ruftico. 

Car. lett. i. 48. 
R(;sTiCHEZZA . Qualità ruftica , e 
villana \ Zotichezza ) Salvatichezza . 
hat. rusticità! . Gr. àyfarui . Filoc. 7. 
107. Coli. SS. Pad. 
Rusticissimo , e rustichissi- 
MO . Superi, di Ruftico . Sanna^. 
Arcad. prof'. 6. 
Rusticità' , rusticitade , e 
RUSTICITATE . Ruftichezza . Lat. 
rtijticitas . Gr. ày^arìi; . Bocc. nov. 4r. 
2 Amet. 58. Coli. SS. Pad. Sanna^. 
Arcad. prof. 6. 
PvUSTico . Add, Rozzo , Villefco , 
Da contadino , Zotico , Lat. rufticut , 
rudif . Gr. a>pe;x8f , dy.nt.^ìi^ . BoCC. 
nov. 4». JO. £ lett. Pi/t. I^off. 277. Fi- 
/«*•. 7. 234. Fr. Gìord. Pred. S. Sen. 
Pift. Ccm. Inf. 28. Tafs. Am. prol. 
E 1. I, 

iJ. Ruftico ) fi dice anche un Ordine 
particolare d' architett'jra . Buofj. Fier. 
i- 3- ì- 
Ruta . Pianta nota e' acutifllmo odo- 
re . Lut. ru.a . Gr Ti'yvvov . Cr. 5. 
35- 3- -E 6. ìoi. I. E 8. 1, 5. A/tfiDt. 
Vi:vg. Amez. 44. PJLvtt. Pier. 40. 
A,am. Cih. 5. 1 10. 



R U T i6i 

Rhtato . Add. Di iuta . Lat. ruta- 

tur . Libr. Mafc. 
R u T I e A R E . Neutr. pafT. Pianamen- 
te > e con fatica muoverfi ^ e dinsenar- 

fi . Fr. Ciord. Pred. S. Salviti, difc, 

2. 21S, 
RUT TA R E . Mandar fuora per la boc- 
ca il vento , eh' è nello ftomaco . Lat. 

ruSl/ì-^e . Gr. ì^iu'ynv . Sen. Fift, 95. 

F-fp. Snlm. 

§. Per finnlit. vale Mandai" fu.or 

fcmplicemente . Lat. eruSlare •, eiicere. 

Gr. i^iùynv ^ ìk0cÌ\\hv . Guid. G. 

Boe^. Varch. x. prof. ó. Satina^. Arcad. 

eoi. iz. 
Rutto . Vento , che dallo flomaco fi 

manda fuori per bocca . Lat. rufius- . 

Gr. g'pyj-it/s'f . Cr. 6. 48. i. Cirijf. 

Cah. I. 25. S i, 30. Belline, fon, 
144. 
Ruvidamente . Avverb. Con modu 

ruvido 5 Zoticamente ^ Scortefementc . 

Lat. raftice j inurbane . Bocc noi). 69. 

6. 

^. Per Afpramente . "Dant. Inf. 

Il- 

Ruvidezza . Aftratto di Ruvido. 

Lat. afperitar y rttftieicat . Gr. ày^i- 

T»f . Com. Inf. 12. l^tcett. Fi»r. 28. 

§. Per nietaf. Fir. Af. 8. 

Ruvidissimo . Superi, di Ruvi- 
do . Lat. afperrimut , Gr. ^alivùtct" 

TOJ . 

f. Per metaf. T{ed. efp. Kat. i. 
Ruvido . Add. Che tion ha la fuper- 
ficie pulita , o llfcia , Rozzo . Lat. 
rudif ) impolilU! . Gr. a^ig-o^ , ayvcc- 
<foi . Dant. Puro. 9. Amet. 62. ^}- 
.cett. Fior. 36. Tafr. Am. i. i. Poli\, 
ft. 2. 9. 

§. Per metaf. Boce. f:oz. 11. 10. 
Pe:r. fon. 153. Libr. cw. malati. Buon. 
Fier. 3. 5. 5, ^ed. Vip. i. 43. 
RuvisTA RE . Roviftare . 

^. Per metaf. Fr. Gicrd. Pred. 
T>. 
Ru VIST ICO. Pianta falvatica , che fa 
per le fiepi , ed ha il fior bianco a fi- 
militudine di pina i e fi dice anche Ro- 
riftico y e Licitflio . Lat. Uiufrum . 
Gr. x-JiT^cg . Cr. 6. 57, 1. PJeei. Fior. 
65. 
RuzZAMENTO. Ruzzo , Il ruzzare. 
Lat. lufut 5 hifso . Gr. votlyvtov . Amet, 
63. 

R u z. 



1(58 R U Z 



Ruzzante . Che runa . Cari. Tioy. 

146. 
R UZZARE . Far baie ) Scherzare. Lat. 

lafcivire 5 Itifi are . Gr, vxi'^stv . B»cc. 

fiov. 24. ij. £ fov. So. 15. Amet. 6. 

Stor. Aiolf. Galat. ts^6. 

^. Ruzzare in briglia , vale Fare al- 
I legrfa piìi del doveie . Varch. ErcoL 

7Z. Varch. Succ. s. r. 
Ruzzo . Il ruzzare. Lat. lufu! . Paff. 

zìi. 

§. I. Cavare il ruzxo del capo ad al- 
cuno 9 o Cavare il ruzzo feniplicemen- 
te , vagliono Farlo ftare a legno 5 e 'n 
cervello , Tenerlo in timore col gaftigo. 
F*>. Af. a'O- Malm. 2. 43. 

§. IL Ufcire il ruzzo , e Ufcire il 



R U Z 

ruzio del capo , vagliono Non aver più 
voglia di ruzzare i e figuratam. Perder 
la voglia , Lafciare il gufto . Tac. Ttav. 
for. I. 261. L/ffc. rtm. Car. hit. 2. 
235. 

Ruzzola . Strumento tondo a modo 
di girella . I.at. rotula , troehvs- . Gr. 
Tqóx'i • Oal. Siff. 150. f 152. 

Ruzzolare . Gettar per terra la 
ruzzola ^ faxrcendola girare i e per fi- 
niilit. fi dice di checcheilja , che fi ri- 
volga per terra 3 e iì ufi in fignific. 
att. e neutr. J^at. circumvclvete , n'r- 
CHtnvertere . Gr. nri^tt'Klrrav . Viv. 
Mfc. AtH. 41. Buon. E ter. 4. 2. 7. Dav. 
Colt. 162. Maim. 3. 73. Gal. Sif-, 
150. 




VOCABOLARI 



DEGLI 



A C C A D 



MICI 




Lettera dì fuono vee- 
mente ) come la r . 
Pofta in compofmone 
co' fuoi primitivi ha 
forza molte volte di 
privative , com« cal- 
zare ) SCALZA- 
RE, MONTARE, 

SMONT ARE . Alle 

volte <{' accrefcitivo , come rORCO , 

SPORCO, MUNTO , SMUKTO. 

Alle volte di frequentativo , come 

BATTERE, SBATTERE. Alle vol- 
te non opera nulla , valendo lo fìerTo 
CAMPARE, e SCAMPARE, BAN- 
DITO, e SBANDITO, BEFFARE, 

e SBEFFARE . Appo di noi ha due 
varj fuoni ; il primo più gagliardo , e a 
noi più familiare , come e a s ^ , as- 
se , s Pi ;< i T o . L' altro più fottile , 
o riniefTo , ufato più di rado , conie 

SfOSA, ROSA, ACCUSA, SDEN- 
TATO, SVENATO. In quefto fe- 
condo fuono non fi raddoppia giammai , 
uè anche fi pone in principio della pa- 
rola , fé non quando immediatamente 
r.e fegue una confonante , come s M e- 
RALi.o , SDENTATO . Confente do- 
po di fé nel principio della parola tutte 
le confonanti , fulvo la z . Nel merzo 
della parola , e in diverfa fllaba riceve 
dopo di fé ie medermic confonanti , r.ia 
più malagevolmente , e per lo p-ù in 
compofaione , colla prepoHiione li i s , 
O M I s , come LtliUL. \ 1 A , it I 3 L £ A- 

T«m. IV. Y ' 



L E i ma col e , P ) T s' accoppia fre- 
quentemente fenxa difficultà , comò 

TASCA, CESPUGLIO , PRESTO. 

Quando è pofta avanti al e , F , p , T » 
hAee pronuniiare nel primo modo, cioè 
col fuono più gagliardo , eome sca- 
la, SFORZO, VESPA, STUDIO, 

CESTO , ma avanti al B , d , e , L » 
M , N , R , V, fi pronunzia col fuono 
più fottile , o rimeffo , come sbar- 
rare , sdegno , sguardo, sle- 
gare, SMANIA, SNELLO, SRA- 
DICARE, SVENTURA. Avanti dà 
fé ammette la L , N , R in mezzo del- 
la dizione , e in diverfa fillaba , come 
FALSO, MENSA, ORSO. Raddop- 
piai nel m£7.zo della parela , come l'al- 
tre confonanti , dove lo ricerca il bife- 
gao . 



S A 



SA s A o r , che alcuni fcrlvono anche 
sabaoth. Voce Ebrea . Lat. fa- 
b-'Oth . Or. o-a/Saw* . Dan:. Par. J», 
Bur. ivi . G. V. lì. 76. 4. M. K. U, 
3. Varch. Frcol. \&z. Ar fat. 6. 
S A r. A T O , che talora da alcuni fi fcriTTe 
s A B B A T o . Nome del fettlmo di del- 
la fettinsana . L/tt. fahba-um , dief Sa" 
tuffii . Gr. TÙ^tìctrov . Cavale. Frutt» 
liiiQ. B«rc. g. 7. f. %. 

§. I. Non aver pan pe' fabati j prò- 
verb. che fi dice quando vogliamo de- 
fcr'. .ere uno , che abbia da vivere fcar- 
famtnte . Lat: irittm digrttm commea um 
hahere , S* 



I7Ò S A B 

§. II. DoiDcneddfq , o Crifìo non pa« 
•ff A ^^^^ ' dettato efprimente , che 
11 gaftigo può differirfi , ma non fi to- 
glie . l^at. ^ii larteos peeies habent . Or. 

Vara, y?«^. 10. 3i8. £ i6. 639. iWor^. 
*4' 34. Liir. Son. 70. 

§• III. Sabato santo , diciamo per 
ccccllenta Quello avanti li Domenica 
Clelia Refurreiione . DiaL S. Greg, i. 
IO. Mae/Iruii, i, 47. p^.wf. SjiCch, 
mv. 160. 

g. Iv. EflTer più lungo , o maggio- 
re , che '1 fabato santo , fi dice del 
Non venire , o in favellare , o in ope- 
rare mai alla fine . I.aì. orbita tardior . 
Pataf. 6. Salv. Granch. i. %. 

Sabbia . Sabbione . hat. (aluìmn ^ 
fakuh . Gr. ^»u.xS3i . Af. Ftir. 7. 19. 
A.lam, Gir, 9, 40. 

§. In proverb. Seminare in fabbia , 
vale Operar fenza frutto , Perdere il 
tempo , e la fatica . Lat. oleum , <3 
«peram perdere . Ai: Ftir. 2?. 66. 

S A B B i o N e E L L o . Dim. di Sabbione . 
Tratt. fegr. cof. donn. 

Gabbione . Rena , o terra arenofa . 
-L*r. pabulum , /iW„ , Of. 4«>|Uoj . 
Stn. Pili. G. V. 7. ^9^ 3. D^«t. Ir,f. 
«j. E 17. But. Cr. z. zC. i. PeJ. //;/. 

«ABBfONOSO . Aòd. Di qualità di fab- 
bione , o Pieno di fabbione . Lat, fa' 
hulofu: . Cr. -^ct^joi^-oJfMf . G. V. 7. 37. 
6. Cr. a, 13. 24. E cap. 16. 3. 

Sabbioso . AAà. Sabbionofo . Lat. 
fabuloftn . Gr. '^x[ia9w(ìiii . Pallad. 
Vebbr. 33. Alar». Colt. 5. 118. 

Sacca . Sorta di ìicco . Lat. pera » 
0r. "JTjJpa . Pf. lac. T. t. 4. 5. 
$. Per fimilit. Gal. dial. mot. 570. 

Saccaccio . Peggiorat. di Sacco. 
F/f. Benv. CglL 469. BuofJ. Pier. 3. 
I. 9. 

Sa ce AIA . Forta di facco . Lat. pera , 
Gr. «zr.i'fa . Salv. Grafich. z. 5. 

§. I. F.ir {accaia , fi dice delle ferite 
jnfiftolite ) quando faldate , e non gua- 
rite rifanno marcia ^ che non fi vede . 
I,at. in imo fnt* ftéjidere , extta/n non 
hahert . 

^. II. Far faccaia , fi dice anche per 
metaf. dell' Accumular ncll' interno ira 

, fopra ira , o sdegno fo5>ra stJegno . Lat, 
iram irei aidtrt ■. 



S A C 

Sacca EDELLO. Dim, di Saccardo ^ 
e fi prende comunemente per Ucmo vi- 
le . Lat. ni hi li homo ^ vilii , abieSìtts ^ 
homuncio . Cr. /SXi^ , BiUine. [oh, 

330. 
Saccardo . Quegli , che conduce 

dietro agli eferciti le vettovaglie j gli 

arHcfi 5 e le bagaglio ) Bagaglione Lat. 

calo 5 lìxa . Gr. o-ksus^ì^}; . M. V. 9. 

4. E cap. 37 ■ Frane. Sacck. nov. 135. 

E Op. div. 1 36. 
Saccarello . Dim. di Sacco . Lar, 

ff$ceuhii . Cr, (iotfrifvtai/ , Fr. Taf. T. 

I. 2. 3- 

Saccente . Che fa , Sapiente. Lat. 
pei-itut j fcient » gnarur . Gr. tìdi'unv , 
Val. Maff. P. S. Fav. Efop. Teforeit. 

Bt. 4 

^. \?et Aftuto ) Sagace , Accorto , 
Profuntuofo . Lat. fagax , aftuius > va- 
fer . Gr. toXì/iUwt/c Bocc. nov. 88. 5. 
E nov. Qi. 4. Mifac. Mad. M. Fr. 
Giord. Pi-ed. S. Loy. Med. com. 131. 
Eern. Ori i. 18. 50. £ rifn. i, i. Viv. 

prcp. 112. 

Saccentemente . Awerb. Con 
favieita . Lat. fapienter . Gr. trot^M^ .. 
Albert, rnp. 4 7- 

^. Talora fi prende per Pr' funtuofa- 
mente y Arroganten-jente , A fintamen- 
te . Lat. vafre > callide 5 pe ulariter , 
Gr. nrctvà^yoi . 

SàCCENTERi'A . Aftratto di Saccen- 
te ) nel fecondo fignificato ; Prefuniio- 
ne y Sfacciateiia > Prefuntuofità , Arro- 
ganza y Sapere affettato , e fenza fon- 
damento . L/Jt. peiulantia . Gr. (p\ux- 
(l'ìt . Capr. Boit. 7. 1 39. Tac. Dav. 
fior. 4, 343. Bo'glj- Col. Mi Ut. 438. 

Saccentino . Dim. di Saccente ; 
Piefuntucfello y Anogantuccio . Lat. 
nrdelio ^ fctolut . Gr. oìtìtic^ó^oì . 
Belline, fon. 161. 

Saccentone . Accrefcit. di Saccen- 
te ; e fi prende per lo più in mala par- 
te ) cioè per Chi prefunie fapere affai . 
Lat. magmi ar delio . Alleg. ,115. 

Saccenti' zzo . Saccentino . Lat. 
fciolu! . Gr. oìtìTiTopoi . Vare è. Ercol. 

75- , ^ 

Saccheggiamento . Sacco , II fac- 
cheggiare . Lat. direptio ) depoptdatio . 

Gr. tfKtfTTW)}} y VtfS'HTIi . Liv. M, 

Serd. f(0>. i6. 6zi. Bifg^. Fir. diff. 

Sa e- 



S A e 

^AGCHECGIANTB . Che facchcggla . 
Lat. defepulator 5 ^cpcpulatif . Gr. ìx.' 
vefSnr&f? . TaC. Dav. ann. 4. 97. 

Saccheggiare . Daie il facco , Por- 
re ) o Mettere a facco , F'are il Tacco ^ 
Far preda . Lat. p/adari , Jepoptilaii . 
Gr. eivo7v\^v . Fr. Inc. T. 3. 4. 5- 
Bcfi- Varcb. 1. prof, 3. Ar. Far. 19 
72. 

SaCCHF. GGfATO . Acid, da Sacclicg- 
giare . Lat. ^irfptf/r ) depepulaius . Gr. 
tìvu^aro^ . Berti. Ori. i. 14. 66. 

Saccheggiatore . Clic fact licgjy'a . 
Ltìt. ^epopulatùi' ^ pradutor ^ depreda- 
tor . Or. ÌKiro^OhTUf . Fr. Giord. Prcd. 
^^. Buon. Fief. 1. 4. ^. 

Sacchetta . Dim. di Sacca . Lat. 
facculus . Gr. (I'h^tÓttiov . Tef. Pov. P. 
S. cap. 8. E fnp. 19. Vh. P!ut. 

Sacchettahe . Percuotere alciino 
con facchetti pieni di rena . Lat. jaccu-. 
li! arena pleriis contundere . 

Sacchett/no. Dim. ài Sacchetto. 
Lat, facculus . Gr. iJUtoTuiriov . Frane, 
Sacci, ncv. 163. Borgh. I^/p. 217. 



S A C 171 



Sacchetto 



Di 



di 



Lat. 



face ulti i . Gr. ^«fj-^V/sK . Becc. nov. 
14-16 G. V. 8. 39. 2. Cr. 6. 94. 3. 
Dant. Inf. I 7. 
Sacchettone . h ccrefcit. di Sac- 
chetto i Sacchetto gran'de . Lofc. Spìr. 

S- 3- 

Sacciutezza . Saccenteria . Lat. pe- 
tulantia . Gr. ^X««f/'« . Toc. Dav. 
ann. 5. 108. 

S liCCiV T o . Add. Saputo ^ Che af- 
fetta di fapere » Saccente . Lat. arde- 
Ho ) fcìolms . Gr. oi'ua-itró^oi , Tac. Dav. 
Pei-d. eloq. 412. E S cifra. 71. Varch. 
Ercol. 96. 

Sacro . Strumento per lo più fatto di 
«lue pezzi di tela cuciti iafieme da' due 
lati 5 e da una delle tefte ; adopcrafi co- 
munemente per mettervi dentro cofe da 
trafportarlì da luogo a luogo ; quando fi 
piglia per niifura ^ vale Tre flaia . Lat. 
\accui . Gr. eéixxoi . Bcce. tiov. 14. > J. 
E nov. 60. 17, Dant. Inf. é, E Par.iZ. 
$. I. Per fimiiic. D m. Inf. 28, l{ed. 
Afsnot. Di:ir. 71. E efp. nat. 13. Morg. 
19- 1 30. E ft. 142. 

<J. II. Sacco , Ci dice anche una Spe- 
cie di panno roizo j e grofiblano , del 
quale più comunemente fi fanno i fac- 
chi . Vit. SS. Pjid. I. 91. 

Y 2 



§. III. Sacco della ragna , fi dict 
«quella Parte del panao j dove rimane 
prefo 1' uccello . 

0. IV. Sacco ) per Borfa . Franai 
Siìcch. nov. 64- 

§. V. Far facco 9 vale Empiere il 
facco ) e figuratali!. Accumular? . Lat. 
co» radere opei ) cor radere pecvaiam . Or. 
o-vvuysiv "zoivret^óS-iv . Cem. Inf 7. 

^. VI. Sacc© , vale anche Saccheggia- 
niento , Il iaccheggiare . Lat. Jipcpula' 
Ito ) dìrepth . Gr. exirsfjjfr/; . Capr, 
Bott. 2- 33. 

^. VII. Onde Fare il dicco , Mettere 
a facco ) Porre a facco ) Dare il facco 
a una città , o finiili ) vagiioBO Far 
preda di quel , che v' è 5 Saccheggia- 
re . Lat. pradari ^ depopulari ) diripere . 
Gr. C.TTorvXàv . M. V. IO. 82. Ar. Fuf. 
11. 53. Buon, Fier. 4. 4. ' 8. 

$, Vili. Andare a lacco , vale Eifef 
faccheggiato . Lat. dirìgi . Gr. ita^vi- 
Xi^M . Fes> Beh. Belline, fon. lift 
Varch. (tor. t2. 44 3- 

^. IX. Far facco , o ficcaia ^ fi dice 
anche delle ferite quando faldate ) e 
non guarite rifanno occultamente mar- 
cia . 

§. X. E fignratam. fi dice dell' Acr-» 
cumuhir noli' interno ira fopra ira ^ o 
sdegno fopra sdegno . Lat. tram ìrA ad' 
deve . 

5. XI. Far facco , o li facco ) dicia- 
mo del Fare qualche notabile errore > o 
dell' Incappare in qualche aguato . Tac. 
Dav. ann. 4. lOi. E ftor. 2. 279. JS 
347- 

§. XII. Teiaere il facco , vale Aiu- 
tare ad alcuno a rubare j o a fare qua*- 
lunque altra rea opera j che altrinicati 
fi dice Tener mano , o Tener di ma- 
no . Lat, t rader e operar tnntuaf . Com. 
Inf. 26. Geli. Sport. 2. I. Varch. ftor. 
Malrn. S. 50. 

§. XI n. Onde in proverb. Tanto ne 
va a chi ruba > che a chi tiene il fac- 
co , o (ìmili ; e vale ^ che .Della flefla 
pena fon degni i complici , e i delin- 
quenti . Lat. agentcr , <i? confentientei 
pari ptena puniuntur . 

^. XIV. Sciorre » Votare ) o Scuo- 
tere il facco , Sclor la bocca al facco y 
Pigliare > o Scuotere il facco pe' pelli- 
cini ) o finiili j maniere figurate , che 
vaglicno Dire ad altrui fenza rifpetto 9 

o ri- 



173 S A e 

o ritegno tutto quel , che l' uom fa ; 
e talora Dire tutt® quel male , che Ci 
può <iire . Morg i 8. 141. Va-cb. Ercol. 
58. £ 59. Lii>r. So». 49- Caf. rim Imd. 
X. 3. Fir. L»C. 4' 5- Salv, Gratich. 
3. 8. 

^. XV. Eflfere alle peggiori del Tac- 
co 5 vale EfTer nel colmo della diicor- 
dia ; e Venire alle peggiori del facco , 
vale Venire in difcordia . l^ar. in dijcor-' 
dianf nbri^i . Gr. j/Trgp^aX^o^Tw; s'p/- 
Xtiv . Malm. II. 6. Varch. Ercùl. 59. 

$. XVI Effere al fosdo del facco , 
vale Effere alla fine . Varch. Ercol. 59. 

§. XVH. Egli è ) come dare in u» 
Tacco rotto , proverb. che (ìgnifica AfiTa- 
ticarfi fenia prò , ed è lo fteiTq ^ che 
Durar fatica per impoverire . Lat. fru- 
ftra l aborare > oUttm , ^ cperam psr- 
der$ . 

5. XVIII. Colmare il facco ^ figura- 
tam vale Fare in checcheffia tutto il 
poffibile con ogni foprabbondanza . Tac. 
Dav. ann. 15. 198. Peir. fon. 106. 

0. XIX. Traboccare il facco 5 figura- 
tam- diceii del Soprabbondare > o Sopra- 
vanzare > e particolarmente quando altri 
lente cofa ^ che par che voglia neceflaria- 
mente la replica , Vafch. EfcoL 59. 

<5. XX. Tornare, Venire, o Andarne 
celle trombe nel facco , vale Tornar da 
alcuna imprefa fenza profitto , o Andar- 
fene fenza eh' ella fia riufcita . Lat. in- 
fera re re dire , luput kiat . Gr "Kù- 
xos sX'*^^" • -t<7p. Sii^i/L 4« 4. Ambr, 
Bern. 4. 6. Morg. ^^. 13. 

^. XXI. Non dir quattro , fé tu non 
1' hai nel face» j proverb. che fignifica » 
che 1' Uomo non dee fare afTegnamento 
di alcuna cofa , infinchè e' non 1' ha 
in fua balfa . hat. multa cadunt ìnter 
ealicem , fupreanaque labra ,• imtm ne 
dixeris , qued manihits non tenet . Li^fc. 
Sìhill. 4. 4. Tir. Tris. I. %. 

^. XXfl. Non vedere , o riavere del 
lacco le corde , o fimili , vagliono Non 
avere della cofa , che gli s* afpetta , il 
fuo dovere a un gran pezzo . Crcìt. Mo- 
rell. ^68. F--anc, Snech. tiov. i 34. 

^. XXÌII. Effer due volpi in un fac- 
co , fi dice del Bidicciarfi due ofiinata- 
mente di continuo . 

(J. XXIV. Dare ad alciìno col ixc::» ^ 
vale Far dimolto male a uno 5 e moftrar 
4i fargliene poco . 



S A C 

$. XXV. Mangiar col capo nel fac- 
co , fi dice di Chi ha tutto ciò , che gli 
bifogna , fenia darfi veriin penderò , o 
briga . Geli. Sport. 3. 3. 

§. XXVI. Mettere in facco , vale 
Strt<mere , o Convincere altrui con gli 
aroonienti in forma , eh' e' non abbia ) 
o non fp.ppia , che rifpondere i modo 
balTo . SrJvf't. difc. z 161. 

^. XXVII. Vendere , o Comprai: 
gatta in facco . v. g a i t A ^. IX. 

Saccoccia . Tafca . Lat. mamua . 
imn. Fier. 4. t- i- 

Saccolo . Dim. di Sacco . Lat. faecu- 
lur . Gr. fja(<7!j>irtov . BU9t. Fier, 5. 

1. i. 

Saccomanno . Saccardo . Lat. ca- 
lo , lixa . Gr. <7Y.iue^óp»i . M. V. 6. 
56. S or. Asclf. Fr,ìnc. Sacch. Op- dit. 
136. 

§. Per Sacco , Saccheggiamento . Lat, 
dìrcprio , depopuUiio . Gr. iréfOnrii . 
M V. 4. 14. E 7- >? P^taf 6. Ar. 
Tur. ?0 9. httOH. Frer. 3. 5 6. 

SacconaCCIO . Peggiorai di Sacco- 
ne . Bern O l. i . 3- ^5- 

Sacconcello . Dim. di Saccone . 
Fr. Giord. Fred. 1^. Fr. lac. T. 3. 
7, S. 

^. Per Guancialetto , Lat. pulvìlluf . 
Vit- Cri/}. D. 

S A o e o N c I N o . Sacconcello . Fra/te. 
Saech. Op. div 134. 

Saccone . Spezie di facco grande, 
cucito per ogni parte , e piene di pa- 
glia , in forma di materaTfa , e tienii ia 
fui letto frttto le materaffe . La . luki- 
tra ftr amanti tia . Boec, nev. 50. la. 
Frane. Sacco, nov- 28. Bu:cb. 2. 

Sacc uccio . Dim. di Sacco ■-, Sac- 
chette , Lrj. facculuf . Gr. fict^s'uTr.ov . 
Libr. M.ifc. 

Sace RUOTALE . Add. Di facerdote . 
Lat. face dotali r . Gr. t's^tmói . Annota 
Vang. Col!. SS. Pad. Maeftruix. i. 

S A e E fin o 7 A L M E N T E . Avvcrb Da 
facerdote . T.at. more , vel ri tu face--' 
d/i'um . Gr, ìifKrixà; . Fr. C'trd. 
P^ed ^. 

Sacerdotatico. V. A. Saccrdorio .. 
Lat. f.'^.cerdot'fJtn . Gr, ie^9<rij"tt . Vat. 
Maff. Ccm. Inf. to. 

S A c E R D ©. I E . Quegli , che è ded> -. 3 

te 



S A e 

to a Dio per amminiftrar le cofe facre . 

la . facerdos . Gf l'i^iiii . Bocc. vi't. 
D/?/»f. '245. -E/p- V"i^i- G. V. I. ^5- 

3- 

Sacerdotessa . Verbal. femm. di 
sacerdote . Lat. faceràoifja . Gr. ti-- 
P«« . FiUc. 1. 18. Vai M^f' P- S. 
Veit. Celi. S. 

Sacììrdotg . V. A. Sacerdote. Mae^ 
ftruii. I. 3Z. 

Sacerdozio . Uficio , e Dignità del 
facerdote . Lar. facenioiìitm . Gr. /gpw 
siìvìi . Lai. 164. Dam. Par. 11. Pafr,. 
305. 

Sacra, v. sacra. 

Sacramentale . Add. Di facramen- 
to ) Attenente a facraniento . Lar. * 
(uc lamentali! . Gr fiug-mii . Paff. 119. 
Maefrui\. 1. 42. £/p. Saint. 

Sacramentalmente . A werb. A 
forma ^ » per me?zo di facramento . 
i^r. * facrafìiemalìter . Gr. iuu(;-iy.ùg . 
M/ieftruzi,. I. 6. S. Ag. C. D. Frane. 
Sacch. Op. di-o. ^■^o. 

Sacramentare . Anìminiftrare I fa- 
cramenti . Lat. facramenta itnpgrrryì y 
ptifìiftrare y facramemo munire , facra 
tnyfteria i radere . 

§. I. In fjgnific. neutr. pafT. vale Ri- 
cevere i facranjenti , e particolarmente 
1' Eucariftia • 

^. II. Sacramentare ) vale anche Far 
giuramento j Giurare . Lat. i tirar e .^ Gr. 
ófAvSvea . 

Sacramentato. Add. da Sacra- 
mentare . Seg'ttr. crift. inftr. 3. 4« 

Sacramento . Segno vifibik della 
grazia invifibile » iaftituito divinamente 
per ntìflra fintificazione . l ai- faeramen- 
ìum Gr iuug-»^iov , Maeftruzz. i. I. 
Bocc. nev. I. 7 £ nutn. il. 

^. I. Per Giuramento 5 Saramento . 
Lat itéjiuraniiitm , facrame>itum . Gr, 
«fs«f . M F- I. 75. Ar. Far. 23. 78. 

^ n. Sacranient" ^ d dice oggi anche 
per Velatione , o Velamento- dtl e nio- 
uarhe in orcafione della loro profe/Tione 
nellci religione . 

§. lU. Per Eucariftia . taf. facrwn 
»iyfte ium y «tu h, rifua . Gr. /spoV -ui-- 
S-^p/oi» y iu ^tf't^t'ct . Bo'pè J^ij}- 86. 
Sacrar?. V. L i^roprtamente Cedi- 
CAxe a deità ) Confà<.Tare . Lut filtrare. 
iSr. It^v . Piiì^. f.var. 49. IO. 



S A C 173 

Sacrario . V. L. Sagreftfa . Lat. fa- 
crarìum . Gr. s'ipoipuXaxioir . Scgr. Fior. 
fot'. 8. IDI. 

§. Sacrario y fi dice anche il Luogo ^ 
dove fi buttano y e verrmo le lavature 
de' vafi y panni , o fimili y che fervono 
immediatanìente al facrifiiio . Lat. "^ 
fairaffftm . 
Sacratissimo . Superi, di Sacrato . 
Lat. f^crattjjimur . Gr. /jf&i'TaTc; . 
Amet. 55. E 102. Stor. Etir. i. i. 
Sacrai© . Add. da Sacrare ; Fatte 
facro y Confagrato - Lat. facratur . Gr. 
('e?'d»eii; . G V. 5. 16. 3. E 6. I 4. 
Petr. canZ.. 49- 5- 

$. I. Per lo fteffo , che Sacro . Lat, 
facer . Gr. /epe; . J^anu Ptirg. 9. Boec. 
vtt. Dafit. 145. 

$. Il Oftia facrata , fi dice 1' OAia 
dopo le parole della confecrazione , per 
efTerfi la foftanzi del pane con\ertita in 
quella del facratilTimo Corpo di Grillo . 
Maefcruzz. i. 6. 
Sacresti'a . Sagreftia . Lat. facra' 
rittm , Gr. t'sfO($u\cÌKtov . ©. F". 9. 
il. 2. 
Sacrificante . Che facrifica y Sa- 
crificatore . Lar. faC'ifi'^^H! . Gr. t's^ 
fivwv y 9-uuv . Amet. 86. Bemb. Ajol i. 
54. 
SACRrFiCARE . Offerire in fa "rificio , 
Lat. facrificare ^ immolare. Gr iefauay. 
Liv. M. 

§. I. Per Dedicare j Confacrare . 
Ltìt. [aerare . Gr. lifsv . Valer. 
Mafr. 

^. II. In fignific. neutr vale Far fa- 
critìcio . Lat. facrijicctir . Com Inf. 20. 
Val. M^s. 

<J. III. Per metaf Mot. S. Grea;. 
Sacrificato . Add. da Sacri lìcare , 
La:. tmmola:ur . Gr, éTtir<^ayit^ . Amet, 
71. Pafs. 340. 
SACRiFfCATORE . Che facrific» . Lat. 
[acr ficus . Gr. ieffreto'^ . G. V. i. 23. 
4. Peir. uom. ili. 
Sacr FiCAZlONE . Il facrifif-are », 
Sacrificio, hot. ftcr'rfieatio y ftirificiuf.'ì. 
Gr. ìi^fiov . St9t'. Tohb. C. Com I-^f. 
20. 
Sacrificio, e SACRipizr-v . Cul- 
to , o Venermlone fatta a Dio con of- 
ferirgli per nie--T.o de' facerdotr la vitti- 
ma per placailo' ., o ringn/iirlo 5 o 
lodarlo , Lat. faerìficiv.nr . Gr. iep?7ev^ 



174 S A e 

Socc. rtiv. 1. 27. "Dant. Par. t. Cavale, 
Frutt. litìg. 

§. I. Per le Vittime di animali j o 
altre cofe » che fi offerivano da' Gen- 
tili ) o che dagli ftregoni fi ofTerifcono 
a* demonj . Maefiruw- t. 14. 

§. II. Per fimilit. Dant. Par. 5. 

Sacrilegamente. Avverb. Con 
facrilegio . Lat. facrilege , Gr. S-soa-v- 
X«{ . Fir. Af. 61. 

Sacrilegio . Violazione di cofa fa- 
crata . Lat. facrilegium . Gr. ti^c- 
O'v'Kiu, M/iefiru\X. i. 30. a. Tef. Br. 
8, 6. T>-att. pece. mort. But. Ir.f, 
ro. I. Com. Par. ai. G. V. la. m. 
4. 

Sacrilego. Add. Che conmiette fa- 
crilegie. Lat. fr.crilegut . Gr. OiOffuXn'g . 
Eut. Fi/oc. 5. 51. Pafr. 383. 

Sacristi A . V. A. Sa'greftia. Lat. 
adytttm , Gr. iSutov . Miieftruw, 1. 
41. 

Sacro, hòiik. Dedicato a deità. Lat. 
facer . Gr. iSfoi; . Petr. canx. 49. 7. E 
fon. 105. Dant. Inf. 27. £ Pu^^g- 9- E 
Par. 3. £ 15. Bocc. noti. 2. 13. Liv, 
M. 

$. Per Efecrabile . Lat. facer > «1?- 
crandus . Gr. tva^xrai. Dant. Purg. 
22. 

Sacrosanto. Add. Sagrofanto ; Sa- 
cro, e -santo. Lat. facrofanSlm . Gr. 
6x.rè9net9-fjtiyfi , Dant. Par. 6. But. 
ivi . Liv. M. Fir. Af. 1 30. 

Saep^olare. Tagliare alle viti, per 
ringiovanirle , il pedale fopra il faep- 
polo. P/illad. Feùbr. 12, 

Saeppolo. Arco. Lat. arcuf , Gr. 
■ti%ov . Com. Purg. 23. Cr. IO. 28. 3. 
Fav. ifop. Morg. 19. 177. 

^. Saeppolo, fi dice anche al Tral- 
cio nato fui pedale della vite lafciate- 
vi dagli agricoltori a fine di rinvigo- 
rirla, fcgando il pedale fopra del det- 
to tralcio, che più comunemente fi dice 
Saettolo. 

Saetta. Freccia . Lat. fagìtta, Gr. 
fitXog. Dant. Inf. %. E Par. 5. S 1 7. 
E 29. Petr. can\. 49- 7« Bocc. nov. 42. 
15. Tef Br. 3. 9. 

§). I. Saetta , per Folgore . Lat. fttl- 
men. Gr. xifauv»^ . G. V. 4. 8. i. E 
li. I. 2. Pajf. 361. 

§. II. Saettt,j)er nietaf. Lat. lucida 
tela disi . Dant. Purg. 2. 



S A E 

§. III. Saetta , chiamano ì legnaiuoli 
un Peno , col quale fanno il nunor 
membro alle cornici . 

§. IV. Saetta , fi dice anche quel 
Candelliere , dove fi pongono le quin- 
dici candele nel tempo degli uflSc) del- 
la fettimana fanta . 

§. V. Saetta , per Lancetta da trar 
fangue. Libr. Mafc. 
Saettame. Quantità di faette. Lat. 
fagìitarum i>ii , mifsilia tela ^ mifii- 
lia . Gr. T« 0i\ìì. Libr. Mott. Stor. 
Aiolf. 
Saettamento. Saettame . Lat. *»if- 
filia^ fagittarum vis. Gr. t« /Js'Am , 
Bocc. nov. 42. 13. £ num. 14. O. V. 
7. 5. 2. £ 12. 16. 5. SéOr. Aiolf, Liv. 
dee. 3. M. V. 2. 14. 
Saettare. Ferire con faetta . Lat. 
fagittare. Gr. ro^i-jHy . Bocc. n»V. 14. 
7. G. V. 8. 14. 2. Crsnichett. d'' Amar, 
98. 

(J. I. Per Gettare, Scagliare, o 
Tirare faette ; e fi ufa in fignific. att. 
e neutr. Lat. etnitiere ^ iaculari, Bocc, 
nov. 42. 14. Dant. Purg. 31. 

§. II. Per fimilit. G. V. i2. 6^. 

5- 

^. III. Per mctaf. Dant. Inf. i(J. 
£ 19. E Purg 2. £ Par. 17. Atnm. 
ant. 16. 3. 2. Dav. Acc. 140. 
Saettata. Colpo di faetca . Làt. fa- 
gìttiB iSlus . 

^. Per la Lunghezza della via , che 
fa la faetta , o eh' ella può fare , 
quando eli' è tirata. Lat. fagitta ia- 
ilu! . Gr. ^a'Xsc /SoX»/. M. V. 3. 50. 
But. Purg. 32. I. 
Saettato. A4d. da Saettare ; Col- 
pito , o Ferito con faetta . Lat. fa' 
gitta iSlut , (agittii coifofsuf . Gr. 
ioruv»i . Borgb. I{ip. 34O. Car, Ittt. 2. 
^37. 

§. I. Per Ifcagliat» , Gettato, Ti- 
rato . Lat. emifsur . Boec. nov. 42- 

$. II. Per metaf. Buon. Fier. 1, 4- 

27. E 3. 4. 2. Menx. rim. i. 2i8. 
Saettatore. Che faetta, Perito di 

faettarc. Lat. fagittarius , iacuìator . 

Cr. To^9Tw? . Salttft. lug. ^. Mor. S. 

Greg. Borgh. ^Jp. 349- 
Saettatrice. Si dice di Donna, 

che faetta , o che è perita di faettare. 

Lat. iaculatrix . Gr, »/ àxotriXa*» • 

Ovvid. 



■ S A E 

Ovvid. Pift. Bemb. JifoL z. gì. T^jf, 
Gtr. 17. 49. 
*? A E T T E V o L E . V. A. Add. Da faet- 
tarej Di faetta , Appartenente a faet- 
ta. Lat, fagiitarius ^ mifsilis , Oviid, 

e ^'^'' 

Sa Et TI A. Spezie di navllio. Lac. ce- 

lox^ natii (ita > curforia >!avii . Gr. 

*i\>ii. Boce. ttsv. 16. 40. G. V. 7. 29. 

I. Tafr. Ger. i. 68. 

5aettolar£. Saeppolarc , SoJef. Colt, 

43. 

Saettolo. Saeppolo . Pallad. 'Behhr, 

12. Hav. Colt. 1 57. 

Saettume. Saettarne . Lat. mi f sili a 

tela, Gr. rà /3c\n. Liv. M. T/ìc, 

Bav. [ter. 3. 313. Segr. Fior. ari. guerr, 

5- m. 

Saettuzza. Dim. di Saetta . Lat. 

parva f agiti a. 

§. Per finiilit. Frane. Saccb. mv. 

26. Benv. Celi. Oref. 143. 

Sape N A . Ramo interno della vena 

della gamba detta dagli anatomici cru- 

rile. Lat. ^aphdiim . ÌA. Aldobr. P. 

K. 30, Volg ^4 

Sagace. Add Aftuto, Conndcrato , 

Avveduto . Lat. fagax , ^tutur . Gr. 

iroXi/f^iÌTii . Bocc. mv. 7r. 9. E nov. 

73. 2. Coli. SS. Pad Tìitiam. i. 20. 

Sagacemente. Awerb. Con faga- 

cita . Lat. fagaciter , aftute . Gr. rJ^x»- 

X«vu(, TsXt/TpoTriwf. G.V. li. 131. i. 

Mor. S. Greg. Frane. Saccb. mv. 

779. 

Sagacezza. va. Sagacità. Lat. 

fagacitat^ CalUditas . Gr. ày^lviia . Fr. 

Gio'd. Pred. JJ. 

Sagacissimamente . Superi, di 

Sagacemente. Lat. fagacifsime ^ calli- 

difrime. Gr. ve^urarx . BoCC. ftov. 34, 

5- Mor. S. Grtg. M. V. 9. 65. 

Sagacissimo . Superi, di Sagace . 

Lat. fagacifsimus , calli di fsimus . Gr. 

iro^iùraro^ . Bccc. vit. Dant. 231, 

Fiamm. 4. 80. M. V. 8. 103. 

Sagacìta', sagacìtade, e sa- 

c AGITAI E. Abito , o Difpofiiione 

virtuofa, colla quale fi fa difcernere il 

vero dal falfo, e giudicar bene, e con 

prudenia delle umane operaiioni , e 

operare altres . Lat. fagacitas .^ aftw 

tia. Gr. cty^ivoi». Bocc. mv. 68. 23. 



3 ^%. 



8. /. I. G. V. 8. 6. J. I>ittam. 



S A G 17 j 

S AOA P E wa . Liquore gommofo , cfie 
fcHturifce da una pianta fimile al fi- 
nocchio 5 Serapino , Lat. fagapenurn . 
Gr. aaydiniyiv . Lihr. cur. ma/att, 
J(irett. Fior. 65. 

Saggiamente. Awerb. Saviamen- 
te. Lat. bene ^ fapienier , Gr. ri ^ art- 
owi . I{ed. Iif. 41. 

Saggiare. Fare il faggio, la pruo-« 
va i e fi dice propriamente dell' oro, 
e d' altri metalli. Lat, periculum fa- 
cere^ ad exame» revocare^ ad trutinatn 
exigere . Gr. «V/ t»/ s-«5juòi' àyoty^v -• 
Dav. Moti 112. 

§• Saggiare, per An*aggiare . Lat, 
pragufiare. Sen. Pift. 50. Amm. a»:. 
G. 104. 

Saggiatore . Colui , che faggla 
1' oro ) o altri metalli . Lat. ponde^ 
rator ^ examìnator . Gr. ^a9(x»r>t'i. Gal, 
Sagg 276. 

^. I. Per fimilit. Caftt, Carn. Oit, 
88. 

<5- n. Saggiatore , per le Bilance 
^efCe , colle quali fi faggia. Lat. au- 
rificir ftatera . Gr. KaXXi/Si^à ^uys'g . 
Sagg. nat. efp. 256, 

Saggina . Biada nota , ed enne di 
di due forte, una che fa la fpazzola , 
1' altra la pannocchia . Lat. milium 
arundinacettm , tnìlica $ milium Indi- 
cum . M. Aldobr. Cr. 3. 17. i. G. V. 
8. 82. 6. M. V. 3. 56. Alam. Colt. i. 
7. Burch. I. 7. Bemb. P'of. i. 460 

Sagginale. Gambo, o Furto della 
faggina. Lat. ntilicji culmtt! , ztl ca~ 
lamut . Cr. 3. 17. 4. Bocc. fìQV. 79. 20. 
Frane. Saccb. nov. 2to. 

Sagginato. Add. da Saggina; Me- 
fcolato con faggina . Libr. cur. ma' 
latt. 

§. I. Talora è aggiunto d' un Pe- 
lame di beftie , di color fimile alla 
faggina. Lat. badiut , Burch. i. 66, 
Ber». Ori. i. 18. 1 1. 

§. II. Per Ingra/Tato . Lat. [agì- 
natus . Gr. vnuj^iii. Pallad. Mari. 
23. 

SaggInella. Saggina ferotine. Lat. 
milium Indi cum ftrotinum . Dav. Colt. 
199. 

Saggio. Suft. Picciola parte, che fi 
leva dallo 'ntero , per farne pruova, 
o moflra. Lat. fpecitoen. Gr. àfìyfji'x . 
Dant. Purg. 16. But. ivi . P^fr. 4<. 



i-j6 S A G 

E 43. Malftt. IO. ZI, \ei. htt. 2. 
76. 

$. I. Per fiinilit, Dant. Purg, ly. 
hUT. ivi. Morg. 13. 43. £ 14. 16. 

§. II. Saggio 5 yale anche il Sag- 
giare ) 1' Atto del raggiare, Prova, 
Cimento . Lat. experi me m um ^ examen •^ 
exagium . Gr. ^•$KifjtctriSi , ^taévuf» . 
Celi. SS. Pnd. G. V. 6. 55. 1. Ga/. 
Sagg. Z76. E 277. 

§. III. Per Una certa quantità de- 
terminata. JVffY. M. Ptl. 

§. IV. Far faggio , vale Aflaggia- 
re , Far la credeaia. Lat, p aguftare . 
Gr, nr^iyvJiT^vx . G. V. i. So. i. 
Frane. Sacch. nov, 191. 

^. V. Siiggio , fi dice anche un 
Picciol fìafchetto , rei quale lì porta 
altrui il vino , perch' e' ne faccia il 
faggio j che anche fi dice Sagginolo . 
Saggio . Aàà. Savio. Lat. f^pìe/ir . 
Gr. (ro(pii . M^ V. 11. 65. D/i»r. Fura. 
4. Peir. fon. 20. £ can^. 49. z. 

§. I. In forz^ di fuft. DatJt. Inf. 
I. E Purg- 17. E P'i^- 14. 

$'. II. Per Cunfapevole . Lat. cer- 
ti or .^ fciefJs. D.int. Purg. 5. But. ivi. 
Saggi UOLO . Ficciol fiafthetto , nel 
quale fi porta il vino per farne il 
faggio . 

§. Dicefi anche Saggiuolo , a quelle 
Biìancettc , con cui fi pefano le «10- 
nete . Lat. aurifittt fiaterà. Gr. «oX- 
X/,5/5-» Xvyt'i . F>-a>J£. Sacth, nov. 144. 
Dav. Mon. Hi. Ecr^h. Moti, 228. 
Sa GIN A. V. A. PofiTefTo . Lat. pof- 
fefsio ■) deterìtio . Gr. nd^vuTtg . G. V. 
6. 17. 3 
Sa GIR E. V. A. Dare il pofTerso , 
Mettere in pofTefTo , Occupare. Lar. 
^tfj'efsionem tradere , * faij(>e . Gr. xt»/- 
Topa iroiet¥ . G. V. 5. 18. I. £ J2. 
112. 2. 

Sagittario. Arciere. Lat. fi^g'rt/t- 
rìtts . Gr. 7 0^0/Tn; . Guid. G. Peir. fon. 
66. 

§. Per Uno de' dodici fegni del 
Zodiaco. Lat. fagitta*iu{ ■) arciienettt , 
Gr. Te^oTHf. G. V. I'. 2. 5. 

SagLjen ' E . Che faglie Lat. afcsn- 
dtns 5 confcendent . Gr. àvct/S>i!rai , Boec. 
fiov. 45- li. 

S A G L I M E N T o . V. A. S.iliniento . 
Lat, afcenfur . Gr. «Va/Sar^j . Liòr. 
fur. rttalattt 



S A G 

Sa GLI» E. V. A. Salire. Fr. GÌord. 
Prtd. ij. Gaitt. htt, E rim. ant, F. 

Sagra, e sacra. Dedicazione , o 
Confagrazione . La\ dedic nio , co»fe- 
cratie . Gr, xv'^/i^uri^ . Annet. V 'Ug. 

$, I Oggi Sagra , fi dice la Fefta 
della confacrarionc delle chiefe . Lat, 
* ticaiia. Gr. tiyxMvi'* . Bore nov. 
IO. 16. Fr.inc. S-iCch. Op. div, 117. 
"Dial. S- Greg. 1. io. 

^. II. Onde Parere , che in alcun 
luogo fia la fagra , A . er la - fagra , 
o fimili , fi dicono per dinotare nu- 
nicrofo conccrfo di gente. Varcò, St*oc^ 
2, I. Ambr. Furt. 3. 5. 

g. III. Sagra , per Sagro, fpeiie 
d' arme da fuoco. Af. Fur. 11. 25. 

Sacramentale. Add Sacramenta- 
le . Lar. * facr/imenialÌ! . Gr, juyj-<- 
X95 . Efp. Vnng. Pafs. i r 9. 

Sagra MENTALMENTE . Avverb. Sa- 
cramentalmente . Lat, * facramem ali- 
ter . Gr, fjtv^ixoÒi . Med. Arb. cr. Pn(f. 
105. 

Sacramentare . Sacramentare . 

§, Per Far fagramento , Giurare . 
Lat. turare. Gr. ofjivvtiv. Tac- "Dav. 
ann. 4. 90. "Bern. 0>!. i. 10. 59. 

Sacramento. Sacramente . Lat. fa' 
cramen.um . Gr. [j.i/'^ti^tov . Tit. SS. 
Pad. I. 139- 

$. 1. Per Eucariftia . Lat. euchari-^ 
fia. Gr 6-Jx,«ti^iu . Vit, SS. Pad. 2. 
227. E 268. 

§. II. Per Giuramento. Lai. fiera' 
tr.emum , iufitirandum . Gr. ofno; . 
Bocc. vit, Dant. 246. Segr. Fior. art. 
gmrr. I. 14. 

$. Ili Per Cofa fagra de' Gentili. 
Otvid. Pi fi. 

Sagrare. Sacrare. Lat, f.-crare , Gr., 
ie^sv . Fior, lial. Maefirni^, i. 36, 
"Dit am 3. t, 

SagratisìiMO. Superi, di Sa<'nto . 
Lai, facraiifsifrìus , Gr. isfco'rjtrcg . 
Fi/oc. 5. 269, Cro-i. Mortll. 34.1, 

Sacrato. Add. da Sagrare ; Sacra- 
to, Sacro. Lat. facralUf ^ fae' . Gì", 
l'iddi. Marftruw 2. 30 2 1 ef Br. r, 
49- Ovv'd. Pift. D.'if. Far. 23. Alain. 
Gir, 6. T 79. 

^. Saf.nito « afsolutam. certo in 
forza di full, come Ritirarfi , o Stare 
ec. in fagrato j o ia fui fagiato , va- 

giioae 



S A G 

gllono Ritirarfi , o Stare» o finiìli) in 
chiefa, cinaterio , luogo facro > o fagra- 
to , o immune . Fmnc. Sacch. nav. 
144. La^t, Sibili. 5. 11. Alleg. rìm. 
S7. 

S A G R A Zi o N E . Sagra . LrA. confecryz" 
lìo^ dedicaiìo. Gr. :itt^ii(u~ig . Borgh. 
PJp. 506. 

Sagrest ano . Che è prcpoPco alla 
cura della fagreftfa. Lat. adi.Ptt! ^ aJi- 
iimus , hiercphyl.ix . Bocc. r.ov. 99. 
<o. P.j/jr. 14.9. ì^ihr. Son. 127. 

S A e R Es T i'a . Luogo j nel q-j.ilo fi rl- 
pongoiìo, e gLUuchno le coie fagie» e 
gli arredi cklla chiefa . L.cìt. adyìutn 5 
(r.aarìirm . Dani. Inf. 14. M/icjlru^i. 
i. I. P^.jf. J45- J?J'V. Comp. z. 54. 
$, 1. Por fmilit. Teol. Mift. 
^, li. Entrare in fagreftia 5 fi dice 
in irotlo bairo del Ragicuare di cofe 
-fagre in meno a difccrlì profani . Lat. 
mifctre [aera prcfains . Lafc. Strsg. 
prol. 

Sa GRETO. Sift. Segreto. Lat. arca- 
;;:im -i fecert/m . Gr. -às-l^'^'tircy . Cro- 
yicLe:t, </' Amar. 75. £;.cj/j. Tane. 3. 

Sagreto. /ic';;. Segreto. L.at. i;>fi- 
tKUi ■) fecrC'W! . Gr. e/«iT«r5i . G. V. 
6. 42. 2. 

Sa CRITICA RE . Sacrificare. Lat. fa- 
eriftcare . Gr. If^ìj'rtv . Vit. SS. Pi.d. 
2. 295. Cronìchett. «' Ama;-, i i S. 

Sag RiFiCATO. Ad<l. da ì^agrificarc . 

Sacrificio, e s a g R 1 E 1 z 1 o . Sa- 
crificio . La:. facrJficiuffi . Gr. ìi^ho?. 
Vii. SS. Pad. 2. 191. £ 294. Crcfìi- 
cheìt. rt" Amrtv. 2. Sicr. Eur. 6. 142. 
Seg'u Pred 17. 303. 

^. I. Per fimilit. Laf,\ Pin^. 5. 
2. 

§. II. Sagrificio dell' altare , vale 
MefTa. Vit SS. Pad. 2.239. 

Sagro. Nome d' una -fpeiie di fal- 
cone. Tef. Br. 6. 12. 

§. I. Sagro ) diciamo anche a una 
Sorta di perio d' artiglierfa. Varch. 
fior. 12. 44.4. 

§. II, Sagro, in fona d' add. Mi/. 
Jd. Poi. 

Sagro. Ad,]. Sacro. Lat. facer, Bell. 
Man. iS. 

Saia. Spezie di panno lano fottile , e 
leggieri. §iuad. Conf. Dittam. 4. z6. 
Nov. ant. 5 1 . 3. 
Tom. IV. Z 



SAI 177 

Sa IETTO. Dim. di Saio. Lat. fa-' 
gulum. Gr. c-ù^iev . Vit. Beiiv. Celi. 
214. 
Sa IME. V. A. Lardo, Graffo brutto. 
Lat, fuìiien . Tratt. Intend. Pallad. 
cap. 17. ^ 

Saio. Sa iene . Lat. fagum. Gr. cu- 
yoi. Berti, rim. i. 69. E Ori. 2. 14, 
•^3. Galat. 16. 
S A i o S' E . Veftimento del bufto co' 
quarti lunghi , ma ferve ad uom fola- 
nicnte. Lai. f ìgiirr: . Gr. 'o-dyog . Cam. 
Cam. 426. Buon. Tane. 4. i. 
Saiorna . Spezie di vefle 4uDga . 
Bucn. Fier. 4. 2. 7. Tao. I>av. Germ, 
Ì77- 
S A I o T T o . Saione . Lat. faguitj . Gr. 

trsc'yci; . Lafc. Parent. 4. 6. 
Sala. Stanza principale , la maggior 
della cafa , e la più comune , dove 
per Io più s' apparecchiano le menfe. 
Lat, aula') ctsnacuiutn . Gr. auX^ ^ dn- 
irviiTu'^iiv. Bocc. i*cr. 52. E 54. E nov. 
45. S. -Frane. Saccb. r.o^v. 152. 

^. I. Spia, e anche ima Sorta d' ei> 
ba 5 delia quale,' fecca che fia , s' iu- 
tefT'oao le feggiole , e fi fanno le^ vefie 
a' fiafcài. Lnt. eypercides laùfoliutn . 
BucK. Fiev. 4. I. II. 

§. II. 6àla , difse corrottanrente , in 
T^ce della voce Turca Allha.' Pfjcord^ 
M.^li^fp. cap. 126. 

§. III. Sala , fi dice anche quel 
•Legno, eh' entra ne' mozzi delle ruo»- 
te di carri, carrozze, o fimili, intor- 
no all' eftremitd del quale effe girano. 
Lat, axif . Gr. è^uv. 
Salamandra. Spezie di lucertola. 
Lrn. filjwa"dra . Gr. c-ct\«;jtctvS^» . 
Petr. ean^. 35. 4. ^im. r./:t. Not, lac 
Ilo. Benib. Aj'ol. 1. 26. 
S A L A M A N D R A r o . Add. da Salaman- 
dra j Di falamandra . Fr. lac. T. 3. 
6. 3^ 
Salame . Carne falata , come Pre- 
fciutto , Salficciotto , Mortadella , e 
•fimili. Lat, [alf^memum , Gr. ''■«p/;^'? • 
Buon. Fter, 3 1. n. 
Salamistra. Aggiunto di donna , 
vale Saccente. Lat. prave folers , open- 
tatrix. Geli. Sport. 3. 5. Tac, Dav. 
Poft. 426. 
Salamistrare . Fare il faccente . 
Lai. fcitum fé oftendere , opentarg . 
Bugn, Fier. i. z. 2, £ 4, 5. 16. 

Sa- 



17^ S A L 

S AL A MiST R E Ri'a. Saccenteria. Buo^,. 

'Pier. hitr. z. 3. 
Salamoia. Acqua infalati , per ufo 

dì confervafvi entro pefci > fungili , 

ulive, e (imili. -L/??. muria. Gr. à\i^>i . 

Cr. 9. 86. II. Buon. Pier. i. 2. 5. 

Maltij. 8. 26. 

^. Figuratani. Pataff. i. 
Sa LA MONE, Lo ft^/To, che Sermone = 

hlùi'g' 14. 66. 
Salare. Afperger checcheHla di fale 

per dargli fapore , o per coniervarlo , 

L,at. faine « jaie condire, Gr. uXi'^eiv. 

Bocc. nov. 76.1. Pallai. Magg. 9, Frane. 

Sacch. rtov. 192. 
Salariare. Dar falario . Lat. faU- 

TJum dire. Gr. fjtic-Sìv iiòijca . BoCC 

fiov. 95. 5. Frane. Sscch. nov. 202. 
§. Figurataci. Lnb. 310. 
Salariato. AM. Che ha falario , o 

provvifione. Lat. [tipe adi -^ vel mirce- 

de condtiSìus . Gr. (Jia-^uróg . Cron. Veli. 

85. S. Ag. C. D. 
Salario, e salaro come talora 

fi legge prefTo gli antichi . Mercede 

pattuita, che fi dà a chi ferve,. Lat. 

falariurn. Gr, furvS'ói; . Bocc. intr. 16. 

E nov. 84. 4. -E Tejì. pag. i. Frane. 

Barb. 2')8, 14. Cavale. Frutt. ling. 

Stor. P/ft. 41. 
Salasso. V. A. Il cavar fangue . 

Lat. f/3>;gufnis mifsio . Gr. <p\?/2oxofxt'x . 

Cr. 2. 4. 8. 
Salato . Suft. Salame , Carnefecca . 

Lat. fidf.-'.mentum . Gr. rd^i^^oq . Agn, 

Pand. 56. 
Salato. Add. da Salare. Lat.fuìt\u!. 

Gr. c!\i:r3-ii'i . Bocc. tiov. 40. 7. E nov. 

50. IO. 

§. I. Per Salfo. L.?r. faìfuf . Gr. 
mXiAv^ii; . Tef. Br. 2. 39. AUtn. Colt. 
z. 35. ^^ed. lett. z. 99. 

^. II. Coftar falato 5 fi dice di Co- 
fa , che fi compri a prezzo carilfimo . 
L^at. plurimi (ibi emere. Gr. irXsi'g-n 
»Vs 7<r5-Rt ~t . Mali». 7. 69. 

Salavo. V. A. Add. Sudicio, Bian- 
co macchiato , e fudiciccio i Contrario 
del Bs:Tnco candido. Lat' fardi duf , Gr. 
^uyru^óz . Gu'tt. lett. 25. 

Salavoso . V. A. Add. Sporco, Su- 
dici©, Salavo. J.at. fordidus. Gr, jw- 
^aqi^ . Fr. lac. T. 2. i. 35. 

S A LC E. V. SALCIO. 

Salceto.- Luogo pieno di falci", L^h 



S A L 



falìììum. Gr. ìrtùv . Cr. Z. l6: 7. E 

7. 5. 2. Tratt. gov. fan, 

^. S.ilceto , per nretaf. vaie Intrigo, 

Viluppo, Ginepraio. Varch. Ercol. S. 
Salcigno. Add. Aggiunto di Legname 

di mala cjtialirà , e non facile a effer 

lavorato, e a pigliar pulimento. Malm. 

7. 23. 
Salcio, e salcs. Albero noto , 

che fa ne' luoghi umidi , e paludofi . 

Lat. falix. Gr. /t/cs . Bocc. nov. 77, 

30. Tef. Br. 3. 7. Alam. Colt. i. i J. 

£ 14. Ta(f. Ara. i. i. Sodev. Col:. 

35- 

§. Far mazzo de' fuoi falci , figu- 
ratam. vale Andar pe* fatti fuoi , Ba- 
dare a f e , o fimili . Lat. rem fuatn 
agere-i jibs attendere . Morg. 13. 54. 
Sa LDA . Acqua , in cui fa fiata di- 
sfatta gomma , o altre materie vi- 
fcofe , e tenaci , con che fi bagna- 
no i drappi , e fimiii per fargli (la- 
re incartiti , e diftefi . Lat. ferrutneti. 
Gr. a-uveitp» . 

§. l. Salda , è anche Acqua , in cui 
fia flato disfatto amido , e ferve per 
tener difiefi , e incartati i panni li- 
ni fini , le trine , e fimiii . 

§. IL Per metaf Ler. Med. cani. 68. 17. 
Salvamento. Il faldare . Lat. cen- 
fclidalio , ferrumìnatio . G>: vuvw^n . 
Cr. 8. 6. 2 E 9. 51. I. 

§. Per Saldo . Lat, exaquaiio . Gr. 
e^ia-us-i; . D. Gio: Celi. lett. 16. 
Saldare . Riunire, Riappìccai'e , e 
Ricongiugnere le aperture , e felTure 5 
e fi dice più propriamente , che d'al- 
tro , di cofe di metallo , di ferite , e 
di piaghe j e talora vale femplicemente 
Unire , e Appiccare le cofe , che e- 
rano per lo innanzi disgiunte . Lra. 
fé ri ti mi fi are , folidare . Gr. a-vvaTrretv. 
Cr. I. 9. 1. E num, 3- E 5. 20. 1 2. 
Petr. can^. 36. 4. Sen, ben. Varch. 
6. 27. 

^. \. E figuratali!. Pajf. 85. Petr, 
Can\. II. 3. 

^. IL Saldare ragioni , o conti , va- 
le Vedere il debito, e credito, e pa- 
reggiarlo . Lat. fubducere , exaquare ra- 
tiones , pillare ratiomm , paria facere , 
tranfgere . Gr. XoylXi^oix . Petr. fon. 
262. D. Gio: lett. 16. Boei. Varcb, 2. 
prof 3. Tac. Dav. vit. Agr. 39S. 
$. III. E per fimilit. Gal. Sift, 221. 



S A L 

^. IV. Saldare, per Ultimare, Tei- 
aiinare. Lat. rem corficere , perfìcer& . 
di'. ÙTirzXùv. M^hn. 8. 50, 
Saldato . Add. da Saldare, 'Lat. fer- 
rum't natii! . Gf. avvny.i.tcvo; . Zibaìd. 
Atdr. 93. But. Inf. 18. i. L'thr. Ajìr. 
Saog. na:. efp. 98. Se», ben. Varcb. 6. 

4- 

^. Per Infaidato , Che ha avuto la 
falda . Malm. 6. 45. 

SALDATURA. Il faldare 5 e '1 Luogo 
faldato. Lat, ferruminatio ■y canp.'tger ^ 
(itnivix . Gr. cuyct^ii . Libr. Afìr. Mcr. 
S. Gre?., q. 39. 

§. Saldatura, fi dice anche alla Ma- 
teria , con che fi falda . Lnt. fgrrii- 
tnett, Gi\ 'Juvn^>ì . S^gg. nat. tfp. 
141. 

Saldezza. Altratto di Saldo^ Stabi- 
lità, Ftrxr.ezi?. . Lat. (iubìlhas , foU- 
iìtas ^ firmitas . €>■. (;t^i^ir»i; . Paìlaci. 
eap. 6, Lor, Me4. rim. 5J3. 

^. Per metaf. Lat. fi^^mitar , ton- 
(iamia. Gr. t-jg-ctS'eict , Mor. S. Grfg. 
Cavtiìs. Med. cttof. 

Saldissimamente. Superi, di Sal- 
damente . Lat, ji,m;^ime , coKfìamiffi- 
me. Gr. ^i^iurctru . Boe\. Varch. 5. 
ptof. 6. 

Saldissimo. Superi, di Saldo . Lnt, 
Ji,mij'iitau^ -i fclidtjfìfnu! . Gr. (^i^icoru- 
»9f. Sagg.ìì*t. efp.Ì4- Bo"gh. Fif. dìsf. 

(J. In forza d' avveri», vale Piofon» 
iUfluwamente. Bocc. nov. tt. 4. 
Saldo. Suft. Si dice il Saldare «elle 
ragioiii , e de' conti . Lat, tt- anfanile . 
Malt». 3. 61. 

$. Onde Far faldo , cke vale Sal- 
ti» re , e Pareggiare i ceRti. L^t. con~ 
ftlidare raùonei , patate ratìo*ies , ex^e- 
quare ^ tr^nfigere. Gr. >.eyiXi^cu . Buon, 
Pier. 4. 5. 12. 
Saldo. Add. Intero j Senza rottura. 
Lét. fìlidus , integer, Gr. •Xt'xX«pej . 
"Dnnt, Inf. 14. Bo(c. aov. 60. 19. 
E m-o. 6z. II. Peir. ft». 311, Alam. 
Qelt. 3. 57. 

§. I. Saldo , per Ptlpabile , Sodo . 
l.at. ampa^ur ^ fo/idar. Gr. r^ff"'? • 
I>aHt. Puro. 21. But. ivi. 

§. II. Saldo , per Mafficcio . Laf. 
ftUdut. Gr. ref'fVf. Morg. 14. ig. 

§. III. Saldo, per Fermo , Coftaa- 
«:« ) Sfatile . Lat. fiabilis , eenfians , 

Z « 



S A L 170 



firmuf, Gr. 5-«9?p9j. "Dan:. Par. 4. E 
2Z. Petr. fon. 23^. Bocc. tìov. 57. 4. 

§. IV. Saldo , per Sano . Lat. /^, 
ndi- . Gr. Jym'; . Pecsr. g. Z$. tiiv. z. 

§. V. Star faldo , tralc Star ferma ; 
che talora Ci ufa anche afToIutar.i. Sal- 
do col verbo fottintefo. Lat. quiefcere .^ 
Geli. Sport. 4, 3. Circ, GeU.Z. 39. Berfì, 
Ori. 3. 5. 47. 

$. VI. Saldo, per S.ildtto , Pareg- 
giato. Tac. Daw. enn. 13. 166. 
Saldo. Awerb. Saldamente 5 Con fai- 
dczza . Lat. fi-miter ^ Jlabìlittr . Gr. j-s- 
pj&Tj. Peir. fon. 83. £ cap. i. 
Sale. Uno de* primi com pcnenÈt 
di tutti i mifti ^ da' quali «rtificial- 
niente fi cava, ed in particolare dal- 
l' acqua marina , per condimento de** 
cibi , e per prefcivar le cofe dalla pu- 
trefazione. Lat. fai . Gr. àXi; . M. V. 
8. 83. Or. 4. 41- 'O. Com. Inf. i+j 
Vit. ss. Pad. I. 67. 

(J. I. Saper di fale , vale Sapec 
d' aiìjaro \ e fi ufa anciie figuratam. 
per Difpiacere. Bant. Par. 17. Cifijf. 
Ce/v. 1. 28. 

^. II. Sale, o Salì , fi dicon© aR= 
che quelle Particelle faporite , e acri j, 
che fi cavano in varie guife da tutti 
i corpi. Lat. fai. Gr, aÀ; . S.igg. n0t. 
efp. 174. E ii2. 

$. III. Sale, fi prende talora per 
Io Mar*, dall' effer falfo. Lat. fpumar 
fall! . Dant. Par. l. But. iti . 

(J. IV. Sale, per Arguzia, Dett* 
graziofo, e leggiadro. Lat fale!. Gf, 
ttg-esT^ui; . Albert, cap. 1. Mdl/fr. f. 
26. 

§. V. Sale, per metaf. vale Sea- 
no, e Saviezza j ed è (ietto per lo pi» 
in ifcherio . Bofc. nov. 32. 19. Belline, 
fo/i. 167. 

§. VI. Onde Pigliare il fale, che 
figcrratam. fi dice dell' Acquiftar fapien- 
za , o perizia di checcheffit . 

$. VII. Dolce di fale, vale Scioc- 
co, Scimunito. Lat. infulfur . Gr. avaa- 
v^ìiroi . Bocc. «e». 32. I|. Galat. 50. 
Malm. 2. 76. 

0. VIII. Manicarfi 1' un P altr» 
col fale, vale Volerfi mal di morte j 
Odiarfi fcambievolmente . Tac. Daw. 
ann. 14. 183. 

%, IX, Apporre al fale j fi dirt? 

del 



i8o S A L 

del Biafiniare qualunque cofa per otti- 
ma ) che ella fia ; che anche fi dice 
Apporre al sole ) o alle pandette . v. 
APPORRLE §. V. Salviti, prof. Tofc. 
3. 491- 

§. X. la quello paefe ci farebbe 
il fale 5 fi dice per efpriiuerne la fer- 
tilità . 

^. XI. Senza mettervi fu né fai ) 
«è olio , o finiili j niodi baffi , che 
• vagliono Prefto ) Subito , Senza repli- 
ca » o difficultà . Lat. nulla inter^ofHa 
mora. Busn. Tane. 4. 4. Maltn. 3. 

Saleggiare. Afperger di file, In- 
falare . hat. leviter- (ale aff ergere > fa- 
lire . Gr. Ti/rdo'y dXi^eiv . Sìor. Tobb. 
3 A L E !>j T E . Sagliente . Lat, afeendens . 
Gr. àvu^cJiv'Aìv . Cr. 4. 4S. 14. Fr. lac. 
T. 7. 3- 

§. Per Afce;adente, Maeftruil' i» 
75- 
Sale t t a . Dim. di Sala . Bocc. nov, 
49- n. 

^. Saletta , è anche una Sorta di 
fale inferiore j o di cattiva qualità . 
Stor. Pift. 173, 
Sa lgemmaj e salgemmo. Spe- 
cie di fale minerale ) lucido , e tra- 
fparentC) che (i cava nelle montagne 
della Catalogna , della Pollonia y della 
Perfia , e dell' India. Lat. [al fofsile y 
fai gemmettm . Gr. «X? opystTo'f , M. 
Aldobr. B. V. M. Aldohr. P. N. 2g. 
Cr. 9. i6. 2. l^ed. Off. an, H0. Sagg. 
nat^ efp. i66. 
Salica LE. Luogo pieso di- falicì . Lat. 
fali^uff} . Gr. iri'Jv . Lor. Med. Ne»c. 
30. 
S A L i c A s T R o . Salice falvaticov. Lìv. 

dee. 3. 
Salice. Lo fte/To, che Salcio. L~at. 
falix. Gì', s'réit . Tef. Pov. P. S. caf. 
26. lied. Bitir. 43. 
S A L ! e o N E . Spezie di falcio . LéSt. fa- 
llx perticali r. Lor. Mfd. ìJenc. 19. 
"Dav. Colt. 189. 
S AL/ERA. Vafetto , nei quale fi met- 
te il fale, che fi pone in tavola . Lat. 
falimtm. Gr. à\oèox^ov . Burch. I. 7. 
• Belline- fon. 16©. Fir. Af. S47. Lihr. 
Son. 78. 

§. Per Salina. Lat. falina . Gr. 
d>.ovfiyiBv. Mii. M. Pel. Fr/siKC. S*C(l\ 
mv. I9J. P.itet:, Fitr. 58» 



S A L 

Sa LI CASTRO. Salcio, S;iliconc . Lat. 
falix. Gr, iTia . Cr. 1. 8. 4. B&C(. 
nov. 6y. \C. 

S;A L 1 M B A e e A . Picciolo legnetto ri- 
tondo, e incavato , dove fi oiette ce- 
ra , e con ei(o fi fuggella il facco del 
fale > e aJtre uiercaniie . Burch, i. 

85. 

^. I. Per fimilit. Salimbacca , fi 
dice quell' Arnefe ritondo a guifa di 
fcatoletta , fatto di diverfe materie y 
che fi pone pendente da una cordicella 
a' privilegj , e alle patenti , per con- 
fervarvi il fuggello fcolpito in cer.^ di 
chi le concede. 

^. II. Salinibacca 3- è anche Una 
forta di vafo . Bitrch, 1. 18. Morg. 
24. 103. Ciriff. Calv. 1. 25. 
S-A L I M E N T o- li falire. Lat. afcenfìo , 
afcenfuf . Gr. àva/3o«ri^. Cor». Inf. lO. 
Cr. 4. 13' 3' 

§. I. Per metaf. Mor. S. Greg. r. 
9. Maejìrui\. 2. 9. 4. 

§. IL Per una Figura rettorica . 
I^ett. Tuli. 81. 
Salina . Luogo , dove fi cava , e 
raffina il fale . Lat. f alina . Gr. «X«- 
iTìiyiov . G. V. ir. 49. i. M. V. 8. Sj. 
Stor. Pift. 142. 

§. Salina , per Sale aflfbhuamente . 
Lat. fai. Gr. «X?. M. Aldobr. P. N. 
1S6. M. Aldebr. B. V. Tef Pev. P. 
S. cap. 50. Frane. Sacch. nov. 152. 
Salincerbio, e s ali n cervio. 
Giuoco d' cferciiio , ufato da' noftri 
fiinciulli . P^ta^. 4. Belline, fori. 
267. 
Salire. Verbo , che appo gli antichi 
fi di/Te anche talora s A G L i R E . An- 
dare ad alto , Montare } e fi ufa nel- 
1' att. nel neutr. e nel neutr. paflT, 
L^t. r. fendere , fcandere , infcendere . 
Gr. arufixiveiv . Boec. nov. 4.3. 6. £ 
nov. 46. 7. E nov. 65. 17. E ncv. 69-. 
25. "Dant. Ii:f. \. E 17. E Par. i. E 
20. E 22, Peir. fofu 213. E 266. E 
can^. 40. 6. Fr. lae. T. 5. 28. 4. E 
6. 44. 7- Fir. Af 170- 

§. I. Per metaf Maefiru^':^. Z\ 28. 
Dant. Inf 26. Frane. Sacch. nov. 189. 
Varcb. Le\. 340. Dav. Scifm. 8. Toc. 
Dav. ann. 2. 34- 

$. II. Per Difcendere. Ar. Far. S. 6. 
^. ìil. Per Ufciie . Ar. Fur. 19. 

. . Sa- 



Salire. Nome . Salita . Lat. afcen^ 
■ [u!. Gr. àvoi0xa-ii . Dani. Pwg- i9- 
Sali SCENDO, e saliscendi. Una 
delle Renature dell' ufcio , che è una 
lama di ferro groiTetta , che inipeinata 
da un capo nella 'nipofta, e inforcan- 
do i monachetti dall' altro , ferra ufcio , 
o fineftia , detto cosi dal falire , e 
fcendere , che e' fa nel ferrare , e nel- 
l' aprire. Frane. Saccb. aev. 197. Salv. 
■ Spi)}. 5. 9. 

§. Per nietaf Belline, fon. 253. 
Salita . I! falire, e 'I Luogo, per 
lo qual fi fale. 'Lat. /ifcenfur ^ clivu^ . 
Gr. ytuii.o^9v . Datìt. Purg. 1. £ 6. 
But. Pifg. 6. z. G. V. 6. 49» 2- Malm, 
5- 41. 
Salito. Add. da Salire. I^at. [upr~ 

greffus . Gr. «Va^a; . M. V. 3. 41. 
Frane. Sacch. Op.. div. 60. Caf. ufi 
com. 93. 
Salitojo. Strumento per falire. "Lat. 
[ctifirium ìfifirumemum y afcsnforia ma- 
china. Gr, ÌTTi^u^^a . Frane. Saecb^ 
nov. 161. 
S A L I T o R E . Che faglie . l^at. infee»' 
fer ■i afcenfor . Dani. Puro. 25. Boec. 
nov. 23. 24. Buoa. Fier. 3 4. 2. 
Saliva. Scialiva . Lat. faliva . Gr. 
fflaXoi^. e-i'eXe; . Afftet. 53. I^d* Vip. 
X. 7S. 
Sa li va LE. Add. da Saliva. Lat. (a- 
livariu: . Gr. e-iaXtKÓ^ . I^ed. Vip. i. 
44- -E 2. 38. 
Salma . Soma) Pefo. Lat. farcita -) 
tnus y fagma . Gr. eiri<rsty/ji* . Dant. 
Par. 32. Pstr. ean^. 39. 4. E fap. 5. 
grafie. Sauh. nev. 196. Varch. Le\. 
502. Btton, Pier, 4 ttitr. 

^. E' anche termine marinarefco ,. 
e vals Mifura di quantità deternu- 
nata . 
Salmastro. Atld. Che tiene dei fal- 
fo . Lat. falfu! ■, falm.xiJus . Gr. «A.- 
A*»-?»; . Cr..6. 37. I. £ é. 75. 3. P^ed, 
Off. art. 190. 
Sa LMECGt AM E NTO . Il falmeggiare . 
Lat. [almodia . Gr. 'luXacaiìa . Segrt^ 
^ Pred. 1. 4. 

Salmeggiare . Leggere , o Ca»tar 
fainii, Lat. pfalle-g . Gr. ^àXXttv . Efp. 
Saim. n. Gii: Celi. k:t. 2i. S. Bfr/i. 
leu. 

^. Psr fimiiit. T/s^. "Dav, «snrf. a. 
3:5. 



S A L 181 

£ A LM EG Ci A T o RE . Che falmeggìa . 
Lat. pfalier . Gr. -^ìÌXtus . Ofnil. S. 
Gio: Grifo/k 

Salmeggi A TRICE . Verbal. fcnini. 
Che falmeggia . Fr. Gioi-d. Pred. I^. 

Salmeri'a . Moltitudine di fonie 9 

, Carriaggio . Lat. tmpedimcrtta , farei- 
n^ . Gr. dvocrKsO» . Boce. gi 7. p. !• 
S.tliifr. lug. /^_ G. V. 7- J 30- S- t4s> 
Ger. 18. 46. Cirijf. Qalv. 2. 63 

Sal mi .sia . Porto avverbialm. quad 
Salvo mi fia . Parole di buono augu- 
rio , che fi dicono nel ragionare di 
qualche mala avventura . Bntn. Tane. 
1. I. Alleg. IO. 

Salmista . Coniponitor di fahni , e 
per eccellenza s' intende del profeta 
David . Lat. * pfalwijìa . Gc -^aXrtii , 
•4-aX/-«3)-p«(po? • P'<f- 35' JD*«^ Purg. 
IO. Cotn. Par. 1. 

§. l. Dicefi anche Salmifta , il Vo- 
lume de' salmi , o Si Itero . Lat. pfal- 
teriìtm , volumen pfalmorum . Gr. 4*^"' 
•tn^iov . 

§. H. Per Saccente , e come oggi 
più comunemente fi dice , Salami lira. 
Lab. 17$. Tìittam. 2. 25. 

Salmo. Canzone facra , come i com- 
ponimenti di David , e fimili . Lat. 
pfalmus . Gr. ■^ctXuóg . Daftt. Purg. l. 
E Par> 24. Paff. 23. Frane. Saccb. nov, 
191. Vit. SS. Pad. I. IO. E 65. 

^. In proverb. Ogni falmo torna In 
gloria 5 e fi dice quando Alcuno fpefiTo 
ripiglia il ragionamento di quelle cofe 5 
che gli premono ; n&l qual fenfo dicia- 
mo anche: La lingua batte dove il den- 
te duole . Ar. Lea. 2. 3. 
Salm odj'a . Canto di falrai . Lat. 
pfalfuodia. . Gj". -{aX^Mà^i'ci . Daftt- Purgi 
33, But. ivi . Cavale^. PtmgiL E Med, 
cuor. E Frutt. ling. 
Salnitro , Nitro . Lat. nitrum . Gr». 
y'r^ov 5 ùXivir^sv , JVl. Aldohr. P. -N". 
18. Bern. Ori. ^. 17. 5. Sagg. ».n. efp. 

»73- 

Salotto . Piccola fala . L^fr, Pi»^. 
I. 6, Vit, Benv. Celi. 156. Malm. i, 
II. 

Salpare . Termine mariirarcfco , e 
vale Levar I' ancora dal mare , e tirar?- 
la nella nave \ Sarpare Lat. lolie-e 
amboram , folvere ancborafn y JLlvsre , 
Gr, àyxu'qotv cù^Hv , Serd. fior. lad. 7. 

Sa l= 



i82 S A L 

Salpato . Aà<\. da Salpare. SfrJ. 
fior. Ind. 9. 338. 

Salsa . Condimento di pièi maniere 5 
che fi f;i aiie vivande per aggiiigocr lo- 
ro fa pere . Lai, oxyparum . Gr. s^óiro" 
(OH . Bocc. mv, 20. 20. £ nov. 71. 1 3. 
E miw. 15. Alleg. ritn. 128. 

$. Salfa , per metaf. Pena j o Tor- 
incnto . I^at. truci atta . Gr. àXytìinv . 
Ditnt. Inf. 18. But. ivi . 

Salsa MENTO . Speiie di fai fa . Cr. 
6. 3. 3. 

Salsaparfglia. Pianta medicinale in- 
diana y allignata anche in Ifpagna , e in 
Italia . Lar. * [arfaparilla . piceli. 
Fiei: éo. I^e^. letr. 2. 101. 

Salsedine . Salfczz» . Lat. falfe/i» . 
Gr. u?i(JVf!i . Libi-, cur. tnalatt. Volg. 
Mef. Gal. Si/}. 4«5- 

Salsezza . Aftratto di Salfo . Létt. 
falfitueio 5 faìfe^o . Gr. a>,,«i/f/j. Zihald, 
Aficlr. 113. PiìUad. Ottob. 14. 

Salsiccia . Carne minutìfTininmente 
battuta , e meffa con fale , e altri in- 
gredienti nelle budella del porco . Lat. 
lucani ca 5 ificiuvj ^ injìcìuf.i ^ fuillum 
fjrcimen ^ lomicula y ismncina . Gr. 
mWa; . BOi-f. conci. 4. Pntc>/f\ 8. frane. 
Sacci/, nov. 258. Lìbr. Son. 72. 

§. I. Far falfiCcia di checchedìa ) fi 
dice del Ridurlo in minutifTìnii peiii . 
L.at. tninuiim concidere . Gr. fjuj^IX- 
^«p . BerH. Ori. i . 3. 28. Busn. Tane. 

5. 5- 

§. II. Legarfj I» vigne colle falficce 

in alcun luogo , fi dice del Vivervifi 

con gran dovizia j e in ampia fortuita . 

Bocc. mv 73- 4- Ceccb. Ctrr. i. 2, 

Varch. Suoc. 4. 5' 
Salsiccione . Spezie dì falficcii . 

Frane. Saccb. nov. nz. Bepn. rim. 1. 

11. JE 2. 7. Buon. Fìer. 3. i. n. 
Salsicciotto . Spezie di falame . 

JL^/f, Sibili. 2. 5. Buon. Vier. 4. 5. 

I- 

Salsicciuolo . Pezzo di falficcia ^ 

il quale fi dice anche Rocchio . Lnt. 

kotulu! ) bctellvi . Gr. tculevre^ov. Frane. 

Sacch. ftov. 112. Bare//. 1. 87. Sem. 

Ori. I. 20. 1. 
Sa-lso . Add. Di qualità ^ e fapor di 

fale . Lat. falfur . Gr. àx^v^at; . B«cc. 

ntv. 14. 12. Cof». Purg. 2. Pallai. Petr. 

fé». 53. Frane. Saccb. rim. 14. 
§. Per nietaf. Buon, Fier, t. 5. 4. 



S A L 

Salsucgine. Salfezza . Lat. falfw 
go . Gr. ótXi^v^U . Cr. l. il. 3. E z. 
17. 2. Volg. Mef. 

SALsUGGiNaso . Add. Salfo 5 Che 
ha falfuggine . Lat. * faljilagi fleto- . Gr. 
ù'Kuuqii . Volg. Mef. 

S A L s u M E . Tutti i canuHgiari ^ che fi" 
confervano Col file 5 che più comunemen- 
te diciamo Salume . Lat. f alfamentutn . 
Gr. rùfix^t; . M. Aldohr. 

$. Salfume > per Salfeiza . Lat. fai- 
fedo . Gr. tiXau^i's . Cr. g. 22. 3. 

Saltabeccare . Saltabellare . Buon. ■ 
Fier. a. 4- !• 

Saltabellare . Fare fpeffi filti , 
e non molto grandi ; che anche dicia- 
mo Salterellare , e Saltabeccare . Lat. 
falire j r/jilire y fttbfaltare . Gr. "sr^- 
cTeTj/ . Ecce. nov. 79. 39- 

Saltamartino . Sorta d* artiglie- 
ria . Sagg. nat. efp. 250. Buen. Fitr. z. 

4. '5- Jl 

§. Figuratam. ^aon. Fier. 4. 3. 7. H 

Saltambarco . Veftiinento ruftic© 
da uomo 5 Santambarco . Fir. rim. buri. 
116. M-7:r. Fr/ìfsi. rim. buri. 2. 126. 
Meni fit. t . 

Saliamindosso . Voce fatta i« 
ifcherzo , per figniSrare un Veftimenr» 
niifero , e fcarfo per ogai vcrfo . Frane. 
Sacch. nov. 92. 

SaltanseccIA . Uccelletto di quel- 
li ) che vivono di bacherozzoli . Buon. 
Fier. 4. 2-. I. 

^. Per metaf. fi dice ^'i Perf ni v»- 
liibile ) o leggieri . Lat. levis j incon- 
ftant . Gr. tì/Scfiouos ì aV*^"?- Patajf. 
7. Lor, Med. caH\. 65. 2. Buon. Fter. 

3. 2. 15. 
Saltare . Levarfi con tutta la vita 

da terra ricadendo nel luogo ftefln , o 
gettandofi di netto da un.i parte all' al- 
tra fenza toccare lo fpizio di mezzo . 
Lat. txfìlire j faharg > traijilire . G\ 
«XXe^o* . Boec. t)09. 73. i j. Tef. Br. 

4. 5. Petr. c/*p. 5. 
§. I. Per metaf. vale Rinetteifi . 

Dat't, Purg. 15. 

§. II. Pur figuratam. per TrapaflTare) 
Vagare . Bocc. nov. 77. 53. 

jj, HI. Saltare , vale anche Ballafe . 
Lat. fallare , tripudiare y pedihus cbo- 
rea! plaudere . Gr. /3aXX/J'#ry . Mor. S- 
Greg. Frane. Sacch. nov. 82. 

§. IV. P€»i TrapaCa^e da gk Iato a 

un 



S A L 

un altro con gran prcileria . Lat. trr.»- 
ftlir» . Dani. Pai: 6, GnìJ. G. Bccc. 
tiev. 47. '9- 

^.V. Per fimillt vale Lafciar di mei- 
Z.O . Lct. i^termittere 5 preterire . Gì", 
■Jict^Hvav . Danr. Par. 23. Varch. f.oi; 
12. 448. 

§. VI. Saltare a cavallo , o fui ea- 
vallo , o deflriere ^ vale lo ftelTo , che 
Montare in fella , S.ilire a cavallo. 
Lat. equum efcendere . Gr. ['inrov st.— 
0cùvetv . Ar. Tur, 36. 17. Morg. 15, 
19. 

^. VII. Saltare a cavallo ^ fi dice an- 
sile dei Far falti fopra certo legno figu- 
rante vtx cavallo . L,!t. equorum falitio . 
DIfc. Cale. 6. 

d). Vìi'.. Saltare in. collera 5 o fimili 5 
Vagliono Entrare -in collera , Adirarfi . 
Lat. ir.i corripi . Cr. ò^yi^ic^ou. . Fir, 
Jifc. an. 1%. 

§' IX. Saltare il grillo , Saltar la 
moica ) Saltare il mofcherino , modi 
balTi , che paria-:ente vaglioiio Entrare 
ìh coUora j Stizzirli . Lat. indignari , 
ctmmoveri , exc.Tiìdtfcere . Gr. o'^u^u- 
H*iv . Bern. Ori. i. 3, 84. £ 2. 14. 

§. X. Saltare di palo in frafca , o 
d' Arno in Bacchillone , vale Paffar 
d' una cofa in un' altra . Lat. de cal- 
cnria in ^arho/ìartam .^ prater ifìftiiu:tim 
jermonem vasari . Varcb. Ercol. joj. 
Bcrgh. Vefc. Fior. 586. '^ed. /intjot. Di" 
tir. 5z. 

§. XI. Saltar 'la granata 5 modo baf- 
fo , vale Ufcir di fotto la cuftodia del 
pedante , Mahn. 6 66. 

Saltatore . Che falta . Lat. faha- 
tor . Cr. o'fptT"? • L>icer, div. Cron. 
Veli. 49- 

§. Saltatore , per Ballerino . Lat. 
fnl.ator . Gr. t^xti^ìii . Buon. Fier, 4. 
1. 7- Bergh. Orig. Fir. 1 74. 

Saltatrice , Verbal. femm. Che 
falta . 

§. Per Ballerina . Lat. fahatrix . 
Cr. of^yl^ftei . Filoc, 7. 485. Cavale. 
Difcipl. [fir. Omel. S. Grifoft. 

Saltazione. Il faltare . Lat. [al- 
latto f fahatuf . Gr, vnénrig , vn^n/ua. 
Bm. Purg. 9. ;. J^ed. annoi. Diiir. 
J97. 

Saltellare . Saltare fpeffamente , é 
a picciali falti . Lat. \ubfilire . Gr. 



S A L 183 

u<^ó.Wi^eu . Filoc. 6. 248. X)ant. hìf. 

12. Burcb. I. 41. Morg. 2. 5. 54, 
Saltellino . Dim. di Salto . Lat, 

fahatiuncula . Morg, 25. 245. 
Saltellone , e saltelloni . 

Avverb. A falti . Lat. faliuatim . Gr. 

irììi$}ìrtv.ù(; . Bertt. Or!, i. i^. 6"^, Fir. 

^f 317- 

§. Per fimilit. Buoft. Fier. 4" 5» 

Salterellare . Frequentativo di 

Saltellare ; Saltabcllare . 
Saltep. ello . Dim. di Salto . 

§, l. Salterello , fi dice anche un 
Pezzo di carta avvolta ) e legata ftret- 
tifTima , dentro la quale fia rinchiuf* 
polvere d' archibufo . ^lle^. 226. Cecch, 
Doni. 4-. 7. 

§, II. Salterelli , diconfi anche que* 
Legnetti > che negli ftrunienti di tafi» 
f.fnno foiure le corde . 
S ALTERO, e salterio. Il Volu- 
me ) e 1' Opera de' falmi di David . 
Lat. pfalterium . Gr, ■^aXtnqtov , G. V. 
6. 31. I. E 7. 5Q. 2. Tef. Bi"' i. n. 
Cronichett. d"* Amir. 2. 

0. I. Diie il falterio , vale Recitare 
i fallili contenuti nel faltero Davidico . 
Maeftruw. 2. i8. E 2. 22. 

^. li. Per un Piccolo libretto , fu 
cui i fanciulli imparano a leggere , il 
quale contiene alcuni falmi . Cron. MO" 
rei/. 334- Malm. 8. 52. 

§. III. Per Sorta di frumento mufi- 
cale . Lat- pfeìlierinm , Gr. 'letXrtifiev . 
Frane, Saccb. Op. dixK 118. F.[p, 
Saint. 

§. IV. Saltero 5 per lo Velo , o Ac- 
conciatura di veli ) che portano in ca- 
po le monache . Boee. nov. 82. tit. E 
num. 6. 
Saltetto . Dim. di Salto i Piccolo 
falto . Lat. fahatiuncula . Frane. Sacco, 
rim. 30. 
Salto . Il faltare . LaU faltm . Gr. 
u>i{Jia . Boce. ncv. 59. 6. P. Gio: Celi 
Un. 4. 

^. I. Per metaf. Petr. (cn. 31. E 
ij6. 

§. II. Per flmilit. Tef. Br. 2. 48. E 
Teforett. Sigg. nat. efp. 153. £ 
J54. 

^. III. Ordinarfi per falto , dico- 
no i canonici dei Venir proniofTo al- 
l' -ordine fuperiore , avanti di effere 

aai- 



S A L 

Xiiimeflb all' ordine inferiore . Z,at. per 
fa/tu f promovert . ^Maeftrvu. i. 15. 

.^. IV. Salto , per Ballo . Lat. fal- 
tatio . Gì: x°?^^ • ^^"f' P^'"' ^^^ 
But, ivi . 

§. V. Per Bofco . I.af. fa/tur . Gr. 

ÙXo-o; . Dant. Par. 11. Morg. xS. S5. 

$. VI. Salto mortale , ft dice de! 

Saltare vokando la perfoaa fottosepia 

fenza toccar terra colle iDani , o con 

;aIt*o . 

^. VII. Per finiilit. Malm, 9- ^5- 
Salva. Lo fcuncare di molte armi da 
fuoco nello fteflfo tempo , o continuata- 
mente . I^ed. efp. nat. 15. 

^. Salva 4, pei- Credenza , nel figni- 
fic. del §. XIII. Lct. prariifratie. Cr. 
T^iviVTi; . i^i?^. Vip. 2. 28. 
"S A L V A D .A MAIO . Vafetto di terra cot- 
ta > nel (}jale i fanciulli mettono per un 
picciol pertugio , eh' egli ha , -i loro 
danari , p£r {ulvargli , r.cn ne gli po- 
tendo poi cavare^ fé non rompendolo . 
Tratt. ^ov. fjm. 77. Geli. SpoH. 5. i. 
"Buon. Pier. 3. 1. 11. £ 4. xV-'/r. 
S A L V A D !'. E . Salvatore . L^r. falva- 
ÌOl' . Gr. .cwTì'g . Borgo. I^ip. 93. £ 

94. 

S A L V A G G ! N A . -Car.ne d' auimale -fal- 
vatico buona a mangiare j e fi dice an- 
che degli animali fleflì ; Salvaticina . 
L^T. ferina . Cr. ^n^i'ov . Bocc, nov. 
=;. 7. jyiitaw. 4. li. Cron. Morell. 

Salvaggig . Add. Selvaggio . 'Lat. 

sylvefie" . Gr. dxósii 5 «yf/oj . Libr, 

cur. malati. G. V. 8. 55. 7. 
Salvaggiume . Tutte le fpeiie 

d' animali , che fi pigliano in caccia , 

buone a mangiare . La., fe^a ) ferina . 

Gr. $^»(iov . M V. 7. 48. Crcfj. Mere II. 

212. Tar. Dav. ann. I2 145- £ 15. H4' 
SalvagiONE , Salvazione . Lat. fa- 

Itif 5 i ficchimi taf , fcfpitar . Gr. o-sjth- 

fitt 5 ùc(py!Xtict , Gal. er.p. log, 3. 

183. 
Salvamente . A vverb. Con falvez- 

T3. j Senta danno. Lat. tu; e. Gr. ùt^x- 

ÀftTf . Bocc. tìov. 77. 66. G. V. 10. 21. 

5. Pafs. iji. 
Salvamento. Il fah'arfi 5 Salvei- 

7.a . Lat. fahii . Or. Turv^ln . Becc. g. 

6. /. 3. T>ant. Par. 5. Cr. l. 6. io, 

§. A falvamento , poflo avverbialm. 
vale Senza danno 5 Sano 5 e ùlro . 



S A L 

Lat. incolumi! . Gr. ctgriei ) i/y/«'j . 
G. V. 6. 37. 2. Paff. 113. Vinc. Man. 
leti. 39, E rif/t. 56. Berfi. Ori. 3. 5. 28. 
I(fd. -lett. 2. S3. 

Salvanza . V. A. Salv-ez.ta , Salva- 
mento . La., fahs , incolumiias . Cr. 
rurnfcu 5 «V^aXs.'a . Fr. I^tC. T. 6. 
40. £7. 

Salvare . Confermare -j Difendere . 
Lai. fcvare j ttteri , falvare . Gr. srw'- 
'(itv . TOifiH:. Ifif 15. Peir. caifi^. 47. 6. 
Seal. S. Ag. Ecce. Te/ì. paa. 2. 

§. I. Per Dar falute , Trar di peri- 
colo . Lat. fervare , falutem afferra . 
Petr. cani- 49. 3- Bo:c. fiov. 50. 
16. 

§, II. Salvar la capra 5 e i cavoli -5 ^i 
dice prorerbialui, in n\odo baffo , del 
Far bene a uno fenza nocumento del- 
l' altro . La:, alteri prcdefse , alteri non 
obefse y e talora fi dice dell' Acconcia- 
re alcun fuo fatto fchivando più perico- 
li . Ceccb. Spir. z. i. S<i/v. Grand', z. 
Z. Varcb, Er^col. 223. 

^. III. Salvare , neutr. pafT. vsle 
Scampare . /^«r.V. Bit ir. 38. 

^. IV. Ed in fignific. pafT fi ufa co- 
munemente anche per Ifcampare dalle 
pene infernali , Andarne 1' anime in 
luogo dj eterna falute . IDant. Inf. 4. 
Serm. S. Ag. 80. 

$. V. Far a falvare > Io fiefTo , che 
Fare a falvo , termine de! giuoco . v. 
■FARE A SALVO . Bfi'n. rim. i. 

51. 

$. VI. Dio ti falvi , Dio vi falvi , 
o finiili i Modo di falutare altrui, Spe- 
zie di faluto . Lat. falve , V:^le 5 falce- 
te 5 valete . Fir. //ifc. an. 34. 

Salvatella . Uìix delle vene dolla 
mano . Lat. * falv^itella . Tef. P^v. 
P. S. cap. 26. 

Salvaticamente . Awcrb. Alia 
falvatica 5 Con modo , e cofiume fìlva- 
tico , Zoticamente . Lat. mjiice , /«/•«- 
taj.ne . Gr. àycziv.ùi . Ecce. r.cv. 20. 
12. 

S A L V A T JC H F. T To . Dim. di Salvsti- 
co . Lat. tuf'Jaiktf , [ubrufticra . Cr. 
i'ir«^fotìiog . Bere. nov. 46. 7. £ mow. 
71. 5, Guitt. le:t. »0. 

Salvatjche?. ZA . Aftratto di Sai va- 
tico . Lat. a [peritai • Gr. oì^'^usk/x . 
Lai'. 67. Cr. 2. 13. IO. 

§. Per metaf. vale RotzcLiz 5 Zoti- 

che3' 



S A L 

chciia . Lat. rufticitat . Ce. myfnn'tei . 
C. V 8. 38. 3- Boct. nov. 1.6. 5, Amet. 
59. Vh. SS. Pad. I. 7. Bern. Ori. I. 
14. 19. 

Salvatichissimo . Superi, di Sa!- 
vatico . Vi.. Eetjv. Celi 24 7- 

SalvaticIna . Salvaggina . La(. fe- 
rina , Gr. ^nfi'eii . Ar. Ltn. Z, 3I Car. 
kit. 1. 81. 

Salvatico . Sufi. Luoga pieno d' al- 
beri da far ombni . L,at. nemus . Gr. 
«Aaof . don. Morell, 220. Vstt. Soft. 
21. 

Salvatico . Add. Di felva , Ncn 
dojiiefiico . Lat. sylvefter , sylvaiicu! . 
Gr. «jf/»j . Ecce. nov. 30. 4. £ nov. 
43. 9. F//. 6". Gio: Bat. 20 1. Ji^rV. J'i". 
PmìÌ. 1. 67. 

^. I. Per ii}etaf. Bu^f. «(?5. 93. n. 
G. F. 8. 38. 2. 

<J. II. Aggiunto a Fiera , Beflia , o 
flniili , vale Q:e vive in l'elva , o al- 
la forefta . L«f. ferut . Gr. à:y^toi . 
Amm. ant. 30 i, \z. Eocc. nov. 77. 
41. Vit. SS Pad. 2. it. Vit. S. Gio.- 
Bat. 102. E 20 j. £ 20S 

^. III Aggiunta a Uomo , vale Zo- 
tico , Rozzo j Contrario d' Aff-ibile , e 
di Gentile . Lai. durus ) afper , r«/}«- 
tus . Gr. ày^ifx; . Bocc. nov. 48. 2. 
D«/i.'. Pitfg- i<5. P<f/r. r/3./>. 4. P^fr. 
167. S. V. b". 37 2. 

•Salvato . Add. da Salvare . Lat, 
fervuta: . Gr. rvSei'c . Frane. S/tctb. 
Op. div. 103. Bai. Purg. 11, i. Se m. 
S> Ag 88. Alam Gir. 1 6. 125. Bmt:. 
Vier. 5. 4. 4. 

Salvatore . Che falva . Lat. fai" 
valor ) fervaicr , liberaior . Gr. ffurtlf . 
Vit. Plut. 

§. Salvatore > poflo affolutani. s' in- 
tende propiianiente Gefucrifto . BoiC. 
nov. I. 17. Co//. A 9 Ifac Cap. 17. 
Sfrm. S. Ag. 92, 

Salvatrice . Verbal. fenmi. Che 
(iilva . Lat. fervalriti . Gr. trùm^» . 
Vior. S. Fyamc. 

Salvazione . Salvamento , Salute. 
Lat. fvtlu! . Gr. erurn^tx . Dan'. Inf 
1. Efp. Sa/m. Med. Afb. cr. Co/l £S. 
Pad Pafs. 180. Vit. S. Ma'gh 156 

Saluberrimamente . Superi, di 
Salubremente . Lat. f iuOerrime . Gr. 
(rttTrìfiu'rxrec . Tratt. fpr. cof. donn. 

SALf)RERRiMO . Superi, di Salubre . 
Tom. IV. A* 



S A L 185 

"Lat. faluhirfìmus . Or. »«T«fiw'T«T9j . 
Tratt. fegr, eef. d«Hn. Lihr. cur. matatt. 
Veo Belc. 

Salubre . Add. Che ha > app»rtz , 9 
indica falubritì . Lat. fa/uber . Gr. vw 
Tw'pnjf . Cr. 5. t. S. Bttcn. Fi/r. r. 2. 
». E I. 3. 3. 

Salubremente . Awwb. Con Ìx~ 
lubrita . Lat- fahbrittr . Gr. u'yimvù<; . 
Liér. cur. malati. 

Salubrità', salubrìtade, e 
SA lubritate . Temperament» buo- 
no , Buona difponzione , Lat. fa/ab"!-' 
ta-t . Gr. uyi'eix . Cr. ii, 2. z. Fìr. 
rag. 135. 

Salve REGIMA . Orazione , che Ci te- 
cita alla nsilra Doana , così detta dalle 
parole « con cui coininci* . Dant. Pttrg. 
7. But. iti . 

S.ALVEZZA . Salvazione 5 S.ilute j Scam- 
po . Lat. falat . Gr. a-uTn^ta . BOCC. 
nov. 44.. 14. £ ftov. 62. 2. 

Salvia . Pianta nota~~ • L/zt. fahia .. 
Gr. g'.VgX/Vjaxev . Bocc. aov. 37. 7. Cr. 
6. irò. Bffrft. Ori. i. 7. 36. 

Salvi A ti co. V. A. Add. Salviato . 
Litx. fa/via condi:t(s . Cr. 4. 12. 
5- 

S .4 L V I A. r o . Acid Fatto con falvia ^ 
Che ha odore , o fapore di falvia . Lat, 
fa/via condì. US . M. A/dohr. 

Salvietta ; Tovagliolino . Lat. map- 

pda . 

S A L v 1 G 1 A . A filo , Rifugio , Franchi'- 
già . Sorge. Vttfc. Fior. 507. 

Salum E . S.dfunie . Lat. falfamentuf» . 
Gr. T«'f/;t*f- ^^f- ''itn- buri. 1. 8. Buon, 
Pier. 3. r. io. 

Salvo . Suft Conveuz-ione . Lat. pa- 
^tim (O^n^nium . Gr. o-j/y^«x« . G. V» 
12. .22. 5. 

$. 1. Mettere , o Porre in falvo ^ 
Yale Mettere , o Porre in ficuro . Lat. 
in unum redìgere . Gr. «V «V(paAiiai; 
v.abt<;kv«u . Eocc. nov. g%. 5. JE «or, 
99- 49- 

§. II. Fare a falvo . v. fare a 
salvo . 

Salvo , Add. Fuor di pericolo , Si- 
curo ) Salvato . Lst. fahut , incolu- 
tnis . Gr- (Ttèoi . Bocc. g. 2. /. 5. B 
nov. 61. 9 G. V 9. 189. I. Ovvid, 
P'fi. S B. M. Aldobr. 

$. Salvo il vero , fi dice nel raccon- 
tar checcheflla > quando fi può dubita 



i?S SA L 

ce, che il fatto poflTa:. fiar altramente ; 
e vale II vero Uh fenipre in piede , o 
abbia fempre il fuo luogo , Lat. fii: te^ 
ritati kctiif^ , nifi fàllof^- . Frane. Sacch. 
mv. 15. C^oh, Morali. 177. 
Salvo . Awerb. che talora fi adopera 
iri forza di prepofiiione , e vale Eccet- 
tuato y Fuorché , Se non . Si ufa an- 
che colle particelle CHE 5. o se , tal- 
volta erpreflTe , e talvolta fottintefe > e 
fi unifce co,"' nomi d' ogni genere 5 e 
d' ogni numero . Lat. pr^iter , prater- 
qtiam . Gr, nrXnv. . Bocc. nov. 74, S. 
JS «01?. 100. 15. £ leti. -Pi fi. I^offi 279, 
G. V. I. 57. 2. £ 3, 5. r. E 6. 47 3. 
E 9. 317. 4- £ I». 130. 4. Peir. fon. 
20. D.int- Inf. 31, M, V. 4, 29, C-a- 
tìichetr. d^ Ama,'. 34. 

^. Salvo che , vale anche talvolta lo. 
ftèffo , che Purché . Lat. dummodo . 
M. Aldobr. P. N. 99. E M. Aldcbi\ 
B. V.. 
Salvocondottg . Sicurtà , che 
danno i Principi , o le Repubbliche , 
perchè altri ne' loro flati non fia mole- 
ftato , o nella perfona , o nella roba^ . 
Lat. fide puhlica . Gr. àa-^eiXitit- . G. V. 
IO. 213. I. £ ir. 130. 2. Frane. Sacch. 
nov. 107. Beriìi Ori. i. 27; 45. Caf. lett. 
18, 
Salutare . Verbo . Pregar felicità , 
e falute ad altrui , faccendcgli motto . 
Lat. [aiutare 5 compellare . Gr. àrircì- 
Xt&M , ir^oa-xyo^i'j'av . Bocc. nov. 49. 
9. E nov. 77. 26. Petr. fon. 246. Vit. 
SS. Pad. 2. 76. Caf. hit. 58. 

§. l. Per fimilit. Petr. fon. 183. 

i^. H. Salutare alcuno in Re , o fi- 
mile 5 vale Acclamarlo per Re , o fi- 
mile . Lat. conf alutare . Gr. «Vira^e- 
4^au . Pe:r. ttom. ili. Fir. d:fe. art. 

Sa lutare-. Su(l. ìJ Atto de! falu- 
tare 5 Saluto. Lat. falutati» . Gr. àrnra-^ 
a-fAt'i; . D.'int. Piirg. 8. £ vit. nuov, 

9. 

Salutare . Add. Salutifero , Sala-- 

tevole . Lat. falmarìs . Gr, o-wTWf/jf . 

Paff. 127. Fir. Af. 150. 
Salutato . Aàà. da Salutar© . Lat. 

falutaiuf . Gr. t'o-ffmr/jivoi . Amet, (S9. 

Frane. Saceli. Op. dtv. 92. 
Salutatoue . Che faluta ,. Lat. fa- 

lutator . Gr. irfBTtxycfiurtii . Agn. Pand. 
-67. Varrb. Erecì. 33. Segr, Fior. ^ar. 

7. «73. 



S A L 



Salwt AZIONE . Il falutare , Saluto. 

Lat. falutatia . Gr. oiritrty^ò^ . G. V, 
6. 26. 2. A mot. Vang. Vit. Plut. P. 
S. 9. Frane. Sacch. nov 181. 
Salute . AflTicuramento , o Libera- 
zione da ogni danno , e pericolo , Sal- 
ve2za . Lat. fulu! , incolumità^ . Gr„ 
9mr»^ict . Coffi. Ptf-g, 19. Cavale. Frutth 
Ung. Bocc nov. 47. 9. Pttr. can\. 39, 
3. Dant,. Inf. «• £ Pufg- 17 E Par, 
%. F. 33. Bur. ili . Caf lett. 1$. 

§. Per Saluto . Lat. falutatie . Gr, 
«5-va(7U9f . Pffir. eap. 2.. G. V. 7. 66^ 
2. Fi he. 3, 196. 
Salutevole . Add. Salutifero . L at. 
falaber 5 falutarif ^ falatiff . Gr. e w 
T»fp/9j . G. V. II. 3» i. Filoe. I. 119. 
Coli. SS. Pad, 

^. Salutevole , talora 5 vale Di fahi- 
to . L>aat, Inf. 4. BtH. ivi . 
S A L r? t E voliss IMO . Superi, di Sa- 
lutevole . Lato falttberrimt4s . Gr- vw 
rHfiMTxrei . Petr. ucm. ili. S- Ag. C. 
D, 
Salutevolmente . A werb. Con 
falute . Lat. falubriter . Gr. (rurufiui . 
O. V. II. 3. i6. £ li. 108. 2. Cr. g,. 
55. i. 
Salutiferamente, Awerb, Con 
apportamento di falute . Lat. filubri" 
ter . Gr. a-taruplu; . OmeL S. Greg' S, 
Ag. C. D. 
Salutifero . Add. Che apporta fa- 
Iute . Lat. faltnifer , falutaris . Gr. 
a-KT^^ioi; . Bocc. vit. Dait. Hit. E nov. 
4. 5. Croff. MorelL 275. Ciriff. Qalv, 
Io 36. Seri, beni Varch. 4. 5. 
Saluto. Il falutare . Lat. falmatio . 
Gr. arirx.irfjùi . Tef. Br. I. 18.. Tao.. 
PJt. Petr. fon: 87. 
Sambra . V. A, Zambnv. . Guitta 

lett, 14,. * 

Sambuca . Strumenta niuficale . Lat. 
f/i/?ihuca . Gr. va^jt^Jx» . Car. Matt> 
fo'i. 2. Ar^. Fur.ìj. 47. 
Sa m b u c a r o . Add. Aggiunto di Co- 
fa 5 dove rieno mefcolati. fiori di fambu- 
co . Lab. 19U 
Sambuchi no . Addi Di fambuco . 

Lat. fam'biiceur . Cr. 5. 48. 12. 
Sambuco . Albero noto . Lat. fambu- 
cus . Gr. «xT« . Cr. 1. 4, 15» £ 5. 53« 
I. Alarn. Colt. 5- 109. 
S A M P I E R o . Sorta di fico , e di fufi- 
no 3 e fi dice tanto dell' albero , quan- 
to 



S A M 

to del frutto . Bt/rci. i. 49- Mcrg. 18. 
J37. Bfllint. fon. 158. Vav. Colt, 

1S5. 
Sampogna . Strumento muficale di 
fiato . Lat. fiftula . Gr. cv'^iy^ . Dant. 
Par. 10. Sen. Pi fi. Arrigh. 73. Taff. 
Am. prol. 
San . Tronco da Sanza i modo antico . 
L/it. I>ne . Gr. aviu . Teforeit. Br. 
J(Jm. a-n. F. J^. Gurd. Gtiinii. E Ar. 
Baìd- 

O. San 5 è anche voce accorciata da 
Santo . V. SANTO, 
Sanabile . Add. Atto a fanarfi . Lai, 
fanabilis • Gr. lat-ri^o^ . Albert. (Ap. %. 
Bur. Inf. 31. I. 
Sanamente . Avverb. Con fatiità . 
Lat. (ahibr'iici- . Gr. U-yioìi; . 

§. Per Bene , Perfettamente , e Sen- 
za pacione . Lat. re^t . Gr. aytùt • 
Ltcc. nov. 50. 23. £ ncv. 62. 3. 

^. II. Per Saggiamente , Con giudi- 
aio . Lat. fapica^er , Gr. «■o<paì'i . Circ, 
Celi. 5. X14- 
Sanare . Far fano , Render faniù . 
La: fonare , [alitati refiituert . Gr„ 
fù^eu . G. V. 7. 154. I. Serr/t. S. Ag. 
50. "Dant. Inf- II. Petr. fon. i i6. 

^. I. In fignifìc. neutr. per Rifanare, 
Guarire . L.tt. convaltfctrt y confantfct- 
re . Gr. ire rUi ««S^jc^'a; f'au'^ttf . Petr, 
fon. 69. 

$. II, Sanare ) 1' wfiamo anche in fi- 
onific. di Caftrarc . La^. caf,rare , evi- 
rare } exfecare . Gr. efJv>t^i^Biv . Cnnt. 
Carn. 157. Fir. Af. 210. 
Sanativo . Add. Che h» virtù di Ta- 
rare . Lat. fariandi vim babetts . Gr, 
ò^tfcfrtvTtK»; . Cr. 5. 2. 14. 
Sanato . V. A. Sufi. Senato . Lat. 
ftnatnt . Gr. ySfitria . Dittar», t. z^. 
Sen. Pift. 97. Crouichett. ^' Amar. 
«9- 
SANàTO . Add. di Sanare . Lat. fana- 
tur . 9r. /«iSsi'f . Mor. S. Greg. 5. 
li. E 6. i8. 
Sanatore. V. A. Senatore . Lat. 
fenator . Gr. fiitXiuriii . Q. JT. i. ifi. 
3. E cap. 19. I. Ttittam. i. 19. Crtni- 
thett. d"" Amar. 69. 
SanatoRE . Che fa«a . Lat. cura- 
ttr . Gr. /«Tfs'j . Serm. S. Ag. 50. 
Da/tt. Purg. 25. 

§. Per mctaf. Ttf Br. 6. jé. 
Sanazione . Guarigione » Guarimen- 

Aft z 



SAN 187 

to ) S.inità . Lat. ctiratio . Gr. <*ar/f , 

^■tfitvii'/i . Libr. cur. malatt. Tratl. 

fegr. cof. donn. Fr. Gitrd. Fred. 
Sancolombano» e sancoi.om- 

tana . Sorta d' uva i ed anche il 

Vitigno , che la produce . Seder. Coir. 

117. £ XI 9. E 125. 
Sanctio . Voce coiDpofla per ifcher- 

zo , per contraffare un Sanefe j dal 

Bdcc. nov. 6j. II. 
Sandalo . Legno duro ^ odorofo ^ e 

di differenti colon , che a noi è portato 

dall' Indie . Lat. famalnm . M. Aldobr. 

B. V. M. Aldobr. P. N. 54. Z.ibald. 

Andr. 44. 

§. I. Per Ifpezie di barca . Tiittatn. 

4. II. 

g. !I. Per Sorta di calzare , che ufane 

i VefcQvi , e altri Preiati , quando por- 

taao gli abiti ponti fics li . Lat. fattda^ 

Ha . 

SaNDAÌACA, e SANDRACCA 
Compofitione minerale ietta anche Ri- 
fag.'Iio . Lat. fandarasha . Gr. g-uv- 
decfax" . I{icett. Fior. 59, 

^. Sandaraca , è anche ana Spez-ie ài 
■goiimia , che fcaturifce dal pedale de' 
ginepri , e ferve a f^r vernici liquide , 
« fecche . Lat. gumma iunipert , (an- 
daracba . Gr. a-atv(f«^xp(^',t . ì{icett. Fitr. 
59- Borgh. I^ip. 221. 

Sane'a . V. A. Pare , che lignifichi 
Colla , o Spiaggia prc/fo S. V. io. 
i 04. I . 

Sangiovannjta , Delk fetta , e 
dell' ordine equcHre di S Giovanni . 
Lat. * baffiialarias S. Itbannis . Lìhr. 

SanGJOVETO, e SANCfOCHET». 

Dicefi una Sorta d' uva , ed anche il 
Vitign© , che la produce . 'Soder. Colt. 
Ili. E no. 
Sangue . Queìl' Umor x?ermiglio , che 
fcorre nelle vene , e «eli' arterie degli 
animali, che dagli antichi fu talora ufa- 
to in genere femminino . Lat. fanguii , 
ttuor . Gr. «,>« . §uift. Filof C. S. 
Tef. Br. 2. 32. Da»t. Par. 9. Boec. vit. 
Dant. 441. E nov. i6. 19. yit. SS. 
Pad. I. 15. 

$. I. Sangue , per i' EmifTonc , • 
Cavata del fanguc . La:, fanguinit mif- 
.fio > pblebotomia . Gr. >Xe/3»T9;u/a . I^ed. 
ie.t. z, 90. £ eo»f. I. 225. 

§• II. Sangue , per metaf, vale Stir- 
pe 5 



in SAN 

pe ) Progenie . L/jt. f.ifiguìs ,, fchìi^' . 
Gr. aifJtot y yiviy . Bocc. nov 13. 21. 5 
ftov. 49. 2. Pe!r..fon. 1X6. Borgh. ArK'?, 
Fant. 83. 

§. III. Sangui , per Mefiiui . Lat. 
tnenfini.t . Gr. v.»ra^^vict . Tratt, jc^r. 
cof. do 'in. 

§. IV. Fjguratam. Sangue , prendefl 
per lo Avere . G. F. 11. m. i. M. 
V. 6. 47. Sen. ben. Varch. 7. lO. 

§). V. Onde in proverb. I danari fono 
il lecondo fangue , che fi dice per mo- 
flrare > che 11 danaro e neceifariflìmo 
per li comodi della vita . l^at. vita 5 
É^ fanguis homìntbus eft pecunia . 

^. VI. Sangue > per fnnilit. I(ed. Di- 
ti f. 2. 

§. VII. Far fangue « vale Gettar 
fangue . Lat. fanguinem fungere 5 fati- 
guinem emhtere . Gr. eu/Ui^'^'osÌv . Volg. 
Mef. Cr. g. 11. 2. E cap. 15, 2. 

$. VIII. Far fangue , vale anche Uc- 
cidere . V. FARE SANGUE. 

§. IX. Rcftar fenza fangue , Per- 
dere il fangue ^ o fimili , vagliono Ri- 
manere efangue ; e figuratam. Perdere i 
fentimenti ■y Abbatterfi , Accorarfi . 
Jjat. exfaKguem fitri , exanìtnari . Gr. 
i^aufÀOv ytvi^ou . "Pìn. Cofnp, 3. 63. 
Ovvid. Pift. 

§. X. Agghiacciare il fangue nelle 
vene > vale Arreftaric 5 Fermarlo, Raf- 
freddarlo y e in fignific. neutr. paff. va- 
le 1' ifteffo , che Reftare efangue . Lst. 
fanguinem hehei-c . Petr. catt'i- t8. 3. 

^. XI. Non rimaner fangue addofifo , 
fi dice di Chi ha grandirtìma paura . 
l.atx exfangugm fieri . Malm. 11. 
12. 

§. XII. Andare a fangue , vale Pia- 
cere ) Senurfi 1' uomo inclinato a porre 
amore a quello , di che fi tratta . Lat. 
^lacere 5 nf ridire j congruere y pergraiUfuj 
effe . Gr. à^i'a-Ktiv . Fir. Tri». l. 2. 
Cecch. I>.on^. 3. i. Ta. T>av. ann, 13. 
262. 

^. XII!. Avere a faiigut , vale Ave- 
fc a cuore > o in confideraxione j Gra- 
dire .. LM cordi ejfe , iurte tfse , Gr. 
fìiXiiv . Car. ìett. i. 62. 

§. XIV. Trarre , a Cavare della ra- 
pa fangue , o fimili , proverb. che fi 
(dica quan do Si vuol da uno quel , eh' 
e' non ha , o eh' e' faccia- quel , eh*' e' 
aon può . Lst. aquapt ^ ftitniff fefiw 



SAN 

lare . Gr. òvu Tr»)c«; ^uretn . .Fir. Trift, 
2. 3. L<ifc. Spi>-. 5 7. Malm. %. 7S- 

<5. XV. Bollire il fangue ; locuzione y 
coila qiiaìe dinotiamo Avere I' iftint» 
del cDacupifcIbile , o dell' irafcibile ap- 
petito . Létt. e^ervefcere . Cron, Morell. 
254. 

§. XVI. Buon vino fa buon fangue > 
preverb. che vale , che II buon vino 
apporta anii giovamento , che nocu- 
mento . /?<f/ annct. Di, ir. 5. 

0. XV H. Andarne il fangue a catinel- 
le . V . ANDARE. 

$. XVMI. A fangue caldo , A fangue 
freddo , vagliono Nel calore della paf- 
fione , o Dopo che la paffione è calma- 
ta . Seg»er. Mann. Lugl. 24. 2. Salvi», 
prof. Tofc. I. 67. 

^. XIX Sangue di dragone , e San- 
gue di drago . Sugo gommofo congela- 
to , ma facile a fìritolarfi , di color rof- 
fo , che fi trae per via d' incifione da 
un albero dell' Indie chiamato Draca . 
JL<r. f angui s draconis . M, Aldobr. P. 
N. 49- Tef Pov. P. S. I^'tstt. Fior, 
ór. Benv. Celi. Oref. 6. 
S^ NGUJFiCARE . Generar fangue . 
Sanguificazione. Il faaguificare , 

^ed. ofr. a>i. 59. 
Sanguigno . Add. Di fangue . Lat. 
fa^guineus . Gr. và utr<à^n<; . ^jd. csnf, 
i. 153. E 154. E 2. 33. 

$. I. Sanguigno , vale aache Che ab- 
bonda di farfgue . But. ■^«'"J?- 7- ^ • 

^. II. Per Afperfo di fangue , Sa«-' 
guinofo . Lat. cruentar . Gr. ou/um- 
»«?•'? . Pet>\ eani- 29. 4. Tafr. Ger. 19- 
17. 

§. III. Per Cupido di fangue , San- 
guinoletue . L^i'- finguinariut . Gr. 
^t\oK /.ict-ro^ . Tac. Dav. ftor. 3. 324. 

§^ IV. £.inguig^no , talora è Aggiun- 
to di Colore limile al fangue . G. V. io. 
168. i. Dant. Inf. 5. Corn. Inf. 5 Petr. 
Cyifii^. 6. I. Arrigo- 65. Polii. />. 2. 34- 
lied, annot. Dì; ir. 28. 
Sanguinaccio . Vivanda fatta di 
fangue di aiùiuai'c . Lai. fanguicuìvs • 
Gr. tufiUTi^A . 
9 A N G rj I N A N 1 E . Che fangui«a . Salvia. 

prof. Tsfc. I. 135. 
Sa n g t" I n a r e . Verfare il faugue . 
Lat. fanguinem emittere j fanguinare^ • 
lied, off- an. 15- 

$. P?r Imbrattar di iàngae . i/»*. 

crffeti- 



SAN 

crtteifare . Gf. sufiuruv . Uri, C/tvak. 

Speceb.cr. c.p. 37. 
Sanguinaria. Piccola pianta , oggi 

ceniuneniente detta Sanguinella . Lar. 

foly^onum ) fatigUf »/>>•> a . Gr. voX-j'yc- 

vov . Cr. 6. 91. J Tef Pcv P. S. cap. 

16. 
S A N G u I N E . Speiie d' Arbufcello , che 

rende- piìi ferr-ite le fiepi • Lat vir^n fan- 

guinca. Cr. 5. 55. iDav. Colt. J9<5. 
Sanguinella. Lo fterfo , che San- 
guinaria . Lat. polygcnum > jangaiita- 

ria . 
Sanguinente . V. A.. Add. Sangui- 

nofo . La^. fa^igtt'Hùlen'Uf ) c^uentus . 

T>ant. Inf. 13. Ov9Ìd Pìft. M V S. 

106. Legg. S. Umil. Fi'. Giord. S. Prt^, 

II. 
Sanguineo, V. L, Add. Sangui- 
gno . J,at. (a>!guineu! . Gr. cùfia-roi&vz . 

Com. Inf. 20. Tef. Ur. ^. 32. Lak 

162. Capr. Bo^t. I. 16. 

^. Per Confingulneo . Lat. confan- 

guìneuf ) ^jfiìs . Or. dfÀcàfJKcxv j 

vuyyiv^i . Maeftrw^x. i, 64. 
Sanguinita', sanguinitade 9 

e SANGUINITATE . Parentela . Lat. 
eonfanguirtitas ) ctgnatio -^a^finitas . Gr. 

a-ciyyivma . Bo^f- imr$J. 45. JS vit. 

Dam. 16. Dajit. Vit. kuov. 26 Star. A'olf. 
$. Per Sangue , o ConiplefTione . 

Crof}. Mo-elì. 251. 
Sanguinolente , Add. Vago dà 

far fangue , Crudele . Lat. fatiguifto- 

hitus . Gr. (t)t\ouift.aioi . Tratt. gov. 

fam. dm. Inf 12. F»V. Af. 313. 
Sangt/inolentemEnte . Avverb. 

Con ifparginjento di fangue , Lat. 

cruente . Gr. aJfia>(eSi . 
Sanguinosamente . Avveri». San- 

guinolenteinente . Lat. cruente . Sen, 

ben. V'^rch. 5. 16. 

Sanguinosissimo .. Superi di San- 

guinofo . Gtiìcc. fior, i, 21. 
Sanguinoso. Add. Imbrattato di 
• fangue . Lat. truemus . Gr. cu fjtar^^ór , 

Bocc nov. 17. 31. CpU. SS> Pad. 

Datit. Inf. 27. E- 34. 
Sanguisuga . Mionatta , Lat. fan- 

gtòfui^a , hirtìdo . Gr. $iì\\et . M. 

A' de . B. V. E M: AUch\ P. n. 

37 P^iUd. cap. 37. lied. af. n. 

San-carf. . V.. A\ la fignific. neutra 
v.ile Ricuperar la rinitù . hat. fa in- 
tatti» tecup»rtìre j faKiefie^^ y (W9al€» 



SAN 189^ 



fcere . Or. è^vyiMvi7$-ax . Fr. Giord, 
Fred. S. 

§. I. fn fi^nific. att. vale Reii.ler 
la fmità , Ridurre a finità , R-fa- 
nare . Lat. fmìtatem reftìtusre > /la- 
naì-e . Gf^. i/'/ia^stv . Cavale. Msd, 
cttsr 

^. II. Per nietaf. Cron. Veli. 109. 
"Djv. Colt. 179. 

Sanie . V. L. Marcia . Lat^ fanies , 
Gr. /Sfo'ro; . Efp. Vattg. 

S A N I e a M E n T . V. A. Il fanicare . 
Lat. fanatio . Gr. tetrii . Cap. Impr.. 
prol. E Cap. 7. 

Sanicato . V. A. Add. da Sinica- 
re ; Libero dal male , Che ha rico- 
verata la fanità . Lat. fanatus . Gr. 
ia^tt'i . 

§. Per metaf; Fratte. Sacch. nn» 
4i. 

Sanificare . V. A. Sanicare . Lat, 
fanitati relìttuere • Gr. vyictt»^ . Fr, 
Giord. Fred. S. 67 Segr^. Fior. ftar. 
t. 34. Zìbald. Andi: 144. 

Sanioso . V. L. Add. Pieno di fa- 
nié ) Marciofo . Lat. fatiiofuf . Bemb, 

fior. 3. 38• 
S A N 1 S 1 S IMO . Superi, di Sano . Bocc, 
introd. Z7- Ambr. Cof. 1. 3- K^^' 

lett. 2. «gfi. 

Sanità' , sanitade , e sanità- 
T E . Coftituzione di corpo fenta do- 
lore ) e feHta impedimento d' opera- 
zione . Lat. fnnitar . Gr. v'ylact . Bo^c 
net: 18. 23. E nov. 94- 1 3- Amet. 
14. Cr. 6. 36. I. Vit. SS^ Pad. l, 
70. Caf iett. 60. 

S A N N A 5 Che anche fi dice Zanna .. 
Dente grande i e più proprinnientc; 
quei Dente curvo , una parte del qua- 
le efce fuori delle labbra d* alcuni a- 
nimali' , come dèi porco , dell' ele- 
fante 5 e limili . Lat. fanna . Gr.. 
}(Xiv.tr . Difftt. Inf. 6, JE 1%. Frane, 
Saccb. mv. zzo 

S A N N u T o . Add. Che ha fìirne- , Zan- 
nuto . E fi afa anche figuratsm.. 
Lat. dematus . GY. o^àvrùiStt(; . Fr. 
lac. T. I. 3. à. C'rat. Veli. i2, 
E ^7. Cìriff. Calv. t. ^r. 

Sano. Add. Che ha fanità , Sen^a^ 
malattia . Lat. fanu! . Gr. uy/nvii . 
Bocc. nov. 63. 5. E nutrì, iz. "Dxmt, 
Par. 4. Geli, lett: i. lex» 4. K^^' 
hit, 2-195. 



190 SAN 

^. I. Sano , e falvo ^ vale Libe- 
ro , o Efente da ogni danno , o pe- 
licelo . Lat. incolttmit j falvut . Gr. 
cuo; . Bocc. »ov. ii. 15. £ nov. 66. 
ai. Oivid. Pi fi S. B. 

^. II. Per Salutifero 5 Che conferi- 
fce alla fanità . Lai. [alutifer , falu- 
her . Gr. <rwr>t^fto; . La^. 2.39. Tef. 

Br. 3. 5- 

g. III. Per nietaf. vale Intero , Sen- 

aa magagna , Retto , Giufto . Lat. 

integer . Gr. cXo-reXw'f . Dafìt. Inf. 

9. Jg 21 £ Par. 31. £ 33. T?/. 

ir. I. 3. E//?. F^"^. Afo</é'r. Co/f. 7. 

^. IV. Pur per metaf. vale <jìovc- 

vole ) Utile . Lat. con^enient > «ti- 

Ut . Gr. xwXs'f . Gaiél. G. Pajf. 14. 

0. V. Sano ^i niente ^ per uietaf. 

. "vale Savio 5 5aggio ) Giudiriofo . 

Stor. Eur. 1. T. 

^. VI. Efler più fano che pefcc , fano 
come una lafca , o finiiii j fi dicono di 
Chi gode fanità perfetta . Lat. pifce 
fattior . V. PESCE §. IV. « LA- 
SCA §. 

(J. VII. Mandar fano altrui , fi di- 
ce del Licenziarlo , Abbandonarla , 
Non iftimarlo , Mandarlo con Dio j 
Mandarlo a fpaflo . L/it. vale ilice- 
Tt ^ Vale iubee . Gr. ^eUfuv iùv . 
Tac. IDav. Peni. ^Icq. 404. Mah». 
2. 44- 

^. VIII. Sta' fano , e State fano « 
Modo di falutare altrui licenziandefi , 
Lat. vaUt valete . Telom. leti. €af. leti, 
;3. E 76- E 79. 
Sansa . Ulive infrante 5 trattone l'o- 
lio . Lat. fa fifa -, fumffa 9 fraces . 
Cr. 5. 19- 3- J(f(eit. Fior. 79- 
Sansena. V. A. Sanfa . Lét. fan- 
fa 5 fampfa . Libr. cur. tnala.t. 
San SUGO . Erba notinima , detta al- 
trimenti Perfa , o Maioian* . La:, 
fampfucbutn ^ atnaramt , Gr <rdiJ-\v^ov . 
M. Aldohr. 
Santa' , santade , e santatb. 
V. A. Sanità . Lat. fa'ii.ai ^ hor.a 
valetudo'y valeiudo , Gr. vyiMct . Frutte. 
Bari). II. 19. Bece. nov. 98. 15. S. 
Bern. Jett. Cr. a. 17. 2. G- V. io. 
36. 3. Sen. Pi/I. Vit. S. Gio: Bau 
Pallad. cap. 3. Vit. Crift. Maeftrui[. 
2. 12. 3. E Z. II. 4> 

$. L Fare fanti . v. f a & e s a N- 
ta' . 



SAN 

^. II. Farneticare a fantà ^ vale Fa- 
re j o Dire palile fenza avere of- 
fefo il cervello . Lab. 147. 

Santamaria . Sorta d' erba nota ) 
amara ) « odprofa , Lat. inetiiha co- 
rimbi fera . Cr. 6. 76. 1. 

Santamba rco . Sorta di verte da 
contadino , lo fleffo , che Saltambar- 
co . Btion. Fler. 4. 5. 3. E Tane. t. 
8. Matm. i. 59. 

Santamente . Ayvcrb. Con fanti- 
tà , A guifj di fanto . Lat. fanBe . 
Gr. dyimi . G. V. II. 4/. 2. Mae- 
ftmii. 1. 14. 

Sa NT A T E . V. santa' . 

Santerello , e santarello. 

Dim. di Santo . Lat. fafJìulits Fir. 

ncv. 7. z6i. Varcb. Suoc. %. 1. Segr. 

Fior. Citi, z, 3. 

San TESE . V. A. Che ha cura 

del santo , cioè della chiefa . Lat. 

éedituU! 5 * tnanfionarittf . Gr, 

v£«xo'f8j ^ Sen. Pifr. Fr. Gierd. Fred. 

S. 
Santificamento . 11 fantificare . 

Lat. farntijia.io. Gr. ttyiae-f4a , Anaot. 

Vattg. Vit. Bari 17. 
Santificare . Far santo , o cofa 

santa Lat. fw^Jtcare . Gr. vyid^&v . 

Paff. J84. Vit. S. Gio: Bat. 263. 

Ltife. Sibili. I. 3. 

^. I. Per Canoniirare . Lat. in fan' 

Morutn numei-um adfcrihére . Gr. 

«rs-^isèy . G. V J. 6z. I. 

^. II. Per Divenir santo . Vena. 

Cri fi. Op- div. Andr. 83. Tef Br. 

z. 2$. Diltam. 6. 3. 
Santjficato . Add. <àx Santificare. 

Pmff. 30. 
Santificatore. Che fantifica . Lat. 

fan^'Jfcator . Gr. dytx^ììz • G. V. 

7. 37- 5- 
Santifica7ìone . Il fantificare. 

L.it. fan^ificatio ~ Gr àyiavftii . Anntt. 

Vang. Cavale, Difcipl fpir. 
Santifico. V. A. Uomo di sinta 

vita . G. V. 11. 35. 5 
Santimonia . Santità . Lat. fatSli- 

ttit 5 fan^rmonia . Gr. ùyt*T»i , M'irg. 

z6 ti 8. Belline, fon, 20 «. 
Santissimamente . Superi, di San- 
tamente . Lat fan^ijfttne . Gr dyiu-rtt' 

ra, . Bocc. lett. Pr. S. Ap. 294. Varch. 

Ercol. 297. 

Santissimo > Superi, di Santo . Lat. 

fan- 



SAN 



SAN 191 



fan^'tfsiitiUf . Gr. dy vraret , Bc(c. 
nov- I. IO. E num. 30. Petr. cani. 
44. 6. Dar.u Purg. 33. Vit>. S. Gie: 
Bat. lU. 

^, SantiflTiuio ) è anche Titolo 5 che 
fi òa. al sommo Pontefice. LaT. sa»' 
lìifsimut . Mu;. Purg. 1 9, l. 
Santità' , santitade ) e san- 
tità te . Aftratt» di Santo i San- 
timonia . Lat. [a^i^haì . Gr. àyiórtìi; . 
BtiC. nov. éo. 7. Nov. *nt. lOO. 16, 
Vit. S. Gìo: Bat. Vif. SS. Pad. io 
14 £ 69. £ 70. Bern. OrL 1. 10. 
4. 

^. Per Titolo ) che fi dà al som- 
mo Pontefice . L/tt. beatiiudo , san" 
fitta: . B.«ce. ttov, 13. Zio E »umt 
ai- 
Samto. Suft. Chiefa, Lat, ades (a— 
era -i templum. Gr. rò l't^óv. Bocc. nov, 
71. 9- £ num. iz. Vit. SS. Pad. Borgh. 
Vefc. Fior-. 42.7. Lor. Med. Nene. 41. 

§,. I. Entrare in santo , o Andare 
in santo , o Menare in santo , fi dice 
dell' Andare, o EfTer condotte le par- 
torienti la prima Tolta dopo il parto 
in chiefa per la benedizione del saccr»- 
dote ; e Mettere in santo 5 1' Atto 5 
che fa il sacerdote di benedirle ; ed 
in quefta fola occafione fi ufa oggi la 
voce Santo per Chiefa . Segr. Fior., 
mandr. 5, z. B fc. 5. £ fc. uh. Borghi.. 
Vefc. Fioi'. ^17- 

§. II. Santo, o Santi, fi dicono le 
Pitture, o Stampe, in cui fi a effigiato 
alcun santo , o altro . Lat. imatii/ier 
faera . Gr. axi¥eg àylvv . Bergh. Oiig, 
Fir, 203. 
Santo . Add. Quegli 9 il qualìB è 
eletto da Dio nel numero de' Beati 5 
e dalla Chiefa tenuto , o canoniiato 
per tale . Lat. ranfiut . Gr. a-yioi . 
P^lf. 3. Dam. Par. ié„ Pttr, cani. %l. 
z. 

§ I. Dadi tale epiteto^ anche a 
Dio fteffo. D ,nt. Par. i6. 

§■ II. Si dà quello epiteto anche 
» Qjielle cofe , che riguardano Dio 5 
o che da lui derivano . Vit. SS. Pad. 
»• I. Vi.. S Gir. 9. F^ed. leti. i. 152. 
B 207. 

$. III. Santo Padre , maniera con 
cui comunemente s"" appella il Papa . 
hocc. nov 13. II. 

§. IV. Santa ? fi dice anche all' A° 



rima , eh' è in luogo di falvazione ► 
prcHo T>aH. Pur. 16. 

(J. V. Santo 5 fi chiama anche Co- 
lui , che in quefto mondo vive fanta- 
nicnte. Bocc, nov. 43. iS» Petr. fono 
209 

^. VI. Talora fi dà quefla sggi"!^"^ 
to a membra , a luogo, e fimili co- 
fe, che attengono a. santo . Dant. Inf, 
%. E Par 3 Afnet. 3f. 

^. VII. Santo , fi prende- anche per 
Pio , Religiofo . Lat. piur , faitfìu! . 
Vit. SS. Pad. I. 14. £ 35. Sfgft. Pred. 
S. X. 

$. Vin. Di sìnta ragione 5 e 
D' una santa ragione, pofti awerbialm. 
vagliono Grandemente , Copiofamente ,. 
In abbondanza . Lat... aoiter ,; vebe" 
menier y magnopere . Gr. ircpiS^ot, Bocc. 
nov. 68 IO. Malm. ir, 20; 

$. \%. Avere una santa pazienza 5 
vale Acquietarli, Soffrir con pazienza. 
I(ed lett. 2. 7S. 

^. X. AVer qualche santo , o buora 
santo in Paradifo , vale Aver buoni 
aiuti , o gagliardi protettori , per con- 
feguir checche/Iìa . Lat. validis inniti 
p^afidiis . Gr. cfc/y«ra'g. ì'x^v a'vvayuvi" 
sr«f . 

§. Xf. Dicefi a chi vuol penfare 
in un negozio da farfi a troppe fotti- 
. gliezze : Qualche santo ci aiuterà , o 
fimili j ed è lo ftenTo , che dire : 11 
tempo ci darà configlio , o Cofa fatta 
capo ha» Lat. Deus providebit .. Geli, 
Sport. 4- I. 

fj. XII. Rivolere i santi fuoi quan- 
do è guafta la fefta ; proverb. che fi 
dice del Rivolere alcuna cofa donata. 
Tir. Lue. 4. 3. 

^. XIII. Scherza co' fanti , e la- 
fcia fl*re i santi., v.. scherza- 
re , 
S A N^TOCCHi E Ri'a . Simulata, pietà 3, 

Ipocrisia. Serd^ fior, i 48. 
SantOCCIO . V. A. in lignificato di 
Sciocco , o Ai Scimunito . Lat. bar- 
dus 5 fatuus , fimpkx- . Gr. iuv^m .. 
Bocc. nov-. 63. Ja 
Santonico. Elba fimile all'' alfen» 
zio. Lat. ahfynihium f/iNìonicum . Cr.. 
10. 6. 4. I{irett. Fior. 38. 
Santoreggia . Erba nota- . Lat.. 
fatureia. Gr. ^dùfj^^ct Paliad. (ap.-^S. 
Cr. 6. J2I, I, BiiV. Colt. igS*. 

Sa .v- 



1^2 SAN 



Saltuaria, e santuario. Re- 
liquia di santi ì © Arnefe sacro . Lat. 
fanfiorum reliquia . Gr. aiymv X«v|-«- 
vit . G. V. 6. S5. I. E IO. 99. z. Ltbr. 
Vingg, 

§. I. Santuario , fi dice ^nche la 
Chiefa , o il Luogo , dove fi confer- 
Tano le reliquie, o limili. Lat. * fati- 
Sìuarium. Gr. uytx^tifior, Segn. Fred. 
23. 4. 

§. lì. E per fimilit. Ssn. Pijt. 95. 
^. III. hi fona d' add. per .Santo j 
■maniera antica. Cap^ Impr. prol. 

Santuariamente. V.-A. Awerb. 
Santamente. Lat. tanfii . Gr. dyi'ui . 
Cap. Impr. prò'. 

Sani URIA. V. A. Cofa saeta , San- 
tuari?. . Lat. r^j sanHa^ tacra , 9r. 
ùyiiv ri . ^icord. Malefp. l JZ. 

■SanZA. V. SENXA. 

S A sp A . Moflo cotto , e alquanto con- 
•drenfate nel bollire, che ferve per con- 
dimento. Lat. fapa . Gr. vivmjiov . 
Paìlad. Cenn. 15. Cr, 4. 19. 3. Buon. 
F/V^. 4. 4. I®. 

Sapere. Verbo , die anche preffo gli 
antichi fi «'.iiTc savere, c in diverfi 
fuoi modi fu iifato con varie termina- 
zioni. Aver certa cogniiione d'alcuna 
cofa per via di ragione , o di efpe- 
inenza , e d' altrui relazione ; e fi ufa 
non che nella fignificazione att- ma 
nella neutr. e tiella neutr. pafT. ancora. 
Lat. (ciré .) fapere. Gr. tttfsvot . S?>t. 
Pi fi. 33 Col/. Ab. Ifac. Dant. Pftrg. 
2. E 5. £ 31. E Par. ^. E 3. E 23. 
Petr. fon. 216. E can\. 38. 5. Bocc. 
mv, 39> i«. E fiov. 41. 9. E «00. 77. 
19. E nov. 79. 47. £ mv. 97. 8. Guitt. 
lett. ig. E 34. Frane. Btrl>. 196. 3. 
I(sm, ant, Dant. Maian. 83. E 84. 

^, I. Effer faputo , in fignific. p.iT. 
vale EflTer nominato , lodato , o ripu- 
tato favio. Pajf. 313. Cavale, Frutt. 
iing. 

^. IL Saper di libro , vaie Effer 
dotto affolutamente , modo bafiò. 

^. III. Saper di geometrfa , di «ra- 
niaticft , e fimili , vale Effer dotto 
in quelle fcienze, o ficoltà . 

$. IV. Sapere a mente, vale Avere 
impreffa alcuna cofa nella memoria in 
maniera, che fi poiTa ridire. Lat. tne- 
tnorta tentre, Bocf, nav, yo^. to. Caf. 
lett. 51. 



SAP 

5. V. Saper per lo fenno a mente chec- 
chefTia , vale Averne irstera frienra , 
njinutiflìma notizia . Lat. exp'oratum , 
perfpeSìumque hahere , prohe caliere . 
Varch. [ter. IJ. 449- E Eresi. 97. Gal. 
Stft. 27- 

§. VI. S;.per alcuna cofa di buon 
isogo , vale Averne certa , e chiara no- 
tizia . Fir. Trif$. pi-ol. 

§. VII. Saper fare , fi «lice del- 
l' Ufar modi induftriofi per arrivare 
a' fuoi fini Lat. ealUditate uti , eal- 
lidum (Qe , afìu cetendere . Gr, va- 
yts^yùv . Sen. ha V.irch. 2. 28. 

(S. VITI. Saper tanto fare -, vale lo 
fteflToj che Fare in maniera , Adope- 
rarfi , o Ingegnarfi in guifa , modo 
baffo. Lat. ejficere ^ perfice^-e, Gr. ìvi- 
viXùr^ àiXT^txTTitv , Boec. mv. 77. 

43- 

^. IX". Non faper fare altro , o 
Non fapere altro , che gridare , o fi- 
mili, vagliono Non far mai altro, che 
gridare , o fimili . Lat. nibil aliud 
velie , aut poffe . Petr. fon. 208- 

$. X. Non faper, che (: fare, Non 
faper, che fi dire, vagliono EfTere ir- 
rifoluto . Lat. incerum animi effe , 
rei exitum non invenire , quid quii 
agat nefeire . Gr. àvefmv . Boec, rrcv, 

34. 9- 

§. XI. Saper vivere , vale Aver 
prudenza . 

^, XII. Saper di barca menare, mo- 
do baffo, che vale Avere afìiizie per 
arrivare a' fuoi fìai . 

$. Xni. Sapere a' quanti dì è sin 
Biagio , proverbialmente , e ia modo 
baffo, vale EfTere accorto , o pratica 
di checcheflìa . Varcb. Ercol. 57. Segr. 
Fior Cli^. 2 3. 

(J. XIV. Saper dove il dravol tieu 
la cada , vale Avere efperienza , e 
notizia anche delle cofe meno note , 
e non aweitite comunemente, Cono- 
fcere gì' inganni , EfTere artuto , fa- 
gace ■ Lat. caliidsm ^ ve.'sratoi-em e(je , 
G'. vav^cyrnv . Boec. nov. 77. 70. S-^lv. 
rtranrh 3 Q. Cnf. CjIv. i. 17' 
Varch. Ercol. 78 

^. XV. Non faper me^^e le mefTe , 
vale Effe; puco informato d'alcuna cofa. 
Lat. mtf''t igtO'-ar'^ . ■^-. iraXXdi àyvtàv. 
Varei Ercel. $7. Fcr. Lue. 4. 6. Be-rrl. 
rìm. 43- 

4- 



SAP 

§. XVI. Non faper più là ) vale 
Saper poche cofe , Appagarfi della pri- 
ma apparenza. Circ, Geli. i. 199. 

^. XVII. Ei fa molto, Io fo mol- 
to , Che fo io ? Che fai tu ? maniere 
particolari del popolo roflro j che va- 
«liono Io non fo , Ei non fa. Bocc. 
nov IO 9. Fir. Lue. 5. 3. 

<J. XV 111. Se tu fai , foggiunto a 
modo di confermazione all' antecedente 
detto , V. g. Fa' , fé tu fai , Fate 
pur, fé f.!pcte ec. \ale lo ^ei^o ^ die 
(guanto tu puoi , Per quant' è dalla 
vortra parte , dal canto voftro . Lat. 
^uir.iurn vis. Bocc. nov. 79 li. 

J XIX. Sapavamcelo , diffcu quei 
da Capraia ^ fi dice quando alcuno ci 
narra coia nota . Sah. Grantb. i. 
j. 

^. XX. In proverb. Chi di venti 
»on fa , di trenta non ha j e vale , 
che Qiiando non fi è acquidato il 
fenno a una certa età , è imponibile 
acquiftarlo in avvenire . t)e^. Dectìm. 
9'- 

$. XXI. Puie in proverb. Tanto 
fa altri , quant' altri ; detto , che ac- 
cenni , che Talora rimane ingannato chi 
vuole ingannare altrui. 

$. XXII Sapere , per Aver fapo- 
rc . Lat. \i*fsrt . Gr, }(»ui'i^mf , 'Duvi. 
Par. 17. But. ioi . Mor. S. (Sre^, i. 
14. 

§. XXin. Per Avere odore; cnde 
Saper di mufchio , Saper di rofe , e 
fintili. Lat. redoìe'-e -^ oiere . Gr. ò'^itp . 
Morg, 19. 131. Lor. Mcd. cani. 71. 

3- 

^. XXIV. E per Hmilit. L-:b: Son. 

117. 

^. XXV. Sapere, per metaf. L^t. 
fr.psref eiere y rendere. Gr. trora^ànv. 
But. Pftrt^. lo. 1. Sa!v. Sp'tn. t. 2. 

0. XXVI. Saper di mille odori , 
in modo proverb. fi dice di Checchcf- 
fia , che fpiri gran fragranza , Lat. 10- 
taHt fiifare Arahi/tttt. 

§. XXVII. Saper buono, vale Aver 
buono odore ; e fìguratam. Parer buo- 
no . La-, piacere , perpluere Gf. «Vs- 
<rxsir . Fr. Gio d. Fred. S. Cant. Cara. 
271. 

f XXVIII. Non faper di buo- 
no , vale Aver cattivo odore ; e 
tìguratam Dare indiiio di malvapità . 

Tom. IV. Bb 



SAP ,p3 

Lat. pravttatem redolere, Qr. i^t )^0>f 

<J. XXIX. Saper bene , vale Erfer 
gradito. Lat. piacere. Gr. «psVxs/i; . 
Car, leti. i. lOO. 

$. XXX. Saperne male , Saper reo , 
e limili, vagliono Parere fìrano , Di- 
fpiacere . Lat. dtfplicere . Gr. ùirapi- 
iS-Kiiv . Nov. afjt. 55. I. 

§. XXXI. Saper grado di chec- 
chedìa, vale Averne obbligazione. Lat. 
habere graììar/i . Gr. ei^^ivau yù^iv . 
Gr. S. Gi;\ 17. Bocc. nov. 99. 11. Sen. 
ben. Varcb. t. 5. 

^. XXXII. Noti ne faper grado j 
che anche fi dice Non ne faper né 
grado, uè grazia , vale il contrario, 
cioè Nan fi liconofcere obbligato , Non 
averne gratitudine. Lut. graiiam non 
hi:bi'S . Gr. dx°^?i7S^v ' Liv. M. Vit. 
Pluf. Fir. Lete 5. 3. Mora. 1 S. 
ìSz. 
Sapere . Noiììc. Notiiis , Scienza . 
Lat. cagnitio') fcie/Jtia. #;•. "yycòa-i; ^ 
^durti , Celi Ab. Jfac. Frane. Sacci!. 
nov. m. Varch. Erccl. 18. 
Sapevole. Add. Che fa. Lat. fcìent -^ 
ccftfiiu! , grar^f . Gr. é-Tn^^tjuuv . 
Fii*»7f/i. 4. 185. Vfrg. E/ifid. M. 
Saliiji. di eli. 
S A PI F N T E . Add. Che ha fapienza j 
Che fa, Sappiente La,. f/>piens . Gr. 
ffipi'g . Fi: lac. T. 2. 31. 48. Fir. jìf. 
ll\. E rag. 155. 
8 A 1' I E N T E M E N T E . A yverb. Con fa - 
pienza , Saviamente. Lat. fupìenter . 
Or. a-czeÒi . Ej'p. Salm. Albert, cap. 
44. 
Sapientissimamente . Superi, di 
Sapientemente. Lat. f.p'iemìfiime . Gr. 
cropftiTjtTa. Fr. Giord. Fred. ì^. Tratt, 
fep'. cof. dorin. 
Sa PIENTI s SI MO. Superi di Sapiente i, 
Savifljmo . Lat. fapientifiimus . Gr. tre- 
q>'Jrxroi. G. V. ri. 108. 5. Ceffi. Inf. 
4 Vranc. Sacch. not. %. 
Sapìlnza, e SAPiENZiA. Scienza , 
che contempla la cagione di tutte le 
cofe . Lr.t. (apìentia . Gr. a-o^ltt . 
Albert, cap. 18. E 50. Teol. Mift. Mor. 
S. Greg. Gr. S. Gir. Cavale. Frutt. 
li^ig. Fr. Giord Dant. Par. ir. 

§. I. Figuratali!. Dant. Inf, 3. E 
Par. 25. 

§. II. Pei- Luogo , dove pubblica- 
mente 



194 SAP 

«lente fi leggoiTo le fcieiue . Varch. 

Ercol. 291. 
Saponata. Erba, della quale v. 

Diofc. Lat. radi cui a , erba lanari a . 

Gr. g-(ti9ioif. Volg. Diofc. 
Saponaio. Che fabbrica, o- vcncle 

(àpone . Lat. * faponaritn . Gr. * <r:c- 

ireovoTTotó^ , Buon. Pier. 4. 4. 11. 
Saponata. Qi:ella fchumia , che fa 

1' acqua , dove fia disfatto il fapone , 

Cam. Cartt, 160. 

§. Per fimilit, Lor. Med. Beo». 

cap. 8. 
Sapone. Miftura di varie forte, corn- 

pofta comunemente d' olio , calcina , 

e cenere, che s' adopera per lavare, 

e purgoire i panni , e per bagnar la 

barba innanzi di raderla . Lat- fapo . 
- Gr. (rfj,iiyfia . Cr. 9. 25. 4. Bocc. nov. 

80. IO. Bwn. Vi^r^ 4. 5. 3. Bern. Ori. 

2. IO. 20. 

§. Pigliare il fapone, o fimili ; fi- 
guratam. vale Lafciarfi corrompere co» 
donativi i lo fteflTo , che Pigliare il boc- 
cone. V. BOCCONE §. III. Mah». 
6. 20. 

Saponetto. Dim, di Sapone; e fi 
prende comunemente per Sapone più 
gentile, e odorofo. Buon. Pier. 2. 2.(5. 

Sa P ORARE. AfTaporare, A (raggiare . 
Lat. gtiftare , degù/lare , lièare . Gr^ 
TfoyivsT^M . Declam. §J{int. C. S. Ag. 
C. D. 

Sa FORATO. AdJ. da Saporare. Ijst. 
gvfìalUi , libatili . O-r, «rf aygy^s/c • 

Sapore . Senfaiione , che j>roducono. 
fulla lingua le cofe , che fi guftano . 
Lat.fapor. Gr. ;:(^c;u:'j . Bocc. fìov. lO. g^ 
Cr. 4. 43- 3. -E 44- 2. T{icett. Fior. 41. 
^, I. Di nietz» fapore , vale Che 
non è né agro , ne delce . Cecch. Efalt. 
cr. 5. I. 

(J. II. E Sapore, per Gufto . Lat. 
tohiptai , gufìu! , iucunditai . Gr. lìdoy» . 
Atnit. 24. Conv. 55. 

^. ni. Per metaf. Uant. Purg. \6. 
E 20. Tef. Er. 8. 29. 

Saporetto . Dim, di Sapore . Laf. 
f ci tur fapor . 

^. Per Salfi . Lat. co)idimttttum . 
Gr. ei«iS«/.t,uce . Bern. Ori. i. 25. 4. 

Saporitamente. Avverb. Con fa- 
pore. Lai. fat)ide . Gr. n^irvà^ . 

^. Per Guftofìmente , Con grillò. 
hat. quadarn gujìr.i itHunditiifs . Cr 



SAP 

{^y H<tomg . Bocc. nov. 51. 5. I(ed. 
Vip. I. 17. Galat. 27. 
S/«PoRiriNO. Dim. di Saporito . Ldir, 
fcitulur . 

§. Figuratam. Fìr. Af. 41. 
Saporitissimamente . Superi, di 
Saporitamente . 

^. Per GuftofifSmanieate . Befnh. 
leit. 2. 147- K^^- ^"f 59- 
Saporitissimo. Superi, di Sapori- 
to . lied. lelt. 2. 177. Soder. Colt. 5. 
120, 

5. Per GuftofinTuno . Soder. Colt. 121. 

Saporito, x^dd. Che ha fapore, Di 

buon fapore. Lat. fapiduf . Gr. 6y;t«'" 

Xs; . Bocc. nov. 77. 48. Fr. Giord. 

Fred. D. I(ed. lett. 2. 1 76. 

^. I. Per Guftofo, Che dà guftò i 

Che fi fa can gufto . Lat. gufiatu iU' 

cundus . Gr rt^wó? . Bocc. nov. 52. 6. 

$. II. Figuratam. vale Che arreca 

diietto. Be n. Ori. i. 25. 2. 

(J. III. Dicefi Uomo faporiro , di 
Perfona graziofa , e di fpirito , e per 
ironia di Perfona maliziofa. Lat. cai- 
ìidus , efnunlÌ£ naris . Gr. vaki/^Hns . 
Salvi», prof. Tofc. 2. 109. 
Saporosissimo. Superi, di Saporo- 

fo . Segn. Fred. 6. 4. 
Saporosità', saporositade, e- 
saporosi tate . Aftratto di Sa- 
porofo . Lat. fapor. Gr. x^;iói . Cr. 3. 
19. 2. 
Saporosamente . Avverb. Con fa- 
pore , Saporita ment-e . Lat. fapride . Gr. 

0. I. Per Guflofamente. Lat, in- 
cundc . Gr. rspircwc . 

$. II. Per metaf. Me-d. Arb. cr. 
Vit. Pht. 
Saporoso. Add. Saporito . Lat. fa- 
pidur . Gr. cJ^vXo^. Fiamm. 4. 119. 
C^. 6. 39. I- H.ed. lett. 2. 177. 

§. Per lueraf. Lat. dulcis , tnelli~ 
tiis , iucfiidfir . Coli. Ab. Ifac 27. 
Bemb. A foli 2. 82. 
Sappiente . . Add. Che fa . Lat. 
fciens . Gr, siSu'fxojv. Cr. 4- r8. 6. 

^. E Sappiente , diciamo ancHe 
V Olio 5 e '1 Cacio , quando hanno 
troppo acuto fapore . Lat. fapid»s ■ 
Alleg. 82. 
Saputa. Il fapere , Notizia . Lat. 
fcietttia , confilium . Gr. yvùo-ii • Bo«:. 
nov., 36; Jp. £ ftiv. 72. 8. G. 

V. 



S A R 

y. 8. 18. I. Tef. Br. 7. iO. Saìufi. 
C a teli. 

SaPOTa MENTE. Avverb. Con faps- 
re , Scientemente . Lat. fciemer ) con- 
fuho . Gr. i^sirnritfii ., Cavak. Pungi!. 
Se!}. jyecLìm. Maeftraxx- '• 7^* 

Saputo. Add. da Sapere . Lat. co- 
guitti i . Gr. yi/Kftfj.'i<; ) yvM^-o j . Dani. 

Purg. It. BOf<^. «0». 44. 9. 

^. Per Savio , Accorto . Lat. fa- 
fìetiT ) cautuf . Gr. ct^ii . l^ov. ant. 

2. 2. M. V. IT. 30. Amtn. ant. 11. 

1. 6. P/?/;r. P«'-5. «6. Stor, P-ljU 
Sz. 

Sara. Sorta <!i pefce ) che danneggia 
!e navi aprendo loro il fondo. L.»;. 
[erra pifcif . Tef. Br. 4, i. 

Saracinesca, e sera e in esc a. 
Suft. Sorta di toppa, Serrarne. Salv. 
Crancb. 3. 5. Buon. Fhi: i. 4. 4. 
Alleg. 167. 

$. Saracinefca , fi dice anche quel- 
la Serratura di legname , o fimile , 
che fi fa calare da alto a baflTo , per 
impedire il pafiTaggio alle acque , agii 
animali, o fimili . Libr. Scn. 146. 
Segr. Fior. iin. guerr. i. 151. 

Saracinesco. Add. Di Saracino , 
Da Saracino. Lat. Saracenìcus . G. V. 
6. i. 3. E 12. 101. I. Bocf. nov. 99, 

Z7. Cr. 9. 25. 3. 

§. 'loppa f.iracinefca , vale lo ftef- 
fo , che Saracinefca nel primo (Ignin- 
cato . Lafe. Parem. 5. 7. Amhr. Fzìrt, 

3. II. 

Sa R A Ci N' 9. Suft. Statua di legno a 
flmilitiidine di uomo Saracino , nella 
quale i cavalieri correndo rompon la 
lancia. Lat. palu; . Onde cotrere al 
Siracino. Lat. ad palum fé exercerc . 
Lab. 233. F'a'ic Sacch, nov. 159. En^n. 
Fìtr. 4 2. I. Malm. 4. 57. 

$. Sjracini, diciamo anche gli Aci- 
ni dell' uva , quando cominciano a di- 
venir vaj. Belline, fon. 242. 

S .\ R A c 1 N o . Seguace di fetta pagan.-- , 
e infedck. Lat. Sa>-acenu! . Bocc. nev. 
42. IO. Dant. Itif. 17 £ P^'g- ij- 
Petr. cap. 9. Maefiruii- z. 29. 4. E z. 
30, I. Ar. Far. 29. 22. 

Saramentare. V. a. Obbligare , 
o Coftrignere con giuramento , Giura- 
re . Lat. ii4ffur4Kiium adigere . Albert. 

2. 47. Fir. Af. 213. 
Saramento. V. A. Giuramento. 

Bb 2 



S A R 195 

Laf. hfturandttm ) facramentum . Oi\ 
• P^fC • Bocc. nov. I. 6. E mv. 73. 13. 
E nov. 84. 5. G. V. 7- 85. I. Eli. 

54. 3. Vit. SS. P-ad. Stat. Mere, ^e 

Pyub. 4S. Oft-fV. Pìft. 
Sarchiagione. Il farchiare . Lat-, 

farritio') farculatio^ farritura. Gr. r^v.- 

Xsvcn; . Cr. 3. 8. 5. 
Sarchiamento. II farchiare . Lat. 

farritio^ farculatìo. Gr. ^x.»Xìuiti^ . Cr. 

6. 2. 13. 
Sarchiare . Ripulire dall' erbe fal- 

vatichc tagliandole col farchio . Lat. 

farcidare , farrire . Gr, Tf.a'Ki'j'iiv , 

Cr. 3. 14. 3. E 6. 2. 12. E nurn. 13, 

Lai!. 293. Tratt. gov. fatn. 2i. 
Sarchiato. Add. da Sarchiare . Lat. 

[arcala. lif . 9r. a-ActXivi- :■''■; . Cr. 3. 14. 

3- 
Sarchiatura, il farchiare . Lat. far" 
ritura. Gr, <7x.«>.è{/3-;j . Pallad. Sett. 

14. 

S A R C H I E L L A . V. SARCHIELLO. 

Sarchiellare . Leggiermente far- 
chiare ; che aache comunemente i no- 
stri contadini il dicono Radere , o 
Chlfciare. Lat. farctilare . Gr. vvt.a'kìJtiv . 
Pfill.td. Giugn. I. 

Sarchiellino. Dim. di Sarchiello . 
P.ilUd. Marz. 15. 

SARC«rELLo, e sarchiella. 
Dim di S.irchio. Lat. farculum . Gr. 
«nXx/f. Pallad. eap. 41. Alatn. Colt. 
2. 36. E 4. 59. 

SarchIETTO. Sarchiello , Lat. faf' 
cuhis . Gr, rv.'J.XU . Cr. 6. 2. 14. 

Sarchio , Piccola marra per ufo di 
farchiare. Lat. farculum. Gr. a-ct^ìii's . 
Cr. 6. 2. 13. 

Sarchi OLINO . Dim. ài Sarchio 5 
Sarchiello . Lat. farcidus . Libr. cur, 
^nalattf 

Sarchioncello. Dim. dì Sarchio. 
Lat. farculus . Gr. TKxXig. Cr, 6. 102, 
I. 

SfiR COCOLLA . Liquor d' un albero 
di Perfia . Lat. farcccolla. Gr. e-apxs- 
y-iWa . M. Aldobr. P. W. 6g. I{icett. 
Fior. 60. 

Sarda. Sorta di pietra dura. Lat. far-- 
da f * carneola . Dittam. 4. 8. 

Sardella. Piccolo pefce noto. Lat,. 
fardi nea . Frane. Sacch. nov. 87. Bern. 
rim. I. 98. Burch. i. 9. Buon. Pier. 
4. 3. 4» Malm. t. 6t, 

S A R- 



19^ S A R 

Sardina . Sardella . Lat. [arda mi- 
nor ^ fardinea, f^en/. Ois.. an. 175. 

Sardonico. Sorta di gemn^a . hat. 
fardonyx. Gr. ca^Sóvv^, Mor. S.. Creg. 
Frane. Sacci). Op. div. 93. 

Sargano, e sargina. Spezi ì di 
panno da coverte. G. V. 12. 66. 3 
Lìv. dee. 3. 

S A R G I A. . Spezie di panno lino , o la- 
no di varj colori , e comunemente di- 
pinto , che era già in ufo per corti- 
naggi > e fimili. Lat. lodix . Gr. j-fto- 
/u« . Bcce. r.ov. 44.. 8. £ g. 7. p. 4- 
Dfttr.m. 4. 26. Pfcoì'. g. Z. nov, 
2. 

Sargina. v. sargano. 

Sarmento. Lo ileffo , che Sermen- 
to . Soder. Colt. 17. E 32. £ 37- E 
46. 

SarnacchiO. V. A. Quella quanti- 
tà di catarro , che in una volta fi fpu- 
ta i che oggi più comunemente diciamo 
Sornacchio . M. Aldobr, 

SarnacchIOSO. V. A. Add. Che ha 
(arnacchi. "Lat. phuhofuf. Gr, {pXeyf^»- 
-iwìn;. Fr. lae. T. I. 3. 6, 

S A R P A R E . Termine marinarefco . Scio- 
glier r ancora , Salpare . Lat. toUere 
ancboram 5 polvere anchoram , polvere . 
Gr. àyx.v^av ctxfiiv . Buon. Fi^r. 3. S. 
13. MenZ.- vira. i. 14. 

§. Per fimilit. Ma!m. lì. 33. 

Sarrocchino . Sorta di veftimcnto 
di cuoio , che fi porta da' pellegri- 
ni per coprir le {palle . Malm. i. 

ZI. 

Sarte . Corde della vela del navilio 

legate all' antenna. La:, rudemes . Gr. 

vfórs^oi . Filoe. 5. 45- L>atit. Inf. 27. 

Petr. fon. 231. £ ca>:Z. 42- 2. 
Sartiame . Termine marinarefco ; 

Nome generico di tutte le funi , che 

fi adoperano nelle navi . 
SAfiTO, Qiiegii, che taglia i veftimcn- 

tl, e gli cuce.. Latt farcinater , ve- 

ftianu,- . Boce. nov. 3'?. 3. J>.sttam. 4. 

4. Frane. Barò. 301. 4. Frane. Saeeb. 
Op- div. 1 1 0. 
Sa r t o r e . Sarto . Lat. (arclnator , 

veftiatiur . Gr. ÒKf^n'g 5 i^narievoic; . 

M, V. 9. 37- "Dani. Inf. 15. £ Par. 

•32. Tran. gov. fam. Morg. 19. 53. £ 

Sassaia. Riparo di fa/fi fatto ne 
fiumi a fiiiiiiitv.diae di pignone. Lat, 



S A S' 

cumuiu; lapida/». Viv, dife. Arn. 42. 
E 43 £ 45- 
Sassaiuola. Battaglia facta co' faf- 
li . Lat. litl'omachia . Gr- Xt^otjix^ix . 
Cucì). Mofl. 3. i,. 

^. Figuratane Buon. F/V-. 3. 1. 9. 

Sass AIUOLO. Aggiunto, che ó dà a 
una fpeiie di colombi. Lat. faxatilis . 
Gr. inr^-jàs<;. Cr. 9. 8^. i. 

Sassafras, e SASSAFRAsso. Le- 
gno gialliccio odorifero di iapore al- 
quanto acre , e aromatico tendente a 
quello del finocchio, che viene a noi in 
pez.ii groffi dalla Florida , e 1' albero , 
da cui è tolto, è chiamato dagl' In- 
diani Pavame. Lat. fafn.fraf . I(iettt. 
Fior. 54. ^J;d. efp. nat. 97. E 98. £ 
conf. 1. 145. 

Sassata. Colpo di faffo . Lat. faxi ^ 
vel lapidi; iHuf . Gr. \t9o!2o\>ì . Varcb. 
fior. 10. 2S0. Morg. 7- 44. Bern. rim. 
1. 105. Buon. Fier. 5. intr. 3. 

Sassefrica. Erba nota , di gr:'.ndei- 
xa , e colore non molto dirimile dal- 
la paftinaca , le cui barbe cotte s' ufa- 
no il verno per infalata. Lat- trago- 
pogon . Cr, 6. 94. 3. Dav. Colt. 
200, 

Sassello . SafTuolo . Soder. Colt. 
14- 

§. \. Sa/Tello, diciamo anche una 
Spezie di tordo alquanto più piccolo . 
Morg. 14. 52. 

§. II. Figuratam, fi dice d' Uonie 
avaro, e flretto . Malm 7. y6. 

Sassetto. Dim. di Siùb. Lat. U- 
ptllas . Gr. Xi^iffKsc. GrJ, Sift. 1 16, E 
185. 

Sassifraga, e sassifragia. Er- 
bi nota , che nafce tra i faffi , e in 
luoghi aridifllmi , e fecondo '1 Iviat- 
titiolo ce n' è di più fpezie . Lat. 
faxifragum ^ faxifraga. Gr. a-ce'^i'p^ctyi-j . 
M. Aldobr. Cr. 2. 25. 

Sasso. Pietra comunemente di gran- 
dciza da poterla trarre , e maneggiar 
con mano . Lar. faxumf lapif. Gr. 
TgTfK. G. V. II. 39. 5. £ 12. 20. 8. 
Cronicheii. d' Amar, "^l- Soder. Colt. 

3- 

§. 1. Sa/To , pigliafi eziandio per 
Ogni fotta di pietra , e fiafi quanto 
fi vuol grande . Lat. faxum , rupes . 
Gr. axfOTcuog ^ vir^ct. Petr. canZ- 3'' 
7. Hani. Iif. 34» £ Par. 11. But. iti. 

Dant. 



S A S 



Dant. P^ir. ti. Vi:. JJ". Pa^. i. 4. 

Fir. Mal. bel!. dinH. 406. Malm, 8. 

^. II. Saifo j per Sepolcro eli pie- 
tra i luaniera poetica. Lat. lap! fé- 
fulcralii. Gr. "KÌ^sc^ ìnraptaz . Pe:r. 
ca/ri, 42. i. E fon. 287. 

§. III. Diciamo ili proverb. Trarre, 
• Gitture il faflo , e nafconder la ma- 
le ; che vale Fare il male , e mo- 
ftrar di non e/Terne (lato 1' autore . 
Varch. fler. it. 478. 

§. IV. Fare a' fafE pe' forni . v. 
FORNO (J. V. 

§. V. EfTere alla porta co' fafll , v. 
PORTA §, III. 

Sasso FRAsso . SafTafras . L/zt. faf- 
(afras . Buon. Fier. t>. 3. 4. 

Sassolinetto, Dim. di Sa/Tolino . 
Seg^!. Pred. z. 6. 

Sassolino. Dim. di Saffo. Lat. la- 
pillus ■ Gr. \t'3-i<rx.o; . Serd. fìsr. i. 
27- Berfi. rim. i. 102. I(ed. efp. nat^ 
66. Sa9:^g. fiat, efp- l68. 

Sassosissimo. Superi, di SafTofo . 
I{^sd, Ditir. 34. 

Sassoso. Ad({. Pieno di faflì. Lat. 
f/ìjTofar ., lapidofui . Gr. A/^'w'J'wj. Pallad. 
Febbr. 25. Mor. S. Greg. Vit. SS. 
Pad, I. 6. Alam, Colt. 4. 93. 

Sassuolo . Dim. di Saffo. Lat. la- 
pillu! . Or, Xi^itr/Aog . Buon. Fier. ^. 5. 
7. Soder. Col:. 26. 

•SatanjC satana. Nome del prin- 
cipe de' demonj , oggi più comune- 
mente Satanaffo. Lat. fa anns -^ ad- 
Vtirfarius . Gr. varavag . D.int. !■:{. 
7- Coli. SS. Pud. Mor. S. Greg. i. 2. 

Satanasso. Lo fteffo, che Satana . 
hat. \a:anas . Gr. o-aravaf . Frane. 
Sacch. noz. 153. Serd. jìor. 14. 558. £ 
571. 

^. I. Per Diavolo feii.plicemcnte , 
Gìriff. Cah. 2. 40. 

§ I!. Efìguratam. Berft. <j,-l.\. 4 13. 

Satellite. V. L. Soldato , che ac- 
compagna altrui, j^a- fa: elle; . Gr. 
«Jcfj/^o'fec VariL fior. 12. 445. Guicc. 
fior. 9. 454. 

Satira. Poesia norchce , e r'prtndi- 
trice de' vii;. La., fatya . Or! o-a-r-J- 
f-t. Bui. Pur^. 22. 2, I^.d. an/ict. 
V'iir. 11. £ 136 

S A T R A e c f o .. Peogiorat. di Satiro . 
Meni. f'*ì> 'O. 



S A* T 197 

Satireggiare. Far fatirc ^ e ficju- 
ratam Riprendere, Biafimare. La:, fa- 
ìyram f^ribere . AUeg. 61. Car. lett. 1. 
35. Salvi», difc. 2. 3S9. 

Saiirello. Dim. di Satiro . Lat. f^- 
tyrifca: . Gr. o-a70fi'a-ìio<; . Otivid. Pilìo 
I(ed, Ditir. 43. 

Satirescamente.. Avverb, A ma- 
niera di Tatirà. La:, fattrice. Gr, a-u- 
Tof />i® ; . Sahin. difc. i. 323, 

Satiresco. Add. Satirico. La:., fa- 
tyiiUf. Gr. iFctru^ixii; . Men\. fat. 3. 

S A T I R E T t o ., Satirello . La:. fa:yìtfciif , 
Cant. Carn, i. E 40. ^ed IDirir 25. 

Satirico . Suft. Compofitore di fati re . 
Laj. fatyrarum fcfiptor . Buen Fier. 5. 4. 6, 

Satirico. Add. Da fatira ^ Morda- 
ce 5 cioè Che pugne , e offende altrui 5 
o in parole , o in ifcrittura . Lat. 
acer ^ inaledicin ^ fayricus. G'. crjtTt/- 
f/xo'j . But. I^ed. Di.ir. 16, BiiOH^ Fier, 
tntr, 5. 3, 

S A T i R 1 .s o . Dim. di Satiro . Lat. fa- 
tyrifcus . Gr. «•«Ti'f/Vxoj . Borgh. i^»ù. 
448. £ 512, 

Satirio . Lo fteffo , che Satirione , 
Lat. fatyrion . I{ice:t. Fior. 62, 

S ATI RIO NE. Nome generico de' te- 
fìicoli di cane, di volpe, e di becco,, 
benché da alcuni fia flato erroneamen- 
te creduto il medefìmo, che 1' Appio 
falvatico Lat, fatyrion , fa:yrium , 
orchi! .^ tefticulus . Cr. 6. 106. 1. Tef. 
Pov, P. S. cap S. Segr. Fior Cli^. 4, 2. 

Sa tiro. Sufi. Dio bofchereccio fìnto- 
da' poeti. La:, faiyi-n: . Gr. a-drv^og . 
Paff. 361. Guid. G. Alam. Colt. 1. i« 
Buon. Fier. in:r. 1. 

$. I. Per metaf, fi dice di Perfona 
rozza, e falvatica. La:, rudis . Gr, 
«7f<0 5. Ante:. 57. E 59. 

^. II Per Compoftor di fatile , 
Lai. fatyra um fcripior . Qr. a-ctro^c- 
y^ui)oq . Bant. Inf- ^. Eu;. Purg. 15, 
2, Cant. Carn. 450. 

Satisdaziune. V. L. a ff curamen- 
to. La: fatifdaiio.. Gr. x'-tTjj^y'^fcr/^ , 
Sat. Mere, 

Satsea re. Soddisfare Lai., fati: fa- 
cere , alicui'ur volnniatem expierg , Vit, 
SS. Pad. 1. 97, £ lOO E 21S, 

Sa f sfattissimo . Superi, di Sa- 
tisfatto. Borgh. Orig. f;>. 195. Car. 
ht:. X. 57. 

Satisfatto. Add. da Satisfare. BenF. 
Cefi. Off/. 57. Sa- 



198 S A T 

Satisfa z IONE. Soddisfazione. Lat. 

faùsfacìio . Gr. ir^tì^oi^a^la . Bttt. Pttrg, 

17- T. 
Sa T IVO . Add. e vale, Che continua- 
niente f; ùmìna. ogni znno .L/st. fi7ttvur . 
■ Gr- o-irof /^es . Cr. Z. 15. 9. E cap.i%.6. 
Satolla . Tanta quantità di cibo ^ 

che fitolli . Boct. nov. 73. 6. Aatm. 

-am. g. 227. F*>. Af, 90. 

^. Per rmijlit. hihr. Soa. 35. 
S AT olla MENTO . 11 fatollarfi . Lat. 

faturhas , Gr. ir'Ati<r^9vti.. 

§. l. Figuratnm, Fr. lac. Cfff. 

§. li. Per Eccedente nel laiangiaie . 

Amtiì. anu '-24. 3. 2. .Albm. cap, 54, 

CoU. SS. Pad. 
Satollasi A. SatoIlamcHto , Saiietà . 

Lat. f attiri t as ■^ faiTSlar. Gì". trXtifffis- 

pw , xspc?. JAtma. asti 24. 3. 3. Tac. 

Dav. ar.n. «. 73. E 6. 124. 
Satollare . . Saziar col ciho-, Cavar 

la fame. Lat. fatirrare^ ja:tiìfa>^e, Gr. 

xof£v. Annoi. Vang. Paff. 307. 

i^. I. Per metaf. Lat. fatura>-e , 

gxp/ere . Gr. X°?''^i^^ •> ctvunr'Kii^QÙv . 

Mo'-. S. Greg, 

§. lì. Diciamo in proverb. Ciri per 

maft d' altri s' imbocca , tardi fi fa- 

tolk i e vale , che A chi non fa i 

■fatti fuoi da fé fìeffo , rare volte gli 

fuccedon bene . v. J M K o e e A R e <S. 

V. ^ 

Satollato. Add. da Satollare. Lat. 

fatur ^ faturaut. Gr. s/uv\tug^ X9fj- 

<rS-«f . Efp. Vang. 
5ATOLLEZZA. V. A. Satollamento . 

Lat. faiuritat. Gr. xsf »; j vXv(f/n9?>i . 

Com. Purg. 23. 
5aT0LLI1a' , SATOLLITADE» e 

SATOLLiTATE. V. A. Satollanten- 
to. Lat. f^ituritar . Gr. xo'pef , «n-iw- 
iFfjiòvr! . liedatn. §lf't/itij. P. Pift. S. 
Gir. F. ^. 
Satollo. Add. Satollato, Saiio. Lat. 
(atur. Gr. sf^vXiug . Tef. Br. 5. 4r. 
Bacc, ifsrr. 26. Gnii/. G. Dant. Purg. 
24 E Par. 2. 

§. I. Per metaf. Vit. Plut. Noi: 
am- 5- I. Ssgg fiat. efp. 186. 

$. II. In proverb. II fatoUo non 
crede al digiuno ; e vale , che Chi 
gode > o è in buono flato , non crede 
le miferie di chi ftenta . Fir. Lac. 3. 
2. Sa/v. Granch. i. 3. 
^^ A T R A P O . tlovernaior ài provìncia > 



S A T 



o d' eferciti . Lat. fatraper » fatrapa '. 

Gr. (Feer^etTTit^ . Tac. Dav. ann. 6. 122. 

Ar. Fur. 26. 32. 

(J. Satrapo, figuratam. fi prende per 

Saccente , Dottore , Che prefume di 

fé \ onde Fare il fatrapo , che vale 

Fare del grande, dell' autorevole, dei 

faccente . Tae. Dav. fior. 4. 332. BuetJ. 

Fief. I. 2. 4- Varci. Ereel. 225. BFrn. 

rivt. I. 66. 
Satureia. V. L. Santoreggia . Alatn. 

Colt. 5. 119. 
Saturata', saturitade, csa- 

T u R 1 T A T E . V. L. Lo ftc/fo , che 

Sazietà . Lat, fatariiat . Gr. v\vg-no~ 

v>i . Alhert. eap. 6. Caf. lett. 76. 
Saturnino. Add. Di Saturno . Lat. 

naltirtiittut . Q-r. xfoc/xsc . M. Y. 2. 

44. 

((J, Oggi prendiamo Saturnino in fi- 

gnificato di Maninconico , o di Fanta- 

fiico . Tac. Dav. artn. i. 17. 
Saturno . Nome d'un pianeta . Lat. 

SattirrtU! . Gr. TipsVo; . Dani. Pwg. 

19. Petr. fon. 33. Ar>-$gb. 47. 
Saturo . V. L. Add. Satollo . Lat. 

fatar . Gr. i/unrXiug . Tajf. Ger. 5, 

62. 
Sav ere . V. A. Sufi. Sapere . Lap, 

fcientia -, fapiefttia . Gr. o-opi'a . Datiti 

1/ìf. 7. Albert, cap. -50, 
Savere . V. A. Verbo . Sapere . Lat 

fcire . Gr. eit^e'veu . Teferett. Br. 
Saviamente . Awerb. Con faviez- 

-za , Cautamente . Lat. caute , prudcn- 

ter , fapiemer . Gr. <ro(pùi . Bscc. ncv. 

64. 13. E nev. 77. 69. G. V. 8, 120. 

I. 
Saviezza . Accorteiza , Prudenza , 

Avvedimento . Lat. faoientia , prut^e/j- 

tia . Gr. a-o^t'H , ^foVxs-^j . Vit. Bar!, 

Fr. lac. T. 5. 35. 59- 
Savina . Albero noto fìmile al ciprcf- 

fo , una fpeiie del quale è fitiiie , un' 

altra feconda . Lat. f abina . (?'. /5?«- 

■>■£/ . Cr. 5. 51. I. Lab. 131. G. V. 7. 

153. I. Alatn. Colt. 4. 86. 
Savio - ^àà. Che ha faviezta , Q_i^!e<- 

gli , che ordina bene tutte le cofe al fi- 
ne . Lat. fapienr , prudem , cewus . 

Gr. croips'f , (pfóviuoi , ivXtt^n'^ . B0C£» 

nov. 42. 15. E ttov. 50. 14. £ nov 6t. 

j. E nov. 63. 8. G. F. II. 65. -i. Albert. 

Libr. Am. Caf. lett. 64. 

§. I. Savia donna , vale Levatrice . 

Lat. 



S A V 

Lai, eifietrìx . M. AUoh. P. N. 

§. II. Savio ) in forza di fuft. vale 
Uouio dotto y e fapieiue . Lat. tnaoi- 
fter 5 doSioT ^ faptent . Gr. àtSà<7v.ef 
Aej . lìant. Inf, 13. £ 24. Cronichetu 
d' Amar. 16. 

$. Ili, Savio di ragione ^ e Savio al- 
folutaui. vagliono Giureconfulto 5 L^gi- 
fla , Avvocato . Lat. iurifconfulfM . 
Gr. vouiKÓi . Stor^ Ptft. 2o6. Cron. 
Veli. Ù. 

Savi ONE . Accrefcit. di Savio . Buitt* 
Fhr. 3k 4. I, 

Savissim AMENTE . Superi, dì Sa- 
viamente . Lat. camljftme > fapientiffi' 
tne . Gr. o-o^urura . So ce. novt z6. 15. 
Tratt. gov. fam. 

Savissimo . Superi, di Savio. Lat. 
fapiemijjimuf. Gr. a^oipa/raro^, Boec. n»v. 79. 
15. E nov. 99. 9. G, V. %. 64, I. Cro- 
v'tcbett. d^ Ama-. 3. S 34. ^ed. Inf. z. 

Savone'a . Medicaitiento di confiften- 
la fiimle al mele , folito ufarfi nella 
toflc ) ne' catarri , e in altre infermità 
de' polmoni » e dell' afpera arteria . 
Lat. eclegma . Gr. ex^my/xa . Liirr. 
cur. tnalatt, 

Savorare . V. A. A^aporarc j Af- 
faggiire . Lat. gufìare , degufiarg- . Gr. 
yiui&cu , Guitt. lett. 20. 

Savore , Sapore . Lat. fapor . Gr. 
;cvfA»i . Fr. Giord. Pred S Guitt. Jett. 
20. Dani, Par. 17. Amm. ant. é. i. 5. 
Libr. Son. 120. 

^. I Savore ^ è anche una Salfa fat- 
ta di noci pefle > pane rinvenuto , agre- 
Ho premuto , e altri ingredienti . Lat. 
embamma . Gr. i^fiufxfjiti . Belline, 
fott. Z57- E 330. 

§. II Si prende talora fen)pli coniente 
per Salfa , o Condimento affolutam. 
L.ì?. embamma .. Gt. ì/u/Sat^f^tt . Cr, 6. 
M- I- M. Aldobr P. N. rii. 

$. IH Per fimilit. Ma/e». j. 3?^, 
Berv. Celi. Oref. izr 

S A V o R E V o L E . Add. Savorof» . Lat. 
f.pfdur . Gr. £fr^;^{;Xo; . Sustt. letr. 
14- 

Savoroso . Add. gap^r2to . L/Jt. fa- 
ptduf . Gr. lÙx'J^ec . Fr. Giord- Pred. 
S. Ttf. B- 5. Z6. -Djnt. Purg. 22. 

3AURf) . Aggiunto , che fi dà a man- 
tello di cavallo di colore tra bigio , e 
tanè , Ar, Fhr. 6. 7§,- 



5i i\ /^ IQQ 

§. Sauro chiaro , Sauro abbruciato y e 
limili , accenaano diyerfe fpeiie 5 in 
che fi divide il color Sauro . 

Sa ZIA Ri LE . Add, Atto 3 fariarn 5. 
Che fi faiia . Lat. fatiabilir , Cr. s.9- 
fi*^9j . Tratt. jegr. coj. dontt. 

&A z,i Ar. I L M E N TE . Avveib- Ctìn fa- 
ziabilità , Con fazìanKnto . Lar. f.nia- 
te . Or. (j-erà xo'f» . Tratt. Jegr. tej" 
dotin. Libr. cur. malati. 

Sa zia mento . Il faiiare . L<tt. fatu- 
ritas . G?. vXnT-fievn , Fr. Giord. Pred^ 
S. M. V. 6. I. Com. Inf. 5. 

^. Per Saiievoleria %, Noia., Tedio s 
Rincrefcioiento . Lat. jatietas . Or, 
vXH^fÀOfìt , Petr. t:$fn, ili. 

Saziare , Soddisfare interamente i e fi 
dice per Io più dell' a^jpetito , o de" 
fenfi . Lat. [aitare > explerg . Gr. x"?" 
ra^eiv j dvavXtig^v . Bocc. not>. 21. £t 
E nov- 34. 14. E ftoV' 42. 16. E nov. 
85. 20. Ti ant. Par. 4- E. 30. Vìt. SS^ 
Pad. X, 108» 

Saziato . Add. da Saziare . Lat, fa-- 
turata! . Gr. xope^'»'; . G. V. 1 2. 16. 
i3. Coli Ab. ifac cap. 16. Vit. SS. 
Pad. I. 103, 

Sazietà' 9 sazietade > e sa- 
zie tate . Intero foddisfacimento } 9 
ji ufa propriamente parlando , dell' ap- 
petito 5 o de' (eaCi . Lat. fati et as , 
Gr. vXnffJtor^ . Amm. ant. 24. 3. 4. 
Annot. Vaag. Mor. S. Greg. Cavak. 
Med. cuor. E Spsccb. cr. Vit. SS. Pad. 
I. 153- £ 16^3- 

Sazjevo le . Add. Che fazia . Lat, 
fattane . Cr. x^f^^t'^" • Stai. S. Ag, 
D. 

^. I. Per Saziabile 5 Che. fi faziai^ 
Amet. 49. 

(J. II. Ta-iora vale Faftidiofo ) Rin- 
crefcevole , Importuno , Stucchevole^. 
Lat. impof-ìunuf ^ gravif ^ meleftus , 
Gr, ^ofT/Jioj , /Sapc/'ff , avia^ég . BSCC, 
nov. 58. 3, E nov. 66. 3. 

Sazievolezza . Aftra^to di Sazie- 
vole . La:, fatietas . Gr. nrÀnTfADv» , 
Varcb. Ercol 278. 

Sazio . Add, Che ha contento l'appe- 
tito . Lm ..faiUr . Gr. (wn-Xeco^. Da/;:. 
Inf. 8. E ig. £ Par. 15. £ iS. Petr. 
:an-{. 47- -• 

§. Per metaf. Dani, Purg. 20. But. 
ivi , 

SFr A r-. 



200 S B A 



S B 

SBACCANEGGiARE . Fare il bacca» 
no . Buon. Fter. 3. 3. 2. E 5. i. 

I. 
Sbaccellato . Add. Cavat* dal 

baccello y Sgranato . Lat. e filitms 

eduBus . Lor. Med. can^. il 8. 13. 
Sbadigliamento, e sbavigli a- 

MENTO. Lo sbadigliare . Lai. ofci- 

tatio . Gr. ;t*'''i"^ » Libr. tur. mw 

ìatt. 

$, Per fimillt Car. lett. ^. ut. 
Sbadjgliante, e snAviGLiaN- 

T E . Che sbadiglia . Lat. ofcitanr . 

Gr. ^aTuufÀSysi . GaJat. 9. 
SCAmCLlARE, e SBAVI GLIARE. 

Aprir la bocca 5 raccogliendo il fiato 5 
e pofcia mandando! fuora i ed è effetto 
cagionato da fonno ^ da riHcrefcinicnto ^ 
o da negglùenza . Lat. efcitare . Gr. 
^atriJià^ou . But. Inf. 25 2. Da»t. Inf. 
25. Bocc- riov. 15. 25. Hial. S. Greg. 
M. 3. 1 7. Sen, Pifi. Fir. Lue. 4. 6- 
E nov 7. 269. 

Si(ADlGLIO, e SlSAVlGLlO.L' Al- 
to dello sbadigliare . Lat. efcitutio . 

Gr. x^^'f**' ' Lti>r. So». 5'i. Buon. 

Fier. 3. 4. 9- 
Sbagliamento. Lo sbagliare . Lat. 

error , Gr. tr(pùXu'x . 
SBAGLIARE . Errare , Scambiare . 

Lat. falli ) aberrare > alluci nari ■ Gr. 

ff<poéX7,sc^ou . Sagg. fìat, efp, 4. Saìvin, 

pref. Tefc. I. 183. 
Sbaglio . Lo sbagliare . L/jt. e^rór . 

Gr. a-ipst\ua , c'/uiót^rttfjiet . ^ed. annoT. 

Zittir. 107. S.ilvin. d'{c. t. 384. 
Sbalda N 71 RE . In fìgnific. neutr. 

Perder la baldanza , Sbigottirfi . Lat. 

difpO''às'-e animutn ) exanimiri > con- 
fi ernari . Gr. v.rtrait\;!fti&(xx ■ ^icorj. 

Malej'p. Cip. 129. Tac. Dav vit. jlgr. 

392. 
Sb-'^LDANZITO . Add di Sbaldan- 

zire . Lat. exanifnaiUf 5 irepiJtn Gr. 

y.itv'xirXtt'ìSig . Com Inf. S. TaC- t> it. 

ann. 4. 106. 
Sbalestramento. Lo sbaleftrare . 

G/.'/. Sift. 183. 
Sbalestrare . Tirare fuor del fe- 

otio colla baleflra per errore , o per 



S B A 

ignoraniLa . Lat. iacolatido ntn etliimé- 

re . 

§. l. Figuratam. vale Noa dar nel 
Tegno propufto in favellando di chec- 
chedla 5 Dilungarfi dal vero , Lat. a- 
berrarg . Gr. àpftfÀXfrayiti . Varcò, 
Ere»!. 54. 

5 II. Per Semplicemente tirare ^ o 
fcagliarc . Lat. elaculari . Gr. g'x/SaX- 

§. Ili Per fimilit. Borch. i. 13. 

§. IV. Per metaf. Boon. Fier. 4- i- 
11. 
SbalestSi*tamente . Avverb. da 
Sbaleftrare i tua fi wfa per lo più in 
fenfo figurato, e vale Inconfideratamen- 
te , Scompoliamente , e Senza niuoo 
ordiac ^ o confideraiione . Lat. i.icoa- 
fidera.e , incondi.e , ittC«:':[uho . Gr. 
tie-xsvra>z . 

Sbalestrato . Add. da Sbaleftrare. 
Salvi», djfe. 2. 157. E prcf. T«fc. X. 
246. 

$. I. Occhi sbaleftrati , vale Modi 
fenia ordine , e fenia modo . Lat. er- 
rant ) circuriv.'.gans . Gr. irXavtJuivt^ . 
Ccfc. S. Be n 

§. II Sbaleftrato , fi dice anche Co- 
lui , che fa le cofe sbaleftrataiuente. 
La., inccndiiut , incùtnpofi.ut , ìncon- 
fuhur . Gr. à<7-óvr(txioq , «Vxjrvs? j 
à^s^ej . Buoi. Fier. 2. 2. 5. E 3. 

5 3- 

Sballare . Aprire , e Disfar le bal- 
le 5 Contrario d' imbalbire . Lat. e 
farcini f expJic ire . Gr. ivta-dyuura diei- 
Xa«t9 . Libr. Son. 53. Btton. He 
2. 3. 4. 

$. E Sballare in modo baffo » fi dice 
Il raccontar coi'e lontane dal vero . 
Mjtlm. 3. 63. 

Sbalordimento . Lo sbalordire . 
Lat. amimi CO/ifctJiO , fiuptr . Gr. e'x- 

Sbal''RDIRE . Ncutr Perdere il fen- 
timento . L.it. eonfundi aniifto , ex er- 
ftari . Gr. T.ctrn.trX^r'n^ctj E in t;oni» 
fio. att. vaie Far perdere il ffotinicnto . 
Lat. exiernai'e . G<-. xiiTat.'!f\»miv . TaC. 
Dav finn. 3. 159. Bem. Ori. i. 16. 34. 
Morg. 10. iif6. 

Sbalordito . Add. da Sbalordire; 
Stordito . Lat. animo co.fufur , extet- 
naittr . Gr. xaTa■»r^^t>Hf G. V lO. 
219. 3. F. V. lì. 73. Vit- SS. Pad. 1. 

12'J. 



S B A 



iiy. ISor. S. ^re%- "Oìttam. \. 4. 

Sbalzare . Far falcare , Gettare, 
Lanciare . Lat. eT-ie-t , proiicere . «;-. 
txfiuWnr . Bey-: Or-I. Z- 14. S^. 

§. I. Ftguratarn. Sen.hen. Varch. 6. z. 
f. li- In (ìgnifìc. nentr. vale Saltare, 
Lanciarfi . Tìjc. Vav. fior. 309. Bern. 
Ori 2 17. 14. "Btiorì. Vier. 3. 4. 2. 

Sbalzato . A<ld. da Sbalzare . "Lat. 
•eieEius , deleSiu! . Gr. 6'x/SA«5^«'j . Buon. 
Pier. 4. 2. 7. 

Sballo Lo sbalzare . Lat. ehFth , 
Gr. ■ix.^cXv . Maltn i, 65. 

Sbandare . Difperdere , DilTipare 5 
Difciogliere 5 Scomporre ; e fi ufa rn 
fignific. art. e nciirr. paff. talora anche 
colle particelle fottintefe . l^at. dìfìcg- 
re ) dilftpare , diffolvere . Gr. à'tctry.i- 
^ttXtiv , imXutiv . Tac. "Dav. ann. 1. 
3i E vt't. Agr. 396. V/ircb. fior. Borgo. 
Arm. fam, 9. Serd. fior. 11. 450. 

Sbandato . Add. da Sbandare . Lat. 
vttpi! , dìficHus 5 diffida'.»! , ^alant . 
Tac. Vav. fior. 3. 315. E [ter. 4. 351, 
^evn. Ori. 2. 28. 24, 

S B A N D E '-. v", 1 A M E N T o . Lo sbandeg- 
giare 5 Efilio . L.ir. exiliu»ì , rtìegn- 
zio . G •, ^uyv j t^oficiJte'i . Bocc. nev. 
27. 27. But. l»f. I?. I. Mafftrtiw. %, 
50. 5. 

Sbandeogi a li e . Sbandire . L«/, iti 
txilium tHÌf.eri , relegare Gr. ^vys~ 
dfJMv y i^i^i'^ftv . Maef rtii:^. 2. 30. t. 
Pajf. 209. Pecor. g. 23. t!cv. Z. Vìk. 
Camp. 2. 46. 

Sbandeggiato . Add da Sbandcs^- 
giare . Lat. releghiti! , »';; ex:!ium rnij- 
far . Gr. i^o'at^o^ . M. V. 5. 59. Bant. 
rim. 31. Buon. Pier. 4 4. 23. 

Sband iGioME . Sbandimento . Lat. 
exflium . Gr. t'^sfix . Fr. tac. T. i. 
15. 12. 

Sbandimento. Lo sbandire , Efi- 
lio . L'it. exilium . Gr. %^oftx . Seti. 
Pift. Amm. ant. 2. 6. 1-2. Boi^c. vh. 
"Dant. 220. 

Sbandire . Dar bando, Mandare in 
elili» . Lat ìs exiliutn vtìttere , Gr, 
s^sf.'^Bi/ . Laè. 40. Dafìt. Far. 7, Petr. 
fon. 290. E cani- 48. 5. Cavale. Frmt. 
ling. Vit. SS. Pad. I . 82. 

^- Sbandire , fi prende talora per lo 
Contrario di Bandire , cioè Levare il 
bando , Lat. exilti grat/àfft faCere j pa^ 
trite rffìjtuere , t ■ ,■■.'■'■ 

Tom. W. Gc N " 



S B A 2ot 

Sbandita . Contrario di Batdita . 

Sbandito . Suft. (Quegli , che è ftat* 
mandato in efilio , o che è in bando . 
Lat. exul , extorrt: . Gr. (p'jya; , s|o'- 
■fi^oi . Bocc. nov. %i. 14. G. V. i. 2. 3. 
Legg. S. P. S. T>in. CofKp. i. 17. E z. 
38. Berti. Grl. 3. I. 15. 

^. Lo sbandito corre dietro a! con- 
dennato j proverb. che fi dice di Che 
condanna in altri i fuoi difetti niedefi- 
r»i . Lat. Clodiu! aceufat mtcchos , Ca- 
tìlirsa Celegum . Fr.xHC. Sacch. fi$v. 37, 
E nov. \éo. 

Sbandito . Add. da Sbandire . L«t. 
io exilium mifsus , rclegatus . Gr. i%ó~ 
fjj-a; . BOCT. vit. Tiara. 225. Frane. 
Sacci), norst, 190. Buon. Fi;r. i, 5. ir. 
JE 3. 2. 12. 

Sbaragliare . Sbarattare , Dìfper- 
dere , Diflìpare i cne oltre al fignific» 
att. fi ufa anche nel neutr e nel neutr. 
pifT. Ldì. difperderi- i) difflpare , funde- 
re , Gr. ^ittTvaìfeiv . Cren Veli. zt. 
T^^. D,«p. ann i. 24. 2 2. x6. E ft»r. 
4- 355. Serd. f.or. Ind. to. 408. Ar, 
Far. i5. 146, Busn. Fier. 4. itttr. 

Sbaragliato . Add. da Sbaragliare . 
Lat. fufui , fugati},' . Liv. M. M. F» 
li. 50. Berti, ci. I. 16. 41. 

Sbaraglino . Giuoco di tavole , che 
fi ù coti due dadi , e cniamafi anche 
Sbaraglino Io Strumento , iul quale fi 
giuoca . ^ern. rim. i. 51. 

£ p. A r. A G l 1 o . Lo sbaragiiare , Difu^ 
nionp , Confufione . Lat. difperfìt , fu- 
ga . Gr. pvyn . Buan. Fier. i. 3. 3. E 

§. I. Mettere a sbarr.glio , vale E- 
fporre a certo , e inanifefio pencolo „ 
"Lat. peri Itilo obli cere . Gr. «5 ■kÌvSuvìv 
■x.s0ti^a'jou ttvà .Ber». Ori. l, 23. 52. 
Tac. Dav. ann. 23. 52. 

^. II. E Sbaraglio 5 chianiafi ancora 
un Gitioco di tavole finiile allo Sbara- 
glino , che (i fa con tre dadi . 

Sbaratta . V. A. Lo sbarattare , 
Confufione . F.". ìac. T. «. i. 9. 

Spara t t are . Difumre , mettendo 
in confufione , in fuga , in rotta j e fi 
ufi in fignlfic. att. e neutr. pafT. Lat. 
difperdere , dijftpiire , fundere , fugare . G. 
V. 8, 77. 3, E 9. 112. 3. E II. 63. 3 
Guid. G. Bern. Ori. 2. 6. 44. 

Sbarattato . Add. da Sbarattare -> 
Psctr. g. 25. n9v. Z. 204. 

/ S B A" 



202. S B A 

Sbarazzare . Toglici' vìa gV iinbvi- 
xitii ) gì' inipediineati . La:, impedi-^ 
menta tslkre . Bucu Fi^r. i, 4. é. E 
Z. 4. 15. E 4. 4' »«• 
Sbarbare . Sveglier dalle barbe, Lat, 
evel'ers , exiirparg ,- eradicare . Gr^ 
«TTSf /<^«y . Chijf. Cai'v. 2. 64* ^'o^f. 
Coh. V>. Dav. Colt. 170- 

§. I. Per nietaf. T<?o/. Mìft. Tac 
Vav, am> z> 38. Boei- Varcb. 1, prej, 
6. 

^. li. Sbarbare , fi dice anche del- 
l' Ottenere da chicchefria alcuna cofa o 
per arte , o per foii» 5 che anche di-^ 
ciamo Spuntarla . 
Sbarbatello . Dim. di Sbarbato, 
Lat, imbtrbii . G)'. tiyivucq . Buon, 
Tier. 3. J. 1 Z. 
Sbarbato . Add. da Sbarbare . Lat^ 
evuljus ) avulfui . Gr, g'K.f/^&>5-«!'j , Berr$. 
ritn. I. 33. 

§. L Per nietaf. Tac. Dav. ftor. 3, 

3*3- 

§. II. Sbarbato > per Mancante j o 

Privo di barba . Lai. imherbif . Gr, 

«>sV«o; . Tac. Dav. attn, 15. ai 4- 

Matt, Vrani. ritn. buri. z. lOt, Bor^b, 

Sbarbazzare . Bravare , Riprende- 
re . Lat. increpare , verbi: cadere . 

Cr. éiririfx^v > XokSo^s^^ou, , Car. lett» 

I. 61. 
Sbarbazzata . Sbrigliata, Sbri- 

gliatura . Lat. frdsni adduSìio . Gf. 

* X,etXÌvco<Tii . 

§. Onde Dare y o Fare una sbarbai- 

zata , vale Fare una buona riprenfione . 

Lat. graviier reprehendere • Vit. Benv. 

Celi. 153, 
Sbarca ZZATO . Add. da Sbarbazza- 

.rc . Tac. Dav, ann. 4- 9^* 
Sbarbicare . Sbarbare > Sradicare . 

Lat. evcllere , evertere , eradicare . 

Gr^ S'ifitiv . lied. Dnir. 2i, 
§. Per metaf. Fir. Af. 71- I^Uni. 

fa$, A. 

Sbarcare . Cavar della barca ,L^?r. 
«A»i efferre > educere . Gr. vXttts s'jc- 

§. In fìg;iific. neutr. e neutr. palT. va- 
ie . Uicir rìciia barci, . Lai. exc^ndere , 
apfìeliere . Gr. ì/pa^iu'^i&ou y axTonrXeìv . 
Yarch. fter. Buca. Fier. 4- 3- *» 
£. 4. 4. JS- 
Sbarcato . Add>' da, Sbarc^rA... 



S B A 

§. Per fimilit. las. Sold- fat. 5. 
S s A K. e o . Lo sbarcare . 
S B A R p E L L A R E , Cavalcare t puledù 
col bardelbne , 

§. Figiiratain. Libr. Son. 75, 
Sbardel LATAMENTE. Avverb- P-usr 
di niifura 5 S mi fu ratamente j voce baf- 
fa . Lat. immenfe , immodi ce j immii" 
nìter . Gr. J'vif^aiT^uq . 
S B A R D F, L L A T o , Vocc baffa . Add. da 
Sbardellarc . 

^. Per Diforbitante j Grandi/fimo « 
Irnmenlo , Lat. immenfuf . Gr. 
a?//gTfcij . Morg^ ZI, lOi. Varch, rim, 
buri. I. 35 Cattt. Cam. 196. J5«P«» 
Fier, 4. t. i. Malm. 1. 25. 
Sbarra . Tramezzo , che fi mette peif 
feparare , o per impedire il paffo > ed 
anche fi prende per Qualunque ritegno 
ir.erfo attraverfo j acciocché una cofa noa 
rovini , o non fi richiugga . Lat. fe- 
p:um > repagulum , Gr. i'^x-o^ , G. V, 7, 
68. I. E Ilo 37. 2. Lafe. Strega 2> 
I, 

§. I. Per metaf. Libr. fent. Ar;\ 
Buon. Fier. 4. 3- z, 

§. II. Sbirra , fi dice anche quello 
Strumento 5 che fi pone altrui ia bocca 
ad effetto d' impedirli la favella . Buon. 
Fier. l. %. 9„ 
Sbarrare , Tramezzar con isbarra . 
Lat, f epire , occludere . Gr. ^t^jf^^sr- 
rsiv . Bern, Ori. 1. 6, 41. Guiec. fter, 
2^ 90. 

$, I. Sbarrare , per Largamente apri- 
xe i che anche diciamo Spalancare . Lat^ 
patefacere > aperire 5 difsecare . Gr* 
avoiyeiy , Dant. Inf. %. G. V. I2. 16, 
1 5. Frane. Sacch. rim, %6. Dav. Scif/v, 
68. 

jj. II. Sbarrarfi nelle braccia 5 vale 
Allargarle , Dillenderle . Lat. b achitt 
pandere . Gr. ;t^'P*S vzrawvHv . Morg, 
19. 7ì. 
Sbarrato, Add. da Sbarrare. Lat. 
[eptus y occlufus . Gf. àt'xire(t)fxy;Aivof , 
G. V. 9. 212, 4. Sior. Pij't. 59. Mor^ 
7. 8. Tac, Dav. 
Sbarro . Lo fteflo ^ che Sbarra j Im- 
pedimento j Ritegno . Lat. ohe* . Gr. 

§. Figuratam. Dani, Purg. 33. BUt. 
ivi . 
Sba SOFFIA RE . Voce baflTa . Man- 
giare fmoderatamente . Malm, 3. 57- 

Sb A S- 



S B A 

Sbassanza . V. A. Enfieiii . Lat. 
humilitar . Gì'. tuts:'>uti; , I^tt». ant. 
P. N. SalaJ. 
Sbastare . Cavare il bafto , L/ìT, 

eliteHit extiere . 
Sbatacchiare . Battere altrui vio- 
ientcniente in terra , o contra 'I uni- 
rò , Lat. aHUere , affligere . Gr. irgo' 
.rr.a'tiv . TaC. Dav. a/jfi, i. li. Buon. 
Pier. z. 1. 3. 
Sbatacchiato . AdtI. da Sbatac- 
chiare . Liit. a'Iìffif j afflìBuT . Or. 
x{tTaf3c0Xnpiic^ . Btidt. Pier. 1. t, 
5. E Tane. 5. 5. 
Sbattere . Spcfl'aireate battere , Scuo- 
fere , Agitare . Lat. concute re j agi- 
tare 5 {aHiìre . Gr. o-vyufSHV . Tef. 
Br. 5, 21. Soder. Colt. 104. Polii, fr. 
I. 87. Btiot. Pier. 5 1. 3. 

§. I. E neutr. pafT. Sedei: Colt, 
«5. 

§. II. Pure in fi*nific. neutr. pafT'. 
vale Agitarfi , o Connìiuoverfi veemen- 
temente per paffion d' animo $ o per 
dolore di corpo . Lat. cottctai 3 iaélari, 
Meni- f'it. 3. 

^. IH. .Sbattere , per metaf. Beex- 
Vai-cf:f. 4- p"of. 6. 

^. IV. Sbattere , per Detrarre , Di- 
ialcare . Lar. d^tnete ^ detrahere , de- 
dueere ■ Gr. èi-pco.^'c'ì c^^ . G. V. il. 
S9. 8. ero». Monti. 262. Varch. Ercol. 
77- 

5. V. Sbattere ) ^i dice in modo 
baflTo del Muovere della bocca per man- 
giare ) che anche fi dice Sbattere il den- 
te . Lat. manducare . Gr. e>^/«;i> . 
Belline, fon. 106. Mahn. 7. 5. 

§. VI. Per Ribattere , Confuta- 
re . Lat. repellere . Gr. cìvo^Seìv . 
Buon. Pier. 4. 5. 2. 
Sbattezzare . Coftrignere altrui a 
lafciarc la religione Cfilliaua . Morg. 9. 
25. 

§. I. In fjgnific. neiifi'. pafT. vale 
Wutar religione . Lat. kaptifmo re- 
. r.unci.^re . Morg. x6. ^i. E 25, 30. 
V.^rcb. Erro!. 55. 

§. II. Per fimilit. vale Mutare il no- 
me . Léfc, tnadr.^ 17. Caf. rim. buri. 
1. JS. Salvi ri. prof. Tefc. i. 79, 
SbattimènT© ; Lo sbattere , Per- 
cotimento , Lat. eoncujfto , quafialio , 
»f flirto . Gr. vuyv.f^urii . Veci aiti. 
^*in.il. C. Cr. 5. 1. 14. 

Ce 1 



S B A 203 

§. Sbattimento , dicono anche i pitto- 
ri all' Ombra , che gettano i corpi per- 
coffi dal lume. Lat. timbréi proieclu; . 
lied. ofr. nn. lU. 
Sr.ATTiTO . Sbattimento . Lat. con- 
Cìfjjto , quafiatio . Gr. a-J yx^KTf; . 

§. Per nietaf. Travaglio ^ Paflìone . 
Lai. affUBie . Gr. KxKikiTig . Petr. 
utm. ili. ■ 
Sbattuto , Add. da Sbattere . Làu 
conciifsuf , agitatiti , ia^attis' . Gr. 
y.»r:t{ììl2\i,fiivoq . Tef. Pov. P, s. 
fap. 45. i?/>. nov. 1. I7J-. Soder. dir. 
Ji7. 

§. I. Per luetaf. Lat. affi^ua . Gr. 
TctXeu'irufs; . Fir. Af. 1^6. ' Varc/j. fior. 
Tac. Dav. nnn, 4. 89. 

§. II. Per Difalcato , Detratto . 
Lat. dedu^at . Gr. s^M^s^g/g . .Crev. 
MoreU. 

S J< A \' A T U R A . Bava . Lihr. cp,r. tna- 
intt. 

^. Per {ìmilit. fi dice di Filo fotti- 
lininio di feta . t(ed. Inf 12S. JE 132. 
E Off. an. i83. 

S B A V A G.L I A R E . Contrario d' Imba- 
vagliare . Lat. caput tbvolmum dètc 
gere . 

Sbavagli ATO . Add. da Sbara- 
gliare . Morg. 21. 85, 

SbavigLIA MENTO , v. SBADÌ» 

c l i a m e nt o . 
Sbavjgliante. Vo sbadiglia N- 

T E . 
Sba VIGLIARE. V. SBADIGLIARE, 
SbAVìGLIO. V. SBADIGLIO. 

Sbeffare . Beffare . Lat. irridere^ 
hdìficari j ludiòrie bubere . Gr. «rxft/ir- 
Titv . Cr.fr. Boti. IO. 199. Varch. 
Ercol. 55. 

S BEFFATO . Add. da Sbefl^arc . Lat, 
irnfus 5 ludibrio babitUf . Cam. C irn. 

n- 

Sbeffeggiare . Sbeffare , Beffare . 
Lat. traducere j irridere . Gr. KarayB-. 
\àv ì X.'^iud^eip, Fir. Lue. 4. 4. 

Sbellicare . Neutr. paff. Romper- 
fi , o Scioglierfi il bellico . 

$. Sbellicarfi delle rifa , modo ba/To , 
vale Ridere fiiiòderatamente , o ecceffi- 
vamente ; che anche diciamo Smafcel- 
larfi delle rifa , o fmiili , de' quali v. 
RISO ^. I. Lat. fupra tnedutn ridere ) 
cachinnari . Gr. Kay^àXitt . Sahin. 
prof. Tofc. -i. 112. 

Sb EN- 



204 S B E 

Sbendare . Toglier la benda . La:, 
vittatn detrahere . Guitt. iett. 14. E 

20. 

Sberga . V. A. Sbergo j Usbergo . 
Lat. thorax . Gr. ^*'f*§ • G- V. 8. 
58. 4. Buon. Pier. i. ^. 3. 

Sbergo . V. A. Usbergo . Lat. tho- 
rax . Liu- M. Dittar»- i. li. Kinf. 
Fief. I. Frane. Sacch. rim. 46. 

Sb E R l E F F A R E . Dare degli sberlef- 
fi . Lat. cadere . Gr- dift/v . 

§. Per Burlare 5 o Schernire , o Fa- 
re sberleffi ,, nel. fìgnific. del §, Coppet^ 
rÌM, buri. z. 49. 

SberleffEjc sberleffo. Ta= 
glio 5 Sfregio . JL/?f. i^ar . Gr. nrXtt- 
yti , Mahn. %. 3. Buon. Fier. 2. 3. 
II. 

§. Sberleffo , fi dice anche un certo 
Atto 5 o Gefto , che fi fa per ifcherni- 
r.e altrui . Coppetf. rinì. buri. z. 45-. E 
z. 4 7- 

Sberlingacciare. Andarfi follaz» 
zando j e particolarmente il giorno di 
berlingaccio . Varch. Ercol. 65. 

S B E R N 1 A . Lo ftefTo , che Bernia , 
detto in ifcherio . Bu9n. Fier. 3. 5. 

3- 
Sberrettare . Salutare altrui col 
trarù la berretta ; e fi ufx anche in fi- 
gnific. neutr. paflT. Lat. caput honoris- 
cauffa deteger: . Gr. K£px>.»v eivoKaXv'B-- 
nS-oj. . Alltg. 160. Buon, Fier. i. 
1. z. E 4. 4. 7- 
Sberrettata . II cavarfi per rive- 
rema di capo a chi che fia . Matt. 
Frani- firn. buri. z. lOS. £ i. 119. 
Libr. Son. 1 37. BuoH. Fier. z. 5. lic. 
Sbertare . SbefFare , Beffare 5 Bur- 
lare . Lat, deridere , Gr. ^\tua- 
Xiiv . 
S b E V A z 2 A M E N T o . Lo sbevaiz.are . 

Lat. potct'.o , competatìo . 
Sbevazzare . Bere fpefTo , ma noa 
in gran cj'.ntxrirù per volta . Lat. pO' 
tifare . Sen. ben. Varch. 6. 3». Bucrs. 
Fier. z. 1. 8. £ 3. z. 3. 
Sbezzicato . Add. Beziicatc . Buon. 

Fier- 4. 5. 16, 
S P I A D A T O . Aggiunto di Color ci- 
leilro 5 o azziirro , e fecoado altri az- 
zuolo . Lat. car}.ileus .. Gr, nu.mtoi . 
^lad. Cont. Salvi n, d^fc 1. 335* 

§, Sbiadato 5 in- equivoco , parlan- 
•defi di beiVie :« vale Xcoutc feB?..a bà- 



S B I 



da . Bem. rim, i. 109. Burch. i. 
66. Bellini:, fon. 325, 
Sbiancare . Divenir di colore ) che 
tenda al bianco . Lai. albefcere . Gr. 
Xiux'xlvi^auL . Bu(. Ir,f. 25. i. Borghi 
i^/p. 211. 
Sbancato . Add, da Sbiancare . 
Lat. alleni ^ fallens . Gr. t/ vóXevx,»; , 
Fr. GtO'd. S. Prcd. H. Tar. Dav. ann, 
II. 130. £ 15. 223. Boe\. Varch. 
2. ritn. 3. 
S B I A V A r o . Add. Sbiadato . Lat. Cd' 
ruleu! . Gr. xeavseg . Bocc. nov. 7Z. 
II B nurft. 12. Buon. Fier. 3, t. 
i. 
Sbiecare . Storcere- j Stravolgere j 
Andare a sbieco . Lat. obliquare, Gr. 
xufTlìv , Varch. fror. 9, 249. 
Sbieco . Add. Storto , Stravolto . 
Lat. cbliquus . Gr. vXayioi; . 

^- A sbieco ) o In «sbieco , pofti ar- 
yerbialm. vagliono Stortanìente . Lat% 
oblique . Gr. irXayi'oàZ • 
S B I E s c I o . Lo ^ti^o 5 che Sbieco . 

Gal. Sifr. 154. 
Sbieiolare . Imbietolire , Intcne- 
rirfi , Piagnere ) voce bafla . Malta, 

7- 9Ì- 
SeiettarE . Contrario d' laibietta- 
re i Cavar la bietta . Lat. cttneum e 
veliere . Gr, vqtitvot àirea-vxv . 

^. Sbiettare , ìh figiùfic. neutr. fi di- 
ce del Partirfi con prefteiz.a , e nafco- 
faniente y quafi fuggendo y e fcappando 
via. Libr. Son. 55. E 130. Cirif. Cah. 
4. 113. Sa!v, Granch. 3. 5. 
Sbigottimento . Lo sbigottire. 
Lat. animi confte>'natio j pavo- ^ trepi- 
ditas . Gr. s^itrKn^is . G. V 7. z6. 4. 
P.7f,-. pr. Cron. MorelL 358. Pift. S. 
Gir. 
Sbigottire. Atterrire, Metter pau- 
ra . Lat. perterrcfficere , timor em incu- 
tere y co.:ftantiam eximere > exterrere . 
Gr. KctrxTX-'irjeiv . Paff. n. E 230. 
Tac. DaV. ann. 12, 152. 

^. E neutr. paif. Benché talora celi e 
purricelle m 1 , ti ec. non crniefTe . 
Perderfi d' animo , Impaurire . Lat, 
animo cttds'e j p-tisre. G'. KctrccS^x/uirr y 
irtgKpo/SfìS-cu . Bocc. ncv, 43. J^* £ nov. 
57. 6. Pe,r. fon, 236. E Cjip. 5. "Dant. 
Itif- S. E 24. Stcr. Pift. 3, 
Sbigottitamente . Awe rb. Co» 
jsbigottjmejito , Lat. pavide > t:epide y 

at- 



S B I 



anni e . Gf'- ve^iiivi . l(Jm. snt. Inc. 

Sbigottito . Add. da Sbigottire. 
Lat. perterrefaSìur > trepìiiur , ^aiidus , 
iX.erritus . Gr. -rgf/cTìw'c . Vani. Inf. 
28. Peir. cani- 30. i. Bocc. ncv. 54- 7- 
Vit. SS. Pad. i. 123, Guid. G. Tafr. 
Cer. 3. II. 

Sbilanciamento. Lo sbilanciare . 
jL/if. aquilibrii fuhlatio . Gr. t^e^^i- 

Sbilanciare • Tirar giù la bilancia 5 

Levar d' equilibrio . Lar. aquilibriurtt 

t oliere . Segg. nat. efp. 181. 
Sbilancio . Lo sbilanciare . Lat. 

Aijuilibi'ii amotio j fublatio . Gr. ÌTOfft~ 

'TTioci à^guqifti, . S^lvìn. prof. Tofc. I. 

407. 
Sbilenco. Add. Bilenco ^ Storto y. 

Malfatto » Lat. difìortus 5 varm $ 

valgus $ Mftartit Crurihtfs . Gr. ^.ax- 

/39J. 
S B 1 R B A T o . Add. Ingannato » Truffato 

con birba ; voce baffa . Lat. dolis cif 

ctimventui . Fir. nov. 8. 305. 
Sbirciare. Socchiudere gli occhi per 

vedere con più facilità le cofe minute 9 

proprio di chi ha la vifta corta. Lst. 

hirquii oculis intuert . Maìm. s. g. E 

6. 76. E 7. 44. 
Sbirraglia . Tutto i! corpo infienie 

de' birri, o famigli. La[. liSìorutn 5 

vel fatellitum muhitudo . Cr. e! f'ot- 

fiSsxoi. Ar. Fm: 23. 63. Bue». Wìer. 

4. I. 21. 
Sbirrek)'a. Sbirraglia. Lat. Ufio- 

Tum j vel fateUiium muliirudo. Gr. 0/ 

f'u/Sdttxo{. Ber». Ori. Z. 3. 57. SuofJ. 

Fier. 4. 1. 12. 
Sbirro . Birro . £ Mt. ìiSlor , fatslUs . 
Gf. f«£t}à }(^o{ j Te^sTjTj , Jvr^irni . 

Fir. A[. 484. Bs*n, Ori. %. 11. 

38. 

^. Dir le Tue r;:gioni agli sbirri j 

Tale Dii le Aie ragioni a chi efpref- 
fanicnte t' è contrario , e non può aiu- 
tarti . Lai. apiid ticiercyifn qutri , v. 
BIRRO ^. l. Cecih. Iticant. a. 

2. 

Sbìsacciare. Cavar le robe della 

bifaccia . Lat. e t,fra tJucers . Mar.. 

Fran:^. rim. buri. z. i ^g. 
ShizzARRiRE. .'^capticciit,, e fi ufa 

liei fgnific att. nel neutr. e nel nsutr. 

p^fT, Lat. genio indulger? 5 v^mum. fX' 



S B O 20J 

fiere, Gr. xa^-' n'iovìiv Taitìy . Nov. 
ant. g. 2, 34. Matt. Fraai. rim. buri. 
2. 154. 

SBOccAME^aTO. Lo sboccare , 

§, Per Imboccatura. Sfrd. fior. i. 

Sboccare . DiceG propriamente del 
Far capo, o Metter foce ia fiumi, od 
altre acque, fimili in mare , o in altro 
fiume. Lat. fé sgerersy ege^ì ■y maria 
fubire ì fé exoHsrare . G?". eìi ^«'Xats-T-xy 
sV^ifST^-aM, etT^aWnv . G. V. ir. 1 = 
li. Star. Eur. 5. 107, E iig. So.der. 
Qolt. tz. 

(J. I. Per fimiiic. Lat. iffttere , vio" 
lenter egredi , evadere. Gr. ìu^àWziv , 
e>opjUav. Cirìff. Cah. 3. lOj. Ambe^ 
Fnrt. 4. !• 

^. II. Sboccare i vaG , è il Gettar 
via, o Trarre, quando e' fon pieni 3 
un po' po' di quei liquore , eh' è di 
fopra . Malm. 7- lO. JSav. Colt. 
J65. 

§. III. Sboccare, fi dice anche del 
Rompere la bocca a' vafi . Lat. tafis 
orificitifft fì-angere . Gr. dyyiia s"o'/4» 

^. IV. Sboccare j figuratane Mer, 
S. Greg. 

Sboccatamente . Awerb. dicefi 
Parlare sboccatamente., del Parlare caia 
dl&neftà . Lat. obfcene loafti . Gr. ou'^f 0- 
\»ytt'v . 

Sboccato. Add. da Sboccare . 

^. I. Per metaf. vale Difonefto, »• 
Soverchiamente libero , o lacauto nel ' 
parlare, Lat. obfcene loquem ^ ore in-- 
frani . Gr. ca'j^feXo^fff . Pajf. I 34. Cant, 
Cam. 0:t, IJ. Varch.ftor. 7. 176. E 
Srcol. 92. 

^. !!. Sboccato j fi dice anche al 
Cavallo 5 che non cura il moj-fo ^ che, 
anche il diciamo Duro ci bocca. Lst. 
duri orit . Gr. a^o/iit; ,. Frane. Barh» 
3Ó1. 9, Morg. 12. 42. 

(J. ni. Sboccato, n dice ancora de'' 
Cani, che per iflanchezza , o per altro 
noa addentano. Difc. Cale. 2j. 

^. IV. Sboccato , -.aggiunto a fia- 
fco , vale ManomefTo, e t^ilora anche 
Rotto nella bocca 5 Coutiario d' Ab» 
beccato . 

Sboccatura. Lo Sboccare , Sbacco^. 
Lat. faucer . Borgh. Or'g. Fir. 1S3.- 
Geli, ktt, 2. ki. 4. 83. Malm. it. 5-, 

Sj5 G Cp' 



2o6 S B O 



S B O 



Sbocciare. Neutr. fi dice <1ell' Ufci- 
re il fiore fuor della fua boccia . 

Sbocciato . Add. da Sbocciare . 
Sahlft. difc. 2. 265, 

Sbocco. Lo sboccare . Lat. fffluvlutn j 
fauces. Gr. efiems-tz , Tac. Dav. ann. 
12. 158. 

SBOCcotvJCELLARE. Mangiar leggier- 
mente. Lat. arrogere. Gr. Katarfu'-yeiv. 
Tir. Lue. 3. 1. E 4- i- 

SgOGLlENTAMENTO. V. A. Quafl 
bollimento, Lo sboglientare. Lat. mo- 
tur ^ agìiath , ■ferìior'^ teflut . Gr. x/- 
vìis-ii 9 ti""": ) yavff'jjv . Cr. 4. 1, t. 
Otvsd. Metam. Vira. Eneìd. M. M, 
V. 2. 59. 

SnoGLiENTARE. V. A. Q^iafi bol- 
lire } e per iretaf. vale Agitare, Per- 
turbare, Comniuovere. Lat. agitare , 
fOtnmovere , incer.d<:re , fervtfacere . 
Or. xiviìv , ^wppaaVari; . Mal. Maff. 
M. V. %. 38. 

§. l. Per fìmiiit. z!^aU. Attdr. 
ìl\. 

§. II. fn fignific. neutr. pafT. vale 
Accenderfi , Sfogarfi . Lat. gUfcere , 
exardere ^ iriflcmmari . Gr. iWqiXi'yfS^ou. . 
Guid. G. 

S B o G L I E N T A T o . V. A. Add. da Sbo- 
glientare. M. V. 8. ró6. 

Sbolzonare. Date delle bokonate, 
Balcionare . Lat. arietare. Gr. nofuir" 

VHV . 

0. I. Per finiiiit. Lihr. So». 59. 
Malm. 4. 75. 

$. II. Per Guaflare il conio delle 
iiionete. G. V. 12. 96. i. Dav. Mon. 
119. 

Sbombardare . Scaricar le bombar- 
de. 

^. Per metaf. vale Tirar coregge . 
Lat. federe y crepit»f» ventri» emittere, 
Gr. vi^iSiiv . Burch. ». 127. 

Sbom BARDATI» . Add. da Sbombar^ 
dare, 

0. Per nietaf. Buon. Pier. 3. 2. 12. 

Sbombettare. Bombettare , Sbevaz- 
zate , Lat. fé vino i>Jgurgitare . Gr. 
xuTtivùvòax . Infar SeC. 142. 

SBONtADlATO. V. A. Add. Inutile, 
Che non è quafi più buono a nulla . 
Lat. inutilis . Gr. ùx^ùo% • Zibitìd, 
Andr. 115. Vit. SS. Pad. 

SbokzolaRE . Neutr. Il cadere in- 
teramente gì' interini nella coglia . 



Laf. in'efìina in fcrotum decidere . 
Burch. 2. 2. 

§. I. Per n:etaf. Pataf. 2. 
§. II. Per fimilit. vale Aprirfi le 
«luraglie, o (ìniili , Rovinare. "Dav. 
Orai. Gen. delìb. 148. 

S R o N z o L A 1 o . Add. da Sbonzolare . 

SnoRCHiARE. Levar le borchie. Buon. 
Pier. 4- 4- >i- 

Sbordellare. Bordellare . Lat. [car- 
tari . Gr. ire^vi'Jsiv, 

§. Sbordellare , vale ancora Fare il 
bordello , Far il chiaflo . Buó/i. Pier. 
1. 5. 11. 

Sborrare. Cavar la torri. Lat. to- 
tnentum edurere . 

§. Per Dar fuori, Dir checchef-' 
fia liberamente. Lat. ■; o/nere , Gr, 
«T/ap-f sTv . Varch. £rco!. 58. TaC. Dav. 
Alleg. i©4. BiicH. Pier. 4- i. 4- 

SfiORSAttE. Cavar della borfa , e co- 
munemente Pagar di contanti . Lat, 
pectiniatn nuir,erare . Gr. xseja/SttXiTv ùq- 
•yi/'^iov . Matt. Pruni. ^*"*' ^'"'^- *• ^7* 
Ar. Caff. ì. 5. Berti, rim. 1. 118. 

Sborsato. Add. da Sborfare . Lat. 
jdutft! i htinìéfuiUf . Gr. u.xrafiXn^'eii , 
Guics. fto>'. Pir. Af 2-4Ò, 

Sborso . Lo sborfare , Pagamento . 
Lat. folurto . Gr. x.nrci/3^\ii . Cecch. 
pfalt. cr. l, l. Dav. Camh. 99. 

Sbottonare. Sfibbiare i bottoni; 
Contràrio d' Abbottonare. Làt. gìobti- 
ìt! laxare j vel ref^/vere . Vit. Plut. 

§. SbottOiiare, figuratani, fi ufa per 
Dire alcun motto contro a chicchtf- 
fia ; che anche diciamo Sbottoneggiare. 
Lat. cofiticia iugerere , contttmelias in- 
ferre , di Sieri a iace e , diSìerilr , fett 
aculeati^ verbi f ìacejftre . Gf. koitfe^iìyy 

Sboti ONATO. Add. da Sbottonare. 
Feo Bel e. 25. 

SboTtoneggi are. Dire alcun mot- 
to contr© a chicchefTia. Lat, convicia 
ingèrere j diSieria iacere , dìeleriis h- 
cejfire . Gr, Xoi<S'»ft7vy v'/3^i^siv. VarcL 
Ercol. 69. S'ilv. Grafico. 3. 9. Dav. 
Scfjtn, 56. 

Sbozzacchire. Ufcir del tifirunic , 
Ufcir di ftento ; proprio delle piante, 
e degli animali ^ che dopo elfere flati 
alquanto full' imbo?7acchire , fi fon 
riavuti. Lat. revirefce-e ^ revivifcere , 
viret recipere , Gr. »cvitì<.9^i'^i<&ax . 

Sboz- 



S B O 

Sbozzimare. Cavar I^ bozzima. Latt 
emplaftrufn furfu-eum 9xcu:ei'e. 

Sbozzo. Abbozzo, Salvici, prof. Tofc, 
z. 106. 

Skoz ZOL A R E . Pigliar col bozzolo 
parte della molenda ^ o fia materia 
macinata ; Io che fa il mugnaio , per 
mercede della fua opera . Frane. Sacch, 
nov. 199. 

^. Diciamo anche Sbozzolare ^ il 
Levare' i bozzoli della feta di fulla 
fra(ca . 

S L* i A e A R E , Neutr. pafT. Cavarfi le 
brache ) e figuratam Sforzarfi , Fare 
ogai diligenza per checcheflìa. Lat. ob- 
ni:i y eniti . Gr. àvTs^iiSìtv , Alleg. 
■ili- Buon. Pier. 4. z. i. 

Sur A GAIAMENTE. Avverb. Spenfic- 
tataaiente. l.a$. ttiofe , Car. lett. x. 
114. 

Sbracatissìmo, Superi, di Sbra» 
cato. 

(5- Figuratam, per Grandirsìmo ^ 
Sbardellato, Lat. immenfus . Gr. «f/g- 
Tf 9? . Alkg. 1 66, 

SBRACATO h^A. Senza brache. Frane. 
Sacci», nov. 1 1 6. Am. Alam. fon. i 7. 

^. Figuratam. Aìleg. Sg. Car. leu. 
». 74. 

Sbraciare . Allargar la brace acce-^ 
fa, perch* ella renda maggior caldo. 
^. I, Figuratam. Malm. 11. 44. 
$. II. Per metaf. vale Largheggia- 
re o in fatti, o in parole. Scialacqua- 
re prodiganiente. Lat. larghi , prodì- 
gtre. Gr. 6'ia(i)»^itv , Varch. Ercol. 
99. TflC. "Dav. ann, i. 19. Malm, 2. 

I JO, 

I ^. II. Sbraciare a ufclta , vale Con-» 

fumare fenza rifparmio , o rifervo. 

Sbraciata. Lo Allargamento della 
brace accefa , perchè rend.! caldo mag- 
giore , 

0. E per metaf, vale Mollra d| 
voler far gran cofe. 

S n R A e l'o. Sbraciata . Infar. print. 485. 
Cari. Fior. 128. Buon. Tane. 4. Z. 

Sbracciare. Cavar del braccio . Franf. 
Sacch. nov. i 3i. 

^. I, In fignific. neutr. paff. vale 
Scoprir le braccia , nudàudole d' ogni 
verta. l.at. b'achia nudare. Gr. (ì^<t- 
k'ovi ùvoyiiiJivàv . Lor. Med. Can\y 
14^- 3. Malm, 7. ^T. Bucn. Pier, intr, 

X. 1, 



S B R 107 

§. ir. Figuratam. vale Adoperare in 
checcheflìa ogni forza, e fipere j modo 
baffo . Lat. omnei •nervos intendere , 
manibus pedìhtifqtie contendere. Gr. Si'x- 
rdvi&cu. Ruon. Fier. ^ i. 6. 

5 H R^ A c c I A T o . Add . ,,i;i Sbracciare- ^ 
Che ha rimboccato le maniche fino al 
gomito , e nudato quella parte del brac-» 
eia. Lat. nudjtìtn brachi a. Fiamm, 4, 
ri 9. Libi\ Afuo!, Buon. Fier. 3. i, 
IO. 

SbraculATO. Add, Senza brache 3 
f> calzoni . Maltn. 7. 25. Meni, far, 

3- 

Sbramare . Cavar la brama , Sazia- 
re ; e fi ufa in flgnifìc. att. e neiiti', 
pafT. Lat. fatta' e i explere . Gr. ìkvXh- 
p.-?!'. Filoc, 3. 9. Ber», rim. 9J. Bos\^ 
Varch, 3, pof J. 

Sbranare . Rompere in brani ; che 
parlandoli di panni diciamo anche Stram» 
bellare. Lat. diLzniai-e ^ difcerpere^ la- 
cerare. Gr. ^tag^iTciS-ou. Bocc, nov. 4J, 
12. Buon. Tane. 5. 5. 

§, Figuratam. Borgh. Orrg. Fir, 

IlQ. 

Sbranato . Add. da Sbranare, Lat^ 
dilsniatU! y difcerptu! ^ lacer . Gr. eT/*»» 
a-veté^tig. Frane. Sacch. nov. l» Ffr. 
Af 214. 

Sprancamento. Lo sbrancare. Laf, 
fegregatio, Gr, àvopf^o/^nTii , Car. letti 
!. éi. 

Sbrancare, Cavar di branco; ed è 
proprio delle beftie, come di pecore y 
capre, vacche , cavalle , e fmiili, che 
vanno a branchi. Lat. fegregare , ahi" 
gere -i difiicere . Gr. ct(pofi^$iv . E it% 
Ugnifìc. neutr. e neutr. pafT. vale Ufcir 
di branco. Qr. di venere. Gr. vxfar^i^ 

^. J. Per metaf, Tae. Dav. ^nis, 
4. 90, E for. I. 248. 

^. IL Sbrancare, vale anche Tron!? 
care 5 Rompere, Potare, Tagliar via 
le branche, o i rami. Lat. amputare, 
Gr. ire^ifiÓTreiv , P-e:r. fon, 162. 

Sbrancato . Add. da Sbrancare . 
Lat. feg>'egait(t y dìft^ui . Gr. à^o^i- 
9^({(; . Tac. Dav. ann, 13. 175. Buon, 
Fier. 2. 4. %7' 

Sbrandellare . Spiccare \\v>. bran.^ 
dello. Lat, frufiuof decerpere • Gr, rt- 
fjax^toy «7ro<?ojV?/j» =, Dav, Lfy mon- 
110, 

S F R A N^ 



2o8 S B R 



S B R 



Sbrandellato . AdA. da SWndel- 
,lare. 

^. Fiouratani. Salv. Avveri, s. e. 

14. 
-Sbrano. Lo sbranare. Lxt. tacer atìo^ 

(ade:. Gr. a-va^^yi^a-j e-ipctyity . Dittata. 

3. 20. Malm. 6 59, 
Sfrattare . Nettare ; ed eltre ai 

fentiiìj. att. Ci ufa anche nel neutr. 

pafT Lat. purgarff ^ perp»lii<s . Gì", ^ct" 

Qn^lXiiv. Cr. 9. 99 I. 
^. I. Per metaf. vale Levare gì' im- 

. perimenti > Sbrigare , Spedire Lat- ex- 

fedìre j eXìricare . Fr. Giord. Fred. 

D. 

§. II. Sbrattare il paefe, o del pae- 

■Ccf o rimili ) vagliono in modo bafso 

wAudarfene. Lat. fo!um xertsre . Gr. 

(jitKvl-at^cu . Mahn. 6. 77. Saivin. 

■<iifc. 1. 565. 
S E R i e e o N E G G \ A R E . Fare il bricro- 

■ne, Vivere da briccone. Lat. fiequif- 

fifr.e vivere. Gr. m-ovìi^irarcv /Siov (ìiùv, 

Btioft. Fier. 4. 2. 7. 
Sbricio. Voce bafia. Add. Abietto, 

Mefchinoj Vile. Mnlm. 11. 16. 
Sbriciolare . Ridune in bricioli . 

Lat. comerere j somminttere . Gr. o-cy- 

r^iliiiv-. 

§. Figurat.im. Maltn. 6. 6?. 
Sbriciolato. Add da Sbriciolare . 

Lnt. ■cof7lritus 5 commtnutut . 
S I! R I G A M E N T o . Lo sbrigare . Lat. 

fé ft inai io j expedi rio 5 celerità! . Gr. 

<rvisSn . Amm. ant. jr. 4. 1(ett. Tuli. 

Sbrigare . Dar fine con preftezza ^ 
e fpeditamente ad operazion , che s' ab- 
bia fra mano j e non che nell' att. 
fi ufa anche nel ncntr. paff. Lat. nta^ 
turare , fttsdere 5 expeJire , [e libera^ 
re , trafìfigere . Gr. rct^vvHv . Vit. 
Cri fi. Gr. S. Gir. 50. Fr. Qio-d. 
Pred. 59. Paìlad. Giugn. 2. Ar. Fur. 
XO. 4. Tac. T>av. fior. 3 314. 

Sbrigata MENTE. A werb. Spaccia- 
tamente ■> Con prefteiza . Lat. celeri- 
ter ^ ocyuf , expedite . Or. rat^^iioi . 
^aìuft. lug. /^. E Séflujì. Catell. Tef. 
Br. 

Sbrigativo. Add. Che facilmente 
fi sbriga . Lat. expeditus . Gr. euvofo;. 
Viv. dtfc. Artt. 51. 

Sbrigato . Aìdd. da Sbrigare 4 Spe- 
dito , Facile . Lat. expedhut , cehr j 



facillf . Pellad. Mar^. 14. Vegei- G. 
V. 7. 65. 3. 

Sbrigliare . Contrario d' Imbriglia.» 
re i Cavare ) o Levare la briglia . 
Lat. franum tollero . Gr. jc^Xivr-v 
«yaiftt» . 

§ Per fimilit. Sclorre ^ Slegare i 
Lat. ftlvere . Gr. etvaXv'av . 

Sbrigliata . Strappata di ^briglia , 
Sbrigliatura , Sbarbazzata . Lai. fra- 
ni vehemens additato . 

§. Per metaf. vale Ripagata , Ri- 
prenfiene 5 Rammanzinai onde Dare 
una sbrigliata . Lat. aliquem nprehen- 
■dere ^ ohiurgare . Gr. evirtiuav me . 
Varch. Ercol. 88. 

Srrigliatella . Dim. di Sbriglia- 
ta . Gal. Si/}. 443. 

SbriglIatiss'MO . Superi, di Sbri- 
gliato . Buefi. Fier. 3. 2. 19. 

Sbrigliato . Add. da Sbrigliare ; 
Che non ha briglia , Che è fenia bri*> 
glia 9 Sciolto , Libero . L/3t. itifr^e^ 
r.is , folisius . Gr. ctx^^tva; . 

§. Per met.if. Bue». Fier. t. 5. 
II. E 3. 4. 2. 

Sbrigliatura . Strsppata di bri- 
glia , che Ci dà a' cavalli , oiia^ido 
s' ammaeftrano , Sbarbazzata . Lat. fra' 
m vehetnetì! f.ddufìio . 

^. E per metaf. vale RipafTaw , 
Sbarbazzata . Lut. ébturgatio . G<-. 
è v:r/fjin<Ti^ . Varch. fior. Ed Ercol, 

SsRizzARE . Sprizzare. 

$. Per metaf. vale Spezzare in mi'= 
flutifllmi pezzi . Lat. conterce , <//- 
fcif?dere ^ comminuere . Gr. csvrg/iSstv . 
Tav. I(^it. 

Sbrogliare , Levare gì' imbrogli ; 
Contrario d' Imbrogliare ; « fi ufi in 
fignific. att. e neutr. paflT. Lat. expe- 
di re y fé expedi re . 

Sbrogliato . Add. da Sbrogliare . 
L^t. expedituf , purgatus . Gr. àrrxX- 
X«j'S<'f 5 x«3-api7-^si'i . Sahifì. difc. i. 
379. 

SiBRUCARE. Levar via le foolie a' 

rami, Brucare. L.st. foli a def.ihere , 

ptimpinnre 5 fro'tdare j coilucare . G^. 

(pi'Woxoiréì V . Bron:^. rim. buri. 2, 255-, 

^. Per fimilit. Morg. 2j. 6. 

S n R L' F F A « E . Spruzzar colla bocca . 
Lat. liquorem infujfla-e ) infpergere - 
Tef Pov. P. S. cap. iJL 

S B R (J F- 



S B R 

Sbruffo. Lo sbruffare, Lat. ejftsfto, 
Or. inetva-ii . M.'i.'m. i'. 35- 

Sbruttare. Tor vh, e Levare il 
brutto, Nettare. L^t. purgare-^ wti- 
dare . Gr. xa^a^/^fl"? \%\\^'vt!V . MMt. 
Vran-{. rivj. buri. 3. 96. 

Sbucare. In figHific neutr. vale Ufcir 
della buc;i ; Contrario d' Imbucare \ e 
anche fcrvplicemente Ufcir fuori . "Lnt. 
nd anrc< tvadere . Or. 's-^s^saS-ìÌ'» sii 
lì ^»f.iò<r/ev . Morg. a. 37. E 7. 32. £ 
21. 174. Cgc<h. Dot. 4. 5. Tf^ff. Aȓ. 
3. 2. 

^. E in fignif.c. att. vale Cavav del- 
la buca ; e talora anche fcmplicemcnte 
Cavar fuori. Lat. educere. Gr. i^ayav . 
Mero. 24. 157. Bmch. i. 45- Lih. Soii. 

7> 

Sbucchiarf . Sbucciare. Lnt. dgiof- 

ticare . Gr. àvoXivav. Fr. Gio>'d. P/ifid. 

Ff. Giord. S- Fred. 36. Pat/if. 5- 
Sbucchiato, Add. da Sbucchiare. 

Lat. decerticatus . Gr. ùvoXttTivSei; . 
^. Per tnetaf. Lr^/. Se». loi. 
Ssucciare. Levar h buccia . X<7/. 

deccnìcay^ , (oriicem deirnhere . Gr. 

àirtXivd:' . Cr. 5. 37. I. Ler. Med. 

£/ift~. 77. 4 fl'd, off. .<». 106, 
0. Per i);€taf Pat/-f. i, 
Sbucci A -o. Add. da Sbucciare, lat. 

«■x'.oriat^' 5 deforticatus , Cr. é'upro'g . 
^Icirt. Fior. 30. Euot. TjV. 5. 4. 
Seder. Colt. 03. 

Sbudellare . Ferire in guifa ., che 

efcano le budella. Lat. t^e^iterarf . G'. 

e^svrsp/y^v . G. V. %. 55. 15. D/ ?. 

Contp. 1. 9- Ciriff. Calv. 2. 45. 
Sbudellato. Add. da Sbudcll.tre . 

La:, exen erath' , Or. e'^sj-rff u^é/f . 

Guid. G. Frane, Sarci. nsv. 258. Bstnb. 

f.or. 1. 26. 

Sbuffante . Che sbuffa . Lat. anli- 
Uns ■) freme m . Gr, eiCé^ftMTMV j rcriuv. 
'Tac. Dnv. ann. 4. 83. 

Sbuffare. Suft. Lo tinnire , Soffia- 
mento 5 Fremito . Lat. fremirus . 
Gr. /S^-cpc; . T^c. Dav. Cenu. 

, 375. 

^BUFFARE. Neutr. Mandar fuora 1' ali- 
to con impeto, e a fcofTe , per lo più 
a cagione d' ira. Lat. anhelare-i frg' 
mere. Gr. oùò inlvtiv , ^vo-t^v , TDatit, 
Inf. \%. •BcTP.. ci. I. 1 6. 24. Vafeh. 
Erccl. 55. Ter. Dav. an-i. 3. 6r. E 
II. 138. 
Tcm. IV. Dd 



S B U lof 

§. Sbuffare , in fignific. att. vale 
Profferiic, o Dire con ifdcgno . Serd. 
[tor. 13. 528. , , , 

Sbugiardare . Convinceic di bugia . 
Lat. tnendaciì coarguefs . Dav, Sciftn. 

79. . r ^ 

Sbusare. Vincere altrui tutti i iuo 

danari. Pataf. 2. Lthr, San. 54. BtircL 

2. 14. 

Sbusato, Add, da Sbufire. Pxtaif, 

2. 



s e 



SCABBIA. Sordidezza della pelle ;» 
detta più comunemente Rogna. Lat. 
fcable^ . Gr. -{a^x , ■{k^Iss-i;. Dant.- 
Inf. 29. E Prtrg. 23. Petr. can':^. if- 
3. Cr. 3. 16. 6. E 6. IO. 2. Efp. Saìm. 
Alam. Colt. i. 25- 
ScABBiARE. Nettare dalla fcabbia . 
Lat. fcnhia purgare. Cr. -Im^ui; «V»- 

§.' Per metaf. vale Piallare, Ripu- 
lire. Lat. levigare . Gr. T^coùvav. Palladi 
cap. 26. 

ScACB(OsA , Erba nota di nìoltifsime 
fpeiie . Lat. fcabiofa. Cr. 6. 35. 3. JE 
6. 117. P.ituff. 4. Zihald. Andr. 4'5. 
Te{. Pov. P. S. cap. 3. 

Scabbioso. Add. Che ha fcabbia - 
Lar. fcabicfu! . Gr. ^co^àinq. Pallad. 
I.iagg. 8. Btit. Pt'.rg. I3. i. 

§. Per fimilit. fi dice delle Piante, 
e d' altro j e vale talora lo fteJTo , 
che S'cabrofo. Cr. 2. 24. i.. £ 4. I. i. 
Aixns. Colt. I. 22. 

Se AFRO. Add. Crie \,\ la fcorza im- 
brattata, Ronrhiofo, Ruvido, Di fu- 
pcificie rozza . Lat. fcaber , fcabrcfur . 
Gr. rfce;t^'s , T^t^uSv;. Cr. 5. I. 7, 
Polìz. ft. 1. 1C4. Buon. Fier. ifttr. z, 
8. 

ScAìiR OLISSIMO. Snperl. di Scabrofo. 
Lat. aj'pernffnit , maxir:! fcabrofuT . 
Gr. 7foixi79c. Pjd. Off. an. 59. Gai. 
Sift. 61. 

Scabrosità', scabrositade , 
t scABROsiTATE. Aftratto di 
Scabrofo . Lat, fcabrìeìes , fcabrteìa 5 
ftsbredo , Gr. r^vy^urm > Sagg. nat- 
efp. 24. Gal. Sift- 152. 

Scabroso. Add. Scabro. Lat. fca" 

hrO" 



f« 



2!o S C A 

brofit! . Gf. rqax_il;. Cr. 5. 47. 2. 
Alatn. Cclt. 5. 115. Gai Sifu 432. 

§. Per nietaf. vale Diffìcile, Intri- 
gato. Lat. afpe.'-y durUì , Gì". Tfa;:^^';; 

ScACAZZAMENFO. Lo fcacaiiare . 
Scacazzare. In, figniiìc. att. e ntctr. 
paff. Mandar fuora gli efciementi, che 
il avrebbero a mandare in un tratfo , 
e in un Inogo , in più tratti ^ e ai 
parecchi luoghi. Burch. i. 5. 

§. Scacazzare > per metat. fi dice 
dello Spend5re , e Gittar via i dani&i 
in cofe frivole, e vane. Lat, pectini/im 
in re! minuta! prodigete , Fir. mv. 7 
292. 
ScACAZzi'o. Scacazxamento . 
^CACCAFO. Add. Fatto a fcacchl . 
Lat. teffellatU! . Gf. vìtoikiXuÌvoì . 
Frane. Sncch. nov, 80. Alani. Gir. 23. 
79. Bcrgh. Art», fam. 61. £ 62. 
ScACCHiARE . Morire , modo baffo . 
Lat. abire ad plure! . Gr. Sviia-Kav j 
dir9$v»iTK(iv . Cecch. Spir, i.. i. Lafe. 
Pf/i;;^. 1. 6. 
Scacchiere, e scacchicro. 
Qiiella tavola fcaccata , e quadra , cioè 
compofta di feiTàntaquattro quadretti 
chiamati fcacchi, fopia la quale fi giuo- 
ca colle figure dette fcacchi . Lat. 
abacta y /ìheti! ^ alveohn . Gr. «/3a)t5j . 
Bocc. intr. 56. G. V- 7- li' 3- ^'Z'"- 
Cale. 16. 

§. Per finiilit. Tir. Tnn. 4- ». 
ScACC!AG/ONE. Lo fcacciare . Lat. 
expulfto , exaSìio. Gr. i^eXarig , è^u- 
3-ns-ii . Cuid. G. 
Scacciamento. Lo fcacciare. Lat. 
exptilfio-i exilium- Gr. e^s'x.«3-/j , e|of/- 
o-^c's. G. V. 4- 19. 5- -E li- l'I- 6. 
Co//. SS- Pad. 
Scacciar e . Difcacciare . Lat. ex- 
ptHere -i depeUere-f repellere. Gr. i\_Quk- 
T^uvy s^<d-Jì,v. Bocc. nov. I. 3. Petr. 
[on. 37. E 145. E i45- Boe\. Varch. 3. 
prof. 3. Sodsr. Colt. t)6. 
Scacciata. Scacciamento . Lar. ex- 
puljtOì eietìio. Gr. eKfioXiì ^ t^a}$-ti7i^ . 
Bmn. Fier. 2. 1. 14- 
Scacciato. Add. da Scacciare . Lat. 
cxpsi^fttr . Gr e'|ij£&s/j. Dant. Inf. 28, 
Petr. l'or,. 73. Bocc. vit. Vant. 22». 
S C ACC I A TOB E. Che {caccia. Lat. ex' 
pulfo'' ■% dipu'for . Gr. iXani^y Stci}x.r»<; . 
.,Bvf^ 'i- S. ij'- ^^n- Var.h 4^ prof. 



se A 

Scacco. Uno di quei quadretti, che 
per lo più fi vedono dipinti P uno 
accanto all' altro nelle infegnc , e nel- 
le divife, e negli fcacchieri con diffe- 
renti colori. La., tejfera , lejfella. Gr. 
((u/2Xtifj.ariov . V>7nt. Par. 28. G. V. 
10. 38. 2. Bern. O.rl. 2. 23. 19. 

§. l. Scacchi, nel numero del più, 
prendonù più coniuneniente per lo 
Giucico, che fi fa fulle fcacchiere , e 
per le Piccole figure di effo giuoco 
fatte per lo più di legno , rapprefen- 
tanti più cofe diverfe, divife in due 
parti, fedici per parte , V una d' un 
colore , e 1' altra d* un altro . Lat. 
latrunctdi y * fc-iccbia . G. V. 7. it. 
3. Df ;. Comp. 3. co. Bocc. g. 6. p. 3. 
E g. 6, f. 2. Maeftruii. 2. 11. 6. Cr, 
5. 36. i. 

$. II. Scacco matto i che anche ^\. 
dice Scaccomatto, termine del giuoco 
di fcacchi , ed è quando fi vince il 
giuoco chiudendo l' andata al re . Lat. 
catcultt! inciiU! . Fihc. 6. 86. Frane. 
S,'ìcch, nov- 1S4. tit. 

§. HI. Avere , Ricevere , o Dare 
fcacco , o lo fcacf o , o fcacco matto j per 
fimilit vagliono Levare, o Effer levato 
di pofio j e figuratam. A vere , Ricevere, 
o Cagionare rovina, danno, o perdita < 
Lai. pernieiem vel darnnurn afferre . 
Gr. ^ufiisy , iirùyètv ^n'xietv . Fr, 
lac. T. X. 20. 26. Cavrlc. Difeipi. fpir. 
Tac. Dav. ann. 4- 9'- F floi"- i 3'2- 
Buon. Fier. i. i. 2. £ 3. i. 9. Malm. 
1. 26, 

^. IV. Vedere il sole a fcacchi , ift 
proverb. vaie Effere in prigione. Malm. 
6. 92. 
S e A e r A T o . Add. Diciamo comune- 
mente Rimanere fcaciato , e vale Ri- 
manere efclnf') da ciò, che altri fi crC" 
deva ottenere inf.iilibilinente . Lux. fpe 
frujìrari i re , quam qui: fpe devora- 
verat .) excidere , Gr. ditorvyx^^^i^ "'"''J 
ìX<7rt'<^c;. Varcb. Ercal. 54- Malm. 4. 
59. £ i!. IO. 
Scadente . Chq fcade . Lat. infe- 
rior y deterlor y minor. Gr. iviSiì^ii^i • 
Tac. Tt.iv. am. 2. 49. 
Scadere. Declinare, Venire in peg- 
giore (lato. Lat. decrefcerey itnminui -> 
in peiu! labi y fublabi , retro referri . 
Gr. èXcirr^<&ou y (TfJUKfvvec^cu . Liv. deo. 
■\. Varch. ErccL 90. Car. lett. 2. 8g. 



S e A 

§. I. Per Occorrere, Accadere. ÌDh. 

C'ornp. 1 . 6. 

^. II. Scadere , per Ricadere, o Ve- 
nir per via d' eredità. Lat. lege veni- 
re y devolti <, cadere. Bocc. nov. \%. 33. 
G. V. 7. 70. 3. Dittam. 1. 16. 

§. III. Scadere , fi dice anche del- 
l' EfTere (carfe le monete . 

§. IV. Per Pafsare , Venir meno . 
SaÌvì». prof. Tcfc. I. 96. 

Se, ^ DIMENTO. Lo fcadere . Lat. de- 
iremift un .^ imminutio . Gr. eX/Vrwr/j^ 
uiiuTii . G. V. 9. 245. «• 

Scaduto. Add. da Scadere. Inu de- 
pi-e/fu{ f iace^s •) abie^us . Or. nrittn- 
vuiti'yog . Lab. 308. G. V. 6. 67. t. 
Dicer. D/p. Cam. Cara. 177. 

Scafa . Spelie di nafilio piccolo. Lat. 
j'capha. Gì-. a-K(t(p>> . Guìd. G. Libi'. 
Op. div. Vege\. Ciriff. Caìv. 4- la^- 

Scaffale . Scansia . Lat. plmeur 5 
fcriniiiKì , loculamefmttn . Buon. Pier. 

I. 4. ig. E 3 1. 9. Mahn. S. 14. 
ScAFFARE. Termine del giuoco di 

sbaraolio , t; di sbaraglino, e vale Far- 
la di cafTa pari \ Contrario di CafFa- 
rc. 

f. Per Traboccare , Cadere. Morg. 

II. iSi, 

Scafo. In termine di niarinerfa è il 
Cerpo d' un vafcello fenza armamento 
di veiAJwa fcrta. 

Scacciale. V. A. Scheggiale, Cin- 
tura. Lat, cinoftlum. Gr- ^co-'^p. Bocc. 
ftov. 71. 9. G. V. 10. 154. i. Tav. 
I{it. 

ScAGiOMARE . Scolpare , Scufare i 
Contrario d' Accagionare. Lat. priroa- 
re ^ exrt/fare. Gr. ciir-oXafiz'ÌT'^ca . Liv. 
M. Vaiti, taf. 31. Varcb. fior. ir. 
418. 

Scaglia . La fcoria dura, e fcabro- 
fa , che ha il ferpente , e '1 pefce fo- 
pia la pelle. Lat fijuafn<e. Gr. ì'x^òvrì- 
ix'^i -t ?)wX/j . "Dant. Inf. 29. 

$. I. Scaglia, per fimilit. G. V. S. 
37. 7- Soder. Colt. 103. 

^. li. Scaglia, diciamo anche » quel 
Piccol» petzuol», che fi lieva da' mar- 
nai, o da altre pietre in lavorando col- 
lo firarpelio. Lùt. affuìa . Gr a-xivdctX-' 
noi . Tr/ttt- Umil. Ar. "Pur. 3. 4. 

^. 111. Scaglia, per Piomba , colla 
qual fi tirano i fifsi . Lat. funda . Gì'- 
rpii'J-avìi . Buon. Pier. 2. 1. 15. 

Dd z 



S e A 211 

§. IV. Scaglia de' metalli, è (futile, 
che da' metalli fi (lacca , e cade in qsI- 
nute parti nel battergli. Lat. [quanta 
^ieett. Fior. 6t. 
Scagliamento. Lo fcagliare. Lat. 

iaSius . Gal. Sift. 1S3. E 205. 
Scagliare . Levar le fcaglie a' pe* 
fi:i . Lat. defquamare , Gr. izXsvtXiiv- 

§. I. Scagliare , per Tirare , Lan- 
ciare , Gettar via . Lrt. proitcere , ex- 
cutere . Gr. xecraiffivrirv., iK/3«XXeiv . 
nifi:. Cale. 23. Ar. Far. 29. 6. Ben). 
Ori. 2. 3. 28. Galat. 79. 

g, II. E figuiatam. Tac. D.-zv. af-n.- 
2. 53. E vìt. Agr. 391. 

§. III. Scagliare , per Dire d' uvei 
veduto , udito , o fatto cofe non ve- 
re , ne verifimili . Lat. vana fundita^ 
re. Gr. pctrouìXoyìTv . Varch. Frcol. 
54. Tàc. Dav. ann. 6. 119. 

^. IV. Scagliar le parole al vento» 
vale Parlar© inconfideratamente , o inu- 
tiliiionte. Lat, verha effitiirs . Gr. 
(j;\f «fgTv . Morg, 27. 78. 

$. V. Scagliare , fteutr. pafT. vale 
Suatterfi , Dibatterfi , Agitarli . Lat« 
conculi , comtnovsri . Gr. ^taroe^cirre" 
S^su) ^ictziviìS^cu . Tac. Dav. ann. 16, 
135. Ciré. Geli. 6. 145. 

^. Vi. Scagliarfi addogo ad alcuno, 
vale Avventarfegli , Gettarfegli addof- 
fo . Lat. in aliquem involare , aggre- 
dì . Gr. g/V/3«XXay iè/'; Tiva . M$rg. 

>5- 35-. . 

^. VII. Scagliarfi , figuratam. dicia- 
mo dell' Impegnnvfi oltre al convene- 
vole ad alcuna cofa , o di Chi volen- 
do appirire d' offerirti gran cofis , 
t' offeriìce poco, o nulla. Salv. Grand, 
I. 2. 

Scagliato • Ada. da Scagliare . Lat. 
eiacula'.UF. Gal. Sift. 189. 

Scaglietta. Dim. di Scaglia. Lat. 
fqiiarmda . G-. 'kìti^iov . Art. Vetr. 
Ner. 5. 74. Benv. Celi. Oref. 70. 

Scaglione. Grado, Scalino. Lat. 

gradui. Gr. «i»/2«5-f3i/. Dant- Purg.g. 

E !2. Lir, M. Frane. Sacch. nov. 151. 

$. I. Figuratam. Frane. Sacch. rim. 

58. Sen. bc^i. Varch. 3. 30. 

$. II. E Scaglioni , fi dicono una 
Parte de' denti del cavallo. Cr. 9.1. 3. 

Scaglioso, Add. Che ha fcaglia . 
Lat. fqr4/}tKo[us , ùr, \iTn&caro'(; . Ar. 
Far. 16. 21. Morg. 5. 39, 

Se A- 



212 S C A 

ScAGLiuoLA, e scAGi. ruoxo. 
Spezie di pietra tenera fimile al tA- 
co ) altrimenti eletta Specchio A* afino , 
della quale Ci fa il geflo da doratoti j 
ed anche una compofitione ) o meftu- 
ra, con cui fi ricuopronu le tavole, o 
fìmlii . Lat. lapis fpecularh , alumen 
fcaliola . M. Aldobr. ^u'stt. Fior. 
14. 

§. I. E Scagliuola 5 Speiie di gra- 
migna, che fa la fpiga , iu cui fi rac- 
chiude il ieine detto parimente Sca- 
gliuola ) del quale fi nutrifcono le. paf- 
fete di Canaria . Lat. pbaUris . Gr. 
^«X«f <; . 

^. II. Scagliuola , è anche dim. di 
Scaglia . Lat. fqHamula^ [candnla. Sagg. 
nat. efp. 1 ji. 
ScAGNARDO. Add. Aggiunto dato 
altrui per villania. Merg. 27. 90. Lffr. 
M.ed. can\. 59. 5. 
Scala. Strumento per falire, conipo- 
flo di fcaglioai, o di gradi j alcuna 
è ftabile, che è di pietra , o di le- 
gno j alcuna portatile , che è di le- 
gno, e chiajnafl a piuoli , o veramen- 
te di corda , o di feta . Lat. [cala . 
Or. xX/jtja^. Da-'H. Inf. 34. Bttt. ivi. 
Dant. Par. iq. E 17 Bocc. ^ov. 44. 9. 
E ftov. 65. 15. Frane. Sacch. nov. 74. 
'Dial. S. Greg. i. j. Sak: Granch. 4. 
I. Mora. 18. 133. 

^. l. Scala, per fmiilit. vale Ordi- 
ne di checchefsia , che vada gradata- 
niente crefcendo , o fceniand® . Sagg. 
nat. efp- 9. E ir, 

$, II. Onde Scala de' colori , fi 
dice il Digradamento de' colori dal 
più chiaro al più fcuro , procedendo 
Tempre per li più fimili. Vit. Pitt. 35. 
Sahin pnf. Tofc. r. 4z6. 

§. Ili Scala , nelle carte , o libri 
di geografia , e finiiii , s' intende Una 
determinata n:ifura. quivi accennata , 
corrifpendcute a miglia , o leghe , o 
iìmili , per rouj prender con efTa la di- 
ilania ce" hugbi. 

§. IV. Per metaf. il dice Scala , 
Tutto quello , che da una cofa kc 
conduce ad uà' altra. Lat. graduai . 
Gr. (Ài-ufix^Qo . Petr. ca-K-, 48. io. 
Tae. Dav. tir. Agr. 3X9, 

§. V. Scala , per Pqtto , tarmine 
marinarefco . Scrd. Jìo?. 5. 19$. F 7- 
Ì50* 



S C A 

■ §. VI. Onde Fare fcala , vale Pi- 
gliar parto . Lat. portvm (aper<f , ap- 
psliere . Gr. -rpeyaf «<<f6<i' st\ ^<«gV« , 
Berjt. Ori I. 5. 50, .Ar. Fuf. 9. 93. 
Cecch. Mogi. I. I. 

§. Vii. Fare fcala ad alcuna cofa, 
figuratali), vale Guidare . Lai. Jucere , 
deducere. Gr. i^aystv . Buon. Fisr. i 
5- I. 

§. Vili. Scala franca , vale F?an- 
ciugia , Libertà d' andare , o ftare , 
PaÀo libero. Malm. 5. 33. 

ScALACciA . Peggiorar, di Scala . Lafc. 
Ge/cf 3. 3. 

Scala M ATI . Nome di malattia ài 
cavalli . Lat. * (calamatus , Cr. 9. 
22. t. 

Scalamento. Lo fcalare , Lat. fca- 
U appu/fu! , affenfus. Gr. àvifima-ti . 
Sah. Ganc/j. 4. i. 

Scalappiare . Ufcir del calappio . 
Lat. effttgeoe . Gr. év.(Diuyit\) . Dani. 
Piirg. 21. But. ivi. 

§. Per metaf. vale Ufcir d.alle ir.- 
fidie , nelle quali V uomo è incorfo . 

Scalare . Salire , Montare con ifca- 
le . Lat. (e alt! admotìr /tfcendere , /f^- 
AV aggredì . Q,r. ù^ct/Sx/mv . Cro;t. 
Mere!!, zgo. £ 299. Salv. Spi/I. 4. 12. 
CÌTÌ0^. Calv. I. 23. 

Scalata. Scalamento . Lat. (cala ap' 
pulfur y afcenfur. Gr. dya/Sayn. 

§. Dar la fcalata , termiae milita- 
re, che vale Salir fulla mur.iglia del 
luogo afTediato , o colle fcale , o fulle 
rovine fatte ddla breccia . Lat. fcalis 
aggrejfponem fncerc . Gr. età tv v àm- 

Scalato. Add. da Scalare. L^t. 

coKfeenfi'.r , if7f ceti fui . Buon. Pier. 4.. 5. 

Scala tore. Che fale , o aionta con 
iicalc. Tac. Dav. ann. 2. 35. Buon. 
Fier. 4. 2. 7. 

Scalcagnare. Pcdare , o Calcare 
akrui il calcagno delia fcarpa , andando- 
gli apprcffo. Lxt. caUesn calce premere. 
P^^.taf. 5. 

Se alcaiì; ;vA ro . Add. da Scalcagna- 
re . ^ 

§. Scalcagnato, vale anche Sen- 
za i calcagni delle fcarpe . Buon. 
Fier. 4. 5. 6. 
Scalcare. Calcare . Lat, calcare , ct.H' 
ride (tre ^ Bvi. Inf. 6, {. 

S e A P- 



S e A 

SsALCHEGGiARE . Tirar calci . Lat. 
calcitrare . Gr. ^aari^av , Palimi. 
Mati. 27. Moi\ S. Greg. Vìt- SS. 
Pe^. 1. 66. 

§. Per metaf. vale Contraflare , Re- 
pugnare . Lai. ohftare 5 adve'-fari 5 re- 
calci ir are . Gr. ivavriiìSvj. . Becc. ìett. 
p!-. S. Jp. 304. Efp. Vang. Crsn. Ve!!. 
114. Frane. Sacch , rìm. 6. 

S c A L c H E R i'a . L' Alte , e Uhcio 
dello fcalco . Lat. arcbitriclim cjficium. 
h'r. GierJ. Fred. I^. 

S-CALCiNARE . Levar la calcina lU' 
aiuri ) guadando I« 'ntonico . Lat. fe- 
^orium dera/iers . Frane, Sacch. ,voo. 
5- 

Scalco . Quegli ^ che ordina il convi- 
to , e mette in tavola la vivanda j e 
anche Quegli , che la trincia . Lat. ar- 
cbiiriclintis , ftrvSior . G". àf^irQÌx.\i- 
viS . Morg. 15. z88. Ar. Pur 33. 124. 
E fai. z J{ed. Vip. 2. 27. Buon. Pier. 

r. ^- '*• *• 

Scaldaletto . Vafo di rame , o 
finiile , in forma di padella , con co- 
perchio traforato > dentro al quale (i 
mette fuoco , e con effo fi fcalda il let- 
to . Lat. therm«cliniPTn . Gr. -S-gf^o- 
■AXivtov . Bsrtì. rim. «• i2J. 

S e A L D .^ M A N £ . Sorta di giuoco &n- 
ciuUefco . Ma!m. 2. 45. 

Scaldamento. Le fcaldare . l,at. 
ca!tfaSìio . Gr. bì^iictvrti . Zibald. 
Artdr. 100. 

Scaldare . Indurre il caldo in cHec- 
chefTìa j e fi ufa nell' att. nel neutr. e 
nel neutr. pa/f Lat. calefacere . Gr. 
6fP{Jouvtiv . Dant. Inf. 29. £ Pnr. 21. 
E 14. Bocc. Kpv. 77. 51. Lab. 170. Tef 
3r 3. 5. Nov. /ifit. lOO, 2. 

^ Per metaf. Lat. aectnderi » j'a- 
fitìtnmarg . Gr. vlouìiv 5 {/uvfn'9'sjv <. 
D,.m. Par. 3. E Purg. 21. Petr. fon. 
226. E 311. Nov. ani famp. ant. 64. 
2. 

Scaldato. .Add. da Scaldare . L^it, 
calffaSìut . Gr. »t?{Aotveii'g . Dant. Inf. 
17. Seder. Colt. 81. E \Oì. 

ScALDATORE . Che fcalda . Lat. ca- 
hfaSior . Gr. ^ff ficuvuv ) óhxQì^^um'ouv . 
Sui. Purg. 2Q. 1. 

o calda VIVANDE . Vafetto per lo 
più traforato -» denti» al quale fi mette 
iuoco per tener calde le vivande ne' 
fijttelli fé. iàfieDe di più fogge. Lat.fo- 

ilil'h' . Ci'. SV«?-£ . 



S C A 213 

Scale'a . Ordine di gradi avanti a 

chiefe 5 o altro edificio^. Lat. (c.darum 

gradui . Gr. rù àvct/SxS'^a . G. V. I. 

57. 5. Dani. Par. 32. Frane Saccb. ticv. 

201. Lihr. Vi-igg. Buo>ì. Pier. 3. i. li, 
ScALELLA . Sorta di laccio ,. onde re- 

ftan prefi i colombi, che guafiatio i fe- 

uiinati . Qr. 1.0. 23. i. 
Scaleno . Aggiunto di triangolo , i 

Lìti del quale fon difuguaii tra loro . 

Lat. fc.lenuf , Gr. e-KnXìivóg^ . Sagg. 

fiat. efp. 18. 
Scale'o . Scala . Lat. fcala . Gr* 

y.\l^u% . DojtT. Par. 21. Bttt. ivi. 
Scaletta . Dim. di Scala . Lat. 

brevi s fcal.1 . Gr. x\fr'(U«5 lioa^ilx 

jyant. Purg. 2i. Vit. Crift. Pra.f!i. 

Saceh. ncv. 199. È noo. 229. Pallad. 
Scalfire . Levare alquanto di pelle 

penetrando leggiermente nel vivo . Lat. 

fcabere , leviter incidere , fearificars . 

Gr. vY.<x\i-Jitv . 'Declam. ^iniih 
ScALFiTTO . Sud. Scalfictura . Las. 

leti! incifio 5 leiis iSsui 5 fcarificatìe . 

Gr. rìi.à\iu^ct . Vit. Befìv. Celi. n^J- 
ScALFiTTO , Add. da Scalfire . Lar. 

leviter iSu! , Gr. o-x.aXgu^elg . Ta:- 

"Dav. ann. 5. 109. 
Scalfittura. La Lefione , che fa 

lo fcalfire . Lat. levis incifio , fcaripca- 

tio . Gr. ffnaXiuiÀa . M. Aldohr. Vit» 

Crift. D. 
Scalino . Scaglione 9 Grado . Lat, 

gradui . Gr. ^u^i^ii; . Belline, fon. 171^ 

Buon. Pier. 4. '■ 9- Gal. Sifi . 352, 
Scalmana, v. scarmawa. 
scalmanare . v. scarmana- 

R E . 

Scalogno . Speiie di cipolla , che 

nafce a cefpi , e produce le radici fot? 

tili . Lat. eepa^jcalotiica . Gr. dn-na- 

>yci).vic^v . Boee. tiov. 72. 5. Cr. 6. 123. i. 

Bar eh. i. iii. Alar/t. Col:. 4. 86. f 5. 

.T 19. 
ScALONA . Scala grande . Tratt. fegr. 

cof. don». 
Scalone. V. A. Scagiìrne , Grado. 

Lat. gradui . Gr<. HXifictKrn^ . Fr, Ine. 

T. 5. 3. 13. Libi', ctir. tnalalt, Eut.. Inf. 

33: J. 
ScALPEDRA . Konie vano , e fìnto 

per baia dal Bice. kcv. 79. 12. 
Scalpiccia MENTO . Lo fcalpiccia- 

re . Lat. pedum ^repiiui- y conculcai is> . 

Cr. HttT'X'ìrariiy.'x. . Cr. Z. 15. j. 

SCAT.^ 



214 S e A 

Scalpicciare . Calpertare ^ ma con 
iftropiccio di piedi 5 infragnendo . Ag>i. 

■ Pand. 28. 

^. Per Semplicemente calpeftare. "Lat. 
conculcare . Gr. xaroevccTeìv . Cr. 2. 13. 
29. E S- 2^4. 3. But. Inf. 14. I. 

Scalpi CCi'o . Stropicciamento di pie- 
di in andando . Lat. pedum (ìrephus . 
Bocc. tiov. 81. 14. 

ScALPiTAMENTO . Lo fcalpitare . 
Lat. cottculcatio . Gr. x.arù'VttrHiAct . M. 
V. I. 56. £ li, 54. 

Scalpitare . Peliate , e Calcar co' 
piedi i;i andando . Lat. eonculcare ) Cal- 
care . Gr, xarctva-THv . Bocc. g. 2. p. 
J. E tjcv. 77. 38. Sen. Pijì. PalUd. 
"Dant. Inf. S4. 

^. E figuratam. Lab. 294. Atnm. «nt. 

4. 3. 3- Mor. S. Greo. 14. 9. 
Scalpitato . Add. da Scalpitare ; 

Peftato j Calcato . LìU. ealcatur ^ <•««- 
(tdcaiV! . Gr. xxrcivar>t$^ei'( . Sffl. Pift. 
85. E 94 Tranc. Saccb. nov. 159. 

Scalpore . Rammarichio , Rifenti- 
mento gr?»nde 5 che fi fa d' alcuna co- 
fa . Lat. quefìtt! 5 ritmor , Gr. (Jé'fi-^t; y 
3tp(^)f . Pataff. 7. Cron. MorelL 291. 
Cron. Veli. Tac. Dav. ann. 1. 7. 

Scaltro . V. L. Scarpello . L*u 
fciìlpì-ttm . Buon. Pier, 5. 4. 2. 

Scalteui MENTO . Scaltrimento . 
Lau calUditas 5 ]sgac'ttas . Gr, vavtfì^- 
-i^irt , é'stvórng . I^^tt. Tuli. Din, Cotnp. 
3. 60. Libr. Amor. 45. M. V. 7. 
62. 

S e A L T E R 1 T A M E N T E . A vverb. Scal- 
tritamente . Lat. callide . Gr, vccva'?- 
jwc . Tratt. pece, tnort. Arrigh. 57. M. 
Aldobr. P. M. 164. 

ScALTERlTO . Add. Scaltrito . Lat. 
calli dur , f^gax . Gr, vrtvS^yot; , ù 'jul- 
Xavo; . Paitìjf. 6. Coli. Ab, Ifac Cap. 

5, Zibald. Ai:dr, 118. 
ScALTRiMEWTO , Scalterimento 3 

Afliuia ^ Sagacità ^ Accortezra . L^t. 
callidi iaf ) faoacitaf ) peri.ia . Gr, 
Teivis^yia ^ àavorng ^ i/uVfi^i» , Tef. 
Br. 6. 29. Genef. P. N. Vege\. ì{e.t. 
Tuli. 90, 
Scaltrire. Di rozzo > e inefperto 
fare altrui afluto , e fagace . Lat. calli- 
dum reddere . Gr. troipiv nroiHv . Dant. 
Purg, 26. Petr. cani. 26. 2. B.wb. prof. 
1. 19. Ar. Pur. 32. 57. Varch. Ercol. 
57. 



S C A 



Scaltrissimo . Superi, di Scaltro . 
Lat. eallidijftmu! ■) periiìfftmut . Gr. 
nruvK^ysrotTOi 5 e'f^vetfÓTare; . Petr. 
ttom. ili. 

Scaltritamente . A vverb. Con 
ifcaltrimento , e accortezza . Lat. cal- 
lide . Gr, vavis'^'yvg . Libi-, Atn. Com. 
Inf, 9. 

Scaltritissimo . Superi, di Scal- 
trito . Lat. callidijp.mu! 5 fag/'àffimar . 
Coli. SS. Pad. Tac. DaV. attn. i6. 
231. 

Scaltrito . Add. da Scaltrire ^ A~ 
fiuto , Sagace ^ Avveduto ) Bene in- 
fìruito . Lat. ealUdut , f^g'^x ) f^w- 
iar » extrciialU! 5 fcieni . Gr. irai/wy- 

ao(pói , F. V. lì. lOi. Bw;. Parg. 26. 
s. Sfai. S. Ag. "Din. Cemp. i. 15. 
Tac. JDav. Morg. z'à. 2i. Birti. Ori. i, 
12. 13. 

Scaltro . Add. Scaltrito . Lat. tal' 
lidtis ) fagax > p^udeni , cautur . Gr. 
truvà^yot; ^ <{)^óviiuo<; , T.re. Dav. fior. 2< 
278. Buon, Fier. 2. 4. 18. Mair». 3. ^0. 
Varch. Ercol. 57. 

Scalzamento. Lo fcalzarc . Tratt. 
fegr, cof. dcnn. 

Scalzare . Trarre i calzari di gam- 
ba , o di piede 5 e fi ufa in fignific. 
att. e neutr. paiT. Lat, difcalcea'-e 5 caU 
eeor detrahere . Gr. i^virtS^v . Bore. 
nov. 99. 8. T>,ifit. Par. 11. Fr. lac. T. 
5. 30. 26. Mijr^. 19. 25. 

^ ì. Non efFere atto a fcalzare chic^ 
chefTìa ) modo proverbiale ) c{ie vale Ef- 
fergli di gran lunga inferiore . Varcb. 

Ercol. 301. 

§. li. Per Levar la terra intorno alle 
birbe degli alberi , e delle piante ; Cort- 
trarlo di Rincalz.are . Lat. ablaqiieare . 
Gr. ^i^oroixHv . Pallad. Gvftft. 1. D,tf». 
Colt. 159- E i28. Soder. Colt. 27. B 59. 
E 4ù. 

§. III. E per Hniilit. fi dice Levar 
d' attorno materia ad ogni «Itra oiialim- 
que cofa . Morg. 20, 32. 

(s. IV. ScahsTc uno , vale Cavar- 
gli i calcetti . V. calcetto ^. II. 
/- af. rem fermocinafìd» expìfcarr , Varcb. 
Errol. 71. Nor. ant. 94. 4- G^l. Stjl. 
139. 
Scalzato . Add. da Scalzare . Lat. 
difcalces:at , Gr. eiyuiréjytret , Afnet. 
30. Pallad. Marx. 14. Bven. Fitr. 3« 
34. S e A L- 



S e A 

Scalzato RE . Che fcalta . Buon, 
F'ter. 3. I. 5. £ 4. 2. 7* 

S CALZATURA . Scalianicnto > Lo fcal- 
zare . 

^. Per Buca 5 Luogo fcalzato . Se- 
der. Coìr. 39. 

Scalzo . Add. Senza calzari , Scalza- 
to . Lar. difcakeatus . Gr. à/uircitì- 
-soz ' Ecce. ticv. 50. 21. Pelr. cafì\. 25= 
Dani. Par, \z. Lihr. Son. 56, 
§. I. Per fniiilit. Morg. zz. iSz, 
§. II. Per mctafo fi dice di Peifona 
abietta } o povera in canna . Tac, Dav. 
ann. i. 8. Segn. ftor. 3. 80. 4lleg. Hi 
E 237. 

§. ìli. vacci fcalzo ; maniera y che 
fi lìfa per denotare , doverfi m quella 
tal cofa procedere accuratamente } modo 
baffo . Lat. ptJpa > l>iif'a . Gr. iroevou ) 
li»l3ou. , S»Oh. Tane. 3. II. Merf:^. fat. 
5- 

Scamatare , Percuetere j o Battere 
con carnato lana , o panni per trarne la 
polvere . La:, rudiatlit curare . Frane. 
SLiCch. nov. 64. Lor. Med. ca>7\. zi, 3. 
Buon. Fier, z, 4. i^. Cam. Cam, 

•Scambiamento . Lo fcambiare . 
Lat. ziet'f , eonverjìo , mutatio . Gr, 
(Asr»\\ce')-» , cè^3i/3» ) e'i/aXXxyiì . Fir. 
A(. 177. Circ. Gdl. 9. 204. Varch, 
ftor. 

Scambiare. Dare , o Pigliare una 
cofa in cambio d' un' altra , Lat. per- 
mutare 5 immtitare 5 UKum p>-o altero 
affumere , tei dare , Gr. mXcnrmv. Bocc. 
nov. 76 li. £ Kov. 80, 32. Frane. 
Sacch. nov. 177. tit. Buon. Fier. i. 
s. 2., 

§. \. Per Tramutare . Cronicbett. 
</' Amar. 26. 

§. \\. Scambiare i dadi , maniera 
proverbiale , che vale Ridire in altro 
modo quello 5 che s' è detto altra vol- 
ta per ricoprirfi . Vareh. Ercol. 71. £ 

§. III. Scambiare le carte in mano , 
Tale lo fteffo , che Scambiare i dadi . 
V. carta (J. XV!. e DADO $. 
V. 

^. IV. Scambiare arlcuno , vale En- 
trare in luogo fuo , Succedergli . Lat. 
fuceedere alicut , cUqtisin ia cjfficie AXCt' 
pere . G/-. ^la^i'ysSax • M, V. 4. II. 
Tf:'-. IDaP. th. Agr. 391. 



S C A 



215 

Scambiato . Add. da Scambiare. 
Lat. commutatUf ^ permuiatut . Gr. d\- 
Xctx,Seii ) ^-apa/^^w'f . G. V. iC 173. S, 
Frane. Saccb. nov. 2©6. Buon, Fìsr. 4. 
4. 12. 

Scambiettare . Fare fcambietti . 
Lat. faltitare , Gr. nroWàr.t; è^'X.i^'' 
&CU . Lor, Med^ Nenc, zi. Bitrch. z. 

75- 

|J. E per Ifpeffo mutare . Tac. Dav. 

fior. z. 279, 

Scambietto , Salto , che fi fi in 

ballando . Lat. fahur . Frane. Saech. 

nov. %%. Msrg, 6. 29. Lafe, Streg. 4» 

3- 

§. Per IfpeflTa mutazione . Lat, fre" 
qtiens mutatio . Malm. i, iS. 

ScAMBSEvoLE . Add. Vicendevole 5 
Reciproco . Lat. mtnuus . Sagg, nat, 
efp. 430. 

Scamt. lEvOLEZZA. Aflratto di Scam- 
bievole . Laf. vici/Jttudo , Salvin. difc. 
i. 135. 

Scambievolmente . Avverb. Vi~ 
cendevolmente . Lat. mutuo 5 vìcijjim . 
Gr. à(jtoi0HJ'3v ) évitWa^ . Fir. dia!, 
beli. donn. 372. I(^?d. off. an. 38. 

Scambio . Cambio , Scambiamento , 
Lat, permtttatio 5 mutatio . Gr. dXXcc 
yyi . 

^. I. Cogliere 5 o Pigliare in ifcam- 
bio ; vale Pigliare una perfona , o una 
cofa per un' altra . Lat. aberrare . Gr. 
ùfxet^rùv . Bocc. nov. 27. 45. Fir. Lue. 
3- %. 

§). II. In ifcanibio > porto avverbialm. 
che anche fi dice affolutam. Scambio 5 
vale lo ftefTo , ohe In vece . Lat. prò , 
Gr. avri . G. V. 12. 78. 3. Burch, K 
68. Fir. Af. IO. 

§■ III. Scambio 5 d dice anche la 
Perfona , o la Cofa prefa , o mefia in 
ifcambio . Ncv. ant, 99. 12, Frane, 
Saceh. nov. 227. 

Scam ERARE . Levar dalla camera , 
cioè dall' erario pubblico . v. CAME- 
RA ^. III. Lat. ter. Trio auferre . Tae. 
Dav. ann. 6. 1 1 1. 

SCrtMERiTA . Quella parte della fchie- 
na del porco 5 che è pili vicina alla co- 
Xcia . 

Scamiciato . Add. Spogliato di ca- 
micia , o In camicia . Frane. Sacek' 
nov. 129. 

SCAMOIARE . V. A, Fuggir via con 



1(5 S C A 



prefterza . L,at. felum vertere '. Gì: 

fjeravi'(;-v&ea . Patajf. i. 
Scamone'a . Pianta nota medicinale. 

Lrftt. fcammenitwì Syriacum ) ^ Antic- 

ehenvm . Gr. o-xa/^^wv/a . Cr. 2. li. 

12. I{icett. Fior. 63, 
Se AMONEATO . Add. Aggiunto di 

que' medicamenti , dove entra la fca- 

mone'a . Tej\ Pov. P. S. eap. 13. 
Scamosciare . Dar la concia al ca- 

mofcio . 
Scamosciato. Add. da [Scaniofcia- 

re . 
Scampa, V. A. Scainpo . Lat. efu- 

oiu!» . Cr. sacfioy» . Stor. Pift. 23. 
ScAMPAMENTO. Lo fcampare . Lat, 

effif^Jfifn •} (nlut . Or, ìv.tvy>i ^ vturn- 

p<'« . Nov. ant. 39. 3. Cr. 5. i. 12. 

ÌÌUt. Inf. 22. 2. 

Scampanare . Fare uà gran fonar 

di campane . 
S e A M I' A \' fi 1 A . L' Atro delio fcain- 

panare . 
S'CAMPANi'o . Scampanata . 
Scampar t. . Verbo . Difender» , 

Salvare , e Liberar ^dal pericolo . L»?. 

liberare 5 jervare 5 defendere ) tatari . 

tJr. tfiecacJ^ftv 5 ^tKpuXcimiv j et/uuvuv . 

G. V. S. 96, 7. Peir. cani- 49- 6. Din. 

Caiìp. 2. 35. Sen. ùen. Varch. 6. 9. 

5. f. Per Rimuovere j Rifpafniiarc . 
X^r. pArcere 5 atrj'erre . Gr. (pn'iìe.^ce. . 
■G. V. 5- 4- 3- 

^. H. In figaific. iieutr. vale Liberar- 
fi da pericola , Salvarfi . L/ti. evadere ) 
effugerv . Gr. tìvoi^àv y ^\<pe'jysiv. Eocc, 
nov. 44. 15. E nov. 47- '• ^ ''o^- ^^- 
tl. P^/r. can':^. 41. 5. £ /«». 84. E 
230. iVf. F. 7. 12. 

Scampato . Add. da Scampare. G. 
F. 9. 73- 3- Alam. Gir. 14- 79- 

S e A M P A T o R E . Che fcampa . Tac. 
Dav. poj't. ii'^o. 

Scampo . Salute , Salvezta . Lat. fa- 
hi! ) e-fftigium . Gr. trturv^ia 5 iv.itvy*! • 
Ttafit. Inf. 22. Petr. fon. 299. Bocc. 
»ov. 44. 4. G. V. 8. 75. 5. D/«. Cs/;.'^. 
2. 36. i"?//. ^*^/7. Varcb. 5. 15. 

.S C A M r o L E T T O . Dini. di Scampolo ; 
Scampolino . Lat. frufiulum , reliqtiia . 
Gr. -rtfxuyn^v . 

6. Per metaf. vak Pocl-.etto. Guid.G. 
Scampolino . Scampolctto . Let. 

frttfiylufn 5 reliquiit . Cr. reuwxttv . 
Tratt. {egr. cof. dona. 



S C A 

Scampolo . Pezzo òX panno di due , 
o tre braccia al più , Araaio della pez- 
za . Buon. Fier. 2. 4. 11. Malm. n, 

22. E 12. 36. 

§. Per metaf. vale Avanzo , Rin;a- 
fuglio . Lat. reliquia . Lar. Xe/^^"* • 
Valer. Maff. Liv. M. Ce//. Ab. ifac 
cap. 25. Guitt. hit. i6. ercnicheit, 
d'' Amar. 120. 

ScAMU7. ZOLO . Miaima parte di chec- 
chefiia , quafi Minuzzolo j voce bafTa . 
Lat. frufìum . Gr. Tifjiv^ci; . Patr.jf. 
I. 

ScANA . V. A. Zanna j o Sauna , 
Tìant. Inf. 33. But. ivi . 

Scanalare . Incavare legno , o pie- 
tra 5 o futvil cofa per ridurla a o^if^ di 
piccolo canale . Lat. firiufe . 

Scanalato . Add. da Scanalare. 
Lat. ftriaisf . T(ed. Inf 52. £ 150. 

Scanalatura . L' Effetto dello 
fcanalare . Lai. ftria . Gr. 'vruyujt . 
^ed. Inf 150. 

Scancellare . Caffare la fcritni- 
ra fregandola 5 Cancellare . Lat. deìe- 
re 5 obliterare . 

f,. Figuratam. BcfL. Varci. 2. prof 

7' 
Scancellato . Add. da Scancella- 
re . Lat. deletUT , obliter/7tar . G''- 

Scancerj'a . Si dice ad alcuni Pal- 
chetti d' affé ) che per lo più fi tengf no 
nelle cucine . Frane. Saccb. nov- 7^- 
Morg. 18. 140. 

Se A nci'a . Palchetto , Scaffale , Scan- 
sia . Lat. pluteus . Bttjn. Fier. 4- =• 

7- 
ScAMCi'o . Schlancio . Sodsr. Coìr. 

Scandagliare . Propi-lameate Get- 
tar lo fcaadaglir, . 

^. Per metaf. Calcelare efatramcntc , 
Efaminar per Li nuaiita ^ Fare lo fcan- 
dapiio. Lat. eanSìe ^flitnare . Gr. d/.Bf 
/3cò? dvet'koyil'i<S-M. . Sagg. fiat. e\p. 194' 
Gal. Sifl. 124. 

Scandaglio . Piombino . La *. ho' 
lìS 5 catàpira.e! . Gr. /i^Xi; . i-rauc, 
Barh. 258. 2T. Morg. 25. 57. Men^. fit. 
ro. 

^. Per metaf. Calc.J» <, Riprova , E- 
fperiniento ^ onde f ir lo fcaudaglio , 
vale Efaminar per la uiinuta , Calco- 
lare efattamcntc 5 Scandagliare . La:. 



S e A 

eHMHtlimrg ) eìcphrare -, lefilmAre . Serft. 
firn. I. 17- 

SCANDALEZZANTE . V. SCANDA- 
LIZZANTE . 

SCANDALEZZARE 5 SCAfJ DA UZ- 
ZA RE, e SCANDOLEZZARF. . Di- 
re fcamlolo . Lat. * fcandaliiare , of- 
fendere . Gr. trxaviaXi'^etv . Paff, 366. 
Maeftmil. 2. 9. 8. Ber,:. Ori. i. 23 3. 
^. I. In fignifìc, neutr. pafT. vale Fi- 
gliare fcan^lalo . Lat. offendi 5 fcandn- 
li\ari . Gì'. ^■x.otv:ìa\i"(i&cu . G. V. !?-. 
114. 2. P^-ijf- 33' Tef. Br. 7. 75. S. 
Grifo/}. Maefiruii. l. 9. 8. Vh. SS. 
Pad. I. 77. 

^. II. Per Ijupazientirfi , AìÌ'uavCi . 
La:, excandefcere. Gr. ò^v$'ufiiìv. Mor?. 
25. 30. Vcnd. Cri]}. Op. div. And,\ 
45. lior. S. Frane, 8. Malm. i. 56. £ 
11.13. 
^CANDALEZZATO ) SC hWO h'LXZ- 
Z A T O , e S C A K D O L E Z Z A T O . Acid, 
da' loro verbi . Lat. * fea}:dalì\atus ) 
fcandaìum P"fjur . Gr. iirnotv^oi\itriJtij9i; . 
Vit. S. M. M.idd. 23. Vior. S. Frani:. 
ì6. ^j>d. le.t. 2. 20i. 
SCANDALEZSATORE . V. SCAN- 
DALIZZATORE . 

ScANDALEZZO . Scandalo . Iiar. * 
fca'fda/uf/j j offenfa . Gr. av.ttvia.'Kov . 
Lab. zoo. Fr. Gifrd. Fred. S. Btirch. i. 

3CANDALIZIOSO. V. A. Acid. Che 

commette , e dà fcandalo ^ die oqqi 
più comimemente diciamo Scandalolb . 
Lai. faJfiofus , facinorofui , fcelefìtif . 
Gr. g-aTis4g-/X9i j /«o;t^"P*£ 5 '"''"'«f^'i; . Efc. 
Saint. 

Scandalizzante , scandal e z- 

ZANTE j e SCAND OLEZZANTE. 

Che fcandalizia . Coli SS. Pad. 
Scandalizzare . v. scanda- 

L E z z A R K . 
Scandalizzato . v. scanda- 

L E z z A T o , 
Scandali zzATOR E , scanda- 

LEZ DATORE , e scandolez- 

z A T o R n . Che dà fcandalo . Cotn. 

Inf. 2?. 
Scandalo, e scandolo. Cofa , 

che fa incin.inpare , e cade»e in errore . 

Lat. jeaiìdahit» , effetidicuhm . Gr. 

trxàv^ttXev . Mae/iraZZ. 2. g. 8. Tratt. 

pece. mcrt. Ca-Balc. Spcth. cr. E Med. 

CìiOr. Paff. 34». 

T*m. IV. le 



S CA 217 

§. r. Per Qualfifia impedimento . 
Maeftruii. 2. 9. {}. 

§. II. Per Danno , Infamia , Difono- 
re . Lat. dedecus , Gr òveticg . Besc. 
nov. 86. 2. Vii. S. Umil. Fiv. A(\ 
238. 

$. III. Per Difcordia , Difunione . 
Lat. dijjldlum , difcidium j (ffenfo .■ 
Gr. itci^stcrii; , Sictpe^d . G. V. 7. i<y. 
4. IDant. Ittf. tS. Frtvir. Sa<:cb. tisv. 
160. B9CC. nov. 9S. 20. Bsn. Comp. 2. 
29. 
SCAN])ALOSO, e se, A NDOLOSO.' 

Add, Che commette , e dà fca*dalo . 

Lat. faóììcfur . Gr. g-ccrix^izó^ , Fir. 

difc. an. gif. Tac. Uav. 
ScAN DELLA . Spezie di biada , Léif. 

bordeiim difticum 5 -^isa . Pali ad. Gemu 

4. £ Febbr. %. 

§. Scandeile , dicianio anche a Mi- 

nutifljme gocciole d'oLo , o di grafTo , 

galleggianti in forma di piccola ma?IÌA 

fopra acqua , o altfo liquore- . C ep7t 

Inf. 17. 
Se ANDE RE . V. L. Salire . Lct. fean- 

derj! . Gr. fitj.vztv . Bar.:. Pnr. C. B.vf, 

ivi . 

§■ Scandere , fi dice anche de' verfi , 

e vale Mifiuargli . Lat. «utneros ear- 

mtnum metiri. Gr. rà stt» xarx^sr^tty . 

Cirijf. Calv. I. 2. 
S e A NDOLEZ Z A NTE . V. SCANDA- 
LÌZZANTE . 
SCANDOLEZZARE . V. SCANDA»= 

L E Z Z A RE . 

SCANDOLEZZATO . V. SCANDA"= 

L E ZZ A T O . 
SCANDOLEZZATO RE . V. SCAN" 

dalizzatore . 
Scandolo. v. scandalo, 

SgANDOLOSO. V. SCANDALOSO. 

S CANEA R do . Epiteto dato altrui pet 
ingiuria . Lor. lAed. Arid. 4. 5. 

ScANiCARE . V. A. Si dice propria- 
mente dello Spiccarfi dalle mura , e ca- 
dere a terra gì' intonicati . Pallad. caf. 
10. 

§. Per metaf. Pallad. cap. 6. 
Scanna fosso . Sorta di fortificazio- 
ne militare . Ar. Fur. 14. 106. 
Scannare . Tagliare la canna della 
gola . Lat. iugulare . Gr. o-^arrsiv . 
E«ct. nov. %\. II. Bcei. Varch. i. 
pcf. 4. Bern. Ori. i. 8. 41. 

$. I. Per metaf. Tue. Dav. ana. 4. 

9«. 



2i8 S e A 

96. E 6. 113. Malm. 4. 24. E C;. 39. 

£ 6. 25. 

^. II. Per Levar d' in falla canna . 

Bucn.. Fier. 4. z. 3. 
Scannato . Add. da Scannare, i/yr. 

itigulatus. . Gr. àvoa-ipayii\ . Sei?;Ji;r. 

Mann. Die. l8. i. 
Scannatoio . Luogo . dorè fi fcan- 

nano gli animali per la beccheria. Buon. 

Fisi'. 4. 4. I». Malm. io. 40. 

^. E per fimilit. fi dice di Liio<'o j 

ove (1 uGno difoneffi 5 o feperchierie . 
ScANNATORE . Che fcanna . Lat. 

iugu'ator j vi^ÌMsriai . Gr. a-^aysv; .. 

Buon. Fier. 4, 2. 2, 
Scannellare . Da cancello , vale 

Svolgere il filo di fui cannelle^. 

$. E Scannellare , da cannella y vale 

Verfare » o Schizzare lontano a guifa 

d' una cannella Aurata , che fìa mefTa 

ad un vafo ben pieno . Lat. eracu/arì y 

evomsre . 
Scannello . Dini. di Scanno . Lat. 

fcamnellum .. Gr. v'irottóitov „ Libr. Op. 

§. Scannello , più comunemente fi 
prende per una certa Caffetta quadra , 
da capo più alta , che da pie ) per ufo 
di fcrivervi fopra comodamente t e per 
riporvi entro le fcritture . Lat. fcri- 
nìum . Gr, Kt/Sairiov , Lafc. Gelo}'. 4. 9. 
Varcb. Erco!. 160. E Lei. 2 44. 

Scanno . Seggio , Panca da federe . 
• Lat. fcamr,ufn , fedet . Gr. /3u$fBv j 
S-tòy.e? . Amet. Ti. Cr. 5. 18. 6. Dant. 
Par. 4- E 50. E 32. 

§. Per fimilit. vale Banco di rena 5 
Depoiìzione di rena fatta ne'^ fiumi j o 
in riva al mare . Viv. difc. Arn. 27. 

Scanonizzare . Togliere dal nume- 
ro de' Santi j Contrario di Canonizzare. 
JUat. e- rtitngro santlorutn expungere . 
"Dnv. S''t\m. 55. 

Scansare . In att. fgnific. vale Di~ 
fco'iate alquanto la cofa del fuo luogo . 
Lat. atROvere . Gr. «Vox/ceiV . 

^. I. Per Ifcaniare ^ Sfuggire . Lat. 
evitare > declinare y vhaye . Gr. 'òiu- 
t>.?V')'iiv . Fr. Ite. T. 4- II. 9- Ftr. nov. 
s. 189. Tac. D/7t. aan. 4. S8. E Jicr. Z, 

2SS. 

|5- n. Ir fignific. nentr. pa/T. vale 
Dilcoftarfi , Allontana-.n . Lat. re- 
iidere . Gr. r.'w'^x'^^' ^^-^ ^f^l 



S C A 

Scansatole . Che fcanfa . l^*. 
* gvit itor . Buon. Fier. ^ i. I4. 

Scansia . Strumento per lo più di 
ìegno ad ufo di tenere fcritture , o fi- 
nnli , detto altiimenti Scaffale . Lxt. 
pluietir 5 icrinici^t ^ 

S c A N 1 o N A R. E . Ili att. fignific. Le- 
vare i canti a checchefTìa . Lat. in 
engaìos eafccare . Benv. Celi. Onf. 
85. 

^. I. E figuratam. vale Sfuggire . 
Tac. Dav. ann. 14 198. 

^. II. Scantonare j in fignific. nentr. 
e- neutr. pa(f. vale Andartene nafcofa- 
niente ^ e alla sfuggita . Lat. declina' 
re y devi tare ^ fubieifrtgere . Bocc. nov. 
77. 16. Paiaf. 4- Bern. Ori. 1. 15. 60. 
Oalat. 44- Malm. 4. 27. 

Scantonato . Ada. da ScantoRare. 
Lat, in angulot exfifiu! . Lor. Med. 
Arid. 3. 5. Be'tv. Celi- Oref. 8-5. 

ScAPFCCHiARE . Nett..re il lino dal 
capecchio . 

^. E ScapecchiarH per metaf. vale 
Sviluppai fi , Spafloiacfi . Libr. Son. 

i5a 
Sc.^PECCHfATOio . Strumento , col 
quale fi fepara il lino dal capecchio. 

SCAPESIKASE , e SCAPRESTA- 

R E . Neutr. paflT. Levarfi il capefiro j 
Sciorlo 5 e figuratam. Liberarfi da qua- 
lunque impaccio . Lat. folvere . Gr. 
fitxX'Jeiv . Peir. fc». 6f. Varci^ Le^. 
482. 

§. I. In fignific. neutr. affol. vale 
Vivere fcapeft rata mente . Tac. Vnv. 
étnn. 3. 71. 

§. II. Iir fignific. att. vale Guada- 
re 5 Difordirrare ^ Corrompere , Indur» 
re licenza , o difTolutezza. Tac. DaVi. 
ann. 2. 47. 
Scapestrata MENTE . AvverB» 
DiCoiutan-.'.nte ■> Sfrenatamente 5 Li- 
cenziofameiite . L//r. effresnate . Gr. 
Kjf^ct'KivìTvq . Lab. 273. Bilchr. Be.vb. 
Afol. 3. 197. 
Scapestrato , e se a presta- 
to . Add. da S cape fi rare 5 e da Sca- 
prefiare , Lat. effranaius . Gr, à/_a>.i'- 
mrog . Fior. Ita! D. 

§. I. Per iDetaf vale Di/Toluto > 
Sfrenato 5^ Licenziofo . La:, folutut > 
e^rieniì . Gr. ef';t*'^"'*f • Bocc. net. 19- 
i£. Tap. TDav. anft. 4- ^9' Buon. Fier. 
4. 5- ?• 



S e A 

$. II. Alla fcapeftrata, pofto ar- 
vcrblaliii. V. ALL4 scapestra- 
ta . 

Scapezzare. Tagliare i rami agli 
alberi infino in fui tronco ; che altri- 
menti diciamo Tagliare a corona. L'iT. 
amptiiarf . Gr. àvox-óimiv . Pa/laa. cap. 
41. Bav. Colt. 169. Seder. €elt. 37. E 

39- 

$. Per {imilit. vale Tagliare il ca- 
po, o la fommità <ii checchefTìa . Lar. 
capi f t>-uiìc.i>-( ■^ deiruftcare . Gr. aVcxs- 
9ct\i^ttv. Dav. Scifm. 61. Ciriff. Calv. 
4. 105. Varcò, fior. 9. l6i . 
Scapezzato . Add. da Sc:ipeizare . 
Lat.. amptttant , Gr. ànrox.tirsti. Cr, 

2. t3 26. PalUd. Sodtr. Colt. z. E 
56. 

Scapezzo NE . Propriamente Colpo -j 
the fi dà nel capo a mano aperta . 
Lat. (oUphuf . Gr. ■A.óXu(pc% . Pecei'. g. 
€. ttov I. Liir. Son. 54- Ciriff. Ca!v. 

3. 81 'Bufcb. I. 66. E 2. 46. 
3ca1'!C1,are. Scompigliale i capelli , 

fpaip.igiiandcgli . La:, c/ipiìlcf coniti'-- 
ìf.,re . G' oiarfXfctTTHv. Ccm. Inf. 27. 
Paiaf. 4. 

^. In f.gnific. neiitr pafT figuratam. 
Tale Darfi alia fcapigliatura , Vivere 
fcapeflratamente , o diiToIutamente . 
hétt, ntpstari . Gr. fiirw'rf-Ji^ou . 

Ss A PIGLIATO. Add da Scapigliare. 
Lat. ptjjii trinibu! . Bocc. ftov. 48. 6, 
Din. Cowp. 2. 51. T>ant. l^if. iS. E 
Vi:, nttov. 25. 

jj. Scapigliato ) vale anche Che 
s' è diro alla fcapigliatura ^ e talora (ì 
ufa in fona di fiift. Lat. fiepof . Gr. 
tio-uTo; . Taf. D.iv. Po^. 441. Alleg. 
rim. 178. Btion. Pier. 3. 4. 9. 

Scapigliatura. L' Atto dello {c%- 
pigliarfi nell' ultimo (ìgnific. Vita, o 
Maniera di vivere di/Toluta , e fcape- 
fìrata . hat. Ufcivia-^ licentia . Gì', 
•ìriX^Hoe, ùo-rarlat, Buon. Pier. 3, i. 9. 
E T/i»c. 5. 6. 

sCAPiTAMENTO. Lo fcapicare . Léit. 
datftnum , detritnentum , ìaMura . Gr. 
Xii-ity. . Cavale. Speccl>. cr. 

>c/\PiTARE. Perdere, e Metter del 
capitale , jMettcrci del fiio , Andarne 
col peggio. La;, fumtnam iinminfure^ 
'aSluratn facere . Gr. tì'yiav iviyxàv . 
Tef. Br. 7. 16. Inirod. Viri. Buon. 
Pier. 4, 4. ìz. 

Ee 2 



S C A 2ip 

Scapitato. Add. da Scapitare. 

Scapito. Lo fcapitare , Scapitsmcnto . 
Lat. damnum ^ detrimeatam y inSiara . 
Gr. ^tiui'ic . Pr, Gtord. Pred. ^. 

Scapitozzare. Far capitozze, Ta- 
gliare gli alberi a corona . Lat. am- 
putare . Gr. àTay.svrtn' . Dav. Colt. 
188. 

Scapolare. Verbo . Liberare . Lat, 
liberare. Gr. ì\swS-s^ìif . G. V. 7. l«. 

3. E 12. 16. 7. 

^. l. la llgiiific. ueutr. vale Fug- 
gire, Scappare. Lat. ejfifgere^ evadere. 

Gr. sx.(i)S'jy«tv. Buoi. Pier. x. 4. 6. E 

Tane. 5. I. Pir. Af. 67. 

§. II. Scapolare , per Ufcire ) • 

Venir fuori. Btsen. Pier. 3. 5. 6. 
Scapolare. Suft. Quel cappuccio > 

che tengono iu capo i frati . Lar. 

* [copulare y * cuculio. Bocc. oov. 6r. 

5. Pefor. g. 3. fiOD. i. V. Già: CelJ. 

kit. 14. Bure e). I. 4 7' ììeru. Ori. t. 

22. 58. 
Scapolato. Add. da Scapolare , Lai. 

qui ev.ifft . (S^r. sK^oyoi'v . Fr. Zac. T. 

4, 14. 2. Fi»'. Af. 176. 
Scapolo . Add. Libero, Scfiza. fo- 

praccapo , Libero da fuggezione . Lat^ 
folu:us f liber . Gr. ccjrg^s'Tiog . Vit- 
B'irl. 25. Bttrch. 2. 75. 

§. Ptr li'mogliato. L.it. ccslehf . Gì', 
àya^eg. Tac. Dav, ann. 3. 65. Salviti. 
d'.fc. 2. 468. 

Scaponire. Vincer 1' altrui oftina- 
zione. Lat. alicuiU! pertinaciatn in- 
frìngere . Gr. au^nJ'Hav rivo'g xara^^" 
^tiyvùvvt . 

^. Per nictaf. Suon. Pier. 3. 3. 
^. 

Scaponito , Add. da Scaponire. 

Scappare. Fuggire, Ufcire, o An- 
dar via con velocità , con aftuzia , • 
con violenza ^ e fi dice propriamente 
di Cofa , che fia ritenuta . Lat. erttt»- 
pere .^ effugete -^ evadere y excidere . Gr. 
SKt>i'Jyeiv . Bocc. nov. 77. 63. Tac. 
Dr.7t. fior. 4. 342. Sagg, fiat. efp. 
310. 

§. I. Scappare a dire, o a fare al- 
cuna cofa , vale Lafciarfi andare a 
farla, o a dirla quafi non volendo, • 
dopo efferfene ritenuto . Tac. DaV. 
ann. 2. 55. 

$ IL Scappare alcuna cofa aJ al- 
cu«o, per fimilit, vale Riefcirgli dì 

farla 5 



220 S C A 

farla y Venirgli fatta . L0t. "exiidere 
«liquid . Cnr. lett. i. io5. 

15. III. Scappar la pazienza ^ ìs 
rabbia 5 o fimili ^ vagliona Ufcir di 
flemma » Entrar in collora , in furia 5 
e fimili . Lat. patiemi/tm nbnintpefe , 
Gr. v ci s'}(^9v 7 a iìmeiftvftv . "Tnc. V>av, 
ann. iz. 15^- 
Scappata. L' Atto dello fcappare y 
e dìccfi propriamente della Prima 
mofla con furia nel correre del cane ) 
e del cavallo liberati dal ritegno, che 
gì' impediva . 

§. I. Per metaf. Saly'm. difc. i. 
314. E I. 349. E t. 299- 

^. II. Scappata, pur per metaf. fi 
«lice di Error grave, e poco confide- 
rato in fatto , o in detto . Tttc. Dav. 
aftft> I. 27. Alleg, lij. Buon. Fùr. 1. 
5. II. 
ScAPTATa. Add. da Scappare. L.a{. 
qui ejfupt , qui excefftì , vd eUpjttr 
eft ' Gr. SKpuyuv. T^c. "Dav. ftor, 3. 
310. Buon. "Pier. i. t. 2. £ 3. i. 9. 
E 3. 2. 15. Cecch. Efalt. e. i. 5. 
Scappellare . Cavare ii cappello . 
Lat. pìleurn detrnhere • Gr, viXiSiov 
acptu^ef" . Lib''. Mott. 

^. Talora vale Salutare alcuno , o 
Cavarfi il cappello per falutare alcurra ; 
e fi ufa in fignific. neutr. pafT. Lat. 
aperire caput. Gr. y.e(px\vv «irexaXyV- 
rs^xt . Buo^. 'Bier. 4. 3. ?. 
Se APPELLATO . Add. da Scappella- 
re . 
Scappellotto. Colpo dato nella 
parte deretana del capo colla mano 
aperta. Lat. espiti f iSlus ^ /slapa . Gr. 
xoVc^fXej. BU0f7. Pier i. 4-6. 
SCAPPER UCCIO . Capperuccio . Lat. 
cuculio. Gr, rè t/Vj :tf?>aX^7j y.c.XvfÀ«fi» 
Car. lett. t. 28. 
Scappi MARE. Fare Io fcappino , cioè 
il pedule ; e dicefi più degli fìivali , 
che d' altro . 
Scappino . Pedule . Lat. pedule . Gr, 

'jroS-iÀov. N.ov. ant. 7$. 4. 
S C A P p o H A 1 A . Feda de' contadini 
fatta per la nafcita de' lor figliuoli , 
detta dal mangiaxfi in efia de' cappo- 
ni . Buen. Téi»c. i. 1, 
S C A p p © N'i'o . Rampogaamento , 12 
rzmpognare , Ripienfione , Rammanzi- 
ra 5 voce bafla . Lat. cofìvìcium , eh- 
iweatio,. Or, 6Ti7i\<jnri^^ Salti f. prc{. 
Uste, u 335. 



S e A" 

Scappucciare. In fignific. «tutr. 
pa(r, vale Ca\'ariì il cappuccio. Lat. 
aperire Caput. Gr. v.i:^ti\»v «Vox^Xwt» 
Tirata. Agn. Pand. 13. 'Frane. Saceh. 
nov. 87. 

(J. I. Scappucciare , in figaific. aeutr. 
diciamo anche per Errare , ma in mo- 
do baffo . Salv. Granch. 2, 2. Car. 
lett. I. 13. 

^. lì. Per Inciampare . Lat. cej'pt- 
tare . Gr. va^apo^ov /SteJ/lfeJy . Matt. 
Fraft^. rìm. buri. 2. 156. 

Scappucciato. Add. da Scappuc- 
ciare. Frane. Sacch. rim. 50. £ «*9. 

»55- 

S c i* p p u e c i o . Lo fcappucclare i e 
figuratane ma in modo baflTo , Errore , 
L' errare, Sbaglio, Svifla. Lat. erra' 
tum y deliSium. Gr. o-<peiXfJci . Varck^ 
fior. IO. 329. Ed Ercol. 95. H 294. 

SCAPRESTARE. V. SCAPESTRARE. 

S^C APRESTATO. V. SCAPESTRA- 
TO . 

Scapricciare. v. scapriccj- 

R E . 

Scapricciato. v. scapricci- 

TO . 

S e A p R I e e r R E , e scapriccia- 
R E . Cavare altrui di tefta i capricci ; 
qtiafi Scaponire. Lat. alte'-iur penina-' 
ciam vincere . Gr. eixì^di^Hctv rivi^ xct- 
rctp^ oyvvvsu • 

§. In fignific. «eutr. paff. vale Ga- 
varfi l capricci . Lat, cupiditatem ,- 
libidifjem expk'-e , U centi de indulgere , 
Alleg. 199. Buon. Fier. 4- 2. 7. E 4. 
5. 3. Segn. Mann. Mar:^. 16. i. E Apr. 
18. I. 

Se APRI e cito, e scapricciato. 
Add da' lor verbi . 

Scapolare . Scapolare fuft. Lat. cu* 
ctilfo , cucfilluf . Frane. Sacch. nev. 
132. 

Scararattola. Stipetto cbiufo da 
criftalli , che fenza aprirfi , readon visi- 
bili le cofe rare, che vi fon contenute. 
Lat. * cimeliam. Gr. y.ziiA>}Xiov . I^ed* 
IDitir, 44. E anmt. Ditir. 2x2. 

S c A R A B I L L A K E . Sminuire , Arpeg- 
giare. Laf. flriduhm infirumentu»t p«/- 
j'are . Varch. Ercol. 249. 

ScARAROccHiARE . Schiccherare . 
Lat. coìifcrihillare • 

S e A R A u o e c H I A I o . h^à, da Scara- 
bocchiar'?. 

f 



S e A 

§. Per aietaf. Patajf. 7- 
Scarabocchio . Dicefi il Segno , 

the rimane nello fcarabocchiare. 
Scarabone . Scarafaggio . L.at. fia- 

rabaiis» Gr, <s-Aot^nlìcàoq . Pallaa. -^golt. 

o. 

•Scaracchiare. Beffixre , Lat. ifì- 
f.ones ingerert > irrìdere. Gr. ^.^ius- 
'{«tv . 
Scaracchiato . Add. da Scarac- 
chiare . Varch. Srcol. 54» 
Scarafaggio. Animaletto nero fi- 
rmili alla piattola , che depoae I' uova 
nello fterco di cavallo , o dì vacca^, e 
lo riduce in forma di palla 5 rotolando- 
io per terra , e coaducendolo dove 
▼uol tenere» o confeivave le fue uova. 
Lat. fcarabaus . Gr. o-nx^a^ocìo^ . 
Omel. S. Gr:fvf-. Frane. Sacch, rim. 
47- £ nov. I j6. 

§. In if-herro . Burch \. no. 
Scara paidonf. V. A. Birro s 
JMeifo , Berroviere y Uno de* miniftri 
della giuftitia. Lat. patelle! » miles , 
Vend. C,ft 
S e A R A M A / z o. AàA Che non è ben 
tondo y Bernoccoluto j e fi dice delle 
pelle . Lat. *n 'le rotundttty gibbofu: . 
Gr. xt/fTfl'; . ^ed. efp. »a\ 78. 
Scaramuccia. Scaramuccio . Lat. 
veliiatìo . Gr. «(cfo/SflX/a-^s'j . M. V. 
II. 79. C'on. Mo-ell. 31 a. Varch, [ter. 
U. 430. Difc. Cali. 15. 
3cAR.AMUCciARE . Combattere » che 
fa una parte dell' efercito , o dell' ar- 
mata contra una parte de' nemici, che 
iìano a fronte. Lat. veli tari. Gr. «xps- 
fioXiXio-^oa. Vis. Plut. Crea. Morelì. 
311. But. 
SCARAMUCCIO) e SCARAMUGIO. 
Combattimento , Zuffa da piccola par- 
te degli eferciti fatta fuor d' ordi- 
nanza. Lax. velitatic y velitarif pugna. 
Gr. axp«^flA/3-/^o'{. G. V. 9. 47 2- ^ 
10. S9. 3. £ II. 3. 1. E 13. 33. 3. E 
iap. 58. 4. 
Scaraventare . Scagliar con vio- 
lenta. Lanciare . Lat. magna vi vi- 
brare . Gr. fxirù /3i'et^ àva^fivi^eiv . 
Tac. Dav. Pcft. 446. 
Scaraventato. Ai\à. da Scaraven- 
tare. Lat. multa zi eiaeulatur . Gr. 
f^lra (3kx( eivif^'iTTicr^jivoi. BUO^. Fier^ 
3- 5. 2. 
^CARCERARE . Levnir di carcere . 



S C A 221 



Lat. e vinculir e ducere , carcere li.' 
herare , S-r. é^^tyaysìv ex rà ^s^fiU" 

Tfff /» . 

Scarco. V. Poct. Suft. Scaricamento . 
Lat. exoneratio . Gr. * «iroipofr/T/; , 
Dant. Inf. 12. But. ivi. 
S C A R e O . V. Poet. Add. Scarico , Sca- 
ricato, Privo di carico . Lat. exomra- 
tU! , onere levatur . Gr. cèiroTripo^ri" 
«■jUsVoj . Petr, fon. li a. 'Dant. Parg, 
26. 
Scardassare. Raffinar la lana co- 
gli fcardaffi . Lat. carminare . Gr. xrj- 
v-i^it7 . Libr. Son. 127. Canr. Cam, 
385. E 265. M/ilm. 3. 60. JJf/o«. Fier. 
2. I, iS. Morg. 22. 174. Ciriff'. Calv. 
s. 24, 

§. Per metaf. Mùrg. aS. 131. Varch. 
Ercot. 5y. 
Scardassiere. Che fcarJaffa , Che 
eferclta P arte dello fcardaffare . LaT„ 
carminator . G". ^avig-^i . Bocc. nev. 
37. II. G. V. 12. 3, é. Stor. Pift. 173. 
Cronìchett. d^ Ama'. 240. 
Scardasso. Strumento noto con deis- 
ti di fìl di ferro auncinati , detto an^ 
die Cardo , col quale fi raffina la la- 
na , acciocché fi pofTa filare . Lat, pe- 
neri lanariuf . Bocc. mv. 23. 26. BtHìn. 
Fier. 2. I. 15. 
Scardine. Spezie di pefce. Ci', io, 

36. 7. 
Se ardo NE o Spezie dì pefce. Cr. g, 

2i. z. 
Scardova. Spezie di pefce . Da/it. 

Inf. 29. But. i&s . 
ScARFERONE . Arnefe da veftire la. 
gamba 5 Stivaletto. Lai. ecrea , Gr, 
x-vSìfjiig . Buon. Fier. 4. 2. 7. 
Se A R 1 e A B AR i:L I . Sorta di giu«eo fon- 

ciulJefco- 
Scaricalasino. Sorta dì giuoco , che 

fi fa. ^1: tavoliere-. 
S e A.R i c A M E N T o . Lo ftaricare . Lat. 
exonerati^. Gr. * àveipò^ricii; . Libr. 
Viagg. But. In/.' 5-2. J-. 
Scaricare . Levare , o Pcfare- il 
carico ih. dofTo , Sgravare j e fi ufa 
anche nel neutr. pa/f. Lat. cxonerare , 
exonerari . Gr. àvo^i^rl^itv ■;) «VcpsfT*- 
X^^ft . Bocc. r.ov. 26. 1 8. E r.ov. 6S. 
2. E tiiv. 80. 2. 

§' I. Scaricare y per metaf. Giiid. 
G. Vit. Sari. 14. Bmfì. Fier. 4. a. 
7. 



222 S C A 

§. II. Scaricare archibufe ) arttglie- 
tia , e finùli y vale Fare ufcirne la. 
carica col dar loro fuoco . Lat. ex' 
plodere-i difploJere , Gr. ìkk^ìssiv. Cant. 
CafM. 37. 

■''§. III. Scaricar P arco > o la bale- 
'llra j Ti (lice del Farla fcoccare. Gal. 
Sift. 164, 

§. IV. Scaricarfi , parlandofi di fiu- 
mi 5 fi dice del Mettere , o Sboccare 
r acque loro in altro fiimic, o sì ve- 
lo nel mare . Lat. ss.or,erari ) egeri . 
Gr. g'sKpepscr-^ou . Stor , Eur. 5. 107. 

■§. V. Scaricare il ventre. Tale Ca- 
care. Lat. cacare y ventrem exontrare . 
•Gr. x^?^'" ' -^^iS- "'*^- ffp' *'S* 

(». VI. Scaricar la tefla, vale Trar- 
ne per le narici , o altronde i fover- 
chi umori . 
Scaricato . Add. da Scaricare . Lai. 
exoner^tU! , Gr. ÙTTstpc^rtSag . 

§. Per IfcattatA.. Car. hit. Z. 115. 
Scaricatoio. Luogo, dove fi fca- 

rica. Viv. Jifc. Arn. 35. 
S CARICAZIONE. Scaricamento. Lat. 
ev.ofJeraiio y oi'erìs levaiio. 

§,. Per nietaf Buon. Fìer. 2. $. 7, 
Scarico . Sufi. Scaricarreiito , Sgra- 
vi». Lat' exoneratio . Gr. * àiroipò^ri- 
«•/j. ì^e^i. lett, z. I IO. 

§. Scarico, per nietaf. vale Giufti- 
ficaiione, Scufa. Lnt. purgatio . Or, 
oÌTio\oyi». Fi'oc. 2. 24. Buon. Fìer. 3. 
ì. 16. Car. leti. 1. 78 Tac. Dav. a»n. 

X. 21. 

Scarico. Add. da Scaricare; Sca- 
ricato . Lat. eAOMeratUT , onere levalur . 
Or. etvo(pi(riff^3t\ . Fir. Af. 208. 

^. I. Per metaf Lat. folmuf , hi- 
larif . «Ji*. /Xaf9f, (po-^tTf «f . Geli. Spert. 
1. 2. Fir. ^ifc. an. 39. TaC. Dav. fior. 
I. 251. 

$. II. Scarico di colore, e Scarico 
affolutam. parlandofi di liquori , va- 
gliono Chiaro , Limpido . Lat. ^//r;- 
tuf , clami . Gr. Xmixtr^i'i . SoJer. Colt. 

75- 

^. III. Scarico di collo, o di gam- 
ba, o fimili, parlandofi di cavallo, o 
d' altri animali , vale Che abbia il 
collo, o la gamba ec. fottile, fvelta . 
Lat. afiriSitts , 

^. IV. Scarico , parlandofi di tem- 
yo , vale Rafferenato, Che non minac- 
.ia più pioggia. Lat. tranquillus -, ftfft 



S C A 



nube. Gr. zuStt^y cadqi9% . Car, tett. i. 

Scarificare. V. L. Scarnare , I«- 
taccate. Lat. fc ari fi car e . -Gr. ivi^i'ìv , 
M. Aldohr. Cr. 5. io. 8. 

Scarificazione. V. L. Lo fcarin^ 
care. Lat. (e ari fi coti 9 . Gr. a-)i«\eafix . 
M. AlMr. 

Scarlatti NO. Scarlatto-, Lut. tocci' 
num. Gr. V(^vfit, ^icorJ. MaUfp. 161. 
M. V. 3- 85, 

Scarlatto. Panno lano roffo di n»- 
biliflÌHia tintura . Lat. purpura , pau- 
tius pui-pttreuf , eecciHUm • Gr. Tre^ifvfis . 
Ecce. nev. 79.2. E fium. 3 O-V.i. ì^. x. 
Fr.eiord. Prtd.S. 67, I{ed. Off. aru 27. 
^. Scarlatto , in forza d' add. Lat. 
teccifieuf . Gr. xo'xx/voj. ^/id. Cetjr. 
Berti, rim. i, 52. 

Scarmana, e SCALMANA, Infer- 
mità -cagionata dal raffreddarfi in.me- 
diatamente dopo d' eiTerli rifcaldato . 
Lat. fìfuritis , Gr. m-Xivfìrtz . 

SCARMANARE, e SCALMANARE. 

Incorrere nella infermità della fcarn^a- 
ua ; e fi ufa pei lo piìj in fignific. 
neuti. paff. Ln, ttkurìtìdt co'ripi . 0% 
TXtOfiriJi voa-àv . 

Star MANLIO-, e scalmanato. 
Add da' loro verbi i Che ha prefo la 
fcarmana . Lai, pleuritide icrrep:ur . 
Malm X 2.0, 

S e A R M i G L ! A K. E , Sccn>pi_^iiare , Av- 
viluppare. Lat ■itrha'-e . Gr. d/ttrcc' 
fùrr^iv . Cant. Cam. 265. 

§. I. Per metaf C^r. hit. 2. 113. 
§. II. In fign'fic Tieutr. palT. vale 
RabbarufFarfi , A/zufFarfi , quafi graf- 
fiandofi, guafiandofi gli abiti^ e difor- 
dinandofi i capelli. Lat comam turbr,' 
re , crtnes veliere . Pataffi 8. Morg. 22. 

63. 

Scarmigliato . Add. da Scarmiglia- 
re ; Scompigliato, Avviluppato. Lat. 
tttrba'.us . Gr. i^icnx^txx^il i • Boce. aov. 
100. 10. Fr.tfic. Sacch. nov. 2. 

Se ARMO . Caviglia , alla quale vien 
leg.vto il remo. hat. jealtnus . 'Dittam. 

1. 7. Csriff. Calv. 3. 90. 
ScARNAMENTO. Lo fcarnare . Lat. 

fcarificatio . Gr. «■it.ùXtuii* . Cr. 9. 12. 

2. E cap. 15. 2, 

Scarnar?. Levare alquanto di carne 
fuperficialmente. Lat. fcarificare . Gr. 
ÌTTi^ilv . Cr. 9. 12. 1. Mcrg, 28. io. 



S e A 

§. I. Dicefì per fnnilìt. ^ì qiialuu- 
«jiic altra cofa , cui fi levi alquanto 
della fuperficic. Dav. Colt. 169. Soiler. 
Coli. 48. 

(J. II. In fignific. neutr. paflT. pur pei: 
fmiilit. vale Dimagrare , Confumarlì , 
L^.t. tahffcere ■) contabefcere . Gr. (Aci^od' 
vic^ou. Petr. fon. 267. Vanb. rim. pafc, 
219. £ 266. 

ScARNASC'ALARE. Darfi alla cra- 
pula j e a' paffatempi del carnafciale. 
I^at. kacchanetlìl'Uf indulgere » baccha~ 
natia vivere . Gr. ayiiv Sisvv(7ix . 

Scarna TINO. Incarnatino. Lat. ex 
albo ruheu-i ^ albo rribeoque tnixtui . Buon. 
Fi ir. i \. "è. E fc. g. 

Scarnato . Add. da Scarnare . Lat, 
fra-ijSca ut. Gr. e-x.ctXeuSsi'i . Buon. 
Fie'\ 2. 4. 1 1. 

§, ì. Per finiilit. Bc-gìf. Orig. F/r. 
164. T)4tv Colt. 156. 

$. II, Per Incarnato , Scamatino , 
Buan, Fier 3. i. 9. 

Scarnificare. Levare altrui la car- 
ne . Lat excarnìficare . (? . x^TKXfssf- 
■^ily . Segn. Mann. Febhr 9, 5, 

ScARNfFlCATo Add. da Scarnifica- 
re . Lai. d'thniatU! , excarnificaiU! , 
Segn, Mann. Febhr. 5. 3. £ Giugn, 8, 
5- 

S e A R N 1 R E . Scarnificare . 

§. Per nietaf. vale Dimiauire , Im- 
piccolire 5 Scemare . Salvin. pref. Tcfc. 
1. 464. 

Scarnito. Add. da Scarnire . 

§: Per metaf. Salvin. prof. Tcfc. i, 
283. 

Scarno. Add. Scarnato , Affilato 5 
Magro ) Che ha poca carne. Lat. ma- 
ter 5 gracilìs . Gr. ia-^vgg y Xe^rég . 
Ar. Far. 28. 27. Varch, rim. paft. 
2194 

Scarpa . II Calzar del piede, fatto 
per lo più di cuoio , alla parte di fo- 
pra del quale diciani Tomaio , e a 
quella» che fta fotto la pianta 5 Suolo. 
Lat. calceus ^ calceamsn^nm . Gr. v'iró- 
oiiuet ) urs^ìiuattov . Dittar». 2. 2?, 
F;V. dsfc. an. 22. Cam. Cam. 1 5. 

(J. I. Scarpa 5 diciamo anche a quel 
Pendio delle mura , che le fa fporgere 
in fuora più da pie , che da capo . 
Cstitc. fior. Buon. Pie", intr. 1. 

<J. II. A fcarpa v poflo awerbialm. 
vale A pendici e H dice pioprianicnte 



S C A 223 

<ìc11è muraglie 5 che non fi tirano itj 
piombo, ma che fono più larghe nella 
pianta , che nel!' eftrejuità . Soder. Cole, 
21, 

Scarpa. Spezie dì pefce vilifllmo di' 
lag» , che dicefi ancora Scarpettac- 
cia . Lat, * b allenii . I^ed. oìf, an. 
175. 

ScARpACCrA. Pcggiorat. di Scarpa , 
Lnt. calceus dìjfttius , malur . Gr. nix- 
xbV v'jroJ'iii-ix . Al. Len. 2. i. 

Scarpellare. Propriamente Lavorar 
le pietre collo fcarpello . Borgh. J^/p. 
150* 

§. I. Per Intagliare. Lat. calare f 
incidere. Gr. yXn^jeiv. Libr. Viag^. 

§. II. Per fimilit. vale Levarli i 
pezzuoli della pelle coli' unghie , a 
puifa che della pietra fa lo fcarpello , 
Lat, fcabere, Gr, Kv>fSsiv . Cam, Inf. 
29, 

ScARPELLATORE. Che lavora pietre 
collo fcarpello. Lat, lapicida ■) * lato-' 
muf y lapidariuf , Gfi Xctro/iog , Bsrn. 
rim, I. 29» 

ScA R PELLE TTO. Dìm. di Scarpello.. 
Lat. fcaìpellum . Gr. xoXetvrn^ . Vit, 
Benv. Celi. 471. £ Oref. 27. 

ScARPELLiNO. Quegli, che lavora 
le pietre collo fcarpello . Lat, lapicida j 
L'pidariuf . Gr, Xonófxo^ . Buon. Tane, 
5. 5. 

Scarpello. Strumento dì ferro ta- 
gliente in cinia , col quale fi lavorano: 
le pietre , e i legni . Lar. cahim », 
fcalprttm . Gr. |f r''? 5 xvwj-jfp . G. V. 
I. 43 7. E 8. 78. 4. Cr. 2. 23. 27. 
Soder. Colt. 56* 

^. Scarpello, è anche «no Strumen- 
to da pigliare, uccelli.. Cr. 10. 28. 
6. 

ScARpELLONE . Accrefcìt. di Scar- 
pello ■■, Scarpello grande . Benv. CelL 
131. 

Scarpetta. Dìm. di Scarpa. Lat. 
caìceoìtis , G'. vvoànyiónioy , Bore. nov. 
60. IO. E nov. 72 9. AlÌ0g, 319. Frane. 
Sacch. rim. 17: G.-ìUt. » 8. Bem. o,l. 
I. 27 58. Buon Tane. 5 7. 

ScARPETTACCiA . Peggiorar, di Scar- 
petta . Libr. Scn. 90. Ciriff. C.Jv. l. 
27. Cant. Carn. io6. 

Se A R PE TT A ce lA . Spezie di pefce vi- 
liffimo di Iago, che dicefi ancora. Scar- 
pa, Lat, * ballerU! , 

Se A R-- 



2 24 S C A 

Scarpe TTiN A . Diiu. di Scarpetta . 

L/it. i^ìceolur. Gr, uToJ'Hf^ariev . Tratt> 
fe£f. cof. donn. "Buon. Vier. 2. |. li. 
ScAiiPETTlNO. Scarpettina . hat. càU 
cexihts , Gr. -vvoi»usiriov . Liòr. So». 

73- 

S c A R p-E T T o N E, A-ccrcfcit. Al ScZP^à . 
Baofi. Fie>'. 2. 3. 7. 

Scarpino. Dim. di Scarpa. Lat. e<il~ 
■Ceolas . Gy. ij'ff:'^»y.óricv , BtiOfU Ffer„ 2. 
2. 6. 

ScARPiSNE-» Aniniale terreflre inule 
al gambero con <lue bocche , e con 
lunga coda . Lat. fcorplttf . Gr. o-KOf- 
vtos . Vìt. ss. Pad. I. 250. Tef. Br. 
5. 41. F«>. Virf. A. M. Tac. Dav. 
àfin. 4. 104. 

§. Scarpione , fi dice anche una 
Spezie di pei'ce. Lat. [carpio pifcis . 
Tef. Br. 4. I. 

ScARRiERA . Gente di fcarricra , 
iìn-iili , fi dice d' Uomini vagabondi , 
e prefti a ogni .mal fare . Fir. kcv. 
4. 2.30. Btinù. I. 6. Vareh. Ereol. 
55- 

§. Comprare ^ e Vendere per ifcar- 
riera, fi dice del Gomprurre , e Vendere 
fuori del tragico connine 5 e qiiafi occul- 
tamente . 

Scarrucolante . Che fcarrucola . 
§. Per metaf. Buon. Fi«r. 5. 3, 
8. 

Scarrucolare. Lo Scorrer del ca- 
napo filila girella della carrucola libera- 
mente 5 e eoa violenza . 

Scarrucolato. AdH da Scarruco- 
lare . 

§. Per fimilit. Bu^n. Fhr. 4. 4. 
26. 

Scarsamente . A werb. Con ifcar- 
f;tà . Lat. parte. Gr. pa^aiiivui; . S^fi. 
Pift. Vii. Plut. Meni. '"'""■ '• J?0' 

Scarsapepe. Sorta d' erba. Volg. 
Tt'iofc. 

Scarseggiare. EfTere , o Avere 
fcarfità d* alcuna ccfa. 

§. In fignific. att. vale Andare a 
illente collo fpcndere , o col donare, 
o con fimili cofe . L.ìt. parce erog-tt- 
re . Gr. <fieids<j'&ou . Tratt.gov. fam. 

Scarsella . Spezie di tafchetta , o 
borfa di cuoio , cucita a una imboc- 
catura ^i ferro , o d' altro metallo , 
l»er portarvi dentro datiari . Lat. afco- 
•itra^ matttiea. Gr. mr^-x . Becc. »^v. 



S C A 



7^. IO. Paff. 131. Frane. Sacci^ of. 

■d'tv. 144- 

§. I. Per fimilit. Borgh. Orig. Fir. 

159. E 160. 

^. li. Per fimilit. diciamo anche 

Scarfelìa , quella Apertura , che ha il 

granchio nella pancia . Belli ne. fott. 155. 

E 275. 

^. III. Avere il graiscbi» alla fcar- 

fella. V. CRANCKfO §. IX. 
ScarsELLinA . Dim. di Scarfelìa . 

Lat. locttluf . Gr. x'^^'"^ • Zihald. 

An-dr. 
ScarsellONA. Scarfelìa grande . Lat. 

srfimena maìcr , rnajupium . Gr. fjiap- 

ev'ìTiov . Liifc. Getof- 3. i. 
SCARSELLONE. Accrcfcit, di Scar^ 

fella. Buon. Pier. 2. i. lO. E 2. 2. 

7- 

ScAR SETTO . Dim. di Scarfo . L<tt. 
parcnr ^ parcior . Gr. ^iid'v>^òi^ k.^'X?*^- 
Fii". Jial. beli donn. 424. 

Scarsezza. Scardtà . Lat. farci ts! , 
farcimonìn . Gr. ^ti^mXÌn . I{im. aHt. 
Guitt. 94- Ccm. I.'if. 29- 

Scarsissimo. Superi di Scarfo. Lttt. 
faiCtjfìmuT.Gr. 0it<^cdXÓrarog . Nov, a>n. 
^4. 1. P^^ed. 0/ -an. 95. 

Scarsità', se arsita de, e scar- 
sità te. Aftratto di Scarfo; Mife- 
ria, Tenacità, Strettezza Lat. par~ 
citar. Gr. ipi'^&iXi'a Lihr. Am. I{it?t. 
ant. P. M. I(J!uJ d'' Aquin. 

^. Per Un certo che di mancsn- 
za , Pochezza, la. inopia .^ defe^m-, 
Bocc inr. 16. Tef Br. 9. 45. Vi/tC. 
M:rr. hit. «o T{ed kit. 2. 28. 

Scarso. Suft. Scarfità . hat. -tncpia^ 
defi^tts . Gr. <pg/sf*»X/a. G. V. IO. 103. 

Scarso . Add. Alquanto manchevole. 
Lat. p.arcu! , incp! , tn.juctir , ex'gaur . 
Gì". e'Ktfswf, civo^oq^ v>tf4; . Da-it. Far^ 
15. £ 33. Petr. fon. 263. Boce. hit. 
Pin. I(o(f. 27S. G V. II. III. 5. 

^. ì. Per Tenace , Mifero , Che 
fpende a rilente. Lat. parctir , /sva- 
rtn , Nsifer , aridui , reftri^ni. Gr. 
(pni^uXU ■ Bocc. nov. 72. 8. Petr. fon. 
7/jx). §uift. filof G. C. Daat. Par. 17, 
I(im. ant. P. N. Buon^g. Urbic. 

§. II. Figuratam, T>.ifJt: Pttrg. 14» 
But. ivi . 

^. IIL Moaeta fcarfa , /licùimo Duel- 
la , che nen è di eiullo pefo , 



S e A 

§. IV. Cogliere fcarfoj fi dice quan- 
do colpo ) o finiile ferifce obliqiu- 
mente) o colla parte più debole del- 
l' arnie . 

Scartabellare . Legger i[yreRo , 
per Io piìi c«n poca applicazione . Lai. 
4ibror ve'-fafe . Gr. re* 0i/S\t'!t (^^it^nv. 
■^l^tg. 331. Gal. Sifr. 179. 

Scartabello. Si dice di Libro , 
di Leggenda , o Scrittura di poco pre- 
gio. Lar. likellut . Gr. /SilSXiev . Pataf. 
I. Cari. Fior. 54. Fìr. Tria. 3. 4. 
Baon. Tane. 5. 5. Malm.- %. 56. 

ScA R T A F Acci o . Scartabello . Lnt. 
lihellu! . Gr. $i(ì\tov. Fh: Af. 24 r. 
Vi. ne. Man. kit. 38. Buon. Pier. 3. 4. 9, 

Scartare . Gettare iti giucando a 
niente le carte > che altri non vuole 5 
o che fi hanno di più . Malm. 8. 61, 
l^a[c. Sibili. 2. a, 

^. Per inetaf. vale Ricufare , Ri- 
gettare. Lax. yeiicere. Gy. aiTo/?a\Xsiv. 
Tmc. Dmv. ani. 3. 68. Mefix- fat. 7. 

Scartato. AòA. da Scartare. Lat. 
reicfìus . Gr. ei'^o^\»^iii . Bsrn, rim. 
1. 70. 

^. Dar nelle fcartate , (1 dice del 
Valcrfi di quel , che è già rtato ricu- 
fato, o Dire cofe già dette, o fapu- 
te da altfi ; mctaf. tolta dal giuoco 
delle Carte . E fi prende anche per 
Dar nelle furie , Entrar grandemente 
in collora , Ufcir quafi fuor di fé . 
Vmrcb. Erc$l. S9. Car. leti. z. lyo. 
Buon. Fier. 4. 3. 2. E Tane. 4. i. 

iCARZO. Add. Di membra leggiadre, 
e agili 5 Anti magro, che no j Con- 
trario Ài Atticciato, Traverfato, Maf- 
iìccìo . LsT. sgilif, Gr, e A«ij3pà; . Se<rr. 
Fior. Msfttir. 4. S. I^e/^. Tnf. 157. 

Scasare. Obbligare altrui a lafciar la 
cafa dove abita . 

§. Per fimilit. Sahìn. dtfc. 2. 81. 

Se A s I M o D E o . Squafimodeo . Vtireh. 
Enti. 96. Lafe. Streg. 3. I. 

Scassare. Si dice picpiiaHiente del 
Cavar della caiTa le mercanzie , e fi- 
mili 5 Contrario d' IncaflTare, Lat. ex 
arca /^epromeve . Gr. ìk ki^sot» ir^opi' 
f9tv . 

^. I. Per Couqua/Tare, o Sconquaf- 
fare j che piij ceniunemente diciamo 
Scaffinare. L^t- agitare '^ eoucutere . Gr. 
ii»9tUiv . Fr. lac. T. 

$. n. Scaffare, trattandofi di t«rra > 
Tom. IV. Ff 



S C A 225 

Vale Dlvcgliere. l,at. faftitiare . Gr. 

/Scokog-^epfìv . 

§. III. Per fjmilit. Tae. T>av. arti^. 

1. 24. 
Scassato. Add. da Sciffaie. 
Scassinare . Rompere , Guadare > 

Scorquaffarc . Lxt, fra»ger9<^ evertere ., 

gcrramperc . Gr. va^^etv , tì^vsu . T)av. 

Co/t. 153. Salv. Granck. 3. 12. 
Scassinato . Add. da Scafliaara . 

Lat. fraFlus.^ r flatus , ctrrapttn . Gf. 

Ber», rivi. 1. 97, Tac. TXav. ftor, i. 
259. Fir. fitv 4. 232. 

§. Figuratam. Tac, Dav. ano. 2. 49,' 

Scasso. Divelto. Lat. paftiftatn^ pa- 
fti natio . 

ScATAPOGCino. Chiamò per ifchei'- 
To il Burchiello il Membro virile , 
Lat. vwto, Gr. ^wX;/ . Eurcb, 2. 5. 

ScATELLATO. Add. Si dice di Chi 
refta burlato, fopaffatts, vinto, e fa- 
perato con danno, e vergogna . L«r.p;'o^fl 
trctaius . Gr. sTavslJ'ti^a; . Vare è. Ereol. 54. 

Scatenare . Trar di catena , Scior- 
re altrui la catena . Lat. ex eetenis fol- 
vere . Gr. eèv' eèXuTeca; c'iroXi'iiv . BoCC. 
nov. 51. 26. E tiutn. 27. 

^, I. In {ìgnifìc. neutr. paiT. vale 
Scioril j .0 Uicire dalla catena . G. V. 
9. 237. 3. 

§. II. Per metaf. vale Scappar fuo= 
ri , Sollevarli con furia , ed impeto . 
Lat. erumpere ^ ìngruere . Gr. é%o^^^v , 
t^ed. Diiir. 41. 

Scatenato. Add. da Scatenare i Li- 
bero , e Sciolto della catena . LaT. 
vlnettUs liberatur . Gr. àvò Sir^iiùv 
Kj>s$j/f. Bnt. Bocc. nov. 23. 22. 

Scatola. Arnefe a fomiglianza dt 
vafo fatto di legno fottile , e anche 
d' altre materie , per ufo di riporvi 
entro checché fi fia . Lat. pyxif , ca- 
pfula 5 theea . G>\ vu^/g , xi/Sunov , 
BìÌkìi . Bocc. nov. 63. 4. E nov. 76. 12» 
Buon, Fier. 2. 2. 10. Malm. 12. ir. 

§;. E perchè nelk fcatole degli fpe- 
ziali è fcritto a lettere grandi quel , 
che v' è dentro , diciamo proverbialni. 
Dire a lettere di fcatole , o di fpezia- 
le , e vale Dire ad alcirao il fuo pa- 
rere chiaramente , alla libera , e , co- 
me altramente fi dice, fuor de' denti. 
Lat. libere logui , nado capite dicere . 
Gr. nrap^ììatciXftv . V^rch. Ercol. 99, 

Btrfi. 



226 se A 



S C A 



Be>'fi. Bri. z. 14- 5 5- K'^' ^'^ '• 

Scatoletta. Dim. ài Scatola; Sca- 
tola piccola- Lat. a>-celU . Gf. «//3w- 
riov. Sagg. nat. efp. 98. l(e^. Ut:, i. 

SCATOLINO. Pìccola Icatola . Lat^ ar- 
cella -i capsula. G>'. xi^tortov . ^jd. ltt[. 
104. Buon, Fier. 4. 4- io. E 4. 5. 

Scatolone, e scatolona. Ac- 
crefcit, di Scatola , Lat. magna capfa- 
la-i theca . Gr. fueyeiXn 6>ix.it . Buon. 
Fier. 2. a. 3. £ 3. I. 7. 
Scattare. Lo fcsppaie , che fanno 
le cofe tefe da quelle , che le ritengo- 
no j come archi > e funili. Salvin. dijc, 
. a. 3^1. 

§. I. Per Paffare , Scorrere . Lat. 
elabi. Gr, ^ts^ayeiv , Vavch. fiOf. lO. 
3'7- 

§. II. Per finiilit. Malf». Ì. 54. 
Scattato. Add. da Scattare. 
Scattatoio. Quello ttrumento u»- 
co y per lo più di *'erro , dove s' at- 
tacca la corda delP arco , e fmiili i 
Scoccatolo. 
Scatto. Lo fcattare. Sag^, nat. efp- 
250, 

§. Per Difcrepania , Divario ; che 
ancke in fenio figurato diremmo Salto . 
BUOH. Fier. i. 4. 4,. 
Scaturigine . Sorgente propriamente 
dell' acque. Lat. fcaiurigo Gr. avà- 
^Xuvii . ^ed. Dilir, 35. Sanna\. Arcad- 
frof. i z. 
Scaturire . Propriamente II primc^ 
fcoppiare , o ufcis: dell' acque dalla 
terra ,0 da' Baarfi . Lat. (calere j fca- 
ttirire -^ flueie ' Gr. /SX'j'^hv „ Tac. Dav. 
ftor. 4. iH 

§. Per fimilit, Fiamm. ■a. 9. Satvtn.. 
prof. Tofc. z. S2. 
Scavalcare. In fignific neutr. va» 
le Scender da cavallo, Snientare. Lat. 
ex equo de[ce»dere , equum detniitere . 
Gr. Ka7K0oiIvitv avo t» tirini . Ffltc. 
2. 201. Cre?:. Morell. 357. Tac. Dav. 
vit. Agr. 398. Fir. Af. 37- 

^. 1. Scavalcare, in fjgnific. att. va- 
le Fare fcendcre , o Gittate da caval- 
lo. Lat, equo deiitere . Gr. dirò tS 
tVTTs vufca^^Mv . G. V. it. 96. 5=. 
Tefeid. l. 65, Bern^ ori, 1. i. 31. 
5. n. Per fimilit, vale Levare «b^ 



cofa di fopra 1' altra. Sagg. nat. efp. 

»35- 

^. ni. Scavalcare altrui , figiiratam. 
vale Farlo cader di grazia, o di gra» 
do d' alcuno, fottentraado in fuo luo- 
go . 

Scavalcato. Add. da Scavalcare. 
M. V. 5. 2. Tac. Datf arni 15. 218. 

Scavalcatore . Che fcsTalca . Fr. 
Gtord. Prtd. /^. 

Scavallare . Scavalcare . Ltt. equ$ 
deticere -t equa de turbare . Gr, ars ts" 
J'inrx vst^u^MV . Gutd. G. Tefeid. i. 
75. G. V. 7. 130. 7. But. Inf. w. 

$. I. Scavallare alcuno , figuratam. 
diciamo del Farlo cadere di graiia, • 
di grado altrui , fottentrando in fuo 
luogo . Lat. aliquid af-jd alìquem cri' 
minand» , ipfum in illius animo aitteirt . 
Tac. Dav ftor. 1. 266. 

§. II. Scavallare, in fignific. «euti\ 
per Ifcapigliarfi , Sbordellare. Lat. la- 
fcivire . Gr. ào-ìXynv . Tac. D^iV. antt. 
i ;. i 78, M/tlm. 6, i 3. 

Scavallato. Add. da Scavallare . 
Lat. equo deturbatm , de'-e^'tt . Gr. 
einrò t» " twì K-:xT:tj2\n^Hi; . G. V. 1 2= 
16. 4- Tiav. Scifm, 15. 

Scavamento. Lo fcavare. Lat. tge^ 
f'.ioy excavatio . Gr. enKoi-^oeTi i ... Viv*. 
difc. Ar/t. %, 

Se A v ARS. Cavar fotto , Affondare^ 
Far buca. LaT. cavare , ef fodere . Gr. 
x«Tcey>c«TT«y . Cr. 2. 29. I. Pai/ad. 
J(ed. Inf io. 

Scavato. Add. da Scavare. Lat. 
excavatur, Gr. xarsTKX^f^c'vai . Cr. 9. 
7. 3. Fir. dial. beli. donn. 375- 

Scavezzacollo. Caduta % rompi- 
collo. Be>'n. rim. I. ics. 

$. L. Figuratam. Cecch. Efah. cr. 2. 
6. 

^. I, A fcaveizacollo , poiìo av- 
vevbialm, vale Precipitofame»te , Con 
pericolo di fcaveziaru il collo . Lat. 
in pr^cepr . Gr. v^svsrùq . TnC. DaV. 
fcoi'. 3. 315. Sera. ftor. io. 389. 

^. II. Scavezzacollo , diciamo an- 
che a Uomo di fcandolofa vita. L4t. 
in. omne facinuf proiecìut . Gr. vet/y 

Scavezzare. Scapezzare <f Rompere, 
Spezzare in tronco . Lat. difcindere , 
difrumpere > tnincare . Gì', (futxcirrtt* . 

Frane, 



S e A 

"Frane. Sacci, ntv. 117. Bern. Ori. r. 
15. 23. 

§. 1. E neiur. pafT. Buon. Fier. 4. 

3. 6. 

^. II. Per metaf. Lat. precipitare . 
Gr. K»Tctf»-rrtiv . Taf. Ttav. ann, 5. 
63. 

^. III. In proverb. Chi troppo s' af- 
fettiglia , fi fcaveiza ; e vale , che Chi 
troppo foiìftic» ) non cenchiude ^ e «011 
conduce niente a fine . Z,/»?. ahtimpe- 
Ttir tenfuf ft4niculus. Petr. cani. zi. 

4. V^rch. Ercol. 187. Buon. risr. i. 
i. 4. 

-Scavezzato» e scavezzo. h'M. 
da Scavezzare . Lat. amputfì.m » tie- 
jrunea.us . Gr. trs^iruiXHi ^ afroKo'vei^ . 
Buon. Tier. 4. 2. 7. Seder. Coli. 17- ©<»'■• 
/é-»;. 2. 235. 

Scavo. La Parte fcavata di qualche 
cofa. Lat. (avum ■) pars excavat.t. Gr. 
vi xoìXev 5 xff/A«u^«. Fir. eiial. beli. 
do fin. 428. 

ScAZZELLARE . Traflullarfi , voce 
bafla. Lat. colludere. Gr. w/Jiircd^fiv . 
dm. C/!r/t. 51. Ltìfc. madr. 18. 

SffiAZZONTE. Verfo ufato da' Gre- 
ci , e da' Latini, fiRiile all' iambico , 
fuori che nell' ultimo piede , che è 
fponc'co. Lat. (ca-{on . Gr. frua^tov , ì{ed. 
atrio:. Di.rr. 54. 

ScLBRAN . Efula . Erba nicdicir.a- 
le. Laf. tithymalus . I^ìcelt. Fior. 
37. 

ScKDA . Beffe j Scherno. Lat. ìn-ìfto ^ 
litfur ^ ludu! . Gr. ^Xivarf^ì^ . t>an% 
Par. 29. But. ivi. "Diitam. 2. 19. 
Arrigh. 34. Tratt. pece. morr. 

jj. Per Lezio, Smorfia. Lat. delì- 
ciéC . Gr. T^ut)»' . Bocc. nov. 74. 4. 

Se EDATO. Add.-Dato alle fccde . Bui. 
Ir.f. 15. 2. 

Scederi'a. Sceda. Ltt. fcurrìlis ìo- 
lut . Gr. o-xw^jua, /3mpo\oxict . But> 
l>ìf. 29. 2. E Par. 29. 2. 

SctcLlMENTO. Lo fcegliere . Lat. 
dele^ur . Gr. v^ooùfjm . 

Scegliere, e scerre. Cernere , 
Separare, o Mettere di per fé , cofe 
di qualità diverfa , per diftinguerle , o 
per eleggerne la migliore ; e talvolta 
Elegger fempliceniente . Lat. eligere » 
l'eli gè re ^ fecemerg . Gr. eVAsV»"» xa- 
TceXe^av , (iìirexf/V«v. Dtint. Inf. 14. E 
Purg.ì. Eli. E Par. l'è. Petr. fon. 177. 

Ff 2 



S C E 227 

Attua, ant. 8. 3. S. Pallad. cap. 7. e. 
V. 7. 85. 2. l{icett. Fior. ir. 

Scegliticcio. La Parte peggiore, 
e più vile delle cofe fcelte . Lut. 
piirgatneniutn, Gr. xdS-xftiK ^ ve^i-\ìì~ 
(tu. 

Sceglitore. Che fceglie . Lat. /V- 
leSor . G>'. s'xXe>sy'; . S. Ag. C. D. 

SCELER AGGINE. V. SCELLERAG- 
G 1 NE . 

SCHLERATEZZA. V. SCELLERA- 
TEZZA. 

SCELE RATA MENTE. V. SCELLE- 
RATAMENTE. 

SCELERATISSIMO. V. SCELLERA- 
TISSIMO. 

SCELERATO. v. SCELLERATO. 

Scelerita', scelcrjtade, e 

S € E L B a l T A T E . V. S C E L L E R I- 
T A . 
SCELLERAGGINE, e SGELERÀ G- 

GiNE . Scelleratezza . Lat. fcelur ^ fa^ 

cinus . Gr. (jti'X7[X».y ■vovìi^ia . Alirert. 

cap. 44- Mor. S. Greg. ^4.^5- 
ScELLEUANZA. V. A. Scelieratezzi , 

Lat. fceluf . Gr. >irov»^i'a. S. Ag. C. 

D. Vit. S. M. Miidd. 6. 
SCE LL E R A T t Z Z A , e SGELERÀ- 

TEZZA. F.itto pieno d' eccefTiva mal- 
vagità, e bruttura, Scelleraggine. Lat. 
fccfuf f faciiJus .^ imprcbitai . Gr. (xiav 
jwa , '7r9;;f{i/« , i^to-^^i^ici . Fiamm. 4. 
162. Fir. Af. 120. Tac. Dav. anrt. 1. 
52. 

Scelleratamente , e scel er- 
rata mente. Avverb. Con ifcel- 
leratezia . Lat. {celeraie.^ fcelefte. Gr. 
nroviì^i^'i ^ [Ao^^}ì^(ài . G. V. 6. 67, 3. 
Petr. uof». ili. Fir. difc. -ttn. 44. Varcb. 
Le^. 62. 

ScelleratjsS! ma me nte. Superi. 
di Scelleratamente. Lat. fceleflìjfime . 
Gr. nrovììqó-rarct . S. Ag. C. D. 

Scelleratissimo, e scelera- 
TlssiMO. Superi, di Scellerato. Lat. 
fcelerati/JuNUr , fcele/llfjìmur . Gr. nrov»- 
^'JrctTB^ , [Xì):^»^orarìi . S. Grifo/f. 
F.ut. Vit. SS. Pad. 1. 1S3, Boei. 
Vareh. 3. prof. 4, 

Scellerato, e sceleraIto . 
Add. Pieno di fcelleratezza . Lat. fceh' 
ratu! ^ fcelefiut . Gr. 'Troyn^òg ^ ^3;f*'"P'> • 
Bore. nov. i. 38. Petr. eap. 3. D.ifit. 
Inf. 20. E 30. Vit. SS. Pad. i. 
384. 

Scel- 



228 S C E 

SgELLERITA', SCELLERITADte , 
e SCELLERITATE, SCELERITA', 
SCELERlTADEj e SCELERITA- 
T E . Scellerate z,za . Lat. [celar , fce- 
ìeritat. Gr. fsixTfia ^ fAcp^On^i'a . Mo-, 
S. Greg. ^. io. E i. 15. E 11. zi. 
CapF. Bott. I. IO. Fir. Af. 293. 

Se ELLER, oso. V. .^. Acid. Scellera- 
to. Lat, nefarmsy fcelefius . Gr. u^X' 
•S-«f 9; ; •trovn^óg . Seal. S. Ag. 

Scelo. V. L. Scelleraggine. Lst. fss-^ 
Iti!. Gr. fiÌKTfjisc . Morg, ZJ. 260. E 
%%. 3?.- 

Scelta. Lo fcegllere $ Elezione . Lat. 
elfSlio y 4ek^U( . Gr. ix.\oyii . Bocc. 
nov. 77. 3. Pnol. Orof. Alam. Gir. 7. 
144. ^0^1?;'. Colt. 97. 

^. Ufjamo anche Scelta , per la 
Parte più fquiffta , e più eccellente di 
checcheffia. Lat. flos •^ robur . Ar. Far. 
z6. 19. 

Sceltissimo. Superi, di Scelto. Lai, 
leSlljfìmus . Gr. èWin-rirarai. S'ihin. 
difc. z. 324. Segn. Mann. Genn. jr. 
£. 

Scelto. Add. da Scegliere. Lat. (e- 
le^uiy eleSius . Gr. e'jtXgXsy/us'vof . Seal. 
S. Ag. Varch. fior. 

§. Per Buono , Squifito . Pallad. 
S. Ag. C. D. 

S-CELTUME. L' Avanzo delle cofe 
cattive Teparate dalle buone, Marame. 
Lat. purgamentum , pur gami n , Gr, »«'- 

Scema MENTO. Lo fceniare . Lat. 
imtnimttio , dà.raSlio , decreme>ttum > de- 
tr'tmentum^ dsfeSìio . Gr. g'AaTTwr/; . 
G. V. 9- 304. I. Teol. Mf/ì. Med. 
Arh. (r. Coli. SS. Pad. Libr. Aftr. 

Scemante. Che fcema , L<3t. ml- 
nuens 5, decrefcens . Pallad: cap. 36. 

Scemare. Ridurre a meno , Dimi- 
nuire ; ed in fignific. «eutr. e neutr. 
paflT. vale Ridurli a meno, Diminuirh. 
Lat.. minuere.^ decrescere -^ imminupre , 
miniti . Gr. iXenràv y ìXsctt^tS-ou . 
Bocc. nov.. 42. 4. E Kov, 60. 22. JDarit. 
Inf. 4. E 11. E Par. 4. Petr. can\. 45. 
a. E fon. 204. 

0. Scemare per bollire, vale Scema- 
re rt poco, a poco. Malfn. ir. 28. 

Scemato. Arìd. da Scemare. Lat. 
imm-mitut . Gr. eXnrrMdei'i . G. V. 7. 
103. 2. Fr/inc. Sfl'~ch. nov. J13. SKCff.- 
"Bitv, I. 3. 5. 



S C E 



S e E M A T R' E . Che fcema . Lat. im- 

tninueir.!- . Gr. é iXarrciv . 
Scemo. Suft. Diminuiraeato , Scema- 

inento . Lat. dctninutro y immimttio j 

dsC'ementufn . G^- i\«m)Tii . G. V. 11. 

1:3. 2. Jjant. Par. io. But. Parg. iX. 

2. 

Scemo. Add. die manca in qualche 
parte della pienezza , e grandezza di 
prima. Lat> imminutat . Gr. zXoifTw- 
S^«'j . Fr. Giord. Pred. S. Paff. 5-59. 
Dant. Inf. 17. But. ivi. Vant Purg. 
7. But. ivi. Daftt. Purg. 12. But. 
ivi . Dant. Par. 13. Peir. ca»i. 43. 
2. Bocc. mt. 77' ^5' 

^. ì. Per Ifciocco , Di poco fen- 
«0 . Lat. fìmphx , f.nuu; , mefttecaptttr « 
ifnmtnuta mente Gr. su»^»^ , è'x.pfuf ^ 
l5\c.^ . Tac. Dav. ann. 6. 126. Ber/i. 
Ori. 2. I. 68. 

^. H. Sentire, o Aver dello fce- 
nio , che vagliono Avere poco fenoo y 
Dare a divedere di non efTer molto 
favio . B^cc nov. 32. 8. JS nov. 90. 2. 
Fir. Lue. 4. 4. 

ScEMPlAGGi NE. Sciaiunitaggine , Ba- 
lordaggine , Beffaggine . Lat. fimplici" 
</ir y fa ut taf . G". rj't'S-etct y fjté^i*. 

Se E M p ' A R e . Sdoppiare i Contrario 
d' Addoppiare . 

§. I Per Ridurre a chiara fempli- 
cità , Sciampiare ; Contrario d' Abbre- 
viare . Lat. explìcar^ , amplificare . Gr. 
ì^ttycHS-oa , aù'^eiv roì; Xej-e/f . Vit. 
Crift. T>. 

^. II. Per Illraziare con ifcempio ; 
Tormentare afpramentc. La', difrrucia- 
re. Gr. ^-fj/SXiT;' . Petr. fon 63. Cattile. 
M^d. cuor. Lod. Mart. rint. 37. Varch. 
Lei- 50©. 

Scempi A TAGGi ne . Scempi.iggi ne . 
Lat. fffjpìicìtaf y fatuità! . Gr. sui-^st«y 
jUwp; « . 

Scempiato . Add. Sdoppiato , Fatto 
fcempio . 

§, Per Semplice , Sciocco , SciniU'- 
ìiito , Sgangherato . Lat. inftpidus , fa- 
tuta. Gr. dvid^^nrsg y ^K^tg . Fr. laC. 
T. 

ScEMPiEz?A . Afìratto di Scempio ; 
Scempiaggine . Lat. fìmplieitaf , t-tC' 
ptia y ni inepta , /felidirar . Or. 
ìvn$stet , »^}\refi'et , rf^arn'tt . Taf, 
Dav. ami, 2. 38. Lafc. Parfftt. 5- ^• 
Varch, Erccl, 47» 

S e E K- 



S e E 

Scempio . Sud. Giudei tormento . 
Lat. cmciaius . Dant. Inf. i o* E 
Ptirg. 12. G, V. 12. 49. 3« P^/r- ^.^«;;. 
4. 1. Ar. Far. 25. 36. 
Scempio. Add. Contrario di Doppio , 
Lat. fimpkx. D/3fìt. Inf. 25, Biit. ivi. 
Dant. Purg. 12, E 16. £ P^r. 17. Ba!.> 
ivi . Ofnel. S. Greg. 

§• Scempio j lo prendiamo anche in 
figiiificato di Scenipiato , cioè Sciocco 5 
Scimunito, Di poco felino. LaT. fir/j~ 
pkxy faiuus } jiolidtis . Gp. cèyouS-iiro; ^ 
fjtupi . Sper. Orai- Berti, rim, i . 7. 
Cari. Fior. 45. 
Scena . Il Paefe > e Luogo finto fui 
palco da' comici. Lat. fcena . Gr. o-xh- 
vn . Lafc. Spir. proL 

§■ l. Scene > più particolarmente di- 
ciamo le Tele confitte fcpra telai di 
legno , e dipinte per rappreléntaie il 
luogo finto da' comici . 

$ li. Scena , per Io Teatro. Tac, 
Dav. Pg d. f/0^.,408. 

^ IH. Scena , per la Commedia , 
Tragedia rapprefentata da* comici . 
Tac. Dvv. ann. 14. 185. 

(5. IV. Scena , fi dice anhe Una 
delle parti , in cui fono divifi gli atti 
della conmjecia 

$. V. Scena, figuratam. Sen. hen. 
Varch. 6, 29. 

$. VI. Mutarfi la fcena , figuratam. 
vale Mutarfi la faccia delle cofe , o 
degli affari. Mah». 3. 2. 

$. VII. Venire , o Comparire- in 
ifcena , figuratam. vagliono Venire al 
pubblico, Apparire . Malm. 1. 2. E 
4. 6 
Scenario , Foglio , in cui fono de- 
fcritti i recitanti , le fcene , e i luo« 
ghì , pe' quali volta per volta deono 
ufcire in palco i comici , e altre fi- 
n;ili cofe concernenti le conimedie . 
ha!, fummo, commdia . Gr. èviTo^x» rìii 
xM^ùìiidi. Mah». ì. 50. 
Scendere. Andare in 'c^(Co ^ Cala- 
re i Contrarlo di Salile ; e fi ufa in 
fignific. att. neutr. e neutr. pafìT. Lat. 
dejcendere . Gr. narafixjivm^ . Bice, 
mv. 60. 5. E nov. 6&. S, E nov. 77. 
13- Tiam. Inf. -LO. E Par. j. E g. E 
* 7- Petr. fon. 22». E 250. G. V. 9. 
305' 9- Tac. Dav. ann. 1. 17. Bemb. 
fn::_ 3. 

§- Ij~ Scender fopra > vale Andare 



S C E 229 

addofiò 5 AfTalive . Lat. aggredì . Gr. 

£V«'px9t9-«4 . Bocc. nov. 17. 43. 

(J. IL Per Difcendere , cioè Veitii- 

per generazione . Lat. orìginan ducere ^ 

defcendere . Gom. Inf. 2. 

^. IIL Per Rinviliate. Frane. Saich, 

ri}}}. 21. 
8cENDi MENTO. Scefa, Lo fcende- 

re. Lat. defcenfu! . Gr. v-Krà^otTi; . 

Volg. Mef. 
Scenico . Add. Di fcena . Lat. ftc' 

nicu! . Gr. entttviKs^ , Boe^. G. S. 

Borgh. Orig. Fir. 178. Ar. Fur. 44. 

33- 
Sce:jtre . V. A. Saputa,; onde A 

tuo fcentre, A mio fcentre , e fimili, 

poiti ayverbialni. che vagliano Con tua, 

o mia faputa , o cognizione . Lat. te ^ 

vel me anfcio . Tratt. pece. mort. 

Guiit. lett. 
ScERNERE . Difcernere , Difiingusre ^ 

Diftintamente conofcere . Lat. difcer- 
nere y diftinSle cognofcere . Gr. èttytvù'- 

a-Keiv . DaUt. Inf. 15. E Pttrg, 16. 

Com. Purg. 2. Petr. fon. 98. E 117. 

Tiijf. Ger. 14. 4. 

^. Per Ifcegliere , Eleggere . Lat. 

fecernere , {eligere . Segr. Fior. art. 

guerr. 
Scernimento. Lo fcernere . Lat, 

dfct-etio , fcparatio . Gr. Sià^^tffi<; , 

Albert, cap. 60, 
Scernir E. V. A. Seernere . Lat. di- 
fcernere , dìJìinFìe cognofcere . Gr. 

^tttytvuo'xéiv . Fr. G'ord. Pred.. S. 

40. 
Scerpa RE. Rompere ^ Gnaflave 5. 

Schiantare . Lat. divellere , extirpare . 

Gr. «Top'p'/^iTv . Dant. Inf. 13. Ent. 

ivi . Dife.:d. Pac. Morg. 19. 15. 
SccRPAsOLEA. Piccolo uccello , che 

fa r uova nelP altrui nido. Tef. Br. 

5. 37- 
ScERPELLATO. Aggiunto d' occhio 5 

che abbia rovefciaf e le palpebre . 
ScERPELLlNO. Add. Scerpellato . Fir. 

Af. 258. Lor. MeJ. Beon. cap. g. Varcb, 

Suo e 4. 6. 
Scerpellone. Error folenne coni- 

mefTo nel parlare , o neli' operare . 

Lat. allttcinatio . G;\ 's-a^i^oyL'jt . Pataff. 

l. Varch, Ercol. 98. Alleg. 32.5. L^fc. 

Spir. 3. 4. 

ScERRE. V. SCEGLIERE. 

Scervellato. Add. Queoli , a cui 



230 S e E 

è ufcifo il cervello, Dicervellato. VJfg, 
Etìeid. 
fCESA. China, Via, o Luogo, per 
lo qiial fi cala da alto a baffo i Con- 
trario di Salita, e d' Erta. Lat. de- 
fce^ìfuf , declive , declività! . Gr. to' 
nct'rocvrsi . G. V. II. 5»- 7. T>ant. Inf, 
l6. Petr. cap. 4- Cr. 2. i3. t. 

^. I. Per r Atto dello Scendere , 
Seendimento . Lat. defcenfuf. Gr. x«- 
♦a^Sao-zf, Gal. Si/}. IH. E 223- 

§. lì. Scefa , diciamo al Catarro , 
che , fecondo 1' rpinicne degli antichi 
xìiedici , difcende dai capo nelle mem- 
bra . Lan dfftillatio , rhettma. Gr. 
f's'J Ija. Burch. i. l^^■ Capr. Botr. 
I. il. Amhr. Ocf. 3.-3- Malm. i. 

§. III. Prenrlere , o fidili , cliec- 
cherHa a fcefa di teftft , vale Inipe- 
gn.irfi oninatumente in alcuna cefa , 
Mectervi ogni forra , (ludio , applica- 
zione, e diligenza, ad ogg€tto rìi con- 
feguirne 1' iniento. hat. TSiif viribuf 
inniti , omnibus nervis imsndere . Gr. 
àictrei'vSO'S-cu . Car. kit. 1. 59- 
Sceso. Add. di Scenderei Difcefo . 
Segr. Fior. fior. 5. 2.03. 

^. Per Originario , Difcendente . 
"Lat. prognaJUf . Gr. yeycoya'i . Ovvid. 

Pi fi' 41. 

Scettro. Bacchetta reale, fegno 
(C autorità, e dominio, lar. fceptrum, 
Gr, arx.iì'irrfov . Bocc. nov. 94" i*- Petr. 
cap. 6. 

Scevera MENTO. Lo fceverare , Se- 
parazione . Lat. drfcreùo , feparatto . 
Gr. ^teixftr/i , ;ii«>M<r/; • Coli. SS. 
Pad. Fr. Giord. Pred. S. il. 

^. Per Una figura rettorica. ^ett. 

Tuli. 84. 
Sceverare. Che per fincope fi dice 
anche talora scevraRE. Scegliere, 
Separare . Lst. fecernere , ftparare , 
dfffociare. Gr. diax^t'vsiv , X'^i'X'^-'' > 
<i(po^t'(ic^ari . Vegei- Liv. M. Tav. 
Dicer. Petr. cani. 37. l- Albert, cap. 
23. E 4?. Tae. JDav. Boei. Varcb. 4. 

Sceverata. Sceveramento. Lat. di- 
jcren'o , (eparatio. Gr. ùiur.qi^Kiy x^^' 
f>fT/j . Paol. Orof. 

ScEv ERATAMENTE. Avverb. Sepa- 
ratamente. Lat. fepara^im-i fetrfum . 
Gr. X'^V^ ' P^ti' Orof. 



S C E 

Sceverato, e scevrato. Add. 

da Sceverare , e Scevrare ; Separato . 

Lat. feparatui . Gr. x'^'^^^'i • Ctll. 

SS. Pad. Vegei. tuo». Tane. 4. i. 
Scevera TORE . Che fcevera . L<tt. 

feparanr . S. Ag. C. D. 
Scevero, e per fincope scevro . 

Add. Sceverato . Lat. fepara:ar . Gr. 

^w^ir^'it\. "Dant. Par. 16. Pelr. (ani. 

21. I. Cr. 5. 7. J. Fr. Giord. Pred. 

S. 44- 
Scevrare . v. sceverare, 
se e v rato. v. sceverato. 
Scevro, v. scevero. 
Scheggia . Pezzetto di legno , che 

nel tagliare i legnami fi viene a fpicca- 

re . Lat. a^ula , fchidia , fca»dvla> . 

Qr. yiSo% , y^tS'iov . Datit. Inf. 13. E 

Purg. 26. Lihr. Sen. 13S. Morg. 7. 

50. 

(J. I. Scheggia , per fimilit. fi dice 
de' Pezzetti , che fi fpiccano nel rom- 
pere qualfivoglia altro corpo . Sagg. 
na:. efp. 1 31. 

§. II, Schegoia , per Ifcoglio folleg- 
giato , o fcofcefo . Lar. rapet pr^- 
rupta . Gr. «T«re/us{ TSTfa Dait. 
Iif. 18 But Inf. iS. 2. Dant. Inf. M. 
^. IH Scheggia , diciamo anche a 
Sottile ^rifzia di legname , per ufo di 
far corbelli , panieri , e altri vafi fi- 
mili . '.ut. {c'ì'idult. 

$ IV. Chi ha de' ceppi , può far 
delle fchegse \ proverb. vulgato , che 
vale , die Dali' affai può traxfene il 
poco . Lat. cui muUum eft piperir , 
eiiutn cleribuf immlfcei . 

$• V. La frheggta ritrae dal ceppo, 
fi dice figuntani di Chi aoa traligna 
da' fuoi progenitori . Lat. fa.ris eft 
filius , fo'-ief cre.intur for:ihur . 

ScMEGGfALE . Sorta di cinto di cuo- 
io COR fibbia . Lat. cin>.;^t4lum . Gr 
^toviov . I{icord. M.-^lefp. 161. Lo:', Med. 
cafsi- 119. 4. fir. nov. 4. 22S. 

Scheggiare . Fare fchegge , Leva- 
re le fchegge ; e fi ufa in figniHc. att, 
neutr. e neutr. paff. Lat. feindce , 
di-ffndere . Gr. TX'ti"' • L)a»t. Ptir. 
IS. But. ivi . Diltam. 1. 6. 

5. Per Ifcofrcndcre , o E/fere fco- 
fcefo . But. Inf. iJJ. 2. 

Scheggiato . Add. da Scheggiare. 
Lat. fci^us , di f ci (fa s . 

S C H E G fi 1 O . Scheggia , nel fignific. del 



S e H 

^. II. Lat. rtiph fegmefituvt > rupe; . 
Gr. vi'rgctg uTroKOfifja . Daftt. Inf. Zt. 
Dittam. 5. 19. 

ScHEGGlONE . Accrcfcit. di Scheg- 
gia . Dam. Inf. 21. 

Scheggioso . Add, Partito •• o Ta- 
gliato a fchegge . Lat. p.aruptus . Gr, 
ùvórouiz . Fior, S- Frane. 

ScHECGiUOLA . Dim. di Scheggia. 
Lat. parvutn fegmentum . J(ed. Vip. 1, 
50. 

ScHCGGluzzA . Scheggiuola . Lat. 
parvtint fegmefìltt/n . Gr. etvoKO(juvTiav , 
Matr. Fratti, rim. buri z. 140, Vit. 
Benv. Celi. 307. 

gcHELEiRo . Carcame, Tutte l'of- 
fa d' un aaimal morto , tenute infieme 
da' nervi , e fcuiTe di carne . ^ed„ 
Inf. 18. E 36. Bt4on. Fier. 3. i. 7. 

ScHENCiRE . V. A. Andare a fchian- 
cfo ,. 

§. Per nietaf. vale Scanfare . Lat. 
tviare > levitare y cavere . Gr. e'x^gt/'- 
yiiv . Fr, Giord.. Fred, S. Traft. 
Gifdmb 

S e H E R. A G G 1 o . V. A Fogna > che dà il 
«1 me a una ftrada della città di Firenze. 
G. r. 3. 2. 4. P./ .f 6. 

Schera.nO . Uuir.o facinorofo , Af- 
faglino / 41/ la re . -J- X« »»; j xx~ 
)iufyo( . Boa. Kit» f 2" <?. F. 4 31, 
I. NiV- iHt. iz I. £ num. 4. Ovvid. 
Me am Strud. Cavile. Med. ctor. Daftt, 
firn. 14. Sen. ben. Vurch. 4. z% 

$. Scherano , in forza d' add. Lat. 
facin(ii-ofu( . Frane. Saceh. ntv. ipo, 

ScheranzI'a. SquinaHiia . Lat., ati' 
%%na . Gr. %vva.yy.n . 

SCHERETRO . Scheletro ». Mah».. 6. 
5'- 

ScRERiCATO . Add. Quafi degrada- 
to ) e privato dell' ordine del chericato j 
e fi dice talora per ignominia a' cheri- 
ci . Likr. Son. 6. £ zg, Fir. tiov. 

• 4. 130- 

§. Per fimilit. fi dice delle Piante 
fcapezzate . 

Scherma . Schermo ; e dicefi pro- 
piianicnte delP Arte dello fchermire . 
Lat. gladiaiura , Gr. fA6vo(ji»)(^iai. Buon. 
Fier. I. 3. 3. E 3. 2. 19. 

$. I. Onde Macero di fclierma ,, 
vale Schermitore . Lat. lanifta , gU" 
dta'or . Gr. yufjvurrvi; ._ 

§■ li.. Perder la fcherma , Ufcir di 



S C H 23t 

fcherma , e fimili , figuratam. vaglio- 
no Non faper quel j eh' un fi faccia y 
Perder la regola j e 'I modo dell' ope- 
rare . Lat. ab ififtituto 5 a regula ah' 
errare .. Bem. rim. I. (>i. Buon. Fier. 
3. z. 14. 

§. III. Cavare altrui di fcherma , fi- 
guratam. vale Far perdere ad alcuno if 
filo del difcorfo ; e dell' operare . 
Lat. eìf infiittno , a regula aherrantem 
facere . Malm. 5. 49' 

Schermaglia . Zuffa . Lat. pu- 
gna } rixa <t certamen . Gr. (xù-^yj . 
Lab. ZOZ. Moro. 15. 4. Galat. 42. 

Schermare , Schermire . Lat. de~ 
fendere ? vitare . Gr. suX'x^iìff^ou t 
Da»t. Purg. 6. £ 15, 

Schermidore , e schermito- 
R E . Che fcheniiifce -, Che fa , o infe- 
gna V arte della fcherma . Lat. lani- 
fta , gladiator > Gr. yjfxvag-»^ . Dant, 
Inf. 2S. Petr. cnp. y. E uom. ili. Nev, 
ttff. 10. I. Frane. Sacch. nov, 76. 
Cant. Cam. 56. 

ScHERMiGLIATO. Add. Scompiglia- 
to . Lat. ìnccmptus *, tuibatut . Gr. 
ano/u-^oz , rsrvfcfyfjtt'ves . Frane. Saccb.. 
nov. I. Buon. Fier. 5. 5, 6, 

Schermire . Schifare , e Riparar 
con arte il colpo 5 che tira il nemico , 
e cercar d' offenderlo nello fteffo tem- 
po j Giucav di fpada . Lat, ludere en" 
(e ) di gladi ari . Gr, J'iit/JtscT^s^o'ji . Agn, 
Pand. 30. Crsn. Veli. 24. Cren. Morello 
270. Bem. Ori: \. 18, ti, 

^. In fignific. neutr. paff. vale Dì- 
fcnderfi . Lat. fé taeri . Petr. fon. 11, 
Burcb, 2. 57. 

Schermita . V. A. Scherma. , Fr. 
lac. T. 1. 6. 5. 

Schermitore, v. schermido- 

R E , 
Schermo . Riparo , Difefa . Lat, 

difenfi$ 9 propugnatio , Gr. y irfpoea-Tr;- 
a-fjiit; . G. V. 7. 6. 2. Tìant. Inf. zi. 
Petr. cani,. 29. 3. £ fon. z8. Seri, 
Pift, Taff. Ger, 3. 11. 

ScHER,MUGiOo V. A. Scaramuccia 5, 
Badalucco . Lat, teli fatto , G. V. t, 
55. 12. E cap. sS. 4. 

Scherma , e schernja . V. A. 
Scherno . Lat. ludibrium ^ contume- 
lia . Gr.. irouyviov ) vxùfj/joi . Paft. 
33. Mor. S. Greg. G. V. 6. 7^. 2. E 
7. 91. 1- Fr~ GiorJ, Pred, S. Libr. 

Air) 



232 S C H 

Am. IO, Albert, cap. 2. Vr-anCs Sacch. 

Op. div. 139- E «"i'- 33- 
Schernevole . Add. Di fcfierno , 

-Da (chernire . Lat. contumeliofu! 5 

:iniuricfui . Gr. u'fing-fii; . Laè. 295. 

il/o;*. J". Gj"?^. Daftt. vìt. nuov. 15. 
Schernevolmente . Avverb.Con 

ifcherao . Lat. contumeliofe > hiiuriófe . 

FfV. S. Gi«: Bat. 
Scherni A. V. A. ^ scherna. 
SCHERNIANO . V. A. Che fcherni- 

fce . Lat. irrìfor ) ìeftTumeliofar . Gr. 

^d^fva^ti'i . Albert, cap. 25. 
Scherni MENTO . Scherno . Lat. 

iontuweU^ . Gr. irau'yviev > t7$?fi . Sa- 

hift. lag. i^- Fav. Sfop. Amet. 58. 

Atnm. ant, 28. 2. 7. 
Schernire . Pars fckeino a diletto , 

Difpregiare alla fcoperta . LmX. irti di- 
re ) (oniufnelia sjjìcere ^ ftéféifware . 

Gr. '^>iua(èiv . Galat. 45. Bocc. nov. 

tQ. ZI. E nov. 77. 2. Dattt. Ifìf. 13. 

'Buoi. rtm. 26. 

($. Vale anche talora Non curare ) 

Difprezzare . Lat. eontemnere 5 ridere . 

Gr. Trsfrri^st/sTv . Vr$ì(. Mari. f'tm. 

37- 
Schernito . Acid da Schernire. Lat. 

irrift4r , ludibrio habitat . Gr. •^(Xiu'x- 

c&s/f . Bocc. nov. 60. 25. E «et>. 69. 31. 

Petr. cap. 3. Co//. i-J". Pad. Vit, S. M. 

Madd. 51. 
S e H E R N 1 TORE . Che rchemifce . Lat. 

irrìfor , derifor , contemplar . Gr. ^hi- 

e/aj-wf . Fr. Giord. Pred S. Fi he. i. 

174. Mar. S. Greg. Libr. Se>n. Paff. 

38. 
ScHERNlTRiGE , Verbal. fcmm. Che 

fckernifce . Lat. ccntemptrix . Gr, ìì 

X>^ec/d^ts(rx . Amet. 76. £ TT. 
Scherno. Lo fchernire > Difpregio . 

Lat. irrifto > contumelia . Gr. J/S^it . 

GaUt. 45. Bocc. fto9. 4'. 3. Petr. fon. 

156. Vif!C. Mart. riffj. it. Busfi. rim. 

SCHERWOLA . Spexie d' erba , che fi 
coltiva per Io più «eoli orti . Amet. 
46. 

Scherza MENTO. Lo fchenare , Scher- 
zo . Lat. Ittfttr , Gr. vouyvicv , Paff. 

212. 

Scherzante . Che fcherra . Lai' 
ludenf ì allude»! . 

$. Per nienf. F/>. Af 1 39. 
Scherzare . E' prcprw lo Scorratra- 



S C H 

re ) Saltabellare , Gridare j o Pcrcue- 
terfi leggiermente , che per ginoro fan- 
no i fiinciuUi 5 e gli animali giovasi , 
Far delle baie 9 Burlare , Ruttare . 
Lat. lufitare ^ nugaf agtre j lafeivire . 
Gr. nroXXttKii; vxi'^i/v . "Dant. Pttrg: 
15. Vit. ss. Pad. 1. 20S. Frane. Saccb. 
nov. 33. Boei- Varcb. 2. prof. i. 

^. L Figuratam. Peir. can-^. 2f. 5. 

^. IL E Scherzare , per Traftullar- 
fi aniorofamente . Bocc. noi. 44. 10. 
^E mv. 78. 5. Ovvid. Pi fi. 

0. IIL Scherzare , 1' adamo anche 
per Non far da fenno . Lat. iocari . 
Gr. Vsu'^«<*e« . 

^. IV. Scherzare in briglia ) vale 
Metter troppo in ifchcrzo i e vale aRche 
qiiafi dokrft di ciò , che altrimenti non 
dovrebbe recar moleflia . Varcé. Erte!. 
72. Malm. 7- 77- 

^. V. Scherza co' fanti , e lafcia fta- 
ic i ganti i nìanicra proverbiale ^ collt 
quale fi avverte a non porre in ifchcr- 
10 ) o in derilione !e cofe facre. Frane. 
S.^tcb- nov- I !0. 

^. VL Non ifcherrar còli' orfo , fc 
non viiogli efTer moifo ^ pur maniera 
proverbiale j con cui (\ avvertifce altri 2 
non mettf rfi a in)prcfe troppo perico- 
lofe . Frane. Sacch. nov. i 50. 
S e H E R Z A T O R E . Che fcherza . Lnt. 
ilhifor ) iocaier . Gr. vauyvn'i.tuv . Libr. 
cur. Malati. Buon. Pier. t. 5. 1. E 3. 

2. II. 

S c H E R Z E V o X E . Add. Burlevole . 
Lat. iocofur , ar^u.'ur , fncetU! 5 ley." 
dm . Gr. gc/'TpaxrgXaf . Fir. Af. 49- 

Scherzevolmente. Awerb. Go» 
ifcherzo , Da fcherio . Lat toca^de > 
verniliter ^ argute . Gr. rapiri'Sf j »iixi-y 
eV/cTs^/»? . Betnb. Afol. 2. S3. £ 

12?. 

Scherzo . Traftullo -, Baia . Lat. io- 
cus y lafuf , Info . Gr. ircayvnìv . Petr. 
cap.' 11. Libr. Mott. Car. litt. 2. 253. 
Ar. Fur. 27. 66. 

^. L Da fcherxo , poflo avverbialm. 
vale Da burla . Lat. ioco , per iocam •• 
Gr. ireucT/x»; . S arg. n^t. tfp. lOO. 

^. lì. Diciamo in provcrb. Recarfi la. 
cattività in ifcherzo , cioè Voler rico- 
prire la malvagità coli' ombra dello 
fcherzo , Metterla in buffoneria - 
Scherzosamente . Awerb, Con 
ifchcrz© 5 Per ifchcrzo . Lat. iocalari- 

ter . 



S e H 

Ùr . Gr. Taa«P/xw; . I^ed. Off. 0». I43. 

SahtH. lilfe. i. 26. 
Scherzoso . Acid. Che fcheria . Let. 
' iocofur 5 facgtns . Tr. Gk-rti. Pred, 

e ^' 

Schiaccia . Ordigno per piglLire gli 

animali 5 ed è una pietra , © fimilc co- 
fa grave foftenuta d;i certi furcelletti [n- 
fli in bilico , tra i quali fi mette il ci- 
bo , per allettargli j tocchi fcoccano , e 
h pietra cade , e fchiaccia chi v' è fot- 
te . Onde fi dice per {imllit. Giiif^nere j 
o Rimanere alla fchiaccia , per Cogli^:- 
re , o per Incappare nell' infìdie . Lat. 
na§a?n incidere . 'Bcrn. Ori z. 1 2. 37, 
Varcb. Eì'col. 91. 

5. Schiaccia , u dice arrchc a quel- 
r Ifìriimentoj che ferve in vece digam- 
ba a coloro , che I* hanno manco , e 
ftroppiata . 

Schiacciamento . Lo fchiacciare . 

Lat. cclltfo 5 comtifto . Gr. vovr^t^iz -, 

Schiacciare . R ompere , e 'nfra- 
gnere , ed è più proprio , che d' altro , 
celle cofe , che hanno gufcio . Lar. 
frangere , fretidere , confringere , cen- 
landere , [ufringere , cóìlidere . Gr. 
cru>fr(.'0?ty . Sere. nov. 6®, 18. Mor. S. 
Greg. yallad. Febbi-. 13. Sagg. nat. efp. 
9- 

§■ I. Schiacciare , per fimilit. D^«;. 
//>/. 18. Frane. Sacch. nov. 97. 

$. II. Schiacciare , per metaf. vaie 
Rintuzzare , Reprimere . l.at. obtunde- 
re . Gr. cavrqt,Qetv . S. Grifo/?. 

Schiacciata . Focaccia . La*, pla- 
centa . Gr. vXciKag . Lor. Med. Ker;c. 
34- Fir. Af. 173 Soder. Colt. 117. 
Belline, fon, 260. 

ScHiACciATNA . Dim. di Schiaccia- 
ta , Varcò. Frcol. $7. 

Schiacciato. A dd. da Schiacciare . 
Lat. connfut , coUìfu! . Gr. e-vvr^ipeKC . 
P,:llad. F.bbr. 43 Sagg. nat. efp. 249. 
Salv':n. difc. 2. I 5 3. 

§. Per Piatto , e Quafi come fé fof- 
fe tchiacciato . Lat. preffui , ftKtK . Gr, 
s-i<i»i . Bocc. risv. 74. 9. But. Par. ì. 
2. Beni. Ori 2. 11. 49, 

Schiacciata RA . Schiacciamento , 
Infragnimento . Lat. comupo . Gr. <tvv- 
T?/^L(J . Cr, 4. I. 3. Tef Pov. P. S. 
tap. 46, 

Schiaffeggiare . Dare fchiaffi . 
Lat. alapis cadere 5 col api; a impìngere. 
Toai. IV. Gg 



S C H 



233 



Gr. xo%a(pi^&y > ^'airi^av riva, . Fr. 
Gicrd. Pred. S. Salvi fi. di fé. i-,, 
253. 

Schiaffo . Colpo dato nel vifo con 
mano nperta . Lat. alnpa , colaphm . 
Gr. Hs'Xtt^as , Paiajf. 3. Amm. am» i'y. 
7. 5. Serd. fior. 16. 635. 

S c h i A f 1 A 7 z A R E . Propriamente il 
Gridar delle gallifie , quando hanno fat- 
to l' Uovo ) e de' polli , e d' altri uc- 
celli , quando egli hanno paura . Lat, 
exdamars ) perfjrepere , cfccitare . Frane. 
Sacci, nov. 136. Vant. Canv. 123. Pa^ 
taff, IO. Varcb. fior. 6. 152. Libr. Set:» 
59. Varch. Ercol. 6z, Meni. fat. 3. Dejr, 
Ti e Cam. 94. 

§. I. lu proveib. La gaillna , che 
fchiamatia } è quella, eh' ha fatto l'uo- 
vo ^ e vale , cbe Chi troppo s' affati- 
ca per ifcufarfi j per Io più fi fciioprc 
colpevole . Lat. a[ui fé ìnisrii , pr» 
ftifpeclo habetur . 

^. li. Schiamazzare j figurata 121, vale 
Fare ftrepito , Gridare . Frane. S.^cch. 
nov. 32. Cìriff. Cah. 2. 67. E 4. 112, 
Men\. flit. 2. 

Schiamazzatore . Che fchhiriaz:» 
za . Lat. perfìrepem . Gr. <J'/«-|3ip5j'j> , 
Libr. Pred. 

Schiamazzio . Schiamazio . Lat. firc^ 
'pitta ) tumuhiis . Gr. 4o(pSj y ^ógvfiai;, 
Bocc. nov. 4- 4. E ^tov, 75. 9. 

Schiamazzo . Romore s Strepito 3 
Fracafi'o . Lat. firept:t4s , Gr. -^^'^oz , 
Se». Pi fi. Bern. rìm. i. 2. Varcìf. fior. 
15. 606, Mahn. S. 66. 

^. I. Schiamaizo > diciamo anche a 
quel Tordo , che fi tien nell' uccellare 
in gabbia » e fi fa gridare ) moftrahdo- 
gli la civetta , o facendogli paura , ac- 
ciocché quei 5 clie fon nell' aria , (\ ca- 
lino a quella voce . Lat. turdus ofirS" 
penT . Mcrg. 24. <;y. 

§. II. Schiamazzo j per fimilit. Tac. 
"Dav. ann. 4. 103. 

ScHiANCiANA . La Linea diagonale 
del quadrilateio . 

ScHIANCi'O , O STIANCl'o . Che 
partecipa d^l lungo , e del largo , ficco- 
ni'e fa la ' diagonale del quadro j altra- 
mtnti detto Schianciana . 

^. A fchiàncio , Di fchiancfo > e P er 
ifchianci'o, pofti avverbialni. vagliono A 
fghembo , A fghimbcfcio , A fchifa 9 
Di traverfo . h^t, tTanfverfim . Gre 



2 34 S C H 

v\ayi'tii , Pallad. Tebbr. i6.. Qi^. 5. 51. 
3. F/>. rint. »5. 

ScHiANClRE . Dare. , o Percuoter di 
fchiancio . 'Brane. Saecb. nov. 1 1 o. 

ScHiAMTARE . Rompere con violen- 
za ) Fendere ^ ed è proprio degli albe- 
ri ) de' panni , e di cofe fimili , e fi 
ufa anche nel neiitr. pafT. Lat. dij^nde- 
re 5 Scindere » fcindi . Gf. ^la^l^av , 
Siotx'iX&cyou . Dant. Inf. g. E 13. Boce, 
nov. 16. ai. E mv. 77. 54. Sen. PJfl.. 
Pallad. Seti. il. 

§. I. Per Cogliere , e Pigliare cor 
•violenza ) Strappare . Lar. carpere , 
decerpere . Gr. àiroXe-ytiv . "Dant. Pui'g- 
ZO. E i8. BuT. ivi . Petr. fon. 178. 
§. II. Per metaf. Dittam. r x%. 

Schiantato. Add. da Scki.intare . 
Lat. difcijfu! . Gr. d^ia^iSHi . Palladi 
Genti. »4" 

Schianto. Apertura , Feffura 5 Rot- 
tura,. . l,at. fra^ura . Gr. xXaV/; . 

§. I, Per, Subito, , e improvvifo fcop- 
pio ) rumore $ o fracaflb j e fi dice 
comunemente de' tuoni . Sah'in. prof<.. 
Tofc. I. 290. 

^. li. Per metaf, vale Paglione ) e 
Tormento . Lat. cruci atur , dolor , di- 
9Ìdta . Gr, «Xyo; y iróvtg ^ Xaim , Libr, 
Am. 

ic H I A N 7, A . Quella pelle , che fi fec-> 
ca fopra la carne ulcerata . hat. eru- 
tta ■ Gr. nrXu^ . Paol. O cf. "Dant. Inf. 
29. Fr. Gìord, Pred.Car. Matt. 5. BerH, 
ritn. I- 105. 

Schiappa . V. A. e ba/Ta . Sorta di 
verte antica ufata da* giovani , ftretta 
alla vita . Mot-g. 27- 24.S. 

Schiappare . Fare fchegge di alcun 
legno . Lat. in ajfalar dividere . Gr, 

§. Quando v gliamo moftrare ? alcuno 
eflTer granTo , e di buoniflìma fatta , di- 
ciamo : Egli è graffo y eh' egli fchiap- 
pa ) cioè Quafi s' apre ) e crepa 3 e non 
cape nella pelle ; modo ba/To . 
Schiarare . Far chiaro . Lat. itiu' 
fi rare 5 clnrtita reddere . Gr. Xa^uvfJ" 
vetv . Dant. Inf. z6. 

(J. I. Per metaf. vale Manifedare » 
Dichiarare . Lat. illr.f.rare j declarare . 
Gr. ^)i\àv j <iru<pìivt'^tiv . Genef. Tef. 
Br. 8. II. E 9. 4. 

§. IL Schiarare , in fignific. neutr. e 
aeutr. pafT, vale Divenir chiare . Lnt. 



S C H 

fplendefcere $ lucefcere , illucefcere . Cr. 

XufjiTru^l^i'v . Dant. Par. 21. G. V^. io. 

59. 6, Guid. G. Nov.. ant. 43. z. 

§. III. Schiarare 5 figuratam. per 17- 

fcir di dubbio . Lat. csriiorem fieri . 

Gr, ili ot'òivou. . Dant. Par. 26. 
S e H I A li A T o . Add. da Schiarare ; Fat- 
to chiaro . Lat. ilU4ftr&tus . Gr. vepw 

Tis-uii'og . D.'nt. Par., 25. Fr. lac. T. 

6. 45. 7. M. V. 2. 42. 
Schiaratole . Che fchiara . Lat. 

eolluftrajor . Bu[. 
ScHJARATRicE . Verbal. fenim. Che 

fchiara . Lat. illuminatrix . 
SchIare'a . Salvia falvatica . Lat. 

fclai'ea . Cr. 6, 122, i. M,. Aldebr. 

210. 
Schia ri re . Farf» chiaro ; e fi ufa in 

fignific. neutr. e neutr. pafT. Lat. illuce" 

fcere . Gr. XjtixTru^i^HV . Bocc. introd. 

46. Dant^ Par. 15. 

^. I. Per Divenir chiaro j Contrari», 

d' Intorbidare . Dav. Colt.. 160. Soder». 

Coli- 76. E J16, 

^. IL Per Diradare.) Slargare . G. V. 

7o 27. S. 
Schiatta . Stirpe > Progenie . Lat, 

fobole; > progenie! j flirps , Gr. ysvi» . 

Bocc. int'-od. 27. E g. 7. f 2. Dant. 

Par. 16. Vit. S. M. Madd. 2. E 120. 

Crofjichett. d'' Amar. 35. 

§. Per fimilit, Pallad. Febbr, 19. E 

Lugl. z. 
Schiattire . Squittire . Lat. ulula' 

re y latrare . Gr. «XaxTWi/ . Ar. Fur. 

39. IO. 
Schiattona . Accrefcit. di Schiatta j 

e fi dice di Perfona rigogliofa y e at- 
ticciata • Bern. rim. z. 7. 
Schiavare . Sconficcare . Lar. refi-^ 

gere . Gr. dvona^nX^v . Bocc. nov. So. 

33, Vit. Crifr. Sen Pift. 161. 
Schiavato . Add. da Schiavare .. 

Buon. Pier. z. 5. ir. 
ScHiAVELLARE • Schiarare . Lst. 

refi%ere . Gr.. ùiroKot&n>.àv , Vena, 

Crifr, 
Schiavaccio . Peggi orat. di Schiavo. 

Lar. fcritii vilifftmu! . Gr. «Vt^paVocTay 

(piXvXÓrotrov . Tac. DaV. Perd. elcq. 

417. Meni, fat.' I. E fat. 7- 
Schiavesco .. Add. Di fchiavo , Da 

fchiavo . Lat. fervilis . Gr. efaX/xe'j • 

Tac. Dav. fror. 1. 296. 
Schiavetto . Dini. di, Schiavo ; 

L/ìt- 



S e H 

Lai. fe'-tulus . Gr. S^Xv^iiv . S:or. 

Eur. G. 104, Fìr. Af. 155. 
Schiavina . Vefte Iiinga ^à p;inno 

gioffo , propriniDcnte c!ct fthiavi , e la 

portano anclic i pellegrini , e i romiti . 

Létt. terno 5 cefìitmcuìti! , Gr. cuf^an" 

net . Bore. f;ov. 27. 28. Frane. Sticcb. 

Op. div. 144- E f'"^' i- y't- Bari. 28. 

Bern. O'I 1. 27. 8. 

(^. Schiavine , fi elicono anche alcune 

Coperte da lerto > che fi fanno dì pan- 
no «Iella He/fa qualità , 
Se hi A r iti o . V, A. Nome tìi digni- 
tà , o n-agi il rato. G. V. 8. 54. l.Fr,ifi£. 

Sacch. rim. 519. 
Schiavitù' ,e schiavjt'jdinE. 

L' c^ere fitto , o ridotto Tchiavo . 

Lat. fertflU! ) Ci:ptivt:ar . Gr. oùxt^^" 

TiUfìu . J^ed. Vip. I. 24. 
Schiavo . Qiiegli 5 che è in intera po- 

deftù altrui , avendo perduta la libertà . 

Lat. fe'-zu! ^ tùptìvut ) mancìpiutn . 

Gr. à*3^v.voSov , S. Grifoft. Bore. kov. 

io. 8. VafiT. Puro. 20. Tar. Dav. ftor. 

2. 197. 

§. Per Obbligato . Ltit. tì/r.exìur. Gì'. 
tvo:^og . DéiV. Sdfin. IO. Ber/7. Ori. 1. 
13. I. 

ScHiA VOLINO . Dini. di Schiavo . 
Lat. [ervaltit . Gr. da^x^av . Fir. Af. 
166. 

ScHlAvONE . Accrefcit. di Schiavo 5 
Schiavo grande . Morg. 27. 261. 

ScHiAZZAMAGLiA . Gente vile, è 
abbietta . Lat. pcpttli fex . G/. '^:<j!Siov. 
Pattìf. 4. 

ScHiccHERAMENTO . Lo fchìcche- 
rare } e anche la Coia fchiccherata . 
S.ihitì. prof. Tofc. I. 67. 

Schiccherare . Propriamente Inr- 
brattar fogli ìsello ^irparare a fcrivere 9 
o difcgnare ; che anche diciamo Scara- 
bocchiare . Lat. ionfcrihiilare . Men^. 
fat. 8. E fat. li. Car, Matt. 6. £ lett. 
2. 48. 

$. Per fimiiit. Boee. r.ov. 75. io. 

ScHrccHEBATO . Add. da Schicche- 
rare . A!!e%. S9. 

$. Per (ìmilit, Fr. Gìord. Pred. D. 

Schidione, e schidone. Stru- 
mento lungo , e fcttile , nel quale s' in- 
filiano i carnaggi per cuocergli arredo , 
ed e per lo più di ferro . Lat. veru . 
G>. ìfiiXii . Bocr. r.ov. 49. 12. Cr. 5. 
J9- 3' Vranc. Sacch. aov. 34. Ar. fat. 3. 

Gs 2 



S G H 



2?5 

S C H 1 E N! A V 7 i'a . Infian-imazicse défie 
f.nici , e della laringe , che rende dif- 
fìcile il refpirare , e 1' inghiottire ; che 
snche indi^^eJTnten■lente fi dice Schina*- 
zia , Squrnanzia , Scheraazfa , e SpreV 
ìiianzia . Lat. atigiìia . Or. <rvf»y}^}i . 

■ Fr. lac. T. 4. 32. 2. 

Schiena . Neil' uom» la Parte dere- 
tana dalle fpalle alla cintura ; nel qua- 
drupede Dalle fpalle ^lla groppa i e ne' 
pefc! , e fimili Tutta !a parte di foprz 
tfa 'i capo 5 e la coJa . Lat. dorfutn . 

' Gr. vurov . "D.nit. l''f- 2-2- H 34. Btcc. 
TiOV.' go. .9. Frane. Sacch. r.ov. 159» 
Bern. or!. 2.-12. 4- Varch. ftor. 'i». 
31Ò. 

§. Per finilHt. Bemh. Afol. 2. 127- 
Tac. Dav. anrt- 4- ^T- Liir. ScK. 

. 60. E 133. Gr.l. Slft. 3S2, 

Se HiEN ale . Schiena . Lat. dorfum. 
Gr. v(Sr<iv . Cr. g. S. 1. But. tnf^ 
25. I.' 

S e H I E N c ! R E . V. A. Scheucire. -, 
Vege^. 

ScHlFNELLA , e se H [NEL Là;. 

Malore, che viene nelle gambe dinan- 
zi a' cavalli tra '1 ginocchio , e la giui^ 
tura del pie . , L:br. Moti. 

§. Ver fimiiit.- Frane. Sacch. rtm. 
21. Ca^. ìett. 2. 87. 

ScHlENUTO , Add. Che ha fchicna . 
Biirch. 4. 87. 

Schiera . Numero di foldati in or- 
dinanza . Lat. actes ^ exercìiaf . Gr. 
va^ara^ri . G. V. lO. 86. 4. E li. 2. 
20. Cronkhett. d^ Amar. 53. E 94. 

^. I. Per nietaf. fi dice d' Ogni 
ordinata moltitudine . Lat. actes 5 
muhitudo . Gr. frXiìS-eg , cTw^s; . Dant» 
Inf. 2. E Par. 18. Petr. fon. 246. Cr.. 

8. a. 1. 

^. II. A fchiera 5 pofto avverbialni. 
vale In compagnia y In truppa . Lar. 
catervatìm . Gttid. G. Sen. ben. Varcìf. 
6. 32. 

^. IH. A fchiera a fchiera ) vale 
In ifchiera , A una fchiera per volta , 
Lat. agìnìnatim . Ahm. Colt. 1. 2. 
Schieramento. Lo fchierare , Or- 
dine , L^.t. ihftrtiSlto , acìes . Gr. va- 
f«7<t^ii . Zihoìd. Andr. Salvtn. prof. 



Te fé. 



;66. 



Schierare . Mettere in ifchiera j e 
fi ufa in figninc. att. e neutr. paffl 
Lat. acìem i^ftruere 5 e xf li e are 5 »«- 

Ctrue' 



23^ S e H 



ftnsere etcerciim» . Gf. vafaracrfMv o-J- 
■jxiui» . 9. V. S. II. 2. E 12. 95. 5. 
Cronichett. d' Amar. 79. Ciriff, Calv. 
3. 72. T/»/. G^;-. 20. 24. 

Schierato . AdH. da Scbiemc ; Mef- 
fo in ordinanza . Lat. inftniSìus , ex.' 
flicatUf . Gr. vetfCtTsray^2iì>e( . G. V. 
Ji. 86. 1. M. F- I. 39. Cronichets. 
d^ Amar. 136. Tac, Dav. an». 4. 
S9. 

ScHrETTAMENTE . Avverb. Con 
ifchietterza . Lat. ftmpUchcr , llhtre j 
iìtgenue . Gr. tXiv^e^ivz j «rrXciT; 
Paìlad. cap. 6. J'f^^;. Ì^(?;ir, T/.'f. D/sp, 
Pe?r</. f/(?<j. 405. 

Schiettezza . Attratto di Schiet- 
to . Lat. fifìceriiaf , fimplicit/is j liber- 
taf ) candor ^ ìngenuttas . Gr. avXà- 
r«; ) àipi'Xeta . 

Schiettissimamente. Superi, di 
Schiettamiente . 

Schiettissimo . Superi, di Schiet- 
to . 

Schietto . Add. Puro , Non uil- 

fchiato . Lat. puruf y merur ) fincenif , 

Cr. y.(t^m^ói; , e/X<Xf v»f . Com. Inf. 9. 

i(scord. Malefp. 178. Sagg. »at ffp. llS. 

' Buon. Ftef. 2. 3. 4. 

§. I. Schietto , per Pulito , Unifor- 
Mie 9 Semplice . Lat. fintp ex , purtts . 
T3ant. Inf. 1 3. E Purg. i. Pety. cani- 
24. 3. E fon. 166. 

^. II. Uomo fchietto ^ vale Di nieni- 
Ibra leggiadre , e agili j Contrario d' At- 
ticciato , Traverfato , e Maflficcio > 
«h© anche diremmo Scarzo . Lat. ngt" 
Ui . G. V. IO. 87. 4. Cren. More!!. 
HZ. Léifc. Spìr. 2. 5. Bern. Ori. 3. 7„ 

43- 

(J. Ili Uomo fchietto , figuratam. 
vale Sincero . Lat. fimplex 1 pvrtis > 
in egei' j [tmerui 5 candidus 5 //^t'»' ) ?'«- 
genufis . 
ScHiFA 'l poco . tifato a inodo 
d* aggiunto . Direfi di I eifona 5 che 
artataiìiente faccia la -iijodefta , e la 
contegnofa . Tir. Lue. i. 2. La\c. Spir. 

*• 5- 
ScH.FAMENTE . Avverb. Con ifchi- 

fezx.a . Lat. foi-dide . Gr. fwrafùg , 
Liht. MotT. 
ScMSFAMENTO. Lo fchifate . Lat: 
evitarlo y fuga ) declÌKatio . Gr. izxT^f 
mjg . Alhft. cap. 60. 

§, Per Difpregio j Vilipeudio . Lfif» 



S C H 

epprchrìitm , ahìe^io . Gr. ovu^sg . yit, 

Crlft. D. 
Se HlFAM ZA . V. A. Lo fchifare .) Schi- 

{amento . Lat. evìtatto . Gr. skkXis-ìì . 

Frane. Barh. 179. 16. 
ScH iFARE . Schit'are j Scanfarc > 

Sfuggire . Lflt. evitare ^ ejfugere j, de» 

clinare 5 defJeSiere , fftìdire . Gr. 

B-oee. nov. 44. i4- E ncv. 60. 17. £ 
«CI». 86. 3. Z.<J^. 169. Albert, cap. 24. 
T^/*. B»'. 3. 6. Pif/". ^^p, 5. 

0. I. Per Difpregiare . Lat. [pernere^* 
Gr. ■x.nrn^^'ivtìv . Petr. Ca»^. 29. 3. 
Quht. lett. 20, 

§. II. Per Avere fchifo , o a ftoma-» 
co . Lat. afpgrrtarf y abherrere . Gf. 
Gr. y.irdrn&ffj, . Cavale. Frtitt. lifig% 
Caf. lett. 35. 

§. Ili, Per Ricufare . Lat. ree tifa- 
re . Gr. Ktxmyn^zTv . DifJ, Comp. I. 17. 
Bocc. intrgd. 43. 
Schifato . Add. du Schifare . Lat, 
evitatui ) fifiidio habitU!. . Gr. fÀirn- 
ró; . Cron Mo^ell. 27>. Oalat. ZJ. 
Schifato RE . Che fchifa . Lat, ofor , 

Gr. ò (iìc^na-ai; . Libr. Pred. 
Schifetto . Dini. di Schif» fuft. 
Lat. pbafelttr . Gr. tiaT«\j»j . But- 
Par. II. I. 
ScH'FEVOLE. Add. Che fchifa . L at. 
faftidìens^ . Or. nrctfoTTÓfitvog . Bemk. 
Af^l. 
Schifezza . Laidezza , Sporcizia . Laf. 
fordet j fpurcìtìa ^ immunditìa . Cavale. 
Dsfcipl fpir. 

5. L Per Iftoniacaggine . Vlt. SS. 
Pad. 2. 76. 

^. II. Per Soverchia fquifitezza di gu- 
fto , o per Lo recarfi a fchifo ogni 
cofa ) Schifiltà . Lat. delicite 5 f^j*'' 
difim . Se». Pift. 
Schifiltà' , schifiltadb , e 
schifiltate . Aftratto di Schi- 
fo in fignific. di Guardingo , o Riti- 
rato . Lat. tncdefiia . Gr. xor/^»'» 
T«f . Bemb. Afol. 2. 148. 

^. I. Per Ritrosia ) Ripugnanza . 
Lat. refraciarli animi viiium , rufti- 
eitas . Or. aj-pa'THf . Sen. Pift. 1^. 
Boce. introd. i^. Segr. Fior. Mandr. 
4. 8. 

^. II. Per Iftomacaggine . Lat. fa- 
ftìdium , Haufea . Gr. «Vtfpe^m ) vmO' 
ri9( , SetJ, Pifr, 

§' 



S e H 

$. III. Per Lo avere a fchifa^Nau- 
fea . Mor. S. Greg. 

Schifiltoso . Add. Che fchita , 
Schivo > Ritrofo . Lat. ^tfficilii ^ ru- 
ftiais 5 duru> , Gy. ày^io; . Dav. Scijr/j. 
12. 

S C KIFI S SI M AM E N T E . Superi- (li 
Schifamente > Laididìinamente , Spor- 
chi llìmamentc . La:, fpurcijfime . G/. 

Schifo . Suft, Palifcalm» . L,at. 
fcaphs . Gr. cKecf» • Serd. lett. Ind. 

1, %\o, Cirif. Calv. 4. 12.2. Ar. Fuy. 
II. 57- 

$. Per (imilit. fi dice di Volta di 
ftatiia fatta a guifa di fchifo a rove- 
fcio . 
Schifo . Add. Sporco, Lordo. Lat. 
[pur CUI ) htuUntut . Galat. J. 

^. I. Per Ritrofo , Faftidiofb j Che 
*f"gg^ > Che sdegna ogni cofa . Lat. 
ijtdìgnam , faftidie»! ^ delicatui . Gr. 

Sccc. »ov. 17- iS- Lab. 263. G. V. 9- 
135. 5. Com. Inf. 3. Vani. Puig. 

^. II. Per Guardingo , Ritirato. 

JLat. modefittf . Gr. xt'a-^ioi , Petr, fon. 
I 89. Tratt. geVi far». 

^. III. Schifo , in fona di fuft. per 
Ifchifiltà , Schifetza j onde Venire 
fchifo , Avere a fchifo , vale Venire a 
«oia ) Ed'ere fchifato , Avere a noia . 
Lat. fuftidiofe . Gr. èivoi^^^q)iS-ai . 
Tiant. Inf. 31. Peir. fon. 250. Bocs. 
nov. 18. 37 Guìtt. leti. 25. 
Schifosissimo . Superi, di Schi- 
fofo . Lat. immundìjfmti! . Gr. iw 
«■xa^flefTOTaToj . Segner. Mann.. Giug». 

2. 3. £ 22. I. 

Schifoso . Add. Schifo . Lat. U- 

rìdus ^ itnmundus . Gr. ax«-9-afT0f . 

Segner. Prtd. 3. 3. £ Crift. infr. %. 

21. 9. 
ScHIMBESCIO , e SGHIMr. ESCIO. 

Torto , Traverfo . Lat. obliquu! , trans- 

ter f tu . Gr. ttXéytoz • 

$. A fchimbefcio , A fchìmbefci , e 
1 A fchinibeci , pofti avverbialni. vaglio- 
li «o , A fchiancio , A fghesubo , A tra- 

vcrfo . Lai. tbliiìue , traufterfim . Gr. 

'rXayt'ug . Soder. Colt. 44, £ 59. M. 

Bin. '/im. hnfl. i. 203. Burch, 2. 

M. 
S c H 1 N A N 2 i'a . SquiHiriia . Lat. 4ft- 

«,f,ia . Gp, g-wuy^-H , 



S C H 237 

ScHlNCIIlMURRA . Nome finto per 
burla , e per indur maraviglia dal Bacc. 
tiov 79. 12. 

ScHlNELLA. V. SeHIEMELLA. 

Se MINIERA ) e SCHINlEliE . Av- 

nefe per lo più di ferro , che difende 
le gambe de' cavalieri . Lat, tìhiale . 
Gr. l'e^ix.vìtfii'i ■ Alam. Avarch. ló. 5. 
E 20. 6. Bùi'n. Ori. I. 7. 34. 

Schiodare . Sconficcare , Cavare il 
chioda confitto . Lar. refiiere . Gr, 
àveKoiS^n'Kii'v . Ar. Far. I2. 50. 

§. Per nietaf. Uìttaf». t. 12. Varch, 
Ercol- 58. 

Schiomare . Disfare , o Scompigliar 
!a chioma . Lat. crhiei folvers . Gr, 
^ejzài; H'Ku'ilV . Frane. Sacch. rirn. 

69. 

Schioppetto . Dini. di Scliioppo j 
e vale ancora Io flefTo 5 che Schioppo , 
Guìcc. fior, libr. i r - 

Schioppo . Sorta d' arnie da fuoco \ 
Archibufo , Scoppio ) Scoppietto . Lat, 
* fchpuT . Serd. lett. 4, S79. Buon. 
Fier. I. Introd. 

ScHiPPiRE . V. A. Scappare con art«- 
zia , eoa ingegno y e con deftrez,za . 
Paiaff 4.. 

ScMipPiTO . Add. da Schippire . Tac, 
"Dav. ann. 4- 89. 

Schisa . Diciamo Per ifchifa , o la 
ifchifa \ e vale A fchiancio . Lat. in 
tranfverfuKì . &r. vXayi'»: . TaV. 1^»>» 
Crofi. More II. 357. 

Schisare . Termine aritmetico j e 
vale il Ridurre il numero rotto ad altro 
numero minore , ma di valoie eguale . 
Vai'ch. Ercol. 155. £ 227. 

Schiso -, L' Atto dello fchifàre j ter- 
mine atltmetico . 

Schivare . Scanfare , Sfuggire , Schi- 
fare . Lat. evitare y fff^g^'e . Gr. 
iy.(t)tvyt!v . Sagg. nat. efp. 65. F>r. Af, 
109, Buon. rim. 26. 

Schiudere . Contrario di Chiudere j 
Aprire . Lat. aperhe , recludert , refe- 
rare . Gr. àvo'iysjv . T>a>n. Iif- 30. 

^. Per Efcludere 5 Rinjuovere . Lat. 
exchtdeì-e . G. F, »i. 16. 2. Pajf. 6$. 
M. V. IO. 7j. Dani. Canv. 112, 

Se HiUM A . >'^ggreg.lto d' infinite bolle, 
fonagli , o galloiioline ripiene d' aria , 
che fi producono nelle cofe liquide 5 o 
per forza di calore , o quando con for- 
za j e vemeHìa s' agitano , e fi dibat- 
to- 



238 S C H 



tono . Lat. [puma . Gr. àp^ó; . Cr. i. 
IO. 3. D/im. Inf. 24. Serm. S. Bern, 
Annoi. Vang. Soder. Colt. 104. E 105. 

^. I. Per metaf. Dam. Purg. 13, 
But, ivi , 

§. II. Figli ratam. Frane. Sacch. rttn. 
34. E 65. 

^. III. Schiuma degli fciagurati ^ òe' 
ribaldi , e fimili , il diciamo per Ifcia- 
gnratifllmo ^ e Ribaldiamo . L,a'. im- 
prchorum fex . Gr, nrafivovH^ò; . Morg. 
19. 97. Li^ìr. So». 111. Vnrch. fior. iz. 
472. 

f. IV. Venir la fchiuma alla bocca , 
modo balTo , vale Adirarfi . 'Lat. ira 
rìbrlpi ^ corripi . Beni. Ori. i. 16. 58. 
Schiumare . Levare > e Tor via la 
fchiuiua . "Lat. fn'tncm ad'>msre , Gr. 
«(p^Bv à<pm^i7v . pallad. pehhr. %-]. Agn. 
Paad. IO. 

^. In fignific. neutf. e neutr. pafl". 
vale Fare , o Generare fcfaiiima . La:. 
l'pt(maì-e . Gr. ùsp^i^eni . Te]. Br. 3. S. 
G. V. vit. Maow. Atnm. ani. 24. 4. 11. 
£ 30. 1. 12. 
^CHiuMA-o . Add. da Schiumare . 
Tef. Pov. P. S. cr.p. 8. 

^. Figuratain. Tac, Dav. fior. z. i6g. 
Schiumoso . Add. Pieno di ichiuma. 
Lat. fpunmfut . Gr. tiip^oo'J;,; . Filo e. 6. 
255. Uri;, But, Purg. 1 3. 2, Ber^i. Ori. 
3- 8. 27. 
Schivo . Add. Schifo , in fentimento 
di Ritrofo . Dant. Inf. x6. But. ivi . 
Dafit. Pttrg. 2. 

§. I. Per Guardingo, Ritenuto, Mo- 
dello . Lat. Mode firn , padictn , vere- 
cunduf . Gr. «X (^/-^ (JLiév . Petr. ean\. 48. 
9. Ta^, Ger. 12. 71. 

$. II. Per Ifchifiltofo , Leiiofo . I{ed. 
Vip. I. 61, 

§. III. Per Noiofo , Malinconico . 
Lat. triflif . Gr. vKu$gmv$i . Petr. 
fon. 144. 
Schiuso. Add. da Schiudere . Lat. 
apertU! , reclufur , referaiur . Cr. civatx." 
^iU . T>ant. Purg. 25. C. V. g. 10. i. 
£ ti. 96. Jo 

§. Per Efclufo . Lat. exclufu! . S. 
Grifojì. Frane. Sacch. ritti. 36. Cron. 
Morell. 240. 
Schizzante . Che fchizia . Lat. 
«xilient , prcjìlient , emergent . Gr. 
txvnfùv . ^ed. aanot. Ditir. 21 4. 

Schizzare , Saltar fuora , proprio 



S C H 

de' liquori , quando fcaturlfcono per pic- 
coli zampilli con impeto , o quando 
percofiTi faltan fuora con violenza . E fi 
ufa anche nel fentlm. att. Lat. exilire , 
profilire . Gr. ènvn^uv . Soder. Colt. 97. 
Sagg. nat. efp. 7^. Fir. Af 93. 

§, I. Per fimilit. fi dice di qualunque 
altra cofa , che falti , o fcappi fuori 
preftamente . Filoc. 2. 209. Libr. Son. 
6. Morg. 4. 62. Frane. Sacci, nov. 83. 
E mv. 84, E nov. 16S. Sagg. nat. efp. 

§. II. Schizzare , in figninc att. e 
anche termine di pittura , e vale Difc- 
gnave alla groffa . Lat. leviter defcr- 
mare , prima ducere lineamrnta 5 adtfm- 
hrare . Gr. ì'^na'-A.iK^iiv . Matt. Fra^, 
rim. buri. z. 195. Bron^. rim. bari. 5. 
40. E 42. 

Schizzato . Add. da Schizzare . Volg. 

Mef. Car. let. 2. I. E l. r)i. 
Schizzato 10 . Strumento per Io più 

di flagrro , o d' ottone , col quale 

s' attrae , o fchiiza aria , o liquore per 

diverfe operaT-ioni . Lat. clyfler . Gr. 

n^vg-ttp . Cant. Cam. 450. Sagg. nat. 

efp. 38. Malm. 3. 14. f 'C. 40. 
S c H I 7 ?' E r 1 A R É . Umettare con Io 

fchizzetto . L.et. ti'yjìii-uT'e . 
S C H I Z 7 E ' T O . Piccolo frbiizatoio . 

5. 1. Per Lo fchiiiettafe • J{ed. lat. 

a. 77. 

^. II. E Schizzetto 5 fi dice un Ar- 
chibufo piccolo . 

Schizzinosamente . Avrcib. In 
maniera fchizzinofa . Tran. fegr. eef. 
donn. 

ScHZZiNOsiSSiMO. Superi, di Schiz- 
zinofo . Lat. verecundi^e addi^iffttnu! y 
fìudiofjflmut . Tran, fegr. eof donn. 

Schizzinoso . Add. Ritrofo , Le- 
tiofo . Lat. rti/licuf , fafìidiem . Gr. 
»y^tog . Palaff. \. far eh. Suoe. 2. 2. 
Se^r. Fio'''. Mandr. 4. 8. Varci. Le\. 
63(5. 

Schizzo . Lo fchizzare ; e anche 
Qiiella macchia di fango , d' acqua j o 
d' altro liquore , che viene dallo fchiz- 
zare . Lat. ^jpergo , nota , vel labe! 
lutea , ccin<-'fa . Boce nov. 55. 6. 

^. I. Schi7zo , il dicj:imo anche per 
MinimifTima particella di checcheflla , 
come' Io non vo' quello fchizzo. 

^. II. Schizzo , termine di pittura , e 
vale Spezie «li difegno fenza ombra , e 

no» 



s e I 



non terminato . Lat,> gfaphif • Or. 

yfetpii . Bern. ritti, i. 67, Tae. Dav. 
^erd. eloq. 4 '9- 

^. Ili. Per fmiilit. Copp. rìtn. hnfL 

2. 31. ; 

SciA Bica . Sorta di rete. Buon. Fiei\^ 
»• 4- 5- 

SCIABLA ) e SCIABOLA . Soi t3 

d' arnie fimile alla Scimitarra . Lat, 
e^fis falcaius . l^eéi lett. 2. I20. 

S e i A e Q_a A R E . Rifciacquare . Lat. 
ablttire , elutre . Gr, txir'Kjvnv . K.''"' 
arti. Fai- Ubert.. IQ3. 

S.C JAGUATiARE . Dicefi propriamen- 
te quel Diguazzare , che fi fa de' li- 
qiioii ne' vafi non interamente pieni \ 
e an:.he talora dei Tra vafarli. fenza ordine 
d' uno in altro vafo . 

§ Sciagu.ictaie , fi dice ancora per 
Sciacquare , Battere , o Diguazzare al- 
cuna cofa neir acqua per pulirla . Lat. 
eltttre coagt.ando , M,:!m. 7 19, 

Sci^Gi/RA, e sciAURA. Mala- 
ventura , Difavventura , Disgrazia . 
Lat. inforiun'um , ret adverus . 6r, 
Su^ù^'^t*'^ • Bocc> nov. 43. 9. E tiov. 
4S. 9. E tiov. 50. jtt. E ttutn. 17. E 
nov. 79. 49- Vit, SS. Pad. i. 210. 
Frane. Sacche nov, 215. Malm. i, 
20. 

SciAGORAMZA, e SCSA PRANZA, 

V. A. Sciagurataggine . Lat. itnprobitas » 
Gr. vovn^i'a. . S. Ag. C, D, 
Sciagurataggine , e sciau- 
RATAGGiNE Afiratto di Sciagu- 

rato , e di Scìaurato . Lat. ignavia , 
fceluf ) flagitium . Gr. [jioxOii^iit . Fr. 
Givrd. Fred, I(. Lor. Med. Arid. 5, 
6. 

Sciaguratamente, e sciau- 
RATAMENTE . Avvcrb. Difavven- 
turatameate >, Con difavventura , Con 
ifciagura . Lat. t»i[ere .^ ìnfeliciter ^ in- 
fortunate , Gr. aeXiu^ . Bemb. A[oL l, 
59- 

$. Sciaguratamente 5. vale anche tal- 
volta Con ifciagurataggine 5 Con vil- 
tà , o poltroneria o Lat. fcelefie , fla- 
gitipfe 5 ignaviter . Gr. vcvh^ms. Petr. 
uotn. ili. 

Sgiaguratello , e scìA fra- 
tello . Dim. di Sciagurato 5 e di 
Scìaurato . Lat. mifelluT . Gr. -ra- 
Xot'rwfoc . Libr, Sin. 37. Lafe, Gt" 
itf. 2. 2, 



SCI 239 



Sciaguratissimamente , e 

SCIAU RATISSIMAMENTE . Superi. 

di Sciaguratamente , e di Scìaurat.i- 
mente . 

Se J A G U R A TIS SI MO , e SCfAURA- 
TissiMO . Superi, di Sciagurato, e 
di Sciaurato . Lat. fceleftijjirnur . Gr, 
•s-svwfo'raToj . At/ftn. ant. 25. 2. 8. 

Sciagurato , e scìaurato. 
Add. Infelice, Sgraziato. Lat. infelix., 
ifìfonurtaiut , trtifef . Gr, a3\io; , ira- 
vìi^o'i. Dant. Irif. 22. Arrigh. 47 Afn}t. 
41. Bemb. AfoL i. 46. Taff. Am. i. 

^. I. Sciagurato , fi dice anche per 
Vile , Abietto , Dappoco . Let. ign:- 
"VUS j vilif . Grs J'mXóg , Da.'it.. Itif. 
3.. 

^. II. Sciagurato j. vale ancora Io ftef- 
fo , che Scellerato . Lat. feelefìur , fla' 
gitiofu! , itnp-obuf . Gr. [jox^v^ói . Fr. 
Giord. Pred Z?. Vit. SS. Pad. Morg.. 
19. 97. Bern. rim, i. 37. Men^. far.. 

Scialacquamento . Lo fcialacqua» 
re . Lat. prodigentia , prodigstas . Gr, 
àffurt» . Cotn. Inf. 7. Fr. lac. Ceff,> 
^. Per metaf. Mar. S- Greg. 

Sci A L AC(i,u A NT E , Che fcialacqujj 
Scialacquatore . Lat> profundem , dild" 
pidam , mr.le utens . Gr. ìtuto^ . Taf» 
Dav. ann. 4. 102. 

SclALACQjJARE. Prodigalizzare , Spen- 
der profufamente , DifTipar le fue facul- 
tadi . LaT. prodigete , profundere , di" 
lapidare . Gr. ds-uTiileSou . Nov. anr, 
29, I. Mirac. Mad, M.Fr. Giord. Pred.. 
S. Tratt. Confo/. 

§, Figuratam. Hittattt, 4. 5,. F/Vo. 
Trin. 3. i., 

SciALACQJJ ATA MENTE . A VVerb. 
Con ifcialacqno . Lat. prodi gè , profuse ,. 
Gr. <x(to6Ta)ì . Guid> G. Frane, Sacche, 
nov. i5i?, 

^, Per nietaf. Sen. Pift. Ctfe^. S. 
Berti. 

SciALACQJJATO . Ada da Scialac.qua- 
re . Lat. diUpidaiU! . S. Ag. CD. 
Segti. Conf> iftr. 

^. I. Per ifcialacquatore fenza ritegno y. 
Difordinato nella fpendere . Lat predi-- 
gUj , prò fu fu s . f»r. «c-wre; . Guìd. G. 

^, II. Per Difordinato , Soperchio .. 
Lat. inectnpcfiius 5 difsoluius . Ormi.' 
S. Greg. 

Scìa- 



s e I 

S e 1 A L A e Q.U A T o R E . Che fcialacqua . 
Lat. profufur ^ prealgu: . Gr. accoro; . 
Fr. lac. Cef. ^of> Vit. F. Pand. caf. 
31. GaUt. 38. 

S C I A X A c Q_H A T R 1 c E . Verbal. femni. 
Che fcialacqua . Lnt. prodiga . Gr. ti 
ùcóifivoiJtivrì . Lab, 220. Cron, Morell. 
258. 

S c 1 A L A e Q_U AT u R A . Scialacqaamen- 
to 5 Scialacqufo, Scialacquo . Lat. prg' 
di genti a 5 prffufis . Gr. eìs-urtu . Lih, 
Fred. 

Se 1 A L AC Q.rj IO . Lo fcJalacquare , Scia- 
lacquo . L/it. prodigentia , profujfo , 
/«/A»)- . Gr. ÙTUTi'ct . T/tc. U«v. attn. 
3. 72. 

S e I A L A e <i.u o . Lo fcialacquare . Lat. 
frodtgentia , prcfufio . Gr. ao-wr/a . Trott, 
gov. fatn. 52. Pataff. 7. 

SciALAMEfjTo . Lo fcialaic . Lat. 
e xh a latto . <Sr. «V/tts's . Bm. Pfirg. i6. 
i. E 28. t. 

Scialare . Sfogare , Efahie . Lat. 
exhdare . Gr. i^ar^ii^Hv . Cavale. 
Pitngiì. Btit. Inf. 13. 2. £ 33. 2. S. 
GrifofT. 

Scialbare . V. A. Intonicare , o 
Imbiancale le muraolie . Lat. \ecioTÌttr/t 
inducere . Cr. i. 10. x. 

§. Per metaf. Mcr. S. Greg. 

Scialbato . V. A. Add. da Scial- 
bare . Lat. deaìhaius , tenario induSin! . 
Gr. xliTo'kzvv.v.v^i'.i , ì.ihr. Op. div. Mor. 
S. Greg. 

Scialbatura . V. A. Lo Scialbare. 
Intotjico , Intonicato full. Lat. te^o- 
riutt . Gr. n.ovi'cfTij,% . Libr. e tir. ma- 
lati. 

Scialbo . V. A. A dd. Scialbato. 

§. Talora è aogiiinto del Color del- 
lo 'ntonico , e vai Pallido . Lat. palli- 
dui 5 exalbi da s . Gr. oj^fi; . 'Dani. 
Pfrg. 19. 

Sciali VA . Umor fierofo , die da' 
condotti di diverfe gl;uidule pofte nella 
bocca cola in eiù , e quella umetta , 
e 4e fauci . Lat. faliva . Gr. vicf.'Kov . 
l^ett. Tuli. loS. Amm. ant. 36. 5. 14, 

,, «/?. Vang. 

i> C 1 4 L o . Lo fcialare . Lat. cxlala- 
tio . Gr. aVo»cp« . Bt.'t. l'jf. 3. i. E 
25. I. E Par. 12. I. 

Sciamannato . Add. Sciatto , 
Scoiiipofto , Sconcio negli abiti j e nel- 
la perfona . Lat. incencintttH . Gr. 



S C I 



aVafUs^o; . Men\. fat. lì. Car. leti. i. 
104. 

Sciame, e sciamo, (^e Ila qua-.i'. 
tltà , e moltitudine di pecchie ., che 
abitaao , e vivono iitfieme . Lat. exa- 
men . Gr. gV^'/c . Mir. Mjd. M. Cr. 
9. 97. I. B 9. IO*. 1. Boce. lett. Pr. 
S. Ap. 317. Vit. SS. Pad. i 151. 

^. Per fimilit. vale Moltitudine adu- 
nata infieme . Lar. examei , muhitu- 
do 5 populuf . Gr. e'o-juo'fj tX'J'-S'o; , ?.aóf . 
Tac. Da9. ann. 4, 99- E \\. 136. hitm. 
Fìer. 3. r. 5. E 4. 4- i*. 

SciAMlTO . Spezie di drappo di va- 
rie forte , e colori . Lat. hexami- 
tU! . Gr. i^ù[fj(.iTO<; . Becc. nov. 69. 
14. (?. r. 1. 60. 2. E II. 76. ». Fior. 
Oro». Nov. ant. 81. i. Ovvid. Pi'fe. 
J^eit. Tuli. 97. Sera. di. 3. 6. 10. 
Alain. Gir. 1 2. 90. 

Sci A MITO . Fiore Ji color ro/To fcu- 
ro 5 fatto in forma di pina . Lat. a~ 
warnn:hlis • Gr. etnici f^r/^e; , Lttig. Pule. 
Bef. 7- 

Sciamo, v. sciame. 

Sci A MIMAR E. V. A. Aprire, Sten^le- 
re , Allargrtrc , Dilatare , Anjpliare . 
La:, ampli-i'e , dUaiare . Gr. Tr'KttTiJ- 
vfiv . Pr. Giord. S. Pred. 44- E Pred. 
80. G. V. 11. 3. 16. A'bert. eap. 26. 
Vegez- Com. Pug. 11. 

SciAMCATO . A^d Che ha rotta , o 
guada 1' anca , Zoppo . La:. cì<iU.- 
dtt! . Gr. X'^'^'^i • Bocc. nov. 74. jo. 
Liv. M. G. V. 7. I. 4- Da,'tt. IkC 
25. 

^. Figuratam. per Imperfetto, Man- 
cante , Difettofo. Bocc. vit. Datti. 2 io. 
Caf. lett. 71. 

Sci '^R. Al» p a . Radice medicinale di 
erba , fimile a' gelfomini della notte , 
che viene dall' Indie occidentali . Lat. 
* ì alappa , * pjahppa . ^icn:. Fior. 
41. E 42- f(ed. Vip. i. 77. 
§. Figuratam. Meri~. fat. 2. 

Sciartellarb . Tirare forzatamen- 
te colle dita le palpebre degli cccbi 
per tenergli bene aperti . Lat. pahe- 
(jraf didrtcere ■ Gr. rèi fìXi^u^x StMfSv, ^ 
L:h. Mott. Frane. Sacch. tiov. J07. - 

Sciar PEL LATO . Add. da Sciarpdl- 
larc \ Aggiunto a occhio , che abbia le 
palpebre arrovefciate . Libr. Mgit. Pa- 
■taf. 3. 

SciARPELLt N • . Che ha gli occhi 

feiaf' 



s e I 



/ctarpellatJ 5 che oggi fi dice più comu- 
ncnier.te Scerpellino . Lat- lipptit . Gr. 

Se i-iRii A . Riifa j Conteù . Lat. ylxa . 
Gr Èfis • Tratt. pece. mort. Dfp. De- 
Cam. io6, Morg. 18. 119. Sem. Or!. 

I. 5- 44. 

SciARRA MENTO. Lo fcianare . Lat. 
dijftpa'io ) pr^f/igatio . Gr. J^a^x^sa- 
ffti . G. V. II. 2. 17. 

Se 1 A R R A R £ . Dividere j Aprire , 
Sbarattare j Sbaraglir.rc > Metrere 
•ìa rotta . L*?;. dijjtpare 5 p"-'f-'' 
oai-e ) fundere . Gr. rf^/ a«rx e J :<>';' Jt-aw . 
G F. 7. 83. 3. £ 10. 104. é. £ II. b\ 
3. E II. 90. 6. tranc. Sr,ceb. rifr., 

43- 

SciftRRATA . Sufi. Sciarra . l^at. ri- 
sa . Gr. g*f/; . 

SciARRATO . Add. da Sciarrare . Laf. 
difrupffit ) profltgaMf . Gr. à'.ap^aouì- 
v«S . But. G. V. 7. 104. I. Bergb. Arm. 
fam. I z. 

Sciatica . Afpro dolore ^ che rlHede 
intorno all' articolaiiene dell' offo della 
cofcia coU' offo fcio . Lai, ccxendix ) 
ifcbias -) i[chìadicu( dolor . Gr. ivy^ià(^, 
Tef. Pov. P. S. cap. 45. \ed. 

np i. 5;. 

Sciatico . Suft. Infermo di fciatica. 
Lat. l'fc/jiade Uboraas 5 ifcbiacas j ifchia- 
d'uHs . Gr. i\tcx.$ixi(, . Cr. 6. 40. 2. 
Tef. Pov. P. S. cap. 45. 
Sciatico . Add. Di fcntica . Lat. 
ifc biadi cut . M. Aìdobr. Tef. Pop. P. 
S» eap. 4;. Burdj, 2. 31. 

^, Sciatica ) è anche Nome di una 
vena . M. Aldobr. 
Sciatto . Add. Colui , che ufa negli 
Itti , nelle parole ) e negli abiti fover- 
chia negligenza , e che va fcompoflo ^ 
Sciamann:uo . Lat. imuUu! . Gr. aV«f- 
f^'^of . Tue. D/ìV. perd. ekq. 4i4- 
Buo;i. Fhr. 3. 2. 15. Mali». 9. 5. 

SciAL'RA. V. SCIAGURA. 

SciAURANZA . V. SCIAGURAN- 
Z A . 

SciAURATAGGINE . V. SCIAGU- 
RATAGGINE, 

ScIAURATAMENE . V. SCIAGU- 
RATAMENTE. 

SCIAURAFELLO . Y. SCiAGURA- 
TELLO , 

S C 1 A U R A T 1 S S I M A M E N T E . V. S CI A- 
G fi R A I I S S I W A M ENTE. 

Tom. IV. Hh 



SCI 241 



SCIAeaATJSSlMO . V. sciagu- 
ra T I S S I M O . 
SCiAURAT». V. SCfACURATO. 

S C 1 3 I L E . V. L. Add. Che fi può fapere ; 
e in forza di fiift. vale Ciò , che può ù- 
perfi . Lat. ferèi/is-, Gr. g'r/s-j.'To; . Pafi. 
326. Dafir. Cenv. lyi. Gal. sifr, 
lOZ. 

Sciente . A.dd. Scientifìc», Sapiente. 

Lat. fapienr j literal»^ . Gr. éiri;-'i\utjy , 

Gtiitt. lett. 9. Ta<:. Bav- ann, 1 2. 144, 

Evon. Fier. i. 2. 4. 

§. A fciente . v. A sciENTEt 
SciENlEMENTE . Av verb. Con i'i- 

pota ) Con piena <:o2r;ixione. Lat. fcien" 

ttr ) CO/iful:o . Gr. i^ìirnrìàiq . Liòr, 

At9. l5. E 6z. Tef. Br. S. 6. 
Scientificamente . Aweib. Cca 

n'.«do fcientifico . Lat. * fcieniìfict , 

But. Scgn. I^ftt. 5. Vcrcb. Z.?^. 5 
Scientifico . Aàà. grienziato , Di 

fcienza > Appartenente a fi lenza . Lat. 

pruder,! y liieraius . Gr. f psy/fio; , <re- 

vouJeu/Jivei . V'-t. Plut. But. Inf. I. 2, 

E 34. 2. CcOT. Inf. 6. 
ScjENTissiMO . Superi, di Sciente . 

Lat. peritijfimut . Gr. ì{*Tr«<ftrur»i , 

T>av. Scifta. 17- 
SciENTRE . V. A. Sciente . Lar. 

fiieat . Gì'. ìv{i;t;uc<; . Vit. Bari. 

21. 
S e I E N T R EM ENT E . V. A, Arvcrb. 
Scientemente . Lat, fetenter . Gr. sV/- 
i^»{ttvi]i.ùò<; , Fr. Cicrd. Pred. S. 13. 
Lih. Am. 47, 
Scienza , e scienzia . Notizia 
certa ) ed evidente di chcccheflìa ^ de- 
pendente da vera cognizione de' fuei 
principj . Lat. fcìentia . Gr. ìvh^ìI' 
[jtH . Datit. Conv. 1, E Par. 5. S. Ag. 
C. D. Cotft. Pwg. ZI. 

§ I. Per Qualunque cognizioae ) o 
notizia . Daf.'t. Inf. 33. 

(J. II. Per Ogai folta di dottriaa 9 
e letteratura . Lat. doSlrìna j littr^ . 
Gr. Traxista. j y^d/JuaTìt . BOCC. nov^ 
éo. 3. E nov. 77. 3. Nev. aiit. 36. i. 
SciENZiATissiJ/O . Superi di Scien- 
ziato . Lar. dc^iljimuf . Gr. o-o$w'tkt»5. 
Viro. Eneid. Befnb. Afol. J 184. 
Scienziato. Add. Che ha fcienzia . 
Lat. literattt! . Gr. nrt^aiiiviiinq , 
Boce. nov. 59. 6. E introd. 6. Vrtme^ 
Saccb. Op. dio. I2i. Galat. l6. E 39. 
Bef/tk Afol, 3. 161. 

S C I E N- 



2 SCI 



S CI 



ScfENZiuoLA . Dilli, di Scienza . 
"Lat. * fcientiola . S. Ag. C. D. 

SCIFICARE. V. A. Fronofticare . L>Jt. 
pfaftiinciére „ Gr, Tfsayj^g'XXay » G. V, 
• 12. 93= X» 

Sci ONERE ,c SCI K CERE. Contra- 
rio di Cigneie ; Sciorre i legami , che 
cingono . Lat. tlifcifigere > diffolvere . 
C. ÀT^B^oùvvvjiau ) oiaku'&v . Boa:, nov, 
iS. 14. P^ f fon. %XT. Biit. Fwg. 33. 
■ s. Tafr. Gfff, it. 57. 

§. In proverb. Chi I' ha per mal fi 
fcinga j e fi dice quand© non ci dà peti- 
fieio ) che altri abbia per male alcuna 
cofa . Pataff, 6, Segr> Fio*'. I^andr. 

SCIGRIGNATA . V. A. Colpo di ta- 
glio ; e la Ferita 5 che fa il taglio ; og- 
gi più coniunenients Stirigiiata . Frane, 
Sacch. rov 64, ^ 

Scili NGA, v. scirìnga. 

%CìL I NG u A GNOt o . Filetto, oLe- 
l^aniento valido , e membraaof© porto 
nei meizo della parte di fotto della lin- 
gua , che concilia alla medefima forza , 
o fermezza ) e che fi taglia ^ perchè ■x\- 
!e volte impedifce il pillare . lat. fres- 
ttulum ) ancyloglofsum . G *. ayìt.uXdyXuT". 

-TffOV . 

^. ! Romper Io fcilinguageoio , per 
Cominciare a parlare . Bocc. nov. 2i. i8, 
Sah'tn. prof. Tofc. i. 315. 

§. \\. Aver rotto , o fciolto lo fcilin- 
guagnoio 5 vale Parlar molto ^i o Dire il 
fatto fuo liberamente , Varch. Ercol. 60. 
Eemb. Afol. 2. i^Q- 
Se I L 1 ti G u A R E . Balbettare . Lat. bal- 
butire . Gr. •if^WiXiiv ' Vnrch. Ercol. 
60. E rim. paft. 218. M, Aldobr. Ovv'td»^ 
Pift, 
Se 1L1N6UATELLO. Dini. di Scllin- 

giiaco . Lshr. ear. mal/Ht. 
SciLiNcnATO . Add, da Scilingua- 
re . Genef. Ccm. Pur-g, 19. Quid. G> 
Bfp Vaag. G.ilat. 45- 
Sci L I VA 4 Scialivi . L/:t. faliva . 
Gf. aluKo-j . Mor. S. Greg. 8. 21» 
Lor. Med. eanz- 71. 2- Tac Dav. fior, 
4. 339, Me ■>!:(■ fat. 6. 
Se 11- LA . Squilla 5 Spezie di cipolla . 
Lat. fciììa . Gr. a-Kt'XXa . PJcett. Fior. 
16S E 169 
Se IL LITICO . Add. Squiilltico = Lat. 
fcilltticur , C?' exsXXiny.óg , J^tcett-. 



S c I L o e r o . Nome di veato tra Le- 
vante , e Mezzodì j Scirocco . Lat. nO' 
tur . Fr. vórag . Tef. Br. 2. 37. Eoec. 
i;ov. S4- 6» <^' y. 12. 2i6. r. 

S C 1 L o M A = Ragionamento lungo , e 
talora inutile . Varch. Ercol. Sì. Salv. 
Spiti-. I. 3- Lib)". Son 29. 

^. E talora fu ufato anche in genere 
femmin. Tac. D.iv. psrd. eloq. 42.4» 
Ceccb. Coyred. 1.3. 

SciLoppARE. Dar gli fciloppi. Cecch. 
Don^. 4. 7- Beili :ic. fon. 237. 

§. Per metaf, Morg. 25. 60.. Car. 
lett. I. I14. 

SciLOPPO . Sciroppa . Lat. frupus ) 
catnpotium. Gf. x.aTxv9riov M. Aldokr. 
B. V. E P. N. 44. C.-pr. Bott. 4, 

S c 1 M 1 A , e SCIMMIA. Bertuccia , 
Lat. fifnia. Gr. viemo?. Kov. ant. 
29. I. Ser^. S. Ag. D. Dau. Inf. 
960 Bm. ivi., yit, SS. Pad. I. 
113. 

^. Diciamo In proverb. Dir 1' ora- 
zion della fcimia j e vale Borbottar 
beilemmiando fenza e.Tere intefo. v. 

O R A 7 IONE 0. IV. 

ScuMiATtco. Add. Che tiene di fci-. 
mia , Che ha delk. fcimia . Cavate, 
Fru t. ling, 

SciMIOTTO , e SCIMMIOTTO. 

Scimia 5 Scimia giovane. Men\. fat- 
XI. S.dvin. d'rfc. 1. 313. 
Scimitarra . Spada corta con ta- 
glio, e cofiola a guifa di coltello) ma 
rivolta la punta verfo la coitola ; e 
dicefi anche Storta . Lat. enjìs falca' 
tur) acinacer^ machera . Gr. «jt/iia- 
svwf . Tac. Dav. ann. I2. 156, Morg, 
19. 41» Ar. Fur. 16. 72, E 30. 

•scimmia. ▼. SClMlA. 

Scimmione . Scimia grande , Bertuc- 
cione. Lat. ftniits. Gr, T/5»xse. Nov. 
ant. 95o 2. 

Scimmiotto, v. s c i m 1 o t t o . 

ScimUj^it AGGINE . Scempiaggine j 
Ealorrlaggine . Lat. fatuiias , itis- 
pìiiB . G \ ej»'Set* o Alltg. 6"^. E 

Scimunitamente . Avvero. Coa 
ifcimunitaggine. Lat. ifiepte y ftulie, Gr. 
àvofÌTco^. Alleg, 123. 

Scimunìtello. DiiTj. dà Scimuni- 
to , L(Jt. imptut y fatum. Gr. fJ»' 



s e I 

•>";> f^(à(»ì . L^fc. Gei. $, IO. Alù'g. 

99- 

SciMUiMTO. Add. Sciocco, Scenio . 
Lat. infti.'fur i iafpidur-, jiuhui ■^ nebu- 
J9 . Gr. fiXct'f, 5 ned hXi'Oio?. Ftloc. 4. 
11. P-'iff- 12,2. 'Bern. Ori, a. zi. 40. 
F/V. I.«f. 3. 3. 

Scindere . V. L. Scp.irare . Lnt. 
(eìndere 5 dividere j feparare . Gr. X't^'^ • 
Daat. Puyg. 11. f^/f". cap. 9. 

Scingere, v. ^scigne.re. 

Scintilla. Favilla. Lat. fcintilìa. 
Gr. «-Tr/^TjJf . Da'ir. Par. %'6. Fir. 
_ di al. helt, dott'i. 369. 

Scintillamento, Lo fcimilLne . 
Lat. [cintillatfo . Gr. o-vnOn^i'r^xoi . 
dm. l'ìf 16. 

Se I N T I ll A NT,E . Che fcintilh. Lat. 
fcintillam , micam . Gr. im-tv^n^ì- 
l^eov . Fir. Af. 156. Buon. Fier. 4, 4. 
18. 

SciNTrtLARE . Sfavillare , Traman- 
dare fcintille . Lat. fcsntHlare . Gr. 
9"iriv^»fi'^Siv . But. 

§. E comunemente fi uTa per Ri- 
rplendere tremoianJo , quafichè nel tre- 
molare palanche efcano fcintille. Lat. 
fcinJU.ùre ^ mfcare . Gr. CTriv^tt^i'^itv . 

, Dani. Pa/. 9 £ 14. £ io. E 24. Fi/ce. 
1. 17. 

Scintillazione. Lo fcintillare ) 
Splendore. L.71. fcintìllatio . Gr. vmv- 
^«^tTfiót. Cor». Par. ZI. 

SeiNTlLLETTA. Dim. di Scintil- 
la . Lat. fciniilluJa . Or. iririv^»oi-. 
Stov . 

$. Per nietaf. Lab. 97. 

Scinto . Add. da Scignere ; Senza 
cintura , o Colla cintura fciolta , Sfib- 
biato . Lat. dijcinéìus. Gr. uTti^affii- 

,- ysf. Boce. ncv. 73. 20, Nov. ant. flawp. 

, ^T^nt. 59. 2. Petv. fon. 22. Boei. Varch. 

.^1. firn. %. Ta(f. Ger. 1 3. 6. 

•S c I O c C A e c 1 o . Scioccone . Lat. Ifìfi- 
pidus , ii-.ficeip.s . Gr. ài^ónrog . Bar. I/if. 
Jp. 2. 

Scioccaggine . Sciocchejza . Lat. 
if2-p:ia , f.utiiiafy ftieliitia . Gr. faV- 
•5-£ia , fXM^ice y yaffaTiìi. Ar.ì^egr,,!. 
3- Bilìinc. fon. 139. . \ ^^ ,^ 

SCIOCCAMENTE. AvVCrb. CoO iTcioC- 

chetia» Senza giudicio, Senza conside- 
razione. Lat. ifffiplemer . Gr. ùvetirvi . 
Boc/. nov. 6?. 2. E ttov. 77. 9. Guid. 
G. Alatn. Gir. 16. 17. 

Hh 2 



SCI 243 

S e r O e CH E € G I A R E . Fare fcioxrcheric •^ 

Vaneggiare 5 Far cofe da fciocchi . Lat. 

injiprenter agere ^ defipere . Gr. 't:»ì>'jl^«ii~ 

viìv . Mor, S. Greg. 23. 6. Morg. %z. 

205. 
Scioccherello. Dim. di Sciocco, 

Lat. irjtpidus ^ infiilfui . Gr. TCAsiv.a'i -. 

Tir. Lue. 2. 4. E z. j. Buon. Fier, 4. 

2. I. 
S e 1 P e C ii E R i'a . Sciocchezza . Lat. -de- 

menti a .f fitiìtitia, ,Gr. ùvotat ^ fjtaglce . 

F/V. Lue. 2' !• Buon. Fler. 2. 4. 

iS. ,.v." 

Sciocchezza. A ftrttto di '* -iStfoc- 

co ; Scipitezza . F/-,:-t. Saccb^; nov. 

192. 

$. Per Ifloltizia , Pazzfa . Lat. flui- 
ti ti a ^ t/iftpientia . Gr. /^wp;« 5 àcf^oT'J- 

v" . Bocc, nov- 70. II. E nov. io. 2t. 

Gron. Morell. 253. CtonlcbetZ. d^ Af»cr. 

73. 
Scio e CHISS f M A M E N T E. Superi, di 

Scioccamente. LaT. fud.ifjlme . Gr. 

iX!p^ìvsg-arot . S. Ag. C. D. 
Sciocchissimo. Superi, di Scioct» . 
L/tt. fttdii/jt?nuf . Gr. g'x^f syg'j-aTJf -. 

Tratt. pece. mort. 
Sciocco. Add. Scipito, Senza. fapo- 

Te. L/it: infpìdits .^ infuìfm . Gr. i^-j^ 

psfj avot\roz . Cr. 4. 48. 11. Frane. 

Sacch. nov. 192. 

§. Sciocco , parl.uuio d' uomo , g 

d' azion d' uomo , vale Che manca di 

favieiza , di priulcnza . Lat. ftulitts , 

infipìem . Gr. fuot^igi. Ìx.q}fo:v . Bocc. 

fiov. IO. 6. £ nov. 21. 15. E nov. 49. 

19- £ «0». 6^. 7. Dani. hif. 31. Petr. 

fon. 41. £ 204. £ cani. 49- i. Fir. difc. 

an. 28. 

Sciocco N ACCIO. Peggiorat. di Scioc- 
cone . Lat. mente cap:uj , f.ituui . Gr. 
ÌKip^Bv ^ ^wf9f . Fir. Trin. 5. 2. 

S g IO ce o._N E . Più , che {ciocco , Bab- 
bione. Lat. tnfuìfu! ■) fa.uus ■ Gr. àvoU- 
S»Tog, uugóg . Bocc. nov. 69. 9. E nov. 
79- ^7' Lab. 95. 

Sciogliere, v, s c ì o r r e . 

Scioglimento. Lo fciogliere . Lat. 
diffohftio . Gr. Sin\v:riz. , Cj)!l. Ab. 
ifac ca^.^(j. Segn. Crlft. inftr. i. ì. 
1. 

§• L Per Sediziofo conimovifMento. 
Lat. fedìtio ., lice/itia. Gr. dr.onat^x^ia . 
G. V. 12. i6. 8. 

§' II. Per DiScniperaniento , Li- 

que- 



244 se I 

«[uefaiione . Lat. d-ftclmio , Cr, SiclXb- 

»/5 . Sagg. Mitr. efp. III. 
Scioltamente. Avrerb. In n:atiic- 

ra fciolta ) Con ifcioltezia . Lat. expe- 

dite . Gr, tu^v'ycog . Seg», Manu. Apr. 

15. I. 
Scioltezza. Afìratto di Sciolto . 

Lat- tnobilitas ^ agilità? . Gf. ì'j\iìiìì- 

«r/ « ) g'^aipfs'Twj . Gal. Sifr. 167. Saliin- 

difc. z. ^67- 
SciOLTo. AAA.. da Sciorre . Lat. fo- 

luru! . Gr. ì>i.\t\tJiJiivo^ . Dani. Inf. zi. 

Petr. fory. iiS. Bocc. nov. 14. 14. £ 

nov. 96» 6. 

^. I. Sciolte ) figuratam. vale Libe- 
ro. Lat- foluitis ^ liber Gr. ?.sXy,«éV(Jj , 

A«y>£f9{. G. V. 8. 68, 3. D^«/. Pf/^^. 

is. E P^f. IO. £ 17. Com. Inf. 14, 
^. H. Per Difciolto. Lat. diffoh- 

tus . Gr. ^laXuS-s/i . Sagg. »ai. efp 

118. 

§. III. Sciolto di membra > il dicia- 
»io per Agile, Deftra. 

§• IV. A briglia fciolta, pofto ay- 
verbialm. vale Piecipitofamente , Senia 
ritegno. Lat. pracipitanter . Gr, ir^o- 
'TTìTÙ;. Bern. Ori 1. 11. 11. 

§. V. Verfo fciolto , vale Ver{o 
non legato dalia rima. Varch. Erco!. 
258. Car. lett. 2. 253. 

§. VI. Parole fciolte, o Parlare fciol-' 
to , vagirono Parole non obbligate alla 
lima , o al veifo , Profa . Lat. folata 
ora ti . Gr. ùv?» làv [Jtìr^uv Xe'^/f . 
X>^«r. Inf. iS. Bvon. Pier. 5.4. 3. 

S e 1 o L V E R E . A fciol V er* . L at, ient.i-' 
culutn. Gr. «•'«{.«r/e-^of . Libr. Soff, 
t^l. Lor. M:d. ca;t\. 28. 3. 

SciONATA . Impeto repentino di ven- 
to ". Lat. ecmphiat , procella , turbo . 
Gr. (xve^ii'a;^ ti/^wV . Serd. ftor. 14. 
'545- 

Scio NE. Sciònata- . Eu^tt. Ft'er. 4. 4. 
5- 

Se 1 op E R A G G i N E . Scioperfo . Lat. 
ctiuf?f . Saivin. prof. Tcfc. i . 304. 

Scioperare. Levare cbicchefììa cari- 
le fue f.iccencìe , facendoli perder tem- 
po . Frane. Sacch. nov. IC2. Cecch. 
■ F-fah. re." •3. 4. Malm. i. 29.,- 

f. In {ìgninc. ncutr. paff. vale Le- 
varfi dall' opera . F/V. dial. beli. donn. 
394, Car. lett. \. 11. 

SctofERATAGGSNE. Scicperfo. Zat. 
ttitit». Sahfft. prof. Tefc. i, ^iti, 



S C I 



ScropERATissiMO. Superi, di Scio» 
perato . Lat. maxitr,e feriatus . Gr. 
py_oAcuórttrog . Libr. Fred. 

ScioPERATivo . Add. Scioperato . 
Lat. ferìatut . Gr. «^oXxìo;. Buon. 
Fier. 4- i- 7. 

Scioperato . Add. da Scioperare i 
Sema faccenda, Sfaccendato, Oiiofo . 
Lat. * excperatU! , ociofur . Gr. ^o- 
>«?«?. Bocc. nov. T. IO. Celi. SS. Pad. 
G. V. 12. 78. 3. D. Gio: Celi kst. 
12. 

Scioperatone. Accrefcit. di Scio- 
pei"ato. Lat. male feriatus. Gr. ve- 
v»f«J"j a-)(^i\oùoi . Cecch. Spir. 2. i. 

SciOPERi'o. Lo fcioperarfi, Perdimene 
to di tempo. Lat. cùum . Gr. ^oX» , 
Fr/iHC. Sacci), nov. 102. Coli. SS. Pad. 
Cecch. Efalt cr. 3. 4- 

Scioperone . Scioperato . Lat. ff 
riaxus , ociofiis . Gr. ^oXcuo;. Car., 
lett. 1 6i. JMorg. 28. 42. 

§. Scioperone , vaie ancora lo ftef- 
fo , che Sciuìunito , o Merendone . 
Lat. fiebulo y vappa. Gr. (5X«|, urina- 
vo ? . 

S CI o R 1 N A M E N T o . Lo fciorinarc . 
Matt. Fra.'i;^. rim htifl. 2. loi. 

Sciorinare. Spiegare all' aria ; e 
fi dice per lo più de' panni . Lat.. 
* exi'urare , ex urinale . Morg. 20. 62. 
Buon, Fier. 3. i. 11. 

$. I. Per fmilit. Alieg. 130. Tae,. 
Dav. Poft. 439. 

^. II. Sciorinare , per mctaf Tac. 
Dav. f'cr. 2. 295. 

^. in Sciorinare, iieiitr. p«(f. vale 
Aprirfi, Allargaifi, Sf.bbiarfi i panni, 
Cominciare a nudarfi . Cron. Morell. 
282, Albert, cap. 6^ F- V. n. 97- 

§. IV. Per finiilit vale Procnrarfl 
follievo , o refilgerio , Prender rifio- 
ro , Ceffare alquanto dalla fatica . Lat. 
qtiiefcere , ime mtttere . Gr. ài'XTrrt'Ji- 
^DLt . D.'Wf. Ir:f. 21. BUI. 

§. V. Sciorinare, in fgnific. di Vi- 
brare, o Vibrar colpi, vale Dare, o 
Percuoter fcrte . Lat. acri.er verbera- 
re. Gr, rr<t:i&^^ rvtrtiiv . Mcrg. 3. 6. 
E 26. 157. Clrif. C.lv. 2. 57-^ E 3. 
JOi. Dav. A ce. 140- JMa'm. 9. 

53' 
ScrORiNATO. Add. da Sciorinare. 
Cant, Cam, lOi. Lcr. Med. Arid. 3. 
a. 

S e ! R- 



s e I 

SCIORRE, e SCIOGLIERE. Lev»- 
re i legami , Disfiuc le legature i Con- 
trario di Legare j e fi ufa in fignl^c. 
att. e neiitr, paff Lat. fohere , ii-f- 
fehere . Gr. avìiv-, ^luXi/tiv . Ecce. r.ov. 
46. 17. E f'ov. 80.-34. H cnr\. 0, 4. 
Pgtr. rani- 41. 5- 

^. I. Figiiratam. Dnnt. Inf. 12. E 
Purg. 5. E Par. 4 Tef. i>. 5. 44- 
Maff.ru^l ». 26. Cuui. G. Taff. Ger. 
16. 73. Al'ifn. Gir. 13 56. 

^. II. Sciorre la lingtia > Scior pa- 
rola 5 e finiili) vagliono InconiiiKiai'e , 
o Far cominciare a parlare . L,di. Un~ 
guam folverg . G-, "Kóya a^^iSou . 
Petr. fon. i61> Varcb. Ercol. ^Z. Bt:on. 
fier. ^ r. 5 

^. III. Scior la bocca al facco , 
proverb. che vale Cominciare a dir li- 
beramente quello ) che fi ha nel!' in- 
terno . V SACCO $. XIV. 

<5. IV. Sciogliere il voto , vale Sod- 
disfare al voto . Lat. votum folvere . 
Qr. ei/x^i ò.nroStiivou.. "Taff. Ger. 20. 
144. AUm, Colt. 1. 4». Tac. T>av. 
ann. z. 51, Ber/j. Ori- 2. 17 52- 

§. V. Avere fciolto , vale E/Tere 
impastato ) modo baffo. Buon. Fier. z, 

4. 30 

§. VI. Sciorre i bracchi . v. brac- 
co §§. VII. Vili, e IX. 

§. VII, Eocchin da fcierre aghetti, 
fi dice in ifchcrzo di Bocca flrctta , e 
foriatamentc ferrata, come per lo più 
fogliono tenerla , per parer belle , le 
fcnMuine leziofe. Libr^. So». 33. Malm- 
7. 72. 

ScsovERs". Sovefcio . Dav. Cd:. 157. 

SciPA . Nome f^"to per ifcherno dal 
Bocc. nov. 79. 15. 

S CIP A RE. Lacerare, Conciar male, 
Guaftare ^ e fi adopera , r.hre al fentinir. 
att. anche nel neutr pafT. L^t. iUjJì- 
fare . Cr. Jvao-xjcTavyù. oe . Du'n. Inf. 
7. 'E 24. Bht. ili. Paff. 35. E ,00. 
Vii. S Margh 

§. Per Abortare , che anche dicia- 
Hio Sconciare , Sciupale ,■ e Portare . 
Lat. ahrJum facere .' Gr. vftoìixttv . 
Cr. i. 5, 8. E 9 77 ìg: Mw.. S-: Greg, 
Frane. Saccb nov. 196. "■ • ' 

SciPATc. hàò. da Scipare. D. Già: 
Celi. kit. 14- 

SciPATORE. Che fcipa Lat, Àiffpa- 
fcf. Tac, D(^v. ti»tt: 5. Tf. 



S CI 245 

SciPAZlÓNE. Lo fcipare . Lat. prt" 

fufo-i {iifsipatiOf pudendus luxut . Gr, 

eis-uTi'ci. Fr. Gid'd. Pred. D. 
S C I P I D E Z z A . Aihatto di Scipido . 

Lat. infuaviiat . Gr. ànilot-. 

0. Per Ifciocchezza. Lat. fmlitìa y 

fdMHtas • Gr. avoia , (AUfi'a . Nov. 

a in. 74. l- Fr. Giord. S. Pred. 27. 

Borgh. Mon. 183. 
Se I p U) I R E . Divenire fcipido , Sciapt- 

dire . Lat. inftpidum fieri. Gr. a'vaiirr,'- 

j/vjf^oe. Fr. Gigrd. Pred ^. 
SciPlDO. Add. Scipito. Lat. ì/iftps- 

dui . Gr. n^vuoq. Fr. Giord. Pred. 

Pallad. Ag. "s. 

^. Per !fciuuinit& , Sciocco. Lat, 

injipiefif y defpiens . Cr. «pgc-jn > F/v 

Gio>-d: Pred. S. 
S CI P I R E . Scipidirc . Lat. inftpidtim fieri . 

Gr. ùvónrov yivte^M . Tratt. fegi"' cc[. 

donn. 
S Ci I' I T Ez ?. A . Aflratto di Scipito. Lat,_ 

ifìfuavìtar . Gr. àn^ix . 
S c r p I T o . Add. Sema fapoie , Sciocco , 

Lat. injiprdus , infulfus , Gr. àx^t^^<i 5 

àvaXroj . Cavale. Med. cstor. Burcb. Z. 

^. Per metaf. vale Scimunito , Seri" 
xa fenno. Sciocco. Lai. ì/tfipiens.) de-' 
fipreìit . Gr. aip^oov , ^vónroi; . Lìbr. 
Son. 44. Tae. Dav ann. 12. 143. 

SciRiGNJii A . Scigrignata . 

SciRlNGA, e corrottamente s e 1 L 1 N- 
G A . Sifone , o Cannella rotosda , li- 
fcia , eguale per tutto, è concava a 
fimilitudine di una penna , che s' in- 
trodute dentro la vefcica , per cavar 
fuori 1' orina, o per venire in chi^rroj 
fé nella vefcica fa pietra y o altro 
impedim-ento .. Lat.fifiuU^ fyrtKx.' Gr. 
o-t/fty^ . ■■'■>-■ . (. ■. 

Se / R t N G A R E . Introdurcfe alffUo k- fc?»- 
ringa nella vefcica; .•• ' /. :y;'J 

SciROCCa. Scilocco . L/7f. f:ctur. Gr. 
nórof . Dant.. Purg. 28. Bern. O-rl. l. 
I 8. 3a. 

Sciroppo . Bevanda niedicinalc , fjfttx 
con d^ccozioni , a fughi d' erbe''- fonditì 

. con zucchero. L/jì;. -*r syy/tipuf. Gr -«.a- 
ra'vcriov. ■ Cr., ». 4..M óii;; JE : 4.M-7>' l- 
Frans: Saccb. r.ov. ii-o. '^ . '\ h M A J D 
^. Figuratam. Malm.^ ^..^ji-fnc'. 1 

Scirro . Appreffo i medici è • Txn-- 
Tumore duro, che non dtjole . T.aù 

^- fcirfhvf. Gr. ex /f p'sf .i Libr.- M'r. m/fià t^ 

Sci- 



2^6 SCI 

Scisma. Separazione dall' unità del- 
la fede, o della religione. Lat. fcbi" 
fma ' Gr, %la-ixct. Dani. Inf, 28. JS«;. 
Tràtt. 'pscc> mort. PiJfj' 2.14. Borgb. 
Vefc. Fio;: 562. 

§, Per Qualunque divifione 5 fepa- 
'i'azlone 5 o dil'cordia . Lat. iiifsidiutn ^ 
dllcidiutn. Gr. éjcig-sxtng . G. V- vir<. 
Macm. Cr. pi', fiuta. 3. 

SciSMATitO. Add. Di fclfma, nel 
primo fignificato. Lat. fchrfmaticus . Gr. 
Xia-(uarixc; , Èfp. Siììm. Cam. Pa''g- 
32. Métefiruii. Z. 34. 2. F«/. SS. Pa4. 
I. 247. 

§. Scifniatico ) vale anche Brigofo . 
LaT, feiiitiofuj ^ fa^iojus . Gr, (^xTiai^t- 

Scisso. V. L. Add. d^ Scindere. 
L^t. fciffur.-Gr. .S^t^jitsixivoq-. Danf. 
Pf*rg. ó. Ep^ì'.'tx. ~ 

Scissura, V. L. Verbal. Fe/fura , 
Lo sfenderè. Lfit. fcifiura . G/'. r-/j- 
«■{jf^ . Fr. IflC. T. Cr. 4. 11. 12. 

SciUGARE . Rafciugare . l.at. fìcea- 
re^ abft ergere . Gr. ^n^auvetv^ ùvQrfi- 
/Sav. Nov, ar.t. ^y i. i^rV^Éfo. ^Fior. 
75- 

S C V u G A T o 1 Q.. . Un .pei7.o di paano li- 
no, lungo circa due braccia ,: per ufo 
di rafciugarfi . Lat. fudafium. Gr. x«- 
•{iS^rorov . BOCC. nov. IJ. 1 3. Tratt. 
gov. fam, 29/; L,Qr.. Med. ean\. \i. 5. 
Djv. Si>tffn. ^o. '■-■■■ 

Sciupare. Scipare . Lat. difiìpare , 
perdere, Gr. élrots-^'Si^civvùvaxìkvi.mufiS-ou . 
■Meni, fa: . 4^'--: -i- ii' ì-vJ-^-ìì-ì'.: 

§^ \n fignific. nèutr. paff! per'Ifcoii- 
c'axii . Lat, ahonuin facere. òr. è^'x;x= 
fS\sy ., Maefirw^i. 2. 29. 4. 

S CI u F,A.T OR E . Che - fciupa . Lat, . dif- 
fipator. ,- - 

Sciupthj A"R£j FTG^ùeatat. di Sciapare'- 
Qectb. F-falt. cr. 3..4. ■,. • .Ji-:..; :.ì". 

Sciupii^i'o . Lo fciupinare;* "i>*^ W/^t^ 
paùj) . Gr. St(X<Txiiit(Tiz . 

S C I u p l'o . Lo fciupare . Lat. drjftpatio . 
Gr. <^<eeyx.sd'«<r/? . 3 . •; , ,, • ; «,, 

^ctAMARE. Gridare pefcialCTbtói^ !»■ oper 
ira .■ Lat. exclamare . ©ri. s/xipawwi' . 
O. Vi. 9. . I 35. 4. . M^rg.. '26. . »Q7-.. ; - 

SCLA M AZIONE . Efclaiiiatioiie , Lo 
fclamare. Lat. exclamatio. Gr. gx$a)'- 
VKti<; . Tac. Dav. Perd. eìoq. A^%. 

S C O C C A 'l f US o . Epiteto , che fi dà 
in 'ifcbe/zo a Donna da poco , o «lal 



SCO 

, vaga di lavorare, e femprè vi s' ag- 
gjugne Monna . Pataff. 4. Frane. 
Sacch. rlffi. i 7. 

Scoccare. Lo Scappare , che fann» 
le cofe tefe , o ritcHute , <la quelle , 
che le ritengono., come «rchi', flrali , 
e fimili j il che anche diciamo Scatta- 
re . Lat. Vibrarì . Gr. «vapp/Tt'^g.-S-cti • 
Dant. Pttrg. 6. BtH. ivi . Dant. Purg. 
3»- Fr. iac. T- Cr. 10. 35. i. Fir. 
Af. 130. 

^. I. In atr. fignific. vale Fare fcap- 
■pare cofa tefa. Lat. vibrare. Gr. aivaf- 
fiirt^vv. jyafit. Purg. 25. E Par. l. 
Petr. cani- 35. 7. E 41 • 7- 

§. II. Per nietaf. Dant. Inf. 25. 
'Sem. Ori. 1. 5. 43. Salv. Spiti, i. i. 
Lafc. Gelof. 3. 6. 

Scoccato 10. Scatntoìe. 

Scocco. Vecb.il. Lo fcoccare » Lat. 
vibrati-fi^ pu!yatio . 

5. Per nictaf. Salv. Spi», 2. 5. 
Lafc. Gebf i. 3. Tat. Das. an^t. 16. 
^^g. 

Scocco BRI NO. v. sConcobri- 

N O r. 

Scoccolare. Corre ■ j\ o Levar le 

eccede . ■ . . , ; 

§. Figiiratani. Scoccolare barbarifnii , 
o fnnili , vale Replicarli ir» abbon- 
danza , e diviato . Bueft. Fier. 3. 2. 
18. 

Sc-OCC®LATO. Ad.d. da Scoccolare . 
^. Per Ben, chiaro, Ben conto, o 

■ diftinto , Pretto. P/itàf.,i. Fir. Trin. 
3. 6, Mait. F)v^?. ritn buri. 2' 96. 

ScoccovEGfiiARE. In fìgnific neutr. 
Civettare i :e in fignific. att. Burlare , 
Beffare. Lat; illudere^ deridere . Gr. 
X>-iudXeiv . Pr.tajf.. 7. .Vaj^b. .Mrfsl. 

Sc-oi>A.3:^; ; Add. Privo, d^ co<Ìst\ ttat. 

- c^ad& mttt'ilur . Gr, £-<ié^*o;.' r^ 

§. Putta fcodata , il di*^e proyer- 
biaim. in modo baffo di Pci'fona ac- 
corta , e nializiofa . Varch. Ercol. 7'i. 

. Alleg. Zji6. , ', ... . ■. .^ : 

,S-ftOt) E L LA. V*fctto . cupq?r che ferve 
per lo ,più. \ n]e.tte.icvi entro, .ipiijcft.ic . 
Lnt,'/f.cu'elht . 6r. Vfvxìlif'a-nì^ , DJ/i. 
Camp. 3. 7Q- Bocc. nov.^^- 7. E nov. 
.JO. S, Vit. S. M. Madd. 27. Morg, 
22. 44. Bern. rim. i. 4. ^ * 9- 

^.. Per la Mine/Ira fleifa , che fi 
«ùngia ia ifcoelcUa . Lat' iufculum , 

puh , 



s co 

puh . Gr. ò ^a[iég . Lafc. Spir. l, 
I. 
ScODCLLAEE, Metter h niineftia , 
o altra vivanda nelle fcodclle. . Buon. 
Tane. 3. 3. 

(J. E per fimilit. vale Rovefciare , 
• Lafciare andar checcheffia . Lat. deii- 
cere y effwidere . Gr. xi«Ta/3«A.X«j' 5 £t- 
XvvHv , : uen, W>er, i. 5. ii. £ 3. 2. 

Scodellato. Add, da Scodella- 
re . 
S e o D e L L E T T A , Dim. di Scodella ; 

Piccola fcodella . bat. parva jcu ella . 

Vit. SS. Pad. i. 68. Benv. Celi. Ore/. 

51. 
ScoDELLfNA. Scodelletta » Lat. pai'" 

Vii fcutella . Frane. Sacch. nov. 99. 
Se o DE L L I N o . Dim. di Scodella. Lat. 

parva gemella. Becc. nov. 20. 20. F'V» 

A[. 303, Belline, fon. 330. 

<J. Scodellino, Parte delP' archibufo 5 

dove è il focone. 
SCv)FACCiA70. Add. Schiacciato a 

finùlitudine di. cofaccia . Ciriff, Qah. \.. 

3'. 
S e o F F I N A . Scuffina , Lat, Urna . ^jcett. 

Fior. 
ScoFFiNATO,, Add. Fregato fopra la 

lima ) proprio dell' agarico . Lat. com" 

fninuiui ^ friatus . 1(^1 ceti. Fior. 
Scoglia . La Pelle» che getta ogni 

anno la ferpe. Lat. fpoUtim . Gr. >rx'ji. 

T^.sv, PuHcd. Novemb, 7. 

$. I. Per fimilit. Pataff. 9. Morg. 

I. 83. £ 26, 74. 

iJ. II. Per Ifcoglio 5 Saffo grande . 

1,0%. fcopaluf . Grò ff-xoVgXos . ^'tf. 

Fief. 79. 
S c o G L 1 A T o . Coli' o flretto . Senza 

coglioni , Caftrato . Lat. fpado . Gr, 

Q-wdSwv . Liv M. Sen. Pi fi. 87. 

SCOGLIETTO. Dim. di Scoglio ,. 

Fiamm. 4, 117. Car. hit. i. 31. 
Scoglio. Maflo in ripa al mare 5 o 
dentro r.e! mare. Lai. fcoptilui . Gr. 
crxoirjXej. Bocc. ftov. 46. 3> Pafr. preL 
Petr. can\. 39. 5. £ 42. t, Vit. SS, 
P.,d. I. 9». Fir dì fé. an. 69. 

$. L Per fimilit. Lat. rvpes , fa- 
uum . Gr. àvórofjtoi .) wiVpa . Ì)ant, Inf. 
29. Bm. iti. 

$. II. Per licoria , Lat. cortex, Gr. 
piotai. Dant. Ptirg. a. Cr, 5, 3, l, 
A/avf. Colt. 3. 71, 



SCO 247 

§. III. Per Ifcoglia . Lat. fpelium . 
Gr. vxùXov. Capr. Bott. 7. 135. Clrlff, 
Calv. 2. 67- Buon. Pier z, 2. 3. 
Scoglioso. Add. Pieno <ii fcogli , 
Lat. fccpulofar . Gr. cixcnrgWcT»; . 
Vit, ss. Pad. Frane. Saceh. rim. 

.Scoia re . Levare il cuoio ) Scortica- 
re. Lat. coìum deirahere . Gr. ìt-ii- 
fHv. Da»t. Inf. 6. E 22. Ar. Fur. 15. 

43- 
ScniATTOL") , Animai fàliraticò di 

fpezie di topoj colla coda velluta. Lat. 

fciuruf . Gr. 8-x/»fC>f . Lih. Vi'^^g' 

Serd. fto'-. 2. 63. Cant. Cam, 276. /^f</. 

V'p. 2. 16 
ScOLAGlONE. V. SCOLAZXONE.. 
ScOLAIOo V. SCOLARE. 

Scolamento, Lo fcolare . Soderò 
Colt, I 3, 

Scolare, e scolaiOo Suft. Ch& 
va a fcuola , Che va ad imparare . 
Lat. difcipulus . Gr. fiad^nriig . Boec. 
r.ov. 77 6. Fr. Gtord, Pred. S. 44. 
G. V. 8. Ss. 2. Pafs. 41. Teforett. Br. 
Ctìf. le:t. 52. 

Scolare, Si dice dell*' Andare ai» 
1' ingiù , o Cadere a bafTo a poco a 
poco i liquori , o altre materie liqui- 
de, o il refiduo loro j e fi ufa nel 
fentim. neutr. e nel neutr. pafT. Lat, 
guttatitn effluere y egeria excolars . Gr, 
g-ct\ei^Siv , cT/x^-»;/ . Cr. I. 6. 2. E 2. 
i?' 2. E num. 3. Gfiid. G. Seder. Colt. 
%i, 

§. In fignific. ate. vale Fare fcola- 
re, Tenere alcuna cofa in modo, che 
fcoli. Frane. S>icch. nov. 92. 

ScoLAREGGiARE, Fare da fcolare , 
Buon. Fier. 3. 2. 12. 

Scolaretto. Dim. di Scolare; per 
lo più detto per difpregio. Lat. tyro » 
Gr. vioz p.uenr>ig . Com, Par. Z. Fir, 
Af. 44, 

Scolastico. Add. Dì fcuola. Ap- 
partenente a fcuola 5 e più comv.nemtn- 
te s' intende delle fcuole di Filofo.^a5 
e Teologfa ,. ..che procedono fecondo 
il metodo d' AriftotUs . Lat. * feho- 
lafiicuF . Gr^. 5t»XsKC<HoV • Gnid. G, 
Zibald. Andr. 14O. 

,^. \. Scolaflico , in. fona di {\\^. 
vale Seguace della fcuola Peripatetica , 
P\ed. Inf. 10. 

^. II. Alla fcolaftici 5 pofìo avver- 

feialsQ. 



248 SCO 



biahn, vale Da fcolare , Alla foggia 

lìegli fcohri. Ar Supp. i. i, 
ScoLATivo . Add. Che ha virtù di 

fa!*e fcolare. Lat. excolandi vim ba~ 

hens • Gr. tJ'/>»S-«r;x5; . Cr. 3. ló. 3. 
Scolato. Add. da Scolare . Lat, sx~ 

colaitn . Gr. di»$-ii9Hi . Pallad. cip. 

17. Gtitd. G. Soder. Colf. 90. E 128, 
Scolatoio. Luogo pendente, per lo 

quale fcolano le cofe liquide . But. 

Purg. 5. 2. Men\. fat. 9. Sodir. Colt 22. 
ScCLATOftA . La Materia fcolata ." 

hat. eliquame» . Seder. Colt. 50. Sagg. 

nat. e[p. 1 86. 
ScOLAZJONE , e SCOLACtONE. 

Infermità , per la quale fcola altrui 
di continuo il fenie per la verga . 
Lat. genorrlìtta 5 feminif fluxus . Gr. 

Scoliaste. Chiofatore . Lat. fchc- 
•liafiet. Gr. iryaktin;» i . I(ed. Irif. 63. 

E Vip. 1. 46. 
Scollacciato , Add. Col collo 

fcoperto , ed è proprio delle donne , 

quando il tengono fenxa faTioIetto , e 

colle verti poco accollate. Dav. Scifta. 

1 1 . Eh;).'?. Fier 3 i . i O. 
ScOL lare . Contrario d' Incollare ; 

Staccare d' infienje le cofe incollate . 

Lat. compages di^olven , dijiicere . Gr, 

<^ia\ii'eiv. Buon. Fier. 2. 4. il. 

5- Scollare y è anche Contrario di 

Accollare . 
Scollato. Add. da Scollare . 

0. l. Scollato , e anche Aggiunto 

eli cofa , ch« lafci il collo fcoperto . 

G. V. 10. 154. 3. 

(J. IL Per Ifcollacciato . But. Purg. 

23. i. 
Scollatura. Stremiti fupcriorc del 

veftinieiito fcollato. Filoc. 3. 74- Atmt, 

21. 

Scollecare. Contrario di Collega- 
re. Lat. exfolvere . Gr. eWw^v. 

Scollegato. Add. da Scollegare . Lat. 
exfolutuf . Viv. difc. Arn. 47. 

ScoLLiNARE. Travalicar le colline. 
Lat. monttum tuga tranfundirc . Gr. 

Scolmare. Tor via Li colmatura <U 
chccchcffia. D/Ji». Mon ^^o. 
. Scolo . Lo fcolare , Efito delle cofe 
liquide. Lat, excola'ioy ejfUixus . Gf. 
«r/«3-K<r/c. Sagg. ftai.. efp. 1 2. Borgh, 
Orig. F/f. 119. 



SCO 

Scolopendra . Spezie d' infetto 
terreftre , e aquatico. Lat. feolopeadra . 
Gr. <r)coX«TrsvJ'f« , r«3Xoir/K . ^td. Ofj. 
an. 61. E 113. 

ScoLOLARE. Torre il colore . L^i'- 
decolor art . Gr. et^jictafiìv . Dan}, Inf. 
5. E Purg 23.^ 

§. In Tignine, neutr. piiT. vale Per- 
dere il colore . Lat. decolorare . Gr, 
eifi^ufà<^at . Petr. fon. 3. 

ScoLoaiMENT». Lo fcolorir» . Segn. 
Pnd. IO. IO. 

Scolorire . Ncutr. e neutr. paff. 
Perdere il colore . Lat. decelorari . Gr. 
«/iarc/fsiTo-^-ou . Per. fou, 11. Tav, 
Kit. 

Scolorito. Add. da Scolorire ; Sen- 
za colore. Lat. decohr . Gr. «;tf=*f • 
Petr. fon. 24. Filoc. 3. 219. Dant. rìm, 
3«. T<«jf. Ger. 12. 8r. £ ij. 2. Bertt. 
Ori. I. I. 33. 

Scolpare. Tor via la colpa, Di- 
fendere , Scufare \ e fi ufa così nel- 
r -att. fignific. come nel neutr. pafiT! 
Lat. ctilpam dimoterey fé purgare y crì- 
mert diluire . Gr, drcXoyùc^cu . G V- 
I. 17. i. D^m. Farg. 24- Frane. Sacche 
Op. div. VtfìC. Mart. lett- 1. 6. 

Scolpire . Fiibbricare inmiagini , o 
Formar iigure in materia folida per 
via d' intaglio . Lat. exculpere , fcu'.- 
pere i collare. Gr. iiciy'Kv^iiv . Frar.r. 
Sacch, nov. 183. Buon. rifa. 22. 

^. I. Per nietaf. Lat. infculpere , 
fftfigere . Gr. ì'yyXu^iiv , ì utnyvJvogi . 
Petr. fon. ili. E can^. g. 5. Buon, riia, 
2t. 

§. II. Scolpire , vale auche Pronun- 
iiar bene. Latr proferre y efferre y pro- 
t:uficiare. Gr. v^a^t'fStv . Capr. Btlt. I. 
S2. 

Scolpitamente. Avverb. Difìiu- 

tamente j e dicefi del ben profferire !e 

parole. Lat. cxp^icate.^ difìin£le, Gr. 

(/«•«; . 

$. Per finvilit. vale Chiaramente . 

Salp o'a\. Ve:. 
Scolpito . Add di Scolpire. Lat. 

jcnlpivry calfifuf , Gr. yiyXuuusfOi . M. 

V 7-9'-. Pa(f 71. Petr. cm- 7- 5- 

I(?d. leA Occh. 
•^. Per Ben pranuniiito . D.tv. Acct 

144. 
SeoLPiTURA. Scultura . hat. fcul- 

trìra y calatifra, Qr. j-Xw??»/. 



s co 

^. Per Efrigie , Iniprotua . Lat. ifff' 
^9 f 'fffig'f^ • Gr. -iìnMv . D. Gic: Celi. 
iett' 11. But. Pitrg. IO t. 
Scolta . Afcolta, Sentiiieilu . Gr. ex- 
(uhidl-i vigile!. Gr. (p^cu^ti . Tac. D.,v. 
un», 13. 173. E ftcr, I. 15 z. Guice. fior. 
II. 554. 
Se o L r A R E . Afceltare . hot. Audirt . 

Gr. àua'tiv . Gr. S Gir. 30. 
3coMBAvARE. Imbrattar di bava . 
Lat. f/iUva fadare j ctnfpwcare . Gr. 
VTvet>.u /J9>.ijyii». Amet. 63. Tra'.t. 
tquii Seor. Fior. Cji^. 4. l. 
Scombiccherare . Scriver male , 
e non pulitamente. Ler. coìifcribillare , 
_ Car. Isa. 1. 71. £ 77. 
Scombiccherato . Add. da Scoiii- 
Liccberare. Fr,:nc. Sacch Op. div. Iett. 
Din. AccaìuoI. 56. AUtg. 164. 
ScoMBi'GLio. V. A. Scompiglio. Lat. 
iumuhus'i feditìo. Gr. ^o'^ì;/3oi; , àt-^s- 
^as-f'a. G. V, 6. 86. i. 
S e <-> M B tu A R E . Difpergete , DìfTipne , 
Difordinarc, f*orre in d ilo: din e . Z,/.;. 
dijjifnre j per tur idre . Cr. ramarti tv . 
TmC. Dr,V. vi;, Agr, 397. 
S C o V B u ) A T o . AM. Ja Scombuiare . 
Snlviiì pcf. Tcfe. 4 211. 

0. l'er Divenuto buio , Rabbuiato. 
L^n. C.Jig:Mo[u! ■) otjcuiui . Gr. <rx5Tj;- 
vo'i . Gè /!(■[. 
S c .' M B I ' 5 s o L A s E , Scombuiare ; vo- 
ce balfa . Salvi», p^ef, Tcfc. 1. 
iiS. 
Scommessa . Patto , che fi dehhe 
vincere, o perdere fotte alcuna deter- 
#ininata comiizione . Lai, pìgnut , Gr. 
svtxvf»f - Lafc. Sreg. 5. 3. Serd. jìo^, 
Ind. 14. 573- K^d. efp, nat. 17. CaC. 
leti. 63. 
Scommesso. Add. da Scommettere. 
L4I.. difeàl-if.) faiifcens. Gr. tT/epYi^u- 
H^'^'i ■> ?;suv(ity. Bern. rim. i. 97. Buon. 
Fier. iair. i. £ 4. 2. 7. 
Scommettere. Contrario di Com- 
nicttcres e vale p/opriameiUe Disfare 
opere di leonnme , o d' a'tro , che 
forte ro cornine rie infieme . E fi adop.;- 
ra nell' att. figmfic. e nel neutr. paiT. 
Lar. d'fglutifiare , Gr. é'iatXustv. T.ijf. 
Qer. 18. 44. Seid. por. 16. 617. Matt. 
Fréni- f"'^- l>f"'l- 2. 119. 

§. I. Scommettere , per fimilit. vs- 
le Seminar difcordie , o fcand.ili . Lar, 
dipt.-dium concitare, Gr, ysrxoc sVw- 
Tom. IV. li 



SCO 249 

fS/y . Dan:, lof. ly. Eut, ivi. Vurcè. 
Ercol. 79. 

§. II. Scommettere 5 vale aache Giù- 
care per mantenimento di fua opinio- 
ne, pattuito cjuel , che lì debba vin- 
cere, o perdere. Lat. fponf.onem face 
re , pignorflfU! datit contendere . Gr. 
nrct^iyyuàsrS-oa i urty^veìa-S-xc . I(^ed. Vip. 
X. I I. 

ScoMMETTfTORE. Che fcomuKtte . 
§. Per Seminatcr di fcandali, e di- 
fcordie , Malfattore. JLat. feditìefut . 
Gr. ^aa-ioe^i:ii:g . Dìnatn. 2. 1 3. Cfl«?:. 
V;f. 29. 

ScoMMEtZARE. Divider per Io mez- 
zo , Partire per egual parte . Lat. di- 
vi dgre . Gr. tfiat/ui^i^Hv ., 

ScoMMiATARE . Accomiiiiatdre . Lar. 
deducere, Gr, dirovsij'rei» . 

§, E neutr. pafT. vale Pigliar li- 
ceniia, o commiato. Lar. aletindi ve- 
ni am petere ^ vale di cere , Gr. ^xi^eiv 
iav. Nov. ant. 7S. 3. Vit. Crift. 

ScoMMiATATA . Verbal. Lo fcom- 
miatare . ì{icord. Malefp cup. 1 8. 

ScoMMiATATO. Add. da Srommia- 
tare . 

^, Fionra-tam. Introd. Viri, 

Sgommo DARE. v. scomodare. 

SCOMMODO. V. SCOMODO. 

Scommosso. Add. da ScommuoT«re. 

Lat. commotus, Gr. a-v-yx-ivn^mi; . yir. 
Bari. 5. G. V. 9. 60. l. E il. 19. 

6. 
Scommovi7. IONE. Lo fcommuove- 

re. Lat. commotìoy inotu! y tumultui % 

ffvyxlvìta'ii , x/vnrii , tafBij(^>t , G. V- 

12. 19- 5- 
Scommuovere, Commuovere , Solle- 
vare. Lat. perturbare y commovere. Gr. 

T«f«TT«K. G. V. 9. 21. 2. £ II. 6. 4. 

Amm. ant. 30. 2. 9. 
Scomodare, e scommodare . 

Incomodare ; e fi ufa in fignific. att. 

e neutr. paHT. L^t. i ne ottimo d are ^ mo- 

lejìiatn aff^rre . Gr. iyXtv vxfij^»» . 

Buon. Tane. 4. 9. Bo'gh. Ort'g. Fir. 

113. L(ìfc, Sibili. 5. 7. Car. Iett. i. 

113. 
Scomodezza . Scomodità, Scomodo. 

Lat. inctmmodttm y moleftia. Gr. mvta^ 

fiitfjrttt; , Dav. Camb. 95. 
Scomodita', scomoditade, e 

se omo DITATE. Incomodità . Lat. 

inctmmtdum , ìnc^mtnodités > molefiia ^ 

difji- 



250 SCO 



SCO 



dijfxcultai . Gr. /3afuT«; , ivi» <^ Su- 
<r;tg'p«« . Borgb. Orig. Pir. III. 

Scomodo. Suft. Incomodo > Scomo- 
dità.. Lat^ incommoJum y eietì-imenium . 
Cr. ^vfÀt'tty ^Xdfin^ 

Scomodo, e scommodo. Aà^. 
Contrario di Comodo ; Difadatto , Di- 
futile . L/tt, incommodu! •, ineptus . Gr. 
ùyu^fÀog-oc . Varch. Le\. 199. 

Scompagnare . Difunire , o Separar 
da* compagni. Lat diffociare , feiun- 
gere , feparare . Gr. iiaidtv , ^tT<;-tf 
vou 5 dict^iuyvyviu . Petr, carì'^. 44. 6. 
£ fon. 140. Vav. £fop<. frane. Saccbo. 
tiov. 1 40. 

S.C o MPAGNATO . Add. da Scompa- 
gnare . Lat. dìffociatur y diftun^m .^ y>- 
furatus. Gr. ifia^tv;^$mg . Varcb. E^col. 
236, Buon. Fier. 2,. 3. 9.^ Borgb. Orìg, 
Tir. 116, _ 

Scomparire. Si dice del Perder di 
pregio, o di bellczia alcuna cofa po- 
fta a confronto , o a paragone con 
un' altra . Salvin. prof. Tcfc. i. iSr. 

Scompartimento. Lo fcompartire. 
Lat. dttiifo , pa*titio . Gr. <f^iavt/u» . 
Seder. Colt. 11. Sagg. nat. efp. 4. Serd. 
fior.. 6. 219. Benv. Celi. Oref. 47. 

Scompartire. Compartire , Divide- ' 
le, Diftribuire. Lat. difiribuere. Gr. 
^tuvifjiitv . T.1C. Dav. a»ft. 2. 32. 
S4gg. nat. efp. 4» Bua». Fier. t. 3. 

«■'" 

Scompartito. Add. da Scompar- 
tire . Lat. divifuf ) diffeSìu! , difiribu" 
tur. Gr. ifietfiift^ti?. Tac- "Dav. fior. 
3. 309. ì(jd. Off. art. 22. 

Scompigliamento. Lo fcompiglia- 
re. Lat. perturbatio , cemmotìo . Gr. 
reifct^'i } rvyKi'vttTtg . Segn. Crift. inftr.. 
1. 13. 3. 

Scompigliare. Difordinare , Con- 
fondere , e Perturbar P ordine 5 pro- 
prio delle matafTe ; Contrario di Com- 
pigliare i e fi ufa nclP att. e anche 
nel neutr. paflT. Lat. perturberei con- 
fundere . Gr <fiara^àrrstv . G. V. 12. 
51. 3. E Cfip. 59. 3. Moi-g. 6. 1. Bern. 
Ori. I. 4. 82. £ 3. 5. 33. Salv, Crancb.. 
s. 3. 

§. Per nietaf. Qal. Sìft. 161. 

Scompigliatamente. Avverb, Al- 
l' avviluppati, Difordinatzmeste . Lat. 
perturbate i confufe . Cr, vvyv.ix'^ntvei^ 
àar. Iftt. i. iM» 



Scompigliato. Add. da Scompi- 
gliare. Lat. penarbatU! , confufus . Gr. 
àtetra^stx,^»^ , rvyxiy^vfÀÌvo^ . G. V. 
II. 4. I. Fir Trin. 4. 5, Sagg. nat. 
efp. 169. T{ed, Off an. 171. 

Scompiglio. Gònfufione , Perturba- 
mento. Lat. perturbati , motus , tit- 
tnultur . Gr. ret^ctx'^ ^- V. lì. 6r. 
1. Btcer. div. Morg. 7. 20. Bern. 
Ori I. 24- 26. 

Se impigli (7 ME . Scompiglio , MafìTa 
di cofe fcompigliate . Lat. dijftpatio , 
perturbatio. Gr. &t»rìt.iixTii y rapap^''' . 
Buon. Tane, 5 5. 

Scompisciare . Pifciare addoflo , o 
Bagnar di pifcio checcheffia j e fi ufi 
in fignific. att. e neutr. paflT. Lat. 
commingere . Tef. Br 5. 41. Frane, 
Saccb. nov 82. Ciriff. Calv. 3. 91. 

^. I. Sconipifciarfi , neutr. palf. fi 
dice anche per Aver gran voglia , e 
(limolo d' orinare. Lat. miBurire . Gr. 
ttfuTtim» . 

§. IL. Scompifciarfi delle rifa , « 
per le rifa , vale Ridere fmoderata- 
mente ; modo ba/To . Lai. rifu dif- 
fluere^ difrumpi . Fir. Trin. 5. l. 
M^n\. fat. 2. 

Scomporre . Guadare il comporto j, 
Difordinare ; e fi ufa in fignific att.. 
e neutr. paff Lat. refohere , defìrue- 
re. Gr. àvvXJstv . Copp. rim. buri, l. 

i7". 

§. Per metaf. Salvin. difc. %, 
110. 

Scomposto. Add. da Scomporre \ 
Difordinato , Confufo . Lat. incompofsm 
tur. Gr. araxTsf. Fir. difc lett. '^16, 
Tac. Dav. fior. 3. 315. £ 4- 341- 

Scomp LI ZZARE . Empiere di puzzo , 
Lat. fce.ore imple>-e . Gr. iurtaiia. ■jtXw'- 
fiwv. Fr. Giord Fred. ^ 

Scompuzzolare. V A. Levar via 
la naufea con alcuna, cofa , che riac- 
cenda 1' appetito . 

§.. E neutr. pa(f. Pataff. 1. 

Scomunare. V. A. Guaftar la co- 
munanza , Difunire, Dividere } e fi 
ufa in fignific. att. e neutr. paflT. Lat'. 
communionem dirimere. Gr. xoiviàvictv 
d.iaXutfv. Din. Camp. 1. i4- C. V- 6, 

34. 3- 
Scomunato. V. a. Add. da Sco- 
munare. G. V. 12. 19. 3. Dm Cemp- 
I. 14. Lacan. 31. 



SCO 

Scomunica . Pena inipofta dalla 
Chiefa per corr€z.ionej che priva della 
participaiion de' sagranienti ) e del 
commerzio de' fedeli . Lat. excommu- 
ni e atto . Gr. àvd^fiJtt . G. V. 12. 57. 
2. 

ScOMUNICAGlfNE. V. SCOMUNI- 
CAZIONE. 

ScoMUNiCAME NTO. Scomunica y Sco- 
municazione. L/tt. excommunicaifo . Gr. 
àfoiS^ifjtx . Trutt. Configl. 

■Scomunicare . Imporre fcomunica . 
Lar. a Chrifir cmcnurt communicm fg- 
parare , Gr. avu^instri^av . G. V. i a, 
42. 3. Pa[f. J41. E 144. M/tefìru7j. 
2. 34. «. £ 2. 35- 'Din. Ccmp. 3. 
76. 

Scomunicato. Add. Dannato, o 
Separato dalla Chiefa. Lat. /ìbfìentui . 
Gr- cìvct^itjiuTt^ai . G. V. il. 105. i. 
Maefi u\\. I. 43. Pa{^. J43. Diiijra. 
2 25 

§. Per f milit. Tale Iniquo , Peflì- 
mo . Liìt. exjecruniius y facriJegur . Segn. 
Conf. t»pr. 

Scomunicai ORE. Che fcomunica . 
Lai. excommunicn or . Gr, é dvet$-i' 
fiari'^u^ . .Mae/ìruii. 2. 40. £ 2. 

Scomunicazione, e scomuni- 
ca g i o n e . Sconumica . Lat. facro- 
rjim imerdiSìio , excommunicaiio , Gr. 
cìvct^eua. M/iefirui\. 2. 34. 2. G. V. 
7. 23. 5. E T2. 106. 6. Paff. 126. E 
144. Vìt. ss. Pad. Din. Comp. 3, 
76. 

ScOMUZzOLO , PiccolifTìma parte , 
o miainu di checché f:a . Varch. 
Ercel. 98. 

ScONCACADORE. V. SCONCACA- 
TORE . 

ScoNCACARE. Ili stt. fignific. vale 
Bruttar di merda . Lat. merda /er- 
dare y confpe'-gere . Gr. KìT^oipcfùj , 
xjTps v'Knfiùv . Fratte. Sacco, nov. 
144. 

$. In fignific. neutr. pa/F. vale Biut- 
tarfi di merda \ e talora Aver grandif- 
fimo ftimolo d' andar del corpo , Non 
la poter ritenere . Pa'aff. 4. 

ScoNC ACATO. Add. da Sconcacare . 
Eranc Sacch. nov. 82. 

ScONC AC A r O R P , e SCONCACA- 
DORE. Che fconcaca . frane. Sacch. 
nov. 144. 

li t 



SCO 251 

SCON e ENNAT AM E NT E . V . h. hv- 

verb. Difacconcìamente . Lat. iriton- 

cinne . Or. ùrtkxTuxi . Vit. Crìft. 
Sconcertamento. Sconcerto. Lar. 

twbatio . Gr. Tafcc;^^»' . Tratt. feer. ed'. 

don». 
Sconcertare . Cavar di concerto . 

Lat. concinentiam "perturbare . Gr. run^ 

^(avtx/ rupxrruv . 

§• Per raetaf. vale Dlfordinarc , 

Lat. deftrWgre « perturbare . Gr. bVj- 

cY.ivxx.inv , Stctrx^cimtii , Sagg. fìa.'. 

efp. 72. ^:;d. Di tir. 9. 

Sconcertato, e sconserta- 
t o . Add. da Sconcertare . Lat. per- 
turbatftr . Gr. ^tatrafX^^^dM^ . Buon. Vief. 
4. 2. 7. Sahirt. difc. i. gt. 

Sconcerto. Lo fconcertare ; Con- 
trario di Concerto. Lat. conctntuf per- 
turùatio , turkado . Gr. «■•j^puvt'otz tx- 

§. Sconcerto , fi prende anche per 
Difordine . Segft- Mann. Novetnft. 13. 

Sconcezza. Àftratto di Sconcio ^ 
Difordinaniento . Lat. inconcinnitaf . 
Gr. àtji^vlat . Amm. ani. 14. 3. 2. E 
14. 3- 4. Valer. Maff. 

Sconciamente. A werb. Con ifcon- 
cio. Lat, inconcinne. Gr. ««o'/m^^?- 

$. I. Per Vergognofamente , Con 
onta. Lat. turpiter , inhonefie . Gr. 
ca^X?<^Ì ■ G. V. II. loS. 2, 

§ II. Per Grandemente i e Sopram- 
niodo ; e fi dice in mala parte. Lat. 
fitde y fcedum in modum . Gr. cu\f»(^ 
àvaudòS;. Bocc. nov. I. 8. E nov. 69. 
21. E nov. ^i. tit. Bern. Ori. ». 9. 
12. 

$. Ili. Per Iftravagantemente , Ma- 
lamente. Lat. male. Gr. xaxsTj. Tav. 

Kit- 

Sconciare. Gnaftare , Difordinare . 
Ed oltre agli altri fentim. fi ufa nel 
fignific. neutr. pafiT. Lat. periurbaye , 
ccrrumpere . Gf. ifinrafdrrav , dicnpSa''' 
f(tv. G. V. II. 24 3. E 12. 49. 3. 
Ncv. arìt. 44. I. Valer. M ff. 

§. I Sconciare, per ifcomodare ■ Lat, 
incommodare , incommoditatem affene . 
Lab. 260. Pecor. g. 6. »ov. 2. Frane. 
Sacch. Op. div 131. Geli. Sport, i. 3 

§. n. Sconciare , termine del giuo- 
co del calcio , fi dice del Trattene- 
ic ) e Incemodare gì' innanzi . Lat, 

CU' 



252 SCO 

tubiti ! Jepulfare > cbviam curreates psi" 
vertere . Gr. itvkvov dvu^sTr. Cecib. 
Dot. %. 5. Fir. di al. beli, dinn, 330. 
Dav Acc. 142. 

(J. III. SconciaiTi , diciamo del Di- 
fperder, ch& fanno le femmine pregne 
la creatura. ^ i^;. abortire. Gr. i^a;ji- 
fiXsv. Cron. Morell. 350. Fratte. Saccb. 
rim. z6. Sper. ora;;. 

§. IV. Sconciarfi una gamba, o un 
piede, vale Romperfelo, o Slogarfelo . 
Cren. Veli. 53. M. V. 9. 6ì. 

ScONCiATAMENTE. Ayverb. Scon- 
ciamente, In maniera fconcia . Lar. tm- 
le , incondite , ir.decore . Or. oùx^ùz . 
Borgh. Vefc. Fior. 574. 

ScoNCiATORE . Che fconcia . Difc. 
Cale. 13. Cam. Carn. Ott, 41. 

Sconciai MRA . Aborto , la Creatu- 
ra difperfafi nel parto. Lat. ubortivurn. 
Gr. Ts ÌKTfuuotritùoir . Varch, Suoe. 3. 
3. Meni. fat. 5, 

§. I. Per fimilit. Seder. Colt. 6S. 
§. II. Per metaf ù dice di Cofa 
imperfetta, o malfatta. Galat. 61. 

ScONCiATURiNA. Dim. di Sconcia- 
tura . Alleg. 156. 

Sconcio. Sud. Scomodo , Danno . 
Lat. ìncommodum , iaSlura . Gr. ^h- 
fxlat^ /SXaySw . Boec. nov. 35. 4. G. V. 

8. 37. 3. Agn. Paftd. 36. GaJtit. 17. E 
37- 

Sconcio. Add. Contrario di Accon- 
cio. Lat. ineoìieinnus , inoma.ur Gr. 
«xc/j4-(jj . Lcr. Med. cani. ^' *• Malm. 

9. s- 

§. I. Per Ifcellerato. Dan:. Par. 9. 
Xut ivi. 

^. II. Per IfconvenevoJe. Lat. tiir- 
fis , indecorus . Gr. oùx^ii . Bant. 
Inf 18. Eoee. nov. 50. 4, £ g. 6, f. 4. 
E nov. 82. 7. 

$. III. Per Iftravagante. G. V. 12. 
%. 19. 

0. IV. Per Ifmifurato, Graviamo , 
€randiflìmo . hat. immenfut ^ itNmode~ 
fatar , ÌKW7AnÌ! , Gr. u'vt^myi^tig . 
jyant Inf- 29. Pafs. 94. Maejtrun. z. 
5. Bocc. nov. 13 7. 

$. V. Per Infetto. D/j»?. Inf. 30. 

$. VI. Per Afpro , ScokcCo . Lat. 
dijficilif , afper , ineoMmodur . "Dant. 
Inf. 19. 

|. VII. PcT Guaiìo , Slogato. JL<sx, 



SCO 

Itixatur . Or. e^>i^})tuc'vi{ . Cavale. 
DifcipL fpir. . 

§. VII!. Per Mai fatto. Deforme. 
Lai. deformif . Gr. oaV;^f9;. Ber;!. Ori, 
1.439 

0. IX. Per Difordliiato , Sem'* or- 
dine, t^/'. feriurbaiur , ificompofitur , 
G-f. ftstru^atx^iU • Sìor. Pift. 90. 

Sconco.", RMO, e scocc-j brino. 
Giocolare forfè fimile al Mattaccino . 
G. V. 12. 4' V i^^i"'^. 25' ij- Belline, 
fon. 144' 

Sconcordanza. Contraria di Con- 
cordanza , nel fignific. del §, Sahin. 
prof. Tofe. 1. 2^9- 

Sconcordia. Contrario di Concor- 
dia . Lar. difcordia. Or. J'mpofsi . Fitf. 
Cron. Com. I:f 9- O V. 8. 86. i. 

Scondito . Add. Non condito . 

Alleg- »iO- 

(^. Per metaf. vale Sciocco , Senza 

oiiidiiio. hat. inffpidui , incondiius , 

fa UU! . Gr. avxt<&>iTo; , /UWfs j . M V. 

5. 36. E eap. 46. E n. 54- Tac. Uav. 

Perd. eloq. 4i3- 
Sconfessare . Contrario di Confet- 

fire i Negare. Lat. negare . Gr. ci^viF- 

a-^at . Bocc kit. Pr. S. Ap. 309. Frane. 

S.icch- rim. 22. 
Sconficcare. Scommetter le colè 

confitte, Schiodare hat. refiq^ere t per- 
frrn^ere, Gr, avoiLct^nXiv . Bocc. nov. 

14. 14. Vir. S. M. Midd. 92. E 
9J. Tac. Dav. anjt. 2i 41- Lihr. Son. 

ScoNFtcCATO. KàX. da Sconficcare j 
Schiodato , Scommeffo . Lat. refixus , 
perfr lElus . Gr. airox«5'i»X«>g/;. Serd. 
fior. 16. 633. 

ScONFrDANZ A. Diffidenza i Contrario 
di Coafidanza . Lat. dijfidemia . Gr. 
diri^ix. O. V. IO. 131. 4. AI. V. 2. 
55. E 5. 9. 

ScoNFlDARE . Diffidare . Lat, di fide- 
re . Gr. àvt^ilv . Pi/}. S. Gir. 

Sconfiggere. Rompere il nemico 
in battaglia Lat. difipare , profUgare , 
cladetn ajferre • Gr. »Trctf . G. V. 
TI. 72. 3. Bocc. nov. 17 44. hiv. M, 
Vh SS. Pad. 1. 94. ìiov. ani. 20. 3. 
Alam. Gir. 10 159. 

^. Sconfiggere , per ntetaf. vale 
Abbattere, i.at afflile 'e ^ pofligare. 
Gr. KaiTe^yu'^&t^M , ^la^^tifSiv. Seti. 
Pift. 14. 

S c e S-- 



se o 



ScONFiGCiMENTO. Lo fcon&ggere . 

LAt. elat^ei . Gr ì'ttci . Vit. Pi»;. 
3CONFIGG1TR1CE. Verbal. fcmni. Che 

iconnoae . I^at. prcfligalrix . Amm. ant. 

S e > N F 1 T T a . Verbale da Sconfiggere ; 

Rotta. Lai. cìfides . Gr. H-na. Bccc. 

nov. 17. 5. G. Y. 8. 55 «^- "^ "• 5'- 

7. Tii tam. I. 21- Pfrr. uom. ili. Vit. 

SS. P^d I. 6. 
Se oNFiFTO . Adti da Sconfiggere s 

Vinto, o Rotto in battaglia. Lnt pro- 

fligaius . Gr. )irrn$tii. S. Grij'oft. 

Die atti 1. 17. Cava/c Med cuor. 

$. Per Ifcontìccato . Lat. refixui ^ 

faiifcens . Gr «Troxse^'HXw S-g/j . Bocc. 

fjov. 15. 19. Burtfr. I. 45. 
Sci)NFiTTURA.V A. Sconfitta. Lat. 

cladef . Gr ijrra. Liv. M. 
Sconfondfre. Confonder con vio- 
lenza. Mettere in gran difordine. Lat. 

turbare. Gr. ruffià^siv . Putaff. 6, 

Tae. Dav. ann. i%. 150. E fior. 3. 301, 

Mog. 3. 14. 
9coNF fi RTA MENTO. Il di/Tuadcre , 

Lo fconfortare , Sconforto . Lat. dehor- 

tatio . Gr. «voTfovfi . Libr. Op- div. 
Se ONFORTARE . Diffuadere , Difìor- 

re. l.mt. dehorta>-i , diffuadere . Gr. 

àvorftve/r. Libr. Mott. Stor. Pifì. 1 30. 

Tr. Gi0rd Fred !(. Vit- SS. Pad. i. 

113. Capr. Bott. 4- 61. Bern. Ori. z. 

ai. ZI. Bogb. Col. Lat. 398. 

^. In fignific. neutr paff vale Sbi- 

gottirfi . Lar. arilmum defpondere ^ cot" 

fternart . Gr. xtraTtXìitnòou . Becc. 

nov 17. 54. Psir, fon. 236. Ovvid. Pifì. 

Sconfortato , Add. da Sconfor- 
tare , 

$. Per Abbattuto, MeSo, Sbigot- 
tito . Lat affli Bus , mctetts . Gr, 
xaT«^»{ , At/TTjfj-s's . Nov- ant. 99 7. 
G V c). zoS. 2. 

Sconforto. Travaglio , Difpiacere ; 
Contrario di Contorto ' at. molef.i > 5 
tnatroi . 6r ^uvn Bocc nov. 36 ' o. 
Com. Inf. 9. Meff. Citi rim, Croft. 
Morell iSj. Berti. 0,1. 3. 4. «51. 

Sco\c: u G NJ M E N ! ì . Concrrio di 
Congiugnimento ; Oifgiugni mento . Lat 
aliettu.io 5 difntticìio -i jtpr.raìio . But. 
l'jf. Zi. 2. 

ScDNGioNTURA. Scottgiugnimento . 
I-^-.Tod. Virt. 



SCO 253 

Scongiura MENTO. Lo fcougiura- 
re . Beclatn. §utri il. C. Tac. Dav^ 
ann.. 2. 51. Serd. fior. 2. 87. 

Scongiurare. Coftrignere c»it mer- 
li per lo più leciti , e violentare i 
demonj . E Scongiurare alcuno , vate 
Proccurare di coftrignere i demonj a 
ufcirgli d' addodo. Lat. adiware. Gr. 
ì\o(iv.i'Cuv . P^ff. 347- G. V. 9. »34. 
I. Maeflruix. 2. 20. 

§. I. Per Coftringere, o Provocare 
a fare alcuna ccfa con giuramento eie- 
cratorio . Maefint^z. t. 20. 

^. II. Per Ricercare alcuno ftrct- 
tamente di checchelTia , per amor di 
qualche cofa ,, eh' egli abbia cara i 
Strettamente pregare. Lat. oa>:eft-iri 5 
obfecrare. Gr. ì^ìtiuhv . Dam. Purg. 
21. Bocc. nov. 26 25. E nov. 67. 
7. Varch. Ere il. 13. «/*•«. vira. i. 
8. 

Scongiurato. f^M. da Scongiura- 
re. Lat. adiwatus. Gr t'^o^x.is'^itg . 
Dittatn- I . I 8. 

Scongiuratore. Colui, che fcon- 
giura. Lat. exorcrfta^ adiura or^ obte- 
ftator . Gr. a^ogKtg-»; . Maefrttw. t, 

20. 

Scongiurazione. Scongiuramento j 
Eforcifmo , Scongiuro . La. adiura.io 5 
exorci fmur . Gr, s'^o^xta-fdó^i . Com Itjf. 
20. M^eftruii. I. II. Ar. Fur. i6, 
12S. 

§. Per Giuramento efecra torio. Lat. 
execrati^. Gr. xcnù^ct. M/iefiru\^. a. 
20. TaC. Dav. fior. 4 33-)- 
Scongiuro . Lo fcongiurare, Scon- 
giuramento , Coflrignimento , o Viole»- 
tamento de* demcnj . Lat- exorciftnm , 
Gr. t^ofxtrijtói . Piiff. 335. £ 342. 
Bergli- Ori^. Fir. 237. 

^. I Scongiuro, è anche il Provo- 
care altri a fare alcuna cofa invocan- 
do il nome di Dio . Maefiru^^. 2. 
20. 

(J. IT. Per Priega caKiifTìmo , effi- 
caciflluìo, o inftantiflìiao . Lai. cb.ef.a^ 
tio^ objec-a io. Gr /xer^a ^^elr. uom. 
ili. Serd. por. I-d. 15 606. 
S C O N ■) f e H i A R :. Trarre d' in fulla 
rocca il pennecchio , filandolo . Lat, 
pv lum torficere^ pert{u>n dbl'ihe-e . Gr, 
tè g-'tS-fjn$ìv ^ictn'Kiìv . Be.'lifì'^. fou. 
14 

Sconocchiato. Add. da Sconoc- 
chia- 



254 SCO 

chiare. Zìhald. Andr. loo. "Belline, fon. 
164. 
ScoNOC CHI A T rj R A . Il Refiduo del 
peenecchio fulla conocchia. Lat. penlì 
■pars reftdita . 

Sconoscente . Ada. Ingrato , Non 
ticoidevole de' benehcj . Lat. ingra- 
tuf . Gr. àyvu'fxojv . Bocc. not. 49. 7. 
E nov 68. 13. ^Jm. nnu Guid Cavale. 
é2. Tafs. Ser. 12. 88. 

§. I. Per Zotico 5 Rotto. Lat. ra- 
■dit 5 inhumanui . Cr, ocy^ts; , Tav, 
J^it. 

§, II. Sconofcente > fu detto an- 
cora Colui , che non fi è fatto giam- 
mai conofcere per opera alcuna lode- 
vole j Sconofciuto . Lat. ignobilis^ ob- 
fcurur. Gr. t^uc-ytv^z , às-ft^joi. Dani, 
Inf. 7. Stor, hur. 2. 39. 

Sconoscentemente. Avverb. Sen- 
za conofcenta , Ignoranteniente . Lat. 
temere^ imperite. Gr. a/3a'X(Ws , «VxeV- 
rug . Arri^b. 6l. 

Sconosce Nrjssi MG . Superi, di 
Sconofcente. Vr. Giord. Fred i^. 

Sconoscenza. Ingratitudrrie . Lat. 
ingra:us anirrius . Gr. dyr&ìfjoiróv» , Ci- 
vaie. Frutt. litjg. E Speech. cr. Libr. 
Pred. 

Sconoscere . EiTere fconofccnte , 
ingrato . Lat. ingratum effe . Gr, àyi^o)- 

[J.OVSÌV . 

5. E neutr. pafT. M. V. 1. 16. 

SCONOSCIMENTO. Inaratitudine. Lat. 
ingrati animi 'siiis4t/t, Gr. àyvaifioo-'Ji'jt , 
M. V. 6. 62. 

Sconosciutamente . Awerb. Sen- 
ta efser conofciuto , Occultamente , 
Nafcofaniente . Lat. clam , occulte . 
Gr. àyvui^aìi. Bocc, m>v, 17. 19. S. Ag. 
C. D. 

SC'*3NOSCiOTO. Add. Non conofciu- 
to. Incognito. Lat. ineogniiur . Cr. 
èiyvio~y;. hocc. nov. 27 7. Petr. fon. 53. 
Pafs. 26. Bern. Ori. 2. 5. 67. 

f . Per Ofcuro , Ignobile , 5e!i7i 
fama. Lat. ignobili!. Gr, àa-iìixog. Pafy. 

S C O N Q_'-' A S S A R E . ScafTinare , Con- 
qualfare i e fi ufa in riguific. att. e 
in neutr. paff. Lat. /juat^^re ^ ■gnuji't- 
re . Gr. àtctrsl^iv . Peeor. g. 16 billit. 
Tac. Dav. ano. 12. 156. Buon. Fie-. 5, 

1. 2. 
S C O N Q.U A S S A T O . Add. da Scoiiquaf- 



S CO 

fare. Lat. difteSius ^ iaFlatut >, etrru- 

ptuì y qu/ifiatu! . Gr. «f/arg/T^'j/j . Serd. 

ftor. Ind. 8. 289 'Buon Fier. 3. 2. 9. 

E 4. 5. 6. M dm. II. 56. 
S e o N CLU ASSO. Lo fconquaflare . Lat. 

quaj fatto , turbano . Gr. c-i«rf55; > 

Buon. Fier. 4. 5. 4. Salvi», dife. t. 

94 
ScoNSENTiMENTO , Contrario di 

Confentimcnto . La:, diffenfuf . Gr.^ix- 

$ojaé . Guid. G. 5. 
Sconsentire . Contrario di Accon- 

fentire . Lat. difftmirt . Gr. ^lapt'ftiv . 

Bui. Purg. 1%. I. 
SCONSES-TATO. V. SCONCIrTA- 

T O . 
Se ONS IDER ANZ A . AftrattO di ScoH- 

fi derato . Lat. infipientia 5 incenfi- 

derantia . Gr. àfiXi\i«i . S. Ag. C. 

D. 
Sconsideratamente . Av verb. 

Con ifconfiderateiza . Lat. te/ftere , in- 

confulto . Gr. ei^x^il ^ a/SaXag. Salvin. 

dife. I. 149. 
ScONSiDERATEZ7A . Sconfideranta . 

Lat, temerità! 5 inftp'entia. Gr. à/5is- 

Xi.a, 5: ■B-foireTj/ut . Salvin. dife. 1.70. 

E 425- 
Sconsiderato. Add. Che è, o 

Che fi fa fenta confideraiitnc . Lat. 

incofìfuliuf ) inconfiderant j temerariuf ) 

pracepf . Gr. ao-Ktvro; . Tac. Dav, 

ann. 158. Bao«. Fier. 3. 5. Lie. 

$. Ih forza d' avverb. Tac. Dav. 

ftor. 3. 325. 
ScoNSJDERAZiONE . SconfiHeranza . 

Lai. infipientia ^ inconfideanita . Gr. 

a0\s-<\.ta . Salvin. dife. 2. 41^,0. 
Sconsigliare . Cunfìgliare a non 

fare ^ DifTuadere . Lai. dthoriarì , dtf-' 

fitadere . Gr. ociror^i-rav . Bocc. nov. 

5 7. 4. Buon. Fier. 3. 2. 14. Segn ^eit. 

18. 
Sconsigliato . Add. da Sconilsla- 

re . 

jj. Per Privo di configlìo . L.^t. in- 

eonfuliUf ) confini exfìerf . Gì: à0i!\i; . 

Ovfd Pi/f 45. Petr. cani. 49. 2. Btuft. 

Fter. I 5. 6. 
Scosso LAMENTO . Sconfo atiowe . 

Lat. affario. Vit. SS. P id. i. Sj, 
SCONS'LARP . C'^ntr.irio di Confola- 

re ; Recar travaglio . L.ii. perturbatio- 

ftetn ajfeire . Gr. ittTK^irreiv . FiliC. 

5. 119. /('>». ant. F. /?. 

S e O N- 



SCO 



SCO 



Sconsolatamente. A werb. Sen- 
za confolazione y Travagliatamente Lar. 
incovfolubiUìer - Gr. eèvafnyefiirui . I^im. 
s»t. M. Citi. 54. 

Sconsolato . Add. <Ia Sconfolare i 
Privo di confolarione ) Travagliato . 
Lat. tnifer , affUSlus . Qf. i^'ktoz ) 
TaXKiVwfoc . Boa. nov. 60. 19. £ nov. 
77. 5». Dattu Inf. 8, Petr. cani 40. 8„ 

Sconsolazione . Travaglio » Af- 
flÌ7.ione . Lat miferìa , affittilo . Or, 
xaxoTwf ) va'Gog . G. V. 12. 83. 7. Med^ 
A'if. ir. Buon. Fier. 2. 5 l. 

Scontare . Diminuire j o Efilngue- 
ve il debito » compcnfando ^ contrappe- 
ftavi cofa di valuta eguale . Lat. com- 
fefjfare f tis alienum dìffohere » ex forre 
tìliquid deducere , Gr. ;tf£*^'''''«V j rsé 
;tfe'« itttXutrou. G. V. i2. 82. ^.Cavale. 
Med. cuor. Frane, Sacch, op. div, 
103, 

Scontentamento . Difpiacere , 
Travaglio . Lat. molefiU . Gr. «vi» . 
Agn. Pand. 16. Cren Veli. 114. 

Scontentare . Rendere fcontento , 
Lat.. trifìiiÌ0 afficene. Or. XwrrtTv . But> 
Par. I. lo. 

§. In fignific. neutr. paflf. vale Non 
contentarfi , Non foddisfarfi , Attriffar- 

, fi . Lat. non arquiefcere ) tnohfiia ajfi- 

ii (ì . Cr^ Xwtìé^Kt 5 /3at(vvtScu . Lab. 
176. frane. Saccb. nov. 212 

Scontentezza . Scontento . Lata 
dolor ) tntgfiitìa y ^egriiudo . Gr \vnrv . 
Varcb fior- 13.. 484, Sa/v. Grancb. 
r. I, 

ScoNTENTissrwo . Superi, di Scon- 
tento , Lat. nxef.'jfimut . Gr. e-xv-^fw- 
• erarof . L afe. Gelof. 1, %. San»a\x> 
Arcad. pref 6 

ScoNTFMo . 5uft Mala contentez- 
za , Difpiacere ) Difgufto . Lai. tna- 
lum , dolor , agriiudo ^ molef.io Gr. 

4 >t/Vj» . Matt Frani, rim bftrl. 3, 88, 
Capr. Bett 3. 44. 

Scontento Add. Mal contento . 
Lai. mvf ur animo , tf^er 5 fi^i dfpìi- 
£inr . e . xaT>){iW5 5 Xt^Tropef 5 ^j> ^j.^/T&iy o 
Sior pift 1 50, Cren. Veli 1 1 o Morg. 
10. 74, id^ìm. t. 67, 

Sconto . Lo fccntare , Diminuzioae 
di debito , che fa il creditore al dtbite- 
le per anticipato pagan-cnto , o per al- 
tra cagione. Lat. connenfatio -j e:( for-^ 
te deduSìio . Cr. a^oifir,'. . 



255 



§. Figuratam. Buon. Fier. 3. 4 4, 
Scontorcente . Che fcontorce » 

T/»f. Dav. ann. 2. 51. 
S c o N t o R e ERE. Travolgere ^ Stor- 
cere i e fi ufa in fignific. att. e neutr, 
pafT. Lat. coniorquere > ttrquere . Gr. 

^ Scentorcerfi , parlandofi di cofe 
animate j vale Travolger le proprie 
membra , o per dolore ) che fi fenta ^ o 
per vedere ^ o avere a fare cofa. , che 
difpiaccia . hat commoteri , torqueri . 
Gr. tfictra^arreS'ou « Varcb Ereof. 55. 
Frane. Saceh. nov- 153. E nov. 225. 
Bern. rim, i. 3. Galat. 15 Cirijf Calo. 

3. 94. E 4. '06. J"^»., h», Varcb. j, 
24. C/a«r. Cara. 51. 

ScoNTORCrMENTO . Lo fcontorccrc. 
Lat. contortie f diftortio . Gr. ifta^fo- 
?>« , Libr. ew. m^Jait. I(ed. Vip. i. 

ScoNTORCi'o . Scontorcimento . Lat. 
eommatio . Gr. vvyy.ivii<Tti . Buon. Fxn 

4. I. 7.. 

ScoiiTORTO . Add. da Scontorcere . 
Lat. coniortUT > dif.onus . Gf. J'iei^fO" 
?)0f . Frane Saccb. nov, 136. E rim. X. 
Vit. Beat. Celi. 462. 

ScONTRAFFA TTO. Add. CoHtraffàtto y. 
Brutto 9 Deforme . Lat. deformi fy stir- 
pi f . Gr. cu'xfog . Dittam 5. 8, Frane. 
Saech. nov. iiy. Buon. Fier. \. 3. ». 

S e o N 1 RAME NT o Lo fcontrare 

Lai. oc tur fu s y eofìfliSìus 9 e olii fu s . Gr, 
dvdvrìiiTig , Tef. Br. 2. 37. 

Scontrare . Incontrare y Rincontra- 
re i ed è ufato anche nel neutr. pafH 
Lar. occuirere , ebviam procedere y nan-- 
cifci . Gr. àiTctvràv . BéCC nov, 58. j. 
E nov. 72, 6. Fr/oe. i. 134. Vant. Inf. 
»8. Petr. fon. 274. Pa^. 69. F 160. 

§. 1 Scontrar male y vale Avvenir 
male y Abbatterfi male , la . male con~ 
tingere . G>\ ^v<;vx*i^' • Fir. rim. 8. 

(i IL Scentrare y per, Rifcontrare ) 
Rivedere il conto . Lat. rationes expen- 
dere y csfferre . Gr. Xcyov J'nrj?^ . x>> 
Gio: Celi. lett. io. 

Scontrata . Incontro , Scontro , 
L^ìT. eccurfus . Gr. «fVeli'Twr/r- . Tefeid. 
8. 20. 

Scontrato . Add. da Scontrare . Ft,. 
lae. T. 1. I 2. 

S e o N ' R A z z o . V. A. Spezie di com- 
battimento fatto nel rincontrarfi. . Lat.. 

con^ 



2^6 SCO 

congrejsu! j confUBur . Gr, o-uvtXevo'ii ) 

«TrafTwa-.'; . G. V. il. 70- *• £ »1- 67. 

4. M. V. 7. 81. 

^. Per Amiclievole incontro . Liat. 

OCCUT^vu . Gr, ecTravTuTi; . frane. Sacch. 

nov. 17S. 
Scontro . Incontro , Lo fcontrare , 

Rincontro . 'Lat. eccurfur . Atnm. mnt. 

23 2. 12. Cam. I:!f. 8. Quid, Q. 5t. 

Tav. I(tu 

$. Per Avrerfario , hi cui altri ù 

fcontri combattendo . Fi/oc. t. 137. 
Sconturbare . Conturbare ; e fi 

afa iti fignific. att. e neiitr palf. Lar. 

cemmovere ) comurbaye ^ turbale . Gr. 

ivexMìv . Buon. Tane. z. 5. Tììc, Dmv, 

ann, 2. 40. 
SCOWV'ENENZA , e SCONVENiEN- 

2 A . Contrario ili Convenienta \ In- 
conveniente . Lat. iiifitnfus , diftonte- 

nìtriiia . Gr. e/;:^eg-a<7/a . G. V. 

il. 13-. 2. .f. jtfg. C. n. Gal. Si fi. 

260. 
Sconvenevole . AAA. Contrailo di 

Cooveiievole j Disdiccv«Ie . Lat. inde- 

eenr , tarpi r . Gr. euy^fé; . Bocc. mv. 

98. 8. E introd. té. Atnm. ant 4. i. 5. 

PcV. Efop. Vii. SS. Pad. I. aoo. 
SCONVEV CLEMENTE . V. SCON- 

VENEVOL MENTE . 

Sconvenevolezza . Contrario tli 
Convenevoleiia :, Cofa , che non convie- 
ne . Lat. iNdeceeiia y turpi tudoy difcen- 
vsnitntia . Gr. aì^fcrni . Becc. mv. 
98. 16. Lab. 321. Pi fi. eie. §lmÌMt. Ga- 
lat. 76. 

SCONVENEVOLMENTE 9 e SCON- 

VENEVOLEMENTE . Avrerb. Con- 
trario di Convenevolmente \ Fuor del 
convenevole . Leti, indecenttr ^ ittdeco~ 
re ) turpi ter . Gr. ««'«^fùT; . Atnm. ant. 
4. I. S. £ 39. I. 4. Cavale. Med. euor, 
Cr. 9. 37. 1. Maefiru^x- *• 27- 

Sconveniente. A dd Contrario Ai 
Conveniente 5 Sconvenevole 5 Che fcoa- 
viene . Lai. indecorut > ininftus > tnr- 
pir . Gr. eu'fc^ói . <?. V. >o. 19S. i. 
Car. lett. 2. 144- 

Sconvenientemente . AvyerK 
Sconvenevolmente . Lat. inconvenienter y 
aifurde ) indecore , lurpirer . Gr. ari" 
•rwf ) ouxfùi . Lièr. cur. ynalatt. 

Sconvenientissimamente . Su- 
peri, di Sconvenienteniente . Ltbr, cur, 
malati. 



SCO 

Sconvenienza . v. sc9nvenen.- 

Z A . 

Sconvenire . EiTere fconveaicatc , 
Disdirfi , nel fignific. del §. X. Lat. 
dedecere . Gr. >t irpsTai' . Boce. hov, 
9S. II. I^im. ant. Gaid. G. ili. Cam. 
Cartt. Ott. 29. 
Sconvenuto > A dd. da Sconveni- 
re . 
Sconvolgere . Travolgere . Lai. 
ìnverierg ^ diftorquere - Gr. x.*vatg-fipay . 
Fratte. Sacch. nov. 87. 

^. I. Figuratani. Salvia, difc. i 
396. 

§. II. Per Ifvolgere , cioè Perfuadc- 
te . Lat exorare j pfrfuadere , fleeìere . 
Gr. i^ixerevttv . Tav- Dicer. 
Sconvolto . Add. da ScoB\rolgerc , 
Travolto j ed è proprio delle braccia , 
e de* piedi , quando V offo è iiftito del 
luogo fuo . Lat. i/tierfur ^ luxatta . 
Qr. xuri-^ttfjiJivei ^ e^nd^u/ut'yog . 

§. Per Ritorto . Lat. ittiormt . L^b. 
24*. 

Scopa . Piccolo ai-bufcell» ^ che ferve per 
ifpaiiare ; ed anche Uno ftrumento fatto 
eli erto per tale effetto . Lat. fropa .Gr. 
e-eifM^^ev . Cr. 5. 59. I. G. V. IO- H 8. 
1. Coli. SS. Pad. AUm. Colt i. 14. 

§. Scopa , è anche Sorta di gaftigo « 
che fi dà a' malfattori , e confifle in 
percuoterli con le fcope . Lat. fuftiga- 
tio . Gr. ^u\ox.ovim . "Ditiatn. I. 23* 
Morg. iS. 7. L^fc. Pi»i. 4- 2. 
Scopare . Percuotere con ifcope ^ il 
che quando dalla giuftiiia fi fa a' n)al- 
fattori , è fpetie di gafligo iafanie , ed 
è quafi il mederuiio , che Frugare . 
Lat. fcopif cade.-t . Gr. ra^a^^o) ii^avt 
Eoce. g. 6. p. 7. Frane. Salci, rito, 
69. Feo Beh. Bupft. Pier. 4. 5. 3. 

§. L Scopare , per Fruftare , o Per- 
cuotere aflblutauiente . Lm. Ctcdere ) 
flagellare . Gr. Je^iir . N^v. ant. 93. 
I. 

^. II. Per Ifpairarc . Lat. rerrere ^ 
frot)it puvfa-ri? . rjr. a-out^mv . Fr. G<otd. 
Pted. S. Caf uf. ecn9. 1 1 3. 

■^, 111 Scopare, il diciamo anche ìu 
modo h.Ufo dell' Andar cercando suinu- 
tameatc al:un paefe . Lat pe'agrare . 
Bern. Ori. 2. 9. h7- 

^. IV. Scopare, a fmilitudine del ga- 
ftigo de' mi'fittori , il didima per If- 
vfcfgognare alcuno , pubblicando i faoi 

man- 



s co 

mancaménti . Lat. tra'ticere . Gr. Six* 

^. V. Avere fcopato pia <i' un cero , 
£guratam. fi dice di Chi fi bene ii £'.:- 
to filo , ed è molto pratico del moa- 
*\o . Lar. nu'.ìa fraude j aut dolo cir-' 
tumveniri polfe . Varcb Ercol. 7^' 

Scopato , Add. da Scopare . Lat. fu~ 
fìigatU! . Gr. ^w\oKov:i'iievi; . Bttón. 
Pier. 3. I. 5. 

Scopatore . Colui ^ che fcopa , o 
A cui s' appartiene lo fcopare In figninc. 
di Spaziare . L.;?. vensns >. G.\ o'jid- 

fblV . 

§. Scopatori , fi difTero ancne unz 
Speiie d'uomini dati alia divorior.e 5 al 
ritiramento , o fmiili ^ Difciplinati , nel 
fignific. del $. Laf. (odales > qui [e re- 
ligioni! c.iujs i fcopif cadunt . Bore. tjow. 
14. Z. Cro^t. VkU. 16. Fratte. Sacch. nov. 
113. tit. 
Scopatura. L' Atto del percuotere 
colla fcopa ; Lo fcopare . Lat. fujìiga- 
tio . Gr. ^uXoy.oTTttt . 

^. 1. Per Correzione pubblicale Rin- 
facciamento degli altrui luincanienti , a 
fine di far vergognare alcuno ; che di- 
cefi nuche Bravata , Rabbuffo . L.^t. 
ttiraiarn.y obiu>-gatio . Gr. qnhoviixi'x ) 

(J. II. Onde Dare nna fcopatura , che 
Tale Svergognare ) Rabbuffare ) Brava- 
re . Lar. obiu-o.tre . 

^. III. E Toccare una fcopatura 5 
che vale Eifere fvergogaato j rabbuffi- 
to j bravato . 
ScOPERCHiARP, e SCOVERCHIA- 
RE » Levare il coperchio , Scoprire . 
Ltit. de egere j operciilum adimpre . Or. 
ti-r)x.ct'Ku-!TTiiv . Boee. nov. 31. xs,. 
Scoperchiato, e scoverchia- 
to . Add. da Scoperchiare 5 e Scover- 
. chiare. La'. destSìus . Gr. avtxiKxXatj- 
^[xivoi . Dant, Inf. io. Boec. nuv, 99. 50. 

Buon. Tier. 3, 5. %. 
Scoperta , e sco\'Erta. Sco- 
primento . Lat. detesto . Gr. »Ts/.a- 
Ay|/5 Sagg. nat. efn. 265. 

§. I. Far la fcoperta , fìguratani. fi 
dice del Cercare di conof-ere , o di fa- 
pere checche/lia . Lat. explora e , fpi- 
ciilari . Gr. Karo.TiioTKÌ,' . Tae, DaV, 
..[te. 3. 305 Cr.ch Efrilt. cr. r. 5. 

$■ n. Alia fcopei ta , poflo avverbialiM, 
T. ALLA scoperta . 

Ton,. IV. J5.k 



SCO 257 



Sc«?ERTA mente , escovER- 
t amente . Avverb. Contrario dì 
Copertan:en te j Alla fcopeJta , Palefe- 
•mcnte .. Lat. palam . Gr. ^uvi^d^ . 
11. V. 3. 43- Tac. Bav. jì»r. z. 

Scoperto , e scoverto . Su(J. 
Parte j o Luogo fcoperto . Lat. lo(ue 
[uh dio.Dam. Inf. 31, Gran. More/l. zio. 
§. l. Allo fcoperto ^ pofto avver- 
binlni. vale Scopertamente . Lat. palam . 
Gr. (pKve^Mg . Filoc. 2. 1S4. Sen. ben. 
Varcò. 7. t. 

^. IL Rimanere allo fcoperto , dice- 
fi di Chi aon può effer pagato , o pec 
non v' efTere il pieno , o per effervi 
erediti privilegiati 5 o anteriori. 

Scoperto,, e scovsrto . Adtf. 
da'lor verbi j Non coperto . Lat. inte- 
si m , aperiU! , nudur . Gr. nr^ótfnXez > 
óVe/.tTcc ) yufivffg . T>ant. Inf. 20. E 
Par. 15. E 22. Bocc. nov. li. 15. £ 
■fiov. 77. 7. 

§. Per metaf. vale Paiefe . Lat. aper» 
tus , fnanifefiui . Gr. ayo;XToj , ir^oin- 
Xo- . G. V. 11. 68. I. 

Scopertura, e scovfrtura. 
Lo fcoperto ^ e talora anche 1' Atto 
dello fcopriie , L' eifere fcoperto , Lat. 
deteSiio . Cr. i. 5. 11. 

ScoPETiivjo . Bofco di fcope , Scope- 
to . Lai. fcopetum Crot. Morell. 220. 

Scopeto . Bofco di fcope . L/tt. fco- 
petum . Zibald. Andr. 

Scopetta . Spazzola . Lat. (copula, 
Gr. i7u^ù>rgioi> . Birn. rim. i. 11. Stder. 
Colt. 59. 

Scopo . Mira , Berzagiio ; e figura- 
tam. Inteitiioue , Fine . Lat. fcopui 5 
fif.is . Gr. s-sioV*; . Malm. 2. 63. 

SeopoLo, e scopulo. V. L. Sco- 
glio . Boex. G. ^. izg. 

Se o p p I A M E N T o , Lo fcoppiare . Lat. 
crepitar , rupio . Gr. ^s'ipsj , fw^/j . 
Sagg. nat. efp. 135. 

Scoppiare. Spa ccar fi , o Aprirli; 
e fi dice di quelle cofe , che per la 
troppa pienezza , o altra violenza s' a- 
prono , e fi rompono , per lo più fac- 
cendo ftrepito . Lat. 'timpi , difumpi . 
Gr. àta^i^iiy^vòcu . "Din, Cornp. 3. jx. 
P^fi 83. Bant Purg. 20. Beec. «#*. 
73- 24. Vit. S. M. Madd. 1 3. - 

^- 1 Scoppiare , per metaf. Lat, 
rampi . Bant. Pttrg. 36, £ 31, ¥et-r, 
Frttt, £^ 



25» SCO 

$. II. Scoppiare , per Nafcere ) Deri- 
vare , Ufcire 5 Pullulare . Lat. on'ri , 
fttrggre j erumferg . Gr. ocvariWeiv . 
9atìt. Inf. 17. E 23. E Pwg. 31. 
Dav, C9lt> 177. Sagi. nat. efp. ilS. 
Ser,n. Ori. 3. 7. 76. 

5. III. Scoppiare ) diciamo anche per 
Far remore , come quello degli archibu- 
fì } e di fiiiiili ftruaienti y qdaodo fi 
fcaricano j che fono anche detti Scop- 
pj , e Scoppietti . Lat. difplodi . Gì'. 
J'/mfOTtS^ou . Ar. Eur, 9. 75. 

$ IV. Scoppiare $ parlandofi d' ar- 
chibufi , e fimili , fi dice anche del 
Romperfi , e Aprirli la carfha neli' atto 
4tllo fcaricarfi . 

§. V. Scoppiare , in att. fignific. 
e talora anche nel neutr. pafìT. vale 
Rompere , o Guaftar la coppia . Lafc. 
firn, Buvn. Tane. 5. 7, 

§. VI. Scoppiare delle rifa , o dal- 
le rifa , vale Ridere fmoderatamente . 
Lat. rifu Mfrumpi . Frane. Sacch. nov, 
<4. E mv. S7. Boei. Varcb. 2. prof. 6, 
Bnrvk. I. 2. Malm. 9. 65. 

§. VII. Scoppiare di rabbia , d' in- 
vidia , di fiele j o fiinili , vale EfTere 
fortemente agitato dalla rabbia y dal- 
l' invidia ec, Menx_. far. 3. 

§. VIII. Scoppiare il cuore a uno di 
cliecchcSìa , fi dice dell' Averne gran 
difpiaccre y o compaflìone . Lat. mtS' 
rore tabefcere . Gr. Xt'av \uve7c^ca . Car^. 
hit. I. 90, 
Scoppiata. Suft. Verbal. La fcop- 
plo , che più connineniente diremmo 
Scoppiettata , e Scoppiettfo . Lat. ftre- 
pituf j fragcr ; crepi tus . 6r. -■^ófss . 
Miì. M. Poi 
Scoppiato , Add. ila Scoppiare. L/srf. 
rapiut , ^ifruptvs , diffloft4S . Gr. tftetf' 
9 '«k^ei'? - Lab. 201. Burcb. 1. 30. 

^. ì. Per Natoy Prodotto , L»i. 
30 S. Elamm. 5. 98. 

§j. II. Scoppiato 5 è anche Contrario 
tì' Accoppiato. Ant. Alam. rìm. Jon.ì^. 
Scoppiatura . Lo fcop piare > Scop- 
pianient» ? o p Apertura 5 che lafcia lo 
fcoppiamento . Lat.. rupiU^a. . Cr. f«- 
%!? . Tef Pov. P. S. 
Scoppiettare. Fare fcoppietti y Fa- 
im remore j e fi dice propriamente del- 
le legne , che fanno tal effetto abbru- 
ciand» , Lat. crepare , crepitarf . Gre 
•^e^iìv . J^icftt. Fitr. S4. 



se o 

ScoppiETTATA . Scoppiata , Scop- 
piettio ; e talora anche Colpo fatto col- 
lo fcoppietto . Lat. firephur y crepi tur , 
explotìo . Gr -^tpsi . 

S c o p p I E T T E R i'a . Soldatefca armata 
di fcoppietto . Gtiicc. fior. I2. 608. 

ScopPiETTiERE . Tirator di fcoppiet- 
to ) Armato di fcoppietto . Csnt. Cam. 
36. Ciri^. C.Jv. 2. 62. E 63. Segr. 
Fior. ari. guerr. 2. 34. Varcb. ftor. 2. 

Se o p p I E T T l'o . Lo fcoppiettare y Re- 
more y Scoppio , Lat. frugor y crepitUf j 
ex pi e fio . 

Scoppietto . Scoppio piccolo . Lat. 
parvut ftrepitur . Cr. fJUKfiìg •«f'^'^J • 
Burcb. r. 16 £1. 49, 

§. Scoppietto y è anche una Sorta 
d* arme da fuoco ; che anche fi di- 
ce Archibufo ) Scoppio , e Schioppo . 
Lat. * fc/epuf . Cirifi'. Calv. 1. 33. 
Segr. Fior. art. guerr. 2.43. Cant. Cam. 

Scoppio , Remore y FracaflTo j che 
nafce dallo fceppiar delle cofe . L«t. 
fragor y ftrepitUT . Gr. •^ótpoi » Petr. 
fon 32. I{ed. efp. nat. 1 7. 

§. I. Sentir prima I0 fcoppio } e p«i 
il baleno . v. B A l E N O 0. II. 

^. II. Scoppio ) è anche una Sorta 
d' arme da fuoco y detta così dal fare 
fcoppio , cioè Crepito , tuono ) e rim- 
bombo nello fcaricarfi j la quale fi dice 
ancora Scoppietto j Aichibufo , e da 
alcuni Stioppo , e Schioppo . Lat. * 
fckpttt . Ar. Pur. 1 1 . 24. Guice, ft»r, 
19. 

§. III. Fare fcoppio y figuratam. va- 
le Svegliar maraviglia y Far pompa y • 
comparfa . Salvtn, difc. I. 394. E prof. 
T.ofc. I. 84. 
Scoprimento , e scovrimen- 
T o . Lo fcopriie . Lat. deteSìio y in- 
v?f2;um . Gr. ev^nfuct . Sagg. nat. efp. 
181, Ga/. Gali. 223. 
Scoprire 5 e scovrire . Con- 
trario di Coprire j e fi ufi in fignifir. 
art. e neutr. pafìf. Lat. deiegere . Gr. 
m'vox.a'Xvvruv . Bocc. nov. 17. 31. £ 
nov, 19. 15. Seder. Colt. 4- •£ 9- 

§. I. Per Vedere , o Far vede- 
re quello y che non fi vedeva prima . 
Dant. I>if. 19. E Par. 16. Malm. 4. 

6. II. Scoprire , per Manifeftare , 



SCO 

^...Palefare . "Lat. detenere » palatn facere « 

~ tf.premere 5 apefire , p-odere . Ua»t. Ir.f. 

i6. E Pura. 19, £ nov. 47- 8. E mv. 

50. 8. E «0». 97. 13. Peir. fon. 137, £ 

r<7p. I. Mcrg. 1 1. 44. 

^. III. Scoprir/! ad alcuno ^ vale Ma- 
nifeflargli interamente alcuna cofa tenu- 
ta prima occulta . Lat. animum fuum 
dotegere ^ apersre j fonfilia fua ccmtmt- 
ni e are . Frane Sactb. nov. J7. 

^. IV. Scoprire , per Intendere 5 Sa- 
pere . LaT, refcire y deprehendire 1 de- 
tegere . Gr. /uavCa'vsiv , j-zi/i^'a-xj/y , cti'X- 
yyu(l'^eiv . Varch. fior. 12. 44 1. 

^. V. Scoprir pacfe 5 o terra , vale 
Veder nuova terra , o nuovo paefe . 
Lat. fiotas re^ionet invìfere . E per nie- 
taf. Certificarij , Prender notizia . Lat. 
animum alicuius tentare ) deiegert ^ 
txpìorare -ipervefiigare . Gr. xaravii^gcv ) 
yvu'unv T/ve'j yivvrmtv . Stor. Eur. 6. 
127. Fir. I(ag. 65. Ceeeè. Corr. 4. "9- 
Muon. Fier. z. 4. 17. 

§. VI. Scoprire un alt.ire , per rico- 
prirne un -.litro ; proverìj. che lignifica 
Fare Un debito nuovo , per pagarne un 
vecchio . Létr. Ter far am f afere , Peue- 
loper icì-if» retexerg . 

$. VII Scoprir gli altari , vale an- 
che Dir^ cofe , che altri vorrebbe , che 
fi tacefl'ero , per non efTer di fuo fer- 
vigio , che il pubblico le fappia . L^f. 
ìatentia aperire , evulgdre . Gr. aVwX* 
ì^iiviìv . Me»l. fat. 5. Ar. fai. 6. 

Scopritore . Che fcopre . Lat. de- 
ttHor . Gr. etirox.aX'jTa'ùtv , Buon. Pier, 
4. I. 1. Gal. Sifi, 337. 

Scopritura , e scovrìtura. 
L» fcoprire . Lat. deteSli$ . Gr. ara- 
kaXulff • Cr. 5. i. 2. 

Scopulo, v. scopolo. 

ScopuLoso. V. L. Add. Pieno di 
fcegli . La:, fcopuhfur , fccpulir pkftur . 
Gr cxtmlcjj'^i . M. V. 3. S7. 

Scoraggiare . Togliere altrui il 
coraggio :, Contrario d' Incoraggiare. 

§. In Trgnific. neutr. pafT. vale Per- 
dere il coraggio , Sbigottirfi , Sgonien- 
tarfi . Lai. antm» cadere ; vel concide- 
re , eonfierHari , ettatiimari , languefce- 
re . Gr. xiretvXn'^nJdou . Pim. ant. P. 
N. M. Ì^J^.ld. d' Aqui». 

Scoraggiato . AU. da Scoraggia- 
re . Lat cofifiereatuf , exanimaint . 
Gr. Kax»vlnyiii . Ljv. M. 



SCO 259 

Scorare . Scoraggiare . N&v. a-u. 911 
- 7. Liv. M. 

Scorato . Add. da Scorare . "Def. 
Becatn. 5. Tac. Dav. fÌ9r. 3. 309. Ser<7\ 
fior. I. 51. 

SCORRACCKIARE . Ridite ì fatti Ai 
quello , e di quello per ifìrapaizarlo , 
Bociare > e Palelare gli altrui errori , e 
malefatte , Lat. altcnius faSia divulga^ 
re f oii/squì ) alicuiut famti detrahere ^ 
tra due eri . 

Scorbacchiato , Add. da Scorbac- 
chiare ; Scornato > Scornacchiato . Lar. 
tradti^ut . Gr. àicurivj^nivai; . Varch. 
Ercol. 54, E fior. 11. 2^7' Lafc. Par. 
z. 6. Segr. Fiv. Cli^. 5. 4. 

Sgorbiare . Lafciar cadere Io 'ncbio- 
fìro fuHa carta per macchiarla ,0 fia » 
cafo , o ila appofta , Fare fcorbj . 

Scorbio , Macchia d' inchiofìr© cadu- 
ta fopra la carta . Bua». Fitr. 1. s, 
%. 

§. Per metaf Tac. Vav. Poft. A^7. 

Scorbuto . Malore j che offende fpe» 
zialmente le vifcere del corpo iima no , 
che fervono alla nutriiione ^ dependente 
da una ftraordinaria acrimonia , che gua- 
fla j e imputridifce i liquidi del mede- 
fmio corpo . ^ed. lett. %• 117. E 
siS. 

Scorcare . Contrario di Corcare i 
Levarfi ; e fi ufa in fignific. neutr. e 
neutr. paff Lat. furgere . Gr. «V/j-a- 
(&CM . Burcb. 2. 50. 

Scorciamento . Lo fcoiclare . Lat. 
diminfttio , imminutio . Gr. g'XarTjuT/f . 
M. Aldohr. P. N. 191. Gai. Stft. 
3OÌ. 

Scorciare . Scortare . Lat. minue- 
re ) decurtare . Gr. ìkeirriv ^ xo\o^àv„ 
Com. Par. 16. Sagg. nat. efp. 20. 

$. Scorciare 5 è anche termine di pro- 
fpettiva j e vale Apparire in ifctrcio . 
Varch. LeX- 2i5- Gai. Si/i. 47» 

Scorciato . Add. da Scorciare » 
Lat. immi natta 3 decurtatu; . Gr. 
aVexj'jrer'f . 

Scorciatoia . Tragetto , Via più 
corta . Lat. vi<e compendium , femita . 
Gr, ÙTfanro's . Fr. Giord. Pred. i^. 

Scorcio . Appr^flìmamento al fine ; 
come Scorcio di fiera , fcorcio del gior- 
no , e fimili . Saiv. Granch. l. • 2. 
Tac. Dav. fior. 5. 37*. Etto», Fiff. i. 
X. 4. 

$.1. 



26o SCO 

^. I. Scorcio > vaie anche P ofitura 
o Attitudine {havagaate . Morg. z\. 
73. Buon. Pier. 2. 2, io. Malm. 1. 
38. 

^. II. Scorcio ) è anche termine di 
pittura , © di profpettiva . 

§. IH. Vedere j e fìmili , in ifcor- 
cio 5 Contrario di Vedere in faccia 5 ed 
è quando fi vede alcuna cofa per banda. 
Gal. Sì fi. 47. 

Scorda MENTO . Dimenticanza . Lat. 
oblivh . Gr. àiAvn^ict . Fr. lac. T. 

Scordante . Difcordante . l.at. dì- 
fcrepafi! . Gì'- mru/uqiuvig . G. V- ^. «or, 
5. Gtiid G, Stor. Pift. 158. 

Se© R DANZA , Difcordanza , DlverH- 
tà d' opinione . Lat. difcrppamia , dif- 
[enfio . Gr. dic<<puvix . Ff lue Ceff 

Scordare . Tor ia confonanza ■■, Con- 
trario d' Accordare j e fi dice di ftru- 
«nenti di corde , e fimili . Lat. dìfror" 
dem reddere • Gy, da-ufjiqiuvov voiit» . 
Fr. lac. T. 4. 6. 6. 

$■ I. In fignific. neutr. aflel. vale 
Dìflbnare > Non accordare , come : Il 
liuto fcorda col violino . Lat, difcorda- 
re . Gr. &:afpuvìiv . 

§. II. In fignific. neutr. pafT vale 
Dimenticarfi . Lat. ohlìvifci . Gr. à^uvn- 
tJtovvjHv . Morg. 14. 86. Capr. Boti. X. 

- 31. Gal. Si fi. 406. 

Scordato , AdA. da Scordare. Lat. 
0hliltn 5 intmefnor . Ft'r. Af. 140. 

§. Scordato , Contrario d'Accordato ; 

• Che fcerda . Lat. dtfsonai . Gr. à<rvix- 
pcivo; . C/7f. lett. 78. 

Se O R D E O . Sorta d-i pianta medicina- 
le . hat. fcorditim . Gr. cuo^diov . I^s- 

■ cett. Fior. 6^. 

Scordevole • Add. Dimentichevo- 
le . Lat. immemir 5 cbliviefus . Gr. 
mfivìì [xmv . 

§. Per Difi:orde . Lat. dìfccrs . Gr. 
àffu'A^bìvsi . Valer. M^ifi. Fir. Iftt. dort/t. 
Prét. III. 

Scordi A . V. A. Difcordia . Lat. 

discordia . Gr. é'tcKpuvitt . Lìv. M. 
Se OR DO . V. A. Difcorciia . Lat. dif- 
fidiiim . Or. ^t)(_o(;-«7iti . M. V. I. 

S c o R E G G f A . Strifi:ia di cuoio , o Iniile j 
colla quale per Io più (ì percu ote altrui . Lat. 
fcutica . Gr. o-/.uTa\ti . Frane. Saceh. 
«ev. 80. Tee. T>av. pei'd. ehq. 414. 

ScosLEGGiARE . Percuot®r csilz fte- 



SCO 

reggia . Lat. few tea cadere . Gr. o-xtr- 
ra^-ì vX^rreiv . Mw^. I i. 109. 

§. I. Per mctaf. Alìfg. 15. 

§. II Scoreggiare , vale anche Tirar 
delle coregge 5 • peta . Lat. federe , 
Gr. vifìasi/ . 
Scoreggiata . Colpo di fcoreggk . 
Lat, fcutica iFìm . Gr. o-xj/TaX^j irAa- 
>» . But Inf 18. 1. Frane. Saceb. 
110V. 195. C^.nt- ^arn. 4^6. 

^. Per Ifcoreggia . Fav. Efop. 
Scorgere . Vedere » Difircrnere , 
Lat. cernere ? videre > perfpicere . Gr. 
x.a»ofÙv . Dant. Inf. 6. £ 14. E 33. 
Bocc r,ov. St. 15. Peir. fon. 201. Frane, 
Saceh. nov 7S. 

^. l. Scorgere > per Guidare 9 Mo- 
ftrare il cammino , Far la fcorta . Lat. 
ducere 5 deducere ) ducem fé prahere » 
praìre . Gr. tiyeìS'au . Uant. Inf. 8. E 
Purg. 21. Petr. fon. 275. JE 308. S 

cani 49 ^o 

^ II. Per Guidare altrui con ficurtà, 
Accompagnare con ficurezza 5 Scortare , 
G. V. 7. 4 4- i? cap. 24. 1. M. V. 3. 
107. Sì or. Pift. 62. 

^. irr. Scorgere la voce ^ vale Di- 
fìinguerla , Conofcerla j trasferita V o- 
perazion dell' occhio nlP orecchio , ficco- 
me diciamo talora Sentire in cambio di 
Vedere Lat. difcerf^ere . Gr. cT/axp/- 
VHv . Boce. fìov 2é. 16. 

§. IV. Farfi fcorgere un balordo » • 
per balordo ^ ignorante 5 trifto , e fimi; 
li , vale Farfi conofcer per tale . Lat. 
fé itnpfStitn iSc. ofiendere j prafeferre 
fuam imprchitatem . Mo'g. 19- 93- I^ibì"' 
Son. i2r. 

^. V. Farfi fcorgere ) afTohitam. vate 
Farfi burlare , o beffare . Lat. fé irri- 
dendum prabere 5 fpeSìaculo efe j fahu' 
l'am fieri . Gr. fjùS-ov yt've^cu . TaC 
T>av. ann. 13. 165. Fir. Trin. 3. 5. 
Scorgitore . Che fcorge . Lat. ffC' 
^litor . Gr. ivopog . 

(J. Per Guida . Lat. dux . Gr. >Syi' 
fj.ù>v . But. Pf/rg. 33. 2. E P.-ìV. II. I. 
S c o R f A . Materia , che fi fepara da' 
metalli Helle fornaci , quando fi fonòo' 
«o ) e che infien^e con efTo loro fcorrc 
fuori di effe ; e fi dice anche Scoria 
quella Materia , che fi fepara dal ferro 
già fenduto ne' forni , allorché fi ribolle 
nelle fucine ; e con altro nome coniu- 
BCHieate 5' anpella Refticci . Lat f co- 
rifa 



SCO 

ria ) recremeaium . Gr. rìto^ia . Fr. 

lac. T. 2 i. 48 I{ieert. Fior 63. 
ScoRNACGHiAMENTO . Lo fcernac- 

chiare . 
Scornacchiare . Scorbacchine . 

Lat. trattucere ^irrìdere. G^./Troi^nùay 

Scornacchiata . Scornacchiamen- 

to . Vii. Betiv Celi. 41. 
ScoxNACCHiATO . Add. da Scornac- 
chiare j Scorbacchiato. Lat. irrifu; , de- 

rifuf . Gr. ir(X((x^ftyfi!xri9-0ei'? j ;^Xe*a- 

o-^'g/f . Varch. E'Col 54. 
Scornare . In att. fignific. Romper 

le corna . Lat. cornaa truncare 5 w»;f- 

lare . 

§. I. Per metaf. Svergognare , Sbef- 

farc . Lat. ludibrio balere . Gr. ìnvai- 

foiviìv Ttv/ Lìbr. Mott. Frane. S^cch, 

Op. diw. 122. £ nov. 187. Men:^. fat, 

I. 

$. II. In fignific. aeutr. paff. vale 

Prendere » o Ricever vergogna . Lat. 

ptidere > pudore affici' . G •. miÌìÌs-Qua, 5 

KxrcttJua-aiireìv . PePr. fon. 48. Frane, 

Sacch nov. 143. E nov. 184. 
Scornato. Add da Scornare . Lat. 

cornibus tnutHut . Gr, «xSfaraf . Ciri^. 

Calv. z. 4«. 

§. Per IsbefTato , Svergognato . L/it. 

ludibrio habi us . Gr. jt^Sf ««&«'? "Dant. 

Inf. 19. Bocc. nov. 31 23 E nov 64. 

9. G. V. 7. 15. z, Paff. zji. F<«»'<r^. 

trcel. 54. 
ScORNEGGiARE . Tirar per Iato una 

cornatella , fcotendo il capo , Lat. ctr- 

nn peiere Gr. xgf ^n'^g/y . 
Scorniciare . Far cornici j termine 

d' architettura . Lat. ctronaf firuere . 

Gr. ^etpavanrXexHV . 
Scorno . Vergogna j Ignominia > Bef- 
fa . Lat. ignominia ) cppfobrìum y ìudi- 

irium . Gr. erigiti ) txx%'Jpti j Svet&oq . 

Bocc. g. 5. /. 2. E nov. 84. 2. Petr. 

fon. 168. Ba»t. Puro. 10. Vi ne. Mart. 

rìm. 50. 
Scoronare . Tagliare' gli alberi a 

corona . Lat. aPJptnare . Gr. airo'x.v V" 

^corpacciata . Corpacciata . Salvìn. 

prof Tofc. I. 51 J. 
ScoRPARE . Mangiar bene , e affai . 

Lat. cìhi{ fé ÌTigtirgi:are . Gr. yetr^i- 

'(iiv . Varcb. Erccl. 65. 
S ■" a P I o . t. S € O k P 1 N E , 



SCO 161 



SCORPIONCINO . Dim. di S orpionc . 
Lat. f corpi olu! . Gr. f»//.fo; G-AÓ^ir:o; . 
ll^d Inf. 47- -E 48. 

Scorpione , e scortm'o . Scar- 
pione . Lat. fcorpìo , fiOrpìut . Gr. 
«rxo'pir/o; . Dant. Inf. 17. Maeffru^x,' 
2. 20. Vit. SS. Psd. I. 122. Alam. 
Colt. 5- n? 

^ I. Per Uno de' dodici fegni del 
Zodiaco . Lat. fcorpiur . Dant. Purg. 
25. G. V. 12. 113. 5. Alam. Colt. 3. 
é2. 

§. IL Scorpione > è anche una Sorta 
di pefce di mare . T^ed. off. a». 175» 
Morg. 14. 66, 

^. IH. Scorpione marino ) è anche 
una Sorta di p«fce di mare. ^ed. Inf. 
154. 

Scorporare . Cavar dal corpo » o 
dalla maffa della ragione > dell' eredi- 
tà j o fimili . Lat. fortem imminuere . 
Gr. J'àvviov i^ecrrSv . Cron. Morell, 
26t. Tac. Dav. attn. 3. 77. Sorgk. 
Vefc. Fior. 507. 

Scorporo . Sud. Lo fcorporare » 
Lat. forti f imminuti» . G^. ^uvsi'a 
ÌXurrbjTii; . 

§. Per fimilit. Malm. r. 67. 
Scorrazzante . Che fcorrazza ► 
Lat. cwfanf , vagiti . Gr. àv^r^ix'-^v ^ 
'jrXai'Of . Tac. Hat. aMn. 13. 174. B 
15 ic6é 
Scorrazzare. Correre in qua ^ e 'b 
là iaterrottamente ^ e talora per giuo- 
co . Lat. cttrfare . Gr. à.Mot.fqi x^'-'^ " 
Tac. Dav. anti. ly. 21 8. Alleg 116. 

^. Per Far correrie , o fcorrerfe ^ 
Scorrere , "Depredare . Lat. deprado' 
ri 5 depopttlari . Tac. Dav. fior. 3. 
3t4. 
Scorrente . Che fcorre ^ Labile, 
Lat. fluenf . Gr. ^iuv . Celi. SS. Pad, 
Cr 5. «. 16. 
Se OR a ENZA . FlufTo . L,it. alvi flU'^ 

XU! . Gr. J'/aj'f'o/« Cr. 5. 11. 2. 
Scorrfre . Si dice propriamente il 
Correre ^ ""v uoverfi di quelle cofe 9 
che fcappando dal loro ritegno , cammi- 
nano troppo più Velocemente di quel , 
che blfognerebbe ; come ruore 5 carru- 
cole 5 e (ìn)ili . Lat. del/ibi 5 pr^efer- 
flufre . Gr. T«f3fp5.~v Cr. 2. 17. i-. 

^. I, Per ilmilit. Scorrer col cervello; 
Tale Impdxzare . M.4m. 4, 1 8 

g, II. Sccvrere j per Tr.ip.ì/Iìir con 



262 SCO 



preftetza « e velocità . Lat. percuffsrt <■ 
Qr. iiitr^sx*^^ ' JD^«r. Ifif. 19- 

g. 111. Scorrere » per Andare ) o Ve- 
nire alla 'ngiij , Cadere coti agevolezza 
in baffo . Lat. dtfiuere . Gr. xaraf p'«/ , 
■Cy. "1' i7' I- Soder. Colt. 8. 

§. IV. Per iHetaf. Pfif. cani- é. 
7. E z6. 3- 

^. V. Scorrere , per Trafcorrere , La- 
fciarfi traportare . Lat. profilirv » p'^ogre- 
tìi . Or. t'KVtKfixv 5 veo/Bcùftì» . M, V. 
6. 54. Nov. étnt. 24- 1' 

^. VI. Scorrere , per Saccheggiare , 
Dare il guafto i che anche diciamo Fa- 
re fcorren'e . Lat. depopulari . Gr. Vx- 
irap^Mi' . G. V. 6. ig. t. E II. 6. 4. 

§. VII. ScorFcre , per Leggere, Vèr 
dere , o Narrar eoa preftezza . Lsr. 
percurrgre . Gr. otctTQì^av . Sio^. £»/•. 
(S. 131. 

§. VIII. Scorrer la cavallina , o il 
pacfe j il diciamo dell' Aadar libera- 
mente dove fi vuole , come ta il caval- 
lo , quando è in libertà j e fi dice per 
lo più de' giovani . Lat. ad cmne pra~ 
tum luxurJa periranfre ? animum 4tceH- 
ter ex^ltre . Gr. dTuny'sScu ^ «VtXjfij» . 
Be>fi. rhn. 1. 31. Maim. i. 66. 

^. IX. Scorrere il ventre ad alcuno , 
vale Aver la fcorrenza . Pallad. Mar^. 
it. 
S e o R R E R ì'a . QiJello fcorrere , che 
fan oli eferciti ad oggetto per lo più di 
dare il guaito al paefe nimico . Lat. 
^xcurfio ) difcurfui . Gr. xnraJfOU»' . 
Petr. min. ili. Tac. Da^. v'tt. A^rìc. 
398. Guicc. flor. 
S e o R R E T T A e c 1 o . Pc||torat. ^'i Scor- 
retto . Maltn. 6. 104, 
Scorrettamente . Awerb. Di 
maniera fcorrctta . Lat. mendcfe . Gr. 
itXnmjii'ktùi . Lib". Pred. 
Scorrettissimo . Superi, di Scor- 
retto . Lat. depravetijftmut . G/. {xi- 
X/c« ^is;)Ociffxi-ifi>i . Dav. Scìfm. 6. 
Scorretto . Add. Che ha fcorrezio- 
ne ) Mancante di correzione i e fi dice 
più propriamente di fcrittura . Lat. de- 
pravatuf , mendofut . Gr. éiip^x^uivoi . 
Benv. Celi. O^ef- 115. 

$. Figurataaii per Dincluto , Viiio- 
fo j Contrario di Difciplinato . Lat. i» 
cafligaxus . Star. tur. i. 8. Tac. Dav. 
ann. 15. 217. E Perd. ehq. <^17, Varcff. 
ftcr. 



SCO 

Scorrevole . Add. Che fcorre j La- 
bile . Lat. fluKtts 3 Caducar . Gr. fe«- 
S-(x»'; ) ò\tyox,iivtoi . yit. SS. Pad. Fff. 
Gio>'d. Pred. S. 4?. 

Scorrezione . Proprianieatc Error di 
fcrittura . Lat, err.ttum . Gr. a^pàXfja . 
Car. lett. Z. 54. QarL Fior. 99. Ssrgb. 
Faft. ^jìtH. 465. 

ScORRiSANDA , C SGORRllAN- 

DOLA . Corfa» Giravolta . Lat. exctfr- 
fitinettla . 

§. Onde Diciamo Dare , Fate uaa. 

fcorribanda , o fcorribandola 5 che va- 

gUono Dare j o Fare uaa giravolta -, o 

una c^rfa , Varth. fior. io. 330. Cmjff. 

Cah. 3. 75. 
Scorridore . Soldato , che fcorre , 

termine militare . Lat. excurfor . Gr. 

g*x#f8juof . G. y. t. 60. a. E li. 51. 5. 

Faj. Efop. 
Scorrimento, Lo fcorrere . Lat. 

fluxio j effltixur . Gr. ^tvviq^ Ì^f(vs-tt . 

Pallad. Notemb. 7. Zibald. Andr 77. 

^. I. Per Lo sdrucciolare , Cadimen- 
to . Lat. ìapfur . Gr. »\ì&ìi-au . 

^. II. E Figuratam. Bat. Purg.i"}. l. 
§. HI. Per Ifcorrena . Lat. excurfns , 

txcurfio . Gr. xaT«{ff9^<»' . Af. T. 9. 8. 

Btrgh. Orig. Fir. lij. 
Scorritoio . Add. Scorfoio . Frane. 

Sacch. ntv. 166. 
ScoRRUBRiARE . Neutr. paflf. Adi- 

rarfi , Crucciarfi . Lat. irafci . Gr. 

òfyi^eSeu . Morg. 19. 64. Varck. Eresi. 

55. E 291- 
ScoRRUBniATO . Add. da Scorrubbia- 

re . Lat. iractindin , Gr. i^yiXuz . 'Buon. 

Tane. 4- 9- Ceccìt. Tut. 3 5. 
ScORRUBBIOSO . Add. Adirofo , Cnic- 

ciolo y Ch© fi fcorrubbia . Lai. morcfus ^ 

iracundus . Gr. òfyiXoi . Buot. Tane. 

I. I. 
Scorsa . Scorrimento . Lat. fluxit . 

Gr. fiÙTii . 

$. Dare una fcorfi 1 un libro > a ut» 

scrittura , o fimili , vale Leggerlo, Ri- 
vederlo con prellezza . v. scf:RRE- 

R E §. Vii. Car. Un. ^. 48. 
ScoRSERtLLA . DiiH. di Scorf* . 

Se«i- Pfed. i 6. 4. 
Scorso . Snft, vale Sregolatezza » Li- 

cenLi , Tfafcorfo . La', licenùa y hip' 

far . Gr. affarsla j aA/.-S-w^u* . TaC. 

Dav. ann. i. 39. 

^. Scoffo di liflgna , vale Inavver- 
tenza 



SCO 

tenta nel favellare . Lat. UagUét tapf%K . 
Mor. S. Creg. 
Scorso. Acid= da Scorrere j Trafcoifo, 
Ufcito di regola . Lst. viiiatus , ccr- 
rupiur . Gr. S-t^i-a^uivoi; . G. V. io. 
i6o. 4o Pa//a^. Sett. 1 7- Ovviti. Pift. 

47- 

g. Scorfo , per Saccheggiato «. Lat.. 

depopulatui . Gr, ÌKTre($->i$ei'i . Stor. 

Pip. 13. 

Scorsoio . Add. Che fcorre • Onde 
diciamo Cappio , o Nodo fcorfoio , o 
fallili 5 cioè Che fcorre agevolmente j e 
che q^uanto più fi tira , più ferra . Lat. 
neiiu! laxut ) laqueus currttx • ,Gr. x^^' 
vo¥ à/j[u« . Feo Belc. Ftr, Af. 13. 

Scorta . Suft. Verbal. da Scorgere j 
Guida ) Conducitore , Compagnia . 
Lst. dux . Gr nytfjiuv . G. V- il* 
136. 3. Dam. Utf. IO. E. Purg. I. £ 
16, Petr. canx. 20. i. E 41. i. E fon, 
308. 

$. I. Far la fcorta ) vale Guidare > 
Scortare . Lat. ducere ^ praite 5 viavt 
tiìOftftrare , Or. v^onytì^eut. . Dant. 
Purg. 23. 

§. II. Talora j vale Cuftodire j 
Guardare ) Far la guardia . Lat. ex~ 
cobitis agerg . Ber». Ori. z. 4. il 

§. IIL Per Accompagnatura , che af- 
trui fi faccia per fua ficnreiia j lo ftef- 
fo ) che CoRvoio j e fi dice anche, del- 
la Gente 5 che fa detta accompagnatu- 
ra. Lat. fr^fidium . Gr. tf^n^ti. . G V. 
9. 70, 2, Betnb- fior. 3. 36. Tac. Bay.. 
»nu. I. 15. 

^. IV. Per la Muniiion de' Tireri 
condotti colle fcorte all' efercito . Lat. 
tommeaius . Gr. re c/r/a , S or, Pift. 
«8. E 59, E i 83. 

ScoRTAMENTE . Avverb. AvTedu- 
tanicnte 5 Accortamente . Lat. prudtn- 
ter , faplt'iter . Gr. <Tc<pùg . G, V. 9» 
134. «- 

Scortare . Coli' o ft retto i Contraria 
d' Allungare i Abbreviare , Accorciare. 
Lat. decur are . Gr. xoXofiiv . FaV. 
Ffop> C»m, Purg. 5. Urk 

S e •) R T ■^ it E Coli' » largo . Far la fcor- 
ta . Accompagnare per ficureiza . La:, 
ducere ^p tetre •, viam monftrare . Gr, 
''^fs-iyitc^tfj. . 

Sco RTATO . Coir o fl retto , Add. da 
Scortarer- . l af decurtaius . Gr. xcXo- 
^w5«'j . Buon. Pier. z. i. 1». 



SCO 25c! 



5CO.RTATO. Coir O largo . Add. da 
Scortare ; Accompagnato , Difefo , 
Guardato da fcorte. 

ScoRPEceiARE . Levar la corteccia . 
Lat. decorticare 5 corti cem dg trabere . 
Gr. «toXs'tt*? . Cr. 5. 7. 8. Mor, S. 
G'cg. Alleg. 117. Seder. Colt. 56. 

Scortecciato . Add, da Scorteccia- 
re . Lat. dectrxìcaius . Gr. ùtoXsvi- 
cr^-a's . PaìUd. Mari. i. l(icet:. Fior. 
59. Soder. Colt. 55 

Scortese. Add. Contrario di Corte- 
fe . Lat. inhumanu! , inurbanus . Gr. 
ajp/cf . G. F. IZ. 56, I. Fir, Lue 5. 
Li e. 

Scortesemente . Avveib Goa 
ifcoitesfa. Lai. i nhumani ter y inurbane . 
Gr. ày^loti. 

Scortesi'a. Aftratto di Scortefe . 
Lat. inbumamitas j inurbanitat . Gr. 
ety^eiKÌx. Fir. difc. an. 338 £»«/?. 
Tane. 4. 9. Lor. Med. can\ 140. 3. 

Scorticamento. Lo fcorticare 5 
Scorticatura. Lat. decor:ica:ioy exulce- 
ratio . Gr. Xsv/Tfxu , iXnaif^ct. Cr. jo 
7 9. E 6. 13. I. E 9. 30 3- 

Scorticare. Ter via la pelle. Lat, 
pellem defrahere j deglubere. Gr «ira- 
cTg'fe.'i' . Bocc. nov. So.. 4. Tef. Br. %, 
14. D/«. Cotnp. 3. 8z. 

^, I. Per fimilit. vale Sbucciare . 
Lat. corticem deirahgre.. PalLid. Ns" 
vemb. 7- 

^. lì. Figuratani. per Cavar di fot- 
te altrui allutamente danari j che an- 
che diciamo. Pelare . Ar^ Len,. i.. 

2.. 

^. III. Per metaf. in fignific neutr, 
pafT. vale Morire. Lat. t/iortem oppete- 
re. Gr, rèif jSi'ov. •nXiyràv ,. Bocc, nov. 
70, li; 

^. IV. Scorticare , per Torre altrui 
rapacemente le foftanze , o Diilrugge- 
re celle troppe gravezze. Lat. alienatn 
rem- diripere ■). abripere. Gr. t« ruv 
aWuv t^afira^liv. Ber». 0:1. I. 7 3, 
Buon. Pier. 4- i^nt^- 

^. V. Tanto ne va a chi tiene j, 
quanto a chi fcortica ; modo di dire 
prò- erbiale 5 che fignifica , che Nello 
ftefio modo pecca j ed è punito chi 
fa il male 5. che chi lo ccnTrglia , o 
vi confente . Li^t. agen es ^ <t^ conjen- 
tief'.es pari pena puniuntur , Cavale. 
Med. cuor, 

§• vi;. 



264 SCO 

^. VI. In proveib. Chi non fa fcof- 
ticare incacca la pelle ; e (ì dice del 
Metcerfi altri a far cjuel ) che non 
fa 5 onde gliene incoglie male . Lat. 
qu,.fn quifque fiori t arierrty in hai [s 
cxsrc-eat . 

(J. VII. Scorticar fé , perchè altri 
inoraflì ^ in modo proverb- fi dice di 
Chi giova altrui con proprio pregiu- 
«diiio-j o d.:nno. Lat> malo fuo alio- 
ftitn bono conftilere ^ Buon. Fier. i. 

^. Vili. Pelle 5 che non puoi vetr- 
-dere -j non la fcorticare. ▼. PELLE 

^. IX. Scorticare il pidocchio , fi 

dice di Ghi è grandemente avido di 

guadagnare . Mnlm. 6. 6o. 
ScoRTiCARiA. Speiie di fete da pe- 

fcare. Cr. ii. 52. 3. 
Scorticativi, Add. Atto a fcor- 

tiorcj Che fcortica . Tratt. f^gr. £of. 

Scorticato . Add. da Scorticare . 

Lat. exulcera.u; •, dscor/tCaius . Gr. 

sXxw^EK- Pallad. Genn. 16. Nov. 

ant. 54. 4. Bvon. Fier. i, Z. 3. E 2. 

4. 18. £ 3. 1. 7- 
Scorticatoio. Coltello tagliente da 

fcorticare 5 o Luogo , dove fi fcor- 
tica . 

§. Pei* Ifcorticaniento > Il rafchiare 

con gran fona levando oiiafi la pelle. 

Laù. 19?. 
Scorticatore. Che fcortica . L^it. 

Jecortic^tor . Gr. ò avtJ'i^iìv . Arrigh, 

éo. 

^. Per n^etaf. Cotn. Par. za. Buat. 

Fier. 1. I. z. E 4- i. 1- 
ScORTlCATORiA . Scoiticafìa . Cr. 

IO. 3é. I. 
Scorticatura. Piaga leggiera in 

parte ) ove fia levata la pelle . Lar. 

exulceraiio . Gr. e'^xw^'x . Fir. lAf. 

258. 

^. I. Per -fimilit. Pallad. Nove-*nh. 

7' 

§. II. Pei la Pelle fteffa fcorticata. 
Buoi. Fier. 4- 4- «o. 

ScoRTiCAZiONE . Scorticamento , 
Scorticatura. Lat. excorta: 'o , decor- 
ticctio . Gr. i'x.J'afot . Zihald. Andr. 
121. 

Scorto. Sud. Coir o ftrctto . Scor- 
cio 5 nel fignific. del §, II. Borgh, I(^ip. 



SCO 



Scorto. Add. da Scorgere ; Vedut»'. 
Lat. infpeflnf ) vifus . Gr. e>é3-x3u,«£'- 
VQì . Segn. ftor. i. 3. 

§. I. Per Accorto, Avveduto. L/iì. 
callidur 5 tei-fintts , cauta: ^ pe>-itur . 
Gr. nroXjunrii; . Petr. fon. Z%1. B«cc. 
imr. zj. G. V. 8. 10. a, M. V. I. 
a8. 

§, H. Figuratam. Daftt. Farg. 19. 
But. ivi. Fr.tHC. Siech. kov. 72. 

§. III. Scorto , per Gallato, Indi- 
riizato . Lat. duMus , ded^Fias . Gr. 
f}X^*ìi i T£«pJ«'f . Buon. Fier. 2. i. 
4- 
Scorza . Buccia degli alberi, o delie 
frutta. Lat. eortex . Gr. ifXoisg'^ ipXcsj . 
^icett. Fior. 4. Daat. Purg. 32. Petr. 
ean\ 26. 2. Pallad. cap- 40. Bern. 
Ori. 2. 2,. 71. Saog. eat. efp. x ;4. 

$. I. Per fimilit. vale il Corpo ; 
maniera poetica. Petr. fon. 147. £ 
237. Caf. fon 48. Bemb. rlm- 38. 

0. II. Per metaf. Lat. lorteìt . Pajf. 
314- Amet. 4- 
Scorzare . Le^'ar la fcorza \ e ìw 
fignific. neutr. palT. Perder la fcoria , 
Sbucciarfi . Lat. corticem detrahere , 
decorticare , pelletn exuei-e . Gr. din' 
T^i-aav . Gr. S. Gi-r. Taff. Ce". 13. 
49" Bern. Ori. i. 24. 12. JE 2. 9. 
5. 

§. Per inetaf. vale Spogliare, De- 
porre. Lat. fpoltare y exuee . Gr. «b-j- 
ò-jfkv . Petr. fon. 237. Gr. S. Gir. 
Scorzone . Speiie di fcrpe veleao- 
fiifima . Paf. 277. Cani Carfi. 8.7. 
Buon. Fier. 2. 4. 4. 

§. Scorione, fi dice anche d' Uo- 
mo fozto . Lat. radi! -^ paum humi' 
nus . Gr. ùijkxSiÌì . 
Scos e E N DE R E. Rompere , o Spacca- 
re j e dicefi propriamente di rami d'' al- 
beri, o fimili . Lat. exfci^idere . Gr. 
à-irtrifjtvuv . Dant. Par 21. Btmh. prtj, 
I. 21. Dav. Colt. 1S3. Alkg. !0. 

§. Per fimilit. in fignific. neutr, e 
neutr, pafT, vale Fenderfi , Aprirfi , 
Spaccarfi , Lat. fcindiy fi, 'idi ^ pfte-tttn- 
pl . Or. àvorswii^s'Jt i 5^'^****' C-^*^* 
/«/, 24. E Pttg. 14- G, V. 11. i5. r. 
Buon. Fier. 3. 5. 5. 
ScoscF-NDiMENro. Lo fcofcendcre i 
e dicefi ancora della Cola , e del Luo- 
go fcofccio . Lat. fcìjftifa , rttpes , li- 
CUf prtUrupiUr . Gr. àréro^ti; Ttr^»- 

S co- 



SCO 

Scosceso. AdH. da Scofccndere ; Di- 
rupato. Lat. fciffiift excifui ^ pneruptu! „ 
Gr. TUTf^^fiiì avoriJnd-^i; j aToT0f«9f . 
Ber». Of!. I. 14 i6. lition. Ficr. 4- S. 
7. MJm- 4. 46. 

Scosciar e. Guadar le coCce , o slo- 
garle . Lat. (ixat litxare . Gr. i%v» 

$. In figniflc. reutr. pafT. vale Al- 
largare fmiluratamenre le cofce in gui- 
la, eh' elle fi sloghino . Bar. Inf. 

Scoscio . Scofcendiiuenlo» Frecipiiio. 

Lat. pi-acipittuf» . Gr àTy.(.o:-i;z/3v . 

D -nt. Inf. 17. Fiamm 6. 8, 
Sc>SSA. V^erbal. di Scuotere; Sc«ti- 

laento, Lo Scuotere . Lct. esKCufiin . 

Gr. Tivotyiix . Danr. Inf. 27. Fier. 

It/ì(. D. Frane. S^accb, nov. 74. 
(V. Sco/Ta, diciamo anche a Pio<yoia 

di poca durata, ma gagliarda . L^rr. 

jOTPÉ'r repsmìnui , ij<? vehemens . G?*. 

Varcb. Ercol. 291. £ //or. II. 35S. Lff/>. 
i*;adr. 7. 

ScossETTA . Diu7. di Scoflli ; Piccola 
fco/Ta . Malm. \o. 8. 

Scosso. Add. da Scuotere. L/jr. fx- 
eiiffus 5 fpoliatui . Gr. tK-rinvtty^ìvo^ , 
siiro^u^iii . S. Gì.". Pift. Alam. Gir, 
15. 17. i?"^/» F/>r. 3. 4. 4. 

Scostare . Difcoftare i e fi ufa nel- 
r att. e nel neutr paff. Lat. rece- 
dire . Gr. ctva^'ofiì'v . Bocc. nov. 85. 
2. j4>»et. 44- Danr. Par. \g Fr, ne. 
Sacch nov. 67. Vi:. S. M. Madd. 37. 
Oalat. 32. 

Scostato. Add. da Scoftare ; Al- 
lontanato. Lai. recedente femoiu! . G-. 
tìvu^ui^ÌTCti . Bocc. nov 6i. 1 3. M. V. 
S. 19. Cr. 6. 26. I. Vir. S. M. Madd. 
84. 

Scostumatamente. Avverb Scon- 
vcnevolmente, Senta creinta , Centra 'i 
buca cofiume. Lat indecenter .^ inhit- 
tnaniier .^ itnmoderate . Gr. cì-ire:K9ra{ > 
ctjp/'w,-, ««a'rfstfj. Paff. 243 

ScosTUM A T EZ7, A . ScoRume. Lat. 
malur f»ar ^ imntodefcia y imtnoderati$ , 
ru}:icitaf . Gaiat. il. 

Scostumato. Add. Privo di buon 
coftunie , Malcreato. Lat. m/'onef ur ., 
male moratur , inurbanus . Or. à^iuyu^ 
yo; ì ifayXoiy «j-fs/xo; , Bocc. nov. 2. 
5. E nov. 60. 7. E nov. ^l. l. GaUt. 6. 

ToiB. IV. LI 



SCO 2(^5 

SCOSTUMt . Mal cofiume , Mala 
creania , Scoftumatezza . Lat. tnaìus^ 
tno! . Gr. XHÌI.ÒV ndof . Bt^t. Frane. 
Sacci/. Kov. 107. 

Scotennare. Levai* via la coten - 
na. Lat. cmetn ditraìnre . Or. «to^s- 
fav. Cam. Cam. 434. Dan. Colt, i (>y. 
Bern. Ori. 1. ^^. 45- Morg. 27. ti. 

Scotennato. Suft. Quella parte del 
graf-Hj, che fi fpicca dal porco colia 
cotenna . 

Scotennato. Add. da Scotetìnare . 
Lui. cui cutii detraFi.1 eli. Or. «Vo- 

Scotimento , Lo fcaotere . Lat. 
'COHCuffus- ì tmttif •} ireoior . Gr. (rwafij'fs 
rlvuyat , TjJs'jU'C • ^'^ V. 3. 48. 

Scotitoio . Reticino , o Vafo bu- 
cherato, nel quale fi mette 1' infala- 
t.i , © altro per ifcuoterfi dall' acqua . 
An':. Alan, rim fon. iZ. Belline, fon^ 
265. 

ScoTiTORE . Che fcuote . Lat. exr 
ctiffsr . Bfp. Salm. S^ilvin. difc. t;. 

Scotola . Strumento di legno, o di 
ferro a gui'fa di coltello , ma fenzi 
taglio, col quale fi fcuote , e batte il 
liiio avanti che fi pettini , per farne 
cader la lifca . Lat. * fpathtila . Cr. 

3- 15-9. 

Scotolare . Batter colia fcotola il 
lino . Lat. excuiere . Or. ìy-rivetcaiv. 
§. Psr fiiiùlit Mahn. 11. 55. 

Scotolato. Add. da Scotolare. Lat. 
excufsu! . Gr. -iKrerivcty^ui'yo-g . BtttfJ. 
Tane. 5 7. 

ScoTOMATico. Che patifce fcotoniia . 
Tef Pev P. S. cap. 7. 

Sc^'Omì'a . Vertigine tenebrofa con 
diiHcoltà di reggerfi in piedi . Lat. fco- 
toma . C" cx6Tiij{ia. Vc!g. I{af. M. 
Aldobr. 209. 

Scotta. Il Siero noa rapprefo , che 
avanza alla ricotta . 

^ • E Scotta , in termine di mari- 
neria , è quella Fune principale attac- 
cata alla vela , la quale allentata , © 
tirata fecondo i venti regola il cam- 
i?)kio del naviglio . Ar, Fur. 18, 
M3- " 

Scottare . Far cottura coi fuoco 
nel corpo dell' animale. Lat. adurere^ 
exurers , f'.fìulare . Cr. ÌTincuav . Menz- 
fat. 4. 



l66 SCO 

$. I. E per funilit. fi dice del 
Recare altrui nocumento gagliardo , 
travaglio? o, difpiacere ecceflìvo. Ta:\ 
I>dV. vit. Agr. 393. 

^. II. La foglia frotta , o {Irviili , 
fi dice di Coloro , che ftanno ritirati 
per debiti » o per delitti , onde non 
po/Tono ufcire fenia nianifcfto lor peri- 
colo. Mfìlm. 3. 4i« 

^. III. Chi fi fente fcottar tiri a 
fé i piedi , o le gambe , o fimili j 
maniera proverb. colla quale fi accen- 
na ) che ciafcuno dee penfare alla pro- 
pria difefa ; e fi ufa ancora quando fi 
riprende in generale alcun viiio , perchè 
taluno , che ne fia macchiato , s' emen- 
di . /(cv/. le:t. i. 71. 
$ e o r T A T o , Add. da Scottare . Lat. 
Ujlu'attiT y exuftus . Cr. ÌKiru^ctSu's . 

§. L hguratam. Car. lett. 2. 30. 
S C o T T A T t' R A . Lo fcottarfi , e la 
Parte fccttata . Lat. exuftio . Gr. g'xx^a- 
c;j . Segn Mann. Novemh. z8. i. 
Scotto. U Definare , o la Cena 5 
che fi mangia per io più nelle taverne. 
l,aT. Cfona 5 prafidiutn . Gr. àsìirvov > 
Jc^ig-ov. M. V. l. 56. Frane, Sacch. 
nov. 69. Buon. Fier. 1. 1. 14. 

^. I. E per Io Pagamento ) che (i 
fa della fìefiTa cena , o altro mangia- 
mento . Lat. symbol a . Gr. c-xttpi'àisv . 
T>/Jiit. Purg, 30. 'Rut. ivr . Galat. 6j. 
£uofi. Fior. 4. 3. z, 

§ II. In proverb. Pagar lo fcotto, 
vale Far la penitenia del fallo . La:. 
luere pce^iaf . Gr. n/jug/av isvoe* . 
Tratt. Intend. Frane. Saccb. Op. div. 
145. Moyg. II. 43. Ma/m. 5. 55. 
Scovare. Cavar del covo, e fi di- 
ce di fiere. Lat. e cubili > vel lufiro 
e due e re . 

§. I. E per fimiiit. vale Scoprire. 
Buon. Tane. 3. z. 

(J. II. Figuratani. Scovare gli anda- 
menti d' aicnno ; vale Ricercare > e 
Ritrovare le ft;e ©peraiioni. Lat. nati' 
ram alicuìus jubodorari . 
Scoverchiare, k- scoperchia- 
re . 
Scove E CHI ATO. ▼. s e oper chi a= 
TO . • 

ScOVERTA. y. SCOPERTA. 
SCOVERTAMENIE. V. SCOPERTA- 
MENTE . 

Scoverto, v. scopeiito. 



S G O 



Scove R TURA. v. scopertura. 

SCOVRIMENTO^ V. SCOPRIMEN- 
TO . 

Scovrire, v. scoprìre. 

Scovrii L'R A. v. sopritura. 

Scorzare. Contrario d' Accozzare j 
e fi dice per lo più delle carte da 
giucare, qv;ando li inefcclano, levan- 
dole dall' ordine loro. Lat. [giungere . 
Gr avo^ivyvùi/ou . 

Scozzonare . Domare» e Amniae- 
ftrare i cavalli 5 e 1' altre bcfiie da 
cavalcare . Lat. doware . Cr. eTa» 
fJiqtv . 

§. E per metaf vale Dirozzare al- 
cuno non pratico » Scaltrire . Lat. infoT" 
ma'e y imbtierf . Gr. vou^ivmv . Warei,, 
Ereol. 57. 

Scozzonato. Add. da Scozzonare. 
§. Per nietaf. vale Scaltro , Accor- 
to, Avveduto, Lat. cautuf ^ terfu:us . 
Gr. euXee/3>ìg j ^pov/^95 . Zibald. Aodr. 
67. Morg. 17. 9. E 12 125. 

ScRAMARE. V. A. Efclamare . Lat. 
exclamare . Gr. gx/SscT»- . G. V. i%. 
18. 6, 

Scranna . Cifcranna 5 Sedia . Lat. 
[eatnnum . T>ant. Par. 19. Gr. S. Gir^ 
21. Taff. Am. I. 2. Mahn. 6. 7. 

Screato, v. scriato. 

ScREDF nte . Add. Non. credente ». 
Difcredente. Lat. injidelis.^ incredv.lus , 
Gr. «TT/j-og. Tef. Br. 2 25. Mer. J.. 
Creg. 

§: Per Contumace j DifubLidientc . 
Lat. eomnmax . Gr. àvetS>'ti . Tue. Dav^ 
a fi». I. 14. 

Screde NTissiMO . Superi, di Scre^ 
dente. Lìór. Pred. 

Scredere. Non creder più quel , 
che s' è creduto una volta . Lat. ma 
credere . fidem /;f»pliur non balere . Gr. 
mvtcvJiiv . Filoe. 5. 21 z. Gféid. G., 
But. Purg. 7. I. 

Screditare. Levare il credito j 
Contrario d' Accreditare . Lat. alicui 
deirab^re ■f nomen itnminuere . Gr. ìm-^ 
cv^i-^od Tii-i. Viv. dife. Am. 54- Buon. 
Fier. 4. i. 7- 

Screditato. Add. da Screditare e 
Lat. fama itnmirxnus . Buon. Fier. 2. 
I. I. E 3. z. 8. E 3. z. 12. 

Scredito. Suft. Contrario di Cre- 
dito . Lat. fatua: immÌKUiio-i malum 
ntmn . 

SCR E- 



S e R 

ScUEMENTO. Efcremento . Lat. eX' 
cretnen um . Gr. vsfirru^a . Varch. 
lei. 24. 

Screpolare. Ncutr. Crepolare, Fen- 
derfi , Aprirli ^ Cominciare a crepare . 
Lat fiiuii -i farijterèf l.'uhari , rimaf 
agere . Gr, X'^^^'" • Buon. Tane» 2. 5. 
I{ed. hif. 83. 

Screpolato . Adò. da Screpolare . 
Lat. fifsu! ) rìfnof.tf . Gr. diexiT^ui- 
voj , ■/.Xeid-fioJj'tK . Salvi», tlijc. i. 
419- 

Screpolatura . Crepatura , Fe.Tu- 
13, Pelo, nel fif.nific. del ^. V. Lat» 
rimula'y pffur/i. Gr. cr^fd!;. 

Screpolo. Screpolatura . Lat. ri- 
mula , fifittra . Gr. a-x.ì^<>g . Reiì. I/;f, 
83. 

ScuEscERE . Contrario di Crefcere ; 
Scemare. Lat. decrescere. Gr. (auS^cu. 
frane. Barb. 123, ìO. 

Screzia . V. A. Screzio, tat. ifffcor^ 
Jia^ di/jìdium. Gr. ifn . Dtttam. 1, 
24. Dep. TDecam. 106. 

Screziato, e scriziato. Dì 
più colori. Lat, varius <^ verficolor . Gr. 
'B-:\-j-/^ì(; . Bocc. nov. IO. r. E num. 3. 
T>ep. Becam. 107. Tac. Dav. ann. t. 
120. E fior. 5. 370. 

Screzio . Cruccio , Difcordia , Sci- 
fina . Lat. difcordia , contenrio , diffi- 
éium . Gr. feigy to' à'tati^t&ca . Bocc. 
nov. 72. i6. Fr. lac. T. Dittam. 1. 7. 
§. Per Varietà di colori, e di fre- 
gi. Buon. Pier. 4. 2. i. 

ScRiATO, e screato. Add. Ve- 
nuto fu , o Crefciuto a ftento , Di 
poca carne , Debole , Lat. tmr:tt uf , 
gracilir. Gr. ìv^vU ^ Asttoj . Cren. 
Morell. 301. Buon. Pier. 4. 2. 7. Dav. 
Mot. 120. 

Scriba . V. L, Scrivano, Scrittore. 
Lat. fcìiha , fcripior. Gr. ygoKpsu'f , 
Dani. P-ir. 10. 

$. Scribi , fi differo anche i Dot- 
tori della legge Giudaica. Lat. (c-iba. 
Fr. lac. T. 3. 16. 3. Se^»» Conf. inftr. 

ScrICCHìOLARe. Si dice di qualfi- 
voglia cofa dura , o coniìftente , la 
quale renda fiuno acuto nell' effere 
sforiata , nello fchiantarfi . Lat. cre- 
pitare. Malm. I. 73. 

Scr-icchiolata . Suono, o Ru- 
more, che fa alcuna cofa nello fcric- 
cbiolare. 

LI i 



S C R 261 

Se R. ree IO . Piccioliflìmo uccelletto * 
che tien fempre la coda ritta , e. fta 
per le fiepi . Lat. pafer trcglodytei . 
Gr. t^uyXsSórni , Morg. 25. 306, Lor. 
Med. caKi. 18. 3. 

Scricciolo. Scriccio . "^jce'.t. Fior. 
85. Buon. Pier. 4. 2. 7. 

§. Per fimilit. Girijf. Calv. 2. 6S. 

Sgrigna. V. A. Scrigno . Lat. feri' 
nium , Gr. x.i/3'Jtìov . Fr. Zac. T. 2. 
9. IO. 

ScRiaNETTt5. Dim. di Scrigno. 

Scrigno . Quel rilevato , che hanno 
in fuila fchiena i cammelli , e gli uo- 
mini gobbi . Lat. giùùur . Gr. xv^rag . 
Volg. i^/./. Tcf Br. 5. 46. MQvg. 19. 
93. Berr.b. Afol. 2. 9S. 

^. Scrigno , fi dice anche una Spe- 
lle di forziere. Lat. jcriniur/i. Gr. m- 
fieJnov . Nov. /znt. 74. 4. Mil. M. Po!. 
Cr. 5. 27. 4. 

ScRiGNUTO . Che ha Io fcrigno ^ 
Gobbo. Lat. gibber <i gìbbtn . Gr. xt/j- 
Ta'j . Libr. Mott. Maefirui^. i. iX. 
Merg. Io. 184. Lòr. Med. canX. 71. 4* 
Cirif". Cah. 3. 71. Buon. Pier. 4. i. 9. 
$. Scrignuto, vale anche per fìniilif. 
Convefso , Arcato. Lat. concatur ^ gib» 
ùur y giùboftif . Gr xuipdi ^ xoi'Xsj. Volg. 
^af. Frane. Sacch. nov. 87. Vit. Bari. 
34. 

8CR1MA. Scherma. Lat. gladi atura, 
Gr. (jLovinci^ìrt . Morg. 27. 21. E ft. 
109, Buon. Tane. 5. 7. 

$. Per metaf. Perder la fcrima ^ 
vale Perder la regola dell' operare , 
Efcir di fé , Non faper quel , eh' uà 
fi faccia. Lct. a regula aberrare. Bern. 
Ori. I. 15. 3. 

ScRiMAGLiA . Scr'ima j Scherma ^ 
Scherm.lglia . Lai. prcpugnatio ■^ defen" 
fio. Gr. ùvif3C!Tin(7/xói . Fr. Giord. 
Pred. 11. Zibald Andr. 

Scrinare . Sciorre , e Difendere i 
capelli. Lat. crine! folvere . Gr. <pXo- 
Kctfjiov iv.Xv'ttv. Bocc Coni. Inf. 5. 

Scrinato. Add. da Scrinare; Che 
ha i crini fciolti , e diftefi . Lat. paf» 
(Ì! Crifìibur . Gr. nrXex^u^ Sk'au^'vìoì . 
G. V. 4. 20. 6. Peeor. g. 18. nov. 2. 

Scritta . Scrittura. Lat. fcriptut ^ 
fc'ipturn , fcrip.ura . Gr. y^ifjifX'X . 
Bqcc. nov. 85. 16. Maefru\x. 2. 8, 3. E 
^. 32. 6. 

§. I. Per Infcrizione , Lat. inferi- 

ftio . 



2Ó8 S e R 

ptio. Gf. iviy^ct^tì^ ivly^aixutx . Daiit. 
Inf. 8. E II. 

^. II, Per Obbligo ia ifcritto. hat. 
syngrapha . Gr. wy-y^scoit . Bocc. ncv. So. 
21. JE num. IZ. Frane. Sacch. rim. ij. 

(^. III. Per Contratto di niatrimonio 
diftefo in ifcritto . Ambr. Caf. i. z. E 

2. I. Ma/m. 4. 40. 

Scritto. Sufi. Scrittura. Lar. f^rl- 
ptam } fcripius . Gr. y^afzfjia . Da'it. 
Inf. 19. E Purg. 2. G. V. 9. 195. 2.. 
E II 40. i. Becc. nov. 80. 3. Ar. Fur. 

5- 33. 
Scritto. Add. da Scrivere . Laf. fcri- 

ptus . Gr. yeyfaiz/jtivsi . Amel. 70. 

Frane. Sacch. nov. 217. I{ed. letr. Oceb. 
Scrittoio. Piccola flanza appartata j 

per ufo di leggere , fcrivere, e confer- 

▼are fcritture . Bocc. lett. Pr. S. Ap. 

309. Galat, 86, Segr. Fiof. Clt\. 4. 2. 

Capr. Boa. 7. 140. L^c. Mofir. 2Z.. 

Burch. 2. I. Vaych. Le^. 216. 
Scrittore. Che fcrive , Autore . 

L,at. fcrìptor ^ aitSior , Gr. iruyy^'xaptv ^ . 

Bocc. conci. 9. Dattt. Par. 29. But. 

Purg, 22, I. Ar. Fur. 29. 29. 

§. Per Copifta , Che fcrive. Lat. 

fcriba 5 notariuf , librariut , Bocc. Com. 

Dant. Inf. 1. 4. Maefìrun. 2. 34. 2, 
Scrittura. La Cofi fcritta . Lat. 

fcriptutn ) fcriptura . Gr. ypa/^^ua . 

Cron'tchett- d' Amar. 5. 

§. ì. Mettere , o Dare in ifcrit- 

tura ) © finiili , ragliono Scrivere . 

Lat. feri ben y in fcripuiram redigere . 

G. V. 7. 50. 5- Bemb. fìoy. 8. 113. 

^. II. Scrittura , affolutamente det- 
ta ) per eccellenza s' intende la sacra 

Bibbia . hat. sacri ctdJces , Scrittura . 

<5f. y^rtftr. . Pafr. 322. Dant. Par. 4. 

E 11. Cavale. Speccb. cr. G. V. 8, 5. 

3. Vit. S. Gio: Bar. 189, 

§. III. Per lo Libro ftefTo, in cui 
fi contiene I;i sacra scrittura . Segn. 
Mann. Duemb 3. 3. 

§. IV. Scrittura , particolarmente fi 
dice per Ciò , che fi fcrive ne' libri, 
e quaderni de' conti . Lat. ratianes , 
codtks dati y i} accepti . Agn. Pand. 
42. Alfeg. 
Scritturale . Suft, Scrìvano. Lat. 
fcriba . 

^. Per Intendente di fcrittura , Mae- 
flro in ifcrittura , ne! fignifìc. del ^. IP; 
^eni. f/ft. 2. 



S C R 

Scritturale. Aàà. Di fcrittura., 

Appartenente a fcrittura. Snlvin. pr»f, 

Tcfc. 2 24. 
Scrivano. Che tiene fcrittura, nel 

figaific. del §. IV. Vit. Phu. P. S, 

25. Frane. Barb. 260. 22. 

(J. Per Copiatore , CopiHa , Che 

fcrive. Lat. arn.inuenjìi .^ Ubrarius ^ fcri~ 

ha. Gr. /Si/sXioy^clpoi . Ff. lac. T. 3. J. 

5. Ovvid' Pi fi. 4^- Boigh. Orig. Fir. 

212. 

Scrivente . Che fcrive . Lat. ferì- 

benr ■ Gr. yfut/uv. Lab. 3. 
Scrivere. Significare, ed Efprimere 

le parole co' caratteri dell' alfabeto . 

Lat. fcribere , exarare • Gr. y^apay-. 

But. Purg. 26. I. Bant. Par. 5. E 18. 

Pftr. fon. 221. Bocc. nov. 60. 4. E «ojr. 

•7T. 8. M. V. 3. 108. C^f lett. 38. 
^. L Per Comporre , Far conipofi- 
, ziont. Lat. fcribere y componere . But.. 

Purg. 22. I, Pafs. 378. 

§. II. Per Attribuire , A fcrivere . 

Caf. lett. 51. 
SCRIZiATO. V. SCREZIATO. 

Scroccare . Fare checcheffia alle 
fpefe altrui j e per lo più d dice del 
taangiare , e bere. Lat. immunem abi- 
re y parafitnri . Gr, 'K:itga<7irsTv . Men\, 
fai, 9. Car. let.t. 1. li. 

Scroccatore, Scroccone . Lat. pran^ 
dipela^ asymbolu! y parafimr. Gr. eta-y'^A-" 
/SsXos ) nrafaiV/TS