Skip to main content

Full text of "Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca : formato sulla edizione quarta del medesimo"

See other formats 


N  TME  CU5T0DY  Or  THE 

BOSTON     PUBLIC   LIBRARY. 


f  5HELF    N° 


ADAMS 


COMPENDIO 

DEL 

VOCABOLARIO 

DELLA     CRUSCA 


TOMO     QUARTO. 


COMPENDIO 

DEL 

VOCABOLARIO 

DEGLI 

ACCADEMICI 
DELLA    CRUSCA 

Forinato  fulla  Edizione  quarta  del  medefimo. 


IN  FIRENZE 

M.  DCC.  XXXIX. 
Appresso     Domenico     Maria      Man  ni 

con:  licenza  de'  superiori. 


Ne.  \ 


r^ 


VOCABOLARI 

DEGLI 

ACCADE    M 

DELLA    CRUSCA 


O 


I    C    I 


R 


Lettera  Ai  fiiono  afpro  j 
e  nelle  voci  ^  dove  è 
raddoppiata  »  e  fre- 
quentata 5  accrefce 
maggiore  afpreiza  i 
Conferite  dopo  di  fé 
tutte  le  confonanti  nel 
mexzo  della  parola  in 
diverfa  fillaba  ,  come 
GARBO,  BARCA  5  PERDONO,  FOR- 
FORA, ORGANO,  ORLO,  AR- 
ME, ORNARE  ,  SERPE  ,  SER- 
QJJA,     VERSO,     CORTE,     NERVO, 

SFERZA  ,  e  in  tutti  quefli  luoghi  ri- 
tiene il  fuo  intero  fiiono  .  Anmiette  a- 
vanti  di  fé  nel  principio  ,  e  nel  nieizo 
della  parola  ,  e  nella  fillaba  le  confo- 
nanti B,C,  »,  F,  G,  P,  T)  V, 
e  fa  perder  loro  alquanto  di  ftiono  ,  co- 
me BRACCIO,  AMBRA  ,  CRU- 
SCA ,  INCRESPATO  ,  DRAGO, 
ANDRONE  ,  FRAGOLA  ,  REFRI- 
GERIO, GRATO  r  AGRO  5  PRA^ 
Toro.  IV.  A 


TO5  RAPPRESAGLIA  ,  TRAVE) 
ÌNTRECCIATO,  CAVRET70,  SO- 
VRANO ;  ma  P  v  è  quafi  fenipre  in 
mezzo  della  parola  .  Nel  principio  della 
parola  riceve  at^cora  la  s  ,  come  SR  A- 
D I  €  A  R  E  ,  e  allora  la  s  fi  pronunzia 
nel  fuonó  più  riuieffo  ,  quale  nella  voce 
ACCUSA  ,  di  che  alla  lettera  s .  Rad- 
doppiafi  nel  mezzo  della  parola  frequen- 
temente ,  come  CARRO,    MARRA,  ec. 


R    A 


R 


ABACCHINO  .  Din),  di  Rahacchio  > 


Ambr.  Wart. 
Rabacchio  , 
Picco!    fanciullo 

Rabarbaro  . 

baro  .   l{!cett.  Ti  or. 
Rabbaruffa  re 

fa   ,   Abbaruffare    . 


I.  I. 

e  rabacchiuolo. 
.     Lat.    pupftlus    .     Gr» 


turbare  ,  voìvere  . 
lett^  3.  k\.  8.  .175 


Lo  ileffo,  che  Reobaf- 

57. 

Mettere   in    baruf- 
Léit.    mi f cere 


Gr.    ra^arrnv 

R  AE 


,    per- 
Gel!. 


2  R  A  B 

Rabbaruffato  .  A4<i.  eia  R abbamf- 
firc  .  Lmì.  incoHCfM»ur  j,  incompiut  .  G'. 
ef'xs^vJ/Sf  )  ùx.a\\évi^oz  .  Fìr,  Af.  1 8  J, 
Morg.     li.     56.      Buon.     Fier.    4.     5.     6. 

Rabbassare  .  RiabbafTare  ,  che  va!e 
Di  nuovo  abb-tHare  ,  perciocché  le  prò- 
pofiii  Jiii  RI,  e  ii  E  hanno  per  Io  più 
ne'  campolU  forza  ili  reiteraiione  .  L/rr. 
iterufit  declinare  y  deprimere  .  Gr.  eJ- 
9ii  eviKXrafiaWitv  .  ^et,    Pifl.    Fr.  I^c. 

T.  7-  »•  S*' 

Rabbassato  .  Add.  tla  Rabbaffare  . 
Lai.  deprcjfus  .Gr.  rcir'-tìns'r$ii^.  Palladi, 
Novcmb.  i^. 

Rabbattere.  Nertr.  pafT.  Abbatter- 
ft  nel  figaific.  <3el  §.  V.  o  Abbatteifi  di 
nuovo  i  c!ie  anche  dicbaso  Riabbatcerc. 
Lat.  i.e-itm  nancifci ,  Gr.  a-J^i^  ruyx.<*~ 
vnv  .  Bocc,  nov.  15.  58.  Crim.  VelL  ip^ 
Sahìn.  p-cf.  Tcfc.  i.  86, 
.  ^.  Per.  Socchiudere  .  Peeor.  5.  Z.  non. 
1.   Buarf.  FJer.  4.  4.  !i. 

Rabbat^ffolare   .    Abbatu^olare  . 

Rabef.  LLiftE  .  Di  «uovo  abbellite;  e 
pon  che  nel  flgnific.  att.  ma  fi  ufa  an- 
che nel  neutr.  e  nel  neutr.  paflf.  Lar^ 
rurfum  Oz-nare  ì  exo'nnre.   Pol'<i-  fi.  ^^  34« 

Rabbellito  ,  Add.  da  Rabbellire  . 
Sahi.'t.  prof.   Tcfe.   i.   iSt.   E   l-    »o5. 

R  a  B  B,  E  k'  e  I  A  a  E  .  Rattoppare  ,  Raccon- 
ciare   .    Lat.    refarcire    y    reficere    .    Gr. 

.  4^x?riXetv  .  VarcÌA.  fior.  IO.  171.  TaC. 
Dav.  a.in.   14»    >^^' 

R  A  B  B  E  R.  c  1  A  T  I  V  o  .  hA^.  Che  rabbcr-. 

eia  .  Varch.   Lex,-  iC>o. 
Ra «BERCIATO  .   Add,    da    Rabbercia- 
re .  S^kh    Gvanch.  prol 
Rabbia   .    Malattia    propria   de'  cani  , 
avvegnaché  altri  animali  ancora  vi    fieno 
♦Oggetti  ,  la   quale  infpira  loro    un    fom- 
jiio  orrore  a    tutti  i   liquori   ,    e    fpeiial- 
sìietite  air  acqua  ,    gli  rende    inquieti  , 
e  avidi  di  mordere  tutti  gli  altri  anima- 
li ,  cV  e'  truovaao  ,  che  uiorfi  anch'  ef- 
'  {\  di  fimil  malore  s'  infettano  ,    e    final- 
mente  in  pochi  giorni  gli    uccide  .   E    a 
quella  fimilit.    fi    piglia    per    Eccefso    di 

furare  ,  e  d'  ira  ,    e   Appetito    di    ven- 

4cttA  5  e  d'  ufar  crudeltà  .  Lat.  furor  y 

raii^f  •    Gr.    [JtKvt'a    y    Xja-ira    .    Cavale. 

M.td.  cuor.    tocc.    nov.    i j.   a 3^    E    nov. 

73.  20.    E  ««s.  S5-  Q-    Amet.    8v    G.    V. 

ao.   I^^,  2.  Hant.  Inf.  27    E    Purg.   11. 

'^etr.  fen.   196.    Beei-    Varch.   4-    f'.v».  '• 
^.  I,  Si    dier    in   piPV?rb=   La   rabbia 


R  A  B 

h  y  r>  rimane  tra'  cani  i  e  vale  La  di- 
fcordia  e  fra  *gli  eguali  )  e  tra  pcrfone 
del  nieJefimo  ordine  .    Tac.    Duv.    ann. 

\y    17. 

$.  II.  Per  Eccertìva  cupidigia  .  Lat. 
libido  .  G^.  ì-at^u^lct  .  Boce.  nov.  30, 
13.   S     Grifojl. 

$  III.  Per  una  Sperie  di  malore, che 
anche    fi     dice    Stilla  ,     Socc.    mv.     77- 

§.    IV.     Per    metaf    "Dant^    Inf.     29* 
Guid.   G, 
Rabbino  .  Dottore    nella    legge   Ebrai- 
ca .  Ceccl)..Efah.  cr.    5.    3.    Hen^.   fac. 

Rabbiosamente  .  A werb.  Con  raa- 

bia   .   Lift,    rahtofe  y    rabide    .    Gr.    Xur^ 

o-ojJ-ìd;  y  iz»vix(ù<;  .   Mo>-.   S.   Greg.    G.   V. 

II.    I.    10.    I(f-d.   Vip.   I.    i5.    E    84• 
R  A  B  B  !  O  S  i  S  S  I  M  O  .,  Supert  di    Rabbio^ 

fo  .  Fiamm.   3-  63- 
Rabbioso  .  Add.  Infettato  di    rabbia  i 

Arrabbiato    .    Lat.    rab'ofur    y    rabidm    . 

Gr.    \uml^>'<   i     uotvìxs^    .    Ltbr.    Mjfc 

Boce.  nov.   48.    ii. 

(J.  r.   Per  finHlit.   Adirato  y   Furiofo  y 

Stitiito    a     guifa    di     beflia     arrabbiata  . 

Lat.     rabiopn   ,    fitriofur    ,    fHribnndut  . 

Gr.    \L>Tvuì>ti   y    fi^viKéi    .     Uant.     Inf^ 

30.   Petr.  cani.   16.   !..  E  fon,  83.  AUm. 

Colt.    I.    J.   E   l.  4  3-  ^        „ 

(J.     II.     Per   Ifmoderato    ,    EcceUivo  . 
Lat.    immenfuf   .    Gr.    à^irqoi;    »     "Dant.. 
Inf    I.   S.   Grifo/i.   R'd.   Vip.   U   63. 
Rabboccare.     Di  ;  nuovt»    abbocca^ 

re  .  . 

§    Rabboccare  fiafcht  ,  o    fimih  5  va- 
le Riempierli  fino  alla  bocca  , 
Rabboccato    .     Add.   da   Rabbocca- 

re.  . 

§.  Fiafco  rabboccato  ,  o  fimili  ,  fi  di- 
ce Qiiello  ,  che  già  manimeflTo  è  poi 
(lato  ripieno  . 
Rabbonacciare.  In  fignific.  att.  e 
anche  neutr.  paff.  benché  talora  colle 
particelle  Mi,  t  i  ce.  non  elprefse  . 
Farfi  bonaccia  ,  Divenir  tranquillo  j  e 
fi  dice  propriamente  del  mare  ^  .  La(. 
ad  traru]ui  Hit  arem  redire  y  mìtefcere  . 
Óvvid.    Pift-   Ster.   Aiolf. 

§.  l.   Per  fiinilit.   Mor.  S.  Greg. 

g.    II.    Per  Rappacificarfi    .    Lat.    in 
gratiam   redire  .  Franc^  Saccb.  nov.   64^ 
E  nov.  ?5. 
R  ABBONDARE    o     Abbona^re    .     Lat^ 


R  A  B 

ahu'ìàai'e  •  Or.  vi^te-rsj'etv  .   Ovvia,  rim. 

Am. 
R  AHcONiRfe  .    AbiHinire  ,    Rappacihca- 

ic  .   L/it.    placare  5    igni  e   •    Gr.    veau- 

vetv  . 
RABBRAccrAR-.    Di     niicvo    abbiac- 

ci^re  .   Lat.   iicrum  atKp!eèii  .    Bete.  nov. 

15.  12.  £  nov.   16.    32.    E  ntv.  44-    '<5. 
RabbrewciarE  .   Rertaumre  ,  Refjr- 

cire  ,  Raffettare  .  Lai.  refttere  ,  rffarci' 

re    .     (5r.     «fRf'p'aTTwv     .     Cecth.     Dot. 

3-   3- 
R  A  Eli  R  E  V  1  A  R  B  .  Abbreviai  (li  nuovo 

Bf^t.   Inf.   29.   4. 
R  A  B  B  R  u  s  c  A  M  E  N T  o  .    Il    tabbrufcare  . 

hai.   turbati 0  ,    tuhnmentum   .    Gr.    tw- 

?«>:>>  -j  ox^»^ii   •    L/ir.    Fred. 
Rabbruscare  .    Nculr    paff.    fi    dice 

propriamente    tlel    Tinbarfi     il    tempo    . 

Lei      ohnuhilarì    .      Gr..    iviKv)ci^i<5-xt   . 

Varcfr.  f^r.    11.    352, 

Rabbruscato  .  Add.  da  Rabbrufca- 
rt    .    Lat.    turbams    >    perttirbaius    .    Gr, 

$.   Per  fimiiit.   Seni   fr&r.   16.   652. 
Rabb  RUZZARE  .  Neutr.   pjiT.    Ofcurar- 
fi    ,      Farfi    buio   .     Lar.    /}dv,fper,ifcere   . 
Gr.  irvi fu'^fif  .  Lor.  Med.  can\.  zS.   4. 
Girif.   Qalv.    3.    97. 

RABBRtrzoLARE  .  Rabbnizzarè  .  C/- 
rif.  e  ah.   3.   ^2. 

Rabìbuffamento  .  Il  rabbuffare  , 
Scompiglianicnto,  Diforclinanionto .  Lfit. 
iurbamen:u»n  ^  turbatso  .  Gr.  tv^ìSh  3 
ex^fiirii   .   Vilcc.  4.    34- 

Rabbuffare  .  Sco!r,pìg!iare  ,  Avvi- 
hippTre  )  Difordinare  ;  e  fi  dice  più  > 
che  d'  altra  cofa  ,  di  cjpclli  ,  di  peli  $ 
e  di  penne  j  il  che  anche  diciamo  Rab- 
baruffare .  Si  coftruifce  ci  tre  al  ifignific. 
att.  anche  alla  maniera  del  neutr.  paff! 
Lat.  turbare  j  conftindire  .  Gr.  ra^ùr- 
Ttiv  ^  ìiuxtìv.  Becc.  ntv.  18.  it.  tr.  lac. 
T.    1.   1.    3.    "Be-n.  Ori.  2.  9.    15. 

§.  I.  Parlandofi  di  temporale  3  e  fimi- 
li  ,  vale  rvinacciar  bufera  .  Lat.  ebmi' 
iilari  .   Gr.    fvjXi>yy'^(c^ai  .    Patfiff.    6. 

$.  II.  Fer  Azzuffo  fi  infìenie  ,  Acca- 
pigiiarn  .  Lnt.  [e  fKUtì40  perchtere  .  t)ant. 
I  jf-    7.     Btcc.    Cam.    Inj.    7.    14.    Berti. 

Ori.    2.    IO.    44. 

Rabbuffato  .  Add.    da    Rabbuffare  . 

Lat.     iritrdinatus  ^  turbaiur   j  in^emptur. 

Gr.    uà idrtx.rei  i    axofX^i^    ^    «xaXAsV/- 

r»J  .  Ecce.  Kcv,   35.    7.    J£    ntv.    85.    21. 

A  1 


R  A  B 


3 


Urff.    1.  j^ett.   Tuli.    lOi.. Ar.  Far.    2.    5. 

Rabbuffo  .  Bravata»  che  fi  fa  altrui 
con  parole  niìnaccevcli  .  Lat.  ebiurga- 
tÌG  ,  Gr.  iviT tUììTii;  .  f''ard.  Ercol.  70. 
Libr.  Som.  iS.  Tic.  D.iv.  a-n.  16.  rr^. 
Eerr..   Ori.    1.    17.   36.  E    I.   28.   X. 

Rapp,  L'iARE  .  Farfi  buio  .  Lat.  tene 
beCce^'!'  ■  Or.  vx.irsi'ii'icìi' .  Z-'halii.  Andr. 
94.  S:ìÌv.  6pin.  3.  z.  Buon.  ¥'!sr.  3. 
5.   I. 

R  A  j;  F.  s  e  A  R  R  .  Ornar  co,«  rabefchl  . 
Lat,   Ph'-y^io  opere  exornare  . 

Rabescato  .  Add.  da  Rabcfcarc  ; 
Orfiato  cfcu  r.ibefchi  .  Lat.  Phrygio  epe- 
re orr.dtas  .    Btisn.  Fhr.   3.  2.    1 7. 

(5.     Per    fimilit.     P^ed.     l'-if,     132.    E 
i  {6. 

Rabesco  .  Aiabefco  .  Lar.  Phrygtum 
opu,'  .   Buon.   Pier.  4-   3-    3- 

§.  ?^x  fiuiilit    I(ed.  Off.  <7ti.  é..: 

R  a  BICA  NO  .  Sorìù  ni  liiant  elio  df  ca- 
vallo .   Buon.   Pier.   2.    3.    4- 

R  A  BINO  .    Rabbino  ,  Fr.    CiùrJ.    Pred. 

R  ACCAPEZZARE  .  RitrovaVe  ,  Rinve- 
nire .  Lat.  anqulre-e  j  i^vefiìgare  .,  Gr. 
a'vifirvàv  )  ÌX'X.'"^'^ '*'''  •  CfV/^.  Q/'^V.  4. 
129.  Morg.  6.  57.  Mr.ìfn.  5.  50.  £  6. 
101. 

RaccapitOLARE.    R idir    da    capo   ) 
Riepilogare  .   Lat.  *  rei^pitulare   .      Gr. 
cijct)ii:pa\MÌsv     .      I^tCord.      Maiejp.      cap, 
168. 

RaccAppellare.    Lo    fie/fo   ,    che 
R incappellare    .     Lat.    denuo     cegrotare   j 
denuo  in   morbum    incidere    . 
§.   Per  finiilit.  Ma/m.   3.   19. 

Raccapricciamento  .  Raccapric- 
cio 5  II  raccapricciare  .  Lat.  horror  . 
Gr.  jìfUit  .   Buon.  Pier.  4.  4-   5.1. 

Raccapricciare.  Cagionare  in  al- 
trui un  certo  commovimento  di  fangue  5 
con  arricciamento  di  peli  j  che  per  lo 
più  viene  dal  vedere  j  o  dal  fentire  co- 
le orribili  j  e  fpaventofe  .  E  oltre  al- 
l' are.  fi  ufa  anche  in  fignific.  iieutr. 
paff.  Lat.  horrorem  incutere  ,  horrefce- 
re  .  Gr.  ìx^ufxar^v  j  ìvi^^i'tthv  .  Dant. 
tnf.  14.  But.  ivi.  Fir.  Af.  314.  £  di  al. 
beli.  dtnn.  341.  Morg.  4.  70.  Sen.  be^:. 
V/irch.  7.  20.  T.^.  Ger.  13.  4'.  Lor. 
Med.   Arid.   3.  !. 

Raccapriccio  .  Il  raccapricciare  . 
Lat  horror  .  Gr.  (p^t\;t  .  £ut.  Inf.  14- 
2.  Vi^'i-  Eneìd,  M. 

R  A  e- 


R  A  ^ 


4         i\  /i  o 

Raccattare  .  Ritrovare,  Ricupe- 
rare )  Riacquiflarc  .  Lat.  recuperare  . 
Gf.  truXtv  avct\afA/2s!i'Hv  .  Mtvac.  Mad. 
M.    Fr.     Giani.     Fred.     S.     Malm.     4. 

33. 

^.  I.  Raccattare  ,  per  Rifcatt.irc  . 
L,at.  redimere  .  Gr.  àTroXor^tiv  .  Tef. 
£f.   7-  49- 

§.  II.  Per  Ragunnre  ,  Mettere  infie- 
nie  3  Acquiilare  .  L^3t.  rcfKpzra>-e  y  con- 
quifere  .  Cr.  nn^c'^iS'Xi  .  Malm.  io, 
37- 
Raccattato  .  héiA.  da  Raccatta- 
re . 

§.  EfTere  il  mal  raccattJto  ,  cioè  Ef- 
fere  ruale  arrivato  ,  mal  ri^yuto  ^  mal 
capitato  .  Lai.  m.ìle  cum  a'iqtto  agi  . 
Geli.  Sporr.  5,  3. 
Raccenciare  .  Rattoppare  i  panni 
vecchi  . 

§.   Per  mctaf.  Lcp.  Med.   c/tnx_.    44-   6. 

Raccendere  .  Di  mio  ^.- j    accendere  i 

©   fi    ufi    anche    nei   fentiin.    neutr.    pifìH 

L,at.  itcn'.yfì  /ìccendere  .   Gr.  truXiv  àvuv- 

rav  .    Borr.    nov,   51.   5.    Amet.   loo. 

1^.  I.  Per  fniiiit.  nant,  Inf.  10.  J5 
26. 

().  II.  Per  iiietaf.  Vetr.  fon.  91.  E 
tOi.  Ua^n.  Pur.  33. 
Raccendj  MENTO  .  il  raccendere. 
L,at.  iterata  aecenjio  .  Com.  Inf.  26. 
"Dtint,  tif,  nUDV.  45. 
R  A  ce  i7  R  c  fìi  A  R  r.  .  Accerchiar  ni  uiio- 
vo   .  R.icircondarc  . 

^.  i'c-r  Circondare    5    o    fcniplicenicn- 
za  Acceichiare  .  Lat.    clrcumdéire    .    Gr. 
rrsoiy.^KXsv    .     Co.*».     Inf.     5.     Mor.     S. 
Greg- 
R  ACCERTARE  .  Certificare  j    e    fj    ufa 
liei  iciuim.  att.  e    nel    ncuìr.    pafT    L.it. 
teruoreitì  f\ìcere  ,  Gr.  ^nXiìv    -r^sf  nva  . 
Dii?:t.  Ptig.  9.    Bm.  ivi  .  Ta{f.  Ger.  8. 
5Ó.   SegKsr.   fri  fi.  ff7f:r.  pr. 
Raccertato  .  Add.  ala  Raccertare  . 
I.tìt.    ccrtior  faceti    .    Gr.    ^x/3onci^0ei;  . 
Be>7}'j.   Afoi   J.   7  1 3. 
Racceso  .  Add.  da  Raccendere  .  T^^:. 
iterttm  gecefifus    <■    Gr.     av&i;     nuiii'yog  . 
Sccc.  mv.  68.   i  t  . 

§.  Per  mciaf.  hoc:,  mv.  73.  23.  E 
nov.  77.  51. 
Raccettare  .  Ricettare  .  "Lat.  recl- 
•  pgr^  5  exeipere  .  Gr.  éi^t^ou  •  Cren. 
Mtnll.  ^^^.  Fir.  Af.  161.  Ceccù.  Mogi. 
1.  I.  Salv.  Granth,  3.  13.  ^ed,  Diiir. 
44- 


RAG 

R  A  c  c  E  T  t  A  Y  o  p.  E  .  Che  raccetta  .   Lat. 

hefpet  t  recep:a:or  .  Gr.  ^ivo^  . 
$.   Per  metaf.  Stor.  Aiolf. 
Raccettat  RICE  .    Feiiini,    di    Rao- 

Gettatore  .    - 
Racchetare  .  Far  reftar  di  piagner? , 

Lat.     alicuiU!    luSium    com^i\cere    .    Gf. 

yéov  rtv'ji     nrctuav   .    Bscc.    nov,    17.     ?.l 

Cani.  Carn.   z66. 

^.  I.  In  figninc.  neutr.  pafT,  vaie  Re» 

flar  di  piagnere  ,  di  iagnarlì  ,  o    iì:vÀ\'k  . 

Giiid.    G.    Fraftc.  Sacc/J.  nov.   is5. 

^.    II.    Racchetare   ,    per    Quietare  ) 

Rappacificare    ,    Porre    in    calma  i    e    Ct 

ufa  nel    fignific.    att.  .  e    nel    neutr.    paH" 

Lat.  fedare  .    Gr.    nra-j'mv  .   Ovvtd.    Pifi 

6l.   G    V.   IZ.     S7.    z.     Ber».    Ori.     3.    7. 

73.    Be^^y  lett.    I,   jii. 
Racchetato  .  Add.  da  Racchetars  , 

Bocc.  nov.   70,  ì. 
RacCETTO  .  Il  raccettare    ,    Ricetto  , 

Ricovero.    Lat.   èofpilium  ,  diverferium  . 

Gr.    ^BvoS'o-^àov  .  Tac.   Dav.  Germ.   37Ì. 

Bu»H.   Pier.   5.    5.  6. 
Racchetta  .  Lacchetta  .  Buo'i.    Fier. 

3,    4.   4,   Malm.    3.   5Ì.  Gal.   Sift.     154. 
Racchiudere    .     Chiudere    ,    Serrar 

dentro,  Rinchiudere.   Lat.    (onclttdcre  ) 

cliiudere  .   Gr.  (ruva'^yeiv   .   Bocc.   nov,  41. 

II.   Petr.  cani.   ^8.    7,  Liv.    dee.     3.    M. 

V.  pr.   Dant.  Inf.    33. 
R  acchiuso  .    Add.    da    Racchiudere  . 

Lat.  esnchfuf  .   Gr.    a-tiv^i^x^n'i  .  Sagg. 

ttat.  efp.  9.  Hfd.  ni  tir.   5. 
Racciabattars      .      Racconciare    , 

Rattoppare  ,  Rappezzare    .    Lat.    refue- 

re  .   Gr.   «?af (/«Trai'   .   Pataff.   6. 
Raccoccare  .   Reiteratamente    accoc- 
care ,  Replicare  5  Reiterare  .  Lat.  tur' 

fitm  infligere  .  Gr.  «y'^/j  e\up9fsìv  .  Mor^,. 

21.     30.      Beni.    Ori.    2.    IO.    16.    Ctrijf. 

Calv.  I.  29• 
R  A  C  C  O  G  L  i  E  N  7  A  .  Accoglieva  .  Lat. 
urbanità!  ,  afnplexus  .  Gr.  àrvxr^éi  . 
Stor.  Aiolf. 
RACCOGLfERE  ,  e  RACCORRE, 
Pigliare  checchefTia  levandolo  di  terra  . 
Lat.  capere  .  Gr.  ;j;«if«<S-«i  .  Bocc.  nov. 
73.   r6. 

$.  I.  Raccorrc  ,  per  RafTettare,  Ra- 
gunare  ^  Adunare  )  Mettere  iiilieme  > 
Lat.  coH'igere  ,  cooere  .  Gr.  iruWiyftv  . 
Bocc.  ifjtrod.  i6.  E  ttev.  41-^  lO-  T)ant» 
Inf.  a?.  Guid.  G. 

^.   II.     Raccorrc  ,    per  Accorai iere  > 

Rac- 


R  A  C 

Riccettare  .  Lnt.  /jofvitari  ,  teaftare  . 
Gr.  %ivìisx**^  •  Bcec.  p.cv,  4  3-  ^O-  ^ 
r.ov.    79.    43.    Pe'.p,   fc?).    259.    F?V.    Af. 

<).  lil.  Raccogliere  il  parto  ,  vale 
AÌTÌftere  alla  donna  partoriente  5  F.ir 
r  uncio  di  levatrice  ,  Lat.  obfietricari  . 
Sahjln.   di\'c.    i.    374- 

$.  IV.  Raccijr  la-  mente  in  Dio  ,  o 
ilniili  )  vagli'.>iio  Rivolgere  i  penfieri  s 
Di'j  .  Lai,  meniem  in  Deum  dsfigere  . 
JFr.   Giord.  Pred.  I{.  Fi-.  lac.  T.  z-  ti.  51. 

§.y.  Raccorre  ,  per  Ricevere ,  Ci>i!- 
teoere  ,  Raguiiare  .  L/tt.  recidete  .  Gr. 
àvatXaci^/ìuvdv  .  DafiT,    Paf.    30. 

§.  VI.  Raccorre  ,  per  Intender?  ■> 
Conipreadere  .  Lat.  cogm^fierc  ,  iatelìi- 
gers  .  Alain.   Gir.  14.   11. 

^.  VII.  Raccorrò  ,  pev  Offervare  , 
Notare  .  Lar.  animadver-ere  ^  \entire  , 
Gr.  vofiv  ,  où^ixiòou  .  G.  V.  11.  2.  6. 
JSorf.  ;:()&.  25.  11,  JS  «j».  29.  16  Qvvid, 
Pifr. 

(J.  Vili.  Per  Dedurre  ,  Infenre  .  Lat. 
inferi's  .  Gr.  a-uy.'ìriqou'vnv  ,  S(Jgg-  aat. 
efp.    133-   £    159- 

§.  IX.  Raccoglierfi  infieme  ,  vale 
Adunarfi  )  Metrcifi  infieme  .  Lr7t.  fi- 
tnul  anvenire  .  U&cc.  nov.  79.  <?.  Z.^"^^. 
j-p/V.  S.   i\\, 

^.  X.  Raccoglier  io  fpirito  5  o  1'  ali- 
to 5  Tale  Rifiatare  ,  Refpjrare  .  Le;. 
anhe'..Vtitn  aeeipere  .  Gp,  wsù (X'^  Ùjx- 
Xcti^linvHv  .  Ecce,  uso.   73.  21. 

0.  XI.  Raccorre  gli  fpiriti  ,  1'  alito  ^ 
a  fimili  )  figurataci,  vagliono  Riaverfi  5 
R  itornarc  in  forze  ,  in  buono  fcato  ,  o 
iìniili  .  Cron.  Morèll.  23 S.  Sen.  ben. 
Yard.   4.    37.  ■ 

$.  Xli.  R3ccoo;lierc .  in  fignific.  neiitr. 
paù'.  per  Rifuggire  ,  Ricoverarfi  ,  Ri- 
pararli .  Lat.  fé  fé  recipere  .  Gr.  x.-tra- 
<()iu'yHv  .  Bocc.  ncv.  37.  6.  E  «e».  46.  3. 
Guid.     G.    109.    F;>.   ■s'/'/r.   ari.   1 2. 

^.  XIII.  Raccorre  ?  termine  aritnie* 
tico  ,  v^ale  Sommare  .  Lat.  in  fummam 
redigere.  Gr.  *o\\»!iSyìv  iretsìS-ou.  Tac. 
Dav.  /inn.   i  5.  21  5. 

§■  XIV.  Raccogliere  »  fi  dice  anche 
del  Ricevere  nei  bofTolo  i  voti  ,  quan- 
do fi  fanno  i  partiti  .  Lat.  colligere  fuf- 
f ragia  .  Mjlrn.  6.  io8. 
Raccoglimento.  Il  raccogliere, 
Ltit.  colleiiio  .  Gr.  o-wXXoj-»'  .  Cr.  2. 
13.   i3t  Cavale,    Vrutt.    ling. 


RAG         5 

Raccogliticcio  .  Lo  fteilo  ,  die 
CoUettiilo  .  Lat.  ceìlecììliu^  .  Cr, 
<ruva\iynivo.<;  .  Tac.  Tìav.  ami.  x, 
20.     E     191. 

§.  i'er  fimi'-it.  SahtP..  pnf  Tofc. 
I.    484. 

Raccoglitore  .  Che  raccoglie  ^ 
Lat.  colleSlor  .  Gr.  a  tu\Xì}mv  .  Cr, 
6.    t.    16.    Guid.    G. 

Racooglitrice  .  Che  raccoglie  ; 
e  il  prende  comunetueute  per  io  ftef- 
fo  i  che  Levatrice  .  Lar.  oh-fteirix  . 
Gr.  fitti (t  .    Salvin.    difc.      i.     374. 

Raccolta.  li  raccogliere  ,  Ricol- 
ta . 

^.  I.  Macinare  a  raccofta  >  fi  dice 
delie  Mulina  ,  che  non  avendo  acqua 
continua  a  fofficienza  per  macinare  , 
sfpettando  ,  che  1'  acqua  fi  launi'  ,  e 
fi    raccolga    dentro      Ja    colta  . 

^,  II.  Figuratam,  in  fentim.  ofcenoj 
vale  Ufar  di  rado  )  e  perciò  cori 
mag-'lor  veemenza  1'  atto  venereo  ;. 
Socc.    nùv-    7i.    S.     E    conci.    1 3. 

^.  III.  Sonare  a  raccolta  ,  e  Sonac 
raccolta  >  o  la  raccolta,  vagKono  Ri- 
chiamare i  foldati  .  Lat.  receptui  C£^ 
nere.  Gr.  avstnXtiTiKo'v  <th[ìkjlvhv  .  Ciriff'^ 
Calv.  1.  26.  Ar.  Fui\  4}.  94.  ^Bemh. 
(ìoy.    4.    5- 

^.  IV.  Per  mttaf.  Belli  ne.  fon.  244, 
Mi-dm.     10.    53. 

^  V.  Raccolta  ,  per  Accoglimento, 
Lat.    comttatis     of^icitim  .     Vend.     Cvìft. 

!3. 

Raccolto  .  Add.  da  Raccogliere  , 
in  tutti  i  fuoi  fignificatì  .  Lat.  col- 
leSìtii  .  Gr.  avyxoini^ft'g  .  Amet.  49. 
Tìant.  Inf,  14.  But.  ivi.  Dant.  Inf.  32, 
Pe:r.  can\.  29.  i.  £  Z"^.  290.  Bemb, 
Afd.  2.  1I7.  Sl&r.  EU/\  I.  6.  Saga. 
fiat.  efp.   175. 

Raccomandagione.  Il  raccoman- 
dare. Lat.  cotnmendatio.  G.  V.  12.  io?, 
4. 

§.  Raccomandagione  ,  fi  adopera  an« 
che    in    fignihc.    di    Accomandigia  . 

Racco  MANDA  mento  .  Racceman- 
dazione  .  Lat.  commenda'io  .  Gr, 
i'vouvea-ii  .  Salujì,  Catell.  J^.  Vii.  SS. 
Pad. 

Raccomandare  .  Pregare  altrui  , 
che  voglia  avere  a  cuore  ,  e  proteg- 
gere quello  ,  che  tu  gli  proponi  5 
Dare    in    protexione   y    in    cura  ,    e  in 


6        RAG 

cViRotìia  .  Lar.  (cmrmnÀc.: e  j  VJiJ^r'tf  * 
cimnÀircre  ,  aliiuivr  fidci  mancare  . 
Gr.  vjvi^avxi  >  iirtrfiVHv  ti'jÌ  .  G. 
V'  7.  t.  I.  Bccc  mv.  17.  43.  £ 
7101).  18,  16.  £  «ot/.  44.  14-  H  ^i5t>. 
50.  9.  E  «0».  98.  3.  Di7>Ji.  liìf.  1. 
£  15.  £  Par.  32.  P^-zr.  ^<j«^.  49- 
II. 

fs.  ì.  Per  Dare  >  o  Mangiar  fallite  j 
Mandare  a  (ahi tare  .  £,<«:  ja/uiefn  df 
cere  .    Boct.    nov.    77.    20. 

^.  11.  i^cr  Appicare  >  o  Lìsgare  una 
cofa  a  checché  lì  fia  ^  perch'  e'  la 
fotlcnga  5    e    falvi  ,.    L<»r.  rtligare  •  C**. 

fjp..  08.    /^f^.    //r/.    78. 

$.  in.  Ver  metaf.  £<?(f^.  yarcb.  i. 
pj-a/!  4. 

^.  IV.  In  Tignifìc.  neutr.  paff.  vale 
Implorare  1'  altrui  protezione  .  Bscc. 
ncv.     83.    9.    Fir.   Trin.    4.    7. 

^.  V.  Raccomandar    1'    anima  ^    va'e 
Far   la     racconiandaiione    dell'    anima  . 
Lnt.    pjorieniif    ^nimam    t)eo    tomfnei" 
dare  ^   Jufffma    morienti    d^cia    perfo!- 
vere  V    Etra.    Ori.    i>    ^.    %. 
RaccomaNdatiSsjmo      .       Superi. 
di    RaccoHiandato  .    Lat.     commenaatif- 
fimii!  .     JFr.     Giord.      Pred.     /^.       Libr, 
Fred. 
Racco  MANDA  rivo   .   Add.    Atto  a 
raccomandare.  Salti»,  prof.  Tofc.   1.  334. 
Raccomandato.     Add.     da    Rac- 
comandare .     Lat.   tommendatus  .      Gr. 
g'iroo'É^wf  j    gru^a^Mi  . 

^.  Per    Dato    in     acconiàndigia  .     G. 
y.    6.    53.    I.     Borgh.    Vefc.     Fior.    524. 
£    Csl.   Fijsm.    367. 
Raccomandatore   .     Che    i-acc©= 
niahda  .    Lat.     commendator     .      Qr.    4 
o-uvt^ki  .    Fr.    Gierd.    Pred.    i^. 
Raccomandatorio    .      Add.     Di 
raccomandàiione  .  L^t.  Citntnendatìtitn . 
Gr.  a-'j^ariK9i   .    G.    V.     12.     lOJj.    3. 
Raccomandazione    .      Racconian- 
dagione  .    L<}t.    commgnd^tìo   .     Frane. 
Sacth. 

§.  l.  Raécdmandàzione  dell'  anima , 
fi  dicono  r  Orazioni  prefcrittc  dalla 
Chiefa  per  pregare  Iddio  per  li  hio- 
ribondi   ,    Cavale.    Mtd.    iu«r. 

^.  II.  Fare  )  e  Mandar  raccomanda- 
zioni j  vale  Salutare  5  Mandar  falu- 
te  ,  Lat,  [tdvere  iubers  >  f<tlutcr?i  mit- 
tere  , 


R  A  C 

R. ACCOMANDI  GIÀ  .  R  accouiandazie- 
lie  .  L/^t.  corrr^i.'idatic  -  Gr.  {iicu-.tfi; ^ 
ff-Jrcyìc   .    Libr.     Moit.     S.or       Aielf. 

R  /.  c  c  o  M  r  A  G  N  A  R  E  .  Accon  p.Tgnarc  . 
Lat.  Tomiìari  j  dcdusere  .  Gr.  7/aj«'' 
ntifj.'rrtc^gu,   .    Lajc.    Parenl.     ?.     3. 

Raccomunare  .  Tornare  a  far  co- 
mune anello  ^  eh'  era  divctiuCo  parti- 
colare 5  o  di  particobii  \  è  talora  an- 
che femplicemente  Accomunare  .  Lxt. 
iterum  tn  cotnmurte  anferre  .  Gr. 
Uvaneivoviìv  .  G.  V.  9.  Zig.  i.  £  1 0. 
131.  2.  E  Cap.  173.  4.  Celi.  SS> 
Pad. 

Racconciamento  .  Il  racconcia- 
re .  Latk  inftauratio .  Gr.  uvax.ajiì/(ovii  . 
Vir'g.  Eneìd.  M.  Legg.  Spir.  S.  S. 
B.    Bù-gh.    Vefc.    Fior.     579. 

Racgomciarìe  .  Ridurre  j  e  Ri- 
mettere in  buono  eficre  le  cofe  gua- 
fle  •)  Accomodare  j  R affettare  .  Lat. 
refarcire  j  inftaurure .  Gr.  tcvx^'^ciirreit  ^ 
istKtii&au  .  Bocc.  MOV.  68.  11.  fi  ne*. 
72.  9.  G.  V.  «o.  Ai-  I  Cavale.  Mtd. 
cuor.  Dani.  Purg.  6.  Bai.  Psr.  19, 
1. 

§).  I.  Racconciare  ?  figuratane  per 
Rappacificare  j  Rappattumare  .  LaT. 
pacificare  y  centrover^ar  componere  . 
Gr.  tfioiWirruv  .  Din.  C«tnp.  3.  67. 
Bit:.  Parg.  14.  1.  G.  y.  55.  io.  7. 
Jj.  II.  Ràcconciarfi  il  tempo  ,  vale 
Raffcrenarfi  j  Refìarc  di  piovere  . 
Bccc.    mv.    A7-    7.    <5.     V.     11.     139.   5, 

Racconcìatobe  .  Che  racconcia  j 
Riordinatore  .  !.<»?.  rg/ìauraior  j  in- 
fiauì-ator  .  Gr.  «  «yaTìnuf/^m  .  Paci. 
Orvf 

Racconcio.  Sufi.  Racconciamento. 
Lau    in(ìanratio  .     Gr.     etyto-x.ea>i    .     G. 

V.  II.  57.  5. 

Racconcio.    Add.    Rafiettato.    Lat. 

inj} aftratus .  Gr.  ùvxTKeaxAeif .  Boct, 
nov.   77.  65.   Salvin.  prtf.  Tofc.  2.   10*. 

R  ACC  O  NFE  R  M  A  R  E    .      Di     UUOVO     COn  = 

fermare  »  Riconfermare  .  Lat.  iterum 
cerfirrnare  .  Gr.  éìyct/fijSxtisi'  .  Bemb. 
yljol.  1.  89. 

RacconfortarE.  Riconfortare  i  e 
fi  ufa  non  che  nel  fentim  att.  anche 
liei  fignific.  neutr.  paff.  Lat.  (t^firm.:- 
re  fey  foladi.  Bocc.  H9V.  13.  16.  Be/ftk. 
Afol.    I.   72"   E   2,   132. 

Racconsegnarb.  Reftituir  quello  5 
che  è  flato  tonfcgnatoj  che  più   come- 


RAG 


gemente    diciamo    Riconfegnare  .    Lst. 
reftiiuere  y     redJsre  .     Gr.      àvxìiisveu  • 
Vit.  SS.   Pad. 
R  A  c  c  o  N  s  1  c  L  I  A  »,  E  .     R  iconfigliare  . 

R  ACCONSl  G  l.  I  A  TO  .      Aci'J.      ÀX      RaC-? 

configliare.     Fir.  nov,   7.  i70. 
R  aCCONsolase.    Due  confolaiiotie . 

Lat.  confoUttO'ier/i    adhihsye  ^   alieni   ani' 

mum  nlevire .     Bocc.  nov.   68.  11.     Vit, 

S.  Già:    B<it. 

^.    \i\   fignific.  neutr.   pafT.  vaie  Pren- 
der  confolaiione .    Lat.  fé   ccfìfolari .   Gr. 

ViifsutuSttrS-cu .     Peti',    fon,    301.     La.k. 

167.  ■ 
Racconsolato.     Add.    da   Raccon- 

folare  .     Lat.    a'ilsni:tti .     Bocc.    nov.  44- 

\x. 
R.AC<;aN'S0LAT0iiE.    Che   racconfola , 

Lat,    eorjfolator .    Gr,    Tdt^fiyofOi ,   Albert. 

eap.  ^x. 
Raccontabile.  Add.    Da   e^fer  rac-» 

contato  j    Degno    d'    efier     raccontato  . 

Lat.    aarrabilis  .    Gr.    ^'^nynrtKÓi  .    Liv, 

M, 
Raccontamento.      Il      raccontare  . 

Lat.    narratìo      Gr.    «'§«^»«.3"/j  .    M.    V.    6. 

I.    Berne.   Afol.  t.    1 30. 
Raccontare  .  ^  Narrare   ,    Riferire  , 

Lat.    narrare  y   referre ,    Gr.    ì^ny-ns-^-xt  ^ 

ep« p .    Becc.  nos^  41.   io.     E  nov.    71.   i. 

JS   r.ov.    77.    7.   G.   V.    IO    ZI.   6. 

$.     In    fignific.    neutr.    paH'.    per    Rap». 

pacificarfi  y      RiconciliarH  ,      Ssn.     Pijì. 

105. 
Raccontato.    Add     da   Raccontare. 

f^éit.    enarrata! .    Gr.  BTatyytXQsii  .    Bocc. 

g.  6.  p.  I.   Amet.  69.  Frane,  Sacch.  nov. 

193.   Gafat.   25. 
Raccontatore.  Che  racconta .  I.at. 

narraior  ,     Gr.     s^fy^ni;  ,      Com.     Inf. 

5- 
Racconto  .     Raccontamento  ,      Lat, 

narratio  .   Gr.    ì^ny>ì7iz  .    Sagg.  nat,  efp. 

44- 
Raccoppiare.    Accoppiare,.  Raccoz-» 

zarc.   Lat.   iierun?    coMponere  5    copulare, 

Merg.  6.  6z. 
RACCORctAMENTO.    Abbreviamento  > 

Il  raccorciare .  Lat.  Jecrementum  .  Zibald. 

Andr.  41.. 
Raccorciare.    Accorciar*,   Raccor» 

tare.    Lat.    immìnue^e  ■^   decur.are  .     Gr. 

«'XorTa-f,    x.oXt/3àv  .     Frane.  Sacch.  nov, 
74.  Dam,  Par.  29,  Bocc,  Uff.  Pin.  Hfi^, 


RAG        7 

Raccorciato.  Add.  da  Raccorcia- 
le. Lat.  dscurta'.ttr  ,  ce  i:raSi"t  .  Gr. 
JtsX»/Jj';  ,  KSKoXoiStauinsi  .  G^lut.  17. 
V.ircb.   Ercol.   ZOQ 

R  ACCORCIO.     Add.   Raccorciato .    L^it  „ 

brevis  ,  Gr.  /3««;t^'>  '  ^''-  ^^''  ^5-  ij» 
Raccorda  MENTO,  Il  raccordarli  , 
Ricordo.  Lat.  monumentum .  Gr.  [xvifm 
(lu  .  Msd.  A-b,  cr.  Coli.  Ab,  Ifac  cap, 
1 1, 
Raccordare  .  Ricordare  j  e  fi  uf* 
nel  fignific.  att  e  neutr.  pafT  Lat.  in 
mem%riam  reduce, -e  ^  m'tnira'i  y  recar" 
dari .  Gr.  fiv^fiivei/ny  y  «>i»(<:fXvti/7x.sc^ou  <• 
Bocc.  nov.  51.  io.  Nov.  ant.  99.  9.  But. 
Inf.   32.   I. 

^.  Per  Pacificare-,  Accordare.  Lat.  recon- 
ciliare  ,  Gr,  KstrxWoirTeiv .    P.{llad.    Giug^ 

7- 
Raccordazione,      Raccordamento  , 

Lat.    recordaùo  ,    Gr.   «V#t'^>'f»a-;j  .      ColL 

Ab.    Ifac  cap.    34- 
Raccorgerk.      Neutr.    paff.    Ravve- 

derfi    del    fallo  ,    R  iconofcer    1'    errore  . 

Lat.   errorem   eogncfcei-e .   Gr.    àva^^ovttv -, 

Dant.    Par.    1 1.    Com.    Inf.    i . 
RaC  CORRE,      V.      RACCOGLIERE. 

Raccortare.  Raccorciare .  Lat,  de-' 
curtare .  Amet,  14.  Volg.  Mef.  Fir, 
dia!,  beli.  donn.  404. 

Raccosciare.  Neutr.  pa^T.  Acco= 
fciarfi  .  Lat  cexendicet  defleìiere  ,  Dant^ 
Iif.  17.    Com. 

Raccostare.  Di  nuovo  accoftare  ; 
e  anche  fenipliceniente  Accodare  \  e  fi 
«fa  in  fognine,  att.  e  neurr.  pafT.  Lat. 
rurfum  admohgre  5  accedere.  Gr.  auGig 
Vfor/SdWmv  y  topoffnvsu..  Dant.  Inf.  il» 
E  Purg.  26.  But.  ivi  .  Frane.  Barb, 
"03.    II.     ht4o».  Fier..  3.  z.  Il, 

Raccozzamento.  Il  raccozzare  . 
Lat.  congregatio  y  eumulatie.  Gr.  a^fOf^ 
e  ti,  Fr.  Giord.  Pred.  \.  F.  V.  \i. 
660 

Raccozzare.  Lo  flefTo  »  che '1  fuo 
primitivo  Accozzare  ;  e  talora  fi  ado- 
pera anche  nel  fentim.  neutr.  paflT  Lat. 
cegere.  Gr.  cuvayisv  .  Mor,  S,  Oreg. 
Vit.  S.  Gio:  Bat.  Pecor^  g.  9.  nov.  a» 
Boe'^,   Varch.  4.  prof.  z. 

§.  Per  dinioftrare  una  eftrema  dap- 
pocaggine in  checch^ffia  >  diciamo  in 
proverb.  E*  noti  raccozzerebbe  tre  pal- 
lottole in  un  bacino,  v.  BACINO  j^ 
IV.     e     PALLOTIOtA     S.     H. 

R4C- 


8 


RAG 


R  A  & 


R  A  ccozz  A  T  o.    A(^(L    da    Raccozzare. 

Lat.    coanus  ^    Gr.    «ya^sy  v^'as  .     G.   V. 

7.   132-  2- 
Ra  ccrescere  .   Accrefcere  di  «uovo  . 

L^(.    iterum   anger  e  . 
Raccrescimento.    Il     raccrefcere  y 

e  la  Cofa  racciefciuta .  Lat.  atigmemum . 

G.  V.  9.   47-  i. 
R  A  ce  R  ESC  lu  TO  .  Add.  dì  Racciefcc- 

re.   Lat.  attfius  y  adauSlus  .     M.   V.  u. 

17. 
RaccularE  .     Voce    baiTa    .    Ritirarfi 

indietro  5     Rinculare   .    Lat.     retroi-fum 

altre  >    vertere    fé  .     Gr.     cìvaviii^av  . 

Guid.  G. 
Raccusare.  Di  nuovo  accufare.  Lat. 

itSi'um    nccujare .  Gr.    vaXiv   xctTtiyoftìv . 

F/V.  difc.  an.  91. 
Racemo.    V.  L.    Racimolo .    Lat.  ra-- 

cemus .  Gr.  /Sorpe/j .  Cr.  4.  4i.  2.   ^jcett. 

Fior.  197. 
Racemoso.    V.  L.   Add.   Ch«  ha  ra- 

retiii .     Lat.   racemofus ,    racematus  .    Fr. 

Giord.  Fred.  i^. 
Raci  molare  .    Cogliere  i    racimoli  , 

Spiccare    i    racimoli .    Lat.    ìacemos    la- 

gere . 

§.    Per   metaf.  vale   Levare    da  alcu- 
na  cofa   qualche   piccola    parte  j    o   qual- 
che refjduo.    Tac.  Dav.  ann.   i.  54. 
Racimolet  t  o  .    Dilli,  di   Racimolo  \ 

Racimoluzzo.      Lat.     racemm    parvuf  . 

Lìbr.  Similit. 
Racimolo.   Grappolo  dell*  uva .    Lat. 

racemus .     Gr.     fiorgut.      Cr,    4.    41.    Z. 

Ovsid.  aPt.  am. 

§.     Figr.rat.iui.     per     Refiduo  .     Lat. 

re/tJuum .  Gr,  ri    JvìXotvov .  Tac.   Dav, 

fter.   4.   3^9- 
Racimoluzzo  .    Dim.    di   Racimolo. 

Lai.  p-irzu;  racemus .  Gr.  $órfo;  (xiKgói. 

T>av.  Cch.   154,  * 

Ife  A  e  Q_U  E  .1  A  R  E  5     C      R  A  C  Q_r;  r  E  T  A  R  E  . 

Quietare  5    e    Racchetare  in    fignific.    di 

Quietare.    Lat.  fedare  ■)   compifcere .    Gr. 

ircxtf'aì/,   xuTacs\?i.itv  .      B$CC.    fiOV.     7.    I. 

G.  V.  9.   214.   7.  M.  V.  9.  17. 
Racqjj  Stato,    e  rac  q_u  i  e  t  a  t  o  . 

Add.  da'  lor  verbi.  Lat.   fedatuf  ^    com- 

po/ìiuf .    Gr.    xciTej-aX^uj'vjj  .      B«cc.    ;~o9. 

45-  9-  G.  y.   IO.   59.  8. 
Racquietare,    v.    rac q.u etare, 
r  a  e  q.u  ]  t  a  t  o .    v.    r  a  c  q.u  e  t  a  t  o  . 
RAGQ.UJSTACIONE.      Racquifto  .  Lat, 

f»(uOirat/o .    Gr     »;'«.\«X/j.     Cnid.    G. 


R  A  e  Qj:/ 1  s  T  A  M  E  N  T  o .  II  rtìCfluiftare  5 
Racquiflo.  Lat.  rectipiratio .  Gi,  v.vaXr,' 
•|/j  .    But.   Piirg.   32.    I. 

Racq_uistare  .  Recuperar  la  cofa 
perduta)  o  fiata  tolta  .  Lat.  recipe' 
rare.  Gr.  àva'Kan^àvnv  .  G.  V-  9- 
187.  I.  M9C(.  nov.  77.  25.  Pstr.  cani- 
%.    I. 

R  A  CQ.U  1  ST  A  TO.  Add.  òa  RacquFrtarc. 
Lat.  recuperatttf  .  Gr.  r.  xXiv  «y«X»?)S«j. 
M.  V.   i.  86. 

R  AC  Q_u  «statore.  Che  racquiffa. 
Lat.  recuperator  ,  reclptrator  .  Ovvìd. 
Ptft.     Sah.  disi.   amie.   13. 

RACQ_ui$TAZiOfejE.  R acquiftagloiie  9 
Racquiftamento .  Lat.  acquifitie  iterata. 
Guitt.  lett. 

R  A  C  Q.U  I  S  T  O .  Il  racquiftare  .  Lat.  rer 
cuperatio .  Gr.  àviiXn-^tg  .  Gttid.  G.  Bote. 
nev.  99.  51.  G.  V.  6.   i8.  3. 

Radamente.  Awerb.  Di  rado j  Ra- 
de volte .  Lat.  raro .  Seal  S.  Ag.  Ciot. 
Purg,   12. 

§.  Per  Negligentemente .  Lat.  ftgHÌ- 
ter  y  negligtnter .  Gr.  sì^ysÒg  y  tì/^gXu;  , 
Liv.   M. 

Raddensare.  Di  nuovo  far  denfo  , 
Condenfarc .  Lat.  ittrum  denfan .  StgN. 
Cri/I.  injtr.   3.  it.  22. 

Radd/mandare  .  Raddomandare  . 
Lat.  iterufn  rogare  y  peters  .  Gr.  aySi^ 
ccvariv.     But.   Inf.    32.  2. 

Raddirizzare,  e  raddrizza- 
re. Di  nuovo  dirizzare .  Sagg.  nat. 
efp.   104. 

§.  I.  Per  lo  fle/To ,  che  Dirizzare  , 
e  Mettere  in  ifquadra.  Lat.  diriger^'  . 
I^ietrd.  M,ilefp.  27. 

§.  lì.  Per  metaf.  vale  Riordinare. 
"Dìtt/im.   I.   II. 

Raddirizzato.  Add.  da  R.addiriz- 
zare  .  Lat.  direSìut  .  Gr.  ii%v9av9tti  . 
Sagg.  vat.  efp.   I44- 

RAddolcare.  Si  dice  del  tempo- 
rale ,  quando  l'  aria  di  fredda ,  e  cru- 
da   diviene  placida,   a   benigna. 

^.  Per  metaf.  vale  Addolcire,  Miti- 
gare .  Lat.  edule  are  ,  mollire  .  Af.im. 
ant.     30.      IO.     5. 

R-ADDOLcrRE.  Far  divenir  dolce,  e 
fìguratam.  Mitigare.  Lai.  mollire  y  mi' 
tigarey  Unire.  Beec.  ft«v.  16*  2.  Caf. 
uf.  com.  103.  Tac.  Dav.  fior.  i.  263. 
Taff.  Am.  prcl. 
R  A  D  D  0  M  A  N  D  A  R  E  .  Domandar  di  nuo- 
vo. 


RAD 

vo .     Lat.  ttei-ii»!  pelere  .   Gr.   à'ucj.rzì-j . 
Celi.  SS.   P^.'i. 

^.  Per  Chicchere  cofa  ,  c!:e  /ì.i  finta 
tua.  Lat.  rfpcfrere.  Gr.  i'i^ynùv.  Bocc. 
nov.  10.  ìit.  E  vi:.  "Dan..  140.  G.  V. 
11.  54.    1.  Maejìru\\.Z.ù^\.    Bot'i.  Varcb. 

3.  p:o(.   3. 

Rad  DOPPIA  htENTO  .  Il  raddoppia- 
re. Lat.  co'ìàtJplic/7tio .  Gr.  àvaSiavXa- 
ctuffiiii;  .  I^ett.  Tuli.  84.  Ccf».  Purg. 
21.    Frane.  Sacch.  Op.  div.  ni. 

Raddoppiare.  Addoppiare  5  Crefce- 
re .  La.\  duplicare.)  geminare.  Gr.  Ji~ 
rrAoy  )  SirrXao-iaXiiv  .  G.  V.  6.  79.  6. 
£  9.  305.  2.  Bccc.  nov  27.  16.  Petr. 
tani,  9.  I.  J?  fon.  5.  Cron.  Moreli.  254. 
£fr/;.  Or/.  I.  Ji.  9.  i^i?^''-  F/cr.  ayt. 
giierr.  2.  50. 

^.  Raddoppiare}  vale  An^.ar  di  rad- 
doppio ,  Far  P  operazion  del  raddoppio  ; 
Sorta   di    n:oto  de'    cavalli . 

Rad  n  OPPIATAMENTE  .  Avverb.  Con 
raddoppianiento  .  Lat.  dupUciur  .  Gr. 
tT/TTWf.      Fr.   Gioril.   Pred.   I^. 

Raddoppiato.  Add.  da  Raddoppia- 
re. Liit.  ilnpJicfliu.'  .  Gr.  d'nrXctriaSit;  . 
Coli.  SS.    Pad.      ^^sd.   Off.  an.    153. 

R  yiDDOpp!  o.  Sorta  di  moto  particolare 
del  cavallo  . 

Radd'irmentaee.  Di  «uovo  addor- 
mennre  ;   e    in  fignific.  neiitr.   paflT.   vale 

•  Ripigliare  il  Tonno  .  Lat.  foporr.-e  5 
iterutn  cbdormìfcere .  Lihr.  cur.  rnal.ilt. 
Frane.  Sacch.  nov.  28. 

Raddossare  .  Porre  addo/To .  Lat,  im- 
ponere .  Gr.  ìiririS-évou  ,  G.  V.  8.   55.  16. 

Rad  dotto  .  J^uogo,  dove  gli  uomi- 
ni fi  adunano  infitme  per  trattenerfi  . 
Btio».  Tane.  i.  3.  Tac.  Dav.  ann.  13. 
178. 

(J.  Per  Adunanza  di  perfone  .  Lat. 
C(StNs  )  eonvsHiiculum  .  Gr.  cvv^vt'a  . 
Btrnt.  Tane.  5.  6. 

Raddurre.  R idurre  .  L ar.  reduce- 
re.  Gr.  ì^tvòi-ytiv  ,    Lod.  Z'I'.rt.  rim.   32. 

Radente.     Glie   rade.     Buon.  Pier.  z. 

4.  15. 

Radere.  Levare  il  pelo  col  rafoio  . 
Lar.  radere  i  novare  .  Gr.  ìtti^uhv  .   Mor. 

5.  Greg.    I.    18.    Burch.    i.  24. 

§■  I  Per  fimilit.  fi  dice  anche  d'Ar- 
me taglienrifllma .     Ber».  Ori.   i.    15.  40. 

§.  II.  Per  nietaf.  Bocc.  nov.  So.  4. 
Cazale.  hìed  cuor.  Amtn.  ant.  9.  S.  4. 
Petr.  cax^.   6.  t. 

Tom.  IV.  B 


RAD 


9 


^.  III.  Per  iìmilit.  vaie  Nettare  3 
Rafchiarej  Levar  via  .  1,^.'.  purgare  ^ 
pcUrr  .  Or.  '/■eieùy?:v  y  ^,'jstv  ,  I^occ.  ncv. 
62.  II.  £  r.itm.  12.  henv.  Celi.  Oref, 
85. 

^.  IV.  Pei"  IfiraKcellare  rafchiando, 
Lat.  deìere  .  Or.  ^vlitv  .  Dani.  Pu<-g. 
12.  £  22.  Cirijf.  C.-ìh.  1.  6.  Tac.  Dav. 
amt.  12.  158.  E   Accuf.   14'^. 

^.  V.  Per  Andar  rafeiue?  Rafenta- 
re.  Lat.  radere.  Dani.  Ptvg.  12.  Ar. 
F-'.r.  4.  6.  Gal.  Sifi.  132.  Sagg.  fiat, 
efp.  z6.  E   145. 

(J.   VI.  Radere  j  diciamo  anche  il   Le- 
var via    colla  rafiera    dailo    ftaio    ii    col- 
UK)  j  che   fopravanza    alla  mifura. 
Rad  etto.    Dim.  di   Rado.  Senv.  Cele'. 

Ore/.  113. 
Radezza.    Rarità  5  Contrario  di  Den^ 
Ctà .    Lat.  rarirar  .  Gr.   àiK/ór»;  .  Cr.  z. 

$.  Per  Una  certa  interni ifhon  di  tem- 
po 5  Poca  frequenza  .  Lat.  paucitat  > 
infrequenti  a  li  rarità!.  Atr.m.  ant.  1.  5. 
16, 
Radiale.  Add.  Che  attiene  a  rag- 
gi )  o  deriva  da  raggi  )  Pieno  di  rag- 
gi .  Lat.  radiofus .   Dant.   Par.   1 5 .  Bui, 

ivi  . 

Radiante.   Che    radia .   Lat.  radlam  . 

Gr.    «xT/vs/JsÀ&r /.     Seal.  S.   Ag. 
Radiare  .    Raggiare .     Lat.    radiare  . 

Gr.  dxTivo0oXuv .     Dant.  Par.   19.     Bur* 

ivi .    Coli.  Ab.  ifac  eap.  1 7- 
Radiato  .     Add.    da     Radiare.     Lat. 

radiatus .   Gr.  «Kr/yu'iftt; .  Fr.  lac.  T.  7. 

2.   6. 
Radicale  .    Add.    Che    deriva     dalla 

radice  .     Lat.    radicali!  .     Cr.     2.     23, 

6. 

^.   L    Umido  radicale  5   fi   dice  Quel- 
lo j    che     è    nella    foftanza    de'    corpi  . 

Cavale.  Med.  cuor.    Ecce.  nov.  90.   io. 
^.    II.    Per    metaf.    vale     Principale} 

Capitale.   Lar.  capitalls.     Bur.  Inf.  31. 

z.    Dant.  Conv.  191. 
Radicalmente  .    Avverb.  Colla  i'a= 

dice.    Lat.   *    radicaliter .     Cr.     z.     12, 

I. 

^.     Per   metaf.    vale    Principalmente  $ 

Originalmente.    Lat.    ab    tri  gì  ne  ,    Bar» 

Inf.    32.   I,     E    Piirg.    là.    I. 
Radicare.     Appigl'arfi   alla  terra    col- 
le radici  :   il   che    fi    dice    anche    Ah^bàr- 

bicare  «   e    Appiccarli  j     ed     è    prepri© 

delle 


IO       RAD 

delle  piante)  e  dell'  erbe  .  E  fi  nf» 
in  figaific.  neutr.  e^  neutr.  pa/f.  L<z'. 
nrdìcarì  ^  r adice t  etnittere  ^  radices  age' 
re.  Gr.  ^i^iìv^  ^t^o03\B7v .  Ci-.  2.  19.  8. 
iJ.  Per  metaf.  vale  Internarfi  ,  Profon- 
darli,     Laè^.    173.    Tcf.    Br.    I.    17. 

RadicatjssimOo  Superi,  di  Radi- 
cato, Tsoh  Mijì. 

Radicato.  Add.  da  Radicare.  Lat. 
Jefiauìy  ififixtit .  Gr.  ^i^ojS-et'i.  G.  PI, 
12.  io3.  9.  Fr.  lac,  T.  5.  25.  5.  l^ed,. 
Ofr.  afi.   178. 

Radicazione.  It  radicare.  Lat.  m^ 
dicatio.   Gr.  f'/'^wri^.  Liùr.  Pred.   F.  i^. 

Radicchio.  Erba.  nota.  Lat.  cicho'-. 
rìum .    Gi\  x/;^'«'f/o;> ,    Dav.  Col;.    198. 

Radice.  Parte  Ibtterranea  della  pian- 
ta 5  che  attrae  il  nutrimento  dalla  ter- 
ra) e  diftribuifcelo  a  tutte  V  altre  par». 
ti  di  effa  pianta.  Barba»  Lat.  riidix  . 
Gr.  f'i"(ot  .  Bocc.  nov.  31.  25.  JE  nov. 
37.  12.  Jyant.  Purg.  20.  Tratta  gov, 
fam.    ^jceit.   Fisr.  4, 

<5.  ì.  Per  metaf!  vale  Cagione)  Ori- 
gine) Principio.  Lat.  radi*.  Gr.  f't'^ct  . 
Dant.  Inf.  5.  E  Purg.  2S.  E  Par.  8. 
JE    9.     £    20.     Pafs.    ZOO.     G    V.  8.    12. 

^.  n.  Radice  qnadra  ,  o  quadrata 
d'  un  numero  )  è  quel  Numero ,  che 
njultiplicato  in  fé  fteffo  lo  produce. 
Dant.   Vit.   mtov.  35.    Gal.  Siji.  zig.    E. 

220. 

§.  HI.  Radice  cuba)  o  cubica»  fi  dice 
il  Numero  5  che  moltiplicato  pel  fuo 
quadrato ,  produce  il  numero  cubico  ,  di 
cui  elfo  è  lato,  o  radice.  Varcb.  giuoc. 
Pittag. 

Radice.  Sorta  d'  erba .  Lct.  radìcula: 
fati  va  )  raphanus  taìnor  .  Cr.  6.  lOO. 
j.  Vir.  P.iit.  Burch.  i.  25.  Alan».  Celt. 
5.  119. 

Radicetta.  Dim.  dì  Radice,  Lato 
radìcula.     Libr^  cur.  malatt.. 

RadificarEo  Rarificare..  Lo/,  rare'- 
facete.     Cr.  3.  7^  18. 

Radimadia.  Piccolo  fìru mento  di  fer- 
ro 5.  a  guifa  di  zappa ,  col  quale  fi  ra- 
de,  o  rafchia  la  parta  5  che  rimane  ap- 
piccata alla,   madia,    Lat.    radula.  £occ. 

MOV.    6t.     II. 

Radioso.  V.  L,  Add.  Pieno  di  rag- 
gi ^  Raggiante  .  Lat.  radiofus  .  Cerno 
Pufg.   1.  ^Gal.  Si  fi.   327. 

Radissìm AMENTE,    Superi,  di   Ra» 


RAD 

damente.    La;,   rarifslrm.   Cr.    Coli.  SS. 
Pad. 

Radissimo.  Superi,  di  Rado.  Lat, 
rari/Jtmur  .  Gr.  Tv<*vturoiroi;  .  Boec.  nov. 
23.  IO.  Coli.  SS.  Pad.  Boei.  Varcb.  z. 
pr-of.   6.    f^ed    Off.  an    95. 

R  A  D  ;  T  u  R  A  .  V^aelh  materia  )  che  fi 
fpicca  dalla  cofa  >  che  fi  rade,  Rifchia- 
tura  .  Lai.  fcobi  .  Gr.  f'tvn/utt  .  Tef. 
Pov.  P.  S.   i6.     Cr.   5.    36.    I. 

Rado.  Add.  Contraria  ài  Fitto  )  di 
Speffo),  e  di  Denfo  ;  e  dicefi  di  quei 
comporti)  le  parti  de'  quali  non  fono 
in  maniera  congiunte,  che  Ci  tocchino, 
o  fi  ftringano  infienie  per  ogni  verfo  j 
e  fi  dice  aneli;  delle  cofe  poche  di 
numero  )  o  che  fon  pofle  in  qual- 
che diftaniia  V  una  dall'  altra  ,  come 
cafe  rade)  alberi  radi,  e  fimili  j  e  di 
quelle  ancora  ,  che  fi^  fanno  ,  o  acca- 
dono raramente.  Lat.  rarus .  Gr.  <rtra.~ 
vio<:  .  Bocc.  ifìtr".  6.  Lab.  157-  PalUd. 
Novemb:  Zi.     Arrighi    do.     Dtf«;.    Par,. 

4. 

§.    I.     Per     Singolare  ,      Eccellente  5 

Pregiato  )     Raro  .      Lat.      rarus    ,     egre 

giuf  .      Petr,    cani-    24.    i.    Albert,    cap,^ 

I. 

^.   II.   Rade  volte,  porto  avvcrbialm. 

vale    Poche    volte  ,     Radamente  ,     Di 

rado.    Lat.    raro  .     Bocc    nov.     71.      3. 

Guid.  G.    Dant.  Purg.  j.    Caf  lett^.  70. 

E  rim.  buri.    i.  4» 
Rado.    Avverb.  Radamente,  Di   rado.. 

Lat.    raro .    Gr..    a-iroLvt'ui  .        Tav.     I(it» 

Dant.   Inf.  4-     E    Pt*rg.   19»    Pfir-     ftrj. 

469.    Cr.   12.   9.    I. 

^.    Di    rado  ,    porta    avverbialnu    v» 

DI    RADO.. 
Radunamento  .    Radunanza ,   Rau- 

namento  )    Rauno.    Lat.    collegio  ^    coa'^ 

cerV:itio  .       Gr.     cvWiyiì  ,     a-uvix9^»iri^  <> 

Libr.  cttr.  malatt- 
Radunanza.    Raunania;  .    Lat.      cef 

ius ,    Gr,.    e-vv^aix ..    Fr.  lac.  T.   3.    17. 

Radunare  .  Ragunare  .  Lat.  collige" 
re  .  Gr.  avWì-iitv  .  Fr.  lac.  T.  ^cJ, 
Vip.  2.  5. 

Rafano  .  Radice  nota  ,  alla  quale  di- 
ciamo anche  Ramolaccia  .  Lat.  ''apba' 
nus  mai  or  >  orbicularir  ,  vel  rotundut  , 
Gr.  f'aipavcj  .  PaìliiJ.  Gt'in.  14.  Cr.  6^ 
99.    I.    Alam.  Colt.   5.    128.    E   i  19. 

RaffacCìAMENIO    .    U   raffacciare  ». 

Lat. 


RAF 

Lat.  exprchraiio  .   Gr.  òviufte-ftós  .  CottJ. 

Raffacciare    .   Rinfacciare    .    Lat. 

exprcbrare     >       chi  le  ere      .      Gr.      aviti  i- 
Xitv   .     Com.     Purg.    14.      Dav.     Scifm. 

RafFARDELIARE  .  AfTaidcllare .  Lat, 
juffarcinare  .  Gr.  a-vs^ASutt^siv  .  BtiO/ì. 
Fier.  2.  3.  10.  E  4.  I.  12.  £  4-  4. 
II. 

Raffazzonare  .  Adornare  ,  e  Raf- 
fetiare  con  diligenza  5  e  fi  ufa  In  figni- 
£c.  att.  e  neutr.  pafT.  L/it.  exdrnare  . 
Cr.  xnTux.oo'ixùv  .  Pateff.  X.  Cavale. 
Pungll.  S.  Grìfoft.  Car.  !ctt.  1.  lO. 
BuoK.  Fr'er,    3.   2.   15. 

§.  Per  finiilit.    B^'lltfjc.  fon.  271. 

Raifazzonato.  Atid.  da  Raitarto- 
nare  .  Lat.  ixornatvs  .  Gr.  xftfacKca-f^n- 
»ii;  .  D.  Gto:  Celi.  I(ed.  Inf.  14.  L^/^r. 
Sibili.   4-   5- 

Rafferma  .  Confermazioi->e  »  Il  raifer- 
niare  .  Lat.  confi  waùo  .  Gr.  /S«,5«/.''u- 
«■/j  .  Tac.  Dav.  ann.  i.  5.  Salvi».  dt[c. 
\.   199. 

Raffermare  .  Confermare  .  'Lat. 
(orifirmare  .  Gr.  fit^cuiv  .  Bocc.  nov. 
52.  9.  £  nov.  59.  20.  G.  V.  10,  S7.  8. 
Cron.   Mot  e  il.  259. 

R  A  F  F  E  R  M  o  .  Add.  Raffermate  9  Con- 
fermato .  Laf.  ivfifirmatiis  >  Buon.  Fier, 
z.  1.   15. 

Raffibriare  .  Raccoccare  )  Reite- 
rare j  Replicare  ?  Ripetere  .  Lat.  ic 
rare  .  Gr  (feyrifuv  .  Tac.  Dav.  ann. 
é.  123.  £  /for.  1.  260.  Malm.  Z.  81.  E 
7.   70. 

Raff.'Dare  .  Confidare  .  Lat.  confi- 
^e>-e  .  ^ett.  Tuli. 

R  A  F  f  1  n  A  T  o  .  Add,  da  Raffidare  .  Lat. 
confifus  .  Gr.  e«f'f,'*i'  .  Buon.  Fier.  3. 
I.  9. 

Raffiguramento,  li  raffigurare  . 
La:.  «fHtiio  .  Gr.  ivi'y:ua-i(  .  ZìbaU. 
Andr.  Salvi»,  difc.  2.   369 

RAFFicrjRARE  .  R  iconofc-ere  uno  a'  li» 
neanienti  della  faccia  ,  o  ad  alcuno  al- 
tro fegnqje  .  Lat.  agnofcere  .  Gr.  yvu- 
(i"(iiv  .  hocc.  nev.  19.  27.  Petr.  c^f,  z. 
Bair.  Inf.  3J.  e  Paw.  3.  Bern.  0>-l. 
r.     15    66,    Taff    Gfr.  15.   14. 

§.  Per  Raffomigliare  ,  Paragonare  . 
Litt.  rercre  .  Gr.  fx^s/j^eave/v  ,  Frsnc, 
Sacch.    rim    69. 

Ra  FFiGURATo  .  Add.  di  Raffigurare. 


RAF       II 

Lat.    agn'ttus     .     Gr.   iviy'vu^6<i    .    Petr. 
fon.  36. 

Raffilare   .    Affilare  »  ed   anche   fi 
dice  del    Pareggiar  ,  che  fanno    i    farti  ) 
e    i  calzolai  colle  forbici  )  e   coi    coltel- 
lo i   lor  lavori  .   Lat.  exacttere  . 
^.  Figiiratani.  Pataf.  1. 

Raffilatura  .  Q^uel  ,  che  fi  ileva 
nel  raffilile  j  e   il  Raffilare  ùef^o. 

Raffinamento  .  II  raffinare  .  Lat. 
perfetto  .  Gr.  re'ysi'uTig  .  Salv.  Avver- 
tirà,   r.  2.  19.  Salviti,  difc.   z.    372. 

Raffinare  .  Affinare  .  Lai.  perficere ^ 
purificare  .  Gr.  STrireXiìif  j  Jta-S-aji^e/y . 
Cavale.  Med.  cuor.  Bant.  Purg.  8.  l^t- 
cett.  Fior.  90. 

Raffinatezza  .    Raffinamento .  Lat. 

p^rfeSìio  .    Salvin.   difc.    I.   47• 
R  A  F  Fi  N  A  TI  S  Si  M  O    .    S.;perl.    di    Raf- 
finato .  Salvi»,  difc.  z.   350. 
Raffinato  .  Add.  da  Raffinare.  Lat. 

purificatUi  ,  perftSiu!  .    Gr.    jcarap/^s/-    , 

Picett.  Fior.  1%.  I(eJ.  Off   an.  liZ    Sagg. 

Kat-  efp.  204.    C./  Iftt.   71. 
Raffinile  .    Affinirc  5  Raffinare .  Lat. 

perfìcere    )    pur'ficare     .     Or.     ìttìtsXsÌv  5, 

sta^a^i^eiv   .    Cava/e.     Med.    cuor.     L,ifc. 

St'-est'   4-     '•    «?'.?'•     f^'or.    Mnndr.    z.   6. 

CfCcU.    Se'Vtg.   5.    2.    Varch.    £rroh  300. 
Raffio    •    Strumento    di    ferro    adunco  , 

Graffio    .     Lat.     ba'-pago    .    Gr.   àflrtt^   . 

But.     Inf     21.     I.    G.    V.      10.     106.   2. 

"Dnnt.  Inf.  21.  E  22.  Frane.  Sacch.  rim. 

iS.  E  48. 
Raffondare.    Di    nuovo  affondare  ; 

Far  pjii  profondo  .  Lat.   al.tus  effcdtre  . 

Tac.  Dav.  ann.    12.  158. 
RflFF0R7ARE  .   Far  più   forte  ,    Forti- 
ficare )  Rinforzare   •    Lat.    munire   ^   vi- 

ref    eddere    .   Gr.    txv^iXitv   .    G.  V.   9. 

212.   %.  E  eap.    325.    3.    Aliert.  2.    34. 
Rafforzato  .    Add.   da   Rafforzare  » 

Lat.   HiUnitu!  9  vtribuT  auHut  .   Gr.  i\v- 

f.'a-*6/'f  .  G.  V.  II.     34.   *•  Sahin.   prof. 

Tcfc    Z.   ii6. 
Raffreddamento.  I!  raffreddare  . 

La  .  algor  .    Gr.  -ly^of  .   Sag^.    »ai.  efp, 

ijr.    Benv   Celi,  0>-ef.  119. 

$.    Per   nietaf.   Col/.  Ab.  Ifac  eap.  io, 

E   rap.    31. 
Raffi?  eddare  .    Far  divenir  freddo  . 

Lat.  ffi<}^efacere  j    refrigerale   .    Gr.    .^J- 

Xiiv  )     4"/*'*^^"'   •    Pft".  fon.     18'.    M. 

Aldebr.    B.   V.     M.   Aldobr.    P.   N.    146. 

iied.   Vtp,  I.    58.  Sagg-  fiat.  efp.  260. 


12       RAF 

§.  I.  In  fignific.  neutr.  e  neutr.  pafT. 
vale  Divenir  freddo  .  Lat.  algere  .  Gr. 
àva-^'Jx^^ou  .    Cr.   i.    4.   5.    Peir.    cani- 

3'-  4. 

^.  II.  In  fignific,  neutr.  vale  anche 
talvolta  Infreddare  .  Zibald.  A.nd\ 
105. 

\.  ni.  Per  metaf.  Minaire  ,  Rallen- 
tare ,  Divenir  lente  ,  Scemare  il  fervo- 
re nell'  operazione  ».  o  ncll'  affetto  5  ed 
in  queflo  fignific.  fi  ufi  i"  fcntiMì.  att. 
neutr,  e  neutr.  paff.  Lst.  fri  gè f cere  . 
Gr.  àvs^^v'xB-'^^  •  Bocc.  ifHrod.  42.  £ 
nov  31.  14.  Vtt.  SS.  Pad. 
Raffreddato  .  Add.  da  Raffredda- 
le .  Lat.  frigefa^m  .  Gr.  -^ux^t^iU  • 
Pallad.  Febùr.  tj.  Sanna\-{.  Arcad.  prof. 
6.   E    7.  Saag.    nat.    efp.  131.  E  204- 

^.    Per   metaf.   M.     V.    S.     15.    Vioc. 
Mart.   lett.  65. 
Raffreddo.    Add.  Raffreddato.  Lat^ 
frigefacl'U!    •    Gf.   ■^v^-x.^ìiì    .    Frane. 
Sacch.  nov.  66. 
Raffrena  MENTO    .    li    raffrenare   . 
Lat.     Tdifrenath    .     Gf.     à.va,x,ouriTixi(i   ^ 
Uocc.  nov.  61.   1,    Btit.  Pitg.  14.  1. 
Raffrenare    .    Ritener    con    freno  . 
Lat.  refranare  5  cohibsre  .    Polii,  ft.   i. 
38. 

§.  Per  metaf.  Reprimere  5  Modera- 
re y  Tenere  a  fegno  j  ufandofi  talora  iti 
quefto  fentim.  anche  nel  fignific.  neutr. 
pafT.  Lat.  cohibee  y  temperare  fé  .  Gr. 
xxirs/c^iv  ixuróf  •  Bocc.  nov.  23.  22.  E 
nov.  62.  15.  G.  F.  12.  iS.  i.  Med.  Arb.. 
cr.  Coli.  SS.  Pad.  Paf  261.  Bur.  Purg. 
2.5.  2.  Petr.  fon.  134. 
R  A  I F  R  E  N  A  T  o  .  Add.  da  Raffrenare  . 
Lat.  frano  Cibieìitn    .    Fr,    lac.    T.    %, 

Raffrettare  .  Affrettare  .    Lat.  ec" 


Gr.    na%avviu<Siiv 


Bar.:, 


csiernre 
Purr.  24. 
B,. affrontare    .    Di    nuovo  affroiata- 
re  5  Rimetterfi  ad  affrontare  >  Di   «uovo 
fxt  tcfta  .    Lat.     Turfum   invadere   •  Gr, 
tà\iv  uv^aWiiv  .    Vit.    Plut. 

^.  I.  Per  Rifcontrare  ,  o  Rintoppa- 
tt  .  Lat.  nancifci  ,  offendere'  .  Gr.  ruy- 
^cìviiv  f  xu'fdv  .  DafJt.  Purg.  17.  Bue». 
Jfw-f.  4.   4.  21.   Meni.  **'"'•  ^-  3°?' 

0.  H.  Raffrontare  >  o  RaffrontarH  y 
(àiciamo  anche  dell'  Accordarfi  a  dire  in 
uno  (lefTo  modo  due  >  o  più  perfone  nel 
teilimaniare  y  o  ragionare  fopra  iii\»  co- 


RAG 

fa   )    che    anche  diciamo     Confrontate  ■ 

Lat.    congntere  .   G-.  dp[2Ó^tiv  . 

0.   III.   Per  fiiiiilit.   Morg.  20.    19. 
Raffusolare  .  Affufolare  . 
R  A  G  A  N  A   .     Sorta      di    pefcc    di    mare  . 

Lat.    draco    tnaritiur      .     I(ed.     Off.     an, 

176. 
Ragazzaglia  .    Moltitudine  di  ragaz- 
zi .  Lat.  fer villa  ,    Gr.  irou^ù^  vX'ì'ìoi   . 

F.  V.   n.  69. 
Ragazzata  .    Cofa  degna  di  ragazzo.  , 

Cofa  da  ragazzo  .    Lat.    puerilìtas    .    Gr. 

vsu(fotfiu<^>ti  a-uyss-ia   . 
R  A  G  A*z  z  E  T  T  o     .     Dim.    di    Ragazzo  . 

Lat.  fèrvuhts  .  Gr.  ^a'kd^iov  .   Bocc.  fJOV. 

92.  4.  Men^.  fat.    3. 
Ragazzino  .  Dim.  di  Ragazzo  .  Lat. 

fervulti!  .  M.  V.   io.   74.  Cro-i.   Veli.   il?. 

Fav.    Efop,    Ber»,  rim.    i.    33.    Morg.    1. 

Ragazzo  .  Servo  adoperato  'a  vili  cfer- 
cizj  .  Lat.  fermr  .  Gr.  dàXog  .  Bocc. 
nov.  50.  21.  G.  V.  II.  139.  3-  "Dant, 
Inf.  29.     Zibald.   And'-.  4.   Ar.  fat.   i. 

$.  Oggi  1'  ufiamo  anche  in  fignific    di 
Giovanetto    sbarbato    ,    e  di   Fanciullo  v 
Lat.  puer  .  Salv.  Gfancb.    i.  2. 
Ragazzone  .    Accrefcit.  di   Ragazzo. 
Bern.     Ori.    2.    28.    24.    Morg.    22.     21 2.- 
Buon.  Fier.  4'  »•  7- 
Raggavignare     .     Aggavignare    di. 
nuovo  ;  e  fi  ufa  in  fignific.   neutr.   paff. 
Car.  lett.  i.    8. 
Raggelare  .  Congelare  .  Lat.  tonge' 
l'are   ►    Gr.    xfug-ttXXa'So»    .    Dant.     Inf. 

Ragghiare.    Il  Mandar   fuera    ,   che 

fa  P  afino  h  voce    .    Lat.   rudere        Gr. 

òyyù»9oa  .    Bocc    nov     72.   4.   Amet.  89. 

Pataff.    3,    Di».   Comp.     i.    20     Viul.    S. 

Greg.     3.    4.    E    Mar      Vit.    S-    Gio:    Bat. 

Bern.  rint.    i.  9-  -E  Ori.  2    4.   58.  Cirif. 

Caltf.     3.    77.    Galaì,    8.     Varch.    E'CcL 

61. 
R.AGGHIO  .   La    Voce    dell'  afino.    Lat. 

ruditus  ,  rudor  .    Gr.    /SfU{4ìt0-is    .    Mot. 

S.  Greg.  lett. 
Raggiante.    Che   raggia    .    Lat.    ra" 

diant  .  Gr.     Xa^TÓ/divei    .    Dant.    CtfjV. 

120.  Serd.  fter.  9.   344- 
Raggiare  .  Illuminare   ,   e   Percuotere 

co'  raggi  .  Lat.  radiare  .    Gr-  em-rivc^o-. 

^ùv  .   Dafit.   Pttrg.  26     E   Conv.    HO.    E 

!20.  E  136.  Frane,  Bari/.  I43'    »7-   P^" 

Hi.  ft.  l.  3^' 


RAG 

§.  Per  metaf.  D.;;;?.  Pui'i.  t^.  E 
Conv.  1 1 2. 
Raggiata  .  Spezie  Ai  pefce  marino  > 
forfè  Io  ftèlTo  >  che  Raiia  .  Morg.  14. 
66. 
K.  A  G  G  I  O  .  Splendore  ^  che  efce  da  cor- 
po lucido  .  Lat.  raduti  .  Gr.  ecKTiy  . 
Dam.  Conv.  87.  E  Pur^^.  1.  £  Par.  15. 
£occ.  ^    t.  p     i.    T.ah.   65. 

$.  I.  Per  nietaf.  Pi-ir.  /e».  207.  D^«r. 
Pjc    19. 

^,  II.  Per  fimilit.  Frane,  S.zcch,  Op. 
div.  50. 

^.  IJI.  Nel  numero  del  più  poetica- 
mente fi  ufa  talora  Rai  per  Raggi  • 
l>':m.  Par.  31.  Petr.  can\.  i  S.  4.  E 
(ani.  44.  7.  Ar.  tur.  5.  5.  T^j/.  Gcr. 
18.   93- 

^.  IV.  Figuratam.  T/ìff.  Ger.  4.    84. 
Raggiornare  .    Farfi  giorno  di  nuo- 
vo .  Lat.    iierum    hicefcere  -    Gr.    và\iv 
tWd^veiv  .  T>a»t.    Purg.     12.    Bttt.  ivi  . 
Raggi.)»o  .    Add.  Che  ha  rag^i  .  Lar. 
raaiojui   .    Gr.    axrivotìni    .    Com.     Par. 

Raggiramento  .  II  r.iggirare  .  Lat. 

cìicumduSìio    ,    circumduSlatio  .     F.     V. 

ir.   90. 
Raggirare  .  Di  nuovo  aggirare .  Lat. 

eircumten'tre    ,    Gr.    rKsavÉ.artìv   .    Ber», 

Ori.   1.  14,  34. 
Raggirato  .    Add.    da    Raggirare  . 

Lat.  circutnàuSitis  .  Amet.  11. 
Raggiro    .     Lo    f^e/To  ,    che   Rigiro  . 

Salvili,  prtf.  Tof:.  2.   83. 
Raggiugnere     .    Arrivare    uno    nel 

camminargli   ,   e    corrergli   dietro  .   Lat. 

affequi  .   G^r.     éTix.ac7ixX«u0c(vsiv    .    Petr. 

fon.   72.    Sen,    ben.    VarcL    2.    25.    Taf. 

m^.v.  ar.n.  2.  47. 

§.  I.  Per  Congiugnere  .    Lat.    toniun- 

gtre  .  Decìatn.  §^iniil.  C.    Polii,   fi.    \. 

40.    Alari.    Gir.   22.    124. 

^.  II    E  in  fignific.    ncutr.    paff.    vale 

Congiugnerfi  ,  Unir/1  .    Liv.    M.    Dant. 

Inf.   12.  E   iS. 
R  A  o  G  1  u  G  N  f  Nf  E  N  T  o  .  Il  raggiugncfe  5 

Ri  cengia  ani  mento    .     Lat.     con-'unciia    . 

Gr.  trvXiv^iq   .    Declatn.   ^lintil.  C 
Raggiunto.  Add.  da    Raggiugnere  > 

Amtt.  49.   Alam    Colt.  5.    n». 

$.     l.    Raggiunto   ,    Ci-   dice    anohe    di 

Animale  ,  che    ha    ri'-operti    gli    arnioni 

ial  graifo  .   Lat.  prapjfìguis  .  Qr,  y'vif 

w»?t«'«  .  EdlitK,  [on,  J43. 


RAG        13 

^.     II.     Per     finiilit.     Birn.     TÌt)^.      i, 

35- 
Raggi  UOLO  .  Dim.  di    Raggio   .    Lat. 

ìenuts      radiu!    .    Tedi.     Mift.     Guià.    G. 

Cavale.   Tratt.  penit. 
R  A  G  G  O  M  I  C  E  L  L  A  R  E    .     V.     A.     Riftri- 

gnere  ,  e  Unire  infieme  in  foruia  di  go- 
mitolo 5  Raggruppare  j  e  fi  trova  tifato 
nel  iìgnific.  att.  e  nel  neutr.  pafT.  Lat. 
glomcrare  .  Gr.  t^os-svix.au^-hv  .  Quid, 
G. 

R  A  G  G  O  M  i  C  B  L  L  A  T  O   .V.   A.   A  dd.  da 
Raggomiccllare  .  Lat.  glomerarur  .  \ 
§.  Per  fini  ili  t.  Guid.  G.  '^* 

Raggomitolare.  Di  nuovo  aggo- 
mitolare lo  fgomitolato  5  Ravvolgerei  E 
fi  ufa  in  fignific.  att.  e  neutr.  paff.  Lat. 
glofmrare  .  Gt.  v^ss-iirtKXw'S-siv  .  Fior, 
Ital.  n. 

§.  I.    Figuratam.    Frane.    Sacci/,    rlm. 
62. 

$.    II.    Per    fimilit.     l{ed.    Inf    77-    £ 
Ojf.   an.    2S.   Btiofi.   Fic.   4.    i.    12. 

Raggomitolato  ,  Add.  da  Rao  ere., 
mitolare  .  Lat.  agglomeratuf  .  Gr.  (ruv»" 
ye(ui.'0{  .  Buon.  Fier.  5.  4.  5.  ^ed. 
Off.   a>i.   147. 

Raggranellare  .  Propriamente 
Raunare  infieme  le  granella  fparfe  ,  ma 
figuratam.  vale  Procacciare  >  e  Mettere 
infieme  ragunando  .  Lat.  colììgere  >  eo* 
gere  .  Gr.  (TvX'Kiyitv  .  Varch.  fior.  10, 
283    Gal.  Sift.   315. 

Raggranellato  .  AA<\.  da  Rag- 
granellare .  Lat.  e  olisciti  s  )  coacervatHs  . 
Tae.  Dav    ann.   i.   14. 

Raggravare  .  Di  nuovo  ,  e  grande  - 
mente  aggravare  ,  Accrefcere,  Far  m^s - 
giere  .  E  fi  ufa  in  fignific.  att.  e  neu"  ^ 
pafT  Lat.  aggravar»  ,  aggrav&fcere  .  G- . 
fia^ijveT^cu  .  Paff.  138.  E  153.  Cavale. 
Med.   cuor.  E   F>'Uit.  Ung. 

R-iG  CRICCHIARE  Rannicchiare  y  Ri- 
ftrignerfi  in  fé  fle/fo  ^  come  fa  1'  uo- 
m©  )  che  raccoglie  infieme  le  membra  ^ 
o  per  freddo  ,  o  per  fi mile  accidente  . 
l.a..  coitrahrre  ,  foaìfia-e  .  Gr.  vv^iX" 

R  A  GGR  ICCHI  ATO    .      Add.     da      Rag» 

gricchiare  .   Lat.  cgarSi  t'.us  .    Bern.  rtm. 

I.   221.  Sagg.  nat.  efp.    1 1 S. 
R  A  G  G  R  I  N  /  A  M  F  N  .  •  >  .  U  raggrinzare  . 

Lax.  c^ntra^'o  ,   crifpitio  .  Gr.   <ra;aXii  ^ 

igXmTi^  ,   Vp'g.   Mef. 
R  AGGR  J  N  Z  A  U,  E  .    Far  grinte  ,    Riem- 
pier 


14       RAG 


pier  di  grinie  .  t  (1  ufa  ne  i  fignific. 
att.  ncutr.  e  neutr.  pafT.  L^t.  crijpare  > 
crifpufn  recidere  .  a'^sv  9  «  Xex  irotùv  . 
Cr.  5.  I.  10.  Frtifjc.  Sacch.  rim.  M. 
Dolcib.     20.    I(ed.    Ir:f.    13.     E     F/^     I. 

^.  Per  nietaf.  Sbtgottirfi  ,  Avvilirfi  , 
RintuzxaiTi  .  Lat.  animo  cadere  .  Gr. 
y.ur<xe'ju'Jv  .    Pift.Cic.    §lf:':nt. 

Raggrinzato  .  Add.  da  Raggrinza- 
re .  L/rt.  crìfpur  y  crifpMlui  .  Filcc.  4. 
34.  I{ed.  off.  an.  75.  Sag^.  nat.  efp. 
119, 

Raggrottare  .  Aggrottar  di  nuo- 
vo . 

Raggrottato  .  Add.  dà  Raggrot- 
tare ;  Di  nuovo  aggrottato  .  Serd.  fior, 
16.  651. 

Raggruppare  .  Aggruppare  .  Lat. 
ìfnpUcarg  .  Gr.  ifJivXiKiiv  .  Morg.  26. 
iS. 

§.  In  fignìfìc.  neutr.  paflT.  T(ed.  Ojf. 
an.  106. 

Raggruppato  .  Add.  da  Raggrup- 
pare .  Isrt.  implieaius  .  Cr.  e'fxtreirXiy- 
(jivii;  .  lied.  off.  /in.  26.  E  39.  Buon. 
Tier.    I.   3.   2. 

Raggruppo.  Il  raggruppare  >  Rug- 
givo .    Buon.   Fier.   3.  4.  9. 

Raggruzzare  .  Rannicchiare  ;  e  fi 
ufa  anche  in  fignific.  neutr.  paff.  Lat. 
con.r/ihe'i  ■  Morg.   zi.  233. 

Raggruzzolare  .  Mettere  Infìeme y 
Far  gruzzolo  )  AmniafTare  j  e  fi  dice 
più  )  che  d'altra  cofa  >  di  moneta.  Lat. 
coHigere  ,  coge-e  .  Gr.  wX^Byei»  .  Varcb. 
ftcr,    12.   460. 

§.  In  fignifiC.  neutr.  paflT,  vale  Rag- 
grupparfi  ,  Rannicchiarfi  .  lat.  [e  cart' 
irahere  .    Gr.   rvt^ìWiT^ouL  .  Cìrìff.  CJv, 

2.  54- 

Raggruzzolato  .  Add.  da  Rag- 
gruzzolare .  L.n.  e  olle  Siti  s  )  comra^ut  . 
Or.   a-v-«Xf/;  .    Patnff   6. 

Ragguagliamento  .  Il  ragguaglia- 
re )  Pareggiamen.o  »  Lat.  ex^qua^io  . 
Gr.  efji's-uFi;  .  Cr.  2.  15.  i.  Gal.  Gali. 
227. 

RaggUAGLian2a  .  Agguaglianza  . 
La\  exéquatio  .  Gr.  s'^/Virr/c  .  Sah. 
d'ai,   am   4  7. 

Ragguagliare.  Pareggiare  ,  Ridur- 
re al  pari  ^  Adeguare  .  L.n-  exatiu/?  t^ 
adequare  .  Gr.    e'^irsv    .    Pallad.    Febh. 

IO,   C.   r.    IO.    Zj.    z.   M,   V.  p.  87, 


RAG 

Jiioyg.      21.     86.     Sagg.       fìat.     efp.     4. 

^.  I.  Ragguagliare  ,  per  Paragonare  . 
Lar.  conparare  .  Gr.  mct^aWnXi'^eiv  . 
Lah.  310. 

fi.  II.  Raggu32;Iiare  alcuno  d'-  una  co- 
fa  5  vale  Dargli  avvifo  ,  o  notiiia  di 
checcheflìa  .  Lat.  centorem  facere  de 
aliq'.ta  re  5  rem  ommrn  alieni  /ipei-ire  > 
r.UHciare  .  Varcb.  E  col.    74.  Geli.  Sport. 

5-  5-  ^  „ 

5.  III.  Ragguagliar  le  fcritture  ,  di- 
cono i  mercatanti  il  Trafportare  le  par- 
tite dal  giornale  ,  o  altro  libro  ,  «love 
f]  piantano  la  prima  volta  ,  al  libro  de' 
debitori  ,  e  creditori  .  a:,  ra.ionei 
co'^ferre  5  ad  cakulum  redigere  .  Segr. 
Fior.    CAi\.  2.  4- 

^.  IV.  Ragguagliar  le  coflure  altrui  , 
in  modo  baffo,  vale  Percuoterlo,  Bafto- 
nark)  .  V.  COSTURA  $.  II.  Morg.  19. 
99. 

Ragguagliatamente  ,  Avverb. 
Con  r  gguaglio  ,  Fatto  il  computo  , 
Computato  r  u«  per  P  altro  .  Vtv. 
difc.    Arn.    IO.   Gal.   Sijr.   4  35 

Ragguagliato  .  Add  da  Raggua- 
gliare .  Lat.  eertior  f..fiu!  .  Ce  e  eh.  Det, 
5.  2. 

§.  Per  Pareggiato  .  Lat.  txtequatti!  . 
Sagg.   fiat.  efp.   »  i . 

Ragguaglio  .  Ragguagliamento  ,  Ag- 
guagliania  ,  Proporiione  .  Lat.  exaqua- 
ti9  .  Gr.  i%i<r6i7ti  .  Fr.iHC.  Sdceb.  Op. 
div.  ii6.  Tac  Do.  an.t.  4-  105.  £  vi;. 
Agr.    394.   Varch.  for.    lO.    279. 

°^.  Per  Notiiia  >  Avvifo  .  Lat.  fiuti- 
cium  .    Amb''.    Ber;t.  4.    $. 

Raggu  ARDA  MENTO.  Il  ragguarda- 
re  .  Lat.  afpeSlut  ,  v-fur  .  Gr  Ò-^ti;  . 
But.  Purg.  15.  2.  E  17.  I.  Cr.  lO.  S. 
I.   Saluf.   lug    /J. 

(J.  Per  Minuta  ,  e  preJneditata  cen- 
fiderazione  ,  Riguardo  .  Lai.  ratio  . 
Bocc.    tiov.    40.     11.    Amrft.    a*t.    30.   9. 

Ragguardante  .  Che  ragguarda  . 
la  .  refpfcisni  ,  pefp'cie.it  .  Gr.  ap«- 
divuv  G  K.  12.  loS.  7.  Boa.  Ivtt. 
Pr    S     Ap    294. 

RaggUardare.  .  Attentamente  ,  mi- 
nutamente ,  e  dtftìntiPiente  guardaiC  . 
tat.  pe'fp'"-ere  .    Gr.    ò^ufe^Kiit    .     BotC, 

HOV.   19-   '5- 

(5.  T  Per  Hiligentemente  conrdera- 
fc  ,    Fot  niente    .    Lat,    ammadve-te-' 

re* 


RAG 


re  .   Gr.   v-a.Txvìi'iv  .    Bocc.  irttroJ.   31.     £ 
nov.    33.   3- 

6.  II.  Per  EfiTcre  attenente  ,  Pertene- 
re     .     Lui.    per.ifiiìe    .    G.     V.    11.    19. 

4. 

Ragguardato  .  Add.  da  Ragguarda-» 
le  .    Eocc.  nov,   17.    11. 

Ragguard/^tore  .  Che  xA.g<yà^xì^^.  . 
Lat.  [pe^ìator  .  Gr.  ^sar^j  .  Bocc.  ncv^ 
10    16. 

Ragg  CARDATRICE  .  Verbal.  fennn. 
Che  ragguard;^  .  Lat>  fpecìutrtx  .  Teo/.. 
Mift. 

Ragguardevole     .     Add.     Degno 
d'  e/fere  ragguardato  ,    Riputato  .    Lat. 
fpeSl abili i   .   Becc.  nov.   7.  6.    T^f.    l>av. 
fior,   2.  z36. 

§.   Per  Acuto  .   F.iv.  ifop. 

Ragguardo  .  Riguardo  >  Rifpetto  . 
Lar.  intniiur  y  refpe^ut  .  Mor.  S.  Creg^ 
Coli.  Ab^.  Ifac  c^p.  45. 

Rag  guazzare  .  Diguazzare  .  Lat. 
agitare  y  perrnifcere  .  Gr,  (xitvuiyvCvou . 
frane.  S:JCcb.   nov.    124. 

Ragia  .  Umor  vifcofo  »  eh*  ^Ìcq  del  pU 
no  )  dell*  abeto  j  e  dell'  arcìprefTo  )  e 
di  fimili  alberi  .  Lat.  refiaa  .  Gr.  p»- 
rlvn  .  Cr.  4.  4S>.  4.  I(:cetT,  pior,  55.  E 
56.  Se>-//.  fior,  4.   »5S. 

^.  L'  ufiamo  ancora  in  {ìgnific.  di 
Fraudo  ^  Triftitia  •,  Inganno  ,  AAutia  5, 
o  di  Cofa  5  che  altri  volea  tener  celata. 
l,a:.  frauT  >  Jolus  .  Gr,  ré^v»  5  tupu^-^ 
>/«  .  Bern.  Ori.  i  13.  zg.  E  z-  12.  41- 
F/r.  Lue.  t.  3.  E  ^ifc.  an.  50.  Vi  ne, 
M.ir.e'!.  rim,  56  Geli.  Sport,  3.  4»  Tae^ 
Dtiv.  ann    i.   IO 

Ragionale  .  Ragìonevele  .  Lfit,  ra-^ 
lionalif  .  Gr.  Xe-^iKiz  ■■  Frane.  Sacche, 
nov,   77. 

Ragionamento  .  li  ragionare  y  Fa- 
Vellaniento  .  Lat.  cuHoqu-'.tm  y  ftrrnoei-' 
naiio  .  Gr.  CUV»  ut  Al  a  y  xo/voAt-y/ct .  Boec, 
mv.  70  2  E  nov.  TI-  4.  £  nov.  77-  13.- 
Dant.   Purg.   \^.  - 

$.1.  Aver  ragionamento  ».  vale  Fa- 
vellare ,  Parlare  .  La:,  fermonem  h.ibe-^ 
re  .  Or.  óiuiXtìv  o  C.  K  lO.  1 1 2.  I, 
Seee.  ntv    94.   1 3. 

$.  II.  Entrare  in  rag-ornamento  ,.  vale 
Cominciare  a  parlare  .  La'.  ìnf'tre  Cer- 
mo:ef  .  Gr.  >,éyb  y^yi'^'^  •  Fi  ice.  7^ 
433    CronUhi  .  d''  ^mar    25  f 

%.  IH.  Raì^ion-.mento  ,  per  nifcorfo  y. 
Operazione    deli'   intelletto   .     Lat^    ra-- 


RAG        ly 


lio  .    Or.    Xóyog    .     Albert,    eap.     45,    J*» 
Be>-n.  lert,    But. 
Ragionante    .    Che  ragiona   .    Dant. 

Conv.  144. 
Ragionare  .  Favellare  ,  Parlare  infic» 
me  y  Difcorrev  parlando  .  Lai.  loqui  y 
vsrba  habere  y  [ertnocinari .  Gr.  euiXtTvy 
diotXi'yiJ^M  .  Bore.  fiiXf.  36.  21.  E  nov. 
70.  2.  E  g,  7.  f.  1.  E  nov.  71,  3.  E 
num.  1 3.  £  nov.  74.  5.  Dant..  Inf.  2. 
E  3.  £  Pto-g-  iS.  Peir.  fon.  262.  E 
cani-  41.  I.  G.  V.  6.  79.  I.  Saluft.  lug^ 
i^.   Vareh.   Erccl.   50. 

(J.  I.  Ragionare  y  in  fignific.  neutr, 
pafTl  vale  lo  fleilb  .  Vit.  Piut,  Sett» 
Ftft. 

^.  il.  Ragionare  »  per    Fare   ragione  » 
Lat.  ra'ioeinari   .   Gr.   c-f  XX«j'j^«i' .   D^p^ 
Deeam.  6.  G.V.  n.  92    ^,  Frane.  Sacche 
nov.   189    Dant.    rim.    43     Borgh.    Mon, 
188. 
RagtONARE  •    Nome  .    Difcorfb  .  Lat. 
fe'mo  y  fermocitaiio^  ■    Gr.    \oyo^    ,    òi^i" 
Xix  .  Eiamrn.   4.    56.  Tae^  Dav.  ann,  4. 
93.    Alam    Gir.   10.   138. 
RAGfo  NATA  MENTE     .     Avverb.    Coli 
ragione  5.  Ragionevolmente  .   Lax.    iu^e  5 
meri.0  .   Gr..   a^iui  .    Borgfj,     Orig,    Fir, 
35.   E  Arm.  fam.   17, 
Ragionativo    .     Add.     Ragionevo«^ 
le  .    Lat.   *    ratìonalif  .  Gr^   Xcyi^txog    ». 
Da-Jt.    Conv,    J09.  GeJL  Itftt.    1.  Le^.   lO» 
26.1.. 
Ragionato   .    Add^.     da     Ragionare    5 
Aggiunto  di  cofii  y  della  qual    fi    fia    ra- 
gionato ,  e  difcorfo       La:,  pertraSìatUf  . 
Gr.  tif}t(uivsi  .  M.  V.  8.  73»    Boce.    noV:.. 

lì-    U 

().  I.  Per  Capace  di  ragione  »  o  Che 
ha  in  fé  ragione  .  Lat,  rationalif  y  peri-^ 
tU! .  Gr.  Xo>/xsj,  i(ÀVSi(o^  .  Boee.  m.Tod. 
40.  Com.  Inf^  28 V  Cavale^  tratta  ti^, 
V'rt.. 

$  ir.  Cofa  ragisnata  per  via  va  ,  fi 
di'-e  in  proverò,  quando  Succede  alcuna 
cofà  ,  di  cui  (ì  ragionava  )  o  qaando 
ragirnandofi  d'uno  alTente  y  e'  comptri- 
fcc  in)provvil?,mente  y  dove  Ci  ragiona 
di  lui  Lat.  iupu!  e/t  in  fibula  y  liipua 
in  jemone^  .  Gr.  e.*  xsu'  X^'tei'  iyvn^m^ 
Varchi  Suoc.    J     J. 

Ragionatore  Che  ragiona  *  Lat^ 
fermcin.ror^ ..  M.  V  io.  95.  D.i'Uo 
Conv.  108  ,   <7   Ut.  2  7, 

RagioncelLA,      Dinr..    dt    Ragione, 

JLat. 


i6      R  A  G 

L.ar.  rattutìcula .  G->\  \tyc:-r.iìv .  S.  Ag. 
C.  D.  Fir.  ^fal.  beli  donn.  3^6. 
Ragioncina  .  Pini,  cii  Ragione  \ 
Piccola  ragione )  Ragione  di  foveithio 
debole.  Ragione  non  interaiueute  con- 
cludente .     L,at.     raiiuncula.     Gr.    Xs-yd- 

Ragione.  Quella  potenza  dell'  ani- 
ma, per  cui  ella  diìcerne  ,  giudica,  e 
argomenta.  Lat.  ratio.  Gì'-  Xo'j-sj .  Seri. 
Pift.  Tef  Br.  t.  15.  Alhert.  cap.  45. 
£«;.  Pur^.  16.  r.  Pe:r.  [or,.  80.  E  ca-ti. 
41  •  3.  Bccc.  nov.  69.  2.  lìartt.  Purg. 
ap.     E   Par.  25. 

§.  I.  Ragione  )  per  Cagione  ,  li 
perchè  ,  Motivo  ,  Fondamento  ,  Priio- 
va  ,  Argomento.  Lat.  ratio  ^  cauf^a  , 
Cr.  ^«yc; ,  irig-eg  .  Bocc.  nav.  31.  16. 
E  nov.  6j.  5.  E  ftov,  66.  11.  E  nov.  77. 
3.  Amet.  29.  T>ant.  Pus,-  26.  E  Par. 
S.  Paff.  15.  E  58.  sagg.  nat.  efp. 
74. 

§■  II.  Ragione  ,  per  Io  GiuHo  , 
Convenevole  ,  Dovere  ,  Dritto.  L/zt. 
aquutn  ^  iuiìum .  Gr.  ti  cÌkcuìv.  Bocc, 
nov.  49-  11-  Libr.  Viagg.  Petr.  can^. 
17.    2.  E  fon    Zi  7. 

§.  IH.  Ragione,  per  Tema,  Smm» 
getto  .  La  .  nrgutnemum  .  Gr.  ì-rn-^tl- 
fììiJtx .    Petr    canx.    14.    8. 

§  IV.  Ragione,  per  Qualità,  Sor- 
ca ,  Spezie .  Lat.  fpeciei  ,  genuf  .  Cr. 
3.  iS.  1.  E  6.  67.  5.  Pecor.  g.  i.  nov. 
2.    Urb.    Amet.  44«    Segy.  Fior.  Af.  capi 

1.  Fir.   Af.    126. 

§.  V.  Ragione,  per  Conto  di  dare, 
e  avere  ,  Calculo  ,  Partita ,  Aggiufta- 
niento  di  conto.  Bocc.  nov.  71.  9.  E 
nov.  80.  23.  £  fwm.  35.  IDittam.  2. 
aj.  Libr.  Sagrar».  Seti.  ben.  Varch.  7. 
10, 

<J>.  VI.  Ragione  ,  per  Proporzione  « 
e  Ragguaglio  di  prezzo .  Bocc.  nov. 
80.    30      Kov.    ant.   94.   3.    Boei-  Varcb. 

2.  prif.    7- 

<j.  VII.  Ragione,  per  Compagnia  di 
traffico  ;  come  Creare  una  ragione  , 
Difdire  una  ragione.  Lnu  ini  e  foeie^ 
tatem  ,  dirimere  focieiatem .  Caf.  le:t. 
73.    E    80. 

$.  Vili.  Ragione  ,  per  Pretenlo- 
ne,  Giuridizione ,  Azione.  Lat.  ìur  , 
a^io  Or.  iUn  ,  G  F.  4.  /g.  j.  £ 
9.  273.  1.  E  II.  44.  7.  Petr,  ftrt. 
134. 


R  A  G 

^.  ÌX.  Pvagione  ,  per  Dottrina ,  e 
Scienza   celle    ìc-ggi ,   Diitto  .    L^t.    itn . 

Cr.       ri      at'Kyjov    ,       Bccc      ncv.      55.      1. 

O.     V.    IO     50.    2.     P^fi.   ixr.     Pecor. 
^,     6.     nov,      I.     Scn.     ben.     Varcb.     3. 

^.  X.  Ragione,  per  Io  Luogo,  do- 
ve 3'  amminiftra  la  ragione  .  hai. 
ius  •   <5''-    ^l'ictg-ri^io]'  .      B!:c.     asv.     7). 

IO. 

$.  XI.  Ragione,  per  li  Purga  me- 
flruaie  delle  donne.  Lat.  rmnprua.  Gì'. 
rà  iuaìivix .     M.   Aldobr. 

^.  XII.  A  ragione  ,  Con  ragione  $ 
Di  ragione,  e  Per  ragione  ,  pyfti  av- 
verbialm.  vagliono  Ragionevolmente  j 
Giufìamente ,  Secondo  che  porta  la  ra- 
gione. La:,  itii'e  ,  merito.  Gr.  a^/«j  . 
G.  V.  4.  19.  4-  E  ir.  39-  !•  Bocc. 
nov.  65.  5.  E  nov.  99-  !•  Petr.  can^, 
30.   I.     Se»,   ben.    Varch.  5.   16.     E     6. 

37. 

§.  XIII.  Di  santa  ragione  ,  pollo 
avverbialm.  vale  In  abbondanza  ,  Gran- 
demente ,  Copiofamente  .  Lat,  acri  ter  9 
vehementer .      Bocc.  mv.    68.   io.    Ma'.m. 

II.    20, 

^.  XIV.  Senza  ragione  ,  vale  il 
contrarlo  di  A  ragione}  Ingiuftamente. 
Lat.  imtnerito  .  Gr.  dvct^iu;  .  Bccc. 
nov.  85.   17. 

^.  XV.  Aver  ragione,  o  la  ragione  ) 
vagliono  Avere  il  giufto  ,  e  la  verità 
dalla  fua.  Bocc.  nov.  56.  7.  E  «0».  57. 
8.    G.  V.  9.   3_»S.  2. 

^.  XVI.  Egli  è  ragion  ,  che  Berto 
bea,  o  flmili  }  proverb.  che  fi  dice 
quando  e'  par  convenevole  ,  che  altri 
di  qualche  cofa  abbia  la  parte  fua  . 
Patnf.  9. 

§.  XVII.  Far  ragione  ,  vale  Aggiu- 
dicare altrui  quel,  che  gli  fi  conviene 
per  giuftizii  .  Lat.  controverfiam  diiu- 
dicare^  iftt  ficu'n  tribuere  alieni.  Gr. 
^iY.cuo^oriìv .  Bocc.  tìov.  75.  7.  Nov. 
ant     3.   4. 

^.  XVHI  Far  ragione,  vale  anche 
Stimare  ^  Credere  ^  Avere  opinione  . 
Lat.  exift^fKjre  ,  fi'ji  perfuidere  .  Gr. 
vi'.ti^iij  ^  >tyi?^xi  .  Dan'  Inf  30.  E 
Par    26      F-anc    Barb.   2iO     73. 

^.  XIX  Far  rigione  nel  bere  9 
vale  Rifpondere  bevea>^o  a  colui,  che 
t'   invita   a    beie  ,  o    fa    brindili. 

^.    XXi    Far   la  raglwie,    vale   talora 

Fare 


RAG 

Fare  1  conti.  Lat.  tnire  retior,es ,  Gr, 
a-uvou^tiv  Xe'^av.  BfCC.  nov.  19.  4.  -E 
nov.  ZI.  i.  Frane.  Earb-  157.  11.  G. 
V.    ^7^    3     Vurch.  Enel.  50, 

^  XX f.  Dannar  la  ragione  9  vale 
Cancellare  il  conto,  Non  avere  più  al- 
cuno per  debitore  .  Bocc.  mv.  71.  t. 
Sen.  btn.  Va>th.  6     38. 

§■  XXn.  sudar  la  ragione  ,  vale 
Pareggiare,  e  Aggiuftare  i  conti.  Lat. 
ra  tonet  ex^qi'^re  .  Gr.  Xéyov  i^ia-i'v , 
Pe  '-.  fo'U  i6j. 

(J.  XXIÌI.  Dire,  o  Contare  le  fue 
ragioni  a'  birri  j  modo  proverb-  che 
vale  Giuftifìcarfi  ,  o  Favellare  con  chi 
non  può  ,  o  non  vuole  aiutare  ,  o  in- 
tendere .  Lat.  apnd  »oven/;m  truffi  . 
Varch.   Ercel.  99. 

§.  XXIV.  Vale  talora  anche  Perde- 
re il  tempo  in  cofa  ,  che  non  rechi 
utile  veruno.  Varch.  Suoc.  t.  4.  Malm. 
5-  41. 

^.  XXV.  Tener  ,  o  Render  ragio- 
ne ,  vagliono  Afcolrare  >  e  Giudicare 
le  caufe  de'  litiganti  ,  Anmiinifirar 
giufliiia  nella  curia  ,  La',  iut  dice- 
re .  Gr,  ^ijji^fJiv  .  Bace.  nov.  75. 
-     tit.     Se>t    ben.   Varch.  4.   l8.    E   4.   3J. 

$.  XXVI  Rendere  ,  Chiedere,  e 
Riihieder  ragione  ,  vagliono  Rendere  , 
o  Domandare  altrui  conto  ,  cioè  inte- 
ra notizia  di  checcheflia  .  Lat.  ra.io- 
titm  rendere  ,  rationetn  pr-ere  ,•  ad  cai- 
culo  f  vacare  .  Cren.  M  or  eli.  Vit.  SS. 
Pad.   2.    il.     Datit.   Inf.   22. 

^.  XXVII.  Rifervar  le  ragioni,  va- 
le Laf-iare  adito  di  valerfi  delle  ragio- 
ni.   Cron.   Mo-ell. 

§.  XXV IH.  Andirfene  alla  ragio- 
ne, vale  Ard.ire  a  chieder  ragione  , 
dove  ella  s'  amminiflra.  Lat.  tus  adi- 
re.      I  or.   M/d.  eanx-   70.   3. 

f.  XXIX.  Saper  di  ragione,  vale 
Saper  d'  abbaco.  Lat.  ariihmeticam 
{ciré  .     G.  r.   12.   p6     3. 

^.  XXX.    Aver  ragion   da    vendere  . 

▼.      VENDERF      ^.      III. 

Ragionevtle.  Add.  Che  ha  in  fé 
ragione ,  Conforme  alla  ragione .  Lat. 
aqum .  Gr.  4Uou»i  .  Bocc.  vit.  L>ant. 
220.  G.  V.  IO.  168.  4.  Sjgg.  n/tt.  efp. 
zoi. 

6-  Ragionevole,  fi  ufa  anche  per 
Competente,  Convenevole  ,  Di  giufta 
quantità  ,    e     grandeiza  .     Lar.    aptus  , 

Tom.   IV.  C 


RAG       17 

esnvement ,  Amm.  ant.  4.  2,.  2.  Amhf. 
Furt.  i.  I.  Ptr.  Af.  30.  £  48.  I(icett. 
Fior.    115.    Lafc.  Spir.    2.    2. 

Ragionevolemente.  t.  kacio- 
nevolmente  . 

Ragionevolissimamente.  Superi, 
di    Ragionevolmente. 

Ragionevolissimo  .  Superi,  di 
Ragionevole  .  Sen.  hn,  Varch.  3.  14. 
Bofgh.  Fir.  Hi.   332. 

Ragionevolmente,  e  ragio- 
nevolemente. Avverb.  Con  ra- 
gione, Giuftamente  s  CoKfornie  al  do- 
vere. Lat.  iure  ^  iufte  .  Gr.  ^ ly.almi . 
Bocc.  nov  4J.  IO.  E  lett.  Pin.  I(^off. 
270.  G.  V.  IO.  48.  I.  Com.  P0yg. 
6. 

§.  Per  Competentemente  ,  Cor.vc= 
novolmente.  Lat.  afte  y  convtf.ientef  , 
Fi--.  Af.  32. 

Ragioniere.  Su({^.  Da  ragione ,  In 
fignific.  di  Calculo.  Varch.  Fred.  50, 
Tratt.  Confai. 

$  Per  Cokti  ,  che  ha  ufficio  parti- 
colare di  rivedere  i  conti.  G.  V.  11. 
89.  9-     Dì».  Camp    2.   54. 

Ragioso,  Add.  Che  predace  ra^la, 
Che  ha  in  fé  della  vagi.i.  L^t.  refine- 
fuf  .  Gr.  fir^vuSnq .  l^tcett.  Fior.  20.  E 
41. 

Ragliare.  Lo  f^effb  ,  che  Rag- 
ghiare, Mandar  fuori  il  raglio  .  Lst. 
rudere.   Gr.   $^ù>ììS^ou. 

Raglio.  Lo  fìefTo  ,  che  Ragghio. 
Lat.  rvdicu!  ,  rudor  .  Gr.  /Bfu'yua-i^  . 
Segr.   Pier    Af.  cap.   I 

^.  In  proverb.  Raglio  d'  afino  rott 
arriva  in  ciclo,    v.    asino  ^.    XV.  e 

CIELO  ^   xn. 

Ragna.  Sorta  di  rete  .  Lat.  cajfit  9 
rett  .  Gr.  iixruov  .  Cr.  10,  19.  i. 
Merg    22.    00.     A^t    Al.r».  fon    5. 

§  I  Diciamo  a*  due  Panni  della 
ragna  di  fuori  Arniadure  ;  alle  due 
Funicelle  ,  che  fon  da  capo  ,  e  fervo- 
no per  diftenderla  Maeftruzze,  e  Mae- 
flra  alla  Fune  principale  ,  che  la  reg- 
ge ,  e  Filetti  a  quelle  Funicelle ,  che 
fi  leg  no  da  ba/fo  per  tenera  tirata, 
e  quel  Legare  Affiiettare.  (Quella  par- 
te del  panno,  dove  riman  prefo  1'  uc- 
cello, fi  dice  Sacco;  onde  in  proverb. 
a  quella  fiinil'tHdine ,  fi  dice  Fare  un 
facco  ;  e  vale  Incorrere  inconfiderafa- 
mcntc    in  alcuno  errore  ,   che  ti  fia  di 


i8       RAG 


gran  pregludiiio .  II  Tirar  fu  il  detto 
panno,  e  farne  i  faccbi  nelle  m.-olis 
(!eir  armadura  >  fi  dice  Appannare,  e 
Spannare  il  Mandarlo  giù  j  Io  che 
per  inetaf.  fignifica  Giuftare  i  di- 
ìsgnì  ,  o  Scoprire  gì'  inganni  ;ii- 
truì  . 

§.  II.  Ragna  ,  figiiratam.  per  In- 
ganno .,  Stratagemma  ,  Agguato,  Infi- 
(die  .  Da/ic.  Par.  9,.  E  rlm.  3Z.  Mo-g. 
10.    12(5. 

^.  III.  Da  quefia  metaf.  abbiamo 
il  proverb.  Dar  nella  ragna,  che  vale 
Incorrere  nel!'  agguato ,,  Rimanere  in- 
gannato i  che  anche  diciamo  Dar  nel- 
la i"et;e  .  L^r..  in  laquium  imp» ae- 
re ,  incidere    in    cajies  .      Ambi'.     Faru 

4.  »2. 

^.  rV.  E'  da  talora  tal  uccel  nella 
lagna  ,  che  t;  fugj^ito  di  gabbia  i  pur 
proverb.  e  fi  dice  di  Chi  {campato  una 
volta  da  un  pericolo  non  è  tanto  ac- 
corto, che  non  v'  incappi  di  nuo^o  , 
Sah.    Spin.   %.   io. 

§.  V.  Ragna,  per  Ragno  •>  vermi- 
cello noto ,  ii/ij,  aranea  .  Tìant.  Pu>g. 
X2. 

^.  VI.  Per  Tela  di  ragno  .  Lat. 
aranea  .  Sen.  Pi  fi.  i2r. 
R  A  G  N  A  1  A  .  Luogo  acconcio  ,  e  desi- 
nato per  uccellarvi  colla  ragna ,  o  per 
tendervi  la  ragna  .  Dav.  Coli.  195. 
Malm.  6.  5-5. 
R,  A  e  N  A  R  E  .  Tender  la  ragna  ,  Uc- 
cellare colla  ragna  .  Buon.  Fier..  3.  3. 
^. 

^.  I.  Fignratam.  per  RafpoUare  ', 
Portar   via.     Cecch.    Efa/r.  cr.   3.   2. 

(J.  n.  Ragnare ,  fi  dice  anche  de- 
sìi Uccelli  quando.  voLmo  per  la  rai- 
«naia  in  modo  da  dar  nella  ra- 
gna  . 

^.  III.  Ragn^re  >  fi  dice  altresì  del- 
l' Aria  quando  cominciando  a  rannu- 
volare fa  i  ii'avcll  a  fimilitudine  della 
aagna  . 

$.  IV.  E  per  fimslit.  fi  dice  de' 
Panni  ,  e  Drappi  quand*  cominciano 
ad  cffer  logori.,  e  fperano. 
Bagnatelo  Vermicello  noto  ,  che 
fabbrica  la  tela  ,  e  là  diftende  a  gui- 
fa  dì  ragna  .  Lap.  araneut  .  Gr. 
Mfxxvn;  .     Cof».    Inf-     17.     Cr.    6.     z^. 

5.  Freni,  Sacih.   Op.  dìv.  17,     Malm, 


RAG 

^.    I.    E    coli'     iftefso    nome    fi     chiar 
mano   anche    le    Tele,   che    fabbricano    i 
ragnateli   ,       Frane.     Sacch.     nov-      1^9- 
Sen.    Pift.    121.     Geli.   Spo-t.   i.   z.    Lafc. 
Gelcf.      3.    10.    Malm.    12.    55. 

^.  I.  Aombrare  ,  o  Inciampare  ne' 
ragnateli ,  vale  lo  ft^(^o  ,  che  Affoga- 
re 'n  un  bicchier  d'  acqua  .  L.^t.  in 
minim't  pg-'i  eli  tari  .  Varch.  Ercol. 
57.  Cecch.  M.cl.   1.    I. 

Ragna£eluxìo  ,.  e  RAGNATE- 
L  n  e  e  i  O  .  Dim.  di  Ragnacelo  .  I{^cl. 
Inf.   76. 

Ragno.  Ràgnatelo  .  Lat..  araneus  . 
C''.  àp«xi"J5  •  Petr.  cap.  12.  -^ìgfi' 
Pana.    39.    Circ.  Geli.   8.    lU.    I^ed.  Inf. 

$.     I.     Per     la     Tela  ,     che     fanno     i 

ragni.  Lat.   ararne.  Gr.  dfc-'xv».    Mahrt. 

6.     78. 

^.    II.     E    Ragno  5    diciamo    anche    a 

un    Pefce   di    mare.    Lat.    lupa; .      Morg, 

14.   66. 
R  agnolo.      Ragno  .      Lat.      araneur  . 

Ditt^m.    3.    I.     Alber*.    cap.    51.     Cr.     6. 

loi.   6.     Zibald.    Andr.     3.      Sen.      Ptft> 

121. 
R  A  G  N  n  o  L  o  .    Ragno  ,     Lat.  ar.'ineui   , 

V:(p.  Vang. 
Ragunamento,.     e     raunamen» 

TO  .     Adunanza.     La^.    coiv^nus.^    ca" 

tUf .   Gr.   'ruvaa-iot .    Saluft.    Tua.   i^.     Liv. 

M.      Gud.   C     I.     BUT. 

(J.       Per     Accumulamento  ,     Ammaf* 

famento  .     La  .     ccpìz  .     Gr       evvo^iu  . 

Guid.   G.   Cr.    3.    7.    7.   E   4    48.    15.   BBt, 

I>.'f    2.     I. 
RagUNANZ^        ,         e         RAUNAN7A. 

Ragunamento,    Adunanza.    Lat.  farrwf  . 

Gr.    c-'j>\syci  .      Eocc.    nov-     i  Q.    25.      G. 

V.  9    »Si.   I.     Liv.     M.     Nov.    ant.    80. 

I.    M.  V.  7.    70. 

§,.  Per  AmmafTamenro  ^  Accumula- 
mento ,    la    Materia     ragunata      .     Lat* 

copia  .     Or.     èi/irrs^t'ii  ,      Guid     G.     Tef, 

Br.   5.    17. 
Ragionare  ,    e     ra'jnare  .     Adu- 
nare.     Lat.    coqee  ,   coni^'-ega-'e  ,    .  celli' 

gere  .     Gr.    à$-foi^:tVf     truv»tyit9  ^    s-uWi- 

yiiv  .     Albert.   Cap    22.    E    30.     Petr.    cap. 

12.    Com.   Inf.    14.    Med.  Arb.  cr.  G.  V. 

I.   31.    I.      Boec.  nov.  60.   14.     Coli.    SS» 

Pad.   PalUd.   Novernh.   15. 
Rag  tj  NATA,    e     rat;  nata.    Mol- 

•situdir.e    4'  uouiioij   o    di  cofe    unite  > 

rac- 


RAG 


R  A  L 


19 


raccolfe  j  e  congregate  inncuìe  .  Lat. 
cseiU!    ,     convenuta    ,     con^rciat'to .      Gr. 

Dfcl'/f},  LìV.  dee.  3.  M^-.  vT.  C-'^^. 
G.  F.  6.  4».  I.  F.  9  162.  I.  E  9.  »8i. 
1.    J?«j;.  Mifrf.    Bcei.     Vnrch.   1.    p'-o/. 

Racunaticcio,  e  raunaticcjo. 
Aggiunto  di  gente  per  lo  più  racco- 
gUticcia  ,  e  raccolta  in  fretta  ,  fenia 
riguardo  fé  buona  j  o  rea ,  Lat.  colle- 
fitìiuf  .  G>:  <ryvt!kiyf^iv9i  •  Tac.  Dav. 
I.  iz.      JE     fior.    2.    ^7^'     Stor.    Eur.  i. 

33-  .,, 

Ragù  NATO,    e     raunato   .     Add. 

da'   lor  verbi  .  Lat-    colle Hus  ^^    congi'ega- 

tuf  .      Qf'     arvvitXiyfÀÌvo^  .       Bo:c.     nov. 

12.  3.    £   t'ov.  29.   13.      E    nov.      32.    20, 

Albert,     cap.    32.    D.     Gio:     Celi.     lett. 

12. 

Ragunatore,  e  raunatore. 
Che  raguna  .  Lat.  collecìor  )  congrega- 
tor  .  G.  V.  1.  ^.  1.  Vant.  Conv.  16S. 
Peccr.   g.   15.   nev.   1. 

Ragù-nazione,  e  r  a  u  m  a  z  l  o  n  f  . 
Adunanza  .  Lat.  co.'greg/irh  .  Guìd. 
G. 

Rag  UNO,  e  rauno.  V.  A.  Suft. 
Ragunamento.  Lat.  c«tus  .  Gr.  cuva- 
e-i'x  .     Guìd.   G.     BU:.    Purg.   3.    1. 

Rai.      V.     RAGGIO     §.     III. 

Rai  ARE.  V.  A.  Raggiare.  Lat.  ra- 
diare. Gr.  àv.vtva(ìo>.iìv .  "Dant.  Purg. 
16.    E    Par.  20. 

^.     Per  nietaf.     Tiatit.   Par.  \%. 

Rallarga  MENTO.  Il  rallaigare  . 
L  at.  *  dilatatio  . 

Rallargare  .  Maggiormente  allar- 
gare j  Contrario  di  Iliflrignere  j  e  fi 
ufa  ne'  fignific.  att.  nei'.tr.  e  neutr. 
pa.T.  Lat.  dilatare  ,  r,dampliare  .  Gr. 
nrXoirivgiy .  D/ttaffl.  l.  22.  M.  V.  7. 
41. 

§.     Per    metaf.    Dafìt.  Purf_.   3,     Bu:. 
ivi  .     Dant.   Purg.   9     Sen.   Pift. 

Rallargato  .  Add.  da  Rallargare  . 
Lat.  dilataitis .  Gr.  iiX-ìti/vOìi;  .  TJant. 
Purg.   24. 

Rallargatore  .  Che  rallarga .  Lat. 
dilatans . 

RalleccfaRE.  Alleggerire  ,  Alleg- 
giare.  Lat.   alleviare -i   levare.  Se».   Pift. 

_  95 

Rallegramento  .  Il  rallegrarfi  , 
Allegrezza.    Lat.  Ulitia-i  gaudiiim .   Gì. 

G  2 


ìceifà.     M.    V.    II.     15-     Trctt.     prfC 

fnort. 
Rallegranza.   Rallegranscnto  .  i<?;.. 

Utltia  ,    gofidi'atr  .    Gr.    -^a^a  .     \ifr.. 

ani.     P.    N.     lac.     Moflacci    da     Pifu-  . 

Serd.  flor.   i.   13. 
Rallegrare.     Indurre  allegrezza  ,   e 

piacere   m    altrui  .    Lat.    latiti:!   ajficere  f 

laificare.    Gr.    isp^MVSiv  .     Bocc.    g.   i. 

f.  7.    Dani.  Purg.  29.  £  Pa;\  14.   Peti: 

fon.  201. 

§.     I.     In    fignific.     neiitr.    paflf.    vale 

Prendere    allegrezza  ,     e     piacere  .     Lat. 

Ut  ari  .f  gaudere  .  Gr.  i'jip^oayiAcfj. .    B^cc. 

mv.  47.  I.     <?•  y-  IO-  87.    7.     Vìt-  SS. 

Pad.  Z.   no.     Caf.  lete.  14. 

§.      II.      Per      metaf.      Pstr.       fon, 

159. 
Rallegra  T  IVO.     Add.    Atto  a    rai- 

leirare.   Coli  Ah.  Ifac  cai.  z^. 
Rallegrato.    Add.  da    Rallegrare  , 

Lat.    Ut  iti  a   affeFlui  .       Eoe  e.    i/iTr.   55. 

Coli.    Ah    Ifac   17- 
Rallegratore.    Che  rallegra .   Lat. 

hilaraas  .    Gr.    tXa^vvuìv  .   Liòr.   tur.  ma- 
lati. 
RallegrATRICE.     Verbal.    ftmm.    di 

Rallegratore  .      Salvi»,     prof     Tefc.     i. 

131. 
Rallegratura.     Rallegranza,  Ral- 
legramento .     Lat.     gcudium  ,     Uiitia  . 

Gr.  z"?'^-    Tratt.    fegr.    cof    do»».     Fr. 

Giord.  Fred,   ti- 
RallenarE.     Allenare.    Lat.  remitti . 

Gr.    ;t«'^«'*<"  •      -P^'   Giord.   Pred.     Die. 

div.     Fr.   lac.  T.  2.   30-   5°- 
Rallentamento.     Il     rallentare   . 

Lat.  retnijfio.     Gr.    àvsa-ii .     Amm.    ant, 

20.    I.    IO. 

Rallentare  •  Allentare.  Lat.  re- 
mittere .  Gr.  x'*^'?'^  ■  P^f-  fo"'  156' 
Boel-  VArch.  2.  rirn.   8. 

(J,     Per    metaf-     vale    Scemare  ,    Di- 
minuire,  Rilaffare.     Peir.    ca»x.    45.  2. 
E  fon.  203.     'E>*c.  div.     Amm.    ant.   20. 
I.   3. 

Rallentato.  Add.  da  Rallentare. 
Lat.  remifiitf.   Gr.   àvzt^tivoz.    Ar.  Fur. 

29     74> 
Rallignare.     Allignare    di    nuovo. 

Lat.    iierum    itifìafci  y    fucciefceré  .     Gr. 

tràXiv  iyyiviòoa.  Dant.    Purg.    14.    Buon. 

Fier.   2.   4.  20 
R  ALLUMINARE.     Rendere  il   lume,  e 

talora   fempUcemente     Alluminare .    Lat. 

/«- 


20      R  A  L 

ìumtn  re^ituere  ^  iHtttnina>'^  «  Lafc:  Spi:'. 

4.  3. 

§.    l.    Per    metaf.   rale   Fai-  ravvctls- 

re.    Fr.  lac.  T.  6.   39.  il.  Morg.   i,  47- 

E   IO.   115. 

^.    IL    Per   Rentier    la    vifta  .      E/>. 

F^«^.     Vit.   Bari   13.    F/V.  i^i".  Pad-   i> 

IO. 

iJ.    III.    In    fignlfìc,  «eutr.    pafT    vale 

Recuperare   la   vilìa  =    Frane,  ^ttcch.  Op^ 

div.  <ìO. 
Ralluminato.    Aàà.     da    Ralluuii- 

narc .    Lai^   iHuminatut  .    Serm.,   S.  Ag. 

14. 
Rallungare.     Dì    nuovo  5  o    mag- 
giormente   allungare  ,    Far   più    lungo  ; 

Contrario    di  Raccertare j    o   d'    Abbre» 

viare  .     Lat,      longtorem     rendere   .     Gf. 

0f6XT5T£f«y    "ro/gìy.       M.    Y.    IO.    IQI,   jpf. 

Cierd.  D. 
Ra.ma.     Ramo.    Lat.    ratnur^  .    Gr.  xXd" 

if9C  .     FaV.  Eftf.     Dittam.   l.   i6.    B  %. 

ao. 

^.    Per  metaf.    T?att.   picc.  mort,. 

RaMACCIA.      V.       RAMAZZA. 

Ramage.  Aggiunto  >  che  fi  dà  pro- 
priamente a  uccello  di  rapina  .  Te[.  5f<. 
S-    li. 

RamAIOLOj,  e  RAMAIUOLO.  Ro- 
maiolo.  Lat.  coeblear  »  tudicula  .  Gr, 
iatiu^  j  Tflfltivov  .  Liér.  Op.  div.  ftarr, 
Mirac.     Frane.  Sasch,  nov.  155.  E  firn. 

IO. 

R  A  M  A  N  Z  I  E  R  E .  V.  A.  Componitore  5 
o  Raccontator  di  romanii.  Lat.  *  Z^*- 
manenjiuf»  fabularUfn  narrator  j  vel  fcri° 
ptor  .     P#»/f.  310. 

Ramanzina,    t.    rammanzina. 

Ramanzo.  V.  A.  Romanio  .  Lat. 
*  Romane n fi f  fabula  j  I(pméiHUs  ,  G.  K. 
I.  55.  1.     Paff.  313. 

Ramarro  .  Sorta  di  ferpcnte  note  . 
Lat.  la  te?  tu  t  viridi,' .  Dartt,  Iftf.  25. 
£at.  ivi  .  Libr.  cur.  melatj.  Ber».  Orh 
3.   3.   6.      J^d.   efp.  fiat.   57. 

§.  I.  Bocca  di  ramarro  )  diciamo  in 
snodo  proverb.  a  Colui  ^  che  piglia  j 
e  non  lafcia  le  cofc  prefe.  Gtll  Sporta 
3.    »• 

§.  II.  Ramarri  ^  fi  dicono  Coloro  j> 
che  hanno  cura  ,  che  le  proceffioni  Ta- 
fano con  ordine  .  Vartb.  fior,.  11^ 
363- 

§.  III.  Avere  1*  occhio  del  ramar- 
lo >    vak   Averlo   bello  j   r  attrauiru  9 


RAM 

e  che  guarda   volcnticr  l'    uomo.  Mor^, 
22.  9. 

§.  IV.  In  proverb.  Far  ramarro  del- 
la mofca  baco,  vale  lo  fte/To ,  che  Fai- 
d'    una      bolla     un    canchero  ,     Patajf. 

Ramata.    Strumento  a    guifa   di    pala  ^ 

te/Tuto   di    vinchi  ,    per    ufo    d'   ammaz.» 

zar   gli    uccelli    a   frugnuolo  .     Lat.  pala 

viminea.     Morg.  5.   54.    Cii-iff.  Galv.   £. 

SI.    E   2.  45. 

(J.     A     ramata    >     pofto     avrerbialm. 

vaU    Io    flelfo  5    che    In      abbondanza  . 

Paiaff,   I. 
Ramatare  .     Percuoter  colle  ramate  9 

Arramatare,      'Buon.    Fier^   z,   4.    i.     E 

Tane.   I.  fc.  ult. 

$,    Per  metaf.    ^uofj.  Fier.  4.  4.  5* 
Ramatella   .     Ramicello  .      Lat.    ra- 

mufculas ,   Gr.  xXà><3-xos.  D/W.  «T.  Greg. 

M. 
Ramato.   Add.   Da  ramo  j   Diftefo  in 

rami . 

§,     Per     fimilit.      Vareh.     fior.      IO. 

306. 
Ramazza,    e     ram  accia    .     Stru* 

mento  teffuto   di   rami ,  col  qu.ile  s*  ar» 

ramaccia.     Mutt.^    Frani-    rim.    buri    t. 

149' 
Rame»  Speiie  di  metallo  di  color  rof= 
fo.  Lat.  <f  f  5  *&udum.  Uaftt.  Inf.  17. 
Amet.  56.  Lflh.  232.  Tef.  Bf.  3.  7.  E 
Tefo'-ett.  Cr.  r.  4-  15.  Coli.  SS.  Pad, 
E(ieeTt.  Fio*-.  55.   Cant.  Carn^   215. 

§.  L  Talvolta  il  prendiamo  >  ficco- 
me  i  Latini  5  per  Moneta.  Lat.  éci  , 
Cro>t.  Me  "eli.   363. 

§.  II  Onde  libiamo  >  ma  in  moda 
baffo  :  Ouefta  co 'a  fa  di  rame  >  cioè 
corta,  0    corta  afTù.      Lafe.     Pin^.     3. 

RamellA.  V.  a.  Ramicello .  Lat. 
ramufculut .  Gr.  xXatf/rxffj  .  ^^ifft.  aa% 
P.  N.   Inghilf'.     Ninf.   Fief.   68. 

R  A  M  E  R  I  N  o .  Spelte  di  frutice  di  fron- 
di  perpetue ,  come  il  ginepro  ,  la  fco- 
pa  5  e  fimili ,  il  quale  abbonda  d*  olio  ^ 
ed  è  molto  odorofo .  Lat.  roftnannuf  . 
Cr,  \t$uiurt(;  .  Cr.  5.  49.  I.  Pallad. 
cap.   38.  Amet.  44. 

Rametto  .  Dim.  di  Ramo  5  Piccol 
ramo  ^  Ramicello  .  Lat.  .--'■r-'Jcu.'uf  » 
Bsrgb.   Mon.   zìi 

Ramiceila  .   Ramicello  ,   ,  "tf- 


RAM 

§.     Per    fnràlit.    Tratt.  pscc.  m»rt. 

Ramicello,      c       ramiscello    , 

Dim.  di    R.3mo .    Lat.    ramufcidus .    Gr. 

x'kciiùirr.^z.      Ovvid.    Metam.   Sirad.    Cr. 

l.  7.    8.   Dittam.   3.  11.  PalUd.  Novernh. 

14. 
^.     Per   mctaf.    hibr.  Am.  24- 
R  A  M  1  L  R  E  .    Lavoratore  di  rame  ,    o    al» 

tro    finiil    metallo.     Infar.  jet.   loz. 
Ramificare.    Produr  rami ,  Spanderti 
in  rami,  Diramare;   e  fi   ufa  in  fignifico 
neutr.   e  neutr.    paff.   Lat.   ramos  predu- 
tere  .      Salvìn    di[c.  Z-   378. 

$.    Per  fjmilit.    J^ed.  Ojf.  an.  49= 
RamifjcazìOne.    Il  ramificare,  Di- 
ramaiione  .   L*t.    ramonim    difitfti . 
$.    Per    fjmilit.    {(ed.  o//.  an,  iz.    E 

a74- 
Ramina.  Scaglia ,  che  cafca  dal  rame  nel 
lavorarfi .     Lat.     aris    ramtr.tum  .      Art^ 
Ve:r.    Ner.  i.  i8     Fr.  léfC  T.  i.   15.   6, 
Ramingo  .     Aggiunto  ,    che    propria- 
mente   fi  dà   agli    uccelli   di  rapina  ,  che 
iì     pigliano     giovani     fuor     del      nidio  . 
Lat.  ramarluf  .  Cr.   10    3.  i.    E   ap.  4.  t. 
g.     Per   fimilit.    fi     dice    di     Chi     ra 
per    Io    mondo    errando  .    Lat.     v.-igur  , 
f'ofugtn  .     Petr.   cap.  9.    Fh.    Lue.   4.   3. 
Tac.   Dav.   ann.   4.   ^$-    Malm.  z.  11. 
Ramino.    Vafo  di   rame  ,  per    lo    più 
a     gulfa     d*    orciuolo  .    Lat.     cacabus  « 
Gr.  it.iiKxetfloi  .      Lih^.   ctér.   malatt. 
RAMISCCLtO.      V.     RAMICELLO. 
R  A  MI  TEL  LO  .     V.  A.     Lo   ftcfTo  ,    che 
Ramicello  y  Ramufcello.  Lat.  ramuìui . 
Ff.  lue    T.  $.     6.  g. 
Rammantare.   R  iceprir  col  manto  . 
§.    L     Figuratam.     per    Proteggere  . 
Lat     tueri .    Morg.   ij    zìi. 

^.  II.  In  figninc.  neutr.  pafT.  vale 
Abbcllirfi  ,  Raffàiionarfi  ,  Ripulirfi  . 
Lat.  [e  exornare .  Rj^.  ant-  P.  ^. 
T^.ccuc.  da  F'tr. 
Rammanzina  ,  e  ramanzina. 
Ramman^o  .  Lat  o&ìurgalie.  Gr.  tvf 
ri'fxniTii  .  Malm.  4.  3f.  Suhin.  prof. 
Tofc.  I.  104. 
Rammanio.  Rabbuffo  5  Riprensione 5 
Gridata  .  Lat..  ebiurgatio  .  Alleg.  30. 
Ma!tn.  i.  51. 
RAMMARCtNIARE  .  Ricongìugnere  in- 
fieme  le  parti  difgiunte  per  ferite  ,  e 
tagli  ne'  corpi  degli  animili  ,  e  delle 
piante  ;  e  oltre  al  fentim.  att.  fi  ufa 
anche  n«I  neutr.  palf,    Lat*    reduftrt  > 


RAM      21 

oiducere.  Gr.  titti^aytiv .  Salv.  Grand . 
4.  I.    I>av.  Colt.  167.  I(ed.  efp.  nat.  34. 

B   99. 

§.     Per  fimllit.      Benv.  Celi.  Oref  42. 

R  A  M  M  A  R  I C  A  M  E  N  T  o  .     Il     rammari- 

carfi.     Lat.     CQnquejius  .     Gr.     (xsfi-^n  . 

Filoc.  5.   115.      Mir.  Mad.  M,       M.  V. 

3.  106. 
Rammaricante.     Che   fi^  rammarf» 

ca .  Lat.  conquerens  .  Gr.  eV^frasg  , 
Tratt.  fegy.  cof.  donn. 

Rammaricare  .  Neutr.  paOr.  Far 
dogliente,  Dolerfi ,  Querelarfi,  Lanien-» 
tarfi.  Lat.  conqueri .  G-.  f^if^^ea-d-cu  . 
Becg.  nev.  50.  12  E  mv  69.  17.  £  «0», 
76.  12.  E  »ov.  98.  24.  Vit.  SS.  Pad.  i. 
87.    Vare^.   Ercol.   66. 

§.  l.  Per  Mandar  fuòri  voci  lamen^* 
tev'oli  per  dolori  di  corpo  ,  o  d'  animo , 
Daftt.   Pwc.   32.   Geli.  Sport.  3.   7. 

^.  IL  bicefi  in  proverb.  Rammari- 
carfi  di  gamba  fana  j  e  vale  Dolerfi 
fcnza  caoione.  Lat.  immerito  conqueri . 
Gr.  iUn  tJLi[iqìi<T^ea  .  VaTch.  Ercel.  71, 
Lafe.    Pini-    i.   6. 

Rammaricato.  Add  da  Rammari- 
care .    Dial.  S.  Greg.  prol. 

Rammaricatore.  Che  Ci  ramma- 
rica. Lat.  conquerens .  Gr,  iitn\i'i*Qttoi„ 
Libr.   Pred. 

Rammaricazioncella.  Dim.  ds 
Rammaricaiione .    Ft.  Giord.  Pred. 

Rammaricazione.  Il  rammaricarfi  9 
Doglienxa  ;  che  anche  fi  dice  Ram- 
marico,  e  Rammarichio.  Lat.  conque- 
sto-^ lameitatio^    querimonia .       Fiamm, 

4.  29.     Bemh.  A  fot.  2.  S8. 
Rammarichevole.  Add.    Pieno  di 

rammarichi»  ,  Lamentevole  .  Lat.  queru» 
lur.  Fiamm.  1.  5.  Filoc.  3.  24©.  Bemb» 
Afol.   z.  tz. 

R  A  m  M  A  R  i  e  H  l'o  .  Ranmiaricazione  , 
Lat.  queritnonia ,  eonquefti»  .  Gr.  ^a^- 
■^ifAstfia.  Bocc.  ntv  26.  10.  B  nov-  83. 
8.  Lab.  5  G.  V.  IO.  16.  2.  Cirif, 
Calv.  I.  8. 

Rammarico.  Ranmiaricamento  ,  Do- 
glienza.  L.''f.  eo^que/iur .  Gr.  fxifi-^tg  . 
Cuf.  »f.  ecft.   go    Fir  Af   232.  Alleg  79» 

Rammarico  so.  ^dd  Che  agevol- 
mente (i  rammarica  .  L^it-  querulut  • 
Vtt.  SS'.  Psd.  2.  36.  Bocc  lett.  Pr.  So 
Ap.  292.    Fior:  S.   Frane.    158. 

Rammassare.  Di  nuovo  ammafifa- 
re>  Rifar   imiTa,    Rimettere    infìeme  j 


22      RAM 

e  talora   anche  feirpliccinente  AmmaiTii- 

re  .    Lai.    colligere  5     cogere  5    congerere  . 

G.  V.    7.   81.   i. 
Rammassato.    Add.    da   Rammaffa- 

re.      La:,    congejìus  .     Sagg.     nat.    efp. 

14. 
Rammattonahe   .     Ammattonar    di 

nuovo  .     Ltit.    novh    lateribus'    fter»tre. 

Bwch.   I.  61. 
Rammembranza  .     Riii^embranza   . 

Lat.    recordatìo .    Gr.   dyii;jivns-!g .    MifaC. 

M.    M. 
Ramme  MURARE.    Rimembrare .    Lat. 

record  ari  ,     reminifci    .     Gr.     otfot/uiixvy,- 

aV  A  M  M  E  ri  o  R  A  N  Z  A  .  Rammemorazione . 
Salvìn.  Jifc.  3.  S4 

R  A  M  M  E  M  o  Rr  A  R  E  .  Ridurre  a  menio- 
lia  )  Ricordare  .  Lat.  commemorar;  . 
Gr.  uv»itivs-Jsiv  .  E  neutr.  palf.  Ridur- 
fi  a  memoria,  Ricordarfi  .  Lat.  reccr' 
dari  )  reminifci .  Gr.  civxaiiiv}i(Tx.eS-ou  . 
Becc.  /;«».   45.   14.  Amet.  97.  Com.   Par. 

I.  \ed.  efp.  nat.   25. 
Rammemorato.    Add.   da    Ramme- 
morare.   Lat-    memoraius .     Gr.     fxv>ifxa- 
veuSit?.      Segn.   Crift.  infìr.    5.   27-    «7. 

Rammemorazione  .  Il  rammemo- 
rare) Ricordanza.  Lat,  recO''datio .  Gr. 
ùvà{xvii7iq .  Bocc.  nov.  16.  31.  Com. 
Par.  29.    Galat.  63. 

Rammendare  .  Ammendare  ,  Cor- 
reggere .  Lat  etnendare  »  corrigere  . 
Gr.    ef/offfa  V ,     ivctvo^Qsv  .     Amtn.     ant. 

II.  9.  5.     Cr.    3.  8.   2.     Serm.     S.    Ag. 
S8. 

Rammentamento.  Il  rammentare . 
Lnt.  recordatto  .  Gr.  ùvd[xvnTtz  .  Coli. 
Ab.  Ifac. 

Rammentare  .  Neutr.  paff.  Ricor- 
darfi,  Ramnicmorarfi  .  Lat.  ren^iftìjci . 
Gr.  ài/auifj.vr,7ìisTBca.  Bocc.  nov.  70.  2. 
Boei'  Varch.  z.  prof.   4. 

5.  In  att-  fignific.  vale  Ridurre  al- 
la memoria.  Lat.  ftiggerere  ^  tnemorare . 
Gr.  i^vYiijtovivitv .  Petr.  fon.  48.  E  270. 
Dant.   Fa-,   18. 

Rammentatore.  Che  rammenta  , 
Che  riduce  alia  mente.  Lat.  memora- 
to'' .  Gr.  ó  fjlv»(ioviv'(ov  .  Com,  Inf,  4. 
Buon.  V'ter.  intr.   i. 

Rammentatrice.  Femm  Che  r-ì.m- 
menta.  Lat,  memoratrix .  Gr.  h  y»u3~ 
vi'JitToi  ,     L,iùr.    Pred. 

R  A  M  m  E  N  t  i'o  .   II   raii'iiientare   fre<iuen- 


RAM 


temente  .  Lat.  frequem  ,  vel  iterata 
ttìemcatio  .  Gr.  àvai'vtìuóvi'jTt^  .  Fr. 
Giord.    Pred.   I{. 

Ramme  ZZARE.  Dividere  ,  e  Spartir 
per  mezzo.  Lat.  dividere -^  p.7'-ti>-> .  Gr. 
/J6?i^ftv  ,  ^iKt^Hv.  Vit.  S.  eie:  Bat. 
230     Vit.  SS.   Pad. 

§.  Per  Incontrare  a  mezza  via  .  G.  V. 
6.  2.  4. 

R  AMMOLLAR  e.  Far  molle»  Mollifi- 
care^ Intenerire  5  AmmoUire  ,  Piegare  i  e 
fi  ufa  talora  anche  in  fignlfic.  neutr.  Lat, 
molli t' e  ì  lenire^  mollafcere  .  Gr.  àvaXv- 
v«?,  Vfx-ji/nv  .  Sen.  Pìfi.  Mvr.  Si 
Greg. 

0.  Per  metaf  Salufi.  lug.  P^.  Atnm. 
ant.  15.   7-  5.    Seal.  S.  Ag. 

Rammollire  .  RammoIIare  .  Lat. 
mollire .     Sen.   Pifi. 

Ram  montare  .  Riunire  infieme  le 
cofe  fparte  ^  quafii  facendone  monte  . 
Lat.  congerere  ,  acervare  y  coacervare  . 
Gr.  a-v/upo^HV  ^  (ruva^^ol^Mv  »  <rvB-a'&^ 
^svHv  .  Cr.  4.   II-  4.  Sagg.    nat.  efp.  ZZO. 

Rammorbidare  ,  e  rammor- 
bidire .  Ammorbidare  »  Ammorbidi- 
re .  Lat.  mollire  .  ^Jceit,  Fior.  So, 
Galat.   3. 

§  Per  metaf.  vale  Mitigare  ,  Rad- 
dolcire .  Lat.  lenire  »  mollire  .  Gr.  tx.- 
(jLctXiirciiv .  Bocc.  nov.  78.2.   Filoc.é.ig^. 

Rammorbidativo  .  Add  Che  ram- 
morbida  >  Atto  a  rammorbidare  )  Per 
ufo  di  rammorbidare  .  Lat.  milliens  , 
*  mollificativus-  .  Gr.  (xxXstKrins'i  .  Volg. 
Mef 

R  ammorbidato,  e  rammorbi- 
dito .  Add.  da  Ramnjorbidare  j  e 
Rammorbidire  .  Lat.  moU'lus  .  Gr. 
fieattX^.'yfxe"»;  .  Serd.  fior.  4.  170,  Soder. 
Col:.   16.   Salvtn.  drfc.  i.   152, 

Rammorbidire.  ▼.  rammorbi- 
dare. 

Rammorbidito,  v.  ra  mm  orri- 
da t  o  . 

R.  A  M  M  a  R  V  1  n  A  R  E  j  e  R  A  M  M  0  R  V  I  - 
D  .' R  F  .  Rammorbidare  .Lat.  mollire. 
Cr.   StafistXuTvètv,  .    ^ed.  Off-  an.  76. 

R  A  M  M  rj  e  c  H  ,  A  R  E  .  F»r  mucchio  .  Lat. 
coare'V/tre  .    trvra-o^iu  eiv  . 

R  A  M  M  !'  C  C  H  f  A  T  O  .  Add.  da  Ram- 
miicchiare  .  Lat.  coacervatus  .  Gr.  ruvn- 
Q^ij[Aivoi;  .  ^ed..   Off.   an.   ì6n..        ^     , 

R  A  M  M  i;  R  1  c  A  R  E  .  Rammontare  »  Rac- 
corre  inHeme  .  Lat.  co.ueryare  j  colltge' 

re. 


RAM 

re  .  Gr.  a-vv^raqivttv  ,  TuvrtS^-fSi'^ei»  .  Pa- 
taff.  5. 
R /■  M  o  .  Parte- dcir  albero  ^  che  deriva 
dal  pedale  ,  e  fi  d'iitii  x  giiifi  di  brac- 
cio ,  lui  quale  nafcon  le  fc^lie  >  e  i 
fiori  j  e  fi  producono  i  frutti  Lat.  r-i- 
miis  ,  Gr.  xAcjJ'ac  .  Bocc.  tióv.  60.  g 
Pf  r.  fon.  Z\T.  V>cn..  Pug.  32.  E  Pr.ry 
2.Ó.  Ovvili.  .  Me.am.  Vh.  S.  Gio:  Bat. 
Pallad    T  le.    D    v.   ann.   z.    34 

§,  l.  Per  hmiiit.  .y.'.?^.  »'it-  efp.  66. 
E    \zS.   ^-d.  efp.   fiat.  87.   £    i^S. 

$  li.  Her  quei  Rivi  ,  o  quelle  Par- 
ti de'  niag.;ioii  fiumi  ,  che  fi  fiaccano 
dal  lor  letto  ,  e  fpaudonfi  a  guifa  di  ra- 
mi d'  albero  .  Lai.  carmia  .  G.  V.  u- 
139.    2-   Tefofett     Br. 

^.  III.  Per  Hchiatta  .  Lat.  foholef  , 
f.irpt  .  Biloc.  1.  2  I>ant.  Pu^g.  7.  f<s- 
taf.   6. 

^.  IV.  Avere  un  ramo  di  pazzo  j,  o 
di  pazzia  ,  q  funili  ,  fi  dice  del  Mo- 
ftrare  in  quakhe  azione  poco  fenno  . 
Capì"  Bott.  5.  86. 
R.AMOGNA.  V.  A  Profpentà  di  viaggio  . 
"Dant.     Pttrg.     II.     Btit.     iti    .    Fr.      lac. 

Cejf. 
Ramolaccio  .    Rafano  .  Lat.    rafha' 

nus  maior  )  vel  orbictdayis    .  Buon.  Frer. 

r    2.  17.  £  4.  I.  8.  £  4    5-  3- 
Ramoruto  ,  Add.   Ramofo  .   Lat.  ra- 

moftts    .     Gr.    ^Xa^uinz    .    Cr.    3.    6.    i. 

Berna,  prof.    3.   no. 
Ramoscello,    v.    ram  ugello. 
Ramoso  .   Add.    Pieno    di    rami  .    Lat. 

ramofuf    .      Gì'.    »X«eefwV«;    .     Amet,    48. 

riloc.    7.    21.  Cr.    3.    6.    3.     Poli\.   fi.    I. 

34.   Fav.   Efop. 
Rampa    .    Branca  5   Zampa  .    Lat.   un- 

<iuis   . 
R  A  -M  r-  a  V  T  E  .  Si  dice    propriamente  del 

lione  ritto  in  fu  due    piedi    di   dietro   in 

atto    di     rampare    ,    e    fi    direbbe    anche 

d'  altri  animali  -,  che  abbiati    la    rampa  . 

Lat.   sreHus  .  Gr.  èfSio^  .  G.    V.  C    4°» 

3.  F/tfAV.     Sacch.    nov     150. 

$.  in   ifcher7o  .   Mdlm.    \.  4S, 
Rampare  .  Ferire  colia  rampa . 
Rampìcark        Andare    ad    alto    4    e    fi 
di<"e    propriamente    degli    animali   5     che 
falgono  attacandofi   colle  zampe  ,    o    co' 
piedi  j  e  fi  ufa  in  fignific.   neutr    e  neutr. 
paff.    Lst.    repg)-e  .    Gr.     ì^vì^hv    .     R^e'd, 
.      H    7f. 

$•  Per  fimilit.  Car,  hit.   i.  69.  Malta, 

4.  61, 


RAM       23 

R  A  M  P  I  e  O  N  E   .  Ferro  grande    uncinato  . 

Lat.    larpago   .   Gr.    a^ira^   ,      Bocc.    nev. 

41.   14.    Serd.   fior.     3.    106.    Tac.    Dav. 

fior.    5.    370- 

Rampino  .  Ranìo  .   La',  v-'tcinus  .   Gr, 

oyynvoq  .   ^ed .  off    an.    15 Sì 
Rampo  .   Rampino  ,  Uncino  .    Lat.  un- 
cv.ì  .  Gì'.   àj'Xfj-foi'      Frane.    Sacch.  vitn^ 
4S.  C&nt.  Cam.  218. 
Rampogna  .  Ingiuria  di  parole  ^  Rin- 
facciamento  )  Riprenfioiie  .    Lat.    contu- 
meli'i  )  convtcit'.fn  .   Gr.    \oi<So^i'ct    .    Fi\ 
/.«-.   T.    I.   5.    ló.    E   4      28.     S      Teforett. 
Br.  G.    V.    IO.     74.    1      Liv.     M     AmiK, 
ant.  g'   io5.  E  g.   209.  Sen.     Pi  fi.     Peti-. 
can\    48.   6    Kov.  ra.'.  55     i- 
R  A  M  P  OG  N  A  M  E  N  T  o      .      Rampogna  , 

Sr.lvin.  prof.  T')fc.  i.  35 S. 
Rampognare  .  Ingiuriare  ,  Mordere 
con  parole  •,  Riprendere  ,  Rimbrottare  , 
Garrire  5  P, infacciare  .  Lat.  co^vìcia'i  > 
con  umeliam  dicere.  Gr  Xoi^o^hv  Dant. 
Ifif.  •'2.  -N'*^-  '«"'■-  *^-  *■  '^^'°-  K'^* 
Ltv.  M.  Ciriff.  Cah.  4.  m.  VarcL 
Ere  ci.    53. 

§.   Per  metaf.  'Dant.  Purg.   16.  Frane, 

S/zccb.  rlm.   67 

R  A  M  P  '>  g  N  A  T  o  R  E    .     Che     rampogna  . 

Lat.    convic'ato"    .    Gr.     Xoi^sfog    .     Fr. 

Gio"d.    Pred    ^ 

R  AMPOCNATRICE  -  Femiìi.  di  Ram- 

poonatore  .  Salvi '7.  dìfc.   i.   77. 
R  A  M  P  J  G  N  O  s  o  .   Add.    Pieno   dì    ram- 
pogne ,    Lat.    eontafnelìofus   .    G".    i/'^e;- 
S-;xof    .    Seal.    S.     Ag.     Fr.    lac.     T.    4» 
26.   10. 
RamP'^lla  MENTO    .     Il    rampollare  . 
7-a:.  fiaturigo  .   Gr.    àià0Xui7ig    .    Med, 
A>'b.   cr. 
Rampollante  .  Che  rampolla .  Lat. 
fc>  ;urien!   .  Se».   Pi  fi.    104. 

^  Figurataui.  Frane.  S^ìCch.  ncv^ 
165. 
Rampollare  .  Il  Surgere  ,  e  loSca* 
tunre,  che  fa  P  acqua  dalla  terra  ^  at, 
(c.urire  ^  fcatere  Gr  a.3t/3\v^^v  . 
Cttid,  G.   Seti.  ^ifi.  Fr.   Giord.  S.Pred. 

50.     P.v/T      300.  >  '.;       t 

•;  I  In  fignific.  att,  vai?  Fare  fcatu- 
rire  ,  Produrre  fé  fi  ufi  anche  rgui-a» 
tani.  Coli.    Ah^  Tl'u;   ìi-.-, 

$.11  Per  metaf.  Nafcerc.  ,  Derii^» 
te  7  Avere  origine  .  Kit.  or-ri  Gird. 
G.  Fr  rz'srd  ^P^ed  Se-'.  Pi  fi.  Vit,  S. 
Gir.  Dam.  Purg.  5.  E   27. 

Kasa- 


24       RAM 

Rampollo  .  Piccola  vena  d*  acqua 
{indente  dA\x  terra  .  La,,  (caiebra  .  Gr. 
fiXi/7/jtói  .   Serm.   S.   A^.    3. 

^.  I.  Per  Pollone  nato  fui  fuflo  vec- 
chio dell'  albero  .  Lar.  fwculur  )  ger- 
me» .  Gr.  /3Xaj-òf  ^  ^-aXa;  .  Amet.  44- 
T)ant.  Par.  4.  Cr.  2.  13.  i9-  £  num. 
iS. 

^.  II.  Per  (ìmilit.  Tfant.  Conv-  Tratt. 
pec-c^  mort.   Atnhr.    Furi.    i.    i. 

Rampone  .  Rampicone  .  Lat.  harpa- 
go  f  Uficrtr  .  Gr.  a^nrx'^  5  ayKig-ftìf  .  Cr. 
10.   3Z.   I. 

R  A  M  U  e  C  I  O  .  Dim.  di  Ramo  ;  Rami- 
cello  .  Lat.  TdmufculUf  .  Gr.  xXtitÌKrxtg  . 
Cant.   Car»,  146. 

RaMUCELLO    ,    RAMUSCELLO,     e 

RAMOSCELLO  .  Ramicello  .  Lat. 
ramufculuf  .  Gr.  xXàìia-xog  .  DanU  Inf. 
13.  Petr.  farti.  47.  i,  Pnllad.  Febbr. 
37.   Vett.  Colt.    19. 

$.  Per  fimilit  Tran.  pece.  mort. 
Rana  .  Animai  terreftre  ,  che  abita 
relP  acqua  ^  e  fuori  di  efTa  ,  e  fonne 
di  varie  fpezic  )  Ranocchio  .  Lat.  ra- 
ti»  .  Gr.  lidr^tx^Z  •  "Dafit.  Inf.  32. 
Pnfj.  43.  Cr.  9.  81.  3.  Mirac.  Mad. 
M.  Tef   Pov    P.  S.  cap.  i. 

^.  I.  Rana  pefcatrice  5  fpezle  di  Pe- 
fce  .  Lat-  ran.i  marina^  rana  pìfc»  rix . 
Gr.    firfTfax'i    «X/f*?    .    I^ed.     Off.     an» 

1 75- 

§.  II.  Pigliare  alcuno  al  boccone ,  co- 
me la  rana  ,  vale  Tirnrlo  nel!*  altrui 
volere  per  via  di  prome(fe  ,  o  di  rega- 
li )  Ingannarlo  con  allettamenti  di  pre- 
mj  .  Lat.  ir~!efcare  .  Gr.  eTiXtWJ'wr  .  C/- 
rif.  Cah.   3.   75- 

Rancare.  Si  dice  dello  Storto  andar 
degli  loppi  .   Lat.  ci  nudi  e  are. 

RANCHti  TARE.  Rancare  .  Lat.  cLu- 
dì  care  .  Gr.    a-Ku^av  . 

R.  A  N  c  1  A  T  o  .  Rancio  .  Lut.  eroceut  . 
Gr.  xfu'jt/vsf  .  l(ed.  Off-  *n.  160.  Car. 
leti.  l.    i8i. 

Rancidezza  .  A  (tratto  di  Rancido  . 
Lat.   r ancor   .   Gr.  rucv forni   .   PalLid. 

Rancido  .  Add.  Vieto  )  Putrido  per 
▼  ecchietza  ^  Stantio  .  Lat.  puiridi'.s  , 
ranciditi  .  Gr.  iuaùini;^  (TOfr^o^  Pallad. 
Novemb.    7.   Fir.   rim    ktfrl    125 

Rancidume  .  Il  Sapor  di  rancido  j 
che  rifulta  da  cofe  già  rancide  .  Lat» 
r ancor  .   Gr.   s-wirpoV»»;   . 

^.  Per  metaf.  Fr.  Gitrd,  Fred.  /J, 


R  A  N 

RamctO     .     Aggiunto    del     Color    della 

melarancia  matura,  al  qnal  diciamo  Do- 
rè      Lat.   croceur  .   Gr.    xfixivai;   .    Com. 

r>am.  Inf   z}    E   Purg.    z.    Bocc.   g.    3. 

p.     i.     Filoc.     5.     3^6-     ALm.   Colt.    5. 

125. 

^.  I.   Rancio  ,  è    anche    una    fotta   di 

Fiore    5    che    più    comunemente    fi    dice 

Fiorrancio  .   Lat.  cahba    .    Gr.    xdX^ti  . 

Altm.  Colt    5.   130. 

^.  II.  Rancio  ,  talora  >    vale    Troppo 

vecchio  5  o  Troppo  antico    ;    Rancido  . 

Lat.    rancidus    .    Gr.    o-airpej    .     Galat. 

54.   Men\.  fat.   5. 
RanciosO.    Add.    Che    ha    del    ranci- 
do .   Lat.  rancidus.  Gr.  ran-fo';.  PalUd. 

cap.  10. 
Ranco  .   Zoppo   .    Lat.    clwdus   .    Gr. 

^(aXof  .    Libr.    Cttr.  tnalatt-    I^ed.    «mot. 

Di  tir.    196. 
Rancore    .    Sdegno   ,   Odio  coperto  , 

Lat.   indigna  io  )  odium  .   Gr.   dyatvdxrn- 

c/f  ,  (AÌcoi  .   Mirac.  Mad.  M    Vtt-    SS. 

Pad.    z.     54.    Serm.    S     Ag.    8.    Tratt. 

fece.  tnon.    Bem.   Ori.   1.   IO.    58. 
Rancura  .  V.  A.  Affanno,    Dogllen- 

za  ,  Compuflfjone  .     Lat.    mole  fila   ,    do" 

lor  .   Gr.   "ku'vìt    9     «>roj    •    Hant.     Purg. 

IO     l(im.    ani.    T>ant.    Maian.    77.    Sen. 

Ptft.  Tac.  Vav.  ann.  6.    116. 

^.    Per    Rancore  .    Lat.    cditim  .    Gr, 

ixlvoi  .    Fr.    lac.    T.   Z.    10.    2.    Tratt. 

pece.  mort. 
Rancurare  .  V.  A   Neutr.  pafT.  Do- 

lerfj   ,  Attriftarfi  ,  Rammaricarci  .    Lat. 

dolore     affici    ,     co /squeri   .     Gr.      ttXynv  . 

Dair.   Inf.   tj.  Varch    Ercol   65. 
Randagio  .  Q^iegli  ,  che  va  volentier 

vagando  .    Lat.    vagut    .    Cr.    9.    76.    4. 

Segr.    Fior.    Mandr.    \.    2.     Buon.    Fier. 

4.    T.    I. 

$.    Figuratain.    Tac.    Dav    ann.    15. 

226. 

Randellare  .  Percuotere  con  ran- 
dello ,  Baftonare  .  Lat.  fufte  aliquem 
Cecde-e  ,  pe*cttìe  e  .  Gr.  ^«xTfw  xfOTHir 
T/v*  .  lAorg    5.   59- 

Randellata  .  Colpo  di  randello  . 
Lat.  hnculi  iBur  .  Gr.  (ìùxr^it  TrXwj-»»'  . 
Moro.    5     54-       ^   ^ 

Randello  .  Bafton  corto  ,  piegato  m 
arco  ,  che  fer  e  per  iftrignere  ,  e  fer- 
rar hen  le  funi  ,  colle  qua'  fi  legmo  le 
fome  ,  o  coli  fumile  .  ta'  baculm  9 
te^it  .  Gr.    fidxr^u  ,  ti9x,'>^tov   .    Frane. 

Saceh. 


R  A  N 

Sacch.    rìm.    i8.     Cirìf,     Cnìv.     3.    84. 
Cani.  Ca-a.    12. 

A.  Per  Battone  femplicemente  .  Lat. 
baculuf  .  Gr.  jStxKTftv  .  Malm.  i.  37. 
Mo''g.  4-  31- 

R  A  N  u  I  o  N  E  .  Aggiunto  d'  una  fpeiic  di 
falcone  .   Tef.    Br.  5.   12. 

Ras<£LL  a  .  Dim.  di  Rana  -,  Ranoc- 
chia .  Laf.  ranula  .  Gr.  /Sarfeéj^/er  . 
tr  ,nc.  Sacch.  rim.  9. 

(J.  Ranella  )  per  Sorta  di  malore  . 
Cirurg.    M.   Giiigl. 

Rangola  .  V.  A.  Cura  )  Sollecitudi- 
ne )  Struggimento  .  hat.  fiUicituJo  ^  ca- 
ra .  Gr.  tpfovTt'i  )  xwtT»?  .  Arfifn.  sut. 
4.  2.  6.  Fi'.  Giord.  Fred.  S.  SoIUoq.  S. 
Ag.   D.  Albert,  cap.  29.   E    34. 

R  A  N  G  o  L  A  R  E  .  V.  A.  Operare  j  o  Fa- 
re checcheflìa  con  rangola  y  con  folleci- 
tudine  .  Lar.  folìicite  curare  ,  Gr.  p^sy 
ri'^fiv  ,  Vtge:[. 

§.  Per  Arrangolare  ,  cioè  Aprir  la 
gola  gridando  sforzatamente  .  Lsx.  mn- 
xtme  vocifurari  ^  maxima  conatu  clama- 
re ,  Gr.  fxtya<pù)vttv  .  Lafc.  Gshf.  3. 
1. 

Rangolo  .  V.  A.  Rangola  .  Lat.  foS- 
liciìudo  )  cura  .  Gr.  Hfavrìf  y  x>i(fo;  . 
Amm    ant.     27.     2.     5.     Varch.     Erccl. 

55. 

Rangoloso  .  Add.  Che  ha  rangole  j 
Grandemente  follecito  .  Lai.  dìligetit  . 
Gr.     e'irifjiX»;  Vege'{^.     Introd.     Viri. 

Lìbr.   Sagram. 

§.  Per  AATannofo  .  Tac,  Dar.  ann. 
I.  8. 

RaNGULARE  .  V.  A.  Rangolare.  Lat. 
folìicite  curare  .  Gr.  (pfovri'^etv  .  Guttt. 
lett.  34. 

Rangulo  .  V.  A.  Rangole  .  Lat.  en- 
ea )  follicìtudo  .  Gr.  pfovrtg  ^  x^Jcf  . 
Guitt.  lett.   34. 

R  A  N  I  N  o  .  Aggiunto  dato  da  alcuni  al- 
l' Appio  aquatico  ,  o  paluftre  .  Cr.  6. 
7.  2. 

Rannata  .  Quell'  Acqua,  che  fi  trae 
della  conca  piena  di  panni  fudici  ,  get- 
tatavi bollente  fopra  la  cenere  ^  Io  ftef- 
fo ,  che  Ranno  5  ma  di  più  forta  .  Lnt. 
Uxitia  )  lixivfum  .  Gr.  ko¥ìoi  >  Xìyiìoi  . 
Frane.  Sacch.  nov.  147.  Buon.  Fìer.  3. 
3.  2.  £   4.    1.   5.   Malm.   9.   li. 

Raknat  ACCIA  .  Peggiorat.  di  Ran- 
nata .  Fir.   rim,  lurl.   1  1 6. 

Rann  ESTARE  .  Innedaic  di    nuovo  » 
Tom.  IV.  D 


R  A  N        25 


§.     Per     fimilit.     Rattaccare     infietue 
checcheflìa  .    Sagg.  nat.  efp.  20. 
RannìCCWIARE   .     Raccorre  )     Rag- 
gricchiare  )    o    Riftrignere    tutto   in    un 
gruppo  y   a    guifa   di  nicchio    ^    e  s'  ufìt 
nel  fignific.  att.  nel  neutr.   e   nel    Mcutr. 
part".    Lat.    contrahere  .    Gr.    <rv<;i'K\uv  , 
Dafst.  Ptirg.   IO.    Cr.    z.    25.    4.    Cirijf. 
Calo.    2.    56.    Taf.    Ger.    7.    42.    E    20, 
68.  Morg.  II.   89. 
Ramnicchiato    .   Add.    da    Rannic- 
chiare .    Lat.   contraSìus  .  Gr.    a-ove^'xX- 
fsiiys;  .  Fr.   Gtord.   Fred.    S.    Ciré.    Geli. 
2.  56.  I(ed.  Off.  an.    147.    £    ln\'    9-    •£ 
144.  Serd.  jì».  2.  62. 
R  A  N  N  1  E  R  E    ,     Vaf©    a     finiilitudine    df 
picco!  doglio  )    che    riceve   ^    e    tiene   il 
ratmo  )  che  pafla  dal  colatoio  .    Lat.  la- 
hellutn  .  Gr.    fii^?»{    v\av}<;  .    Btirch.    2- 
SS. 
Ranno    .    Spezie   dì   Frutice    fpinofo  5 
di  CUI  ci  ferviamo  per  gaarnirne    le    fe- 
pi  )  e  che  per  avere  le  fpiiie  acutifìjine  ^ 
it  dice  comunemente  Spina  da  Crocifi/Tl  . 
Lat.    rbamtttst  )   ìafmi>icidef   .   Gr.     f  «V*- 
y»;  .   Lih.  CHr.   mnlatt.   Tef.     Pov.   P.   S. 
cap.    35. 
Ranno  .    Acqua  pafTata  per  la  cenere  , 
o   bollita    con    e/Ta    .    Lat.    Uxitia  .    Fr. 
Giord.  S.  Pred.    35.    E   Pred.    36.    Lah, 
196.  Cr.   5.   13.   5.   Btiofi.  Fìer.  4.   i.  12. 
Malm.  6.   48. 

§.  I.  Per  nietaf.  Tae.  Dav.  ann.  14. 
202. 

$.  II  Ranno  di  mezzo  ,  vale  Ranno 
paflato  fopra  calcini  viva  ^  del  quale  ci 
ferviamo  a  indolcir  1'  ulive  )  e  fimi- 
li  . 

^.  in.  Fuggire  il  ranno  caldo  }  prò- 
verb.  che  vale  Schifar  le  brighe  >  e  ì 
faftidj  .  Lat.  lahoretrt  fub:crfugere  .  Ptt" 
taf.     5.    Malm.    9.     37.     Varch.     E  reo!, 

§.  IV.  Perdere  >  o  Mandar  male  >  0 
Gettar  via  il  ranno  >  e  'I  fapone  y  va- 
gliono  Metter  di  fuo  la  fatica  >  e  il  ca- 
pitale .  Lat.  oleum  )  ^  operam  perde" 
re  . 
Rannoda  MENTO    .     Il     rannodare   , 

Salvi»,  prof.   Tcfc.    I.    159. 

Rannodare  .   Rifare  il    nodo  .    Ltt. 
nexum  duplicare  . 

§.  I.  Per  Riunire  )  Rappezzare  ) 
Refarcire  .  Lat.  eoniu»iere  y  adnefìare. 
Morg.  26.  89. 


26      R  A  N 

§.  II.  Figuratani.  per  Riunire  ,  Ri« 
congiugneie  ;  e  fi  ufa  in  fignihc.  att.  e 
neutr.  paff  Lat.  vincuìo  conjirìngere  , 
coniungere  >  innodare  .  G.  V.  7.  27.  6. 
E  g.   305.  4.  £   II.    133.  7.    Bemlf.  fìor^ 

^.ANNODATO.  AàA.  da  Rannodare. 
Lat^  infredatus  ,.  Qr,  èv^i^e^ivog  .  M. 
F.  ti.  50. 

R./\NNUVOLARE,    e     RANNUGOI.  A- 

R  E  .  Annuvolare  i  Contrario  di  Rafle- 
rcBare  .  Lat.  nubihuf  coniegì  .  Gf.  vi- 
(per:  o-koti^sJ^im  .  ZilfAliL  Attdr,  79. 
Circ.   Geli  4.    «or. 

^.  Per  metaf.  Qron.  MorelL  357.  Bern. 
OrL  2.  17.  2. 

Rannuvolato,  e  rannugola-^ 
T  o  .  Add.  da'  Tor  verbi  .  Lat.  nubibuì 
cbduFiiis  .  Gr,  vi<piiTt  a-KQTitr^et'^  .  Salxiln^ 
difc.   2.   452. 

§.  Figuratain.  Tac.  Dav.  ftcf.  %.    2  7?. 

Ranocchia,  e  ranocchio.  A- 
nimalè  ,  che  vive  in  terra  ,  ed  in  ac- 
qua ,  Rana  .  Lat.  rana  .  Gr.  (Sarpa- 
X9i  .  Fav.  Efop.  Tiant.  Inf.  22,  Velg.. 
I^af.  Belline,  fon.  231.  BurciSt.  i.  41. 
Ctrijf.  Calv.  I.  16.  £  I,  24.  E  4.  113» 
Sagg.  nat.  efp.   11 7. 

§.  La  ranocchia  non  morde»  perch*  el- 
la no»  ha  denti  i  proverb  che  fi  dice  di 
Chi  non  fa  male  ,  perchè  non  ne  ha  il 
modo  .    Cecch.   Efalt.  cr.   3.  6. 

Ra  NTOLO  .  Anfamento  frequente  ,  e 
moleflo  con  rifcnante  ftridore  del  petto  . 
LmI.    ravif  .   Gr.    0fay^aio-fjio(; . 

Rantoloso  .  Add.  Che  ha  rantolo, 
Lat.  ravienr  ,  Gr.  fì^ctyx.'^v  .  L^bc 
316. 

Ranuncolo  »  e  ranunculo. 
Sorta  d'  erba  di  molte  fpeiie  ,  alcune 
delle  quali  hanno  il  fiore  fceiiipio  ,  alcu- 
ne doppio  .  Lat.  ranunculus  ,  Libr.  (ur, 
malatt. 

R  A  N  u  2  z  A  ,  Dim.  di  Rana  .  Let.  ra-' 
nunculut  .  Gr.  fiar^a'xiov  .  Fr.  Ghrd. 
Fred.  J.  71.    I^rd.  Inf.  90. 

Rapa  .  Pianta  nota  ,  la  cui  radice  è 
grolTz  j  e  rotonda  .  Lat.  rapum  fati- 
vum  ,  rapa  fativa  .  Gr.  -ysyyuXv  ,  f  «'» 
vui  .  Cr.  6.  9?.  I.  Pallad.  Lugl.  Z. 
^^org.   20.   67.   Al'7fn.  Colt.  5.   119. 

$.  I.  Com'  afino  fape  ,  così  misuzza 
rape  j  prorerb.  che  vale  ,  che  Ognuno 
fa  quel  ,  eh'  e*  può  ,  e  quel  ,  eh'  e' 
fa  .   Lati   iuxla    vires   fuaf   ali  quid  fo- 


R  A  P 

ttart  .  Gr.  k<*tÙ  Jt/vafAtr  ivij^itgmv  Tì- 
vt  .    G.   V.   6.   83.  4. 

^.11.  Diciamo  anche  in  proverb  Vo- 
ler cavare  delia  rapa  faague  ,  o  fimili  , 
vale  Voler  da  uno  quel  ,  che  e*  non 
ha  ,  o  eh'  e'  faccia  quel  ,  eh'  e'  non 
può  .  Lat.  aquatn  e  pumi  ce  poftulare  , 
ab  a[lnQ  lanam  .  Gf.  ^va  vóxxz  ^uriìv  . 
Tir.  Tri».  Z.  3,   Ltifc.  Spir.   5.    7.  Malra. 

8.  75. 

Rapace  .  Add.  Che  rapifce  .  Lat.  r,«- 
p-ìX  .  Gr.  a^Tcc^  .  Bocc.  nov.  14  7- 
D^nt.  Par.  27.  Peir.  can^.  4X.  ^.Albert, 
cap.   1 6. 

Rapacissimo  ,  Superi,  di  Rapace. 
Lat.  rapac'fjlmus  .  Gr.  «fTXKTiKsrxìOi  ^ 
Se  fi,  ben  Varcb.  4.  37-  Bemh.  A[ol.  z. 
76.   Alum.  Gir.   lO.   18. 

Rapacità'  ,  rapacitade^  e  ra- 
paci tate  .  A{lr.^.tto  di  Rapace  , 
Lat.  rapaciras  .  Gr.  rò  «pTraxr/xoV  . 
Bocc,  vit.  Danr.  ^48.  Libr.  Pred,  But, 
Cr.   I.   7-  4. 

R  A  V  E  R  l  N  o  .  Sorta  d'  uccello  . 

R.  APERONZO       ,        e        RftPFRONZO» 

L  o  .  Erba  ,  che  fi  mangia  in  infalata  . 
Lat,  Campanula  radice  efculeita  ,  rapU" 
lum  .  Gr.  yiyyuKioi/  .  Frate.  S<*ccb. 
firn.  Luig.  Pule.  Bsc.  IJ.  i^?</  Ditir» 
36.   Burc/j.   2.  a. 

Raperuciolo  .  Uccello  ,  lo  fteflb  ) 
che  Raperino.  Morg.   14    5^. 

Rapidamente  .  Awerb  VelocifTi- 
mameate  .  Lat.  rapide  =  Peir.  fon.  So» 
Bm.   Gal    Sifl.    17^. 

Rapidità',  rapiditade,  e  ra- 
pi d  1  t  A  t  e  .  Aftratto  di  Rapido .  La ^ 
rapidità!  .  Gr.  ri  op,u>fT/xoV  .  Vili,  difc^ 
Arn.  66.  Guicc.  fior.    15.   754. 

Rapido.  Add.  VelociiTuuo  ,  Prefliflì- 
mo  .  Lat.  rapì  dui  ,  vehx  .  Gr.  et^roi" 
^oj   j  f^X'^i  '    Petr.    fon.     173.    E    Cijn^. 

9.  I.  Bern.  Ori.  z.  i,  6.  ^ed.  Di  tir.  22. 
Serd.  flar.  2.  90. 

§.  Rapido    ,    per    Rapace  .    Lat.    ra'- 
p.'ix    .    Gr.    Kfvot^    ,     Lab.     121,     Dant, 
Purg.  27.   But.  ivi    . 
Rapimento.   U   rapire   ,   o    II    trarre 

con  violenta  .  La.,  rap  u:  .  Gr.  à^ir<xy- 
fjct  .  Com.  Inf.  5.  Guid-  G.  Gal.  Sijio 
115.  E   248- 

§.  Figuratam.    Cavale.   F'Utt.  ling. 
Rapina    .    Rapimento   .    Lat.     rapina  . 
Maeflru\\.    2    30.    5.    Tratt    pece,    taoi-t. 
Bocc.  nov.  41.   3?.  Batti.  Purg.  iQ.  Petr^ 
fon.  1J4.  $. 


R  A  P 

(f.  I.  Per  Furore  >  Furia  )  Rapidità  , 
Ràbbia    .      Lat.    perni  ci  iar  ,    vis    .   Gr. 
UKv'rn;  .  Danr.   Inf   5.   Tef.    Br.    2.    n. 
^Fecor   g.  0    nov.   i.    Malm.  4.  69. 

^.  II.  Animale  di  rapina  ,  o  da  ra- 
pina 5  fi  dice  Quello  ,  che  rapifce  gli 
altri  per  cìbarfene  .   ì{ed.   Ini-    71. 

'0.    III.     Diciamo   anche    Rapina   alla 
Cofa  rapita  . 
Rapinare  .  V.  A.   Rapire  .    L,at.   m- 
tc'e  Gr,     a'fva'^iiv     .      Urb.     Libr. 

Amo». 
Rapinatore   .  V.   A.   Che  rapina. 
Lar.  raptO'' .   Gr.   o'f  TOfxrwp .  Agn.  Pand. 
15.   Petr.  uom.  ìli.  Albert,  cap.   16. 
Rapinosamente   .    V.    A.    Avverb. 
Con    rapina  5   e    talvolta  Con    violenza  ) 
Con   rapidità  5  e  Con    rabbia.    Fav.  Efcp. 
FÌAfnm.    5.   56.   Tef.    Er.    3.    j, 
R  A  pinoso  .    Add.   Rapido  .   Lat.    r/rpì- 
ifuf   .    Gr.     «l^vkXoÙoi;  .     Tia^rn,     7.    20. 
Mdr.  S.   G-eg.    Boe\.   G.  S.  24. 
Rapire  .  Torre  con  violenta  j  o    contr' 
a  ragione  j    Trarre  per  forxa  .  '  Lat.  ra- 
pire   .     G >•.     ici^va^eiv    .     Boce.    ttov.     41. 
15.      IDant.     Parg.     9.     E    Par.    3.     But. 
ivi  .  G.   V.   II.    2.    21.    Fior.     Ital.    Vit. 
SS     Pad.    2    260. 

(ì.  I.  Per  Tirare  fempiicemente  .  Lat. 
'irahere  .  Gr.  s'Kxtiv  .  Dan:.  Par.  xi. 
But.  ili  . 

^.  II.  Enfcr  rapito  in  irpirìto  ^  in  pa- 
radifo  ,  o  finiili  ,  vagliono  Andar  m 
eftafi  .  Lat.  it  ext^jin  r.jpi  .  Gr.  ti"; 
i)i.g-«vtv  tXKtc^ou  .  Vi..  SS.  Pad  2.  44. 
E  46.  Cavale.  Fruit.  ling.  Ber».  Ori. 
Z.    13.    24- 

Rapito  .  Add.  da  Rapire  ;  Tolto  per 
forra  .  Lat.  rapur  .  Gr.  dfTocT^ei'i  . 
Ovvid.    Pi/!.  S.   B.   Atnet.  %i. 

^.  Rapito  ,  per  Afiforto  ,  Intento  « 
FiflTo  nella  contemplazione  di  checchef- 
fia  .  l,at.  in  contemplattonetn  raptus  . 
Fr.  I4tc.  T.   7.    I.   5.    Da>it.   Conv. 

Rapitore.  Che  rapifce  .  Lat.  raptor. 
Gr.  etfTsxrVf  .  Mae/frun.  *•  3°-  5-  ^ 
2.    30.   6. 

R  A  PI  TE  ICE  .  Verbal.  femm.  Che  rapi- 
fce .  Lar.  raptrix  .  Gr.  céfrrcéxTetgat  . 
Bemb.  Afol.  2.   S  r .   E  1    1  r  j. 

Rapontico  .  Radice  lunoa  ,  e  fotti- 
le  )  che  ?iene  dal  regno  di  Ponto  ,  e 
nafce  alle  rive  del  fiume  Tanai  ,  ed  ha 
virtù  di  fermare  il  fluffo  del  ventre  j 
e  di  fertificare  lo  fiomaco  .  Lat. 
D  a 


R  A  P        27 

rlapoftticum  )    rha  .    J^ieett.     Pier.    56. 
R  A  p  p  A  .    Sorta  di  malattfa  del  cavallo  , 
per  Io  più  ne'  piedi  .    Cr.  9.  9.  4. 

^.   I,  Per  fimilit.    Fratte.    Saech.    firn. 
il. 

^.  II.  Rappa  di  finocchio  5  o  Cniili  ? 
vale  Io  fteflTo  ,  che  Ciocca  .  "Lat.  um- 
bella . 
Rappaciare  .  Pacificare  ,  Metter 
pace  )  accordo  ,  e  quiete  .  hat.  paci  fi" 
Care  »  reconciliare  .  Gr.  ^taWàrrsi'/  , 
Liv.  M.  M.  V.  S.   87. 

^.  Per  (Quietare  >  Rimuover  la  colle- 
ra .  Lat.  fedare  .  Gr.  irayetv  tiìi  •(•yi; . 
"Dant.  Inf.  22. 
Rappacificare  .  Rappaciare  .  L«t. 
pacificare  ^  reconciliare  .  Gr.  J'ictXXeérrsiv  e 
Bocc.  mv.    26.   19. 

§.  In  fignific.  neutr.    paff.    vale  Ouie^ 
tarfi  5   Far  pace    .    Lat.    quiefcere    %    Gr, 
vauST^au   .   Bocc.   HOV.    79-    40.     Vit.    SS. 
Pad.   2.   146.    Ber».    Ori.  2.  ri.  47. 
Rappacificato  .  Add.  da    Rappaci- 
ficare .  Lat.  reconciliattfs   ,    \sdatus  .  Gr. 
lìinWayi^ivoi  .    Bocc.    fiov.  25.     23.    Berti. 
Ori.    2.    3.   65, 
Rappagare  •   Appagare  .     Lar.    fatis- 
facere  ^  placare  .   Gr.    itXnfoipsfii'v   .  Coli. 
Ah.   Ifac  cap.  30, 

^.  E  neutr.  pa/T.   But.  t  if.  i. 
Rappagato  .  Add,  da  Rappagare. 
Rappallottolare,   e   rappal- 
LOZZOLARE    .    Ridurre    in    forma    di 
pallottola    .     Lat.    inftar    globuli    ali  quid 
con  r  ah  ere  . 

§.  I.  Infignlfic.  neutr.  pafT.  vale  Rag- 
gnipparfi  .  Lat.  conglobari  .  Gr.  kXh- 
r5-cw     .    J^ed.      Inf.     143-     Varcb.     Ler^ 

434. 

^.     il.    Figuratani.    Varch.  Ercol.    94, 

Tae.  "Dav.   ann.  15.  224. 
Rappallottolato.  Add.  da  Rap- 

pallottolare  .  Lat,  in  ghbv.los  con.taSìus  . 

Sider.  Colt.  16. 
RappALLOZZOLARE.    V.    RAPPAL- 

lottolare. 
Rapparecchiare    .     Apparecchiare 

di  nuovo  .  Lat.  denuo  inf.ruere  .  Albert, 

cap.  37. 
Rapparfggiare  .    Careggiare  .    Lat, 

aquare  .   Intrùd   Virt, 
Rappar'RE  .  Di  MUOVO  apparire  .  Lat. 

ite-nm    appare-'e   .   Gr.  irdXiv    ^ouviAeu  . 

Tef.   Br.  3.    2.  Frane,  Sacch.    nov.    i9i« 

Dsnu  CoHV.  79. 

Rap- 


a8       R  A  P 

Rappattumare     .    Rappaciiìcaie    * 

Lat.     reconciìiare     .     Gr     ^tuWdrrnv   . 

fac.  I>av.   attn.  li.  154.   Maìm.    i2.  56. 

£,/»/>.  Pin\.  4.  12. 

^.  In  fignifìc.    neutr.    paff.    vale   Rap- 

pacificarfi  .  Lat.  reconciliari  .    Gr.   £ia.'K- 

"KaTTH^-yj.     .      Bocc.     r.ov.      7i.      J  6.     liav. 

Seifm.    60.  ^ed.   Di, ir.  7. 
Ra  pp  E  L,  L  A  R  E  .    Di    nuovo    appellale, 

Richiamare  .   Lai.   rwfum  appellare.  Gr. 

iraXiv   ir^os--ayoi^iu'»v  .  G.   V.    l.    19.     I.    E 

6.    43.     I.    Petr.    cani-   6.   t.    E     3.5.    7. 

Talf.   Ger.    i6.  27. 

^.     PtT    Appellare   j   nel    figriific.    del 

^.   III.    L,at.    appellale   ,  provocare   ,   Qr. 

exxaX«;/  .  Fra>!C.  Sacco.  Mov.   165^. 
Rappezzamento    .    Il    rappezzare  . 

Lat.   (arcimen  .   Gr.    ^ai^n  . 

§.  Per  finiilit.   l^eJ.  anrìot.  Dìttr^    20S. 

'Borgo.  Col.   ^om.  380. 
Rappezzare    .    Racconciare    una    cof.i 

rotta    j    mettendoci    il  peizo    ,     che    vi 

manca  ^  e  fi  dice  propriamente  de'  pan- 
ni -y    Rattoppare   .    Lat.    refnrcìre   .    Gr. 

àva^'^MVTìtv   y   uKHS'out    .    Pranc.    Saccb. 

fìev.    50.  Serm,  S.  Ag. 
Rappezzato.    AdcT.    da   Rappezzare  . 

L»t.  refar.iir   .    Gr.    aVar^ p'^ipwf    .    Buon. 

Fier.    ifitr.  z^. 
Rappezzatore  .  Che  rappezca  .  Lat. 

[arcinaior    .    Gr.   ÙKìrg-f?;    . 

§.     Per    fimiiit.     l^ed.     sKiìot.     Ditìr. 

201. 

Rappìanare  .  Far  piano  ,  Appiana- 
re ,  Spianare  .  Lat.  catnplara-e  .  Gr. 
éf2»\i^»v  .   G.   V.   7.   142.    t-    M.     V.    i. 

R  A  p  p  i  A  N  A  T  O  .  Add.  da  Rappianare  . 
Lat.  ctmplanatus  „  Gr.  é(ÀciXjT$«t'z  , 
Cr. 

Rappiastrarb.  Appladrare  dì  nuo- 
vo .  E  fi  ufa  così  nel  proprio  j  come 
nel  figurato  ,  e  nei  fentim.  att.  e  nel 
neutr.  pali.  Lat.  iterum  longlutinare  . 
jFir.  dia/.  belK  don».  355.  Cecch.  Hct, 
3-   3. 

§.  Per  Cmilit.  Rappattumarli  ,  Rap- 
^cificarfi  .  Lat.  reconcrliars  fé  9  vecon" 
ttiliari  .  Gr.  £ta\\urrsy6au  .  I>M^^.  Scifr», 
ti. 

Rappiccare.  Di  nuova  appiccare  5  e 
fi  dice  anche  di  Cofa  ,  che  non  fofle 
fiata  ftppiccata  prinia  ,  ma  bensì  ,  che 
fofse  rotta  ^  e  disgiunta  i  e  fi  ufa  an- 
chs.  aó  neutr,  pafs.  Lat,  ittrwa  emun" 


R  A  P 

gere  >  copulare  .  Gr,  àvet'ì^iuyvumv  .  ^jd. 
I/if.  103.  Morg.  22.  107  tir.  di  al.  beli, 
donn.   35  j. 

§.  I.  Rappiccare  il  fonno  ,  vale  Ad«> 
dormentarfi  di  nuovo  .  Lat.  iterunt  e^- 
dormifcere  ^  dormìtare  ,  Gr,  àvtK9t(i%-' 
Sou  ^  irdXtv  otpuwÌ9  .  Buo/t.  Fier.  3. 
3.    12. 

§.  II.  Rappiccar  la  battaglia  y  e  Rap- 
piccare aflolutam.  vale  Ricomiajìare  a 
combattere  .  Morg.  8.  83.  Tac.  Dav, 
ann.   12.   149. 

$.  IH.  Rappiccarfi  il  fuoco  ,  vale 
Nuovanìente  accendere  .  Tac.  Dav. 
ann.    15.  215. 

Rappiccinire  .  Appiccolare  .  Lat. 
itnminue'e  .  G»*.  e'X«TT»  /  .  Dem.  P.  S. 
29.  £  96. 

RappiCCOLARE  .  Appiccolare  5  Dimi- 
nuire .  Lat.  immìnuere  .  Gr.  éXarràt  , 
Vit.    Bari,  14. 

RappIgliamento  .  Il  rappigliare  , 
Lift.  coagfilatie.Salvift.pi-ef.   Tofc.   1.36.2. 

Rappigliare  ,  Strignere  ,  RafTodare , 
Far  fodo  il  corpo  liquido  ;  e  fi  ufa  an- 
che nel  neutr.  pafl".  I  at.  coigulare  j  fc- 
fiere  .   Gr.  vttTTetv  .  €>•.   g.     72.    i.    Mor, 

5.  Greg.    9-    Ì7-   E  l'br.    30. 

^.  I.   Per  Far  rapprefaglia  >  Ritenere. . 

Stat.   Mere-. 

§.  II.  Rappigliarli  ,  fi  dice  anche    de*^ 

cavalli   ,  e  finiili  beftie  quando    rifcalda.- 

ti  ,  e    fudati   intiriziifcono    le    membra  y 

e  fi    raffreddano.  Zib  dd.   Atdr.    105. 
^.    III     Per     Appigliarfi      di     nuovo  . 

Lat.  iterum  fé  dare  j  ampleSii  .    Gr.    tra" 

7\.tv     àv.ct\(xu^siv6tv    .    Frane.    SaCcb.    Opo 

div    lOO. 
Rapportagione    .     RapportamentQ  .' 

Lat.    relati»    .    Gr.    tfiriynTi;    ,    g'-Traya^»- 

fsé  .    Cttìd.    G,   Stat,  Mere 
R  A  P  P  0  R  r  rt  M  E  N  T  o    .     Il     rapportare  « 

Lat.    relario  .    Gr.    ^niynTti    .    Guid.   G. 

G.  V.  12.  108.    3.   Bur.   Inf.   3. 
Rapportante  .   Che  rapporta  .    Lat> 

rela.er  ,  Gr.    é    àvatti^uv  .    FUoc.    3.    19, 
Rapportare  .  Riferire   >  Riportare  . 

Lat.    referre  .    Gr.    iTr»va^ifei>  ,    «yyi'k- 

Xmif  .    Bocc.    »ov.    8.    4.    li    mv.    33.    15. 

E  nev.  52,    9.    G.  V.  6.  46.  4.    E    io,  6. 

6.  Ddvt.   Par.  25. 

(J.  I  Per  Cagionare  ,  e  Apportare  . 
Lat.   guerre  .   G.  V.  z.  io.  z.    8 '/»/>    ftOf, 

§.  II.  Per  Ricondurre  ,  Di  nuovo  por- 
tare ,  Latx  nduare  ,V'inc.Mart.  rim.  33. 

§.  HI. 


R  A  P 

^.  III.  Per  Rapprefentare  .  Lai.  w 
fé -re  1  ex^rimere  Gr.  va^i/ji^MVuv  , 
Celi.   SS    Pad, 

^.  IV.  Per  Trasferire  .  La!,  trnnsfer- 
te  .   Af<Jr.  S.  Gteg.   9    l. 

^.  V.  In  fignifìc.  neiitr.  pa/T.  Rappor- 
tarfi  a<l  altrui  y  vale  Rinietterfi  ,  Rife- 
rirli a  ciò  ,  che  altri  e  per  dire  ,  o  per 
fare  .    Caf  leti.  19. 

$.  VI.  RapportarG  afìfolutain.  fi  dice 
del  Non  volere  interporre  il  fuo  giudi- 
ciò  in  alcuna  cofa  ,  luu  ftaifenc  a  quel  > 
che  fia  vero  ,  benché  incerto  .  L,at.  in 
tnedinm    relir.quere  .    TaC.     V/iv.    Germ» 

Rapportato.    Add.   da  Rapportare. 

Lat.    relalUi  .   Gf.    aya,yyi\^ft;    .    G.    V» 

%.   61.   4. 
Rapportatorf,  .    Che    nipporta   j    e 

pigliaG  per  lo  più  in  mala   parte  ,    quafi 

Spia  .    Lai.  deLitoi"  .    Gr.  fJiinvr»;   .  Petr. 

kit.  P.  N.  tirane.  Saecb.  nov.  65.   £   Op. 

div,    140.   Titc.   Hav.  ann.  6.   i  i  ^. 
RAPPORTATRrCE.   Verbal.  feinm.  Che 

rapporta  .    Filoe.   5.   40.    Bocc,   vrt.  Dant. 

131. 
R.AppoRTAfrONE    .    Rapportameneo  , 

Il  rapportare  .    L^t.  relatìo  .  Gr.    Sni-yn" 

vii  •    Guid.  G.  17 
Rapporto  .    Rapportamento  .  Lat.  re- 

latto   .    Gr.    à'in'yuTti .   G.    V    lO.    Iti.   i. 

E   II.    37.   i.  Si  rum.   Pacial.    Buon.  Pier. 

4.  4-    16. 

Rapprendere  .  Ripigliare.  Vh.  Bari. 
44. 

§.  Rapprender^  ,  fi  dice  anche  in  fi- 
gnific-  di  Rappigliare  .  Lat.  toagulare^  » 
Qr.  iTfVrwr  , 

Rapprendimento  .  Ripigliamcnto  y 
Confermamento  .  Lat.  rt di nte gratin  . 
Cem.   Par.   1  7. 

Rappresaglia.  Il  ritenere  ,  e  L'  ar- 
reftar  quel  d'  altrui  per  fona  ,  qmndo 
capita  in  t\ia  podeflà  .  L/tt.  reprJfvUa  y 
reprafaiite  .  C.  V.  10.  84.  1.  fi  ii.  59, 
5-    E  IX.  33.   j. 

Rappresent  AMENTO.  Il  rapprefen- 
tare .  Laf.  reprafemati»  .  Gr.  nTtfct^-a" 
cif  .  Bocc.  vit.  Dant.  I4j.  Se».  P'ft. 
Buf.   P'ir.  Z6.    t.  Sagg.    nar,  efp-   l")6. 

Rappuesentante  ..Che  rapprefen- 
ta  Lat.  reprafemam  ^  fxpritneut  .  Or. 
wapvwi»  .  Galnt.  51.  I(if(it,  Fior.  ^6^ 
\ed.  off.   av  60. 

RAffUfcSENXANZA     ,    RappifffmaiW^ 


R  A  P      29 

ne  .  Lat.  reprafentetiù  .  Gr.  vxgcig-uo'ts  , 
Salvili,  d'jc.  I.  280  fi  t  369. 
Rappresentare.  Condurre  alla  pre- 
fenta  ,  RaflTegnare  j  e  fi  ufa  anche  ia 
fignific.  neutr.  paff.  La.,  filiere  »  prtefen^ 
tem  exhibfs  .  Gr.  Tci^tg-dvoa  .  Petr, 
ca'/l.  48.  I.  Vit.  SS.  Pad.  i.  JQJ.  Crf- 
Valc.   Frutt.  ling.   Guid.  G. 

$.  I  Per  Moftrarc)  Significare»  Met- 
tere avanti  agli  occhi  .  Lat.  reprdfenta» 
re  >  referre  .  Gr.  w'varuxHv  ^  «■«tfef^» 
^euvH*  .  Ciré.  Geli.  7.  164.  Sagg.  nas. 
efp.   192. 

§.  II.  Per  Figurare  )  Formar  la  figu- 
ra d'  alcuna  cofa  .  Lat.  referte  .  G*. 
vix^i'xeiv   .    Tìant.    Par.    1%. 

^.  III.  Rapprefentare  »  fi  dice  anche 
delio  Imitare  negli  fpettacoli  le  azioni  , 
o  le  perfone  di  qualche  favola  j  o  ila- 
ria  .  Fir.   Af.  318. 

^.  IV.  Rapprefentare  le  commedie  5 
vale  Recitarle  •  Lat.  coma  di  am  agere  > 
exhibere  .  Gr.  v^otyLaSiatv  dtiaruttif.  Buon. 
Pier.    I.    3.    2. 

^.  V.  Per  Tener  la  vece  »  e  '1  luogo 
d'  un  altro  ,  come  :  Egli  nipprcfenta  il 
tale  .   Lat.    alicuiut    vtcem   gerere  .     Gr. 

Rappresentativo  .  Add.  Atto  a 
rapprefentare  »  Che  rapprefenta  .  Lat. 
reprafentanr  .  Gr.  irafii^uv  .  Ciré.  Geli, 
IO.   248. 

Rappresentato  .  Add.  da  Rappre- 
fentare .  Lat.  demjfiflratus  y  relatur  5 
exhibicUi  .  Bocc,  nov.  27.  44.  G.  V.  6. 
36     3.    Buon.   Pier.    3.  4.    5.    E  fc    9. 

Rappresestazioncella  .  Dim. 
di  Rapprefentaiione  .  Salviti,  difc.  % 
X57 

Rappresentazion^e  .  Il  rapprefen- 
tare .  Lat.  memoria  y  reprtefeniatio  , 
Gr.  fjt.'ylutt  y  Trapag-ofrij  .  Com.  Purg^ 
23.    Libr    Pred.   Varcb.    Ercol.   120. 

Rappresentevole  .  Add.  Atto  a 
rapprefentare  .  Cap.  Impr.  prol. 

Rappreso  .  Add.  da  Rapprendere  ; 
Ra/Todato  )  Congelato  .  Lat.  coagula-' 
tur  .  G-.  vtviiyfésfog  ,  Bocc.  lett.  Pr. 
S.  Ap  293.  I{!(ett.  Fior.  15.  I^ed.  efp. 
nar.  56.  Sagg.  ttaf.  efp.  i6a.  E  268. 
Varch.  fior.   2    26 

$.  I.  Per  Intirizzato  .  Lat.  terpene 
bebetatis  a^tubuf  .  Sior.   Kur.  5.   105. 

$.  II.  Per  Aggranchiato  .  Lat.  torpora 
rirrep^ht  .  Bff^b.  I(ip.  243. 

Raf- 


30        R  A  P 


Raptressare  .  Di  nuovo  apprefTarc) 
Riavvicinare  J  e  fi  ufa  in  fignific.  att. 
e  neutr.  palT.  Lat.  itemm  accedere  .  Gr. 
vdXiv  VfOTiévca  .  Frane.  Bari;.  119.  17. 
Vtt.  S.  Gio:   Bat. 

Rappuntare.  Di  nuovo  appuntare  . 
Lat.  rurfam  «cuere  .  G^.  tixXiv  axe- 
vàv  . 

Rappuntato  .  Add.  <ìa  Rappuntare. 
Buon.  Tane.  4.   r. 

Raramente  .  A werb.  Radamente  • 
Lat.  raro  .  Gr.  Tiravlta^  .  Seal.  S.  Ag. 
"DafJt.  Coup,  So. 

Rarefare  .  Far  divenir  raro  )  Indur 
rarefazione.  L«f.  ravefacere .  Gr.  lifousv  . 
Sagg.  nat.  efp._  4.  E    135- 

^.  E  neutr.  pafiT.  Divenir  raro  .  Lat. 
rarefcei-f  .  Gr.  k^m^Aou  .  Sagg,  nat. 
efp.  131. 

Rarefatto  .  ,Add.  da  Rarefare. 
Lat.  rarefaFlut  ,  Gr.  àisuM^-tig  .  Sagg. 
nat.  efp.  129. 

§.  In  forza  di  fuft.   Menx-  fat.   i. 

Rarefazione  .  L'  Atto  di  rarefa- 
re »  o  di  rarefarfì  .  Gal.  Gali.  215. 
^•.70^.  nat.  efp.  4-   E    IO.  E  181. 

R  A  retto  .  Add.  Alquanto  raro  .  Lat. 
ferraruf  .  Gr.  vavu  o'Travioi;  .  Ftr.  dial. 
beli.  donn.  404. 

Rarezza  .  Rarità  ;  Aftratto  di  Ra- 
ro .  Lat.  raritudo  .  Gr.  mfcuòrtii  . 
Dant.  Conv.   80. 

§.  Per  Singolarità  ,  Eccellenza  .  Lat. 
fngularitat  ^  pr^ftantia  .  Gr.  s^o^»  • 
Car,  lett.  z.   149.   E   251. 

Rarificare  .  Far  divenir  rado,  Di- 
radare 5  Dilatare  .  La:,  rarefatere  .  Cr. 
I.   2.   I.   Sags^.  nat.  efp.  129. 

^.  In  {ignific.  neutr.  pafìf.  vale  Dive- 
nir rado  .  Lat.  rarefcere  .  Gr.  ù^oai- 
J^eu  <   Com.   Inf.   13. 

Rarificativo.  Add.  Che  ha  virtù 
di  rarificare  .    Serap.  i  3. 

Rarificato  .  Add.  da  Rarificare  . 
La\  rarefaHu!  .  Gr.  ù^ouLv^eig  .  Com 
Inf.  13. 

Rarissimamente  .  Superi,  di  Ra- 
ramente .  Lat.  rarijftme  .  Gr.  VTximi'- 
rxrx   .    Becc.  vit.   D  -nt,  150. 

Rarissimo  .  Superi,  di  Raro  .  Lat. 
rarijjimus  .  Gr.  vvxYiurarei  .  Alam. 
Gir.  19.  6.  Sagg   nat.   efp.   80. 

Rarità')  raritade,c  rarita- 
T  E  .  Attratto  di  Raro  j  Contrario  di 
Dcnfità  .  Lat,  raritar    .    Gr.    ù^Quórm  . 


R  A  R 

Cr.    2.    13.     15.    Dani.    Conv,     97.    Oal. 
Sif'.   260. 

^.  Per  Ifcarfezza  ,  o  Poco  numero  . 
Lat.  paitciia:  .  Gr.  èXiyórn;  .  f  r.  Giord. 
Pred.  S. 

Raro.  Add.  Rado  .  Lat,  r.ìrrif  .  Gè. 
àfoió;  .  Dant.  Par.  Z.  E  22.  Capr.  Bstt, 
7-   14J. 

^.  I.  Per  Poco  .  Lat.  paucuf  ,  modi- 
Ctts  .  Gr.  iXiyoq  ,  rur$i<;  .  Pi/tr.  fon. 
122.  Boce.  introd.  23.  Dant.  Par.  12. 
E  13. 

§.  II.   Per  Lento  .    Dant.  Iff.   X. 
^.  ili.  Per  Singulare  ,  Preziofo  .  Lat. 
ffgreghfr  5  preciofut  .   Gr.   e^cu^sroz   ,  to- 
Xt/'r/ues   .    G.    V.     12.     19.    6.     Petr.    fon. 
252.  E   255. 

Raro.  Awerb.  Lo  fteffo  ,  che  Rado 
avverb.  Lat-  rarìier  ,  raro  .  Gr.  wai- 
v/«f  . 

Raschia  .  V.  A.  Sorta  di  malore.  Tef. 
Pov.   P.   S.  Cap.   3. 

Raschiare  .  Levar  la  fuperficie  di 
checcheflla  con  ferro  ,  o  altra  cofa  ta- 
gliente .  Lat.  r-, filare  ,  radere  .  Gr. 
%\jHv  .  Pjcett.   Fior. 

^.  Per  finiilit.  Ber».  Ori.  2.  23. 
42. 

Raschiato  .  Add.  da  Rafchiare  . 
Lat.  rnfuf  .  Cr.  z.  13.   33. 

Raschiatura  .  Il  rafchiare  ,  e  la 
Materia  ,  che  fi  leva  in  rafchiando  . 
Lat.  ramentum  .    J(ed.  efp.  nat.    63. 

Rascia  .  Spezie  di  panno  di  lana  . 
Cecch.  Spir.  3.  z.  Buon.  Fier.  4-  Inir. 
Varcb.  ft-or.  9.    265. 

Rasciugare  .  Afciugare  .  Lat.  ficca- 
re ,  exjtceare  y  detergere  .  Gr.  ^»^oujhv. 
Bocc.  nov.  73.  II.  Paff.  28.  Segr.  Fìcr, 
Af.  cap.  3.  Boti.  VarCb.  z.  prof.  4. 
I(ed.   off'  an.  li. 

(J.  Non  aver  rafciutti  gli  occhi  j  ma- 
niera proverb  con  che  fi  dinota  EfTer 
giovane  ,  EfTer  di  poca  fpcrienza  .   Bocc. 

Rasciugato.  Add.  da  Rafciugire  . 
Lat.  a^fterfus  .  Gr.     g)fpai/>«f    .    Fiantnt. 

4.  177 
RasciuttO  .    Add.  Rafciugato  .    Lat. 

ahftefuf    ,     exficctrus   .     Gr.    ^n^ay^ti^  . 

Ditta/».  5.  13    I^.d  off.  an    123.  E  Vip. 

t.     20.     E     Ifif.      50,    Sagg.     nat.     eff. 

264. 
Rasentare  .  Accoftarfi  in   p?.(^\n^o  , 

tanto  alla  cofa    ,   che  quali    ella  u   toc- 
chi. 


RAS 

chi    .    Lat.    p-ope     adjequi    >    ccnfeSia>'i  . 

Gr.   vXno-i'of  nxr-xrv^H»  .   But.    SC'd.  ftor. 

4.    142.    BO'gh.   Fir    dìsf.  z6l. 

$.     Per    nietaf.    Tue,    D.iv.     ann.    4. 

100. 
R  A  s  E  M  r  E     .     Prepofiz.     che     s'   ufa    col 

quarto  )  e  talora    anche  col    terzo    cafo  , 

e     vale    Tanto   vicino    ^    eh'  e'   ^\   tocchi 

ijuafi  la  cofa  5   che  è  allato  .   Lar.    prope  . 

Gr.    7rX>j-/'fli'    .   Cr.    5.   IO    5.    FtJitnm.    4. 

142.    Fi-anc.  S-Ucè.    Op.   div.  58.    £   «0». 

192.     Morg.    26.      56.      Sagg.     nuT,    efp, 

119.   E    162. 
Rasiera  .  Strumento   fimile   alla   radi- 
madia .  Lat,   radula   .    Gr.   ^v'g-gu  .    Cr. 

4.  44.   6. 

$.  Raderà  -,  diciamo  anche  a    un  Pic- 

ciol   baftone  ritondo  ^   di  lunghezza  d'  un 

braccio  ,  per  ufo  di  levar    via  dello    fta- 

io  ,  il  colmo  ,    che    fopravanza    alla    mi- 

fura  .    L/ir    hif.erium  .  Gr.   ^i^avv  . 
Ras  MO  .   V.   A.    Rabbia  .   Lat.   rabhs   , 

Gr.  \u97»  .    Fr.  lac.  T.  4.  32.   9. 
Raso   .    Sufi.   Una  fpezie  di  drappo  sì  li- 

fcio  ,  eh'  e'  luftra   .   Ft'r.   Af.    50.    E   306. 

£    Lue.  3.    2.  Varcb.  ftor.  n,  349.  Amì/r, 

lurt.  4-    " . 

^.    Rafo  ,  per   R afura  .  Lat.    r afura  , 

deletfo    .    Gr.     ^«r/^j'j    .    Din.    Comp.    i, 

iS. 
Raso.  Add.  da   Radere   i  ed   è   proprio 

della   barba  ^  e  degli  altri  peli  .    Lat   rw 

fu<    .    Gr.     f^uT(*èvtg    .    G.    V.     2.     7.    I. 

Dittata.    2.     3. 

^.  L  Per  mctaf.   Dittar»,    i.   11.    E  4. 

4.  Bao^.    Fier.  3.  4.  4. 

§.  II.    Per    finùlit.    Spianato   ,    Pareg- 
giato .  G.  V.  7.    Ì7.   i.   E  11.   12.   2.  C/= 

ri^.    Cah.  4.   »  1 4- 

§    III.   Per  Cancellato  .    Lat.  delettts  , 

Gr.  fO^nXfffijjÈvog  .    M     J^.    3.    61.    Guiit, 

Ittt-   33.    Buon.  Ftfr.  4    4.  12. 
Rasojaccio  .    Peggiorai,     di    Rafoio  . 

F/>.    nov.  4.  231. 
Rasoio    .  Coltello     taglientiflìmo    ,    col 

quale  fi  rade  il    pelo   ,    Lai     mv..tula   . 

Gr.    xxp.'j  .    BùiC    fiov.    io     5     C  •    g.   30. 

1.   Tr^t      pec     mo^t.    Ahm.fun.  \)i. 
0.    I.    Diciamo    .^pniccir^ì  ^  o    Pitf\c- 

carfi   a'  rafoi    ,    d'  Uno  ,    che  neceditato 

s'  appiglia  a  quilunque  cofi  o  buona  ,  o 

rea  ,  eh'  e'  ptnli  ,  rhe  po(T<i  at.irlo  , 
Ricorrere  per  difpera/ii.ne  unhe  a  cofe 
nocive  ,  e  iii.poflìbili  .  Varch.  Erfoh 
89.  B¥9n.  Fier.  z,  z,  w. 


RAS        31 


§.  II.  Portare  ^  o  Avere  il  miele  in 
bocca  )  e  il  rafoio  a  cintola  ,  o  fimili  , 
fi  dicono  di  Chi  dà  buone  parole  ,  e  cat- 
tivi fatti  .  Lat.  mei  in  ore  )  fel  in  cor" 
de  gerer-e  >  croeodili  lacrima  .  Varch. 
Ercol.    102.  Tajf.    Afnint.    i.  2. 

Raspante  .  Che  rafpa  ,  Btircb.  r . 
114. 

§.  Vino  rafpante  ^  vale  Frizzante  9 
Piccante  .   Fr.  Gio'd.   Pred    S. 

Raspare  .  Ouel  Percuotere  ,  che  fan- 
no i  cavalli  )  o  altri  animali  la  terra  co' 
pie  dinanzi  )  quafi  zappandola  Lat, 
tellurem  cavale  .  Polii-  ft.  i.  86.  Qiriff. 
Cah.    3.   92.   Taff.  Ger.   20.   29. 

$.  I.  Per  nietaf,  parlando  del  Faro 
di  Sicilia  .   Jy}  tam    i-   6. 

§.  II.  Per  Portu  via  ,  Rubare  . 
Lat.  furari  .  Gr.  xXgTTeiv  Ta(.  Dav, 
ann.   1  3.   i  76 

R  A  SFATINO  .  Diin  di  Rafpato  ,  S«^ 
der.  Colt.   79- 

Raspato  .  Add.  da  Rafpare  . 

^.  Rafpato  ,  fi  dice  anche  il  Vino 
fatto  d'  uva  fnic.iolata  >  mefcolativi  ra- 
fpi  triti,  e  fafsenc  in  più  maniere.  Dav. 
Colt.    164. 

Rasperella  .  Spezie  d'  erba  ^  v. 
E  Q_ll  I  s  E  t  o  . 

Raspo  .  Grappolo  .  Lat.  racemns  •  Or, 
^ó-^fu;  .   Alam    Colt.   2.   48. 

(J.  I.  Rifpo  ,  per  Io  flefso  >  che 
Grafpo  .  Lat.  racemUs  acini s  fpoUaius  . 
Cr.  4    4-   4. 

§.  II.  Per  Rafpollo  ,  Dìal.  S.  Greg, 
M. 

^,  III.  Rafpo  ,  Sorta  di  malattfa  j 
che  viene  per  lo  più  a'  cani  ;  Rogna  . 
Lil^r    Mifc.   Fr.   l^c.   T.    i.    3    6. 

Raspollare  .  Andar  cercando  i  ra- 
fpolli  .  Lat.  racetnan  .  Ceccb.  Efalr, 
cr.   4.    IO. 

Raspollo.  Racimoletto  d*  uvajfcam* 
pato  dalle  mani  del  venleinniiarore. 

R  assaggiare  .  Afsaggiar  di  nuovo  . 
Lat.  irerum  degufare  .  Gf  vaXiv  «Và= 
yiv'e'&ea  .  Sen.  Provv. 

R\  ss  A  LIRE  .  Rufsalire  ,  Afsalir  di 
nuovo  .  La.,  iierum  iniiadse  .  Liv. 
M. 

Rassegare.  Si  dice  del  Rappigliar- 
ii  il  iigtì  ,  il  brodo  grafso  >  il  burro  ,  e 
altri  liquori  graffi  j  Alsei'arc  .  Lat, 
con^lu'iniiri  ,  coire  j  (ongelare  .  Gf    v»» 

RA5» 


RAS 


32 

Rassegna  .  RafTegnamcnto  ^  e  fpe- 
zialinente  il  Ra^egnare  de'  foldati  . 
Lat.  luftratìo  j  recenjto  <,  oftenfio  .  Gr. 
e^iTeta-1^  .  Frane.  Sacch.  nov.  15I.  E 
rifn.    Berrt.  Ori.  t.   16,    34.    Qir'tff.    Qalv. 

3.  71.   Yarch.  ftor.    I2.  117. 
Rassegnamento.  Il  raffegnare ,  che 

oggi   più    comunejnente   diciamo    RaflTe- 
giia  .  Lat.    recenfto  .  M.  V,  6.   71. 

Rassegnare  .  Confegnr.re  ,  Dare  m 
poteftà  5  Reflituire  .  E  lì  wdi  nel  figni- 
fic.  att.  e  nel  neutr,  pnfT.  Lat.  reddere  ) 
reft'ttuere  .  Gr.  tivaii^óvM  .  G.  V>  4. 
27.   I.   M.   V.    3.   84.   Paf    14?. 

^.  I.  Per  Rapprefentarfi  ,  Comparire  • 
G.  V.  n.  23.  2. 

$.  II.  Per  finiilit.  "Dant.  Par.  23. 
But.  ivi. 

§.  III.  Rartegnare  i  foldati  >  0  fimi- 
li  )  vale  Rifcontrare  il  loro  numero  . 
Lat.  recenfeve  .  Pecor.  g.  9.  nov.  1. 
Tac.  "Dav.  nnn.   l.   17,  £  2.  47. 

^.  IV.  Raflegnarfi  ,  vale  anche  Uni- 
formarfi  j  Conformarfi  . 

Rassegna  tore.  Che  raflegna .  F  rane 
Sacch.  nov.   158. 

R  assegnazione.  Il  rafTegnarfi  ,  Con- 
formazione .  Lat.  conformatio  volunta- 
tiì  .  Gr.  ^eX'i'jtitTOi  %»n^roTotta.  .  Se- 
otter.  crift.  inftr.   3.   19.   17, 

Rassembramento  .  Il  raflcmbrare . 
Lat.  feprafentatio  .  Gr.  vacfi^aerig  .  Fr, 
Giord.  Fred.  S. 

Rassembranza  .  RafTembramento  $ 
Sembiania  .  Lat.  reprafentatie  .  Gr. 
fitiA^t(;ftvi<i  .    Buon.    Tier.    intr.    2.    3.    E 

4.  a.  7. 

Rassembrare  .  Rapprefentare  ,  Fi- 
gurare 5  RafTomigliare  .  Lat.  referre  9 
reprdsfentare  .  Gr.  iru^ei^Utodvsiv  .  Par. 
can^.   3T.   I.  Sngg.  fiat.  eCp.   24- 

§.  Per  Raccorre  >  Unire  infienie  . 
Teforett.  Br. 

Rasserenare  .  Far  chiaro  ,  e  fere- 
no  ;  e  fi  dice  propriamente  del  cielo ,  e 
dell'  aria  )  quando  fi  partono  i  nugoli  . 
E  fi  ufa  così  nel  fentim.  att  come  nel 
neutr.  e  nel  neutr.  paff.  Lat.  ferenare  , 
tranquillare  .  Gr.  cuSftàv  ?  yctXnvsv  . 
Petr.  fon.   124.  -E   269. 

^.  Ra^fereuare  >  figuratam.  Petr. 
canx,.  49*  4.  £  fott>  '36  Bemb.  Afol.  2. 
132.   E  rim,  141. 

Rasserenato.  hàA.  da  Rafferena- 
re  .    Lat.  ferinatue  .  Sahtn.  difc.  i.  ii« 


RAS 

^.  Flguratani.   Buoti.  Pier.  5.  2.  J. 

Rassettare  .  Di  nuovo  affettare  > 
RiiDettere  in  affetto  ,  Riordinare  .  Lat. 
rejtaurare  ^  reparare  .  Sr.  àvnneuvi^av  . 
G.  V.  9.  249.  I.  Fr.  lac.  T.  jfgn.  Pand. 
ì2    Morg,  12.  61. 

§.  I.  In  fignific.  neutr.  paff.  per  Raf- 
fazionarfi  .    Lat.  [e  exomare .   Geli.  Sport. 

4.  6.  Segr.   Fio»-.  Ch\.   i.  3. 

^.  II.  Raffettar  1'  ulive  ,  o  fimlH  , 
vale  Ricorle  di  terra ,  ove  fono  cadute  . 
Allsg.  154. 

$.  III.  E  per  fimilit.  fi  dice  del  Rac- 
cogliere 5  o  Mettere  infiemc  qualche  co- 
fa    .     Fir.     Af.    102.    Bern.    Ori.   2.     31, 

45- 

§.  IV.    Pure   per    fimilit.    Ricondurre 

con  ordine  .  Pallad.  cap.  28. 
Rassettato.    Add.    da    R  affettare  . 

Agn.  Pand.  22.  Bemb.  Afol.   1.  12.  Boe:(_. 

Varcò.   2.  prof.  8. 
Rassicurare  .  Far  ficuro  )   Dare    a- 

ninio  ,  Lat.  animo f   addere    .    Gr.    ^«f- 

cvvHv  .  Pafi.  146.  Petr.  fon.   144.    Bocc. 

nov.  47-  6. 

^.     Raflìcurare    9     in     fignific.    neutr. 

paff.   vale  Prender  animo  )    Incoraggirfi  . 

Lat.  confirmnri  .  Gr.  fiifÌMs^tu  .  Amet. 

94.  G.  V.  9.  46'  5-   B    IO.   87.   7. 
Rassicurato  .  Add.  da  Radìcurare. 

Lat.  confirmatU!  .   Gr.  cific^n'i   .  M.  V, 

5.  30.  E   II.  23.  Caf.    orai.   lod.    Vene^. 
148.  E    152. 

Rassodare  .  Di  tenero  far  fodo  ^  e 
duro  i  Indurire  .  E  fi  ufa  nel  fentim. 
att.  e  nel  neutr.  paff.  Lat.  fslidare  >  fo- 
li dum  reddere  .  Gr,  fsfeav  .  Pallad. 
Sagg.  nat.  efp.   128. 

^.  Per  metaf.  vale  Confermare  »  For- 
tificare .  Lat.  ctnfirmare  ;  firmum  red' 
dsre  .  Gr.  iSe0ou>ìv  .  Mor.  S.  Gre». 
Fr.   Giord.  Fred.   D. 

Rassodato  .  Add.  da  Raffodare  , 
Pallad.   Febbr.    1 1 .   £   Mar^.    i . 

R-^ssomigliamento  .  Comparazio- 
ne >  Simigliania  .  Lat.  fimili.udo  ^  aqua- 
rio .  Cari.  Fior.    145- 

Rassomigliante  .  Che  ralfom iglia  . 
Lat.  Jimilitudinem  babens  .  Pjd.  off. 
a».   53. 

Rassomiglianza  .  Raffonngliameii- 
to  .  Lat.  limilitudo  .  Gr.  t[isìui7tg  ^ 
Cari.  Fior.   146. 

Rassomigliare  .  Raffembrare  5 
Somigliare  >  Efser  fioiile  >    Aver  fouii- 

glian- 


RAS 


RAS 


33 


olianza  .  Lai-  fimilem  efse  .  Gf.  o^tiS" 
t^cM  .  Vit.  P/u:.  I{icett.  Fior.  19. 
Rassottigliare.  Di  nuovo  afTot- 
tioliare  i  e  talora  fcnipliceniente  Aflbt- 
tigliare  .  Lat,  acnere  >  attenuare  .  Gr. 
anivav   . 

§.    I,     Figuratam.     Ber».     Ori.    3.    9, 

«5- 

§.  lì.  Per  Diminuire  >  Scemare.  Lut. 
immittuere  .  Gr.  sXarrav  .  M.  V.  10. 
50.  ti(. 

R.<STiA  MENTO  .  II  radiare  .  Lat.  ra- 
tne'Uum  >  rafura   .   Gr.    ^évfitx  . 

R  A  S  T  I  A  R  E  .  Rafchiare  .  Lat.  radere  , 
deijuhere  .  Gr.  ^uav  .  ^^icett.  Fior,  143. 
Btiou.   Fier.  4.  ìntr. 

^  Raftiare  ?  figuratani.  in  modo  baf- 
fo )  vale  lo  flefro ,  che  Svignare  j  Scap- 
par via  .  Fir.  Lue.   3.  2. 

Rastjatoio  .  Strumcnfo  ,  con  che  fi 
raflia  .   Bftjv.  Ce!!.  Oref.   126. 

Rastiatora  .  Rafchiatiira  .  Lat.  ra- 
fnennsTn  ^   rafura.  Gr.  ^ét^jx  . 

^.  Per  ftmilit.  e  in  ifcherzo  .  Burch.  1.  55. 

Rastrellare  .  Adoper:>re  il  raflrel- 
lo   j  e  figuratani.  Rubare  .  Amb'.  Furt. 

5.  3.  Dav.  Scifm.   65.    Eorgh.    Fir.    Lib. 
3.8. 

RastrelLfeia.  Strumento  di  legno  , 
fatto  a  guifa  di  fcaia  a  piuoli  ,  che  fi 
conficca  nel  muro  per  traverfo  fopra  la 
mangiatoia  )  per  gettarvi  fopra  lo  ftra- 
nie  )  che  fi  dà  alle  beftie  .  Fir.  rìm. 
bu  L   %i.   E   Af.  256.  E    301. 

^.  I.  Per  Iftrumento  finiile  ,  dove 
fi  tengono  le  ftoviglie  .  Luen.  Pier.  3. 
2.  2. 

^.  II.  -Raftrelliera  ,  (\  dice  anche 
quello  Strumento  5  dove  d  attaccano  le 
armi  .  Alleg.  29. 

Rastrellino.  Dim.  di  Raftrello  . 
Lat.  ruf.eìlum  .  Gr.  fS^oi^i)  ^vf^ev  . 
Palina.  MarT^.   15, 

R  A  4  I  R  E  l  L  o  .  Strun)ento  dentato  ^  sì 
di  ferro  y  sì  di  legno  ,  col  quale  fi  ic^- 
verano  i  faffi  dalla  terra  >  e  la  paglia 
dalle  biade  ,  e  fimili  ,  Lat  rafirur»  . 
Gr,  ^u'g-ftr  .    Pallati    cap.    41.    Cf.    6.    2. 

6.  Fra^c.  Sacch,    rim.     4S.    AUm,    Colt. 
1.  40 

§.  l  Per  fimilit.  G.  V,  S.  87.  t.  E 
IO.  21^.  2.  Bttr.  purg,  7.  2.  E  2«. 
Z. 

^.  II.  Menare  il  riflrello  ,  fìguratam. 
per  Predine  ,  Saccheggiare  .    L*%.   dij^O' 
Tom.  IV,  E 


pafafi  .     Gr.    x.ara.<Tu>^euHv     .    StOr.    Eui'. 
2.   48.  Ceccb.  Efah.   Cr.   i.   i. 

^.  III.  Raftrello  ,  diciamo  anche 
quello  Steccato  y  che  fi  fa  dinanii  slle 
porte  delle  fortezze  ;  e  aache  1'  Ufcio 
fatto  di  ftecconi  .  Lat.  catnfaSia  .  Gr. 
•ixrtxf^ctKrnt;  .  Ber».  Ori,  i,  11.  i?. 
Buan.  Fier.  tntr.   i, 

§.  IV,  Raftrello  ^  fi  dice  anche  ». 
quei  Legno  ^  dove  i  calzolai  appiccai» 
le  fcarpe  »  e  a  quei  Legni  ,  dove  fi  po- 
f.mo  1'  arnù  in  afte  j  a'  quali  anche  di- 
ciamo Raftreiliera. 

R  ASTRO  .  Raftrello  ,  Strumento  di 
lavorar  la  terra  .  Lat.  raftrum  ,  Gr.. 
^v-gov  .  Cr,  6,  102.  I.  Polii.  A-  *•  *9» 
Sa^»4ii.  Arcad.  proj.  3. 

Rasura  .    Il  radere  .  Lat.  rafttra . 

§.  I.  Per  Cancellamento  .  Lat.  rsifu- 
ra  y  *  deleti»  .  Gr  ^eta-^c'g  .  Com.  Par, 
15.  Cap.  Impr.  6.  E    i  J. 

§.  II.  Rafura  >  per  la  Materia  ,  che 
fi  leva  nel  radere  .  Lat.  ramentum  .  Gr. 
Xicrna  .  Tef.  Pov.  P.  S.  cap.  iS.  Velg. 
JMfjf.  I(Jcett.  Fi«r.  174. 

^.  III.  Per  Tonfura  .  Lat.  lon[i4ra  . 
MaefrrUl^.    i.   24- 

Rai*  .  Parte  >  o  Porzione  convenevo- 
le di  checcheffia  j  che  tocca  ad  alcuno  . 
Lat.  rata  pori  io  >  rata  p.arr  .  G.  V.  12. 
24.  I.  E  Citp.  5.  5.  Cren.  Mordi.  Cirijf^ 
Calv.  3.  91. 

Ratifica  MENTO.  Il  ratificare.  Lat, 
Co:firmatio  y  ratibahitio  .  Gr.  fisl^ouca- 
c-if   .  Fr.   Giord.   Pred,  /^. 

Ratificare  .  Confermar  quello  ^  che 
altri  ha  premefTo  per  te  .  Lat.  ratum 
habere  .  Gr.  0i$ou.ov  nysìt^ai  ,  G.  V.  8. 
So.   10.   M.   V    9-  47. 

§.  Ratificare  ,  fi  dice  Janche  ne'  glu- 
dizj  criminali  il  Confermar  la  propria 
confezione  .  Fr.  Giord.  Pred.  ^. 

Ratificato  .  Add.  da  Ratificare, 
Lat.  confirmatus  .  Gr.   ^ì^xiuQm'^  . 

Ratificazione  .  Ratificamcnto  » 
Lat.  ratihabitio  .  Gr.  fie/Smurts  .  Cttiefa. 
fttr.  12.  575- 

Rati'o  .  Àvverb.  Diciamo  Andar  ratJd  y 
e  vale  Andar  cercando  in  qua  j  e  'n 
là  .  Fior.  l.al.  D.  Pataff.  3.  Fir.  »»», 
4-   227. 

RiSTo  .  Add  Termine  de*  legifti  ;  Ra- 
tificato ,  Confermato  y  Approvato.  Làt* 
rami  y  coafirmaiHs  .  Gr.  /Si/SmÀSoSu'^  » 
iSOfC,  Tefi.  3.  Maefiruii.  1.  50. 

Rat- 


3  4       RAT 

R  .4  T  T  A  e  C  A  R  E  .  Attaccar  io  fraccato  » 
Attaccar  di  uiiovo  >  e  talora  Gaiplice- 
mente  Attaccare  .  Lat.  tie^erff  )  ad'^e- 
Slere  p.   Borgh.  I(ip    156, 

0.  ^.attaccare  un  trattato  ,  o  un  di- 
fcoifo  )  o  fimili  y  vagS.iono  Ripigliarla 
dopo  averlo  tiaiafcla&o  .  Lat.  aliquid 
furfum  aggredì  .  Frane.  Saccb.  nov. 
198.    Malm.    I.   8j. 

Rat  TACCO  MAMENTO,  Ti  ratt  -CCOr 
nare  .  Lat.  ^arcimen  .  Buon.  Fìei-.  inir. 
z.  4. 

Rattacconare  .  Attaccar  taccoai  . 
Lat.  fircirg  .    Gr.    ^uirrnv  . 

Rattamente  .  Avverb.  Velocemer»- 
te  )  Coa  gran  prefì.exta  .  Lat.  celeritef  ■) 
alacriier  .  Gr.  rayi)  y  «usWurl  .  Laè, 
26.  Tef.    Br.   Z.  40-    Bemh.    fior.    i.   17. 

Rattemperare  .  Ridurre  a  tempe- 
ramento y  Moderare  .  Lat.  lemperare y 
moderar/  .  Gf.  sV/j-arWi»  y  iìmo^^^eueiv  . 
G.  V.  II.  3.  8.  Filoc.  1.  196.  FrafiC. 
Sacch.  nov.   i  50. 

^.  In  fignific.  neutr.  pa/T  vale  Mo- 
derarfi  ,  Ritenerfi  ,  Temperarfi  .  Lat. 
fibi  templi" are  .  Gr.  :i.arsx.'tv  ì'siut'Jv  . 
Bocc.  !!dv.  23.  1 3.  £  nov.  57.  3.  OmeL 
Orig. 

Rattemperato  .  Add.  da  Rattem- 
perare .  Lat.  deUnìiU!  y  cohièitits  .  Gr. 
Ttarsg-eiXfjisvog  .  Amet.  26. 

Rattenere  .  Ritenere  .  Lat.  retiate' 
re  y  coh'tbere  y  coMpefcgre  .  Gr.  évs'-^ttv  . 
G.  V.  9.  70.  3.  Peir.  [ili.  89.  Serm.  S, 
Ag.  4<5. 

§.  la  figtiific,  neutr.  paff.  vale  Fer- 
murfi  .  Lat.  fnorari  y  cuiSìari  ,  Gr. 
dvu$o'Kyìv  vet«S-ou  y  à'ixr^i/!»»  iroittv  . 
Becc.  fJov.  33.   ir.  Guìd.  G. 

RattenI  MENTO.  Il  rattenere  .  Lai. 
retentio  .  Gr.  t'virxi'^tS  •  B»(C.  nov.  33. 
3.    Bitt.  Inf.  9.   2. 

Rattento  .  V.  A,  R^ittcBÌmeRto  . 
I^at.  retentio  y  de:ent:o  .  Gr.  ÌTrter^i- 
vig  .  Dant.  Inf.  9.    But    ivi  . 

Rattenuta  .  Suft.  Verbal.  Ratteni- 
mertto  y  o  Ritegno  .  Lat.  retemie  .  Gr. 
ÌTrt<r)(_i9iq   .   Q,   y.    I.  43.    8. 

R. ATTENUTO  .  Add.  da  Rattenere, 
Ltst.  reten.UT  .  Gr.  i'a-txa'ftiveg  .  BoC(> 
nov.  83.  4    Tac.  Drtì»    ann.    3.  68. 

^.  I  Per  Cauto,  Guardingo  .  Lat.  eautut» 
Gr.  ('j\x,^»i  y  t)(«vrfjti  .  Varcb.  Le^.  681. 
0.  II.   Itt  forxa  d'avverb.  per  Difficil- 
mente, Con  ripugna»!*   l'usò    TAf.DjiVa 
am.  1.  zs> 


RAT 

Rattestare    .    Rimettere    ìndeme  ; 

e  fi   \xQx    in   figtiific.    att.    e    neu,cr.    pafT. 

Tac.   B-av   jlor.    3.    317. 
Rattezza  .   Velocità  »  Preftetaa.    Lat. 

celerilà!    y     t>elocif.ii    ,    ripidi. ai     .     Gr. 

rsi-^;j'T>t;    y    Txy^Oi  ,     9^1/ vni     .     Se>U     Pi  fi. 

A'fim    uni-    G.   50.    Vwch.  ftop.    11.   345. 
0.   Per    Erta  ,  Ripidciza    .     Lat.    aC"- 

clìvitas    .     Gr.    ai'ups^H»    .    But.    Purg, 

25.    1.   Dan:,  Par.    li.    B'v*.   ivi. 
Rattiepidaks    .     Intiepidire    .     Lai. 

tepef.rCere     .     Gr.      dfs^f^^vtftv    .    Fi/ùC.    2.. 

23.   Fr.  lac.   T.   6.    li.    n. 
Rattiepidato  .    Add    da    Rattlepi-^ 

da^ve  .    Lat.  tepefa^us  .  Gr.  ^éfi^ax^sii   , 

Fiamm    i.   71. 
R  A  t  r  I  fc  p  i  D  I  R  E  .  Lo    ftefso  ,    che    lii» 

tiepidare    .     Lat.    tepsfacere    .    Filoc.    z, 

152. 
Rattiepidito  .  Add,  da  Rattiepidi- 
re  j    Intiepidito  .    Lat.    tepefaclus  .    Gr, 

9-i^uoivOeIi  .     Boa:,    nov.    95.     14-     Ce//. 

Ab.   ifac. 
Rattissimamente     .     Superi,     di 

Rattamente  ,   Ratto  ratto  .     Lat.    cehf 

rime    y     citifsìme    .    Gr,     tk^.'^^  •    Dep, 

Decafft.   32. 
Rattissimo  .    Superi,  di  Ratto.   Lat, 

citifùmm     .     Gr.      rdxiT'i    •     Sanaa^i, 

Arcnd.  prof.  5. 
Rattissimo    .    Superi,    di    Ratto    a» - 

verb.    Lat,    ceìerrime    y    cìtifsime     .    Gn 

Rattizzare  .  Riordinare  i  cìizi  » 
onde  fi  nutrifce  il  fuoco  .  Cecch.  Doft^, 
2.    3.    Buon.   Fier.    5.    3.    2. 

^.  Figuratam  per  Raccendere  ,  In* 
fianmiare  ,  Accrefcere  .  Tac.  Dav.    fitr, 

2.  296. 

Ratto  .  Sufi:.  Rapina  ,  Furto  .  Lat. 
raptUfn  .    Gr.    H.^Trur^'x    .    G.   V.     II.    28. 

3.  Libr.      V'agg.     Frane.     Sacci,     rim. 

55- 

^.  I,  Ratto  y  per  Rapimento,  1'  At- 
to del  rapire.  Lat.  rapius  .  7\  à^vuy- 
fiòi;  .  M^ejìruii.  z.  30.  6.  Bu..  Inf.  i. 
2. 

§.  II.  Ratto  ,  diciamo  anche  a  quel- 
la Parte  del  Ietto  del  hume  ,  do.'  è 
pocbiflìma  acqua  ,  e  molta  corrente  . 
Viv.  difc,     A'n.   64. 

0.  IH.  Ratto  ,  per  Eftafi.  Lat  men- 
tis alienati»  ,  vel  excefsus  .  Gr  i^g-a- 
di  .  Fr.  lac,  T.  4.  X4.  9-  Fior.  S. 
frfific,  1S4* 


RAT 

^     IV.    Ratto  ,    per  Topo    .     Lat 

tnu!  ,  Gr.  juuj  .  Frane,  Saech.  nov. 
135,  5^'».  Ori  3.  6.  13.  IBiìlinc,  fon, 
1=5(5  E  177. 
R  A  T  T  .j  .  Add.  Ve!»ce  ,  Preflo  .  Lat. 
eeler  ,  ©f/^*  ,  Gr.  rx^vi  j  w'):!/?  .  Bocc. 
fìov.  4  7  5.  D/r«r.  Pttrg.  15.  Pf/r.  /o/^. 
158.   V'i-  ss.  Pad. 

(J.  I.  Per  Ripido  .  Lai,  acclitì!  . 
Gf     àvw!p'-itì<;    .    Di^ar.    Purg.    il.     fiK^ 

§  U  Per  Rapito  .  Lat.  rapivi  .  (3^. 
ttfv-as-fjivoi;  .    But-    Pttrg.  9.    i.    Fi^r,    S. 

Fr.^-rii-     (§4.  Pfr>-.  fon.   160,    Traìt'    gov. 
fnm    Mo-g.   \%.  87, 
Ratto    .   Avvcib.    Velocemente  5    Pi"«- 
ftaniente  .    Lat.   veloci: er  5  celeri ler  .  Gr. 
r(xx,C    ,  •»"«_;>•  s'iwi;   .    D/^nr.   Par.  1%. 

§.  {.  Per  Tcflanicnte  ,  Subitamente  ^ 
In  l'n  tfdtto  .  Lat.  fìntim  )  ////Ve  .  Gr. 
fJ^vz  j  uvrix.»  .  Peir.  cani.  37-  4. 
^if«.  Pifì.  Da.1t.  Inf.  6.  £  9.  Bmt.  ivi  . 
Pali  ad.    M>j^g.   7. 

$.  II.  Chi  va  piano  ,  va  ratto  ;  pro- 
ve*b-  che  fi  iifa  per  molìrarc  la  aecefììti 
di  ben  maturare  le  cofe  .  Lat.  feflina 
lente  .  Gr.  (rmò&i  /Sgce^égng  .  Sahifi, 
difc.    1.    411. 

^,  III,  Non  potere  andar  ne  pian  , 
ne  ratto  >  figuratati!,  vale  Non  poter» 
operare  né  con  maturità  ,  ne  con  velo- 
cità )  ne  mal  ,  né  bene  . 

^.  IV.  Ratto  ratto  ,  vale  Prelo  pre- 
do ,  e  ha  qiufì  forza  di  Tuperlativo  ^ 
agoiugneado  tal  forza  la  replica  deìle 
parole  ,  particolar  proprietà  di  quello 
idioma  )  come  Terra  terra  y  per  Vici- 
ni/lìmo a  terra  ,  e  sì  fatti  .  Lat.  celer- 
rime  ,  ocyur  .  Gr.  rà-^tna  .  Dant, 
Pttrg.  18.  Dsp.  Decam.  27,  E  IZ. 
RArroppARE  .  Mettere  delle  toppe  . 
Lat.  refifcire  .  Gr.  ùvsr.^'^uwTHV  .  Buon. 
Tier    i.   z.  9.   Serd.  ktt.    3    778. 

(^.Figuratali!,  e  in  ìCcheito .  Bel!i/ic.  fot,, 
170. 
Rattoppato.    A  dd.  da  Rattoppare  . 
Lat.    in:erpoUtur  ^   refeSìur  .    Gr.    àvuf- 
f'/«OS''?.    V.'ych    Er^sì.    I44.   Ftr.    Af.  igr. 
§.   Per  nietaf.  L!f'^>-.  Son.   iiS. 
Rattorcfre  .    Attorcere  .    Lar.    f<»- 
(/tture  )  fusiere  .  Gr.    Ka/iTT«>  ..    Alant. 
Colt.  X.   59. 
-,      R  ATTORE    .     Rapitore    .     Lat.  raptor  . 
Gr.    ùfTacxrn'f    ,   Bocc.   noV.   $8.    36.   P/J/f. 
1^5"    Cavale.     Med.     cur^-.     S.     Grififì, 
Et 


RAT       35 

Wranc,    Saech,     Of.    div,    57.    e   rtr». 

55- 

Rattorniare  .  Attorniare  >  Circon- 
dare .  Lat.  ctrcundare  .  Gr.  vtpi^d?.- 
Xerj»  .  £4or.  S-  Greg. 

Rattorto  .  Add,  da  Rattorcere  . 
Lat.   tnteriUiì  flextit  .    Gr.    KafjK^iS'elg  . 

RattrapparEjc  rattrappire. 
Non  poter  diftendcr  le  membra  per  ri- 
tiramento di  nervi  .  Lat.  torpore  corri- 
pi  .    Lièr.  ewr.  malat. 

§.  In  fignific.  neutr.  pafT  vale  Raii- 
nicchiarfi  >  Raccoglierfi  .  L^:(.  conira" 
hi  ,  Gr.  (Tu^^-éWeci-au.  .  Hant.   laf.    16. 

RaTTRAPPATO     ,     e       RATTRAPPI- 

-  t  O  .    Add.    da'  loro  verbi  .     Lat.    ter" 

pore  correplU!  .  Gr.  vae^y  cu  (S'iti;  .  Bore, 
nov.  77.  zo.  Fp.  Giord.  Fred.  D.  Tret% 
G  iamb. 

^.   Per  nietaf.  Men\.  fat.  7. 

Rattrappire  .  v.  rattr  appa- 
re . 

Rattrappito  .    r.    rattrappa- 

T  o  o 

Rat  TRARR  E    .    Rattrappare    ,    Ritira- 
re .   Lat.    torpore    corripi    .    Gr.    va^Kav  . 
Paol.   Orof. 
Ratt  RATTO    .    Add.    da     Rattrarre  5 
Rattrappato    .      Lat.     memhris     captur  , 
Bocc.  nov.    II.    4-    Cr.    9.    99.    3.    §^ifì. 
Filsf.    C.  S.    Sagg.  nat.  efp.    »  1 7-   Alanj. 
Gir.  18.  12. 
R  A  T  r  u  R  A  .  Rapimento    .    Lat.    rapru~ 
ra    5    raptus    .    Gr,     d^irxy^òi    .      Quid. 
G. 
Ravao  LIONE      .     Sorta     di     malattfa  j 
detta    comunemente    Vainolo     falvatico  j 
confjftente  in  vefcichette  limili  alle   bol- 
le  del    vainolo    ^   ma   piene  di    un    fiero 
trifparente  )  e   che   in  tre  giorni  fi    fcc- 
cano  . 
Ravanello   .    Rafano  .    Lat.  rapha- 
fitii  mai  or    )   vel  orbictilaris   .    Ber»     rim. 
I.     122.     Belline,    fon.     193.    Lor.     Med, 
Catt\.    106. 
R  A  V  A  N  t)  .   Lo  ficffo  f   che  Ravanello  . 
Lat.    raphanuf    mai  or   .     Buon.    Fier.    2. 

3-   4- 
Raucedine  .  Fiocheiia  5    Fiocaggine . 

Lar.  ratfcita!  .  Gr.  /3faV;t''5  •  ^^^''-  '"'"'• 
mahlt. 
Rauco  .  Add  Che  ha  raucedine  «  Che 
ha  voce  ^  o  fuono  non  chiavo  )  Roeo  . 
Lat.  rancut  .  Gr.  /ìp^y^'^'^n;  ,  Ff' 
Ciftrd.Pred.  SannaH-  Arcad  f>of  5- 

Rao 


3^      R  A  V 

RavEC,  CtUOLO  .  V,  RAVIGGIUO- 
LO   , 

^AVERtTSTOjfi  RAVIRUSTO.  Lum- 
brufca  .  Lat-  viti/  sylve/irir  )  /ai  ufi  a  . 
Dav.  Colt.  196.  Soder.  Colt.  gz. 
Raviggiuolo,  e  HAVEcciuoLa. 
Spezie  di  cacio  fcbiacciato  ,  per  Io  più 
di  latte  di  capra  .  Fir.  rim.  1 1 6.  Copp. 
ritn.  buri.   z.   ?i.   Bif-c/j.   i.   33.  PgJ,  i,:f 

RAVIRr7STO.     V.     RAVERUSTO. 

JR:  A  V  I  u  o  L  I  .  Vivanda  in  piccoli  pezzet- 
ti y  fatta  d*  erbe  battute  con  cacio  ,.  uo- 
va 1  ed  altro  .  Bocc.  nov,  73.  4.  hibr. 
Son.   87. 

RA'JMiLtARiì  »  Placare  >  Mitigare  , 
Addolcire  ,  Ter  via  1'  alterezza  ,  e 
1'  ira  ,  Lat  compefce-e  •,.  rnsUi-e  ,  de^ 
frimere  .  Gr.  tni^iWftv  ,  rrtirav^v  ,  jta- 
vavii^eiv  .  Din.  Camp  1.  24.  Bcjfr.  n«v. 
16.  15,  «  «j».  38.  7.  Q.  F.  IO.  lOS,  I. 
Coli.   SS.    Pad. 

R  A  U  N  A  M  E  N  T  O  .  V.  R  A  G  U  N  A  M  E  N  « 
TO  • 

R  A  t;  N  A  N  Z  A   .      V.     RAG  0'  N  A  N  Z  A  . 

RaUNARE.     V.      RAGUNAR.E. 

RaUNATA    .     V.     RAGUNATA. 

-R  A  U  N  A  T  I  C  C  !  O  .  V.  R  A  G  fJ  N  A  T  1  C  - 
Ciò   , 

RaUNATO.     V.     RAGÙ  NATO. 

-RaUNATORE  .  V.  RAGUNATO- 
R  E  . 

RaUNACEONE  .  V.  RA  GU  NAZIO- 
NE  . 

Raunccnato  .  Add.  Ritorto.  Lst. 
uncuf-f  curvatus  .  Gr,  Ka/jiirvXog.  Paìlad. 

Rawno.v.    raguno. 

Ravvalorare  .  Avvalorare  ,  Cre- 
fcere  il  valore  .  Lat.  film  addere  ,  /?«- 
ge-e  .  G/'.  <xvxv.fa.raiSv  .  Segn.  Mann, 
"Dstemh.   2".  6. 

$.   E  neutr.  paflT.  Guìtt.    ìett,  ^. 

Ravvf.  DFRE  .  Neutr.  pafT.  Ricono- 
fcere  i  fuoi  errori  ,  Dannargli  ,  e  Aver- 
ne pentimento  ,  Emendarfi  .  Lat.  refpi" 
jcere  f  ad  mentii  fa»  ita  lem  redige  .  Gr. 
ecva<[)f3ifetv  9  fxsr »ves7i/  ,  1S0£C.  nov,  50. 
5.  E  nov.  65-.  tz.  G.  V.  IO.  35.  7. 
Vai-cb.  Rrcel.  Zz. 

R^vvEDiMEMFO.  Il  ravvcderfi .  Lat^ 
rtfififcewia  .  Gr.  /ueruvoiai  . 

Ravveduto  ,  Add.  da  RavTre(?ere  , 
Lat.  reji'ì'fcen!  ,  ad  baiam  fyugem  rf 
éiens  ,  M,  y,  io,  ^j,  Morg,  io.  8}, 


R  A  V 

Ravviamento.  II  ravviare  .  Lafc. 
Par.  5.   6 

Ravviare  .  Rimettere  nella  buona 
▼  ia  .  Ltt.  ìh  yg^am  viim  '-educce  . 
Gr.  n\  Qìòv  ìxavàyHv  ,  P:f(.  67.  Vite. 
Sia  l.   45- 

$.  I.  In  fignific.  neutr.  pafT  vale  Ri- 
nietterfi  in  via  .  La,  i.er  refumeye  . 
Gr.  rrlv  éiiv  aVciAa^/S.aVai'  .  Amet.  lOC^ 
Caf  let:.  67. 

(5.  H.  Ravviare  ,  per  Riordinar  le 
cofe  avviluppate  ,  come  capelli  ,  mataf- 
fe  5  e  {ìmili  .  Fir.  Af.  1B3  Maini. 
8    7. 

f).   IH.   Ravviare  ,    fi    dice    ancbe    pei 
Far  tornare  il    concorfo   ,    dov'    e'    foife 
mancato  V    Contrario    di    Sviare    ;    come 
Ravviare  una  fcuola  ,  urrt  chiefa  )  e   fi- 
mili  .  Salvi  fi.   d'ìfc.  2.   231. 
Ravvicinare    .    Di    nuevo    avvicina- 
te .    E  fi  ufa  oltre  al  fentim.  att.    anche 
nel  fignific.  neutr.  pafT     hai.  iierum  /i<.- 
cedere  .    Gr.   nraXtv  v^cTiiveix   .   Petr.   fon. 
31.    Bemh.   Afol.    3.    iS^.. 
R  AVVILIRE    .    Far    divenir     vile  ,    Far 
perder  I'  animo  5   Invilire  .     Lat.    pereti- 
lere  ,   confle'rij.fe  .   Af.   V.    3.   39. 
Ravviiuppamento  .  Il    ravviluppa- 
re .     Lat.  cemplicati.o    ,.    Gr,    «■d/^zrXox»»'   , 
M.  V.   IO    23, 
Ravviluppare  .    Avviluppare   i  e  Ci 
adopera     nel    fentim.    att    e    mei    neutr. 
paff.     Lat.    f/ttolujn-e   ,    complicare  .    Gr. 
«■fuirXéXw:/    .    M     V.   Q.    79. 

^.   I    Per  funjlit     Mc^.  20     31. 

^.    II.    Per   metaf.    vale    Confondere  , 
Albert.  Tac.    Dazi,   nnn    1,    38.    Fir    naV, 
2.  207. 
Ravviluppati  SS' MT    .     Superi,    di 

Ravviluppato  .  Bemh  Afol.  2.  77. 
R  A  v  vi  l  u  ,'p  A  TO  .  4dd.  da  Ravvi- 
luppare .  Lat.  invoJuius  5  complica, ai-  . 
Gr.  o-uuvsTtXtyuivoi  .  Fiamm  4..  54-. 
Fir,  Af  18?,  Bemb.  fior.  3.  4I.  £  Afel. 
Z.  88.  Ciri^.    Cai».   4.   III. 

§.   Per  fimilit.   Fir.  Af  Qj. 
Ravvincidire     .     Neutr.      Divenir© 
vincido  .     Lat.    mollem  fi  ri    .    Gr     cf/st- 

Ravvisare  .  Fare  ac'^orto  ,  Avverti- 
re .  Lat.  eertiorem  fa^ei^e  .  Gr.  ^>ivu'itv. 
C.  V    7.   i-j.  r. 

^.  Per  Raffigurare  j  Riconof  ere  al« 
r  effigie  ,  e  al  vifo  .  Lat.  agnofcete  . 
Ham.  Purg.  12'  Bue,  aov,  14.  »* 

R  À  V» 


R  A  V 

^AVVISATO.  AcUl    d;i  RavviJare  . 

Ravvivare  .  Far  tornare  in  vita  . 
JLa'..  ad  v'uam  revocare  .  Gr.  àit(iiu- 
9xitr   .    Daat.     Pu'g.     33-     "^^ff-    A*»f»t. 

5     !• 

$.  I.  Per  Arrivare  .  Lat.  v'go-em  ef- 
fe rt  .  Gr.  ^MOViisTv  .  Danr.  Purg. 
z6. 

(J.  n.  In  figninc.  neutr.  pafT.  vale 
Riprender  vita  ,  o  vigore  .  La  .  réur  , 
vim  fumé  e  >  vigere  .  Gr.  ^ùsovcieìeyou  . 
Filoc.   1.    Mi- 

§.  III.   Per  Hmilit.   ?^,^    7<   loS. 
Ravvivato    .     Add.     da     Ravvivare. 

Segner.  Mattn.  M.o^  25.  i. 
Ravvolgere  .  Mettere  checcheiTia  in 
foglio  ,  o  panno  ^  o  (jniile  invoglia  per 
coprirlo  con  efTa  i  che  anche  diciamo 
Rinvolgere  ,  e  Rinvoltare  .  La:,  invol- 
i/ere )  operire  .   G>-     ìvikuXiv^ìÌv  . 

$  I.  Per  Io  ftefso  ,  che  Avvolgere  . 
lat.  cìrcumd.'.re  .  Gr.  vi^i/SiiWeiv  ^ 
Bocc.  mv.  99.    38.    Dan  .   I if    31. 

^.  II.  Per  Aggirarli  ,  Andare  erran- 
do .  Lat.  g'-rare  .  Or.  ir\:tvùJ^Mi  .  G. 
F.   II.   57.  2.   Amia.  ani.    32.    i.   4. 

$.  llf.     Per   nietaf     Bocc.    introd,    iS. 
T(ed.   Hit  ir.   i. 
Ravvolgimento    .     Il    ravvolgcrfi   » 
Tortuofità    .    Lat.    invohtio    ,      compUc  .•' 
ito  )   ciriuilUf   .     Gr.    vutv'Xoxv     .     F'/ec. 
4.    li?g.   Cr.    Z.    23.    IO.   J'iJ/'.    Eur.    2,    35^ 
B(fr»^.    ^/o/.   1.    127. 
Ravvolgitura     .     Ravvolgimento    . 
La:,    cemplicatie  y    invo!utio  .    Gr.    ri/'x~ 
tX»x¥   .  San/ia\l-    A'C  d   f'of.    ?  2. 
Ravvolto    .     Add.    da     Ravvolgere  ; 
Avvolto  .   Lat.   cìrrwnvolutU!  .   G"-    vt- 
fiti'KKiMvoi    .     Boa.     nov.     85.     4.     Lab^ 
317. 

§.  I.  Per  Aggrupp.ito  1  Raccolto  in- 
fienie  .  Dfznr.  I -f.  ló.  gV.  9.  109.  4. 
Amet,   30.    I{ed    off    -/«.    168. 

^.    11.    Per     rotto   ,      Bift'Tto  .    Cam. 

I-'-f.  4-    BoC(.   Com.    Dr.^r.    T^f    i     19. 

Raziocinar?:      V.    L     Difcorrcr   per 

via  di  ragione        Lar.     atto.  it. iti    .     Gr. 

otfWi-jrsì^tnf  .  Cem.   Pa'    5. 

RazI  iciNio    •    V.    L     11    raziocinare  . 

Lat.   r   itoci'iium  .     Gr.   o-t/XXjj/jr^a;  . 
R  A  ?  i  o  N  A  B  I  L  f-i    .     Add     Ragionevole  . 
La  .  ratiiinhiUs   5   rttieie  p-tfd.'t-'Jf  ■   Gr, 
><oyiz9\    .     Dant.    Par.  16.    Frane.    Sacci. 
Hov.    153 
K.AiioNAt£  .  Add.  Ragionevole  j  Cht 


R  A  Z       37 


Iia  ragione  .  Lat.  rationaììs  .  Gr.  Xe« 
><x«;  .  Frane.  Barb.  S7.  18.  F;-.  /<zf. 
T.  I.  13.  3.  Boff.  imrod.  26,  £  /i?rr. 
Pi«.  i^o/r.  283.  C(JOT.  /«/.  13.  Cavale^ 
Vrutt  ling. 

Razionalità'  .  Aftratto  di  Raziona* 
le  ;  Ragione  .  Lat.  ratio  .  Gr.  Xc^aj  . 
But.  Purg.    16.   2. 

Razza  colle  i  di  Tuono  afpro  .  Schiat- 
ta >  Generazione  .  Lat.  ftirpf  ,  proge-» 
tìitT  .  Gr,  javi'  )  yevea  ,  Patajf.  6. 
CoM.  Par.  17.  T^c.  Dav.  ann.  4.  8j. 
E    ir.    134     Bern.   Ori    3.   5.   3. 

$.  R'zza  de'  cavalli  ,  o  d'  altri  ani- 
niaii  )  fi  dice  la  Mandria  delle  femmi- 
ne 5  e  de'  niafchi  ,  che  fi  tiene  per  a- 
veine  le  figliature  . 

R  ^  z  2  A  colle  z  dì  fuono  fottile  .  Sorta 
di  pefce       f{fd.   off.   an     1 75. 

f>.  Razza  >  fi  dice  anche  Quel  pezz© 
di  legno  ,  o  d'  altra  materia  ,  che  par- 
tendoti dal  mozzo  delle  ruote  ,  collega, 
e  re.tigc    il    cerchio    di    fuori   ,    Lat.    rn" 

di  US    . 

Razzaccia  colle  z  dì  fuono  afpro  , 
Peggiorar,  di    Razza  .    Met\.  fa  .   7.  _ 

R  n  7  ;  A  R  e  pronunziato  colle  z  dolci  « 
Ra5»p,ijre  ,  Rifplcndere  .  Lat.  radiare  . 
Qt,     ctKTiro/SoXBTv  .  Cam    Iif.    i. 

S.  Razzare  ^  pronunziato  colle  z  a- 
fpre  )  fi  dice  del  R.ifpare  ,  o  Zappare  9 
che  il  camallo  fa  eolle  lampe  ,  quafi 
razzolando  .    Lib-.   Mote. 

Razzato.  Add.  da  Razzare  \  Coper- 
to ,  o  Sparfo  di  razzi  ,  o  di  cofa  ,  che 
abbia  di  elfi  fimilitudine  .  Lat.  radia' 
ìU!   .  Sa%g    mt.   ejp.    162. 

R  A  ZZEG  GIARE  pronunziato  colle  z  di 
fuono  dolce  .  Raggiare  .  Lac.  oadios 
emide- e  ^  effutders  .  Gr.  eÌKrtvo/ììXelv  . 
Mo-.   S.   Greg. 

Razzente  .  Aggiunto  di  vino  ,  che 
picchi  .    ^(d     Di  ir     1  3 

RazzesE  colle  /  di  fuono  dolce.  No- 
me di  vino  ,  che  fa  nella  riviera  di 
Genova  .  .Mog.  15  l'S-  Sode-'.  Coli.  4» 
Buon.   Fier.   1.    3    6. 

Razzimato  .  Add  colle  z  di  fuono 
dolce  .  Raffazzonato  ,  Ripulito  ,  Azzi- 
mato .  ai.  perpolt'us  ,  o-t  .-•»;  .  Cr^ 
nstTOdOTUìiOfti  ■  .     Segr.     Fio*      Cl'l..    ». 

R  AZZIMA   .   Dilli.  <Ji    Ra/ia    colle    z    di 

fuono  afpro  .   Lil>r.    Ssn.    36 
R  A  £  £  O   celle    Z    di  fuona    dolce  .    Ra^* 

gio  . 


3?       R  A  Z 


glo  -  Lat.   radiu!  .  Gr.  «ìinriv  «   ìAo*.  S. 
Creg.  G.  V'  l^.   17.    4.    AU^m.   Colt.  i. 

55. 

^,  I.  Per  rìnnlit.  fi  dice  Quel  pez^o 
di  legno  ,  o  d'  altra  materia  ,  che  dal 
mezzo  della  riiota  ,  ove  è  in;p;:ftato  , 
partendoG  ,  regge  )  e  collega  il  cerchio 
efteriore  )  che  oggi  più  coinnnemente  ù 
dice  Razza  .  Lat  radhis  .  Segr.  Fior. 
Art.  guerr.   7    153. 

^.  II,  Razzo  t  diciamo  anche  a  una 
forra  di  Fuoco  lavorato  ,  che  fcorre  ar- 
dendo per  1'  aria  ,  e  u  ufa  romunenieii- 
te  in  occafione  di  fcfte  d'  allegrezza  . 
Ar.  Ftir.  x\.  9.  Cant.  Carn.  4Zi.  Bìfc. 
Cn!c,  rS.  Gal.  Sift.  137. 
Razzolare  colle  7.  di  fuono  afpro  . 
Propriamente  il  Rafpar  de'  polli  .  Lat. 
fcalpen  ,  fcalpu^^ire  .  Cron.  Vtll.    14. 

§.  I.  Per  nietaf.  La  .  ferfcrutari .  Gr. 
^tifìuvKv  .  Agn.  Pand.  33.  Car.  kit. 
z.  6. 

§.  II.  Per  fimillt  Geli.  Sport,  i.  2. 
l^ffJ.  efp.  fiat.  69.  E  Inf.  39.  Malm.  5. 
58, 

§■  III.  Cantar  bene  ^  e  razzolar  ma- 
le j  proverb.  che  fi  dice  del  Non  cor- 
rifpondere  alle  buone  parole  co'  fatti  . 
Lat.  blar.dus  verbi s  )   re   non  ìi,cm  . 

$.  IV  Chi  di  gallina  nafccj  convien, 
eh'  e'  razzoli  ,  o  fìnuli  ,  pi>r  proverb. 
che  fi  dice  del  Somigliare  i  fuo'  genito- 
ri ,  ma  fi  prende  in  cattiva  parte  .  Lat. 
tia  ura  fequitur  [emina  qurfq-te  f»<e  . 
Lafc.    Pini.   »•    6-    CeecHr.    EJaU.    cr.    4. 

Razzuolo  colle  z  di  fuono  dolce  . 
Dim.  di  Razzo  .  Lat.  radioluf  .  Gr. 
fiixfi;  ÙKri'v  .  Fr.  Giord.  Pred.  S  24. 
Qell.  Ah.  Tfac  cnp.  25.  Cavale.  Pungrl. 
$.  Per  Quei  pezzi  di  legno  ,  o  d'  al- 
tra materia  della  ruota  ,  che  fi  partono 
dal  centro  verfo  la  circonferenza  .  Lar. 
radidlut  .  OvvJd.  Metam. 


R    E 


RE  )   c    REGE   .    Legittimo  5i<>"or    di 
un  regno  .   Lat.    rex  .   Gr    ^ariXeui. 
,        Med.   Arb,  cr.    G.    V.    10,    78.    i.    Peìr. 
fon     ;04.  Bocc.  nov.   70,  1.    Fr.     le.  T. 
Vant.   Pwg.    16,    E     Par.    13.     E     ig.    B 
20.    E     32.    E    Conv,    9?,    Guiit.    lett. 


REA 

IO  Hen.  hen.  Yarch.  6.  32.  ttrn 
O-/.  I.  7.  3. 

^.  I.  Per  fimilit.  fi  dice  di  Chi  for- 
pafta  gli  altri  in  checcheilia  .  AUm. 
Gir.   9.    15.   M.ilrrt.   6.   60. 

$,  il.  Re  d'  arme  ,  forta  d'  araldo  . 
Lat.     *    rex   artnirum    .     TaJ}.     Gsr.    6, 

19. 

§.  III.  Per  Una  delle  figure  ;  o  pez- 
zi del  giuoco  degli  fcacchi  .  Boee.  g.  6. 
f.  2.   Tav.   l^it. 

Reale  .  Suft.  Sorta  di  moneta  .  M.  V. 
6.  42.  Dav.  Scifm.  S5. 

Reale  ,  e  recale.  Add.  Di  R  e , 
Da  Re  )  Attenente  ,  e  Conveniente  a 
Re  .  Lat.  reg^lif  5  regiuf  .  Gr.  ^a<r/- 
X/xo'j  .  Bocc.  nov.  29-  8.  G.  V.  4.  19.  2. 
E  7.  9.  6.  Amet.  91.  "Dant.  Inf.  18.  E 
Par,   13.    E     23.    Petr.  fon.    20r, 

^.  I.  Reali  5  nel  numero  del  più  in 
forza  di  fuft.  fi  piglia  talvolta  per  la 
Stirpe  reale  .  Bocc.  nov.  58.  3.  G.  V.  7. 
134.  ^^ 

$.  II.  Reale  5  aggiunto  di  diverte  co- 
fe  dinota  le  maggiori  nella  fpezie  loro  . 
Dittam.   I.    IO.   Bur.   Purg.   5.    2.    G.     V. 

9.  320    2,  Cfon.   More//. 

§.  III.  Reale  ,  diciamo  anche  per 
Vero  )  Fondato  ;  Oppofto  di  Apparen- 
te .  Lat.  genuinu(  y  germanuf  ,  Gr. 
v^'Ku'iiii;  ,  Gal.   Gali.   224. 

(J.  IV.  Reale  »  aggiunto  ad  Uomo  9 
vate  Schietto  ,  Sincero  )  Verace . 

(J.  V  Reale  ,  termine  delle  fcuole  ) 
vale  Che  ha  attuale  efillenza  nell'  ordi- 
ne delle  cofe  .  Lat.  *  re  ali s  .  Sagg, 
nat.  efp.   128.  Gal,  Sagg.   340. 

^.  VI  Re 'le  )  è  anche  termine  lega- 
le ,  ed  è  aggiunto  di  ciò  ,  che  rifguu- 
da  le  cofe  »  e  i  beni  )  a  differenza  di 
Perfonale  .  Lat.  reali s  .  G.  V,  io.  160. 
2.   E  eap.   169.   I. 

^.  VII.  Alla  reale,  poRo  avverbi.ilni. 
rale  Regalmente  .  Lat.  regie  ,  regio 
m«  e  .  Gr.    lììi<Ti'Ki»oìi    .    Bocc.    nov     yg, 

10.  M,   V.   p.  4'i' 

$.  Vili    E  per  metaf.    va!e    Schietta- 
mente   9   ,Sinceramente    j     Alla    buona  . 
Lor.   Mfd.   Ne;tc.    14. 
R  •-  A  ,l  r  «  s  I  M  A  M  E  N  T  E     .      Superi,     ^i 

Re-lmente  .  Gai  S'Ji    i66> 
Realissimo   )    e    regalissfmo. 
Superi,  di  Reale       Fir    Af.    175     Bern. 
Ori.   3.  9.  II.  AL'n,  Gir.  7,   Z7.  E    z%. 

47. 

Re  AL- 


REA 

Realmente  ,  e  regalmente» 
Avveib.  Da  Re  -,  A  ouifa  di  Re  > 
Splendidamente  y  i"4.igni Reamente  .  Lat. 
tigli  >  re-^ali^ef  .   Gf.   fixrtXtKug    .    Bocc. 

.  nov.  13.  Z4.  I>anì.  Fu-g.  jo.  E  Paf, 
II.   Pe/fi-  ft.    I.  4.J.   Bemb.  fior.  1.   7. 

$.  I.  Realmente  ,  è  anche  termine- 
delie  fcuole  ,  e  vale  In  realtà  ,  Effetti- 
vamente .  Lat.  rs  vers  .  Pafr.  345, 
Sagg.  nai    efp.    181. 

^.  II.  Per  Ifchiettamente  ,  Senza  in- 
ganno .  Lat.  aperte  ,  f.ncere  .  Gr.  «\/«- 
.^h'AftiS  .   M.  V.  9.   74,.    AJor^.    21.  9j, 

Realta'  ,  Realtade  ,  e  real- 
TATE  .  Allratto  di  Reale  i  Softanza  ,, 
EfFetto  .  Gal.  sifl.  437. 

Reame  .  Regno  .  L^t.  regnum  .  Gr. 
0x!7t\<iict  .   hocc.  nov    60,   16.  Lab.    164. 

or.     IO.      7.       I.       p^«;,      p^^.      ^i        Q^^^ 

nnhe.t.  d^  Amaf.   i, 
R  E  A  M^E  N  T  E    .    AvverB.    Matuagianien- 

te  ,    iriftaiiiente  ,.  Iniquamente    ,    Scel- 
leratamente .   Lat,    inique  ,    male    .    Gr. 

vavn^iui  .  socc.  nov.   19.   35. 
R  E  A  s  .   Rofolaccio    .    Lat.    pap<<ver    erra- 

ucum  .    T^hett.    V'or.    53. 
Reato.     V.   L.    Co]pa    .    Lat.  reatm  . 

Fr.   Gtord.   S.    P,ed.   20. 
R  EiiB.  o  .  Ramo  delh  forca  ,  e  le  Pua. 

te  delia  forchetta  . 

§'  Pei-  fimilit.   i?^/  off.  a».   168. 
Rebelle.  Ribello  .  Lat.  tehellit .    Gr. 

»Pf-tt';  .   Peti',  fon.   304. 
B-EBELLiONE  .   RiLellioBe  .    Lat.    de- 

fe^ìo  ,  rehtllio  .    Gr.    ti -To'r- ut-ri  ;    .     Bocc. 

nov.    16.    35.   Petr.  fo».   256.    P.fs.  iii. 
Recamento  .   II  recare   .    Lat.    attor- 

tal  so  .   Bemk  yìfol.  2. 
ReCAPÌpaRE.     V.     RICAPrTARE» 

Recapito,   t.    Rjc/ipjro, 
Recai'itola»e  .   y.   ìicap  itola» 

R  E    . 

ReCAPì  Tot  AZIONE.  V.  RICAPr  = 
TOLAZJONE  . 

Recare,  Condurre  di  luogo  a  lu  go  5 
ma  fi  dice  fobmente  di  quel'e  i  ofe  , 
che  da  più  loncmo  luogo  s'  «v vicina- 
no dove  nf>»  Haino  y  o  dove  d'  effere 
facciam  ragione  ;  uf  ndcfì  oltre  al  {en- 
tjm.  art.  atic^e  nel  figmfic.  neiitr.  paff. 
Lat.  lìf^rre.  G:  ìtt-^I^hv  .  Bocc.  "ot. 
49-  J^.  E  nov,  72.  6.  E  rrum,  9.  £  nu>n. 
'i.  E  ntv.  73  ig.  E  nov.  79.  35^.  E 
«0».  loe.  II  P  ntitn.  22.  '7  V.  9.  rio. 
!•  D  '»  //»/.  31.  jE  /J»"^.  26.  ff.r. 
/«/?.    222. 


REA 


SS 


^.  I.  Recare  ^  per  Difporre  ^  ttr- 
durre  .  Latx  impellere  ,  contener»  .  Gt-. 
ÉTraj-av.  .8(?/rfi  «cp.  19.  li.  E  nov.  30» 
7.   £  ;?oi'.  69.   lì,.   £  ««/w.  27.   Liv.  dee, 

3* 

^.     II.     Per   Ridijrre.  LaK  redigere,^ 

0p.  KetS-K^dvM  .  C.  V.  9.  iSfS.  II.  E 
IO.  20 j.  3.  E  II.  132.  4.  E  A»/».  5, 
Cavali.  Med.  cuor.  Srer.  Eur.  2.  47. 
Cron.  Moi-ell.  246.  £  320.  F"/.»  i'J.  Pad^ 
2.   173. 

$.  III.  Per  Rapportare,  Riferfre. 
Laf.  referre  ,  Gr.  avcupiguv  .  Bocc.  fiov, 
79-  so- 
lili. IV.  Recare  ad  effètto,  vale  Ef» 
fettuare  .  La:,  effisere^  pcficere  Gr, 
sviTéXeìv  y  ii<tTrfotrri9^ot4..  Bocc.  nov. 
6l     12. 

§  V.  Recare  a  tiiente,  o  Recare 
a  didru'ione  ,  vale  Annullare  ,  Di- 
firu^gere,  Ca'ifimiare.  Lat  ad  nibi" 
lum  redigere.  G  V.  4.  I9-  4-  E  io. 
7»  2. 

<^.  VI.  Recare  in  uno  ,  o  in  una  ^ 
va'e  Accomunare  .  Lat.  in  tnedtvm 
confirrs .      Bocc.    nov.    33.    %.      G.    V.     I. 

26      2. 

(?.  VII  Recar  d*  una  lingua  in 
un*  a!tr.ì  ,  vale  Trashtare  ,  Tradurre  » 
L<7'  verte -e .  Gr.  us^sffAtiitu'ftv.  Morg» 
19     15^     Ovvid    Pift. 

f .  Vili  Recare  a  volgare  ,  o  in 
volgare,  vale  Voigariz'are  .  Lat.  in 
ne  nacuìata  Un^Hitn  ccnver:ere .  Vend, 
Cri  fi    83     Vit/sS.    Pad    1.    1. 

§.  IX.  Recare  a  fine,  a  perfezio» 
ne  ec.  vagì  ione  Dir  fine.  Finire,  Ter- 
minare, Perfezionare.  Lat.  fiuetn  im" 
poneve  Gr.  (irirO.tìv .  Guid.  G.  Bocc, 
fit    D   r/t    215.     Vit.   SS.    Pad    l     70. 

§.  X.  Recare  a  un  dì  ,  (ì  dice  del 
Fare  i!  conto  di  tutto  quel!®,  di  <he 
un  foflTe  debitore  ,  e  dovcffe  pi;3arlo. 
in  Tiiìi  termini  y  e  vole/fe  pagirlo  ati-» 
ticip^itamenre. 

^.     XI      Recare   a    un   dì,    vale   ats-^ 
de    Cor.fumare  ,    o    DKHpare    in    fr-  •  e 
ti'mpo    tutto   quello,    che     dovrebi>c    ba=« 
fìr."-     per     tutto     T     corfo    della     vita. 
Lrfr.  rnrdr.  i  5. 

^.     XI.      Recare     in     desolazione   5 
VI 'e   Dffolare  .    Lar.    defolare .    Gr.    i^f 

fi  '■/  .        Af .    V.    1 0.    46. 

Xm.     Recare  a  luce,    va?e    Pa- 
le fai  e ,   Manifeftare.  La:,  in   lucer»  *ni.» 


40        R  E  C 

fere  9  vulgare .  Gr.  dnfjoo-isvsn^  .  Bocf. 
htt.  Pi».   R^off.  275. 

§.  XIV.  Recare  ad  oro,  lo  UefCo^ 
che  Ridurre  a  oro  .  v.  0K.0  6. 
IV. 

§.  XV.  Recarfi  una  ingiurii  ,  o 
finiili  da  un© ,  o  Recarfela  afiTolutam. 
vagliono  Riconofcerh  ,  Pigliarla  y  e 
Reputarla  fatta  da  lui.  Bqcc.  nov.  68. 
20.     G.  V.  6.  68.    !. 

§.  XVI.  Recarft  addcffo  alcuna  co- 
fa  ^  vale  Addolfarfela  j  PigHarfene  bri- 
ga ,  o  cnra  .  Lat.  curam  fufcipere  . 
Gr.  iTrifUiXtixv  vtoSuktS-ou  .  Bocc,  tsov. 
*6.  9. 

§.  XVII.  Recarfi  a  mente»  a  me- 
moria )  per  la  memoria  »  o  fimili  j  va- 
gliono  Raninientarù  j  Ridurfi  a  memo- 
ria. Lat.  fhi  in  mentem  redìgere .  Gr. 
éùiuTov  ùvofjt^jv'a-Ktiv  .  Mor.  S.  Greg, 
Coli.  Ab.  Ifac  cap.  17.  Becc.  nov.  30.  6. 
Dant.  Purg.  6.  Pafr.  38.  yit.  S.  Gio: 
Bat,  ioi. 

$.  XVIII.  Recarfi  ubbfa  ,  vale 
Prendere  ubbia.  Lat.  abominavi  ,  Gr. 
(2<l'tXur7i(T^cu  .        Frane.      Saceh,      nov. 

^.  XIX.  Recarfi  in  braccio  »  in 
mano  ,  in  grembo  ,  e  fimili  »  vagliono 
Pigliare  in  braccio  ce.  l.at.  in  ulnÌ! 
fufcipere  .  Gr.  evvyxaXi^eS'tu  .  Boir'C. 
nov.   74.   II.     Vit.  S    Gio:    Bat. 

§.  XX.  Recarfi  a  noia  y  vale  Pren- 
dere a  noia  ^  o  in  faflidio .  Lat.  «dit 
h abere  .  Gr.  àudfÀtviSi  J'iuxtìi^au.  Botc. 
nov.  15.  13. 

§.  XXI.  Recarfi  le  mani  al  petto, 
vale    Porfele.    Bocc.  nov.  79-   35- 

§.  XXII.  Re<arfi  fopra  di  fc  , 
vale  Star  fulla  perfona,  fenra  aiuto,  o 
appoggio.     Galat.  16. 

§.  XXIH.  Recarfi  fopra  di  fé  , 
o  in  fé  fìefTo  ,  vale  anche  Raccorre  il 
penfiero  .  L.at.  fgcum  cogitare .  Bocc. 
nov.   13.   1. 

§.  XXIV.  Recarfi  in  guardia ,  vi- 
le Accomodarfi  in  pofitura  di  ftar  guar- 
dato, e  difenderfi  . 

§.     XXV.     Recarfi   una  rofa   in   buo- 
na ,    o  in    cattiva    parte  ,    vale    Stimar- 
la ,  o   Prenderla    in    bene ,  o   in   male  . 
Sen.  Pi  fi.  8r. 
Recata.     Il     recare.    J.at.    dpportatio. 

G    V.   IO.   ut.  1.    Fr.  ì.tr.  Cefi. 
Recato.    Add.    da  Recare  .    Lat.   al' 


R  E  C 

laluf  .     Gr.     '^oa-evsx^si? .      Bocc.    «ev. 
14.   15.    G.  V.   it.   ^    IO. 

Rfcaiore.  Che  reca .  B^mb.  Afo!.  1. 
76. 

Recatrice  .  Verbal.  femm.  Che  re- 
ca .     Bemb.  Afol.  2.   81. 

Recatura.  Mercede ,  che  fi  pervie- 
ne a  ckl  reca  ;  che  og^i  più  comune- 
mente fi  dice  Porta  ,  o  Nolo  .  Lat. 
pbrtorium  y  nolum  y  Vicìura  ,,  Gr.  09 ^s- 
S-^sv  .  Fr.  Gisfd.  Prtd.  S,  §»ad. 
Cent. 

RECCHrATA.  Recchione  .  Pataff".  i. 
Sahin.  difc.  z.  li?- 

Recchione  .  Colpo  nell'  orecchio  . 
Pecor.  g.  6.  nov.  i.  Belline,  fon.  141. 
Carit.  Cam.   194. 

Recedere.  Ritirarfi  da  checcheffia  j 
Abbandonare  le  pretenfioni,  le  rifolu- 
zioni ,  le  iftanie,  e  fimili.  Lat.  rece- 
dere .  Gr,  ccya}(_u(iìv .  Segn.  M.(nn.  Apr. 
3.  6. 

Recedimento.  II  recedere  .  Lat. 
recefsus  .  Gr.  av^x^'s^^'^  '  Segn.  Man». 
Ag.    3.    6. 

Recente.  V.  L.  Add  Nuovo»  No- 
vello, Di  poco  tempo  fa.  Di  frefco. 
Lat.  re  cent .  Gr.  veufó^  .  Bocc,  vit, 
Dant.   233.     Dant    Inf.    16.    E   Par.   32, 

Recepere,  c  rjcepere.  V.  L. 
Ricevere.  Lat-  redpere .  Gr  àya^tett/Ssi' 
veiv  .  Dant.  Par.  z.  E  ig.  Fr.  lac. 
T. 

R  E  C  E  R  E  .  Mandar  fuori  per  bocca  il 
cibo ,  o  gli  umori ,  che  fono  nello  flo- 
maco.  Lat.  vomere.  Gr.  éiaìv,  Gr.  S. 
Gir.     il. 

§.     Figuratani.    Lab    14©. 

Recesss.  V  L,  Il  recedere,  Ritìra- 
mento  j  Ci=ntrario  d*  'Icceifo  .  Lat, 
recffsuf .     Va'ch.  Lei-  54S. 

ReCETTACOLO.  V.  eiCETTACO" 
LO  . 

Recettivo.   Add.   Che  receps.    Bt4t. 

Par.   I     ì. 

Recettore.  Ricevitore.  Vit,  S.  Gir, 
45. 

RECIDERE.  Ricidere .  Lat.  fueare  , 
fefecare  ,  rgcidere .  Gr.  «tTanovruv  . 
Fetr.   e.nnx-   40.   6.      SsgH.    Pred    i.  5 

Recidiva.  Ricafcata  .  La:,  mirbkt 
il  era  up .     Libr.  cur.  malatt^ 

Recidivo,  e  RrcJDivo.  Che  tor- 
na di  nuovo  alle  cofe  di  prima  >  e  fi 
prende  per  lo  più  iaimla   parte     lat. 

nei'* 


R  E  e 


retidtVUf .  Or.  ctvctnr7o>'(rif*0f,  Stgn,  Cri  fi, 

inftr.    3.   12,-    ^• 
Recinto.    Luogo  chiufo.    Lat.  feptnm^ 

fitnbuus .   Gr.    e'ftoj.      Buon.    Fier.   1.   3, 

z. 
R  ^  '.:  I  p  p.   .     V.   L.    Oncle     fi    è    formato 

appre-To    di    noi    un     fuft.    che     vale    lo 

jftefTo  )   che   Ricetta.  Lat,  recipe.  Aileg. 

Recipiente.    Suft.    Vafo   da  ftillare ^ 

che    riceve  la  materia    (lillata.  ^ed.  efp. 

nat.  28.    I^'cett.   Fior.   101. 

§.       Per      finiilit.       Jtf^g.     ««f.     efp. 

\i6. 
Recipiente.     Add.  Che  riceve.  Lat, 

reeipienf  ,     Fr.  lac  T.   6.   14.  9. 

§.     Per    Orrevole  ,    e     Di     laudabili 

maniere ,    Convenevole  .     F/r.    Tri;i.    2. 

5.    E  nov..  7.   263. 
Reciprocamente   .      A v verh.    Con 

modo  reciproco  ,  Scambievolmente.  l,at. 

vi  ci /firn  .    Gal.   Sift.   89. 
RECipaocAZiONE.    Attratto  di   Re- 
ciproco.     Lat.      VÌciffiludo  .      Gr.      àuot- 

(Sw  .      Bu:.    Inf.    19.     1.     Varcò .    Ercol. 

198. 
REcrPROro.      Add.   Vicendevole.    Lat. 

mufpuf  .      Gr.     (taiiCtùog.      Arripb.    73. 

Tat\  D^'v.  Germ.   372.     Sagg.    fiat.    efp. 

108.   E   lat. 
Reciso.     Add.   Ricifo,     Lnt.    reienui  ^ 

recifus .      Gr.      àvoS^Xfi'^  ^       etiroKOVfii   • 

'Dani,  Par.  rj     Bu  .  ivi . 

§.     Per   metaf.    Bocc.  nov.  81.   17. 
Recitamento.    Recitazione .   Salvin. 

prof.  Tefc.  i.   84» 
RhClIANTE.     Che    recita.     Lat.    reci- 
tati ^    aStor  .  Gr.  »  iroxp/T??;  .     Amet.  90. 

Bemb.  Afol.  z.   131.     Tac.  Bav.  ann.    i. 

Recitare.  Raccontare,  Narrare,  o 
Dire  a  mente  con  diflcfo  rag!ona!i!en- 
to  .  Lat.  recitare.,  afferve .  Gr.  ànetyi" 
vVa-xai/,  Uystv.  G.  V.  li.  19.  z.  Bocc. 
S-  3/  IO.  Amet.  61.  F/V.  SS.  Pad.  X. 
135.  Crt/".  leti.  68, 

$.  Recitare,  fi  dice  anche  del  Fa- 
vellare i  comici  fulle  fcene  ne'  teatri. 
TrtC.    Vaz.  fior.   2.   287. 

Recitativo  ,  Componimento  mufi- 
cale  di  ftile  andante  ,  e  differente  da 
quello  dell'  ariette  ;  che  fi  ufa  nelle 
poesie  narrative,  ad  imitazione  del  re- 
citare nelle  commedie.  Lat.  *  melodia 
monadica . 
Tom.   IV,  F 


F  r  c     ài 

Recitato.     Add.   à%  Recitare.     Lot. 

recitatfit   ,    wemoriter    ttarratus  ,     hfcct 

g.  6.  p.   a.    l^af^-  Sreg.  P'ol. 
Recitatore.    Che   recita .    Lst.  re= 

Cftatir,  Gr.  nvuyvon^ìii ,     Amm.  a»t.  to„ 

1.  7.    BKt.  Tnf.  2.    Quid.  G,     Vit.  Pftt , 

Recitazione.    II    tecttzre  ,     Marr?.- 

zione ,  Racconto .    L£t.    rtcitatìe»     <?''■ 

àvàyvurc; .     CotB.  l»f.    S-      Sslvi».    p''ff 

Tofc.   I.  85. 
Reciticcio.     La    Materia  ,    che    Ci 

manda    fuori  nei    recere  i    e   figuratani, 

fi   dice  di   Cof*    fuor   dei    fuo  Hate  j   e 

imperfetta  , 
Reclamare  .    Far  lamento  j    Richiù- 

mani  .    Lai,    eonqueri . 
Reclinare.     V.  L.     Pofsre  ,    Aài- 

?iare.     Lat.      reclinare.      Gr.    ciysxAi' 

vur  .     Fr.    la;.    T.    J.    8.   x  3-     ^     5.    ;. 

3, 
Reclinatorio.    V.  L.    Ripofo  ,  o 

Luco,  dove    fi   ripofa.   L^T.   *  reclina- 

toriifn.     Vit,  Cri/ì. 
Recluta.    Il    reclutare  ,     e    La    coli'. 

reclutata . 
Reclutare  .     Mettere  ^    o    A' roure 

nuovi   foldati    in   luogo   de'    mancati  j    e 

figuratam.   fi    ufa    d'   altre    ccfe  .     Lat. 

fupplementvm  fcrthere  . 
Reclutato  .    Add.  da   Reclutare. 
Recocitare.     V.   L.    Penfar    bene. 

Lat,    rec«gitare.    Gr.  vdXtv   iv^v/^eìéS-aa. 

Cavale.  Med.  cuor, 
Recogitato.   V.  L.    Add.   da    Rs- 

cogitare  j  Ben   penfato.     Lat.    recogitam 

tur  . 
Reconciliare.     Riconciliare,     Lat, 

anciliare  ^    reconciliare .  Gr.    xaTaXXar- 

Titv  .     Maeflruix-  *•   7-  8. 
Recondito.    V    L.    Add.    Nafcofo  , 

Aflrufo,    Celato.     Lat.    recondittts ,   Gr. 

àiró$eroi  .     Guicc    far.    13.  658.      Ga^, 

Sift.  22i.    I(ed.  annot.  Dliir.  122. 
Re  creare,    e    recrmre.     Ricrea- 
re .  Lat.   recreare,  Bocc.  nov.  32.  2.  Fr. 

Tac.  T.   3.  9    3J. 
Ri;rRFA7iONP.       Conforto  ,     che    fi 

prende    dopo   gli    affanni    ,    o   le    fatiche 

durate  i    R  iftovo  ,    Pad atempo  ,  Diletto  , 

L^T.     relaxatie  ,     retntfpe    animi  .     Gr. 

ayfriiy    oÌKt-^'ax"-     Becc.    àov.     281     3. 

Lab.   197.     Cr.    8.   1.    5.     Vit.  SS.  Pad. 

2.  201, 

ReCRIARS.      V.      RECREARE. 

Re- 


42      R  E  G 

Recuperar.e,  Ritornare  In  pofTefla 
della  cofa  perduta  i  Riacqaiftare.  Lat. 
recipere  ^  recuperare,  Gr.  civu\an0ÓLvitv  , 
Boec^  nev    40.  14,     Fr,    lac,    T.    2.   18. 

Recuperato.    Add.  da  Recuperare . 

Lat,     feceptus  j     recuperaius .     Gr.      «va- 

^»?>*s/f  .      Bo^-f.  ka.   Pin-  i^(?/"jr.    184. 
Recuperazione.    U  recuperare.  L-ar. 

recuperali Ì0  .   Gr.    àvaXiiy^iQ .     Segr.    Fior. 

fior.    I.    24.    £    2.   60. 

Recusabile  .     Add.     Da     recufarfi  . 

Gal.  Si/}.  286, 
Recusante.    Che  recufa .    Lat,   recti' 

fanty   abnuens  ,    G*.    ctycuvaiASvo^  .      Bocc 

»0V.    97.    21. 

Recusare.     Ricufare.  Lat.    recufare  y 

abnuere  .    Gr.     àvouvtòou  y    va^c(j.r(ìS-at  . 

Becc.  nov.  17.  2.     Yit.  SS.   Pad.  2.    357, 

CavJe.  Specsb.  cr.     Sera.  ftùr.   1.   88. 
Recusazione.     R  icufatione ,    Il   re- 

cufare.    Lat.    remfa'Jo .     Giticc.  flor,  ii, 

533. 
Reda,    e     p.  ede.     Che     reda.      i.at. 

htre! .   Gf.   xXwjays'/.JOf  =    D/int»    Pui'g.    14. 

O.  V.  9.   jit.   2.    Tratt.  pece,  mart^ 
§'     Per    Figliuolo  ,    o    Difcendente  . 

-^«f.    pofteri  .     Gr,     àvéyovot  ,     Vit.  SS» 

P/iet.  2.   30i.    D<?;;r.  P*r.  iz.    Petv.  cap. 

S.     Ctrt^.  Calv.  z.   50.    Mulm.  2.    1 2. 
Redaggio.     Lo    fteffo  >    che    Reta»- 

gio .     £,<?/■,    hevcditas»    Gr,   K\nf9i>o[Jiict  . 

Pecor.  25.  a.  180. 
R  E  D  A  R  E  .   Succedere    nell*   avere   di  chi 

muore,    divenendone  padrone.    Lat.   he- 

redem     efre  .     Gr.    xXti^ovafjiiìv  .     G.  V. 

12.  9.  2.  Cecci.  Ut/fm.  5.  2.  Salv.  Spia. 

I.  I. 
Redarguire  .     Argomentar    contro  , 

Non   approvare.   Rigettare.    Létt.    refeU 

lere .  Gr.  iitKÌy/iiv  ,     Ar.  Far.   46.  45. 

Gal.  Sift.  Hi. 
Reda  T  RICE.     VerbaL    femm.    Che  re- 
da ,   Eride.     Lat.    bere^.     Dav.    Scifrj. 

S4. 
Redazione.   V.  L.    Il    ridurre.  Lat. 

redaflio,  Lafj.   141. 
Reddi  MENTO.      RendiirentO   .      Lat. 

reddiiio,      Gr.        «Veoos-/;    .     Wr>     lac. 

Reddire.  V.  A,  Ritornare  .  Nel 
prefente  (t  trova  ufat»  Rcddo,  e 
Regg»  ,  come  Ved»  9  e  Veggo  . 
L,at.  redìrc .  Gr.  tvtcvtfx^<&ea  .  Amet. 
57.    Wr,  Gi9ré,  Fred,  S.    Pallad,  "Ditift^ 


RED 

tnf.   IO.  E   Par.   II.  E   18,  Cr.  t.   19.  i» 
Ovvid.  art.  am. 

Reddi'ta.  V.  a.  Suft.  Verbale  da 
Reddire  \  Ritornata  ,  Ritorno  .  Lat, 
redimi.  Gr.  e'irxvadsi .  lìatìi.  Purg  i. 
G.  V.  12.  102.  t.  Dscìam.  §^4ÌmiL  C. 
Cron.  MorelL 

Rede.      V.     REDA. 

Redento.  Add.  da  Redimere.  Lat, 
redemptut , 

Redentore  .  Che  redime .  Lat.  re 
demp-tr.  Gr.  Xur^ur»';  ,  Vit.  SS.  Pad, 
2  319.  Serm.  S.  Ag.  SS.  Alam.  Gir, 
20.    90. 

Redentrice  .  Verbal.  femm  Che 
redime.  Lat.  redemptrix  .  Fr.  GionL 
Pred   /^. 

Redenzione.  Il  trarre  dalla  podefl!^ 
d*  utto  per  convenzione  una  cofa  tolt;i 
da  quello  con  violenza  i  Ricomperamen- 
to,  Rifcatto.  Lat.  redsmptio  .  Gr.  Xu- 
Tf«s-/j.  G.  V.  6.  37.  3.  £  9  333-  I» 
JS    I.    134.    I-    "Dam.   Par.    20.    Lab.  4S. 

§.  Per  Riparo,  Rimedio,  Scampo. 
Lat.  retned'.um^  effuimm  Boct.  intr. 
22.  M  V.  9.  S'"  ^^ff  Ori.  I.  5.  24, 
£  2.   IJ.  26. 

RedificarE.  Riediacare  .  Laf.  refa* 
rare  ,  readìficare  .  Gr.  àvaTxsoa^iiv  . 
BOCC.  vit.  Dant.  222  Frate.  Sacch.  Op„ 
div.   139.    Vit.  SS.   P.id.   2    228. 

Redificatore.  Che  redifìca.  Lat» 
injìaurator .  Gr.  a  àifms-Keuoi^m»  ^  BocC 
vit.  Dant.  233. 

Redificazione.  Riedificazione.  Lat» 
inflauraìio»  Gr.  avag-KiuH  .  Bocc,  vita 
Bant.  222. 

Redimere.  Ricomprare  ,  Rifcattare  , 
Lat.  redimere,  Gr.  Xc/rg  07  u-^-om  .  Fr, 
lac.  T 

^.  Per  fimilit.  Segr.  Fior.  Pri/tc, 
cap.  16. 

Redimire.  V.  L.  Ornare  con  coro- 
na ,  Incoronare  .  Lat.  redimire .  Gr. 
^e^atvoùv  .     Dant.   Par.   il.   But.  ivi. 

Redima  ,  e  redine.  Quelle  Strl- 
fce  di  cuoio  ,  o  fimili  ,  attaccate  al 
morfo  del  cavallo,  colle  quali  fi  regge j 
e  guida  .  Lat.  habena.  G.  V.  7.  02, 
3.     Pafr.  26.     Amet.   38.    E    84.     Cr.  9. 

5.     Per  metaf.     Bocc     nov,  33.  2.     E 
leti.  Pin,  ^ofr.  273.    Albert,  cap.    io. 
ReDINTEGIARE.      V,      REINTEGRA- 
UE» 

Re* 


RED 

R  EDiNTECRAziObjE.  RelntegMiione . 
Lat.  inflauraiio.  Gr.  aVaxswV/s'/f .  Gai. 
dif.  Capr.   184. 

Redi  RE.  V.  A.  Reddire ,  Ritornare., 
Lat.  redire.  Gr.  ìiruvi'^x^^'^'  •  ^"  ^• 
4.  18.  5.  £  6.  87.  4-  t{<^f^-  ^'it-  ^'  C'>. 
49.    Nov.  am,  fiamt).  a»t.   75.   i. 

Redi'ta.  V.  A.  Suft.  Verbale  da  Re- 
direi Ritorno.  LaT.  rediius  .  Gr.  eVa- 
voioi  .  G.  V.  II.  51.  5.  Vend.  Crift. 
Dep.  Decam.  98. 

Redita',  reditadE)  e  redi- 
tate.  Erediti.  Lat.  ùerndhar .  Gr. 
KXwpovc/^/a.  Gr.  S.  Gir,  19.  Coli.  Ab. 
Ifec  c<ip.  II.  Tr.  lac.  T.  3.  ^i'  3. 
V*ì-  SS.  Pad,  2.  71-  Tac.  Dav.  ann, 
15.    209. 

Reditagcio.  Eredità  ,  Roba  »  e 
Facultà  redata  .  Lat,  hcredis^f  ,  Gr.  x\:i- 

^.     Generalmente     fi     pfende    anche 

per    Facultà  »  in  qualunque    modo  ella  fi 

poflegga .      Lièr.  V'^gg-     Tef.   Br.   7.  68. 
Redituro.    V.   L.    Add.    da    Redire; 

Che   è    per    tornare  .     Lat.      rediturus    . 

fìatnm.    3.    7. 
Redivivo  .      V.    L.     Add.     Ritornato 

in    vita.     Ldt.    redivivus .     Fr.    lac.  T. 

3.   17.  2. 
Reducere.     Ridurrà.    Lnt.     f educe- 
te )   revocare.      Bat.   Purg.   17.   I. 
ReDUCIMENTO.      V.       RIDUCIMEN- 

TO  . 
Redutto.     V.    L.    Add.    da    Reduce- 
re;   Ridotto      L'it.     reduHus  ^    nddtiSlus , 

Gr,      ^(s^vy /itivo(  .      Frcftc.      Ba>b.     46. 

12.  Amm.  ant.  22.  %.  6.   Boe\.  G.  S.  44. 
R  EDUZIONE.     R  idiizione .    Lat.    redu- 

Slio^  revocatio.  Gr.  àvmyuy^ .   But.  Purg, 

15.    1. 
ReedifIcare.       R iedificare  .      Lat. 

reesdificare .     G.  V,     8.    6.     4.      E      vìt. 

Mc.ctn.   17.   M.   V.    7.   41.   Vit.  SS-   Pi:d. 

2.   182. 
Reedificatore.     Che     reedifica    . 

Lat,  infìattrator  ,     G.  V-   A-   <)•  2. 
Reedificazione.     11     reedificare     1 

Lat.    infiaiiratio .    Gr.    iìvaa-Kton ,    G.  V. 

I.   60.    3.    E    1,   19.    tit.   E    3.    I.   4     But. 

Par.   15.   2. 
ReezZa.     V.    a.     Reità,    Malvagità. 

Lat.    ftequitia.     Gr.    [to-^^»fiot.     Sahijì. 

Caiell.  II. 
R  E  F  A  I  ti  o  L  0 .     Che  vende    refe .     Libr, 

Sagram, 

F  z 


R  E  F 


4B 


Refe.  Accia  ritorta  infieme  in  più 
doppj ,  per  lo  più  per  ufo  di  cucire  . 
Lat.  filum,  Vit.  S.  Gio:  Bat.  219. 
Bocc.  nov.  63.   14.     Vege\. 

§.     Cucire    a    refe    doppio  ^    provcrb. 
che  vale    In2annar  con  doppieiia    1'  una 
parte  ,  e    1'    altra. 
Referenda  rio  .     Che   referifce  . 

§.  I.  Referendario ,  è  anche  Novne 
di  dignità.  Lat.  *  referendariut .  M.  V- 
IO.   71. 

§.     II.     Per    I^pia.     Lat.    euplorator , 
Varch,  Et'col.  72.  Cecch.    Efah.  cr.   i.  4. 
Reperimento,    lì  referire.  Lat.  re- 
iati 0  . 

(J.     Per   Rendimento  dì  grazie.   Lat. 
gì  atisrum  acf^o  .     Cap.  Impr.  9. 
Reperire.     Lo    fte/To,  che  Riferire. 

Lat.    referre .      Borgh.  Orig,  Fir.  214. 
Referto.     Suft.    Rapporto,     Relazio- 
ne.  Lat.   rclatioy  delatio .    Cr    aua^o^à  .^ 
iisìyr.fi^  ^     Buon.  Fier.   i.    4.   6.     Malm. 

5.   56. 
Refettorio.     Luogo  ,    dove   i     relj- 

giofi    clauftrali     fi     riducono     infieme     a 

mangiare .      Lat.      tricUttium  .      Alberi. 

cap.   44.     Fr,   lac,  T .   i.    lO.    3.      Patafi'. 

7.    Buon.  Tane,  4.  4.  Borgh,  Vefc.  Fior. 

421. 

§.    Figuratani.   Scal.  S.  Ag, 
Refezione,     e     ripe  z  ione.    Ri- 

ftoró  .     La:\     refeSìio  .     Gr.     àvoi.\.ux»'  . 

Coli.  SS.   Pad.     But.  Purg.  22.   2.     Mor. 

S.  Greg.   1.  9.      Morg.    23.     64.     Borgh. 

Vefc.   Fior.  ^lì. 
ReflessIone.     Riverbero,   Riverbe- 

ramento  ,    Il    reflettere  .     Lat.    *   refle- 

xio .      Bur.    Purg.    19.    I.      Lihr.    Aflrol. 

Difc.  Cor»     M.  G.  244.      Gal.    Si/ì,    59. 

Btio/i.   Pier.  4,   2.   I. 

§,     Refleffione    5     fi     ufa    anche    per 

Confiderazione  .     Lat-  afiimadverfio  .   Gr. 

àiac-Y.s\ti .     Sàgg,  fiat.  efp.   i6i. 
Reflessivo.    Add.  Che  reflette.   Lat. 

repe  •cuiienr  .     Cam.    Purg.  25. 
Reflksso.    Add.    da    Reflettere  .  i^f. 

reflexur .  Gr.  àvrtvX»x^fti  -    Hant.  Par, 
.33.     Bifc.  Ccfft.  M.  G,   266, 
Reflettere.     R iflettere .     Lat,    re 

fleSlere  <i    repei-cutere  .    Gr.    cìvTivXtirTiiv  . 

Difc.    Ccm    M.   G.   251. 

§.     Per    n\etìf.     Dant.    Par.  g.     Ar. 

Fur.  Ì4.   38. 
Reflusso,    e   riflusso.    Il   ritl- 

rarfi   del   mare    da    terra    in   certe     ore 

de- 


44        R  E  F 

determinate  j  Contrario  del  Fluffo  .  Lat. 
refiuui  cu-fur^  refluxus  .  TaC.  Dav.  an^i, 
»4-  I9S.  fi  vtt.  Agr.  38g.  Sen.  ben. 
Varch.    7.  I. 

^'     Per   fimiiit.'     Sngg.   nat.  efp.   m. 
RIFRANGERE.     Neutr.     paflT     II    pie- 
garli   de'   raggi  ,    che   rjpprefentano   gii 
oggetti  ,    nel    paffare    da    un    uiezio    a 
uà    altro,    che    non   fla   della   fteflli   ra- 

R  E  F  R  A  T  T  o  .  Add,  da  Refrangerc  . 
hat.  refraSìus ,  F/<«w.  j'/Sff  ^.  03?  <jVp. 
113.    G/^/.   i'/yj.  354. 

Refr /\Zi  ONE  .  Il  refrangerfi  .  JLrf^ 
*  refr/i^io .  Coi».  Ptirg.  2.  Gal.  Sai_%. 
344.  E  355.  nife,  Com.  M.  G.  zìi. 
Hf.'l  ìe;t.  Occh. 

^EFy.ENATO.  V.  L.  Add.  Raffre- 
BAta .  i_at,  coerciuis ,  cohibiius .  Sen. 
Pip.  94. 

-K^EFKi  CERANTE.  Che  refrigera  .  Lat. 
r^ffigernnr  .      Fr.   Giofd    Pred.   i^. 

§.  Refrigerante  ,  in  forz.a  di  fufl. 
fi  dice  dagli  ftillatori  un  Vafo  pieno 
ò'  acqua  trQ^cx ,  per  cui  parlano  i  li- 
quori    ,       che      fi       ftillano  .        ^jeett. 

Fi  DI'  . 

Refrigerare.  Rinfrefcar  leggier- 
mente ,  e  quafi  rinfrefcando  confortare  ) 
e  tor  via  l'  arfione .  Lat.  refrigerare . 
Efp.  Salm.     Mot.  S.  Gre^.   t.   8. 

Refrìgfrativo.  Add.  Che  ha  vir- 
tìs  di  refrigerare  .  La:,  refrigeralo' 
^iuf . 

Refrigerato.  Add.  c?3  Refrigera- 
•re .  Lst.  refrigcrattff  .  Ff.  Sat.  T.  6. 
15.  ixo. 

Refrjgeratorio.  Add.  Refrigera- 
tivo.    La:,  refrigeratoritts  .     Bm.  Purg. 

Refrigerio.  R  infrefcamento  ,  Con- 
corro. Lat.  refrigerati»  ^  refrigerium . 
Dan:.  Par.  14.  Petr.  fon.  tyt.  Fr. 
Giord.   Prcd.   S.     Serm.  S.  Ag.  77- 

RefuggiOj  e  refugio  .  Quello, 
a  che  fi  ricorre  per  ifcampo  ,  o  fal- 
vezia ,  Ricovero.  Lat.  refugium  ^  fer" 
ftii^iusn.  Gr.  xarx^vy»  ,  xarai^yyiov '. 
G.  V.  6.  83.  I.  E  n.  i8.  1.  Perr. 
cani-  1%.  t.  £  45-  <S.  Ber/t.  Ori.  1.  iS„ 
3S. 

R  E  F  u  G  G I  R  s  ,  V.  A.  Rifuggire .  Vit, 
S^.   P.:/-/.   a.  194- 

REFtJGI^.      V.      REFUGGIO. 

Repolgere.  V.L.  V,  i.iFUi.cEàp» 


R  E  F 


REFtJTANZA.     V.  A.   Rifiutaota.   Lat 

reieSiio  .    f?»-,    cìito/S^Xh  .     ^im.    ant.    F, 

^.     Fr.   lac.  T.    6    Zi.    3. 
Reputare.     V.  A.     Rifiutare.     Lat, 

refitta-e  .     Gr.     énXiyjf^nv .     Petr.    f^a. 

139. 
REGALARr  .     Far    prefenti  )    o    regali . 

Lat.    donis    donare  ,     muterà    miuere  . 

Gr.     «Tap»    àiìóvou  )     ^ctfiTfjtxT'x     ^i\- 

^eiv.     BuO'i-     Fier,    i.     3.     4.    E    4.     2. 

I  . 

§.  Regalar  le  vivande,  i  piatti,  e 
finiili,  vale  Adornargli,  Condirgli  con 
condimenti ,    fapori    ec.     l^t^d.    efp,    nat. 

93- 

R  E  CALATO  .     Add.   da   Regalar* .    I{ed» 

Vip.  I.   7i- 

(J.  Vivanda  ,  o  Cofi  regalata  ,  o 
fjmili  ,  vagliono  Squifita  >  Eccciiente  » 
Buon    Fier.  z.  4-    1. 

Regale,    v.    reale. 

Regale.     Sorta  di  lìrumento  nmile  al- 
l'   organo,   ma    minore. 

Regalissimo.     V.     realissimo. 

Regalmente,    v.     realmente. 

Resalo  .     Donativo,    Prcfente  .     Lat» 
munu;  .     Gr.    iat^ov  .        Fir.     d'fc     ari, 

43. 
REGALUcrio  .      Diiii.     di      Regal»  . 

Lat.  fnunufctthim .    Salvi»,  prof.  Tofc.   i. 

119.   fi    I47« 
R  EG  e.      V.      RE. 

Regenerare.     V.   L.      Generar     di 

nuovo .      Lat.    regenerare .      Fr.  lac.  T. 

é.  4-  Z' 
RitGENERATo.    V.    L.    Add.    da  Re= 

generare  \     Di    nuovo     generato   .     Lat. 

regeneratus .       Efp    Saìt». 
REGENERA7tONE  .      11      regenerare  > 

II  generar   di    nuovo  .    Lat.  regeneratio  . 
G.   V.    12.    108,   6.     Mor.   S.    Greg. 

Regge.     V.     \.      Porta.      Lat.     ianua  ^ 

valva.    Gr.    S-u'fct  ,    (tix.\i(.      M^efirun. 

2.   54.      G     J^.   4.     14    5.      Dan  .   Purg.   g. 

Cron,  Mcell.  270.      Borgh.      Vefc.     Fior. 

240. 

REGGE^3TE.     Che  regge .     Lat.  regens  $ 

prafidem  .       G»*      'b-pos^w';  .     Amet.      56. 

"Dint.  Conv    150.     G     V     11.  42,   1.     E 

IX.  41.   r.    Tac.    Dav.    ann.   12.    158.      E 

13.    t6?. 

(J.  R  eggente ,  è  talora  Nome  di  di- 
gnità ì  e  h  dice  anche  di  Chi  ha  la 
foprantendenia  nelle  Icuolc  )  ©  {jaiiìi  * 
^»t>Q,  Fhr*  l,  3'  %o 


R  E  G 

R  e  r.  G  E  R  F.  .  Soflenere  .  E  .  fi  adopera  , 
oltre  al  fentim.  atc  anche  nel  fignitìc. 
neutr,  e  neutr.  pafif.  La.,  ftfhjnnerg  , 
full  tre  .  Gr.  i'^siSetv  ^  g-npi^av  .  Bcc. 
ritìV.  17  8.  Dant.  Inf.  24..  Sagg'  nat. 
ffp.   IO.   E  64    E    t86. 

§.  I.  Reggere  ,  per  Governare  >  Re- 
golare .  Lai.  regeri  ^  ojubgrnare  .  Gr. 
x«reuS-uy(iv  y  x^z/Sefiaf  .  Bocc.  g.  6.  f. 
3.  Daat.  Inf.  io.  E  Purg  7,  E  iO.  £ 
P^r.  16.  Petr.  fsfi.  145.  E  f^^^.  44-  4. 
G.  V.  I.  57-  '.  H  »•  7-  3-  ^  9-  l^-P-  i« 
Beei-   Varcb.   i.  prò/.   5. 

$.  II.  Reggere  >  per  Far  refiftenia  , 
Softener  !a  forz,a  j  e  l'  impeto  .  Lat. 
fihf}ti>'e  )  obftfiee  .  Gr.  ctu$-i'^»^eu  y  àv 
Ttràm&iu  .  G.  V.  9.  305.  II.  E  12, 
38.  5.  Cron.  Morell-  z6j.  Sa^g.  nat, 
tfp.    IS9- 

0.  IH  Reggere  «  o  Regger  fra  ma- 
no 5  fi  dice  del  Corrifponc^cie  a'  noftri 
^efideij  )  o  alle  noflrc  iperauze  .  Sagg. 
fiat.  efp.  248. 

§  IV.  Reggere  ,  ncutr.  paff.  peir 
Rattenerfi  ,  Fennarfi  .  Laf.  fijiert  . 
Di  al.  S.   <Sreg    M. 

§.  V.  Reggere  ,  per  Softentare  , 
Mantenere  )  Nutrire  .  Lat.  ftjbfiemare y 
alere  ,  Gr.  r^i^siv  .  Bo.^c-  »o».  6t.  j. 
Vii'  ss.   P^ii     1.    94.    Malm    1.   37. 

$.  VI  Reggere,  per  Sofferire ,  Com- 
portare ..  Lat.  pati  f  jiifferre  .  Gr.  livo- 
fii'ttv  .    Pi>-     Tri»,   z.   %. 

0.  VII  Reggere  il  tormento  5  o  ai 
tormento  ,  é  dice  de'  pretcfi  rei  ,  che 
nsn  conteifano  il  delitto  ^  benché  tor- 
mentati      BoeX-   Varcb.   4-   *''<'/•   6. 

$.  V^III.  Regger  con  alcuno  y  vaie 
Durare  a  flar  d'  accordo  feco  ,  Non 
fi  rompere  con  eQo  .  Cecck.  Efalt.  cr. 
2.   I.  Tac.   Dav    ftcr.  i    ^S8. 

^.  IX.  Reggere  ,  per  Durare  fempli- 
cemcnte  .  La:,  munere  .  Taf.  Dav.  ann. 
1.  I. 

^.  X.  Reggere  ,  per  Accordarfi  ,  o 
Acconfentir  di  predare  5  o  dare  a  chi 
richiede  >  e  domanda  alcuna  cofa  .  Geli. 
Sport.  Z.  3. 
Reggia,  e  recia.  Abitazion  rega- 
le .  Petr.  fon.  90. 
Reggimento.  Il  reggere  ,  in  figni- 
fic  di  Governare  •  Lui.  renio  5  regi- 
mert  .  Gr.  e'vlg-vyii  .  G-  V.  11.  94-  4. 
Bocc.  g.  6.  f.  I.  Da^t,  Purg.  16.  Btth 
T«t.  Dav.  am,  i.  iS, 


R  E  G        45 

^.  I.  Per  Modo  ,  e  Maniera  del  go-. 
vernar  ie  medefimo  ,  Modo  di  proce- 
dere .  Lat.  ififriitt  um  .  Gr.  i'vtrìi&iu- 
H*  .  Fr.  GiorJ.  Fred.  S.  P'ff.  163.  E 
342.  Danr.  Pwg.  jt.  EConv.  ili.  I(*it, 
Tttll.   M.   V.  l.   15. 

^.  II.  Per  Softegno  .  Lat.  regimen  , 
Cr.   ìvi(^a<rii  .   Alberi,  e  tip,    3©. 

^.  III.  Reggimento  ,  fi  dice  anche 
un  Numero  determinato  di  foldati  co= 
mandato  da  un  colonnello  j  e  d»  altra 
uùiiaH  fubalterni  . 

§.  IV.   Per  fimilit.  Malw    i.  45. 

Reggitore  .  Che  regge  ,  Che  gover<» 
na.  Lat.  rgéìor ,  Gr.  x.o^efi>»rr}'i  .  Bocc<, 
uov.  65.  3.  Amm.  ant.  3.  6.  il  Mor. 
S.  Greg.  Fr.  Giord.  Fred  D.  Dittare. 
2.   z.   Vii.   SS.   Pad    1.    358. 

ReggitriCE  .  Verbal.  femm.  Che 
''^gS^  >  Ghe  governa  .  Lat.  gubernatri^t  > 
Gr.  xi>/3s?nT(t^(x  .  Fr.  Giord.  Pred.  j^. 
Gtll.   kit.   i.  lex-   »•• 

Rfgina  .  Moglie  del  Re  »  o  Signora 
di  regno  .  Lat.  regina  .  Gr.  (iftviXtT" 
cot  .  Dant.  Par.  31.  E  33.  Pei)",  can^, 
49-  »•  Tcforett.  Br.  Ber».  Ori.  l.  74, 
8. 

§.  I.  Per  fimilit.  fi  dice  di  Cofe  .3 
che  forpaffino  l'altre  in  ecccllenia  .  Z^^//, 
Diitr.    17.     Alam.   Gir.   %.   51. 

$.  II.  Regina  9  fi  dice  anche  tini 
delle  figure  ,  o  peiii  del  ^\.\xqcq  degli 
fcacchi  .  Tav.    f^it. 

Regjo  .  Add.  Reale  ,  Di  Re  .  Lat. 
regalit  ,  regim  .  Gì'.  /ìxvtXtxóg  .  Caf, 
tett.     15.    Fir.    rim.    103.    PoUx..  ft.    i. 

95- 

Regione  .  Provincia  ,  Paefe  .  Late 
regio  .  Gr.  }iU(u  .  Lab.  343.  Cr.  6.  ic 
8. 

§.  Per  Ffpazio  ,  e  Porzion  di  luogo  , 
Lat.  regio  ,  plaga  .  Or.  ^u^tov  ,  xXT* 
f/«  .  Dint.  Par.  8.  E  32.  G.  V.  Jl, 
67.   1.  Sagg.  nat,  efp.   i. 

R  ECisTRARE  ,  che  gli  antichi  talora 
di/Tero  LlGlST  RARE  ,  Scrivere y  No» 
tare  .  Lat>  regerert  .  Gr.  àvovn^tiSv  , 
G.  V.  II.  9J-  3-  M-  V.  %.  94.  Dfi'tt, 
Inf.  29.    £    P*t>-g-   30. 

Registrato  ,  e  preflo  gli  antichj 
L  1  G I  s  T  R  A  T  e  .  Aà^.  da'  loro  verbi  , 
Lat,  regeftUf  .  Gr.  v'vefjtvtt^sit  .  Sagg» 
nat.  efp.   169.    Btton.  Pier.    l.  4.   4. 

Registratura  .  li  regiftraie  p  M-^f 
glftro  ,  Pf,  GfcrÀ  Pnd.  % 


45       R  E  G 

Registro  ?  e  piefTo  gii  antichi  li- 
gi s  t  r  o  .  Libro  5  ove  fono  fciittì  ^  e 
regiftrati  gli  atti  pubblici  .  Lat.  rege' 
fium  )  commentarius  .  Gr.  u'iréfjivnfAsc. 
G.  V.  IO.  it^'  3'  S  II.  91.  1.  Br<o^. 
Tier.   3.  i.  19. 

§.  I.  Regiftii  y  chiatuanfi  negli  Stru- 
menti uiuficali  gli  Ordini  delle  corde, 
o  delle  canne  ,  che  ccrrifpondcno  tutti 
alla  medefima  taflarura  ,  per  fonar  tnt- 
ti  infieuie  ,  e  fiionano  anche  leparata- 
iiieiite  )  levando  loro  ,  o  rendendo  il 
fuono  per  ineizo  ài  piccoli  Ordigni  ,  o 
di  legno  5  o  di  ferro  ,  i  quali  fìniilmen- 
te  fi   dicono  Regiflri  , 

§.  II.  Onde  Mutar  regiftro  ,  per  me- 
taf.  fignihca  Mutar  maniera  ,  o  modo 
di  fare  in  checcheflìa  .  Lat.  ab  afiusto 
tnore  defleSìere  .  Gr.  dira  rcJ  «-yi^^as 
ùvokXÌvsiv  .  Maìm.  2.  4.  Sahìn.  prcj, 
Tofc.   i.  254. 

Recname  .  V.  A.  Reame  .  Lat.  »y- 
gntftft  .  Gr.  ficctr/Xei'at  .  ^^im.  aot.  <Stiid, 
Cuin.  108.  Tr.  Giord.  Fred.  S.  Vit.  SS. 
Pad.  I.  11. 

Regnamento  .  Reggimento  .  l.*t, 
regimen  .  Gr,  xf/3é'fv>;(r/s  ,  Zièald,  Andr. 
89. 

Regnante  .  Che  regna  »  Re  ,  J^at. 
demittans  j  regnalor  .  Gr.  ^ervé^cav  ) 
xeioBive;  .  Finmtn,  2.  58.  Petr.  cap. 
6. 

Regnare  .  PofTeder  legno  »  o  flato 
grande  )  Dominare  .  Lat.  regnare  j  do' 
minavi  .  G.  V.  J.  4.  3.  £  4.  1.  i.  E  $. 
I.  I.  È  cap.  18.  I.  E  lO.  112.  7. 
JDaf7t.  Par.    14.    Vit.   SS.    Pad.  2.  355. 

§.  1.  Per  metaf.  Petr.  fon.  176.  E 
270.  Pjcord.  Malefp.  («p.  5.  Arrigk. 
62. 

0.  II.  Regnare  ^  parlandofi  di  alcun 
vento  )  vale  Tirare  5  o  Soffiare  conti- 
nuamente *  G.  K.  I.  7.  3.  BellinCi  rim. 
Sagg.  nat,  efp.   14» 

Regnatore  .  Che  regna  ,  Re  .  Lat. 
regnater  .  Gr.  J'sinró^ut  ]  xo/fttvo{  .  S, 
Ag.  C.  D.   Ar.  Pur.  42    9 

Regnicolo  .  Add.  Di  regno  ,  Nato 
nel  regno  j  e  preflb  noi  comunemente 
s'  intende  del  regno  di  Napoli  .  Lat.  * 
rcgK'ico/a  .  M.  V.   i.  30. 

Regno  .  Una  j  o  più  próvincie  fog^et- 
te  a  Re  .  Lat.  regnum  .  Gr.  /Sao-Ae/a. 
Bocc.  nov.  42.  12.  G.  V.  IO,  7S,  3. 
Arrigfj.  69. 


R  E  G 

§.  I.  Per  metaf.  Bete.  g.  3.  f.  !• 
Ary.tn.   ant.    4O.    3-    7. 

^.  H.  Per  fimilit.  X>ant.  Purg.  i. 
Peir.  fon.  206.  Vit.  SS.  Pad.  2.  J.  £ 
82. 

^.  III.  Regno  ,  per  Triregno.  Varcb, 
ftor.  IO.  330.  fi^AP,  Ce/i.  Ore/.  2. 
Regola  .  Norma  y  Modo  ,  Ordine  , 
e  Dimoftramento  della  via  dell'operare  . 
Lat.  regala  ,  norma  .  Gr.  naptàv  j  yvta- 
^vv  .  Lab.  89.  Fr.  Gio^d.  Fred.  D. 
Ti  ant.  ly.f  6.  £  Pr?r.  21.  Vit,  SS.  Pad. 
2.  278.  Sen.  ben.  Varch.  3.  11,  Sagg. 
nat.  efp    7. 

§.  l  Per  Tutta  la  qu.Tntità  de'  frati  9 
che  militano  fotto  un  medefimo  ordine  a 
Lat.  fnmilia  .  Gr.  rd^ig  .  JVI.  V.  »l. 
91. 

§.  II.  Per  Io  Convento  ,  o  Monafte- 
rio  flefTo  de'  frati  .  Stor.  Pifi.  176.  G. 
V.  II.  93    4. 

^.  III.  Regola    aurea   «    comunemente 
Regola  del  tre  j  dicefi   Quella  ,  che  fer- 
ve  per   trovare     il   terrò   nuuìero   propor- 
zionale 5   ed   il    quarto  .    Gal.    Sifi.    210. 
E  291.   E   lett.   70. 
Regolante   .   Che    regola  )    Che   dà 
regola    .  Lat.    dirigetts  .    DatJt.     Conv. 
J50. 
Regolare  .    Dar   regola    ,   Ordinare  , 
Riftrigner    fotto    regola  .    Ed    anche    fi 
adopera     nel    fentiin.    neutr.    paff     Lat. 
dirigere  .     Gr.    xrtnv^-Jvttv  .   Libr    Afir. 
Com.  Inf.   7.   Bocc.    imred.    4O.  Mor.    S. 
Greg.  Cro».   Morelì.  238,   £    141. 
Regolare    .    Add.    Di     regola   >    Che 
fer^a  regola  .  Lat.    canoni  cut  .    Gr.    x«- 
vsf/xu'f    .    Vit.    SS.    Pad.    2.     39.     Sagg. 
naì.  efp.   144.  E   169. 
Regolarissimamente  .  Superi,   di 

Regolarmente  . 
Regolarissimo.    Superi,    di    Rego- 
lare . 
Regolarità'  ,   regolaritade» 
é     rfgolaritate     .     Afliatto     di 
Regolare  .  Gal.  Match,  fot   i  75 
Reg-'Larmente   .    Avveri}.    Secoudo 
regola   .    L'it.    regularitev    .     Gr.   xavoyi- 
xu;  .   M.ieftru\x. 

(J.  Talora  vale  Per    P  ordinario  .    Cr. 
1.  23.    12.  Maeflitiii    2    51. 
Regolatamente  .  Avverb.    Con  re- 
gola .     ^«r.    regtflatim   .    Prane     Sacch. 
nov.  149,  QQfn,  Par,  lO.    ^ed.    efp.    nat. 

45. 

Re- 


REO 

RECOLATfSSiMAMBNTE  .  Superi,  di 
Regolatamente  . 

R  EG  o  L  A  T  I  S  S  I  MO  .  Superi,  di  Rego- 
lato .  Dant.  Qonv.  99.  Gal.    Macch.   fol. 

95- 
Regolato  .    Add.   da  Regolare  i  Che 

procede     con    regola  .     Lat.    icmptranf  . 

Cr.  <ru<p(uv  .   Mi/.   M.   Poi   Bocc.  p"oem, 

a.      Fr.     IjC.    T.    I.     7.    11.      Gu>d.    G. 

Bemk     Afe/,     a.     103.      I(eii.     Ojf.     art. 

58. 

RtGOLATORF,  .  Che  dà  regola  .  Lat, 
*  direnar  .  Gr,  0  xaTiu^Jvuv  .  Com, 
Par.  7.  Car.  hit.  a.   159. 

§.  Per  la  Mifura  deli'  acque  correnti 
fi  fabbrica  ne'  fiumi  il  Regolatore  )  che 
è  una  piccola  macchina  di  muro  y  di 
pietra  ^  o  fimili  ^  coi  fondo  orjiontale  ) 
e  colle  fponde  perpendicolari  ,  e  per  ef" 
fi  fcorre  tutta  I'  acqua   da   mifurarfi. 

Regolatrice  .  Verbal.  femm.  Che 
regola  .  Lat.  *  direflrix  .  Gr.  »/  xaray- 
^'Jyaira  .  Com.  Inf.  33.  Hant.  Conv, 
i6a. 

RtGOLETTO  .  Dtm.  di  Regolo.  Jtfjg, 
nat,  efp.    ZIO. 

R  E  G  o  L  I  z  I  A  .  Erba  nota  )  detta  più 
comunemente  LogorÌ£Ìa  .  Lar,  glycyrrhi- 
^a  ,  G".  yXoKu^'^i^ci  ,  Cr,  6.  63.  i. 
M.     Aldobr.     P.     N,      74.     Lìh.    Son, 

Regolo  .    Difcendente   di   Re  >   o   Si- 
gnor di  minor  potenza  di  Re  .    L<9(,  re- 
gulUi    .  Gr,   jSite-tXUiOif  ,   G<   V.    Il,     >0I, 
9.  Coli.  SS.   Pad. 

^.  I,  Regolo  ,  per  Bafilifco  j  detto 
4a  alcuni  Ke  de'  ferpenti  .    La^.   baftli- 

fcUl  .     Gr.    0xr'i\t7%oi   .    Mor.    S.   Greg. 

§.  \\  Regolo  »  diciamo  anche  quello 
Strumento  di  legno  5  o  metallo  >  coi 
quale  ù  tirano  le  linee  dritte  .  Lai.  re- 
gnU .  Palitd.  Tratt  equit,  Uh-  Aftrol. 
G-jlai.  68, 
Regoiuìza      Dmj.  di  Regola  .  Tran. 

gov-  f-tm,  ^■'Z,  Cai'ì    Ffo>:  S5 
RtGOLUZiO  ,    Dim.  di  Regolo  .   Mìr, 

Mad,    M- 
Regresso.  V.   L.    Ritorno   indietro  . 
Lat.     rtg'eftut    .     Gr.     s'rrtya^wf »73-'*?    . 
Vii,     Pitt,    83.    Gal.    Si  fi,      334.      Buon, 
fier.  4.  4.  a. 

§.  RegreCTo  )  è  anche  termine  legale  > 
e  vale  Facoltà  di  rivolerli  contro  altrui 
di  checcheflTia  ,  Malfn,  7.  104.  £  il. 
42. 


REI        47 


REINA  ,  Verbal.  femm.  di  Re  ^  Regi- 
ria  .  Lat,  regina.  Gr.  (Sxa-lXivrtx.  Boce, 
ttov,  76.  I.  Pe:r.  ca»x..  48.  x.CronìchetT. 
W'  Amar.  4.  E  54.  Vit.  S.  Margh.  154. 
Arrigo.   56. 

$.  Reina  )  Spezie  di  pefce  )  che  vi- 
ve nell'  acqua  dolce  .  Lat.  cyp-'inuf  % 
Gr.  xu'irf/y»;  .   l^ed    Off.  an,    175. 

Reintegrare  ,  Rintegrare  ,  Rinno- 
vare 5  Ritornar  la  cofj  ne'  primi  ter- 
mini ,  Rimetterla  nel  primo  effere  . 
L,at.  ali  quid  in  piftìnum  reftitug'e  .  Gr, 
«e  T8  ap;t«*"'  àynv  .  Fir  Af  191. 
Varch.  Enol    338.  Taff.  Gè)'.    la.    i. 

Reintegrato  .  Add  da  Reintegrar* „ 
Lat.  refi! tutti!  in  piiftiftum  ,  Bocc.  nov, 
80.  aS.  Buon.  Fie^.  5.  a.  8. 

Reintegrazione  .  Il  reintegrare  . 
Guicc.  fior.   13.   658, 

Reissimo  .  Superi  di  Reo  .  Lat.  fte* 
quijjìmui  .  Gr  Tovn^iruro^  ,  Com,  Inf, 
31.   Dicer,  div. 

Reità')  RFirADP.  ,  e  heitate. 
Attratto  di  Reo  \  Reità  .  Lat>  culpa  5 
neqidtia  ,  Gr.  ourict  )  irXfif^ftf'Xnfji»  . 
Va/ìt.  Conv.    Arrigo.    67. 

Reitemars  ,  Far  più  volte  la  fte/Ià 
cofa  )  Replicarla  )  Rifarla  ,  Lat.  itera" 
re  .  <ir,  &aurt^iv  .  Dant.  Purg,  13, 
Fiatnm.  4.  79.  Amet.  34.  E  65  Frane. 
Barb.  38.  18.  Lafc.  Partnt,  5.  lO  Sagg. 
nat.  efp.  z^q. 

Reiteratamente  .  Avverb.  Con 
reiteratione  .  Lat.  i  e  itm  ,  atque  i.e- 
rum  .  Gf.  -!rx\iv  ,  xxì  irùXiv  .  I^ed.  Inf, 
90. 
Reiterato  .  Add.  da  Reiterare  . 
Lat.  itera  ut  ,  Gr.  i^swrifi/^é/f  .  Af. 
V.  4.  »i.  Buon.  Pier.  4.  4.  17,  E  4, 
5.  4. 

Reiterazione  .  Il  reiterare  )  Re- 
plica .  Lai.  iter  atto  )  rei  ter  atro  ,  Gr. 
^iuTifU3-ti  )  àvdXn^^if  ,  Com.  Purg, 
30. 

Rilassamento  .  RelafìTazione  .  Lat. 
hjjìtudo  .  Gr,  xówo^  .  Liùr,  cur.  ma" 
lai,. 

Re  lassare  .   RilafTare  . 

9  I.  Talora  è  ulkto  alla  iDaniera  latina 
per  Riltoraie  5  Ri  rearc  .  Lat.  relaxa" 
re  j  recear-  .    Gal     ^rft    165 

^'.  li.  Talora  vale  anche  Rilafciare. 
Relass^IO      Aùd.    da     Relaffare. 
Relassa?')  NE        51    relaffare,    Pro» 
icioglimentQ  j   Scioglimento   >    Remi'lio» 

ne  * 


4»       R  E  L 

ne.  Laf.^  relaxatio.  Gr.  mveris .  Lthf. 
Viagg. 

Jj.  I.    Per    Allentamento  dalla    tendo- 
ne .  Ci-.  6    13    i. 

§.  II.  Per    iftanchetza    .    Lat.   lajfuu- 
do  .  Gr.    xo'-roj   .  Tratt.  pecc.   mort. 

Relativo  .  Termine  grammaticale  \ 
Aggiunto  di  nome>  ciie  lì  tiferifcc  al- 
l' antecedente  .  La  .  relatìvus  .  Gr. 
»vstpo^f/.3;  .  But.  Purg.  2Z,  I.  £  Pai'. 
6.  z. 

Relatore  .  Che  rcfeiifce  .  Lat.  nU- 
tor  .  Fior.  S.  Frane.  43.  Fir.  dife>  an. 
69.   Btior..  Pier.  5.  ^.  5. 

Relatrice  .  V erbai,  femm.  Che  ri- 
ferifce  .  Lar.  *  relatri»  .  Ar.  far. 
I. 

Relazione  .  Verbal.  da  Riferire  i  II 
riferire  ^  Referto  .  Lat.  relati«  .  Gf. 
eivtt(pofoi  .  G.  V.  IO.  230,  3.  Bern.  Ori. 
2.  i8.  41.  Caf.  lett.  z8.  l(Jceit.  Fior. 
16. 

Relegare  .  Mandare  in  efilio  ,  Con- 
finare .  Lat.  relegare  .  Gr.  i^o^^xKt- 
^Hv  .  Bore.  fiov.  98.  51.  £  leit.  Pin. 
I^off.  274,   Buon.   Fier.   5-   3.  6. 

Relegato  .  Add.  da  Relegare.  Lat. 
relega. uf   .  Gr.   e^og-fUKiS^eti. 

Relegatore  .  Che  relega  .  Lat.  re- 
lè ga^tf  . 

Relegazione.  Il  relegare,  Confi- 
no .  Lat.  relegatio  .  Gr.  ò^fitKKrixói  . 
Com.    Purg    21. 

Religione  .  E'  ciò  ,  che  appartiene 
a  Dio  ,  e  al  culto  di  cflb  .  Lat.  reli- 
gio .  Gr.  eaTS^eta  .  Tef.  Br.  7.  5°- 
Qom.  Purg.  zi.  Albert,  cap.  53.  Bocc. 
r.ov.  2.  12.  Caf.  lett.  17. 

§.  Per  Ordine  j  e  Regola  di  religio- 
fj  .  Lat.  fatnilia  .  Gr.  ru\i<;  .  Frane. 
£arb.  286.  4.  Bant.  Par.  ii.  O.  V.  4- 
i6.   3.  Serrn.  S.  Ag.   3.   E  5.  fi  8. 

Religiosamente  .  Avverb.  Pia- 
mente ,  Con  religione  .  Lai,  religiofe  . 
Gr.  i'j^a0Sg  ,  Cavale.  Speccb.  fr.  Fir. 
Af   1 1 8.  Serd.  por.   z.   76. 

Religiosissimamente  .  Superi. 
di  Religiofanjente  .  Lat.  rsiigioffime  . 
Or.  ÉV<Tsfii^artx  ,  Lihr.   Pred. 

Religiosissimo  .  Superi,  di  Reli- 
giofo  .  Lat.  religìt^fsimm  .  Or.  euirs- 
fii^ara?  .  Val.  Maft.  P.  S.  Fir.  dtfc. 
lett.  307. 
Religioso  .  Suft.  Colui  »  che  vive 
fbtt»   qualche  particolare  ordine  ,  o  re- 


R  E  L 

lioione  .  Bocc.  nsv.  1 7.  60.  E  ftov.  63?. 
19.  G.  V.  'O.  54.  I.  Vii.  S.  Margh. 
153.  Vii'  SS.  Pad.  2.  82.  Alatn.  Gir. 
»i.  2. 

Religioso  .  Add.  Pio  ,  Che  ha  reli- 
gione .  Lat.  rtligiofat  ,  Gr.  svTe/Sn't  . 
Vie.  SS.   Pad.  i.     2. 

Relinq_UERE  .  V.  L.  Lafciare  .  Lat. 
reli/jqutre  .  Gr.  «VsXsiVtjy  .  Daat.  Par. 
9.   Peir.  eap    8. 

R  E  L  I  Q.U  1  A  ,  e  R  E  L  I  Q.U  A  .  QucHo  , 
che  avanta  ,  e  rimane  di  qualunque  co- 
fa  fi  fia  .  Lai.  reliquia  .  Gr.  Xsi'-^av»  . 
O.  V.  3.  I.  7.  B  IO.  160.  4  Bocc.  Vft. 
Tfant.   222,   Malm.   5.   66. 

§.  Reliquie  ,  oggi  più  comunamente 
fi  dicono  i  Corpi  ,  e  le  Cofc  de'  Santi . 
Lat.  *  reliquia  .  Btce.  g.  6.  /  i.  G. 
V.  5'  M.  t.  *i.  V.  4.  15.  Vit.  S, 
Mar  gè.    141. 

R  E  L  I  Q.U  1  A  R  l  o  .  R eliquiere . 

R  e  L  1  <ì.u  1  e  R  E  .  Vafo  ,  o  altra  Cnffo- 
dia  j  dove  fi  tcngoao  ,  e  cenfervano  le 
reliquie  .  Lat.  *  reliquiarium  ,  Upfa^io- 
tbeca  .  Man.  Fran\.  rim.  buri.  3. 
97 

Rema  ,  e  reuma  .  Catarro  .  Lat. 
pituiia  ,  rbeum*  .  Or.  ^tvfta  .  Fr.  lac. 
T  4  33-  13  O.  V.  9.  24.  ».  Sen.  Pift. 
75.  M.  Aldobr.  B.  V.  Tac.  Dav.  P$ft. 
446.  25. 

R  E  M  A  I  o  .  Colui  5  che  fa  i  remi  .  but^ 
Inf.  21.  I. 

Remare  .  Spignere  la  nave  per  1'  ac- 
qua co'  remi  .  Lat.  remigare  .  Gr. 
i^tarvav  .  Vit.  SS.  Pad.  Cavale.  Bifc. 
fpir. 

§.  Per  fimilit.  Vit.  SS.  Pad.  2. 
199. 

Rematico,  e  reumatico.  Ben- 
ché preflfe  gli  antichi  fi  trovi  ufato  co- 
munemente anii  il  primo,  che  il  fecon- 
do .  Infermo  di  rema  .  Lat.  rbeumaii- 
cus  ,  piiui'ofu;  .  Or.  qi\ey{Jiftru(fni  • 
M.   Aldobr.   P.  M.   184. 

$.  I.  Rematico  ,  che  anche  talora  di- 
ciamo Aromatico  ,  1'  ufiamo  figuratani. 
per  Faftidiofo  ,  e  Fantaftito  .  Lat.  dif^ 
fiali:  ,  mere(ttf  .  Gr.  ^otXivti  .  Tar 
Vav.  ann.  3.  69.  E  Pofi.  446.  23.  C/- 
riff.  Calv.  2.  43.  fi  i-  53-  Morg.  25. 
7- 

$.  II.  Rematico  ,  per  Iflrano  .  C/- 
riff  Calv.  I.   27. 

Rematore   .  Ch«  rema  .   Lat.  mmi'^ 

g«t9r , 


REM 

getof  >  remex  .     Gn,    tfsruf   )    i\av^^  • 
Tac.     Dav.     *nfi.    14.    »84'    E     fior.     2. 

179- 
Remeggio    .    Cucrniniento    de'    remi 
(Iella  nave  >  che  anche  fi  dice   Palamen- 
to .  Lat.  remigium  .  Gì-,    i'psri'a   ,    Liv. 
dtc.    3-    T*'.    JD'JT'.    /"w.     3.    415-    E    5- 

37'- 
Remigante  .   Che  remiga  .    I^at,  re 

tmgater    ,     remex    .    Gr.   ì^tm^    j    ì'à«- 

Remigare   .    V.   L.   Remare    ,    Lat. 

remigare    .     Gr.     ifizsrKv    .    Fr.     Gioi'd. 
Fred.  S.  7.   Buf.  Purg.   30.   i. 
Remigio  .  V.  L.  Remeggio  .  La^.  ri- 

migium  .   Gr.  ì^^s-ia.  .  Guid.  G. 
Reminiscenza,   e    REMiNrsCEN- 

1 1  A  .    Potenza  di  ritornarfi  le  cofe  nel- 
la   memoria    .    Lat,     *     remifjifcentia  . 

Gì:    eivifjvìiTii    .    Paff.    ilO,     Amet.    TJ 

Car.  ktt.   1.   72. 
Remissibile  .    Add.    Da   rimetterfi  , 

Da     peidonaifi    .    Segn.    Mann.     MaY%. 

II.  5.' 
Rem  ISSI  OhJE    .     Sufi.     Verbale    da    Ri- 
.  mettere  ,  in  fignific.  di    Perdonare  \   Per- 

donanza   ,    Scancellamento   d'    errore  ,  o 

d'  olTela   .   Lat.  refnijsie.   Gr.   vuyyva'fAn  . 

£ccc.  nov.  91.  1.  £  ìett.  Pi».   l{ò(s.  zSi. 

Fr.   lai.  T.   Lrèr.  M/iccah.  M.   Vh.  SS« 

Pad.  Z.  339. 
Re  MITO  .  V.  A.  Romito  .   Lat.    mon-a- 

chu-s  )  gremii,  a  .    Vit.    SS.   Pad,   X.    i66. 

E    100. 
Re  MI  TORIO     .     V".     A.     Eremitorio    , 

Romitorio    .     Lat.    eremus    .     Vit.     SS. 

Pad.  1.   33  7- 
Remo.  Strumento  di  legno  ,    col    quale 

i  rematori  fpingono  per  1'  acque  i  navi- 
oli .   Lat.  reffif.s .   Qy.i^irf^é;  .  But.    Pttfg. 

i.  tranc.  Si^ccb.  Op.  div'  91.    Eocc.  nov. 
'41.   5.   G.  V.   II.    71.    4.    Tìant.    Inf.   3. 

£    Purg.   Z.   E    Par.     25.     P^tr,    fon.    156. 

Fr.   I,fC.  T.   I.  4.  4. 

^.  Remo  ,  per    la  Pena  della  galera  ) 

cioè  la  Cond-niia  al  remo  .  L«fe.    Pitì^. 

5.  2. 
Remolino  .   Gruppo   di  venti  .   Serd, 

l'er.   14.  545. 
Remora  .    Spe7,ie   di   pefce  .    Lat.   re 

mira  .    Buo/t.   F:er.    ^.    3.   2. 
Rem  Olissi  F^o  .    vSuperl.  di    Remoto  . 

Lat.  remetifsimur  .    Gr.    iid'Kt^a     rf/tf»;- 

xw'f  .  Gr .    2.    25.   2.    I>ant.   Conv,    120. 

Gal.  Sift.    37*, 
Tom.  IV.  G 


REM      49 

Re  MOTO  .    Add.   Lontano    ,   Diftantfe  >, 
Lat.     Pfmotttt    .    Gr,      ifisg-nnui  .     Dar'ti 
Par.  31.   F?>.   Jf.   173- 
R  E  M  o  z  J  o  H  E  .     Il    rinmoTere   5    Rimo- 
zione •  Lat.  retnotio  .  Gr.  iioi(pi[x(i<,Coll, 
Ab.  Ifac  cap.   18. 
Remuher  amento.  Remunerazione  $ 
li  remunerare   .    Lat.    remungratio  ,   Gi\ 
tì[.ft^it   .    Cavale.  Med.  cuor. 
Remunerare  .    Rimunerare  .    Lat^ 
r:muns''are    )     nmiinerari  .    Gr.    «juw'/tfe-' 
éì9x  ditfei^  5  dvrxvoS'iifóysu   .  Da^tt.  Par, 
20.   Bocc.  vit.   Djott.  219.  Efp.    Saltn. 
Remunerato  .    Add.  da   Remunera» 

re  . 
Remuneratole  .  Che  remunera  . 
Remunerazione.    Rimunerazione  4 
Il    rimunerare  .    Ltt.   remuneratio  .   Gr*. 
àfAot(ìn   .    G.   V.    II.    3.    21.    E    cap.     It. 
i.    Com^    Inf.    IO.     E    Par.    i.    Cofc.    S. 
Birn. 
Rena.    La  Parte    più    arida    della    terra 
rilavata  da!!'  acque  ,  che    per    lo    più  i^ 
truova  nel  lito    dei   mare   »    e    ne'  greti 
de'  fiumi  .    Liit.    arena  .  Gr.    4a/'*/"»S  . 
Cr,   I.    Il,   2.    E   nuf».    3.    Bdcc.    n»v.    17. 
8.     Dant.     Inf.     24.     Bsrn.    Ori.    i.    17. 
\%. 

§'  ì.  Stillare  a  rena  ,  vale  Stillare 
chcccheflìa  in  vafo  tenuto  immerfo  nella 
rena  con  fuoco  fotto  i  che  anche  fi  dice 
Stillare  z  bagno  fccco  .  ^ed.  efp,  nat. 
27.  E  28. 

^.  II.  Fondare  ,  Seminare  >  o  Zappa** 
re  in  rena  ,  o  nell'  arena  ;  modi  prover- 
biali ,    che    vagliono    Operare    intorno  a 
una  cofa  fenia   frutto  .   Lat.  tri   mari  p- 
tninare  »  Gr.   iv  S^uXdTira  ^un^ttv .  Petr. 
fon.   177.  A?nbr.    Furi.    4.    11.    Sanna^x.* 
Arcad,   Egl.  S. 
Renaccio  .    Terreno  fimile  alla  rena  % 
o   ripieno    di   rena    ;    che   anche    fi    dice 
Renilchio  .   Lat.    arena  .    Gr.  •^«/•'A*^?  • 
Pallad.   Ag.   S^ 
l^£t^  MO    .    Quella    parte     del    lido    del 
mare  )  e  del  letto    del    fiume  rimafa    iis 
fecco  )    nella    quale    è    la   rena  .     Mag" 
ftruii.  2.   30.  9.  Cr.  5.   17.    I. 

§.  E  Renaio  )  diciamo  in  Firenze  a 
Una  piazza  allato  al  fiume  Arno  pre^t 
al  ponte  a  Rubaconte  .  G,  V.  11.  1.  4. 
M.  V.  7-  5». 
Renaiolo,  e  renaivolo.  (>tie« 
gli  >  che  porta  la  rena  .  l,sf.  triHa" 
firn  *,  Gr,  ■^ct(4^9%tfti  , 

Hew- 


50       R  E  N 

Rendente   .   Che   renùc  .   Ltìt.   ted' 

èlfns  .  Gr.  o  arecr/J"»';  .  Amet.  44. 
Render, E  .  Rcftituire  >  e  D^r  «cll^ 
uixni  altrui  quel  y  che  gli  s'  è  tolto  ,  o 
s*-  è  avuto  da  lui  in  prcfto  ,  o  in  con- 
fegna  .  Adoprandofi  in  alcuni  ientim. 
mofìrati  dagli  efenipli  anche  nel  neutr. 
paflT.  Lat.  reddirs  .  Gr.  àv»i,^ói>su  . 
Mees.  fiOD.  7Z>  9.  £  ««/«.  14.  E  mv. 
75'  6.  Petr,  fon.  Zi 4.  E  3.1 2(-  Da/tt< 
k»rg.  31.  G.  V.  6.   i2,  5. 

§.  I.  Rendere    ,   per    Pagare  >    Dare 

^il    contraccambio    ,     o    P    equivalente  . 

Laf.  foherff  ,  G.  V.  $.   17    i.   E   t^.  52, 

I.    Dant.     Péli:    ii.    Vit.    SS.     Pad.    r> 

iZj.   Gr.  S.   Gir.  t. 

§.  IL  Rendere  ,  per  Fruttar^  ,  e  Ci 
dice  di  poderi  ,  di  cafe  ,  di  cenll ,  d*u- 
fixrf  ,  e  fimili  .  Lar.  reddere  .  Gr.  «rt- 
ititìfaa   .   Pali  ad.    cap.    6. 

§.  III.  E  figuratam.  vale  EfTer  cagio* 
Me  di  guadagno  ftraordinario  .  Salvht.. 
difc.   I.   75. 

^.  IV.  Rendere  ,  parlando^  di  fortez- 
te  )  città  ,  e  fmiili  ,  vale  Confcgnarle  5 
Darne  il  dbhunio  )  il  pofreffo  .  Lat.  in 
fnanut.  dare  ,  Gr.  è\,fiScvKi  .  G.  V,  9». 
XO5.  2. 

§,  \r.  Rendere  )  per    Rapprefcntare  . 
'Lat,  re^r^ffffttare  ^    rnanf.rare  .  Gr.  ira» 
f£(U>auV«tK  .   Petr.  fon.  243. 

§.  VI.  Rendere  ,  fi  dice  della  pen»^ 
M;t  )  e  vale  Gettar  bene  la  penna  tem- 
perata i'  inchioftro  ad  effetto  di.  fcrive- 
re  . 

y.  VII.  Rendere  ,  ufato  co'  nomi 
add.  denota  il  Far  diventare  checcheffia 
della  qualità  efpreflTa  nel  nome  .  Lat.. 
redders  .  Gr.  à-Kitiaivoa  .  Bocc.  nov> 
10.  5.  JE  nov.  12.  3.  £  mv.  31.  16.  E 
ntv.  41.  20.  £  «0».  ti.  5.  Lab-  100. 
Amet.  35.  £  95,  Dam.  Inf.  18.  e 
Purg.  t.  E  Par.  «  3.  Vit.  SS.  Pad.  z.. 
1 1  z..  Sigr.  Fior.  Af.  cap.  i,  Sagg.  nat^ 
#/p.   144.  Cn[.  Ut.   7. 

§.  Vili.  Render    1'  anima  y   lo    fpiri» 

SO  )  9  limili   )    vagliono    Morire  .     Lat. 

étnimam  nddere   j    txtremttm   vitéf  fpiri- 

■  tum  edere   .  Gurtt.  leti.   Gtiid.    G>    Gran. 

Mir'll.  243    Vit.  SS.  Pad.   %.  2^7. 

0..  I>C.  Rendere  aria  j  vale  Somiglia-^ 
i'C  .  Lat,  assimilavi  .  9r.  ifioiàJ^ecA  » 
Vartb.  f(or.   1  5.   621. 

5.  X.  Render  ben  per  male  j  vale 
Covare  a  chi   nuoce   ..  Dittar?^,    z.   6^ 


R  E  N 

Sefm.    f.    Ag.     39.     LQr.     Mtd.     ean:^. 
53.    8.^ 

§.  XL  Render  cenno  ^  vale  Rifpon- 
dere  al  cenno  .  Lat.  /td  tiutum  refponde- 
re  .  Gr,  Tfi;  viùa-tn-  «veKPUi^cu,  Dani. 
Inf.   t.    Lor.   Med:   cani-    5S.   2. 

§..  XIL.  Render  colpo  per  co'po»  )  Io 
fleiTo.  j  che  Prender  pin  per  iocaccia  . 
Lat.  par  pari  referre  .  Gr.  ìvia/  *V« 
tirt^ift:<v  .    Bocc.    ksv,    53..     5- 

§.  XI If.  Re?>der  conto  .  v.  C  O  N -• 
To    §.  XXIV.  XXV.  e  XXV f. 

^.  XIV.  Render  diletto  >  vale-  Arre- 
car diletto  ,  Dilettare  .  Lat.  deltFìare  ) 
oHe^^re  .  G.r.  Té'jffay  .  Kon.  ant.  79.. 
2, 

^    XV.  Render  favell»  1  vale  Rappa- 
cificarfi   ,.    Tornare,   a    favellare  .     Cnn.. 
Veli.   II. 

^,  XVr  Render  fiamma  >  vale  Fiam- 
meggiare .   "Daric.    Par.    14. 

§.  XVir.  Render  frafche  per  foglie  , 
lo  fleflb  ,  che  Render  pan  per  focaccia . 
Lat.  par  pari  referre  .  Gr .  ìvuv  jV«i> 
fri(pi^giv  .    Vaich.   Ercol.    74. 

$.  XVIII.  Render  graiia  ,  o  grazie  , 
vale  Ringraziare  .  Lar.  grattar  agere  . 
Bocc.  nov..  29.  24.  Vit.  SS.  Pad..  2.  33S. 
Alam.   Gir.   7.    i  ?6. 

§.  XIX.  Render  la  graiia  ad  alcuno  , 
vale  Reconciliarfi  con  eflo  lui  5.  Perdo- 
narli 1*  ingiurie  .  Lat.  reconciliari  )  //»/<i- 
riar  remi^tfe.  .  Bece.  nov..  1 3.  26.  C 
nov.  9^-   ^3- 

^.  XX.  Render  gro/To  ,  Render  fot- 
tile  )  n  dice  della  Penna  ,  quando  fa 
le  linee  )  o  troppo  grofle  )  o  troppo 
fottili  . 

^.  XXI.  Render  lume  ,  vale  Illuml-*^ 
nare  >  Far  lume  .  Lat..  Iuthih  frabere  .. 
Gr.     ?»«s     irtxfij^^Hv.     ..    Bocc.      nov.     26. 

§.  XXIL  Render    merito  ,    vale    Ri- 
meritare .    La:,  remunerare  ^  remu.nerai'i  . 
Gr.    àfiit/Ser^M   Jwpg*    >    eìvraTr»iii>veu    . 
Sen.  ben.  V»rch.   5.  4.  Cron.  MorelL  345^ 
Cron.  Veli. 

(J.  XXIII.  Rendere  odore»  vale  Get.- 
tare  odore  .  Lat.  redolere  >  fuaviter  eie-- 
re  .  Gr,  fuv^i^av  >  àfPfucTi^Hy  .  Fir, 
Af   M?. 

§.  XXIV.  Rendere  onore  »  vale  O- 
norare  con  dimoftrazioni  eflrinfeche  ) 
Apportare  »  o  Cagionare  onore  .  Lat. 
hongrer^i  reddere  ^   hcnorare,    Gr.  rifnfv  . 

Petr. 


R  E  N 

Petr.  feti.  41.  Dant.  rit».    it.   Serm.   S. 
4g.  45.   Vit.  S.   M.  Madd.    7- 

§.  XXV.  Render  V  onore  ,  propria- 
mente vale  Dar  le  foddisfazioni  oppor- 
tune per   lifarcir   1'  altrui    ofFefa    riputa- 

§.  XXVI.  Render  pan  per  focaccia  , 
Vale  Corrifpondere  a  chi  t'  ha  fatto  ma- 
le con  altrettanto  >  Rifpondere  alle  ri- 
ii:!e  .  Lat.  par  pari  reftrrt  .  Gr.  Ìtov 
/Vw  ì'vt(ff^(tv  .  Bore,  nov,  78.  1  3.  Bern, 
Ori.   1.   11.   13.   Varch.   Ereol.    74. 

§.  XXV II.  Render  tre  pan  per  cop- 
pia )  vale  Render  più  del  fuo  dovere  ^ 
JvJnlm.  4.  65. 

§>.  XXV IIT.  Render  la  pariglia  ,  va- 
le Dare  il  contraccambio  ,  Corrifponde- 
re altrui  ne'  n.edefimi  modi  ^  e  nelle 
medelane  fotme  ulatc  da  effb  .  Lat.  par 
pari  referre  j  vi  cent  reddere  .  Gr.  «vrii- 
iTo&i<^óycu  .  Varch.  Ercil.   75.    Malnt,    6. 

§.  XXIX.  Render  parole  ,  lo  fterfo  , 
che  Render  voce  .  l,aT.  refpandere  »  re- 
fponfum  dare  •  Or.  avaK^i'vl^eu  ,  Da/il= 
Purg.    1  r . 

§.  XXX.  Render  partito  ,  voto  ,  t> 
/ìaiili  5  vale  Votare  ne'  partiti  .  LaT, 
ju^ragia  dare  .  Gr.  •^'ìiiov  (pì^eiv  .  Ci- 
rijf.  C/:h.  z.  66.  Se)-i.  ben.  Varcl'.  3.  7. 
Cron,  Morell.   325.   Malnt.  6.    105. 

$.  XXXI.  Rendere  ragione  )  vale 
Amminirtrar  giuftiiia  nella  curia  .  Lat. 
ius  dicere  .  Gr.  ìix.ouoS»tì'ìv  .  Sen.  ben. 
Varch.  4.  a?.  E  cap.  31.  Tac.  T)av. 
ann.  \%.  i;8. 

$.  XXXII.  Render  ragione  )  vale  ta- 
lora Dar  conto  j  Giuftificarfi  .  hat.  ra" 
tionem  red.'.ere  .  Gr.  \»yev  iivsu  .  Bocc. 
nov.  74.  8.  Vit.  SS.  Pad.  t.  169.  E 
210.  Vir.  S.   Mayp.h.  156. 

§.  XXXUI.  Render  ragione  )  vale 
anche  Pagare  il  Ho  .  Lat.  pan.ir  litere  . 
Dant.   Ifif   iz.  Serm.  S.  Ag.    3. 

($•  XXXIV.  Render  ragioHC  »  iifato 
in  occafione  de'  brindifi  ,  vale  Bere  fe- 
cfindo  1'  invito  avutone. 

^  XXXV.  Render  la  ragione  5  vale 
i^ffegnar  hi  ciip^ione  5  Dare  i  motivi  . 
Lft.  iiliitiiut  rei  rationem  reddere  .  Gr. 
"kcytv  T/io;  ttvoiìtsvcu  .  Cronichett. 
d''  Amar.  4é.  Sagg.  nat.  sfp,  74.  Gal. 
Gali.  137, 

§.  XXXVI.  Render  rifpoOa  »  vale 
Rifpondere  ,  Lat.  refptndere  »  refpenfiim 
dart .  G   a 


R  E  N       ji 

f  XXXVÌI.  Render  fofpctto  ,  vale 
Indnr  fofpetto  ^  Dar  materia  di  fofpct- 
to .  Lat.  in  ff'fpicionem  adduce  re  .  Gr. 
é;'f   dvìvemv    c:'}hv  , 

§.  XXXVIH.  Render  Io  fpirito  .  v 
il  §.  VIH. 

^.  XXXIX.  Rendere  fuono  ,  e  Rcn* 
dere  affolucam.  parlandofi  di  ftrumenti 
di  fuono  ,  vale  lo  fteffo  »  che  Sonare  , 
come  Render  fuono  acuto   5  e    fimili. 

$.  XL.  Render  teftimonianza  >  vale 
Atteftare  >  Far  fede  .  Lat.  tefrari  j  fi- 
dem  facere  .  Gr.  (Aft^rv^ttv  .  Vit.  SS. 
Pad.   1.  6.  Se»,  kn.   Ve(h.    7.    IO. 

$.  XLI.  Render  voce  ,  vale  Rifpon= 
dere  .  Lat.  refpondere  ,  rtfpo.ifum  dare  . 
Gr.  àtro^^ivicbou  .   "Dant.   Par.    io. 

§.     XLII.    Render   voto  .     v.     il   §. 

XX,X- 

§.    XLin.    Rcnderfi  ,  per    Anender- 

fi  .    Lat.  fé  de  dere  ,    dedi  tionem   facere  . 

Gr.  ììlSIìo^ou  .    Bocc.   fJ»v.    30.    5.    G.   V. 

8.  ^o    I.  £  9-    no.    i.    £    cap.    171.1. 

Tuff.  Ce''.   6.    32. 

§.  XLIV.  Renderfi  in  un  luogo,  va= 
le  And.irvi  ,  Condurvifi  .  Lat.  aliqu^ 
prcperare  , 

^.  XLV.  Renderfi  in  colpa  ,  vaie 
Dichiararfi  )  o  ConfeiTarfi  colpevole  . 
Lat.  crime  fi  fuum  fa:  eri  j  crimini  fé  ih' 
ftoxiut»  fateri  .  Gr.  vircdrtav  ri  xa5' 
i'auréìf  éfXoXoyiìv  .  But.  Pttrg.  IO.  2. 
T>ial.     S.      Greg.      Vit.     SS.      Pad.      ì, 

55- 

§.  XLVI.  Renderfi  monaco  ,  religlo- 
fo  5  o  fimili  )  vagliono  Veftir  1'  abito 
d'  alcuna  religione  .  G.  V.  i.  I9.  3.  E 
%.  14.  t.  Ccm.  Par.  $. 
Rendimento.  Il  rendere  .  Lat.  red- 
diti 0  >.   Gr.   otiró^oviq . 

§.  Rendinrento  di  grazie  )  vaie  Rin° 
graiiamenro  .  Lat,  gratiarum  aSlio  .  Gr, 
iv^a.^t(;l'x   ,    Annot.    Vang.    Buon.    Vier, 

X.   4.    IO. 

R  E  N  D  I  T  .^  .  Entrata  )  che  fi  trae  da* 
terreni  5  o  da  altri  averi  .  Lat.  prove»- 
1US  5  cenfu)  .  Gr.  nr^ivo^o^  ,  arapefoé  , 
Bocc.  nov.  13.  S.  £  nov.  49.  4.  G.  V. 
10.  7.  2.  Cren.  Morell.  33S.  Vit.  SS. 
Pad.  2.  226. 

Renditore.  Che  rende  )  Che  refiì- 
tuifce.  Lat.  reftitmor .  Becc  nov.  7^» 
3.    Amet.  14-    Bewb.  Àfol.  2.   142. 

Rendituzza  .  Dini.  di  Rendita  i 
Rendita  piccola,     ^ov.  ant-  lOi-  "^^ 

Ren- 


52      R  E  N 

Rendoto.  Add.  da  Rendere.  L/tt. 
redditus,  Gf.  tìrofoi-ti: .  Bore,  rtov-  77- 
».     Vit>  S-  OÌ0:    Bat.   IQO.    Dant.   Ptirg. 


zo. 


Rene.  Arnione.  Lat.  rsnet.  Gf.  vè- 
fff»i  .     I(ed.  off.  a».  z6. 

§.  I.  Nel  numero  del  più  fi  trova 
ufato  tanto  nel  genere  lUafchile  »  quan- 
to nel  fenniùnile.  Lil»:  M.^fc.  Lihr. 
tur.  mala.t.  Peff.  362.  Guid.  G.  P^^d. 
Vip.  I.   56. 

§.  II.  Reni  fucccnturiat! ,  fi  dicono 
alcune  parti  glandulofe  porte  fopra  le 
vene  dette  emulgenti  tra  i  reni,  e  'l 
tronco  della  vena  cava  j  e  dell'  arteria 
«lefcendente  ^  e  ripiene  d*  un  umore 
tendente  al  nero.  Lat.  renes  fuccemu- 
riatt.      ì{ed.  off.  nn.   199. 

^.  HI.  Pur  nel  numero  del  più  > 
ma  folamente  nel  genere  femminile  y 
vale  anche  La  de<-et.ina  parte  del  cor- 
po »  dalla  fpalla   alla  cintura .  Lat.   d^of 

'  ^um.  Gf.  vùrav  .  Ecce.  nov.  7?.  16. 
Dattt  Inf.  15.  Com.  Inf.  ig.  Vit.  S. 
Margh    149.    E   ijt. 

§.  IV.  Dar  \e  reni  ,  vale  Fuggire . 
ttff.  in  terga  fff  vertere .  G.vid.  O. 
M.  V.  7.   13.     Jyant.  Par.  4. 

Renella.  Rena  njìnuta,  Remfchio. 
Lat.  arenula .  Gr.  ^«^«/-^«S/sv  .  M.  Aldobr. 
P.  W.   107. 

§.     Per    finiilit.    Befiv.  Celi.  Onf.  44. 

Renella.  Materia,  che  viene  da' 
reni  ^  fimile  alla  rena  j  che  cagiona  il 
malore  detto  anch'  eiTo  Renella.  Libr. 
eur.  tnalatt.  Varch.  frgr.  q.  zjS.  Capr. 
Bott.   IO.  205.    C/rf.  ìert.  63. 

JLe  NI  SCHIO.  Itenaccio- .  Lat.  arenu- 
la  .   Gr,   -^cef^t/uiti^iti' . 

R  E  N  r  s  T  I  o .  Lo  fleffo  ,  che  Renifchio .. 
Soder.  Colt.   37. 

Renitente.  Add.  Che  ha,  o  fa 
renitenza .  Lat.  rtpugnant .  Gr.  mvri' 
lActx,9{Aiv»z  .  Tejn'-ttt.  Br.  Afftet.  32. 
Tir.  Af.  7i. 

Renitenza.  Repng»ama  di  far  chec- 
che fila  .  Lat.  remxu!  ,  repugnantia .  Gr. 
àvrifurii.  Sagg.  fiat.  efp.  l6o.  Gal. 
Sift.    360. 

R  EN  osissJMO,  Superi,  di  Rcnefo  , 
Lih.  eur.  tnalatt. 

Rej>*osita*,  renos?tad«,  e  he- 
nositate  .  Qualità  renofa .  Lat. 
arene^tat  .      Cri 

%.t^HO§o  .    Add.    Pieno    dì    vena^-Ds 


R  E  N 

qualità  di  reaa  >  Che  tiene  di  rena  . 
Lat.  at^enofut .  Gr.  ■^afjtfxu^n; .  Dittam, 
5.    7-.    Palladi   Oli.   4.    Cr.  z.    25.   8. 

R  E  N  s  A  .  Sorta  di  tela  bianca  fine  . 
Lafc.  Sibili.  I.  t.  Ambr^  Cof.  z  i. 
Cirtf.  Cilv.  2.  60.  Cam.  Cam.  137. 
Malm.   7.    33. 

R  £  N  U  N  i  1  A  il  E  .  V.  R  1  N  U  M  Z  I  A  - 
RE  . 

RenUN7IATO.      V.       RINUNZIATO. 

Reo.  Sufi.  Male.  Lai.  tnalum.  C-f. 
xwMsV.  G.  V.  IO,  84,  2.  'Dant.  Inf.  30. 
E   31.    But.  ivi.    Nev.  ant.  55.   1. 

$.  Per  Colui  »  che  è  accufato  ,  o 
chiamato  al  giudicio  j  e  céuviuto.  Lat. 
reui .  Gr.  i\/a^oi.  Albert,  cap.  IS-  -E 
32.  Vit.  SS.  Pad.  z.  ^^^.  Cefc.  S^ 
Bei'K.    S.   Grifojl. 

Reo.  Add  Malvagio.,  Scelerato,  Col- 
pevole, Dannofo ,  Che  ha  in  fé  qua- 
lità malvagia  ,  Lat.  malus  ,.  ifnpnhu!  9 
neqttaf» .  Gr.  r.sxo; ,  vevH^iiy.  fiS-X^»" 
fVt  .  B9CC.  nov.  32.  3r  E  nov.  68.  9. 
O.  V.  5.  19^  2.  E  IO.  9.  2.  E  II.  2. 
5.  J.  Ag.  C.  O.  ^eìr.  cani-  40-  »•  H 
fon.  210.  Dani.  Inf.  30.  E  3*.  £  P^ir, 
12. 

R-EOBARBARO  .  Rabarbaro  ,  Radice 
medicinale  purgativa  ,  di  foftanza  fun- 
gofi  ,  e  di  color  giallo  ,  che  fecca  è  a 
mi  portata  dalla  Cina  ,  dalla  Pcrfia  >  e 
dàlia  Mofcovia  .  Lat.  .hab^irbarum  ve" 
rum  ,  ^  offic'ìa^um  .  Cron.  Moreli. 
283.    Buon    F'Vf    I.  2.   2. 

R  EPAR-A  R  E  .  Riftaurave  .  La^.  repM'a-' 
re  ,  refi  aurore  .  Gr.  ajvxou^iX^*  •  G.  V. 
».  57-  5- 

Reparatore  .  Che  ripara  .  Lat.  rt" 
paratùP  .  Fr.   lac.   T    6.    iS.    13. 

Reparatrice.  Verbal,  femm.  Che 
repara  .  Lat.  r^'par/trist  .  Gr.  n  afctKsw 
vi^ttra-  .   Ar.    Fur     i  3     65. 

Repar  AZIONE  .  Rcftauratione  ,  R'irt- 
novazione  .  Lat.  reparar  io  ,  refi  :uratio  . 
Gr.  àvciKMi'K7-:i  ,  ìin^xsott  .  G.  V,  z, 
19     3: 

§.  Per  Ripnro  .    Euf.   Tf   34    i- 

Repat-riars  .  Ritornar  nella  patria^  . 
Lat.   itipa-riamred're 

R  E  ^A  t  R  I  A  /  r  o  N  F  .  il  ritornar  a  riabi- 
tar nella  patria  ,  Il  ritnpatrJarfi  .  Lat, 
*  repatriatìo  .    Bori.  nov.  co    5*. 

Repentaglio  .  Rf'-hio  ,  Ri.^co  . 
Lat.  difcrir:9e:f.  Gr.  r.ivìatn;  .  Fir.  d-fCv 
Att.  7*' 

Re. 


R  E  P 


R  EP  B  WTE  .  Add.  VelociìTinio  )  Subito  ^ 
Prefto  l''i(-  repeftf  >  ful/itus  ^  rtpenA- 
flap  f  veiox  .  Gr.  cu9vidtog-  .  Amm.  ant> 
I.    I.    7.   Lab    4'.   Petf.    cani.  4*.   »• 

§.  Per  Molto  erto  y  Ripido  .  Lat. 
sedivi^  .  Gr.  ùvi^pt^tii  .  Cr,  ii.  9.  3. 
M.   V.  8.  74. 

Repente  .  Avverb.  Repenttmetite  y 
in  un  tratto  .  Lst.  repente  .  Gr,  ì^rup- 
vtis  .  GuiJ.  G.  Dtf/i;.  /«/.  i4-  Pfir.  fon, 
255. 

^.  Di  repente  y  porto  avverbialm.  Ta- 
le lo  fteflo  ,  che  Repente  .  Lat,  repen- 
te .  Gr.  e^cu^vH!  .  Fr-  laC.  T.  6*  IJ. 
70.    Tac.    DéV.  fior,   3.   311.    E   4.    3<0. 

RsPENTEMENrE.  Awerb.  Subitine- 
numente  y  Con  gran  prefteiia  .  L/tt. 
repente  y  fabito  .  Gr.  é^mxpvtti  .  Liv. 
dee.  3,  Amm.  ant.  g.  «94.  Med.  Arb- 
cr. 

Repentinamente  .  Awerb.  Re- 
pentemente .  Lat.  repente  y  fubtto  .  Fif: 
Af.  115.  ^ed.  Inf.  9>«.  Gal.  SJft. 
loi. 

Repentino  .  Add;  Repente  ,  Subita- 
no  .  Lst.  repentinus  .  Gr.  ca9vi<f/ei  . 
GUfd.  Gì  G.  V.  z.  P  2.  i*.  Grifeft. 
Ssgg.  fiat.  efp.   i  1 6. 

R  PENTISSIMO  .  Superi,  di  Repente. 
Paol.  Oref. 

R«P£RE  .  V.  L.  Lat.  repere  .  Gr.  te 
vuv  .  Dant.  Par.  1.  Bvt.  ivi  .  Seder. 
Celt.  17'. 

Rtp^RinE  .V:  L.  Ritrorare  .  L/3t, 
reperire  .    Gr.    é^sufi'fKay    .    Dant.    Pttr^ 

REPERTOR.ro  .    Indice  y  o  Tavola    de' 

libri.,  ©delle    fcritture  ,  per    lueizo    di 

cui  fi  pofTono    ritrovare    le    cofe    in    efTe 

contenute    .    l:at.    tepertc-ium    y    index  . 

Gr.  vhct^   y  (rv'Wa^i^  .    But.     Pfrg.    IJ. 

I.  Vit.    fftt.  64.   <r«/.  Sifr.   179. 

R  F  P  E  T  E  R  E'  .    Tornare  a  dir  di  nuovo  9 

Ridire    ,    Replicare    ,     Ripetere    .    L^t. 

yepeiere   ,  i  erare   .     Gr.    it^rtfSv       Ltib. 

359'  Cavale,  Frm  .  ìing.Svt.  ben.Varcb. 

6.   34. 

K-  E  P  E  1  j'o     ,     e     R  E  F  i  T  l'O    .     V.    A.    Di- 

fputa  )  Contr.ìfto  di    parole  .     Lm.    tur- 

giutft   .    Gr     (ptXtvH^irt    .    Gj.    V.      10,     tOÒ. 

4.  M.   V.   1.   23. 

^.     l'er     PentiiMcnto     ,     Rammarico  ) 
Dolore  .   Frane,   S 'cch    rtov.    2i  6. 
Repeiiio.    Add    da    Repetcre  .    Lat. 
uetams   j    repeiiiuf  .    Gr.   <fteTifv9(i'?  , 


R  E  P        j 


Guiec.  fiof.     t.     34.    Buon-.    Fìet-.    4.    3, 

7. 

R  EPETiTORE  .  Che  repete  .  Let.  ite" 
raior-  . 

^.  I.  Per  Colui  y  che  repete  privata- 
mente la  lezione  agli  fcolari  .  Lar.  pte- 
dagogut   .  Gr.  Te/jL<Sttymy*i  .   L.ifc.  Sibili., 

y.  5.. 

$.  II.  Repetitore  )  per  Critico,  Cen- 

fore  nel  fignific.  del    $.    Bt4on.    Fier.    i. 

z.  3. 
Repe  Tizi  ONE  .    Il  repetere   ,    Ripeti- 
zione .   Lat.    repeiitie  y    reiterati»  .    Gr. 

etvixXff^ii    .    Cavale.     Med.     cuor.     M:i'. 

Mad.  M. 

5.   Per    Figura    rettorica    .    iut.    Pa;'\ 

I.  2. 
Replezione  .    V.  L,    PJempimcnto 

Lat.   repletio  y    opptetio  .    Gr.    <»V«irX«'f«" 

«■/f  .    But.   Purg.   19.     l.  M.  Aldobr.    P. 

N    153. 
RepL.ca    .    Replicaiione    .    Lat.   itera" 

tio    .    Gr.    ccmXìi-^(!    .   Sagg.    fì'tt.    ej'f. 

162. 
§.  Replica  )  per    Rifpofta   .    Lat.    re- 

fponfum  .    G-r.    «i'róx.ft'Tii   .   Fir.    difc.   an. 

19.     E      8r.     Caf.     lett.     64.    Gal.    Sift, 

455- 
R  E  PL  ic  A  M  INT  o  .  Replica  .  Lat.  rei" 
tei-atit    .    Gr.    aWXw|/5    .    Varth.    Lei, 

Replicare.    Tornare  di  nuovo    a  fa- 
re .  Lati    reite>-are    .    Gr.    ^i'jref'x^av  . 

Sagg.   ftat.  efp     91  :    E    1O4. 

^.  I;     Per    Tornar    di    nuovo   a    dire.. 

Lat.   iterare  y   repìiare    .    Gf.   iivrt^s»  • 

Bore,  fiov-     51.    4    T>ant.   Par.   6. 

^     II    L'  ufìanio  ancora  in  fignific.  di: 

Contradire  j  e  fempliceniente  Rifpondè- 

re  .     Lai.    adverfari  y    comrad'tcgre  .  Gr,. 

fraivrtiBS-aat  .    Ti IV    Seifm    66. 
Replicatamente    ,     Avverb    Con 

replìcaxione  ,   Più  vcUe  .   Lat.    i.e»ato  . 

Gr     iTri^ii/refav  .   l^rd.   Inf.     II.    E    Off.. 

an:   1 6; 
Replicato    .    A-.ld      da    Replicare  ». 

L>t:  iieraiU!  .    Gr     iiurt.i^u^iU    •    ^ed. 

Inf     76.    F.d   efp.     unti     99.     F    Vip.     L. 

91. 
Rep  L  ìC  1  ?  I  ">  >^  E  .    n    replicare    .     Lat.. 

repeti 'té    y     iief-a  io  C*.    e/fj/Tfpaja-.'?   . 

Efp    S.lm.  S    Ag    C.   D;  B^ut.   Vurp  $z.. 

u  Salv-n.   prof.    Tvf'^.   2.    n6. 
RFPLHFe^e  .    V.   L.    Ripiovere    .    Lat,. 

*  replaere  .   Da/it.  Par.  25.  But.  /'-'••- 


54      R  E  P 

Rep  RENSiBiLE  .  Aàd.  Da  efTer  tipre- 
[o  )  Degno  di  riprenfione  .  Lat.  repre- 
hettfiofie  Mgntii  .  Gr.  iXi'y'/,'7°i  •  Cavale. 
Frutt.  Ihig.  Din.  Ccmp.  3.  76.  Circ. 
Geli.   9-   >«>7- 

Repre  nsione  .  Riprenfi  one .  Arrigh. 
56. 

Reprensorio   .  Add.    Che  leprende  = 

5.  Ag.  C.  D. 

Represso  .    Add.  da  Reprimere.  Lat. 

repreffuf    j     cohibituf   ,    Gr.    xaTgg-aXiws- 

vsf   .   Gutcc.  fior.  20.  i6z. 
R  E  p  R  I  M  E  N  T  O    .     Il    reprimere   .    Lat' 

eehibilio  .    Gr.    iirixiviz    .    Cem.    Pu/'g. 

ti. 
Reprimere   .    Raffrenare»   Rintuzia- 

re    .     L/!t.     reprimere  )    cohibere    ,    Gr . 

ève'xeiv  ,    Bo(C^    nov.    5.    iti.    Stor.      Eur. 

6.  136. 

R  EPRiMUTO  .  V.  A.  Add.  da  Repri- 
mere •  Lat.  repreffus  ,  cohibitur  .  Gr. 
XM^u^n'i  .  Amet.  48. 

Reprobare  .  V.  L.  Riprovare  .  "Lat. 
reprobare.  Tr.  lac.  T.  5.  1 .  4.  £  5.  34, 
7' 

Re  PROBAZIONE  .  Il  reprobare  .  .y^- 
gner.   crlft.  inftr.   i.    11.   23. 

Reprobo  ,  Add.  Maligno  ,  Malvagio. 
Lat.  reprebus  -)  nequam  .  Gr.  travu^òg  » 
(jia^S-n^si  .  Mor.  S.  Greg.  S.  Gri- 
foft. 

R  E  P  R  O  M  I  S  S I  O  N  E  .  V.  L.  II  ripro- 
nierrerc  .  Lat.  repromìjfio  .  Albert,  cap. 
4.   D.   Gie:  Celi.  lett.   19. 

Reprovare  .  Non  approvare  »  Dan- 
nare come  malvagio  ,  Lat.  reprobare  ^ 
improbare  )  reticere  .  Gr.  aeTTsJox/^a- 
'(,Hv  .   Gal.  Stfc.   107. 

Rkprovazione.  Il  reprovare  .  Lat. 
*  reproba: io  .  Gr.  aToifay.ifxetritt  .  Efp. 
S^ihn.  Mir.  S.  Greg.  U.int.  Conv. 
158. 

Re  PU  ELICA  5  REPUBBLICA  ,  e 
pre'fo  gli  antichi  talora  anche  R  E  P  u  R- 
BRic  A  .  Nome  generale  )  che  lignifi- 
ca Reggimento  di  popolo  j  che  gode  ia 
libertà  .  Lat.  refptiblica  .  Gr.  ^  voJi' 
tit»  .  Bo(c.  lett.  Pin.  I^off.  27?.  Lab. 
2l6.  G.  V.  6.  34,  z,  Borgh.  Orig.  Tir. 
170. 

RepubblicONE  .  Si  dice  di  Chi  s' af- 
fanna troppo  )  e  prende  foverchia  bri- 
ga negli  aflTari  della  repubblica  i  e  fi 
prende  anche  per  Aflfìjnnone  a/ToIutam. 
Liti,    ardelìo  .  Libr.  Son.   91.   Alleg.    86. 


REP 

Rep  «BBRic  A  .  V.  A.  v.  r epu eli- 
ca . 

Repudiaste  .  V.  L.  Che  repudia  . 
Lat.  repudiam  . 

Repudiare  .  V.  L.  Rifiutare  .  Lat. 
repudiare  .  Gr.  art/SuWftv  .  Sue». 
Fier.  3.  5.  6. 

$  Repudiare  )  fi  dice  anche  del  Con- 
■gedare  ,  o  Allontanare  da  fé  1'  un  con- 
forte l'altro  difciogliendo  il  matrimsnio  . 
Lat.  dare  libtllum  repudit  . 

Repudiato.  V.  L.  Add.  da  Repu- 
diare .  Lat.  repudiatut  ,  Gr.  aire,Si/SX»/- 
(iivei;  .   Salvi»    difc.    I.    51. 

Repudio  «    V.  L.   Il    repudiare  .   Lat 

repudium  -, 
Repugnante    .   Che   repugna  .    Lat. 

repugnans  5    chjif.eni  .    Gr.    ùvriyaxói^i- 

voq   .    VaHt.  Conv.   99. 
Repugnante  MENTE  .  A  vverb.  Con 

repugn-dHia  .  Lat.  >-epttgnanter  .  Gr, 
■  ìvctvriti[j.ivot;  .  Salvìt.  prof  Tefc.  I.  476. 
Repug\anza  .    Ciucraddirione  j  Con- 

tioveriia  .   Lat.   retìWi^tiailia   .   Gr.     ìvav 

ritorni   .    Cctn.   Inf.    7.   S  rum.     Paiial. 
^    Per    Contrarietà  )    Renitenza.  Lat' 

reniten.ia  .    Gr.    ìvtvricom  .  Sagg,    nat' 

efp.  210. 
RtP  UGNARE    .    Oftare   )    Contradiare  ^ 

Opporfì     ,    Lat.    repugnare    )    refra^a>e  - 

Gr.    dvrifjtK^st^oa  )    ivavribv  .   G.   V.    lO. 

■230.  6.  Da/it.  Conv.  87. 
Repugnazione  .  Repugnanza  .    Lar. 

repttgnatttim ,  Gr.  ivotvrìairii  .  Fi:  Giord. 

Pred.  S.   3. 
Repulsa  ,    Ributtamento   alle    diman- 

de  .  Lat.    repulfa .   Gr.  «ts'tjs»?/;.  Boec. 

g.  4.  P-  5.    Petr.  fin.    314.    Buon.    Pier. 

3.  2.  17. 
Repulsare   .   Far  repulfa  >    R i<»etni- 

re    ,    Ribattere    .     Lat.    repuljare    .    Fr. 

lae.  T.  5.   34.  62. 
Repolsaz  ione.    Repulfa.    Lat.    re- 
pulfa   ,     Gr.     ttvérec/^i;    .    Libr.     Pred. 

Repulsivo  ,  Add.  Che  fa  repulfa  . 
Buon.  Fier.  4.   4.   5. 

Reputane  A  .  V.  A.  Reputazione, 
Stima  .   Vit.  S.  Gic^   Bat.   22. 

Reputare  .  Giudicare  ,  Stimare  , 
Credere  ,  Tenere  in  ccwcetto  .  Ed  ol- 
tre al  fentim,  att.  fi  ufa  anche  nel  fi- 
gnific.  neutr.  paff.  Lat.  exrpifnare  ^  iu" 
di/ are  ,  cerifere  .  Gr.  vtfJiiXitv  .  Bocc. 
c&n\.    3,    4.  E    mv.  "ìT.   %,   JE    ?/*»,    57. 


R  E  P 

I,    £    fiev,    69.     15.    E    lett.    Pi»,    ^eff. 
271.  Cavale.  Frutt,  ling.    Samiai\.  Are. 
e»log,  8. 
Reputato.  Add.  da  Reputare.  Buon. 

Ft'er.  g.  4.  intr. 
Reputazione    .    II  reputare.    .    Lat. 
femezitia  .   Pafr,  166, 

^.     L*    ufiaina   anche    in    {ìgnific.    di 
Buona  opinion  d'  altrui  ^    Stima  5    Ono- 
re .     Lai.    exifitw^tio  ,   fama  >    i^ecu;  , 
Gr.     gc/Vs^/a    .     Paff,    243.     Tac.     Dav, 
ann.     14.     197,    Ca^r.   Boti.   5.  95. 
R.CQJJIA    .    V.    A.    Requie    .     Laf.    rt- 
quia  .     Gr.    àveivKVTii;  .    G.    V.    9.    234,. 
I,  Alkert.  cap.   4.    £    37- 
Re  qj}  I  a  r  e  .    Pofare  5  Rifinare  »  Quie- 
tare  )   Aver  requie  .   Lar.   quiefcere  .  Gr, 
vavi^ou.    .     Bocc.    lett.    Pin.    ^ofs,    iSo. 
Frane.     SaC(b,     nov,     206.     Fr>     Giord,. 
Pred,  S.   76. 
Req.'Jie  .   Ripofo  )    Pofdinento  )  Ceffa- 
mento  da    fatiche    ,    travagli  )    e    noie  = 
Lat,    requie!    .     Gr.    eivdvitwrii    .    Per. 
fon.  173.  E    300.  Vit>    SS.   P.id.  2.    loi. 
E    393     C/tv  .le.    Frutt.  litìg.     Varcb.  fior^ 
9.   xx6.   Sùgg.  nai.  e(p.   115. 
R.  E  Q_u  I  s  !  r  o   .     Suft,     Termine    ^  che    fi 
ufa  per  efprimere  tutte  le  circoftanie  ri- 
chiede ad  ottenere  >  od  elfere.  checche£- 
(ìa  .  Vit.  Pi.t.  94. 
R  E  Q_u  1  s  i  T  o  ,   e   R  1  (Ì.U  1  s  I  T  o  .  V.  L.. 
Add,  Richiedo  .     Lat.    requifi'Ue    .    Gr.. 
ùvst^nriiSni   ,    l{ed,  efp.     Hit.   io. 
Recluisizione    .    R icercamento   y    In- 
fama .     Lat.    requifitio   ,    pedtio    .     G>-. 
edr»Ti(.  Fir.  lett.  dotìn.   Prat.   330,   ^Jd. 
efp.  fiat.   y). 
Resa  .    Suft,  Arrendìniento  ..  Lat,  dedi'^ 

tia  ,  Varcb.  fior. 
Rescritto  .   Rifpofta  $  che  fcrive  il 
Principe  fotto  le  fuppliche  5  e  i    memo- 
riali.  Lat.  reffriptutn    .   M,  V    io.  90. 
Rescrivere    ..  Copiare  ,    Rifcrivere  . 
Lat.  exfcribert   .   Gr.  àvayftipiiv  .     Croft,- 
Morell.   Fir.  lett.  don».   P>at.    336. 

5.   Rcfcrivere  y   vale    anche    Far    re» 
fcritto  ..  Lat..  refcribere  . 
R  ESEC  A  RE  .   V.  L,    Tagliare    3    Lcvat 
via  .  Lat..  refecare    .    Gr,    xaraxérrMv  , 
Vinc.  Mart.  lett.  14. 
Reserv  are.  Riferv  are .  Lat.  refervare  . 
RESERVAZroNE    .     Verbal.    d»    Refer- 
vare ;  Riferbazione  ,  Lat.  *  refervatit, 
G.  V.   11.   19.   5. 
Resi'a  ,   Lo    ncffo  5   che  Eresfa    .   Lat.. 


R  E  S       55 

barejìs    .     Gì',    oùfie-ii  .    G.    V.   io.    41, 
tit.    M.   V.  9.    36.    Col!.   SS.   Pad. 

^.  Per  Difcordia  ,  Diffenfione,  Stan- 
dolo .  Coli.  SS.  Pad..  I^ir/7.  ant.  M^d. 
Ni».  141,  Stor,  Pift.  \TT.  Frane.  Sacci:. 
rim.  Lor.  Med.  cani.  8.  5.  Eìrgò,  Vtfc . 
Pier.  563, 
Residente  .  Che  rifiede  .  Lat.  refi' 
■    dens  ,   Arnet.    18,    M.  V.    7-     97'    L'bf. 

^.  Refidente  )  fi.  dice  propriamente  il 
Miniftro  d'  alcun  potentato  prefTo  un 
altro  potentato  j  ed  è  dignità  alquanto 
inferiore  a  quella  deil'  Ambafciadore  j 
e  dell'   Invinto  . 

Residenza,  e  r  e  s  1  D  E  n  z  1  a  .  Il 
rifedere  5  e  il  Luogo  ,  dove  C\  rifiede  i 
onde  Far  refidenza  ,  vale  Rifedere  . 
Làt.  refdere  .  M.  V.  i.  41.  Omd.  S. 
Creg.    Fr.   lae.   T.. 

§.  I.  Per  fimilit.  Sagg.  nat.  efp.  izg. 
§.  II.  Per  Pofatura  ,  Fondigliuolo  ,. 
che  è  Quella  nr.iteria  più  grave  ,  che 
è  nelle  cofc  liquide,  e  che  rifiede  ,  e 
pofa  nel  fondo  .  Lat.  fedimenittm  ,  fedi- 
tnen  .  Gr.  v'KÓ(;ua-ii;  ..  Pallad.  tapi  IO. 
Cr.   I.  4-    15-  S^gg.  nat.  efp.   5. 

§.  III.  Refidenia;  ,.  Tale  anche  Io 
(leflo  ,  che  Kaldacchino  , 

Residuo  .    Suft.    Refto  5   Rimanente  j 
Avanzo,  Quel  che  refta  .  Lat.  refduus  5, 
reliqttui  .     Gr.    Xoiirii  5    v'-r»\iivo;  .    G, 
F.  II.  89.  8.  M.  V.  4.  40-  Vii^.e.  Mart.. 
lett.  ry.    ^ed.    efp.  nat.    i8.    E    Vip.    i- 
18.  E   Ofs.  an.   72. 

Resina  .  V.  L.  Ragia  .  Lat.  refna  ,. 
Gr.  f  «T/V»  .  Pallad.  Febbr.  31.  £  Ott.. 
14, 

Resinoso  .  V.  L.  hAL  Ragiofo .  Lar. 
rejinefut:  .     Gr.    ^'pttvuint;  .   I{icett.    Fior, 

Resistente  .  Che  ref'fte  .  Lat.  per- 
tinax  ,  refraSlarius  .  Gr.  ku^ùÌììì  ,■ 
Filoc.    I.    35.   Omel.  S.   Greg. 

Resistenza  .  Il  refiftere  .  Lat.  chfra- 
culvm  .  Gr.  xuXviiit  .  Bocc.  nev.  36.  9. 
C.  V.  II.  *2.  2-  £  '2,-  IO".  8«  I>an'. 
Purg.   31.    Fr.     lac.    T.    Sagg.    nat.    efp,- 

74. 
Resistere  .   S^tar  forte  ccntr'  alla  for»- 
za  ,  e  violenza  di  checche/Iìa  ,  fenia  la- 
fciarfi   fuperare  ,    "è  abbattere  ,    Repu- 
gnare ,  Ccntraftarc  .   Lat.    cl>ftare  ,  refi-- 
ftere  ,    repugnare  .    Beec.    intrcd.    la.    E 
fttv.  45.  8.  G.  V.   10.   17.  I.  Liv.  dee.  3 
Gvid.  G,  rit.  SS.  Pad.   2.    367; 


k6     r  e  s 

y 

JJ.  Figuratani.  per  Reggere  5  Soffrire  . 
Lat.  fujiifterf  .  Gr.  Karfegiìv  .  Sagg. 
■fiat.  efp.  IO. 
R  ES  O  LU  TAM  EN  TB  .  Avverb.  Rifo- 
■liitaniente  .  Lat.  prompte  9  ctnftamer  . 
•Gr.  vfe^ufxwi.  Gal.  Sifi.  147. 
Resolutivo  .  Adcl.  Che  rifolve  j 
Atto  a  rifolvere  .  l^rceit.  Fior.  147. 

$.  Metodo  refolutlvo  ,  prc/To   a*  filo- 
fofi  )  e  mattcniatici  è  Contrario  di  Coni- 
pofitivo  .  Gal.   Sifr.  43. 
Resoluto    .    Add.    Rifoluto  .    I»»V. 

Tri  fi.  I.   I. 
R  E  s  o  L  u  ZI  o  N  E .  Il  rifolrere ,  in  fignific. 
di  Confumare  .   La!.  *  refolutìe  . 

^.    ì.    Par   IsciogUmento  ,  Soluzione  . 
Lai.  fe/aiio  .  Gr.  &td\viri<:  . 

^.  lì.  Refoluxione  ,  1'  ufianio  anche 
in  fignific.  di  Deiiberaiione  ,  come  Fa- 
re una  rifoiuzione  ,  Pigliare  rifoluiior.e  , 
che  vagiioBO  Deliberare  ,  Rifolvere  . 
Lat.  [tatuere  ,  dgce>-ne-e  .  Gr.  -^^yttif^s- 
Siu  ,  yr^cdTxuy  ,  Vinc.  Mart.  Utt. 
53- 
Rispettivamente  .  Avverb.  Pro- 
poriionatainente  ,  Convenientemente  , 
Non  a/rolutamente  ,  ma  in  parigone 
<l'  alcuna  cofa  particolare  .  Lat.  habia 
r aliene  >  vsl  proponione  .  Buon.  Pier.  2, 
3.  4.  Varcb.  Lex.  589. 
Respettivo  .  Add.  Che  ha  rifpetto . 
Lat.  timide!  )  cautttt  j  verecundus  . 
Yarch.  ftor.  9.  iji. 

§.  Per  Relativo  .  But.  Pwg.  2i.  2. 
E  Par.  4.  e. 
Respignere  .  Spignere  <1i  nuovo  , 
Spignere  indietro  ,  e  anche  a/Tolutani. 
Spignere  .  Lat.  repellere  .  Gr,  «|eAa«- 
vtiv  .  Ar.  Fur.  45.  53 
Respi  a  AMENTO  .  Il  refpirare  ,  Re- 
spirazione .  Lat.  refpiratio  ,  Or.  aVa- 
wor't  .  Cr.   9.   65.    2. 

§.  Per  metaf.  V/r.  Plut. 
Respiraee  .  Si  dice  propriamente 
dell'  Attrarre  ,  che  flinno  gli  annuali 
1'  aria  eilerna  introducendola  ne'  polmo- 
ni 5  e  fuori  di  e/Ti  con  moto  contrario 
rimandandola  .  Lat.  refp!ra>-e  ,  fplritum 
bufere  .  Gr.  ayav^mp  .  Gaid.  G.  But. 
Purg.  z. 

§.  I.   Per  Vivere  .    Lat.    vitam   dare- 
re     .    Gr.     filtv    &ii^»iyiiv  .      Petr.     fon. 

§.  U.  Per    Ricrearfi    ,    Prender    rifto- 
ro  ;    Ce/Tare    al<juanto    dille     fatiche  . 


R  E  S 

Lat.  refpirare  ?  laborer  internttttert  , 
Gr.  eìvcf^a\$iv  >  v-cti/eSca  .  Se»  Pift. 
Petr.  caffi'  39*  *•  ^^'^-  O-  ^^gg'  «''?• 
efp.  I. 

§.  III.  Refpirare   ,    figuratam.    Dattt. 
Par.   25.   But.  ivi  . 

<J.  IV.  Per  Islìatare  .  Lat.  refpirare  ) 
eflare  .  Gr.  dvaicviìv  .  ^jceit.  Fior. 
296. 
Respirazione  .  Il  refpirare  .  Lat. 
refpiratio  .  Gr.  cèvurvati  .  Sagg.  fiat, 
efp.   n6.  E    117. 

§.  Per  Ripofo  ,  Requie  j  Ricreamen- 
to  .  Lat.  receatio  5  quiet  .  Fior.  I:al. 
D.  Celi.  Ab.  If^c  cap.  35.  Mgr.  S 
Greg.  li.  9' 
Respiro  .  Il  refpirare  .  Lat.  refpha- 
tio  .  Gr.  mvxwe»  .  Sagg.  nat.  efp.  44- 
I(ed.  conf.   i.  2 10. 

§.  Per  Paiifa  ,  Ripofo  .  Lat.  quiei  » 
ifi'ermijjlo  .  Gr.  àvàvaunz  .  Malnh. 
1 1 .  21. 
Responsione  .  Rifpofta  .  Lat.  re* 
fponfufny  refpotiffo.  Gr.  «To'xf /«■/? .  T>aftT. 
vit.  fjuov.  1 7. 
Respitto    .     Rifpitto  .    Lat.    requiei  , 

Gr.  dvacTuua-ti  .   M.   V.    il.    13. 
Responso.    V.  L.  Rifpofta  .  Lat.  re- 
fpenfuff»  .    Gr.    cèroXÓyìifA»  •     Segr.     Fior. 
Art.  gutrr.   7.  167.  Gal.  Sift.  95.  E   I02. 
R  E  s  p  o  n  s  u  R  A  .  V.   A.   Refponfio  ,  Ri- 
fpofta .   Lat.  refpoifum  .   Gr.    citr»x(tTig . 
Fr.  lac,  T.  2.  2.   11.  L'br.   Pred. 
Res QUITTO   .     Rifquitto    .     Lat.     re- 
quief  .    Qr.    sèvavauri.^  .    Butft.    Fier.  2. 
7.   6. 
Ressa  .    Propriamente  Una  certa  impor- 
tuna   inftanzia    fatta   altrui    per     ottenet 
quello  )  che  fi    defìdcra  ,    Prefifa    9    Cal- 
ca   .     Lat.     inftintia    .    Gr.     gri'g-ctTi;  . 
FraftC.    Sacci,    rtm.    35.     Morg.     20.     49- 
Bufch    I.   né.    Tac.    Dav.    ann,    t.   52, 
£  4.  «7- 

^.  Per  Ri/Ta  .  Lat.  contemie  .  Gr. 
e'p/f  .  Ifttrod.  Viri.  D.  F natte.  Stfcch. 
rìm.  4- 
Resta  .  Quel  fottiliAHmo  Filo  fimiie 
alla  fetola  ,  appiccato  alla  prima  fpoglia 
del  grnneMo  ^  ed  è  proprio  del  grano  ^ 
e  d'  alcune  biade  .  Lat.  arìfta  ,  acus  . 
Or.  K^sfir»  .  Cr.  1  7.  2,  Mor,  S.  Grgg, 
M.   V.   5.   14.  Alam.  Colt.  2.   37. 

^.     I.     Per     finiilit.    Sagg.    nat.    tfp. 

■2. 

&.  lì.  Refi*  >  fi  dice   anche  T  Oflo 

del 


172 


R  E  S 

<kl  ptfce  cìal  capo    alla    coda    ,    che    al- 
tramente  fi   dice  Spina  .   L-at.  fpin/t  ..  Gr. 

^.  Ili  Refta,  fi  òlce  anche  Una  cer- 
ta quantità  di  cipolle  ,  o  d'  agli  ,  o  fi- 
ngili agrumi  intrecciati  infieme  col  gain»» 
bo  ;  e  per  fiuiilit,  fi  dice  di  fichi  ,  o 
altre  frutte  intimate  per  feccare  ,  o  al- 
tro .  J,at  rcftis  .  Tff.  Pov.  P.  S.  Cr. 
5.  IO.  13  Pjilla/i.  34.  Burcb.  2.  89. 
IiJeft.  Jfife'rn. 

^.  IV.  Kefla  ,  fi  dice  anche  a  Q^iei 
ferro  appiccato  al  petto  dell'  anv,adi:ra 
dtl  cavaliere  )  ove  s'  accomoda  il  calce 
della  lancia  per  colpire  .    Tafs.    Ger.    é. 

'  40.   Ar.   Fui-.   5.   88. 

§.  V.  Refìa  ,  fi  dice  anche  1'  Im- 
pugnatura della  lancia  .  Ber».  Or!,  i. 
11.  l^.  E  1.  18.  13. 

Resta  .  Verbale  da  Refiarc  j  Pofa  ,  II 
ferniarfi  ,  L'  arreftarfi  ,  Reftata  .  Lat. 
requie!  .  Gr.  uvÙTuvvif  .  G.  V.  9.  214. 
3    M.  V.  0.  45. 

Restante  .  Che   refla  ,    A ranzo  ,   Il 

rimanente  .    7^a,     quod  frpereft  ^   qund  efi 

reìiquum  .   Gr.  ró    Xoi-vòv   .   Tir.   Af.  1 84. 

E    i26.   £    252.   Ambr.   Fnrt.    3.     7.     ^ed. 

G.ff-  an.  lì  7.  S^z!^  ^^t.  efp.  153. 
^.  In  fona  d'  add.  Fir.  Af.  176. 
R  F  s  T  A  R  E  .  Rinìanere  ,  Avanzare  ;  eà 
oltre  agli  altri  fignific.  s'  ufa  anche  nel 
fentim.  neutr.  palf.  Lat.  fuperefsff  .  Gr. 
mi^iyift^cu.  ,  Bore,  nov.  68.  2.  E  g.  7. 
y".    I.    JE    nov.    70.    1.     Ber».     Or/,    i,    9. 

38. 

^.  l.  Keftare  contento  ,  morto  ,  ma- 
ravigliato ce.  vagliono  E/Ter  contento  , 
morto  ec.  Tefeid.  5.  24.  E  Vif.  20.  Fi- 
loe.  7.  379.  Alèe'-t.  cap.  47.  Vit'  SS. 
Pétd.   z.   41     G^y/.  Sift.    151. 

$.  II.  Reftare  ,  per  Ceffate  >  Finare , 
o  Rifinare  .  Lat.  definere  .  Gr.  avoX»'- 
7i(f  .  Bocc.  «e».  47.  6.  Dant.  Par.  28. 
Sagg.  nsT.  efp.    1  IO. 

§.  \\\.  Reftare  ,  per  Ferniarfi  .  Lat. 
cofìjiftere  .  Gr.  ig-dvou  .  Dant.  Inf.  27. 
E   34.  Petr.  fon.   1 28.   £   cap.    Z.    E    Cap. 

li- 

$  IV.  Reftare  avere  ,  o  a  avere  , 
vale  Rimaner  creditore .  J?/;.  hen.Yarch. 
6.  24,  '  \ 

(5  V.  Reftare  in  piedi  ,  oltre  al  pro- 
prio fignifìc.  vale  ngurataiii.  Non  rima- 
nere opprefTo  .   Alim.  Colt..  5.   137. 

,^-  VI.    Reftare    indietro  ,    vale    Non 

Tum.  IV.  K" 


R  E  S        57 

progredire  ^  Non  avanzarfi  ,  Non  acqui* 
Ilare  .  Alcfn.  C$h.   i.  2. 

(?.  VII.  Rcftar  d'  accordo  ,  vale  Ac-^ 
cordarfi  .  Lat.  convenire  .  Gr,  ét^oXo- 
~  ytìv  '   Bi'»-  ritn.   I.  2. 

^.  VIII.  Reftare  in  RafìTo  ,  che  anche 
fi  dice  Reilare  in  afso  y  vale  Reftare 
abbandonato  ,  fenza  aiuto  ,  feiita  confi- 
glio .  Lat.  df [litui  ,  ultra  vires  non  ha- 
bare     .    Gv.     "kzixa^tjyiù'i     .     Malm.     i» 

79. 

§.    IX.    Reftare   al    falliincnto  .     v. 

F  A  LLI  M  E  N  T  O     ^.    II. 

RESTATA  .  Vcrbal.  da  Reftare  ;  vtle 
Il  reftare  ,  Fine  .  .L/tt.  finit  .  Gr.  rt- 
Xof  .   Kov.  ant.  87.   !• 

Restato  .    Add.  da  Reftare  . 
§.  Per  CefTato  .  iVf.  F.   3.  14. 

Re  STA  UR.  AMENTO  .  Reftauraz.ìoffe  d 
Il  reftaurare  ,  Rifarcimento  .  Lat.  in-' 
fcattratis  .  Gr.  àvo!,y.ouvi<Tii  .  Libr.  eUfo 
tnalait,     Libr.     Fred.    Fr.    Oiord.    PrtJ. 

1- 

ResTACRAriE  .    Rifare  a  una    cofa    le 

parti  guade  ,  e  quelle  ,  che  mancano  •• 
per  vecchiezza  ,  o  per  altro  accidente  fi- 
niile  5  il  che  diremmo  anche  Rinnovi- 
re  ,  e  in  modo  bafso  Rabberciare  .  Lat, 
reftaurare  5  i/jfiaware  .  Gr.  àvaxcufs'^ 
^fiv  . 

§,  I.  Figiiratam.  per  Ricoverare.  I,4»f,« 
reciptre  j  recuperare  .  Gr.  àyttXafi/Setvttv  . 
Pel",  fon.   164. 

5.  II  Per  Ammendare  .  Lat.  emen" 
d'i  e  ■^  co'-rigere  ■  G".  ivttve^^oCv  .Dittam. 
1.   5.    Ham.  Conv    85. 

^.  III.  Per  Riftorare  ,  Rimeritare  . 
Lat.  indulgerà  .  Gr.  ;t«fi'J'*a9^«  .  Cavale^ 
FrU.t.   ling. 

Restaurato  .  Add.  da  Reftaurare  . 
-Lat.  ififtauratur  .  Gr.  dvaxouvit^ei'i  « 
Cap-.  Bo:t.  I.  16.  Buon.  Fier.  i,  3, 
z. 

Restaoratore  .  Che  rcftaura .  i#f, 
repiìrator  ,  ìnftauraltr . 

Restauratrice  .  Verbal.  femìM, 
Che  reftaura  .    Vr.  Ì4c    T.  2.  2.   1 7. 

R  ES  T  a  t' R  Ali  ONE  .   Il  reftaurare  )  Rì«> 
facimento  .   Lat.  infiaUratìo  .    Gr.  àia- 
XMviTii  .    Filec.   7.   191.  GuiJ   G. 
§.  Per  metaf.  J    Grifefi. 

Restau  ro.  Riftoro  .  Lat.  falaitteM  . 
Gr.  f'iqa fio') l'in  .  ¥r.  ìae-  T.  I.  9.  *l* 
Polii,  fi.   z.  5.  Ar.   Fur    40.   II. 

BLesticciuolo    .    Dira,    di    Rello  . 

"  '     ■'••'  ■"'•■■''■■  L0t<. 


58      R  E  S 


Lat,  ¥6tiqaia  .  Gì-.  eyx.xTeéXif;ifjtt  . 
Buon,  Pier.  3  i.  5. 
Hesti'o  .  Aggiunto  ,  che  fi  dà  alte  be« 
ft«e  da  cavalcare  ,  e  da  foiua  y  quando 
non  voglUn  pafsare  avanti  .  Lat,  refr^- 
Udriui  y  refe!  .  Gr,  ai/yVs/)tT»{  ,  àva~ 
''i''^96>%0q.  F?am.  Baiif.  17.5.  16.  Ff-ane, 
^^ccb.  nov.  1%.  tit.  Bu,\  Purg.  6.  z, 
fete.  fon.  6= 

§,     l„     Per     fimllic>     Tafr.    Get.    17. 

§.  II.  In  forza  di  furt.    vale  il    Difet- 
to fopraddetto  .  Bet/tk  Afo'.  i.  116. 

Hestituimento  .  Rcflituzione  , 
Lat.  refi  alia  .  Gr,  avoneiTsig-ao-ii  , 
GniJ.   G. 

Restituire  .  Rendere  ,  Dare  in  po- 
tere altrui  quel  >  che  pji  s'  è  tolto  ,  o 
che  in  altro  modo  s'  abbia  di  fuo.  Lat. 
reftituere  .  Sr.  tlvo-A.v$'i^dvca  .  Bocc.  nov, 
*i,  ij.  E  mv.  80.  14.  G.  V.  9.  306. 
tit. 

§.  Per  Riftorare  ,  Riparare  .  Cavale. 
Specch.  cr. 

Restitutore  .  Cha  reftituifce  .  Lat. 
ufcitttter  y  inftatiratei'  .  Se«n.  MaHM. 
Giugft.   tz.    5. 

§.    Per     Riftoratore    »     Riparatore    , 
Ctticc.    fior.     5.     252.    Sahìn.    difc.    \. 

Restituzione.    II   reftìtuire  ,   taf. 

reftitutio    .      Or.      atvc'ArtTxg'etTig    .      BOCC, 

nov.    19.    3ì.    G.    V,    li.  49.    8.    P/f/f. 

RI. 

(J.  Reftituztone  «  parlaudofi  del  moto 
«3e*  pianeti  5  vale  il  Ritorno  ,  che  eflì 
fanno  al  punto  mecfeiìiuo  5  donde  ha 
principiato  il  loro  nioto  .  Lat.  reftili4tio  y 
revoluiio  y  pefioduì  ,  Gal,  Gali.  ^^,%.  E 
Si  fi.  450. 
Resto  .  Rimanente  >  Avanio  >  Refi- 
duo  ,  Reftante  y  Qoù.  riuìau  .  Lat.  re- 
ìiquum  .  Ov.  79  aisvs'v  .  G.  V.  »••  89. 
i.  È  52.  43.  I.  il/.  V.  8.  7«.  Berti.  Ori 
l,  53.    7'^.  Cir'rjf.  Calv.   T.    36. 

^.  l.  Far  del  refto,  vale  Giucare  tut- 
te    iì    refl^nte   del   dasiaro    .     Mnhfi.    9. 

()'.  II.  Per  metaf.  Vile  Arrifchiarc  il 
tutto  .    Ciriff".   Cnh.  4.    233. 

§.  III.   Dare  li  refi©  ,  o  il  fuo  rcfto  . 

^.     DARElL     RESTO. 

4-  m-  I^el  reflo  ,  poHo  avvcrhialm. 
vale  Ma  quanto  a  quello  ,  che  refta  a 
-^irc.  Lai.  caterum  ,  «F^^f.  nat.  efp,  17%. 


R  E  S 

RESTOSO  .  Add.   Pieno  di   reftc  .   Volg 

Dicfc.   Cr.    3    7.   2. 
REtiRtziONS  .    Riftrignimento  .   Lat. 

*  replSli»  . 

$.  I.  ReRrizione  ,  vale  ancora  Corrc- 

TÌone  )  o  Riduzione  a  cofa    particolare  . 

Segfter,    Ma»».    Lugl-     13.     4.     E     Sett. 

\%.   I. 

^.   II.    Reftrìzione   mentale  ,    termine 

^c'    teologi  ,    che   v:Je    Proporzione  ri- 

ftretta  ,  e  non    interamente    cfprefsa  . 
Resucitazione   ,    V.    RISO  cita- 
zione . 
Resudare  .   V.  L.  Sudare  >   Gronda» 

re   y    Stillare  umore   .    Lat.     refu^arr  , 

Volg.  ìiaf 
Rrsultamento.    II  refultare  .  Com, 

Par.  i8. 
Resultare   .    Rifultare  .    Lat.  prove" 

HÌ>e  y  oriri  .  Gr.    yi'yvi<^ou  .    "Dant.  CortW, 

61.  Agn-    Pand.   2?.    J  or.    Ettr     l.    15. 
ReSURGFR£.     r.     RrSURGERE. 

Resurre  $$/  »   resurresso   ,  Rr» 

SUR-  SESSO,    e      RfSORRESSO.      V. 

A.  Refurrczlone  .  Denominazione  data 
alla  Pafqua  di  Refurrezìone  .  Lat.  re- 
furreSl'O  .  Gr.  «W-«j-/f  .  Pi,fs.  165. 
"Din.  Cemp.  i.  5;.  G.  V.  z.  i  5.  t.  E  5. 
16.  2.  fi  9.  255.  2.  CfOt.  Mo-e'l  318. 
R  E  S  U  R  R  ESSr  O  N  E      ,      e      RESURRE» 

ZiONE  .  II  rifufcitare  ;  Rifurgimento  . 
Lat.  refurre^ro  .  Gr.  3tva;*7t<;  .  B»cc. 
vit.  Tja/tt.  247,  Tì/tm.  Par.  7.  D.  Gio: 
Celi.  lett.  25.  Pafr.  poi.  Vit.  S  Margh. 
129. 

i^.  P;2fqna  di  Refurrezìone  y  Ci  dice 
la  Solennità  celebrata  dalla  Chi<-fa  della 
refurrezione  di  Crifto  .  Vit.  SS.  Pati. 
2.  312.  1(ed.  (onf.  I.  97. 
REStìSCITARR  .  V.  RISUSCITA- 
R  E  . 

Reta'  >  retade  ,  e  retate  . 
V.  A.  Reezra  ,  Malpagità  ,  Scellera- 
tezza .  Lat.  nequiiia  y  fcelm  .  Gr. 
fj9x^'!?'^  ì  vovìtfirt  .  Lak  146.  G.  V. 
4.  I.  3.  C-ou.  M  or  eli.  240.  Saluft.  Iitg. 
i(.  T>ial  S  Creg.  Liv.  M.  Paft.  51. 
Vit.  SS.  Pad.  2.  i»2.  Cavale.  Med. 
cuor. 

Retaggio  .  Reditaggio  ,  Eredità  . 
Lat.  ba-edita! .  G.  V.  9.  273.  i.  Tiant, 
P»rg.     16.     E     Cono.    167,     Cron.     Veli. 

5?-      ^ 

^.    Per    Facoltà    ,    Pofsefllone    .    Lat. 

f orfana  >  fMbfiisntia   ,   Sen,    Pift.    Pafr. 
ajt.  Re- 


R  E  T 


]^  E  T  E  .  Strumento  cìi  fune  ^  o  <li  filo  ^ 
ti'fsuta  a  maglie  ^  per  pigliar  fiere  )  pe- 
fci  ,  e  uccelli  .  Ne  fono  di  diverfe  ma- 
tiicre  )  e  fcconHo  tjuelle  diverfificaao  il 
nome  loro  .  Lat.  rete  ^  cafiis  .  Gr.  tìiK.- 
ru»v  .  Bocc.  fiov.  41.  io.  Com,  Par.  i. 
C«Il.  SS.  PaJ.  Petr.  can\.  38.  7.  £  ^on. 
ì^^.Dant.  Purg.^i.  Cirif.  Calv.  X.  67. 
Gr.  S.   Gir.    li. 

^.  I.  Rete  )  per  Sorta  di  cuffia  tef- 
fiita  a  maglia  .  Lat.  rftieuhtn  .  Gr. 
dfxirv^  .  G.  V.  IO.  154.  I.  E  »um.  X. 
BtitK.   Frer.   4.    i,    I. 

0,  II.  Kete  j  diciamo  anche  per  fi. 
milit.  a  qualunque  Intrecciatura  sì  di  fu- 
ne 5  come  anche  di  filo  di  ferro  ,  di  ra- 
me >  e  fimili  5  per  Io  più  ufita  per  ri- 
paro di  cherche/ììa   . 

f.  III.  Rete  ,  figurstam.  vale  Ingan- 
no )  In  lidie  ,  agguato  .  LaT.  infidi  a  . 
Gr,  tvtSfx  ,  Boff.  KSV.  92.  4.  "Dafit. 
Purg,  %i.  Srer.   Tuf.  1.  28,    F  4.   84. 

§.  IV.  Efser  prefo  >  o  Rimanere  al- 
le fue  reti  ,  G  dice  in  modo  proverb.  di 
Chi  rimane  in^annsto  di'  propii  confi- 
gli .  !-«'.  tnahim  coìftlnir»  confa/tori  ftf- 
fimur»  .  Ttie.    Dav.   ani.    6.    115. 

f.  V.  ^tte  ■i  dicianjo  anrhe  1'  Omen- 
to .  Lat,  cmentum  .  Gr.  ìtÌvXov.  hihr. 
eur.  maì.ìtt.  Sce^.  Varcb,  3.  rim,  1 1, 
belline,  fon.    100,  JE   3^0. 

^,  VI.  Rete  del  birbiere  ,  fi  dice  ad 
Ogni  lavorfo  ,  che  altri  ficcia  )  quando 
è  difoccupato  da  cofe  ininort.  nti. 
Retentivo  .  Add.  Che  ha  virtù  di 
ritenere  ,  o  di  far  ritenere  .  Tef.  Br.  s. 
33.  Tff.  Pov.  P.  S.  cap.  12.  Btéi.  Inf. 
33.   t. 

$.  Retentiva  >  in  forzi  di  fuft.  per  la 
Facultà  di  ritenere  >  Ritenitiva  .  But. 
Purg.  33.  2. 
Reticella  .  Dhii.  di  Rete  .  Lmt. 
reticultim  ,  Gr.  vXiy/^iiriov  .  Cr,  lO. 
S4-   3-  Frane.   Sacch.  fiov.   2o8. 

$.  I.  Reticella  ^  fi  dice  anche  un  La- 
voro traforato  di  refe  ,  «Ji  fcta  >  o  d'  0- 
10  >  fatto  con    ago  ,  o    con    piombini , 

§•  II.  Per  Rete  ,  nel  figwific.    del    ^. 
1.    Lab.     205.    fi>.    rim.    il.    Ar,    Fitr. 
^5-  55- 
Retici  NO  .    Piccola  rete.    tot.  retlcw 
lum  ,   Gr,   vXiy^untv  .    Sen.  ben.  Varcb, 
7-     18.     Cam.    Cam.    448.    1^s4.    annat. 
"Ditir.   135. 
R  6T»€o  .  V.   A.   Infetto  di  resia  ,  Ere- 
li  * 


R  E  T        j^ 


tico  .  Lut.  haretica  pravitate   (orruptar  .. 

Gr.    eaftriK$i   .    Frane.  Sncck.    Op.    dh- 

105. 
Reticolato    ,    e    reticui. ato. 

Suft.  Intrecciamento   fatto  a  guifa  di  re- 
te .  Cr.  z.   5.  2. 
Reticolato  .  V.  L.  Add.    Intreccli-» 

to  5  a  gulfi  di   lete  .    Lat.    reticulems  . 

Gr.  cT/xTwwT»;  .  Cr,  i.    3.    J.    Sa^^.    nar^ 

efp.  231. 
Reticolato     .     v.     reticola- 
to . 
Reticolazione    ,    Reticolato   .  Cr< 

i,  5.  1. 
R  ETiFic  A6I0  N  E   .   V,  A.  Il   retifica-" 

re  .    Lat,    ratibabttto  .  Gr.    fie0«si»Tti  » 

G.  V.   12.    16.  20. 
Retificare  .  V.  A.  Ratificare  .  Lar» 

ra:um  babele  .    Gr.   {it^»u^*  .  G.   V.    4<. 

20.     4.     Cren.    Morell.    31 5.    Stsr.    Pift, 

197. 
Retina  .   V.  L.   Pannicolo  ,    che    quaff 

a  fo<7?ia  di  rete  circonda  l'  umor    vitreo 

deli'   occhio  .  L/!i,  retina  .    Salvia.   JifCm 

»•  333-  ^      „ 

Retore  .  V.  L.  Rettorico  .  Lat.  the- 
t«r  .    Gr.    f'>iruf    .    Alam.    Gir.    x6.    22i 

Me»X-  A^-  4- 

Retriboire  ,  Ricompeafare  >  Ri- 
meritare 9  Rendere  la  mercede  5  il  con- 
traccambio .  Liir.  retribuire  ^  remunera-'- 
ri  .  Gr.  dvrtivo^iiàvaj,  .  S.  Giù:  Grifeft^ 
Star.  Tobb.  C.  Vit,  Plat.  Vit.  SS.  Pai. 
2.  27S.   £  286. 

Retribuitore»  e    retribotO" 
R  E  .    Che  retribuifce  .    Lat.   *    retribu»,' 
tor  .   Gr.    ccvruvoJ'tTn;   .    Vit.    SS.    PaJ. 
Segfier.  Mann.  Giugn.  22.  2. 

RiTRìBUziONE  .  Ricompenfa  y  Re* 
tribuimcnto  ,  Il  retribuire  .  Lat.  *  re 
t ributto  .  Gr.  sttravóios-ii;  .  BocC,  ntV, 
77.  22.  "Dial.  S.  Grtg.  hU  Mtr.S.  Greg_. 
I.  IO  Vit.  SS.  Pad.  2.  80.  C»n.  Ab, 
tfac  e^p.  7. 

Retro  .  V.  L.  Avvcrb.  Dietro  »  tat, 
retrt  .  Vant,  Par.  1.  Cirif.  Cai».  2> 
56. 

RErRocEDiMENTO.  Il  retrocedete  , 
Lat.  retrecefsut  ,  Gr.  tìvaxvi>iTii  .  Se*' 
gner.  Mattn.  Die.  29.   3. 

Retrogradare  .  Termine  aftrologi- 
co  ,  Tornare  addietro  .  Lat.  retrogredi  . 
Gr.  àvaviti^nv  .  G.  V.  IX.  II3.  6. 
Dittam,   5.  4. 

Retrogradazione.    Il  retrograda- 
re. 


6o      R  E  T 


*e  f  Eflcr  retrogrado  .  Lat.  retroceffut  . 
Or.  ttvatxuf*'^'^  '  ^f^i"-  ^^^'  fnalatt.  Gal. 
Sìft.   336.  E  348. 

Retuogrado  .  Termine  aftrolooico  y 
e  fi  dice  de'  pianeti  )  che  tornano  ,  o 
fcmbrano  tornare  addietro  .  Lar.  reirO'- 
gradut  .  6r.  «V/s&airofof  .  G.  V,  12.. 
40.   4. 

§,  Per  fimilit.  fi  dice  di  checchcflTia , 
che  ritorni  addietro  .  'Dittsm.  5.  i. 
S»0«.  ¥hr.  3.  I.  9.  £  5.  4-  5.  Gal. 
Sift.   270. 

Retroguardia  ,  RiErocnAR- 
DlA,  €  RETROGUARDO.  Termine 
militare  j  Parte  deretana -deli'  efercito  . 
J^at..  extrtmurn  agmen  .  Gr.  iyàrìi  rf«- 
•rià  .  G.  V.  Il  95.  5.  M  V.  8.  74.  E 
8.  76.  Serd,  ftor^.  9.  364-  Varch.  ftor.  6. 
l6l.  Stor.  Eur.  5.  1/7.  Bern.  Ori.  i, 
I4-   69.  £   2.   6.   66. 

Retropignere  .  Pignere  addietro  , 
Tac.  Dav.  ann.  6.   \ix. 

Retrorso.  V.  A.  Alla  'ndietro.  L*t, 
retforfum  .  Gr.  ìvinriiot  .  Dant.  Par. 
22. 

Retta  .  Verbale  da  Reggere  . 

§.  I.  Far  retta  ,  vale  Far  refiftenia  . 
G.  V.  II.  103.  I.  E  caf.  HO.  I.  Cr&rt. 
liorell.  236. 

§.  II.  Dare  retta  .  r.  dare  ret- 
ta. 

Rettamente  .  Awerb  Bene,  Gon 
ordina  .  Lat^  reSìe  .  Gr.  fy xeVjUWf .  Vir. 
S.  Gite  Bar.  io?.  Fir.  Af.  190.  E  iital. 
iell.  d»nn.   366.  Cìriff.  Calv.  2-  44- 

Rett  a  ngoletto  .   Piccolo  rettango- 
lo- .  Gal.   di  al.  mot.  loc.   568, 
Rettangolo  .    Figura  piana  di  quat- 
tro Iati  con  tutti  gli   angoli   retti  .  I^at. 
*  reSiangulum   .    Gr.    òfSeyMviaf    .    fiv. 

prep.   77' 
Rettangolo    .    Add.     Aggiunte    di 

tutte  le  figure  j  che  abbiano   angoli  ret- 
ti ,  quanti  ne  può  capire  la  lor  qualità  . 

Varch.  giutc.   Pitt. 
Rettezza  .   R  attitudine  .   Lat.    rtcìi- 

tuda   .     Gr.     e^Sórn^     .     Segner.     Mann. 

I>ie.  3^i  4. 
R  et  t  I  FI  e  a  MENTO    <,    Ii    rettificare.. 

L'iby.  Aftrol. 
Rettìfi  care  .    Purgare  9    Purificare  y 

Migliorare  .   La:,    expurgare  »  furijicare . 

Gr.  wticuifuv-  .    Volg.    Mff.  Cr.   1.    4.    6. 

E   I.  S-    13- 
§.  h  Rettificare  ^^  e  anche    Tertninc- 


R  E  T 

llftronomìco  >  e  meccanico  ;  e  vale  Ag- 
giurare  .  Lat.  aquure  .  Gr.  tri*.  Libr, 
Aj  rol. 

^.  H.  Rettificare  le  linee  curve  ^  ter- 
mine de'  mattematici  y  che  vale  Ridur- 
le a  linee  rette  >  per  nnfurarle  . 
Reitificato  .  Add.  d»  Rettificare  . 
Lat.  espurgatili  >  pUfifiin:ut-  .  Gr.  xa- 
Oxfiretf   .    Volg.   Mef. 

Rettificatore  .  Che  rettifica  )  o 
'.iggiufta  )  termine  agronomico  .  Lat: 
tequaior  .    Gr.    irtuefive-g  .    Lil>\    Aftrol. 

Rettificazione  .  Il  rettificare  , 
Purificazione  .  Lai.  purificati»  .  Gr.  >tot- 
>afcr/f   .   Volg.   Mef.  Cr.    i.   4.    2 

Re  ITILE  .  Aggiunto  d'  animale  fcnti 
piedi  ,  che  va  colla  pancia  per  terra  . 
Lat.  reptile  .  Gr.  efirir^if  .  Cr.  4. 
40.  3. 

Rettilineo  .  Add.  Comprefo  da  li- 
nee rette  .  Lat.  *  reSliUneut  .  Gr.  of- 
3-gy^otf4fuoi  .   Viv    p'Op.    1 1 1. 

R  ETTtssiMA  MENTE.  Superi,  di  Ret- 
tamente .  Lat  reSlifime  .  Segner. 
Mann.    Ag.    13.  2. 

RFTTrssiMO  .  Superi  di  Retto  .  Lat. 
reSìiftimur  .  Gr.  of$»ratTO(  .  Sfgfier. 
crift.  inftr.    3.    28-.   2. 

Rettitudine  .  Giuftitia  »  Dirittura , 
Bontà  .  Lat.  a  qui  tur  y  iuftitia  .  Gr. 
tovefi/ai  y  J'ixauiffv'vtt  .  Dial.  S.  Greg. 
M.    Capri     Boit.    3.    46.    Cìrc.    Geli.    8. 

iOF. 

§.  Per  Dirittezza  ,  Dirittura  i  nel  fi- 
gnific.  del   $.   III.    Gal   Sìft.   165. 
Rftto  .     Add.    da   Reggere    .    Lat,    r/- 
Sut  ,   Amet.    24.    I(^^d.    efp     nat.    105. 

^.  I.  Retto  ,  per  Diritto  .  Lat.  f/- 
Sius  .  Gr.  o'p*9f  .  Dant.  Coav.  91.  i^»'- 
tett.  Fior.   106. 

§.  lì.  Per  metaf.  Buono  $  Leale  . 
Lat.  reSlut  y  frugi .  G-'*.  XPT^V-  Frane-. 
Barb.   105     14, 

^.  III.  Rttto  ,  fi  dice  inche  il  Ter- 
10  interino  grofso  ,  che  va  a  terminare 
all'  ano  .  I{ed  of;.  a:t.  145  E  164. 
Rettore  .  Che  regge  ,  Governatore  . 
Lat.  refior  .  G/'.  xv,/}ì^vnr:i;  .  Bocc. 
mv.  75.  2  G.  V.  Q.  1J53  I.  Perr  cin^- 
29.  i.  Eorgh.  Vefc.  Fitr.  1:53.  £ 
E  554. 
Rettori'a  .  Governo  ,  Urcio  del  ret- 
tore .  Lar.  regimen  .  Gr.  xLrfi'ìfvn<ri<;  . 
Filoc.  5.  3^4.  M.  V.  9.  95:  fi^'-g'^. 
Vefc.  Fior.  55  3.. 

R'ET« 


R  E  T 

Retto  11  re  A  .  Arte  di  parlare  ornato 
aiTme  Ai  perfuadere  .  Lat.  rhetorica  . 
Gf.  firKfiy.n.  Tef.  Br.  i.  4-  £  8.  i, 
Vit.    ss.     Pad.    z.    333-    ^egn.  ^fit.    ?. 

BerM.  Ori.    I.  II.   37- 
RettoriCAMENTE    .     Avverb    Con 

rettorka  .    Lat.    rbet9>ice  .    Gr.    p nrcfi- 

x«c   .    M.   V.    q.     100.     But.    Inf.    19.    2. 

V'irci).    Ercol.   2 $9- 
Settorico  .  Suflr   Che  fa  ,  o    infegna 

rcttorica    .     Ltìt.     rbetor   .    Or.     fiiruf  . 

Bice.  »ov.  60.  4-   Dittam.  4.  i. 
RettoriCO.    Add.     Di  rettorica,  At- 
tenente   a    rcttorica   .     Lat.     rhetoricus  . 

Or.     f'»T«stK*i    .     P^lf'    3»*-    •D'*'^^-    ^'t' 

fìpov.  31. 
R  E  T  T  R.  I  e  E    .   Verbal.    femni.    Che    reg- 
ge .    Lat.    moderatrix  .   Gr.  Ku/Se^vttr^ict  . 

Daftt.   Co»9.    i6l, 
R  E  V  A  .    V.   Fr     Sorta    di    gabella  .     LMt. 

*  revét  .    M.   r    6     18. 
Revelare  .  Rivelare  .    "Lat.  rivelare  t 

deteaere    ,      0>:     ùiroyiotXj'imtv    .      Dant. 

Purg     j.    O.    V.     IO.    u8,     3.    BMC.  Purg. 

23.    2.  Vi:.    SS.    Pad.  2.  55. 
Revelatore  .    Che    rcvela   .     Lat.    * 

revtliior   .    Gr.    i   àvoKitXuvruif    .    M/H- 

firuii.   2.  49. 
Revelazione.    Il  rcvclare    .  Lai.   * 

revela  te  . 
§.    Per    Manifeftazione   foprannaturale 

di  cofa  occulta        Bocc    nov     28.    iSi   G. 

V.   4.  t8.    IO.    Coli.    SS.    Pad.     Vii.   SS. 

P,id.  2.    14. 

Reverberare  .   Riverberare . 
Reverb  FRAZIONE    .    Il    riverberare  , 
Lai.    repercujfìo  ,    But.  Purg-   19-   '• 

R  E  V  E  R  B  E  R  'J   .     V.     RIVERBERO. 

Reverendis  si  m  o  .  Superi,  di  R  eve- 
rendo  j  ed  è  anche  titolo  ,  che  fi  dà 
agli  ecclefiaftici  coftituiti  in  dignità  . 
Lat.  *  reverendi Ijìtftut  .  Gr.  adSea-ifi»" 
»aT9c  .  Vit.  SS.  Pad.  2.  208.  Bou. 
vit.  D^fti.  24  T.  Lai/.  154.  G-  V.  M. 
108.    9.    Vi  ne.   Mart.  hit.  4. 

Reverendo  .  Add.  Degno  di  riveren- 
za ,  Da  efl"er  riverito  .  Lai.  rtveren- 
dus  .  Gr.  eùiio-t(ji9(;  .  Bocc.  nov.  49.  2. 
E  nov.  69.  I.  Amet.  88,  Dant.  Pur. 
39.  Vit.  SS  Pad.  %.  xlZ.  Ber»,  rirn. 
21.    28. 

Reverente  .  Che  porta  reverenza, 
Modeflo  ,    Umile  .    L^n.    reverens   .    Gr. 

CÙ^U.    t^Uir    ,.     Mmjìrft^-^,     I.    Z.    G.     V.      IO. 

l'^J.     i>    DmhL    Purg.    x6\    E.    Par,    8. 


R  E  V       61 


Petr.  fon.  %g.    E  eanx.   2.    8.   Cnnichett. 
d*  Ama".    42 

5    In  forza  d'avverb.    per    Reverente* 
mente  .   Bocc.  g.  \.  f.  2. 

R  E  V  ER  E  N  T  E  M  EN  T  E     .      AvVCrb.     Co» 

reverenia     .     Lat.    revsrenier   .    Vip.    S, 
Gio:    Bat.   229.    G.  V.    10.    90.    I.     B0C(. 
nov    16.  3J.   E  nov.   49.  9. 
Reverentissimamente  .  Saperi. 
di    Reverentemente   .     Lat.   revtremijjì» 
me    .    Gr.    ev\nl3ì<^ara  .    Vit.   S.    GÌ9: 
Bat.  M.  r.  8.  82. 
Rever  ENTrssrwo  .   Superi,  rfi  R eve- 
rente    .    Lat.   ohfervjntìfftmuf     .    Cr.  (xà- 
\i^«  eViraifesxoJ'j -rsp/r/i/*;      Gal.  Si/i.  3' 7- 
Reverenza,    e   reverenzia  .    Il 
rendere    onore    a  chi    n'   è   merirevcie . 
Lat.    rezerentia  ,    el)ferv.intia   .    Gr.    -m- 
i'vt  j   ev\ct/3(ix    .   Albe>t.    cap-    5  3-    "^^f 
Br.  7.    59.    DaHt.  Conv.  \6i.   Com.    Purg. 
21.     But.     Purg.     12.     r.    E     Par.     7.    i. 
Boce.     g^.     I.   /.    2.   E    nov.    47     ^J.    E 
tiov    60.  19.  G.    V.  4-     14    é.   £    'O.    56. 
5.    Vint.    Purg.  I.    E    Par.  7.    Pe:r.  [0». 
5.   M,eft>u\x.  2.  56. 

§.  I.  Reverenza  )  diciamo  anche  a 
Qualunque  fegno  d'  onore  ,  che  fi  fa. 
altrui  inchinando  'l.  capo  ,  o  piegind'o  le 
ginocchia  ,  o  movendo  qualche  altra 
parte  del  corpo  .  Vit.  S.  Gio:  Bar, 
195-  y*t-  SS:  Pad.  2.  59.  Lor.  MeJ, 
Kenc.  2Z. 

^.  II.  Con  reverenza  5  modo  di  dire  ) 
col  quale  fi  piglia  licenza  di  dire  ciò  , 
che  non  farebbe  dicevole  per  oneftà  ^ 
per  rifpetto  ,  o  per  altra  fimiglunte  ca- 
gione   .      V.     RIVERENZA. 

Reverenziale  .  Add.  Di  reveren- 
za. L<7;.  reveftnr  .  Salvin.pro(.  Tofc.i,  9. 

R  E  v  E  R  I  R  E  .  Portare  ,  e  Fare  reveren- 
za 5  e  onore  .  Lat.  oofe^v  rre  j,  colere  5 
[aiutare .  G-  eef^tveuHv  .  Bocc.  nov,  1 1 . 
r.    Lab.   5.   Peir.  [oru  5; 

Reuma,     v.     rema. 

Reumatico  .  v.     r  fntatico. 

Reumatismo.  Lo  ftefso  ,  che  Arte- 
tica  .  Lat.  art  bri  ti  i  ,  morhnt  arti  etti  a~ 
riv    .  Gr.   «f^fxr/?  .    Ped.   co  if.    2.    22. 

Revo  CARILE    .    Add.    Da    revocarfi    j. 
Che    fi  può  revocare  .    La:,    reiocai/ilis  , 

Cfr.   «l'Of/.XxTo;    . 

Revocare   .    R'ivocare   .     Lat-    revsca- 

re   .     Cr.     àvccxtXiìv    .G.    V.     IK     19.      I. 
Catalr.    T   utt.   lin^ 
Revo  c  a  r  o  .   Add.  Jn:  Revocare.    Lat. 


62      R  E  V 

revocatus  ^    Gr.    «yuxXn^st'i  .    G.  V>  II. 

Revocazione   .    Rivocazione   .   Lat. 

revtcatio    .    Or.    à>aKXns'i(   .    Eut.    Purg. 
.31.     1.     Maeftruii.     ».     36.    Caf.     leti. 

41. 

RevOLUZiONE  .  Rivoluzione  »  Ri- 
volgimento .  Lat.  eireuitHf  j  ambi- 
tuf  .  Gr.  viftoiìcf  y  g-aris  ,  Dant. 
Ce»v.    78.    Pgtr.     uotn.    ìli. 

§,  Per  Ribellione  ,  o  Sollevaiìone 
di  popolo  9  o  finiili  .  Lat.  feditio  » 
tumultua  .  G.  V.  9'  i'9«  »•  £  »o« 
«7-    4. 

Reupontico  .  Rnpontico  .  Lat. 
rhaponṭum  ,  rba  .  Tef.  Pev.  P.  S. 
Cap.     13. 

Rezza  .  Rete  <li  refe  Ai  niinutifTinic 
maglie  >  nella  quale  fi  fanno  coli'  a- 
go  liiverfi  lavori  .  L/j:.  rete  )  plt- 
gàS  .  Gr.  dix.7i/ov  .  Morg.  i6.  60, 
Borgh.     I{fp.    629. 

§.  Per  Una  fpezie  di  fPte  da  pe- 
fcare  9  detta  anche  Travctfaria  .  Ler. 
Med.    can\.     13.    5.    Cani.     Cam.    79. 

1^  E  Z  z  o  .  Ombra  di  luogo  aperto  ,  che 
non  Ha  percoffo  dal  sole  .  Lat.  um- 
b-a  ,  Gr.  a-Kici  .  Fr.  GìorJ.  Fred.  S. 
M.  V.  9.  44.  T>ant.  Inf.  17.  £  yi. 
Petr.  fon.    59,    £    105. 

^.  Figuratam.   Malm.    10.    51. 


R  I  A 


R   I 


RIABBASSARE  .     RabbafTare  .     Lat. 
iterum      dtprimfre     .        Gr,      avSig 

Riabbattere  .  Rabbattere . 
Riabbellire.    Di   nuovo   abbellire. 

Lat.      i:erur»      exornart  .      Gr.      vctXtv 

fviKta-fjiHv  .  Segaer.  fri/i.  infi'.   3.   13    ^'' 
RiABiTARE  .     Ritornare     ad     abitare. 

Lat.     ru  fum     teiere    )      incolere     .    Gr. 

vdXiv   svaiKÙy  .     Serd.     fior.    X.    7J. 

Riaccender».  Di  nuovo  accende- 
re .  Lat.  iterum  actendere  .  Crtvalc. 
Difcipl.   fpir.    Tat.    Dav.    ann.    4.    lOt. 

Riacceso  .  Add.  da  Riaccendere  , 
Lat.  iterum  accenfut  .  Gr.  au9-/i 
ivnftfjiivoi  .    Dant.    Par.    31. 

Riaccettare  .  Accettar  di  nuovo . 
Lat.  ruffum  admittere  .  Gr.  vóXtv  àva- 
ÌLtififitiviiv  .    Bufft,    Wier.    A.    5-    25. 


Riaccoccare  .  Raccoccire  .     L^tTr 

rttrfttm    infligere  . 
Riaccolta.    II    ricoveiarfi  ,   li   rac- 

corfi  )    Ricovero     .     Lai.     pe>-fugium  . 

Gr.    KKrmpvyf  .    M.    V.  Z.  il. 
Riaccomodare     .    Accomodare     di 

nuovo  .    Lat.    refiituere  .  Bergk.    Orig. 

Fir.     95- 

Riaccotonare  .  Accotonare  di 
nuovo  .    Ls^.  iterum     carminare  . 

RiACQ_UiSTARE.  Acquiflar  di  nuovo, 
Lat.  recuperare  .  Gr.  àfx'kafu/Savtiv  . 
Ber».  Ori.  z.  «•  t-  Celi.  Ab.  Ifac 
(0p.    9- 

RlADDOMANDARl.  Di  nuovo  ad- 
domandare  .  Lat.  repetere  .  Gr.  vakir 
tt'reurvv   .    Maeftru\i.    2.    16. 

Ri  ADIRARE  .  Ncutr.  pafiT.  Di  nuo- 
vo adirarfi  .  Lat.  iterum  irafei  .  Gr. 
vet'Xiv  •fyi'^fJ^tu  .   Fir.    net.     7.     169. 

Riadornare  .  Di  nuovo  adornare  . 
Lai.  iterum  exornare  .  Segner.  crift. 
inf  ir.     3,     30.    6. 

Riaffermare  .  Di  nuovo  afferma- 
re .  Lat.  rurfum  etr.firmare  .  Gr.  ù»*- 
fiiisMSv  .   Ambr.    Eern.    3     %. 

Riaggravare  .  Raggravare  .  Lai. 
ingravefcere  '.  G>-.  i'nn/S»fvvt^eu  .  Segr. 
Fior,  j  Cf.   7     '74. 

Ri  ALE  .  V.  A.  Rigagnolo,  Piccol  ri- 
vo )  FolFatello  .  Lat.  rivu/ur  .  Gr* 
fuaKioif  .  Tratt.  pece,  mtrt- 

§.   Figura tam.   Efp    Pat.  No/f. 

Rialto  .  Rilevato  full.  Fir.  diaJ.  hell. 
dsnn.  415.  Tac.  Dav.  ann.  I.  16.  J5 
fior.    I.    249-   ^ed.   Off.   an.    4. 

Rialzamento  .  Aliamento  .  Lat. 
agger  ,  eletatio  .  Gr.  X"  M*  •  V'V.  di  fé. 
Arn.  5. 

Rialzare  Di  nuov*  alzare  j  e  an- 
che Ahare  femplicemente  .  Lat.  aitol- 
lere  5  iterum  attillerò  .  Segner.  cri/, 
ìnflr.  3.    34.    16, 

Riamante  .  Che  riama  .  Lat,  reda- 
mator  .  Gr.  4  àvri^iXùv  .  Gtiar.  pa/l. 
fid.  I.  1.  E  eor.  2. 

Riamare  .  Corrifpondere  in  amore  . 
Lai.  redamare  .  Gr.  eiyrtfàf  .  Fr.  lac. 
T.   6.    31.  9. 

Riamicare  .  Riconciliare  »  Far  nuo- 
vamente amico  .  Lai.  rurfum  in  amici' 
tiam  perducere  .  Gr.  vciktv  9f\iiv  .  Pe- 
ctr.  g.  4.   nov.   2. 

Riandare  .  Di  nu»vo  andare  .  Lat. 
redire    5     froficifci  .     Gr.    vet\i»     àirii' 

ve»  ' 


R  I  A 


veu    .    I{ico,'d.     Ma'ef[).    58.     D^i-it.    Inf. 

§.  Ritiidare  >  «ggi  piìi  comunemente 
fi  dice  per  Rimettere  nella  memoria  , 
Efaniinare  ,  Ritrattare  y  e  Confidervir  di 
nuovo  quel  >  che  s'  è  fatto  .  Lat.  re- 
traMare  >  recog>tefcere  .  Salv,  Gr^ncb. 
1.  5.  Capf.  Ben.  7'  15^-  ^"^l'  y^^'l^' 
I.  pref.  j.  £  a.  frof.  ^.  Tae.  Dav,   fior. 

B.  f  A  ND  A  TO.  Adtl.  da  Riandare.  Salsi h\ 
prof.  Tofe.  i.  4^7- 

Riammestare.  Di  nuovo  ìnneftare  . 
Lttt.  rwfum  Infersre  >  i'.^ittrf  .  Gr.  ira~ 
X<v   Sft^urgtteiv  .   DaS.  Colt.    170. 

RlANNESTArO  .  Ada.  di  RlanHcdl- 
le  .  Lat.  Jenuo  i/ìfiuf  .  Gr,  faXtv 
é(jpurtu9ei(  .    Buon'i.   F'ify.  in!r.  i. 

RlAPPAHiRE  -  Di  nuovo  apparire  . 
Lat.  tterum  a^partn  .    C''.    fttXtv    fca- 

R.JAPPJCCARB  .  Appiccare  di  nuovo  . 
Si  or    tur.  3.  64« 

Jl  i  A  p  R  1  M  E  N  T  o  .  Il  riaprire  .  Salvi», 
prof.  Tofe.  z.  tSo 

Ri  API  IR  E  .  Aprir  di  nu'-.vo  .  LaT.  tte- 
fum  apff'ire  .  ^''-  ^»>^tt>  dveiyHtf  .  1(ed. 
Inf.    17.    Varch.    ErcoL    ^37 

Ria  R  A  RE  .  Di  nuovo  arare  .  Lat.  i  &- 
rum  mrart  .  Gr.  «-«A/»  «èfsv  1/ .  Palladi 
Marx.    2.   E  S/tt.   i. 

Riardere  .  Difeccare  per  troppo  fred- 
do ,  o  per  troppo  caldo  ^  o  per  mordaci- 
tà, d'  umori  .  Lat.  to^rere  )  adurgre  . 
Dant.  Pttrg.  17.  Cr.  2.   i,  4.    E     .?•     17- 

§.  Per  nietaf.  Dant.  Parg.   »4. 
RiARDiMENTO    .     H     riardere    .    Lat„ 

adttfli»  .    Gf,    iifUmuvi^    .    Cr.     Z.     25, 

9. 
R  I  A  R  G  U  T  o   .    Add.    Redarguito   ,    R  »- 

prefo  .  Lat.  fed,v'gutu!.    Gr,  tXiyx^''^  • 

Maeflrtiii.  a.  7.   i  J. 
Riarmare        Armar  di   nuevo  .    En 

ufa  oltre  al  fentini.  att.  anche  nel  figni- 

fic,    neutr.    pafT.    Lat.    iterum   armare  . 

Se».  Detlam.   D^nt.   Par.   il. 

§.  Figuratxm.  Fra»*:.  Sacch,    op.   àìv, 

115. 
RiARRECARE  .  Ripartate  .  Lat.  repor- 

tare   >    reiehere   .    Gr,    stvopiftiv    .    Fir. 

Lue.    3.    2>    £    4.    1.    Cectb.    Sfrv'tg.    3. 

I. 
RiARRiccHiRE.    Di  nuovo    arJicchi* 

fc.  Lat,   ittrnm    ditari  > 


RIA        6i 

R  I  A  R  R  I  CCHIT  O.  Add.  da  Riarricchi- 
re .  Lat.  iterum  ditatur  >  hcupltt  fa- 
fi'j! .  Gr.  vdXiu  vXariStig .  Buon,  Pier, 
5.  2.  2. 

Riarso.  Add.  da  Riardere.  Lat.  ti» 
fìat  )  adttftar  .  Gr.  uTrnusvof  .  Paff, 
28.     Bocc.     r/ev>     77.     59,     Cr.     11.     3. 

la 

§.     E   per  luetaf.  Taf.  Dav,  antt.   Si 
45-     Omel.    S.    Greg. 
Riassettare.    Di   nuovo   afTettare, 
Raffettare.  Lat.  refììtitere .  Gr.   s'Iopr/- 

?«/!»     . 

$.     E    in    fignifìc.    neutr.   paff.    Segn, 
Grifi,  infìr.    3,    30.    6. 

Riassumere,  e  reassi^mere  . 
Airumer  di  nuov».  Lai.  rtpetere .  Tac. 
Da9.  ann.  13.  179.  E  fior.  4.  343» 
tu  gh.  Ai-m.  fam.   13. 

Riassunto,  e  REASsr?>jTO.  Add. 
da  RiafTamere  >  e  Reaffunjere.  Lat. 
refumptMf  »  repttituf  .  Amtt.  90.  E  vit. 
D  i»t.  256. 

Riattaccare  .  Attaccar  di  nuovo . 
Lar.  i  erttm  adneFlere .  Gr.  irm'Xiv  »fa- 
<Tuvrnv  .    Segn.    Afant.    Mari.    25.     3. 

Riavere.  Aver  di  nuovo  nelle  ma- 
ni, Ricuperare.  Lat.  rectiper/ire  .  Gr ^ 
eiif«iXa/jt/5uvtii>.  Bocc.  nov.  4S.  8.  E  nov , 
64.  1 3.  E  tiov.  76.  i.  E  nov.  77.  250 
£  aetm.  27.  G-  V.  9,  317.  2.  E  to. 
91.  I.  Bot.  Purg.  IO.  2.  Vit.  SS.  Pad, 
Z.  290. 

§.  l.  Per  Riflorare  ,  Rendere  il 
wigore.     D,iV.  Colt.   157. 

^.  II.  Riavere  5  in  fignific.  neutr. 
pafl.  vale  Pigliar  vigore  .  Lat.  viret 
refumtrt,  yét.  Plut.  Cren.  Morell.  34<S. 
Ar.  Pur.  30.  56.  Ber».  Ori.  i.  28.  iS. 
Sagg.  rat.  efp.   76. 

§.  III.  Riavere  il  fiato,  o  limili, 
vagliono  Rifiatare,  Rinvenire  da  alcu- 
no deliquio,  o  fmarrimento  ;  e  fìgura- 
tani.  Riprender  vigore,  Qnietarfi ,  Ri- 
pofarH  .  Lar.  fé  recipere  .  Fir.  Af. 
\%%.  Sfft.  ben.  Vartb  4-  37  Ber».  Ofl. 
1.    19.    7.     L»r.  Med.  cor».  187.    Malm. 

3'  35. 

§.  IV.  Riavere  le  parole  ,  vale 
Ricominciare  a  parlare  ,  Centinuare  il 
difcorfo  }  e  figuratane  Tornare  in  vi- 
gore.    Fiamtn.   5.   32. 

§.  V.  Riavere  ,  afiolutsm  parlan- 
dofi  delle  donne,  vale  Tornar  loro  le 
purghe,   i    meflrui . 

Ri  a- 


(54  R  I  A 

Riavuto.     Adtl.   da    Riavere.     T/ifr« 

<Ser.  19.  53. 
R1KACIAB.E.    Baciar    di    nuovo.     Lat. 
iterttm  iìeofculdri .   Cecch.  Ejah.  cr.  5.    7. 
^.      Per    fjmilit.     Morg.    19,    131. 

Ribaciato  .  Add.  da  Ribaciare  . 
Guar.   Pafl.  fid.   I.   4. 

Ribadire.  Ribattere  il  chiodo  dalla 
parte  oppefta  alla  conficcatura  ,  per  am- 
maccare ivi  la  punta,  e  impedirne  mag- 
giortDcnte  il  potere  ufcire  .  hat.  re- 
figet'g'i  refrmgeì-e  •  Gr.  ansxnsS-uXotTc  . 
Varch.  Ercol.  59.  Libr.  Aftrol,  Buon. 
Fier.    3.   4.   z.   E   4-  4-   «  7- 

^.    i.      Per     metaf.     Dant.    Inf.     25. 
Malm,  Z.    79- 

^.     II.    Per  finiilit.    Varch.   Ercol.    59. 
0.     III.     Per    b   fteffo  ,  che   Rirpon- 
dere    alle  riiue.    Fir.  Trin.   2.  5.  Malm. 
7.  9?- 

Ribadito.  Adii  da  Ribadire.  Lat. 
refixU! .  Gr.  vxXtv  vnjf^^iii;  .  Fior,  J. 
Frane.   1 1  ?. 

^.      Per   metaf.    Dav.    Seifm.   ti. 

Ribaditura.  La  Parte  del  chiodo 
ribadito  5     11    ribadire.     Lihr.   Afirol. 

RlBi\GNARF.  Di  nuovo  bagnare .  Lat. 
itertim  madefacere ,  Gr.  nahiv  fitix.uv , 
Pallad.  Ottob.  21. 

RlBALDACClo.  Accrefcit.  di  Ribal- 
do .  Morg.  27.  264.  Vit.  Bettv.  Cill. 
4S$. 

RiBALDAGlTA.  Rubaldaglia  ,  Molti- 
tudine di  ribaldi  ,  o  Raiza  di  ribal- 
di.   Lat.  inoprehrum  multhudo. 

RlBALDEGGlARE  .  Far  cofe  da  ri- 
baldi, Fare  fciagiirataggini  .  Lat.  abati 
flagitiofe.  Gr.  irovnfiòt  xaTaxf«9'^eu  . 
But.  Inf.  21.    i. 

RiBALDELLo  .  Dim.  di  Ribaldo* 
Ber».  Ori  2.  3.  42.  Libr.  Soft.  44.  C.i»t' 
Carn.   II. 

R  I  B  A  L  D  E  R  i'a  .  Cofa  da  ribaldi ,  Scia- 
gurataggine .  Lat.  fcelu!  ^  flagiritifn.  Cr. 
nrovnfiK  i  /uip^$nfia.  Bui.  Tran.  Virt. 
Card.      Bfrn.   Ori.   i.    18.    1.  £1.    2t .   6. 

RlEALDlSSJMO.  Superi  di  Ribaldo. 
Lat.  (ceUftifsimtts  ,  flaghiolì/Jimui ,  re- 
quiffsmus.  J{ed.  efp.  ttat.  52.  Ar.  Negf-. 
I.   4- 

Ribaldo,  e  rubai,  do.  Scellera- 
to ,  Sciagurato  .  Lat.  fcelepttf  ,  fl»gi' 
tiofuf ,  imprebu! .  Da»t.  Inf.  22.  But. 
ivi.  BOCC.  nov.  18.  15.  Crtn.  Mortll. 
313.  Cirif.  Calv.  I.  33.  lied.  efp.  nat. 
J9. 


R  I  B 

$.     I.    Per   Povero,  Mefchino.     Lat. 

inopi.   Gr.   atTrspof.     C/tvalc    Mtd.  cuor. 

Fr.   Giord.   S.   Pred.   23. 

§.     lì.     Ribaldo,    preffo   gli     antichi 

lignificava    una  Sorta    di  inilixia   la    più 

abbietta,    e   vile.     Lat.     gregarius    mi- 

les  ^   lixuy    *     rtbaldus .    Gr,    «rKjj/uipopo;  j 

^ofTu-yc'i  .      G.   V-    6.    41.   2.      E     7.    9.   <S. 

E    li.    63.    4.     JE     cap.   139.    4.     Cavale. 

Med   cuor.     Dep.  Dec^m.   1 7. 
RlBALDONAcciO.    Peggioiat.   di   Ri- 

baldone  .     Cfccl/ .  Dst.   1 .  .2.     Fir.    Lut. 

3.  2. 
Ri  BALDONE,    e      RUBALDONE.    Ac- 

crefcit.    di    Ribaldo  ,    e     di     Rubaldo . 

Fir.   Lue.  2.    2.     E     4.     I.     E    Af      3O3. 

Morg.  4.   29    Ber».  Ori.  i.  4.   97.   Ciriff. 

Cìlv.   1.  33. 
Ribalta  .     Strumento      da     ribaltare  . 

Cp.   io.  33.  4.   E  num.  6. 
Ribaltare  .     Dar   la  volta  ,  Mandar 

fo/Topra  .    L^t.    avertere  y  fubvertere  .  Gr. 

Ribalzare.  Balzar  di  nuovo.  Lst. 
i.erum    refi/ire.     Gal.    Si/i.    154. 

Ribalzo.     11  ribalzare. 

§.     Per     Riflelfjcne .      Sahin.    prof. 
Tofc.   i.   349. 

RiBANDiMENTO,  Il  ribandire ,  R  i- 
vocamento  da  bando .  Lat.  exulif  redti' 
Sito.     G    V.  g    245-   I. 

Ri  BANDIR  E.  Rivocare  ,  o  Rimettere 
dal  bando,  o  dall'  cfilio.  Lat.  ab  exi- 
ìio  revocare  y  exulem  reduce'-e .  Gr.  (fw 
•yaix  eivxKCt\MT$ou  .  Boec.  htt.  Pi/t, 
I(pff.  286.  G.  V.  9.  119.  ».  E  cap.  245. 
I.     E    IO     208.    2.    M.    V.    5.    60. 

§.     Ribandire,  fi    ufa   anche    in   fea- 
tiiu.    di  Nuovamente   bandire . 

RlBANDiTO.  Add  da  Ribandire.  Lat. 
ab    exilio    revecaiUf  .      But.   Purg.    6.    i. 

Rj  BARBARE.  Si  d^ce  delle  piante  , 
e  vale  Mettere  nuove  barbe.  Lat.  ne- 
vat    radices    aigere  .    Dav.  Colt     1 75. 

RlBARBERO.  V.  A.  Rabarbaro,  Lat. 
rhaba'-barum  vervm^  &  cffici/iamm.  M. 
Aldobr. 

RiBA5T©NARE.  Baflonar  di  nuovo» 
o  Render  baftonate .  Lat.  Ttirfus  pia- 
gai inflìgere      Buon.  Tane.   $    5. 

Ribattere.  Di  nuovo  battere,  Ri- 
percuotere. La.  repercmtere .  Gr.  dva- 
nrXHrririv  .  Vii.  Crift.  D.  Dani.  Inf. 
20.     E    Pf^'i'    »7«     Berjt.    Ori.     i.     zt. 


R  I  B 

§.  I.  Per  Rintuzzare,  Ammortire. 
Lat.  con:v»^efe  5  ififringere  .  S<.igg. 
fiat.  efp.  zzg. 

§.  11.  Ribatter  le  ragioni  )  o  Ri- 
batrere  afl'olutam.  diciamo  rn  ùgmiìc. 
di  t.onfutarle,  e  Riprovarle.  Lai.  fa' 
tioKes  rcpe-rcutere.  Gr.  ir/j-nj  ìXtyX'^^  • 
Va'-ci.  hrccl.   73. 

^.  Ili.  Ribatter  le  pareti,  o  aiuo- 
li   da  uccellare,   vale    Ricaricarle. 

$.  JV.  Ribatter  la  moneta,  vale 
Coniaila  <^i  nuovo.  "Lat.  itertirn  at  cu^ 
éiem -y  ferire.    Dav.  Mon.   110. 

§,    V.    Ribattere,     per     Riflettere. 
Lat.    refhciere  ,    Gr.    avax.'Xccv     .      Dav. 
Or^^.  Cff.  1.   125.     Varcb.   Le^.  24S. 
R  ìB  A  T  r  Ezz  A  M  E  NT©  .    Il    ribatteiia- 
re  .     Lat.    *     rebnp:iiatio  .     Gr.     uva- 
/Scfjtrie-fjóg  .     Sect).    Crift.     infir.    3.    5. 
M- 
RiBrtTTE72AR-E,     Di    MUOVO   battez- 
zare.  Ltìt.  *   tib/ìpti\are .  Gr.   àya-^aTCTt" 
ì'ftv.      iMaeJirtiix-   1.46. 
R  1  B  A  T  T  I  M  E  N  T  o  .     Il   ribattere .  L/tt. 
ripe''  CUjftO  .   Gr.    àva'n-Xti%ii  . 

§.    I.    Per    Dibattin;enro ,     Cc/n.  Inf. 

»4. 

{J.  II.  Per  Rifleffione  .  Lai.  refe- 
xÌBi    ripenu/Jìo  .      Varcb.   Lei-  248. 

R  1  K  A  T  r  1 1  u  R  A  .  Il  ribattere  .  Lat. 
rtpercujfi» .  Gr.  ùvÙttXh^iì  ,  Bui.  Ptir. 
II.  2 

Ribattuto.  Add.  da  Ribattere  . 
Lat.  teftrctjffuf .  Gr.  atvaytxXetcrftinìi  . 
Mor.  S.  Greg.  8.   5     Va-ch.   lei    *4S. 

Ribeba.  Strun  ento  di  corde  da  fo- 
nare i  che  più  COI)  r.ncir ente  fi  dice 
Ribeca .  L,  t  dtl/ira.  Gr.  x/-S-«f«  . 
Becc.  ti0v.  85     ir. 

Ri  BICA  .  Ribtba  .  Lat.  eith/'.ra  . 
Frane.  Saccb.  rtm.  40.  Pa  cjf.  %.  Morg, 
18.  118. 

R  IBECCARE  .  Di  nuovo  beccare  . 
Lat.  retrordere  .  Alam.  jìan^.  becco f. 
3-  '76. 

0  Per  un  certo  Ripigliare,  €  Rei- 
terare le  cofe  dette  \  che  anche  più 
coniuneivicnte  diciaiiio  Rimbeccare  . 
Merg.  15.   59. 

R  I  B  I  CHINO.  Dim.  di  Ribeca  ;  Pic- 
cola rìLeca  .  ì  arcb.  Ercol  249  Alieg. 
163.    Malm.   r.   38. 

Ribellaci  ONf,     e    ribellazio- 
Nc.    U    riLellare,   Ribellione.  Lat,  re* 
btllÌ9  ^   rebeUium.   Gr,  acvtretrig. 
Tom.  IV.  I 


RIE        €^ 

RiBELLAMENTO.  RibellagioiVc .  Laf. 
rehellio  .  Gr.  diradar ig  .  Vege^.  Star, 
Pfft.  174. 
Ribellante.  Ribello,  Che  fi  ri», 
bella  .  Lat.  rebellir  .  Gr.  «>es-«*'j  , 
Jvior.  S.  Greg.  Petr,  fon.  36.  DaKt. 
Inf.  I. 
Ribellare.  Far  partire  altrui  dal- 
l' obbedienza  del  Principe,  o  della  re=» 
pubblica  ,  e  follevarlo  lor  contro  . 
Lat.  ad  rebilU^nem  excitare .  Boct.  mv. 
92.   3. 

§.  I.  la  fignrfic.  neutr.  e  neutr. 
palf.  vale  Partirfi  dalla  ubbidien- 
za .  Lat.  deficerc  ,  de{cìfctve  ,  r^- 
bellare.  Gr.  oìirtg-eneìv .  Cranicbett.  di 
Amar.  55.  fi  61.  Vit.  SS.  Pad.  2. 
380. 

§.    II.    E    per   fimilit.    Paff.  5*. 

§.    III.    Diciamo    anche    Ribellarfi  ^ 

lì  "Liìfciare    una    fetta  ,    o    una    parte  ^ 

e    darfi    a    un'   altra .    Lat.    defcijcer»  . 

Gr.     ctire(;-ctr6Ìv  . 

Ribellato.   Add.  da  Ribellare.  Bocfo 

MOV    16.  t:t.   M.  F.  9-  ii'- 
Rir.ELLAZiONE.     V.     RIDELLAGIO»' 
N  E    . 

Ribellione.     Il    ribellarfi .    Lat.     re" 

belìi 0 -i     deffSlfO .    Gr.    àveg-airti  .      Btee. 

leit.  Pin.  i(tf/.  273.  Crcfticbett.  d*  Amar. 

61. 
Ribello  .    Che    fi    è    ribellato  ,   Che 

ila    in     ribellione  .    Lat.    rebellis    .     Gr. 

eiipÉg-ui  .     Dant.  Inf  4-     Ambr.  <iof.  1. 

R  1  B  E  N  E  D  I R  E  .  AfToivere  dalla  mala- 
dizione  ,  e  dal  pregiuòicio  ,  eh*  ella 
portava    fece.     I/p.  Vang. 

^.  Per  fimilit.  vale  Rimettere  ia 
grazia  ,  Perdonare  .  Lat.  igncfcere  ^ 
in  grr,tsam  revocare  .  Ambi'.  Cef.  I, 
3.    Tac.   Dav.  a^'ti.  2    36. 

RiBE  N  E  Diz  IONE  •  Il  ribenedire.  Tac, 
Dav   ann.  ii.  144-  £  Sofm.  88. 

R  1  B  E  R  E  .  Di  nuovo  bere  .  Lat.  ite^ 
rum  Ubere  .  Gr.  nrdXiv  vtv«i9  .  "Frane. 
Snccb.  ncv.  31.  Buon.  Fier.  3.  l.  li, 
I(^ed.  Dittr.    2.     Sedf.  Cel..    yt. 

Ribes  .  Pianta ,  e  Frutto  noto  di  più 
fpezie ,  cioè  rofTo ,  bianco  ,  e  nero  > 
ma  il  rofTo  è  più  comune  .  Lat.  fi» 
het ,  ribefium .  Volg.  Mef.  l^iettt.  Fttf. 
59- 

RiBOBOLETTo  .  Dim.  dì  Ribobolo  . 
Libr.  S«ii.  14< 

Et- 


6S 


R  I  B 


R I  B  9  B  o  L  o .     Sorta    A\   dite   breve  >    e 

in    burla.     Lai.    ^iSlerium  .     Pntajf.   6. 

Duv.     Scifm.     77.      L^jf'c.    Gelcf.     3.     1. 

llfd     Unir.    15.     Varcb.   E^coL    ^^ó. 
E.I  TOCCARE       Traboccare      Lat.   extm- 

dars .     Gr.    i«.v.v[JtedvHV .      Pifi.     S-    Ani. 

Vit.  SS.  Pad.    I.    30.     E    XII.    Aibert. 

eap.    5S.     But.    PaP.    3.    2. 

§.     Per     finiilit.     vale     Ahhonizre    . 

Lat-    effh'.ere.   Gr.    itt^iav  .     i->.    Giod. 

Fred.    S.    CaiaU.  Mtd.  cuor.  E  Ltifapl. 

fpir. 
Ribocco  .     Trabocco  ^     Traboccatnento. 

Lat.   eaU/idaiia.    Gr.    KatatxXoyuòi .    But. 

Inf.     3. 
ElBOLLfMENTO   .     Il     ribollire.     Lat. 

àffiuf  ,       exajtuaiio  .      Gr.     fS^ctO-f^ii    . 

Ltl>r.   cUf.    rnalatt.      I(ed.     Ofs.    art.     46. 

Sagg.    frat.   efp-   ^'i. 
&IB1.LL1RE.     Di  nuovo    bollire,   e   ta- 
lora femplicetuente    Bollire.    Lat.  tef tifa- 
re ,     ebuliire  .     Gr.    fi^acirsruv  ,     àvet^ùv . 

Cr.    9.    9S     !•     Sa^a.    nai.    efp.    138.     £ 

a<5i.     Benv.    Celi.     Oref.    28. 

$.    I.     Per    Prender   foverchio    calore, 

Alterarfi  ,  Guaftarfi .    Frane,    Saccb.  Op- 

dì 9.    59. 
§.     II.    Per  rHetaf.   vaie   Gomniuover- 

fi  .     Lat,     extejitiare       Gr,     exx^vfAeuvsiv  , 

M.    V.    10.    75.      Vifc     Cale,    33.     ierd. 

ft9r.   4.    161.    ^jd.    l  f    'ì^ 
Ribollito.    Add.  da  Ribollire.  Morg, 

17.   55.    Busn.    Tier.    i.    5.    io. 
R!BRE?:zo.       Ripictzo  .     Lat.     hcrrer  , 

Gr.    pgi'h»  .     Buon.    Tane.   4.    li.    Morg. 

5.    5».     f(ed.   ejp.    fìat,   102.     Galai.   55. 

M/ilm.   6.    1 4. 
Jt  I  E  tJft  L  A  R.  E  .     Burlare     di    nuovo,    ed 

anche    Eurlare     con     chi    burla.      Buon, 

Fi0r.    5.    5.    6. 
RtBOTTAMENTO.    Il   ributtare .    Lat. 

reieTtia  .     Gf.     avoiìoXtì    .      M.    V.    9- 

KiBUTTAaE.  Far  tornare,  «  Rivol- 
tare indietro  per  forra  chi  cerca  ve- 
nire avanti  ,  Rifpignerc  .  Ltt.  reiiee- 
rt  .  Gr.  m'srs^dXXei»  ,  Scee.  kov.  36. 
t%.    E    nov.    41.    32.    M.   V.   7-  47- 

$.  I.  Ributtare  uno,  vale  Farfelo 
IcTi*^  dinar.ri  ,  Non  volere  afctltarlo , 
«è  compiacerlo  .  Salvtn.  d:[c,  2. 
U4. 

§.  \l.  Ributtare?  lo  diciamo  anche 
itt  fignific .  di  Von.itarc  .  Lat.  voftu- 
fs-i  trioni!   re.     Sen,  Istn.   Ver  eh.   7.    9. 


R  I  B 

RlBOTTATts.  Add.  da  Ributtate  . 
Lat.  rgie^ur .  Gr.  aT»/ì\ti^tt'<;  M.  V. 
3.    3s.     Sevd.    fior.    z.    83.     L'.sr.    Soft. 

Ributto  .  Ributtamenta  ,  Vomito. 
Lat.  vovtiito  ,  vomttaf  .  Lih,  e»r, 
maUtt. 

Ricacciare  .  Scacciare  di  nuovo  . 
Lai.   repellere-    Gr.    ^ays»5a!' . 

$.  l.  Per  Sofpignere  ,  e  Rimanda- 
re. Lat.  impellere.  Gr.  ÌTruySiv  .  M. 
AUehr.    P.  N.    25. 

^.  li.  L'  ufiamo  anche  in  fignific. 
ài    Rificcare  ,  o  Rimettere  .     Ar.  For. 

19-  5- 
Ricadente  .  Che  ricade ,  Pendente  . 
Lat.  petìdàm  .  Gr.  ew'»^»'ugv'o;  .  Bece., 
g.  4.  f.  2.  Afnet.  18.  E  zq.  E  45- 
RiCADER.E.  Cadere  di  nuovo  i  e  ta- 
lora «nche  fempliceniente  Cadeie  j  che 
fi  dice  anche  in  tutti  i  niedetjmi  figni- 
ficati  Ricafcare  .  fa.,  recidere  .  Gr.. 
ùvairluriiv  .  Oviid.  Pifi.  44  Petr. 
Cani.  %  7.  Dani.  Purg.  30.  Boct. 
nov.  36.  1  o.  Sanna\.  Arcad  proj.  É, 
Sagg.    nai.  efp.    112.     E    17».     E    250 

$.  I.  Ricadere  nel  peccato  ,  vale 
Tornar  di  nuovo  a  peccare  .  Pafr.  l. 
Cavale   Med   ctie>-. 

§■  lì.  Ricadere,  diciamo  del  Noa 
fi  fodcner  ritto  il  grano  (pioato  per 
troppo  ri^ocli©  ,  o  per  altra  violen- 
za . 

§.  Ili  Ricadere  in  alcun  penfiero, 
vale  lo  fitjio  ,  che  RitorKaie  a  penfa- 
le  .     Ao:ei.    9. 

^.  IV.  Ricadere  altrui  nelle  mani, 
vale  Tornar  di  nuovo  (ftto  di  lui  , 
Aver  con  lui  nuove  brighe  .  Cren^ 
Morell.   260. 

^.    V.    Ricader    nel    n:a!e  ,    e     Ri- 
cadere   afTolutani.    vale  Riamnialarfi   do-^ 
pò      d'     ctìer     guarito  .     L^f.     in    mor- 
tuffi    recidere  ,    Cattile.  Specch.  cr.  cap. 
37. 

§.  VI.  Ricadere  ,  fi  dite  anche  del 
Pervenire  i  beni  livellari,  o  fideconi- 
r.iiiVi  ,  o  fa-ili  ,  in  altiui  per  manca- 
lìiento  di  linea  ,  0  per  inuifervanza 
delle  condizioni .  Morg.  16,  g.  Segr.  fior. 
fi  or.  8.  19B. 
RiCADl'A  ,  e  R  E  e  A  n  r'A  .  Noia  , 
Molcilii,  Travaglio,  Traversia,  Av- 
vcrfiti  ,  Malore  .  Lat.  rneleftia  .  Gr. 
év'id.  .    QeKif.     Li9.    M.    Frane.  Saccb. 

•ntv. 


R  I  C 

ifsv.  no.     P^ff.    364.     Cren.    VeU.    ij. 

Fr>-   Lue.  4-  6, 
RiCADiMENTO.     Il     ricadere  .      Z  at. 

*    recidiva.     Cr.   i.    3.   I.  Fr.  Gio.d.  S. 

Prtd.  iO. 
Rie  AD)  oso.     Add.     Di   ricadia  j    C!ie 

cagiona   rkadi'a.    Aikg.  123. 
Ricaduta.    Ricadin-ìeiuo.  L/»?.  *  recì- 

diva.  Ej'}.  Vang.  Tae.   Dai.  ann.   X    51. 
Ricaduto  .     Àdd.    da  Ric;^dere  .    ¥r» 

Giord.  Pred.  S.  20.     Bemb.   Afsl.  1.  61. 

Strd.  por.  2.  64. 

^.     Per    Debole  ,    Efìeniiato .     Merg. 

Il .  1 40' 
R1CAGNATO.  Sud.  Sì  dice  di  Quel- 
lo y  che  abbia  il  nafo  in  dentro  a 
«uifA  di  cagnuolo,  o  {iniile  al  fagiiio- 
lo  i  che  oggi  più  coniuncir.ente  fi  di- 
ce Rincagnato  .  Let.  fi^us  ,  deptef- 
fut  .  G>:  ffiu.ór  .  Bt((.  tìiV.  55.  2. 
Galat.   I  6. 

Ricalare  .  Di  nuovo  calare.  Lat. 
iieritm  demittere .  ^e^w.  Crtft.  i»fir.  3. 
16.    12. 

§.  In  fignific.  neutr.  pafT.  Sah, 
G ranch.    3     li. 

RiCALCARF.  Calerne  di  nuovo.  Lat. 
nirfus  calcari  .  T<?//.  C^;-.  15.  2. 
Salvili,  pnf.   Tcfc.   2.   98. 

Ricalcato.  Add.  da  Ricalcare  j  Cal- 
cato .  Lat.  (i:!catus  )  prefiuf.  Cr.  2. 
16.    7. 

RjCALClN'ARE.  Calcinale  di  uiiovo . 
Art.  Vetr.  Ker.  4.   61. 

Ricalcitramento,  fi  ricalcitrare. 
Lat.  *  recahiirc.tit  .  Segn.  Mann, 
Lugl.   5.    !• 

Ricalcitrante  .  Che  ricalcitra  . 
Lat.    recnhitrans .     M«r.  S.  Greg. 

Ricalcitrare.  Propriamente  il  Re- 
l'ifìere  ^  che  fa  '1  cavallo  ^  o  fìniile 
alla  voglia  di  chi  lo  guida  ,  tirando 
calci.  Lat.  recalii.rare  .  Gr,  «v«X«xt/- 
Xiiv  .  Dia/.  S.  Greg.  M.  Mor.  S.   Greg. 

yit.  ss.  Pdd.  2.  3. 

^.  I.  Per  iiietaf.  vale  Opporfi  j  Far 
Tcfiftenta.  La;,  ebftare .  Gr.  àv^ig-ayou. 
Da»:.  L'f.  9.  Cavale.  Difeipl.  jpir, 
Salv.   Granch.   2.    5. 

^.  II.  Ri'-alcitrare  »  vale  Opporfi  ofli- 
natainenfe  ii!l' altrui  parere,  e  non  voler 
più  niuorcre  difputa.  Varcò.  Erctl.  60. 
Ricalzare.  Neutr.  pa/f.  Calzarfi  di 
nuovo.  Lat.  iierum  [e  calceare  .  Bsrgh» 
Vefc.  Fitr.    351.   £   442. 

I   1 


I  C       /<7 


RICAM  amento.     Ricamo,   Il  ricalca» 

to  .     Lat.    cpHS     phrygitim  .    Gr.    VùimX- 

fxet  .      Tratt.  gov   favi.   53. 
Ricamare  .      Fare     in    fu*     pa?.HÌ    , 

drappi  ,    o    finiili    materie    rarj     favori 

coli'   ago  .     Lat.    acu    pìngere  .      Cfon.. 

Mor  eli.    247.    Ber».   Ori.  2.  27.  54. 
R  1  c  A  r.'i  A  T  O  ,    Add.   da   Ricamare;    Or^ 

nato    di    ricamo  j    Con    ricamo  .      Latv 

acu      piSìtif  .      Cr.      Hc-;-9j    .       BeHinc. 

firn. 

§.    Per  finiilir.    Belline,  fon.  zt.   T^edi 

off.  ét.'i.  4. 
RiCAMATQRE  .    Qiieglì  ,  chc  rìcaffi*  e 

Varch.   Lei.  ^^o- 
Ricamatura  .     Ricamo.     Lat.    opae 

phrygiu/n.    Gr,    ToìxtXfJix  „     Tratt,    goVt 

fam.   64. 
Ricambiare  .    Contraccambiare .   I,4f. 

repetìderg ,    compfrjare  .    Gr.     «/i«'/S8/»   » 

Fr.   l^c.  T.   6.   5.   30. 
R  1  C  A  M  M  I N  a  R  E  .     Car.uninare    di    nu«* 

vo .    Lat.    iierum    progredì  .     Geli,    httv 

3.  160. 
Ricamo.    L'    Opera    ricamata  .    Lat. 

opus    pbrygium  .     Gr.    voixi'Xf.tct  .      Agft. 

Pand.    31.   S/innu';^.   Aread.  prof.   12.  Ar, 

Far.    39.    1 7.    £   Ca(i.  prol 
RiCANGlARE  .      Ricambiare,     Render 

cambi®,     o    m.erito  .    Lat.     remunerare^ 

Gr.    ùvravoiiióvou .     ^jfn.  ant.  M.  Ci»,, 

Ricantare.  Di  nuovo  cantare .  Lat. 
caruu  repetere .  Bsmb.  Afel.  3.  173. 
^ed.  Di.  ir.  40. 
Ricapitare  ,  e  recapitare. 
IfidniiTare  al  fuo  luogo  ,  Confegiiarcj 
o  Far  pervenire  alcuna  cofa  in  mano 
di  chi  la  dcbbc  avere  ,  Dar  ricapito. 
Lat.  reddere .  Sen.  Pift.  tj.  BMOftm 
Pier.  3.  intr.  E  3.  4,  1 3.  £  4.  4.  \%. 
$.  Ricapitare,  dicono  anche  i  mer« 
canti  al  Ritornare  i  crediti  di  cam- 
bio ,  e  al  pagarne  la  valuta  .  Daw, 
Catnh.  100. 
Ricapito,  c  recapito.  Indlriz° 
20,  Avviamento  ,  Spaccio,  Star.  Eur, 
5.    104.     Sidv.   Gra?uh.   i.  4. 

§.  I.  Per  fimilit.  vale  Soddìsfazio* 
ne.     Bern.  Ori   i.  29.  47. 

§.  \\.  Per  Compimento ,  Fine  j  Efe» 
cuzionc  .  Ftr.  nsv.  t.  186.  X  difc, 
an,    74. 

^.  III.  Uomo  di  ricapito,  vale  Uomo 
^  abilità)  o  di  reputazione)  capace  di 

bene 


€9 


RI  C 


R  I  C 


kene  efequlre  qualunque  cofa.   F/r.  ^ìfé. 
MH.  57. 

Ricapitolare,  e  recapitola- 
RE.  Tornare  a  dire.  Replicare,  Ram- 
naeinorare  ,  o  Ridire  in  fuccinte.  Lai. 
recap'iulare .  Gr.  tivtXKt<()u\iMisv  ,  Sen. 
Pift.  Com.  Inf.  IO.  Cavale.  Specchi 
Cr.      Salvi»,   prof.   T«fc.    1.   498. 

Ricapitola  7IONE,  e  recapito- 
1  A  Z  I  o  N  E  .  Il  ricapitoLire.  Lat.  ana- 
(tphalttoft .  Gf.  à¥etxt<iìx\suoii7ii  .  S.Af. 
C-  D. 

$.  Per  Una  delle  parti ,  in  cui  fi 
divide  da'  rettorici  1'  orazione.  Salvtn. 
prgf.    Tofc    I.  5  ZI. 

R»CApROG«iNARE.     Rifar  le  caprug- 

»  §'"»• 

*JCAtDARE  .  Dar  di  nuovo  il  car- 
do. 

Hx  CARDATO  .  Add.  da  Ricardare  . 
Burci^.    I.    20.      CaHt.   Cam.   285. 

A.-CAR.ÌCARE.  Di  nuovo  caricare  . 
Lst.  ittrum  entrare  .  Gf.  trtlXiv  évi- 
po^Ti'^Sir  .  Filtf.  4.  64.  Buon.  Pier.  t.. 
4.    It. 

$.  Per  fimilit,  fi  dice  dell'  Appor- 
re di  nuovo  alcuna  cofa  fopra  un'  al- 
tra.      Be.'w.  Celi.   Oref.   jt. 

Ricaricato.  Add.  da  Ricaricare. 
Lat.  ra-fum  gfavaiHs  «nere .  Gr.  irti- 
X/v  TSirofr IT ^iPiz  '  BtiOft.  Fter.  3.  l. 
7- 

B.ICARMINARE.  Carminare  di  nuovo. 
Lsi.    iterum  earmlnare  ,    Or.    vstXiv    ea- 

$.  Per  nietaf.  v»le  Rinienare.  Arrigh. 

Ricascare.    Ricidere.    Msr^.  7.  68, 
Ricascata.    Il    ricafcare  ,   Ricaduta. 
Lat.    lapfur  y    iterai ftf    lapfuf .     Gr.   ^tu'- 
trtfev    'TnufACt  ,    Segn.  Crift.  inftr.   3.   2Z. 

Ricattare.  Rifcattare.  Lst.  rtdi- 
tnen .  Gr.  XuTf^v^ou  ■  Tac  T>a9.  ann. 
%.   37.      Se%n.     Mann.    Sett.   il.    3. 

§.  I.  Ricattare  ,  in  fignific.  neutr. 
pair.  vale  anche  Vendicarfj  ,  Rendere 
il    contraccambio  ,     ©     3a    pariglia     del- 

•  5'  ingiuria  ricevuta  .  Lat.  iniuriam  ul- 
ti fci  .  Gr.  àx^iin'ati  OjUt/'f5<!&«4  .  Sehite. 
dift.    I.   91. 

§.  11.  Ricattare,.  ral«  auclie  Rice-» 
^erare- .     Segn.    Menu.   Sen.   iz.  2. 

H 1  c  A  T  t  A  T  o     Ad«l.  «la  Ricattare  .   l^at. 


§,  Per  Ricuperato  .  Sigt»  Manm 
Sett.    11.   3- 

Ricattatore  .  Che  ricatta  .  Butto. 
Pier.  4.   5-    3 

Ricatto.  Rifcatto.  Lat.  redempti»  . 
Gr     Xyrfcortc  . 

^  i.  Ricatto  ,  per  Vendetta  Lat. 
tt'tio  .  Gr.  ufA'ji/ìt  ,  Sahin.  4ifc.  a, 
III. 

§.  H.  Onde  Far  bandiera  di  ricat- 
to, vale  Ricattarfi  ,  Vendicarfi  .  Lat. 
airi  fci  ,  par  pari  refem  .  Malm.  I. 
26. 

RicAVALCARE.  Di  nuovo  cavalcare. 
Lat.  iierum  eqtùtare .  G.  V.  9.  313. 
1. 

Ricavare.  Di  nuovo  cavare  .  Tir. 
nov    4-  229- 

^  Per  Ricopiare  difegnando ,  o  di- 
pingendo .  Lat.  referrg  .  Gr.  ùtroyfx-' 
<piiv     Segft.  Crift.   inftr.    3.    35,    5.    Btrgh. 

RJP-    145- 
R    ce  ACCIO.      Peggiorat.     di     Ricco    , 

Cecfl).   Efjtlt.   cr.    3.   4- 
RiGCAM     MTE  ,     Avvero.     A.Ua    ricca  , 
Da     ricco    .      Lat.     fplendide .     Gr     Xeifi" 
m-fUi  ,    ^it-.\ri>ù;  .      G     V.    IO.    136.    I. 

§  Per  Doviiiofamcnte .  Lat.  af" 
fhienter  .     Bocc.    nov.    13.    13.      Dittum. 

5-    3- 

RicCHE7ZA  .  Abbondania  de'  beni 
di  fortuna  j  e  talora  anche  Sontuo- 
fità  ,  e  Copia  di  checche/Iìa  .  Lat, 
diviti  (Hy  oper  .  Gf.  v^vro^ .  Tef  Br. 
7.  68.  Aihert.  e.tp  31.  E  3S.  Bcce. 
nov.  49.  20.  B  ftov  59.  2.  Arr.e  .  38, 
Pttr.  fon.  267.  Tìat,.  Par.  m.  £  37. 
Caf.  uf.   corti,  98. 

RlccHissiMAMENTE  .  Superi  di 
Riccamente .  Lat.  lorupletiffime  ,  fplen- 
didijjimg  .  Gr.  vXxriurartt  .,  Xa/irf»Ta= 
Tcf.     Boce.   nov.  09.   14. 

Ricchissimo.  Superi,  di  Ricco  , 
Lat..  ditijftnius  ,  locuple^ifsimus  ..  Or, 
qrXBr/iDTaTcf  ,  guirt^uTuroQ  .  Bore.  noVm 
68.  2.  G.  y.  !i.  76.  3.  Da»i.  Par.  23. 
Saf^g.   K.'it.   tfp.    227. 

Riccia!  A.  Luogo,  dove  fi  tengon© 
immafflui  i  ricci  ,.  perch'  e'  rin  enga- 
no  j  e  fieno  più  agevoli  a  diricciarc  . 
Cr.   f.  6    ? 

§.  Ricciaia  ,-  diciamo  anche  gì 
Quantità  (li  capelli  rj^-ciuti  »  e  al- 
lo ItiBinellantento  d'  effi.    Qa/iì.  Oarn. 


R  I  C 


R  I  C 


JliCClO.  La  Scoria  CpinoTa  della  ca- 
jftngiia  .  Lat.  echmas  .  Gr.  ì \ìvoi  . 
Cr.   5,   6.    7.      Morg.    17.   134.      /^V//.    I»f. 

7- 

§.  I.  Riccio  ,  diciamo  anche  a' 
Capelli  crefpi  )  e  inanellati  .  Lat.  un- 
einnar  .  Gr.  rXoKafts^ .  Fir.  Al.  317. 
Can  .   Can.   lOj. 

§.  II.  Figuratam.  Tac.  Dav.  Perd. 
sloq    4  '  6. 

^.  III  Riccio  ,,  fi  dice  anche  una 
Sorta  di  cottura  di  zucchero,  f^icetr. 
Fior.   no.    E    I  30    E    131. 

$.  IV.  Riccio  ,  diciamo  altresì  lo 
Spinofo ,  Lat.  l/eri'iaceU!  y  ecbinu!  itf- 
ref.'-ìs  .  Gr,  tx.t^oi  .  ^eJ.  off.  an. 
2Z. 

§.  y.  Riccio  marino,  diciamo  qucl- 
r  Animaletto  ,  che  fi  trova  ne'  fondi 
del  mare  ,  ed  è  fmiilc  x\\i  fcorza 
fpinofa  della  caftagna.  Ltbr.  car.  malati. 
\ej.  Ifif.  I  54. 
IL  1  C  e  (  '}  .  Add.  Ricciuto  ,  Crefpo .  Lat. 
trìfput  y   cirrutu!    . 

^.  I  O  o  ,  e  Argento  ricci»  ,  fi 
«lice  a  difiré:enza  del  liLio  ,  quel  Pi- 
lo di  fera  >  lu  cui  lia  avvolta  lama 
d'  oro,  o  d'  argento  crefpata  ,  o  ar- 
ricciata per  uio  di  teilere  ,  ricamare  ^ 
o  limili  j  onde  Lavorar  di  riccio  } 
che  è  Far  lavori  col  {opraddetto  filo  . 
Be>'n.   Ori.  X    5.    '  3 

^.     11.     Velluto    riccio   ,     fi     dice     il 
Velluto  ,     cui    non    fia    flato  tagliato    il 
pelo    . 
31    CCIOL/-NO.     Piccola    ciocca     di     ca- 
pelli    arricciata     artihciofamente  .      Lat. 
et  icinnulus .    Buon.    Fitr,    3.  i.  15.  Cani. 
Carn:    iS?. 
iiCCiUTtLLo.     Dim.     di     Ricciuto, 
la:,  crifpulus .  I^^^f».  ani.  Guid.  Civitle. 
67.     [(ed    efp.    nat     Z2.    £    Ditir.   43 
H    c  c  I  u  1  u  .      Add.    Ciefpo  5    e   fnnanel- 
lato;     ed    è    proprio    de'    capelli  .     Lat. 
erifpus  )    ctrraiut  .       Ozni'd.      Pijt.     Serd. 
ftf.    I.    12, 

$.  1.  Ricciuto  ,  afiolutain,  fi  dice 
anche  di  t.hi  ha  i  capelli  ricciuti  . 
Xerti.  Ori.   1.    3.    43. 

5Ì.    II.     E    figuratam.     G    V,     ii,    31, 
1. 
liceo.     Add.     Che   ha   ncchetxa ,    Ab- 
bondante,. Copiofo    di   checcheffia.     Lat. 


69 


élives    y  opU'v 


iocuple!  .     Gr.     «rXa'- 


«^0?:  ..    A/hrt.  (Mp.  21..  E    33.     Dii.(am 


1.  10.  Qfvld.  Pifc.  Bocc,  nov.  71.  4, 
B  nov.  73  9.  <5  V.  9.  310.  I.  Utnt. 
Par.  iQ.  Tac.  Da9.  ann.  6.  I2Q.  S^ag^. 
nat.  efp.    192.. 

<5.  I.  Per  Poinpofo,  Di  molto  pre- 
gio, e  valuta..  Petr.  cani.  41.  2,  Dani, 
Inf.  29.  Tefoe  t.  fir  N'.oa  ani.  l.  I. 
E  81.  r.  Bocc.  »ov.  17.  5.  Amet.  74. 
^.  II.  Diciamo  in  proverb  Prima 
ricco  >  e  poi  boiiofo  ^  cioè  Prima  fi 
vuol  penfare  ad  accumular  le  ricchez- 
ze y  e  pofcia  a  fpenderle . 
Riccone.     Accrelcit    di     Ricco.     F'  » 

Af.  278.      Tac.    Dav.   ani.    14.    1.99. 
Ri  ce  Od  E.     V.     A.      Ricchezza.       Lat. 
diviiiig.   <?»'.   <7r\sTtg  ,      iltfn.   arìi.   Gnitt, 
9%. 
RlCENTE.  V.   A.   Add.    Recente.    L.jt*- 
recens  .  Gr.   Kgafs;.      Bo/c.    nop.     17.    31. 
Amm.   am.    30     io.    4.    Vege'^.     Coli.  SS. 
Pad.      Li-»,  dee.    3. 
RlCENTE.     V.    A.      Avverb       Ricente- 

mente.  Pallad.  Apr.  2^ 
RlCENTEMENTE.  V.  A,  Avverb. 
Frefcamente  5  Novellamente  5  C>i  fre- 
£co  .  L/it.  *  recente'-^,  recem .  Gr.  fg«- 
r<  f  at'f  t/(M5  .  Paol.  Orof.  Ovvid.  I^e.f?, 
Am. 
RiCEVTiJSiMO.  V  A  Superi,  di 
Ricentc,    Lat.    recedi. if simur ,    Gr.    vf«" 

§.   Per   Frefchifsimo ,    Viamm.  4.   n  6, 

RlCEPERE.       V.       R&CEPfcRE, 
Ricerca  ,,    Il    ricercare.      Lat.      ìn-quì^- 

ISO.   G>-.   ÌTi^>ÌT)iTii .     Varcb     Ercoi.   85,. 

Ciri^".  C.i/v.   2.   69. 
Ricercare  .     Di    nuovo     cercare  j    e 

talora  femplicemente  Cercare      La.,  pev-^ 

qu'irert -i     iityum   inqjui-gre.     Gr.     ai/a^j)— 

Tjri'  ,      Pttr.     fo»,    265;      E..   233      Cotn.. 

Pay.  22.    Bocc.  inrr.    24.    £   «0»     70     2. 
$.    L    Per   Rivedere,    Aod-ir   ri  eden» 

do  .     Lat.    obire  j    ltif,ravi;  .      G..   V.    lO. 

39-    3 

$.  '.  l.  Per  Inveftìgare  .  Lat.  inve" 
ftiga-f -y  inqui''e'e.  ^  indagare.  Fi'-.  Af. 
294.     S^fg.    nat.    efp.    1 9IÌ 

$.  III.  Ricercare  5  per  '\.ddèmaitda- 
re  ,  Richiedere.  Lai.,  pgie^-e .  Gr.  va" 
fcuriÌ3'S-.xt  Fi'-,  'et  denn.  Pfat.  330, 
l{ed.   Ir]     I.    Caf  !ett.   Q. 

<J.  IV  Per-  Penetrare  fccrrendo  5- 
Circondarc  per  ogni-  parte  .  L^i.  cur-^ 
rere  .  Gr.  <f;£pg'f;^«c>«u  .  Pttr\  fon.  \IX.. 
S/ìlvin.  dtfc.  1.  13?. 


70        Rie 

0.  V.  Per  Blfognare,  Far  d'  uopo, 
Aver  bifogno .  Lat.  efus  efsf  ^  tiecefse 
httbert.  ^r.  dsì»  .  Cr.  8.  ì.  3.  I(Jcftt. 
Fior.   Si.    G^l.  Sift.  171. 

Ricercare  .  Nome .  Termine  della 
mufica  iftrumentale  ,  ed  è  una  Speiie 
di  fonata  ,  o  di  preludio  ,  che  fi  re- 
gola colle  corde  cfseniiali  d'  un  tuono , 
pafTando  ,  e  ripaffando  per  tutte  . 
Sper. 

Ricercata.  PrcfTo  a'  aiufici  è  L*  in- 
tonar fotte  voce  prima  lU  principiare 
il  canto.  Lat.  *  Tnimtritto.  Gr.  yi' 
vy'f/s- /ua  .   Tajf.  Ger.   16.  42. 

Ricercato  .  Add.  da  Ricercare. 
Lat.  itjquifitU!  y  ferquìfi.us .  Sagg'  ftat. 
efp.  204. 

Rice  RCATOtE  .  Che  ricerca  .  Lat. 
perquifitor  .  Gr.  iìjrctg-it^  .  Mar.  S. 
Greg. 

RiCERCHiARE.  Cerchiar  di  nuovo. 
Lat.  iterum  tiere  ,  circumdare -^  atn- 
hire.     Cr.    Xt/j/{f««v.      SoU.  far.  4. 

RiCERCHlATO.  Add.  da  Ricerchiare  i 
Cerchiato  di  nuovo  .  Lar.  refep,Uf  . 
Cf,    TtàXu    vip^xyfAivii  .      B»e».    Ffer, 

Ricerco  .  Add.  Ricercato.  14.  V. 
g.  6. 

RlCERNERE.     Di    «UOVO   cernere . 

^.  Per  Ridiftingucre  j  e  Dichiarar 
meglio.  Lat.  ttigliits  expoaere  .  Dant. 
Par.   II. 

JllcESSARE  .  Fermarfi  ,  Noa  venire 
più  innanii .  Lat.  confiftere .  Gr.  ruv'i- 
^etJ^ou .      Liv.    M. 

RiCESELLARE.  Cefellarc  di  nuovo  . 
Benv.  Celi.  O-ef.  Ai- 

Rie  ESSO.  V.  A.  Rece/To  ,  Ritira- 
mento, Ritiro.  Lat,  recefsut .  Gr.  «V«- 
;^Mf  «y/C  .      Peir,  uom.  ili. 

R  I  c  F.  T  T  A  .  Regola  ,  e  Modo  da  com- 
por  le  medicine,  e  da  ufaile .  Cr.  6. 
38.  I.  Bern.  Ori.  i.  13.  56.  TaC:  Dtv. 
ano.  14.  1S7.  ^jcett.  Fior.  14.  £  35. 
Alleg.   0?.    Bu>-c/j.    I.   58. 

^.  Ricetta  provata  ,  e  non  riufcita  ; 
njodo  proverb.  che  Ci  dice  delle  Co- 
fe  ,  che  non  hanno  avuto  1'  efito  dc- 
Éderato .  L.-it.  rer  male  verfa .  L^fc. 
Sibili.   3.    I. 

RpCETTacplo,  e  recettaco- 
L  o .  Luogo  ,  dove  altri  può  ricove- 
rarfi ,  •  dove  fi  raccoglie  crieccheflìa  j 
Ricetto.    Lat.  recepì attdtìtn .    Gr,    e'xrfo- 


R  I  C 


Pc9Ì*v  .  But.  Inf.  4.  E  Par.  6.  i.  Com. 
Inf.  33.  Péillad.  Agoft.  11.  E  Ott.  io. 
Cr.  IO.  36.  5.  Dant.  Par.  19.  Ffp, 
Salm.     Sagg.  nat.  efp.  9. 

RiCETTAMENTO.  II  ricettare .  Lat. 
recepito.    Gr-  in-Si^iq . 

§.  Per  Ricetto  ,  Ricettacolo.  Lat. 
rgceptdculum .  Gr.  ix-d^o^^ùtv .  Ccm.  Inf. 
8. 

Ricettare.  Raccettare ,  Dar  ricet- 
to, Ricoverare,  Ricevere  .  Lat.  rece^ 
ptari ,     bofpìtari  .    Or.     ^ìvÌ^hv  .     G.    V. 

10.  109.  2.     Petr.  fon.  233.     M.    V.    1. 

»3- 

5.  I.  Ricettare  ,  neutr,  pafìf.  per 
Ricoverarfi  ,  Rifuggirfi  .  L^Jt.  confuge^ 
re  ,  fé  fi  recipere .  Gr.  xaruiptt/'yHv  . 
Liv.  M.     Ster.  Pift.  l^^. 

§.     II.     Ricettare,   per  Ordinar  ricet- 
te,    Cnnipor    ricette  .    Lih\  cur.   malatt. 
Ilice it.  Fior. 
Ricettario.  Litro ,   dove  fono  fcrit- 
te     le    ricette  .      La^.     Uber    meditarunt 
prafcriptionum .     PJcett.  Fior.    pr.     I(eJ. 
Vip.  i.  74. 
Ricettato.    Add     da   Ricettare.    Lat. 
hcfpitnliter    exctp  U!  .y    hclpi.io   exrep.U!  . 
Gr.   l^iviib^i.     M.    V.   4-    »7    -E   *•    SO- 
Ricettatore.     Che    ricetta,     lat. 
receptor .   Gr.    4    apa^e^9f^ivog  .     Fiamm, 
5.   69.     Coli   Ab.  If.c  cap.   IO. 
RiCFTTATRiCE.     VerLal     femni.   Che 
ricetta  .      Lai.      receptatrix  ,     receptrix  . 
Gr.    ivcSixr^i»  .       Cs/l.     Ab.     Ijac    cap. 

1 1. 

Ricetto.  Ricettacolo  .  L/it.  recepta- 
culum .  Gr.  eKÌex*ì°v  y  àva^a^»  .  Ecce, 
ftov.  12.  7  E  fjov  93.  2.  Salt'fr.  lag. 
i^.  Petr.  fan.  24O.  E  lanx  24  7.  Dant. 
h:f.  lé.  E  rirn.  2t.  Cr.  I,  9.  3.  G.  V. 
II,  2.    18.     Bern.   Ori.    3.   9.    ti. 

^.     Ricetto,    è  anche   None  di    dan- 
za   particolare    nelle    caie,    ed   è    per   1« 
piìi     Qiitlh  ,     che     s'    interpone    tra     U. 
fc.ila,    e  la     fala  .    Varch.  fter.  9.  261. 

Ricevente.  Glie  riceve .  Lat.  rea- 
pie.tf  ì  excipient  .  Gr.  ij<v9iex'>'f^ivt^  , 
Liv-  dee.  3-  Star.  Mere.  Sen.  ben, 
Varch.    7    22. 

Ricevere.  Pigliare  ,  e  Accettare, 
o  per  amore,  o  per  forza  quello  ,  che 
è  dato,  o  prcfcntato  .  Lat.  accipe>-e . 
Gr-  iixi^v*-  •  iocc.  nev.  68.  t.  E  nov. 
77.  J.  Dait.  Par.  29.  C^f  leti.  15. 
^.  Per   Raccettare,   Accogliere.  Lat. 


R  I  C 


tXcSpt^'e  ì    hofpilari.    Gì".   ^(vi'(iiv  .      Bfi.'. 
nov.    67.    8.    E    MUfH.     15,    E     »9V.     6}, 

10.  G.  Y.    i.    IO.   3.      Uant.   Pu'i.    Zi). 

Ct^f.  hit.  ^^. 
RiCEvEvoLE.    V.    A.    Add.    Atto    a 

ricevere.     But. 
Ricevi  ME<jTO.    Il  ricevere  .   hat.  re-' 

cepiioy   fufcepcio .    Gr.    àva'^s'^/i  .      TeoL 

Mifc.     Cali.     SS.    Pad.     Maeftrtti^.     i, 

1 1. 

RiCE7iTlro.  Add.  Atto  a  riceve- 
re, Che  kz  tirtìi  di  ricevere.  Com. 
Pufg  Zi. 
Ricevitore  .  Che  ricere .  Lat.  ac- 
cepior  .  Gr.  Xn-vinf  .  Dait.  Conv.  65. 
¥r.  lac.  T.  6.  4J  5.  Boce.  nov  53.  5. 
Am-n.  ant.   17.    i.    1.    Libr.  A  fini. 

0.     Per    Chi   ha    carico   di    ricevere  ; 
ed    è   titolo    di    dignità  .      C  V.     Gar. 
le.t.  I.  85. 
R.1CFV1TRICE.      Verbal.    femni.     Che 
riceve.    Lat.    acceprix .     Secc.   nov.   31. 
5-     T>.int.  Co!:v    58 

RlCEUTO.       V,       R'CFVUTO. 

Ricevuta  .  Confedlone  >  che  fi  fa 
per  via  di  fcrittura  d'  aver  ricevuto  > 
Qiiitanra.    Lat     *  aùO'lia. 

$.     Per   Ricevinieiuo.    Lat,    exceptìc  ^ 

(«[cptio .    Gf     àva^e^ii  .       B9CC.   ict.    Pr. 

S     Ap.  191      Bt4i     Pu  g    7.    r.      £   i6     i. 

RirnvuTo,    e    riceuto.     Add.   da 

Rirevere.    L*t.    sccepiar  ^    rgtep  t$t .   Gr. 

et'vaXìip^a'z  .      Diiiam.    i.   zi.    E     1.     l6. 

S    I.   iS.      Boic.   nov     I  J     z\.      G.   V.    9. 

317.    3.     M.   V.    II.   30.      Sagg.  fiat.    tfp. 

145.  Vit.  S.  M    M^dd    119. 

Ricezione  .     Ricevimento  .     'Lat.    re- 

etp'io  .    Gr.    e'xJf^ij.     eier.    S.    Frafìi. 

156. 

RlCHEDERE.      V.   A.      V.      RICHIEDE- 

R  E  . 
RlCHESTO.        V.      A.         V.       RICHIE- 
STO. 
RiCHESTA.     V.    A.      Richieda  .     Lat. 
pofiulatio   )    per  il  io.     G>\    ■rìruT/g    ,    tTs'»- 
«■/{ .      Boec.  nov.  57.  7.    E    nov.    80.    20. 
Celi.    SS.    Pad.     Fr.    lac.    Cefi.     G,  V. 
4    '5    3- 
RcHiAMANTE.     Che    richiama  .    Laf. 
revocans  .    Gr.    mvaxaXi^v.      Libr.  Dicer. 
li  CHIAMAR*.     Chiar},ar    di   nuovo  ^    e 
talora    Chiamare     femplieeniente  ,     Ri- 
vocare .    Lat.    rtvocare     Gf.    «Vaxa>««f. 
ìùcr,  nov.   28.   27.    E  nov,  46.    14.    Pt.f. 
fa»i.    39.   i.     E  fon,  6. 


Rie       71 

f.  I.  In  fignifìc.  neiitr.  paT.  va!» 
Qucrclarfi,  Dolerli,  e  Ramiuaricarfi  di 
torto  ricevuto.  l,<ir.  pifiula-e  iniitrta' 
rtim  .  Gr.  <}ik:ìp  si^^Jvsiv .  Bocc.  «ww. 
9.    t.      G.   V.  6.   ^i.   t.     Fr.   lac.   T.    6. 

§.     II.     Per   Dar    querela ,    Chiama- 
re   altrui    in    giudicio       Lat.     in    istdU 
cium   -90  e  are .    G"".    eyntXiìir  .    Mov    ant. 
53.  t.  B$ce.  n99    75.  6.  Sf'i.  ht.Varch. 
3.   7.     fi      3.   13. 
Richiamato.     Add.    da    Ri^hiannre    • 
Lat.  re99e^itat .   Gì'.  «V««X;j5-£<'j  .  M    V. 
i.    3Z. 
RiCH-  AMATo;^!?,     Che  richiama  .  L.n. 

revocai  or  .      £//>.    J^uf  ig. 
RiCHlAMATRiCE   .''    Vsrh^l.  feiiiui. 

Che   richiama.     Lat.   rffsfcairis .     Liér, 
Pred. 
Richiamo.     Il     richiamare.    L^r.    re- 
vocaiis.    Gr.    àvtk>t\HTii.     D.mt.     Parg. 
14. 

^.  I.  Per  nietaf.  fi  dice  dì  Qua- 
lunque allettamento,  al  quale  fi  getti- 
no per  lìitiira  gii  uccelli.  Darà.  Inf, 
3- 

<J>.  II.  Per  LamcHtania  ,  Ramma- 
richio ,  Doglicnta.  Lai.  querela  ^  que- 
r'Mto  ia .  Gr.  iJii(ji\t%  .  Li9.  M.  M. 
V  I.  71.  Seal.  S.  Jig.  Biter.  div. 
Frane    Sacci,  rim.   6. 

^.  III.  Per  lo  Richiamare  in  giù- 
dicio  .  Lat.  pofiulttie  .  Gr.  iy%\n^ti. 
G.  V.  11.  9'-  S-  Nov.  étnt.  9.  2. 
R. CHIEDER.  E,  e  prefso  gli  antichi 
anche  iichedere.  Chiedere  di 
nuoro  .  Lat.  repeterg ,  Gr.  iveuriTv  . 
IdO''.   S.   G^-eg.  4.    34. 

§.  I.  Per  Domandare  ,  o  Chieder 
pregando.  La!,  foftulare  ^  petere  y  obfe^ 
ir  ars.  G.  V.  4.  l8.  6.  £  6.  6.  i.  lìant. 
Purg.    I. 

^.  II.  Per  Defiderare  ,  Cercare  . 
hat.  expeigre^  conquifere  .  Gr.  ìvi^u- 
pitìv  .  G  F.  12.  96.  I.  Da/2t.  Par.  29. 
Vit.  SS.   Pad.   i.   To3. 

§.  III.  Richiedere  di  battaglia,  va- 
le   Sfidare.     Lat.     provocare  ,    late ff ere  . 

e.  V.  9.  30-.  9. 

§  IV.  Richiedere  ,  afsoliitani.  po- 
flo  ,  e  Richieder  d'  amore  ,  ^sgliocio 
Ricercare  altrui ,  che  condefceada  ali« 
lue  voglie  difonefle.  Bocc.  nov.  67.  13. 
£  Hov.  68.  I.  E  nov.  74.  5.  Lab.  tz\. 
Nev.  ant.  44.   tii. 


72       Rie 

§.  V.  Richiedere  ,  per  Citare  ^ 
Chiamare  in  giudici©  .  Lai.  in  iut 
vacare.  Gv,  iyv.a.\»v  .  Bocc.  n9V.  71. 
6.   G.  V.  7.  70.  3. 

^.  VI.  Per  Chiamare  fcHiplicemen- 
te .  Lat.  vtcare  1  convocare.  Or.  x«- 
?»,«  V  5  rrvyv.ai.'Kiv  .  G.  V.  lO.  i  JO.  1,  VÌT. 
SS.  Pad.  t.  304. 

§.  VII.  Richiedere  ,  per  Doman- 
dare )  e  Chiedere  y  che  fia  renduta 
alcuna  cofa  .  Lat.  repeiere  >  pcjcere  . 
Gr.  «tvtariiìv  .  M»cc.  nov.  JZ.  14.  Vit. 
SS.  Pad.  2.  131.  £  159.  E  149.  Cavale. 
Frutt.  ling. 

^.  Vili,  Richiedere  ^  per  Ricer- 
care j  Aver  bifogRo  ,  Efser  convenevo- 
le. Lax.  pof.uUre  ^  exigere  .  Gr.  ^h- 
T^v  .)  «vourrnv  .  Becc.  nov.  15.  i2.  £ 
tlOV.  57.  I.  £  fjov.  74  3.  Paff.  pr. 
Pe:r.  fon.^  303.  Sti^g.  nat-  efp.  84.  E 
241.    Caj,  lett    14. 

§.  IX.  Richiedere,  termine  d'agri- 
coltura, in  iìgnific.  di  Penetrare  ad1:n- 
tro  lavorando.      Pallad. 

R  1  c  H  I  E  D  (  M  E  N  T  o  .  R  ichiefta  .  Lat. 
peliti»^  pofulatio.  Gr.  ««"t^u-zj  ,  ^stiTt^  . 
Gn  S.   Gir.    C8. 

RiCHlEDiroRE.  Che  ricliiede.  L^t. 
peti  or  f  pef  u/atfir  .  Gr.  ournrn'i  .  Bemb. 
Afol.  %    85. 

RlCHiERERE.  V.  A.  Ricercare.  Lai. 
Mnquirere  ,  require  e  .  Gr.  avtt^ìirùv  . 
A/hrl-,    1.   9,   £   2.    IO.   £   2.   34. 

R  1  c  H  ■  E  s  T  A  .  Il  richiedere  ,  Richie- 
ditnento ,  Domanda .  Lat.  petitie  ,  po- 
ftulatio .  Gr  (^T«9-/f,  ^itiTi^.  G.  V. 
2.  8.  2.   £  eap.   IO.  I. 

§.  I.  Per  Citazione  ,  o  Chiamata 
in  giudicio.  Lat.  dica.  Sirum.  Paciul, 
Qrott.  Mgreìl. 

§.  II.  E  figuratane  Mer.  S.  Greg. 
Morg.   18.    103. 

$.  III.  Aver  richieda  ,  Ci  dice 
tlelle  Ccfe  >  che  fono  in  credito  ,  o 
fono  defiderate  ,  0  ricercate  con  avi- 
dità . 

Richiesto,  e  richesto.  Ada. 
da  Richiedere.  Lat,  rogaius  .  Gf.  ou'^ 
TjjS-Wf.  Bep.  Decam.  57.  Serm.  S.  Ag. 
14. 

$,  Per  Chiamato  ,  o  Convocato  a 
con  lì  gì  io  .     M.  V    1.   67.   E   8.   jj. 

R  I  C  H  I  N  A  R  it  .  Chinare  ,  Umiliarfi  con 
fegno  di  riverenza',  Lat.  declinare  .  Gr. 
Ìv.'k'KÌvwv  .   Mut. 


R  I  C 

RiCHirJDERB  .  Chiudere  quel,  che 
poco  prima  s*  era  aperto  .  Lat..  (laude- 
re.  Gr.  ^Xànv.  Becc.  nov.  4.  7.  D.  Giot 
Celi.  Utt.  »4'  Croni  (bett.  </*  Amar» 
sa. 

§.  I.  Per  Chiuder  femplìccniente  , 
Lai.  coyicludere  .  Gr.  9'vyt.\timv .  PaìUi. 
Magg.   T7.    Petr.  fon.  45. 

§.   II.    Per  (Inulit.  Sfrfn.    S.     Ag.  io, 
^.  I!I.   Richiudere  ,  parlandAfi  di  pia- 
ghe ,  o  fimili  ,    vale    Saldare  .  La,     oi- 
ducere  .   Gr.  vifiV-XeiTTup  .   Dani.   Purg. 
15.  £   Par.  3Z. 

RiCHiu  DIMENTO  .  Il  richiudere  . 
Lat.  inclufo  .  Gr.  ìyxX&iTis .  Maeprui^. 
1.  30. 

RiCHiUStTtA  .  Chiufnra  ,  Richiudi- 
mento  ,  Piccol  luogo  da  richiuderfi  . 
Lat.  feprum  ,  (lufura  .  Gr.  t*fx»j  .  Zi- 
brJd    Andr.  iz. 

Richiuso  .  Addi,  da  Richiudere.  Lat. 
claitfur  ,  concliffuf  .  Gr.  xgxX^o-^^eVej  , 
Bocc.  mov,   60.    16. 

R  I  e  I  D  E  n  E  .  Tagliare  ,  Rifecare,  Fen- 
dere ,  Troncare  .  Lat.  recidere  ,  fcin- 
dere  .  Gr.  oVeTg/<v«v  ,  t('T«x.évrmv  Boce» 
ncv  4'-  31-  Sen.  Pift.  Uant.  Purg.  5. 
Fr.  Giord.  Pred.   D. 

^.  I.  Per  fimilit.  Cron.  Morell.  263. 
F-.  Giord.  Pred.  D.  M.  V.  9.  31.  Soel. 
Varcb.  4    P'of   4. 

^.  II.    Ricidere  ,  parlandofi  di  ftrade, 
o    (ìniili  ,  vale  Abbreviare  ,  Attraverfa- 
re  pafiTando  .  M    V.    Jì.    yi.    Dant.    Inf. 
•l  7.   E    1 8.    Bar.   ivi  . 

§.   III.  Ricidere  ,  neutr,    pafT.    lo    di-» 
clamo  anche  del    Romperà  ,    che    fanno 
i  drappi  ,  o  fìmili  in  falle  pieghe. 

Rie  D. MENTO,  Il  ricidere  .  Lar.  re- 
cijio   .  Gr.  «TrsJtoTi»'  .   Coli.  SS.   Pad. 

R  I  e  I  D  I  T  Lì  R  A   .    Il  ricidere  ,    Tagliatu- 
ra  in  traverfo  .    Lai.    duifura  ,    inciftì' 
ra  .    Gr.    cT/axoTr»/,  rsuti  .  PalUd.   Ott.  il. 
fi.   Per  fimilit.  Piegatura  .  Cron.  M$- 
rell.    334- 

RlCIDIVO,     T.     RECIDIVO. 

R  1  c  I  G  N  E  R  E  .  Cignere  intorao  .  Lat. 
ci'iumcingere  .  Gr.  v^^i^w^uaiv  .  Dasit< 
Pttrg     i.   lBe/7V    Celi    Oref.    135. 

RiCiMENTARE.  Di  nuovo  cimentare  . 
E  f)  ufi  lu  figRifìc.  neutr.. pafT.  Lat,  rur- 
ftif  aggredì  ,  fericu  ttm  futere  .  Tas. 
D.  V    <-««.    3.  6i. 

Ricino  .  Pianta  nota  .  Lat,  rttimis  . 
Gr.  KfiTuir  .  I(cd.  Vip,   I.   15, 


R  I  C 

Ki CINTO         Suft.     Giro  ,    Contenuto  . 

Lai.     ambitus    .    Gr.    vt^ili»\o(    ,     GtiL 
Sagi-   189. 
HiCiNio  .    Add.    da,    Ricignere    .     Lat. 
(irtumcififiut     .      Gì',     TtffiffiXttfiivei    . 
Boraff.    Ii;p.    ZI. 

JRrciONCARE  .  Di  nuovo  cioncare  . 
Lat.  largiui  lìbere  .  Cr.  f'vivivMv  . 
¥ranc.  Sacci,  mot-   31. 

Rie  IP  1  E.N  1  E  .  Recipiente  .  L/Jt.  reci- 
pietti  - 

f ,  Per  Comodo  ,    Bencftante  ,    Orre- 
vole ,  Di  laudabili  niojìiere  .    J^rV.    ttsv. 

I.  159. 

JR.  IC  IR  C  O  L  A  R  F,    5     C     R  I  C  I  R  CV  LARE    . 

Girare    intorno    .     -Lat.     einutnluPrare  . 

Gr.  va'k.iv.nrt^i'JTo'KHV  .    "Dani.    Per,    31. 

Sahin.  iiifc.   1 .    1  37. 
•R  I C  I  s  A  .    Mozzamento  ,    Troncamento  , 

Taglian;ento  .   La{.    incifura  .     Cr.    tf/*- 

$.1.   Per  mctaf.  Val.  Ma(f. 

$.   II.  Per  Tragetto  .    DIitAm.   3.   5. 

ì^.  III.  A  ricifa  ,  e  Aliii  ricifa  ,  p»fti 
avvevbirilm.  e  ufati  pih  comunemente  co* 
verbi  Andare  ,  Venire  ,  o  (Imili  ,  va- 
gliono  Per  la  via  più  corta  y  attraverfo 
alle  ftrade  ^  Morg.  ti.  36.  Malm.  7. 
66. 

§    ìV.    Per  fmiiiit.    "Burch.  t.    30. 

$.  V.  Cantare  a  ricifa  ,  modo  baffo, 
vale  Senza  intermifljone  >  Senza  rilfìna- 
re  ,   Andanteuiente  .  Lor.    Med.      Nette. 

I I. 

RlClSAMENTE  .  Arverb.  da  Ricide- 
re  i  Di  netto  •  Lat.  tSiu  ,  HI'CO',  repen- 
te .   Gr.  t%<xx<j)viii  .   Ctrijf.     C.Jv.    2,  4i. 

^.  I.  Talora  vale  A  ricifa  .  Lat.  pr^e- 
rttfte  .  Cinff.  Calv.  4     'ij. 

($.    II.     Per     Precifimentc    >     Stretta- 
meute  .    Frane.  Sacih.  op    div.  120. 
RlCiso  .    Add.   da   Ricidere  ^  Tagliato. 
Lat,    recìfus    .    Gr.    octokìvh'ì   .   Cr.    i. 
II.  5. 

§.   I.    Per  metaf.   Coli.  SS.  Pad. 
$.    II.    Per   Ifpedito    ,   Pronto    .    Lat. 
celsr  )    pyotr.pius  .    Cr.    rei^v\   ,    Tfc;t«" 
fO{  .   Nov.  ant.   lei.  ig. 

^.  III.  Per  Rotto  ,  Confumato  ,  nel 
figiiific.    del    §.  ult.  di  Ricidere  .  Malm. 

RicoGLiERE   ,    e    RICORRE  .    Rac- 
cogliere .     Lat.  collfgere  .   Gr.  av\>iymt . 
Docc.   nov.    39.    II.    E    mv.    68.    10.    E 
««»    73.  II.  fi   fiHm.  14.  E   ft6V.    76,  16. 
Tom.  IV.  K 


Rie       73 

Bafit.  I»f.  3.  Petr.  fé»,  ztj.  Fir.  difc. 
an.  51. 

$.  1.  Ricoglierc  )  parlandofi  di  parti' 
ti  j  e  finiili  ,  vale  lo  fleffo  ,  che  Rac- 
cogliere ,  nel  fignific.  del  $.  XIV.  Q, 
V.  IO.  Ili    3- 

§.  II.  Per  Rifcuotere  >  Ricevere  il 
pagamento  .  Lr,t.  pecuniam  colere  .  Gf. 
aiTiuTeìy  5  (HTtr^tirtiAta  .  Cron.  MorelL 
358.   Si  or.  I(iftald.   Montalh. 

§.  III.  Ricogliere  ,  afTolutam.  pet 
Rauaare  ,  e  Mettere  infienie  i  frutti 
della  terra  ,  o  altro  .  Lat,  colUgere  . 
Gr.  crvWiyttv  .  Tef.  Br.  3.  9.  Boec. 
nov.  to.  16.  Cr.  9.  68.  4.  Vit.  SS.  Pad, 
z.  135. 

^.  IV.  Ricogliere  ,  per  Rifcattare  » 
"Rifcuotere  ,   Ricuperare  \  e    fi   dice  pcc 

10  più  di  cofe  impegnate  .  Lat.  reeupf 
rare  ^  luers  .  Gr,  ufixXxfi/Saivtiv  .  Bscc. 
ftov  71.  IO.  E  nov.  84-  i-  G.  V'  7.  14S. 
I,  Sier.   Pi  fi.    iSp. 

^.  V.  Pvicoolicrc  ,  neutr.  paflT.  vale 
Ricover.u-n  ,  Rifuggire  ,  Ritirarfj  ,  Ri- 
durfi  ,  RiuHirfi  .  Lat.  cenfugei-e  ,  ft  fg 
redpere  .  Cr.  xKr»<pnfytiv  .  ©.  K.  I.  21. 
I.  JE  9.  319.  X.  M.  V.  7.  94-  Croni' 
cbett.  ^'  Amar,  gn.  Cavale.  Frutt.  ling, 
S.or.    Ptft.   65. 

§.  VI.  Ricogliere  ,  per  Comprende- 
re ,  Intendere  >  Notare  ,  O/fervare ,  Ca- 
var cofì  rutto  .  Lat.  notare  y  oh  ferva -e  , 
Gr.  tfiayetìv  .  Dant.  Par.  4.  E  Cenv. 
80.  Bocc.  nov.  9.  z.  £  ntv.  91.  5.  G.  Y^, 
la.  43-  4. 

$,  VII.  Ricogliere  il  fiato  ,  vale  Ri- 
fiatare ,  Rcfpirure  .  Ltit.  anhelimm  re^ 
funtcre  »  rrfpirure  .  Gr.  tìvavveìv  .  Vit» 
Cri  fi.   D. 

§.  Vili.  Ricoglicrfi  ,  per  LiberarC  j 
e  come  in  modo  baffo  anche  dicìamc 
Sgabellarli  da  alcuua  cofa  .  Lat.  fé  libe- 
rare  ,  Cr.  tavtò»  "kvttv  .  Nev.  aHt.  6. 
10. 
RicoGLiMENTO    .    Raccogllmcnto   ) 

11  ricogliere  .  Lai.  ctUeiìio  .  Gr.  «■uXX$- 
•yn   .    Pecor.  g.   17.  ncv.   i.  S-   Grifejt, 

R1COGL1TO8E   .     Raccoglitore  )    Che 

ricoglie  .  Com.    Inf.  12.   B«-.  Inf.  4. 
RccGLiTRicE    .    Verbal.    femni.    «ii 
Ricogl'tore  . 

(f.  Riceglìtrice  j  fi  dice  a  quella 
Donna  $  che  aflTiftc  al  parto  «  Levatri- 
ce .  Lat.  obfìetri»  .  Qr,  ^outvrfi»  , 
Tratf.  ffgr.  (of.  JtnOi 

Ktr 


74        Rie 

RrcoGNlZiONE  .  II  ricoaofrere  ;  e  fi 
trova  anche  ufato  per  Riconipenfa  ,  Tri- 
buto .  Efp.  Saltn.  Bmn.  Fier.  5.  3.  i. 
Car,  tea.    i.  78. 

RiCOCNOSCEUE  .  Rkonofcere  .  Laf. 
ag'iofcere  y    recogno^cere .    Serm.  S    A^z. 

RlGOGNOSCiMFNTO  .    Ricogaiiione  . 

§.  Per  Ravvedimento  ,  e  Confeflìone 

d'  avere  errato.^.  Grijojì    Bui.  l'if.  zi,  2. 

R  I  e  o  L  A  R  E  .  Colare  di  duovo  .  l,at. 
i:erum  c»laee  .    tl'cett.  FUr.    151. 

Ricollegare  .  Neutr  pafs.  Di  nuo- 
vo co)  legar  fi  .  Lar.  ftedus  iterttm  infre  . 
Cr.  nuS'i;  a-irsv^ovotiìAw,  .  Segia.  f,«r. 
l.    14. 

RicoLLfCARE  .  V.  A.  R icoricare  . 
Frane.  Sacci/,  nev    64. 

Ricolmare  .  Colmare  di  nuovo  ;  e 
talora  fcmplxcmente  Colmare  .  Lat. 
cumul/tre  >  implere  .  Or.  e-ctftutty  >  vau'- 
^eiv   .  Sag0.   nat.  efp    214, 

RiCOLORiRE.  Di  nuovo  colorire  , 
Lat.  coU^em  rurfur  inducete  .  Gf.  va.- 
Xiv  ;tP'"""''e"'  •  «T-   ^g-  C    D. 

Ricolta.  Il  ricogliere  ,  e  la  Cofa 
raccolta  ,  e  iatendefi  ceuiunemente  delle 
Rendite  delle  terre  .  Lar.  me//ìr  .  Gr. 
^tfiTfxt'g  .  Lab.  z^j.  «.  V.  io.  100.  l. 
'Datic.     Paf.    £1.      Paf.     15.     Serm.    S. 

§.  I,  In  proverb.  E'  caduta  la  gran- 
dine in  fui  far  la  ricolta  ;  e  vale  II 
negozio  fi  è  guaftato  in  fui  buono  della 
coochiufione    .    Amhr.    C  of.     4.    11. 

^.  II.  Ricolta  5  per  Ritirata  .  Lai. 
retraiÌHs  ,  rtcepius  .  St9r.  Pi  fi.  iSj. 
Af.  V.  5.  78. 

Ri  COLTO  .  Siift.  Ricolta  .  Lat.  mef- 
flt  .  Gr.  ^tfte-fjtii  .  Tratf.  gev.  fam, 
53.  Pttr.    ttom.  ili. 

3I1COL  T  o  .  Add.  A^  Ricogliere  .  Amm., 
attt,  16.  1.  %.  G.  V.  IO.  221.  2.  St9i-, 
Pi  fi,    66.   Vìt.   SS.  Pad   2.   67. 

RicoMBATTERE  .  Di  nuovo  Com- 
battere .  Lat.  iitfum  pugnare  .  Gr.  vct- 
>.!¥  /j«,:y£-^au  -  Taf.  Dav.  an».  Z.  37. 
Car.  Zen.    2.    237. 

§.  Per  Repugnare  ,  Contraftare  ) 
Opporfi  .  Lat.  re^pugnars  ,  refragari  . 
Efp.  Vatig. 

Ricominciamento,  li  ricomincia- 
re .  Lat.  exefdium  ,  iftcloario  .  Libr. 
Fred. 

Ricominciare  .  Di  nuovo  coniincla- 
it  .  Lat.  rtdintfgrare  y    ittruwi    inch»»- 


Rie 


fé  .  Or.  àv-tvià^tu  ,  vótXtw  èt^yH^v»  „ 
Boec.  vir.  D.mt.  259.  E  nto.  7j.  21. 
G.  V.  5.  33.  1.  l>*m.  Purg.  I.  ^,  Par» 
30. 

RicOMiNCiAT»  .  Add.  da  Ricoimts- 
ciare  .  L^t.  rftfitr  iicep  ut  .  Gr.  •v^Xiv 
mixó(JLivi^  .  G.  V.  19.  224.  3.  M.  y.  9« 
107. 

RicominCiatura  .  Ricomirtciamen- 
to  .  La\  rettovati»  .  Or.  »vxvi»~ii  . 
Liè>'.   P'-ed. 

Ricommettere  .  Di  nuovo  com- 
mettere .  Mtr.  S.  Grtg.  9.  41.  Sah^y 
dial.  amie.  4. 

Ricompensa  .  Rìcompenfaiione  . 
Lat.  compen{/itÌ9  y  remunera- io  .  Gr, 
à^xotSn  y  àvrotW»'^";  .  Taff.  AmtHt.  I. 
2.    Ber».    Ori.    I.    5.    I. 

RiCf'MPENSAMENTO  .  Ricompenfa» 
zione   .  Lar.  eompetfa  i»  . 

Ricompensare  .  Dare  ,  o  R endcre 
il  contraccambio  .  Lat.  compenfare  y  re- 
tr'huere  .  Gr.  àvriy-OfroiWàrria-^o»  y  ave- 
ri av  .  Cavale.  F'-atr.  ling.  E  IDifcifl. 
fpir.    Paff.    91.    A^atft.   Gir.    16.    26. 

Ricompensato  .  /^dd.  da  Ricom- 
penfare  .  Lat.  remu^eraii^ne  denaiut  • 
Gr.  avrivepytrtffitivat  .  Fr.  Giord.  Pred^ 
/^.   Ca-.  leu.  2    226. 

R  LCj?  MPEN  SALIGNE.  Il  ricompenfa- 
re  ,  Contraccambio  .  Lat.  compen(utto  f 
remutte-'-atio  Gr  tun^n  y  ttvrtéXXa- 
%iz  .  Sen  Beclam  Vit.  Plut.  Mer.  S. 
Greg. 

Ricompenso  .  R icompenra  .  Lat.  rt' 
muneratÌ9  .  G''-  tivr^'Wx^te  Srgr.  Fior» 
fier.   2.    40.    Boex    Va'rh.   4.   p-of.   4. 

Ricompera  ,  e  ricompra  .  II  ri- 
compnre  .  Lct.  redetnp  io  Gr.  Xv'rfu» 
w/c   .   CrOK.    Morell     76f^. 

^  Per  Redenrione  ,  Rifcatto  .  Lat. 
redemptio  .  G'.  XurfcoTti  .  Bocc.  nov, 
99.  25.    Frane.  Sacci.   Op    div.    T41. 

RlCOMPERAG10NE,e  RICOMPRA- 
CI O  nj  £  .  Ricompera  y  Rifcatto  .  Lat. 
redemptfO  .  Gr.  Xt/Tfwo-zj  .  Liv.  M. 
Guid.  G. 

Ricompera  mento  ^  e  ric-^m- 
PRAMFN'^o  .  Ricompra  ,  in  tutti  i 
(ìioi  fignificnri  .  Lat  redifntfie  .  Gr. 
Xi/rfiua-'z  .  Vit.  Cri  fi.  Coli  'b  lf.tc.  Ff. 
Gi0rd    Fred.  S.    i  f .   Bm.   Par.   7     i. 

Ricomperare  ,  e  pic-^vpra- 
R  E  .  Di  nuovo  coiìipertre  .  E  C\  ufa 
non   ohe  neli'  att.  ma   anche  nel    neutr. 


R  I  C 

pafT.  Lat.  redimirt  .  Gr.  Xvrgù^tu  . 
Sere  »ov.  '  3.  7- 
^.  l.  t'cr  iViCtaf.  Gf/ì-V.  <?. 
^.  IL  Per  Rifcattaie  »  Liberare,  Ri- 
cuperare .  Lat.  ridtmere  5  recu^ei-arg  . 
Cr.  t%uv<ìirOca  ,  àtreXur^ìì»  .  *•  ^.  4. 
3,  6.  E  6.  37-  3.  f  9-  164.  X.  £  »!• 
133.  IO.  Btce.  vit.  Dant.  140-  ^  ^^*'» 
76.  ;»?.  Fr.  I//A  T.  4.  40.  n.  Com. 
Far.  I. 

0.  HI.  Per  fimllit.  Cron.  Merell. 
a6o. 

Ricomperato  ,  e  ricomprato. 
AAA.  da'  lor  verbi  .  Lat.  redemptuf  . 
Gr.  Xv-rf/uS-si^  .  Fr.  lac.  T.  4-  4°.  »1' 
S.   Grifcfi. 

RlCr,  M?ERATORE,  C  RICOMPRA- 
TORE. Che  ricompera  .  Lat.  redem- 
por  .  Gr.  XvTfurTii  .  Masftrfii\.  t. 
2t.   I. 

§.  Per  Rifcattatore  )  Ricuperatore  . 
Lfit.  reaempto'  .  Gr.  XuTfwrx'j  .  Tìtclam. 
$uinliì.  C.  M.  V.  10.  i«i.  Mtr.  S. 
Greg.  Ff.  GioyJ-   Fred.  D. 

RlCOMPERAZlONEjC     RICOMPRA- 

aiONE    .    Ricompera    in  tutti  i  fuoi  ù- 

g«ificati   .     LaT.    redemptie  .    Gr.    Xwrp«- 

r/f  .  dm.   Puig.   IO.  Frane,  Sacch.    Op. 

div    115.  F   13S. 
RlcOMPEREVOLE    .    Add.    Da    potcrfi 

ricomperare    .     "Lar.     refarakilit     .     Gr. 

tiifa<Ty.tu»(^ói  ,   Ami':.    50. 
Ricompiere:.    Di  nuovo  compiere.    , 
^.     Per     Riflorarc     ,    Riconipenfare  , 

Supplire  .     Liit.    ctmpenfare  .    Gr.    ctfxe/- 

/SsT»<u   .    DuHt.    Purg,    \%.    Cr.      I.     7. 

l. 
RiCOMPlMENTO.    Il  ricompiere  .  Lat. 

templtmenum  .    Gr.    <xu(*'r\}ifv>j*    .    Cr. 

t.   5.    I.   Albert,  e^p-   6. 
Ì&ICOMPORRE  .     Comporre  di    nuovo  . 

T/10.  Ger.    18.   44.    Seg/ier.    (rìjf.    injfr, 

3.  9    10 
Ricompra,   v.  ricompera, 

RlCOMPRAGlONE  .  T.  RlCOMPE- 
R  AGIO  N  E  . 

Ricompra  RE  .  y.  ricompera- 
R  E  . 

Ricomprato  .  r.  ricompera- 
to . 

r.  compratore  .  t.  ricompe- 
RA TOB  E  . 

RlCOMfRATlONE.  T.  RICOMPE- 
R  A7I  ON  E   . 

Ricomunica.  Il  licomuiiicare  <  L^  nC- 


Rie        75 

folutione  della  fcomunica  .  Frane.  Satel, 

KOV.    33. 

Ricomunicare  .   Affolverc  dalla  fco- 

nmnica  j  Ribenedirc  .    Lai.   tomfnu:iions 

reftituere  .  Gr.  «;  xotvuvi'av    d*oKstrvf^ii- 

veu  .    Frane.    Sacclt.    mv.    33.    G.    V.  9. 

183.   1.  E   10.   1S5.   I.    Vit.  SS.  Pad.  %.. 

1Z3< 
RicoMUNiCAZiONE  .11  ricomunicarc , 

E«t.  Porgo  IO.  t. 
RicoNCEDERE  .  Concedere   di  onoro  • 

Lat.  i rerum  eonceisre   .  Gr.    vó-Xiv  trt/j— 

Xu^%1v  .  Guicc.  {lor.   7.    314. 
Riconcentrare.     Ridurre  nel  «»=> 

tre  . 

^.  la  fignifìc.  tieutr.  pafs.  vale   Ridiir- 

fi    nel  centro  ,  e  figuratam.    Rientrare  ie 

fé  ftefso  .    Sahin.  dife.   i.  2t. 
RicoNCEPiRE  .  Concepire  di   nuoTO  =. 

Lttt.  tierutn  eoKCtpere  . 

§.    Per  fimilic.    Segntr.  Mann.  Giai». 

RicoNCfARE     .     Racconciare    .     l,ét^ 

rifarcire  -,   ir.jìaura^t  . 

^.  I.  Rjcoaciarfi  il  tempo  ,  vale  Raf- 
ferenarfi  ,  Rcftar  di  pievere  .  Zih»lé^ 
Andr.  60. 

^.  !I.  Riconciare  ,  rale  anche  Rifare 
una  vivanda  con  aggiunta  di  nuovi  con- 
dimenti . 

^.  ni.  Riconciare  5  per  Metter  d'ac- 
cordo j  Pacificare  .  Lat.  retonciliare  9 
ttHtreieyfat  eompenere  •  Gr.  x«TtAX«V- 
fuf  .  G.  V.   %.  69.    5.    Luìg.    Pule.    Bec, 

X3- 
Riconcili  A  ciONE  .   Riconciliazione . 
Lat.     reronetliatìe     .     Gr.    xaiT«iXXa|/$  . 
tfmk   Jifcl.   I.   61, 

RicoNCiLiAMENTO.  Il    riconciliare. 

Lat.    rereffft/tatf»  .   G.   V.    7-    44-    >•    M 

nvtn.  2.  Med.  Arh.  cr. 
Riconciliare.    Metter   d'  accordo  9 

Far    ritornare    amico     )    Metter  pace   , 

i<ff.  recoseiliare    )    in    grati^m   reftitut- 

te  .  Gr.    xstmWutTuv  .  G.  V-  8.   io.  S. 

E  IO.  II.  3.  F  cai).    146-    '.    Sen.    Df 

elam.Vir.  SS    Pad.  1.  53- 

(J.  I.    Riconciliare  ,  in    fignifìc.   neutr. 

pa<s.  vale  'Rappacificirfi  5   Tornare  ann=. 

co  .   Lat    reeoncilìflfi   »    it   gra.iam   rt* 

ftitui  .  Foce.  mv.  xi-  39-   Cavale    Mtd, 

fuor.  Varch.  f'or.  it.  441. 

^.    II.    Riconciliare  ,   o   Riconciliarfi, 

diciamo  anche    1*  Amminiftrare  ,     o     li 

Prendere  il  sagramento  della   Confe/Ii»- 

ne, 


76       Rie 

ne  t  ni»  propriamente  fi  dice  della  C«n- 
fefTione  de'  peccati  leggieri  . 

Riconciliato  .  Add.  da  Riconci- 
liare .  Lat.  in  graiiam  refjiuiui  -  Gr. 
fc«T«XXtf7'("ivoc  .  It9ec.  vii.  Dant.  Zjó. 
Cirif.  Calv.  4>  ii8. 

R  I  coHCi  LI  A  7  IONE  .  11  rìconciliare  , 
Pace  )  Amicizia  rifatta  .  Lin.  yeconci- 
Ustio  .  Or.  ^laWayri  .  M  V-  3.  1. 
Mor.  S.    Geg.    Com.   Purg.  g. 

Riconcimare  .  Concimar  di  nuo- 
vo .  Lat.  dffìue  fiercorare  .  Gr.  nrc-iXiv 
Ktvfi'^m»  .  Tiav.   Colt.  195- 

IR.  I  CON  CIO  .  Add,  Acconcio  .  Lor. 
Mei.  cani.  nS.  1.  Burch.  z.  4^.  Cani. 
Car/t.    75. 

Ricondannare  .  Condannar  di  nuo- 
vo .  Lat.  iferuf»  Condemnare  .  Gr.  /ra- 
y<.tv  KuTatytvu^Kttv  .  Caf.  rim.  13 

RiCOndensare  .  Condenfiu  di  nuo- 
vo ;  e  anche  Condenfare  affolutani. 
Lat.  iterum  deipare  ,  confìipare  .  Gì". 
^eiXiv  x«T«irc/>cray  .  Geli.  lete.  1.  ìe\.  4. 
116. 

Si  I  C  o  n  D  I  R  e  .  Condir  di  nuovo.  Lat. 
ittrtfm  condire  . 

§.  Figuratali!,    per    Fornire  ,    Provve- 
dere  .   Frane.  Saccb.  rim.    11. 

R  I  C  o  N  D  I  T  o  coli'  accento  in  fuUa  fecon- 
da .  Add.  Recondito  ,  Nafcofto  .  Lat. 
9CCultus  .  Gr.  Kpu'pias  .  Tac.  Dav.  ft«r. 
5.  3«4 


R  I  e 


Ricondotta    . 

ricondurre  .    Lst 

mvayuyit   .     Bcrgh 

fltr.   6    309. 
Ricondotto  . 

Lat.     redaBu!    . 

Morell.   293.  F. 
Ricondurre 

Rimenare    5    © 


Nuova    condotta  «  Il 

n$X)ti    dedtièlh  .    Gr. 

Col.  {{offì.    379.  Guics, 


.  Add.  da  Ricondurre  . 
.  Gr.  ùva^^n's  .  Croft. 
V.    II.    81. 

.    Di   nuovo    condurre  ) 
Riportare    checchcfru    a 
«|uel    liiog«  ,  ove  prima  fia  flato  ,  e  do- 
ve debba   rimanere  .  Lat.  reductrt  .  Gr. 
mvayHv    . 

§.  ì.  Per  nietaf.  Pftr.  fta,  142.    Bice. 
n99.  89.  3, 

^.  li.  Ricondurr»  j  per  Ridurre  ,. 
Lat.    rtdigtrt  .   Petr.  eap.  11. 

^.  III.  Per  Fermare  ^  o  Fermar  di. 
xuovo  al  foldo  ..  Lat.  iterum<  etnfcribt"- 
Tt  i»  fiipendia  .  Crot.  Morsi l.   314. 

^.  IV.  Rico  ndurre  un    podere  $    e    fi- 
iTiilij. vale.  Prenderlo  mjovanicnte  in  af- 
fitto. ■  Lati   p.r  étditiKf  recenducgie  . 
Kl  CON  FIRMA        ,       5vsco»f£iiyaiio»e.  4. 


Zet.    ct^ifi'tnatio  .    Gr.    /St/SauitTig  ,    Fc, 
Giord    P  ed.   I^. 

Riconfermare  .  Confermar  di  nuo- 
vo \  e  talora  femplicemente  Conferma* 
re  .  Lat.  co^fi  mare  .  Gr.  {Sefiau»»  . 
Btcc.  g.  t.  f.  i.  G^  V.  IO  z.  I.  PfC»r, 
g.  19.  nev.   i. 

Riconfermato  .  Add.  da  Riconfer- 
mare Lat,  ftetum  corifirmiius  .  Gr, 
TTixXiv   ^?/3xiu5-eiq  .   Gal.  Sift-    H. 

Riconferma  ZIO  ne  .  Il  r-conferma- 
re  .  Lat.  confirmatio  .  Gr.  fii^Mus-it  . 
Bori:,  nov.   78.    1 1. 

R  I  c  o  N  F  E  s  s  A  8.  E  .  Di  nuovo  confefsa- 
re  .  L'Jt.  iterum  ccnfiieri  .  Gr.  TaXiv 
o'fjsXoyiì'v  .  MaeftrM\i.  i.  34.  Paff.  16?, 
Morg.  x-j.    125. 

RiCONFiccARE  .  Conficcar  di  nuo- 
vo .  Lat.  refigere  .  Gr.  toKiv  vnyvù» 
vcu     .     Varcik.     Ertol.     59-     Libr.     Se». 

Rico  SFORMARE.    Di    nuovo    confor- 
mare ,  e  fi  ufa  in  fignific  att.    e    «icutr. 
pafs.    J*.   Grifoft.    Dant.  Conv.    151. 
Riconfortare.    Di    nuovo    confor- 
tare ,    Ricreare    ,    Riftorare   }    e   talora 
anche    femplicemente    Confortare    j    e    fi 
ufa  nell'  att    fignihc.  e  nel    neutr.    paflf. 
Lat.    attimttm  ahcui  reletare    .    Gr-    irti' 
\tv   tfietvairxu'mv  ■    Boce     nov.     38.     16      E 
g.   6    /.    15.   G.   V.   \0.    I7j.    7.    Petr.   foft> 
246.    E   eap.    7    Vit    S.    M     Madd.  9. 
$.   Figuratam.   Dan..   P  ir.    1 6. 
RiC<iNFORTATO    .     Add,     d.i     Ricon- 
fortare   .      Lat.    an''m»     rekvnuf    .     Gr, 
fiotvxir§irxvfii  voi    •      Becc.    nov.     69.     2Si 
Bu9>ì.   Pier.    3     5.  2.    E    5.    '.    5. 
R  t  c  o  N  G  !  u  e  N  E  R  E  .   Di  nuovo  congiu-k 
gnere   j  e  talora  femplicemente    Congiu- 
gnere   .      Lat.     iterum    comtt-tge  «  .    Gt* 
vdXiìf    <TvXtuy«v  .    Lab'    176.     Bocc.    »//.. 
Dsfit.   258,    Gal.   Stfl.    1I7. 
RlCONGIUGNIMENTO     .     Il     riconglu— 
g«crc  .   Lat.   fteva  cottiun^io  .    Gr.    eiva- 
r Civetti' ti 9 et   rv^sv^ii  .    I(ed.    1,'f.    1O3. 
RiCONGiBNTO  .    Add     da    Ricongiu- 
.  ,     gnere  .    Lat.    iierum-  conìuniìuf  ..  P«tf, 
Cap.    I  3. 
R  I  c  o  N  <s  I  U  N  Z  ».  o  N  E .    .       R  icongiugni- 
mento    .    Lat.   mva    ctnittn^it   .     Boce, 
vit.  I>a»t.  2j6. 
RiCPNiARc  .    Di  nuovo  coniare  .   Lat. 
iterum  tttdert    ,    fercmere   .    Gr.     vttXiìf 
xivrttv     ,     FraHf.       Sa((h,       Op.    diVk 
97- 


R  I  C 

JLf  c«  NOSCEN  TE  Che    rlconofce   , 

Grato    .      Lat.    ^•'ntWf    .    Gr.   iuyvufxuv  . 
fr.   Gio-4l-    Pred. 
RiGONOsGENiA     .     Il     riconofcere     . 
L4tt.    rfco^tiio-  f  Mentito  ■    Gr .     ùvxyvw 
r/f  .  Tef    Bri    %.    45     Datti.     Purg.    31. 
^mm.  at:.  g.    115.     Vi.    S.    Gio:     Bit. 
Tilùc.   4,    III.  Vit.   S.   M    Modd.    18. 
Riconoscere  .  Rivocue  alla  memo- 
ria il  già  conofciuto ,  Raffigurare  .    '  st. 
ggncftei'e  >     recot^fiofcere  .    Gr.    ùvdyva^i- 
X<*v  .    Bocc.    noi».   46.    13.   E   ««».     65.   II. 
Peir    fon.   t6o. 

§.  I.  Riconofcere  una  cofa  da  alcu- 
no ,  o  per  alcuno  ,  vale  Reputare  )  o 
Gonfeflare  d'  a"crla  ,0  eh'  ella  venga 
da  lui  )  o  mediante  lui  .  Lat.  uliijn/d 
éilicut  .uceptum  rgferre  .  Gr,  t«v  >:«f' f 
T/vi  àvetitrtit  .  jìant.  Par.  3»  G.  V. 
I-I.  6  7.  E  Caf.  30  5.  T'iùv.  Virt.  A. 
Jkf.    Vn.   SS.    Pad..   1.    Ii6 

^.  li  Riconofcere  j  per  Conofcere  . 
^'*it     '*'*t-  'fp     '^7    Caf   lett.    '9- 

^.  II!.  Ricotiofcere  ,  in  fignific.  neutr. 
palf.  per  Rarvederfi  degli  errori  ,  Pen- 
tirfi;.  La:.  rfjtpUtr'e  ■  Gr.  àvt^^tvtì*  , 
G.  V.  4.  t.  3.  Mit.  M.  Fel.  Mev.  ant. 
33.   3.   r«r.   ss.   P»d.    2.  244- 

$.  IV.  Riconofcere  un  errore  ,.  u» 
peccato  ,  o  liniili  ,  vale,  Confeflarlo  . 
1.0  .  fa.ert  .  G.  V.  8.  92.  5.  yìt.  SS. 
Pad.   %.  93. 

t).  V.  Riconofcere  nn  paefe  >  una  for- 
teiza  ,  una  batteria  ^  o  finiili  f  vale 
Andare  a  vedere  in  che  flato  ,  e  ter- 
mine fi  litruovino  La:,  explorare  . 
Quicc     fttr.     Bern     O  l    1.    i.    45. 

$  VI.  Riconofcere  alcuno  ,  vale  Mo-^ 
ftrarfi  grato  della  fatica,  o  dcH'  opei'a 
fua  con  qualche  premio  ,  Contraccam- 
biarlo ,  R.imunerarlo  .  Lat.  remuntrari , 
Gr.  àfjtot'fi.^au  .  Vit.  S  M.  Madd.  iS6. 
Tac.  Dav.  a^n*  15.  2X2.  Varcb.  Erte/, 
173- 

§:  VII.   Riconofcere  alcuno  per  «jgno- 
le  5  o  fimili  ,    vale    Accettarlo  ,    Sotto- 
porglifj  .   Quid    G. 
HicoNosciMENTO.    11    riconofceic  . 
JLar.    agnÌ!Ì$  .   Or    ttutx-yvuvii  . 

5.  1.  Per  Pentin:ento  .  Lat.  pantteff- 
ìia  ,  '  dftpifcenua .  Gr  /ujrw.jwoT-f  .  BcfC. 
vit.    Dtì«,,    ixo.    Bui.    Inf    \. 

<J.  II.  Per  Contraccambio  ,  Premio  , 
Riccmpenfa  ..  La,-,  remu- trailo  5  ww- 
*«/      Qr    ittri^ujav  .   Rice,    ntv,  90,   5^ 


Rie        77 

RlCONOSClTORE     .     Che     riconofce  . 
I  ar.      cognito  r 


TaC.      D^v. 


ilo. 


Riconosci »TO  .  A-dd.  da  Ricono- 
fcere .  Lat.  rtcogti  ut  ..  Gr.  «vMyvoifi- 
c»sK  .  M.  V.  8.  8g.  Guar,  pajì.  fid.  pr»!. 
Bua»,    Pier.   i.    3,   2. 

R  icOM  Q_n  iST  A  RE  .  Di  nuovo  con- 
quiftare  ,  Ricuperare  .  Lat.  reiUperare  . 
I»tred,  Virt.  F'O"  ttal.  (3.ttitt,  litt. 
19.  Cro.nicbett.  d*  AmaV    6'. 

Riconsegnare  .  Racconfegnarc  . 
L,at.  rurft*r  tradere  ,  reflitue.'e  ,  reddf- 
re  . 

Riconsiderare  .  Di  nuovo  con^dc» 
rare  .  Lat.  iterum  perpenderi  .  Gr.  vtt- 
O^iv  ì^irci^Hv  .  Borgh.  A  m.  64.  Varcb. 
E:-eol.    M- 

Rie  oNsinERA  T  o  .  Add.  da  Riconfi- 
ilerare  .    Lat.  ire  um  ptrpe.nfus  .    Gr.  rróc 

RfCONSir.  LiARE  .  Ih  att.  fignifìc. 
vale  Conugliar  di  nuova  .  Lat  rurfui 
confilium  dirs.  .  Gr.  nsvXtv  ^aXs'Jnv  . 
Taff.   Am.    i.    r. 

^.  Riconfigliare,  ,  neutr  pafT.  vale 
Prender  nuovo  configlio  ,  Pigliar  parti- 
ta .  Le...  coftflituere  ,  e»  filium  capere  . 
Gr.  itaktv  fi'iM'jtéeti  .  Petr.  fon.  269. 
Nov,  am.   33     3. 

RiCONSiGLiATO.  Add,  da  Riconfi" 
gliare  .   Pecor.  g.  23    ttov.  i. 

R  I  e  o  NS  o  L  A  M  E  N  T  o  .  Il  ricoofolare, 
Lat.  confilaiio.  G>\  nr^piyo^i*  .  Paol. 
Orof^ 

Riconsolare.  Di  nuovo  confwlare , 
L.1T.  iifufft  folsri  Gr.  v»\iv  w«f>t- 
79fMv  .    Bocc.  vit.  Oartt^   xj.    Buon.  Fier. 

S.  5.  6- 
R  1  C  o  N  S  o  L-^  T  o .     Add      da,   Riconfola-  ■ 

re..     Lai:    felatio     affeSìus  ,     Gr.    va^n- 

yofu^'ii'^  .    Buon.   Fier.   5.   2.   8,    Ar.   Lea. 

alt.    4-  p-  y/i. 
Rico  NS'' LEZIONE.     Riconfolamcnto . 

Lat.     fotamen  .    Gr.    va^ttysfi'ci  .      Libr. 

Pred. 
R, CINTARE.     Contare,.©    Annoverar 

di    nuovo.     Lat.    rtce.iferg  .   Gr.   «V«f/-?^- 

ftftv  .     Libr.   Se»    24 

(3.     I.      Per.    P.accontire    ,    Narrare  ,. 

Lat.  nnyrare-.     Nov    att'.    54.    6     Vech'tn.. 

^Suìmil:  P.      Liv.    M.      Ffp      P^t.    Ncft:. 

Saluft    Cai  eli    ^      Tef.    Rr    8.  64;  Petr. 

fcn.  68.   E    255      /?i""i.   O"!.   t.   2.   2. 
§.     II,.    Per    Raccontare   di    nuovo  . 

Lalt. 


78       Rie 

Lat.    iterum    narrare  .      Tef.     tf.     Se 

64. 
Riconto  .    Epilogo  ,    Lat.    epìtegut  . 

Cr.    ìiriXoyoi;  .     Tef.  Br.  8.  64.  Salv'm. 

prcf  Tofc.  !•   135- 
Riconvenire  .     Coaventre   colui ,  cli€ 

ii    primo  ci  converme .  Sen.  ben.  Varch. 

6.  5. 
RicoNVEtTiRE  .     Convertir    <ìi    mio- 

vo  ;    e    fi    ufa  iti    fignific.    att.  e    neutr. 

pafs.     Lat.   iisrutn    mstittrg  .     I(eel.  I^f, 
•   8. 

Riconvertito.  Ada.  da  Riconver- 
tire.   Lat.     conveefai .     Gr.     xarej-poe^- 

(Àtvof  .     Dav.  Camb.   T02. 
RicoNviTARE  .     Rifar    conviti  .    Léit. 

ticiffim  ad   convhium   vtcare  *     Intred, 

Virt. 
RlCOPERCHliàRE  .     Ricoprire  ,     Ri- 
mettere  il    coperchio  .    Lat.    comegtre  , 

coeperirf.    Gr.  )ck\v'vt«v.    Bete.  nov.  99. 

50,    Battt.  Par    14. 
RicopERCKiATo.    AM.  da  Ricoper- 

chiaie .    Las.   rfteiìut  .     Bocc.    nov.    99. 

SD. 

RICOPERTA}   e   RlCOVERTA.   Il 

ricoprire . 

§.  I.  Figuratam.  per  Occultamen- 
to.    Bocc.  nov.   Xi.  9. 

§.    II.    Per   Ifcufa,   Difcolpa.     G.V. 

IJ.    39.    7.      Borgk.    Orig,    Fir.    HO. 

Ricoperto,  e  ricovfrto.    Add. 

da    Ricoprire  5    e    da    Ricovrire.     Let, 

teoperus  )   repUui .     Gr.  xfxv^ufxiuive^  ^ 

mvairX}t(r S'Iti.     Amet.  13.     ^ed.   Off,   an. 

18.    Sagg.  nat'  efp.   1 70.     Buon.  Fier.  5. 

S-  t. 
Ricopiare.    Di    nuovo   copiare  ;    ed 

anche   Copiare  fempiicemcnte.  Lat.  de- 

fcrtiere  .   Gr,   aciroyfai^tiv. 

§.  Per  fimilit.  vale  Imitare ,  Pren- 
der cfempio .  Segn.  Crift.  inftr.  3.  2$. 
6. 

R.  1  c  O  P  i  A  t  o .  Add.  da  Ricopiare  }  Co- 
piato di  nuovo . 

Ricoprimento  )  e  ricovri- 
MENTO.  Il  ricoprire.  Lat.  eperi- 
mentum  ,  Gr.  rKtvaTfAa  .  But.  Inf. 
34.   »• 

Ricoprire,  c  ricovrire.  Di 
nuovo  coprire  ;  ed  è  anche  lo  ftefso , 
che  '1  primitivo  Coprire  ,  Occultare  , 
Narcondere.  Lat,  contenere  ^  cooperire . 
Gr.  netXuTrrmv .  Boce,  nov.  75.  7.  Lab. 
158.     Uant.     Purg.     18.     E   J2.     Petr. 


R  I  C 


#*«;[.  I|.  I.  £  17.   I.      £   zt.   3.     E   41. 

3> 

^.  I.  Per  metaf.  vale  Scnfarc.  Lat. 
excufa<-e .  Bocc.  nov.  50.  20  Pift.  126. 
A">'igb.   60.    V^if    SS.   Pxid.   2.    108. 

^.  II.  Ricoprire,  vale  Addurre  una 
fcufa  per  nafcondere  un  errore  coiuniefso. 
Va^cb.   Ercol    71.     Dint,   Inf.   q. 

^.  Ili.  Per  AHìcurare  i  fuoi  cre- 
diti ,  o    fimili  .     Cren.   Morell.  26?. 

RicoRCARE,  e  ricoricare.  Di 
nuovo  corcare.  Dani.  Purg.  S.  But. 
iti  » 

^.  Ricoricare  ,  termine  di  agricol- 
tura ,  trattandofi  di  viti,  o  d'  alberi, 
è  lo  ftefso  ,  che  Propagginare  ;  trat- 
tandofi d'  «rbe  ,  vale  Ricoprirle  colla 
terra  per  diverle  cagioni  ,  come  per 
difenderle  dal  freddo ,  o  imbiancarle  , 
o    fimili . 

RicoRDACiONE  ,  Ricordazlone  .  Vit. 
SS.   Pad.    I.    253. 

RiGORDAMENro.  R icordo ,  Ricorda- 
rione  .  Lat.  mtnumentutn  ,  memoria . 
Gr,  fiv^fJi'* ,  Cavale.  Speccb,  cr.  Amm. 
ant.  3.  2.  5.  Vit.  SS.  Pad.  Tef.  Br. 
6.   4S. 

Ricordanza.  Ricordo.  Lat.  menu- 
mentum  ,  memoria.  Gr.  fxvH^»  .  G,  V. 
9.  301.  t.  Bttc.  g.  4*  P-  9.  Fr.  laC. 
T. 

§.  Per  Quello^  che  fi  dà ,  e  pi- 
glia da  altrui  ,  per  non  dimenticarfi  di 
quel ,  che  s'  ha  a  fare  ,  Pegno .  Lat. 
monumemum  ,  pi  gnor  .  Bocc.  nov.  72, 
14.   E   num,   15. 

Ricordare  .  Ridurre  a  memoria. 
Lat.  memorare.  Bocc.  nov.  77.  27.  Sei. 
Pi  fi.  3J.    C  /".  lett.   17. 

$.  I.  Ricordare  ,  per  Nominare  ) 
Far  meniione  .  Lat.  ntmina-e  ,  appel- 
lare .  Gr.  òrof^x^tiv  ,  'rfsrttyafivti)'  . 
Bocc.  nev.  74.  «o-  E  ntv,  79.  46.  Vit» 
SS.  Pad.  z.  iSo.  E  270. 

ij.  II.  Ricordare,  in  fignific  neutr, 
pafs.  e  talora  colle  particelle  fttinte- 
fe ,  vale  Avere  in  memoria  ,  Sovve- 
nirfi .  Laf^.  remiittfcì .  Gr.  aVa/Jc/ui'VTxj- 
!&«/ .  Bocc.  nov.  6S.  \6.  E  nev  77.  23, 
E  num.  27.  E  Vif.  12.  I>  »' .  Pnrg. 
17.  E  27.  Petr.  can:^.  3^.  3.  E  fot  29. 
G  Y.  IO.  6.  4.  JB  li.  117.  3.  Vit. 
Plut. 

^.  IH.  Ricordare  i  morti  a  tavo- 
la i    provcrb.    diaotaate    il   Dire    alcuna 

cofii 


R  I  C 

toh  fuor   di   prapofito  y  non  ad ittata   al 

tempo,   o    al   luogo  .     Ceccb.  Sciiig.   J. 

Il-     Sah-   G  a  uh    1.    i. 
K  1  c  o  R  I)  A  T  o .    Add   da  Ricordare.  Lat. 

memofj.ur.      Gr.     (*vn{iav»uì^ti<;    -     Cro», 

Mo'eU-   174- 

0.     In     prorerb.    Cofi    ricordata     per 

via    va  j     (ì     dice    Quando    alcuna    cofa 

feiccede  >    o      quando     taluno    fopmggiu- 

gne  ,    mentre    eh'     e'     fé     ne    ragiona  . 

Lat.  lupus   eft    in  fabidi*  ,   lupns   in   (er- 
mo ne .      Lafc.  Sibili.  4-  4.    Ctccb.  Mogi, 

z.    I. 
XicoRDATORE.     Che     ricorda.      Lat. 

mermr  ,  memoratof  .   Gr.   fÀvn'fJmv  .  S.  Ag, 

C.    D    Zibald.    Andr.   68. 
JticoR  DAZIONE.     Il   ricordarfi .     Lat. 

recorJatio  .    Gr.   eitvaftvtt<ri<; .    Becc.  intr.    I. 

Cavale.    Frutr.  liftg.      S    Grifoft. 
RiCORDEVf'LE.      Add.      Memorabile» 

Da    ricordarfene  .    /  at.   nemorahflis  .  Gr. 

ti^ió iivn(;6i .     Cem    [>-f.  24.    Amm,    ant. 

9.    8.   21.    Amet.   77. 
5.1  COR  DO  .       Il     ricordarfi  y     Memoria  . 

Lat-      memori*.    Gr.    ftvn'fxtt  .     G     V.    4. 

13.   I.     M.  V.  g.  42.      Vii.  SS.   Pad.  z. 

170. 

§.     ì.     Per    Avvertimento»    Ammae- 

fir  amento.    Lat.    mtniium  .   G?,  ve^^au- 

vl<rii       Fir    Af.   143. 

$.     II.     Far    ricordo.    ▼.    fare    r  j- 

c  o  R  DO. 
XiCORlCARE.      ▼.       RICORCARE. 

XlcoRONARE.  Di  nuovo  incoronare. 
Ltt.  iterum  corotare  .  Gr.  vdXiv  ^iqjct- 
voiv  .  G.  V.  4.  *»•  3.  E  «O.  76. 
tit. 

XlCORREO  CFRH.  Correggere  di  nuo- 
vo ^  e  talora  femplicemente  Corregge- 
re .  Lat.  iteruf»  armigere  >  t  me  n  dar  e  . 
G  V.  12.  2z.  tit.  Armhr.  Ber».  4-  'J- 
AUm    Gir.    14.   85. 

5tic;)RRERE.  Di  «uovo  correrei  e 
talora  fenipHceinente  Correre.  Lat.  ri- 
(Wrere .  Gr.  avixrpi^etv  .  G.  V-  It  l. 
E  10,  127.  I.  Dani.  Inf.  34.  JS  Par. 
16. 

^.  I.  Ri -orrere ,  per  Andare  a  chie- 
dere aiuto  V  o  diftf'i  ad  alcuno  ,  o  ad 
alcun  ^  cr,fa  \  R  fuggire.  Lat.  confu- 
ge'-e.  Gr,  K>xra-^sv'y»v ,  2occ.  nov.  49- 
Ji.  E  nov.  64  7.  Lab.  145.  D/ty>t. 
Par.  22.  Petr.  fc».  18.  Tit.  SS-  Pad. 
2-  «75-     Sagg.  nat.  efp.   146^     Caf,    Utt. 


Rie       7^ 

f.  TI.  Ricorrere,  dagli  architetti  11 
die*  il  Circondare,  che  fi  una  corni- 
ce, o  un  altro  n^embro  d'  architettura 
tutto,  o  parte  dell'  ciificio  ;  e  per 
finiJlit.  d'  altre  cofe  .  Sagg.  nat.  tj^. 
169. 
RicoRRiMPNTO.  lì  ricorrere  ,  Rl=« 
corfo ,  Nuoto  corfo  .  La$.  fgcurfur  . 
Gr.  sèv9t(f(oaii .  Sitr.  Pift.  Il  J. 
Ricorso.  Sud.  Il  ricorrer?.  L.jf.  re' 
(ttrfuf .  Gr.  Kvu.ff9Hh,  Vii.  Plut.  Gal. 
Sift.   HZT. 

§.  I.  Ricorfó,  per  Rifugio.  Lat^ 
perfa^'um  .  Gr.  K<xv»poyfi  Fìloc  5.  7». 
Maeftruxi-  2^  41.  Pt^fr.  p^ol.  Frane 
Sacch.   Op.  div. 

$.  II.  Ricorfo,  vale  anchfr  Rapprc- 
fentanta ,  che  fa  a  qualche  tribunale  » 
per  ottener  giuflizia ,  chi  noti  ifpera. 
d'  ottenerla ,  o  non  1'  ha  ottenuta  da 
altro   giudice  . 

§.  III.  Ricorfó,  fi  ufa  comunemen" 
te  in  Firenze  per  Sorta  di  giuditio  $ 
che  a  fa  al  inagiftrato  della  Merca- 
tanria  ,  eletti  i  giudici  mercatanti  - 
Sala  G'-anch  3.  9. 
Kico  R  so  .     Add.  da  Ricorrere.     M.  V> 

3    60. 
RicoRscuo.     Diciamo    Bollire  a  ricor» 
foio  ;    e  vale    Bollire    nel     maggior    col- 
mo,  che    anche  fi   dice  a  Scrofcio     Lat, 
fufum  deorfum   fervore    agitari  .      Lafc, 
Spir.   z.    5. 
RiCf)sTHGGiARP  .     Scorrer    di    unoro 
navigando     le     corte     marittime  .     Tal, 
Dsv.  ann    2.  46. 
Ricostituire.     Coffituir  di    nuovo  <. 
Lat.  itermn  ftaiuere .     Serm.  S.   Ag.  IO* 
Gal.    Sift.    382. 
Ri  COTONARE    .     Accotonar     di       ruo<» 

vo. 
R  1  e  o  T  o  N  A  T  u  R  A  .  Il  ricotonare .  $^t,id, 

Cont. 
Ricotta.  Fior  di  latte  cavato  dal 
fiero  per  mezzo  del  fuoco.  Cr.  io  11, 
5.  Varck.  rim.  buri.  1.  41.  Buon.  Pier. 
4.  4.  20. 
Ricotto.  Add.  da  Ricuocere.  Lat^ 
reCcEius  .  G>\  cc\t-^)fuivoi .  Cr.  2  25.  7. 
P/i'lad.  Otrob.  12.  Alara.  Colt.  5.  114» 
Jtf^ij.   nst.    efp     190. 

(J.     Per    metaf.     Guid.    G.     Caf.  htu 
<>.  4. 

RìCOVERAMPNTO,        e        RlCOVR  AR- 
MENTO .     Il    ricoverare  j  II    racquiOa» 

re . 


%o 


R  I  C 


re.  Lai.  rsctiperatto .  Gr.  afoeXfff'f  •  ■^» 
V.  I.  67.  LiOf.  Dicer. 
Ricoverare-,  e  ricovrare  . 
Racquietare)  Recuperare,  Riiiiettere  In 
.buon  grado  .  Lwr.  recupe  ae  ^  fecìptrti  . 
Gì".  ù)i«\x[x!Ì!Ìveiv  .  hoc  e.  nov.  16  30. 
Liv.  M.  E  dee.  3.  Tef.  Br.  5  17.  Peir. 
fon.  70.  E  250.  Q.  V  z.  6.  2  ^  4.  14. 
4.   E   9.  295.  2.   D//r    Cale.    30. 

^.  I.  Per  Redimere,  Rimettere  ire 
gratia .  Lat.  redimersi  Gr.  ecT$KvTf9Ù¥  . 
Dani.   Par.   7. 

§.  II.  Per  Ridurre  .  Lat.  reducefe  = 
Cavale.  Med.  cuoi". 

0.  III.  Per  Liberare.  Lat.  eriptre  . 
Gr.  f'usrS-au.      B^r».   Ori.   1.    ij.    19. 

§.  IV.  Per  Andare.  Lat.  perdere  .^ 
ire.     Gr.    iiveu  .      G.  V.  1.   IO.   tii. 

§.  V.  In  fignific.  neutr,  vale  Ri- 
fuggire, Ripararfi.  Lat.  confugere.  Gr. 
Ktxrx^iuyHV .  G.  V.  7.  8l.  3.  BiCC.  mv. 
^4.  9.  £  nov.  73.  7. 
UlCOV  TRA  TORE,  e  R  1  C  O  V  R  A  T  O- 
R  E  .  Che  ricovera ,  o  racqaifta .  Lat. 
recuperaior  .  G.  V.  8.  96.  2.  Ptc&r.  g. 
24.  2.  Buo».  Pier.  4.  5.  31. 
Ricovero,  e  iti  covro.  Ricupc- 
ramcnto .  L/it.  rscuperatio .  Gr.  myi\»~ 
4/f  .    G.   V.   7.   44-    3' 

^.      Per  Riparo  ,    Rifugio.     Lat.  're- 
fugium .     Vegei.      Dittar».   2.   lé.      E    2. 
29.     Frane.   Satch.    Op.  div,  92.     B«i?«. 
Fter.  4.   1.   7. 
•Ri  COVERTA.      V.      RICOPERTA. 
R1.COVERTO,      V.      RlCOPtRTO. 
RlCOVRAMENTO.       V.        R  ICO  VER  A- 
MENTO. 

Ricovrare.     v.     ricoverare. 

RlCOVRATORE.  V.  Ri  COVERAI  O- 
R  E. 

RlCOVRO.      V.      RICOVERO. 

RlCOVRlMENTO.  V.  R  I  C  O  P  R  i  M  E  N- 
T  O  . 

RlCOVRiR£.      V.       RICOPRIRE. 

^ICREAMENTO,  C  RiCR/AMENTO, 
Conforto,  Riftoro.  La  recreaììoy  re- 
feSlio .  Gr.  oivac-^vx*' •  -^  ^-  9-  5'- 
Tae.  Dav.  ann.  -2.  39.  Fir.  nov.  6.  254. 
Varcb.  Li\.   #52. 

RICREARE,  C  RICRIARE.  fn  fì- 
gnific  att.  e  neutr.  pafs.  Dare  ,  o 
Prendere  alleggiainento  ,  conforto  ,  e 
riftoro  alle  fatiche  durate ,  agli  {lenti , 
o  alle  pene  patite .  Lat,  recreart ,  »v- 
fictref  refeeìllare .  Gr,  à,va-{v x.f(v ,     Vit, 


Rie 

SS.  Pad.  1.  2.  "Die.  Di»,  Comp.  S. 
Grifo/i.  Da'tt  Par.  31.  Bocc.  nov,  72. 
3.  Fir.  Af.  139.  E  147.  BerH.  Ori.  3. 
'.  67. 

^.     Per  Di    nuovo    creare,    Reftaura* 
fé.      ist.     iierum    cnart     ,     reparare  ' 
Efp.  Vanf>. 
Ricreai  IVO,     e      ricriativo 
Add.     Atto   a  ricreare.    Lat.    rtcreans  . 
Bm.     Seal.  S    Ag. 
Ricreatore,    e     ricriatore     . 
Che    ricrea . 

§.  Per  Redentore.  Lat.  reparat<!r . 
Efp.  S.lm. 
Ricreai  Rie  e.  Veibal.  femin.  Che 
ricrea  .  Lat.  recreairix .  Liùr.  cur.  ma' 
la.t. 
Ri  C  R  E  A  Z  iON  e  E  L  L  A  ,  e  R  1  C  R  1  A- 
z  1  0  N  c  E  L  L  A  .  Dini.  di  Ricreazione . 
e    di    Riciiazione  .     Fr.     Gi«>-d.     Fred. 

Ricreazione,  e  Rie  ri  azione  . 
Recreaiione.  Lat.  relaxatlo  ^  retnrfsia 
animi .  Gr.  àvei-^ax*'-  Boce.  leti.  Pi». 
I{ùff.  280.  F»..  S.  Gi/>:  Bai.  i^$.  E 
205.     Tae.   Dav.   Perd.  ehq    4 '7. 

Ricredevi  E  .  Add  Sgarato  ,  Vin- 
to ^  il    medclìmo  ,  che  Ricreduto.  Tav. 

Kit. 

§.     Far   ricredente ,    vale    Sgannare  , 

Sgarare ,     Far    niutare    opinione .     Lat, 

alicuius     errcrem     auferre  .      Lab.      343. 

MV.    7.  7.  JE   8.    11.  Cron.  Morell.   313. 

Cirif.  Calv.   3.   lOi. 
Ricredere  .     Credere    altrimenti     di 

quel  ,    che    s'   è    prima   creduto ,    Sgan- 

narfi,     Mutarfi     d'    opcnione.     Lai.    ab 

tpintoae  rteedert  ^    tuuiure  conjiUum.   Gr-. 

V»'§«f  (jermSts-S-cu  .    Liv.   M.     Vii.    Bari. 

37-      Fiìoe.  7.  460.     l{im.     ani.     Da»t. 

Maia».  66. 

§.     Per    Difcrederfi  ,  nel   flgnific.  del 

§.    II.    S/or.   Aiolf. 
Ricreduto.     Add.    <Ia     Ricrederei 

Sgarato  ,    Chiarito  ,    Convinto  .     G.   V. 

7.  85.   2.    £   8     30.    i.    Se».   Pifr.     Nev. 

ani.  92.   7.    Dan;,    Purg.  24.  Tae.  Dav. 

aan.   i.   17. 
Rigrescente.     Che      ricrcfce.     Lat. 

exerefcent  .      Gr.      eK^uófXiveg   .       Lièr,  ■ 

Mafe. 
RiCRESCENZA.     Ricrefcimento ,    Il   ri- 

crefcere.  Lat.  e^xerefcef.ii-a .  Gr.  iK^fxa, 

Li  òr.  M.tfe. 
Ricrescere.     Accrefceic ,  Annientar 

di 


Ri  C 

'  d'i  nnovo.  L/it'  augere .  M.  V.  8,  ti, 
Caf  Ie:t.   38. 

^.  E  in  fignific.  neutr.  vale  Cre- 
fcer  di  nuovo,  Multiplicare,  FaiTi  mag- 
giore. Lat.  recrefcere .  Bocc.  nav.  60. 
16.     Cr.  3.  7.  1.      Sagi^.  nat.  tff-  40. 

RiCREsciMENTO.  11  ricrefceic .  Lat, 
augmertitim .  Or.  <nv1é,y,<n<i.  Sagg.  rtaf. 
tfp.  40.  E   ili. 

RlCRIARE.      V.      Rie  REA  Rt. 

RlCRiAM£NTP.  r.  RICREAMEN- 
T  O   . 

RlCRlATlVO.      y.      RICREATIVO. 

RlCRlATORE.       V.       ricreatore. 

RlCRlAZlONE.     V.      RICREAZIONE. 

R  »  c  R  l'o  .  V.  A.  Ricreamento  .  Lat. 
rfmlfs/o  anitni  ^  relaxatio  »  Gf.  «va-^t/- 
X^  •     Frane.  Saccb.  rim.   1. 

RiCUClMENTO.  Il  ricucire.  Ricuci- 
tura. Lat.  nova  (utwra  -  Gr,  «faj'fw- 
<♦»»  . 

§.     Per  funilit.    I{ed.     anmt.     Ditìr. 

201. 
Ricucire  .     Di    nnovo   cucire ,   Cucire 
una    cofa    Wrucita .    Lat.     refuee  ,     ite- 
rum  fufrt.     Cr.    I.    13-    6.    Ssrm.  S.  Ag- 
I,      Cani.   Cam.    fé. 

§.    Per   nietaf.     Dant.   Purg.  25.   B»t. 
iti  . 
Ricucito.     Aód.   Ha   Ricucire.     Lat, 

refutut .  Frane,  Sacch  noi.  1S5. 
Ricucitura.  11  ricucire,  e  '1  Segno 
del  ricucito  .  Lat.  nova  futura.  Or. 
ciii»{f'9tpil .  Fior.  Virt.  Segn.  Crifi,  inftf, 
I.  8.  13. 
RiCWoCERE  .  Cuocer  di  nuovo.  Lat. 
recoqutre .  Gr.  eivi-{t'ìv  .  T(icett.  Hor. 
250, 

$.  I.  Per  finnlit.  M.  AlMr.  P.  N. 
a.76.    Cr.  6.  i.  4. 

5.  II.  Per  nietaC  Bemb.  A[ol.  i. 
49. 

^.  III.  Per  Concuocere  .  Lat.  ton-r 
Coquere .  Or.  nriirrmv  .  Introd.  Virt» 
D. 

$.    IV.    Per    Efamlnare.   Lat.  ptrpe^" 

dert -i  ad    truiinatn  revocare  .   Guid.   G. 

RicupERAMENio.      Il     ricuperale  . 

Lat.   recuperalo.    Gr.   ccvwXn^tf. 
Ricuperare.    Recuperare.    La\  recu- 
perarf.  Gr.  *v<tXm(jt/3(iv»ir .     Varek.   ftor, 
z.   it. 
Ricuperato.     Add.    da    Ricuperare. 
Lat.  reiupfr/iiMt .  Gr.  «VwXmp.Jl/g  .    Btff» 
ntv.  14.  12. 
Tom.  iV,  I^ 


Rie       81 


Ricuperazione.  Il  ricuperare,  l^- 
ricupgratio-i  reciperatio .  Gr.  a:'«À!ff/;  . 
Varcb.  fior.   %.   9- 

Ricurvo.  Add.  Curvo.  Lat,  recu;-- 
txif .  Gr.  ìuxfjtirJXog.  Amet.  70.  E  £4, 
E  88.  ^ed.  Ojf.  an.  167.  Tafr.  Ger, 
17.  13. 

RicusAj  e  RECUSA  .  li  ricufare  o 
Lat.  recufatio.  Gr.  mvdvty^ii;.  TaC, 
Dav.  ami.   3.  8.     Bu9H.  Fier.  3.  z.   17. 

Ricusante  ,  Che  ricufa.  Lat.  recu- 
fintf  retiuem',     Bocc.  tsov,  97.  z\. 

Ricusare,    Rifiutare,  Non    volere. 

Lat.  recttfare.  Gr.  àvxlvir^au,  "Dfclam» 
§ai>ni/.  C.  Cr.  5.  18.  I.  Vit.  SS.  Pad. 
z.  23.  B  359.  E  e,oi,  Bemi.  Afol.  i, 
14. 
Ricusazione.  RicuFa .  Lat,  recufa^ 
fio.    Gr.     »viv^u7ti .     Guitc.     ftor.     19, 

122, 

Ridamare.  V.  A.  Riamare.  Lat.  re" 
damare.  Gr.  mv-rs^èìv .  Fr.  lac,  T.  5. 
12.   I.    E   6.    32.   9- 

R  l  D  A  s.  E  .  Dar  ci  nuor-» .  Lat.  iterum 
dare.  Gr.  vaXiy^àvcu.  Paff.  iéS« 
Frane.  Sacci.  Op.  di9.  1 34-  Buon.  Fifr, 
4.   5.   15- 

Ridda.  Ballo  <li  molte  perfone  fatto 
in  giro  ,  accompagnato  dal  canto  ;  che 
anche  diciamo  Rigoletto ,  Ballo  tendo^ 
e  Riddone.  Lat.  (borea  ^  reftis.  Cr» 
xottiot  .  Geli.  lett.  3.  8.  164  Sect* 
no*.  72.  4.  Dhtaìn.  4>  5-  Maeftrtti^.  2, 
7.  14. 

Riddare.  Menar  la  ridda ,  Danzare  .• 
Lat.   faltare  y  tripudiare.    4ntrod.   Virt. 

^.  Per  fimilit.  vale  Andar  rigirati* 
do  a  guifa  ,  che  fi  fa  nella  ridda, 
"Dant.   Inf.   7.    Cirìff.  Calv.    i.   6. 

Ri  D  DON  E.  Lo  ftefTo  ,  che  Ridda  ;  e 
talora  anche  fi  piglia  per  lo  Ridotto  ^ 
nel  quale  fi  fa  la  ridda .  Fir.  rim» 
buri,   1 1 6.  Luìg.  Pule.   Bec.   6. 

Ridente.  Che  ride,  Allegro,  Gloio* 
fo,  Feftante.  La:,  rideis  ^  bilarif  y  la* 
tur.  Gr.  yiXiv.  Otv'rd.  Metam.  Strada 
Bocc,  nov.  19.  1.  Amet.  29.  t}a/ft.  Pat^ 
47.  Be>n.  Ori-  I.  26.  64- 
§.    Per  nietaf    M.  V.   10.  i. 

Ridere.  Prorompere  in  rifo  •  Lst.  rr" 
dert .  Gr.  ynXa»»  .  'Dant.  Conv.  123. 
E  Purg.  25.  E  Par.  li.  E  25.  Mote, 
titv.  63  7.  £  nov.  73.  I.  E  mov.  77  i, 
Pftr.  fon.  107.  Frane.  Sacci,  nov.  i6t, 
£  f$9t.i6.2.  B  fttv.iZ^.  BW,Pnr^.%z.  Im 


82       R  I  D 

^.  I.  Per  nietaf.  G.  V.  9,  349.  1. 
Dant.  Purg.  i.  Pe<f.  c^n^^  3!;.  g  5 
ftn.  269.  Ber,^!.  0,-1.  %.  8.  3.  Tvj/"/.  Gtf/-. 
4.  33- 

§.  II.  Riff^re  ,  per  Arridere,  Lai. 
Arridere.  Gr.^  TrfOffyi\<xv.    F:Ì0(\  2.   i8i. 

f  lU.  Per^  Burhrfi  »  Farfi  Lem?  , 
Schernirei  e  fi  ufa  in  fignifìc.  att.  e 
neutr.  pafs.  Liir.  /«^^r?  ,  iocari  ,  />y/-. 
^i?;*^.  Gr.  o'X'jTrreiv.  Bocc.  intr,  is.  £ 
nov.    77.    12.       Jtffli.      i5^«.      Vaì-ch.     I.    I3„ 

16.  39. 

^'  IV.  Ridere  ad  alcuno  ^  o  ire 
bocca  ad  alcuno  ,  (iicianio  del  Moftrar- 
fegli  amico  per  ingannarlo.  Vis.  SS. 
Pad.   2.    61      Ge/L  Sport.    3     J. 

$'  V.  Ridere  agli  Agnoli,  o  fimi- 
li  »  vale  Ridere,  e  non  Taper  di 
che. 

§.  VI.  Ridere  y  dici.imo  anche  il 
Verfare  de*  vafi  ,  quando  per  tropp* 
pienezza  cominciano  a  traboccare.  Dav, 
Colt.   162. 

ElDESTARE  .  Deflar  di  nuovo .  Lan 
rtti'frtrn  excttare..   Gr.   àvtyìl^Hv  . 

§.  Figuratam.  Guìcc.  fior.  15.  214. 
E   15.   727. 

R  i  D  E  V  o  L  E .  Add.  Ridicolofo  j  Da  ri- 
dere,  Piacevole.  La:,  ridiculuf .  Or. 
xatrxye'y.ei-oz  .  BOCS.  nov.  6.  7,  Arrigh. 
6S. 

RiDEvOLMF.  NTE.  Avverk  In  ma- 
niera da  liderfcMe.  Lat.  ri  di  mie .  Gr. 
y.QiT»yiX'Ji^cc<; .      Varch.   Ercol.   220. 

RlDlClMENTO.  li  ridire.  Lat.  rela- 
tion ft.trratiOf  repetitio.  Gr..  e^H'ynrn;  ^ 
G.  V.  II.  3,  23.  Gràd.  G.  ^jtt.  Tuli 
%Z.  E    87. 

RiDiCiTORl.  Che  ridice .  Lat^  repe- 
tènt..  Gì'.  dyciXa^u'v  ..  Tefcr^it.  Br. 
Alhrt.  c^p.  23.  Crofììchfftt.  tf'  Amar. 
31. 

R 1 D I  c  i  T  R  1  e  r: ,  VerbaL  femm»  Che  ri- 
dice .  Lat.  repftefjf  . 

Ridicolo.  Suft.  La  Cofa ,  che  induce 
a  rifo,  e  connmenicnte  fi  dice  di  Quel- 
la parte  introdotta  nelle  coniuicdie  per 
dire  5  o  far  cofe  ridicolofe . 

.Ridicolo.  Add.  Atto  a  muovere  il 
rif».  Che  fa  ridere.  Lat.  ridiatlus.  Gr. 
;i«T«ji'A.*-ej  .  Fìr.  Af.  61.  T (te.  O/iv. 
aniu.    it.   15-,     E    15.    tocr,     GfiL.     Sift. 


R  I  D 

RlOlCOLOSAMENTE.      A  t' Verb.      Cot» 

modo  ridicolo.      Lat.    ridiade.    Gr.   x«- 

fxyi\x-'jf; .     f{ed.  off.    a^,    i^'i.      Buon. 

Pier.  4.    3.   9. 
RlDlCOLOSOo      Adi.     Ridicolo.      Lat. 

rid/culnr .  Gr.  Kttr'iisX'X^s;.   Buot.   Pier. 

z.  4.   >8. 
RiDlFiCARE.    V.   A     Riedificare.    Lat. 

reted-ficare .     Vir.  SS    Pad.   ^.    igj. 
Ridi  MANDARE.     Ri  'oanniare  .      L  n. 

repe!e>-en  repcfcerg.    G\  drrMtTiÀìt..     ITs.i^ 

Colt.   7. 
Ridire.      Dir    di   nuavo.      Dir     pia   di 

una  volta.   Replicare,    Ripetere.     Lat^ 

fepetere .    Gr.    i^etvitt>ìf%v  .      Bo.cc..   ftoB^ 

40.  27     ^ett.  Tuli.   74. 

$.     I.     Per    Raccontare  5     Riferire  % 

Riportare.     Lat^    refer^e  ,  narrare-.    Gr^ 

z^»yiÌ9-^!iu  .      Bocc.  non.    ^o.   1 6w     E  nov.. 

65.    19.   R    nov.   67.   8.    Dnit.    Inf   i.   E 

Par.    31.    Peir.  fo/t.   242.    Vii..  SS.   PaÌ>. 

%.    35OV 

$.      IL      Per     nietaf..       Petr^      fe/t^ 

§.  IIL  In  {■gninc.  neutr.  pafs.  vale 
Difiirfi ,  cioè  Dire  il  contraria  di 
quello,  che  già  s'  è  detto»  Lat.  diSìa 
ret'-aSìare  ,  pnlìriodium  enne  re  ,.  di  Si» 
mutare.  Gr.  irBeXsvuiia»  ^Shv  .  Fir^ 
di  al.  beli.  don>i.  340.  Varch.  Ercol.  7.  E. 
7r. 

Ri  DIRITTO.  Add.  Randirizrato>.  Lat. 
di:-eFlus  .      Btion.   Pie  \  5.   4.   6 

R  l  D  1  (l  l  Z  Z  A  R  F    ,       e        R  i  P  R  1  Z  Z  .A  R  E    .,. 

Dirizzar  di  nuovo  ;  e  talora  ancìie  Di- 
rizzare afsolutainente .  Lat  iitrurn  di-^ 
rigere  .. 

§.  Per  nietaf.  Bocc.  vit.  Dant.  25E.. 
Ditram,   i .  12. 

R  i  D 1 R  i  z  z  A  T  o .  Add.  d-A  Ridirizzare  » 
Bocc.  nov.   11.   7. 

RiDiSEGNARE.  Difegnar  di  nuovo. 
Lat.  iieriifn  delinesre  ..  Benv.  CelL 
Oref.  K'7. 

RlDlSPOTARE.  Difputar  di  nuove  . 
Lat.  itenitr,  disputa  ione  in.  babee  » 
Gr.  T^z'.Xtv  à'iu'KsìB^ou .  I/.far.  fec 
285. 

R  1  D 1 T  o  R  E  .  Che  fi  rìde  ,  e  fi  fa  bef- 
fe d^  altrui.  Lat.  derifor.  Gr.  xvrays- 
Xae^w? .      Vir.  Crift.     Albert,  cap.    15. 

Ridividere.     Divider  di  nuovo.  Lat^ 

■  riirfus  dividere .  Gr.  àvafue^t^éiv.  Bergk. 
Tofc.  2'\°-  Segn.  I^etl.  8.  Varcb:  Lei. 
191. 

Ri- 


R  I  D 

UiDOLENTE.     V.  L.    Add.  Che  getta, 

0  rende     odore.     Lar,     redoUns .     Gr. 
a\è^t)v.    Fr.  lac.  T.   5.   31.   5. 

Rido  L  ERE.  Neutr.  pafs.  Di  nuovo 
dolerfi  5  Sentir  nuovo  colore.  Lat.  ite- 
rum    dolete.  Gr,    irùXiv    àX'^iiv.     Dant. 

1  .f.   26.     Borgh.   Vefc.   Fùr.    JS7. 

^.  Talora  vale  lo  fìtfso,  che  fem- 
plicemcnte  Dolere.  La:,  dolere  ^  rcn- 
ijtieii.  Gr.  "kuviì Sou  •)  tc-}avctKri?v  .  Nev. 
tifit.  99-  3.  Mirar.  Mad.  M.  Leog.  s. 
B.  V. 

R  1  n  0  L  E  R  E  .  V.  L.  Gittare  ,  e  R  en- 
dere  odore.  Lar.  redolere.  Gr.  à\ri'(iiv. 
Dant.    Par.   30.    Ccm.    Par.   30. 

Ridomandare.  Di  nuovo  Doman- 
dare j  e  t.ilora  feiiiplicemcnte  Don;an- 
dare  5  Riclìiedeie.  Lat.  repeiere^  re- 
pofcere  ^  pofiulare  .  Gr.  ecTrcuniv.  Amm. 
afit,  16.  4.  2.  Mer:  S.  Greg.  Vii.  SS, 
Pad.  z.  131.  Cavtilc.  Frtat.  lìng.  Alrnn. 
Gir.   \1.   54. 

Ridonare.  Donare 5  o  Dare  di  nuo- 
vo ^  e  talora  Donare  ,  o  Dare  fcm- 
pliceniente  .  Lat.  redonae.  Gr.  «\«fj'.- 
dó^eu .     Liv.   M.     Moi'g-  4.    73. 

RlDONDAMENTO.  IJ  ridondare ,  Lat. 
redvndantia  .    Gr.   vi^ierFitot .   Ltbr.  Pred. 

HiDON  DANTE  .  Che  ridonda .  Lat. 
redundiùi!  ,  Cr.  vifia-s-euuv.  Viv.  Prop. 
i)y.    Sahtn.  prof.  Tcfc.    i.   565. 

jRiDONDAN/A.  Il  ridondare  i  e  fi  ufa 
comunemente  nel  fignific.  del  ^.  Lat. 
redundantia  ^  exuberaitia  .  Segn.  Crift. 
inftr.   I.  26.   21.    Salvi»,    difc.    i.    343. 

Ridondare.  Rifultare.  Lst.  redun- 
dare.  Gr.  àvanrXtffj luu^ùv  .  T)if.  PaC. 
Fir.  di  ah  beli,  do  un.  345.  Caf.  le  a. 
16. 

§.     Per    Soverchiamente  abbondare  di 
cofe,    o    di    parole.    Lat.    exuberare. 

Ridosso,     v.     a    ridosso. 

Rido  T  TABI  LE.  V.  A.  Add.  Da  te- 
nierfi.  Lat.  formi dabi li s  .  Gr.  ^e/Sgpoj  . 
M.  V.  8.   15. 

R1DOTTARE.  V.  A.  Temere.  Lat. 
formìdere.^  limerei  Gr.  q>o$ùv  ,  SiUt- 
Ticyaa.  G.  r.  7-  I-  i-  -E  9-  277.  2.  £fp. 
Px<t.  Ncft.  Liv.  M.  I{im.  ant.  M. 
Ci».  47- 

Ri  DOTTATO.  V.  A.  Add.  da  Ridot- 
tare. Ltìt,  fermi  dal!  Uf .  Gr.  f^iurói. 
G.  V.    !0.   124.   I.    M.   V.    1.   52. 

RlDOTTEVOLE.  V.  A.  Add.  Ridot- 
tabJle.    Lat.   formidabili! .    Liv.  M. 

L  X 


R  I  D 


83 


RfDOTTOj     e     RlDUTTO.      Sufi.     I>U0» 

g,o,    dove    altri     fi    riduce  ,     Ricetto  ^ 

Ricettacolo.     Lat.      rsceptaiftlfftn,     Gr. 

ti«T£i(pv}>i  ^  s'xJ'9;^«roi*.    G.    V.    12,     19.    4. 

M.  V.   6.  50.   Ccw.   l'ìf-   15.     Petr.  fon. 

72. 
Ridotto,     e     ridi' tto.     Add.     da 

Ridurre.   Lat.    r.-?<if^<^«/ 5  cddiiHus  .   Or. 

àv'xx^u'i.  Frane.  Sacch.  rim.^^.  Atnet. 

52.      Fir.   Af.    25H.      Sagf,.    nat.  efp.  4» 

^ed.  leti.  Occh. 
R  1  D  R  1  Z  Z  A  R  E  .       V.        R  1  D  l  a  1  Z  Z  A  R  E 

Ri  DUCERE,  e  RIDURRE.  Ricon- 
durre >  Far  ritornare  .  Lat.  redncere  « 
Gr.  àvùyitv  .Bocc  no-9.  16.15.  E  nov.  yj» 
22.  G.  V.  IO.  147.  I.  Ti  ant.  Par.  27. 
Tac'  Ltav.  f'.or.  i.  ^38.  Sagg.  KaU  efp- 
19S. 

§,  I.  Per  Mutare  ,  Convertire.  Lat. 
commutare .  Gr,  auv'xWarTi.;' .  Bocc 
nov.   41.    IO. 

§.   lì.    Per    Introdurre.  Bore.  nov.  30, 

^.  III.  Ridurre  iu  ifperania  ,  vale 
Mettere  in  ifpcranza  ,  Dar  cagion  di 
fperarc.  Li^.  in  fpern  veditore.  Bocc 
nov.  60.   I  t. 

§.  IV.  Ridurfi,  per  Ragunàrfi  .  JL/»f. 
convenirt .   Gr.    (rvvi°yi:ic'x .     M.    V.    9. 

87. 

§.  V.  Ridurfi  ,  per  Ricoverarfi.  Lat. 
fé  redigere  ^f  redire.  Gr.  Kuru^Bjyttv  « 
Bocc.  nov.  96.    3.  G.  V.  9-  335-  2. 

§.  VI.  Per  Giugnere,  Arrivare.  Lat. 
pervenire.  Gr,  et  (plausi  ^  lu  .  Sagg.  ttat. 
efp.   7.     Bern.   Ori.    3.    5.   28. 

§.  VII.  Ridurfi  ,  per  Riftrignerfi  , 
Lat.  redigi  .  Gr.  gV/Xa^/fai-ecS-at .  Paff. 
195. 

§.  Vili.  Ridurfi  a  mente,  o  alla 
memoria,  vale  Ricordarfi.  Lat,  fibi 
in  montern  redigere,  Gr,  ùv*[itfX'rì  òtu  % 
Daìit.  Par.  23.  E  Conv.  200.  Vit  SS. 
Pad  2.  106.  £  325.  Beei,  G.  S,  30. 
Bemb,  fior.  2.  15. 
Ri  Di;  CI  MENTO,  e  reducimen- 
TO.  Il  ridurre.  Lat.  redu^ie.  Gr. 
itotvuyuyn' .  But,  Ptirg.  2S.  2.  Sfirgi. 
Vefc.  Fier,  552. 
RlDUClTORE     ,      e         RIDUTTORE     . 

Che  riduce .     But.      Fr.     Giord.     frtd. 

Ridurre,     v.     eiducere. 
Ridotto,     v.    ridotto. 
Riduttore,    v.    riducitore. 

Ri- 


84        R  1  D 

H'iDUKiOME.  Il  ridurre,  Riciucinien- 
to.  Lat.  reduUio^  revocatio.  Gr.  eìv»- 
yuyii  .     Sagg.  nat.  efp.   157. 

BfiEDEtE.  Recijie  )  Ritornare.  Lat. 
red'tre .  Gr.  ùvi^x^J^eu  .  Dant.  Inf.  34. 
E  Par.  33.  Pt^r.  fon.  XQ'S .  E  catti.  4- 
J.   E   l6    5, 

Riedificare.  Di  nuovo  edificare. 
Lati  f'fpararf  ^  rcted'ficare .  Amet.  91. 
G.  V.  \.  13.  lit.  E  (ap.  57.  5,  B»rgb. 
Tir.   riedif.   151. 

Hi  E  DI  Fic  A  z  I  o  N  E  .  Il  riedificare  . 
L<*r.   *   readifiatio^  reparatio. 

Si  EMPIE  RE.  Di  nuovo  empiere.  Lat. 
replere.  Gn  ctyavXftfàv.  Bocc.  niyv.  5Z. 
10     Vit.  SS.    Pad.   2.    35. 

$.1.  Riempiere,  per  Io  ftefso,  chc'l 
primitivo,  ma  denota  per  Io  più  En?- 
piere  abbondantemente.  Lat-  (empierti 
ftpiere .  Gr.  v\n6tiv  ,  vX^^^v .  Bocc. 
fjtv.  4»-  >8  E  nev.  7J.  4^.  Dant.  Ifjf. 
33.    Quid-  G. 

^.  II,  Riempiere  le  piazze,  il  popo- 
lo, o  fimili  di  checchelTìa ,  vale  Pub- 
blicarlo per  tutto.  Lat.  uhique  vulgari . 
Or*  irai'T<t;^K  àittO^^fuk^i.sìéB'eu,  Tac.Dav. 
mnn.  r.  42- 

$.  HI.  Riempier  la  tela,  o  (ìmili, 
vale  Tefserla .  Lat.  contsxerot  Bue». 
Fhr.   3.   I.  9. 

H-i  EM  P  I  M  E  KT  o  .  il  riempiere.  Lat. 
*  rtple'iio.  Gr.  «VsrXj/fwo-»;  .  Mor.  S. 
Grsg.  Cr.  %.  1%,  9.  Sagg.  fiat.  efp. 
260. 

Ri  I  MP  I  T  t  V  o  .  Add.  Atto  a  riempie- 
re ,  Che  riempie .  Sahirt.  prof.  Tofc. 
I.   186. 

Riempitura,  Riempimenta.  Salviti, 
prof  Tofc.   1.   179. 

Riempiuto.  Add.  da  Riempiere  . 
Lat.  npletus .  Or.  àfJtvXttfuBiif.  Amei. 
90. 

Ri  ENTRARE.  Entrar  dì  nuovo-.  Lat, 
dftiuo  intrarf .  Gr.  vttXiv  ittri^x*^^  • 
Bocc.  HOT.  15.  28.  E  n»v.  38.  8.  Amet. 
60.  G.  Y.  l.  li  52.  JE  7.  15.  2,  Pttr. 
8An\.  8.   5. 

^.  I.  Rientrar  dentro  a  fé  ,  in  fé 
flefso  ,  o  fimili  ,  vaoliono  Pentirfi  9 
Miitar  coflumi  .     Wv.     lau    T.    5.    34. 

^.  IT.  Rientrare  ,  vale  anche  Ri- 
Hiignerfi-  ìjv  fc',  Raccoitare-,  Ritirare^ 
Lat.  fé  c»ntfnhere.  Sa^.  nat.  efp.  i6i 
jSU9/ì.   f'iff-fi  4.    5-    I4> 


RIE 

§.  III.  Rientrare,  è  anche  eermlne 
del  giuoco  di  primiera ,  e  vale  Dopo 
avere  fcjrtato  tutte  le  carte  ,  tornare 
a  giuc^re  la  ftefsa  porta  ,  mentre  la 
giuochino  gli  nitri.  La  .  odearum  tu- 
dum    i.erum  Juitrt  .      Bue  !.   Pier.     3    4., 

3- 

Rientrato  .     Add.     da     Rientrare    ■. 
M,    V.     4.      II.        Frane.     Sacch.     nof, 
92. 
Riepilogare.     Ripigì'ure  ,  o    R.ica- 
pitolar  con   brevità  le    cofe    dette     Lat. 
epilogo    pe- firingerg  .    Gr.    eti>aKS:p*\tu^¥    . 
Gpm.    Par.   %.   Fir.  difc.  ay.,.  mi.     Bmn-> ^ 
Fitr.   3     4.   4. 
R\ESCIRE    .      V.      RIUSCIRE. 
Ri  ET  R  OQU  A  RDl  4  .    ».    R  E  T  R.  O  G  U  A  £-- 

DIA. 
RiE^ZA.   Aftratto  di   Rio;  Reità.   Lat^ 
culp-i  y   nequitia  .    Gr.    f^ox,^»?!'' .      Bt*t, 
Inf.    34.   2^- 
Rifacimento.     Il  rifnre .    Lat.  repa" 
ratio.   Gr.    aìvao-nevii .      G.   V.    X2.   43.   3. 
Segy.   Fior.  fior.    i.   12. 
RlFAGlTORE.     Che  rifa.    Salvia,  prof. 

Tofc.  I.  159 
Rifallo.  Nuovo  fallo,  Lat.  trrattim 
iierum  commi(futn .  Cant.  Cam.  Otf. 
78. 
Rifare.  Far  di  nuovo;  e  Ci  ufa  in 
fignific.  att.  e  neiitr.  pafs.  La:.  rejSce- 
re  .  Gr.  àvxrxs'ja^eiv.  Petr.  cap.  1 2; 
Bocc.  nov.  90.  II.  Da,tt.  Pt/rg.  23.  Vit. 
SS.  P.id.  2.  14-  E  389.  Sagg.  >JSt.  efp. 
236;      Caf.  lett.    35. 

^.  I;  Rifare,  per  Riedificare.  Lat„ 
reddificarc^  reparave.  G.  V.  9.  313.  i. 
E    li.   12.  •>. 

^.  II.  Rifar  ficuro,  vale  RafTicura» 
re.  Lat.  fecurum  reddert .  Dani.  Par» 
16.- 

^.  III.  Rifar  certo  ,  vale  Dr  nuo» 
vo  accertare.  Lat.  iterum  cer.iorem  fa» 
tire ■)    co^ifì-rmarg .      Bocr.  nov    6g.   8. 

$.  IV.  Riftre  il  letto,  vale  Raf- 
fettarlo,  Racconciarla,  Raccomodarlo. 
Bocc.  noV:  68.    11.    Fir.   Af.   249 

5.  V.  Rifare  i  danni,  vaie  Rifarcif 
le  perdite%  Lat.  d/rnma  farcire .  Se'-d, 
fter.   8.    329.      Malm.    X,   &. 

(J.  VI.  Rifar  le  carni  ,  o  fimili  y. 
▼ale  Dar  loro  là  prima  cottura ,  quan-. 
do  fon  vicine  a  pat're>  perchè  fi  con-- 
fervlno>  che  comunemente  dicJànio<Fér5^ 
mari*. 


R  I  F 

^.  VIT.  Rifare  le  vivancfe  )  vale 
Riconciarle  ,    nel    figuinc.    del    $.    II. 

£  Vili.  Rifar'i  ,  ufato  afsolutam. 
vale  Ripigliar  le  ferie.  Lat.  revirefcg- 
rr y  VI  e!  >e(unt€re.  F.  V.  ii.  05. 
Tranc  Succh.  Op  ^f'v.  49»  F^>.  Af. 
1^7.    Tar.   D^v    -mn    z.   31. 

^  IX  Rifarli  ,  diciamo  aoche  per 
Re'-uperare  alcuna  cofa  perduta,  o  per 
Riftorarfi  d'  alcun  danno  {offerto  . 
Lat.  recuperare  .  Gr".  tivstXeiu0otvtiv  , 
Stgn.  Man».  Giug.  ti.  t.  £  Sett.  il. 
»,. 

§  X  Rifarfi  di  checcheflìa  ,  vale 
Acquiftarne,  Farfi  più  bello.  Fir.  dìal. 
bfl!  doti.  373.  L.:fc.  Sibtll.  3  5.  9ell. 
Sport.     5-     5 

§  XI  Rifarfi  dritto,  vale  Drizzar 
la  perfona  .      D/tfi\    Pur^.    ii. 

§.  XII-  A  rifar  del  mio,  o  finiili, 
modo  di  chi  afferma  alcuna  cofa ,  co- 
fiituendofene  mallevadore-.  Fir.  Trin. 
3.  1.  E  Af.  96. 
Kl  FATTO.  Add.  da  Rifare.  G.  V.  4. 
9.    I.      I^jceti.    Fier.  25.     Sagg.  fi«t.  tfp. 

»3S. 
RiFAvFtLARE.     Favellare    dì    nuovo. 

L/tt.     yurfut    lequi  .     C»r.     nruKtv     XaXmv  . 

Berna    Afol.   3.    173. 
SiFAziONE.     R  ificimento .     Lét.  re/e- 

ilì»  ^    reparstie  ,     ^iccrd,     Maìefp.      Caf. 

56. 
B.  i  F  E  D 1  R  E  .     Di     nuovo     fedire.     Lat. 

rurfus    ferire    j    referire    .     M.     V.     8. 

31- 
JliFfNDERE.     Di   nuGvo   fendere.  Lat. 
dividere  .i   ierum    fitdfe   ,      r  ef ricare  . 
Bui.     Iif-    28.     I.     Declam.   §^niil.     C. 
Pallad    Lu^l    Ti  tit. 

$.  •  Parlandofi    di    legname  ,     v^lc    Io 
fteffo  ,     che    Fendere  ,    come    Rifenf'er- 
le    legne  ,    Rifender   1'   affi.     Lat.    fin: 
dere  . 
SiFFRENDARio  .     Réfcrendario  .    Lat. 

*  refere.-idaritif .  Star  Aiolf. 
3(ìFE«iR.E.  Ridire,  o  Rapportare  al- 
trui qaello,  che  s''  è  udito  ,  o  vilio. 
La.,  refe-e^  narrare.  <?'*.  s^nyfìa-yaa . 
Vtr.  s.  Gir,  Vii.  SS.  Pad.  ì.  57.  l(ed. 
Vip     I.   12     C^f   lett.   8. 

$.  I  Riferire,  per  Attribuire,  Rt- 
conofrer  da  uno  .  Lat.  <»  f-"  um  rt- 
ferre .   G'    ■>rf3T\'iyl^{-&on.    Pjf(    roo 

§'.  lì'..  Riferir  grayie  ,  vale  Ringra- 
2me».  Lat..  grattar  agere^,  vfl  baber»  » 


R  I  F 


«y 


TJìt.  "Din.  Camp.     Fi*-.    S.  Fraic.   161. 
Ar.    Pur.   6    ti.    fi    15.    13. 

1^.  III.  In  figniìc.  neutr.  pafs.  ed 
anche  talora  colle  particelle  fottintefe  , 
vale  Aver  convenienu,  relazione  ,  dc- 
pendenra  ,  Attenere  .  Lat.  arti  nere  , 
per.  i fiere-.  G.  Y.  5.  19;  1.  Pa^-  IJO- 
Cam    luf.   23. 

§.  IV.  Riferire,  ih  fignific.  neutr. 
pjfs.  vale  Io  fleflb,  che  Rapportarfi  j 
nel  fignifìc    del    ^5-    V.     Ca^.  ìe:i.   li. 

R  FERMA.  Rafferma.  Lat.  eonftrma^ 
tio.    Gr.   fit/5ouuTig .     Star.    Mere. 

R  IF  £  R  M  A  R  E.  Raffermare  ,  Conferma- 
re. Lat.  corfìrtnare  .  Gr.  /3s,'3^:ì'V  . 
Frane.  Bare  2.31.  ii.  Socc.  nov  ^5.  S- 
a  V.  9.  270.  2,  E  IK  39.  S-.  Cavale. 
Frati.   Ung. 

RiFERMATO,      e       RIFERMO.       Add. 

da    lifermare.     Lut.     confirmatui .     Gr. 
/«£,5*u«9s/j .      M.   V    8.  4i- 
RlFERTo.     Lo    fìefso  ,    che    Referto, 
Lat.    relaiiot      delatio  .      Gr.    itriyn^ic,  .. 
I{ed.  efp.  nat.   70. 
Ri  FESSO.    Add.  da  Rifendere. 
Rifu  ZI  ONE.     v.     refezione. 
RiFiAMMEGGlARE    .        Grandemente 
fiamnieggiare         la.       refulgere  .      Gr, 
eè^u>uiuirtiv  .    Csm    Par    20. 
RiFiAiAMENTO.   Il    rifiatate,    Refpi- 
tallone    .    Lat.     refpira.io.      Gr      ava" 
•wvtti . 
RiFiATAKF.  .      Refpirare.    Lat.  fpiritum- 
duce-e  ,     recifere     le  •     Com.      Purg.      5. 
Boe^    Varcb.    3,  prof.   11.   Sagg.   na..  efp, 
115. 

^.     Figuratam.     per    Prender    ripofo  j- 
o  liftoro,    Riaverfi .     P.etr.  uem    ili.' 
RiFicCARE.      Di    nuovo   ficcare .     Lat. 
iterum   figere  ,     refi^erej..    TjFanti      Purg, 
13.     Laf>.    321 

§.     Rìf.ccare ,   1*  ulTamo  anche   in    fi° 
gnific.  di    Riferire,    Rapportare,   e    Ri- 
dir   le    cofe  'y    prcndefi    in  vnala     parte  9 
ed     è    modo    bafso  .    Lat^    re/erre .   SaJv, 
G ranch.    I.    3     Fir.    Tue.    5     2. 
R  .  F  I  D  A  <}  E.      .^Ver    fìddnza  ,    Confidare  e 
Lat.    fìdere  'i    (0'-f,iiere  .     Gr     ^ct^'^ùv   « 
G.   V.     7.    7-     4       Frane.    Ba<-li'.     7  3     ■^-Z»' 
Efp.   Vaag.    ^Jrn    art.    M.  Gin.   F^éd    efp. 
nat.  94.    Div    Ca'nb.    99 
RiF  I  «  1 1  A  R -^^  .     Di    nuovo    figliare  5.  e    fi: 
ufa    anche    in    fignifit.   reeutr      L'at.-'tf- 
rurn   pirturire  ^     Dant.    Purg.   14..  Lìòr^. 
S<ìn.  57, 


86 


R  I  F 


§.    I.    Per   metaf.    vale    Ripullulare  ) 

Rigeniiogliire  >  Farfi  di  nuovo  chcc- 
chefìia.  L/it.  renafci .  Cefc.  S.  Bern. 
Frane.  Saceh.  firn.  io. 

^,  II.  Per  lo  Rifar  della  marcia, 
o  puzza  >  che  fanno  le  ferite  j  e  gli 
enfiati ,  quando  paion  guariti  .  Serm. 
S.  Ag.  D. 
Ri  FIN  A  RE  .  Finare  ;  e  fi  ufa  in  fi- 
gnific.  neutr.  e  neutr.  p.ifs.  Lat,  defi" 
nere  y  defiftere .  Gr.  àvoXvysiv  .  Bocc. 
nov.  43.  l'i-  E  nov.  89.  14.  L,iv.  M. 
Fr.  lac.  T.  6.  36.  5.  Mnlm.  12.  i. 
Rifinire.  Ritìnare  .  Lat.  defiftere  ) 
cefsare .   Gr.   civo'Kiiyttv  .       Liv.   M, 

^.  I.  Rifinire,  in  att.  fignific.  vale 
Dar  fine,  Terminare  \  e  talora  anche 
Dar  e'.ito  ,    Efitare. 

^.  II.  Rifinire  ,  fi  dice  anche  per 
Conciar  male,  Ridurre  in  cattivo  liu- 
to, così  d'  avere,  come  di  filute  \  e 
fi  ufa  in  figniiìc.  att.  e  neutr.  pafs. 
l,at.  hibefacì'ire . 
Rifinito.      Add.    da    Rifinire. 

(J.  Per  Mal  concio ,  Ridotto  in  cat- 
tivo flato.  Lat.  labefaSìatUì  .  Mah»,, 
iz.  9. 
Rifiorente  .  Che  rifiorifce  .  Lar. 
reflorets  .  Or,  è  «vocvS-'Is-ai  .  Ej'p. 
Salm. 
Rifiorimento.     Il     rifiorire .     D//V. 

Cale.  23. 
Rifiorire.     Di    nuovo   fiorire .   2,^;. 
refhrere ,    reflorefcere .    Med.   Arb.  cr. 

(J.  I.  Per  finiilit.  vale  Ritornar  di 
nuovo  in  florido  ,  cioè  in  buono  ,  e 
fiorito  flato .  V'st.  S.  Margh.  Serd. 
ftor.  8.  334. 

0.  II,  In  fignific.  att.  vale  Render 
più  vago  ,  o  leggiadro.  Ciriff.  Calv. 
2.  65. 

§.    III.     Pure     per     fimilit.     Varcò. 
ErcoL   59« 
Rifiorito.     Add.    da   Rifiorire.    Sal- 
vi,'!,  prof.    Tcfc.    I.    jt  37. 
RlFiSSO  .    Add.    Di  nuovo   fifso  .     Lat. 
iierum   fixus    .  Gr,    vdXty    VcV)i-yf4s\og  . 
Tiant.  Par.   li. 
RiFlUTAGiONE.     Rifiuto.     Lat.  refu- 
tatio ,  abdicati» .     M.  V.    11.  x6.  §luud. 
Or.  S.   M.     Croa.  Veli,   i  35. 
RlFlHTAMENTO.     Rifiuto.     Lat.    re- 
fmatit    ,     recufatio    ,     repudiatio .     Sen. 
Pift.     Btit.   Purg.   18.    I. 

$.   Per    Ripudio.     Dav.  Scifm.   15. 


R  I  F 

Rifiutante.     Che  rifiuta .    Lat.   re" 

futatts  ,  recufans .    Liv.  dee.   3. 
RiFiUTANZA.     Il    rifiutare .    Lat.    rsfu- 
tatisy   abdicatio  ■)  ricufatio  .    Fr.   lac.  T. 
2.  29.   14- 

§.  Per  Repudio  ,  Divorzi»  .  Lat. 
divertium^  repudium .  S.  A%.  C.  D. 
Rifiutare  .  Rjcufiie  ,  Rigettare  , 
Non  volere,  Non  accettare.  Lat.  rt- 
futars -i  ricusare.  Gr.  g ^sXsVx^"  >  **''** 
vivitv.  Bscc.  fi09.  55.  3.  E  MOV.  59-  5* 
"Dant.  P^irg.  i.  E  6.  Arrigb.  44.  Bernh. 
fior.   i.   li.    Lod.   Mart.  firn.  79. 

§.  I.  Per  Rinunziare,  Lafciare-,  De- 
porre. Lat.  depunere  ,  abdicare.  G.  V. 
IO.   32.  2. 

(J.  II.  Rifiutare  il  padre,  vale  Ri- 
cufare  1'  eredità  paterna  .  Lat.  heredi- 
tatem  repudiare.  Men\.  fa'..  5- 
Rifiutato  .  Add.  da  Rifiutare  . 
Lat.  reftttatu!  ,  recufatui  ,  reieftus  . 
Cavale.  Frutt.  Ung.  Csm.  Par.  t. 
RiFiuTATRlCE  .  Verbal.  femni.  Che 
rifiuta  .   Lat.  refutanr  ,    refpugitr  .   Fìhc. 

7.   13'- 

Rifiuto.  Il  rifiutare  ,  Rlcufamento  , 
Rinunzia  .  Lat.  refuratio  ,  rtcujatio  . 
Gr.  àv*7X.gu>ì  ,  aTa'f'p'ns-/;  .  Dant.  Inf, 
3.    F;>.    A\'.   §3    Stor.   Etir.  i.    i. 

^.  Per  Ripudio  ,  Divorzio  .  Lat. 
ret)udium  ,  divoriittm  .  Djv.  Scifm. 
16. 

R  1  F  LF,  s  s  .  ON  E  .  Lo  fteffo  ,  che  Re- 
flefllone  .  Lat.  r,.fhx'oy  returcujjio  .  Gr. 
aiTjei/axXisr/;  .  Gal.  Macch.  f$L  169. 
E   Sagg.  319- 

^.  Per  Gonllderazione  .  Lat.  co»fide- 
ratio  ,  aiim^.dverfio  .  Gr.  ff-xg'^/j  ,  dtot- 
vo'mti^  .  SiJgg.  na:.  efp.  86.  Il/d.  efp. 
fiat.  1 1 . 

Riflessivo  .  Che  riflette,  nel  fignific. 
del  ^.     Salviti,  p-of.  Tofe.   i.   497- 

RiFtEsso  .  Sud.  Il  riflettere  .  Lat. 
reflex' 0  ,  repercujfio  .  Gr.  aVra^axXje- 
o-/;  ,  Giil.  Sagg.  319.  E  3 30.  BttOfi. 
Pier.    3.  I.   5. 

Riflesso  .  Add.  da  Riflettere  .  Lat. 
reflexUf  ,  reperci'jfue  .  Gr.  dvTx.'ccAXm- 
rJsr'c  .  Filec.  5.  240,  Gal.  Maech.  fol. 
16S.   Sagg.  nat.   efp.    176.  E   229. 

RiFLEi  lERE  .  Ribattere;  ,  Ripercuote- 
re ,  Rimandare  ,  Ritornare  in  dietro  j 
e  li  dice  propriamente  de'  raggi  ,  quan- 
do ribattuti  da  corpo  pulito  ,  e  ttrfo  , 
ritornano  ,  o  fono    rimandati   In   dietro   ; 


R  I  F 


R  I  F 


e  fi  ufa  in  fignitìc.  att.  nel  neutr.  e  nel 
neutr.  paflf.  Lat^  refieSìere  >  r  epe  ••citte 'e  . 
Gr.  mvravtxy(.\àv  .  Da»t.  Pifg-  9.  E  15. 
jE  Pur.  31.  F//<Jf.  1.  138.  Sr.gg.  nat. 
rfp.  82..  E  24t. 

^.    Per   Confiderare    .    L/tt.   ferpenJe^ 

RiFxussr»    .    II    Ritorno    della    marea  . 

Lat.    mar  ir     refluxus    ,    recejjus-  .     Tac. 

D/iy    ann.   i.   ^J. 
Rifocilla  MENTO   .    II    rifocillare   . 

Lat.    refocilLiiì»  .    Gr,    àvec^ux,»'   ■    Mor. 

S.  Oreg^ 
RfFociLLARE  .    Rifiorare  y   Ricreare  ) 

Rifrigerare      1,/tt.  refocilLire  .  Gr.    «y*- 

■^w)(_itv     .      MeJ.     Arb.     cr.     Vii,    SS. 

Pad 
Rifondare    .    Di    nuovo    fcntlare     . 

Lat.    dcnuo  fundare   .    Gr.    va'>fv    '^i^i- 

%iH»    .    Dant.     I^f.      13.    G.    V.    3.    r. 

$.     Per    Affondare   .    Laf.  excavare  . 
G.  V.  1 1.  1.  IO. 
Rifondere.     Di  nuova  fondere  ,  Di 
nuovo    diffondere    j    e    fi   ufa   anche    nel 
fcntinu    neutr.    pafT    hat.   denuo    funde- 
re    .     Snnnaw.    Arciid.    prof.    12.     Dant.. 
Par.    2.    £«.'.   /»r  „ 
RiFORBiRf  .     Forbir  di    nnovo  >    Ri- 
pulire f    Rinettare.    La,,    expoli  re  ^  ex- 
ìergfe       Gr.     etTrsaccrreiv  5  i'x^sti-cafiiv . 
Med.    Vit.  Crtft.  S     B.    Car.    kit.    l.    95. 
Morg.  28.   26. 
Riforma  »   Il    riformare  ..     Lat.    rcfor- 
matio  .    Gr.    iJnrrfa-\iH7[xó(;    .    Ttic.    Dav, 
ann.    2.    39.    Buon.    Pier.  1.    1.    3.    Borgb. 
Vefc   Fior.  546.  £  547- 
RiFORMAGiONE.     II    riformare ,  Lat^ 
rtfortmtis  ,  G.  F    10    112.  7, 

$.  Riformagioni  ^  chiamiamo  un  an- 
tico Magiftrato  di  quefta  città  ,  che 
ancor  dura  .  Cron'chet-.  /^'  Amar,  236. 
M.  Kl  3.  73.  F  ane.  Sicch.  rim  3. 
Riformare  »  Riordinare  5  Dare  nuo- 
▼a,  e  miglior  forma  .  ^  at.  refomare^ 
ad  melierem  [ta  ttm  redìgere  .  Gr.  dvx- 
v'karrnv .  G.  V.  9.  181,  i..  E  !0.  53. 
3.  Mor.  S.  Greg.  X,  z.  T)ant>.  Pwg.  l^o. 
But.  ivi 

§.  l.  Riformare  fé  miirtie  ,  le  fpefe» 
•  fimi^i  j  vale  Licenziarle  y  Scemarle  » 
Meri..  Ori.    T.    20.    6. 

§  ir.  Riformare  y  per  Dar  leggi  y  o 
Farle  di  nuova  .  Boa.  vit,  "Dant,  1».. 
ttrih^  Vcfc,  Fior,  S47. 


^7 


Riformato  .  Ad<i.  da  Riformare  ; 
Riordinato  .  Lat.  in  aliam  formarrt  re- 
d -.Rus  y  refoftnatuf  .  Gr.  fjtstctTmrXoi- 
(Tfiivoz    ,     Fir.    dsfc.    an,    6,     Malm.    3.  . 

5». 

Riformatore  .  Che  riforma  .  Lat, 
*  reformator  .  Gr.  «Va^XaV"»  •  •^"^^« 
Pred.  Tae.  Dav.  ann.  3.  65.  E  ann.  3. 
67. 

Ri  FORMATRICE  .  Verbal.  femm.  Che 
riforma  .  Lat.  *  reformatrix  .  Fr,  lae, 
T. 

Riformazione  .  Rifomiagione  .  Lat,. 
refo'f?t.iti<y  .  Gr  jusr«TXttT(jó;  .  i*.  Ag. 
C,  D.  G.  V.   1 1.   loj.   r. 

Rifornire  .  Di  nuoro  fornire  y  iti 
fijjnific.  di  Provvedere  5  adattandofi  pur 
anche  al  fentim.^  neuts-.  palT.  Lat.  in~ 
f  mere  ,  Gr.  Kxreta-xfuuyttv  .  G.  V.  6» 
85?.  2.  £  9-  159-  3-  f«^<'^-  5-  4?.  Pajf, 
JS2. 

Rifornito  .  Add.  da  Rifornire.  Lat, 
ierum  inftruFlut  .  Gr,  iraXtv  xurttvx.t" 
vstc^fi'i  .  M.  V.   2.   74- 

R1F0R.TIFICARE  .  Di  nuovo  )  o  mag- 
giormente fortificare  y  Rafforiare  »  Lat. 
dertuo  munite  .  Gr.  nrdXiv  tx"?^^  •  ^' 
V.    8.   87.   tit..  Mor.  S,   Greg.   i.  2. 

RiFRAGNERE.      V.      RIFRANGERE» 

Rifrancare  .  Rinfrancare.  Lat.  cor- 
roborare .  Gr.  fvixv^i^^v  .  G.  V.  9» 
92..  2.   E   12.   6^.  2    Cren.  Morell.   317. 

Rifrangere  y  e  rifragnere» 
Deviare  )  ©  Far  deviare  il  raggio  dal 
fuo  diritto  cammino  per  incontro  di  di- 
verfo  mezTo  .  E  ^i  ufa  nel  fignific.  att. 
e  nel  neutr.  paflf  Lat.  refrangi  .  Gr, 
àvrnivatv.\àòoa  .  T>a»t.  Par.  X.  E  19» 
Cor».   Par.     I.    Difc.    Com.    M.    S.     Z^Z. 

Sai.  s^gg.  n^. 

Ri  fratto  .  Suft.  Rifiazlone  .  Lat.  re^ 
f -a filo   .    Cr.  ctfravettXxa-ii  .   Buon.  Pier, 

3    I.   S"- 
RiFRAFTO.  Add'.  da  Rifrangere.  Lar. 

tefraSius    .    Gr.    «uTavatXas&f/?    •    T>a'it<- 

Purg.    15.    Difc.  Com.   M.  G.   265.   Sagg.. 

nat.  efp.  266. 
R    FRAZIONE.    Il  rifrangere  .    Lat,  re- 

fraSìio  .   Gr.    ttvTavx'xXxcrii  ,  Difc.    CotfT. 

M.  G.  zt'S.  E   265. 
RiFRFDnAMENTO    ►    U    rifieddate  » 

Il  raffreddare  . 

§.  Per  metafT   But, 
RiFREDDARE  .    Raffreddare  .  Lat.   re^ 

f rigirar  e'  .     Gr.     àva-^u^tiv    .     I^im.    avt* 

P.  -V.  Gtiid,  G.  ^- 


88       R  I  F 

§.  Per  nietaf.   Pfrr.  vom.  ìli 
Rifreddo    .    Add.    Raffreddato.    Lat. 

frigidut     .    Gr .     4{/';tf"'^    •     '^"^»     rim, 

51. 
RiFRENAMENTO      .     Raffrenamcnto  . 

Lat.     refféinaii*     «    Gr»     m*ctj(^auri<rf4Ìf   . 

Efp.  Vang 
Rifrenare  .   RafFrenare  .  Lat   repu- 

nart  ^  cohibere  )  coercere  .   Gf.    évi'xti* . 

Tr.  Gif^d.  Sen.   Pift.  Frane.    B*rb.   301. 

9-     Teferett.    Br.  M,    V.    A-     aj.    Lth. 

'Die,  Dant    CtHV.   1I9. 
Rifrenato.  Add.  da  Rifrenare.  r«f. 

refranatut  ,  coereitus   .    ¥r.    Zac.   T.   i. 

7.  tz. 
RiFREN  AZIONE.    Il   rifrenare    .    Lat. 

fffy^naù»  .  Gr.   àvaj(^curia-(Àit  .    Mar.  J. 

Greg.  St»t.  M^rc. 
Rifrigerare    .     Refrigerare    .     h^u 

r^rigerare    .   Gr.     ixi>m-^uxiti>    .     TaìUd. 

Ve'tìbr.    1 3.  Tiant.    Conv.    54. 

0*  Rifrigerare  ,  per  metaf.  vale  Con- 
fortare ,  Dilettare  .  l.mt.  JoUri  .  Amm. 

mnt.  l6.  I.  4. 
R  1  f  R  I  e  E  R  A  T  I  V  o  .    Add.  Atto  a  rifri- 
gerare .   Lat.     refrigirateriuf  .   Gr.    eiva- 

^f*)tT/xc;  .  Cr.  jì.  6.   6.   E    5.    14.    6.     E 

6.   45.   I. 
Rifrigerato  .  Add.  da    Rifrigerare  . 

Laf.     refrigeratut    .     Gr.     ■>{uxt»v^tii;  . 

Cr.   3.   7.   IO. 
RlF  Rie  ERA  TORI  o  ,    Add.    Refrigera- 

torio  .    Lat.    refrtgerattrimt   .   Gr.  Mv*t- 

4i/xT/x«c  .   Lab.  220. 
Rifrigeri©.    Refrigerio  .  Lat.   fefri- 

gerium  ^  feUmen  .  Gr.    uvm-^ux»  •   Bocc. 

proem.  3.  Dattt.  Conv.  169.  Vit.  SS.  P.td. 

t.  71.  E    391. 
RjFRlG  CERARE  .  V.  A     Refrigerare. 

Lat    refrtgfare  .    Gr.    mvx-^v^fiv .  Omel. 

Orig.   Pallad.  cap.  35. 

R  fr  iGCER  A  T  o  .  T.  A,  Add.  da  Ri- 
friggerare  Lar.  refrigeratur  .  Gr.  -^u- 
;^pa)/>f/;  ,    Palìad.  cap.  28. 

RiFRIGGERAZIONE    .    V.    A.    Il     fifrig- 

gerare    -     Lat    reffigerium    j    foìame»  . 

Gr.    àva-\ox^  •  Cr.    3     iX.   4. 
Rifriggere-    Di  nuovo    friggere  ;    e 

talora    anche     fempliceniente     Friggere  . 

Lat.  iterum  fr'igtr»  .    Gr.    a.v«'\ù-,zòau.  . 

"Bern.  rim.    \.  29. 
R  I F  r  I  G  e  E  R  I  f,.     .    V,     A.    R  efrigerio  . 

Lat.    rtfrigerimm  y  filarne n  .    Or.    «>«- 

"{vx^  •  ^'  Orijofl. 
Rifrìtto  .   Add.  da  Rifriggere .  Lat, 


R  I  F 

iterum  friSìut  .  Gr.   truXiv    T»yaK/»5f/f , 

Patjf.    3.   Burci.   i.    37. 
RiFRONDlRE  .    Rinfronzire  .  Lat.    re- 

ftnde(cere    .     Gr.     vctXiv     ^nWiipoftìv  . 
Bwr.   Purg.   32.   I. 
R  IFR  u  s  r  A     .     Suft.   Il    rifruftare  .    Lat. 

éinq»''jiiio  y  inte/trgat'9  .   Gr.  ciit'xvtun^  ^ 

jT/Jf»TiT»/s  .    M.lm    II.    7. 
RiFRCSTARE  .    Ricercare   j   Jcorrere  . 

Lat.  anqutre-e  )   if.Vf/if^are  .   Tac.    Dav. 

0sn,  3.  66.  .E  tÌT.    Agr.    396.     Fir.   Af. 

53- 

§.  Per    Percuotere  .    Tae.   Hav.    fttr. 
4<   345-  Beìn.  Ori.    z.    24>    5>    £    %•    29. 

s«. 

Ri  FRUSTATO.    Add.    da    Rifruftare  • 
Lat.      ariquifiiut     ,     invefìigatur      .    Gr» 

RiFR  USTO  .  Suft.  Carpiccio .  JrV.   Lue, 

5.   3 
Rifuggente     .   Che     rifugge   .     Lat. 

confiigiens  .   Gr.  xmra^tvyuv  .  Caf.  $raX, 

Lod.  Ve'ie\.   152. 
Rifuggire  .Ricorrere  per    trovar   fi- 

curtà   )  e  falvezia  .   Lat.  confugert  .  Gr. 

xara^tóystv  .   G.    V.     IO.     106.     4.    B^ce. 

nov    27.    19.    lah.    161.    Mor.    S.    Oreg. 
0.    Per    Fuggire    ,    Ritirarfi  .   Alam. 

Colt.  1.  J9.   Sagg.  ttmt.  efp.  9. 
R  I  F  u  G  G  I  t  o  .   Add.  da  Rifuggire  .  O. 

V.  9.   3' 7-  3- 

$.  Per    Dcfertore  .    Lat.    trantftiga  ^ 

detener .    Gr.  aursfxoXoi  .  Serd.   fior.    7. 

278.  E  8.   326. 
R.  iFUGio  .    Refugio   9  I-uogo  )    e    Per- 

fona  )  dove  »   e   a   chi  fi    può  rifuggire  , 

Lat.  rtfugium    )    ferfugìum  .    Gr.   xara» 

^t/>>»'  .   Boce.  «**.  69.  9.  'Dant.   Par.   17, 

Se  m.  S.  Ag.  2. 
Rifulgente  .    Che  rifulge  .    Lat.  re-= 

fuìgent  .  Gr.  ùvuXal/jrìtv .  Boee.  Vif.  ì6. 

Morg.   6.   z.  Cirijf.  Calv.   1.    65. 
Rifulgere   ,    e    refulgere    .   V. 

L.    Rifplendere  .    Lat.    refulgere   .     Gre 

civxXa^iretv  .  Dant.  Par.  9.  E  tj.  Petr. 

feti     314. 
R  j  F  r-?  i-  A  r  E  .V.  A.  Rifiutare    )    Ricu- 

fare      .     Lat.    recufa'e  »    rtftitare    .     Gr, 

u'--(iu-9<^ea   »    «TrosiTStv  .   G.  V.    12.   43.   C, 

E    (ap    67     5. 
Riga.  Linea  y    Fila  .    Lat.    linea  .    Gr» 

yfBtfjun   .    Lfh      552»     Tyani,    Jnf.    5.     E 

Ptt'9    7     Pa(f.    340.    Frane.    Socco.    Op. 

div.  59.  Alam,  Colt.  3.  76.  I(i(ett.  Fser. 

26. 


R  I  G 

§.  Riga  ,  per  Regolo  .    Lat.    regula  . 

Gr.   yL'ivvv   .    Varcò.    Le^-    55O. 
Rigaglia  .     Quello  ,  che    fi    guadagna 

oltre  alla  pattnvua  provvifione  ,  o  QiiqI 

più  5  che  fi    cava    delle    poffe/fioni    oltre 

alla   raccolti    principale    .     Lar.  ftrena  . 

Gr.    ìvtvo[j.ii    .    Pataff.     1,     Tac.     IDav. 

fior.   I.   151. 
Ri  G  AGLIO  OLA    .    Dilli,    di    Rigaglia  . 

huon.   Pier.  2.    i.    14. 
R  1  G  A  G  \' A   .    V.   A.  Rigagno  ,     Lat.    rl- 

vultii     .    Gr,      ^'jcÌkiov     .      Tefofett.      B/". 

1  I. 
R  IG  A  G  N  O  .     Rigignolo  .   Lar.    ritiili'.^  . 

Gr.   fuoLKiiv  .   Ditni.   l-.f.    14.    Bemb.  /ifo!. 

3.    1IO. 
Rigagnolo  .  Picelo!  rivo  .   Li^t.  rlvu- 

luf  .  Nov.  ant.  6z.    i.   Libr.  Diesi".  Cam, 

Inf,  14.   Dirtam.    3.    t. 

^.   Per    Qiiell'    acqua  ,  che    corre    per 

la  parte  più  baffa  delle  Ttrade    .    frane. 

Sacch.     nov.    1 7.    Calat,     74.    Malm.    9. 

29. 


R  I  G 


%9 


R 


I  G  ^  L  1  G  O 


Sol 


di   Fi 


coltiva  ne'  giardini  per  vaghezza  ,  i  di 
cui  fenù  ammaizano  i  pidocchi  ,  che 
altrimenti  fi  dice  Fior  cappuccio  ,  o 
Spione  di  cavaliere  .  Lat.  cofifolicia  re- 
gali f   j  delphinium  .  Cr.   6.   40.    r. 

Rigamo  .  Origano  .  Lar^  erigantim  , 
Gr.  ò^i'yvvov  .  Tef.  Pcv.  P.  S.  cap. 
9. 

Rigare  .  V.  L.  Bagnare  ,  Annaffiare  . 
Lai.   irrigare  .    Gr.    xnraSpi^eiv  .   Fi'oc. 

I.  i8ó.  Amet.  7.  Da^f  Inf.  3.  E  Par. 
S.   £    12    Lod.  Mari.  /•gì.  2.   70. 

^.  Ufiamo  anche  Rigare  ,  in  fignifìc. 
di  Tirar    linee    .    Dam.    rim.    43.    Libr, 

SOH.     1. 

R  J  G  A  T  •  .  V.  L.  Add.  da  Rigare  ;  Ba- 
gnato .  Lat,  rigattn  )  irrigatur  .  Amet . 
13.    E    19. 

<5.  Canna  ,  o  Archibufo  rigato  ,  fi 
dice  Quello  ,  che  nella  parte  interiore 
della  canna  da  imo  a  fonniio  ha  alcune 
fcanalature  .  Sagg.   nat.  efp.   249. 

Rigattiere  .  Rivenditore  di  vefli- 
iiìenti  ,  e  di  mafferizie  ufate  .  Lat. 
prepela    .    Gr.   v^oTrteX»?   .     Boec.     MOV.    72. 

II.  G.  V.  7  13.  5.  Cronichett.  d""  Atna^. 
249-  Biar,  Men.  352.  Galat.  75.  Malm, 
3.  S. 

Rigenerare  .    Di    nuovo    generare  , 

Lat.  regenerare  .   Gr.  nva.yivv^v .  Annot. 

Va-'.g.   Mir.    S.  <Sreg.   But.    Purg.   25.  2. 
Tom.  IV.  M 


Rigenerazione  .  Il  rigenerare.  Lai. 
regeue-'/nio  .  Gr.  eiveiyÈvvìivtg  .  Cóli.  Ab. 
Ijac  Clip.   I  3. 

R  1  G  E  R  M  o  G  I.  I  A  R  E  .  Germogliar  di 
nuovo  .  Lat.  regerminare  >  repttUuLìre  .■ 
Gr.  ttvs/SXacàvftv  ■,  ùvx^v'kv  ,  I^ed.  Vip- 
I.   89.   E  eo'if.   I.  294. 

RiGETTAMEM.TO.  Il  rigettare  .  Lat. 
reieèlio  >  reieéìut  ,  Gr.  àiro^o\'i  .  Amm. 
ant.    32.    I.   7. 

Ricettare  .  Ributtare  .  La^.  reti- 
cere  .  Gr.  ci'iro/SciW^v  .  CaVi:ilc.  Difcipl. 
[pi:: 

§.   Per  Recere  .  Lat.     vomere   ,    temi- 
tare  .   Gr.   sfAttv  .   Albert-  cap.    i. 

Rigettato  .  And.  da  Rigettare  .  Lat. 
reiictus  .    GC.    dTro$\»^a\    . 

§.       Per     Vomitato    .     Cavale.     Med. 

fp''"'  ^ 

Righetta    .   Dim.   di    Rigi    .    Frane. 

Saecb.  rim.    18. 

Rigidamente  .  Avvero.  Con  rigore  , 
Severamente  ,  Afpran-.snte  .  Lat.  [eve- 
re 5  acriior  .  Gr.  ctt/g-ii^ii;^  .  Bocc.  nov. 
27.     38.    E    ncv.    48.     I.     Mor.    S.    Greg. 

RiG  DETTO  .  Add.  Dini.  di  Rigido  i 
Alquanto     rigido     .    Fr.      Giord.      Pred. 

K 

Rigidezza  .  Se\eritàj  Afpreiza,  Au- 
fterità  ,  Durezza  .  Lat,  feveritaf  ■,  afpe- 
ritar  .  Gr.  criaviu  ,  uircroul»  .  Bscc. 
nov.  77.  44.  G.  V.  II.  3.  é.  Mor.  S. 
Greg. 

Rigidissimamente  .  Superi,  di  Rì- 
gidamente .  Lar.  rigidijfime  .  Gr.  avo- 
rufJiiuraToi,   .    Cuicc.  fior.    il.    557.     £     14. 

7'5- 

Rigidissimo  .  Superi,  di  Rigido .  Lat. 
feterijjimur  ,  afperrimut  .  Gr.  ai  favor  «- 
Tsj    )  uTTOTìfAuraro;   .  Bocc.  nev.   9.  4. 

Rigidità'  ,  rigiditade  ,  e  ri- 
c  I  D  I  T  A  T  E  .  Rigidezza  ,  Durezza  ) 
L'  efTere  inflefllbile  .  Lat.  durities  , 
afperitas  ,  rigor  .  Gr.  àx.ctfA<^ia  .  Mer. 
S.  Greg. 

§.  Ver  Afprezza  ,  Aufterità  ,  Seve- 
rità .  Lat.  feveritar  ,  afperitas  ?  rigor  . 
Med.  Arb.  (r.  Cotn.  Purg.  17.  But. 
Pwg.  30.   2. 

Rigido.  Add.  Che  ha  in  Te  rigidezza  ^ 
Duro  .  Lat.  a/per  )  rigidur  )  dttruf  . 
Gr.  ^l'yiog  .  'Dam.  Par.  i  3.  Petr.  fofU 
41    Bocc.  nev.   30.   2.  Cr.   i.  11.  7. 

$.  Per  Afpro  ,  Auftero  ,  Severo  . 
Lat.    feveruf    )     afper    .     Gr.    av^nfii    . 

Bocc, 


9° 


R  I  G 


R  f  G 


Bocc.  nov.  69.  7.  E  non.  71.  3.  E  mv. 
.S8.  z  Dant.  Par.  5. 
Rigirare  .  Circcncìare  ,  Andare  in  gi- 
ro ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  neuti.  e 
neutr.  paff  I.^/.  cìrcumdare  .  Gr.  irifi- 
fiàWiiv  .  Dant.  Purg.  13.  E  Par.  19. 
Sagg.  nar.  efp.  68.  E  263. 

^.  I.  Rigirare  nltnii  ^  vale  Aggiorlo, 
Ingannarlo  .  Ltìt.  filiere  ,  ilec:pe- 
re  . 

§.  II.  Rigirar  clanari  ,  o  flnjill  ,  vale 
Dar  (canari  a  cambio  ec. 

^.     II!.     Rigirare    un    negozio    ,    vale 
Trattarlo  j  Maneggiarlo  .     Lat.   travia- 
re . 
Rigirato  .     Acid,  da  Rigirare . 
RiGiaE  .    Di  nuovo    gire   .    Lat.    yurfen 

tre  .  Vit.  Plut. 
Rigiro,  li  rigirare  5  ma  fi  ufa  anche 
particolarmente  in  Tignine,  di  Pratica  fe- 
greta  amorofa  ,  ed  anche  di  Negoiiato 
coperto  )  a  fine  di  checchefTia  .  Buen. 
Tane.    3.  -I.  Malm.  7.  41. 

^.  Per   Oiialfi voglia    ordingo  .    Malm. 

4.  60. 

R  I G  I T  T  A  a  E  .  Di  nuovo  gittare  .  L^.t. 
rei i egre  5  reieSìare  .  Gr.  dTroficiX'Ketv  . 
Vtìì.     Mfiff.    Ovvili.   Art.  nm. 

0.  I.  P^ei-  Ifcacciar  da  fé  .  Lat.  rcii- 
cere  5  r?pelL're  .  S.  Grifeft. 

§.  II.  Per  Vomitare  ,  Recere  .  La:, 
vomere    ^    vomitare  .    Gr.    Ì{.ihv    .   Ome!. 

5.  G;-eg.   Pallad    Fehbr    4  3- 

R  I  GiT  T  A  TO  .  ■  Add.  da  Rigitt.!re  .  L/it. 
reie^us  .  Gr.  el-jrofi'XiìS-iii  .  Awei. 
l8. 

RiGITTATORE.   Che   rigitta  . 

$.  Per  Colui  5  che  vomita  .  Lat.  vo- 
mito? .   Scn.   Pift 

Rigiocare.  Giiicar  di  nuovo.  Lat. 
ìicrNm  hiiei-e  ,  ludo  fé  itsrum  cemmitte- 
re  .  Gr.  7rd\iv  rraci'^iiv  .  Lafe.  Parent. 
3.  8. 

RlGif)GNERE  .  Raggingnere  .  Lat. 
affeq'ii  .  G>\  xaruTi/ysìv  .  T/aftt. 
Jnf.  J5.  Scrd.  ftcr.  9.  365.  £  16. 
626. 

R  IGNARE  .  Il  Mandar  fuori  ,  che  fa 
il  civrj'o  h  fila  voce  j  e  fi  dice  anche 
de'  cani  ;  Ringhiare  ,  Nitrire  ^  Anni- 
trire .  Lat.  hinniyg  >  nitrire  ,  irringe- 
rc  .  Gr.  ^^^luen'^iiv  .  V''r>:h.  ErcoL 
Ci.  Cecco.   Stiav.    1.    4.     Lcr.    Med.    10. 

5- 
RiCNO    .     11    rignare   .    Lat.    mirittn  , 


hinnlttn  .  G;.  y^^^suena-fjtog  .  Vani/. 
Erccl.  iq,  Car.  leit.  i.  24. 
Rigo.  Riga  ^  Segno  per  tener  diritto 
checcheflla  .  Lat.  regula  ,  amujjlf  .  Gr. 
^'jS'fjiii  ,  Segr.  Fior.  Art.  guerr.  2.  61. 
Varch.  Le^.  550. 
Ri  GODERE  .  Goder  di  nuovo  .    Salviti. 

prof.  Tofc.  2.  85. 
Rigoglio  .  Ardire  cagionato  d.i  o«nfì- 
den7,a  propiia  ,  o  da  autorità  data  da 
altrui  .  Lat-  cvd.ieia  ,  fajìtts  .  Gr. 
S-fci-Bi  y  é'yxo;  .  M.  V.  9.  2.  Cret. 
Morell.  i6g. 

^.  I.  Rigoglio  ,  per  Orgoglio  ,  Su- 
perbia .  Lar.  fuperbia  .  Gr.  cs'Xs^sVg^a  . 
P^ff.  263.  Fraic.  Bnrb.  119.  9.  Cron. 
Morell.    250. 

§.  II.   Rigoglio  )  fi   dice  anche  al  So- 
verchio vigore    delle    piante  5  che    fpefTc 
volte  impedifce   loro  il  fruttificare   .  Lat. 
luxuriet  .  Serd.  fior.  6.  216.  Dav  Colt   158. 
^.    III.    Rigoglio   ,    fi    dice    anche    lo 
Sfogo  delle   voitc  5  degli  archi  5   o    fimi- 
li    .    Viv.     difc.     Ar».     16.     Eenv.     Celi. 
Oref.  86. 
Rigogliosamente  .    Awerb.    Con 
rigoglio    ,     Orgogliofaniente    ,     Superba- 
mente .    Lat.  ft^perbe  .   Gr.  uvi^ov7ix.a( . 
Liv.   M.   E  dee.   3. 
R  igoglioso  .    Add.   Orgogliofo  .   Lat. 
j:!perc!ii!    .    Gr.    c/Trspsjxsj    .     Mov,     ant. 
92     3.    Liv.    M. 

§.  E   Rigogliofo   ,   vale     ancora    Che 
ha    rigoglio  ,    vi  ocre  >    fona    .     La  .    vi- 
vidlH  .    Gr.    cÌAfjoàsq  ,    Palf.    p-cl.    G.    V. 
3     3.   5.   I^ed.-Vip.   I.   14-  E  ffp.   fiJt.     8. 
Laig.    Pule.  Bee.   4. 
Rigo  goletto.    Dim.  di  Rigogolo. 
Rigogolo   .    Sorta     d'   uccello  ,  che  ha 
fomiglianza  col   pappagallo.  Lat.  galbnla  • 
Gr.  i'KTfog.   Tef.    Br.    5.    38.    Fikc  5.  63. 
Cr.    IO,   27.    1      Ciri^.  Calv.i.    35. 
RlGOLETTO    .   Caribo,    Ridda    .    Pa- 
tajf.    9.     Frane.    Sacch.    rim.    18     Cetch. 
jyifftm     2.   3.     Morg.  7.   39.    £  52. 

^.  P.;;',r;ietty  ,  in  v«ce  di  Rigogolet- 
to  dim.  di  Rigogolo  uccello  ,  fi  legge 
nel  Morg.  14.  53. 
R  I  G  o  N  F  ì  A  M  E  N  T  o  .  Il  rigonfiare  . 
Lat.  ^  ivmefcentia  5  ìttmiditas  .  Cr. 
o-yy.Ci)crii  .  G,:/.  Sift.  413. 
R  I  e  o  N  1-"  1  A  fi  E  .  Lo  ftefio  ,  che  Gonfia- 
re .  L.'zt.  uiMsjcere  ,  turcffcei-e  .  Gr. 
cjy.J^c5su  .  Cant.  Cartt.  35.  ì{ed.  Off- 
a:.    131.    Si-g^.   fiat.  efi>.   131. 


R  I  G 

Rice  SFIATO  .  Add.  da  Rigonfiare. 
Lat,  xumefniìus .    Sagg.   fiat.  efp.    iS4> 

Rigore  .  Duretza  ,  Sodsiid.  .  Lat.  ri- 
gor 5  àtiiities  .  Gr.  ^l'yc;  j  c-:tXwe9T»f;  . 
Cr.  g.  98.  6. 

(J.  I.  Per  Severità  .  Afpretza  .  L^it. 
rigor  )  leverttaf  .  Gr.  <7sfAvi<!t  )  «itots- 
./jt'u  .  Paff.  67.  Mar.  S.  Oreg.  Pe!r. 
[cn.   126.    Vit.  SS.  Pad.  z.  28. 

(J.  II.  Rigore  )  parlandofi  di  febbre  , 
vale  Brivido  .  L/j:.  rigor  ,  f'''g"^  • 
G:\    fV>3;  5     Xfy'a?  .    Cr.  5.    iS.  11. 

K  I  c  o  R  o  .  V.  A.  Chiafi  rig;igno!o  .  Pnìlnd. 
Fabbr.  17. 

Rigorosissimo  .  Super!,  di  Rigoro- 
(o  .    I^eJ.  efp.  na:.    O4. 

Rigorosità',  ;^  i  g  o  r  o  s  1  t  a  d  e  ,  e 
R  I  G  o  R  o  s  1  T  A  T  E  •  Aftratto  di  Rigo- 
re 3  Rigidez-ta  ,  Dureiza  .  Lat.  duri- 
titt  5  rigor  .  Gr.  p'/)-3;  5  <rx>,)jj';'T»j  . 
Fir.   dia!,  peli.  donn.  375. 

^.  Figuratam.  per  Afprezza  ,  Severi- 
tà .  L<»f.  rigor  ■)  feveritaf  .  Gr.  o-iixviu^ 
dvoro/jict  .  Salv.  Grane b.  i.  1.  Segr. 
Tic.  princ.  1  7. 

Rigoroso  .  Add.  Che  ha  rigore  ,  Se- 
\ero  )  Afpro  .  Lfit.  fcierur  ,  rìgidus  . 
Gr.    aug-ii^o'^  ,    Ber/t.  Ori.    5.  2.    3. 

R  1  G  f>  s  o  .  V.  A.  Add.  Irrigato  ,  Ba- 
gnato.   Lat.    irriguiis.    Pa!l.:d.    Genn.   14. 

RlGOTTATO.      V.    A.     hàA.    Ricciuto  i 

e    propriamtnte   ò.'ict'^x   de'  capelli  .  Sen. 
Pift.  95. 

Rigovernare  .  Propriamente  fi  dice 
del  Lavare  j  e  Nettare  le  floviglie  im- 
brattate .  curare  5  purgare  .  Gr.  •'X^'mv  , 
ìiu9xj!psiv  ,  Ercn^.  rim.  buri.  l.  z6S. 
Tir.    Lue.  4.  6. 

§.  I.  Per  fimilit.  Frane.  Sacch.  ntv. 
16. 

(J.  II.  Per  lo  (lefTo  ,  che  Gevernare  . 
Stcr.    ^jfì.   Montr.lb.   Pallad   Cap.  34. 

R  I  G  o  V  Ji  R  N  A  T  o  .  Add.  da  Rigoverna- 
re .  Lat.  pn'gnitis  5  mundatta  5  htus  . 
Gr.  xctru^iSfìi  5  xa-5-«fo'j  ircmOeti;  5  As- 
>.is{jtiV6i  .  Frane.  Sacch.  nev.  34.  E 
146. 

Rigovernatura  .  Lavatura  di  fto- 
viglie  .  lat.  loiura  .  Gr.  XjTa-/;  .  Bttoii. 
Fie/-.  4.   4.    10. 

R  I  G  R  A  n  A  R  E  .  V.  A.  Digradare  ,  Di- 
ftingiierfi  per  gradi  .  'Dai7t.  Prjr.  30. 
Btr.  ivi  . 

R  I  G  K  f.  5  £  o  .  V.  A.  RcgitfTo  .  Lat.  re- 
gfejfnr  .    Stat.   Mere. 

M   2 


R  I  G        pi 

R  (  G  R  I  D  A  R  E  .  Di  nuovo  gridare  ;  e 
talora  fempliccniente  Chiamare  .  La:, 
ilérum  damare  ,  conclamare  .  Gr.  clvn- 
l5sùv    .    G.     V.     7.     50'     5-     Siduft.    Itig. 

R  I  G  U  A  D  A  G  N  A  R  r,      .    Di     IlllOVO     gmd.;- 

gnnre  ,    Riacquiflare  ,    Ricuperare  .    Lat. 

recftpernre    .    Gr.    aVaA«/.«/3aVfiv     .     Serm. 

S.    Ag.   IO.    ì^lcv.  ant.    61.  6.    Fr.  Gì&rd. 

S.    Pred.    12.    Segy.  Fior.    Hecenn.    i. 
R  i  G  !.'  A  D  A  G  N  A  T  o   .    Add.    da    Riguadfi» 

gnavc    .    Lat.    recup^ratus  .     Gr.    c!va>.ii9' 

«fir'j  .    Di^.    CoKp.  3.   65. 
R  I  G  u  A  R  D  A  M  E  N  T  o    .     Il    riguardare  9 

.Sguardo   ,    Guardatura     .     Lat.    *    refpe- 

Sìt4f   ,  refpefìio  .   Fiamm.    3.   3. 

^.    Per   Circonrpez.iorfe  .    Lat.  cautio  j 

prudatititì  .   Gr.    m-^ojìijXax.v  .   Albert,  cap. 

60. 
Riguardante  .   Che   riguarda  .    Laf. 

fpeélator  .    Gr.    Git-rtii  .     Bocc.    nov.    14. 

3.    R  tìov.  63.   5.    Amet.  45-    Berf7b.  Afol. 

2.    M^.    E     127.     Sar,>:/!^i.    Arcad.    prof. 

10. 
Riguardare  .  Guardur   di   nuovo  ,   e 

attentamente    ,   e    c<Tn    diligenia     .    Lat. 

refpicere  ,   afpicere  j  refpe^are  .   Gr.   a^o- 

^^v  .   Bocc.  nov.    47.    14.    E    nov.    67.    9, 

F   nov.    73.    3.    E   mim.    14.   fi  tiov.    77.   4. 

£   r.nm.    1 7.   Bant.    Purg.  26.   £     Par.   t. 

E     52.      Nov.    ant.    100,     12.     G.     V.    i. 

22.    2. 

§.  I.  Riguaid:\re  ,  figuratam.  vale  Ef- 
fer  voltato  ,  EflTer  fituato  .  Lat.  f pela- 
re .,  vergere  .  Gr.  ciiro/2X{Trttv  .  Bemb. 
Afol.    r.    9. 

§■  W.  Riguardare  ,  per  Avere  ,  • 
Portar  rifpetto  .  Lat.  raiionem  hahere  . 
Gr.  Xo'ys-j  ì^Hv  .  Becc.  nov.  i.  S.  E 
r.firn.    17.  Tac   Dav.  ahn-    3.   70. 

$.  III.  Riguardare  ,  per  Offervare  , 
Aver  riguardo  ,  o  confideratiene  .  Lat. 
ammndveriere  .  Gr.  TTfsvs^tiv  vav  .  G, 
V.  IO.  83.  2.  Bocc,  nov.  10.  4.  Din. 
Coi/Jp.   ! .  4, 

0.  IV.  Rigwardare  ad  alcuna  cofa  , 
vale  Tendervi  ,  Avervi  la  mira  .  Lat. 
refpicere  .  Bocc.  nov.  50.  2.  E  nov. 
Ó5.   3. 

$.  V.  Riguardare  una  cofa  ,  diciamo 
per  Non  1'  adoperare  ,  Rifpiarmarla  . 
Lat.  alieni  rei  parcere  .  Gr.  ^j/Js^o*' 
fivo^  .  Sann/ìix-  Arcad.  prof.  4. 

5.  VI.  Riguardare  ,  in  fignific.  ncutr. 
paflT.  por  Aflcnerfi  ,  e  Avcrfi  cura  dal- 
le 


92       R  I  G 


le  cofe  nocive  alia  fanità  ,  e  talora  per 
Aftenerfi  generalmente  da  checchenia  . 
Ca[yr.  Bo:t.  i.  15.  Galat.  S. 
Riguardato.  Add.  da  Riguardare. 
Lat.  fpeSlatUr  .  Gr.  ^oy.i^a^ii;  .  Lab. 
%i.  Cron.  Mofell. 

§.  I.  Per  Ragguardevole  .  Lar.  fpe- 
^ abili [    ,    fpe^a.us-    ,     c&nfpiafMf    .      G>\ 

^.  II.  Per  Cauto  .  Lat.  cnutU!  .  Gr. 
su\»/2i>i  .  Segn.  Mann.   Lual.  z.  6. 

RlGUARDATORE  .  Che  riguarda  . 
Lat.  fpefi  rtO"  .  Gr.  3-iitT>i;  .  Bocc.  nov. 
18.    19.    Dxfìt.  Conv    ìzz. 

^.  Per  Guardatore  ,  Cudode  .  Lar. 
cufto!  .    Agn.    P^ind.    10. 

RiGUARDATRiCE  ..  Verbal.  feiiim. 
Che  riguarda  .  Lat.  fpeSìatrix  .  Lab. 
111. 

RiGUARDEvoLR  .  Add.  Da  efTer  ri- 
guardato ,  Degno  d'  effer  riguardato  , 
Singolare  ,  Eccellente  .  Lat.  confpicuur -^ 
pr<ecellenf  .  Gr.  i^oxoq  .  Tir.  Af.  40.  E 
41-   Bemb.   Afol.  z.   77. 

RlGUARDEVOLlSSlMO  .  Superi,  di 
Riguardevole  .  Lat.  maxime  confpicatii  , 
fracellemi/Jì'Mtn  .  Segn,  Mann.  Agoft. 
4.   3- 

RlGUARDEVOLMENTE  .  Avvcrb.  In 
maniera  riguardevole  5  Con  riguardo  . 
Lat.  confp'Ctfe  .  Gr.  tts^i^xvÙi;  .  Bemb. 
Afoi.  2115- 
Riccardo  .  Il  riguardare  .  Lat.  p-o- 
fpeSltir  .  Gr.  avsTxi-^it;  .  M.  V.  il.  16. 
Cr.   z.   25.    IO.   E  0.  68.   i. 

^.  !.  Riguardo  ,  per  Vida  ,  Guarda- 
tura .  Lat.  obiu'.uì  .  Gr.  irfia-o^ti  .  G. 
V.   7.   I.  1-   Amet.   18. 

^.  II.  Riguardo  ^  figuratam.  M.  V. 
1.   55.   Dani.   Imf.   16. 

^.  III.  Riguardo  ,  per  Rifpetto  , 
Conuderazione  5  Avvertenza  .  Lat.  re- 
(peflus  )  raiio  .  Gr.  \uyoi  .  Bocc.  nov. 
77.  ZI.  Dfjfit.  Purg.  26.  E  Par.  17. 
But.  ivi  .  ALiTn.  Colt.  4.  97.  Sagg.  nat. 
$fp.  224. 

^.  IV.  Riguardo  ^  per  InterefTo  ,  e 
Merito  di  danar  preftati  .  G.  V.  n.  87- 
I.   E    12.  54.  I. 

^.  V.  Stare  a  riguardo  ,  o  in  riguar- 
do >  vaie  Star  vigilante  ,  Stare  in  fu 
gli  avvifi  ,  Stare  con  cautela  .  Liv. 
dee.    3.    M.   V.   7.   89.    E   9.   50.    . 

^.  VI.  Stive  a  riguardo  ,  o  in  riguar- 
do ;    vale    anche    Riguardar.Q    j    nel    fi- 


R  I  G 

gnific.  del    ^      ult.     Lat.    profpicere  fibf   . 

Gr.   saura   tt^ip^h  Srou  . 
R.  I  G  u  •^  R  D  OS  o  .    Add.  Cauto    ,    Che   fi 

riguarda  .     Lat.    c^uius  .     Gr.    iJX»l3ii<;  . 

Fr.     lac.     T.      Bemb.     Afol.      i.     37.    E 

60. 
RiGU  ARARE  .    Guarir  di  nuovo  .      Lat. 

i  erum  convalefcerg  .   Gr.    iroi'Kiv    ^ou'^eiv. 

Fr.  lue.  T.  z    8.   14. 

RlGUIDERDONAMEMTO     .      Il      rigui- 

derdonare  .  Lat.  remunera:io  .  Gr. 
txuoifin  .  G.  r.  1 1.  3.  8. 
R  1  G  u  1 1)  E  R  D  o  N  A  R  R  .  Guiderdonare  ^ 
Riftorare  )  Rimunerare  .  Lat.  remurie- 
rare  ,  p.irem  g'-aiiam  referre  .  Gr.  àv 
rsuspysrnv  .  MiraC.  Mad.  M  Pajf.  J?» 
Albert,  cap.  26. 
Rilasciare  .  Lafciare  ^  Rimette- 
re .  Lat.  remitte-e  .  Gr.  ù^isvou  .  Vit. 
SS.  Pad.  z.  28.  Tac.  Dav.  ann.  12. 
158. 

^.     Per    Liberare    .     Lat.    dimlitere   . 
Gr.   «(fiivou    .   Tjibald.    And>\    4'. 
Rilascio  .    Il    rilafciare    .    Lat.    dimif- 

fio. 
Rilassamento;  II  rilaffare  .  Lat. 
rclaxatio  >  animi  remifiie  .  Gr.  otvuifU- 
yi  .  Tolom.  lett.  2.  42.  Segner.  Mann. 
Febbr.  8.  4. 
Rilassare  .  Propria  niente  Straccare  , 
DifToWer  le  forze  ,  Allentare  \  e  fi  ufa 
anche  nel  neutr.  pafT  Lat.  relaxare  . 
Gr.  àiitivou.  .  S.  Grlj'oJ}.  Sagg.  nat. 
efp.  9. 

§.  I.  Per  Lafciare  ,  Rilafciare  .  Lat^ 
dimiitere  .  Gr.  apufsu.  .  Mor.  S. 
Greg. 

5.  II.  Rilaffarfi  ,  parlando^  di  terre- 
no ,  vale  Stritolarfi  ,  Rifolverfi  .  Laf^ 
refolvi  .   Cr    4.   6.    i . 

^.  III.    Rilairarfi   y  par'andofi  di    pie- 
tà  >   di   dlfciplina   ^     di    coftumi    ,    o    fi- 
ngili  5    vale    Rattiepidarfi    nel      fervore    j 
Difcoflarfi  dall'  oneftà   . 
Rilassatezza.  R  ilafTamento  .  Salvia. 

dffc.  z.    142.   E  prof.  Tofc     I.   8j. 
Rilassa  IO      .     Add       da     Rilaffare    . 
Salvi t.  prof.  Tofc.   i.    351.    Seg^t.    Mann. 
Mugg.   25.    3 
Rilasso.    Add.    Stanco,    Debo'e,     Pi- 
gro 5     Infermo.     La  .     hffìr't.us  ^  deh 'Ut  . 
Gr.  (x~eì-:ni  .     Coli.   Ab.   Ij'ac  cip.    17.   E 
19.   E    z\. 
Rilavare.      Di   nuovo    lavare  ;    e  ta- 
lora anche  femplicemente    Lavare.    Lat. 

re- 


R  I  L 

reluere .     (tr.  àvfA\>iHv.     Serm.    S.  Ag. 

I^icftt.   Fior.  88. 

Rilavato.  Add.    d;i    Rilavare.  L^r. 

rebiui  .   Gr.  «VstXsXyusVo;  .     S>4gg.  nat- 

efp.    «9. 
KiL-vvoRARE   .     Lavorar     di     siuovo  » 

Sci/er,  Col, .    i  7. 
RiLEGAMENFO.    Il    rilegare .    Lat.   re- 

ligatio^  Gr.    dvà'ìiriz .      Bui. 
Rilegare.     Di     nuovo    legare .     Lut. 

re'igare  .   Gr^   dvsnìùv  .   Amei.  50.    Anno:. 

Vang.     Dani.    Inf.    25.     Sagg..    nat.    rfp. 

20. 

^.     I.     Per    fimilit      Dhv.    ora\.    gen. 

deli!}.  14S 

0.  IL  Rilegare»  pei  Proibire,  Vie- 
tare»   Impedire   .     Lat.     prehibere .     Gr. 

xwXt/'«i'.     Me'-.  S.   Greg. 

15.     III.    Per  Confinare  ,    Mandare  in 

efiiio     in    luogo   particolare»    Relegare  . 

Lat.    relegare.    Gr.    s^og-^otui^av .     Com.. 

Par.    3.    D<««r.  Pttrg.  21. 
R    LE  GAIO.      Add.    da   Rilegare.    Lat. 

vi  iSiuf .    Gr.   ieisfxivoi .     Dant.   Par.    3. 

Albert,   cap     \^.     Se'fn    S-    Ag. 

$.     Per   Efule  »    Conhnato.     Lat.    re' 

legaiur  .     Filoc.    5.    1 3.      Salv.  Spin.    i» 

1 . 

Rileggere.    Dì  nuovo  leggere.    L/e/^. 

relè  gè  e .     Gr.    à.vu'KÌyiTBoa.  .      Bocc.    lett. 

Fin.      I(off.      27&       Betnh.   Aj'ol     z     i  35. 

Varch.    Ercol    14.    T'ift.   Ger.    7.   19.   Caf. 

hit.   60      ^jd.   efp    nat    io 
Rilente  .      Diceù     A.    rilente»    porto 

avverbialni.     v.    a     ri  leni  e. 
Riletto.    Add.    da     Rileggere.     Lat. 

releSiu! .  Gr.   dnywT-fjiivoi .  Car.  lett.   1. 

207. 
Rilevamento.      II     rilevare.     Lat. 

*    eresio.   Gr.    »vÓ^$mti^  .      Fr.    lac.   T. 

2.  I.  8.     Bocc.     lett.     Pin.     I^jff.     270. 
Mar.    S.  Greg. 

Rilevante  .     Che  rileva  . 

^.  Per  Importante  .  Lat.  gravi r  » 
m/igfiUf  ,  Gr.  /3«ft/';  »  (ìì-jUc.  Gal.  Sijì. 
205. 

Rilevantissimo.  Superi,  di  Rile- 
vante .     Viv.   Prop.   98. 

Rilevare.  Levare»  e  Ahar  di  nuo- 
vo ;  é  talora  femplicemente  Levar  fu  , 
Rizrare  ••,  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e 
neutr.  p.ifs.  Lat.  rurfum  e  ìgere^  ele- 
vare^ iterum  exfurce'-e  ^  adfuroere  .  Gr, 
VaKiv  au^i^Qca  »  àvo^^àv  »  vàXiv  dv/~ 
^xa-^ou.     G.   V.   II.   111.  7'  Dant.  Par. 


R  I  L 


93 


14.  Sur.  Inf  31.  2.  Bocc.  nov.  40.  9, 
fi  «00.  79  41.  G.  V.  8.  80.  8.  Cavale. 
F'-uit.  ling.  Ala/n  Gir,  10.  89.  'Sanfia^. 
A  ■end. 

^.  LE  figuratam.  Amm.  ant.  20. 
1.    10.    T>in    Camp    i.    M- 

^.  n.  Rilevarfi  »  pur  figuratani.  va- 
le Pentirfi  »  Riforgere  dal  peccato. 
Ltit.  refipifce-e.  Vii.  SS.  Pad.  2.  286. 
Fra'iC.  Sacch.  Op.  div.  114.  F[p.  Pat. 
Nofl. 

$.  III.  Rilevare»  per  nietaf.  vale 
.Sollevare  da  calamità  »  Rimettere  ia 
buono    flato.      G.   V.   8.   80.   6. 

$.  IV.  Per  Riconfortare  »  Raccon- 
folare.  Lat.  refìcere  y  recreare.  Bocc 
mv    32.   4 

^  V.  Rilevare  »  per  Importare  » 
Montare»  Giovare.  Lat.  referre  »  in- 
te-efie .  Peir.  cani.  39-  '•  T>ant.  Par. 
30.    Car.  lett.  z.   222.     Buon.  Pier,  z.  4. 

^7- 

^.  VI.  Rilevare»  fi  dice  ancbe  li 
Cavar  la  parola  dalla  teftura  de'  ca- 
ratteri» Pronunciarla  dopo  averla  com- 
pitata i  e  nche  Ricavare  il  numero 
da  più  figure  d'  abbaco  mefse  infieme. 
Coli.   Ab.    rfrìC .     Dan     Par.   iS. 

§.  VII.  Rilevare,  nello  ftefso  fi- 
gnific.  che  Allevare  »  Educare  .  Lat. 
alere  y  educare.  Gr.  rgitpttv .  Cecco. 
Ine ant.   1.    i. 

§.  Vili.  Rilevare  ,  in  fignific.  neutr. 
e  neutr.  pafs.  vale  Sollevarli  ,  Surge- 
re  »  o  Sportare  infuori  le  cofe  dal 
piano,  ove  lono  afììfse .  Buon.  Pier.  i. 
I.  5.  Beroh.  I^-p.  276.  Fir.  di  ni.  beli 
don».  412. 

^.  IX.  Rilevare  percofse  »  brava- 
te 5  ingiurie  ,  prcgiudiz.)  ,  e  fimili  , 
vale  Riceveile  ,  Toccarne  i  che  anche 
fi  dice  in  quello  fenfo  afsolutamente 
Rilevare.      Be-n.    o4.    2.   8.    5.     £     2. 

29.    68        V'il'ch.  fior.    li.    Jìt.. 

^.  X.  In  proverb.  Tra  pice  ,  e 
triegua  guai  a  chi  rilieva  i  e  vale,  che 
A  chi  ne  tocca  vicino  alia  pace»  ella 
va  male  5  forfè  perchè  non  ha  tempo 
di  rivalerfj  . 

0.     XI.     Rilevare    uno,    vale     Libe- 
rarlo   per   obbligo     dà    qualche    d.^nno  , 
o    nioleflia  »    eh'    egli    riceva     nell'     a- 
vere  . 
Rilevatament  e.     Avverb.    Con    ri-» 
lievo  . 


^4        R   I  L 

§.     Per     Magnificamente  >    Altamen- 
te.    Lar.    filenMJe^    magnifico ,    M.  V. 
no.    E  9.  44. 
Rilevato.     Sud.    Alteiza  fopraftante. 
LaT.    twmor  y    crafsities  .  Gr,  eyx.ei  ,     G. 
V.   8.  55.  6. 
Rilevato.     Add.  da   Rilevare.     Lat. 
intutnefceHì .     Gr.     s  j^xyXXspjvuj.      Bccc. 
nov.  41.  6.      Lab.    251.      Cofc.  S.    Bern. 
JDì».  Comp.  2.   50.    G.   V.    8.   13.  2.      E 
10,   70.    I.     E   cap.    154.    3.     JW.   V.   9.    I. 
E   IO.  2.  ;fV.      Po//^.   /r.   i.   103.     Sagg, 
fiat.  efp.   171.    l^éd.  I/if.   108, 
Rilevatore.     Che     rilieva  .     Serm. 

S.  Ag.  D.  Coli.  Ab.  Ifac  cap.  38. 
Rilevo,  e  rilievo.  Qiiello  ,  che 
avanza  alla  nicnfa .  Lat.  rnenfa  reli- 
quia .  Or.  T^avi^Hi;  Xei-^stva  .  Bttt. 
Pftig.  25.  f.  Introd.  Vht.  Nov.  an:. 
50-   4.      Tir.   Lue.    3.    I. 

^V  I.  Per  lìictaf.  Libr.  Mott.  Morg. 
2.6.    !  1 5.    Lihr.   San.    35. 

$.  "H.  Per  la  Parte  ,  che  fi  rilie- 
va ,  o  Tporta  in  fuori  j  e  generalmen- 
te per  Tutto  quello,  che  s'  alza  dal 
iuo  piano  .  Afnet.  1 7.  Fi',  dial.  beli, 
donn.  405. 

0-  HI.  Figure  di  rilievo  ,  o  fimi- 
li  )  diciamo  alle  Statue  .  Borgh.  J^ip. 
34-  Cecch.   Scrvig.   2.    i. 

§.  IV,  Bafso  rilievo  ,  fi  dicono  le 
Figure  ,  che  noo  fi  foUevano  intera- 
iisente  del  loro  piano.  Borgh.  I^ip.  320. 
Malffj.   8.   23. 

§.  V.  Cofa  di  rilievo  ,  vale  Cofa 
d'  importanza  ,  e  di  confiderazione  . 
Lat.  res  tnaorti  ponderis  .  Gr.  fui'ya 
TTfà-i/uct  .  Gal.  Sift.  205.  E  Gali.  224. 
R/LIBERARE.  Liberar  di  nuovo.  Lat. 
iterum     liberare    .      Borgh.     Vefc.     Fior, 

393- 
Rilievo,     v.     rilevo. 
Si  LICIONE.    V.    A.    Religione,     l^^tt. 

Tuli.   141. 

R  I  L  1  e  I  O  S  A  M  E  N  T  E    .      V.     A .      Religio- 

famente  .      Rett.  Tuli.   T41. 

RiLiGioso.  V.  A.  Lo  fiefso  ,  che 
Religiofo  .      Vtt.    SS.   Pad.   2.    302. 

Ri  LOG  A  RE.  Allogare  di  nuovo  ^  e  ta- 
lora femplìceniente  Allogare  ^  o  Di 
nuovo  porre  nell'  iflefso  luogo.  Lat. 
iterum  locare  .  Gr.  irciX'v  àmui^^v  . 
Ve'ìd.   Crift.   36. 

RiLOCCiCARE.  Luccicare.  Lat.  re- 
lucere .^  tiitere .    ffp.   Vang. 


R  I  L 

Rilucente.  Add.  Che  riluce.  Lat. 
nitidus .  Gr.  Jfg/cTw; .  Amet.  72.  Kov, 
ant.  92.  4.  Fr.  lac.  T.  4.  iS.  25. 
Da»t.  Purg.  31.  Vi(.  SS.  Pad.  2.  97' 
Sagg.  fiat.   efp.  268. 

RiLUCENTEiZA.  Il  rilucere j  Spleu'- 
dore  .     Salvi»,  difc.  2.  452. 

RiLUCENTissiMO  .  Superi,  di  Rilu- 
cente. Lat.  micafitifsifftus .  Btit.  Par, 
4.  r . 

Rilucere,  e  relucere.  Avere 
ia  fé ,  e  mandar  fuori  luce  ,  Rifplen- 
dere .  Lat.  relticere  ,  splendere  .  Gr. 
àvnXaiutriiv^  t^tX/ìisv  .  Bocc.  nov.  73.  7- 
An:iot.  Vaìg.  Fr.  lac.  T.  1.  K.  4- 
Dant.  Pt*rg.  18.  E  Par.  22.  Caf.  lett. 
70. 

§.  I.  Per  finulit.  Nev.  ant.  56. 
I. 

§.  II.  Rilucere  il  pelo  ,  fi  dice  del 
Comparir  bencftante ,  Efser  grafso  ,  e 
frefco ,  e  in  buono  (lato  .  Fir.  Af.  301, 
Luig.   Pule.   Bec   23. 

Ri  lustrare.     Luftrar   di    nuovo. 

^.     Figuratane     Fr.^Iac.     T.    2.    11. 

17- 

R  1  L  u  T  A  R  E  .  Lutar  di  nuovo  .  Art. 
Vetr.  Ner.   5.   77. 

Riluttante.  V.  L.  Che  contrafta, 
Che  repugna  .  Lat.  r  eh  fiati)  .  Fiatyjrti. 
7.  49. 

Rima.  Confonanza ,  o  Armonia  proce- 
dente dalla  medefima  definenza  ,  o  ter- 
minazione di  parole  pofte  tra  loro  poco 
lontane.  Léit.  hemeeoteleuion .  Gr.  ófAoic- 
rìXiurov,  Bccc.  n^v.  60.  7.  G.  V.  II. 
15.   I.    Ctt».  Inf.    IO. 

^.  I.  Per  Vcrfo,  o  Compc/izione  in 
verfi  .  Lat.  Carmen.  Gr.  s^iroj  ,  j-/;;^©?. 
Bocc.  ftov.  97.  8.  E  vit.  T>£ftt.  255.  E 
257.  Petr.  fon.  1.  E  cani-  58.  2,  Tiant, 
Inf.    1 3.    E    Puro.   24. 

$.  II.  Per  fimilit.  PiVf;^.  fr.  i. 
90. 

<5.  III.  Rifpondere  alle  rime,  vale 
Rifpondere  a  quanto  occorre  ,  e  in  ma- 
niera ,  che  un  non  refli  fopraffatto  . 
Varch.   Ereol.   75     Fir.   Tri».    3.    i. 

R  I  M  A  C  !  N  A  R  E  .  Macinar  di  nuovo  . 
Lat.  itsruffi  tfiolere .  Gr.  truXiv  cìktiStiv. 
Art.    Ver,-.    Ner.    5.     76.      PJcett,    Fior. 

2!  I. 

Rimandare.  Rendere  altrui  quel  , 
che  gli  s'  è  tolto  ,  o  quello  ,  che  fi 
fia   avuto   da  efTo ,  mas>dandogliele.  Lat. 

.  red- 


R  I  M 

reàdere  5    refrituere  .     Gr.    ài^'vìfAvztv  . 
Mocc.  nov.   17.  57-    E   nov.  71.   14- 

().  I.  Per  F;ir  ritornar  di  nuovo  ^ 
Inviar  di  niiovo  .  L^?.  refnlitere .  Gr. 
à,vtf.iciiiTi{\) .  Bocc.  nov.  17.63.  Vit.  SS. 
Pad.  Z.    Si).   Caf.    leti.   26. 

<§.  II.  Per  Mandar  vìa ,  Licenziare. 
Lat^  dimsttefe  •)  rnifnim  facere.  Scrm. 
S.   Ag     1 3.    Caf  le  t.   6 

^.  HI.  Per  Recere,  Vomitare.  Lat. 
vomere  .     Gr.    ì^xiìv.     Guid.  G. 

§.     IV.    Per    Repudiare.  Lat.    dimit- 
■    tei-e .   Gr.  àiroiririTTstv .  I>,tv.   Scìfm.   12. 
E  60. 

(\.      V.      Rimandarfela    ,     figuratam. 
Varch.    Ercol.   59. 
Rimandato.    Add.     da    Rimandare. 

G.  V.  9-  3^0.  I- 
RiMANBO.  Termine  del  giuoco  delia 
palla  ,  e  fi  dice  Quando  per  alcuna 
cagione  la  palla  non  è  ftata  ben  man- 
data ,  e  bifogna  ritornare  a  mandarla 
di    nuovo.     Cant.  Qam.   Ott.    78. 

§.      Per     fimilit.     Di    rimando  ,  pofto 
avverbialni.    vale    Da     capo.      Ar.     Fw: 
zS.   66.     Mntr.     Fran^,     rim.    buri.     2. 
105. 
JRiMANEGGiARE  .    Maneggiare  di  nuo- 
vo .    Lai.     retraSlare  .   Gr.   ùvanr^ny^jici- 
nvsi^oet.    I{ed.  Vip.   i.   61. 
Rimanente  .    C^jel  ,     che     rimane   , 
P  Avanzo,    il  ReTlo,  il  Rimafo.   La:, 
relìquia  .y    parr    reliqua .     Gr.     Xsi-^stvtt   . 
Boec.  nov.  68.    18.    E  tigv.   73.  8.   G.  V. 
IO.  92.   I.      'Dant.  Inf.  26.     Sagg.    nat. 
efp.  232. 
Rimanenza.     V.    A.     Il    rimanere  . 
Fr.  1/tc.  T.  2.   6.   "3.      Lièr.     Dicer.     G. 
S. 
K  I  M  A  N  E  R  E  .     Reflare  ,     Stare  j     e     fi 
iifa   anche  in    fignific.    neutr.     e     neutr. 
pafT.     Lat.     rem  anere  .      Gr.    dtctfjiivuv 
Bocc.  nov.  69.  24.   E  nov.   73.  23,    "Dan:, 
l'if.   32.    E    34.    £     Par.    1 3.      Petr.    fon. 
204.     G.  V.  9.  252.   I.     E     eap.  ^7^.  3. 
Cron.  Moreìl.   261.      Fr.      lac.     T.     Fir. 
Af.   151.     Sagg.  nat.  efp.    145.    E    «76. 

§.  I.  Rimanere  ,  per  Fermarfi  a 
^are  .     Vir.   SS.    Pad.    z.    317.     Varcar. 

fior.    IO.    281. 

^.  li.  Rimanere  ,  per  Af^enerfi  , 
Dlvezzarfi  ,  C^fs.ìr  di  fare.  Lar.  def,- 
fiere  ,  ccfsare  .  Gr.  n-roX^y^tv  .  Vir. 
SS  Pad.  2.  91.  E  'i66.  BocC,  NOV,  65, 
13-    Gr.  S.  Gir.    D.  ' 


R  I  M       95 

^.  III.  Rimaaeie  ,  per  Ccfsire  af* 
folutaraente,  Mancar-e  .  Lat.  definere  t 
de^cere .  Gr.  ùkaìitsiv  .  G.  V,  5.  29 • 
2.      Bocc.    nov.    61.     r;V.     £    vit.    Dant. 

237. 

(J.  IV.  Rimanere  alla  fìiaccia  ,  n- 
guratam.  vale  Efser  colto  ,  o  Entrar 
nell'    infidi  e  .     Ftr.  difc.  an.  6:. 

0.  V.  Rimanere  al  di  fopra  ,  o  r.l 
cit  fotto,  vale  Ottener  vittoiia,  o  Ri- 
portar perdita.  Tac.  Dav.  fior.  3. 
312. 

§.  VI.  Rimanere  fcaci:>to,  e  fimili, 
vagliono  Reflàr  privo  ò.i  checche. 'i'.i  1, 
o  (lelufo  della  fpcrr.r.zi  contro  V'  ciptt- 
taiione.     Varch,  ErcoL   54- 

§.  Vii.  Rim-.'.iere  nelle  fecchc  ,  o 
fuUe  fecche,  figuratam.  fi  dice  dell'  £f- 
fere  impedito  in  fui  più  bel  del  fare 
checchefììa,  e  non  poter  procedere  più 
avanti.  Lat.  harere  in  porta  .  Frane. 
Sacch.  nov.   %o.      Àtnhr.    Bc:n.    3.   4- 

^.  VIII.  Rimanerci,  ufato  così  af- 
folutamente,  vale  P.eftare  fchernito  ,  o 
burlato,  o  ingannato.  Lr.t.  d:lo  inter- 
àpi.    Malm    7.    78. 

§.  IX.  Rimanere  in  Arcetri  ,  vale 
Rimaner  burlato  per  qualche  fua  ba- 
lordaggine.   Vftrch.  Ercol.   57. 

^.  X.  Rimaner  fe:iza  fangue ,  vale 
Aver  grande  fpavento.  Lat.  linqui  ani" 
mo  t    concidere    animo.      Ovvid.    Pi!:. 

^.  XI.  Non  rimaner  per  alciiiio  ,  o 
per  qualche  cauf.i  ,  che  ("e'^tia  ,  o  non 
fegua  alcuna  cofa  ,  vale  Non  efser  co- 
lui, o  quella  tal  cofa  cagione,  eh'  el- 
la noa  fegua  ,  o  il  lafci  di  fare .  Lat. 
per  aliqttem  non  fta-e.  Bocc.  nov.  z6. 
20.  £  nov.  27.  2!.  E  nov.  62.  11.  E 
nov.   74-   9-    Nov.  ant.   80.   3. 

^.  XII.  Rimanete  in  pace  ,  Ri- 
manti con  Dio,  e  finiili  ^  modi  di 
licenziarfi .  "La;,  vale  ,  valete  .  Bocc. 
nov.  41.  8.  Petr.  fon.  284. 
Rimangiare.  Di  nuovo  mangiare  . 
Lai.  denuo  ctmedere .  Ttf.  Br.  5.  51. 
Bern.  Ori.  3.  7.  53.  Mc'g.  3.  48.  E. 
18.  157. 
Rimante.  Che  rima,  Che  fa  vcrfi . 
Lat.    VirfficatO!'.      Fr.   lac.   T.      5.      23. 

Rimare.  Verfificare.  l.a\  verfifìcire . 
Tef  Br.  8.  10.  E  Teforett.  6.  D.<:,v. 
yit.  nuov.  32,  £  Cc'7V.  146,  Varcb. 
Ere  oh   ■VI. 

5. 


J.5        R  I  M 


$.     E    Rimare  ,     vale     Terminare    i 
verfi    colla  tr.edefima    rima.  Tef.   Bf.  S. 
»o.  Fir.  Lue.   1.   u 
Rimarginare.     Rammarginare .  Lat. 

reducere  y      obducere.     Gr.      gT^rayai'  . 

Segn.  Crift,  inftr    r.   29,   14. 
Rimaritare.     Dar  di  nuovo  marito. 

Lat.    iierum    nuptui      t t'adira  .      Amhr, 

Furt.   l.    r.     Ar.   Negr.    5.    3. 

§.     I.    In     fignific.    aeutr.    pafs.    vale 

Ritor    marito  .     Lat.    iterum      nube 'e  . 

Bocc.  nov.  49.   1%.    E   nov.   77.    3    Zibald. 

Andr.    1%.    Gran'.   Veli    23. 

$.   II.    E    Riiuaritire  ,   per     R-ipigliir 

donna  ,  il   diffe  il   Bocc.  Amar.    Vff.    2t. 
§.   IH.    Rimaritare,   per   nietaf    vale 

Ricongi'agaere .     D^nr.    Ptiig.    23.    Bu:. 

ivi.     Morg.    20,   96.    E   28.    130. 
Rimaritato  .     Add.  da    Rimaritare. 
■   LaT.  ite'Ufn    ftupiur ,    Gr.  ^iuri^ìy*ijiHv . 

Bocc.    ncv.    99.    tit.      Dav.     Sdf'n.      77. 

Buon    F.-er.   4.   5.    3. 
R  I  M  A  s  A  .    V.    A.    Sud.    Verbale    da  Ri- 
manere .    Lat.     remigli},     Qr.    ^tyifAov»   . 

Tav     I(it.      Die.   d'V. 
RiMASo.     Suft.    Rimanente)    Avanzo; 

Lat.   reliquiiS  •)  rel'qtvim  .   Gr.   rè   \oiir4v  . 

Bocc   nov.   18,    32.   £   nov.  99.   24- 
RiMASO.     Add.     V.      RIMASTO. 

Rimasticare  .  Maflicar  di  nuo- 
vo .  Lat,  remandere  •  Gr,  avotfAciTo-ù- 
S-ov.  . 

§.    Per    nietaf.     Fr.    Gierd.  S.    Pred. 
ló.    M.lm.    S.   58. 

Rimasto,  e  ri  ma  so.  Add.  da 
Rimanere.  Bocc,  nov.  62.  i2.  E  nov, 
71.  Q.  E  «0-».  TT.  3.  A*net,  89.  Fr, 
Gìord.  Fred.  J{  Fr.  lac,  T,  Vit.  SS. 
Pad.   2.    179.     Sagg.  nit.  efp.   171- 

Rimasuglio.  Avaniatìccio.  Lat.  re- 
li  quìa .  Gr.  XW-I**^*-  Amm.  ant.  33. 
1.  z.Pjta^.  5.  D IV.  Colt.  154.  Boài. 
Varcb.  2.  p<'o{-  4-  ^<^d.  off.  at.  li. 
Sagg.  3'J^  efp     riS. 

Rimato  .  Add.  da  Rimare  j  CUe  ha 
rima  i  Aggiunto  di  verii  ,  o  di  paro- 
le, che  rimano  .  Lab.  87.  Bocc.  vie, 
Tìant.  255.  Daitt.  Coiv  69.  E  I47- 
Com.   l'-'f-   3^.     Teforett.    B-.   6. 

R  M  a  tor  k  .  Compt»Ì!tor  di  veri  ri- 
mati ,  Poeta  .  Lat  pce.a  .  Gr.  vo.rtrìi^. 
Dant.      li,,      nuov.      31.     Varch.      Ercol. 

Rimbaldanzire  .  Pigliar  di  nuovo 
baldanza   ,    RiafTicurarfi  .    Lat.    tinirmim 


R  I  M 

refufiere  .    Gr.    énoròtr    àvx\a/5àv    .    Se^n, 
Pift. 
RiMP.ALDAMZiTO  .    Add.  da  Rimbal- 

daniire  .   Vit.  S.  M.   Madd. 
Rimbalzerà    .    V-   bufa  ,    che    vale 
Accoglienza  difufata   ,  e  flrabocchevole  , 
ma  anti  finta  ,  che  di  cuore  . 
R1M8ALDIRE  .  V     A.  Lo    ftejTj  ,    che 
Risbildire  ,   Rallegrare  .    La:,  exhila^a- 
re  .   Gr.    sjpBxjLtHi'   .   Fr.   lac.   T.     5.    27. 
5.   E   6.   19.   3- 
Rimbalzare  .  Saltare    in    alto  ,    Bil- 
iare   .      Lat.    rejaii-e    .     Gr.     àvtvn^èiv  . 
Paif.    377.   Gal.   Sifl.    155- 

$.  I.   Per  metaf.  S.   Ag.  C.    D.   M.  V. 
7.  67.   Ut-Jt.   rim.   24. 

§    II.   Rimbalzare  ,    è    anche    frequen- 
tativo di   Ballare  . 

§.  IH.  Rimbalzare  ,  fi  dice  anche 
del  Mettere  il  cavallo  la  gamba  fuor 
della  tirella  . 
Rimbalzo  .  Il  rifaltare  di  qualfivo- 
glia  cofa  ,  che  nel  muoverfi  ,  trovando 
intoppo  ,  rimbalzi  ,  e  faccia  moto  di- 
verto dall'   ordinario  . 

$.    I.    Per    fimilit.    G.    V.    11.    87.    4. 
Cìrìf.  Cah.   4-    1 15. 

^.11.  Di  rimbalzo,  poììo  avverbialni. 

V.       DI     RIMBALZO, 

Rimbambire  .  Tornar  quali  bambi- 
no ,  Perdere  il  feuno  ,  e  il  giudicio  vi- 
rile .  Lai.  reput^fiìfce^-e  .  Gr.  «Vxvnr;;- 
v'iS'ou  .    Bem'j.  Afoì.    138. 

Rimbambito  .  Add.  da  Rimbanibire . 
Lat.  dfliruc  .  Gr.  irt^up^càv  .  Ptff.  «22. 
Mo'g.  u.  IO?.  E  i2.  28.  Ciif.  Cale, 
3.   71.   Bern.   Ori.   i.  22.   4. 

RlMBARB)Giro.  Add.  Barbogio,  o 
Imbarbogito  di  nuovo  .  Lai  dement  , 
*  dememaius  .^  dili'us  .  ^ed.  atnot.  Di- 
tir.   112. 

RiMD  ECC^RE  .  Ripercuotere,  Ribat- 
tere indietro  ;  e  comunemente  il  dice 
della  pilla  .  La:,  rep^ -ctce'e  .  Gr.  «f- 
rtTTKrirTetv  .  Cant.  Cam.  Ott.  40,  Sei. 
ben.   Varch.   z.  2t.   D^d.    Acuf.   142. 

$.    I.     Per    metaf.     G.    V.    1 1.    66.    3. 
Dant,    Ptcg.   22. 

^.     II,     Per     fnuilit.      Varch.      Ereol. 

59. 

^.  IH.    Per  Bezzicare  ,   Percuotere  col 
becco    .    Lat.   rojìro   ferire  .    Fir.     Tri?i. 

2.  5- 

^.  IV.   E    figuratam     vale    lo    {{^(^0  « 
che  Stare    a    tu    pev    tu    .    Lat.    verbum 

ver- 


R  I  M 

^e  ho  yefpotìdeye  .   Gr.    tiara    \ì^ìv    àvret- 
rrdv  .   Frane.   Sacch.  mv-   67.     Bu^ch.    2. 

79-' 

Ri'K?BECCO    .    Diciamo     Di    rimbecco, 

'^ofto     avverbialm.     e    vale    Per    via    di 

rimbeccare   ^     Rimbeccando   nel    {ìguific. 

'  ctél   §.   iV.di   Rimbeccare.  Salv.  Granch. 

3-  9- 

R  I  M  B  E  L  L  :  R  E  .  In  fjgnific,  neutr.  Di- 
venir più  bello  .  Lat.  fulchrìcrem  fieri  . 
Ci'.  xtiWie,a  ytyviAo»  ,  E/p.  Pat. 
2^eft.  ■ 

§.  In  fignific.  att.  vale  Fare  piti  bel- 
lo .  Fr.  GiofJ.  Fred.  S.  L»r.  MeÀ. 
Nenc.   I  5. 

RiMBERClARE  .  Rabberciare  .  Lat. 
-'sj'uere    ,     ref/trcire   .    Gr.     àvct^^éivruv  j 

R.  r  M  ij  l  o  \'  D  1  R  E  .  Divenir  Isiondo  ,  Far- 
fi  biondi  i  capélli  con  arte  .  Lat.  flavi- 

''"^  eomum  ft  redJe-'e  ^  flavcfcere  .  Gr.  §«1;- 
'  'yiXi^vj.  .  Ceccb.   Voi.   I.   2.    Segr.    Fior, 

.   Clii.   I.   3. 

Rimbocca  «E  .  Metter  \:So  ,  o  fi- 
mili  coUa  bocca  allo  'nglti  ,  o  a  rove- 
Icio  .  L/»,'.  inver.ere  or  .  Gr.  (^■ó (iiov 
xstrar-^fipeiv   .     Pn!L:d.    Agofi.     8.    Cr     4. 

31.    2. 

^.  I,  Rimbocc-.'.re  ,  per  Airovefciarc 
i'  eftremirà  ,  ovvcr  la  boera  d'  alcuna 
cofa  ,  come  di  ftcca  ,  maniche  ,  lenzuo- 
la ,  e   fìmili   .    Vìt.  SS.   Pad.   2.   85. 

§.  II.  Per  Rivoltare  ,  o  Volger  fof- 
fopra  .  Cr    *.    1 8.   2. 

$.  ili.  Rimboccare,  per  Traboccare. 
l.ai  fuperfltiere  .  Cr.  v'vif'f'mv  .  Com. 
Inf.    i6, 

^.  IV.   Per  nietaf,  Cavale.   Med   cuor. 

^.    V.     Per    Traboccare   ,     Gittare    a 

terra    ,     Precipitare    .    Lat.   prtecipitgre  , 

pra:'pÌTe//r   ferrs   .    Ctrijf.    C.^r.'t/.     2.   63. 

Rimboccato.    Add.  da   Rimboccare. 

Cr.   I.    IO.   4.  Serd.  fioy.   2.   64. 
R  l  M  B  o  e  e  .A  r  u  R  A  .    Il  rimboccare    ,    e 
La  cofa  rimboccata  5    e    propriamente    il 
dice  di  quella    Parte  del    lenzut)lo  ,   che 
fi    riuìbocca  fopra  le  coperte  .    Pecor.    g. 
z.    nov     2.  Sititi '1.    difc.     1.     3^4. 
R  I  ->  B  0  M  B  A  M  E  N  T  o  .    Il   rimbombare  , 
Rimbombo  .    Lat.  hornhus  ,  fr.igtr   .   Gr. 
xryVcj    ,   irarrtyoi;       Bu:,    Inf.     27.     i.    E 
Par.    12.     I.    Tef.    Pev.    P.    S.    cap.    14, 
2.  :  M  B  o  M  r.  A  N  T  E      .      Che     rimbomba    . 
Lat.  reho.inr  ,  refaiam  .    G'.    «ivnfioùv  , 
DemeXr.  Segn.  23.  Fir.  difc.  su.  27. 

Tom.  iV.  N 


R  ì  M 


9-7 


R  i  M  B  0  M  BARE.  Far  rimbombo  ,  R  i- 
iciiare  .  Lat.  reho.'ire  ,  refonare  ,  Or. 
àvripcoTv  ,  àvTfi^erv  .  Guid.  G.  Ovtid, 
Pift.  T>.  T>ant.  Inf.  6.  E  16.  Peti^ 
fon.   60.  E    154.  Varch.  Ercol.   6r. 

RiMBOMBEVOLE  .  Ad«l.  Che  ha  rim- 
bombo ,  Rimbombante  .  Lat.  refonant  y 
reboant  .  Gr.   àvri/Soùv  .    Pallad.    Giugft. 

7. 

RiMBOMBi'o  .  Il  rimbombare  ,  Rim- 
bombo .  Lat.  ferJ.Ui  ,  fragor .  Gr.  r.ru- 
troc    ,   fraraycg   .    Demeir.    Segt    40 

R  1 M  R  e»  M  B  o  .  SuoHo  ,  che  rcfta  dop© 
qualche  romore  ,  mafllmamente  ne'  luo- 
ghi concavi  ,  e  cavernofi  ^  ed  anche  ta- 
lora Rumore  ,  o  Strepito  femplicemcn- 
te  .  Lat.  fcnìtur  ,  f-agor  .  Gr.  «tre/- 
■rs?  ,  nr»T»yog  .  Dant.  Inf.  16.  Tac. 
T>av.     ann.      14.      192.      Serd.     fior.    -Z. 

78. 
Rimborsare  .    Rimetter  nella  borfa. 

Varch.  ftor.    12.    460. 

^.  Rimbor.^ue  ,  ù  dice  anclre  il  Pa- 
gare ,  o  Rerticuire  il  danaro  a  chi  1'  ha 
i'pefo  per  te  .  Lat.  intpenfam  ,  lel  pe- 
cuni/tm  remittere  .  Guicc.  f.or.  Car.  tett. 
1.   77. 

RlMBORSAZlONE  .  Il  rimboifare. 
Varch.  f'or.   12.  46^. 

Rimboscare  .  Neutr.  paiT  Nafcon- 
derfi  nel  Bofco  ,  Imbofcare  .  Lat.  fé  oc- 
culere  ,  celare  .  Gr.  x.ttrixi'oeAeu  .  Petr. 
Cap.  iz.  Sa  finali.  Arcad.  egl.  l'i.  Alain, 
Avarch.    16.    1 1  S. 

R  1  M  B  o  T  T  A  R  E  .  Mettere  di  nuovo 
nella  botte  . 

(J.  Per  fimilit.  Tac.  Dav.  ants,  4. 
88.  Maìm.    n.    37. 

0.  II.  Rimbottar  fulla  feccia  j  pro- 
vcrb.  che  dinota  Agniugnere  al  male 
nuova  materia  di  peggiorare  ,  Arroger 
danno  a  danno  . 

RiMBROCcio  .  V.  A,  Rimproccio  . 
Lat.  exprobratìo  ,  ìmpr  operi  ut»  ,  convì- 
cium  .  Gr.  òi/etiirii  ,  \etiìaqÌK  ,  wKcS'f^- 
;jL«  .   ^icord.   M.-Jefp.   cap.    201. 

Rimbrotta  .  V.  A.  Rimbrotto  .  Lat. 
exprekratie  .  Gr.  ovih^iitiì  .  Tratt.  pece, 
ma-t. 

Rimbrottare  .  Garrire  ,  o  Rin- 
facciar borbottando .  Lat.  ebiurgart  ,  in- 
crepare .  Gr.  ìvirtfx-fv  .  Fav.  Efep. 
Frane.  Sacch.  MOV.  140.  Tratt.  pece, 
mort.  Morg.  16.  90.  Buon.  fier.  3.  3. 
12.  V*rck.  Ercol,  53. 

RlM" 


5>S       R  I  M 

R  i  M^  R  OT  T  AT  0  R  E  .   Che    rimbrotta  . 

lu/it.    txprtiralor    .    Gr.    òvsti^tg-iii    .    Pa^ 

taf.  8. 
RiMBROTTEVOLE     .     Acid.      Pieno    di 

rimbrotti.  Lau  contumeliofur .  Gr.  d^gi" 

5-rx»'c  .   F<s».   Efop. 
XiMBROTTO    .     II    rinibiGttare    .     Lat. 

expfthaiie   .    Gr.    tvtt'dta/^    .    Bocc.    nos. 

Sj.   14.    Vit.    S.     Gir.    Patflff.    Z.     £     4- 

Lor.    Med.    ca»x.    14.    4-     Varcb.    Eri$l. 

53- 
RiMBlOTTOLO.  Lo  flefi^o  y  che  Rim- 
brotto  .  Lat.  euprohratio .  Sala.  Gr^snck. 

I.    t. 
RtMBROTTOSO.    Add.    Rimbrottevo- 

le   .  Lat.  ceHtumeliefut  .  Gr.  o'^fn^iKaq  , 

Nov.  aftt.  g    3.   1 1. 
R.iMBR.orTlR.E  .    Imbruttire  .   Lat.  de- 

tUi-piiri  . 
R IMBUCARE     .     Rientrar    nella     buca  ^ 

Nafconderfi  ,    Appiattarfi  .     Lat.   fé   oc- 

culere     Gr.  Kara^ui^^  .  Frane.  Sacci. 

Hov.   76.   E   rtnt.    14. 
RlMBWCATO    .    Add.    da    Rìmbucare  . 

Lat.  occtUiatur  y  occuhus .   Frate.  Saceh. 

nov.    93. 
RlMBURCHiARE.     Rimorchiare    ,    nel 

figmfic.    del   ^. 
Rimediabile.  Ad<J,   Da    potcrfi    ri- 
mediare ,  Capace  di  rimedio  .   Lat.  fa- 

nahilit  .  Titc.  D^v.  fior.   i.   158. 
Rimediare  .    Por  rimedio  ,  o  riparo. 

Provvedere  ,     Riparare  .    Lat.    mcderì  . 

Gr.     c'iS^ea    .    Alor.     S.     Greg.     io.     14,. 

Croniclfett.  </'   Amar.  275.    Fir.    nov.   i. 

TS9.   Sagg.  nat.   efp    1^4. 
Rimediatore  .  Colui  ,  che  rimedia  . 

JLat.  reftituter  ^  n^a-atar .   <?'•.   «vaa-xg*»- 

r"?  •    Fr.    Giortl.    Fred.    ij.    Buon.     Fier. 

X.  i.  14.. 
Rimediatrice  .  Verbal.   femm.    Che 

rimedia   .  Lat.    reòaratri»    .    Fr.     Giord. 

Fred.  /^. 
Rimedio  .     Creilo,    cbe    è  atto   ,    o 

&*  adopera    >    e    s'  applica    per     tor    via 

qualunque  cofa    ,    che    abbia     in    fé    del 

malvagio    ,    o     del    dannofo    ;    Rip?re   . 

l,at.  remedhtm  »  f.ihi;  .    Gr.    Otpetirda  . 

Soec.  nov.    33.   %.    M.    V.    S.    95.    Amf:^, 

étnt.    19.    3.    20.    "Dant.    Par.     z6.     Psf,. 

fon.    235.    Cron.    MorelL    154.     San/ian. 

Are  ad.  prof.   2. 
Rime  DIR  E.  V.    A.    Rifcattare    .    Lat. 

fedimert  .   G.   JT   7.    146.     i,     £    9,     305. 

1.    E   II.   71.  I.  JVf.  V.  %.  61.  E    9.    23. 

Tratte,  S4i(ff,  rim.  35, 


R  I  M 

^.  Rimedire  )  per  Procacciare  j  o 
Mettere  inHeme  ragunando  j  il  che  di- 
eiaiHo  anche  in  modo  baffo  Raggranel- 
lare .  Lat.  cogere  j  coUigere  .  Gr-.  (Tj/X- 
>.èyitv  ..G.  V.  6.  22.  I.  Vit.  SS.  Pad. 
1.   78.    Esce.  nov.  76.   16. 

RlMEGGARE  .  Far  rime  »  Conipor 
verfj  in  rima  .  Lat.  peetari .  Al/fg.  idi, 
E   103. 

RiMr.  MBRANTE  .  Che  fi  ricorda  . 
Lar.    remìptfrenr  .    Zihisid-    And-.     117. 

Rimembranza  .  Memoria  ,  Ricor- 
dania  .  Lat.  memoria  y  recordari»  .  Gr. 
dvcliÀVìtriz  .  Boce.  nov.  19.  26.  Dani. 
Pttìg.  12.  Petr.  [oh.  51,  Frane,  Saccb. 
Op.  div.   123, 

Rimembrare  .  In  fignific.  neutr.  o 
neutr.  paff.  benché  talora  colle  particelle 
fottintefe  .  Avere  in  memoria  ,  Jlicor- 
darfi  ,  Raramemorarfi  .  Lat.  recordari  » 
memlfiiffa  .  Gr.  ciycitti(4yHTx.seyxi .  Dii  iam, 
1.  3.  Nov.  uni-  25  3.  Dan^.  Inf.  16. 
E   Pa^.    30.   Fs!r.  fo».   220.   E   %z6. 

$.  Rimembrare  ,  in  fìgnihc.  att.  per 
Rammentare  .  Lat.  ia  mentesn  revoca- 
re .  Bu«n.  Fier.  2.  i ,  12=  Min:^.  rim. 
1.   1S9. 

Rimemorare  .  Rammemorare  .  Lat. 
memorare  ^  in  memoriam  redigere  .  Gr. 
fx*n^oviytif  .  TXaHt.  Par.  29.  Msr.  S. 
Greg.  9.    36. 

Ri  MENARE  .  Menar  di  nuovo  ,  Ri- 
condurre .  •  Lat,  rtdncere  .  Gr.  «V«- 
ynv  .  Bocc.  nov.  47.  16.  E  U.t.  Pin. 
P^off.  2S4.  Petr  fon  269  Vit.  SS.  Pad. 
Z.    153,    E   294-   E    3S2. 

§.  Per  Dimenare  ,  Ma.»5eggiarc  .  Lai. 
tr.iSl.ire  .  Gr  «vrtcS-oi  .  Liih  252.  Vit. 
SS.  Pad.  2.  146.  Fir.  Af.  §2.  ^Jee.t. 
Fior.    93.   iì    243, 

R  I  M  E  N  A  r  o  .  Add.  da  Rimenare  .  Lat. 
redacìin  5  contreSìatus  . 

RiMENDARE  .  Ricucire  in  maniera  le 
rotture  de'  panni  ,  eh'  e'  non  fi  fcorga 
quel  mancamento  .  AJhg.  12S.  Buon. 
Fier.  2.   I.   15, 

RiMENDATO  .  Add.  da  Rimenda- 
re  . 

R  I  M  E  N  D  A  T  o  R  E  .  Che  rimenda  . 

RiMENDATtjRA  .  Il  rimendare  ,  e  la 
Parte  rimendata  . 

RiMCNDO  .  Rimendarura  .  Buon.  Fier. 
4.   4.    IO. 

R  j  M  E  N  l'o  .  Il  rinie?iare.. 

ROMENO.    S\\^.    Ritorno    .    Lat.    redi- 

tus  ■ 


R  I  M 

tuf  .    Et!»».  Fier.  2.  i.  6.  Ceccl.  Servì g. 

3.  1.  £   Ttet.  4.  i- 

Rimerita  MENTO  .  Il  rimeritare  , 
Kiftoio  ,  Rencrmiento  ài  merito  .  Lat. 
remuneratio  .  Gr.    ìì/joi,3ì{  .     Arnm.    aKt. 

17.  5. 
Rimeritare  .    Rimunerare  >  Guider- 
donare )  Render  merito   .    Lat.  n-mune- 
tare    )    faf   p/tri    re f erre    =    Gr.  »{.K9Ì^i- 
Aiu  )   terav  ìtru   Ìvi^ì^hv    .    Fi".  lac.    T. 

4.  15.  4.  Amm.  *nt.  i?-  4-  Catane. 
Difcipl.  fpir.  Se»,  hfì.  Varch.  3.  %.  Caf. 
Icft.   li. 

Rimeritato  .  AM.  da    Rimeritare  . 

Lat.  remunerali*!  . 
Rimescolamento  .  Il    linicfcolare  , 

Confufior.e   .   Lat.  cer.fufto  9  turba   )    tu- 

multus   .  Gr.   T«f«;^7»'.   Bot.e.  fìCV.  45.  13. 

Var(^.   Ercol.   225. 

<J.  Rimefcolamcnto    ^    cKiamiaroo    an- 

cie  quel  Terrore  ,  che  ci  rien  da    fubi- 

ta  paura  ,  o  dolore  .    Lmt.    pater  .    Gr. 

ìà (Ut*   .  S^Iv.    Spin.    I.    1.    Ambi'.    Furt. 

5.  4.  E  Co/.  4-  4. 
Rimescolanza    .    R imcfcolamento  . 

l.at.  fammi xt io  .  Gr,  ù^ctMi^ig  .  Salv. 
Avvert.  i.  l.  21. 
Rimescolare  .  Confondere  inlleme. 
Di  nuovo  mefcolare  ;  e  talora  femplice- 
niente  Mefcolare  .  Lat.  confundere  >  re- 
tnifcere  .  Gr.  avyxsgttvvJnv  )  s-uvra^atr- 
mìf  .  G.  V.  IO.  111.  5.  Bern  Ori.  i. 
II.     25.     I(icett.     Ficr.     Ì7.   Caf.     lett. 

53- 

§.  l.  Figuratam.  P.iff.  315.  Bee^. 
Tétrch.  2.  prof.  4.  Car.  lett.  1.   165. 

§.  II.  Rimefcolare  >  figuratam.  fi  di- 
ce anche  il  Contendere  di  nuovo ,  di  co- 
fa  ,  fu  cui  fi  fia  già  fatto  difputa  . 
Tarch.  Ercol.  60. 

§•  III.  Rimefcolare,  in  fignific.  neutr. 
pafT.  per  Intramettcrfi  5  Impacciarfi  . 
LaT.  [rfe  immifcere  .  Gr.  ietariv  nrafx- 
1r^g>^ffv  .   Bocr,  eov.   68     19.  Lab.    173- 

§.  IV.  Chi  ha  buono  in  man  non  ri- 
mcfcoli  j  e  Tale  Chi  fta  bene  fi  <rontcn- 
ti  )  ne  cerchi  ,  che  le  cofe  fi  mutino  . 
Lat.  fonun^trts  domi  maneat . 

^.  V.  Rimefcolare  j  in  (ìgnific.  neutr. 
paff.  vale  Prender  rimefcolamcnto  )  Im- 
paurirli .  Lai.  timore  corripi  .  Geli. 
Sport.  5.  z.  Tac.  Dav.  afin.  6.  118. 
Rimescolato  .  Add.  da  Rimefcola- 
re .  G.  F.  II.  21.  2.  Fr.  Gìord.  Fred. 
S    T-tjf.  Ger.   19.   81. 

N  s 


R  I  M 


S9 


Rimessa,  Sufi.  Il  rimettere.  O.  f^ 
IO.  132.  2.  Fr.  lat.  T.  Bemb.  Affi.  2, 
Si.    BergJlf.   Fir.   Lib.    333. 

§.  1.  Rim«flr2  ,  per  Rasipollo  ,  Ri- 
meffiticcio  delle  piante  .  Lat.  fobole:  . 
Gr.   ^i'rvfxix  .    TDav.   Celt.   197- 

&.  II.  RimefTIi  di  danari  ,  fi  dice 
Quando  fi  mandano  ,  o  fi  faano  pagare 
danari  per  lettera  di  cambio  .  Ceeci. 
MopJ.  I.  I. 

^.  HI.  RimsfTa  della  palla  ,  fi  dice  il 
Rin-jandarl.i  y  o  '1  Ripercuoterla  ,  dopo 
che  le  ha  dato  1'  avvei farlo    .    Gel.  Sifr, 

154- 

^.  IV.  Rimeffa  ,  fi  dice  anche  Quel- 
la ftama  ,  dove  fi  ripone  cocchio  ,  o 
carroiia    .   Bu^ft.     Fier.    i.    4.    ^5-    ^    3- 

4.  9. 

Ri  M  ESSA  M  ente  .  A  vverb.  Con  fom- 
mefficne  ,  Con  umiltà  .  Lat.  demiffe  5 
remiffe  .  Gr.  rctTttms  •   Lab.     178.    Ga- 

R  Tm  E  s  s  I  B  I  L  E  .  Add.    Da    perdonarfi  . 

Lat.  remi/ftbili;  •   Gr.    cvyyu^ii  .^  Bur. 
Rimessione.   Il  rimettere  le    fuc   ra= 

gioni  in  altrui  ,  che  ne  giudichi  .    Stat. 

Mere. 

§.    Per    lo    fieffo    ,    che    Remifllone  ? 

Perdono  .   Lat.  remUp.o  .   Gr.  o-v-iyva'i^n. 

Trart.  gtv.  fat;i.   Mtrg.   27-   >i6' 
Rimessiticcio  .  Ramo  nuovo  rimcf- 

fo  fui  furto  vecchio  . 

§.  Per  f-milit.  Alìsg.   35.    Buoft.    Fier, 

4-   3-  7-  ^  ,       _ 

Rimesso  .  Add.  Troppo  umile ,  Dap- 
poco ,  Pufìllanimo  .  Lar.  demi(Jus  .  Gr. 
TofirHi'cj .  Bccc.  nov.  %.  2.  Cavale.  Frutt. 
litìg. 

i^.  I.  Per  Baffo  ,  Piano  .  Lat.  humì" 
li:  )  exilis  .  Gr.  x^xf^ctXèi  )  fi/xp»f  . 
Bice.  g.  4.  P-  1.  Fir.  Af.   3.   77- 

^.  II.  RiiiìcfTo  ,  per  Debole  >  Te- 
nue i  Contrario  d'  Intento  9  o  I«- 
teiifo  .  Lat.  exilis  ,  tenui!  j  remiftvt  . 
Gr.    àvi^ft';   .  Varch.  Le^-  242.. 

§.    III.    Per     Ribandlto  .    But,   Purg. 
6.   1.  G.  V.  12.  t.  17- 
Rimesta  .   Sufi.  II  rimcftarc  . 

^.  Per  Rimbrotto  ,  Rimprovero  . 
Lat.  obittrgatio  5  exprebratig  .  Gr.  evti- 
ìktiz  .  Segr.  Fior.  C/»'?.  5.  4.  Cecti. 
Mogi.  3.  6, 
Rimestare  .  Maneggiare  ,  Rimena- 
re .  Lat.  permifcere  .  Gr.  ùveifjtiyyumv  , 
Pallad.     Off.     14.     J*.     Crifeft.     ^ieetu 

Fior. 


loo       R  I  M 

Fior.     90.     E      131.     E     168,     E      11 6. 

^.   Rimeftare  )  figuratam.   fi    dice    an- 
che il  Contendere  di  nuovo  j  di  cofa^iu. 
cui  fi  fia  già  fatto  difputa .  Varcb.  Ercol  00. 
Ctccb   Sùav  5.  2.  Tac.  Dav.  ann.  l.  42. 
31 1  M  E  s  r  A  T  o     .     Add.    da    Rimeftare  . 

Buon  Fiff.  I.  5.  IO. 
HiM  ETTERE  .  Metter  di  nuovo  ,  Ri- 
condur  la  cofa  ,  ov'  ella  era  prima  5  o 
dove  fia  ftata  qualche  volta  >  Riporre  . 
X^at.  repenere  ,  Gr,  ùvotn^ivsu  •  Bocc. 
nov.  13.  25.  £  nov.  30  6.  E  nov.  52. 
3.  £  nov-  68.  II.  Dant.  Inf.  27*  £ 
a8. 

§.  I  Rimettere  j  per  Riporre  nel  fi- 
gnific.  del  §.  IH.  Lat.  condere  .  C.  V. 
7.  iz.  2. 

^.  II.  Rimettere  ,  per  Ifruinulre  5 
Reprimere  )  Rintuzzare  .  L/',t.  demitìe- 
■re  .  Gr.  KKTot/$(xXXtii/  .  Fir.  dtfc.  art, 
9.7. 

§.  III.  Rimettere  ,  per  Rifpignere  . 
Xiat.  repellere  .  Gr,  èvtcvxyyct^eiv  .  Si  or. 
Pift.   8.    E   21.    Pir.    Af.   68. 

§.  IV.  Rimettere  ,  per  Perdonare  . 
J^at.  remiiteye  )  dim'niere  )  ignofcert  . 
JBoff.  «OP.  27.  44.  F^.  //T^.  T.  Vit.  S. 
JMargb.    1 40.   J?«.  ben.   Vafcb.   7.    «5. 

^.  V.  Rimettere  j  per  Porre  in  arbi- 
trio )  e  volontà  altrui  ^  e  fi  ufa  in  fi- 
gaific.  atr.  e  neutr.  paff.  Lat.  ahcurti! 
arbiifio  cemmiitere  .  Gr.  étrir^iirsiv  rivt 
91  .  Bocc.  nov.  7.  13.  E  ncv.  27.  44. 
C  V.  9.  79-  !■  E  IO.  146.  I.  E  cap. 
ft08.  2.  Vii'  S.  M.  Madd.  15.  F/V.  <^//V. 
«»«.  1 1 2.  Bo?^.  Viircb.  4.  prò/.  4.  Alatn. 
Gir.    7.    135. 

$.  VI  Rimettere  ,  per  Fare  9  o  Tor- 
jtare  a  fare  alcuna  cofa  traiafciata  .  Vit> 
SS.    Pad.  2.   36  r. 

^.  VII.  Rimetter  le  dotte,  v.    dot- 

T  A    $,    II. 

§.  Vili.  Rimetter  nel  buon  dì  5  vale 
Condonare  il  pregiudizio  incorfo  per  di- 
larione  di  tempo  .  Sen.  ben.  Varcb.  3. 
14.     Buon.    Fier.   3.   2.  2.    E  5.  2.   2. 

^.  IX.  Rimettere  alcuna  cofa  a  uno  ,. 
■vale  Commettergliele  }  Farnelo  arbitro  . 
°Tac.   Dav.    ann.    i.    3. 

$•  X.  Rimetterri  ,  per  Rapportarfi  , 
Xiferirfi  .  Boex,,-  Varcb.  1.  prof.  4-  .^^^• 
Znf-   59.  Caf.  lett.   6. 

§.  XI,  Rimettere  ,  per  lo  Tornare  , 
(S  Surger  di  nuovo  ,  che  faneo  le  cofc 
vegttabili  )  come  eibe  3  denti  j  penne  5 


R  I  M 

e    fimiii    .    Cr.    6.     122.     i.    E    f.     l.    r. 
Amhr.    Bern.    3.  9. 

§.  XII.  E  in  fignific.  att  vale  Ge- 
nerare j  Produrre  di  nuovo  .  Lat.  regi- 
gnerg  .  G"  avxc(,v<^tv  .  Tef.  Br.  5.  23. 
Buon-   Fier.   i.    3.   3. 

$  Xin.  Rimetter  la  febbre  5  vale 
Rìcommciare  ,  Tornar  di  nuovo  ,  Venir 
nuova  acceffione  di  febbre  .  Cron.  Mi~ 
rcll.   334- 

$.  XIV.  Rimettere  in  ordine  ?  vale 
Riordinare  ,  Raflettare  .  Lnt  ite  un* 
CO'ìcinn.i'e  .  G"-  't«X;k  a-v^x.euei^tjy  • 
Bocc.  nov    19.    12.   E  nov.   6§     11. 

§.  XV.  Rimetterfi  in  carne  »  vale 
Ritornare  in  buono  eOer  di  carne  >  Iti- 
graffare  .  Frane.  Sacch.  Op.  div.  49^ 
I(ed    lett    2.    193. 

0.  XVI,  Rimettere  y  parlandofi  di 
cocchj  ,  di  cavalli  >  e  fimiii  ,  vale  Ri- 
condurgJi  alla  rimeffa  )  o  alla  ftalla  . 
Salv'in-  p  cf.  Tcfc    i.   5  3^- 

<5  XVÌI  Rimettere  il  conto  ,  ralt 
Render  r.igione  dell'  amminiftrazione  . 
Lat.  r.s'r.fo •'£■/  reddera  .  Gr.  "Kiyev  ò'svolì.. 
Cavale.    Medi  fpìr. 

^.  XVIIL  Rimettere  in  taglio  >  vale 
Eaifottioliare  il  filo  al  ferro  tagliente  . 

^..  XiX.  Rimetter  fu  ,  vale  Rimet- 
tere in  ufo  ,  Far  nuovamente  ufare  . 
L/n.  revocare  .  Tac.  Dav.  ann.  14. 
196. 

(5.  XX.  Rimettere  un  tallo  fui  vec- 
chio )  fi  dice  del  Tornar  vigorofo  in 
vecchiaia  .  Ceceb.  Spi>-.    i.    i. 

<J.  XXI.  Rimettere  ir  Ìei\o  )  vale 
Ridurre  in  buono  flato  ,  Riordinare  . 
^ed.   off    ."«.  96- 

$.  XXn  Rimetter  mano  ,  vale  Co- 
minciare di  nuovo  .  la-,  iterum  itcboa" 
re  .  Gr.  iràXiv  a^x^^»*  •  Bocc,  nov.  24. 
14.   Vir.  S    M.   Mfidd    16 

<V.  XXI n  Rimettere  i  foi'fi  ,  o  le 
foffe  ,  vale  R  imondaile  ,  e  Votarle  di 
nuovo  ,  cavandone  la  terra  ,  o  altro  j 
che  impedifca  .  Lat.  purgare  fovea!  . 
G.  V.  9.    3.16.   5. 

(i.  XXrV.  Rimettere  la  palla  ,  vale 
Rlper  uoteila  o  di  pofìa  ,  o  di  balzo  j 
quando  1'  avverfario  le  ha  dato  .  Lat. 
ref»'tte"e  .  Or.  à .'xv^iirriiv  .  Sen.  ben, 
Varcb.   2.    32.     25//>.    Cale.    9,    GaL    Si  fi. 

154. 

^.    XXV.    Rim.ctterfela  j    per  metaf. 

Yarch.  Ercol,  59. 


R  I  M 

§.  XXVI-  Rimettere  ,  è  anche  ter- 
mine mercantile  )  e  fi  dice  del  Mand^ire 
i  danari  per  via  di  lettera  di  cambio  in 
altro    paefe  .    D   v    C-^mb    97.  £   98 

§.  XXV 11.  Riniettcrfi  nelle  braccia 
d'aicuno  .  V.    f4  e  a  e  e'  $.  VI. 

R  1  M  t  T  I  Ni  F  N  T  o  .  Il  rimettere  .  L  at. 
retfìijjìo  .  Gr.  àvsfig  .    Bui. 

-Rimi  1  I  I  I  ic  CIO  Nuovo  rampollo 
fui  vecchio  .  Lat.  ìnfiitim.  D.j».  Colt. 
154.   £   170.   Ve:t.  Coi.   37. 

Rigirare  .  Mirare  ^  e  Guardar  co» 
attenzione  .  Lat..  centefnpU^i  >  confpìce- 
re  .  <0>'.  J'ictTx.ivrgr^au  ì  ^suflìv  .  BoCC. 
cani-  I.  J.  Dani.  Pttrg.  l6.  E  Par.  31. 
Peir.  can\.   1  z.   j. 

^.  Per  Guardar  fempliceniente  .  Lat. 
intuerì  )  tufpicere  .  (?r.  ìirifìXivuv  , 
i(^o^txv.    Pe^r.   (on.    198. 

Rimirato  .  Add.  da  Rimirare  .  Lat. 
infpfSìtn  )  (onfoe^us  .  Gr.  ivifìe^XtfX'' 
fjttvoi  .   Atnet    94.    G»l.   Si  fi.   113. 

Ri  MIRO  .  Il  rimirare  j  Sguardo  )  Guar- 
damento  Lat.  iniuitus  .  Gr.  fX8|/f  . 
I^im.  an:.  M.  Cin.  58.  Dittam.  3. 
17. 

Ri  MISCHIARE  Rimefcolare    .      Lat. 

confiinde-e  ^  remtfceye .    Fr.   Giord.  Prsd. 

Ri  MISSIONE  .  Remidìone  .  Lat.  re- 
miffio  .  Gr,  9uyyv(ò(ji)i  .  Gr.  S.  Gir,  ?. 
Vii.   Plut. 

RiMlsrjRARE  .  Mifurar  di  nuovo  . 
Lat.  remeiiri  .  Gr.  ùvtfM-r^tTv  .  Frani. 
Saccb.  nov.   92.  Set    Pift.   96. 

E,  1  M  M  o  L  L  A  R  E  .  Di  nuovo  immollare . 
Lat.  ìterum  madef  Cere  .  Gr.  vaXii) 
iiò'y^^vsiv  ,  Morg.  20.  51.  Seder.  Colt, 
15. 

RlMOLiNARE.  Il  Rigirar  dell'  acque , 
o  de'  venti  .  Viv    difc.   A^n.  41. 

Rimondare  .  Tor  via  lo  fporco  j  e  '1 
fuperfluo  j  Pulire  ^  Nettare  ,  Far  mon- 
do v  e  fi  dice  pr  priauiente  di  pnz/i  5 
foffe  5  fogne  ,  e  de'  rana  degli  alberi  , 
"Lat.  ptrga^e  .  Gr.  notSM^HJ  .  G.  V.  8, 
211.  I.  Pallad-  Ott.  12.  Cr.  2.  28.  8. 
Frane.  Sacch.  rint.  4.7.  Alatn.  Colt.  5. 
133.   Cirif.    Caio     2.    56. 

0.  Per  liuiilit^  D/.fjt.  Purg,  13.  Busn. 
Fter.   3.  I,  9.   Malm    8.   51. 

RiMONDAIO,  e  RIMONDO.  Add. 
da  Rimondare  ,  Lar.  purga: ut  .  Gr. 
xexef^apa/iof  .  O  20  I5.  I.  Dav.  Colt. 
187.-  Tir  Af.  155.  Ar,  Fur.  40,  45. 
M/m,  rim.  1.  16. 


RIO     loi 


Rimontare  .  Montar  di  nuovo  ,  Ri 
falìre  .  Lat.  i.erum  co'^fcendere  .  Boa 
nov.  39-  6.  Dani.  Ir'f  i6.  G.  V.  12. 
46.   7    Alam.  Ceh.  5.    107. 

§.  l.   Per  Ritornare  a  crefcer  di  prei 

ZQ  .     G..  V.     12.     72.     II. 

§.  II.  Rimontare  ,  in  fignifìc.  att. 
vale  Rimettere  ahrui  a  cavallo  .  Tefeid. 

»    53. 
Rimontato.     Add.    da     Rimontare    . 

Bocc.  nat.  48.   12.     M.   V.  4.  44. 
Rimorchia  RE.     Il     Contendere      per 
amore    fra    la    gente    rufticale  .     Varch. 
Erc$l    5  5.     Bocc.  nov.   72.   5.      S.   Ag,  C. 
D.       Luìg.    Ptilc.   Bsc.    18. 

^.  Rinsorchiarc,  che  anche  diciamo 
Rimburchiare,  \ì  dice  del  Tirare  una 
nave  coli'  altra  a  feria  di  remi  . 
Lai.  remtilcare  ^  remttlco  trai/ere  Gr. 
fUfjukKÙv.  Ar.  Fur.  19.  63.  Serd.  fior. 
3.'  143.  E  4.  143. 
Rimorchiato.  Add  da  Rimorchia- 
re. TaC.  Dav.  ann.  2.  37. 
Rimorchio.  Il  rimorchiare .  Lat,  re- 
fnttlcus . 

^.  Figuratam.  Kov  ant.  41.  tit. 
Burcb.  1.  51. 
Rimordente.  Che  rimorde  .  Lat. 
remordent  y  cruci ans.  Gr,  ùvtùv  .  Cofc. 
S.  Berti. 
Rimordere.  Morder  di  nuovo.  Lat. 
remordere.  Gr.  àviiv  .  Ahjtn  Colt.  2.. 
54. 

§.  I.  Figuratam.  Beei-  Varch.  4. 
frcj.   6. 

^.    II.    Per     fimilir.     Taft.    Am.      1. 

2. 

^.  III  Per  metaf  vale  Riconofce- 
re,  o  Far  riconofere  i  falli  comnìef- 
fi ,  e  caul.une  pentimento  ,.  e  dolore  5 
e  fi  ufa  in  figninc  atc.  neutr  e  neutr. 
paif.  Lai.  remordere  ^  fetlicii/ire  ■  Bocc. 
titiT.  44.  'Da.:-...  Purg.  19,  E  33.  Frane, 
Sacch  rim.  30.  E  Op  d'v  no  Sen. 
ben.  Varch.  4.  22.  Bos\.  Va.nh.  4.  tro\\ 
6. 

$.  IV  Per  Rampognare.  Lat.  o-j- 
iurgare       PoÌ'\.  /';.    i.   22. 

Ri  M  '  «  DlM  e  N  r  o,.  11  rinìDi-dere  ,  Ri- 
conoiciiuento  d'  errori  ,  con  dolore  ,  e 
pentimento.  La  .  conf^tle-iia..^  t'rueic'- 
it/f .  Gr  à^ytiStfO-i/  .  Bec'c.i non.  -zj.  15. 
E  vi(.  Dani.  34,  But.  1  nj^ 'tnv-- ■  Vi t . 
SS.    Pad.   2.   9.  ■<•-.<)  ^ 

SiMO&E.      Romore.     Lat.    r/tf?toi^.    Gr. 


102      R  I  M 

«sXseefof  .     tratte,  Barb.   73.  r.     E  391, 

%. 
RlMORMGRàRE.     Di    nuovo  mormo- 
rare.     hnt.     iisrum     miirmurare  .     Vit. 

Cì-t'ft.  D. 
RiMORsiONE  .    V.  A.     Riniordiwetì- 

to .     LéiT.    eofìfcìemta .    Gr.    irvveiivriz  . 

Cavale.  Pungil.      E    Difcìpì.    fpir.     Vit. 

SS.  Pad.  t.   366, 
Rimorso  .   Rimordimento .     Lat.    esn- 

fcientia.     Cavale.  Pungil.     Bat.    Tratr. 

pece.  t»ort> 
Rimorso.    AAà.  Az  Km\r,xAext .  Ldt. 

re/KOi-fuf  .       Gr.      •k'Kvx^^ì  >     vux,^tii  . 

Dittam.      1.    5.     Taff.    Am.    i,   i. 
R 1  M  o  R  T  o .     Più ,  che    morto  .      lìétnt, 

Ptirg.   14. 
Rimosso.    Ade?,  da   Rimuovere.     Lat.. 

fublatu?  ,    remeiuy  .     Q.     V.    8,     69.    4. 

Bocc.    fjov.   3t.  24.   Dant.  Par.  20.  Pal- 

lad,  (ap.   31. 

§.     In   forza    d'  arverb.   vale   Lonta- 
no ,      hecc,  n«v.    96,   3. 
Rimostrante.   Che  riinoflia .    D^r. 

Seìfm.  3$. 
Rimostranza.    Il    rimoftrare  ,   Mo- 
tivo,   e    Ragione  addotta  )    per   far   co- 

nefcere  altrui    ciò  ,  rhe    fi    pretende  ^  o 

perfuaderlo  di    checcheffia .    Lat.     indi' 

cium  . 
Rimostrare  .     Far    conofcere .     Lat, 

comnjoriftrare .    Gr.    àveJ'siKvvtgu.  A/am, 

Gir.   i.   83.   E    15.   104. 
RlMOTissiMO.     Superi,     di    Rimoto  . 

Lat.rematrfJimHs  .Gr.   (jKXK^araTo;  .  G.V. 

II.   3.   14.    Cor/f.  l>if.    34. 
RjMOro.     Add.    Remoto.    Lat.    remo- 

tus ,    Gr.    /u«)tfo'j.      Bocc.     r.ov.      35.     5. 

Lab.   151.    "Dant.   Inf.   34.  Vit.  SS.  Pad. 

I.  4. 
RiMOViMENTO.     Il    rimuorere.    Z,/?f. 

retnotio  y   /jmsìÌo  .   Gr.  mTreaivtirit;  .     Cr. 

a.    II.   1.    E    S.    i.    4-     Ccm.    Pnrg.    li. 

But.  Inf.  9. 
illMOViTORH  .     Che    rimuove  .      Lat. 

fi-epulfat«r  .    Gr.  tftanfx^Ki  .     Fr.  Gioid. 

Prgd.   P^. 

Rimozione  .  Rimovimento  .  Lat. 
r emoti t  ^  amoiio.  Bocc.  vit.  Bant.  225. 
Fr.  Giord.   Pred.  S.  44. 

RiMPADRONlRE  .  Di  nuovo  impa- 
dronirfi .  Lat.  ruìfum  potiri  .  Gr.  vmXfv 
nfureìv.     Borgk.   Fii\  disf.   259. 

RiMPALMARE.  R impeciare  5  e  fi  di- 
ce  con'uncmcntc    delle    navi  .   Lat.    pi- 


R  I  M 

care  ^   pi  e  e   illintre.   Gr.  vtrv»v .  Danr. 
Inf.  21.    Bin.  ivi, 

RiMPANNUCCiARE.  Neutr.  pafT.  Ri- 
nietterfi  in  arnefe  ;  e  figuratam.  Me- 
gliorar  le  condizioni  ,  Rifarfi  di  qual- 
che difaAro  fofferto .  Lat.  ditefcere  , 
fplendidierem  vitam  inch$are .  Cecck. 
Efalt.  cr.  4»    u. 

2/MPASTARE  .  Impaftarc  di  nuovo  . 
Btitn,  Fier.  4.  i.   7.    E  4.  5,  6. 

§,    E  fìguratam.     Bus».   Fisr.    2.    4. 

Rimpatriare.  Neutr.  pafT.  Torna- 
re alla  patria.  Lat,  in  patriam  regri" 
di.  Ceech.  Don^.  i.  i,  Sah.  Spi».  5. 
3.     Sfgr.  Ficr.  Mandr.   i.   1. 

RiMPAURARE.  Aver  nuovamente  pau- 
ra. Lat.  ìttrum  expavefceft .  But.  Inf. 
t. 

RiMPEDULARE.  Rifare  il  pedule. 
§.  Sì  dice  per  ifcherzo  Avere  ^  o 
Dare  il  cervello ,  le  cervella  y  gli  orec- 
chi) e  fìmili  )  a  riiupedulare  ;  e  vale 
Quafi  non  gli  avere  appreiTo  di  fé  $ 
non  averne  1'  ufo,  C6me  fé  fi  fclTcro 
inandati  a  racconciare  )  tratta  la  me- 
tafora dalle  calze.  Lat.  apud  fé  non 
effe.  Lab.  147.  Pataff.  4.  Varcl.  Er(«L 
170. 

RiMPEDTJL  A  TO  .  Add.  da  Rimpedu- 
lare.     Libr.  Sen.  63. 

RlM  PENSARE  .     Rimetter   le    penne  .  • 
Amet.   I  3. 

%'    I.   Figuratam.  Sahin.  difc.  2.  528. 
§.    II.     E    neutr.    pafs.    Lat.    penna f 
rejumere  .      Libr.  Viagg. 

§.  III.  R impennare  j  pur  neutr. 
pafs.  parlando  di  cavalli,  vale  Innal- 
berare  ,  cioè  Rizzarfi  ritto  in  fu  i  pie 
di  dietro  ,  con  pericol  di  arrovefciarfi  ; 
che  più  comunemeate  oggi  diciamo 
Impennare.     Libr.  Mott. 

^.    IV.    E   figuratam.    Patajf.  8. 

Ri  M  PENNATO.  Add.  da  Rimpennare . 
Lod.  Mari.  rim.   3. 

R 1  M  p  E  T  t  o  .  Dirimpetto  .  Prepofizlo- 
»'e ,  che  al  terzo  ,  e  talera  anche  al 
fecondo'  de'  cad  s'  accompagna  .  Lar. 
e  regione.  Gr.  tèvrtx^v' .  Bccc.  kov.  95. 
48. 

^.  I.  A  rimpetto  ,  vale  lo  fleiso  . 
Bccc.  fiov.    7.    10.    Dant.   Purg.   29. 

f.  II.  Di  rimpetto  ,  che  anche  ^x 
feri  ve  Dirin)petto,  vale  lo  ftefso.  B*cc. 
nsv.  34.  T5.    I^ed.  lett.  z.  138. 

RlM- 


RI  M 

JliMPiAGNERE  .  Conipiagiierc y  Ram- 
nien  tare  con  rarairjivicliio  le  cofc  pei- 
<lurc,  o  mancate.  Lì:{^  icqueri  .  Gf. 
(jìu:pi,»-au  .     Liv.  M.     Fif-  Trin.  1.   l. 

RiMPiAsr  RARE  .  Inipiaftnre  di  nuo- 
vo.    Lai.    iierum    iiUfpere  .  Agn.   Pand% 

47 

§.  Per  RacconcisTC.  Tarch.  fior.  io-. 
271-    Saia.  Spi».  4.   i 

Rmpiattare  .  Appiattare  ,  Nafcon- 
<Iere  j  ed  ufi  in  figniEc.  att.  e  neutr. 
pafs.  Lat.  eccuìe  e .  Gr.  vvyx^vttTttv  . 
Jied  r»f  Sj.  £  %9.  Malm.  7.  76.  E  9. 
5- 

Rimpiattato.  Add.  da  Rimpiatta- 
re. Lat.  eeclafuf .  F/V.  rim.  215.  ^jd. 
efp.  fiat.  88.    Sa9^g.  nat.  ffp.  263. 

Rimpiatto.  Àdd.  Rimpiattato.  Lat. 
«cclufu! ,    Gr.    K^vrróf  .  Pir.   rim.    49. 

RimpjlCciolire,  e  rjm  piccoli- 
re.  Ridurre  in  forma  più  piccola  ; 
e  fi  uu  in  fignific.  att.  neutr.  e  neutr. 
pafs.  Lat.  attenuare  y  exienuare  y  mi- 
nuert .  Gr.  XèttwV«v  j  -^tXsy.  Sagg.  nat. 
efp.  153. 

Rimpinzare.  Empiere  foverchiamee- 
te.     Lat.    reph-ze .     Celi.    Sport,   i.  2. 

Rimpolpare.  Propriamente  Rimetter 
la    polpa  . 

§.  Per  Rimetter  la  carne  afsolutani. 
che  più  comunemente  diciamo  R incar- 
nare.     Dafit.  rim.    1  6. 

RiMPOLPETTARE  Ripetere ,  continuan- 
do il  difcorfo ,  la  ftefTa  parola  già  det- 
ta da  fé  j  o  da  altri  .  Varcb.  Brcoh 
59. 

]llMPOPOLARE.  Popolar  di  nuovo  . 
Lat.  foptjlt  frequente»*  rtddere  ,  Stor. 
Pift.   1 24.    E    131. 

HiMPOSTEMiRE.  In  fignifìc.  «eutr. 
Far  di  nuovo  pofleraa  .  Guìtt.  Utt. 
1%. 

RiMPOzzARE.  Fermarfi  1*  acque,  o 
altri  fluidi  in  alcun  luogo  ,  non  aven- 
do  sfogo . 

RlMPROcciAMENTO.      11      rimptoc- 
ciare .    Lai.    exprchratìo .    Gr.     «VsfV/cr/f, 
§.    Talora    è    termine   rettorico  .  Lat. 
reprehfrUo.     Tef.   Br.   §.   «ig. 

KiMPROcciARE.  Rinfacciare,  Rim- 
proverare .  Lar.  exprcbrare  ,  cbti:ere  . 
Liv.  M. 

§'  Per  Eiafimare,  e  Qiiafi  rimpre- 
▼erando  fchcrnire  ,  Rampognare.  G.  V. 
S-    IZt-  ?..    £   it,  5g.   3.    Ziùald.  Attdr. 


RIM     103 

R  I  M  P  R  O  e  C  I  A  T  O .      Add.    da  Rimpioc 
ciaie.   G.V.   12.   67.    3.   ¥r.   GiorJ.   Prea 

K- 

R.  1  ^LP  a  OcC  I  O  .     Il   rlmprscciare  .     Lat. 

■  èxprohratio .'  Gy.  «vii^itni;.  G.  V.  IO. 
36.  I.  M.  V.  I.  6j.  Tef.  Br.  7.  31. 
TStfend.    Pac- 

^.     Per    Difpregio.    &.  V.  6.  •$.   i. 

R  t  M  i*  R  o  e  e  I  o  s  o  .  Add  Che  fa  rim- 
proccio.     F.  V.   n.  70. 

R  1  M  P  R  o  M  ESS  O  .  Add.  da  Rimpro" 
mettere  .  Lat.  repromifsur  .  ColL  SS. 
Pad. 

RlMPROMETTERE  .  Dì  nuoVO  im- 
promettere  .  Lat.  repromittere  -,  de- 
f.uo  pronsftlere .  Gì:  àvsyyi^v.  Filoc.  7. 
42. 

RiMPROTTARE.  Rimprocclare .  Lar. 
exprohrare.     Buon     Fier.  4.   3.  4. 

RiMPROTTO  .  Rimproccio.  Lat.  ex- 
prohratìo .    Buon.   Fier.  4.   2.    i. 

KiMPROVERAMENTO.  Il  rimprove- 
rare.  Lat.  exproùr^tie.  Cem.  Inf.  30. 
Bemb.  ftor.  2.   1 5- 

Rimproverante  .  Che  tìmprovera, 
Lat.    exp'-obrater ,    G.  V.    11.   3.    io. 

Rimproverare.  Ricordare  5  o  Rin- 
facciare altrui  i  benencj  fattigli ,  o  per 
Tacciarlo,  d'  ingratitudine  ,  o  per  pro- 
pria lode  .  Lat.  exprohrare.  Gr.  òvtuSl- 
Xiiv .  Bocc.  ttcv  77.  47.  G.  V.  IO.  36. 
2.     Lìv.   M.     Cavale.    Frutt.    li»g, 

^.  I.  Per  Dire  in  faccia  altrui  i  fuoi 
viij  5  o  le  fue  imperfezioni .  Lat.  ir»' 
preperare.  Gr.  ÌTrsìetil'^nv  .  Bocc.  >iov. 
4.  tìt.  E  nov.  8.  5.  Ds'U.  P»rg.  26. 
Vit    SS.    Pad.   2.   66. 

0.  II.  Per  Rinfacciare  infultando  .. 
Bocc.  intr.  31. 

Rimproveratore.  Che  rimprovera . 
Lat.   exprohr a: or  ."^ 

R1MPROVERATRICE.  Verbal.  femm. 
Che  rimprovera .  Lat.  exprobratrix  . 
Segn.   Mann.  Hicemb.   12,   6. 

RlMPROVERAZlONCELLA.      Dim.     di 

Rimprovcraiione.  Lat'  exprebratiuncula . 
ffr.  fjnxf»  ovsiSs<7ig  .  Trai:,  fegr.  (of. 
don». 

RiMPROvERAZiONE  ,  Rimproverlo  j 
Rimprovero.  Lat.  t.'iprshatis  .  Lihr. 
Fred 

RiMPROVESiiO  ,  Rimproveramento 
afpro  ,  Parole  di  biafimo ,  o  d'  ingiu- 
ria, Villania,  Oltraggio  dette  in  fac- 
cia .    Lat,     iinprcp.riwn  .     Gr.    evsiiog. 


I04    R  J 


Dant.   Purgi  16.   Lìv.  dee.   3.    Paft.   37. 

C (itale.    Trutt.     lìr,g.     Albert,     cap.     2. 

VÌT.  SS.  Pad.  ^.   4i7- 
Rimprovero    .    '.  Riaiproverariieivto  > 

RiiDOfoverio.      Lat.    imp  ope>-ìum   y    ex- 

prcbfatio  .      Guid.   G       Vixmtn.    4.     181. 

M.  y.    %.    ILO.     Oom.   luf.    IO.     Iftired. 

Viri.     QromcJjeti.  d^  Amar    30. 
RiMf/GGHARE  .     Di    nuovo    mugghia- 
re j   e    talora  feniplicemente   Mugghiare . 

Lat.    remugire  .   Gr.    àvanuKar^-»*.  Liv. 

M.     Vtrg.   Efiesd,  M. 
RiMUGiNAR£    .     Ricercare     con    efat- 

tei?a  )    o   con   applicazione  intenfa.   Lat. 

anquliere  <)    femiiora    Vfjligare  .      Alhg. 

S75- 
RiMUGJMATO.     Aòà.  da  Rimuginare. 

Lat.    vefi  i gatti!  y  ferhftratu! .    <Sr.    g'|s- 

R  I  M  t;  N"  E  R  A  M  È  -N  T  D  .    V.  A.     Rlmune- 

razicne  .  Lat,   rgmuner.atio .  Gr.  «;x»//3«  . 

Albert.   Z.    l. 
RiMUNERANZA     .    V.    A.     Rimunera- 
rlo ne  5     Il    riniuneiarc  .     Lat>   remtoiera- 

ito.     Guitt.  kit. 
Rimunerare.    Rin:!eritare .     Lat.  re" 

munerute  .    Gr.     ùf^ot  fiiSou    à'M^eec  .      G. 

V.    II.   40.   4.     'Fì:     lac.     T.     2.    32.  56. 

Vit.  ss.   Pad.  z    197..    Fir.  Af.  roti 
Rimuneratore  .      Che      rimunera   . 

Lat.   *    retnuneraior  .    Cavale     Pungìl. 
Rimuneratrice.        V  erbai,     femnj. 

Che  rimunera  .    Vinc .  Mart.  htt.  25. 
Rimunerazione,     li    rimunerare    5 

Premio.     Lat.     remuneratio .    Gr.  d[ioi- 

ft't  .     Mor.  S.  Greg.      Vit.  SS.    Pad.  2. 

383. 
Rimuovere  .     Di    nuovo    muovere  5 

Di   nuovo  dar  moto  i     e    fi     ufa    in    fi- 

crninc.   art.   neutr,    e    neutr.     più.     Lat. 

denuo    wovert  .    Gr.    v^iXiv  kivìÌv.    Nov. 

n/it.    59.   I. 

§.     I.     Figuratarn.     Bccc.  x»v    z.  4. 
^.     II.     Rimuovere  )    per    Tor     via   . 

Lat.     removere.      Etcc.   f-    7-  P-  4^    P^tr. 

Cini-  24.   3.    Dant.  Par.  2.    E    17.    Vis. 

ss.  Pad.   2.    lé?. 

§.    Ul.    Rlnianerfi    da     checcheìHa  > 

vale    Alloutanarfene,    Lafciarlo  .     Sagg 

fjat.    efp.   147' 
^.    IV.    Rimuovere   5    per    Difiorre  , 

Difsuadere  •,    Far   mutar    proponimento  . 

Lat.    d/fitt,.ide'e  )    a  fenientia    dirnoiere . 

Gr.   àvt'miSiiv.    Varch.  Ercol.   75.    BOCC. 

mv.  34.  «5.   G.  V*  IO.  2$.  1. 


R  I  M 

Rimi/rare.     Di  nuovo    murare.    Lat. 

mu'-o    ohftruere .      Gr.     vctXtv    rn-^j^esìf  , 

G.   V.  9.   196.  1. 

§.    Per    Tufar   murando .     G.  V.    io., 

35.   I.    £    12.  8.  %.     Nov..  a'nt.  38.  2. 
R  I  M  P'  R  A  T  O    .     Add."     da      Rimurare    . 

Cronicheit.  d*  Amar. 
Rimorchiare  .     RirnSurchiare .    Lat„ 

*  remulcars  j    vemulco    trahere .     SerJ. 
far.  343. 

Rimorchia  t  o  .    Add.   da   Rimurchia- 

re.  Lat.  *  remulcatus. 
R  1  M  u  R  e  H  I  o  .      II      rimurchiare .     Lat^ 

*  remulcttf . 

$.  A  rimurchio  ,'  pofto  avverbialm- 
vale  A  forza  di  rimurchio  ,  Rimur- 
chiando .     Serd.  fior.  4.   152. 

R 1  M  n  T  A  M  E  N  T  O  .  Il  rimutare  .  Lat. 
immutati» .  G.  V-  IO.  130.  7.  I{ett. 
Tuli.   85.        ' 

RiMUTANZA.V.  A.  Rimutamento  - 
Lat.  immttiatio.  Gr.  èmWn}»  .  Tef. 
:Br.  8.  7. 

R  I  M  U  T  A  R  E  .  Di  nuovo  mutare  i  e  ta- 
lora fempUcemente  Mutare  j  e  ^  "f* 
in  fignifìc.- att.  e  neutr.  paff.  La.,  ith- 
m«tare  ,  Gr.  svetWctrTetv .  Or.  4.  44.'  3^ 
Fr.  lac.  T.  Cron,  Morell.  235.  E  339. 
G.  V.  IO.  Ili.  6.  Alam.  Colt.  5.  139. 
Caf.  lett.   35. 

Rimutato.  Add.  da  Rimutare.  Lat, 
imrnutaius ,  Gr.  evnWceyfjiivii  .  Dittam. 
3.  8. 

RiMUTAZioNE.  Rimutamento.  Lat. 
immuiatio .  Gr.  evccWayii  ,  Coli.  SS» 
P.:d. 

RiMUTFVOLE.  Atto  a  rimutarfi  j 
Mutabile.  Lat.  tnutabilit.  Gr.  gy/^xe?*'- 
/SjXoj  .     Tef.  Br.    i.    ii.     Saluft.     lug. 

K- 

Rinarrare.  Narrare  di  nuovo.  Lat- 
ru  jyf  enarrare.  Gr.  va\iv  iè,-ìy^Soui  . 
Cavrìlc.  Med.  cuor.  Buon.  Pier.  5.  4. 
6. 

Rinascere.  Di  nuovo  nafccre.  Lat. 
renafoi  .  Gr.  «>c«©*'if5-«a  .  Dant.  P^rg, 
T.  Petr.  ca::^.  31.  i.  E  39.  4.  SefJ. 
befi.   Varch.   7.   zi. 

Ri  >i  ASCI  M  E  N  rn.  Il  rinafcerc.  An-Jct. 
Va^/g,     I(fd   htf.   Z4 

Rinato.  Add.  da  Rinafcerc.  Lat.  re- 
na.U!  .  Mor.  S.  Greg.  Borgk.  Mo». 
140     [(ed    I:f.   23 

RisCACCARE.  Riforpignere  indietro 
per  fona,  Dar  la  caccia  ,  Far  fuggi- 
re, 


R  I  N 

re,  Incakare  ,  R incalciare  .  Lat.  fu- 
gare 5  /.-;  futi^ctn  cor,vey;tre  .  Gr.  ^vyct' 
iitj(tv.  G.V.  i.  40.  2.  Li[)>:  Maccnb.hU 
Cirijf.   Calv.  Z.   59. 

Rincacciato.  Acid,  òi  Rincacciare. 
Lat.  repii'fus .  Gr.  «Va;5-»»5'«'f .  Varch. 
fior.    10.    315. 

Rincagnato  .  Acl<l.  Ricagnato.  Lat. 
(ImU! .  Gì-.  (Tifjfì'i.  Com.  Inf.  4.  EirK. 
Ori.    1.    7C.    2. 

RiNCALCiARF,  .  R iiicacciare  .  Lat> 
fu'^are  f  in  fugatn  (onverterc ,  Guid. 
G.      Liv.   M.     Mor-g.   27.   66. 

Ri  N  c  A  L  e  I  N  A  R  E  .  Rimetter  la  calci- 
na ,  Calcinare  j  o  Intonacar  di  nuov)  . 
Lat,  (..ìiitr.  domo  ir.duare  ,  calce  :l~ 
Unire,     tranc.     Sétcek.     rim.     ser    Fil. 

1  !. 

R  1  N  c  A  L  7  A  M  E  tx;  T  o  .  II  rincalzare  , 
L/it.  fuUiirni  vm ')  fuUitren.  G^.  j-»'- 
^•yfjict .  Cr.  1.  23.  2J. 
R  iNCALZ  ARE.  Mettere  attortio  r>.  una 
cofa  o  terra,  o  altro,  per  fortificarla, 
o  Hifenderia  ,  acciocché  fi  fodenga,  o 
dia  iaKIa  .  Lni.  fulcire  .  Cr.  ìf(ti9i/  . 
Cr.    3.    17.    4.      PalUii.     Felijr.      io.      E 

§.  I.  Per  niftaf.  Da/it.  Purg.  0. 
E    Far.    21.     JV.'t;/-.    i".    Gi-eo.    i.    i. 

^.  II.  Pur  per  metaf.  in  ilgnific. 
neutr.    paff.    Cron.  Veli.  36. 

^.  IH.  Per  Sollecitare  ,  Strignerc  . 
Lat.  urge  e^i  jilicitai-e  .  Gr,  fs-myav  . 
tiltc.  6.   107. 

§.  IV.  Per  Rincacciare.  Lat.  th- 
pelUre  ,  fi'g'tre  ,  in  fugam  vertere  i 
Buon.   Fier.   i.  2.  2. 

^.  V.  Andare  a  rincalzare  i  cavoli, 
il  pino,  e  limili,  modi  badi,  che  va- 
gliono  Morire  .  Lat.  [upietnum  diem 
claudere  ,  corre  .  Malm.  4.  20 
Rincalzato.  Add.  da  Rincaliare. 
Lat.   ftileitur .    Lih.   cur.  febbr. 

$. -^Per    metaf.  vale    Fornito,   Avva- 
lorato.    M.  V.   9.  6.     Guid.  G. 
Rincalzo.     Rincalzamcnto  .  Lat.  fui- 
cimeiìtum  .      Dant,   Inf,   29. 

$.     Figuratani.    per  Aiuto,   Sovveni- 
mento .     Ceccb.     Servì g.     i.    4.      Borgh. 
Orio.    Fi-.    263. 
RiNCANNARK.     Incaniiucciare  •     Cro/t. 

Veli.   55. 
R  !  N  c  A  N  T  ti  e  c  I A  R  E .    Neiitr.  paflT.  Ri- 
tir.irfi     lu'    cariti  ,    Nafconderfi   .      I(^ed. 
Inf.    119.     Salviit.  difc.   2.  415. 
Tom.  IV.  O 


R  I  N      105 


R  J  .M  e  A  K  T  U  e  e  1  A  T  o   .     Add^  >>ia    R  in- 

cantuccisre  ì    Nafcofo    in    un    cantuccio. 

Frane.  Saccb.  nov.  258.     Salv.   Spi;:.    4' 

8. 
R  I  N  c  A  p  o  ."J I  R  E  .    Di  nuovo    incaponire  . 

Lat.    animo    itei-um    obftinare- 
I. SCAPPARE.     Di      nuovo      incappare 

Lat.     *     reincid^re  .      Gr.     àt/xTrinmv  . 

Pataf.   3. 
Ring  APPELLARE.      AggUignere   ,      » 

Accrefcere    cofa    fopra    cofa  .    Lat.    eii" 

mulre  .    Tac.   Tfav.  ann.   16.   229. 

•J.     1.    R  incappellare     ,     vale     talora 

Rimettere    il   viti    vecchio    ne'  tini  co« 

uv;:    nuova.     Seder.  Colt.   109. 

^.     il.     Rincappell.ire  ,     fi    dice    an° 

che  del   Ritornare   le  infermitadi.    Buott. 

Fier.   I.  ^.  2. 
RiNCAPPELLATO.    Add.    Ò.X    Rincap- 

pellare.    Tac.  Dav.  fior.   1.   261.  Vare  ir. 

Suoc.    3.  4.    lied.    Ditir.    32. 
RlNCA5*AUE.     Crefcer    di     prerzo  5     e 

H    ufa    così    nel    fentin'.    att.    come    nei 

(icnifìc.    neutr.     Lat.    i.'tgravclcere    ,    ca" 

r-j-en:  fiiri .     G.    V.     1 1.    2,6.    J.      Bern. 

rim.    I.   QJ.      S'^.lv.   Spin.   3.    3. 

§.      Rincarare    il    fitto  j    modo    efprl- 

n-cnre    Fare    il     peggio  ,    che     fi     può  . 

Vnrcb.  ErcoL   7$.     C:-(.lI>-    Incant.    2.   i. 

Maini.    I.    3. 
R  INC  A  R  N  A  R  E  .     Di    Huovo    incarnare  y 

Rininoipare . 
Rincartare.    Rinnovare,    Metter    dì 

nuovo  carta  fu   checcheffia.      Bocc.    »ov. 

71.    15. 
^.     Rincartare  ,     fi      dice    anche    de* 

pj-nni    .^    e      vale      Dare     loro      il      car- 
tone . 
R  I  N  c  A  V  A  L  L  A  R.  E  .    Rimettere   a   caval- 
lo.     Croi.   Mordi.    314,     Cirif.   Qalv.    J. 

lor  . 

f.    I.    In    figni.*^.c.     neutr.     pafif.      vale 

Piovvei-'erfi     di     nuovo     cavallo  .     Lat. 

equnm    fui      denuo    parade  .     Crm.   Veli, 

§.  U.  Diciamo  anche  Rincavallarfi  j 
per  Rimctterfi  in  arnefe  ,  o  in  buon 
fedo . 

RiNCA  VALLATO.     Add.  da  Riscaval- 
lare. 

RiNCERCOMiRE.      Divenir    cercone    « 
La:,    vappefcere  . 

Ringhi NARE.  Inchinare .  Lat.  inclina- 
re ,  fusiere  . 

§.    I.    Per    Dichinarc.   Eff.  Salm. 


10^     R  I  N 


/J.  «T;,.-  E  neutr.    palT.  per  Umiliarfi . 
Tac   Bav.  ann.   15    l'i- 

Rinchiudere.  Racchiudere.  Lat. 
concludere.  Gr.  x.'nra^ytiiv ,  Bocc.  intr. 
IO.  E  mv.  41.  30.  Gftid.  G.  G.  V.  9- 
319.  1.    Vit    SS.   Pad.  z.   106. 

RlNCHiUDlMENTO.  Il  rinchiudere- 
Lat.  inclufio  .  Gr.  r-jyv.X»<ri;  .  Bike.  z. 
»37.   J    Grifofc.    But. 

Rinchiuso.  Suft.  Chiufura  ,  Luogo 
rinchiufo .    Borgh.   ^^ip.   311. 

Rinchiuso.  Add.  da  Rinchiudere. 
Lat.  conckifu:  ,  clat4[ttf  .  Gr.  <Tuy\e- 
«\ti<T/uivos  .  G.  r.  5.  19.  '•  E  "•  91- 
a.  Bocc.  nov  35.  9-  E  ^f?»  65.  8.  Br. 
lac.  T.  Bemb.  Afoi  3.  T65,  Sannai. 
Arcad.    p-of.   5.     J*?^.   ««'    efp    1 79- 

RlNCiAMPARE.  Di  nuovo  inciampa- 
re.  Lat,  rehl>i  ì  *  resncidere  .  Gr.  ava- 
trivreiv   .     Guitt.  leti.  4^. 

RiNCiGNERE.  Di  nuovo  incignere  » 
Ringravidaie  >  R impregnare  .  M. 
A  Idoli". 

RlNCiPRlGNiRE  .  .  Tornare  a  inafpri- 
le,  Incrudelire  ;  e  fi  iifa  anche  in 
fignific.  neutr.  pafT.  Lat.  ritrjum  exafpe- 
rare .  Gr.  vàXiv  o^Jvint  .  Tac.  Dav. 
ann.  115.  iz6. 

RlNClPRlGKtTO.  Add.  da  Rinciprigni- 
rc.  Lat.  ru  funt  exafperatttr .  Or  nr»\tv 
va^o^vv^eit  .     Tac,  Dav.  ann.   i.    io. 

RiNClRCONiRE  .  Rincerconire  .  Lat. 
vappefcere . 

§.     Per  fimilit.     Fir.   Lue.    4-   i. 

ItiMCOLLARE.  Rapiccar  con  colla  . 
Lat.  congluiinaye  .  Gr.  cayY.o\\^''v  . 
Matt.  Frani,   rim.   Z-  171. 

Rincomincia  MENTO.  Il  rincomin- 
ciare.   Lat.    exsrdium  .    Qr.    v^ooiftiov  . 

M.  V.  7-  90-  ""^ 
5.INCOMINCIARE  .       Ricominciare     . 

Lat.    itertim  exùrdlri  .  Gr.    vàkiv  afx^- 

Seet  .     Amet.   86.     Ber?ìh.   Afol.   2.   85.   E 

3.  ^o^.    Vìt.  S.   M.  Midd.   I05- 

Rincominciato.  Add.  da  Rinco- 
minciare. Lai.  ixerum  inceptus  .  Gr. 
»«X'v     «>;t«>«>'«ì  .      Bocc.   nov.   77.   34. 

Rincontra,  v.  alla  rincontra. 

Rincontrare.  Incontrare.  Lat.  oh' 
vism  ifc .  Gr.  àvatvTuv.  Fir.  noz.  S. 
*197-    T-af.  T>av.  ann,    16.   234 

Rincontro.  Suft.  Il  rincontrare  > 
incOHtro.  LMt.  eecurfur  .  Gr.  àiravru- 
ffi; .  Frane,  Saccb.  rim ,  57.  Bifc.  Caie. 
§      ^«»9».  étUt.  7.   1.   B- 


R  I  N 

^.     Per    Ripruova  j    Rifcontro  .  Gal. 
Srft    24i- 
R  l  N  c  o  M  f  R  o  .    Prepofii.    All'  oppofito  j 
A  rincontro.    Lat.  centra.     Tef.   Br.  Z. 

37. 

§.  Di  rincontro .  v.  Di  rincon- 
tro. 

Rincora  MENTO.  Il  rincorare.  Lat. 
incitatio  j  excitaiio  >  adbortatie  .  Cem. 
Inf.    31. 

Rincorare  .  Dare  animo  )  Inanimi- 
re .  Lat.  animare^  anitnos  addere ^  in' 
citare.  Gr.  S-sif^uviiv.  Varcb.  Ercol.  81. 
Fitte.   I.  7Z. 

(5.  In  fignific.  neutr.  pafT.  vale  Ri- 
pigliare onore.  Lat.  animum  fumere . 
Salvici,  prof.  Tofc.  z.  119.  Vurch  Ercol. 
8l.     Morg.   20.    14.      Vit.    Pitt.    13. 

Rincordare.  Rimetter  le  corde. 
Lat.  r.ovas  fi  dei  applicare .  Buon.  Tane, 
z.  7. 

RiNCORPORARE.  Incorporare  di  nuo- 
vo .  Lat.  rurfvtn  adìfgere  j  cooptare  . 
Gr.   nràyiv   l'viXi'yecd-eu  - 

RiNCORPORATo.  Add.  da  Riocorpo- 
rare;  Di  nuovo  incorporato.  Lat.  rttr- 
fur  iidlefius  ,  coopiatif  Gr.  nruXiv  inri- 
'ki'^iyixivoz   •      Boroh.   Vefc.    Fioi"-   425 

Rincorrere.  Correr  dietro .  Lat.  in- 
[equi.  Gr.  fAsrceXiuìistv .  Buo'i.  Fier.  4. 
4    21. 

§.     Figuiatam.      Se»,    ben.    Varcb.    3. 

5- 
Rincorso.    Add.  da  Rincarrere.   Lat. 

reptilfuf  y     coerciiUT .      Gr.     puyadeu6it'i  . 

Buon.  Fier.   i.   5.    1 1. 
Rincrescere.   Neutr.    e   neutr.    pafT. 

Venire  a    noia  ,    a    faftidio .    Lat.  t<edere  . 

Foce.  nov.  46.   14.  E  nov.   77    1 6.  £  vit. 

Vant-   130-   Filoc.    5.   2ii.  G.   V.   9.    304. 

1.    Petr.    fon.    IDI.  £    26Q.  Fir.  nov.  6. 

243.    Se-t.  ben.  Varcb.  6.  2. 
RìNCRESCF.  VOLE     .         Add.      Noiofo, 

Faftidiofo  ,  Che    porta     tedio  ,  Stucche- 
vole.    La:.    tnclefiU! .    Qr.    fiochi/;.    Bocc. 

nsv.   74'  4.  Lab.    1S4.  Amm.  ant.  30    6. 

5.    Ar.  fat.   5. 
Rincrescevo!  MENTE   .        Avvcrb. 

Con    rincrefcimenco  .    Lat.   molefte .   Gr. 

jBtfiui  .     Fir.   Af.    142.. 
Rincrescimento.     Noia  ,  Faftidio . 

Lat.    THcìefiia  ,    ladium.    Gr.   àvi'ct  ^    $ci- 

ftf-rììf .      G-     V.    5.    9.    2.      Mirac.     Mad. 

A/.     Fr.  Jtì(    T    4.    II.    10,     M.   V.  10. 

RlN- 


R  I  N 

RiNCRESPARE.  Increfparc  di  nuovo  ; 
e  talora  feniplicemente  Increfparc.  Lat. 
trifpare  j  denu9  cri fp are  .  Gr.  vxkiv 
u'kàv.     Petr.   fon.    iQf.      Taff.    Ger.    4, 

30. 

$.  In  fignific.  neutr,  pafT.  Ta^.  Ger. 
18.  84. 
R  I  N  e  fJ  f.  A  R  E  .  Arretrarfi  ,  Farfi  ,  o  Ti- 
rarfi  indietro  fenia  voltarli.  Lat.  re- 
trocedere ■)  retrogredi ,  Gr.  àvax^C^'^  • 
G.  V.  7.  9.  I.  JE  7.  130.  7.  if».  M. 
Sen.   Pift.    Dìf7.  Camp    i.  9.    Galat.  jt. 

B(?r/7.    Ori.    1.    15.    31.    E    Z.    23.    2,5.    £    i. 

26.    12. 
Ri  NEGATO.     Rinnegato,     Serd.  ftor.  x. 

S4. 
R  i  N  E  T  T  A  R  E  .     Nettare  )     Puiirc  .    Lat. 

f'jrgare .      Gr.     xa^-^'j?;»  .      Alurn.  Qoit. 

I.   7.     i^fd*.  OjfT-  -^'W.   141. 
RiNETTATURA.      Il     rinettare.      l.nt. 

pur  game  ft ,    Gr.    xa^ap/^a.      'Dav.     Mon. 

Ri  NETTO.  Add.  R.inettato.  Liif.  pur- 
gatUf  .  Gr.  x;X«5-a|>aj\'9j .  Duv.  Coh. 
183. 

Rinfaccia  MENTO.  Rimprcverainen- 
to  )  Riiiiprovtro  ,  R improperio  ,  Il 
rinlacciare  .  Lat.  exprcù-aiie.  F r.  Giord. 
Pred.   II. 

Rinfacciare.  Rimproverare,  Dire 
in  faccia  cofe  fpiacevcli ,  e  odiofe.  Lar. 
txprobrare  ,  ohticere  .  Gr.  ov*i^t'^sii'  . 
Alor.  S.  Greg.  C/ti,ik.  Frutt.  lirtg.  Paff. 
3S. 

R1NFALCOKARE  .  Neutr.  pa/r.  Ri- 
nietterfr  in  affetto  5  in  ordine,  Ralle- 
grarli a  guifa  del  falcone  ,  quando  ve- 
de di  che  far  preda.  Lat.  hilarefcere . 
P^taf.   5. 

Rinfamare.  R  ender  la  fama .  Lat. 
bcn9  nomini  rcftiitierg.  Dafit.  Purg.  13. 
But.    ivi . 

RlNFANTOCCiARE  .  Rimbambire  . 
Lat,  repuerafcere .  Buon.  'Pier.  3.  3. 
12. 

^,  Per  Riveftire  ?  Rimettere  in 
affetto.  Bticn.  Pier.  3.  5.  3. 
RiNFARCiARE.  Riempiere.  Lat.  re- 
fercire .  Gr.  ifA^rXnfav.  Dani,  Inf.  30. 
But.  ivi. 
RiNFF.  RRAiOLARE  .  Coprire  altrui 
col    ferra iuolo. 

§.     E    neutr.    pafT.  ^.ile    Coprirfi    col 
ferruiuolo  . 
Rjnferrare.     RafTettarc     alcun   fer- 

O  a 


R  I  N     107 

fo  )   che    fia    rotto  y    ovvero    cenfuma- 
to  . 

§.  Figuratani.  per  Rimettere  in  or- 
dine .     Fir.  non.   6.   250. 

RiNFERvoRARE.  Infervorar  di  nuo- 
vo ^  e  talora  feaiplicemente  Infervora- 
re . 

^.  Ifi  lignine,  neutr.  palT.  Segn.  Man/i. 
Agofi.   31.    4. 

RiNFiAM  MAGIONE.  Nuova  ìnfiatM- 
nugicne  ;  e  fi  prende  anche  aifoluta- 
tiienre  per  InfiatDniagione .  Lat.  inflani' 
matio.,  ardor.  Gr.  ^Xt^wt;?.  Liùr-,  £ur, 
fr,r:UtS. 

Rinfiammare.  Di  nuovo  infiam- 
mare j  e  talora  anche  Infiammare  fem- 
pUcemente  ;  e  fi  ufi  oltre  al  fentinu 
att.  anche  nei  fìgnific.  neutr.  palf.  Lat, 
infiammare  .  Gr.  pXcyt'^siv .  Dant»  Par» 
ló. 

§.  Per  metaf.  Piar?$m.  4.  46.  Quid, 
G.     Tac.    Dav.  ann.  4-^5. 

R  1  N  F 1  A  M  .M  A  T  o  .  Add.  da  Rinfiam- 
mare. Lat.  inflammatu:  .  Gr.  «jXoj-/- 
«&«'f  .      Lihr.  cur.  malat.    Libr.   Pred. 

RiNFiANCARE  .  Aggiugner  fortezza 
agli  edificj  ,  o  fimili  da'  fianchi  ,  e 
fia  dalle   bande.    Lat    latira    fukire  . 

Rinfilare.  Infilare  di  nuovo .  Fi>. 
Lue.  4.  5. 

RiNFocARE.  Infian'mar  grandemente  ; 
e  fi  ufa  anche  nel  fentini  neutr.  palH 
Lat.  cene akf cere .  Gr.  S'S^fjouvtv^ou  • 
Fr.   I.1C.   T.     Sei-d.  ftor.    i.    36. 

Rinfocolare.  Rinfocare  i  e  oltre 
ai  fentim,  att.  fi  adopera  anche  nel 
neutr.    paff     L.tt.    ancalefcere  .      Zihald, 

Atìd'.     XQ. 

^.  I.  Per  metaf.  vale  Ardentemente 
inanimire  ali^  operazioni  ,  Infervorare  . 
Fir.  riftj.  buri.   125.     Tac.  Dav.  an».   I. 

§.  II.  Per  Comnnioverfi  con  vemen- 
te  ira  .  Laf.  exardefere .  Gr.  l'x.vt/^iè' 
Sou.  A'/eg.  125.  Salv.  Spin.  3.  4. 
Rinfocolato.  A  dd.  da  Rinfocola- 
re .  Lihr,  Pred.  Alleg.  339. 
RinFOndEre  .  Mettere  dì  nuovo, 
o  davvantaggio  della  cofa ,  eh'  è  ve- 
nuta meno  .  Lat.  rurfu!  infundere  , 
Gr  itu>iv  eyyiiiy  .  Libr.  cur.  malatt. 
Rjcett.  Fior.  78.  Sagg.  nat.  efp.  11.  E 
145- 

^.  Per  Cagionare  al  cavallo  la  infer- 
mità detta  Rinfondimento .  Cr.  9.  ij.  «» 

RlN- 


io8      R  I  N 


RlNFONDl  MENTO  .      Il      ilurcndeie    . 
Lat.    nova  infufto . 

§.    I.    Per    metaf.    vale    Noia,    Fafti- 
dio.    Fr.   Giord    Fred.   S. 

^.    II.     Per   Una    fort.ì    di  malattia  » 

che   viene    a*   cavalli  .     Cr.  9,    19.   i. 

RiNFORMARE»     Forr.'are,    o    Informa^ 

re   di   nuovo.   Lat.   refermare .   G-.  tt'-.-ot- 

ir^oiTTtiv  .      Efp.    Van^.     Se  m.    S.     Ag. 

R  INFORMATO.    Add.    da    Rinfwinni* . 

Lat.   refovmatus .    Or.   «VKré7rXar/:<f'c6j  . 

Serm.  S.  Ag.   i4' 
RiNFCRNARE.       Infoiiur    di     t3llOVO   ^ 

Metter    di    nuovo    nel   forno  ,     o    v.tWx 

fornace.  Art.  Vetr.  Ner.  6?.  96.  E  rap. 

97. 
Rinforzare.     Aggingnerc  ,    e    Ac- 

crefcer    forze   ^     Fortificare  ^     Far     più 

forte  .     Lat.     v'.rei     aligere  ;     addere  . 

Gr.    ìtriTxv^iXm  .     G.   r.   10.   81.   i.   £ 

206    3.    \ed,  Ditir.  42.    Bemb.  Afol.  l. 

90. 

^.     In    fignific.   neiur.    e  neiitr.    puff. 

per   Riprender    forza,    e     vigore.     Lat. 

v'ire:     refi/mere  .      Cavale.     Frutt.     ìtng. 

Paff.  l6<).     Serd.    ftor.      i.     41.     Gt4Ìd. 

G. 
Rinforzata.     Suù.    Verbal.    Rinfor- 

zauiento  ,   Accrcfciuiento  di   forze .   Lat. 

eoi'rohorano  '    Gr.  x^ctryjoaa-n; .    G.   V.   12. 

Rinforzato.    Add.    da   Rinforzare  . 

Tafr.  Ger.    14.   M-     ^^gg-  «'^'■'-  ^fp-   '.45- 

E   202. 
R  I  N  F  O  R  Z  1  C  A  R  E  .      Rinforzare  .     Lat. 

viref    addere,  augere.  Gr.   ÌTnrj^v^i^siv . 

Amm.  éint,   j6.  6.    1  3. 
Rinforzo.    Il    rinforzare  .   Lat.  ful'jì" 

dium  .  Gr.   svinspi'it  .     Tac.  Dav.    anti. 

4.  96- 

RtNFOSCARE.  Nentr.  pafT.  Divenir 
fofco  .     S  anfibi.   Are  ad.  egl.  9.  £    io. 

Rinfrancare.  Rinvigorire,  Affi-an- 
care  .  Lai.  tirer  ^dticere  ,  confimiare  9 
corroborare  .  Gr.  Xfaraitiv  ,  ìo-)(_sj;i'((iv  . 
Mor.  S.  Greg.     Buon.  Ficr.   i.   3.   i. 

§.  E  Beutr.  paff.  v.T'e  Rifarfi  de* 
danni  fofferti .  Cecch.  Efah^  cr.  3.  1©. 
Gal.  Stfl.    265. 

Rinfrancato.  Add,  da  Rinfranca- 
re .    I{ed.  eenf.  i .  9. 

R  I  N  F  R  A  N  e  E  S  €  A  R  E  .  Infranccfcare  . 
Lat.  repetere  ,  rcpliceff  j  iterare  ,  Tac. 
lìav.  Pcp.  «28.. 


R  I  N 

R  f  N  F  R  A  N  G  E  R  E    .      Di     nuovo     frange- 
re;   e    tilora   femplicemente    Frangere  . 

Lat.  iiUdere  .  Gr.  Tf ss-xfsfo' .  Fior.  ItaL 

D. 
RiNFRANTO.    Sufi.   Si  dice   utt'  Opera 

di   tela    lina. 
RiNFRANTO.     Add.    da    Rinfrangere  . 

Lat.  ìllifui .  Gr.  irfOQ,3i,6\i(Jii>ci;  .     Paff. 

prol. 
RlNFRENARE  .     Rimettere     il    freno. 

Lit.    frtenum     iniieere.     Gr.    «Va^our/- 

Xiiv  .     Tav    I^ir. 

f,.     Per    Raffrenare  .     Lar.    refr^ia-' 

re,    coeriere .     Lio.   M.     Alùerc     cap.   1. 

E    38. 
R.IFREMAZIONE.   Raffrenamento  .   Lat. 

ref  ^nalio .      Gr.      styxyxA.riiì-ft3<;  .       Efp; 

Va  tg. 
RiNFREscAMENTO.     Il     rinfrefcare  . 

Lat.    refrig^raiio      Gr.    à-d^u^i;  .   Gtt'd. 

G.     CroH.      MorelL      z86.      Borgh.      ^ip, 

113. 

(J.     I.    Per     Nuovo    provvedimento    y 

Rinnovamento  ,     o     Rihfondimento    di 

cofa ,     che    fia    venuta  ,     o    fia     in     fui 

venir     meno.       Lat.    fuppeditajio  .     Gr. 

XOfiyt'i»  '     G.  V-  9.   Ili-  1.     E   IO.   34. 

I. 

^.     II.    Per    Ricrcameiito  ,    Riftoro  . 

Lat.     recrea^io  ,    felame". .   Gr.   Trec^a/uu- 

9ia.      G    V.   7-   40     5.      M.    V.      1."     61. 

Cìriff.  Calv.    3.    79- 
Rinfrescare  .     Far     frefco     quella  , 

eh'     è     caldo.      La.     refrigerare  .      Gr, 

(xvot-\.óxit*  .     Tef    Br.   3.   6.     Ar/tet.    4S. 

Boec.   vit.    Da'.'t.   128.   Lab.   281. 

^.    I.     Rinfrefcare,    neutr.     paff.    pet 

Divenir  frefco.    Boec.  r.ev.  44.   7.  T>ant. 

Purg.    27. 

^.    II.    E  per   metif.     Pe:r.    c/f»i.  S. 

4- 

^.  HI.  Rinfrefcare,  per  Ricreare  j 
Riftorare  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e 
neutr.  pafT.  Lat.  folai'i  ,  re(reari  ,  re- 
fi cere.  M.  V.  T.  6t.  Boec.  nov.  47.  13. 
E  tìcv.  99.  8.  Ciriff.  Calv.  t.  28.  Berr;. 
Ori.    3.   I.   67 

^.  IV.  Rinfrefcare,  per  Rinnovare  y 
RìnnovelLire ,  Rinfondere;  e  fi  ufa  in 
fignific.  att.  neutr.  e  neutr.  pa/f.  Lat. 
innovare.  Peir,  cani-  13.  i.  E  fon. 
33.  Djtìt.  L-ìf.  1  j.  E  Puyg.  13.  Cem, 
Inf.  II.  M.  V.  7.  68.  Tef  Pov  P  S, 
Cip.    II.      Franr.    Barh.      99.      15.      TaC^ 

RsK- 


R  I  N 


R  I  N 


Rinfrescato  .  Add.  da  Rinfrefc?.- 
j,e.  Bofc.  g.  6.  f.  3  Amet.  66.  G.  V. 
S.   77-  4.   E   9.   348.  1.      Alam.    Gir.   17. 

4. 
RiNFRESCAT«»0.     Vafo   di    nietallc , 
o  di  teira  y    dove    fi    mette    acqua    fre- 
fca ,    e  vino    in    bicchieri  ,  o    guifldi'.e 
per   rinfrelcarlo  .    L^r.  frigi J.:rii/m  .   Gr. 
hurgèv    •i.t/_;^ft/y  .    Bem.  ritti.    l.    io.  Ca'K. 
Curii    O  t,  64. 
Rinfresco  .     Rinfrefcamento  .     Lct. 
rcfrigrratto  .   Gr^  clvà\v^i(; ,    J^ed.   Diir. 
16. 
Ri  NF  RONZI  RE.     Di    nuove      froniire  . 
Lar.    refrondefcere  .  Gr.   àva^yWàs-S-ca  . 
Dant.  Co'iv.    lue. 

§.  Per  metaf.  1'  ufianio  anche  per 
lo  Raffettaifi ,  e  Aziimarfi ,  che  fan- 
no le  donne ,  tolto  dagli  arbori  ^ 
quando  fi  rivcfton  di  nuove  frondi  . 
Buo».  Fier.  3.  z,  15.  Mi/m.  z.  69. 
R  I  N  F  u  s  o  .  Add  da  R infondere  ^  Che 
ha  ripieneiza  j  Ripieno.  Lai.  refertm  . 
Gr.   ÉfAvXiiei.     T>'f.    Bc   4-   6. 

$.  1.  Rinfufo  ,  l'  nfiamo  anche  in 
fignihc.  di  Confufo  ,  o  Mefcolato  . 
TaC.    Vav    ani.    i.   23. 

^.  II.  Rinfufo  ,  per  Aggiunto  di 
cavallo  y  che  abbia  la  malattia  detta 
Rinfondiniento .     Cr,   9    19.    i, 

§.    III.     Alb     rlnfufa  .      v.      ALLA 

RINFUSA. 

Ringagliardire.  In  fignific.  att. 
Far  divenir  gagliardo  .  Salvi  fi.  dtfc  i. 
186. 

§  In  fignific.  neutr.  vale  Ripigliar 
gagliardl'a,  o  vigore.  Lat.  rcbora^i  > 
firmari .      Fior.   Ita/.    D. 

SlNGrtLLU71ARE.  Neutr  pafT.  Mo- 
ftrarc  una  certa  allegrezza  con  atti ,  e 
eoa  movimenti,  a  guifa  che  fa  il  gal- 
lo. Lat.  ge/ìire  .  Gr.  yau^iàv  .  Tir. 
rim  buri.  115.  E  nov.  4  zzp.  ^-id.  Inf. 
lì. 

liiNGALLUZZOLARE  .  Ringalliixza- 
re  .     La^y  gf flirt .     Frane.    Satck.    rim. 

RlNGANGHERARE  .  Contrario  di 
Sgangherare  ^  Riniettere  in  gangheri  . 
"Lai:,    e  >.rdtnet    rurfut    infe'-fe  . 

§.    Per   metaf.    vale   Ritrovare,   Riu- 
nire .    Fir.   rif/}    hur/.    i  1 5. 

RlKCAVAGNARE.  V.  A.  Ripigliare. 
Las..  r£[umgre .  Dam.  Inf.  14,  £«r. 
ivi  , 


RlNCENTERARE.      Di    mio^'o    generare,' 
Lat.    rigenerare  .        Fr.     Giord.       Pred. 
S. 

Ringentilire.  Far  divenir  gentile. 
Lat.  nobì/ita^e  .  Gr.  ìv&ìkiuìv  ttuÀj  . 
Agi.  Pand.  13.  Varch.  E -col.  rn\.  I(ed. 
Diti''.   I  I. 

Ringentilito.  Add  da  Rinaentill- 
re  .  La-.  nobili'ttu!  ■  Gì-  iu)óx.tnoi; 
THìi^-ii'i .     Segi.  Cri/l    inìlr.    3.   5.   ló. 

Ringhiare  Dicefi  d'  alcuni  aninn- 
li,  e  particolarmente  de'  c.ini  quando 
irritati  ,  digrignando  i  denti  ,  e  quafi 
brontolando  ,  moftrano  di  voler  mor- 
dere 5  e  fi^urataiu.  fi  dice  anrh:  de- 
gli uomini  .  Lat.  gamhe  y  ringere  . 
Gr.  virn^iì/au,  y  T»y  ^ivrt  (rw^iW'tv  • 
Ttant.  Inf  5.  Bocc.  ttov.  7^'  41  Tejeid. 
6.  zS.  E  7.  96.  Stor.  /^/«/i/.  Montai, 
Taff.  Ger.  17.  69.  Pd/il.  fl.  I.  IZS- 
Beffi.  Ori.   V.  17.   25.  Tac.  T>av.  ann.   z. 

5  3- 
Ringhiera.  Luogo  y  dove  s*  arin- 
ga, o  fi  parla  pubblicamente  .  Lat. 
rofira  .  Gr.  rei  i/x/ìoXat  .  G  V.  il. 
94.  4  M.  V.  7  84  Vr.rch.  Er-col.  64.. 
Ringhio.  Il  ringhiare.  Lat.  ri  Siti  s . 
Gr.     ^dr(Jia  ,     Pcttaff.   4.      A^.     Fur.   3. 

5- 

Ringhioso.  Add.  Che  ringhia.  Lat. 
ringens  y  ganniens .  Gr.  crfcwfw'j.  Dant- 
Pttrg.    I  4. 

5.  Si  dice  in  proverb.  Can  rlnghie- 
fo  ,  e  non  forz.ofo,  guai  alla  fua  pel- 
le i  che  vale,  che  A  chi  minaccia  ien- 
za  pofifanza.  di  nuocere  ne  incoglie 
male  . 

R  :  N  G  l  o  J  r  E  .  Rallegrarfi  ,  Diveaif 
gioiofo  .  Lat.  Utari  ,  oeflii'e  .  Gr.  jaw 
figt'v.      Tav    i?/f. 

RlXGlOVANlRE,  e  RINGIO  VENI- 
RE .  Riror;ur  giovane.  Lat.  repubt" 
[cere  y  reviyejc  re.  Gr.  etifct^a\>^i!V  .  Gr^ 
S    Gir.     Capr.    Bon.    7     143. 

§.     I,    In     fignific.    att.   vale      Riduir 

giovane,    Rinnovare.'     Borgo.    I^'p    604," 

§     lì.    Per    fimilit     Cr    Z.    7.  9.    Petr.- 

eanx..   19.    i.      F>';«'      S-iccb.     Op^     die- 

I  li     Dav    Co!  .    I  So. 

RiNGiRARE.  Girare  attorno,  Ri\oI- 
gerfi  comodamenre  i  e  fi  ufa  ùv  fi" 
gnific.  neutr.  e  neutr.  paiT.  Lar.  fé 
circumveriere  ,  tl'-cumire  .  Gr.  inqi' 
^awvetv  .  Ti^.  Trlii.  X.  I.  Tac.  Dim- 
ane..  12.    IJ.S. 

R  L  N'" 


no     R  I  N 


R  I  N 


RiNGORGAMLNTO  .     U     fingorgare    . 

Lat.  tumor .   Gr.  o*&n^x.     d.   V,   i.  43. 

6. 
R1NGORGAR.E.     RigoaSare  ;    e    dicefi 

propiiaiiiente   dell*    acque.    Lt7t.  intame- 

jcei-c .    Gr,    itotSoJivHv .     G.  Y.    i.   4J.  6. 

£    7.    34.   I.    Med.    Ari.   cr. 
R  r  ^4  e;  o  R  G  o  .     R  ingorga  meato .    Lat.  ta- 

mor  .     Viv.  difc.  Ai-m.   z%. 
Ring  RANA  RE.    Di    nuovo  femiaare  uà 

terreno  a  grano . 
R  INGRANDIRE.     Ricrefcete»    Far    più 

grande.    Lat.    ungere.   Gr.    ai/^ar.  Tétc. 

Dav.  ann.  z.  aj.   Varch.  fior.  11.  36?. 
R  l  N  G  R  A  S  5  A  R  E  .      Di     HUOVO   Ir.giiflTarc  . 

Lat.  dsntio  pinguefcei-e  .    Cr.   g.   38.  a. 
Ri  NG  R  A  VI  D  a  MENTO  .     Il    ringravida- 

re  .     Varclj.   Le^.  46. 
Ri  NGR  A  viD  ARE  .    Ingravidare  iì  nuo- 
vo.   Lat.    Je-n/0    pr^o,!^ntetn  fieri.    Gr. 

irà-kiv  ìv  ya^^i   i^^v.      Varch,    Le^.   46. 
R  INGR  AZI  ABILE  .    Add.    Atto  a    ef- 

fer    riiigradato  .     Co//,    Ab,     Ifac     eap. 

Ringraziamento.  II  ringraziare . 
Lat.  graiiarum  atìio.  Gr.  so'^af/f/a. 
Libr.   Op.  div.      Vìi.   SS.    Pad. 

Ringraziare.  Render  grazie.  Lnt. 
grattar  agere .  Gr.  ìvx<*^h^ì'Ìv  .  G.  V. 
II.  4i-  3-  Dant.  Par.  10.  E  ij.  Petr. 
fon.  %i.  E  248.  Bore.  nov.  29.  6.  Coli. 
Ah.   ifac  cap.    11.    C/vf.  lett.   i. 

KlNG&AziATO.  Add.  da  Ringrazia- 
re . 

RlNGRAziAziONE.  V.  A.  Ringra- 
ziamento. Ltìt.  gratiantm  aSlio .  But, 
Par.   2.    I. 

R1NGROSSARE.  Di  nuovo  ingroflare, 
Riaccrefcere  >  Rinforzare  .  Lat.  auge- 
re  .  Gr.  av^iiv  .  G.  V.  S.  7S.  7.  E  1 2. 
58.   3.   L>av.  orai,  gè»,  del  b.    148. 

RiNCROSSATO.  KAà.  da  Riawrof- 
fare  .     Lat.      aiiHur  .      I(^gd.     Off.      an. 

RiNGUiGGiARE.  Racconciarle  guig- 
ge 

o       • 

RiNGURGiTARE.  Ringorgare .  Lar. 
gurgìiet  etere  ,  efficere  .  Gal.  Sijì. 
438. 

RiNNAFFlARE.  Di  nuovo  innaffiare. 
Lat.  iterum  irrigare.  Gr.  nra'kiv  kx- 
TxxXC^etv.    E  Hoc.  5.   164. 

RiNNALZARE.  Alzare,  o  Innalzare 
di  nuovo  ;  e  talora  fenipliceujente  Al- 
zare i    e   fi    ufa  in   figniflc.  att,  e  neutr. 


pafl*.    Lat.  ext oliere .  Gr.  t^ea'(HV.  Gutd' 

G.     S  7gg.  Ma',  efp.   1 1 1. 

$.  I.  In  fignifìc.  neutr.  vale 
Crefcere  ,  Farfi  maggiore  .  Lat.  /luge- 
fcere .       Gr.       wS^aytJicu   .        Morg.      19. 

5. 

§.  II.  Rinnalzarfi  j  per  Annobilir/! . 
Cecch.  Dot.  4.  4. 
R  I  N  N  A  M  o  R  A  R  E  .  Di  nuovo  innamo- 
rare i  e  fi  ufa  in  fignific.  att  e  neutr. 
pafT.  Lor.  Med.  eari\  53  4-  Salvin. 
pref   Ttjc.   T.   273. 

Rinnegamento.    II    rinnegare .    Lat. 

defeSìit  ,     ab'tegatìo  .    Gr.    àvd^v>i7i^   ^ 
«V#j-as'/« .    Ma'".  S.  Greg.     Gr.   S.  Gir. 

Rinnegare  .  Levarfi  dall'  obbedien- 
za ,  e  divozione  5  Ribcllarfi  da  uno  per 
aderire  a  un  altro  i  e  per  lo  più  fi  dice 
di  religione  5  e  di  fette  .  Lat.  abnega- 
re .  Gr.  ctvot(vs7^cu  .  Fr.  lac.  T.  Pafs. 
71.  E  337.  G.  V.  IO.  116.  2.  Vifìc. 
Mari.     rim.     56.    Tac.     Bav.     aftn.    2. 

55- 

$.     Rinnegar    la    pazienza    .      v.     PA- 
ZIENZA   ^.  H. 
RiNNEGAT  ACCIO     .     Peggiorar,      di 

Rinnegato  .  Sem-  rimi   i.  74. 
Rinnegato   .     Add.    da    Rinnegare  i 

Che  ka  rinnegato  .    Gr.    S:    Gir.    i.    G. 

V.    12.    101.    4     I^ed.  efp.  nat.   21. 

$.  Rinnegato  ,  Can    rinnegato  ,    e  fi- 

inili  5  per    fmiilit,    fi    dtcoTio    altrui    per 

villania  .    Boic.  nov.   26.  17.  Tran-  fece. 

tnort.   Ciri^".   Calv.    3.     91.    Ber».    Ori.    I. 

5.   S.   E   I.  20.   54. 
R  1  N  N  E  G  H  E  R  :'a   .  V.  A.    Il   rinnegare  . 

Lat.  ahnegatio  .  Gr.    «Trdfyìt7i;   .  Tratt. 

pece.   fTJOrt. 
Rinnestare.    Di  nuovo  inneftare  \  e 

anche  lo  fterfo  ,  che  Inneftare  afiTolutain. 

Lat.    inferere  .   Gr.    iiJtptjrsviiv  .    Cr.    z. 

23.    IO. 

^.   Per  metaf   Rìcongiugnere  ,  Unire. 

Lat.  iungerg  ^  tepala'e    >    re^-ptare  .     Gr. 

dyx^euyvàvou  .  G.  V.  6.  83.   5.  ^^ed.    If?f. 

102. 
R  INNESTATO  .     Add.  da   Rinneilare  . 

Lar.    ivfer.ttt   .    Gr.     iapureuS-stg   .   I^ed. 

laf.   lOj. 
R  (  NN  o  V  A  G  IO  N  E  .  Il    rinnovare   .    Lat. 

renovatio  .   Gr.  ocvctféMn;  .    Bemb,    Ajel. 

I.   61. 
Rinnovamfnto   .   Il  rinnovare  .   Lat- 

renovaiio  «  inftauratit  .   Gr,  àvstvì'Jtrti  > 


R  I  N 


R  I  N     Iti 


mv*%<ìUftTfàc.i  .  Annoi-  Vang.  Cr,  X.  19. 
5.    Dìcer.  Dtv. 

BLlKNOVANTE  .  Che  linnuova  ,  Che  fi 
rinnuova  .  Lat.  re>iovans  ,  nparant  . 
Gr.   6   àvdKsuni^u»   .    Amet    6z. 

RiNNOVANZA  .  V.  A.  Rinnovelhiiien- 
to  .  Lat.  renovaiit  .  Gr.  avafiuai^  . 
LÌ!;r.    Macché.   M. 

Rinnovare  ,  e  rINOVARE  .  Tor- 
nare a  far  di  nuovo  ,  Ricominciare  ■^ 
Ripigliare  a  fare  i  e  fi  ufa  nell'  att  nel 
neiitr.  e  nel  neutr.  paff.  La>.  renovsrt  , 
Kpararg  .  BofC.  nev.  17.  67.  E  g.  6  p. 
2.  G.  V.  10.  17.  4.  E  cap'  151.  Z. 
Dan:.  Inf.  14.  E  Par.  14.  Bui.  ivi  . 
Petr.  f0n.   131.   M.  V.  6.   2. 

Rinnovata,  e  rinovata  .  Ria- 
novamento  .  Lat.  renovati»  ,  innovatio. 
Gr.   ocvxi'iurii  .   M.   V.    2.   46. 

Rinnovato,  e  rinovato.  Add. 
da   Rinnovare  ,    e    Rinovare  .     Lat.    re- 

nev.tMs    ,     infauratur     .     Gr.    àvaKoun- 

•*-e<{     .    M.    V.    3.    12.     Amhr.    Fttrt.    5. 

U. 
Rinnovatore   .    Che  rinnuova   .  Lat. 

renovaiti"  ,   inf t attrai  or 
RiNNOVATRicE  .  Verbal.  femm     Che 

rinnuova  .    Lat.    renovatrix    .     Biloc.    5. 

158 
Rinnovazione,    e     rinova7io- 

NE  .    Rinnovamento  .    Lat.    renovatio  , 

inftawatio      Gr.    ùvuvtdurii   .    M.    Aldohr. 

B.   V.    Bu  .   l  f    z8      I.    Omeì.    S.    Greg. 

Coli.   AIk   Ifac  cap.    26. 
RlNNOVELLAMENTO      ,      e       RINO- 

VELLAMfNTO     .     R innovellazione    . 

La:,    renovatio ,  inftau^atio  .  Cap    Impr. 

pyol.   M.  V.   I.    1.   Cr.  9.   54,  2.    Mor.  S. 

Greg.. 
■K.  IN  NOVEL  L  A  R  E    ,    e      RINOVELLA- 

R  E  .     Rinnovare  .   Lat.    renovare  ,    re- 

fitve/lare  .   G  ■     eivetviSv  .   G.   V.    9.    ^7^. 

2.    Dant.    I  .f     33.     £     Purg.     20      Ptir, 

ftn.  233.   Vi..    Bari.    14.    Vanh.    Suoc.   5. 

4.   Alam    Gir.    2.   24.    E    18.   62. 
*lNNOVF.   LLATO,     e      PlNOVELLA- 

1  O  .    Add.    da'  lor    verbi    .     hat.   reno- 

vniu!  ,  inftaura.ut  .     Gr     avaKcuvìt^n'i   . 

Filoc.   5.    102.   M.  V.    i.     76. 
R  INNOVELLA  7.  lONF  5     e     RI  NO  VCL- 
LA  ?'  ONE    .     Il      rinnovtUare     .       Lat. 

ttnov  no    .     G'.    dvavs«vii    ■      Mor,      S. 

Greg     Cron.    More/I.    232.     Tratt.      gov. 

f'itn, 

RiNOCERONTE   .     Animale    di     gran- 


dezza finiile  all'  elefante  ,  che  ha  un 
corno  fopra  il  nafo  .  Lat.  rhirioce-et  . 
Gr.   f /va'xffiw;  .   ^Jcett.  Fior.    Serd.   fior. 

5.  205. 

Rinomanza  .  Fama  ,  Nominanza  . 
Lat.  fama  .    Gr.  ^ìi'fxn  .   Nev.    ant.    57. 

6.  Lsv     M. 

Rinomare  .  Far  menzione  onorevole . 
Lat.  celeVrare  .  Gr  ìtri^nuiXtiv  ,  G 
V.  ^.    .3    i. 

Rinomata  .  V.  A.  Rinomanza.  Lat. 
namen  ,  fams  .  Gr.  ivo  un  ,  ipn'iJti  .  Tef. 
Br.   7,   40.    Vit.    Bari.    30. 

Rinomato  .  Add.  da  Rinomare.  Lat. 
ielebratuf  ,  famigeratttr  ,  clarnr  .  Tac, 
D7V.  f:or.    I      239.    E  por    4     343. 

Rinome'a  .  V.  A.  Rinomanza  .  Lat. 
nomen  ,  fama  .  Gr  ofSfj»  ,  ?»",«>/  •  G. 
V.  4-  13.  1.  E  12.  34.  5.  Tac.  Dai, 
ann.  4.  9S. 

Rinominane  A  .  Fama  ,  Nominanza  , 
Nome  .  Lat.  nomen  ,  fama  nominii  , 
Liv    M.   E   dee.    3. 

Rinominare  .  Nominare  con  venera- 
zione .  Lat.  laudare  ,  celebrare  ,  invo- 
care .   Liv    dee.   i. 

RiN  OM  I  N  A  TI  ssi  M  o  .  Superi,  di  Ri- 
nominato .  Lat.  nomi  nati jftmus  .  Gr, 
eu'x.Xssg-aroi  .  I^ed.  efp.  nat.  2. 

Rinominato  .  Add  da  Rinominare  ; 
Che  ha  rinominanza  ,  Celebre  ,  Fanio- 
fo  .  Lat.  clarus  ,  inclytus  .  Gr.  "kaa" 
iTfòf  ,   ey'xAjw'j    .    Liv.   M. 

Rinomo  .  V.  A.  Fama  ,  Rinoman- 
za .  Lat.  nomen  ,  f<i>na  .  G.  V.  4.  13. 
1.  £  9.  305.  13,  Vit.  Bari.  30.  Taf. 
Dav.  ann.    3.    75. 

R  '  NO  VARE.      v.     RINNOVARE. 

RlNOVATA.     V.     RINNOVATA. 

RlNCVATO.     v.     RINNOVATO. 

R  I  NO  V  A  Zl'ON  E  .  V.  RlNNOVAZlO- 
N  E    . 

RlNOVEL  LAMENTO  .  V.  RlNNO- 
VELLAMENTO. 

RlNOVELLARE  .  V.  RINNOVEL- 
LARE. 

RlNOVELLATO  ,  V.  RINNOVEL- 
LATO   . 

R  1  M  >  V  E  L  L  A  7.  1  O  N  E  .  V.  R  I  N  N  O  V  E  L- 
L  A  Z  1  O  N  E    , 

R  NSACCsRE.  Di  nuovo  infaccare  5  e 
t.ilbra  femplicemente  Infaccare  .  Lat  in 
jaicum-  Loniicere  .  Or.  sii  <rctxx.i'ov  ia- 
fiaWiiv  Frane.  Satcb.  nov.  199.  S. 
Ag.  C.  D. 


n2     R  I  N 


(^.  Rinfaccare  ,  neutr.  e  nciitr.  pafìT. 
vaie  Scuotere  andando  a  cavallo  ^  per 
la  fcomcda  andatura  del  inedefitiio  . 
Malm.  3.  76. 
RiNSANGUlNARE,  e  RINSANGOI- 
c  N  A  R  E  .  Di  nuovo  infanguinare  .  Lat. 
rU'fus  cruentarg  .  Gr.  nraXiv  ebìfxoiTsv  . 
COM.    Plirg.    30. 

§.  Rinfanguinave  ^  in    fignific.    att     e 
neutr.  fi  ufa  >  ma  in    modo    ba/Ib  )  per 
Riprovvedere  ,    o    Riprovvederfi    di    da- 
mati chi  ila  rimafo  Tenia    efll    affatto  >  o 
con  pochi  .  Hnv.  Moti.   116. 
Rinsavire  .  Ritornar  fario  .   Lat.  rs- 
fpijce^re    .     Gr,     «Vaipf?;'»»»     .     Se»,    ben. 
Varch.    7.    18. 
RiNSEGNARE.    Di    nuovo    infegnarc  . 
Lat.    iìenim    docere    .    Gr.    -T»\iy    iiioi' 
a%ei);   .    Frane.   Siicch.   rirn    21. 

^.  Per  Additare  ,  Dar  cogr.izione  . 
Lat.  indicare  ,  dems-.iftrare  .  Gr.  c^hx- 
'vii'rfv  .  E'.'*c.  nmv.  1%.  42.  E  nurK. 
43- 
Rinselvaue  .  Neutr.  paiT.  Ritornar 
felva  5  Diventir  di  nuovo  felva  .  Lat. 
deiuo  fi/t'tfceì'e  .  Gr.  TcàXiv  uXo^UrViìi/  . 
Da';:.    Purg.    14. 

^.  Rinielvare  ,  pur  neutr.  pa/T.  vale 
Riii;bofcare  ,  e  Rientrar  nella  felva  . 
Lat.  in  jllv  ìttt  fé  ahdere  .  Gr.  lii  rat 
^fjuà  iÌTiìvveiv  .  Guar.  ritn.  Ar.  Vur. 
18.  il.  Taff.  Ger.  il.  31.  E  Amint.  4. 
1.  Pelii-  ft.  I.  30. 
Ri.vsELVA  TO  .  Add.  da  Rinfclvarc  . 
Lat.  in  filvam  abdiiui  .  Gr.  Hi  ri 
^^v/isè  tìa-iui  .  Polii,  ft.  i.  30. 
RiNSERENiRE  .  Rarferenare  j  e  Ci  uf.i 
in  fignific.  att.  e  neutr.  Lat,  (erenare  > 
ferer^tim  reddi  . 

0.   Per  nieEAf.  Med.   Arh.-tr*. 
R  1  NS  I  G  N  O  fi  I  R  E   .     Di  nuovo    infi^orl- 
re  .   Lat.   dotni.vutn   rurfur    capere  ,     Gr. 
TctXiv    x^urvviSvji    .    Borgk.    Vefc,    Fior. 

RiNTANARE  .    Neutr.  pafi.    Nafconder- 

fi  neiia  tana  . 

^.   Per  finiilit.  fenipliceniente  Nafcon- 

dcrfi  ,  Lat.  fé  occtilere  .    Sa<!,g'    fiat,  efp. 

93. 
RiMTASARE     .     Stoppare    ,    Intafar     di 

nuovo  . 
RiNlEGRARE.    Far  divenire   integro  . 

Lat,  redittieg'aye    )    Gr.     ciwoy.a^t^a')ieu   . 

At»et.   82.    E   90,    Bemb,  ritn.    150. 

^.  In  fignific.  neutr.  p.ifif.  vale    Dive- 


R  I  N 

HÌre  integro  >  Unirfi  .  Salv.   disi.    amie. 
35.   Taft.  Gè*:    1 3.   jt. 

RiNTEGRAZiONff  .  Il  rintegrare. 
Lat  redintegratio  .  Gr.  uirtnai'rctg-uri;  . 
Car.  lett.   z.    156. 

RiNrENERifiE  .  intenerir  nuovamen- 
te .   La.,    f-urfui  emollire   . 

§.   Per  fimliit.  Fihc.   7.  437.  F/V.    nov. 
1.  107.   A/at».    Oir.    I2.     121.    Morg.    i  . 

78. 
RlNTENERiTO.    Add.    da     RintcTierl- 

re   .  F/V.  nov-  2.   21.0. 
RiNTERAMENTO  .Il  rintegrare .  Lat. 
fediti. egratio  ,   Or.   «ir«x a raV^^'J  •    Liùr. 
Die. 
Ri  x  TER/  ARE    .     Replicare     tre     volte 
alcuna  cofa  ^  Triplicare  .    Lat,    *    iripli~ 
care  .   Gr.  t^nrXotTiov   vdiìTv  ,   F.   V.   !*• 
97.   Gal.   Sift.    III. 
R  I  N  T  1  E  l' I  D  A  R  E     .     In    fignific.     neutr. 
Di  nuovo  intiepidare  )  Divenir  tiepido  . 
Lat.    tepeffe>-t   .   G^.   ^Xic/mvì^oul  . 

$.  In  fignific.  att.    vale    Far    tiepido  . 
Lat.    tepefacere    .    Gr,     -y^Xnùviiv   .    C«tn. 
Par.    IO. 
RiNTlEriDiRE    .     Rintiepidare  . 

^.    Per    uietaf.   vale    Mitig.ire    .    Lat. 
lenire  j   etnoUire  .    Fi /oc.    3.    177. 
Rintoccare    .    Sonar     la    campana  a 
tocchi    feparati    .     Bern     Or!.    3.    3.    40. 
Libr.  Soft.   16.     Buon.    Fier.  4.    5-    2  3- 
Rintocco  .  Il  Suono  ,  che  fa  la  cam- 
pana     rintoccando     .      Varc/j.     [.or.       7. 
184. 
Rintonacare,    Di   nuovo    intonaca- 
re .    Lat.  alhario  «pere  in^egere  .    Cecch. 
-Dot.   3.   3. 
RlNTONARE  .  Rintronare  .   L«.'.  perftre- 
psre   )    reboare    .    Sannan-    Are  ad.     egl. 

IO.    Morg.    17.     123. 

RiNlOPPAMENTO  .  Il  rintoppire  , 
Lat.  oeewfut  .  Gr.  oL-roivtn^i';  .  Geli 
lett.    3.    163. 

RiNTOPPARE  .  RifcOHtrare  ,  .Incontra- 
re .  Lat.  6^'frìdere  ,  occtirrere  5  n.tr.ci~ 
fci  .  P^iol.  Orof.  Cirijf,  C.ih.  i.  2i.  E 
I,  24.   E    3.    tei. 

§.  Per  Rattoppare  >  Rappezzare  . 
Lat.  refarei'e  .  Gr.  cèvx^^àTTTeiv  .  Dant, 
Inf   21.   P^ed.   Bifi"    41.. 

R  INTOPPO  .  Rifcontro  ,  Impedimen- 
to j  Oppofizione  .  Lnt.-  c^e'rd  ctiiutn  . 
Gr.  irfÓ7X0fjtfici  .  T>Ant,'  Inf.  33.  C»//. 
Ab.  Ifae  tap.    12.  Tr^tt.   Giamb- 

Ri  STORTO  .  Add.  Ritorto  .  Lat.    eo/t- 

ttr' 


R  I  N 

Uf'Uf  .  Ff.  Gttrtl.  FrAfic,  Satci.  ftm. 
a. 

Rintraccia  MENTO.  Il  rintraccia- 
re .  Lat.  pervefiigAiio  .  Gr.  àvi'xfi^f^'* • 
^jfd   efp.   fiat.   8i. 

Rintracciare  .  Trovare  col  feguirc 
la  traccia  .  Lat.  pervefiigare  .  ^^icett. 
Fior.  30.  Cecch.  Stiev.  4.  2-  Buen,  Pier. 
3.  4.    II.   Malm.  7.  Xj. 

Rintracciato  .  Add.  da  Rintrac- 
ciare .  !,/<;.  ftrvtfiiggtKt  )  inveftiga- 
tUf   . 

Rintronare  .  Fortemente  rimbom- 
bare 5  quafi  a  guifa  di  tuono  ;  e  fi  ufa 
ÌB  fignific.  att.  e  in  neutr.  Lat.  perfirt- 
pere  ^  perfenare  ,  rehare  .  Varcb.  Ercol. 
61.  Sltr.  I^i/i,  Monialb.  P«lix.  i.  17. 
R  I  N  TU  2 /AMENTO  .  Il  rintuzzare  . 
La  .  (oercitio  .  Gr.  x«->i/f^/;  .  Fr. 
Giord,  Fred.  i^. 
Rintuzzare  .  Ribattere,  e  Rivol- 
gere la  punta  5  o  Ripiegare  il  taglio  } 
ed  è  più  proprio  de'  ferri  ,  che 
d'  altro  .  E  fi  ufa  nel  fentim.  att.  e 
ncutr.  pafiT.  Lat.  retundeft  5  ohtundere  . 
Liv.  M.  E  dee.  3.  Boce.  g.  5.  /.  2.  Sen. 
ien,   Varch.    i.   4. 

^.  Per  iijcraf.  Csll.  SS.  Pad.  Amm. 
ant.  37.  5.  6.  Boc:.  nov.  7.  1 2.  E  ntv. 
49.  17  Amet.  90.  Mof.  S.  Greg  i.  3. 
Cr.  4.  36.  I.  Ta[j'.  Ger.  3.  76.  Varch, 
E  re  ti.  117' 
R  N  T  u  7.  7.  A  T  o  .  Add.  da  Rintuzzare  . 
Mar.  S.  Greg.  5.   11. 

§.  Per  nictaf.  Stupido  ,  GronTolano  » 
Ottufo  .  Lat.  ob  ufur  j  beber  .  Gr.  d/j- 
/iku'i  .  Petr.  cap.  4. 
Rinvenire  .  Ricuperare  gli  fpiriti  ^ 
e  '1  vigore  .  Lat.  revirefcere  .  Gr. 
ttvaeeiWuv  ,  Morg.  7,  23.  Sagg.  ftat. 
efp.   116.  Ca»t.  Car».   196. 

§.  l.  Rinvenire  ,  fi  dice  anche  def- 
i*  Anuiiollirfi  ,  e  Rigonfiare  le  cofe 
fecche,  e  paffe  niefTe  nell'  acqua  .  Lat. 
remeUefcere  .  Gr.  aV«^{xX«rrg<$cu  .  I{ed. 
efp.  nat.  93. 

$.11.  E  per  finiilit.  vale  Divenir  ce- 
dente .    Saog.   nat.  efp.  9. 

^.  III.  Per  Ritrovare  .  Léit.  inveni' 
re  ,  reperii-e  .  Gr.  tu'ft'a-Kttv  .  Becc.  n9v. 
27.  3^-  y^^-  S.  Gir.  Fior.  Virt.  A.  M. 
lied.  efp.  nat.  35.  E  97.  Sagg.  nat,  efp. 
JH9.    F   21S. 

f  IV.  E  ncutr.  pafT.  Métm.  «. 
56. 

Tom.  17.  P 


R  I  N      115 

Rinvenuto   .    Add.    da     Rinvenire    ^ 

Tiav.  Colt.   164. 
RiNVERCiO    .    V.  A.    Rovcfcio  .    Lat, 

pan  averfa  .  Guitt.  lett.   i.  6. 
Rinverdire    .     Far     ritornar    verde  , 

Lat.   viriditatem  refiituere  .     Gr.    x^ufó" 

mra   ÌTUìiap^s^ou   .  Filcc.    I.    2. 

^.  I.  In  fignific.  neutr.    vale    Ritornac 

verde.  Lat.  revirefcere .  Gr.  ù  vnSdWmv  . 

yit.  ss.   Pad.   Com.   Pf*rg.   32. 

^,     II.    Figuratam.    vale    Rinnovare  . 

Lat.    infiaurare  .   Gr.  eriKMvi^tiv .  Dant^ 

Purg.   18.  Pitr.  can^.  44.   3.  Bii$.  Pmrg. 

22.    2. 

RjNVERGARE  .  Rinvenire  ,  Ritrovare  . 
Lat.  invertire  »  inve^igare  .  Gr.  ('|6*« 
f«y  .  Varch.  Ereef.  319.  E  Succ.  3.  6. 
AlUg.   161.   Malm.   io.  39. 

^.    Per    Rifcontrare   .    Frsne.    Saech, 

Hov.  173- 
RiNVERGATORE  .  Che  rinverga  ,  Ri. 

trovatore  .  Lat.  iftventtr  ,    invefiigator  . 

Buon.  Fier.  4.  *■   "• 
RiNVERSARE    .    Rivcrfurc    .    Lat.    /«« 

vertere  .  Petr.  catt^.   19.  4. 
Ri  N  VER  TIRE  .    Dare  addietro  ,   Rivol- 

tarfi  .    LaJ.  reverti    .    Gr,     ùvnvti t^mv    . 

C.  V.  l.   55.   14. 

^.  I.  Per    Riufcir    vero    ,    Succedere  . 

Lat.  fuccedere    .    Gr,    Tfo;^*»?"  "    •    P^S* 

383. 

^.  II.  la  vece  di  Permutare»  e  Con-   . 

vcrtire  una  cofa    in    un'  altra  .    X.     Xf. 

C.   D.  Lcr.   Med.  can\.    92.    10. 
Ri  N  VERZICARE     .      Ritornar     verde   . 

Lat.   revirefcere  .   Gr.   mvxOxWtty  . 

^,     Per    Tornar    vivo    ,     o     vigorofo  . 

Lat.    vivificare   .     Gr.     ^uovaint   .    Ccfa» 

Pu:-g.    «4. 
RiN  VERZIRE  .    Rinverzìcare  .  Lat.  ri' 

V'refcsre  .  Gr .   tUvu^dWmv  .  Libr.   Vtagj^, 

Omet    S    Greg. 
RiNVEsCARE    .     Di   nuovo    invefcarc  . 

Lat,  rurfus  inejcare  .    Gr.  vuXiv    J'tXtm» 

§.  Rinvefcare  ,  per  inetaf.  Petr.  tan%. 
13.    3.    Éemb.   Afol.   3.  T77 
Rinvestire   .    Di    nuovo     inveHire  « 
O.    V.    6.    70.    I.    E    7.    10.    I.     E     II. 
30.  5. 

§.  I.  Diciamo  Rinvcftire  una  cofa  ia 
un*  altra  ,  per  Mutarla  ,  Convertirla  » 
e  Scambiarla  con  quella  contrattandola  • 
Ceffi,  Servig.  %,  4.  Bu«M»  fitr.  5  iittfo 
3. 


114      RIN 

§.  II,  Per  nietaf.  Ci-s».  Morell. 
Rinviare  .    Rimandare  .  Lat.    pemìttS' 
99  .    Gr,    ùitivi(xvzif    .    W<?».    étnt^    61. 
6. 

RiMVICORAMEN'TO)  e  RINVIGO- 
RIMENTO .  Il  rinvigorare  .  Lat.  * 
corrsboraùo  .  Fr.  Gicd    Pred.  S. 

RlNvrcoRARE  .  Rinvigorire  .  L^t. 
torr oberare  .  Gr.  Sccf^'iiveiv  .  But.  Pftrg, 
13.   I. 

Rinvigorimento*     v.    rinvigo- 

R  A  MENTO  . 

Rinvigorire  .  Riprender  vigore»  Rin- 
gagliardire .  Lat.  virer  refume^e  >  cerro- 
borari  .  Gr.  6»uròy  ócvx\stfj0^ynv  .  G. 
V-  7-  »3.  I.  Amm.  ant.  io.  i.  11.  C$m. 
Inf.   i. 

§.  E  in  fignific,  att.   vale    Dar    vigo- 
re .  Lat.  viret  Oddere  j    corrohdrare  .  Gr. 

^»^qVVitV    .    G-    V.    7.     '23.     I. 

Hj  N  VI  c  OR  I  TO  .  Add    da  Rinvigorire. 
Lat.    c$rrohorataf    .     Gr.    ìvur^^a^t^mi  . 
G.  T.   II.  64.  I.    BHt.    Par.  6.   t. 
UlNvtLiARE    .     Scemare    di   pregio  j  e 
fi    ufa   così    nel    fentim.    att.     come    nel 
neutr.    Lmt.   pretta    levare  .    Tac.    'Dao. 
mnn.  z.  4S.  E   15.  215.  Sen.  ben.  Varcb. 
3.  %.   Eurci.  I.  87. 
Rinvilire     .    Avvilire   .    Lat.    vUem 
riddere  .  Gr.  evrs\i^t:v    .    PoUx.-    ft-    *• 
31.   Libr.  Som.  79, 
RiNViLOPPARE.    Lo  ftefTo  y   che  In- 
viluppare )  Rinvolgere  .  Lat.    invslvere  . 
Patlad. 
RiNviTARE  .  Di  nuovo  invitare  .   Lat. 
ittrum  invitare  .    Gr.    vdXiv  x»\iTv . 

§.     Per    Ifcanibievolmente     invitare  . 
Tratt.  gov.  fam.  53. 
RlNVlTO    .     Il     rinvitare    .    Lihr.     Ssit. 

91. 
Rinvivi  RE.    Ritornar    rivo  .  L/it.  rC' 
Vtvifcfe  .   Gr.  àva$iuTKtS-aa  . 
§.  Per  metaf.  Pai/ad.  Gettn.  15. 
R  I  N  u  N  z  r  A    .    Rinuniiamento  .    Lat.  re- 
tiUftciath  j  tìbdicstio  .    Gr.    àrmilfv^ic  ) 
«Wf'fV/j.  Ar,  fai.  3.  Segr.    Fitr.  ftcr. 
%.  6z. 
RlNUNtlAClONE.     V.      RINUNZIA- 
r  IONE  . 

RlNUNZiAMENTO  .  Il  rìnuniiarc  , 
Rifiuto  ,  Rinunzia  .  Lat.  renunciati»  ) 
mbdicath  .  Gr.  ùiraffttrtz ,  «tVaxx'pi/^/f  . 
Cem.  Inf.   3.  Col!.  Ab.  ifac  cap.   33. 

^.   Per  Ridicimento    ,    II    riferire  ,  II 
fìp«rtare   .    Lat.   rtntiitdstit  y    relsti»  . 


RIN 

Or     svavv^oftl   )    i  tnynri^  .     Vit.     SS. 
Pad.   Z.    125. 

Rinunziare,  e  renwnziare. 
Cedere  y  o  Rifiutare  fpontaneamente  1% 
propria  ragione  ,  o  '1  dominio  fopr» 
checche/Iìa  .  f^ar.  ali  cut  rsi  renunciare  > 
repudiare  .  Gr,  vot^aaràc^où  rt  .  G-  V. 
9.  IZ7.  1.  Eocc.  »9V  99.  18.  Fr.  lac. 
T.  Fr.  Giord    Pred.  /^  Sen.  ben.    Varck. 

7.   13. 

<J.    Per    Riferire   .     Lat.    renunciare  y 

referr^    .    Gr.    evxyyieXtiv    y    dtnymJtcu   . 

Vi  .  S    Gio:    Bat-   l+Jf.    "Dial.    S-    Greg. 

M.   Mor.   S.   Greg.ì 
Rinunziato,    e    renunziAto. 

Add.     da*    loro    verbi    .     Lat.     repudia^ 

tur  . 
KiNUNziATORE.  Che  rinuniia  .  Lat, 

repudiator   ■ 

^.  Per  Colui  ,  che  riferifce  ;  e  pren- 
defi  per  Io  più  in  mala  parte  .  La[.  re' 
tator  .  Cavale.  PungH.  Vit    SS.  Pad.  l. 

RiNUNZiAzlONE  ,  C  RINUNZIA- 
GIONE     ,       RENfJNZlAZIONE      ,       « 

RENUNZiAGiONE  .  Rinuntiamcnto  , 

Rifiuto    .    Lat.    abdicatio    .    Gr,    «r»x»!'- 

ff^'C  .  G.   V    %    5.   5.   E   II.  59.   I.    Vit. 

SS-    Pad    Mae(tru\\     i     14. 
RiMVOGLiARE   .    Indur  nuova  voglia  ) 

Agg'ug^er    defiderio  .    Tac.    Dav.    ann. 

t-   37. 
Rinvolgere  .    Involgere  .  La'.  ìnvoU 

vere  .  Gr.    ève'Xùr  .   T(icert.  Fio'.    85.   £ 

93.    Sagg.   nat.  efp.    17.3.    Fi".  Af.    loS. 
R  I  N  V  0  L  g  )  L  o    .    Rinvolto    ,    Fagotto  . 

Lat.  farcina  .  Gr.    «X»f.u«  .    Btton.   Fitr, 

4.  5-  4. 
Rinvoltare  .   Involgere  ,  Involtare. 

Lat.    invelvere  .  Gr.   èvmXéìv  .    Libr.    tur, 

mal  att.     I(icett.     Fior.      93.      Fir.     Af. 

209. 
Rinvoltato    .    Add.    da    Rinvoltare  . 

Lat.     involtttuf    .    Gr.    eVi«X»^«';    ,    ^ed. 

efp.  nat.  35. 
Rinvolto  .    Suft.  Fagotto  .     Lat.   far» 

eina  .  Gr.     ttXnf^t    .     Buen     Fier,    i.    4« 

Z%.   Malm.    I.    15     E    6.    16 
Rinvolto  .   Add.  da   Rinvolgere  j   Rin- 
voltato .     Eoe^.   Varcb.     3.    pr»f.     %.     i^/- 

tett.   Fior,  25. 
RlNVOLTURA    .     Il     ^involgere  ,    e    la 

Cofa  ,  con  che  fi   rinvolge  .    Lm.    invo- 

lucrum  .    Ltb':   Mafc. 
RiKZAFFARE  .     Riempiere  il  voto  ,  e 

le 


R  I  N 

le  fefCaTc  con  ifìoppa  ,  bambagia  )  cal- 
cina ,  o  finnli  tiiaterie  .  Lat.  refercire  . 
Gr.  tfjvXnd-<nv  .  Fray.c.  Sacci?,  fiov. 
136,    'Buon.   Fier.  4.    1.    7. 

RiNZEPPARE  ,    Ivlettere    zeppe  ,    Rin- 
zaiTare    ,      Inicppare     .     Lat.    refercire 
Gr     ifjnrX'i^siv  .   Pallai-    cap.    17.     Buon. 
Fier.  4.    3.   7. 

JRjNZEPPATO.  Add.  da  R inzeppare  . 
Lat,  i'^farfur  ,  i»ferfus  ,  refertus  .  Gr, 
if4Tr>.noi  )  a';'a'TX«&)f  j  av^fxgg'og  .  Men7 
far.   7. 

Rio.  Sufi.  Rivo  ,  Rivolo  ,  Fiiiniicello, 
Fo/Tatello  .  Lai.  fivuf  .  Gr.  f'v'tt'^  .  But. 
P-ar.  I.  Z.  Da»t.  Inf.  \Z.  E  14.  P^;?. 
/«)'?.  51.   E   cav^.  22.  2.   F/f.   P/uf. 

Rio  .  Sufi.  Reeixa  ,  Peccato  .  Lat.  cfe- 
VSìum  ,  fceluf  .  Gr.  itox^n^la  ,  ^u/a- 
f/a  .    D/»«r.   Inf.  4.   JE   P«r^.   7. 

§.  I.  Rio  ,  per  Delinquente  ,  Reo 
fuft.  nel  fignific.  del  ^.  i^;.  r,r»r.  Gr. 
tfe^e^  .   But.   Par.   6.  z. 

§.    II.     Rio    ,    per    Male    .    Sca/.    S. 

Rio  .  Add.  Reo  .  t/7r.  mafur  ,  impro- 
bus  ,  fcelefiuf  ,  nequam  .  Gr.  x«xs'j  , 
m-»vitf0i  .  /'tvr.  r/7r;^.  3},'  6.  jJcrA  r/»«^. 
IO.  2.  C»-.  II.  2«.  3.  E  11.23.  t.Dant. 
Inf  22.   £    P/?r.   21.     J?«r.    Purg.    i8.    i. 

$.   Di  rio  in  buono  ,  che    gli    antichi 

diffevo  anche  Di    rinibuono    ,    porto    av- 

▼cibialm.  vale   Ragguagliatanientc  ,  L' un 

ajino  per   1'  altro    .    Lat.  fi^tim   .    Pa- 

tajf.    7. 
Ri  >  BARBARO  .  Reobarbara  .   Lat.  rha- 

barbarunt     vei-um   <^     cjfdnarum    .     M. 

Aldùhr.   P.  N.  47.   F'>.   Af.   311. 
RlONk    .     Quafi    Regione   ;     Una     delle 

parti  ,  nelle  quUi  è  divifa  Roma  .  Lat. 

regio  .    Gr.    ;^a,'j,«    .    g.    p.    io,     20,     l. 

T^c.    D/tv.  ^ff't.    15.   215. 
Riordinare     .    Ordinar     di     nuovo, 

Rimettere  in  affetto  ,    RafTettare  .    Lat. 

in  ordtnem  redigere   .    Gr.    xitritraTrttv  . 

P^lf-    27-     Gal.    sift.     383.    Segr.    Fior. 

Clii.   t,  4. 

Riordinato  .  Add.  da  Riordinare  . 
Lat.  in    «rdinem    iterum    digefius    .    Gr. 

Riordinatore  .  Che  riordina . 
Riosservare    .   OfTcryar    di   nuoyo  . 

P.ed.  Vip.   I.  45. 
R'OTTA    .     V.   A.    Contefa    ,   Ouiftlone 

SI  di  fatti    ,  sì  di    parele    .    LatT  ri;^a  , 
P  X 


RIO      115 

Jtf  )    ctntrcverfia  .  Gr.  s*f/c  .    tccc.   nev. 

ì7.  23.  G.   V.  9.  304.   1.  Se».  Pift.  Liv. 

M. 
RiOTTARE  .  V.  A.  Contendere  5    Qui- 

flionare  .  Lat.  certare   $   pugnare     .    Gr. 

ì^t'/nv    ,     (id^i^M  .    G.    V.      7.     56.    I. 

M.  V.  9.   ZI.  Croft.  Veli.  ii. 
Riottosamente    .    V.    A.    Avveri?. 

Con  riotte  .  Lat.    contentiefe  .    Gr.    éff 

f/xa";  .   Libr.   Pred. 
Riottoso   .    V.    A.    Add.    Lìti^iofo  , 

Coiuenzioro   .  Lat.  litigiofur  ^  feditiofas . 

Gr.   <piXti^ix.i>{  j  ffi^iKt'i   .   Bocc.     nov.    l. 

5.  Liv.    M.  Dep.   Decam.g.  I(ed.  Di  tir, 
35- 

Ripa  .  Riva  .  Lat.  ripa  .  Gr.  fx^n  . 
Bant.   Par.   8, 

§.  I.  Per  fimilit.  But.  Inf  11,  1, 
Bosc.  g.  6,  f.   II.   Saluft.  lug.  j^.      ;  jì 

§.  lì.  Per  Rupe  ,  Dirupato  y  Luogo 
fcofcefo  .  Lat.  ruper  .  Gr.  ecvaTOfxoi  té» 
Tpa  .   Dani.  Inf.   ti.  £   Purg.   12.  G.  V- 

6.  31.   I. 

Ripara  mento  .  Riparo  ,  Difefa  . 
Lat.  rt7ur,img,n  .  Gr.  ìvireixtTfx»  .  Fr. 
Giord  Pred.  S.  Z6.  Lafc.  Spir.  j.  3. 
Riparare  .  Rimediare  ,  Porre  ripa- 
ro ,  Prender  riparo  ;  ed  in  queflo  fi- 
gnifìc.  per  lo  più  fi  ufa  col  terrò  cafo 
dopo  .  Lat.  mederi  ,  profpicere  ,  confu" 
len  .  Gr.  trfoyaìS^M  .  G.  V.  Z.  IO.  Z, 
E  11.  33.  3.  Cron.  Marell.  246.  E  160. 
Guid.  G.  Sur.  Inf  34.  1.  Bemb.  Afoh 
z.  75' 

$.  1.  Col  'quarto  cafo  ,  vale  Difen- 
dere )  Aver  riparo  j  e  fi  ufa  in  figni- 
fìc.  att.  e  Bcutr.  pafl'.  Lat.  defendere  , 
tueri  .  Gr.  i i«.pu\(irr ut  )  ufxv'vmv  . 
Btfc.  fìOV^  I.  2-  G.  V.  S  III.  I.  £  9, 
194-    *     Bant.   Par.    23.    Bui.  ivi  . 

0.  II.  Per  Rifare  ,  Riflaurare  >  Ri- 
farcire  .  Lat.  reparare  .  Gr.  ùohxiuvI- 
Xiiv  .  G.  V.  7-  U4-  4.  PatLJ.  Marz, 
8. 

§.  III.  Per  nietaf.  vale  Ravvivare  9 
Rimettere  .  Cr.  5.  48.  16.  Mor.  S. 
Greg. 

^.  IV.  Per  Vietare  )  Impedire  9  Qiia- 
fi  pararfi  davanti,  Tenere  indietro,  Op- 
porfi  .  Lat.  arcete  ,  impedire  .  Gr.  ÙTf 
£i(t)\tiv  ,  ei'fyeìv  .  G.  V.  8.  40. 1.  JE  9. 
3 '9-   2.   Stor.  Pift.  103. 

§.  V.  In  fignifìc.  neutr.  e  reutr.  palT. 
e  talora  colle  particelle  fottintefc  ,  va- 
le Inteitenerfi  ,  Ricovcrarfi  ,  Lat.   vtr- 

fnfi . 


iis      RIP 

fari  .  Gf.  Ìtarfi/Sttr  .  Bocf.  ftov.  i.  5. 
E  nov.  18.  35.  jimet.  90.  nittdim  3. 
1.    Lman.    Polii,  ft.    ^.    45-   ^4-   ^^'^• 

Rifa  RATO  .  Add,    da    Riparare  .    Lat. 
munitut  ,    inftru^ui    .    Gr.    »V?)«X/s-(U£- 
Vii  .  GuicC'  fior.  9-  4^0-   fi    »4-   708. 
IRiPARATORE     ,     Che     ripara    .     Fav. 

Effp.    Bfton.  Fier-   5-  '•   5' 
Riparatrice   .    Vei bai.    fenim.    Che 
ripara    .    Lst.    nparatrix    .    Buon.    Fitr. 
5-  4.  6. 
RkPARATURA.    Riparo,    Riparamen- 
to  .    Ldt.  munirne»  .  Gr.    e'TtTst'x.i'^f^^  • 
PslIaJ.  Kovemb    7. 
RlP/\RAZiONE    .     Riparo  )    Reftaura- 
zione  .  Lst.    definfto   >    propugMsculnm  . 
lied.  Arb.  cr.  Stat.  Mere. 
Riparlare  .    Parlar   di   nuovo  .    hat. 
denuo  loqui  .    Gr.   irci\tv  "kitXtìv  .   Varch. 
Erctl.  50.   B9CC.  no^v.  69.   7.   Bemb.    Afol. 
I.   13.  E  t.  94.   F»f.   nov.   I.    187. 
Riparo.     Il  riparare  ,  Rimedio ,  Prov- 
veditnento  ,    Difefa    .    Lat.    remedium  , 
pr9pugnsculut»  ,  defenfi*  .  Gr.  ixaX^K;  , 
^fufta  ,  uvefMTviTfjiit  .     Boee.    mov.    60. 
».    G.  T.   4.    9.    I.   *    9.   213-    '•    fi    9- 
304.  l.    fi   II.  41.     3-  D««f.    Piìf^.   8.  fi 
P*f.  11.   fitt:.  /»/  .    Petr.   f«n.    3.    Ftf''^. 
Ori.  t.  40.  ir. 
RiPARTiGiONE    .    Ripartimento  .    Lat. 
diftributto  ,  divi  fio  .  Gr.  it»v»iAn.  Segn. 
Mann.  Magg.  19.  3. 
Ripartimento  .  Il  ripartire  ,   Scont- 
partiniento  .  Lat.   diftributio  ,    divifit  . 
Or.    iiavtfiii  .  Car.  lett.  l.    iSo. 
Ripartire     .     Diftribuire     in     parti  , 
Scompartire  .  Lat.    diftribuert  ,    divide- 
re    .    Gr.     fiifi'Xnv    .    Segtttr.     Mann. 
Oìugn.  6.  t, 
RlPARTlTAMENTE     .      ArTcrb.     Colt 
ifcompartiniento  .    Lst.  difiribut*    .    Gr. 
rf/«if»T/x«f  .  Zibald.  Andr. 
Ripartito     .     Add.     da    Ripartire    . 
Lat.    diftrìbiituf    ,    divifut    .    Gr.    fxs(i- 
■    Atti  .    Sfgnef.  Mann.  Ageft.   i9'    *•    fi 

Ìi9vemb.  aS.  i. 
RiPARTORiRE.    Di   nuovo   partorite. 
Lm.     tttrum   farert    .    Gr.     »«X/y    t/x- 

$.  Per  fimilit.  Serto.  S.  Ag.   i. 
RiPASCERE   .    Pafcer  di  nuovo  . 

$.     Figuratali!.     Tratt..    Umìlt.     Efp. 
fat.  Noft. 
B,jP4&£AR>E>    Di  sìuoTO  palTare  j  e  ta- 


RIP 

lora  Paffare  afToIutain.  Lat.  de^iu»  t^an-^ 
jire  .  Gr.  irdXiif  fxtrtt/S^'veiv  .  Dant, 
Inf.  li.  G.  V.  10.  6.  6.  Lafc.  Sibili, 
z.  z. 
Ripassata.  Il  ripafTare  .  Car.  lett. 
I.  161. 

§.  I  Dare  una  ripaflTata  y  vale  Tor- 
nare a  pafTar  nuavanicnte  ;  e  figuratam. 
Tornare  a  confiderare  ,  o  cfaminare  al- 
cuna cofa  .  Saivin.  p-of.  T^fc  i. 
180 

$.  II.  Fare  una  ripaflTata  ad  alcuno  , 
vale  Gorregaerlo  ,  Ammonirlo  con  gri- 
da ,  •  minacce  .  Lat.  aliquem  ^  «bimrga' 
re  >  increpare  •  Gr.  t'vtriftfr  nin  . 
Saivin.  difc.  Z.  3i6. 
Ripassato    .     Add.     da     Ripaflare  , 

Bocc.   vit.   Dant.  134- 
RiPATRiARE    .    In     fignific.     neutr.     e 
ncutr.   pafT    Tornare    alla    patria    .     Lat. 
pa.riam  repetere   y    in     patriam   regredì  . 
Ambr.    Furt.   4.   5- 

$.  In  fignific.  att    vale    Rimettere   »n 
patria  .    Lai.   in  patri  um    re  due  ere    y     Vii 
revocare  .  Segr.   Fior.  ftor.  i.  4  7- 
RiPECCARE.    Di  nuovo  peccare  .  Lat. 
iterurn  peccare  .   G»*.   triXtv     dux^rtivuv  . 
Sertn.    S.    Ag.    D.     Cofc.    S.    Bern.    Fr. 
GiorJ.    Fred. 
Ripensamento.    Il  ripenfare  •  Lat. 
repatatio  y   cO'^itatio   .   Gr.    xwXoyir^ói   . 
Amm.    ani.    9.    8.    18.    Bui.     Pttrg.    16. 
I. 
Ripensare.    Di  nuovo  y  e  diligente- 
mente penfare  .    L-.a.    reputare    ,    reiogi- 
tare   .    Gr.    «"xXoyt^i-d-in     •     Bocc.      nov. 
69.    n.    E    nov     78.    12.     Gvvid.     Pift. 
Uant.   Par.   7.   Pe  r.  fti.   1S5.   E   ZIO 
RlPENTAGLlO  .    Rifchio  .    L  Tf     perica- 
lum  y  difcrimen  .   Gr.  xc^'uvi;  .     Patajf. 
5.   Ta-c.   Vav.    ann.     l.    «4.    Virch.    f  or. 
9.  2i6.  Salv^  Granth.  z.  Z.  Boe^.  Varch» 
I.  pro\.  4. 
RiPENTENZA.     V.   A     Ripeotimento . 
Lat.    pceiileniia  .     Gr    (juràvam  .  Tratta 
Fort.   Vie.    B-arh    17. 
RlPENTERE.      V.       RIPENTFRE. 

RlPENTiMEMTO.    Il    ripentirfi        Lat. 

paniien.ia  y    frsniiudlt    .     Gr.    f.ifrciyei'*   . 
Trart.  pece.  mO'-t.   G.   F.  4-     I4-    4-    Vif- 
Bari.    17. 
RlPENTIRE    y     e      RtPENTERF     .     Di 

nuovo  pentire    j    e    talora    femplicementc 

Pentire   .       Lat.     pa-iire-e    .    Gr.     ,ci5ts- 

v»ir»     .     G.     V.    z.     14.     ».     i»'»-      ^■ 

Petr. 


R  I  P 

Petr,   eéH\.     4.     7-     Seti.    Pìft.     B.    V. 
23. 
Ripentito  .    AAd.  da  Rìpentire  .  L-»;. 

f9  ni  lenita     duSlus    .      Gr.      [Jirxyanret;   . 
Alar».     Gir.     il.      HO.     B»o«.    Fier,    3» 

»•   5. 
RiPENTiTORE  .    Che  fi  rlpentc  .    Tef. 

Br.   I    44. 
JliPEMiOTO.    V.   A.   Add.    Ripentito  , 

L/jt.    fanitefttia  daSìui    .    Gr.     fjèravo»- 

<ro;    .     Da/tt.      Purg.    ji.    Dsv.    Scifm. 

R  .  P  Ei  coss  o  .    Add.  da  Ripercuotere. 
Lat-   repeyctiffuf  , 

$.1  Per  Rifleflb  ,  Lat.  reflexut  y 
reftrcuffus  .  Gr.  àvTitym}iX»^ti'(  •  'D'ttam. 
6.   3.   Dan'.  Ccnv    185    Otvìd.   Pift. 

$.  II.  Per  Rimandato  indietro  >  Ri- 
battuta .  l^a:.  repercuffuf  .  G''..  avrà" 
pax.\aS^ti'(  .  Poli^.  fi.  I.  62. 
R.iPERC>T(MENTa.  Il  ripcrorotere  » 
e  '1  Battere  infienie  .  Lat  repercuffi»  . 
Gr.     tivriTuirtu  .  Com    Ttf.   i€. 

$.  Ripercotimento  ,  per  Refleflìone  . 
Lat.  reflexi»  .  Gr.  «yr«v«xX(«r/c  •  Com. 
Purg.  XI.  Cr.  z.  18.  4.  Sagg.  nat.  efp- 
176. 
Ri  PERCUOTERE.  Di  nuovo  percuote- 
re y.  Battere  indente  (canibievolmente  . 
Lat.  repercu  ere  .  Gr.  eè-vriT^HT-niv  . 
Val.  Ma(f.  Amm^  am.  30.  r.  ro.  Cam, 
Inf.  16. 

$.  L  Per  Rimandare  indietro-  ,  Ribat- 
tere .  Lat.  repellere  .  G  v  avuOtZv  .  Cr.^ 
6.   77.   3.  Tef.    Pov.   P.  S.  eap.  i. 

$.  IJ.  Per  Riflettere  .  Lat.  reflefle- 
ft  y  fepercutere  .  Gr,  tivrsy»)i,Xeèv  .  Dani. 
Cenv.   136. 

§.  III.  Ripercuotere  y  vale  anche 
Rendere  le  percofle  vendicandoli  .  Caf 
vf.  tom.  1 02. 
Ripercussione  .  Ripercotimento  , 
LAt.  repinttjjio  j  repfrcitffut  ,  Quid. 
G. 

§.  \.  Per  lo  Rifpigncre  indistro  .  Cr. 
é.  105.  I. 

$.  II.  Per  Rifledìone  .  hat.  "spereuf- 
9»  y  reflexio  .  Gr.  ayretvuKX-xtrig  . 
Sa^fi^i^l-  Arc.d.  pref.  f. 
RiPEBCt'ssivo.  Add.  Che  ripercuo- 
te )  Che  rimanda  iailictro-j  Che  ribat- 
te .  L.it  reps- cutient  .  Tef.  Pov.  P.  S. 
eap.  18.  Vo/g  I^ef. 
R  t  p  E  K  D  r  4  E  .  Perder  di  nuovo  y  o  Per- 
dere   dope    d\   avere    -Acc|uinato    ,    Lat, 


R  I  P      117 

fftfMm  amìttert  .  G.  Y.  io.  pi.  tit.  Caf. 
lett.  8r, 

RiFERDfy^TO  .  Add.  da  Riperdere. 
Lat.  i.erum  amìftus  y  vel  perdi  tu  f  ,  Gr, 
rdXiv  àTo/S\n>tii  •  Borgir.  Fir.  diff, 
274. 

RlPERELLA  .  Dim.  di  Ripa  .  Lar, 
ripula  .  Gr.  0xi'i<fttp  .  PaJlad.  Febbr, 
6. 

Ripesare  .  Pefar  di  nuovo  .  Lat.  ite- 
rum    etpenJerf  .    ^jd,   efp^    fiat.     76.    E 

^.  Figuratani.  per  Confidsrare  di  nuo- 
vo ,  o  Efaminar  diligentemente  .  Lar. 
perpende'-e  y  ad  iratinam  revtiare  .Varob^ 
Ercel,   3S. 

Ripesato  .  Add  da  Ripefare  .  Lat, 
iteram  expenfui  .  Gr.  -rst'ktv  ^£/>»r«'''«' 
*e/c  .  Sat^g.   nat.  efp.  2^4. 

RiPESCAMENTO.  Il  ripefcare  .  Lai. 
exp^fcatio  y  anqv't^tio  .  Gr.  éviT^tirnvi^  . 
Buon.   Fier.   3.  5.    3' 

R.p  ESCARE  .  Cavar  dell'  accfua  alcn- 
na  cofa»  che  vi  fia  caduca  dentro  Bern. 
O-l.  I.  14.  i.  E  2.  Ji.  18.  Morg.  7, 
23.  Alam.  Gir.  5.  105.  Fir.  Af.  %\%. 
Se»,   btn    Vareh.   j-    34- 

(J.  I.  Figuratam.  per  Ritrovar  chec- 
che (Ha  con  induflrria  ,  e  fatic*  .  Lnt. 
expifcari  y  d'ii gemer  inquirere  y  ìnda<~ 
gare  .  G'-.  «ve//3«f  t?;iret^si¥  .  S  :lv, 
Gra!uh..  5.   3.  Salv.    Oia\.    Varth.  Sitot. 

^.  li.  Ripefcar  le  fecchie  )  per  fimi» 
lit.  fi  dice  del  Racconciare  con  fatica 
gli  altrui  errori  ,  Cercar    di    ridune    nel 

primo  ftato  una  cofa-  trafandata  y    e    che 

abbia  muke  difficoltà  . 
Ripescato  .    Add.    di  Ripefcare . 
RiPESTAR^E    .    Peflar    di    nuovo   .    Lat. 

fterum    binfe^e         Gr.     vkKiv     vtirrttv  j 

mout^v^tiv-  .    l^icet'.  Fior.    131.   E    198. 
R  I  p  E  T  E  «  E  .     Repetere .     Lat.    repe-;ere  ► 

Botc.  ne».   23.  18.   Dant,   Purg.  6.  E   10. 

Bur. 
R  I  p     T  (  M  E  N  T  o .     Il   ripetere  .    Lat.    ri" 

peiiiio.    Gr.   tnrixvsi\ìf\ic.  CtlL   SS.   Pad. 

M.   Aldebr.    P.    N.    214.- 
RlPF  :  l'o  .     V.    A      CcntsCx  y    Difputa  y 

Replica    aiP    altrui    parole,     ^^at.    Ih  y 

conìroverfi  •  y    veìrta.ia.    <?  •     \oysu'3'x_i'a  , 

G.   V.   6.   40'    !.   E   7.    147.    1. 
Ripetitore,  e  rìpititors.    Che 

ripete  .     La  .     repf'iter  .     Gr.     itraitlà- 

0Ka\tz.     Yarch,  Ercel.   60,    §U/id.  Cent. 

L,rr 


ii8      R  I  P 

Laff.  Sibili.  2' 5.  Salv.  Ofé^.  E  Granch. 

3.  14. 
RiPETiTi^RA.    V.    A.      Il    ripetere    > 

Ripetimento .    Lat.     repetitio  ,     tranC' 

Sai  eh.    firn.   11. 
Ri  I' EZZARE.     Rappezzare  .    Lat.  refae- 

re.      Fr.    Giord.    Fred.    S.     Cr.    1.   13. 

6.     Serm.   S.  Ag.  5. 
RiPEZZAT©.     Add.     da     Ripezzare  . 

Lat.   refmur .    Bocc.  nov.  60.   10.  frane. 

Sacch.  nsv.  50.  Vior.  S.  Frane  141. 
RlPEZZATORE   .     Che      ripezza  .     Lat. 

interpolator  >  fartor   .     Fr.  Giord,  Fred. 

S. 
RiPEZZATURA.     Il    ripezzare   ,    e    I» 

Parte  lipezzata.     Lat.  imerpelati» .     Fr. 

Giord.   Fred.   S. 
R1P1ACER.E.     Di    nuovo    piacere.      Lat. 

iterum  piacere  .  Gr.   trakiv   «f  gVx«if .     Fr. 

Giord.    Fred.    S.    75. 
KipjACiMENTO.       Il     compiacerfi     di 

nuovo,   Nuova   compiacenza,  Lat.  nova 

deleSìaiio.      Gr.      ^iors'fot     rif-fti .      Fr. 

Giord.   Fred.  S.   75. 
RlPIAGNERE,         e         RIPIANGERE. 

Di  nuovo  piagnere  .  Lat.  fletum  ite- 
rare. Gr.  xXauS-fjòv  cTgt/rf pai»  .  Arrigh, 
50- 

^.  Per  Raraniaricarfi  ,  Querelarfi , 
Dolerfi .  Lat.  conqueri  ^  lamentali.  Gr. 
pifjttpiT^ca.  Tef.  Br.  8.  64. 
HlPiANTARE  .  Di  nuovo  piantare  . 
Lat.  rejerere  ^  iterum  plantare.  Gr.  ira- 
Xiv  (pvTtu'tiv .  Cr.  6.  14.  I.  Alar».  Colt. 
5.   120. 

^.  Per  fimilit.  vale  Collocar  di  nuo- 
vo .  Tac.  Dav.  fior.  t.  i8o. 
Ripiantato.  Add.  da  Ripiantare. 
Lat.  iterum  plantaiU!  ,  refatus  .  Gr. 
va\iv  ^uTSb^ilq .  Fallad. 
HiPiecHiARE.  Picchiar  di  «uovo  . 
Lat.  repercutere  .  Gr.  avarX^miv  . 
B»on-  Pier.  z.  5.  35.  E  4.  4^  il-  Cecch. 
Ej'alt.  cr.  3.   IO. 

§.     Per  metaf.  vale    Rifarfi  da  capo, 
Ritornare  a  quel  ,   che   s'  era    franimef- 
fo.    Lat.    repetere .     Agn.   Fand    67. 
Ripidezza.    Aftratto  di  Ripido.   Lat. 

acclivitar  . 
Ripidissimo.  Superi,  di  Ripido.  Tac. 

DaV.  fior.  4.    367. 
Ripido.   Add.    Erto,   Malagevole  a  fi- 
lire.   Lat.    arduttt  y  ucclivit.   Gr.   «V«ce- 
P»f{.    Tae.  Dav.  ann.  iz.   150.  E  Gerì». 
371. 


R  1  P 

Ripiegare  .  Soprapporre  ,  e  Raddop- 
piare ordinat-iinente  in  fé  fle/n  panni  « 
drappi  ,  carta  ,  o  cofa  fimile  .  E  fi 
ufa  oltre  al  fentim.  att.  anche  nel  fi- 
gnific.    neutr.    paff.    Lat,    plicare  .     Gr. 

VXiKilV  . 

^.  l.  Per  metaf.  Mor.  S.  Grtg.  Sen. 
ben.  Varcb    5    7. 

^.  II.  Per  feniplicemente  Piegare  . 
Lat   flettere.     Cr.  Z.  17.  4- 

$.  III.  Ripiegare  alcuno  ,  in  modo 
bafìTo,  vale  Cagionargli  la  morte,  Am- 
mazzarlo.     M'ilm.   3    la    E   10.  4. 

$      IV.    Ripiegare  le    infegne ,    o     le 
bandiere ,    vale     Torfi    giù   da    checchef- 
fia ,  Finire  \  e  fi  prende  anche  per  Mo- 
rire .     Malm.  it.  i8. 
Ripiegato.     Add.   da  Ripiegare. 

$.1.  Per  Incrcfpato.  Mocc.  ìe.t.  Pr. 
S.   Ap.   303. 

§.    II.   Per  Incurvato.  Pallad.   Mar^. 
II. 
R  I  p  1  E  G  »  .     Compenfo ,   Provvedimento  . 
Lat.    («nftliufn .    Gr.  /3u\ft .     Buon.  Fier. 
I.  i.  4. 

§,    Per  Ricetto  ,  Ricovero.     Malm. 

7-  54. 

Ripienezza.  Aftratto  di  Ripieno. 
Lat.  txpletie .  Gr .  t  xtXwj «a-;;  .  Bue». 
Fier.   I.   3.   3. 

Ripieno.  Sud.  Si  dice  a  Tutta  quel- 
la materia  ,  che  ferve  per  riempiere 
qualunque  cofa  vota ,  e  a  Tutto  quel- 
lo ,  che  in  alcun  luogo  non  opera ,  e 
non  ferve  a  nulla  ^  il  che  fi  dice  Ser- 
vir per  ripieno  .  Varcb.  Ercùì.  3©Z. 
Cant.  Cam,  185. 

$.     I.     Per  C^el   filo  ,   col    quale    fi 
riempie    1'  ordite   della   tela  . 

$.    II.    Per     fimilit.     Sagg.     ttat.    efp. 
169.  E   173. 

Ripieno.  Add.  Di  nuovo  pieno  ;  e 
talora  anche  lo  ftenb,  che  Pieno  fem- 
pliccmente .  Lar.  reple:ufy  plenus  ,  Gr. 
ùviv'kita;  ,  jues-of  •  ^  "»'•  ^'"'-  5®' 
Bocc.  nov.  41.  31.  Vii.  S.  M.  M.idd. 
18.  I^iceit.  Fior.  31.  Sagg.  nat.  cfp. 
104. 

R1PIGLIAMENT0.  Il  ripigliare.  Sai- 
vin   pref.  Tcfe.  l.   i8i. 

§.     Per     Rimordimento .     Coli.     SS. 
Fad. 

Ripigliare.  Di  nuovo  pigliare  , 
Riprendere,  Ricuperare,  Facquidare. 
Lat.    refumere .    Gr.  àiaXafitìr ,     Dant. 

Inf. 


R  I  P 

t'ìf  6.  "E  Purg.  20.  Bocc.  tio9.  41.  17. 
Serm.  S*  Ag.  io.  Bee\.  Varch.  1.  prof. 
3.    Sagg    nat.  efp.    1 1  ^ 

f.  I.  Per  Pigliare  a/ToIutamente  . 
Lijf.  fumere  y  acitpfre .  Boe\.  Varch.  t. 
prof.  4. 

§.  II.  Ripigliare  y  per  Ammonire  « 
R-iprendere.  Lat.  arguire  )  reprehende^ 
re.  B*cc.  nov.  ij.  ?  Amet.  100, 
/'^M^f  6  f  r.  Giord.  Fred.  5.  Albert, 
tap    25. 

§.  Ili  Ripigliare  alcuHo,  vale  Rac» 
quiftare   la  Tua   amicizia 

Ripiglio.  V.  A.  Suft.  Riprenfìone. 
Lat.  repreheijio .  Gr.  snrtri'fjiìtTii  .  I(Jm. 
«nt.   P.  N    Inghilf. 

RiPiGNERE)  e  RipiNGERE.  Pro- 
priamente Di  nuovo  pignerc  ;  e  talora 
anche  femplicemente  Pignere  y  Ribat- 
tere, %  anelar  indietro.  Lai.  repellere. 
Gr.  e('Trex.fa((&ou  .  Virg.  Eneid.  M^ 
Cuid.  G.  Dani.  Inf.  i.  E  Purg.  to. 
£   Pur.  4. 

RiPiNTO,  Add.  da  Ripignere.  Lat.. 
repulfur . 

$■  Per  Riposo  ,  Ritirato  .  Po//^. 
fi.  1.  90. 

RiProvEtiE.  Di  nuovo  piovere  ^  e 
anche  fen)pliccmente  Piovere.  Lai  plue^ 
re  y  repluere .  Gr.  veiXiv  /Sfix"^-  Buon. 
Fier.  4    4.   5. 

^.  Per  fimilit.  Sagg.  nat.  efp.  31.  fi 
34. 

Ri  PIRE.  V.  A.  Salire  colP  aiuto  del- 
le mani,  Montare.  Lat  repere  y  afcen- 
dere .  Gr.  fpireiv,  àvti/SMvtiv .  Slor.  Prfi. 
91.  E  93, 

R  J  p  T  l'o  .  V.  A.  Rammarico  y  Penti- 
mento .  Cren.  Merell.  283.  ^icord. 
Malefp.   141.      Tmc.    Dav.    arin.   l.   44. 

KiPITlTORE.      V        RIPETITORE, 

RiPLACARE.     Di   nuovo  placare.    Lat. 

ite-'um   placare  y    demulcere   .    Gr,    vàXiv 

«fsVxgo-^cu  .     Segn.  Crift     injìr.    3.    24» 

8. 
RipoRCERE.    Di    nuovo   porgere .   Lat. 

denuo   porfigere  .     Gr.     rciXiv      òfìynv   . 

Dant.   Inf.    31. 
Riporre,      e      riponerf.  ,      Porre 

di   nuovo,    Rimettere,     e    Collocare    la 

co(a  dov'   eli'    era    prinia.    Lat    repone- 

re .    Gr.     xa>.j/jrT«j»  ,    «iroT/.?jV<>u        BocC. 

fttv.    13.    13.      Per.   Ca.Ji.   39.   2.     E     41. 

J.   Vranc.  Siicib.  Op.  div.  Crtn,  Mfff/I. 

344. 


R   I    P        I!9 


§.  I  Riporre,  in  vece  di  femplice- 
mente Porre  ,  o  Collocare .  Lat.  pane- 
re  y  collocare.  Gr.  nSévou  y  l'g-divaei.  "Dant, 
Puig.   16. 

0.  II.  Riporre  il  corpo ,  vale  Sep* 
pellirlo  .  Lat.  fepelire  ,  hamare  .  Or. 
Tairraif  .     Crott.   Morali    217     ^    334- 

$.  III.  Riporre,  per  Chiudere  ,  o 
Serrare  alcuna  cofa  per  confervarla ,  o 
nafconderla .  Lat.  fondere,  Gr.  ùvri- 
Stvou  Bocc.  MOV.  50.  14-  E  fifv.  64.  *° 
E  rtov.   72.   «*. 

^.  IV.  Riporre,  per  Nafcondere  » 
Celare ,  Occultare  Lat.  tccultare  .  Or. 
tÌTTOK^v'irrei^t  .  BoCC.  »0V.  39.  5.  E 
mv.  45.  7.  E  nov.  55.  2.  Star.  Pijf. 
lU. 

§.  V  Riporre  y  per  Ripiantare  , 
Piantare  di  nuovo.  Lat.  itermn  ptnt" 
re  .   Pallad.  Febbr.   21. 

(J.  VI.  Riporre  figuratam.  per  Rifa- 
re )  Riedificare.  Lat.  denuo  àed-fica» 
re  .  G  V.  9-  47-  3-  E  9.  317-  4. 
Stor.   Pi  fi.   51. 

^.  VII.  Riporre  ,  per  Metter  nel 
numero  .  Lat.  in  numerum  adfcribere  . 
Dant.     Par.   24. 

§.  Vni  Ripord  a  far  checchef- 
fla  ,  vale  Ricominciare  a  fare  ,  Ri- 
metterf:   a    fare        Bocc.    g.   7.  f.   ». 

^.     IX.     Andare     a     riporfi  ,    fi    dice 
del  Cedere,    Darfi   per  vinto,  Non  po- 
ter   più   couiparire    al    paragone.     Morg, 
15.   101. 
RiPORTAMENTO.     Il  riportare.     Lat. 

relario.  Djht.  Co»v.  58. 
Riportante.  Che  riporta .  La'',  re^ 
vehettt  y  reportart! .  Gr.  «Vaxofj/^oiy  . 
l(ed.  Off.  an.  1 74- 
Riportare.  Di  nuovo  portare,  o 
Ritornar  le  co  fé  al  fuo  luogo.  Lat. 
repo-tare  y  revehere  .  Gì".  uJoty<.aul^ttv  , 
Boec.   nov    19    16.    G  nov.   71.   14. 

^.  I.  RijJortare,  per  Riferire.  L*?. 
refe're .     Vii.   Più  . 

^.  II.  Riportare  ,  per  Acqiiirtarc  . 
Lat.  adipifci .  Serd.fio.  3  1  '  7.  £  4- 
142.     Polì^.   a.   2.  6. 

<J.  III.  Riportar  grazie  ,  vale  Rin- 
graziare La  .  a  gè  e  ,  refi  -e  gyaiiar . 
Gr.  fu\M(tg-e7v .  Dunt.  Purg.  i.  Uut. 
Svi  . 
Riportato  .  Add.  da  Riportire  . 
Lat.     reportatu!  ,    relafur  .    Gr.    eìvam- 

Ri- 


I20        R    I    P 

RiPOR  T  A  TOR.E  .    Che     riparta.     Lat. 

relat«r  .       Gr»      9      9fVi?5>teju/'2'«y  .       Yit. 

Pluu 
Riporto.     Sufi.   Rapporto. 

0.     Per    Ifpeiie    di   ricamo  .     Segn* 

Mann.  Nov.   3.   3. 
RlPOSAMfcNTO.     II   ripafare )   Ripofo . 

Lai.   requiet  .    Gr.     etvttvavTts  .     jimm. 

atit.   10.  I.  7.     Jd.  V.    10.    101.     Fior. 

Vsrt, 
Riposante.    Che   ripofa  .   Lat.  quh- 

fce/ir  .  Gr.   ù^avavofitvi  .     Liv.  dee.    3. 

Amet.  7. 
R  1  p  o  s  A  N  z  A  .     V.    A.     R  ipofo  .     Lat. 

requiet.    Gr.    àvatruurn; ,     Cr.  1.   19.  4. 

S   li.  18.   3.     Ddit.   Conv.    1x7.     Fav. 

Efop.     I^im.     an:.     Guiii.     Cavale.     6%, 

E  Guid.  Giud.  in,      ^im.  ant.  P.  N. 

Mai.  di  Neco  da   Me[f. 
R  i  p  o  s  A  R  E  .    Sult.    Ripofo  .    Lat.    quies . 

Fr.  lac.  T> 
3L 1  p  o  s^\  R  E  .    Ncutr.    pafT.  tenchè  talora 

colle    particelle    iiun    efpieffc   j     Ceflar 

dalla  fatica ,    e    dall'    operare  ^   Prender 

ripofo   ,    quiete.    Lat.    tjuiefcere  ■)    eeffa' 

r^  ,    dejijtere  .     Cr.    firauiT^ca  .      Boc£. 

ttov.    19.   30.    E    g.   X.   f.  4.     E  nov.  48. 

10.     Petr.   fon.   60.     Duttt.  Inf.  26. 

§.  I.  Ripofare  ,  per  Fermare  ,  Re- 
ilare  >    Celiare.    La^.    defiptre^    ceffare. 

G.".    aveXn'ytiy  .      Beec.    nov.    93.   1.      G. 

V.   I.   19.  X.     E    9.    X70.   3.      £    IX.    72. 

IX. 

0.  II.  Ripofare,  per  Dormire.  Lat. 
dormire  5  jomno  quiefiert  .  Gr.  xaifiU- 
^m.  B6(e.  nov.  44.  ix.  E  g-  5-  /• 
6. 

§,  III.  Ripofare  in  un  luogo  ,  fi 
dice  anche  dell'  EflTervi  fepolto^  Gia- 
cervi  morto .    Vit.  Cri  fi. 

^.  IV.  Ripofarfi  fopra  uno  in  al- 
cuna cofa  j  vale  Starfene  a  lui  intera- 
mente )  Lafciargliene  tutta  la  cura  ) 
e   '1    penficro  .     Ciif  Utt    24. 

g.  V.  Ripofare  ,  in  figni'ìc.  att. 
vale  Far  ripofare.  Lat.  quieiem  dare. 
Gr.  irauMv  .  G.  V.  7.  i.  i,  Petr.  fon. 
45.     Pallad   Fehbr.   x8. 

$.  VI.  Ripofare  >  pure  in  fìgnific. 
att.    vale  anche  Pofar  di   nuovo. 

$.  VII.  Chi  altrui  tribola  ,  fé  non 
ripofa  j  proverb.  che  Tale  ,  che  L'  in- 
quietare altrui  arreca  travaglio  >  o 
noia  anche  all'  inquietante  .  Stiline, 
firn. 


R  I  P 

Riposatamente.  Avverb.  Con 
ripofo,  Quietamente.  T.at.  quiete.  Gr. 
ìf(T\j^«Ki  '  Boce.  g.  7.  /.  3.  i"  Ag.  C. 
D.  But.  Purg.  33  I.  Caf.  lea, 
61. 
Riposato.  Add.  da  Ripofare  i  Quie- 
to, Che  è  in  ripofo  ,  Che  ha  avut» 
ripofo.  Lat.  quie.us  ,  tranquilluf .  Gr, 
ifa-v^oi.  Boee.  g.  3.  p.  g.  E  g.  4.  f. 
6.  E  nov  S4-  l.  Dani  Pjir.  15.  Petr. 
cap  4.  Pai' ad  Nov.  19.  Se>d.  fior,  t, 
1x9.  Paol  Orof  Caf  leu.  60. 
RiPOSATORE  .  Che  fa  ripofare ,  Che 
dà  ripofo  .  Lat.  qaie.if  largiter  .  Fr. 
lat.  T. 

§.     Ripofatore  ,     fi     dice    anche    C^ 

lui  ,  che    fi  ripofa  ,    che    prende   ripofd , 

RiPOSEvoLE.    Add.   R  ipofato  ,   Qiue*- 

to  ,    Pieno    di    ripofe  .    Lat.     ^uitiur  • 

Gr.    i}iTvx,*i'     Alien,  eap.  65.  Coli.  SS. 

Pad. 

RlPOSITORJO.     V.     A.      Ripofliglio  5 

Luogo    da  riporvi  le   cofe .    Lat.    eendi- 

tsrium  .   Gr.  >»'x>f .      Guid-   G. 

Riposo  .     Il     ripofare  ,    Quiete  .     Lat. 

quies.  Gr.    w'yt/;t''**      Boee.  nov    3S.   io. 

£  nov.   65.   3.  E   ea^i    7    l.    E   nov.   77. 

13.     <?.  V.   1.  56    1.     Amnt.  ant.  xo.   i. 

14'  Albert.  cap.6a,.  lì  ant,  Inf.   34.  Peir. 

fon.  XI 6. 

Riposta.    Il    riporre .      1(of.    vit.  FiJ. 

Pand.  cap.  li. 
RlPOSTAGLlA.     V.     A.     Ripsfliglio . 
Lat.     ripofiio''ium    ,    eonditerium  .     Gr. 
3-Mx.n .     Tratt.  Umilt. 
Ripostamente  .     Avverb.     Di    na- 
fcofe,  Occultamente.     Lat.  cLim  ^     cr- 
cuhe  .  Gr.  Kfu'ptc  ^    ^tp^^/wj.     Efp.    PmT. 
NoJJ. 
Riposi  iGLlo.     Luogo    ritirato    da    ri- 
porvi   checcheflìa  .     Lat.    eonditoriw/t  , 
r-epOfiterium  .     Gr.     S'nr.n  .      Libr.    Vtagg. 
Bocc.  lett.  Pr.  S.  Ap.  X96.      Bern.    ritn. 
I.  c^%. 
Ripostimi.   V.    A.     Luogo   da   ripor- 
vi   checcheflìa  .     Pallad 
Riposto.    Add.   da  Riporre.  Lat.  con' 
di.us  .f    repefi-Uf .    Gr.   etirors^^ttfxivg  .   G, 
V.   II.   133    5.    Peir.  fon.   239.   kfp.    Pat. 
Nejl.      Pallad. 
R    PREGARE.     Di  nuovo  pregare .    Lat. 
iìerum  precari  ^   prece s   iterare.   Gr.   t«- 
\iv  if)fe<T9^Bu  .      Boee.  nov.   67.   7.   Dant. 
Inf.   x6.     Peir.  fon,  X03.    fi   can\.  46.  5. 
Vareh,  Ereol.  z%i. 

Ri- 


RI  P 

Ri  PREMERE.  Di  nuov«  premere. 
hat.  cctKprìmere .  Gr.  nrùXiy  viì^hj  > 
Pallad.  cap.  io. 

^.  I.  Pei-  nietaf.  D/7fJt.  Par.  zz. 
But.  ivi, 

^.  II,  In  fignific.  neutr.  pafT.  per 
Lafciar  V  oftinaxione,  Non  pcrfeverare 
nel  fuo  p.ircre.  M.  V.  8.  31. 
RiPREMUTO  .  Aàà.  da  Ripremere  . 
Lat.  prejfur^  reprefifir  .  Catti.  Cartt. 
98. 
Riprendere.  Di  nuovo  prendere  ^ 
Ripigliare.  L,at.  iicrum  capere  ^  re(ti- 
tnere .  Gy.  àva\a[.i$avÈiv .  "Dnnt.  I>ìf. 
33.  E  Purg.  4.  E  i8.  Bccc.  nov.  z6. 
1$.  E  nov.  63.  2.  Petr.  fon.  1.  £  33. 
£  can'^.  31.  I.  G.  ^'.  5.  3.  2.  E  ìO, 
139.   I. 

§.  I,  Per  Ammonir  biafimantlo  . 
Lat.  reprehendere -^  arguere  j  corripere . 
Gr.  ìvirifAÙi/  .  Bccc,  nov.  64.  il.  G. 
V.  II.  11^.  5.  "Dant.  Puro.  32.  pstr. 
{on.  20i.  Cren.  Morell.  335.  Bern.  Ori. 
3.  4.  61. 

§.  II.  In  fignific.  nevitr.  pafs.  vale 
Correggerfi  ,  EnieHciarll .  Lar.  corri gi  > 
refipifcere  .    Gr.     {Asravotìv  .    T>tttatn.  2. 

5. 
Ri  p  RENDEVOLE.    Add.    Dcgno  di    ri- 

prenfìone  .    Lat.     reprehenfione     di  gnu  t  ^ 

■vhupc^aè'/ii  .      Gr.     ^-s-ctoV  y     iXty^'.ii  . 

Tef-    Br.    7.   31.    Coli.  SS.   Pad. 
RlPRENDEVOLMENTE.    Avverb.   Con 

liprenfione.    Lat.    turpster .  Gr.  ea'jj^fWf. 

Arrigh.    54. 
RiPREsoiMENTO    .     Il     riprendere    , 

Riprenfione .    Lat.    reprehenfio.   Gr,  jV<- 

tIixhtk;   .     Amm.    ant.  40.  9.  4.    E    40. 

9.   5.  Varch.  Le\.   89. 
RrpRENDlTORE.    Che    riprende.    Lat. 

nprehenfor.      Gr.     ivir/uyiTft;  .      Ovvid. 

Pijl.     Amm.  ant.   3.  6.   3.     Te{.    Br.    7. 

31.    Mor.  S    Grsg.    Serm.  S.    Bern. 
Rii'RENDiTRicE.    Verbal,  feninì.   Che 

riprende .      But. 
RiPRENSlBiLR.    Add.    Riprendevole . 

Lat.  repreh enfili' li s  .    Gr.  i'kiyx^'i  ■     Sen. 

Pift.     Amm,  ant.    23.  2.  4.     Taff.  Ger. 

5-  13. 
Riprensione.     Il    riprendere  .    Lat. 

reprehenfio .   Qr.   ìvnlunri^  ,     Bocc.  g.   4. 

p.   18.    E   vii.  Dunt.   249.    G.  V.   9.   170. 

I.    E   ca^p.   214.    7.    Efp.   Pat.  No/J. 
KiPRENsoRE.      Riprenditore    .     Lat. 

reprehenfor.    Gr.    eTrin^firfi's .     baie,    g. 
Tom.  IV.  Q 


R  I  P      121 


4,  ^.  12.  Cavale.  Prtnt.  Ung.  Clrc.  CcL, 
6.  145- 

Ripresa.  Il  ripigliar  di  nuovo  a  fa- 
re ,  Il  rimetterfi  alla  'mprefa  ,  quafi 
Reiterazione.  Lat.  reiteratio.  Gr.  kvÓ.- 
.^iì-ifii.  G.  V.  9-  159-  2-  £  li-  63.  3. 
Pecor.  g.  25.  nov.  i,  B'.fon.  Tier.  3.  r. 
6. 

§.  I.  Riprefa  ^  è  anche  Termine 
del  ballo  ,  e  della  niufica  .  Ftr.  Af. 
316. 

§.  !I.  Per  Anmionizione  ,  Ripren- 
fione  .  Lat.  nprebenfìo  •  Gr.  ivirt" 
fjyicri;  .  ^im.  atti,  P.  N.  set  Pace 
Not. 

Ripresa.  Guadagno,  o  Danaro )  che 
fi  ritrae  dalla  vendita  di  fnitte  ^  er- 
baggi »  o  cofe  fimiii.  Sahin.  prof.  Tofc. 
I.  51S. 

RiPRESAGLlA  .  Rapprefaglia  .  Lat. 
pigmratio  .  Or.  i'vsx.'^ficivfiói  .  Paff. 
126» 

R  I  p  R  E  s  E  H  T  A  R  E  •  Di  nuovo  prefeH- 
tare.  L..'.  iteì-nm  o-fferre  .  Gr.  craX/y 
vpftpì^iiv  .     Fr.   lac.  T.   2,    15.   2. 

^.  Per  Rapprefentare  ,  Chiaramente 
moftrare .  Lat.  reprafentare  >  rtferre  . 
Gr.  m-x^in^oùviiv  .  Efp.  Salm.  Hant. 
Conv.   12!.    F/V.  di  al.  hsll.  donn.   375. 

Ri  PRESENTATORE  .-    Che    riprefenta . 
^.     Fer    Imitatore  ,    Sinmlatore .    L,at% 
ftmidator  .)   imitator  .  Gr.  /l.'//z»t»;  j   yire- 
xf /T)7{  .     Com,  Inf.  10. 

Ripreso,  Add.  da  Riprendere;  Prefo 
di  nuovo  .  Lat.  iterum  captar  .  Bocc. 
ijov.  4.8.   12.   Amet.   5?.   Pataff.   7. 

^.  Per  Ammonito  .  Lat.  obiurga- 
tus.  Gr.  ivimifiiì^ivor .  Bocc.  nev.  31. 
lé. 

R  I  p  R  E  •  T  A  R  E  .  Di  nuovo  preflare  . 
Lnt.  iterum-  eòmmodan .  Gr.  ^ciXiv  if&- 
vt'(iiv .      Dant.   Par.   33.    Bttt.  ivi. 

R  I  F  R  E  Z  7.  o ,  Qiiel  Tremito  j  e  Capric- 
cio )  che  'I  freddo  della  febbre  fi 
manda  innànii  ;  lo  che  oggi  più  co- 
munemente diciamo  Ribreiio  .  Lat. 
horror^  tremor .  Gr.  Tfe^ucf  5  csicfió^  . 
Dinr.    lif.  1 7. 

(J.  Per  {ìmilit.  vale  Subito  tremore  5 
"Orrore)  Spavento,  Tiam.  Inf.  32.  Paol. 
Orof. 

RiPROBATo.  V.  L.  Add.  Riprovato. 
Lat.  reisfius')  reprohalus  .  Fr.  lac.  T. 
Cavale.   Med.  ct$or. 

RlPROFONDARE.     Di    «UOVO   profon- 
dare 5 


122       R    I   P 

darcj  Rientrar  nel  profondo.  Lat.  ite- 
rum  fubmergi .  Gr.  nraXiv  k«t«t31't/^6- 
e&ot  .    Dam.    Par,   30. 

Ripromesso  .  Add.  da  Ripromet- 
tere ;  Di  nuovo  promefTo .  Lat.  repro- 
tniffus  y  iterurn  promifsas  .  Gr.  ìyruyyiX- 
•^«/f.    Coli  SS.  Pad.   . 

Ripromettere.  Prometter  di  nuo- 
vo. Lat,  reprontiitere  ■i  ixerum  promit- 
tere  .  Bemb.  Afol.  i.  34.  Car.  lett.  2,. 
217.   Ber».  Ori.   I.  28.   30 

§.  Ripromettere)  in  fignific.  neutr. 
pafT.  vale  Sperare.  Lat.  fperare  ,  co/sfi- 
dere  .    Fir.   Af.    1  30. 

Riprova,  e  ripruova.  Prova  , 
Efperienz.a ,  Rifcontro.  Lai.  experifr.en~ 
tum  ,  detnonjiratio  .  Gr.  ìitUsi^t^  . 
Sagg.  nar.  efp  16.  E  14  7-  Al/eg.  161. 
Fir.  nov  7.  z6i.  Lafc.  Sibili.  4-  4. 
Tac.  Dav.  fior.  4.  331.  Boei.  Varcb. 
I.    prcf.   4' 

RlPROVAGlONE.  Il  riprovare.  Lat. 
reprobano  y  reietto  >  cenfu.atio  .  Gr. 
àvameun'  .      Hant.  Conv.    158.   E    174. 

Riprovare.  Di  nuovo  provare .  Lat. 
iterum  experiri .  Gr.  veiXiv  (fsKii^ix^s'v . 
Bocc.  nov.  II.  9.  E  nov.  13.  16.  Petr. 
cani.   38.   3.  M.  V.  8.  63. 

§.  I.  Per  Non  approvare,  Rifiuta- 
te. Lat.  reprobare  y  reiieere.  Gr.  oìt»- 
fioiWuv .  G.  V.  10.  41-  2.  £  l^•  57.  5- 
Libr.  Am. 

$.  II.  Per  Confutare  ,  Dimoftrar 
falfo.  Lat.  confutare.  Gr.  r.iriXìyxi'v  • 
Dant.  Conv. 100.  E   Par.  2-  'Dav.  Scifffi. 

Riprovato.     Add.     d.i     Riprovare. 

Lat.    reiefltìs  y    reprobarur  .     Vit.     Crift. 

"Frane.     Barb.     279.     2ó.     DatJt.     Conv. 

165. 
Riprovazione  .     Riprovagionc  ,     Il 

riprovare  .     Lat,    reprcbatio  ,     reiefito  . 

Segn.  Mr.nri.  Genn.  30.   3.  £  Marx.  26. 

S- 

RlPROV  EDERE  ,  e  RIPROVVEDE- 
RE,  Provveder  di  nuovo.  Lat.  ite' 
rum  fibi  csmparare  .  Or.  vd'Ktv  wef/- 
^iiv .    Buon.  Fier.   3.    3.  9. 

^.  Per  Riveder  di  nuovo,  Riconfi- 
derare .  Lat.  rurfuf  profpicere .  BofC.  g, 
7.  p.  i- 

RlPRUOVA.      V.      RIPROVA. 

Ripudiare  .  Termine  de'  legifti  » 
Rifiutare,  o  Rigettar  da  fé  cofa ,  che 
fi  appartenga  ,   couie    la  Oìoglic  »   1'  eje- 


R  I  P 

dita,  il  legato,  e  f  mili .  Lat.  repU' 
diare .  Gr.  à'Tro$à\\ttv .  "Dav .  Scifmi 
8. 

Ripudio  .  II  ripudiare-.  Lat.  repu- 
dium.  Tac.  D<tv.  ann.  12.  152.  E 
Scifrn.    IO.   E  19. 

Ripugnanza.  Il  ripugnare,  Refi- 
ftenia.  Lat.  repugnantia  .  Gr.  àvriXo- 
yia.  Alleg.    146. 

RiP"«NARE  .  Far  refifienta  ,  Contra- 
ffare,  Repugnare.  Lat.  repugitare.  Gr. 
»vTtijiùx_iT'ìcu.  G.  V.  II.  76.  3.  Cron. 
Mcrell.   362. 

Ripugna /.IONE  .  Ripugnanza .  Lat. 
repugnantia .    Cant,  Carn.  285. 

R 1  P  CJ  6  N  E  R  E  .  Di  nuovo  pugnere .  Lat. 
denuo  (iirnulare  .  Gr.  iràXiv  ì<.svri^nv, 
Ai^im.  Colt.  2.   51. 

Ripu  Li  MEN  r  o'.  II  ripulire.  Lat.  ni- 
tore Ciihus .  Gr.  xaWmiriTfÀÓi  .  TaC. 
Dav.   Perd.    eloq.  4I4«     Salvin.    di  fé.    i. 

357. 

Ripulire.  Lo  flefso  ,  che  '1  primi- 
tivo Pulire  .  Lat.  expohre  .  Gr.  ^iix~ 
vovHv.  Filec.  5.  5.  Varch.  fior.  9.  26r, 
\ed.  Vip.  2.    31. 

^.  Ripulire  ,  è  anche  termine  della 
caccia  ,  e  vale  Richiamare  i  bracchi 
per  far  loro  cercare  fé  fieno  rimarti 
a  dietro  uccelli  ,  che  non  fiano  flati 
levati. 

Ripulito.  Add.  da  Ripulire.  Lat. 
perpolituf  )    mitndatus .    Segr.  Fier.  Cli^. 

2.    5. 

Ripullulare.  Pullular  di  nuovo. 
Lat.  reptillulare  .  Gr.  eìfa/ÌXtt^xvtiv  . 
lied  Vip.  I.   89. 

Ripulsa.  Efclufione,  Negativa,  Re- 
pulfa.   Lat.  repulfa .      Fir.  Af.   i6r. 

Ripulsare.  Dar  repulfa,  Far  repul- 
fa. Repulfare  .  Lat.  repellere  y  reiieere. 
Gr.    àvolìiiWttv  . 

Ripurgare  .  Purgar  di  nuovo  ;  ed 
anche    Purg;ir  bene.  Lat.  repurgare.  Gr. 

Ripurgativo.  Add,  Che  ripurga, 
Atto  a  ripurgare  .  Lat.  repurgaridi 
vim  habens .  Gr.  «TraJta^afr/xjj .  M, 
Aldobr. 

RlP  UT  AMENTO.  Riputazione.  Lat. 
exiftftnatif.  Gr.  cTjì;*  <  Fr.  I.ic.  T.  a. 
9.  12. 

Riputanza.  V,  A.  Stima  >  Prefun- 
zione. Lat.  exifiimatio.  Gr,  ^o'xwr/j  . 
Vit,  S.   Gio:    B/tt,    259. 

Ri- 


R  I  P 

R/PIJTATISSIMO,  e  REPUTATIS- 
SiMO.  Superi,  di  Riputato  j  e  <U  Re- 
putato. Lat.  laudaiìljimiis  ^  in  maxima 
extfiimaìione  habitus  .  Gr,  rS 3 da. sfxu! t'i- 
rvi; .  Segr.  Fior.  [ter.  7.  19  3-  Vtireb. 
ficr.  4-   5!  7. 

Riputazione.  R-iputan/a  ,  Reputa- 
lione .  La.,  exìfiimatio  j  /jofiot  .  Gr. 
Olicela.  I{ed.  efp.  riat.  Zi.  F/V.  difi . 
an.  25,     Vinc.  Mnrt.  rim.   55. 

Riputare.  Reputare ,  Lai.  exìftima- 
/Y  ,  repicare  .  Gr.  vciJi'^siv  ,  Ce.'/.  SS. 
Pad. 

$.  Riputare,  per  Attribuire,  Ap- 
propriare. L/it.  imputare.  Gr.  àvccn- 
^ivcu.  G.  V.  iz.  8.  20.  Vit.  Cr/f, 
Vend.  Crif;.  95. 

Riputato.  Atld.  da  Riputare.  Lat. 
tnagfiì  Lib'tus^  exifiimatuf .  Gr.  ùò^av 
ìx_ùi}v.  Bocc.  catix,  3.  5.  S^gg.  nat.  efp. 
237.    Varch.  ffor.  4    9°. 

R  1  Q.U  A  D  R  A  R  E  .  Mettere  ,  o  Ridurre 
in  quadro.  Lat.  qujidrare  ^  in  quadrum 
conftruere  ì    vel    concinnare  .    Gr.    Tsrgot- 

R  I  Q_'^  A  D  R  A  T  o.     Add.    di    Rit|uadrare  . 

LaT.   in    quadrum    coyfirti£lus  -y    vel    eon~ 

(ir.na'.us .   Gr.   riTfxyuviSui   .   Vit.    Pitt. 

25. 
Riquadratura    .      Il     riquadrare    . 

Lat.     quadralio .     Tir.    dial.    beli.  donn. 

362. 
Risa  .    ^.    A.     Rifata  .    Lat.  r/j'uf  .    Gr. 

yi'Kui  »    Atnm.  ant.    3.   3.   S.   £    7.    i.   18. 

E    37-   1-  5- 
RlSAETTARE  .     Saettare   chi    ha     ùtt- 

tato    prima ,    o   Saettare    fcanibievolnien- 

te  .     Lat.    rurfurn     fagitta     f etere     rJi- 

quem . 

^.     Figuratani.     Utxon.  Fier.    2.    5.   3. 
RiSACALLO.     Lo  ftefso  5  che    Rifigal- 

lo  .     Lat.   *    rifa^alìum    .     Cr.  9.    H.    i. 

Morg.  25.   109.    I(iceit.   Fior.   55. 
RiSAGiRE.     V.  A.    Di   nuovo    fagire  . 

G.  V.  10.  89.  8. 
RisALDAMENTO.    Il    rifaldare .     Lat. 

folidatio  ,    confolfdaiio  .     Libr.  cur,  mtt- 

latt. 
RiSALDARE.     Saldare.    Lat.   folidare  . 

Gr.  ^Sf^dv.      Petr.    fon.    141.      E    can:^. 

21.   6.     Libr.   Op.   div.  narra^.   Mi^ac. 
RiSALDATO    .     Add.      da      Rifaldare. 

Lai.    fùHdatUf)    refeFìus  .    Gr.      i%et^ri- 

<^«?  .     Scrd.    [ter.   2.   67.     Tac.     D^v. 

anti.   15.   226. 


R  I  S      123 

RisALUATURA  .  Rifaldamento .  Liii- 
tur.  malati. 

Risalimento.  Il  rifalire .  Lxt.  ite- 
ratili afcenfuf  .  Gr.  àevri^a  àvafivrit  . 
Sagg.  fiat,  efp.   io%. 

Risalire.  Di  nuov»  faiire  .  L.rt.  de- 
nuo  afceuàcre  .  Gr.  nrei\iv  àvse/Sx'.vtiv  . 
Dani.  Par.i.  £  31.  Cotti.  Par.  1.  Sagg- 
nat.  efp.   1 50. 

^.  Per  Rifaltarc.  Lai.  reftìire.  Coir.' 
Par.  I. 

R  1 3  A  L  t  T  0 .  Add.  da  Rifalire  .  A  tnst. 
81. 

Risaltare.  Di  nuovo  faltare  .  Lat. 
refilire .  Gr.  àvxtnìàdv  .  But.  Morg. 
21.  35. 

§.  I.  Rifaltare  ,  è  anche  termiiie 
d'  architettura,  e  fi  dice  del  Far  ri- 
falto,  o  Ricrefcere  in  fuora  i  membri 
deli'  edificio,  dalle  bande,  o  nel  mez- 
zo della  lor  faccia  ,  fenia  ufcire  de! 
lor    diritto  ,   o   modanatura  . 

^.    II.    E     figuratam.    Sa'vin.   difc,  1. 

217.        E    prof    Tofc.   Z.    80. 

Risalto.  Ciò,  che  rifilta  ,  o  efce 
di  dirittura  .  Sagg.  fiat.  efp.  S4.  E  91» 
Tac.  Dav.  fior.    4.    367- 

§.  Rifallo  ,  è  anche  termine  d'  ar- 
chitettura . 

Risalutare.  Di  nuavo  falutare  9 
Rendere  il  faluto .  Lat.  refalutarc  . 
Gr.  ùvrx^Trst^ii^otji  .  Nov.  an..  99.  6. 
Maeftrui\.  2.  41.  Sera.  fior.  3.  124. 
Buon.    Fier.  5.  intr.   3. 

Risalutato  .  Add.  da  Rifalutare  . 
Lat.  refaluiatus  .  Gr.  eivr»i-irn7[jiivO(  . 
But.    Purg.   21.    I. 

Risanabile.  Add.  Da  poterfi  rifa- 
naie.  Lat.  faiabilif  .Gr.  iu^iuo^.  Eetnb» 
Afol.   1.   61. 

Risanare.  Render  fano .  Lat.  fona- 
re ,  fanitatem  reftitttere .  Gr.  latita  . 
■Petr.  fcft.  131.  Annot.  Vang.  I(ed.  efp. 
nat.  99.  E   Vip.   I.  9. 

§.  Rifanare,  in  fignific.  nentr.  rale 
Ricuperar  la  fanità.  Betnb'  Afol.  t. 
1 1 1, 

Risapere.  Saper  le  cofe  ,,  ovper  re- 
laiìone  ,  o  per  fama  .  Lat.  refcire  , 
re{cifcere  .  Gr.  fAUvOavtiv  nrttfci  rùv  eeX- 
>i<i)v  .  Becc.  nov.  62.  2.  E  nov.  65.  14. 
£  nov.  98.  9.  E  eani^.  io.  4.  Sett.  beft' 
Varch.  4.   34. 

RlSARCHiARE.  Di  nuovo  farchiare . 
Alam.  Colt.  5.   130.  £   5.   139. 

Ri- 


124       R  I  S 

Risarcimento.  Il  rifarcire  .  L/tt. 
reftltutio  .  Gr.  aiirsx.'Krdg-ocTii; . 

§.   E    figuratani.    Ga/.   àif.  Capi-.   184. 

Risarcire.    Riftaurare,    Racconciare. 
Lat,  refarcire.    Gr.    àvaffuTTruv,  àxà- 
'  ^eu.     Fiarnm.   3.  44. 

§.  Figuratain.  rii^n-.m.  4.10?.  Malm, 
7.   100. 

Risata  .  Il  ridere  fnioderataniente  ,  e 
particolarmente  per  beffa.  Lat.  irvi  fio  y 
eachttinu{  .  Gr.  <r«p;^acr^c';  ,  Lafs. 
Streg.  2.  I.  Cecc/j.  Servig.  4.  11.  Tac. 
"Dav.  ann.   i.  9,    E  [ter.  4.  352. 

RiSBADiGLi  ARE  .  Sbadigliate  ài  nuo- 
vo, o  Sbadigliare  quando  altri  ha  sba- 
digliato.    Galat.  8. 

RiSBALDiRE.  V.  A.  Rallegrare.  Lat. 
latari .  Gr.  ei/>fa«Ves-^cu  .  tr.  lac.  T. 
2.  2.  14. 

Riscaldamento.  Il  rifcaldare  . 
l.at.  calefc^Rie  .  Gr.  ^i^fxuvc/g  .  Cr.  z. 
Z3-  12-  Dia/.  S.  Greg.'  M.  i.  4.  Vit. 
SS.  Pad.  Sago  nat.  e[p.  228, 
,  f-}-  Per  lo  Rifcaldarfi,  nel  fignific. 
del   $.   IH.     Bocc.  nov.  76    17. 

(J.  II.  Rifcaldamento,  diciamo  anche 
a  quelle  Bollicine  minute  ,  e  rofTe,  che 
vengono  nella  pelle  per  troppo  calore. 
Riscaldare.  Rendere  a  cofa  raf- 
freddata il  calore.  Lar.  calefacere.  Gr. 
»if(XixxvHv.  G.  V.  4.  18.  5.  Pstr.  cani. 
22.  6.  E  28.  2.     Sagg.  fiat.  efp.   io. 

§'  I.  In  fignific.  neutr.  paflT.  vale 
Racquiftare  ,  o  Prender  calere .  Lat. 
ealejcere.  Bocc.  nov.  38.  io.  E  g.  5. 
p'  2,    £   nov.    77-    >2-   E   num.   17. 

f.    II.    Rifcaldaie,    per  metaf.     Bacc. 
nov.  23.   15.    Croii.  Mordi.  309.    Varcb. 
■    Ercol.  76. 

%>  in.  Rifcaldare ,  in  {ignific.  neutr. 
pafif.  vale  Sollevarfi  ,  Adirarfi  .  Lat. 
ira\ci  <i  iri.i{gnari .  Gr.  ocyt'^si^su.  Petr. 
cap.    li.     Eern.   Ori.   I.   20.   5. 

§.  IV.  Rifcaldare 5  pure  in  fignific. 
neutr.  paiì'.  benché  talora  colle  parti- 
celle, fottintefe ,  vale  Innanimirfj  ,  In- 
fervorirfi  ,  Invogliarfj .  Lat,  inflamma- 
rì  5  dé^derio  incendi  .  G.  V.  6.  9.  i, 
Bf;!.    Ori.   2.    13.   21. 

§.  V.  Rifcaldare»  in  /ìgnifìc.  neutr. 
parlando^  di  grano,  e  altre  biade,  va- 
le Patire,  Votarfj  j  e  parlandofi  «li 
farina ,  formaggio  ,  frutte  ,  e  fimili  , 
vale  Guaftarf],  Gorromperfi  ,  Putrcfarfi  . 
PéillaJ,  Otteb.  IO.  Cant-  Carff.  298, 


R  I  S 

Risc  A  L  D  ATI  vo  .  Add.  Atto  a  rifcal- 
dare, Di  natura  caldo.  Lat.  calefa- 
ciens  y  calìdus .  Gr.  B-Sfijsuvuv,  Tratt. 
pece,  fnori.     f&lg.  Mef. 

Riscaldato.  Add.  da  Rifcaldare  , 
Lai.  culofci^us .  Gr.  ^i^^ctv^^^c; .  Amet. 
87.    G.  V.    12.    31.  4. 

$.  I.  Per  metaf.  vale  Inanimato,  j 
Rinfocelato^  InfiaHimato .  Lat.  inflam' 
matUi .  Gr.  <^'Koyi&»i; .  SOCC  nov.  6.  2. 
E  nov.  19.  12.  E  g.  6.  p.  4.  Tac. 
Dav.     ann.     li.     1 40. 

^.  II  Pur  per  metaf.  vale  Rifat- 
to ,   Rimeflb  in  buono   ftato .  Bocc  iotr, 

3.3- 

^.     MI.     Rìfcaldato    ,     nel      fignific. 

del  $.  ult.  di  Rifcaldare.  Pjd.  Inf. 
146. 
Riscalda?. IONE.  Rifcaldamento,  Il 
rifcaldare.  Lat.  calefaStto  .  Gr.  ^•e'f^sty- 
cr/5  .  Coli.  Ab.  Ifac  e.  p.  49; 
RlscAPPiNARE.  R  ifare  lo  fcappino  y 
o  fia  pedule ,  e  fi  dice  più  che  d'  al- 
tro ,  degli  ftivali  . 
Riscattare  .  Ricomperare  ,  o  Ri- 
cuperare per  conrenzione  cofa  ftata- 
tolta ,  o  predata  j  e  li  dice  più  co- 
muneaiente  degli  fchiavi  ,  e  de*  pri- 
gioni di  guerra.  Lat  recuperare  f  redi" 
mere  .  Gr.  àvstXct^ùv  ,  XuT^^ir^ca  .. 
Bocc.  nov  8©.  29.  G.  V.  9.  2  2.  2.  Sen. 
ben.    Varch    6.    i  3. 

0.  Rifcattarfi  nel  giuoco  ,  diciam»- 
il  Rivincer  quello  ,  che  s'  era  per- 
duto. 
Riscatto  .  II  rifcattare  ,  Ricupera» 
mento  .  Lar.  redempiie  ,  recuperatio  , 
Gr.  «va\ji-Yi^  ,  XuTfUTj^-  .  Bocc.  nov.. 
20.  9.    E   nutn.   II.      Serd.  fto>:  5.    190. 

§.     Rifcatto,  per    Ricatto,   Vendet- 
ta.   Lat.  fillio.    Gr.  àijtùvn  ,     Gal.  Sifti 
60. 
RiscECLiERE,    e    RISC  ERRE.   Sce- 
glier  con    diligenxa,    D'i   nuovo  fceglie* 
re.    Sceglier    fra   lo    fcelto .    Lat.  praeli- ■ 
gere .  Gr.  TtocA^m!7^cu  .      Sagg.    fiat,  efp, 
253. 
Rischiaramento.     Il     rifchiarare  . 
Lat.    illftjìratto .   Gr.   Xa^uirpornc  .      I^ed. 
ejp.  nat.  29. 

§.     Per   metaf.    vale    Gioia   ,     Alle- 

greiza  ,    Conforto.  Lat.    ld;ti:iay    lolù- 

ptaf^     exhìlariJtio-.     Gr.    ^u^à^    nàav»  . 

Com.  Inf.  24.   E   33; 

B  I S  C  1 1  A  5  .A  N  T  E .     Che  rifchiara .    Lat. 

cU- 


R  I  S 

clartficanS'i   illuftrant .    Sagg.    fiat.    ejp. 

-2-27- 
RisCHJAHARE.     Render  chiaro,    lllu- 
ftraie .     Lat.  danficarg  ,    cLirioretn  red- 
dt.-t.    Gr.     "Kafxw^uviiv  .     Sfa/,    S.    Ag. 
Pstr   fon    300.  Alatn    Col:,   i.   js. 

^.  I.  Per  Divenir  chiaro ,  Acquiftar 
chiaretta  j  e  fi  ufa,  in  fignific,  neiitr. 
e  neutr.  paflT.  Lat,  clarefcere.  Gr  ìv.- 
^vxti&M.  Cr.  I.  4.  6.  Bocc.  nov.  55. 
6.  ^anu  Par.  13.  J/?^^.  «/zr.  /jj». 
138. 

$.  II.  Rifchiarare  ,  fi  dice  anche 
iella  voce  ,  e  vale  Divenir  chiara  \ 
Contralio  d'  Affiocare.  Peir,  can^.  4-0' 
7. 

^.    III.   Rifchiarare>  per    Dichiarare. 
Itat.    declarare  •,  expofiere.        Fr.    Giord, 
PreJ.  S.     Di  al.  S.  Greg.    M 
Rischiarato.    Add.  à%  Rifchiarare . 

Lat,    cìarificatU!  5     clarìor   reddiiut . 
RlSCHlEvOLE.      V.    A.     Add.     Pieno 
di   rifchio  )    Pericolofo .    Lat.  ptricuìofut . 
Gr.  Kivduyuiìm   ■    Cor».  Par.   17. 
Rischio.     Pericolo.     Lai.    periculum  y 
difcrimen .      Gr,     Ki't/dove^  .     Fr.    Giord. 
Pred.  S.      Paff.     11.     E     126.      G     V.  9. 
335.   3.     Dam,   Par.  25.      "Din,  Camp.   i. 
14-    E   i.   13.     Caf    fon.   19.     Sen.    ben. 
Varch.  2.   35.    £    3.    11.     Taff.    Ger.    9. 
26. 
Rischioso  ,     Add.    Fieiio    di  rifchio  , 
Rificofo.      Ltit.    periculefus  .    Gr.    xuvSa- 
vu^»i .      Gttid.   G.    P.ift    318. 
S  1  s  c  I  A  c  QJJ  ARE    .      Leggiermente  «     o 
nieizananiente      lavare    ,     e    pulir     con 
acqua.    Lat.   ahluce  5    eluere .    Gr.    àvo- 
"kistiv.      Bocc,  g.   lo.p.  2.     Cr.  4.  44.   7. 
^ed.  Vip    I.    30, 

§.     Rifciacquarc    un     bucato     ad     al- 
cuno .     V..      BUCATO      {uù.     $     IV 
.Ris  CI  AGQ_n  A  r  o.    Add,  da    Rifciacqua- 
rc .   Lat.  ablutU!  ^    deierfu! .   Gr,  à'wo'ki- 
XbtAtvoi.      Dar.,  Ceh.   161. 
^  m  CI  ^  Q_t.'  A  T  0  1  o  .     Canale  ,     per     le 
quale    i  mugnai    danno    la    via    all'    ac- 
qua ,    quando     non     voglion    macinare  . 
Burch.   I.  6,    Viv.  difc.   Am.    1  z, 
TI  is>  CO  M  u  NJ  CA  R  E  ,      Di    nuovo     fro- 
mi'.nicare  .     Lat.    ìierum  fairit   inttrdi- 
fere     Gr.   vuXiv    àyaSsuari^nv  .      G,   V, 
8.  85.  I. 
Riscontare  .    Lo   ftefso  ,    che  Scon- 
tare.. Lat.     repc/ìdere  ,     repenfare ,     Gr. 
«yti'/Stiv .    Vit,  SS.  Pad. 


R  I  S       125 

Riscontrare  .  Incontrare  ,  A  wenirfi 
in  ciò ,  che  viene  dalla  parte  oppofta  ; 
e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e  neutr.  piff. 
Lat.  offendtfe .  Gr.  in^t'rtirTitv .  G  V. 
t.  117.  I.  Tef.  Br.  z  35  M.  V.  g. 
5t,     Fir.   Af.    173- 

$.  I.  Rifcontrare  le  fcritture ,  o  h- 
mili,  vale  Legger  la  copia  a  confron- 
to dell'  originala  ,  per  veder  s'  eli'  e 
ben  copiata  i  che  anche  diciamo  Colla- 
iionare  L<f^  conferre  %  recognofcsre  , 
Gr.    é^erec^eiv  . 

0.  II.  Rifcontrar  la  moneta  )  vale 
Ricontarla  per  veder  fé  torna.  Mah}. 
12.   12. 

§.  III.  Rifcontrare,  per  Co«front.i- 
re,    Riconofcere.     Sagg.  nat.  efp.   93- 

§,  I\f.  Rifcontrarfi  nel  favellare  fo- 
pra  alcuna  cofa ,  vale  Abbatterfi  a  dir- 
la a  un  modo.  La!,  in  re  expejita  con- 
venire .    Gr.  (Tuunmmiif . 

<J,  V.  Rifcontrare,  in  fignific.  neutr. 
vaie  Tornare  appuato  la  cofa  ,  come  ^i 
diceva,  o   penfava.   Lat.  congruere .  Gr, 

Riscontrato.    Add.  da  Rifcontrare. 
Lat-     collituf  ,    recognitU!  .    Gr.     t'aera» 
e^Si'f.     Sagg.  Hat.  efp.   31. 
Riscontro.     Incontro.  Lat.  occarfus  , 
Gr.   àirùvrnng .      Fir.   Af.    163. 

^.     I.     Per    Confronto  .   Lat.    compa- 
rai io  j   ctUatio .      Gr.      ùvaXoyla  .     TaC. 
Dav.  ann.  2.   38. 

0.  II.  Per  Ripruova  .  Lat.  argii- 
mentum  y  experimentur»  .  Gr.  S 0^1.1  ua.^ /u  ^ 
Vett.  Colt.  04.  Sagg.  nat,  efp.  242^ 
Eorgh.   Faft.    I{om.   470- 

§.  III.  Trovar  rifcontro ,  vale  Ab- 
batterfi in  chi  s'  accordi  a  ciò ,  che 
«no    vorrebbe  .    ^/d.  efp.  nat    1 7. 

^.  IV.  Rifcontro  di  danze  ,  vale 
Ordine  di  {-anie  in  fila  colle  porte  in 
dirittura  . 

0.  V.  Rifcontro,  e  anche  una  Sor- 
ta d'ornamento,  per  lo  più  di  ricamo  5 
o  fimili  per  guarnitura  di  vc(ti.  B/ve«. 
Fier.  2.  5.  8. 
Ri  scorrer  E  Di  nuovo  fconere  . 
Epon.   Fter     3.    i.    J  i. 

<J,  I.  Rifcorrere,  diciamo  il'  Rileg- 
gere più  voice  una  cofa  ,  per  riduccr- 
laTi  bene  a  memoria  \  ed  anche  Rian- 
darla col  penfiero  ,  o  col  difcorfo .  L^?,". 
percurrere .  Lafc.  Parent.  i.  i.  BKi?'/- 
Fisr.'  5.   I,  9. 


12<5      R  I  S 


§.    II.   Rifcoricre  ^    1'    ufiamo    anche 

in   fignific.    di    Rivedere     fé  ncll'  avan- 
zo della   cofa  confuniata  è    riiuafo  nulla 

di   buono. 
RiSCORRiMENTO,   Scorrimento  »   Scor- 

fa  .     Lat.      curfus  .      Beclam.      fl»ÌHtil. 

C. 
RiscORTiCARE.    Di  nuovo  fcorticarc . 

Lih.  Mott. 
Riscossa  .    II    lifcuotere  ,   in   fignific. 

di  Riacquiflare  )  Ricuperamento  .    Lat. 

redemptis  5  recuper/jtts    .    Gr.   "kii'r^ua-ii;   > 

«VaX«4'?  •    Bocc.  nov.    41  •    32.  M.  V.    6. 

68.     Cirijf.    Calv.    2.    69.    Taff.    Ger.    3. 

13.     D/'/>.    Cale.    13.    E    15.     Eern.   Ori. 

i.    14-  7°- 
Riscossione   .    Il     rifcuotere    .    Lat. 

exa^io   .    Gr.     ei'a-Vfa^i;   .     Fr.     Ctord. 

Fred.   Il- 
Riscosso   .    Add.    da    Rifcuotere  .    M. 

V.  5.  77.   Malm.  II.  33. 
RiSCOTirORE    .    Che   rifcuote   .     Lat. 

coaHov  5    exaFlor  pecunìarum    .    Gr.    «p- 

^v^óXoyo^  )  à'TTo^tKTni;  .  Tratt.  gov.  fam. 

16.   Sen.  ben.    Varch.    6.     38.    E     7.    i  j. 

Tac.      DaV'    /»«/»•     4-     105.    E    fior.      i. 

445- 
Riscritto   .    Suft.     Refcritto  .    Lat. 

rtfcrtp:ufn  .   Gr,  «Vr/ypa^n'  ,   Taf.   Dav. 

anu.  6.  114. 
Riscritto    .    Add.     da     Rifcrlvere  . 

Lat.  refcripttds    .    Gf.    «vriyiy^ctfAixivti;   . 

Bocc.  Vft.  Da»t.  258. 
Riscrivere     .    Di     nuovo     fcrivere  . 

Lat.  refcribere  .  Gr.   avriy^upiiv ,   Borgia. 

Col.     I(om.    373.    Caf.    lett.     17.    Varch. 

ftor.  4-  79- 

0.    I.    Rifcrivere   i    per    Rifpondere   a 

lettere     .     Lat.    refponfum     dare     .     Gr. 

etvóxfio'iv    vetsl^o*     .    G.    V.    8.    80.     9. 

Crort.    Veli.   89. 

§.  II.  Rifcrivere  »  per  Far    rifcritti   . 

Lat.    refcribere  .     Gr.  àvrty^ùipiiv  .  Tac. 

T)av.  ann.  4-  94-  -E    1 6-   223- 
Riscuotere    .     Ricevere    il    pagamen- 
to    .    Lat.    erigere   ,    Gr.    afyv^o\oyi7v   . 

Bocc.  nov.   I.  5.    E    ttutn.    ii.    Guìd.    G. 

Cirijf.  Cah.  2.  46.    Caf.    lett.    60.    ^jd. 

lett.    2.  215. 

^.  I.  Rifcuotere  >  per  Rifc.ittare  ,  o 
Ricuperare  in  alcun  modo  la  cofa  per- 
duta 5  o  obbligata  ad  altrui  .  Lat.  redi- 
mere .  Gr.  Xur^ào^ou  .  G.  V.  9.  351. 
1.  E  II.  9i.  6.  M.  V.  8.  7j.  Ber».  Ori. 
I.  4.  98. 


R  I  S 

§.  II.  E  per  metaf.  Hìftam.  i.  22, 
5.  III.  Rifcuoterfi  ,  per  Ricattarli  , 
cioè  Rivincere  il  perduto  )  o  Rendere 
il  contraccambio  della  ingiuria  ,  e  pan- 
tura  ricevuta  .  Becc.  g.  6.  tit.  E  nov. 
84.  5.  Nov.  ant.  72.  2.  Varch.  Ercol. 
75- 

§.  IV.  Rifcuotere  >  in  fignific.  «eutr. 
pair.  per  Liberarfi  .  ©.  V.  i.  78.  7. 
Bemb.  Afol.    i.  70. 

§.  V.  Rifcuotere  ^  pure  in  fignific. 
neutr.  paflT.  fi  dice  anche  del  Tremare  , 
che  nafce  per  lo  più  da  fubita  ,  ed 
improvvifa  paura  .  Lat.  concuii  .  Bocc. 
nov.  43.  15.  Lab.  129.  T>ant.  Inf.  4.  E 
27.  E  Purg.  g.  Petr.  fo».  257.  Sagg. 
nat.  efp.  117, 
Risdegnare  .  Neutr.  pafT.  Sdegnarfi 
di  nuovo  .  Lat.  deriuo  irafci  .  Taff. 
Ger.  2.  24. 
Ri  SEC  A  RE  .  Tagliare  ,  Ricidcre  .  Lat. 
refecare  .  Qr.  àTr»ré(Jtvtiv  .  Amet. 
50. 

§.  Per  metaf.  T^.ff.  Ger.   15.  66. 
RiSECCARE  .    Difeccare    .    Lat.    arefa- 
cere     .     Gr.    ^ìì^ru'vfiv    .    Pallad.     Cap,    4. 
l^ed.  Vip    1.   58. 

^,  In  fignific.  neutr.  paflT.  Divenir  fec- 
co  )    Perder    1'  umido    .     Lat.   arefcere  . 
Gr.   ^ttfsuivic^au  .   Cr    2.    13.   23. 
RìSECCAIO      ,     e      RISECCO.      Add. 
da  Rifeccare  .   Lat.  a*ef/iSius  )    aridus  . 
Gr.    ^>ifav$«i'i    .    Frane.     Sncch.    rim.     7. 
I{icett.  Fior.   68.   Ilfd.    0(J.  an.  119. 
Risedente  .    Che    rifiede  .    Lat.    refi- 
denf    .     Cion.     Morell.     22».    M.     V.    i. 
56. 
RlSEDENZlA,     e     RISEDENZA.     V. 

A.    Rifedio   .   Cro»ichett.  d''  Amar.    12. 
Risedere  .    Stare  di  continuo,  e  Stan- 
7iare  in  uh  luogo  ;   e  fi    dice  per  lo    più 
di    perfone    pubbliche    .     Lat.    reftdere    . 
Gr.    aa^iXi^cu  .    M    V.   7.   44. 

^.  I.  Rifedere  ,  o  Rifeder  bene  ,  per 
Avere  il  fuo  leggio  ,  Effcr  ben  colloca- 
to .  Fr.  l,ic.  T.  3.  II.  18.  Pa(f.  197. 
E  265.  Varch.  SuoC.  l.  2.  Cirijf.  Calv. 
2.   65.  Tac.   Dav.  ann.    13.   164- 

^.  II.  Per  metaf.  Jiant.  l'jf.  20.  But. 
ivi  .  T>a'ìt.  Inf.  IT. 
Ri  SEDI  o  .  Refidenza  ^  Il  rifedeie  ,  o 
Luogo  )  dove  fi  rifiede  .  Lar.  fedcf  . 
Gr  S'fóvsi  .  G.  V.  I.  56.  2.  E  4.  28. 
I.  Cro»,  Morell.  299.  Br40».  Fier.  2.  4. 
24- 

Ri- 


R  I  S 

Riseduto  .  Acid,  da  Rifedere  ,  Giù  a  e, 
fror.   13.  65  i- 

R  1  s  E  G  A  ,  Termine  d'  architettura  ,  di- 
nr.cante  Quella  parte  ,  che  negli  edifi- 
ij  fi   fporge  più  avanti  .   Viv.  difc.  Am. 

3'"    ■  ■     . 

Ri  s  E  G  A  R  E  .    Ricidere  .    Lat.   resecare  . 

Ci",   io    34..   I. 

$.  I.  Per  Separare  ,  Disgiiignere,  Di- 
vìdere .  Lat.  [epurare  j  d'tfiungere  . 
Dant.    Pura.   1 3.   But.  ivi  . 

§.  II.  Per  metaf.  S.  Gi-lfoft.  Mof.  S. 
Grgg.  Boex.,  G.  S.  no.  Boei.  Vai-cb.  4. 
p'of.  4. 
RiSECATO  .  Add  da  Rifegare  ,  Lat. 
refsHiit  .  Gr.  eèyxrerìtui'voz  .  Cren.  Veli 
99.  Pallai.  Giugn.  z. 
RiSEGGio  .  V.  A.  Rifedio  .  Lat.  feJet . 

Gr.  y^tivaz  .  Val  M /fr. 
RiSEGNA.  Il  rifegnare  y  Geffione  ;  e 
li  dice  di  benefiij  ^  peafioni  )  ufficj  } 
crediti  ^  e  fimili  .  Lat.  refignatio  .  Gr. 
*èTÌTot^ii  .  Matt.  Fratt\.  rim.  buri,  z, 
165.  Caf.  hit.  63 
RiSEGNARE  .  Gonfegnare  >  Rendere  ». 
Rinuniiare  .  Lat.  rtfignare  ,  reddere  . 
Gr.  eèvorarri^-au  9  àv'xii&óve'x  .  Vit. 
Plut.  C^f.  Ittt.   38. 

^.  Rifegnare  ,  vale  anche  Sottofcrì- 
vere  con  approvatione  «  Approvare  , 
Autoriiiare  .  Lat.  fcri^to  comprobare  5 
obfignar^  . 
RlSEGNATO  .  Add.  da  Rifegnare  .  Lat, 
rejigna:»!  . 

§.  Per  Sottofcritto  ,  Approvato  ^  Au- 
toriitato     .    Lat.    [cripto     (omp'-oba'ut  , 
prebatufy  objignatttf .  Buon.  Fier.   5.   3.  8. 
RlSEGUlRE  ►     Seguir  di    nuovo  .   LaT. 
tlerum  jequì  )  projequt   .  Gr.    nraXiv  t  Tg- 
c^oat  .   Fr.  lac.  T,  2.  zi.    It. 
RiSEMBRARE    .     Raffembtare    5    Aver 
fimiglianza  .   Lat.    ftmilari  ,    comparari  . 
Gr.    óixìi^S-xi    ,    ttKc'XiS-ca    .     Filoc.     5. 
149'  Sen.   Pift.    AUtn.  Colt.  z.   54. 
Riseminare   .    Di    nuovo   feminare  . 
Lat.  referere  .  Gr.  vuXtf  a-irei^Hv  .   Dav. 
Coh.  193. 
RiSENSARE.    V.   A.  Neutr.    pafT    Ri- 
pigliare il  fenfo  .  Lat.  ferjfum    recupera- 
re .   Dani.    Par.  26.    Bitt.  ivi  . 
Risentimento  .  Il  rifentirfi  . 

$.    Far    rifentiniento     di     checqhefTìa  5 
vale  Rifentirfene    >    nel    fignific,    del    §. 
iV.  Car.  leti.   1.    171. 
Risentire  .  Sentire  ,  o  Udir  di  bug- 


R  I  S      127 

vo.    Lat.  iterum  aiidii'e  )  iierunt    aufiiil- 
tare  .  Cron.  Morell.   351. 

^.  I.  In  figniiìc.  neutr.  paff.  vale 
Svegghiarfi  >  Deftarfi  ,  Lafciare  il  fon- 
no  .  Lat.  expgrgifci  5  expergefieri  .  Gr. 
i^uTvlli^M  .  Bocc.  nov.  4«.  7.  F  ftov. 
42.   7. 

$.  II.  Rifentirfi  ,  per  Ricuperate  il 
fenfo  perduto  .  Lat.  fenfum  recupera'-e  > 
recipere  .  Bocc.  nov.  35.  15.  Bern.  Ori. 
I.   4.   86.  Can:.  Cam     196. 

$.  Ili,  Rifentire  ,  per  metaf.  Pet^. 
fon.  183  E  285.  Pafr.  219.  Ttjv.  Cslt. 
160. 

$.  IV.  RifentiiU  dell*  ingiurie  ,  o 
d'  alcuna  cofa  ,  vale  Non  fopportarle  , 
Farne  richiamo  ,  o  vendetta  j  che  anche 
diciamo  Farne  rifeatimento  .  Lat.  iniu- 
riar  ulcifci  .  Gr.  ci ^ mix;  à^'Jvè^xt  - 
Tac.  Dav.  ann.  4.  87.  E  12.  1 50.  £ 
ftor.  z.  289.  Malm.  9-  *3- 
Risentitamente  .  Avverh.  Coti 
rifentimento  .  Lat.  irate  ,  graviter 
Gr.    o^yiXi);  » 

Risentito.   Add.  da    Rifentire  .    Pe- 

cor.  g.   17.  nov.  2.  Amet.   76.  "Dav.  Colt. 

160.   Tac.   n^v.   ann.  4.   90.    E    fior.    4- 

340.  I{ed.  efp.  fiat.  ii. 
Risentito  .  Avverb.  Rifentitamente . 

Lat.  graviter  ^  irate  .  Gr.  ò^ylXaìi  .  Da  o. 

Scifm.   zg. 
Riserba,   e    riserva    .    Il    riferba- 

re  .  Lat.  fervatio  . 

^.    Riferba    ^    termine    de*  canonici  ^ 

e  vale    Determinazione  ,    che    i    beneficj 

non  G  debbano  conferire    da    altri    ,    che 

dal  Papa  .  Lat.   *    refervatto  .    Ar.  fat. 

3- 

R  iSE  R  B  A  GÌ  ON  E   .     v.     R  l  S  E  R  B  A  Z  1  0- 

NE    . 

Riserbare  ,  e  riservare  .  Lo 
ftefTo  ,  che  '1  fuo  primitivo  Serbare  ; 
ed  oltre  al  fentim.  predetto  ,  fi  ufi  an- 
che nel  fignific.  neutr.  paff.  Lat  ferva- 
re  f  refervare  .  Qr.  cÙ^hv  y  J'teta-u^nv . 
Bocc.  nov.  32.  9.  E  nov.  77.  40.  Petr. 
Can\.  19.  2.  Dant.  Purg.  30.  Sagg.  nat. 
efp.  253.  Boe:^.  Varcb.  i.  prcf.  4.  Caf. 
lett.   22. 

§.  I.  Per  Indugiare  ,  Differire  .  Lat. 
di^erre  5  p'ocraftiiìare  .  G  '.  /^éXX^/^•  . 
Bocc.  nov.   75.  15. 

$.  II.  Per  Salvare  f  Scampare  .  Lat. 
liberare  •,  er'tpere  G.  V-  4.  i9-  2.  E 
6.   71.  ». 


128       R  I  S 


§.  III.  Per  Aver  riguardo  .  Let.  ra^ 
tionem  h abere  »  refpeéìum  hahere  .  Gr. 
"Kiyov  ìyzi^,   G.   V.   l^.   41-    I- 

lilStRPATO,  e  RISERVATO,  Aàà. 
da'  lor  verbi  .  Lat.  fervatUf  .  Gr.  o-g- 
o-MT/ueVaf  .  Bocc.  Tefi,  l.  ^ed.  efp.  fiat. 
99.  Gal.  Stfi.  68. 

RlS ER  B A  1  R I  e  E    j    C      RlSERVATll- 

C  E  .    Verbal.  femm.  Che  riferba  .    Lat. 
fervatrtx  .    Gr.  (tvth^c*  .    Gtìl.   lett.    i. 
lei.  '°- 
RlSERBAZlONE,      e      RISERVAZIO- 
NE    )     RISERBAGIONE    ,    e      R.ISER- 

V  AGI  ONE  .  Il  riferbare  $  Il  ritener- 
ci 5  che  oggi  diciamo  più  comunemente 
Riferva  .  Lat.  *  refervatio  .  G.  V.  li. 
ao.  2.  M.  V.  9.  93.  tit. 

Riserbo  ,  e  riservo  .  Riferba- 
iione  .  Lat.  fervath  ,  euft$Jia  .  Gr. 
(puXrtK»  .  AgK.  Parai,  Polii,  fi.  2. 
26. 

Riserrare.  Di  nuovo  ferrare  ;  e  ta- 
lora anche  fenipliccmente  Serrare  .  Lat. 
denuo  claudere  5  includere  .  Gr.  irelXtv 
xXg/gfv  ,  G.  V.  12.  50.  4.  Dant.  Inf. 
32.  Sa^g.  nat.  efp.  5. 

R1SERRAT0.  Add .  da  Riferrare .  Lat. 
iterum  cLwfur  ,  concktfuf  .  Gr.  ^xXtv 
i:ex.\sio-fjivoz  .  Bscf.  nov.  67,  11.  I(icett. 
Fior,   12. 

Riserva,     v.     riserba. 

r1servagione     .     v.     riserea- 

Z  1  ON  E   . 

Riservare,     v.     riserbare. 
Riservato,     v.     riserbato. 

RISERVATRICE.     V.      RISERBATRI- 

CE  „ 
RiSERV  AZIONE    .   V.      RiSERBAZIO- 

N  E  . 

Riservo,     v.     riserbo. 
RisGARARE.    Di  nuovo  fgararc .  Tac. 

Dav.  ann,   z.   37. 
RiSGUARDAMENTO  .  Il    rirguard^re  . 

Lat.     chutui    ,    Gr.     ir^i<ro-{iq    .    Bemb. 

jfiloL  2.  126. 
RiSGUAR  DANTE     .      Che     rifguarda    . 

Lat.    refplcie»i  .  Gf.  KTrofiXiiruv  .  Sagg. 

nat.  efp.  218. 
R,  ISGUARDARE    .     Riguardare    .     L/^t. 

refpicere  .  Gr.    àve/SXivav    .    Nov.    ant. 

5.  4.  £    6.    I.    Bemh.    A(oI.    i.    53.    Fr. 

lac.    T.    3.    18.    2.    Fir.    Af     ?S.    Boei. 

Varch.   2.  pref.    3. 

§.  Rifguardare  alcuna  cofa  ,  vale    A- 

vere    con     cffa     relaiioae  )     Dependere 


R  I  S 

da  effa  .    Lat.  ad  r$m    pertìnere  .    Difc, 
Cale.  9 
RiSGUARDATORE    .     Che     fifguarda   . 

Lat.    [peSìator    .    Gr.    S-ectrtìg  .    Declafn. 

§^i fitti.   C. 
RiSGUARDO.    Il  rifguardare  ,   Riguar- 
do .   Lat.  refpfMttT  .    Gr.    Xo'ypj    .    Teol. 

Mifl. 

$.  Rifguardo  ,  per  Rifpetto  ,    Confi- 

deraiione    5     Avvertenza    .     Lat.    refpe- 

fltir  .    Gr.    Xéj-sf  .    Taff.    Ger.    19.     iO. 

Galat.  6.  E   iS. 
Risibile  .    Add.    Atto   al   rifo   .    Lat. 

riflfilis      .     Gr.     ye\a<;-iz    .    Dant.      vi:. 

nuov.   31.  Vai-ci.   Lr^.   16. 
Risicare  .    Arrificare    .    Lat.   perieli- 
tari  )  periculum  facere  .  Gr.   xiviuvulnv . 

Maltfj.  4    28. 

g.  E    in    fignific.    neiitr.    Salvin.   prof. 

Tofc.   I.  544. 
RiSlCATO  .     Add.  da    Rificare    ^    Ar- 

rificato  .   Lat.  periculofttt  .  Gr.    mv^uvu- 

Snq  .  Car.  lett.   1.  118. 
Risico    .     Rifchio    .      Lat.    periculnm^ 

difcrimen  .    Gr.     xìv^wog    .    DìtTarn.    5. 

25.  Serd.  fior.  2.   88.  E    3.     106.     Ambr. 

Ft*rt.  5.  4.  E  Cof.   Z.    I.   £   a.  2.    MaltK. 

8.   3. 
Risicoso  .    Add.  Che  s'  arrifica  j  Che 

porta      rifico    .     Lai.     ptriculofus     .     Gr. 

Risigallo  .  Sandracca  minerale  .  Cor- 

rofivo  potentifTlmo    da    ufarfi    folo    eO.er- 

namente  5  di   cui    due    fono    le    {pezie  , 

nativo  ,    e    artifiziale    .    Lat.    *  rifigal- 

lam  . 
RlSlMIGLlARE    .     V.      RISOMIGLIA- 

R  E    . 
R  I  S  I  NO  .      Dini.   di  Rifo  .    Lat.    pai-vuf 

rifu:  .  Gr.    /u/xfsj   yi'Xmq  .    Ciriff.    Cah. 

3.   82.  £    3.    86.    Fir.    Lt4c.   3.    4. 
R  1  s  I  P  o  L  A   .     Spezie   <li    tumore    infiam- 

nrativo  con  macchia  diftefa  di  cslor  rof- 

fo  vivauìente    arcefo    .    Lat.    eryjìpelaf  . 

Gr,    ifuviinXa;  ,   Cr.   6.   67.    4. 
RiSiPOLATO.     Add.    Che    patifce    di 

rifipola  .  Lat.  eyUpeUte    laborant  ,    Gr. 

£fW3-/ir?X«Ta>'^>);   .    Liùr.   cur.  tnalatt. 
RrSiSTENZA  .    Reilftenza  .  Lat'.    obfla- 

ctiium  ,    repugnaf.iia    .    Gr.    %vavria)iTii   ; 

y.UAvux  .   G.    V.    12.    16.    7. 
Risi  Sr  ERE   .    Refiftere  .  Lat.  refifere  •, 

repvgnare  .  Gr.  àvr/g-artìv  .    Te$l.    Mì^. 

Sertn.  S.   Ag.   76. 
R  I  s  i  s  T  o  .  V.  A.  Refiftenia  .  Lat.  chfiet- 


R  I  S 

(u'uft)  5     repugnantia     .     Gr.     xu'Xvfiee  ^ 
ifavrleiKTii   .  Cren.   Veli.   127. 

Risma  Con.uneinente  oggi  il  diciamo 
a  un  Fau  IO  di  venti  quaderni  di  carta  . 
"Dnnt.   l>.f.   28.    But.  ivi  . 

^.  Per  Quantità  gr;md€  indetermina- 
ta di  fogli       Malm.   3    19. 

R  s  o  .  Moto  volontiiiio  della  tocca  >  e 
del  petto  j  cagionato  da  obbietto  <li 
compiaceli/;»  .  Nel  plurale  fi  dice  R  i- 
sA  j  ma  fi  trova  ufato  anche  risi  . 
Lar.  rifus  .  G^.  yiXm^  .  Bocc.  nov.  30. 
15.  E  nov.  69.  1-6.  E  mv.  73.  17. 
Arnit.  9.  E  8q.  Ttam.  Purg.  21.  PéW". 
/s/7.  207.  Amm.  tini.  7.  2,  10,  Beml>. 
Afol.     I.    37-   Caf.  f/f.   cotn.   106. 

^.  I,  Scompifci-arfi  ,  Sganafciarfi  , 
Smafcellarfi  ,  Scoppiare  ,  Morire  ,  Cre- 
pare delle  rifa  ,  e  fmiili  ,  vaalromo  Ri- 
dere {ino  de  raramente  ,  o  cccefTiv  amente. 
L/}t.  fupra  mcdum  ritiene  ,  Ctìchiftnari  . 
Gr,  xayx^X'^v  •  f^anc.  Saccb.  net.  153. 
M«r,te:l.  Alleg.  125.  Buych.  1.  z.  Bs/^. 
Varcò.  2.  p  cf  6.  Malrn.  7.  66,  F»>. 
/»/"      65.       £       70.      Sfr;;.      O   /       1.      13. 

15- 

^.  II.  Far  le  iìki  gra/Tc  ,  vale  Ride- 
re fir.oderat3!!;cnr-e  .  Frr  j^if.  302.  Ga- 
lét.    85     Beili ^:c.  fon    202. 

^.  III    Rifo  farc'oniro.  Spezie  di  con- 
fulffone  >  che  contrae  dall'  una    parte  5 
e    dall'    altra    i    nuifcoli     delle    labbra  . 
L^t.   rifur  jardo>>icut   .     Cr.     rctfxua-fjf^'i   . 
Li!>r,  cur,   tnalat. 
Riso  .     Spe7.ie  di  biada  nota  .   Lat.  «ry» 
^a  .    Cr.   ó^w^a   .   I{tm.   ant.    P.   N.  GmÌÌ. 
él0    Pijs   .  Cr     3.   24.    1. 
Risoffiare  .     Soffiar  di    a-uovo  .  hot. 
iftrum   infUye    j   fuffU'e    .    Gr.     aì^ap'j- 
vifv  .   FraT$f.  Smccb.   nov.   225. 
Risolino  .    Dim.  di  Rifo  .  Lmt.  psr- 
ottt     rifur    .     Gr.     ftix(òs    yiXui    .      Lor. 
MtJ.  Cani.  64    6. 
Risolare    .     Rimetter      nuove     fu  ola  n. 
Lat.    nova!  ftlfar  fappingere  .   Bocc.  ft«9, 
75    «. 
Risolvere  .     Coafumare   ,   Disfare  , 
Ridurre  in    tiienle    j    e    fi    ufa    non   che 
nel  fentim    att.  ma    nel    neutr.    e    neutr. 
pan.     Lat.    difalvere   ,    amtvere    .      Gr. 
itt'kutty    .     Bocc.     Kcv.     83.     II.    'Dtìttt. 
P«''g^    n-   £     l'ar.    zS.     Petr.    fon.     145. 
<?•  V.   II.   19.    1.  SfOf,  pigr.   Art.    guerr. 
4-  99- 

<^>  I.    Rifolvcre  alcuna  cofa  in  un'  al- 

T«m.  IV.  R 


R  I  S       129 

tra  <i  vale  Confumarla  trafmutandola  ift 
un'  altra  .  Amet.  tj.  Lab.  56.  Petr~ 
cani-  44.  5.  GtiiJ.   G. 

§.  II.  Per  Ridurre  .  L?>t.  redigere  . 
Gr.  xa^i-éica  .  Fir.  dial.  btil.  donn. 
361. 

^.  III.  Per  Deli2>erare  ^  Determina- 
re >  Statuire  .  Lat.  confìituerg  .  Cr. 
«(ji«f/jf«v  .  Sa^.  nat.  tj'p.  97-   E   22f, 

Risolvimento.  Il  rifolvere  .  Lar. 
refolntio  y  difsol;t:t9  .  Gr.  ei*x\ucrt(;  .  Ca- 
vale.  Vrutt.   lìng.   Sagg.    eat.    efp.    ni. 

Risolutamente  .  Awcrb.  Senza 
dubitaiione  ,  Afrertivainente  .  Lat.  du- 
hi»  frocul  .  Gr,  et'vxij^f^iXu^  .  Vsrek. 
Ercol.  334.  J^ed.  Of:.  i^n.  i^.  Gal.  Sifi. 
lé. 

Risolutissimamente  .  Superi,  dì 
Rifolutamcatc  .  Lat.  prothptijjtmo  aMÌ- 
tno  .  Gr.  <>rpo;^«f'5TaeT«  .  Sfgner.  eri(i. 
infir.    ;.    14.  4. 

R  ISOL  U  T  !  S  SI  M  o  .  S'ijperi.  eli  Rifolu- 
to  .  Lat.  f-er-.ptijpmui  ,  artijfimus  . 
C-.  Tec;t*f=''"''''f  ?  i'rsif.'.ora'rii  .  Ca'\. 
lett.   I.   i/§.  C///.  hit.  81. 

Risolutivo  .  Atto  a  rìfolrere ,  Re- 
foluti\o  .   Varcb.   Le\.   598. 

Risoluto.  Add.  da  Rifolvere .  Amet , 
4S.  Ptillsd  f/^p  5.  E  Mar^.  3.  ](tfetT. 
Tio>-.  /98.  E  199.  Taff.  Ger.  13.  6r, 
S*gg.  Kat.  efp.  176.  E  -260.  Vartb.  Lt\, 
Bum.   F'cr.    i.    1.   6. 

R  1  SOLT  7  l'ON  E  .  Rcfoluzicire  ,  Il  rifol- 
vere nel  primo  fìgnific.  Lat.  difrolmio  . 
Cr.    I.    5.    2. 

§.  I.  Per  Difcicglimento  ,  Soluzione  . 
Lat.  ffhnic  .  Gr.  Xi/ng  .  Fir.  difc.  an. 
IO. 

^.  II,  Per  Deliberazione  .  Lat.  decre*' 
tum  )  ^a:uum  .  Gr.  ióynct  ^  -^fiiptafia  , 
Fir.  difc.  cn.  85.  Serd.  fior.  i.  4.  J(tÌ. 
ct-.f.    I.    5. 

RlSOMlGLlARE>  e  RISI  MIGLIA- 
LE .  Raffomigliartr  .  Lat.  referre .  Gr. 
Tafuxd^av  .  Bete.  r.ev.  27.  50.  FiUe.  6, 
4.  iV/f.    Pi  fi.   104.   lyant.  rim.  6. 

R  I  S  o  M  M  E  T  T  E  K  E  ,  Rifottonicttere  . 
Lrtt.  detiuo  fnhtnìtterc  .  Gr.  vuXi»  ura- 
T«TT«r  .  S.  Ag.  C.  D. 

Risonante  .  Che  rifuotia  .  Lat.  re- 
fonarti  .  Gr.  àvsfioùv  .  M.  T.  t.  1. 
Amet.  58.  Sanna\'^.  Artad.  prof.  l. 
Sagg.   nat.  efp.  245. 

Risonanza  .  Il  tifosare  .  Lat,  ftum  . 
Qy.    f  ♦»>•?*{  • 


ijo      R  I  S 


^.  Per  metaR  vale  SiguificazioHC  . 
Lat.  fignificatio  .  ^^i/l.  Fslof.  C.  S. 
Risonare.  Di  nuovo  Cmxre  .  Lnt. 
refonare  .  Gi<.  ùjx^oi^v  .  M.  V-  4.  32.. 
Cavale.  Fruii,  ling.  Sago.  nat.  ef^. 
190. 

§.  l.  Per  Rimbombare  .  Lat.  rehoa- 
re  .  Qr.  tlvii,3»x¥  .  Dant.  Inf.  3.  -E 
16.    E    Par,    l6.     Frane.     Sacch.     rim, 

n- 

^.  lì.  Per  metaf.  G.  V.  11.  94-  i- 
"Dant.   Par.  15.   Pe^r.  ean\.  46.   i. 

$.  III.  In  att.  fjgnific.  vaie  Far  rim- 
bombare .    Lat.    evulgare  >   fonare  .    Gi\ 

Risorgere,   v.     risurqere. 
rlsorresso,     v.     resurressi. 
Ri  SORTO  .    V.   A.   Fio,  Tributo  .  Lat. 
tì'ibutum  .  Gr.  fisfo;  ,  ts'Xo.j   .  G.   V.   li» 

§.  Per  GiurifdLtione  >  Sovranità  »  AU 
to  dominio  .  Lat.  fuprema    poteftas  >  /«- 
premum  dorniniam  .  O.  F.   iz.    47.  1.    £ 
II.  68.  3.  M.  V.  9.   105. 
Risospi  ONERE   .   Di  nuovo   fofpigne- 
re  i  e  talora  Ributtare    indietro    .    Lat, 
repellere  y  impellere  .   Gr.   rnvu^fiv  .   Petr. 
fon.  75.    E    III.    Mtf.    S.     Greg.    Bemb. 
fior.  3.   34. 
RiSOTTERRARE    .     Di    nuovo    metter 
fetterra  .    Cr.  4-  15.  a.  Pallad.  Novemb. 
7.   Tìial.  S.  Greg.  a.   17. 
R  t so V  V, EN  1  R  E  .    Di  miovo  fovvenire» 
RicordaiH  .  Lat.  recordarì  y  mem'tnifse  . 
Gr.    dv:ifAi^tjviìTx.eSsu    .     Petr.    fon.     163. 
^im.  Ant.  Dant.    Mjian.  88.  Vit.    Bari. 
38.   Alani.  Colt.  5.   132. 
RjSPARMiAMEMTO.     Il    rlfparmiare  . 
.   Lat.  parfim»nis  .  Gr.   (patcTwA'»    .  Tef.   Br. 

6.  20.  Sen.  Pi  fi.  B.  V.  t. 
BiSPARMiiARE  .  Afìsnerfi  in  tutto  da 
alcuna  colà  ,  o  dall'  uf»  di  efifa  ,  o  u- 
farla  poco  j  o  di  rado  ,  o  con  gran  ri- 
gua.rdo  .  Lat.  parure  .  Gr.  9»dic>ai4.  . 
B^c..  ne.u.  40  •    3- 

§.  h  LiT  fignifìc.  neutr.  aflol.  vale 
A^enerfi  dalle  ibverchie  fpcfe.  Far  ma{r 
ferizi^ .  Trarr.  Co/jf.   Lab.   1  ig. 

fi.  U.  Per  Eccettuare  .  Lat.  txctp?re  . 
Gr.  dvt^sufMx^ou  .  G.  V.  12.  S*«  *• 
Boec.  Inirod.   X4.  Lah.   135. 

^..IIL  Rifparmiarla  ad  alcuno  >  vale 
Perdonargli  .  Lat.  parctre,  9  ignofcere  . 
Gr..  ffv^fjyuTfmv.  .  StCf,  Afdf.  Malm.  S. 


R  I  S 

§.  IV.  Rifparmiare,  in  fignific.  ucutr. 
paiT.  vale   Averfi  riguardo   .  Lat.    prefpi- 
cere  fihi  .   Fir.  Af.   200. 
RiSPARNflATO  .    Add.    da    Rifparmia- 
IC  .    Lat.    parfimonia  fervatur  .    Gr..    vt- 
pas-^aVa;    y    (pvXa^^H;     .     Agi.     Partd, 
I. 
Risparmiatore     .     Che    rifparmia    . 
Lat.  ilUInralii    y    parcimonia   fiudJefus  . 
Gr.   (puJ^ùiXÓi  .   BVBft.   Pier    i.  4.   10. 
Risparmio    .     Rifparmiaiuento    .    Lat. 
(ompendium  y  parfifmonia  y  parcitai  .  Gr. 
^(i5u\»  .   L,ib.   1 3,9. 
Rispazzare    .     Di     nuovo     fpaitare  . 
Lat.  iteru/ft   verrere  .  Gr.  vuXiy  rugar  • 
Caitt.  Cam.   35. 
RiSPEGNERE    .     Di  nuavo   fpcgnere  . 
Lat.    refiftguere    .     Gr.     mvir^svyuvM  . 
Petr.  cani-   31.   5. 
Rispenoere.     Di  nuovo    fpendere  . 
Lat.     ite  rum    impendere    ^    erogare    pecu' 
niam.  Viv.  difc.  Arri.   30,  Ceccb.  Servig.. 
i.  I.  E    3.  8. 
R  I  s  p  E  N  T  o     .     Add.    da     Rirpegncre  . 

Lat.  reftinSìus  .  Gr.  ùvtT$iSei\. 
Rispettare  .  Portar  rifpetto  ,  Ave- 
se  in  venera7.ione  .  La:,  vene-ari  y  cole- 
re .  Gr.  (TÌ0sS'<u.  Boct.  Vif  12-  Varcb. 
ftor.  IO.  279.  Tac,  liav.  fior.  i. 
240. 
RlSPETTATlSSIMO    .    Siiperl.   di    Ri- 

fpettato  .    l(_ed.  lett.  2.   121. 
Rispettato     .     Add.   da   Rifpettarc  . 

Fr.  lac.   T.    Buon.   Fier.   4.    4     12. 
Rispettivamente    .     Awerb.      In 
rifpetto  ,  A  rifpetto  >  la  riguardo .  Lat. 
relative    y     comparaiiofte     ht»bi.a    .     Gr. 
àvapofiKÙi   .  Com.   Par.  2.   Varch.   EhoI. 
244. 
Rispettivo  .    Add.  Che  ha  rifpetto  > 
o  riguardo  .   Lat.  rationem     bakeris  .   Gr. 
Xi-yov  i ;^uv  .    Com.    Segr.    Fior.    fior.    6. 
144. 
Rispetto  .     Confideraz.ione  y    Riguar-» 
do  .    Lai.   refp,'£ìt4s   y  ratio  .   Gr.   Xóyi  . 
Rocc.  nov.  2S.   I.  Dant.   Par.     13.    Bern* 
Ori.   2.    2t.   2. 

^..  I.  Rifpetto  y  A  rifpetto  ,  In  ri- 
fpetto )  Per  rifpetto  5  in  foria  di  pre- 
pofiz.  vagliono  In  coiuparaiione  )  A  pa- 
ragone .  Lat.  pra  .  Becc.  nov.  49.  15. 
Amit.  76.  Dant.  Purg.  32.  Petr.  cap. 
7.  Ccn.  Morell.  349-  ^icett.  Fior.  3. 
Caf  l^t.    72.   Morg.   26.    37. 

§.  LI.  Per  rifpetto    ;  parimente  ufito 

iit 


R  I  S 


in  fona  eli  prepofiiione  )  vale  Per  ca- 
gione )  Per  amore  ,  Per  riguardo  .  Lat. 
tapffa  )  in  graiiam  .  Gr.  ivt*tt  .  Becf. 
ntv.   li.  12.  Dant.  Cenv.  56. 

$.  HI.  Per  buon  lifpetto  ,  vale  Colla 
«lovuta  confideraiione  5  o  riguardo  .  L/it. 
ratieiif  gratta  y  hahiia  ratìotte  .  Ber». 
rim.  1.  48- 

§.  IV.  Rirpctto,  diciamo  all'  Ottave» 
e  Stanze  ,  che  fi  cantano  dagl'  innanio- 
lati  .  Ltìt.  *  Amai  Oria  cani  io  •  Lor. 
Mud.  cen\.  83.  4.  Morg.  19.  »3.  Varch. 
Ercol.   261.     Belline,  fon.   139. 

§.  V.  Rifpetto  5  V  ufiamo  anche  in 
£gnificato  di  Rivcreiiia  .  Lat.  obfervn- 
V%a  .  Gr.  ^ipaTrtict  .  Uorgb.  I^ip. 
23. 

$.  VI.  Rifpetto  ,  per    Rifpitto    .    Tf 

feid.  I.    8. 

Rispettosissimo   .    Superi,   di    Ri- 

fpettofo  .  Lat.  mas.itr,e  fi>fequiefuf .  C»r. 

hit.  t.  6. 

Rispettoso  .    Add.  Che  ha  rifpetto . 

Lat.  thffquiefut  .  Gr.  'Jvn^irtxói  .  Tafr. 
Am.  2.  a.  Salv-  Grancb.  1.  X.  Varch. 
Simc.  leti.  dcd.  fine.  Mart.  lett.  53. 
RiSPiANARE  .  Di  nuovo  fpianare  , 
Lat.  raffur  aquare  .  Gr.  va\iv  ófistXi'^ 
Xmv  .   PaU.id.  Setr.   10. 

§.  Per  Dichiarare  ,  Interpetrare.  Lat. 
txponeie  .  Gr.  i^ììytìù^ox  ,  Nev.  ant. 
100.  15.  Car.  Ut..  2.  221. 
RlSPiANAro  .  Suft.  Luogo  rifpianato  » 
o  plano  .  Lat,  flanitiet  .  Gr.  viitit  . 
G.  V  t.  55.  6. 
RisPiANATO     .     Add.     da     Rifpìana- 

re  . 
R  I  s  P  I  A  R  M  .^  M  E  N  T  o     .     Rifparmiamen- 
to    .     La:,    parfìmenia    .      Gr.     petdeXn   , 
Albert,  fap.   54.  E  cap.   55. 
RiSPiASMAKE     .    Rifparnùare    .    Lat. 
parcert  .  Gr.    q>it<ìiSajt    .     Se».    Pift,    i. 
Dant.    Purg.    31. 
RlsPiARMO.    I!  rifparnùare  .  Lat.  par- 
fmsnia    .     Gr.    owcTìyXV    .    Set.    Pift.    i. 
Albert,  cap.   38.   Frane.    Sacch.   rim.    20. 
Pir.  diaì.    beli.    donn.    423.    Buon.    Pier. 
I.   3.  2.  M/tlm.   f.  2;. 
RispiGOLARE  .    Rilloppiare  .    S<ths/J. 

difc.  2-46). 
R  I  s  r  I  N  G  f  R  E  .     Refpignere  .    Lat.     re- 
pellere   .     Gr.    eìvtuSsì'v    .    Segfter.    Pred. 
1.12. 
RispfNTO  .    Add.  da    Rifpingere  .  L«t. 
refulfus  .  Gal.  Sift,  40. 

R  1 


R  I  S      ili 

RfSP'iRARS  .  Refpirare  .    Lat.   ani  eli* 

tum  ducere  .    Gr.  tiravrùv  • 

§.   Per  Isfiatare   .    Lat.    refpirare^  ef-^ 

flare  .   Cr.  4.  44.  5- 
RiSPiR  AZIONE  .     Refpirazionc    .    Lat. 

refpiratio  .   Varch.   Le^.  2J5- 
R  I  s  p  1  T  T  o  .  Ripofo  ,  Agio  ,  Comodo  . 

Tempo  da   refpirare  .  Lat.  reqtiies   .    Gr, 

àvdvtturtz     .      BOCC.    ftOTt      41.      28.     Sltr. 

Aiolf.  G.   V.    IO,  100.   3.    Prar.e.    Sacch. 

nov.   IS5. 

0".   Per  Rifpetto  .   Lat.   rtffcclus  .  Gf^ 

eiria-KS-l[z       .     Dant'      Purg.     30,     £cf» 

ili  . 
Risplendente  .  Che  rifpIcn<Je  .  Lat. 

refvlendem  .    Gf.    airoX/xttvaii/  .  Fr.    lac 

Ceff.  Fr.  Ltc.    T.    Coli.    SS.    Pad.    ColL 

Ab.  Ifac  cap.   1 1. 
Risplendente  MENTE      .      Avverk 

Con     ffrande     fplendore    .    Lat.   r>ìtide  , 

Gr.   X>fXTfu;   .    F>:  Gìord.    Pred.   ^. 
RiSPLENDENZA  .    Rifplcndtinonto   ,    li 

rifples'.àere   .   Lat.    e'ariiUdo   .    Gr.    Xo;//- 

v^ìTit:  .  Guitt.  ktt,  45- 
Risi'LENDERE     .     Avere     fpleadore    $ 

Rilucere  .   Lat.  refplendere  .    Gr.    «'«■•- 

Xs.^nv9iv  .    Dant.   Par.    15.    E     29.    Petr<, 

fon.   142.   Mor.  S    Greti.  23.   22. 

^.    I.    Per    finùljt.    Bocc.   nov.    55.    4. 

Crei.   Mor  eli.    350. 

§.  II.  Rifplendcre  )  fi  dice    anche    fi- 

gu'.atam.  del  Vivere    con    magnificenza  $ 

e  {plendidamente  .   Lièr.   Afner.    15. 
RiSPLENDEvoLE     .     Add.     Rifplen- 

dente   i  e  figuratam.  Onorevole  )    Nobi- 
le .    Lat.   tiobilis  .    Gr.   nrifi^ctvn^  .   6.  V. 

ìz.    loS.   6.    Vit.  Bari.   16.  E    39. 
RlSPLENDIENTE     .       V.     A.     R  ifplcn- 

dente  .    Lat.  rcfplendent    .    Gr.    cs'iroXa'/u- 

Twi-  .  Cr.  4.  I.   19    E  9,   Joi.   3.   Amer. 

81.  Fif9C.  z.  279' 
RiSPLEN  Di  MENTO.    Il    rifplendere  i 

e    lo   Splendore   ftefTo   .    Lat.  fpleftdtr  . 
'.     Gr.  },ttf2Tr(Ó7tii   .   Virg.   Eneid.    M.    Fav. 

Efop    Frane.  Sacch.  Op.  div.  93- 
R  1  s  p  L  E  N  D  o  R  E   .     V.     A.    Splendore  « 

Lat.    fpkr.dar    .     Gr.     Xs/ufrpsTwj    .     Vit. 

Plut.    Blit.    Purg.    I. 

RispoGLiARE   .   Di   nuovo   fpogliarc  . 

Lat.  denuo  exuere  .  Med-   Arb-  (r. 
Rispondente  .  Che  rifponde    .    hau 
rffpo''dent  .    Gr.    avutivi fiìvo^  ,    Amet. 
78,  Sanna^X-   A-cad.  p-cf.   $. 

§.  Per  nietaf.  vale  Che  ha    corrifpon- 
à&azz'  y  e  proportione  .  Lat.  ctngruent  9 

re" 


i^z     R  I  S 


fttfpfffJtfft  .  Gr.  ot^(ji$fioc  .  Bocc.  g.  f. 
f.  I.  Amet.  45-  C  V.  9-  65.  i.  D/?/?;. 
CoHV.  61.   Gal/tt.  67 

Rispondenza..  Il  rifpondere  ,  Cor- 
rifpondenia  .  Lat.  refpefiuf  .  Cr.  àxàs- 
rnri;  .   Ga/.  i"/"/;.    107. 

Rispondere  .  Favellare  ,  dopo  1'  ef- 
fere  intenog.ito  ,  per  foddisFare  alla  in- 
terrogarione  )  e  doniaada  futta  y  dicen- 
do parole  a  propofito  di  eflìi  ;  e  la  di- 
ciamo ancora  ,  quando  fi  f.\  per  via  di 
fcrittura  .  Lar.  refpoftjfre  .  Gr.  «yoxp/- 
vlS^au  .  Pafs  lì?.  Bocc,  f:ov.  6j,  8.  E 
710V.  72.  14,  £  nsv.  77.   IO.  £     «?^/w.   n. 

0.  F.  4.  18.  IO.  Dant.  lnf.  33.  E 
Puyg.     31.     P^/r.    /tf».     276.   c/f.    le::. 

^.  I.  Rirponderc  ,  pcr  fimilit.  Dj»;;^. 
Far.   z$.   S'tgo    nat.  efp.   245. 

^.  II.  Rifpondere  ,  per  Corrlfpande- 
re  .  Lat.  refpendere  .  Gr.  àsJLvri^.v  . 
2?0f^.  «0».  30.  13.  Amet.  74.  Petr,  fon. 
59.  Di»«;.  /^/.  jo.  G.  V.  it.  7i.  3. 
C»//,  G..  Gro«,  Morell.  446.  Cr,  3.  7. 
4» 

^.  IH.  Rifpondere  al  pagamento  ,  al 
cenfo  )  o  fimili  ,  vagliono  Paaare  al 
tempo  debito  ,  e  pattuito  .  *f.  V,  $.  l8. 

1.  E    II.    87    i.   Pav.   Efop. 

§.  IV.  Rifpondere  i»  un  luogo  ,  di- 
ciamo d'  ufci  ,  fincftre  j  vie  ,  e  fìmili  , 
quando  fono  volti  inverfo  (juello  ^  o  vi 
liefcono  .  Mocc.  mov.  z6.  13.  e  nov.  31. 
13.  G.  V.  6.  81.  4. 

§.  V.  Rifpondere  ,  per  metaf.  tale 
Ubbidire  .  Lat.  ohe  di  re  ,  ohtemperare  . 
Or.  «TTCHSKi'  .  Pstr.  cafì\.  40.  3.  .T/^r. 
Pi^t.   176.   E   177. 

^.  VI.  Rifpoadere  ,  ne*  giuochi  di 
data  5  vale  Giucare  le  carte  del  mede- 
fimo  femc ,  che  altri  ha  giucato .  Malta. 
Z.  61. 

R  I  s  P  O  N  D  t-T  o  R  E  .  Che  rifponde  .  Lat. 
refpoKfor  .  Bocc.  nov.  53.  2.  G.  V.  Z. 
110.     1.    W.raKC,.    Sacch.    tsev,    4. 

RlS  P  o  NS  J  o  N  E  .  Rifpofla  .  Lat  r^- 
ffon^o  .  Gr.  dvónf/g-ig  .  Nov,  attt. 
3  00.     é.     Vit.    Grifi, 

5.  E  figu.rataiji.  Celi  SS.  Fad, 
Filoc.    5.    8, 

Bis  PONSÒ.  Rifpefìa  .  Lar.  refùopf 
fum  j,  r.efponfto  .  Qr.  oVsxf/ir/f  .  G. 
V.  1.  9.  I..  F:  f^p.  &K  2.  Amet. 
S.3.      D/n,    Qotnp.      5,    73. 

Ri's.POS.A  p,  F,  .   Sjpofar.  di  nnov»  .  L>»f.,, 


R  I  S 

4emt9   fpùnfare  y    tsxorem    ducert  .  La(c. 
Spi".    Z.     3. 

Risposta  .  Il  rifpondere  .  Lat.  re- 
fponjio  .  Gf.  àvoKfiTi;  .  Bscc.  ntt. 
77.  8.  G.  V.  IO.  50.  2.  J^att.  Inf. 
32.  Peir.  cap,  i.  Sagg.  nat.  efp. 
245. 

RisposT©  .  Add.  da  Rifpondere  . 
Fr.    Gìord.    Pred.    Py^.    Libr.      Prtd. 

Risprangare  .  Lo  fìeflTo  ,  che 
Sprangare  ;  ma  (ì  dice  propriamente 
de'  Vafi  rotti  ,  e  vale  Riunirgli  con 
fil    di    ferro  .  Cant.    Cam.    414. 

$.   Per    fimilit.     Bern.     rim.     i.     Il 5. 

R  I  S  Q.tJ  I  r  r  I  R  E  .  Termine  della  cac- 
cia .  Salwin.    dift.    2.    255.    E    256.       E 

$.  Per    fimilit.     Borei,    i.    49- 
RlSQ_UlTTO  .    Rifpitto  .  Lat     requiet. 

Gr.     ùvàiratUTii;     .       Lil^r.      Mott-      Serd* 

fior.    7.   260.   Ciriff'.  Calv.   2.   60    Vtrcb. 

fior.    9.    226.    Tac.     Bav.    fio?.    1.      15». 

"Dep.    Decam.     87. 
Rissa  .     Contefa    .     Lat.    rir-a    y      eo»- 

troverjta  ,     contenti»  .  Gr^   ìfii  .      Mae' 

fiffiZZ-     2-      9.      4.      Tra::,  pece,    t»9rt. 
Dant.    Inf    23.      Petr.     cap.     9. 
Rissante  .    Che     fa    ri/fa  .     Lat.    ri' 

xanf  ,    contendens  .    Gr.    ì^il^mv  .     T.ae, 

"Dav.     antt.     14.     1X8. 
Bissare   .      Far     rìfifa    .     Lat.     rlxarì.y 

ccn.endere  .  Gr    èei^mr    .   Dani.   Inf.   30. 
Rissoso.    Add      Che    fa     fpeffo     rifr 

la  .   Lat,   rixofat  y  liiic^iofut   .  Gr.  g'f /?■  i- 

x/f  .     Maejìrtiii.    2.     9.    8.    Tratt.    fecc^ 

mort. 
R/STARiLfRE.     Di     nuovo     ftabilirc, 

Lat.      iterttm       fatuere     .      Cr.      nraKti 

vvvi<;-avxt   .     R^ed.    lett.    Occh. 
R  I  s  T  A  c  c  1  A  R  E    .     Stacciar    dì    nuovo  . 

Lat.    Aenuo    cribr-a^e y     purgare  .      Volg. 

Mef.    PJcett.     Fior.     2.13.      Buon.     Pier. 

Ristagnare.  Saldare  ccn  iflagno  , 
Lat.  fi  afino     obducere  ,     obiegere    .      Gr. 

§.  RiOagnare  ,,  in  figniF.c.  att.  va- 
le Far  celare  di  gemere  ,  o  di  ver- 
f^ie  j  e  in  fignific.  neutr.  e  neutr. 
pafT  Cefìaie  di  gemere  ,  o  verfare  . 
Lar.  cohibere  y  fijlere  .  Gr.  sttì-^hv  . 
Pallad.  c^p.  17.  Frane.  Sarch.  Op. 
die.  93.  E  rit.t.  27.  A!  rn.  Gir.  17. 
3-  Be>-n.  Ori.  i.  4.  17.  Taf.  GcK. 
lì,    74,     7?.'.'/,    rfp.    n^t.    54. 

R I- 


R  I  S 


RlSTACNATivo.     Add.     Atto     6     ri- 

flaonare  .    Ltir.    (ur.    malatt 
Ristagnato  .   Add.    da   Riftagnare  . 

Lìbr.    Son.    %X. 
Ristagno.     !l    riftagnare   »     Stagna- 

nientg .   Lat.  refiagnaiio  .    Gr.     >.tiJtvK7- 

[X9i  .    Fraf.e.    Saccb.    rim.    54, 
RiS-TAMPARE  .    Di    nuovo    flampaie  . 

l.at-    lypit   Jenna     (ommhtere    y     ru-fui 

$-dire  .    Qr.    vaXtv    rutrsv    .      Viv.    prop, 

100,     Bue».    E  ter.    4.    a.     7.     ^eJ.    hit. 

1.    II 6, 
Ristampato   .    Add.    da    Riflanipa- 

re  .    Lat.    tiefiuo     excufitt    .    Gr.     vaXtv 

ruvàtBti'i    .     Alleg.      rim.      i6q.      Bvon. 

Tier.    3.    X,    9.    E    3.    4-    4- 
R  1  s  T  A  N  7.  A  .    V.    A.    Il    riftare   .     Caf. 

Impr.    frcL 
SL I  s  T  A  R  E  .    Fermarfi  ,   Rimanere  )    Sta- 
re )    Trattenerfi   j    e     fi     ufa     in     figni- 

/ìc     neutr.    e   neutr.    pafT    Lat.    reftita- 

rf  )  remuìitrt  )  morari  .   Gr.   iiav^t^-iiv . 

Ovvid,    Pift.     Bocc.    ntv.    66.    7.    E  nov. 

71.    7.     E     fJsv.     73.     17.     Dant.     Purg. 

4.    E     18.    G     V.    6.    71.    I.    E    9.   304. 

I.    Efp.    Pat.    Kofi.    SerJ,     flar.    i.    45. 

Sagg.    r.at.    efp.    222. 

^.   Per    CefTare     j     Reflare     .     Lat. 

definere  j     defiftere     .      Gr.     tivaXtf'yw   . 

Boce.    nov.    63.    io,    F<j»>    Efop.     G.    V. 

1 2.    66.    3. 
Ristata  .    Suft      Verbale     da     Rifta- 
re j^    Fermata  .    Lat,    mera  ^    €un£ìa,io. 

Gr.   (jtWtta-ii  .    Sror.     Pif{,    28. 
R  ISTAURA  RE.     Reftmrare  ..    Lat.     re- 

ftaurùfey    infiaura  e  ■   Gr.   àvot\tiÀvl^mv   . 
R    STAURO.     Reftauro  ,    Rifloro.    Lnt. 

felamea   .    Gr.     vrafafju^la  .      I(im.  a>:t. 

P.   N.     Tir.  diaì.   beli  dona.    356. 
RiSTECCH.iRE.      Rafciugare  >    Div enir 

fccco..    Lai.  arefcsre.    Gr     ^Mfeu'vtc^cu.- 
SiSTECCHiTO.     Add.   da    Riftecchire. 

La:,  ari  dui .  Gr.  ^»f  sf  .. 
X  ISTILLARE.     Di    nuovo  fìillare.    Lat. 

i  erutn    j. i/lare.    Gr.    v-»\lv     ^aXa'(«iv  . 

I{ed    ffp.   Hai     28.    E  tg. 
HlS'iO.     Rifico.      Lai.    pe>ic»lum^    di- 

[crimen.    Gr,    x./ctT^/^cf ,      Bwo«.    Pier.    3. 

5  5- 

JRiSTiTUJRE..    Lo    flcffo  5    che    Refii- 
tiiiie.      Vit.   SS.    Pad.   z.   5.      BfcV.     Par. 

6  2. 

Risto  ppARE.     R  iturar   le  fe/Ture   col- 
la   (loppa  y  o    fimili    liuterie  .    Lat.    oè- 


R  I  S      133 

^.  Per  fimilit.  vale  Riturarc  in  qua- 
lunque  modo    fi   voglia  . 

RisT'ippARE  .  Che  anche  diciamo 
Rifpigolare.  Litt.  fpicilegìum  facgra  , 
fpicas  tegere .  Gr.  ^ti^aaXaymy .  But.  taf, 
32.    1., 

RisTORAMENTO  .  Contraccambio  « 
Ricompenfi.  Lat.  remuntratìo,.  Gr,  siv- 
T«TiVao-<; .    Libr.   Amor    12. 

$>  Per  lo  Rifare,  Riftauraie  ,  Rin- 
novamento. Lai.  infiauratio .  Gr.  àv»- 
Kxivvtrii;  .  Guid.  C?.  Cp.  2.  7.  9.  Dapt, 
Conv.  204. 

Ristorare  .  Contraccambiare  ,  Ri^» 
compenfare-,  Rimeritare  >  Guiderdona- 
re y  Rifarcire.  Lat.  remufterare.  Gr. 
àjira'Toi^iioveu .  Bocc,  nov,  49-  9-  Armi. 
38.  Nov.  ant.  78.  3  Diitam.  l.  1. 
Morg.  21.   t'j.    Caf  lett.   54. 

^.  I.  Per  Riftauraie  5  Rinnovare  . 
Lat.  inftaurare  ì  reficere .  G.  V.  2.  18. 
4.  E  8.  97,  I.  Pe.ri  fon.  229  Lìt. 
dee,  3,  S.  Grifoft.  Dani.  Lif.  29.  E 
Purg.    17.    But.   ivi.     "Dani,    Pug.  2S. 

^.  II.  In  fignific.  neutr  pa/T.  vale 
Ricrcarfi  ,  Ripigliar  conforto  ,  Refo- 
cillarfi  .  Lat.  refpcillari  .  Gr.  sivot^v'/^i" 
c^eu-      Bocc.  fiov.   77.    IO. 

Ristorativo.  Add.  Che  ha  virtù,. 
e  forza  di  rifioraie ,  e  di  confortare . 
Lat.  reficiendi  vim  babens.  Bocc,  nov. 
20    5,     Bern.   rim.    i.   20. 

Ristorato  .  Add.  da  Riftorare  . 
"Dam.  Co/JV.    204,     Caf.    orai.    Cari.    V. 

141.. 

Ristoratore.      Che    riilora    .     Laf. 

*    ref aurato- .      P/joI.  Oref    Buon.  Pier, 

I.   r.  2,    E  5,  4,  6. 
RlSTORATRiCB.     Verbal    fémm.   Che 

liflora  .    Lat.  infraurarix.      Gr.  »     dmx- 

xouyi^uirx   .      Se^n.     Crtft.    inftr,     3..   18.. 

I. 
S  !  $T  OR  A  7  I  O  NCE  L  L  A     .       Superi.        di 

Rifloraiione.     Lat.     modìcum    folamen  . 

Gr.    {JiXfà    vctoctfjiv^ia  .      Zìba!d    Andr. 
R  is  r  OR  A  z  io  NE  .     12    rifiorire  ,   Rifto- 

ro  .     Lat.    folamen  .     G'.     irj(^t<iv^ltt   . 

Gui.t.  lett.   2S.      F/.   Giofd.    P'td    !{. 
R  l  s  T  e  R  o  .       Rimeiito   ,     Ricompenfa, 

Cor!traccan)bio  j    Rifai"ime;Uo..    Lat.   re- 

MU/ier.jtfO .    Gr.    mjTuTró^OTti  .    EOCC.  ftav» 

49-   9.     D  irtt.    Par.    5 

§.    I.    Per    Conforto,    o    Kicreazìcnc. 

Lat.     felamen  .    Gr.     -r^/fxu'J^tcv  .      Fir, 

di  al.  beli,  do  fin,  375.   Malta.  6.  59. 


134      R  I  S 

§.  II.  P^r  Rifacimento  )  Rinnova- 
zione. L/7t^  inftauratio.  Gr,  àvuKitlvtf 
o-iq .  Da»t.  Cofiv  204. 
Ristrettamente  .  Avveri».  Coti 
lìiodo  rjftretto.  Lat.  pattcir^  fummurh^ 
Gr.  iv  /Sfixx^Ti.  Sign.  Mann.  Settemb. 
23.  I. 
Ristrettissimo,     Superi,    ài    Ri- 

ftretto. 
Ristretto.    S\ì^.    vale     Compendio  j 
Sunto  ,    Gonchiufione  .     hat.     ftimma  ) 
cempertiltum ,  Gr.  ìvirofUì  ,    Bot'gb.  Vtff. 
Ti  or.  45S. 

§.  Riflretto,  vale  aaclie  Luogo  an- 
gufto,  dove  nìolto  cofe  s'  unifcono  in- 
{ì«me . 
Ristretto.  Add.  di  Riftrignere  . 
Bocc.  nov.  37.  IO,  E  nov.  38.  ir.  Dant, 
Par.  7.  But.  ivi.  Petr,  c/ip.  ii.  £  /é'j. 
87.  Ti/V.  Oer.  2.  iS.  Sagg.  nat.  eff. 
ijr. 

^.  I.  Riftrettò  con  alcuno  «  vale 
Unito  con  cfso  a  configliò  >  o  a  par- 
laiiiento .    M    V.   io.  24. 

§.  II.  Riftietto  nelle  fpalle  )  vale 
Recatofi  in  atto  di  comniiferazione  >  odi 
fofferenza.  B(ycc.  nov.  18.  36.  Amet.  io. 
JRlSTP,  IGNERE,  e  RISTRINGERE. 
Stiigner  mnggiornvente  ^  o  più  forte  '•> 
ed  oltre  all'  att.  fi  adopera  anche  in 
diverfi  fignificati  nel  fentini.  neutr. 
paflf.  Lat.  coercert  .  Gr.  àvtifytfv  . 
PalLii.   MarT[.   ?■ 

§.  I.  Per  Unire,  Mettere  infienve  5 
e  quafi  Strignere  infieme.  Boc^.  nov. 
47.  6.  D/ifit.  Inf.  34.  E  Purg.  30.  Petr. 
fon.  1. 

§.  H.  Per  Riferrare,  Rinchiudere  . 
Lat.    eccluiice. 

§.  III.  Per  Obbligare  ,  Coftrignere  , 
Sottoporre.  Lat.  obli  gare .  Gr.  tTiiitir  . 
Tiocc    f>    8.  /.  3. 

^.  IV.  Per  DiiU'niiire  5  Scemare  , 
Rappiccinire,  e  particolarmente  parlan- 
dofi  di  larghezza  Lat.  ccarcìare  .  Gr. 
ctvTiiTi^i^oiVM .  Bocc.  g.  6.  f  8.  G.  V. 
4.   7.   2.     Saisg.  nat.  efp.  o»   E   133. 

0.    V.   E  per  metaf.    G.  V.  io.  173. 

5.  VI.  Riftrignere  il  ventre  ,  vale 
Indurre  flitichezza  .  Tef.  Pov.  P.  S. 
cap.   13. 

^.  VII.  Per  Raffrenare.  Lat.  cohi- 
bère  )  refrenare  .  Gr.  av»fyfi¥  .  Tef. 
Sr.   I.   17.     Mcr.  S.  Greg,   i.  ij. 


R  I  S 

f  Vili.  Per  Ritirare.  Potlf.  fi.  i. 
38. 

^.  IX.  Riftrìgnerfi  con  alcuno ,  va- 
ie Far  feco  grande,  e  ftretta  amiciiiaj 
Unirfi  con  effo  lui.  Lat.  aJùui  adhé~ 
rete.  Gr.  irftTKoWàè^xt  rivi  Strtn.  S, 
Ag.  14. 

^.  X.  Riftrign«rfi  con  alcuno  ,  o 
finali ,  vale  snche  Unirfi  a  configlio  , 
o  a  parlamento  con  perfone  confidenti . 
Lai.  fmttl  contertire^  cetre.  Gr  covfy- 
XS'^ou  .  M.  V.  9.  61.  Vit,  S.  Gio:  Bat, 
215. 

§  XI.  Riftrignerfi  a  dire  ,  o  far 
checchelTìa  ,  vale  Non  voler  fare  ,  o 
dire  altro,  che  quello.  %i^.  efp.  r.at. 
80. 

§.  XII.  Riftrignerfi  nelle  fpalle,  e 
Riftrignerfi  affrlutamente  ,  vagli  no 
Metterfi  in  atto  di  commrferazione ,  o 
<l!  foflerenza .  Pan-ff.  10.  Vit.  S.  M. 
M.,dd.  5. 

$  XIII.  E  talora  I'  ufiamo  anche 
in  fignific.  di  Moftrare  o  rcpugnanza  , 
o  forzato  acconfentrmento  a  far  chec- 
chelTìa. Tac.  Dav.  ann.  2.  38  Malm, 
Il    49. 

§.    XIV.   Riftrignerfi   nello  fpendcre, 
o   fimili  5    vale   Moderarfi  ,    Spender  po- 
co.      Lat.    parcere  fufnptibur .   Gr.   ^««l'i- 
^ou  ufyv^tv.     Serm.  S-   Ag.   28. 
RlSTRlGNIhiENTO    ,        e        RISTriK- 
CIMENTO.     Il    riftrigwere .     Lat.    re- 
franatio.    Gr.   tiva^cuti7^9'(; .   Cr.    5.    19, 
13.     Com.  Par.  21.  Sagg.  nat.  efp.   147. 
E   i8i. 
Ristringere,     v.    rIstrigkjere. 
rlstringimento.    v.   ustrigni- 

MENTO. 

Ristuccare.     Stuccar   di    nuovo;    e 

talora    fempliceniente     Stuccare   .     L/t. 

opere    plafìiro  ,     vel    marmorato    rttrfuta 

exo--nare .     PjiCell,   Ap.   2Z0.  Cunt.  Carri. 

168.*   * 

^.     Per    Naufearc  ,    o     Sazi  re    fino 

alla  naufea  ;   e  fi   afa  in   fignific.   att.   e 

neutr.      Lat.      fìomachum    movere.     Gr. 

àviav  .     Ciriff.  Calv.    I.    19.      E     3.    99. 

Cipr.    Bott.    7.    1 34. 
Risrrjcco.     Add.      Infafttdito  .     L/tt. 

ttedto     aff^eSìtfs  .     Gr.     m'fini-ii;   .      Nev. 

ant.   54.   6.      V<nch.  Ercol.  49. 

^.     Per    Sazio ,     Pieno   di    foverchio  . 

Lat.  fa.ur.     Mtrg.   18.   194.     Car.  /et:. 

I.  6. 

Ri' 


R  I  S 

RiSl/CClARE  .  Succiare .  Lat.  exfu- 
gen  ,    Gr.     ì^iAuXi^v  .     Sagg.    nat.    efp. 

4. 

RlSUClTAMENTO.  V.  A.  H  lifiici- 
tare.  Lar.  *  refurre^ìo  .  Gr.  avi^a- 
ri( .    Omel.   Orig. 

RisuciTARE.  V.  A.  Render  la  vi- 
ta. Lat.  ad  vitéim  revocare  .  Gr.  «v«- 
X»:yq»ìv  .      G.   V.    \.   62.    I. 

^.  E  in  fignific.  neutr.  vab  Ritor- 
ture in  vita.  Lat.  ad  vìtam  redire  > 
refvrgen . 

RiSUClTATO.  V.  A.  Add.  da  Ri- 
iucitare.  Lat.  ad  vuam  revocatili.  Gr. 
«f«i$-«j.     Vranc.  Saccb.   Op.  div.   194. 

KlSUCITAZiANE)       C         RESUCITA- 

Z  I  o  N  E  .  V.  A.  Il  rifucitare  .  Lat. 
*  refurreHio .  Gr,  mvm'^aTSi .  Dtal.  S. 
6reg  M.  3.  17.  Mor.  S.  Greg.  Fr. 
Ghrd.  Fred.  S.  $7. 
RiSMDAMENTO  .  Il  rifudarc  .  Lat. 
fudtr  y   iieratus    ftidor  ,   Gr.    ^feorefuSdi. 

Jj.    Per   Gemiti  vo.     Cr.  i.  8.  3. 
Risudare.     Di    nu»vo    fudare .     Lat. 

defudare  ,     iterum    fudare  .    Gr.    vx\iv 

ùifùv  . 

§.    Per    lo    fteff»  ,    che   '1   Gemere  > 

a   LTfcir    fuor    1'  umore.   Lat.    refudare . 

Gr.      naeii^iv   .      Pallad.      Gettn,     16. 

I^tcett.  FÌ9r.  41, 
RisvEGLiAMENTO.     Il    rifvcgliarfi  . 

Lat,   excitati 6  .   €r.  tytfrsi  . 

§.    Per    Vivezia  ,    Vivacità  .     Semi/. 

Aftl    3.   169. 
RisvE«LiARE  .     Di    nuovo    fvegliare  i 

e    talora    femplicemente    Svegliare  ;     e 

non  che    nel   fentjm.    att.    fi    ufa    anche 

nel    neuir.     paif.      Lat.     excitart  .     Gr. 

a'ytt'fuv .     Petr.  fon.   309.      Boc£.    nov.  9. 

4. 

§.    Per    raetaf.    vale    Solfevare ,    Su- 

fcitare  .     Botc.  nov    90.  9.     ^jd.  Vip.  i. 

57-     ^"gS-  »^t-  4P-  ^2.7-    £   ijo- 
Risvegliato.    Add.    da    Rifvegliare. 

Lat,     estitatus  .     Gr,     tyi^Ì-it^  .      Lab. 

35» 
RisuccELL  A  R  E  .    Sigillar    di    nuovo. 

Lat.    denue    ibfign»re ,    vd    fig^illum    im~ 

^vimers .    Gr.    <?•«;?«> /j't:»'  .     Caf.  ìett.  l. 

J47- 
Disviare.     Sviir     di     nuovo  .      L^t. 

abducere  ,  feriurere^   amove<-e  .   Gr.  àvi- 

"ìiiv  y    ctfi^ìi'M  i     tfreiiiXii'v   .      Msr.    S> 

Gng. 


R  I  S      135 

RisnLTAMENTO.  Il  rifultarc  .  Lat. 
derivaiio.     Com.   Par.  8. 

Risultare.  Provenire,  Derivare, 
Venite  per  corafeguenia  j  ma  dicefi  fo- 
lo  di  Cofe  innanimate.  Lat.  orìri  y 
■fitrì .  Gr.  pu'it^oa.  Efp.  Salr.v.  Dant.. 
Conv.  IJ9.  Maeftruii.  i.  13.  Sag^.  nat. 
efp.   174. 

R  1  s  u  p  :  N  o  .  Add.  Che  giace  in  fulle 
reni  colla  pancia  all'  insù .  Lat.  fupi- 
nut .  Gr.  v'ansi;.  FiUc.  4.  91.  Sanna^. 
A  re  ad  prof.   7. 

RiSURGENTE,  C  RISORGENTE. 
Che  rifurge .  Lat.  refurgens .  Gr.  tivH' 
^«{.  Fra/te.  Saccb.  Op.  div,  Il4>  Ta(» 
Dav.   <t»tt.    15.   115. 

Risorgere^  resurgere,  e  ri- 
sorgere. Dì  nuovo  furgere .  Lat. 
refugere  .  Gr.  àvsyeigec^su  .  Bocc.  nov. 
48.  IO.  T>ant.  Par.  14.  Petr.  cani.  39. 
lOv 

§.  I.  Per  Rifucitare .  Lat.  ad  vi- 
tam  redire ,  vel  revocari  Gr.  àyn^toJ'- 
(TixSou.  Dani.  Inf.  7.  Frane.  Saccb. 
rim    15. 

^.  II.  E  per  metaf.  "Dant.  Parg. 
t. 

§.  IH.  Per  Derivare  ,  Nafcere  . 
Lat.  fieri  y  nafci .  Gr.  (pue^ou.  G.  V. 
5-   19.  1.    Petr.  fon.   176 

RfSURRESSI.      r.       RESURRESSI, 

Risurrezione.  Il  rifurgere  .  Lat. 
refarrefiio.  Gr.  àvà^xrii  ,  Fr.  lae.  T. 
3.    17.  27.     Cren.   M-orell.    342. 

Risuscitare,  e  resuscitare. 
In  fignific.  att.  Render  la  vita  ,  Ri- 
fucitare. Lat.  in  vìtam  revocare.  Gr, 
KvaXuy^tTv  .  Vit,  SS.  Pad.  2.  157. 
E     165.      Bern.  Ori    ^.   13.  22.     Armr. 

Co/.       2.      I. 

(^.  I.  Per  mctaf.  Bocc  vit.  "Dant. 
10  Fr.  lac.  T.  3.  16.  io.  Vit.  SS. 
Pad.  2.   195- 

^.  II.  Rifufcitare,  in  fignific.  neutr. 
aiToluto,  vale  Ritornare  in  vita  Lat.. 
ad  vi  tao»  redire  ,  refurgere  .  Gr.  «\v?- 
^ii!»<7a.&aj.  .  Bocc  nov.  40  ^i.  Vit.  SS, 
Pad.  Z.  157.  E  165.  Frane.  Sacci/.  Op, 
div.    117. 

§.  III.  Figuratam,  per  Hare  ,  o 
Preni^er  vigore .  Fr.  I.u.  T.  Med. 
vii.  C  <ft. 

^.  IV.    Per   fimilit.   vale    Rifvegliare. 

Lat.   excitare .   Gr.  ìyii'^nv .     Serm.    S- 

^g-   73- 

R  1- 


ììS      R  I  S 

►Ris'JsciTATO.     Add.    Ha   R  ifufcjtare  ; 

Rifucitato  .    Lat.    in    vìtam   retoeatuf  ^ 

red'vivur  .  Gr.  va'Xtfj-^uy^oi .    Bore.    hov. 

57.  9.      E    vit.  Dnnt.   235.     Fr.     Giord. 

Pred.     Fr.   lac.  T.    3.   15.   2. 
RiSTJSCiTATORE.    Che  rifufclta .   h*t. 

db   inferii    excita:cr .   Gr,  ò   eivà/Stio'c-»^ , 
§.     Figuratam      vale     Rinnovatore   j 

Reftauratore.     €uicc.  fior.  17.  z8.    Sai" 

tìm.  difc.    I.  114. 
Ri  SU  «CITAZIONE   .      Rifucitaiioae    . 

Lat.   *  refurrt^io  .  Gr.  aèrti(;-»Tc<; .   Mgf 

ftruii.   i.  f. 
Ritagliare.    Di    «uovo   tagliare  4    e 

talora      femplicemente      Tagliare,     Lat. 

refecare .    Gr.    «V^xiVrarr  .     Tff.    Br.    7. 

^.     Per     metaf.     vale     Toglict    via  . 
Tecl.  Mìfu     Efp.   Par.   Ntft 

Ri  T  A  G^I  AT  ORE  ,  Che  ritaglia  5  e  fi 
dice  di  Colui  ,  che  vende  il  panno  a 
ritaglio.  Frane.  Saccb.  nov.  91.  E  no-9. 
159. 

Ritaglio.  Pezzo  di  pnnno,  drappo, 
o  fili: ile  ,  levato  dalla  pezza  .  Lat. 
réfegmett  ,  frufìum  .  Gr.  avéne fAjuct . 
Once  Vendere  a  ritaglio,  vale  Vende- 
re a  «ìinuto  5  e  quello  ,  che  oggi  di- 
ciamo Vfendcre  a  taglio.  C.  V.  7.  23. 
6, 

f.     Vtx    ilmilit.     Bocc,    nov.    60.    18. 
Url>.   Sii/vi  fi.  difc.   2.    171. 

Ritarda  MENTO.  11  ritardare.  L.it. 
mora  y  cunilatio.  Gr^  niWrcriz  .  Gal. 
Sift.   140.  E   423. 

Ritardakza  .  Ritardazione  ,  Ritar- 
damento.  Lat.  mera  ^  cunSlatio -^  dila- 
ti9.    Gr.    ^i'WuffK;  .      Giti.  Sift.  424. 

Ritardare.  Intertenere  ,  Fare  indi;- 
giare  5  e  fi  ufa  anche  talora  nel  fenti-m. 
neutr.  palF.  Lat.  retardare  .  Gr.  /3fa- 
«Jo'vHV.  Petr.  fon.  296.  Lih.  Hicer.  Sen. 
Tlecl.ìtn.    Sagg.  nat.   efp.    150.    £    243. 

Ritardato.  Ad<l.  da  Ritardare  . 
Guicc  fior.  12.  592,  S  15.  722.  Gai. 
Sift.   140. 

Ritardatore.  Che  liìaida  .  Lat. 
cunMator .  Gr,  (jsWnrifi ,  Stf/fé.  ftcr.  2, 
26. 

.Ritardatone.  Il  ritardare.  Lat. 
tnora^  dilatio  .  Gr.  fjitWnTc; .  Gal.  difc. 
com.   iVf.   G.   162. 

Ritardo.  Ritardamcnto.  La:  Med. 
Beon.  cap,  z. 

R^lTE«NO.    Il  ritenere ,   Difefa ,   Ripa- 


R  I  T 


re  ,  Oftacolo .  Lat.  ehftafvlum  )  rttina- 
ctilum.  Gr.  y.a\ufia  .  G.  V.  lO.  59.  7. 
Da/ti.  Inf.  9.  Pelr.  fon,  266.  Sagg,  nnl. 
ffp.   25. 

$.  r.  Per  Mantenimento,  Refuglo. 
Lat.  prafidìum  ■^  refugium.  Gr.  /ton^m»  , 
Bete.  ngy.  i.   10. 

^.  II.  Scaza  rIteg«o  ,  vale  Senza 
modo,  Senza  niifura.  Lat.  extra  mo- 
dftm,  Gr.  e'x^usTf»; .  Fratte.  Saab.  rim. 
^%.  G.  V.  II.  133'  9-  Bocc,  nov.  49- 
3- 

f.  III.  Per  Riteflitiva  ,  Memoria  . 
Lat.  memofis  .  Gr.  ^v.ì'u-n  .  Teftrttt. 
Br.    i. 

Ritemenza.    Il   ritcn:iere. 

§.  Per  lo  ftefso  ,  che  Ter»enza  . 
L^t.  tinor.   Gr.  pó.St;  .      Mor.  S.   Greg. 

Ri  TEMER  E.  Di  nuovo  temere  j  e  ta- 
lora fcmplicemente  Temere.  Lat.  per- 
ti  me f e  ere  .  Gr.  *t(iipo$sìS-ca  .  Saluft. 
lug,   ^.      Liv,    dee.   3.     Amm.    ani.    io. 

2.  M. 

$.  \n  fignihc.  neiitr.  pafa.  vaie  lo 
frefso  .      'Dai^t,   rim.   24. 

Ritempfrare.  Di  nuovo  tempera- 
re ;  e  tolora  fempliccmente  Temperare» 
Lat.  rurfum  temperare  ,  rncderari .  Gr. 
vaXi*  xun'^Hv.  Albert,  cap.  11.  TratiC' 
Sacch.  MOV. 

Ritendere.     Di    nuovo   tendere  j     e 
talora    feiiiplicemetite    Tendere  ,    Difìen~ 
dere.     Lat.     extendere .     Gr.     ixnit^v 
"Darjt.   Inf.  25. 

Ritenente  .  Che  ritiene .  Lat.  ar- 
cem .  Gr.   ù<j'jvuv  .    Amet.   11. 

Ritenenza.  U  ritenere  .  Lat.  de- 
toitio .  Gr.  %a'rà.7x,i9t%  .  Teforett.  Br. 
I(Jm.  ant^  P,  N.  Buonag.  Urbic.  da 
La  ce. 

Ritenere.  Di  nuovo  tenerci  e  ta- 
lora icmplicemcnte  Tenere  j  Impedire 
ad  alcuna  cofa  il  moto  cominciato  , 
Fermare  ,  Arrcflare  .  La-,  cohibere  , 
■compefeere  y  reti  ne  e.  Gr.  i'-ri^a?.  Bfre-, 
Jtov.  66.  7.  E  Kum.  9.  E  nov.  73.  24. 
Dant.   I:f.  16.      Petr.   Cani     39.   5. 

^.  1.  In  .'Ignific.  neutT.  pafT.  vale 
Contenerfj  ,  Rairienarfi  ,  Al^enerfi  .  Lai. 
abfiine  e .   Gr.   à'irix_s4v -,      Bocc.    nov.     57. 

3.  Bemh.  Afol.  i.  45.  Bern.  Ori.  i.  25. 
49.    M/tlttt    t.   14. 

$.  II.  Ritenere  ,  per  Carcerale  , 
Mettere  in  carcere,  Arredare,  Lat. 
in   vinculif    deiiittri  >  Gr,     ti\     pv\a*^v 

0ciX' 


R  I  T 

fiaUeiv.     G.  V.    10.   lOp.   J.      M.  V.    I. 
64.  Sen.  ben    V/rrc/j.  6.  9. 

§.  lU.  Per  Mantenere,  Confervare, 
Soflenere.  Lai.  fervere  .  Gr.  <7c>>'(«iv  . 
Becc.  net.  49.  M-  Da.ir.  Pttrg.  18.  E 
Par.  32.  G.  r.  5.  z8.  2.  £  6.  88.  3. 
J/jj^.  r,At.  efp.   150.   £    169- 

^.  IV.  Ritenere  i  coftumì  d'  alcu- 
ro ,  vale  Praticare  5  o  Imitare  le  ku- 
niere   vii   quello.     Atnet.  40. 

^.  V.  Ritenere,  o  Ritenerfi  ,  per 
Serbare,  Tener  per  fé.  Lat.  eonler- 
Vitre .  Gì'.  iinvùXftv,  G.  V.  5.  35. 
4. 

§.  VI.  Ritenerfi  con  alcuno  ,  »alc 
Converfar  fero  ,  Tener  fua  aniiciiia  , 
Mantenerfelo  ainico  .  Bocc.  r.av.  15. 
J4.  P^ff-  69,  Cron.  More'l.  137.  D, 
Ciò:  Celi.      G.  V.  la.  4.   1. 

§.  VII.  Ritenere  ,  per  Tenere  a 
aliente.  Lat.  mente  tenere.  Net.  *nt, 
100.    15.    DafJt.  Par.  5. 

§.  Vili.  Ritenere  alcuna  cofa  udU 
ta  dire,  vale  Non  la  paleflue  ,  e  te- 
iieila  fegrcta. 

^.  IX.  Ritenere  in  corpo  ,  nello 
ftomaco  ,  o  fi  111  ili  ,  e  anche  Ritenere 
a/Tolutani.  Contrarj  di  Vomitave .  CroH. 
Morell.    334.    Lor.  Med.    canx>,  57.   2. 

^.  X.  Ritenere  ,  per  Raccettare  5 
Dare  raccetto.  Lai.  recipet-e^  accipere . 
Or,  àvuXetii^oivitv^  «/T9J«;t**^'"  •  ^'  ^' 
7.    36.    1. 

$.  XI.  Ritenere  il  dono  ,  vale  Ac- 
cettarlo. Lat.  accipere.  Gr.  civoXctfJifici- 
iSiy .      Peir.  vom.   ili. 

^.  XII.  Ritenere,  ^tt  Trattenere  , 
Lat.  mcrari^  de  ti  fiere.  Gr.  xart'xsiv  . 
B$cc.  nov    99.  8.    Sagg.  n»:.  efp.   125. 

($.    Xlil.    Ritenere  ,    per   Reggere  , 
e  Governare .     Lai.   regere .  Gr.  Kv^sf- 
vùv .     Becc.  n$v.  61.  1. 
RiTENEVOLE.    Add.  Atto  a  ritenere. 

M.  AUobr.   P.  N.   19S. 
RiTENiMENTO.     Ritegno.     Cr.  t.  Ì3. 
28.    Teol.  Mift.     But.  Pttrg.  6.  1.  I^im. 
am.   Dant.  Maian.  X3. 
RiTENiTivo.     Add.    Retentivo. 

§.  Ritenitiva,  ìr  forra  di  fuft.  per 
la  Facoltà  di  ritenere  a  memoria,  Lat. 
memoria.  Gr,  f^vìiij».  Paff.  110.  But. 
Inf.  23.  I.  Cron.  Mordi.  334. 
l^nENiTOio.  Ritegni,  Riparo.  Lat. 
retinaculum .  Gr.  v.m'Kvfta.  .  Cr,  t.  i%. 
I. 

Tom.  IV.  S 


R  I  T     137 

RiTENiTORE.  Che  ritiene,  Che  rac- 
certa ,  Che  conferva  .  Lat.  detinent  , 
fervati!  .  Gr.  éiavù^av.  Q.  V»  li.  120. 
I.    M.  V.  9.   Ì7.    Filoc.   3.  25. 

RiTEisHTRlCE  .  Verbal.  fcmm.  Che 
ritiene .  Lat.  detinens .  Gr.  v.eiri\mv  . 
Bocc.  vlt.  Daftt.  239.  Borgb.  Meru 
158. 

^ITEN'TARB  .  Di  «UOVO  tentare  . 
Lat.  r eternare  ,  iterum  e.xpertrì  .  Gr. 
trxXtv  Vèifii^M.  Petr.  can\.  41.  5. 
lied.  ofr.  an.  9i-  Ta^.  Ger.  19.  9j^, 
Alain.  Gir.  15.  1Ù5.  Sagg.  nat.  eff. 
»74. 

Ri  TE  NOTA.  '  Suft.  Rjtenimento  .  M, 
Aldobr.  P.  W.  Ì15. 

RlTENf/TAMENTE.     Àvverb.      GoiT  fi- 

tenutcrra . 

RiTENUTElZA.    ìl    ritenere . 

Ritenuto  .  Add.  da  Ritenere.  £,#/. 
rtteHtttt .  Gr.  ìtetTe^ófxèvfi  .  G.  V.  9. 
305.  3.  E  IO.  219.  4-  Eli.  139.  2. 
Ovvid.    Pijf.  Tae.   Dav.  anrt.    15.    azi.  . 

0.  Diciamo  Aniar  ritenuto  in  alcu- 
na cofa,  e  vaie  Andare,  o  t'rocedcre 
in  efsa  adagio,  e  con  avvertenza  ,  « 
riguardo .    Lat.    caute   progredi ,     Varclf. 

R 1  T  E  N  z  I  e  N  E  .     Il    ritenere .    Lat.     de^ 

tentio .  Gr,  ìvit^ì^i;  .   Se»,  ben.  Varth, 

%.  4. 
RiTESSERE.    Di    nuovo   tefsere  o  iLat. 

retexere .    Gr.     vmKiv    dpauveiy  .     Bemk 

A(ol.   2.  94. 
^.     Per   metaf,     vale    Ridire .      Làf. 

iterare  .      Gr.     ^sursfuv    .     Cam.     Inf, 

^  5. 

RìTtssrrff)  .     Add.      da     Ritefsere  . 

Lat.      retextns  .     Gr.     vctXtv     i/'^arrif  , 

Cirijf.   Calv.   Z.   65. 
il  I  T  I  G  N  E  R  E .    Di  nuovo   ti^ncre  .    Lat. 

iierum   inpcere  .     Gr.    trdXiv    fiatVTHv  . 

Sen.  Pift. 
RiTjMO  .        V.     A.      Ritmo,      tat 

rythmtt! .    Gr.  fi/^/uóf-    'Bocc.    wif.  Daat, 

255.     Bfft.   proem. 
RiTiRAMENTO.    Il  ritirare  ,  o  II  riti- 
rar fi.   Lat.  fecejfio.     Segr.  Fitr.  dift.  5, 

1.     Gal.  Sijì.   1^4. 
§.      Per    Ritiro,     Lat.    recefsus  ^    ft* 

ceffut  .      Gr.     mvctx.^^itrti  *      Coli     Ab. 

Ifae    cap.    z,     Segn.   Mano.    Decemh.  t, 

2. 
Ritirare)    e     ritrarre;   ma   dì 

queHo  V.  al  Tuo  luogo  j    Di  nuovo  ti- 
rare j 


138       R  I  T 


R  I  T 


sare  >  e  talora  fenipli cernente  Tirare  . 
Léit.  traiere .  Or.  <rtl(stv  .  Bocc.  nov, 
36.  II. 

5.  f.  Ritirare  ,  per  Tirare  inden- 
tro )  Far  rientrare  in  fé  (lefsa  alcuna 
cofa  .  L,at.  rttrahere.  Gr.  atvaa-ù^eiv  . 
Hant.  Inf.  15.  Bocc.  lett.  Pi?!,  ^^of. 
280.     Sagg.  nat.  efp.   zoo. 

$.  II.  Ritirare  9  in  fignihc.  neutr. 
vale  Rientrare  in  fé  ftefso .  Lat.  con- 
trabtre  fé.  Gr.  iauròv  <ryg-iX\eiv,  Benv. 
Celi.  Ofef.  37. 

^.  III.  Ritirare  9  neutr.  pafs.  vale 
anche  Ricoverarfi  >  Ridurfi  .  Lat,  fe^ 
eedere -i     abjcedere .    Gr.    aV-sj^/yfsFv  . 

§.  IV.  Ritirare  >  parlandofi  di  da- 
nari ,  vale  Rifcuoterli  ,  Metterli  in 
cafsa  . 

§.  V,  Ritirare  ^  parlandofi  de'  ner- 
vi )  vale   Raccorciare . 

§.  VI.  Ritirare  ,  neutr.  pafs  vale 
anche  Tirarli  indietro.  Sagg.  nat.  efp. 
24.  E  1S8. 

(J.  VII.  Ritirare  ^  per  metaf  in 
fignific.  att.  e  neutr.  pafs.  vale  Far 
defiftere  j  Diflogliere,  o  Defiflerc  da 
quello,  che  1'  uomo  ha'  cominciato  , 
«(  promefso.  Frr.  Af.  264.  Tac.  Dav. 
attn.  it.   131. 

$.  Vili.  Ritirare,  in  fignlfic.  neutr. 
pafs.  vale  anche  Ricoverarli  ia  chiefa, 
o  in  altro  luogo  immune  ,  per  timor 
della   giu(li?ia. 

§.  IX.  Ritirare»  parlaadofi  di  can- 
noni ,  piflole ,  o  altre  arme  da  fuoco  , 
vale  Afsottigliarle  o  di  fuori  ,  o  di 
dentro  .  S/^gg.  nat.  efp.  i94- 
UlTlRATA  .  li  ritirarti  ;  e  Ci  dice 
propriamente  degli  eferciti  )  quando  fi 
ritirano  dalla  battaglia  .  Lat.  reeeprur . 
Or.    Kvot^u^ìì'Ttz  .     M'alm.  6.  40. 

$.  I.  Per  Ritiro  .  Lat.  fecefsui  . 
Tac.   Dav.  /inn.  4.   86. 

$.  II.  Figuratam.  per  Difefa ,  Giu- 
flificarione  .  Borgh,  Fir.  liber.  317, 
Gal.  S'ft.  228. 
Ritirate?  z  a.  Attratto  di  Ritirato . 
Lat.  recejfio  ,  reeefrttr  .  Gr,  àva^u^n- 
0-/5  .  Seg»-  Crift.  i»f,r.  3.  29-  4- 
H  ITI  RATO.  Add.  da  Ritirare.  Dav. 
Sciftn,  10.    Buon.  Pier.   3,  5.  2. 

^,  I.  Vita  ritirata ,  vale  Vita  foli- 
taria  j    e    appartata  . 

^.  II.  Uomo  ritfratoj  vaie  Uomo  , 
■eìic  convcifa  >  e  ufi   poco  con  gli  altii . 


RirrRO  .  Luogo  folitario  ,  e  apparta- 
to ;  e  talora  anche  fi  prende  per  Ri- 
tiratezza . 

Ritmico.  V.  L.  Sud.  Di  ritmo  j 
Appartenente  a  ritmo.  Lat.  rythmicuf , 
Gr.    fo$fJiiK»<;  .      Varch.  Ercol.   i68. 

Ritmo.  V.  L.  Parte  proporzionale  de! 
verfo  ,  e  delle  fue  parti  effenziali  . 
Lat.  rythmai  ,  numerm  .  Gr.  f'u9(Jtói  . 
Varch.  Ercfl,  549.  Sagg.  nat,  efp. 
149. 

§.  Per  Verfo.  L/it.  Carmen  .  Gr. 
ri'x'f  •      Bocc.  Com.   Hint.   3. 

Rito.  Ufanza,  Coflume.  Léit.  ritus  . 
Gr.  g  3-e;  .  Fiarnm  4.  131.  Pefr.  164. 
Fr.  lac.    T.    Serd.  fior.    i.    17. 

Ri  T  oc  c  A  ME  NT  o.  Il  ritoccare.  Zi- 
bald.    Andr      Tiep.    "Decani,  pfr^r/r. 

Ritoccare.  Di  nuovo  toccare.  Lat. 
iterum  tangere  .  Gr.  nraXtv  xct^atrre" 
e>«t  .     Bocc.    nov     3S.     12. 

$.  I.  Ritoccare  ,  in  flgnific.  neutr. 
vale     talora     Ritornare  .      M.     V.     11. 

57 

^.  n.  Ritoccare,  in  vece  di  Riper- 
cuotere. Frane.  Saceh.  rim.  16.  Morg. 
19.    4«. 

(J.  IH.  Ritoccare  alcuna  opera,  co- 
me fcrlttura,  pittura,  o  fimili  ,  vale 
Aggiugnervi  qualche  cofa  ,  Lavorarvi 
fopra  di  nuovo,  o  Ricorreggerla.  Lat. 
rtcfuf  Caftigare^  'tanu/  operi  admeveri  , 
Buon.     Fier.     t.      4.      io.      Bergli,     ^^ip. 

33- 

$.  IV.  Ritoccare,  per  Importunare 
replicando.  Lat.  ottundere.  G'  iruff 
vax^^'"  ''''^'  •  ^ov  ant.  101.  38,  Frane. 
Sacelli  rim.  13.  Morg.  11.  117.  E  11. 
Ito. 

§.  V.  Ritoccare  ,  neutr.  pafs.  per 
Rafsettarfi  ,  Ripulirli.  Geli.  Sport.  5. 
4. 

§,  VI.  Ritoccare  una  corda  ,  figu- 
ratam. vale  Ritornar  fullo  rte/Tb  af- 
fare . 

^.  VII.  Ritoccar»-  il  graao  ,  « 
fimili  ,  in  figniHc.  neutr»  vaie  Rinca- 
rare . 
Ritocco-  .  Sufc.  Ritoccamento  .  Lat. 
auSiìo  pretti  ,  Gr.  viatlg  ìvircuriq  .  Zi- 
hald.  Andr. 
Ritocco    .    Add.    Ritoccato  .    Btf^n. 

Fier,  4.  4.   1 2. 
Ritogliere    ,    e    ritorre  .    Di 
nuovo   tojrs    ,   o  pi^li^iC  quel  >    eh*  è 


R  I  T 

flato  fuo  .  L0t.  auftrre  .  Gr.  eiptu^iìv  . 
Petr.  cani.  4^-  »•  E-  fot-  i6?.  G.  V.  i2. 
43.  Z.   Btfff.  '/OP-  99-   5'- 

§.     Per     Deviare    .      Bemi;.     ^fol.    i. 

Ritogli  TORE  .    Che   vitoglie  .    Lat. 
vinder  >    rfpstitcr    .    i-'f-     GÌ9rd.     Fred. 

Ritolto  .     Adcl  dà  Ritogliere  .   Lat. 

itoum     fii/latuf    .    Stgner.    Mann.    Apr. 

13.   3. 
R  I  T  o  N  1)  A  MENTE  .     Avvfrb.    Coii    ri- 
vendita )  In  maniera    ritonda  .    Lat.    ro- 

tunds    .     Gr.     j-jojjV^iiWf    .    Tef.    Br.    2. 

35.  Cr.  5.   51.   3. 
R  I  T  o  N  D  A  R  F,    .     Dar     forma    ritonda  ^ 

Tondare   .    Lat.    i-etundare    .    Gr.    g-foy- 

yoXsv  .   Lièi'.   AftroL 

§.  I,    Per  nietaf.  Frane.  Sacch.     rim. 

61. 

§.  II.  Ritondare  >  vale  aische  Taglia- 
re P  eftrenHtà  d'  alcuna  cofa  per  pareg- 
giarla  ;  e  fi  dice  di  panni  ,    libri  ,  e  H- 

niili  . 
R  I  T  o  N  D  A  T  o    .     Slift.     Circonferenza    . 

Lat.    cii'CUtttii  )  crhit   .    Gì:  '^s^'/fÀSrgov . 

G.   V.   9.    257.    7. 
Ritonda  ro   .     Add.     da     Rifondare. 

Lat.    rotufidaiuf  .    I(ed.  hit.    a.    138. 
R(TONDETTO.      Dilli,     di      Ritondo. 

Lat.   ^uhrotundus    .     Gr.      ^^oyyaXu^n'i   . 

Mocc.  nov.  24.    3.    E    g.    4.   /.    2.    Sagg. 

nat.  efp.  118.  F*>.  Af.   139. 
RiTONDEZZ,  A    ,     Ritondità    .     Lat.   ro- 

tanditar   .    Gì-.    g-^tyyttXtrn;     ,    Tef.     Br. 

a.  35.  Li!)r.  Afl>-ol 
RiTONDiTA'     )      RITONDITADE    y    e 

jiiTONDiTATE.    Aftrattodi    Riton- 
do  .  La:,   rotttnditas-  ,   Gr.  ^^syyuXatìti  . 
Arrigh.   56.  Filoi.    i.   153.  Cy,  9.    10.   4. 
R  I  T  o  N  D  o  .    Suft.  Ritondità    .    Lat.    ro- 
tundiiaf  ,  erbit  .  Gr.    ^fiyyuXÓrt^g  .   Tef. 
Br.  t.    35.   Danr.  Conv.   99. 
Ri  TONDO  .     Aàà.  Rotondo  ,  Senta  niu- 
no   angolo  ,     Situato    »    o    Coinpoflo    in 
giro  .    Lat.   rsiutìdus    .    Gr,    ^foyyv'Xoi;   . 
Maec.  g.  6.  /.  8.  G.  jr.   i.   38.    4.  £     lO. 
111.   2.   Dant.   Par.   14.   Tef.    Bì:    S.     35- 
Eff.   Pat.  Kofi.   I(ed  I^.   52. 
Ritorcere.     Di  nuovo  torcere  ,  Ri- 
voltare in  altra    parte   ^  e    fi    ufa    in    fi- 
pnific.  att.  e  neutr.    paflT.    Lat.   rei*rque- 
re    5     rrfU^ere    .     Gr.      c'itnvuKcttiviMv  . 
Ttant.  Par    29.    C'xtn.     Morell.    350.    Fr> 
Giord.  Fred   S.  Virg.  Lneid.  M. 
S   2 


R  I  T       139 

RlTORClMENTO.    Il  ritorcer^?    .    Ldi^ 

*    reinrintio    .     Gf.    àvtixx/x-^ig    .     Lih. 

Afirol. 
Ritorcitura  .     Ritorcimcnto  ,    e    \i 

Parte  ritorta  .  Lat.    *    recurvatia    .    Gr. 

tìveixmulfi';   .  Fior.  S.   Frane,   ut. 
Rito  Rie  A    .     V.   A.    Rettorica    .    Lnt- 

rhetortce     .    Gr.     furogiKfi  .    G.    V.  yit* 

89.   1. 
RiTORNAMESTO.    Il   ritornare.    Lat. 

redituf  .  Gì.    ìvxvoSoz  .  Cr.    2.    15.     3. 

E  c-tìp.   17.  9.  Com.   Ptfrg.  zy  But.  Purg. 

52.    I. 
Ritornante   .    Che     ritorna,   .     Lat. 

redient  .  Gr.    «x«f;t»V*^'"f  •    ■^'"'^-     9*- 

Cr.  9.   97.    I. 
Ri  T  o  R  N  A  N  z  A  .    V.  A.  Ritornata  ,  Ri« 

torno    .    Lat.    reditus    .    Gr.     ivó.vai»';  , 

Fr.  lac.  T.  6.  31.    ir. 
Ritornare.     Di    nuovo   tornare  i   e 

talora    .inche     fempHceniente     Tornare  , 

Lat.  redire  .   Gr.   àvif^^cynx   .   Eocc  nov. 

69.  II.  E  mv.  75-  S-  ^'    V'    9.    3*5-    I- 

Darr..     Inf.     34.     Petr.  fon.     g.     E     Jsf3. 

254,   E   cr.ni.   3S,   I. 

1^.  I.   Ritornare  ,  per  Ridurfi  )  \  c«I- 

rc  .    Bocc.  fjov.   2.    3. 

^.  li.  Ritornare  y  vale  anche  il  Ri- 
durfi nclP  elTer  primiero  ^  Diventar  co» 

me  s'  era  prima  .  Bece.  nov.  77-  lO- 

0.  lìl.  Ritornare  a  fé  >  o  in  fé  »  va- 
le   Ravvederfi    ,    Ricuperar    h    ragione  . 

Lat.     ad    fé    redire    .     Gr.     àvx(i>f$vHv  . 

Pafr.   232.    Bo^c.  nev.  69-  9* 

§.  IV.  Ritornare    in    fé    ,    vale    anche 

Ricuperare  gli   fpiriti  .     Becc.    nov.    ij. 

3<5. 

(J.  V.  Ritornare  in  capo  »  o  fopra  'I 
capo  ,  vale  Tornare  in  danno  .  Lat.  in 
ferniciem  alicuiuì  efse  >  verti  .  BctS, 
f:ov.    77.  i- 

§.  VI.  Ritornare  ,  in  fignific.  att.  Ta- 
le Reftituire  ,  Rimettere  ,  Ricondur» 
re  .  Lat.  teftituere  .  Gr.  etvctii&ivca  , 
Bo€c.  nov.  iS=  44.    JS  mv.  28.  5.  E    nov-, 

55-   3- 

Ritornata.  Sufi.  Vcrbal.  11^  ritor- 
nare .  Lat.  rediìUf  .  Gr.  érxvtioi  „ 
M.  V.  9.  63.    B$cc.  vit.  t>ant.  27. 

Ritornato  .  Add.  da  Ritornare. 
Ltìt.  regrefitJi  .  Or.  oìiravtXyu'v  .  Lak, 
66. 

RlTORNAT©RE  .  Che  ritorna  .  Lat. 
rediens  .  Gr,  àvSfX''(-*i'"i  *  t**0^>  f'f^' 
3-  4.  3« 

RI- 


I40     R  I  T 

R  iTORhf  EVOL  E  .  Add.  Atto  a  ritor- 
nare t  o  Per  cui  Ci  pofTa  ritornare, .  La:-, 
remeabitit  ,  Gr..  tlitavi^x^^^voe,  .  B«f. 
Inf    3, 

Bt.i  TORNO  .  Ritornata  0  Lat.  relitti:  . 
Gr.  ìviftioi  .  G.  V.  4.  20.  7.  Cron, 
V0II.  36.  D4«f.  Ptf?-.  30,  Vit.  Pluf. 
Sagg.  nate  efp.  18.  E   108.    D.**.    CamL 

K^iroR^TA  .  Vermena  verde  5  la  quale 
attorcigliata  ferve  per  legame  di  faftella  ^ 
e  di  cofe  fimili  ;  e  talvolta  fi  prende 
per  Legame  aflolutam.  Boa:  nov.  77- 
64.    Datit.    Inf.    19.    £     31.    Taf}.    Am.. 

3.  I.    Bern.     OrL     i.    9.    17-    -E    »•    i*» 

Ritorto  .  Add.  Torto  »  Attorciglia» 
to  .  JL^f.  retortuf  .  Gr.  ùva>i.ecfA(pS-fis  0 
iVfor.  i".  Greg.  Sen,  Pifi.  95»  Cr.  Z.  z6. 
5.   ^icett.  Fior.   38. 

El  TORTOLA  .  Ritorta  ,  Lor.  Meà. 
Nt»c.  10.  C<?r.  lett.  g.  4. 

^.  I.  Per  fimilit.  SaL  Sift.  166. 
§.  II,  Onde  iti  proverb,  Aver  più.  fa- 
fci>  che  un  altro  ritortole >.  e  Aver  più 
ritortole  5  che  faftella  y  Ci  dicono  del 
Trovar  fubito  riparo  a  tutte  1"'  accufe  ,. 
•.  rimedio  a  qualunque  inconveniente  . 
Sah.  G ranch,  t.  4* 

RlTORTURA  .  Ritorcimento  .  J^at. 
tstttortìo  .  Gy.    s-u^fsift}  .     Palladi    Mov 

9« 

B.  I  r  O  S  A  R  E  .  Tofar  di  nuovo  .  Lat. 
rgtondeve  .    G?.    kvxxìi'^siv.  .   Buon,    Fier. 

4.  5.  6. 

E  IT  R  ACCE  RE  ,  V.  A.  Ritrarre.  Amm.. 
ant.  II.  7.  7- 

RiTRAiMENTO.  Il  ritrarre  ;  Ritira- 
mento .  Lat.  •■  rctraSìio  .  Pafi.  prel. 
Coli  Ah.  Ifac  cap,  t,  Dam>  Ceiv. 
19S. 

RlTRANGOLA^  e   RITRANGOLO, 

Speiie  d'  ufura  .  Lat.  fmntts  .  Gr.  J«- 
viia-i^a  .  Frr.fU.  Sccch.  nov.   32. 

Ri  TR  A  NQ,u  iLL  A  RE  .  Far  di  nuovo 
tranquillo  j  e  in  fignific.  neutr,  paflT.  Ri- 
tornar tranquillo  .  Lat.  rurfus  piacere  5 
tramquilluvi  fieri  .    Libr.   Prtd. 

RtTRANQ„u  ILLATO  .  Add,  da  Ritran- 
qa illare  .  Lat.  rurfus  pìaca.m  .  Gr. 
tn\tv      xara'kXaxSiig     .     Mtnttm.    fon. 

12. 

Ritrarre  .  Ritirare  j  e  fi  adatta  a 
divcrie  proprietà  di  fignificazioni  »  e  a 
'yarie  mamere  di  frafi  5  cosi   nel  feutim^ 


R  I  T 


att.  come  nel  neutr.  paff.  accennate  da- 
gli efeuipli  5  e  dalle  loro  dichiarazioni  , 
Bocc.  nov.  7.  I.  E  nov,  8.  5.  £  new. 
35.  12»  E  mv.  %i.  3.  G.  V.  4.  30.  I. 
£  6.  19.  4.  E  10.  7.  Ilo  BaHt.  Pttrg. 
32.  £  Par.  27.  Petr.  can^.  21.  i.  E  4S. 
9.  E  fon.  115.  Paff.  37  2^0».  ^«f.  54, 
4.   Guid    G.   Fratti;.  B  ^rb.    292.   15. 

5,  L  Ritrarre  )  per  feuiplicemente 
Cavare  5  o  Trarre  .  G.  V  io,  144,  t. 
C7'(J«  Morell.  248.  E.  259.  E  261.  Fir. 
dia!,  beli.  donn.  345.  Alarti.  Colt,  z^  49. 
l^ed   efpé  Mar.  loj. 

^.  il.  Ritrarre  ,  per  Dipignere  >  a 
Scolpire  alcuna  cofa  rapprelentandola  al 
naturale  .  Lat.  exprimert  .  Gr.  ttvei- 
xa'^e/i»  .    Petr.  foft,    57,    Ber».,    rim.     i. 

(J  III.  E  per  metaf.  vale  Dimolìrare?, 
Defcrivere  ,  Rapprefentare  j  Riferire  . 
Lat.  demonft/are  .  Gr..  ctTo^tuvBiv  .  G. 
V.  12.  107.  4.  Bat.  Inf.  2.  I>ant.  Inf. 
4.  fi  16,  But.  ivi  .  Dant.  Pai-g.  31. 
Petr.  fon.  245.  Stor^  Pift..  104.  T«f/>o, 
G?r.   t6:   22o. 

$.  IV.  Ritrarre  5  per  Comprendere  j. 
Venire:  in.  cogniiione  .  Lat.  intelligere  , 
Gr.  (Tvyiivca  .  Viagg-  Sit.  Sa^g,  nat. 
efp.  iig. .  Fir.,  difc.  afi-  90,  Gai.  Sift. 
267. 

§.  V.  Ritrar.  di  alcuna  cofa  „  vale 
Somigliarla  .  Frane.  Sacch.  rim.  il. 
Ovvid.  Pift.  Sagg.  »at.  efp:  243. 
Ritrascorrere  .  Trafcorrer  di  nuo- 
ve, .  Lat.  iterum  pratergredi  .  Gr.  voi~ 
\iv  vagéfx^^^  '  Alant.  Gir.  13. 
119^ 
Ritrasporre  .     Trafporre.  di  nuovo 0 

BdV.  Colt..  170. 
Ritratta  .  Ritirata  .  Lat.  receptut  . 
Gr..  àvax'^fHTig.  .  Go.  V.  7.  68.  2.  E 
cap.  131.  3.  E.  lOi.  117.  2.  Taff.  Ger. 
19.  50. 
Ritrattare  .  Trattar  di,  nuovo  y 
Riandar  le  cofe  trattate  j  e  ftabiljte  . 
Lat.  iteru-r;  traviare  .  Gr.  rrrtxXiv  nr^-xy-^ 
fxctriviSau   . 

§.  I.  Per  Iftornare  .  L/^t.  nt-^aSìare  ^ 
revocare  .  Gr.  àvnw^ttyfxari'Jt.'^oa  .  M. 
V.  6.  42. 

<S.    II.     Per   Disdirfi    v  Dir    contro    a- 
quel  )  che   s'   è   detto   prima  .     ^.at.    re" 
frobare  .   Gr.    ùvoàiìituK^iiv  .    Vit      Pliit. 
P.  S.  29.    Vit,    ss.    Pad.    Z.    21      Capv, 
Rott,  6.   1 1 6 

Ri- 


R  I  T 


BLiTRATTATO  .  Add.  da  Ritratta- 
re .  Lat,  reiraSiatus  .  Gr.  tvavo^Qw 
^f/i  .  Segner.  Mann-   Die.  4.   3. 

Rii  R  A  I  T  A  ZIONE  .  Il  litrattarc.  Lat.. 
retraSiatio  .  Mor.  S.  Grtg.   But. 

Ritrattista  .  Pittore  di  ritrat" 
ti  0. 

$.  Per  metaf."  Sahin.  difc,  i.   424, 

Ri  IRATI  IVO.  Add,  Atto  a  ritrarre» 
But.  Pu^g.,  14.  2.  E   17.   I. 

Rlt  ratto  .  Sufi.  Figura,  umana  di- 
pinta )  o  fcolpita  5  fouiigliante  alcuna 
particolar  petfona  .  uai>.  icon  5  imago  ; 
eifìgies  .  Gr.  sixm'v  .  Cf.  /et:,  51. 
Vanir..    ErceL     249'     Bemb.      Afoì.      z, 

^.  I.  Ritratto  )  fi  dice  anche  impro» 
prianiente  d'  ogni  altra  figura  ,  che  rap- 
prefentL  alcuna,  ccfa  al  naturale  .  Taf, 
'Dav.  ann    i.  42. 

$.  IL  Ritratto  9  figuratane  Tajf. 
Gtr.    16.  11.. 

$.  IH.  Far  ritratto  d"  alcuna  cofa  j, 
o  da  alcuna  cofa  ,  o  ad  alcuna  cofa  , 
▼ala.  Moftrarfele  fouiigliante  ,  Non  de- 
gemerare  da  quella  .  Bocc.  nov,  18,  39, 
Lek.    124,    Bemb.   AfoL.  l-    105. 

J).  IV.  Ritratto,  j,  per,  Defcriiione  o. 
"E ir.  dtal.  beli.  donn.  345. 

$.  V.    Ritratto  »  (\    dice   anche   talora 
il    Prerio  della,  cofk.  venduta.   ,     Ceccb, 
Servìgi  t.  4,. 
Ritratto.     Add.  da  Ritrarre .  Amer. 
7-    B     87,    Malm,     4..     79.    Btrgh,    ^jf,. 
ZI, 

E'TBEGINE  .  Sorta,  di  rete  da  pe- 
fcare  , 

§.  I  E  Ritrecine  >  forta  di  Macchi- 
na in  alcuni  mulini  a  acqua  per  ufo  di 
facilitarne  il  moto,. 

$.11  f.nàztc  a  ritrecine  i  modo  baf- 
fo )  vale  Andare  prccipitofamente  in 
rovina- .    Lar.    in   pg'^icieffy    ruere    .    Gr». 

B.  l  I  R  £  M  A  R  E         Tren;ar  di  nuovo.  Lat. 

furfum  trtmifcere  5    (emretnifcere  >  Lafc. 

Gelbf.  4.   iZ' 
Ril  RiBUiRE  .    Retribuire  .   Lat,    retri- 

hf'ere  .  Gr.   àwiiSiven   .    Alberi,    caf.    9, 

Vit.   SS     Pr.d.   2.   125. 
RiiR.  NCiARE     .     Trinciare     di     nuo» 

vo  .. 

(J     Figurataci,    per     Ritagliare   5    To" 

gli-er  via      Sahin.  p  of.   Tcfc     2.    118. 
Ritritare  ,     Trit.ir  di   nuev©    ,    Lat> 


R  I  T     141 

itefurn  terere- 1  Gr,  nróXtv.  rgi/3itv  .  Volg. 

Mef. 
RiTROGRADACiONE.     Il    ritrograda- 

re  .    Laf.    *  retrogradatio  .  Gr..   avag-fa- 

¥>»'  .  G.   V.   12.  40.  4. 
RiTROGRADARE      .      Retrogradare    . 

Lat.    retrogradi  .   Gr,  dvuc^qipt-tv  .  G.  V. 

12.  40.   5. 
RiTROGRADO  o     Retrogrado-    .     Lar^ 

ret^ogradut  , 
R1TR.0MBARE.     Di  nuove  trombare  . 

Lat.     clanger em    iterare    .    Gr^.    xX/xy-yv'iP 

StuTi^Sv  .  G.   V.   it-   86.   2. 
Ri  TROPICO   ,     Idropico    .    Lift,    bydro- 

picus    )    hydropt    .    Gr.    uJ'^uvixói;    .    Cr. 

3.  4.    3.    Annot.    Vang.    'Dittam.    2.    17. 

E    3.    IO 
RrTROPisi'A  .  Idropisia  .   Lat.  hydopi, 

Gr.  v'J'fi»'^  .  M.    Aldobr.  Frane.    Saccb, 

Op.  div.  93, 
Ri  I  ROSA   .     Sorti  di  gabbia  per  prende- 
re  uccelli  ,    che    talora    è     anche    detta 

Gabbia    ritrofa    .    Lat.    decipula  .   Cant» 

Cam.  96.   E  457-    Buon.    Fier.    2.    4     J. 
Ma/m.  6.  56. 

§.  Ritrofa  )  per  Tortuofità  )  o  Cofi  j 

che  rigira    in   fé  medefima  .  Buon.    Fier. 

3'  3'  8:. 
RiTRosAccio.    Peggiorat.  di    Ritro- 

fo  .   Lafc.  Gelof.  4.    1. 
Ri  rROs  AGGINE  .    Ritrosia    .    Lat.    re" 

fugnantia  )   morcfitar    .     Gr>    ttvrtXoyta,  0 

Segner.   Mann.   Sett.  26    3. 
Ritrosa  RE.     v.     ritrosire. 
RiTROSETTO.  Din),  di   Ritrofo.   B(?ff, 

«0».  44-    7-  Taff.   Am.  2.    i. 
Ritrosi'a  .     Aftratto  di    Ritrofo.   Lat. 

repugnantia  ^  tnorcfi  as  .  Gr.  etvnXoyia  . 

Bocc.  nov.  87.   3.   Fr.  lue    T,   i.   i.    35, 

S.   Grifpfi.   Galat.    21.- 
RlTROSlREje       R1TR0SARE.    Di» 

venir  ritrofo  )  InritroOre  .  Lat.  refra- 
Si.iriam  fieri  .  Tratt.  gov,  fa>n.  39. 
Franco-  Sactb..  nov,  138.  Cirijf,  Calv- 
3.  81. 
Ritrosità'  .  Ritrosia  ,  Il  ritrcfi- 
re  .  Lat.  repugnaniia  .  Gr.  e(vri\oytt  ; 
ivctVTiu7ic.  .  Segner..  Mann.  O.t.  21, 
2.. 

RiTRos"»  .  Suft.  Quel'  raddoppiamen- 
to >  che  ha  là  bocca  della  rete  >  o  ce- 
sella 5.  ridetto  ad  una  entratura  Hrcttif- 
fin)a  y  per  la  quale  entrati  gli  uccelli  5- 
o  i  pefci  ,  non  truovan  la  via  di  tor- 
nare indietro  .  Balline,  fan.  274- 


142      R  I  T 

§.  Ritrofo  ,  parlandofi  d*  acque  ,  va- 
ie Aggiiamcnto  ,  Rigiro  .  Ser^.  ftfr.  $. 
zo8. 
R  1  IROSO  .  Add.  Contrario  >  Oppofto. 
Lat.  eppefiiu;  )  csntrMriur  .  Gr.  trav- 
r/.{  .  Daftt.  Inf.  10.  JS  P«r^.  lO. 
'Ftloftr.   Dittam.  4«    7- 

$.  I.  Ritrofo  ,  vale  Che  non  è  fa- 
cile a  .  perfuaderfi  .  Lat.  refraSiariuf  . 
Galat.  2,1.  Btcc.  intrtd.  40.  E  nov. 
87.  z.  Vartt.  Par.  31.  Petr.  eaH\,  14. 
1.  £    ig.  5.  Tajf.   Ger.   i.  20. 

§.  II.  Ritrofo  5  per  nietaf.  fi  dice 
dell'  Acqua  de'  fiumi  ,  che  aggirandofi 
torna  indietro  .  Lai.  retr$rftis  .  Gì-, 
èvt^opavìii  .  Ovvid.  Pift.  Ptìff,  frol. 
Qiriff.    Calv.  1.  d. 

^.  III.  Per  Repugnante  feniplicenieu- 
te  .  Giìl  Sfft.  315- 

§,  IV.  A  ritrofo  ,  pofto  avverbialm. 
vale  Ai  ccntrario  ,  Capo  volto  ,  Capo 
pie  .  Lat.  ifnverfe  .  Or.  mvtg-?a{Jt{^tvmi . 
Cr.  5.  13.  z.  G.  V.  I.  31.  1.  B  9- 
320.  1.  Tef.  Br.  t.  48.  Dam.  Par.  16. 
'ì(ed.  Biiir.  25.  Soro^'  Qrig.  Fir.  20. 
RjìROv  AMENTO.  11  ritrovare  ,  In- 
venzione .  Lat.  invefttum  .  Gr.  eu^rtftet  . 
Bemb.  Afol.  1.  3.  E  2.  98.  Sa^g.  fiat. 
efp.  Zi  7.  Sen.  hen.  Vétrch.  7.  i. 
Ritrovare  .  Trovare  .  Lat.  reperì' 
re  )  invenire  .  Gr.  tu^iv^iiv  •  Bocc.  nov. 
22.  13.  T>/jnt.  Par.  33.  Sagg.  nat.  tff. 
150.  Caf.  lett.  2r. 

§.  I.  Ritrovar  ,  per  Trovar  le  cofc 
fniarrite  .  Bsce.  nov.  70.  8.  Petr.  fert. 
119. 

^,  II.  Ritrovare  ,  per  Di  nuovo 
fcavare  .  Lat.  iterare  .  Gr.  itun^iv  , 
Alar».  Colt.  5.   no. 

^.  III.  Per  Ricercare  minutamente  , 
e  con  diligenza  .  Lat.  perveftigare  , 
Lor.    Med.    (an\.  18. 

$.  IV.  Ritrorarc  ,  o  Ritrovar  le  co- 
flure  ,  figuratane  vale  Percuotere  j  o 
Ferire  con  ifpefTì  colpi  .  Lat.  cadere  . 
Gr.  èi^mv  .  Bccf.  nov.  89.  15.  Quid. 
<?. 

§.  V.  RitroTare  u«  difegno  >  o  fimi- 
li  )  vagliono  Ritoccare  i  contorni  ,  e  le 
linee  accennate  ,  o  non  bene  efprcfre 
d'  alcun  difegno  ,  Ripa/farvi  fopra  col- 
la matita.  Lat  perfitere  delineatum  (puf- 
Morgh.  liip.    146. 

^.  VI.  Ritrovare  )  ncutr.  palf.  vale 
Efler  prefente  .  Lat.  intersjj's   .    Gr.  e'- 


R  I  T 

vaa  .    Bocc    mv.    69.   i.     "DaHt.    Inf.    i. 
Petr.  fon.    77,  Vtt.  S.  Gio:  Bat.  196. 

Ritrovata  .  Sufi.  Il  ritrovare  ,  Ri- 
trovamento .    Bergb.    Vefc.    FÌ0r.   386. 

Ritrovato  .  Sufi,  Ritrovo .  Lat.  (on^ 
greffus  .  Gr.  rvfiictrft/S»  . 

Ritrovato  .  Add.  da  Ritrovare  . 
Lat.  rtpertuf  .  Gr.  ev'^t^tiq  .  Sanna-^i^ 
Arcad.  prof.  Z. 

Ritrovatore  ,  Che  ritrova >  Inven- 
tore .  Lat,  repertor  .  Gr.  tJftrug  .  Coli. 
Ab.  Ifac  cap.   30.  Buon.  Pier.  5.  2.   5. 

RiTROVATRlCE  .  Vcrbal.  femm .  Che 
ritrova  .  Lat.  ittventrix  .  Gr.  »>'  sjf^" 
T/'s  .  Dav.  Mon.  loX. 

Ritrovi'©.  Il  ritrovarfi  infiemc  .  Lat. 
etnvifitat  .  Gr.  rv¥t'kin(rti  .  Buon.  Pier. 
I.  2.   3. 

Ritrovo  .  Converfaiione  di  più  per- 
fone»  che  fi  riducono  per  follazzo  in  un 
niedefimo  luogo  .  Lat.  eongrrffur  .  Gr. 
a-vyJiarfifin'  .  Tac.  Dav.  ann.  4.  i'C4. 
E  fior.   I.  247-  .E   vìt    Agr.  393. 

RiTRUopicO  Idropico.  Lat.  hydropr . 
Gr.  t/Vfw-f  .  Velg.  Mef.  Frane.  Sacih. 
nov.  167. 

Rittamente  .  Avverb.  Lo  flc/Fo  , 
che  Dirittamente  .  Lat.  re^a  ,  n^a 
via  .  Gr.  (u^ù  .  Fr.  lai.  T.  4.  n. 
Zt.  Serm.  S.   Ag.   58.   Fir.   Af    317. 

Ritto  .  Sufi.  Diciamo  all'  Una  delle 
facce  delle  ce  fé  ,  cioè  alla  Faccia  prm- 
cipale  ,  e  che  fla  di  fopra  ^  Contrario 
di  Rovefcio  .   Dav.  Mon.   122. 

§.  Onde  in    proverb    Ogni  ritto  ha  '1 
fuo  rovefcio  ;  che    vale   >    che   Tutte    le 
cofe  hanno  il  lor  contrario.  Lat.   om'uum 
rerum  vfiijfiiado   eft  .    Ant.    Alam.   fon 
1.  Lor.  Med.  can\.   121.   3. 

Ritto  .  Add.  da  Ritzare  ;  Levato  fu, 
Che  fla  fopra  di  fé  ,  In  piedi  .  G.  V. 
IO.  7}.  1.  Boc€.  nov.  61.  io.  Dant.  Inf. 
19.   Vìt.   SS.    Pad.  2.  61. 

§.  I.  Ritto  ritto  ,  così  replicato  )  va- 
le Io  fleffo  )  ma  ha  alquanto  più  di  fol- 
la .  Alleg.  Sì.  Bern.  rim.  25.  Caftt% 
Cam.   7. 

§.  II.  Ritto  5  per  Diritto  ;  Contra- 
rio di  Torto  .  Lat.  rcHus  .  Gr.  of  ^«'5  . 
Bocf.  5.  6.  /.   9. 

§.  III.  Ritto  )  per  Dcilro  ,  Contra- 
rio di  Siniflro  .  La:,  dextcr  .  Gr.  Jt- 
§/9f.  G.  V.  5.  3.  Z.Aftngi.  X'ang.  Amet. 
7.  Legg.  Afe,  Grifi.  Celi.  Ah.  ifat  caf. 
15.  Vani),  ftor.  11.  349. 

RlT» 


R  I  T 


R  I  V 


KiTTO.     Ayverb.      Dirittametitc  >    Per 
linea    retta  >    À    dirittura  .   Lat.   reSi*  . 

Gr.   iv^v  .      yit.   S.    eie:    BmU     Pecor. 

g*  XI.  mv.  1. 

^.    Ritto  )    in   foria  di   prepofiiione. 

Hut.  Pttrg.  4.  2.    E   5.   I. 
Rittorovescio.      Lo    (^e((o  ,    che 

A    rovefcio- ,   Faccendo   del   ritto    rove- 

Icio.     Liky.    Via%g. 
RiiTUFFARE.     Di  nuoTO    tuflfàrc.    Lat. 

iiffruof  mergere  y  immergere .    Gr<     à»»' 

/Savratr.     Sagg.     M0t.    efp.     in.      K^iir. 

So».   134- 
RuTURAMENTO.      II    riturare  .    E,at. 

obturatio.   Gfi   ìf^ipfayfióf .    Geli,  lett,  %. 

h\.    3.    79. 
Kit  u  RARE.     Di    nuovo   turare.     Lat. 

rurfttr    obtwaye .    Gr,   viéXty  è(4pfdrTgtv , 

Pallai.    Ottob.    14. 

§.    Per    Turare  femplicemente  .   Lat. 

thturare.  Gr.  i(Jt^^»mtv.    Frane.  Sacch. 

Bocc.  nov.    31.    6.     Fihc    5.    139.    Paff. 

191.    Bemb.   Afol.    z.    133. 
Ri  turato.     Add.  da    Riturare.   Lat. 

obturatus  y  ebffu^ur  .    Gr.   àTroTreppcty^i- 

v9;  .    Ca»'.  Cam    li  7. 
R  1  T  O  R  B  A  R  F.  .     Di    nuovo    turbare.    Laf. 

iterutn     urba'e .     Gr.     irdXtv     evo^Xst»  . 

Fiamm,    4     86. 
Riva.     Eftrema   p^rte  della   terra  5    che 

termina  y    e     fopraftà    all'  acque  .     Lat. 

ripa  .     Gr.     ox^»  •     Boec.     nov     77.     17. 

G.   V.     11.    64      I.     Dant.     Inf.    i.     E 

Par.    30.     Boei.    Vanh.    i,    prof.  4\. 
^.      I.      E     fìguratam.        Petr,     fon. 

99- 

§.  II.  Riva  )  per  Luogo  femplice- 
mente. Lat.  lofus .  Gr,  riiraz  .  P*tr. 
cani.  7.  S- 

5.  ni.  Per  nietaf.  vale  Fine  j  o 
Termine.  Lat.  finii,  Gr.  rfXsg.  Petr. 
cani.  8.  I.    £  fa»,  133.     B/mè.  Afol.  i. 

47. 

§.  IV.  Riva  riva  ,  pofto  avverbialra. 

vale   Lungo  la    riva.     Lat.  fetut   litus  . 

T>ep.  "De Cam.  31. 
£  i  v  A  G  e  l  o  .   Riva  .      Lat.   ripa   .    Gr. 

ox6n  .    SfU.     Pi/i.      Liv.      M.     Cìriff. 

Q«lv.    2.    68.    E     3.    91. 
Il  I  v  A  L  E   .    Goncorrenie    d'   amore    nel- 
lo   fte/To    obbietto  .    Lat.    rivalis  .      Gr. 

•ji'jtfwp  .  OvvìJ.  I{iin.  Am.   Bemb^.  Afol, 

J.    60.    Alam.    Gir.    2,    g. 

^.  Per     Aggiunto     d'    una    forta     di 

ictc   da    pigliar   pefci  •)   cqsì    detta   dal 


pefcar       con    efla     intorno    all.i      riva  . 

Cr.    10.    36.    4. 
RiVALiCARE.    Di    nuovo     valicare  . 

Lat.  ittium  traii&sre,      G.    V,    Q.     34S. 

I. 
Rivalità'.    Attratto  di  Rivale}   Con^ 

correnia  .   Lat.  (imullar .  Gr.  àyv^ivma. 

Segn.    Maitft,    Febbr.    17.     %,     E     Pred, 

I.    5. 
Rivangare  .    Vangar    di    nuovo  . 

§.  Per    metaf.     Ricercare    ,     Riauda^ 

re  >    Ritrattare   .     Lat.     rttrfur     veftiga- 

re     y      pervadere  .     Gr.       olvixvevetv     ^ 

Borgb.    Fir.   lib.    3t5.    Seg».     Pred.    I2 

II. 
RivARCARE  .  Varcar  di  nuovo  .     Buon. 

Fi«r.  3,  5.    5. 
Ri  UDIR  E  .    Di   nuovo    udire  .     L/it.  di" 

ftu$    audire  .    Gr.  vàXiv   «««W  .      Dant. 

Par.    8.    Fra/te.    Sacch.    rim.     Ben.    da 

Orv.     6t. 
Rivedere.     Di  nuovo   vedere  .     Lat, 

*    revidere    ►     Gr.     àifit0\i''B-»iv    .    Boc^. 

nov.    36.     5.      Amet.      4^.      T>afi:.     Inf. 

34,       Petr,     fon,     lii.       E       can^^.     4- 

4. 

^.  I.  Rivedere  i  conti  ,  le  ragioni  j 
o  le  partite  >  vale  Rifcontrare  j  e 
Vedere  ,  fé  i  conti  ftanno  bene  .  G, 
V.    II.    8.    II. 

§.   II.   Figuratani.    Gal.    Sift.    14- 

$  III.  Rivedere  i  conti  y  vale  an- 
che Riconofcere  lo  flato  d'  alcun  nc- 
goiio   .    Se  7.    ben.  Varch.    4-     32,. 

$.  IV.  Rivedere  i  conti  y  figura- 
tani.  per   Recere  .  Fir.    Lue.     1.    % 

$.  V.  Rivedere  una  fcrittura  j  un 
libro  )  ec.  vale  Confiderarlo  per  la 
correzione  . 

0.  VI.  Rivedere  y  lo  diciamo  an- 
che in  fignific.  di  Riconfiderare  5  E- 
faminar  di  nuovo  .  Lat.  rtirfuf  per- 
pendere  .  Gr.  nróiXiv  iì^s^a^nv  ,  T>av, 
Scifm.   li,    Benv.   Celi.     Oref.    31. 

0.  VII.  A  Dio  riveggo  ,  A  babbo- 
riveggoli  5  e  finiili  ,  vaglioHo  In  pre- 
cipizio y  In  malora  y  In  luogo  y  don- 
de non  fi  po/Ta;  ritornare  .  Lat.  in  pf.-f- 
ceps  .  Gr.  irt-orrirù';  .  Sa, off.  I.  Fior. 
Ital 

$.   VIII.  Rivedere    il   pelo  .     v.    ?  E- 
LO  .     Xi. 
RlV£DiMENTO.    Il  rivedere  5   Revi- 
/ione  .    Lat.    revifo    y    perlufìratio  .   Cr. 
ivivAf^ii  .    Car.    lett.    1.   ÓJ. 


144      R  I  V 

jRiVEDiTORB  .     Colui  )    che     rlvc<!e  . 
Lat.    *    revifor^    certfor .    Qr.     8ir»irT«j  > 
i'pofo^  ,     Cari    Fior.   99. 
Riveduto.     Acid,   da    Rivedere.    J^f. 

V.   I.  63.     DtfB'.  Scifm.   39. 
RivELAMENTO.     11     rivelare  .      l.at, 

*  nve latto.     Gr.     «TexKX&4'f»     McJ. 
Arb.  cr. 

Rivelare  .     Difcoprirc  3   "Manifcftarc . 

I^ax.   revelarf  .  Or.  ocvcKxXtivrttv.   Bocc. 

nov.  z8,  26.    I>am.  Par.  29.     Peir.  fon. 

194. 
IR.  IV  ELATO  .     Add.    da   Rivelare.    J./it. 

rroelatut .  Gr.  àvoKtK»'Ku(jt^iy9i,  Albert. 

cap.    18, 
R    VELATORE.     Che  risela .    L^f.    w- 

veJator .  Gr.  é  d'r»x»\y>rruv.    Puff,   J  29. 

J'^'^r.   F/cf.  /"cor.   2.    60. 
R:vELATRicE,     V  erbai,     femm.     Che 

rivela.     Tafr.  Gir,    18.   5^. 
Rv  E  L  AZIONE.     Rivelamerto.       Z.<»f. 

*  te  velai  io  .  <Sr.  dvoxeilu-^'ti  .  Vii. 
Plui.  Tef.  Br.  J.  12.  lìam.  Par.  25. 
SwJ.  7«/".  2.   I, 

Rivellino  .  Termine  militare ,  Sorta 
di  fcrtificaiione  .  Lat.  *  parmula  . 
Segr.  Fior.  art.  fiterr.  7.  151.  -Cirìff. 
Calv.   3.  ^3. 

1^.  1.  Dare  )  o  Toccare  un  ti  veli  i- 
nO)  vale  Dare,  o  Toccar  delle  bafto- 
nate .  Lat.  ££dtre-^  ^adi .  Or.  ii^nv  ■y 
ii^t^au  .  Ma!tn.  3.   11,  Alleg.  77. 

^.  II.  Fare  -un  rivellino  ad  alcuno, 
vale  Fargli  una  bravata ,  un  tabbufFo . 
Lat.  aliquem  arguere  ^  ìnerepare  ,  Gr. 
ìvirifxav. 

Rivendere.  Di  nuovo  vendere;  e 
talora  femplicemente  Vendere.  Lat.  rur- 
[ut  vendere ■^  vendere.  Gr.  vàXiv  nrim-fai' 
cxiiìf  ^  Libr.  Op.  div.  narr.  Mirac.  Stor. 
Pift.  13. 

§4  Rivendere  alcuno ,  vaie  Sopraf- 
farlo, fappiendone  più  di  lui.  Frane. 
Saccb.    Capr.   Bott.  4-   58.  E  4.   6r, 

RivENDERi'A.  Baratteria.  G.  V.  12. 
57.  4.  Saluft.  lug.  i^.  Cavale.  Frutt. 
ling. 

Rivendicare.  Di  nuovo  vendica- 
re . 

^.  Per  Vendicare,  lat.  ulcSfci ,  Gr. 
ixiixiTv  .  Gr.  S.  Gir.  5.  Saluft.  lug. 
I^.     Cavale.  Med.  cuor. 

Rivenditore.  Rivendugliolo,  Che 
rivende  .  Lat.  propola  .  But.  Ambr. 
Hern.   3.   3.    Car;i.  Qarn.   15. 


R  I  V 

RiVENDlTRlCE  .  Verbal.  femm,  «li 
Rivenditore;  Rìvenditora.  Lat.  ven- 
dìtrix  .     Tratt.  [egr.  eef.  donn. 

Rivendutili 0 LO.  Che  rivende  cofe 
minute,     lat.    popola.     Geli.  Sport,  4. 

4.  Varch.  [ter.  7.   1S2. 
Rivenduto.     **:dd.    da     Rivendere. 

Serd  fcr.  4.  «S^^.  Bueo.  Fier.  2.  5. 
I. 
Rivenire.  Di  nuovo  >'enlre,  Ritor- 
nare .  Lat.  revenire  y  redire.  Gr,  ayff 
Xea-S-cu  .  M  Aldtbr.  P.  N.  9.  Kov. 
sftt.  56.  4.  Dant.  Par.  7.  E   10.    G.  V- 

5.  80.   II. 

§.  I.  Per  Provenire  ^  Derivare  . 
Alar».  Colt.   t.  7. 

§.  II.  Per  Rinvenire,  Ricuperare  il 
fentimento .  Boce.  nov.  94.  7.  Tafr. 
Ger.   12.  50.     £    iC,    31.     Ar.    Tur.    7. 

65. 
Rivenuto.    Add.  da  Rivenire.  Dant. 

Vit.  nuov.iA'  Bete.  nov.  S7-  ii«  Fi^mm. 

2.  52. 
RivERBERAMENTO,     Il    riverberare. 

Lat.    *    reverberatio .    Gr.   àvravtlxXma-n  . 

Cr.  2.  25.   7.     Varch.  Lei.  '^49- 
Riverberante  .  Che  riverbera  .Lat. 

reterherant .  Gr.   ^vravem\iÒv  .     Fiamm. 

4.  H3- 

Riverberare,  e  rinverbera- 
R  E  ,  Ripercuatere  ;  e  fi  dice  in  par- 
ticolare del  Ripercuotere  indietro  gli 
fplendori  ,  e  fpezialmente  del  sole  . 
Lat.  reverbsr^tre ,  reperc^itere .  Gr.  eìv 
^nyctxXuv .  Com.  Purg.  15.  But.  Purg. 
25.  2.    Alam.  Colt.   3.   6S, 

§.     Per   metaf.     Mor.  S.  Greg.    Fi  he, 

5.  58. 

Riverberato,  c  rìnverbkra- 
TO.  Add.  da*  lor  verbi.  Dant.  Conv. 
\  56.   Btn. 

Riverberazione,  e  reverbe- 
razione.  Il  riverberare .  Lat.  *  re 
Verberaiìo  ■y  repercufio.  Gr.  dvnxvaxXm- 
<Tti  .  Com.  Purg  15.  Cr.  2.  25.  6.  E 
num.  7.   Bnt.  Purg.  15.   1. 

Riverbfro,  e  reverbero.  RI- 
verberazione .  Lat  *  reverberatio  ,  re- 
pircujfio.  Gr  dvravttxXaa-iz .  Guitt.  le'.t, 
39  Sa$^.  nat.  efp.  166.  Car.  iett.  2.  74. 
Gal    Sift.  64. 

^.  Fuoco  di  rirerbero,  termine  per 
lo  più  de'  chioiici,  e  vale  Fuoco  ga- 
gliardo ,  che  non  efala  ,  ma  riverbera 
il   Tuo  calore .     ^jceti,  Fitf,  99. 

Ri' 


R  I  V 


R  I  V  E  R  D I  R  E  .  Rinverdire .  Tratte.  Saccb. 

rim.   46. 
Riverente.    Reverente ,    Che   ha  ,   0 

porta     riverenza .     Lat.    obfervani    .    Gr. 

S-Sfanritiuv  .     Cron.   More//,   tiz.     V:t,   S. 

M.    Madd.    io.   l{ed.   Vip.   t.   6. 
Riverentemente.    A vv€rb.    R eve- 

rentemcnte.     L-^r.     leve.enter.     Vit.    S. 

Gio:    B.}:.    18^.      Vn.     S.     M.     Madd. 

KlvERENTissiMO.  Superi,  ci  Ri»f°- 
lenre.  Lat.  reverentifsimur ,  Gì:  >ipa- 
vevrixiéTuroi; .  Dicer,  Din.  Cofnp.  Sep^r. 
Fior.  difc.    3.   21. 

R  I V  E  R  t  N  /.  A  ,  e  R  I  V  E  R  E  N  z  I  A  .  Re- 
verenza .  Lat.  obfei^vantia  ■i  revenr.tia  . 
Gr.  Sefavei».  Amf'.  gg.  Sertn.  S.  yf^. 
33.  £  55.  Beirb.  Afo/.  i.  11.  Bern.  Or/. 
3-   I.   5S. 

§.  Con  reverenza  ;  maniera  colla 
quale  fi  prende  licenza  di  dire  ciò, 
die  non  farebbe  dicevole  per  oneftà  , 
per  rifpetto  ,  o  fimile.  Lat.  f.t  venia 
ditto.  Gr.  vuyyvu (Muf  eùrtà  .  Berti,  rim, 
i.   7.    Cam.  Cam.   105. 

R  ivE  R  E  NZi  A  LF  .  Add.  Di  riverenza. 
Segn.   Mann.  Mari.   28.  3. 

R  I  V  E  R  1  11  E  .  Reveiire.  Lat.  reverert  , 
tir.erari .  Gr.  Oif^tirtuav  .  G.  V,  io. 
56.  4,  Da>Jt.  Purg.  19.  Fior.  Ita/. 
D. 

Riveritissimo.  Superi,  di  Riveri- 
to. Lat.  eùfertandifsimui .  Gr.  ouìits-t- 
fturKTe(.      Vip.    Prop.    1  r  8. 

Riverito,     Add.  da   Riverire.  M.V. 

I.  71. 
RiTERSARE.     Verfar   di   nuovo;    e    ta- 
lora   fcnipliceniente    Verfaie.    Lat.     ef- 
fundere.  Gr.  sx^it^v.     Dant.   I:f.   7. 

$.  I.  Per  nictaf.  Peir,  fon.  74.  Sa/- 
vin.  prof.  Tofc.  2,   180. 

§■  II.  Per  Voltare  a  lovefcio  ,  o 
fottofopra.      Fr.  Tac.  T.  z.    32.  61. 

§.  HI.  Riverfare  la  broda  addoffo 
ad  alcuno  ;  modo  baffo  ,  vale  Incol- 
parlo di  quello  ,  che  forfè  altri  h.\ 
commeffo  .  Lat.  fabam  in  ali  quo  cttde- 
re  .  Ambr,  Bern.  4.  3. 
Riversato  .     Add.     da     Riverfare. 

BoC(.  r.cv.    14.    IO.  Tiant.  Inf.   33. 
Riverso.     II    riverfare. 

§■    I.    Riverfo,    per   Rovina.    Bant. 
Uf.  12. 
è-   II.  Riverfo,  per  Rovefcio.  A/am. 

Oir.    9.    69. 

Tom.  IV.  T 


R  I  V     145 

§.  III.  Riverfo,  per  Colpo  dato  di 
rovefcio,  Marrovefcio.  A/am.  Gir.  16. 
104. 

Riverso  .     Add.    da    Rivertere.     Lct. 

inverfuf  .^    prapùfiert^T .    Gr.  v^uS'ug-igcg  , 

Dani.     rim.      72.     Alafn.     C$/t.  5.  129. 

Buon,  Fier.  z.    3.   7. 
Ri  VERTERE.     Rivoltare  .      L.^t.     cGi:- 

Vifters .     Gr.     <ru^fépnv    .      Da  ut.     Inf, 

30. 
RiVESCiARE  .     RovefcLìre  ,     Verfare 

L'.:r.      eifviìdere  >)      inveri  ere  .     Gy.     i\- 

Xi«v.    Fr.  Giord.  Pred.     Pa/lad.   Maz-^. 

ZI. 

§.     I.    Per    metaf.     G.  V.    10,     7.  2. 

Gufd.    G.     Fr.    Giord.    Pred.    P.        Ef§. 
Pat.  Neft. 

^.    II.     Per    Proftr.uc.     Lat.    profter- 
ftere.     Col/.  Ab.  Ifae   ir. 
RiVESClATO.     Add.    da    Rivefciare  , 
Lat.    effufus  ,   deìeSl'ut .    Or.    éx-x^^ii's  . 
Fr.   Giord.   Pred.  S.  9. 
RiVESCJO.     Rovjfcio.  P fillade  eap.  37, 
Kcv,  ant^  lOO.   4.     Vit.     SS.     Pad.      i, 
3' 
Rivestire.      Di     nuovo      vcflire  i    e 
oltre   al    fentim.    att.    fi    ufa    anche     nel 
neutr.    paH.     Lat.    denvo     veftire  .     Gr. 
nruXtv     t'i^tur^'^tiv  .      Bocc.     nov.    63,    13. 
Se-m.  S.  Ag.  27.    Vit.     S.     Gio:     Bat. 
2:7. 

$.  I.  Per  metaf.  Banr.  Inf.  13.  È 
P^ì-r.  12.  E  14.  Peir.  cani-  4Q.  4.  Taff. 
Ger.   3.   5. 

§.  II.  Per  Vcilir  di  panni  migliori, 
e  più  orrevoli.  Bocc.  nov.  18.  44.  E 
fiov.  29.  27. 
Rivestii».  Add.  da  Rivcftire  . 
Dant.  Purg.  IO.  Bocc.  nov.  51.  i.  Burtk. 
I.  89. 
Rivetto.     Dim.    di    Rivo.     Lat.    ri' 

vu/us .    Gr,  ^uóixiov.     Caid.  G. 
Riviera  .      Riva  .       Lat.     ripa  .      Gr. 
ox^» .      Bocc.    nov.    55.  6.     Dant.     Inf. 
3- 

§.  I.  Riviera  ,  per  Paefc,  0  Re- 
gione contigua  alla  riviera.  Bern.  Ori. 
2.  6,  14. 

^.  lì.  Per  Fiume  .  Lat.  f/umen  . 
Gr.  'B-9T«^sj  .  Dant.  Purg.  14.  £  Par. 
30.  G.  V.  iz.  65.  2.  E  num.  4.  M.  V. 
7.  66. 

§.  III.  Per  Campagna  ,  Contrada  . 
Lat.  vicinium.  Gr.  ynreytx  ,  Ovvid. 
Pift.    ìiiHf  Fief,  6i. 

^.       . 


1^6      R  I  V 

$.  IV.  Uomo  da.  bofco  j  e  <^.a  ri- 
viera,  fi  dice  dì  Perfoiu  <^a  adattiufi 
ad  ogni  cofa  .  vT^/f.  Granch,  %.  >  3. 
Malm    I.  71. 

RlViLiCARE.  Ricercar  con  diiigcnta, 
e  xninutamente.  Lnt.  pcrquirere .  Gr. 
dia^nrtìf  .  l^lorg.  28.  106.  Luig.  Pulc,. 
Bec.    iS    E   iz. 

Rivincere.  Di- nuovo  vincere.  Lnt. 
detiuo,  v'inceri,  Gr.  veiXiv  vi^àv^  G.  T». 
2.   14-    i-   Bant.  Conv.    127- 

Rivìnta  .  Sufì.  Verba).  II  rivincere, 
Lat.  recuperatio .  Gr.  àvaMf.iivt<;.  Introd,. 
Virtc 

Rivisita.  Il  rivifitare  ,  Rendimento 
di  vifita,  Nuova  vifita  .  L^t.  repetiùt 
-vifitatiOf  intifendi  officttim  repetitufn  . 
Gr.    às'jTs'px   irsfioJeiot  ,     Buon.   Fur.    3- 

5-  4. 
Rivisitare.    Vifitar    di    nuovo.  Lat, 
invi  fendi    officium    iterare.     Alam.  Gir, 
6,  47 

§.  Rivifitarcj    vale  anche  Render  la 
vifita  . 
Rivista.   Il   rivedere .     L^t,    hiftratio , 
perluftf/jtio .    Gtì.  '!rt?to<fii'^  .    Buon,,  fier, 
I.  4    6. 
RlvlVARE.     Ravvivare.      Lat.   ad    lì- 
tam   revocare .    Gr.    àvalSiMvv.tiv .     Scal. 
S.  Ag. 
Rivivere.     Tornare   a    vivere,   Rifur- 
cere  .     Lat.    revivifcere  ,     Gr.     àtaXnv  . 
T>am.   Inf.    15.      Com.    Purg.   i.     Cr.  9- 
99;  2.    Sagg.  nat.  efp-  116. 
R  I  u  M  1  L  !  A  R  E  .     Umiliar    di    nuovo  i    e 
anche     fen)piicemente      Umiliare  ,     Far 
diventare    umile  .    Lat.    deprimere.     Gr. 
rxTMvsv.     Coli.   SS.    Pad. 
Ri  UNGE  RE.    Ugnere   di    nuovo.     Lat. 
revncjre  ^    iterutn    ungere.     Cr.     fraXiif 
d\ti<pftv .    Pallad.   cap.    19. 
R  I  u  N  I  M  E  N  T  o  .     11    riunire  ,     \ed.  tr.f. 

Riunione.  Riunìmento.  Lat.  unto  .^ 
concordia  .,  re'.onciliaxio  .  Cr.  Si»\\:ty»  . 
Segn.   Mann.  Ott.  7.   3, 

Riunire  .  Di  nuovo  unire.  Cron. 
Morell.     354.      F/V.     dia!.,     hll.     domu 

35  3- 
Rivo  .     Rio.     Lat.     vivus .     Gr.    ^ù<t%  . 
Atmn.  ant.   34.    2.    1 3-      Petr.  fon.   183. 
Lihr.  Atn.   24.    "Dant.   Par.   12. 

5,     I.     Per     Fiume  .     Petr;  fon.   30, 
^.    II.     Per    tr.etaf.     Téifs,     Am.     2. 


R  I  V 


Rivoc  ABILE.  Add.  Da  rivocarfi  , 
Atto  a  elfer  rivocato  L.it.  revocabi' 
lif ,  Gr.  gVav«!cX«To?  .  Segn.  Mann, 
Feùór.   15-  2. 

Rivoc.AGfONE  .     Il   rivocare. 

§.     Per  lo    Stornare.     S.riim.   PaciaL 

R  l  v  o  C  A  M  e  N  T  o  .  Rlvocagioue  ,  Il  ri- 
vocare. Lat.  revocatio  .  Gr,  avàn^nvi;  . 
Lihr.    Fred.      D.iv    Scifm    24. 

Rivogare  .  Richiamare ,  Fai  ritor- 
nare.. Lat.  revocare  .  Gr.  cìvctKuXà» . 
hocc.  nov.  16.  6.  E  nov.  72.  25.  tiloc. 
2.  221.  G.  V.  IO.  35.  5.  Dam^  Purg. 
30.    £   Par.  II, 

§.  Per  Mutare  ,  Stornare  j  e  An- 
nullare il  fatto.  Lat.  irriium  facere. 
Gr.  aKvpQV  irothiv  ,  G.  V.  •'.  54.  4<. 
M.  V.  8.  7-  Vit.  SS..  Pad.  2.  240. 
Malm.   12.   17. 

Rivogato.  Add.  da  Rivocare.  Lat 
revocami.    Arnet.   42. 

Ri  VOGA  torio.  Che  rivoca  .  Lat 
*     revccatorius .     Car.  leti.  4.    16. 

Ri  VOCAZIONE  .  Il  rivocare.  Lat. 
reiocatio  .    Gr,     àvaKXnviz  •      Maefiru^. 

R  1  V  0  L  A  R  E  .  Di  nuovo  volare  f.at. 
revolare  y  volare.  Gr.  iraKiv  irinT^otx. 
'Dani.  Pug.  §.  Dfdam,  §uimil.  C, 
Tuff.  Ger.   I.   17. 

Rivolere.     Di    nuovo     volere.     Lat. 

demto    Velie.   Gr.    iraXiv    jSaXgs&cw  .     BOCC 

nov.  li'  17;    G.  V.   IO.  20.  2. 

$.     Per    Volere  ,    eh'    e'     ti    fia    ren- 

duta  cofa,     che    fia ,    o    fia    fiuta     tua  .. 

Boce.nov.   100,   ti.  Er.  lac.  T 
Rivoletto.     Dim.    di   Rivolo.    Lat, 

rivuluf.    Gr.  ^uàntov       Gal    Sifr.   270. 
Rivolgere.     Piegare    in  altra    banda, 

Volgere,    Voltare.     Lat.     vertere.-  Gr. 

^^'ì(pnv  .    Bocc.   nov.  óU.  22.   "Dani.   Purg.. 

19.    Petr.  €'ìn\.    31    5. 

Jj.    I..   Figuratam.      Bocc.    nov.     16.     3. 

E  nov.   TJ.  6.    Peir.  cap.  9.      G.   V.     12. 

45.    2. 

§.  II.  Rivolgere  ,  per  Rimutare  , 
Cenvertire  in  altro  .  Lat.  itKtìitiiare  , 
eenverien .  Gr.  ì:-ct\X.K-rHv  •  Bocc.  nov. 
10.  2.  E  rov.  16  20.  £  nov.  47.  9.- 
Petr.  fon.  231.  G.  V  9,  2S5.  i.  Dant. 
Par,  24- 

<J.  IH..  Rivolgere  ,  per  Efaminar 
colli  mente,  e  Difcorrer  feco-  niedefi- 
mo  i  che  anche  diciamo  5  ma  in  modo  più 
baffo.  Mulinare.  La,.  pf^'^'J^re y  ani~ 
madver.ere  .    Gr,    tcurayo^y .     Bocc.   nov. 


R  I  V 

35.  4.  E  tiov.   77.  37.  Frane.  Barù.  190. 

3-  _ 

^.  IV.  Rivolgere  )  per  Rinvolge- 
re.     La.    imclvee.     G.   V.  10.   153.  2. 

(J.  V.  Rivolgerfi  ,  per  Mutiirfi  di 
parere.  Lat.  tnuiare  jententiam  ,  ^ilio 
fé   comcf'.ere  ,     £occ.  nov.    31.  io.   G.  V. 

5'  35     3-  .     , 

^     V  f.    Rivolgere,    per    Io   Inccrco- 

nlrfi   vici    vino  .     Cr.    4.  zg.     1.    £      cap. 
40.    7.. 

§.  VII.  Riiolgerfi  ,  fi  uf;i  talora 
per  Diicnt'erfi  anche  celi'  of^eniler  I'  ;iv- 
vcifii.-io  j  Rivoltarli  a  chi  tenta  ci'  of- 
fendere . 
KivoLGiMENlO.  11  rivolgere .  Laf. 
*  revo!u:io  .  Gr-  ctvci~foip>t  .  Quid.  G, 
Pafs.  ptd.   E   214- 

^.  I.  Per  Mutaiione  j  Sconvolgimen- 
to .  Lat.  immuiaiio  .  Gr.  ìvfxWuyii  . 
Bocc.  Jeit.  Pin.  J^off.  284.  G.  V.  12. 
71.  l. 

^.  II.  Per  Giro^  Circuito,  Periodo, 
Sen.  Pjfr. 
Rivolo.  Dim.  di  Rivo.  Lar.  rivu- 
iu^ .  Gr.  ^vdxtiv.  Guid.  G,  Cr.  z.  13. 
26.  Croft.  More//.  Zig. 
Rivolta  .  Rivolgimento.  Peir.  ca»^. 
19,  3  Cant.  Cam.  407.  Gal.  Sijt.  213. 
Spero»,  prò/. 

§.  I.  Per  la  Parte,  che  fi  volge) 
o  dove  fi  volta.  G.  V.  4-  7-  3-  Sagg. 
fiat.  efp.  9. 

§.    il.    Per  Mutazione.  LAt.  tnutatìo . 
Gr.    i\u\\atyyi    .    Petr.  fan.   95. 
§.    HI.     Per   metaf.     Vit.   ^-/tit. 
Rivolta  MENTO.      Il     rivoltare  ,     Il 
rivolgere.     LAt.  *     revo/utio  .    Gr.     àvx- 
5-ps?;>f'.    Mor.  S.   Greg. 
Rivoltare.    Rivolgere.     Lat.  ìnver- 
tere .    Gr.  ir-t^^npHV  .      Fr.    JaC.    T.   i. 
16.  8.     D/it.  Co/t.   xói. 

§.  I.  E  figiiratain.  Frane.  Saccb. 
Op-  div.  58.     Fir    Lue.  2.   r. 

§.  il.  Rivoltarfi  ad  alcuno  ,  vale 
Rifpondere  con  parole  ,  o  con  fatti  a 
chi   t'   abbia    provocato  . 

§.  HI.  Rivoltarfi,  fi  dice  anche  di 
que'  Ferri ,  a'  quali  per  cattiva  tempera 
s'  arrovefcia   il    taglio . 

$.    IV.   Rivoltar  frittata,    v.    frit- 
tata   §.     1. 
Rivoltato.    Add.  da   Rivoltare.  Lat. 
revo/u  ui  \   tr.v^rfns .    Gr.    avig-^si^iJiivoi  . 
A  me,.   SJ.  Ca^ii.  Car/i.  Oh.  la. 

T  2 


R  I  V      147 

Rivolto.     Add.    da    Rivolgere.    Lat. 

iftvo/utuf  y    eonverfuf  y  verfus  .  Gr.    s-fsjs- 

•^«'5     .      P/t//ad.     Febbr.   18.      Sagg.    na(, 

efp.  214- 

§.    Per    Pa/Tato.     Lat.  prateritus,   G:: 

Vi(fax.mfxe»g( .      M.  V.  g.    H.     F.   V.    XT. 

97-    Legg.   Nat.  4".   G.   B. 
Rivoltola  MENTO.    Giraiione  ,    il 

girare  ,     Il     rivolgerfi  .    Lat.    converfto  , 

itrcumvo/utio .     Gr.  TEf/g-pa;;);'.   Ga/.   Si  fi. 

Rivoltolare.  Voltolare,  Rivolta- 
re in  giro  j  e  fi  ula  in  fignific.  atr. 
e  neutr.  pafs.  Lat.  cbvalvere ,  circum-' 
voi  ver  e .  Gr.  vefiiXiTTSiv . 
RivoLTURA.  Rivoluzione,  Rivolgi- 
mento,  Mutazion   di    fìato.     Lat.     de" 

feflio .  Gr.   àvó^uTti ,     G.   V.   il.    82.  t. 

M.  V.   10.  7. 

$.    I.     Rivoltura  ,  parlandofi   di  cofe 

innarrimate  ,    vale     II    rivolgerfi     in     fé 

medefimo    .        Fir.     dia/.       bel/.      dinn. 

374. 

$.     II.    Per     Artifiiiofa    rapprefentan- 

^2,    Aggiramento.      Lar.    clrc'jmventiO'^ 

techna.    Gr.    rìyv»  .      Fir.   difc.    art.   86. 

"Day.  Ca*nh.    lOO. 
R/VOLVERE.     Rivolgere  .    Lat    vertere . 

Gr.    5-pj'p«i'.      Hant.   P.ir.    28.      £   Conv. 

80.      Petr.   Cdtìi.    II.    3.     E    39.    7. 
Rivoluzione.     Rivolgimento .     Lat, 

circuiius    -,     atnbìnis  .      Gr.      irsfioJ'os  . 

hut. 

9-     Per    Ribellione  ,    o    Sollevazione 

di    popolo  ,     o    qualunque     Mutazione  . 

Lat.   fediiioy     lumu/tui  .    Gr.     «iroj-a<r/j. 

M.  V.  g.  34. 
R  I  V  o  M  I  T  A  R  E  .      Di     nuovo     Vomitare  . 

La:,    f evomere.     Gr.    iràXiv  ifimv  . 
6-    E    per   Vomitare   femplicemente  » 

J^ed.   efp.  nat.  4. 
R  1  u  R  T  A  R  E  .      Urtar    di    nuovo  .     Lat. 

ruftim    urgere  ,    reperctuere .    Gr.     vaXiv 

ìveiyeiv  .      Tafs.    Ger.    19.    37. 
RiURTATO.     Add.    da    Riurtare.     Lai. 

repercufiur.     Gr.     ùi/vTrXnxSot'i    .     JSue^. 

Fier.  4.   5.    1 5. 
Ri  u  SCIBILE.     Add.    Facile    a    riufcire. 

Lat.    faci/ir    eveniu.     Guicc.     fior-     19. 

127.     Segr.  Fior.  Ma.dr.   i.   3.    E   /f»r. 

5.  134. 
Ri  I' SCIBILISSIMO.     Superi,    di    Riit- 

fcibile  .     Trait.  fegr.   ccf   do»». 
Ri  OS  CI  MENTO.    II    riufcire,    SacceCso  ^ 

Efito.  Lat.    exituf  y    fuecefsui .     Gr.  to' 


148     R  I  U 


Com.  Par.  15.  Valer.  Mafr. 
Riuscire  ^  che  in  alcune  delle  fiie 
voci  )  forfè  ufate  anticamente  ,  e  rt- 
niafe  oggi  in  contado)  fi  fupplifce 
con  quelle  del  verbo  rIescire  ; 
Sortire  ,  Avere  effetto  .  Lat.  fucce- 
dere .  Gr.  c-oix^oU.nv  .  Bocc.  i^tr.  4!. 
E  tiov.  (ti.  12.  G.  V.  IO.  173.  IO.  Pfftr. 
fon.  3Z.  Sagg.  fiat.  efp.  ijz.  Bc^c?^. 
Varck.   1.  prof.   4. 

§.  l.  Riufcire  ,  per  Divenire.  Lfrt. 
fvader>i .  Gr.  axofiauvt'v .  Bocc,  nov, 
100.   33.    Caf.  lett.  23. 

$.  II.  Riufcire,  per  Isbrigarfi  ,  Spe- 
«lirfi  .  Lat.  fé  expedire .  Gr.  éauròv  giraX- 
A«TTg/v  .     Bocc.    ttov.   60.   1. 

$.  ni.  Riufciie,  per  Ufcir  di  nuo- 
vo j  e  talora  femplicemente  per  Ufci- 
xc  .  Lat.  eruf^ptfre,  Gr.  e'^op^af  . 
Laù.  44-  Frane.  Sacch.  Op.  div.  1 30. 
Cam.  Cam.  35.  Sagg.  nats  efp, 
243. 

$.  IV.  Riufcire  in  un  luogo,  vale 
Avervi  1'  efito ,  Rifpondervi  .  Varch. 
fior.    9.   2 IO.      Fir.   difc.   a».   8. 

$.  V.  Riufcirfi  di  una  co{à  ,  vale 
Alienarla  da  fé  contrattandola,  Disfar- 
fgne.      Borgh    Vefe.   Fior.   537. 

$.  VI.  Riufcire  bene  ,  o  male  , 
Riufcire  a  bene ,  Riufcire  a  buono  , 
o  lieto  fine,  o  limili  ,  vagliono  Inco- 
glierne altrui  bene  ,  o  male  ,  Aver 
prefpero  ,  o  conciario  efito  ,  o  fine  . 
JLat.    bene ,    aV't   male    vertere  .      G.  V. 

■  IO,  206.  4.     Bocc.  g.  I.  /.  6. 

§.  VII,  Riufcire  ,  per  Vemre  al- 
la conclufione .  Fir.  dial  beli.  denn. 
355. 
Ei  u  S  C  I  T  A  .  Il  riufcire  ,  Succeflo  ,  Even- 
to .  Lat.  fuccefu!  ^  evemut ,  Gr.  àvé- 
fictrti  i  'ó  fVfi/Sxìvov  .  Boct.  nov.  l^:, 
a.  G.  V.  12.  42.  5.  Crcmckett.d'*  Afftar. 
30,    Serd.  frer.   i.    t. 

§,  ì.  Riufcita ,  per  Profitto  ,  Avara- 
zamento  .  Lat.  progreftuf  ,  frofe^m  . 
Gr.    TrpsxsTT!/  .      Borgh.  PJp.  490. 

$.  IL  Far  buona,  o  mala  riufcita  , 
o  fimili,  vale  Manifeftarfi  c«lla  pruo- 
va  buono ,  o  malvagio  .  Lat.  in  bt" 
«um  ,    vel.    vialum     hominem     evadere  . 

■  Ber»,  rim,   1.  31. 

§.  IM.  Aver  la  riufcita  ih  alcun 
luogo,  vale  Aycrwi  1'  efito  ,  Rifpon- 
dervi .    LaT.     fpe/Jarff    vertere,      Qr. 


R  I  U 

ùre/SXìviiv .   Buon.  Fier.   1.   4.  15,  Sétgg. 

nat.  efp    208. 
Riuscito.     Add.    da    Riufcire. 
R I  7  /,  A  .M  E  N  T  o  .     Il     riiiare .     Lat.    eft" 

Sìio .   Gr.   «l'/Vaa-zj.     Cr    5.    35.   2. 

§.    Fjguratam.  per   Elevazione.    Teol. 

Mift. 
Rizzare  .     Levar    fu   ,   Ergere  j    e     fi 

ufa    anche   nel    neutr.  e   nel  nputr.    pafs. 

L/it.    attolle-e^    erigere  .    Gr.    odfsSeiji  , 

èyeifiiv  .      G.   V.     f.      302.      1.     Frartc. 

Sacck.  rim.   3-6.     B9tc.  nov.  20    19.    Cr- 

3.  4.   5.      Serd.   f,er.    4.    162.     Poli\.     ft 

1.    112.    Fir.    Af.   87.   E   206 

$.    I.    Rizzare,   per    Dirizzarci   Con- 
trario  di     Torcere.    Lat.     dirigere  .  Gr, 

inu^vviiv.     G.   V.    7.   154-   !• 

$.    II.    Rizzar    la    crefta  ,    figuratane 

vale   Prender  baldanza .   Tac.  Dao.  a»a> 

6.  123. 

^.    Ili.     Rizzarfi    a   panca  ,    diciamo 

Quando    uno   fi    rimette  in     buono    efse- 

re  ,    e    in    buono    flato  j    modo     bafso  • 

V.      PANCn     §.     II. 

§.     rV.     Rizzare     urta     bottega  ,    uà 

negozio  ,   o    fimili ,    vale    CoìniHciare    a 

tenere   aperta    una     bottega   ec.      Malta, 

3.    14.    Cani.  Cam.  226. 
R  !  7  z  A  T  o  .     Add.   da   Rizzare  .    Lat-  re" 

iìu!  ^   ereSlus .    Gr.    e'f-^s's  •        Morg.  27. 

20S. 


R    O 


ROB,  e  ROBBO.  Sugo  di  frutti",, 
o  fimili,  rapprefb .  J^iceit.  Fior. 
105.  Vcl(^.  I^af  Volg.  Mef 
Roba.  Nome  generaliflìmo ,  che  com- 
prende beni  mobili,  e  i«amobili ,  mer- 
ci .  grafce  ,  viveri  ,  e  fimili  .  Lat. 
res  .  Gr.  ;(^f:»ua  .  Bocc.  nov..  '.4.  3.  £ 
nov.  45.  12.  llìant.  Inf.  24.  £  Purg. 
13.  G'.  V.  9.  164.  I.  Cron.  Morell.  313. 
Qttf.  leu.  60. 

§.  I.  Roba  ,  Un  monte  di  ioba> 
o  fimili  ,.  fi  dice  genericamente  per 
efprimer  Moltitudine  dì  cbeccheflla  . 
Btrn.   Ori.    2.    12,   54. 

$.  II.  Per  Vefta.  Lat.  veftis .  Gr. 
i&TÌ<i  .  Vit.  SS  Pad.  2.  232.  Bocc. 
nov  j6.  li.  Fr.  lae.  T.  3.  27.  7.  Alam, 
Gir.    14.   126.    E   24.   7. 

§.    III.    Chi    con    ruba ,   non    ha.   ro- 
ba-; 


R  O  B 

ta  j  proverb.  che  ferve  a  clìniofìrare 
guanto  fia  difficile  l'  arricchire  ceti 
giufli  nieizi.  Lat.  dìvet  ■y  aut  iniquur 
eft  )    aur    irùqui    haret . 

§.  IV.  Buona  y  o  Bella  roba  ,  fi 
dice  in  fentim.  ofceno  di  Femmina 
bella  )  amiche  no  >  ma  difonefta  ,  o 
^i  partite.  Eoec.  nov.  loo.  33.  Cant. 
Ctìrn.  loS, 

^.  V.  E  per  fimilit.  Bffn-  rim.  1.40. 
^Robaccia.  Peggiorar,  di  Roba.  "Dav. 
Col:.    158.  E   185.    Sodsr.  Coli.   43- 

$.  Aggiunto,  a  femmina  j  per  metaf. 
▼ale    Brutta  j    Difonefta  .     Amhr.     Cof. 

Robbia   >     Erba  >  la  cui  radice    s'  ado- 
pera a  tignere  i  panni  in  più    colori  ^    e 
fpeiialmente    in    nero  .    Lat.    rubìs  tin- 
ìtorum  .  Cr.  6.   lOi.   i.   E  num.   3, 
^OBBJO  .  V.   A.  Add.  RolFo  .  Lat.   ru' 
btr  .   G.r.  g'fv^'fot  .   'Datila  Par.   14,  But. 
ivi  . 
ROBBONE    .     V.      ROSONE. 
R  o  B  I  c  C  I  A  •     Dini.  di   Roba  .    Lat.    re- 
cala  .   Gr.  ;^f>t|uaT/ev  .  Lor.   M.ed.     can\. 
106.  5. 
Rosi  GLIA  .     Sorta   di  legume    làlvatico 
fimile  a'  pifeJli  .    Lat.    otbrus    .    Paìlad. 
Gettft.   t.  Cr.  9.  87,   5. 
RouicciuoLA.     Dim.    di    Robiccia  . 
Lai.  recala  .    Gr,     ^^nfXttrtov  .    S.    Ag. 
C.   D. 
ROBONE,      e      ROBBONE.      Vefte    fi- 
gnorile  ufata,  già  da*  cavalieri  ,  dottori , 
e    fimili    .    Varch.    por.    9,     228.     E    15. 
589.  T.ar.   Dav.   Pi  d    eloq.    406. 
0.  Per  fimilit    Buon.  Fier.   i.   4.  9, 
ROBORA  T  o   .    V.    L.    Add.    Corrobora- 
to .    Lai.   COrreboratflf    .  Gr    iTrixvfit^tii . 
M.   V.  4.   76    Pr.  lat.  T.   7    f.    9. 
Robustamente    .    Avverb.    Gagliar- 
damente   j    Fortemente    5     e   fi    dice    m 
particolare    del  coi  pò   ,   ma  talora    anche 
li  trasferifce  ali'  animo  .    Lat.    vehemen- 
ter  )    v.i/de   .   Gr.   >,i'ctv  .    CefTt.     Purg.     3. 
Mor.  S.  Greg.  Omel    S.  G-eg. 
Robustezza    .     Gagliaxdià  ,    Fortezza 
di    membr»  .     Lat.    robtn         Gr.     «Axw  , 
Sf^t.   Pift.   Liv.   M.  T.:f(.    Am.    t.    i. 
^     BU  s  T  rssi.M  a  ..  Superi,    di,  Robufto. 
Lai.    v.Jid'Jpmtif    ,    rchilìt/fimut  Gr. 

'\ofM-raT9i    y    d'.'i pHAraroi     ,.    FiloC.      6. 
163.    Petr.  vom.  ili. 
Robusto    ..Add.    Forte    ,    Gagliardo. 
Lat.  rtbu^uf  ,.  salidus    .    Gr.    a'fhJ'^fte^  j 


R  O  C     149 

icXVfi^.  Bocc.  nov.  32.  18.  "Dant.  Purg. 
31.  Petr.  cap.  9.  Sagg.  nat.  efp.  igz, 
Galat.  830. 
RoeACGiNE.  Lo  {IcflTo  >  che  Rauce- 
dine .  Lat.  rattcitar  .  Gr,  ff^ayx^^  ' 
Liir.  cur.  malatt. 
Rocca  .  Pronuniiata  con  o  largo  . 
Cittadella  ^  Forteira  .  Lai.  arx  .  Gr. 
cf.x^iic-jXti;  .  D-int.  Pttrg.  32.  Bvt.  ivi  . 
£  Par.  &.  I.  Bocc.  lett.  Pi».  f(pjf.  ZjS. 
<?.  V.  9.  159.   1. 

§.  I.  Figuratam.  Vir.  SS.  Pad:  t. 
318.    Boex    Varch.   4.  prof    6. 

§.  II.  Far  de!  cuor  rocca  )  proverb. 
che  vale  Farfi  animo  ,  Armarfi  di  for- 
t&ita  )  Arrif'hiarfi  .  Lat.  audere  ani- 
tno  .  Boe^.  Varch.  i.  prof.  14.  Ambr. 
Bern,  ^   11. 

^.  IH.  Rocca    )    i«   vece    di    Roccia  . 
Lat.     ruoet  .   Gr.    axpsTSjMaf  .    Lab    146* 
Dant.   Inf.    17.   Sagg.   nat.  efp     128. 
Rocca     .     Pronunziata    coli'    o    flretto  . 
Strumento   di  canna  ,  o   fimile  ,  fopra  ^1 
qualie  le    donne  pongono  lana  >  o    lino  5 
o  altra  materia  da    filare  .     Lat.    colus  . 
Gr.     tfXctKcirn   .   Bocc    nov.    64     8.   Albert, 
cap.     64-     Tt.jnt.     Par.     15.    Virg.    Eneid, 
M.  Vit.  S.   Margh.    144. 
RoccATA  .  Conocchia    .    Léiì.   penfutn  . 
Gr.     to'   <;«i^fji-»riv    .    But.      Purg.    XI.     I. 
^.     Roccata    >    vale    anche    Colpo   di 
rocca  . 
RocCETTO  .     Velie    clericale     di     tela 
bianca  .     Bsrn.    rim.     i,    27.    Segr,    fior, 
difc.   1.  54- 
Rocchetta  .    Dim.  di   Rocca  ,    pro- 
nunziata   coli'    O-  filetto    •     Guitt.     kit. 
31. 

^.  I.  Rocchetta  >  coli'  o  largo  y  di- 
cono i  vetrai  a  una  Cenere  portata  di 
Levante  >  della  quale  fi  fervono  per  fa- 
re il    vetro  .   Art.  vetr.  Ne'",   i.   i. 

$.11.  Rocchetta  5  pure  profferita  col- 
l' o  largo  ,  è  anche  Dim.  di  Rocca,  in 
fignific.  di  Cittadella  ,  o  piccolo  Forte  . 
Guicc.  fior.  14.  69 r.  E  19.  1:5. 
Rocchetto  .  Strumento  piccolo  di 
legno  forato  per  Io  hini^o  ,  di  figura  ci- 
lindrica ,  a  ufo  per  lo  pia  d'  incannare  , 
Bue  If.  26.  I.  Ar.  len.  5.  i».  Malm- 
8.  47     Buof?.  Fier.  4.  1.   1 3-. 

$.   Rocchetto  )    per    Roccetto    .    Cir. 
lett .   I.   58. 
RoccHiETTO  .  Dimi  di  Rocchio  .  lied, 
off.  ar,.  50.   Bo-gh,   l{ip.   143. 

R  o  e- 


ijo     R  O  e 

Rocchio  .  Peizo  di  legno  j  o  di  fiC- 
fo  ,  o  di  fmiil  materia  ^  il  quale  non 
ecceda  una  certa  grandetta  ,  {'piccato 
dal  tronco  ,  e  di  figura  ,  che  tiri  al  ci- 
lindrico .  Djftr.  Inf.  20.  JE  25. 

5.  I.  Rocchio  ,  diciamo  anche  la 
SaUìccia  contenuta  ,  e  legata  in  una  por- 
zione di  budello  di  porco  ,.  Burcb.  Z. 
5  3.  Lafc.   rim.    3.    311. 

^.  li.  Far  rocchi  ,  per  metaf  vale 
Tagliare  a  peni  .  Lat.  in  frufta  cède- 
re .  Gr.  ^y^lX\«v  .  Cirijf.  Cà!v.  A- 
III. 

Roccia  .  Balxa  fcofcefa  ,  Rupe  j  Luo- 
go dirupato  .  Lat.  mpes  .  Gr.  aicór^- 
/uo;  irsTfa  .  Ltv.  M.  G.  V.  6.  47.  4- 
Dant.   Par.   6.  Buon.  Fier.  2.  4.    1 8. 

^.  Roccia  5  per  Ogni  fuperfluità  ^ 
inimondiiia  y  e  fiicidume,  che  lia  fopra 
qualunque  fi  voglia  cofa  .  Lat.  forJer  , 
Gr.  àvn  .  Bm.  Inf.  32.  I.  Cr.  5.  3.  3- 
Me»li.  fat.  10. 
Rocco  .  JBafìone  ritorto  in  cima  )  che 
fi  porta  davanti  a'  V^efcovi.,  altrimenti 
detto  Paflorale  .  Lai.  pedum  ,  paftora- 
Iss  haadt'A  .  Bau.  Purg.  14.  But.  ivi  . 
Buon.   Fier.   3.  2.    1 7. 

Rocco  .  Una  di  quelle  figure  ,  «olle 
quali    il    guioca    a    Icacchi    .    Bursh.     i. 

14. 

§.  Figuratam.  G.  V.  11.  138.   3. 

Rochezza  .  Attratto  di  Roco  ;  Fio- 
caggine .  Lat.  raucedo  ,  raucitat  .  Gr. 
fi^ayx.°'^  '   1,/^r.   ctir,  malatt. 

Roco  .  Add.  Aggiunto  )  che  fi  dà  a 
chi  per  catarro  ^  o  altro  impedimento 
ha  perduto  la  chiarella  della  voce  ^ 
Fioco  i  e  fi  dice  della  voce  ,  e  anche 
delle  parole  .  Lat.  raucui .  Gr.  fiftyx'^' 
Sni  -  Tef.  Br.  5.  27.  Dant.  Purg.  5. 
Petr.  fon.    103.     Bfm.    Ori.  i.  7.   81. 

^.  Per  metaf.  Petr.  fon.  238.  E  ean^. 
46.   6. 

Rodente  .  Cìie  rode  .  Lat.  rode-n  . 
Gr.  xaTaTftoj'»"'  •  -W".  V.  5.  3S.  Ijl.v. 
Colt.  160. 

Rodere  .  Tagliare  ,  e  Stritolar  co' 
denti  checcheflìa  j  ed  è  proprio  de'  to- 
pi ,  tarli  5  tignuole  ,  e  fimili  .  Lai.  ro- 
dere .  Gr.  xonnrcJyetv  .  Petr.  (ftn:^. 
48.  5.  Serm.  S.  Ag.  73.  I>av.  Msft. 
117. 

$.  I.  Rodere  y  per  Mangiare  .  Lat. 
come d ere  •  Gr,  t^a-S-Itif  .  Nov.  ant. 
54.  4- 


R  O  C 

(J.  II.  Per  fimilit.  vale  Confumare  a 
poco  a  poco  ,  Diftruggere  .  Dant.  Inf. 
34.  £  Pui'g-  6.  Petr.  fon.  173.  £  306. 
Ber/t.  Ori.  2.   i.  13. 

§.  III.  Per  Mordere  ,  Dar  di  niorfo. 
Lat.  mordere  .  Gr  J'dx.vmr  .  <J.  V.  7. 
75.   3.  Danr.   Ir:f.  33. 

$.  ly.  Rodere  ,  in  fignific.  neutr. 
paflT.  ufandofi  talora  fecondo  la  proprie- 
tà del  noftro  linguaggio  anche  colle  par- 
ticelle fottintefe  ,  vale  Confuroarfi  di 
rabbia  .  La  .  in  femento  totum  ejfe  . 
Gr.  iv  rH  ^v'fun  x**'^*"  •  Bocc.  mv,  88, 
8.  Petr.  cap.  3.  Fior.  Ita/.  D.  Taff. 
Ger.  19.   15. 

§.  V.  Rodere  il  freno  ,  o  le  mani  , 
figuratam.  vale  Avere  una  grand'  ira  , 
e  non  potere  sfogarla  a  fuo  modo  j  che 
anche  diciamo  )  ma  in  modo  baffo  j 
Schiacciare  .  Lai.  franum  mordere.  Gr. 
Tei  ;teiAw  ia-$ÌHv  .  Fi/oc.  7.  500.  Bern. 
Ori    z    9.    16. 

$.  VI.  Rodere  il  bado  ,  e  Roderfi  i 
LalU  l'un  1'  altro  ,  vagliono  Dire  il  peg- 
gio ,  che  fi  può  ,  Ferfeguitarfi  a  vicen- 
da colls  mormoraiioni  .  Lat.  al.erum 
alberi  obtrvSìaye  .  Gr.  dWvXvg  Xotdo- 
(ttìf  .  Varch.  ErcoL  75.  Caf.  rifn.  l.  3. 
Ltbr.   So  fi.   20. 

^  VII.  Rodere  i  chiaviflelli  ,  vale 
Avere  ira  ecceflìva  ^  modo  baffo  .  Lat. 
frétnum  mordere  y  labra  comedere ,  yarch. 
Ercol.   77. 

Rodimento  .  Il  rodere  •  Lat.  rcfio  , 
Cr.   5.   19.    10    S.    Gr-fofì. 

§.   Per  metaf    Agn.    Pand.   i. 

Roditore  .  Che  rode  .  Lat.  arrofor , 
Bore.  ìe-t.  Pi/t.  I(pff.  285.  E  lett.  Pr. 
S.  Ap.  293. 

Roditrice  .  Verbc.I.  femm.  di  Ro- 
ditore .  Lat.  rode"!  .  Gr.  K-tnxr^uiyoDv  , 
Fr.   Giord.   Prc-d.    Fav.   Efop. 

RoDiTURA  .  Rod  mento  .  Lat.  rojio  . 
Fr.   I.iC.   T.  4.   «o    ir. 

RoFFiA  .  V.  A  Denfità  di  vapori  umi- 
di .  Lat.  nubet  .  Gr.  vipìXìi  .  Dant. 
Par.  28,  Bui.  ivi  . 

Rogare  .  Termine  legale  ,  e  fi  dice 
de'  notaj  ,  che  diilendono  ,  e  fcttofri- 
vono  i  contratti  ,  o'  teilamenti  ,  cmic 
perfone  pubbliche  y  per  1'  aiitorit.1  con- 
ceduta ioro  .  la-.  fubfcr:bere  ,  *  roga- 
re .    Ber  a.   ri. 'fi.    1  •    17. 

Rogato  .  -^dd  da  Rogare  .  M.  V.  S. 
95.  Cirlff.  Calv.  2.  48. 

Ro- 


R  O  G 

RoGATORE     .     Che    rooa    .    M.    V.    9. 

40. 
R  oc  AZIO  NI  .     Pioce'lìoni  ,  che  fi    fan- 
no tre  dì    continui    avanti    1'  Afcenfione 
per    inipetrare    da    Dio    buoni    ricolta    . 
Lat.    roùigalia  •>  atnharvalia .   Aliiejirui:^,. 
z.  27. 
Roggio    .     V.    A.    Add.    Roffo  .    La:, 
rut>eut   .   Gr.    ìfo^-(o\.    .    Di.t.ir/i      3.    li. 
Lìùr.    cur.     tnala.t.      'Dan:.    Inf,     i  i,   £ 
P<7-.   14. 

^.  Roggio  ,  è  anche  Aggiunto  di  co- 
lore fimigliante  alla  ruggine  ,  onde  Rog- 
gi fi  dicono  alcuni  pomi  di  sì  fatto  colo- 
re .  La:,  ferrugineur  . 
R  OGi  TO  .  Termine  legale  j  I'  Atto,  e 
la  Solennità  del,  rogare  .  Lat.  fuhjcri- 
p:io  . 
Rogna  .  Male  cutaneo  confidente  in 
iiioltiflìiiie  piccole  bollicine  5  che  cagio- 
nano altrui  prurito  ,  e  pizzicore  grandif- 
fìnio  .  Lai.  [cabies  .  Gr.  4<«'f-<  •  -^ 
Aldohf  P.  N.  19.  Cr.  I.  4.  13.  Datjt. 
P':r.  17.  But.  ivi  .  Frane,  Sacci;, 
rifn.  64. 

$.  Grattar  la  rogna  ,  fìguratam.  va- 
le Offendere  ,  Percuotere  .  v. 
GRATTARE  ^.  li.  Bern,  Ori.  i.  3. 
23. 
R  >GNACCi  A  .  Rogna  di  peflìma  qua- 
lità .  Cem.  Purg  23. 
Rhgnetta  ,     Dini,  di  Rogna    .    Libr. 

cur.  ma! alt. 
R  .)  G  N  o  so  .  Add.  Pieao  di  rogna  ,  In- 
fettato di  rogna  .  La;.  fcubio(uf  .  Gr, 
■^u^iuJ»i  .  Liv.  M.  Cr,  I.  12.  4.  Fr. 
Giorgi.  Pred.  S.  36,  Ber».  Ori.  2.  26. 
53. 
Rogo.  V.  L.  Pronunziato  coli'  o  lar- 
go ,  Pira  .  Lat.  rogus  .  Gr.  irv^oi  . 
Petr.  cap.   4.  Tefeid.  2.    76.   Tafs.    Ger, 

Rogo  .  Pronunziato  crii'  o  ftretto  . 
Speiie  di  pruno  ,  del  quale  fi  vagliono 
i.  contadini  per  fortificare  le  ficpi  .  La:, 
rubus  .  Gj\  fiàrc^  .  Bocc.  vie.  "Dant. 
50.  Filoc.  4.  «0.  Alam.  Ce/;;  i.  26,  E 
2.    36. 

R  j  G  e  M  a  R  E  .    V.  A.    Rogimiare  . 

§■   Per  metaf.  Confiderarc  .    f.at.    per- 

pc'ìn'ere  .    Gr.    ì^iraTiiv   .     D.   Gio:  Celi. 

kit.    I  7. 
R  '>M  A  G  N  u  o  L  o  ,     Sorta  di  panna  grof- 

fo  di   lana  non  tinta  ,  che  ferve  per    u- 

iiì.  de.'  contadini  ^  fatto    alP  ufo    di  Ro-> 


ROM     151 

magna.    Bocc.  nov.  68.   21.  Fra^c.  Sacch.. 

MOV.    50. 

R  u  M  A  i  u  o  L  o  .  Strumento  da  cucina  , 
che  ti  fa  di  ferro  ftagiiato  >  o  di  leono  , 
fatto  a  guifa  di  mezza  palla  vota  ,  con 
nìanico  ftretto  ,  e  fottile  .  La:,  lucii- 
cula  .  Frane.  Saccb.  nov.  9^,  I^'ce:T. 
Fior.  64.  Burch.  \.  106 
Romano  .  Sufi.  Q^uel  contrappefo ,  che 
è  infilato  neir  ago  della  ftadera  .  Lat. 
(Cquìpondium  .  Gr.  ctvria-nKCfon;  .  Frane. 
Saccb.  mv.  66.  Gal.  Sift.  209,.  Ant. 
Alam.  fon.   r. 

RoMANZATORE  .  Romanziere  .  Salvili, 
prof.  Tofc.  301. 

Romanziere  .  Che  compone  roman- 
zo ,  Ramanziere  .  La:,  fabulartim  feri' 
ptor  .   Gr,.    (uu^aXéyci;  ^. 

R^o  MANZO  .  Storia  favolofa  propria- 
mente in  verfi  ,  ma  ve  ne  fono  anche 
in  profa  .  Lat,  fabula  .  Gr.  (J'j^o^  . 
Bocc.  g.  3.  p.  IO.  G.  V.  i.  24.  4.  Petr. 
Cap.  4.  Dani.  Purg.  26.  ^jJ.  efp.  nat. 
14.  Bern.  Ori.  i.  25;  6..  Pecor.  g,  16, 
nov.    I.   Borgo.    Orig.   Fir.  4. 

Romba  .  Rombola  .  Lat.  fuada  .  Cr, 
c^pivSrjVìì  .     Morg.  1-j.    39, 

Rombare  .  Far  rombo  ,  o  ronzo  <. 
Lat.  Murmurare  ,  Gr.  {^'s^aufiiiv.  Pallai. 
Giu>^n    '/ 

$.  Rombare  ,  per  fimilit.  Fare  {Crepi- 
to ,  ronxfo  ,  romore  ,  o  grave  fibilo  , 
che  anche  diremmo  Frullare  ,  o  Ronza- 
re .  Lc:t'.  per  [ir  epe  re  ^  murmurare  .  Gr. 
yoyyv'Xnv  .  Seti.  Pifl'  91,  Sior,  'PJn. 
Montalb.  Polii   fi.   1.  gì. 

R0MBAZZ0  .  Strepito  ,  Fracaffo ,  Fra— 
ftuono  .  Lat.  flrepiiuì  ,  murmw  .  Gr, 
•sfo'tpoj  )  ycyyvs-uói  .  Burch.  I.  6.  E  1, 
«58.  Belline,  fon.  148.  Libr.  Son.  34.  Ci- 
ri f.  Caiv.  2.  69.  £  4-  J13.  Serd  fior. 
I.  5Z.  Tae,  Dav.  ani.  2.  39.  Fir:  nov, 
7.  270. 

RoMMCE  .  Sorta  d'  erba  ntta  ,  Ro- 
mice .  La:.-  lipmkufn  .  Gr.  Xaira^s»'  . 
Libr.  cur.  mala:t.   T^ien.   Fior- 

Ror:Bo  ..  Romore  ,  e  Suon»  ,  che  fan- 
no le  pecchie,  i  calabroni,  e  fitnili  ani- 
mali ,  ed  ancora  gli  uccelli  colle  ali  . 
Lat.  mrirmu>'  .  Gr..  -^é^cx  ■  JJan:.  Inf. 
16.    Po/f>.   /?.    I.   121.     £    z.  23. 

(S.  Rombo  >  figuratam  per  qualilvo- 
gli.i  Ronzio  ,  e  Roniore  Mcrgi  8.  Si. 
Ar.    Pur.   z.  "-.o.    C"'rjf  C.ìlv.  ì.   17;- 

R'OMr.  O  .     Sorci  di  pefce  .    Lat.    rhcm— 

lui , 


152     ROM 

huf  .  Gr.  f»\u/3«.;  .  Bocc.  ktt.  Pf.  Se 
Ap.  195.  Morg.  14.  66. 

R  o  M  Ti  o  .  Termine  geoaietrico  .  Figura 
rettilinea  quatUilatera  ,  e  equilatera,  ma 
ncn  rettangola  .  Lat.  rhotnbuc  .  Gr. 
^'oylSoi  .    BuOK.   Fter.  3.  1.  17. 

R  0MBOIDAI.E.  Add.  Di  figura  di  rom- 
boide .  Fled,  Off.  &n.  179-  £  ln(' 
101. 

Romboide  .  TerniìBe  geometrico.  Pa- 
rallelogranmio  ,  ncn  equilatero  ,  né 
rettangolo   .   Lai.  rhomboidcs    ,    Gr.    ?'»/-«- 

R  O  M  R  OL  A  .    V.  A.   Scaglia  j  Froiubola. 

Lat.  fun.'ia  .  Gr.    v^tvòóvn  .   Viagg.  Sin. 

Ve  gei-  Li!0.  M.  Lièr.    Matcah.  M.    Sea. 

pij't.  Ccm.  Inf.   30. 
Rombo  LARE  .    V.   A.  Trar  colla  tom- 
bola .  Lat.  funda  ditnhare  ,  Gr.  a^^iv- 

Sovùv  .  Liv.   M,   Vege.1. 
RoMPOLATO  .  V,  A.  Add.  da    Roni- 

bolare  . 
R  O  Ivi  B  o  L  A  T  o  R  E    .    V.    A.    Tiratof    di 

Tombola  .  JL/jr.  ftifiditcr  .    Gr.    gi^ìv^ovI- 
,    7^i  .    G.    V.      J.      39.     2,-     frìllt/t.     lag. 

RoMEAGGlO  .  V.  A.  Pellegrinaggio. 
L'ai,  peregriuatio  .  Gr.  avodnfjia  .  Nov. 
ant.    9.     i.    M-    V.     1.    56.    Giiiit.    Ifit. 

46. 

R  o  M  E  i'n  O  .  Din:,  di  Romèo  .  Euo^h 
Fter.  z.  4-  ^S- 

BLome'o  .  Propriamente  Pellegrino,  che 
va  a  Roma  5  ma  comunemente  fi  pren- 
de per  ogni  Pellegrino  .  Lmt.  peregrinuf. 
Gr.  àvóà»n9i  .  Dant.  vit.  nuev.  A7- 
Faff.  131.  G.  V.  6,92.  I.  Frane.  Sacci, 
nov.  48.  Dittar-J.  4-  i'-  Buo».  Fier.  z. 
4.   l5. 

Romice  .  Erba  nota  .  Lat.  tapatium. 
Gr.  XeliraS-ev  .  Cr.  6.  66.  I.  Zwtì'.d. 
Andf.  46. 

R  o  M  1  R  E  .  V.  A.  Fremire  ,  Fremere  , 
Rcmoreggiare  .  Lat.  fremere  ,  perfìr^- 
pere  .  Gr.  tfi^^ifxt^au  ,  /s^u'^nv  .  Se». 
P!ft.   95.  G.  V.   8.   76.    6.    JS   9.    284.    I. 

M.  V.  5-   35- 
RoMiTA€Glo  .    Romitorio    ,    Eremo  , 
Luogo  ,  dove  fianno  i    torniti   .    Lar.    * 
eremuf  .  Gr.   t^nnoi  .   G.   V.    io.    90.    i. 
Nov.     ani.     61.    4-      Bein.     Ori.     3-     S. 

54- 

^.     Per    Vita    eremitica  .     Coli.    SS. 

Pad. 
ROMlTANO  .    Nome  particolare  de' Re- 


ROM 

ligiofi    dell'    ordine    di    sant'  Agofiino  , 

C.  V.   7.  44.  4.  £    iap.    loS.    1.    M,    V. 

3.   106. 

§.  Per  Solitario   ,    Ronrito   ,    Rozzo  . 

Lat.  eremìticuf ,  Gr.  s'pM/uiny.c'i  .   Frane. 

Sacrò.  f:cv.  210. 
R  o  M  1  i  E  L  L  o  .  Dim.  di  Romito    .  Eocr. 

g.  4-  p.   I5.    Fir.    difc.    an.    156.     Bemb. 

Afcl.  z,  129. 
Romiti  co   .    V.    A.    Add.   Eremitico. 

Lat.  «remiticwr  .    Gr.  ifttfAirixó; .  Sert??. 

S.  Ag.   7Z. 
R  o  M  1 1  o  .     Suft.  Eremita  .    Lat.   eremi~ 

ta  ,   anatioreta    .    Gr.    sfHf^i'rni  ^    tìva- 

^sefJrni;   .     G.     V.    n.    2,    zo.     Vit.     SS-, 

Pad.    Dittam.      i.      2.      Morg.     li.     83. 

AUm.    Gir.  i  ;.    138.    Bern.    Ori.    2.    o, 

22. 

R  o  M  f  T  0  .     Add.  Solitario  .    Lat.  folus  , 
fghtariur  .   Gr.    ftév*;   .   Lab.   168.  Dafit. 
P-urg.   3.  E  6.   Petr.  fon.  290.  E    cap.  6. 
Taff.   Ger.   16.   26. 
RoMiTONZOLo  .    Romito  ;  ma  è  det- 
to così  per  difpiezzo  ,  poiché  quefti  no- 
mi ,    che    terminano   in     Oniolo   ,    olne 
all'  «(Ter  diminutivi  ,   fono    per    lo    più 
anche  difprezzativi  ,  come  Mcdrconzoìoj 
e  fimili  .  F«>.  Af.  246. 
Romitorio,    e    romitoro.  Luo- 
go ,  dove  abitano    i    romiti    .    Lat.    ere- 
mus  .    Gr.    ifniAo^    .    G.    V,    11.    2.     ig. 
M.  V.    8.    2.    nittam.    i.    3.    Galat.    5. 
Burch.   I.   IJ9.   Merg.   z\.  S4.  E    23.  41. 
Fir.  difc.  an.    35. 
RoMÒRE  .    Suono  difordinato,  e  inconi- 
pofto  .   Lat.  fir-cpitus  .  Gr.  -{cfìti  .  B»cc. 
mv.  48.   15.  E  nov,  64.   io.  fi    hoV.    77. 
16.   Tef.   Br.  5.    17. 

§.  L  Romore  ,  per  Tumulto  ,  Sol- 
levazione ,  ConfufioHC  .  Lat.  tmmulius  ^ 
■turba  .  Gr,  ^i^ti^ri<i  .  C.  V.  9.  180.  i^. 
E  II.  7,  1.  Frane.  Saccb.  rim-  46. 
Sen.  ben.  Varch.  6.  33.  Cirìf.  Calv, 
3-   75- 

§.  II.  Ronioie  5  per  Fama  .  La!,  ru- 
mor ,  fama  .  Gr.  prif^tt  .  Boec.  nev  64, 
12.  ^eir.  fon.  zi  2-  E  cani-  11.  3.  Vant. 
Pu>'g.  1 1 

§.  Ili  Far  reirore  ,  vale  Aver  gri- 
do ,  Dar  materia  di  difcftffo  ,  Celebra- 
xc  .  Petr.  fot    iSq. 

^  IV.  Far  romore  ,  per  Prorompere 
in  isdegno  ,  Alterarli  .  La  .  excatdefce- 
re  ,  tra  ab'-ipf  .  Gr,  ò^v^auzl»  .  BocC. 
ti09.   76.  é.  £  mv.  78.  %,  Pstr.  cap.   2. 

Ro- 


ROM 

RoMOREGGiANTE  .    Che  fa  romore  . 
Lat.     cbftrepens     .     Gr.     4**"""  •     ^^'^• 
annot.  Vi  tir.  121. 
R0MOREG6IARE  .    Far  roniore  ,  o  tu- 
multo .  Lat.  ftrepere  .   Gr.   4«<J>«>''  ^tor. 
yiji.  62.    AtiHOt.    Vaug.    Varch.   fior.    4. 
8z.   Tnc.  nav.  éinn.   i.    7-   £    3.  68. 
RoMOROSo  .     Add.   Pieno  cìi    romore  . 
Ltìt.  thfìrcpens   ,    xvmuliuùfuf    .    <7r.    -s-s- 
Amttswtcj  .  G«///.   G.   L/'o.   M. 
^,    ^.  Per    Pubblicato   per    fama    .    Gttid. 

G. 
R  o  MP  ER  F  .  Far  piìj  parti  d'  wwx  cofa 
intera  guaflaiulola  ,  Spezzare  \  e  fi  ula 
anche  nel  icntim.  neutr.  paff.  come  nic- 
{Iran  gli  efeir.pli  .  L/?;.  rumpere  5  /?/«- 
//s"  -e  .  Gr.  f'ìiyiu'sfj  )  ^tXitv  .  Eocc.  tiov. 
42.  5.  Pf'.'r.  (i:n\.  24.  6.  E  40.  z.  E 
fon.  138.  £  50S.  I>ant.  Inf.  19.  E 
Fjr;-^.   32.  SetJ.  Pift. 

^.  I.  Rompere  eferciti  ,  nìmlcì  ^  & 
fimili  5  vairlione  Fugarli  ,  Vincerli  . 
L,aU  prcfligare  .  Gr.  xara/SaWeiy  .  G. 
V.  9'  346.  2.  E  IO.  ioS\  4.  ^/am.  Oir. 
7.    115.  E    14-    12S. 

^.  II.  Rompere  ,  figura tam,  Peir. 
fon.  24.0.  Danr.  Puro.  5.  E  6.  E  12.  E 
J7.  G.  r.  7-  3-  =•  -?'*^-  F.  6.  61.  Sagg. 
ihìt.  efp    220 

^.  III.  Rompere  ,  per  Infragncre  . 
L/:t.  lun^erg  ,  infringgt-e  .  Gr.  ducùv  j 
•TBVT^lfiiiv  .    Bocc.   ncv.    64.    12. 

$.  l^r^  Rompere  ,  per  Fiaccare  ,  In- 
durre fìracchezta  .  Lat.  debilirare .-}  vi- 
rrr  frangere  .  Or.  at&évàv  .  Ecec.  nov. 
77.  49. 

^.  V.  RomperH  ,  per  Adirarfi  .  L.ir. 
(imicitsam  dirimere  .  Gr.  tcve'/(_6eiveSou  > 
Fr.  Giord.    Fred    M.    V.   %.   20. 

^.  VI.  Rcmpcrfi  a  ridere  ,  vale  Ri- 
dere fmoder..tamentc  .  Lat.  rifu  dlfvum- 
pi  .  Gr.  yi'XùtTé  ^vìKTKiiv  .   Quid.  G. 

§.  VII.  Pvoiiiper  le  leggi  ,  la  ^t^e  > 
le  promeffe  ,  il  patto  ,  e  fimili  ,  va- 
oliouK  Non  offervare  .  T>ant.  Inf.  5.  E 
Purg.  I.  Tef.  Br.  5.  17.  Teforetf.  Sr. 
G.  V.   9.   215.    I.   Serm.   S.   Ag.   28. 

(J-  Vili.  Romper  proponimento,  vale 
Mutar  pcnfiero  .  Lat.  immutare  femen- 
iifitn  .  Or.  ■ywfunv  ivuWarriiv  ,  Boce. 
KOV.   74.    7. 

^  IX.  Romper  la  terra  ,  vale  Dar 
la  prinia  aratura  .  L^n.  profcindere  . 
Gr.  )"urcirc'.j!,e..j  .  Cr.  Z.  20.  i.  Alam. 
Cc/h.  4-  ?».  E   5.   110.  £  5.  137. 

Tom.  IV.  V 


ROM     153 

^.  X.  Rompere  il  fonno  ,  vale  Faf 
deftare  >  Guaftare  il  fonno  .  Lat.  exci- 
tare  5  fornnum  obrutnpere  .  Gr.  èi'eyei'fcn, 
ɧ  u'vvn  .  Petr.  fon.  218.  Dam.  Inf.  4. 
Amst.  82, 

^.  XI.  Rompere  il  digiuno  ,  vale 
Gaaftarlo  $  Mangiare  .  Lat.  ieiufùtw. 
frangere  .  Gr.  vm^i'.ctv  naremy^ut^ntf  . 
Nov.  ant.  51.  7.  Cron.  Mcnll.  Trait. 
pe:c.  mori. 

^.  XII.  Romper  le  parole  -t  o  Rsm- 
per  la  parola  in  bocca  \  vagliano  lurcr- 
rompere  il  parlare  .  Lat.  crationsm  ex 
ere  eripere  ,  fermcnefft  irncrfur/ipere  .  Gr, 
Xiyov  i'fttx.ó'S'reiv  .  Eccc.  nov.  79.  48. 
Dittar».  5.  5.  Gala;.  65.  Varch  fior.  E 
Erro/.  80. 

<$.  XIII.  Romper  V  uovo  in  bocca  , 
vale  Guadare  altrui  i  dKegoi  ,.  Preve- 
nirlo .  Lat.  confliian  dirimere  ,  fcna- 
lum  frangere  ,  an:3v;r'err' .  Cirì-ff  Calv. 
2.  61.  Varch.  ErccL  <ìo.  Maìm.  i. 
73- 

§.  X^IV.  Aver  rotto  io  h  ilinguagno- 
lo  ,  vale  Parlare  aflai  j  e  arditamente  . 
Bemb.   Alo!  2.   120. 

^  XV.  Pompere  il  tempo  >  termine 
del  giuoco  della  pilla  ,  vale  Tooliere  il 
ten>po  .  G-./.  Sifl.   154. 

$.   XVI.   Romperfi  il  tempo,  vale  an- 
che ,Vo!taril  alia  pioggia  . 
^  ^.    XVIJ,     Romperfi    il    collo    ,     vale 
Fiaccarfi  il  collo  ,    Morire    per    fiaccatu- 
ra del  collo  .   Ma'pì.    ?.    72. 

$.  XVIIÌ,  Rompere  il  collo  ,  fi»ura- 
tam.  vale  Perder  la  reputazione  ,  la  ro- 
ba ,  e  fim;ii  5  Capitar  male.  Tac.  TìaS, 
fior.    I.   2<r5. 

^.  XIX.  RoiDpere  iì  filenzio  ,  vale 
Cominciare     a     parlare     .     Hant.     Par. 

§.  XX.  Ronipevc  in  mare  ,  o  Rom- 
pere affolutamcnte  ,  vale  Far  naufra- 
gio .  Lat.  tì^ufragium  facei-e  .  Gr .  vnt- 
vayùv  .  Paff.  pr.  Dant.  Com>.  205.  Sen. 
ben.  Vnrth.   4.  11.  E   37.  E    38. 

<J-  XXI.  Romperfi  il  fangue  ,  o  1© 
ftomaco  a  uno  ,  vale  tJl'cirgli  il  fangue  j 
o  Vomitare  .   Qron.  Morell    333. 

^.  XXII.  Rompere  il  prezzo  alla 
mercanzia  ,  fi  dice  del  Fermare  ,  e  Sta- 
bilire quel  ,    ch'ella  dee  veaderfi  . 

§.  XXI II.  Rompere  il  ghiaccio,  o  'I 
guado  d'  una  cofa  ,  vale  Cominciare  a 
impiegarfi  ,  e  ad  operare  intorno  di  cf- 

fa, 


154     ROM 

fi  )  ed  anche  Effere  il  primo  a  farla  . 
Ma/m.  g.  25.  V.  i  ^§.  di  D  (accio, 
e    di  G  H  1  A  e  e  I  o  . 

§.  XXIV.  Romper  la  tefla  ,  o  limi- 
li )  vale  Percuotere  con  colpì  la  teda  . 
JBer».  Ori.    I.   18.  47 

J.  XXV.  Rompere  il  cspo  <•>  ^  \i  te- 
fla  altrui  ,  fìguratani.  rate  lnGflidirlo  , 
Noiarlo  ,  Inipoitunarlo  .  Lnt.  cbiunde- 
r9  .  Gv.  vttqivo^Xiiv  rivi  .  Bcrn,  rlta. 
s.  14.    F/V.  Af.  lij.    £  2J9. 

§.  XXVI.  Romper  la  guerra  ,  e  an- 
che Rompere  a(ro!utaiìi,  v33'iìoro  Co- 
minciare a  far  g?ierra  .  Lat.  beìlum  ìn- 
choare  .  Gr.  nrtXi/un  a^x^J^vx  .  Seg>'. 
Fior.  I(!tr.  Magn.  Stcr.  Ei.'r.  6.  tz6. 
Cron.   Mot-eli.    304. 

§.  XXVII.  Romper  la  palla  ,  ternii- 
iie  del  giuoco  del  c;ilcio  ,  vale  Impedi- 
re il  datore  y  ficchè  non  poffa  dare  alla 
palla  .  D//:-.  Cale.  15. 

^.  XX\/III.  Rompere  una  lancia  con 
alcuno  ,  vale  Gi«flrare  ,  o  Combatter 
con  elfo  . 

§.  XXIX.  E  per  Cimilk.  Car,  ìett. 
t.  l6i. 

§'  XXX.  E  figuratam.  in  fenfo  ofce- 
«»   .     V.      LANCIA     §.    II. 

§.  XXXI.  Romper  la    malfa   .    v.    il 

§.  di    MAL  i'a  . 
RoMPEvoLE.    Add.   Facile   a.    romper- 

fi    ,   Frangibile  .     Lat.     fragilit    .      Gì-. 

VJ^it'Jro;   .    Cr.    5.    l6.    6. 
R  o  M  p  i  c  A  r  o  .    Sì   dice   di    Perfona  ,  0 

ài   Cofa  ,    che    giunga    altrai    moleda  . 

Lat.    moleflfiT    homo  .  Gf.  etviaoo'i  . 
R  0  M  P  I  e  "»  L  L  o  .     Si    dice    di      Perfona  , 

o    di    C»ra     atta     a    far    altrui    capitar 

male  .    Laf.   perditUT    homo  .     Gf.    ir«- 

va^sB-fst  .    Matt.    Fr/i;2^.     rif».    buri.    z. 

3?.5.    Vafclf.    Suoc.    4-    5»     Buon.     Fier. 

4.    4.    la.    Maini     9.    3. 

^.   A    rompicollo  ,    poilo  avverbialm. 

Piecipitoftmen  te  .     Lat.    pi-^cìpitl     cur~ 

fu  .      Gr".     Tpvsfiài    .    Oal.    S'fi.    314. 

Rompimento  .  Il  rompe; e  5  Spez- 
zamento .  Lat.  *  fra^io  )  fhplio  . 
Gr.  xrtT«^/5  ,  %\d<TLi  .  Albsì't.  cap.  6. 
Filcc.    4.    I08.    Paff.     prol.      E     85. 

^.  Per  Inoflervania  ,  Mancamento  . 
Lat.    vìoìatio   .    Gr.    v^/Sfia-'^ai   ,     G.       V. 

\^.    S.    9.  B»;.  Inf.    32.    1. 

RoMPiTORE    .  Che    rompe    «     Lat.     * 

fi'aHof  ,    rupter  . 

^.  Rotnpitore  >    per  Hictsf,   Trafgref- 


ROM 

fere  ,    Non    •fTervahte  .    Lnt.   tifefatey  ^ 
Gr.    T«f3f;5e:T^»;    .      G.     V.     7.     144.       3. 
Liv.    Dee.    3.  Lil»'.   Am.  44.  Tratt.  gov . 
fam.   55. 
RoMPiTRicE    .    Verbil.      femm.    Che 

rompe  .  t>ant.  Canv.   177. 
Rompitura  .    Rottura  .    hat.    *  fra-' 
Sito   )    YUp  io  .     Gr.     Kcirrt^ii   ,    aXctTt;  ^ 
Tef.    Pcv.     P.    S.    c,7p.     4<5. 
RoKCA  .     Arm.e     in     aHa     adunca  ,     e 
tagliente  .    Lat.  fparuf  y  ruKcinn  .  Bent. 
Ori.     X.     %-j.     14.     Ar.      Fur.      23.     61, 
Bf/iJ/f.    Fier.    4.     r.     il. 
Roncare  .    Arroncare  .    Lat.    runcare. 
Gr.   foravi ^nv   .     Dant.     T^f-     20.      But 
ivi.   Cr.    6.   lOi.  t.    P/illid.    Febhr.  35. 
R  o  M  c  A  T  n  .    Add.    da    Roncare  .     Lat, 

ruricatur  . 
RoNCHfONS  .    Quafi    rocchione  j  Roc- 
chio   grande  .    Da^H.      Inf     24.      £     1%. 
RoNCHrosG  .   Add.  Bitorzoluto,    Bei» 
noccoluto  ,    Che   non    ha     la    fupexficic 
piana  ,    «e    pari  ,    ma    rilevata     in     di- 
molte   parti  .    Lat.    lìfper  y  *   tube-ofuf . 
Gr.   r^x-^Ct  y   iy-noSSni   .  Tiant.     Inf.   24. 
But.  ivi  .  Cr.   £,    26.  2.    Cant.    Carn.  5. 
Ro  NI  CIGLIARE  .     Pigliar  con  rcRctglio  . 
Lat.    VICO    arrìpere  .     Gr.     àyxi^^z'jar  . 
Daftf.    Inf.    ir. 
Ronciglio  ,   e    rtjncfglio  .  Fer- 
ro   adunco   ,    a  guifa   d'  uncino  ,  Graf- 
fio .    Lat.    uncut  .  Gr.  «jn/j-fjf   .   Dant. 
Inf    li.    E    22.     Bore.    cani.    6.    1. 
RoNCiONE  .    Ronione  .    Lat.  m^nnuf . 
I^eal.  di  Fr    Tav.  I(it.  Ciyiff.  Calv.  2.    7». 
Ronco  .  Roncone  .  La  .  f-^lx  vinitoria  . 

Meni.  fat.  7. 
Roncola  .    Coltello     adunco      per   ufo 
dell'  agricoltura  .    Lat.   fcipicula  .     Gr. 
vU'ffjtìt  .    Varcò,    fior.     2.     32. 
Roncone   .     Stiumento  radicale  di  fer- 
ro ,    maggior    della    ronca  ,    e    fenz'   a» 
fta  .   Lat.  falx  vinitoria  .   Gr.   <f^e7rctv}i. 
Lab.   246.    F  aie-  Barb.    259.  4'    Frane. 
Sacci),    rifn.   9.    Bem.    Ori.    2.      12.      ir. 
Ronda   .    Guardia  ,    che    fi    f*    di'  fol- 
dati    paffcg^uado     le     mura     della     for- 
tezza .,    e    vifitando    le    feirtinelle  .   Lat. 
hftratio    excu'jiamm    ,    Gr,     v^oimùz  . 
Bitofì.     Fier.    2.    1.     6.    JE     3      3.    12. 

§.  I  Pei  lo  Soldato  medefimo  ,  che 
fa    la     ronda  .   M  ilm.    5.    37- 

(J.  II.  Andare  in  ronda  .,  per  fimilit. 
vale  Andare  in  volta  ,  Andar  giro- 
ai  .    tSttìft.    rlgr,    4.     f.    1. 

ROK- 


R  O  N 

K  o  N  B  I  N  E  •  Uccello  noto  .  Lat.  li- 
rundo  .  Gr.  ;^eX/J4>i'  .  Tef.  Br.  5.  29. 
Fféifie.  Sacch.  Op.  div.  91.  Amm.  mm. 
18.  3.  10.  Ciritf.  C(tlv.   I.  J4. 

^.  I.  In  proverb.  Vm  rontiine  non  fa 
primavera  j  e  vale  Un  caio  non  fa  re- 
gola .  hai.  una  htru-do  non  fAcit  ver  . 
Gr.  (jtìct  yiXiiìuv  f*«(p  »  toh?  .  Da/it. 
Coni.    IO.    Varch.   Ercol.    185. 

^.  II.  A  coda  Ài  rondine  ,  (1  dicono 
Certi  lavori  di  ferro  ,  legno  )  o  finuli  , 
che  in  una  delle  eftreniità  fi  dilatano  , 
.1  fnijighanza  della  coda  JcHa  rondi- 
ne . 

^.  IH.  Rondine  )  e  anche  una  Sorta 
di  pefce  .  I(td.  Ojf.  r.n.  1  z.  £  175. 
Moro.   14.   65. 

R  ONDlNcLLA  .  Rondine  i  nu  per  Io 
più  è  poetico  .  Lar,  hirundo  .  Gr,  ^i- 
^(cfuv  .  Dani.  Purg.  9.  ^Pol'i.  fi.  t.  39. 
Ber/ìb.  rim.  i^g.  'ji/Ug.'  ili.  Ar.  Fur. 
r6.   17. 

RoNDiNETTA  .  Dim.  di  Rondine. 
Lai,  parva  hirundo  .  Cf.  /xixfd  x^^'" 
ioìv   .     B<,e\.  Varch    l.    rim.    i. 

Rondinino  .  Pulcino  della  rondine  . 
Lat.  pullui  hsra.'sdinis  .  Gr.  viorroi  x^" 
XiìóviOi  .  Liiir.  cur.  malatt,  Tef.  F»v. 
P.   S.  Crìf.   7.   I(ed.    efp.  nat.    1 2. 

Rondone  .  Spezie  di  rondine  .  Lat, 
/ipodei  .  Gr.  aveJei  .  Cr.  9.  94.  3  Vo/?. 
itief.     Belline,     fon.      255.      Morg.      22. 

$.  Andar  di  rondone  >  fi  dice  quando 
Le  cofe  fucccdono  altrui  profpere  fenza 
ayer  briga  j  modo  bafTo  .  Fir.  Lue.  2. 
2.  E  Trin.  z.  5.  Salv.  Grand/.  2, 
4- 
RoNFA  .  Giuoco  di  carte  1  <omc  Pri- 
miera )  e  finiili  . 

(S  .  I.  Onde  per  finnilit.  Accufare  ,  o 
Coufe/Tare  la  ronfa  giufta  ;  vagliono 
Dir  la  cofa  per  1'  appunto  ,  o  com'  el- 
la fla  .  Crcch.   Efah.   cr.   2.   8. 

$.  II.  In  proverb.  La  ronfa  del  Val- 
lerà ,  ne  fa  ,  ne  fa  ,  che  fi  dice  quando 
altri  la  'nipatra  j  modo  baffo  .  Va'-eh. 
Ertcì.  252.  Lue.  Mart.  rim,  buri.  %. 
128. 

R  o  N!  z  A  M  E  N  T  O  .  Il  ronzare  .  Lat.  eir- 
iuìiit  .  Gr.  ve(i»<fisio-ti  •  deci.  Stiav. 
3-  S. 

Ronzante  .  Cbe  ronza  .  ^ed.  Iif. 
83- 

Ronzare.     Si  dice  del  Far   p»  aria  , 

V  2 


R  O  N     155 

nievendofi  ,  il  remore  proprio  dell-  zan- 
zare )  vcfpe  j-  niofctni  ,  api  ,  e  fìmlli.  ^ 
Rombare  .  Lat.  circumjìt'eperg  ,  Gr. 
'n-sfiKruvi7v .  Luig.  Pule.  Bec.  3.  JL<7". 
Med.  rim.  85.  Sagg.  nat.  efp.  114.  ^ed. 
Inf   18. 

^.  I.  Per  {Inil'it.  fi  dice  del  Ronio- 
reggiarc  ^  che  fanno  le  cofe  tratte  •>  • 
agitate  con  ferza  per  aria  .  Polii-  fi.  i. 
9.  £  J.  40. 

^.  II.  Roncare  9  per  Andare  a  zon- 
zo .  Lat.  vagari  j  d'fcurrere  >  errare  . 
Gr.  m-Xavi^au  .  Geli.  Sport.  2.  5.  Tac. 
Vav.  ann.    15.    221.    Buon,    Fier.    3.    4. 

9. 
RoNZ/NO    .     Spezie   di    cavallo   di   poca 
grandezza  .    Lat.    manKulin    .    Fr.    lae. 
T.  2.  32,  58.   Bore.  nov.  53.    4.    E    mv. 
92.   9.  G.   V.  9.    301.    4.    Frm:c.    Saetk, 
nov.   Ì59.  E  rim.   56, 
R  o  N  2  l'o  .     Roniore  y  che  (i  fa  nel  roa- 
zare  j  e    il   Ronzare  (ìefTo  .  Lat.  ftrepi- 
Ifts   ,  mursìur  .   Gr.  kt-jv*!    ,    KÙ.ctdo;  . 
Sago.   nat.  efp.    1 1 4. 
Ronzo  .     Ronzanicnto  ^  Ronzio    .    Lat. 
flrepi'.tts  )   mtirmttr  ,  ,ìbmurmurùtso    .    Gr, 
nrùvoi   ,  jtg'Xacfof  ,  ■^i(pcz  ,  Ciriff.  Calv. 
3.  82.   Buon.   Fier.   5.    r.   1. 
Ronzone  ,     Cavallo    .     Lat.     equur  . 
Fr.  Giord.  Fred.   S.   27.   £  64.    Morg.   I, 
68.  MalfH.  3.   3«. 

§.  I.  Per  Iftallone  .  Lat.  admiffa' 
riti!  .    Gr.   ■5-/^)35   .    PalUd.    Ma'-^.   25. 

§.    IL    Ronzone  ,    fi    dice   anche    per 
Mofcone  . 
R  o  R  A  N  T  E  .     V.  L.  Cfie  rora  .    Lat.  * 
irrorane  .   Gr.    sV/sT^oir/^iwi»   .    Ltr.    Med. 
Com.    i  60. 
R  n  R  .^  R  E  .  V.  L.  Inrugiadare  .    Lat.    ir- 
rorare  .  Gr.    fV/^cTfOff/fg/v  .    Da/tf.    Par. 
24.    Pallad.   Jipr.    6. 
R  o  R  A  R  1  o  .  V.  L.  Sorta    di    foldati    co» 
leggieri  armadum   ,  che  erano    de'  primi 
a  combattere  .   Lat.    roraiiut    ,   Gr,    f«- 
fsf'p/os  .  Liv.  M. 
RoRASTRO  .     Vite    bianca    .    Lat.    vi- 
ti t  alba  ,  hryonia    ,    Gr.    /Sfvavi'x  .    Tef. 
Pov.   P.  S.  tnp.  30. 

Rosa  .  Coli'  o  ftretts  ,  e  coli*  s  di 
fuono  afpro  .  Luogo  corrofo  da  impet* 
d'  acqua  ,  o  finiili  .  Yiv.  difc.  Arrt. 
60. 

Rosa.  CoiP  o  largo  ,  e  coli'  s  di  fuo- 
no fottile  .  Fior  noto  ,  e  n*  è  di  pia 
fpezic  ,  e   di    più    colori    .   Lat.   rcfn . 

Gr. 


15^      R  O  S 

Gr.  fóifov  .  Bofc.  nov.  1 7-  *8-  ^  <?•  6. 
f.  lì.  D<?«f.  P«/'5.  29«  i^^^''-  /ì?»-  2.0':. 
7J«r^.  off.  «n-   77- 

§.  I.  Rofa  canina  j  Spezie  ^1  *ròF;i 
fàlvatica  .  Ltìt.  rcfa  syhefi'rif  ,  rofa  a- 
nino.  )  cynorrhodos'  .  Gr.  zyyóp  f'cj'sy  . 
Tef.  Pov.  P.  S.  cr.p.  ^z. 

§.    II.    Rofa,  Nome   di    Stella   prelTo 

G.  V.   II    67.   !• 

^,  III.  Rofa  ,  diciamo  anche  quel 
Sangue  ,  che  viene  in  pelle  ,  e  che  loi- 
feggia  a  guifa  di  rofa  ,  tiratevi  da  ba- 
cio ,  da  niorficatiua  ,  o  da  cofa  {ìmile  j 
che  ancke  il  diciamo  Succio  .  Bocc.  nov. 
47.   14.    Morg.  25.  295. 

$.  IV.  S'"  eir  è  rofa  ella  fiorirà  , 
s'  eli'  è  fpina  ella  pugnerà  5  proverò. 
che  vale  ,  che  Dall'  dito  fi  conofcexà 
la  cofa  . 

§.  V.  Cor  la  rofa  ,  figuratam.  vale 
figliare  il  tempo  j  e  1'  occafione.  Morg. 
17.  tg. 

§.  VI.  Cor  la  rofa  ,  e  lafciare  flar  1« 
fpina  ,  figuratam.  vale  Appigliarfi  al, 
buono  ,  lafciando  da  parte  il  cattivo  . 
Bocc.  nov.   50    2. 

^.  VII.  Rofa  d'  oro  ,  dicefi  quel 
Fior  d*  oro  ,  che  benedice  il  Papa  per 
mandare  a'  Principi  la  quarta  Domeni- 
ca di  Quarefima  .  G.  V.   it.   114.  6. 

^.  Vili.   Rofa  ,    chiamafi    un*    Aper- 
tura   )    e     FiHeftrella    con    varj    rabefchi 
Begli  ftrumenti  di  corde  .  Lat^  echettm  . 
Gr.  i'xsrov    .     Vfirch.  Ercol.   276. 
JLOS  ACEO  .  Add.  Rofato   •  Lat.    rofcu:  . 

Gr.    ^oSivó;  .  J^icett-  Fior. 
Rosaio  .     Pianta  ,  che  produce    la    ro- 
fa .    L/Jf.   r$fa>'iurn  .   Gr.'  ^s&à^idv  .   BoCc, 
S-  3-  P-   S-   -^f^^l-  45-  Se».   Pifi.  84. 

§.  Rofaio  5  per  lo  fìcflb  ,  che  Rofa- 
rio  .  Dav.  Scifm.  76. 
Rosa  10  NE  .  Accrefcit.  di  Rofaio .  C<z.';f. 

Cam.  OtT.   14. 
Rosario.  Il   Recltaniento  di  Avenin^^:- 
ric,    e  Fatcrnoflri  in  numero  particolare,, 
ad  onor    della    santiffima    Vergine   5    ed 
anche  i'  laflrumento  ,  che    Ci    tiene    pei 
contarli  ,  detto  più  coznuneaiente   Coro- 
na .   Fr.   Gtord:  Pred    ^. 
Rosato   .    Suft.     Spezie   di   panno  >    o 
drappo   di    coler    rofato  .     Frane.    Sasch. 
fjov.    163.  Croti.   Moreìl.    393.   E    3C0. 
R.  o  s  A  T  o  .   Add.  Di  rofe  .    Let.    rùfeuf  . 
Gr.  ^o^ivóg  .    C/'.   4.    48.     io.     Bccc.    »isv,. 
■  55.     IO;    Vi:-.     Pht;    Danti    Furg.    30,. 


R  Ó  S 


Pe!r.  CJp.   7-  Tef.   Pov.    P.    S.    Mp.    IO. 
Liùr.   cur.  malati. 

(,.  I.  Figuratani.  Eo^[.  Varch.  2, 
rim.   S. 

^.  II.  Pafqua   rofata  ,    vale  la    Pente- 
co  Ae  .  M.  V.  9.  97. 
RosECCHiARE   .     Roficchiare    .     l^*t, 
fubrodere  .    Gr.   xxroir^iu-yMV  .    Pataff    8. 
B   IO. 

§.      Per     metaf.      Tac.     Day.     Pofi. 

451. 

R  o  s  E  L  L  l'A  ,  oggi  più  comunemente 
a  OS  n  Li' A  .  Sorta  d'  infermità  ,  che 
viene  alla  pelle  ,  empiendola  di  mac- 
chie ro(fe  ,  con  piccola  elevazione  y  e 
con  febbre  continua  .  Fr.  lac.  T.  4» 
32.  6. 

Rosellina  .  Sorta  di  rofa  piccola  <, 
fcempia  ,  e  doppia  .  L^tt.  rofa  fimplex  5 
rofa  piena  .  ì^ed.  Off.  a».  77-  BHOK. 
Tane.   1 .   3.  Seder.  Colt:  1 1  a. 

^.  Dar  rofelline  ,  vale  Adulare  , 
l,at.  palpare  rJìquem  .  Gr.  $a>Trs'Jsiv  - 
Varch.   Ercol.   $6. 

Roseo  .V.  L.  Add.  Di  color  di  rofe  . 
L,at,  rofeus  .  Gr.  (oSivé'i  .  Qr.  4.  4S, 
9..  Pallti.d.    ylpr.   6. 

R  o  s  E  r-  o  .  Luogo  pieno  di  rofai  .  Lat. 
rofelum  ..  Gr.  ^o^uvi'a.  Satinai'^.  Are  ad, 
prof.  1 1 . 

Rosetta  .  Dim.  di  Rofa  .  Filoe.  2, 
279. 

§.  I.  Rofetta  ,  è  anche  nome  di  un 
Ferro  da  tagliar  l*  unghie  a*  cavalli  . 
Cr.  9.  51.   I. 

§.  II.  R ©fetta  ,  per  una  Sorta  d'anel- 
lo così  dietto  .  Ftr.  yìf.  i?3.  lied:  lett. 
I.    316. 

Rosìc  CHIARE  .    Leggiermente  rodere  .." 
Lat.   fubrodere  .    Gr.  Karargujiiv  .     BÙt. 
Inf.   32.  2.  A'I'eg.  121. 

ROSIGN'OOLO.       V.       RUSIGNUOLO, 

Rosmarino  .   Ramerino .  Lat.  rcfm/i- 

rintir.  ..    Gr.    \i^a-jto-ri<;    .    Tef.     Fov.    P. 

S.  e/!p.  5,.   Aìam.  Colt.   5.   123. 
Roso.     Add.     da    Rodare.    Lat.    rcfur  y 

corrofus .     Bocc.   nov.   55.  5.    E   hit.  Pr. 

S.  Ap.   307.     Amet.    63.     ^ed.  off.  a». 

17. 

RosoE.ACfiO.  Erba  falvatica  medi- 
cinale ,  che  nafte  ,  per  lo  più  ,  ne' 
campi  tra  le  biade  i  così  detta ,  perete 
fa  il  fuo  fiore  di  color  fimile  alla  ro- 
fa verriiigliai  Reas..  Lat.  papaver  er* 
raticvm  .      M.    Aìdobr.      I{ed.    ofr.    a^rt: 

7.^- 


R  O  S 

78.     !(t(ett.  Fior.    5  3-     Chif.    Caiv,    i. 

Rosolare.  Fare,  che  le  vivande 
per  forza  di  fuoco  prendano  quella 
crofta ,  che  tende  al  roflo  •  Lai*  tor- 
vert  5  arribufgrs  .  Gr.  ^Xfiyav .-  Btioii. 
Fier.  z.  4.   IO. 

RosOLAxa.  Add.  da  Rofoiare,  Lat. 
amhuftut .  Gr,  vef/x-otug-og .  Lajc.  Mo[ìr. 
I{eJ    Inf.   80       Buon.    F-er.   5.   i.  4. 

R  O  S  O  L  l'A  .      V.       R.    )  S  E  L  L  l' A  . 

Rosone.    Accrefcit.  di  Rofa. 

§.  Rofoni  ,  lì  dicono  anche  akuni 
Oiiiamenti  d'  architettura  fatti  a  fog- 
gia di   fiori.      Borgh    ^'p-  49$. 

Rospo.  Spezie  di  botta  velenofa.  Lat. 
bufo  )  rubeta- ■)   rana    rubeta.    Gr.    fiuo- 

0.    Per  (ìniilit.     Vii-   Benv.  Celi.  49S. 

^ossAST^o.  Add.  Che  rolfeggia  . 
Lat.  (ububent  .  Gr.  s/irifu^fcuvtfAsyo?  . 
Libr.  cur.  malati. 

Rosseggiante  .  Che  rofifeggia .  t,at. 
rubefcem .  Or.  ì^ud-fou^ó/juvoi; .  M:  V. 
IO.  ii:*  Cr.  9.  78.  7..  I(jcett^  Fior. 
57- 

Rosseggiare.  Tendere  ai  color  rof- 
{o .  Lat.  rubert  ,  Gr.  ì^u^^cuvi:^aa  . 
I>a»t.  Pwg.  2  GuiJ.  G.  Tafr.  Ger.  4. 
7.  Ar.  Pur.  1 9.  I  j.  I(e4.  Dirir.  1 3.  £ 
efp.  nat.  9S.  ^^icett.  Fior.  17.  E  29* 
Sagg.  Hat.  efp.   139. 

Rossetto.  Dim.  di  Rofroj  Alquan- 
to roflfoj  o  Che  tira  5  e  pende  a  quel 
colore.  Lat.  fubrufus .  Gr.  Jvoir(j^'^(rz  , 
Volg,  Mef.  Cron.  Mordi.  £41.  Cotn. 
Jnf.   14.     Tef.   Br.  5.  9.      Berm    Ori    2, 

»5-   57- 
Rossezza.    Aftratto    di   Rofìb.    Lat. 

rubar.       Gr.       ìfij^^»pt,a  .      Amet.      34. 

Fìloc.    2.    209.      A'righ.   65.     But,     Cr. 

ó.  8;   2.     Boe^.   Variò,    i.  prof.    i. 
R  o  s  s  I  e  a  N  r  E  .   RoiTe-oianre  .   Lat.  ru- 

bclcens.  Gr.    e  pu^faw^o.uci'ag .     Cr.  9.   78, 

2.      But.   P»rg.  26.    I. 
R  o  s  s  1  c  A  R  E  .    Divenir    ro/To  ,    Roffeg- 

giare  .   Lat.  rubere ,    rubefccr^-.    Gr.    g'f y- 

^QMVS'3'ca  .       Blt'f.    P^rg.    9,    2; 
Rossiccio.      Add.      Alqujnto     roTo  . 
■    Lat.    fubrufur.    Gr.    uvvimp^'o;  .    P-jZ/tV. 

Age^:  9.     Cr.    6.     85.   i.      Volg.      Biofc. 

P^'cetr.  Fior.   63. 
R.  ossi  G  NO.     Acid.     Che     tende  al    rof- 

io  .      L'H.     jiibruftì!   .     1\     v-ró-rru^'^ni   . 

^ren.  Veli.  42.     P^ed.  off.  ar,.  5.     E    6. 


ROS      IJ7 


f(icttt.  Fior.  20.     £  44.     £    46.     Ber  ri. 

Ori,   I.   18.    II. 
R  o  s  s  1  s  s  1  M  O .  Superi,    di    Roffo  .    I(e^. 

off.  an.  23-. 
Rosso.     Aggiunto    di    colore    finillc:   a 

quello    del     fangue  ,    o-    della     porpora  . 

Lai.  ruber  .   Gr.  «ft/9fo'; .  Fir.  dìal.  ^U. 

donn.   395.     Petr>   can\.    5;   7.    Bocc,  no*. 

60.    3.    E  mv.    7i     19.    E    »ov.    77.    $7. 

G.  V.   IO.   87.   8.    Dant.  Irtf.   24.   £   Par, 

17.     Boex.  Yarch.  i.   rim,  2.     Stgg>  na:. 
'    efp.   104. 

$.    I.    Diventar  rofTo  ^    fi  dice   di   Chi 

per  vergogna,   o-  per   altro    arroffifce,   o 

fi     moftri     più     roffo      dell'     ufato      nel 

volto.   Lat.  r°jbefce<-e .     Sen.  btn.   Varcb. 

$.  H.  RofTb  d'  uovo  ,  fi  dice  il 
Tuorlo  dell'  uovo.  Lat.  vìtellum.  Gr, 
XiKuGog .  I^'Cett.  Fior.  lOO. 
Rossore  .  KoCfeizì .  Lat.  rubar .  Gr, 
g'py^-faTwff.  Bocc.  r.ov.  58  \.  "Dant. 
Inf.   14.    Crea.  More/I.   280.     Cr.  6.  25. 

4. 

(J.  RofTorc,  prendefi  talora-  per  Ver- 
gogna, o  per  Indizio  d'  efla ,  fpargcn- 
dofi  per  lo  volto  di  chi  fi  vergogna 
una  certa  rofTeiia .  Lat  puJor  ,  vere- 
cuidi;^.  Gr^.  at'J'w 5 .  Bocc.  nov.  io.  4. 
Frane.  Saccb.  rim.  46.  A',  pur.  5^. 
12. 

R  o  ss  o  RE  TT  o .  Dim.  di  RofToie .  Tratì, 
fegr.  cof.  donn. 

Rosta  .  Strumento  noto  da  farfi  ven- 
to ,  fatto  in  varie  fogge,  e  di  varie 
materie.  Lat.  flibellum.  Gr.  ^•p/xai'/- 
àiov  .  Fav.  Efop.  Frane.  Saccb'.  Op. 
div,  48.      Birn    rim.    i.    3. 

§é  Per  fimilit.  fi  dice  di  Ramucei- 
li  con  frafche,  ufandofi  talora  tali  Ra- 
mucelli  in  vec«  di  rofta  .  Datt.  Inf. 
13.    Diiv.  Colt.   180. 

RojTiGioso.  V.  A:  Ruvido,  Sca- 
gli ofo.  Lat.  fcaber  ,  fcabrofuf  .  Gr. 
''■p*;t'''?.      Tef.    Br.   5.    i  i 

Rostrato.  Add.  Che  hi  il  rofiro. 
Lat.  rcftratUf.  Gr.  ^ify^tors;.  I^ed.  efp. 
nat.    28. 

R>sTRO'.  V  L.  Beco  degU  uccelli. 
Lat.  rofiriim  Gr.  fVj;;^cj .  piaffifit.  5. 
65.     Dant.    Par.    20. 

^.     I.      Per      (jmilit.      I{irett.      Fior. 

lOl. 

^  n.  RofTro ,  per  la  Probofcide  dei- 
i'   definte.     Vit.  pistt, 

R:.a^ 


158      R  O  S 

R  o  s  u  M  E  .  Rofura  ,  nel  fignific.  del  §, 
Buon.  Fìfr.  4-  i.   5. 

RosURA.  Rodimento.  Lat.  rcfio .  Cr. 
2.  II.  4.  But.  Puro.  I.  ZihaU.  Andr. 
Iti. 

0,  Rofuia  ,  fi  dicono  anche  que' 
Rinufiigli  )  o  quelle  Reliquie  >  che 
reftaiio  della  ccfa  rofa  i  alle  quali  di- 
ciamo anche  Rofume  j  onde  fi  dice  > 
ma  in  modo  baffo  )  di  gran  mangiato- 
te  )  e  che  mangi  le  cofe  a*Tatto  :  E' 
non   fa   rofura , 

Rota.    t.    ruota. 

H  o  t  .4  i  A  .  Segno  ,  che  fa  in  terra  la 
ruota . 

Rota  MENTO.  Il  rotare.  l.at.  rotatio . 
But.   Par.   I.   ^.    Arrigo.  6o. 

Rotaste.    Che    ruota.    Dant,     Par. 

Rotare.     Girare    a    guifa    di    ruota  ; 

e  fi  ufa   in  fignlfic.  att.   neutr.    e   neutr. 

fi(^.      Lat.     ro'.are  ,     circum/igere  .     Gr. 

xv.TUT^o'^àXitv  .      Dant.   Inf.   1 6.  E    Pai: 

12.    Par.  jon.   r6.    Boei.   Varcb.   i.  riat. 

j.      F^ed.  off.  an.   173. 

$.    I.     Per     nietaf.     Tef.    Br.    7.    40. 

AtKtn.  ant.  40.   7.   13.     Petr.  fon.   119. 
$.    II.    Rotare   )     per    Uccidere    col 

fupplitio  della     ruota  >   Arrotare  .     Vit. 

SS.   Pad-   2.  399. 
R  OTATORE.     Che   fa    rotare  )  e    girare 

altrui,.    Lat.    rpiator .     C.om.   Pttr.   n. 
Rotazione.    Il    rotare.   Roteamene 

to.    Lat.    rotati» -i  ro^atus .  Gr.  xaratTpo- 

X«t<ftZ  •     But.    Par.    8.    i. 
R  o  T  E  A  M  E  N  T  o  .     V.    A.     Rotamento  . 

Lat.    rotatus .     Gtiitt.  leit.   I^ 
Roteare.     V.    A.     Lo    fìeffo  ,   che 

Rotare.    L^r.    rotarti   circutnagert .  Gr. 

y.arctrfo^ei^eiv  .      D/ittt.    Par,   21.    G.   V. 

9.    305.  9.     But.   Par.   i8.   1.     Fav.  Efcp. 

Polii   fi.  I.   39. 
Roteazione.     V.    A.    Il    roteare  . 

Lat.    rottitio  )   rotatuf,    Gr.    xatatf-i^ct- 

iTiz.     But. 
Rotella.     Arn^e    difenftva    di   forma 

rotonda  ,    che    fi    tiene    al  braccio    man- 
co.    Ldt.    fella  5    cìypeuf  .     Or.    vt'Kr»  . 

Fav.  Efcp.     Varcb.  j:or.  io.   309.  Ciriff. 

Calv.  1.  33. 

^.    I.      Rotella  ,    è     anche    Dini.    di 

Ruota.    Lat.    roiula  .      Gr,    rfo^is-xti   . 

Dant.   Par.   il.   I. 

§.    lì.    P«r   finiilit,      Dant.    Taf.    \J. 

^jcett-  tÌ0r.  226.  Ar,  Fur.  19.  77. 


R  O  T 


$,  III.  Rotella,  fi  dice  attche  quel 
Piccolo  oflo  rotondo,  che  è  foprappo- 
flo  all'  articolaiiona  del  ginocchio  . 
Lat.    rotula)  mela  ^   patella.    Gr.    fjtùx» 

ÌTiyivoirli;  . 

Rotelletta.  Dim.  di  Rotella  , 
^Jcett.  Fior.   143. 

Rotellina.  Dim.  di  Rotella  j  Pic- 
cola   ruota  .    Lat.  rotula  . 

Rotolare  .  Spignere  una  cofa  per 
terra,  facecndola  girare.  Lat.  rotare  ^ 
eirctimagert  .  Gr.  xux.Xò»  ,  >ff»v  . 
Ctri^.  Bah.   I.   26.  Serd-  fior.    3.    114. 

5.  I.  In  fignific.  neutr.  pafiT.  vale 
Voltolarfi .  Lat.  vertere  fé .  Gr.  éxvrov 
iivilv .      Polii,  fi.    I.    III. 

^.    II.    Per   Girare   afTolutam.     Msrg. 

I.   3»- 

Rotolato  .  Add.  da  Rotohre.  Lat. 
rotatus  y  circum  iSìu! .  Gr.  >^£/pw5^«/j  .  S. 
Ag.  C.   D.     Viv.   difc.    ArH.    \6. 

Rotolo,  e  ruotolo.  Volume, 
che  s'  avvolge  iaGemc.  Lat.  volumen. 
Gr.  'y^ct{xu»riì 3v  .  Ciriff.  Calv.  i.  19. 
Buon,  Pier.  imr.  1.  £1.2.  3.  £  45. 
3.  Ar.Supp.    3.    3.    Borgh.   I{ip.    Il  3. 

^.  Volerne  un  ruotclo  ,  fi  dice  in 
modo  baffo  per  Mofiiar  defiderio  d'ai- 
zuffarfi  ,  o  d'  efporfi  a  qualche  cimen- 
to     Salvin.  prof.   Tofc.    i.    109. 

Rotolone.  A vverb.  Vale  Io  (le/fo , che 
Rotolando.  Matt.  Frani  rtm  hi*rl,  2.  i  i  2. 

Rotondare  .  Far  divenir  rotondo  , 
Ridurre  in  figura  rotonda.  Lat.  rotua- 
dare . 

Rotondato.    A<\à.    da    Rotondare. 
Lat.    roiundatu! .   Gr.    o-^teifio^'iii  .  Gal. 
di  al.    mot.    533.     Salvin.    prof.    Teff.    2. 
233.    E  234. 

Rotondezza  .  Ritondezza  ,  R oton- 
dità  .  Lat.  rotunditaf  .  Gr.  g-^o-^yuXórni  . 
Fr.   Giord.    Prsd.    ^    Z'tbnld.    Andr.   94. 

RoTONDrss'MÓ.  Superi,  di  Rotondo  . 
Guitt.  leti.   /^. 

Rotondità',  rotondìtadf,  -e 
ROTONDI  TAF  e.  Aftratto  di  Ro- 
tondo, Lat.rotunditas  .  6r  c^goyyj'Xórng  . 
Sagg.  nat.  efp.   14. 

Rotondo  .  Add.  Lo  fteflo ,  che  Ri- 
tondo. Lat  rotmnduf .  Gr.  ^f^y^uXo^  . 
Peir.  Ci.p.  II.  Bemb.  Afol.  i.  42.  Sùgg. 
nat.  efp.   7^- 

Rotta  .  Rompimento  ,  o  Rottura  . 
Lat.  riipiio .  Gr.  piȤ/f.  G.  V-  9.  322. 
4.    M.  V.  a.  37. 


R  O  T 

§.  I.  Per  Ifcoeifìtta,  o  Disfacimen- 
to d'  efcrcito  .  Lat.  clades  .  Gr.  vrra  , 
Dani.  hìf.  31.  G.  F.  7-  «30.  8.  £  9. 
li' 7.    I. 

^.   II.  Rotta  5  fìguratain.  Cron.  McrelL 

§.  II!.  Fuggire  in  rotta  ,  vak  Fug- 
girfi  Tinto.  Lat.  [e  in  fu^iim  coniice- 
re .    Gy.    ^tvyav .     TDitnt.   Purg.   la. 

^.  IV.  iVUttere  in  rotta,  vale  Scon- 
figgere. Lat.  profligare^  cladem  i nf er- 
re .   Gf.   tirraìv  .    O.    V.    7.    81.   Z. 

§.  V.  Partire  aila  rotta ,  o  in  rot- 
ta f  vale  Partirfi  adirato ,  o  feiiza  con- 
venire .     Pajt.    140.     Buon,    Fier.   3.   i. 

9. 

^.  VI.  Venire,  o  Effer^  alle  rotte, 
o  fmilli  ,  vagUono  Adirani  ,  Reftar 
con  alterazione  .     .Segn.  Man».  Oit.  2i. 

3- 
Rottame.     Qtiantità    di   rimafugli  ,   e 
pezzQoii    di    cofe    rotte.    L«t.   fyagmen. 
Sr.     xXi-ryct.      EUO"i.    Fier.   4.    2.    f. 

$.    Rottame  ,    è    anche     Aggiunto  di 
una  fpeiie   di   niccherò    d'  laferior  qua» 
lità  .     I(ed.  off    an.   «  n. 
Rottamente.    Awerb.     Precipitofa- 
xuente ,    Strabocchevolmente  ,     Smodera- 
tamente.   Lai.     effufe  ,    immodice  •    Gr. 
grefuérfu; .  Ninf.   Fief.   ^i?.    I^ed.  l'if. 
39- 
RoTTEZtA.      V.     A.     Rottura.     Lat. 
ruptie^    fraBura  .    Gr.    xXxirfioc  .     Seri. 
Pift.    115. 
Rotto.     Suft.    Rottura    .     Lat.     fra- 
Hura .  Gr.  f'«|;j  .    Bocc.  ttov.  75.  7.  Cant. 
■Cam.   167. 

§.  l  Ufcirfene,  o  PafFarfela  pel  rot- 
to della  cuffia  ,  fi  dice  in  proverb. 
dell'  Aver  commefTo  qualche  errore  , 
o  dell'  Aver  qualche  obbligo,  e  libe- 
rsrfene  fenia  danno ,  o  fpefa  .  Lat. 
impune  ahire  .  Or,  cì^nfjtii^i  àviìveu  , 
Pataf.    7. 

$.  II.  Rotti,  fi  dicono  dagli  aritme= 
tici  quelle  Parti  o  aliquote,  o  acquan- 
te, che  avanzano  nel  partire  un  nume- 
ro per  un  altro.  Lat.  Tegmen.  Lih. 
Aftr.  ^  ^ 

Rorro.  Add.  da  Rompere.  Let. 
rupsuf  .  Gr.  xeitXaTjUìVoj  .  Da.iS.  Pura. 
A'    Bocc,  ncv.   7'.  4. 

$.  I.  Per  finjilit.  Bace.  ttov.  11. 
10. 

.$.   IJ.   Rotto,  per    I:n,0-ant©5  e  Mal- 


R  O  T     159 

canci».  Lat.  pL^gÌ!  male  accepius  .  Gr. 
nrXnyrJi  ìvrirqi[X[.^iVOi .  Bocc.  f:ez).  Il* 
10.     E  nov.   73.  IO. 

$.  ili.  Rotto,  per  Interrotto,  Non 
continuato.  Lai.  snterru^ius  .  Gr.  Sn^- 
^ì^y(.iivo%  .  Bocc.  mv.  18.  .6.  Fiamta. 
2.   JO.    Atnet.   50.    Peir    fon.  41. 

$.  IV.  Rotto  ad  alcuna  cofa  ,  vàie 
Dedito,  Inclinato  grandemente.  Laz. 
prodivir^  aàdiFliu .  Gr.  gV/g^if  9j ,  gV/j'- 
f'jwVj.      Vìant.   I.'f.  5. 

^.  V.  Rotto  ,  per  Preclpitofo  ,-  e 
Subito  neir  ira.  Lei.  iracundu;.  Gr. 
e^-yi'Xo;.  Tae.  Dav.  ann.  2.  43.  Vsrch. 
fior.   7.    177      Morg.   2i.    20. 

§.  VI.  Rotto,  per  Allentato,  Cre- 
pato .  M.  Aldobf.  P.  N.  163.  Liùr. 
cur.  malatt. 

■  §.  VII.  Rotto,  per  Ifconfitto.  Lat. 
profligatU!  ,  clade  ajfeflus .  Gr.  «rro- 
•S-gi'c  .     M.  V.  IO.  3. 

§.  Vili.  Rotto,  Aggiunto  di  nunit- 
ro  ,  nel  fignific.  del  §.  II.  di  Retto 
fufl:.      Tef.    Br.   i.    3. 

§.  IX.  Strade  rotte  ,  vale  Gnaffe  « 
Impraticabili  .      Varch.  fior.    io.    310. 

^.  X.  In  proverb.  Eli'  .è  tr?  '1 
rotto  ,  e  lo  firacciato,  cioè  Tra  fir.K- 
li  ,  e  fenza  vantaggio  5  che  fi  die* 
anche  Tra  Baiante,  e  Ferrante  ,  Tra 
barcaiuolo  ,  e  marinaro  j  ma  pigliafi 
in  mala  parte.  Lat,  Bìthus  cum  Bac- 
chio ,  Crerenjii  cufjì  j^gi.neta  .  Gr,  e 
Xfàj    rèv    y.^ùra  . 

§.    XI.     Retto,    per    Guafto  9    Cor- 
rotto.    Teforett.    Br. 
RoTTORlo.      Cauterio.     Lat.      (auii" 
rium .     Gr.     x,siL/r>!fioy  .        Belline,     fos. 
2S9. 

§.  Per  fimilit.  Duv.  Colt.  156. 
Rottura.  Aftratto  di  Rotte  j  e  pia 
precifamente  fignifica  Apertura  ,  Fcffu- 
ra,  o  Parte,  ov'  è  roteo.  Lat.  fra- 
Bara.  Gr.  fw^<f  ,  G.  V.  IO.  59.  4. 
J^m.  Inf.  13.  Cr.  9.  30.  3.  Amet. 
99.   Sagg.  nat.  efp.    »  39. 

§.  l.  Per  Ninùjai,  o  Principio  ^i 
nimiflà  ,    Difiinione  .     M.   V.  9.  44. 

§,  II.  Vej:  Inoffervanza .  iW.  V.  9, 
56. 

§'    III.    Per   Io    fte/f»  ,   che   Crepatu- 
ra ,    Alleirtutura .    Tef.  Pov.    P.   S.    cip. 
46.    Libr.  air.  mala:t. 
R  o  V  A  G  L I  o  K£  .     Morvigliouie  ,    Rava- 
gliene . 


i<5o     R  O  V 

R  o  V  A  i  A  c  c  1  o  .    Peggtorat.   di    Rovai»  = 

Lafc.  Gelof.  4.   n. 
Rovaio.      Borea  ^    Tramontana,    Vento 
Settentrionale  .     L<?r.    nquih  y     èorear  . 
Gr.    jSofj'a?  .      Ar.    far.   5.      Alkg.    150. 
Luig.   Pule.   Bec.  Q.      Bemit.  prof.   i.  5. 

fi.   Dar   ile'    calci   al  rovaio,    vale   Io 
fieflo  ,    che    Dar    de'    calci    al    vento, 
EfìTcre      inapiccatò  .      Bocc.      nov.      iz. 
19. 
.RovAiONACCio.     Peggiorat.    di    Ro- 
vaio;   Rovaiaccio.     Lafc.  naclrig.   %. 
Rovello,    c     rovella  .     Rabbiofa 
{lilla.     Lat.    furor  -f    ira.    Gr.    5-y,u#;   . 
Varcb.   Fred.   55.      I^ed.  Off-  an.   9^. 
p-       rt.    Come    la   rovella,   Della    rovella, 
e    fimili ,    maniere    baflfe ,  colle  quali   fi 
efprinie    foverchio   ccceflb ,  o    mancania 
di    checche  fila .     MJm.     1.     17-     B     5« 
64. 
Rovkntare.     IrtfocRrc ,    Far    dlverttar 
come   di  fiioro.    Lat.  candifacere-,  ii^nì- 
tum   reddere  .    Gr.    è'uirvfi^iiv .     PalUd. 
Lugl.  5.    Bn:.  Inf.  8. 
R  o  V  1-  N  T  A  T  o  .     Add.    da     Roventare  . 

Seder.  Coi:.   loi. 
Rovente.     Add.     Infocato.     I^at.  e<t>7- 
dem  .  Or.   'JOw-j.     M.  V.    10.    69.      M. 
Aldér.      Vtig-   M'^f     Dant.    Inf.    9.     E 
Parg.  r6,      But.    Inf.  9.     Sagg.    tiat.  efp. 
91.     Ciri^.  Calv.  4.    no.      Bern.   Ori.    i. 
l6.   30. 
RovENTEZZA.    Allratto   di   Rovente; 
Int'ocaniento.   La'..*  igmtie.  Gr.  zfAiiu- 
^uriiiii.     Com.  l'.f.  8. 
RovCNTissiMO.     Superi,    di    Roven- 
te.    Lar.     cafid.'fuifjimui .     Lfgg.     Satir. 

B.  V. 

Rovere,  c  rovero.  Arbore  noto 
fimigliante  alla  quercia  .  Lst.  robur . 
Gr.  cty^i'u  J'^'j;  .  Cr.  i.  11.6.  £ 
5.  26.    I.  Cirijf.  Cah.    i    7.    £    «l- 

Rovereto.  LuogQ  pien  di  roveri  . 
Lat.  rcboretum  ,  locuf  >oboi'ibut  canft- 
tm .    Gr.    i^vtjii;.    Cr.   7.   5.  2. 

Rovero.    v.    rovere. 

Rovesciare  .  Verf.ire  .  Co'n.  l>ìf. 
7.     IBritnc.    Sacch.   Op.  div.    64.     Gw'd. 

G. 

^.  Per  Voltar  foffopra  ,  che  ancne 
diciamo  Ribaltare,  la,',  invertere .,  fub- 
venere  .  Gr.  s'x^féq}6<v  .  G.  V.  7.  140. 
I.  P4f.  36 1. 
Rovesciato.  Add.  da  Rovefciare  . 
Morg.   3-    7^' 


R  O  V 


§.  Rovefciato ,  per  Rovf^nafo»  At- 
terrato. Lat.  everf$t!  .  Gr.  àyetg-uro^  . 
Guid.  G. 
Rovescio.  Oppofto ,  e  Contrario  al 
Ritto  .  v.  RITTO  fuf?^.  Let.  pars- 
averfay  po/^erier-f  foflica.  Varcb,  Le^. 
92. 

§.  I.  A  fovefcio  ,  e  Dal  rovefcio  , 
tifato  avverbialm.  ed  anche  in  forta 
di  prep»fiLÌone ,  vale  Dalla  parte  con- 
traria alla  parte  piìncipale  detta  li 
parte  ritta  .  Becc.  nov.  79.  39.  G.  V. 
II.  8.  19.  Sat^g.  nat.  efp.  82.  Caf  htt. 
70. 

§.  II.  Rovefcio  ,  dicirmo  propria- 
mente a  una  Subita,  e  veemente  ca- 
duta di  pioggia,  grandine,  e  fimili  i 
e  per  fimilit.  fi  -dice  anche  Rovefcio 
di  baftontte,  di  falfi  ,  o  altro  ;  che 
anche  fi  dice  Diluvio.  Lat.  imber  re- 
p^n.inu! .  Gr.  cà'^^rlitoz  c.u^fc;.  Tae, 
Hav.  ann.  2.  36.  hafc.  madrig.  2.  7. 
F/r.   Af.    Mt.   -E    231. 

(5.  III.  Rovefcio  ,  diciamo  ancora  a 
5peiic  di  panno  lano  ,  che  ha  il  p«lo 
lungo   da    rovefcio^ 

Ci.  IV.  Rovefcio  nelle  medaglie  , 
vale  la  Parte  oppofta  a  quella  ,  dove  è 
il  ritratto.  P^ed.  efp.  fiat.  S2.  £  85.  Car. 
ktt.  2.    178. 

$.  V.  Rovefcio  della  medaglia,  fi- 
guratam.  fi  dice  per  accennare  u«  tu- 
tti contrario  di  quel  ,  che  fi  è  nomi- 
nito  fopra,  o  che  alcuno  fi  afpettava . 
F/r.  Lue.  3.  4- 
Rovescione,  e  rovescionji  . 
Avverb.  A  rovefcio  ,  Supino  .  Ca'd. 
G.  94.  Tao.  Dav.  ann.  i.  24.  Buon. 
Pier-  3.  4.  2.  E  5.  1.  3. 
Rovescione.  Suft.  diciamo  a  CoJpo 
grande  dato  colla  parte  conve.^i  dt^lia 
mano  ,  ovvero  con  altra  cola  ,  ci- e 
ii'  abbia  in  mano  ,  volgendo  il  brac- 
cio . 

J^.  Rovefcionc,  è  a«clie  termine  del 
giuoc©  della  pnlla  ,  e  li  afa ,  quafii!» 
fé  le  dà  volr;:r:d»  al  contrario  la  .nìa- 
no  ;  che  anche  fi  dice  Rovcicio  ,  e 
^T^nrovcfclo . 

R  0  V  ■■  S  e  l  O  N  I   •        V.         ROVESCIONE. 

A\  verh. 
Roveto  .     Luogo    pi-eno    di   rovi.    L/rt. 

Vc-p'e:Uftt .^     frti'icetut»  .     Gr.    aK-tv^cJv  . 

t(ed.  efp    fiat.   87. 
R  o  V  1  e  I  1  A  M  E  N  I  o .    Il  rovigliare  ,  Lat. 

per' 


R  O  V 

peyturhatio.    G>;  ra^nx'^  •     ^^g^'     Fior. 
Clii.  5.   i- 

RovicLiARE  .  Rovinare  .  L/it.  tur- 
bare >  loco  movere  .  Or.  avrtxivnv  , 
y.a-^'Kivio-^aA  .  Va'cl'.  r.rco!.  251.  Geli. 
SpCt.   I.   2.   £   4.  6. 

Rov.'GLIATO    .      A<}ih     iì;i     Rovigiiuc. 
§.    Figurar  un.  Tac.D^v-  ann.  zQ.zi'i. 

RovVNA  5  e  R  u  1  N  A  .  II  rovinare  , 
e  la  Materi-i  rovinata  .  Lat.  ruina  , 
excidtHtn  -s-everfio.  Gr.  àvag-cart^  .  Alben. 
cr.p.  51.  Paf\\  2j4.  E.  X-V-.  Eocc  nov. 
17.  3j.     Da»!.  Inf.   24..    Eut.  ivi. 

0.  I.  Per  nietaf.  vale  Danno,  Di- 
sfacimento ,  Sterminio  ,  Diforcijne  . 
tl.des -,  iaRura^  *  defoiaih  .  Gr.  ar- 
T»  .  Da;!t.  Pus'^.  1 1.  E  Par.  S.  B;t[. 
ivi.  Peir.  (.Tfii.  5.  7.  £  II.  3.  Sto-'-. 
Eh;:   3.  66.     Et'-rn.   Ori.  2     i.   26, 

§,  II.  Per  Furia,  Violenta  .  L/t'. 
it/ìpetur.  Or.  ÌTTi^o^d.  G.  V.  11.  ?.  3. 
0.  III.  In  modo  proverb.  La  ro- 
vina non  vuol  miferie  j  proverb.  cbe 
vale  5  che  E'  inutile  il  rifparnùo  , 
quando  taluno  è  così  povero ,  che  non 
può  rperar  di  riforgere.  Cecch,  Dot.  5.  2. 

Rovinami  STO,  «  kuìnamento. 
Il  rovinale,  Rovina.  L/it.  rtnna  ^ 
ève- fio-,  excidtum.  Gr  àveig-aa-tg.  C.  V. 
II.   I.   12.    Celi.  SS.   Pad, 

Rovinante,  e  ruinante.  Che  ro- 
vina. Lat.  ruens  ^  corruetis  .  Gr.  nri'irrwv^ 
«■OfjiTri'irruv  .  But.  Inf.  6.  i.  D.  Gio: 
Celi.  lett.    I.      Vr.  Gsord.    Pred.   /?. 

Rovinare,  e  r  tj  i  n  a  r  e  .  In  il- 
gnific.  ncutr.  vale  Cadere  precipitof;i- 
mente  ,  o  con  impeto  d'  alto  in  baf- 
fo. Lat.  ruere '^  concedere.  Gr.  fui7M' 
nrlnrrsiv  .  G.  V.  9.  297.  a.  L/:L  6l. 
Dai..  Inf.    i.  E  IO.  E    Pf/rg.  ^.   e   Par. 

^.  I.  Rovinare  ,  in  fignitìc.  att. 
vale  Atterrare,  Far  cadere.  Lat.  di- 
ruere  .    Gr.    xxra/SttWav  . 

$.    II.    E   figuratam.   SertTs.  S.   Ag.  ?>. 

5.  III.  Per  Andare,  o  Mandare  in 
precipizio,  0  in  efterminio  ,  Impoveri- 
re ;  ed  in  quefto  fenfo  fi  ufa  in 
fi^nific.  att.  e  ncutr.  Lat.  evertere  ^  in 
exiiium  adducere .  Gr.  x-truc^Ui^ou,  . 
Tac.  Dav  ani.  3.  67,  £  Scifm.  13. 
Atnhr.  Ccf.  3.  3. 
RoviNATiCClO.  Add.  Alquanto  ro- 
vinato .  Lat.  fmhtutt;,  Tac.  Dav. 
Mnn-  4.  89. 

Tem.  IV.  V 


R  O  V     x6i 


Rovinato,  e  ruinato.  a  dd. 
da  Rovinare  ,  e  Ruinare.  L^f_  (^;, 
lapfus- .  Gr.  <ruit'Trsvroay.X(; .  G.  f.  o. 
94-  2.  Bern.  rlm.  i.  35.  Cecch.  Mogi. 
2.  I.  Cant,  Carft.  212.  FfV.  Af 
III. 

§.  Rovinato,  (1  ufa  anche  per  Povero, 
Spiant.-'o.  Lat.  itiepla  prejfnr  .  Gr. 
cckXìiph^.      Buon.  Ta--ic.    4,  z.    Malm.    3. 

RoviNATORE  .  Che  rovina  .  La:\ 
ev?-fi}:'.  Gr.  '7r9f9-;fr;/,- .  Varch.  fior.  4. 
97- 

Rovine  V  OLE.  Add.  Rovinofo.  Lat\ 
pr^scep!  y  ruìnofut .  Gr.  •.'.^■iriivtù'ì»^  .  Buon. 
Figr.  4.  4.   26. 

RovJNi'o.  Gran  romoTe .  Lat.  fire- 
pìtrn^  fragor.  Gr.  rrdr-xyo;  .  Fir.  Af. 
2c. 

Rovinosamente.  A werb.  Con  gra»> 
rovina,  Furiofameriire ,  Precipitofamen- 
te  ,  Impetuofamente  .  L<3t.  fuiiofe  y 
iffipetucfe .  Gr-  xcty  of  u>?j .  G,  V.  6. 
So.  6.    M.   V.    8.    74.    Liòr.    Dr'cer. 

Rovinoso.  Add.  Injpetuofo  ,  Fu- 
riofo  .  L<7t.  impHuofu!  ,  furicfur  .  Gr. 
xura<f}fiXoi .  Liòr.  Dicer.  Cuid.  G. 
Fi  lo  e.    I.   92. 

^.  Rovinofo,  1'  iinariio  anche  per 
Frecipitofo  neir  ira,  Rotto,  e  Trop- 
po  arrificnto    ne'   fuoi  affari. 

Rovistare.  A ndar  per  la  cafa  traf- 
finando  ,  e  movendo  le  mafTeriiie  da 
luogo  a  luogo  ,  quando  fi  cerca  di 
checche/lìa  5  che  anche  diciamo  Tram- 
burtare,  o  Rifruftare.  Lat.  ttnhare  , 
loco  movere.  Gr.  (u:-Tctìiivsìi>  ,  fio^^si/i- 
Sm  .  Pa:af.  5.  Fr.  Giord.  Pred.  S. 
Agn.  Pand.  40.  Morg.  i.  84.  Ar,  L/«. 
4.    S. 

R  e  VIS  TIC  o.  Liguftroi  Pianta  falvatl- 
ca  ,  che  fa  per  le  fiepi .  Lat.  ligufirum . 
Gr.  Kuir^oi,     Dav.   Colt.    196. 

RovisTi'o.     Il    roviftare. 

§.     Per  fimilic.   Salvin.  prof.  Tefc.  i. 

2CI. 

Rovisto.  V.  A.  Add.  Robufto  ,  Ru- 
bizzo. Lat.  robuftus .  Gr.  /w/iaXs'jf  . 
Liv.   M. 

RovlsTOLARE.  Roviftare .  Lat.  ver- 
tere ,  turbare'  .  Gr.  g-^s(piiv  ,  fuiraxt'' 
vtlv.     Cirijf.  Calv.   %.    38. 

Rovo.     Rogo .     Lat.    ruba;  .  Gr.    /Sdroi . 
Cr.     I.    6.    7.     £    5.    50.    I.      T*f.     Pov. 
P.   S.   cap.    13. 

ROZ' 


i62     R  O  Z 


R  U  B 


Rozza.     Carogna .      Ar.    fat.     3.     Fìr^ 

Trin.  prò!. 
Roz  CACCIA.      Peg^io;at.     di     Rena  . 

Lafc.  Gelcf.    3.    n. 
Rozzamente.     Avveib    Con   rozzcz- 

xa  j    Grolfaircnte  ,    Sema    (quifìtezza  . 

JLi»r.       impelile  ■i      incult  e -^      craffe,      Gr. 

àx-ófi^ii;.    h'ut,      I^rd.  efp.  nat.    il.   Saoo. 

Hat.    ffp.    HO,       Tac.      Dav.      an?t.      \z. 

156. 
RozzETTA  .     Diin.    di   Roiza  .     Cron. 

More  II.    5I4. 

^.     Pei-     fiinilit.      Laff.  Gelof.  z.  t. 
Rozzezza.     Aftratto  di   Rozio  .  Lar. 

*     rudit/ir.    Gr.     to'    à^sg-ov .     Amet.  9. 
§.     Rozzezza  $  per  Zotichezza  ,  Igno- 
ranza.    Lat.     rvfiicitas  ■)    imptritra.  Gr. 

àrei^i'it.      Bocc.  nov.  41.   7.  I{ed.  Vip.  2. 

47. 

Rozzissimamente.  Superi,  di  Roz- 
zamente. Lat.  impoliiijjìme  y  incuLi/jì- 
me  .  Gr.  dico  fx-^  orar  oc  .  Fr,  Giord.  Pred. 
^^.     Gal.  Si  fi.   399- 

RozziSSiMO  .  Superi,  di  Rozzo  . 
Lat.  inculiiffìmuf  ^  impolìtifsitmii  ,  Gr. 
«\e^\|.9T«To;  .  Bcccf  vìi.  Dani.  244- 
Viatntn.  4.   »5i« 

RoZZITA',       ROZZITADE,       C       R0  7- 

ZITATE  .  V.  A.  Rozzezza.  Lat. 
*  ruditai  >  rufìicita!  .  Gr.  rà  à^e^iv , 
Liv.  M. 

Rozzo.  Adii.  Non  ripulito,  Ruvido, 
Che  non  ha  avuta  la  fua  perfezione  ; 
e  fi  dice  di  legno ,  pietra  ,  e  finiili  . 
Lat.  rudi!  .  Gr.  a^e^og  .  Tef-  ^'o^-  P- 
S.  cap.   7.   E   S. 

§  .  I.  Figuratara.  vale  Zotico  ,  Igno- 
rante t  Semplice  ,  Inefperto.  Lat.  ru~ 
dts  ^  }tì:polilUf.  Gr.  ù^i^s;.  Bocc.  tiov. 
4T.  5.  r.  tlOV.  60.  II.  Pctr.  i\-:fìi.  26, 
7.  i)a/!t.  Pr-g.  a6,  Liv.  M.  Tuli 
hit.    §ni!]:. 

^,  li.  Teh  rozza  5  vale  Tela  non 
cavata,    "è  imbi.ui-ata . 

Rozzo!'.' n  .  Accrelcit.  di  Rozzo  . 
Bcrn.  Ori.  i.  z.  zi.  Morg.  io.  ai. 
Belli!} e.  fo-i.  313- 

JlOZZUME  .  Rozzezza.  Lai.  *  r udi- 
ta! 5  /ifperitaT  .  Gr.  m'px^vuot  ,  Art, 
Vcìr.   Ntr.    i.   17. 


K   U 

TJ  B  A  .  Rapina  ,  Rnbaiiieuto,  Fur- 
to. Lat.  rapina  ,  furtutn  .  Gr. 
«f  Tajus'j  .  Star.  Pift,  I  7.  Dittam.  i . 
II.      Nov.    ant.  ftamp.    ,t:t.   91.     r. 

§.  A  rubi  ,  pofto  avverbialm.  ▼. 
AND. ^  RE  A  RUBA,  e  A  RU- 
BA  . 

Rl' BACCHI  AMENTO.  Il  rubacchiare  . 
TtìC.   Jjav.  fior.   4.    347. 

Rubacchiare  .  Rubare  di  quando 
in  quando  ,  poco  per  volta.  Lat,  ck- 
pere  .f  fttffurare,  Gr.  xXéirrstv  .  Fir, 
Af.   195.      Tiic.  Dazf.  ann.  4.   88. 

R  u  B  A  G  I  o  N  E  .  Il  rubare  .  Lat.  fur- 
tum ,  rapina  .  Gr.  ù^vayuii  .  S.  A". 
C.  D. 

R  u  p,  A  L  D  A  .  Arm.idura  della  tcfta  . 
Lar.  caffi f.  Gr.  x»'fc/j  .  Cirrff,  Calv. 
3.  90. 

RUBALDAGLIA      .         V.  RIBALDA- 

G  L  !  A   . 

R  U  B  A  L  !)  O  .      V.       RIBALDO. 

R  U  B  A  L  J;  O  N  E  .      V.       R  i  E  A  L  D  O  N  E  . 

R  u  .i?  A  M  E  N  T  o  .  Il  rubare .  Lat.  (tir- 
Xtitn  .)    rapina.    Gr    d^rrctfii.ig.       But. 

Rubare  .  Tor  1'  altrui,  o  per  ingin- 
tio  ,  o  per  violenza  .  Lat.  furari  , 
furripere  ,  rapere  .  Gr.  «^ rot^j/y.  Din. 
Comp.   I.  6.      Ber».  Ori  z    zi.    i . 

^.    I.     Rub.ire  ,     per    Ifpogliare     ru- 
bando, o  Affalire  alcuno  a    fine    di    ru- 
bare.     Bosc.  nov.   14.  4.    E    nov.  41.   3.  " 
E  MOV.  45.    13.     G.  V.  4.    14.   4.     E     12. 
51.  4.     DaKt.   Par.    11. 

0.      II.      Per      liietaf.       Dant.     Pur^. 

'?• 

$.  III.  In  proverb.  Aadare  a  rur 
Lare  a  cafa  del  ladro  ,  vale  Metterli 
a  ingannare  chi  è  più  trillo  di  fc  . 
Lat.    in   Cilicfjf    pìratrcam    exercere . 

^.  IV.  P.irimcnte  in  proverb.  Chi 
non  ruba  non  ha  rob:i  ;  che  fi  dire  per 
dinotar  la  dillìcoltà  di  acquirtar  giulìa* 
.  niente. 

^.  V.  Pur  con  proprietà  fi  dice 
Rubare,  il  Scrvirfi  per  lue  dell'altrui 
invenzioni ,  o    fimili . 

^.     VI.     Rubare  ,    nel    giuoco    delle 

minchiate ,    è    il     Pigliare  ,    o    Appro- 

■    priarfi     alcune     carte    di    quelle   ,     che 

s"'    al- 


R  U  B 

s'*  alzano  «  o  che  rimangono  dopo  ef- 
ferfi  diftribuite  a  ciafcuno  t!e'  giucatori 
le   file  .     Malm.  S.  6i. 

g.  VM.  Rubar  l.i  volta,  v.  vol- 
ta   $.    XVII. 

Ruba  IO.  Add.  da  Rubare.  Lat.  fur- 
to furreptin  .  Gr.  xX^o^h;  .  C.  V.  8. 
50.  2.  M.  V.  1.  61.  D.  Gio:  Celi.  hit. 
J4.  Vit.  SS.  P^^-  2.  27.  Frane.  Sanh. 
rìm.  63. 

iluBATORE.  Che  ruba  5  Ladro.  "Lat. 
fui't  rr.^jcr ,  Gr.  aXiirriig,  MiuftrUi", 
2.  30.  4  Dnnt.  Conv,  103.  Guid.  G. 
Bice.  f.cv.  52.  IO.  Amet.  75.  G.  V. 
il.  III.  1.  Cror.icheit.  </'  Awar. 
6. 

RuBATniCE.  Verlal.  fennii.  Che  ru- 
ba )    Ladr.i  .      Tiart.m.   5    fco. 

RuBAlURA.  V.  A.  Ruberia,  Il  ru- 
bare. Lat.  raptura  .  Gr.  xXctt»  .  TrnnC. 
Saccb.  ftcv.   174.     Fr.  Inc.  T. 

Ri-'BCiO.  Sorta  di  niifura  delle  bia- 
de. 

^.      Per     iiietaf.      Men-{.  {at.  10. 

RuBECCHio.  V.  A.  Roflfeggiante  , 
Ltìt,  ruber .  Gr.  sj^/^j  p'j  .  Darit.  Purg. 
4- 

RuBELLAGiONE  .  Rubellamcnto .  Lat. 
defectio  .  Gr,  nTrs^arig.  G.  V.  8.  20. 
1.  £    IO.  228.  2. 

Rd  BEL  L  A  M  E  NT  o  .  Il  rubcUare  .  L/jt. 
defe^lo.  Gr.  atvó^KO'ii  .  Tratt.  pece, 
mori.     G.   V.  9.  197.  2. 

RoBELLARE.  Ribellare.  L^t.  ad 
rebellionem  eKciti^re.  Gr.  is-fò;  à<pn-Jiu- 
a-fjòv  i'-reyei'fay,  G,  V.  9.  322.  1.  E 
10.  fc5.  I. 

0.  In  fìgnihc.  neutr.  e  neutr.  pafT. 
vale  Partirli  dall'  obbedienza  .  Lat. 
deficere  5  dtfcifcere  ,  rebe Ilare  .  Gr. 
C(Vo^arti'i>  .  G.  V.  l.  li.  l.  E  4.  25. 
».  £  6.  19.  2.  £  9.  161.  tit.  Cron. 
Morill.    303.    Vit.  S.  Margb.   1 36. 

Rl'Eellato.  Add.  da  Rubellare  , 
Ribellato.     Vit.  SS.  Pad.  2    293. 

R''cellazione.  Ribellione.  Lat. 
'■ebellie,  defeCÌio .  Gr.  ùvi^ctTt;.  G.  V. 
7.  23.   5.    E  9.   180.    /. 

RIBELLIONE.  Ribellione.  Lat.  de- 
fe/Jio,  rebellio,  Gr.  titri^^uvi;.  M.  V. 
t-  45. 

Rt-T,  ello.     Ribello.    Lat.  rehelUì  .  Gr. 

'•  Tra:ì.  ptcc.  mori.  Qnn.  Morell, 
505. 

X  1 


R  U  B      161 

§.     Per   fimilit.    vale  Contrario,  Nc- 

inìco .     Petr.  ca/!:^.  6.   3.    Crorticbei:.    di 

Amar.  93. 
R  n  B  E  R  lA  .     Rubamento  ,   Ladroneccio , 

Rapina.      Lat.   rapina^   furiutn  ■y    latrt- 

cimum  ,   Gr.  y.\ov>! .      Bice,  r.ov,  4.J,  14. 

G.   V.   9.   1S2.   I.     £    IO.  ^9.  6,     Cr.    IO. 

2.   I.    Kov.  ant.   19.   3. 
Ru  r, EST  Ezz  A  .     V.  A.    Ficrez,zs.    Léit. 

rcbur  .  Gr.  «Xx».     Ster.   l{in.  Mont. 
R  UTESTissiM  O.     Superi,    di    Rubeft#  , 

Lnt.      ferocìlsirmit ,       Gr.      ày^iu'rart;  , 

Pier.  Ita!.  D. 
R.UBESTO  .      Add.      Feroce   ,     Fiero  . 

Lat.      feron    ,     Gr.       èy^ioi    .       Dafit. 

Purg,      5.      Cirif.    Calv.    i.   31.     Tac, 

Vav.  ann.    13.    166.      Bem,  Ori,     3.  8. 

33- 

§■    I.   Per  irpavcntevolc ,   Trenieado. 

Da  ut.    Itif.     31. 

§.   II.    In   forza    d'    avvero,  vale   Coti 

rubeilezza  ,     Tav.  ^jt. 
Rubicondissimo  .     Superi,    di    Ru« 

bicondo.      Tratt.  fegr.    ccf.    dcnrt.     Art 

Vetr.  N^er.   1.   16. 

Rubicon  i:)0.  Add.   RoiTeggiante  .  Laf. 

rubicitidu,- .    Gr.     ^a(potvói;  .      Vit.    Crìft. 

T>.      Barx.    Conv.   127.     I^icett.  Fior.   S5. 

Cirìff.    Calv.    J.    19. 
R  U  ]!!  FIC  A  N  TE  .       hà<\.      RubificativO    . 

Lat.  rubefacteiu  .  Gr.  ì^d^^cuwv .    Lihr. 

tur.    fnalutt.      Vclg.  h'ef. 
RuBiFic  ATlvo .     Add.     Che      apporta 

roncz7a   .     Lat.     rubortm    ìnducens  ,    rw 

befaciem  .    Gr.    ì^-j^^xivav .     Cr.    6.  44, 

2. 
RuBirtCARE.     Indurre     ro/fezza   }  Far 

divenir    roiTo  .      Lat.     rtéefaeere .     Gr, 

RuBiFicATo.  Add.  da  Rubificare  . 
Lat.  rubefafluì .  Gr.  ifoS-fxvS-M;.  I^tcett. 
fior.   99. 

Rubigine.  V.  L.  Ruggine  .  Lat. 
rubìgo.   Gr.    ì^uTi'fì»  .     Cr.    6,    2.    15. 

Rubigli  A.  Legume  fimile  al  pifello, 
ma  di  fipor  men  piacevole  >  e  di  co- 
lor quafi  nero .  Lat.  ervUium  $  rubi- 
liutn  ,  pifttm  syheftre  .  Gr.  c^/So;  . 
Pai/ad.  Btircb.  ì.  54.  Baz,  Colt. 
197. 

Rubinetto.  Dim.  di  Rubino.  Boce. 
g.  4-  /.  2.  T>aHt.  Par.  19.  Bemb.  Afol. 
2.    12-. 

Rubino.  Pietra  preziofa  di  color  rof- 
fo .     Lat.    cardd/tcutut  ,     pyrppur   .     Cr. 

civ- 


i64     R  U  B 


ecvd^xKio» .     Bocc.     nov.     15.     Ì9.     "Dnnu 

Par.    30.    Petr.   fon.   215. 
RUBINOSO.      Aòd.   Di    rubino,    Di    co- 
lor   di    rubino.     Ceccb-    Efi/r.    cr.    4.    7. 
Rubi  NUZZO,     Dim.  di    Rubino,     ris". 

dia},  beli.  donn.    3760 
Rubizzo.     Add.    Profperofo  ;  e  per    lo 

più     fi     dice     de'     vecchi ,     Tac.     D  ^v. 

vii.   Agr.    396.    Cant.    Cam.   9S.     Mat:. 

"Brani,    rìm.    buri.    x.   156.     Mtrg.     zj. 

Rubo.     V.    L.     Rogo,     Rovo,     Lat. 

ruèuf .    Gc    fiécroq .     Vit.    SS.    Pad.    z. 

i6i.     Sanna\.   Arcad.    prof.    5. 
il  u  14  R  I  e  A  .     BrevifTinio     compendio   ,    o 

funto  di  libro y  o  di  capitoli     di   libri  . 

JLat.     rubrica  .       lìittar^:.      i.      7-     C". . 

2.    21.    9.     Buon.   Fier.    3.    2.  9.   £     /.  • 

12. 
Ru'BRrcA  j    coli'     accento    full-i    prima. 

Speiie  di   terra    di  color  roffo ,   Sinopia . 

Pallad.   Marx.     2i.      I(ice.t.  Fior.   33.   H 

63.    E    64. 

Rubricazione.     V.    A.    RofTeiza  . 

Lat.      ruhor    .    Gr.    s^uS-pór»;     .     Gufd. 

G. 
Rubro.      Rovo ,      Rogo .      Lat.    rukt!  . 

Gr.    /Ja'roj  .      Morg.   27,    T57. 

§.     Per     Roveto  .     Vend.  Crift.  94- 
Ruga.     Ruchetta  .      Lat.     eruca  .     M. 

Aldobr.     P.     N.     159.     Pallad.     Genn. 

14. 

Ruchetta.  Erba  nota  di  fapore  acu- 
to. Lat.  eruca.  Cr.  6.  46.  tit.  Libr. 
SoH.   71. 

Rude  .  V.  L.  Add.  Rozzo,  Lat. 
rudir .  Gr.  efjróo-y.soo^ .  G.  V.  6.  71.  2. 
Ar.  Fur.  3.  4.     Bzton.   Pier.   i.   ».  8. 

Ruffa.  Furia,  o  Calca  confufa  di 
molti  nel  prendere  alcuna  eofa.  Fr. 
lac.  T.   5-    2.7-    «I. 

(J.  Fare  a  ruffa  raffa ,  ©  ruffola  rai- 
folA,  o  fi IV. il i  ,  fi  elice  quando  fon  mol- 
ti intorno  a  una  niedefima  cofa  ,  che 
ognun  cerca  con  gran  preftezza ,  e  fen- 
za  ordine  y  e  iisodo  di  pigliarne  il 
più  ,  che  fi  può  .  Frane.  Sacch  nov. 
17.  E  rim.  67.  Paiaf.  i.  Malm.  9. 
50.     BuoK.   Fier.  4.    5.   27- 

Ruffianare.  Arruffianare.  Lat.  k" 
noci  nari .  Gr.  (j.a^fvmeii»iv .    Ar.  Le».  5. 

12. 

X  UFF  I  AN  e  R  i'a  .  Ruffianeilnio  .  Lat. 
leHocimfm ,  Gr,  fxag^urma.  Cf«?7,  J»/. 
iS. 


R  U  F 

R  u  F I-  I  A  N  E  s  1  M  o  .     L'  arruffinnare  ,    li 

fare    il    ruffiano.    Lai.    lemcinium  .    Gr. 

(JLcts^^uTuot .     Bocc.  nov.  2^.    7. 

§.     Figuratim.  per  Artifizio.  Fir.  Af. 

T65. 
KuFtiANi'A.   V.  A.  Ruffianefimo.    Lat. 

lengcinium.    Gr.    luag-^u  voice .     Tefsid.    7. 

55.     Cem.    Inf.     i  i. 
Ruffiano.     Mezzano    prezzolato   delle 

cofe     veneree.      Lat.  leno.    Gr.    /iacpw- 

"ffs'j .     Qom.- Inf.   11.    Bocc.  nov.    18.    jt. 

E   nov.  31.   7.     G.    V.    IO.    7.    6.      "Dant. 

Inf.   18.    Fir.  Af  154.    Sen.   ben.  Varch. 

5-    7- 
Ruffiano.    Add.    Appartene»te  a   ruf- 

fianefimo .     Salv.    Granch.    2.    5. 
Ruga  .     Grinza   della    pelle.    Lat.   ruga. 

G  ".    5'f T  /'s  .      Amet.    1  7. 
Ruga.     V.  a.    Strada.      Lat.    via.    Gr. 

«fJo's .      Viagg    Sin.      Fr.  Giord.   Pred    S. 

Bocc.    nov.    15.    26.     Amet.    87.     G.     V. 

3      2.    I.      E      11.     I.     5.      TraPt.    Umilt. 

Vit.    Bari.    48.     Cìri^.    Calv.    4.    '«2. 
RuGGERE.     V.   A.    Ruggire.     L^/.    rtó- 

g»re  .    Gr.  ^^iubÙvhv  . 

^,     Per    fimilit.    Tfant.  Par.   27.    B«;. 

R  u  G  GHi  A  M  f^N  T  o.     Il  rugghiare.   Lat. 
ruoiiiu  .    Gr.    /Sqix^l^^i  • 

$.  Per  metaf.  vale  Quel  romorc  » 
che  talora  per  ventofità  fi  fente  nel 
ventre  ,  e  negP  intefiini  ,  Gorgoglia- 
mento. M.  Aldobr.  P.  N.  206.  Cr. 
5.  13.  14. 
Rugghia  nte.  Che  rugghia  .  Lat. 
rugiens .  Gr.  é  fì^mfJiravuv  ■  Gittd'.  G. 
Rugghiare.  Propriamente  il  Mandar 
fuor  la  voce,  che  fa  il  lione,  o  per 
fame,  o  per  ira,  o  per  dolore.  Lat. 
rugire.  Gr.  /S^ifZfjoxvav.  Mor.  S.  Greg. 
Dial.  S.  Greg.  M.  3.  4.  Guid.  G. 
Vit.   SS.    Pad.    I.  10, 

^.  I.  Rugghiare  ,  fu  anche  detto 
impropriamente  de*  cinghiali  Ninf. 
Fief   214. 

$.    II.     Per    fimiiit      T>afit.    If.    ^^. 
Guid.    G.     Ci;'if.    cAv.    3     80. 
RrjGGHio,    e    RUGGlo.     Il  rugghia- 
re .   Lat.    n/oitur  .  Gr.   /!?g/;t*f  f-  •^^• 
J.  Greg.  Polii.' fi^    ».  24. 
§.   Per  fimilit.  Gtiid^  G. 
Rf'GGHlo  .     Sorta  ^i  mifura  antica  del- 
le biade  ,  che  anche  fu  detta    R ubbie  . 
M      V.      3.     56.     Frane.     Sacch.    n»v. 

R  r;  G- 


R  U  G 

Ruggine  .  Quella  materia  di  color 
giuggiolino  y  che  fi  genera  in  fui  ferro , 
e  che  lo  coftfuma  .  Lar.  rubigo  .  Gì', 
ì^vvigti  .  Alam.  Colt    i.  ^^. 

$.  I.  Figuratani.  Cavale.  Med.  cuor. 
Coli.  SS.  Pad.  Paff.  75-  V*^-  Cn;-?. 
T>Jim.     Cotiv.     176.    Vst.     SS.     Pad.      2» 

5.  II.  Per  nietaf.  Ot^io  ,  Sdegno  ,  o 
Mal  animo  .  Las.  odtum  )  iadignaiio  . 
Gy.  ^ìo'oi  .  Serof.  S.  Ag.  11.  Morg, 
Z3.   98. 

§.  Ilf.  Ruggine  )  (i  tUcono  ancora 
tjiielle  Macchie  5  che  apparifcono  fulle 
biade  )  o  fulle  piante  j  quando  intridi- 
fcono  .  L./t.  uredo  j  rubigo  faioi-um  . 
PalUd.  cap.   37. 

Ruggine  •  Add.  Nome  5  che  fi  dà  a 
una  forta  di  pera  )  macchiata  del  color 
della  ruggine  >  che  oggi  più  comunemen- 
te fi   dice  Pera  roggia  .  Cr.    5.  20.   i. 

Rugginente  .  Rugginofi)  .  Lat.^  ru- 
bìgino(u!  .  Gr.  i^tt^ivùini  .  Bern>  Ori. 
2.    3.  53. 

RuGGiNETTA  .  Dim.  di  Ruggine  . 
Lìbr.  cur.  tnalatt. 

2  u  G  G  J  NOS  o  .  Add.  Che  ha  ruggine  y 
Di  ruggine.  Lat.  rubiginofur  .  Gr.  s'gu- 
fita-uj^ìii  .  Nov.  ant.  94.  5  Tef.  Br.  8. 
58.  Fr.  Iac.  T.  5.  9  II.  Cav.Jc.  Ms-d. 
cuor.  ^jd.  Inf  100.  Sagg.  nat.  efp. 
222. 

§.  Denti  rugginofi  )  fi  dicono  per  fi- 
uiilit.  i  Denti  coperti  di  materia  putri- 
da di  colore  fimilc  alla  ruggine  .  Amet, 
63. 

R  u  G  G  1  N  r?  7.  z  A  .  Dim.  di  Ruggine  » 
Bocc.  fiuv.  27.  47. 

KUGGIO,      V.      RUGGHIO. 

Ruggire  .  Rugghiare  ,  Mandar  fao- 
ri  il  ruggito  i  e  fi  dice  propriamente  de' 
lioni  .  Lat.  rugire  .  Gr.  fi^t/jioaviiv  . 
Petr  fon.  ix6.  E  si  8.  Cavale.  Med. 
cuor.  Vtt.  SS.  Pad.  I.  18.  Polii,  fi.  i. 
87. 

$  I-  Ruggire  ,  fi  di/Te  talora  anche 
Je'  cignali  .   Potìi.  Ji.   i.  %6. 

§)■   li.  Per  fimiìit.    Datit.     Purg.   9. 

Rf'G  Gl'io  .  Il  ruggire  ,  la  Voce  ,  che 
manda  fuori  il  lione  .  L^jr,  rugitus  . 
Or        $fix^uéi     .      Fr.       Giord,       Pred. 

K- 

§.  Per  Cniiiit.  Gorgogliamento  ,  o 
Borbogliamento  ,  M.  A/dobr.  Sama\i. 
Arctìd.  prff.   it. 


R  U  G      1(^5 

RucHETTiNA  .  Ruga  piccoli  ,  Grin- 
ta piccola  .  Ti-atT.  fegr.  cof.  don». 
Rugiada  .  Uniore  5  che  cade  la  not- 
te ,  e  full*  alba  dal  cielo  ne'  tempi  fe- 
leni  nella  ftaglon  temperata  y  e  nella 
calda  .  Lat.  ros  .  Gr.  cTpsVaj  ,  Dant, 
Purg.  I.  Bta.  ivi  .  Com.  Par.  21.  Pe.ir. 
Cani-  28.    5'.    Bocc,  g.   6.  p.   l. 

$.  I.  Per  metaf.  Boec.  nov.  32.  t, 
Zlor.  S.  Gre»,   i.   15. 

Ó-  II.  Pafqua  rugiada  )  per  Pafqua. 
rofiita  .  M.  V.  vi.  52.  Zìbald.  Atjdr. 
57. 

§.  III,  Rugiada  del  sole  5  Speiie  d'cr= 
ba  )  che  nafce  per  le  praterie  umide  y  te 
foglie  delia  quale  hanno  1'  eftiemifcà-  cir- 
condata di  lunghi  peli  ,  fopra  de'  quali 
fui  levar  del  sole  fi  fermano  le  gocciyle 
della  rugiada  .  Lat.  ro;  folir  . 
R  UGlADoso  .  Add.  Afperfo  di  rugi.i» 
da  .  Lo-T.  rofciduf  .  Gr.  efpjfrgfo'j .  Bocc. 
g.  5.  p.  I.  £  g.  8.  p.  t.  I^icett.  Fior. 
Berti.   Ori.    2.  4    13. 

§.   Per  metaf   vale  Bagnato  )  Molle  • 
Lat.  tnadidui    .    Gr,    J'/a'/Sfsx»?    •    Pst^* 
fon.   186. 
RuGioLONE      .     Pugno     .     Morg.     ai. 

134.  Cecch.   Dtnx.  4.  7. 
Rugoso     .     Add.     Pieno     di     rughe   5^ 
Gritizo    .     Lat.      rugoj.us-    .    Gr.    ^an^b»- 
J'm  .    Amet.    46.  £    56,  ^ed.     ofs.     an. 
55- 
RuGOTTATo  .  V.  A.  Add.  Crefpo  pei. 

le  molte  rughe  .  Sen.  Pi  fi. 
R  U  G  u  M  A  R  E  .  Far  ritornare  alla  boc- 
ca il  cibo  mandato  nello  ftomaco  non 
mafticato,  per  mafiicarlo  ,  ed  è  proprio 
degli  animali  del  pie  feflfo  ,  che  hanno 
un  lolo  ordine  di  denti  .  Lat.  rumina^ 
re  .  But.  Purg.  16.  2.  Efp  Pat.  Nojì. 
Amet.  24.  Albert,  cap.  i.  Mor.  S,  Greg. 
i.   g. 

(i  Per  fimiiit.  vale  Riconfìderare  ,  o 
Riandar  col  penfiero  ,  che  anche  dici.a- 
uio  Digruu)are  .  Lat.  recogit:,e  ,  men-^ 
le  revolvere  .  Or.  àvavoXilv  .  V^i  cb. 
Ercol.  77.  Cora.  Pur<?_^.  16.  Libr  Afìrol. 
Annot.   Vang.  Cavale.   Specrb.   cr. 

R  u  G  n  M  A  z  1  o  N  h  .  Il  rugumare  .  l^at. 
ruminatio-  ,  Gr.  (Jin^vKi7ii:i  .  Com. 
Purg    16. 

RujNA.       V,       ROVrNA. 

RUINAMSNIO  ..  V.  ROVINAMEN- 
T   O. 

RU^NANTE.       V.      E.  0  ViN  .-^N  TE  . 


l66      R  U  I 

RUINARE.      V.      ROVINARE, 

RuiNAZiONE    .     Rovinaniento    ..Lat. 

ruina  .  Gr.  vrcÒTig .  Fi/oc.  i.  6. 
RuiNOSO     .       Add.     Rovinofo    .    Lat. 

frareps    9     ruinofur    .     Gr.     x^niJtvuitìt;  . 

Bocc.  kit.  Pr.    S.    Ap.    301.    Ssrd.   fior. 

3.   itz.  Tafr.  Gei-,    i.   75. 
R  U  I  R  E  .    V.    L.   Rovinare  »    Precipitofa- 

mente  gittarfi  .    Lat.  ruere  .  "Dam.  Inf. 

IO.  E   Par.  30. 
H  U  L  L  A   .    V.     R  t'  L  L  O  . 

Rullare  .  Fare  a'  rulli  ,  Ruzzola- 
re . 

Rullato  .  Add.  d.t  Rullare  .  Lat. 
circumiohtt4!  ,    circumagitanis  .  Gr.  ire- 

§.  Rullato  ,  è  anche  Aggiunto  di  una 
forta    di    vino  .    I^e/i.  Vi  tir.   32. 

Rullo,  e  rulla.  Sorta  di  giuoco  ^ 
e  anche  lo  Strumento  ,  che  vi  fi  ado- 
pera .  Buon.  Tier.  3.  4.  2.  e  fc.  8. 
Malm.  4,   9. 

^.  Dar  ne' rulli  ,  vale  Saltare,  Ruz- 
zare .  Buon.   Fili-.   4,   4.  16, 

Ruminante  .  Che  rumina  .  Amet. 
iS. 

Ruminare  .  Rugumare  .  Lat.  rumi- 
nare .  Gr.  ànan^xa-yà^ax  .  Atnet.  14. 
T>ant.  Puro.  16.  E  27.  Savnaix-  Arcad. 
prof.  5.  E  prof.  6.  Alam.  Colt.  i. 
^6. 

§.  Per  metaf.  vale  Riconfiderare  , 
Riandar  col  penlìero  .  Lat.  reputare  , 
mente  revelvgre  ,  rumìfiari  .  Gr.  dv:t- 
nroXfìv  .  Dani.  Purg.  27.  Cavale.  Fruit. 
Hfig.  Varch.  Srcol.  yj. 

RUNCIGLIO     .     V.      RONCIGLIO. 

Ruolo  .  Catalogo  di  nomi  d'  uomini 
propriam.ente  defcritti  per  ufo  della  mi- 
lizia ,  o  per  altro  fervigio  di  Principi  \ 
e  fi  dire  anche  d'  ogni  altro  Catalogo 
fomigliante  .  Lat.  albuìn  .  Gr.  XevKcc- 
(la  .  Buon.  Pier.  i.  4.  6.  Seg:i.  Mmin. 
Novemù.  t.  11. 

Ruota,  e  rota.  Strumento  riton- 
do di  più  ,  e  varie  forte  ,  e  materie  , 
rhc  ferve  a  diverfi  ufi  ,  girando  ,  o  vol- 
gendofi  in  giro  .  Lat.  rota  .  Gr.  r^o- 
XÓi  .  Dant.  Inf.  15.  E  Par.  33.  G.  V. 
6.  40.  5.  Tef  Br.  z.  40.  Peir.  car.^. 
44.   8.    Sagg.  nat.  efp.  131. 

5.  I.  Per  Giro  ,  Circonferenza  ,  Vol- 
ta .  Lat.  crbir  .  Dant.  Inf.  3.  £  17. 
E  Pttrg.  II.  Petr.  cani.  9.  2.  E  cani. 
10.  5. 


R  U  O 

$.  li.  La  più  cattiva  ruota  del  car^ 
ro  fempre  cigola  ,  o  fcricchiola  5  pro- 
verb.  che  vale  ,  che  Chi  ha  più  difetti 
e  fempre  quel,  che  più  parla.  Lat.  fem- 
per  cieterior  vehicuU  rota  perftrepii  . 
Malm.    I.   73. 

^.  III.  Andare  a  ruota  ,  e  Far  ruo- 
ta j  è  il  Girar  ,  che  fanno  gli  uccelli 
per  1'  aria  ,  e  particolarmente  quelli  di 
rapina  .   Dant.  Conv.  J57. 

§.  IV.  Per  fimilit.  Dant.  Par.  14. 
But.  ivi  . 

^.  V.  Ruota  ,  è  anche  uno  Struniet:- 
to  in  guifa  d'  una  cafTetta  rotonda  ,  e 
che  girandofi  fur  un  perno  nell'  apertu- 
ra del  muro  ,  ferve  a  dare  ,  e  ricever 
robe  da  perfone  rinchiufe .  Frane.  Sacch. 
nov.   IDI. 

^.  VI.  Rusta  ,  è  altresì  una  Sorta  di 
fupplizio  .  Vit.  SS.  Pad.  a.  399. 

(>.  VII.  E  Ruota  ,  diciamo   un'  Adu- 
sanza    di  dottori    legali  ,  che   giudicano 
le    caufe  cen  ordine    vicendevole    .     Fir. 
Af.     321.  C^f.  Ig.t.  27. 
RuorOLO.    V.     ROTOLO. 

Rupe    .     Altezza  fcofcefa    ,  e   diroccata 

di  monte  ,  o    di  fcoglio,  o  fimili  .   Lar. 

rripet   .  Gr.    àx^t$»uoi   ,  Dant.    Par.    13. 

Tafs.  Ger.    S.  41. 
Rupi  N  OSO    .     Add,    Erto    ,    o   Chino  , 

Scofcefo    ,  Diroccato.    Lat.  prart!p:tis    . 

Cr.  4.    10.  7. 
Ruscellettino    .     Dim.    di    Ruf.el- 

letto  .     Lat.  tìikIus   .    Gr.    futiKiop  .    Fr. 

Giord.    Pred.  i?. 
Ruscelletto.     Dim.  di    Rufccìlo. 

Lat.   rivtilu!  .    Gr.    p'»«x/ef  .     Bocc.    o.  3. 

p.     7.    Dant.     Inf.    34.    Aìant.    Colt.     i. 

9. 
Ruscello   .     Piccolo   rivo   d'  .iccua  . 

Lat.     rivut    .    Gr.   f'o'ot'f    .    Dant.    Pi"-g. 

22.  Sen.    Pift. 
Rusco    ,     e      RfJSCHIA     .     Piignitopo  . 

Lat.       rufcUF      rnyrtifoliut       acuiearur      . 

Sannaw.   Arcad.    egl.    12,    Dep.    Decam. 

77- 
R  USIGNUOLO,       e       ROSìGMUOLO. 

Uccelletto  noto  per  la  dolceizu  cicl  ino 
canto  .  Lat.  lufcinia  ,  pbilomela  .  Gr, 
aiiSo»\>  .  Becc.  ìtov.  44.  7,  Per.  fon.  io. 
E    270. 

Ruspo  .  Suft.  II  diciamo  comunemente 
per  Zecchino  .  Lat.  aureus  Florenii- 
nus  . 

Ruspo  .  Aggiunto  delle  monete  ,  al- 
le- 


R  U  S 


Jora  clie  toniate  di  frcfco  non  hanno 
perduta  nel  m;ineggiarlc  la  priava  lor  sii- 
xìdeiZA  .   Ltì!.  afper  ,   rudif  ,    Gr.    rp^- 


X^i 


(J.  Per  firiiilit.  Viv.  ^ìfe.  Am. 
41. 
il  u  s  s  -^  R  E  .  Ronioreggiare  )  che  fi  'ìò. 
nell' alitare  in  dormendo  .  l.at.  f:ertere  ^ 
rotte  hi fs  are  ,  Gr.  foy}(^a^»v  ,  ^met.  64. 
M.  V.  11.  lOi.  Morg.  18.  J65.  Bern, 
Or!.  1.  i4.  19.  Ma!m.  6.  zé. 
Russo  .    Il  rufure    .  Bwft.    Pier.    3.   i. 

9. 
Rusticaggine    .    RufticlieiT,i  .  Lar. 
mficitar  .    Gr.   /Saf/SafST»;  .  Fr.  GisrJ. 
Pred.  li. 
Rusticane  .     Add.    Rufticano   ,    Ru- 
nico   .     Lat.     rttfiicur     .     Gì'.     aypoiKoj  . 
Segner.    Mann.  Febbf.  ro.   1. 
RwsTiCAMENTE    .   Avverb-    Con    mo- 
do ruftico  ,  Villanamente  .  Lat.  rufttct  , 
barbale   .  Liv.   M.   Dant.  Conv.  55. 
Rusticano    .      Add.     Ruftico    .   Lat. 
ruftlctt!  .    Or.    ày^9r/.oi    .    Serm.    S.    Ag. 
61.   S.    Bern.  pifr.    Bore.  lett.   Pin.    l^c/r. 
^^%.  Bui.  Varch.    Lei-  620. 
RusTlCHETTO    .     Dini.    di    Ruftico. 

Car.  lett.  i.  48. 
R(;sTiCHEZZA    .   Qualità    ruftica   ,   e 
villana    \    Zotichezza    )    Salvatichezza    . 
hat.    rusticità!  .    Gr.   àyfarui  .    Filoc.   7. 
107.   Coli.  SS.   Pad. 
Rusticissimo  ,    e    rustichissi- 
MO     .     Superi,    di  Ruftico     .    Sanna^. 
Arcad.  prof'.  6. 
Rusticità'    ,    rusticitade  ,     e 
RUSTICITATE    .      Ruftichezza   .    Lat. 
rtijticitas  .    Gr.   ày^arìi;  .   Bocc.    nov.  4r. 
2     Amet.    58.    Coli.   SS.    Pad.  Sanna^. 
Arcad.  prof.  6. 
PvUSTico   .     Add,     Rozzo    ,     Villefco  , 
Da  contadino  ,    Zotico  ,    Lat.   rufticut  , 
rudif    .    Gr.    a>pe;x8f    ,    dy.nt.^ìi^    .     BoCC. 
nov.   4».    JO.  £  lett.    Pi/t.    I^off.  277.  Fi- 
/«*•.     7.    234.     Fr.    Gìord.    Pred.   S.    Sen. 
Pift.     Ccm.     Inf.    28.    Tafs.     Am.    prol. 
E  1.  I, 

iJ.  Ruftico  )  fi  dice  anche  un  Ordine 
particolare  d'  architett'jra  .  Buofj.  Fier. 
i-  3-  ì- 
Ruta  .  Pianta  nota  e'  acutifllmo  odo- 
re .  Lut.  ru.a  .  Gr  Ti'yvvov  .  Cr.  5. 
35-  3- -E  6.  ìoi.  I.  E  8.  1,  5.  A/tfiDt. 
Vi:vg.  Amez.  44.  PJLvtt.  Pier.  40. 
A,am.    Cih.  5.    1 10. 


R  U  T     i6i 

Rhtato  .     Add.    Di  iuta  .    Lat.  ruta- 

tur  .  Libr.  Mafc. 
R  u  T  I  e  A  R  E    .      Neutr.    pafT.    Pianamen- 
te >  e  con  fatica    muoverfi  ^  e    dinsenar- 

fi    .    Fr.    Ciord.    Pred.    S.    Salviti,   difc, 

2.  21S, 
RUT  TA  R  E    .     Mandar  fuora  per  la    boc- 
ca il   vento  ,  eh'   è  nello   ftomaco  .  Lat. 

ruSl/ì-^e    .   Gr.   ì^iu'ynv    .   Sen.    Fift,     95. 

F-fp.  Snlm. 

§.     Per    finnlit.     vale    Mandai"     fu.or 

fcmplicemente  .    Lat.    eruSlare  •,    eiicere. 

Gr.     i^iùynv     ^    ìk0cÌ\\hv     .     Guid.     G. 

Boe^.  Varch.   x.   prof.  ó.   Satina^.  Arcad. 

eoi.  iz. 
Rutto    .     Vento  ,  che    dallo  flomaco  fi 

manda    fuori    per  bocca   .     Lat.    rufius- . 

Gr.     g'pyj-it/s'f    .     Cr.    6.    48.      i.    Cirijf. 

Cah.     I.    25.    S     i,     30.     Belline,    fon, 
144. 
Ruvidamente  .    Avverb.  Con  modu 

ruvido  5    Zoticamente    ^   Scortefementc  . 

Lat.   raftice  j  inurbane   .   Bocc   noi).    69. 

6. 

^.      Per      Afpramente   .     "Dant.     Inf. 

Il- 

Ruvidezza     .  Aftratto    di   Ruvido. 

Lat.    afperitar   y  rttftieicat     .    Gr.   ày^i- 

T»f  .    Com.    Inf.  12.  l^tcett.  Fi»r.  28. 

§.    Per  nietaf.  Fir.  Af.  8. 

Ruvidissimo  .     Superi,     di      Ruvi- 
do   .   Lat.    afperrimut   ,  Gr.    ^alivùtct" 

TOJ   . 

f.  Per  metaf.  T{ed.  efp.  Kat.  i. 
Ruvido  .  Add.  Che  tion  ha  la  fuper- 
ficie  pulita  ,  o  llfcia  ,  Rozzo  .  Lat. 
rudif  )  impolilU!  .  Gr.  a^ig-o^  ,  ayvcc- 
<foi  .  Dant.  Puro.  9.  Amet.  62.  ^}- 
.cett.  Fior.  36.  Tafr.  Am.  i.  i.  Poli\, 
ft.  2.  9. 

§.     Per     metaf.     Boce.      f:oz.     11.    10. 
Pe:r.  fon.    153.    Libr.  cw.   malati.    Buon. 
Fier.    3.   5.  5,    ^ed.   Vip.    i.   43. 
RuvisTA  RE  .     Roviftare  . 

^.  Per  metaf.  Fr.  Gicrd.  Pred. 
T>. 
Ru  VIST  ICO.  Pianta  falvatica  ,  che  fa 
per  le  fiepi  ,  ed  ha  il  fior  bianco  a  fi- 
militudine  di  pina  i  e  fi  dice  anche  Ro- 
riftico  y  e  Licitflio  .  Lat.  Uiufrum  . 
Gr.  x-JiT^cg  .  Cr.  6.  57,  1.  PJeei.  Fior. 
65. 
RuzZAMENTO.  Ruzzo  ,  Il  ruzzare. 
Lat.  lufut  5  hifso  .  Gr.  votlyvtov  .  Amet, 
63. 

R  u  z. 


1(58      R  U  Z 


Ruzzante    .    Che  runa   .  Cari.  Tioy. 

146. 
R  UZZARE  .     Far   baie  )  Scherzare.  Lat. 

lafcivire  5    Itifi  are  .    Gr,    vxi'^stv  .    B»cc. 

fiov.   24.    ij.    £    fov.    So.   15.  Amet.    6. 

Stor.  Aiolf.  Galat.  ts^6. 

^.  Ruzzare  in    briglia  ,  vale  Fare  al- 
I  legrfa     piìi    del   doveie    .    Varch.     ErcoL 

7Z.  Varch.  Succ.  s.  r. 
Ruzzo   .   Il    ruzzare.   Lat.   lufu!  .    Paff. 

zìi. 

§.  I.  Cavare  il  ruzxo  del  capo  ad  al- 
cuno 9  o  Cavare  il  ruzzo  feniplicemen- 
te  ,  vagliono  Farlo  ftare  a  legno  5  e  'n 
cervello  ,  Tenerlo  in  timore  col  gaftigo. 
F*>.  Af.  a'O-  Malm.  2.   43. 

§.  IL   Ufcire  il   ruzzo    ,  e  Ufcire   il 


R  U  Z 

ruzio  del  capo  ,  vagliono  Non  aver  più 
voglia  di  ruzzare  i  e  figuratam.  Perder 
la  voglia  ,  Lafciare  il  gufto  .  Tac.  Ttav. 
for.  I.  261.  L/ffc.  rtm.  Car.  hit.  2. 
235. 

Ruzzola  .  Strumento  tondo  a  modo 
di  girella  .  I.at.  rotula  ,  troehvs-  .  Gr. 
Tqóx'i  •  Oal.  Siff.  150.   f  152. 

Ruzzolare  .  Gettar  per  terra  la 
ruzzola  ^  faxrcendola  girare  i  e  per  fi- 
niilit.  fi  dice  di  checcheilja  ,  che  fi  ri- 
volga per  terra  3  e  iì  ufi  in  fignific. 
att.  e  neutr.  J^at.  circumvclvete  ,  n'r- 
CHtnvertere  .  Gr.  nri^tt'Klrrav  .  Viv. 
Mfc.  AtH.  41.  Buon.  E  ter.  4.  2.  7.  Dav. 
Colt.  162.  Maim.  3.  73.  Gal.  Sif-, 
150. 


VOCABOLARI 


DEGLI 


A  C   C    A  D 


MICI 


Lettera  dì  fuono  vee- 
mente )  come  la  r  . 
Pofta  in  compofmone 
co'  fuoi  primitivi  ha 
forza  molte  volte  di 
privative ,  com«  cal- 
zare )  SCALZA- 
RE,     MONTARE, 

SMONT    ARE    .      Alle 

volte  <{'   accrefcitivo    ,  come   rORCO  , 

SPORCO,      MUNTO     ,      SMUKTO. 

Alle     volte    di     frequentativo   ,      come 

BATTERE,  SBATTERE.  Alle  vol- 
te non  opera  nulla  ,  valendo  lo  fìerTo 
CAMPARE,  e  SCAMPARE,  BAN- 
DITO,   e     SBANDITO,     BEFFARE, 

e  SBEFFARE  .  Appo  di  noi  ha  due 
varj  fuoni  ;  il  primo  più  gagliardo  ,  e  a 
noi  più  familiare  ,  come  e  a  s  ^  ,  as- 
se ,  s  Pi  ;<  i  T  o  .  L'  altro  più  fottile  , 
o   riniefTo  ,    ufato    più   di    rado   ,   conie 

SfOSA,  ROSA,  ACCUSA,  SDEN- 
TATO, SVENATO.  In  quefto  fe- 
condo fuono  non  fi  raddoppia  giammai  , 
uè  anche  fi  pone  in  principio  della  pa- 
rola ,  fé  non  quando  immediatamente 
r.e  fegue  una  confonante  ,  come  s  M  e- 
RALi.o  ,  SDENTATO  .  Confente  do- 
po di  fé  nel  principio  della  parola  tutte 
le  confonanti  ,  fulvo  la  z  .  Nel  merzo 
della  parola  ,  e  in  diverfa  fllaba  riceve 
dopo  di  fé  ie  medermic  confonanti  ,  r.ia 
più  malagevolmente  ,  e  per  lo  p-ù  in 
compofaione  ,  colla  prepoHiione  li  i  s  , 
O    M  I  s   ,   come  LtliUL.  \  1  A  ,   it  I  3  L  £  A- 

T«m.  IV.  Y  ' 


L  E  i  ma  col  e  ,  P  )  T  s'  accoppia  fre- 
quentemente    fenxa    difficultà     ,     comò 

TASCA,   CESPUGLIO  ,  PRESTO. 

Quando  è  pofta  avanti  al  e  ,  F  ,  p  ,  T  » 
hAee  pronuniiare  nel  primo  modo,  cioè 
col  fuono  più  gagliardo  ,  eome  sca- 
la,    SFORZO,    VESPA,    STUDIO, 

CESTO  ,  ma  avanti  al  B  ,  d  ,  e  ,  L  » 
M  ,  N  ,  R  ,  V,  fi  pronunzia  col  fuono 
più  fottile  ,  o  rimeffo  ,  come  sbar- 
rare ,  sdegno  ,  sguardo,  sle- 
gare, SMANIA,  SNELLO,  SRA- 
DICARE, SVENTURA.  Avanti  dà 
fé  ammette  la  L  ,  N  ,  R  in  mezzo  del- 
la dizione  ,  e  in  diverfa  fillaba  ,  come 
FALSO,  MENSA,  ORSO.  Raddop- 
piai nel  m£7.zo  della  parela  ,  come  l'al- 
tre confonanti  ,  dove  lo  ricerca  il  bife- 
gao  . 


S      A 


SA  s  A  o  r  ,  che  alcuni  fcrlvono  anche 
sabaoth.  Voce  Ebrea  .  Lat.  fa- 
b-'Oth  .  Or.  o-a/Saw*  .  Dan:.  Par.  J», 
Bur.  ivi  .  G.  V.  lì.  76.  4.  M.  K.  U, 
3.  Varch.  Frcol.  \&z.  Ar  fat.  6. 
S  A  r.  A  T  O  ,  che  talora  da  alcuni  fi  fcriTTe 
s  A  B  B  A  T  o  .  Nome  del  fettlmo  di  del- 
la fettinsana  .  L/tt.  fahba-um  ,  dief  Sa" 
tuffii  .  Gr.  TÙ^tìctrov  .  Cavale.  Frutt» 
liiiQ.    B«rc.  g.   7.  f.  %. 

§.  I.  Non  aver  pan  pe'  fabati  j  prò- 
verb.  che  fi  dice  quando  vogliamo  de- 
fcr'.  .ere  uno  ,  che  abbia  da  vivere  fcar- 
famtnte  .  Lat:  irittm  digrttm  commea  um 
hahere  ,  S* 


I7Ò      S  A  B 

§.  II.  DoiDcneddfq  ,  o  Crifìo  non  pa« 
•ff       A  ^^^^  '    dettato  efprimente  ,    che 
11  gaftigo  può  differirfi  ,    ma  non   fi  to- 
glie .   l^at.  ^ii  larteos  peeies    habent  .   Or. 

Vara,  y?«^.  10.    3i8.  £    i6.    639.    iWor^. 
*4'    34.   Liir.  Son.   70. 

§•  III.  Sabato  santo  ,  diciamo  per 
ccccllenta  Quello  avanti  li  Domenica 
Clelia  Refurreiione  .  DiaL  S.  Greg,  i. 
IO.  Mae/Iruii,  i,  47.  p^.wf.  SjiCch, 
mv.  160. 

g.  Iv.  EflTer  più  lungo  ,  o  maggio- 
re ,  che  '1  fabato  santo  ,  fi  dice  del 
Non  venire  ,  o  in  favellare  ,  o  in  ope- 
rare mai  alla  fine  .  I.aì.  orbita  tardior  . 
Pataf.  6.  Salv.   Granch.   i.  %. 

Sabbia  .  Sabbione  .  hat.  (aluìmn  ^ 
fakuh  .  Gr.  ^»u.xS3i  .  Af.  Ftir.  7.  19. 
A.lam,  Gir,  9,  40. 

§.  In  proverb.  Seminare  in  fabbia  , 
vale  Operar  fenza  frutto  ,  Perdere  il 
tempo  ,  e  la  fatica  .  Lat.  oleum  ,  <3 
«peram  perdere  .  Ai:   Ftir.  2?.  66. 

S  A  B  B  i  o  N  e  E  L  L  o  .  Dim.  di  Sabbione  . 
Tratt.  fegr.  cof.  donn. 

Gabbione  .  Rena  ,  o  terra  arenofa  . 
-L*r.  pabulum  ,  /iW„  ,  Of.  4«>|Uoj  . 
Stn.  Pili.  G.  V.  7.  ^9^  3.  D^«t.  Ir,f. 
«j.  E   17.   But.  Cr.  z.    zC.    i.    PeJ.  //;/. 

«ABBfONOSO  .  Aòd.  Di  qualità  di  fab- 
bione  ,  o  Pieno  di  fabbione  .  Lat,  fa' 
hulofu:  .  Cr.  -^ct^joi^-oJfMf  .  G.  V.  7.  37. 
6.  Cr.  a,   13.  24.   E  cap.   16.    3. 

Sabbioso  .  AAà.  Sabbionofo  .  Lat. 
fabuloftn  .  Gr.  '^x[ia9w(ìiii  .  Pallad. 
Vebbr.  33.   Alar».   Colt.   5.    118. 

Sacca     .   Sorta  di    ìicco  .   Lat.   pera  » 
0r.  "JTjJpa  .  Pf.    lac.    T.     t.    4.     5. 
$.   Per  fimilit.   Gal.  dial.  mot.  570. 

Saccaccio    .     Peggiorat.      di     Sacco. 
F/f.     Benv.    CglL     469.     BuofJ.     Pier.    3. 
I.  9. 

Sa  ce  AIA  .  Forta  di  facco  .  Lat.  pera  , 
Gr.    «zr.i'fa  .   Salv.   Grafich.   z.   5. 

§.  I.  F.ir  {accaia  ,  fi  dice  delle  ferite 
jnfiftolite  )  quando  faldate  ,  e  non  gua- 
rite rifanno  marcia  ^  che  non  fi  vede  . 
I,at.  in  imo  fnt*  ftéjidere  ,  extta/n  non 
hahert . 

^.  II.  Far  faccaia  ,  fi  dice  anche  per 
metaf.  dell'  Accumular   ncll'  interno  ira 

,  fopra  ira  ,  o  sdegno  fo5>ra  stJegno  .  Lat, 
iram  irei  aidtrt    ■. 


S  A  C 

Sacca  EDELLO.  Dim,  di  Saccardo  ^ 
e  fi  prende  comunemente  per  Ucmo  vi- 
le .  Lat.  ni  hi  li  homo  ^  vilii  ,  abieSìtts  ^ 
homuncio    .     Cr.     /SXi^     ,     BiUine.     [oh, 

330. 
Saccardo    .     Quegli    ,    che    conduce 

dietro  agli  eferciti  le  vettovaglie  j  0   gli 

arHcfi  5  e   le  bagaglio  )  Bagaglione     Lat. 

calo  5   lìxa  .   Gr.    o-ksus^ì^};    .  M.  V.     9. 

4.  E  cap.    37 ■    Frane.    Sacck.    nov.    135. 

E  Op.  div.   1 36. 
Saccarello  .    Dim.  di  Sacco   .    Lar, 

ff$ceuhii  .    Cr,    (iotfrifvtai/  ,    Fr.    Taf.    T. 

I.  2.    3- 

Saccente  .  Che  fa  ,  Sapiente.  Lat. 
pei-itut  j  fcient  »  gnarur  .  Gr.  tìdi'unv  , 
Val.   Maff.     P.     S.    Fav.    Efop.    Teforeit. 

Bt.  4 

^.  \?et  Aftuto  )  Sagace  ,  Accorto  , 
Profuntuofo  .  Lat.  fagax  ,  aftuius  >  va- 
fer  .  Gr.  toXì/iUwt/c  Bocc.  nov.  88.  5. 
E  nov.  Qi.  4.  Mifac.  Mad.  M.  Fr. 
Giord.  Pi-ed.  S.  Loy.  Med.  com.  131. 
Eern.   Ori    i.   18.   50.   £    rifn.   i,    i.    Viv. 

prcp.    112. 

Saccentemente  .  Awerb.  Con 
favieita  .  Lat.  fapienter  .  Gr.  trot^M^  .. 
Albert,   rnp.   4  7- 

^.  Talora  fi  prende  per  Pr'  funtuofa- 
mente  y  Arroganten-jente  ,  A  fintamen- 
te .  Lat.  vafre  >  callide  5  pe  ulariter  , 
Gr.    nrctvà^yoi   . 

SàCCENTERi'A  .  Aftratto  di  Saccen- 
te )  nel  fecondo  fignificato  ;  Prefuniio- 
ne  y  Sfacciateiia  >  Prefuntuofità  ,  Arro- 
ganza y  Sapere  affettato  ,  e  fenza  fon- 
damento .  L/Jt.  peiulantia  .  Gr.  (p\ux- 
(l'ìt  .  Capr.  Boit.  7.  1 39.  Tac.  Dav. 
fior.  4,    343.     Bo'glj-  Col.  Mi  Ut.  438. 

Saccentino  .  Dim.  di  Saccente  ; 
Piefuntucfello  y  Anogantuccio  .  Lat. 
nrdelio  ^  fctolut  .  Gr.  oìtìtic^ó^oì  . 
Belline,  fon.    161. 

Saccentone  .  Accrefcit.  di  Saccen- 
te ;  e  fi  prende  per  lo  più  in  mala  par- 
te )  cioè  per  Chi  prefunie  fapere  affai  . 
Lat.  magmi  ar delio  .   Alleg.   ,115. 

Saccenti' zzo  .  Saccentino  .  Lat. 
fciolu!   .     Gr.    oìtìTiTopoi   .  Vare  è.    Ercol. 

75-  ,    ^ 

Saccheggiamento  .  Sacco  ,  II  fac- 
cheggiare  .    Lat.    direptio   )    depoptdatio  . 

Gr.     tfKtfTTW)}}     y     VtfS'HTIi      .       Liv.       M, 

Serd.  f(0>.   i6.    6zi.    Bifg^.     Fir.    diff. 

Sa  e- 


S  A  e 

^AGCHECGIANTB  .  Che  facchcggla  . 
Lat.  defepulator  5  ^cpcpulatif  .  Gr.  ìx.' 
vefSnr&f?   .    TaC.    Dav.  ann.  4.   97. 

Saccheggiare  .  Daie  il  facco  ,  Por- 
re )  o  Mettere  a  facco  ,  F'are  il  Tacco  ^ 
Far  preda  .  Lat.  p/adari  ,  Jepoptilaii  . 
Gr.  eivo7v\^v  .  Fr.  Inc.  T.  3.  4.  5- 
Bcfi-  Varcb.  1.  prof,  3.  Ar.  Far.  19 
72. 

SaCCHF.  GGfATO  .  Acid,  da  Sacclicg- 
giare  .  Lat.  ^irfptf/r  )  depepulaius  .  Gr. 
tìvu^aro^  .  Berti.  Ori.   i.   14.   66. 

Saccheggiatore  .  Clic  fact licgjy'a . 
Ltìt.  ^epopulatùi'  ^  pradutor  ^  depreda- 
tor  .  Or.  ÌKiro^OhTUf  .  Fr.  Giord.  Prcd. 
^^.   Buon.  Fief.   1.  4.   ^. 

Sacchetta  .  Dim.  di  Sacca  .  Lat. 
facculus  .  Gr.  (I'h^tÓttiov  .  Tef.  Pov.  P. 
S.  cap.   8.  E  fnp.    19.   Vh.   P!ut. 

Sacchettahe  .  Percuotere  alciino 
con  facchetti  pieni  di  rena  .  Lat.  jaccu-. 
li!  arena  pleriis  contundere  . 

Sacchett/no.  Dim.  ài  Sacchetto. 
Lat,  facculus  .  Gr.  iJUtoTuiriov  .  Frane, 
Sacci,   ncv.    163.    Borgh.    I^/p.   217. 


S  A  C      171 


Sacchetto 


Di 


di 


Lat. 


face  ulti  i     .     Gr.    ^«fj-^V/sK  .    Becc.    nov. 
14-16    G.   V.    8.     39.    2.    Cr.    6.    94.    3. 
Dant.   Inf.    I  7. 
Sacchettone     .     h  ccrefcit.     di     Sac- 
chetto i  Sacchetto  gran'de    .    Lofc.    Spìr. 

S-  3- 

Sacciutezza  .  Saccenteria  .  Lat.  pe- 
tulantia  .  Gr.  ^X««f/'«  .  Toc.  Dav. 
ann.  5.  108. 

S  liCCiV  T  o  .  Add.  Saputo  ^  Che  af- 
fetta di  fapere  »  Saccente  .  Lat.  arde- 
Ho  )  fcìolms  .  Gr.  oi'ua-itró^oi ,  Tac.  Dav. 
Pei-d.  eloq.  412.  E  S cifra.  71.  Varch. 
Ercol.  96. 

Sacro  .  Strumento  per  lo  più  fatto  di 
«lue  pezzi  di  tela  cuciti  iafieme  da'  due 
lati  5  e  da  una  delle  tefte  ;  adopcrafi  co- 
munemente per  mettervi  dentro  cofe  da 
trafportarlì  da  luogo  a  luogo  ;  quando  fi 
piglia  per  niifura  ^  vale  Tre  flaia  .  Lat. 
\accui  .  Gr.  eéixxoi  .  Bcce.  tiov.  14.  >  J. 
E  nov.  60.  17,  Dant.  Inf.  é,  E  Par.iZ. 
$.  I.  Per  fimiiic.  D  m.  Inf.  28,  l{ed. 
Afsnot.  Di:ir.  71.  E  efp.  nat.  13.  Morg. 
19-   1  30.  E  ft.   142. 

<J.  II.  Sacco  ,  Ci  dice  anche  una  Spe- 
cie di  panno  roizo  j  e  grofiblano  ,  del 
quale  più  comunemente  fi  fanno  i  fac- 
chi  .  Vit.  SS.  Pjid.  I.  91. 

Y  2 


§.  III.  Sacco  della  ragna  ,  fi  dict 
«quella  Parte  del  panao  j  dove  rimane 
prefo  1'  uccello  . 

0.  IV.  Sacco  )  per  Borfa  .  Franai 
Siìcch.  nov.  64- 

§.  V.  Far  facco  9  vale  Empiere  il 
facco  )  e  figuratali!.  Accumular?  .  Lat. 
co»  radere  opei  )  cor  radere  pecvaiam  .  Or. 
o-vvuysiv  "zoivret^óS-iv  .    Cem.  Inf    7. 

^.  VI.  Sacc©  ,  vale  anche  Saccheggia- 
niento  ,  Il  iaccheggiare  .  Lat.  Jipcpula' 
Ito  )  dìrepth  .  Gr.  exirsfjjfr/;  .  Capr, 
Bott.    2-    33. 

^.  VII.  Onde  Fare  il  dicco  ,  Mettere 
a  facco  )  Porre  a  facco  )  Dare  il  facco 
a  una  città  ,  o  finiili  )  vagiioBO  Far 
preda  di  quel  ,  che  v'  è  5  Saccheggia- 
re .  Lat.  pradari  ^  depopulari  )  diripere . 
Gr.  C.TTorvXàv  .  M.  V.  IO.  82.  Ar.  Fuf. 
11.  53.    Buon,  Fier.  4.  4.   '  8. 

$,  Vili.  Andare  a  lacco  ,  vale  Eifef 
faccheggiato  .  Lat.  dirìgi  .  Gr.  ita^vi- 
Xi^M  .  Fes>  Beh.  Belline,  fon.  lift 
Varch.    (tor.    t2.    44  3- 

^.  IX.  Far  facco  ,  o  ficcaia  ^  fi  dice 
anche  delle  ferite  quando  faldate  )  e 
non  guarite  rifanno  occultamente  mar- 
cia . 

§.  X.  E  fignratam.  fi  dice  dell'  Acr-» 
cumuhir  noli'  interno  ira  fopra  ira  ^  o 
sdegno  fopra  sdegno  .  Lat.  tram  ìrA  ad' 
deve  . 

5.  XI.  Far  facco  ,  o  li  facco  )  dicia- 
mo del  Fare  qualche  notabile  errore  >  o 
dell'  Incappare  in  qualche  aguato  .  Tac. 
Dav.  ann.  4.  lOi.  E  ftor.  2.  279.  JS 
347- 

§.  XII.  Teiaere  il  facco  ,  vale  Aiu- 
tare ad  alcuno  a  rubare  j  o  a  fare  qua*- 
lunque  altra  rea  opera  j  che  altrinicati 
fi  dice  Tener  mano  ,  o  Tener  di  ma- 
no .  Lat,  t  rader  e  operar  tnntuaf  .  Com. 
Inf.  26.  Geli.  Sport.  2.  I.  Varch.  ftor. 
Malrn.   S.    50. 

§.  XI n.  Onde  in  proverb.  Tanto  ne 
va  a  chi  ruba  >  che  a  chi  tiene  il  fac- 
co ,  o  (ìmili  ;  e  vale  ^  che  .Della  flefla 
pena  fon  degni  i  complici  ,  e  i  delin- 
quenti .  Lat.  agentcr  ,  <i?  confentientei 
pari  ptena  puniuntur  . 

^.  XIV.  Sciorre  »  Votare  )  o  Scuo- 
tere il  facco  ,  Sclor  la  bocca  al  facco  y 
Pigliare  >  o  Scuotere  il  facco  pe'  pelli- 
cini )  o  finiili  j  maniere  figurate  ,  che 
vaglicno  Dire  ad  altrui    fenza    rifpetto  9 

o  ri- 


173      S  A  e 

o  ritegno  tutto  quel  ,  che  l'  uom  fa  ; 
e  talora  Dire  tutt®  quel  male  ,  che  Ci 
può  <iire  .  Morg  i  8.  141.  Va-cb.  Ercol. 
58.  £  59.  Lii>r.  So».  49-  Caf.  rim  Imd. 
X.  3.  Fir.  L»C.  4'  5-  Salv,  Gratich. 
3.   8. 

^.  XV.  Eflfere  alle  peggiori  del  Tac- 
co 5  vale  EfTer  nel  colmo  della  diicor- 
dia  ;  e  Venire  alle  peggiori  del  facco  , 
vale  Venire  in  difcordia  .  l^ar.  in  dijcor-' 
dianf  nbri^i  .  Gr.  j/Trgp^aX^o^Tw;  s'p/- 
Xtiv  .   Malm.    II.   6.   Varch.   Ercùl.   59. 

$.  XVI  Effere  al  fosdo  del  facco  , 
vale  Effere  alla    fine  .  Varch.  Ercol.  59. 

§.  XVH.  Egli  è  )  come  dare  in  u» 
Tacco  rotto  ,  proverb.  che  (ìgnifica  AfiTa- 
ticarfi  fenia  prò  ,  ed  è  lo  fteiTq  ^  che 
Durar  fatica  per  impoverire  .  Lat.  fru- 
ftra  l aborare  >  oUttm  ,  ^  cperam  psr- 
der$  . 

5.  XVIII.  Colmare  il  facco  ^  figura- 
tam  vale  Fare  in  checcheffia  tutto  il 
poffibile  con  ogni  foprabbondanza  .  Tac. 
Dav.  ann.    15.   198.   Peir.  fon.   106. 

0.  XIX.  Traboccare  il  facco  5  figura- 
tam-  diceii  del  Soprabbondare  >  o  Sopra- 
vanzare >  e  particolarmente  quando  altri 
lente  cofa  ^  che  par  che  voglia  neceflaria- 
mente  la  replica  ,    Vafch.  EfcoL  59. 

<5.  XX.  Tornare,  Venire,  o  Andarne 
celle  trombe  nel  facco  ,  vale  Tornar  da 
alcuna  imprefa  fenza  profitto  ,  o  Andar- 
fene  fenza  eh'  ella  fia  riufcita  .  Lat.  in- 
fera re  re  dire  ,  luput  kiat  .  Gr  "Kù- 
xos  sX'*^^"  •  -t<7p.  Sii^i/L  4«  4.  Ambr, 
Bern.   4.   6.   Morg.   ^^.    13. 

^.  XXI.  Non  dir  quattro  ,  fé  tu  non 
1'  hai  nel  face»  j  proverb.  che  fignifica  » 
che  1'  Uomo  non  dee  fare  afTegnamento 
di  alcuna  cofa  ,  infinchè  e'  non  1'  ha 
in  fua  balfa  .  hat.  multa  cadunt  ìnter 
ealicem  ,  fupreanaque  labra  ,•  imtm  ne 
dixeris  ,  qued  manihits  non  tenet  .  Li^fc. 
Sìhill.   4.   4.    Tir.   Tris.    I.    %. 

^.  XXfl.  Non  vedere  ,  o  riavere  del 
lacco  le  corde  ,  o  fimili  ,  vagliono  Non 
avere  della  cofa  ,  che  gli  s*  afpetta  ,  il 
fuo  dovere  a  un  gran  pezzo  .  Crcìt.  Mo- 
rell.  ^68.   F--anc,  Snech.  tiov.   i  34. 

^.  XXÌII.  Effer  due  volpi  in  un  fac- 
co ,  fi  dice  del  Bidicciarfi  due  ofiinata- 
mente  di  continuo  . 

(J.  XXIV.  Dare  ad  alciìno  col  ixc::»  ^ 
vale  Far  dimolto  male  a  uno  5  e  moftrar 
4i  fargliene  poco  . 


S  A  C 

$.  XXV.  Mangiar  col  capo  nel  fac- 
co ,  fi  dice  di  Chi  ha  tutto  ciò  ,  che  gli 
bifogna  ,  fenia  darfi  veriin  penderò  ,  o 
briga   .   Geli.    Sport.    3.    3. 

§.  XXVI.  Mettere  in  facco  ,  vale 
Strt<mere  ,  o  Convincere  altrui  con  gli 
aroonienti  in  forma  ,  eh'  e'  non  abbia  ) 
o  non  fp.ppia  ,  che  rifpondere  i  modo 
balTo  .  SrJvf't.  difc.  z    161. 

^.  XXVII.  Vendere  ,  o  Comprai: 
gatta  in  facco  .     v.     g  a  i  t  A   ^.  IX. 

Saccoccia  .  Tafca  .  Lat.  mamua  . 
imn.  Fier.  4.  t-   i- 

Saccolo  .  Dim.  di  Sacco  .  Lat.  faecu- 
lur    .    Gr.    fja(<7!j>irtov   .     BU9t.    Fier,    5. 

1.   i. 

Saccomanno  .  Saccardo  .  Lat.  ca- 
lo ,  lixa  .  Gr.  <7Y.iue^óp»i  .  M.  V.  6. 
56.  S  or.  Asclf.  Fr,ìnc.  Sacch.  Op-  dit. 
136. 

§.  Per  Sacco  ,  Saccheggiamento  .  Lat, 
dìrcprio  ,  depopuUiio  .  Gr.  iréfOnrii  . 
M  V.  4.  14.  E  7-  >?  P^taf  6.  Ar. 
Tur.    ?0     9.    httOH.    Frer.    3.    5     6. 

SacconaCCIO  .  Peggiorai  di  Sacco- 
ne .    Bern    O  l.   i  .  3-   ^5- 

Sacconcello  .  Dim.  di  Saccone  . 
Fr.  Giord.  Fred.  1^.  Fr.  lac.  T.  3. 
7,   S. 

^.  Per  Guancialetto  ,  Lat.  pulvìlluf  . 
Vit-  Cri/}.  D. 

S  A  o  e  o  N  c  I  N  o  .  Sacconcello  .  Fra/te. 
Saech.  Op.  div    134. 

Saccone  .  Spezie  di  facco  grande, 
cucito  per  ogni  parte  ,  e  piene  di  pa- 
glia ,  in  forma  di  materaTfa  ,  e  tienii  ia 
fui  letto  frttto  le  materaffe  .  La  .  luki- 
tra  ftr amanti tia  .  Boec,  nev.  50.  la. 
Frane.      Sacco,      nov-      28.     Bu:cb.      2. 

Sacc uccio  .  Dim.  di  Sacco  ■-,  Sac- 
chette ,  Lrj.  facculuf  .  Gr.  fict^s'uTr.ov  . 
Libr.   M.ifc. 

Sace  RUOTALE  .  Add.  Di  facerdote  . 
Lat.  face  dotali r  .  Gr.  t's^tmói  .  Annota 
Vang.    Col!.      SS.      Pad.      Maeftruix.    i. 

S  A  e  E  fin  o 7  A  L  M  E N T  E  .  Avvcrb  Da 
facerdote  .  T.at.  more  ,  vel  ri  tu  face--' 
d/i'um  .  Gr,  ìifKrixà;  .  Fr.  C'trd. 
P^ed    ^. 

Sacerdotatico.  V.  A.  Saccrdorio  .. 
Lat.  f.'^.cerdot'fJtn  .  Gr,  ie^9<rij"tt  .  Vat. 
Maff.  Ccm.   Inf.  to. 

S  A  c  E  R  D  ©.  I  E  .     Quegli  ,  che  è    ded> -. 3 

te 


S  A  e 

to  a  Dio  per  amminiftrar    le  cofe  facre  . 

la  .    facerdos  .    Gf     l'i^iiii  .    Bocc.     vi't. 
D/?/»f. '245.    -E/p-     V"i^i-    G.     V.      I.    ^5- 

3- 

Sacerdotessa  .  Verbal.  femm.  di 
sacerdote  .  Lat.  faceràoifja  .  Gr.  ti-- 
P««  .  FiUc.  1.  18.  Vai  M^f'  P-  S. 
Veit.  Celi.   S. 

Sacììrdotg  .  V.  A.  Sacerdote.  Mae^ 
ftruii.   I.  3Z. 

Sacerdozio  .  Uficio  ,  e  Dignità  del 
facerdote  .  Lar.  facenioiìitm  .  Gr.  /gpw 
siìvìi  .  Lai.  164.  Dam.  Par.  11.  Pafr,. 
305. 

Sacra,    v.   sacra. 

Sacramentale  .  Add.  Di  facramen- 
to  )  Attenente  a  facraniento  .  Lar.  * 
(uc lamentali!  .  Gr  fiug-mii  .  Paff.  119. 
Maefrui\.   1.   42.  £/p.   Saint. 

Sacramentalmente  .  A werb.  A 
forma  ^  »  per  me?zo  di  facramento  . 
i^r.  *  facrafìiemalìter  .  Gr.  iuu(;-iy.ùg  . 
M/ieftruzi,.  I.  6.  S.  Ag.  C.  D.  Frane. 
Sacch.   Op.  di-o.   ^■^o. 

Sacramentare  .  Anìminiftrare  I  fa- 
cramenti  .  Lat.  facramenta  itnpgrrryì  y 
ptifìiftrare  y  facramemo  munire  ,  facra 
tnyfteria  i  radere  . 

§.  I.  In  fjgnific.  neutr.  pafT.  vale  Ri- 
cevere i  facranjenti  ,  e  particolarmente 
1'  Eucariftia  • 

^.  II.  Sacramentare  )  vale  anche  Far 
giuramento  j  Giurare  .  Lat.  i  tirar  e  .^  Gr. 
ófAvSvea  . 

Sacramentato.  Add.  da  Sacra- 
mentare   .     Seg'ttr.     crift.     inftr.      3.    4« 

Sacramento  .  Segno  vifibik  della 
grazia  invifibile  »  iaftituito  divinamente 
per  ntìflra  fintificazione  .  l  ai-  faeramen- 
ìum  Gr  iuug-»^iov  ,  Maeftruzz.  i.  I. 
Bocc.  nev.    I.    7     £    nutn.    il. 

^.  I.  Per  Giuramento  5  Saramento  . 
Lat  itéjiuraniiitm  ,  facrame>itum  .  Gr, 
«fs«f  .    M    F-    I.   75.   Ar.    Far.    23.    78. 

^  n.  Sacranient"  ^  d  dice  oggi  anche 
per  Velatione  ,  o  Velamento-  dtl  e  nio- 
uarhe  in  orcafione  della  loro  profe/Tione 
nellci  religione  . 

§.  lU.  Per  Eucariftia  .  taf.  facrwn 
»iyfte  ium  y  «tu  h,  rifua  .  Gr.  /spoV  -ui-- 
S-^p/oi»  y  iu  ^tf't^t'ct  .  Bo'pè  J^ij}-  86. 
Sacrar?.  V.  L  i^roprtamente  Cedi- 
CAxe  a  deità  )  Confà<.Tare  .  Lut  filtrare. 
iSr.  It^v  .   Piiì^.  f.var.  49.  IO. 


S  A  C      173 

Sacrario  .  V.  L.  Sagreftfa  .  Lat.  fa- 
crarìum  .  Gr.  s'ipoipuXaxioir  .  Scgr.  Fior. 
fot'.   8.    IDI. 

§.  Sacrario  y  fi  dice  anche  il  Luogo  ^ 
dove  fi    buttano  y  e    verrmo    le    lavature 
de'  vafi  y  panni  ,  o  fimili  y  che   fervono 
immediatanìente     al  facrifiiio  .     Lat.    "^ 
fairaffftm  . 
Sacratissimo  .     Superi,  di    Sacrato  . 
Lat.    f^crattjjimur      .     Gr.       /jf&i'TaTc;   . 
Amet.  55.   E    102.  Stor.  Etir.   i.    i. 
Sacrai©  .    Add.    da    Sacrare    ;    Fatte 
facro  y  Confagrato  -   Lat.  facratur  .  Gr. 
('e?'d»eii;  .  G     V.    5.     16.    3.    E    6.     I    4. 
Petr.  canZ..  49-   5- 

$.  I.  Per  lo  fteffo  ,  che  Sacro  .  Lat, 
facer  .  Gr.  /epe;  .  J^anu  Ptirg.  9.  Boec. 
vtt.   Dafit.  145. 

$.   Il    Oftia  facrata  ,  fi    dice    1'  OAia 
dopo  le   parole  della    confecrazione  ,    per 
efTerfi  la  foftanzi  del  pane    con\ertita  in 
quella  del  facratilTimo  Corpo    di  Grillo  . 
Maefcruzz.    i.   6. 
Sacresti'a    .     Sagreftia    .    Lat.    facra' 
rittm  ,     Gr.     t'sfO($u\cÌKtov    .    ©.     F".     9. 
il.   2. 
Sacrificante    .     Che    facrifica  y    Sa- 
crificatore  .     Lar.    faC'ifi'^^H!   .    Gr.    t's^ 
fivwv  y  9-uuv  .  Amet.  86.    Bemb.   Ajol    i. 
54. 
SACRrFiCARE    .     Offerire  in  fa  "rificio  , 
Lat.  facrificare ^    immolare.  Gr  iefauay. 
Liv.    M. 

§.  I.  Per  Dedicare  j  Confacrare  . 
Ltìt.  [aerare  .  Gr.  lifsv  .  Valer. 
Mafr. 

^.  II.  In  fignific.  neutr  vale  Far  fa- 
critìcio  .  Lat.  facrijicctir  .  Com  Inf.  20. 
Val.   M^s. 

<J.   III.   Per  metaf    Mot.  S.  Grea;. 
Sacrificato    .     Add.   da  Sacri lìcare  , 
La:.  tmmola:ur .  Gr,  éTtir<^ayit^ .  Amet, 
71.   Pafs.   340. 
SACRiFfCATORE   .     Che  facrific»  .  Lat. 
[acr  ficus  .  Gr.    ieffreto'^  .   G.  V.   i.   23. 
4.    Peir.  uom.  ili. 
Sacr    FiCAZlONE      .     Il    facrifif-are    », 
Sacrificio,    hot.  ftcr'rfieatio  y  ftirificiuf.'ì. 
Gr.    ìi^fiov  .    St9t'.    Tohb.    C.    Com     I-^f. 
20. 
Sacrificio,   e   SACRipizr-v  .    Cul- 
to ,  o   Venermlone  fatta    a    Dio  con  of- 
ferirgli per  nie--T.o    de'  facerdotr    la   vitti- 
ma    per    placailo'  .,     o    ringn/iirlo     5    o 
lodarlo  ,     Lat.   faerìficiv.nr .  Gr.    iep?7ev^ 


174     S  A  e 

Socc.  rtiv.  1.  27.    "Dant.  Par.  t.  Cavale, 
Frutt.  litìg. 

§.  I.  Per  le  Vittime  di  animali  j  o 
altre  cofe  »  che  fi  offerivano  da'  Gen- 
tili )  o  che  dagli  ftregoni  fi  ofTerifcono 
a*    demonj .     Maefiruw-  t.  14. 

§.    II.    Per    fimilit.    Dant.  Par.  5. 

Sacrilegamente.  Avverb.  Con 
facrilegio .  Lat.  facrilege  ,  Gr.  S-soa-v- 
X«{  .     Fir.  Af.  61. 

Sacrilegio  .  Violazione  di  cofa  fa- 
crata  .  Lat.  facrilegium  .  Gr.  ti^c- 
O'v'Kiu,  M/iefiru\X.  i.  30.  a.  Tef.  Br. 
8,  6.  T>-att.  pece.  mort.  But.  Ir.f, 
ro.  I.  Com.  Par.  ai.  G.  V.  la.  m. 
4. 

Sacrilego.  Add.  Che  conmiette  fa- 
crilegie.  Lat.  fr.crilegut .  Gr.  OiOffuXn'g . 
Eut.      Fi/oc.    5.   51.    Pafr.    383. 

Sacristi  A  .  V.  A.  Sa'greftia.  Lat. 
adytttm ,  Gr.  iSutov  .  Miieftruw,  1. 
41. 

Sacro,  hòiik.  Dedicato  a  deità.  Lat. 
facer  .  Gr.  iSfoi;  .  Petr.  canx.  49.  7.  E 
fon.  105.  Dant.  Inf.  27.  £  Pu^^g-  9-  E 
Par.  3.  £  15.  Bocc.  noti.  2.  13.  Liv, 
M. 

$.  Per  Efecrabile  .  Lat.  facer  >  «1?- 
crandus .  Gr.  tva^xrai.  Dant.  Purg. 
22. 

Sacrosanto.  Add.  Sagrofanto  ;  Sa- 
cro, e  -santo.  Lat.  facrofanSlm .  Gr. 
6x.rè9net9-fjtiyfi ,  Dant.  Par.  6.  But. 
ivi .     Liv.   M.    Fir.   Af.   1 30. 

Saep^olare.  Tagliare  alle  viti,  per 
ringiovanirle ,  il  pedale  fopra  il  faep- 
polo.      P/illad.   Feùbr.   12, 

Saeppolo.  Arco.  Lat.  arcuf  ,  Gr. 
■ti%ov  .  Com.  Purg.  23.  Cr.  IO.  28.  3. 
Fav.  ifop.     Morg.   19.   177. 

^.  Saeppolo,  fi  dice  anche  al  Tral- 
cio nato  fui  pedale  della  vite  lafciate- 
vi  dagli  agricoltori  a  fine  di  rinvigo- 
rirla, fcgando  il  pedale  fopra  del  det- 
to tralcio,  che  più  comunemente  fi  dice 
Saettolo. 

Saetta.  Freccia  .  Lat.  fagìtta,  Gr. 
fitXog.  Dant.  Inf.  %.  E  Par.  5.  S  1 7. 
E  29.  Petr.  can\.  49-  7«  Bocc.  nov.  42. 
15.    Tef    Br.   3.  9. 

§).  I.  Saetta ,  per  Folgore .  Lat.  fttl- 
men.  Gr.  xifauv»^  .  G.  V.  4.  8.  i.  E 
li.    I.  2.     Pajf.   361. 

§.  II.  Saettt,j)er  nietaf.  Lat.  lucida 
tela   disi .     Dant.  Purg.  2. 


S  A  E 

§.  III.  Saetta ,  chiamano  ì  legnaiuoli 
un  Peno  ,  col  quale  fanno  il  nunor 
membro  alle    cornici . 

§.  IV.  Saetta  ,  fi  dice  anche  quel 
Candelliere ,  dove  fi  pongono  le  quin- 
dici candele  nel  tempo  degli  uflSc)  del- 
la  fettimana    fanta . 

§.    V.    Saetta ,  per  Lancetta   da    trar 
fangue.    Libr.  Mafc. 
Saettame.     Quantità  di  faette.     Lat. 
fagìitarum    i>ii  ,    mifsilia     tela   ^    mifii- 
lia  .    Gr.    T«    0i\ìì.     Libr.  Mott.    Stor. 
Aiolf. 
Saettamento.     Saettame .  Lat.  *»if- 
filia^    fagittarum    vis.    Gr.    t«    /Js'Am    , 
Bocc.  nov.  42.    13.     £    num.    14.     O.  V. 
7.  5.  2.  £   12.   16.  5.    SéOr.  Aiolf,    Liv. 
dee.   3.     M.  V.  2.   14. 
Saettare.    Ferire    con   faetta  .     Lat. 
fagittare.    Gr.  ro^i-jHy  .      Bocc.  n»V.    14. 
7.    G.   V.  8.   14.  2.  Crsnichett.  d''  Amar, 
98. 

(J.  I.  Per  Gettare,  0  Scagliare,  o 
Tirare  faette  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att. 
e  neutr.  Lat.  etnitiere  ^  iaculari,  Bocc, 
nov.  42.    14.     Dant.    Purg.    31. 

§.     II.     Per    fimilit.     G.    V.    i2.    6^. 

5- 

^.    III.     Per    mctaf.     Dant.   Inf.  i(J. 
£    19.    E     Purg    2.      £    Par.    17.     Atnm. 
ant.  16.  3.  2.    Dav.  Acc.   140. 
Saettata.     Colpo  di  faetca .  Làt.  fa- 
gìttiB    iSlus . 

^.  Per  la  Lunghezza  della  via  ,  che 
fa  la  faetta  ,  o  eh'  ella  può  fare  , 
quando  eli'  è  tirata.  Lat.  fagitta  ia- 
ilu! .  Gr.  ^a'Xsc  /SoX»/.  M.  V.  3.  50. 
But.  Purg.  32.  I. 
Saettato.  A4d.  da  Saettare  ;  Col- 
pito ,  o  Ferito  con  faetta  .  Lat.  fa' 
gitta  iSlut  ,  (agittii  coifofsuf  .  Gr. 
ioruv»i .  Borgb.  I{ip.  34O.  Car,  Ittt.  2. 
^37. 

§.  I.  Per  Ifcagliat»  ,  Gettato,  Ti- 
rato .     Lat.     emifsur  .     Boec.     nov.    42- 

$.  II.     Per    metaf.     Buon.  Fier.   1,  4- 

27.    E    3.  4.   2.     Menx.   rim.   i.   2i8. 
Saettatore.    Che    faetta,    Perito  di 

faettarc.    Lat.    fagittarius  ,     iacuìator  . 

Cr.    To^9Tw? .     Salttft.   lug.   ^.      Mor.   S. 

Greg.      Borgh.   ^Jp.   349- 
Saettatrice.    Si    dice    di    Donna, 

che   faetta  ,  o   che  è  perita    di   faettare. 

Lat.     iaculatrix  .     Gr,     »/    àxotriXa*»    • 

Ovvid. 


■    S  A  E 

Ovvid.  Pift.     Bemb.   JifoL  z.  gì.     T^jf, 
Gtr.  17.  49. 
*?  A  E  T  T  E  V  o  L  E  .     V.  A.   Add.    Da  faet- 
tarej  Di    faetta ,    Appartenente    a    faet- 
ta.   Lat,    fagiitarius  ^    mifsilis  ,     Oviid, 

e   ^'^'' 

Sa  Et  TI  A.     Spezie   di  navllio.  Lac.    ce- 

lox^    natii    (ita  >    curforia   >!avii  .     Gr. 

*i\>ii.     Boce.  ttsv.   16.  40.  G.  V.   7.  29. 

I.    Tafr.  Ger.   i.   68. 

5aettolar£.    Saeppolarc ,  SoJef.  Colt, 

43. 

Saettolo.     Saeppolo .    Pallad.     'Behhr, 

12.   Hav.  Colt.   1 57. 

Saettume.     Saettarne  .     Lat.    mi f sili  a 

tela,     Gr.     rà     /3c\n.      Liv.    M.     T/ìc, 

Bav.  [ter.  3.  313.   Segr.  Fior.  ari.  guerr, 

5-  m. 

Saettuzza.     Dim.    di  Saetta .    Lat. 

parva   f agiti  a. 

§.     Per   finiilit.     Frane.    Saccb.    mv. 

26.     Benv.  Celi.  Oref.    143. 

Sape  N  A  .     Ramo     interno     della     vena 

della   gamba    detta  dagli    anatomici    cru- 

rile.      Lat.     ^aphdiim .     ÌA.    Aldobr.    P. 

K.  30,     Volg    ^4 

Sagace.     Add     Aftuto,    Conndcrato  , 

Avveduto  .      Lat.  fagax  ,    ^tutur  .    Gr. 

iroXi/f^iÌTii  .      Bocc.    mv.  7r.  9.     E    nov. 

73.  2.    Coli.  SS.   Pad     Tìitiam.    i.   20. 

Sagacemente.    Awerb.    Con    faga- 

cita .    Lat.   fagaciter ,   aftute  .   Gr.  rJ^x»- 

X«vu(,  TsXt/TpoTriwf.      G.V.   li.    131.    i. 

Mor.     S.     Greg.      Frane.     Saccb.     mv. 

779. 

Sagacezza.      va.      Sagacità.     Lat. 

fagacitat^  CalUditas .   Gr.  ày^lviia  .  Fr. 

Gio'd.   Pred.  JJ. 

Sagacissimamente  .     Superi,      di 

Sagacemente.    Lat.    fagacifsime  ^    calli- 

difrime.  Gr.  ve^urarx  .      BoCC.  ftov.    34, 

5-     Mor.  S.  Grtg.     M.   V.  9.  65. 

Sagacissimo  .    Superi,     di     Sagace   . 

Lat.   fagacifsimus  ,     calli  di fsimus  .    Gr. 

iro^iùraro^  .         Bccc.      vit.      Dant.       231, 

Fiamm.  4.  80.     M.  V.  8.   103. 

Sagacìta',    sagacìtade,    e     sa- 

c  AGITAI  E.     Abito  ,  o     Difpofiiione 

virtuofa,   colla   quale  fi   fa   difcernere  il 

vero   dal  falfo,   e  giudicar   bene,  e  con 

prudenia     delle     umane     operaiioni  ,    e 

operare     altres   .     Lat.    fagacitas  .^  aftw 

tia.    Gr.     cty^ivoi».      Bocc.  mv.   68.    23. 


3    ^%. 


8.  /.    I.     G.  V.    8.  6.  J.     I>ittam. 


S  A  G      17  j 

S  AOA  P  E  wa  .  Liquore  gommofo  ,  cfie 
fcHturifce  da  una  pianta  fimile  al  fi- 
nocchio 5  Serapino  ,  Lat.  fagapenurn  . 
Gr.  aaydiniyiv  .  Lihr.  cur.  ma/att, 
J(irett.   Fior.  65. 

Saggiamente.  Awerb.  Saviamen- 
te. Lat.  bene  ^  fapienier ,  Gr.  ri  ^  art- 
owi  .      I{ed.  Iif.  41. 

Saggiare.  Fare  il  faggio,  la  pruo-« 
va  i  e  fi  dice  propriamente  dell'  oro, 
e  d'  altri  metalli.  Lat,  periculum  fa- 
cere^  ad  exame»  revocare^  ad  trutinatn 
exigere .  Gr.  «V/  t»/  s-«5juòi'  àyoty^v  -• 
Dav.    Moti    112. 

§•  Saggiare,  per  An*aggiare  .  Lat, 
pragufiare.  Sen.  Pift.  50.  Amm.  a»:. 
G.   104. 

Saggiatore  .  Colui  ,  che  faggla 
1'  oro  )  o  altri  metalli  .  Lat.  ponde^ 
rator  ^  examìnator .  Gr.  ^a9(x»r>t'i.  Gal, 
Sagg    276. 

^.  I.  Per  fimilit.  Caftt,  Carn.  Oit, 
88. 

<5-  n.  Saggiatore  ,  per  le  Bilance 
^efCe  ,  colle  quali  fi  faggia.  Lat.  au- 
rificir  ftatera  .  Gr.  KaXXi/Si^à  ^uys'g  . 
Sagg.  nat.  efp.   256, 

Saggina  .  Biada  nota  ,  ed  enne  di 
di  due  forte,  una  che  fa  la  fpazzola , 
1'  altra  la  pannocchia  .  Lat.  milium 
arundinacettm  ,  tnìlica  $  milium  Indi- 
cum .  M.  Aldobr.  Cr.  3.  17.  i.  G.  V. 
8.  82.  6.  M.  V.  3.  56.  Alam.  Colt.  i. 
7.      Burch.    I.   7.      Bemb.  P'of.  i.  460 

Sagginale.  Gambo,  o  Furto  della 
faggina.  Lat.  ntilicji  culmtt!  ,  ztl  ca~ 
lamut .  Cr.  3.  17.  4.  Bocc.  fìQV.  79.  20. 
Frane.  Saccb.  nov.  2to. 

Sagginato.  Add.  da  Saggina;  Me- 
fcolato  con  faggina  .  Libr.  cur.  ma' 
latt. 

§.  I.  Talora  è  aggiunto  d'  un  Pe- 
lame di  beftie  ,  di  color  fimile  alla 
faggina.  Lat.  badiut ,  Burch.  i.  66, 
Ber».   Ori.   i.    18.    1 1. 

§.  II.  Per  Ingra/Tato  .  Lat.  [agì- 
natus  .  Gr.  vnuj^iii.  Pallad.  Mari. 
23. 

SaggInella.  Saggina  ferotine.  Lat. 
milium  Indi  cum  ftrotinum  .  Dav.  Colt. 
199. 

Saggio.  Suft.  Picciola  parte,  che  fi 
leva  dallo  'ntero  ,  per  farne  pruova, 
o  moflra.  Lat.  fpecitoen.  Gr.  àfìyfji'x  . 
Dant.  Purg.   16.     But.    ivi  .     P^fr.  4<. 


i-j6     S  A  G 

E    43.    Malftt.     IO.     ZI,     \ei.   htt.   2. 
76. 

$.  I.  Per  fiinilit,  Dant.  Purg,  ly. 
hUT.   ivi.     Morg.   13.  43.   £    14.    16. 

§.  II.  Saggio  5  yale  anche  il  Sag- 
giare )  1'  Atto  del  raggiare,  Prova, 
Cimento  .  Lat.  experi  me  m  um  ^  examen  •^ 
exagium  .  Gr.  ^•$KifjtctriSi  ,  ^taévuf»  . 
Celi.  SS.  Pnd.  G.  V.  6.  55.  1.  Ga/. 
Sagg.  Z76.  E  277. 

§.  III.  Per  Una  certa  quantità  de- 
terminata.    JVffY.  M.   Ptl. 

§.  IV.  Far  faggio  ,  vale  Aflaggia- 
re ,  Far  la  credeaia.  Lat,  p  aguftare . 
Gr,  nr^iyvJiT^vx .  G.  V.  i.  So.  i. 
Frane.  Sacch.  nov,    191. 

^.  V.  Siiggio  ,  fi  dice  anche  un 
Picciol  fìafchetto  ,  rei  quale  lì  porta 
altrui  il  vino ,  perch'  e'  ne  faccia  il 
faggio  j  che  anche  fi  dice  Sagginolo  . 
Saggio  .  Aàà.  Savio.  Lat.  f^pìe/ir . 
Gr.  (ro(pii .  M^  V.  11.  65.  D/i»r.  Fura. 
4.      Peir.  fon.   20.   £   can^.   49.   z. 

§.  I.  In  forz^  di  fuft.  DatJt.  Inf. 
I.   E   Purg-  17.   E    P'i^-   14. 

$'.    II.    Per    Cunfapevole  .    Lat.     cer- 
ti or  .^    fciefJs.     D.int.    Purg.   5.    But.  ivi. 
Saggi  UOLO   .     Ficciol    fiafthetto  ,    nel 
quale    fi     porta     il    vino     per     farne    il 
faggio  . 

§.  Dicefi  anche  Saggiuolo ,  a  quelle 
Biìancettc ,  con  cui  fi  pefano  le  «10- 
nete .  Lat.  aurifittt  fiaterà.  Gr.  «oX- 
X/,5/5-»  Xvyt'i .  F>-a>J£.  Sacth,  nov.  144. 
Dav.  Mon.  Hi.  Ecr^h.  Moti,  228. 
Sa  GIN  A.  V.  A.  PofiTefTo  .  Lat.  pof- 
fefsio  ■)  deterìtio  .  Gr.  nd^vuTtg  .  G.  V. 
6.  17.  3 
Sa  GIR  E.  V.  A.  Dare  il  pofTerso  , 
Mettere  in  pofTefTo  ,  Occupare.  Lar. 
^tfj'efsionem  tradere  ,  *  faij(>e .  Gr.  xt»/- 
Topa  iroiet¥  .  G.  V.  5.  18.  I.  £  J2. 
112.    2. 

Sagittario.  Arciere.  Lat.  fi^g'rt/t- 
rìtts .  Gr.  7  0^0/Tn;  .  Guid.  G.  Peir.  fon. 
66. 

§.  Per  Uno  de'  dodici  fegni  del 
Zodiaco.  Lat.  fagitta*iu{  ■)  arciienettt  , 
Gr.  Te^oTHf.     G.   V.   I'.  2.   5. 

SagLjen  '  E  .  Che  faglie  Lat.  afcsn- 
dtns  5  confcendent  .  Gr.  àvct/S>i!rai  ,  Boec. 
fiov.  45-   li. 

S  A  G  L  I  M  E  N  T  o  .  V.  A.  S.iliniento  . 
Lat,  afcenfur .  Gr.  «Va/Sar^j  .  Liòr. 
fur.   rttalattt 


S  A  G 

Sa  GLI»  E.  V.  A.  Salire.  Fr.  GÌord. 
Prtd.  ij.     Gaitt.  htt,     E    rim.    ant,  F. 

Sagra,  e  sacra.  Dedicazione  ,  o 
Confagrazione .  La\  dedic  nio  ,  co»fe- 
cratie  .    Gr,  xv'^/i^uri^ .   Annet.  V 'Ug. 

$,  I  Oggi  Sagra  ,  fi  dice  la  Fefta 
della  confacrarionc  delle  chiefe  .  Lat, 
*  ticaiia.  Gr.  tiyxMvi'*  .  Bore  nov. 
IO.  16.  Fr.inc.  S-iCch.  Op.  div,  117. 
"Dial.  S-  Greg.   1.   io. 

^.  II.  Onde  Parere  ,  che  in  alcun 
luogo  fia  la  fagra  ,  A .  er  la  -  fagra  , 
o  fimili  ,  fi  dicono  per  dinotare  nu- 
nicrofo  conccrfo  di  gente.  Varcò,  St*oc^ 
2,   I.     Ambr.    Furt.   3.   5. 

g.  III.  Sagra  ,  per  Sagro,  fpeiie 
d'   arme  da  fuoco.     Af.   Fur.   11.  25. 

Sacramentale.  Add  Sacramenta- 
le .  Lar.  *  facr/imenialÌ! .  Gr,  juyj-<- 
X95  .      Efp.   Vnng.      Pafs.    i  r  9. 

Sagra  MENTALMENTE  .  Avverb.  Sa- 
cramentalmente .  Lat,  *  facramem ali- 
ter  .  Gr,  fjtv^ixoÒi .  Med.  Arb.  cr.  Pn(f. 
105. 

Sacramentare  .     Sacramentare . 

§,  Per  Far  fagramento  ,  Giurare  . 
Lat.  turare.  Gr.  ofjivvtiv.  Tac-  "Dav. 
ann.  4.   90.    "Bern.    0>!.   i.  10.   59. 

Sacramento.  Sacramente .  Lat.  fa' 
cramen.um .  Gr.  [j.i/'^ti^tov  .  Tit.  SS. 
Pad.    I.   139- 

$.  1.  Per  Eucariftia .  Lat.  euchari-^ 
fia.  Gr  6-Jx,«ti^iu  .  Vit,  SS.  Pad.  2. 
227.   E   268. 

§.  II.  Per  Giuramento.  Lai.  fiera' 
tr.emum  ,  iufitirandum  .  Gr.  ofno;  . 
Bocc.  vit,  Dant.  246.  Segr.  Fior.  art. 
gmrr.    I.    14. 

$.  Ili  Per  Cofa  fagra  de' Gentili. 
Otvid.   Pi  fi. 

Sagrare.  Sacrare.  Lat,  f.-crare ,  Gr., 
ie^sv  .  Fior,  lial.  Maefirni^,  i.  36, 
"Dit  am     3.    t, 

SagratisìiMO.  Superi,  di  Sa<'nto  . 
Lai,  facraiifsifrìus  ,  Gr.  isfco'rjtrcg  . 
Fi/oc.   5.   269,    Cro-i.    Mortll.    34.1, 

Sacrato.  Add.  da  Sagrare  ;  Sacra- 
to, Sacro.  Lat.  facralUf  ^  fae' .  Gì", 
l'iddi.  Marftruw  2.  30  2  1  ef  Br.  r, 
49-  Ovv'd.  Pift.  D.'if.  Far.  23.  Alain. 
Gir,  6.    T  79. 

^.  Saf.nito  «  afsolutam.  certo  in 
forza  di  full,  come  Ritirarfi  ,  o  Stare 
ec.   in  fagrato  j   o    ia   fui    fagiato  ,     va- 

giioae 


S  A  G 

gllono  Ritirarfi  ,  o  Stare»  o  finiìli)  in 
chiefa,  cinaterio ,  luogo  facro  >  o  fagra- 
to ,  o  immune  .  Fmnc.  Sacch.  nav. 
144.  La^t,  Sibili.  5.  11.  Alleg.  rìm. 
S7. 

S  A  G  R  A  Zi  o  N  E  .  Sagra  .  LrA.  confecryz" 
lìo^  dedicaiìo.  Gr.  :itt^ii(u~ig .  Borgh. 
PJp.     506. 

Sagrest  ano  .  Che  è  prcpoPco  alla 
cura  della  fagreftfa.  Lat.  adi.Ptt!  ^  aJi- 
iimus  ,  hiercphyl.ix  .  Bocc.  r.ov.  99. 
<o.      P.j/jr.     14.9.     ì^ihr.   Son.    127. 

S  A  e  R  Es  T  i'a  .  Luogo  j  nel  q-j.ilo  fi  rl- 
pongoiìo,  e  gLUuchno  le  coie  fagie»  e 
gli  arredi  cklla  chiefa  .  L.cìt.  adyìutn  5 
(r.aarìirm .  Dani.  Inf.  14.  M/icjlru^i. 
i.  I.  P^.jf.  J45-  J?J'V.  Comp.  z.  54. 
$,  1.  Por  fmilit.  Teol.  Mift. 
^,  li.  Entrare  in  fagreftia  5  fi  dice 
in  irotlo  bairo  del  Ragicuare  di  cofe 
-fagre  in  meno  a  difccrlì  profani .  Lat. 
mifctre  [aera  prcfains  .  Lafc.  Strsg. 
prol. 

Sa  GRETO.  Sift.  Segreto.  Lat.  arca- 
;;:im -i  fecert/m .  Gr.  -às-l^'^'tircy  .  Cro- 
yicLe:t,  </'   Amar.    75.      £;.cj/j.    Tane.    3. 

Sagreto.  /ic';;.  Segreto.  L.at.  i;>fi- 
tKUi ■)  fecrC'W!  .  Gr.  e/«iT«r5i  .  G.  V. 
6.   42.    2. 

Sa  CRITICA  RE  .  Sacrificare.  Lat.  fa- 
eriftcare .  Gr.  If^ìj'rtv  .  Vit.  SS.  Pi.d. 
2.    295.     Cronìchett.  «'   Ama;-,   i  i  S. 

Sag  RiFiCATO.      Ad<l.     da     ì^agrificarc  . 

Sacrificio,  e  s  a  g  R  1  E 1  z  1  o  .  Sa- 
crificio .  La:.  facrJficiuffi .  Gr.  ìi^ho?. 
Vii.  SS.  Pad.  2.  191.  £  294.  Crcfìi- 
cheìt.  rt"  Amrtv.  2.  Sicr.  Eur.  6.  142. 
Seg'u   Pred    17.   303. 

^.  I.  Per  fimilit.  Laf,\  Pin^.  5. 
2. 

§.  II.  Sagrificio  dell'  altare  ,  vale 
MefTa.     Vit    SS.   Pad.  2.239. 

Sagro.  Nome  d'  una -fpeiie  di  fal- 
cone.    Tef.   Br.  6.   12. 

§.  I.  Sagro  )  diciamo  anche  a  una 
Sorta  di  perio  d'  artiglierfa.  Varch. 
fior.  12.  44.4. 

§.  II,  Sagro,  in  fona  d'  add.  Mi/. 
Jd.  Poi. 

Sagro.  Ad,].  Sacro.  Lat.  facer,  Bell. 
Man.   iS. 

Saia.     Spezie   di    panno  lano  fottile  ,   e 
leggieri.     §iuad.    Conf.     Dittam.    4.    z6. 
Nov.  ant.   5  1 .   3. 
Tom.  IV.  Z 


SAI      177 

Sa  IETTO.  Dim.  di  Saio.  Lat.  fa-' 
gulum.  Gr.  c-ù^iev  .  Vit.  Beiiv.  Celi. 
214. 
Sa  IME.  V.  A.  Lardo,  Graffo  brutto. 
Lat,  fuìiien  .  Tratt.  Intend.  Pallad. 
cap.  17.  ^ 

Saio.     Sa  iene  .    Lat.    fagum.     Gr.    cu- 
yoi.     Berti,  rim.  i.   69.     E    Ori.    2.    14, 
•^3.     Galat.   16. 
S  A  i  o  S'  E  .     Veftimento     del      bufto      co' 
quarti  lunghi  ,    ma    ferve    ad   uom   fola- 
nicnte.   Lai.  f  ìgiirr:  .  Gr.  'o-dyog  .     Cam. 
Cam.  426.     Buon.  Tane.   4.  i. 
Saiorna   .     Spezie     di     vefle     4uDga  . 
Bucn.   Fier.  4.    2.  7.     Tao.    I>av.  Germ, 
Ì77- 
S  A  I  o  T  T  o  .     Saione .     Lat.     faguitj  .     Gr. 

trsc'yci; .  Lafc.  Parent.  4.  6. 
Sala.  Stanza  principale  ,  la  maggior 
della  cafa  ,  e  la  più  comune  ,  dove 
per  Io  più  s'  apparecchiano  le  menfe. 
Lat,  aula')  ctsnacuiutn .  Gr.  auX^  ^  dn- 
irviiTu'^iiv.  Bocc.  i*cr.  52.  E  54.  E  nov. 
45.   S.     -Frane.  Saccb.   r.o^v.   152. 

^.  I.  Spia,  e  anche  ima  Sorta  d'  ei> 
ba  5  delia  quale,'  fecca  che  fia  ,  s'  iu- 
tefT'oao  le  feggiole ,  e  fi  fanno  le^  vefie 
a'  fiafcài.  Lnt.  eypercides  laùfoliutn  . 
BucK.  Fiev.  4.    I.   II. 

§.  II.  6àla ,  difse  corrottanrente  ,  in 
T^ce  della  voce  Turca  Allha.'  Pfjcord^ 
M.^li^fp.  cap.  126. 

§.     III.     Sala  ,     fi     dice     anche    quel 
•Legno,   eh'  entra  ne'    mozzi    delle  ruo»- 
te    di    carri,    carrozze,    o    fimili,    intor- 
no all'  eftremitd  del   quale   effe  girano. 
Lat,    axif .   Gr.   è^uv. 
Salamandra.      Spezie    di    lucertola. 
Lrn.     filjwa"dra .     Gr.      c-ct\«;jtctvS^»    . 
Petr.  ean^.    35.   4.     ^im.   r./:t.    Not,   lac 
Ilo.     Benib.  Aj'ol.   1.  26. 
S  A  L  A  M  A  N  D  R  A  r  o .     Add.    da   Salaman- 
dra j    Di   falamandra  .     Fr.    lac.  T.    3. 
6.  3^ 
Salame  .     Carne     falata  ,     come    Pre- 
fciutto  ,     Salficciotto  ,     Mortadella  ,    e 
•fimili.   Lat,    [alf^memum ,   Gr.  ''■«p/;^'?  • 
Buon.  Fter,  3    1.   n. 
Salamistra.     Aggiunto    di     donna  , 
vale  Saccente.   Lat.  prave   folers  ,    open- 
tatrix.      Geli.  Sport.   3.  5.     Tac,     Dav. 
Poft.  426. 
Salamistrare  .     Fare    il     faccente  . 
Lai.     fcitum    fé     oftendere  ,     opentarg  . 
Bugn,  Fier.  i.  z.  2,     £  4,  5.  16. 

Sa- 


17^      S  A  L 

S  AL  A  MiST  R  E  Ri'a.    Saccenteria.     Buo^,. 

'Pier.  hitr.  z.    3. 
Salamoia.     Acqua    infalati ,    per   ufo 

dì     confervafvi     entro     pefci  >    fungili  , 

ulive,  e  (imili. -L/??.  muria.    Gr.  à\i^>i . 

Cr.  9.  86.   II.      Buon.      Pier.      i.     2.      5. 

Maltij.    8.   26. 

^.     Figuratani.     Pataff.    i. 
Sa  LA  MONE,     Lo  ft^/To,    che  Sermone  = 

hlùi'g'   14.   66. 
Salare.     Afperger   checcheHla   di    fale 

per   dargli    fapore  ,    o      per    coniervarlo  , 

L,at.   faine  «  jaie    condire,     Gr.    uXi'^eiv. 

Bocc.  nov.  76.1.    Pallai.  Magg.  9,   Frane. 

Sacch.  rtov.  192. 
Salariare.      Dar  falario .     Lat.  faU- 

TJum    dire.    Gr.   fjtic-Sìv    iiòijca   .      BoCC 

fiov.  95.    5.      Frane.  Sscch.  nov.  202. 
§.      Figurataci.      Lnb.      310. 
Salariato.    AM.    Che    ha  falario ,  o 

provvifione.      Lat.  [tipe adi 0 -^    vel  mirce- 

de  condtiSìus .  Gr.  (Jia-^uróg  .  Cron.   Veli. 

85.     S.  Ag.  C.   D. 
Salario,    e     salaro    come    talora 

fi    legge     prefTo    gli    antichi  .     Mercede 

pattuita,    che   fi    dà  a   chi    ferve,.     Lat. 

falariurn.  Gr,  furvS'ói;  .      Bocc.    intr.    16. 

E   nov.   84.    4.     -E    Tejì.    pag.    i.     Frane. 

Barb.    2')8,      14.      Cavale.      Frutt.     ling. 

Stor.   P/ft.  41. 
Salasso.     V.    A.      Il    cavar    fangue  . 

Lat.  f/3>;gufnis   mifsio  .  Gr.  <p\?/2oxofxt'x  . 

Cr.  2.   4.    8. 
Salato  .     Suft.     Salame  ,    Carnefecca  . 

Lat.    fidf.-'.mentum .     Gr.    rd^i^^oq .    Agn, 

Pand.  56. 
Salato.     Add.   da   Salare.   Lat.fuìt\u!. 

Gr.   c!\i:r3-ii'i .     Bocc.  tiov.  40.  7.  E  nov. 

50.     IO. 

§.  I.  Per  Salfo.  L.?r.  faìfuf  .  Gr. 
mXiAv^ii;  .  Tef.  Br.  2.  39.  AUtn.  Colt. 
z.   35.     ^^ed.  lett.   z.   99. 

^.  II.  Coftar  falato  5  fi  dice  di  Co- 
fa  ,  che  fi  compri  a  prezzo  carilfimo  . 
L^at.  plurimi  (ibi  emere.  Gr.  irXsi'g-n 
»Vs  7<r5-Rt    ~t .     Mali».   7.  69. 

Salavo.  V.  A.  Add.  Sudicio,  Bian- 
co macchiato ,  e  fudiciccio  i  Contrario 
del  Bs:Tnco  candido.  Lat'  fardi duf ,  Gr. 
^uyru^óz  .      Gu'tt.  lett.   25. 

Salavoso  .  V.  A.  Add.  Sporco,  Su- 
dici©, Salavo.  J.at.  fordidus.  Gr,  jw- 
^aqi^  .     Fr.  lac.  T.  2.  i.   35. 

S  A  LC  E.      V.      SALCIO. 

Salceto.-  Luogo    pieno  di   falci",  L^h 


S  A  L 


falìììum.   Gr.    ìrtùv  .      Cr.   Z.  l6:   7.     E 

7.   5.   2.     Tratt.  gov.  fan, 

^.    S.ilceto ,   per  nretaf.    vaie    Intrigo, 

Viluppo,    Ginepraio.     Varch.  Ercol.   S. 
Salcigno.  Add.  Aggiunto  di   Legname 

di    mala   cjtialirà  ,    e    non    facile    a    effer 

lavorato,  e  a  pigliar  pulimento.     Malm. 

7.  23. 
Salcio,    e   salcs.      Albero    noto    , 

che    fa  ne'    luoghi    umidi  ,    e   paludofi  . 

Lat.    falix.    Gr.    /t/cs  .      Bocc.    nov.    77, 

30.    Tef.    Br.   3.    7.     Alam.    Colt.    i.     i  J. 

£    14.     Ta(f.    Ara.    i.     i.      Sodev.     Col:. 

35- 

§.  Far  mazzo  de'  fuoi  falci  ,  figu- 
ratam.  vale  Andar  pe*  fatti  fuoi  ,  Ba- 
dare a  f e ,  o  fimili  .  Lat.  rem  fuatn 
agere-i  jibs  attendere  .  Morg.  13.  54. 
Sa  LDA  .  Acqua  ,  in  cui  fa  fiata  di- 
sfatta gomma  ,  o  altre  materie  vi- 
fcofe  ,  e  tenaci  ,  con  che  fi  bagna- 
no i  drappi  ,  e  fimiii  per  fargli  (la- 
re incartiti  ,  e  diftefi  .  Lat.  ferrutneti. 
Gr.   a-uveitp»   . 

§.  l.  Salda  ,  è  anche  Acqua  ,  in  cui 
fia  flato  disfatto  amido  ,  e  ferve  per 
tener  difiefi  ,  e  incartati  i  panni  li- 
ni   fini   ,    le    trine  ,      e      fimiii  . 

§.  IL  Per  metaf  Ler.  Med.  cani.  68.  17. 
Salvamento.    Il  faldare  .  Lat.  cen- 
fclidalio   ,   ferrumìnatio   .   G>:     vuvw^n   . 
Cr.    8.    6.    2      E     9.    51.     I. 

§.  Per  Saldo  .  Lat,  exaquaiio  .  Gr. 
e^ia-us-i;  .  D.  Gio:  Celi.  lett.  16. 
Saldare  .  Riunire,  Riappìccai'e  ,  e 
Ricongiugnere  le  aperture  ,  e  felTure  5 
e  fi  dice  più  propriamente  ,  che  d'al- 
tro ,  di  cofe  di  metallo  ,  di  ferite  ,  e 
di  piaghe  j  e  talora  vale  femplicemente 
Unire  ,  e  Appiccare  le  cofe  ,  che  e- 
rano  per  lo  innanzi  disgiunte  .  Lra. 
fé  ri  ti  mi  fi  are  ,  folidare  .  Gr.  a-vvaTrretv. 
Cr.  I.  9.  1.  E  num,  3-  E  5.  20.  1 2. 
Petr.  can^.  36.  4.  Sen,  ben.  Varch. 
6.    27. 

^.     \.    E   figuratali!.     Pajf.    85.     Petr, 
Can\.    II.    3. 

^.  IL  Saldare  ragioni ,  o  conti  ,  va- 
le Vedere  il  debito,  e  credito,  e  pa- 
reggiarlo .  Lat.  fubducere ,  exaquare  ra- 
tiones  ,  pillare  ratiomm  ,  paria  facere  , 
tranfgere  .  Gr.  XoylXi^oix  .  Petr.  fon. 
262.  D.  Gio:  lett.  16.  Boei.  Varcb,  2. 
prof  3.  Tac.  Dav.  vit.  Agr.  39S. 
$.    III.    E  per  fimilit.   Gal.  Sift,  221. 


S  A  L 

^.  IV.  Saldare,  per  Ultimare,  Tei- 
aiinare.  Lat.  rem  corficere  ,  perfìcer&  . 
di'.  ÙTirzXùv.  M^hn.  8.  50, 
Saldato  .  Add.  da  Saldare,  'Lat.  fer- 
rum't natii! .  Gf.  avvny.i.tcvo;  .  Zibaìd. 
Atdr.  93.  But.  Inf.  18.  i.  L'thr.  Ajìr. 
Saog.  na:.  efp.  98.     Se»,  ben.  Varcb.    6. 

4- 

^.  Per  Infaidato  ,  Che  ha  avuto  la 
falda  .     Malm.  6.  45. 

SALDATURA.  Il  faldare  5  e  '1  Luogo 
faldato.  Lat,  ferruminatio  ■y  canp.'tger  ^ 
(itnivix  .  Gr.  cuyct^ii  .  Libr.  Afìr.  Mcr. 
S.   Gre?.,  q.   39. 

§.  Saldatura,  fi  dice  anche  alla  Ma- 
teria ,  con  che  fi  falda  .  Lnt.  fgrrii- 
tnett,  Gi\  'Juvn^>ì  .  S^gg.  nat.  tfp. 
141. 

Saldezza.  Altratto  di  Saldo^  Stabi- 
lità, Ftrxr.ezi?.  .  Lat.  (iubìlhas  ,  foU- 
iìtas  ^  firmitas  .  €>■.  (;t^i^ir»i;  .  Paìlaci. 
eap.   6,     Lor,  Me4.  rim.  5J3. 

^.  Per  metaf.  Lat.  fi^^mitar ,  ton- 
(iamia.  Gr.  t-jg-ctS'eict ,  Mor.  S.  Grfg. 
Cavtiìs.    Med.   cttof. 

Saldissimamente.  Superi,  di  Sal- 
damente .  Lat,  ji,m;^ime  ,  coKfìamiffi- 
me.  Gr.  ^i^iurctru  .  Boe\.  Varch.  5. 
ptof.   6. 

Saldissimo.  Superi,  di  Saldo .  Lnt, 
Ji,mij'iitau^  -i  fclidtjfìfnu! .  Gr.  (^i^icoru- 
»9f.  Sagg.ìì*t.  efp.Ì4-    Bo"gh.  Fif.  dìsf. 

(J.     In   forza  d'  avveri»,    vale    Piofon» 
iUfluwamente.     Bocc.  nov.  tt.  4. 
Saldo.     Suft.    Si   dice    il    Saldare  «elle 
ragioiii ,    e  de'  conti  .    Lat,    tt- anfanile  . 
Malt».   3.   61. 

$.  Onde  Far  faldo  ,  cke  vale  Sal- 
ti» re  ,  e  Pareggiare  i  ceRti.  L^t.  con~ 
ftlidare  raùonei ,  patate  ratìo*ies ,  ex^e- 
quare  ^  tr^nfigere.  Gr.  >.eyiXi^cu  .  Buon, 
Pier.  4.  5.  12. 
Saldo.  Add.  Intero  j  Senza  rottura. 
Lét.  fìlidus  ,  integer,  Gr.  •Xt'xX«pej  . 
"Dnnt,  Inf.  14.  Bo(c.  aov.  60.  19. 
E  m-o.  6z.  II.  Peir.  ft».  311,  Alam. 
Qelt.  3.  57. 

§.  I.  Saldo  ,  per  Ptlpabile  ,  Sodo  . 
l.at.  ampa^ur  ^  fo/idar.  Gr.  r^ff"'?  • 
I>aHt.   Puro.  21.   But.  ivi. 

§.  II.  Saldo  ,  per  Mafficcio  .  Laf. 
ftUdut.   Gr.  ref'fVf.      Morg.    14.    ig. 

§.  III.  Saldo,  per  Fermo  ,  Coftaa- 
«:«  )  Sfatile  .    Lat.   fiabilis  ,    eenfians  , 

Z  « 


S  A  L     170 


firmuf,  Gr.  5-«9?p9j.     "Dan:.  Par.   4.   E 
2Z.     Petr.  fon.  23^.    Bocc.  tìov.  57.  4. 

§.  IV.  Saldo ,  per  Sano .  Lat.  /^, 
ndi- .   Gr.  Jym';  .     Pecsr.   g.  Z$.    tiiv.  z. 

§.    V.    Star  faldo ,  tralc   Star  ferma  ; 
che  talora   Ci  ufa   anche  afToIutar.i.    Sal- 
do  col    verbo  fottintefo.  Lat.  quiefcere  .^ 
Geli.  Sport.  4,   3.  Circ,  GeU.Z.  39.  Berfì, 
Ori.    3.   5.   47. 

$.  VI.  Saldo,  per  S.ildtto ,  Pareg- 
giato. Tac.  Daw.  enn.  13.  166. 
Saldo.  Awerb.  Saldamente  5  Con  fai- 
dczza  .  Lat.  fi-miter  ^  Jlabìlittr .  Gr.  j-s- 
pj&Tj.  Peir.  fon.  83.  £  cap.  i. 
Sale.  Uno  de*  primi  com  pcnenÈt 
di  tutti  i  mifti  ^  da'  quali  «rtificial- 
niente  fi  cava,  ed  in  particolare  dal- 
l' acqua  marina  ,  per  condimento  de** 
cibi ,  e  per  prefcivar  le  cofe  dalla  pu- 
trefazione. Lat.  fai  .  Gr.  àXi; .  M.  V. 
8.  83.  Or.  4.  41-  'O.  Com.  Inf.  i+j 
Vit.   ss.   Pad.   I.  67. 

(J.  I.  Saper  di  fale  ,  vale  Sapec 
d'  aiìjaro  \  e  fi  ufa  anciie  figuratam. 
per  Difpiacere.  Bant.  Par.  17.  Cifijf. 
Ce/v.    1.   28. 

^.  II.  Sale,  o  Salì  ,  fi  dicon©  aR= 
che  quelle  Particelle  faporite  ,  e  acri  j, 
che  fi  cavano  in  varie  guife  da  tutti 
i  corpi.  Lat.  fai.  Gr,  aÀ;  .  S.igg.  n0t. 
efp.  174.  E   ii2. 

$.  III.  Sale,  fi  prende  talora  per 
Io  Mar*,  dall'  effer  falfo.  Lat.  fpumar 
fall! .      Dant.   Par.   l.    But.  iti  . 

(J.  IV.  Sale,  per  Arguzia,  Dett* 
graziofo,  e  leggiadro.  Lat  fale!.  Gf, 
ttg-esT^ui;  .  Albert,  cap.  1.  Mdl/fr.  f. 
26. 

§.  V.  Sale,  per  metaf.  vale  Sea- 
no,  e  Saviezza  j  ed  è  (ietto  per  lo  pi» 
in  ifcherio .  Bofc.  nov.  32.  19.  Belline, 
fo/i.  167. 

§.  VI.  Onde  Pigliare  il  fale,  che 
figcrratam.  fi  dice  dell'  Acquiftar  fapien- 
za ,    o   perizia    di  checcheffit . 

$.  VII.  Dolce  di  fale,  vale  Scioc- 
co, Scimunito.  Lat.  infulfur .  Gr.  avaa- 
v^ìiroi .  Bocc.  «e».  32.  I|.  Galat.  50. 
Malm.  2.  76. 

0.  VIII.  Manicarfi  1'  un  P  altr» 
col  fale,  vale  Volerfi  mal  di  morte  j 
Odiarfi  fcambievolmente  .  Tac.  Daw. 
ann.  14.   183. 

%,    IX,    Apporre   al    fale  j   fi    dirt? 

del 


i8o      S  A  L 

del  Biafiniare  qualunque  cofa  per  otti- 
ma )  che  ella  fia  ;  che  anche  fi  dice 
Apporre  al  sole  )  o  alle  pandette  .  v. 
APPORRLE  §.  V.  Salviti,  prof.  Tofc. 
3.    491- 

§.  X.  la  quello  paefe  ci  farebbe 
il  fale  5  fi  dice  per  efpriiuerne  la  fer- 
tilità . 

^.     XI.    Senza    mettervi    fu    né   fai  ) 
«è    olio  ,    o    finiili  j    niodi    baffi  ,    che 
•  vagliono    Prefto  )   Subito  ,    Senza    repli- 
ca »    o    difficultà  .     Lat.  nulla  inter^ofHa 
mora.     Busn.    Tane.    4.    4.     Maltn.     3. 

Saleggiare.  Afperger  di  file,  In- 
falare .  hat.  leviter-  (ale  aff ergere  >  fa- 
lire  .  Gr.  Ti/rdo'y  dXi^eiv  .  Sìor.  Tobb. 
3  A  L  E  !>j  T  E  .  Sagliente  .  Lat,  afeendens  . 
Gr.  àvu^cJiv'Aìv  .  Cr.  4.  4S.  14.  Fr.  lac. 
T.     7.   3- 

§.     Per    Afce;adente,     Maeftruil'     i» 
75- 
Sale  t  t  a  .     Dim.  di  Sala .     Bocc.    nov, 
49-  n. 

^.     Saletta  ,    è    anche   una    Sorta   di 
fale    inferiore  j    o    di    cattiva    qualità  . 
Stor.  Pift.  173, 
Sa  lgemmaj    e     salgemmo.     Spe- 
cie  di    fale  minerale  )    lucido  ,    e    tra- 
fparentC)   che    (i    cava    nelle    montagne 
della  Catalogna ,    della    Pollonia  y    della 
Perfia ,   e   dell'    India.  Lat.   [al  fofsile  y 
fai  gemmettm  .    Gr.   «X?     opystTo'f  ,     M. 
Aldobr.   B.  V.     M.  Aldohr.    P.    N.    2g. 
Cr.  9.  i6.  2.     l^ed.  Off.  an,   H0.    Sagg. 
nat^  efp.  i66. 
Salica  LE.  Luogo  pieso  di-  falicì .  Lat. 
fali^uff} .  Gr.  iri'Jv .     Lor.   Med.    Ne»c. 
30. 
S  A  L  i  c  A  s  T  R  o  .     Salice    falvaticov.     Lìv. 

dee.  3. 
Salice.     Lo  fte/To,  che  Salcio.     L~at. 
falix.   Gì',  s'réit  .     Tef.  Pov.    P.   S.    caf. 
26.     lied.   Bitir.   43. 
S  A  L  !  e  o  N  E  .     Spezie  di    falcio  .  LéSt.  fa- 
llx    perticali r.     Lor.     Mfd.     ìJenc.     19. 
"Dav.  Colt.   189. 
S  AL/ERA.     Vafetto  ,   nei   quale    fi   met- 
te   il  fale,   che    fi   pone   in  tavola  .  Lat. 
falimtm.   Gr.  à\oèox^ov  .      Burch.   I.    7. 
•    Belline-  fon.   16©.    Fir.  Af.    S47.     Lihr. 
Son.   78. 

§.  Per  Salina.  Lat.  falina  .  Gr. 
d>.ovfiyiBv.  Mii.  M.  Pel.  Fr/siKC.  S*C(l\ 
mv.  I9J.  P.itet:,  Fitr.  58» 


S  A  L 

Sa  LI  CASTRO.  Salcio,  S;iliconc .  Lat. 
falix.  Gr,  iTia .  Cr.  1.  8.  4.  B&C(. 
nov.  6y.  \C. 

S;A  L  1  M  B  A  e  e  A  .  Picciolo  legnetto  ri- 
tondo, e  incavato  ,  dove  fi  oiette  ce- 
ra,  e  con  ei(o  fi  fuggella  il  facco  del 
fale  >    e     aJtre     uiercaniie  .     Burch,     i. 

85. 

^.  I.  Per  fimilit.  Salimbacca  ,  fi 
dice  quell'  Arnefe  ritondo  a  guifa  di 
fcatoletta  ,  fatto  di  diverfe  materie  y 
che  fi  pone  pendente  da  una  cordicella 
a'  privilegj  ,  e  alle  patenti  ,  per  con- 
fervarvi  il  fuggello  fcolpito  in  cer.^  di 
chi   le  concede. 

^.  II.  Salinibacca  3-  è  anche  Una 
forta  di  vafo  .  Bitrch,  1.  18.  Morg. 
24.  103.  Ciriff.  Calv.  1.  25. 
S-A  L  I  M  E  N  T  o-  li  falire.  Lat.  afcenfìo  , 
afcenfuf .  Gr.  àva/3o«ri^.  Cor».  Inf.  lO. 
Cr.  4.   13'    3' 

§.  I.  Per  metaf.  Mor.  S.  Greg.  r. 
9.      Maejìrui\.  2.   9.   4. 

§.  IL  Per  una  Figura  rettorica  . 
I^ett.  Tuli.  81. 
Salina  .  Luogo  ,  dove  fi  cava  ,  e 
raffina  il  fale  .  Lat.  f alina  .  Gr.  «X«- 
iTìiyiov .  G.  V.  ir.  49.  i.  M.  V.  8.  Sj. 
Stor.   Pift.    142. 

§.  Salina  ,  per  Sale  aflfbhuamente  . 
Lat.  fai.  Gr.  «X?.  M.  Aldobr.  P.  N. 
1S6.  M.  Aldebr.  B.  V.  Tef  Pev.  P. 
S.  cap.  50.  Frane.  Sacch.  nov.  152. 
Salincerbio,  e  s  ali  n  cervio. 
Giuoco  d'  cferciiio  ,  ufato  da'  noftri 
fiinciulli  .  P^ta^.  4.  Belline,  fori. 
267. 
Salire.  Verbo ,  che  appo  gli  antichi 
fi  di/Te  anche  talora  s  A  G  L  i  R  E  .  An- 
dare ad  alto ,  Montare  }  e  fi  ufa  nel- 
1'  att.  nel  neutr.  e  nel  neutr.  paflT, 
L^t.  r. fendere  ,  fcandere  ,  infcendere  . 
Gr.  arufixiveiv  .  Boec.  nov.  4.3.  6.  £ 
nov.  46.  7.  E  nov.  65.  17.  E  ncv.  69-. 
25.  "Dant.  Ii:f.  \.  E  17.  E  Par.  i.  E 
20.  E  22,  Peir.  fofu  213.  E  266.  E 
can^.  40.  6.  Fr.  lae.  T.  5.  28.  4.  E 
6.  44.   7-     Fir.  Af    170- 

§.  I.  Per  metaf  Maefiru^':^.  Z\  28. 
Dant.  Inf  26.  Frane.  Sacch.  nov.  189. 
Varcb.  Le\.  340.  Dav.  Scifm.  8.  Toc. 
Dav.  ann.  2.  34- 

$.  II.  Per  Difcendere.  Ar.  Far.  S.  6. 
^.    ìil.    Per    Ufciie  .     Ar.   Fur.    19. 

.     .  Sa- 


Salire.     Nome .     Salita .     Lat.   afcen^ 
■    [u!.   Gr.  àvoi0xa-ii  .     Dani.   Pwg-   i9- 
Sali  SCENDO,    e    saliscendi.    Una 
delle    Renature    dell'    ufcio  ,   che   è    una 
lama    di    ferro   groiTetta ,   che  inipeinata 
da  un    capo    nella    'nipofta,    e   inforcan- 
do i  monachetti  dall'  altro  ,   ferra  ufcio  , 
o    fineftia  ,    detto    cosi    dal     falire  ,    e 
fcendere  ,  che   e'  fa   nel   ferrare ,  e   nel- 
l'  aprire.  Frane.  Saccb.  aev.   197.  Salv. 
■  Spi)}.   5.  9. 

§.  Per  nietaf  Belline,  fon.  253. 
Salita  .  I!  falire,  e  'I  Luogo,  per 
lo  qual  fi  fale.  'Lat.  /ifcenfur  ^  clivu^ . 
Gr.  ytuii.o^9v .  Datìt.  Purg.  1.  £  6. 
But.  Pifg.  6.  z.  G.  V.  6.  49»  2-  Malm, 
5-  41. 
Salito.     Add.  da    Salire.    I^at.  [upr~ 

greffus  .     Gr.     «Va^a;  .      M.     V.     3.    41. 
Frane.    Sacch.    Op..    div.     60.     Caf.    ufi 
com.  93. 
Salitojo.     Strumento   per  falire.   "Lat. 
[ctifirium  ìfifirumemum  y  afcsnforia  ma- 
china.   Gr,    ÌTTi^u^^a  .     Frane.    Saecb^ 
nov.   161. 
S  A  L I  T  o  R  E .     Che    faglie .     l^at.    infee»' 
fer  ■i    afcenfor .     Dani.    Puro.    25.      Boec. 
nov.  23.  24.    Buoa.  Fier.    3    4.  2. 
Saliva.     Scialiva .     Lat.    faliva  .     Gr. 
fflaXoi^.  e-i'eXe;  .      Afftet.   53.    I^d*  Vip. 
X.   7S. 
Sa  li  va  LE.     Add.    da   Saliva.    Lat.   (a- 
livariu: .    Gr.   e-iaXtKÓ^  .      I^ed.      Vip.    i. 
44-    -E   2.    38. 
Salma  .     Soma)    Pefo.     Lat.    farcita  -) 
tnus  y  fagma  .     Gr.    eiri<rsty/ji*  .      Dant. 
Par.  32.      Pstr.  ean^.   39.  4.      E    fap.   5. 
grafie.    Sauh.     nev.    196.     Varch.    Le\. 
502.      Btton,  Pier,  4    ttitr. 

^.     E'    anche     termine    marinarefco  ,. 
e    vals     Mifura     di     quantità     deternu- 
nata  . 
Salmastro.    Atld.  Che  tiene   dei    fal- 
fo  .     Lat.    falfu!  ■,    falm.xiJus .   Gr.    «A.- 
A*»-?»;  .      Cr..6.    37.    I.    £    é.    75.    3.    P^ed, 
Off.  art.  190. 
Sa  LMECGt  AM  E  NTO  .     Il    falmeggiare . 
Lat.   [almodia  .   Gr.    'luXacaiìa  .     Segrt^ 
^   Pred.    1.  4. 

Salmeggiare  .  Leggere  ,  o  Ca»tar 
fainii,  Lat.  pfalle-g  .  Gr.  ^àXXttv  .  Efp. 
Saim.  n.  Gii:  Celi.  k:t.  2i.  S.  Bfr/i. 
leu. 

^.    Psr  fimiiit.    T/s^.    "Dav,    «snrf.  a. 
3:5. 


S  A  L       181 

£  A  LM  EG  Ci  A  T  o  RE  .  Che  falmeggìa  . 
Lat.  pfalier  .  Gr.  -^ìÌXtus  .  Ofnil.  S. 
Gio:    Grifo/k 

Salmeggi  A  TRICE  .  Verbal.  fcnini. 
Che  falmeggia  .   Fr.  Gioi-d.   Pred.  I^. 

Salmeri'a     .      Moltitudine     di     fonie  9 

,  Carriaggio  .  Lat.  tmpedimcrtta  ,  farei- 
n^  .  Gr.  dvocrKsO»  .  Boce.  gi  7.  p.  !• 
S.tliifr.  lug.  /^_  G.  V.  7-  J  30-  S-  t4s> 
Ger.    18.  46.  Cirijf.   Qalv.  2.  63 

Sal  mi  .sia  .  Porto  avverbialm.  quad 
Salvo  mi  fia  .  Parole  di  buono  augu- 
rio ,  che  fi  dicono  nel  ragionare  di 
qualche  mala  avventura  .  Bntn.  Tane. 
1.  I.  Alleg.  IO. 

Salmista  .  Coniponitor  di  fahni  ,  e 
per  eccellenza  s'  intende  del  profeta 
David  .  Lat.  *  pfalwijìa  .  Gc  -^aXrtii  , 
•4-aX/-«3)-p«(po?  •  P'<f-  35'  JD*«^  Purg. 
IO.  Cotn.   Par.   1. 

§.  l.  Dicefi  anche  Salmifta  ,  il  Vo- 
lume de'  salmi  ,  o  Si  Itero  .  Lat.  pfal- 
teriìtm  ,  volumen  pfalmorum  .  Gr.  4*^"' 
•tn^iov  . 

§.  H.  Per  Saccente  ,  e  come  oggi 
più  comunemente  fi  dice  ,  Salami  lira. 
Lab.   17$.   Tìittam.   2.   25. 

Salmo.  Canzone  facra  ,  come  i  com- 
ponimenti di  David  ,  e  fimili  .  Lat. 
pfalmus  .  Gr.  ■^ctXuóg  .  Daftt.  Purg.  l. 
E  Par>  24.  Paff.  23.  Frane.  Saccb.  nov, 
191.   Vit.  SS.  Pad.   I.   IO.   E   65. 

^.  In    proverb.    Ogni    falmo   torna    In 
gloria   5  e  fi  dice  quando    Alcuno    fpefiTo 
ripiglia  il  ragionamento    di   quelle    cofe  5 
che  gli  premono  ;  n&l    qual  fenfo   dicia- 
mo anche:  La  lingua  batte  dove  il  den- 
te duole  .   Ar.   Lea.  2.    3. 
Salm  odj'a     .     Canto   di    falrai   .     Lat. 
pfalfuodia.  .  Gj".   -{aX^Mà^i'ci .   Daftt-  Purgi 
33,  But.  ivi  .  Cavale^.  PtmgiL     E    Med, 
cuor.    E  Frutt.  ling. 
Salnitro   ,   Nitro  .   Lat.   nitrum  .    Gr». 
y'r^ov  5    ùXivir^sv    ,    JVl.     Aldohr.    P.    -N". 
18.  Bern.  Ori.  ^.  17.  5.  Sagg.    ».n.    efp. 

»73- 

Salotto  .  Piccola  fala  .  L^fr,  Pi»^. 
I.  6,  Vit,  Benv.  Celi.  156.  Malm.  i, 
II. 

Salpare  .  Termine  mariirarcfco  ,  e 
vale  Levar  I'  ancora  dal  mare  ,  e  tirar?- 
la  nella  nave  \  Sarpare  Lat.  lolie-e 
amboram  ,  folvere  ancborafn  y  JLlvsre  , 
Gr,  àyxu'qotv  cù^Hv  ,    Serd.   fior.    lad.    7. 

Sa  l= 


i82      S  A  L 

Salpato  .  Aà<\.  da  Salpare.  SfrJ. 
fior.  Ind.  9.  338. 

Salsa  .  Condimento  di  pièi  maniere  5 
che  fi  f;i  aiie  vivande  per  aggiiigocr  lo- 
ro fa  pere  .  Lai,  oxyparum  .  Gr.  s^óiro" 
(OH  .  Bocc.  mv,  20.  20.  £  nov.  71.  1 3. 
E  miw.   15.  Alleg.  ritn.   128. 

$.  Salfa  ,  per  metaf.  Pena  j  o  Tor- 
incnto  .  I^at.  truci  atta  .  Gr.  àXytìinv  . 
Ditnt.  Inf.   18.    But.  ivi  . 

Salsa  MENTO  .  Speiie  di  fai  fa  .  Cr. 
6.   3.    3. 

Salsaparfglia.  Pianta  medicinale  in- 
diana y  allignata  anche  in  Ifpagna  ,  e  in 
Italia  .  Lar.  *  [arfaparilla  .  piceli. 
Fiei:  éo.  I^e^.  letr.  2.    101. 

Salsedine  .  Salfczz»  .  Lat.  falfe/i»  . 
Gr.  u?i(JVf!i  .  Libi-,  cur.  tnalatt.  Volg. 
Mef.   Gal.  Si/}.  4«5- 

Salsezza  .  Aftratto  di  Salfo  .  Létt. 
falfitueio  5  faìfe^o  .  Gr.  a>,,«i/f/j.  Zihald, 
Aficlr.   113.   PiìUad.  Ottob.   14. 

Salsiccia  .  Carne  minutìfTininmente 
battuta  ,  e  meffa  con  fale  ,  e  altri  in- 
gredienti nelle  budella  del  porco  .  Lat. 
lucani ca  5  ificiuvj  ^  injìcìuf.i  ^  fuillum 
fjrcimen  ^  lomicula  y  ismncina  .  Gr. 
mWa;  .  BOi-f.  conci.  4.  Pntc>/f\  8.  frane. 
Sacci/,  nov.   258.   Lìbr.  Son.   72. 

§.  I.  Far  falfiCcia  di  checchedìa  )  fi 
dice  del  Ridurlo  in  minutifTìnii  peiii  . 
L.at.  tninuiim  concidere  .  Gr.  fjuj^IX- 
^«p  .   BerH.  Ori.  i .    3.    28.    Busn.    Tane. 

5.  5- 

§.  II.  Legarfj   I»   vigne   colle    falficce 

in  alcun   luogo   ,    fi   dice   del    Vivervifi 

con  gran  dovizia  j  e  in  ampia    fortuita  . 

Bocc.     mv      73-     4-    Ceccb.  Ctrr.    i.    2, 

Varch.  Suoc.  4.  5' 
Salsiccione    .    Spezie    dì    falficcii  . 

Frane.  Saccb.    nov.    nz.    Bepn.    rim.    1. 

11.  JE  2.   7.   Buon.   Fìer.   3.   i.    n. 
Salsicciotto  .    Spezie     di  falame  . 

JL^/f,    Sibili.    2.    5.     Buon.     Vier.     4.    5. 

I- 

Salsicciuolo  .     Pezzo  di  falficcia  ^ 

il    quale   fi    dice   anche    Rocchio  .    Lnt. 

kotulu!  )  bctellvi .  Gr.  tculevre^ov.  Frane. 

Sacch.    ftov.    112.     Bare//.    1.    87.    Sem. 

Ori.   I.   20.  1. 
Sa-lso  .  Add.    Di   qualità    ^    e    fapor  di 

fale  .  Lat.    falfur  .    Gr.  àx^v^at;  .  B«cc. 

ntv.   14.  12.  Cof».  Purg.  2.  Pallai.  Petr. 

fé».  53.    Frane.    Saccb.    rim.    14. 
§.  Per  nietaf.  Buon,  Fier,  t.  5.  4. 


S  A  L 

Salsucgine.  Salfezza  .  Lat.  falfw 
go  .  Gr.  ótXi^v^U  .  Cr.  l.  il.  3.  E  z. 
17.  2.  Volg.  Mef. 

SALsUGGiNaso  .  Add.  Salfo  5  Che 
ha  falfuggine  .  Lat.  *  faljilagi fleto-  .  Gr. 
ù'Kuuqii  .  Volg.   Mef. 

S  A  L  s  u  M  E  .  Tutti  i  canuHgiari  ^  che  fi" 
confervano  Col  file  5  che  più  comunemen- 
te diciamo  Salume  .  Lat.  f  alfamentutn  . 
Gr.   rùfix^t;  .   M.   Aldohr. 

$.  Salfume  >  per  Salfeiza  .  Lat.  fai- 
fedo  .   Gr.    tiXau^i's  .   Cr.   g.  22.    3. 

Saltabeccare  .     Saltabellare .  Buon.  ■ 
Fier.  a.  4-  !• 

Saltabellare  .  Fare  fpeffi  filti  , 
e  non  molto  grandi  ;  che  anche  dicia- 
mo Salterellare  ,  e  Saltabeccare  .  Lat. 
falire  j  r/jilire  y  fttbfaltare  .  Gr.  "sr^- 
cTeTj/  .    Ecce.  nov.   79.  39- 

Saltamartino  .  Sorta  d*  artiglie- 
ria .  Sagg.  nat.  efp.  250.     Buen.  Fitr.  z. 

4.  '5-  Jl 

§.  Figuratam.  ^aon.  Fier.  4.  3.   7.        H 

Saltambarco  .  Veftiinento  ruftic© 
da  uomo  5  Santambarco  .  Fir.  rim.  buri. 
116.  M-7:r.  Fr/ìfsi.  rim.  buri.  2.  126. 
Meni    fit.    t . 

Saliamindosso  .  Voce  fatta  i« 
ifcherzo  ,  per  figniSrare  un  Veftimenr» 
niifero  ,  e  fcarfo  per  ogai  vcrfo  .  Frane. 
Sacch.  nov.  92. 

SaltanseccIA  .  Uccelletto  di  quel- 
li )  che  vivono  di  bacherozzoli  .  Buon. 
Fier.  4.  2-.   I. 

^.  Per  metaf.  fi  dice  ^'i  Perf  ni  v»- 
liibile  )  o  leggieri  .  Lat.  levis  j  incon- 
ftant  .  Gr.  tì/Scfiouos  ì  aV*^"?-  Patajf. 
7.   Lor,  Med.    caH\.    65.    2.    Buon.    Fter. 

3.  2.   15. 
Saltare  .     Levarfi    con    tutta  la   vita 

da   terra    ricadendo    nel   luogo   ftefln  ,   o 
gettandofi  di  netto  da  un.i    parte  all'  al- 
tra   fenza    toccare    lo   fpizio   di   mezzo  . 
Lat.  txfìlire  j   faharg  >    traijilire    .    G\ 
«XXe^o*   .    Boec.   t)09.    73.    i  j.    Tef.    Br. 

4.  5.  Petr.  c/*p.  5. 
§.    I.    Per     metaf.    vale    Rinetteifi  . 

Dat't,   Purg.    15. 

§.  II.  Pur  figuratam.  per  TrapaflTare) 
Vagare  .    Bocc.  nov.   77.  53. 

jj,  HI.  Saltare  ,  vale  anche  Ballafe  . 
Lat.  fallare  ,  tripudiare  y  pedihus  cbo- 
rea!  plaudere  .  Gr.  /3aXX/J'#ry  .  Mor.  S- 
Greg.  Frane.  Sacch.  nov.  82. 

§.   IV.   P€»i  TrapaCa^e  da    gk   Iato   a 

un 


S  A  L 

un  altro  con  gran  prcileria  .  Lat.  trr.»- 
ftlir»  .  Dani.  Pai:  6,  GnìJ.  G.  Bccc. 
tiev.  47.    '9- 

^.V.  Per  fimillt  vale  Lafciar  di  mei- 
Z.O  .  Lct.  i^termittere  5  preterire  .  Gì", 
■Jict^Hvav  .  Danr.  Par.  23.  Varch.  f.oi; 
12.  448. 

§.  VI.  Saltare  a  cavallo  ,  o  fui  ea- 
vallo ,  o  deflriere  ^  vale  lo  ftelTo  ,  che 
Montare  in  fella  ,  S.ilire  a  cavallo. 
Lat.  equum  efcendere  .  Gr.  ['inrov  st.— 
0cùvetv  .  Ar.  Tur,  36.  17.  Morg.  15, 
19. 

^.  VII.  Saltare  a  cavallo  ^  fi  dice  an- 
sile dei  Far  falti  fopra  certo  legno  figu- 
rante vtx  cavallo  .  L,!t.  equorum  falitio  . 
DIfc.   Cale.   6. 

d).  Vìi'..  Saltare  in.  collera  5  o  fimili  5 
Vagliono  Entrare  -in  collera  ,  Adirarfi  . 
Lat.  ir.i  corripi  .  Cr.  ò^yi^ic^ou.  .  Fir, 
Jifc.   an.    1%. 

§'  IX.  Saltare  il  grillo  ,  Saltar  la 
moica  )  Saltare  il  mofcherino  ,  modi 
balTi  ,  che  paria-:ente  vaglioiio  Entrare 
ìh  coUora  j  Stizzirli  .  Lat.  indignari  , 
ctmmoveri  ,  exc.Tiìdtfcere  .  Gr.  o'^u^u- 
H*iv  .    Bern.     Ori.     i.    3,     84.     £    2.     14. 

§.  X.  Saltare  di  palo  in  frafca  ,  o 
d'  Arno  in  Bacchillone  ,  vale  Paffar 
d'  una  cofa  in  un'  altra  .  Lat.  de  cal- 
cnria  in  ^arho/ìartam  .^  prater  ifìftiiu:tim 
jermonem  vasari  .  Varcb.  Ercol.  joj. 
Bcrgh.  Vefc.  Fior.  586.  '^ed.  /intjot.  Di" 
tir.  5z. 

§.  XI.  Saltar 'la  granata  5  modo  baf- 
fo ,  vale  Ufcir  di  fotto  la  cuftodia  del 
pedante  ,  Mahn.   6    66. 

Saltatore  .  Che  falta  .  Lat.  faha- 
tor  .  Cr.  o'fptT"?  •  L>icer,  div.  Cron. 
Veli.  49- 

§.  Saltatore  ,  per  Ballerino  .  Lat. 
fnl.ator  .  Gr.  t^xti^ìii  .  Buon.  Fier,  4. 
1.    7-   Bergh.   Orig.   Fir.    1 74. 

Saltatrice  ,  Verbal.  femm.  Che 
falta  . 

§.  Per  Ballerina  .  Lat.  fahatrix  . 
Cr.  of^yl^ftei  .  Filoc,  7.  485.  Cavale. 
Difcipl.  [fir.  Omel.  S.   Grifoft. 

Saltazione.  Il  faltare  .  Lat.  [al- 
latto f  fahatuf  .  Gr,  vnénrig  ,  vn^n/ua. 
Bm.  Purg.  9.  ;.  J^ed.  annoi.  Diiir. 
J97. 

Saltellare  .  Saltare  fpeffamente  ,  é 
a     picciali    falti    .    Lat.    \ubfilire    .     Gr. 


S  A  L       183 

u<^ó.Wi^eu  .  Filoc.    6.    248.    X)ant.    hìf. 

12.  Burcb.  I.  41.  Morg.   2.    5.    54, 
Saltellino  .  Dim.   di    Salto    .   Lat, 

fahatiuncula   .    Morg,  25.   245. 
Saltellone    ,     e    saltelloni . 

Avverb.   A   falti  .    Lat.  faliuatim    .  Gr. 

irììi$}ìrtv.ù(;    .    Bertt.    Or!,    i.    i^.    6"^,    Fir. 

^f  317- 

§.     Per     fimilit.     Buoft.    Fier.    4"   5» 

Salterellare    .     Frequentativo    di 

Saltellare  ;  Saltabcllare  . 
Saltep.  ello  .  Dim.  di  Salto . 

§,  l.  Salterello  ,  fi  dice  anche  un 
Pezzo  di  carta  avvolta  )  e  legata  ftret- 
tifTima  ,  dentro  la  quale  fia  rinchiuf* 
polvere  d'  archibufo  .  ^lle^.  226.  Cecch, 
Doni.  4-.  7. 

§,  II.  Salterelli  ,  diconfi  anche  que* 
Legnetti  >  che  negli  ftrunienti  di  tafi» 
f.fnno  foiure  le  corde  . 
S  ALTERO,  e  salterio.  Il  Volu- 
me )  e  1'  Opera  de'  falmi  di  David  . 
Lat.  pfalterium  .  Gr,  ■^aXtnqtov  ,  G.  V. 
6.  31.  I.  E  7.  5Q.  2.  Tef.  Bi"'  i.  n. 
Cronichett.  d"*  Amir.  2. 

0.  I.  Diie  il  falterio  ,  vale  Recitare 
i  fallili  contenuti  nel  faltero  Davidico  . 
Maeftruw.    2.  i8.  E   2.  22. 

^.  li.  Per  un  Piccolo  libretto  ,  fu 
cui  i  fanciulli  imparano  a  leggere  ,  il 
quale  contiene  alcuni  falmi  .  Cron.  MO" 
rei/.    334-  Malm.  8.  52. 

§.  III.  Per  Sorta  di  frumento  mufi- 
cale  .  Lat-  pfeìlierinm  ,  Gr.  'letXrtifiev  . 
Frane,  Saccb.  Op.  dixK  118.  F.[p, 
Saint. 

§.  IV.  Saltero  5  per  lo  Velo  ,  o  Ac- 
conciatura di  veli  )  che  portano  in  ca- 
po le  monache  .  Boee.  nov.  82.  tit.  E 
num.  6. 
Saltetto  .  Dim.  di  Salto  i  Piccolo 
falto  .  Lat.  fahatiuncula  .  Frane.  Sacco, 
rim.  30. 
Salto  .  Il  faltare  .  LaU  faltm  .  Gr. 
u>i{Jia  .  Boce.  ncv.  59.  6.  P.  Gio:  Celi 
Un.   4. 

^.  I.  Per  metaf.  Petr.  (cn.  31.  E 
ij6. 

§.  II.  Per  flmilit.  Tef.  Br.  2.  48.  E 
Teforett.  Sigg.  nat.  efp.  153.  £ 
J54. 

^.  III.  Ordinarfi  per  falto  ,  dico- 
no i  canonici  dei  Venir  proniofTo  al- 
l' -ordine    fuperiore    ,    avanti     di    effere 

aai- 


S  A  L 

Xiiimeflb   all'  ordine    inferiore  .  Z,at.  per 
fa/tu f   promovert  .    ^Maeftrvu.    i.    15. 

.^.  IV.  Salto  ,  per  Ballo  .  Lat.  fal- 
tatio  .  Gì:  x°?^^  •  ^^"f'  P^'"'  ^^^ 
But,    ivi  . 

§.  V.  Per   Bofco  .    I.af.    fa/tur  .  Gr. 

ÙXo-o;  .  Dant.    Par.    11.    Morg.    xS.    S5. 

$.  VI.  Salto     mortale  ,     ft    dice     de! 

Saltare   vokando    la    perfoaa      fottosepia 

fenza    toccar     terra    colle   iDani  ,    o   con 

;aIt*o  . 

^.  VII.  Per    finiilit.    Malm,    9-    ^5- 
Salva.     Lo  fcuncare  di  molte    armi  da 
fuoco  nello  fteflfo    tempo  ,  o    continuata- 
mente .   I^ed.  efp.  nat.   15. 

^.  Salva  4,  pei-  Credenza  ,  nel  figni- 
fic.  del  §.  XIII.  Lct.  prariifratie.  Cr. 
T^iviVTi;  .  i^i?^.  Vip.  2.  28. 
"S  A  L  V  A  D  .A  MAIO  .  Vafetto  di  terra  cot- 
ta >  nel  (}jale  i  fanciulli  mettono  per  un 
picciol  pertugio  ,  eh'  egli  ha  ,  -i  loro 
danari  ,  p£r  {ulvargli  ,  r.cn  ne  gli  po- 
tendo poi  cavare^  fé  non  rompendolo  . 
Tratt.  ^ov.  fjm.  77.  Geli.  SpoH.  5.  i. 
"Buon.  Pier.  3.  1.  11.  £  4.  xV-'/r. 
S  A  L  V  A  D  0  !'.  E  .  Salvatore  .  L^r.  falva- 
ÌOl'    .     Gr.    .cwTì'g     .     Borgo.     I^ip.     93.     £ 

94. 

S  A  L  V  A  G  G  !  N  A  .  -Car.ne  d'  auimale  -fal- 
vatico  buona  a  mangiare  j  e  fi  dice  an- 
che degli  animali  fleflì  ;  Salvaticina  . 
L^T.  ferina  .  Cr.  ^n^i'ov  .  Bocc,  nov. 
=;.      7.     jyiitaw.    4.      li.     Cron.    Morell. 

Salvaggig  .      Add.    Selvaggio   .     'Lat. 

sylvefie"   .    Gr.    dxósii    5    «yf/oj    .     Libr, 

cur.   malati.  G.   V.   8.   55.   7. 
Salvaggiume      .     Tutte      le      fpeiie 

d'  animali  ,  che    fi    pigliano    in    caccia  , 

buone  a  mangiare  .    La.,  fe^a  )  ferina  . 

Gr.  $^»(iov  .   M    V.    7.  48.   Crcfj.    Mere  II. 

212.  Tar.  Dav.  ann.  I2    145- £  15.  H4' 
SalvagiONE  ,      Salvazione  .    Lat.   fa- 

Itif  5  i  ficchimi  taf   ,   fcfpitar  .    Gr.    o-sjth- 

fitt    5     ùc(py!Xtict     ,     Gal.     er.p.     log,     3. 

183. 
Salvamente  .     A vverb.   Con   falvez- 

T3.  j  Senta  danno.   Lat.  tu; e.  Gr.  ùt^x- 

ÀftTf  .    Bocc.  tìov.   77.  66.  G.    V.    10.    21. 

5.  Pafs.   iji. 
Salvamento.     Il   fah'arfi  5    Salvei- 

7.a  .   Lat.  fahii  .    Or.  Turv^ln  .   Becc.  g. 

6.  /.    3.   T>ant.    Par.   5.  Cr.    l.   6.    io, 

§.  A   falvamento  ,    poflo    avverbialm. 
vale    Senza    danno  5    Sano  5     e    ùlro  . 


S  A  L 

Lat.  incolumi!  .  Gr.  ctgriei  )  i/y/«'j  . 
G.  V.  6.  37.  2.  Paff.  113.  Vinc.  Man. 
leti.  39,  E  rif/t.  56.  Berfi.  Ori.  3.  5.  28. 
I(fd.  -lett.  2.  S3. 

Salvanza  .  V.  A.  Salv-ez.ta  ,  Salva- 
mento .  La.,  fahs  ,  incolumiias  .  Cr. 
rurnfcu  5  «V^aXs.'a  .  Fr.  I^tC.  T.  6. 
40.   £7. 

Salvare  .  Confermare  -j  Difendere  . 
Lai.  fcvare  j  ttteri  ,  falvare  .  Gr.  srw'- 
'(itv  .  TOifiH:.  Ifif  15.  Peir.  caifi^.  47.  6. 
Seal.  S.  Ag.    Ecce.  Te/ì.  paa.    2. 

§.  I.  Per  Dar  falute  ,  Trar  di  peri- 
colo .  Lat.  fervare  ,  falutem  afferra  . 
Petr.  cani-  49.  3-  Bo:c.  fiov.  50. 
16. 

§,  II.  Salvar  la  capra  5  e  i  cavoli  -5  ^i 
dice  prorerbialui,  in  n\odo  baffo  ,  del 
Far  bene  a  uno  fenza  nocumento  del- 
l' altro  .  La:,  alteri  prcdefse  ,  alteri  non 
obefse  y  e  talora  fi  dice  dell'  Acconcia- 
re alcun  fuo  fatto  fchivando  più  perico- 
li .  Ceccb.  Spir.  z.  i.  S<i/v.  Grand',  z. 
Z.  Varcb,   Er^col.   223. 

^.  III.  Salvare  ,  neutr.  pafT.  vsle 
Scampare  .  /^«r.V.  Bit  ir.   38. 

^.  IV.  Ed  in  fignific.  pafT  fi  ufa  co- 
munemente anche  per  Ifcampare  dalle 
pene  infernali  ,  Andarne  1'  anime  in 
luogo  dj  eterna  falute  .  IDant.  Inf.  4. 
Serm.   S.   Ag.   80. 

$.  V.  Far  a  falvare  >  Io  fiefTo  ,  che 
Fare  a  falvo  ,  termine  de!  giuoco  .  v. 
■FARE     A     SALVO      .     Bfi'n.      rim.      i. 

51. 

$.  VI.  Dio  ti  falvi  ,  Dio  vi  falvi  , 
o  finiili  i  Modo  di  falutare  altrui,  Spe- 
zie di  faluto  .  Lat.  falve  ,  V:^le  5  falce- 
te 5  valete  .  Fir.  //ifc.   an.   34. 

Salvatella  .  Uìix  delle  vene  dolla 
mano  .  Lat.  *  falv^itella  .  Tef.  P^v. 
P.  S.  cap.  26. 

Salvaticamente  .  Awcrb.  Alia 
falvatica  5  Con  modo  ,  e  cofiume  fìlva- 
tico  ,  Zoticamente  .  Lat.  mjiice  ,  /«/•«- 
taj.ne  .  Gr.  àycziv.ùi  .  Ecce.  r.cv.  20. 
12. 

S  A  L  V  A  T  JC  H  F.  T  To  .  Dim.  di  Salvsti- 
co  .  Lat.  tuf'Jaiktf  ,  [ubrufticra  .  Cr. 
i'ir«^fotìiog  .  Bere.  nov.  46.  7.  £  mow. 
71.  5,   Guitt.  le:t.    »0. 

Salvatjche?.  ZA  .  Aftratto  di  Sai  va- 
tico  .  Lat.  a  [peritai  •  Gr.  oì^'^usk/x  . 
Lai'.  67.  Cr.  2.   13.   IO. 

§.  Per  metaf.  vale  RotzcLiz    5    Zoti- 

che3' 


S  A  L 

chciia  .  Lat.  rufticitat  .  Ce.  myfnn'tei  . 
C.  V  8.  38.  3-  Boct.  nov.  1.6.  5,  Amet. 
59.  Vh.  SS.  Pad.  I.  7.  Bern.  Ori.  I. 
14.    19. 

Salvatichissimo  .  Superi,  di  Sa!- 
vatico  .  Vi..    Eetjv.  Celi   24  7- 

SalvaticIna  .  Salvaggina  .  La(.  fe- 
rina ,  Gr.  ^nfi'eii  .  Ar.  Ltn.  Z,  3I  Car. 
kit.   1.   81. 

Salvatico  .  Sufi.  Luoga  pieno  d' al- 
beri da  far  ombni  .  L,at.  nemus  .  Gr. 
«Aaof  .  don.  Morell,  220.  Vstt.  Soft. 
21. 

Salvatico  .  Add.  Di  felva  ,  Ncn 
dojiiefiico  .  Lat.  sylvefter  ,  sylvaiicu!  . 
Gr.  «jf/»j  .  Ecce.  nov.  30.  4.  £  nov. 
43.  9.  F//.  6".  Gio:  Bat.  20 1.  Ji^rV.  J'i". 
PmìÌ.    1.  67. 

^.  I.  Per  ii}etaf.  Bu^f.  «(?5.  93.  n. 
G.  F.  8.   38.  2. 

<J.  II.  Aggiunto  a  Fiera  ,  Beflia  ,  o 
flniili  ,  vale  Q:e  vive  in  l'elva  ,  o  al- 
la forefta  .  L«f.  ferut  .  Gr.  à:y^toi  . 
Amm.  ant.  30  i,  \z.  Eocc.  nov.  77. 
41.  Vit.  SS  Pad.  2.  it.  Vit.  S.  Gio.- 
Bat.   102.    E   20  j.   £    20S 

^.  III  Aggiunta  a  Uomo  ,  vale  Zo- 
tico ,  Rozzo  j  Contrario  d'  Aff-ibile  ,  e 
di  Gentile  .  Lai.  durus  )  afper  ,  r«/}«- 
tus  .  Gr.  ày^ifx;  .  Bocc.  nov.  48.  2. 
D«/i.'.  Pitfg-  i<5.  P<f/r.  r/3./>.  4.  P^fr. 
167.  S.  V.   b".    37    2. 

•Salvato  .  Add.  da  Salvare  .  Lat, 
fervuta:  .  Gr.  rvSei'c  .  Frane.  S/tctb. 
Op.  div.  103.  Bai.  Purg.  11,  i.  Se  m. 
S>  Ag  88.  Alam  Gir.  1 6.  125.  Bmt:. 
Vier.  5.   4.  4. 

Salvatore  .  Che  falva  .  Lat.  fai" 
valor  )  fervaicr  ,  liberaior  .  Gr.  ffurtlf  . 
Vit.   Plut. 

§.  Salvatore  >  poflo  affolutani.  s'  in- 
tende propiianiente  Gefucrifto  .  BoiC. 
nov.  I.  17.  Co//.  A 9  Ifac  Cap.  17. 
Sfrm.  S.  Ag.   92, 

Salvatrice  .  Verbal.  fenmi.  Che 
(iilva  .  Lat.  fervalriti  .  Gr.  trùm^»  . 
Vior.  S.  Fyamc. 

Salvazione  .  Salvamento  ,  Salute. 
Lat.  fvtlu!  .  Gr.  erurn^tx  .  Dan'.  Inf 
1.  Efp.  Sa/m.  Med.  Afb.  cr.  Co/l  £S. 
Pad    Pafs.    180.   Vit.  S.   Ma'gh     156 

Saluberrimamente  .  Superi,  di 
Salubremente  .  Lat.  f  iuOerrime  .  Gr. 
(rttTrìfiu'rxrec    .    Tratt.  fpr.   cof.     donn. 

SALf)RERRiMO  .     Superi,  di    Salubre  . 
Tom.  IV.  A* 


S  A  L      185 

"Lat.  faluhirfìmus  .  Or.  »«T«fiw'T«T9j  . 
Tratt.  fegr,  eef.  d«Hn.  Lihr.  cur.  matatt. 
Veo  Belc. 

Salubre  .  Add.  Che  ha  >  app»rtz  ,  9 
indica  falubritì  .  Lat.  fa/uber  .  Gr.  vw 
Tw'pnjf  .  Cr.  5.  t.  S.  Bttcn.  Fi/r.  r.  2. 
».    E   I.   3.   3. 

Salubremente  .  Awwb.  Con  Ìx~ 
lubrita  .  Lat-  fahbrittr  .  Gr.  u'yimvù<;  . 
Liér.  cur.  malati. 

Salubrità',  salubrìtade,  e 
SA  lubritate  .  Temperament»  buo- 
no ,  Buona  difponzione  ,  Lat.  fa/ab"!-' 
ta-t  .  Gr.  uyi'eix  .  Cr.  ii,  2.  z.  Fìr. 
rag.   135. 

Salve  REGIMA  .  Orazione  ,  che  Ci  te- 
cita  alla  nsilra  Doana  ,  così  detta  dalle 
parole  «  con  cui  coininci*  .  Dant.  Pttrg. 
7.  But.  iti  . 

S.ALVEZZA  .  Salvazione  5  S.ilute j  Scam- 
po .  Lat.  falat  .  Gr.  a-uTn^ta  .  BOCC. 
nov.  44..   14.   £   ftov.   62.  2. 

Salvia  .  Pianta  nota~~  •  L/zt.  fahia  .. 
Gr.  g'.VgX/Vjaxev  .  Bocc.  aov.  37.  7.  Cr. 
6.    irò.   Bffrft.  Ori.  i.  7.   36. 

Salvi  A  ti  co.  V.  A.  Add.  Salviato  . 
Litx.  fa/via  condi:t(s  .  Cr.  4.  12. 
5- 

S  .4  L  V  I  A.  r  o  .  Acid  Fatto  con  falvia  ^ 
Che  ha  odore  ,  o  fapore  di  falvia  .  Lat, 
fa/via  condì. US  .    M.   A/dohr. 

Salvietta  ;    Tovagliolino  .  Lat.  map- 

pda  . 

S  A  L  v  1  G  1  A  .  A  filo  ,  Rifugio  ,  Franchi'- 
già  .      Sorge.  Vttfc.   Fior.   507. 

Salum  E  .  S.dfunie  .  Lat.  falfamentuf» . 
Gr.  T«'f/;t*f-  ^^f-  ''itn-  buri.  1.  8.  Buon, 
Pier.   3.    r.    io. 

Salvo  .  Suft  Conveuz-ione  .  Lat.  pa- 
^tim  (O^n^nium  .  Gr.  o-j/y^«x«  .  G.  V» 
12.  .22.   5. 

$.  1.  Mettere  ,  o  Porre  in  falvo  ^ 
Yale  Mettere  ,  o  Porre  in  ficuro  .  Lat. 
in  unum  redìgere  .  Gr.  «V  «V(paAiiai; 
v.abt<;kv«u  .  Eocc.  nov.  g%.  5.  JE  «or, 
99-  49- 

§.  II.  Fare  a  falvo  .  v.  fare  a 
salvo  . 

Salvo  ,  Add.  Fuor  di  pericolo  ,  Si- 
curo )  Salvato  .  Lst.  fahut  ,  incolu- 
tnis  .  Gr-  (Ttèoi  .  Bocc.  g.  2.  /.  5.  B 
nov.  61.  9  G.  V  9.  189.  I.  Ovvid, 
P'fi.  S    B.  M.   Aldobr. 

$.  Salvo  il  vero  ,  fi  dice  nel  raccon- 
tar   checcheflla  >   quando  fi    può    dubita 


i?S      SA  L 

ce,  che  il  fatto  poflTa:.  fiar  altramente  ; 
e  vale  II  vero  Uh  fenipre  in  piede  ,  o 
abbia  fempre  il  fuo  luogo  ,  Lat.  fii:  te^ 
ritati  kctiif^  ,  nifi  fàllof^-  .  Frane.  Sacch. 
mv.  15.  C^oh,  Morali.  177. 
Salvo  .  Awerb.  che  talora  fi  adopera 
iri  forza  di  prepofiiione  ,  e  vale  Eccet- 
tuato y  Fuorché  ,  Se  non  .  Si  ufa  an- 
che colle  particelle  CHE  5.  o  se  ,  tal- 
volta erpreflTe  ,  e  talvolta  fottintefe  >  e 
fi  unifce  co,"'  nomi  d'  ogni  genere  5  e 
d'  ogni  numero  .  Lat.  pr^iter  ,  prater- 
qtiam  .  Gr,  nrXnv.  .  Bocc.  nov.  74,  S. 
JS  «01?.  100.  15.  £  leti.  -Pi fi.  I^offi  279, 
G.  V.  I.  57.  2.  £  3,  5.  r.  E  6.  47  3. 
E  9.  317.  4-  £  I».  130.  4.  Peir.  fon. 
20.  D.int-  Inf.  31,  M,  V.  4,  29,  C-a- 
tìichetr.  d^  Ama,'.   34. 

^.  Salvo  che  ,  vale  anche  talvolta  lo. 
ftèffo  ,  che  Purché  .  Lat.  dummodo  . 
M.  Aldobr.  P.  N.  99.  E  M.  Aldcbi\ 
B.  V.. 
Salvocondottg  .  Sicurtà  ,  che 
danno  i  Principi  ,  o  le  Repubbliche  , 
perchè  altri  ne'  loro  flati  non  fia  mole- 
ftato  ,  o  nella  perfona  ,  o  nella  roba^  . 
Lat.  fide  puhlica  .  Gr.  àa-^eiXitit-  .  G.  V. 
IO.  213.  I.  £  ir.  130.  2.  Frane.  Sacch. 
nov.  107.  Beriìi  Ori.  i.  27;  45.  Caf.  lett. 
18, 
Salutare  .  Verbo  .  Pregar  felicità  , 
e  falute  ad  altrui  ,  faccendcgli  motto  . 
Lat.  [aiutare  5  compellare  .  Gr.  àrircì- 
Xt&M  ,  ir^oa-xyo^i'j'av  .  Bocc.  nov.  49. 
9.  E  nov.  77.  26.  Petr.  fon.  246.  Vit. 
SS.   Pad.  2.   76.  Caf.  hit.   58. 

§.    l.   Per  fimilit.    Petr.  fon.  183. 

i^.  H.  Salutare  alcuno  in  Re  ,  o  fi- 
mile  5  vale  Acclamarlo  per  Re  ,  o  fi- 
mile  .  Lat.  conf alutare  .  Gr.  «Vira^e- 
4^au  .     Pe:r.     ttom.     ili.     Fir.     d:fe.    art. 

Sa  lutare-.  Su(l.  ìJ  Atto  de!  falu- 
tare  5  Saluto.  Lat.  falutati»  .  Gr.  àrnra-^ 
a-fAt'i;    .    D.'int.    Piirg.     8.    £    vit.     nuov, 

9. 

Salutare    .     Add.    Salutifero  ,  Sala-- 

tevole  .    Lat.  falmarìs    .    Gr,   o-wTWf/jf  . 

Paff.   127.    Fir.  Af.  150. 
Salutato   .   Aàà.    da  Salutar©  .    Lat. 

falutaiuf  .  Gr.    t'o-ffmr/jivoi  .    Amet,    (S9. 

Frane.   Saceli.   Op.  dtv.  92. 
Salutatoue   .     Che   faluta  ,.  Lat.  fa- 

lutator  .   Gr.    irfBTtxycfiurtii  .   Agn.   Pand. 
-67.    Varrb.     Erecì.    33.   Segr,   Fior.  ^ar. 

7.  «73. 


S  A  L 


Salwt  AZIONE  .    Il  falutare  ,    Saluto. 

Lat.  falutatia  .  Gr.  oiritrty^ò^  .  G.  V, 
6.  26.  2.  A  mot.  Vang.  Vit.  Plut.  P. 
S.  9.  Frane.  Sacch.  nov  181. 
Salute  .  AflTicuramento  ,  o  Libera- 
zione da  ogni  danno  ,  e  pericolo  ,  Sal- 
ve2za  .  Lat.  fulu!  ,  incolumità^  .  Gr„ 
9mr»^ict  .  Coffi.  Ptf-g,  19.  Cavale.  Frutth 
Ung.  Bocc  nov.  47.  9.  Pttr.  can\.  39, 
3.  Dant,.  Inf.  «•  £  Pufg-  17  E  Par, 
%.    F.  33.  Bur.  ili  .  Caf  lett.   1$. 

§.  Per  Saluto  .  Lat.  falutatie  .  Gr, 
«5-va(7U9f  .  Pffir.  eap.  2..  G.  V.  7.  66^ 
2.  Fi  he.  3,  196. 
Salutevole  .  Add.  Salutifero  .  L  at. 
falaber  5  falutarif  ^  falatiff  .  Gr.  e  w 
T»fp/9j  .  G.  V.  II.  3»  i.  Filoe.  I.  119. 
Coli.  SS.   Pad, 

^.  Salutevole  ,  talora  5  vale   Di  fahi- 
to    .    L>aat,    Inf.    4.    BtH.  ivi  . 
S  A  L  r?  t  E  voliss  IMO  .     Superi,    di    Sa- 
lutevole   .    Lato  falttberrimt4s    .    Gr-    vw 
rHfiMTxrei  .  Petr.  ucm.   ili.    S-    Ag.    C. 
D, 
Salutevolmente    .     A  werb.     Con 
falute  .   Lat.  falubriter  .    Gr.   (rurufiui  . 
O.  V.   II.   3.   i6.    £    li.    108.    2.  Cr.   g,. 
55.  i. 
Salutiferamente,     Awerb,   Con 
apportamento   di    falute  .     Lat.  filubri" 
ter  .   Gr.   a-taruplu;  .   OmeL    S.    Greg'    S, 
Ag.  C.   D. 
Salutifero    .    Add.  Che    apporta    fa- 
Iute   .     Lat.   faltnifer   ,  falutaris    .    Gr. 
a-KT^^ioi;  .    Bocc.  vit.    Dait.    Hit.    E   nov. 
4.    5.    Croff.    MorelL    275.    Ciriff.     Qalv, 
Io    36.    Seri,  beni    Varch.  4.  5. 
Saluto.     Il  falutare  .    Lat.  falmatio  . 
Gr.   arirx.irfjùi  .     Tef.     Br.   I.    18..    Tao.. 
PJt.   Petr.  fon:  87. 
Sambra    .     V.     A,     Zambnv.    .    Guitta 

lett,  14,.  * 

Sambuca  .  Strumenta  niuficale  .  Lat. 
f/i/?ihuca  .  Gr.  va^jt^Jx»  .  Car.  Matt> 
fo'i.  2.  Ar^.  Fur.ìj.  47. 
Sa  m  b  u  c  a  r  o  .  Add.  Aggiunto  di  Co- 
fa  5  dove  rieno  mefcolati.  fiori  di  fambu- 
co  .  Lab.  19U 
Sambuchi  no   .    Addi    Di    fambuco  . 

Lat.  fam'biiceur  .    Cr.    5.  48.  12. 
Sambuco  .      Albero  noto  .  Lat.  fambu- 
cus  .    Gr.     «xT«  .    Cr.  1.   4,    15»  £  5.  53« 
I.   Alarn.  Colt.  5-  109. 
S  A  M  P  I  E  R  o  .     Sorta  di  fico  ,  e    di    fufi- 
no  3  e  fi  dice   tanto  dell'  albero  ,  quan- 
to 


S  A  M 

to  del  frutto  .    Bt/rci.  i.  49-    Mcrg.    18. 
J37.       Bfllint.     fon.      158.     Vav.     Colt, 

1S5. 
Sampogna  .  Strumento  muficale  di 
fiato  .  Lat.  fiftula  .  Gr.  cv'^iy^  .  Dant. 
Par.  10.  Sen.  Pi  fi.  Arrigh.  73.  Taff. 
Am.  prol. 
San  .  Tronco  da  Sanza  i  modo  antico  . 
L/it.  I>ne  .  Gr.  aviu  .  Teforeit.  Br. 
J(Jm.  a-n.  F.  J^.  Gurd.  Gtiinii.  E  Ar. 
Baìd- 

O.  San  5  è  anche  voce  accorciata  da 
Santo  .  V.  SANTO, 
Sanabile  .  Add.  Atto  a  fanarfi  .  Lai, 
fanabilis  •  Gr.  lat-ri^o^  .  Albert.  (Ap.  %. 
Bur.  Inf.  31.  I. 
Sanamente  .  Avverb.  Con  fatiità  . 
Lat.   (ahibr'iici-   .   Gr.  U-yioìi;    . 

§.  Per  Bene  ,  Perfettamente  ,  e  Sen- 
za pacione  .  Lat.  re^t  .  Gr.  aytùt  • 
Ltcc.  nov.  50.  23.  £  ncv.  62.   3. 

^.  II.  Per  Saggiamente  ,  Con  giudi- 
aio  .  Lat.  fapica^er  ,  Gr.  «■o<paì'i  .  Circ, 
Celi.  5.  X14- 
Sanare  .  Far  fano  ,  Render  faniù  . 
La:  fonare  ,  [alitati  refiituert  .  Gr„ 
fù^eu  .  G.  V.  7.  154.  I.  Serr/t.  S.  Ag. 
50.    "Dant.    Inf-    II.    Petr.  fon.    i  i6. 

^.  I.  In  fignifìc.  neutr.  per  Rifanare, 
Guarire  .  L.tt.  convaltfctrt  y  confantfct- 
re  .  Gr.  ire  rUi  ««S^jc^'a;  f'au'^ttf  .  Petr, 
fon.  69. 

$.  II,  Sanare  )  1'  wfiamo   anche  in    fi- 
onific.  di  Caftrarc  .  La^.  caf,rare  ,  evi- 
rare }  exfecare  .  Gr.    efJv>t^i^Biv  .    Cnnt. 
Carn.    157.   Fir.   Af.  210. 
Sanativo  .     Add.  Che  h»  virtù  di  Ta- 
rare .    Lat.    fariandi    vim    babetts    .    Gr, 
ò^tfcfrtvTtK»;  .  Cr.  5.  2.    14. 
Sanato   .     V.    A.   Sufi.    Senato  .   Lat. 
ftnatnt   .   Gr.  ySfitria   .    Dittar»,     t.     z^. 
Sen.     Pift.     97.     Crouichett.    ^'    Amar. 
«9- 
SANàTO  .     Add.  di  Sanare  .  Lat.  fana- 
tur    .    9r.     /«iSsi'f    .    Mor.    S.    Greg.    5. 
li.  E  6.  i8. 
Sanatore.    V.    A.     Senatore  .    Lat. 
fenator  .   Gr.    fiitXiuriii   .    Q.    JT.    i.     ifi. 
3.   E  cap.   19.   I.  Ttittam.    i.    19.  Crtni- 
thett.  d""  Amar.  69. 
SanatoRE  .     Che    fa«a    .     Lat.    cura- 
ttr   .    Gr.   /«Tfs'j    .    Serm.    S.     Ag.    50. 
Da/tt.  Purg.  25. 

§.  Per  mctaf.  Ttf   Br.  6.  jé. 
Sanazione  .    Guarigione  »  Guarimen- 

Aft  z 


SAN      187 

to  )   S.inità  .   Lat.    ctiratio  .    Gr.    <*ar/f  , 

^■tfitvii'/i     .    Libr.    cur.    malatt.      Tratl. 

fegr.  cof.  donn.  Fr.  Gitrd.  Fred. 
Sancolombano»    e    sancoi.om- 

tana    .     Sorta    d'  uva   i   ed    anche  il 

Vitigno  ,  che    la  produce  .    Seder.   Coir. 

117.  £    XI 9.  E    125. 
Sanctio    .     Voce  coiDpofla     per  ifcher- 

zo   ,    per    contraffare    un    Sanefe   j    dal 

Bdcc.  nov.  6j.   II. 
Sandalo  .     Legno  duro  ^    odorofo  ^  e 

di  differenti  colon  ,  che  a  noi  è    portato 

dall'   Indie  .   Lat.  famalnm  .   M.  Aldobr. 

B.    V.    M.    Aldobr.    P.    N.    54.    Z.ibald. 

Andr.  44. 

§.  I.  Per   Ifpezie   di   barca  .    Tiittatn. 

4.  II. 

g.  !I.  Per  Sorta  di  calzare  ,  che  ufane 

i  VefcQvi  ,  e  altri   Preiati  ,  quando  por- 

taao  gli  abiti  ponti fics li    .     Lat.   fattda^ 

Ha  . 

SaNDAÌACA,       e       SANDRACCA 
Compofitione   minerale  ietta  anche    Ri- 
fag.'Iio   .      Lat.    fandarasha  .     Gr.    g-uv- 
decfax"   .     I{icett.   Fior.   59, 

^.  Sandaraca  ,  è  anche  ana  Spez-ie  ài 
■goiimia  ,  che  fcaturifce  dal  pedale  de' 
ginepri  ,  e  ferve  a  f^r  vernici  liquide  , 
«  fecche  .  Lat.  gumma  iunipert  ,  (an- 
daracba  .  Gr.  a-atv(f«^xp(^',t  .  ì{icett.  Fitr. 
59-   Borgh.   I^ip.   221. 

Sane'a  .  V.  A.  Pare  ,  che  lignifichi 
Colla  ,  o  Spiaggia  prc/fo  S.  V.  io. 
i  04.   I . 

Sangiovannjta  ,  Delk  fetta  ,  e 
dell'  ordine  equcHre  di  S  Giovanni  . 
Lat.  *   baffiialarias  S.  Itbannis  .     Lìhr. 

SanGJOVETO,     e      SANCfOCHET». 

Dicefi  una  Sorta  d'  uva  ,  ed  anche  il 
Vitign©  ,  che  la  produce  .  'Soder.  Colt. 
Ili.  E  no. 
Sangue  .  Queìl'  Umor  x?ermiglio  ,  che 
fcorre  nelle  vene  ,  e  «eli'  arterie  degli 
animali,  che  dagli  antichi  fu  talora  ufa- 
to  in  genere  femminino  .  Lat.  fanguii  , 
ttuor  .  Gr.  «,>«  .  §uift.  Filof  C.  S. 
Tef.  Br.  2.  32.  Da»t.  Par.  9.  Boec.  vit. 
Dant.  441.  E  nov.  i6.  19.  yit.  SS. 
Pad.   I.   15. 

$.  I.  Sangue  ,  per  i'  EmifTonc  ,  • 
Cavata  del  fanguc  .  La:,  fanguinit  mif- 
.fio  >  pblebotomia  .  Gr.  >Xe/3»T9;u/a  .  I^ed. 
ie.t.  z,  90.  £  eo»f.   I.  225. 

§•  II.  Sangue  ,  per  metaf,  vale  Stir- 
pe 5 


in      SAN 

pe  )  Progenie  .  L/jt.  f.ifiguìs  ,,  fchìi^'  . 
Gr.  aifJtot  y  yiviy  .  Bocc.  nov  13.  21.  5 
ftov.  49.  2.  Pe!r..fon.  1X6.  Borgh.  ArK'?, 
Fant.  83. 

§.  III.  Sangui  ,  per  Mefiiui  .  Lat. 
tnenfini.t  .  Gr.  v.»ra^^vict  .  Tratt,  jc^r. 
cof.  do 'in. 

§.  IV.  Fjguratam.  Sangue  ,  prendefl 
per  lo  Avere  .  G.  F.  11.  m.  i.  M. 
V.  6.  47.  Sen.  ben.  Varch.   7.    lO. 

§).  V.  Onde  in  proverb.  I  danari  fono 
il  lecondo  fangue  ,  che  fi  dice  per  mo- 
flrare  >  che  11  danaro  e  neceifariflìmo 
per  li  comodi  della  vita  .  l^at.  vita  5 
É^  fanguis  homìntbus  eft  pecunia . 

^.  VI.  Sangue  >  per  fnnilit.  I(ed.  Di- 
ti f.  2. 

§.  VII.  Far  fangue  «  vale  Gettar 
fangue  .  Lat.  fanguinem  fungere  5  fati- 
guinem  emhtere  .  Gr.  eu/Ui^'^'osÌv  .  Volg. 
Mef.  Cr.   g.   11.   2.   E  cap.    15,   2. 

$.  VIII.  Far  fangue  ,  vale  anche  Uc- 
cidere .      V.      FARE      SANGUE. 

§.  IX.  Rcftar  fenza  fangue  ,  Per- 
dere il  fangue  ^  o  fimili  ,  vagliono  Ri- 
manere efangue  ;  e  figuratam.  Perdere  i 
fentimenti  ■y  Abbatterfi  ,  Accorarfi  . 
Jjat.  exfaKguem  fitri  ,  exanìtnari  .  Gr. 
i^aufÀOv  ytvi^ou  .  "Pìn.  Cofnp,  3.  63. 
Ovvid.  Pift. 

§.  X.  Agghiacciare  il  fangue  nelle 
vene  >  vale  Arreftaric  5  Fermarlo,  Raf- 
freddarlo y  e  in  fignific.  neutr.  paff.  va- 
le 1'  ifteffo  ,  che  Reftare  efangue  .  Lst. 
fanguinem  hehei-c  .   Petr.  catt'i-    t8.    3. 

^.  XI.  Non  rimaner  fangue  addofifo  , 
fi  dice  di  Chi  ha  grandirtìma  paura  . 
l.atx  exfangugm  fieri  .  Malm.  11. 
12. 

§.  XII.  Andare  a  fangue  ,  vale  Pia- 
cere )  Senurfi  1'  uomo  inclinato  a  porre 
amore  a  quello  ,  di  che  fi  tratta  .  Lat. 
^lacere  5  nf ridire  j  congruere  y  pergraiUfuj 
effe  .  Gr.  à^i'a-Ktiv  .  Fir.  Tri».  l.  2. 
Cecch.  I>.on^.  3.  i.  Ta.  T>av.  ann,  13. 
262. 

^.  XII!.  Avere  a  faiigut  ,  vale  Ave- 
fc  a  cuore  >  o  in  confideraxione  j  Gra- 
dire ..  LM  cordi  ejfe  ,  iurte  tfse  ,  Gr. 
fìiXiiv    .  Car.  ìett.   i.    62. 

§.  XIV.  Trarre  ,  a  Cavare  della  ra- 
pa fangue  ,  o  fimili  ,  proverb.  che  fi 
(dica  quan  do  Si  vuol  da  uno  quel  ,  eh' 
e'  non  ha  ,  o  eh'  e'  faccia-  quel  ,  eh*'  e' 
aon    può    .    Lst.  aquapt  ^    ftitniff   fefiw 


SAN 

lare  .  Gr.  òvu  Tr»)c«;  ^uretn  .  .Fir.  Trift, 
2.    3.    L<ifc.  Spi>-.  5     7.   Malm.  %.   7S- 

<5.  XV.  Bollire  il  fangue  ;  locuzione  y 
coila  qiiaìe  dinotiamo  Avere  I'  iftint» 
del  cDacupifcIbile  ,  o  dell'  irafcibile  ap- 
petito .  Létt.  e^ervefcere  .  Cron,  Morell. 
254. 

§.  XVI.  Buon  vino  fa  buon  fangue  > 
preverb.  che  vale  ,  che  II  buon  vino 
apporta  anii  giovamento  ,  che  nocu- 
mento .  /?<f/   annct.   Di,  ir.   5. 

0.  XV H.  Andarne  il  fangue  a  catinel- 
le  .      V .      ANDARE. 

$.  XVMI.  A  fangue  caldo  ,  A  fangue 
freddo  ,  vagliono  Nel  calore  della  paf- 
fione  ,  o  Dopo  che  la  paffione  è  calma- 
ta .  Seg»er.  Mann.  Lugl.  24.  2.  Salvi», 
prof.   Tofc.   I.  67. 

^.  XIX  Sangue  di  dragone  ,  e  San- 
gue di  drago  .  Sugo  gommofo  congela- 
to ,  ma  facile  a  fìritolarfi  ,  di  color  rof- 
fo  ,  che  fi  trae  per  via  d'  incifione  da 
un  albero  dell'  Indie  chiamato  Draca  . 
JL<r.  f angui s  draconis  .  M,  Aldobr.  P. 
N.  49-  Tef  Pov.  P.  S.  I^'tstt.  Fior, 
ór.  Benv.  Celi.  Oref.  6. 
S^  NGUJFiCARE  .  Generar  fangue . 
Sanguificazione.     Il  faaguificare  , 

^ed.  ofr.  a>i.  59. 
Sanguigno  .  Add.   Di   fangue  .   Lat. 
fa^guineus   .   Gr.  và utr<à^n<;  .    ^jd.    csnf, 
i.  153.   E    154.   E   2.    33. 

$.  I.  Sanguigno  ,  vale  aache  Che  ab- 
bonda di  farfgue  .    But.   ■^«'"J?-   7-   ^  • 

^.  II.    Per    Afperfo    di    fangue  ,    Sa«-' 
guinofo   .     Lat.    cruentar     .    Gr.     ou/um- 
»«?•'?  .   Pet>\  eani-  29.  4.  Tafr.  Ger.  19- 
17. 

§.  III.  Per  Cupido  di  fangue  ,  San- 
guinoletue  .  L^i'-  finguinariut  .  Gr. 
^t\oK /.ict-ro^  .   Tac.   Dav.  ftor.    3.    324. 

§^  IV.  £.inguig^no  ,  talora  è  Aggiun- 
to di  Colore  limile  al  fangue  .  G.  V.  io. 
168.  i.  Dant.  Inf.  5.  Corn.  Inf.  5  Petr. 
Cyifii^.  6.  I.  Arrigo-  65.  Polii.  />.  2.  34- 
lied,  annot.  Dì; ir.  28. 
Sanguinaccio  .  Vivanda  fatta  di 
fangue  di  aiùiuai'c  .  Lai.  fanguicuìvs  • 
Gr.  tufiUTi^A  . 
9  A  N  G  rj  I  N  A  N  1  E  .  Che  fangui«a  .  Salvia. 

prof.  Tsfc.   I.   135. 
Sa  n  g  t"  I  n  a  r  e      .     Verfare    il    faugue  . 
Lat.  fanguinem   emittere    j    fanguinare^  • 
lied,  off-  an.   15- 

$.    P?r    Imbrattar   di    iàngae  .    i/»*. 

crffeti- 


SAN 

crtteifare  .  Gf.  sufiuruv  .    Uri,    C/tvak. 

Speceb.cr.  c.p.   37. 
Sanguinaria.   Piccola  pianta  ,  oggi 

ceniuneniente    detta    Sanguinella    .    Lar. 

foly^onum   )  fatigUf »/>>•> a   .    Gr.   voX-j'yc- 

vov  .  Cr.  6.  91.   J    Tef    Pcv    P.    S.  cap. 

16. 
S  A  N  G  u  I  N  E  .    Speiie  d'   Arbufcello  ,   che 

rende-  piìi  ferr-ite  le  fiepi  •  Lat    vir^n  fan- 

guinca.    Cr.    5.     55.   iDav.  Colt.   J9<5. 
Sanguinella.  Lo  fterfo  ,  che   San- 
guinaria   .    Lat.    polygcnum   >   jangaiita- 

ria  . 
Sanguinente  .   V.  A..  Add.   Sangui- 

nofo  .    La^.  fa^igtt'Hùlen'Uf    )    c^uentus  . 

T>ant.   Inf.    13.   Ov9Ìd     Pìft.    M     V     S. 

106.    Legg.  S.  Umil.  Fi'.  Giord.  S.  Prt^, 

II. 
Sanguineo,    V.    L,    Add.     Sangui- 
gno .  J,at.  (a>!guineu!  .  Gr.   cùfia-roi&vz  . 

Com.    Inf.     20.    Tef.     Ur.    ^.    32.     Lak 

162.    Capr.    Bo^t.    I.    16. 

^.    Per    Confingulneo    .    Lat.  confan- 

guìneuf  )     ^jfiìs     .        Or.      dfÀcàfJKcxv    j 

vuyyiv^i   .    Maeftrw^x.    i,    64. 
Sanguinita',    sanguinitade  9 

e  SANGUINITATE  .   Parentela  .   Lat. 
eonfanguirtitas  )  ctgnatio  -^a^finitas  .  Gr. 

a-ciyyivma  .     Bo^f-     imr$J.    45.       JS     vit. 

Dam.  16.  Dajit.  Vit.  kuov.  26  Star.  A'olf. 
$.  Per    Sangue    ,    o     ConiplefTione  . 

Crof}.    Mo-elì.     251. 
Sanguinolente   ,      Add.     Vago    dà 

far    fangue  ,    Crudele  .    Lat.    fatiguifto- 

hitus  .    Gr.  (t)t\ouift.aioi  .     Tratt.      gov. 

fam.     dm.     Inf      12.     F»V.      Af.     313. 
Sangt/inolentemEnte  .    Avverb. 

Con    ifparginjento     di     fangue     ,      Lat. 

cruente  .   Gr.    aJfia>(eSi  . 
Sanguinosamente  .    Avveri».  San- 

guinolenteinente    .    Lat.    cruente   .    Sen, 

ben.    V'^rch.     5.     16. 

Sanguinosissimo  ..  Superi   di   San- 

guinofo    .    Gtiìcc.   fior,    i,    21. 
Sanguinoso.    Add.      Imbrattato     di 
•  fangue  .   Lat.  truemus   .  Gr.  cu  fjtar^^ór  , 

Bocc     nov.     17.      31.    CpU.      SS>     Pad. 

Datit.    Inf.    27.    E-    34. 
Sanguisuga  .    Mionatta  ,     Lat.    fan- 

gtòfui^a  ,    hirtìdo  .      Gr.      $iì\\et    .     M. 

A' de  .    B.    V.    E    M:     AUch\      P.     n. 

37    P^iUd.    cap.    37.     lied.    af.    n. 

San-carf.  .  V..  A\  la  fignific.  neutra 
v.ile  Ricuperar  la  rinitù  .  hat.  fa  in- 
tatti» tecup»rtìre  j   faKiefie^^  y    (W9al€» 


SAN      189^ 


fcere  .    Or.   è^vyiMvi7$-ax  .     Fr.     Giord, 
Fred.    S. 

§.  I.  fn  fi^nific.  att.  vale  Reii.ler 
la  fmità  ,  Ridurre  a  finità  ,  R-fa- 
nare  .  Lat.  fmìtatem  reftìtusre  >  /la- 
naì-e  .  Gf^.  i/'/ia^stv  .  Cavale.  Msd, 
cttsr 

^.  II.  Per  nietaf.  Cron.  Veli.  109. 
"Djv.   Colt.    179. 

Sanie  .  V.  L.  Marcia  .  Lat^  fanies  , 
Gr.    /Sfo'ro;   .    Efp.    Vattg. 

S  A  N  I  e  a  M  E  n  T  0  .  V.  A.  Il  fanicare  . 
Lat.  fanatio  .  Gr.  tetrii  .  Cap.  Impr.. 
prol.    E  Cap.    7. 

Sanicato  .  V.  A.  Add.  da  Sinica- 
re  ;  Libero  dal  male  ,  Che  ha  rico- 
verata la  fanità  .  Lat.  fanatus  .  Gr. 
ia^tt'i   . 

§.  Per  metaf;  Fratte.  Sacch.  nn» 
4i. 

Sanificare  .  V.  A.  Sanicare  .  Lat, 
fanitati  relìttuere  •  Gr.  vyictt»^  .  Fr, 
Giord.  Fred.  S.  67  Segr^.  Fior.  ftar. 
t.    34.    Zìbald.    Andi:    144. 

Sanioso  .  V.  L.  Add.  Pieno  di  fa- 
nié  )    Marciofo  .    Lat.  fatiiofuf  .    Bemb, 

fior.    3.    38• 
S  A  N  1  S  1  S  IMO  .    Superi,    di   Sano  .    Bocc, 
introd.    Z7-     Ambr.     Cof.     1.      3-      K^^' 

lett.  2.   «gfi. 

Sanità'  ,  sanitade  ,  e  sanità- 
T  E  .  Coftituzione  di  corpo  fenta  do- 
lore )  e  feHta  impedimento  d'  opera- 
zione .  Lat.  fnnitar  .  Gr.  v'ylact  .  Bo^c 
net:  18.  23.  E  nov.  94-  1 3-  Amet. 
14.  Cr.  6.  36.  I.  Vit.  SS^  Pad.  l, 
70.    Caf    iett.    60. 

S  A  N  N  A  5  Che  anche  fi  dice  Zanna  .. 
Dente  grande  i  e  più  proprinnientc; 
quei  Dente  curvo  ,  una  parte  del  qua- 
le efce  fuori  delle  labbra  d*  alcuni  a- 
nimali'  ,  come  dèi  porco  ,  dell'  ele- 
fante 5  e  limili  .  Lat.  fanna  .  Gr.. 
}(Xiv.tr  .  Difftt.  Inf.  6,  JE  1%.  Frane, 
Saccb.  mv.  zzo 

S  A  N  N  u  T  o  .    Add.  Che  ha  fìirne- ,  Zan- 
nuto .       E     fi       afa     anche     figuratsm.. 
Lat.  dematus     .     GY.    o^àvrùiStt(;  .       Fr. 
lac.     T.       I.      3.     à.    C'rat.      Veli.    i2, 
E    ^7.    Cìriff.      Calv.    t.     ^r. 

Sano.    Add.    Che    ha    fanità    ,     Sen^a^ 
malattia  .     Lat.  fanu!    .     Gr.     uy/nvii  . 
Bocc.     nov.    63.    5.    E    nutrì,     iz.     "Dxmt, 
Par.    4.    Geli,     lett:     i.    lex»      4.      K^^' 
hit,    2-195. 


190      SAN 

^.  I.  Sano  ,  e  falvo  ^  vale  Libe- 
ro ,  o  Efente  da  ogni  danno  ,  o  pe- 
licelo .  Lat.  incolttmit  j  falvut  .  Gr. 
cuo;  .  Bocc.  »ov.  ii.  15.  £  nov.  66. 
ai.    Oivid.    Pi  fi    S.    B. 

^.  II.  Per  Salutifero  5  Che  conferi- 
fce  alla  fanità  .  Lai.  [alutifer  ,  falu- 
her   .    Gr.    <rwr>t^fto;   .     La^.      2.39.      Tef. 

Br.     3.    5- 

g.   III.  Per    nietaf.  vale  Intero  ,  Sen- 

aa    magagna  ,    Retto     ,    Giufto  .    Lat. 

integer  .      Gr.      cXo-reXw'f    .     Dafìt.     Inf. 

9.     Jg      21      £     Par.     31.     £     33.      T?/. 

ir.    I.    3.    E//?.    F^"^.    Afo</é'r.    Co/f.    7. 

^.  IV.  Pur    per   metaf.   vale    <jìovc- 

vole  )    Utile  .     Lat.     con^enient    >    «ti- 

Ut  .    Gr.    xwXs'f  .    Gaiél.    G.      Pajf.    14. 

0.    V.    Sano  ^i    niente    ^    per     uietaf. 

.  "vale    Savio    5     5aggio    )      Giudiriofo  . 

Stor.    Eur.    1.    T. 

^.  VI.  Efler  più  fano  che  pefcc ,  fano 
come  una  lafca  ,  o  finiiii  j  fi  dicono  di 
Chi  gode  fanità  perfetta  .  Lat.  pifce 
fattior  .  V.  PESCE  §.  IV.  «  LA- 
SCA   §. 

(J.  VII.  Mandar  fano  altrui  ,  fi  di- 
ce del  Licenziarlo  ,  Abbandonarla  , 
Non  iftimarlo  ,  Mandarlo  con  Dio  j 
Mandarlo  a  fpaflo  .  L/it.  vale  ilice- 
Tt  ^  Vale  iubee  .  Gr.  ^eUfuv  iùv  . 
Tac.  IDav.  Peni.  ^Icq.  404.  Mah». 
2.    44- 

^.  VIII.    Sta'    fano  ,  e    State   fano  « 
Modo    di  falutare    altrui    licenziandefi  , 
Lat.  vaUt    valete  .  Telom.  leti.  €af.  leti, 
;3.   E    76-    E   79. 
Sansa  .    Ulive   infrante  5    trattone    l'o- 
lio .    Lat.    fa  fifa    -,     fumffa  9      fraces   . 
Cr.    5.    19-    3-    J(f(eit.     Fior.     79- 
Sansena.    V.    A.    Sanfa    .     Lét.    fan- 
fa  5   fampfa  .    Libr.    cur.    tnala.t. 
San  SUGO  .    Erba    notinima  ,    detta  al- 
trimenti    Perfa  ,     o     Maioian*     .    La:, 
fampfucbutn  ^    atnaramt ,  Gr  <rdiJ-\v^ov  . 
M.    Aldohr. 
Santa'  ,   santade  ,  e  santatb. 
V.    A.    Sanità    .     Lat.    fa'ii.ai    ^     hor.a 
valetudo'y   valeiudo  ,  Gr.  vyiMct   .  Frutte. 
Bari).    II.    19.    Bece.    nov.     98.      15.    S. 
Bern.   Jett.    Cr.    a.    17.    2.     G-    V.     io. 
36.    3.    Sen.    Pi/I.    Vit.    S.     Gio:    Bau 
Pallad.    cap.    3.    Vit.    Crift.     Maeftrui[. 
2.    12.    3.    E    Z.    II.    4> 

$.   L  Fare  fanti   .   v.   f  a  &  e  s  a  N- 
ta'  . 


SAN 

^.  II.  Farneticare  a  fantà  ^  vale  Fa- 
re j  o  Dire  palile  fenza  avere  of- 
fefo    il    cervello  .    Lab.    147. 

Santamaria  .  Sorta  d'  erba  nota  ) 
amara  )  «  odprofa  ,  Lat.  inetiiha  co- 
rimbi fera  .    Cr.    6.    76.    1. 

Santamba  rco  .  Sorta  di  verte  da 
contadino  ,  lo  fleffo  ,  che  Saltambar- 
co  .  Btion.  Fler.  4.  5.  3.  E  Tane.  t. 
8.    Matm.     i.    59. 

Santamente  .  Ayvcrb.  Con  fanti- 
tà  ,  A  guifj  di  fanto  .  Lat.  fanBe  . 
Gr.  dyimi  .  G.  V.  II.  4/.  2.  Mae- 
ftmii.    1.   14. 

Sa  NT  A  T  E    .    V.     santa'    . 

Santerello   ,    e    santarello. 

Dim.   di    Santo    .     Lat.  fafJìulits       Fir. 

ncv.    7.     z6i.    Varcb.    Suoc.    %.    1.    Segr. 

Fior.  Citi,    z,    3. 

San  TESE    .     V.     A.      Che      ha    cura 

del      santo  ,     cioè    della    chiefa  .     Lat. 

éedituU!      5        *      tnanfionarittf       .        Gr, 

v£«xo'f8j  ^  Sen.    Pifr.    Fr.    Gierd.    Fred. 

S. 
Santificamento    .    11    fantificare  . 

Lat.  farntijia.io.   Gr.  ttyiae-f4a  ,  Anaot. 

Vattg.     Vit.    Bari     17. 
Santificare  .   Far    santo  ,     o    cofa 

santa  Lat.    fw^Jtcare  .    Gr.     vyid^&v  . 

Paff.     J84.     Vit.      S.     Gio:      Bat.    263. 

Ltife.    Sibili.    I.    3. 

^.    I.    Per  Canoniirare   .  Lat.  in  fan' 

Morutn       numei-um     adfcrihére      .       Gr. 

«rs-^isèy  .    G.    V     J.    6z.     I. 

^.  II.    Per      Divenir    santo    .      Vena. 

Cri  fi.    Op-    div.    Andr.      83.     Tef      Br. 

z.   2$.    Diltam.    6.    3. 
Santjficato  .    Add.    <àx    Santificare. 

Pmff.    30. 
Santificatore.  Che  fantifica  .  Lat. 

fan^'Jfcator    .     Gr.     dytx^ììz    •      G.     V. 

7.    37-  5- 
Santifica7ìone    .      Il     fantificare. 

L.it.  fan^ificatio  ~  Gr    àyiavftii  .   Anntt. 

Vang.    Cavale,    Difcipl      fpir. 
Santifico.  V.     A.    Uomo    di    sinta 

vita  .  G.   V.    11.    35.   5 
Santimonia  .    Santità   .    Lat.  fatSli- 

ttit  5  fan^rmonia  .   Gr.   ùyt*T»i  ,   M'irg. 

z6     ti 8.    Belline,  fon,    20 «. 
Santissimamente  .    Superi,  di  San- 
tamente .    Lat    fan^ijfttne  .  Gr  dyiu-rtt' 

ra,   .    Bocc.    lett.    Pr.  S.  Ap.    294.  Varch. 

Ercol.     297. 

Santissimo  >  Superi,  di  Santo  .  Lat. 

fan- 


SAN 


SAN      191 


fan^'tfsiitiUf  .  Gr.  dy  vraret  ,  Bc(c. 
nov-  I.  IO.  E  num.  30.  Petr.  cani. 
44.  6.  Dar.u  Purg.  33.  Vit>.  S.  Gie: 
Bat.    lU. 

^,  SantiflTiuio  )  è  anche  Titolo  5  che 
fi  òa.  al  sommo  Pontefice.  LaT.  sa»' 
lìifsimut  .  Mu;.  Purg.  1 9,  l. 
Santità'  ,  santitade  )  e  san- 
tità te  .  Aftratt»  di  Santo  i  San- 
timonia .  Lat.  [a^i^haì .  Gr.  àyiórtìi;  . 
BtiC.  nov.  éo.  7.  Nov.  *nt.  lOO.  16, 
Vit.  S.  Gìo:  Bat.  Vif.  SS.  Pad.  io 
14  £  69.  £  70.  Bern.  OrL  1.  10. 
4. 

^.  Per  Titolo  )  che  fi  dà  al  som- 
mo Pontefice  .  L/tt.  beatiiudo  ,  san" 
fitta:  .  B.«ce.  ttov,  13.  Zio  E  »umt 
ai- 
Samto.  Suft.  Chiefa,  Lat,  ades  (a— 
era -i  templum.  Gr.  rò  l't^óv.  Bocc.  nov, 
71.  9-  £  num.  iz.  Vit.  SS.  Pad.  Borgh. 
Vefc.  Fior-.  42.7.     Lor.  Med.  Nene.  41. 

§,.  I.  Entrare  in  santo  ,  o  Andare 
in  santo  ,  o  Menare  in  santo ,  fi  dice 
dell'  Andare,  o  EfTer  condotte  le  par- 
torienti la  prima  Tolta  dopo  il  parto 
in  chiefa  per  la  benedizione  del  saccr»- 
dote  ;  e  Mettere  in  santo 5  1'  Atto 5 
che  fa  il  sacerdote  di  benedirle  ;  ed 
in  quefta  fola  occafione  fi  ufa  oggi  la 
voce  Santo  per  Chiefa  .  Segr.  Fior., 
mandr.  5,  z.  B  fc.  5.  £  fc.  uh.  Borghi.. 
Vefc.   Fioi'.  ^17- 

§.  II.  Santo,  o  Santi,  fi  dicono  le 
Pitture,  o  Stampe,  in  cui  fi  a  effigiato 
alcun  santo ,  o  altro  .  Lat.  imatii/ier 
faera .  Gr.  axi¥eg  àylvv  .  Bergh.  Oiig, 
Fir,  203. 
Santo  .  Add.  Quegli  9  il  qualìB  è 
eletto  da  Dio  nel  numero  de'  Beati  5 
e  dalla  Chiefa  tenuto  ,  o  canoniiato 
per  tale .  Lat.  ranfiut .  Gr.  a-yioi . 
P^lf.  3.  Dam.  Par.  ié„  Pttr,  cani.  %l. 
z. 

§  I.  Dadi  tale  epiteto^  anche  a 
Dio   fteffo.     D  ,nt.   Par.   i6. 

§■  II.  Si  dà  quello  epiteto  anche 
»  Qjielle  cofe  ,  che  riguardano  Dio  5 
o  che  da  lui  derivano .  Vit.  SS.  Pad. 
»•  I.  Vi..  S  Gir.  9.  F^ed.  leti.  i.  152. 
B  207. 

$.  III.  Santo  Padre  ,  maniera  con 
cui  comunemente  s""  appella  il  Papa  . 
hocc.    nov     13.    II. 

§.   IV.    Santa  ?   fi   dice  anche   all'  A° 


rima  ,     eh'  è   in    luogo   di     falvazione  ► 
prcHo   T>aH.   Pur.   16. 

(J.  V.  Santo  5  fi  chiama  anche  Co- 
lui ,  che  in  quefto  mondo  vive  fanta- 
nicnte.  Bocc,  nov.  43.  iS»  Petr.  fono 
209 

^.  VI.  Talora  fi  dà  quefla  sggi"!^"^ 
to  a  membra  ,  a  luogo,  e  fimili  co- 
fe, che  attengono  a.  santo  .  Dant.  Inf, 
%.   E    Par    3     Afnet.    3f. 

^.  VII.  Santo  ,  fi  prende-  anche  per 
Pio ,  Religiofo  .  Lat.  piur  ,  faitfìu!  . 
Vit.  SS.  Pad.  I.  14.  £  35.  Sfgft.  Pred. 
S.  X. 

$.  Vin.  Di  sìnta  ragione  5  e 
D'  una  santa  ragione,  pofti  awerbialm. 
vagliono  Grandemente  ,  Copiofamente  ,. 
In  abbondanza  .  Lat...  aoiter  ,;  vebe" 
menier  y  magnopere  .  Gr.  ircpiS^ot,  Bocc. 
nov.   68     IO.     Malm.  ir,  20; 

$.  \%.  Avere  una  santa  pazienza  5 
vale  Acquietarli,  Soffrir  con  pazienza. 
I(ed  lett.   2.    7S. 

^.  X.  AVer  qualche  santo ,  o  buora 
santo  in  Paradifo  ,  vale  Aver  buoni 
aiuti  ,  o  gagliardi  protettori ,  per  con- 
feguir  checche/Iìa  .  Lat.  validis  inniti 
p^afidiis .  Gr.  cfc/y«ra'g.  ì'x^v  a'vvayuvi" 
sr«f . 

§.  Xf.  Dicefi  a  chi  vuol  penfare 
in  un  negozio  da  farfi  a  troppe  fotti- 
.  gliezze  :  Qualche  santo  ci  aiuterà  ,  o 
fimili  j  ed  è  lo  ftenTo  ,  che  dire  :  11 
tempo  ci  darà  configlio  ,  o  Cofa  fatta 
capo  ha»  Lat.  Deus  providebit ..  Geli, 
Sport.   4-    I. 

fj.  XII.  Rivolere  i  santi  fuoi  quan- 
do è  guafta  la  fefta  ;  proverb.  che  fi 
dice  del  Rivolere  alcuna  cofa  donata. 
Tir.   Lue.  4.   3. 

^.     XIII.    Scherza    co'    fanti  ,   e    la- 
fcia    fl*re   i     santi.,     v..    scherza- 
re , 
S  A  N^TOCCHi  E  Ri'a  .      Simulata,     pietà  3, 

Ipocrisia.     Serd^  fior,   i     48. 
SantOCCIO    .   V.    A.    in    lignificato    di 
Sciocco  ,     o    Ai    Scimunito  .    Lat.    bar- 
dus  5     fatuus   ,   fimpkx-  .     Gr.     iuv^m  .. 
Bocc.  nov-.   63.   Ja 
Santonico.     Elba    fimile    all''  alfen» 
zio.      Lat.   ahfynihium  f/iNìonicum .     Cr.. 
10.  6.  4.   I{irett.  Fior.    38. 
Santoreggia   .     Erba     nota-  .     Lat.. 
fatureia.   Gr.   ^dùfj^^ct        Paliad.  (ap.-^S. 
Cr.  6.  J2I,   I,     BiiV.  Colt.   igS*. 

Sa  .v- 


1^2     SAN 


Saltuaria,  e  santuario.  Re- 
liquia di  santi  ì  ©  Arnefe  sacro  .  Lat. 
fanfiorum  reliquia  .  Gr.  aiymv  X«v|-«- 
vit  .  G.  V.  6.  S5.  I.  E  IO.  99.  z.  Ltbr. 
Vingg, 

§.  I.  Santuario  ,  fi  dice  ^nche  la 
Chiefa ,  o  il  Luogo ,  dove  fi  confer- 
Tano  le  reliquie,  o  limili.  Lat.  *  fati- 
Sìuarium.  Gr.  uytx^tifior,  Segn.  Fred. 
23.  4. 

§.    lì.     E  per   fimilit.    Ssn.  Pijt.  95. 
^.   III.    hi  fona   d'  add.    per   .Santo  j 
■maniera    antica.     Cap^  Impr.  prol. 

Santuariamente.  V.-A.  Awerb. 
Santamente.  Lat.  tanfii  .  Gr.  dyi'ui  . 
Cap.  Impr.  prò'. 

Sani  URIA.  V.  A.  Cofa  saeta ,  San- 
tuari?..  Lat.  r^j  sanHa^  tacra  ,  9r. 
ùyiiv  ri .     ^icord.   Malefp.   l  JZ. 

■SanZA.      V.      SENXA. 

S  A  sp  A  .  Moflo  cotto  ,  e  alquanto  con- 
•drenfate  nel  bollire,  che  ferve  per  con- 
dimento. Lat.  fapa .  Gr.  vivmjiov  . 
Paìlad.  Cenn.  15.  Cr,  4.  19.  3.  Buon. 
F/V^.  4.  4.  I®. 

Sapere.  Verbo ,  die  anche  preffo  gli 
antichi  fi  «'.iiTc  savere,  c  in  diverfi 
fuoi  modi  fu  iifato  con  varie  termina- 
zioni. Aver  certa  cogniiione  d'alcuna 
cofa  per  via  di  ragione  ,  o  di  efpe- 
inenza ,  e  d'  altrui  relazione  ;  e  fi  ufa 
non  che  nella  fignificazione  att-  ma 
nella  neutr.  e  tiella  neutr.  pafT.  ancora. 
Lat.  (ciré  .)  fapere.  Gr.  tttfsvot .  S?>t. 
Pi  fi.  33  Col/.  Ab.  Ifac.  Dant.  Pftrg. 
2.  E  5.  £  31.  E  Par.  ^.  E  3.  E  23. 
Petr.  fon.  216.  E  can\.  38.  5.  Bocc. 
mv,  39>  i«.  E  fiov.  41.  9.  E  «00.  77. 
19.  E  nov.  79.  47.  £  mv.  97.  8.  Guitt. 
lett.  ig.  E  34.  Frane.  Btrl>.  196.  3. 
I(sm,  ant,   Dant.  Maian.   83.  E   84. 

^,  I.  Effer  faputo  ,  in  fignific.  p.iT. 
vale  EflTer  nominato  ,  lodato  ,  o  ripu- 
tato favio.  Pajf.  313.  Cavale,  Frutt. 
iing. 

^.  IL  Saper  di  libro  ,  vaie  Effer 
dotto    affolutamente  ,  modo    bafiò. 

^.  III.  Saper  di  geometrfa ,  di  «ra- 
niaticft  ,  e  fimili  ,  vale  Effer  dotto 
in   quelle  fcienze,  o  ficoltà  . 

$.  IV.  Sapere  a  mente,  vale  Avere 
impreffa  alcuna  cofa  nella  memoria  in 
maniera,  che  fi  poiTa  ridire.  Lat.  tne- 
tnorta  tentre,  Bocf,  nav,  yo^.  to.  Caf. 
lett.  51. 


SAP 

5.  V.  Saper  per  lo  fenno  a  mente  chec- 
chefTia  ,  vale  Averne  irstera  frienra  , 
njinutiflìma  notizia  .  Lat.  exp'oratum  , 
perfpeSìumque  hahere  ,  prohe  caliere  . 
Varch.  [ter.  IJ.  449-  E  Eresi.  97.  Gal. 
Stft.   27- 

§.  VI.  S;.per  alcuna  cofa  di  buon 
isogo  ,  vale  Averne  certa ,  e  chiara  no- 
tizia .      Fir.  Trif$.  pi-ol. 

§.  VII.  Saper  fare  ,  fi  «lice  del- 
l' Ufar  modi  induftriofi  per  arrivare 
a'  fuoi  fini  Lat.  ealUditate  uti  ,  eal- 
lidum  (Qe  ,  afìu  cetendere  .  Gr,  va- 
yts^yùv  .     Sen.  ha    V.irch.  2.   28. 

(S.  VITI.  Saper  tanto  fare  -,  vale  lo 
fteflToj  che  Fare  in  maniera  ,  Adope- 
rarfi  ,  o  Ingegnarfi  in  guifa  ,  modo 
baffo.  Lat.  ejficere ^  perfice^-e,  Gr.  ìvi- 
viXùr^    àiXT^txTTitv ,     Boec.     mv.     77. 

43- 

^.  IX".  Non  faper  fare  altro  ,  o 
Non  fapere  altro  ,  che  gridare ,  o  fi- 
mili, vagliono  Non  far  mai  altro,  che 
gridare  ,  o  fimili  .  Lat.  nibil  aliud 
velie ,    aut    poffe .     Petr.  fon.  208- 

$.  X.  Non  faper,  che  (:  fare,  Non 
faper,  che  fi  dire,  vagliono  EfTere  ir- 
rifoluto  .  Lat.  incerum  animi  effe  , 
rei  exitum  non  invenire  ,  quid  quii 
agat    nefeire .    Gr.    àvefmv .     Boec,  rrcv, 

34.  9- 

§.  XI.  Saper  vivere  ,  vale  Aver 
prudenza . 

^,  XII.  Saper  di  barca  menare,  mo- 
do baffo,  che  vale  Avere  afìiizie  per 
arrivare  a'  fuoi    fìai . 

$.  Xni.  Sapere  a'  quanti  dì  è  sin 
Biagio  ,  proverbialmente  ,  e  ia  modo 
baffo,  vale  EfTere  accorto  ,  o  pratica 
di  checcheflìa .  Varcb.  Ercol.  57.  Segr. 
Fior    Cli^.   2     3. 

(J.  XIV.  Saper  dove  il  dravol  tieu 
la  cada  ,  vale  Avere  efperienza  ,  e 
notizia  anche  delle  cofe  meno  note  , 
e  non  aweitite  comunemente,  Cono- 
fcere  gì'  inganni  ,  EfTere  artuto  ,  fa- 
gace  ■  Lat.  caliidsm  ^  ve.'sratoi-em  e(je , 
G'.  vav^cyrnv  .  Boec.  nov.  77.  70.  S-^lv. 
rtranrh  3  Q.  Cnf.  CjIv.  i.  17' 
Varch.     Ercol.    78 

^.  XV.  Non  faper  me^^e  le  mefTe , 
vale  Effe;  puco  informato  d'alcuna  cofa. 
Lat.  mtf''t  igtO'-ar'^ .  ■^-.  iraXXdi  àyvtàv. 
Varei  Ercel.  $7.  Fcr.  Lue.  4.  6.  Be-rrl. 
rìm.   43- 

4- 


SAP 

§.  XVI.  Non  faper  più  là  )  vale 
Saper  poche  cofe ,  Appagarfi  della  pri- 
ma apparenza.     Circ,   Geli.  i.   199. 

^.  XVII.  Ei  fa  molto,  Io  fo  mol- 
to ,  Che  fo  io  ?  Che  fai  tu  ?  maniere 
particolari  del  popolo  roflro  j  che  va- 
«liono  Io  non  fo  ,  Ei  non  fa.  Bocc. 
nov     IO    9.   Fir.  Lue.    5.   3. 

<J.  XV 111.  Se  tu  fai  ,  foggiunto  a 
modo  di  confermazione  all'  antecedente 
detto  ,  V.  g.  Fa'  ,  fé  tu  fai  ,  Fate 
pur,  fé  f.!pcte  ec.  \ale  lo  ^ei^o  ^  die 
(guanto  tu  puoi  ,  Per  quant'  è  dalla 
vortra  parte  ,  dal  canto  voftro  .  Lat. 
^uir.iurn  vis.      Bocc.   nov.    79    li. 

J  XIX.  Sapavamcelo  ,  diffcu  quei 
da  Capraia  ^  fi  dice  quando  alcuno  ci 
narra  coia  nota  .  Sah.  Grantb.  i. 
j. 

^.  XX.  In  proverb.  Chi  di  venti 
»on  fa  ,  di  trenta  non  ha  j  e  vale  , 
che  Qiiando  non  fi  è  acquidato  il 
fenno  a  una  certa  età ,  è  imponibile 
acquiftarlo  in  avvenire  .  t)e^.  Dectìm. 
9'- 

$.  XXI.  Puie  in  proverb.  Tanto 
fa  altri  ,  quant'  altri  ;  detto  ,  che  ac- 
cenni,  che  Talora  rimane  ingannato  chi 
vuole    ingannare    altrui. 

$.  XXII  Sapere  ,  per  Aver  fapo- 
rc  .  Lat.  \i*fsrt .  Gr,  }(»ui'i^mf  ,  'Duvi. 
Par.  17.  But.  ioi  .  Mor.  S.  (Sre^,  i. 
14. 

§.  XXin.  Per  Avere  odore;  cnde 
Saper  di  mufchio  ,  Saper  di  rofe  ,  e 
fintili.  Lat.  redoìe'-e -^  oiere .  Gr.  ò'^itp . 
Morg,    19.    131.      Lor.    Mcd.    cani.     71. 

3- 

^.   XXIV.  E   per    Hmilit.    L-:b:  Son. 

117. 

^.  XXV.  Sapere,  per  metaf.  L^t. 
fr.psref  eiere  y  rendere.  Gr.  trora^ànv. 
But.   Pftrt^.   lo.  1.    Sa!v.   Sp'tn.  t.  2. 

0.  XXVI.  Saper  di  mille  odori  , 
in  modo  proverb.  fi  dice  di  Checchcf- 
fia  ,  che  fpiri  gran  fragranza  ,  Lat.  10- 
taHt   fiifare     Arahi/tttt. 

§.  XXVII.  Saper  buono,  vale  Aver 
buono  odore  ;  e  fìguratam.  Parer  buo- 
no.  La-,  piacere  ,  perpluere  Gf.  «Vs- 
<rxsir  .  Fr.  Gio  d.  Fred.  S.  Cant.  Cara. 
271. 

f  XXVIII.  Non  faper  di  buo- 
no  ,  vale  Aver  cattivo  odore  ;  e 
tìguratam      Dare    indiiio    di   malvapità  . 

Tom.  IV.  Bb 


SAP      ,p3 

Lat.    pravttatem     redolere,    Qr.     i^t )^0>f 

<J.  XXIX.  Saper  bene  ,  vale  Erfer 
gradito.  Lat.  piacere.  Gr.  «psVxs/i;  . 
Car,  leti.    i.    lOO. 

$.  XXX.  Saperne  male ,  Saper  reo  , 
e  limili,  vagliono  Parere  fìrano ,  Di- 
fpiacere .  Lat.  dtfplicere .  Gr.  ùirapi- 
iS-Kiiv  .     Nov.  afjt.  55.   I. 

§.  XXXI.  Saper  grado  di  chec- 
chedìa,  vale  Averne  obbligazione.  Lat. 
habere  graììar/i  .  Gr.  ei^^ivau  yù^iv  . 
Gr.  S.  Gi;\  17.  Bocc.  nov.  99.  11.  Sen. 
ben.  Varcb.   t.  5. 

^.    XXXII.     Noti    ne    faper    grado  j 
che    anche    fi    dice     Non    ne   faper    né 
grado,    uè    grazia  ,    vale    il    contrario, 
cioè   Nan   fi  liconofcere   obbligato ,  Non 
averne    gratitudine.     Lut.    graiiam   non 
hi:bi'S  .    Gr.     dx°^?i7S^v  '      Liv.    M.     Vit. 
Pluf.       Fir.     Lete      5.      3.      Mora.       1 S. 
ìSz. 
Sapere  .     Noiììc.     Notiiis    ,     Scienza  . 
Lat.    cagnitio')    fcie/Jtia.     #;•.     "yycòa-i;  ^ 
^durti  ,     Celi    Ab.   Jfac.     Frane.  Sacci!. 
nov.    m.      Varch.    Erccl.    18. 
Sapevole.    Add.   Che   fa.    Lat.  fcìent  -^ 
ccftfiiu!    ,      grar^f    .      Gr.     é-Tn^^tjuuv    . 
Fii*»7f/i.     4.      185.        Vfrg.      E/ifid.      M. 
Saliiji.   di  eli. 
S  A  PI  F  N  T  E  .     Add.     Che    ha    fapienza  j 
Che    fa,     Sappiente      La,.  f/>piens .    Gr. 
ffipi'g  .     Fi:    lac.   T.    2.    31.  48.    Fir.   jìf. 
ll\.   E   rag.    155. 
8  A  1'  I  E  N  T  E  M  E  N  T  E  .     A  yverb.   Con   fa  - 
pienza  ,    Saviamente.     Lat.     fupìenter  . 
Or.     a-czeÒi  .      Ej'p.    Salm.      Albert,     cap. 
44. 
Sapientissimamente  .    Superi,  di 
Sapientemente.     Lat.     f.p'iemìfiime  .  Gr. 
cropftiTjtTa.      Fr.  Giord.    Fred.   ì^.  Tratt, 
fep'.  cof.  dorin. 
Sa  PIENTI  s  SI  MO.     Superi    di  Sapiente  i, 
Savifljmo  .    Lat.    fapientifiimus .  Gr.    tre- 
q>'Jrxroi.     G.  V.    ri.   108.   5.     Ceffi.  Inf. 
4       Vranc.  Sacch.   not.  %. 
Sapìlnza,    e     SAPiENZiA.    Scienza , 
che    contempla    la    cagione    di    tutte    le 
cofe  .      Lr.t.      (apìentia    .      Gr.     a-o^ltt    . 
Albert,  cap.    18.   E   50.  Teol.   Mift.    Mor. 
S.  Greg.     Gr.    S.    Gir.     Cavale.     Frutt. 
li^ig.     Fr.   Giord      Dant.   Par.   ir. 

§.     I.     Figuratali!.     Dant.  Inf,   3.    E 
Par.  25. 

§.     II.     Pei-    Luogo ,   dove    pubblica- 
mente 


194      SAP 

«lente    fi    leggoiTo    le    fcieiue  .     Varch. 

Ercol.  291. 
Saponata.       Erba,     della     quale    v. 

Diofc.     Lat.     radi  cui  a  ,    erba    lanari  a  . 

Gr.  g-(ti9ioif.    Volg.   Diofc. 
Saponaio.     Che     fabbrica,    o-   vcncle 

(àpone  .    Lat.   *    faponaritn  .   Gr.    *   <r:c- 

ireovoTTotó^  ,      Buon.  Pier.  4.   4.    11. 
Saponata.    Qi:ella    fchumia  ,    che    fa 

1'  acqua ,    dove    fia    disfatto    il     fapone , 

Cam.  Cartt,   160. 

§.      Per    fimilit,       Lor.    Med.      Beo». 

cap.  8. 
Sapone.     Miftura  di    varie   forte,  corn- 

pofta    comunemente    d'   olio  ,    calcina  , 

e   cenere,    che    s'   adopera    per  lavare, 

e    purgoire    i    panni   ,    e    per    bagnar   la 

barba    innanzi  di    raderla .     Lat-     fapo  . 
-  Gr.    (rfj,iiyfia  .     Cr.   9.   25.   4.    Bocc.  nov. 

80.  IO.     Bwn.   Vi^r^  4.  5.  3.  Bern.  Ori. 

2.      IO.    20. 

§.  Pigliare  il  fapone,  o  fimili  ;  fi- 
guratam.  vale  Lafciarfi  corrompere  co» 
donativi  i  lo  fteflTo  ,  che  Pigliare  il  boc- 
cone. V.  BOCCONE  §.  III.  Mah». 
6.   20. 

Saponetto.  Dim,  di  Sapone;  e  fi 
prende  comunemente  per  Sapone  più 
gentile,   e  odorofo.    Buon.  Pier.  2.  2.(5. 

Sa  P  ORARE.  AfTaporare,  A  (raggiare  . 
Lat.  gtiftare  ,  degù/lare  ,  lièare  .  Gr^ 
TfoyivsT^M .  Declam.  §J{int.  C.  S.  Ag. 
C.  D. 

Sa  FORATO.  AdJ.  da  Saporare.  Ijst. 
gvfìalUi  ,  libatili  .   O-r,  «rf  aygy^s/c  • 

Sapore  .  Senfaiione  ,  che  j>roducono. 
fulla  lingua  le  cofe ,  che  fi  guftano  . 
Lat.fapor.  Gr.  ;:(^c;u:'j  .  Bocc.  fìov.  lO.  g^ 
Cr.  4.  43-  3.  -E  44-  2.  T{icett.  Fior.  41. 
^,  I.  Di  nietz»  fapore  ,  vale  Che 
non  è  né  agro ,  ne  delce .  Cecch.  Efalt. 
cr.   5.  I. 

(J.  II.  E  Sapore,  per  Gufto  .  Lat. 
tohiptai  ,  gufìu! ,  iucunditai .  Gr.  lìdoy»  . 
Atnit.  24.   Conv.   55. 

^.  ni.  Per  metaf.  Uant.  Purg.  \6. 
E   20.      Tef.   Er.    8.  29. 

Saporetto  .  Dim,  di  Sapore  .  Laf. 
f ci  tur  fapor  . 

^.  Per  Salfi  .  Lat.  co)idimttttum  . 
Gr.    ei«iS«/.t,uce  .      Bern.   Ori.   i.   25.   4. 

Saporitamente.  Avverb.  Con  fa- 
pore. Lai.  fat)ide .   Gr.  n^irvà^  . 

^.  Per  Guftofìmente  ,  Con  grillò. 
hat.    quadarn    gujìr.i    itHunditiifs    .    Cr 


SAP 

{^y    H<tomg  .     Bocc.    nov.  51.  5.     I(ed. 
Vip.    I.   17.      Galat.   27. 
S/«PoRiriNO.     Dim.  di   Saporito .     Ldir, 
fcitulur  . 

§.     Figuratam.     Fìr.   Af.   41. 
Saporitissimamente  .     Superi,   di 
Saporitamente  . 

^.      Per     GuftofifSmanieate    .     Befnh. 
leit.   2.    147-      K^^-   ^"f   59- 
Saporitissimo.     Superi,    di    Sapori- 
to .     lied.  lelt.  2.   177.     Soder.    Colt.    5. 
120, 

5.    Per  GuftofinTuno .  Soder.  Colt.  121. 

Saporito,     x^dd.    Che  ha  fapore,  Di 

buon    fapore.     Lat.  fapiduf .  Gr.    6y;t«'" 

Xs; .      Bocc.      nov.     77.    48.      Fr.     Giord. 

Fred.   D.     I(ed.  lett.  2.    1 76. 

^.    I.     Per   Guftofo,    Che   dà    guftò  i 

Che   fi    fa    can    gufto  .      Lat.  gufiatu  iU' 

cundus  .  Gr     rt^wó? .     Bocc.  nov.   52.  6. 

$.    II.     Figuratam.    vale    Che     arreca 

diietto.      Be  n.   Ori.   i.  25.  2. 

(J.  III.  Dicefi  Uomo  faporiro  ,  di 
Perfona  graziofa ,  e  di  fpirito  ,  e  per 
ironia  di  Perfona  maliziofa.  Lat.  cai- 
ìidus ,  efnunlÌ£  naris  .  Gr.  vaki/^Hns  . 
Salvi»,  prof.  Tofc.  2.  109. 
Saporosissimo.     Superi,    di    Saporo- 

fo  .  Segn.  Fred.  6.  4. 
Saporosità',  saporositade,  e- 
saporosi  tate  .  Aftratto  di  Sa- 
porofo .  Lat.  fapor.  Gr.  x^;iói .  Cr.  3. 
19.  2. 
Saporosamente  .  Avverb.  Con  fa- 
pore ,    Saporita ment-e  .  Lat.   fapride  .    Gr. 

0.     I.     Per     Guflofamente.     Lat,    in- 
cundc  .   Gr.    rspircwc  . 

$.     II.    Per    metaf.     Me-d.    Arb.     cr. 
Vit.   Pht. 
Saporoso.     Add.    Saporito  .     Lat.  fa- 
pidur .    Gr.    cJ^vXo^.      Fiamm.    4.      119. 
C^.  6.    39.    I-     H.ed.   lett.  2.   177. 

§.     Per    lueraf.     Lat.     dulcis ,     tnelli~ 
tiis  ,      iucfiidfir .     Coli.     Ab.     Ifac     27. 
Bemb.   A  foli  2.   82. 
Sappiente    .    .  Add.      Che      fa  .     Lat. 
fciens  .     Gr,     siSu'fxojv.      Cr.   4-   r8.   6. 

^.  E  Sappiente  ,  diciamo  ancHe 
V  Olio  5  e  '1  Cacio  ,  quando  hanno 
troppo  acuto  fapore  .  Lat.  fapid»s  ■ 
Alleg.  82. 
Saputa.  Il  fapere  ,  Notizia  .  Lat. 
fcietttia  ,  confilium  .  Gr.  yvùo-ii  •  Bo«:. 
nov.,     36;     Jp.      £     ftiv.     72.     8.      G. 

V. 


S  A  R 

y.  8.  18.  I.  Tef.  Br.  7.  iO.  Saìufi. 
C  a  teli. 

SaPOTa  MENTE.  Avverb.  Con  faps- 
re  ,  Scientemente  .  Lat.  fciemer  )  con- 
fuho .  Gr.  i^sirnritfii .,  Cavak.  Pungi!. 
Se!}.  jyecLìm.      Maeftraxx-    '•    7^* 

Saputo.  Add.  da  Sapere  .  Lat.  co- 
guitti  i  .    Gr.    yi/Kftfj.'i<;  )    yvM^-o j .     Dani. 

Purg.    It.      BOf<^.   «0».    44.    9. 

^.  Per  Savio  ,  Accorto  .  Lat.  fa- 
fìetiT  )    cautuf .    Gr.    ct^ii  .     l^ov.    ant. 

2.  2.     M.  V.    IT.   30.     Amtn.    ant.     11. 

1.  6.  P/?/;r.  P«'-5.  «6.  Stor,  P-ljU 
Sz. 

Sara.  Sorta  <!i  pefce  )  che  danneggia 
!e  navi  aprendo  loro  il  fondo.  L.»;. 
[erra    pifcif  .     Tef.     Br.   4,    i. 

Saracinesca,  e  sera  e  in  esc  a. 
Suft.  Sorta  di  toppa,  Serrarne.  Salv. 
Crancb.  3.  5.  Buon.  Fhi:  i.  4.  4. 
Alleg.   167. 

$.  Saracinefca ,  fi  dice  anche  quel- 
la Serratura  di  legname  ,  o  fimile  , 
che  fi  fa  calare  da  alto  a  baflTo  ,  per 
impedire  il  pafiTaggio  alle  acque  ,  agii 
animali,  o  fimili  .  Libr.  Scn.  146. 
Segr.   Fior.   iin.  guerr.    i.   151. 

Saracinesco.  Add.  Di  Saracino  , 
Da  Saracino.  Lat.  Saracenìcus .  G.  V. 
6.   i.   3.    E    12.    101.  I.     Bocf.    nov.    99, 

Z7.     Cr.    9.    25.    3. 

§.  'loppa  f.iracinefca  ,  vale  lo  ftef- 
fo  ,  che  Saracinefca  nel  primo  (Ignin- 
cato .      Lafe.   Parem.    5.   7.   Amhr.  Fzìrt, 

3.  II. 

Sa  R  A  Ci  N' 9.  Suft.  Statua  di  legno  a 
flmilitiidine  di  uomo  Saracino  ,  nella 
quale  i  cavalieri  correndo  rompon  la 
lancia.  Lat.  palu; .  Onde  cotrere  al 
Siracino.  Lat.  ad  palum  fé  exercerc  . 
Lab.  233.  F'a'ic  Sacch,  nov.  159.  En^n. 
Fìtr.  4    2.  I.    Malm.  4.  57. 

$.  Sjracini,  diciamo  anche  gli  Aci- 
ni dell'  uva  ,  quando  cominciano  a  di- 
venir   vaj.      Belline,  fon.  242. 

S  .\  R  A  c  1  N  o  .  Seguace  di  fetta  pagan.-- , 
e  infedck.  Lat.  Sa>-acenu! .  Bocc.  nev. 
42.  IO.  Dant.  Itif.  17  £  P^'g-  ij- 
Petr.  cap.  9.  Maefiruii-  z.  29.  4.  E  z. 
30,   I.    Ar.  Far.  29.  22. 

Saramentare.  V.  a.  Obbligare  , 
o  Coftrignere  con  giuramento  ,  Giura- 
re .    Lat.    ii4ffur4Kiium   adigere  .    Albert. 

2.  47.    Fir.  Af.   213. 
Saramento.     V.    A.     Giuramento. 

Bb  2 


S  A  R       195 

Laf.  hfturandttm  )  facramentum .  Oi\ 
•  P^fC  •  Bocc.  nov.  I.  6.  E  mv.  73.  13. 
E  nov.  84.  5.     G.  V.    7-    85.    I.     Eli. 

54.    3.     Vit.  SS.  P-ad.     Stat.  Mere,    ^e 

Pyub.  4S.    Oft-fV.   Pìft. 
Sarchiagione.     Il    farchiare  .     Lat-, 

farritio')  farculatio^  farritura.  Gr.  r^v.- 

Xsvcn;  .     Cr.    3.   8.   5. 
Sarchiamento.     II   farchiare .     Lat. 

farritio^  farculatìo.  Gr.  ^x.»Xìuiti^  .    Cr. 

6.  2.   13. 
Sarchiare  .     Ripulire  dall'    erbe    fal- 

vatichc    tagliandole     col    farchio  .     Lat. 

farcidare  ,     farrire  .       Gr,       Tf.a'Ki'j'iiv   , 

Cr.  3.  14.  3.    E    6.  2.  12.     E  nurn.    13, 

Lai!.  293.     Tratt.  gov.  fatn.  2i. 
Sarchiato.    Add.  da  Sarchiare .  Lat. 

[arcala. lif  .  9r.  a-ActXivi- :■''■; .     Cr.   3.    14. 

3- 
Sarchiatura,  il  farchiare .  Lat.  far" 
ritura.    Gr,   <7x.«>.è{/3-;j  .      Pallad.     Sett. 

14. 

S  A  R  C  H  I  E  L  L  A  .      V.      SARCHIELLO. 

Sarchiellare  .  Leggiermente  far- 
chiare ;  che  aache  comunemente  i  no- 
stri contadini  il  dicono  Radere  ,  o 
Chlfciare.  Lat.  farctilare  .  Gr.  vvt.a'kìJtiv  . 
Pfill.td.   Giugn.    I. 

Sarchiellino.  Dim.  di  Sarchiello . 
P.ilUd.   Marz.    15. 

SARC«rELLo,  e  sarchiella. 
Dim  di  S.irchio.  Lat.  farculum .  Gr. 
«nXx/f.  Pallad.  eap.  41.  Alatn.  Colt. 
2.    36.  E  4.  59. 

SarchIETTO.  Sarchiello  ,  Lat.  faf' 
cuhis .    Gr,     rv.'J.XU .    Cr.   6.   2.    14. 

Sarchio  ,  Piccola  marra  per  ufo  di 
farchiare.  Lat.  farculum.  Gr.  a-ct^ìii's  . 
Cr.   6.   2.    13. 

Sarchi  OLINO  .  Dim.  ài  Sarchio  5 
Sarchiello  .  Lat.  farcidus  .  Libr.  cur, 
^nalattf 

Sarchioncello.  Dim.  dì  Sarchio. 
Lat.  farculus .  Gr.  TKxXig.  Cr,  6.  102, 
I. 

SfiR  COCOLLA  .  Liquor  d'  un  albero 
di  Perfia  .  Lat.  farcccolla.  Gr.  e-apxs- 
y-iWa  .  M.  Aldobr.  P.  W.  6g.  I{icett. 
Fior.  60. 

Sarda.  Sorta  di  pietra  dura.  Lat.  far-- 
da  f    *   carneola  .     Dittam.   4.   8. 

Sardella.  Piccolo  pefce  noto.  Lat,. 
fardi nea  .  Frane.  Sacch.  nov.  87.  Bern. 
rim.  I.  98.  Burch.  i.  9.  Buon.  Pier. 
4.   3.  4»     Malm.  t.  6t, 

S  A  R- 


19^      S  A  R 

Sardina  .  Sardella .  Lat.  [arda  mi- 
nor ^    fardinea,      f^en/.  Ois..  an.    175. 

Sardonico.  Sorta  di  gemn^a  .  hat. 
fardonyx.  Gr.  ca^Sóvv^,  Mor.  S..  Creg. 
Frane.   Sacci).   Op.   div.   93. 

Sargano,  e  sargina.  Spezi ì  di 
panno  da  coverte.  G.  V.  12.  66.  3 
Lìv.  dee.   3. 

S  A  R  G  I  A.  .  Spezie  di  panno  lino  ,  o  la- 
no  di  varj  colori  ,  e  comunemente  di- 
pinto ,  che  era  già  in  ufo  per  corti- 
naggi >  e  fimili.  Lat.  lodix .  Gr.  j-fto- 
/u«  .  Bcce.  r.ov.  44..  8.  £  g.  7.  p.  4- 
Dfttr.m.  4.  26.  Pfcoì'.  g.  Z.  nov, 
2. 

Sargina.     v.     sargano. 

Sarmento.  Lo  ileffo  ,  che  Sermen- 
to.  Soder.  Colt.  17.  E  32.  £  37-  E 
46. 

SarnacchiO.  V.  A.  Quella  quanti- 
tà di  catarro ,  che  in  una  volta  fi  fpu- 
ta  i  che  oggi  più  comunemente  diciamo 
Sornacchio .     M.  Aldobr, 

SarnacchIOSO.  V.  A.  Add.  Che  ha 
(arnacchi.  "Lat.  phuhofuf.  Gr,  {pXeyf^»- 
-iwìn;.      Fr.    lae.    T.    I.    3.   6, 

S  A  R  P  A  R  E  .  Termine  marinarefco  .  Scio- 
glier r  ancora  ,  Salpare  .  Lat.  toUere 
ancboram  5  polvere  anchoram  ,  polvere  . 
Gr.  àyx.v^av  ctxfiiv  .  Buon.  Fi^r.  3.  S. 
13.    MenZ.-  vira.    i.   14. 

§.      Per     fimilit.    Ma!m.   lì.   33. 

Sarrocchino  .  Sorta  di  veftimcnto 
di  cuoio  ,  che  fi  porta  da'  pellegri- 
ni    per    coprir    le     {palle    .     Malm.    i. 

ZI. 

Sarte    .    Corde     della    vela   del    navilio 

legate    all'    antenna.  La:,  rudemes .  Gr. 

vfórs^oi  .      Filoe.    5.  45-    L>atit.   Inf.   27. 

Petr.  fon.  231.  £   ca>:Z.  42-  2. 
Sartiame  .       Termine       marinarefco  ; 

Nome    generico    di    tutte   le   funi  ,    che 

fi    adoperano  nelle    navi . 
SAfiTO,    Qiiegii,    che    taglia  i   veftimcn- 

tl,    e     gli    cuce..     Latt  farcinater  ,    ve- 

ftianu,- .      Boce.    nov.    3'?.    3.    J>.sttam.   4. 

4.     Frane.   Barò.   301.  4.    Frane.  Saeeb. 
Op-  div.    1 1  0. 
Sa  r  t  o  r  e  .     Sarto  .     Lat.      (arclnator  , 

veftiatiur .     Gr.     ÒKf^n'g  5     i^narievoic;   . 

M,  V.  9.    37-     "Dani.   Inf.    15.     £    Par. 

•32.     Tran.  gov.  fam.     Morg.    19.   53.  £ 

Sassaia.  Riparo  di  fa/fi  fatto  ne 
fiumi  a   fiiiiiiitv.diae  di    pignone.     Lat, 


S  A  S' 

cumuiu;    lapida/».     Viv,    dife.   Arn.    42. 
E  43    £  45- 
Sassaiuola.     Battaglia   facta  co'  faf- 
li  .      Lat.    litl'omachia .  Gr-  Xt^otjix^ix  . 
Cucì).    Mofl.    3.    i,. 

^.      Figuratane      Buon.    F/V-.     3.    1.   9. 

Sass  AIUOLO.  Aggiunto,  che  ó  dà  a 
una  fpeiie  di  colombi.  Lat.  faxatilis . 
Gr.   inr^-jàs<;.     Cr.   9.    8^.    i. 

Sassafras,  e  SASSAFRAsso.  Le- 
gno gialliccio  odorifero  di  iapore  al- 
quanto acre  ,  e  aromatico  tendente  a 
quello  del  finocchio,  che  viene  a  noi  in 
pez.ii  groffi  dalla  Florida  ,  e  1'  albero  , 
da  cui  è  tolto,  è  chiamato  dagl'  In- 
diani Pavame.  Lat.  fafn.fraf  .  I(iettt. 
Fior.  54.  ^J;d.  efp.  nat.  97.  E  98.  £ 
conf.   1.   145. 

Sassata.  Colpo  di  faffo  .  Lat.  faxi  ^ 
vel  lapidi;  iHuf  .  Gr.  \t9o!2o\>ì  .  Varcb. 
fior.  10.  2S0.  Morg.  7-  44.  Bern.  rim. 
1.   105.   Buon.  Fier.   5.  intr.    3. 

Sassefrica.  Erba  nota ,  di  gr:'.ndei- 
xa  ,  e  colore  non  molto  dirimile  dal- 
la paftinaca ,  le  cui  barbe  cotte  s'  ufa- 
no  il  verno  per  infalata.  Lat-  trago- 
pogon  .  Cr,  6.  94.  3.  Dav.  Colt. 
200, 

Sassello  .  SafTuolo  .  Soder.  Colt. 
14- 

§.  \.  Sa/Tello,  diciamo  anche  una 
Spezie  di  tordo  alquanto  più  piccolo . 
Morg.    14.   52. 

§.  II.  Figuratam,  fi  dice  d'  Uonie 
avaro,    e    flretto  .     Malm    7.   y6. 

Sassetto.  Dim.  di  Siùb.  Lat.  U- 
ptllas  .  Gr.  Xi^iffKsc.  GrJ,  Sift.  1 16,  E 
185. 

Sassifraga,  e  sassifragia.  Er- 
bi  nota  ,  che  nafce  tra  i  faffi  ,  e  in 
luoghi  aridifllmi  ,  e  fecondo  '1  Iviat- 
titiolo  ce  n'  è  di  più  fpezie  .  Lat. 
faxifragum  ^  faxifraga.  Gr.  a-ce'^i'p^ctyi-j  . 
M.   Aldobr.    Cr.    2.   25.   0 

Sasso.  Pietra  comunemente  di  gran- 
dciza  da  poterla  trarre  ,  e  maneggiar 
con  mano  .  Lar.  faxumf  lapif.  Gr. 
TgTfK.  G.  V.  II.  39.  5.  £  12.  20.  8. 
Cronicheii.  d'  Amar,      "^l-      Soder.  Colt. 

3- 

§.  1.  Sa/To  ,  pigliafi  eziandio  per 
Ogni  fotta  di  pietra  ,  e  fiafi  quanto 
fi  vuol  grande  .  Lat.  faxum ,  rupes  . 
Gr.  axfOTcuog  ^  vir^ct.  Petr.  canZ-  3'' 
7.  Hani.   Iif.   34»  £   Par.   11.   But.  iti. 

Dant. 


S  A  S 


Dant.    P^ir.    ti.      Vi:.    JJ".    Pa^.    i.    4. 

Fir.    Mal.    bel!.    dinH.    406.     Malm,     8. 

^.  II.  Saifo  j  per  Sepolcro  eli  pie- 
tra i  luaniera  poetica.  Lat.  lap!  fé- 
fulcralii.  Gr.  "KÌ^sc^  ìnraptaz  .  Pe:r. 
ca/ri,  42.   i.  E  fon.  287. 

§.  III.  Diciamo  ili  proverb.  Trarre, 
•  Gitture  il  faflo  ,  e  nafconder  la  ma- 
le ;  che  vale  Fare  il  male  ,  e  mo- 
ftrar  di  non  e/Terne  (lato  1'  autore  . 
Varch.  fler.    it.   478. 

§.  IV.  Fare  a'  fafE  pe'  forni  .  v. 
FORNO     (J.    V. 

§.  V.  EfTere  alla  porta  co'  fafll ,  v. 
PORTA    §,    III. 

Sasso  FRAsso  .  SafTafras  .  L/zt.  faf- 
(afras .      Buon.  Fier.  t>.   3.  4. 

Sassolinetto,  Dim.  di  Sa/Tolino  . 
Seg^!.  Pred.  z.  6. 

Sassolino.  Dim.  di  Saffo.  Lat.  la- 
pillus  ■  Gr.  \t'3-i<rx.o; .  Serd.  fìsr.  i. 
27-  Berfi.  rim.  i.  102.  I(ed.  efp.  nat^ 
66.    Sa9:^g.   fiat,  efp-   l68. 

Sassosissimo.  Superi,  di  SafTofo  . 
I{^sd,  Ditir.   34. 

Sassoso.  Ad({.  Pieno  di  faflì.  Lat. 
f/ìjTofar .,  lapidofui  .  Gr.  A/^'w'J'wj.  Pallad. 
Febbr.  25.  Mor.  S.  Greg.  Vit.  SS. 
Pad,   I.  6.     Alam,  Colt.  4.  93. 

Sassuolo  .  Dim.  di  Saffo.  Lat.  la- 
pillu!  .  Or,  Xi^itr/Aog  .  Buon.  Fier.  ^.  5. 
7.     Soder.   Col:.   26. 

•SatanjC  satana.  Nome  del  prin- 
cipe de'  demonj  ,  oggi  più  comune- 
mente Satanaffo.  Lat.  fa  anns -^  ad- 
Vtirfarius  .  Gr.  varavag  .  D.int.  !■:{. 
7-  Coli.  SS.    Pud.  Mor.  S.  Greg.      i.   2. 

Satanasso.  Lo  fteffo,  che  Satana  . 
hat.  \a:anas .  Gr.  o-aravaf  .  Frane. 
Sacch.  noz.  153.  Serd.  jìor.  14.  558.  £ 
571. 

^.  I.  Per  Diavolo  feii.plicemcnte  , 
Gìriff.  Cah.   2.  40. 

§     I!.  Efìguratam.  Berft.   <j,-l.\.    4   13. 

Satellite.  V.  L.  Soldato  ,  che  ac- 
compagna altrui,  j^a-  fa: elle;  .  Gr. 
«Jcfj/^o'fec  VariL  fior.  12.  445.  Guicc. 
fior.  9.  454. 

Satira.  Poesia  norchce  ,  e  r'prtndi- 
trice  de'  vii;.  La.,  fatya  .  Or!  o-a-r-J- 
f-t.  Bui.  Pur^.  22.  2,  I^.d.  an/ict. 
V'iir.   11.   £    136 

S  A  T  R  A  e  c  f  o  ..  Peogiorat.  di  Satiro  . 
Meni.  f'*ì>  'O. 


S  A*  T     197 

Satireggiare.     Far  fatirc  ^   e  ficju- 
ratam    Riprendere,    Biafimare.  La:,  fa- 
ìyram  f^ribere .    AUeg.    61.    Car.  lett.    1. 
35.     Salvi»,  difc.   2.    3S9. 

Saiirello.  Dim.  di  Satiro .  Lat.  f^- 
tyrifca:  .  Gr.  o-a70fi'a-ìio<; .  Otivid.  Pilìo 
I(ed,   Ditir.  43. 

Satirescamente..  Avverb,  A  ma- 
niera di  Tatirà.  La:,  fattrice.  Gr,  a-u- 
Tof />i®  ; .     Sahin.   difc.    i.    323, 

Satiresco.  Add.  Satirico.  La:.,  fa- 
tyiiUf.   Gr.  iFctru^ixii; .      Men\.  fat.   3. 

S  A  T  I  R  E  T  t  o  .,  Satirello  .  La:.  fa:yìtfciif , 
Cant.  Carn,  i.  E  40.    ^ed    IDirir    25. 

Satirico  .  Suft.  Compofitore  di  fati  re  . 
Laj.  fatyrarum  fcfiptor  .  Buen  Fier.  5.  4.  6, 

Satirico.  Add.  Da  fatira  ^  Morda- 
ce 5  cioè  Che  pugne ,  e  offende  altrui  5 
o  in  parole  ,  o  in  ifcrittura  .  Lat. 
acer  ^  inaledicin  ^  fayricus.  G'.  crjtTt/- 
f/xo'j  .  But.  I^ed.  Di.ir.  16,  BiiOH^  Fier, 
tntr,  5.    3, 

S  A  T  i  R  1  .s  o  .  Dim.  di  Satiro  .  Lat.  fa- 
tyrifcus .  Gr.  «•«Ti'f/Vxoj  .  Borgh.  i^»ù. 
448.   £   512, 

Satirio  .  Lo  fteffo  ,  che  Satirione  , 
Lat.    fatyrion  .     I{ice:t.   Fior.   62, 

S  ATI  RIO  NE.  Nome  generico  de'  te- 
fìicoli  di  cane,  di  volpe,  e  di  becco,, 
benché  da  alcuni  fia  flato  erroneamen- 
te creduto  il  medefìmo,  che  1'  Appio 
falvatico  Lat,  fatyrion  ,  fa:yrium  , 
orchi!  .^  tefticulus .  Cr.  6.  106.  1.  Tef. 
Pov,  P.  S.   cap    S.   Segr.   Fior    Cli^.  4,  2. 

Sa  tiro.     Sufi.     Dio     bofchereccio    fìnto- 
da'    poeti.    La:,    faiyi-n: .   Gr.    a-drv^og  . 
Paff.    361.     Guid.  G.    Alam.  Colt.   1.  i« 
Buon.    Fier.  in:r.   1. 

$.  I.  Per  metaf,  fi  dice  di  Perfona 
rozza,  e  falvatica.  La:,  rudis  .  Gr, 
«7f<0  5.     Ante:.  57.  E   59. 

^.  II  Per  Compoftor  di  fatile  , 
Lai.  fatyra  um  fcripior  .  Qr.  a-ctro^c- 
y^ui)oq  .  Bant.  Inf-  ^.  Eu;.  Purg.  15, 
2,      Cant.  Carn.  450. 

Satisdaziune.  V.  L.  a ff curamen- 
to.  La:  fatifdaiio..  Gr.  x'-tTjj^y'^fcr/^ , 
Sat.   Mere, 

Satsea  re.  Soddisfare  Lai.,  fati:  fa- 
cere  ,  alicui'ur  volnniatem  expierg ,  Vit, 
SS.   Pad.    1.    97,    £    lOO     E    21S, 

Sa  f  sfattissimo  .  Superi,  di  Sa- 
tisfatto. Borgh.  Orig.  f;>.  195.  Car. 
ht:.  X.    57. 

Satisfatto.  Add.  da  Satisfare.  BenF. 
Cefi.  Off/.  57.  Sa- 


198     S  A  T 

Satisfa z IONE.     Soddisfazione.    Lat. 

faùsfacìio .  Gr.  ir^tì^oi^a^la  .  Bttt.   Pttrg, 

17-  T. 
Sa  T  IVO  .     Add.  e    vale,    Che  continua- 
niente  f;    ùmìna.  ogni  znno  .L/st.  fi7ttvur . 
■    Gr- o-irof /^es .  Cr.  Z.   15.  9.   E   cap.i%.6. 
Satolla  .     Tanta    quantità    di    cibo  ^ 

che    fitolli .     Boct.    nov.    73.    6.     Aatm. 

-am.  g.  227.    F*>.   Af,  90. 

^.     Per    rmijlit.     hihr.  Soa.   35. 
S  AT  olla  MENTO  .     11  fatollarfi .    Lat. 

faturhas ,  Gr.  ir'Ati<r^9vti.. 

§.    l.    Figuratnm,     Fr.  lac.  Cfff. 

§.   li.   Per   Eccedente   nel   laiangiaie . 

Amtiì.    anu  '-24.    3.    2.     .Albm.  cap,  54, 

CoU.  SS.   Pad. 
Satollasi  A.    SatoIlamcHto ,  Saiietà  . 

Lat.   f attiri t as  ■^  faiTSlar.     Gì".   trXtifffis- 

pw  ,   xspc?.     JAtma.   asti  24.   3.   3.     Tac. 

Dav.  ar.n.    «.   73.   E   6.    124. 
Satollare  .  .  Saziar  col  ciho-,    Cavar 

la    fame.  Lat.     fatirrare^    ja:tiìfa>^e,  Gr. 

xof£v.      Annoi.  Vang.     Paff.    307. 

i^.     I.     Per    metaf.       Lat.    fatura>-e  , 

gxp/ere .      Gr.      X°?''^i^^  •>    ctvunr'Kii^QÙv   . 

Mo'-.  S.  Greg, 

§.    lì.     Diciamo  in   proverb.  Ciri  per 

maft  d'  altri    s'   imbocca  ,    tardi    fi    fa- 

tolk  i    e    vale  ,   che    A   chi    non     fa     i 

■fatti  fuoi   da    fé    fìeffo  ,    rare   volte   gli 

fuccedon  bene .     v.     J  M  K  o  e  e  A  R  e     <S. 

V.  ^ 

Satollato.    Add.  da  Satollare.  Lat. 

fatur  ^    faturaut.     Gr.    s/uv\tug^    X9fj- 

<rS-«f .      Efp.  Vang. 
5ATOLLEZZA.     V.    A.     Satollamento  . 

Lat.   faiuritat.    Gr.    xsf  »;  j    vXv(f/n9?>i   . 

Com.   Purg.   23. 
5aT0LLI1a'     ,      SATOLLITADE»       e 

SATOLLiTATE.  V.  A.  Satollanten- 
to.  Lat.  f^ituritar  .  Gr.  xo'pef  ,  «n-iw- 
iFfjiòvr!  .  liedatn.  §lf't/itij.  P.  Pift.  S. 
Gir.  F.  ^. 
Satollo.  Add.  Satollato,  Saiio.  Lat. 
(atur.  Gr.  sf^vXiug .  Tef.  Br.  5.  4r. 
Bacc,  ifsrr.  26.  Gnii/.  G.  Dant.  Purg. 
24    E   Par.   2. 

§.    I.    Per  metaf.     Vit.  Plut.       Noi: 
am-  5-   I.    Ssgg    fiat.  efp.   186. 

$.  II.  In  proverb.  II  fatoUo  non 
crede  al  digiuno  ;  e  vale  ,  che  Chi 
gode  >  o  è  in  buono  flato  ,  non  crede 
le  miferie  di  chi  ftenta  .  Fir.  Lac.  3. 
2.  Sa/v.  Granch.  i.  3. 
^^  A  T  R  A  P  O  .    tlovernaior    ài     provìncia  > 


S  A  T 


o  d'   eferciti  .     Lat.  fatraper  »    fatrapa  '. 

Gr.  (Feer^etTTit^  .    Tac.  Dav.   ann.   6.    122. 

Ar.  Fur.   26.  32. 

(J.   Satrapo,  figuratam.   fi    prende  per 

Saccente  ,     Dottore  ,    Che    prefume    di 

fé  \    onde     Fare    il    fatrapo  ,    che     vale 

Fare    del   grande,    dell'  autorevole,  dei 

faccente .    Tae.  Dav.  fior.  4.   332.   BuetJ. 

Fief.    I.   2.   4-      Varci.   Ereel.   225.   BFrn. 

rivt.    I.   66. 
Satureia.    V.  L.   Santoreggia .   Alatn. 

Colt.   5.  119. 
Saturata',   saturitade,   csa- 

T  u  R  1 T  A  T  E  .     V.  L.  Lo    ftc/fo  ,    che 

Sazietà  .   Lat,   fatariiat    .    Gr.    v\vg-no~ 

v>i  .  Alhert.   eap.  6.    Caf.  lett.   76. 
Saturnino.     Add.  Di  Saturno  .   Lat. 

naltirtiittut    .     Q-r.    xfoc/xsc    .    M.     Y.    2. 

44. 

((J,    Oggi    prendiamo    Saturnino   in    fi- 

gnificato  di    Maninconico  ,    o   di   Fanta- 

fiico  .  Tac.  Dav.   artn.    i.   17. 
Saturno  .     Nome  d'un  pianeta  .   Lat. 

SattirrtU!     .    Gr.    TipsVo;    .     Dani.     Pwg. 

19.   Petr.  fon.    33.   Ar>-$gb.    47. 
Saturo  .     V.  L.    Add.    Satollo  .    Lat. 

fatar    .    Gr.    i/unrXiug    .    Tajf.     Ger.    5, 

62. 
Sav  ere  .      V.  A.    Sufi.    Sapere    .     Lap, 

fcientia  -,  fapiefttia  .   Gr.    o-opi'a    .  Datiti 

1/ìf.    7.  Albert,  cap.  -50, 
Savere  .  V.  A.    Verbo  .    Sapere   .  Lat 

fcire  .    Gr.    eit^e'veu  .  Teferett.    Br. 
Saviamente   .     Awerb.    Con  faviez- 

-za  ,  Cautamente  .   Lat.  caute  ,    prudcn- 

ter  ,  fapiemer  .   Gr.    <ro(pùi  .    Bscc.    ncv. 

64.   13.  E  nev.    77.    69.    G.    V.    8,    120. 

I. 
Saviezza    .     Accorteiza  ,    Prudenza  , 

Avvedimento  .      Lat.  faoientia  ,  prut^e/j- 

tia  .    Gr.    a-o^t'H  ,   ^foVxs-^j  .    Vit.     Bar!, 

Fr.  lac.  T.    5.    35.   59- 
Savina  .      Albero  noto  fìmile  al    ciprcf- 

fo  ,  una  fpeiie  del  quale    è    fitiiie  ,  un' 

altra  feconda  .    Lat.  f abina    .    (?'.    /5?«- 

■>■£/    .  Cr.    5.   51.    I.    Lab.     131.     G.    V.    7. 

153.    I.  Alatn.  Colt.   4.    86. 
Savio  -      ^àà.  Che    ha   faviezta   ,    Q_i^!e<- 

gli  ,  che  ordina  bene  tutte  le   cofe  al  fi- 
ne .      Lat.   fapienr   ,    prudem  ,    cewus  . 

Gr.    croips'f  ,   (pfóviuoi     ,    ivXtt^n'^  .     B0C£» 

nov.  42.   15.  E  ttov.   50.    14.    £  nov    6t. 

j.   E  nov.  63.   8.  G.  F.  II.  65.    -i.  Albert. 

Libr.  Am.  Caf.  lett.  64. 

§.  I.  Savia    donna  ,    vale    Levatrice  . 

Lat. 


S  A  V 

Lai,     eifietrìx    .     M.     AUoh.     P.     N. 

§.  II.  Savio  )  in  forza  di  fuft.  vale 
Uouio  dotto  y  e  fapieiue  .  Lat.  tnaoi- 
fter  5  doSioT  ^  faptent  .  Gr.  àtSà<7v.ef 
Aej .  lìant.  Inf,  13.  £  24.  Cronichetu 
d' Amar.  16. 

$.  Ili,  Savio  di  ragione  ^  e  Savio  al- 
folutaui.  vagliono  Giureconfulto  5  L^gi- 
fla  ,  Avvocato  .  Lat.  iurifconfulfM  . 
Gr.  vouiKÓi  .  Stor^  Ptft.  2o6.  Cron. 
Veli.   Ù. 

Savi  ONE  .  Accrefcit.  di  Savio  .  Buitt* 
Fhr.  3k  4.  I, 

Savissim  AMENTE  .  Superi,  dì  Sa- 
viamente .  Lat.  camljftme  >  fapientiffi' 
tne  .  Gr.  o-o^urura  .  So  ce.  novt  z6.  15. 
Tratt.  gov.  fam. 

Savissimo  .  Superi,  di  Savio.  Lat. 
fapiemijjimuf.  Gr.  a^oipa/raro^,  Boec.  n»v.  79. 
15.  E  nov.  99.  9.  G,  V.  %.  64,  I.  Cro- 
v'tcbett.  d^  Ama-.    3.    S  34.  ^ed.   Inf.  z. 

Savone'a  .  Medicaitiento  di  confiften- 
la  fiimle  al  mele  ,  folito  ufarfi  nella 
toflc  )  ne'  catarri  ,  e  in  altre  infermità 
de'  polmoni  »  e  dell'  afpera  arteria  . 
Lat.  eclegma  .  Gr.  ex^my/xa  .  Liirr. 
cur.  tnalatt, 

Savorare  .  V.  A.  A^aporarc  j  Af- 
faggiire  .  Lat.  gufìare  ,  degufiarg-  .  Gr. 
yiui&cu  ,  Guitt.  lett.   20. 

Savore  ,  Sapore  .  Lat.  fapor  .  Gr. 
;cvfA»i  .  Fr.  Giord.  Pred  S  Guitt.  Jett. 
20.  Dani,  Par.  17.  Amm.  ant.  é.  i.  5. 
Libr.  Son.    120. 

^.  I  Savore  ^  è  anche  una  Salfa  fat- 
ta di  noci  pefle  >  pane  rinvenuto  ,  agre- 
Ho  premuto  ,  e  altri  ingredienti  .  Lat. 
embamma  .  Gr.  i^fiufxfjiti  .  Belline, 
fott.  Z57-  E    330. 

§.  II  Si  prende  talora  fen)pli coniente 
per  Salfa  ,  o  Condimento  affolutam. 
L.ì?.  embamma  ..  Gt.  ì/u/Sat^f^tt  .  Cr,  6. 
M-    I-  M.   Aldobr     P.   N.    rii. 

$.  IH  Per  fimilit.  Ma/e».  j.  3?^, 
Berv.  Celi.   Oref.    izr 

S  A  V  o  R  E  V  o  L  E  .  Add.  Savorof»  .  Lat. 
f.pfdur  .  Gr.  £fr^;^{;Xo;  .  Sustt.  letr. 
14- 

Savoroso  .  Add.  gap^r2to  .  L/Jt.  fa- 
ptduf  .  Gr.  lÙx'J^ec  .  Fr.  Giord-  Pred. 
S.   Ttf.   B-    5.   Z6.    -Djnt.    Purg.   22. 

3AURf)  .  Aggiunto  ,  che  fi  dà  a  man- 
tello di  cavallo  di  colore  tra  bigio  ,  e 
tanè  ,  Ar,  Fhr.  6.  7§,- 


5i   i\     /^  IQQ 

§.  Sauro  chiaro  ,  Sauro  abbruciato  y  e 
limili  ,  accenaano  diyerfe  fpeiie  5  in 
che  fi  divide  il  color  Sauro  . 

Sa  ZIA  Ri  LE  .  Add,  Atto  3  fariarn  5. 
Che  fi  faiia  .  Lat.  fatiabilir  ,  Cr.  s.9- 
fi*^9j   .  Tratt.  jegr.  coj.  dontt. 

&A  z,i  Ar.  I  L  M  E  N  TE  .  Avveib-  Ctìn  fa- 
ziabilità  ,  Con  fazìanKnto  .  Lar.  f.nia- 
te  .  Or.  (j-erà  xo'f»  .  Tratt.  Jegr.  tej" 
dotin.   Libr.  cur.  malati. 

Sa  zia  mento  .  Il  faiiare  .  L<tt.  fatu- 
ritas  .  G?.  vXnT-fievn  ,  Fr.  Giord.  Pred^ 
S.  M.  V.  6.   I.  Com.  Inf.   5. 

^.  Per  Saiievoleria  %,  Noia.,  Tedio  s 
Rincrefcioiento  .  Lat.  jatietas  .  Or, 
vXH^fÀOfìt  ,   Petr.  t:$fn,  ili. 

Saziare  ,  Soddisfare  interamente  i  e  fi 
dice  per  Io  più  dell'  a^jpetito  ,  o  de" 
fenfi  .  Lat.  [aitare  >  explerg  .  Gr.  x"?" 
ra^eiv  j  dvavXtig^v  .  Bocc.  not>.  21.  £t 
E  nov-  34.  14.  E  ftoV'  42.  16.  E  nov. 
85.  20.  Ti  ant.  Par.  4-  E.  30.  Vìt.  SS^ 
Pad.   X,  108» 

Saziato  .  Add.  da  Saziare  .  Lat,  fa-- 
turata!  .  Gr.  xope^'»';  .  G.  V.  1 2.  16. 
i3.  Coli  Ab.  ifac  cap.  16.  Vit.  SS. 
Pad.   I.   103, 

Sazietà'  9  sazietade  >  e  sa- 
zie tate  .  Intero  foddisfacimento  }  9 
ji  ufa  propriamente  parlando  ,  dell'  ap- 
petito 5  o  de'  (eaCi  .  Lat.  fati  et  as  , 
Gr.  vXnffJtor^  .  Amm.  ant.  24.  3.  4. 
Annot.  Vaag.  Mor.  S.  Greg.  Cavak. 
Med.  cuor.  E  Spsccb.  cr.  Vit.  SS.  Pad. 
I.   153-  £  16^3- 

Sazjevo  le  .  Add.  Che  fazia  .  Lat, 
fattane  .  Cr.  x^f^^t'^"  •  Stai.  S.  Ag, 
D. 

^.  I.  Per  Saziabile  5  Che.  fi  faziai^ 
Amet.  49. 

(J.  II.  Ta-iora  vale  Faftidiofo  )  Rin- 
crefcevole  ,  Importuno  ,  Stucchevole^. 
Lat.  impof-ìunuf  ^  gravif  ^  meleftus  , 
Gr,  ^ofT/Jioj  ,  /Sapc/'ff  ,  avia^ég  .  BSCC, 
nov.  58.  3,  E  nov.  66.   3. 

Sazievolezza  .  Aftra^to  di  Sazie- 
vole .  La:,  fatietas  .  Gr.  nrÀnTfADv»  , 
Varcb.   Ercol    278. 

Sazio  .  Add,  Che  ha  contento  l'appe- 
tito .  Lm  ..faiUr  .  Gr.  (wn-Xeco^.  Da/;:. 
Inf.  8.  E  ig.  £  Par.  15.  £  iS.  Petr. 
:an-{.   47-  -• 

§.  Per  metaf.  Dani,  Purg.  20.  But. 
ivi  , 

SFr  A  r-. 


200      S  B  A 


S    B 

SBACCANEGGiARE  .     Fare  il   bacca» 
no  .      Buon.   Fter.    3.     3.    2.    E    5.    i. 

I. 
Sbaccellato    .     Add.     Cavat*    dal 

baccello    y    Sgranato    .     Lat.    e    filitms 

eduBus  .    Lor.    Med.  can^.  il  8.   13. 
Sbadigliamento,   e   sbavigli a- 

MENTO.     Lo  sbadigliare  .      Lai.  ofci- 

tatio   .     Gr.     ;t*'''i"^    »    Libr.    tur.    mw 

ìatt. 

$,  Per  fimillt     Car.    lett.  ^.  ut. 
Sbadjgliante,     e     snAviGLiaN- 

T  E    .     Che   sbadiglia     .      Lat.    ofcitanr  . 

Gr.    ^aTuufÀSysi  .    GaJat.   9. 
SCAmCLlARE,      e       SBAVI  GLIARE. 

Aprir  la  bocca  5  raccogliendo  il  fiato  5 
e  pofcia  mandando!  fuora  i  ed  è  effetto 
cagionato  da  fonno  ^  da  riHcrefcinicnto  ^ 
o  da  negglùenza  .  Lat.  efcitare  .  Gr. 
^atriJià^ou  .  But.  Inf.  25  2.  Da»t.  Inf. 
25.  Bocc-  riov.  15.  25.  Hial.  S.  Greg. 
M.  3.  1 7.  Sen,  Pifi.  Fir.  Lue.  4.  6- 
E  nov    7.    269. 

Si(ADlGLIO,      e     SlSAVlGLlO.L'  Al- 
to   dello    sbadigliare    .      Lat.    efcitutio  . 

Gr.     x^^'f**'    '     Lti>r.     So».      5'i.     Buon. 

Fier.    3.  4.    9- 
Sbagliamento.     Lo   sbagliare  .  Lat. 

error  ,  Gr.  tr(pùXu'x   . 
SBAGLIARE    .      Errare     ,     Scambiare     . 

Lat.  falli   )    aberrare   >    alluci  nari    ■     Gr. 

ff<poéX7,sc^ou    .    Sagg.    fìat,   efp,  4.    Saìvin, 

pref.  Tefc.    I.    183. 
Sbaglio  .     Lo  sbagliare   .    L/jt.  e^rór  . 

Gr.    a-ipst\ua    ,    c'/uiót^rttfjiet    .    ^ed.  annoT. 

Zittir.   107.  S.ilvin.   d'{c.  t.  384. 
Sbalda  N  71  RE     .      In    fìgnific.     neutr. 

Perder  la   baldanza  ,   Sbigottirfi    .     Lat. 

difpO''às'-e  animutn  )  exanimiri  >  con- 
fi ernari  .    Gr.    v.rtrait\;!fti&(xx    ■     ^icorj. 

Malej'p.   Cip.    129.    Tac.    Dav    vit.    jlgr. 

392. 
Sb-'^LDANZITO    .      Add      di     Sbaldan- 

zire  .     Lat.  exanifnaiUf   5    irepiJtn      Gr. 

y.itv'xirXtt'ìSig  .    Com    Inf.  S.    TaC-     t>  it. 

ann.  4.  106. 
Sbalestramento.     Lo  sbaleftrare . 

G/.'/.  Sift.  183. 
Sbalestrare   .     Tirare   fuor   del  fe- 

otio    colla     baleflra  per  errore     ,    o   per 


S  B  A 

ignoraniLa  .     Lat.  iacolatido  ntn   etliimé- 

re  . 

§.  l.  Figuratam.  vale  Noa  dar  nel 
Tegno  propufto  in  favellando  di  chec- 
chedla  5  Dilungarfi  dal  vero  ,  Lat.  a- 
berrarg  .  Gr.  àpftfÀXfrayiti  .  Varcò, 
Ere»!.   54. 

5  II.  Per  Semplicemente  tirare  ^  o 
fcagliarc   .    Lat.    elaculari  .   Gr.    g'x/SaX- 

§.  Ili     Per  fimilit.    Borch.  i.  13. 

§.  IV.  Per  metaf.  Boon.  Fier.  4-  i- 
11. 
SbalestSi*tamente  .  Avverb.  da 
Sbaleftrare  i  tua  fi  wfa  per  lo  più  in 
fenfo  figurato,  e  vale  Inconfideratamen- 
te  ,  Scompoliamente  ,  e  Senza  niuoo 
ordiac  ^  o  confideraiione  .  Lat.  i.icoa- 
fidera.e  ,  incondi.e  ,  ittC«:':[uho  .  Gr. 
tie-xsvra>z  . 

Sbalestrato  .  Add.  da  Sbaleftrare. 
Salvi»,  djfe.  2.  157.  E  prcf.  T«fc.  X. 
246. 

$.  I.  Occhi  sbaleftrati  ,  vale  Modi 
fenia  ordine  ,  e  fenia  modo  .  Lat.  er- 
rant  )  circuriv.'.gans  .  Gr.  irXavtJuivt^  . 
Ccfc.  S.    Be  n 

§.  II  Sbaleftrato  ,  fi  dice  anche  Co- 
lui ,  che  fa  le  cofe  sbaleftrataiuente. 
La.,  inccndiiut  ,  incùtnpofi.ut  ,  ìncon- 
fuhur  .  Gr.  à<7-óvr(txioq  ,  «Vxjrvs?  j 
à^s^ej    .     Buoi.     Fier.    2.     2.    5.     E     3. 

5     3- 

Sballare  .  Aprire  ,  e  Disfar  le  bal- 
le 5  Contrario  d'  imbalbire  .  Lat.  e 
farcini f  expJic  ire  .  Gr.  ivta-dyuura  diei- 
Xa«t9  .  Libr.  Son.  53.  Btton.  He 
2.    3.   4. 

$.  E  Sballare  in  modo  baffo  »  fi  dice 
Il  raccontar  coi'e  lontane  dal  vero  . 
Mjtlm.   3.  63. 

Sbalordimento  .  Lo  sbalordire  . 
Lat.    amimi   CO/ifctJiO    ,    fiuptr    .    Gr.    e'x- 

Sbal''RDIRE  .  Ncutr  Perdere  il  fen- 
timento  .  L.it.  eonfundi  aniifto  ,  ex  er- 
ftari  .  Gr.  T.ctrn.trX^r'n^ctj  E  in  t;oni» 
fio.  att.  vaie  Far  perdere  il  ffotinicnto  . 
Lat.  exiernai'e .  G<-.  xiiTat.'!f\»miv  .  TaC. 
Dav  finn.  3.  159.  Bem.  Ori.  i.  16.  34. 
Morg.    10.    iif6. 

Sbalordito  .  Add.  da  Sbalordire; 
Stordito  .  Lat.  animo  co.fufur  ,  extet- 
naittr  .  Gr.  xaTa■»r^^t>Hf  G.  V  lO. 
219.    3.  F.  V.   lì.  73.  Vit-  SS.    Pad.    1. 

12'J. 


S  B  A 


iiy.     ISor.     S.     ^re%-     "Oìttam.     \.    4. 

Sbalzare  .  Far  falcare  ,  Gettare, 
Lanciare  .  Lat.  eT-ie-t  ,  proiicere  .  «;-. 
txfiuWnr  .     Bey-:     Or-I.   Z-  14.    S^. 

§.  I.   Ftguratarn.  Sen.hen.  Varch.  6.   z. 
f.  li-    In  (ìgnifìc.  nentr.  vale  Saltare, 
Lanciarfi  .  Tìjc.    Vav.   fior.     309.     Bern. 
Ori    2    17.   14.    "Btiorì.    Vier.   3.  4.  2. 

Sbalzato  .  A<ld.  da  Sbalzare  .  "Lat. 
•eieEius  ,  deleSiu!  .  Gr.  6'x/SA«5^«'j .  Buon. 
Pier.  4.   2.   7. 

Sballo  Lo  sbalzare  .  Lat.  ehFth  , 
Gr.    ■ix.^cXv   .  Maltn    i,   65. 

Sbandare  .  Difperdere  ,  DilTipare  5 
Difciogliere  5  Scomporre  ;  e  fi  ufa  rn 
fignific.  art.  e  nciirr.  paff.  talora  anche 
colle  particelle  fottintefe  .  l^at.  dìfìcg- 
re  )  dilftpare  ,  diffolvere  .  Gr.  à'tctry.i- 
^ttXtiv  ,  imXutiv  .  Tac.  "Dav.  ann.  1. 
3i  E  vt't.  Agr.  396.  V/ircb.  fior.  Borgo. 
Arm.  fam,  9.  Serd.  fior.   11.  450. 

Sbandato  .  Add.  da  Sbandare  .  Lat. 
vttpi!  ,  dìficHus  5  diffida'.»!  ,  ^alant  . 
Tac.  Vav.  fior.  3.  315.  E  [ter.  4.  351, 
^evn.  Ori.  2.  28.  24, 

S  B  A  N  D  E  '-.  v",  1  A  M  E  N  T  o  .  Lo  sbandeg- 
giare 5  Efilio  .  L.ir.  exiliu»ì  ,  rtìegn- 
zio  .  G  •,  ^uyv  j  t^oficiJte'i  .  Bocc.  nev. 
27.  27.  But.  l»f.  I?.  I.  Mafftrtiw.  %, 
50.   5. 

Sbandeogi  a  li  e  .  Sbandire  .  L«/,  iti 
txilium  tHÌf.eri  ,  relegare  Gr.  ^vys~ 
dfJMv  y  i^i^i'^ftv  .  Maef  rtii:^.  2.  30.  t. 
Pajf.  209.  Pecor.  g.  23.  t!cv.  Z.  Vìk. 
Camp.   2.  46. 

Sbandeggiato  .  Add  da  Sbandcs^- 
giare  .  Lat.  releghiti!  ,  »';;  ex:!ium  rnij- 
far  .  Gr.  i^o'at^o^  .  M.  V.  5.  59.  Bant. 
rim.   31.   Buon.   Pier.   4    4.   23. 

Sband  iGioME  .  Sbandimento  .  Lat. 
exflium  .  Gr.  t'^sfix  .  Fr.  tac.  T.  i. 
15.   12. 

Sbandimento.  Lo  sbandire  ,  Efi- 
lio .  L'it.  exilium  .  Gr.  %^oftx  .  Seti. 
Pift.  Amm.  ant.  2.  6.  1-2.  Boi^c.  vh. 
"Dant.  220. 

Sbandire  .  Dar  bando,  Mandare  in 
elili»  .  Lat  ìs  exiliutn  vtìttere  ,  Gr, 
s^sf.'^Bi/  .  Laè.  40.  Dafìt.  Far.  7,  Petr. 
fon.  290.  E  cani-  48.  5.  Cavale.  Frmt. 
ling.  Vit.  SS.   Pad.   I  .  82. 

^-  Sbandire  ,  fi  prende  talora  per  lo 
Contrario  di  Bandire  ,  cioè  Levare  il 
bando  ,  Lat.  exilti  grat/àfft  faCere  j  pa^ 
trite  rffìjtuere  ,  t  ■     ,■■.'■'■ 

Tom.  W.  Gc  N         " 


S  B  A       2ot 

Sbandita  .    Contrario  di  Batdita  . 

Sbandito  .  Suft.  (Quegli  ,  che  è  ftat* 
mandato  in  efilio  ,  o  che  è  in  bando  . 
Lat.  exul  ,  extorrt:  .  Gr.  (p'jya;  ,  s|o'- 
■fi^oi  .  Bocc.  nov.  %i.  14.  G.  V.  i.  2.  3. 
Legg.  S.  P.  S.  T>in.  CofKp.  i.  17.  E  z. 
38.    Berti.  Grl.    3.   I.    15. 

^.  Lo  sbandito  corre  dietro  a!  con- 
dennato  j  proverb.  che  fi  dice  di  Che 
condanna  in  altri  i  fuoi  difetti  niedefi- 
r»i  .  Lat.  Clodiu!  aceufat  mtcchos  ,  Ca- 
tìlirsa  Celegum  .  Fr.xHC.  Sacch.  fi$v.  37, 
E  nov.   \éo. 

Sbandito  .  Add.  da  Sbandire  .  L«t. 
io  exilium  mifsus  ,  rclegatus  .  Gr.  i%ó~ 
fjj-a;  .  BOCT.  vit.  Tiara.  225.  Frane. 
Sacci),  norst,  190.  Buon.  Fi;r.  i,  5.  ir. 
JE    3.  2.   12. 

Sbaragliare  .  Sbarattare  ,  Dìfper- 
dere  ,  Diflìpare  i  cne  oltre  al  fignific» 
att.  fi  ufa  anche  nel  neutr  e  nel  neutr. 
pifT.  Ldì.  difperderi-  i)  difflpare  ,  funde- 
re  ,  Gr.  ^ittTvaìfeiv  .  Cren  Veli.  zt. 
T^^.  D,«p.  ann  i.  24.  2  2.  x6.  E  ft»r. 
4-  355.  Serd.  f.or.  Ind.  to.  408.  Ar, 
Far.    i5.    146,    Busn.   Fier.   4.  itttr. 

Sbaragliato  .  Add.  da  Sbaragliare  . 
Lat.  fufui  ,  fugati},'  .  Liv.  M.  M.  F» 
li.   50.    Berti,   ci.    I.  16.  41. 

Sbaraglino  .  Giuoco  di  tavole  ,  che 
fi  ù  coti  due  dadi  ,  e  cniamafi  anche 
Sbaraglino  Io  Strumento  ,  iul  quale  fi 
giuoca  .    ^ern.  rim.    i.   51. 

£  p.  A  r.  A  G  l  1  o  .  Lo  sbaragiiare  ,  Difu^ 
nionp  ,  Confufione  .  Lat.  difperfìt  ,  fu- 
ga .  Gr.   pvyn   .  Buan.  Fier.   i.   3.    3.    E 

§.  I.  Mettere  a  sbarr.glio  ,  vale  E- 
fporre  a  certo  ,  e  inanifefio  pencolo  „ 
"Lat.  peri  Itilo  obli  cere  .  Gr.  «5  ■kÌvSuvìv 
■x.s0ti^a'jou  ttvà  .Ber».  Ori.  l,  23.  52. 
Tac.  Dav.  ann.   23.   52. 

^.  II.  E  Sbaraglio  5  chianiafi  ancora 
un  Gitioco  di  tavole  finiile  allo  Sbara- 
glino ,  che  (i  fa  con  tre  dadi  . 

Sbaratta  .  V.  A.  Lo  sbarattare  , 
Confufione  .   F.".   ìac.  T.   «.  i.  9. 

Spara  t  t  are  .  Difumre  ,  mettendo 
in  confufione  ,  in  fuga  ,  in  rotta  j  e  fi 
ufi  in  fignlfic.  att.  e  neutr.  pafT.  Lat. 
difperdere  ,  dijftpiire  ,  fundere  ,  fugare  .  G. 
V.  8,  77.  3,  E  9.  112.  3.  E  II.  63.  3 
Guid.    G.     Bern.  Ori.  2.    6.  44. 

Sbarattato  .  Add.  da  Sbarattare  -> 
Psctr.  g.  25.  n9v.  Z.  204. 

/  S  B  A" 


202.       S  B  A 

Sbarazzare  .  Toglici'  vìa  gV  iinbvi- 
xitii  )  gì'  inipediineati  .  La:,  impedi-^ 
menta  tslkre  .  Bucu  Fi^r.  i,  4.  é.  E 
Z.  4.  15.  E  4.  4'  »«• 
Sbarbare  .  Sveglier  dalle  barbe,  Lat, 
evel'ers  ,  exiirparg  ,-  eradicare  .  Gr^ 
«TTSf /<^«y  .  Chijf.  Cai'v.  2.  64*  ^'o^f. 
Coh.  V>.   Dav.  Colt.   170- 

§.  I.  Per  nietaf.  T<?o/.  Mìft.  Tac 
Vav,  am>  z>  38.  Boei-  Varcb.  1,  prej, 
6. 

^.  li.  Sbarbare  ,  fi  dice  anche  del- 
l' Ottenere  da  chicchefria  alcuna  cofa  o 
per  arte  ,  o  per  foii»  5  che  anche  di-^ 
ciamo  Spuntarla  . 
Sbarbatello  .  Dim.  di  Sbarbato, 
Lat,  imbtrbii  .  G)'.  tiyivucq  .  Buon, 
Tier.  3.  J.  1 Z. 
Sbarbato  .  Add.  da  Sbarbare  .  Lat^ 
evuljus  )  avulfui  .  Gr,  g'K.f/^&>5-«!'j  ,  Berr$. 
ritn.  I.  33. 

§.  L  Per  nietaf.   Tac.    Dav.   ftor.    3, 

3*3- 

§.  II.  Sbarbato   >    per  Mancante  j     o 

Privo   di    barba    .    Lai.  imherbif  .     Gr, 

«>sV«o;     .    Tac.     Dav.  attn,     15.     ai  4- 

Matt,    Vrani.  ritn.    buri.  z.    lOt,  Bor^b, 

Sbarbazzare  .     Bravare  ,    Riprende- 
re  .     Lat.     increpare  ,     verbi:     cadere  . 

Cr.    éiririfx^v  >    XokSo^s^^ou,  ,    Car.   lett» 

I.   61. 
Sbarbazzata     .     Sbrigliata,      Sbri- 

gliatura     .     Lat.  frdsni    adduSìio    .     Gf. 

*  X,etXÌvco<Tii  . 

§.  Onde  Dare  y   o    Fare    una  sbarbai- 

zata  ,    vale  Fare  una   buona  riprenfione  . 

Lat.  graviier    reprehendere   •   Vit.    Benv. 

Celi.   153, 
Sbarca  ZZATO    .    Add.    da  Sbarbazza- 

.rc  .    Tac.  Dav,  ann.  4-  9^* 
Sbarbicare    .     Sbarbare  >  Sradicare  . 

Lat.     evcllere    ,     evertere   ,     eradicare  . 

Gr^  S'ifitiv  .     lied.     Dnir.     2i, 
§.     Per    metaf.  Fir.    Af.    71-     I^Uni. 

fa$,    A. 

Sbarcare   .     Cavar  della   barca  ,L^?r. 
«A»i    efferre    >  educere  .     Gr.     vXttts  s'jc- 

§.  In  fìg;iific.  neutr.  e  neutr.  palT.  va- 
ie .  Uicir  rìciia    barci,  .      Lai.    exc^ndere , 
apfìeliere  .   Gr.    ì/pa^iu'^i&ou  y  axTonrXeìv  . 
Yarch.      fter.     Buca.     Fier.     4-      3-      *» 
£.     4.     4.      JS- 
Sbarcato  .     Add>'   da,    Sbarc^rA... 


S  B  A 

§.  Per  fimilit.  las.  Sold-  fat.  5. 
S  s  A  K.  e  o  .     Lo  sbarcare  . 
S  B  A  R  p  E  L  L  A  R  E   ,    Cavalcare  t   puledù 
col  bardelbne  , 

§.  Figiiratain.  Libr.  Son.  75, 
Sbardel  LATAMENTE.  Avverb-  P-usr 
di  niifura  5  S  mi  fu  ratamente  j  voce  baf- 
fa  .  Lat.  immenfe  ,  immodi  ce  j  immii" 
nìter  .  Gr.  J'vif^aiT^uq  . 
S  B  A  R  D  F,  L  L  A  T  o  ,  Vocc  baffa  .  Add.  da 
Sbardellarc  . 

^.  Per  Diforbitante  j  Grandi/fimo  « 
Irnmenlo  ,  Lat.  immenfuf  .  Gr. 
a?//gTfcij  .  Morg^  ZI,  lOi.  Varch,  rim, 
buri.  I.  35  Cattt.  Cam.  196.  J5«P«» 
Fier,  4.  t.  i.  Malm.  1.  25. 
Sbarra  .  Tramezzo  ,  che  fi  mette  peif 
feparare  ,  o  per  impedire  il  paffo  >  ed 
anche  fi  prende  per  Qualunque  ritegno 
ir.erfo  attraverfo  j  acciocché  una  cofa  noa 
rovini  ,  o  non  fi  richiugga  .  Lat.  fe- 
p:um  >  repagulum  ,  Gr.  i'^x-o^  ,  G.  V,  7, 
68.  I.  E  Ilo  37.  2.  Lafe.  Strega  2> 
I, 

§.  I.  Per  metaf.  Libr.  fent.  Ar;\ 
Buon.  Fier.  4.  3-  z, 

§.  II.  Sbirra  ,  fi  dice  anche  quello 
Strumento  5  che  fi  pone  altrui  ia  bocca 
ad  effetto  d'  impedirli  la  favella  .  Buon. 
Fier.  l.  %.  9„ 
Sbarrare  ,  Tramezzar  con  isbarra  . 
Lat,  f epire  ,  occludere  .  Gr.  ^t^jf^^sr- 
rsiv  .  Bern,  Ori.  1.  6,  41.  Guiec.  fter, 
2^    90. 

$,  I.  Sbarrare  ,  per  Largamente  apri- 
xe  i  che  anche  diciamo  Spalancare  .  Lat^ 
patefacere  >  aperire  5  difsecare  .  Gr* 
avoiyeiy  ,  Dant.  Inf.  %.  G.  V.  I2.  16, 
1 5.  Frane.  Sacch.  rim,  %6.  Dav.  Scif/v, 
68. 

jj.  II.  Sbarrarfi  nelle  braccia  5  vale 
Allargarle  ,  Dillenderle  .  Lat.  b  achitt 
pandere  .  Gr.  ;t^'P*S  vzrawvHv  .  Morg, 
19.  7ì. 
Sbarrato,  Add.  da  Sbarrare.  Lat. 
[eptus  y  occlufus  .  Gf.  àt'xire(t)fxy;Aivof  , 
G.  V.  9.  212,  4.  Sior.  Pij't.  59.  Mor^ 
7.  8.  Tac,  Dav. 
Sbarro  .  Lo  fteflo  ^  che  Sbarra  j  Im- 
pedimento j   Ritegno   .    Lat.  ohe*   .   Gr. 

§.   Figuratam.   Dani,   Purg.  33.     BUt. 
ivi  . 
Sba  SOFFIA  RE   .     Voce   baflTa   .     Man- 
giare fmoderatamente  .  Malm,  3.  57- 

Sb  A  S- 


S  B  A 

Sbassanza   .    V.    A.   Enfieiii  .    Lat. 
humilitar  .    Gì'.    tuts:'>uti;  ,    I^tt».    ant. 
P.  N.  SalaJ. 
Sbastare     .     Cavare    il  bafto    ,     L/ìT, 

eliteHit   extiere  . 
Sbatacchiare  .    Battere    altrui   vio- 
ientcniente    in    terra    ,  o     contra  'I    uni- 
rò ,  Lat.    aHUere  ,  affligere  .  Gr.    irgo' 
.rr.a'tiv    .   TaC.    Dav.    a/jfi,   i.    li.    Buon. 
Pier.    z.    1.  3. 
Sbatacchiato    .      AdtI.    da    Sbatac- 
chiare .      Liit.    a'Iìffif  j    afflìBuT   .     Or. 
x{tTaf3c0Xnpiic^   .     Btidt.     Pier.      1.      t, 
5.    E  Tane.    5.    5. 
Sbattere  .  Spcfl'aireate  battere  ,  Scuo- 
fere  ,    Agitare  .      Lat.     concute  re  j    agi- 
tare  5    {aHiìre    .    Gr.     o-vyufSHV     .    Tef. 
Br.     5,    21.    Soder.  Colt.    104.    Polii,  fr. 
I.  87.    Btiot.   Pier.    5    1.    3. 

§.  I.  E  neutr.  pafT.  Sedei:  Colt, 
«5. 

§.  II.  Pure  in  fi*nific.  neutr.  pafT'. 
vale  Agitarfi  ,  o  Connìiuoverfi  veemen- 
temente per  paffion  d'  animo  $  o  per 
dolore  di  corpo  .  Lat.  cottctai  3  iaélari, 
Meni-  f'it.  3. 

^.  IH.  .Sbattere  ,  per  metaf.  Beex- 
Vai-cf:f.  4-  p"of.  6. 

^.  IV.  Sbattere  ,  per  Detrarre  ,  Di- 
ialcare  .  Lar.  d^tnete  ^  detrahere  ,  de- 
dueere  ■  Gr.  èi-pco.^'c'ì c^^  .  G.  V.  il. 
S9.  8.  ero».  Monti.  262.  Varch.  Ercol. 
77- 

5.  V.  Sbattere  )  ^i  dice  in  modo 
baflTo  del  Muovere  della  bocca  per  man- 
giare )  che  anche  fi  dice  Sbattere  il  den- 
te .  Lat.  manducare  .  Gr.  e>^/«;i>  . 
Belline,   fon.     106.     Mahn.    7.    5. 

§.  VI.  Per  Ribattere  ,  Confuta- 
re .  Lat.  repellere  .  Gr.  cìvo^Seìv  . 
Buon.  Pier.  4.  5.  2. 
Sbattezzare  .  Coftrignere  altrui  a 
lafciarc  la  religione  Cfilliaua  .  Morg.  9. 
25. 

§.     I.    In    fjgnific.     neiifi'.     pafT.    vale 
Wutar    religione    .     Lat.     kaptifmo     re- 
.    r.unci.^re    .    Morg.     x6.    ^i.      E     25,    30. 
V.^rcb.  Erro!.    55. 

§.  II.  Per  fimilit.  vale  Mutare  il  no- 
me .  Léfc,  tnadr.^  17.  Caf.  rim.  buri. 
1.  JS.  Salvi  ri.  prof.  Tefc.  i.  79, 
SbattimènT©  ;  Lo  sbattere  ,  Per- 
cotimento ,  Lat.  eoncujfto  ,  quafialio  , 
»f flirto  .  Gr.  vuyv.f^urii  .  Veci  aiti. 
^*in.il.   C.   Cr.    5.    1.  14. 

Ce  1 


S  B  A      203 

§.  Sbattimento  ,  dicono  anche  i  pitto- 
ri all'  Ombra  ,  che  gettano  i  corpi  per- 
coffi  dal  lume.  Lat.  timbréi  proieclu; . 
lied.  ofr.  nn.  lU. 
Sr.ATTiTO  .  Sbattimento  .  Lat.  con- 
Cìfjjto  ,  quafiatio   .   Gr.    a-J yx^KTf;  . 

§.  Per  nietaf.  Travaglio  ^  Paflìone . 
Lai.  affUBie  .  Gr.  KxKikiTig  .  Petr. 
utm.  ili.  ■ 
Sbattuto  ,  Add.  da  Sbattere  .  Làu 
conciifsuf  ,  agitatiti  ,  ia^attis'  .  Gr. 
y.»r:t{ììl2\i,fiivoq  .  Tef.  Pov.  P,  s. 
fap.  45.  i?/>.  nov.  1.  I7J-.  Soder.  dir. 
Ji7. 

§.  I.  Per  luetaf.  Lat.  affi^ua  .  Gr. 
TctXeu'irufs;  .  Fir.  Af.  1^6.  '  Varc/j.  fior. 
Tac.    Dav.  nnn,  4.  89. 

§.  II.  Per  Difalcato  ,  Detratto  . 
Lat.  dedu^at  .  Gr.  s^M^s^g/g  .  .Crev. 
MoreU. 

S  J<  A  \'  A  T  U  R  A  .  Bava  .  Lihr.  cp,r.  tna- 
intt. 

^.  Per  {ìmilit.  fi  dice  di  Filo  fotti- 
lininio  di  feta  .  t(ed.  Inf  12S.  JE  132. 
E  Off.  an.  i83. 

S  B  A  V  A  G.L  I  A  R  E  .  Contrario  d'  Imba- 
vagliare .  Lat.  caput  tbvolmum  dètc 
gere  . 

Sbavagli  ATO  .  Add.  da  Sbara- 
gliare .   Morg.  21.  85, 

SbavigLIA  MENTO      ,       v.        SBADÌ» 

c  l  i  a  m  e  nt  o  . 
Sbavjgliante.    Vo    sbadiglia  N- 

T  E  . 
Sba  VIGLIARE.      V.      SBADIGLIARE, 
SbAVìGLIO.      V.    SBADIGLIO. 

Sbeffare  .  Beffare  .  Lat.  irridere^ 
hdìficari  j  ludiòrie  bubere  .  Gr.  «rxft/ir- 
Titv  .  Cr.fr.  Boti.  IO.  199.  Varch. 
Ercol.  55. 

S  BEFFATO  .  Add.  da  Sbefl^arc  .  Lat, 
irnfus    5  ludibrio  babitUf  .    Cam.   C  irn. 

n- 

Sbeffeggiare  .  Sbeffare  ,  Beffare  . 
Lat.  traducere  j  irridere  .  Gr.  KarayB-. 
\àv  ì  X.'^iud^eip,  Fir.   Lue.  4.  4. 

Sbellicare  .  Neutr.  paff.  Romper- 
fi  ,  o  Scioglierfi  il  bellico  . 

$.  Sbellicarfi  delle  rifa  ,  modo  ba/To  , 
vale  Ridere  fiiiòderatamente  ,  o  ecceffi- 
vamente  ;  che  anche  diciamo  Smafcel- 
larfi  delle  rifa  ,  o  fmiili  ,  de'  quali  v. 
RISO  ^.  I.  Lat.  fupra  tnedutn  ridere  ) 
cachinnari  .  Gr.  Kay^àXitt  .  Sahin. 
prof.  Tofc.    -i.   112. 

Sb  EN- 


204      S  B  E 

Sbendare  .  Toglier  la  benda  .  La:, 
vittatn    detrahere   .    Guitt.    iett.     14.     E 

20. 

Sberga  .  V.  A.  Sbergo  j  Usbergo  . 
Lat.  thorax  .  Gr.  ^*'f*§  •  G-  V.  8. 
58.   4.  Buon.  Pier.  i.    ^.  3. 

Sbergo  .  V.  A.  Usbergo  .  Lat.  tho- 
rax .  Liu-  M.  Dittar»-  i.  li.  Kinf. 
Fief.  I.  Frane.    Sacch.    rim.  46. 

Sb  E  R  l  E  F  F  A  R  E  .  Dare  degli  sberlef- 
fi .    Lat.    cadere  .    Gr-  dift/v  . 

§.  Per  Burlare  5  o  Schernire  ,  o  Fa- 
re sberleffi  ,,  nel.  fìgnific.  del  §,  Coppet^ 
rÌM,  buri.  z.  49. 

SberleffEjc  sberleffo.  Ta= 
glio  5  Sfregio  .  JL/?f.  i^ar  .  Gr.  nrXtt- 
yti  ,  Mahn.  %.  3.  Buon.  Fier.  2.  3. 
II. 

§.  Sberleffo  ,  fi  dice  anche  un  certo 
Atto  5  o  Gefto  ,  che  fi  fa  per  ifcherni- 
r.e  altrui  .  Coppetf.  rinì.  buri.  z.  45-.  E 
z.  4  7- 

Sberlingacciare.  Andarfi  follaz» 
zando  j  e  particolarmente  il  giorno  di 
berlingaccio   .    Varch.  Ercol.  65. 

S  B  E  R  N  1  A  .  Lo  ftefTo  ,  che  Bernia  , 
detto  in    ifcherio  .   Bu9n.     Fier.     3.     5. 

3- 
Sberrettare    .      Salutare    altrui     col 
trarù  la    berretta  ;  e   fi  ufx  anche  in  fi- 
gnific.    neutr.    paflT.   Lat.     caput    honoris- 
cauffa  deteger: .  Gr.   K£px>.»v   eivoKaXv'B-- 
nS-oj.    .     Alltg.     160.     Buon,     Fier.     i. 
1.    z.  E   4.  4.    7- 
Sberrettata   .    II    cavarfi  per   rive- 
rema    di    capo    a    chi   che   fia    .     Matt. 
Frani-    firn.    buri.     z.     lOS.    £     i.    119. 
Libr.  Son.  1 37.    BuoH.    Fier.   z.  5.  lic. 
Sbertare     .     SbefFare  ,    Beffare  5  Bur- 
lare    .     Lat,     deridere     ,     Gr.     ^\tua- 
Xiiv  . 
S  b  E  V  A  z  2  A  M  E  N  T  o    .     Lo    sbevaiz.are  . 

Lat.  potct'.o  ,  competatìo  . 
Sbevazzare    .     Bere  fpefTo  ,  ma   noa 
in    gran    cj'.ntxrirù   per   volta    .     Lat.  pO' 
tifare    .     Sen.    ben.   Varch.  6.    3».    Bucrs. 
Fier.  z.    1.  8.   £    3.    z.   3. 
Sbezzicato  .  Add.     Beziicatc  .  Buon. 

Fier-  4.   5.    16, 
S  P  I  A  D  A  T  O      .     Aggiunto   di    Color  ci- 
leilro  5    o    azziirro  ,   e    fecoado  altri   az- 
zuolo     .      Lat.     car}.ileus    ..  Gr,   nu.mtoi  . 
^lad.    Cont.    Salvi n,  d^fc  1.  335* 

§,     Sbiadato  5    in-   equivoco    ,    parlan- 
•defi  di  beiVie  :«  vale   Xcoutc   feB?..a    bà- 


S  B  I 


da  .      Bem.     rim,      i.      109.      Burch.     i. 
66.    Bellini:,  fon.    325, 
Sbiancare   .     Divenir  di  colore  )  che 
tenda    al    bianco    .    Lai.   albefcere  .    Gr. 
Xiux'xlvi^auL    .      Bu(.    Ir,f.    25.     i.     Borghi 
i^/p.    211. 
Sbancato     .      Add,    da     Sbiancare   . 
Lat.  alleni  ^    fallens  .     Gr.     t/ vóXevx,»;  , 
Fr.    GtO'd.    S.  Prcd.  H.  Tar.  Dav.  ann, 
II.    130.     £      15.     223.      Boe\.     Varch. 
2.  ritn.   3. 
S  B  I  A  V  A  r  o  .     Add.  Sbiadato    .    Lat.  Cd' 
ruleu!     .     Gr.    xeavseg    .     Bocc.   nov.     7Z. 
II      B     nurft.     12.     Buon.    Fier.      3,      t. 
i. 
Sbiecare     .     Storcere-  j    Stravolgere  j 
Andare  a  sbieco   .      Lat.   obliquare,    Gr. 
xufTlìv  ,     Varch.     fror.      9,      249. 
Sbieco   .     Add.     Storto  ,    Stravolto     . 
Lat.    cbliquus  .  Gr.  vXayioi;  . 

^-  A   sbieco  )  o  In  «sbieco  ,  pofti   ar- 
yerbialm.     vagliono  Stortanìente  .     Lat% 
oblique  .    Gr.    irXayi'oàZ  • 
S  B  I  E  s  c  I  o    .     Lo     ^ti^o   5    che    Sbieco  . 

Gal.  Sifr.   154. 
Sbieiolare      .     Imbietolire  ,     Intcne- 
rirfi    ,    Piagnere   )    voce    bafla  .     Malta, 

7-  9Ì- 
SeiettarE    .     Contrario    d'     laibietta- 
re  i  Cavar  la    bietta   .      Lat.    cttneum   e 
veliere  .  Gr,    vqtitvot  àirea-vxv  . 

^.  Sbiettare  ,  ìh  figiùfic.  neutr.  fi  di- 
ce del  Partirfi  con  prefteiz.a  ,  e  nafco- 
faniente  y  quafi  fuggendo  y  e  fcappando 
via.  Libr.  Son.  55.  E  130.  Cirif.  Cah. 
4.  113.  Sa!v,  Granch.  3.  5. 
Sbigottimento  .  Lo  sbigottire. 
Lat.  animi  confte>'natio  j  pavo-  ^  trepi- 
ditas  .  Gr.  s^itrKn^is  .  G.  V  7.  z6.  4. 
P.7f,-.  pr.  Cron.  MorelL  358.  Pift.  S. 
Gir. 
Sbigottire.  Atterrire,  Metter  pau- 
ra .  Lat.  perterrcfficere  ,  timor em  incu- 
tere y  co.:ftantiam  eximere  >  exterrere  . 
Gr.  KctrxTX-'irjeiv  .  Paff.  n.  E  230. 
Tac.   DaV.   ann.   12,   152. 

^.  E  neutr.  paif.  Benché  talora  celi  e 
purricelle  m  1  ,  ti  ec.  non  crniefTe  . 
Perderfi  d'  animo  ,  Impaurire  .  Lat, 
animo  cttds'e  j  p-tisre.  G'.  KctrccS^x/uirr y 
irtgKpo/SfìS-cu  .  Bocc.  ncv,  43.  J^*  £  nov. 
57.  6.  Pe,r.  fon,  236.  E  Cjip.  5.  "Dant. 
Itif-  S.  E  24.  Stcr.  Pift.  3, 
Sbigottitamente  .  Awe rb.  Co» 
jsbigottjmejito  ,     Lat.  pavide  >  t:epide  y 

at- 


S  B  I 


anni  e  .    Gf'-    ve^iiivi  .  l(Jm.   snt.   Inc. 

Sbigottito  .  Add.  da  Sbigottire. 
Lat.  perterrefaSìur  >  trepìiiur  ,  ^aiidus  , 
iX.erritus  .  Gr.  -rgf/cTìw'c  .  Vani.  Inf. 
28.  Peir.  cani-  30.  i.  Bocc.  ncv.  54-  7- 
Vit.  SS.  Pad.  i.  123,  Guid.  G.  Tafr. 
Cer.  3.    II. 

Sbilanciamento.  Lo  sbilanciare  . 
jL/if.     aquilibrii  fuhlatio    .     Gr.    t^e^^i- 

Sbilanciare  •    Tirar  giù  la  bilancia  5 

Levar    d'  equilibrio    .     Lar.    aquilibriurtt 

t  oliere  .  Segg.  nat.  efp.  181. 
Sbilancio   .    Lo     sbilanciare    .     Lat. 

Aijuilibi'ii   amotio  j  fublatio  .    Gr.  ÌTOfft~ 

'TTioci  à^guqifti,  .    S^lvìn.   prof.    Tofc.    I. 

407. 
Sbilenco.     Add.    Bilenco  ^    Storto  y. 

Malfatto  »     Lat.      difìortus  5      varm     $ 

valgus  $     Mftartit      Crurihtfs .     Gr.     ^.ax- 

/39J. 
S  B  1  R  B  A  T  o  .     Add.    Ingannato  »   Truffato 

con    birba  ;  voce  baffa .     Lat.  dolis    cif 

ctimventui .      Fir.  nov.   8.   305. 
Sbirciare.     Socchiudere    gli  occhi  per 

vedere  con  più   facilità   le  cofe  minute  9 

proprio  di   chi    ha  la    vifta   corta.     Lst. 

hirquii    oculis    intuert .     Maìm.   s.  g.  E 

6.   76.  E   7.  44. 
Sbirraglia  .     Tutto   i!  corpo  infienie 

de'    birri,    o    famigli.     La[.    liSìorutn  5 

vel     fatellitum    muhitudo .     Cr.    e!    f'ot- 

fiSsxoi.     Ar.  Fm:  23.  63.    Bue».    Wìer. 

4.   I.  21. 
Sbirrek)'a.      Sbirraglia.     Lat.     Ufio- 

Tum  j    vel  fateUiium    muliirudo.    Gr.    0/ 

f'u/Sdttxo{.      Ber».  Ori.  Z.   3.   57.      SuofJ. 

Fier.  4.   1.   12. 
Sbirro  .     Birro .     £  Mt.    ìiSlor ,  fatslUs . 
Gf.     f«£t}à }(^o{  j    Te^sTjTj    ,     Jvr^irni  . 

Fir.     A[.     484.        Bs*n,      Ori.     %.     11. 

38. 

^.     Dir    le     Tue    r;:gioni    agli    sbirri  j 

Tale  Dii  le  Aie  ragioni  a  chi  efpref- 
fanicnte  t'  è  contrario ,  e  non  può  aiu- 
tarti .  Lai.  apiid  ticiercyifn  qutri  ,  v. 
BIRRO       ^.      l.      Cecih.     Iticant.     a. 

2. 

Sbìsacciare.      Cavar    le    robe     della 

bifaccia .      Lat.    e   t,fra   tJucers  .      Mar.. 

Fran:^.  rim.  buri.  z.    i  ^g. 
ShizzARRiRE.     .'^capticciit,,   e  fi    ufa 

liei    fgnific    att.  nel  neutr.  e  nel   nsutr. 

p^fT,    Lat.  genio    indulger?  5    v^mum.  fX' 


S  B  O      20J 

fiere,  Gr.  xa^-'  n'iovìiv  Taitìy  .  Nov. 
ant.  g.  2,  34.  Matt.  Fraai.  rim.  buri. 
2.    154. 

SBOccAME^aTO.     Lo   sboccare , 

§,     Per   Imboccatura.     Sfrd.   fior.  i. 

Sboccare  .  DiceG  propriamente  del 
Far  capo,  o  Metter  foce  ia  fiumi,  od 
altre  acque,  fimili  in  mare  ,  o  in  altro 
fiume.  Lat.  fé  sgerersy  ege^ì  ■y  maria 
fubire  ì  fé  exoHsrare  .  G?".  eìi  ^«'Xats-T-xy 
sV^ifST^-aM,  etT^aWnv .  G.  V.  ir.  1  = 
li.  Star.  Eur.  5.  107,  E  iig.  So.der. 
Qolt.  tz. 

(J.  I.  Per  fimiiic.  Lat.  iffttere  ,  vio" 
lenter  egredi  ,  evadere.  Gr.  ìu^àWziv  , 
e>opjUav.  Cirìff.  Cah.  3.  lOj.  Ambe^ 
Fnrt.  4.   !• 

^.  II.  Sboccare  i  vaG  ,  è  il  Gettar 
via,  o  Trarre,  quando  e'  fon  pieni  3 
un  po'  po'  di  quei  liquore  ,  eh'  è  di 
fopra  .  Malm.  7-  lO.  JSav.  Colt. 
J65. 

§.  III.  Sboccare,  fi  dice  anche  del 
Rompere  la  bocca  a'  vafi  .  Lat.  tafis 
orificitifft   fì-angere  .      Gr.     dyyiia    s"o'/4» 

^.  IV.  Sboccare  j  figuratane  Mer, 
S.  Greg. 

Sboccatamente  .  Awerb.  dicefi 
Parlare  sboccatamente.,  del  Parlare  caia 
dl&neftà  .  Lat.  obfcene  loafti  .  Gr.  ou'^f  0- 
\»ytt'v  . 

Sboccato.     Add.   da    Sboccare  . 

^.    I.     Per    metaf.    vale   Difonefto,    »• 
Soverchiamente    libero  ,    o    lacauto    nel  ' 
parlare,    Lat.     obfcene    loquem  ^    ore     in-- 
frani  .   Gr.  ca'j^feXo^fff  .    Pajf.  I  34.  Cant, 
Cam.  0:t,  IJ.     Varch.ftor.   7.   176.     E 
Srcol.   92. 

^.  !!.  Sboccato  j  fi  dice  anche  al 
Cavallo  5  che  non  cura  il  moj-fo  ^  che, 
anche  il  diciamo  Duro  ci  bocca.  Lst. 
duri  orit  .  Gr.  a^o/iit;  ,.  Frane.  Barh» 
3Ó1.   9,    Morg.   12.  42. 

(J.    ni.    Sboccato,  n    dice   ancora   de'' 
Cani,  che   per   iflanchezza ,  o  per   altro 
noa   addentano.     Difc.  Cale.  2j. 

^.  IV.  Sboccato  ,  -.aggiunto  a  fia- 
fco ,  vale  ManomefTo,  e  t^ilora  anche 
Rotto  nella  bocca  5  Coutiario  d'  Ab» 
beccato . 

Sboccatura.     Lo   Sboccare ,  Sbacco^. 
Lat.    faucer  .      Borgh.    Or'g.      Fir.     1S3.- 
Geli,  ktt,  2.  ki.  4.  83.  Malm.   it.  5-, 

Sj5  G  Cp' 


2o6     S  B  O 


S  B  O 


Sbocciare.  Neutr.  fi  dice  <1ell'  Ufci- 
re  il    fiore    fuor   della   fua  boccia . 

Sbocciato  .  Add.  da  Sbocciare  . 
Sahlft.  difc.  2.  265, 

Sbocco.  Lo  sboccare  .  Lat.  fffluvlutn  j 
fauces.  Gr.  efiems-tz ,  Tac.  Dav.  ann. 
12.  158. 

SBOCcotvJCELLARE.  Mangiar  leggier- 
mente. Lat.  arrogere.  Gr.  Katarfu'-yeiv. 
Tir.  Lue.   3.   1.   E  4-   i- 

SgOGLlENTAMENTO.  V.  A.  Quafl 
bollimento,  Lo  sboglientare.  Lat.  mo- 
tur  ^  agìiath  ,  ■ferìior'^  teflut .  Gr.  x/- 
vìis-ii  9  ti""":  )  yavff'jjv  .  Cr.  4.  1,  t. 
Otvsd.  Metam.  Vira.  Eneìd.  M.  M, 
V.  2.   59. 

SnoGLiENTARE.  V.  A.  Q^iafi  bol- 
lire}  e  per  iretaf.  vale  Agitare,  Per- 
turbare, Comniuovere.  Lat.  agitare  , 
fOtnmovere ,  incer.d<:re  ,  fervtfacere  . 
Or.  xiviìv  ,  ^wppaaVari;  .  Mal.  Maff. 
M.   V.   %.   38. 

§.  l.  Per  fìmiiit.  z!^aU.  Attdr. 
ìl\. 

§.  II.  fn  fignific.  neutr.  pafT.  vale 
Accenderfi  ,  Sfogarfi  .  Lat.  gUfcere  , 
exardere  ^  iriflcmmari .  Gr.  iWqiXi'yfS^ou. . 
Guid.  G. 

S  B  o  G  L  I  E  N  T  A  T  o  .  V.  A.  Add.  da  Sbo- 
glientare.     M.  V.   8.   ró6. 

Sbolzonare.  Date  delle  bokonate, 
Balcionare  .    Lat.     arietare.  Gr.  nofuir" 

VHV  . 

0.  I.  Per  finiiiit.  Lihr.  So».  59. 
Malm.  4.  75. 

$.  II.  Per  Guaflare  il  conio  delle 
iiionete.  G.  V.  12.  96.  i.  Dav.  Mon. 
119. 

Sbombardare  .  Scaricar  le  bombar- 
de. 

^.  Per  metaf.  vale  Tirar  coregge  . 
Lat.  federe  y  crepit»f»  ventri»  emittere, 
Gr.  vi^iSiiv .      Burch.    ».   127. 

Sbom  BARDATI»  .  Add.  da  Sbombar^ 
dare, 

0.     Per  nietaf.     Buon.  Pier.  3.  2.  12. 

Sbombettare.  Bombettare  ,  Sbevaz- 
zate ,  Lat.  fé  vino  i>Jgurgitare .  Gr. 
xuTtivùvòax .      Infar    SeC.    142. 

SBONtADlATO.  V.  A.  Add.  Inutile, 
Che  non  è  quafi  più  buono  a  nulla  . 
Lat.  inutilis .  Gr.  ùx^ùo%  •  Zibitìd, 
Andr.   115.     Vit.  SS.  Pad. 

SbokzolaRE  .  Neutr.  Il  cadere  in- 
teramente    gì'    interini     nella     coglia   . 


Laf.     in'efìina     in     fcrotum    decidere   . 
Burch.   2.  2. 

§.     I.     Per  n:etaf.     Pataf.  2. 
§.    II.     Per    fimilit.     vale    Aprirfi    le 
«luraglie,    o    (ìniili  ,    Rovinare.     "Dav. 
Orai.  Gen.  delìb.   148. 

S  R  o  N  z  o  L  A  1  o  .     Add.   da  Sbonzolare  . 

SnoRCHiARE.  Levar  le  borchie.  Buon. 
Pier.  4-  4-   >i- 

Sbordellare.  Bordellare .  Lat.  [car- 
tari.  Gr.  ire^vi'Jsiv, 

§.  Sbordellare ,  vale  ancora  Fare  il 
bordello  ,  Far  il  chiaflo .  Buó/i.  Pier. 
1.   5.   11. 

Sborrare.  Cavar  la  torri.  Lat.  to- 
tnentum   edurere . 

§.  Per  Dar  fuori,  0  Dir  checchef-' 
fia  liberamente.  Lat.  ■;  o/nere ,  Gr, 
«T/ap-f  sTv .  Varch.  £rco!.  58.  TaC.  Dav. 
Alleg.   i©4.    BiicH.  Pier.  4-    i.  4- 

SfiORSAttE.  Cavar  della  borfa ,  e  co- 
munemente Pagar  di  contanti  .  Lat, 
pectiniatn  nuir,erare  .  Gr.  xseja/SttXiTv  ùq- 
•yi/'^iov .  Matt.  Pruni.  ^*"*'  ^'"'^-  *•  ^7* 
Ar.  Caff.   ì.  5.      Berti,   rim.   1.   118. 

Sborsato.  Add.  da  Sborfare .  Lat. 
jdutft!  i  htinìéfuiUf  .  Gr.  u.xrafiXn^'eii  , 
Guics.  fto>'.    Pir.   Af   2-4Ò, 

Sborso  .  Lo  sborfare  ,  Pagamento  . 
Lat.  folurto .  Gr.  x.nrci/3^\ii  .  Cecch. 
pfalt.  cr.  l,  l.     Dav.  Camh.  99. 

Sbottonare.  Sfibbiare  i  bottoni; 
Contràrio  d'  Abbottonare.  Làt.  gìobti- 
ìt!    laxare  j    vel    ref^/vere .     Vit.   Plut. 

§.  SbottOiiare,  figuratani,  fi  ufa  per 
Dire  alcun  motto  contro  a  chicchtf- 
fia  ;  che  anche  diciamo  Sbottoneggiare. 
Lat.  cofiticia  iugerere ,  contttmelias  in- 
ferre  ,  di  Sieri  a  iace  e  ,  diSìerilr  ,  fett 
aculeati^    verbi f    ìacejftre .  Gf.  koitfe^iìyy 

Sboti  ONATO.  Add.  da  Sbottonare. 
Feo   Bel  e.  25. 

SboTtoneggi  are.  Dire  alcun  mot- 
to contr©  a  chicchefTia.  Lat,  convicia 
ingèrere  j  diSieria  iacere  ,  dìeleriis  h- 
cejfire .  Gr,  Xoi<S'»ft7vy  v'/3^i^siv.  VarcL 
Ercol.  69.  S'ilv.  Grafico.  3.  9.  Dav. 
Scfjtn,  56. 

Sbozzacchire.  Ufcir  del  tifirunic , 
Ufcir  di  ftento  ;  proprio  delle  piante, 
e  degli  animali  ^  che  dopo  elfere  flati 
alquanto  full'  imbo?7acchire  ,  fi  fon 
riavuti.  Lat.  revirefce-e  ^  revivifcere  , 
viret  recipere ,  Gr.  »cvitì<.9^i'^i<&ax  . 

Sboz- 


S  B  O 

Sbozzimare.  Cavar  I^  bozzima.  Latt 
emplaftrufn  furfu-eum  9xcu:ei'e. 

Sbozzo.  Abbozzo,  Salvici,  prof.  Tofc, 
z.  106. 

Skoz  ZOL  A  R  E  .  Pigliar  col  bozzolo 
parte  della  molenda  ^  o  fia  materia 
macinata  ;  Io  che  fa  il  mugnaio  ,  per 
mercede  della  fua  opera .  Frane.  Sacch, 
nov.  199. 

^.  Diciamo  anche  Sbozzolare  ^  il 
Levare'  i  bozzoli  della  feta  di  fulla 
fra(ca . 

S  L*  i  A  e  A  R  E  ,  Neutr.  pafT.  Cavarfi  le 
brache  )  e  figuratam  Sforzarfi  ,  Fare 
ogai  diligenza  per  checcheflìa.  Lat.  ob- 
ni:i  y  eniti .  Gr.  àvTs^iiSìtv  ,  Alleg. 
■ili-    Buon.  Pier.  4.    z.   i. 

Sur  A  GAIAMENTE.  Avverb.  Spenfic- 
tataaiente.  l.a$.  ttiofe ,  Car.  lett.  x. 
114. 

Sbracatissìmo,  Superi,  di  Sbra» 
cato. 

(5-  Figuratam,  per  Grandirsìmo  ^ 
Sbardellato,  Lat.  immenfus  .  Gr.  «f/g- 
Tf  9?  .      Alkg.   1 66, 

SBRACATO  h^A.  Senza  brache.  Frane. 
Sacci»,  nov.  1 1 6.    Am.  Alam.  fon.  i  7. 

^.  Figuratam.  Aìleg.  Sg.  Car.  leu. 
».  74. 

Sbraciare  .  Allargar  la  brace  acce-^ 
fa,  perch*  ella  renda  maggior  caldo. 
^.  I,  Figuratam.  Malm.  11.  44. 
$.  II.  Per  metaf.  vale  Largheggia- 
re o  in  fatti,  o  in  parole.  Scialacqua- 
re prodiganiente.  Lat.  larghi  ,  prodì- 
gtre.  Gr.  6'ia(i)»^itv ,  Varch.  Ercol. 
99.     TflC.  "Dav.  ann,  i.  19.      Malm,     2. 

I     JO, 

I  ^.    II.  Sbraciare   a  ufclta  ,   vale   Con-» 

fumare    fenza    rifparmio  ,    o    rifervo. 

Sbraciata.  Lo  Allargamento  della 
brace  accefa  ,  perchè  rend.!  caldo  mag- 
giore , 

0.  E  per  metaf,  vale  Mollra  d| 
voler   far    gran    cofe. 

S  n  R  A  e  l'o.  Sbraciata  .  Infar.  print.  485. 
Cari.  Fior.   128.      Buon.  Tane.   4.   Z. 

Sbracciare.  Cavar  del  braccio .  Franf. 
Sacch.  nov.   i  3i. 

^.  I,  In  fignific.  neutr.  paff.  vale 
Scoprir  le  braccia  ,  nudàudole  d'  ogni 
verta.  l.at.  b'achia  nudare.  Gr.  (ì^<t- 
k'ovi  ùvoyiiiJivàv .  Lor.  Med.  Can\y 
14^-  3.    Malm,   7.  ^T.   Bucn.  Pier,  intr, 

X.    1, 


S  B  R      107 

§.  ir.  Figuratam.  vale  Adoperare  in 
checcheflìa  ogni  forza,  e  fipere  j  modo 
baffo  .  Lat.  omnei  •nervos  intendere  , 
manibus  pedìhtifqtie  contendere.  Gr.  Si'x- 
rdvi&cu.      Ruon.  Fier.    ^   i.  6. 

5  H  R^  A  c  c  I  A  T  o  .  Add .  ,,i;i  Sbracciare-  ^ 
Che  ha  rimboccato  le  maniche  fino  al 
gomito  ,  e  nudato  quella  parte  del  brac-» 
eia.  Lat.  nudjtìtn  brachi  a.  Fiamm,  4, 
ri 9.  Libi\  Afuo!,  Buon.  Fier.  3.  i, 
IO. 

SbraculATO.  Add,  Senza  brache  3 
f>  calzoni  .     Maltn.    7.  25.     Meni,    far, 

3- 

Sbramare  .  Cavar  la  brama  ,  Sazia- 
re ;  e  fi  ufa  in  flgnifìc.  att.  e  neiiti', 
pafT.  Lat.  fatta' e  i  explere  .  Gr.  ìkvXh- 
p.-?!'.  Filoc,  3.  9.  Ber»,  rim.  9J.  Bos\^ 
Varch,   3,  pof   J. 

Sbranare  .  Rompere  in  brani  ;  che 
parlandoli  di  panni  diciamo  anche  Stram» 
bellare.  Lat.  diLzniai-e  ^  difcerpere^  la- 
cerare. Gr.  ^tag^iTciS-ou.  Bocc,  nov.  4J, 
12.      Buon.  Tane.  5.   5. 

§,      Figuratam.      Borgh.    Orrg.     Fir, 

IlQ. 

Sbranato  .  Add.  da  Sbranare,  Lat^ 
dilsniatU!  y  difcerptu!  ^  lacer .  Gr.  eT/*»» 
a-veté^tig.  Frane.  Sacch.  nov.  l»  Ffr. 
Af  214. 

Sprancamento.  Lo  sbrancare.  Laf, 
fegregatio,  Gr,  àvopf^o/^nTii ,  Car.  letti 
!.  éi. 

Sbrancare,  Cavar  di  branco;  ed  è 
proprio  delle  beftie,  come  di  pecore  y 
capre,  vacche  ,  cavalle  ,  e  fmiili,  che 
vanno  a  branchi.  Lat.  fegregare  ,  ahi" 
gere -i  difiicere  .  Gr.  ct(pofi^$iv  .  E  it% 
Ugnifìc.  neutr.  e  neutr.  pafT.  vale  Ufcir 
di    branco.    Qr.  di  venere.  Gr.  vxfar^i^ 

^.  J.  Per  metaf,  Tae.  Dav.  ^nis, 
4.  90,    E  for.   I.  248. 

^.  IL  Sbrancare,  vale  anche  Tron!? 
care  5  Rompere,  Potare,  Tagliar  via 
le  branche,  o  i  rami.  Lat.  amputare, 
Gr.  ire^ifiÓTreiv ,     P-e:r.  fon,   162. 

Sbrancato  .  Add.  da  Sbrancare  . 
Lat.  feg>'egait(t  y  dìft^ui  .  Gr.  à^o^i- 
9^({(; .  Tac.  Dav.  ann,  13.  175.  Buon, 
Fier.  2.  4.   %7' 

Sbrandellare  .  Spiccare  \\v>.  bran.^ 
dello.  Lat,  frufiuof  decerpere  •  Gr,  rt- 
fjax^toy  «7ro<?ojV?/j»  =,  Dav,  Lfy  mon- 
110, 

S  F  R  A  N^ 


2o8       S  B  R 


S  B  R 


Sbrandellato  .  AdA.  da  SWndel- 
,lare. 

^.     Fiouratani.     Salv.    Avveri,    s.    e. 

14. 
-Sbrano.     Lo  sbranare.  Lxt.  tacer atìo^ 

(ade:.  Gr.  a-va^^yi^a-j  e-ipctyity .  Dittata. 

3.   20.    Malm.  6    59, 
Sfrattare  .     Nettare  ;     ed    eltre    ai 

fentiiìj.     att.    Ci     ufa     anche     nel    neutr. 

pafT     Lat.  purgarff  ^    perp»lii<s .    Gì",     ^ct" 

Qn^lXiiv.     Cr.  9.  99     I. 
^.  I.  Per  metaf.  vale   Levare  gì'  im- 

. perimenti >  Sbrigare ,    Spedire     Lat-  ex- 

fedìre  j    eXìricare  .     Fr.     Giord.     Fred. 

D. 

§.    II.  Sbrattare  il  paefe,    o   del   pae- 

■Ccf    o    rimili  )   vagliono   in   modo    bafso 

wAudarfene.     Lat.    fo!um     xertsre  .     Gr. 

(jitKvl-at^cu  .     Mahn.     6.     77.     Saivin. 

■<iifc.   1.  565. 
S  E  R  i  e  e  o  N  E  G  G  \  A  R  E  .     Fare  il    bricro- 

■ne,    Vivere   da    briccone.    Lat.     fiequif- 

fifr.e  vivere.   Gr.   m-ovìi^irarcv  /Siov  (ìiùv, 

Btioft.   Fier.  4.  2.   7. 
Sbricio.    Voce  bafia.    Add.     Abietto, 

Mefchinoj    Vile.     Mnlm.   11.  16. 
Sbriciolare  .     Ridune    in    bricioli  . 

Lat.    comerere  j  somminttere  .    Gr.     o-cy- 

r^iliiiv-. 

§.     Figurat.im.    Maltn.  6.  6?. 
Sbriciolato.    Add    da  Sbriciolare  . 

Lnt.    ■cof7lritus  5    commtnutut  . 
S  I!  R  I  G  A  M  E  N  T  o  .    Lo     sbrigare  .     Lat. 

fé  ft  inai  io  j    expedi  rio  5     celerità!    .     Gr. 

<rvisSn    .    Amm.  ant.   jr.  4.    1(ett.    Tuli. 

Sbrigare  .  Dar  fine  con  preftezza  ^ 
e  fpeditamente  ad  operazion  ,  che  s'  ab- 
bia fra  mano  j  e  non  che  nell'  att. 
fi  ufa  anche  nel  ncntr.  paff.  Lat.  nta^ 
turare  ,  fttsdere  5  expeJire  ,  [e  libera^ 
re  ,  trafìfigere  .  Gr.  rct^vvHv  .  Vit. 
Cri  fi.  Gr.  S.  Gir.  50.  Fr.  Qio-d. 
Pred.  59.  Paìlad.  Giugn.  2.  Ar.  Fur. 
XO.    4.     Tac.    T>av.    fior.     3      314. 

Sbrigata  MENTE.  A  werb.  Spaccia- 
tamente  ■>  Con  prefteiza  .  Lat.  celeri- 
ter  ^  ocyuf  ,  expedite  .  Or.  rat^^iioi  . 
^aìuft.  lug.  /^.  E  Séflujì.  Catell.  Tef. 
Br. 

Sbrigativo.  Add.  Che  facilmente 
fi  sbriga  .  Lat.  expeditus  .  Gr.  euvofo;. 
Viv.    dtfc.    Artt.    51. 

Sbrigato  .  Aìdd.  da  Sbrigare  4  Spe- 
dito ,    Facile  .    Lat.     expedhut  ,    cehr  j 


facillf  .    Pellad.    Mar^.    14.     Vegei-  G. 
V.    7.    65.     3. 

Sbrigliare  .  Contrario  d'  Imbriglia.» 
re  i  Cavare  )  o  Levare  la  briglia  . 
Lat.  franum  tollero  .  Gr.  jc^Xivr-v 
«yaiftt»  . 

§  Per  fimilit.  Sclorre  ^  Slegare  i 
Lat.    ftlvere  .    Gr.   etvaXv'av  . 

Sbrigliata  .  Strappata  di  ^briglia  , 
Sbrigliatura  ,  Sbarbazzata  .  Lai.  fra- 
ni   vehemens    additato  . 

§.  Per  metaf.  vale  Ripagata  ,  Ri- 
prenfiene  5  Rammanzinai  onde  Dare 
una  sbrigliata  .  Lat.  aliquem  nprehen- 
■dere  ^  ohiurgare  .  Gr.  evirtiuav  me  . 
Varch.    Ercol.    88. 

Srrigliatella  .  Dim.  di  Sbriglia- 
ta .     Gal.   Si/}.  443. 

SbriglIatiss'MO  .  Superi,  di  Sbri- 
gliato .     Buefi.    Fier.    3.    2.    19. 

Sbrigliato  .  Add.  da  Sbrigliare  ; 
Che  non  ha  briglia  ,  Che  è  fenia  bri*> 
glia  9  Sciolto  ,  Libero  .  L/3t.  itifr^e^ 
r.is  ,  folisius  .      Gr.    ctx^^tva;  . 

§.  Per  met.if.  Bue».  Fier.  t.  5. 
II.    E    3.  4.    2. 

Sbrigliatura  .  Strsppata  di  bri- 
glia ,  che  Ci  dà  a'  cavalli  ,  oiia^ido 
s'  ammaeftrano  ,  Sbarbazzata  .  Lat.  fra' 
m    vehetnetì!    f.ddufìio  . 

^.  E  per  metaf.  vale  RipafTaw  , 
Sbarbazzata  .  Lut.  ébturgatio  .  G<-. 
è  v:r/fjin<Ti^  .     Varch.    fior.      Ed      Ercol, 

SsRizzARE  .     Sprizzare. 

$.  Per  metaf.  vale  Spezzare  in  mi'= 
flutifllmi  pezzi  .  Lat.  conterce  ,  <//- 
fcif?dere  ^  comminuere  .  Gr.  csvrg/iSstv  . 
Tav.    I(^it. 

Sbrogliare  ,  Levare  gì'  imbrogli  ; 
Contrario  d'  Imbrogliare  ;  «  fi  ufi  in 
fignific.  att.  e  neutr.  paflT.  Lat.  expe- 
di re  y    fé    expedi  re   . 

Sbrogliato  .  Add.  da  Sbrogliare  . 
L^t.  expedituf  ,  purgatus  .  Gr.  àrrxX- 
X«j'S<'f  5  x«3-api7-^si'i  .  Sahifì.  difc.  i. 
379. 

SiBRUCARE.     Levar    via     le     foolie    a' 

rami,    Brucare.    L.st.    foli  a    def.ihere  , 

ptimpinnre    5    fro'tdare    j    coilucare .     G^. 

(pi'Woxoiréì V  .      Bron:^.   rim.    buri.   2,   255-, 

^.      Per   fimilit.      Morg.   2j.  6. 

S  n  R  L'  F  F  A  «  E  .  Spruzzar  colla  bocca  . 
Lat.  liquorem  infujfla-e  )  infpergere  - 
Tef   Pov.   P.   S.  cap.  iJL 

S  B  R  (J  F- 


S  B  R 

Sbruffo.  Lo  sbruffare,  Lat.  ejftsfto, 
Or.  inetva-ii .     M.'i.'m.   i'.   35- 

Sbruttare.  Tor  vh,  e  Levare  il 
brutto,  Nettare.  L^t.  purgare-^  wti- 
dare  .  Gr.  xa^a^/^fl"?  \%\\^'vt!V .  MMt. 
Vran-{.  rivj.  buri.  3.  96. 

Sbucare.  In  figHific  neutr.  vale  Ufcir 
della  buc;i  ;  Contrario  d'  Imbucare  \  e 
anche  fcrvplicemente  Ufcir  fuori .  "Lnt. 
nd  anrc<  tvadere .  Or.  's-^s^saS-ìÌ'»  sii 
lì  ^»f.iò<r/ev .  Morg.  a.  37.  E  7.  32.  £ 
21.  174.  Cgc<h.  Dot.  4.  5.  Tf^ff.  Aȓ. 
3.  2. 

^.  E  in  fignif.c.  att.  vale  Cavav  del- 
la buca  ;  e  talora  anche  fcmplicemcnte 
Cavar  fuori.  Lat.  educere.  Gr.  i^ayav . 
Mero.  24.   157.  Bmch.    i.  45-   Lih.  Soii. 

7> 

Sbucchiarf  .     Sbucciare.   Lnt.  dgiof- 

ticare .  Gr.  àvoXivav.    Fr.  Gio>'d.   P/ifid. 

Ff.  Giord.   S-    Fred.    36.    Pat/if.    5- 
Sbucchiato,     Add.    da      Sbucchiare. 

Lat.  decerticatus  .  Gr.   ùvoXttTivSei; . 
^.     Per  tnetaf.   Lr^/.   Se».   loi. 
Ssucciare.     Levar    h    buccia  .     X<7/. 

deccnìcay^  ,     (oriicem     deirnhere .     Gr. 

àirtXivd:' .      Cr.    5.    37.   I.     Ler.     Med. 

£/ift~.    77.    4     fl'd,  off.    .<».    106, 
0.    Per    i);€taf      Pat/-f.    i, 
Sbucci  A -o.     Add.  da  Sbucciare,  lat. 

«■x'.oriat^'  5  deforticatus  ,  Cr.  é'upro'g  . 
^Icirt.  Fior.  30.  Euot.  TjV.  5.  4. 
Seder.  Colt.   03. 

Sbudellare  .     Ferire    in    guifa  .,    che 

efcano  le    budella.    Lat.  t^e^iterarf .  G'. 

e^svrsp/y^v  .     G.    V.    %.    55.    15.      D/ ?. 

Contp.   1.   9-    Ciriff.  Calv.   2.   45. 
Sbudellato.    Add.    da    Sbudcll.tre  . 

La:,      exen  erath'  ,      Or.     e'^sj-rff  u^é/f  . 

Guid.   G.   Frane,  Sarci.  nsv.  258.   Bstnb. 

f.or.   1.     26. 

Sbuffante  .  Che  sbuffa .  Lat.  anli- 
Uns  ■)  freme m  .  Gr,  eiCé^ftMTMV j  rcriuv. 
'Tac.  Dnv.   ann.   4.   83. 

Sbuffare.  Suft.  Lo  tinnire  ,  Soffia- 
mento 5  Fremito  .  Lat.  fremirus  . 
Gr.     /S^-cpc;    .       T^c.        Dav.        Cenu. 

,  375. 

^BUFFARE.  Neutr.  Mandar  fuora  1'  ali- 
to con  impeto,  e  a  fcofTe ,  per  lo  più 
a  cagione  d'  ira.  Lat.  anhelare-i  frg' 
mere.  Gr.  oùò inlvtiv  ,  ^vo-t^v ,  TDatit, 
Inf.  \%.  •BcTP..  ci.  I.  1 6.  24.  Vafeh. 
Erccl.  55.  Ter.  Dav.  an-i.  3.  6r.  E 
II.  138. 
Tcm.  IV.  Dd 


S  B  U      lof 

§.  Sbuffare  ,  in  fignific.  att.  vale 
Profferiic,  o  Dire  con  ifdcgno .  Serd. 
[tor.    13.    528.  ,      ,       , 

Sbugiardare  .   Convinceic  di   bugia . 
Lat.  tnendaciì    coarguefs  .  Dav,     Sciftn. 

79.  .     r    ^ 

Sbusare.     Vincere  altrui  tutti  i     iuo 

danari.   Pataf.  2.  Lthr,  San.  54.   BtircL 

2.   14. 

Sbusato,     Add,  da    Sbufire.     Pxtaif, 

2. 


s   e 


SCABBIA.  Sordidezza  della  pelle  ;» 
detta  più  comunemente  Rogna.  Lat. 
fcable^ .  Gr.  -{a^x  ,  ■{k^Iss-i;.  Dant.- 
Inf.  29.  E  Prtrg.  23.  Petr.  can':^.  if- 
3.  Cr.  3.  16.  6.  E  6.  IO.  2.  Efp.  Saìm. 
Alam.  Colt.  i.  25- 
ScABBiARE.  Nettare  dalla  fcabbia  . 
Lat.   fcnhia    purgare.    Cr.    -Im^ui;     «V»- 

§.'  Per  metaf.  vale  Piallare,  Ripu- 
lire. Lat.  levigare .  Gr.  T^coùvav.  Palladi 
cap.   26. 

ScACB(OsA  ,  Erba  nota  di  nìoltifsime 
fpeiie  .  Lat.  fcabiofa.  Cr.  6.  35.  3.  JE 
6.  117.  P.ituff.  4.  Zihald.  Andr.  4'5. 
Te{.   Pov.   P.  S.  cap.   3. 

Scabbioso.  Add.  Che  ha  fcabbia  - 
Lar.  fcabicfu!  .  Gr.  ^co^àinq.  Pallad. 
I.iagg.    8.    Btit.   Pt'.rg.  I3.    i. 

§.  Per  fimilit.  fi  dice  delle  Piante, 
e  d'  altro  j  e  vale  talora  lo  fteJTo , 
che  S'cabrofo.  Cr.  2.  24.  i..  £  4.  I.  i. 
Aixns.  Colt.    I.   22. 

Se  AFRO.  Add.  Crie  \,\  la  fcorza  im- 
brattata, Ronrhiofo,  Ruvido,  Di  fu- 
pcificie  rozza .  Lat.  fcaber  ,  fcabrcfur  . 
Gr.  rfce;t^'s  ,  T^t^uSv;.  Cr.  5.  I.  7, 
Polìz.  ft.  1.  1C4.  Buon.  Fier.  ifttr.  z, 
8. 

ScAìiR  OLISSIMO.  Snperl.  di  Scabrofo. 
Lat.  aj'pernffnit  ,  maxir:!  fcabrofuT  . 
Gr.  7foixi79c.  Pjd.  Off.  an.  59.  Gai. 
Sift.  61. 

Scabrosità',  scabrositade  , 
t  scABROsiTATE.  Aftratto  di 
Scabrofo .  Lat,  fcabrìeìes  ,  fcabrteìa  5 
ftsbredo ,  Gr.  r^vy^urm  >  Sagg.  nat- 
efp.  24.     Gal.  Sift-    152. 

Scabroso.     Add.    Scabro.     Lat.    fca" 

hrO" 


f« 


2!o     S  C  A 

brofit!  .    Gf.     rqax_il;.     Cr.      5.     47.      2. 
Alatn.  Cclt.   5.   115.     Gai  Sifu  432. 

§.     Per    nietaf.  vale   Diffìcile,    Intri- 
gato.   Lat.  afpe.'-y    durUì ,   Gì".    Tfa;:^^';; 

ScACAZZAMENFO.  Lo  fcacaiiare  . 
Scacazzare.  In,  figniiìc.  att.  e  ntctr. 
paff.  Mandar  fuora  gli  efciementi,  che 
il  avrebbero  a  mandare  in  un  tratfo  , 
e  in  un  Inogo ,  in  più  tratti  ^  e  ai 
parecchi    luoghi.      Burch.   i.  5. 

§.     Scacazzare  >    per    metat.     fi    dice 
dello   Spend5re  ,    e  Gittar    via   i    dani&i 
in  cofe  frivole,    e   vane.  Lat,  pectini/im 
in    re!  minuta!   prodigete ,     Fir.  mv.   7 
292. 
ScACAZzi'o.     Scacazxamento . 
^CACCAFO.     Add.     Fatto     a    fcacchl  . 
Lat.     teffellatU!  .     Gf.     vìtoikiXuÌvoì  . 
Frane.  Sncch.  nov,  80.    Alani.   Gir.     23. 
79.    Bcrgh.  Art»,  fam.  61.   £   62. 
ScACCHiARE  .     Morire ,    modo   baffo  . 
Lat.     abire    ad    plure!  .     Gr.    Sviia-Kav  j 
dir9$v»iTK(iv .     Cecch.  Spir,  i..  i.      Lafe. 
Pf/i;;^.   1.  6. 
Scacchiere,     e      scacchicro. 
Qiiella   tavola  fcaccata ,    e    quadra  ,  cioè 
compofta     di     feiTàntaquattro     quadretti 
chiamati  fcacchi,  fopia  la  quale  fi  giuo- 
ca     colle     figure     dette     fcacchi  .     Lat. 
abacta  y    /ìheti!  ^    alveohn  .  Gr.  «/3a)t5j  . 
Bocc.  intr.   56.      G.   V-    7-    li'    3-      ^'Z'"- 
Cale.   16. 

§.      Per    finiilit.     Tir.     Tnn.     4-      ». 
ScACC!AG/ONE.     Lo    fcacciare .    Lat. 
expulfto  ,    exaSìio.    Gr.    i^eXarig  ,    è^u- 
3-ns-ii  .      Cuid.    G. 
Scacciamento.     Lo    fcacciare.    Lat. 
exptilfio-i    exilium-   Gr.   e^s'x.«3-/j  ,    e|of/- 
o-^c's.      G.    V.    4-    19.    5-      -E     li-    l'I-   6. 
Co//.  SS-  Pad. 
Scacciar  e  .      Difcacciare  .     Lat.    ex- 
ptHere -i    depeUere-f    repellere.  Gr.   i\_Quk- 
T^uvy    s^<d-Jì,v.     Bocc.    nov.     I.   3.     Petr. 
[on.    37.    E    145.   E   i45-    Boe\.   Varch.    3. 
prof.    3.    Sodsr.  Colt.   t)6. 
Scacciata.     Scacciamento .     Lar.    ex- 
puljtOì    eietìio.   Gr.    eKfioXiì  ^   t^a}$-ti7i^  . 
Bmn.  Fier.  2.   1.   14- 
Scacciato.     Add.   da    Scacciare .    Lat. 
cxpsi^fttr  .   Gr    e'|ij£&s/j.      Dant.    Inf.   28, 
Petr.  l'or,.    73.    Bocc.  vit.   Vant.   22». 
S  C  ACC  I  A  TOB  E.     Che   {caccia.  Lat.  ex' 
pulfo'' ■%    dipu'for .   Gr.     iXani^y    Stci}x.r»<;   . 
.,Bvf^  'i-   S.   ij'-     ^^n-     Var.h     4^     prof. 


se  A 

Scacco.  Uno  di  quei  quadretti,  che 
per  lo  più  fi  vedono  dipinti  P  uno 
accanto  all'  altro  nelle  infegnc ,  e  nel- 
le divife,  e  negli  fcacchieri  con  diffe- 
renti colori.  La.,  tejfera  ,  lejfella.  Gr. 
((u/2Xtifj.ariov  .  V>7nt.  Par.  28.  G.  V. 
10.   38.   2.      Bern.   O.rl.  2.    23.    19. 

§.  l.  Scacchi,  nel  numero  del  più, 
prendonù  più  coniuneniente  per  lo 
Giucico,  che  fi  fa  fulle  fcacchiere  ,  e 
per  le  Piccole  figure  di  effo  giuoco 
fatte  per  lo  più  di  legno  ,  rapprefen- 
tanti  più  cofe  diverfe,  divife  in  due 
parti,  fedici  per  parte  ,  V  una  d'  un 
colore ,  e  1'  altra  d*  un  altro  .  Lat. 
latrunctdi  y  *  fc-iccbia .  G.  V.  7.  it. 
3.  Df  ;.  Comp.  3.  co.  Bocc.  g.  6.  p.  3. 
E  g.  6,  f.  2.  Maeftruii.  2.  11.  6.  Cr, 
5.   36.   i. 

$.  II.  Scacco  matto  i  che  anche  ^\. 
dice  Scaccomatto,  termine  del  giuoco 
di  fcacchi ,  ed  è  quando  fi  vince  il 
giuoco  chiudendo  l'  andata  al  re .  Lat. 
catcultt!  inciiU! .  Fihc.  6.  86.  Frane. 
S,'ìcch,  nov-    1S4.  tit. 

§.  HI.  Avere  ,  Ricevere  ,  o  Dare 
fcacco  ,  o  lo  fcacf  o  ,  o  fcacco  matto  j  per 
fimilit  vagliono  Levare,  o  Effer  levato 
di  pofio  j  e  figuratam.  A  vere  ,  Ricevere, 
o  Cagionare  rovina,  danno,  o  perdita < 
Lai.  pernieiem  vel  darnnurn  afferre  . 
Gr.  ^ufiisy  ,  iirùyètv  ^n'xietv  .  Fr, 
lac.  T.  X.  20.  26.  Cavrlc.  Difeipi.  fpir. 
Tac.  Dav.  ann.  4-  9'-  F  floi"-  i  3'2- 
Buon.  Fier.  i.  i.  2.  £  3.  i.  9.  Malm. 
1.  26, 

^.    IV.    Vedere  il   sole  a    fcacchi  ,  ift 
proverb.  vaie  Effere  in   prigione.  Malm. 
6.    92. 
S  e  A  e  r  A  T  o  .      Add.       Diciamo     comune- 
mente   Rimanere  fcaciato  ,    e    vale    Ri- 
manere  efclnf')  da  ciò,   che  altri    fi   crC" 
deva    ottenere   inf.iilibilinente  .    Lux.  fpe 
frujìrari  i     re  ,    quam    qui:   fpe    devora- 
verat  .)    excidere ,   Gr.     ditorvyx^^^i^    "'"''J 
ìX<7rt'<^c;.      Varcb.    Ercal.    54-      Malm.  4. 
59.    £    i!.    IO. 
Scadente  .      Chq    fcade  .     Lat.     infe- 
rior  y    deterlor  y   minor.    Gr.   iviSiì^ii^i   • 
Tac.   Tt.iv.  am.  2.  49. 
Scadere.     Declinare,  Venire   in   peg- 
giore   (lato.    Lat.    decrefcerey    itnminui -> 
in    peiu!    labi  y    fublabi  ,    retro    referri  . 
Gr.   èXcirr^<&ou  y    (TfJUKfvvec^cu  .   Liv.   deo. 
■\.    Varch.   ErccL  90.    Car.  lett.  2.   8g. 


S  e  A 

§.    I.  Per  Occorrere,  Accadere.  ÌDh. 

C'ornp.   1 .  6. 

^.  II.  Scadere  ,  per  Ricadere,  o  Ve- 
nir per  via  d'  eredità.  Lat.  lege  veni- 
re y  devolti  <,  cadere.  Bocc.  nov.  \%.  33. 
G.  V.  7.   70.   3.    Dittam.  1.   16. 

§.  III.  Scadere  ,  fi  dice  anche  del- 
l' EfTere    (carfe   le  monete . 

§.  IV.  Per  Pafsare  ,  Venir  meno  . 
SaÌvì».  prof.  Tcfc.   I.  96. 

Se, ^  DIMENTO.  Lo  fcadere  .  Lat.  de- 
iremift  un  .^  imminutio .  Gr.  eX/Vrwr/j^ 
uiiuTii  .     G.   V.  9.   245.   «• 

Scaduto.  Add.  da  Scadere.  Inu  de- 
pi-e/fu{  f  iace^s  •)  abie^us .  Or.  nrittn- 
vuiti'yog  .  Lab.  308.  G.  V.  6.  67.  t. 
Dicer.  D/p.    Cam.    Cara.    177. 

Scafa  .  Spelie  di  nafilio  piccolo.  Lat. 
j'capha.  Gì-.  a-K(t(p>>  .  Guìd.  G.  Libi'. 
Op.   div.     Vege\.    Ciriff.  Caìv.  4-   la^- 

Scaffale  .  Scansia .  Lat.  plmeur  5 
fcriniiiKì  ,    loculamefmttn  .      Buon.     Pier. 

I.  4.   ig.   E    3    1.   9.     Mahn.  S.  14. 
ScAFFARE.      Termine     del     giuoco      di 

sbaraolio  ,  t;  di  sbaraglino,  e  vale  Far- 
la di  cafTa  pari  \  Contrario  di  CafFa- 
rc. 

f.     Per   Traboccare  ,   Cadere.     Morg. 

II.  iSi, 

Scafo.  In  termine  di  niarinerfa  è  il 
Cerpo  d'  un  vafcello  fenza  armamento 
di   veiAJwa   fcrta. 

Scacciale.  V.  A.  Scheggiale,  Cin- 
tura. Lat,  cinoftlum.  Gr-  ^co-'^p.  Bocc. 
ftov.  71.  9.  G.  V.  10.  154.  i.  Tav. 
I{it. 

ScAGiOMARE  .  Scolpare  ,  Scufare  i 
Contrario  d'  Accagionare.  Lat.  priroa- 
re  ^  exrt/fare.  Gr.  ciir-oXafiz'ÌT'^ca  .  Liv. 
M.  Vaiti,  taf.  31.  Varcb.  fior.  ir. 
418. 

Scaglia  .  La  fcoria  dura,  e  fcabro- 
fa ,  che  ha  il  ferpente  ,  e  '1  pefce  fo- 
pia  la  pelle.  Lat  fijuafn<e.  Gr.  ì'x^òvrì- 
ix'^i -t    ?)wX/j  .     "Dant.    Inf.  29. 

$.  I.  Scaglia,  per  fimilit.  G.  V.  S. 
37.   7-    Soder.  Colt.   103. 

^.  li.  Scaglia,  diciamo  anche  »  quel 
Piccol»  petzuol»,  che  fi  lieva  da'  mar- 
nai, o  da  altre  pietre  in  lavorando  col- 
lo firarpelio.  Lùt.  affuìa  .  Gr  a-xivdctX-' 
noi  .      Tr/ttt-  Umil.      Ar.   "Pur.    3.  4. 

^.  111.  Scaglia,  per  Piomba  ,  colla 
qual  fi  tirano  i  fifsi  .  Lat.  funda  .  Gì'- 
rpii'J-avìi .     Buon.  Pier.  2.  1.  15. 

Dd  z 


S  e  A      211 

§.  IV.  Scaglia    de'  metalli,  è  (futile, 
che  da'  metalli   fi  (lacca ,  e  cade  in  qsI- 
nute     parti  nel  battergli.  Lat.  [quanta 
^ieett.  Fior.  6t. 
Scagliamento.     Lo    fcagliare.  Lat. 

iaSius  .    Gal.  Sift.   1S3.  E  205. 
Scagliare  .    Levar  le  fcaglie    a'   pe* 
fi:i  .    Lat.    defquamare ,    Gr.    izXsvtXiiv- 

§.  I.  Scagliare  ,  per  Tirare  ,  Lan- 
ciare ,  Gettar  via .  Lrt.  proitcere ,  ex- 
cutere .  Gr.  xecraiffivrirv.,  iK/3«XXeiv  . 
nifi:.  Cale.  23.  Ar.  Far.  29.  6.  Ben). 
Ori.   2.    3.   28.     Galat.   79. 

g,  II.  E  figuiatam.  Tac.  D.-zv.  af-n.- 
2.  53.     E   vìt.  Agr.   391. 

§.  III.  Scagliare ,  per  Dire  d'  uvei 
veduto  ,  udito  ,  o  fatto  cofe  non  ve- 
re ,  ne  verifimili .  Lat.  vana  fundita^ 
re.  Gr.  pctrouìXoyìTv  .  Varch.  Frcol. 
54.    Tàc.  Dav.  ann.  6.   119. 

^.  IV.  Scagliar  le  parole  al  vento» 
vale  Parlar©  inconfideratamente  ,  o  inu- 
tiliiionte.  Lat,  verha  effitiirs  .  Gr. 
(j;\f  «fgTv  .     Morg,  27.   78. 

$.  V.  Scagliare  ,  fteutr.  pafT.  vale 
Suatterfi  ,  Dibatterfi  ,  Agitarli  .  Lat« 
conculi  ,  comtnovsri  .  Gr.  ^taroe^cirre" 
S^su)  ^ictziviìS^cu .  Tac.  Dav.  ann.  16, 
135.     Ciré.  Geli.  6.   145. 

^.  Vi.  Scagliarfi  addogo  ad  alcuno, 
vale  Avventarfegli ,  Gettarfegli  addof- 
fo  .  Lat.  in  aliquem  involare  ,  aggre- 
dì .    Gr.     g/V/3«XXay     iè/';     Tiva  .     M$rg. 

>5-   35-.  . 

^.  VII.  Scagliarfi  ,  figuratam.  dicia- 
mo dell'  Impegnnvfi  oltre  al  convene- 
vole ad  alcuna  cofa ,  o  di  Chi  volen- 
do appirire  d'  offerirti  gran  cofis  , 
t'  offeriìce  poco,  o  nulla.  Salv.  Grand, 
I.   2. 

Scagliato  •  Ada.  da  Scagliare .  Lat. 
eiacula'.UF.     Gal.  Sift.   189. 

Scaglietta.  Dim.  di  Scaglia.  Lat. 
fqiiarmda  .  G-.  'kìti^iov  .  Art.  Vetr. 
Ner.    5.   74.     Benv.  Celi.  Oref.    70. 

Scaglione.     Grado,    Scalino.     Lat. 

gradui.   Gr.   «i»/2«5-f3i/.      Dant-   Purg.g. 

E    !2.   Lir,   M.     Frane.  Sacch.  nov.  151. 

$.    I.    Figuratam.    Frane.  Sacch.  rim. 

58.    Sen.  bc^i.  Varch.    3.    30. 

$.  II.  E  Scaglioni  ,  fi  dicono  una 
Parte    de'  denti    del  cavallo.  Cr.  9.1.  3. 

Scaglioso,  Add.  Che  ha  fcaglia  . 
Lat.  fqr4/}tKo[us ,  ùr,  \iTn&caro'(;  .  Ar. 
Far.    16.  21.   Morg.   5.  39, 

Se  A- 


212       S   C   A 

ScAGLiuoLA,  e  scAGi.  ruoxo. 
Spezie  di  pietra  tenera  fimile  al  tA- 
co  )  altrimenti  eletta  Specchio  A*  afino , 
della  quale  Ci  fa  il  geflo  da  doratoti  j 
ed  anche  una  compofitione  )  o  meftu- 
ra,  con  cui  fi  ricuopronu  le  tavole,  o 
fìmlii  .  Lat.  lapis  fpecularh  ,  alumen 
fcaliola  .  M.  Aldobr.  ^u'stt.  Fior. 
14. 

§.  I.  E  Scagliuola  5  Speiie  di  gra- 
migna, che  fa  la  fpiga ,  iu  cui  fi  rac- 
chiude il  ieine  detto  parimente  Sca- 
gliuola  )  del  quale  fi  nutrifcono  le.  paf- 
fete di  Canaria .  Lat.  pbaUris  .  Gr. 
^«X«f  <; . 

^.  II.  Scagliuola  ,  è  anche  dim.  di 
Scaglia  .  Lat.  fqHamula^  [candnla.  Sagg. 
nat.  efp.  1  ji. 
ScAGNARDO.  Add.  Aggiunto  dato 
altrui  per  villania.  Merg.  27.  90.  Lffr. 
M.ed.  can\.  59.  5. 
Scala.  Strumento  per  falire,  conipo- 
flo  di  fcaglioai,  o  di  gradi  j  alcuna 
è  ftabile,  che  è  di  pietra  ,  o  di  le- 
gno j  alcuna  portatile  ,  che  è  di  le- 
gno, e  chiajnafl  a  piuoli  ,  o  veramen- 
te di  corda ,  o  di  feta .  Lat.  [cala  . 
Or.  xX/jtja^.  Da-'H.  Inf.  34.  Bttt.  ivi. 
Dant.  Par.  iq.  E  17  Bocc.  ^ov.  44.  9. 
E  ftov.  65.  15.  Frane.  Sacch.  nov.  74. 
'Dial.  S.  Greg.  i.  j.  Sak:  Granch.  4. 
I.    Mora.    18.    133. 

^.  l.  Scala,  per  fmiilit.  vale  Ordi- 
ne di  checchefsia  ,  che  vada  gradata- 
niente  crefcendo  ,  o  fceniand®  .  Sagg. 
nat.  efp-  9.  E   ir, 

$,  II.  Onde  Scala  de'  colori  ,  fi 
dice  il  Digradamento  de'  colori  dal 
più  chiaro  al  più  fcuro  ,  procedendo 
Tempre  per  li  più  fimili.  Vit.  Pitt.  35. 
Sahin    pnf.  Tofc.   r.  4z6. 

§.  Ili  Scala  ,  nelle  carte  ,  o  libri 
di  geografia  ,  e  finiiii  ,  s'  intende  Una 
determinata  n:ifura.  quivi  accennata  , 
corrifpendcute  a  miglia  ,  o  leghe  ,  o 
iìmili  ,  per  rouj prender  con  efTa  la  di- 
ilania   ce"    hugbi. 

§.  IV.  Per  metaf.  il  dice  Scala  , 
Tutto  quello  ,  che  da  una  cofa  kc 
conduce  ad  uà'  altra.  Lat.  graduai  . 
Gr.  (Ài-ufix^Qo .  Petr.  ca-K-,  48.  io. 
Tae.  Dav.  tir.  Agr.  3X9, 

§.  V.  Scala  ,  per  Pqtto  ,  tarmine 
marinarefco  .  Scrd.  Jìo?.  5.  19$.  F  7- 
Ì50* 


S  C  A 

■  §.  VI.  Onde  Fare  fcala  ,  vale  Pi- 
gliar parto .  Lat.  portvm  (aper<f  ,  ap- 
psliere .  Gr.  -rpeyaf  «<<f6<i'  st\  ^<«gV«  , 
Berjt.  Ori  I.  5.  50,  .Ar.  Fuf.  9.  93. 
Cecch.    Mogi.    I.   I. 

§.  Vii.  Fare  fcala  ad  alcuna  cofa, 
figuratali),  vale  Guidare .  Lai.  Jucere , 
deducere.  Gr.  i^aystv  .  Buon.  Fisr.  i 
5-   I. 

§.    Vili.     Scala    franca  ,    vale     F?an- 
ciugia  ,    Libertà    d'   andare  ,    o     ftare  , 
PaÀo    libero.     Malm.  5.   33. 

ScALACciA  .  Peggiorar,  di  Scala .  Lafc. 
Ge/cf   3.   3. 

Scala  M  ATI  .  Nome  di  malattia  ài 
cavalli  .  Lat.  *  (calamatus  ,  Cr.  9. 
22.    t. 

Scalamento.  Lo  fcalare  ,  Lat.  fca- 
U  appu/fu!  ,  affenfus.  Gr.  àvifima-ti  . 
Sah.   Ganc/j.   4.   i. 

Scalappiare  .  Ufcir  del  calappio  . 
Lat.  effttgeoe  .  Gr.  év.(Diuyit\)  .  Dani. 
Piirg.   21.    But.  ivi. 

§.  Per  metaf.  vale  Ufcir  d.alle  ir.- 
fidie  ,    nelle    quali    V   uomo   è   incorfo  . 

Scalare  .  Salire ,  Montare  con  ifca- 
le .  Lat.  (e alt!  admotìr  /tfcendere  ,  /f^- 
AV  aggredì  .  Q,r.  ù^ct/Sx/mv  .  Cro;t. 
Mere!!,  zgo.  £  299.  Salv.  Spi/I.  4.  12. 
CÌTÌ0^.  Calv.  I.  23. 

Scalata.  Scalamento .  Lat.  (cala  ap' 
pulfur  y    afcenfur.   Gr.    dya/Sayn. 

§.  Dar  la  fcalata  ,  termiae  milita- 
re, che  vale  Salir  fulla  mur.iglia  del 
luogo  afTediato ,  o  colle  fcale  ,  o  fulle 
rovine  fatte  ddla  breccia  .  Lat.  fcalis 
aggrejfponem   fncerc  .    Gr.    età    tv  v   àm- 

Scalato.      Add.     da    Scalare.      L^t. 

coKfeenfi'.r  ,  if7f ceti  fui .     Buon.   Pier.  4..  5. 

Scala  tore.  Che  fale ,  o  aionta  con 
iicalc.  Tac.  Dav.  ann.  2.  35.  Buon. 
Fier.  4.  2.   7. 

Scalcagnare.  Pcdare  ,  o  Calcare 
akrui  il  calcagno  delia  fcarpa  ,  andando- 
gli apprcffo.  Lxt.  caUesn  calce  premere. 
P^^.taf.   5. 

Se  alcaiì;  ;vA  ro  .  Add.  da  Scalcagna- 
re .  ^ 

§.    Scalcagnato,     vale     anche      Sen- 
za    i     calcagni     delle     fcarpe    .     Buon. 
Fier.  4.  5.   6. 
Scalcare.  Calcare .  Lat,  calcare ,  ct.H' 
ride  (tre  ^     Bvi.  Inf.  6,   {. 

S  e  A  P- 


S  e  A 

SsALCHEGGiARE  .  Tirar  calci  .  Lat. 
calcitrare  .  Gr.  ^aari^av  ,  Palimi. 
Mati.  27.  Moi\  S.  Greg.  Vìt-  SS. 
Pe^.   1.  66. 

§.  Per  metaf.  vale  Contraflare  ,  Re- 
pugnare .  Lai.  ohftare  5  adve'-fari  5  re- 
calci ir  are  .  Gr.  ivavriiìSvj.  .  Becc.  ìett. 
p!-.  S.  Jp.  304.  Efp.  Vang.  Crsn.  Ve!!. 
114.    Frane.   Sacch ,  rìm.   6. 

S  c  A  L  c  H  E  R  i'a  .  L'  Alte  ,  e  Uhcio 
dello  fcalco  .  Lat.  arcbitriclim  cjficium. 
h'r.  GierJ.   Fred.   I^. 

S-CALCiNARE  .  Levar  la  calcina  lU' 
aiuri  )  guadando  I«  'ntonico  .  Lat.  fe- 
^orium  dera/iers  .  Frane,  Sacch.  ,voo. 
5- 

Scalco  .  Quegli  ^  che  ordina  il  convi- 
to ,  e  mette  in  tavola  la  vivanda  j  e 
anche  Quegli  ,  che  la  trincia  .  Lat.  ar- 
cbiiriclintis  ,  ftrvSior  .  G".  àf^irQÌx.\i- 
viS  .  Morg.  15.  z88.  Ar.  Pur  33.  124. 
E  fai.  z    J{ed.  Vip.    2.    27.     Buon.    Pier. 

r.    ^-     '*•      *• 

Scaldaletto  .  Vafo  di  rame  ,  o 
finiile  ,  in  forma  di  padella  ,  con  co- 
perchio traforato  >  dentro  al  quale  (i 
mette  fuoco  ,  e  con  effo  fi  fcalda  il  let- 
to .  Lat.  therm«cliniPTn  .  Gr.  -S-gf^o- 
■AXivtov  .  Bsrtì.  rim.   «•  i2J. 

S  e  A  L  D  .^  M  A  N  £  .  Sorta  di  giuoco  &n- 
ciuUefco  .  Ma!m.  2.  45. 

Scaldamento.  Le  fcaldare  .  l,at. 
ca!tfaSìio  .  Gr.  bì^iictvrti  .  Zibald. 
Artdr.    100. 

Scaldare  .  Indurre  il  caldo  in  cHec- 
chefTìa  j  e  fi  ufa  nell'  att.  nel  neutr.  e 
nel  neutr.  pa/f  Lat.  calefacere  .  Gr. 
6fP{Jouvtiv  .  Dant.  Inf.  29.  £  Pnr.  21. 
E  14.  Bocc.  Kpv.  77.  51.  Lab.  170.  Tef 
3r    3.  5.  Nov.  /ifit.   lOO,  2. 

^  Per  metaf.  Lat.  aectnderi  »  j'a- 
fitìtnmarg  .  Gr.  vlouìiv  5  {/uvfn'9'sjv  <. 
D,.m.  Par.  3.  E  Purg.  21.  Petr.  fon. 
226.  E  311.  Nov.  ani  famp.  ant.  64. 
2. 

Scaldato.  .Add.  da  Scaldare  .  L^it, 
calffaSìut  .  Gr.  »t?{Aotveii'g  .  Dant.  Inf. 
17.   Seder.  Colt.   81.   E    \Oì. 

ScALDATORE  .  Che  fcalda  .  Lat.  ca- 
hfaSior  .  Gr.  ^ff ficuvuv  )  óhxQì^^um'ouv  . 
Sui.  Purg.   2Q.   1. 

o  calda  VIVANDE  .  Vafetto  per  lo 
più  traforato  -»  denti»  al  quale  fi  mette 
iuoco  per  tener  calde  le  vivande  ne' 
fijttelli  fé.  iàfieDe  di  più  fogge.  Lat.fo- 

ilil'h'    .    Ci'.    SV«?-£    . 


S  C  A     213 

Scale'a     .     Ordine     di    gradi  avanti  a 

chiefe  5  o  altro    edificio^.    Lat.   (c.darum 

gradui   .   Gr.    rù     àvct/SxS'^a  .     G.     V.     I. 

57.    5.   Dani.  Par.  32.  Frane  Saccb.  ticv. 

201.  Lihr.    Vi-igg.  Buo>ì.  Pier.   3.   i.    li, 
ScALELLA   .     Sorta  di  laccio  ,.  onde  re- 

ftan  prefi  i  colombi,  che  guafiatio   i  fe- 

uiinati .  Qr.   1.0.  23.  i. 
Scaleno  .     Aggiunto    di    triangolo  ,  i 

Lìti    del    quale    fon    difuguaii    tra    loro  . 

Lat.     fc.lenuf    ,    Gr.     e-KnXìivóg^  .    Sagg. 

fiat.  efp.   18. 
Scale'o     .     Scala    .      Lat.   fcala   .     Gr* 

y.\l^u%   .  DojtT.   Par.  21.   Bttt.  ivi. 
Scaletta   .      Dim.   di    Scala   .    Lat. 

brevi s  fcal.1    .    Gr.     x\fr'(U«5    lioa^ilx 

jyant.     Purg.     2i.     Vit.     Crift.     Pra.f!i. 

Saceh.  ncv.    199.    È   noo.  229.    Pallad. 
Scalfire  .     Levare   alquanto   di    pelle 

penetrando  leggiermente  nel    vivo  .  Lat. 

fcabere  ,    leviter    incidere    ,  fearificars  . 

Gr.  vY.<x\i-Jitv  .    'Declam.  ^iniih 
ScALFiTTO  .     Sud.     Scalfictura   .     Las. 

leti!  incifio  5  leiis    iSsui  5    fcarificatìe  . 

Gr.    rìi.à\iu^ct  .   Vit.    Befìv.  Celi.  n^J- 
ScALFiTTO  ,     Add.  da    Scalfire  .    Lar. 

leviter    iSu!    ,    Gr.     o-x.aXgu^elg    .    Ta:- 

"Dav.  ann.  5.   109. 
Scalfittura.    La   Lefione  ,   che    fa 

lo  fcalfire  .  Lat.  levis  incifio  ,  fcaripca- 

tio  .    Gr.    ffnaXiuiÀa  .    M.    Aldohr.    Vit» 

Crift.  D. 
Scalino  .     Scaglione  9   Grado    .    Lat, 

gradui  .  Gr.  ^u^i^ii;  .   Belline,  fon.   171^ 

Buon.  Pier.  4.   '■   9-  Gal.  Sifi .  352, 
Scalmana,    v.    scarmawa. 
scalmanare      .     v.      scarmana- 

R  E   . 

Scalogno    .     Speiie   di    cipolla   ,   che 

nafce  a  cefpi  ,  e  produce  le    radici    fot? 

tili    .     Lat.    eepa^jcalotiica  .    Gr.    dn-na- 

>yci).vic^v  .   Boee.  tiov.   72.  5.  Cr.  6.    123.  i. 

Bar  eh.   i.   iii.  Alar/t.  Col:.   4.  86.    f  5. 

.T 19. 
ScALONA  .     Scala  grande  .  Tratt.  fegr. 

cof.  don». 
Scalone.    V.  A.     Scagiìrne  ,  Grado. 

Lat.  gradui   .   Gr<.  HXifictKrn^  .   Fr,    Ine. 

T.   5.   3.    13.   Libi',  ctir.  tnalalt,   Eut..  Inf. 

33:   J. 
ScALPEDRA    .     Konie    vano    ,    e    fìnto 

per  baia  dal  Bice.  kcv.  79.   12. 
Scalpiccia  MENTO    .     Lo   fcalpiccia- 

re   .  Lat.   pedum  ^repiiui-  y    conculcai is>  . 

Cr.    HttT'X'ìrariiy.'x.    .    Cr.   Z.    15.    j. 

SCAT.^ 


214     S  e  A 

Scalpicciare  .  Calpertare  ^  ma  con 
iftropiccio  di  piedi  5  infragnendo   .  Ag>i. 

■    Pand.  28. 

^.  Per  Semplicemente  calpeftare.  "Lat. 
conculcare  .  Gr.  xaroevccTeìv  .  Cr.  2.  13. 
29.  E   S-   2^4.   3.   But.   Inf.   14.    I. 

Scalpi  CCi'o  .  Stropicciamento  di  pie- 
di in  andando  .  Lat.  pedum  (ìrephus  . 
Bocc.  tiov.   81.  14. 

ScALPiTAMENTO  .  Lo  fcalpitare  . 
Lat.  cottculcatio  .  Gr.  x.arù'VttrHiAct  .  M. 
V.  I.  56.   £  li,   54. 

Scalpitare  .  Peliate  ,  e  Calcar  co' 
piedi  i;i  andando  .  Lat.  eonculcare  )  Cal- 
care .  Gr,  xarctva-THv  .  Bocc.  g.  2.  p. 
J.  E  tjcv.  77.  38.  Sen.  Pijì.  PalUd. 
"Dant.  Inf.   S4. 

^.   E  figuratam.   Lab.  294.   Atnm.  «nt. 

4.  3.    3-    Mor.  S.   Greo.    14.   9. 
Scalpitato   .     Add.    da     Scalpitare  ; 

Peftato  j  Calcato  .  LìU.  ealcatur  ^  <•««- 
(tdcaiV!  .  Gr.  xxrcivar>t$^ei'(  .  Sffl.  Pift. 
85.  E   94    Tranc.  Saccb.   nov.    159. 

Scalpore  .  Rammarichio  ,  Rifenti- 
mento  gr?»nde  5  che  fi  fa  d'  alcuna  co- 
fa  .  Lat.  quefìtt!  5  ritmor  ,  Gr.  (Jé'fi-^t;  y 
3tp(^)f  .  Pataff.  7.  Cron.  MorelL  291. 
Cron.  Veli.  Tac.  Dav.   ann.    1.    7. 

Scaltro  .  V.  L.  Scarpello  .  L*u 
fciìlpì-ttm  .     Buon.     Pier,     5.     4.     2. 

Scalteui  MENTO  .  Scaltrimento  . 
Lau  calUditas  5  ]sgac'ttas  .  Gr,  vavtfì^- 
-i^irt  ,  é'stvórng  .  I^^tt.  Tuli.  Din,  Cotnp. 
3.  60.  Libr.  Amor.  45.  M.  V.  7. 
62. 

S  e  A  L  T  E  R  1  T  A  M  E  N  T  E  .  A vverb.  Scal- 
tritamente .  Lat.  callide  .  Gr,  vccva'?- 
jwc  .  Tratt.  pece,  tnort.  Arrigh.  57.  M. 
Aldobr.  P.  M.  164. 

ScALTERlTO  .  Add.  Scaltrito  .  Lat. 
calli dur  ,  f^gax  .  Gr,  vrtvS^yot;  ,  ù 'jul- 
Xavo;   .    Paitìjf.     6.    Coli.    Ab,    Ifac    Cap. 

5,  Zibald.  Ai:dr,   118. 
ScALTRiMEWTO      ,      Scalterimento     3 

Afliuia  ^  Sagacità  ^  Accortezra  .  L^t. 
callidi iaf  )  faoacitaf  )  peri.ia  .  Gr, 
Teivis^yia  ^  àavorng  ^  i/uVfi^i»  ,  Tef. 
Br.  6.  29.  Genef.  P.  N.  Vege\.  ì{e.t. 
Tuli.  90, 
Scaltrire.  Di  rozzo  >  e  inefperto 
fare  altrui  afluto  ,  e  fagace  .  Lat.  calli- 
dum  reddere  .  Gr.  troipiv  nroiHv  .  Dant. 
Purg,  26.  Petr.  cani.  26.  2.  B.wb.  prof. 
1.  19.  Ar.  Pur.  32.  57.  Varch.  Ercol. 
57. 


S  C  A 


Scaltrissimo  .  Superi,  di  Scaltro  . 
Lat.  eallidijftmu!  ■)  periiìfftmut  .  Gr. 
nruvK^ysrotTOi  5  e'f^vetfÓTare;  .  Petr. 
ttom.  ili. 

Scaltritamente  .  A  vverb.  Con 
ifcaltrimento  ,  e  accortezza  .  Lat.  cal- 
lide .  Gr,  vavis'^'yvg  .  Libi-,  Atn.  Com. 
Inf,  9. 

Scaltritissimo  .  Superi,  di  Scal- 
trito .  Lat.  callidijp.mu!  5  fag/'àffimar . 
Coli.  SS.  Pad.  Tac.  DaV.  attn.  i6. 
231. 

Scaltrito  .  Add.  da  Scaltrire  ^  A~ 
fiuto  ,  Sagace  ^  Avveduto  )  Bene  in- 
fìruito  .  Lat.  ealUdut  ,  f^g'^x  )  f^w- 
iar   »  extrciialU!   5   fcieni   .     Gr.    irai/wy- 

ao(pói  ,  F.  V.  lì.  lOi.  Bw;.  Parg.  26. 
s.  Sfai.  S.  Ag.  "Din.  Cemp.  i.  15. 
Tac.  JDav.  Morg.  z'à.  2i.  Birti.  Ori.  i, 
12.    13. 

Scaltro  .  Add.  Scaltrito  .  Lat.  tal' 
lidtis  )  fagax  >  p^udeni  ,  cautur  .  Gr. 
truvà^yot;  ^  <{)^óviiuo<;  ,  T.re.  Dav.  fior.  2< 
278.  Buon,  Fier.  2.  4.  18.  Mair».  3.  ^0. 
Varch.   Ercol.   57. 

Scalzamento.  Lo  fcalzarc  .  Tratt. 
fegr,  cof.  dcnn. 

Scalzare  .  Trarre  i  calzari  di  gam- 
ba ,  o  di  piede  5  e  fi  ufa  in  fignific. 
att.  e  neutr.  paiT.  Lat,  difcalcea'-e  5  caU 
eeor  detrahere  .  Gr.  i^virtS^v  .  Bore. 
nov.  99.  8.  T>,ifit.  Par.  11.  Fr.  lac.  T. 
5.    30.  26.   Mijr^.   19.  25. 

^  ì.  Non  efFere  atto  a  fcalzare  chic^ 
chefTìa  )  modo  proverbiale  )  c{ie  vale  Ef- 
fergli    di    gran   lunga    inferiore   .    Varcb. 

Ercol.     301. 

§.  li.  Per  Levar  la  terra  intorno  alle 
birbe  degli  alberi  ,  e  delle  piante  ;  Cort- 
trarlo  di  Rincalz.are  .  Lat.  ablaqiieare  . 
Gr.  ^i^oroixHv  .  Pallad.  Gvftft.  1.  D,tf». 
Colt.  159-  E  i28.  Soder.  Colt.  27.  B  59. 
E  4ù. 

§.  III.  E  per  Hniilit.  fi  dice  Levar 
d'  attorno  materia  ad  ogni  «Itra  oiialim- 
que  cofa  .   Morg.  20,    32. 

(s.  IV.  ScahsTc  uno  ,  vale  Cavar- 
gli i  calcetti  .  V.  calcetto  ^.  II. 
/-  af.  rem  fermocinafìd»  expìfcarr  ,  Varcb. 
Errol.  71.  Nor.  ant.  94.  4-  G^l.  Stjl. 
139. 
Scalzato  .  Add.  da  Scalzare  .  Lat. 
difcalces:at  ,  Gr.  eiyuiréjytret  ,  Afnet. 
30.  Pallad.  Marx.  14.  Bven.  Fitr.  3« 
34.  S  e  A  L- 


S  e  A 

Scalzato  RE  .  Che  fcalta  .  Buon, 
F'ter.   3.  I.  5.   £   4.  2.   7* 

S CALZATURA  .  Scalianicnto  >  Lo  fcal- 
zare  . 

^.  Per  Buca  5  0  Luogo  fcalzato  .  Se- 
der. Coìr.  39. 

Scalzo  .     Add.  Senza  calzari  ,   Scalza- 
to .      Lar.  difcakeatus    .    Gr.    à/uircitì- 
-soz  '   Ecce.  ticv.  50.   21.   Pelr.    cafì\.  25= 
Dani.   Par,    \z.   Lihr.  Son.   56, 
§.  I.   Per  fniiilit.   Morg.  zz.    iSz, 
§.  II.    Per    mctafo    fi   dice    di   Peifona 
abietta  }  o  povera  in  canna  .  Tac,  Dav. 
ann.   i.   8.   Segn.  ftor.   3.   80.   4lleg.  Hi 
E   237. 

§.  ìli.  0  vacci  fcalzo  ;  maniera  y  che 
fi  lìfa  per  denotare  ,  doverfi  m  quella 
tal  cofa  procedere  accuratamente  }  modo 
baffo  .  Lat.  ptJpa  >  l>iif'a  .  Gr.  iroevou  ) 
li»l3ou.  ,  S»Oh.  Tane.  3.  II.  Merf:^.  fat. 
5- 

Scamatare  ,  Percuetere  j  o  Battere 
con  carnato  lana  ,  o  panni  per  trarne  la 
polvere  .  La:,  rudiatlit  curare  .  Frane. 
SLiCch.  nov.  64.  Lor.  Med.  ca>7\.  zi,  3. 
Buon.    Fier,     z,     4.     i^.     Cam.     Cam, 

•Scambiamento  .  Lo  fcambiare  . 
Lat.  ziet'f  ,  eonverjìo  ,  mutatio  .  Gr, 
(Asr»\\ce')-»  ,  cè^3i/3»  )  e'i/aXXxyiì  .  Fir. 
A(.  177.  Circ.  Gdl.  9.  204.  Varch, 
ftor. 

Scambiare.  Dare  ,  o  Pigliare  una 
cofa  in  cambio  d'  un'  altra  ,  Lat.  per- 
mutare 5  immtitare  5  UKum  p>-o  altero 
affumere  ,  tei  dare  ,  Gr.  mXcnrmv.  Bocc. 
nov.  76  li.  £  Kov.  80,  32.  Frane. 
Sacch.  nov.  177.  tit.  Buon.  Fier.  i. 
s.  2., 

§.  \.  Per  Tramutare  .  Cronicbett. 
</'  Amar.  26. 

§.  \\.  Scambiare  i  dadi  ,  maniera 
proverbiale  ,  che  vale  Ridire  in  altro 
modo  quello  5  che  s'  è  detto  altra  vol- 
ta per  ricoprirfi    .    Vareh.    Ercol.    71.    £ 

§.  III.  Scambiare  le  carte  in  mano  , 
Tale  lo  fteffo  ,  che  Scambiare  i  dadi  . 
V.  carta  (J.  XV!.  e  DADO  $. 
V. 

^.  IV.  Scambiare  arlcuno  ,  vale  En- 
trare in  luogo  fuo  ,  Succedergli  .  Lat. 
fuceedere  alicut  ,  cUqtisin  ia  cjfficie  AXCt' 
pere  .  G/-.  ^la^i'ysSax  •  M,  V.  4.  II. 
Tf:'-.   IDaP.  th.    Agr.   391. 


S  C  A 


215 

Scambiato  .  Add.  da  Scambiare. 
Lat.  commutatUf  ^  permuiatut  .  Gr.  d\- 
Xctx,Seii  )  ^-apa/^^w'f  .  G.  V.  iC  173.  S, 
Frane.  Saccb.  nov.  2©6.  Buon,  Fìsr.  4. 
4.   12. 

Scambiettare  .  Fare  fcambietti  . 
Lat.  faltitare  ,  Gr.  nroWàr.t;  è^'X.i^'' 
&CU  .     Lor,  Med^    Nenc,    zi.   Bitrch.   z. 

75- 

|J.  E  per  Ifpeffo  mutare  .    Tac.  Dav. 

fior.  z.  279, 

Scambietto  ,     Salto  ,     che  fi  fi    in 

ballando  .   Lat.  fahur    .    Frane.    Saech. 

nov.   %%.    Msrg,    6.    29.    Lafe,    Streg.    4» 

3- 

§.  Per  IfpeflTa  mutazione  .  Lat,  fre" 
qtiens  mutatio  .  Malm.  i,  iS. 

ScAMBSEvoLE  .  Add.  Vicendevole  5 
Reciproco  .  Lat.  mtnuus  .  Sagg,  nat, 
efp.  430. 

Scamt.  lEvOLEZZA.  Aflratto  di  Scam- 
bievole .  Laf.  vici/Jttudo  ,  Salvin.  difc. 
i.   135. 

Scambievolmente  .  Avverb.  Vi~ 
cendevolmente  .  Lat.  mutuo  5  vìcijjim  . 
Gr.  à(jtoi0HJ'3v  )  évitWa^  .  Fir.  dia!, 
beli.  donn.   372.    I(^?d.   off.   an.    38. 

Scambio  .  Cambio  ,  Scambiamento  , 
Lat,  permtttatio  5  mutatio  .  Gr.  dXXcc 
yyi  . 

^.  I.  Cogliere  5  o  Pigliare  in  ifcam- 
bio  ;  vale  Pigliare  una  perfona  ,  o  una 
cofa  per  un'  altra  .  Lat.  aberrare  .  Gr. 
ùfxet^rùv  .  Bocc.  nov.  27.  45.  Fir.  Lue. 
3-   %. 

§).  II.  In  ifcanibio  >  porto  avverbialm. 
che  anche  fi  dice  affolutam.  Scambio  5 
vale  lo  ftefTo  ,  ohe  In  vece  .  Lat.  prò  , 
Gr.  avri  .  G.  V.  12.  78.  3.  Burch,  K 
68.   Fir.   Af.    IO. 

§■  III.  Scambio  5  d  dice  anche  la 
Perfona  ,  o  la  Cofa  prefa  ,  o  mefia  in 
ifcambio  .  Ncv.  ant,  99.  12,  Frane, 
Saceh.  nov.  227. 

Scam  ERARE  .  Levar  dalla  camera  , 
cioè  dall'  erario  pubblico  .  v.  CAME- 
RA ^.  III.  Lat.  ter. Trio  auferre  .  Tae. 
Dav.  ann.  6.  1 1 1. 

SCrtMERiTA  .  Quella  parte  della  fchie- 
na  del  porco  5  che  è  pili  vicina  alla  co- 
Xcia  . 

Scamiciato  .  Add.  Spogliato  di  ca- 
micia ,  o  In  camicia  .  Frane.  Sacek' 
nov.  129. 

SCAMOIARE  .      V.    A,     Fuggir     via    con 


1(5      S  C  A 


prefterza    .    L,at.  felum    vertere   '.     Gì: 

fjeravi'(;-v&ea  .   Patajf.   i. 
Scamone'a  .      Pianta  nota    medicinale. 

Lrftt.  fcammenitwì  Syriacum  )  ^    Antic- 

ehenvm    .    Gr.  o-xa/^^wv/a    .    Cr.    2.    li. 

12.  I{icett.  Fior.  63, 
Se  AMONEATO     .     Add.     Aggiunto     di 

que'  medicamenti  ,    dove    entra   la    fca- 

mone'a  .  Tej\  Pov.   P.  S.  eap.  13. 
Scamosciare  .    Dar  la  concia  al   ca- 

mofcio . 
Scamosciato.     Add.   da  [Scaniofcia- 

re  . 
Scampa,     V.  A.  Scainpo  .   Lat.  efu- 

oiu!»  .   Cr.    sacfioy»   .     Stor.      Pift.   23. 
ScAMPAMENTO.     Lo  fcampare  .  Lat, 

effif^Jfifn  •}    (nlut    .    Or,    ìv.tvy>i   ^    vturn- 

p<'«  .    Nov.  ant.    39.     3.    Cr.    5.    i.    12. 

ÌÌUt.    Inf.    22.    2. 

Scampanare   .     Fare   uà    gran   fonar 

di  campane  . 
S  e  A  M  I'  A  \'  fi  1  A    .     L'  Atro    delio  fcain- 

panare  . 
S'CAMPANi'o  .  Scampanata  . 
Scampar  t.      .     Verbo     .     Difender»   , 

Salvare  ,  e  Liberar  ^dal    pericolo  .    L»?. 

liberare  5   jervare   5    defendere  )    tatari  . 

tJr.   tfiecacJ^ftv   5  ^tKpuXcimiv    j  et/uuvuv  . 

G.  V.  S.  96,    7.  Peir.  cani-  49-  6.    Din. 

Caiìp.  2.   35.  Sen.  ùen.  Varch.  6.  9. 

5.  f.  Per  Rimuovere  j  Rifpafniiarc  . 
X^r.  pArcere  5  atrj'erre  .  Gr.  (pn'iìe.^ce.  . 
■G.  V.  5-  4-   3- 

^.  H.  In  figaific.  iieutr.  vale  Liberar- 
fi  da  pericola  ,  Salvarfi  .  L/ti.  evadere  ) 
effugerv  .  Gr.  tìvoi^àv  y  ^\<pe'jysiv.  Eocc, 
nov.  44.  15.  E  nov.  47-  '•  ^  ''o^-  ^^- 
tl.  P^/r.  can':^.  41.  5.  £  /«».  84.  E 
230.   iVf.   F.    7.    12. 

Scampato  .  Add.  da  Scampare.  G. 
F.   9.   73-    3-  Alam.  Gir.    14-   79- 

S  e  A  M  P  A  T  o  R  E  .  Che  fcampa  .  Tac. 
Dav.  poj't.  ii'^o. 

Scampo  .  Salute  ,  Salvezta  .  Lat.  fa- 
hi!  )  e-fftigium  .  Gr.  trturv^ia  5  iv.itvy*!  • 
Ttafit.  Inf.  22.  Petr.  fon.  299.  Bocc. 
»ov.  44.  4.  G.  V.  8.  75.  5.  D/«.  Cs/;.'^. 
2.    36.  i"?//.  ^*^/7.    Varcb.   5.    15. 

.S  C  A  M  r  o  L  E  T  T  O  .  Dini.  di  Scampolo  ; 
Scampolino  .  Lat.  frufiulum  ,  reliqtiia . 
Gr.  -rtfxuyn^v  . 

6.  Per  metaf.  vak  Pocl-.etto.    Guid.G. 
Scampolino    .     Scampolctto   .    Let. 

frttfiylufn    5    reliquiit    .     Cr.     reuwxttv     . 
Tratt.  {egr.  cof.  dona. 


S  C  A 

Scampolo  .  Pezzo  òX  panno  di  due  , 
o  tre  braccia  al  più  ,  Araaio  della  pez- 
za .      Buon.  Fier.  2.    4.    11.    Malm.    n, 

22.   E    12.     36. 

§.  Per  metaf.  vale  Avanzo  ,  Rin;a- 
fuglio  .  Lat.  reliquia  .  Lar.  Xe/^^"*  • 
Valer.  Maff.  Liv.  M.  Ce//.  Ab.  ifac 
cap.  25.  Guitt.  hit.  i6.  ercnicheit, 
d''  Amar.  120. 

ScAMU7.  ZOLO  .  Miaima  parte  di  chec- 
chefiia  ,  quafi  Minuzzolo  j  voce  bafTa  . 
Lat.  frufìum  .  Gr.  Tifjiv^ci;  .  Patr.jf. 
I. 

ScANA  .  V.  A.  Zanna  j  o  Sauna  , 
Tìant.    Inf.    33.    But.  ivi  . 

Scanalare  .  Incavare  legno  ,  o  pie- 
tra 5  o  futvil  cofa  per  ridurla  a  o^if^  di 
piccolo  canale  .    Lat.  firiufe  . 

Scanalato  .  Add.  da  Scanalare. 
Lat.   ftriaisf    .    T(ed.    Inf   52.    £    150. 

Scanalatura  .  L'  Effetto  dello 
fcanalare  .  Lai.  ftria  .  Gr.  'vruyujt  . 
^ed.   Inf  150. 

Scancellare  .  Caffare  la  fcritni- 
ra  fregandola  5  Cancellare  .  Lat.  deìe- 
re  5    obliterare   . 

f,.    Figuratam.    BcfL.     Varci.    2.    prof 

7' 
Scancellato   .     Add.    da   Scancella- 
re   .     Lat.      deletUT    ,    obliter/7tar    .    G''- 

Scancerj'a  .  Si  dice  ad  alcuni  Pal- 
chetti d'  affé  )  che  per  lo  più  fi  tengf  no 
nelle  cucine  .  Frane.  Saccb.  nov-  7^- 
Morg.    18.    140. 

Se  A  nci'a  .  Palchetto  ,  Scaffale  ,  Scan- 
sia .     Lat.   pluteus    .    Bttjn.    Fier.    4-    =• 

7- 
ScAMCi'o   .     Schlancio     .     Sodsr.     Coìr. 

Scandagliare  .  Propi-lameate  Get- 
tar lo  fcaadaglir,  . 

^.  Per  metaf.  Calcelare  efatramcntc  , 
Efaminar  per  Li  nuaiita  ^  Fare  lo  fcan- 
dapiio.  Lat.  eanSìe  ^flitnare  .  Gr.  d/.Bf 
/3cò?  dvet'koyil'i<S-M.  .  Sagg.  fiat.  e\p.  194' 
Gal.  Sifl.   124. 

Scandaglio  .  Piombino  .  La *.  ho' 
lìS  5  catàpira.e!  .  Gr.  /i^Xi;  .  i-rauc, 
Barh.  258.  2T.  Morg.  25.  57.  Men^.  fit. 
ro. 

^.  Per  metaf.  Calc.J»  <,  Riprova  ,  E- 
fperiniento  ^  onde  f  ir  lo  fcaudaglio  , 
vale  Efaminar  per  la  uiinuta  ,  Calco- 
lare efattamcntc    5   Scandagliare    .    La:. 


S  e  A 

eHMHtlimrg  )  eìcphrare   -,    lefilmAre  .  Serft. 
firn.   I.    17- 

SCANDALEZZANTE    .      V.      SCANDA- 
LIZZANTE . 

SCANDALEZZARE  5  SCAfJ  DA  UZ- 
ZA RE,  e  SCANDOLEZZARF.  .  Di- 
re fcamlolo  .  Lat.  *  fcandaliiare  ,  of- 
fendere .  Gr.  trxaviaXi'^etv  .  Paff,  366. 
Maeftmil.  2.  9.  8.  Ber,:.  Ori.  i.  23  3. 
^.  I.  In  fignifìc,  neutr.  pafT.  vale  Fi- 
gliare fcan^lalo  .  Lat.  offendi  5  fcandn- 
li\ari  .  Gì'.  ^■x.otv:ìa\i"(i&cu  .  G.  V.  !?-. 
114.  2.  P^-ijf-  33'  Tef.  Br.  7.  75.  S. 
Grifo/}.  Maefiruii.  l.  9.  8.  Vh.  SS. 
Pad.    I.   77. 

^.  II.  Per    Ijupazientirfi    ,    AìÌ'uavCi  . 
La:,  excandefcere.   Gr.   ò^v$'ufiiìv.  Mor?. 
25.     30.     Vcnd.     Cri]}.    Op.     div.   And,\ 
45.  lior.  S.  Frane,  8.  Malm.   i.     56.    £ 
11.13. 
^CANDALEZZATO      )       SC  hWO  h'LXZ- 
Z  A  T  O    ,   e    S  C  A  K  D  O  L  E  Z  Z  A  T  O  .    Acid, 
da'   loro  verbi   .    Lat.    *   fea}:dalì\atus  ) 
fcandaìum  P"fjur  .  Gr.  iirnotv^oi\itriJtij9i;  . 
Vit.  S.  M.   M.idd.    23.    Vior.    S.    Frani:. 
ì6.   ^j>d.  le.t.  2.  20i. 
SCANDALEZSATORE     .       V.         SCAN- 
DALIZZATORE   . 

ScANDALEZZO  .  Scandalo  .  Iiar.  * 
fca'fda/uf/j  j  offenfa  .  Gr.  av.ttvia.'Kov  . 
Lab.   zoo.   Fr.  Gifrd.    Fred.  S.  Btirch.   i. 

3CANDALIZIOSO.       V.    A.    Acid.     Che 

commette  ,  e  dà  fcandalo  ^  die  oqqi 
più  comimemente  diciamo  Scandalolb  . 
Lai.  faJfiofus  ,  facinorofui  ,  fcelefìtif  . 
Gr.  g-aTis4g-/X9i  j  /«o;t^"P*£  5 '"''"'«f^'i;  .  Efc. 
Saint. 

Scandalizzante  ,  scandal  e  z- 

ZANTE    j      e      SCAND OLEZZANTE. 

Che  fcandalizia  .  Coli  SS.   Pad. 
Scandalizzare    .     v.      scanda- 

L  E  z  z  A  R  K   . 
Scandalizzato    .     v.     scanda- 

L  E  z  z  A  T  o  , 
Scandali zzATOR E     ,     scanda- 

LEZ DATORE     ,      e      scandolez- 

z  A  T  o  R  n    .     Che     dà    fcandalo  .    Cotn. 

Inf.  2?. 
Scandalo,    e    scandolo.  Cofa , 

che  fa  incin.inpare  ,  e    cade»e   in  errore  . 

Lat.     jeaiìdahit»    ,      effetidicuhm    .     Gr. 

trxàv^ttXev  .   Mae/iraZZ.  2.    g.    8.    Tratt. 

pece.  mcrt.  Ca-Balc.    Spcth.    cr.    E    Med. 

CìiOr.    Paff.    34». 

T*m.  IV.  le 


S   CA     217 

§.  r.  Per  Qualfifia  impedimento  . 
Maeftruii.  2.  9.   {}. 

§.  II.  Per  Danno  ,  Infamia  ,  Difono- 
re  .  Lat.  dedecus  ,  Gr  òveticg  .  Besc. 
nov.  86.  2.  Vii.  S.  Umil.  Fiv.  A(\ 
238. 

$.  III.  Per  Difcordia  ,  Difunione  . 
Lat.  dijjldlum  ,  difcidium  j  (ffenfo  .■ 
Gr.  itci^stcrii;  ,  Sictpe^d  .  G.  V.  7.  i<y. 
4.  IDant.  Ittf.  tS.  Frtvir.  Sa<:cb.  tisv. 
160.  B9CC.  nov.  9S.  20.  Bsn.  Comp.  2. 
29. 
SCAN])ALOSO,      e      se,  A  NDOLOSO.' 

Add,  Che  commette  ,    e   dà    fca*dalo  . 

Lat.  faóììcfur    .    Gr.    g-ccrix^izó^    ,    Fir. 

difc.  an.  gif.  Tac.    Uav. 
ScAN  DELLA  .     Spezie  di    biada    ,   Léif. 

bordeiim  difticum  5  -^isa  .   Pali  ad.    Gemu 

4.  £   Febbr.   %. 

§.  Scandeile  ,    dicianio    anche    a    Mi- 

nutifljme  gocciole  d'oLo  ,  o    di    grafTo  , 

galleggianti  in  forma    di    piccola    ma?IÌA 

fopra     acqua    ,    o  altfo    liquore-   .    C  ep7t 

Inf.   17. 
Se  ANDE  RE  .  V.  L.     Salire  .  Lct.  fean- 

derj!  .  Gr.    fitj.vztv  .  Bar.:.    Pnr.   C.  B.vf, 

ivi  . 

§■  Scandere  ,  fi  dice  anche  de'  verfi , 

e    vale    Mifiuargli  .    Lat.    «utneros    ear- 

mtnum  metiri.   Gr.  rà  stt»  xarx^sr^tty . 

Cirijf.  Calv.   I.   2. 
S  e  A  NDOLEZ  Z  A  NTE    .      V.      SCANDA- 
LÌZZANTE  . 
SCANDOLEZZARE      .       V.      SCANDA»= 

L  E  Z  Z  A  RE  . 

SCANDOLEZZATO      .      V.       SCANDA"= 

L  E  ZZ  A  T  O   . 
SCANDOLEZZATO  RE      .      V.       SCAN" 

dalizzatore  . 
Scandolo.     v.   scandalo, 

SgANDOLOSO.   V.   SCANDALOSO. 

S  CANEA  R  do  .  Epiteto  dato  altrui  pet 
ingiuria  .   Lor.  lAed.  Arid.  4.  5. 

ScANiCARE  .  V.  A.  Si  dice  propria- 
mente dello  Spiccarfi  dalle  mura  ,  e  ca- 
dere a  terra  gì'  intonicati  .  Pallad.  caf. 
10. 

§.  Per  metaf.  Pallad.  cap.  6. 
Scanna  fosso  .  Sorta  di  fortificazio- 
ne militare  .  Ar.  Fur.  14.  106. 
Scannare  .  Tagliare  la  canna  della 
gola  .  Lat.  iugulare  .  Gr.  o-^arrsiv  . 
E«ct.  nov.  %\.  II.  Bcei.  Varch.  i. 
pcf.  4.   Bern.  Ori.   i.   8.   41. 

$.    I.  Per  metaf.  Tue.    Dav.    ana.   4. 

9«. 


2i8      S  e  A 

96.  E  6.   113.  Malm.    4.    24.    E    C;.    39. 

£  6.  25. 

^.    II.   Per    Levar  d'  in   falla  canna  . 

Bucn..  Fier.  4.  z.   3. 
Scannato  .     Add.   da  Scannare,  i/yr. 

itigulatus.    .      Gr.     àvoa-ipayii\    .    Sei?;Ji;r. 

Mann.  Die.  l8.   i. 
Scannatoio    .     Luogo  .  dorè  fi  fcan- 

nano  gli  animali  per  la   beccheria.  Buon. 

Fisi'.  4.  4.    I».  Malm.   io.  40. 

^.    E    per   fimilit.    fi   dice   di    Liio<'o  j 

ove  (1  uGno  difoneffi  5  o  feperchierie . 
ScANNATORE    .     Che     fcanna     .     Lat. 

iugu'ator  j    vi^ÌMsriai   .    Gr.    a-^aysv;   .. 

Buon.  Fier.  4,  2.  2, 
Scannellare   .     Da   cancello   ,   vale 

Svolgere  il  filo  di  fui  cannelle^. 

$.  E  Scannellare  ,  da   cannella  y  vale 

Verfare   »     o    Schizzare     lontano    a  guifa 

d'   una    cannella    Aurata  ,   che    fìa   mefTa 

ad  un   vafo  ben   pieno  .  Lat.    eracu/arì  y 

evomsre  . 
Scannello  .    Dini.   di   Scanno  .  Lat. 

fcamnellum  ..  Gr.    v'irottóitov  „    Libr.    Op. 

§.  Scannello  ,  più  comunemente  fi 
prende  per  una  certa  Caffetta  quadra  , 
da  capo  più  alta  ,  che  da  pie  )  per  ufo 
di  fcrivervi  fopra  comodamente  t  e  per 
riporvi  entro  le  fcritture  .  Lat.  fcri- 
nìum  .  Gr,  Kt/Sairiov  ,  Lafc.  Gelo}'.  4.  9. 
Varcb.   Erco!.    160.   E  Lei.  2  44. 

Scanno  .     Seggio  ,    Panca    da    federe  . 
•  Lat.     fcamr,ufn    ,    fedet    .    Gr.    /3u$fBv  j 
S-tòy.e?  .  Amet.   Ti.  Cr.  5.    18.    6.    Dant. 
Par.  4-   E   50.  E   32. 

§.  Per  fimilit.  vale  Banco  di  rena  5 
Depoiìzione  di  rena  fatta  ne'^  fiumi  j  o 
in  riva  al  mare  .  Viv.  difc.  Arn.   27. 

Scanonizzare  .  Togliere  dal  nume- 
ro de'  Santi  j  Contrario  di  Canonizzare. 
JUat.  e-  rtitngro  santlorutn  expungere  . 
"Dnv.  S''t\m.  55. 

Scansare  .  In  att.  fgnific.  vale  Di~ 
fco'iate  alquanto  la  cofa  del  fuo  luogo  . 
Lat.  atROvere  .  Gr.   «Vox/ceiV  . 

^.  I.  Per  Ifcaniare  ^  Sfuggire  .  Lat. 
evitare  >  declinare  y  vhaye  .  Gr.  'òiu- 
t>.?V')'iiv  .  Fr.  Ite.  T.  4-  II.  9-  Ftr.  nov. 
s.    189.  Tac.   D/7t.  aan.  4.  S8.   E  Jicr.  Z, 

2SS. 

|5-  n.  Ir  fignific.  nentr.  pa/T.  vale 
Dilcoftarfi  ,  Allontana-.n  .  Lat.  re- 
iidere    .     Gr.    r.'w'^x'^^'         ^^-^      ^f^l 


S  C  A 

Scansatole  .  Che  fcanfa  .  l^*. 
*  gvit  itor  .    Buon.   Fier.   ^     i.   I4. 

Scansia  .  Strumento  per  lo  più  di 
ìegno  ad  ufo  di  tenere  fcritture  ,  o  fi- 
nnli  ,  detto  altiimenti  Scaffale  .  Lxt. 
pluietir  5  icrinici^t  ^ 

S  c  A  N  1  o  N  A  R.  E  .  Ili  att.  fignific.  Le- 
vare i  canti  a  checchefTìa  .  Lat.  in 
engaìos  eafccare  .  Benv.  Celi.  Onf. 
85. 

^.  I.  E  figuratam.  vale  Sfuggire  . 
Tac.  Dav.  ann.    14     198. 

^.  II.  Scantonare  j  in  fignific.  nentr. 
e-  neutr.  pa(f.  vale  Andartene  nafcofa- 
niente  ^  e  alla  sfuggita  .  Lat.  declina' 
re  y  devi  tare  ^  fubieifrtgere  .  Bocc.  nov. 
77.  16.  Paiaf.  4-  Bern.  Ori.  1.  15.  60. 
Oalat.  44-   Malm.  4.   27. 

Scantonato  .  Ada.  da  ScantoRare. 
Lat,  in  angulot  exfifiu!  .  Lor.  Med. 
Arid.   3.   5.   Be'tv.  Celi-   Oref.   8-5. 

ScAPFCCHiARE  .  Nett..re  il  lino  dal 
capecchio  . 

^.  E  ScapecchiarH  per  metaf.  vale 
Sviluppai  fi    ,    Spafloiacfi     .      Libr.     Son. 

i5a 
Sc.^PECCHfATOio    .     Strumento ,  col 
quale  fi  fepara    il  lino  dal     capecchio. 

SCAPESIKASE      ,      e        SCAPRESTA- 

R  E  .  Neutr.  paflT.  Levarfi  il  capefiro  j 
Sciorlo  5  e  figuratam.  Liberarfi  da  qua- 
lunque impaccio  .  Lat.  folvere  .  Gr. 
fitxX'Jeiv  .  Peir.  fc».  6f.  Varci^  Le^. 
482. 

§.  I.  In  fignific.  neutr.  affol.  vale 
Vivere  fcapeft  rata  mente  .  Tac.  Vnv. 
étnn.   3.  71. 

§.  II.  Iir  fignific.  att.  vale  Guada- 
re 5  Difordirrare  ^  Corrompere  ,  Indur» 
re  licenza  ,  o  difTolutezza.  Tac.  DaVi. 
ann.  2.  47. 
Scapestrata  MENTE  .  AvverB» 
DiCoiutan-.'.nte  ■>  Sfrenatamente  5  Li- 
cenziofameiite  .  L//r.  effresnate  .  Gr. 
Kjf^ct'KivìTvq  .  Lab.  273.  Bilchr.  Be.vb. 
Afol.  3.  197. 
Scapestrato  ,  e  se  a  presta- 
to .  Add.  da  S  cape  fi  rare  5  e  da  Sca- 
prefiare  ,  Lat.  effranaius  .  Gr,  à/_a>.i'- 
mrog  .  Fior.    Ita!    D. 

§.  I.  Per  iDetaf  vale  Di/Toluto  > 
Sfrenato  5^  Licenziofo  .  La:,  folutut  > 
e^rieniì  .  Gr.  ef';t*'^"'*f  •  Bocc.  net.  19- 
i£.  Tap.  TDav.  anft.  4-  ^9'  Buon.  Fier. 
4.  5-   ?• 


S  e  A 

$.  II.  Alla  fcapeftrata,  pofto  ar- 
vcrblaliii.  V.  ALL4  scapestra- 
ta . 

Scapezzare.  Tagliare  i  rami  agli 
alberi  infino  in  fui  tronco  ;  che  altri- 
menti diciamo  Tagliare  a  corona.  L'iT. 
amptiiarf  .  Gr.  àvox-óimiv .  Pa/laa.  cap. 
41.     Bav.  Colt.   169.    Seder.  €elt.   37.    E 

39- 

$.  Per  {imilit.  vale  Tagliare  il  ca- 
po, o  la  fommità  <ii  checchefTìa  .  Lar. 
capi  f  t>-uiìc.i>-(  ■^  deiruftcare .  Gr.  aVcxs- 
9ct\i^ttv.  Dav.  Scifm.  61.  Ciriff.  Calv. 
4.  105.  Varcò,  fior.  9.  l6i  . 
Scapezzato  .  Add.  da  Sc:ipeizare  . 
Lat..    amptttant ,     Gr.     ànrox.tirsti.     Cr, 

2.  t3  26.  PalUd.  Sodtr.  Colt.  z.  E 
56. 

Scapezzo  NE  .  Propriamente  Colpo  -j 
the  fi  dà  nel  capo  a  mano  aperta  . 
Lat.  (oUphuf  .  Gr.  ■A.óXu(pc%  .  Pecei'.  g. 
€.   ttov    I.     Liir.  Son.   54-     Ciriff.  Ca!v. 

3.  81       'Bufcb.    I.   66.   E   2.   46. 
3ca1'!C1,are.     Scompigliale  i   capelli  , 

fpaip.igiiandcgli  .  La:,  c/ipiìlcf  coniti'-- 
ìf.,re .  G'  oiarfXfctTTHv.  Ccm.  Inf.  27. 
Paiaf.   4. 

^.  In  f.gnific.  neiitr  pafT  figuratam. 
Tale  Darfi  alia  fcapigliatura  ,  Vivere 
fcapeflratamente  ,  o  diiToIutamente  . 
hétt,    ntpstari  .   Gr.  fiirw'rf-Ji^ou  . 

Ss  A  PIGLIATO.  Add  da  Scapigliare. 
Lat.  ptjjii  trinibu! .  Bocc.  ftov.  48.  6, 
Din.  Cowp.  2.  51.  T>ant.  l^if.  iS.  E 
Vi:,  nttov.  25. 

jj.  Scapigliato  )  vale  anche  Che 
s'  è  diro  alla  fcapigliatura  ^  e  talora  (ì 
ufa  in  fona  di  fiift.  Lat.  fiepof .  Gr. 
tio-uTo;  .  Taf.  D.iv.  Po^.  441.  Alleg. 
rim.   178.    Btion.  Pier.   3.  4.  9. 

Scapigliatura.  L'  Atto  dello  {c%- 
pigliarfi  nell'  ultimo  (ìgnific.  Vita,  o 
Maniera  di  vivere  di/Toluta  ,  e  fcape- 
fìrata  .  hat.  Ufcivia-^  licentia  .  Gì', 
•ìriX^Hoe,  ùo-rarlat,  Buon.  Pier.  3,  i.  9. 
E  T/i»c.   5.  6. 

sCAPiTAMENTO.  Lo  fcapicare  .  Léit. 
datftnum  ,  detritnentum  ,  ìaMura  .  Gr. 
Xii-ity.  .     Cavale.  Speccl>.  cr. 

>c/\PiTARE.  Perdere,  e  Metter  del 
capitale  ,  jMettcrci  del  fiio  ,  Andarne 
col  peggio.  La;,  fumtnam  iinminfure^ 
'aSluratn  facere  .  Gr.  tì'yiav  iviyxàv  . 
Tef.  Br.  7.  16.  Inirod.  Viri.  Buon. 
Pier.    4,   4.    ìz. 

Ee  2 


S  C  A      2ip 

Scapitato.    Add.  da  Scapitare. 

Scapito.  Lo  fcapitare  ,  Scapitsmcnto . 
Lat.  damnum  ^  detrimeatam  y  inSiara  . 
Gr.    ^tiui'ic  .     Pr,  Gtord.   Pred.   ^. 

Scapitozzare.  Far  capitozze,  Ta- 
gliare gli  alberi  a  corona  .  Lat.  am- 
putare .  Gr.  àTay.svrtn'  .  Dav.  Colt. 
188. 

Scapolare.  Verbo .  Liberare  .  Lat, 
liberare.    Gr.  ì\swS-s^ìif .     G.  V.    7.     l«. 

3.  E    12.   16.  7. 

^.  l.  la  llgiiific.  ueutr.  vale  Fug- 
gire,  Scappare.    Lat.   ejfifgere^  evadere. 

Gr.    sx.(i)S'jy«tv.      Buoi.  Pier.  x.  4.  6.     E 

Tane.  5.   I.     Pir.  Af.  67. 

§.    II.     Scapolare  ,    per     Ufcire  )     • 

Venir   fuori.     Btsen.  Pier.  3.  5.  6. 
Scapolare.    Suft.    Quel    cappuccio   > 

che    tengono    iu     capo     i    frati    .     Lar. 

*    [copulare  y  *  cuculio.     Bocc.    oov.  6r. 

5.     Pefor.    g.   3.  fiOD.   i.     V.   Già:    CelJ. 

kit.  14.      Bure  e).   I.  4  7'      ììeru.     Ori.     t. 

22.  58. 
Scapolato.     Add.  da   Scapolare ,  Lai. 

qui    ev.ifft .    (S^r.    sK^oyoi'v .     Fr.   Zac.  T. 

4,  14.   2.     Fi»'.  Af.   176. 
Scapolo  .     Add.     Libero,    Scfiza.     fo- 

praccapo ,  Libero  da  fuggezione  .  Lat^ 
folu:us  f  liber  .  Gr.  ccjrg^s'Tiog .  Vit- 
B'irl.   25.      Bttrch.   2.   75. 

§.  Ptr  li'mogliato.  L.it.  ccslehf .  Gì', 
àya^eg.  Tac.  Dav,  ann.  3.  65.  Salviti. 
d'.fc.  2.   468. 

Scaponire.  Vincer  1'  altrui  oftina- 
zione.  Lat.  alicuiU!  pertinaciatn  in- 
frìngere  .  Gr.  au^nJ'Hav  rivo'g  xara^^" 
^tiyvùvvt . 

^.  Per  nictaf.  Suon.  Pier.  3.  3. 
^. 

Scaponito  ,     Add.    da    Scaponire. 

Scappare.  Fuggire,  Ufcire,  o  An- 
dar via  con  velocità  ,  con  aftuzia  ,  • 
con  violenza  ^  e  fi  dice  propriamente 
di  Cofa ,  che  fia  ritenuta .  Lat.  erttt»- 
pere  .^  effugete  -^  evadere  y  excidere  .  Gr. 
SKt>i'Jyeiv .  Bocc.  nov.  77.  63.  Tac. 
Dr.7t.  fior.  4.  342.  Sagg,  fiat.  efp. 
310. 

§.  I.  Scappare  a  dire,  o  a  fare  al- 
cuna cofa  ,  vale  Lafciarfi  andare  a 
farla,  o  a  dirla  quafi  non  volendo,  • 
dopo  efferfene  ritenuto  .  Tac.  DaV. 
ann.  2.  55. 

$  IL  Scappare  alcuna  cofa  aJ  al- 
cu«o,    per    fimilit,     vale    Riefcirgli    dì 

farla  5 


220     S  C  A 

farla  y    Venirgli     fatta  .     L0t.     "exiidere 
«liquid  .     Cnr.  lett.  i.   io5. 

15.  III.  Scappar  la  pazienza  ^  ìs 
rabbia  5  o  fimili  ^  vagliona  Ufcir  di 
flemma  »  Entrar  in  collora ,  in  furia  5 
e  fimili  .  Lat.  patiemi/tm  nbnintpefe  , 
Gr.  v ci s'}(^9v 7 a  iìmeiftvftv  .  "Tnc.  V>av, 
ann.  iz.  15^- 
Scappata.  L'  Atto  dello  fcappare  y 
e  dìccfi  propriamente  della  Prima 
mofla  con  furia  nel  correre  del  cane  ) 
e  del  cavallo  liberati  dal  ritegno,  che 
gì'    impediva  . 

§.     I.    Per   metaf.     Saly'm.     difc.     i. 
314.     E    I.   349.     E  t.  299- 

^.  II.  Scappata,  pur  per  metaf.  fi 
«lice  di  Error  grave,  e  poco  confide- 
rato  in  fatto ,  o  in  detto .  Tttc.  Dav. 
aftft>  I.  27.  Alleg,  lij.  Buon.  Fùr.  1. 
5.  II. 
ScAPTATa.  Add.  da  Scappare.  L.a{. 
qui  ejfupt  ,  qui  excefftì  ,  vd  eUpjttr 
eft  '  Gr.  SKpuyuv.  T^c.  "Dav.  ftor,  3. 
310.  Buon.  "Pier.  i.  t.  2.  £  3.  i.  9. 
E  3.  2.  15.  Cecch.  Efalt.  e.  i.  5. 
Scappellare  .  Cavare  ii  cappello  . 
Lat.  pìleurn  detrnhere  •  Gr,  viXiSiov 
acptu^ef"  .      Lib''.    Mott. 

^.     Talora    vale    Salutare   alcuno  ,    o 
Cavarfi    il    cappello  per  falutare  alcurra  ; 
e   fi    ufa    in    fignific.    neutr.    pafT.     Lat. 
aperire   caput.     Gr.    y.e(px\vv   «irexaXyV- 
rs^xt  .     Buo^.  'Bier.  4.   3.  ?. 
Se  APPELLATO  .     Add.     da    Scappella- 
re . 
Scappellotto.     Colpo    dato     nella 
parte     deretana     del     capo    colla     mano 
aperta.     Lat.  espiti f   iSlus  ^  /slapa .      Gr. 
xoVc^fXej.      BU0f7.   Pier     i.  4-6. 
SCAPPER  UCCIO  .     Capperuccio  .     Lat. 
cuculio.    Gr,    rè    t/Vj    :tf?>aX^7j    y.c.XvfÀ«fi» 
Car.  lett.   t.  28. 
Scappi  MARE.     Fare  Io   fcappino  ,   cioè 
il    pedule  ;    e   dicefi    più    degli    fìivali  , 
che  d'   altro . 
Scappino  .     Pedule  .     Lat.  pedule  .  Gr, 

'jroS-iÀov.    N.ov.    ant.   7$.  4. 
S  C  A  P  p  o  H  A  1  A  .       Feda     de'     contadini 
fatta    per    la    nafcita    de'  lor     figliuoli , 
detta   dal  mangiaxfi     in   efia   de'    cappo- 
ni .      Buen.   Téi»c.  i.   1, 
S  C  A  p  p  ©  N'i'o   .      Rampogaamento   ,     12 
rzmpognare  ,    Ripienfione  ,    Rammanzi- 
ra  5    voce    bafla .     Lat.    cofìvìcium ,    eh- 
iweatio,.  Or,   6Ti7i\<jnri^^     Salti f.  prc{. 
Uste,  u  335. 


S  e  A" 

Scappucciare.  In  fignific.  «tutr. 
pa(r,  vale  Ca\'ariì  il  cappuccio.  Lat. 
aperire  Caput.  Gr.  v.i:^ti\»v  «Vox^Xwt» 
Tirata.  Agn.  Pand.  13.  'Frane.  Saceh. 
nov.  87. 

(J.  I.  Scappucciare ,  in  figaific.  aeutr. 
diciamo  anche  per  Errare ,  ma  in  mo- 
do baffo  .  Salv.  Granch.  2,  2.  Car. 
lett.   I.   13. 

^.  lì.  Per  Inciampare  .  Lat.  cej'pt- 
tare .  Gr.  va^apo^ov  /SteJ/lfeJy  .  Matt. 
Fraft^.  rìm.  buri.  2.   156. 

Scappucciato.  Add.  da  Scappuc- 
ciare.    Frane.  Sacch.    rim.    50.    £    «*9. 

»55- 

S  c  i*  p  p  u  e  c  i  o  .  Lo  fcappucclare  i  e 
figuratane  ma  in  modo  baflTo ,  Errore , 
L'  errare,  Sbaglio,  Svifla.  Lat.  erra' 
tum  y  deliSium.  Gr.  o-<peiXfJci  .  Varck^ 
fior.    IO.   329.   Ed  Ercol.   95.    H   294. 

SCAPRESTARE.      V.       SCAPESTRARE. 

S^C  APRESTATO.  V.  SCAPESTRA- 
TO  . 

Scapricciare.      v.     scapriccj- 

R  E  . 

Scapricciato.   v.   scapricci- 

TO  . 

S  e  A  p  R I  e  e  r  R  E  ,  e  scapriccia- 
R  E .  Cavare  altrui  di  tefta  i  capricci  ; 
qtiafi  Scaponire.  Lat.  alte'-iur  penina-' 
ciam  vincere  .  Gr.  eixì^di^Hctv  rivi^  xct- 
rctp^  oyvvvsu  • 

§.  In  fignific.  «eutr.  paff.  vale  Ga- 
varfi  l  capricci  .  Lat,  cupiditatem  ,- 
libidifjem  expk'-e  ,  U  centi  de  indulgere  , 
Alleg.  199.  Buon.  Fier.  4-  2.  7.  E  4. 
5.  3.  Segn.  Mann.  Mar:^.  16.  i.  E  Apr. 
18.   I. 

Se  APRI  e  cito,  e  scapricciato. 
Add     da'   lor    verbi . 

Scapolare  .  Scapolare  fuft.  Lat.  cu* 
ctilfo ,  cucfilluf  .  Frane.  Sacch.  nev. 
132. 

Scararattola.  Stipetto  cbiufo  da 
criftalli ,  che  fenza  aprirfi  ,  readon  visi- 
bili le  cofe  rare,  che  vi  fon  contenute. 
Lat.  *  cimeliam.  Gr.  y.ziiA>}Xiov  .  I^ed* 
IDitir,   44.    E   anmt.  Ditir.   2x2. 

S  c  A  R  A  B  I  L  L  A  K  E  .  Sminuire  ,  Arpeg- 
giare. Laf.  flriduhm  infirumentu»t  p«/- 
j'are  .     Varch.   Ercol.  249. 

ScARAROccHiARE  .  Schiccherare  . 
Lat.    coìifcrihillare  • 

S  e  A  R  A  u  o  e  c  H I  A I  o  .  h^à,  da  Scara- 
bocchiar'?. 

f 


S  e  A 

§.     Per   aietaf.     Patajf.  7- 
Scarabocchio  .     Dicefi    il     Segno  , 

the  rimane   nello  fcarabocchiare. 
Scarabone  .     Scarafaggio .    L.at.    fia- 

rabaiis»  Gr,  <s-Aot^nlìcàoq .    Pallaa.  -^golt. 

o. 

•Scaracchiare.  Beffixre ,  Lat.  ifì- 
f.ones  ingerert  >  irrìdere.  Gr.  ^.^ius- 
'{«tv  . 
Scaracchiato  .  Add.  da  Scarac- 
chiare .  Varch.  Srcol.  54» 
Scarafaggio.  Animaletto  nero  fi- 
rmili alla  piattola ,  che  depoae  I'  uova 
nello  fterco  di  cavallo  ,  o  dì  vacca^,  e 
lo  riduce  in  forma  di  palla  5  rotolando- 
io  per  terra  ,  e  coaducendolo  dove 
▼uol  tenere»  o  confeivave  le  fue  uova. 
Lat.  fcarabaus  .  Gr.  o-nx^a^ocìo^  . 
Omel.  S.  Gr:fvf-.  Frane.  Sacch,  rim. 
47-  £   nov.    I  j6. 

§.     In     if-herro .     Burch    \.  no. 
Scara  paidonf.      V.     A.       Birro  s 
JMeifo  ,   Berroviere  y    Uno    de*    miniftri 
della   giuftitia.      Lat.      patelle!    »    miles , 
Vend.  C,ft 
S  e  A  R  A  M  A  /  z  o.     AàA    Che   non  è   ben 
tondo  y  Bernoccoluto  j    e     fi    dice    delle 
pelle  .      Lat.     *n  'le  rotundttty     gibbofu:  . 
Gr.   xt/fTfl';  .      ^ed.  efp.  »a\   78. 
Scaramuccia.      Scaramuccio  .    Lat. 
veliiatìo  .     Gr.    «(cfo/SflX/a-^s'j  .      M.    V. 
II.  79.    C'on.  Mo-ell.   31  a.     Varch,   [ter. 
U.  430.    Difc.  Cali.    15. 
3cAR.AMUCciARE  .     Combattere  »    che 
fa  una    parte  dell'   efercito ,   o  dell'  ar- 
mata  contra    una    parte  de'  nemici,   che 
iìano  a    fronte.    Lat.   veli  tari.  Gr.   «xps- 
fioXiXio-^oa.     Vis.  Plut.     Crea.      Morelì. 
311.      But. 
SCARAMUCCIO)     e      SCARAMUGIO. 
Combattimento ,    Zuffa    da   piccola    par- 
te   degli    eferciti     fatta     fuor     d'    ordi- 
nanza.   Lax.    velitatic  y  velitarif  pugna. 
Gr.    axp«^flA/3-/^o'{.      G.   V.   9.   47     2-      ^ 
10.  S9.    3.    £    II.    3.   1.   E    13.    33.    3.     E 
iap.   58.   4. 
Scaraventare  .     Scagliar    con     vio- 
lenta.   Lanciare  .      Lat.    magna    vi    vi- 
brare.      Gr.      fxirù     /3i'et^     àva^fivi^eiv   . 
Tac.    Dav.   Pcft.   446. 
Scaraventato.     Ai\à.  da   Scaraven- 
tare.    Lat.    multa    zi    eiaeulatur  .     Gr. 
f^lra    (3kx(    eivif^'iTTicr^jivoi.     BUO^.    Fier^ 
3-   5.  2. 
^CARCERARE  .       Levnir      di      carcere  . 


S    C    A  221 


Lat.     e    vinculir      e  ducere ,     carcere    li.' 
herare  ,     S-r.    é^^tyaysìv    ex    rà    ^s^fiU" 

Tfff /»  . 

Scarco.  V.  Poct.  Suft.  Scaricamento  . 
Lat.  exoneratio  .  Gr.  *  «iroipofr/T/;  , 
Dant.  Inf.  12.  But.  ivi. 
S  C  A  R  e  O  .  V.  Poet.  Add.  Scarico  ,  Sca- 
ricato, Privo  di  carico  .  Lat.  exomra- 
tU!  ,  onere  levatur  .  Gr.  cèiroTripo^ri" 
«■jUsVoj  .  Petr,  fon.  li  a.  'Dant.  Parg, 
26. 
Scardassare.  Raffinar  la  lana  co- 
gli fcardaffi .  Lat.  carminare  .  Gr.  xrj- 
v-i^it7  .  Libr.  Son.  127.  Canr.  Cam, 
385.  E  265.  M/ilm.  3.  60.  JJf/o«.  Fier. 
2.  I,  iS.  Morg.  22.  174.  Ciriff'.  Calv. 
s.   24, 

§.     Per  metaf.  Mùrg.  aS.  131.  Varch. 
Ercot.  5y. 
Scardassiere.     Che  fcarJaffa  ,    Che 
eferclta   P  arte    dello    fcardaffare  .    LaT„ 
carminator .     G".    ^avig-^i  .      Bocc.     nev. 
37.   II.    G.  V.   12.  3,  é.  Stor.   Pift.    173. 
Cronìchett.  d^  Ama'.  240. 
Scardasso.   Strumento  noto   con  deis- 
ti   di   fìl   di    ferro    auncinati ,    detto    an^ 
die  Cardo ,    col    quale    fi   raffina    la    la- 
na ,   acciocché    fi    pofTa   filare .    Lat,    pe- 
neri lanariuf .     Bocc.  mv.  23.  26.  BtHìn. 
Fier.    2.   I.  15. 
Scardine.     Spezie  di    pefce.    Ci',    io, 

36.  7. 
Se  ardo  NE  o     Spezie    dì   pefce.    Cr.  g, 

2i.  z. 
Scardova.     Spezie     di    pefce  .     Da/it. 

Inf.   29.     But.  i&s . 
ScARFERONE  .     Arnefe    da     veftire     la. 
gamba  5    Stivaletto.     Lai.    ecrea  ,     Gr, 
x-vSìfjiig  .      Buon.  Fier.  4.  2.   7. 
Se  A  R  1  e  A  B  AR  i:L  I  .  Sorta   di  giu«eo  fon- 

ciulJefco- 
Scaricalasino.  Sorta  dì  giuoco ,  che 

fi  fa.  ^1:  tavoliere-. 
S  e  A.R  i  c  A  M  E  N  T  o  .  Lo  ftaricare .  Lat. 
exonerati^.  Gr.  *  àveipò^ricii;  .  Libr. 
Viagg.  But.  In/.'  5-2.  J-. 
Scaricare  .  Levare  ,  o  Pcfare-  il 
carico  ih.  dofTo  ,  Sgravare  j  e  fi  ufa 
anche  nel  neutr.  pa/f.  Lat.  cxonerare  , 
exonerari  .  Gr.  àvo^i^rl^itv  ■;)  «VcpsfT*- 
X^^ft .  Bocc.  r.ov.  26.  1 8.  E  r.ov.  6S. 
2.    E   tiiv.    80.   2. 

§'  I.  Scaricare  y  per  metaf.  Giiid. 
G.  Vit.  Sari.  14.  Bmfì.  Fier.  4.  a. 
7. 


222        S   C   A 

§.  II.  Scaricare  archibufe  )  arttglie- 
tia  ,  e  finùli  y  vale  Fare  ufcirne  la. 
carica  col  dar  loro  fuoco  .  Lat.  ex' 
plodere-i  difploJere ,  Gr.  ìkk^ìssiv.  Cant. 
CafM.  37. 

■''§.  III.  Scaricar  P  arco  >  o  la  bale- 
'llra  j  Ti  (lice  del  Farla  fcoccare.  Gal. 
Sift.  164, 

§.  IV.  Scaricarfi ,  parlandofi  di  fiu- 
mi 5  fi  dice  del  Mettere ,  o  Sboccare 
r  acque  loro  in  altro  fiimic,  o  sì  ve- 
lo nel  mare  .  Lat.  ss.or,erari  )  egeri  . 
Gr.    g'sKpepscr-^ou .     Stor ,  Eur.   5.   107. 

■§.  V.  Scaricare  il  ventre.  Tale  Ca- 
care. Lat.  cacare  y  ventrem  exontrare  . 
•Gr.    x^?^'"  '     -^^iS-  "'*^-  ffp'  *'S* 

(».    VI.    Scaricar   la  tefla,   vale  Trar- 
ne   per    le   narici  ,    o    altronde    i    fover- 
chi    umori . 
Scaricato  .     Add.   da  Scaricare .   Lai. 
exoner^tU!  ,   Gr.    ÙTTstpc^rtSag  . 

§.    Per    IfcattatA..     Car.    hit.  Z.  115. 
Scaricatoio.     Luogo,    dove  fi   fca- 

rica.     Viv.  Jifc.  Arn.   35. 
S  CARICAZIONE.     Scaricamento.     Lat. 
ev.ofJeraiio  y  oi'erìs   levaiio. 

§,.    Per    nietaf    Buon.  Fìer.  2.   $.  7, 
Scarico  .     Sufi.    Scaricarreiito  ,     Sgra- 
vi».   Lat'    exoneratio .   Gr.    *    àiroipò^ri- 
«•/j.      ì^e^i.  lett,   z.    I  IO. 

§.  Scarico,  per  nietaf.  vale  Giufti- 
ficaiione,  Scufa.  Lnt.  purgatio  .  Or, 
oÌTio\oyi».  Fi'oc.  2.  24.  Buon.  Fìer.  3. 
ì.   16.  Car.  leti.    1.  78    Tac.  Dav.  a»n. 

X.    21. 

Scarico.  Add.  da  Scaricare;  Sca- 
ricato .  Lat.  eAOMeratUT ,  onere  levalur . 
Or.    etvo(pi(riff^3t\ .      Fir.   Af.   208. 

^.  I.  Per  metaf  Lat.  folmuf ,  hi- 
larif  .  «Ji*.  /Xaf9f,  (po-^tTf «f .  Geli.  Spert. 
1.  2.  Fir.  ^ifc.  an.  39.  TaC.  Dav.  fior. 
I.   251. 

$.  II.  Scarico  di  colore,  e  Scarico 
affolutam.  parlandofi  di  liquori  ,  va- 
gliono  Chiaro  ,  Limpido  .  Lat.  ^//r;- 
tuf ,  clami  .  Gr.   Xmixtr^i'i .  SoJer.  Colt. 

75- 

^.  III.  Scarico  di  collo,  o  di  gam- 
ba, o  fimili,  parlandofi  di  cavallo,  o 
d'  altri  animali  ,  vale  Che  abbia  il 
collo,  o  la  gamba  ec.  fottile,  fvelta  . 
Lat.    afiriSitts  , 

^.  IV.  Scarico ,  parlandofi  di  tem- 
yo  ,  vale  Rafferenato,  Che  non  minac- 
.ia   più    pioggia.    Lat.     tranquillus -,  ftfft 


S  C  A 


nube.  Gr.  zuStt^y    cadqi9%  .  Car,  tett.  i. 

Scarificare.  V.  L.  Scarnare ,  I«- 
taccate.  Lat.  fc  ari  fi  car  e  .  -Gr.  ivi^i'ìv  , 
M.  Aldohr.     Cr.  5.   io.  8. 

Scarificazione.  V.  L.  Lo  fcarin^ 
care.  Lat.  (e  ari  fi  coti  9  .  Gr.  a-)i«\eafix  . 
M.  AlMr. 

Scarlatti  NO.  Scarlatto-,  Lut.  tocci' 
num.  Gr.  V(^vfit,  ^icorJ.  MaUfp.  161. 
M.  V.   3-  85, 

Scarlatto.  Panno  lano  roffo  di  n»- 
biliflÌHia  tintura  .  Lat.  purpura  ,  pau- 
tius  pui-pttreuf  ,  eecciHUm  •  Gr.  Tre^ifvfis  . 
Ecce.  nev.  79.2.  E  fium.  3  O-V.i.  ì^.  x. 
Fr.eiord.  Prtd.S.  67,  I{ed.  Off.  aru  27. 
^.  Scarlatto  ,  in  forza  d'  add.  Lat. 
teccifieuf  .  Gr.  xo'xx/voj.  ^/id.  Cetjr. 
Berti,  rim.   i,   52. 

Scarmana,  e  SCALMANA,  Infer- 
mità -cagionata  dal  raffreddarfi  in.me- 
diatamente  dopo  d'  eiTerli  rifcaldato  . 
Lat.    fìfuritis ,    Gr.    m-Xivfìrtz . 

SCARMANARE,   e   SCALMANARE. 

Incorrere  nella  infermità  della  fcarn^a- 
ua  ;  e  fi  ufa  pei  lo  piìj  in  fignific. 
neuti.  paff.  Ln,  ttkurìtìdt  co'ripi .  0% 
TXtOfiriJi    voa-àv  . 

Star  MANLIO-,  e  scalmanato. 
Add  da'  loro  verbi  i  Che  ha  prefo  la 
fcarmana  .  Lai,  pleuritide  icrrep:ur  . 
Malm    X     2.0, 

S e  A  R  M  i  G  L  !  A  K.  E  ,  Sccn>pi_^iiare ,  Av- 
viluppare. Lat  ■itrha'-e .  Gr.  d/ttrcc' 
fùrr^iv  .     Cant.  Cam.   265. 

§.  I.  Per  metaf  C^r.  hit.  2.  113. 
§.  II.  In  fign'fic  Tieutr.  palT.  vale 
RabbarufFarfi  ,  A/zufFarfi  ,  quafi  graf- 
fiandofi,  guafiandofi  gli  abiti^  e  difor- 
dinandofi  i  capelli.  Lat  comam  turbr,' 
re ,   crtnes   veliere .   Pataffi    8.   Morg.   22. 

63. 

Scarmigliato  .  Add.  da  Scarmiglia- 
re ;  Scompigliato,  Avviluppato.  Lat. 
tttrba'.us  .  Gr.  i^icnx^txx^il i  •  Boce.  aov. 
100.    10.      Fr.tfic.   Sacch.   nov.    2. 

Se  ARMO  .  Caviglia  ,  alla  quale  vien 
leg.vto   il   remo.   hat.   jealtnus .     'Dittam. 

1.  7.    Csriff.  Calv.    3.   90. 
ScARNAMENTO.      Lo     fcarnare .     Lat. 

fcarificatio .    Gr.    «■it.ùXtuii* .    Cr.    9.    12. 

2.  E   cap.    15.   2, 

Scarnar?.  Levare  alquanto  di  carne 
fuperficialmente.  Lat.  fcarificare  .  Gr. 
ÌTTi^ilv .     Cr.  9.    12.   1.   Mcrg,  28.   io. 


S  e  A 

§.  I.  Dicefì  per  fnnilìt.  ^ì  qiialuu- 
«jiic  altra  cofa  ,  cui  fi  levi  alquanto 
della  fuperficic.  Dav.  Colt.  169.  Soiler. 
Coli.  48. 

(J.  II.  In  fignific.  neutr.  paflT.  pur  pei: 
fmiilit.  vale  Dimagrare ,  Confumarlì  , 
L^.t.  tahffcere  ■)  contabefcere .  Gr.  (Aci^od' 
vic^ou.  Petr.  fon.  267.  Vanb.  rim.  pafc, 
219.     £    266. 

ScARNASC'ALARE.  Darfi  alla  cra- 
pula j  e  a'  paffatempi  del  carnafciale. 
I^at.  kacchanetlìl'Uf  indulgere  »  baccha~ 
natia    vivere .   Gr.    ayiiv    Sisvv(7ix . 

Scarna  TINO.  Incarnatino.  Lat.  ex 
albo  ruheu-i  ^  albo  rribeoque  tnixtui  .  Buon. 
Fi  ir.   i     \.   "è.   E   fc.   g. 

Scarnato  .  Add.  da  Scarnare  .  Lat, 
fra-ijSca  ut.  Gr.  e-x.ctXeuSsi'i  .  Buon. 
Fie'\  2.  4.    1 1. 

§,  ì.  Per  finiilit.  Bc-gìf.  Orig.  F/r. 
164.    T)4tv    Colt.   156. 

$.  II,  Per  Incarnato  ,  Scamatino  , 
Buan,  Fier    3.   i.  9. 

Scarnificare.  Levare  altrui  la  car- 
ne .  Lat  excarnìficare  .  (?  .  x^TKXfssf- 
■^ily .     Segn.  Mann.  Febhr     9,   5, 

ScARNfFlCATo  Add.  da  Scarnifica- 
re .  Lai.  d'thniatU!  ,  excarnificaiU!  , 
Segn,  Mann.  Febhr.  5.  3.  £  Giugn,  8, 
5- 

S  e  A  R  N  1  R  E  .     Scarnificare . 

§.  Per  nietaf.  vale  Dimiauire ,  Im- 
piccolire 5  Scemare  .  Salvin.  pref.  Tcfc. 
1.   464. 

Scarnito.  Add.  da  Scarnire  . 

§:  Per  metaf.  Salvin.  prof.  Tcfc.  i, 
283. 

Scarno.  Add.  Scarnato  ,  Affilato  5 
Magro  )  Che  ha  poca  carne.  Lat.  ma- 
ter  5  gracilìs  .  Gr.  ia-^vgg  y  Xe^rég  . 
Ar.  Far.  28.  27.  Varch,  rim.  paft. 
2194 

Scarpa  .  II  Calzar  del  piede,  fatto 
per  lo  più  di  cuoio ,  alla  parte  di  fo- 
pra  del  quale  diciani  Tomaio  ,  e  a 
quella»  che  fta  fotto  la  pianta  5  Suolo. 
Lat.  calceus  ^  calceamsn^nm .  Gr.  v'iró- 
oiiuet  )  urs^ìiuattov  .  Dittar».  2.  2?, 
F;V.  dsfc.   an.   22.    Cam.  Cam.   1 5. 

(J.  I.  Scarpa  5  diciamo  anche  a  quel 
Pendio  delle  mura  ,  che  le  fa  fporgere 
in  fuora  più  da  pie  ,  che  da  capo  . 
Cstitc.  fior.     Buon.  Pie",  intr.    1. 

<J.  II.  A  fcarpa  v  poflo  awerbialm. 
vale  A  pendici    e    H  dice  pioprianicnte 


S  C  A     223 

<ìc11è  muraglie  5  che  non  fi  tirano  itj 
piombo,  ma  che  fono  più  larghe  nella 
pianta ,  che  nel!'  eftrejuità .  Soder.  Cole, 
21, 

Scarpa.  Spezie  dì  pefce  vilifllmo  di' 
lag»  ,  che  dicefi  ancora  Scarpettac- 
cia  .  Lat,  *  b allenii .  I^ed.  oìf,  an. 
175. 

ScARpACCrA.  Pcggiorat.  di  Scarpa  , 
Lnt.  calceus  dìjfttius  ,  malur  .  Gr.  nix- 
xbV    v'jroJ'iii-ix  .    Al.   Len.   2.   i. 

Scarpellare.  Propriamente  Lavorar 
le  pietre  collo  fcarpello  .  Borgh.  J^/p. 
150* 

§.  I.  Per  Intagliare.  Lat.  calare  f 
incidere.    Gr.    yXn^jeiv.      Libr.   Viag^. 

§.  II.  Per  fimilit.  vale  Levarli  i 
pezzuoli  della  pelle  coli'  unghie  ,  a 
puifa  che  della  pietra  fa  lo  fcarpello  , 
Lat,  fcabere,  Gr,  Kv>fSsiv  .  Cam,  Inf. 
29, 

ScARPELLATORE.  Che  lavora  pietre 
collo  fcarpello.  Lat,  lapicida  ■)  *  lato-' 
muf  y  lapidariuf  ,  Gfi  Xctro/iog  ,  Bsrn. 
rim,    I.   29» 

ScA  R  PELLE  TTO.  Dìm.  di  Scarpello.. 
Lat.  fcaìpellum .  Gr.  xoXetvrn^  .  Vit, 
Benv.  Celi.  471.    £   Oref.  27. 

ScARPELLiNO.  Quegli,  che  lavora 
le  pietre  collo  fcarpello .  Lat,  lapicida  j 
L'pidariuf .  Gr,  Xonófxo^  .  Buon.  Tane, 
5.  5. 

Scarpello.  Strumento  dì  ferro  ta- 
gliente in  cinia  ,  col  quale  fi  lavorano: 
le  pietre ,  e  i  legni  .  Lar.  cahim  », 
fcalprttm .  Gr.  |f  r''?  5  xvwj-jfp  .  G.  V. 
I.  43  7.  E  8.  78.  4.  Cr.  2.  23.  27. 
Soder.  Colt.  56* 

^.  Scarpello,  è  anche  «no  Strumen- 
to da  pigliare,  uccelli..  Cr.  10.  28. 
6. 

ScARpELLONE  .  Accrefcìt.  di  Scar- 
pello ■■,  Scarpello  grande  .  Benv.  CelL 
131. 

Scarpetta.  Dìm.  di  Scarpa.  Lat. 
caìceoìtis ,  G'.  vvoànyiónioy  ,  Bore.  nov. 
60.  IO.  E  nov.  72  9.  AlÌ0g,  319.  Frane. 
Sacch.  rim.  17:  G.-ìUt.  »  8.  Bem.  o,l. 
I.   27    58.     Buon    Tane.   5     7. 

ScARPETTACCiA  .  Peggiorar,  di  Scar- 
petta .  Libr.  Scn.  90.  Ciriff.  C.Jv.  l. 
27.    Cant.  Carn.    io6. 

Se  A  R  PE  TT  A  ce  lA  .  Spezie  di  pefce  vi- 
liffimo  di  Iago,  che  dicefi  ancora.  Scar- 
pa,   Lat,   *  ballerU!  , 

Se  A  R-- 


2  24     S  C  A 

Scarpe  TTiN  A  .    Diiu.    di   Scarpetta  . 

L/it.  i^ìceolur.  Gr,  uToJ'Hf^ariev .  Tratt> 
fe£f.  cof.  donn.      "Buon.   Vier.  2.   |.   li. 
ScAiiPETTlNO.    Scarpettina .  hat.  càU 
cexihts  ,     Gr.    -vvoi»usiriov .     Liòr.     So». 

73- 

S  c  A  R p-E  T  T  o  N  E,  A-ccrcfcit.  Al  ScZP^à  . 
Baofi.  Fie>'.  2.   3.  7. 

Scarpino.  Dim.  di  Scarpa.  Lat.  e<il~ 
■Ceolas  .  Gy.  ij'ff:'^»y.óricv  ,  BtiOfU  Ffer„  2. 
2.  6. 

ScARPiSNE-»  Aniniale  terreflre  inule 
al  gambero  con  <lue  bocche  ,  e  con 
lunga  coda .  Lat.  fcorplttf .  Gr.  o-KOf- 
vtos  .  Vìt.  ss.  Pad.  I.  250.  Tef.  Br. 
5.  41.  F«>.  Virf.  A.  M.  Tac.  Dav. 
àfin.  4.  104. 

§.  Scarpione  ,  fi  dice  anche  una 
Spezie  di  pei'ce.  Lat.  [carpio  pifcis  . 
Tef.  Br.  4.  I. 

ScARRiERA  .  Gente  di  fcarricra  ,  0 
iìn-iili  ,  fi  dice  d'  Uomini  vagabondi  , 
e  prefti  a  ogni  .mal  fare  .  Fir.  kcv. 
4.  2.30.  Btinù.  I.  6.  Vareh.  Ereol. 
55- 

§.  Comprare  ^  e  Vendere  per  ifcar- 
riera,  fi  dice  del  Gomprurre  ,  e  Vendere 
fuori  del  tragico  connine  5  e  qiiafi  occul- 
tamente . 

Scarrucolante  .    Che    fcarrucola  . 
§.     Per    metaf.      Buon.    Fi«r.     5.     3, 
8. 

Scarrucolare.  Lo  Scorrer  del  ca- 
napo filila  girella  della  carrucola  libera- 
mente 5    e    eoa   violenza . 

Scarrucolato.  AdH  da  Scarruco- 
lare . 

§.  Per  fimilit.  Bu^n.  Fhr.  4.  4. 
26. 

Scarsamente  .  A werb.  Con  ifcar- 
f;tà .  Lat.  parte.  Gr.  pa^aiiivui; .  S^fi. 
Pift.      Vii.   Plut.     Meni.  '"'""■    '•   J?0' 

Scarsapepe.  Sorta  d'  erba.  Volg. 
Tt'iofc. 

Scarseggiare.  EfTere  ,  o  Avere 
fcarfità    d*   alcuna  ccfa. 

§.  In  fignific.  att.  vale  Andare  a 
illente  collo  fpcndere ,  o  col  donare, 
o  con  fimili  cofe  .  L.ìt.  parce  erog-tt- 
re .  Gr.  <fieids<j'&ou  .     Tratt.gov.  fam. 

Scarsella  .  Spezie  di  tafchetta ,  o 
borfa  di  cuoio  ,  cucita  a  una  imboc- 
catura ^i  ferro  ,  o  d'  altro  metallo , 
l»er  portarvi  dentro  datiari  .  Lat.  afco- 
•itra^  matttiea.     Gr.   mr^-x .     Becc.  »^v. 


S  C  A 


7^.   IO.     Paff.  131.     Frane.  Sacci^    of. 

■d'tv.  144- 

§.    I.     Per  fimilit.     Borgh.  Orig.  Fir. 

159.  E   160. 

^.     li.      Per    fimilit.    diciamo      anche 

Scarfelìa  ,    quella    Apertura  ,   che    ha    il 

granchio  nella  pancia  .    Belli  ne.  fott.  155. 

E  275. 

^.    III.    Avere    il    graiscbi»  alla   fcar- 

fella.     V.    CRANCKfO      §.    IX. 
ScarsELLinA  .     Dim.     di     Scarfelìa  . 

Lat.     locttluf  .     Gr.      x'^^'"^  •       Zihald. 

An-dr. 
ScarsellONA.    Scarfelìa   grande .  Lat. 

srfimena   maìcr  ,    rnajupium .     Gr.    fjiap- 

ev'ìTiov  .     Liifc.  Getof-   3.    i. 
SCARSELLONE.      Accrcfcit,      di      Scar^ 

fella.      Buon.  Pier.  2.   i.   lO.     E     2.     2. 

7- 

ScAR  SETTO  .  Dim.  di  Scarfo  .  L<tt. 
parcnr  ^  parcior .  Gr.  ^iid'v>^òi^  k.^'X?*^- 
Fii".  Jial.  beli  donn.  424. 

Scarsezza.  Scardtà .  Lat.  farci ts! , 
farcimonìn .  Gr.  ^ti^mXÌn  .  I{im.  aHt. 
Guitt.  94-  Ccm.    I.'if.   29- 

Scarsissimo.  Superi  di  Scarfo.  Lttt. 
faiCtjfìmuT.Gr.  0it<^cdXÓrarog  .  Nov,  a>n. 
^4.   1.      P^^ed.  0/   -an.  95. 

Scarsità',  se  arsita  de,  e  scar- 
sità te.  Aftratto  di  Scarfo;  Mife- 
ria,  Tenacità,  Strettezza  Lat.  par~ 
citar.  Gr.  ipi'^&iXi'a  Lihr.  Am.  I{it?t. 
ant.   P.  M.    I(J!uJ    d''   Aquin. 

^.  Per  Un  certo  che  di  mancsn- 
za ,  Pochezza,  la.  inopia  .^  defe^m-, 
Bocc  inr.  16.  Tef  Br.  9.  45.  Vi/tC. 
M:rr.  hit.   «o      T{ed    kit.   2.    28. 

Scarso.  Suft.  Scarfità .  hat.  -tncpia^ 
defi^tts .   Gr.  <pg/sf*»X/a.     G.   V.    IO.    103. 

Scarso  .  Add.  Alquanto  manchevole. 
Lat.  p.arcu!  ,  incp!  ,  tn.juctir  ,  ex'gaur  . 
Gì".  e'Ktfswf,  civo^oq^  v>tf4;  .  Da-it.  Far^ 
15.  £  33.  Petr.  fon.  263.  Boce.  hit. 
Pin.  I(o(f.  27S.     G    V.   II.   III.   5. 

^.  ì.  Per  Tenace  ,  Mifero  ,  Che 
fpende  a  rilente.  Lat.  parctir  ,  /sva- 
rtn  ,  Nsifer  ,  aridui  ,  reftri^ni.  Gr. 
(pni^uXU  ■  Bocc.  nov.  72.  8.  Petr.  fon. 
7/jx).  §uift.  filof  G.  C.  Daat.  Par.  17, 
I(im.  ant.   P.   N.   Buon^g.  Urbic. 

§.  II.  Figuratam,  T>.ifJt:  Pttrg.  14» 
But.  ivi . 

^.  IIL  Moaeta  fcarfa  ,  /licùimo  Duel- 
la ,  che   nen  è   di   eiullo  pefo , 


S  e  A 

§.  IV.  Cogliere  fcarfoj  fi  dice  quan- 
do colpo  )  o  finiile  ferifce  obliqiu- 
mente)  o  colla  parte  più  debole  del- 
l'  arnie . 

Scartabellare  .  Legger  i[yreRo  , 
per  Io  piìi  c«n  poca  applicazione  .  Lai. 
4ibror  ve'-fafe .  Gr.  re*  0i/S\t'!t  (^^it^nv. 
■^l^tg.    331.    Gal.  Sifr.    179. 

Scartabello.  Si  dice  di  Libro  , 
di  Leggenda ,  o  Scrittura  di  poco  pre- 
gio. Lar.  likellut .  Gr.  /SilSXiev  .  Pataf. 
I.  Cari.  Fior.  54.  Fìr.  Tria.  3.  4. 
Baon.  Tane.  5.   5.    Malm.-  %.   56. 

ScA  R  T  A  F  Acci  o  .  Scartabello  .  Lnt. 
lihellu! .  Gr.  $i(ì\tov.  Fh:  Af.  24  r. 
Vi. ne.  Man.  kit.  38.  Buon.  Pier.   3.  4.  9, 

Scartare  .  Gettare  iti  giucando  a 
niente  le  carte  >  che  altri  non  vuole  5 
o  che  fi  hanno  di  più  .  Malm.  8.  61, 
l^a[c.  Sibili.  2.   a, 

^.  Per  inetaf.  vale  Ricufare  ,  Ri- 
gettare. Lax.  yeiicere.  Gy.  aiTo/?a\Xsiv. 
Tmc.  Dmv.  ani.   3.  68.     Mefix-  fat.   7. 

Scartato.  AòA.  da  Scartare.  Lat. 
reicfìus  .  Gr.  ei'^o^\»^iii  .  Bsrn,  rim. 
1.   70. 

^.  Dar  nelle  fcartate  ,  (1  dice  del 
Valcrfi  di  quel  ,  che  è  già  rtato  ricu- 
fato,  o  Dire  cofe  già  dette,  o  fapu- 
te  da  altfi  ;  mctaf.  tolta  dal  giuoco 
delle  Carte  .  E  fi  prende  anche  per 
Dar  nelle  furie  ,  Entrar  grandemente 
in  collora  ,  Ufcir  quafi  fuor  di  fé  . 
Vmrcb.  Erc$l.  S9.  Car.  leti.  z.  lyo. 
Buon.  Fier.  4.   3.  2.   E  Tane.  4.    i. 

iCARZO.  Add.  Di  membra  leggiadre, 
e  agili 5  Anti  magro,  che  no  j  Con- 
trario Ài  Atticciato,  Traverfato,  Maf- 
iìccìo .  LsT.  sgilif,  Gr,  e A«ij3pà;  .  Se<rr. 
Fior.  Msfttir.  4.   S.      I^e/^.   Tnf.   157. 

Scasare.  Obbligare  altrui  a  lafciar  la 
cafa    dove  abita . 

§.     Per    fimilit.  Sahìn.  dtfc.  2.   81. 

Se  A  s  I  M  o  D  E  o  .  Squafimodeo .  Vtireh. 
Enti.  96.      Lafe.  Streg.   3.    I. 

Scassare.  Si  dice  picpiiaHiente  del 
Cavar  della  caiTa  le  mercanzie ,  e  fi- 
mili  5  Contrario  d'  IncaflTare,  Lat.  ex 
arca  /^epromeve .  Gr.  ìk  ki^sot»  ir^opi' 
f9tv  . 

^.  I.  Per  Couqua/Tare,  o  Sconquaf- 
fare  j  che  piij  ceniunemente  diciamo 
Scaffinare.  L^t-  agitare '^  eoucutere .  Gr. 
ii»9tUiv .    Fr.  lac.  T. 

$.    n.   Scaffare,  trattandofi  di  t«rra  > 
Tom.  IV.  Ff 


S  C  A     225 

Vale    Dlvcgliere.     l,at.    faftitiare  .    Gr. 

/Scokog-^epfìv . 

§.    III.    Per   fjmilit.     Tae.  T>av.  arti^. 

1.  24. 
Scassato.     Add.   da    Sciffaie. 
Scassinare  .     Rompere  ,    Guadare  > 

Scorquaffarc  .    Lxt,   fra»ger9<^    evertere  ., 

gcrramperc  .  Gr.  va^^etv ,  tì^vsu  .  T)av. 

Co/t.   153.    Salv.   Granck.  3.   12. 
Scassinato  .     Add.     da     Scafliaara . 

Lat.    fraFlus.^    r flatus  ,    ctrrapttn  .     Gf. 

Ber»,   rivi.   1.   97,     Tac.      TXav.     ftor,   i. 
259.     Fir.   fitv    4.  232. 

§.    Figuratam.   Tac,  Dav.    ano.  2.  49,' 

Scasso.  Divelto.  Lat.  paftiftatn^  pa- 
fti  natio . 

ScATAPOGCino.  Chiamò  per  ifchei'- 
To  il  Burchiello  il  Membro  virile  , 
Lat.    vwto,   Gr.    ^wX;/ .      Eurcb,   2.  5. 

ScATELLATO.  Add.  Si  dice  di  Chi 
refta  burlato,  fopaffatts,  vinto,  e  fa- 
perato  con  danno,  e  vergogna .  L«r.p;'o^fl 
trctaius .  Gr.  sTavslJ'ti^a;  .   Vare  è.  Ereol.  54. 

Scatenare  .  Trar  di  catena ,  Scior- 
re  altrui  la  catena  .  Lat.  ex  eetenis  fol- 
vere  .  Gr.  eèv'  eèXuTeca;  c'iroXi'iiv .  BoCC. 
nov.   51.   26.    E   tiutn.   27. 

^,  I.  In  {ìgnifìc.  neutr.  paiT.  vale 
Scioril  j  .0  Uicire  dalla  catena .  G.  V. 
9.  237.   3. 

§.  II.  Per  metaf.  vale  Scappar  fuo= 
ri ,  Sollevarli  con  furia  ,  ed  impeto  . 
Lat.  erumpere  ^  ìngruere  .  Gr.  é%o^^^v  , 
t^ed.   Diiir.  41. 

Scatenato.  Add.  da  Scatenare  i  Li- 
bero ,  e  Sciolto  della  catena  .  LaT. 
vlnettUs  liberatur .  Gr.  àvò  Sir^iiùv 
Kj>s$j/f.     Bnt.     Bocc.  nov.  23.   22. 

Scatola.  Arnefe  a  fomiglianza  dt 
vafo  fatto  di  legno  fottile  ,  e  anche 
d'  altre  materie  ,  per  ufo  di  riporvi 
entro  checché  fi  fia  .  Lat.  pyxif  ,  ca- 
pfula  5  theea  .  G>\  vu^/g  ,  xi/Sunov  , 
BìÌkìi  .  Bocc.  nov.  63.  4.  E  nov.  76.  12» 
Buon,  Fier.  2.  2.    10.  Malm.  12.   ir. 

§;.  E  perchè  nelk  fcatole  degli  fpe- 
ziali  è  fcritto  a  lettere  grandi  quel  , 
che  v'  è  dentro  ,  diciamo  proverbialni. 
Dire  a  lettere  di  fcatole  ,  o  di  fpezia- 
le ,  e  vale  Dire  ad  alcirao  il  fuo  pa- 
rere chiaramente  ,  alla  libera  ,  e  ,  co- 
me altramente  fi  dice,  fuor  de'  denti. 
Lat.  libere  logui  ,  nado  capite  dicere  . 
Gr.     nrap^ììatciXftv  .      V^rch.    Ercol.    99, 

Btrfi. 


226     se  A 


S  C  A 


Be>'fi.    Bri.     z.    14-     5  5-     K'^'    ^'^    '• 

Scatoletta.  Dim.  ài  Scatola;  Sca- 
tola piccola-  Lat.  a>-celU .  Gf.  «//3w- 
riov.     Sagg.  nat.  efp.   98.     l(e^.    Ut:,  i. 

SCATOLINO.  Pìccola  Icatola  .  Lat^  ar- 
cella -i  capsula.  G>'.  xi^tortov  .  ^jd.  ltt[. 
104.     Buon,    Fier.    4.  4-   io.    E     4.     5. 

Scatolone,  e  scatolona.  Ac- 
crefcit,  di  Scatola ,  Lat.  magna  capfa- 
la-i  theca .  Gr.  fueyeiXn  6>ix.it  .  Buon. 
Fier.  2.  a.  3.  £  3.  I.  7. 
Scattare.  Lo  fcsppaie  ,  che  fanno 
le  cofe  tefe  da  quelle ,  che  le  ritengo- 
no j  come  archi  >  e  funili.  Salvin.  dijc, 
.  a.   3^1. 

§.  I.  Per  Paffare  ,  Scorrere .  Lat. 
elabi.  Gr,  ^ts^ayeiv ,  Vavch.  fiOf.  lO. 
3'7- 

§.    II.    Per    finiilit.     Malf».  Ì.  54. 
Scattato.     Add.   da    Scattare. 
Scattatoio.     Quello    ttrumento    u»- 
co  y    per  lo   più    di    *'erro  ,    dove    s'    at- 
tacca   la    corda    delP    arco  ,    e    fmiili  i 
Scoccatolo. 
Scatto.     Lo    fcattare.     Sag^,  nat.  efp- 
250, 

§.  Per  Difcrepania  ,  Divario  ;  che 
ancke  in  fenio  figurato  diremmo  Salto . 
BUOH.  Fier.  i.  4.  4,. 
Scaturigine  .  Sorgente  propriamente 
dell'  acque.  Lat.  fcaiurigo  Gr.  avà- 
^Xuvii  .  ^ed.  Dilir,  35.  Sanna\.  Arcad- 
frof.  i  z. 
Scaturire  .  Propriamente  II  primc^ 
fcoppiare  ,  o  ufcis:  dell'  acque  dalla 
terra  ,0  da'  Baarfi .  Lat.  (calere  j  fca- 
ttirire -^  flueie '  Gr.  /SX'j'^hv  „  Tac.  Dav. 
ftor.  4.   iH 

§.  Per  fimilit,  Fiamm.  ■a.  9.  Satvtn.. 
prof.  Tofc.  z.  S2. 
Scavalcare.  In  fignific  neutr.  va» 
le  Scender  da  cavallo,  Snientare.  Lat. 
ex  equo  de[ce»dere  ,  equum  detniitere  . 
Gr.  Ka7K0oiIvitv  avo  t»  tirini .  Ffltc. 
2.  201.  Cre?:.  Morell.  357.  Tac.  Dav. 
vit.    Agr.    398.    Fir.    Af.    37- 

^.  1.  Scavalcare,  in  fjgnific.  att.  va- 
le Fare  fcendcre ,  o  Gittate  da  caval- 
lo. Lat,  equo  deiitere .  Gr.  dirò  tS 
tVTTs  vufca^^Mv  .  G.  V.  it.  96.  5=. 
Tefeid.  l.  65,  Bern^  ori,  1.  i.  31. 
5.    n.    Per    fimilit,  vale   Levare  «b^ 


cofa   di  fopra    1'  altra.     Sagg.     nat.  efp. 

»35- 

^.  ni.  Scavalcare  altrui  ,  figiiratam. 
vale  Farlo  cader  di  grazia,  o  di  gra» 
do  d'  alcuno,  fottentraado  in  fuo  luo- 
go . 

Scavalcato.  Add.  da  Scavalcare. 
M.  V.   5.   2.   Tac.  Datf    arni    15.   218. 

Scavalcatore  .  Che  fcsTalca .  Fr. 
Gtord.   Prtd.   /^. 

Scavallare  .  Scavalcare .  Ltt.  equ$ 
deticere -t  equa  de  turbare .  Gr,  ars  ts" 
J'inrx  vst^u^MV  .  Gutd.  G.  Tefeid.  i. 
75.     G.   V.     7.   130.   7.      But.     Inf.     w. 

$.  I.  Scavallare  alcuno  ,  figuratam. 
diciamo  del  Farlo  cadere  di  graiia,  • 
di  grado  altrui  ,  fottentrando  in  fuo 
luogo .  Lat.  aliquid  af-jd  alìquem  cri' 
minand» ,  ipfum  in  illius  animo  aitteirt . 
Tac.   Dav    ftor.    1.   266. 

§.  II.  Scavallare,  in  fignific.  «euti\ 
per  Ifcapigliarfi  ,  Sbordellare.  Lat.  la- 
fcivire  .  Gr.  ào-ìXynv  .  Tac.  D^iV.  antt. 
i  ;.   i  78,    M/tlm.   6,  i  3. 

Scavallato.  Add.  da  Scavallare  . 
Lat.  equo  deturbatm  ,  de'-e^'tt  .  Gr. 
einrò  t»  "  twì  K-:xT:tj2\n^Hi; .  G.  V.  1 2= 
16.   4-    Tiav.   Scifm,    15. 

Scavamento.  Lo  fcavare.  Lat.  tge^ 
f'.ioy  excavatio  .  Gr.  enKoi-^oeTi  i  ...  Viv*. 
difc.   Ar/t.  %, 

Se  A  v  ARS.  Cavar  fotto  ,  Affondare^ 
Far  buca.  LaT.  cavare  ,  ef fodere  .  Gr. 
x«Tcey>c«TT«y  .  Cr.  2.  29.  I.  Pai/ad. 
J(ed.  Inf   io. 

Scavato.  Add.  da  Scavare.  Lat. 
excavatur,  Gr.  xarsTKX^f^c'vai .  Cr.  9. 
7.    3.     Fir.   dial.   beli.  donn.    375- 

Scavezzacollo.  Caduta  %  rompi- 
collo.     Be>'n.    rim.    I.    ics. 

$.  L.  Figuratam.  Cecch.  Efah.  cr.  2. 
6. 

^.  I,  A  fcaveizacollo  ,  poiìo  av- 
vevbialm,  vale  Precipitofame»te  ,  Con 
pericolo  di  fcaveziaru  il  collo  .  Lat. 
in  pr^cepr .  Gr.  v^svsrùq  .  TnC.  DaV. 
fcoi'.    3.    315.     Sera.  ftor.   io.    389. 

^.  II.  Scavezzacollo  ,  diciamo  an- 
che a  Uomo  di  fcandolofa  vita.  L4t. 
in.  omne   facinuf    proiecìut  .     Gr.    vet/y 

Scavezzare.  Scapezzare <f  Rompere, 
Spezzare  in  tronco  .  Lat.  difcindere  , 
difrumpere  >  tnincare .    Gì',    (futxcirrtt*  . 

Frane, 


S  e  A 

"Frane.  Sacci,  ntv.    117.    Bern.    Ori.    r. 
15.  23. 

§.    1.    E  neiur.    pafT.     Buon.  Fier.  4. 

3.  6. 

^.  II.  Per  metaf.  Lat.  precipitare  . 
Gr.  K»Tctf»-rrtiv .  Taf.  Ttav.  ann,  5. 
63. 

^.  III.  In  proverb.  Chi  troppo  s'  af- 
fettiglia  ,  fi  fcaveiza  ;  e  vale ,  che  Chi 
troppo  foiìftic»  )  non  cenchiude  ^  e  «011 
conduce  niente  a  fine  .  Z,/»?.  ahtimpe- 
Ttir    tenfuf    ft4niculus.      Petr.    cani.    zi. 

4.  V^rch.    Ercol.   187.      Buon.    risr.    i. 
i.   4. 

-Scavezzato»  e  scavezzo.  h'M. 
da  Scavezzare  .  Lat.  amputfì.m  »  tie- 
jrunea.us  .  Gr.  trs^iruiXHi  ^  afroKo'vei^  . 
Buon.  Tier.  4.  2.  7.  Seder.  Coli.  17-  ©<»'■• 
/é-»;.  2.  235. 

Scavo.  La  Parte  fcavata  di  qualche 
cofa.  Lat.  (avum  ■)  pars  excavat.t.  Gr. 
vi  xoìXev  5  xff/A«u^«.  Fir.  eiial.  beli. 
do  fin.  428. 

ScAZZELLARE  .  Traflullarfi  ,  voce 
bafla.  Lat.  colludere.  Gr.  w/Jiircd^fiv  . 
dm.  C/!r/t.   51.    Ltìfc.  madr.    18. 

SffiAZZONTE.  Verfo  ufato  da'  Gre- 
ci,  e  da'  Latini,  fiRiile  all'  iambico  , 
fuori  che  nell'  ultimo  piede  ,  che  è 
fponc'co.  Lat.  (ca-{on  .  Gr.  frua^tov ,  ì{ed. 
atrio:.   Di.rr.  54. 

ScLBRAN  .  Efula  .  Erba  nicdicir.a- 
le.  Laf.  tithymalus  .  I^ìcelt.  Fior. 
37. 

ScKDA  .  Beffe  j  Scherno.  Lat.  ìn-ìfto  ^ 
litfur  ^  ludu!  .  Gr.  ^Xivarf^ì^  .  t>an% 
Par.  29.  But.  ivi.  "Diitam.  2.  19. 
Arrigh.   34.    Tratt.  pece.  morr. 

jj.  Per  Lezio,  Smorfia.  Lat.  delì- 
ciéC  .   Gr.  T^ut)»' .     Bocc.   nov.   74.   4. 

Se  EDATO.  Add.-Dato  alle  fccde .  Bui. 
Ir.f.  15.  2. 

Scederi'a.  Sceda.  Ltt.  fcurrìlis  ìo- 
lut  .  Gr.  o-xw^jua,  /3mpo\oxict  .  But> 
l>ìf.   29.   2.   E    Par.   29.  2. 

SctcLlMENTO.  Lo  fcegliere  .  Lat. 
dele^ur  .   Gr.   v^ooùfjm . 

Scegliere,  e  scerre.  Cernere , 
Separare,  o  Mettere  di  per  fé  ,  cofe 
di  qualità  diverfa  ,  per  diftinguerle ,  o 
per  eleggerne  la  migliore  ;  e  talvolta 
Elegger  fempliceniente  .  Lat.  eligere  » 
l'eli  gè  re  ^  fecemerg  .  Gr.  eVAsV»"»  xa- 
TceXe^av ,  (iìirexf/V«v.  Dtint.  Inf.  14.  E 
Purg.ì.  Eli.  E   Par. l'è.  Petr.  fon.  177. 

Ff  2 


S  C  E     227 

Attua,  ant.  8.  3.  S.  Pallad.  cap.  7.  e. 
V.  7.   85.  2.    l{icett.  Fior.    ir. 

Scegliticcio.  La  Parte  peggiore, 
e  più  vile  delle  cofe  fcelte .  Lut. 
piirgatneniutn,  Gr.  xdS-xftiK  ^  ve^i-\ìì~ 
(tu. 

Sceglitore.  Che  fceglie .  Lat.  /V- 
leSor  .     G>'.     s'xXe>sy';  .      S.  Ag.  C.    D. 

SCELER  AGGINE.  V.  SCELLERAG- 
G  1  NE  . 

SCHLERATEZZA.  V.  SCELLERA- 
TEZZA. 

SCELE  RATA  MENTE.  V.  SCELLE- 
RATAMENTE. 

SCELERATISSIMO.  V.  SCELLERA- 
TISSIMO. 

SCELERATO.      v.      SCELLERATO. 

Scelerita',  scelcrjtade,   e 

S  €  E  L  B  a  l  T  A  T  E  .        V.         S  C  E  L  L  E  R  I- 
T  A    . 
SCELLERAGGINE,      e        SGELERÀ  G- 

GiNE  .     Scelleratezza  .    Lat.  fcelur ^  fa^ 

cinus .    Gr.    (jti'X7[X».y    ■vovìi^ia  .      Alirert. 

cap.  44-   Mor.  S.   Greg.   ^4.^5- 
ScELLEUANZA.     V.  A.    Scelieratezzi , 

Lat.  fceluf  .     Gr.    >irov»^i'a.     S.    Ag.    C. 

D.     Vit.  S.  M.  Miidd.    6. 
SCE LL E R A T t Z Z A     ,        e         SGELERÀ- 

TEZZA.  F.itto  pieno  d'  eccefTiva  mal- 
vagità, e  bruttura,  Scelleraggine.  Lat. 
fccfuf  f  faciiJus  .^  imprcbitai .  Gr.  (xiav 
jwa  ,  '7r9;;f{i/«  ,  i^to-^^i^ici  .  Fiamm.  4. 
162.  Fir.  Af.  120.  Tac.  Dav.  anrt.  1. 
52. 

Scelleratamente  ,  e  scel  er- 
rata mente.  Avverb.  Con  ifcel- 
leratezia .  Lat.  {celeraie.^  fcelefte.  Gr. 
nroviì^i^'i  ^  [Ao^^}ì^(ài .  G.  V.  6.  67,  3. 
Petr.  uof».  ili.  Fir.  difc.  -ttn.  44.  Varcb. 
Le^.  62. 

ScelleratjsS!  ma  me  nte.  Superi. 
di  Scelleratamente.  Lat.  fceleflìjfime  . 
Gr.   nrovììqó-rarct  .      S.   Ag.   C.   D. 

Scelleratissimo,  e  scelera- 
TlssiMO.  Superi,  di  Scellerato.  Lat. 
fcelerati/JuNUr  ,  fcele/llfjìmur .  Gr.  nrov»- 
^'JrctTB^  ,  [Xì):^»^orarìi  .  S.  Grifo/f. 
F.ut.  Vit.  SS.  Pad.  1.  1S3,  Boei. 
Vareh.    3.  prof.   4, 

Scellerato,  e  sceleraIto  . 
Add.  Pieno  di  fcelleratezza .  Lat.  fceh' 
ratu!  ^  fcelefiut .  Gr.  'Troyn^òg  ^  ^3;f*'"P'>  • 
Bore.  nov.  i.  38.  Petr.  eap.  3.  D.ifit. 
Inf.  20.  E  30.  Vit.  SS.  Pad.  i. 
384. 

Scel- 


228      S  C  E 

SgELLERITA',  SCELLERITADte  , 
e  SCELLERITATE,  SCELERITA', 
SCELERlTADEj  e  SCELERITA- 
T  E  .  Scellerate z,za  .  Lat.  [celar ,  fce- 
ìeritat.  Gr.  fsixTfia  ^  fAcp^On^i'a  .  Mo-, 
S.  Greg.  ^.  io.  E  i.  15.  E  11.  zi. 
CapF.  Bott.    I.   IO.  Fir.  Af.  293. 

Se  ELLER,  oso.  V.  .^.  Acid.  Scellera- 
to. Lat,  nefarmsy  fcelefius  .  Gr.  u^X' 
•S-«f  9;  ;    •trovn^óg  .     Seal.   S.   Ag. 

Scelo.  V.  L.  Scelleraggine.  Lst.  fss-^ 
Iti!.  Gr.  fiÌKTfjisc  .  Morg,  ZJ.  260.  E 
%%.   3?.- 

Scelta.  Lo  fcegllere  $  Elezione .  Lat. 
elfSlio  y  4ek^U( .  Gr.  ix.\oyii  .  Bocc. 
nov.  77.  3.  Pnol.  Orof.  Alam.  Gir.  7. 
144.     ^0^1?;'.  Colt.  97. 

^.  Ufjamo  anche  Scelta  ,  per  la 
Parte  più  fquiffta ,  e  più  eccellente  di 
checcheffia.  Lat.  flos  •^  robur .  Ar.  Far. 
z6.   19. 

Sceltissimo.  Superi,  di  Scelto.  Lai, 
leSlljfìmus .  Gr.  èWin-rirarai.  S'ihin. 
difc.  z.  324.  Segn.  Mann.  Genn.  jr. 
£. 

Scelto.  Add.  da  Scegliere.  Lat.  (e- 
le^uiy  eleSius  .  Gr.  e'jtXgXsy/us'vof .  Seal. 
S.   Ag.     Varch.  fior. 

§.  Per  Buono  ,  Squifito  .  Pallad. 
S.   Ag.  C.  D. 

S-CELTUME.  L'  Avanzo  delle  cofe 
cattive  Teparate  dalle  buone,  Marame. 
Lat.    purgamentum  ,   pur  gami  n  ,    Gr,  »«'- 

Scema  MENTO.  Lo  fceniare  .  Lat. 
imtnimttio ,  dà.raSlio  ,  decreme>ttum  >  de- 
tr'tmentum^  dsfeSìio  .  Gr.  g'AaTTwr/;  . 
G.  V.  9-  304.  I.  Teol.  Mf/ì.  Med. 
Arh.  (r.     Coli.  SS.   Pad.     Libr.   Aftr. 

Scemante.  Che  fcema ,  L<3t.  ml- 
nuens  5,  decrefcens .     Pallad:  cap.   36. 

Scemare.  Ridurre  a  meno  ,  Dimi- 
nuire ;  ed  in  fignific.  «eutr.  e  neutr. 
paflT.  vale  Ridurli  a  meno,  Diminuirh. 
Lat..  minuere.^  decrescere  -^  imminupre  , 
miniti  .  Gr.  iXenràv  y  ìXsctt^tS-ou  . 
Bocc.  nov..  42.  4.  E  Kov,  60.  22.  JDarit. 
Inf.  4.  E  11.  E  Par.  4.  Petr.  can\.  45. 
a.   E  fon.   204. 

0.   Scemare    per  bollire,  vale  Scema- 
re  rt    poco,  a   poco.      Malfn.  ir.  28. 

Scemato.  Arìd.  da  Scemare.  Lat. 
imm-mitut  .  Gr.  eXnrrMdei'i .  G.  V.  7. 
103.  2.  Fr/inc.  Sfl'~ch.  nov.  J13.  SKCff.- 
"Bitv,   I.   3.    5. 


S  C  E 


S  e  E  M  A  T  0  R'  E  .     Che    fcema  .     Lat.    im- 

tninueir.!- .    Gr.    é   iXarrciv  . 
Scemo.     Suft.    Diminuiraeato ,    Scema- 

inento .     Lat.     dctninutro  y     immimttio    j 

dsC'ementufn  .  G^-  i\«m)Tii  .  G.   V.   11. 

1:3.  2.    Jjant.   Par.  io.    But.   Parg.   iX. 

2. 

Scemo.  Add.  die  manca  in  qualche 
parte  della  pienezza  ,  e  grandezza  di 
prima.  Lat>  imminutat  .  Gr.  zXoifTw- 
S^«'j  .  Fr.  Giord.  Pred.  S.  Paff.  5-59. 
Dant.  Inf.  17.  But.  ivi.  Vant  Purg. 
7.  But.  ivi.  Daftt.  Purg.  12.  But. 
ivi  .  Dant.  Par.  13.  Peir.  ca»i.  43. 
2.     Bocc.  mt.  77'  ^5' 

^.  ì.  Per  Ifciocco ,  Di  poco  fen- 
«0  .  Lat.  fìmphx  ,  f.nuu;  ,  mefttecaptttr  « 
ifnmtnuta  mente  Gr.  su»^»^  ,  è'x.pfuf  ^ 
l5\c.^  .  Tac.  Dav.  ann.  6.  126.  Ber/i. 
Ori.  2.    I.   68. 

^.  H.  Sentire,  o  Aver  dello  fce- 
nio  ,  che  vagliono  Avere  poco  fenoo  y 
Dare  a  divedere  di  non  efTer  molto 
favio  .  B^cc  nov.  32.  8.  JS  nov.  90.  2. 
Fir.   Lue.   4.  4. 

ScEMPlAGGi  NE.  Sciaiunitaggine  ,  Ba- 
lordaggine ,  Beffaggine .  Lat.  fimplici" 
</ir  y   fa  ut  taf  .    G".    rj't'S-etct  y    fjté^i*. 

Se  E  M  p  '  A  R  e  .  Sdoppiare  i  Contrario 
d'    Addoppiare  . 

§.  I  Per  Ridurre  a  chiara  fempli- 
cità ,  Sciampiare  ;  Contrario  d'  Abbre- 
viare .  Lat.  explìcar^  ,  amplificare  .  Gr. 
ì^ttycHS-oa  ,  aù'^eiv  roì;  Xej-e/f  .  Vit. 
Crift.   T>. 

^.  II.  Per  Illraziare  con  ifcempio  ; 
Tormentare  afpramentc.  La',  difrrucia- 
re.  Gr.  ^-fj/SXiT;' .  Petr.  fon  63.  Cattile. 
M^d.  cuor.  Lod.  Mart.  rint.  37.  Varch. 
Lei-   50©. 

Scempi  A  TAGGi  ne  .  Scempi.iggi  ne  . 
Lat.  fffjpìicìtaf  y  fatuità! .  Gr.  sui-^st«y 
jUwp;  «  . 

Scempiato  .  Add.  Sdoppiato  ,  Fatto 
fcempio . 

§,  Per  Semplice  ,  Sciocco  ,  SciniU'- 
ìiito  ,  Sgangherato  .  Lat.  inftpidus  ,  fa- 
tuta.  Gr.  dvid^^nrsg  y  ^K^tg  .  Fr.  laC. 
T. 

ScEMPiEz?A  .  Afìratto  di  Scempio  ; 
Scempiaggine  .  Lat.  fìmplieitaf  ,  t-tC' 
ptia  y  ni  inepta  ,  /felidirar  .  Or. 
ìvn$stet  ,  »^}\refi'et  ,  rf^arn'tt  .  Taf, 
Dav.  ami,  2.  38.  Lafc.  Parfftt.  5-  ^• 
Varch,  Erccl,  47» 

S  e  E  K- 


S  e  E 

Scempio  .  Sud.  Giudei  tormento  . 
Lat.  cmciaius .  Dant.  Inf.  i  o*  E 
Ptirg.  12.  G,  V.  12.  49.  3«  P^/r-  ^.^«;;. 
4.  1.  Ar.  Far.  25.  36. 
Scempio.  Add.  Contrario  di  Doppio , 
Lat.  fimpkx.  D/3fìt.  Inf.  25,  Biit.  ivi. 
Dant.  Purg.  12,  E  16.  £  P^r.  17.  Ba!.> 
ivi  .    Ofnel.  S.  Greg. 

§•  Scempio  j  lo  prendiamo  anche  in 
figiiificato  di  Scenipiato ,  cioè  Sciocco  5 
Scimunito,  Di  poco  felino.  LaT.  fir/j~ 
pkxy  faiuus  }  jiolidtis .  Gp.  cèyouS-iiro;  ^ 
fjtupi .  Sper.  Orai-  Berti,  rim,  i .  7. 
Cari.  Fior.  45. 
Scena  .  Il  Paefe  >  e  Luogo  finto  fui 
palco  da'  comici.  Lat.  fcena .  Gr.  o-xh- 
vn  .      Lafc.  Spir.  proL 

§■  l.  Scene  >  più  particolarmente  di- 
ciamo le  Tele  confitte  fcpra  telai  di 
legno  ,  e  dipinte  per  rappreléntaie  il 
luogo   finto   da'   comici  . 

$  li.  Scena  ,  per  Io  Teatro.  Tac, 
Dav.   Pg  d.   f/0^.,408. 

^  IH.  Scena  ,  per  la  Commedia  , 
0  Tragedia  rapprefentata  da*  comici . 
Tac.   Dvv.  ann.    14.   185. 

(5.  IV.  Scena  ,  fi  dice  anhe  Una 
delle  parti  ,  in  cui  fono  divifi  gli  atti 
della    conmjecia 

$.  V.  Scena,  figuratam.  Sen.  hen. 
Varch.   6,    29. 

$.  VI.  Mutarfi  la  fcena  ,  figuratam. 
vale  Mutarfi  la  faccia  delle  cofe ,  o 
degli    affari.     Mah».    3.   2. 

$.  VII.  Venire  ,  o  Comparire-  in 
ifcena  ,  figuratam.  vagliono  Venire  al 
pubblico,  Apparire  .  Malm.  1.  2.  E 
4.  6 
Scenario  ,  Foglio  ,  in  cui  fono  de- 
fcritti  i  recitanti ,  le  fcene  ,  e  i  luo« 
ghì  ,  pe'  quali  volta  per  volta  deono 
ufcire  in  palco  i  comici  ,  e  altre  fi- 
n;ili  cofe  concernenti  le  conimedie  . 
ha!,  fummo,  commdia .  Gr.  èviTo^x»  rìii 
xM^ùìiidi.  Mah».  ì.  50. 
Scendere.  Andare  in  'c^(Co  ^  Cala- 
re i  Contrarlo  di  Salile  ;  e  fi  ufa  in 
fignific.  att.  neutr.  e  neutr.  pafìT.  Lat. 
dejcendere  .  Gr.  narafixjivm^  .  Bice, 
mv.  60.  5.  E  nov.  6&.  S,  E  nov.  77. 
13-  Tiam.  Inf.  -LO.  E  Par.  j.  E  g.  E 
*  7-  Petr.  fon.  22».  E  250.  G.  V.  9. 
305'  9-  Tac.  Dav.  ann.  1.  17.  Bemb. 
fn::_   3. 

§-     Ij~  Scender    fopra  >   vale    Andare 


S  C  E     229 

addofiò  5    AfTalive  .      Lat.    aggredì  .    Gr. 

£V«'px9t9-«4 .    Bocc.  nov.   17.  43. 

(J.    IL    Per    Difcendere  ,    cioè    Veitii- 

per    generazione  .    Lat.  orìginan  ducere  ^ 

defcendere .     Gom.   Inf.  2. 

^.  IIL  Per  Rinviliate.  Frane.  Saich, 

ri}}}.  21. 
8cENDi MENTO.     Scefa,     Lo    fcende- 

re.    Lat.     defcenfu! .     Gr.     v-Krà^otTi;  . 

Volg.  Mef. 
Scenico  .    Add.     Di    fcena .    Lat.  ftc' 

nicu! .      Gr.      entttviKs^ ,      Boe^.       G.     S. 

Borgh.  Orig.  Fir.    178.     Ar.     Fur.     44. 

33- 
Sce:jtre  .     V.  A.     Saputa,;    onde     A 

tuo  fcentre,    A    mio    fcentre ,    e    fimili, 

poiti  ayverbialni.  che  vagliano  Con  tua, 

o  mia    faputa  ,    o    cognizione  .   Lat.   te  ^ 

vel   me     anfcio .       Tratt.      pece.     mort. 

Guiit.  lett. 
ScERNERE  .     Difcernere  ,    Difiingusre  ^ 

Diftintamente    conofcere  .     Lat.     difcer- 
nere y  diftinSle  cognofcere .    Gr.    èttytvù'- 

a-Keiv   .      DaUt.      Inf.     15.      E      Pttrg,   16. 

Com.  Purg.  2.     Petr.    fon.  98.     E     117. 

Tiijf.  Ger.   14.   4. 

^.      Per    Ifcegliere  ,    Eleggere  .    Lat. 

fecernere ,     {eligere  .      Segr.     Fior.     art. 

guerr. 
Scernimento.      Lo    fcernere .     Lat, 

dfct-etio  ,      fcparatio    .    Gr.      Sià^^tffi<;  , 

Albert,  cap.  60, 
Scernir  E.     V.  A.    Seernere  .    Lat.  di- 
fcernere   ,       dìJìinFìe      cognofcere    .      Gr. 

^tttytvuo'xéiv  .      Fr.       G'ord.      Pred..    S. 

40. 
Scerpa  RE.       Rompere  ^      Gnaflave    5. 

Schiantare  .     Lat.    divellere  ,    extirpare . 

Gr.   «Top'p'/^iTv   .      Dant.    Inf.   13.      Ent. 

ivi  .     Dife.:d.   Pac.      Morg.   19.   15. 
SccRPAsOLEA.     Piccolo     uccello ,   che 

fa  r  uova  nelP    altrui    nido.     Tef.  Br. 

5.   37- 
ScERPELLATO.     Aggiunto  d'   occhio  5 

che   abbia   rovefciaf  e  le   palpebre . 
ScERPELLlNO.    Add.    Scerpellato .  Fir. 

Af.  258.  Lor.  MeJ.   Beon.  cap.  g.  Varcb, 

Suo  e    4.  6. 
Scerpellone.     Error    folenne     coni- 

mefTo    nel     parlare  ,    o     neli'     operare  . 

Lat.  allttcinatio .   G;\  's-a^i^oyL'jt  .    Pataff. 

l.      Varch,  Ercol.   98.    Alleg.    32.5.    L^fc. 

Spir.    3.  4. 

ScERRE.      V.      SCEGLIERE. 

Scervellato.   Add.  Queoli ,    a  cui 


230      S  e  E 

è  ufcifo  il  cervello,  Dicervellato.  VJfg, 
Etìeid. 
fCESA.  China,  Via,  o  Luogo,  per 
lo  qiial  fi  cala  da  alto  a  baffo  i  Con- 
trario di  Salita,  e  d'  Erta.  Lat.  de- 
fce^ìfuf  ,  declive  ,  declività!  .  Gr.  to' 
nct'rocvrsi  .  G.  V.  II.  5»-  7.  T>ant.  Inf, 
l6.    Petr.  cap.  4-  Cr.  2.   i3.  t. 

^.  I.  Per  r  Atto  dello  Scendere  , 
Seendimento .  Lat.  defcenfuf.  Gr.  x«- 
♦a^Sao-zf,      Gal.   Si/}.   IH.   E    223- 

§.  lì.  Scefa  ,  diciamo  al  Catarro  , 
che  ,  fecondo  1'  rpinicne  degli  antichi 
xìiedici ,  difcende  dai  capo  nelle  mem- 
bra .  Lan  dfftillatio  ,  rhettma.  Gr. 
f's'J Ija.  Burch.  i.  l^^■  Capr.  Botr. 
I.     il.     Amhr.   Ocf.  3.-3-      Malm.     i. 

§.  III.  Prenrlere  ,  o  fidili  ,  cliec- 
cherHa  a  fcefa  di  teftft  ,  vale  Inipe- 
gn.irfi  oninatumente  in  alcuna  cefa  , 
Mectervi  ogni  forra  ,  (ludio  ,  applica- 
zione, e  diligenza,  ad  ogg€tto  rìi  con- 
feguirne  1'  iniento.  hat.  TSiif  viribuf 
inniti  ,  omnibus  nervis  imsndere .  Gr. 
àictrei'vSO'S-cu  .  Car.  kit.  1.  59- 
Sceso.  Add.  di  Scenderei  Difcefo  . 
Segr.  Fior.  fior.   5.   2.03. 

^.  Per  Originario  ,  Difcendente  . 
"Lat.     prognaJUf  .    Gr.    yeycoya'i  .     Ovvid. 

Pi  fi'  41. 

Scettro.  Bacchetta  reale,  fegno 
(C  autorità,  e  dominio,  lar.  fceptrum, 
Gr,  arx.iì'irrfov .  Bocc.  nov.  94"  i*-  Petr. 
cap.  6. 

Scevera  MENTO.  Lo  fceverare  ,  Se- 
parazione .  Lat.  drfcreùo  ,  feparatto  . 
Gr.  ^teixftr/i  ,  ;ii«>M<r/;  •  Coli.  SS. 
Pad.     Fr.  Giord.   Pred.  S.    il. 

^.     Per  Una   figura    rettorica.     ^ett. 

Tuli.  84. 
Sceverare.  Che  per  fincope  fi  dice 
anche  talora  scevraRE.  Scegliere, 
Separare  .  Lst.  fecernere  ,  ftparare  , 
dfffociare.  Gr.  diax^t'vsiv  ,  X'^i'X'^-''  > 
<i(po^t'(ic^ari  .  Vegei-  Liv.  M.  Tav. 
Dicer.  Petr.  cani.  37.  l-  Albert,  cap. 
23.   E   4?.     Tae.  JDav.     Boei.  Varcb.  4. 

Sceverata.  Sceveramento.  Lat.  di- 
jcren'o  ,  (eparatio.  Gr.  ùiur.qi^Kiy  x^^' 
f>fT/j .      Paol.   Orof. 

ScEv  ERATAMENTE.  Avverb.  Sepa- 
ratamente. Lat.  fepara^im-i  fetrfum  . 
Gr.    X'^V^  '      P^ti'     Orof. 


S  C  E 

Sceverato,    e    scevrato.    Add. 

da    Sceverare  ,    e    Scevrare  ;    Separato  . 

Lat.    feparatui  .    Gr.     x'^'^^^'i  •     Ctll. 

SS.   Pad.     Vegei.     tuo».   Tane.  4.    i. 
Scevera  TORE  .     Che    fcevera  .     L<tt. 

feparanr .     S.   Ag.  C.   D. 
Scevero,     e   per  fincope     scevro  . 

Add.    Sceverato .      Lat.   fepara:ar .     Gr. 

^w^ir^'it\.     "Dant.   Par.    16.    Pelr.   (ani. 

21.   I.     Cr.    5.    7.   J.     Fr.  Giord.  Pred. 

S.   44- 
Scevrare    .     v.     sceverare, 
se  e  v  rato.    v.    sceverato. 
Scevro,     v.     scevero. 
Scheggia     .     Pezzetto    di   legno  ,  che 

nel  tagliare    i  legnami  fi    viene  a  fpicca- 

re  .      Lat.  a^ula  ,  fchidia    ,    fca»dvla>  . 

Qr.   yiSo%   ,  y^tS'iov  .    Datit.    Inf.     13.    E 

Purg.     26.      Lihr.     Sen.     13S.    Morg.     7. 

50. 

(J.  I.  Scheggia  ,  per  fimilit.  fi  dice 
de'  Pezzetti  ,  che  fi  fpiccano  nel  rom- 
pere qualfivoglia  altro  corpo  .  Sagg. 
na:.  efp.   1  31. 

§.  II,  Schegoia  ,  per  Ifcoglio  folleg- 
giato ,  o  fcofcefo  .  Lar.  rapet  pr^- 
rupta  .  Gr.  «T«re/us{  TSTfa  Dait. 
Iif.  18  But  Inf.  iS.  2.  Dant.  Inf.  M. 
^.  IH  Scheggia  ,  diciamo  anche  a 
Sottile  ^rifzia  di  legname  ,  per  ufo  di 
far  corbelli  ,  panieri  ,  e  altri  vafi  fi- 
mili  .      '.ut.    {c'ì'idult. 

$  IV.  Chi  ha  de'  ceppi  ,  può  far 
delle  fchegse  \  proverb.  vulgato  ,  che 
vale  ,  die  Dali'  affai  può  traxfene  il 
poco  .  Lat.  cui  muUum  eft  piperir  , 
eiiutn   cleribuf  immlfcei  . 

$•  V.  La  frheggta  ritrae  dal  ceppo, 
fi  dice  figuntani  di  Chi  aoa  traligna 
da'  fuoi  progenitori  .  Lat.  fa.ris  eft 
filius  ,  fo'-ief  cre.intur  for:ihur  . 

ScMEGGfALE  .  Sorta  di  cinto  di  cuo- 
io COR  fibbia  .  Lat.  cin>.;^t4lum  .  Gr 
^toviov  .  I{icord.  M.-^lefp.  161.  Lo:',  Med. 
cafsi-   119.    4.   fir.   nov.  4.   22S. 

Scheggiare  .  Fare  fchegge  ,  Leva- 
re le  fchegge  ;  e  fi  ufa  in  figniHc.  att, 
neutr.  e  neutr.  paff.  Lat.  feindce  , 
di-ffndere  .  Gr.  TX'ti"'  •  L)a»t.  Ptir. 
IS.    But.   ivi  .    Diltam.    1.  6. 

5.  Per  Ifcofrcndcre  ,  o  E/fere  fco- 
fcefo .    But.  Inf.   iJJ.   2. 

Scheggiato  .  Add.  da  Scheggiare. 
Lat.  fci^us  ,  di f ci  (fa  s  . 

S  C  H  E  G  fi  1  O  .    Scheggia  ,    nel  fignific.  del 


S  e  H 

^.  II.  Lat.  rtiph  fegmefituvt  >  rupe;  . 
Gr.  vi'rgctg  uTroKOfifja  .  Daftt.  Inf.  Zt. 
Dittam.   5.    19. 

ScHEGGlONE  .  Accrcfcit.  di  Scheg- 
gia .  Dam.   Inf.  21. 

Scheggioso  .  Add,  Partito  ••  o  Ta- 
gliato a  fchegge  .  Lat.  p.aruptus  .  Gr, 
ùvórouiz  .   Fior,  S-  Frane. 

ScHECGiUOLA  .  Dim.  di  Scheggia. 
Lat.  parvutn  fegmentum  .  J(ed.  Vip.  1, 
50. 

ScHCGGluzzA  .  Scheggiuola  .  Lat. 
parvtint  fegmefìltt/n  .  Gr.  etvoKO(juvTiav  , 
Matr.  Fratti,  rim.  buri  z.  140,  Vit. 
Benv.  Celi.    307. 

gcHELEiRo  .  Carcame,  Tutte  l'of- 
fa d'  un  aaimal  morto  ,  tenute  infieme 
da'  nervi  ,  e  fcuiTe  di  carne  .  ^ed„ 
Inf.    18.    E   36.    Bt4on.   Fier.   3.    i.    7. 

ScHENCiRE  .  V.  A.  Andare  a  fchian- 
cfo  ,. 

§.  Per  nietaf.  vale  Scanfare  .  Lat. 
tviare  >  levitare  y  cavere  .  Gr.  e'x^gt/'- 
yiiv  .  Fr,  Giord..  Fred,  S.  Traft. 
Gifdmb 

S  e  H  E  R.  A  G  G  1  o  .  V.  A  Fogna  >  che  dà  il 
«1  me  a  una  ftrada  della  città  di  Firenze. 
G.   r.  3.  2.  4.    P./  .f   6. 

Schera.nO  .  Uuir.o  facinorofo  ,  Af- 
faglino  /  41/  la  re  .  -J-  X«  »»;  j  xx~ 
)iufyo(  .  Boa.  Kit»  f  2"  <?.  F.  4  31, 
I.  NiV-  iHt.  iz  I.  £  num.  4.  Ovvid. 
Me  am  Strud.  Cavile.  Med.  ctor.  Daftt, 
firn.  14.  Sen.  ben.  Vurch.  4.  z% 

$.  Scherano  ,  in  forza  d'  add.  Lat. 
facin(ii-ofu(  .    Frane.  Saceh.  ntv.   ipo, 

ScheranzI'a.  SquinaHiia  .  Lat.,  ati' 
%%na  .   Gr.    %vva.yy.n  . 

SCHERETRO  .  Scheletro  ».  Mah»..  6. 
5'- 

ScRERiCATO  .  Add.  Quafi  degrada- 
to )  e  privato  dell'  ordine  del  chericato  j 
e  fi  dice  talora  per  ignominia  a'  cheri- 
ci    .     Likr.    Son.    6.     £    zg,     Fir.     tiov. 

•    4.  130- 

§.  Per  fimilit.  fi  dice  delle  Piante 
fcapezzate  . 

Scherma  .  Schermo  ;  e  dicefi  pro- 
piianicnte  delP  Arte  dello  fchermire  . 
Lat.  gladiaiura  ,  Gr.  fA6vo(ji»)(^iai.  Buon. 
Fier.    I.  3.   3.  E   3.   2.   19. 

$.  I.  Onde  Macero  di  fclierma  ,, 
vale  Schermitore  .  Lat.  lanifta  ,  gU" 
dta'or  .   Gr.    yufjvurrvi;  ._ 

§■    li..  Perder    la   fcherma   ,  Ufcir  di 


S  C  H      23t 

fcherma  ,  e  fimili  ,  figuratam.  vaglio- 
no  Non  faper  quel  j  eh'  un  fi  faccia  y 
Perder  la  regola  j  e  'I  modo  dell'  ope- 
rare .  Lat.  ab  ififtituto  5  a  regula  ah' 
errare  ..  Bem.  rim.  I.  (>i.  Buon.  Fier. 
3.  z.  14. 

§.  III.  Cavare  altrui  di  fcherma  ,  fi- 
guratam. vale  Far  perdere  ad  alcuno  if 
filo  del  difcorfo  ;  e  dell'  operare  . 
Lat.  eìf  infiittno  ,  a  regula  aherrantem 
facere  .   Malm.  5.  49' 

Schermaglia  .  Zuffa  .  Lat.  pu- 
gna }  rixa  <t  certamen  .  Gr.  (xù-^yj  . 
Lab.    ZOZ.    Moro.    15.   4.    Galat.   42. 

Schermare  ,  Schermire  .  Lat.  de~ 
fendere  ?  vitare  .  Gr.  suX'x^iìff^ou  t 
Da»t.    Purg.    6.    £    15, 

Schermidore  ,  e  schermito- 
R  E  .  Che  fcheniiifce  -,  Che  fa  ,  o  infe- 
gna  V  arte  della  fcherma  .  Lat.  lani- 
fta ,  gladiator  >  Gr.  yjfxvag-»^  .  Dant, 
Inf.  2S.  Petr.  cnp.  y.  E  uom.  ili.  Nev, 
ttff.  10.  I.  Frane.  Sacch.  nov,  76. 
Cant.   Cam.  56. 

ScHERMiGLIATO.  Add.  Scompiglia- 
to .  Lat.  ìnccmptus  *,  tuibatut  .  Gr. 
ano/u-^oz  ,  rsrvfcfyfjtt'ves  .  Frane.  Saccb.. 
nov.    I.    Buon.  Fier.  5.  5,  6, 

Schermire  .  Schifare  ,  e  Riparar 
con  arte  il  colpo  5  che  tira  il  nemico  , 
e  cercar  d'  offenderlo  nello  fteffo  tem- 
po j  Giucav  di  fpada  .  Lat,  ludere  en" 
(e  )  di  gladi  ari  .  Gr,  J'iit/JtscT^s^o'ji  .  Agn, 
Pand.  30.  Crsn.  Veli.  24.  Cren.  Morello 
270.      Bem.     Ori:     \.     18,     ti, 

^.  In  fignific.  neutr.  paff.  vale  Dì- 
fcnderfi  .  Lat.  fé  taeri  .  Petr.  fon.  11, 
Burcb,  2.     57. 

Schermita  .  V.  A.  Scherma.  ,  Fr. 
lac.    T.   1.  6.    5. 

Schermitore,    v.    schermido- 

R  E  , 
Schermo    .     Riparo   ,    Difefa   .     Lat, 

difenfi$  9  propugnatio  ,  Gr.  y  irfpoea-Tr;- 
a-fjiit;  .  G.  V.  7.  6.  2.  Tìant.  Inf.  zi. 
Petr.  cani,.  29.  3.  £  fon.  z8.  Seri, 
Pift,  Taff.  Ger,  3.   11. 

ScHER,MUGiOo  V.  A.  Scaramuccia  5, 
Badalucco  .  Lat,  teli  fatto  ,  G.  V.  t, 
55.    12.     E   cap.    sS.  4. 

Scherma  ,  e  schernja  .  V.  A. 
Scherno  .  Lat.  ludibrium  ^  contume- 
lia .  Gr..  irouyviov  )  vxùfj/joi  .  Paft. 
33.  Mor.  S.  Greg.  G.  V.  6.  7^.  2.  E 
7.    91.    1-   Fr~     GiorJ,     Pred,   S.     Libr. 

Air) 


232      S  C  H 

Am.    IO,  Albert,   cap.   2.   Vr-anCs  Sacch. 

Op.  div.  139-    E   «"i'-   33- 
Schernevole    .     Add.  Di    fcfierno  , 

-Da    (chernire     .      Lat.     contumeliofu!    5 

:iniuricfui    .      Gr.    u'fing-fii;    .    Laè.     295. 

il/o;*.    J".    Gj"?^.     Daftt.     vìt.     nuov.     15. 
Schernevolmente  .     Avverb.Con 

ifcherao  .     Lat.  contumeliofe  >  hiiuriófe . 

FfV.  S.  Gi«:    Bat. 
Scherni  A.    V.  A.    ^     scherna. 
SCHERNIANO    .     V.    A.     Che   fcherni- 

fce   .   Lat.  irrìfor   )    ìeftTumeliofar  .     Gr. 

^d^fva^ti'i  .  Albert,  cap.  25. 
Scherni  MENTO     .    Scherno  .      Lat. 

iontuweU^  .     Gr.    irau'yviev  >  t7$?fi  .   Sa- 

hift.     lag.    i^-    Fav.     Sfop.    Amet.      58. 

Atnm.  ant,  28.  2.  7. 
Schernire     .     Pars  fckeino  a  diletto  , 

Difpregiare  alla  fcoperta  .     LmX.    irti  di- 
re )    (oniufnelia    sjjìcere    ^    ftéféifware  . 

Gr.   '^>iua(èiv    .     Galat.    45.    Bocc.    nov. 

tQ.    ZI.  E   nov.    77.      2.    Dattt.    Ifìf.    13. 

'Buoi.  rtm.  26. 

($.    Vale   anche    talora    Non     curare  ) 

Difprezzare  .    Lat.    eontemnere  5  ridere  . 

Gr.     Trsfrri^st/sTv     .     Vr$ì(.      Mari.     f'tm. 

37- 
Schernito  .  Acid   da   Schernire.  Lat. 

irrift4r  ,    ludibrio  habitat    .    Gr.     •^(Xiu'x- 

c&s/f  .  Bocc.  nov.  60.  25.  E  «et>.  69.  31. 

Petr.   cap.   3.  Co//.  i-J".   Pad.  Vit,  S.    M. 

Madd.  51. 
S  e  H  E  R  N  1  TORE  .     Che  rchemifce  .  Lat. 

irrìfor  ,  derifor  ,   contemplar  .    Gr.    ^hi- 

e/aj-wf  .  Fr.     Giord.    Pred     S.     Fi  he.     i. 

174.    Mar.     S.    Greg.    Libr.    Se>n.    Paff. 

38. 
ScHERNlTRiGE    ,   Verbal.    fcmm.    Che 

fckernifce    .    Lat.    ccntemptrix    .     Gr,    ìì 

X>^ec/d^ts(rx  .  Amet.    76.   £    TT. 
Scherno.    Lo   fchernire  >   Difpregio  . 

Lat.    irrifto  >    contumelia    .    Gr.    J/S^it  . 

GaUt.  45.  Bocc.  fto9.    4'.    3.    Petr.    fon. 

156.    Vif!C.    Mart.    riffj.    it.    Busfi.    rim. 

SCHERWOLA  .  Spexie  d'  erba  ,  che  fi 
coltiva  per  Io  più  «eoli  orti  .  Amet. 
46. 

Scherza  MENTO.  Lo  fchenare ,  Scher- 
zo .  Lat.    Ittfttr    ,    Gr.    vouyvicv   ,    Paff. 

212. 

Scherzante  .  Che  fcherra  .  Lai' 
ludenf  ì  allude»!  . 

$.  Per  nienf.  F/>.    Af  1 39. 
Scherzare  .  E'   prcprw   lo  Scorratra- 


S  C  H 

re  )  Saltabellare  ,  Gridare  j  o  Pcrcue- 
terfi  leggiermente  ,  che  per  ginoro  fan- 
no i  fiinciuUi  5  e  gli  animali  giovasi  , 
Far  delle  baie  9  Burlare  ,  Ruttare  . 
Lat.  lufitare  ^  nugaf  agtre  j  lafeivire  . 
Gr.  nroXXttKii;  vxi'^i/v  .  "Dant.  Pttrg: 
15.  Vit.  ss.  Pad.  1.  20S.  Frane.  Saccb. 
nov.  33.   Boei-  Varcb.  2.  prof.   i. 

^.  L  Figuratam.   Peir.  can-^.   2f.    5. 

^.  IL  E  Scherzare  ,  per  Traftullar- 
fi  aniorofamente  .  Bocc.  noi.  44.  10. 
^E  mv.  78.  5.   Ovvid.  Pi  fi. 

0.  IIL  Scherzare  ,  1'  adamo  anche 
per  Non  far  da  fenno  .  Lat.  iocari  . 
Gr.    Vsu'^«<*e«    . 

^.  IV.  Scherzare  in  briglia  )  vale 
Metter  troppo  in  ifchcrzo  i  e  vale  aRche 
qiiafi  dokrft  di  ciò  ,  che  altrimenti  non 
dovrebbe  recar  moleflia  .  Varcé.  Erte!. 
72.  Malm.  7-  77- 

^.  V.  Scherza  co'  fanti  ,  e  lafcia  fta- 
ic  i  ganti  i  nìanicra  proverbiale  ^  collt 
quale  fi  avverte  a  non  porre  in  ifchcr- 
10  )  o  in  derilione  !e  cofe  facre.  Frane. 
S.^tcb-  nov-    I  !0. 

^.  VL  Non  ifcherrar  còli'  orfo  ,  fc 
non  viiogli  efTer  moifo  ^  pur  maniera 
proverbiale  j  con  cui  (\  avvertifce  altri  2 
non  mettf  rfi  a  in)prcfe  troppo  perico- 
lofe  .  Frane.  Sacch.  nov.  i  50. 
S  e  H  E  R  Z  A  T  O  R  E  .  Che  fcherza  .  Lnt. 
ilhifor  )  iocaier  .  Gr.  vauyvn'i.tuv  .  Libr. 
cur.  Malati.   Buon.  Pier.   t.    5.     1.    E    3. 

2.    II. 

S  c  H  E  R  Z  E  V  o  X  E  .  Add.  Burlevole  . 
Lat.  iocofur  ,  ar^u.'ur  ,  fncetU!  5  ley." 
dm  .   Gr.   gc/'TpaxrgXaf   .     Fir.   Af.   49- 

Scherzevolmente.  Awerb.  Go» 
ifcherzo  ,  Da  fcherio  .  Lat  toca^de  > 
verniliter  ^  argute  .  Gr.  rapiri'Sf  j  »iixi-y 
eV/cTs^/»?     .      Betnb.     Afol.     2.      S3.    £ 

12?. 

Scherzo  .  Traftullo  -,  Baia  .  Lat.  io- 
cus  y  lafuf  ,  Info  .  Gr.  ircayvnìv  .  Petr. 
cap.' 11.  Libr.  Mott.  Car.  litt.  2.  253. 
Ar.  Fur.  27.    66. 

^.  L  Da  fcherxo  ,  poflo  avverbialm. 
vale  Da  burla  .  Lat.  ioco  ,  per  iocam  •• 
Gr.    ireucT/x»;   .   S arg.   n^t.   tfp.    lOO. 

^.  lì.  Diciamo  in  provcrb.  Recarfi  la. 
cattività  in  ifcherzo  ,  cioè  Voler  rico- 
prire la  malvagità  coli'  ombra  dello 
fcherzo  ,  Metterla  in  buffoneria  - 
Scherzosamente  .  Awerb,  Con 
ifchcrz©  5  Per  ifchcrzo  .     Lat.    iocalari- 

ter . 


S  e  H 

Ùr  .  Gr.  Taa«P/xw;  .   I^ed.   Off.    0».    I43. 

SahtH.  lilfe.   i.  26. 
Scherzoso  .     Acid.  Che  fcheria .  Let. 
'    iocofur    5    facgtns  .     Tr.     Gk-rti.     Pred, 

e    ^' 

Schiaccia  .    Ordigno  per  piglLire   gli 

animali  5  ed  è  una  pietra  ,  ©  fimilc  co- 
fa  grave  foftenuta  d;i  certi  furcelletti  [n- 
fli  in  bilico  ,  tra  i  quali  fi  mette  il  ci- 
bo ,  per  allettargli  j  tocchi  fcoccano  ,  e 
h  pietra  cade  ,  e  fchiaccia  chi  v'  è  fot- 
te .  Onde  fi  dice  per  {imllit.  Giiif^nere  j 
o  Rimanere  alla  fchiaccia  ,  per  Cogli^:- 
re  ,  o  per  Incappare  nell'  infìdie  .  Lat. 
na§a?n  incidere  .  'Bcrn.  Ori  z.  1 2.  37, 
Varcb.  Eì'col.  91. 

5.  Schiaccia  ,  u  dice  arrchc  a  quel- 
r  Ifìriimentoj  che  ferve  in  vece  digam- 
ba  a  coloro  ,  che  I*  hanno  manco  ,  e 
ftroppiata  . 

Schiacciamento  .    Lo  fchiacciare  . 

Lat.  cclltfo  5  comtifto  .  Gr.  vovr^t^iz -, 

Schiacciare  .  R  ompere  ,  e  'nfra- 
gnere  ,  ed  è  più  proprio  ,  che  d'  altro  , 
celle  cofe  ,  che  hanno  gufcio  .  Lar. 
frangere  ,  fretidere  ,  confringere  ,  cen- 
landere  ,  [ufringere  ,  cóìlidere  .  Gr. 
cru>fr(.'0?ty  .  Sere.  nov.  6®,  18.  Mor.  S. 
Greg.  yallad.  Febbi-.  13.  Sagg.  nat.  efp. 
9- 

§■  I.  Schiacciare  ,  per  fimilit.  D^«;. 
//>/.    18.    Frane.  Sacch.  nov.   97. 

$.  II.  Schiacciare  ,  per  metaf.  vaie 
Rintuzzare  ,  Reprimere  .  l.at.  obtunde- 
re  .   Gr.  cavrqt,Qetv   .  S.   Grifo/?. 

Schiacciata  .  Focaccia  .  La*,  pla- 
centa .  Gr.  vXciKag  .  Lor.  Med.  Ker;c. 
34-  Fir.  Af.  173  Soder.  Colt.  117. 
Belline,  fon,  260. 

ScHiACciATNA  .  Dim.  di  Schiaccia- 
ta ,     Varcò.  Frcol.   $7. 

Schiacciato.  A  dd.  da  Schiacciare  . 
Lat.  connfut  ,  coUìfu! .  Gr.  e-vvr^ipeKC . 
P,:llad.  F.bbr.  43  Sagg.  nat.  efp.  249. 
Salv':n.  difc.  2.    I  5 3. 

§.  Per  Piatto  ,  e  Quafi  come  fé  fof- 
fe  tchiacciato  .  Lat.  preffui  ,  ftKtK .  Gr, 
s-i<i»i  .  Bocc.  risv.  74.  9.  But.  Par.  ì. 
2.  Beni.  Ori  2.  11.  49, 

Schiacciata  RA  .  Schiacciamento  , 
Infragnimento  .  Lat.  comupo  .  Gr.  <tvv- 
T?/^L(J  .  Cr,  4.  I.  3.  Tef  Pov.  P.  S. 
tap.  46, 

Schiaffeggiare     .     Dare    fchiaffi   . 
Lat.  alapis  cadere  5  col  api;  a  impìngere. 
Toai.  IV.  Gg 


S  C  H 


233 


Gr.  xo%a(pi^&y  >  ^'airi^av  riva,  .  Fr. 
Gicrd.  Pred.  S.  Salvi  fi.  di  fé.  i-,, 
253. 

Schiaffo  .  Colpo  dato  nel  vifo  con 
mano  nperta  .  Lat.  alnpa  ,  colaphm  . 
Gr.  Hs'Xtt^as  ,  Paiajf.  3.  Amm.  am»  i'y. 
7.  5.  Serd.  fior.   16.  635. 

S  c  h  i  A  f  1  A  7  z  A  R  E  .  Propriamente  il 
Gridar  delle  gallifie  ,  quando  hanno  fat- 
to l'  Uovo  )  e  de'  polli  ,  e  d'  altri  uc- 
celli ,  quando  egli  hanno  paura  .  Lat, 
exdamars  )  perfjrepere  ,  cfccitare .  Frane. 
Sacci,  nov.  136.  Vant.  Canv.  123.  Pa^ 
taff,  IO.  Varcb.  fior.  6.  152.  Libr.  Set:» 
59.  Varch.  Ercol.  6z,  Meni.  fat.  3.  Dejr, 
Ti  e  Cam.  94. 

§.  I.  lu  proveib.  La  gaillna  ,  che 
fchiamatia }  è  quella,  eh'  ha  fatto  l'uo- 
vo ^  e  vale  ,  cbe  Chi  troppo  s'  affati- 
ca per  ifcufarfi  j  per  Io  più  fi  fciioprc 
colpevole  .  Lat.  a[ui  fé  ìnisrii  ,  pr» 
ftifpeclo  habetur  . 

^.  li.  Schiamazzare  j  figurata  121,  vale 
Fare  ftrepito  ,  Gridare  .  Frane.  S.^cch. 
nov.  32.  Cìriff.  Cah.  2.  67.  E  4.  112, 
Men\.  flit.  2. 

Schiamazzatore  .  Che  fchhiriaz:» 
za  .  Lat.  perfìrepem  .  Gr.  <J'/«-|3ip5j'j>  , 
Libr.   Pred. 

Schiamazzio  .  Schiamazio  .  Lat.  firc^ 
'pitta  )  tumuhiis  .  Gr.  4o(pSj  y  ^ógvfiai;, 
Bocc.  nov.  4-  4.  E  ^tov,  75.   9. 

Schiamazzo  .  Romore  s  Strepito  3 
Fracafi'o  .  Lat.  firept:t4s  ,  Gr.  -^^'^oz  , 
Se».  Pi  fi.  Bern.  rìm.  i.  2.  Varcìf.  fior. 
15.  606,   Mahn.   S.  66. 

^.  I.  Schiamaizo  >  diciamo  anche  a 
quel  Tordo  ,  che  fi  tien  nell'  uccellare 
in  gabbia  »  e  fi  fa  gridare  )  moftrahdo- 
gli  la  civetta  ,  o  facendogli  paura  ,  ac- 
ciocché quei  5  clie  fon  nell'  aria  ,  (\  ca- 
lino a  quella  voce  .  Lat.  turdus  ofirS" 
penT  .  Mcrg.  24.  <;y. 

§.  II.  Schiamazzo  j  per  fimilit.  Tac. 
"Dav.  ann.  4.  103. 

ScHiANCiANA  .  La  Linea  diagonale 
del  quadrilateio  . 

ScHIANCi'O  ,  O  STIANCl'o  .  Che 
partecipa  d^l  lungo  ,  e  del  largo  ,  ficco- 
ni'e  fa  la  '  diagonale  del  quadro  j  altra- 
mtnti  detto  Schianciana  . 

^.  A  fchiàncio  ,  Di  fchiancfo  >  e  P  er 
ifchianci'o,  pofti  avverbialni.  vagliono  A 
fghembo  ,  A  fghimbcfcio  ,  A  fchifa  9 
Di    traverfo    .     h^t,    tTanfverfim  .    Gre 


2  34     S  C  H 

v\ayi'tii   ,  Pallad.  Tebbr.   i6..  Qi^.  5.  51. 
3.  F/>.  rint.  »5. 

ScHiANClRE  .  Dare.  ,  o  Percuoter  di 
fchiancio  .   'Brane.  Saecb.  nov.  1 1  o. 

ScHiAMTARE  .  Rompere  con  violen- 
za )  Fendere  ^  ed  è  proprio  degli  albe- 
ri )  de'  panni  ,  e  di  cofe  fimili  ,  e  fi 
ufa  anche  nel  neiitr.  pafT.  Lat.  dij^nde- 
re  5  Scindere  »  fcindi  .  Gf.  ^la^l^av  , 
Siotx'iX&cyou  .  Dant.  Inf.  g.  E  13.  Boce, 
nov.  16.  ai.  E  mv.  77.  54.  Sen.  PJfl.. 
Pallad.  Seti.    il. 

§.  I.    Per   Cogliere   ,    e    Pigliare   cor 
•violenza    )    Strappare    .     Lar.     carpere  , 
decerpere  .    Gr.  àiroXe-ytiv  .  "Dant.    Pui'g- 
ZO.  E  i8.    BuT.  ivi  .   Petr.  fon.  178. 
§.  II.  Per  metaf.   Dittam.   r     x%. 

Schiantato.  Add.  da  Scki.intare  . 
Lat.  difcijfu!  .  Gr.  d^ia^iSHi  .  Palladi 
Genti.   »4" 

Schianto.  Apertura  ,  Feffura  5  Rot- 
tura,. .   l,at.  fra^ura  .  Gr.  xXaV/;  . 

§.  I,  Per,  Subito,  ,  e  improvvifo  fcop- 
pio  )  rumore  $  o  fracaflb  j  e  fi  dice 
comunemente  de'  tuoni  .  Sah'in.  prof<.. 
Tofc.   I.  290. 

^.  li.  Per  metaf,  vale  Paglione  )  e 
Tormento  .  Lat.  cruci atur  ,  dolor  ,  di- 
9Ìdta  .  Gr,  «Xyo;  y  iróvtg  ^  Xaim  ,  Libr, 
Am. 

ic  H  I  A  N  7,  A  .  Quella  pelle  ,  che  fi  fec-> 
ca  fopra  la  carne  ulcerata  .  hat.  eru- 
tta ■  Gr.  nrXu^  .  Paol.  O  cf.  "Dant.  Inf. 
29.  Fr.  Gìord,  Pred.Car.  Matt.  5.  BerH, 
ritn.   I-   105. 

Schiappa  .  V.  A.  e  ba/Ta  .  Sorta  di 
verte  antica  ufata  da*  giovani  ,  ftretta 
alla  vita  .  Mot-g.  27-  24.S. 

Schiappare  .  Fare  fchegge  di  alcun 
legno  .  Lat.    in    ajfalar    dividere  .     Gr, 

§.  Quando  v  gliamo  moftrare  ?  alcuno 
eflTer  granTo  ,  e  di  buoniflìma  fatta  ,  di- 
ciamo :  Egli  è  graffo  y  eh'  egli  fchiap- 
pa  )  cioè  Quafi  s'  apre  )  e  crepa  3  e  non 
cape  nella  pelle  ;  modo  ba/To . 
Schiarare  .  Far  chiaro  .  Lat.  itiu' 
fi  rare  5  clnrtita  reddere  .  Gr.  Xa^uvfJ" 
vetv  .  Dant.   Inf.  z6. 

(J.  I.  Per  metaf.  vale  Manifedare  » 
Dichiarare  .  Lat.  illr.f.rare  j  declarare  . 
Gr.  ^)i\àv  j  <iru<pìivt'^tiv  .  Genef.  Tef. 
Br.   8.    II.   E   9.    4. 

§.  IL  Schiarare  ,  in  fignific.  neutr.  e 
aeutr.  pafT,  vale     Divenir   chiare  .   Lnt. 


S  C  H 

fplendefcere  $  lucefcere  ,    illucefcere  .   Cr. 

XufjiTru^l^i'v  .    Dant.    Par.    21.    G.   V^.    io. 

59.   6,   Guid.   G.  Nov..  ant.  43.   z. 

§.    III.   Schiarare  5    figuratam.    per    17- 

fcir    di    dubbio    .     Lat.    csriiorem  fieri  . 

Gr,  ili  ot'òivou.  .   Dant.  Par.   26. 
S  e  H  I A  li  A  T  o  .    Add.  da  Schiarare  ;  Fat- 
to chiaro  .  Lat.  ilU4ftr&tus  .    Gr.    vepw 

Tis-uii'og  .  D.'nt.  Par.,  25.    Fr.    lac.    T. 

6.  45.  7.   M.   V.   2.  42. 
Schiaratole  .    Che  fchiara  .     Lat. 

eolluftrajor  .  Bu[. 
ScHJARATRicE  .     Verbal.   fenim.  Che 

fchiara  .     Lat.  illuminatrix  . 
SchIare'a     .     Salvia     falvatica  .     Lat. 

fclai'ea   .    Cr.    6,     122,     i.    M,.    Aldebr. 

210. 
Schia  ri  re  .     Farf»  chiaro  ;  e  fi  ufa  in 

fignific.  neutr.  e  neutr.  pafT.  Lat.    illuce" 

fcere  .   Gr.    XjtixTru^i^HV    .    Bocc.    introd. 

46.    Dant^    Par.    15. 

^.  I.   Per  Divenir    chiaro    j    Contrari», 

d'  Intorbidare  .  Dav.    Colt..    160.     Soder». 

Coli-    76.   E   J16, 

^.   IL  Per  Diradare.)  Slargare  .  G.  V. 

7o  27.  S. 
Schiatta  .     Stirpe  >    Progenie  .   Lat, 

fobole;  >    progenie!  j   flirps  ,    Gr.    ysvi»  . 

Bocc.    int'-od.  27.    E    g.    7.  f    2.    Dant. 

Par.    16.   Vit.   S.   M.    Madd.  2.    E    120. 

Crofjichett.   d''  Amar.  35. 

§.  Per  fimilit,    Pallad.   Febbr,    19.    E 

Lugl.  z. 
Schiattire  .     Squittire  .     Lat.  ulula' 

re  y  latrare    .    Gr.    «XaxTWi/    .    Ar.   Fur. 

39.  IO. 
Schiattona  .    Accrefcit.  di  Schiatta  j 

e  fi    dice   di    Perfona    rigogliofa  y    e    at- 
ticciata •    Bern.  rim.  z.  7. 
Schiavare  .     Sconficcare    .     Lar.    refi-^ 

gere  .    Gr.   dvona^nX^v  .  Bocc.    nov.    So. 

33,  Vit.   Crifr.  Sen   Pift.   161. 
Schiavato    .      Add.    da     Schiavare  .. 

Buon.  Pier.  z.    5.  ir. 
ScHiAVELLARE    •     Schiarare    .      Lst. 

refi%ere     .     Gr..     ùiroKot&n>.àv      ,      Vena, 

Crifr, 
Schiavaccio    .  Peggi orat.  di  Schiavo. 

Lar.    fcritii    vilifftmu!  .    Gr.   «Vt^paVocTay 

(piXvXÓrotrov     .    Tac.      DaV.     Perd.     elcq. 

417.  Meni,  fat.'   I.  E  fat.   7- 
Schiavesco  ..    Add.  Di  fchiavo  ,  Da 

fchiavo   .    Lat.  fervilis    .    Gr.    efaX/xe'j  • 

Tac.  Dav.  fror.  1.  296. 
Schiavetto    .     Dini.     di,  Schiavo    ; 

L/ìt- 


S  e  H 

Lai.     fe'-tulus    .    Gr.    S^Xv^iiv    .     S:or. 

Eur.   G.    104,   Fìr.   Af.    155. 
Schiavina   .     Vefte     Iiinga     ^à     p;inno 

gioffo  ,  propriniDcnte   c!ct  fthiavi    ,    e    la 

portano   anclic  i  pellegrini   ,   e  i   romiti  . 

Létt.  terno   5   cefìitmcuìti!  ,    Gr.    cuf^an" 

net  .   Bore.  f;ov.    27.    28.    Frane.    Sticcb. 

Op.  div.    144-    E   f'"^'    i-    y't-    Bari.    28. 

Bern.  O'I    1.   27.  8. 

(^.  Schiavine  ,  fi  elicono   anche    alcune 

Coperte  da  lerto  >  che  fi  fanno    dì    pan- 
no «Iella    He/fa    qualità  , 
Se  hi  A  r  iti  o  .     V,  A.    Nome    tìi    digni- 
tà ,  o  n-agi  il  rato.   G.   V.   8.  54.  l.Fr,ifi£. 

Sacch.  rim.   519. 
Schiavitù'  ,e    schiavjt'jdinE. 

L'   c^ere    fitto    ,    o    ridotto    Tchiavo     . 

Lat.  fertflU!   )   Ci:ptivt:ar   .    Gr.    oùxt^^" 

TiUfìu  .    J^ed.   Vip.    I.    24. 
Schiavo  .     Qiiegli  5  che  è  in  intera  po- 

deftù  altrui  ,  avendo  perduta  la  libertà  . 

Lat.    fe'-zu!  ^     tùptìvut  )      mancìpiutn  . 

Gr.   à*3^v.voSov  ,  S.    Grifoft.     Bore.    kov. 

io.    8.    VafiT.   Puro.   20.    Tar.   Dav.  ftor. 

2.    197. 

§.  Per  Obbligato  .  Ltit.  tì/r.exìur.  Gì'. 
tvo:^og  .  DéiV.  Sdfin.  IO.  Ber/7.  Ori.  1. 
13.    I. 

ScHiA  VOLINO  .  Dini.  di  Schiavo  . 
Lat.  [ervaltit  .  Gr.  da^x^av  .  Fir.  Af. 
166. 

ScHlAvONE  .  Accrefcit.  di  Schiavo  5 
Schiavo  grande  .  Morg.  27.  261. 

ScHiAZZAMAGLiA  .  Gente  vile,  è 
abbietta  .  Lat.  pcpttli  fex  .  G/.  '^:<j!Siov. 
Pattìf.  4. 

ScHiccHERAMENTO  .  Lo  fchìcche- 
rare  }  e  anche  la  Coia  fchiccherata  . 
S.ihitì.  prof.  Tofc.   I.  67. 

Schiccherare  .  Propriamente  Inr- 
brattar  fogli  ìsello  ^irparare  a  fcrivere  9 
o  difcgnare  ;  che  anche  diciamo  Scara- 
bocchiare .  Lat.  ionfcrihiilare  .  Men^. 
fat.  8.  E  fat.  li.  Car,  Matt.  6.  £  lett. 
2.  48. 

$.  Per  fimiiit.   Boee.  r.ov.  75.  io. 

ScHrccHEBATO  .  Add.  da  Schicche- 
rare .  A!!e%.  S9. 

$.  Per  (ìmilit,   Fr.  Gìord.   Pred.  D. 

Schidione,  e  schidone.  Stru- 
mento lungo  ,  e  fcttile  ,  nel  quale  s' in- 
filiano  i  carnaggi  per  cuocergli  arredo  , 
ed  e  per  lo  più  di  ferro  .  Lat.  veru  . 
G>.  ìfiiXii  .  Bocr.  r.ov.  49.  12.  Cr.  5. 
J9-  3'  Vranc.  Sacch.    aov.   34.  Ar.  fat.  3. 

Gs  2 


S  G  H 


2?5 

S  C  H  1 E  N!  A  V  7  i'a  .  Infian-imazicse  défie 
f.nici  ,  e  della  laringe  ,  che  rende  dif- 
fìcile il  refpirare  ,  e  1'  inghiottire  ;  che 
snche  indi^^eJTnten■lente  fi  dice  Schina*- 
zia  ,  Squrnanzia  ,  Scheraazfa  ,  e  SpreV 
ìiianzia  .     Lat.    atigiìia  .     Or.  <rvf»y}^}i . 

■     Fr.  lac.  T.  4.   32.  2. 

Schiena  .  Neil'  uom»  la  Parte  dere- 
tana dalle  fpalle  alla  cintura  ;  nel  qua- 
drupede Dalle  fpalle  ^lla  groppa  i  e  ne' 
pefc!  ,  e  fimili  Tutta  !a  parte  di  foprz 
tfa  'i  capo  5  e   la  coJa  .     Lat.  dorfutn  . 

'  Gr.  vurov  .  "D.nit.  l''f-  2-2-  H  34.  Btcc. 
TiOV.'  go.  .9.  Frane.  Sacch.  r.ov.  159» 
Bern.  or!.  2.-12.  4-  Varch.  ftor.  'i». 
31Ò. 

§.  Per  finilHt.  Bemh.  Afol.  2.  127- 
Tac.      Dav.     anrt-     4-     ^T-      Liir.    ScK. 

.    60.   E   133.   Gr.l.  Slft.   3S2, 

Se  HiEN  ale  .  Schiena  .  Lat.  dorfum. 
Gr.  v(Sr<iv  .  Cr.  g.  S.  1.  But.  tnf^ 
25.   I.' 

S  e  H I  E  N  c  !  R  E  .  V.  A.  Scheucire.  -, 
Vege^. 

ScHlFNELLA      ,      e       se  H  [NEL  Là;. 

Malore,  che  viene  nelle  gambe  dinan- 
zi a'  cavalli  tra  '1  ginocchio  ,  e  la  giui^ 
tura  del    pie  .  ,  L:br.  Moti. 

§.  Ver  fimiiit.-  Frane.  Sacch.  rtm. 
21.  Ca^.  ìett.   2.   87. 

ScHlENUTO  ,  Add.  Che  ha  fchicna  . 
Biirch.  4.  87. 

Schiera  .  Numero  di  foldati  in  or- 
dinanza .  Lat.  actes  ^  exercìiaf  .  Gr. 
va^ara^ri  .  G.  V.  lO.  86.  4.  E  li.  2. 
20.  Cronkhett.  d^  Amar.   53.   E   94. 

^.  I.  Per  nietaf.  fi  dice  d'  Ogni 
ordinata  moltitudine  .  Lat.  actes  5 
muhitudo  .  Gr.  frXiìS-eg  ,  cTw^s;  .  Dant» 
Inf.  2.  E  Par.   18.    Petr.   fon.    246.    Cr.. 

8.  a.  1. 

^.  II.  A  fchiera  5  pofto  avverbialni. 
vale  In  compagnia  y  In  truppa  .  Lar. 
catervatìm  .  Gttid.  G.  Sen.  ben.  Varcìf. 
6.  32. 

^.  IH.  A  fchiera  a  fchiera  )  vale 
In  ifchiera  ,  A  una  fchiera  per  volta , 
Lat.  agìnìnatim  .  Ahm.  Colt.  1.  2. 
Schieramento.  Lo  fchierare ,  Or- 
dine ,  L^.t.  ihftrtiSlto  ,  acìes  .  Gr.  va- 
f«7<t^ii    .     Zihoìd.    Andr.     Salvtn.    prof. 


Te  fé. 


;66. 


Schierare  .  Mettere  in  ifchiera  j  e 
fi  ufa  in  figninc.  att.  e  neutr.  paffl 
Lat.    acìem    i^ftruere    5    e  xf  li  e  are  5    »«- 

Ctrue' 


23^     S  e  H 


ftnsere  etcerciim»  .  Gf.  vafaracrfMv  o-J- 
■jxiui»  .  9.  V.  S.  II.  2.  E  12.  95.  5. 
Cronichett.  d'  Amar.  79.  Ciriff,  Calv. 
3.   72.   T/»/.  G^;-.  20.   24. 

Schierato  .  AdH.  da  Scbiemc  ;  Mef- 
fo  in  ordinanza  .  Lat.  inftniSìus  ,  ex.' 
flicatUf  .  Gr.  vetfCtTsray^2iì>e(  .  G.  V. 
Ji.  86.  1.  M.  F-  I.  39.  Cronichets. 
d^  Amar.  136.  Tac,  Dav.  an».  4. 
S9. 

ScHrETTAMENTE    .      Avverb.       Con 
ifchietterza  .  Lat.   ftmpUchcr  ,    llhtre  j 
iìtgenue  .     Gr.    tXiv^e^ivz     j     «rrXciT; 
Paìlad.  cap.  6.  J'f^^;.    Ì^(?;ir,     T/.'f.    D/sp, 
Pe?r</.  f/(?<j.  405. 

Schiettezza  .  Attratto  di  Schiet- 
to .  Lat.  fifìceriiaf  ,  fimplicit/is  j  liber- 
taf  )  candor  ^  ìngenuttas  .  Gr.  avXà- 
r«;  )  àipi'Xeta  . 

Schiettissimamente.  Superi,  di 
Schiettamiente  . 

Schiettissimo  .  Superi,  di  Schiet- 
to . 

Schietto     .     Add.  Puro    ,    Non   uil- 

fchiato  .     Lat.  puruf  y  merur  )  fincenif  , 

Cr.    y.(t^m^ói;  ,   e/X<Xf  v»f   .  Com.    Inf.  9. 

i(scord.   Malefp.   178.   Sagg.  »at    ffp.  llS. 

'  Buon.   Ftef.   2.    3.  4. 

§.  I.  Schietto  ,  per  Pulito  ,  Unifor- 
Mie  9  Semplice  .  Lat.  fintp  ex  ,  purtts  . 
T3ant.  Inf.  1 3.  E  Purg.  i.  Pety.  cani- 
24.   3.   E  fon.    166. 

^.  II.  Uomo  fchietto  ^  vale  Di  nieni- 
Ibra  leggiadre  ,  e  agili  j  Contrario  d'  At- 
ticciato ,  Traverfato  ,  e  Maflficcio  > 
«h©  anche  diremmo  Scarzo  .  Lat.  ngt" 
Ui  .  G.  V.  IO.  87.  4.  Cren.  More!!. 
HZ.  Léifc.   Spìr.  2.    5.     Bern.    Ori.    3.     7„ 

43- 

(J.  Ili  Uomo  fchietto  ,  figuratam. 
vale  Sincero  .  Lat.  fimplex  1  pvrtis  > 
in  egei'  j  [tmerui  5  candidus  5  //^t'»'  )  ?'«- 
genufis  . 
ScHiFA  'l  poco  .  tifato  a  inodo 
d*  aggiunto  .  Direfi  di  I  eifona  5  che 
artataiìiente  faccia  la  -iijodefta  ,  e  la 
contegnofa  .     Tir.  Lue.   i.  2.  La\c.  Spir. 

*•  5- 
ScH.FAMENTE    .     Avverb.    Con    ifchi- 

fezx.a    .     Lat.   foi-dide    .    Gr.    fwrafùg  , 
Liht.  MotT. 
ScMSFAMENTO.     Lo    fchifate   .     Lat: 
evitarlo    y  fuga  )   declÌKatio  .  Gr.    izxT^f 
mjg   .  Alhft.   cap.   60. 

§,  Per  Difpregio  j   Vilipeudio  .    Lfif» 


S  C  H 

epprchrìitm  ,  ahìe^io  .    Gr.   ovu^sg    .  yit, 

Crlft.    D. 
Se  HlFAM  ZA   .  V.   A.  Lo  fchifare  .)  Schi- 

{amento   .  Lat.    evìtatto  .   Gr.  skkXis-ìì   . 

Frane.    Barh.   179.   16. 
ScH  iFARE     .     Schit'are     j     Scanfarc     > 

Sfuggire  .      Lflt.  evitare  ^    ejfugere  j,  de» 

clinare      5    defJeSiere   ,     fftìdire  .      Gr. 

B-oee.  nov.  44.  i4-  E  ncv.  60.  17.  £ 
«CI».  86.  3.  Z.<J^.  169.  Albert,  cap.  24. 
T^/*.    B»'.    3.  6.   Pif/".   ^^p,   5. 

0.  I.  Per  Difpregiare  .  Lat.  [pernere^* 
Gr.  ■x.nrn^^'ivtìv  .  Petr.  Ca»^.  29.  3. 
Quht.  lett.   20, 

§.  II.  Per  Avere  fchifo  ,  o  a  ftoma-» 
co  .  Lat.  afpgrrtarf  y  abherrere  .  Gf. 
Gr.  y.irdrn&ffj,  .  Cavale.  Frtitt.  lifig% 
Caf.   lett.   35. 

§.  Ili,  Per  Ricufare  .  Lat.  ree  tifa- 
re .  Gr.  Ktxmyn^zTv  .  DifJ,  Comp.  I.  17. 
Bocc.  intrgd.  43. 
Schifato  .  Add.  du  Schifare  .  Lat, 
evitatui  )  fifiidio  habitU!.  .  Gr.  fÀirn- 
ró;  .  Cron  Mo^ell.  27>.  Oalat.  ZJ. 
Schifato  RE  .  Che  fchifa  .     Lat,  ofor , 

Gr.   ò   (iìc^na-ai;   .   Libr.   Pred. 
Schifetto    .      Dini.     di     Schif»    fuft. 
Lat.     pbafelttr    .     Gr.     tiaT«\j»j    .     But- 
Par.   II.   I. 
ScH'FEVOLE.     Add.  Che  fchifa  .  L  at. 
faftidìens^    .    Or.   nrctfoTTÓfitvog  .    Bemk. 
Af^l. 
Schifezza  .  Laidezza  ,  Sporcizia  .  Laf. 
fordet  j  fpurcìtìa   ^  immunditìa  .  Cavale. 
Dsfcipl  fpir. 

5.  L  Per  Iftoniacaggine  .  Vlt.  SS. 
Pad.  2.   76. 

^.  II.  Per  Soverchia  fquifitezza  di  gu- 
fto  ,  o  per  Lo  recarfi  a  fchifo  ogni 
cofa  )  Schifiltà  .  Lat.  delicite  5  f^j*'' 
difim  .  Se».  Pift. 
Schifiltà'  ,  schifiltadb  ,  e 
schifiltate  .  Aftratto  di  Schi- 
fo in  fignific.  di  Guardingo  ,  o  Riti- 
rato .  Lat.  tncdefiia  .  Gr.  xor/^»'» 
T«f  .    Bemb.  Afol.  2.   148. 

^.  I.  Per  Ritrosia  )  Ripugnanza  . 
Lat.  refraciarli  animi  viiium  ,  rufti- 
eitas  .  Or.  aj-pa'THf  .  Sen.  Pift.  1^. 
Boce.  introd.  i^.  Segr.  Fior.  Mandr. 
4.  8. 

^.  II.  Per  Iftomacaggine  .  Lat.  fa- 
ftìdium  ,  Haufea  .  Gr.  «Vtfpe^m  )  vmO' 
ri9(  ,  SetJ,  Pifr, 

§' 


S  e  H 

$.  III.  Per  Lo  avere  a  fchifa^Nau- 
fea  .   Mor.   S.  Greg. 

Schifiltoso  .  Add.  Che  fchita  , 
Schivo  >  Ritrofo  .  Lat.  ^tfficilii  ^  ru- 
ftiais  5  duru>  ,  Gy.  ày^io;  .  Dav.  Scijr/j. 
12. 

S  C  KIFI  S  SI  M  AM  E  N  T  E  .  Superi-  (li 
Schifamente  >  Laididìinamente  ,  Spor- 
chi llìmamentc  .     La:,  fpurcijfime    .    G/. 

Schifo  .  Suft,  Palifcalm»  .  L,at. 
fcaphs  .    Gr.    cKecf»  •      Serd.     lett.   Ind. 

1,  %\o,  Cirif.    Calv.  4.    12.2.    Ar.  Fuy. 
II.  57- 

$.    Per    (imilit.   fi    dice    di    Volta    di 
ftatiia    fatta     a  guifa  di  fchifo  a   rove- 
fcio  . 
Schifo   .     Add.  Sporco,   Lordo.  Lat. 
[pur CUI  )    htuUntut  .   Galat.    J. 

^.  I.  Per  Ritrofo  ,  Faftidiofb  j  Che 
*f"gg^  >  Che  sdegna  ogni  cofa  .  Lat. 
ijtdìgnam  ,  faftidie»!    ^  delicatui    .    Gr. 

Sccc.   »ov.    17-    iS-    Lab.    263.    G.    V.  9- 
135.     5.      Com.     Inf.     3.     Vani.     Puig. 

^.     II.     Per     Guardingo  ,     Ritirato. 

JLat.  modefittf  .   Gr.    xt'a-^ioi  ,  Petr,  fon. 
I  89.  Tratt.    geVi  far». 

^.  III.  Schifo  ,  in  fona  di  fuft.  per 
Ifchifiltà  ,  Schifetza  j  onde  Venire 
fchifo  ,  Avere  a  fchifo  ,  vale  Venire  a 
«oia  )  Ed'ere  fchifato  ,  Avere  a  noia  . 
Lat.  fuftidiofe  .  Gr.  èivoi^^^q)iS-ai  . 
Tiant.  Inf.  31.  Peir.  fon.  250.  Bocs. 
nov.  18.  37  Guìtt.  leti.  25. 
Schifosissimo  .  Superi,  di  Schi- 
fofo  .  Lat.  immundìjfmti!  .  Gr.  iw 
«■xa^flefTOTaToj    .    Segner.    Mann..  Giug». 

2.  3.  £    22.   I. 

Schifoso   .     Add.    Schifo  .    Lat.    U- 

rìdus   ^     itnmundus     .     Gr.    ax«-9-afT0f  . 

Segner.    Prtd.    3.    3.    £   Crift.    infr.    %. 

21.  9. 
ScHIMBESCIO    ,    e      SGHIMr.  ESCIO. 

Torto  ,  Traverfo  .  Lat.  obliquu!  ,  trans- 

ter f tu  .   Gr.  ttXéytoz  • 

$.  A  fchimbefcio  ,  A  fchìmbefci  ,  e 
1  A  fchinibeci  ,  pofti  avverbialni.  vaglio- 
li     «o  ,  A  fchiancio  ,  A  fghesubo  ,  A   tra- 

vcrfo  .   Lai.    tbliiìue   ,    traufterfim  .  Gr. 

'rXayt'ug  .    Soder.     Colt.    44,     £    59.     M. 

Bin.     '/im.     hnfl.      i.     203.      Burch,      2. 

M. 
S  c  H  1  N  A  N  2  i'a  .     SquiHiriia  .     Lat.    4ft- 

«,f,ia  .    Gp,    g-wuy^-H    , 


S  C  H      237 

ScHlNCIIlMURRA  .  Nome  finto  per 
burla  ,  e  per  indur  maraviglia  dal  Bacc. 
tiov    79.  12. 

ScHlNELLA.      V.      SeHIEMELLA. 

Se  MINIERA     )      e      SCHINlEliE     .     Av- 

nefe  per  lo  più  di  ferro  ,  che  difende 
le  gambe  de'  cavalieri  .  Lat,  tìhiale  . 
Gr.  l'e^ix.vìtfii'i  ■  Alam.  Avarch.  ló.  5. 
E  20.   6.  Bùi'n.    Ori.     I.  7.   34. 

Schiodare  .  Sconficcare  ,  Cavare  il 
chioda  confitto  .  Lar.  refiiere  .  Gr, 
àveKoiS^n'Kii'v   .    Ar.    Far.  I2.   50. 

§.  Per  nietaf.  Uìttaf».  t.  12.  Varch, 
Ercol-    58. 

Schiomare  .  Disfare  ,  o  Scompigliar 
!a  chioma  .  Lat.  crhiei  folvers  .  Gr, 
^ejzài;     H'Ku'ilV    .    Frane.    Sacch.     rirn. 

69. 

Schioppetto  .  Dini.  di  Scliioppo  j 
e  vale  ancora  Io  flefTo  5  che  Schioppo  , 
Guìcc.  fior,  libr.  i  r  - 

Schioppo  .  Sorta  d'  arnie  da  fuoco  \ 
Archibufo  ,  Scoppio  )  Scoppietto  .  Lat, 
*  fchpuT  .  Serd.  lett.  4,  S79.  Buon. 
Fier.  I.   Introd. 

ScHiPPiRE  .  V.  A.  Scappare  con  art«- 
zia  ,  eoa  ingegno  y  e  con  deftrez,za  . 
Paiaff  4.. 

ScMipPiTO  .  Add.  da  Schippire  .  Tac, 
"Dav.  ann.  4-   89. 

Schisa  .  Diciamo  Per  ifchifa  ,  o  la 
ifchifa  \  e  vale  A  fchiancio  .  Lat.  in 
tranfverfuKì  .  &r.  vXayi'»:  .  TaV.  1^»>» 
Crofi.   More  II.   357. 

Schisare  .  Termine  aritmetico  j  e 
vale  il  Ridurre  il  numero  rotto  ad  altro 
numero  minore  ,  ma  di  valoie  eguale  . 
Vai'ch.   Ercol.    155.   £   227. 

Schiso  -,  L'  Atto  dello  fchifàre  j  ter- 
mine atltmetico  . 

Schivare  .  Scanfare  ,  Sfuggire  ,  Schi- 
fare .  Lat.  evitare  y  fff^g^'e  .  Gr. 
iy.(t)tvyt!v  .  Sagg.  nat.  efp.  65.  F>r.  Af, 
109,   Buon.  rim.  26. 

Schiudere  .  Contrario  di  Chiudere  j 
Aprire  .  Lat.  aperhe  ,  recludert  ,  refe- 
rare  .  Gr.   àvo'iysjv  .   T>a>n.  Iif-    30. 

^.  Per  Efcludere  5  Rinjuovere  .  Lat. 
exchtdeì-e  .  G.  F,  »i.  16.  2.  Pajf.  6$. 
M.  V.   IO.  7j.  Dani.  Canv.   112, 

Se  HiUM  A  .  >'^ggreg.lto  d'  infinite  bolle, 
fonagli  ,  o  galloiioline  ripiene  d'  aria  , 
che  fi  producono  nelle  cofe  liquide  5  o 
per  forza  di  calore  ,  o  quando  con  for- 
za j  e  vemeHìa  s' agitano  ,  e  fi  dibat- 
to- 


238     S  C  H 


tono  .  Lat.  [puma  .  Gr.  àp^ó;  .  Cr.  i. 
IO.  3.  D/im.  Inf.  24.  Serm.  S.  Bern, 
Annoi.  Vang.  Soder.  Colt.  104.   E   105. 

^.  I.  Per  metaf.  Dam.  Purg.  13, 
But,  ivi , 

§.  II.  Figli ratam.  Frane.  Sacch.  rttn. 
34.  E  65. 

^.  III.  Schiuma  degli  fciagurati  ^  òe' 
ribaldi  ,  e  fimili  ,  il  diciamo  per  Ifcia- 
gnratifllmo  ^  e  Ribaldiamo  .  L,a'.  im- 
prchorum  fex  .  Gr,  nrafivovH^ò;  .  Morg. 
19.  97.  Li^ìr.  So».  111.  Vnrch.  fior.  iz. 
472. 

f.  IV.  Venir  la  fchiuma  alla  bocca  , 
modo  balTo  ,  vale  Adirarfi  .  'Lat.  ira 
rìbrlpi  ^  corripi  .  Beni.  Ori.  i.  16.  58. 
Schiumare  .  Levare  >  e  Tor  via  la 
fchiuiua  .  "Lat.  fn'tncm  ad'>msre  ,  Gr. 
«(p^Bv  à<pm^i7v .  pallad.  pehhr.  %-].  Agn. 
Paad.   IO. 

^.  In  fignific.  neutf.  e  neutr.  pafl". 
vale  Fare  ,  o  Generare  fcfaiiima  .  La:. 
l'pt(maì-e  .  Gr.  ùsp^i^eni  .  Te].  Br.  3.  S. 
G.  V.  vit.  Maow.  Atnm.  ani.  24.  4.  11. 
£  30.  1.  12. 
^CHiuMA-o  .  Add.  da  Schiumare  . 
Tef.   Pov.    P.  S.   cr.p.   8. 

^.  Figuratain.  Tac,  Dav.  fior.  z.  i6g. 
Schiumoso  .  Add.  Pieno  di  ichiuma. 
Lat.  fpunmfut  .  Gr.  tiip^oo'J;,;  .  Filo  e.  6. 
255.  Uri;,  But,  Purg.  1 3.  2,  Ber^i.  Ori. 
3-  8.  27. 
Schivo  .  Add.  Schifo  ,  in  fentimento 
di  Ritrofo  .  Dant.  Inf.  x6.  But.  ivi  . 
Dafit.  Pttrg.  2. 

§.  I.  Per  Guardingo,  Ritenuto,  Mo- 
dello .  Lat.  Mode  firn  ,  padictn  ,  vere- 
cunduf  .  Gr.  «X  (^/-^ (JLiév  .  Petr.  ean\.  48. 
9.  Ta^,   Ger.    12.   71. 

$.  II.  Per  Ifchifiltofo  ,  Leiiofo .  I{ed. 
Vip.  I.  61, 

§.  III.  Per  Noiofo  ,  Malinconico  . 
Lat.  triflif  .  Gr.  vKu$gmv$i  .  Petr. 
fon.  144. 
Schiuso.  Add.  da  Schiudere  .  Lat. 
apertU!  ,  reclufur ,  referaiur  .  Cr.  civatx." 
^iU  .  T>ant.  Purg.  25.  C.  V.  g.  10.  i. 
£    ti.  96.  Jo 

§.  Per  Efclufo  .  Lat.  exclufu!  .  S. 
Grifojì.  Frane.  Sacch.  ritti.  36.  Cron. 
Morell.  240. 
Schizzante  .  Che  fchizia  .  Lat. 
«xilient  ,  prcjìlient  ,  emergent  .  Gr. 
txvnfùv  .   ^ed.  aanot.  Ditir.   21 4. 

Schizzare  ,     Saltar    fuora   ,    proprio 


S  C  H 

de'  liquori ,  quando  fcaturlfcono  per  pic- 
coli zampilli  con  impeto  ,  o  quando 
percofiTi  faltan  fuora  con  violenza  .  E  fi 
ufa  anche  nel  fentlm.  att.  Lat.  exilire  , 
profilire  .  Gr.  ènvn^uv  .  Soder.  Colt.  97. 
Sagg.  nat.  efp.   7^.  Fir.  Af  93. 

§,  I.  Per  fimilit.  fi  dice  di  qualunque 
altra  cofa  ,  che  falti  ,  o  fcappi  fuori 
preftamente  .  Filoc.  2.  209.  Libr.  Son. 
6.  Morg.  4.  62.  Frane.  Sacci,  nov.  83. 
E  mv.  84,  E   nov.  16S.    Sagg.    nat.    efp. 

§.  II.  Schizzare  ,  in  figninc  att.  e 
anche  termine  di  pittura  ,  e  vale  Difc- 
gnave  alla  groffa  .  Lat.  leviter  defcr- 
mare  ,  prima  ducere  lineamrnta  5  adtfm- 
hrare  .  Gr.  ì'^na'-A.iK^iiv  .  Matt.  Fra^, 
rim.  buri.  z.  195.  Bron^.  rim.  bari.  5. 
40.    E    42. 

Schizzato  .  Add.  da   Schizzare  .  Volg. 

Mef.  Car.  let.  2.    I.   E   l.   r)i. 
Schizzato  10  .     Strumento  per   Io  più 

di    flagrro    ,    o     d'  ottone    ,     col     quale 

s'  attrae  ,  o  fchiiza  aria  ,  o  liquore    per 

diverfe  operaT-ioni  .     Lat.     clyfler   .     Gr. 

n^vg-ttp   .    Cant.    Cam.    450.    Sagg.    nat. 

efp.    38.   Malm.    3.    14.    f    'C.  40. 
S  c  H  I  7  ?'  E  r  1  A  R  É     .     Umettare    con     Io 

fchizzetto  .       L.et.    ti'yjìii-uT'e  . 
S  C  H  I  Z  7  E  '  T  O  .      Piccolo  frbiizatoio  . 

5.  1.  Per  Lo    fchiiiettafe  •    J{ed.  lat. 

a.  77. 

^.  II.  E  Schizzetto  5  fi  dice  un  Ar- 
chibufo  piccolo  . 

Schizzinosamente  .  Avrcib.  In 
maniera  fchizzinofa  .  Tran.  fegr.  eef. 
donn. 

ScHZZiNOsiSSiMO.  Superi,  di  Schiz- 
zinofo  .  Lat.  verecundi^e  addi^iffttnu!  y 
fìudiofjflmut  .  Tran,  fegr.  eof  donn. 

Schizzinoso  .  Add.  Ritrofo  ,  Le- 
tiofo  .  Lat.  rti/licuf  ,  fafìidiem  .  Gr. 
»y^tog  .  Palaff.  \.  far  eh.  Suoe.  2.  2. 
Se^r.  Fio'''.  Mandr.  4.  8.  Varci.  Le\. 
63(5. 

Schizzo  .  Lo  fchizzare  ;  e  anche 
Qiiella  macchia  di  fango  ,  d'  acqua  j  o 
d'  altro  liquore  ,  che  viene  dallo  fchiz- 
zare .  Lat.  ^jpergo  ,  nota  ,  vel  labe! 
lutea  ,  ccin<-'fa  .   Boce    nov.  55.  6. 

^.  I.  Schi7zo  ,  il  dicj:imo  anche  per 
MinimifTima  particella  di  checcheflla  , 
come'  Io  non  vo' quello  fchizzo. 

^.  II.  Schizzo  ,  termine  di  pittura  ,  e 
vale  Spezie   «li  difegno  fenza  ombra  ,  e 

no» 


s  e  I 


non  terminato    .     Lat,>    gfaphif     •  Or. 

yfetpii  .   Bern.    ritti,    i.    67,   Tae.  Dav. 
^erd.  eloq.  4 '9- 

^.    Ili.    Per   fmiilit.   Copp.   rìtn.  hnfL 

2.  31.  ; 

SciA  Bica  .  Sorta  di  rete.  Buon.  Fiei\^ 
»•  4-  5- 

SCIABLA       )       e      SCIABOLA       .       Soi  t3 

d'    arnie    fimile    alla   Scimitarra    .    Lat, 
e^fis  falcaius  .  l^eéi   lett.  2.    I20. 

S  e  i  A  e  Q_a  A  R  E  .  Rifciacquare  .  Lat. 
ablttire  ,  elutre  .  Gr,  txir'Kjvnv  .  K.''"' 
arti.  Fai-  Ubert..  IQ3. 

S.C JAGUATiARE  .  Dicefi  propriamen- 
te quel  Diguazzare  ,  che  fi  fa  de'  li- 
qiioii  ne'  vafi  non  interamente  pieni  \ 
e  an:.he  talora  dei  Tra vafarli.  fenza ordine 
d'  uno  in  altro   vafo  . 

§  Sciagu.ictaie  ,  fi  dice  ancora  per 
Sciacquare  ,  Battere  ,  o  Diguazzare  al- 
cuna cofa  neir  acqua  per  pulirla  .  Lat. 
eltttre    coagt.ando  ,  M,:!m.   7    19, 

Sci^Gi/RA,  e  sciAURA.  Mala- 
ventura ,  Difavventura  ,  Disgrazia  . 
Lat.  inforiun'um  ,  ret  adverus  .  6r, 
Su^ù^'^t*'^  •  Bocc>  nov.  43.  9.  E  tiov. 
4S.  9.  E  tiov.  50.  jtt.  E  ttutn.  17.  E 
nov.  79.  49-  Vit,  SS.  Pad.  i.  210. 
Frane.  Sacche  nov,  215.  Malm.  i, 
20. 

SciAGORAMZA,      e      SCSA PRANZA, 

V.  A.  Sciagurataggine  .  Lat.   itnprobitas  » 
Gr.  vovn^i'a.  .  S.   Ag.  C,  D, 
Sciagurataggine    ,     e     sciau- 
RATAGGiNE  Afiratto   di    Sciagu- 

rato ,  e  di  Scìaurato  .  Lat.  ignavia  , 
fceluf  )  flagitium  .  Gr.  [jioxOii^iit  .  Fr. 
Givrd.  Fred,  I(.  Lor.  Med.  Arid.  5, 
6. 

Sciaguratamente,  e  sciau- 
RATAMENTE  .  Avvcrb.  Difavven- 
turatameate  >,  Con  difavventura  ,  Con 
ifciagura  .  Lat.  t»i[ere  .^  ìnfeliciter  ^  in- 
fortunate  ,  Gr.  aeXiu^  .  Bemb.  A[oL  l, 
59- 

$.  Sciaguratamente  5.  vale  anche  tal- 
volta Con  ifciagurataggine  5  Con  vil- 
tà ,  o  poltroneria  o  Lat.  fcelefie  ,  fla- 
gitipfe  5  ignaviter  .  Gr.  vcvh^ms.  Petr. 
uotn.   ili. 

Sgiaguratello  ,  e  scìA  fra- 
tello .  Dim.  di  Sciagurato  5  e  di 
Scìaurato  .  Lat.  mifelluT  .  Gr.  -ra- 
Xot'rwfoc  .  Libr,  Sin.  37.  Lafe,  Gt" 
itf.  2.    2, 


SCI       239 


Sciaguratissimamente       ,      e 

SCIAU  RATISSIMAMENTE    .    Superi. 

di    Sciaguratamente  ,     e    di   Scìaurat.i- 
mente  . 

Se  J  A  G  U  R  A  TIS  SI  MO  ,  e  SCfAURA- 
TissiMO  .  Superi,  di  Sciagurato,  e 
di  Sciaurato  .  Lat.  fceleftijjirnur  .  Gr, 
•s-svwfo'raToj  .  At/ftn.  ant.   25.   2.   8. 

Sciagurato  ,  e  scìaurato. 
Add.  Infelice,  Sgraziato.  Lat.  infelix., 
ifìfonurtaiut  ,  trtifef  .  Gr,  a3\io;  ,  ira- 
vìi^o'i.  Dant.  Irif.  22.  Arrigh.  47  Afn}t. 
41.    Bemb.  AfoL    i.    46.    Taff.    Am.     i. 

^.  I.  Sciagurato  ,  fi  dice  anche  per 
Vile  ,  Abietto  ,  Dappoco  .  Let.  ign:- 
"VUS  j  vilif  .  Grs  J'mXóg  ,  Da.'it..  Itif. 
3.. 

^.  II.  Sciagurato  j.  vale  ancora  Io  ftef- 
fo  ,  che  Scellerato  .  Lat.  feelefìur  ,  fla' 
gitiofu!  ,  itnp-obuf  .  Gr.  [jox^v^ói  .  Fr. 
Giord.  Pred  Z?.  Vit.  SS.  Pad.  Morg.. 
19.    97.    Bern.    rim,    i.    37.    Men^.   far.. 

Scialacquamento  .  Lo  fcialacqua» 
re  .  Lat.    prodigentia  ,    prodigstas  .  Gr, 
àffurt»   .  Cotn.   Inf.   7.   Fr.   lac.     Ceff,> 
^.  Per  metaf.  Mar.  S-  Greg. 

Sci  A  L  AC(i,u  A  NT  E  ,  Che  fcialacqujj 
Scialacquatore  .  Lat>  profundem  ,  dild" 
pidam  ,  mr.le  utens  .  Gr.  ìtuto^  .  Taf» 
Dav.     ann.   4.   102. 

SclALACQjJARE.  Prodigalizzare , Spen- 
der profufamente  ,  DifTipar  le  fue  facul- 
tadi  .  LaT.  prodigete  ,  profundere  ,  di" 
lapidare  .  Gr.  ds-uTiileSou  .  Nov.  anr, 
29,  I.  Mirac.  Mad,  M.Fr.  Giord.  Pred.. 
S.  Tratt.  Confo/. 

§,  Figuratam.  Hittattt,  4.  5,.  F/Vo. 
Trin.   3.   i., 

SciALACQJJ  ATA  MENTE      .      A  VVerb. 
Con  ifcialacqno  .   Lat.  prodi  gè  ,  profuse  ,. 
Gr.  <x(to6Ta)ì  .  Guid>    G.    Frane,    Sacche, 
nov.  i5i?, 

^,  Per  nietaf.  Sen.  Pift.  Ctfe^.  S. 
Berti. 

SciALACQJJATO  .  Ada  da  Scialac.qua- 
re  .  Lat.  diUpidaiU!  .  S.  Ag.  CD. 
Segti.  Conf>  iftr. 

^.  I.  Per  ifcialacquatore  fenza  ritegno  y. 
Difordinato  nella  fpendere  .  Lat  predi-- 
gUj    ,  prò  fu  fu  s   .   f»r.    «c-wre;  .   Guìd.  G. 

^,  II.  Per  Difordinato  ,  Soperchio  .. 
Lat.  inectnpcfiius  5  difsoluius  .  Ormi.' 
S.  Greg. 

Scìa- 


s  e  I 

S  e  1  A  L  A  e  Q.U  A  T  o  R  E  .  Che  fcialacqua  . 
Lat.  profufur  ^  prealgu:  .  Gr.  accoro;  . 
Fr.  lac.  Cef.  ^of>  Vit.  F.  Pand.  caf. 
31.  GaUt.   38. 

S  C  I  A  X  A  c  Q_H  A  T  R 1  c  E  .  Verbal.  femni. 
Che  fcialacqua  .  Lnt.  prodiga  .  Gr.  ti 
ùcóifivoiJtivrì  .  Lab,  220.  Cron,  Morell. 
258. 

S  c  1  A  L  A  e  Q_U  AT  u  R  A  .  Scialacqaamen- 
to  5  Scialacqufo,  Scialacquo  .  Lat.  prg' 
di  genti  a  5  prffufis  .  Gr.  eìs-urtu  .  Lih, 
Fred. 

Se  1 A  L  AC  Q.rj  IO  .  Lo  fcJalacquare  ,  Scia- 
lacquo .  L/it.  prodigentia  ,  profujfo  , 
/«/A»)-  .  Gr.  ÙTUTi'ct  .  T/tc.  U«v.  attn. 
3.  72. 

S  e  I  A  L  A  e  <i.u  o  .  Lo  fcialacquare  .  Lat. 
frodtgentia  ,  prcfufio .  Gr.  ao-wr/a  .  Trott, 
gov.   fatn.   52.    Pataff.    7. 

SciALAMEfjTo  .  Lo  fcialaic  .  Lat. 
e  xh  a  latto  .  <Sr.  «V/tts's  .  Bm.  Pfirg.  i6. 
i.  E  28.  t. 

Scialare  .  Sfogare  ,  Efahie  .  Lat. 
exhdare  .  Gr.  i^ar^ii^Hv  .  Cavale. 
Pitngiì.  Btit.  Inf.  13.  2.  £  33.  2.  S. 
GrifofT. 

Scialbare  .  V.  A.  Intonicare  ,  o 
Imbiancale  le  muraolie  .  Lat.  \ecioTÌttr/t 
inducere  .  Cr.   i.  10.  x. 

§.    Per    metaf.   Mcr.  S.  Greg. 

Scialbato  .  V.  A.  Add.  da  Scial- 
bare .  Lat.  deaìhaius  ,  tenario  induSin!  . 
Gr.  xliTo'kzvv.v.v^i'.i  ,  ì.ihr.  Op.  div.  Mor. 
S.  Greg. 

Scialbatura  .  V.  A.  Lo  Scialbare. 
Intotjico  ,  Intonicato  full.  Lat.  te^o- 
riutt  .  Gr.  n.ovi'cfTij,%  .  Libr.  e  tir.  ma- 
lati. 

Scialbo  .    V.  A.  A dd.  Scialbato. 

§.  Talora  è  aogiiinto  del  Color  del- 
lo 'ntonico  ,  e  vai  Pallido  .  Lat.  palli- 
dui  5  exalbi  da  s  .  Gr.  oj^fi;  .  'Dani. 
Pfrg.  19. 

Sciali  VA  .  Umor  fierofo  ,  die  da' 
condotti  di  diverfe  gl;uidule  pofte  nella 
bocca  cola  in  eiù  ,  e  quella  umetta  , 
e  4e  fauci  .  Lat.  faliva  .  Gr.  vicf.'Kov  . 
l^ett.  Tuli.  loS.  Amm.    ant.    36.    5.   14, 

,,    «/?.  Vang. 

i>  C  1  4  L  o  .  Lo  fcialare  .  Lat.  cxlala- 
tio  .  Gr.  aVo»cp«  .  Bt.'t.  l'jf.  3.  i.  E 
25.   I.  E    Par.   12.   I. 

Sciamannato  .  Add.  Sciatto  , 
Scoiiipofto  ,  Sconcio  negli  abiti  j  e  nel- 
la   perfona   .    Lat.    incencintttH     .    Gr. 


S  C  I 


aVafUs^o;  .   Men\.  fat.     lì.   Car.    leti.   i. 
104. 

Sciame,  e  sciamo,  (^e  Ila  qua-.i'. 
tltà  ,  e  moltitudine  di  pecchie  .,  che 
abitaao  ,  e  vivono  iitfieme  .  Lat.  exa- 
men  .  Gr.  gV^'/c  .  Mir.  Mjd.  M.  Cr. 
9.  97.  I.  B  9.  IO*.  1.  Boce.  lett.  Pr. 
S.  Ap.   317.  Vit.  SS.  Pad.   i     151. 

^.  Per  fimilit.  vale  Moltitudine  adu- 
nata infieme  .  Lar.  examei  ,  muhitu- 
do  5  populuf  .  Gr.  e'o-juo'fj  tX'J'-S'o;  ,  ?.aóf . 
Tac.  Da9.  ann.  4,  99-  E  \\.  136.  hitm. 
Fìer.   3.   r.  5.  E  4.  4-   i*. 

SciAMlTO  .  Spezie  di  drappo  di  va- 
rie forte  ,  e  colori  .  Lat.  hexami- 
tU!  .  Gr.  i^ù[fj(.iTO<;  .  Becc.  nov.  69. 
14.  (?.  r.  1.  60.  2.  E  II.  76.  ».  Fior. 
Oro».  Nov.  ant.  81.  i.  Ovvid.  Pi'fe. 
J^eit.  Tuli.  97.  Sera.  di.  3.  6.  10. 
Alain.  Gir.    1 2.   90. 

Sci  A  MITO  .  Fiore  Ji  color  ro/To  fcu- 
ro  5  fatto  in  forma  di  pina  .  Lat.  a~ 
warnn:hlis  •  Gr.  etnici f^r/^e;  ,  Lttig.  Pule. 
Bef.   7- 

Sciamo,     v.     sciame. 

Sci  A  MIMAR  E.  V.  A.  Aprire,  Sten^le- 
re  ,  Allargrtrc  ,  Dilatare  ,  Anjpliare  . 
La:,  ampli-i'e  ,  dUaiare  .  Gr.  Tr'KttTiJ- 
vfiv  .  Pr.  Giord.  S.  Pred.  44-  E  Pred. 
80.  G.  V.  11.  3.  16.  A'bert.  eap.  26. 
Vegez-    Com.  Pug.   11. 

SciAMCATO  .  A^d  Che  ha  rotta  ,  o 
guada  1'  anca  ,  Zoppo  .  La:.  cì<iU.- 
dtt!  .  Gr.  X'^'^'^i  •  Bocc.  nov.  74.  jo. 
Liv.  M.  G.  V.  7.  I.  4-  Da,'tt.  IkC 
25. 

^.  Figuratam.  per  Imperfetto,  Man- 
cante ,  Difettofo.  Bocc.  vit.  Datti.  2 io. 
Caf.  lett.  71. 

Sci  '^R.  Al»  p  a  .  Radice  medicinale  di 
erba  ,  fimile  a'  gelfomini  della  notte  , 
che  viene  dall'  Indie  occidentali  .  Lat. 
*  ì alappa  ,  *  pjahppa  .  ^icn:.  Fior. 
41.  E  42-  f(ed.  Vip.  i.  77. 
§.    Figuratam.  Meri~.  fat.  2. 

Sciartellarb  .     Tirare    forzatamen- 
te   colle    dita    le     palpebre    degli     cccbi 
per  tenergli     bene  aperti  .     Lat.     pahe- 
(jraf    didrtcere  ■   Gr.  rèi  fìXi^u^x   StMfSv, ^ 
L:h.  Mott.    Frane.     Sacch.  tiov.    J07.     - 

Sciar  PEL  LATO  .  Add.  da  Sciarpdl- 
larc  \  Aggiunto  a  occhio  ,  che  abbia  le 
palpebre  arrovefciate  .  Libr.  Mgit.  Pa- 
■taf.    3. 

SciARPELLt  N  •    .     Che    ha    gli    occhi 

feiaf' 


s  e  I 


/ctarpellatJ  5  che  oggi   fi  dice    più  comu- 
ncnier.te   Scerpellino  .    Lat-   lipptit  .    Gr. 

Se  i-iRii  A  .  Riifa  j  Conteù  .  Lat.  ylxa  . 
Gr  Èfis  •  Tratt.  pece.  mort.  Dfp.  De- 
Cam.     io6,  Morg.    18.    119.     Sem.     Or!. 

I.    5-   44. 

SciARRA  MENTO.  Lo  fcianare  .  Lat. 
dijftpa'io  )  pr^f/igatio  .  Gr.  J^a^x^sa- 
ffti  .   G.  V.  II.    2.  17. 

Se  1  A  R  R  A  R  £  .  Dividere  j  Aprire  , 
Sbarattare  j  Sbaraglir.rc  >  Metrere 
•ìa  rotta  .  L*?;.  dijjtpare  5  p"-'f-'' 
oai-e  )  fundere  .  Gr.  rf^/ a«rx e J :<>';' Jt-aw  . 
G  F.  7.  83.  3.  £  10.  104.  é.  £  II.  b\ 
3.    E      II.    90.    6.    tranc.     Sr,ceb.     rifr., 

43- 

SciftRRATA  .  Sufi.  Sciarra  .  l^at.  ri- 
sa .   Gr.    g*f/;  . 

SciARRATO  .  Add.  da  Sciarrare  .  Laf. 
difrupffit  )  profltgaMf  .  Gr.  à'.ap^aouì- 
v«S  .  But.  G.  V.  7.  104.  I.  Bergb.  Arm. 
fam.   I  z. 

Sciatica  .  Afpro  dolore  ^  che  rlHede 
intorno  all'  articolaiiene  dell'  offo  della 
cofcia  coU'  offo  fcio  .  Lai,  ccxendix  ) 
ifcbias  -)  i[chìadicu(  dolor  .  Gr.  ivy^ià(^, 
Tef.     Pov.        P.       S.      cap.       45.      \ed. 

np  i.  5;. 

Sciatico  .  Suft.  Infermo  di  fciatica. 
Lat.  l'fc/jiade  Uboraas  5  ifcbiacas  j  ifchia- 
d'uHs  .  Gr.  i\tcx.$ixi(,  .  Cr.  6.  40.  2. 
Tef.  Pov.  P.  S.  cap.  45. 
Sciatico  .  Add.  Di  fcntica  .  Lat. 
ifc  biadi  cut  .  M.  Aìdobr.  Tef.  Pop.  P. 
S»  eap.    4;.  Burdj,  2.  31. 

^,  Sciatica  )  è  anche  Nome  di  una 
vena  .  M.  Aldobr. 
Sciatto  .  Add.  Colui  ,  che  ufa  negli 
Itti  ,  nelle  parole  )  e  negli  abiti  fover- 
chia  negligenza  ,  e  che  va  fcompoflo  ^ 
Sciamann:uo  .  Lat.  imuUu!  .  Gr.  aV«f- 
f^'^of  .  Tue.  D/ìV.  perd.  ekq.  4i4- 
Buo;i.  Fhr.   3.  2.   15.    Mali».  9.  5. 

SciAL'RA.      V.      SCIAGURA. 

SciAURANZA  .  V.  SCIAGURAN- 
Z  A  . 

SciAURATAGGINE  .  V.  SCIAGU- 
RATAGGINE, 

ScIAURATAMENE  .  V.  SCIAGU- 
RATAMENTE. 

SCIAURAFELLO  .  Y.  SCiAGURA- 
TELLO  , 

S  C  1  A  U  R  A  T  1  S  S  I  M  A  M  E  N  T  E  .  V.  S  CI  A- 
G  fi  R  A  I  I  S  S  I  W  A  M  ENTE. 

Tom.  IV.  Hh 


SCI       241 


SCIAeaATJSSlMO      .        V.        sciagu- 
ra T  I  S  S  I  M  O    . 
SCiAURAT».       V.      SCfACURATO. 

S  C  1  3  I  L  E .  V.  L.  Add.  Che  fi  può  fapere  ; 
e  in  forza  di  fiift.  vale  Ciò  ,  che  può  ù- 
perfi  .  Lat.  ferèi/is-,  Gr.  g'r/s-j.'To;  .  Pafi. 
326.  Dafir.  Cenv.  lyi.  Gal.  sifr, 
lOZ. 

Sciente  .    A.dd.  Scientifìc»,  Sapiente. 

Lat.   fapienr  j  literal»^  .  Gr.  éiri;-'i\utjy  , 

Gtiitt.  lett.  9.  Ta<:.  Bav-  ann,    1 2.    144, 

Evon.   Fier.   i.  2.   4. 

§.   A  fciente  .    v.     A   sciENTEt 
SciENlEMENTE    .     Av verb.     Con    i'i- 

pota  )   Con  piena  <:o2r;ixione.  Lat.  fcien" 

ttr  )   CO/iful:o  .    Gr.     i^ìirnrìàiq     .    Liòr, 

At9.  l5.  E  6z.  Tef.   Br.  S.  6. 
Scientificamente    .    Aweib.  Cca 

n'.«do     fcientifico   .    Lat.     *    fcieniìfict  , 

But.  Scgn.   I^ftt.   5.   Vcrcb.    Z.?^.   5 
Scientifico    .     Aàà.  grienziato  ,   Di 

fcienza  >    Appartenente    a    fi  lenza  .   Lat. 

pruder,!  y    liieraius  .    Gr.    f  psy/fio;  ,  <re- 

vouJeu/Jivei  .   V'-t.   Plut.    But.    Inf.     I.     2, 

E    34.   2.  CcOT.  Inf.  6. 
ScjENTissiMO    .     Superi,    di    Sciente  . 

Lat.     peritijfimut    .      Gr.      ì{*Tr«<ftrur»i   , 

T>av.   Scifta.   17- 
SciENTRE     .     V.    A.    Sciente     .      Lar. 

fiieat     .     Gì'.    ìv{i;t;uc<;     .     Vit.     Bari. 

21. 
S  e  I  E  N  T  R  EM  ENT  E  .  V.  A,  Arvcrb. 
Scientemente  .  Lat,  fetenter .  Gr.  sV/- 
i^»{ttvi]i.ùò<;  ,  Fr.  Cicrd.  Pred.  S.  13. 
Lih.  Am.  47, 
Scienza  ,  e  scienzia  .  Notizia 
certa  )  ed  evidente  di  chcccheflìa  ^  de- 
pendente  da  vera  cognizione  de'  fuei 
principj  .  Lat.  fcìentia  .  Gr.  ìvh^ìI' 
[jtH  .  Datit.  Conv.  1,  E  Par.  5.  S.  Ag. 
C.    D.  Cotft.  Pwg.  ZI. 

§     I.    Per   Qualunque    cognizioae    )    o 
notizia   .    Daf.'t.   Inf.   33. 

(J.  II.  Per  Ogai  folta  di  dottriaa  9 
e  letteratura  .  Lat.  doSlrìna  j  littr^  . 
Gr.  Traxista.  j  y^d/JuaTìt  .  BOCC.  nov^ 
éo.  3.  E  nov.  77.  3.  Nev.  aiit.  36.  i. 
SciENZiATissiJ/O  .  Superi  di  Scien- 
ziato .  Lar.  dc^iljimuf  .  Gr.  o-o$w'tkt»5. 
Viro.  Eneid.  Befnb.  Afol.  J  184. 
Scienziato.  Add.  Che  ha  fcienzia  . 
Lat.  literattt!  .  Gr.  nrt^aiiiviiinq  , 
Boce.  nov.  59.  6.  E  introd.  6.  Vrtme^ 
Saccb.  Op.  dio.  I2i.  Galat.  l6.  E  39. 
Bef/tk  Afol,   3.  161. 

S  C  I  E  N- 


2        SCI 


S  CI 


ScfENZiuoLA  .  Dilli,  di  Scienza  . 
"Lat.  *  fcientiola  .  S.  Ag.  C.  D. 

SCIFICARE.  V.  A.  Fronofticare  .  L>Jt. 
pfaftiinciére  „  Gr,  Tfsayj^g'XXay  »  G.  V, 
•  12.  93=    X» 

Sci  ONERE  ,c  SCI  K  CERE.  Contra- 
rio di  Cigneie  ;  Sciorre  i  legami  ,  che 
cingono  .  Lat.  tlifcifigere  >  diffolvere  . 
C.  ÀT^B^oùvvvjiau  )  oiaku'&v  .  Boa:,  nov, 
iS.  14.  P^ f  fon.  %XT.  Biit.  Fwg.  33. 
■  s.  Tafr.    Gfff,    it.    57. 

§.  In  proverb.  Chi  I'  ha  per  mal  fi 
fcinga  j  e  fi  dice  quand©  non  ci  dà  peti- 
fieio  )  che  altri  abbia  per  male  alcuna 
cofa   .     Pataff,    6,    Segr>    Fio*'.  I^andr. 

SCIGRIGNATA  .  V.  A.  Colpo  di  ta- 
glio ;  e  la  Ferita  5  che  fa  il  taglio  ;  og- 
gi più  coniunenients  Stirigiiata  .  Frane, 
Sacch.  rov    64,  ^ 

Scili  NGA,     v.  scirìnga. 

%CìL  I  NG  u  A  GNOt  o  .  Filetto,  oLe- 
l^aniento  valido  ,  e  membraaof©  porto 
nei  meizo  della  parte  di  fotto  della  lin- 
gua ,  che  concilia  alla  medefima  forza  , 
o  fermezza  )  e  che  fi  taglia  ^  perchè  ■x\- 
!e  volte  impedifce  il  pillare  .  lat.  fres- 
ttulum  )  ancyloglofsum  .  G  *.    ayìt.uXdyXuT". 

-TffOV  . 

^.  !  Romper  Io  fcilinguageoio  ,  per 
Cominciare  a  parlare  .  Bocc.  nov.  2i.  i8, 
Sah'tn.  prof.   Tofc.   i.   315. 

§.    \\.  Aver  rotto  ,  o  fciolto  lo  fcilin- 
guagnoio  5   vale    Parlar  molto  ^i   o  Dire  il 
fatto  fuo  liberamente  ,  Varch.    Ercol.  60. 
Eemb.  Afol.  2.    i^Q- 
Se  I  L 1  ti  G  u  A  R  E  .  Balbettare    .    Lat.    bal- 
butire   .     Gr.     •if^WiXiiv    '    Vnrch.    Ercol. 
60.    E  rim.  paft.    218.  M,  Aldobr.  Ovv'td»^ 
Pift, 
Se  1L1N6UATELLO.     Dini.  di  Scllin- 

giiaco  .     Lshr.   ear.  mal/Ht. 
SciLiNcnATO    .      Add,   da     Scilingua- 
re   .    Genef.     Ccm.    Pur-g,     19.    Quid.   G> 
Bfp    Vaag.    G.ilat.  45- 
Sci  L  I  VA    4      Scialivi     .      L/:t.    faliva    . 
Gf.      aluKo-j     .     Mor.     S.     Greg.      8.    21» 
Lor.   Med.  eanz-  71.   2-    Tac  Dav.  fior, 
4.     339,    Me ■>!:(■  fat.  6. 
Se  11- LA    .     Squilla    5    Spezie  di   cipolla  . 
Lat.  fciììa  .     Gr.    a-Kt'XXa  .   PJcett.    Fior. 
16S    E    169 
Se  IL  LITICO   .      Add.    Squiilltico  =   Lat. 
fcilltticur     ,     C?'    exsXXiny.óg    ,      J^tcett-. 


S  c  I  L  o  e  r  o  .  Nome  di  veato  tra  Le- 
vante ,  e  Mezzodì  j  Scirocco  .  Lat.  nO' 
tur  .  Fr.  vórag  .  Tef.  Br.  2.  37.  Eoec. 
i;ov.    S4-  6»   <^'   y.   12.   2i6.  r. 

S  C  1  L  o  M  A  =  Ragionamento  lungo  ,  e 
talora  inutile  .  Varch.  Ercol.  Sì.  Salv. 
Spiti-.  I.  3-   Lib)".  Son    29. 

^.  E  talora  fu  ufato  anche  in  genere 
femmin.  Tac.  D.iv.  psrd.  eloq.  42.4» 
Ceccb.  Coyred.  1.3. 

SciLoppARE.  Dar  gli  fciloppi.  Cecch. 
Don^.  4.   7-     Beili :ic.  fon.  237. 

§.  Per  metaf,  Morg.  25.  60..  Car. 
lett.   I.  I14. 

SciLOPPO  .  Sciroppa  .  Lat.  frupus  ) 
catnpotium.  Gf.  x.aTxv9riov  M.  Aldokr. 
B.  V.     E    P.  N.    44.     C.-pr.      Bott.     4, 

S  c  1  M  1  A  ,  e  SCIMMIA.  Bertuccia  , 
Lat.  fifnia.  Gr.  viemo?.  Kov.  ant. 
29.  I.  Ser^.  S.  Ag.  D.  Dau.  Inf. 
960  Bm.  ivi.,  yit,  SS.  Pad.  I. 
113. 

^.  Diciamo  In  proverb.  Dir  1'  ora- 
zion  della  fcimia  j  e  vale  Borbottar 
beilemmiando     fenza    e.Tere     intefo.     v. 

O  R  A  7  IONE     0.     IV. 

ScuMiATtco.  Add.  Che  tiene  di  fci-. 
mia  ,  Che  ha  delk.  fcimia  .  Cavate, 
Fru  t.  ling, 

SciMIOTTO    ,  e  SCIMMIOTTO. 

Scimia  5  Scimia  giovane.  Men\.  fat- 
XI.  S.dvin.  d'rfc.  1.  313. 
Scimitarra  .  Spada  corta  con  ta- 
glio, e  cofiola  a  guifa  di  coltello)  ma 
rivolta  la  punta  verfo  la  coitola  ;  e 
dicefi  anche  Storta  .  Lat.  enjìs  falca' 
tur)  acinacer^  machera  .  Gr.  «jt/iia- 
svwf .  Tac.  Dav.  ann.  I2.  156,  Morg, 
19.     41»     Ar.     Fur.     16.     72,      E      30. 

•scimmia.      ▼.      SClMlA. 

Scimmione  .  Scimia  grande  ,  Bertuc- 
cione. Lat.  ftniits.  Gr,  T/5»xse.  Nov. 
ant.  95o  2. 

Scimmiotto,     v.     s  c  i  m  1  o  t  t  o  . 

ScimUj^it  AGGINE  .  Scempiaggine  j 
Ealorrlaggine  .  Lat.  fatuiias  ,  itis- 
pìiiB  .     G  \      ej»'Set*    o     Alltg.      6"^.     E 

Scimunitamente  .  Avvero.  Coa 
ifcimunitaggine.  Lat.  ifiepte  y  ftulie,  Gr. 
àvofÌTco^.     Alleg,   123. 

Scimunìtello.  DiiTj.  dà  Scimuni- 
to ,     L(Jt.    imptut  y  fatum.     Gr.     fJ»' 


s  e  I 

•>";>    f^(à(»ì  .     L^fc.  Gei.  $,  IO.    Alù'g. 

99- 

SciMUiMTO.  Add.  Sciocco,  Scenio  . 
Lat.  infti.'fur  i  iafpidur-,  jiuhui  ■^  nebu- 
J9 .  Gr.  fiXct'f,  5  ned  hXi'Oio?.  Ftloc.  4. 
11.  P-'iff-  12,2.  'Bern.  Ori,  a.  zi.  40. 
F/V.   I.«f.   3.   3. 

Scindere  .  V.  L.  Scp.irare  .  Lnt. 
(eìndere  5  dividere  j  feparare  .  Gr.  X't^'^  • 
Daat.   Puyg.    11.   f^/f".  cap.  9. 

Scingere,     v.  ^scigne.re. 

Scintilla.     Favilla.     Lat.    fcintilìa. 
Gr.     «-Tr/^TjJf  .      Da'ir.      Par.     %'6.      Fir. 
_  di  al.  helt,  dott'i.  369. 

Scintillamento,  Lo  fcimilLne  . 
Lat.  [cintillatfo  .  Gr.  o-vnOn^i'r^xoi  . 
dm.    l'ìf   16. 

Se  I  N  T  I  ll  A  NT,E  .  Che  fcintilh.  Lat. 
fcintillam ,  micam  .  Gr.  im-tv^n^ì- 
l^eov  .  Fir.  Af.  156.  Buon.  Fier.  4,  4. 
18. 

SciNTrtLARE  .  Sfavillare  ,  Traman- 
dare fcintille  .  Lat.  fcsntHlare  .  Gr. 
9"iriv^»fi'^Siv .      But. 

§.  E  comunemente  fi  uTa  per  Ri- 
rplendere  tremoianJo  ,  quafichè  nel  tre- 
molare palanche  efcano  fcintille.  Lat. 
fcinJU.ùre  ^    mfcare    .    Gr.    CTriv^tt^i'^itv  . 

,  Dani.  Pa/.  9  £  14.  £  io.  E  24.  Fi/ce. 
1.   17. 

Scintillazione.  Lo  fcintillare  ) 
Splendore.  L.71.  fcintìllatio  .  Gr.  vmv- 
^«^tTfiót.     Cor».   Par.  ZI. 

SeiNTlLLETTA.  Dim.  di  Scintil- 
la .  Lat.  fciniilluJa .  Or.  iririv^»oi-. 
Stov  . 

$.    Per  nietaf.   Lab.   97. 

Scinto  .  Add.  da  Scignere  ;  Senza 
cintura ,  o  Colla  cintura  fciolta ,  Sfib- 
biato.     Lat.    dijcinéìus.    Gr.   uTti^affii- 

,-    ysf.  Boce.  ncv.   73.  20,  Nov.  ant.  flawp. 

,  ^T^nt.   59.  2.     Petv.  fon.  22.    Boei.  Varch. 

.^1.  firn.  %.     Ta(f.  Ger.   1 3.  6. 

•S  c  I  O  c  C  A  e  c  1  o  .  Scioccone .  Lat.  Ifìfi- 
pidus ,  ii-.ficeip.s .  Gr.  ài^ónrog  .  Bar.  I/if. 
Jp.   2. 

Scioccaggine  .  Sciocchejza  .  Lat. 
if2-p:ia  ,  f.utiiiafy  ftieliitia .  Gr.  faV- 
•5-£ia  ,  fXM^ice  y  yaffaTiìi.  Ar.ì^egr,,!. 
3-     Bilìinc.  fon.   139.  .  \    ^^    ,^ 

SCIOCCAMENTE.     AvVCrb.    CoO    iTcioC- 

chetia»  Senza  giudicio,  Senza  conside- 
razione. Lat.  ifffiplemer .  Gr.  ùvetirvi  . 
Boc/.  nov.  6?.  2.  E  ttov.  77.  9.  Guid. 
G.     Alatn.  Gir.    16.   17. 

Hh  2 


SCI      243 

S  e  r  O  e  CH  E  €  G  I  A  R  E  .     Fare   fcioxrcheric  •^ 

Vaneggiare  5    Far  cofe  da    fciocchi .  Lat. 

injiprenter  agere  ^  defipere .   Gr.  't:»ì>'jl^«ii~ 

viìv  .     Mor,  S.  Greg.  23.  6.     Morg.  %z. 

205. 
Scioccherello.     Dim.    di   Sciocco, 

Lat.    irjtpidus  ^    infiilfui  .    Gr.  TCAsiv.a'i -. 

Tir.  Lue.   2.  4.  E  z.   j.     Buon.    Fier,  4. 

2.   I. 
S  e  1 P  e  C  ii  E  R  i'a  .     Sciocchezza  .    Lat.   -de- 

menti  a  .f    fitiìtitia,  ,Gr.    ùvotat  ^     fjtaglce  . 

F/V.  Lue.     2'     !•      Buon.     Fler.     2.     4. 

iS.  ,.v." 

Sciocchezza.     A  ftrttto     di  '*  -iStfoc- 

co  ;     Scipitezza  .     F/-,:-t.     Saccb^;  nov. 

192. 

$.  Per  Ifloltizia  ,  Pazzfa  .  Lat.  flui- 
ti ti  a  ^    t/iftpientia .   Gr.    /^wp;«  5    àcf^oT'J- 

v"  .      Bocc,  nov-   70.   II.    E    nov.  io.  2t. 

Gron.  Morell.  253.  CtonlcbetZ.  d^  Af»cr. 

73. 
Scio  e  CHISS  f  M  A  M  E  N  T  E.      Superi,    di 

Scioccamente.      LaT.     fud.ifjlme    .     Gr. 

iX!p^ìvsg-arot .     S.   Ag.  C.  D. 
Sciocchissimo.    Superi,  di   Scioct» . 
L/tt.     fttdii/jt?nuf  .     Gr.     g'x^f syg'j-aTJf  -. 

Tratt.  pece.   mort. 
Sciocco.     Add.     Scipito,    Senza. fapo- 

Te.    L/it:    infpìdits  .^    infuìfm .    Gr.    i^-j^ 

psfj   avot\roz  .      Cr.    4.    48.    11.      Frane. 

Sacch.  nov.    192. 

§.     Sciocco  ,     parl.uuio     d'    uomo  ,    g 

d'   azion  d'  uomo  ,    vale    Che    manca  di 

favieiza  ,    di    priulcnza .    Lat.     ftulitts  , 

infipìem .     Gr.     fuot^igi.    Ìx.q}fo:v .     Bocc. 

fiov.   IO.  6.    £     nov.  21.   15.    E  nov.  49. 

19-    £  «0».  6^.   7.   Dani.   hif.    31.  Petr. 

fon.  41.  £  204.  £  cani.  49-  i.   Fir.  difc. 

an.   28. 

Sciocco  N  ACCIO.  Peggiorat.  di  Scioc- 
cone .  Lat.  mente  cap:uj ,  f.ituui .  Gr. 
ÌKip^Bv  ^     ^wf9f  .     Fir.  Trin.   5.   2. 

S  g  IO  ce  o._N  E  .  Più  ,  che  {ciocco  ,  Bab- 
bione.  Lat.  tnfuìfu!  ■)  fa.uus  ■  Gr.  àvoU- 
S»Tog,  uugóg  .  Bocc.  nov.  69.  9.  E  nov. 
79-  ^7'    Lab.  95. 

Sciogliere,     v,     s  c  ì  o  r  r  e  . 

Scioglimento.  Lo  fciogliere .  Lat. 
diffohftio  .  Gr.  Sin\v:riz.  ,  Cj)!l.  Ab. 
ifac  ca^.^(j.  Segn.  Crlft.  inftr.  i.  ì. 
1. 

§•  L  Per  Sediziofo  conimovifMento. 
Lat.  fedìtio  .,  lice/itia.  Gr.  dr.onat^x^ia . 
G.   V.  12.   i6.  8. 

§'    II.    Per     DiScniperaniento  ,    Li- 

que- 


244       se  I 

«[uefaiione .  Lat.    d-ftclmio ,    Cr,   SiclXb- 

»/5 .     Sagg.  Mitr.  efp.  III. 
Scioltamente.    Avrerb.    In  n:atiic- 

ra   fciolta  )   Con    ifcioltezia  .    Lat.    expe- 

dite .    Gr,  tu^v'ycog  .     Seg»,  Manu.   Apr. 

15.   I. 
Scioltezza.     Afìratto     di     Sciolto  . 

Lat-    tnobilitas  ^      agilità? .      Gf.    ì'j\iìiìì- 

«r/ «  )   g'^aipfs'Twj .  Gal.  Sifr.   167.  Saliin- 

difc.  z.  ^67- 
SciOLTo.     AAA..   da    Sciorre  .    Lat.  fo- 

luru!  .   Gr.  ì>i.\t\tJiJiivo^  .     Dani.  Inf.  zi. 

Petr.  fory.    iiS.      Bocc.  nov.    14.   14.     £ 

nov.  96»  6. 

^.  I.  Sciolte  )  figuratam.  vale  Libe- 
ro.   Lat-  foluitis  ^    liber     Gr.  ?.sXy,«éV(Jj  , 

A«y>£f9{.  G.  V.   8.  68,  3.   D^«/.   Pf/^^. 

is.   E   P^f.   IO.  £   17.  Com.   Inf.  14, 
^.    H.     Per     Difciolto.     Lat.    diffoh- 

tus  .     Gr.    ^laXuS-s/i    .     Sagg.    »ai.    efp 

118. 

§.  III.  Sciolto  di  membra >  il  dicia- 
»io    per    Agile,    Deftra. 

§•  IV.  A  briglia  fciolta,  pofto  ay- 
verbialm.  vale  Piecipitofamente ,  Senia 
ritegno.  Lat.  pracipitanter  .  Gr,  ir^o- 
'TTìTÙ;.      Bern.    Ori    1.   11.    11. 

§.  V.  Verfo  fciolto  ,  vale  Ver{o 
non  legato  dalia  rima.  Varch.  Erco!. 
258.    Car.  lett.   2.  253. 

§.  VI.  Parole  fciolte,  o  Parlare  fciol-' 
to ,  vagirono  Parole  non  obbligate  alla 
lima ,  o  al  veifo  ,  Profa .  Lat.  folata 
ora  ti  0  .  Gr.  ùv?»  làv  [Jtìr^uv  Xe'^/f  . 
X>^«r.  Inf.  iS.    Bvon.  Pier.  5.4.   3. 

S  e  1  o  L  V  E  R  E  .  A  fciol  V  er*  .  L  at,  ient.i-' 
culutn.  Gr.  «•'«{.«r/e-^of  .  Libr.  Soff, 
t^l.     Lor.   M:d.    ca;t\.   28.    3. 

SciONATA  .  Impeto  repentino  di  ven- 
to ".  Lat.  ecmphiat  ,  procella  ,  turbo  . 
Gr.  (xve^ii'a;^  ti/^wV  .  Serd.  ftor.  14. 
'545- 

Scio  NE.  Sciònata-  .  Eu^tt.  Ft'er.  4.  4. 
5- 

Se  1  op  E  R  A  G  G  i  N  E  .  Scioperfo  .  Lat. 
ctiuf?f  .     Saivin.  prof.  Tcfc.    i .    304. 

Scioperare.  Levare  cbicchefììa  cari- 
le fue  f.iccencìe ,  facendoli  perder  tem- 
po.  Frane.  Sacch.  nov.  IC2.  Cecch. 
■  F-fah.   re." •3.   4.      Malm.   i.   29.,- 

f.  In  {ìgninc.  ncutr.  paff.  vale  Le- 
varfi  dall'  opera  .  F/V.  dial.  beli.  donn. 
394,     Car.  lett.   \.    11. 

SctofERATAGGSNE.  Scicperfo.  Zat. 
ttitit».     Sahfft.  prof.  Tefc.    i,   ^iti, 


S  C  I 


ScropERATissiMO.  Superi,  di  Scio» 
perato .  Lat.  maxitr,e  feriatus .  Gr. 
py_oAcuórttrog  .      Libr.   Fred. 

ScioPERATivo  .  Add.  Scioperato  . 
Lat.  ferìatut .  Gr.  «^oXxìo;.  Buon. 
Fier.  4-    i-    7. 

Scioperato  .  Add.  da  Scioperare  i 
Sema  faccenda,  Sfaccendato,  Oiiofo  . 
Lat.  *  excperatU!  ,  ociofur .  Gr.  ^o- 
>«?«?.  Bocc.  nov.  T.  IO.  Celi.  SS.  Pad. 
G.  V.  12.  78.  3.  D.  Gio:  Celi  kst. 
12. 

Scioperatone.  Accrefcit.  di  Scio- 
pei"ato.  Lat.  male  feriatus.  Gr.  ve- 
v»f«J"j      a-)(^i\oùoi    .     Cecch.   Spir.   2.    i. 

SciOPERi'o.  Lo  fcioperarfi,  Perdimene 
to  di  tempo.  Lat.  cùum  .  Gr.  ^oX»  , 
Fr/iHC.  Sacci),  nov.  102.  Coli.  SS.  Pad. 
Cecch.  Efalt    cr.  3.  4- 

Scioperone  .  Scioperato  .  Lat.  ff 
riaxus  ,  ociofiis  .  Gr.  ^oXcuo;.  Car., 
lett.   1     6i.  JMorg.   28.    42. 

§.  Scioperone  ,  vaie  ancora  lo  ftef- 
fo  ,  che  Sciuìunito  ,  o  Merendone  . 
Lat.  fiebulo  y  vappa.  Gr.  (5X«|,  urina- 
vo ?  . 

S  CI  o  R  1  N  A  M  E  N  T  o  .  Lo  fciorinarc  . 
Matt.   Fra.'i;^.    rim    htifl.   2.   loi. 

Sciorinare.  Spiegare  all'  aria  ;  e 
fi  dice  per  lo  più  de'  panni .  Lat.. 
*  exi'urare  ,  ex  urinale .  Morg.  20.  62. 
Buon,  Fier.    3.    i.    11. 

$.  I.  Per  fmilit.  Alieg.  130.  Tae,. 
Dav.   Poft.  439. 

^.  II.  Sciorinare  ,  per  mctaf  Tac. 
Dav.  f'cr.   2.   295. 

^.  in  Sciorinare,  iieiitr.  p«(f.  vale 
Aprirfi,  Allargaifi,  Sf.bbiarfi  i  panni, 
Cominciare  a  nudarfi  .  Cron.  Morell. 
282,     Albert,  cap.   6^      F-   V.   n.  97- 

§.  IV.  Per  finiilit  vale  Procnrarfl 
follievo  ,  o  refilgerio  ,  Prender  rifio- 
ro ,  Ceffare  alquanto  dalla  fatica .  Lat. 
qtiiefcere  ,  ime  mtttere  .  Gr.  ài'XTrrt'Ji- 
^DLt  .      D.'Wf.    Ir:f.    21.    BUI. 

§.  V.  Sciorinare,  in  fgnific.  di  Vi- 
brare, o  Vibrar  colpi,  vale  Dare,  o 
Percuoter  fcrte  .  Lat.  acri.er  verbera- 
re.  Gr,  rr<t:i&^^  rvtrtiiv .  Mcrg.  3.  6. 
E  26.  157.  Clrif.  C.lv.  2.  57-^  E  3. 
JOi.       Dav.      A  ce.      140-       JMa'm.      9. 

53' 
ScrORiNATO.     Add.     da     Sciorinare. 
Cant,     Cam,  lOi.     Lcr.    Med.  Arid.  3. 
a. 

S  e  !  0  R- 


s  e  I 

SCIORRE,  e  SCIOGLIERE.  Lev»- 
re  i  legami  ,  Disfiuc  le  legature  i  Con- 
trario di  Legare  j  e  fi  ufa  in  fignl^c. 
att.  e  neiitr,  paff  Lat.  fohere  ,  ii-f- 
fehere .  Gr.  avìiv-,  ^luXi/tiv  .  Ecce.  r.ov. 
46.  17.  E  f'ov.  80.-34.  H  cnr\.  0,  4. 
Pgtr.  rani-   41.   5- 

^.  I.  Figiiratam.  Dnnt.  Inf.  12.  E 
Purg.  5.  E  Par.  4  Tef.  i>.  5.  44- 
Maff.ru^l  ».  26.  Cuui.  G.  Taff.  Ger. 
16.   73.   Al'ifn.  Gir.    13    56. 

^.  II.  Sciorre  la  lingtia  >  Scior  pa- 
rola 5  e  finiili)  vagliono  InconiiiKiai'e  , 
o  Far  cominciare  a  parlare  .  L,di.  Un~ 
guam  folverg .  G-,  "Kóya  a^^iSou  . 
Petr.  fon.  i61>  Varcb.  Ercol.  ^Z.  Bt:on. 
fier.  ^    r.   5 

^.  III.  Scior  la  bocca  al  facco  , 
proverb.  che  vale  Cominciare  a  dir  li- 
beramente quello  )  che  fi  ha  nel!'  in- 
terno .      V       SACCO     $.    XIV. 

<5.  IV.  Sciogliere  il  voto ,  vale  Sod- 
disfare al  voto  .  Lat.  votum  folvere  . 
Qr.  ei/x^i  ò.nroStiivou..  "Taff.  Ger.  20. 
144.  AUm,  Colt.  1.  4».  Tac.  T>av. 
ann.  z.  51,      Ber/j.  Ori-  2.   17    52- 

§.  V.  Avere  fciolto  ,  vale  E/Tere 
impastato  )    modo   baffo.   Buon.  Fier.  z, 

4.   30 

§.  VI.  Sciorre  i  bracchi .  v.  brac- 
co §§.  VII.  Vili,  e  IX. 

§.  VII,  Eocchin  da  fcierre  aghetti, 
fi  dice  in  ifchcrzo  di  Bocca  flrctta ,  e 
foriatamentc  ferrata,  come  per  lo  più 
fogliono  tenerla  ,  per  parer  belle ,  le 
fcnMuine  leziofe.  Libr^.  So».  33.  Malm- 
7.   72. 

ScsovERs".  Sovefcio  .  Dav.  Cd:.  157. 

SciPA  .  Nome  f^"to  per  ifcherno  dal 
Bocc.  nov.  79.   15. 

S  CIP  A  RE.  Lacerare,  Conciar  male, 
Guaftare  ^  e  fi  adopera  ,  r.hre  al  fentinir. 
att.  anche  nel  neutr  pafT.  L^t.  iUjJì- 
fare .  Cr.  Jvao-xjcTavyù.  oe  .  Du'n.  Inf. 
7.  'E  24.  Bht.  ili.  Paff.  35.  E  ,00. 
Vii.   S     Margh 

§.  Per  Abortare  ,  che  anche  dicia- 
Hio  Sconciare  ,  Sciupale  ,■  e  Portare  . 
Lat.  ahrJum  facere .'  Gr.  vftoìixttv  . 
Cr.  i.  5,  8.  E  9  77  ìg:  Mw..  S-:  Greg, 
Frane.   Saccb    nov.    196.  "■     •     ' 

SciPATc.  hàò.  da  Scipare.  D.  Già: 
Celi.  kit.    14- 

SciPATORE.  Che  fcipa  Lat,  Àiffpa- 
fcf.     Tac,  D(^v.  ti»tt:  5.    Tf. 


S  CI      245 

SciPAZlÓNE.      Lo   fcipare  .    Lat.    prt" 

fufo-i     {iifsipatiOf    pudendus    luxut .    Gr, 

eis-uTi'ci.      Fr.   Gid'd.   Pred.    D. 
S  C  I  P  I  D  E  Z  z  A  .     Aihatto      di     Scipido    . 

Lat.  infuaviiat .   Gr.  ànilot-. 

0.     Per    Ifciocchezza.    Lat.  fmlitìa  y 

fdMHtas  •     Gr.      avoia   ,      (AUfi'a  .     Nov. 

a  in.      74.      l-     Fr.  Giord.  S.    Pred.     27. 

Borgh.  Mon.    183. 
Se  I  p  U)  I  R  E  .     Divenire     fcipido  ,   Sciapt- 

dire  .    Lat.  inftpidum  fieri.    Gr.  a'vaiirr,'- 

j/vjf^oe.     Fr.   Gigrd.    Pred    ^. 
SciPlDO.     Add.     Scipito.     Lat.     ì/iftps- 

dui .  Gr.    n^vuoq.     Fr.     Giord.     Pred. 

Pallad.    Ag.  "s. 

^.     Per    !fciuuinit&  ,    Sciocco.     Lat, 

injipiefif  y      defpiens .      Cr.    «pgc-jn  >     F/v 

Gio>-d:   Pred.  S. 
S  CI  P  I  R  E  .  Scipidirc  .  Lat.  inftpidtim  fieri  . 

Gr.  ùvónrov    yivte^M .     Tratt.  fegi"'    cc[. 

donn. 
S  Ci  I' I  T  Ez  ?.  A  .  Aflratto   di  Scipito.   Lat,_ 

ifìfuavìtar  .   Gr.     àn^ix  . 
S  c  r  p  I  T  o .     Add.    Sema   fapoie  ,  Sciocco  , 

Lat.    injiprdus ,     infulfus ,     Gr.     àx^t^^<i  5 

àvaXroj .     Cavale.  Med.  cstor.    Burcb.  Z. 

^.  Per  metaf.  vale  Scimunito  ,  Seri" 
xa  fenno.  Sciocco.  Lai.  ì/tfipiens.)  de-' 
fipreìit .  Gr.  aip^oov  ,  ^vónroi;  .  Lìbr. 
Son.  44.     Tae.  Dav    ann.   12.   143. 

SciRiGNJii  A  .    Scigrignata  . 

SciRlNGA,  e  corrottamente  s  e  1  L  1  N- 
G  A  .  Sifone ,  o  Cannella  rotosda  ,  li- 
fcia  ,  eguale  per  tutto,  è  concava  a 
fimilitudine  di  una  penna  ,  che  s'  in- 
trodute  dentro  la  vefcica  ,  per  cavar 
fuori  1'  orina,  o  per  venire  in  chi^rroj 
fé  nella  vefcica  fa  pietra  y  o  altro 
impedim-ento ..  Lat.fifiuU^  fyrtKx.'  Gr. 
o-t/fty^  .  ■■'■>-■  .  (.  ■. 

Se  /  R  t  N  G  A  R  E  .  Introdurcfe  alffUo  k-  fc?»- 
ringa   nella   vefcica;    .••     '  /.  :y;'J 

SciROCCa.  Scilocco .  L/7f.  f:ctur.  Gr. 
nórof .  Dant..  Purg.  28.  Bern.  O-rl.  l. 
I  8.   3a. 

Sciroppo  .  Bevanda  niedicinalc ,  fjfttx 
con   d^ccozioni  ,  a  fughi    d'   erbe''- fonditì 

.     con    zucchero.     L/jì;.  -*r  syy/tipuf.  Gr -«.a- 
ra'vcriov.  ■    Cr.,     ».   4..M  óii;;   JE  :  4.M-7>'   l- 
Frans:  Saccb.   r.ov.    ii-o.   '^  .  '\  h  M  A  J  D 
^.      Figuratam.      Malm.^  ^..^ji-fnc'.  1 

Scirro  .  Appreffo  i  medici  è  •  Txn-- 
Tumore   duro,    che    non     dtjole  .     T.aù 

^-  fcirfhvf.  Gr.  ex  /f  p'sf  .i  Libr.-  M'r.  m/fià  t^ 

Sci- 


2^6        SCI 

Scisma.  Separazione  dall'  unità  del- 
la fede,  o  della  religione.  Lat.  fcbi" 
fma  '  Gr,  %la-ixct.  Dani.  Inf,  28.  JS«;. 
Tràtt.  'pscc>  mort.  PiJfj'  2.14.  Borgb. 
Vefc.  Fio;:   562. 

§,  Per  Qualunque  divifione  5  fepa- 
'i'azlone  5  o  dil'cordia  .  Lat.  iiifsidiutn  ^ 
dllcidiutn.  Gr.  éjcig-sxtng  .  G.  V-  vir<. 
Macm.     Cr.  pi',  fiuta.   3. 

SciSMATitO.  Add.  Di  fclfma,  nel 
primo  fignificato.  Lat.  fchrfmaticus .  Gr. 
Xia-(uarixc;  ,  Èfp.  Siììm.  Cam.  Pa''g- 
32.  Métefiruii.  Z.  34.  2.  F«/.  SS.  Pa4. 
I.   247. 

§.  Scifniatico  )  vale  anche  Brigofo  . 
LaT,  feiiitiofuj  ^  fa^iojus  .  Gr,    (^xTiai^t- 

Scisso.  V.  L.  Add.  d^  Scindere. 
L^t.  fciffur.-Gr.  .S^t^jitsixivoq-.  Danf. 
Pf*rg.   ó.   Ep^ì'.'tx.  ~ 

Scissura,  V.  L.  Verbal.  Fe/fura  , 
Lo  sfenderè.  Lfit.  fcifiura .  G/'.  r-/j- 
«■{jf^  .     Fr.    IflC.  T.     Cr.  4.  11.   12. 

SciUGARE  .  Rafciugare  .  l.at.  fìcea- 
re^  abft ergere .  Gr.  ^n^auvetv^  ùvQrfi- 
/Sav.  Nov,  ar.t.  ^y  i.  i^rV^Éfo.  ^Fior. 
75- 

S  C  V  u  G  A  T  o  1  Q..  .  Un  .pei7.o  di  paano  li- 
no, lungo  circa  due  braccia  ,:  per  ufo 
di  rafciugarfi .  Lat.  fudafium.  Gr.  x«- 
•{iS^rorov  .  BOCC.  nov.  IJ.  1 3.  Tratt. 
gov.  fam,  29/;  L,Qr..  Med.  ean\.  \i.  5. 
Djv.  Si>tffn.  ^o.    '■-■■■ 

Sciupare.  Scipare .  Lat.  difiìpare  , 
perdere,  Gr.  élrots-^'Si^civvùvaxìkvi.mufiS-ou  . 
■Meni,  fa: .   4^'--:        -i-    ii'    ì-vJ-^-ìì-ì'.: 

§^  \n  fignific.  nèutr.  paff!  per'Ifcoii- 
c'axii .  Lat,  ahonuin  facere.  òr.  è^'x;x= 
fS\sy  .,    Maefirw^i.    2.  29.  4. 

S  CI  u  F,A.T  OR  E  .  Che  -  fciupa .  Lat,  .  dif- 
fipator.  ,-  - 

Sciupthj A"R£j  FTG^ùeatat.  di  Sciapare'- 
Qectb.    F-falt.   cr.    3..4.  ■,.  •    .Ji-:..;    :.ì". 

Sciupii^i'o  .  Lo  fciupinare;* "i>*^  W/^t^ 
paùj) .   Gr.  St(X<Txiiit(Tiz  . 

S  C  I  u  p  l'o  .  Lo  fciupare  .  Lat.  drjftpatio  . 
Gr.  <^<eeyx.sd'«<r/? .  3  .  •;     ,    ,,  •  ;  «,, 

^ctAMARE.  Gridare  pefcialCTbtói^  !»■  oper 
ira  .■  Lat.  exclamare  .  ©ri.  s/xipawwi'  . 
O.   Vi.  9. .  I  35.   4.  .  M^rg..  '26.  .  »Q7-..  ;    - 

SCLA  M  AZIONE  .  Efclaiiiatioiie ,  Lo 
fclamare.  Lat.  exclamatio.  Gr.  gx$a)'- 
VKti<;  .      Tac.    Dav.  Perd.  eìoq.  A^%. 

S  C  O  C  C  A  'l  f  US  o  .  Epiteto  ,  che  fi  dà 
in  'ifcbe/zo  a  Donna  da   poco  ,   o   «lal 


SCO 

,  vaga  di  lavorare,  e  femprè  vi  s'  ag- 
gjugne  Monna  .  Pataff.  4.  Frane. 
Sacch.  rlffi.    i  7. 

Scoccare.  Lo  Scappare  ,  che  fann» 
le  cofe  tefe  ,  o  ritcHute  ,  <la  quelle  , 
che  le  ritengono.,  come  «rchi',  flrali  , 
e  fimili  j  il  che  anche  diciamo  Scatta- 
re .  Lat.  Vibrarì .  Gr.  «vapp/Tt'^g.-S-cti  • 
Dant.  Pttrg.  6.  BtH.  ivi .  Dant.  Purg. 
3»-  Fr.  iac.  T-  Cr.  10.  35.  i.  Fir. 
Af.  130. 

^.  I.  In  atr.  fignific.  vale  Fare  fcap- 
■pare  cofa  tefa.  Lat.  vibrare.  Gr.  aivaf- 
fiirt^vv.  jyafit.  Purg.  25.  E  Par.  l. 
Petr.  cani-    35.  7.  E  41  •   7- 

§.  II.  Per  nietaf.  Dant.  Inf.  25. 
'Sem.  Ori.  1.  5.  43.  Salv.  Spiti,  i.  i. 
Lafc.  Gelof.   3.  6. 

Scoccato  10.    Scatntoìe. 

Scocco.  Vecb.il.  Lo  fcoccare  »  Lat. 
vibrati-fi^   pu!yatio  . 

5.  Per  nictaf.  Salv.  Spi»,  2.  5. 
Lafc.  Gebf  i.  3.  Tat.  Das.  an^t.  16. 
^^g. 

Scocco  BRI  NO.     v.      sConcobri- 

N    O  r. 

Scoccolare.     Corre ■  j\  o    Levar    le 

eccede .  ■   . .     ,    ; 

§.  Figiiratani.  Scoccolare  barbarifnii , 
o  fnnili  ,  vale  Replicarli  ir»  abbon- 
danza ,  e  diviato  .  Bueft.  Fier.  3.  2. 
18. 

Sc-OCC®LATO.     Ad.d.    da     Scoccolare  . 
^.      Per   Ben,  chiaro,   Ben   conto,    o 

■  diftinto  ,  Pretto.  P/itàf.,i.  Fir.  Trin. 
3.  6,     Mait.   F)v^?.  ritn    buri.   2'  96. 

ScoccovEGfiiARE.  In  fìgnific  neutr. 
Civettare  i  :e  in  fignific.  att.  Burlare , 
Beffare.  Lat;  illudere^  deridere  .  Gr. 
X>-iudXeiv  .     Pr.tajf..  7.     .Vaj^b.  .Mrfsl. 

Sc-oi>A.3:^;   ;  Add.  Privo,  d^  co<Ìst\     ttat. 

-     c^ad&   mttt'ilur .  Gr,  £-<ié^*o;.'  r^ 

§.  Putta  fcodata  ,  il  di*^e  proyer- 
biaim.  in  modo  baffo  di  Pci'fona  ac- 
corta ,    e  nializiofa  .     Varch.  Ercol.    7'i. 

.    Alleg.  Zji6.  ,   ',  ...      .  ■.     .^  : 

,S-ftOt)  E  L  LA.  V*fctto  .  cupq?r  che  ferve 
per  lo  ,più.  \  n]e.tte.icvi  entro,  .ipiijcft.ic  . 
Lnt,'/f.cu'elht  .  6r.  Vfvxìlif'a-nì^  ,  DJ/i. 
Camp.  3.  7Q-  Bocc.  nov.^^-  7.  E  nov. 
.JO.  S,  Vit.  S.  M.  Madd.  27.  Morg, 
22.  44.      Bern.   rim.    i.  4.    ^   *     9- 

^..  Per  la  Mine/Ira  fleifa  ,  che  fi 
«ùngia    ia    ifcoelcUa  .    Lat'    iufculum  , 

puh  , 


s  co 

puh  .    Gr.    ò    ^a[iég  .     Lafc.     Spir.     l, 
I. 
ScODCLLAEE,     Metter    h    niineftia  , 
o    altra    vivanda    nelle  fcodclle.  .     Buon. 
Tane.  3.  3. 

(J.  E  per  fimilit.  vale  Rovefciare , 
•  Lafciare  andar  checcheffia  .  Lat.  deii- 
cere  y  effwidere  .  Gr.  xi«Ta/3«A.X«j' 5  £t- 
XvvHv ,      :  uen,  W>er,    i.  5.  ii.     £  3.  2. 

Scodellato.      Add,      da    Scodella- 
re . 
S  e  o  D  e  L  L  E  T  T  A  ,     Dim.     di    Scodella   ; 

Piccola    fcodella  .    bat.    parva    jcu  ella  . 

Vit.  SS.  Pad.  i.  68.      Benv.  Celi.    Ore/. 

51. 
ScoDELLfNA.    Scodelletta  »     Lat.  pai'" 

Vii    fcutella  .      Frane.  Sacch.   nov.   99. 
Se  o  DE  L  L  I  N  o  .  Dim.    di   Scodella.  Lat. 

parva  gemella.      Becc.  nov.   20.   20.   F'V» 

A[.   303,    Belline,  fon.   330. 

<J.    Scodellino,  Parte  delP' archibufo  5 

dove    è   il    focone. 
SCv)FACCiA70.     Add.      Schiacciato     a 

finùlitudine  di.  cofaccia .  Ciriff,  Qah.   \.. 

3'. 
S  e  o  F  F I  N  A  .   Scuffina  ,  Lat,  Urna .  ^jcett. 

Fior. 
ScoFFiNATO,,    Add.    Fregato   fopra  la 

lima  )    proprio    dell'  agarico  .    Lat.  com" 

fninuiui  ^   friatus  .     1(^1  ceti.    Fior. 
Scoglia  .     La    Pelle»    che  getta    ogni 

anno    la   ferpe.     Lat.  fpoUtim  .    Gr.    >rx'ji. 

T^.sv,      PuHcd.  Novemb,   7. 

$.   I.     Per    fimilit.      Pataff.  9.  Morg. 

I.  83.  £   26,   74. 

iJ.    II.    Per    Ifcoglio  5     Saffo    grande  . 

1,0%.     fcopaluf .     Grò    ff-xoVgXos  .     ^'tf. 

Fief.   79. 
S  c  o  G  L 1  A  T  o  .    Coli'  o    flretto  .    Senza 

coglioni  ,     Caftrato  .     Lat.     fpado  .     Gr, 

Q-wdSwv  .     Liv    M.     Sen.  Pi  fi.  87. 

SCOGLIETTO.  Dim.        di      Scoglio     ,. 

Fiamm.  4,  117.  Car.  hit.  i.  31. 
Scoglio.  Maflo  in  ripa  al  mare  5  o 
dentro  r.e!  mare.  Lai.  fcoptilui  .  Gr. 
crxoirjXej.  Bocc.  ftov.  46.  3>  Pafr.  preL 
Petr.  can\.  39.  5.  £  42.  t,  Vit.  SS, 
P.,d.   I.  9».    Fir    dì  fé.  an.  69. 

$.  L  Per  fimilit.  Lat.  rvpes  ,  fa- 
uum  .  Gr.  àvórofjtoi .)  wiVpa  .  Ì)ant,  Inf. 
29.    Bm.  iti. 

$.  II.  Per  licoria  ,  Lat.  cortex,  Gr. 
piotai.  Dant.  Ptirg.  a.  Cr,  5,  3,  l, 
A/avf.  Colt.   3.   71, 


SCO     247 

§.  III.  Per  Ifcoglia .  Lat.  fpelium . 
Gr.  vxùXov.  Capr.  Bott.  7.  135.  Clrlff, 
Calv.  2.  67-  Buon.  Pier  z,  2.  3. 
Scoglioso.  Add.  Pieno  <ii  fcogli  , 
Lat.  fccpulofar  .  Gr.  cixcnrgWcT»;  . 
Vit,     ss.     Pad.      Frane.     Saceh.     rim. 

.Scoia  re  .  Levare  il  cuoio  )  Scortica- 
re. Lat.  coìum  deirahere .  Gr.  ìt-ii- 
fHv.     Da»t.  Inf.  6.  E  22.  Ar.  Fur.  15. 

43- 
ScniATTOL")  ,      Animai      fàliraticò    di 

fpezie  di   topoj  colla  coda  velluta.  Lat. 

fciuruf .       Gr.      8-x/»fC>f     .      Lih.     Vi'^^g' 

Serd.   fto'-.  2.  63.  Cant.  Cam,  276.   /^f</. 

V'p.  2.    16 
ScOLAGlONE.      V.      SCOLAZXONE.. 
ScOLAIOo      V.      SCOLARE. 

Scolamento,  Lo  fcolare .  Soderò 
Colt,   I  3, 

Scolare,  e  scolaiOo  Suft.  Ch& 
va  a  fcuola  ,  Che  va  ad  imparare  . 
Lat.  difcipulus  .  Gr.  fiad^nriig  .  Boec. 
r.ov.  77  6.  Fr.  Gtord,  Pred.  S.  44. 
G.  V.  8.  Ss.  2.  Pafs.  41.  Teforett.  Br. 
Ctìf.  le:t.  52. 

Scolare,  Si  dice  dell*'  Andare  ai» 
1'  ingiù  ,  o  Cadere  a  bafTo  a  poco  a 
poco  i  liquori  ,  o  altre  materie  liqui- 
de, o  il  refiduo  loro  j  e  fi  ufa  nel 
fentim.  neutr.  e  nel  neutr.  pafT.  Lat, 
guttatitn  effluere  y  egeria  excolars .  Gr, 
g-ct\ei^Siv  ,  cT/x^-»;/  .  Cr.  I.  6.  2.  E  2. 
i?'  2.  E  num.  3.  Gfiid.  G.  Seder.  Colt. 
%i, 

§.  In  fignific.  ate.  vale  Fare  fcola- 
re, Tenere  alcuna  cofa  in  modo,  che 
fcoli.      Frane.  S>icch.  nov.   92. 

ScoLAREGGiARE,  Fare  da  fcolare  , 
Buon.  Fier.   3.  2.   12. 

Scolaretto.  Dim.  di  Scolare;  per 
lo  più  detto  per  difpregio.  Lat.  tyro  » 
Gr.  vioz  p.uenr>ig  .  Com,  Par.  Z.  Fir, 
Af.  44, 

Scolastico.  Add.  Dì  fcuola.  Ap- 
partenente a  fcuola  5  e  più  comv.nemtn- 
te  s'  intende  delle  fcuole  di  Filofo.^a5 
e  Teologfa  ,.  ..che  procedono  fecondo 
il  metodo  d'  AriftotUs  .  Lat.  *  feho- 
lafiicuF  .  Gr^.  5t»XsKC<HoV  •  Gnid.  G, 
Zibald.   Andr.    14O. 

,^.  \.  Scolaflico  ,  in.  fona  di  {\\^. 
vale  Seguace  della  fcuola  Peripatetica  , 
P\ed.   Inf.   10. 

^.    II.    Alla    fcolaftici  5  pofìo    avver- 

feialsQ. 


248     SCO 


biahn,    vale    Da    fcolare  ,   Alla     foggia 

lìegli    fcohri.      Ar    Supp.    i.   i, 
ScoLATivo  .     Add.     Che    ha    virtù   di 

fa!*e    fcolare.    Lat.    excolandi    vim    ba~ 

hens  •     Gr.     tJ'/>»S-«r;x5;  .     Cr.    3.    ló.   3. 
Scolato.     Add.   da   Scolare .    Lat,  sx~ 

colaitn  .     Gr.     di»$-ii9Hi  .     Pallad.     cip. 

17.     Gtitd.  G.     Soder.  Colf.   90.    E    128, 
Scolatoio.     Luogo    pendente,  per  lo 

quale    fcolano    le     cofe    liquide  .        But. 

Purg.   5.  2.   Men\.  fat.   9.  Sodir.  Colt  22. 
ScCLATOftA    .     La     Materia     fcolata  ." 

hat.  eliquame» .     Seder.  Colt.  50.  Sagg. 

nat.  e[p.   1  86. 
ScOLAZJONE    ,      e        SCOLACtONE. 

Infermità  ,  per  la  quale  fcola  altrui 
di  continuo  il  fenie  per  la  verga  . 
Lat.    genorrlìtta  5    feminif    fluxus .     Gr. 

Scoliaste.     Chiofatore  .     Lat.    fchc- 
•liafiet.   Gr.    iryaktin;»  i .      I(ed.    Irif.     63. 

E  Vip.  1.  46. 
Scollacciato    ,     Add.     Col     collo 

fcoperto  ,    ed    è     proprio    delle    donne  , 

quando   il    tengono    fenxa  faTioIetto  ,    e 

colle    verti    poco  accollate.    Dav.  Scifta. 

1 1 .     Eh;).'?.  Fier    3     i .    i  O. 
ScOL  lare  .     Contrario      d'     Incollare  ; 

Staccare   d'    infienje    le    cofe    incollate  . 

Lat.   compages  di^olven  ,    dijiicere .    Gr, 

<^ia\ii'eiv.      Buon.   Fier.    2.   4.    il. 

5-     Scollare  y    è    anche    Contrario    di 

Accollare  . 
Scollato.     Add.  da  Scollare  . 

0.    l.    Scollato  ,     e    anche     Aggiunto 

eli    cofa  ,    ch«     lafci    il    collo    fcoperto  . 

G.  V.   10.  154.    3. 

(J.    IL    Per  Ifcollacciato .     But.    Purg. 

23.  i. 
Scollatura.     Stremiti   fupcriorc  del 

veftinieiito  fcollato.  Filoc.   3.   74-  Atmt, 

21. 

Scollecare.  Contrario  di  Collega- 
re.   Lat.    exfolvere .    Gr.  eWw^v. 

Scollegato.  Add.  da  Scollegare .  Lat. 
exfolutuf .    Viv.  difc.  Arn.  47. 

ScoLLiNARE.  Travalicar  le  colline. 
Lat.     monttum    tuga    tranfundirc  .     Gr. 

Scolmare.  Tor  via  Li  colmatura  <U 
chccchcffia.  D/Ji».  Mon  ^^o. 
.  Scolo  .  Lo  fcolare  ,  Efito  delle  cofe 
liquide.  Lat,  excola'ioy  ejfUixus  .  Gf. 
«r/«3-K<r/c.  Sagg.  ftai..  efp.  1 2.  Borgh, 
Orig.  F/f.   119. 


SCO 

Scolopendra  .  Spezie  d'  infetto 
terreftre ,  e  aquatico.  Lat.  feolopeadra . 
Gr.  <r)coX«TrsvJ'f« ,  r«3Xoir/K .  ^td.  Ofj. 
an.  61.  E   113. 

ScoLOLARE.  Torre  il  colore  .  L^i'- 
decolor  art .  Gr.  et^jictafiìv .  Dan},  Inf. 
5.    E    Purg    23.^ 

§.  In  Tignine,  neutr.  piiT.  vale  Per- 
dere il  colore  .  Lat.  decolorare  .  Gr, 
eifi^ufà<^at .      Petr.  fon.    3. 

ScoLoaiMENT».  Lo  fcolorir»  .  Segn. 
Pnd.    IO.   IO. 

Scolorire  .  Ncutr.  e  neutr.  paff. 
Perdere  il  colore .  Lat.  decelorari .  Gr. 
«/iarc/fsiTo-^-ou  .  Per.  fou,  11.  Tav, 
Kit. 

Scolorito.  Add.  da  Scolorire  ;  Sen- 
za colore.  Lat.  decohr .  Gr.  «;tf=*f  • 
Petr.  fon.  24.  Filoc.  3.  219.  Dant.  rìm, 
3«.  T<«jf.  Ger.  12.  8r.  £  ij.  2.  Bertt. 
Ori.    I.    I.    33. 

Scolpare.  Tor  via  la  colpa,  Di- 
fendere ,  Scufare  \  e  fi  ufa  così  nel- 
r  -att.  fignific.  come  nel  neutr.  pafiT! 
Lat.  ctilpam  dimoterey  fé  purgare  y  crì- 
mert  diluire .  Gr,  drcXoyùc^cu  .  G  V- 
I.  17.  i.  D^m.  Farg.  24-  Frane.  Sacche 
Op.   div.      VtfìC.    Mart.   lett-   1.   6. 

Scolpire  .  Fiibbricare  inmiagini  ,  o 
Formar  iigure  in  materia  folida  per 
via  d'  intaglio  .  Lat.  exculpere  ,  fcu'.- 
pere  i  collare.  Gr.  iiciy'Kv^iiv .  Frar.r. 
Sacch,  nov.    183.     Buon.  rifa.   22. 

^.  I.  Per  nietaf.  Lat.  infculpere  , 
fftfigere .  Gr.  ì'yyXu^iiv  ,  ì utnyvJvogi  . 
Petr.  fon.  ili.  E  can^.  g.  5.  Buon,  riia, 
2t. 

§.  II.  Scolpire ,  vale  auche  Pronun- 
iiar  bene.  Latr  proferre  y  efferre  y  pro- 
t:uficiare.  Gr.  v^a^t'fStv .  Capr.  Btlt.  I. 
S2. 

Scolpitamente.     Avverb.     Difìiu- 

tamente  j  e    dicefi    del    ben   profferire  !e 

parole.      Lat.  cxp^icate.^    difìin£le,     Gr. 

(/«•«;  . 

$.     Per     finvilit.     vale    Chiaramente  . 

Salp    o'a\.   Ve:. 
Scolpito  .     Add     di    Scolpire.     Lat. 

jcnlpivry   calfifuf  ,   Gr.  yiyXuuusfOi  .      M. 

V    7-9'-.      Pa(f    71.      Petr.    cm-     7-   5- 

I(?d.  leA    Occh. 
•^.     Per  Ben  pranuniiito .    D.tv.  Acct 

144. 
SeoLPiTURA.     Scultura  .      hat.    fcul- 

trìra  y  calatifra,  Qr.  j-Xw??»/. 


s  co 

^.  Per  Efrigie ,  Iniprotua .  Lat.  ifff' 
^9  f  'fffig'f^  •  Gr.  -iìnMv  .  D.  Gic:  Celi. 
iett'  11.  But.  Pitrg.  IO  t. 
Scolta  .  Afcolta,  Sentiiieilu  .  Gr.  ex- 
(uhidl-i  vigile!.  Gr.  (p^cu^ti  .  Tac.  D.,v. 
un»,  13.  173.  E  ftcr,  I.  15 z.  Guice.  fior. 
II.  554. 
Se  o  L  r  A  R  E  .     Afceltare  .    hot.    Audirt  . 

Gr.   àua'tiv .     Gr.  S    Gir.    30. 
3coMBAvARE.     Imbrattar    di     bava  . 
Lat.   f/iUva    fadare  j    ctnfpwcare .     Gr. 
VTvet>.u     /J9>.ijyii».        Amet.   63.      Tra'.t. 
tquii       Seor.   Fior.  Cji^.  4.   l. 
Scombiccherare  .     Scriver     male  , 
e    non   pulitamente.    Ler.    coìifcribillare , 
_   Car.  Isa.   1.   71.  £   77. 
Scombiccherato  .     Add.  da   Scoiii- 
Liccberare.     Fr,:nc.  Sacch    Op.  div.  Iett. 
Din.   AccaìuoI.   56.  AUtg.   164. 
ScoMBi'GLio.  V.   A.   Scompiglio.   Lat. 
iumuhus'i    feditìo.    Gr.     ^o'^ì;/3oi;  ,    àt-^s- 
^as-f'a.      G.   V,  6.    86.   i. 
S  e  <->  M  B  tu  A  R  E  .     Difpergete  ,  DìfTipne  , 
Difordinarc,    f*orre    in    d  ilo:  din  e  .     Z,/.;. 
dijjifnre   j      per  tur  idre  .    Cr.     ramarti  tv  . 
TmC.   Dr,V.    vi;,   Agr,    397. 
S  C  o  V  B  u  )  A  T  o  .     AM.   Ja   Scombuiare  . 
Snlviiì    pcf.   Tcfe.   4    211. 

0.      l'er   Divenuto    buio  ,    Rabbuiato. 
L^n.    C.Jig:Mo[u!  ■)    otjcuiui .    Gr.    <rx5Tj;- 
vo'i  .    Gè /!(■[. 
S  c  .'  M  B  I  '  5  s  o  L  A  s  E  ,     Scombuiare  ;    vo- 
ce      balfa     .       Salvi»,      p^ef,     Tcfc.      1. 
iiS. 
Scommessa  .    Patto  ,    che    fi     dehhe 
vincere,    o    perdere   fotte  alcuna    deter- 
#ininata    comiizione  .    Lai,    pìgnut ,     Gr. 
svtxvf»f  -      Lafc.   Sreg.   5.   3.      Serd.  jìo^, 
Ind.   14.  573-      K^d.    efp,  nat.  17.     CaC. 
leti.  63. 
Scommesso.     Add.    da   Scommettere. 
L4I..  difeàl-if.)    faiifcens.    Gr.    tT/epYi^u- 
H^'^'i  ■>   ?;suv(ity.    Bern.  rim.   i.  97.   Buon. 
Fier.  iair.    i.   £   4.    2.    7. 
Scommettere.     Contrario    di   Com- 
nicttcres    e    vale    p/opriameiUe    Disfare 
opere    di     leonnme  ,     o    d'    a'tro  ,     che 
forte  ro  cornine  rie   infieme  .    E    fi    adop.;- 
ra  nell'   att.  figmfic.    e   nel   neutr.   paiT. 
Lar.    d'fglutifiare  ,    Gr.    é'iatXustv.     T.ijf. 
Qer.   18.  44.  Seid.  por.   16.  617.      Matt. 
Fréni-  f"'^-  l>f"'l-  2.   119. 

§.    I.    Scommettere  ,    per  fimilit.  vs- 
le  Seminar  difcordie ,    o   fcand.ili  .    Lar, 
dipt.-dium    concitare,    Gr,    ysrxoc   sVw- 
Tom.  IV.  li 


SCO     249 

fS/y  .      Dan:,   lof.  ly.  Eut,   ivi.    Vurcè. 
Ercol.   79. 

§.  II.  Scommettere  5  vale  aache  Giù- 
care  per  mantenimento  di  fua  opinio- 
ne, pattuito  cjuel  ,  che  lì  debba  vin- 
cere, o  perdere.  Lat.  fponf.onem  face 
re ,  pignorflfU!  datit  contendere  .  Gr. 
nrct^iyyuàsrS-oa  i  urty^veìa-S-xc .  I(^ed.  Vip. 
X.    I  I. 

ScoMMETTfTORE.      Che    fcomuKtte . 
§.     Per   Seminatcr   di  fcandali,    e    di- 
fcordie ,    Malfattore.     JLat.     feditìefut    . 
Gr.    ^aa-ioe^i:ii:g  .      Dìnatn.    2.    1 3.    Cfl«?:. 
V;f.  29. 

ScoMMEtZARE.  Divider  per  Io  mez- 
zo ,  Partire  per  egual  parte .  Lat.  di- 
vi dgre  .   Gr.  tfiat/ui^i^Hv ., 

ScoMMiATARE  .  Accomiiiiatdre .  Lar. 
deducere,    Gr,  dirovsij'rei» . 

§,  E  neutr.  pafT.  vale  Pigliar  li- 
ceniia,  o  commiato.  Lar.  aletindi  ve- 
ni am  petere  ^  vale  di  cere  ,  Gr.  ^xi^eiv 
iav.     Nov.  ant.   7S.   3.    Vit.  Crift. 

ScoMMiATATA  .  Verbal.  Lo  fcom- 
miatare .     ì{icord.  Malefp    cup.   1 8. 

ScoMMiATATO.  Add.  da  Srommia- 
tare . 

^,    Fionra-tam.     Introd.  Viri, 

Sgommo  DARE.    v.     scomodare. 

SCOMMODO.      V.       SCOMODO. 

Scommosso.     Add.   da  ScommuoT«re. 

Lat.    commotus,    Gr.    a-v-yx-ivn^mi;  .     yir. 
Bari.   5.      G.    V.    9.    60.   l.    E      il.      19. 

6. 
Scommovi7.  IONE.      Lo     fcommuove- 

re.     Lat.    commotìoy    inotu!  y    tumultui  % 

ffvyxlvìta'ii  ,      x/vnrii  ,     tafBij(^>t ,     G.     V- 

12.   19-   5- 
Scommuovere,   Commuovere ,   Solle- 
vare.    Lat.    perturbare  y  commovere.    Gr. 

T«f«TT«K.      G.  V.   9.   21.   2.  £    II.   6.   4. 

Amm.  ant.    30.   2.   9. 
Scomodare,     e     scommodare  . 

Incomodare  ;    e    fi    ufa    in    fignific.    att. 

e    neutr.    paHT.    L^t.    i  ne  ottimo  d are  ^    mo- 

lejìiatn    aff^rre  .    Gr.      iyXtv     vxfij^»»   . 

Buon.   Tane.   4.    9.       Bo'gh.      Ort'g.     Fir. 

113.      L(ìfc,    Sibili.    5.   7.     Car.     Iett.    i. 

113. 
Scomodezza  .     Scomodità,    Scomodo. 

Lat.  inctmmodttm  y    moleftia.    Gr.  mvta^ 

fiitfjrttt;  ,     Dav.   Camb.   95. 
Scomodita',     scomoditade,    e 

se  omo  DITATE.     Incomodità  .     Lat. 

inctmmtdum  ,    ìnc^mtnodités  >     molefiia  ^ 

difji- 


250     SCO 


SCO 


dijfxcultai  .    Gr.    /3afuT«;  ,    ivi»  <^    Su- 
<r;tg'p««  .     Borgb.   Orig.   Pir.    III. 

Scomodo.  Suft.  Incomodo  >  Scomo- 
dità.. Lat^  incommoJum  y  eietì-imenium  . 
Cr.    ^vfÀt'tty    ^Xdfin^ 

Scomodo,  e  scommodo.  Aà^. 
Contrario  di  Comodo  ;  Difadatto  ,  Di- 
futile .  L/tt,  incommodu!  •,  ineptus  .  Gr. 
ùyu^fÀog-oc  .      Varch.   Le\.  199. 

Scompagnare  .  Difunire ,  o  Separar 
da*  compagni.  Lat  diffociare  ,  feiun- 
gere ,  feparare  .  Gr.  iiaidtv  ,  ^tT<;-tf 
vou  5  dict^iuyvyviu  .  Petr,  carì'^.  44.  6. 
£  fon.  140.  Vav.  £fop<.  frane.  Saccbo. 
tiov.   1 40. 

S.C  o  MPAGNATO  .  Add.  da  Scompa- 
gnare.  Lat.  dìffociatur  y  diftun^m  .^  y>- 
furatus.  Gr.  ifia^tv;^$mg .  Varcb.  E^col. 
236,  Buon.  Fier.  2,.  3.  9.^  Borgb.  Orìg, 
Tir.  116, _ 

Scomparire.  Si  dice  del  Perder  di 
pregio,  o  di  bellczia  alcuna  cofa  po- 
fta  a  confronto  ,  o  a  paragone  con 
un'    altra  .     Salvin.   prof.  Tcfc.   i.   iSr. 

Scompartimento.  Lo  fcompartire. 
Lat.  dttiifo  ,  pa*titio  .  Gr.  <f^iavt/u»  . 
Seder.  Colt.  11.  Sagg.  nat.  efp.  4.  Serd. 
fior..  6.   219.      Benv.  Celi.  Oref.  47. 

Scompartire.     Compartire ,    Divide-  ' 
le,    Diftribuire.    Lat.   difiribuere.     Gr. 
^tuvifjiitv  .       T.1C.     Dav.      a»ft.     2.      32. 
S4gg.  nat.  efp.  4»     Bua».     Fier.     t.     3. 

«■'" 

Scompartito.  Add.  da  Scompar- 
tire .  Lat.  divifuf  )  diffeSìu!  ,  difiribu" 
tur.  Gr.  ifietfiift^ti?.  Tac-  "Dav.  fior. 
3.   309.     ì(jd.  Off.  art.  22. 

Scompigliamento.  Lo  fcompiglia- 
re.  Lat.  perturbatio  ,  cemmotìo .  Gr. 
reifct^'i  }  rvyKi'vttTtg  .  Segn.  Crift.  inftr.. 
1.   13.   3. 

Scompigliare.  Difordinare  ,  Con- 
fondere ,  e  Perturbar  P  ordine  5  pro- 
prio delle  matafTe  ;  Contrario  di  Com- 
pigliare i  e  fi  ufa  nclP  att.  e  anche 
nel  neutr.  paflT.  Lat.  perturberei  con- 
fundere  .  Gr  <fiara^àrrstv  .  G.  V.  12. 
51.  3.  E  Cfip.  59.  3.  Moi-g.  6.  1.  Bern. 
Ori.  I.  4.  82.  £  3.  5.  33.  Salv,  Crancb.. 
s.   3. 

§.     Per  nietaf.    Qal.  Sìft.   161. 

Scompigliatamente.  Avverb,  Al- 
l' avviluppati,  Difordinatzmeste  .  Lat. 
perturbate  i  confufe .  Cr,  vvyv.ix'^ntvei^ 
àar.  Iftt.  i.  iM» 


Scompigliato.  Add.  da  Scompi- 
gliare. Lat.  penarbatU!  ,  confufus  .  Gr. 
àtetra^stx,^»^  ,  rvyxiy^vfÀÌvo^  .  G.  V. 
II.  4.  I.  Fir  Trin.  4.  5,  Sagg.  nat. 
efp.  169.     T{ed,   Off   an.    171. 

Scompiglio.  Gònfufione  ,  Perturba- 
mento. Lat.  perturbati 0  ,  motus  ,  tit- 
tnultur .  Gr.  ret^ctx'^  ^-  V.  lì.  6r. 
1.  Btcer.  div.  Morg.  7.  20.  Bern. 
Ori   I.   24-   26. 

Se  impigli  (7  ME  .  Scompiglio ,  MafìTa 
di  cofe  fcompigliate  .  Lat.  dijftpatio  , 
perturbatio.  Gr.  &t»rìt.iixTii  y  rapap^''' . 
Buon.  Tane,  5    5. 

Scompisciare  .  Pifciare  addoflo ,  o 
Bagnar  di  pifcio  checcheffia  j  e  fi  ufi 
in  fignific.  att.  e  neutr.  paflT.  Lat. 
commingere  .  Tef.  Br  5.  41.  Frane, 
Saccb.   nov    82.    Ciriff.   Calv.    3.    91. 

^.  I.  Sconipifciarfi  ,  neutr.  palf.  fi 
dice  anche  per  Aver  gran  voglia  ,  e 
(limolo  d'  orinare.  Lat.  miBurire .  Gr. 
ttfuTtim»  . 

§.  IL.  Scompifciarfi  delle  rifa  ,  « 
per  le  rifa  ,  vale  Ridere  fmoderata- 
mente  ;  modo  ba/To  .  Lai.  rifu  dif- 
fluere^  difrumpi  .  Fir.  Trin.  5.  l. 
M^n\.  fat.   2. 

Scomporre  .  Guadare  il  comporto  j, 
Difordinare  ;  e  fi  ufa  in  fignific  att.. 
e  neutr.  paff  Lat.  refohere ,  defìrue- 
re.     Gr.   àvvXJstv .     Copp.  rim.    buri,     l. 

i7". 

§.  Per  metaf.  Salvin.  difc.  %, 
110. 

Scomposto.  Add.  da  Scomporre  \ 
Difordinato ,  Confufo  .  Lat.  incompofsm 
tur.  Gr.  araxTsf.  Fir.  difc  lett.  '^16, 
Tac.   Dav.  fior.    3.    315.   £  4-   341- 

Scomp  LI  ZZARE  .  Empiere  di  puzzo  , 
Lat.  fce.ore  imple>-e .  Gr.  iurtaiia.  ■jtXw'- 
fiwv.     Fr.   Giord    Fred.   ^ 

Scompuzzolare.  V  A.  Levar  via 
la  naufea  con  alcuna,  cofa  ,  che  riac- 
cenda   1'   appetito  . 

§..     E  neutr.  pa(f.    Pataff.  1. 

Scomunare.  V.  A.  Guaftar  la  co- 
munanza ,  Difunire,  Dividere  }  e  fi 
ufa  in  fignific.  att.  e  neutr.  paflT.  Lat'. 
communionem  dirimere.  Gr.  xoiviàvictv 
d.iaXutfv.     Din.    Camp.   1.   i4-      C.  V-  6, 

34.   3- 
Scomunato.     V.  a.     Add.     da     Sco- 
munare.    G.  V.   12.  19.   3.     Dm    Cemp- 
I.   14.    Lacan.   31. 


SCO 

Scomunica  .  Pena  inipofta  dalla 
Chiefa  per  corr€z.ionej  che  priva  della 
participaiion  de'  sagranienti  )  e  del 
commerzio  de'  fedeli .  Lat.  excommu- 
ni e  atto  .  Gr.  àvd^fiJtt  .  G.  V.  12.  57. 
2. 

ScOMUNICAGlfNE.  V.  SCOMUNI- 
CAZIONE. 

ScoMUNiCAME  NTO.  Scomunica  y  Sco- 
municazione. L/tt.  excommunicaifo  .  Gr. 
àfoiS^ifjtx  .      Trutt.  Configl. 

■Scomunicare  .  Imporre  fcomunica  . 
Lar.  a  Chrifir cmcnurt  communicm  fg- 
parare ,  Gr.  avu^instri^av .  G.  V.  i  a, 
42.  3.  Pa[f.  J41.  E  144.  M/tefìru7j. 
2.  34.  «.  £  2.  35-  'Din.  Ccmp.  3. 
76. 

Scomunicato.  Add.  Dannato,  o 
Separato  dalla  Chiefa.  Lat.  /ìbfìentui . 
Gr-  cìvct^itjiuTt^ai  .  G.  V.  il.  105.  i. 
Maefi  u\\.  I.  43.  Pa{^.  J43.  Diiijra. 
2    25 

§.  Per  f  milit.  Tale  Iniquo  ,  Peflì- 
mo  .  Liìt.  exjecruniius  y  facriJegur .  Segn. 
Conf.  t»pr. 

Scomunicai  ORE.  Che  fcomunica  . 
Lai.  excommunicn  or  .  Gr,  é  dvet$-i' 
fiari'^u^    .      .Mae/ìruii.      2.      40.      £      2. 

Scomunicazione,  e  scomuni- 
ca g  i  o  n  e  .  Sconumica  .  Lat.  facro- 
rjim  imerdiSìio  ,  excommunicaiio ,  Gr. 
cìvct^eua.  M/iefirui\.  2.  34.  2.  G.  V. 
7.  23.  5.  E  T2.  106.  6.  Paff.  126.  E 
144.  Vìt.  ss.  Pad.  Din.  Comp.  3, 
76. 

ScOMUZzOLO  ,  PiccolifTìma  parte  , 
o  miainu  di  checché  f:a  .  Varch. 
Ercel.  98. 

ScONCACADORE.  V.  SCONCACA- 
TORE    . 

ScoNCACARE.  Ili  stt.  fignific.  vale 
Bruttar  di  merda  .  Lat.  merda  /er- 
dare  y  confpe'-gere  .  Gr.  KìT^oipcfùj  , 
xjTps  v'Knfiùv  .  Fratte.  Sacco,  nov. 
144. 

$.  In  fignific.  neutr.  pa/F.  vale  Biut- 
tarfi  di  merda  \  e  talora  Aver  grandif- 
fimo  ftimolo  d'  andar  del  corpo  ,  Non 
la    poter    ritenere .     Pa'aff.   4. 

ScoNC  ACATO.  Add.  da  Sconcacare  . 
Eranc    Sacch.  nov.   82. 

ScONC  AC  A  r  O  R  P  ,  e  SCONCACA- 
DORE. Che  fconcaca  .  frane.  Sacch. 
nov.   144. 

li  t 


SCO     251 

SCON  e  ENNAT  AM  E  NT  E  .     V .    h.    hv- 

verb.     Difacconcìamente  .     Lat.     iriton- 

cinne  .    Or.    ùrtkxTuxi  .     Vit.  Crìft. 
Sconcertamento.    Sconcerto.    Lar. 

twbatio  .    Gr.   Tafcc;^^»' .  Tratt.  feer.  ed'. 

don». 
Sconcertare  .     Cavar  di    concerto  . 

Lat.  concinentiam  "perturbare .   Gr.   run^ 

^(avtx/    rupxrruv . 

§•     Per     raetaf.     vale     Dlfordinarc    , 

Lat.    deftrWgre  «     perturbare  .    Gr.     bVj- 

cY.ivxx.inv   ,     Stctrx^cimtii   ,     Sagg.      fìa.'. 

efp.    72.      ^:;d.   Di  tir.   9. 

Sconcertato,  e  sconserta- 
t  o  .  Add.  da  Sconcertare .  Lat.  per- 
turbatftr .  Gr.  ^tatrafX^^^dM^  .  Buon.  Vief. 
4.   2.   7.     Sahirt.  difc.    i.   gt. 

Sconcerto.  Lo  fconcertare  ;  Con- 
trario di  Concerto.  Lat.  conctntuf  per- 
turùatio  ,     turkado .   Gr.  «■•j^puvt'otz    tx- 

§.  Sconcerto  ,  fi  prende  anche  per 
Difordine  .     Segft-    Mann.    Novetnft.    13. 

Sconcezza.  Àftratto  di  Sconcio  ^ 
Difordinaniento  .  Lat.  inconcinnitaf  . 
Gr.  àtji^vlat  .  Amm.  ani.  14.  3.  2.  E 
14.    3-    4.     Valer.   Maff. 

Sconciamente.  A werb.  Con  ifcon- 
cio.    Lat,   inconcinne.    Gr.    ««o'/m^^?- 

$.  I.  Per  Vergognofamente  ,  Con 
onta.  Lat.  turpiter  ,  inhonefie .  Gr. 
ca^X?<^Ì   ■      G.   V.   II.    loS.   2, 

§  II.  Per  Grandemente i  e  Sopram- 
niodo  ;  e  fi  dice  in  mala  parte.  Lat. 
fitde  y  fcedum  in  modum  .  Gr.  cu\f»(^ 
àvaudòS;.  Bocc.  nov.  I.  8.  E  nov.  69. 
21.  E  nov.  ^i.  tit.  Bern.  Ori.  ».  9. 
12. 

$.  Ili.  Per  Iftravagantemente ,  Ma- 
lamente.   Lat.  male.    Gr.   xaxsTj.    Tav. 

Kit- 

Sconciare.  Gnaftare  ,  Difordinare  . 
Ed  oltre  agli  altri  fentim.  fi  ufa  nel 
fignific.  neutr.  pafiT.  Lat.  periurbaye  , 
ccrrumpere .  Gf.  ifinrafdrrav  ,  dicnpSa''' 
f(tv.  G.  V.  II.  24  3.  E  12.  49.  3. 
Ncv.   arìt.   44.    I.     Valer.    M  ff. 

§.  I  Sconciare,  per  ifcomodare  ■  Lat, 
incommodare  ,  incommoditatem  affene  . 
Lab.  260.  Pecor.  g.  6.  »ov.  2.  Frane. 
Sacch.  Op.  div    131.   Geli.  Sport,   i.   3 

§.  n.  Sconciare  ,  termine  del  giuo- 
co del  calcio  ,  fi  dice  del  Trattene- 
ic  )    e    Incemodare    gì'     innanzi  .    Lat, 

CU' 


252     SCO 

tubiti  !  Jepulfare  >  cbviam  curreates  psi" 
vertere .  Gr.  itvkvov  dvu^sTr.  Cecib. 
Dot.  %.  5.  Fir.  di  al.  beli,  dinn,  330. 
Dav    Acc.  142. 

(J.  III.  SconciaiTi  ,  diciamo  del  Di- 
fperder,  ch&  fanno  le  femmine  pregne 
la  creatura.  ^  i^;.  abortire.  Gr.  i^a;ji- 
fiXsv.  Cron.  Morell.  350.  Fratte.  Saccb. 
rim.  z6.    Sper.  ora;;. 

§.  IV.  Sconciarfi  una  gamba,  o  un 
piede,  vale  Romperfelo,  o  Slogarfelo . 
Cren.  Veli.  53.    M.   V.  9.  6ì. 

ScONCiATAMENTE.  Ayverb.  Scon- 
ciamente, In  maniera  fconcia .  Lar.  tm- 
le ,  incondite ,  ir.decore  .  Or.  oùx^ùz  . 
Borgh.   Vefc.  Fior.   574. 

ScoNCiATORE  .  Che  fconcia  .  Difc. 
Cale.   13.    Cam.  Carn.  Ott,  41. 

Sconciai  MRA  .  Aborto  ,  la  Creatu- 
ra difperfafi  nel  parto.  Lat.  ubortivurn. 
Gr.  Ts  ÌKTfuuotritùoir  .  Varch,  Suoe.  3. 
3.    Meni.  fat.  5, 

§.     I.     Per   fimilit.    Seder.  Colt.  6S. 
§.     II.     Per    metaf    ù   dice    di    Cofa 
imperfetta,    o   malfatta.    Galat.  61. 

ScONCiATURiNA.  Dim.  di  Sconcia- 
tura .     Alleg.   156. 

Sconcio.  Sud.  Scomodo  ,  Danno  . 
Lat.  ìncommodum  ,  iaSlura  .  Gr.  ^h- 
fxlat^   /SXaySw  .      Boec.   nov.    35.   4.      G.   V. 

8.  37.   3.    Agn.   Paftd.    36.    GaJtit.  17.  E 
37- 

Sconcio.  Add.  Contrario  di  Accon- 
cio. Lat.  ineoìieinnus  ,  inoma.ur  Gr. 
«xc/j4-(jj  .    Lcr.  Med.  cani.  ^'   *•  Malm. 

9.  s- 

§.  I.  Per  Ifcellerato.  Dan:.  Par.  9. 
Xut     ivi. 

^.  II.  Per  IfconvenevoJe.  Lat.  tiir- 
fis  ,  indecorus  .  Gr.  oùx^ii .  Bant. 
Inf  18.  Eoee.  nov.  50.  4,  £  g.  6,  f.  4. 
E  nov.  82.  7. 

$.  III.  Per  Iftravagante.  G.  V.  12. 
%.   19. 

0.  IV.  Per  Ifmifurato,  Graviamo  , 
€randiflìmo .  hat.  immenfut  ^  itNmode~ 
fatar  ,  ÌKW7AnÌ!  ,  Gr.  u'vt^myi^tig  . 
jyant  Inf-  29.  Pafs.  94.  Maejtrun.  z. 
5.     Bocc.    nov.    13    7. 

$.    V.     Per    Infetto.    D/j»?.    Inf.    30. 

$.  VI.  Per  Afpro ,  ScokcCo  .  Lat. 
dijficilif  ,  afper  ,  ineoMmodur  .  "Dant. 
Inf.  19. 

|.   VII.  PcT    Guaiìo ,   Slogato.    JL<sx, 


SCO 

Itixatur  .      Or.     e^>i^})tuc'vi{  .       Cavale. 
DifcipL  fpir.     . 

§.  VII!.  Per  Mai  fatto.  Deforme. 
Lai.  deformif .  Gr.  oaV;^f9;.  Ber;!.  Ori, 
1.439 

0.  IX.  Per  Difordliiato  ,  Sem'*  or- 
dine, t^/'.  feriurbaiur  ,  ificompofitur  , 
G-f.    ftstru^atx^iU  •    Sìor.    Pift.   90. 

Sconco.",  RMO,  e  scocc-j  brino. 
Giocolare  forfè  fimile  al  Mattaccino  . 
G.  V.  12.  4'  V  i^^i"'^.  25'  ij-  Belline, 
fon.   144' 

Sconcordanza.  Contraria  di  Con- 
cordanza ,  nel  fignific.  del  §,  Sahin. 
prof.  Tofe.   1.  2^9- 

Sconcordia.  Contrario  di  Concor- 
dia.  Lar.  difcordia.  Or.  J'mpofsi  .  Fitf. 
Cron.     Com.  I:f  9-    O     V.   8.   86.    i. 

Scondito  .     Add.      Non      condito    . 

Alleg-   »iO- 

(^.     Per   metaf.    vale    Sciocco ,    Senza 

oiiidiiio.      hat.     inffpidui  ,     incondiius  , 

fa  UU! .    Gr.   avxt<&>iTo;  ,     /UWfs j .     M     V. 

5.    36.   E  eap.  46.   E   n.  54-    Tac.    Uav. 

Perd.  eloq.  4i3- 
Sconfessare   .    Contrario    di   Confet- 

fire  i    Negare.   Lat.    negare  .    Gr.   ci^viF- 

a-^at .   Bocc    kit.   Pr.  S.  Ap.    309.   Frane. 

S.icch-  rim.   22. 
Sconficcare.    Scommetter    le     colè 

confitte,    Schiodare      hat.  refiq^ere  t   per- 
frrn^ere,  Gr,    avoiLct^nXiv  .      Bocc.    nov. 

14.    14.      Vir.      S.      M.      Midd.      92.      E 
9J.     Tac.  Dav.  anjt.    2i  41-    Lihr.     Son. 

ScoNFtcCATO.  KàX.  da  Sconficcare  j 
Schiodato  ,  Scommeffo  .  Lat.  refixus  , 
perfr  lElus .  Gr.  airox«5'i»X«>g/;.  Serd. 
fior.   16.   633. 

ScONFrDANZ  A.  Diffidenza  i  Contrario 
di  Coafidanza  .  Lat.  dijfidemia .  Gr. 
diri^ix.  O.  V.  IO.  131.  4.  AI.  V.  2. 
55.    E    5.  9. 

ScoNFlDARE  .  Diffidare  .  Lat,  di  fide- 
re .    Gr.   àvt^ilv .      Pi/}.  S.    Gir. 

Sconfiggere.  Rompere  il  nemico 
in  battaglia  Lat.  difipare  ,  profUgare , 
cladetn  ajferre  •  Gr.  »Trctf  .  G.  V. 
TI.  72.  3.  Bocc.  nov.  17  44.  hiv.  M, 
Vh  SS.  Pad.  1.  94.  ìiov.  ani.  20.  3. 
Alam.    Gir.    10    159. 

^.  Sconfiggere  ,  per  ntetaf.  vale 
Abbattere,  i.at  afflile 'e  ^  pofligare. 
Gr.  KaiTe^yu'^&t^M  ,  ^la^^tifSiv.  Seti. 
Pift.   14. 

S  c  e  S-- 


se  o 


ScONFiGCiMENTO.     Lo    fcon&ggere  . 

LAt.    elat^ei  .     Gr    ì'ttci  .     Vit.    Pi»;. 
3CONFIGG1TR1CE.    Verbal.  fcmni.   Che 

iconnoae  .   I^at.    prcfligalrix .   Amm.  ant. 

S  e  >  N  F  1  T  T  a  .    Verbale  da  Sconfiggere  ; 

Rotta.     Lai.   cìfides .    Gr.    H-na.      Bccc. 

nov.    17.  5.    G.  Y.  8.   55     «^-     "^   "•  5'- 

7.     Tii  tam.    I.    21-    Pfrr.  uom.  ili.   Vit. 

SS.   P^d    I.  6. 
Se  oNFiFTO  .     Adti     da    Sconfiggere  s 

Vinto,  o   Rotto    in   battaglia.   Lnt    pro- 

fligaius .       Gr.     )irrn$tii.     S.      Grij'oft. 

Die  atti    1.    17.  Cava/c    Med    cuor. 

$.     Per     Ifcontìccato .     Lat.    refixui  ^ 

faiifcens  .    Gr       «Troxse^'HXw  S-g/j    .     Bocc. 

fjov.    15.   19.   Burtfr.   I.  45. 
Sci)NFiTTURA.V    A.    Sconfitta.  Lat. 

cladef .    Gr     ijrra.      Liv.    M. 
Sconfondfre.     Confonder    con    vio- 
lenza.   Mettere  in   gran  difordine.  Lat. 

turbare.      Gr.      ruffià^siv .      Putaff.     6, 

Tae.   Dav.  ann.   i%.  150.  E  fior.   3.   301, 

Mog.   3.   14. 
9coNF  fi  RTA  MENTO.      Il     di/Tuadcre  , 

Lo    fconfortare ,    Sconforto .    Lat.  dehor- 

tatio  .    Gr.   «voTfovfi  .      Libr.    Op-   div. 
Se  ONFORTARE  .     Diffuadere  ,     Difìor- 

re.      l.mt.    dehorta>-i  ,     diffuadere  .      Gr. 

àvorftve/r.   Libr.   Mott.   Stor.   Pifì.   1 30. 

Tr.  Gi0rd    Fred     !(.     Vit-    SS.   Pad.   i. 

113.      Capr.    Bott.  4-  61.      Bern.    Ori.  z. 

ai.   ZI.     Bogb.   Col.    Lat.    398. 

^.     In    fignific.  neutr    paff    vale  Sbi- 

gottirfi  .    Lar.     arilmum    defpondere  ^  cot" 

fternart  .    Gr.     xtraTtXìitnòou   .        Becc. 

nov    17.  54.   Psir,  fon.  236.   Ovvid.   Pifì. 

Sconfortato  ,  Add.  da  Sconfor- 
tare , 

$.  Per  Abbattuto,  MeSo,  Sbigot- 
tito .  Lat  affli  Bus  ,  mctetts  .  Gr, 
xaT«^»{  ,  At/TTjfj-s's .  Nov-  ant.  99  7. 
G    V    c).  zoS.   2. 

Sconforto.  Travaglio  ,  Difpiacere  ; 
Contrario  di  Contorto  '  at.  molef.i  >  5 
tnatroi  .  6r  ^uvn  Bocc  nov.  36  '  o. 
Com.  Inf.  9.  Meff.  Citi  rim,  Croft. 
Morell    iSj.    Berti.  0,1.   3.   4.   «51. 

Sco\c:  u  G  NJ  M  E  N  !  ì  .  Concrrio  di 
Congiugnimento  ;  Oifgiugni mento  .  Lat 
aliettu.io  5  difntticìio -i  jtpr.raìio  .  But. 
l'jf.    Zi.    2. 

ScDNGioNTURA.  Scottgiugnimento  . 
I-^-.Tod.  Virt. 


SCO     253 

Scongiura  MENTO.  Lo  fcougiura- 
re  .  Beclatn.  §utri  il.  C.  Tac.  Dav^ 
ann..  2.   51.     Serd.  fior.  2.   87. 

Scongiurare.  Coftrignere  c»it  mer- 
li per  lo  più  leciti  ,  e  violentare  i 
demonj  .  E  Scongiurare  alcuno ,  vate 
Proccurare  di  coftrignere  i  demonj  a 
ufcirgli  d'  addodo.  Lat.  adiware.  Gr. 
ì\o(iv.i'Cuv  .  P^ff.  347-  G.  V.  9.  »34. 
I.    Maeflruix.  2.  20. 

§.  I.  Per  Coftringere,  o  Provocare 
a  fare  alcuna  ccfa  con  giuramento  eie- 
cratorio .    Maefint^z.  t.  20. 

^.  II.  Per  Ricercare  alcuno  ftrct- 
tamente  di  checchelTia  ,  per  amor  di 
qualche  cofa  ,,  eh'  egli  abbia  cara  i 
Strettamente  pregare.  Lat.  oa>:eft-iri  5 
obfecrare.  Gr.  ì^ìtiuhv  .  Dam.  Purg. 
21.  Bocc.  nov.  26  25.  E  nov.  67. 
7.  Varch.  Ere  il.  13.  «/*•«.  vira.  i. 
8. 

Scongiurato.  f^M.  da  Scongiura- 
re. Lat.  adiwatus.  Gr  t'^o^x.is'^itg  . 
Dittatn-  I .   I  8. 

Scongiuratore.  Colui,  che  fcon- 
giura.  Lat.  exorcrfta^  adiura  or^  obte- 
ftator .    Gr.    a^ogKtg-»;  .     Maefrttw.     t, 

20. 

Scongiurazione.  Scongiuramento  j 
Eforcifmo  ,  Scongiuro  .  La.  adiura.io  5 
exorci fmur .  Gr,  s'^o^xta-fdó^i .  Com  Itjf. 
20.  M^eftruii.  I.  II.  Ar.  Fur.  i6, 
12S. 

§.  Per  Giuramento  efecra torio.  Lat. 
execrati^.  Gr.  xcnù^ct.  M/iefiru\^.  a. 
20.  TaC.  Dav.  fior.  4  33-)- 
Scongiuro  .  Lo  fcongiurare,  Scon- 
giuramento ,  Coflrignimento ,  o  Viole»- 
tamento  de*  demcnj .  Lat-  exorciftnm  , 
Gr.  t^ofxtrijtói  .  Piiff.  335.  £  342. 
Bergli-   Ori^.    Fir.    237. 

^.  I  Scongiuro,  è  anche  il  Provo- 
care altri  a  fare  alcuna  cofa  invocan- 
do il  nome  di  Dio  .  Maefiru^^.  2. 
20. 

(J.  IT.  Per  Priega  caKiifTìmo  ,  effi- 
caciflluìo,  o  inftantiflìiao  .  Lai.  cb.ef.a^ 
tio^  objec-a  io.  Gr  /xer^a  ^^elr.  uom. 
ili.  Serd.  por.  I-d.  15  606. 
S  C  O  N  ■)  f  e  H  i  A  R  :.  Trarre  d'  in  fulla 
rocca  il  pennecchio  ,  filandolo  .  Lat, 
pv  lum  torficere^  pert{u>n  dbl'ihe-e  .  Gr, 
tè  g-'tS-fjn$ìv  ^ictn'Kiìv  .  Be.'lifì'^.  fou. 
14 

Sconocchiato.     Add.    da    Sconoc- 
chia- 


254     SCO 

chiare.  Zìhald.  Andr.   loo.     "Belline,  fon. 
164. 
ScoNOC  CHI  A  T  rj  R  A  .     Il     Refiduo    del 
peenecchio    fulla    conocchia.     Lat.    penlì 
■pars   reftdita  . 

Sconoscente  .  Ada.  Ingrato ,  Non 
ticoidevole  de'  benehcj  .  Lat.  ingra- 
tuf .  Gr.  àyvu'fxojv  .  Bocc.  not.  49.  7. 
E  nov  68.  13.  ^Jm.  nnu  Guid  Cavale. 
é2.  Tafs.   Ser.   12.  88. 

§.  I.  Per  Zotico 5  Rotto.  Lat.  ra- 
■dit  5  inhumanui  .  Cr,  ocy^ts;  ,  Tav, 
J^it. 

§,  II.  Sconofcente  >  fu  detto  an- 
cora Colui  ,  che  non  fi  è  fatto  giam- 
mai conofcere  per  opera  alcuna  lode- 
vole j  Sconofciuto  .  Lat.  ignobilis^  ob- 
fcurur.  Gr.  t^uc-ytv^z  ,  às-ft^joi.  Dani, 
Inf.    7.    Stor,    hur.   2.    39. 

Sconoscentemente.  Avverb.  Sen- 
za conofcenta  ,  Ignoranteniente  .  Lat. 
temere^  imperite.  Gr.  a/3a'X(Ws ,  «VxeV- 
rug  .      Arri^b.    6l. 

Sconosce  Nrjssi  MG  .  Superi,  di 
Sconofcente.     Vr.  Giord.   Fred    i^. 

Sconoscenza.  Ingratitudrrie  .  Lat. 
ingra:us  anirrius .  Gr.  dyr&ìfjoiróv» ,  Ci- 
vaie. Frutt.  litjg.  E  Speech.  cr.  Libr. 
Pred. 

Sconoscere  .  EiTere  fconofccnte  , 
ingrato  .  Lat.    ingratum  effe .  Gr,  àyi^o)- 

[J.OVSÌV  . 

5.    E  neutr.   pafT.     M.  V.   1.  16. 

SCONOSCIMENTO.  Inaratitudine.  Lat. 
ingrati  animi  'siiis4t/t,  Gr.  àyvaifioo-'Ji'jt  , 
M.  V.  6.  62. 

Sconosciutamente  .  Awerb.  Sen- 
ta efser  conofciuto  ,  Occultamente  , 
Nafcofaniente  .  Lat.  clam  ,  occulte  . 
Gr.  àyvui^aìi.  Bocc,  m>v,  17.  19.  S.  Ag. 
C.   D. 

SC'*3NOSCiOTO.  Add.  Non  conofciu- 
to. Incognito.  Lat.  ineogniiur  .  Cr. 
èiyvio~y;.  hocc.  nov.  27  7.  Petr.  fon.  53. 
Pafs.  26.    Bern.   Ori.  2.   5.   67. 

f .  Per  Ofcuro  ,  Ignobile  ,  5e!i7i 
fama.   Lat.  ignobili!.   Gr,  àa-iìixog.   Pafy. 

S  C  O  N  Q_'-'  A  S  S  A  R  E  .  ScafTinare  ,  Con- 
qualfare  i  e  fi  ufa  in  riguific.  att.  e 
in  neutr.  paff.  Lat.  /juat^^re  ^  ■gnuji't- 
re  .  Gr.  àtctrsl^iv  .  Peeor.  g.  16  billit. 
Tac.  Dav.  ano.  12.  156.    Buon.  Fie-.  5, 

1.    2. 
S  C  O  N  Q.U  A  S  S  A  T  O  .    Add.    da    Scoiiquaf- 


S  CO 

fare.    Lat.    difteSius  ^    iaFlatut  >,    etrru- 

ptuì  y  qu/ifiatu!  .  Gr.    «f/arg/T^'j/j  .  Serd. 

ftor.  Ind.  8.   289       'Buon     Fier.    3.  2.  9. 

E   4.  5.   6.    M  dm.   II.   56. 
S  e  o  N  CLU  ASSO.     Lo    fconquaflare  .    Lat. 

quaj fatto  ,      turbano    .      Gr.       c-i«rf55;  > 

Buon.    Fier.    4.  5.  4.     Salvi»,     dife.     t. 

94 
ScoNSENTiMENTO  ,        Contrario      di 

Confentimcnto  .  La:,  diffenfuf .   Gr.^ix- 

$ojaé .     Guid.  G.  5. 
Sconsentire  .    Contrario    di    Accon- 

fentire  .  Lat.  difftmirt .    Gr.  ^lapt'ftiv  . 

Bui.   Purg.  1%.   I. 
SCONSES-TATO.      V.       SCONCIrTA- 

T  O  . 
Se  ONS  IDER  ANZ  A  .      AftrattO    di    ScoH- 

fi derato  .      Lat.      infipientia     5     incenfi- 

derantia  .    Gr.    àfiXi\i«i  .     S.    Ag.    C. 

D. 
Sconsideratamente   .       Av verb. 

Con    ifconfiderateiza .    Lat.  te/ftere  ,  in- 

confulto .    Gr.     ei^x^il  ^    a/SaXag.     Salvin. 

dife.   I.  149. 
ScONSiDERATEZ7A  .     Sconfideranta  . 

Lat,    temerità!  5    inftp'entia.    Gr.    à/5is- 

Xi.a,  5:  ■B-foireTj/ut .     Salvin.    dife.    1.70. 

E  425- 
Sconsiderato.     Add.     Che    è,     o 

Che    fi    fa    fenta    confideraiitnc  .     Lat. 

incofìfuliuf  )    inconfiderant  j     temerariuf  ) 

pracepf .     Gr.     ao-Ktvro;  .      Tac.      Dav, 

ann.   158.     Bao«.   Fier.   3.   5.  Lie. 

$.    Ih    forza  d'    avverb.      Tac.  Dav. 

ftor.   3.   325. 
ScoNSJDERAZiONE    .     SconfiHeranza . 

Lai.    infipientia  ^    inconfideanita    .    Gr. 

a0\s-<\.ta   .   Salvin.  dife.  2.   41^,0. 
Sconsigliare    .    Cunfìgliare   a    non 

fare  ^   DifTuadere    .    Lai.   dthoriarì  ,  dtf-' 

fitadere   .     Gr.    ociror^i-rav  .     Bocc.     nov. 

5  7.  4.  Buon.  Fier.  3.  2.  14.    Segn    ^eit. 

18. 
Sconsigliato  .   Add.  da  Sconilsla- 

re  . 

jj.   Per    Privo    di   configlìo  .     L.^t.    in- 

eonfuliUf  )  confini  exfìerf  .   Gì:     à0i!\i;  . 

Ovfd    Pi/f    45.  Petr.  cani.  49.   2.   Btuft. 

Fter.    I     5.   6. 
Scosso  LAMENTO   .      Sconfo  atiowe  . 

Lat.    affario.      Vit.   SS.    P  id.   i.   Sj, 
SCONS'LARP  .     C'^ntr.irio  di    Confola- 

re  ;  Recar    travaglio  .     L.ii.    perturbatio- 

ftetn  ajfeire  .    Gr.    ittTK^irreiv  .    FiliC. 

5.  119.  /('>».  ant.  F.  /?. 

S  e  O  N- 


SCO 


SCO 


Sconsolatamente.  A  werb.  Sen- 
za confolazione  y  Travagliatamente  Lar. 
incovfolubiUìer -  Gr.  eèvafnyefiirui  .  I^im. 
s»t.   M.  Citi.   54. 

Sconsolato  .  Add.  <Ia  Sconfolare  i 
Privo  di  confolarione  )  Travagliato  . 
Lat.  tnifer  ,  affUSlus  .  Qf.  i^'ktoz  ) 
TaXKiVwfoc  .  Boa.  nov.  60.  19.  £  nov. 
77.   5».   Dattu  Inf.   8,    Petr.  cani    40.  8„ 

Sconsolazione  .  Travaglio  »  Af- 
flÌ7.ione  .  Lat  miferìa  ,  affittilo  .  Or, 
xaxoTwf  )  va'Gog  .  G.  V.  12.  83.  7.  Med^ 
A'if.  ir.    Buon.    Fier.   2.   5    l. 

Scontare  .  Diminuire  j  o  Efilngue- 
ve  il  debito  »  compcnfando  ^  contrappe- 
ftavi  cofa  di  valuta  eguale  .  Lat.  com- 
fefjfare  f  tis  alienum  dìffohere  »  ex  forre 
tìliquid  deducere  ,  Gr.  ;tf£*^'''''«V  j  rsé 
;tfe'«  itttXutrou.  G.  V.  i2.  82.  ^.Cavale. 
Med.  cuor.  Frane,  Sacch,  op.  div, 
103, 

Scontentamento  .  Difpiacere  , 
Travaglio  .  Lat.  molefiU  .  Gr.  «vi»  . 
Agn.   Pand.  16.  Cren    Veli.  114. 

Scontentare  .  Rendere  fcontento  , 
Lat..  trifìiiÌ0  afficene.  Or.  XwrrtTv  .  But> 
Par.  I.   lo. 

§.  In    fignific.    neutr.    paflf.    vale    Non 
contentarfi   ,  Non  foddisfarfi  ,   Attriffar- 

,  fi  .   Lat.    non  arquiefcere   )    tnohfiia    ajfi- 

ii  (ì  .  Cr^  Xwtìé^Kt  5  /3at(vvtScu  .  Lab. 
176.  frane.  Saccb.  nov.  212 

Scontentezza  .  Scontento  .  Lata 
dolor  )  tntgfiitìa  y  ^egriiudo  .  Gr  \vnrv  . 
Varcb  fior-  13..  484,  Sa/v.  Grancb. 
r.  I, 

ScoNTENTissrwo  .  Superi,  di  Scon- 
tento  ,  Lat.  nxef.'jfimut  .  Gr.  e-xv-^fw- 
•  erarof  .  L  afe.  Gelof.  1,  %.  San»a\x> 
Arcad.  pref   6 

ScoNTFMo  .  5uft  Mala  contentez- 
za ,  Difpiacere  )  Difgufto  .  Lai.  tna- 
lum  ,  dolor   ,    agriiudo    ^    molef.io       Gr. 

4  >t/Vj»  .  Matt  Frani,  rim  bftrl.  3,  88, 
Capr.  Bett     3.   44. 

Scontento  Add.  Mal  contento  . 
Lai.  mvf ur  animo  ,  tf^er  5  fi^i  dfpìi- 
£inr  .  e  .  xaT>){iW5  5  Xt^Tropef  5  ^j>  ^j.^/T&iy  o 
Sior  pift  1  50,  Cren.  Veli  1  1  o  Morg. 
10.  74,    id^ìm.   t.  67, 

Sconto  .  Lo  fccntare  ,  Diminuzioae 
di  debito  ,  che  fa  il  creditore  al  dtbite- 
le  per  anticipato  pagan-cnto  ,  o  per  al- 
tra cagione.  Lat.  connenfatio  -j  e:(  for-^ 
te  deduSìio  .    Cr.  a^oifir,'. . 


255 


§.  Figuratam.  Buon.  Fier.  3.  4    4, 
Scontorcente     .     Che    fcontorce  » 

T/»f.   Dav.  ann.  2.   51. 
S  c  o  N  t  o  R  e  ERE.     Travolgere  ^   Stor- 
cere i  e  fi  ufa  in  fignific.    att.    e   neutr, 
pafT.     Lat.    coniorquere  >    ttrquere    .    Gr. 

^  Scentorcerfi  ,  parlandofi  di  cofe 
animate  j  vale  Travolger  le  proprie 
membra  ,  o  per  dolore  )  che  fi  fenta  ^  o 
per  vedere  ^  o  avere  a  fare  cofa.  ,  che 
difpiaccia  .  hat  commoteri  ,  torqueri  . 
Gr.  tfictra^arreS'ou  «  Varcb  Ereof.  55. 
Frane.  Saceh.  nov-  153.  E  nov.  225. 
Bern.   rim,   i.   3.  Galat.    15    Cirijf  Calo. 

3.  94.    E    4.    '06.    J"^».,  h»,    Varcb.    j, 
24.  C/a«r.  Cara.  51. 

ScoNTORCrMENTO  .  Lo  fcontorccrc. 
Lat.  contortie  f  diftortio  .  Gr.  ifta^fo- 
?>«  ,    Libr.  ew.    m^Jait.     I(ed.     Vip.    i. 

ScoNTORCi'o  .  Scontorcimento  .  Lat. 
eommatio  .  Gr.  vvyy.ivii<Tti  .   Buon.    Fxn 

4.  I.   7.. 

ScoiiTORTO  .  Add.  da  Scontorcere . 
Lat.  coniortUT  >  dif.onus  .  Gf.  J'iei^fO" 
?)0f  .  Frane  Saccb.  nov,  136.  E  rim.  X. 
Vit.   Beat.  Celi.  462. 

ScONTRAFFA  TTO.  Add.  CoHtraffàtto  y. 
Brutto  9  Deforme  .  Lat.  deformi fy  stir- 
pi f  .  Gr.  cu'xfog  .  Dittam  5.  8,  Frane. 
Saech.   nov.  iiy.  Buon.   Fier.   \.  3.  ». 

S  e  o N  1  RAME  NT  o  Lo    fcontrare 

Lai.  oc  tur  fu  s  y  eofìfliSìus  9  e  olii  fu  s  .    Gr, 
dvdvrìiiTig  ,   Tef.    Br.  2.    37. 

Scontrare  .  Incontrare  y  Rincontra- 
re i  ed  è  ufato  anche  nel  neutr.  pafH 
Lar.  occuirere  ,  ebviam  procedere  y  nan-- 
cifci  .  Gr.  àiTctvràv  .  BéCC  nov,  58.  j. 
E  nov.  72,  6.  Fr/oe.  i.  134.  Vant.  Inf. 
»8.  Petr.  fon.  274.  Pa^.  69.  F   160. 

§.  1  Scontrar  male  y  vale  Avvenir 
male  y  Abbatterfi  male  ,  la  .  male  con~ 
tingere  .   G>\    ^v<;vx*i^'  •  Fir.  rim.  8. 

(i  IL  Scentrare  y  per,  Rifcontrare  ) 
Rivedere  il  conto  .  Lat.  rationes  expen- 
dere  y  csfferre  .  Gr.  Xcyov  J'nrj?^  .  x>> 
Gio:  Celi.  lett.  io. 

Scontrata  .  Incontro  ,  Scontro  , 
L^ìT.  eccurfus  .  Gr.  «fVeli'Twr/r-  .  Tefeid. 
8.    20. 

Scontrato  .  Add.  da  Scontrare  .  Ft,. 
lae.  T.  1.  I    2. 

S  e  o  N  '  R  A  z  z  o  .  V.  A.  Spezie  di  com- 
battimento fatto  nel    rincontrarfi.  .     Lat.. 

con^ 


2^6     SCO 

congrejsu!  j   confUBur  .  Gr,  o-uvtXevo'ii   ) 

«TrafTwa-.';  .   G.   V.    il.    70-   *•   £    »1-    67. 

4.   M.   V.   7.   81. 

^.    Per    Amiclievole     incontro  .     Liat. 

OCCUT^vu  .   Gr,   ecTravTuTi;  .    frane.  Sacch. 

nov.    17S. 
Scontro    .     Incontro  ,    Lo    fcontrare  , 

Rincontro  .     'Lat.   eccurfur  .    Atnm.    mnt. 

23    2.   12.    Cam.    I:!f.    8.    Quid,    Q.    5t. 

Tav.  I(tu 

$.    Per    Avrerfario    ,    hi   cui  altri    ù 

fcontri  combattendo  .  Fi/oc.  t.  137. 
Sconturbare   .    Conturbare   ;    e     fi 

afa  iti   fignific.    att.  e    neiitr    palf.    Lar. 

cemmovere  )   comurbaye  ^    turbale   .    Gr. 

ivexMìv  .   Buon.  Tane.  z.  5.  Tììc,  Dmv, 

ann,  2.  40. 
SCOWV'ENENZA    ,      e      SCONVENiEN- 

2  A  .  Contrario  ili  Convenienta  \  In- 
conveniente .    Lat.    iiifitnfus    ,    diftonte- 

nìtriiia     .       Gr.      e/;:^eg-a<7/a      .      G.     V. 

il.    13-.    2.    .f.    jtfg.    C.    n.     Gal.    Si  fi. 

260. 
Sconvenevole   .    AAA.   Contrailo  di 

Cooveiievole  j  Disdiccv«Ie  .  Lat.    inde- 

eenr  ,  tarpi r  .    Gr.    euy^fé;    .    Bocc.    mv. 

98.   8.   E   introd.   té.   Atnm.  ant    4.   i.   5. 

PcV.   Efop.   Vii.  SS.    Pad.    I.   aoo. 
SCONVEV  CLEMENTE     .       V.       SCON- 

VENEVOL MENTE   . 

Sconvenevolezza  .  Contrario  tli 
Convenevoleiia  :,  Cofa  ,  che  non  convie- 
ne .  Lat.  iNdeceeiia  y  turpi tudoy  difcen- 
vsnitntia  .  Gr.  aì^fcrni  .  Becc.  mv. 
98.  16.  Lab.  321.  Pi  fi.  eie.  §lmÌMt.  Ga- 
lat.   76. 

SCONVENEVOLMENTE     9      e       SCON- 

VENEVOLEMENTE  .  Avrerb.  Con- 
trario di  Convenevolmente  \  Fuor  del 
convenevole  .  Leti,  indecenttr  ^  ittdeco~ 
re  )  turpi  ter  .  Gr.  ««'«^fùT;  .  Atnm.  ant. 
4.  I.  S.  £  39.  I.  4.  Cavale.  Med.  euor, 
Cr.  9.   37.   1.  Maefiru^x-   *•  27- 

Sconveniente.  A dd  Contrario  Ai 
Conveniente  5  Sconvenevole 5  Che  fcoa- 
viene  .  Lai.  indecorut  >  ininftus  >  tnr- 
pir  .  Gr.  eu'fc^ói  .  <?.  V.  >o.  19S.  i. 
Car.  lett.  2.    144- 

Sconvenientemente  .  AvyerK 
Sconvenevolmente  .  Lat.  inconvenienter  y 
aifurde  )  indecore  ,  lurpirer  .  Gr.  ari" 
•rwf   )  ouxfùi    .   Lièr.   cur.  ynalatt. 

Sconvenientissimamente  .  Su- 
peri, di  Sconvenienteniente  .  Ltbr,  cur, 
malati. 


SCO 

Sconvenienza  .    v.   sc9nvenen.- 

Z  A    . 

Sconvenire  .  EiTere  fconveaicatc  , 
Disdirfi  ,  nel  fignific.  del  §.  X.  Lat. 
dedecere  .  Gr.  >t  irpsTai'  .  Boce.  hov, 
9S.  II.  I^im.  ant.  Gaid.  G.  ili.  Cam. 
Cartt.  Ott.  29. 
Sconvenuto  >  A  dd.  da  Sconveni- 
re . 
Sconvolgere  .  Travolgere  .  Lai. 
ìnverierg  ^  diftorquere  -  Gr.  x.*vatg-fipay . 
Fratte.  Sacch.  nov.   87. 

^.     I.     Figuratani.    Salvia,     difc.     i 
396. 

§.  II.  Per  Ifvolgere  ,  cioè  Perfuadc- 
te  .  Lat  exorare  j  pfrfuadere  ,  fleeìere . 
Gr.  i^ixerevttv  .  Tav-  Dicer. 
Sconvolto  .  Add.  da  ScoB\rolgerc  , 
Travolto  j  ed  è  proprio  delle  braccia  , 
e  de*  piedi  ,  quando  V  offo  è  iiftito  del 
luogo  fuo  .  Lat.  i/tierfur  ^  luxatta  . 
Qr.  xuri-^ttfjiJivei  ^   e^nd^u/ut'yog . 

§.  Per  Ritorto  .  Lat.  ittiormt  .  L^b. 
24*. 

Scopa  .  Piccolo  ai-bufcell»  ^  che  ferve  per 
ifpaiiare  ;  ed  anche  Uno  ftrumento  fatto 
eli  erto  per  tale  effetto  .  Lat.  fropa  .Gr. 
e-eifM^^ev  .  Cr.  5.  59.  I.  G.  V.  IO-  H  8. 
1.  Coli.  SS.    Pad.  AUm.   Colt    i.   14. 

§.  Scopa  ,  è  anche  Sorta  di  gaftigo  « 
che  fi  dà  a'  malfattori  ,  e  confifle  in 
percuoterli  con  le  fcope  .  Lat.  fuftiga- 
tio  .  Gr.  ^u\ox.ovim  .  "Ditiatn.  I.  23* 
Morg.  iS.  7.  L^fc.  Pi»i.  4-  2. 
Scopare  .  Percuotere  con  ifcope  ^  il 
che  quando  dalla  giuftiiia  fi  fa  a'  n)al- 
fattori  ,  è  fpetie  di  gafligo  iafanie  ,  ed 
è  quafi  il  mederuiio  ,  che  Frugare  . 
Lat.  fcopif  cade.-t  .  Gr.  ra^a^^o)  ii^avt 
Eoce.  g.  6.  p.  7.  Frane.  Salci,  rito, 
69.  Feo  Beh.    Bupft.  Pier.  4.  5.   3. 

§.  L  Scopare  ,  per  Fruftare  ,  o  Per- 
cuotere aflblutauiente  .  Lm.  Ctcdere  ) 
flagellare  .  Gr.  Je^iir  .  N^v.  ant.  93. 
I. 

^.  II.  Per  Ifpairarc  .  Lat.  rerrere  ^ 
frot)it  puvfa-ri?  .  rjr.  a-out^mv  .  Fr.  G<otd. 
Pted.   S.  Caf  uf.  ecn9.   1 1 3. 

■^,  111  Scopare,  il  diciamo  anche  ìu 
modo  h.Ufo  dell'  Andar  cercando  suinu- 
tameatc  al:un  paefe  .  Lat  pe'agrare  . 
Bern.   Ori.   2.   9.   h7- 

^.  IV.  Scopare,  a  fmilitudine  del  ga- 
ftigo de'  mi'fittori  ,  il  didima  per  If- 
vfcfgognare  alcuno  ,    pubblicando    i    faoi 

man- 


s  co 

mancaménti  .  Lat.  tra'ticere  .  Gr.   Six* 

^.  V.  Avere  fcopato  pia  <i'  un  cero  , 
£guratam.  fi  dice  di  Chi  fi  bene  ii  £'.:- 
to  filo  ,  ed  è  molto  pratico  del  moa- 
*\o  .  Lar.  nu'.ìa  fraude  j  aut  dolo  cir-' 
tumveniri  polfe   .   Varcb     Ercol.   7^' 

Scopato  ,  Add.  da  Scopare  .  Lat.  fu~ 
fìigatU!  .  Gr.  ^w\oKov:i'iievi;  .  Bttón. 
Pier.    3.   I.   5. 

Scopatore  .  Colui  ^  che  fcopa  ,  o 
A  cui  s'  appartiene  lo  fcopare  In  figninc. 
di  Spaziare  .  L.;?.    vensns    >.    G.\    o'jid- 

fblV   . 

§.  Scopatori  ,  fi  difTero  ancne  unz 
Speiie  d'uomini  dati  alia  divorior.e  5  al 
ritiramento  ,  o  fmiili  ^  Difciplinati  ,  nel 
fignific.  del  $.  Laf.  (odales  >  qui  [e  re- 
ligioni! c.iujs  i  fcopif  cadunt  .  Bore.  tjow. 
14.  Z.  Cro^t.  VkU.  16.  Fratte.  Sacch.  nov. 
113.  tit. 
Scopatura.  L'  Atto  del  percuotere 
colla  fcopa  ;  Lo  fcopare  .  Lat.  fujìiga- 
tio  .   Gr.  ^uXoy.oTTttt  . 

^.  1.  Per  Correzione  pubblicale  Rin- 
facciamento  degli  altrui  luincanienti  ,  a 
fine  di  far  vergognare  alcuno  ;  che  di- 
cefi  nuche  Bravata  ,  Rabbuffo  .  L.^t. 
ttiraiarn.y    obiu>-gatio    .    Gr.    qnhoviixi'x  ) 

(J.  II.  Onde  Dare  nna  fcopatura  ,  che 
Tale  Svergognare  )  Rabbuffare  )  Brava- 
re .  Lar.  obiu-o.tre  . 

^.  III.      E   Toccare    una    fcopatura   5 
che  vale  Eifere   fvergogaato    j    rabbuffi- 
to  j  bravato  . 
ScOPERCHiARP,     e      SCOVERCHIA- 
RE   »     Levare   il    coperchio    ,    Scoprire  . 
Ltit.    de  egere  j   operciilum  adimpre  .    Or. 
ti-r)x.ct'Ku-!TTiiv   .   Boee.  nov.   31.  xs,. 
Scoperchiato,   e   scoverchia- 
to .     Add.    da    Scoperchiare  5  e  Scover- 
.  chiare.  La'.    destSìus  .  Gr.    avtxiKxXatj- 
^[xivoi .  Dant,  Inf.   io.   Boec.  nuv,   99.   50. 

Buon.   Tier.   3,  5.   %. 
Scoperta    ,     e     sco\'Erta.     Sco- 
primento .      Lat.    detesto  .  Gr.     »Ts/.a- 
Ay|/5      Sagg.  nat.  efn.  265. 

§.  I.  Far  la  fcoperta  ,  fìguratani.  fi 
dice  del  Cercare  di  conof-ere  ,  o  di  fa- 
pere  checche/lia  .  Lat.  explora  e  ,  fpi- 
ciilari  .  Gr.  Karo.TiioTKÌ,'  .  Tae,  DaV, 
..[te.   3.    305    Cr.ch     Efrilt.   cr.    r.    5. 

$■  n.  Alia  fcopei ta  ,  poflo  avverbialiM, 
T.      ALLA     scoperta  . 

Ton,.  IV.  J5.k 


SCO     257 


Sc«?ERTA  mente    ,     escovER- 
t  amente      .      Avverb.     Contrario     dì 
Copertan:en  te  j    Alla   fcopeJta    ,    Palefe- 
•mcnte    ..     Lat.    palam    .    Gr.      ^uvi^d^  . 
11.     V.     3.     43-     Tac.     Bav.     jì»r.      z. 

Scoperto  ,  e  scoverto  .  Su(J. 
Parte  j  o  Luogo  fcoperto  .  Lat.  lo(ue 
[uh  dio.Dam.  Inf.  31,  Gran.  More/l.  zio. 
§.  l.  Allo  fcoperto  ^  pofto  avver- 
binlni.  vale  Scopertamente  .  Lat.  palam  . 
Gr.  (pKve^Mg  .  Filoc.  2.  1S4.  Sen.  ben. 
Varcò.   7.    t. 

^.  IL  Rimanere  allo  fcoperto  ,  dice- 
fi di  Chi  aon  può  effer  pagato  ,  o  pec 
non  v'  efTere  il  pieno  ,  o  per  effervi 
erediti  privilegiati  5  o  anteriori. 

Scoperto,,  e  scovsrto  .  Adtf. 
da'lor  verbi  j  Non  coperto  .  Lat.  inte- 
si m  ,  aperiU!  ,  nudur  .  Gr.  nr^ótfnXez  > 
óVe/.tTcc  )  yufivffg  .  T>ant.  Inf.  20.  E 
Par.  15.  E  22.  Bocc.  nov.  li.  15.  £ 
■fiov.    77.   7. 

§.  Per  metaf.  vale  Paiefe  .  Lat.  aper» 
tus  ,  fnanifefiui  .  Gr.  ayo;XToj  ,  ir^oin- 
Xo-  .    G.   V.    11.   68.    I. 

Scopertura,  e  scovfrtura. 
Lo  fcoperto  ^  e  talora  anche  1'  Atto 
dello  fcopriie  ,  L'  eifere  fcoperto  ,  Lat. 
deteSiio  .  Cr.   i.   5.  11. 

ScoPETiivjo  .  Bofco  di  fcope  ,  Scope- 
to .    Lai.  fcopetum      Crot.   Morell.  220. 

Scopeto  .  Bofco  di  fcope  .  L/tt.  fco- 
petum .  Zibald.  Andr. 

Scopetta  .  Spazzola  .  Lat.  (copula, 
Gr.  i7u^ù>rgioi>  .  Birn.  rim.  i.  11.  Stder. 
Colt.   59. 

Scopo  .  Mira  ,  Berzagiio  ;  e  figura- 
tam.  Inteitiioue  ,  Fine  .  Lat.  fcopui  5 
fif.is  .   Gr.   s-sioV*;   .    Malm.   2.    63. 

SeopoLo,  e  scopulo.  V.  L.  Sco- 
glio .  Boex.    G.  ^.   izg. 

Se  o  p  p  I  A  M  E  N  T  o  ,  Lo  fcoppiare .  Lat. 
crepitar  ,  rupio  .  Gr.  ^s'ipsj  ,  fw^/j  . 
Sagg.  nat.  efp.   135. 

Scoppiare.  Spa  ccar  fi  ,  o  Aprirli; 
e  fi  dice  di  quelle  cofe  ,  che  per  la 
troppa  pienezza  ,  o  altra  violenza  s'  a- 
prono  ,  e  fi  rompono  ,  per  lo  più  fac- 
cendo  ftrepito  .  Lat.  'timpi  ,  difumpi  . 
Gr.  àta^i^iiy^vòcu  .  "Din,  Cornp.  3.  jx. 
P^fi  83.  Bant  Purg.  20.  Beec.  «#*. 
73-  24.  Vit.  S.   M.  Madd.   1 3.      - 

^-  1  Scoppiare  ,  per  metaf.  Lat, 
rampi  .  Bant.  Pttrg.  36,  £  31,  ¥et-r, 
Frttt,  £^ 


25»     SCO 

$.  II.  Scoppiare  ,  per  Nafcere  )  Deri- 
vare ,  Ufcire  5  Pullulare  .  Lat.  on'ri  , 
fttrggre  j  erumferg  .  Gr.  ocvariWeiv  . 
9atìt.  Inf.  17.  E  23.  E  Pwg.  31. 
Dav,  C9lt>  177.  Sagi.  nat.  efp.  ilS. 
Ser,n.   Ori.   3.   7.   76. 

5.  III.  Scoppiare  )  diciamo  anche  per 
Far  remore  ,  come  quello  degli  archibu- 
fì  }  e  di  fiiiiili  ftruaienti  y  qdaodo  fi 
fcaricano  j  che  fono  anche  detti  Scop- 
pj  ,  e  Scoppietti  .  Lat.  difplodi  .  Gì'. 
J'/mfOTtS^ou  .  Ar.  Eur,  9.   75. 

$  IV.  Scoppiare  $  parlandofi  d'  ar- 
chibufi  ,  e  fimili  ,  fi  dice  anche  del 
Romperfi  ,  e  Aprirli  la  carfha  neli'  atto 
4tllo  fcaricarfi  . 

§.  V.  Scoppiare  ,  in  att.  fignific. 
e  talora  anche  nel  neutr.  pafìT.  vale 
Rompere  ,  o  Guaftar  la  coppia  .  Lafc. 
firn,    Buvn.   Tane.   5.   7, 

§.  VI.  Scoppiare  delle  rifa  ,  o  dal- 
le rifa  ,  vale  Ridere  fmoderatamente  . 
Lat.  rifu  Mfrumpi  .  Frane.  Sacch.  nov, 
<4.  E  mv.  S7.  Boei.  Varcb.  2.  prof.  6, 
Bnrvk.   I.   2.  Malm.  9.  65. 

§.  VII.  Scoppiare  di  rabbia  ,  d'  in- 
vidia ,  di  fiele  j  o  fiinili  ,  vale  EfTere 
fortemente  agitato  dalla  rabbia  y  dal- 
l' invidia  ec,  Menx_.  far.   3. 

§.    VIII.  Scoppiare  il   cuore  a   uno  di 
cliecchcSìa  ,  fi    dice    dell'    Averne  gran 
difpiaccre  y   o  compaflìone  .     Lat.     mtS' 
rore  tabefcere  .  Gr.  Xt'av   \uve7c^ca .  Car^. 
hit.  I.  90, 
Scoppiata.     Suft.  Verbal.     La    fcop- 
plo   ,    che    più    connineniente     diremmo 
Scoppiettata  ,    e  Scoppiettfo  .    Lat.  ftre- 
pituf  j  fragcr    ;     crepi tus    .    6r.  -■^ófss  . 
Miì.  M.  Poi 
Scoppiato  ,     Add.  ila   Scoppiare.  L/srf. 
rapiut   ,  ^ifruptvs  ,  diffloft4S  .  Gr.    tftetf' 
9  '«k^ei'?  -   Lab.   201.   Burcb.   1.   30. 

^.  ì.  Per  Natoy  Prodotto  ,  L»i. 
30 S.  Elamm.    5.  98. 

§j.  II.  Scoppiato  5  è  anche  Contrario 
tì'  Accoppiato.  Ant.  Alam.  rìm.  Jon.ì^. 
Scoppiatura  .  Lo  fcop piare  >  Scop- 
pianient»  ?  o  p  Apertura  5  che  lafcia  lo 
fcoppiamento  .  Lat..  rupiU^a.  .  Cr.  f«- 
%!?  .  Tef  Pov.  P.  S. 
Scoppiettare.  Fare  fcoppietti  y  Fa- 
im  remore  j  e  fi  dice  propriamente  del- 
le legne  ,  che  fanno  tal  effetto  abbru- 
ciand»  ,  Lat.  crepare  ,  crepitarf  .  Gre 
•^e^iìv  .  J^icftt.  Fitr.  S4. 


se  o 

ScoppiETTATA  .  Scoppiata  ,  Scop- 
piettio ;  e  talora  anche  Colpo  fatto  col- 
lo fcoppietto  .  Lat.  firephur  y  crepi  tur  , 
explotìo  .  Gr    -^tpsi  . 

S  c  o  p  p  I  E  T  T  E  R  i'a  .  Soldatefca  armata 
di  fcoppietto  .   Gtiicc.  fior.   I2.  608. 

ScopPiETTiERE  .  Tirator  di  fcoppiet- 
to )  Armato  di  fcoppietto  .  Csnt.  Cam. 
36.  Ciri^.  C.Jv.  2.  62.  E  63.  Segr. 
Fior.  ari.  guerr.    2.    34.    Varcb.  ftor.    2. 

Se  o  p  p  I  E  T  T  l'o  .  Lo  fcoppiettare  y  Re- 
more y  Scoppio  ,  Lat.  frugor  y  crepitUf  j 
ex  pi  e  fio  . 

Scoppietto  .  Scoppio  piccolo  .  Lat. 
parvut  ftrepitur  .  Cr.  fJUKfiìg  •«f'^'^J  • 
Burcb.   r.   16    £1.  49, 

§.  Scoppietto  y  è  anche  una  Sorta 
d*  arme  da  fuoco  ;  che  anche  fi  di- 
ce Archibufo  )  Scoppio  ,  e  Schioppo  . 
Lat.  *  fc/epuf  .  Cirifi'.  Calv.  1.  33. 
Segr.  Fior.  art.  guerr.  2.43.  Cant.  Cam. 

Scoppio  ,  Remore  y  FracaflTo  j  che 
nafce  dallo  fceppiar  delle  cofe  .  L«t. 
fragor  y  ftrepitUT  .  Gr.  •^ótpoi  »  Petr. 
fon    32.   I{ed.  efp.  nat.    1 7. 

§.  I.  Sentir  prima  I0  fcoppio  }  e  p«i 
il  baleno  .     v.    B  A  l  E  N  O  0.  II. 

^.  II.  Scoppio  )  è  anche  una  Sorta 
d'  arme  da  fuoco  y  detta  così  dal  fare 
fcoppio  ,  cioè  Crepito  ,  tuono  )  e  rim- 
bombo nello  fcaricarfi  j  la  quale  fi  dice 
ancora  Scoppietto  j  Aichibufo  ,  e  da 
alcuni  Stioppo  ,  e  Schioppo  .  Lat.  * 
fckpttt  .  Ar.  Pur.  1 1 .  24.  Guice,  ft»r, 
19. 

§.  III.  Fare  fcoppio  y  figuratam.  va- 
le Svegliar  maraviglia  y  Far  pompa  y  • 
comparfa  .  Salvtn,  difc.  I.  394.  E  prof. 
T.ofc.  I.  84. 
Scoprimento  ,  e  scovrimen- 
T  o  .  Lo  fcopriie  .  Lat.  deteSìio  y  in- 
v?f2;um  .  Gr.  ev^nfuct  .  Sagg.  nat.  efp. 
181,  Ga/.  Gali.  223. 
Scoprire  5  e  scovrire  .  Con- 
trario di  Coprire  j  e  fi  ufi  in  fignifir. 
art.  e  neutr.  pafìf.  Lat.  deiegere  .  Gr. 
m'vox.a'Xvvruv  .  Bocc.  nov.  17.  31.  £ 
nov,   19.   15.  Seder.  Colt.  4-  •£  9- 

§.  I.  Per  Vedere  ,  o  Far  vede- 
re quello  y  che  non  fi  vedeva  prima  . 
Dant.    I>if.    19.   E    Par.     16.    Malm.     4. 

6.   II.    Scoprire  ,    per     Manifeftare  , 


SCO 

^...Palefare  .   "Lat.  detenere  »  palatn  facere  « 

~  tf.premere  5  apefire  ,  p-odere  .  Ua»t.  Ir.f. 

i6.    E    Pura.     19,    £    nov.     47-    8.     E   mv. 

50.  8.   E   «0».  97.    13.   Peir.  fon.    137,   £ 

r<7p.   I.  Mcrg.   1 1.  44. 

^.  III.  Scoprir/!  ad  alcuno  ^  vale  Ma- 
nifeflargli  interamente  alcuna  cofa  tenu- 
ta prima  occulta  .  Lat.  animum  fuum 
dotegere  ^  apersre  j  fonfilia  fua  ccmtmt- 
ni  e  are   .   Frane   Sactb.  nov.   J7. 

^.  IV.  Scoprire  ,  per  Intendere  5  Sa- 
pere .  LaT,  refcire  y  deprehendire  1  de- 
tegere  .  Gr.  /uavCa'vsiv  ,  j-zi/i^'a-xj/y  ,  cti'X- 
yyu(l'^eiv   .    Varch.  fior.    12.    44 1. 

^.  V.  Scoprir  pacfe  5  o  terra  ,  vale 
Veder  nuova  terra  ,  o  nuovo  paefe  . 
Lat.  fiotas  re^ionet  invìfere  .  E  per  nie- 
taf.  Certificarij  ,  Prender  notizia  .  Lat. 
animum  alicuius  tentare  )  deiegert  ^ 
txpìorare  -ipervefiigare  .  Gr.  xaravii^gcv  ) 
yvu'unv  T/ve'j  yivvrmtv  .  Stor.  Eur.  6. 
127.  Fir.  I(ag.  65.  Ceeeè.  Corr.  4.  "9- 
Muon.   Fier.  z.  4.  17. 

§.  VI.  Scoprire  un  alt.ire  ,  per  rico- 
prirne un  -.litro  ;  proverìj.  che  lignifica 
Fare  Un  debito  nuovo  ,  per  pagarne  un 
vecchio  .  Létr.  Ter  far  am  f afere  ,  Peue- 
loper  icì-if»  retexerg  . 

$.  VII  Scoprir  gli  altari  ,  vale  an- 
che Dir^  cofe  ,  che  altri  vorrebbe  ,  che 
fi  tacefl'ero  ,  per  non  efTer  di  fuo  fer- 
vigio  ,  che  il  pubblico  le  fappia  .  L^f. 
ìatentia  aperire  ,  evulgdre  .  Gr.  aVwX* 
ì^iiviìv    .   Me»l.  fat.    5.   Ar.    fai.  6. 

Scopritore  .  Che  fcopre  .  Lat.  de- 
ttHor  .  Gr.  etirox.aX'jTa'ùtv  ,  Buon.  Pier, 
4.   I.   1.   Gal.  Sifi,   337. 

Scopritura  ,  e  scovrìtura. 
L»  fcoprire  .  Lat.  deteSli$  .  Gr.  ara- 
kaXulff   •  Cr.   5.    i.  2. 

Scopulo,     v.    scopolo. 

ScopuLoso.  V.  L.  Add.  Pieno  di 
fcegli  .  La:,  fcopuhfur  ,  fccpulir  pkftur  . 
Gr    cxtmlcjj'^i  .   M.    V.    3.  S7. 

Scoraggiare  .  Togliere  altrui  il 
coraggio  :,   Contrario   d'  Incoraggiare. 

§.  In  Trgnific.  neutr.  pafT.  vale  Per- 
dere il  coraggio  ,  Sbigottirfi  ,  Sgonien- 
tarfi  .  Lai.  antm»  cadere  ;  vel  concide- 
re  ,  eonfierHari  ,  ettatiimari  ,  languefce- 
re  .  Gr.  xiretvXn'^nJdou  .  Pim.  ant.  P. 
N.    M.   Ì^J^.ld.   d'  Aqui». 

Scoraggiato  .  AU.  da  Scoraggia- 
re .  Lat  cofifiereatuf  ,  exanimaint  . 
Gr.  Kax»vlnyiii  .  Ljv.   M. 


SCO      259 

Scorare  .  Scoraggiare  .     N&v.  a-u.   911 
-  7.  Liv.  M. 

Scorato  .  Add.  da  Scorare  .  "Def. 
Becatn.  5.  Tac.  Dav.  fÌ9r.  3.  309.  Ser<7\ 
fior.   I.  51. 

SCORRACCKIARE  .  Ridite  ì  fatti  Ai 
quello  ,  e  di  quello  per  ifìrapaizarlo  , 
Bociare  >  e  Palelare  gli  altrui  errori  ,  e 
malefatte  ,  Lat.  altcnius  faSia  divulga^ 
re  f  oii/squì  )  alicuiut  famti  detrahere  ^ 
tra  due  eri  . 

Scorbacchiato  ,  Add.  da  Scorbac- 
chiare ;  Scornato  >  Scornacchiato  .  Lar. 
tradti^ut  .  Gr.  àicurivj^nivai;  .  Varch. 
Ercol.  54,  E  fior.  11.  2^7'  Lafc.  Par. 
z.   6.  Segr.  Fiv.  Cli^.  5.  4. 

Sgorbiare  .  Lafciar  cadere  Io  'ncbio- 
fìro  fuHa  carta  per  macchiarla  ,0  fia  » 
cafo  ,  o  ila  appofta  ,  Fare    fcorbj  . 

Scorbio  ,  Macchia  d'  inchiofìr©  cadu- 
ta fopra  la  carta  .  Bua».  Fitr.  1.  s, 
%. 

§.  Per  metaf  Tac.  Vav.  Poft.  A^7. 

Scorbuto  .  Malore  j  che  offende  fpe» 
zialmente  le  vifcere  del  corpo  iima no  , 
che  fervono  alla  nutriiione  ^  dependente 
da  una  ftraordinaria  acrimonia  ,  che  gua- 
fla  j  e  imputridifce  i  liquidi  del  mede- 
fmio  corpo  .  ^ed.  lett.  %•  117.  E 
siS. 

Scorcare  .  Contrario  di  Corcare  i 
Levarfi  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  neutr.  e 
neutr.  paff  Lat.  furgere  .  Gr.  «V/j-a- 
(&CM   .   Burcb.  2.   50. 

Scorciamento  .  Lo  fcoiclare  .  Lat. 
diminfttio  ,  imminutio  .  Gr.  g'XarTjuT/f  . 
M.  Aldohr.  P.  N.  191.  Gai.  Stft. 
3OÌ. 

Scorciare  .  Scortare  .  Lat.  minue- 
re  )  decurtare  .  Gr.  ìkeirriv  ^  xo\o^àv„ 
Com.   Par.    16.   Sagg.   nat.  efp.   20. 

$.  Scorciare  5  è  anche  termine  di  pro- 
fpettiva  j  e  vale  Apparire  in  ifctrcio  . 
Varch.    LeX-  2i5-   Gai.  Si/i.  47» 

Scorciato  .  Add.  da  Scorciare  » 
Lat.  immi  natta  3  decurtatu;  .  Gr. 
aVexj'jrer'f  . 

Scorciatoia  .  Tragetto  ,  Via  più 
corta  .  Lat.  vi<e  compendium  ,  femita . 
Gr,  ÙTfanro's  .  Fr.  Giord.  Pred.   i^. 

Scorcio  .  Appr^flìmamento  al  fine  ; 
come  Scorcio  di  fiera  ,  fcorcio  del  gior- 
no ,  e  fimili  .  Saiv.  Granch.  l.  •  2. 
Tac.  Dav.  fior.  5.  37*.  Etto»,  Fiff.  i. 
X.  4. 

$.1. 


26o     SCO 

^.  I.  Scorcio  >  vaie  anche  P  ofitura 
o  Attitudine  {havagaate  .  Morg.  z\. 
73.  Buon.  Pier.  2.  2,  io.  Malm.  1. 
38. 

^.  II.  Scorcio  )  è  anche  termine  di 
pittura  ,  ©  di   profpettiva  . 

§.  IH.  Vedere  j  e  fìmili  ,  in  ifcor- 
cio  5  Contrario  di  Vedere  in  faccia  5  ed 
è  quando  fi  vede  alcuna  cofa  per  banda. 
Gal.  Sì  fi.  47. 

Scorda  MENTO  .  Dimenticanza .  Lat. 
oblivh  .   Gr.  àiAvn^ict  .   Fr.  lac.   T. 

Scordante  .  Difcordante  .  l.at.  dì- 
fcrepafi!  .  Gì'-  mru/uqiuvig  .  G.  V-  ^.  «or, 
5.  Gtiid   G,  Stor.   Pift.   158. 

Se©  R  DANZA  ,  Difcordanza  ,  DlverH- 
tà  d'  opinione  .  Lat.  difcrppamia  ,  dif- 
[enfio  .   Gr.  dic<<puvix  .  Ff    lue  Ceff 

Scordare  .  Tor  ia  confonanza  ■■,  Con- 
trario d'  Accordare  j  e  fi  dice  di  ftru- 
«nenti  di  corde  ,  e  fimili  .  Lat.  dìfror" 
dem  reddere  •  Gy,  da-ufjiqiuvov  voiit»  . 
Fr.   lac.  T.  4.   6.  6. 

$■  I.  In  fignific.  neutr.  aflel.  vale 
Dìflbnare  >  Non  accordare  ,  come  :  Il 
liuto  fcorda  col  violino  .  Lat,  difcorda- 
re  .  Gr.  &:afpuvìiv  . 

§.  II.  In  fignific.  neutr.  pafT  vale 
Dimenticarfi  .  Lat.  ohlìvifci  .  Gr.  à^uvn- 
tJtovvjHv   .   Morg.  14.    86.    Capr.    Boti.    X. 

-     31.  Gal.  Si  fi.  406. 

Scordato  ,  AdA.  da  Scordare.  Lat. 
0hliltn  5   intmefnor  .  Ft'r.  Af.    140. 

§.    Scordato  ,  Contrario  d'Accordato  ; 

•  Che  fcerda  .  Lat.  dtfsonai  .  Gr.  à<rvix- 
pcivo;  .   C/7f.  lett.    78. 

Se  O  R  D  E  O  .  Sorta  d-i  pianta  medicina- 
le .  hat.  fcorditim  .   Gr.    cuo^diov   .    I^s- 

■    cett.  Fior.  6^. 

Scordevole  •  Add.  Dimentichevo- 
le  .  Lat.  immemir  5  cbliviefus  .  Gr. 
mfivìì [xmv  . 

§.  Per  Difi:orde  .  Lat.  dìfccrs  .  Gr. 
àffu'A^bìvsi  .  Valer.  M^ifi.  Fir.  Iftt.  dort/t. 
Prét.   III. 

Scordi  A     .    V.   A.   Difcordia    .     Lat. 

discordia  .   Gr.    é'tcKpuvitt   .    Lìv.   M. 
Se  OR  DO  .     V.  A.    Difcorciia  .   Lat.  dif- 
fidiiim   .     Or.     ^t)(_o(;-«7iti     .    M.    V.     I. 

S  c  o  R  E  G  G  f  A  .  Strifi:ia  di  cuoio  ,  o  Iniile  j 
colla  quale  per  Io  più  (ì  percu  ote  altrui .  Lat. 
fcutica  .  Gr.  o-/.uTa\ti  .  Frane.  Saceh. 
«ev.  80.  Tee.  T>av.  pei'd.  ehq.  414. 

ScosLEGGiARE    .     Percuot®r    csilz   fte- 


SCO 

reggia  .  Lat.  few  tea    cadere  .  Gr.    o-xtr- 
ra^-ì  vX^rreiv  .    Mw^.    I  i.    109. 

§.  I.  Per  mctaf.   Alìfg.   15. 

§.  II  Scoreggiare  ,  vale  anche  Tirar 
delle  coregge  5  •  peta  .  Lat.  federe  , 
Gr.  vifìasi/  . 
Scoreggiata  .  Colpo  di  fcoreggk  . 
Lat,  fcutica  iFìm  .  Gr.  o-xj/TaX^j  irAa- 
>»  .  But  Inf  18.  1.  Frane.  Saceb. 
110V.   195.  C^.nt-  ^arn.  4^6. 

^.  Per  Ifcoreggia  .  Fav.  Efop. 
Scorgere  .  Vedere  »  Difircrnere  , 
Lat.  cernere  ?  videre  >  perfpicere  .  Gr. 
x.a»ofÙv  .  Dant.  Inf.  6.  £  14.  E  33. 
Bocc  r,ov.  St.  15.  Peir.  fon.  201.  Frane, 
Saceh.  nov    7S. 

^.  l.  Scorgere  >  per  Guidare  9  Mo- 
ftrare  il  cammino  ,  Far  la  fcorta  .  Lat. 
ducere  5  deducere  )  ducem  fé  prahere  » 
praìre  .  Gr.  tiyeìS'au  .  Uant.  Inf.  8.  E 
Purg.    21.     Petr.  fon.    275.      JE    308.     S 

cani    49    ^o 

^  II.  Per  Guidare  altrui  con  ficurtà, 
Accompagnare  con  ficurezza  5  Scortare  , 
G.  V.  7.  4  4-  i?  cap.  24.  1.  M.  V.  3. 
107.   Sì  or.    Pift.    62. 

^.  irr.  Scorgere  la  voce  ^  vale  Di- 
fìinguerla  ,  Conofcerla  j  trasferita  V  o- 
perazion  dell'  occhio  nlP  orecchio  ,  ficco- 
me  diciamo  talora  Sentire  in  cambio  di 
Vedere  Lat.  difcerf^ere  .  Gr.  cT/axp/- 
VHv .   Boce.  fìov    2é.   16. 

§.  IV.  Farfi  fcorgere  un  balordo  »  • 
per  balordo  ^  ignorante  5  trifto  ,  e  fimi; 
li  ,  vale  Farfi  conofcer  per  tale  .  Lat. 
fé  itnpfStitn  iSc.  ofiendere  j  prafeferre 
fuam  imprchitatem  .  Mo'g.  19-  93-  I^ibì"' 
Son.  i2r. 

^.  V.  Farfi  fcorgere  )  afTohitam.  vate 
Farfi  burlare  ,  o  beffare  .  Lat.  fé  irri- 
dendum  prabere  5  fpeSìaculo  efe  j  fahu' 
l'am  fieri  .  Gr.  fjùS-ov  yt've^cu  .  TaC 
T>av.  ann.  13.  165.  Fir.  Trin.  3.  5. 
Scorgitore  .  Che  fcorge  .  Lat.  ffC' 
^litor  .   Gr.  ivopog  . 

(J.  Per  Guida  .  Lat.  dux  .  Gr.  >Syi' 
fj.ù>v  .  But.  Pf/rg.  33.  2.  E  P.-ìV.  II.  I. 
S  c  o  R  f  A  .  Materia  ,  che  fi  fepara  da' 
metalli  Helle  fornaci  ,  quando  fi  fonòo' 
«o  )  e  che  infien^e  con  efTo  loro  fcorrc 
fuori  di  effe  ;  e  fi  dice  anche  Scoria 
quella  Materia  ,  che  fi  fepara  dal  ferro 
già  fenduto  ne'  forni  ,  allorché  fi  ribolle 
nelle  fucine  ;  e  con  altro  nome  coniu- 
BCHieate  5'  anpella  Refticci  .  Lat  f co- 
rifa 


SCO 

ria  )  recremeaium    .    Gr.     rìto^ia    .   Fr. 

lac.  T.  2    i.  48      I{ieert.  Fior    63. 
ScoRNACGHiAMENTO  .     Lo  fcernac- 

chiare  . 
Scornacchiare     .    Scorbacchine    . 

Lat.    trattucere  ^irrìdere.   G^./Troi^nùay 

Scornacchiata     .     Scornacchiamen- 

to  .  Vii.    Betiv   Celi.   41. 
ScoxNACCHiATO  .    Add.  da    Scornac- 
chiare j  Scorbacchiato.    Lat.  irrifu;  ,  de- 

rifuf  .   Gr.    ir(X((x^ftyfi!xri9-0ei'?    j    ;^Xe*a- 

o-^'g/f  .  Varch.   E'Col   54. 
Scornare  .     In   att.    fignific.    Romper 

le   corna  .  Lat.  cornaa  truncare    5    w»;f- 

lare  . 

§.   I.  Per  metaf.  Svergognare   ,    Sbef- 

farc  .   Lat.  ludibrio  balere   .   Gr.    ìnvai- 

foiviìv  Ttv/      Lìbr.    Mott.    Frane.   S^cch, 

Op.    diw.    122.    £     nov.    187.   Men:^.   fat, 

I. 

$.     II.    In   fignific.     aeutr.   paff.    vale 

Prendere  »    o    Ricever  vergogna    .    Lat. 

ptidere   >  pudore    affici'  .    G  •.    miÌìÌs-Qua,  5 

KxrcttJua-aiireìv    .    PePr.  fon.    48.    Frane, 

Sacch    nov.   143.    E    nov.   184. 
Scornato.     Add    da  Scornare  .    Lat. 

cornibus    tnutHut   .    Gr,  «xSfaraf  .  Ciri^. 

Calv.  z.    4«. 

§.   Per  IsbefTato  ,  Svergognato  .     L/it. 

ludibrio  habi  us  .  Gr.   jt^Sf ««&«'?     "Dant. 

Inf.    19.    Bocc.    nov.   31     23      E    nov     64. 

9.     G.    V.    7.    15.    z,    Paff.   zji.    F<«»'<r^. 

trcel.    54. 
ScORNEGGiARE  .     Tirar  per    Iato  una 

cornatella  ,    fcotendo  il  capo  ,  Lat.  ctr- 

nn  peiere      Gr.  xgf  ^n'^g/y  . 
Scorniciare  .     Far  cornici  j    termine 

d'   architettura    .     Lat.    ctronaf  firuere  . 

Gr.    ^etpavanrXexHV  . 
Scorno  .  Vergogna  j    Ignominia  >    Bef- 
fa   .   Lat.    ignominia   )   cppfobrìum  y   ìudi- 

irium    .  Gr.    erigiti  )    txx%'Jpti   j    Svet&oq  . 

Bocc.    g.    5.  /.   2.    E   nov.    84.   2.     Petr. 

fon.    168.      Ba»t.  Puro.   10.  Vi  ne.  Mart. 

rìm.   50. 
Scoronare    .     Tagliare'   gli    alberi    a 

corona    .     Lat.    aPJptnare   .   Gr.    airo'x.v V" 

^corpacciata  .  Corpacciata  .  Salvìn. 

prof   Tofc.   I.     51  J. 
ScoRPARE  .   Mangiar    bene  ,    e    affai  . 

Lat.    cìhi{    fé   ÌTigtirgi:are    .    Gr.   yetr^i- 

'(iiv  .    Varcb.  Erccl.  65. 
S  ■"  0  a  P I  o    .    t.      S  €  O  k  P  1  0  N  E  , 


SCO     161 


SCORPIONCINO  .  Dim.  di  S  orpionc  . 
Lat.  f corpi olu!  .  Gr.  f»//.fo;  G-AÓ^ir:o;  . 
ll^d    Inf.    47-  -E   48. 

Scorpione  ,  e  scortm'o  .  Scar- 
pione .  Lat.  fcorpìo  ,  fiOrpìut  .  Gr. 
«rxo'pir/o;  .  Dant.  Inf.  17.  Maeffru^x,' 
2.  20.  Vit.  SS.  Psd.  I.  122.  Alam. 
Colt.    5-    n? 

^  I.  Per  Uno  de'  dodici  fegni  del 
Zodiaco  .  Lat.  fcorpiur  .  Dant.  Purg. 
25.  G.  V.  12.  113.  5.  Alam.  Colt.  3. 
é2. 

§.  IL  Scorpione  >  è  anche  una  Sorta 
di  pefce  di  mare  .  T^ed.  off.  a».  175» 
Morg.     14.    66, 

^.  IH.  Scorpione  marino  )  è  anche 
una  Sorta  di  p«fce  di  mare.  ^ed.  Inf. 
154. 

Scorporare  .  Cavar  dal  corpo  »  o 
dalla  maffa  della  ragione  >  dell'  eredi- 
tà j  o  fimili  .  Lat.  fortem  imminuere  . 
Gr.  J'àvviov  i^ecrrSv  .  Cron.  Morell, 
26t.  Tac.  Dav.  attn.  3.  77.  Sorgk. 
Vefc.   Fior.  507. 

Scorporo  .  Sud.  Lo  fcorporare  » 
Lat.  forti f  imminuti»  .  G^.  ^uvsi'a 
ÌXurrbjTii;  . 

§.  Per  fimilit.  Malm.  r.  67. 
Scorrazzante  .  Che  fcorrazza  ► 
Lat.  cwfanf  ,  vagiti  .  Gr.  àv^r^ix'-^v  ^ 
'jrXai'Of  .  Tac.  Hat.  aMn.  13.  174.  B 
15  ic6é 
Scorrazzare.  Correre  in  qua  ^  e  'b 
là  iaterrottamente  ^  e  talora  per  giuo- 
co .  Lat.  cttrfare  .  Gr.  à.Mot.fqi  x^'-'^  " 
Tac.    Dav.  anti.    ly.    21 8.    Alleg     116. 

^.  Per  Far  correrie  ,  o  fcorrerfe  ^ 
Scorrere  ,  "Depredare  .  Lat.  deprado' 
ri  5  depopttlari  .  Tac.  Dav.  fior.  3. 
3t4. 
Scorrente  .  Che  fcorre  ^  Labile, 
Lat.  fluenf  .  Gr.  ^iuv  .  Celi.  SS.  Pad, 
Cr  5.  «.  16. 
Se  OR  a  ENZA   .     FlufTo  .     L,it.    alvi  flU'^ 

XU!  .  Gr.  J'/aj'f'o/«  Cr.  5.  11.  2. 
Scorrfre  .  Si  dice  propriamente  il 
Correre  ^  0  ""v  uoverfi  di  quelle  cofe  9 
che  fcappando  dal  loro  ritegno  ,  cammi- 
nano troppo  più  Velocemente  di  quel  , 
che  blfognerebbe  ;  come  ruore  5  carru- 
cole 5  e  (ìn)ili  .  Lat.  del/ibi  5  pr^efer- 
flufre  .  Gr.   T«f3fp5.~v      Cr.   2.  17.    i-. 

^.  I,  Per  ilmilit.  Scorrer  col  cervello; 
Tale    Impdxzare  .    M.4m.  4,    1 8 

g,    II.    Sccvrere    j    per    Tr.ip.ì/Iìir    con 


262     SCO 


preftetza  «  e  velocità  .  Lat.  percuffsrt  <■ 
Qr.  iiitr^sx*^^  '   JD^«r.    Ifif.    19- 

g.  111.  Scorrere  »  per  Andare  )  o  Ve- 
nire alla  'ngiij  ,  Cadere  coti  agevolezza 
in  baffo  .  Lat.  dtfiuere  .  Gr.  xaraf  p'«/  , 
■Cy.  "1'  i7'   I-  Soder.  Colt.   8. 

§.  IV.  Per  iHetaf.  Pfif.  cani-  é. 
7.  E  z6.  3- 

^.  V.  Scorrere  ,  per  Trafcorrere ,  La- 
fciarfi  traportare  .  Lat.  profilirv  »  p'^ogre- 
tìi  .  Or.  t'KVtKfixv  5  veo/Bcùftì»  .  M,  V. 
6.  54.  Nov.  étnt.  24-  1' 

^.  VI.  Scorrere  ,  per  Saccheggiare  , 
Dare  il  guafto  i  che  anche  diciamo  Fa- 
re fcorren'e  .  Lat.  depopulari  .  Gr.  Vx- 
irap^Mi'   .   G.   V.   6.  ig.  t.   E    II.   6.   4. 

§.  VII.  ScorFcre  ,  per  Leggere,  Vèr 
dere  ,  o  Narrar  eoa  preftezza  .  Lsr. 
percurrgre  .  Gr.  otctTQì^av  .  Sio^.  £»/•. 
(S.    131. 

§.  VIII.  Scorrer  la  cavallina  ,  o  il 
pacfe  j  il  diciamo  dell'  Aadar  libera- 
mente dove  fi  vuole  ,  come  ta  il  caval- 
lo ,  quando  è  in  libertà  j  e  fi  dice  per 
lo  più  de'  giovani  .  Lat.  ad  cmne  pra~ 
tum  luxurJa  periranfre  ?  animum  4tceH- 
ter  ex^ltre  .  Gr.  dTuny'sScu  ^  «VtXjfij»  . 
Be>fi.  rhn.   1.  31.   Maim.   i.   66. 

^.  IX.  Scorrere  il  ventre  ad    alcuno  , 
vale  Aver  la   fcorrenza  .  Pallad.    Mar^. 
it. 
S  e  o  R  R  E  R  ì'a    .     QiJello    fcorrere   ,    che 
fan  oli  eferciti  ad  oggetto  per    lo  più  di 
dare  il   guaito   al   paefe     nimico  .     Lat. 
^xcurfio    )      difcurfui     .    Gr.    xnraJfOU»'   . 
Petr.  min.    ili.    Tac.    Da^.    v'tt.    A^rìc. 
398.  Guicc.  flor. 
S  e  o  R  R  E  T  T  A  e  c  1  o  .  Pc||torat.  ^'i  Scor- 
retto .  Maltn.  6.  104, 
Scorrettamente    .     Awerb.    Di 
maniera   fcorrctta  .    Lat.    mendcfe    .    Gr. 
itXnmjii'ktùi   .   Lib".    Pred. 
Scorrettissimo  .     Superi,  di    Scor- 
retto .     Lat.    depravetijftmut    .    G/.    {xi- 
X/c«  ^is;)Ociffxi-ifi>i  .  Dav.   Scìfm.   6. 
Scorretto  .     Add.  Che   ha  fcorrezio- 
ne  )  Mancante  di  correzione  i    e    fi    dice 
più    propriamente  di   fcrittura  .   Lat.    de- 
pravatuf  ,  mendofut  .  Gr.    éiip^x^uivoi  . 
Benv.  Celi.  O^ef-    115. 

$.  Figurataaii  per  Dincluto  ,  Viiio- 
fo  j  Contrario  di  Difciplinato  .  Lat.  i» 
cafligaxus  .  Star.  tur.  i.  8.  Tac.  Dav. 
ann.  15.  217.  E  Perd.  ehq.  <^17,  Varcff. 
ftcr. 


SCO 

Scorrevole  .  Add.  Che  fcorre  j  La- 
bile .  Lat.  fluKtts  3  Caducar  .  Gr.  fe«- 
S-(x»';  )  ò\tyox,iivtoi  .  yit.  SS.  Pad.  Fff. 
Gio>'d.   Pred.   S.  4?. 

Scorrezione  .  Proprianieatc  Error  di 
fcrittura  .  Lat,  err.ttum  .  Gr.  a^pàXfja  . 
Car.  lett.  Z.  54.  QarL  Fior.  99.  Ssrgb. 
Faft.   ^jìtH.   465. 

ScORRiSANDA      ,       C       SGORRllAN- 

DOLA  .    Corfa»  Giravolta  .   Lat.  exctfr- 
fitinettla  . 

§.  Onde  Diciamo   Dare  ,   0  Fate  uaa. 

fcorribanda    ,  o  fcorribandola    5    che    va- 

gUono   Dare  j    o   Fare  uaa  giravolta  -,  o 

una  c^rfa   ,  Varth.  fior.   io.   330.  Cmjff. 

Cah.    3.  75. 
Scorridore  .     Soldato  ,  che    fcorre  , 

termine   militare   .    Lat.    excurfor   .    Gr. 

g*x#f8juof  .  G.  y.  t.  60.  a.  E  li.   51.  5. 

Faj.  Efop. 
Scorrimento,     Lo   fcorrere  .     Lat. 

fluxio  j   effltixur   .  Gr.  ^tvviq^  Ì^f(vs-tt . 

Pallad.  Notemb.   7.    Zibald.  Andr    77. 

^.  I.   Per  Lo  sdrucciolare  ,    Cadimen- 
to .   Lat.  ìapfur   .   Gr.  »\ì&ìi-au  . 

^.    II.   E  Figuratam.   Bat.  Purg.i"}.  l. 
§.  HI.  Per  Ifcorrena  .  Lat.  excurfns  , 

txcurfio  .  Gr.    xaT«{ff9^<»'  .  Af.  T.   9.    8. 

Btrgh.   Orig.   Fir.    lij. 
Scorritoio  .    Add.  Scorfoio  .   Frane. 

Sacch.  ntv.  166. 
ScoRRUBRiARE    .     Neutr.     paflf.    Adi- 

rarfi     ,    Crucciarfi  .    Lat.     irafci    .     Gr. 

òfyi^eSeu  .  Morg.  19.   64.  Varck.  Eresi. 

55.  E   291- 
ScoRRUBniATO  .  Add.  da    Scorrubbia- 

re .   Lat.  iractindin  ,    Gr.  i^yiXuz  .   'Buon. 

Tane.  4-  9-  Ceccìt.  Tut.   3    5. 
ScORRUBBIOSO  .  Add.   Adirofo  ,  Cnic- 

ciolo  y  Ch©  fi  fcorrubbia  .  Lai.  morcfus  ^ 

iracundus  .    Gr.    òfyiXoi  .     Buot.    Tane. 

I.   I. 
Scorsa    .    Scorrimento    .    Lat.    fluxit  . 

Gr.    fiÙTii    . 

$.  Dare  una  fcorfi  1  un  libro  >    a  ut» 

scrittura  ,  o  fimili  ,  vale    Leggerlo,  Ri- 
vederlo  con   prellezza   .     v.     scf:RRE- 

R  E   §.  Vii.    Car.   Un.   ^.  48. 
ScoRSERtLLA      .     DiiH.     di  Scorf*  . 

Se«i-  Pfed.    i  6.   4. 
Scorso  .     Snft,  vale  Sregolatezza   »    Li- 

cenLi  ,    Tfafcorfo  .     La',    licenùa  y    hip' 

far    .     Gr.    affarsla    j    aA/.-S-w^u*     .    TaC. 

Dav.   ann.    i.   39. 

^.   Scoffo    di  liflgna    ,   vale  Inavver- 
tenza 


SCO 

tenta  nel  favellare  .  Lat.  UagUét  tapf%K . 
Mor.  S.  Creg. 
Scorso.  Acid=  da  Scorrere  j  Trafcoifo, 
Ufcito  di  regola  .  Lst.  viiiatus  ,  ccr- 
rupiur  .  Gr.  S-t^i-a^uivoi;  .  G.  V.  io. 
i6o.  4o    Pa//a^.    Sett.    1 7-    Ovviti.    Pift. 

47- 

g.    Scorfo    ,    per  Saccheggiato  «.    Lat.. 

depopulatui    .     Gr,     ÌKTre($->i$ei'i    .     Stor. 

Pip.   13. 

Scorsoio  .  Add.  Che  fcorre  •  Onde 
diciamo  Cappio  ,  o  Nodo  fcorfoio  ,  o 
fallili  5  cioè  Che  fcorre  agevolmente  j  e 
che  q^uanto  più  fi  tira  ,  più  ferra .  Lat. 
neiiu!  laxut  )  laqueus  currttx  •  ,Gr.  x^^' 
vo¥  à/j[u«  .   Feo   Belc.  Ftr,  Af.   13. 

Scorta  .  Suft.  Verbal.  da  Scorgere  j 
Guida  )  Conducitore  ,  Compagnia  . 
Lst.  dux  .  Gr  nytfjiuv  .  G.  V-  il* 
136.  3.  Dam.  Utf.  IO.  E.  Purg.  I.  £ 
16,  Petr.  canx.  20.  i.  E  41.  i.  E  fon, 
308. 

$.  I.  Far  la  fcorta  )  vale  Guidare  > 
Scortare  .  Lat.  ducere  ^  praite  5  viavt 
tiìOftftrare  ,  Or.  v^onytì^eut.  .  Dant. 
Purg.    23. 

§.  II.  Talora  j  vale  Cuftodire  j 
Guardare  )  Far  la  guardia  .  Lat.  ex~ 
cobitis   agerg   .    Ber».  Ori.   z.   4.  il 

§.  IIL  Per  Accompagnatura  ,  che  af- 
trui  fi  faccia  per  fua  ficnreiia  j  lo  ftef- 
fo  )  che  CoRvoio  j  e  fi  dice  anche,  del- 
la Gente  5  che  fa  detta  accompagnatu- 
ra. Lat.  fr^fidium  .  Gr.  tf^n^ti.  .  G  V. 
9.  70,  2,  Betnb- fior.  3.  36.  Tac.  Bay.. 
»nu.   I.    15. 

^.  IV.  Per  la  Muniiion  de'  Tireri 
condotti  colle  fcorte  all'  efercito  .  Lat. 
tommeaius  .  Gr.  re  c/r/a  ,  S  or,  Pift. 
«8.  E  59,  E   i  83. 

ScoRTAMENTE  .  Avverb.  AvTedu- 
tanicnte  5  Accortamente  .  Lat.  prudtn- 
ter  ,  faplt'iter  .  Gr.  <Tc<pùg  .  G,  V.  9» 
134.    «- 

Scortare  .  Coli'  o  ft retto  i  Contraria 
d'  Allungare  i  Abbreviare  ,  Accorciare. 
Lat.  decur  are  .  Gr.  xoXofiiv  .  FaV. 
Ffop>  C»m,  Purg.  5.  Urk 

S  e  •)  R  T  ■^  it  E  Coli'  »  largo  .  Far  la  fcor- 
ta  .  Accompagnare  per  ficureiza  .  La:, 
ducere  ^p  tetre  •,  viam  monftrare  .  Gr, 
''^fs-iyitc^tfj.    . 

Sco  RTATO  .  Coir  o  fl retto  ,  Add.  da 
Scortarer-  .  l  af  decurtaius  .  Gr.  xcXo- 
^w5«'j  .  Buon.  Pier.  z.  i.  1». 


SCO       25c! 


5CO.RTATO.  Coir  O  largo  .  Add.  da 
Scortare  ;  Accompagnato  ,  Difefo  , 
Guardato  da  fcorte. 

ScoRPEceiARE  .  Levar  la  corteccia  . 
Lat.  decorticare  5  corti cem  dg trabere  . 
Gr.  «toXs'tt*?  .  Cr.  5.  7.  8.  Mor,  S. 
G'cg.    Alleg.  117.  Seder.  Colt.  56. 

Scortecciato  .  Add,  da  Scorteccia- 
re .  Lat.  dectrxìcaius  .  Gr.  ùtoXsvi- 
cr^-a's  .  PaìUd.  Mari.  i.  l(icet:.  Fior. 
59.  Soder.  Colt.  55 

Scortese.  Add.  Contrario  di  Corte- 
fe .  Lat.  inhumanu!  ,  inurbanus  .  Gr. 
ajp/cf  .  G.  F.  IZ.  56,  I.  Fir,  Lue  5. 
Li  e. 

Scortesemente  .  Avveib  Goa 
ifcoitesfa.  Lai.  i nhumani ter  y  inurbane  . 
Gr.  ày^loti. 

Scortesi'a.  Aftratto  di  Scortefe  . 
Lat.  inbumamitas  j  inurbanitat  .  Gr. 
ety^eiKÌx.  Fir.  difc.  an.  338  £»«/?. 
Tane.  4.  9.      Lor.   Med.   can\    140.    3. 

Scorticamento.  Lo  fcorticare  5 
Scorticatura.  Lat.  decor:ica:ioy  exulce- 
ratio .  Gr.  Xsv/Tfxu ,  iXnaif^ct.  Cr.  jo 
7    9.     E   6.    13.   I.      E   9.   30    3- 

Scorticare.  Ter  via  la  pelle.  Lat, 
pellem  defrahere  j  deglubere.  Gr  «ira- 
cTg'fe.'i'  .  Bocc.  nov.  So..  4.  Tef.  Br.  %, 
14.    D/«.  Cotnp.   3.   8z. 

^,  I.  Per  fimilit.  vale  Sbucciare  . 
Lat.  corticem  deirahgre..  PalLid.  Ns" 
vemb.   7- 

^.  lì.  Figuratani.  per  Cavar  di  fot- 
te altrui  allutamente  danari  j  che  an- 
che    diciamo.    Pelare    .     Ar^     Len,.    i.. 

2.. 

^.  III.  Per  metaf.  in  fignific  neutr, 
pafT.  vale  Morire.  Lat.  t/iortem  oppete- 
re.  Gr,  rèif  jSi'ov.  •nXiyràv ,.  Bocc,  nov. 
70,    li; 

^.  IV.  Scorticare  ,  per  Torre  altrui 
rapacemente  le  foftanze ,  o  Diilrugge- 
re  celle  troppe  gravezze.  Lat.  alienatn 
rem-  diripere  ■).  abripere.  Gr.  t«  ruv 
aWuv  t^afira^liv.  Ber».  0:1.  I.  7  3, 
Buon.  Pier.  4-  i^nt^- 

^.  V.  Tanto  ne  va  a  chi  tiene  j, 
quanto  a  chi  fcortica  ;  modo  di  dire 
prò-  erbiale  5  che  fignifica  ,  che  Nello 
ftefio  modo  pecca  j  ed  è  punito  chi 
fa  il  male  5.  che  chi  lo  ccnTrglia ,  o 
vi  confente  .  Li^t.  agen  es  ^  <t^  conjen- 
tief'.es  pari  pena  puniuntur ,  Cavale. 
Med.  cuor, 

§•  vi;. 


264     SCO 

^.  VI.  In  proveib.  Chi  non  fa  fcof- 
ticare  incacca  la  pelle  ;  e  (ì  dice  del 
Metcerfi  altri  a  far  cjuel  )  che  non 
fa  5  onde  gliene  incoglie  male  .  Lat. 
qu,.fn  quifque  fiori t  arierrty  in  hai  [s 
cxsrc-eat . 

(J.  VII.  Scorticar  fé  ,  perchè  altri 
inoraflì  ^  in  modo  proverb-  fi  dice  di 
Chi  giova  altrui  con  proprio  pregiu- 
«diiio-j  o  d.:nno.  Lat>  malo  fuo  alio- 
ftitn     bono    conftilere  ^      Buon.  Fier.   i. 

^.  Vili.  Pelle  5  che  non  puoi  vetr- 
-dere -j  non    la    fcorticare.     ▼.     PELLE 

^.    IX.     Scorticare    il    pidocchio  ,     fi 

dice   di    Ghi    è    grandemente    avido    di 

guadagnare .     Mnlm.   6.  6o. 
ScoRTiCARiA.     Speiie  di  fete   da  pe- 

fcare.   Cr.  ii.  52.   3. 
Scorticativi,     Add.     Atto  a   fcor- 

tiorcj    Che  fcortica .     Tratt.    f^gr.    £of. 

Scorticato  .     Add.     da     Scorticare  . 

Lat.     exulcera.u;  •,     dscor/tCaius    .      Gr. 

sXxw^EK-       Pallad.     Genn.     16.     Nov. 

ant.  54.  4.     Bvon.  Fier.   i,   Z.   3.     E    2. 

4.   18.  £    3.   1.   7- 
Scorticatoio.     Coltello  tagliente   da 

fcorticare  5     o     Luogo  ,     dove     fi    fcor- 
tica . 

§.     Pei*    Ifcorticaniento  >   Il    rafchiare 

con    gran   fona   levando  oiiafi  la    pelle. 

Laù.   19?. 
Scorticatore.     Che    fcortica  .   L^it. 

Jecortic^tor .  Gr.    ò   avtJ'i^iìv .    Arrigh, 

éo. 

^.     Per  n^etaf.    Cotn.  Par.  za.    Buat. 

Fier.  1.  I.  z.   E  4-  i.  1- 
ScORTlCATORiA  .      Scoiticafìa  .      Cr. 

IO.  3é.  I. 
Scorticatura.     Piaga    leggiera    in 

parte  )  ove    fia    levata    la    pelle  .     Lar. 

exulceraiio  .     Gr.     e'^xw^'x  .      Fir.     lAf. 

258. 

^.    I.     Per    -fimilit.      Pallad.  Nove-*nh. 

7' 

§.    II.    Pei   la    Pelle  fteffa  fcorticata. 
Buoi.  Fier.  4-  4-   «o. 

ScoRTiCAZiONE  .  Scorticamento  , 
Scorticatura.  Lat.  excorta: 'o  ,  decor- 
ticctio  .  Gr.  i'x.J'afot  .  Zihald.  Andr. 
121. 

Scorto.  Sud.  Coir  o  ftrctto  .  Scor- 
cio 5  nel  fignific.  del   §,   II.    Borgh,  I(^ip. 


SCO 


Scorto.  Add.  da  Scorgere  ;  Vedut»'. 
Lat.  infpeflnf  )  vifus .  Gr.  e>é3-x3u,«£'- 
VQì  .     Segn.  ftor.    i.    3. 

§.  I.  Per  Accorto,  Avveduto.  L/iì. 
callidur  5  tei-fintts  ,  cauta:  ^  pe>-itur  . 
Gr.  nroXjunrii;  .  Petr.  fon.  Z%1.  B«cc. 
imr.  zj.  G.  V.  8.  10.  a,  M.  V.  I. 
a8. 

§,  H.  Figuratam.  Daftt.  Farg.  19. 
But.    ivi.     Fr.tHC.   Siech.  kov.   72. 

§.  III.  Scorto  ,  per  Gallato,  Indi- 
riizato  .  Lat.  duMus  ,  ded^Fias  .  Gr. 
f}X^*ìi  i  T£«pJ«'f  .  Buon.  Fier.  2.  i. 
4- 
Scorza  .  Buccia  degli  alberi,  o  delie 
frutta.  Lat.  eortex .  Gr.  ifXoisg'^  ipXcsj  . 
^icett.  Fior.  4.  Daat.  Purg.  32.  Petr. 
ean\  26.  2.  Pallad.  cap-  40.  Bern. 
Ori.   2.    2,.    71.    Saog.   eat.   efp.    x  ;4. 

$.  I.  Per  fimilit.  vale  il  Corpo  ; 
maniera  poetica.  Petr.  fon.  147.  £ 
237.     Caf.  fon    48.     Bemb.  rlm-   38. 

0.  II.  Per  metaf.  Lat.  lorteìt .  Pajf. 
314-  Amet.  4- 
Scorzare  .  Le^'ar  la  fcorza  \  e  ìw 
fignific.  neutr.  palT.  Perder  la  fcoria  , 
Sbucciarfi  .  Lat.  corticem  detrahere  , 
decorticare  ,  pelletn  exuei-e  .  Gr.  din' 
T^i-aav  .  Gr.  S.  Gi-r.  Taff.  Ce".  13. 
49"  Bern.  Ori.  i.  24.  12.  JE  2.  9. 
5. 

§.  Per  inetaf.  vale  Spogliare,  De- 
porre. Lat.  fpoltare  y  exuee  .  Gr.  «b-j- 
ò-jfkv .  Petr.  fon.  237.  Gr.  S.  Gir. 
Scorzone  .  Speiie  di  fcrpe  veleao- 
fiifima  .  Paf.  277.  Cani  Carfi.  8.7. 
Buon.  Fier.   2.  4.  4. 

§.  Scorione,  fi  dice  anche  d'  Uo- 
mo fozto  .  Lat.  radi! -^  paum  humi' 
nus  .  Gr.  ùijkxSiÌì  . 
Scos  e  E  N  DE  R  E.  Rompere  ,  o  Spacca- 
re j  e  dicefi  propriamente  di  rami  d'' al- 
beri, o  fimili  .  Lat.  exfci^idere  .  Gr. 
à-irtrifjtvuv .  Dant.  Par  21.  Btmh.  prtj, 
I.    21.     Dav.    Colt.    1S3.    Alkg.    !0. 

§.  Per  fimilit.  in  fignific.  neutr,  e 
neutr,  pafT,  vale  Fenderfi  ,  Aprirfi  , 
Spaccarfi  ,  Lat.  fcindiy  fi, 'idi ^  pfte-tttn- 
pl  .  Or.  àvorswii^s'Jt  i  5^'^****'  C-^*^* 
/«/,  24.  E  Pttg.  14-  G,  V.  11.  i5.  r. 
Buon.  Fier.  3.  5.  5. 
ScoscF-NDiMENro.  Lo  fcofcendcre  i 
e  dicefi  ancora  della  Cola ,  e  del  Luo- 
go fcofccio  .  Lat.  fcìjftifa  ,  rttpes  ,  li- 
CUf  prtUrupiUr  .   Gr.    àréro^ti;    Ttr^»- 

S  co- 


SCO 

Scosceso.  AdH.  da  Scofccndere  ;  Di- 
rupato. Lat.  fciffiift  excifui  ^  pneruptu!  „ 
Gr.  TUTf^^fiiì  avoriJnd-^i;  j  aToT0f«9f  . 
Ber».  Of!.  I.  14  i6.  lition.  Ficr.  4-  S. 
7.    MJm-  4.  46. 

Scosciar  e.  Guadar  le  coCce  ,  o  slo- 
garle .     Lat.    (ixat    litxare  .     Gr.    i%v» 

$.  In  figniflc.  reutr.  pafT.  vale  Al- 
largare fmiluratamenre  le  cofce  in  gui- 
la,    eh'    elle    fi     sloghino  .      Bar.     Inf. 

Scoscio  .     Scofcendiiuenlo»    Frecipiiio. 

Lat.      pi-acipittuf» .       Gr       àTy.(.o:-i;z/3v    . 

D -nt.   Inf.   17.    Fiamm    6.    8, 
Sc>SSA.     V^erbal.    di    Scuotere;     Sc«ti- 

laento,    Lo  Scuotere  .     Lct.     esKCufiin  . 

Gr.   Tivotyiix  .     Danr.     Inf.     27.     Fier. 

It/ì(.    D.     Frane.   S^accb,    nov.    74. 
(V.    Sco/Ta,    diciamo    anche   a     Pio<yoia 

di    poca    durata,    ma     gagliarda  .     L^rr. 

jOTPÉ'r     repsmìnui  ,    ij<?     vehemens  .     G?*. 

Varcb.  Ercol.  291.  £  //or.  II.  35S.  Lff/>. 
i*;adr.    7. 

ScossETTA  .  Diu7.  di  Scoflli  ;  Piccola 
fco/Ta .    Malm.   \o.  8. 

Scosso.  Add.  da  Scuotere.  L/jr.  fx- 
eiiffus  5  fpoliatui .  Gr.  tK-rinvtty^ìvo^  , 
siiro^u^iii  .  S.  Gì.".  Pift.  Alam.  Gir, 
15.    17.    i?"^/»     F/>r.    3.   4.  4. 

Scostare  .  Difcoftare i  e  fi  ufa  nel- 
r  att.  e  nel  neutr  paff.  Lat.  rece- 
dire  .  Gr.  ctva^'ofiì'v  .  Bocc.  nov.  85. 
2.  j4>»et.  44-  Danr.  Par.  \g  Fr,  ne. 
Sacch  nov.  67.  Vi:.  S.  M.  Madd.  37. 
Oalat.    32. 

Scostato.  Add.  da  Scoftare  ;  Al- 
lontanato. Lai.  recedente  femoiu! .  G-. 
tìvu^ui^ÌTCti  .  Bocc.  nov  6i.  1 3.  M.  V. 
S.  19.  Cr.  6.  26.  I.  Vir.  S.  M.  Madd. 
84. 

Scostumatamente.  Avverb  Scon- 
vcnevolmente,  Senta  creinta ,  Centra  'i 
buca  cofiume.  Lat  indecenter  .^  inhit- 
tnaniier  .^  itnmoderate .  Gr.  cì-ire:K9ra{  > 
ctjp/'w,-,     ««a'rfstfj.      Paff.   243 

ScosTUM  A  T  EZ7,  A  .  ScoRume.  Lat. 
malur  f»ar  ^  imntodefcia  y  imtnoderati$  , 
ru}:icitaf .     Gaiat.   il. 

Scostumato.  Add.  Privo  di  buon 
coftunie  ,  Malcreato.  Lat.  m/'onef  ur ., 
male  moratur  ,  inurbanus  .  Or.  à^iuyu^ 
yo;  ì  ifayXoiy  «j-fs/xo;  ,  Bocc.  nov.  2. 
5.   E  nov.  60.   7.  E  nov.   ^l.   l.  GaUt.  6. 

ToiB.  IV.  LI 


SCO     2(^5 

SCOSTUMt  .  Mal  cofiume  ,  Mala 
creania  ,  Scoftumatezza  .  Lat.  tnaìus^ 
tno! .  Gr.  XHÌI.ÒV  ndof  .  Bt^t.  Frane. 
Sacci/.  Kov.    107. 

Scotennare.  Levai*  via  la  coten - 
na.  Lat.  cmetn  ditraìnre .  Or.  «to^s- 
fav.  Cam.  Cam.  434.  Dan.  Colt,  i  (>y. 
Bern.    Ori.  1.  ^^.  45-  Morg.  27.  ti. 

Scotennato.  Suft.  Quella  parte  del 
graf-Hj,  che  fi  fpicca  dal  porco  colia 
cotenna . 

Scotennato.  Add.  da  Scotetìnare  . 
Lui.    cui  cutii    detraFi.1    eli.    Or.   «Vo- 

Scotimento  ,  Lo  fcaotere .  Lat. 
'COHCuffus- ì  tmttif  •}  ireoior  .  Gr.  (rwafij'fs 
rlvuyat  ,    TjJs'jU'C  •      ^'^    V.    3.    48. 

Scotitoio  .  Reticino  ,  o  Vafo  bu- 
cherato, nel  quale  fi  mette  1'  infala- 
t.i  ,  ©  altro  per  ifcuoterfi  dall'  acqua  . 
An':.  Alan,  rim  fon.  iZ.  Belline,  fon^ 
265. 

ScoTiTORE  .  Che  fcuote  .  Lat.  exr 
ctiffsr  .      Bfp.     Salm.      S^ilvin.     difc.      t;. 

Scotola  .  Strumento  di  legno,  o  di 
ferro  a  gui'fa  di  coltello  ,  ma  fenzi 
taglio,  col  quale  fi  fcuote  ,  e  batte  il 
liiio  avanti  che  fi  pettini  ,  per  farne 
cader    la    lifca .     Lat.    *    fpathtila .      Cr. 

3-   15-9. 

Scotolare  .    Batter    colia     fcotola    il 
lino   .      Lat.    excuiere .     Or.   ìy-rivetcaiv. 
§.     Psr    fiiiùlit      Mahn.   11.   55. 

Scotolato.  Add.  da  Scotolare.  Lat. 
excufsu!  .  Gr.  -iKrerivcty^ui'yo-g  .  BtttfJ. 
Tane.    5     7. 

ScoTOMATico.  Che  patifce  fcotoniia . 
Tef   Pev    P.  S.  cap.   7. 

Sc^'Omì'a  .  Vertigine  tenebrofa  con 
diiHcoltà  di  reggerfi  in  piedi .  Lat.  fco- 
toma  .  C"  cx6Tiij{ia.  Vc!g.  I{af.  M. 
Aldobr.   209. 

Scotta.  Il  Siero  noa  rapprefo ,  che 
avanza   alla    ricotta . 

^  •  E  Scotta ,  in  termine  di  mari- 
neria ,  è  quella  Fune  principale  attac- 
cata alla  vela ,  la  quale  allentata  ,  © 
tirata  fecondo  i  venti  regola  il  cam- 
i?)kio  del  naviglio  .  Ar,  Fur.  18, 
M3-  " 

Scottare  .  Far  cottura  coi  fuoco 
nel  corpo  dell'  animale.  Lat.  adurere^ 
exurers  ,  f'.fìulare  .  Cr.  ÌTincuav  .  Menz- 
fat.  4. 


l66      SCO 

$.  I.  E  per  funilit.  fi  dice  del 
Recare  altrui  nocumento  gagliardo  , 
travaglio?  o,  difpiacere  ecceflìvo.  Ta:\ 
I>dV.  vit.  Agr.  393. 

^.  II.  La  foglia  frotta  ,  o  {Irviili  , 
fi  dice  di  Coloro ,  che  ftanno  ritirati 
per  debiti  »  o  per  delitti  ,  onde  non 
po/Tono  ufcire  fenia  nianifcfto  lor  peri- 
colo.  Mfìlm.   3.  4i« 

^.  III.  Chi  fi  fente  fcottar  tiri  a 
fé  i  piedi  ,  o  le  gambe  ,  o  fimili  j 
maniera  proverb.  colla  quale  fi  accen- 
na )  che  ciafcuno  dee  penfare  alla  pro- 
pria difefa  ;  e  fi  ufa  ancora  quando  fi 
riprende  in  generale  alcun  viiio ,  perchè 
taluno  ,  che  ne  fia  macchiato  ,  s'  emen- 
di .  /(cv/.  le:t.  i.  71. 
$  e  o  r  T  A  T  o  ,  Add.  da  Scottare .  Lat. 
Ujlu'attiT  y    exuftus  .   Cr.  ÌKiru^ctSu's  . 

§.  L  hguratam.  Car.  lett.  2.  30. 
S  C  o  T  T  A  T  t'  R  A  .  Lo  fcottarfi  ,  e  la 
Parte  fccttata .  Lat.  exuftio  .  Gr.  g'xx^a- 
c;j .  Segn  Mann.  Novemh.  z8.  i. 
Scotto.  U  Definare  ,  o  la  Cena  5 
che  fi  mangia  per  io  più  nelle  taverne. 
l,aT.  Cfona  5  prafidiutn  .  Gr.  àsìirvov  > 
Jc^ig-ov.  M.  V.  l.  56.  Frane,  Sacch. 
nov.  69.    Buon.  Fier.    1.  1.   14. 

^.  I.  E  per  Io  Pagamento  )  che  (i 
fa  della  fìefiTa  cena  ,  o  altro  mangia- 
mento.  Lat.  symbol  a  .  Gr.  c-xttpi'àisv  . 
T>/Jiit.  Purg,  30.  'Rut.  ivr  .  Galat.  6j. 
£uofi.   Fior.  4.    3.  z, 

§  II.  In  proverb.  Pagar  lo  fcotto, 
vale  Far  la  penitenia  del  fallo .  La:. 
luere  pce^iaf  .  Gr.  n/jug/av  isvoe*  . 
Tratt.  Intend.  Frane.  Saccb.  Op.  div. 
145.  Moyg.  II.  43.  Ma/m.  5.  55. 
Scovare.  Cavar  del  covo,  e  fi  di- 
ce di  fiere.  Lat.  e  cubili  >  vel  lufiro 
e  due e  re  . 

§.  I.  E  per  fimiiit.  vale  Scoprire. 
Buon.  Tane.   3.  z. 

(J.  II.  Figuratani.  Scovare  gli  anda- 
menti d'  aicnno  ;  vale  Ricercare  >  e 
Ritrovare  le  ft;e  ©peraiioni.  Lat.  nati' 
ram  alicuìus  jubodorari . 
Scoverchiare,  k-  scoperchia- 
re . 
Scove  E  CHI  ATO.  ▼.  s  e  oper  chi  a= 
TO  .  • 

ScOVERTA.       y.      SCOPERTA. 
SCOVERTAMENIE.       V.      SCOPERTA- 
MENTE    . 

Scoverto,    v.    scopeiito. 


S  G  O 


Scove  R  TURA.    v.    scopertura. 

SCOVRIMENTO^  V.  SCOPRIMEN- 
TO . 

Scovrire,     v.     scoprìre. 

Scovrii  L'R  A.     v.    sopritura. 

Scorzare.  Contrario  d'  Accozzare  j 
e  fi  dice  per  lo  più  delle  carte  da 
giucare,  qv;ando  li  inefcclano,  levan- 
dole dall'  ordine  loro.  Lat.  [giungere . 
Gr    avo^ivyvùi/ou  . 

Scozzonare  .  Domare»  e  Amniae- 
ftrare  i  cavalli  5  e  1'  altre  bcfiie  da 
cavalcare  .  Lat.  doware  .  Cr.  eTa» 
fJiqtv  . 

§.  E  per  metaf  vale  Dirozzare  al- 
cuno non  pratico  »  Scaltrire .  Lat.  infoT" 
ma'e  y  imbtierf  .  Gr.  vou^ivmv  .  Warei,, 
Ereol.   57. 

Scozzonato.     Add.    da    Scozzonare. 
§.     Per    nietaf.   vale   Scaltro ,    Accor- 
to,   Avveduto,    Lat.    cautuf  ^    terfu:us . 
Gr.    euXee/3>ìg  j    ^pov/^95  .    Zibald.   Aodr. 
67.     Morg.    17.   9.    E   12     125. 

ScRAMARE.  V.  A.  Efclamare .  Lat. 
exclamare  .  Gr.  gx/SscT»-  .  G.  V.  i%. 
18.  6, 

Scranna  .  Cifcranna  5  Sedia  .  Lat. 
[eatnnum  .  T>ant.  Par.  19.  Gr.  S.  Gir^ 
21.     Taff.  Am.    I.   2.     Mahn.  6.   7. 

Screato,    v.     scriato. 

ScREDF  nte  .  Add.  Non.  credente  ». 
Difcredente.  Lat.  injidelis.^  incredv.lus , 
Gr.  «TT/j-og.  Tef.  Br.  2  25.  Mer.  J.. 
Creg. 

§:  Per  Contumace  j  DifubLidientc  . 
Lat.  eomnmax .  Gr.  àvetS>'ti  .  Tue.  Dav^ 
a  fi».   I.   14. 

Screde NTissiMO  .  Superi,  di  Scre^ 
dente.   Lìór.  Pred. 

Scredere.  Non  creder  più  quel  , 
che  s'  è  creduto  una  volta  .  Lat.  ma 
credere .  fidem  /;f»pliur  non  balere .  Gr. 
mvtcvJiiv  .  Filoe.  5.  21  z.  Gféid.  G., 
But.    Purg.   7.    I. 

Screditare.  Levare  il  credito  j 
Contrario  d'  Accreditare  .  Lat.  alicui 
deirab^re  ■f  nomen  itnminuere  .  Gr.  ìm-^ 
cv^i-^od  Tii-i.  Viv.  dife.  Am.  54-  Buon. 
Fier.  4.   i.   7- 

Screditato.  Add.  da  Screditare  e 
Lat.  fama  itnmirxnus  .  Buon.  Fier.  2. 
I.   I.  E    3.   z.  8.   E  3.  z.   12. 

Scredito.  Suft.  Contrario  di  Cre- 
dito .  Lat.  fatua:  immÌKUiio-i  malum 
ntmn . 

SCR  E- 


S  e  R 

ScUEMENTO.  Efcremento  .  Lat.  eX' 
cretnen  um  .  Gr.  vsfirru^a  .  Varch. 
lei.  24. 

Screpolare.  Ncutr.  Crepolare,  Fen- 
derfi ,  Aprirli  ^  Cominciare  a  crepare  . 
Lat  fiiuii -i  farijterèf  l.'uhari  ,  rimaf 
agere .  Gr,  X'^^^'"  •  Buon.  Tane»  2.  5. 
I{ed.   hif.    83. 

Screpolato  .  Adò.  da  Screpolare  . 
Lat.  fifsu!  )  rìfnof.tf  .  Gr.  diexiT^ui- 
voj  ,  ■/.Xeid-fioJj'tK  .  Salvi»,  tlijc.  i. 
419- 

Screpolatura  .  Crepatura  ,  Fe.Tu- 
13,  Pelo,  nel  fif.nific.  del  ^.  V.  Lat» 
rimula'y    pffur/i.     Gr.    cr^fd!;. 

Screpolo.  Screpolatura  .  Lat.  ri- 
mula  ,  fifittra  .  Gr.  a-x.ì^<>g .  Reiì.  I/;f, 
83. 

ScuEscERE  .  Contrario  di  Crefcere  ; 
Scemare.  Lat.  decrescere.  Gr.  (auS^cu. 
frane.   Barb.   123,   ìO. 

Screzia  .  V.  A.  Screzio,  tat.  ifffcor^ 
Jia^  di/jìdium.  Gr.  ifn  .  Dtttam.  1, 
24.    Dep.   TDecam.    106. 

Screziato,  e  scriziato.  Dì 
più  colori.  Lat,  varius  <^  verficolor .  Gr. 
'B-:\-j-/^ì(;  .  Bocc.  nov.  IO.  r.  E  num.  3. 
T>ep.  Becam.  107.  Tac.  Dav.  ann.  t. 
120.    E  fior.   5.    370. 

Screzio  .  Cruccio  ,  Difcordia  ,  Sci- 
fina  .  Lat.  difcordia  ,  contenrio  ,  diffi- 
éium .  Gr.  feigy  to'  à'tati^t&ca  .  Bocc. 
nov.  72.  i6.  Fr.  lac.  T.  Dittam.  1.  7. 
§.  Per  Varietà  di  colori,  e  di  fre- 
gi.    Buon.   Pier.  4.  2.   i. 

ScRiATO,  e  screato.  Add.  Ve- 
nuto fu  ,  o  Crefciuto  a  ftento  ,  Di 
poca  carne  ,  Debole  ,  Lat.  tmr:tt  uf  , 
gracilir.  Gr.  ìv^vU  ^  Asttoj  .  Cren. 
Morell.  301.  Buon.  Pier.  4.  2.  7.  Dav. 
Mot.   120. 

Scriba  .  V.  L,  Scrivano,  Scrittore. 
Lat.  fcìiha  ,  fcripior.  Gr.  ygoKpsu'f  , 
Dani.  P-ir.  10. 

$.  Scribi  ,  fi  differo  anche  i  Dot- 
tori della  legge  Giudaica.  Lat.  (c-iba. 
Fr.   lac.  T.   3.    16.    3.    Se^»»  Conf.  inftr. 

ScrICCHìOLARe.  Si  dice  di  qualfi- 
voglia  cofa  dura  ,  o  coniìftente  ,  la 
quale  renda  fiuno  acuto  nell'  effere 
sforiata  ,  0  nello  fchiantarfi .  Lat.  cre- 
pitare.   Malm.   I.   73. 

Scr-icchiolata  .  Suono,  o  Ru- 
more, che  fa  alcuna  cofa  nello  fcric- 
cbiolare. 

LI  i 


S  C  R     261 

Se  R.  ree  IO  .  Piccioliflìmo  uccelletto  * 
che  tien  fempre  la  coda  ritta  ,  e.  fta 
per  le  fiepi .  Lat.  pafer  trcglodytei  . 
Gr.  t^uyXsSórni  ,  Morg.  25.  306,  Lor. 
Med.  caKi.   18.   3. 

Scricciolo.  Scriccio .  "^jce'.t.  Fior. 
85.    Buon.  Pier.  4.  2.   7. 

§.     Per    fimilit.     Girijf.    Calv.    2.  6S. 

Sgrigna.  V.  A.  Scrigno .  Lat.  feri' 
nium ,  Gr.  x.i/3'Jtìov  .  Fr.  Zac.  T.  2. 
9.    IO. 

ScRiaNETTt5.     Dim.    di    Scrigno. 

Scrigno  .  Quel  rilevato  ,  che  hanno 
in  fuila  fchiena  i  cammelli ,  e  gli  uo- 
mini gobbi  .  Lat.  giùùur  .  Gr.  xv^rag  . 
Volg.  i^/./.  Tcf  Br.  5.  46.  MQvg.  19. 
93.    Berr.b.  Afol.  2.  9S. 

^.  Scrigno ,  fi  dice  anche  una  Spe- 
lle di  forziere.  Lat.  jcriniur/i.  Gr.  m- 
fieJnov  .  Nov.  /znt.  74.  4.  Mil.  M.  Po!. 
Cr.  5.   27.  4. 

ScRiGNUTO  .  Che  ha  Io  fcrigno  ^ 
Gobbo.  Lat.  gibber  <i  gìbbtn  .  Gr.  xt/j- 
Ta'j  .  Libr.  Mott.  Maefirui^.  i.  iX. 
Merg.  Io.  184.  Lòr.  Med.  canX.  71.  4* 
Cirif".  Cah.  3.  71.  Buon.  Pier.  4.  i.  9. 
$.  Scrignuto,  vale  anche  per  fìniilif. 
Convefso ,  Arcato.  Lat.  concatur  ^  gib» 
ùur  y  giùboftif .  Gr  xuipdi  ^  xoi'Xsj.  Volg. 
^af.  Frane.  Sacch.  nov.  87.  Vit.  Bari. 
34. 

8CR1MA.  Scherma.  Lat.  gladi  atura, 
Gr.  (jLovinci^ìrt  .  Morg.  27.  21.  E  ft. 
109,      Buon.  Tane.    5.    7. 

$.  Per  metaf.  Perder  la  fcrima  ^ 
vale  Perder  la  regola  dell'  operare  , 
Efcir  di  fé ,  Non  faper  quel ,  eh'  uà 
fi  faccia.  Lct.  a  regula  aberrare.  Bern. 
Ori.    I.    15.    3. 

ScRiMAGLiA  .  Scr'ima  j  Scherma  ^ 
Scherm.lglia .  Lai.  prcpugnatio  ■^  defen" 
fio.  Gr.  ùvif3C!Tin(7/xói  .  Fr.  Giord. 
Pred.   11.    Zibald    Andr. 

Scrinare  .  Sciorre  ,  e  Difendere  i 
capelli.  Lat.  crine!  folvere .  Gr.  <pXo- 
Kctfjiov    iv.Xv'ttv.      Bocc    Coni.   Inf.   5. 

Scrinato.  Add.  da  Scrinare;  Che 
ha  i  crini  fciolti  ,  e  diftefi .  Lat.  paf» 
(Ì!  Crifìibur .  Gr.  nrXex^u^  Sk'au^'vìoì  . 
G.  V.  4.  20.  6.     Peeor.  g.   18.  nov.  2. 

Scritta  .  Scrittura.  Lat.  fcriptut  ^ 
fc'ipturn  ,  fcrip.ura  .  Gr.  y^ifjifX'X  . 
Bqcc.  nov.  85.  16.  Maefru\x.  2.  8,  3.  E 
^.   32.  6. 

§.    I.    Per    Infcrizione ,     Lat.     inferi- 

ftio . 


2Ó8      S  e  R 

ptio.  Gf.  iviy^ct^tì^  ivly^aixutx  .  Daiit. 
Inf.  8.  E   II. 

^.  II,  Per  Obbligo  ia  ifcritto.  hat. 
syngrapha .  Gr.  wy-y^scoit .  Bocc.  ncv.  So. 
21.   JE  num.    IZ.     Frane.   Sacch.  rim.  ij. 

(^.  III.  Per  Contratto  di  niatrimonio 
diftefo    in    ifcritto  .    Ambr.  Caf.   i.  z.  E 

2.  I.  Ma/m.  4.  40. 

Scritto.  Sufi.  Scrittura.  Lar.  f^rl- 
ptam  }  fcripius .  Gr.  y^afzfjia  .  Da'it. 
Inf.  19.  E  Purg.  2.  G.  V.  9.  195.  2.. 
E   II    40.  i.   Becc.  nov.  80.    3.   Ar.  Fur. 

5-  33. 
Scritto.  Add.   da   Scrivere .  Laf.  fcri- 

ptus .       Gr.      yeyfaiz/jtivsi  .     Amel.     70. 

Frane.  Sacch.  nov.  217.    I{ed.  letr.  Oceb. 
Scrittoio.     Piccola    flanza   appartata  j 

per   ufo  di    leggere  ,   fcrivere,   e  confer- 

▼are    fcritture .     Bocc.   lett.    Pr.  S.  Ap. 

309.    Galat,   86,     Segr.   Fiof.  Clt\.   4.   2. 

Capr.    Boa.   7.   140.      L^c.      Mofir.     2Z.. 

Burch.  2.   I.    Vaych.   Le^.  216. 
Scrittore.     Che    fcrive  ,     Autore  . 

L,at.   fcrìptor  ^    aitSior  ,   Gr.    iruyy^'xaptv ^  . 

Bocc.   conci.  9.      Dattt.     Par.     29.     But. 

Purg,  22,   I.  Ar.   Fur.  29.  29. 

§.     Per    Copifta  ,    Che    fcrive.    Lat. 

fcriba  5    notariuf ,    librariut ,      Bocc.  Com. 

Dant.   Inf.      1.    4.     Maefìrun.  2.   34.   2, 
Scrittura.     La    Cofi   fcritta  .    Lat. 

fcriptutn  )      fcriptura  .      Gr.      ypa/^^ua    . 

Cron'tchett-  d'  Amar.    5. 

§.    ì.    Mettere  ,    o    Dare   in    ifcrit- 

tura  )    ©     finiili  ,    ragliono     Scrivere  . 

Lat.   feri  ben  y   in  fcripuiram     redigere  . 

G.  V.   7.  50.  5-    Bemb.  fìoy.  8.   113. 

^.  II.  Scrittura  ,  affolutamente  det- 
ta )   per    eccellenza    s'   intende   la    sacra 

Bibbia  .  hat.    sacri    ctdJces ,    Scrittura . 

<5f.    y^rtftr.  .     Pafr.    322.     Dant.  Par.  4. 

E   11.     Cavale.  Speccb.   cr.     G.  V.   8,  5. 

3.  Vit.  S.  Gio:    Bar.   189, 

§.  III.  Per  lo  Libro  ftefTo,  in  cui 
fi  contiene  I;i  sacra  scrittura  .  Segn. 
Mann.  Duemb    3.   3. 

§.  IV.  Scrittura  ,  particolarmente  fi 
dice  per  Ciò  ,  che  fi  fcrive  ne'  libri, 
e  quaderni  de'  conti  .  Lat.  ratianes  , 
codtks  dati  y  i}  accepti .  Agn.  Pand. 
42.  Alfeg. 
Scritturale  .  Suft,  Scrìvano.  Lat. 
fcriba  . 

^.  Per  Intendente  di  fcrittura  ,  Mae- 
flro  in  ifcrittura  ,  ne!  fignifìc.  del  ^.  IP; 
^eni.  f/ft.  2. 


S  C  R 

Scritturale.     Aàà.     Di    fcrittura., 

Appartenente  a  fcrittura.     Snlvin.   pr»f, 

Tcfc.  2    24. 
Scrivano.    Che     tiene    fcrittura,    nel 

figaific.    del    §.    IV.      Vit.    Phu.    P.    S, 

25.    Frane.   Barb.  260.  22. 

(J.      Per    Copiatore  ,    CopiHa  ,     Che 

fcrive.   Lat.   arn.inuenjìi  .^  Ubrarius  ^  fcri~ 

ha.   Gr.   /Si/sXioy^clpoi .   Ff.  lac.   T.    3.    J. 

5.     Ovvid'  Pi  fi.  4^-      Boigh.   Orig.   Fir. 

212. 

Scrivente  .     Che    fcrive  .    Lat.    ferì- 

benr  ■  Gr.  yfut/uv.    Lab.   3. 
Scrivere.     Significare,     ed    Efprimere 

le    parole  co'    caratteri    dell'  alfabeto  . 

Lat.    fcribere  ,    exarare  •    Gr.     y^apay-. 

But.   Purg.   26.   I.     Bant.   Par.   5.   E    18. 

Pftr.  fon.  221.    Bocc.  nov.  60.  4.  E  «ojr. 

•7T.  8.    M.  V.  3.   108.   C^f  lett.  38. 
^.    L    Per  Comporre  ,    Far   conipofi- 
,     ziont.    Lat.    fcribere  y    componere .      But.. 

Purg.   22.    I,    Pafs.    378. 

§.    II.    Per    Attribuire  ,    A  fcrivere  . 

Caf.  lett.  51. 
SCRIZiATO.      V.      SCREZIATO. 

Scroccare  .  Fare  checcheffia  alle 
fpefe  altrui  j  e  per  lo  più  d  dice  del 
taangiare  ,  e  bere.  Lat.  immunem  abi- 
re  y  parafitnri  .  Gr,  'K:itga<7irsTv .  Men\, 
fai,  9.    Car.  let.t.    1.   li. 

Scroccatore,  Scroccone .  Lat.  pran^ 
dipela^  asymbolu!  y  parafimr.  Gr.  eta-y'^A-" 
/SsXos  )  nrafaiV/TSf  .  Buon.  Fitr.  3.  l. 
II.    E   4.  2.   5.    Car.  lett.    l,   2i. 

Scrocchino.  Che  fcrocca  volentieri > 
detto   per    ifcherzo  . 

Scrocchio  .  Sorta  d*  ufura  ,  che 
confifte  in  dare  ,  e  torre  robe  per 
grande  5  e  ifconvenevoliflìmo  prezzo  y 
con  ifcapito  notabile  di  chi  le  riceve  . 
Cant,  Cam.  38.  E  222.  E  Ott.  30. 
Buon.  Tane.  4.  6.  Malm    6.  60. 

<5.    Pigliar     lo    fcrocchio  ,    figuratani, 
vale   Ingannarfi .     Malm.   3.   74. 

Scrocchione.    Che   dà  gli  fcrocchj . 

Scrocco.     Lo  fcroccare . 

$.     Vale   talora    anche    Scrocchio. 

Scroccone.  Che  fcrocca  volentieri. 
Lat<  prand'pers  ^  parafi. u>.  Gr.  ei<rufX' 
0q\oì  y  vs^uT-tTOf  .  Buon,  Pier.,  i.  3. 
6. 

Scrofa.  Troia  .  Lat.  ferof.i  >  ///;  > 
porca,  Gr.  'j(_o7^o<;  .  PalUd.  Febbr.  38. 
Jìant.  Inf.    1 7.   A^n.    Pand.    26. 

^.    I,     Per    metaf.    vale    Concubina  . 

Lat. 


se  K 

Lat.  fcortum.  Gf.    vó^vn .     Af.    fat.    6. 
E   Le»    i    3. 

§.  li.  Per  lo  fteffo,  che  Scrofola  . 
Lat.  firuma.  Gr.  ^oi^ù^,  Tef.  Pov, 
P.  S.  cap.  51.  Cant.  Cam.  85.  B<>e\, 
Varcb.    3.  pro/l   4- 

ScROF^iCCiA  .  Peggiorat.  di  Scrofa  ^ 
B.ern-  rim.    i.    105. 

§.  Talora  è  detto  a  Donna  per  in- 
giuria .  Buon,  Eier,  4.  z.  5.  Cecch.  E{alt. 
cr.   3    IO. 

ScBOFO  LA.  Tumore  fierofo  delle  glan- 
dule  involto  in  una  ^articolar  membra- 
na ,  che  viene  più  frequentemente  > 
che  altrove,  nel  collo.  Lat.  firuma. 
Gr^  q>ù^n.  Cr.  6.  13.  i.  Cirug.  M, 
Gai  gì.     IleJ.  co^:f.   i.  278. 

SCROLLAMENTO.  Ls  fcrollart  .  Lat. 
guafsatÌ9y  agì  tatto.  Gr.  rlvixy^of.  May. 
S.   Greg.     Vit.   Benv.  Celi.   344. 

Scrollare.  Crollare.  Lat.  qttftfrare  y 
agitart.-  Gr.  rtvàa-ativ.  Bocc.  g,  4.  p. 
2.     Cr.  1.   7.   6.    Ovvid.    Pift. 

$.  Per  metaf.  Tac.  Dav.  a»».  4. 
43- 

Scrollato  .  Add.  da  Scrollare.  Lat. 
concufsus  >    agitatUì  . 

§.  Per  metaf.  C»U.  Ab.  Ifae  caf, 
9- 

Scrollo  .     Scrollamento .     Lat.    /juaf- 

fatto  y    cottcufu'o  .     Cr.     rivetyfua.      MOf. 
S.  G  eg. 

$.     Per    Vibraiione .     Gvid.  G. 

ScROPOLO  .  Pefo  ,  che  vale  la  vìge- 
fimaquarta  parte  dell'  oncia  ;  Danaro , 
nel  fignific.  del-  ^.  IV.  Lat.  fcrvpulu! . 
Gr.  yfctufActfiav .  Pallai.  F.  ^.  I^icetf. 
Tioi-.    1 1  3. 

-Scrofuloso.  V.  L.  Add.  Ineguale, 
Ruvido,  Afpro  ,  Zotico  Lat.  fcrupO' 
fu) -y  jitlcbrofuf  y  afper  .  Gr.  ifitf'g'uyàg  y 
r^t^-Ji  .     Amet.   47. 

Se  R  OSCI  A  R.E  .  Si  dice  del  Forma? 
quel  fuono ,  che  efce  del  pan  fref  o , 
o  d'  altra  cofa  {ecca  frangibile  nel  ma- 
nicarla j  e  Q^icilo,  che  fa  la  terra,  o 
fimil  cofa  5  che  fia  in  vivanda  non 
ben  lavata  j  e  fi  ufa  in  figninc.  att. 
e  neutr  Pata^.  5.  ì(iisi-.  Fior.  04, 
E   88. 

(J.  Scrofciare  ,  iì  dice  ancora  del 
Bollire  ,  che  fj.  r  acqua  fmoderàta- 
niente . 

Scrusciata,  Lo  fcrofciare.  Fr^«f. 
Sai,;h,  ni V,   1^7. 


S  C  R      2S9 

ScR.OSCÌo.  Crofcio  ,  il  Romor  ,  che 
fj.  V  acqua ,  o  altro  liquore  ,  quando 
bolle ,  o  la  pioggia  y  quando  cade  ra- 
vinolaniente  . 

§•  I.  Per  fimilìc,  vale  Remore  ,  e 
FracafTb  femplicemente  .  Lat.  ftrepitus  , 
Gr.  -4.01J305  .    GuiJ.  G. 

§.  II.  Diciamo  Scrofclo  di  rifa,  % 
Rifo  fmoderato,  e  firepitofo.  Lat,  ca- 
chi unta ,    Gr.  xK)';^^«*"_«#f . 

Scrostare.    Levar    la    crofta .     L»t. 
iÌ!Ci>rticare  .  Gr.  (/.voXtiriXnv  .     Filoe.   7.  ' 
rz.    But.  Inf.  yi.  i. 

Scrunare.  Romper  la  cruna.  Lat, 
acUT  f or  amen  rumpere  . 

Scrunato.  Add.  da  Scrunare.  Ca^ 
lett.  I.  43. 

Scrupoleggiare.  Avere  fcrupoli  . 
Lat.  tft  nhus  ad  religionem  pertinentibui 
lorquere  fé y  fvllicitum  effe.  F:\  Giord. 
Fred    !(. 

Scrupolo,  e  s  e  r  u  p  u  l  o  .  Dub- 
bio ,  che  perturba  la  mente ,  ed  è  più 
proprio  delle  cofe  attenenti  alla  co- 
fcienia ,  che  d'  altro.  J  at.  fcrupuJur . 
Gif.  iodxe^ilc*  .  Serd.  ftor.  Ind.  16. 
652.      Segn.  Conf   i/tjtr. 

^.  I.  Per  Dubbio,  o  Sofpetto  aflfo- 
lutaniente.  Lat.  dubitatio.  Gr.  àir^^ia  , 
Com.  Inf.  10.  Fir.  Af.  71.  Libr.  Son, 
li 6.    I{ed.  lett.  1.   86. 

§.  II.  Per  Ifcropolo .  Lat.  *  fcrupU" 
lut .  Gr.  ■yfocju/jix^iov .  Borgb.  Meu.  ili, 
E   il2.    Gul.  Sift.   214. 

Scrupolosamente,  e  scrupu- 
LOSA  MENTE.  Avverb.  Con  ifcru- 
polo .  Lat.  fcrupulofe  ,  anxie ,  fubtili-. 
ter.  Gr.  oTrs?et}i^r$6Ò;  .  S.  Ber»,  hit. 
Sen.   ben    Varch.   7.  9, 

Scrupolosissimamente  ,.  e 
scRUpuLOsissiMAMENTE  .  Su- 
peri, «li  Scrupolofameote ,  e  Scriipulo- 
famente.  Lat.  fuhlilifsitne .  Gr.  c/Vjpa» 
■A^t^ì^ir^    .    S.    Ag.  C.    D. 

Scrupolosissimo.    Superi,  di  Scru- 

polofo.      Gal.    Gnllega.    szj. 
S  e  R  I' p  o  lo  Si  r  a' .      Scrupolo,   Lo  fcru- 
poleggiare  .      Salvìn.  d'ile,   i.  297. 

SCRUP^LOSf'     ,      e        SCRUPOLOSO. 

Add.  Che  fi  fa.  fcrupolo  agevolmente. 
L.tt.  *  firupulofus  .^  aixìusy  fMici:U!  . 
vipiecyoi  ,  Maef  !'u:[^.  z.  tg.  3.  F. 
Z.  43.  Ber».  rif?$.  i.  60.  F»V.  Af. 
311. 
SCRUTABILE.      V,    L.     Add.     Che    puo, 

fcCcrg: 


2^0     S  C  R 

efsere  ricercato,  o  efanùnato.  Lat,  fcrU' 

tabi  Iti  .     Fi'.  Giord.  Fred.   i^. 
Scrutatore.    V.    L,     Ricercatore  5 

Efaminatore.  Lat.  fcrutatir .  Guicc.  ftor. 

IO.  507. 
Scrutinare,    e     Scruttinare. 

Fare  fcrutinio.    Lat.  fcrUarr.   Gr.    s'^s- 

ra^eiy  .     Salvili    difc.    l.   4iz, 

$.     Per     Ifquittinare    .     Croi.     Veli. 

io8. 
Scrutinio,    e    se  ruttino.    Ri- 

cercamento,    Efirae .    Lat.   (crmir.ium^ 

examen.    G".    s^ìtxtiì .     iM.aeftfU\X..     l% 

10.  Gal  Sifc.  105. 

^'     Per    Ifquittinìo  .    Lat.    *    feruti" 

fiium^   cof/Jttia.    Gr.    ap^»efs'r/M  .    Guid, 

G.     Cren.  Veli.  75. 
SCRUTTINARE.      V.      SCRUTINARE, 
SCRUTTINO.      V.      SCRUTINIO. 
S  C  U  C  C  U  M  E  D  R  A   ,        e        S  C  U  C  C  O  M  E- 

DRA.     Nome     formato    per     ifcherto  , 

per  fignificare  un  Cavallaccio  da  Frans. 

Saccb.  noti-  64.   £   nov.   159. 
Scucire,    e    se  uscire.    Contrario 

di  Cucire  \    Sdr'^cire.      Lat.     dissuete  . 

Frane*   Saccb .    Op.    div.    144.     E     nov. 

Scucito,  e  scuscìto.  Add.  di* 
lor  verbi  j  Contrario  di  Cucito  j  Sdru- 
cito. Lat.  difsuiut.  Gr.  tìvof^'a^si's  . 
LiBr.  Fred. 

ScUDAio  .  Che  fa  gli  feudi.  Lat. 
fcuiorvm  faher.  Qr.  ÒTXoTtitó;  .  Da^it. 
Conv.  155. 

ScuDARE.  V.  A.  da  Scudo  5  Difen- 
dere ,  quafi  Coprir  collo  feudo  .  Lat. 
{lypeare  ,  clypeo  munire  ,  prò  egtre  . 
Gr.  v'vsgavrri'^eiy.  Amet.  52.  Dittam. 
6.  6. 

Scudato.  A«id,  da  Scudare  .  Lat. 
proteSìtiT .     Vr,  lac.  T.   i .   16.  19. 

§.  Scudato,  vale  anche  Che  ha  feu- 
do j  Che  porta  Io  feudo .  Lat.  fcuta- 
tUf.  Gr.  ce-ir/d'/fc'T«f.  Se^r.  Fior.  art. 
guerr.  r.  45'  £   57- 

ScUDERBSCO.  Add.  Di  fcudiere  , 
Appartenente  a  fcudiere  .  Tefeid.  j. 
67. 

Scudetto.  Dim.  di  Scudo  .  Lat. 
peli  a 'y  dypeU! .  Gr.  vs'Xrn.  G.  V.  1 2. 
8.  4. 

§.  Per  Ifcudicciuolo ,  nel  fìgnlfic.  del 
§.  HI.     Soder.  Colt.   62. 

ScODICCIUOLO.  Picciolo  feudo.  Lat. 
clypeel$ft  fcuialutn.  Gr.  drxi^iov.  Lab. 


s  c  u 

182,     Lìbr.     Maceab^     M.       Coli.     SS 
Pad 

§.  I,  Scudiccìuolo  ,  chiamavano  le 
noftre  donne  certe  Strifce  di  tela 
fine  bianca  ,  eh'  elle  fi  mettevano 
al  bufto  nero  ,  quando  portavan  bra- 
no . 

$.  II.  Scudiccìuolo  ,  fi  dice  anche 
Una   delle    psrti   della   briglia. 

^.  III.  Scudiccìuolo,  diciamo  •anche 
all'  Occhio  ,  che  s'  Incartra  nella  ta- 
gliatura del  nefto.  Dav.  Ctlt  172.  E 
173.  Soder.  Colt.  6l. 
Scudiere.  Propriamente  Quegli,  che 
ferve  il  cavaliere  nelle  bilogne  del- 
l' arme.  Lat.  artniger  ,  fcutigeniltn  . 
tTrXj(p!)(Oi  .  M.  V.  I.  20,  Ar.  Fur. 
26.   So.    Tnfs    Ger.    11.    74. 

^.  I.  Scudiere ,  fi  dice  anche  di  Per- 
fona  nobile,  che  ferve  in  corte  a  Prin- 
cipi ,  o  a  signori  grandi  in  varj  ufficj 
t)norevoli . 

5.  II.  Per  Famigliate  ,  o  Servidore 
fcmplicemente.  B«cc.  nov.  19.  5.  £ 
nov    91.   5.     Maefirnii.    2,  41. 

^.  III.  Scudiere  ,  fu  àctto  ancora 
Quegli  ,  che  devea  palfare  ali'  ordine 
cavailerefco .  G.  V.  12.  92.  2.  Tefeid. 
7.  67. 
Scudisciare,  t  scurisci  a  re. 
Percuoter  collo  fciidifcio  .  Lat.  virgis 
Ceedere.  Gr.  / «/SJ'/^g/c .  Libr.  Stn.  87. 
Morg.  28.    14.      Buon.    Pier.   2.    i.    16. 

(J.  Per  fimilit.  Lat.  cadere ,  per- 
eWere  .    Gr.    rvirriiv.     Cirif.    Calo»  3. 

Scudisciato,     e    scurisciato. 

Add.  da'    l«r  verbi . 
Scudìscio,     e    se  u  risciò.     Sot- 
til    bacchetta.    Lat.   virga.  Gr.  pa/SsTsf. 
Cr.  9.  6.  6.    Vett.  Col:.  46. 

^.    I.    Per    fimilit.    T)/fnt.    rim.  24. 
§.    II.    Figuratam.  Tac.   Da»,  ann.  r. 

Scudo.  Arnie  dlfenHva  ,  che  tengono 
Hel  braccio  manco  i  guerrieri  .  Lat. 
feti  um ^  clypeur  .  Gr.  ùs-ttìì  ,  -^ypsà?  , 
nrs'Xr»  .  Bocr.  nov.  97.  12.  Lnh.  tS», 
Saluf:.   Ittq.    i^.      Paci.  Orcf 

^  I.  E  perchè  in  tali  fendi  per  1» 
più  fole  vano  dipignere  le  'nfegne  della 
finiiglia  5  Scudo  fignifica  anche  quello 
Aovato,  o  Tondo  ,  dove  fon  dipinte 
cotali  infegne  ,  che  a  quella  (ìmilita- 
dlne  anche   fi  dicono    /Arme .     La'.   /'«- 

Jigna 


s  e  u 

fi^na  gentiliiia.  6r.  g-i/Af^xret  .  D.tnr. 
Par.  12.  Amer.  89,  tranc.  Saccb.  0^^ 
éiiv.  97. 

§.  II.  Scudo,  per  «ictaF.  vale  Dife- 
fa  5  Riparo.  Lat.  lutarne»-)  fahuf  prò- 
U^io^y  ititela  .  Gr~  eVaX^'j  ,  i/ir£p«cnr;- 
«•iws'f  .  Petr.  ca^iz-  49-  *•  t'^^-  ^5'^- 
Cavali;,     Med.     cuor.      Amm.    ant.     1 2. 

^.  III.  Scudo,  per  Io  Gufcio  della 
teftuggine .  Ltn.  clypeus  ,  umbo  .  Gr. 
i^pxKov  .     Tef.  Pov.   P.  S.  C/7p.   I. 

^.  IV.  Scudo  5  diciamo  anche  una 
Sorta  di  moneta  .  Lar-  *  fcutatum. 
G.  V.  fi.  7i.  1.  M  V.  I.  33.  Caf. 
lett.  zj.  Dav.  Camb.  100.  £  191. 
Mnlrn,    11.  41. 

^CUDONE  .  Accrefcit.  di  Scudo  5  Scu- 
do   grande  .     Fr.   lac.  T.    1.   16.   29. 

Scuffia.  Cuffia.  Lat.  *  copbìa  , 
Cant.  Cam.  20  r. 

§.  Per  fiiiiilit.  fi  dice  d'  una  Spe- 
lie  di  riparo  del  cap» ,  che  fi  portava 
forto  1'  elmo.  Ciriff.  Cah.  4  121, 
Alam.  Gir.    8,    119. 

Scuffiare  .  Mangiar  con  preftezza  j 
con  ingordigia,  e  affai  j  modo  baffo. 
Lat.  ligurire  ■^  detorare  >  Gr.  Xix.vsy^v  ^ 
'^Ofxodvetv  >   Morg.   i.   6y.  E    $.  42.    Malm. 

Scuffina.    Rafpa,   o  Lima  da  legno, 

Benv.  Celi.  Oref    142. 
Scuffinare  .     Limare  ,    o    Rafchiare 

colla    fcuffina.     I(iceit    Fior.  43. 
S  C  u  F  f  I  o  N  E  .    Cuffia  .  Cuffione .  Pataf. 

S.    Lor.   Med.  Ne.ic    22 
Scuffi  OTTO.     Cuffiotto  .  Cant.  Cam. 

201. 

Sculacciare  .     Dar    delle     niani    in 

fui    culo  ;    e  perchè    per   lo    più    ciò    fi 

fa    a'    bambini  ,     per   metaf    Sculacciare 

«no  ,    vale    Trattarlo    da    banibino. 
ScuL^CCi'^TA    ,     Fercoffa  ,    che    fi    dà 

fciilicciando  ;  e  fi  ufa  talvolta  per  fimìlit, 

Murcb.    I.   57     E    2.    46 
S^cuLACCiONE.     Sculacciata . 
ScBLEiTARE.      Dimenare      il      culo  . 

Lat.    na'es   cr rapare  -,    vibrare  . 

$.     Fer    Fuf*oire,    Scappar  via  ^    modo 

baffo     hai-  dffiitre  f   pi  r fili  re.    t(ed.  co^f. 

1.  232. 
S  e  u  L  M  A  T  o  .     Malore    de*    cavalli .   Lat. 

*     fcaUmaiPr .     Cr    9.   32     i. 
Se  ULTA  RE.    Scolpire.    Lat.    exnilpere  . 

G:\  àiayXa'dfiiy  .     Mora.   t8,    IO4. 


S  C  U      271 

§.     Per   metaf.    Mcrg.  15.   1 4. 
SCULTATO.     Add.    da   Scultare.     Lt^t. 

exiubur.     Gr.     tfiayt-yXuf^fiiysg.      Morg. 

22.    258. 
S  C  U  L  1  O  .     Add.     Scolpito  .    Liit.  fculiur  . 

Gr.    ysyXvfJuivsi;  *    Dial.     S.    Greg.    M, 

Buon.    Fser.   1.    i     5. 
Scultore.     Q^iegli ,  che  fcolpifce,   e 

che  efercita  1'  arte   della   fcultura.  Lai. 

[iulplor.   Gr.    yXv'irrììc.    Galat.    tj.   Fir, 

dial.  beli.  donn.   545.     Varch.    Le\.  205. 

E   206.. 
Scultura.     L'   Arte   dello    fcolpirc  , 

e    la   Cofa  fcolpita.   Lai.   fculptti-a .    Gr, 

y^vipti .     Cr.    i.   II.  é.   Varch.  Le\.   190, 

E   216.   Buon.  rtm.   24. 
Scuola  .     Luogo  ,    dove  s*  infegna  ,    e 

s'  impara   arte,  o  fcienzia .    Lar.   ludus  ^ 

gytnn,;pum  y    fibola.    Gr.  S'iiuTK«AÙav  . 

Dant     Par.  29.   Petr.  can^.  48.   8,   Bocc. 

ftov.  75.  %,    E    concf.  5.    Bern.  Ori.  z.  4» 

^.  1.  Per  Adunanza  di  fcolari  ,  o 
d'    uomini    fcien/iati.     Dafit.  I>if.  4. 

$■  II  Per  Confraternita  ,  o  Compa-- 
gnfa  fpirituale  .  Lat.  (odalitium .  Gr. 
q>P'xrei'a,_  Bocc.  nov.  61.  3.  Borgh.  i^'p. 
430- 

^  III.  Scuola  ,  ù  dice  anche  una 
Spezie  di  pane  mefcolato  con  anici  ,. 
fiiuile    di    figura     alla    fpuola  .     Malm, 

IO.    I. 

S  e  fj  o  T  f  R  E  .  Muovere  ,  e  Agitare  una 
cofa  violentemente ,  e  con  moto  inter- 
rotto, ficchè  ella  brandifca ,  e  fi  muo» 
va  in  fé  fteffa  j  e  fi  ufa  anche  ia 
fignific.  neurr.  e  neutr.  paff  1  at.  con" 
cuTere  y  cofutt  i  .  P^/}.  42.  D  nt.  Inf.  31.. 
Bocc.  inlr.   9.    Soder.  Colt.    125.   E    127. 

§.  I.  Per  Levai  fi  da  dolfo.  Rimuo- 
ver da  fé,  Allontanare.  La:.  ev.iu  ere . 
Gr.  i\<rsiiiv  .  lìant.  Purg.  28.  Amm. 
an:.  22,  2.  7.  Frane.  Batb.  139.  2.. 
Sen.  beri.  Varch.  6.   32, 

§.  II,  Per  Privare.  Lat.  fpcUare  , 
priva  e.  Gr.  vv^iìv  ,  ecspai^si'v.  Petr, 
fon.    181.   E   182. 

§.  in.  Tu  puoi  fcuotere  ec  vale 
Tu  puoi  dire,  e  f.t  ciò,  che  tu  vuoi  >. 
1  u.  pvio'  fare  ogni  sforzo.  '  at  per 
f/?e  .ndtgKerir  lue.  ,  haud  muto  fenten- 
ìiam  y  var.ii  tenlas  ,  ini:.'if'tim  agir  . 
No:,,   ant.  6.    5.     V.irch.    Ercol.    76. 

$..  IV.  Scuotere  ,  neutr.  pafT  Tale 
S-ifcuoterfi   -.     cioè     Commuo  verfi      per 

{il*. 


272     S  C  U 


.  fubita  paura.  Lat.  commoverì  ^  totiiutt . 
Gr.  ffiiyKivsl^^ou^  ^toiTn^imS'M  .  T>antt 
Purg.  g.    Maeftruii.  z.    36. 

^.  V.  Scuotere  la  teda  )  yale  Ne- 
gare di  fare  ciiccchefTia ,  Lat,  abnue  r  » 
refiiiere  •  Gr.  dvecviyfeir.  Buon.  Fter.  i. 
I.  2. 

§,  Vi.  Scuoter  le  bufse  $  le  bafto- 
nate,  e  fimili,  vagliono  Non  curarle 5 
Non  -farne  cafo.  Lar.  verbcr  i  parviptrt- 
dere  ,     Maltn.    lO.   36.   £    11.  44. 

^.  VII.  Saiotere  il  pelliccione  >  fi- 
guratam.  fi  dice  per  ricoprir  la  difone- 
Ità ,  <lell'  Ufar  1'  atto  venereo  L,at, 
(libagìtare  >  pertnolere  .  B-occ.  nov.  77. 
48.  £  ncv.   100.   33.  Lafc   Pini-  4.  a. 

§.  Vili.  Scuotere  il  facce,  o  Scao- 
lere  il  facco  pe'  pellicini,  v.  sac- 
co §.  XIV.  e  PELLJCINO  6. 
1. 

Scura,    v.     scure. 

Scoramento  .  Scuratione .  Zat.  eh 
fmratìo.  Gr.  s-xorstj-fxi^  .  ZibrJd.  Andf. 
60. 

Scurare.  Divenire  fcuro  ,  Ofcurare  ; 
e  ^\  ufa  in  fignific.  ncutr.  e  neetr. 
paff.  hat.  eh  fi  71  um  fieri  y  cbf curari  , 
(itficers  j  chfolefcere  Gr  àfjiuif^à^cu  . 
C.V.  II.  69.  3.  Petr.  can\.  40-  i  Vii. 
Plut.  Ttic,  Dav,  ami.  4.  89.  Aìnrn. 
Gir.  14.   «01. 

S  C  U  E.  A  T  o  .  Add.  da  Scurare  .  "Lat. 
obfcnraiur .  G'.  s-'rrt^-A.mJi-iii;.  G.  V.  11. 
40.    T.      Cj.'V.    Ai^,   Ij'ac   cap.   11. 

^.      Figcratam.      D.    G/p,-    CW/.  <V.'r. 

S  e  U  R  A  7  i  O  N  E  .  Lo  fcurarc .  Lat.  eh- 
fcuratio,   Gr.    cv.orctir -tói.      G.   V.   6.  iS. 

I.    E     IT.     C.J.     1. 

Ss.UKE}  e  SCURA.  Strumento  noto 
di  ferro,  per  lo  più  da  tagliare  le* 
gnaine  .  Lar.  fecuris .  Gr.  ■jrs'Xgzt'j  . 
Bocc.  nov.  69.  29.  Bocc.  Vif.  «3.  Amet. 
79.  Tef.  Br.  i.  67.  Trait.  gov.  fam. 
Stn.   Pift.     A/am.  Cch.   i.   29, 

§.  I.  Dicefi  in  proverb.  Gittare  il 
maaico  dietro  alla  fcure  ,  che  vale 
Spiezzare  il  meno,  perduto  il  più  . 
L,at.  V  ;ram  cum  tibia  proiicsre ,  Afrìbr. 
Bern.  i.  4. 

$,  Il  DarH  della  fané  in  fui  pie  , 
pur  proverb  che  vale  Operare  a  pro- 
prio fvantaggio,  L.i'.  afciam  crurihu! 
ilììdere  .  Salv.  Grancij.  5.  3.  Lafc. 
Pini.  5*  3' 


S  C  U 

Scuretto.     Dim.   di  Scuro;    Alquas- 

to   fcuro  .  Lat.    [ubofcti^us .    Gr.    vir»a-y.i- 

reivoi  .      Borgh.   l(ip.   i68. 
Scurezza.   Aftratto   di    Scuro;    Ofcu- 

retza,    Ofcurità  .    Lat.    clfcuritst  .    Gr. 

C-X9T0; .      Fir.  diàl   beli   donn.  4O3. 
S  c  u  R  1  A  D  A  ,     e      scuriata.     Sferza 

di   cuoio,    colla  qual    (i    fruftano   per  lo 

più   i  cavalli.     Lat.    fcutia^  fl.:gi-um  ■. 

Gr.    iTxuTot\n .      Bit  .   Inf.   25.  i.      D  <nr. 

Inf.   li.     Vii.  SS.   Pi>d.   I.    198.     Matt. 

Frani,  rim.  buri,  -l     147.   E    i.   1 5 3- 
S-CURiCELLA  .      Dim    di  Scure   .    Lah 

fé  cari  etti  a  .     Gr.    nriXinu^iav ,      Tejeid.  9. 

ScURlSClARE.  V.  SCUDISCIARE. 
SctJRlSCIATO;  V.  SCUDISCIATO. 
Se  U  RISCIÒ.      V.      SCUDISCIO. 

Set;  RI  SS  IMO.  Superi.  <li  Scuro.  Lat. 
obfcurtfiimus  .  Gr.  iT*.of  tirar  arai;  .  Vih 
S.  Margb  135.  Valer.  Maff.  Ambr. 
<2of.  1.  3.  Varih.  Lei.  ^^4-  Fir.  Af' 
il. 

Scurita',  se  u  ri  t  ad  e,  e  scu- 
rita te  Aftratto  di  Scuro  .  Lo 
fleffo  ,  che  Ofcurità  ,  Privazion  di 
fplendore  ,  e  di  luce.  Lat.  obfctiritas  . 
•Gr.  <TK^rei  .  G.  V.  il.  99.  l.  Pi^ft. 
prol. 

^.  I  Per  Pallidezza .  Lat.  paltor  ) 
fqu.illor  .  Gr.  eS^^^iarti  ,  {Virej  .  Cr. 
5.    2.    13. 

§.  II.  Per  Difficoltà  ti'  intendere  . 
Lar.  chfcuriiaff  difficultaf .  Gr.  o-ìlc'- 
rof ,  aVà(pe/a  .  G.  V.  li.  19  3.  Mue- 
ftruii    2.   5.      Coli.   Ab    ifdC   cap.   49- 

■§.  III.  Per  Ecceifivo  fierminio  ^  o 
calamità  )  quafi  cofa  fcura  ,  e  orri- 
bile a  vedere.  Lat.  calamita!  ■i  clades  y 
Ittet.  Gr.  «XaS-f»;  .  G.  V.  6.  2S.  !.  Tac. 
Dav.   an».   2.   45 

^.  IV.  E'  una  fcurità  ,  vale  E'  uni 
cefa    malagevoiifiìma  ,     e    intrigatiflìma. 

Srivi»,    dijc.    2.    75. 

Scuro.  Sufi:.  Scurità.  Lai.  ebfcnrì:a{n 
obfiU'Um  Gr.  àfn'Kov  .  M.  V.  2.  18. 
B«ll'''^c.  rim 

Scuro  .  Add.  Ofcuro ,  Tetiebrof»  j 
Privo  di  luce.  Lar  obfi-urp.f  ^  ep.icus  ^ 
^te"  ■  Gr  a-Ktsfc;  .  Dani.  Inf.  32. 
7  e{.     Br.     3.     6.     Frani.   Sacch.   Op.   d;9. 

1.5  7- 

^.  I.    Per    Pallido,    Privo  di  colore  . 

Lat,  palUdtfs  ■    Gr.    M^-fif,     Pe.r,    fon- 

t97.  Tef    Br.  5.  9> 


s  e  u 

f.  II.  Per  Malagevole  a  '«tcnderfi . 
Lat.  cbfi'urui  ^  d'^ciìis  .  Gr.  vx.0Tttyi{  ) 
«V«(j)»(; .      Paff.    31  5. 

(J.  in.  E  in  forza  d'  avverb.  vale 
Ofcuramente  .     Dant.  Purg.   1 1 . 

§.  IV.  Per  Ignoto  j  Privo  di  fa- 
nu.  Lat.  ebffurur  y  ignobilis  .  Gr.  àcr»' 
(40^.  Oant.  Par,  6.  E  li.  Maffcru^x.' 
z.  31.   1. 

^.  V.  Per  Crudele.  Lai.  favm  j 
ttrer .  Gr.  ;t«XÉ'B'if  ^  àn¥Oi  .  Cran. 
Morell.  289.  Ptìfs.  360. 
Scurrilità')  s  c  u  r  r  i  l  i  t  a  d  e  ,  e 
SCURRILI  TATE.  Loquacità  dlfoHe- 
fta .  Lijr.  fctirrilitaf-  Gr.  (ì<a^s\o-}(_ix  , 
Seal.  S.  A3,.  Maeftru:^^.  1.  5,  Bue. 
Scusa  .  Lo  fcufarfì.  Lat.  excufatio  t 
■purgati 0.  Gr.  àvoXoy/ct  ,  lrp:'ij3«(»-(;  . 
Bocc-  nov.  47.  19.    £  «017.  50.   15.  Ftloe. 

4.  176.     Pe,r.  fon.   31.    D^,-;.   Pi/r^.    io. 
£  Conv.   1  25. 

Scusabile,    Add.    Da  effere    fcufato  . 

Lat.   exCufahUìf  .   Gr.   (rv-yyvugói;.     M.   y. 

9.  58.   E   cap.  95,     Vir.  SS.   PaJ. 
Scusa  MENTO.     Scufa  ,  Scufanza.  Lat, 

excufatio  .    Gr.    àvo'Koyi»  ,     Fr.     Giord. 

Pred.   Il- 
S  C  u  s  A  N  z  A  .    V.  A.    Scufa .     LaL    excu' 

f lìtio  y  pui gatto.  Gr.  eivoXoytct  .  Fr.  lac. 

T.  4.    ii.    13- 
S  C1J  s  A  R  E  .  Contarlo  d'  Accufare  ;   Proc- 

curare    di    fcolpare   con    addurre    ragioni 

favorevoli  i    e  (1    ufa    in    fignific.    att.    e 

neutr    piif.    Lat.   excufare  ,  purgare  .   Gr. 

TfOjiecvi^iiv  y    ctvoXs-ymS-M   .      Bocc.  r.ov. 

47.   18      Dr/«;.  l»f.   30.   E   Par.  4     Fecr. 

fon.  20Z..    Vit.  SS.    Pad.  z.   261.    Frane. 

Sacci),   nov.    112.      Varch.  ftor. 

$.     Scuflue,     per    Rifparuiiaré    chec- 

chefìTia,   fervendo   in   fua    vece.     Cr.    9. 

Si.  4.    Bern.  rim.   i.   109.     Cam.    Car», 

146 
Scusata.    V.  A.    Scufa ,    Scufaziane  . 

Lat.  purgatioy  excufatio.  Gr.  ivo\oyi'a. 

Fr.  lac.  T.    I.   6    7. 
Scusato.  Add.  da  Scufare.  tat.  excu- 

faius  ,  pttrgaiuf .  Gr.  v<x^aarn$'si( .    Mcr. 

5.  Greg    5.  32.  Crgn.  Morell.  349.  Amir, 
Cof.  pr(h^. 

Scusato  RE.    Verbal   niafc.    Che   fca- 

fa.  Lat.   *  excUfator.  Gr.*  ùvoXo-yig-n; . 

Dam.  Conv.  57.     S.  Ag.    C.   D.     Buon. 

Pier.   2.    3.    II. 
S  C  u  s  A  2  1  o  N  E  .     Scufa  .    Lai.    exrufatfo  . 

Gr.  àiroXcyitty  nn^óipava; .    Ssn.   "Declam. 
Tom.  IV.  Mm 


S  C  U     27^ 

P.   Amm.  UHI.  i2.  i,  2.     Ssrm.    s.  Ag- 
D.     'Dant.  Conv.  69. 
ScusciaE.     V.    scuciaE. 

SCUSCITO.      V.      SCUCITO. 

ScussissiMO.  Superi,  di  ScufTo.  Ld:, 
maxime  cafsar  >  inopf  5  egentifsimat  . 
Gr,    ava^iiruToz  .     Libr.  Prsd. 

Scusso,  Add.  Quegli,  a  cui  non  è 
rimafo  niente.  Lat.  excuput ^  omni  r& 
i:afsus .  Gr.  tpf^io^ .  Morg.  18.  iSs. 
Ciri^.  Cah.  z.  58.     Caftt.  Carn.  4JI, 


SD  A  RE,  Neutr.  paff!  Contrario  di  A<£-= 
dare  j  Annighittirfi  5  Impigrirfi  ^ 
CeflTar  dall'  operazione  per  infingardag- 
gine .  Lat.  pigrefcere  j  animum  defpoH" 
dere .  Or,  y.aro'x.viìv  ^  xaTxtrtvrsiy  . 
S-DEF.iT.'VR  E  .  Neutr.  \.x(f.  Ufcir  di  de- 
bito.   Lai.  debito  }e  liberare .    Gr.   c^ii-mX-» 

§.  Per  fmiilic.  Dant.  Purg.  14. 
Fikc.    t.   64.    Varch.   Ercol.   20 1. 

Sdegna  MENTO.  Sdegnoficà  .  Lat. 
iracundia.  Gr.  c(}H  .  Likr.  Pred.  Vilu 
S.  Ant. 

Sdegnante.  Che  fdegna.  Lat.  iff 
aignant  .  Gr.  àyotvciKrfiroti  ,  Amet, 
56. 

Sdegnare.  Non  degnare,  Difprez- 
zare.  Avere  a  fchifo.  Schifare.  Lat, 
defpicari  .^  contemnere  •>  non  curare  ,  gra»' 
vtier  ferre  Gr-  àyuvaiiTiìv  ,  ^u^i^mì- 
vi^iM.  Petr.  fon.  145.  Vant.  Inf.  3. 
£   Pitrg.  2.    Bocc.  nov.  16.  15. 

$.  I.  Sdegnare  ,  in  fignific.  neutr„ 
pafl,  vale  lo  fteffo.  Lat.  reimergy  de^ 
dignari  .  Gr.  oSvavsdviòat/.  .  Dant.  Par» 
33.    S.  Ag.  C.    D. 

^.  II.  Sdegnare,  per  Adirarfi  ,  Avct 
per  male ,  Pigliare  fdegno  j  e  fi  ufa 
in  fjgnific.  neutr.  e  neutr.  pafT.  Lsir» 
indignaci  ,  dolere  ,  irafci  ,  fto$nachari  . 
Gr.  àyxvaKràv  .  Bocc.  nov.  39.  4. 
G.  V.  4-  I.  4.  E  II.  5S.  S-  J^tm, 
ant.  M.  Csfj.  5S.      Pafr.  17,     Petr.  fon* 

222. 

§.   ni.    Sdegnare,  per  nietaf.   fi  dice 

delle    Piante  ,    quando   per   qualche  of» 

fefa  o  fi   fecrano,   o   non  attecchifcona, 

Uav.  Colt.    187. 

Sdegnato,    Add.  da   Sdegnar* .   taf. 


274     Sr  D  E 

tndtgnam  ^    indignatus ,    Gr,    eì.y^au/aKx-n- 

<ra; .     Bocir.  nov.  fi.  W. 
Sdegnatrice  .     Verbal.   femm."    Che 

fdegna.  Lat,  *  dedìgtt^irix,  Èuon.  Pier, 

3-  4-  9- 
Sdegno,,     Ira,  Cruccio,    Indegnazìo- 

ne,    L<it.  indt'gfiatio .  Gr.  o"e>'''»  ò^t^^u^ 

fj-i'^^t     Bocc.  nov.  64.   3.     PeìP.fon.  202. 

E_  *48.    F/V.  difc.  mn.  60. 

§.    Avere  a   fdegno  ,    Tenere  a    fde- 

gno  ,  o   finiili ,  vagliono  .  Schifare  .  Lar^ 

dedignari  ■)  /ifperf3arè .   Gr.  •^uxi^oUvic'^oa  . 

Pelr.  cani.  4.   i.    Frane,  Saccb.  rtm.  8., 

Alam,  Colt.  1.4. 
Sdegnosaggine.     Sdcgnofità  .    Lat. 

indignaìio  .     Gr.     otyctvdx.rìiTii  ,     Traiti 

fegf.  cof-  do  fin. 
Sdegnosamente.      Awcrb,      Con, 

ildegno.   Lat.  indignanter  .  Gr.  -r/xf 'Jj  y 

vuuq-n-ìiv .      Mor.  S.  Creg.     Libr.  Mollo 

Ber?i.  Or/,    i.  4.   78. 
Sdegnosetto  .    Dim.    di    Sdegnofo  . 

Lat.     indignabundut .     Gr.     3';^9Xwd'«5    . 

Bocc.  nov.  98.  24. 
Sdegnosissimamente,    Superi,   di 

Sdegnofamente.     Fr.  Giord,  Fred.  I^. 
Sdegnosissimo.     Superi,  di,  Sdegno- 
fo .     Seg'i.   Fred.    34.   2. 
SdEGNOSITA',         SDEGNOSITADE, 

e     SDEGNOSiTATE.        Aftratto      di 

Sdegnofo.     Lat.     iraiundiay    morofttas  % 

Gr.  ò^ytì   .    Btit.   Inf.   7. 
Sdegnoso  .     Add.     Pieno  di  fdegno  , 

Crucciofo  .  Lat.    t'ndignans  ^  ind'tgnabun- 

dit!  >  iracundii! ,  morofu:  .  Gr.  ò^y/Xt;  , 

S-vf^u^ng  y  ^o'XcJj'ns.     Bocc.  nov.  77.   19. 

£  nsv.  U.  6.  Bant.  Inf.  8.  £  io.  Tajf. 

Ger.   14,   li. 

§.    Per     metaf.     Sagg.   nat.  eff.  9. 
SdegnuzzO.    Dinj.  di   Sdegno  .     Libr. 

So».  45. 
Sdentato  =    Add.    Sema   denti,   Lat. 

edentuìar .      Gr.      Kiro^ovrtanivoz  .       Lab. 
138.     Buon.  Fier.  4.  4.  2. 

§.     Per    fimilit.     Bf»r<b.   i.  20.    £   l. 
ter. 
Sdicevole.    Add.    Difdicevole,    Non 

conveniente.    Lat,   dedetem.    Gr.  «Vfg- 

nfiii  .     Paff.   1 71.    Ambr.  Bern.   3.  4- 
Sdilacciare  .     Dilacciare  .    Lat.  fol' 
vere,    Gr.     ^v'av  ^    Ovvid.    Pift..     B^rn» 
rst».   i.  18. 
Sdilacciato.    Add.    da   Sdihcciare  . 

Lat.  exfolmur.     Cant.  Cam,  191.    Lafd. 

Fini.  5.  2.    B»(?,7.  Fier,  5.  i,  3. 


S  DI 

Sd:!  L  I  NCLU  IMEN  r  o  .     Deliquio,     Syc- 
niuiento  .     Lat.    deli^uitim .     Gr.    iicXei- 

§.  Figuratigli^  g»*?».  Fhr.  r,  t. 
4.  ■ 

S  p. i  L 1  N  cyj  i  R  E  ,  Intenerue  ,  o  Divenic 
troppo    liquido.       Lau     liquefcerg ,      Gr.. 

§.  I,  Per  (linilit.  vaie  Infiacchire  ^  e 
quafi  Venir  meno,  Lat.  deficere  ^,  ani- 
mi deliquìum  pati.  Gr,  Xeivo-^uxi**'  ♦ 
Mfiit.   Frani-  ritn.  buri.   2.   i20., 

^.  li.  In  figniiìc.  att.  vale  Render 
fiacco,    Indebolire,     l^ed.  eonf.  i.  96. 

Sdì  L  IN  QJJ  I  r  o.  Add.  da  Sdilinquire» 
Buon.   Fier.   3.  2.   ij. 

Sdimen  ncANZA.  Diiiicntlcanza  .  Lat. 
oblixfio .  (?/•.  Xn'^n .  Sen  ben.  Varcb.  5. 
25.     Boe\.   Varcb.    1.  prof.  2. 

Sdimenticare.  Dimenticare }  e  G 
ufa  nel  fentiiii.  att.  neutr.  e  acutr. 
paif,  Lat.  oblivifci  .  Gr.  iviKui/^dve^eu  . 
Fir.  T-in.  2.  1.  Ambr.  Furi.  5.  14. 
Sen.  ben.  Farei,  7.  23.  Tac  T>a9,  vitt 
Agr.    387, 

Sdimenticato  .  Add.  da  Sdimen- 
ticare. Lat.  oblìttts  ,  obliteratus  .  Gr. 
àfJvitixovevOèt'i  y  (x(t>»viT9'ii'i ,  Fir.  Af, 
47'  Tac,  Dav.  ann.  3.  63.  Varcb.  ftor. 
3-   54. 

Sdimentico.  Add.  Dimentico.  Lat» 
immemor  ^  obliviefur.  Gr.  sirtXfT/jta/;'  . 
Sen.  ben.  Varcb.  3.  i.  Borgb.  Orig  Fir. 
65. 

SdipignERE  .  Spignere  .  Lat.  piSittram. 
delere  „  Gr.  rtìv  y^ixpnv  6'|«Xe/(p«i?  .  Borgh. 
Arm.  94. 

SoiRrcGiARE  .  Cavar  le  caftagne  del 
riccio  .   Cant.  Cam.  297. 

Sdoganare  .  Cavar  di  dogana.  , 
Liberar  di  dogana  . 

Sdogato  .  Add.  Sema  doghe  .  Car. 
htt.  1.  69. 

Sdolcinato  .  Add.  Che  ha  dolcez- 
za fenza  fpirito  ,  ^^ed.  Diiir.  5.  E 
aanot.  17.  Soder.  Ctit.  71. 

§.  Figuratala.  Buon.    Fier.  4.  3    4. 

Sdclere  .  V.  A  CeflTare  di  dolerfi  > 
Rcflar  privo  di  dolore  .  Lai-  doloris 
expertfm  ejfe  .  Gr,  cè\yng  à'^ctW^rrs- 
J^tu  .  Fra:ic.  Sacch  nov,  16S. 
Sdonnare  .  Contrario  d*  Indon.nare  y 
Mettere  in  libejtà  .  Lat,  in.  Itbertatet» 
afserers  . 

§.  In  figniHc.    neutr.   paff.  vale  Porti 


S  D  O 

in  libertà  .    tct.   abdicare  (e    dùtnhiatli- 

re  .   Bocc.    V:f.  cap.  t;!.. 

Sdonnearf.   .  V.   A.    "Smniorarfi   .  Lait. 

dcmivte  nVìore   iiherfìrì  -,  famìna  tt»n  rw- 

lU!  5  CJ'  >-.fKores   felifjquere    .    Dant.    rim. 

SoorPiAUE  .  Contrario  tli  Addoppiare  \ 
Scempiare  .  t,at.  explicaye  .  Gr.  ìxittoj- 
vitv  . 

SdormEntaré  .  Contrarlo  d'  Ad- 
dormentare ;  Deflare  .  JLat.  expergefa- 
tere  ,  exeitare  ^  fuj citare .  Gì:  e}è:?5//. 
Dcc/aw.  fluì m  il.   P. 

^.  In  iìgììific.  iieutr.  pafT  vale  De- 
flarfi  .  Lat.  expergifci  ,  expergtferi  ^  ex^ 
fittve  )  fufntari  .  Gr.  iyt.'^i&c<i  .  Ccm. 
Purg.  9. 

SuORMEKiTATO  .  Add.  da  Sdoruien^ 
tare  .  Lat.  a  fomno  fxcttaifir  ^  exper^ 
gefafiui  .  Gr.  iyi^^iii  .  Ccrst,  Inf. 
zg. 

Sdossare  -  Contrario  d'  AddofTire  ; 
Cavar  di  doffo  ,  Pofare  .  Lat.  levare  . 
Gp.  Y.it(tiiXiiv  .  Buon.  Fier.  i.  l.  3.  S 
t.   4,    II. 

Sdottorare  .  Contrario  di  Addotto- 
rare j  Privare  della  dignità  ^  o  de'  pri- 
riieg;  di  dottore  .  La:.  doSìortt  pi-itfi- 
legiéi  irrita  faceti  .  tir  Trin.  l. 
4. 

SDorTORàTO  .  hòA,  da  Sdottora- 
re . 

§.    Per     metaf.     B'uon.     Pier,     i.     4. 
i3. 

Sdraiare  .    Neutr.  paflT.    Porfi  a    gia- 
cere .   Lar.    flerni  .    Gr.    xarct7e:y2<&eki   . 
l(^ird.     hitif.     46.     SttoH.     Fier.      t.     3. 
Intr. 
Sdraiato  .    Add.   da    Sdraiare  .     L/it. 

flra  U!      .      Gr.      xarecTitvófjtgvii    .      Buo». 
F:cr.    4,      t.      7.      Malm.      3.      31.    £    6. 
26. 
Sdraione  .   A vverb.  A  giacere  .  Buon. 

Tane.  3.   II. 
Sdrucciolamento   .     Lo    sdruccio- 
lare .  Lat.  lapfur  .   Gr.  òXì'J&ììux  . 

§,.    Per    mctaf.     Segrjsr.    Mann.    Sett. 
^l.  I. 
Sdrucciolante  .     y.   sd&  u  c  c  l  0- 

LENTE.  »*   -^ 

Sdrucciolare  .  Scorrere  \  *  fi  di- 
ce propriamente  del  Piede  dell'  animale, 
quando  pofto  fopra  co{a  lubrica  fcorre 
fenza  ritegno  j  e  generalmente  fi  dice 
d'  Ogni  altra  cofu  ,  che  a  quella  fimili- 
Mi«  1 


SDR      275 

tudlne  fcorra  ;  ed  è  ufato  in  fignifìe. 
neutr.  e  neucr.  pafT.  Lat.  lalfi  ,  delabi  , 
I-.-ppire  .  Gr.  f.ct'Tonri'Tmiv  5  xaraijjs'pg- 
•Svi  f  cÌTsXu^tui'èiì/  .  Mor.  S,  Grep. 
P-if-  303  •!'•  ^g-  C.  i).  Ftanc.  Sacch. 
fiov.  2O9.  Sagg.  nat.  efp.  14.  Bern.  Ori^ 
2.  4.  69.  Sen.  hen.  Varch.  4-  il-  Ar. 
Fur.  i4.  ?. 

^.  Sdrucciolare  ,  figuratam.  per  Tra-» 
pafiare  ,  Incorrere  con  facilità  ,  e  per  Io 
più  fi  prende  in  cattiva  parte  .  Lat.  U" 
ùi^  errare  .  Gr.  vi'irritv  ,  a-ip'u'^^XeS-su  . 
F^r.  Cioi-d.  Pred-  S.  Guid.  G.  188.  Fir. 
Trin.  3.  I.  Sen.ben.  Varcb.  f.  i?. 
Boex.  Varcb.  3.  prof,  id- 
SuRUCClOLENTE  5  e  SDRUCCIO" 
L  A  N  T  E  •  Aggiunto  di  Cofa  ,  fopra  \z 
quale  fi  sdrucciola  j  Sdrucciolofo  ,  Lu- 
brico ,  Lifcio  .  Lat.  lubricar  .  Gr.  eXf 
S-M^o'i  >  Liv.  dee.  3.  Vit.  SS.  Pad.  2. 
403.  Mor.  S.  Greg.  Cvll.  SS.  Pad.  Sin<, 
Pifì.  91.  Tac.  DaV  anfi.  1.  13. 
§.  I.  Per  metaf.  Lafc.  riì». 
§.  H.  Per  Veloce  .  Lat.  velox  5  /«- 
gttx  ^  lubricu!  .  Sen,  P'tft. 
Sdrucciolevole.  Add,  Lubrico» 
Sdrucciolofo  j  Che  sdrucciola  ,  Che  fcor- 
re .  Lat.  luhricu:  .  Gr.  a'AiffS-fjfoj  .  Fir. 
Af.   13.   E   38.    E   9  3- 

§.  Figuratam.  Fir.  Af.  aSS. 
SdBdcciolevolmente  .    A vverl>. 
In  maniera  sdrucciolevole    .   Lat.    luhri" 
ce   .   Gr.   o'X/e&j/fCeTf  . 

§.  Figuratam.  Segner.  Cri/i.  inflr.  3. 
lì.  7. 
Sdrucciolo.  Suft  Sentiero  ,  che  va 
alla  china  ,  dove  con  difficultà  fi  può 
andar  fenza  sdrucciolare  .  Lat.  iubri- 
cum  ,  Iqcm  lubricu;  .  P/ifs.  174.  Mor. 
S.  Greg.   Èo  gì'.   I{ip.  4t7- 

§.  I.  Per  V  Atto  dello  sdrucciolare  . 
Lat.  Iripfuf  .  Gr.  òXiS-»iÀCt  .  Pataff. 
8.   Bemb.  fior.  9.   ì34- 

^.  IL  Per  Inciampd  .  Lat.  offendi- 
ctilum  )  periclitatio  ,  periculum  .  Gr, 
•jT^ó^xofj'X»  .  Coli.  Ab.  tfac  cap.  li,  E 
Cap.    16. 

Sdrucciolo    .     Add.    Sdrucciolofo   . 
Lat    lubricar  .  Gr.    eX/z&«pof  • 

(fi.  Rime  5  t>  Verfi  sdruccioli  ,  dicla- 
n]o  Quelli  ,  che  dopo  1''  ultimo  accento 
hanno  più  fillabe  brevi  .  Bi?»?^.  prof  2. 
80.  Varch.  Fred.  iSi.  E  258.  J{ed. 
Di  tir.  IO; 
Sdruccioloso    .     Add.     Che    sdruc- 

ciò- 


2'^6     SDR 


Òola  )  Facile   a   sdrucciolare   .    Lat.   lu- 
hrìcus   .  Gr,,  òXiS^m^ó^  . 

§.  I.  Per  n5ctaf.  vule  Veloce  ,  Faci- 
le a  trapaffare  ,  o  fcorrere  .  Lar.  vt- 
/ex  )  fugax  .  dr.  «xy;  j  ^luriKii  .  Bemb. 
fior.    z.     Ì5.    E   fior.    3.     32.    E    prof.    2. 

'  78. 

^.  II.  Sdniccioloro  )  per  Iscirucciolo  j 
Mei  fignific.  del  §.  Varch.  Ercùl.  210. 
E  Lf^.  638. 

Sdruc'O  .  L'  Atto  dello  sdrucire.  5  e 
il  Luogo  sdrucito  •  '^uon.  Fier.  4.  i. 
21. 

§.  Per  Apertura  )  Spaccamcnto ,  Rot- 
tura .  Viv.  jifc.  Arn.  24. 

Sdrucire,  e  sdr  uscire.  Pro- 
priamente  Disfare  il  cucito  ,  Scucire  , 
Lat>  diluire  .  Gr.  àtroq^ckvruv  .  Fiv. 
fiov.   7.  269.  Cani.  Carn.  i6.  Buo/l    Fier, 

3.    3.    2. 

§.  Per  fìniilit.  vale  Aprire  y  Fende- 
re ,  Spaccare  i  e  fi  ufa  in  fignific.  neutr. 
e  neutr  pa/T.  Lat.  dìjfindere  y  rimis 
fattfce-e  .  Gr.  ^ift^'^^'v  •  Fìant.  Inf. 
az  Bocc.  nov.  i?'  7.  F.  V.  11.  80, 
Serd.  ftor.  Ind.  2.  66.  E  5.  190.  Bsrm 
Ori.  2.  6.  36.  Tac.  T>av.  ann.  i.  24. 
Buon.  Fier.   1.  J.   7- 

Sdrucito  .  Suft.  Spaccamento ,  Spac- 
catura ,  Taglio  grande  .  Lat.  rima  , 
fifsura  ,  fefteftra  .  Gr.  ^n'ioi;  ,  »A8/5f/a. 
jBf«o«.  F/V;*.  2.  I.  15.  Man.  FrartX- 
rim.  iurl.  2.  142. 

§.  Figuratam,  Cor.  htt.  i.    116. 

Sdrucito,  e  sdruscito.  Add. 
da'  lor  verbi  .  Lat.  difsmup  .  Gr. 
»ve^^a^tt<;  .  Bocc,  ntw.  60.  ir.  B^rn. 
Ori.  2.   19.  47. 

§.  Per  Aperto  ,  Fe/To  ,  Spaccato  . 
Lat.  di0ifus  ,  riffits  fatifcetif  .  Gr, 
ì<.'kst$f:(t]'àtfi  .  Base.  nov.  1 7.  7.  Caf.  rit». 
fon.  46.  Ta:.   Dav.  ann.  2.    37. 

SoRUSCtRE.       V.      SDRUCIRE, 

Sdr  US  CITO.    v.     sdrucito. 
Sdurare    .    V.  A.     Toglier   la   duret-^ 
«a  3   Intenerire  .  But,  Purg.  30.  2. 


S    E 


E.     Particella  condizionale    in  genere  $ 

e  vale  Gafo  che   ,    Dato    che  ,    Pofto 

che  ,  Porta  ,  o    verificata  la   conditionc 

«fcc .  Lat>,ft  %  Gr^  %ì  .  Bicf,  npw.   3,    7, 


S  E 

E  fiov.    36.    16.   Pttr.  cani.  40.   Z.-   D*;;f. 
If-.f.    IO.    E    Pura.    I. 

^.  1.  Se  5  talora  è  Congiunzione  du- 
bitativa .  Lat.  num  ,  <j«  ,  uirum  .  Btcc. 
im:--.   37-   E  nov.   34.    S.     P^.>.    /"(?«.    154. 

§.  II.  Se  ,  per  Così  ,  in  principio  di 
locuzione  pregativi  ,  o  difiderativa  . 
Bocc.  >ìov.  39.  %.  E  nov.  76.  7.  E  nov. 
90  li.  £  cafii,  IO.  5."D^/;;.  J>j/.  29. 
£   30.   Petr.  cap.   2, 

^  II L  Se  ,  per  Benché  ,  Ancor- 
ché ,  Quantunque  .  Lat.  quamvis  , 
«tiamfi  .  Gr.  xowTrjp  .  Bocc.  nov.  38.  S. 
£   ;^op.   65.     22.    Frane.   Bare.    299.     3. 

§.  IV.  Se  ,  per  Poiché  .  Lat.  quatt- 
doquidsfn  >  quoniam  ^  fi  .  Gr,  èvn^n  . 
Petr.  fon-  232. 

$.,V.  Se  ,  in  vece  di  Qiianto  .  "Dav. 
Colt.   i6o. 

^.  VI.  Sed  ,  fu  talora  ufato  in  coa- 
corfo  di  vocale  in  v.ece  di  Se  .  Danr. 
rim.  2.  Cronichect.  W  Amar.  103.  F»V. 
j".  M.  Madd.  13.  £  39.  Atnm. 
ant. 

§.  VII.  Se  ,  fi  trova  talora  prefTo  gli 
antichi  tronco  ,  e  unito  al  pronome  Tu  , 
dicendofi  Sta  in  vece  di  Se  tu  .  Daitt. 
rim.  19.  ^im.  ant.  M.  Qin.  Frane. 
Sacch.  rim.  1 9.  Frane.  Bari;.  1 70. 
4. 

§.  Vili.  Se'  ,  regnato  d'  apofirofo  9 
Vaie  Se  i  5  Se  li  ,  Se  gli  .  Bocc.  nov. 
f9.  16. 
Se  .  Pronome  primitivo  fingolare  ,  e  plu- 
rale j  e  di  tutti  i  generi  ,  che  gli  anti- 
chi talora  diiTero  anche  sene  .  Non  ha 
fé  non  quattro  cafi  ;  fecondo  ,  terio  , 
quarto  ,  e  fefto  .  Lat.  fui  ,  fin  >  /<?  ^ 
a  fé  . 

§.  I.  Nel  fecondo  caf»  .  Bocc.  nov. 
12.  9.   E   nov.    1 7.    35.   Petr.  fon.   4. 

§.  II.  Il  fecondo  cafo  riceve  fcnza 
perdere  il  fegno    tutte  quefte    prepoflzio- 

ni  5.  FUORI,.  VERSO,  APPRESSO, 
SOPRA   ,.    C'ENTRA    .     BoCC.    KOV.    ».    2. 

£  inir.  47.  E  nov.  3..  8.  E  hit.  Pin. 
^cf.  269.  Fior.  S.  Frane.  6.  Fr.  1*C. 
T.   5.  24-    75.   Pjm'  ant.  Gttitt.   i^. 

§.  III.  Nel  terzo  cafo  .  Bocc.  nov.  !?• 
26.  E  g.  4.  p:  IO»  Petr.  cani.  ^^' 
6. 

^.  IV.  E  fenza  fegno  pure  nel  terz* 
cafo .   Bocc.    nov.     65.     22.  £  nov.    29. 


S  E 

§.  V.  II  terzo  cafo  riceve   le   piepofi- 

rìoni     R  l  N  e    .'  N  T  R  O     ,     DI     R  !  M  P  E  T  - 

TOj  CONTRO,  e  fiaiili  .  Eoct'.  nov. 
10    7- 

§.  VI.    Nel    q^uarto   calo  .    E9ce.  nov. 

13.     12.    £    mv     17.    3S.     £    «e^.  33. 

21. 

((J.^VII.   I^  quarto  cafo  riceve    le    pre- 

pofizioni      INFRA      i     INTRA     ,      FRA, 

TRA  ,  che    vaglioHo   T  ifle/To  i    e    in, 

APPRESSO  ,  PPR,  VERSO,  e  SO- 
PRA .  Bocc.  ìni^od.  40-  E  ^ov-  «9^.  i. 
£  nov.  17.  38  J5  «Of.  31.  fO  £  nov* 
42.  19  E  mv.  75.  5.  £  «0».  77'  48.  JE 
.t'tfó'^.  7.  2.  P/t//  58.  /"^/r.  cap.  2.  E 
if«^    6.   a, in:     Inf.  3 

^  Vili.  Nel  fefto  cafo  .  Bocc,  introd. 
48.    E    nov.    51.    4.    Petr.    can\.     18,    i. 

r.  V.  II.  87. 

^.  IX.  Il  fefto  cafb  riceve  le  prepofi- 
zloni  IN  j  e  CON  ,  ma  la  prepofizio- 
ne  CON  molte  volte  gli  fi  pon  dietro  , 
e  gli  s'  affigge  facendofene  una  fola  di- 
zione ,  e  per  rifpetto  dei  fuonc  gli  fi 
toglie  la  N  .  Bocc.  nov.  2<J.  19  £  nov. 
60.  5.  frane.  Saccb.  nov.  166.  f(im. 
mnt.    Guitt.  ^.  Danr.   Inf.  30. 

§.  X.  Si    pone    avanti    alle     particelle 

IL,     LO,     LI,     GLI     ,LA,LE,    fcri- 

▼endofi  talora  in  vece  di  Se  il  ,  Se  '1, 
o  anche  Sei  .  Etcc.  nov.  29.  9.  £  nov. 
31.  25.  £  nov.   65.   2Z. 

$.  XI  Se  ,  ufato  in  forza  di  fuft.  fi- 
gnifica  1'  Interno  .  Salvi»,  difc^  i. 
371. 

S  E  .  (Quando  è  pofto  davanti  alla  parti- 
cella N  E  ,  o  affiTTa  ,  o  non  affi/Tà  al 
verbo  ,  è  lo  fte(fo  ,  che  '1  Si  ,  che  ac- 
compagna il  verbo  ,  e  fallo  neutr.  paflT. 
Bocc.    nov.     72.  5.  £  num.   6. 

3 E  .  Particella  riempitiva  ,  che  s'accom- 
pagna nella  fteffa  guifa  il  più  deile  vol- 
te colla  particella  N  E  .  Bocc.  inirtd  56. 
£  nov.  2.  12.  £  «e»,  44.  lé.  E  ntv. 
83.    12. 

Se  bene,  e  sebrene.Lo  fleflo  ^■ 
che  Benché  ;  e  ferve  allo  'ndicativo  ,  e 
al  foggiuntivo  .  Lai.  et  fi  ,  qa,mtÌT, 
Or.  xcuirtf  ■  Cacale.  Frutt,  liag.  Sodcr, 
Coli.    25.    E  6ó.    £   89. 

Secare  .    V.  L.   Segare   .    La?,  fecare  . 

Gr.    vsftre  j.fSi»   ..  Perr    cap.  6. 

Secca  .   Luogo  infra  mare  ,  che    per    la 

poca    acqui»  è    pcricolifo     a'  naviganti  . 

Bore.  mv.  14.  S.  £  nov.  99  jj.  Pataf. 
6.   Bern.    Qrl.   2.  ?.    6z. 


SEC      277 

(y,  I.  Secca  ,  per  fimilit.  H.i-.i.  Inf. 
34.  sw/.  ivi  . 

§.  n.  Rimanere  Culle  fccche  ,  Trn- 
v.ufi  fulle  fecche  ,  o  fulle  fecche  di 
Barberìa  ,  e  fimili  ,  diciamo  dell'  EfTe- 
re  impedito  in  fui  più  bel  del  fiir  chec- 
clieflìa  ,  e  non  poter  procedere  più  avan- 
ti .  Lat.  aquam  htsrere  ,  h^rere  .  Gr. 
«TTOfH!/  .  Cren.  Morell.  2??.  Frane. 
Sr>ccb.  nav.  80.  Car.  hit.  \.  77.  Salvi», 
prof-  Tofc.   i.   104. 

^.  III.  Lafciare  in  fulle  fecche  ,  o  in 
fecco  ,  vale  Abbandonare  altrui  ,  lalcian- 
dolo  in  neceifità  ,  o  in  pericolo  .  Lat. 
ift  fcco  collocare.  Gf.  siri*  ^n^oTi;  v.:tOi^ 
Xetv  .  Balline,  fon.  2S0.  Salv.  Graitcb. 
3.  13,  £  Spin.  3  I.  Malm.  lO.  14. 
Seccabile  ,  Add.  Atto  a  efTer  fec- 
cato  .  Lat.  ficcando  apiut  .  Gr.  ^n^at" 
riKÓi  .  Cr.  2,  l  3.  5. 
Seccaggine  .  Secchezza  .  Lat  art" 
dita!  f  ficcit^i  ,  Gr.  ^nfór»;  ,  ^Hfctcri'ct , 
Cor».    Purg.    24-    Coli.  SS.  Pad. 

§.  Per  metaf.  vale  Noia  ,  Faftidio  ^ 
Importunità.  Lat.  importuni,  as  ,  r/jo- 
Ufìia  .  Gr.  ri  nn^móv  .  Bocc.  nov-  81. 
3.  E  n'jm.  5.  E  mv.  84.  io.  Fra?tC^ 
Sacch.  nov.  192.  Lafc.  Spi,.  2  5, 
Seccagginoìo  .  Add.  Aggiuntola 
che  fi  dà  agli  alberi  ,  quando  hanno  ad» 
dofl"o  ranìl  ,  o  tronconcelli  fecchi .  D..V, 
Coli.  196. 

5.    E   in   forza    di    fuft.    "D^v.     Colt.. 

Seccagna  .     Secca  .     Lat.    rynis  .  Gr. 

rt/'fT/?   .     Serd.  fior    Ind.    4.    132.    £    g^ 

363.    £    16.   628.    Ar    Pur.    19.   46. 
Secca  MENTO.-    Il    feccare  ,    Secchcz»- 

za  ,    Siccità  .     Lat.  Jìcci.as  .  Gr.    |«f8- 

T»j  .  Cr.  2.  8.  6. 
Seccare     .     Privar  dell'    umore    ,    Ter 

via  P  umido  ;  e  fi   ufa  in  figaitìc    art    e. 

ncutr.   paC    Lat.  Recare  -^  fiuum    redde- 

re  ,  arefacere  .    Gr.    ^Tifxtmiv  .    Lalh     i. 

M.   V.  6.   34.  Tef    Br.   3.   3.   Dant.    Tif. 

32.   £   Purg.    22.     Peir.    fon.    46.    M-alrn. 

7.  39- 

0.  I.  Seccare  ,.  termina  mercantile  5, 
parlandofi  di  cambio  ,-  vale  Divenir  fec- 
co .  V.  CAMBIO  ^,  VIII.  V.tv, 
Carni).   104. 

ij.    II.     Seccare  ,  figuratali!,  per   Man»- 

dat    mule    ,   Diftruggere-  .  Albert,     cap,. 

58- 

_<5.   UI.     Seccare   ,   in   fenfo   d'  Iti-v{^or^ 

tu- 


278     SEC 

Éunire  .  Lat.  obtutdere  ^  enecare  .  Gf. 
qricgsv3)^\t7v  5  x&TTTgiv  .  Agi  Patd.  6S. 
Frane.     Barb.     6i«     ii.     Bern.    rim.     i« 

^.     IV.     Seccare  una  pefcaia  .     v.  il 
^.  di    PESCAIA    )   e   iì    Varch.   Ercol. 

95- 

Seccatìccia  »  Legna  feccà  «  che 
faciluiente  artle  .  Bern.  rim.    11. 

Seccativo  „  Add.  Che  ha  virtù  di 
feccaré  .  Lat.  exftcctìfsdi  vim  habsm  . 
O/*.  ^fifsevT.xsj  .  Com.   Pnrg.  ii. 

Seccato  .  Add.  da  Seccare  .  L.at.  ftC" 
caius  )  ftccut  ■)  ^aref.i^ur  .  Gf.  %n^it<i- 
S^eii  .  Filoc.  t.  z.  Afnet.  19-  Soder. 
Colt.   Sì.   £   if9. 

Seccatoio,  e  sec  e  a  t  o  f  a  .  Luo- 
go fitto  ad  ufo  di  feccarvi  frutte  5  o 
finiili  . 

Sfccatrice  .'  Veibal.  femm.  Che 
fecca  • 

^.  Per  nietaf.  vale  Cìie  infiflidifce  ^ 
Importuna  ,  Nuiofa  ^  e  fi  dice  per  Io 
più  di  donna  j  che  favelli  foverchio  ,  e 
male  .  Lat.  loquacifftm»  .  Gf.  X«X/s-«t>j. 
Lttb.   Hi.  Gaìat.  67. 

Sec  e  AZI  ONE  .  V.  A.  Il  feccare  . 
Lat.  *  exjiccatio  .  t?r.   2.   5.    i. 

Secchereccio  .  Suft.  Siccità.  Lat. 
Jtccìtudo  )  ariditaf  .  Gr.  ^n^órni  5  §»fp3- 
ficc  .   MaefìruiX.  i.   14, 

Secchereccio  .  Add.  Quafi  fecco  , 
Lat,  *  femiaridus  . 

Secchericcio  .  Add.  Lo  flefTo  > 
che  Secchereccio  ,  Quafi  fecco  .  Lit. 
*  femiaridur  .  Gf.  *  »i[Ai'^n(ài  .  t)av. 
Colt.  178. 

§.  In  fofta  di  fuft.   "D/jv.  Colt.  i8j. 

Secchezza  .  Aftrarto  di  fecco  .  L^r. 
ficcitaf  5  arttudg  .  Gr.  ^«foV»?  ,  ^nfH- 
g-i'iz  .  Pallad.  Aàagg.  i.  Cr.  i.  4.  10.  E 
'3.    7.  9.    Dafìt.    Purg.   I4.   B«iF.  /'»/  . 

^.     I.     Per    nietaf.     Col/.      SS.     Pad. 
Varch.   Lei-  649. 

^.  II.  Secchezza  ,  dicefi  nelle  pittu- 
re >  e  fcolture  ,  o  ne'  componimenti  5 
Quella  troppo  affettata  diligenza  ,  che 
vi  apparifce  ufata  dall'  artefice  ,  o  dal- 
l' autore  ^  e  '1  fa  dare  nella  nianiera  fec- 
ca ,  e  fofiftica  .  Lat.  pingendi  (^c.  for- 
mn  ficca  .  Tac.  t)av.  Perd.  vloq.  4ti.  È 
PoJÌ.  4S3-  , 
Secchia  .  Vafo  cupo  di  rame  ,  ferro  , 
legno  5  o  altro  >  col  quale  s'  attigue 
1'  acqua  .     Lat.     fiiula  .     Gr.    *.ti\vi i  . 


S  E  C 

TBoee  nov.  57..  5.  E  mv.  64.  9.  Vmnc. 
Sacch.  ttov.  64.  Cr.  5.  jt.  Car.  ie.t.  i. 
18. 

iJ.  I.  Far  come  le  fecchie  ,  diciamo  !ii 
proverb.  dell'  Andare  continuamente  at- 
torno ,  o  in  giù  5  e  in  fu  .  Ciriff.  Calv, 
3.  90.  Malm.  5.   IO. 

^.  H  Ripefcur  le  fecchie  5  figuratam. 
fi  dice  del  Racconciare  con  fatica  gli  al- 
trui errori  . 

(J.  IH  In  modo  proverb.  Tante  volte 
al  pozzo  va  la  fecchia  ,  ch'ella  vi  lafcia 
il  manico  ?  o  i'  orecchia  j  fimile  a  quel- 
l'  altro  :  Tanto  va  la  gatta  ài  lardò  ^ 
eh'  ella  vi  lafcia  la  zampa  .  V.  GAT- 
TA   $.    XXIV.      M<*lm.    7.  69. 

<5.  IV.    Non  dar  bere  a     fecchia  ^  pU» 
re  in  modo  proverb.  vale  lo   (ìeffy  ,    che 
Non  dar  fuoco  a  cencio  ,    Non  fare    un 
minimo  fervigio  ,  e  che  non    coda    nien- 
te   •      Lat.    ignìs     Accetderrdi    ^ticflàtem 
«on  face'rg  . 
Secchiata    .    Quanto    tiene   una    fcc^ 
chia  . 

§.  Per  fimilit.    Snon.   Pttr.  4.   3.   5. 
Secc  HI  EL  L  o  .   Dim     di  Secchia  .    Lat. 

fiiula  .   Gr.    xa'ktrt'i  .   Gal.   Sift.    i8r. 
Secchio    .      Propriamente  quel    Vafo  ^ 
éntro    il   quale  fi    raccoglie    il    latte  nel 
mugnerc  .  Mtf»^.  rim.   i.  290. 
Secchione    .     Accrefcit.  di  Secchio  i 
e  anche  Secchia  grande .   Lat.  fittila  ma- 
gna  5  fi*ìut  .    Bocc.    nov.    15.    30.    Dani, 
Purg.    18.   Meni,  f*^-  *• 
Secchissimo.     Superi    di  Secco .  Lat. 
aridijfimut  .     Gr.     ^n(6rar$i  .    Coli.     Aè. 
tfac  cap.    19. 
Secchìta'ì    se  ce  hit  ad  e,   e  s  e  c- 
C  H  I  T  A  T  e  .     V.   A.     Secchezza    ,    Sec^ 
core  ^    Aridità^    Siccitìi  ,     Mancanza   di 
umore .    Lat.   ficcìiudo  >     ficcitas   .      Gr. 
^/fpct«f  5     ^nfttTi'x  .     Cr.     2.    4,     1 3.     E 
mm.  14.    £    6.  2.  15.     Mil.     M.     Poi. 
S.     Grtfoft. 
Secchitudine.     V.    A.     Secchiti  ^ 
Secchezza.    Lat,  ficcitai.    C-  Iff^n*?  • 
Cap.   Impr.  p-ol. 
Seccia.     Qiiella    paglia  ,  che  ri<nan  nel 
campo    fulle    barbe   delie    biade    feg'.te  , 
e   '1    Campo    fteToj    nel    quale    eli'    è  ; 
Stoppia.     Lat.    fipulà .     Or.     xnXst/^n  . 
Cr.  2.    13.   25.    E  6.  98.  1.     Varfb.  tim. 
pafr.  il  7. 
Secco.     Suft.     Siccità,    Aridità       Lat. 
ficcitar  y   ficcuftt.    Gr.    %»pv  .     G-   V.  9. 

185. 


S  E  e 

i?5.   I.     Paff.   369.     Ffane.  Sacck-  firn. 
46.     Bogl-   Varcb     3.    ritn,  9. 

^,  I.  Secco  ,  in.  fona,  di  avverb. 
in  vece  di  Seccamente .  Laì.  fine  le- 
necinio  .  Gr.  àìiufxipM; ,  Tac.  Dav.  jìqf, 
I.  244. 

^.  II.  A  fecco  ,  porto  avverbialm. 
vale  Sema  1'  aiuto ,  e  compagnia  del- 
l' umido.  Lat.  fine  aqu.i .  Gr.  aVoVfs^f. 
Ber-n.   O-/    I.    16.  45- 

§.    III.    Per  metaf.    Car.  lett.   i.   164. 

§.  IV  Muro  a  fecco  >  vale  Muro 
fatto  fenra  calcina  \  e  Murare  a  fec- 
co ,  vale  Far  le  mura  fenia  calcina . 
Sioy-    Pi  fi.   55.    Buon.    Tane.  4.  9. 

§.  V.  E  figuratam.  fi  dice  di  Chi  fa 
le  cofe  con  poca  (labilità,  e  fufTiften- 
xa.     M.   V-     9.    70.     Buon.    Tane.   i.  4. 

^.  VI.  Diciamo  in  ifcherro  :  Mura- 
re a  fecco ,  del  Mangiare  fenia  bere , 
Malm,.   9.   7. 

^.  VII.  Rimanere  a  fecco  ,  vale 
Rafciugarfi  ,  e  Rimaner  fena'  acqua 
le  c»fe  y  che  ne  hanno  bifogno ,  e  fon 
ufc   ad    averne. 

$.  Vili.  Rimanere  ,  o  Reftare  in 
fecco  ,  fi  dice  anche  del  Mancar  1'  ac- 
qua fotto  alle  navi  ,  o  ad  altra  fimil 
cofa  ,  che  galleggi  .  t,at.  maris  brevi  a 
pati  .  Gr.  th  fi^^X^*  «s^vtinfiìf  , 
Tef.    Br.  4     3-     Liki:  So».  65. 

§.  IX.  Rimanere  in  fecco  j  figura- 
tam. vale  anche  EfiTere  abbandonato  . 
Lat  deftitui .  Gr.  mvoXt'nrt^tM.  .  Dav,. 
Scifm.  Ì6. 

§.  X.  Rimanere  in  fecco  ,  fi  dice 
?nche  de!  Mancare  altrui  in  favel'ando 
e  le  parole  ,  e  i  concetti  5  e  fi  dice 
anche  di  qualunque  altro  impedimento  , 
che  s'  incontri  in  far  checcheflìa .  Lat. 
ajuum  bare  re  .  Gr.  à-n^tìv  .  Salv, 
Granch.    \    9.    Ca'.  Utt.    i.    114. 

$.  XI  Anfanare  a  fecco,  maniera 
proverbiale,  che  vale  Aflfaticarfi  fenra, 
profitto  Lat.  ignem  nedert .  Gr,  tii 
rùf    P,su.t<v.      Lab.    147. 

<S.  XI l  Saper  di  fecco  ,  Ci  dice  del 
Vino ,  che  «elle  botti  fceuie  ha  prefo 
V  odore  della  parte  del  legno  ,  che 
ie(b  af  lutto  .     Soccer.  Colt.  gg~ 

$.  Xill  Annefiare  in  fui  fecco,  o 
Dire  «li  fecco  in  fecco  ,  vale  Attaccare 
nel    difcorfo   cofa    fuora     di     prcpofito  . 

Varcò.    Ercol.    8© 

$.    XIV.    Dire  ,  0  Far  checche/Ha  di 


SEC      279 

fecco  in  fecco»  modo  baffo,  che  vale 
Dire ,  o  Far  ch,ecche(fia  inafpett.itamen- 
te  ,  inipiovvifamente  ,  o  per  lo  piti 
fenia  cagione  .  Fif.  nov.  4.  ii5  E 
4ial.  L'ili,  donn.  416.  Cecco.  Don^.  4, 
8. 
Secco.  Add.  Privo  d'  umore.  Lat, 
fccuì-y  arìdtn .  Gr.  ^nft'i .  Bocc.  i>}tr. 
7.  Bant.  Purg.  9.  E  zr,  Vit.  SS, 
Pad.    I.    83. 

^.  I.  Per  fimilit.  vale  Mancato  ^ 
CefTito.     Petr.  fot.  z-ji., 

$.  II.  Secco,  in  forza  di  fuft.  pei" 
Seccume.      PaìUd.  Mar\.   ir. 

$.  III.  Per  Magro.  Lat.  gracilìi  , 
aiidui  y  tnacìle  t'iUs .  Gr.  it^vÒì  ,  \sir^ 
Ta'j  ,  \6nroKfewi .  Pift.  S.  Gir.  F.  J^, 
Bocc.  nov.  to,  5.  Amet.  63.  Dant.  Purg. 

^,.  IV.  Rogna  fecca  ,  vaie  Rogn» 
minuta,  che  fa  pochifllma  mareia.  Lat, 
fcabies  •  Gr.  ^iw'?*  •     P*"    ^y^-  T. 

§.  V.  Cambio  fecco  ,  ternìine  mer- 
cantile .     V.     CAMBI)     0.     VIII. 

$  VI.  Secco ,  dicefi  anche  d'  Opera 
ftentata  ,  o  in  cut  apparifca  foverchiaj 
e  minuta  diligenza  nello  ftile  ,  o  nella 
maniera  j  e  fi  dice  di  componimenti  ^ 
pitture,  fculture,  e  fnuli.  Lat.  fic- 
car.    Tac.  Dav    Pe>'d   eloq.   413. 

(J.    VII.     Secco  ,    fi    dice    anche     di 
Colui,    che    è    troppo    mifero ,   o     gret- 
to,   o   fofirtico   nelle    fue    operazioni  ^   e 
fi    traporta    anche    alle  operazioni  mede-« 
fime       Lat.    ^ridut  ^    pumi  ceni .     Cecche 
Efalt.  cr.  z.  4. 
Seccomoro.     Sicomoro.     Lat.      lyco" 
tna-HS  .     Gr.     cvKÓfXo^ov  .     Cr..  5.   54,   i^ 
D,  Gio:  Celi.  ìeit.   i  u 
Seccore.     Secchitade .     Lat.    ficcitas  . 

Gr.    ^xpoTxf.      Buon.  Tane,  z,   5. 
Seccume.     Tutto  quello ,    che    ha    di 
fecce  fugli  arbori,    e  fulle   piante.     Cr, 
5-  5    4- 

^.  Seccuiiii  ,  fi  dicono  anche  le 
Frutte  5.  che  fi  ficcano  ,  come  fichi  ^ 
uve  ec 
SECf-NifC,  e  SEICENTO  .  Nome 
numerale,  che  contiene  fei  centinaia  . 
Lat.  fejecenti.  Gr.  i^<xx.ó<rtot .  M.  V: 
6.  35.  Cronicbett,  d^  Amar,  23.  E 
1 39- 

(5.  Secento  ,  Parere  il  fecento  ,  a 
finiili  ,  diconfi  di  Perfona ,  che  in  fiit-. 
ti,  o    in   parole  fi  ^ftimi    oltre  al    con-^ 

vene"» 


28o     SEC 


venevoIe,o  che  abbia  grande  apparenza  . 
Lihr.  Soft.  55.  Al/eg.  100.  Tac.  D*v. 
Perd.  ehq.  4ii.  Borgh.  Mi».  164. 
Varch.  Ercol.  67. 
Secesso.  V.  L.  Receflb,  Lat.  fe- 
Ciffsut  .     Gr,     «Vfle;t«p«j-/f  .        Fir.     Af- 

SI. 

Stco.  Vale  Con  fé.  Si  ufa  con  tatti 
i  generi,  e  Humeri  ;  e  fignifìca ,  oltre 
a  quello,  che  fi  efprimerebbe  colle  det- 
te particelle  Con  fé,  anche  Con  lei  , 
Con  loro.  Con  lui.  Lai.  fecum .  Gr. 
pie'  icturs  .  Bacc.  proem.  5.  £  nov.  4?. 
9.  E  nov.  60.  5.  E  ne-0.  lop.  20.  Petr. 
fon.  104.  E  4it.  E  ^%6.  Da/tt.  Par. 
9tS. 

(J.  I.  S*  accompagna  co'  nomi  Mc- 
■defimo,  e  ^teffo  ,  in  qualunque  gene- 
re, £  numero,  e  vale  Io  ftcflfo.  Lut. 
fectim  ipfe^  fecum  ipfa  &c.  Or.  tcJràc 
fis9'  iapT»  &c.  Bocc.  nov.  i.  io.  E 
nsv.  34.  3.  £  «''»•  49-  17-  E  «OP-  65- 
10.     £    «0».  6S.  6.     Jìant.  Inf.  15,     £ 

g.  IL  Se  gli  por\e  talora  davanti 
la  pavticella  CON.  Bocc.  nov.  42..  9« 
l.ah.  38.     f^'^  -y-  <?'<'•■  ^''''*  '97- 

^.  HI.  Sego  ,  per  Seco  difse  una 
fola  volta  perula  rima  Tiant.  Pu  g.  17. 
Secolare.  Suft.  Qiiegli  ,  che  vive 
al  fecole,  e  non  milita  fotto  icligion 
ciauftralej  Laico.  Lat.  laicus  .^  fecuU- 
rh.  Gr.  v.o(r[ii*.k-  B^fC.  nov  24.  3- 
Maeftruil.  i.  3<S-  V'^'  ^^'  ^''^'  ^' 
26.  ^ 

Secolare.  Add.  Di  fecolo.  Atte- 
nente a  fecolo,  Laico.  Lat.  feculartc . 
Paf.  t27.  Bocc.  nov.  «-  i«  Maepruzz. 
j.  é.  E   I.  23. 

g.  Secolare,  per  Mondano,  Profa- 
no i  CoHtrario  di  Sacro,  Lat-  prtfamn. 
Gr.  *OTu,KOi.  Paff.  245-  -W-  V-  9- 
55.    Atnm.  ant.  36.  3-   3-  C*W,f.  Frutt. 

^'"^'  a         1     n 

Secolaresca  MENTE.  A  werb.  Cen 

modo    fecolarefco.     Lat.     profana.     Gr. 

x»cr{jnxùg.     S.    Bern.  lett. 

Secolaresco.     Add.    Di     fecolo    , 

Attenente    a    fecolo  ,    Laico  .     Cavale. 

rrutt.  U^g. 

(5.  Secolarefco  ,  per  Mandano  ,  o 
Piofano  j  Contrario  di  Sacro  .  Lat.  prò- 
fanus.  Gr.  xoa-utKÓi.  Mirac.  Mad.  M. 
pjff.   133.  Celi.  SS.  P«^.  Coli.  Ab.  Ifac 


SEC 

Secoletto.  Dim.  di  Secolo.  Mtrix_. 
fat.  i. 

Secolo.  Propriamente  lo  Spazi©  di 
cento  anni  ;  e  preodefi  anche  per  Tem- 
po indeterminato  .  Lat.  ficuluftì  .  ftr. 
oùmv .  Bue  Pffg-  21-  »•  D-j«  .  P»rg. 
16  £  Par.  7.  Pe:r.  fon.  213  B«CC.  non. 
51.  2.     Te[.    Br.    i.   19-     K'^-     f'ff-     *• 

159.  ,  - 

^  I.  Secolo,  per  lo  Mondo,  e  le 
Cofe  mandane.  Lat.  fecnhim-^  m»»- 
dufy  p-éifeit  v'ita.     Cavale.   Frutt.   li»?.. 

C*ll.  SS.   Pad.     G.  V.  5.  16.   3-     M.   f. 

-8.  i. 

^  II.  Efser  fuor  del  fecolo,  o  ri- 
mili ,  figuracam  vagliono  Aver  perdu- 
to i'  intelletto  .  Lat.  (Itìpidum^  de- 
tnintem  efre .  Gr.  sìvu^n'rui  BXt"  ■ 
Fir.  Af.  47-    Avth.  Cof   3.  6. 

§.    III.    Cavar  del  fecolo,   vale  Cavat 
ài    cervello .     Fir.  Trin.  2.  4- 
Seconda.       Suft.       Membrane ,      nelle 
quali    fla    rinrttlto  il  feto    nell'     utero  , 
e    che    efcono    di    corpo  alle    partorienti 
dopo    1'    ufcita    del     feto    quafi    un    fe- 
condo   parto  i    che    anche    fi   dicono  ^Se- 
condina,    hat.    fecunda.     Gr.    rù    •"fi- 
px  .     Cr.  6.    II.  1.     . 
Seconda.     Il   fecondare. 

^.  I.  Onde  diciamo  Andare  a,  fe- 
conda de'  fiumi,  e  fimili,  che  vale  Se- 
guitar la  corrente,  o  Navigare  fecon-.i© 
la  corrente  dell'  acque.  Lat.  fecundo 
flumìne  wivigare .  Gr.  x«r«  fnv  yii- 
X.e<T9M  .  Dani.  Pwg.  4.  Berti.  JDrl.  1. 
5.   83. 

§.    II.    Andare   a   feconda  ad  alcuno, 
figuratam.      vale     Andargli     a'      verfi  , 
Compiacerlo.     Lat.     aUcai^    ol>ffqui ,    oi' 
fecundare.    Gr.    ;c«P'T«'^'="'    '"'*''• 
Secondamente.     Awerb.     Nel  fe- 
condo   luogo.     Lat.     feeiindo  ,     fecvndt 
loco.    Gr.     &ivriiov.     Ctnv.    65.      IDattt. 
Pui-g.    1 3.     Difend.   Poe. 
Secondamenteche'.     a  werb.    Sc- 
condochc.       Lat.      prout .     Gr.      vvii    . 
PalUd    Fehhr.   27      Cr.  2.   7    »•    E   %.  4- 
5.  Vit.  Crift    D.     E/>.   P-tr.  N0ft.    Cali. 
Ab    Ifi'.c  cap  45- 
Secondaname-nie.    V.  A.   Avvera. 

Secondamente  .     Pallad.  C/ip.  4. 
Secondare.     Seguitare,     Andar    die- 
tro   si    nel    penfare ,  sì  nel  parlare  ,  co- 
me   nel    moto.    Lai.    prcfequi .    Gr.    tv 
v»x,o\it$ar  .     Petr.    cap.    S.     Btcc.     nov. 

67. 


SEC 

67.   I.  Vant.  Purg,  i.  Bfit,  ivi  .    Dani. 

Purg.    t6.   E    Par,   15. 

^.      Per    metaf.     Lat.     ohfequi  ;    obfs' 

cu'diyg.      Gr.      vTn^yiìv  y    uvìì^ìtìIv    . 

Vanh.   Ercel.   56.    E   éj.      5.?f^.  «09.    18. 

9.     Saog.  nat.    efp.  197.      Boi'gb.      Orig. 

Fir.  156. 
Sec'>ndaRiamen-te  .     Arverb.     Nel 

fecondo    liiojo  .    L/st.   fecundo  j   fecunJo 

loco.    Gr.    irJrti^iv,      P^-   i.      H      3 il. 

Geli.  SS.  Pi'd.  Annot.  Va»g.  Maefiran. 

2»   32.   t.    Cr.   IO.  proitn.  z. 
Secondario.     Avvert».   Ne!    feccod» 

IiK)go  5  Secondari.iniente  .    La:.   ficunJoy 

deinde  y     *    fecvndario .    ^r.      é'ì'Jre^ov  y 

tJ'fc/Tgpwj.  Cavale.  Specch.c>\   Maef:,aii. 

2.  15. 

Secondario.  Atld  Clie  fuccede  c^o- 
po  il  primo,  Lat.  fecundtir  y  *  fecwn- 
dailuf  .  Gr^  di'j'rff»; .  Maeftruir.  i. 
7.    Bur.  Purg.   30.   2.    ì^ed.  Inf.   109. 

Secondina.  Seconda.  Lat.  fecu-ida . 
Gr.  rù  Siv'ri^tt .  Tej.  Pev.  P.  S.  caf. 
43.     Cr.   6.    35.  2. 

Se  CONO  o.  Add.  Quello,  che  feguita 
in  «vdine  immediatamente  dopo  il  pri- 
mo. La4.  jecundtif  .  Cr  ^fi/Vg^oj  . 
Tìnn'..  Par.  3.  E  13.  Bice,  ifìir.  30.  E 
nov.  61.  7  Peir.  e/tn^.  42  i.  E  49.  5. 
T^c.  TSav.  ann.  4.  %%.  Alam  Coh.  3. 
67. 

$.  I  Per  Favorevole.  L*»?.  /^^rr^;?- 
dU!  y  frcf^er  G\  SWJ/uepjf.  Pf?f.  Cap. 
5.      Bsff.   ;(*;;     36.   4      E  fitnm.   4     ic6. 

^.  II.  Minuti  fecondi  ,  fi  diceno 
Quelli,  oonuno  de'  quali  è  la  fefsan- 
tcfinia  p.Mte  del  primo  y  e  fi  dico- 
no talora  aflolutam.  Secondi,  fenza  al- 
tro   fuft.      Lìbr.    Af:rol 

Secondo.  A»verh.  Nel  fecondo  luo- 
go 5  Secondariamente  Lat  fecund»  . 
Gr.    cJ'swTs'f wc .      '^gir   fon.  2'0 

§.     l'cr  Secondochè.     G.  V.  11.   1I9. 

3.  E    12.   57.    7 

Secondo.  Prcpofìzione,  die  ferve  al 
quarto  cafo,  e  vaie  Conforme,  ^.at. 
j'e.undumy  ex  y  izixta.  Gr.  x^ta  Dani. 
Par  4.  B»cc  nav  41.  19  £  rti)v.  46. 
TI.    Ampt.    37    Caf   lett.   28. 

§.  Vale  anche  Per  ,  in  f!pnificato 
di  Per  qu.mto  conipnrta  1'  efsere  ,  o 
la  qii.'.Ijti  di  checche(TÌ3i  Btec.  '■<cv  1 5. 
i5  £  nov.  Sj  4.  F.  ti9V.  99.  9.  Cro^t. 
Morell.  219.  E  15(}.  G.  V.  9.  65. 
]. 
To«,  IV.  N« 


SEC      2S1 

SEceNDOCHE*  .  Avverb.  Vale  Io 
ùt(^o  y  che  Conforme  a  che  .  Ln:.  prty 
uty  ficnt .  Gr.  ùitìi.  Eocc.  nov.  50. 
IO.  E  nov.  56.  3.  E  g  6.  /.  8.  D^;^f. 
/J^?".  14.  CroHÌchett.  ^'  Amar.  <Jr.  £ 
no. 

fECONDOQENrTO.  Figliuolo  «ato  ìni- 
mediatamette  ^opo  '1  primo  j  e  fi  di- 
ce degli  uomini.  Lat.  feiundo  loco  gt- 
fiiwr .  Gr.  iiVTs^iro-.'.oq  .  G.  V.  12. 
98.   I. 

Sechetambnte.  Avverb.  Segreta- 
mente. Lat.  fecnto y  cium.  Gr.  r.fv- 
qi^  .     Frane,   Sacch,  nov.   202 

Secretano.  V.  A.  hrtrinfeco ,  Con- 
fi<lente  .  Lai.  familiari s  ,  in  imus  ,  ne-* 
Cefiirius.  Gr.  oi'KMog  y  avetyncuaiy  vpo- 
<rtÌKmv   .     Vit.   S.    Gif:    Bat 

Secreta  rio.  Segretario .  Btit.  Ptirg,. 
^o.   I . 

Secretissimo.  Super!,  di  Secreto; 
Segreti /Timo  .  Lat.  fecretifsif^us-  .  Gr, 
x^ii<t>iuT»roi .      Verch.    h^\.   45®. 

Secreto.  Suft.  Segreto  .  Lat.  are*" 
nvm  5  fscrettsm .    Gr.    eìféfgurov  .     BUFm 

Purg.    20.    r. 

Secreto  .  Add.  Segreto.  Lat.  fecrg- 
tti!  y  à^ca^-UT  .  Gr.  K^u'(t>iBi  .  Palladi, 
cap.  33.  Fr.  lac.  T-  3.  5  5-  Vit.  Ji». 
Pad.   1.  90-  E    »oo-  £  ^55- 

Securamente.  Avverb.  Sicuratiien- 
te  .  Lat.  feewt  y  tmo .  Gr.  àvipuT^ùq  . 
Petr.  cani.    31.   3. 

SFCfiRANZA.V.  A  II  feairare .  Lar^ 
fecuritar .  Of.  tl&^tk\eitt  .  Frane.  Barb, 
t6i.    Pr.   lac    T    3.    M.   «• 

SFctjRARE.  V.  A.  Adìcurare;  e  Ct 
ufa  in  tlgnific  att.  neutr.  e  neutr.  pafT, 
Lat.  ffCtirum  reddere  .  Gr.  àrcpetXeimv 
v%pi-j(^etv .  Fraxe.  Barb.  142.  '  7-  Gili;n 
lett.   IO. 

Se'CURH.  Scure.  Lat.  fscurÌT,  Gr.  Vi* 
Xeny^       Ar.  Fw.  23.   121. 

Sf  CARISSIMA  MENTE  .  Superi.  di 
Securamente  Lat.  tutifiiitte  .  Sta.  Piff, 
104. 

8  «^  r  r  «  ì  T  a'  ,  e  3  E  e  rj  R  T  a'  .  Sicur- 
tà ,  Sicurezza.  Lar.  jeceriras.  Gr, 
àiT^aXnv  .  Car.  le.t.  t.  65.  Salvia» 
difc    I.  176. 

S  F  e  IT  R  o  .  Add  Sicuro.  Lat.  fecurtit  >) 
ii(tt4f .  Gr.  aVip«,\«f.  Pe'.r.  can\.  41.  6, 
Dant.  l'.f.  21, 

SfCURTA'.      V.       SECURtTA'. 

SECU2I0N5.     V.  A.    Efecuzion* .'  Lat, 


282     S  E  D 

executio.  Gr.  re\eiu)Tt;.  G.  V.  5.  15. 
2.  Cron.  More  II.  361. 

Sed.  V.  SE.  Particella  condaionale  ec. 
$.    VI. 

Sedano.  Erba  nota .  I^ed.  conf.  z. 
100. 

Sedare.  V.  L.  Quietare.  Lat.  Seda- 
re .  Gr.  mctùtiv.  Maeftruix.-  *•  9-  8. 
But.   Ptirg.   17.   1,     Fii',  difc.  an,  22. 

S.EDATAMENTE     .       V.        L.        Avverb. 

OMJetaniente .  Lat.  ^edi.te.  Gr.  Tf?'*»;, 
Bemb.  ftor.  6.   87. 

•Sedato.  V.  A.  da  Sedare.  Lat.  fé- 
datui .  Gr.  v^òieq  .  Fir.  Af.  176.  Borghi 
Vefc.   Fior.  435. 

Sede.  Sedia.  Lnt.  fedet  .  Gr.  eVfa  . 
Petr.  fca.   303.    Fìr.  Af.  178. 

§.  Per  metaf.  Lat.  fedet  )  regi$  ,- 
Sagg.  nat.  efp.  zo8. 

Sedecimo.  V.  a.  Seflodecimo .  No- 
me numerale  ordinativo.  Lat,  fexiuf- 
àeclmus  .  Gr.  s'x.TotTKeuà'i'x.xTes .  §lt4ad. 
Or.  S.  M.  ^jm.  am.  Bell.  Man.  Ant. 
Pucc.  184. 

Sedentario.  Add.  Si  dice  propria- 
mente Vita  fedentaria  di  Cl>i  fiede 
molto,  e  poco  s'  adopra  negli  efercizj 
del    corpo.     Salvìn.  difc.   1.  50. 

Sedente  .  Che  fiede.  Lat.  fede»!  . 
Gr.  xa5«'ftgvof.  Bocc.  g.  3./.  4.  Amet.. 
57.     Ltv.  dee.   3. 

Sedere  .  Verbo ,  in  alcune  delle  vo- 
ci del  quale  fi  ufano  ancora  le  defi- 
nenie  dell'  antico,  ora  difijfato  s  E  G- 
CERE.  Proprio  degli  uomini ,  e  di 
alcuni  animali  quadrupedi  j  e  vale  Ri- 
pofarfi ,  pofasdo  le  natiche  fu  qualche 
cofa.  Lat.  federe  .  Gr.  xd^n^ax  , 
Dant.  Inf.  44.  E  Pf^rg.  'S.  JS  Par.  5. 
£  8,  Bocc.  nov.  44.  13.  Vit.  Crift. 
Mor.  S.  Greg.  Petr.  ca»x..  4'-  6.  £ 
fon.  205.  E  274.  Cavale.  Frutt.  ling» 
Ovvid-    Pi  fi.  44. 

^.  I.  Per  Semplicemente  ftare.  Di- 
morare, Efser  collocato.  Lat.  manere  ^ 
rendere.  Gr.  [iivuv .  Frane.  Barb.  88.  7. 
Tef  Br.  z.  36,  Petr.  cani-  39.  4«  -B^. 
y.  IO.  78.     Ai:  Far.  14.  104. 

$.  II.  Porfi  a  fendere  ,  iìguratam. 
tale  Prender  quiete  .  Lat,  quiefctre  . 
Gr.    rrav'ié^au  .     Bocc.  nov.   96.    15. 

0.    111.    Sedere  a  mcnfa  ,    Tale    Stare 
a     tavola  .      Lat.     meafa  aftidere   .     Gr. 
Tfari^yi    xa^é^sJ^cu .     Teforeit.   Br. 
§,  IV.    Sedere    prò  trrijunali  ,    o   lì- 


SED 

miU,  vale  Stare  in  luogo  eminente  i 
ed  è  proprio  de'  giudici  ,,  quando  ren- 
dono ragione.  Lai.  fede^-e  prò  tribunali. 
Or.  gV;'  Tir  /3'»V-<«T'»f  xcc9t^ei)>  .  Bocc. 
g.  5.  p.  3.  Veftd.  Crift..  op.  div:  Aftdr. 
102. 

§.  V.  Sedere  a  fcranna ,  vale  Sede- 
re in  luogo  eminente  ,  e  fuperiore 
agli  altri  ,  quafi  per  giudicare ,  deride- 
re,  o  comandare.  Da»i.  Par.  19.  Maltn. 
6    7. 

§.  VI  Sedere ,  per  Regnare  i  e  (1 
dice  piti  comunemente  de'  Papi  Lat. 
federe.  Gr.  nadi^eiv  .  Cor»  Inf.  3. 
Bocc.  vit.  Vani.  134.  Croniche >t.  M 
Amar.    39. 

^.  VII.  Sedere,  per  Rifedere,  Ef- 
fer  di  magiftrato.  Tac.  Bav.  ann  3, 
66. 

§.  VIII.  Chi  ben  fiede  mal  peufa  j 
proverb.  che  vale,  che  La  troppa  co- 
modità ioduce  altrui  a  male  cogitazio- 
ni. Lat.  felici  ter  ageme  t  male  cogi- 
tant .  Morg.  24.  9.  Salv.  Grafici,  l^ 
l. 

$.   IX.    Porre    alcuno    a    federe.     T. 
PORRE     §.    XIX. 
Sedere.      Nome.      Il      federe   .     Lat. 
fefsio   ,     fedet  .      Gr.    è''<fgeuTtg  .     Af/iM. 
ant.    30.    8.    5.    Sior.   Far.   6.    123. 

§  Per  Culo,  o  Natiche.  Lat.  na» 
ter  ì  fedet.  Gr.  yXtsrol  ^  vvysu  .  Frane, 
Sacch.  nov.  130.  B  nov.  147.  Varch.^ 
Ercol.  29T. 
SEDrA.  Arcefe  da  federvi  fopra  .  Lat. 
fedet.  Gr.  iiffct  .  Vit.  SS.  Pad.  i. 
205.  Petr.  Cani.  45-  S»  Vit'  S.  M. 
Madd.   1 10. 

^.  I.  Per  Refidenza  de'  Principi,  & 
Pofsefso  del  principato.  Lat.  fedet  ^ 
tbronut .  Gr.  .S-psVaf.  Dant.  Par.  12. 
G.  V.  I.  59.  2.  E  4.  33.  4.  £  S.  80. 
10.     Vit.  S.   Margb,   131. 

^.  II.  Sedia,  fi  dice  anche  il  Luo- 
go più  proprio  ,  e  per  appunto ,  ove 
fi  trovi  ,  o  fi  trattenga  checcheffia  . 
Lat.  fedet.  Gr.  gVf«.  Bocc.  leu.  Fin, 
I^oft.  271.  Awel.  70.  Tac.  Dav.  ftor. 
3  3'0- 
Sedicesimo.  Nome  numerale  ordina- 
tivo j  Sedecimo.  Lat.  fextusdecimut  . 
j'xTBff'xouJ EKWroj .  lijd.  Inf  82.  £  Vi^. 
2.  23. 
SedIcj.  Nome  numerale  compoflo  di 
feij  e   ^ieci.     Lat.  fexdecim^  fedecim» 

Gr. 


S  E  D 

Gr.  e'xxa/'Jsxfie  .      Bocc.  nov,  86.   3.  Cron. 
Tilorell.    ;i8.      Cronichctt.    d'' Amar.    l4(. 

Sedile-     Sedia   roiza,   e  fcnza  artiiìcio. 

1,/rf.  fedi 'e.  Gr.  xa'^ecTpa.     F/r^.   J?«f/V. 

iVf.     Ce/l.  SS.  Pati.     Bocc.    leti.    Pr.    S. 

Ap.  197- 

(<.     Sedili  )  oggi  diciauìo  Quei   fofle- 

gni  )    fopra   i   quali  fi   pofano  le    botti  . 

Seder.  Colt.  73. 
Sedimento.     V.    L.     Fondata  >    Pofa- 

tura ,    Lat.  fedimentum .   Gr.  ^iró-ctTig   , 

Libr.  cur.  mal/itt. 
•Sedio  .     V.    A.     Seggio.     Lat.    fedes  , 

Gr.  i'i^a.     Vìrg.  Eneid.  M.  Dan:.   Par, 

31.      Liv.   M.     Vit.     Bari.      15.     Trait. 

Conf.      Paol.   Orof.      Introd.  Virt. 

g      Per  nietaf.     vale    Refidenza  ,     o 

Luogo  ,    dove    principalmente    rilìede  , 

o  dimora    checcheffia .    Lat.  feder .     G>-. 

eVf«.     Tef.    Ur.    2.    31.     Gr.     S.     Gir. 

'5. 

Seditork.     Colui,     che    ficdc  .      Lat. 

feffOr<f  affffror  .   Gr.  xu^n^Jivoi  .     Annot. 

Vano.     Gutd.   G. 
Sedizione.  Sollevazione  di  popolo,  eDif- 

fenfione  contro  1'  unione .  Lat.  feditio  .  Gr. 

^sts-/g  ,  Triti,  pece.  mort.  Mae^ru^X-  ^-  9-  ^• 
Sediziosissimo  .     Superi,  di  Sediiio- 

fo.     Cui  ce.  fior.    IO.  465. 
Sedizioso.     Add.     Che    induce    fedi- 

zione,   Che    cagiona    fedizioai ,    Vapo  di 

feditione,    Scandolofo  .     Lat.     feditìofu:  , 

Gr.       5-ao-wiJ'H;   .         Bocc.      Cern.      Dartt. 

Libr.  Op-   dm.      Miteftruix-  "*•   9-   8. 
Se  DOT  10.      Add.      da      Sedurre.     Lat. 

fedulìut .  Gr.  ct7r$T\ainS-tii.  Segn.  Pred. 

3.  9. 
Seducente.    Che   fcduce .  Lat.  fsdtt* 

eem  ,   decìpient .     But. 
Seducimenio.    Il   fcdurre.    Lat.    fe- 

dttHiO'i    prodiiio.  Gr.  KTovXix'vuTif ,     M. 

V.  2    17- 
Sedurre.     Diflone    altrui   con    ingan- 
no   dal   Lene,    e    tirarlo    al     male.    Lat. 

feducere  ,    i^     frauderà    i>iduce'-g    .     Gì; 

ttrarcìv  .     Dti»t.    Par.  5.     E    22.     But. 

Inf.   3Z    I. 
Seduttore.     Che  feduce.    Lat.  *  fé- 

duSIer  .     Gr.     vXa/og  .       Bocc.  lett.   P>rt. 

I^oj]'.  285.     Cavale.  Med.  cuor.  E  Fru:t. 

ìing. 
Seduzione.     Il    fedurre .     Lat.    fedii' 

ilio.    Gr.     àv9Tr\y.j»<7ii  .      But.    Irif.    18. 
1.     G.   V.  9,  11.    3.     S.  Ag    C.   D. 

Nn  2 


S  E  G      283 

Sega  .  Strumento  per  Io  più  di  fer;» 
<lent3to,  col  qiiale^  fi  dividono  i  legni, 
e  fiunli  .  Lat.  ferra.  Gr.  v^t'mv  . 
Cav.flc.  Med.  cuor.  M.  V.  6.  35.  Pallad. 
cap.  41.  Crsnickett.  J"*  Amar.  16.  Malm. 
10.   50. 

§.  Sega  ,  per  Sortx  d*  imp»fitioiie 
prefso     G.  V.  8.  82.   5. 

Segabile  .  Add.  Atto  %  efser  fega- 
to.     Lat.   feSiilii .    Gr.    nr^t^iz  . 

(J.    Per  Atto   a  fegare.    Guid.  G.   94. 

Segace.  V.  A.  Add.  Sagace.  Lat, 
fagax  ì  aftutut .  Gr.  nriXt/fiiiT/i  ,  C.  K". 
8.   5.  2.  £  9.  305.  6. 

Sega  CE  MENTE.  V.  A.  Avverb.  Sa- 
gacemente.   Lat.  fagacìtery    afiute .   Gr. 

2.      £   10.   7.    8. 
Segacita',     s^gacitajìe,    e    sk- 

GAciTATE.     V.   A.     Sagacità  .     Lat. 

fagccita! .  Gr.   ày^ìvota  .      G.   V.   8,   6.1. 

E   IO.   201.   I.    Cotìi.   Inf.   24.   E. tv.    Efop. 
Segale,      e      segola.      Spezie     di 

biada.  Lat.   fecale,  Gr.  (TSìtu\:i.   Pallad, 

cap.    6.     Cr.  2.   19.  9.     E    3.     22.   i.      £ 

fìUt/j.   3.     Ca/it.  Carn.   19. 
Segaligno.     Add.     Di     coniplelTitne 

adufta ,    Non    atto    a    ittgrafsare  .     Lat. 

mate'.    Gr.   XevTÓ; .     I(ed.  Dìtir.  38. 
Segalone  .     Spezie  d'  uccello.     Lat. 

mergus      longìrojier      .      I{ed.      Off,    art, 

154. 
Segamento  .  Il  fegare  .     Lat.  feSlio  , 

Gr.  rfjiii^ut    .   Arrigh.    52. 

Segante    .    Che  fega  .     Lat.    fecam  . 

Gr.  Té[uvuv  .  Gal.  -Si/i.   191. 
Segare     .     Propriamente     Ricider     con 

fega    .      Lat.      fecare     ,     ferrare    ,     Gr, 

rifzvsivy  •TT^Uiv  .  Nov.  ant.    38,    4.    Sen. 

Pifl.  90. 

^.  I.   Per  fini  il  it.    E  rane.  Sacch.  nov. 

^.  II.  Per  Mietere  .  Lac.  meffem 
metere  ,  fegeiem  refecare  .  Gr.  S-ifi^nv  . 
Bocc.  imred.  26.  Gr,  S.  Gir.  Vit.  SS. 
Pid.  I.  147  AJam.  Gii'.  24.  »17.  Buon. 
Tane,  iiie--m    4- 

^.  HI.  Per  Tagliare  fempliceniente  . 
Lat.  fecars  ,  cadere  ,  amputare  .  Bocc. 
fiov.  6;.  19.  Pajf.  82.  Ltant,  Inf.  32. 
Cavale.  Sp^cch.   cr. 

§.  '^V.  Per  fimilit.  fi  dice  del  Cammi- 
nsr  delle  navi  fopra  1'  acqua  ,  Solcare  . 
Lat.  fecare  .  Gr.  rsuvetv  ,  T>ant.  Inf. 
%.  Fiamm.  4.   158.  ovvid.  Pi  fi. 

Se- 


2^4      S  E  G 

Sega  TI  cero  .  Add.  Buono  ,   e    Accopl- 
clo  per  efTer  {egriio  .   Lat.    feSlivu;   ,  /j- 
Slilif  .   Gr.   ■srp/ro'j   •   Cf.    I.    ii.   6. 
Segato  .    Ade!,    da    Segare  .     Lat.    fe- 
Mu;    .    Gì".   exte-fJis'vo;  .      M.    V.     3.      16. 
Tac.  D«».   Pe>d.  eloq.  407.     BuOfJ.    Fier. 
4.  2.   3.  Gal.  Si  fi.   II. 
Segatore    .     Chq   fega   .    Lat.  feShr , 
Efp.  Vang.  Gr.  S,.  Gir.    io.  Alam.    Colt. 
1.   35. 
Segatura  .     Quella  parte  del  legno  ) 
che  ridotta  quafi    in    polvere    )    cafca    ia 
terra    iti'  fegando    .     Lat.  [cobi     .     Gr. 
Cr.  f'tv»{.tct  .   BtiO't.  Fier.    4.    5.    12,.    So- 
^er.   Colt.   50.  Cam.   Carfi.    igt 

§.  I.  Per  la  Feflura  ?  e  Divifione  , 
che  fa  la  fega  ,  e  per  quella  Purte  5  ove 
la  cofa  è  fegata  .  Lnt.  ferratura  . 
Pallad.   Febbr.   16. 

§.  II.  Per  Mietitura  .  Lat.  msjfis  . 
@r.  6i(io-fjéz  .    PalUd.   Lttgl.   1. 

0.  III.  Per  Io  Tempo  ,  nel  qual  fi 
fega  )  o  fi  miete  5  come  Serbare  il  ▼ino 
olla  fegatura  .  Lat.  mejps  >  tempHf 
tneljis  .  Gr.  GsgtTftsz  , 
Segavene,  e  sEGAVFNi.  Dice- 
fi  di  Perfona  >  che  tiranneggia  altrui  a 
|)roprio  intereffe  >  e  cerca  feniprc  il.  fuo 
vantaggio  .  Lat.  hirudo  .  Gr.  (3<fi'\Xec  . 
Patsf.  5. 
Seggetta  .  Seggiolfi  portatile  con  due 
fianghe  .  Lat.  fella  gè  fiat  Gl'in  .  Gr.  (po- 
fftojf  .  Buon.  Fttr.  4-  4.  *•  -E  4.  5.  15. 
B  fc.  16.   Malrn.    7.    37. 

€.  Seggetta  y  dicefi  ancora  a   una  Sor- 
ta di  fedii  9  per   ufo  di  andar   del  cor- 
po . 
Segsettina  .     Seggetta   piccola  .  Lat. 
fcJlula     .     Gr.      a'iqi^i'e-ts;     .      Libr.     cor. 
tfialatt. 
Seccia   .     Sedia   in  tutti  i  fuoi   fignifì- 
cati  .     L.'st.    (ede^    5   fella    .     Gr.    i^f»  . 
Valer.      Majf.      F;-a!ic,     Satch.     ri»,     6. 
Frane.  Barh.  7'-   1 7- 
Seggio  .     Sedia   ia  tutti  i  fii«i  fignifìca- 
ti  .     Lat.  fedcs  ,  Cr.   l'^f»   .    Dojìì.    I-nf. 
J.  E    Par.    30.    Pet)'.  fc».    lOi.    E    eaxti. 
z6.    6.    Tav.    I(tt.      Borgh.      Orig.     Fir. 

149- 
SegCsIOla  .     Sedia  nei    primo  fìgnifica- 
to   .    Lat.    feder    ,   fellula   ,  fzlla  .      Gr. 
.iJ'fse   ,  cr*9f;Vacj   .     Cavali.     Speccb.    cr. 
Cr.   5.  41.   1- 

(J.  I.    Per   Seggetta  5    ecI   primo  figni- 
Scato  .   Taf.  I>,;v.  a».'f.  15.  ^^l, 


S  E  G 

§.    H.     Seggiola   )     dicia-iiio    anche    a 
quei    Legno  ,   che   fi  conficca  a    traverf* 
fopr.i  1'   eftreiiMtà  de'  correnti    )   per  col- 
legarli ,  e  reggere  gli  ultiiui  embrici  del 
tetto  detti  Gronde    . 
Seggiolino     ,     e     segqiolina   . 
Dim      di   Seggiola    ;    Piccola    feggiola     . 
La:,   fellula   .    Gr.    c?;ij5p<Vx#j     .     Malm» 
t.   17. 
Seggiolo  .     V.   A.     Seggiola     .     Lat. 
fella  .     Gr.      i<ìfa     .     Vit.     SS.     Pad, 
Vii.  S.  Ani. 
Seggiolone  .     Seggiola    grande .  Lat. 

fella  maior  .  Ceffi.   Dì  firn.   5.   5. 
Seghetta   .     Dim     di     Sega    .     LjìU 
ferra  minor  .   Pallrd    F    i!^.   cap.  41. 

§.  I.  Seghetta  ,  dicevafi  ancora  anti- 
camente ad  un  rvJodo  di  accsncÌHrfi  i  ca- 
pelli delle    donne  .     Tran.   Fcrr. 

$.  II.    Seghetta  ,  è  anche    uno  Stm- 
aiento  >    che  Ci  pone  a' cavalli  . 
S  ECNACASO   .    Termine  de'   graniatici  y 
e  vale     Parola    monofiliaba     indeclinabile 
ritrovata  per    fupplire  al   difetto   d'  alcu- 
ni cali  • 
Segnacolo  .     Segno  >    Contrafiegno  .. 
Lat.   fìgnacnlum  .    Gr.    (r<pp«)<'(;   .    Dunt, 
Par.   27.   Efp.    Vafig.   Vi:.  SS,   Pad. 
Segnalanza  .   V-  A.   Aftratto    di   Se- 
gnalato y   Ecceileiiia  .     Lat.   fìrentùias  y 
prtefiantia  .  J^ira.  /tit-    Cui  tu   F.  /^. 
Segnalare    .     Rendere    famofo  >  Far 
fegnalato  .     I  ar.    celebrare  ,    Gr.    évtpn" 
litX»«  .  Car    leti.   z.  ^€I. 

^.  la  fignific  nentr.  paff.  vale  Re«- 
derfi  iJlHftre  5  o  fcgnalato  .  Lar.  gloriamy 
vel  famaìn  adrpifci .  Gr.  svKXtietz  ruy^a* 
vmìf  .  Salvi»,  di  fé  i.  103. 
Segnalatamente  .  Avverb.  Prin- 
cipalmente ,  Particolarmente  ,  Propria- 
mente .  Lat  poiiffifnum  ,  precipue  .  Gr^ 
fid.Xtr-ci  5  il^xifi-rm;  .  Libr.  Aftrsl.  Varcb. 
Erccl.  2*7-. 
SFGWALATtssiMO  .  Superi,  di  Segna- 
lato ^  I(ed.  Uit.    l,    57.    S<*lv}n.    difc.    i. 

Segnalato     .     Add,    da    Segnalare  j 

Egregio  ,   Illuflre  ^   Nobile  ,  Eccellente. 

Lat.    ififig-nis  y   e^imins  .   Gr.  éiri.trìiaoi  . 

Fir.  difc.  an.  69.    Bcrts.    (Xrl.    i.    li.    J. 

^icett.  Fior.  7, 
Segnale  .     Segno  ,  ContrafTegiio  .  Lat. 

jìgnum  )  net  a.  .  Gr.  T>tfxino»  .    Set.    Pi^. 

Socc.   fiov.   19.   15.    E    num     18.    E    nav. 

3*.  iS.  E  nov.    45-    14-    E    nov.    «?     6' 

Atait. 


S  E  G 

Jmtt.  %<j.  G.  V.  l.    III.     1.    Cem.    Inf. 
1 1. 

Segna  LETTO.  Dim.     di     St-gnale    . 

lOivUi    ,  Saivrn.    prof.    Tofc.    i. 


Lat. 
14. 


Segnalo  Zìo  .  Dim.  di  Segnale  . 
X.4^  *  notula.  Bocc.  rtov.  76.  M.Borgv. 
Arm.  fam  86 
Segnare  .  ContrafTegnare  >  Far  qujj- 
che  re.ano  j  Wotaie  .  Lat.  ^gna  e  .  Gr. 
ar(^^uyi"^itiv  .  Bocc.  nOV.  9^.  4O.  E  vit. 
H/tnt.  15S.  Arnet.  96.  D/»«r.  Inf.  16. 
JBw.   ivi  .      Vi  ne.   Mart.   rim.   Zi. 

5.  1.  Figuratam.  Daut.  P  ir.  r  3.  gar. 
il»/  .  S.  Baal,  Par.  16.  E  iS.  Eut. 
ivi  . 

$.  II.  Per  Notare  le  mifure  di  qua- 
.l«nque  forta  ,  coati  affegnandole  per  giii- 
ite  co»  piombo  ,  fuoco  ,  o  Hniili  .  I  ar. 
fignare  >  n»:arg  .  Or.  «-(pfotyi'^ny  .  Liir. 
So»,    itt 

§.  in.  Per  Far  Segno  dì  croce.  Dar 
la  benedizione  .  Lat.  benedice  e  ,  bene- 
diSlionem  impenìri  .  Gr.  euXo^mu  .  G. 
V.  5-  I-     5-    -M.    V.    3.    15.    Dant.    Inf. 

^.  IV.  In  rgnific.  neiitr.  palT  pet 
Farfi  A  fegno  della  croce  .  Frane.  Bai. 
Si.  II.  Vii.  SS.  Pad.  I.  27.  Vit.  S 
Margh.  151.  Cirif.  Cuh.  3.  103  Capr. 
Moti.  1.   it. 

§.  V.  Per  Maravigliarfi  ,  o  Farfi  il 
fegno  della  croce  per  maraviglia .  Dinatn. 
1.    J^.    £    2.   8. 

§.  VI.  Per  Cavar  fangue  .  Lat.  f^n- 
guìnem  mittere  .  Gr.  o>-s/3*T»f.nì»  .  Cr. 
9-    5-   6    E   cap.   19     X.  M    Aldoh.    B.   f. 

E  p.  N.  31.  G.  r.  5   7.  5. 

Segnatamente  .    Awcrb.     Con    fe- 
gno . 

§.  Per  ErprefTaniente  .   Ljft.    expreffe  , 
waH'fefle    y    jì^nanter     .    Gr.    ^/it5-?;/^wj  . 
Mor.     S.     G,eg.      i.     S.     Vareb,     Erto!. 
179. 

Segnato  ,  Add.  da  Segnare  .  I*f. 
pgnmuf  ,  inffgm'ms  ,  infciftuf  9  mca-^ 
iUf  y  imprefuf  .  Gr.  àiaerfxoi  .  Bccf. 
tomi.  10.  FtAmm  z.  ig.  Datti.  Ptfg. 
3  2.  E  Par.  17  Pftr.  tcn\  30.  I.  Cr. 
a.  15.  II.  Pallad.  Ottih.  iì.'cem.  1  if. 
13 

§.  Scpnat»  ,  e  benedetto  .  aggiunti  , 
che  (i  danno  ad  aici;na  cofa  ,  che  fi  vo- 
glia «lafriar  liLeratiicnte  ,  e  fenta  ecce- 
zi«ne  alcHna  >.t  con  .iniinx)  di    «oa  riy©- 


S  E  G      285 

Icrla  .  Peeor.  g.  4.  »ep.  i.  Fraftc  Sacch 
MOV.   88.   Malm.    5.     55      Men\.     fat.     4, 

SfGNATo^F:  .  Che  fegna  ,  Cne  indi- 
ca )  Che  accenna  4  Lai.  ìttdex  j  ofìtnftr . 
Lihr.   Aft.-ol. 

Segnatrice  .  Verbal.  femrrj.  di  Se» 
gnatore  .  lat.  /igitatrix  y  n»taìrix  Lìùr. 
P  ed.   F.   ^. 

Secnathra  .  Segno  .  Così  dicono  i 
medici  la  Somiglianza  )  che  ha  una. 
pianta  con  qualche  altra  cofa  .  Lat.  * 
fnftatioy  /igna.mra  .  Gr.  ivi(r<pf*yter(Ji»i  ^ 
I^ed.   Vip.    I.   40. 

S  E  G  N  E  r  T  o   .     Dim.   di  Se^no  f   Plccol 


fegno  .    Lat.    *    notula  .     Borgo.     Arm. 

93- 
Segno.  Si  dice  Quello  ,  che  oltre  al- 
l' efferir  fé  mcdefimo  a'  fenfi  ,  dà  in^i- 
lio  d'  un'  altra  cofa  .  Lat.  finum  y 
ntta  )  indi  cium  .  Gr.  ^n/ueìov  .  Tef  Br. 
J.  5?.  Boce.  nev.  i.  »2.  B  nov.  18.  zi. 
E  «0».  58.  r.  Paff.  120.  Dant.  Par.  (5. 
Petr.  cap.    7- 

^.  I.  Segno  ,  per  Centraffegno  .  Lat* 
figmtm  )  symbohtm  .  Gr.  vnfxiìov  ,  itv  u- 
^^\<ìv  .     Bete.    nov.    27.    47.    E   nov^    $0. 

9' 

(^.  II.  Per  Figura  impreffà  ,  Sigillo  , 
Lat.  figmtm  .  Gr.  a-vfjteìov  .  Paff.  34*. 
Dant     Pfirg.   iS.   S«..  ivi  . 

0  in  Per  Miracolo  .  Lat.  *  fignum^ 
ptneMTum  .  Gr,  rttftàer  .  Dant.  Paf. 
\i  Amm.  ant.  19.  i.  3-  Coli  Ab.  Ifas 
tap.   3. 

§.  IV.  Segno  ,  Segn»  cclcfte  )  o  Se- 
gno del  Zodiaco  )  fi  dicono  le  Coftella- 
zicni  ,  che  in  cffb  ,  o  vicino  ad  e/fo  fi 
trovano  f  e  anche  le  Dodici  pai  ti  )  nel- 
le quali  fi  divide  1'  eclittica  .  Lai.  fi- 
gnttm  ,  ded('£.:ìetr.oron  .  Frane.  Saccb. 
rim.  16  C.  F.  12  40,  4.  Ctiid:  G*. 
Borgb     ^ip.    70. 

§.  V.  Per  Cenno  .  Lat.  fg^twtf  Jì- 
gnìficatio  5  indicium  .  Gr.  ^•««««v,  s-u- 
fiaa-'i»  9  èiJ0a(Ttz  •  Eoce.  nov.  44.  7  £ 
nov.  43  7.  E  nttni.  S.  E  ncv  65.  17, 
Amet.  3q.  M  V.  i-.  22.  F'V.  Af  ijji. 
Aiam.   Gir.    22.   4Ì>- 

<V.  VI.  Per  Volere-,  Arlitrio  .  Lat. 
r.vus  .  Gr,  vfji'c-tt  ■  M.  V.  2.  20.  E  4. 
17. 

^.  VII.  Per  1'  OrÌBa  f\eg1i  ammalati  3 
che  fi  n  ofira  al  ujedico  •  Bruc.  mv.  iJj. 
7  E  rum.  8.  Frane.  SaCib,  nov.  ìàj^ 
Btirch.   2.   6j. 

'^. 


2%6      S  E  G 


§).  vili  Per  Infegna  .  Lat,  jìgnum  5 
itiftgne  .  Battt.  Par.  6.  Boi-gh.  i^/p. 
605. 

§.  IX.  Per  Vefllgio  ,  Orma  .  Lat. 
Tejìfgium    .     Gr.     t^vog     .     Petr»    fon. 

171. 

§.  X.  Per  Beviaglio  .  Zat.  jigHum  » 
fcopuf  ^  teitnitwt  .  Gr.  vìlìitÓì  .  Bocc. 
fiov.  7.  I.  Petr.  fon.  103.  Dattt.  Purg. 
31.  E  Par.  I.  Bern.  Ori.  T.  19.  1.  £ 
3.  8.  5. 

^.  XI.  Per  Termiae  prefiflo  .  Lat. 
tertnìnuf  .  Gr.  0  fs;  .  Da*tt,  Par.  IT, 
Petr.  fon.  46.  E  31Ó.  E  cap.  10.  ic^^. 
introd.   57.  M    F.   9.    S7. 

$.  XÌI.  Per  Macchia  ,  Livido  ,  Rof- 
fore  >  Cicatrice  5  o  altra  (iniil  fotta  di 
veftigj  .  Bocc.  ftov.  68.  17.  Dam.  Inf. 
25.     E     P/7r.     2. 

$.  XIII.  Fare  il  fegtio  della  croce  ) 
vale  SegTiare  nel  fignific.  del  ^.  III. 
Lat.  frinire  ftgno  crucis  .  Vattt.  Purg. 
2. 

§.  XIV.  E  ia  {jgnific.  neutr.  pa^T. 
vale  Segcarfi  ,  o  fia  per  divozione  ,  o 
per  maraviglia  .  Boic.  ffov.  99,  44. 
Frane.  Saccb.  nov.  ZjO.  ^?r/7.  Or/.  l. 
6.   20. 

$.  XV.  Fare  flare  a  fegno  ,  o  Te- 
nere a  fegno  ,  vale  Coftrignere  a  ubbi- 
dire .  Lìit.  in  cjf.cio  cominere  .  Gr.  tv 
<rw  nr(C(rHXOuT/  xarsxftv  .  Ptir,  Cap.  1. 
Se  fi.  hea.  Varch.  3.  36.  Mtn\^  fat. 
8. 

§.  XVI.  Tornare  a  fegno  j  vale  Rl- 
durfi  al  luogo  ,  o  all'  cfTer  di  prima  ; 
e  pigliafi  in  buona  parte  .  Lat.  refipifce- 
re  .  Gr.  ixvti'peiv  .  TaC.  Dav.  fior.  J. 
?.44.  Morg.   21.   100. 

§.  XVII.  Dare  ,  o  Trar  nel  (egno  , 
vale  Colpire  il  berfaglio  j  che  anche  di- 
ciamo In:berciare  •  Lat.  fcopum  attinge- 
te  .  Gr.  Tj?  cuovs  tuyx*"**  •  Frane. 
Barh    360.  4. 

§.  XVIII.  E  per  nietaf.  Trar  nel  fe- 
gno )  vale  Porre  la  niira  addclfo  ad  al- 
cuno 9  Giudicarlo  atto  a  chcccheflìa  . 
"Frane.  Sacch.  nov.  149. 

^.  XIX  Pur  per  metaf.  Dare  ,  o 
Trar  nel  fegno  ,  vagliono  Apporfi  ,  Pi- 
gliare il  nerbo  «Iella  cofa  .  La.  ntn  acn 
tangere  ,  fccpum  attingere.  Varch.  Ercol. 
%T.  Sagg.  nau  efp    7. 

§.  XX.  Per  HIj  ,  e  per  fegno  .  v. 
PJI.0  ^.  XXVIH. 


S  E  G 

§.  XXI.  Segno  per  fegno  y  pofto  av- 
vctbialm.  vale  Punto  per  punto  >  A  un 
puntino  ,  Minutamente  ,  Efattamente  , 
Puntualmente  .  Lat.  ad  atnujjtm  .  Gf. 
évi  j-a^^nr .   Fir.    dife.    an.    90,    £    Af, 

SegNORAGGIO      .       f.       S  I«N0  1  AC- 
CIO . 
SeGNORE.     V.      SIGNORE. 

Segnuzzo  .  Dim.  di  Segna  .  Lai.  ia- 
diciunt  )  veftigium  .  Gr.  rex,f4iifi9t  . 
Gaìat.    1 3.   Fir.   Aj.    1 34. 

Sego  .  Sevo  .  Lat.  féinm  .  Gr.  ^i*f  . 
BffOft.     Fitr.    4.     1.    II.    Sagg.    nat.    efp. 

144. 

^.  Sego  5  in  vece  di  Seco  ,  v.  se- 
co g.  III. 

SegOLA.      V.      SEGALE. 

Segolo  .  Pennato  .  Lat.  ferra  .  Gr, 
v{tny  .  Pailad.  F'ehhr.  12.  Fr.  lac.CgfJ^ 
Vett.  Ctìt,  34-   Buon.  Fier.    2.    4.    ^5-    ^ 

3-  5-  5-      ^ 

Segone  .  Sega  grande  .  Lat.  lufat .  Cr. 
TOf«f  5  J^feVwfSf  .    Pailad.   cap.  41* 

§.  Segone  j  in  vece  di  Pennato  ,  o  di 
Segolo  .  Lat.  ferra  .  Gr.  nrft'tty  .  Pailad. 
cap.   37. 

Segregare  .  Separare  .  Lat.  fegre- 
gare  )  feparare  .  Gr.  àipo^l^iiv  .  Mor^ 
S.  Greg.Vend.  Crift.Op.   div.  Andr.   lOZ. 

Segregato  .  Add.  da  Segregare  . 
Lat.  ftgregattt!  j  feparatUf  .  Gr.  y^x- 
fii^Mi  .  Mar.  S-  Greg.  Sernt.  S.  Ag. 
56. 

Segre KNA.  Il  diciamo  In  tnodo  baf- 
fo a  Perfona  magra ,  fparuta  5  e  di  non 
buon  colore  .  Fir.  Lue.  i.  2.  Buon. 
Fier.  intr.  2.  $.  Alleg.  167.  Malm.  2. 
64. 

Secreta.  Suft.  Luogo  fegrcto  .  Lat. 
fecretum  ,  locu!  fecretus  .  Gr.  «irsxfy- 
pev  ^u^iov  .  Virg.   Eneid.  M. 

^.  l.  Per  Q^ieila  prigiene  ,  nella  qua- 
le i  mlniftri  della  giuftiiia  non  concedo- 
no ,  che  fi  favelli  a'  rei  y  che  vi  fon», 
ritenuti  .  Lai.  career  feireus  .  Gr.  «Vs- 
Xfv^ov  J'eTfÀUT>rfiov  .  Va'-cb  fior.  6.  ^  ^l- 
Salv.  Spin.  4.  5.  Buon.  Fier.  4.  i. 
^. 

§.  II.  Per  Queìla  parte  della  uieffa  « 
che  il  sacerdote  dice  fotto  voce  Lat* 
fecreta  .  G>-.  [.lu^rKot  .  Maeflru\i.  i.  4. 
E    I.   7. 

§.  Ili  Per  una  certa  cu^a  d*  accia- 
io ,  Cecci.  Servi g.  3.  3. 

Se- 


S  E  G 

Segretamente.  Aweib,  Con  ie- 
preterza  .  Lat,  [ecreto  ,  cìam  j  ocrul  a  . 
Gr.  xfi/ip>r  .  Bocc.  r.ov,  4-.  I4-  £  rtcv. 
77.  29.  hai..  Inf  8.  Maeftruii.  z.  34. 
z.  F/V.  ^.  C??V.-   Bar.  258 

Se^  R  ET  A  RI  A  r  .)  .  SulI.  Carica  ,  o 
Ufficio  di  fegretario  .  Ca[.  leu.  3^.  £ 
TI     Buon.   Pier.   i.    3.   4» 

Seghe  TARI -SCO.  Add.  Di  segreta- 
rio ,  Appartenente  a  fegretario  .  Sah. 
Avvert.  I.  2.  5. 

Segretario  ,  segretaro  ,  e 
SEGRETARIO  .  Chi  s'  adopera  negh 
affari  fegreti  ,  e  feriva  lettere  del  fuo 
signore  .  Lat.  s  fecretì!  )  ab  epiftolh  ^ 
intìmuf  alicuius  a  confiliit  .  Af.  fat.  3, 
JBemh.  fior.  4.   5  3-   H.^^>   Ditir.   17. 

^.  I.  Per  Colui  ,  che  tiene  fegrete  le 
cofc  )  che  gli  fon  conferite  .  Lai.  arca-' 
fterum  celu'ttijfimus  .  Gr.  t«  àvo'^^nra 
»'f  (AuXi^H  aiToxfUvref.ttvos  .  BOCC.  nov. 
79.  23.  Libr.  Amor.  éi.  Frane.  Sacch. 
Op.  div.  143.   Petr.  fon.   136.    G.    V.     9. 

lèi.  I. 

^.  II.  Per  Luogo  fegreto  ,  RJpofti- 
glio  .  Lat.  fecreium^  locw  j'ecetut  y  con- 
ditorium  .  €r.  «Toxr*<'0>'  X'»!''""    •    ^oi"- 

S.  Grtg. 

Secret -mioNE  .  Accrefcit,  di  Se- 
gretario .  Alleg.  163. 

Segretirì'a  .  Luogo  ,  dove  fìaono  i 
segretarj  a  fcriver  le  lettere  )  e  dove 
tali  fcritture  fi  confervano  .  Varcò.  ftor._ 
proem. 

§  E  per  le  Perfonc  5  che  s'  impie- 
gano in  tal  luogo  .  Ber»,  rim.  i. 
1 20 

Segretessa  .  Segretaria  ,  Femmi- 
na ,  cui  fi  confìsiano  i  fegreti  )  o  che 
tiene  fegrete  le  cole      Virg.  Eneid, 

SegreiiZ^a  Attratto  di  Segreto  . 
Lat  f  delti  ai  ,  fiJe<  .  Gr.  *9  vt^ovyVi' 
còrni   .  Segner.    i'red   2    S» 

8  1  g  R  h  t  I.  E  8  E  .  V  A.  Segretario  )  Uo- 
mo fegreto  )  che  non  njanifefta  i  fegre- 
ti .  Lat.  ftrcatorum  ■,el  ndorum  Ct^nix  ^ 
taci  tu  )  fidvlis  j  jidvs  Gr,  tà  àitiif^ìna 
«ivjx.puiTr»fAi'/!)i  .  Pajj.  135.  Guid. 
G. 

Sfcr  etiss'M  amente  .  Superi,  di 
Segretamente  .  L^t.  cccvhifsime  .  Gr. 
xft?»/«<;rKT« .  Bocc.  nev.  17  28.  Varcb. 
fior.  15.  594. 

Segretissimo.     Superi,   di   Segreto  . 

.    Lat.    imimut  )    fidi^simu! ,    Cr,    vt^e'" 

T«TOJ  , 


S  E  G      287 


^.  Per  Confidenti  (Timo  ,  Fidathllnio  . 
Bocc.  nov.  17.  28.  E  nov.  31  24. 
Segreto.  Suft.  Cofi  occulta,  o  te- 
nuta occulta.  Lar.  arcanunt.^  fecre- 
tttm  .  Gr.  àvzx.^u{)Oii^  à-rs'^'^'nrov.  Bocc. 
nov.  27.  30.  E  nov.  65.  21.  E  nov.  75. 
7.  Lab  79.  Dant,  Inf.  13.  ^«r. 
ivi  . 

§.  1.  Tenere  il  fegreto  ,  vale  Noti 
nianifeftare  le  cofe  occulte  >  o  coaada- 
te  .  Lat.  promifto  fecrsto  [tare .  Mife- 
firuiz.   2.    32.    3. 

$.  IL  Per  la  Parte  intima  del  cuor 
noftro  ,  lo  'ntrinfeco  dell'  animo.  Lat. 
animi  latebrje  >  /?■■;»/  ,  fecretttm  .  Da/tt, 
Pnrg.  20.  Lab.    115.    Paff.  97 

$.  III.  Per  Colui  ,  al  quale  fi  con- 
fidano i  fegreti.  Lat.  arcanorum  ctlan" 
dorum  tenax .     Tefeid.    4.    59. 

§.  IV.  Per  Ricetta  ,  o  Modo  faput* 
da  pochi  di  far  checcheflìa  .  Lat.  arca- 
num  initemttm  .  Morg.  18.  123.  E  iS, 
128. 

(J.  V.  Ingerirfi  ne'  fegreti  di  santa 
Marta  j  modo  proverbiale  ,  che  fi  dice 
di  Chi  s'ingerifce  ,  o  vuole  inframmet- 
terfi  nelle  cofe  ,  che  non  gli  apparten- 
gono .  F/>.  di[c.  an.   14. 

^.   VI.   Al   fegreto  ,    Di    fegreto  ,    In 
fegret»  ,  e  (imili,  porti  avverbialui.   va- 
glioao  lo     fteffo  ,     che      Segretamente  . 
Lat.  fecreto  ,   clam  ,    occulte    .    Gr.    xfy^ 
(p»  .  G.  V   8,  62    2    £  9.    94.    I.    Bocf^ 
r>ov.   16    35.  M.,eft>-uii.    -■    3^-    3-    Sf/i. 
ben.  Varcb.   z.   9.   f,r   ^ifc.   an.   24. 
Segreto.  Add,    Contrario    di   Palefe  5 
Occulto  .    Lat    fec retti!  ,    occuhus  ,  ar-^ 
canus  .  Gr.  xpc/'(p;oj  .    Bocc.  nov.    17.  zr^ 
£  nov    47-  7    £   WP.  65.   6.   E    nov.   79. 
14.     l>ant.      Par.,     25.      Varcb.     ErcoU 
72, 
Segreto     .     Avveri.     Occultamente    ^ 
Segretamente  .    Lat.  fecreto  ,  clam ,  oc-^ 
cui. e  .  Gr.  xfvipii   .   Bocc.  nov.   60.   8. 
Seguace.     Add   Che  fegue  ,   Che    va 
dietro   .     Lat.   fequax   .    Gr.    «V.eXt?  ^;,t/- 
xo's  .    Dant.     Inf.    lu    £     Purg.     18.    E 
21.   Ta(j    Ger.    3.    i  3 

§.  Per  Aderente  .  Lat.  feSìntor  . 
Gr.  a'y.cXaS'og  .  Q  V".  11.  j.  z.  Pajf.. 
235.  Ban:.   l.^f.   19    Petr.  fon.  ni. 

SeGI'ELA.       V.      se  (Ì.T'  E  L  A  .. 

SEGUtNPE  .  Che  fegue  ,  Che  viene 
dopo  inmicdiatamente  .  Lat.  preximut  , 
fequefif  ,  fabfeque/is  .    Gr.    0  e  spiati  ?   ,    £ 


2g8      S  E  G 

i.   £    5.    E   6. 
Seguentemente.  Awerb.    Confc- 

guentemente  .  La(.  ex  confequenti  5  con- 
*        iequenier  .  Gr,  à*.«'K>i^w%  .   F*Uc.    i.    jO- 

C*//.  i'X.  /'<?'^.  Difenda.  Pac.D/tm.  Purg. 

2,0. 
Seguenza  ,     Quel  ,  che  feguita ,  G>ti~ 

tinuaiione  .    Lat.   hi  fiori  ài  tenor  ^  ferit!  . 

IP  rane.    Bn'b.   196.   2i. 

g.  Seguenza  ,  1'  ufia-mo  anche  per 
Gran  numero  di  cofe  ,  come  Seguenia 
4I'  uccelli  )  di  topi  )  e  fimiii  ,  Lat.  es- 
pia 5  vix  :  Gr.  avvofi*  . 
Segugio.  Spetie  di  bracco  .  L<ef.  ca- 
nit  odontr  ,  vei  fagax  .  Gr.  xvtt»  fiv»' 
A«TV5  .  Cr.  10.  29.  I.  Ld'r.  Vtegg. 
L9r.  Med.  tan\.   73.   2-. 

^.  Per  fiaiilit.  F//.  Tvin.  i.  X. 
S  t  G  o  i  R  E  .  Andare  ,  o  Venir  diedre  ;  e 
difeiì  tanto  del  corpo  ^  quanto  dell'  a- 
iiimo  ,  o  d'  althe  cofe  .  L,aì.  {equi  . 
Qr.  àx9\>sS-slv  .  Ecce,  nov-  43  6.  Pgir. 
(on.  i6^.  Daet.  Inf.  1.  Frane,  Barb. 
213.   13 

§.  I.  Per  Continuare  .  Ler.  contìnua- 
re  9  -pergsre  >  projequi  .  Qi'.  ^it^iévou  . 
Bocc,  mv.   2.'  1.    £    nov.    51-    6.    Dam. 

Par.  9- 

^.  li.  P«r  Secondare  .  Lat.  Offtcftn- 
dare  ,  objtqui  .  Gr.  vrufinlv .  Bocc. 
imrcd  51.  JE  mv.  47-  2.0.  Teforetu  Br. 
§.  iU.  Per  Eiequire  ,  Appigliarli  ad 
alcuna  cofa  ,  Metterla  in  eleciizione  , 
in  effetto  .  L^.  ^x^qui  ?  pt/r^ere  .  Gr. 
Si^nHlv  .  Bocc.  imr.  3§,.  B  nov.  25. 
10    £  mv.  80.  23. 

(J.  IV.  Per  Succedere  ,  Accadere  , 
Avvenite  .  Lat.  [equi  >  accidert  ,  (on- 
linggye  »  evem>-e  .  Gr.  a-u(j,$M-tiv  . 
Bocc.  intr.  1 7.  £  nov.  29.  7»  £  «««'•  S* 
f  «/?».   45.   IO-  Cr.   I.   1.   J.  C«;/.  iiU.  9- 

^.  V.  Seguire  una  ftraaa  ,  vale  Bat- 
terla, Camminar  per  ella  5  e  ù  tifa  talo- 
ra hguratam.  Pe^r.  cani.  39-  6.  Fr.  lai. 

T.  5    I.   »»• 

SeguitaBìLE   .     Add    Da  e/l'er  fegui- 

to  .  Lat.  dfgnus  5  z?'--!?/^  q'^''  /."</"."/•««•  • 
CoOT.  f'^jr.  13. 
Secwit  ajmhnte  .  Avvero  Di  fegui- 
to  )  Continuatamente  .  Lat.  ìugiigr  j 
elfìduf  .  Gr.  (f/K^€x»f  ,  fi:V;«A«VT(Wj  . 
Seover.  Mann.  Agolt.   n.   h 


S  E  G 

S  E  e  n  r  T  A  M  e  N  T  o  .     Il  fegultare  .  Lat. 

(equela   .   &r.   ctx.o\KOiv  .   Sen.    Pifi.  Cora. 

Inf.   8.    Albert.   Cap.   45. 
SfiGUiTANTE  .  Che  feguita  ,  Seguace  , 

Lift    feSiator    .    Gr.    axó\ts9og    .     Frane. 

B'irb     19.    II. 
Segui  (^R  E.     Seguire    in    tutti    i    fu»i 

figmtìcati    .     Làit.    feijut  ,    perjl-qui  ,   fe- 

Siari  )  i  ife^a-ì  ^  p-jf^ef-e    .    Or.    axoXw- 

^mv  ,  Ì!mx9tv  ,  ef/i^/sy*»   .   Bocc.  nov.  43. 

t.   £   HHm    4.   £   .vtf»    56.   I.    E    «0».    60. 

17.    Pe  r.    can\.     4O.    6.    Dani.     Par.    *. 

Oviid    Pili. 

$.   Per    Perfegaitare  .    L/»r.    ferftqnì  » 

iitfe^ari  .   Cr.    ttrmu-av  .   I^'cord.    Mahfp. 

lOl, 

Seguitato  .   Add.   da  Segaltare  .   Lat^ 
quem  quir  /equità"  .     Amet.    30.    M.  V. 

3-   33- 

S  E  e  Hi  r  A  T  OR  K  .  Che  feguita  ^  Segua- 
ce 1<<7/.  jf^/itor.  Gr.  etxeXn^s^  .  Amm. 
ani.  18.  i.  .'.  fUgc  5.  267.  Cavie, 
Med.  cuor.  Mot.  S-  Grrg.  Coli-  Ab. 
Ifac  eap.  1 7. 
Segoitatrice  .  VerbaI  femm.  Che 
ieguita  .  ì-^f^  feflatrix  ,  cortft^Matrix  . 
Gr.  »  a'xa'X**»^  p^/j.  jj.  p^^,  Xf-o/. 
J*?;?.    euv     Efop.    Da^t    Cc-^9.    164. 

Seguito  .  Coli'  accento  fuiu  prima  fil- 
laba  \  Seguitamento  ^  e  comunemente 
s'  intende  d'  uomini  ,  Compagnia  ,  At- 
compagnamento  .  Lat.  e /iter  va  ,  ccraì- 
4atus  )  .famulatti!  .  Gr.  ^i<{!og  5  o"r«f te  ) 
a\o\is^ia  .  Bocc.  nov.  41.  14.  G.  K.  i. 
2.  1.  M.  V.  9.  8. 

■^.  Per  Efito  .  Lat.  progrcfur  .  Gf» 
itftrÌKiiTti  .  Albert  cap  60. 
Segui'to  ,  Coli'  accento  fulla  peKuitt» 
ma  .  Add  da  Seguire  \  i  he  è  fegurtoj 
e  fucceduto  ,  Pretetito  .  Lat.  p-/i:tri' 
ìUt  .  Gr.  Tf06À»XyS'«j  .  Dan:.  Pai'.  Z^t 
Star.  Pift.   52.   ì{gd.  le  t    Occh. 

(J.  iti    foraa     di    fuft.    Fir.     àìfc.     an. 
30. 
S  E  G  u  I .  i  o  N  E  .  V.  A.  Efccuziune  .   La;, 
exequuito       G'*     itvriXim    .    C,    V.    f. 
37.     .  Ovvid    Pift.  47. 
Sei  .   Nome    numerale    .    Lat*    p.v  .    Gr. 
g$ .   D.iKi.  h-'a.-.  9    Pir.  v^g.    1  3:5.   Malfa. 
6.    I. 
SEICENTO,      T.      SECfNTO. 
Seno.     Si    dice    ne'  dadi  Quando   due 
hanno    tccperto   fei  ;    oggi    pia    conjune- 
naentc   Sino   .    Bui     Pu'-g.  6     i. 
SeLBAITRELLA   .   V.     SBLVASr  RSL- 
LA.  S  B  L-» 


S  E  L 

Selce  ^  e  selice  .  Pietra  .  Lat. 
fi/ex  .  Gi\  nri'fiT»;  .   Peti:  fon.    164»    C''* 

I.  8.  3. 

§.  Per  una  Spezie  di  pietra  naturale 
più  dura  .  Fi'.  Giord.  Pred.  S.  14. 
StLlCi  ATO  .  Sud.  Pavimento  ,  o  Stra- 
<1a  coperta  )  o  laftricata  di  felici  .  Lat. 
ftUceum  ftraìum  .  Gr.  *  vu^ni^^m-rsv  . 
Viv.  difc.    Arn.    17.    ^t4on.    thr.    z.     i. 

7. 
Sella  .  Arnefe  del  cavallo  )  die  gli  Ci 
pone  fopr'  alla  fchiena  )  per  poterlo  ac- 
conciainenre  cavalcare  .  Lat.  ephipptum  . 
Gr.  iipix-TTisv  .  Tnv.  ^Jt.  Bccc,  nvv.  43. 
33.  Fi-anc.  Stucli.  r,ov.  12?. 

§.  I.  Votar  la  fella  $  vale  Cadere  àx 
«avallo  propriamente  nel  gioftrarc  .  Nov. 
ant.  39-   i- 

§.  II.  Per  fimilit.  Lat.  fides  .  Gr. 
g*crpa  .  Vani.  Puyg.  6.  Petf.  can\.  34. 
6.  Vafih.  Ercol.  ii.  Tac,  Vav.  /intu  il. 
138.   E  ftoy.   3.    32? . 

(J.  III.  Per  Sedia  .  Lat.  [edes  .  Gr. 
iti^tt.   .  Dant.   P«/'^.    6. 

$.  IV.  Per  Predella  nel  fignihc.  del 
§.  III.  onde  fi  dice  Andare  a  fella  , 
per  Cacate  .  Lat.  (acare  5  ventri t  onui 
dcponerc  ,  egerere  .  Gr.  x^^^^  •  -^• 
Aldobr.  Tef.  Pcv.  P.  S.  Mtl.  M. 
Poi. 
Sellaio  .  Che  fa  le  felle  .  Lat.  epèìp- 

fìr.riu!   .    Gr.    tpi'irviovotéi   .  CoHV>    155. 

Frane.   Saccb.   Op.   div.    137. 
Sellare  .     Metter     la     fella     .     Lat. 

ephippiutn  imptnerg  .    Bocc.    nov,    39.   !  0. 

Pag.     61.     Pataf.    i.     Alar».    Gir.    17. 

30. 
Sellato.    Add.    da   Sellare  j   Che   ha 

h    fella    in    do/To    .    Lat.    infiraiut  ,    * 

epbipfiatU!    .    Gr.     ì-mreruy^ivoz   .    Nov. 

ant.   39.   I.  Stor,  Pifi.   7.  Sc-d.  ftc>:  Ind. 

II.  44b'. 

§.  Sellato  ,  anche  ù  dice  il  Cavallo  , 
qiinndo  ha  la  fchiena  j  che  piega  troppo 
verfo  la  pancia  . 

Selva  .  Bofcaglia  ,  Bofco  .  Lat.  Syl- 
va .  Gr.  »>.?/  .  Boce.  nov.  43.  5.  Dant, 
Irf    1.    £    zo,    Petr.   canx.  c,z.   5. 

Selvaccia  .  Peggiorat.  di  Selva  . 
Lat.  fallar  .  Gr,  S^ufAu'v  .  Ber»,  Ori.  1. 
13.  59- 

Selvaggina  .  Salvaggina  .  Lat.  feri' 
na  .   Gr.  6»^i«v  .  Sen.    Piff. 

Sflvaggio  .  Add.  Salvatic*  .  Lat. 
jihefier  ,  filpalifttf  ,  agrejiis  ,  fertit  . 
Tom.  IV.  O9 


S  E  L      2S9 

Gr.  ay?/B5  .  Daftt.  Inf.  1.  e  13.  è 
Pttrg.  13.  Petr.  fo».  Z'i?-  £  ^4  7.  M. 
Aldobr. 

§.    Figuratam.     Dant.     Inf.    6.     But. 
ivi  .  Dant.  Purg.    %.    Amet,    9^.    G.    V. 
7.  85.  5. 
SeLVANO.      r.      SJLVAMO. 

Selva  reccio  .  Add,  Di   fclva  ,  Ler^ 

^loefter  .  Gr,  éxiut  .  Bemi.  A  Col.  5. 
183. 

Selvastrella,  e  sf. lbastrei.- 
L  A  .  Elba  )  che  è  detta  altrimenti 
Pimpinella  ,  ed  ufafi  nella  infilata  ,  e 
talvolta  la  fta.te  nel  vino  .  Lat.  *  pitti» 
pinel/a  ,  faHgaiferba  .  M,  Bin.  ript. 
buri.  i.  207.  Dttv.  Colt.  198.  Seder. 
Colt.  83. 

Selvetta  .  Dim.  di  Selva  .  Lat.  yf/- 
vtila  )  nemur  .  Gr.  v'/.à^iov  .  Fior,  Itat. 
Ò.  Eimb.  Afol,   I.   11. 

Selvoso  .  Add.  Pieno  di  fclve  .  Lar, 
(the fu r  ,  nemorofur  .  Gr.  xXtu'&jiì  3 
vXtKs;  .  Petr,  ttom.  ili.  Segr.  Fior.  Art, 
guerr.   5.   120.    Buon,  Fier.  intr.   3. 

Semeiabile,  e  sembjauole. 
Add.  V.  A.  Seniblibile  .  Libr.  Dtd, 
Artic.  Tratc.  pece.  mort.  Vit.  Bàri,  il, 
E    12. 

Sem  SIAGLI  A.     r.    sembraglia. 

Semb.'ante  ,  Sii*,  Afpctto  ,  Fac«» 
eia  ,  Volto  .  Lai.  afpe^uf  ,  forma  ^ 
vulttis  .  Gr.  t»'^f  5  v^ÓTCi-irav  y  e'-^/f  . 
Dartt.  Parg.  21.  E  Pai',  3.  But.  iti  , 
Da»f.  Par.  5.  JE  3».  Petr.  fon.  l«i, 
Bocc.     nov.     100.     lé.     Nov.     ant.    lOO. 

I!. 

$.  I.  Per  Apparenza  j  Similituiline  . 
Léit,  fpecies  ,  forma  j  itaago  .  Gr, 
tota  ,  «Vof  ,  sixuv  ,  G.  V.  %.  I. 
5.  Dant.  Inf.  i%.  E  Par.  22.  But. 
ivi  . 

§.  II.  Ih  fenìbianti  ,  Per  fembianti  5 
e  iniiiii  ,  pofii  avverbialm.  vagliono  la 
apparenza  .  Lat.  fifle  ,  ftmulate  .  Gr, 
ei^covDiùg  ,  Nov,  ant.  24.  5.  Liv.  M. 
Bocc.  nov.   100.   I.  Petr.  cam[.  47.   2. 

<5.  ni.  Fare  ,  o  Moftrar  fembiaute  ) 
vale  Far  fegno  ,  dinioflrazione  )  villa  . 
Lai.  fionum  f<tcere  ,  fìngere  ,  fimulare  . 
Gr.  TT^oTirsiùi^oaL  5  viroxfiviSou  .  Daaf* 
Par,  9.  Bocc.  nov  61.  7.  £  nov.  73.  !©• 
E  ttov.  98.  6.  Nov.  ant.  33.  i. 
Sembiante.  Add.  Simigliante  .  Lat, 
ftnili!  .  Gr.  ó' [J9I0Z  .  Petr,  fon.  153, 
^417.    Liv.    M>   Vit.    Bari.  11. 

Sem- 


2^0     SEM 

Sembianza.     Sembiante    fu(!,  «e!    pri- 

nio    fignificato.     Lat.    vuLus ,    afpe^uf . 

Cr.    to-^^    nr^itruvov .      JDant.     Par.     1 3, 

£    ZI.      Petr.  Cani.  41.  6. 

^^  $.    I.     Per    Cenno  ,    Dinsoftiazlonc  » 

Villa.     Bocc,  nov.  97.   11.     Ttani:.    Par. 

24.    Eut.  ivi . 
$.    II.    Per    Siftiiglbnz.i ,    Apparenza . 

Lat.    j'.mìlitiido  y    [pscieS'i   formai  .     &r. 

ófioiGT»;,     Bocc.  nov.  28.  2.    Petr.  can^. 

49-  9-     G.  V.   II.  z,  zo.     Sor,.  Pift, 
S  £  M  B  i  A  R  E  .     V.   A.    Parere  .    Lat.  vide- 

ri  y  apparere .    Gr.  ^xtvs^a^.     Dattt.   Inf. 

I.      £   Par.  IO.      Petr.  c/ifì\.   zi.   5. 
Semkisvole.     V.     A.      Add.     Somi- 

glievole  ,      Siniigliante  .     hat.    fimilit  . 

Gr.    Suoto^.     M.  Aldohf. 

SemBLABILE,        e       SEN'BRABILE. 

V.    A.     xAdd.      Simile  )     Simiglievole  . 

"Lat.    fimilis.       Gr.      euoioi.      Liv-     M, 

Tef.    Br.  S.   53. 
S  L  M^R  L  A  N  T  E  .     V.   A.    Sembiante  .   Lat. 

vu!:u!  y    affé  fin  i .    Gr.    «  1  j  Trgio'uvov   . 

Fratti:.    Baib.   376.    6. 
Semel  A  Nz  A.     V.    A.     Sembianza,  m 

tatti   i    fuoi    flgnificatl.    Teforett.   Br.  5. 

^im.     ant.     Gz'Ad.    Colon,    iii.     Frane. 

Barb.   157.    i. 
S  E  M  n  L  A  R.  E  .     V.  A.    Sembrare  ,  Parere . 

Liit-     videri  .     Gè,     !^z.ivgS^^    .     frane. 

Barb.   lì,    iS.  E   30.   14. 
S  E  M  B  L  e'a  .     Sembraglia  .     Lab.  282. 
SeMBRABILE.       V.      SEMBLABILE. 

Sembraglia.  e  sembiaglia.  Adu- 
nanza di  cavalieri.  Lat.  equitnrn  c(e:tif . 
Gì".  i-TTTi/.v  ^Jvatjttg  .  Tav,  ij/r.  G.  S. 
Fr.  lite.  T.  Z.  8,    3.  £   2.   17.   IO. 

Sembrare,  Sembiare .  Lat.  videi-i  5 
apparere .  Gr.  cpiyjivis-^oi .  Bocc.  tntr.  34. 
JE  nov.  22.  IO,  Daftt.  Inf.  16,  £  -^i.  E 
Pfirg.   19. 

Seme.  Suftanzia  ,  nella  quale  e  virtù 
di  generare  ^  e  che  genera  cofa  iìir.ile 
:il  ino  fubbietto  .  Lat.  fimen .  Gr. 
virifiit* .  Jìant.  Pto'g.  16.  But.  iti  . 
Dant.  Par.  13.  Bore.  nov.  79.  31.  Petr, 
cani  48,  S.  Cr.  6.  48.  i.  E  num.  2. 
Bem.  Ol    ».  24.   59- 

^.  I.  Seme  ,  particolarmente  fi  dice 
*|uell'  Umore  bianco  5  vifcofo,  e  fpirl- 
rofo  )  che  fi  forma  ne*  teflicoli  per 
ìa  geaerazion  del  feto .  Lat.  sperma  . 
Maejìrttii.   i.   84,     li^ed.  conf.    1,   263. 

^.  II.  Figuratam.  Uant.  Jhf.  3.  E 
Pdr.  7.  B»t.  ivi.  Diifìt,  Par.  iz.  Btft. 
ivi , 


SEM 

^.  III.  Per  Principio  ,  Origine  ^ 
Cagione.      D^nt.     Inf.     33.      £     Purg. 

?'• 

§.  ly.  Per  lilirpe  ,  Defcendenia  9 
Razza .  Lat.  fìirp!  ,  pfogeniei  ,  Gr. 
-iivict.  C'OJ.  Morelt.  231.  E  247=  Sìor. 
Eur.  1.  8.  Tac.  Dal:  ann.  12.  152. 
Buon.   Fier.   i.   3.    3. 

^.  V.  Sen.ii  ,  il  dicono  anche  le 
quattro  diverfe  forte  ,  nelle  quali  fon» 
divlfe  le  carte  da  giucare .  Buon.  Fisr^ 
2.  4-  13- 
Sementa»  e  semente.  Seme  . 
Lat.  femen.  Gr.  criri^^ust.  Bocc.  nov. 
72.  7.  Bant.  Par.  8,  Teforett.  Br. 
Dav.  Col:'.   185.      AJam.  Coh     i.    7. 

(J.  I.  Sementa ,  per  metaf.  vale  Ca- 
gione j  Origine  ,  Lat.  caufa  )  origli  y 
femen  .  Gr.  à^x»  .  Dant..  Inf.  23,  £ 
Purg.    17.     E    25. 

^.  I!,  Sementa  ,  per  Io  Seminare  • 
Lct.  fatio.  Gr.  triro^d .  G.  V.  12.  72. 
I.       Cr.    12.    «2.    I.       M.    V.    6.     12. 

^.  IH.  Sementa,  per  lo  Tempo  del» 
la  fenienta.  Lat.  fem?nii>  ,  letnpuf 
[emgniit  .    Cr.    a-vf^u  .     Seg'h    Pred.  i. 

9- 

^     IV.    Sementa,   per   Ka?.za  .     Lat. 

fcfjoles  y     progenie!  '^    femen  .    Gr.    j-ìi/ss!  . 

«?/:£);•.     Eitr.   5.   1 1  8. 
Sementare.     Seminare,     Lat.    Cerere  >, 

femìnare  y   femenam  facere  >      Gr.  o-ttìì'-' 

fiiv  .     Ouitt.  lett.  9. 
Sementato  .     Add.    da    Sementare   . 

Lat.      femina.U!  ,    fsmlnihus      fp.trJHi-    . 

Gr.       ea-Trce§(usif9i  .       Alam.      Colt.-    5. 

1  IO. 
Se  M  E  N  t  A  t  O  R  e  .        Seminatore  .     Lat. 

fatar  y   femiaator .    Gì'.    o-TTifgt/'j.     Gfiicc» 

le:t.  9. 
Semente,    v,     sementa. 
Semenza.     Seme  .     Lat.     femen  ,    Gr. 

a-viffjy.  .      Cr.    2,    22.    i.      Dant.      Pu'g- 

14.      E    Pa>\   13.     Tef    £r.    3.   5.      £    5. 

22.      Petr.  cap.  8. 

^.    I,     Per    !o    seminato.     G.    V.     9. 

7%.  2. 

(J.     II.     Per     Difcendenza    ,      Stirpe. 

Lat.  femen  ,    (lirps  ,  progenie!  .  Gr.    yl' 

vicL  .      Dafìt.    Par.   9, 

§.    III..  Per    Cagione.    Lat.    fems»  y 

ca'.iffa  y    principiutn  ,    origo  .  Gr.   apAL"  * 

Dan.    Par.  2. 
S  E  M  E  M  z  AIO.   Luogo,  dovc  fi  feuiiua  ,   e 

dove  nafc»n«j  le   piuitc,    che  f»  debbono 

tra- 


SEM 

trapiantare.  Lat.  feminartum,  Cr.  ©w- 
vto7>ifi9v.  Paìlnd.  C/ip.  6.  £  Genn.  16. 
Cr.   2.   41.    18.   E   cap.   11.   4. 

Semenzina  .  Seme  ci'  un'  erba  5  che 
s'safce  nel  regne  cii  Biimail  »  e  a  »oi 
viene  di  Perda  5  è  minuto ,  bislungo, 
di  odore  ingrato,  di  f^jpore  amaro,  e 
afsai  aromatico.  Lat.  ferngn  cantra  ver- 
f»e>'  ,  fetnen  Janionùum.  I^ea.  Off-  ^n. 
Ì18. 

SEMENztRE  .  Far  feme  ,  Predar  Te- 
nie. Lat.  femen  prodticere .  Gr.  a-iri^' 
tcx  r/y.reiv  .      Cr.   6.   9S.    3. 

Semestre  .  Spazio  di  fci  mefi  .  Lar. 
fernsftre     fpatiutn  .      Gr.      ti       il'f'.in- 

VIMOV  , 

^.     Per    l.i    Pi^jc.ne    dovuta    c^ni     fe- 

mellre.     Maltn.  ì.  8. 
Spmiaddottorato  .     Add.    Merzo 

addottorato.      £ff/o//.   Fier.   3.   /.  9. 
Sem /Canuto.     Add.     Mezzo    cannto. 

Lat.    femìc/inut  .    Gr.    ilfXfViXiei; .   Buon. 

"Pier.   3.   4.   9, 
Semicerchio.     Scmìcircolo .  Lat.  fe- 

irJcircuhti .    Gr.     tìuixt/xXc;,      Gal.    Si  fi. 

Semicircolare,  e  semicìr  ca- 
lare. Add.  Di  mezzo  cerchio.  Lat. 
*  fesnicintflarìp .  Gr.  w'tt/xj/xA/xo'f .  F»V. 
iit/il.  bel!,  dinn.  366,  ^jd.  off.  ati. 
192. 

S  E  M  I  e  I  R  e  o  L  o  .  Mezzo  cerchio  .  Lat. 
fefnteirculU)' .  Gr.  »«/'x:/xXsf .  G/int. 
Par.   32.     Cf.  6.    73.   I . 

SemICIRCULARE.  V.  SEMICIRCO- 
LARE. 

Semicroma  .     Una     delle    fgnre  ,     o 

note    muficali.    Metà    della    croma. 
Semioeo.     (ìiiafi     Iddio,    Che    ha    del 

divino.    L<7/.     feifìfdeU!.     Gr.    iì^jit^to?  . 

Petr.    fon.     153.     Fir.    Af.     126.    Alam. 

Gir.  22.   I  30. 
Semidiametro  .     Mezzo     diametro. 

Gal.  Sifi.  201.  E  263. 
Semidotto   .      Add.      Mezzanimente 

dotto.      Lat.   femidiSìtts  .^    jciclus .     Gr. 

■'t/jifjaS-ttg  . 

§.     Ir     forza    di    fiift.      Tac.      Dav. 

Pcft.  4^7• 
Semicigante.     Mezzo    gigante.    Lai>. 

fimi  giga:  .     htion.  F/e>-.   5.   3.  8. 
SlMlGNORANTE.      Add.     MeZZO    igMO- 

rante  .    Lat.  [tmidocìus .  Gr.    iiruii^x^n's. 

Alkg.  151. 
Sem  IL  A.     Nome   numerale,    che    coiu- 

O»  2 


SEM      2pi 

prende  fei  migliaia.  Lat.  fexmiUla.  G-. 

i^a>it'7x.i\toi .      Dant.    Par.    30. 
S  E  M  1  L  u  N  A  R  E  .     Add.    Che    ha    figura 

di    mezza    luna  .     Lar.    *    femì lunari?  ^ 

arcua'.ut .     I{ed.  0(f.  an.  42. 
Semi  MIN  IMA  .     Una    delle    figure,    » 

note   muficali ,    Metà   della    minima  j   e 

ne   va    quattro   a   battuta .     Varch,  Lez. 

636. 
Semimusico.     Mezzo    mufico  ,     Lat. 

femiperìtus    mufica  .     Buon.    Fier.    3.  i. 

9- 
SEMINAGIONE.        V.        S  E  M  I  N  A  2  1  0- 

N  E  . 

Seminale.  Add.  Di  feu:e.  Lat.  /?- 
tnìnalì!  .  Gf.  srTrap/wrj  .  Coro.  P.'ìr.  7. 
Palf.   249. 

^,  Seminale,  vale  anche  Da  feme, 
Da  potere  cfser  fcmiiiato.  Lat.  fa- 
lioni  r.ptsn .  Gr.  cc'jo»;  a"aó^ii:o;.  Cr. 
5.   6.   4. 

S  E  m  I  N  A  M  E  N  T  o  .     Il     feirinare  .     Lat. 
fefJiìnatio^    fatto.    Gr.    c-irc^d  . 
§.     Per   metaf.      But.  Inf.   iS.   r. 

Seminare.  Gettare  ,  e  fpargere  il 
feme  fopra  la  materia  atta  a  produr- 
re .  Lat.  fetmnart'^  ferere .  Gr.  e-W- 
^nv  .  Cr.  6.  1.  4.  G.  V.  II.  1.  12.  E 
11-  49-  3-  Sen.  Plft.  Dant.  Par.  24. 
Soder.  Colt.   1 1. 

^.  Per  metaf.  vale  Spargere,  Di- 
volgare.  Lat.  letmnare  y  di  ff e  minar  e  , 
spargere  ,  divulgare  .  Gr.  èiatpnixlXeiv  , 
Maejìru\\.  2.  7.  12.  Tiant.  Par.  29. 
Vinc.  Mari.  kit.  50.  Qalat.  43.  Varch. 
fior.   10.    327. 

Seminario.  Semenzaio  .  Lat.  femi^ 
nariutn .     Cr.   2.   2S.   11. 

^.  I.  Per  metaf.  Salvi»,  difc.  i. 
lOi. 

§.  II.  Seminario  ,  fi  dice  anche  il 
Luogo,  dorè  n  tengono  in  educazio- 
ne i  giovanetti  .  Lat.  feminàrium  . 
Gr.  i^^oyTig-ii'^iov  .  Serd.  fior.  tnd.  14. 
544. 

Seminario.  Add.  Da  feme .  Lat. 
feminariu!.      V.irch.   Le\.   38.   F.    39. 

Seminato.  Snft.  Luogo,  dove  è 
fparfo  fu  il  feme  .  Lat.  fatum.  Gr. 
ffTTssTef  ,  M.  V.  10.  loi.  Tac.  T>av. 
Ann.  16.  230.  Serd.  fior.  Ind,  i  ?. 
53». 

§.  I.  In  proverb.  Ufcir  del  femina- 
to  ,  fuor  del  feminato  ,  o  fimili ,  va- 
gliono    Impazzare  .     L«t.     delirare .  Gr. 


2^2      SEM 


SEM 


voe^sKppovKV  .      Morg.     15.     30.      F/V.   Af. 

36.  Buon,     Fier.    4.     4.    2.      Malm.     i. 
a». 

^.  IL  Cavare  ,  o  Trar  del  fenii- 
nato»  vale  Fare  inipizzare  ;  e  talora 
Fare  uicii*  di  tema ,  o  del  {oggetto  , 
che  fi  ha  fra  mano.  Lat.  in  erroretn 
aliquem  inducere  y  men:em  alicui  adi- 
mere  .  Gr.  e^ig-qcv  )  ixoi^ouivtif  .  Lafc. 
Parcm.  z.  3,  Ceccè.  Dot.  prò/. 
Seminato.  Add.  da  Seminare.  Lat. 
confìiut  ..   Gr.  vitpuTiufiìvoi   .  Amt».  ant> 

37.  3-   3-     M.  V.   3.  14. 

§.     Per     metaf.    vale     Sparfo  .     Lat. 

diffef?7inaiur  ,    ctnfperfuf .     Gr.    Kuravu- 

^€ti.     Esce.    g.  6.  p.  2,     Fiiof.    2.    2S9. 

Amet.  21.  E   91, 
Seminatore.   Che   femina .     Lat.  fé- 

tnittatcr  ,    fatar  .  Gr.    trnrofsv?  .     Cr.  2. 

21.    19.     Mof.  S.  Greg.   i.  7. 

^.     Per  metaf.    vale   Spargitore  »  Che 

fparge,    Che    cagiona.     Lat.  feminator  ^ 

difseìntnator  ,     fatov  .      Gr.      irvo^tuz  . 

DafJt.  Inf.  28.     Libi-.  Op.  div.     Cavale. 

Frutt.  ling. 
Seminatrice  .    Verbal.   fenim.     Che 

femina   j     e     per     metaf     Spargitrice  , 

Che    cagiona.  Lat.  feminatrix .     Imrod. 

Vin.     Coli.   SS.   Pad.     Tratl.  s>ev.  fam. 

Coli.  Ab.  Ifac   cap.   32. 
Seminatura.     Il    feminare ,    Semina- 
meato  .      Lat,    fatto  ,     femi natio  .    Gf. 

trvofci  .      Cr.   2.    19.    9.      £    II.    IO,    ^      5 

II.   II.   3. 
Seminazione,    e    semìmagione. 

Seminatura  .     Lat.    femi  natio    ,    fatto  . 

Gr.     ervogai  .      Cr.  2.   17.   8.    E   3.   17.   2. 

E    Cap.  22.    I. 
Semiparabola   ;     Mezza     parabola  , 

fetione    conica .     Lat.   femìparabola .  Gr. 

7tfi!vagci/2i>\v  .      Gal.     dial.     mtt.      Ice. 

567. 
Semipoeta.     Meno   poeta.     Lat.   fe- 

tnipoeta  .     Gr.    n'fJiTJiìiTfii  ,     IKuon.   Fier. 

3.   1.  9. 
Semistante  .     Nome     della    qualità  5 

che    abbiamo  detto    a   Scalpedra ,     Boce. 

mv.  79'  12" 

Semi  SVOLTO.  Add.  Mcazo  fvelto  . 
Buon.  Fier.   4-  *•  7- 

Se  MIT  UOMO.  Mez.£o  tuoMo.  Lat.  he- 
tBÌtOfiiumy  diefif  .  Gr.  ftfjtjro'viov^  S l'i- 
di .  Car.  Mattale.  7.  Matt:  Frafi:^. 
rifo.  buri.   i.   15'' 

Semivivo.    Add.    Meiz,»    vive.    Lat. 


femlvlvtit  )     fffni'jnimr't  ,    femitJto>'tuut  . 
Gr.     »«<^•^;^;  .      Fiimm.      5.      43,     Stor. 
Eur.  6.    125.     Belline,     fon.     60.     Cirijf. 
Calv    3.  80. 
Sfmmana.     va.     Settimana  .     Lat. 
hebdom/i! .    Gr.    e'/Jd'aws/f,     Teforett.  Br, 
Libr.  Atn.     Fr,ine.    Barb.   74.   3.   Pataff, 
IO. 
Semola.     Cnifca  ,     Lat.     fwfur  .     Gr. 
ar/rj/pa.     G.    V.  8.   82.  6.     Cr.     9.      18, 
4- 
Semolino.    Piccol   feme .    ^icett.  Fisr. 
67. 

^.     Semolino  ^    per     fimilit.     diciamo 
anche  ad    una     Sorta     di     palla    ridotta 
in     forma     di     piccolifTìmi     granelliai.  5 
che   cotta    fi   mangia   iti    mineftra . 
Semoloso.     Add,    Di    femola ,   Simi- 
le   alla    femola  .     Lat.   furfurofm  .    Gfè 
irirv^u^ììZ   '     I^ieett.     Fior.  68. 
Semovente.     Che  fi  muove  per  pro- 
prio moto.    Lat.     fé    movens.      Gr.     t» 
aijré[x»rov .      Varch.  fior.    IO.    316.    Buon. 
Fie.r.   2.  4.   30.     K^d.  Inf   26.  E   66.     B 
off.  a».  133. 
Sempiternale  .     Add.    Sempiterno  . 
Lat.  fempiternur^    eeiernut  .    Gr.  ài  fio;. 
Tef.    Br.   i.  14.     Mor.     S.     Greg.    Coli. 
SS.    Pad.     Vir.   Bari. 
Sempiternal  mente,  a  V  verb.    Coa 
diirazione      fempiterna    j    Eternamente    . 
Lat.    eterne  y_  fempiterne .     Gr.    ch'^/m;  y 
«i    cacava.      Mor.  S.   Greg.      S.    Ag.    C. 
D.      But.  Purg.   30.  2.    Fr.  Giord.   Pred. 
S.  25. 
Sempiternamente.    AwerL.  Sem- 
piternalniente.    Lat.  esterne -^  fsmpiierie  . 
Gr.  di'ti i(ui.    B.oce.  Amor.  vjf.  12,   Bemb. 
Afol.  2.   74- 
Sempiternare.  Far  fempiterno  .  Lai. 
atemare  .    Gr.    sìva^avotr  ì'^etv  .      Dant. 
Par.    I. 
Sempiterno.     Add,     Che     non     I«i 
avuto  origine  ,    o    Che    nou    può    ave» 
fine;     Etc:-no.     Lat.   fetnpìiernus  .      Gr- 
Miitci  .     I>/7nt.   Par.    12.    E     14.    E     l^* 
E     30.       Petr.      fon.      214.     Coli.      SS. 
Pad. 

§.  In  fempiterno  5  porto  avverbialni. 
vaie  Sempitenialmente  ,  Eternamente  > 
Per  fempre .  Lat.  aterne  »  feffipiiernt  • 
Gr.  a<"J'/fe!f  )  «'f  euMxce, .  Fr.  lae.  T« 
2.  25.  2.  E  4-  9-  5- 
Semplice  .  Add,  Puro  ,  Senza  mi- 
flionc.     Lat.    pitruf  y   fimpìcpi,      Cr.   xtt- 

5«- 


S  E  M 

^af»f  j  aVXo'oj.  Maeftruix.  s.  »i.  T>i:>tt, 

P^r.    33. 

§.    I.    Per   Ifchiettoj    Senza   artificio. 

Lat.    nu^UT .     Gr.     yv^vii  ,     Bocc.    riov. 

So.   20.      Peir.   c.np.   8. 

^.     II.    Pcv    Inefperto  ,   Soro ,    Senza 

maliiia  .      Lat.    rtiHts  >    fimplex  >   i^ior^j  , 

imperi  tu  f .    Gr.    ct{Aci$'n'g  .      Dant.    Pt*fg- 

16.     E    P/»f.  5.      Eocc.    »ov.    60.    13.     fi 

»ff»    61.   2.      L/»    M. 

§.    Ili,    Per    Ifreniplo  ;    Contrarlo    Ai 

Doppio.      Lai.    fmpìex  .     Gr.    àirXéo;  , 

M.'V    8.   59. 

^     IV.    Semplici  9    diciamo  anche   al- 
l'   Erbe  )   che   più   comunemente    s'  ufa- 

00   per    medicin-A .     Btìon.  Fter.   i.   3.   3. 

Cerci;.  Spir.    t.   i. 
Semplicfllo.      Dim.  di    Semplice  . 

Lat.    fimflex.    Gr.    óir'Xs'og  .     S.  Ag.  C. 

D.     Fir.   Af.    147.     £    dui.    beli.   dunn. 

407. 
Semplicemente.  Avverb.  Con  fem- 

plicità  .    Lat.    fmpltciter.     Gr.  KirXoìi    . 

Bocc.    tiev.    66.   i.     Fr.  Gtor/f.    Pred.  S. 

Maeftruw.   i.  26. 
Semplicetto  .     Dim.    di    Semplice  . 

Da»t.  Pfttg.   16.    Petr.    fon,  no.     Bocc. 

nov.    64.    2.      Tiifi,  Ger.  4.  90. 
S  E  M  P  L  1  c  F  7.  Z  A  .      V.  A.      Senipiicstà  . 

Lat.    fitnplicita! .      Gr.     «VXo't«;  .      Se^t. 

Pi/i.       COM.    Itìf.    7. 

Sempliciario  .      Libro  )    che    tratta 

de'    femplici  .      Bnon.  Fier.  1.  z.  2. 
SEMPLVcroNE.     Accrefcit.   di    Sempli- 
ce.   Lat.  fmplex^  fatuus.     Gr.   ivnOni;  . 

Lafc.  Spir.   5.    i. 
Sempliciotto.  Molto  femp'ice .  Lat. 
fifKpìex  i  JìultU!  y  imperitur .    Gr.   iu'n'^ng  . 

Merg.    9.    20.     Cinff.     Qalv.    3-    85,     £ 

S6. 
Semplicissimamente.    Superi,   di 

Semplicemente.     Tratt.  fpg>'.    cof  dunn. 

Varcb    Le^.  420.     Gal    Sift.  414. 
Semplicissimo  .     Superh   di    Sempli- 
ce .     Lat.    fitnplictjjimui .     Gr.     ùv'kai^t- 

T«;  .      Bocc.  nov.    30.    3.     Com.    Inf.    7. 

Borgh.  Ortg.  Fir.  89. 
Sem  p  LI  cisT  .^  ,     Quegli,    che     conofce 

!a    qualità,   e  le    virtù  dell'    erbe  dette 

Semplici  5    e    le    cuftodifce  j    Botanico  . 

Lat.    herbariuf  .     Gf.    fiofxviv.0^   .      ^ed, 

I-^f.    136.    Cecch.   Spir.   z.   x. 

<5.     Semplirifta  ,  dicefi   anche   il    L.uo- 

go  ,     dove     fon     piantai     i     Sempiici  . 

Suift,  F:-er.  5.  4.  1. 


S  E  M      29; 


Semplicità'  >.  semplicitade  , 
e  SEM  P  licitate.  Aftratto  di 
Semplice.      Gal.  Sift.   8.   E   9. 

^.  I.  Per  Inefperienia  ^  Contrariò 
d'  Accortezza .  Lat.  fimpHeitas  ^  fatui" 
tar  f  imperitia  .  Gr,  dirXérn;,  Bocc.  Hov. 
28.  4.  F  nov.  61.  3.  £  «ezì.  73.  2.  E 
fiu*n,  3- 

Ij.  il.  Per  una  Spezie  di  vin^  con- 
traria alla  malizia.  Fr.  Gio^d.  Pred.  J*. 
S.   Bern.  lett.     Fior.  S,   Frane,   1 7. 

^.  II.  Per  Nattjralezza  ,  Contrarlo 
d'  AfFettazicnc  .  Amm.  ant.  ii.  3.  3. 
Sempre.  Awerb.  di  Tempo,  Tusta- 
via,  Senza  intermifiìone  j.  Continuamen- 
te .  Lat.  femper  .  Gr.  «e/  .  Dant. 
Par.  I.  Petr,  fon,  210.  Bocc.  nov.  48= 
12. 

^.  ì.  Sempre  )  per  Ogni  volta  , 
Lat,  toties  quotier  .  Gr.  cs-ccHif  uv  . 
Bocc.  nov.  83.    3.    Caf  lett.   10. 

^.  II.  Sempre  che,  per  Ogni  volta, 
che.  Lat.  qiioiiefcumque  .  Gr.  ót^kiì 
éiv  ,  Bocc.  nov.  14.  10.  C^r.  lett.  1.  79- 
^.  III.  Per  Mentrechè  ,  Finche  . 
Lat.  quandiu  ,  doitec  .  Gr.  san  y  [Mk^l 
i.     Bocc.  nov.  54-   5-      "Dant.  ritn.    33, 

^.  IV,  Sempre  mai  ,  che  fi  fcrive 
anche  Sempremai  >  e  fi  dice  anche  Mai 
fempre.  Sempre.  E  la  particella  Mai 
affermativa,  v'  è  porta  ,  per  confer- 
mar più  la  continuazione  ,  quafi  equi- 
vaglia  a  Sempre  fempre.  Lat.  femper  ^ 
iugttery  perpetuo.  Gr.  ««./'.  Bocc.  nov. 
72.   7.  fi  num,  9.     I^'fn.  ant.    Gin.  Pi/L 

S  f  M  p  R  E  V  I  V  A  .  Spezie  d'  erba  y  che 
dagli  antichi  fu  creduta  la  medefinia, 
che  la  Barba  di  Giove .  Lat.  femptr~ 
vivum .  Cy.  6.  105.  l.  M.  Aldobr. 
B    V.     E   M.  Aldchr.   P.  N. 

Sempr'CE.  V.  A.  Add.  Semplice. 
Lat.  /ìmple;i  .  Gr.  kVXjTs  .  D,  Gi».-  Celi, 
lett.  19. 

Sempricissimo.  Superi,  di  Sempri-^ 
C€  .  Lat-  fimplicijftrr.us .  Gr.  d'ii\s<;oi,-' 
TOf.      D.   Gio:  Cefi.  lett.  19- 

S  h  N  A  .  Erba  medicinale  nota  y  Lat... 
fenna    Alexandrina .     Cr.   6.    i.    J. 

Senape,  e  s^-kapa.  Erba  nata  5. 
il  cui  (eme  è  rainHtiirinio  ,  e  d'  acu- 
tifsimo  (apore  .  f  at.  fi'iapÌ!  .  Gr.  o-'i'^ 
■>mri  .  Cr.  3.  IO.  2.  £  6.  1 1  r.  i.  E 
Hitfn,  z,  Amet,  44.  Alam,  Colt,-  5. 
J39. 


2c?4     S  E  N 

(J.  Venir  la  fenapa  al  nafoj  vale  lo 
Redo  5  che  Venir  la  muffa  al  nafo  . 
V.     NASO      6.     VII.     Car.  lett.   i.  7- 

Senapismo.  Sovra  d'  impiaftro  fatto 
<li  polpa  cìi  fichi  lecchi  j  e  di  fenape  . 
l^dt.  ftn/3pifrmir .  Gr.  a-tviiTtffjiéi ,  ^jtett. 
fior.  176. 

Senaio.  Adunanza  d'  uomini  eletti 
dalle  Repubbliche  ^  e  da'  Principi  ^ 
per  confjgliare,  o  governare  ne'  cafi  di 
n:aggiore  iiiìportanza  .  Lat.  senatus  . 
Bocc.  ncv.  41.  1%.     Amet.  90.     Vitttìm. 

1.  26.     I{icord.   Malefjp.  cap.   16.     Croni- 
chett,    d''  Amar.  56. 

^.  Tenere  il  senato  ^  vale  Adunarlo, 
l^at.  sena\%im   berbere  .     Tac.  D.iV.  antt. 

2.  41. 

Senatore  .  Pevfona  del  numero  di 
quelli,  che  con  pongono  il  senat».  'Lat^ 
senator.  Gr.  /2oc,\ì-jt:i'ì  .  Biilum.  l.  i  7. 
Lab.   313. 

Senatorio.  Add.  Dì  senatore.  Lat. 
sefidtorius  .  Gr.  ,5»Agt/7/xoj .  Mer>\.  fai. 
II. 

Sene.    v.    se     Pronome. 

Sene  .  V.  L.  Vecchio.  Lat.  fenest  . 
Gr,    -^-i^vv.      Ticint.   Par.    31. 

Senetta.  V.  L.  Senettù  .  Lat.  fe- 
tìsSia.      "Dittarn.    3.   14.     Darjt.  rifa,   39. 

Senettd',  senettude^j  c  se- 
nettù te  .  Aftratto  di  Sene;  Vec- 
chiezza. LaT.  fenfcìut  .  Or.  >«f«j  . 
Frane.  Barb.  135.  il.  Z'tbaU.  And". 
J14.  Vtt.  SS.  Pad.  2.  405.  Morg.  %$. 
317.    E  27    1-9 

Senici.  Tumore,  ovvero  Enfiato  nel- 
le parti  gangolofe  della  gola.  Paff.  347. 
Buon.  Fier.  4-  a.  i. 
%  Senile.  Add.  Di  vecchia  età,  Da 
vecchio.  Lat.  fenili!.  Gr.  yi^ivtiy.ii;  , 
Petr.  fon.  170.  piamm.  i.  89.  M.  V» 
I.   32.     P^cd.  Vip.   1.  73- 

Seniscalco.  V,  a.  Sinifcalco.  Te- 
forett.   '£r. 

Senwino.  Voce,  che  fi  dice  perver- 
to a  perfona  giovane  ,  graziofa  ,  ed 
affennata.     Malm.  7.  72. 

Senno.  Sapienza,  Prudenza  ,  Sapere. 
Lat.  fapiemiii  .y  prudenti  a  .  Gr.  rroipi'tx  y 
^ftyttrii  .  Albert.  C/ip.  49.  T>ant.  I  -f. 
4.  E  7.  E  8.  £  Par.  13.  Petr.  fon. 
458.  Boct.  nov.  58.  5.  Tef.  Br.  3.  5. 
E  8.  32.  Amm.  ant.  l,  i.  15.  E  1.  i. 
6.  Cavale  Med.  cffor.  Dit'.arn.  i.  25. 
Crsn.  More  II.  288. 


S  E  N 

^.  I.  ?er  Intelletto  ,  Cervello)  Giu- 
diiio  .  Lat.  inelìeSiut  ,  meni  ,  Gr. 
pei  .  Bocc.  nsv.  64.  II.  E  tsov.  77.  5. 
Ar.   Fur.   34.  Sa.  £83. 

(J.  II.  Per  Senio  ^  Sentimento  cor- 
porale ;  niaHiera  antica .  Lat.  fgufui  . 
ouSno-ii.  Albert,  cap.  lO.  Tef.  Br.  i. 
15.     Volg.   Kaf 

§,  III.  Per  Sentimento  )  Significato. 
Lat.  fenfu! ^  fenrentia.  <jf.  t^icivom  . 
Amm.  ant.   9.   A,.    7- 

^.  IV.  Per  Parere.  Lat.  fententi-i . 
Gr.    yvw  futf ,     Caf  hit.   60, 

^.  V.  Per  Afluzia  ,  o  Ingaano  . 
Lat.  callidità! -i  callidu!  fenfta  .  Gr. 
«THVsrnf  .      Stor.    Pi/}.     120.    E    1 30. 

§.  VI.  Trarre  del  fenno ,  vale  Fare 
impazzare  .  Lat.  exrerna^t  5  mttnem 
adimere  .  Gr.  éx.tr\^7T<iv  ,  ^o^v/SìÌp  . 
Bocc.  f!ov.  66.   I. 

^.  VII.  Ufctr  di  fenno,  vale  Impat- 
aare.  Lat.  delirare -^  incanire.  Gr.  ira- 
^ftf^ìyiiv .  Nov.  ant.  99.  IO.  Amtt. 
26. 

^.  VIÌI.  Effere  in  buon  fenno  ,  va- 
le ElTère  in  cervello  .  Lat.  apiui  fé 
af!e  .    Gr.    ip^oviìv  .      B«cc.    fitv.    66.   io, 

§.  IX.  Senno,  col  verbo  fare  ha 
fona  d'  avverb.  e  vale  JJaviamente  . 
Lat.  fapie'iter .  Gr.  o-s^mì  .  Petr.  fon. 
206.     Bocc.  nov.  77~  2.     Ncv.     ant.    loo. 

2. 

^.  X.  Senno,  colle  prepoflzionl  a  , 
e  PER  davanti,  vale  Volontà,  Ar- 
bitrio, Modo,  Piacere.  Lai.  arbi- 
t>ium  y  vjfunta!  ^  piaci  tu  m.  Gr.  S-éX»- 
fxt .  Vani.  Inf  21.  £  Purg.  27.  Bocc. 
nov.  44.  9-  E  nov.  84.  8.  G.  V.  1.  38. 
6.      Pafi.   217.     Tafs.   Am.   2.    3. 

^.  XI.  Senno  ,  col  fcgno  del  fefS» 
cafo,  fi  ufi  avverbialm.  e  vale  In  fui 
fodo  ,  Seriofimente.  Lr.t.  vebe/nenter  ) 
feria  y  ex  corde ^  ex  anifno  .  Gr.  o-r^- 
eTai'vj  ,  e'x  ti7;  xapj<af.  CaVulc.  Difcipl. 
fpir.     Sen.  ben.    Varcb.    1.  4. 

^.  XII.  Saper  per  lo  fenno  a  men- 
te, vale  Aver  piena,  e  indubitata  con- 
tezza, Saper  beniOlmo,  minutamente) 
Avere  efattamente  a  memoria  .  Lat. 
probe  fcire  ,  collere  ^  tenere.  Gr.  gv 
oìi'ivvx.     Varcb.  fior.   I2.   449-    Gal.  Sifl> 

^,  XIII.  Ognun  va  col  fuo  fenno 
al  mercato  j  proverbio  trito,  e  vuol 
dire  )  che  Ognun    là   tanto  ,   o   quanto  ) 

or- 


SE  N 

avvero  gli  par  fapere  i  o  veramente  A 
ognuno  pare  aver  fcnno  a  fufficien-' 
za  . 

§.  XIV.  Del  fenno  di  poi  ne  fon  ri- 
DÌene  le  fofTe  j  proverb,  che  fi  tUce  a 
coloro  ,  che  dopo  '1  fatto  tlicono  quel  ) 
che  fi  doveva  ,  o  fi  poteva  far  prima  . 
Lar.  pcfr  fn^.i  Prcmethetis  j  fero  fapiunt 
Phryges  .  L>ifc.  Sibili  5.  8. 
Seno.  (Quella  parte  del  corpo  umano  « 
che  è  tra  la  fontanella  deila  gola  j  e  'l 
bellico  .  Lat.  fi''us  .  Gr.  xoXirsf  .  Boec. 
nov.  36.  9.  Par,  fon.  200.  F'V.  iif.  49» 
Bern.  Ori.  i.  io.  8. 

§.  ì.  Per  fimilit.  Hant.  Par.  ty. 
^.  II.  Mettere  in  feno  ,  e  fimili  y 
vagUcno  IS'ettere  checc'nefrìa  nella  parte 
del  velliniento  j  che  cuopre  il  feno  ;  e 
Trarre  di  feno  ,  o  fiiuili  ,  il  contrario  . 
Lt:T.  in  lìmi  po;7e>-e  ,  e  finte  extì-ahefg  . 
Gr,  el;  ììÌXttsv  rtSiiau^  àvò  kÌXvìì  e^i\- 
K9IV  .  Bocc.  nov,  7.  10.  E  nev,  71.  13. 
DaV.  Cnmb.    1O4. 

5.  III.  Seno  ,  figuratatii.  Animo  j  o 
Cuore  5  che  ha  il  feggio  nel  feno  .  Lat. 
cor  >  anitfìtn  )  (i-ìur  ,  Gr.  v.ot^S'i»  . 
Dant.  Inf.  18.  Bu(,  ivi  .  Bore.  letT- 
Pin.   liof  275- 

^.  IV.  Seno  j  pur  figuratani  per  Ca- 
pacità .  Vant,  I/.f.  28,  Tfjf.  Ger.  Z. 
89. 

§.  V.  Seno  ,  diciamo  a  Porzione  dì 
mare  j  che  s'  infinua  dentro  terra  )  Gol- 
fo .  Lar.  finus  .  Ecce.  nov.  14.  6,  M.  V. 
II.    30.   frane.  Sacch,  Op.  div.   iti. 

^.  VI.  E  Seno  ,  fi  dice  di  Qualun- 
•[ue  curvità  .  Lat.  finus  9  cavìms  )  fpa- 
tit'tn  .  Gr.  xz'iXun»  .  Dant.  Par.  23. 
But.  ivi  .  Vegez-  Pallad.  Jebhr,  42. 
Se  NON}  e  SENO.  Particella  ec- 
cettuativa i  e  vale  Fiiorchè  .  Lat.  nifi  ^ 
pra'er  ,  Gr,  si  [xn  5  ttXwi'  .  Bocc,  introd. 
26.  E  nov.  25.  3.  £  r.cv.  4J.  ?•  Danr, 
Par.  t.  Peir.  fon.  224.  E  Zig.  Vit, 
Br,rL   83. 

^.  1.  Talora  fi  trova  preflo  gli  anti- 
chi congiunto  col  verbo  Efiere  3  il  qua- 
le vi  fta  a  maniera  di  ripieno  ,  e  vale 
lo     fieffo    .    Stor,     F;fr.     38.      E    39.    E 

145 

(J.  II.  Se  non  che  5  lo  fieffo  ,  che  Se 
non  )  Fuorché  j  Eccettochè  .  Lat. 
prttterquamquod  »    nif  qtiod  .    Ecce.    nov. 

45-  5- 

f .  III.  Vale  anche  Se  non  foffe   che  ) 


S  E  N      295 

o  Se    fion    fo/fe   flato  che  .     Lat.   nifi  , 

Gr,    lì  un    .     Bocc.     nov.    23.     il.     Petr. 

fon,  64.  E  cap.   7.    E    ca/:i.    18.    4.   Caf„ 

hit,  zi, 

^.  IV.  Dicefi  eziandio  per    Altrìnien- 

ti  5  Cafo  che  no  .   L/.r.  fn  fecm  ,  alio- 

tjziìn    ,     Bocc.    nov,    20,    22.    E     nèv.  75, 

iS. 

(J.  V.  Se  non  fé  ^  lo  f^efifo  $  che  Se 
non  j  e  talora  il  fecondo  SE,  pare  ) 
che  abbia  fona  di  Forfè  .  Lat.  pr^eter  y 
praterquam  ,  niji  ,  nift  fon  e  .  Gr.  ti 
un  ct^ct  .  G.  V.  12»  73.  2.  E  num.  3. 
Paff.  lOi.  Petr.  can^.  3.  i.  Fr.  Gìcrd, 
Fred   Eiamm,  i.    in.    Tac,    Tì.iv.   fior, 

4.   35?' 

S  i-  S  O  P  I  A   .      V.      SINOPIA. 

Sensale  .  (Quegli  ,  che  s'  intromette 
tra  i  contraenti  per  la  conchifion  del 
negozio  j  e  particolarmente  tra  'i  ven- 
ditore 5  e  '1  comperatore  .  Lat.  proxene- 
ta  ,  pararifff  .  Gr.  v^o^eihTtt^  .  Bore, 
nov.  2,  9.  E  nov.  80.  3.  E  nunt,  32. 
^iad.  Cont.  Mae  fruii.  %.  li.  2.  Lafc. 
Siieg.    I    2. 

0,    Figuratane  Lab.   198. 
Sensaluzzo  .  Dilli.  Ai  S&aCì\e  ,Cecch, 

Efalr.  cr,   J.  Z. 
Sensatam  e  n  t  e    .     Avverb.    Senfibil- 
mente  5  Per  via  de'  fenfi  .  Lat.  fe.^fuum 
du^tt    .    Gr.    6tn   rùv   où<^'Ì(tìwv  .     Gal. 
Siff.  40.  E   42. 

$.  Senfatamente  ,  vale  anche  Co« 
giudicio  ,  Con  aggiufìateEza  »  Con  fe- 
rietà  ,  Seriofamente  ,  Sul  fedo  .  Lat, 
feria  ,  prsidenter  .  Gr,  vave^óvru;  j  ?)?••• 
vifiui  .  Car,  lett.  z.  144. 
Sensatezza  .  Saviezza  ,  Senso  ,  Lat.^ 
fenfus  5  ptudentia  .  Gr,  vóvuu  ,  <p^:y>i- 
<rii  .  Fr.  Ciord.  Fred.  i^. 
Sensatissimamente  .    Superi,    di 

Senfuamente  .  Gal.  Sift.  264. 
Sensatissimo  .  Superi,  di  Senfato  . 
Varcb.  Lei.  125.  Gal,  Sift.  So.  E 
81. 
Sensat  O  .  Add.  fenfìbile  .  Lat.  fe'f- 
lis  .  Gr.  aj.ò-móq  .  "Dant.  P.ir,  4.  But. 
ivi  .  ^jtn.  ant.  Guid.  Qavulc.  70.  G<^1. 
Sijì.  42.   E   43. 

^.  Senfato  ,  1'  ufismo  anche  in  fìgni- 
f^cato  di  Sfggio  3  Giiidiziofo  5  Pruden- 
te .  Lat,  priidenr  .  Gr.  (p^iviiio^  ,  S:cr. 
lur.  4.  80.  Saliin.  difc.  i.  17. 
Sensazione  .  Operazione  de'  fenfi  , 
Lat,    ferfuum    mu.'iu!    .     Gire.     Geli-    7. 

177. 


2^6     S  E  N 


T77.  E  Le;t.  2.  Lex-  9.  183.  E  ^Ì6. 
Vcrch.  Le\.  493-  Salvin.  difc  ». 
153. 

Senseri'a  .  La  Mercede  dovuta  al 
fenfale  per  le  fue  fatiche  .  "Lat.  pi-oxe- 
netàe  tnerces  .  Gr.  m'fo^ìtriirà  (xt^éq  . 
Vft.  Benv.  Csll.  486. 

§.  Senfeii'a  )  vaie  ancora  P  Opera 
dello  fìeffo  fenfale  nel  trattare  5  e  con- 
cludere il   partito  .  I^alt».  6    67. 

Sensi  ri  LE  .  Add.  Atto  a  conipreader- 
fì  da'  fenfi  .  Lat.  fenjìth  ,  fenfbilit  . 
Gr.  eu^urc'i  ,  ouS-yic-AÓg  .  "Dant.  Par.  IO, 
But.  ivi  .  Dant.  Paf.  28.  But.  Pwg. 
19.  I.  £  32.  1.  Peti:  cani.  3-  3-  Mae- 
ftruii.  2.  6.  4.  P,7/f.  Si. 

§.  In  forza  di  fuft.  Cin.  Geli.  10, 
139. 

Se  N  SISI  LE  ME  M  r  E    .    V.      SENSlBIL- 

.    M  E  M  r  E  . 

Sensibilità'   ,    sensibilitade, 

e  SENSIBILITATE  .  Attratto  di 
Senfil>ile  .  Lat.  *  fefijì/itar  ,  fefifihtii- 
tas  ,  {enfus  .  Gr,  cu^:icri<;  .  Cum.  P^rg. 
16.  I(eii.   I»f.   116. 

Sensibilmente,  e  sensibile- 
M-ENTE.  Avveri).  Col  fenfo  ,  Con 
coDipiendimeHto  del  fenfo  .  I^at.  *  fen- 
filtter  5  fenfibilitgr  .  Gr.  oj'c&xtw;,  cu' 
SttrtìiiÒg  .  Cnzi.^.lc.  Med.  cuo^.  'Dant. 
Inf.   z.   Bar.  ivi.     Conv    74.  E   79. 

Sensitiva  .  Suft.  Facultà  de'  fenfi  , 
Facoltà  di  comprendere  per  nieizo  de  i 
fenfi    .    Bui.     Frane.     Sacth.     Op.     /iiv. 

Sensitiva  .  Pianta  fimile  ad  una  pìc- 
cola Gagofa  ,  che  viene  a  noi  dall'  A- 
merica  ,  e  dal  Brafile  .  Ha  cotal  pro- 
prietà ,  che  ad  ogni  feniplice  toccaiuen- 
to  ,  0  fofno  ,  tofto  riferra  le  foglie  ,  e 
litira  a  fé  i  rami  ,  ma  dopo  breve  fpa- 
zio  nel  primiero  flato  ritorna  ;  onde  è 
detta  anche  Vergognofa  .  Lat.  t»itio[a  , 
frutex  jenfibilif  ,   al'chynomene  . 

Sensitiv/ssimo  .  S'jperl.  di  Senuti- 
vo  .  Tratt.  fegr.   ccf.  dznn. 

Sensitivo  .  Add.  Che  ha  fenfo  ,  Di 
fenfo  .  Lat.  feniiens  .  Gr.  euSavo'fnvoi . 
But.  Purg.  8.  I.  BOCC.  «OP.  16.  31. 
Com.   Itf.    15.   Pafr.  21. 

<S.  Senfitivo  ,  C\  dice  anche  Chi  age- 
volmente è  commoffo  da  alci:na  paflio- 
ne  .  Tac.  Dav.  ann,  i.  15.  Alam.  Gir. 
21.  III.  Bcei.  Yarch.  z.  prof.  4.  Car, 
htt,  z.  4<5. 


S  E  N 

S  E  N  S  t  V  A  M  E  N  t  e  .  V.  A.  Avveri..  Con 
fenfo  .  Lat.  fenjtUtJir  ^  fgnjìbili-e-  .  Gr. 
ea^tiTÙg  )  ou^itTiXci);  ,  O.  V.  li.  47. 
2. 

Sensivo.V.  K  Add.  Senfitiro  .  L^. 
femisns  .  Gr.  eaS-xydftsvti  .  Frane, 
Saccb.  rim.  io. 
Senso  .  Potenzia»  o  Facoltà  ,  per  U 
quale  (1  comprendoso  le  cofe  corporee 
prefcnti  .  Lat.  {enftn  ,  fgnfum  .  Gr, 
«uAnm;  )  vónfia  .  Bocc.  nov.  40.  1 3.  £ 
nov.  55  3.  Introd.  Virt.  Fr.  lac.  T.  J. 
29.  7.  Datit.  Parg,  17.  E  Par.  a.  Petr. 
fon.   219. 

§.  I.  Per  fmiilit.  Lat.  fenfur  .  Gr. 
tàSiiTii  .  Sago,   tiat.  tfp    9. 

§  IL  Per  Significato  .  Lat.  fenfuf  j 
feutemia  .   Dant    Inf.   3. 

§,  III.  Per  Appetito  ,  Senfualità  . 
hat.  appetiiiJt  >  fenfur  .  Gr.  *^t^ii  ,  cfi- 
Shtìi;  .     Petr.    {est,      ij6.    Dant.    Conv. 

59. 

^.  IV.  Per  Inteliigenia  >  Intelletto  . 
Lat.  intelleSìur  .  Gr.  vónfioi  .  Pfir.  catti. 
49.    8,   Ar.   Fw.   I.   56. 

Sensorio  .  Sentimento  »  Senfo  j  t- 
più  propriamente  Io  Strumento  del  fen- 
fo .  Lat.  fenfurn  .  Gr,  Vin/uet  .  Libr, 
cut:  rnalatt.  Gai  Sifi.  248.  Sahin.  difc. 
I.   132. 

Sensuale  .  Add.  Di  fenfo  ,  Secon- 
do il  fenfo  .  Lat.  *  fenfu.^lit  .  Ps<fr. 
frol.  Dant.  Conf.  izS.  E  160.  BsìUnc. 
fon.  238. 

Sensualità'  »  s  e  ns  u  A  li  t  a  d  e  , 
e  senso  alitate.  Forza  ,  e  Sti- 
molo del  fenfo  ,  e  dell'  appetito  .  Lat. 
fippetitUi  )  fenfti!  .  Gr.  ofs^t^  >  euS-am. 
Annot.  Salr».  Serm.  S,  A».  D,  Mae- 
flruix.  2.  a.    E   2.    IO     r.   Paff.  81. 

$.  I.  Per  Comprendimento  per  via  di 
fenfi  .   But.   Pti-g.    9    I.   E    17.    i. 

$.  II.  Per  Senfo  ,  aflolutam.  Cavale. 
Med.  cuor. 

Sensualmente  .  A werb.  Con  fea- 
fiialità  )  Secondo  '1  fenfo  .  Lat.  *  fc->i' 
ftialiter  .  Msr.  S.  Greg.  Coli.  Ab. 
Ifac  cap.   35. 

S  E  N  r  a  e  e  H 1  o  .  V.  A.  Add.  Scntsc- 
chiofo  )  D'  acuto  fentire  ,  Lat.  fafax  ? 
odorem  pvafeniiens'  .  Gf*.  ^'iv»Xctrn;  . 
Mora.   14.    78. 

Sent  A  e  CHIOSO  .  V.  A.  Add.  D'acuto 
fentire  .  Lat,  sdorut  .  Gr.  f  nn^atm  . 
Tegsi. 

Sen- 


S  E  N 

Sentante  .  Che  ferite  .  Lat.  ftntUnt . 
Cr.  txxt^ivc/uevoi;  .  Amet'  43«  £  58. 
^.  Figuratani.  Amet.  75. 
Sentenza,  e  sentenzia  .  Deci- 
fione  di  lite  pronuniiata  dal  giudice  , 
Giudic.inienco  )  Giudicio  .  Lat.  fcHten- 
ìia  )  iudicium  .  Gr.  yvcJyn  .  Bocc.  nov. 
47.  13.  E  g.  6.  p.  6.  G.  V.  8.  54.  3. 
Petr,   ea'i\.  41.  7-  !>/;«?.  /«/  6. 

(i.  I.  Per  Condanna  .  Lat.  damnatio-^ 
ffffia  ,  iaJictum  .   Fr.   lac.   T. 

^.  li.  Per  finiilit.  Decifione  ^  o  Scri- 
zione   CI  dubbio  .   Tjtìtit.   Par.   7. 

^.  III.  Sentenza  ,  per  Opinione  ,  Pa- 
rere .  Lat.  fen:e>ì:ta  ,  opinio  .  Gr.  yia- 
/^!(  .  G.  F  li.  2.  24.  Bofr.  «<;».  94. 
1 3.  Dant.  Inf.  7.  £  Par.  4.  £<?>•//.  OrL 
2.    I.    46. 

^.  IV.  Sentenzia  ,  fi  prende  anche  in 
iìgnincato  di  Motto  breve  >  e  arguto  , 
approvato  coniiuiemente  per  vero  .  hat. 
diììu'n  5  vsrbum  >  jeniemia  .  Gr.  yvu- 
jun  .    But. 

§.  V.  In  fentenzia  ,  poilo  avverbialni. 
Vile  In  concluHone  ,  In  furtanzia  .  Let. 
hi  fumma  ,  /'/  fenteniia  .  Gr.  i\  xtp^- 
>:Mb!  y  iTu>iX>i,SJoy  .   Paft.   100.   E   285. 

(;.  VI.  In  provcrb.  E'  meglio  un  ma- 
gro accordo  ,  che  una  graffa  fentenza  i 
e  vale  ,  che  II  dil'ljAro  ,  e  la  fpefa  del- 
la lite  fupera  bene  fpejTo  il  pregio  della 
cofa  litigata  .   Lafc.  Streg.  4.   i. 

§.  VII.  Sputar  fenteiue  ,  vale  Prof- 
ferir fentenze  5  o  detti  fcntcnziofi  per 
lo  più  eoa  affettazione  5  e  dove  non  oc- 
corre .  Tai.  Dai.  fior.  3.  i%^.  L/ifc. 
Streg.  4.  I.  Eho».  Pier.  4.  5.  16. 
Sentenzialmente.  Avverb.  Sen- 
tenziofamente  .  Lat  arg»ie  ,  prudtntsr  . 
Qr.     yvvu.:ìl.tÌg  y  tt<pì^i7Tr,i.ù ^        But. 

Sfntenziare  .  Dar  fentenzia  ,  Giu- 
dicare .  Lat.  funteititm  ftrrs  ,  dffini- 
ri  ,  ff altiere  .  G.  V.  li.  52.  3.  B«ei. 
Varch.   5.  prof.   2. 

^.  Per  Gcndennare  per  fentenza  . 
hai.  damncire  .  Cr.  zctrsixfii'Hv  .  p/j/'jr. 
110.  Ditinm.  6.  6.  Vit.  S.  Margk.  155. 
Croniche. t.  d''  Am^f.  79. 

Sentenziato  .  Add,  da  Sentenziare . 
Gal.  Sift.  94 

§.  Per  Coadennato  per  fentenzia  . 
Lat.  dfmnatut  .  Gr.  x.eirtt<ìi^t)!.uo-/uiv»i  . 
ìl'm.  am.  Guht.  92.  Vit.  Pìui.  Borgb. 
Orig.   Fir.    176. 

Jbntenziatore   .    Che     fentenzia  j 
Tom.  IV.  Pp 


S  E  N     297 

Giudice   .    Lat.   iude*  )     quéfìtcr  .     Gr. 

xf/T»5  y  tfiKSi^H's  .  Mor.    S.    Grtg.    Star. 

Pi  fi.   173.   Boec.  Com.  Dani.  Inf.    i.  la. 

Pr.   Giord.    Pred.   S.   25. 
Sentcnzievolmente     .      Avveri. 

Per  fentenzia  .  Lat.  iudicìo  y  (enigHtia  . 

Gr.   xoirax^irui  5  fiv.ai^tv.ii  ,  Leti.    Ctff. 

tir.  G.  S. 
Sentenziosamente  .  Avverb.  Sa» 

viameatc  >    Giudiziofamente  .  Lat.   hrt- 

viter  ,  acute  ^  prudenter  »  gravi  ter  .  Gr» 

Coli.' SS.    Pad.   But. 
Sentenziosissimo  .   Superi,  di  Se»*» 
tenziofo  .  Lat.  maxime   jententiofut     Gr, 
ywi^aXeyiX.eórxrog    .  Varch.   Le\.   459* 

Sentenzioso  .  Add.  Pieno  ài  fentea* 
zie  )  nel  iìgnific.  dei  §.  IV.  di  Senten-» 
z,a  .  Lat.  gravif  )  fante»tiis  fcatent  . 
Gr.  yvuuoXi'x.ai  .  Tratt.  gov.  fafn.  J(of. 
Vit.  F.  P.  cap.  77- 
Sentiero  .  Strada  >  Via  .  Lat.  /tf- 
fH!ta  .  Gr.  eèr^cfrii;  .  Bocc.  fico.  43.  7. 
Tav.  Pjt.  I>ant.  Par.  29.  Petr.  fon. 
201.   Bm.  Purg.   7.   t. 

§.   Per  metaf.  Tef.   Br.  3.   io. 
Sentiero  OLO   .     Dini.   di     Sentiero  , 

Bocc.  nov.  4  3-  JO- 
SE N  T  I  M  E  N  T  o  .  Senfo  .  Lat.  fenfuf  , 
Gr.  cdarìKTtz  .  Bocc.  fiov.  1 7-  9.  E  not. 
94-  6.  Lab.  23.  Uant.  Inf.  3.  E  33, 
But.  E  Pug.  22.  2.  Varcò.  Le^.  675. 
Bcei.  Varcò.  5.  rim.  5.  E  prof.  6.  Betnk, 
Afol.    3.   T72. 

^.  I.  Per  Intelletto  $  Senno  .  Léit, 
ititelle^U!  5  f/ipientia.  Gr.  vey;  j  o'0(piot  . 
Docc.  ir.ir.  32.  E  nov.  55.  2.  £  nov.  65. 
4.  Lab.   35.   Pecer.  g.  4.  nov.  2. 

0.  n.  Per  Significanzu  )  Eccellenza  j 
e  Bellezza  di  concetto  .  Lat.  fen^  fr£' 
fìcintia  j  excelìemia  .  Boc<.  nov  59, 
a. 

§.  IH.  Per  Concetto  ,  Penfiero  ,  O- 
pinionc  .  Lat.  [enientia  9  optnio  .  Gr, 
yvwfu»  )  (Tj^a  .  Bea.  intr.  13.  £  tiov* 
79-   28 

$.  IV.  Ufcir  del  fentimenro  ,  ed  Ef- 
fer  fuor  del  fentiniento  )  vagliono  Per- 
dere il  fenno  ^  Impazzare  9  Efier  paz- 
zo .  Lai.  deli  are  ^  dejipere  .  Lab.  39. 
E  III.  Ar.  Pur.  23.  i  I2. 
Sfntimentuzzo  .  Dim.  di  Senti- 
mento .  Libr.  So».  45. 
Sentina  .  Propriamente  Fogna  dell» 
aavc    .     Lat.   fentius     ,     Gr.     èvr\o9  , 

FraMC, 


298      S  E  N 


S  E  N 


Vréinc.   Bai-t.  270.  24.   Bócc.   ìett.  Pr.  S. 
Jfp.  291. 

§.  I.   Per  Fogna  aiTolutam.   L«t.  clos- 

e*     .     Gr.     ù^ià'^u'j'     .     SaltiJL     Ca'.ell. 

K 

$.  n.  Per  nietaf.  fi  dice  d*  Ogni  ri- 
cettacolo ,  sì  di  brutture  iiiafcriali  ,  co« 
me  di  fcelleratezza  .  Cai  a/c.  Med  cuoy. 
G.  V.  IO  55  5.  7 tane,  Sacch.  Op.  div. 
Ar.  Fur.  1 7.   76. 


Se  NTI«gELLA    .      Solda 
Lat. 


to  ,  che  fa  la 
guardia  .  Lat.  vigilia  ,  excubia  .  Gr. 
«)p»f«  .  Fir.  Af.  96.  Tac.  Dav.  fior.  4. 
332' 

§.  I.  Figaratam.  Flr.  ritn    S, 

$.  IL  Fare  la  fentinella  ,  vale  Fare 
la  guardia  ,  5?tar  di  guardia  .  La:,  fxi»- 
hare  ,  exiuhìa!  fatere  .  Gr.  qf^aq^i  . 
Alleg.  5. 

§■  Iff.  Per  fimilit.  Alam.  Gir.  %.  21. 
Buon  Fitr.  3  i.  5. 
Sentire  .  Termine  generico  ,  col  qua- 
le ti  efprime  con)ijneniente  il  Soffiire  , 
o  Ricevere  tutte  quelle  inipreflijni ,  che 
fi  producono  o  nel  corpo  dall'  efterne 
cofe  fenllbili  ,  o  nelP  animo  dalle  inter- 
ne pafTioni  .  Lat  fentiye  ,  fenftt  perci- 
fere  .  Gr.  càòiviS-ou.  ,  D/i>it.  Para.  12. 
B  24.  E  Par.  4.  £  18.  Bocc  nov.  17. 
47.  E  nov.  18.  2r.  E  num.  22.  E  nov. 
40.  18.  £  can:;^.  8.  t.  Petr.  fon.  i8'.  E 
a  19-  E  canx.  39,  6.  E  cap.  2.  OVvd. 
Metam. 

§.  I.  Sentire  ,  Ci  dice  più  particolar- 
mente d'  alcuni  fenfi  .  E  prima  ,  e  più 
frequentemente  dell'  Udire  .  Lat.  audi- 
re 5  fentire  y  accipei'e  ,  psrripere  ^  intel- 
ligere  .  Daftt.  Inf.  2?.  E  Piirg.  24. 
Petr.  cani.  S^.  6.  B04C.  nov.  43.  13.  E 
nov.  60.  9.  E  nov.  63.  8.  £  num.  12. 
Amet.  4.  Cnf.  lett.   16, 

§.  II.  Dell'  odorato  .  Lat.  fentire  , 
naribu!  percipcre  .  Gr.  Ò3-(p^ouvtA(u  .  Djft. 
Purg.  24.  Bocc.  nuv.  15.  27.  Lab. 
196. 

§.  HI.  Dei  Gudo  .  Lat.  fentire  , 
gufìare  .  Gr.  yr-iè^M  .  Dani.  Purg.  16. 
Bocc.  nov.  43.   21. 

^.  IV.  Del  Tatto  .  Lat.  fentire  .  Gr. 
ivné^oa  .  T>.tm.  Pu'g.  l.  E  24.  Bocc. 
Kit).  43.  5.  £  nov.    60,    21.    E    nov.    77, 

30. 

^.  V.  Sentire  ^  per  Cenofcere  >  In- 
tendere >  Sapere,  Àccorgerfj  .  Lat.  fen- 
tire ^   intslUgtre  ^   eulfìim  art  .    Gr,    rv 


viitcu  .  I>tf•«^  Pi/'-g  27.  E  Pa>:  ly.  S 
33.    /'f  r    Cini.   28.    5     »:     35.    4.     £    4T. 

1.     D/';.    C;7«i?.     fiOff.    K^».     3.      4        £      «Of. 

42.  16  E  nov.  4  3-  3  £  nov.  47.  20>  £ 
g.  6  f  7  E  nov  50.  20  E  nov.  53.  4. 
£  w».  6j.  5.  £  «op.  71.  5.  £  nov.  79. 
46. 

^.  VI.  Per  Credere  j  Riputare,  Ave- 
re opinione  ,  Giudicare  ,  Stimare  ,  Ef- 
fere  di  parere  .  Lat.  feniire  ,  opi.-ia-i  , 
exi/ìima-e  .  Gr.  vo/jii^nv  .  Bocc.  nov. 
19.  7.  £  nov.  98  30.  Amet.  5.  D/;«r. 
Par,  24.  G  F.  io.  250  3  Cr.  9  7,  2. 
Med.  Vii.  Crift.  Frane.  Barb.  32?  16. 
Amm.  a»,t.  4-  4-  5-  Cavale.  Difcipl. 
fpir.  C.if.   lett.   9. 

^.  VII  Sentire  ^  per  Aver  fipore  . 
Lat.  fapere  .  Gr.  xy/j/jfsd»  .  Sen.  Pift, 
63.    £   95. 

^.  Vili.  Per  Acconfentire  .  Là\  af- 
fen.iri  ,  mum  h libere  .  Gr.  <^(ktcv  ftyii" 
c^eu  .  G.  V.  4.  26.  4.  £  9.  219.  13. 
Stor.    Pi  a    35. 

§.  IX.  Sentir  d'  alcuna  cofa  ^  vale 
Parteciparne  ,  Raflomigliarla  .  Lat.  pav 
ticiOe'n  effe  ,  redolere  ,  vergare  .  Gr. 
(Jiirì-^mv  .  Bocc.  g.  6.  f.  ti.  £  nov  74. 
9.  E  nov  90.  2.  Xor.  P/y?.  178.  Frane. 
Ba^b.   82.    3.   J^.  V.  4-    '3. 

^.  X.  Sentire  ,  o  Sentird  d'  alcuna  , 
o  ad  alcuna  parte  del  corpo  ,  vale  A- 
verla  per  qualche  infermità  alterata  , 
Sentirvi  dolore  .  Pallad.  Lttgl.  6.  Ben. 
rirn.    i .    12. 

rt.  XI.  Sentir  bene  ,  o  male  alcuna 
cofi  ,  vale  Averne  piacere  ,  o  difpiace- 
re   .   Lat.    levi  ter    ,    gì- avi  ter  ferre  .     Gr. 

^  Xll.  Sentirfi  ,  neutr.  pafT  vale  ta- 
lora Rireiitiru  ,  Deftarfi  .  Lat.  expe-gi' 
jii  ,  ext)ergefi;ri  .  Or.  àvsyelfsS'ou  .  Bocc, 
novT  40     Tit.     E  nov.  68.  6. 

§.  Xni.  Sentirfi  ,  fi  riferifce  anche 
alla  fanità  corporale  .  Lat.  valere  .  Petr, 
fon.  2S4. 

(i.  XIV.  Onde  SeHtirfi  bene  5  vale 
E/fer  fano  ;  Non  (ì  fentir  bene  ,  o  Sen- 
tire nKi'.e  ,  ErTere  infermo  .  E  anche  fi 
ufa  a/roKitnn.  come  per  efenipio  ,  quan- 
do domanJ.indo  deli'  altrui  fanità  ,  di- 
ciamo :  Come  ti  fenti  tu  ?  Bere.  nov. 
36.  II.  £  nov.  46.  9  £  nov  9*- 
S. 

^.  XV.  Sentirfi  d'  alcuna  cofa  ?  » 
Cniili  j  vale    Avere   •ccafioae   di  rlcor- 

.  dar- 


S  E  N 

darfene  )  per  danno  ,  o  difplacere  rlce- 
■vutone  .  Sto".   Enr.  5     1 1  z. 

§.    XV  i.    Sentirfi    ,    o   Sentir  di  fé  ) 

vale   Aver    fenfo    .    L^t.   fnth-e  ^    fenftt 
p'-aduum  effe  ,    Gr.    cu'v^dviScu  .     P^jf» 
247.    Bocc.  r.ov.  77-   '  7- 
Sentita  .     Il    {"entire   .    M.    Cin.    rim. 

33. 

^.  Sentita  ,  per  Aftuzia  )  Accorte '- 
za  )  Sag-^cità  .  Lii.  callìdi, as  )  ve'fu- 
li,ì  .  Gr.  vava^yìct  >  cferco'Twf  .  C.  V.  7. 
555.  4. 
S  E  N  r  i  T  A  M  E  N  T  E  .  A vverb.  Cautanjcu- 
te  )  Accortamente  ,  Lat-  eauw  .  Gr. 
nrsipvXayiJtiviLy^  .  Zfù./ld.  Andr.  117. 
Sentito  .  Add.  da  Sentire  .  l^at.  ou- 
dittiT  .  Gr.  ìÌKn-f^Bvcz  ,  Frane.  B-t'l'. 
294.   2f.    Eocc.  tiov.  60.   I. 

^.  Per  Accorto  ,  Cauto  )  Giiiditiofo. 
l.at.  caUtU!  ,  priideiìf  .  Gr.  £yX«,<3«j  ^ 
^cóviLio^  .  Cren.  Veli,  15.  Bocc.  nov.  6f. 
-.S.  M.  V.  9-  51. 
Sentore  .  Odore  .  Lat.  odor  .  Gr. 
Ò7UV   .    Al.'tm.  Coli.    3.  6f). 

$.  l.  Sentore  ,  per  [ndiiio  ,  o  Avvi- 
fo  di  (j'jal.he  co{a  ,  avuto  quali  di  na- 
fcofo  ,  o  non  ben  certo  .  Lat  rumor  ) 
irtdiciuxi  .  Gr,  Riluti  ^  eènon'  .  M.  V.  7. 
64.  Fh.  Tri».  3.  3.  Ciri^.  Calv.  3.  9S. 
V^ì"cl'.  fior.   4.    lOi. 

^.  SI.  Sentore  ,  per  Romore  .  L/it. 
Jìrepìiur  .  Gr.  •4-^'*°»  •  BìCC.  nov.  96.  6. 
Star.   Aio!/. 

<5-  III.  Stare  in  fentore  ,  vale  Stare 
afpettando  con  atteniione  qualunque  no- 
tiiia  .  Lat.  r.n'mxfn  a.iendirg  .  Gr. 
<c-f9Te\fir  ré»  vày  .  G.  V.  7.  1 30. 
IO. 
Sfnza,  e  SAN  ZA.  Prepofizione  fe- 
par:'.t!7a  .  Lat,  fine  -,  ahf<]'.ie .  Gr,  à>su, 
Bocc.  noV'  51.  5.  E  nov.  56.  i,  A ',•?«:. 
5.  E  55.  T>an;.  Par.  5.  E  rim.  22.  Ar. 
Tur.    32.   90.   Caf.  lett.   67. 

$.  I.  Talora  ,  vale  Oltre  .  Lat. 
prteter  .  Vane.  Inf.  31.  G.  F.  6  50.  2. 
Ecce.  nov.  60.   9. 

<S-  'I.  Sent'  altro  ,  pofto  avverbialm. 
vale  Certamente  ,  Sen^a  dubbio  ,  A(- 
fclutamente  .  Lat  faif  ,  ptoculdub'O  . 
Gr.  fJiiiTOi  )  c(vixf4<pil3óXcoi  .  Malm.  7. 
2. 

^.  III.  Senra  modo  ,  pofto  avver- 
bi.ilm.  vale  Smifuratainerte  ,  Fuor  di 
nsodo  .  Lat.  extra  tnoditm  ,  immodice% 
Bocc.  nov.   25.   2. 

Pp  4 


S  E  N      2^9 

^.  IV.  Senza  che  )  che  anche  fi  feri- 
vo Senrachè  j  vale  lo  fle/To  ,  che  Ol- 
treché .  Lat'  pr<e.erqu.,mciuod  .  Gv.  nrlff/ 
Sri  ,  Bocc,  nov.  51.  4.  £  nov.  60.  7. 
Galal.  6.   E   8r. 

^.  V.  Senzachè  )  (i  iifa  eiiandio  in 
fona  di  negare  ,  o  di  efcludere  .  Bocc. 
nov,    16,    5.    £    nov,    98.    23     Petr,  fo». 

74- 

§    VI.  Sema    più  5    poflo    avverbialm. 

vale  Solamente  ,  Seni'  altra  conipa»- 
caia  ,  Sent'  altro  .  Lat.  (o'urn  )  </»w- 
r^x.-if  .  Gr.  (xirov  .  Bocc.  il  rod.  59.  E 
fir.v.  13.  20.  £  »ov.  SS.  4.  E     /eit     Pi», 

S  E  p  A  1  u  o  L  A  .     Sorta  d'  uccello  .     Morg. 

14.  58. 
S  EPALE     .     V.    A.     Siepe  ,     Siepaglia  .■ 

Peccr.   o.  9.  nov    2. 
Separabile  .     Add     Atto     a     poterli 

fep.irare    .    Lat.    feptrahtUs    .     Cr.    ;t»f 

^5j  .    Varc&.   Lei-  245. 
Separamento   .       IJ   feparare,  Di.sgiu- 

gnimento    .     Lat.      fpara:io    ,    di^clutie  . 

Gr.   é-idmtifi^   ^   ^iciXvriz  .   Vi( .  Crifì.   D. 

"Drtv   Scifm.    29. 
Separante  .    Che  fepara    ,     Lat.    />- 

ereq^anr  )  feparans  .    Gr.  iix-A^ivoiv .  Viv. 

d'fc.  Am.   7. 
Separanza  .    V.    A.     Separamento     . 

Lat.  divifio  .    Gr,     ^ùj^it^sÌì    ,    Fr,    lac. 

T,  3.  14.    i5. 
Separare    .     Di^giugnere'  )     Spartire  » 

Difanire     ;    e    lì    iif.i    in    llgnific.    att.     e 

neutr.   p.^ff.     Lat.    [eparai-e     5   f^g''^g"''e  y 

abìl'sn:ire      .    Gr.    ^ix^ej^t^itv     .     Bice. 

fjcv.    36.    5.     £    riov.  60.    2.     £    nov.    gt. 

4.  Stgo^.  nat.  efp^  34. 
S  E  p  A  R  A*T  A  M  E  N  t  e  .     Avverb.    Con  fe- 

parazione.     Lat.    feparatim  ^    dif;ir,Bim  ^ 

(ef^fim .    Gr.  ^'jpf';.     Cr.  6.  2.  8.    Betnh. 

for.   5     5S. 
S  K  p  A  R  A  T  1  V  o .     Add.   Che  fepara  .   Lat. 

f^pif/irif^  fegregans.   Gr.    diax^t'i/mv  ^  oiet- 

Sf'PARATO.     Add.  da    Separare.     Lat. 

feparaiur  .   Gr.   ^caqtSriìi;.     Bocc.  nov.   42. 

4.  E  vit.  D.int.  224.  M.  V.  2.  32. 
SrPAR  AZIONE  .      Separamento   .       Lat. 

fepiratio .    Gr.     ^téfK^ivui .     Capr.      Boti. 

r,  13.  E  1 .  22.  Sago.  fìat.  efp.  150. 
Sepolcrale  ,     e      sepulcrale  . 

Add.     Di     fepolcro.      Lat.      feptilcralìf  . 

Gr,    eiriratpuo'i .     T)a»t.   Purg.  ti,    I(e^l. 

kit.  QCi.h. 

Se- 


goo      SEP 

Sepolcro.  Luogo,  dove  fi  feppelH- 
fcono  t  morti  5  Avello ,  Sepoltura.  Lar. 
fepulcium.  Gr.  rclp»;.  Pe.r.  c^ni.  39* 
4.  Bocc.  tiov.  3'.  l^.  Frane.  Saccb.  aov. 
229.    Vh.  S.  Gio:   Bar.  257. 

§.  Dicendofi  Sepolcro  affolutam. 
s'  intende  quello  di  Gesù  Crifto  per 
eccellenza  .  l.at.  sanBum  sepulcrum  . 
Gr.  é  a'yiog  Tagoq,  Bocc.  nov.  67.  2. 
Datit.  Par.  24.  Frane.  SaCch.  Op.  iiiv, 
99. 

Sepolto,  e  sepulto.  Add,  da 
Seppellire;  Seppellito.  Lat.  fcpuhu!  , 
humatus .  Gr.  raips;'?.  Dant.  Purg.  3. 
£    12.   E    31.     Vit.   SS.   Pad.    i.    il. 

(J.  Per  metaf.  vale  Occulto ,  Na- 
fcofto ,  Perduto  ,  Sconofciuto .  Lat.  fe- 
fuhus  .  Gr.  «a-axexpi/jUjt/g  cijj  .  Da^t.  Par. 
7.      Bocc.   fiov.   55.   3. 

Sepoltura,  e  s  e  p  (J  l  t  u  a  a  .  Se- 
polcro ;  e  V  Atto  (leflo  del  feppellire. 
JL/»f.  funeraiio  ,  humatio  ,  fepuhura  , 
fepulcrum,  Gr.  ra'ifog  .  B<?ff.  «5».  81. 
6.  £  «f/w».  S.  Dtf«f.  Pw/j?.  5.  £  /*.3r. 
15.  Pf^r.  eap.  9.  Maeftrun.  2.  9. 
II. 

^.     Per  fuuilit,     »?(?//?>•.  Colt.  9. 

Seppellire.  Mettere  i  corpi  morti 
aella  fepoltura  ,  Sotterrare.  Lat.  ffpe- 
Ure  y  tumulare^  humave .  Gr.  roìvreiv  . 
But.  Bocc.  iiov.  81.  6.  Petr.  fon.  271. 
Fior.  Virt.     Vir.  S.  Gio:    Bat.  255. 

§.  Per  Nafcondere ,  Occultare .  Lat, 
ahfco»Jere  y  occultare  ^  fepelire .  Gr.  àva- 
x^'jvrotv .      Bocc,  /lev.   52.   2. 

Seppellito.  Add,  da  Seppellire. 
Lat.  feptthtis  y  tumulatm .  Gr.  racpsli. 
Dial.   S.   Greg.      Buon.  Fier.  4..  5,   3. 

Seppia  .  Spezie  di  pefce  ,  il  mafchio 
della  quale  fpeiie  fi  chiama  Calamaio , 
<la  un  certo  umor  nero  a  guifa  d'  in- 
chioftro  ,  che  in  fé  racchiude .  Lat.  fe- 
pia.  G}\  a-nijia  .  M.  AUobr.  P.  N. 
90.    Cr.  9.  26.   2. 

Sepolcrale,  v.  sepolcrale. 

SePULTO.       V,      SEPOLTO    . 

Sepoltura,    v,     sepoltura. 

SBQ.UELA  ,  e  seguela.  SucceflTo, 
Confeguente  .  Lat.  [tcccefsus  ,  evemus  , 
feqnela.     Gr.  vu^n.      G.  V.    S.  1.   5.     E 

9.  305.    14.     E    II.  60.  tit.    E    tap,  117. 

10.  Efp.  Salta. 

5EQ.UENITE.  Add.  Seguente.  Lat.  />- 
quenr-  Gr.  tcx»Xs$ùif  .  MaeftrHXZ'  ". 
zj.     Cui  ce.  [ter.    11.  552. 


S  EQ 

S  F  QU  E  ?  T  R  A  M  E  N  T  o  .  fi  fequeftraife  ^ 
Sequeftro  .     Lat.    *  fequeftrano  . 

^.  Figuratam,  Segn.  Mann.  Giugn. 
IJ.  6. 

S  EQ_U  ES  T  R  A  R  E  .  Allontanare,  Separa- 
re. Lat.  fepa^are  ì  f^greg^re  ,  [eque^ 
ftrare .  Gr.  d'<«;^w£>;^«>'  .  Dan..  Pu'g, 
25.    Gal.  Sift.  261.    E    394. 

^.  I.  Sequeftrare  ,  è  anche  termine 
legale  ,  e  vale  Staggire.  Lat.  fe^ue- 
ftrare  . 

$.  II.  Sequeftrare  alcuno ,  vale  Ob- 
bligarlo a   non    ufcir  d'   alcun    lungo . 

Seq_u  E  ST  r  A  T  o  .  Add.  da  Sequeftrare, 
Lat.  fegrega'U!  y  fecre.us  .  Gr.  Siax**' 
fiff9-e'i;.  Fior.  S.  Frane  155  Fir.  Af. 
153.   E    167.      Vinc.    Mart.  hit.   64. 

S  E  Q_u  E  s  T  R  A  z  lo  N  E  .  11  fequeftrare  . 
LaT.    fegregatio  y     [equefa-atio .    Gr.    gX" 

^.     Talora    è    termine     giuridico  ,     e 

vale   Staggimento .    Lat.    *   fequeffum  j 

fequefiraiio  .     Stum.    Paci  al. 
Sequestro.    Staggimento      Lat.  *  fc 

queftrum  ,    feqtieftratio  .      Stut.    Mere. 
Sera.     L*    erirema     parte    del    giorno  . 

Lat.     Vffpir  ,     vefpera  ,     fé  ur     vefpsr  . 

Gr.     iTsj'x^f  .      Bocc.    nov.    93.     7       Dant. 

Par.  27.     Petr.    fon.  212.    E   217.      Bof^. 

Vai-c/j.  4.  rim    6.      Dav.    Sciftn.  50. 
5.    I.    Ultima    fera  ,    figuratam.     vale 

Morte.     Dant.   Purg.  1.     But.  ivi, 
(J.    II.    Per    Notte  .     Lat.  nox   .     Gr. 

v£/'§  .     Bocc.  nov.  43.   »*•     Af.    Fur.     2. 

24. 

S  E  R  A  CI  N  ESC  A  .      V.      SARACINESCA. 

Serafico.  Add.  Di  ferafino,  Siriù- 
le  a  ferafino .  Lat.  ardens  ,  fervent  , 
feraphicu!  .  Gr.  ire^tA-uni;  ^  'rifi(p'\ey»\y 
ffs^aipi^ió;  .  Dant.  Par.  11.  Fior.  S. 
Frane.    131.     Morg.   27.    153. 

Sera  FIN).  Angelo  d'  ordine  princi- 
pale delia  fuprema  gerarchia  .  Lat. 
jeraphim.  Gr.  crs^»i!>i^.  Cavale.  Frtitt. 
ling.  Legg.  S.  Gio:  Bat.  S.  B.  Dant, 
Par.  4-   E   2!. 

Serafo.  V.  A.  Serafino.  Lar.  fera" 
phim.   Gr.    vi^on^i'fji.  .     Dafit.    Par.   2S. 

Serafino.  Sagapeno  .  Lai.  fagape- 
nm» .  Cr,  cayccrrmvov  .  I^icett.  Fior.  65. 
Tef   Pov.  P.  S.  c^p.   15.   M.   AUob". 

Serata.  Lo  fpazio  della  fera  ,  in  cui 
fi   veglia.     Vit.   Benv.  Celi.  490. 

g  E  R  B  A  B  1  L  E  .  Add.  Scrbevole  .  Lat. 
fervahilit .     Gr,    fc/X«>cT9j.      Cr.  4    4    6. 

S  £  R- 


S  E  R 

SerbanzA.  It  ferbare,  Serbe,  l'At- 
to del  ferbare  .  [ai.  depoftum  .  Gr. 
va^aKaTa^tìi»  .  Tav  l{it  StraJ.  P.fr. 
1X6.  Mi.eftruii.  1.  II.  Z.  Ssn.  ben, 
Vanh.  6.   5. 

SERBARE.  Confermare .  haj.  fersire  , 
cujioJi'e  ,  tuiri .  Gr.  ritfitv  y  (puXór- 
TSiy  y    cu^tiv. 

(J.  I.  Per  Ritenere.  Lat.  rttifier?  ^ 
tefe^vare,  Gr.  ^loi^yXdrrtiv  .  Tef.  Br. 
I.  8. 

^,  n.  Per  fnclugiare ,,  Differire  j  e 
£  ufa  anche  in  fignific,  neutr,  pafT.  Lat. 
differre  y  reiicere  >  refervart .  Gr.  eè/js- 
/garXXse^at .      Bocc   sov    le.    17. 

^.  111.  Per  CorfervarCj  Aver  cura. 
Socc.  Kov.  61  .   3.     G.  F.    II.  3.    17. 

^.  IV  Serbar  la  tal  cofa,  vale  Por- 
re,  o  Tenere  a  parte ,  o  in  cuftodia 
checchefsia ,  perchè  fia  d'  ufo  al  tem- 
po opportuno.  Bocc.  nov  31.  13.  Dant. 
Inf.  15.  Peir.  fo».  113.  Varcb,  Ercol. 
94. 

Serbastrella.  Lo  ftefl» ,  che  Sel- 
vaftrella.     Ltbr.  So».   72. 

Serbato.  Add.  da  Serbare.  Lat.  fer- 
va:us .  Gr.  nrefuXofyfJZvoi  .  Lab.  177. 
Tratt,  fegr    cof  tionn. 

Serbatoio.  Suft,  Luogo  chiun),  do- 
rè fi  tengono  uccellami  ,  o  altri  ani- 
mali a  ingra/Tare.  Lai.  vivarium.  Gr. 
Xuor^o(piTov .     Ss'd.  fior.  6.   119.    Bergì). 

K'P-  i5-'- 
Serbatoio.     Add.  Da     ferbare,    Ser- 

babile.     Lat.   fervabtUs .   Gr.    {mXaxrsf  . 

Cr.  4.    4.  5 
Serbatore.    Che  ferba.   Lat.  fewa- 

ter  y    dgpofita-ius. .     Gr.      <ruv^ti%o^,ij\a.'%  . 

Maef  ru^l-    2.    II.  2. 
Serbatrice    .     VerbaI       fenmi     Che 

ferba.     Lat    fervatrix      Gr.  •'   qmXdrra- 

cct  .     Tra:  .  (eg>  ■    cof.   doin. 
SiRBFVOtF.      Add.     Da    ferbare ,  Ser» 

babile.     Lai.    ffvjbf/h  .    Gr.   (puXaxróg  , 

C>-.  4-  4.  4 
Serbo   .       Serbanza  .       lat.     depojittnf   . 

Gr.   TetfXKcurìt'^nx»  .    Diciamo   Dar  chec- 

chefsia    a   ferbo ,  e  più    conujnemente  in 

ferbo  i    per   Dare    in  cuftodia  ,    o    in   cu- 

la    per    qu;ilchc    teupo  ,    con    patto    di 

iia>erìo.      F'V.  difc.  an.  104.     Sen.  btn. 

Yarch     3.    r6 

$.     F    Tenere  ,    o  Avere    in    ferbo  , 

■vogliono    Cuflodire  alcuna  colà  con  pat- 
to   di  reftituiila  . 


S  E  R     30J 

Sére.  Lo  fte.^o ,  che  Sire ,  Signore  ■. 
Lat.  dominus  .  Gr.  xi/p/af,  Gr.  S.  Gir. 
4.   £   9 

§.  Per  Titolo  di  femplice  prete,  e 
di  notaio  .  Lat.  domlnui  ,  *  domnus  . 
Bocc.  nov.  72.  6.  £  num.  14.  M.  V.  }. 
61,  Dant.  Inf.  15.  £  Par.  13.  Mtni. 
fa;.  8. 

Serena,  e  sirena.  Animile  ma- 
rittimo favololo ,  che  mezze  è  di  figu- 
ra umana ,  e  dolcemente  cantando  ia- 
ganna  i  naviganti .  La',  fire/t  .  Gr, 
<rtif»v.  Tef.  Br.  4.  7  Fior.  Virt.  A. 
M.  Dant.  Purg.  19  £  ji.  Ciri^. 
Qalv.  Z.  (>7. 

5      Per    fimilit.      Petr.  fon.  134. 

Serenare.  Far  fereno  j  ed  in  fi- 
gnific.  neutr.  patì",  divenir  fereno  ,  ed  è 
proprio  del  cielo  .  Lat.  fe^eua't ,  tran* 
qttillare  •  Gr.  yetXTivà^v  9  yei\>]vevoit?p  . 
Meni.  rim.   i .    122. 

^.  Per  metaf.  vale  Qiiietare ,  Tram- 
quillare.  Petr.  can^.  4,1.  j.  Buon,  Fier, 
1.   5.  5. 

Serenata.  La  fteflo  ,  che  Sereno  . 
Lat.  fudum  y  feremim .  Gr.  '^tXnvórnt;  . 
M.   Aldobr.     Volg.   Biofc. 

^.  Screnata ,  fi  dice  anche  II  can- 
tare, e  Il  fonare,  che  fanne  gli  aaian- 
ti  la  notte  al  fereno  davanti  alla  cafa 
della  dama.  Luig.  Puh.  Bec.  22.  Buon* 
Fier.  4.   I.  7 

Serenato.  Add.  da  Serenare.  Lat. 
ferenaius  ,     tranquillatui ,     Gr.     ^aÀ»!*»!- 

Serenatrice  .     Verbal.     femm.    Che 

ferena  .      Bemb-  Afol   3.   160. 
Serenissimo.  Superi,  di   Sereno.  Lat. 
fereni/fìmut .    Gr.     •yceXmÓTaroi  .      M.     K. 
6.    12.      Guar.    Paft.  fid.  prol. 

§.  I.  Per  metaf.  Lett.  I^onj,  ftat. 
di  Gtfiicr. 

^.  II.  Serenifsimo ,  è  anche  Titolo  ^ 
che  (i  dà  a  gran  Principi.  Lat.  fere- 
nijjimuf .  Gr,  y«Xnv9r»Ti( .  G.  V.  W. 
108.   I.     Cr.    lit.     Frane.     Saccb.     fiGV, 

3- 

Serenità',  SERFNrTADE,  e  se- 
re n  1  t  a  t  e  .  Artratto  di  *^ereno  y 
Chiarezia  ,  Nettezza  i  e  fi  dice  più 
propriamente  dell*  aria  .,  e  dtl  cielo  y 
liberi  da*  nugoli,  e  cblle  nebbie.  Lat» 
ferenitaf.  Gr.  ^aX^voV»;  ,  ft/V/a  .  D/^;/. 
S.  Grev.  M,  z.  36.  E  Mor.  Pur.  tiom. 
iU. 


302       S  E  R 

^.  I  Per  metaf.  vale  Q^ùete ,  Tran- 
quillità. Lat.  t  anquiliiias  ,  qufe>  . 
Gr.     yaXv'vtif     ttcrup(_Ì!X  .      Cavale.      Med. 

$.  II.  Serenità  ,  e  anche  Aftratto 
Jel  titolo  di  Serenifsimo  .  Lax.  je'-f- 
fjitas .  Gr.  ■ytXfìVQrni  .  L'h.  Affi.  Caf. 
hit.  58. 
Sere.no.  Sufi.  Chiarezza  j  Coatrario 
di  Oicurità  ,  e  di  Torbide^ta  -j  ma  lì 
^ice  del  cielo,  e  dell'  aria  pura,  chii- 
ra ,  e  fenia  nuvoli.  Lai.  (fe.'mvì .  Gr. 
i'jSÌK.  Dant.  Par.  13.  E  15.  Boce. 
fuìv.  51.  I.  Petr.  ian^,  40.  8.  Sen.  btn. 
Yarch.  7.  1. 

§.  I.  Figaratam.  Dafit.  Par.  19. 
B»'.  ivi .      Petr.  ca»\.   39.   5. 

^.  II.  Sereno,  per  lo  Cielo  $  e 
^ria  fcoperta.  La:,  fv^u^  ^  r/ium .  Gr. 
«/'?•?'«.  Bocc.  KOS  77.  li.  Sen.  Pifc. 
.  Soder.  CoL.  iiS. 
Sereno.  Add.  Chiaro  ,  Che  hx  in 
fé  (eienità .  Lat.  ferefiu-t  ira^rquillur , 
Gr.  oc^&fiog^  j'OfXaysj.  Pfftr.  fon.  z69. 
ISanf.  Far.  6,     Seder.  Coir.   16. 

^.  1.  Sereno,  per  metaf.  vale  Lie- 
to, Tr.Tnquillo ,  Allegro.  Lat.  tra!' 
quiUu!  ^  iucu^du!  .  Gr.  cpouJ'^*;.  D/tnr. 
Inf  6.  E  Par.  32.  Lab.  20.  Ber».  Ori. 
2u  32.  ^t. 

$.  li.  Pietra  ferena  -,  diciamo  id 
Una  particoiar  forta  di  pietra  .  Gal. 
SJft.  306  B^/iV.  Celi.  Oref.  139. 
Serfedocco.  Scioccone.  La:,  f ul- 
tut  5  infipidttf  .  Gr.  0\a^  .  S^ilv. 
Grami).  4.  i.  Buon.  Tane.  4.  9, 
Sergente.  Miniflro,  Servente.  Lat. 
mini\'ter .,  accenfu!  •,  fervuf  .  Gr.  vTn- 
f  eVxs  ,  Bi^aTruv  ,  cTa'Xij  .  Bocc.  nov.  79- 
31.  Libr.  Sagrarti.  Tff.  Br.  7-  ^9-  «f- 
Gr-foft.      Vit.    B^rl    31. 

^.  I.  Sergente  ,  per  Birre.  Lat.  li- 
ei or  .^    fatelles .  Cr.  cTofi^ipopsj .    BoiC.  nov. 

45-  9- 

^.    II.    Sergente,    per    Soldato  a  pie;. 

Lat.  pr-dir.  Ór.  irj^a j .     G.   V.    n.   109. 
2.    E   cap.    III.    i. 

§.  III.  Oggi  Sergente,  fi  dice  Que- 
gli ,  che  ha  cura  dell'  ordinanza  della 
nnlizia  .      Buoa.   Pier.  2.   1.    9. 

Sergentina.     Sorta    d'arme   i«    afla  . 
Btion.   Pier,   l.   3.    3. 

SergiERE.     V.     A.     Sergente.     Segr, 
Fior.   Maf.dr.  prol. 

SeRGONCELLO    .     Cerconcello  .      Lat. 


S  E  R 


ftaf'tfftam  bcrtenfe .  Gr.  xàf^«fi»9  ic»» 
veuTov . 

Che  anche  fi  dice 
Termine     degli     ar- 

Mcnfola.     La:,    mttt- 


Sergozzonte  . 

SORGO  "/ZONf: 

chltctti  ,    e   vale 


[ul 


^.     Sergo7,inne,  è  anche    Colpo,    che 


I. 


Con    fé r' età  , 
Gr.   a-Tii(fc<ìoi , 

L/7*.    ftr'CUì  . 

139    Par.  fsa. 


ù  dà  nella  gohi  a  man  chiufa  allo 
su  .  Boce.  .  no9  72..  H.  f"  a  ^f 
Sa'-g-H,  difc^  2    187 

<J.    II.    Per   Gmiiit.     Ci'if    Cah 

57. 
S-Ri*MR»«TE.      Avvero 

Senofiniente  .    Lat.  ferie. 
Se^^  Co/f.  inf'.r. 

S  E  R  CO.  Add  Di  fet« 
Gr.  (T^jfKo'f.  Ftawi  + 
168.    Talf    Ger.    3    7. 

Serie.  Ordine,  e  Dlfpofizionc  di  co- 
fc   fra    loro   corrclitive  . 

Serietà',  sEainrADE,  e  sfrit- 
ta te.  Aftratto  di  Serio.  Lat.  *  fs~ 
rietaf.  Gr.  a-ra^ii  ,  Segt.  Mani.  Aprii. 
T      2. 

S  e  R  IO,  Add.  Che  ufa  ne'  Tuoi  modi 
grariià,  e  circofpeiione  .  Lat.  j^ravìt  y 
feria!  .    Gr.    a-'B-ii^oì2'>i  ■ 

$.  I.  Dicefi  anche  di  Difcorfo ,  e 
di  altre  cofe ,  e  vale  Grave,  Confidc- 
rato  .     Lai.    gravi;  ^   ferittf .     Gr.      «-tù- 

§.  lì.  In  forza  di  fufl.  per  Serietà. 
L.it.  *  ferìetai.  Gr.  c-vai»  .  Salvi/t. 
difc.   I.   43<^- 

(f.     IH.    In     fui   ferlo,    o     Sai    ferio , 
poflo   avverbialm.    vale    In  fui   fodo ,  Da 
fenno.  Con    ferietà  ,    Seriamente.    La:. 
fe>-io  ,    Gr.    a-iraiMie; . 
Seriosamente.     Avverb.    Da      vero, 
Lat.    ferio.   Gr.  (j-irs(fs*'<wj  .     Tratt.  picc. 
tttort. 
Serioso.     hàL    Importante,   Grarc  . 
Lat.    feriu! .      Gr.      /S./fv j .      Lab.      2;S. 
Sa'vin.  difc.   i.   430. 
SeR  ment«.     Propriamentg     Ramo    (zc- 
co    della    vite.     Lat.    farrìen  um  .     Gf. 
p^vyctvof.     Liv    M.    Frane.  Sa' ih.   rim. 
47.     Alam.  Colt.    i.    !0 

(5  Per  Tralcio  fcmplicemente  Lat. 
firme»  um  .y  p.:''fi's.  Cr.  4  i  «  5  E 
crip.   12.  2.      Palli  d.    fitp.    6.      E      Tebhf. 

9- 

Sermento  SO.     Add.      Che 
menti  .     Lat.    fermeniofm  .    Gr. 


ha    fer. 


S  E  R 

^.  Ter  (ìmilit  Che  ha  rami  a  gui- 
fa  di  fenr.enti  .  I^fieit.  giof.  i?-  -E 
67. 

SfRMO.      V.      SERMONE. 

Ser  MOCiNAR  E.     Semioiiare  .  L  at.  fe*- 
tr.O'inari,     But.    Par.    8.   2.     f»>.     r/w. 

Sermollino.  E.ba  nota,  e  ài  gra- 
to odcre.  Lat,  f^i-py/'um .  Gr.  s^rcX' 
Xov.  PalhJ.  fi-anc.  Saich.  rìm.  \%. 
Cren-  I^orflL  120.  Ala>n.  Colt.  5.  123. 
Sode)-.  Coti.  83. 
Sermonare.  Parlare  a  lunrjo,  Far 
fermone  )  Predicare  j  Orare  nel  fìgninc. 
del  §.  n.  L<sr.  oraiiofiinn  habete^  fer- 
modulari  y  concio 'lari  .  G>'.  óuiXetv.  G. 
V.  IO.  130  3.  £  I'.  «9  4.  E  12. 
3.  8.  L?rf.  Feder.  Imp.  G.  S.  Burch.  I. 
107  Va  cb.  E  col.  50. 
Serm^^nato  .     Add.     da     Sermonare  . 

(?.  V.   7    54    ^^ 
S  E  R  M  o  N /»  T  OR  E  .     Che    fcrmona»    Lst. 
erato"  ^    fe^mociiiatoìf  ^    conciona,  or  .    Gr. 
t\>i.>'fiTiar->ii   ,    in^Uìiyógoi  ,       Ssn,      Pift, 
Com.  Par.   33 
S  E  R  M  o  N  A  T  8  1  c  E  .      Vfirbal.    femni.    da 
Ser.rtionars  .     Lar.  orairix  .     Guiti.  Int. 
34- 
Sermoncino  .      Dim.      di     Sermone  . 

Lni.  perùrtvif  fermo.  Mei^-  A'-  4- 
Sermone  .  Che  i  poeti  talora  accor- 
ciandolo difsero  anche  sermo  .  Ra- 
•gionanicnto  in  adunanza  >  e  propriaiiisn- 
te  fpirituale  .  La.  orario  ,  concio  ) 
fermo.  Gr.  >o>9f.  Ltant.  Par,  8.  Ca- 
vale. Specch    cr. 

$.  I.  Per  Semplice  ragionamento  . 
l.a\  fermo  Gr.  Xòyoi.  Dant.  l;f.  13. 
£  21.  E  29.  E  32.  E  Par.  19.  E  2i. 
Bocc.  nov.  82.  12.  Cavale.  Fratt.  lifig. 
C    F.   1 1.  23.  2. 

0.     II.     Per     Idioma  .     L^st.     fermo  , 
lingua.    Gr.    J'/k'Sxtojj  yXùe-va.      Petr. 
[01.   31.      Mer.    S.    Greg.    \,    \\.      Tyant. 
Cs«»    6r. 
Se  «MONE.      Sorta    dì    ptfce    di    mare  » 
da   alcuni   detto    anche   Salamene,     hat. 
fìhno . 
S  E  R  M  o  N  E  e  G  I  A  R  F.  .     Sermonare  .     T.  at. 
fermciinari  .^   cottrisna  ì .   Gr.  t^nuuye^eìv  . 
Tttc.   Uav    ann    2.   40. 
Sermoneggiato,     Add.    da    Sermo- 
neggiare. 
StR^ccHià,     V,     SiROfrrM. 
S  £  R.  o  T  i  N  A  M  £  N  T  E  .    A  V  verb.     Tardi  5 


Quifi  fuor  di  tenjpo .  Lat.  [erotitte  ^ 
tarde  .  Palìad  Mar\.  21. 
SeROTINEj  e  SEROTINO.  Aggìua» 
to  propriamente  de*  frutti  ,  che  \fx~ 
geno  allo  fcorcio  della  loro  Ragione. 
La  .  fero  i  'US .  Gr.  Ò  +  /«5j.  Cr.  5.  19, 
il-     E    6.   81,   2.      Ainoi.   Vang. 

(J.  I.  Per  metaf  vale  Tard>,  Coa 
indugio.  Lat,  firotìmts  >  feru?  ,  Gr, 
eliy-s;^    0^ot^{li .      Paft.   23 

^.  II.  Per  Proflìmo  a  fera.  'Da--it- 
PU'-g.  15.     Biit.  ivi. 

$.  in.  In  forza  d'avrerb.  vale  1* 
flefl"o,  che  Serotinamente .  Djv.  Colt. 
160. 
Ser  FATO.  Add  Di  più  colori  a  gui» 
fa  della  ferpe .  L/jt.  variegaiur  .  Gr.. 
iroi-n'tXo^  .  Cani.  Cam.  I49. 
Serpe  .  Propriamente  Serpente  fenza. 
piedi,  come  vipera,  afpido,  e  fimili.. 
Lat,  atigtiif  5  ferpem  .  Gr.  Ò(Diì  . 
Bocc.  nov  77.  41.  H  nutn.  59.  Fiamtn, 
7  50.  D.mt.  l'^f.  13.  E  25.  Dittai»^ 
2.  12.  Bell.  Man.  Giuft.  Cont.  lOl. 
Frane.   Sacci},   nev.   106. 

^.  I.  Ogni  ferpe  ha  'I  fuo  veleno  5 
proverb.  vulgato,  che  vale,  che  Ognu- 
no ha  la  fua  ira.  Lat.  i^efi  '^  for- 
miche bilit .  G  ■■:  tvsg-i  kou  /UMffÀiia:-  xp-^ 
A3  e.      Varch.   S'uoc.   5.    3. 

$.  II.  ^llevarfi  la  ferpe  in  feno  « 
vale  Beneficare  uno,  che  poi  be  lefi- 
<:ato  abbia  a  nuor^rti  .  /  al.  cclubrum 
in  ft  'ti  f over  e  .  Buon.  Fìer.  2-.  2»  te^, 
Salvi»,  difc.    I.    3fÌ3. 

(J.  IH.  Mettere  ,  o  Mefcolare  la 
ferpe  tra  1'  anguille  ,  o  fimili,  fj  di- 
ce dell'  Accompagnare  un  aftuto  cor» 
brigata  fora,  e  femplice.  Pauiff.  4. 
Buon.   F'er.   2.   3.   9. 

fi.     IV.     In    proverb.    Come    dine    !«> 
fpir.ofo   alla    ferpe.     v.     spinoso     §^ 
SliRPEGGi  AMENTO.     Il     ferpeggiare  . 
Lat.    flexti! -)     maander .     Gr,     x.etfx'irn  5 
e'fTKcTia'v        ^ed    Off.   an.    17J. 
S  E  R  p  L  G  G  i  A  N  T  E  .     Che  ferpeggia  .   Lat. 
fe'pens  ,  flexuofu! .   Gr.  g'pTrgTc';,   xai^^Ji 
Aaj  .      I{ed.    OfJ     an.    2?. 
Sfrpeggiare.     Serpere,    Andar    cnrtft 
a    guifi    di     ferpe.     La\     fe-pere.     Gr-, 
t^iriXi'v.      Tnc.   Dap.  an-i.   2.    5-4.    Difc. 
Cale.   22       Polii,   fi.   I.   119.      t(^id.      l'ìf' 
108. 
SfrpegcìATO  .     Add,     da     Serpeggia»^ 
re  . 


504      S  E  R 

§.    Figurafam.   vale    Tortuofo  a  guifa 
di   ferpe  .     t^et^i.  Off.  an.  57. 
tERPENTACcio  .     Peggiorat.    di    Ser- 
pente.     Segn.     Crift.     inftr.     3.     19.    2. 
Meni.  )'"•  ì' 
Serpentare.     Importunare  ^    Tenipe- 
ftare .     Varcb.    Ercol.     ?}.     Tac.     Dav. 
an».  6.  117. 
SÈRPENTARr*   .     Sorta  d'    erta    medi- 
cinale.    Lat.   iiì'acuKCuIus ,    Gè.    ffaxóv- 
riBv .     Cf.  6.   119.    i. 

Serpentario.  Coftellazione  celefte 
figurata  in  uà  uomo  con  un  ferpe  in 
mano.  Lai.  lerpentariur .  Lìbr.  sur. 
malatt. 

Serpente  .  Propriamente  Serpe  gran- 
de 5  e  talera  fi  prende  per  Serpe  fi:m- 
plicemente.  Lat.  draco -^  (spins.  Gr. 
4qdv.aiv-i  o(i)i:  .  Bocc.  conci.  4.  D<««?. 
Inf.  25.  Petr.  fo^:,  78.  Stsr.  A'tolf. 
Btmh.  (ÌJsr.   6.    74.     Cinf  Cah.      i.   34. 

Serpentello.  Piccol  ferpentc.  Lar. 
brevi,  coluùer  ,  atguiculur  .  Gr.  091- 
^lov.  Da»t.  Inf.  9.  OvviJ.  Pili.  Sed. 
14.  54. 

Serpentifero.  Add.  Che  produce 
ferpenti  ,  Lat.  angui fei-  ,  [erpefutfei-  . 
Gr.    ò:pi'.Ùx'^i  .     P^ed.  Vip.    i.    34. 

Serpentino  .  Sufi,  Speiie  di  marmo 
finifsimo  di  color  nero  ,  e  verde  . 
Lat.  cpbttes.  Gr.  »p/t«j.  Morg.  2j. 
11. 

Serpentino.  Add.  Di  ferpente,  A 
guifa  di  ferpentc  .  Lat.  ferpeniinut  , 
itnguinein.  Gr.  e^t&)'dn;  .  Amet.  SS. 
Cor».  I>:f.  17.  Tef  B^.  5.  io.  M.  V. 
3.  74.  Paf^.  277.  GuiJ.  G.  Bern.  Ori. 
Vitr.   Z.   19.    10, 

^.  I.  Serpentino,,  Aggiunto  di  pie- 
tra, t)  di  marmo  ,  vale  Di  varj  co- 
lori .  Lat,  verficolor ,  variegatuf  .  Canr. 
Carn.  241,  Borgb.  Orio.  Tir.  156.  B*(Of$. 
Fier.  2.  4.  io. 

$.  II,  Lingua  ferpcntina  5  vale  Ma- 
ledica, Mordace.  Lat.  merdax  ^  vipe- 
ritia .  Gr.  eT/xrjjxVf  ,  i^itS'viìoz  ^  Amhr. 
Vtirt.   3.  4      Varch    Suoc.   3.    3, 

Serpe N TOSO.  Add.  Che  ha  ferpenti, 
Che  produce  ferpenri .  Lat.  /ìfìftsifer  . 
Gr.   òq>i£^oi;.      LiLr.   cur.  rn.-datt. 

Serpere.  Andar  torto  a  guifa  di 
ferpe,  Volteggiare  ;  che  più  comune- 
mente diciamo  Serpeggiare .  Lai.  fer~ 
fere.  Gr.  tfiri^et»  .  Pctr.  fon.  z^?. 
Tafr.  Cer.   la.  45, 


S  E  R 

Flguratam.    Sen.   hi.   Varch. 


Dim.    di    Serpe .     Lat. 
»(fi<fiOv .     FrtìHC.     SeC0Ì, 


DA  N- 


Serpi- 
Franc. 


Impetigine 
Cr.   3    4.  5- 

Lat.     ferpjl- 


§.     i'iguratam.     sea.   i>^/t.    rarcb.     5. 
19. 
Serpicella 
fei-pula  .     Gr. 

t$6V.    21  Q. 

§.     Dannare  a   fcrpicella .    v. 
N  A  R  E     $.    III. 

Serpicino.  Dim  di  Serpe 
cella  .  Lat-  ferpu'j  .  Gr.  spi'Ji»» 
Saccb.  rtov.   21  g. 

Serpigine.  Maccliìa,  o  Infiammazio- 
ne della  pelle  ,  che  con  diverfe  puftu- 
Jette  ,  e  fcorticature  va  ferpcggiand© 
per  la  medefana  pelle  , 
Lat.  impti'ge.  Or.  Xn^^r 
Tef.     Pov.   P.  S    cap.    3. 

Serpillo.     Scmiollino  . 

/fttn  .  Gr.  àfvtX'Xav  .  Amet.  44-  Cr.  8. 
8.  5.  CroH  Morell.  iio.  B»>-ch.  1.  A^. 
AUtf%.  Colt.  4.  86 

Ser  pollo.  Serpillo,  Sennellino.  Car. 
Mattétcc.  f»n    9. 

S  E  R  p  o  S  o .  Add.  Serpentofe  ,  Da  ferpl . 
Lat.  siguifer  .  Gr.  optitx'i  •  Buo.t. 
Fier    2.  2.    3, 

S  E  R  0.1' A  .  Kur>?ero  di  dodici  i  e  diceG 
propiiamente  d'  uova,  di  pere,  di  pa- 
ni, o  altre  cofe  fimili.  G.  V.  i2.  72.» 
8.  lìav.  Mon.  12,0.  Buca.  Figr.  4-  i- 
1. 

Ber  Q_n  e  t  t  1  n  a  ,      Dim.    di 

Patnf.    5. 

Serra  .  V.  L.  Sega.  Lat. 
Tef.  Br.  4.  1.  ^}fn.  avt.  P. 
Pac.  not. 

§.  I.  Per  Luogo  {Iretto ,  o 
Lat.  elaufut  hcus  ,  vallis  angufia  . 
Gr,  5-ty»  fxitàyxii'* .  T{im.  ant.  P.  ^. 
se?  Pace  not.     T)ittam.  5.  8. 

(^.  IL  Per  Riparo  di  muro  ,  0  fi- 
niili ,  fatto  per  reggere  il  terreno ,  o 
inìpedire  lo  fcorrcr  dell'  acque  .  Viv. 
dfc.  Arn.   37. 


oerqua  . 

ferra  . 
N.     ter 

ferrato . 


§.  in. 

Puria    nel! 
Gr.      •pjM" 
Tac.   BaV 
E     15     85- 

§.     IV. 


Per   Tumulto  ,   Impeto  ,    • 

'   -dizu&.vCi  .     Lai.      irKpetut  . 

.      Frane.     Sacch.      hov.      19. 

Por.    3.    309.      l'Urg.     II.    40- 

Burch,     I.     75.     Ma'm.     9. 


Serra ,    per   Preffa  ,    Calca  . 
V(jrcb.  Suoc.  2.  I. 

^     V.    Per   Importuaill  ,  Inflsnza  pre- 
murofa.      Buon.    Frer.  2.   r.   1. 
Serraglio,    e    serzaglia.     Stec- 
cato j    o    Chiufur*    fatta    per  riparo,  e 

«li- 


S  E  R 

(lifela.  Lat.  vullum^  feptum.  Ot\  «>- 
xof  .  G.  V.  »i.  4i-  T-  Petr.  uom.  ili. 
^.  I.  Per  fimilit.  Lat.  jeptum  , 
valium^  muniiio.  Gr.  tfxaj.  'Peir,  tìom. 
ili. 

^.     11.    Per   metaf.    Petr.  uotn.    ili. 

§.  HI.  Serraglio  ,  oggi  diciamo  al 
LuQoo,  dove  i  Principi  Turchi,  e  al- 
tri Barbari  infedeli  tengano  ferrate  le 
loro  femmine.  Lat.  Tttrcarutn  Imfe- 
ratorif  palatium, 

^.  IV.  Serraglio  j  diciamo  ancora  al 
Luogo  murato ,  dove  fi  tengono  ferri- 
te  le  fiere,  e  gli  animali  venuti  da' 
paefi  flrani.  Lat.  tivarium .  Gr.  ^uj»- 
r^9(pi7pv.      J{fd    efp.   fiat.    62. 

^.  V.  Serr.iglio  ,  fi  dice  anche  a 
Quello  impedir  ,  che  facevano  già  i 
giovani  uomini  la  donna  novella  ,  non 
lafciandola  pafiTare  ,  quando  la  prima 
mattina  ufciva  fuora  fpofa  .  Fir.  nev. 
8.  294. 
S  E  R  R  A  M  E  .  Strumento  ,  che  tiene  fer- 
rati ufci ,  cafie ,  e  fimili  ,  e  per  U 
più  s'  apre  colla  chiave  ;  Serratura  , 
Toppa  .  Lai.  fei-a  .  Gf.  r,y^sì^p3v  . 
nant.  iMf  i.  F.  Piirg.  9.  M  V.  8. 
S8.    D    Gio:  Celi.    Paft.  78. 

0.     Per    metaf.    Lat.    ohex.    Quid.    G. 
Id.ie/lruxX-  ^-    »  7- 
Serramento  .  li   ferrare  .  Lat.    eon- 

clufio  .  Gr.  >:\«S^5>5y  .  2Jw?.  /«/".  9. 
^ERRARE  .  Impedire  ,  che  per  I'  aper- 
ture non  entri  ,  o  elea  cofa  alcuna ,  op- 
ponendo a  ciafcheduna  1«  ftrumento  fuo 
proprio  ,  come  il  coperchio  alle  caffè  , 
le  'mpofte  ,  e  gli  fportelli  agli  ufci  ,  e 
alle  fineftre  j  e  dicefi  ancora  Serrare,  di 
tutte  le  cofe  ,  che  s'  aprono  ,  come  fuo 
contrario  ,  ficcome  borfa  ,  libri  e'c.  Chiu- 
dere .  E  fi  ufa  in  lignine  att.  e  neutr. 
paflT.  Lat.  chiudere  .  Gr.  z\tinv  .  DaMt. 
Inf.  13.  £  Pai".  6.  Bocc.  hov.  15.  25.  E 
r.ov.  78.  9.    Peir.  [oh    104. 

^.  I.  Serrare  ,  figura:.im.  Tef.  Bf.  1 . 
16. 

^.  II  Per  Teaere  afcofo  ,  Occultare  . 
L.'it.  tìbfcoadere  ,  celare  .  G-,  etvox.fjT' 
Tay  .    "Dant.    Purg.   8     But.  ivi . 

§.  III.  Per  Contenere  .  Lat.  claude- 
rt  ,  compierli  ,  contìnsre  .  Gr.  xars^ay  , 
Fraine.   Barb.   231.    7. 

§.  ÌV.  Per  Terminare.  Lat.  cLudefe  y 
termin.ire  .  Gr.  ÌTirsXHv  ,  «f/^WK  , 
Pe^r.  ca»x-   39.   7> 

Tom.  IV.  q^ 


S  E  R      905 

§.  V.  Per  Incavare  ,  Q^uafi  violenta- 
re 5  Far  ferra  .  Lat.  ifìflure  ,  fntigarc  . 
Gr.  èir«'yHy  .  TaC.  Dav.  ann.  14.  200, 
E  ftor.  4.  344.  Varch,  Ercol.  217.  Malm. 
\.  16. 

^.  VI.  Per  Iflrlgnere  ,  Comprimere  . 
"Lat.  [iringere  ,  confiringere  ,  arcare  . 
Gr.  /3tsv  .  Da/tt.  Inf.  31.  Tef.  Br.  2. 
27-  Bocc.  no-a.  50.  14.  Sagg.  fiat.  efp. 
133.  E    139. 

§.  VII.  Per  Accollare  ,  Unire  ,  Con- 
giugnere .   Frane.  Sacch.  nov.    5». 

^.  VIII.  Serrarfi  adiìoffo  ,  o  attorn» 
a  checchefTia  ,  o  fimili  ,  vale  Accoftarli 
a  checcheflìa  con  forza  ,  o  con  violenta  . 
Lat.  adoriri  ,  aggredì  ,  ìtnpeium  face 
re  .  Gr.  tvìfxsS-xji  ,  (tc-/Sia^«tv  .  Merg. 
2.   71.  Alam.  Gir.   3.  67. 

§.  IX.  Serrar  fuora  ,  vale  Mandar 
fuora  ,  Cacciar  via  .  Lat.  excludere  , 
expellere  .    Gr.  sxfiàXXnv  .  Da/it.    Par.  2y. 

§■  X.  Serrare  il  baflo  ,  i  bafli  ,  o  i 
panni  addoffo  altrui  ,  vale  Strignere  ,  e 
qnafi  Violentare  alcuno  a  far  la  tua  vo- 
lontà .  Lat.  premere  ,  urgere  .  Gr.  vn'^ 
^t<v  ,  iviitysiv  ,  Fir.  nov.    i.   1S5. 

§.  XI.  In  proverb.  Chi  ben  ferra  3 
ben  trovale  val«,che  Le  cofe  ben  chiù- 
fé  fono  ficure  .   Salv.   Granch.   3.   2. 

$.  XII.  Serrar  le  lettere  ,  vale  Sigil- 
larle .  Lnt.  Utera;  cbfìgnare  .  Gr .  ivi- 
^oXfìu    siria-ip^xyi^ftv  .  Sen.   Pift.   22. 

$.  Xill.  Serrar  l'ufcio  fulle  calcagna  j 
vale  Serrar  alcuno  fuori  della  porta  9 
Mandarlo  via  .   Maltn,   3.   50. 

<J.  XIV.  Serrare  alla  vita  ,  fi  dice 
delie  Vefti  flrctte  ,  che  combagiano  alla 
perfona  .  Salvin.  dfc.  i.  193. 
SsRtt  ATAMi^NTF.  .  Avverb.  Con  mo- 
do ferrato  ,  Strettamente  .  Lat.  ar^e  , 
Gr.   ^iJùài   .   Salvif!    prof    Tcfc.   2.   24. 

$.    Per  metaf    M.   Aldob-: 
Serrato  .  Add.  da  Serrare.  Lat.  eUth- 
ffd  .   Gr.    xXe/g-o's    .    Bocc.    mv.    77.    9. 
Dan:.    Pui-g.    9     M     V.    4.    65. 

$,  I.  Per  Iflretto.  Sagg.  nat.  efp.  84, 
£   202. 

§.  II.  Per  Fitto,  Contrario  di  Rado. 
Lat.  denfur  .  Gr.  vvKvag  .  Boce.  nov , 
79.  13.  Difc.  Cale  15, 
Serratura  .  Serrarne  .  Lat.  fera  ) 
chufura  .  Gr.  x\e7.>^oi>  .  FaV.  Efop, 
Bv'rn.  Ori.  2.   9.  26. 

§.   I.  Per  metaf.  Mor.  S.  Greg. 

§.   H.  Per  Suggello  ,  Termine  .    Lat* 

et" 


3o5      S   E  R 


S  E  R 


Gr.      xofuvì;     .     Vit.    Crift. 


,     Cerchio  . 
Dani.    Paf. 


coroms 
D, 

Serto    .    V.    L.    Ghirlanda 
Lat.  fertutn  .   Gr,    ^ìipuvai; 
10.    I^rJ.   Ditif.   19. 

SertulA  campana  .  Erba  nota  ri- 
mile al  Trifoglio  )  che  predace  Tpighe 
di  fiori  gialli  .  L/7t.  fer.ula  campana 
meliloiur  .   l^icett.  Fio::  44« 

0  E  R  V  A  B  1  L  E  .  Add.  Da  elTer  fervato  . 
Lat.    fervabilis    ,    fervandi    aptus  .     Gr. 

Servaggio     .     Peggiorai,     di     Servo  , 

Tac.   V.iv.  perd.  eloq.  ^17. 
Servaggio  .     Servitù  .  L^t. 

fervhium  .  Gr.    tfnXsiot    .    G, 

3.   E   11.   3.   9-  Tff.    Br.  9.   I. 

4. 
Servamentc  .  II    fervare  . 


jer 
V.    I 
Petr 


lUIS    ) 

8.   79. 

Cap. 


Lat. 


obfsrvatio  ,  Gr,   (pvXctx.'i 


co»' 
But. 


fervatio  > 
Par.  9.  1. 

Servante  .  Che  ferva  ,  Che  confer- 
va )  mantiene  ,  o  offerva  .  Lat.  fer- 
vans  .    Gr.    ffv'^uv  .    Fiamm.  4.   155. 

Servare  .  Serbare  .  Lat.  fervare  ) 
refervare  .  Gr.  a-w^ni'  .  Pfir.  fo?i.  101. 
B   Ì78.   Bocc.  nov.  51    3. 

$.  I.  Servare  j  per  Guardare  9  Cufto- 
dire  .  Lat.  euftodire  >  tueri  ,  fervare  . 
Gr.  (pv'KàrTiiv  .  Bocc.  tiov.  IJ-  5-  E  nov. 
65.   4.    Vft.  S.  Margh.    131. 

$.  n.  Servare  ,  per  Rifervarc  .  Lat. 
referv.ire  .   Gr.  dtaipuXeéTTiiy    .    Teferett. 

Br. 

^.  III.  Servare  )  per    OUervare  .  Lat. 
ehfe'-vay0  ,  fervare  .    Gr.    ijn^xv  .    Bocc. 
nov.   17.   '5t.   E  nox,.  97-  ^i-   ^-J^t.  Purg. 
•      26.    E    Par.   z.   Pallad    Cip.    19. 

^.  IV.  Per  Mantenere  >  Confervare  . 
L^jf.  fervare  .  Gr.  ^uXeUrriiv  .  Bocc. 
nov.    17.    4j-     ■^^'    Fot.    21.     18.    Bfr«. 

Servato  .  Add.  da  Servare  .  Lat. 
fervatti!  j  referv/:tU!  .  Gr.  ^ietire<pu'Kity- 
(uivoi    .   Awet,   77-   Pallad.   Genn.    \^. 

S  E  R"V  A  T  o  R  E  .  Che  ferva  .    Lat.  ferva- 

tor  . 

^.  Per  O^ervatorc  .  Lat.  chfervator  , 
fervzio!'    .    Gr.    {90^0;    .    Bocc.    nov.    70. 

Servatrice  .  Verbal.  femm.  Che 
ferva  .  Lat.  fsrvatri»  .  Gr.  ctcrii^a  . 
Filoc.  7-  77- 

Servente  .  Suft.  Servo  .  Lat.  fervut . 
Cr.  J'a■^9^  .  BecC'  itind.  16.   E  nov,    31. 


Dim.    di 

àaXd^iov 

Maffa 


Serva 
Lihr. 


Lat. 
Pred. 


5.     Maeftraix    2.  41.    Dant.     r/'t».      26. 
Servente    .     Add.    Che   ferve  .    Lat. 

fervìerir  ,  obed'-eni  .    Gr.    SuXìvwì)  j    viret' 

y.ììù)v    .     Bocc.    nov.     2.    9.     E    nov.      100. 

II.  Cr.  .1.     12.    4.    Tef   Br.  3.  5. 

§.  Per  Amante  ,    Amatore  .    Lat.    d' 

tnalius  .      Gr.      ì^u^tvoi;  .      Pecor.    g.     ZI. 

bai!. 
Serventese  .     Speiie  di  poesia  lirica. 

Cav  ile.   Med.  cuor.    Cam     Par.    9.   Dant. 

vit.    nuov.    59.    l^^d,    annoi.    Dhir.    6t. 

Varch.  Lei     ^4  3. 
Servicciuola  .     Dim.   e    Avvilitivo 

di  Serva  .  Buon.  Pier.  2.  4-    i  7- 
Servicella  .    Dilli,    di    Serva  .     Lat. 

fervida    .     Gr.     ifuKcifiov   .     Benv.     Celi. 

49. 

S  E  FI  V  ICl  N  A 

fervida   .    Gr. 

Servidora  me  .     MafTa  >  Numero , 
Qiiantità  di  fervidori  .   Lat.  fe.-vitium  y 
fervila  .   Gr.  J^aXsi'ct  .     Tac.    Dav.   ann. 
2    54. 
SePvV    dorè  .     Servo  ^  Familiare  .    Lat. 
fe'VUf  5  fe-'Vulut  ^  farnulu!  .    Gr.   ^«"Xe;» 
eTsXap.'oi'    .     Bore.     nov.    42.    17.    E    no'W. 
46.    9     E    fiov.    80.    IO.     E     can\.    4-      3* 
M:-!cfrti\i.  1.  41.  Cnf.  leiT.  23. 
ServigeitO    .       Dim.     di     Servigio     . 
Lat.    recida  )    negoiìoìum  .    Gr.    tc^nyuà." 
nov    .     Bocc.    nov.    21.    5     Frane.     B^rb. 
68.    II.   Fir.  nov.  4.    2i6. 
Servigiale  .     Servidore    .    Lat.   famw 
lui     ^     fervui    )    famula     j     fervi    .    Gr. 
^i^diruv    5    S-i^ctirauv*    .    Bocc.    nOV.      15* 
21.    E     fiOV.     85.     9.     Tav.    J^it.     l'irg, 
Eneid.  M. 

$  ^aa^  t|uefto  nome  di  Servigiale  è 
riiiiafo  a'  Servì  degli  fpedali  ,  e  alle 
Monache  non  velate  ,  e  a'  Tononi  ^  o 
Converli  .  Vend.  Crift.  Op.  div.  Andr. 
45.  S.dv'.n.  difc.  2.  325. 
Servigii^,  e  SERVIZIO.  Il  fervi- 
re  ,  Servitù  .  Lat,  ferviAum  $  fervi' 
lUi  )  fnffìtilaiv!  .  Gr.  eTjstXj/t»  j  vvti' 
fs^ìct  .  Dan.  Purg.  i2.  Bocc.  nov. 
42.  10.  E  nov.  67.  2.  E  nov.  72> 
3.  G.  V.  7.  148.  2.  Cavale.  Med. 
cuor.  Caf.  It-n.  IO. 

§.  I.  Servigio  )  per  Operazione  • 
Lat.  cptis  .  Gr.  i^yov  .  Dant.  Par.  $• 
JB«".  'l'i   • 

§.  II  .Servigio  )  per  Beneficio  y  Pro- 
de j   Convjdo   .   Lat.   be-iffi.lum  »   <"<'*»- 


S  E  R 

t»$ditat  .  Petr.  canx.  t^t.  9-  "Boce, 
no*.  42.  19.  £  r,ov.  85.  10.  'Bern. 
Ori.  2.  21.  4». 

^.  III.  Servigio  ,  per  Negozio  , 
Faccenda  .  l^nu  re,-  5  negociutn  .  Gr. 
v^ùyfjttx  .  Bocc.  nov.  52.  7*  ^  '''"'• 
63.    12. 

§.  IV.  Per  Uopo  ,  Bifogno  .  Bccc. 
ttiv.  14-  S- 

§,  V.  OfTerire  ,  Efibire  ,  e  nn.ili 
fc  ,  o  le  fne  cofc  al  fervigio  altrui  ;  ma- 
niera di  cirimonia  )  e  vale  Eflcr  pronto  > 
o  apparecchiato  a  prò  >  e  coniaclo  altrui  . 
Bocc.  nov.  13.  12.  E  71  •  5-  -D^w.'. 
Pf*/-^.   26. 

^.  VI.  Servigio  ,  per  Efcquìe  ,  Fu- 
nerale .  Lat.  ìufiti  .  Gr.  tct  rwf 
Taj)«f   c'y/a  .    F/V.   Buri.   42. 

^.  VII.    Fare  un  viaggi*  »   e  «Ine  fer- 

▼  igj  .       Y.      FARE       VIAGGIO      §,. 

Servile.     Add.    Di  fervo    ,  o  da   fer- 
▼o    .      Lat.     fervilìr    .      Gr.     ^sXizói 
Bscc.    nov.      13.     12.     E     ttev.    16.      16. 
Maeftru\x.     2.    27,    Petr.    Cap.      3.      P/»/f. 
80. 

"Servilemente  ,  e    servilmen- 
te   .     Avverb.   A    maniera    di   fervo 
Lat.    ffrvilitgr     ,    Gr.     «TaX/xaTj    .   Bemh. 
prof.    I.     14.     /^f^.    Vip.    1.    63.     Varrè. 
fior.  2.   5. 

Servimento  .  V.  A.  Il  fervire  .  Laf. 
fe'Vhut  .  Gr.  isXtttt  .  J{im.  ant.  P.  N. 
/^/  En\o  Fr.  T^c.    T.  4-  »2-  6. 

Servire  .  Col  ter7.o  j  e  col  quarto  ca- 
fo  dopo  5  vale  Far  fcrvitìi  ^  e  N'iini- 
flrare  ad  altrui  ,  Adoperarfi  à  fuo  prò  . 
Lat.  fei-tire  ^  f/tmulari  >  tniniftrare  . 
Gr.  itXtvaiv  ^  vvn^trttv  )  ^i(xvii/(iv  . 
Bocc.  introJ.  26.  E  54.  E  nov.  ly.  16. 
E  nov.  42.  9.  Dant.  Purg.  27.  Cro- 
ni che -.t.    d^  Amar.   %i. 

§.  I.  5crvire  >  col  quarto  ,  e  col  fe- 
condo cnfo  5  come  Servire  alcuno  di  da- 
nari ,  o  f'nìili  ,  vale  Preflargliene  )  Ac- 
comodamelo ,  Provvedeinelo  .  Botc.  nov. 
3.  3.  E  net.  57.  X.  E  nov.  80.  17.  Ai'. 
Len.    1.  T. 

§.  II.  Servire  j  afTolutanj.  vale  Stare 
in  fervitij  ,  Eflere  fthiavo  .  Let.  fervi- 
rt  ,  ìk  fer vitine  efre  .  Gr.  Sa'Kivtiv  . 
Petr.  fop.  2. 

^.  HI.  Servire  )  per  Meritare,  Gna- 
«iagnare  .  L/Jt.  merere  .  Gr.  fjf^oycvtr- 
Aoii  .  G.V.  7.  67.  4.  ì<cu.  ant.  60.  3. 
M.  V.  11.  Zt.  Tav.  Dicr. 

03  * 


S  E  R       307 

§.  IV.  Servire  ,  per  R5m«rltare  ,  Ri- 
ftorare  .  Lat.  riferre  •  Gr.  dvriài'jivcLt . 
Bocc.  nov.  84.  9.  Fr.  Giord.  Fred. 
S. 

$.  V.  Servir  ài  coppa  ,  o  di  colteli»  , 
vale  Fare  altrui  da  Icalco  ,  o  da  cop- 
piere )  fervendolo  alla  menfa  .  L/it.  tri- 
ni ftr  are  .    Filoc.    Z.    204.    E   20S.    G.    V. 

4.  2.  6.  Biitam.  2.  23.  Pec$r.  g.  3.  nov.- 
2.   Morg^.    16.    24. 

0.  VI.  Servirai  coppi  ,  e  di  coltel- 
lo 5  (ìguratam.  fi  dice  del  Fare  a  uno 
ogni  fotta  di  fervitù  5  Servirlo  di  tutt» 
punto  .  Lat.  ad  numut  omnia  ptragere  • 
Gr.   ùx.(i0i^arct   i^^X^'J a?   .      Lufc.     Spif. 

1.  3. 

§.  VII.  Q^uefla  cofa  ferve  a  qucfto  9 
cioè  S'  ufa  ,"  e  s'adopera  a  quefto  ,  e 
ha  facoltà  di  quefto  ;  conie  il  fuoco  fer- 
ve a  fcaldare  .  Lat.  conducere  )  prode]'" 
fé  5  hontim  y  utile tn  ejse  .  Gr.  Avo-zté- 
\ilv  . 

(J.  VIII.  Servlrfi  d'  aIr;Mu  cofa,  vale 
Adoperarla  ,  Ufarla  .  Lat.  u:i  ,  adòi" 
hre  .  Gr.  ^fitc^ou  .  Circ.  Celi.  l. 
20. 
Servito  .  Sufi,  ^^uta  di  virande  . 
Lat.  mifsas  .   Gr.     i(pt<rt;  .    Buon.    Fier, 

5.  4.  5-  £  5-  5     I- 

§.  Per  Servizio  ,  Servita  .  Lat.  fer- 
tìliiim  ,  fa?mi!atur   .  Tac.    Dav. 

Servito  .  Add.  da  Servire  .  Bocc. 
tit.  Dant.  225.  M.  V.  i.  66.  Buofi. 
Fier.   3,    1.   5. 

Servitore  .  Lo  fteflTo  ,  che  Servi- 
dore .  Lat.  fervuf  ,  fatnulus  .  Gr. 
^à>o-  .     Caf  lelt.    4O.    E    56.    I(ed.  lett. 

2.  30. 

Servitorino     .    Dini.  di    Servitore  . 

Lat.  fervulus  .    Gr.  inXafisv  .  Vit.  Benv, 

Celi.  11  j. 
Servitrice    .      Verbal.     fennii.      Che 

ferve  .     Lat.    famula  ,  anelila^  cultrixy 

fnitc.ifir,t   ,     Gr.    Sé^ctTrouvct    .     Amet.    33. 

Fir.  Af   12?. 
Servitù^,    servitupe,     sERvr- 

TlJTE,e  SFRVITUDINE.  Il  fer- 
vire  ,  Soggezione  ,  Servaggio  .  Lat. 
fervitut  .  Gr  inaila  .  Petr.  cap.  6. 
Pafs.  259.  Lab.  141.  Com.  Inf.  ^.Tef. 
Br.  24.  S.  Grifcft.  Bocc.  lett.  Pirt. 
Jicfr.  274.  Frane.  Sacch.  nov.  193. 
Meeftruii.    2     30.    6.   Caf  lett.  JO. 

§.  I.  E  fìguratam.  per  Obbligo  j  Le» 
game  .   fine.  Mart.  lett.  3. 

$.  ir. 


3o8       S  E  R 

§.  II.  Servitù  ,  vale  anche  lo  ftefTo  j 
che  Famiglia  ,   nel  figaific.  dei    §.  II. 

^.   III.  E  Servitù  )  termine  legale  ,  è 
un  Diritto  fonrlat»  fopra   luogo  flebile   a 
prò  di  alcuna  peifona  ,  o   A'  altro  luogo 
flabile   .    Laf.    fcvt'tut   .  Gr.    daXnx     . 
Maeftraii.  ^.    30.  i. 
Serviìiale  .     Argomento  .    La(.    cly- 
fter  y   clyfterium   .  Gr.    xXy-wV  >  «Xuj-»/- 
fiov  .    Betn.    rim.     i.     8.    Buon.    Pier,    3. 
a.   6.  E   3.  4.   4-  Meni-  fat.  4. 
6er  VIZIALE    .     Servigiale  .   Lat.  famu- 
Itìs  ^  f armila  .  Gì',    Oifiivav  ,   ^egaTraivoc. 
J3am.    vit.    nmv.  io.     But.     Purg.  '31. 
t, 
ServiziatO    .     Add.     Che    volentieri 

fa  ferviiio  .     L.at.  offìcìo{us  . 
Servizio  .     v.    servigio. 
Servo  .     Sufi.   Colui  ,  che  ferve  ,  o  fia 
pei-   fona    )  o  fia    per    volontà   .     Lat. 
fervus  ,  famulu!  .     Gr.     é'àkoi    .    Dant. 
Inf.    «.    E    Per.   II.   £    i4.    B»cc.  nov. 
x6.    14.    E    nov.    47-    *•    ^    «0».    94-    »7" 
Gr.    J.    G/r.    Tran.  fegr.   cof.  donn. 
Servo  .     Add,     Di    fervitù  ,    Servile. 
JL«.  [ervus  .     Or.    «r«A/x«f  .     Petr.  fon. 
167. 
Sesamo,    r.    sisamo. 
SesamoIDE    .     Sorta,   d'  erba    ,     Lat. 

fefamoidet  .  Volg.    Dhfc. 
Seseli,     e     seselIo.^  Sorta  d'  er- 
ba .     LaT.  fefeli    .     Gr.    <rè(re\i  ,     o-ac-e- 
Xo'5   .     I^icett.     Fior.     65.     Soder.   Colt. 
115. 
Sessagenario    .    Che    ha     feiTanta 
antti.  Lat.  fexagenariur  .  Gr.  i^nKovTXi- 
Tu'f  .  Car.  lett.   2.   244. 
5essA€0  no  .  Figura  geometrica  di  fei 
lati  5  o    fei   angoli    .    Lat.   fexangnhm  . 
Cr.  i^dyuvev  .  Libr.  tur.  malatt. 
Sessanta  .  Nome  numerale >  che  con- 
tiene    fei  decine  .  Lat.  Jexagima  •    Gf. 
..  ilnKOvra   .  G.    V.    8.    54.    ^.    E    nfitfì.    4. 

Cronichitt.  d^  Amar.  57- 
Sesìantamila  .     Nome  «umerale  , 
che     contiene     felTanta     migliaia   .    Lei. 
(txagìnta  mi  ìli  a  .  Guice.  [ter.  5. 
Sessantina  .    Quantità    di   feflfanta  .- 

Libr.  So».  Si. 
Sessennio.    Lo  Spazio  di   fei   anni  . 
Lat.  fexennium  .     Gr.     e  patria  .     Libr, 
cur.  febbr. 
Sessione  .  GongrefTo  .  Lat.  congreffuf. 
Gr.    vi/riKtt7!s     .     Cai.     Siff.     54.       B 

ai  7. 


S  E  S 


Sessitura  .  Piegatura  ,  che  fi  fa  per 
lo  più  da  pie  alle  vefti  formandola  col 
cucito  ,  per  ifcorciarle  )  o  allungarle  a 
niifura  del  bifogno  .  Las  lacinide  .  Gr, 
'orx^upn  ■    Fr.   Gicrd.    P  ed.   S.  17- 

^.  Aver  poca  fefTìtura  j    e    fimili  ,  fi- 
guratam.  fi  dice  di    Perfona    inconfidcra- 
ta  )  e    di    poco    fenno    .    Lat.    inconctH- 
num  )  inepiunty  ìncoidi.urn  effe  .  Malm. 
IO.    34, 
Sesso.     L'  EfTer  proprio  del  mafchio  ) 
e  della  femmiiaa  )    che    diflingue    1'  uno 
dall'    altro    .    Lat.  Jexus  .      Gr.     ysve;  . 
Lab.   1 32.  Cr.    5.    23.    4,    Frane.    Saccb% 
nov.  I  3. 

^.  SefTo  )  diciamo  anche  ad  amendue 
le  Parti  vergognofe  sì  del  mafchio  )  si 
della  femmina  .  Painff,  7. 
Sesta,  e  seste.  Compalfo  .  Lat. 
circinus  .  Gr.  à'ia/S'hni  •  Introd.  Virt, 
Fr.  Giord.  Pred.  S.  34.  'Diitam.  i.  J. 
Libr.  San.  i8.  df.  rim.  buri.  i. 
22. 

^.  I.  A  feda  ,  pofto  avverbialm.  va- 
le Colle  fefte  j  e  figuratam.  Per  P  ap- 
punto ,  Miluratamente  .  Lai.  adamuf- 
firn  .   Bocc.  g.  6.  /   8.  M.  V.  9-   8- 

(j  il.  Parlar  colle  fefte  ,  o  fimili  ,  fi- 
guratam. vagliono  Parlar  con  cautela  . 
Tac.  Dav.  jior.  i.    265.    Buon.    Fior.    l. 

1.   7. 

^.    III.    Menar   le    fefte  ,     figuratam. 
vale  Camminar  velocemente  .    Lat.     ve- 
loci    grefttt       incedere    .         Malm.     io. 
25. 
Sesta  .     Nome  d'  una  dell'  ore  canoni- 
che .  Lat.  fexta  .  Gr.    ìkth  .    Di  al.    S. 
Greg.     3.     15.    Vit.    SS.    Pad.     i.    241. 
Bern.  Ori.  1.  16.  20. 
Sesta  n  rE    .     Strumento   aftronomico  y 
che  contiene  la  lefta   parte  della   circon- 
ferenia  del  cerchio  ,  come   il    Quadran- 
te ne    contiene    la    quarta    parte  .     Gn!. 
■Si/}.   314. 
Sesi  ARE  .  Aggiuftare  ,  Bilicare  ,    Aflc- 
flare  .    Lat.  ithrare  ,    aqu^re  .    Gr.    t.«- 
kctvreuitv  5    ^ci^nà^ca    .     M.    V.     H.    5' 
M.  Aìdibr.  P.  N.   189. 
Seste,     v.     sesta. 
Sestiere,    e    sestiero.  Sorta   di 
niifura  .  Lat.  fexiariur  .  Gr.  ^ìthì  •  Cr. 
4.  41.  3;  ^  5-  13-  9- 

^.  Seftieio  ,   fi    dice   anche   in    Firen- 
2t  ciafcuna    delle  fei  Parti  ,    nelle    qua- 
li  per  comodo   di  governo   è   divifa  al- 
cuna 


S  E  S 

cuna    città    .    Lat.   fea    reghnef  urbis-  . 
nifi.    Comp,   r.    5.    Buon.     Fier.      i.     ^. 

5- 
SESTILE  .  Sefta  parte  delli  circonfe- 
renza del  cerchio  j  e  fi  dice  propria- 
mente quindo  le  òiftanze  delle  itelle 
tri  di  loro  fono  60.  gradi  >  o  due  fe- 
gni  del  Zodiaco,  cioè  la  fcfia  parte  di 
tutta  !a  circonferenza  .  Lat,  fextilir  . 
C  V.   II.  a.  4.   Lfi/r.    Afir$l. 

§.  I.  Per  fimilit.  Bus'i.  Fier.  4- 
4.  2. 

§.  U.  Seftilc  V.  L.  è  anche  il  Mcfe 
detto  altrimenti  Agofio  .  Lat.  sextìlis  9 
augufiuT  .  Gr.  cfjyìig-og  .  Ar  fat.  5. 
Sestine.  Cantone  lirica,  per  lo  più 
di  fei  ftanze,  e  di  fci  verfi  d'  undici 
fillabc  per  iftanza  ,  l'  ultime  parole 
de'  quali  fono  in  ciafcheduna  ftanza 
le  medefime,  col  ritornello  ,  o  coda 
di  foli  tre  verfi  ,  che  tutte  le  fei  pa- 
role finali  comprendono ,  ed  ogni  pri- 
mo verf©  di  ciafcheduna  ftanza  termina 
colla  parola  medefima  ,  colla  quale  ter- 
mina r  ultimo  verfo  della  danza  an- 
tecedente. Fir.  rag.  144.  Bemb.  p'of. 
I.  18.  £  prof.  %.  yo,  Cam.  Cara. 
419. 
Sesto.  Suft.  Ordine  »  Mifura .  Lato 
4r/^o  y  me 'fura  i  medus  .  Gr.  r*%ii  ^  (as- 
Tfov.  Buon.  Fier.  1.  4.  6.  E  3.  19. 
C<«r.  Utt.  i.  106.  SaJv.  Gransh.  2.  i. 
JL/j/c.  Gelof   1.  4. 

§.  I.  Sefto ,  termine  d'  architettu- 
ra >  per  la  Curvità,  o  Rotondità  de- 
gli   archi ,    e  delle    velte  . 

§.  II,  E  figuratani.  Vant.  Par. 
19. 

§.  ITI.  Sefto,  per  Scftiere ,  nel  fi- 
gnific.  del  $.  D^«r.  Par.  16.  G  V. 
3.  i.  5.  E  IO.  16.  I.  E  II.  16.  I. 
Cron    Veli.   74. 

§.  IV.  Sefto  di  braccio  >  o  fìniilì  j 
vale    La      fefta     parte.     Ar.     Ltn.     3, 

3  e  STO.  Add.  Nome  numerale  ordina- 
tivo, hai.  fextuf.  Gr.  ìk^oi;  .  Petr, 
fon.  291.  Da»(.  Puf.  18,  Cron.  Veli. 
74. 

Sesto  DECI  mg  .  Sedec  imo .  Lat.  fe«' 
tufdectmus  ■  Gr.  i'KnxcuòiKarei .  Petr. 
fon.  95.     Paff.   177.     I(ed.    a$tnot.   Ditir. 

Seta  .  Spezie  di  filo  preziofo  prooot- 
t©    4a    alcutn    vermi    chiamati    volgar- 


SET      509 

mente  hachi  da  feta  ,  o  fih;'T5lli  ' 
Lat.  jericum.  Gr.  cth^ikov  .  Bore,  hov 
36.  14-  E  fiov.  4Z.  II.  C(?w.  Par,  i« 
1.  Petr.  ca»i.  22-  E  42.  2.  Da^tt.  Par' 
8. 

^.  Per  Io  Drappo  incdefimo  fatto 
di  feta.  Lat.  ferica  tela  .  Gr.  o-h^ikÒv 
vipao-f^a.     Vit.  SS     Pr'd.   i.    II. 

SetaJUOLO.-  Mercatante  di  drappi  5 
che  gli  fa  lavorare,  e  co»duce?Ii  in- 
teramente per  vendergli.  L,at.  feric4- 
rum  panno:-um  vendita^ ,  tnercator  .  Gr. 
TMV  o-n^ix-Jv  ifxiro^»^.  G.  V-  7.  13. 
5.  Tratt.  gov.  fam.  Frani.  Barb  392. 
21. 

SetAnasSO  .  Satanafllo  .  La:,  lata-^ 
ttas .  Gr*  cetrscvai  .  Vit.  S.  Margit. 
Bern.  rim.  i.  34. 

^.     Per    fimilit.     Malm.  io.  35. 

Set  ATA.  V.  A.  Gran  fete,  e  cojiti- 
nua.  Lat.  fi'.is  vehemtm  .  Gr.  duvn 
sJ'/^st .  Zihald.  Andr.  i2i,  M.  Aldthr, 
P.  M.   139. 

Sete.  Appetito,  e  defìderio  di  bere, 
Lat.  fitif.  Gr.  (ft'^a.  Bocc.  nov.  50, 
17.  Amet.  48.  Petr.  can'^.  22.  i,  C^- 
vale.   Med.  fpir.     Med.  Arh    cr. 

$.  I,  Per  fimilit.  Alam.  Colt.  5, 
106. 

^.  IL  Per  metaf.  vale  Ardente  di« 
fìderio  ,  Avidità  di  checchefsia .  Lat. 
ftif  ,  cttp'tdhaT  f  dejiderium.  Gr.  à'i-^ct  ^ 
o^i^iiy  ìiTi3ru(jt{a  .  Dant.  Purg.  18.  E 
Par.  2.  Coli.  SS.  Pad.  Bs>-n.  Ori.  i, 
23     I. 

$.  III.  Morir  di  fete  j  Affogar  dì 
fete,  e  fimili  ,  fignificano  Avere  intea- 
fifsimo  difiderio  ,  o  grandifsimo  bifo- 
gno  di  bere.  lat.  fi.i  ferire  f  tmori  5 
Gr  ^eivug  y.ctruS^t\àv  .  Morg.  io.  77, 
Sen.  ben.  Varclf.  5.  14.  Boe^  Varcb.  3. 
ritn.   1 2. 

Setola  .  Proprlaniente  il  Pelo  ,  che 
ha  in  fui  filo  della  fchiena  il  porco  5 
ma  fi  trasferifce  anche  ai  peli  Iun<jhi. 
particolarmente  della  coda  de'  cavalli  . 
e  d'  altri  animali  Lat.  fe.a  .  Gr, 
Xtùr«  .  Pallad.  Mar^.  11.  Cr.  IO.  38, 
2.  Vit.  P'ut.  F.r.inc.  Sacci},  nov.  75, 
Polii,  ft.   I.   30. 

(J.  I.  Setola  ,  dicefi  anche  la  Spaz» 
Zola  fatta  di  ferole  di  porco  per  net- 
tare  i    panni  .      Buon    Fier.   -»     i.   15. 

(5.  II.  Setole,  fi  dicono  alcune  pic-- 
cole    fcoppiature  ,    o     feflure  >    die     i 


producono 


SET 


nelle  p.ìanl ,  »clle  labbra  > 
nelle  palpebre  ^  e  fpezialniente  ne'  ca- 
peiioli  delie  poppe  delle  donne  )  e 
che  cagionano  una  doloiofa  lacerazio- 
ne.  La$.  jciffuray  [tu  fiffura  papilla- 
rum  &r. 

§.  III.  Setola,  è  anche  una  Sorta 
eli  malore  ?  che  viene  ne'  piedi  de' 
cavalli  .  Cr.  9.  50.  1.  £  num.  z.  E 
nutn.  3. 

Setolaccia.  Peggiorar,  di  Setola. 
LiOt.  ingem  feta.  Gr.  àvtu^iii  x"'^'"*  • 
Tir.  Af.  210. 

Setolare.  Nettare  ì  panni  colla  fe- 
tola.  Ldt.  felis  polire.  Segr.  Fior.  Cli^, 
I.  3. 

Setolato-  Add.  da  Setolare;  Net- 
tato cella  fetola  j  e  talora  anche  vale 
Che    ha   fetola .     C/j«f.  Carn.  94. 

Set  o  LETTA  .  Setolina  .  Benv.  Celi. 
Ore/.   51. 

Setolina  .  Dim.  di  Setola  ;  Spai- 
iolino.      Bà/sv.  Celi.  Oref.  4^.      E    52. 

Setolose.  Speiie  d'erba,  v.  eq_ui- 
set  o . 

Add.  Pieno  di  fetolc  ; 
Lar.  fetefus  ,  hirfatuf.  Gr. 
Pallad.   Mar^.   23.    Ar.   Far. 


fimilit.      Buon.    Fier.     3.     2. 


Setoloso 

Setoluto . 

12.     77. 

§.     Per 

J2. 

Setoluto.  Add.  Sctolofo  .  Lat.  fe- 
tefus ■i  hìrfutUf  .  Gr.  ^aurtiìK;.  Morg, 
5.  40.  Cirif.  Caly.  2.  67.  I^e^.  ojf. 
an.  J87. 

$  E  T  o  N  E  .  Laccio  ,  o  Cerda  fatta  di  fe- 
tole>  per  ufo  di  medicare  alcun  malo- 
re de'  cavalli.  Lat  ftmìs  ex  ferii  . 
Cr.  9.  14.  2.  E  cap.  ló.  l.  E  cap.  25. 
2. 

S  ETOSO.  Add.  Setolo  fo  .  Lat-  fetofut . 
&r.  ;ta*T>fg(; .  Cr.  9.  64.  2.  Alam.  Coir. 
1.  54.     Mf»^   fat.  8. 

Setta.  Quantità  di  perfone,  che  ade- 
rifcono  a  qualcheduno  ,  o  leguita'io 
qualche  particolire  opinione  ?  o  dottri- 
na >  o  regola  di  vita  religiuia  •  Lat. 
fé  SI  a  )  difciplina  5  faSli»^  fé  SI  a.  Gr. 
tdfio-i?.  G.  V.  4.  21.  I.  E  7-  58-  i- 
E  8.  8.  3.  "D.tnt.  Parg.  22.  E  Par.  3. 
Petr.  cap.  9.    Lak  128.     Tajf.  Ger.   17. 

93- 

^.     Per    Faiione  ,    Congiura  .     L^it. 

eonfpiratio  .    Maejìraxx-  *•  *•  Tae.  D/iv, 

ftrd.   eloq.  4 10. 


SET 

Settagono.     Figura  di   fett«  angoli, 

e    fette    lati  .     Lat.     heptagonum  .     Gr. 

ìvruyfyov  .      Lth".   cur.  tnalatt. 
Settanta  .      Nome      numerale  ,    che 

contiene  fette   decine.  Lat.  feptuaginta . 

Gr.     {(ìiofjLìixovroi  .      Bocc.     nov.     lO.     3, 

1{eii.  Ifif    102. 
Settario  .     Seguace    di    fetta  ;   e    per 

lo  più  fi    prende    in  cattiva    parte.   Lat. 

feSlét  addiSlus  y  faSììofus  .     I{ed.   Vip.   i . 

63. 
Sett  atore.     Seguace  .  Lat.  feSlée   ai- 

diSìusy  faSiìofus  .      ì(ed.    anno:.    Bilir. 

79. 
Sette.     Nome  numerale,  che   fegue   al 

fei  .    Lat.    feplftn.    Gr.     inerti  .      Dant. 

Par.  6.     Petr.   fon.   80.      Bocc.   g     6.    /. 

12. 

(J.     Sette    fuo,    Sette   vollro ,     o     fi- 

mili  )    modi    bafsi  ,    che    vagliono      Sue 

danno,   Voftro   danno.     Tal    fia  di    lui, 

o    di    voi     ec.      Salvi»,     prof.     Tofc.     i. 

522. 
Setteggiante.     Che  fetteggìa  .  Lat. 

faFiiefus.    Tratt.  gov.  f<im.  84. 
Setteggiare.     Far    fetta .     Lnt.    fé- 

Slam    i/tire.     Gr.    tdgts-iv    futriivcu  .     M. 

V.  I.  43- 
Settembre   .     Il    fettimo     mefe    del- 
l'  anno    fecondo    gli    aftronomi  .       Lat. 

feptember    .   Gr.    y.»ufActxTnftoìv  ,    rfirr^u- 

/Sf/of  .     Dant.    Inf.    29.     G.   V.     9-     9- 

t . 
SettemR  REGGIA.     V.    A.      Autunno . 

Lat.   auiumnttr  ■)   tewpefiaf    r.uiumni .  Gr. 

òvi'fK  .     M.   Aldobr. 
SettemBresca.     V.  A.     Settembrcc- 

cia  .   Lat.  atdummis  y   tempeflas    ati.umni . 

Gr.    ìvcó^a.      M.   Aldobr- 
S  E  T  t  E  M  B  R  t  A  .     V.  A.    Settcmbreccia  . 

Lat.  auiumnuT ,    lewpejla!    autumni ,  Gr. 

oVw'p*  .     G.  F".  1 1.    7'".   3 
Settenario.     Add.    Di    fette.     Lat. 

feprenariut.     Gì',    tvrixg.      Mor.   S.   ®reg. 
Settentrionale.     Add,    Di    Set- 
tentrione .     La',     feptemirion  ;Us   .     Gr. 

àfx.riK'ìi   .      Uafìt.   Pt4rg.    I.    Cr.    i.    3.  2. 

lied.  Inf   45. 
Settentrione.     La    Pla^^^a    del   n}on- 

do    fottppofta    al     Pelo    A. tiro  ,    o    alla 

Tramontana  .      Lat.      Sepietnrrro  ,     Sf- 

ptetntrioKet  .    Gr.    «fxr:;.      D.nt.    Pwg. 

4.    E    30.      Petr.   fon.  26.     G.  V.    9    64- 

I. 
Settimana.     Spazio    ài   fette   giorni. 

Ldt. 


SET 

Lat,  hebdomas  ^  hebdomadt.  Gr.  f/5Ji- 
ftii .  Becc.  nov.  65.  z.  Vit.  S.  Gir. 
II.      Sem.   Ori.   3.    7.    54. 

§.  Settimana  santa,  diciamo  V  Ul- 
tima fettimana  ciclla  Quadragefima  .  Sai- 
vtn.  difc.  z.  362. 

Seiiimano.  AAà.  Settimo.  Lat.  [e- 
p:imus  ^  fepiitnanus .  Gr.  ^''^io^oi;.  Tao. 
Dnv.   Germ.   372. 

Seiijmo.  Nome  numerale  ordinativo. 
Lat.  feptimU!  .  Gr.  f/S^o^s;  .  Dafit. 
I.-.f.  25.  E  P.if.  28.  Vit.  SS.  Pad.  1. 
167.      I^ed.   J'-f   74. 

Se  T  n  N  A  .  Quantità  numerata  ^  che 
arriva  alla  lemma  di  fette  .  fratte. 
Sacih.  nov.   J48.     Cron,   Morell.  295. 

Setìo.  V.  L.  Add  Divifo  ,  Sepa- 
rato. Lnt.  je^us  ^  dìvifus  .  Gr  ì%f 
(Tfuivoi  )    nt^iv^ii'i .      Dan  ,   Ptirg.   18. 

Settore  .  Termine  geometrico  .  Fi- 
gura piana  triangolare  comprefa  da  due 
femidiametri  del  cerchio  ,  e  un  arco 
di  circonferenza .  Lat.  {e^or  .  Gr.  ra- 
{*«:/';.      Gal.  Macch.  sol.    161. 

Settotr  asverso  ,  Pannicolo  mu- 
fcolofo ,  che  divide  la  ca^^-ità  del  petto 
dalla  cavità  del  ventre  inferiore.  Lat, 
J'eptum    trafjjierjum  ■)    diaphragma  .     Gr= 

Settuagenario  .  Che  ha  fettanta 
anni.  Lai.  feptuagenarius .  Gr.  i'(3do{jtfì' 
X9vT«6Tw;  .      ^^ed.   Vip.    i.    72. 

Settuagesma.  La  terza  Domeni- 
ca avanti  la  Q«aref:ma  .  La:.  *  fepiua" 
gejima .  Gr.    g'/StJ'e/iixej-»' .     Maefirui^.   *• 

J^7. 
Severamente.    Avverb.    Con    feve- 

iità.     Lat-   fevere.    Gr.    aug-n^ùi.     £ut. 

S.   Ag.  C.  D. 
Severa  re,     e      sevrare.     V.    A. 

Scevrare,   Separare.     Lat.  /eparare .  Gr. 

/i^?i^n»  ■      Bemù.  p'-cf.   1.   21.    E  prof.  z. 

6i.   £  prof.    3.   113. 
Severissimamente  .  Superi,  di  Se- 
veramente •    Lat.  ftveri/fime  .    Gr.    aO- 

^n^óratTo.  .  Omel.    S-    Greg.    Borgh.    Col. 

Lat.  41  S. 
Severissimo  .     Superi,     di    Severo  . 

Lat.    [everiffimur  .      Gr.      a-jg-n^ìrotroi   . 

Mor.    S.    Greg.    Coli.    SS.    Pad.      Varch. 

fio-:  12.  470. 
Severità",     severitade,    e    se- 

V  E  R  1  T  A  T  E  .  A  {batto  di  Severo.    L'  O- 

peraiione    di    chi    è     fevero   5   Rigore     . 

Lat.    fcterii.'iS  ,  faviiij  .    Gr.    avtivtiu  } 


S  E  V     311 


«yp/9T«;  .  Bat.  Par.  4.  2.  Albert,  cap. 
44.  Bocc.  nov.  78.  2.  Cavale.  Frutt, 
ling.  Fr.  lac.  T.  4.   28.   14. 

Severo  .  Add.  Che  ufa  fevcrltà  ,  Ri- 
gido ,  Afpro  .  Lat.  feveruT  ,  afpey  ,  ri" 
gidu!  ,  Gr.  «yj-"?'?  j  cciróroijog  ,  etK^iBc- 
cT/scaasf  .  Borc.  nov.  77.  44-  Dant.  Inf. 
%\.  E  Par.  4.  Petr.  cani.  39-  6.  Pajf. 
9.     Tac.  Dav    ann.  2.  47, 

^.     Stare    in   fui    fevero  .     v.     sta- 
re. 

Sevizia.  V.  L.  Crudeltà.  Lat.  (avi- 
tier .     Gì",    àvtlviiai   .      M    V.   Z.   61. 

Sevo.  Graffo  rapprefo  d'  alcuni  ani- 
mali, che  ferve  per  far  candele.  Lar. 
ftvum.  Gr.  j-j'af .  Fav.  Efop.  Cri  i. 
«o.   3.     E   5.   1.  JO. 

Sevrare.     V.   A.     v.    severare. 

Sevro.  V.  a.  Scevro.  Lat.  fepara- 
tut  .  Gr.  ;^»f<«*g/;  .  Bemb.  prof.  3. 
113. 

Sezzaio  ,  Add.  Sezro,  Ultimo.  Lat, 
uhimuf ,  pojlremus  .  Gr.  ug-xroi  ,  i^a» 
Toi  ,  Dant.  Par.  18.  Bocc.  nov.  73. 
2r.  C?.  r.  12.  8.  19.  Otvid.  Pi  fi.  Vit. 
Bari.  47.     Tafi.    Ger.  20.   77. 

Se  ZZO.  Add.  Sezzaio,  Ultimo.  'Lat. 
extremuf -i  noviffìmur  ^  ultimur .  Gr,  J'^s*' 
(og ,  veurara;  ,  g'j^aToc  .  Tac,  Dav, 
ann.  \.  11.  E  fior.  3.  305.  Alam.  Ctlt, 
5.   108.     Buon.  rim.  46. 

^.     Da  ferzo,     v.    da     sezzo. 


S     F 


Sfaccendato  .  Add.  Contrari» 
d'  Infaccendato  ;  Che  non  ha  fac- 
cende. Lat.  oiiofur  ^  folutus  curii.  Gr. 
^oXoùii  .  Fir.  Tri».  1.  l.  AUeg.  149. 
Tac.  Dav    ann.    14.   200. 

^.     Figuratam.     Sen.     ben.    Varch.    4. 
13. 
SFACcrAMENTO  .      Sfaccia tez 7.3  .    Lat. 
impudenti  a  ,    inverecundìa  .     Gr.     ùvou- 
ilia  ,      «JCfAS-xuvrìei  .       Com.      Pf*rg.     23. 
Saluft.  lug.  I^.  Cav.ilc.   Pungil.  E   Frutt. 
ling.     S.   Grif$ft. 
Sfacciataccio.     Peggiora*,    di  Sfac- 
ciato,   Lai.  perf'icia  frtmis  homo  .    Fir, 
Lue.   4.    I. 
Sfacciataggine»   Sfacciatezza  .  Lat. 
impudentia  .^    interecundia .     Salv.     Spiti. 
5.9.     T^tc.   D/ìV.  fior.    z.  15$. 

S.  AC- 


312      SFA 

Sfacciatamente  .  Avverb,  Con 
isfacciateiia .  Lat.  impudemer  ^  invere- 
cunde .  Gr.  àvaxSùi;^  àvou^uvru^ .  M. 
T.  8.  17.  Prt/jT.  174.  Albert,  cap.  25. 
Cavale.  Friitt.  lìng. 

Sfacciatello  .  Dim.  di  Sfacciato . 
Lìbr.  Son.   r6.    Alhg.  -24. 

Sfacciatezza.  Aftiatt©  di  Sfaccia- 
to. Lat.  itfjpudentia  ^  inverecundia  . 
G'f.  eìyoudtiei  y  àvou%vvvi*.  But.  Inf. 
yi.   I.     Dant.  Conv.  185. 

Sfacciati  s  SIMO.  Superi,  di  Sfac- 
ciato. Lat.  impudenti/Jimu!  y  impudeti' 
ter  impudem  .  Gr.  àvoux^yróraro^  . 
Seti.  ben.     Varcb.  4.  38.     IRjìd.  e^g.    nat. 

Sfacciato.  Add.  Senza  faccia,  cioè 
Senza  vergogna  ,  Non  curante  di  ver- 
gogna ,  Sfrontato  .  Lat.  impuditts  5 
ÌKvsrecv.ndu!  ,  tewcraiius  ,  audax .  Cr. 
àvvj.S-'ii; .  Eut.  Pfirg.  23.  2.  Bocc.  nov. 
23.  13.  Par.  fon.  J07.  Ovvid.  Pijì. 
Frane.  Sactb.  nov.  66. 

^.  Sfiicciato  ,  fi  dice  anche  il  Ca- 
vallo ,  che  abbia  per  lo  lungo  della 
fronte  una  pezza  bianca  .  Bern.  Ori,  2. 
1-5.  6q. 

Sfaldare.  Dividere  in  falde.  Sahìn. 
Jifc.  2.  35. 

Sfaldato  .  Add.  da  Sfaldare.  Lat. 
difieSìus .  Gr*  t^tx^iSeig  .  Buon.  P/vr. 
z.  4.  iS. 

Sfallare  .  Sfallire  .  Lat.  aberrare . 
Gr.  livovXavàs-^su  .  Tratt.  fegr.  eof. 
domi. 

Sfallente.  Add.  da  Sfallire  j  Che 
sfallifce  5  Errante.  Lat.  aherrans .  Gr. 
Sia[j.'x^ruvMv  .  I^im.  ant.  P.  N,  In- 
gbilfr. 

S  F  A  LLi  R  E  .  Errare,  Far  male  il  con- 
to .  Lat.  iiherrarg .  Gr.  tì'B■ovXetvaa■^^.ca. 
Sagg,  nat.  efp.   tS. 

Sfal-sare  .  Scaniare  j  termine  della 
fcherma  ,  e  di  altri  eferciij  ;  e  vsle 
Render  falfi  ,  fcanfando  ,  i  c®Ipi  dtll'  av- 
verfario ,     Difc    Cale.  g. 

Sfamare  .  Disfamare,  Trar  la  fame, 
Satollare,  Saziare  j  e  fi  ufi  io  fignific. 
att.  e  neutr.  palf  L^.'t.  faturare  ^  cibo 
explere  .  Gr.  ^(^o^rùXitv  ^  svmx^^v  .  Ar. 
rtm.  25.  Bern.  ritti.  1.  9.  Buon,  Fier, 
intr.   3. 

§.  Per  «letaf.  vale  Saziare,  Conten- 
tare qualfifia  appetito  ,  o  defiderio  . 
Lat.  fati  art  ^   explere  .  Gr.  xsfwi'.     Stcr, 


SFA 

Pift.   174.     Fr,  Gio'd.  S.  Prtd.  29.  Fr. 
lac.  T.     Morg.  ^2.   184. 

Sfangare  In  fignific.  att  e  neutr. 
Cannuinar  per  lo  fango  ,  Trapaflare 
fcalpitando  il  fango.  Lat.  per  cenoja 
pergere.  M.itt.  Fra»^.  rim  buri.  z. 
152.     E   3.    102. 

§.  Sfangare  ,  vale  anche  Ufcir  del 
fango  ;  e  per  metaf.  vale  Ufclre  de- 
ftramente  degl'  imbrogli  ,  Superare  le 
difficoltà  in  qualche  affare  .  Lat.  rerum 
dtfcrimina  vincere.      Paiaif.   6. 

Sfangato.  Add.  da  Sfangare  j  Ufci- 
to    del    fango  .     Tac.     Dav.     zit.    Agr. 

397- 

Sfare.  Disfare.  Lat.  conffifnere  j 
corrumpere  y  deftrtiere  .  Gr.  "Kuixodvi^oa. 
Petr.  fon.  1 32.  E  can\.  1 8.  3.  Boec. 
cani.  5.  3.  I>ani.  ritn.  20.  Amm.  ant. 
3S.  5.  9.  Cavale.  Med.  cuor.  Frane. 
Barb    147-   'O-    BUi.    Pwg.    17.    T, 

Sfarfallare.  Forare  il  bozzolo, 
ed  ufcirne  fuori  i  bachi  da  feta  dive- 
nuti   farfalle  . 

§.  I.  Per  fimllit.  Salvin.  prof.  Tofe. 
I.   loS. 

§.  II.  Per  Dire  farfalloni.  Lat.  er- 
rare loquendo  ,  loqtiendo  errata  com- 
fììittere  .  Gr..  ^Xva^itv  .  Malm.  8. 
29. 

Sfa  ri  N  ACCI  A  RE  .     Sfarinare.     Pataff,' 

3- 

SfarinacciolO,  Add.  Che  sfarina. 
Pallad.  cap.   5. 

Sfarinare.  "Disfare  in  farina,  o  Ri- 
durre in  polvere  a  gulfa  di  farina  j  e 
fi  ufa  in  fignific.  att.  neutr.  e  ncKtr. 
pafT.  Lnt.  in  puherent  refoliere.  Gr, 
ù/utt^u'veiv  .     Ar  .  Vetr.  Ner.   5.  y6. 

Sfarinato.  Add.  da  Sfarinare.  Lat. 
in  pulverem  refoluius .  Gr.  àf^^GwGut  . 
Pallad.  Settemb.  l^.  Buon  Fier.  3.  4* 
S.      Soder.  Coir.   17. 

0.  I.  Sfarinato  5  è  anche  Aggiunto 
d'  alcune  frutte  ,  che  non  reggoRO  al 
dente,  come  pere,  mele  ,  o  fimili, 
le  quali  fogliono  efsere  anche  l^ipi- 
te  ;  e  d'  ogni  Colore  sbiancato  ,  e 
pallido. 

^.  II.  E  per  fimilit.  Fir.  aov.  8. 
29S. 

Sfarzo.  Pompa  ,  Gala  ,  Magnificenza . 
Seen    Mann.    Ma';^^     16    4. 

Sfarzoso.  Magnific»  .  Salvi»,  prtf. 
Tofe.  I.  284. 

Sfa- 


SFA 


Sfasciare  .  Levar  le  fafc*  ;  Con- 
trailo di  Fafciare.  Lr.t.  f.'fcis  rxticre  , 
f.ifciat  toilere  .  G>'.  ùvos-iretfyavfjv  . 
Lipr.  fegr.  rof.  (lo^n:.  Crcniehstt.  til 
Amar.  96.  Fr.'inc.  Sacco.  >:qv.  156. 
Cam.  Cirn^   58. 

^.  Per  fimilit.  fi  dice  del  Togliere 
via  una  cofa  ,  che  circondi  checcìief- 
fia  ,  come  del  Rovinare  ,  e  Abbattere 
le  nnira  d'  una  terra  ec.  Varch.  fior. 
7.    171.     Btrn.   Ori.    I.  I  (5.   li. 

Sfascia  ro.     Add.    da   Sfafciarc. 

^.  Per  finiiiit.  Borgh.  OrÌJ.  Fir. 
305.  E  Fir.  duf.  i6i.  Benv.  Ce!!.  Oref. 
IZJ. 

Sfasciume  .     Moltitudine    di    rovine . 

Car.  Ma:T.   1. 
S  r  A  s  T  i  D  I A  R  E  .     V.    A.     Tor     via     il 

faflidio,    o    la   noia  ;    Contrario   di    Fa- 

flidiare  j    e  in     fìgnific.  ncutr.    paff.  va- 
le  Racquiflare   il    guQo  .    La(.    aauff/tf/j 

iiifcurere  j    rnvfiam    coercere  .    Gr.    vaa- 

ria^    x^rnàv  .      Efp    Vang. 
Sfataue  .      Difpregiare   ,    Farfi     beffe. 

Lat.    dclpìcere  5     abiicere.     Gr-.     tvTiXi- 

Xiiv.  Tac.   D/iv.  ann.   i.   19.   E    15     105. 

Seni.  [ter.    IO.   37S. 
Sfai  Aro  RE.     Che   sfata .     Salvi»,  pref. 

Tofc    I     uS. 
Sfatto  .     Add.   da  Sfare  j     Disfatto  . 

Lat.      confurapiur  .     Gr.      Karcti.a>tu9i!z    . 

Dtttr.fn.  2.   21.   Fr.   lac.  T.  6.    16.   ii. 
Sfavillamento  .      Lo      sfavillare   , 

Lat.     fcinil'atio  .     Gr.       rvi^rn^iy-fASi  . 

Tnitt.    jegr.    ccf.  donn. 
Sfavillante.     Che    sfavilla  .     L.at. 

(cimiUam  .     Gr.    o-viv3'n^!^2iv  .      Amet. 

95.      Al.   V    3.   74.      Pa^s.   <^o. 

^.     Per    nietaf.     vale     Lucido.     'Lat. 

tfììcans  >    fcintiUAnf  .      Gr.    r-rir^n^i'^mv  . 

Tiamm.   5     61.     Pe  f.  fo^.  207. 
Sfavillare.     Mandar   fuori    faville; 

ed    è    proprio  del    fuoco  ;    e    per   niet.if. 

fi    dice    d'   o-joi   altra    cofa  j   che    fpaiga 

raggi  5   o    fplendore.     Laz.     fcinillai-e  , 

micars  .     Gr-    T-siv^n^t'C^z-v  .      Aine:.   67, 

E  Hoc-  2.   39 '5.     Ovv'td.  Pift.      Pe:r.  fo». 

155,      'Du>ii.   I:if.  23.     But.  ivi.      Da»:. 

Par.   r    £   7.     È   14-     Tee!.   Mift. 
Sfavorire  .     Contrario     di     Favorire  . 

Lat.    Hiinur.ì  favere  .     Segr.  Fior.  ftcr. 

4.    153- 
Sr  EDECARE  .    Contrario  d'    Infederare; 

Cavar   la   federa ,   proprio   de'    guanciali . 
Sfederato.    A<\i.\,     da  Sfederare. 
Tom.  iV.  Rr 


S  F  E      ^13 

SfHLATO.    V.  a.    Add.    Trafelato.  La!>' 

pene    exnni.via'UT  .      Cr.     7.HTro5-v(A>icrai  . 

Star.   Pift.   1^5. 
S  F  E  N  D  E  R  E  .     Fendere  .     Lat.     findere  , 

di-fpndere  .     Gr.     a-x.'t^itv  ,     ^ir*r-/J/Hi'  . 

BerfJ.  Ori.  3.  8.  42.     Soder.  Coli.   Sì      ^ 

58. 
Sfera.       Spera  .     Lat.    orhis  >    g!ohus  ^ 

fpltcCi-.i.   Gr.   <T<*)o>j.^a  .     Gal.      Sifl.      199» 

Sapg.   fiat.  efp.    1 76. 

^.    Sfera ,  fi    dice  anche  Quella    fcien- 

«a ,    che    infegna    il    moto  ,  e    la    difpo- 

fizione    de'    corpi    celcfti  .     Buon.    Fie^. 

I-  3-   3-  ,         - 

Sferetta.    Dlm.   di  Sfera.    Gal.  Sift. 

397. 

S  f  e  R  A  L  E  .  Add.  Sferico  ,  DI  sfera  y 
Appartenente  a  sfera,  Di  forma  sferi- 
ca .  Lat.  fphtericu!  .  Gr.  <;■  (pouf mai  . 
Buo>7.  Pier.  4.   2.    7- 

Sfericamente.  Awerb,  In  maniera 
sferica.  Lat.  fphigfice.  Gr.  cnpcu^ixtS^  , 
Gal.  Sift.   S9.  E   323. 

Sfericità'.  Aflratto  di  Sferico.  Gal, 
Sift.   71. 

Se  ERIC  ).  Add,  Sperale.  Lat.  glcùo- 
fuf  )  fpbarictsì .  Gr.  o-^aip^itc-';  .  Sagg. 
nat.  efp.  72-    £   76-     Gal.  Sift.  47- 

Sferoide  .  Figura  geometrica  folidii 
di  forma  ellittica,  o  ovale.  Viv.  Prop. 
8. 

SrpRRA  .  Sufi  Ferro  rotto,  o  tcc- 
chio ,  che  Ci  lieva  dal  pie  del  cavallo* 
^.  I.  E  di  qui  per  metaf.  Sferre 
diciamo  a'  Veftimenti  confuniati ,  e  di- 
fmeflTi.  Lat.  veftis  obfoleta  .  Gr.  Ifia- 
rio/  ira'Kou.K(JkZvov  .  Buon,  Fier.  imr. 
2.  4. 

^.  II  Sferra  ,  Ci  dice  anche  d'  Uo- 
mo inabile,  e  dappoco.  Lai.  homo  nì- 
hili.   Gr.  fi\i%. 

Sferrare.  Levare  ,  Cavare  )  o  Scior- 
re  il  ferro  5  e  talora  Sciorre  affoluta- 
nicnte.  Lat,  ferrum  adimere  .  Gr.  vi~ 
cfjifs.'  itz^oufstv.  M.  V.  2.  «0.  Berti. 
Ori.   2.    1 1 .   4'5- 

^.  I.  E  per  metaf.  Morg.  22.  223. 
Beffi.  Ori.   2.   10.   26.      Evrch.  I.    35. 

$.  II.  Sferrare ,  per  Trarre  il  ferra 
dello  ftrale  ,  della  lancia  ,  o  d'  altro 
refiato  nella  carne  per  colpo  ricevuto 
con  tali  armi  Gtiid.  G.  Frane.  Satch. 
fiov.  21  3.    Petr.  fon.   104. 

iJ.  ni.  In  fignific.  neutr.  pa/T.  Ci 
dice     de'     Cavalli    ,     o     altri      animali 

quan- 


3T4       S  F  E 

quando    efcono    loro     i    ferri     da'   pie- 
di . 

SFERRATO.  Add.  da  Sferrare.  Lat. 
vtMCtdis  liberatU! .  Gr.  «vò  ììtiàÙv  «f,s- 
^g/f  .     G.  V.   IO.   215    I, 

§.  Sferrate  ^  diconfi  le  Beftie  di  io- 
mi  allora  che  manca  loro  alcuna  delle 
ferrature  a'  piedi.  G.  F".  6.  73.  i. 
Frane.   Saccb.  nov    197.  Ar  fat.  3. 

Sfervorato.  Add  Contrario  d'  In- 
fervorato i  Sema  fervore  .  Lat.  tepi- 
Ju!  ,    frigidus  .    Gr.    x^fjt^s'z  . 

Sferza  .  Feria  .  Lat.  feruU  ,  verher , 
flagellum.  Gr.  ^»$ioi  5  /u«V/^  .  Vii, 
J?lut.  Bern.  Ori.  z.  9.  iz.  Buon.  Fier. 
3.  2.   12.     E  t»tr.  5.  z. 

(5.  Sferra  del  caldo  y  fi  dice  del- 
l' Ora ,  nella  quale  il  sole  è  più  fer- 
vente,    e    gagliardo.     I^fd.  annoi.  J>ilir. 

Sferzare  .  Dare ,  e  Percuoter  colla 
sferza,  hat.  ferula  e  te  aere -^  verher  are . 
Gr.  ^a^ii^iiv  y  (xag-i'l^eiv  .  Ccm.  Inf. 
18.      Petr.  c^p.   II. 

§'  I.  Figuratane  per  Incitare ,  Com- 
muovere. Lat.  f/gitare.  Gr.  «vaxiveìy» 
Petr.  C(tn\.  19.  5. 

^.  II.  Pur  figuratani.  per  Gaftiga- 
te  )  Punire  .  Lat.  flagellare  >  ptffiire  . 
Dant.  Purg.   I  3. 

§.     III.    Per    finiilit.  vale  Percuotere , 
Battere ,   nel   fignific.   dtl    §.  IX.     Tac. 
"Dav.  ann.  15.  216. 
Sferzata  .    Colpo 
ferula      ìcìut  .      Gr. 
Annot.  Vatjg.     But. 
195. 

§.     Per    nietaf.      Lat.     plaga  .     Star. 
Eur.^.    113.   Car.  lett.  i.  T71. 
Sferzato.     Add.    da    Sferzare.     Lat. 
ferula     cafuf  ^     verberatus  ^   fìageìlatus  , 
Gr.  ^a^iyuS'iig  .      Dant.-lnf.   18.     But^ 
ivi  . 
Sfessa  TURA.      Lo    sfendere  5    FeflTu- 
ra  j    FelTo.    Lat.    Mvìftìra  y   fefsura  y  ri- 
ma.    Seder.  Colt.   59. 
Spesso.     Add.   da    Sfendere .    Lat.   fif- 
fur.  Gr.    ìxKri^tvoi.     Tef.     Br.     5.     46. 
Ber»,  rim.  1.  §6.     Seder.  Colt.  59. 
Sfetteggiare.      Ridurre    in    Utit  . 
Lat.     in    fegotenta     reducere  .     Gr,     stg 
TOjueèf    fit^l^tiv .    Alleg.    Si. 
Sfiancare.     Romperfì    checchefsia  per 
interaa   forza  nelle  parti    laterali .     Lat« 
latori  but   infringi  • 


di      sferra  .     Lat. 

Frane.  Sacch.  nov. 


S  F  I 

Sfiatamento.  Lo  sfatare  .  Lat. 
evaporatio  y  exalatio .  Gr.  «t/uo?  y  «  t«- 
?>ep«  .  Mar.  S.  Greg.  Com.  Purg.  21. 
Sfiatare.  Neutr.  Svaporare,  Man- 
dar fuori  fiato.  Lat.  evaporare  y  tapt- 
rem  ernittere  y  exb  alare  .  Gr.  s^arfxì- 
Xiiv  .  Pallad.  cap.  37.  Cr.  4.  44.  7. 
Mar.  S.  Greg.     f(icett.  Fior.  97 

§.      In     fignific.      neutr.      pafs.     vale 

Perdere   il     fiato  ,    per    lo    più     per    lo 

foverchio   gridare.     Sega.  Pred,  2.  6.    E 

3.  I. 

Sfiatato  .    Add.   da   Sfiatare   .    Buon. 

Tane.    5.    5. 
Sfiatatoio  .    Luogo   )    donde    sfiata 
checche/Tìa  .    Vit.     Benv.    Celi.     473.    £ 
474.    £    Oref.  60. 
Sfibbiare  .   Contrario    d*  Affibbiare  \ 
Sciorre  .     Lat.     dijfibulare    »     Gr,    àrt- 
TTOfirav    .      Frane.      Saccb.      nov.     17S. 
Morg,    19.    146.    Bern.    QrL     l.    23.   36. 
Buon    Tane.    3.    7. 
Sfibbiato  .    Add.  da    Sfibbiare  .  Paol. 
Orof.  Lor,  Med.  Beon,  6.  Zibald.    Andr. 

102. 

Sfidamento.  Lo  sfidare  .  Lat.  ìh- 
citatio  y  provocatio  .  G.  V.  H.  44. 
7.   E    II.    71-    3- 

Sf  I  D  A  N  z  A  .  Contrario  di  Fidanza  i 
Diffidenza  .  Lat.  di  fidenti  a  .  Gr.  avi' 
<;i*  .  Mor.  S.  Greg.  S.  23.  Frane. 
Sacch.    nov.    199- 

Sfidare  .  Invitare  y  o  Chiamare  a 
battaglia  y  Disfidare  .  Lat.  laceffere  y 
provocare  y  i/iciiare  .  Petr.  caH\.  48. 
5.  M.  V.  9.  56.  Bern.  Ori.  i.  9.  61. 
Taff.    Ger.    2.     90     £    6    14. 

§.  I.  In  fignific.  neutr.  paff.  vale 
Diffidare  ,  Lat.  di  fide  re  .  Gr.  ùvi^ùv. 
Boce.  nov.  79.  27  P'/f-  Ci  e.  §ni/i{. 
Bo'-gb.    O'ig-    Fir.    30. 

^.  li.  Sfidare  alcuno  )  vale  Dichia- 
rare y  o  Pronofticare  per  difperata  1» 
fua  guarigione  .  Lat.  dnfperare  falu- 
tem  .  Or.  dToytvcàirxiiv  5»V  a-corìi^ii»*  . 
V'ircb.  Ercol  81.  £  ftor.  i.  15.  Salv, 
Grancb.    1.  4. 

§.  III.  Sfidare  ,  in  fignific,  att.  va- 
le anche  Difaniniare  ,  Tor  1*  animo  . 
Lat.     anitijutn     auferre    .      Vareb.     Le\. 

569. 
Sfidato  .     Add.   da    Sfidare    j     Chia- 
mato   a    battaglia  .  Lat.  Licejfnu!  y  p-f 
vocaiur  .  Gr.  frfBx\«3e/f  y  ir«f  a^yK>J<  f  • 

p4-  343. 


S  F  I 


^.  Sficìato  ,    vale    anche    Che   non  fi 
fida  ;     Sfiducciato  .    Lat,  d'ffitìe^r  .  Gr. 
anng-va-ets    .     Ne»,      anr.      94-      '•     ■^g''- 
Pan<l.    32.     Ben,b.   fior.    2.     19. 

Sfidatore  .  Che  sfida  .  Lat.  proiO' 
taì$r  .   Gr.   vgin.Xnrtli;   . 

Sfidwcciato  .  Add.  Che  non  G  fi- 
da ,  Lat.  di^dem  5  timidus  ,  def^e- 
r  atto  ni  s  plenur  .  Salv,  Spi».  4-  *•  ^^g^' 
Fior.  CHi-  3.  7.  Varck  fior.  li.  439- 
Ambr.    Ccf.    3.    7. 

Sfigurato.  Add.  Trasfigurato  .  Lat. 
defsrtnatus  .^  ùallidur  .  Gr.  J'uinrfcóa'oiroi.y 
"'X^éi  •     Fav.    Efop.    Dam.    rirn.  6. 

Sfiguri  (O  .  Add  Sfigurato  ,  Lat. 
deformatila  .  Gr.  «^0^(505  .  Fr.  lac.  T. 
4-     li.    4' 

Sfilacciare  .  Far  le  filaccia  ;  ed  è 
propriamente  l'  Ufcir  ^  che  fauno  le 
fila  lui  taglio  )  o  ftraccio  de'  panni  . 
V.  filaccica  .  Lat.  fila  ducere  . 
Gr.  xXw'^?<v  .     Buon.    Fier.    l.    4.    li. 

Sfilaccicato  .  Add.  Che  sfilaccia, 
li^d.    Inf.    78. 

Sfilare  .  Da  Fila  ,  che  vale  Schie- 
ra ,  Ordinanza  i  Contrario  d'  Affilar- 
fi  )  Ufcir  di  fila  ,  Difunirfi  ,  Sban- 
darfi  .  Lat.  ordinem  defcrere  5  difce- 
dere  ex  ade  .  Gr.  XnvsrKKrgì'y  .  M, 
V.    5.    64.    Varcb.    ftor,    4      94. 

Sfilale.  Da  Filo  ,  Coutrario  d'In- 
filare  )   Difuair    Io    'afilato  .    Fir.    Lue. 

4.    5- 

^.  Sfilarfi  )  fi  dice  anche  dell'  U- 
fcir  dal  fuo  luogo  una  )  o  più  ver- 
tebre nelle  reni  . 
Sfilatamente  .  Alla  sfilata  >  Di- 
fordinatamente  .  Salvi n.  prof.  Tofc.  i. 
439. 
Sfilato  .  Add.  da  Sfilare  j  Ufcit» 
di  fila  >  Difordinat»  ,  Difunito  «  Sban- 
dato .  Lat-  palant  .  Gr.  àvoa-xi^atwti' 
fiévoi  .  Tac.  Dav.  artn.  i,  18.  £  ann. 
3-   69. 

§.  I.  Alla  sr.hta  ,  porto  awerbialni, 
vale  Fuor  di  fila  ,  Sema  ordinanza  , 
A  pochi  per  volta  .  Lat.  jingtila.im  . 
Or.  xarufjiira<;  .  Tac.  Duv.  ann.  2. 
44-    Berr.    Ori     1 .    4.    79. 

^  II.  sciate  ,  è  anche  add.  da  Sfi- 
lare ,  nel  fignific.  del  ^.  Cron.  Morell. 
362.  Bern.  O-l.  i.  20  21. 
5FINGARDAGGINE.  Infingardaggine  \ 
voce  contadinefca.  Lat.  pfgritia.^  iner~ 
ti  a  .    Buon.  Tane,  l,  5. 

Rr  z 


SFI       315 


Sfinimento.     Smanimento  di  fpiritl  5 

Svenimento  .     Lat.   confterfiatio  5    animi 

defeSìio.    Gr.   Xetvo^u/nia  ,     Bocc.     nov. 

51.  5.     E  nov.  63.    II.      Serd.  ftor.    14. 

572.     Buon.  Tane.   3.  10. 
Sfinire.     Disfinire  ^    Terminare.    Lat. 

definire^   decidere.    Gr.  zttS-oft^nv^    4"" 

(pl^ii^ou .     Frane.  Saceb.  Op.  div.  57.  E 

nov.   165. 
Sfioccare.    Da    Fiocco  ,   in    fignlfic. 

di  Nappa;    Spicciare >    Sfilacciare  a    gui- 

fa    di   nappa ,    ed    è  proprio   delle    drap- 
perie . 
Sfioccato.    Add.  da    Sfioccare. 

^.     Per     Ornato    di     fiocchi  .     Buor.. 

Fier.  5.   3.  6, 
SfiOCinare.     Cavare   i  fiocini. 
Sfiorare  .     Disfiorare .    Lat.     defltra- 

re .      But.     Bern.    Ori.    1.  24.   12.     Lod. 

Mart.  firn.   31 . 
Sfiorire       Neutr.     Perdere    il    fiore  j 

Contrario    di    Fiorire .    Lat.  deflorefcere  . 

Pallad.     Mgd.   Arb.  er. 

$.     Per    ntetaf.    vale    Perdere   il    più 

vago    della  belleiia.    Lat.    deflorefctre  . 

Gr.    eivctvS'i^ic'ì-eu.    Ovvid.     Pifr.      Buon. 

Fier.   z.  4.   II. 
Sfiorito.     Add.   da   Sfiorire .  Lat.  qui 

defloruit .   Gr.   ànrnv^-nxu  (^  ,     Cr.   3.    8,13. 

Buon.  Fier.    3.   2.   15. 
^.     Sfiorito  )     fi     dice    di    Frutte  ,    • 

d'   altre   cofe     quando    re     è    flato    tra- 

fcelto    il   meglio  j  o   quando   fendo   bran- 
cicate hanno   perduto    il    fiore .    Lat.   de- 

floratus .     Cant,  Cam.    205. 
Sfioritura.     Lo   sfiorire  ì  ed  i   Fiorì 

ftcfsi  )   che    cadono    dall'   albero .     Lìhr. 

cur,    malatt. 
S  F 1  rena  .     Sorta    di    pefce    di     mare  . 

Lat.    fudii  )    (pbirttna .     lied.     ofr.    an. 

158. 
Sflagellare.     Lo  ftefso,    che  Sfra- 

gellare  .      Lat.     elidere  >     amminuere   . 

Buon.  Fier.   i.  4.   1  j. 
Sfocato.     Add.   Rimafo  fenza    fuoco, 

Raffreddato  .     Lat.   frif^efaSìur  . 

§.  Per  metaf.  vale  Temperata  .  Bant. 

Par.   15. 
Sfocon  ato  .  Add.  Che    ha    guafto    il 

focone  . 
Sfoderare  .     Da  Fodera  ^    Levar    la 

fodera  .     Matt.     Frani-     rim.     buri.    2. 

109. 

(J.  \.  Sfoderare  da  Fodero  $  Cavar  del 

fodero  .  Lat.  vagina    premere  )  evagina'* 

re. 


31^      S  F  O 


re  .  Gr.  ez   JtoXs»    suvàv   .    Tèe,    T)nv. 
ann.  15.  219. 

(J.  II.  Per  metaf.  vale  Cavar  fuori  . 
Tac.  Dav.  perd.  eloq.  405.  Car.  lett.  i. 
124. 
Sfoderato  .  Add.  d*  Sfoderare  . 
Lat.  evagi flatus  )  ftri^ur  ,  Gr,  yy/uvu- 
$ttc  .  A/am.  fon.  zj.  Tsc.  Dav.  fior. 
\.  251. 
Sfocamento  .  Lo  sfogare  ^  in  tutti 
i  fuoi  fìgiiificati  .  La:,  evaporarlo  <y  d^f~ 
fufio  .  Gf.  e^ctT/uis'fjtég  ,  Fi/oc.  3.  170. 
Com.  Ifif.  33.  iVf  V.  9.  25.  Car.  lett. 
I.  Sz. 
Sfogare  .  Efalare  5  Sgorgare  ,  Ufcir 
fuora  ;  e  fi  ufa  così  nel  neutr.  come 
nel  neutr.  paflT.  Lat.  evaporare  ,  diffun- 
M  3  exhalare  .  Gr.  i%stTui^siv  .  Bocf. 
ttfv.  50.  13.  G.  V.  II.  I.  9.  Alata.  Colt. 
5.  138. 

(5.  I.  Per  Mandar  fuora  5  Dare  efito. 
Alleggerire  >  Smiauire  j  e  il  più  delle 
volte  fi  dice  di  paffione  j  e  d'  affetti  . 
I^at.  imminuere  )  levare  j  mitigare  ^  !e~ 
ntre  )  consolari  )  genio  indulgere  .  Gr. 
frccfetfxvS'eìv  .  Dant.  Inf.  33.  Petr.  fon. 
ai4-  £  254.  Bocc.  fiiv.  9.  3.  Caftt. 
Cam.  Ott.  19.  Ttìfc.  Cale.  33.  J^av. 
Acc.  140.  Car.  lett.   i.   n  8. 

$.  II.  Sfogare  j  parlandofi  di  piaghe  ^ 
o  fimili  )  vale  Purgarfi  .  tir.  Lue.  5. 
2. 
^.  III.  Per  fmillit.  T>av.  Colt.  156. 
Sfogato  .  Add.  da  Sfogare  .  Lat. 
mitiga'P.s  .  Gr.  tr^a'JvS-ili  .  M.  V.  5. 
43.  Soder.  Colt.   35. 

§.  I.  Sfogato  j  aggiunto  d'  aria  ,  va- 
le Aperto  )  Non  impedito  .  Lat.  loctif 
apertu;  ^  aprìcvs  .  Gr.  X"^?"^  Trfoo-w'X/of  . 
^td.   Ifì(.   1 1 9. 

§.  II,  Sfogato  ,  aggiunto  di  ftanta  ) 
o  di  luogo  )  vale  Alto  . 
Sfogatoio  .  Apertura  fatta  per  da- 
re sfogo  5  ed  efito  a  checchcflTia  .  Segr. 
Fior,  art,  guerr.  7.  t6o. 
Sfoggiare  .  Veftir  fontnofamente  . 
Segner.    Pred.  2.  9. 

§.  Per  metaf  vale  Eccedere  .  Lat. 
tncdum  excedere .  Gr:  (jsriov  uvtg/Sxt'vav  . 
Al.'i'g.  121.  E  144- 
Sfoggiata  MENTE  .  Avverb.  Snio- 
deratanieute  )  Fuor  di  niifura  .  Lat. 
cìirum  ia  modutn  ■  Gr.  Ooev [iettai  .  G. 
V.  II.  12.  I.  Ji^d.  Ojf.  O'i.  26. 
Sfogg(ATI£Simo   .  Superi,    di   Sfog- 


S  FO 

giato  .  Lat.  imtfteptjnf  .  Gr.  wrlffurfiz, 
Alleg.  108. 
Sfoggiato  .  Add.  da  Sfoggiare  ; 
Pompofo  ,  Eccellente  nel  fuo  genere  . 
Lai.  eminenr  )  excellens  .  Gr  e^9;^9{  ^ 
ì^xi^irag  .  Agn.  Pand.  69.  Fir.  Lu(. 
4.  I. 

C'     Sfoggiato  5    per    Fuor    di    foggia  , 
cioè  Fuor  di  modo  ,  o  mifura   )    Straor- 
dinario   ,     Lat.     itnmeifus  y     immanlt  . 
Gr.   u'irs^airgo;   .   G.   V,   I2.   4-    3'   M   V. 
IO.    65.    F.    V'    II.     69.     Bem.    rim.    i. 
25. 
Sfoggiatotto  .     Accrefcit    di    Sfog- 
giato .  Alleg.  9. 
Sfoggio  .     Lo   sfoggiare  .  Lat.   Ivxus  ^ 
in  ve Ji  itti    deli  ci  te  .    Gr.    rfujin   .    Alleg. 
107.   Buon.  Ficr.   3.  2.   5.  E    3.    4.    2.    E 
Tane.  4.  2.  Mah».   8.    14. 
Sfoglia    .     Falda    fottilifllma    di   cViec- 
cheflla    .    Lat.    foliuat    )    hr  '^ea  .     Gr. 
nnraXov  .  Sagg.  tiat.  efp.    141.    ^^^d.    eff. 
jiat.   58. 
Sfogliare  .     Levar  le   foglie  ,    Sfroa- 
dare     .     Lat.     folta      dererpere     .      Gr. 
^uWoìtovtiv  . 

^.    I     Per   metaf    DaKt.     Ptffg.     23. 
BuT,  ivi  . 

^.  II.  Per  Levar  le   sfoglie    >    Sfalda- 
re ;  e    in    fignific.    neutr    e    neutr.    palT. 
vale  Ufcire  ,  o  Separarli  le  sfoglie. 
Sfogliata    .     Spe/ic    di    torta    ,    fatta 
di  sfoglie  di  pafla  .  Buon.   F''tr.  2.   4-   '0. 
Sfogliato  .  Add.  da    Sfogliare  ;    Sen- 
za foglie  5    Cui    fono    cadute    le    foglie  . 
Lat.  folti f  careis  .    Seder.  Colt.  86. 
Sfognare  .     Ufcir  della  fogna. 

$.  Figuratam.   Meni   fat-   2. 
Sfogo  .    Sfogamento      Lat.    exìtut  .   Gf> 
t^o^oi;  .   Sagg.  nat.   efp     31. 

(Ji.  I.  Per  metaf  Dav  Scifm.  38. 
(>.  II.  Sfogo  )  parlandofi  d'  archi  »  • 
fmiili  )  vale  la  Mafìfima  loro  altewa  » 
Rigoglio  nel  fignific.  del  $.  III.  Vi^- 
difc.  Am.  i6. 
Sfolgorare  .  Neutr.  Folgorare  » 
Rifplendere  a  guifa  di  folgore  .  Lat. 
fulgorare  5  ccrufcare  ^  erntcare  .  Gr. 
à^^Btirreiv   .  Cotn.   Par.    3. 

^.     I.     Per   metaf    Tac.     Dav     p«rd. 

ehq.  413- 

^.  II.  lu  fignific.  att.  per  Affrettare  t 
Efeguir  con  prefierza  Lat.  accelt*a- 
re  ì  ocyu!  exequi  .  Gr.  (rtrtuifety  >  r»x*' 
vav  .  Tir.  Crifl. 

f 


S  F  O 

^.  III.  Pure  in  (ìgnific.  att.  per  Dlf- 
{ip:iie  ,  Sperperare  ^  Cacciar  via  ,  Lat. 
funii'tv!  perile're  .  TfaHt.  vit.  nuov.  14. 
Mo^.  S.  G'eg. 
Sfolgoratamente  .  Awerb.  Ri- 
rpIeBdentlflìmaiuente    .      Lat.      iuciàijfl- 

me  . 

$.  Per  metaf.   vale  Eccedentemente   . 
Lai.    tìdmodum    .     Gr.    «ripeVfa    .    Frane, 
Zaccb.  nov    •  5  ?• 
SfOLc;oRATO    .     Add.    da    Sfolgorare  . 
Salviti,  tiifc    2.  IQJ. 

^  I.  Per  metaf.  vale  Smoderato  ;  che 
anche  diremmo  Diforbitante  ^  e  in  mo- 
do baffo  Sbardellato  Lat.  immetfur  , 
itnmode^'aU!  .  Gr.  èfAtr^oi;  .  Corti.  Inf, 
29.  O.  V.  6.  7».   3.   Pa  af.  6. 

^.  II.     Sfolgorato  >    per    Difgraziato  « 
Sperperato  ,  Mal    concio  .   Pecor,   froem. 
E  gt   16.    Ballat. 
Sfondamento   .  Lo  sfiondare . 

(J.  Per  Uccisone  )  Sbudellameato  . 
"Lat.  cedi!  .  Gr.  xre'voi  .  G.  V.  li. 
66.  4. 
Sfondante  .  Che  sfonda  .  Lat.  mini'- 
me  felidur  y  incenus  .  Gr.  clfii^cuoz  , 
Tac.  Dav.  ari»,  i.  23. 
Sfondare  .  Levare  >  e  Rompere  il 
fondo  .  Lat  fundum  adtTna<-e  .  Gr. 
iru^fxtvrt  eìifiauf^v  .  Boce.  nov  14.  8. 
F»V.    Af.     156.     Bmn.     Fier.     E     Tane. 

5.  r.  Per  Ronjpere  checcheflìa  pacan- 
dolo da  una  parte  ali*  altra  ,  Penetrar 
crn  violenta  .  Lat.  fe-'fringere  .  Gr. 
iiaqq'nyvv^M  .  Tat.  "Dav.  fior.  4.  319, 
Suoi     Fif     I.    3.    3. 

§.  II.  Per  Tirar  colla  fonda  .  Buon. 
Fier.  z    I.    16. 

§.  III.  Per  Affondare  .  Lat.  demer- 
gi  .  Gr.  x.aru7QvTÌ^ii&ea  .  Buon.  Fiero 
3.  3    a. 

J.-     IV.     Sfondare  ,   è  anche    termine 
de'  pittori  ,  e   vale    Apparir  lontano  j   o 
in    lontanania  .    Varch.   Lt\    25. 
Sfondato     .     Suft.     Lo    fleflo  ,     che 

Sfondo  .  Car.  Istt  i.  1 80. 
Sfonda  IO  .  Add.  da  Sfondare  j  Sen- 
za fondo  ^  Cui  è  levato  il  londp  ,  o  in 
tutto  i  o  in  parte  .  Lat.  cui  fundus 
cdtnipius  .  Gr.  Sviu  vu^fxévo^  .  Buon. 
Fifr.    3.   Z.   9. 

$.  I.    Figuratane    per  fnfaziabile.  Lat. 
inaiti ahtlit       Tac.    D   v.   fior.   2.    297. 
^.  II,    Per  Guafio  -y  Rovinato   ,   Lat, 


S  F  O     317 

torrut'U!   9    mìnime   folidut    ,    incortus  , 

G.  V.   8.   58.  5. 

^     III.   Lo  diciamo  anche   in    fignifìc, 

di    Smifurato    jcome   Ricco    sfondato. 

Lat.  diiifsimtn  .  Gr.   irX<ss-/«/T<tToj . 
Sfondo    .     Qiiello   Spazio   vano  lafciat» 

ne'  palchi  ,   o  nelle   volte  per  dipigner- 

fi  }  ed  anche  la    Pittura   niedcfima  fatta 

m  fallili  fpazj  , 
SrONDOLAtE    .     Sfondate  .    Bocc.   nov. 

42.  4- 

§.    I.  Per    PafTare  da   parte  a   p.irte  » 

Bucare.   Lat.  confodere  .   Gr.  Sto^'jrrnv  . 

M.    Bin.  rim   htt^-l.   i.   182. 

5.  II.  In  fignific.  neutr.  vale  Cadere  iti 

fondo  )    Precipitare  .    Lat.   prontere  ,  de- 

mergi   .    Gr.  KarxSus(^!M  •     Buon.    Tanc^ 

5-   5- 
SF"NDOLATrssiMO  .    Superi    di  Ston^ 
dolato  .    La  .     immenfui    >    ine.x>}lebilti'  . 
Gr.    tx(XSTgoi;    ,    oirX>ig-oi;    .     T>uv.      Moa, 
114. 
Sfon  DOLATO  .     Add      da    Sfondolare  • 
Lat.  fundo  carena  j  immen(u<:  5  inexplebi'- 
lis  ,   Gr.  àviu  vu^i^ivoi  ^  àfxsr^si  5    a'TXv 
g-sf  .    Lì[>r.    Son      92     Con'.    Can.    431- 
$.  Per   Ifmifurato  ,  Grandi/lìmo.  Tac^ 
Dav.  poft    450.   Alleg.    160 
Sforacchiare  .     Foracchiare    .   Lato, 
perforare  .   Gr.  Stotr^inv  .   Fir.    Af.   iSi. 
£   difc.  an    35.  Ciriff   Calv    2.   68. 
Sforacchiato  .  Add.   da   Sforacchia?' 
re  i  Foracchiato  .    Lai.  perforatut  .    Gr. 
^tstr^ìiro;     .     Fir.    Af    iio.    TaC.    Dav, 
ann.   2.    34. 
Sformare  .     Mutar  la   forma   ,    Tras^ 
formare   ^   Trasfigurare  .      Lat.    difortnar^ 
re  )  deformem  reddtre  .   Gr.   dro^u.psfs /. 
Cr.  9.   99.    3.   Mor.   S.  Greg. 

^.  L'  ufìanio  anche  per  Cavar  di  for- 
ma 5  come  Sformar  le  fcarpe  ,  o  H- 
mili  . 
Sformatamente  .  Avverb.  Fuor 
di  forma. ,  Smifuratamente  i  che  anche 
diremmo  >  ma  in  modo  baiTo  ^  Sbardel'- 
Ltamente  .  Lai.  in  imnunfum  .  Gr. 
v-n-e^fiiTfUi  .  G.  V.  12.  49.  3.  M.  V.  7. 
48. 
S  F  o  II  M  A  r  1  s  s  i  M  o     .     Superi,    di    Sfo.r- 

mato  .  Bx)~gh.  Orig.  Fi".  266. 
Sfìrmafo  .  Acid,  da  Sformare;  De- 
forme )  Di  brutta  forma  .  L^..  de' 
fo  mif  )  defoma  «/  .  Gr.  auo^^o^  ,  cy'- 
jtfo?  .  Bocc.  nsv,  55,  2.  Introd.  Viri. 
Paff.  240. 

5.  L 


3i8      S  F  O 

^^  l.  Figuratam.  GurJ  G. 
5.  li.  Per  Ifmifurato  )  Smoderato  ) 
Eccedente  >  Grande  .  Lat.  immenfut  ) 
ingem  *  Gr.  «^gTfOj  ,  ÙTn^fjtiyiOììi  .  G. 
V'  lo.  no,  \.  E  i\.  izg.  z.  M.  V.  1. 
44.    Borgh.   Fir.    Lik  517. 

§.  HI.  Per  Fuor  del  connine  ufo  ,  che 
anche  diremmo  Stravagante  .  Lat-  enor- 
tnif  .  G.  V.  li.  4.  ?■  Frane.  Sacch, 
net.  151.  Mae(ìru\\-    1.  iS. 

SformazIcne  .  Bruttezza  ,  Defor- 
mità .  ^  àt.  deformila!  .  Gr.  à[xo^<pix  . 
Maeflraii.   I.   iS. 

Sfornare  .  Contrario  d'  Infornire  ; 
Cavar  del  forno  .  Lat.  e  fumo  educere  . 
Gr.  e'^  twi'  i^dytiv  .  Frane.  Saecb. 
firn.  9. 

§    Per  metaf.   M^;;^.  fat.  6. 

Sfornimento.  Lo  sforn  re  .  Lat. 
expoliattot  pff tatto  .  Gr.  ^i^n-rii  .  Buon. 
Fier.  4.  2.   7. 

Sfornire  .  Tor  via  i  fornimenti  ,  Pri- 
vare ,  Spogliare  .  Lat.  privare  )  [polla- 
re .  Gr.  j-gpwK  )  ffKu'Kiuety  .  M.  V.  8. 
88.  Petr.  can^.  31.  i.  Ar.  C/ìjf.  2. 
1. 

Sfornito  .  Add.  da  Sfornire.  Lar. 
fpoliatut  )  privatur  ,  imparala^  .  Gr. 
vxu'>iev6tis  )  j-Sfx^e/f  ^  avxivo^  .  G.  V. 
11.  14.  1.  M.  V.  9.  56.  Geli,  sport. 
4.   6. 

Sfortificare  .  V.  A.  Fortificare. 
Lat.  roborare  )  corroborare  y  (or.firrrta- 
re  .  Mor.  S.  Geg. 

Sfortunamento  .  Lo  sfortunare  . 
Buon.  Fier.  4.  4.  5. 

Sfortunare  .  Rendere  sfortunato  . 
Lat.  infelicem  reddere  .  Gr.  d^Xiev  voi- 
«V  .   BHOtt.  Fier.   4.   4,   5. 

Sfortu  NATissiMO  .  Superi,  di  Sfor- 
tunato .  Lat.  inf'elictjjtmuf  .  Gr.  àOXiu- 
raroi  .  Fir.  Af.  1 1 6.  Ambr.  Ber/t.  3. 
IO. 

Sfortpnato  .  Add.  Contrario  di 
Fortunato  ;  Sventurato  .  Lat.  it:felix  , 
tnfortunatut  ,  mijer  .  Gr.  «^X*e?  .  Libr. 
Dicer.  G.  S.  Filoc.  4.  109.  Fir.  Af. 
M5- 

Sforzamento  .  Lo  sforzare  ,  Sfor- 
10  .  Lat.  c»aRio  )  c»aflur  .  Gr.  àvtiy- 
x«  .  Maeftruii.  l.  14.  G  V.  12.  IO 8. 
10.   M.    V.   II.    IO.    Pi  fi.   S.   Gir. 

Sforzante  .  Che  sforza  .  Lat.  ni' 
tens  )  coment  .  Gr.  e^eKtóuevo;  ,  aìvayxei' 
^Dv  .    Amet.    64.     Sen.   ben.     Varch.    6. 

12. 


S  F  O 


Sforzare  .  Forzare  ,  Coftrignere  . 
Lat.  cogere  )  urgere  ^  compelhre  .  Gr. 
àvayx.x^etv  ^  iVHySiv  j  ^la^ic^su  .  Dant. 
Inf.  18.  Maejìruw.  1.  80.  Frane  SaccÌj. 
nov,  219. 

$ .  \.  Per  Violare  ,  Ufar  forza  ,  vio- 
lenza .  Lat.  V'.tn  inferre  .  Gr.  0ia^si9  . 
G.   V.   5.   7     1.    Bocc.   Kov.   10.   20. 

§,  IL  Per  Torre  ^  e  Levar  via  la 
forza  .  Lat.  vires  adimere  5  debilitare  . 
Gr.  àj^evsv  .  Petr.  can^.  26.  2.  Dep. 
"Decit».  100.  Varcb.  Le^.  li.  Soder. 
Coi.  36. 

§.  IH  la  fìgnific.  neutr.  e  neutr. 
paflT.  vale  Ingegnarfi  ,  Affaticarfi  >  Far 
diligenza  ,  Far  forza  .  Lat.  conari  ^  ni- 
ti  )  jìmdere  .  Gr.  vst^àc^tu  >  o-tth^cÌ^siv  . 
Boce,  nov.  67.  14.  E  nov.  73.  li.  Nov. 
ant.  ICQ  13.  Guìd.  G.  Vit.  SS.  Pad. 
I.  151.  C/?/.  len.  2t. 
Sforzatamente  .  Avvcrb.  Con 
Isforzo  )  Con  forza  grande  .  Lat.  ma- 
gno conatu  )  magna  audacia  ^  vi  .  G. 
V*  7.  131.  2.  Liv.  M.  Vit.  SS. 
Pad. 

^.  I.  Per  Contro  roglia  )  Forzata- 
mente .   Lat.     coaiìe  ,    invite  .  Filoc.  2. 

§.  II.  Per  Violentemente  .  Lat.  tic- 
lenter  ^  vi  .  Gr.  /3/9«'«j  j  fiiag-ixeSi  . 
Maefirui^.   *•   4-   -E   2,-    3°     '• 

SforZaticcio  .  Add.  Alquanto  sfor- 
zato .  Lat.  vìx  vi  exprefsus  .  Coli.  Ab. 
Ifae  . 

Sforzato  .  Add.  da  Sforzare  .  Lat. 
COaSluf  .  Gr,  nvixyx.ec<rf/iyoi  .  Amet.  75. 
Pe^r.  fon.  212.  CrOH.  Moell.  3''. 
Tc(o-ett.  Br.  G.  V.  11.  2g.  6.  E  I2  7. 
io.  Tav.  I^it.  M.  V.  4-  39-  Sen.  Pi/}. 
100. 

Sforzatore  .  Che  sforza  .  Lat. 
vtolator  ,  viole.ttur  .  Gr.  ,3i<ig-»';  .  Sei'.. 
Veclam.  Pafs.  139.  Mor.  S.  G'-eg.  Cofc. 
S.   Bern. 

Sfoiìzevole  .  Add,  Che  sforza,  Che 
fa  forza  .  Lat.  vielentus  ,  rapax  .  Qv. 
/S/aj-i»;  ,   «pT«^   .    g«f.   Inf.    27.    i. 

SforzevolmenTE  .  Avverb.  Con 
isforzo  .  Lat.  enixe  .  Gr,  fiimtcD^  ,  ^1- 
Xor/fjtMi  .   Gttid.   G. 

Sforzo.  Lo  sCorzarfi  ,  Ogni  maggior 
forza  ,  potere  ,  portìbilità  .  Lat.  cena- 
tur  5  nifuf  ,  virer  .  Gr.  tr§ìfx  ,  ìyx^'' 
fjtjaee  .  Petr  fon.  168.  Coli.  SS.  Pud. 
Tran.  sov.  fam. 


S  F  R 

§.  Per  Efercito  ,  o  per  Qualunque 
preparamento  militare  .  Lat.  copi  te  j 
exerciius  .  Gr  dóvctfji^  .  Bocc.  nov  41. 
ij.  G.  V.  l.  5.  l.  M.  V   6.  z. 

Sfracassare  .  Fracaflfare  .  Lat.  con- 
qunffare  >  v.ftare  >  confringsre  .  Gr, 
vo^$»v  5   vuvrft'-Siiv  . 

^.  Figuratam.  Fr.  lac.  T.  S-  13. 
iz. 

Sfracassato  .  Add  da  SfracafH^- 
le  , 

^.  Per  finiilit.  ITcrifo  ,  Tagliato  a 
peizi  .  Lar.  cade  a^e^ttt  .  Gr.  xeKoijf 
fji'vog  .  Segner,  Mann.   Die    l8,   i. 

Sfracellare  )  e  sfragella- 
K  E  .  Qiiafi  interamente  disfare  infra- 
gnendo  j  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e 
aeutr  pafT.  Lai.  frange>-e  ,  elidere.  Gr. 
fnyi/Ovcu  )  xX«y  .  Liv.  M.  Ciriff.  Calv, 
3.   72.   E   3.   79.   Mor^.  6.   15. 

^.  Per  metaf.  Tac.  Vtiv-  fior.  4. 
33'- 

Sfracellato  ,  e  sfracella- 
to .  Add.  da'  lor  verbi  .  Lat.  fra- 
Slut  y  elifus  .  Gr.  xexX'ZTfxévoi  .  Ber», 
Ori.  I.   13.  12.  Seder.  Colt.   29. 

Sfracellare  .  v.  sfracella- 
R  e  . 

Sfracellato  ,  v.  sfracella- 
T  o  . 

Sfrangiare  .  Sfilacciare  il  te^Tut©  » 
e  ridurlo,  a  guifa  di  frangia  ,  o  cer- 
io . 

Sfratare  .  Cavar  dalla  religione  . 
Lat.  ex  ordine  monacbo>um  expelle' 
re  . 

(J.  E  in  fignific.  neutr.  pafiT  vale 
Ufcir  dalla  religione  .  Lat.  moniicbi 
rMtum  deponete  .   T>av.  Scifm.  51. 

Sfratato  .  Add.  da  Sfratare  .  Lat. 
religiofi  infìi.uti  defertor  .  Hav.  Scifm. 
7'.  E   72. 

Sfrattare.  la  fignific.  att.  Man- 
dar via  .  Lat.  eiicere  ,  Gr.  ÌKfiaXXetr  . 
Tav.  i^/r. 

$.  Sfrattare  ,  in  fignific,  neutr.  An- 
dar via  con  preftezia  .  Lar.  aufugere  , 
e xc edere  )  erumpere  ,  evadere  .  Buon. 
Fier.  4.  4.   II. 

Sfrattato     .     Add.    da     Sfrattare    . 

Buon.  Fier.   t.   5.    11. 
Sfratto  .     Lo    sfrattare  ,     Lat.  exref- 

fur  ,  fuga   .   Gr.  i^ó^fMìTtz   )   (pvyn  •   Viv. 

difc.   Art.   3. 

5.  Dare  altrui  lo   sfatto  ,  dicefi   de! 


SFR      319 


Farlo  sfrattare  .  Lat.  in  exilium  mitte- 
'■<=■  >  Z^^'*  iradere  j  amandare  j  elimina- 
re . 
Sfregamento.  JLo  sfregare  .  Lat. 
f  ifìus  .  Gr.  r^i-^t;  .  Cor».  Pwg. 
2«. 

Sfregare  .  Fregare  .  Ltt.  fri  e  are  ^ 
perfricare  •  Gr.  rft'0iivy  otvctrfi'^itv  . 
Pallad.  Novemb.  5.  Tef.  Pov.  P.  S. 
Cip.  15.  l(ed.  Off.  an.  iir. 
Sfregato  .  Add.  da  Sfregare.  Lar. 
fricatus  )  perfricalUi  .  Gr.  Tgrp/^^jgVuj  . 
'Tef  Pov.  P.  S.  cap  15. 
Sfregiare  ,  Tor  via  !l  fregio  ,  cioè 
1'  ornamento  .  Lat,  honore  fpoliare  . 
Gr.    ùri[jiàv  .    Dant.    Pu-g.    8. 

^.  Sfregiare  ,  (i  dice  anche  il  Fare 
un  taglio  nel  vifo  altrui  .  Lat.  vulnui 
ori  infligere  Varch.  Suoc.  2.  i.  Taf. 
Dav.  vit.  Agr.  398. 
Sfregiato  .  Add.  da  Sfregiare. 
Sfregio  .  Taglio  fatto  altrui  fui  vi- 
fo .      Lat.    vulnus  ori  infli^um  . 

$.  I.  Sfregio  )  Ci  dice  anche  la  Cica-» 
trice  )  che  di  tal  taglio  rimane  .  Malm. 
I.  66. 

^.    II.     Sfregio    ,     figuratam     fi    dice 
anche   per  Ifmacco  ^   Infamia  j     Difono>« 
re  . 
Sfrenamento  .     L*  e/Tere  sfrenato  « 
o  licenziofo  ,    Sfrenatezza  .     Lai.    Ucen- 
tia    y  impudentia  .    Pift.    Cic.    a    ^iat. 
''     Mor.  S.   Greg.  Com.  Pttrg.  12. 
Sfrenare   .    Cavare    il    freno  .     Lat. 
effrana'-e  . 

§.  I.  E  per  metaf.  Frane.  Sacci., 
rim.    32.  Mor.  S.    G^eg-   2.  11. 

0.  II.  In  fignific.  neutr  pafT.  vale. 
Trarfi  il  freno  ,  Lat.  fibi  franum  de-^ 
irule  e  . 

^.  III.  Figuratam.  vale  Divenire 
sfrenato  >  Licenziofo  ,  Eccedere  .  Lat. 
effrienum  fie,i  ,  ejfr tenari  .  Gr.  et^^^aXi- 
vo</  yiviScu  .  Amm.  ant,  30.  i.  11. 
Frane.  Sacib.  rim.  3r.  Mor  S.  Greg. 
Sfrf  NATAMENTE  .  A  vverb.  Con  mo-. 
do  sfrenato  ^  Licenziofamente  ,  Impe- 
tuofamente  .  Lat.  efr^i-iae  »  hxe  >  //- 
cenxer  ,  dtffelute  .  Gr.  à-jf^ctXivùrui  , 
Com.  Par.  6.  Filoc,  i.  166.  PafJ.  332. 
Imrod.  Virt. 
Sfrenatezza  .  Sfrenamento  ,  Sover- 
chia licenzia  .  Lat.  eff'ranatio  )  lice»  ia  y 
infolemia  Gr.  eÌKt^i^i'a  .  But.  Inf.  1. 
Tac.  Drtv.  ann.   3.  72. 

Sfr  e- 


S  F  R 


320 

Sfr  EN  A  Ti  ssiM  o  .  Superi,  di  Sfrena- 
to .  Fr,  Giord.    Pred    T{_ 

Sfrenato  .  Add.  da  Sfrenare  .  Lat. 
«ffranus  •>  effrignis  .  Gr.  kx^^ivdi;  . 
Bocc.    »ov.     6i.     12.     'Branc.    Sacth.    Op. 

§.  I.  Per  {ìrailit.  But.   Purg.   31.   t. 

^.  II,  Figuratain.  per  Licenziofo  > 
Repente  >  Impetuofo  .  Lat.  eff'-anaxus  -^ 
injolens  .  Gr.  d^aXivi^  .  G.  V.  11.  6. 
6.  Petr.  fon.  40,  Com.  P/ir.  i.  Albert, 
Cip.   33. 

^.  III.  Per  EccefTivo  .  Lat.  immadi' 
cut  5  immasìii  .  Gr.  a/^«7foj  ^  u'vsfuó- 
«Tf»;   .    M/!eJf--u^l.  a.    31.    3. 

^.  IV.  Alia  sfrenata  ,  pollo  avTer- 
Llalni.  vale  Sfrenatamente  •  Lai.  effra- 
^ate  ;  licenisr  j  Jsjfoiuie  .  Gr.  cìv.a\iy(B- 
tk;  ,  Fr  lac.  T.  i.  9-  5^. 
Sfren  AZIONE  .  Sfrenaniento  .  Lat. 
lusniia  j  effi-anatÌQ  .  Gr.  ax.i*9s^i»  . 
CclL  Ab.  Ifac  cap.  17.  E  cap.  30. 
Sfeinsuellare  .  Cantare  i  e  dicc- 
n  propriamente  ,del  fringuello  ,  quando 
cauta  alla  diftefa  ,  e  fa  i!  fiio  verio  al- 
faj  lungo  . 

6.  Per  nietaf  vale  Parlare  arditamen- 
te de'  Vatti  altrui  .  Lat,  a.rociter  oblo- 
qu't  )  auduFter  ,  pr.Lim  ,  libere  loqui  . 
Gr.  vetf^ns-idyeiif    .    Tac.    Dav.    ann.    4- 

S5- 

Sprizzare  .     Frizzare  .     Buon.    Tane 

I.  I. 

Sfrombolare  .  Tirar  colla 
la  .  Lat.  fttnda  lacere  .  Gr. 
Vt7y  , 

^.  Per  metaf.    EtiCfJ.  Fier.  4- 

Sfrondare    .     Levar   via   le 

Lat.  fraudale  ,  froides  divellere  .  Gr. 
ipu>.>^ero^s7v  .  Salv  ritn.  Ber».  Ori.  i 
16,  13.  E  z.  15.  II.  Alar».  Colt.  3.  53 
S^der.  Celi.   11. 

Sfrondato    . 
Lat.  ffondmuf  . 

S  f  a  O  N  l)  A  T  O  R  E 
Lat.  froid.itcr  . 
Colt.   I.   13. 

SfrSNDEARE.  va.  Sfrondare  .  Lat. 
frondai' e  5  fronde:  divellere  .  Gr.  (^.vWo- 
re/4i7v  .   Mùniera,  fon.   22. 

Sfro  STARE.  Neutr  pafT.  Prendere  ar- 
dire )  ©  fidanza  .  lat.  defptU'dsre  ^.ni- 
tnum  .  Gr.  oivi}vux.iru(;  i/i^v  .  Car 
Ittt.   I.  162. 

Sfrontatamente  .     A werb.   Sfac- 


Add. 


frombo- 

1.    7. 

fronde  . 


Sfroiadare 


.     Colui  5  che  sfrond.j . 
Gr,   0i/XXsT6fi3f  ,  Alam. 


SFR 

datamente  .  Lat.  ifnpuJeatsf  ^  i/tveYe- 
cunde  .   Gr.   àiimS'iài   )   ùvuÀ%vvr(à^   . 

Sfrostato  .  Add.  da  Sfrontate  ;  Io 
fteffo  5  che  Sfacciato  .  Lat.  impudicut  , 
inhonefus  .  Gr.  a-s^yìi  ,  ùv*yvei  .  Cali. 
Ab.  Ifac  cap.  30.  Cc.w.  P0--g.  23.  Baos. 
Fier.   I.  4-   6    E    3    5     5- 

SfronzaRE  .  Sfrondare  .  Lat.  f  or,  di- 
bus     viiCffum     teddere     .     Gr.     pirXXjrt?- 

^    Per  metaf.  Meni-  f*t.  4- 

Sfruttare  .  Parlandofi  di  terreni  , 
vale  Renderli  infruttuofì  ,  fterili  ,  e 
mena  atti  al  frutto  ,  Indebolirli  .  Lat. 
efoeiutn  reddire  .  Salvin.  p-of.  Tofc 
I.  168. 

§.  Trattandofi  d'  altre  cofe  ,  vale 
Cercar  di  trarne  più  frutto  ,  che  fi  può, 
fcnra  aver  riguardo  al  mantenimento  . 
Lat.  fruPJbut  vaifium  ridde  re  .  Gr. 
uKCtfvey  voiilv , 

Sfrattato  .  Add.  da  Sfruttare.  Lat. 
efFcsitn  .  Libr.   Pred.    I^ed.    laf    7 

Sf1'C(NATA  .  Voce  baffa  .  Moltitu- 
dine ?  Gran  quantità  .  Lat.  agrfìcn  . 
Mah.n.   12.  9, 

SfugSEVOLE  .  Add.  Che  sfugge, 
Atto  a  sfuggire  ,  Labile  .  Lat.  ft*gax  , 
fUixVT  •  Gr.  (psoTiKOi  ,  §'svg-ix.ó{  .  Amm. 
ant.  9-  8.   33.  £   37.  4-   6. 

§•  Sfuggevole  ,  vale  anche  Per  cui 
apevolmenre  fi  sfugge  j  Lifcio  ,  Lubri- 
co .  Sagg.  fìf.i-  efp    J4.    E   24. 

Sfuggevolezza.  Attratto  di  Sfugge- 
vole .  S./liifj.  difc    I.  18S. 

S  fu  «GÌ  A  SCO  .  Add.  Fuggiafco  .  Lat. 
pr&fugUf  .  Gr.  J'fars'rwf  .  Van^f.  fior, 
12.  448.  Alleg.     123.    Eorgb.    Orti.    Fir. 

149- 

$.  Alla  sfuggiafca  ,  e  Di  sfuggiamo  , 
polli  avverbialni.  vagliono  Di  nafcofo  , 
Nafcofan;ente  ,  Di  paffaggio  .  Lat. 
clam^  in  tranfitu  .  Gr.  XaS-^Mo»;  ^i'v  trx- 
^ziÌM  .  Ser..  ben.  Varth.  2.  27.  Vav. 
Scifm.  75. 
Sfuggimento    .     Lo   sfuggire    .    L/it. 

fui^a  ,   evìtaùo  .    Gr.     (^•jy>ì    ,    sv"/-.y^^>^  • 
^ed.      anriot.      Di:  ir.      26.      Borgb.      I{ip' 
14O. 
Srf-GGiR  E  .     Scanfare  ,  Schifare  .    T.fjt. 

Òr.  ipi-jy^v  ,  Fir.  Af.  194-  Tac.  DjV> 
ann.   4.    1 00.   Sa;!^%    rtr.i.   ({p.    123. 

Sfuggito   .      Add.   da   Sfuggire   ^  F!:g* 

gitivo    .     Lat.  fngiiivat     ,     extfl  Gr. 


S  F  U 

^yy»i^.  G.  V.  4.  «4.   i-  Ta£.  Vav.  ann. 

6.    122 

§.  Alla  sfuggita  ,  porto  avverbialm. 
vale  Con  poco  agio  ,  Quafi  fiirtivamen- 
te  .  La.,  laienìer  ^  fiinim.  Gr.  Xag^a, 
iv  vsQc^u  .  Bo(C.  ;iov.  44-  -S-  Fi?,  nov. 
I.  '93- 
Sfumare,  e  sFfiMMARE  .  Eia- 
lare  ,  Mandar  fuori  il  fumo  ,  il  vapore  j 
o  altra  cola  finiile  j  e  fi  ufa  in  fignific. 
'att.  e  nev.tr  Lat.  vaporare  5  evapcrr.re . 
Gr.  àr^i'(i!v  .  Cf.  4.  IO,  3.  Cìr:ff. 
Calv.   I.   25    Sa^o.  nat.  efp,  '263. 

§.  I.  Per  metaf.   Buon.  Fier.    4.    2.    7. 
Ber»,   rim    1.   41.  Car.  lett-   2.    147. 

$•     II.     Sfumare  ,     è     anche    teririne 
pittoicfro  . 
Sfumato  .     Add.    tla   Sfumare  ,     L^t. 
vaporai»!  .  Sagg.  nat.   efp.    5.    /?/;/.    Ojf. 
an    3. 

S  F  U  M  M  A  R  E    .       V        SFUMARE. 


S  G  A      321 


SGABBIARE  .     Contrario    d'  Ingabbia- 
re  ;    Cavar   delia  gabbia  .      Lat.    cavea 

em'n;ere  . 
Sgabbiato  .     Add    da  Sgabbiare. 
Sgabellare..     Trarre     le     niercaaile 

di  dogana    pagandone  la    gabella  .      L.;i. 

inercem  ,  fo'^io   vecìì^^/tìi    ,  liberare  .   Gr. 

T9  ObvMv    ì^cuqìiov    vaiùv    ,    Ambr.    Cof. 

1.    I.    Fir.   rim.    115. 

$.   Per  fimilit    Sgabellarfi  di  checchef- 

fia  ,    vale    Libera rfene  .     Lat     liheruri  , 

fé  eximere  .    Varch.    fior.      13.      616,      E 

Suoc.   5,    I,  TaC.  jy.iv.   ann.  6.    127. 
Sgabellato    .     Add.    da   Sgabellare  . 

Cfcch.  Spir.   4.    I. 
Sgabelletto,     Dini.    di    Sgabello. 

La:,  fcar/inulnm  .   Benv    Celi.  Oref.   53 
Sgabellino     ,     Dim.     di     Sgabello  ; 

Sgabelletto  . 
Sgabello  .     Araefe  ,     fopra  '1    quale 

<i   fiede   .      L.'it.     fcnTnr.um  ,     fcabillurrì   , 

Gr.    /Sa'^'poif    ,     arKoivrn;   .      Traiti,     gov, 

fam.    I  2. 
Sgagliardare  .     Tor  la  gagliardfa  . 

Lar.     debilitare  5     xires     adimere  .    Gr. 

à^lvav    .    Bant.    Inf.     %\ .      V.-.rcb.    Le^. 

li. 
S  a  A  M  u  A  T  o  .     AàCi.  Senza  gambe  ,  La:. 

crurthus  manca»   .  Gr.  «Vx2À«V  • 

.   Tom.  IV.  Ss 


§.  I.  Sgambato  ,  figuratam.  fi  dio« 
di  Chi  fia  fìracco  per  foverchio  cammi- 
no .  lat.  ni  mio  ili  ne  ri  s  Ir.bore  ftffui  . 
Gr,     ìv    t:S     vo^eusi^ou    [u^K^iv    ódòv    ru- 

^.  II.  Sgambato  ,    è    anche    Aggiunto 

di    una    foggia    antica    di   calze  .    Frane. 

Sacch    nov.  76. 
S  G  A  M  P.  u  e  e  1  A  T  O  .  Add.  Dicefi    di  Cui 

fia   fenia  calze  .   Lai.  nttdti;    crura  .  Gr, 

rei    9"X«'X«  yuf.tvoi;   . 
Sgambettare  .     Dimenar  le  ganìbc  , 

Gambettare  .    Lat.  crura    agit.-ire    .    Gr. 

rà  <r\s'\p    oèvctxivsìif     .      Buon      Fier.     4. 

2.    7. 

§.  I.  Per  metaf.  Stare  in  ozio  .  Lat. 
ettari  )  9iÌ9  indulgere  .  V^;rch.  fior.  \z, 
463_. 

^.11.  In  provcrb.  fi  dice  Siedi  ,  e 
fgambetta  ,  e  vedrai  tua  vendetta  5  ciof 
Non  correre  a  furia  a  vendicarti  ,  po- 
tendo confeguire  col  benefizio  del  tem- 
po la  tua  vendetta  . 
ScAÌtinETTO  ..Gambetto 


4.  9. 


.    Buon.  Fier. 

le     ganafce  . 

per  le    ri- 


vale    Ridere     fmodc- 

rifit    emori  .   Gr.   yi\u- 


9.   E    Fier. 


SGANASCfARE    .     Slogar 

Lat.  maxiV.as  luxare  . 
§.    Sganafciar  dalle  rifa 

fa    ,    o    fimili    , 

ratair.ente   .  Lat 

TI  ^v>i<7Kiiy  .   Bua»    Tane.  4 

3.    3    *• 
S(jANCASC[AMENTO.   Lo     fgangafcia- 

rc  . 

Sgangasciare.     Rider     sì     forte    , 

che    quafi    la   ganafcia    fi    sforzi   .    Comp, 

Mantcll. 
Sgangherare.     Cavar  de'  gangheri , 

Scomn^ettere  .    Lat.   emoieye  tardinibus  . 

Gr.     ^(x$ixtij    cìvoxivitv    .     Fir.     Af.      99, 

Burci.    i.  63.   Btfcn.   Fier.  4.   2.   7. 
^  $.   Per  metaf.   vale  Levare    di    fe(lo  , 

Slogare  .    Mo.g.   18.    iSi.   Bem.    rim.   i. 

24-   K^d.  Di  tir.   21.   Malm.  4.   14. 
Sgangherataggine.    Attratto     di 

Sgangherato  5   Sconcezza  .   Lat.  ineptia  . 

Gr.  atrsi^cx.a'Xiae  .    Alleg.   1S3. 
Sga  ngheratament  e.  a vverb   Con 

maniere    fgangherate    .    Lat.     incondite  5 

ìneleganter  .   Gr.   «.'j-ap^wsj-Wf . 
Sgang  HESATissiMo     .     Superi,     di 

Sgangherato  .    Lai.    immanìjftmui  ,    ine- 

Gr.     a"irs/fo.xaX«'T«T«;    . 

3.     2.     8.    Car.     lett.     2. 


Iggamifflmut 
Buon.  Fier. 
103. 


S  G  .^  N- 


322      S  G  A 


S  G  A 


Sgamgherato  .  Add.  da  Sganghera- 
re i  Cavato  de'  gangheri  .  Laf.  cmcifut 
cardimbut  .  Gr.  g-ctS-uoJ  àirsKiw^si';  . 
Ber»,  ritn.  i.  97.  Burcb.  1.  50.  Serd. 
fior.    3.   ii2. 

^.  Per  metaf  vale  Sciamannato  ,  Sconi- 
pofto  ,  Difadatto  ,  Sconcio  .  Ljt.  /«- 
ccnditut  5  incompofiius  y  ìnelegam  .  Gr, 
•£i'a'p,'-«5j-c;  j  c?xou--fa;  ^  a-U'''otii.rs^  .  AlUg. 
89.    £    90. 

Sgannare  .  Cavare  altrui  d'  inganno 
con  vere  ragioni  .  Lat.  errortm  depelle- 
re  )  ftilfa/n  cpìnionem  eri  per  e  .  Gr.  avo 
ir'KcivTì^  >'>£»$$ §o'jv  .  Bocc.  ftev.  67.  13. 
T>am.   Inf.   19.  V/irch.  Ercol.   317. 

0  In  fignifìc.  neutr.  e  neutr.  pafT.  va- 
le Ufcir  d'  inganno  .  Bocc.  ncv.  99.  30. 
Varcò.  Ercol.  73.  Bo-gb.  Orio.  Fir^ 
170, 

Sgannato  .  Add,  da  Sgannare  .  Lat. 
cui  fa'.fa  opìfiio  erepta  eft  .  Gr.  àvù 
m-Xaév»!  e><iu$efuS-it'i  .  Vaicl>.  Ercol.  75. 
hemb.  prof.   3.   1  ló. 

Sgarare,  e  SGARrRE.  Vincer  la 
gara  ,  Rimanere  al  difopra  nella  conte- 
fa  .  Lat.  concertando  aliquetn  fupcrare  . 
Varch.  Ercol.  71.  E  ir.  Ti  in.  I.  z.  TaC. 
J^av.  ann.    15.  2zi. 

§.   Per  fimilit.    Tac.     Dav.     ann.     2. 

BU- 
SCAR ATO    ,      e      SGARITO.    Add.    da' 

ior  verbi  . 
SgarJ^atezza  .     Aftratto  di  Sgarbato. 
Lat.  inelegantia    ^    incoitcinnltùH   j    imtr- 
ha/iita!  .   Gr.   ccirsi^oKotXlv   . 
Sgarbatissimo  .     Superi,  -di  Sgarba- 
to .   Salvìn.  prof.   Tofc.   t.    io 5. 
Sgarrato  .    Add.  Senza    garbo  >    Sve- 
nevole .  Lat.    inelegans    )    inconcinnu!  ^ 
inurbana!    ,    rudi^    .    Gr.    dvsigaxrtXeg   . 
Tir.  dial.    beli.    denn.    380.  E    406.  Lafc^ 
Streg'  prol. 
ScARGARizZARE      .      Gargariztare 
Lat.     gargari^are    .     Cr.     yctgy-ctfi^nv  . 
Libr.  ftir.  tnaUtt. 
Sgariglio,   e   sgheriglìo.V.  A. 
Sgherro  ,    Uomo   d'  arme  .    Din.    Camp, 
3.  74.  E  75. 

SgARIRE.      V.      SGARARE. 
SgARITO.      V.       SGARATO. 

Sgarrare  .  Prendere  errore  j  o  sba- 
glio )  Sbagliare  .  Lat.  falli  ,  errore  de~ 
tipi  .  Gr.  cn^otX^^i&ixjL  .  Men^.  fat.  6. 
Saìvin.  prof.  Tofc.    1.    147. 

S  c  A  R  R  E  T  T  A  R  £  .     Tagliare     i     garret- 


ti   .    Lat.   talof 'precidere  .   Gr.    a^fuyti-     . 

Sgavazzare  .  Gavaiiare  ,  Godere  ) 
Rallegrarfi  ,  Darfi  buon  tempo  .  Lat. 
genio  )  ©"  hìl  ri  ali  i  dulgere  .  Gr. 
K-fiiiri  TM^  »<^iva2z  .  TuC.  Dav.  flot.  ^. 
342.  Buon.  E  ter.  5  5.  i. 
Sgfmmare     .     Torre  ,     o     Cavare  le 

gemme  .   Buon.   Eier.  4,   4.    12. 
SghfmBO  .  Suil.  TortuoHtà  .   taf.  ohli- 
qttitas      .      Gr.     Xc'^cm;     .      lìit'.am.     3. 
ZI. 

§.  I.  Sghembo,  figuratam.  vale  Scem- 
piataggine  j  Sciocchezia .  Lat.  fatuiti^!  , 
ineptia  .  Gr.  [luì^let  )  et/h^liot  .  Buon. 
Fier.  1.  4,   15. 

0.  II.   A  fghembo  )  pofto  avverblalm. 
vale  A  fghiuibefcio  ,    A    fchiancio    ,    A 
fchifa    .     Lat.     oblique    .     Gì'.      vXacyiui   . 
Butn.    Eier.   3.  2.   17.   E  A.    5.    3.    Morg. 
z6    52. 
S  G  H  F  M  BO  .  Add.  Torto  5    Bieco  ,    Fuor 
di  fcfto  j   Mal  pari   ,   A  onde  .   Lr.t.   tor- 
tuofu!  )     cblìqttMf  .    Gr.    KotuirùXo^    ,    Xo- 
gs;  .   jyaKt.   Purg.    7.    But.    ivi   ,    Buon. 
Fier.    3.   5.  5. 
ScHERIGLlO.      V.      SGARiGLlO. 
Schermire  .     Contrario  di  Ghermire  ; 
Rilafciare  ,   Staccare    .    La\    difghi.ina- 
re  .   Gr.   «n-axoXXai/  .     Bue.   Inf,   il.   z. 
Sgher  mitore  .  Che  fgheruiifce.  But, 

Inf.   ZI.  z. 
Sgherraccio  .     Peggiorar    di    Sgher- 
ro .   L.'/f.   Gelcf.  2.    i. 
Sgherrettare    .     Sgarrettare  ,     Ta- 
gliare i  garretci  . 

§.  Per  fimilit.  Bern.  Ca  r.  4. 
Sgherro  .  Brigante  ,  Che  fa  del  bra- 
vo i  che  ;mche  diremmo  TagUacantoni  ) 
Mangiafcrro  .  Lat.  ihrafo  ,  favelle:  . 
Gr.  Q^dnav  ,  àc^v;póp»z  •  CnVeiìc.  Difcipl. 
fpir.  Varcb.  fior.  9.  165.  Bern,  ritn.  i. 
99.   Morg.   27.   259. 

§,  In  forra  d'  add.  vale  Io  ftefTo  . 
B^on.  Fier.  1.  4.  6.  Me  11.  fnt.  7. 
Sghignare  .  Farfi  berle  ,  Burlare  ) 
Schernire  .  Lat.  i  ridere  ,  defpiare  > 
fubfanniire  .  Gr.  ^XBvctc^itif  .  Mor.  S. 
Greg.  Patrff.  2.  Frane.  Saccb.  nov. 
s8.l.  £  nùt).  194. 
Sghignazzamento.  Lo  fghignai- 
z.are  .  Lat.  cacbinna.io  .  Gr.  xjj-^a- 
ff(xii;  .  Fir,  Af.  32.  Segr.  Fior.  Cli^. 
4.   8. 

Sghignazzare   .     Rider  con   iftrepi- 

to. 


S  G  H 


to  .     Lat.  cnchinnari  .    9r.   xay^a^nv  . 
Frane.  Sacch.  nov.  43.   Belline,   fon.  265. 
Ti",  nov.   8.   298. 
$GH1GNA?7ATA     .       Ghignata   ,    Sghi- 
gnazzamento    .    Lat.    cachtnnaiio  .     Gr. 

ScHiuNAZZi'o   .     Sohi^nazzata  .      Lat. 
...  00 

tacbinna.io  . 

Sghimbescio  ,  v.  a  sghimbe- 
scio. 

Sgitta  MENTO.  V.  A.  Agitazione, 
Dibattinicnro  .  Lat.  aoitaùo  ,  penn-b.-.- 
tio.  .  Cr.  x/V/.-s-;;  .  DecLm.  g^.';/;,//. 
C. 

Sgocciolare  .  Gocciolare  ,  Verfare 
iufino  air  nltinn  gocciola  .  L/f.  exln^u- 
rire  .  Gr  i^^uvT},ùv  .  FaV.  ^fop. 
Burch.   I.  44.  Cant.  Cam.    163. 

^.  I.  Per  Afciugnre  5  Suzzare  .  Cr. 
4.   «3.  2. 

^.  n.  Sgocciolare  il  barlette  ,  o  il 
barlotto  ,  o  l-,mi!i  ,  in  modo  proverbia- 
le 5  vale  Dir  tutto  quel  ,  che  un  fa', 
o  che  ha  da  dire  .  Lat.  nibil  dicendo 
patertnitiere  .  Morg.  iS.  132.  Vurcb. 
Erco!.   59. 

Sgocciolato  .  Add.  da  Sgocciola- 
re .    L^t.  exhaufius  , 

Sgocciolatura  .  Lo  Tgocciolare. 
^.  Indugiare  ,  Ridurfi.  ,  Giiignere  , 
o  fnuili  alla  fgocciolatura  ,  va^liono  In- 
dugiare ec.  ali'  ultiiiio  termine  ,  modi 
badi  .  Seor.  Fior.  Mandr.  5  1.  Cirijf. 
Cntv.   3.   78. 

Sgolato.     Add.    Senra  gola  , 

§.  I.  Vale  anche  Scollato  ,  Colia  go- 
la fcoperta  .  But.  Purg.  23.  2.  Frane. 
Sacch.  nov    t  3S. 

^.  II.  E  fiouratam.  vale  Chi  ridice 
facilmente  le  c&fe  ,  Ciarliero  .  Lnt. 
garriiltts  .  Gr.  <^u(jtu\oi;  ,  Tef.  Br.  7. 
2  6. 

S  e  O  M  B  E  R  A  M  E  N  T  O  ,  e  SGOMBRA- 
MENTo  .  Lo  fgoijibrare  ,  Sgombero. 
Lat.  depulf.o  ,  Vi^ruìcar  .  Gr.  àvro-ic  , 
xsi-sTnj  .   Bemb.   Afol.    3.   169. 

S  e  0  M  1'.  E  R  A  R  E  ,  e  per  lìncopa  s  G  o  m- 
B  R  A  R  E  .  Portar  via  maiferizie  da  luo- 
go a  luogo  ,  per  mutar  domicilio  .  Lat. 
merces  ,  xel  fup,-ì!cf}ilefn  in  alium  loctim 
trans ferre  .  Gr.  l'y.-.-iofxi'^nv  .  G  V.  il. 
16.  2.  M.  V.  8.  6.  Din.  Ccmp.  3.  63. 
Vit.  S.  M.   Madd.   25. 

§.  I.  Sgomberare  a/folutam.  vale  U- 
fcirfi  ,   Andar  via  ,  Lat.  de^nigiare-,  mi- 


S  G  O      323 

^.  n.  Sgombrare  il  paefe  ,  o  finiilì  ^ 
vagliono  Partirfene  ,  Abbandonarlo  . 
Lat.  terra  exeedere  ,  de  migrar  e  .  Gr. 
i^X<^?sTv  .  Ster.  Aiolf.  G.  V.  6.  87. 
2.  E  7.  72.  I.  Btn.  Purg.  20.  2.  Ar. 
Caff.   I.    I.    Bern.   Ori.   2.   20.   40. 

^.  III.  Sgomberare  ,  per  Portar  via 
femplicemente  .  Lat.  expctare  ,  avfer- 
re  )  exhattftare  .  Gr.  ìKipi^nv  .  Pet/. 
cani.    39.  4.    E  cap.    13. 

§.  IV.  Sgomberare  ,  per  Dipartire  j. 
Mandar  via  .  Lat.  dimoie'-e  ,  depelle  re . 
Gr.  KTToicix-ì^v  3  diroS-ilv  .  Dant.  Purg. 
^3. 

§.  V.  Figuratam.  Petr.  cani-  41.  3. 
G.  V.  7.  154-  I-  Sen.  hn  Vurcb.  7. 
I. 
Sgomberato,  e  sgombrato. 
Add.  da'  lor  verbi  .  Betnlf.  prof.  3. 
1 12. 
S  G  O  .M  r,  E  R  A  T  O  R  E  .  V.  S  G  O  M  T.  R  A  - 
TORE. 

Sgombero  ,  e  sgombro  .  Sufi:. 
Lo  fgoriberare  .  Lat.  demìgrati  .  Gr. 
ttvoiy.i'-t   .   M.    V.  9.   57. 

0.  Per  Difcacciamento  .  Lat.  depui' 
fio  .  Ditiam     I.   22. 

Sgombero  ,  e  sgombro  .  Add. 
tronchi  da  Sgomberato  ,  e  da  Sgombra- 
to .  Lat.  Vacuar  .  Gr.  xst'sj  ,  M.  V.  3. 
38.  Cro:-!.  Veli.  So. 

§.  Per  metaf.  vale  Scarico  .  Lat. 
expoliaruf  ,  nudar  .  Gr.  yu'xvii;  .  Petr. 
fon.   70.  Buon.  Fier.   i.  2.  2. 

Sgombinare  .  Difordinare  ,  Porre  ia 
confuilone  ,  Sgominare  .  Lat.  perturba- 
re ,  ve'fare  .  Gr.  Sttr»^drrziv  ,  irs^tu- 
"i  itV   . 

S G  o  M  B  1  \  A  T  o  .  Add.  da  Sgombinare  ; 
Sgonainato  .  Lat.  perturbatur  ,  confufus  . 
Gr.   rera^cty/usvo^   .   G.    V.   Mf.   Sper. 

SgOMBRAMENTO  .  V.  sgombe- 
ra M  E  N  T  O    . 

Sgombrare,     v.     sgomberare. 
Sgombrato,     v.    sgomberato, 
Sgombratore    ,     e     sgombera- 
to r  e    .     Che'  fgomhra  .    Lat.    depulfor . 
Gr.    0     àireXctùaiv    .     Buon.    Fier.    4.      2. 
2. 

Sgombro,     v.     sgombero. 

S  G  o  M  E  N  t  A  M  e  N  T  o  .  Lo    fgomentatfi  . 

Lat.      conflern.itio      .      Gr.     y.ondvXìi'^ii  . 

Gtiid.   G 
Sgomentare     .     Sbigottire     .     Lat. 

terrere  ,   perienefacere    .    Gr.    <r.o,3s7i>   j 


524     S  G  O 


S  G  O 


iìivXtirTiiv  .      D^«?.     Purg.    14.    Palc-ff. 
A- 

§.  Sgomentare  ,  neutr.   e    neutr.    pai'. 

Liit.    animo    cadere    j    COfijte;-nari  .    Gr. 

x,stT:tvX»rTsScu    .      Eocc.     r.cv.     S3.     IO. 

Petr.  can\.  4Z.   4, 
Sgomentato   .  Add.  à,\  Sgon;entare  . 

Lat.     cct}fier>iaius  .     Gr.      KstrdtvXacyss^   . 

Bocc.  nov.  60.    S,    £    nov.    S5.    6.     Tef. 

Br.   5.  4T.  CavrJc.   Med.  cuor. 
Sgom  ENTE  V  OLE  .      Add,   Che     '^i    fgo- 

juenta  .    Lat.    anìmum   (ìs{<^o;:dem  .    Gr. 

àTTOviìfouiiìvuz     sx^oy    .      Buo».     Ffer.     4. 

3.  8. 
S  G  o  M  E  N  T  1  R  E    .     V.  A.     Sgomentare  . 

Lai.    leirere    ,    pertsyrefacere  .     Cr.    qis- 

/SiTv   ;  ey.TrX»r7Siv  .   Efp.   S/:'m. 
Sgomento    .     Suft.      Sbigottiniento     . 

Lat.    confierfiatio     .      Gr.      y.:trùvXìi%ti   . 

Cavale.    Med     e  noi'.    Sror.    Pi  fi.    53.     £ 

60. 


S  G  o  M  t  fg  A  R  r. 


Diiordinare 


Jcompi 


gUare  ,   Mettere  in  confufione  ,    Mette- 
re foffopva  .    Lat.  perturbare   ,    te-fa>e  . 
Gr.    ^ictru^urrstv     ,      nre^iàysiv    .     Segr. 
Ti  or.   Mand..    i.  2.     Buon.    Tane.     i.    i. 
Malm.   7.   89. 
Sgominato     .     h'SC\.     da   Sgominare  . 
La:.    periurOatm    .      Gr.     nrxfccy/uìvoi   . 
Btercb.   Z.  4i-   Alleg.    1H5. 
S  G  O  M  1  N  l'o   5      e      SGOMINO.     Lo    fgo- 
minare  ,     Scoiubinaiione  5     Scompiglio  . 
Lat.    per'tfir!iatio    .     Gr.    rse^ce^ti  .     Buon. 
'Pier.   4-   !.  ir.   E   Tane.   2.  7. 
Sgomitolare   .     Contrario    d'  Aggo- 
UJitolare     .     Lat.     ciomerem     d:(folte^e  . 
Gr.      clyaO'i^cc     àvuXvnv      .      Ficr.      Ilal. 
D. 
Sgonfiare  .     Centrarlo    di    Gonfiare  j 
e  fi  ufa   in    fignihc.    att.     e     neutr.    pafT. 
Lat.     turnorem    adimere    )    dettimefcere  . 
Sagg.  iiat.  efp.    33-   £    1 1 7- 

§.  Per  nietaf.  Mor.    S.    Greg.    23.    iS. 
I.lcn^.  f;r.    3. 
Sgonfìato     .     Adtd.     da     Sgonn.TiC     . 
Lat.  de:fi,v,i'f.-:c:r.'f  .   Gr.   ^a\x^c<;  .    Lab. 
157. 
Sgonfio  .     Add.  Sgonnato  .     L.j;.     de- 
tar;:efaSìi4!  ,  flaccldus   .   Gr.    ^aXctgòi 
Sa^ig.   ti/it.  efp.    33. 
S  G  o  II  E  »  A   .     Scarpello  fatto  a  doccia   per 
■    intagliare     in     legno    .     Buoi.     ¥ier.     z. 

4.   15.   Sode:-.    Colt.   58. 
S  G  o  II  E  I  A  R  E      .     Imbrattar    con     inchio- 
ftro  )    o    con     freghi   5  o     fchizxi    d'  in- 


chle^LO  checcheffia  •■,  il  che  fi  dice  an- 
cora Scorbiare  .  Lat.  airamemo  inqui- 
nare  .    Gr.   Tu"  /.ii'>eiv:   [à9\i!vsiv   . 

§,  Per  Ifchiccherare  ,  Screiiare  ) 
Macchiare  generalmente  .  Lat.  macula^ 
re  .  Gr.  ^aircuvttv  . 
Sgorbio  .  Macchia  fatta  in  fui  fogli» 
con  inchioftro  ,  Scorbio  .  Lat.  Htura  . 
Gr.  xuróg-iyfjce  .  Burch.  1.  29.  £  2. 
IO. 

Sgorga  mento  .     Lo  fgorgare    .    Lat. 

egefiio  )  egefiUs  .    Gr.     iìL(pìfà  ^    e-t^jfi;- 

ff;j   .   G.   V    I.    38.    5. 
S  GORGA  N  TE  M  E  NT  E       .      Avverb.        A 

fgorgo  .  Lat.  affluenter  .  Gr.  fu'fi- 
J«v  . 
Sgorgare  .  Lo  Sboccare  )  il  Traboc- 
care >  e  1'  Ufcir  fuori  ,  che  fanno  1'  ac- 
que .)  1'  Ufcir  del  gorgo  ;  e  Ci  ufa  in 
fignitìc.  att  e  neutr.  Lat.  fé  egerere  t 
exonerari  .  Gr.  sx^s?eS-»i  »  nVoijofT/- 
^eScu  .  Bant.  Par.  8,  £«.'.  ivi  . 
G.   V.   7-    34.  2. 

^.  I.  Per  finiilit.  vale  Spargere  ab- 
bondantemente .  Lat.  effundere  ,  fjg«r- 
git.rs  .  Or.  g"x;^;i'e«i'  .  "Dant-  Ptirg.  3t. 
Med.   Arb    cr.   Taff.  Gè-.    12.  96. 

^.  II.  Per  luetaf.  iDiffonderfi  ,  Spati- 
derfi  .  Lat.  eso^'emri  .  Gr.  àirs^ri^i- 
òat.   .   Tac.   T>av.  ftor.   5,   363. 

^'.  IH.  E  Sgorgare  ,  vale  Dire  ilbc- 
rauiente  )  e  fenia  riguardo  quello  5  che 
fi      dovrebbe     tacere     .      Vare'.'.      Ercch 


Sgorgo    .     Lo    f^^orpare 


Sborsamen- 


to    .     Lat.     effvjia  >     affluenti  a    .     Gr* 

§.  Onde   A    fgorgo  5  poflo  avvevbialiu. 
vale   Con    grande  fgorgamento  ^    Copio- 
famcnte  ,    Abbondantemente  .    Lct.    af" 
fluenter   .      Gr.     ^''J;i^nv     .     Med.     Arb. 
cr. 
Sgovernato  .     Add.    Non    governa- 
to 5    Mal  trattato  .      Lat.  tnale  kabiiUty 
male  cuyat'n   .   Gr.    xa:tiu;     gir/jUì'.«^«f  • 
Fs'/v;.'.      S.'ìcch.      nov.      163.       E      nov. 
no. 
Sgozzare  .     Tagliare   il   gozio ,  Scan- 
nare    .      La:,     iti'^ul-.re      .       Gr.      o-jar- 
iHv  .   Moyg.   2  7-   Ì54.    F'»*.   A{.  23. 

(J.  I.  Sgozzare  ,  vale  ancora  Votare  il 
gozio  . 

(J.  U.  Per  nietaf.  vale  Dimenticare 
una  ccfa  ,  Comportarla  .  Frane. 
Saab.       mv.      8(5,      Varcb.     for.      8. 

193.. 


S  G  O 


S  G  R 


193,    £     15.    609.     Tac.    Dav.    fior.    ^. 
194. 
Sgozzato  .    Add    da  Sgonare .  Varcb. 

fior.  15.  591. 
Sgradire  .  Difpiacere  •,  Contrario 
d'  Aggradire  .  La:.  iiifpUcere  .  Gr. 
dTtt^iyx.ttv  .  Da/ir.  n'r».  2. 
Sgraffiare  .  Gr.iffiare  .  L/it.  un-> 
gtiibur  lacerare  )  fcarificare  j  lancinare  . 
Gr.  a-xatfi(pìis-ctc^cìu  .  Bue,  Inf.  il. 
I. 

§.    I.    Per    fimilit.    Be^JV.     Celi.   Oref. 

5>- 

§.  II.  Per  Lavorare    di    fgrafiìo  j    ter- 
mine di  pittura  . 

Sgraffiato  .    Graffiato  ,    Lat.   wigtiì- 
hui    lacerutus  ,  fcarificatU!   ,  laftcinaiui  . 
Gr.     xaT«cr;^«5-jf^g'f9j     .      But.      Inf.     13, 
I. 
§    Per  fimilit.  l{eJ.  efp.  nat.    74. 

Sgraffignare  .  V.  bafTa  ;  Ruba- 
re ,  Portar  via  .  Lat.  clepere  .  Gr. 
Ti^ivrav  .  Malrn.  7.  69.  Car.  lett.  i. 
10. 

Sgraffio  ,  Graffio  ,  Graffiatura  . 
hat.  laceratio  ■  Gr.  xaTu^ecffxói  .  Fr- 
Gio>-d.   Pred   /^. 

^.   Per  una  Sorta    di   pittura  .    Borgh. 

K'P  431. 

Sgraffione  .  Sgraffio  grande  .  Car. 
M/itacc.  fon.   7 

Sgr  AMMATiCARE  .  Voce  ufata  per 
ifcberzo  ,  Efplicare  per  gramatica  ,  Di- 
chiarare )  fecondo  che  fanno  i  graniati- 
ci  .  Lat-  granirnaticorum  mo'e  enucleare  . 
Gr.  y^»fX(xttriKÙz  erot^tìvi^eiv  .  Cari. 
Vtor.    32. 

Sgrammaticato.  Add.  da  Sgram- 
maticare .  Cari.  Fior.   %z. 

ScR/>M'JFFARE  .  Voce  di  gergo  i 
Slatinare ,  Parlare  in  grammatica  .  Buoi. 
Irnr.   4     5.    19. 

Sgranare  .     Cavare  i  legumi    del  gu- 

fcio    .     Lat.    e  fitiquh    gvuìia    ed»  ere  . 

Gr.     airo     tÙv    Kefuriuv   xoxr:»;    i'^uyetv  . 

Bach.    I.    77.    Lor.   Msd.   cani-     '*^       *• 

$.  Per  metaf    Burcb.   i.  23. 

Sgranato  .  Add.  da  Sgranare  .  Lor. 
Mid   ea/j^.   118.    13. 

SgìanchiAre  .  Ccritrario  di  Ag- 
granchiare ;  e  fi  ufj.  in  l-gnific.  att.  e 
neutr,  Lat.  membr.i  eypl'ìcare  .  Morg. 
3.   71. 

$•      Sgracchiare     ,     per     jifetaf.     vale 


325 


Sni^hit  tirfi 


'Vt?^i\?.:[i 


Tac.      D.  vi', 


fior.    3.    198.   Amor.    Flirt.    4,     z.    Buon, 

Pier.    3.    3.  8.   £  4.    3.    I. 
Sgranellare  .     Dicefi   propriamente 

dello  Spiccare  gli  acini  ,  o    granelli   del- 
l' uva    dal    grappolo  )    e    da'  picciuoli  . 

La;,  uvaium  acitjos    legers  .    Gr.    qdytxi 

cvWiyttv  .   Seder.  Colt.  84. 
§.   Per  fimilit.  Libr.  Son.  40. 
Sgranocchiare   .     Mangiar     cofe  , 

che  mafticandole    fgretolino    .    Malrn.    2. 

63. 
Sgravamento.     Lo  fgravare  .     Lnt. 

lei.'inìenium  ^  levcmen  .    Gr.     Knpic-iAÓi  . 

Segner.  Mann.  Agoft.   16.  3. 
Sgravare  .     Contrario  d'  Aggravare  i 

Alleggerire   y    Alleviare    .    Lat.    levare  . 

Gr.    x»(p/Jf«v  .   Frafic.    Saccb,    nov.    176. 

Sen.   Pi/}.  Segr.  Fior.   fior.    i.   9,    Buon, 

Fier.   5.  4-  6. 
Sgravato  .     Add.  da  Sgravare  .    Lat. 

levatuf     .     Gr.     Kn^iStt'i    .     M.    V.      3. 

42. 
Sgravio  a  RE    .     Difgravidare   ^     Spre- 

gnare     .     Frane.     Saccb.     Op.      d'v.     93. 

Cam.  Cam.   17.  Bemb.  fior.  6.  74.  Varcb, 

Ercol.   I95- 
Sgravio  .  Lo  fgravare  .    Lat.  levar/ten. 

Gr.     )iiijns-y.ìi      .     Gal.    Sifi.      256.     Vìv. 

difc.   Arn.   36. 
Sgrazi  A  .  V.  A.    Difgrazia    .    Lat,    i»~ 

forittnium    .     Gr.    m-rux.l<^    •    T>ittut».    I. 

20. 
Sgraziataggine  .  Aftratto  di  Sgra- 
ziato     Alleg.   1  49. 
Sgraziatamente   .     Avverb,    Sen- 
za graiia  ,    Con     ifgraiiataggine  .     Lat. 

imo  •.cinr'.e   ,    inep  e     .    Gr.    a-rsrpcxaXwj   5 

^.  SgraiiataiDcnte  ,  vale  anche  Con 
difgrazia  5  Per  difgrazia  .  Lat.  mifere  > 
infelici. cr  5  cafu  .  Gr.  J'vtì^X'^ì  ? 
«■S->n'&>f  5  «to'  tJ x^'^  •  ^"'-  -^1-  *^^' 
Ceccb.     Spir.     2,      3.      Bo^-gb.    Col.    ^utn. 

177- 
Sgrazi  A  TELLO  .     Dim.  di  Sgraziato  , 

Alleg.  89. 
ScRaziA  to  .  Add.  Sema  grav-ia  ,  Sve- 
nevole 5  Senza  awenentezza  .  La:, 
invenulf»!  )  ilUpid::,-  .  Gr.  cc'^api^  . 
Cro-i.  Morell.  170.  F'^anc.  Saccb.  nov. 
159.  BrOK^.  rif?7.  bui.  3.  49.  Eiiou. 
Tane.    <j.    3. 

^  Talora  fi  prende  per  Isfort^na- 
to  .  Lat.  i  ìfo'.umus  ^  ìnfelix  ^  ira- 
prcfper  .Gr.  «9\:'^:,ciJcuy;^z   5    ^jrXsOi  , 

T..C. 


3  2^      S  G  R 


S  G  R 


TaC.    T3av.    ann.    3.     64.      Buo».    Tane, 
1.  9.   E    3.   I. 

Sgretolare   .    Aprire    -,    Rompere, 

Tritare  >  Stritolare  ;  e    fi  ufa  in  (ìgninc. 

att.   e  neutr.    Lat.    conf fingere  .  Gr,    §»- 

lyvCvM   .    Mofg.    4.     66.     i^c^y.     Di  tir.     1 5. 

C/V//".  C/;/».    3.   83.   Bav.  Colt.   198. 
^.     Per   irietaf.     Tae.     Dav.     //or.     3. 

309. 
Sgretolato  .     Ada.    da  Sgretolare  . 

Lat.     co'ifraSìur     ,     Gr.     KeKXixi7(jt£'i'og  . 

Buon.  Pier.   i.  5.    3. 
Scricciolo  .     Scriccìo  ,  Scricciolo     . 

Lat.   puffer    ,    troglody.es   .    Gr.    r^uyXo- 

duTng  .   Car.  Matt.  fon.  9. 
Sgrida  MENTO    .     Lo   fgritlare    .  Lat. 

ohiurgatio     .     Gr.     iviriftus-i;      .      Sefì. 

Pi(ì. 
Sgridare  .     Riprendere  con    grida  ml- 

naccevoli  ;    Garrire  .     Lnt.     cbitirgare  , 

tncrcptre    .     Gr.    ìnriTiiJcìv  .     Bocc.      r,ov. 

64-   itt.   £   mv.   87    7.   Bant.   lif.    18.    E 

3X,  M.   V.  M.  50.  Gr.  9.  é4.    2.    F/7r^/A 

Eri'o/.  60. 
Sgridato  .     i^dd     da   Sgridare  .    JL.vf. 

ohiurgitus     ,     adtnomtu!    ,     increpntus  . 

Gr.    'Kx^f/jtvii fjivoz   .    Bocc.     fiov.    17.     20. 

Ber/?.   0'7.    I.    j6    9.    Dav.   Mort.   1 1 6. 
ScRiDATORE     .      Che    fgrida      .      Lat. 

obitirgaior  .  Gr.    sV/r//jwT'/j  .   Bocc.   nov. 

27,  20. 
Sgrido  .     Sgridamento  .      Lat.  chittrga- 

tio  .  Gr.   enriTi yttTt;   ,  Goff?.   Pttrg.  z. 
Sgri  CIATO     .      Add.    Di   color    grigio. 

Lat.    cìnereur    ,     cineracetts    .    Gr,     £^t5- 

(pef  j  Tgpijjw'cTwj  .   G.   V.    li.    7.    19.   §iri.jd. 

Con:. 
Sgrigiolare    .     Scriccliiolare   ;     e     Ti 

dice    per   lo  piìi   del  roinore    ,   che  fanno 

1'  armi   battute    infieme    .     Buon.     Tcier. 

4-    I.   IO. 
Sgrignare  .    Rider    per    befle  .      Lat. 

irridere   .     Gr.   ìnriy'-'^'^v   .      A-righ.     59. 
Sgroppare  .     Coli'  o     eretto   ,    Di- 
srare   il    groppo  ,    Sciorre   j   che    piii  co- 

lìiunemente     diciamo     Sgruppare  .      Lat. 

folvere  .   Gr.   Xvsiv   .   Frane.      Uarb.    2S8. 

4.     Ar.    Fuf.    i,    z6. 
Sgroppar  t  .     Coli'  o  largo  ,   Guada- 
re   la     groppa   .     Lar.      clunet    perfringe- 

re  .    Mo>'g.     I.    16. 
Sgroppato   .     Add.     da     Sgroppare    ^ 

Senza    groppa  .     Bocc.    nov.  75.    7, 
Sgrossamento  .  Lo   sgrofTare  .    Lat. 

informatio  .    Cr.   uvìtvviitii;  . 


Sgrossare  ,  Digroflfare  .  Lat.  infor- 
mare  .    Gr.  v'vcruiro'jv  . 

Sgrossato  .  Add.  Ax  Sgroffare  .  Lat. 
info  tnatu!  .   Gr.   'jTrorvirca'ìeig  . 

SgrOTTARE  .  Disfar  la  grotta  .  Lat. 
derade^s  .      Gr.    avi^s?v   . 

$.   Per    fimilit.    D.v.      Colt.    176. 

SgR.ugnATA  .     Sgrugno     .     Car.     Ittt. 

1.  64» 

Sgrugno  .  Colpo  dato  nel  vifo  col- 
la mano  ferrata  .  Lai  pugnar  in  os 
infiiSìur  .  Gr.  TióvJ'u'Xog  .  Car.  Matt. 
fon-    6. 

Sgrl'gnone  .  Sorupno  .  Mah»,  ir. 
39- 

Sgruppare  .  Svoltare  ,  Cavar  del 
gruppo  .  Lat.  iavo/ucrurn  ,  vel  glome- 
rarr.en  reducere  ,  folvere  .  Buon.  Fier, 
4.    4-     10. 

Sguasliakza  .  V.  A.  Difuguagllan- 
ia  ,  Differenza  .  Lat.  dìfcrimen  ,  //;?- 
qualità!  .     Gr.     iict^s^d    .      Albert.      3. 

193- 
Eguagliare   ,    Contrario    d'    Aggua- 
gliare. Lat.    inaqualem    reddere    .     Gr. 

uy/a-cv     voiiìv   . 

^.    Per    metaf.    vale    Difunire  .     Laf^ 

diffoliere  ,    Gr.    ^laXónv  .     Albert-    fap. 

50. 
Sct)AGLiATO    .    Add.    da     Sgnagliare   ì 

Differente  .    Lat.    inaqualit  ,    diverfta  , 

difcrepans    .     Gr.     «J'/aipgfa^gi'Sj    .     Coli. 

Ab.    Ifac. 
S  G  u  A  G  L  1  o    .     Dlfuguagliania    ,     DifTc- 

renza   \    Contrario    d'   Agguaglio  .     Lnt. 

difciimen  ,    dìffercmia  .    Gr.    Sicttpc^i  . 

Mir.     Mad.    M.     Pafi.     28 S.     Guid    G. 
Sguaiato  .     Add.     Svenevole  .     Lat. 

ìnvemijìu!  .    Gr.  afjtcuiraz  .  Salv.  Gra  icif. 

2.  4.      Buon.    Pier.    3.    1,    5. 
Sguainare.    Cavar     della     guaina    . 

Lr?t.    eiaoinare  5     V  .gtna    e  duce  re  .    Gr. 

ìLoXiS     ì^rt'ynv    .       TaC.      "Daz.     fior.      I. 

247-     V.irch.    fior.     15.      59O. 

§.  Per    metaf     vale      Cavar      fuora  . 

Lat,  p-oferre  5  p-omere  5  producere  . 
Gr.  inqìi^tf.i  .  hurih.  2.  48.  Tac-  Dav. 
ann.     16.    230.      Malm.      9.     19.     £'    i'« 

5  3- 
Sguainato    .     KàA      da      Sguannare  . 

Li;t.    ev^igina  Ut   .    Gr.    xoXeà  V^«;y  ^a'f   • 
Mir     Mad.     M.      Di  al.     S.      d-eg.      Cr. 
ìO.     34.     1.    ^:d     off.      an.      18. 
Sgualcire       Gualcire  .     Lat.    in    ru- 
gar   reducere  .    Buon.     Finr.     2       4-    !'• 

S  G  U  A  L  - 


S  G  U 


Sgualdrina  .  Puttana  vile  .  Lat. 
mere;  ri  lilla  j  amhu!)aia  .  Gr.  ÌToa^i' 
itsif  Alleg.  «45.  Buon^  Pier,  5.  i/nr.. 
3.    lac.    SoU.   fat.    I. 

SCC'ALDR  NELLA.  PuttaHclIa  .  Matt, 
Fran^.    rifa,    buri    2.     189 

Sguancia  .  Una  delle  parti  ,  di  che 
è  coiTjpofta  la  briglia  ,  eh'  è  una  Stri- 
fcia  di  cuoio  della  niedefima  lunghez- 
za della  teftiera  ,  alla  quale  è  attac- 
cato il  portauiorfo  dalla  banda  fini- 
flra  . 

ScUrtN  GIARE  ,  Guaflare  ,  o  Rom- 
per la    guancia  .     Omel.    S.    Greg. 

Sguancio  .  Scaccio  ;  e  fi  ufa  av- 
verbialni.  come  A  fguancioj  Per  ifguan- 
cio  ,    o    fimili  .  Lat.  obli^uiier  .  Alleg. 

Sguaraguardare.  V.  A.  Guar- 
dare )  e  riguardare  ^  Andare  fcjuadran- 
do  .  Lat.  circufnfficere  .  Gr.  nregiT'x.o- 
nràv  .    Sior.    Aiolf. 

SgU  A  R  AG  U  A  R  D  I  A    .      V.      A.      Avantl- 

guardia  j    Vanguardia  .    Lat.    fpecul-.o- 

res  .    Gr.   nocrua-KOTro^    .     S.or.    Aiolf. 
Sguaracuatare.    V.     A.      Sguara- 
guardare   .     Lat.     circttmfpicere    .       Gr. 

irsfis'x.oirfiy  .    Pa.ajf.    S.    Frane.   Sacch. 

no  V.    200. 
Sgu  ARDA  MENTO     .     Lo      fguardare  . 

La:.    i-'fpeSìuf  )    vifus  ,      intuiiur  .     Gr. 

o\ti  .    DecLan.    ^intil.     C.     Coli.    SS, 

Pad. 
Sguardare.    Lo     fìefTo  ,    che    Guar- 
dare  .      Lat.  tìfpicere    ,     infpicere   ,      in- 

rveri  ,    Gr.    àva/SXivav  .    G.    V,    8.  40. 

I.    Ncv.    ant.    25.     I.     E     nov.     98.     i. 

Cav.ilc.    Med.     cuor.    Dep.    De  Cam.     100. 
§.  Per    Aver    riguardo    ,     e    confide- 

lazione  .     Lat.    infpicere  5    rationern    ha- 

h-e  .   Gr.  \7y0v   i ^stv  .    Petr.    fon.     50, 

-Vop.    a>jT.     51.    4. 
Sgu^rdata  .    Sguardo  ,     Sgnjrdanien- 

to  .      Lat.    afpecìus  ,    vfuy   ,    imui.Ks  . 

Gr.    04/ j  .     F>'.    lac.    T.    ì,      6.     3.     E 

4.-     36.     17- 
Sguardato  re  .    Che   fguarda  .  Lat. 

afpici^rtt  .     itoo^iùi/    .      DccUm.      §ut/niL 

C.    S.    Ag.    C.    D. 
S  e;  u  A  R  D  -  V  o  L  E  .     Add.    Riguardevole , 

Eaggiiardevcle  .      La:,    [pg^.^slis  .     Gr. 

^lurói   .    Dav.    Scrfm     42 
S  G  M  A  II  D  o  .     Lo     {guardale  ,      Veduta  , 

Occhiata  .     Lai.     tùiif/ius'  ,'  p.;-ofpeflus  . 

Gr.    ivs^ii;  .      Darti.    ì-:f.    tj.     £    Par. 


SGU     327 

3.     Petr.  fon.  215.    E  256.     Bocc.     nov. 

94-  5-     P^\^'  23'-    A?,»'   P'snd.  zS. 
^.      Per    Confiderazione ,     Riguardo  . 

Lat.    refpeMuf  y  ra,to  .    Gr.  Traj/s-xel/j   , 

Tef.   Br.  i.   16. 
Sguardolino  .     Dim,     di    Sguardo  , 

Fir.  Lue.   3.  4. 
Sgu  ARCUATO.     V.   A.    Sguaraguardia . 

Lat.   fpeculator  y    explorator  .   Gr.    xari- 

o-xoTTsj .     G.   V.   12.    34     3. 
Sguazzare  .     Guariare .     Lat.     fiata- 
re y    Vìdare.    Gr.    v»\i.^m  .     Morg.      3, 

73.      Buon.  Pier.  4.   4.   %, 

§.    l.    Per  Godere  ,    Trionfare  ,    Fac 

buona    cera ,    Far    tempone  .      Lat.      ge^ 

Tito    indulgere.     Cam.    Cam.  459.    Be>-n. 

tim,   I.   60.     Fìr.   Af   198.     Geli.    Sport,. 

4-  4. 

§.    ir.    Per    Ifcialacquare ,    Difsipare„ 
Tae.  Dav.  ann.  X2,  149.    Buon.  Fier,   i, 

5-  J. 

Sguazzatore,      Che    fguazia  .     Lat. 

luxui    ìndulgeni .     Gr.    0     rqupùy.     Tas» 

Dav.  ann.   15.  217. 
Sguernire.     Sfornire  ;     Contrarlo     òl 

Guernire.    Lat.    imp.imimn   redde-e     Gr, 

à'J-XBUOV     TToieìv.       G.    V.    II.    81.    2. 

Sguernito.     Add.  da  Sguernire.    L.'it. 

non    ìnunìiU!  y   impara,  us .   Gr.   as-Kiuog   „ 

G.  V.   IO,  49.  2.    Liv.  M.     Sei.   Pift. 
S  G  u  F  A  R  E  .     Uccellare  ,    Burlare  y     v..ce 

baffa.      La:,     irridere.    Gr.   ;^Agy«^«j'  „ 

Belline,  fon.  25(5. 
Sguinzagliare.     Cavar   del   guinia- 

glio ,    Sciogliere    il     guiiuaglio  .     Cirijf\ 

Calv.    I.    27.    Cecch.  Servig.    2.    5. 

5.      Per      fimilit.       Cirif,      Calv.     %. 

4.2. 
S  G  rj  I  N  z  A  G  L  I  A  r  o  .     Add,     da    Sguinia.- 

gliare.     Alleg.   86. 

^.     Per     nietaf.     Tao,  Dav.    ann.   5. 

ICS. 
Su  ic  Gì  ARE.     Strappare,     o    Sconficcare 

la    guiggia  .     La{c.  Streg.  4     i. 
Sguì  r  ri  RE  .      Squittire.      La:,  garrire y 

ululare  y    latrare.  Gr.  v\ct/.rs'!„  .    Pataif. 

8. 
Sguizzare  .     Lo  fcappare  ,   che  fanna 

i    pefci  di    mano    a    chi    gli  tien    prefi  j 

o    il    Saltar    fuor   dell'    acqua   ,    o.  "  fuUa 

fuperficie    di   ella.    Lat.   eUbì ,  Gr.  ^,iìk- 

v'irrstu  .      Fr.    l,ic.    T.     I.    I.    25.      U^ait.. 

Tane,   interm.    3. 

(S-      Per    Unulit.     fi    dice    di    qi*ahm- 

que   cofa  ,    che   fcappi   ,    o    fcbiiii   via  .. 

Lai. 


328     S  G  U 

Lat.  eLhi  ,  efttgere  .  Morg.  19-  44. 
Bertt.  Ori.  3.  6.  12.  Varch.  rim,  paft. 
211.  C/3«?.  Cam.  84. 
Sgusciare  •  Cavar  del  gufcio.  i^?. 
^  fi  li  qua  e  due  ere  5  ^  ^ut  amine  e  xt  fa  be' 
re.  Gr.  èx.irvf>ivil^Hv  .  Pataff.  io.  Lor. 
Med.    C"nx.   58    5 

^.  Figuratati-),  per  Ifcappar  via,  o 
Sfuggir  dalla  prcfa .  Lat.  dilabi  .  Gr. 
tSizv.vivrHV .     Serd.  ftor.   \,  49- 


S    I 


Si^  ,  Avverb.  che  afferma  ;  Contrario 
di  No .  Lat.  tit'que  y  fané  5  ita  . 
Gr.  you  .  Bccc.  nov.  z?-  S.  E  ^.  7. 
ut.  Pr.fr.  14. 
Sj'.  Avverb.  per  Efprefslone  di  Defi- 
derio .  £<•;.  utìnam.  Gr.  sì $6.  I^if». 
am.   M.  Csn.   51.     Perr.  ca.u-^.  21.  6. 

^.  I.  Per  Venienza  di  fdegno,  Lac, 
ita  ne.  .Gr.  a^^e.;  j-ap  c\uù);  .  BOCC. 
ncv.   l6.    i2. 

§.  II.  Per  Figura  d'  ironia  5  manie- 
ra frequente,  e  proprifsima.  Ecce.  nov. 
50.    19. 

^,  III.  Per  Forza  di  maraviglia  . 
L/it.  fcilicet .  Gr.  Sn\ctiS>t.  Bocc.  nov, 
yz.  \z. 
S  i'  .  In  vece  di  Così  ,  In  giiifa  ,  In 
cotal  guifa  ,  In  maniera ,  Tanto .  L/it. 
ita,  fic  y  tatn.  Gr.  ts'ru  .  Tfant  Purg. 
26.  E  Par.  4.  Bocc.  ìntr.  z8.  Caf.  lett. 
27. 

^  E  sì  ,  e  sì,  vale  E  quefto  ,  e 
quefìo  j  e  fi  dice  ancora  E  così ,  e  co- 
sì..  Lat.  fic -i  &  fic .  Gr.  tì'rta  ,  xau 
^"ru  .  Vranc.  S'icrh. 
S 1' .  In  cambio  di  Nondimeno  ,  Per  !o 
meno  ,  Tuttavia.  Lat.  ramen  ,  nihiìo 
tamen  Vilnus '^  al  certe.  Gr.  cf/^&tj  ,  ^ìv- 
roiy'c.  Bo(C.  tìOV.  19.  3-  E  'l'OV.  3S. 
10. 
Si*.  Uiaco  come  avverbio  ne'  lignifica- 
ti di  Così,  Nondimeno,  Almeno  ec. 
(e  è  nel  principio  ,  o  nel  fine  del  per- 
riodo  ,  ammette  la  corrifpondenza  delle 
particelle  che,  come  ce.  L/tt.  ita 
ut.  Gr.  ùg-ì.  Ed  alcuna  volta  fi  dice 
in   tali   maniere,     si'    E    tanto,    si' 

ED  INIANTO,  Si  ED  IN  TAL 
MODO,  e  fimili.  Bocc.  rov.  23.  9.  E 
ftev.  4'4.    5.    E   H9V.   87.   7.   E   y.QV.   9é.   12. 


S  I 

E  fiam.   19.  Lnb.  51.  Petr,  cap.  i.  Paff. 
197.    Caf.  Istt.  68. 

(J       Sì  ,    quando     nelle    accennate    fi- 
onificanze  d'  avverbio    fi  pone,   s'  adat- 
ta   benifsimo  ,    non   che    co'   verbi ,    n;a 
pur   co'    nomi,    e  cogli     avverbj    etian- 
dio.      Bocc.   nov.    I.    li.      E     nov.    3.    3. 
E  nov.   12.   13.    £  «09'  40.    14     E    5.   6. 
p.  4.    Filoc.  5.  212.      Peir.     Cani.    8.    i. 
E    38.   I.  E  fon.   148.    r>afit.   Par.  2.     E 
Co.iv-   i60' 
Si'.     Per     Infino    a    tanto    che,     Tanto- 
chi,   Infinchè,   Che,   Sino.   Lat.  quo  d-^ 
donec .  Gr.  ioti.     Bocc.    nov.     12.    7.     E 
ftov.  61.  7.     Ttant.  I  >f.  29-   E    Pv^g.  2i. 
G.  V.  8.  78.  6.     Tac.   Hav.  ann    i.   14. 
E   23.  E    3.   63. 
Si.     Particella  riempitiva,   porta  per    pro- 
prietà    di      linguaggio  ,    e     per     leggia- 
dria ,    e    per  maggiore  efprefsione .  Bocc. 
ncv.   1.30    E  nov.   1 8-    12.    E     nov     25. 
17.  £  mv.  31.  10.  E  nov.  59.  <•  -E  nov. 
89.   12.    E  «of.   99-  4i-      ^'?^''-  ^''«t-   ^7- 
4. 
Si  .     Accompagnante   il  verbo  cosi  dietro, 
come     davanti  ,    alcuna     volta    fi    piglia 
per     lo     pronome    s  E  ,    nel    terzo     cafo 
d'  amendue    i    generi .     t.at.    ftbi .     Gr. 
ot .      Bocc.  inir.   9.  E  ncv.   2.    io.   E  nov. 
25.  26. 
Si.      Aggiunto    al   verbo   davanti,    o    do- 
po, lo    fii  alcuna   volta   nella   terza   per- 
fona   di   fignificato    o    p;)fsivo  ,    o   neutr. 
pafT      Bocc.    i»i>-    37      E    "O^-'-    ^-   ^'     ^ 
nov,  36.   16. 

1^.     Alcuna     fiata    la    particella'  Sì  , 
fenza  effere  efprefra ,   in    certi     verbi    fi 
fottintende.     Pelr.    [or..    169.     E    ^'^-^ 
142.  4      Cr.   I.  4'   5- 
Si   .     Qiiando     è    particella    riempitiva     fi 
prepone  alle    particelle    Mi,     ri,     si, 
V!,    ME,     lE,    SF,     NE,     ed  ezian- 
dio  a"*    pronomi    iL,     LO,     GLI,   LA, 
i  E  ;    s'  .antipone    anche    alle     particelle 
MI     T I ,    M  «     SI,     M  I    V  I    ec.        Bocc. 
nov.    I.   19.    E    nov.    20.    17.     E   nov.   54' 
2.   E  nov    6  ;.    ti.   E  ncv.  69.  6.   E  in-ìn. 
7.     E   nov.   89     fi.       l.r.h.   60.      G.    V-    !• 
II.  2.    E  4.    24.   I.    E  6.    34-   10.    E   IO. 

224.    2.    E    T2.    Iti.    I.     P-/i-.    iSÓ.    Dr.t.'.'/-. 

P^r.  5.     N'oz;.    d«r.    73-    ^-     '^'^'''''-    /'■'" 
J70 
Si.     Nella    efprefsione  e    di  Pronome,     e 
ci     ParticclLi     accompagnante      per     fua 
natura    il    verbo ,    fi    pofpone  alle    parti- 

1"? 


S  I 


celle  MI)  TI,  cij  vij  coma  -pu- 
re a'  pronomi  iLj  LE,  Li,  GLI, 
L /. ,  L6.  Boee.  nov.i.  36.  £  nov.\6. 
Z.  E  /um.  30.  E  »ev.  tj.  11.  E  g.  3.  p. 
7,  £  Kco.  35.  5.  E  nov.  Ss.  IO.  E  r.ov. 
100  IO  Lab.  145.  Fiamtn.  4.  171.  £ 
188.  F/7(3(r.  6.  E  7.  ^z'i.  Petr.  cani. 
17-  5-  £  39-  3-  -E  44.  ».  I5.J/Z/.  Pf'-^. 
19. 

Si'  .  Replicato  in  corrifpondcnaa  ,  ia 
vece  <ii  Così  come  ,  Tanto ,  e  f]iian- 
to  ,  nella  fleiTii  guifa  del  L/?;.  f?/'/» 
ttim  ,  Gf.  Jt««  ,  xxt  .  /Mef ,  <^e  ■  G.  V. 
iz.  9.  3.  Bocc.  pr.  5.  £  fiov.  I.  13.  £ 
«sp.  4T.  7-  E  «f/w.  22.  Ft.imm.  4.  137. 
7.f.  r.  8.    103. 

Si'  .  Ufato  talora  coli'  articolo  o  efpref- 
fo  ,  o  fottintefo  in  forza  di  nouje  . 
Pe^r.  fon.  135.  Dant.  Ptirg.  31.  But. 
ili  .  Da»:.  Pa/\  1 3.  Bocc.  kov.  67. 
T3.     U.b.     S£'i.  ben.    Varcb.   z.    i. 

Si'  I!  E  N  E  .  Lo  fleffo,  che  la  Sì  af- 
fermativa 5  D  confermativa  .  E  la  vo- 
ce Bene  accrefce  ,  e  dà  forza  al- 
l' cfprcfsione  .  Lat.  arf^tte  ,  fanf  , 
eli  ara .  Gr.  vai.  ,  vn  ,  ^ìÌtth  .  Bocc. 
nov.  11  5.  £  iìov.  Ó2.  II.  £  r.ov.  71- 
5.      Gal.   Si  fi.    151. 

Sibilare,     e     stbillare.     Fifchia- 

re .  L,at.  fibil.ire ,  Or.  m^irreiv  .  Fr. 
GierJ.  Pred.  S.  Catnk.  Frvtt.  littg. 
Tratt.    gov.  fam.      Tafr    Ger.   3.  6. 

§.  E  per  Infìpillare.  La:.  Utttfig- 
re  ì  Jnfiigarg  ^  orgere.  Baofi.  Tane.  i. 
1. 
Si  Bi  LAT  OR  E.  Che  fibila  .  Lat.  ^ui 
tK^bilat  .  Gr.  o-wf/sr»;  .  Buoa.  Fitr.  2. 
5    3- 

SlBrLtARE.       V.      SIBILARE. 

Sibilo.  Fifchio  .  Lat.  fibi/am.  Gì: 
rvfiyit'i  .  I^ed.  Diiir.  4I.  Bftot.  Pier. 
2.   5-   3-   E    3-  i-   19. 

Si  Bi  LOS  6  .  AM.  Di  fibil©,  Che  I:a 
fililo.  Lst.  fibflo  pler.fi; .  Varcb.  Ercol. 
199. 

oiCARio   .     V.   L.      Chi     uccide    uomini 
ingiiiflamcnte    per     altrui    commirsione  . 
Lat.  ficuriuf        Buon.   Pier.  4.   5    z. 
§      Per   Umilit.      Buon.  Pier.    5.   4.  5. 

SiccERA.  V.  L.  Sorta  di  bevanda  ; 
Sidro.  Ltìt.  fcera  .  Gr.  a-tx'i^a.  Legg. 
S    Gic:    Bar.   SE. 

Siccità',    sìccitade,    e    sicci- 
TATE.     Secchezta,    Aridità  j     Contra- 
rio  d'   Umidità.      Lat.    ftccìtat .  Gr.'?»- 
Tom.  IV.  Tt 


SIC      329 

fora; .  Lihr.  Arst.  45.  Tef.  Br.  t.  3, 
Cirarg.  M.  G  ut  gli  eh  Fr.  lae.  T.  5.  25, 
6. 

Si'  che  5  che  anche  fi  fcrive  sic- 
ché'. Onde,  Per  la  qual  cofa  ,  Di 
uiaBÌera  che.  In  guifa  che.  Lat. 
quamobrem-i  ex  quo.  Gr.  Siù  rav  xa , 
Sì  a  .  Daat.  Par.  2.  Bocc.  fiov.  44. 
12.   £   «01;.   72.    13.     Caf.  Utt.  23. 

S  r  COME,  che  anche  fi  fcrive  s  i  C- 
COME.  Lo  ftefTo  ,  che  Come  ;  e  fi 
trova  ufato  alcuna  volta  col  quarta 
cafo  dopo  a  maniera  di  prepofizionc  . 
Lat.  ut  ,  ficat .  Cr.  Jj  ,  xct^nvi^  . 
Bocc.  nov.  4-  li.  £  f-':v.  42.  17.  B  g, 
6.  p.  4-  Fiatnm.  i.  47-  £  3-  ^2.  Dant., 
Par.   I.      Petr.  can^.  41.   3. 

^.  L  Per  Subito  che  ,  Toflo  che  . 
Lat.  cut»  primum  .  Gr.  zini^àv  ri  v^ù- 
rsv .  G.  V.  IO.  60.  tit.  Bocc.  nov.  69, 
15.     But.    Purg.    17-    I. 

§.  II.  Siccome  fé,  vale  Come  fé. 
L^t.  perinde  ac  fi.  Gr.  (u^nrsf  «*y  it  , 
Filcc.   3.  218. 

Sicomoro  .  Sorta  d'  alLcro  ,  che 
anche  vol^arnaente  è  detto  Pazicn.za  . 
Lat.  sycomcrut  .  Gr.  avxlfiofc;.  Volg. 
Vrefc. 

Sicumera  .  Voce  laflfa  .  Pompa  ) 
Cerimonia  .  Patuff.  3.  Matt.  FrafJ^. 
rim.  buri.  3.  96.  Varcb.  rnn.  buri.  i. 
39.  Tac.  Tiav.  -fi  or.  4.  353.  Amhr. 
Furt.     1.    5. 

Sicuramente  .  A  werb.  Con  ficur- 
tà .  Lat.  feiure  y  titto .  Gr.  ao-qìaXù^  . 
Vii»:.  Inf.  21.  E  Par.  5.  Bocc.  nov. 
43     17-    E    nov.    52.    3. 

^  In  vece  di  Fermamente  ,  Co» 
certezza  ,  Senza  fallo  .  Lat.  cene  , 
firmiier  .  Gf.  /Sé/Sat'aj  .  Bocc.  fìcv.  77. 
22.  E  num.  55.  E  nov.  61.  5.  E  nov, 
78.    11. 

SicuRANZA.  L'  assicurare  ,  Afsicura- 
mcnto,  Sicurtà  .  Lar.  fidentia  ,  fidu- 
cia.   Gr.    3-df^e{.     Mof .  S.  Oreg.      Sa- 

.     liifr.    Catell.    ^.     Tef.  Br. 

§.  Per  Baldanza  ,  Ardire  .  Lat.  fe- 
curìtaT-i  atid.icia.  Gr.  $-£ct7o;  róXfxa  , 
Bore.  nov.  97.    11. 

Sic  u  R  A  R  E  .  Afsicuiare.  Lat.  fgcurumy 
lu  um  reddere  .  Gr.  si'i  hìhxv  xoi$t- 
g-a'uou  .  B^cc.  nov,  80.  31.  G.  V.  7. 
69.  a.  Ovvtd.  Pift.  Maefìru\i.  3., 
39. 

SicuRATO.    Add.   da     Sicurarc.    Lat. 

tH- 


3  50 


I  C 


tutatut  .    Or.    »T(pot\iJ7Ui'vii ,    Bocc.  nov. 

IT.  41.    M.   V.   I.   72. 
Sicurezza   .      Sicurtà    ,    Franchezza. 

L,ai,  fecwitar.     Gr.    «efg/a    .     Galat.  4. 

Tac.     Dav.     Germ.    27^-     Segn.     Pred^ 

IX.  8. 
Sicurissimamente  .       Superi       di 

Sicuramente .     hat.   lutifstme  >    fecuvìjjì- 

me  .     Gì'.    ae^ct^i'^otTn .    Guicc.   fto^.    4. 

176.      E     10.     477-       Vit.      Benv.    CelL. 

SiCUiissiMf>.  Superi,  di  Sicuro.  LaT. 
fecttrijftttias  .  Gr.  «Vip«Xe^«roj  .  Bccc. 
nov.  I.  39.  Tir.  Af.  194.  E  i:ov.  193. 
^^ed.  efp.  nat.  4.  Caf.  lett.  2i. 
SiCURITA',  SICURlTADEj  e  SI- 
CURI T  A  T  E  .  Sicurtà  ,  Sicurezza .  Lat. 
fecuritar  .  Gr.  à7(pa\six  .  Albert,  cat. 
17-  Ff.  lac.  T.  z.  31.  IO. 
SiG  URO.  Adtl  Senza  fofpetto  ,  Fuori 
di  pericolo.  Lat.  fecutu^  tutU! .  Gr. 
«V^xX«5  •  Becc.  MOV.  14.  16.  E  ttov. 
19.  25.  E  KOv.  43.  16.  E  cani.  6.  i. 
"Dant.  Par.  7. 

§■  I.  Per  Ardito  .  Lat.  audent  j 
confidem .  Gr.  ^oef^'u\ioiy  roXun^é^  . 
JD/iftt.  Inf.  21.  E  Par.  13.  Bocc,  nov. 
77.  25.      Gw'V.   G.     Cr.  9.   6.   6. 

§.  II.  Per  Colui  5  che  può  afficu- 
rarfi  di  fuo  l'apere ,  e  di  {uo  potere  . 
Lat.  folerr  5  forth  5  per-ittis  .  Gr. 
»y)C'vii(:  >    ìxv^ii  )    iìSìiy.CfO\> .     G.  V. 

§.  III.  Per  Certo  .  Lat.  certtn  . 
Gr.  j56'/3«t5;  .  Ttam.  Ptfg.  13.  BocCo 
fiov.   15.  28.   e,./".  fetT.   14- 

^.  IV.  Render  ficuro ,  vale  Accer- 
tare. L/:t.  alicuì  recidere.  Gr.  fii^ouìv. 
Bocc.  nov.  29.   IO. 

$.  V.  Stare  al  fi  curo  5  o  nel  ficuro, 
vale  Non  correr  riiìco .  Lat.  ttttiorem 
viam  tenere  .  Gr.  iv  lìxtviJvm  i'ccurìr 
y.ctS-ig-civax  .      Pafr.    202. 

§.  Vi.  Porre  5  o  Mettere  in  ficu- 
ro  5  o  al  fi  curo  ,  vagliono  Porre 
in  iftato  di  ficurezza  ,  AfTicnrare  . 
Paft.   !«•    Sega.    Pred.   1.   7-     S^gg-  "''^' 

efp.  iS'- 

§.  VII.  Andar  fui  ficuro  ,  vale  An- 
dar fenza  paura  j  e  fignratam.  Metterfi 
;i  far  qualche  cofa  con  ficurezza  , 
eh'  ella  riefca  felicemente.  Lat.  rem 
jo^ere  tute  ,  -fìdenter  ,  Gr.  ^■«f {.'aXEwj 
TpaTTG/i»  .      Malrn.   2.    53. 

Sicurtà',       s  1  c 'j  r  t  a  n  e  ,     e      si- 
c  e  R  T  A  T  E .     Aftratto    di    Sicuro  \    Si- 


SIC 

curanra  ,  Sicurezza  .  Lai.  ftcurìtar  . 
Gr.  ò.^ii"i.  Albe":,  cip.  57.  G.  F.  12. 
Sg.  z.  D..m.  1  :f.  8.  Bocc.  «sp.  44.  14. 
Fr.  I/tc.  T.    I.  9     iS. 

^.  I.  Per  Afiìcurazione  ,  o  Pronief- 
fa  di  mantenere  ficuro.  Lai.  fides  .  Or. 
vi'tiì  .     G.  F.   1 1.   1 1  7.    10. 

($.  II.  Per  Fidanza.  Lat.  fiducia^ 
fidelità.  Gr  ^p^'o-oj  ,  t5X,««  .  Ttf/. 
Br.  7.  36.  P??^.  /c;;j  274.  Bocc.  nov. 
47.  4.      Frane    Sarch-  nov.  48. 

^.  III.  Per  Cauzione.  La<.  cau.h^ 
cautela.  Gr.  £o'X«/3si«  .  Bocc.  nov  34. 
S.    E  noi.  So    32.     Ci-o».   Mo-^ell.  265. 

6.     IV.    Fare  a    ficurtà  ,      vale    Ufat 
dell'  altrui    volontà   con    confidenza  ,    e 
ficurczza  ;    Fare   a   fidanza.    Lat.    fiden- 
ter  ,     amìce    cum     aliquo     age-e  .      Ftr. 
Lue.   2.    I .     Vìne.   Man.   lett    5  J. 
SlDERF.     V.  L.       Stare   in  fé  raccolto. 
Lat.   fiderei    conftdere .     Dan!.   Par.   33.. 
But.  ivi. 
Si  DO.     Freddo   ecceflìvo  ,  Ghiado.    Lat. 
algor .  Gr.   u\yo<; .      Bnrch    i.    15.  Cirtjf, 
Calv.    3.    88.  T>av.   Coir.    top. 
Sidro.      Sorta     di    bevanda.     Lat.    fice- 
ra  y     *    mufìtim    pomacet4rn.   Gr.  a-iKifJ  . 
M.   Aldobr.     Il        lied.     Duir.      12.      E 
,tnne  .  44.  E  45- 
SiEFFO    .     Medicamento     fpeciale  ,     che 
fi    applica    agli    occhi    infermi    .    I^iceit. 
Fior.    123.    i^'d.    colf.    I.    146- 
SiEPAGLlA  .     Siepe    folta  ,  e    mal  fat- 
ta .    Lat.    [epe.'  .    Gr.  tp^iytxó;     .     Stor. 
l^in.    Mof.'t. 
S  I  E  P  A  R  E  .     Far    fiepe  ,  Cingere    di  fie- 
pe  .    Lar,     fepìre     ,     fcpe      circumdare  . 
Gr.   (ppctrTg/i'    .     But.     Par.     12.     2. 
Siepe  .     Chiudenda  ,  e    Riparo    di  pru- 
ni ,    e    altri     llerpi  ,     che     fi     pi.intano 
in    fu   i  ciglioni    de'  campi    per    chiuder- 
gli .    Lat.  fcpes  .   Gr.  fflpaj-Atsf  .    Albert. 
cap>    23.    Cr.     2.    28.   8.     Tt.tm.     li'.f.   25. 
Frane.     Sacch.     nov.     51.     Seder.     Colu 
16. 

^.  I.  Per  metaf.  Tiatt.  Uf.  33- 
Vi:.    S.    Gio:    Bat.    Efp.  Salm. 

§.  IL  Tenere  alcuno  a.  fiepe  ,  va- 
le Tenerlo  a  fegno  .  Lat.  in  ojfiii» 
co-'itinere  .  Gr,  x.aS'i'x.ovri  «.ìitì p(^sir  • 
Frane.    Sacch.    nov.    124. 

$.  III.  Ogni  prun  fa  fiepe  )  0  fi- 
mili  i  proveib.  per  lo  quale  s'  awer- 
tifce  ,  che  fi  dee  tener  conto  d'  ogni 
minimo    che  .    Serm.    S,    Ag,     J  3- 

S  I  E- 


S  I  E 

StEPONE  .    Gran    fìepe    .  Stof.    Aìolf. 

v»)ERO,  e  siERE.  Parte  acqiiofa  del 
fancue  )  e  del  latte  y  mercè  di  cui 
le  rimarijnti  parti  integranti  di  quc- 
fti  un:oii  polfono  facilmente  fcorrere  . 
La:,  ferum  .  Gr.  o'f  fVj  .  Cr.  Q.  7-« 
2.  E  c<:p.  75.  r.  Pallai!,  cap.  23. 
^^ed.    corf.     I.    279. 

Sierosità'  ,  sierositade  y  e 
SIEROSI  »AT  E  .  Aftratlo  di  Siero- 
fo  . 

Sieroso  .     Add.     Che    Iia    in    fé    del 

liero   .     Lai.    jercfuf   .     Gì:     ò^'^àórr,    . 
S  I  F  o  N  r  f  M  o  ,     Dim.    di    Sifone  .    '  L  at. 

fipliUii',uUh-  . 
Sifone  .  CmincIIo  voto  dentro  .  L.7t. 
fphon  ,  rr-''.'/)-  .  Gr^.  c-i(^ojv  .  Sa^^.  fiJt; 
efp.  loo,  l{ed.  Off.  an.  190.  Gal. 
Sift.  ij. 
S  /  G  1  L  L  A  TI  E  .  Suggellare  .  L^it.  fìgilU- 
ìUf  )    ohf.q^nnre  .    JDanf.    Par.    7. 

§.  I.    Sigdl.ire    y    per     metaf.      "Dant. 
CofJV-      66.     E     Paf.     9.    Gtil.     Si  fi      164. 
$.   II.    Per    Combaciare  ^      Turar    be- 
ne .    Lar.  xongruere    ^      oh  uvart  .      Gr. 
cì^ue'^etv   .     Sa^j^.    fiat.    rfp.     i  70. 
SjGlLLATAMFNTF    .    A vvcrb     Diflin- 
ran>ente  -^  In  particolare ,  Sinpolarnìente  . 
$.  In   forza     di    add     Afe  .     S.      Oreg. 
Sigillato  .    AM.    da    Sigillare.  Lat. 

eh.tt  a:tt[  .  Gr.  rp?vy,£-e(^  .  Tif  Pev. 
P.  S.  c.p.  7.  Sago.  fiat,  efp  11. 
Etion.  Fier.  4.  5  g. 
3  10  IL  LO  .  Suggello  .  L/tr.  (i^slium  .^ 
jigHum  .  G"".  a-if^xyt'i;  .  Dan:.  Par. 
II.     Erit,    iti   ,    Di»:.     Par.    27. 

§.  l  Per  uietaf  D  ut.  Par.  ir. 
Btn.    ivi        AUm.    Gir.    8      50. 

^5.  Il-  Sigillo  d'  Ermete  ,  fi  dice  il 
Chiudere  i  vafi  ,  o  cannelli  di  vetro 
col  vetro  nicdefinio  liquefatto  al  fuoco  . 
^^icetr.    ris^.     1 2.     Saiig.     fiat.     efò.     4. 

Sigillo  di  sala  mone  5  e  si- 
gillo SANTAMARIA  .  Sorta  di 
erba  alquanto  fur.ile  .il  mughetto  .  Lat. 
polygon€]tur;j    .   Gì:    nrcAvyó>'UT}v   . 

SiCNERA  .  V.  A.  EniifTone  di  fan- 
guc  .  Lat.  fafìpu'i'r  t/j'/Jlo  ,  pbleho- 
tomra  .  Gr.  (^\t$oriij(t'u  .  M.  Aldobr. 
Libi",    cur     malati. 

SiGNiFER  o  .  V.  L.  Colui  ,  che  por- 
ta l'  infegna  ;  Gonfaloniere  ,  Alfie- 
re .  Lat.  fignifer  .  Gr.  (Tìifiaz^i^oi  . 
Gttid.    G, 

Significa  MENTO   .    Il     fi  unificare  . 


S  I  G       331 


Lat,  (Igfjificatio  .  Gr.  ivtc-tiijcts-t'u  . 
Med.    Arb.     cr. 

'Significante.  Che  fgnifica  ,  Di 
fignificato  .  Lai.  [ignìficam  .  Gr.  ìnrt- 
(r»ixx.>vu)v   .     Eocc.    nov.    39.     II. 

'SiGNiFiCANZA  .  Il  fìgnificare  ,  Si- 
gnificato .  Lat.  ftguificaiio  >  indiciv.m. 
Gr.  ui'n-'jo-i?  >  iiTy^ot  .  Nov.  am.  100. 
6.  Liv.  M.  Pallad  Ma^i.  25.  Tcf. 
Br.    5.   li.   E  rane.    Barb.   360.  25.  Filcc 

2.     359- 

Significare  .    Dinvofìrare  ^    Palefue , 

Efprimere  ,    Inferire  .    Lat.    ftgmficare  « 

denotare  .    Gr.     <tìi^cuv!:v   .     Paff.      pro'. 

'E    19.     Dant.    Pu.-g.    24.     E       Par.       i. 

G.    V.     I'-    67.     2.    Ncv.    afit.      100.    5. 

^.    Per    Fare    intendere  ,     Mandare    a 

dire    )     Awifare    .     La:,    fignificare     9 

certicretn  facete  .     Gr.      ^.avJsiv  .    Esce. 

nov.    42.     17-    E    nov.     69-      6.      G.    V. 

II-     114.    5' 

S  !  e  N  1  F  I  C  a  T  j  V  o  .  Ade.  Cr.e  ha  li- 
gnifica ziene  5  Che  fignlhca  .  Lat.  ji- 
gnfi  ativus  .  Gr.  <fnXuiTiK-}<;  ,  Cam.  Inf. 
2§.    Ciré.    Geli.    IO.     256. 

Significato  .  Suft.  Il  f gnificare  , 
Cencetto  racchiufo  nelle  parole  ,  o  co- 
fe  fignitìcanti  .  Lat.  jìgn'fiiatus  .  Gr. 
e-ris-ay.TtTi'ct   .     Bccc.    ficv.     Z.     9-     Galat. 

5  5- 
Significato  .   Add,    da    Significare  . 

Lat.  ftinificatU!  .  Gr.  o-tiu^vS-ì  l'i    .  Bocc, 

nov.    81.    17. 
SiGNiFicATORE  .    Che    lignifica.   Lat. 

fignificator   .    Gr.    a-.i^civron^    ,    G.    V.    12« 

8.    22.    Libr     Aftrol. 
SlGNiFlcATRlCE     .     Vetbal.      femm. 

Che    fignifica   .    Lat.   pgnifiiatrix   .     Gr. 

vitfjtayTfsa  .  Ccm.   Purg.    9.    Guicc.     fior. 

16.     7S0. 
SjCNiFiCAZiONE  .    Signincanza  .    Lat, 

fg'i'ficatio    .     Gr.     iVi^n/LCfrta    .      Lab. 

Ili.    Mor.    S.    Greg.     Seal.     S.    Ag. 
Si  GNOR  AGGIO   5     e     S EGNOR  ACCIO. 

V-  A.  Domihio  ,  Signorìa  .  Lat.  do' 
rr.inium  .  Gr.  ies-vcriiot  .  G.  V.  ?■ 
50.  3,  E  II.  142.  I.  Dicer.  div. 
I{jm.  am.  Dant.  Maia».  78. 
Signore,  e  segnore  .  Che  ha 
fignoria  ,  dominio  ,  e  podeftà  fopra 
gli  altri  .  Lat.  dcminur  .  Gr.  Sìtvo- 
TJTf  .  Tratt.  CoKJol.  Bocc.  mv.  7  3. 
Petr.  (on.  227.  E  rane.  Sacch.  nov. 
65 
§.  I.    Per    Padrone  .    Léit.     dominus  ) 

hervs  . 


332       S  I  G 


S  I  G 


herus  .    Locc.   nov.    43.     /j.     Hant.  Var.       S 


14. 

^.  II.  Per  Titolo  cii  maggioranza  ^ 
e  di  riverenza  .  Lat.  dominus  .  Gr. 
aiu^ivTn;  ,  Bocc.  nov.  51.  6.  £  ncv.  60. 
16.  E  nov.  79.  38.  E  nov.  84.  1  i. 
yit.  S.  Margh.  142  <7«rV.  O.  Os///. 
Pijì.    Lett.     Tuli,    a    ^nnt,     1 77. 

0.  Ili  Signore  ,  detto  afrolutamen- 
te  5  e  per  eccellenza  s'  intende  d'  Id- 
dio )  e  più  particolarmente  di  Gesù 
Crifto  .  Lat.  Visus  optimuT  tnaximu!  ^ 
"Dominus  .  Dant.  Par,  24.  Coli.  Ab, 
Ifac    cap.     17.     Vit.    S.   M:.rglj.     151. 

^.  IV.  Non  efTer  {ignote  di  poter 
fare  alcuna  cofa  )  vale  Non  aver  li- 
bertà ,  o  po/fanta  di  farla  .  Cro't. 
Moell.   346. 

SiGN  o  R  E  GG  E  VOL  E  .  Add.  Che  fa  del 
signore  altrui  ,  e  de!  fopraftante  .  Lat. 
imperiofus  .  Gr.  tufavvi-Ko^  .  Seri.  Pìfl. 
Peir.    uùtn.    ili. 

Signor  fcGGiAMENTO  .  II  fignore»- 
giare  .  Lat.  dominati 0  ^  iwperium  . 
Gr.  cìfx*'-    Cr.    6.    i.    9.     CoM.    P/tr.  21. 

Signoreggia  NTE.    Che    fipnore2?ia. 

.        .  .,  o  ou 

Lat.    domtnanT  .    Ftloc.    7.     4^4.       L/tb. 

HO.    Magftruii.    I.  57.  £  2.    14.  Frane. 

Sacch.    rim.     15, 
Signoreggiare    .     Aver     signoria. 

Dominare  .  £,<«r.  dominari  .  Gr.  Kvgis'j'etv . 

Lab.    163.  Fr.    lac.    Cefi.    Tratt.      gov. 

fam.    Frane.    Sacch.  op.  dtv     133.   Petr. 

fon.    237.    Dant,    Par.    9.     Albert,      c^p. 

56. 

§.  Per    metaf,    Tef.    Br.    z.     jx,      O. 

V.    1.    7-    3-    Brocc.    g.    3.     p.     3.      Tav. 

ìltt.  Fav.  Efop. 
Sic  NO  R  EG  G  1  A  TO  .  Add.    da    Signoreg- 
giare   .      Gr.    S.     Gir.    ii. 
SignorEggiatore     .      Che      signo- 
reggia ,     Dominatore    .     Lat.     domina- 

tor  y  domìnut  .    Gr.   nv^nviav    ^    xy'f/o;  . 

Ovid.    Prfr.    47.   Vegei.  At}tra.    ant.    40. 

3.  4.    Mor.    S.    Greg. 
S1GNOR.ELLO  .     Dini.    di    Signore  ;   Si- 
gnore   di    piccolo    ftato  .     Lat.     reguhn  . 

Gr.    /2x7t\is-xii  .     Frane.      Sacch.     rim, 

36.    E   nov.    182. 
Signoresco.       Add.     Signorile    >    Di 

signore.   Lat.    fphnd'dur  ,    illufiris .    Gr. 

Xa^TT^ó;  .      Frane.  Sacch.  rim.    53. 
Signor  ESSA.     V.    A.      Signora.     Lat. 

domina.    Gr,    r.v^ict  .     Efp.    Saìm,     Pttr. 

aom,  (II. 


IGNORETTO   .      Dim.     di      Signore  . 

Lat.  nqulus  .  Gr.  ^a<TÌXti7<oz  .  But, 
Purg.  6.  2.  Vit.  Benv.  Celi.  156. 
SjGnorevolEì  e  signorevile, 
Add.  Signoreggevolc  .  Lat.  imperiofus, 
Gr.  tTc/iaj-ec/r/xe'j  .  G.  V.  12.  57  2, 
Arrigb.    47-    Mtl.    M.   Poi.    F  iV.  Ej'op. 

^.  Per  Gentile  y  Signorile  .  Lat. 
genefffus  y  nobiìis ,  Gr.  ysvvaùo^  ^  euyi.' 
yeioi  Filar-.  4.  iSz.  T>  ini  rim.  19, 
SlGMORi'A  .  Adratto  di  Signore i  Do- 
minio ,  PodeOà  ,  Giuridiiione  .  Lat, 
dominaiio  5  imperium  ,  dominìutn  ,  Gr. 
d^X^  Bocc-  g.  i.  f.  3.  E  «0».  46.  16. 
S,  Ag.  C.  D.  Dant.  Par.  8.  E  rito, 
44.  Petr  fon.  6.  E  cani  4'-  *•  Cavale* 
Frutt.  ling  G.  V-  7-  '44.  ^.  Tef.  Br, 
5.    17-     CvlL  SS.   Pad. 

§.  l.  Signoria  ,  per  Governo  .  Lat, 
rtgimen  ,  imperium  .  G^.  Ki/f3éfv»Tii  _j 
i'vi^as-ta  .  Frane-  Sacch.  Op  div.  69. 
Frane.  B'trb.  298.  b'.  Cronicheit.  di 
Amar.   80. 

§.  II.  Signoria  ,  per  lo  Supremo 
magiftrato  d'  alcuna  repubblica.  Bocc. 
nov.  50.  16.  £  nov  81.  12  Caf,  lett. 
19.   E    39. 

§.  III.  Signoria  y  fi  ufi  parlando  y 
o  i'crivendo  a  uomo  di  grande  af- 
fare ,  per  Titolo  di  maggioranza  .  Guitf.. 
lett.    26       Urb.     Caf.  isti     16. 

^.  IV.  Amor,  riè  signorfa  non  vo- 
glion  conjpagnia  ;  proverb.  che  vale , 
che  Nel  comando ,  e  neU*  amore  di^ 
ficilmente  Jì.  f  ffre  1'  aver  compagni  . 
Lat.  amor  ,  <ij  pò  efias  imp'itienj  eft 
conforti  s . 

§.  V.  Né  di  tempo  ,  ne  di  si- 
gnoria ,  ivon  ti  dar  malinconia  j  pur 
proverb.  fignificante  ,  che  Delle  mu- 
talloni  delle  flag  oni  ,  e  degli  emer- 
genti di  Ihto  non  fi  dee  prender  paf- 
(loas  . 
S  i  G  IJ  o  R  I  L  E  .  Add.  Da  signore  ,  Che 
ha  del  signore ,  del  grande  La  .  ge~ 
nerofiis  y  illufirisy  imperiofus.  Gr,  yiv 
Yoùoi  ,  "kau'epiz  5  àuvu(;svrt^s%  ■  Pe  r. 
eap.  I.  G.  V.  6,  77.  3-  £  7-  9»-  "•  fi 
8.*  6.  3. 
Signorilmente.  Awerb.  In  gui- 
fa  fjgnorile.  Lat.  fplendtde  .  Gr.  Xctfi' 
«a-p»?,  /Saa-Aotwj.  Lib''.  Viagg.  B£^n. 
Ori.  I.  19.  29. 
SiGNOdi'o.  V.  A.  Signorfa.  Laudo-' 
tnifiatif  j    dominiwn  .    Gr.    é'£7'!!-jri.'<x  > 


S  I  G 

:ii:>fiórm:  .      Fc   lac.  T.   i.   16.    30    ^'m. 
ant-   F.    f{ 
SiGNORMO.      V     A.    Signor    mio.   Lat. 
domìnus    meus .    Or.  x.a^tói    /j«  .    Pat.-ijf. 

5- 
Signorotto.    Signore  di   piccol    do- 
minio.   L»X.    regulu!  .    Gr.    (ìx7ÌXt7r.o<; . 

Tac.   Dav.   vit.   Agr.    394.      Borgb.      Ftr. 

Uh.   313. 
S  .  G  N  o  R  s  O  .     Suo    signore  .       hat.     fiim 

domir^ui  .    Gr.    xf'f/sj   aturs.    Dant.    I  f. 

29.     Bemb.     prof.     z.     97.      Di*v.     Mon. 

117. 
SiGNORTO.      Tuo     signore.    I^at.    tuuf 

dotnhiut  .      Gr.      xc/'p/u;     <Tts  .      BO£C.    ntv. 

45-   7-      Bemh.    prof.    z.    97. 
Silente  .     Add.    Che    file  .    L^t.    ft~ 

lens .   Gr.    a-tr^tirùv .      Fr.    lac.    T.    6.   13. 

Z7. 
Silenzio.      Taciturnità  y    Lo  ftar  che- 
to ,    Il    non    parlare .     Lat.    filentium  . 

Gr.    ertyii .     Pe  r.    can^.  ZI.   5.     Vit.  SS. 

Pad.    1.    IO      Caf   lett.  44. 
•^.    I.      Porre  ^    e    Imporre     fileni  io  > 

vagUono    F.ir  sì  ,    eh'    altri  non    parli  . 

Lat.   fileniium    imponere  ^    fì/emium  in- 

dìce'e  .     Gr.      xareurtyà^tiv  .       Bocc.     g. 

6.  p.    6.     Atne-.    26.      Petr.  fon.  242. 

$.    II.     £    per    metaf.     Dant.     Par. 

5- 

^.  III.  Far  fi  lenti  o  )  vale  Chetarfi , 
Tacere ,  o  Comandare  ,  che  altri  tac- 
cia .  Lat.  Jilentium  ftcgre  >  tnd-cere  ^ 
impelare  >  filere  .  Gr.  xtratTiya^eiv  . 
G.  V.  8.  92.  6.  E  IO.  70.  1.  Ceccb. 
D»l.    prol. 

§.  IV.  Pafiare  fotte  filernio  alcuna 
cofa  )  vale  Non  farne  alcuna  menzio- 
«e.  Lai.  ^/ef.'tio  ir.solvert .  M.  V.  10. 
75- 

§.  V.  Silenzio  )  per  Intermiffìones 
Pofa.     Lat.  quies  y    ifuerinifjìo  .      G.  V. 

7.  »34.    ». 

$.  VI  Silentio  ,  per  Quiete  ,  o 
Luogo  tacito,  o  folitario.  Petr,  fou. 
'43- 

Si  LEOs  .  Silermontano  ,  fpezie  di  er- 
ba Lat.  fe^eit  .^  file  n^o  tta-Mt»  ,  Cr.  6. 
io8     I. 

SlLERE  .  V.  L.  Tacere,  Star  cheto. 
Lat.  filere  .  Gr.  cyuv .  Dint.  Par. 
^z.  Fr.  laJ.  T.  6.  23.  27.  Bvei-  Varth. 
3-    P'of     12. 

Silermontano.  Lo  fiefTo,  che 
i-'ileos    ..   Lai.     ffflì  >    flermcntaitum     . 


S  I  L      33? 

Cr.    6.     108.      1.       M.    Ald&b^.     P.     hT. 

207. 
S  I  L  F  i  O  .      Lacrima   ,    0       Sugo      d*    una 

piaata  forefìiera  .    Lat.  f.lphi;im .    I^'cetl. 

Fior.    iS. 
S  I  L  I  G  I  N  E  .      Sorta     di     grano      gentile  . 

Lat.     triticutn    filigi,teurn .    Gr.   o-é/^/d'a- 

A/j  .     Tef    Pdv,  P.  S.  cap.   iS.    E    cali. 

30. 
Si  LIO  .     Arbucello    noto,     detto    aaclie 

Fiifaggine  )     del     cui     legno    fi     fan    le 

fufa ,    e    altri    lavorìi    al     tornio.     Lat. 

evo»ym(4s  .    Gr.    et/'«'vyf«jj  .    Pallad.  Cap, 

37-  ' 

§.  Sllio ,  è  anche  Sorta  d*  erba  me- 
dicinale 5  del  feme  della  quale  fi  fa  la 
mucillaggine  ;  ed  è  anche  detto  Pfil- 
lo  ,  Pfilio,  e  Pulìcaria  ;  e  ù  prende 
anche  per  lo  Seme  della  medcfima  erba. 
Lat.pfylUum .  Gr-  {uWiov  .  M  Aldoùr^ 
P.  N.  49. 

SlL'Q.nA  .     Gufcio,    nel    quale   nafconoj 
e    crefcono    i    gr.uielli    de'   legumi  i    Bac» 
cello.      Lat.    fil'qua  .    Gr.   KS^arioy. 
§     Per    finiilit      Cr.  $    23    7. 

Sillaba  .  Aggregato  di  più  lettere  > 
dove  s'  includa  fempre  di  neceflìtà  ti 
vocale  i  ed  anche  Una  fola  vocale  fen» 
za  compagnia  di  confonante.  Lat.  fyl- 
laba  .  Gr.  c-c/XXa/S?»'  .  Com.  Inf  2?. 
Tef.     Br.     8.     io.     I(ed.     annoi.      Ditir. 

4. 
SiLLABiTATO.    V.  A.    Add,     Che  ha 

fillabe.     Com.   I  f.    lO. 
Sillogismo,     e    silogismo.     Dì- 

fcorfo  ,    nel   quale ,     io    virtù    d'   alcune 

cofe    porte,   e    fpecihcate     ordinatataen-» 

te   ,     ne     fegulta     qualcun'     altra  .     v. 

ARGOMENTO     nel    primo     figuificato . 

Lat,  fyllogifmu!  y  ratiucinatio  .    Gr.  cuX-^ 

Xo}-*8-ft9{: .      Peir     erip     1  o.      Da-!t.    Pa''^ 

II.     £    24.     Bur.     Par.    11.   1.      Arrìgh.. 

61.      Mirg.    28,   46.     Gaht.    68. 
Sillogizzare  ,     e       silogizza- 

R  E  .      Far     fillogifmi  .     Lat.     fyllooifmos- 

IO  ficere  ,     raJocinari  .     Gr.      wWcy/-. 

^£iv  .      Dant.    Pur.    IO.     E   24-    E    Cont\ 

178.     Bocc.   nov.    70.    t2. 
SlL  O  SALSI  Mt»,     e      SlLOBALSAMO» 

Legno     di      balfanio   .      Lat.     xylcbalf.i'^ 

mum  .    Gr.     '^uXojScl'Ka-atAO'J  .     Cr.  4.  401,. 

5.     I^icett.    Fior.    128. 
S  I  L  o  c  c  O  .      V.     A.      Scilocco  .       La^.. 

notns    .     Gr.      yaraj  ,       C.     V.     9.    258. 

X. 

Si- 


S  I  L 


334 

Sii.  ce'.     Sorta  di   legno  odorifero.  Lat. 

xylaloef  5    tigaìlochttm     offninarum  .     M. 

AUobi'.  P.  N.  loi. 
SlLOC.  ISMO.      V.      SILLOGISMO. 

Si  LOGiS  T  1  CO  .     Add.     Di    filogifmo  . 

.  Lat*  fyllogifìicus  .  Gr,  irvWzyK^t^ói;  . 
Gal.   Stft.   26. 

SjLOGlZZARE.  V.  SILLOGIZZA- 
RE. 

Silvano,  e  selva  no.  Add.  Di 
felva  5  Ruftico.  LaT.  sUvaticttf  ,  filve- 
Jìer .  Gr.  uXési? .  Dittam.  5,  27.  Morg. 
9.   14.  £    14.   72. 

^.  1.  Per  nietaf.  vale  Peregrino  5 
Forcftiero  .  Lat.  peregrinur  ,  advettn  , 
hc\yei  .    Gr.     fiVoj.      Dum.     Pttrg.     32. 

BUT.   ivi  , 

^..  n.  Silvani  ,  chianiavanfi  gli 
I3ei  de'  bofchi  preffo  i  Gentili.  Lat. 
sylvap.us .  Gr.  c-cX/Sàvoi.  Alata.  Colt.  1. 
1. 
Silvestre,  e  Silvestro.  Add. 
Di  felva,  Salvatico.  Lat.  nlvt-jier  . 
Gr.  t/Xo«5.  Datit.  Inf.  I  j.  £  li,  E 
Prirg.  30.  Pe^r.  fon.  z6o.  E  265.  Fir. 
Af.  103.  Taff.  GfA  8.  4^. 
SiLvoso.     /^dd.     Selvofu.    Lat.    stho- 

fu! .    Gr.    óXoìi;  .      Gal,   Sifi.    92. 
Simboleggiare  :     Simboiirzare.  Lat. 
df [ignare  ,    fymbilh    exprime  re  .     Salti». 
dì] e.   1 .   1 4 1 .  £   319. 
Simboleggiato.     Add.    da    Sini"bo- 
leggiare  .      Lat.     fywùolis      defignaius  . 
Stg'i.  Mann.   Ag.   15.   3. 
Si  Mlioi- 1  zz  A  R  E  .    Significare    con   fiin- 
boli .     JL/?r.     designare  ,    symhilis    expri- 
mere. 
Simbolo   .      CoTa  ,     per    nìcito    della 
quale    fé    ne    fignihca  un'    altra  . 

^.    Simbolo  5    per  la   Regola    del   no- 

fìro      credere  ,     detta     volgarmente     il 

Credo.  Lat.    sywbclttm .  Gr.    a-u[jt^aMv  . 

Maeftmxi-  t-    14. 

Si  MIA.     Sciniia.      hat.     sim'ta  .    Gr.    nrl- 

e«x5; ,      Pctr.    Frott. 
SiMiANO.     Sorta   di    fuGno.     Dav.  Colt. 

181. 
S  I  M  I  C L I  A  N  T  E  .     Sufi.    Della    medefinia 
forta .    Lat.  idem.    Gr.    0*    nurói  .    Bore, 
tìov.    10.   9.      "Dant.    Pti'o    z, 
SlM    gliante.      Add.    Che      fjmiglia  , 
Simile  .      Lat.      rimili:  .      Gf      olio/o;  . 
Dant    Inf.   30.     E     Ptii"?,-    i-    E    Par.   7. 
Bete,  nov,  44.  8.  E  nov.   60    ix. 
Simigliaste   .    Awerb.    Simigliante- 


S  I  M 

niente  ,  Similmente  .  Lat.  fimlliter  . 
Gr.  é/20/u;  .  G.  K.  7  il.  z.  E  9.  17. 
1.  Sen.  Declatn. 
SlMiGLlANT  EMENTE.  Avvcrb.  Si- 
milmente ,  Parimente  .  Lat.  ^militer  , 
p<triier  .  Gr.  ó.uoiwi  .  Pti(f.  29.  Bocc. 
introd.  55.  G.  V.  ir.  61.  i.  Tef.  Br.  z. 
50,  Cr.   5.   26.   3. 

§.  Per  A  fimilitudine  .  PalLid. 
■Apr.  7. 
S  1 M  I  G  L  {  A  N  T  I  s  s  I  M  o  .  Superi,  di 
Simigliante  .  L^:t.  fimillifaar ,  Gr.  c(joio- 
Tars;  .  Bocc.  non.  29.  25. 
S I  M  1  G  L  I  A  N  Z  A  .  Somigliania  .  A  brat- 
to di  Simile  .  Lat.  similitudo  .  Amm. 
ain.  3.  3.  9.  Bocc.  g.  4-  p.  16.  G.  V-  8. 
70.  2.   Dant.   Inf.   it. 

§.  I.  Per  Comparazione  ,  Siiiìilitudi- 
tic  .  Let.  comparati»  .  Gr.  cv'^xpiuii  . 
nani.   Par.   15.    Paff.  prol. 

^.  II.  Per  Indizio  .  Lat.  tndicium  . 
Gr.  7tK/jri^tev  .  Tef.  Br.  5.  11. 
Simigliare  .  Aver  fimigliania  .  Lat. 
filjìmilayi  ^  referre  ,  simiLm  effe  .  Gr. 
cullatala  .  Bocc.  nov.  27.  7  Petr.  fon. 
127. 

^.  T.  Simigliare  ,  neutr,  paff.  vale 
Farfi  ,  o  Renderfi  fìmile  .  Lat.  fé  si- 
tfjìlem  reddert  .  Gr.  ìaurèv  i^ouiàf  . 
Dant.    Pa:  28. 

^.  II.  Simigliare  ,  per  Paragonare  . 
Lat-  conferre  ,  comparare  5  ajfìmilure  . 
G.   V.    11.    3.    I?. 

(J.  III.  Per  Parere  ,    Senibrare    .    Lat. 
videri  .   Gr.    Jsx«y  .   Gttitt.   lett.   2f. 
Simigliato.     Add.  da  Siniigliiire  . 
Si  M  ì  G  L  l  E  V  O  l  E  ,      Add.  Che  liinigiia  j 
Simile  .      Lat.     simili!  .     Gr.     »7-'-'"5  • 
Bocc.  nov     96.    IO.    Sngg.    nat.    efp.    i4. 
J^ed.  l.nf  III. 
Simile  .     Sufc.  Che  ha  fimlglianza  ,  Che 
ha    fimihtudine     .     L/rt.     similis    .    Gr. 
oi^ing  .   Lab.  215.   Dan.    Inf.    9.    Mar- 
firuii-   '•   3^-   ^''''    ^'f'^'    ^^'    7^-    Ceccb. 
E  flit.   cr..  3.    I. 
Simile  .   Add.  Conforme  ,  Che  ha  fem- 
blanza  di  quello   ,    di    che    fi    dice    cffer 
fimile  ,  Che  lo    rappiefenta    .     Lat.  s:mì- 
Vis  .    Gr.    oaois;  .   Dant.   Par.    3.   E     30. 
Bocc    cani    9    2" 

0     Per.  Cotale  ,   Sì  fatto  .   Lat.  lalit  .> 

7iuirjfn7odì     .    Gr.    roiàrog    .      Pe:r.     fon. 

206     Bocc.   fiov.  45-    'O 

Simile    .     Awerb.    Similmente     .     Lat. 

p.ivìter  ,    sitfnhier  .   Gr.    ó/jo/uf   •  G.  V. 

6.    z.  1. 


S  I  M 


6,  4.  I.  £  7.  I,  II.  Cron.  i'Io-eV. 
219. 

SiMiLFMEWTE  ,  e  Similmente. 
Avvcib.  Parimente  ,  In  fimil  modo  , 
Nella  fteffa  giiifa  ,  Conforme.  Lat.  ù- 
m'iiter  ,  pa'i.er  ,  itldem  .  Gr.  ófxoi'o);  . 
n  n't.  Par.  13.  E  26.  Pe.v.  fon.  66.  E 
Si.  liotc  nov.  43-  10  E  mv.  6x.  7.  £ 
«0»    79-  5-  Tìitiam-    \.    16. 

SiMiLissiMO  .  Super!,  di  Simile  . 
Lat.  s'ftmll'mu!  .  Gn  ó n^toraroi  .  P^ed. 
Off.  an.  47     E   51. 

SlMlLlTUDINARlAMENTE  .  Av- 
»erb  Con  fimilitudine  .  Lat.  *  compa- 
rative .  Gr.  (Ti/j-xf/T/xwf  .  Bui.  Inf, 
19.    z, 

SiMrLtTUDiNE  .  Simi^Uanza  >  Con- 
formità .  Lat.  fimi/i, fido  Gr.  6;jf>,ó- 
Txc  .  Dam.  Par.  14.  i^ab.  i6z.  Bemb, 
fior.    1.     IO. 

5.  Per    Comparatione,    L/if.  compara-. 
Ih  .    P<»/.     55.     E     i8i.     T/?»-^^.      Lf7. 
549- 
Similmente,,      v..     s  i  m  i  l  e  m  e  n- 

TE    , 

S  :  M  M  F  T  R  ,'a  .  Ordine  ,  e  proporiio-^ 
ne  delle  parti  fra  loro  .  Lat  sym- 
Metria  .  Gr.  cu'Jiusr^i'ji  .  I(,J.  'j^f 
M.    V,>r£/j,    Lez-     n.    G  yl.       Si  fi.      300. 

Simoneggiare  .  Far  f monta  .  Lat. 
fimo>^iiam  commifere .     Danr.    J^f.    iq. 

•SimonTa  .  Mercatan/fa  delle  cofe  sai 
ere  ,  e  fpintuali  .  T.at.  *  fìrnortia  . 
Dan:,  l'.f.  II.  Bu  .Tratt.  pere,  tnort. 
§ui(ì.  fi'of.   e.     S.     Becc,      mv.     t,    9, 

G.     V.     II.     IO.     2. 

Simoniaco.  Add,  Che  fa  fimonfa  . 
Lat.    *    fimoniacus  .     G.     V.    g      58.    i. 

Cavale.     MeJ.    cuor.     Paff       1 34. 
Simon  I  ALE   .    V     A.    Add.    Simon-'a- 

co  .  ^  Lat.    *    ftmoniacus  .    Gr.     *  (naui" 

viuKo;    ,      T'-ait.    pere      mort- 
S  ;  M  o  N  I  7  2  A  R  E    .    Simoneggiare  .     t/r?. 

*    fimoniiim    co*nfnitie--e  .     Gr.     *    o-/u«- 

victXiiv   .     Cotk      Par.     18. 
Si  M  o  N  1 7.  z  A  T  o  R  E    .    Che     /^mon'zza  , 

Simoniaco   .     Lat.     *    [tmoniacuf    .     Gr. 

■^     ir/'-ta»y<TXo'j    .     C(3f«.      Pur?,       <  3, 
SiMPAr''A        Contrvirio     di      Antinat'a 

La'.,    confenfur  ,     fyn^Thi^    .   /?>.    o.y«> 

irs^j/a  ,     Gal.     Sifi.     403,      Af^/w,      5. 

4  7. 
Si  MP  LI  cita'    .     SemD'ìcit-ì   .     taf.    f:m- 

pììcir-n  .  Ga-.    à'7r\or„^  .    Unr.    j    Gr??. 

!.    9-    Frane.  Sacch.    r.ov.     iS, 


S  I  M       355 


SlMP^stco.  V.  L.  Add.  Attenente 
a  fimpoGo  .  Lat.  eo-.'vfvialir  ,  fym- 
po/fTCur  Gf'  <ruiAiro-(^ìs.oi  .  D.jv.  Or.ii, 
Gen.    delib..   i47 

Simposio  .  V.  G  B.mchetto  y  Convi- 
to .  Lat.  convtvìutn  ,  fyt/j!)j^u^  .  Gr, 
vvuvórtov  .    Varrt}.    Ercol.     242. 

SiMnLACRO  .  Statua  .  Lat.  simti'a»^ 
crtim  .  Gr.  eticoXov  .  M,  V.  3.  16, 
Vit.    SS.     Pad. 

Smd  LAMENTO.  Il  fìmulare.  Lat, 
rimala  io  ,.   Gr.    ei^wa'»  .     But. 

SiMf'LARE  .  Modrare  il  contrario  dì, 
quello  )  che  1'  uomo  ha  nell'  ani- 
mo ,  e  nel  penderò  ^  Fingere  , 
Far  finta  .  E  fi  ufa  oltre  al  fi- 
gnific.  att-  e  neutr.  eziandio  nel  neutr. 
pafT.  Lat  fimulare  )  fingere  .  Gr. 
vvox.ft'veS-cu  ^  TrXaTTftv.  "Deelam.  ^ìuintil.. 
D.  Mor  S.  Grgg.  Mae/?  u^i.  2.  7, 
li.    F»»".   Af.  2.86.   Alam.  Gir.    16.    45, 

SlMT'LATAMFNTE  .  Avverb.  Con  fi- 
mulazione  ^  Fintamente  .  Lat..  simu- 
lale 5  fi^e  .  Gr.  ufiovix.o!)i;  .  G.  V. 
II.  15  I.  eie,  Pift.  §uin.  "Patit, 
Vit.   fìuov    21. 

S'MULATlvo  .  Add.  Che  fimiila  , 
Simulato  ,  Finto  .  Lat  rimulam  .  Gr, 
v'iron^ivófjtsvoi  .    Buon.     Vier.    4.    4.   2. 

Simulato  .  Add.  da  Simular»  .  Lat. 
fimulawr  ,  JìSluf  .  G.  V.  9.  286.  i. 
Paff  221.  M.  V.  t.  48.  Alam.  Colto 
2.    38. 

S  mula  TORE  .  Che  fimula  .  Lar.  si- 
mulator .  Gr.  v'vsx^ir>'ti  .  Di  Tarn.  2, 
5.  Cavale.  Med  cuor.  Mor.  S.  Greg. 
5      16., 

Simulazione.  Il  fimulare  .  Lat. 
fimulatio  )  fìei'o  .  Or.  «teuvet'a  .  But. 
Inf.  29.  2.  M  !ef  ruw-  2.  7.  II.  M. 
V.     3.     16.    Mj"     S.    Gre%. 

Sinagoga  .  Tempio  5  e  Adunazione 
degli  Ebrei  .  Lat.  syna^oq^a  .  Gr. 
a-vvcty&ty>t        Serm.    S.    A^.     D. 

^.    Figuratam.     Cavale.     Frint.    Uag. 
Omiìl.  S.    Greg. 

S  i  M  A  p  :  s  M  o  .  Senapifmo  .  Lat.  sina- 
plfmur  .  Gr.  civìiviru^'i  .  Lìbr.cur.  malati. 

Si  N  C  p  R  A  m  E  N  T  E  .  Avverb  Con  fin- 
ce."it;i  .  Lat.  siricere  .  Gr.  ày.sfxxù);  . 
Cav.ile.  Specih.  er.  Pafs.  zzi.  Caf. 
htt.    22. 

Sin  GERISSIMO  .  Superi,  di  ^incero  . 
Lat.  sincerifnmuT  .  Vit.  S.  Gio:  B  U. 
Car.    lett.    2.    2!? 

S;N^ 


Ìì6      SIN 


SIN 


Sincerità',  sincfr[tade,  e 
SiNCERfTATE  .  Aftratto  di  Sincero  i 
Purità  ,  Schiettezza  ,  Integrità  .  Lar. 
sincerità!  ,  integrità!  .  Gr.  àx-s^ous 
■Vfii  .  G.  V.  11.  113.  S.  S.  Gnfofr, 
Fr.     lac.    T.    5.    9.    I. 

Sincero  .  Add.  Puro  »  Schietto  .  Lat. 
(inceru!  ,  p^rU!  ,  integcr  .  Da»t.  Pai', 
7.  E  14,  E  31  G.  V.  it.  2.  26. 
Pallad.    Atnet.   25.  Cavale.    Frutt.    ling. 

Sincopa,    v.     sìncope. 

Sincopatamente  .  Avverb.  Per 
(ìncope  ,    Con    fincope  . 

Sincopato  .  Add.  da  Sincope  ;  Che 
ha  fincope  .  Lat.  syncopa  fulfiraSiui  , 
BU[.    Purg.    7.    2.    Vsrch.    Lei-    4S3. 

Sincope  ,  e  sincopa  .  Subita  di- 
ir.lBuiione  delle  azioni  vitali  ;  Sfinimen- 
to, e  Smarrimento  di  fpiriti  ;  Svenimen- 
to .  L,it.  dellquiutn  .  Gr,  ìXh^k;  .  Libr. 
cur,  malatf.  Tratt.  fcgr.  cof.^  denn.  Tef. 
Pov.    P.   S.  cap.    i^. 

§.  Per  quelln  Figura  delle  parole , 
per  ia  quale  entro  di  e/Te  Ci  toglie  una 
lettera  ,  o  una  fillaba  ,  detta  perciò  da' 
noftri  Leva  'n  nietio  ,  come  Sgombro  , 
in    vece  di    Sgojr.bcro     ec.   Lar.  syncope  . 

^  Gr.  e-v}xùv>i  .  Varch.  Ercol.  206.  E 
L^:^.  4S3.  E  514. 

SlNCOpizzANTE.  Add.  da  Sincopii- 
zare  .  Cr.  6.  15.  2. 

SlNCOpizzARE  .  Patire  di  fincope, 
Svenirfi  ,  Smarrire  gii  fpiriti  .  Lai-  de- 
fezione  animi  laborare  ,    deficere  .    Gr. 

SiNDACrtMENTO  .  Sindacato  ,  Ren- 
dimento di  conto  .  Lar.  repetunda'-um 
ratio  5  iudicium  .  Gr,  ttìOvvtÒv  Xtyo;  . 
Tran.  fegr.  cef.  donn. 

Sindacare  .  Tenere  a  findacato  , 
Ilivedere  altrui  il  conto  fottilmente  ,  e 
per  la  miaura.  Lat.  tnutim^  qu^eqtie  ra- 
tiotiutn  txpende,e  .  Frane.  Sacch-.  rim. 
69. 

^.  Sindacare  ,  figunatam.  per   Cenfura- 

*  re  ,  Bialìmare  .  Lat.  crimi/iari  .  Cr. 
cùrtàc^OA  .  Ctivslc.  Med.  cuor.  Belline. 
fon.  SS,  £  125. 

Sindacato  .  Rendimento  di  conto; 
e  anche  Qiiella  liberazione  ,  che  dono 
il  rendimento  del  conto  ,  e  la  dimofl  ra- 
zione della  buona  amniinifirazione  otten- 
gono da'  fuperiori  coloro  ,  che  hanno 
maneggiate  le  faccende  pubbliche  .  Lat, 
ratienum    reddhio  ,    lex     repeittndaitt-m  , 


Gr.  ^^ov9Ìr  vófiBi  .  Boee.  Mtv.  75.  I. 
O.     V.    8.    9j.    1.    Tae.     Dav.    amt.    3, 

77'  ■ 

$.  I.   Per  Mandato  di   poter  obbligare 

co;iuinità    ,    repubblica   ,  o   principe    ec. 

G     V    II.    50.   2.    E    12.    57.    3. 

^,    II.   Tenere  ,  o    Stare  a    findacato  , 

o  fimili  ,  fi  dice    del    Far/)    rendere    ,     • 

Rendere  altrui  ragione  delle  proprie  opc- 

raiioni    .      Lat.      repetuftdarum    réttic^ttS' 

^gtra   .   Gr.   fj3-t/i/My  Xiyov  ^nriìv  .   G.    Y. 

II.   39-  4.  Belli i:e.  fon.    155.  Capr.    Boti. 

6.   116.   Fir.  d'fc.  ai.  42.   Btioit.   Fìer.   i. 

^.  2. 
SiNDACATUaA    .   Sind ica mento    ,    Sin- 
dacato   .    Lat.   rgp?  i  nndaruto    ratio    ,    iu- 

dicium  .  Gaitt.  lg:t  •   i^. 
Sindaco  .     Che     rivede    i    conti  .    Lat. 

*  syndiciis   .    Gr.    tru'r^/xoi    .    G,    V.    if. 

39.  5.  Fraac.  Saccb.  nov.  196.    Hial.   S. 

Greg.   I.  2. 

§.   Per  Proccurat»r    di  comunità  ,    rc- 

publica  ,  o  principe  ,  che   abbia  mandato 

di     potere     obbligarli    .      Lat.    reipubltca 

^c    procurarof  .    Gr.    rcÒv    zonuii   tvt^i- 

X»rii(  .   G.   V.  9.   iS.    i.    E     II.     132,     4. 
E    12.   89.   3.  Fai.  Efop. 
Sinderesi    .     Rimordimento  della    co- 

fcienia  .      Lat.  synderefis  .  Gr.    auvr^^n" 

<r/j  .  Zibald.   Andr,   96.    Salvia,    difc,  z. 

61. 
SlNDiCARE  .     Sindacare  .      Lat.    tniai- 

nja    quteque  rationam   expendere    .    Tratt. 

Intfind.  Star.   Pif.   170.    Belline.  f»n.    ES. 
Sind;cato    i     Sufi.    Sindacato    .     Lat. 

truiina    ,    tx/irasn    .  Gr.     rpormw   >    s'?s- 

ra^H   . 
§.  Stare   a    fiudicato  .   ▼.     «ìNDACA- 

T  O    ^.     II      Car.  lett.  t.   S3- 
SiNESTRO    .       V.     A.     Siniftro   .     Lat. 

Uvur  ,   si  ni  fìer   .  Gr.    Xeuii    .    Vit     Bari. 

15.    Morg.   23.    IO. 
Sìnfoni'a    .     Armonia   ,    e    concerto   di 

flrumenti     nuiHcaii  .     Lat.      tymphonia  , 

coneenrui   .  Gr.   ruf-iptiua    .    Di'ti..    Par. 

21.   S^n.    Pi  fi.  23.    Da  6.   Scifm    90. 
SlNGHJ0  7ZA8E,       SlNGH107riRP    > 

e  s  I  N  G  oz  z  A  «  E  .  Avere  il  finghiot^ 
to  .  L.ìV.  s'noaliire  ,  sin^uhate  .  Or. 
X'JX^*  •  "^^f-  P'fi-  M  AÌdoh.  MJ'»- 
3.   6. 

^  Per  Piangere  dirottimente  ,  e  liii- 
ghiottando  .  Lai.  singul.ibui  ingemrfct' 
re  .  Peir  uom.  ili.  Cavale  Fruit.  ii»g. 
Vit.   S.  Ant.  Ber»,  Ori.   i.   12.  44. 

S    1  N- 


S  I  N 


SlNGHioj'ZATO  .  Add.  da  Singhlorra- 
re  ;  Sinr^.iozzofo  .  Lat.  fingultibat  refo- 
nanr  .  Fr    Giord,   Pred.   \. 

yiN  G  H  1  O  Z  Z  I  R  S  .  V.  SINGHIOZZA- 
RE . 

S!NGH!r>7zo  )  e  SIN  cozze.  Mo- 
to efpullìvo  del  ventricolo  congiunto  con 
fubita  j  e  intenotta  ccnvulfione  del  dia- 
fragma prodotta  per  confenfo  dell'  ori- 
ficio fuperiore  deli'  iflefTo  ventricolo 
irritato  .  Lat.  fif7gtihuT  ^  gemuv;  .  Gr. 
^i/yfio'g  .  Vìt.  Crifl.  Cr.  6.  6.  a.  F!hc. 
I,  197.  E  2.  332.  Filofir.  Tìiit/ivi.  1. 
IO.   Bi*cf7.   Fier.  4.   3.   3. 

Sr  N  G  Hi  ozz  o  s  o  .  V.  A.  Add.  Mcfco- 
lato  con  iìnghiozzi  .  Lat.  fnguhi'bus 
immix.ii!  )  gemehiindu!  .  Gr.  g-svsj/j  . 
Cuid.  G. 

Singolare,     v.     sìngulare. 

Singolarissimamente,  v.  sin'- 
gulariss  imamente  . 

Singolarissimo  ,  v.  singola- 
rissimo . 

Singolarità*    ,       sjkgolarita- 

DE      ,       e      SINO  ola  E  IT  A  TE       .       T. 
«incula  RITA*    . 
SlNGOLAUIZlARE.      r.      SINCULA- 
RIZZARE    . 

Singola  RMENTK.     v.     singola  r- 

MENTE . 

Singolo,     v.    rinculo. 

SlNGOZZARE    .    V.       SiHtm»?.  ZASE. 
SiNCOtZO,      V.      SINGHIOZZO. 

SiNgularE,  e  SINGOLARE..  Par- 
ticolare .  Lat.  fnguliirh  ,  ptcuHas'h  , 
^ngulus  ,  privnut  .  Gì',  jy.-xe'f  ,  /V/oj  , 
iV<«T«j  ,  G.  V.  li.  16.  IO.  M.  V  6. 
55.  Cavale.  Friitt.  ling.  PeSr.  fon. 
151. 

§.  I.  Per  Eccellente  ,  Raro  ,  Uni- 
co .  La:.  finofs!.:rif  ,  egregius  ,  excel- 
Un;  .  T>,  nt.  Fwg.  8,  Bocc.  mv.  4S.  3. 
JE  nov.  67,  9.  Vit.  SS.   P  id.   i.   155. 

^.  II.  Singolare  ,  è  anche  teinùne 
gramatlcale  5  e  fi  dice  dì  quel  Numero  , 
che  importa  una  cofa  fola  a  diftinzione 
del  pliiraie  .  Lat.  fi/tgaUrit  .  Bm. 
Ptt>-g  13.  1. 
SlNGU  L  A  i?  E  GGl  A  R  E  .  V.  SINCU- 
LARIZz.^RE    . 

Singolarissimamente,  e  sin- 
golarissimamente .  Superi,  di 
Singulariìiente.  Lai.  ciaf»  atqus  eùam  ^ 
incredibili  i?»  ,  m-jgnops'e  .  Gr.  uvìf- 
(l>(jùc  .  Vi,.  S.  Gì»:  Bar.  P.  N. 
Tom.  IV.  Vv 


SIN       337 

SfMGùLAnissiMO  ,  e  singola- 
rissimo .  Superi,  di  Singulare.  LtiT. 
prteflantìjftmu!  ,  praclarijpifnus  5  egre" 
gitn  .  Gr.  e'^o^uraro;  .  Btit.  F-  V.  ti. 
loi.  Ciri^.  Cah.  3.  IO».  Varch.  Le\. 
90.   ^ed.  leu.  2.  21  r. 

Singolarità',  e  singolarità', 
sincularitade,    e    singola- 

RITADB,      SINGULARITATE       ,     e 

SiNGOLARITATE  .  Particolarità  , 
Proprietì  .  G.  F.  11.  izo.  3.  £  12. 
57.  5.  Mor.  S.  Greg.  Fr.  Giord.  Pred. 
S. 

§.  I.  Per  Eccelleiua  ,  e  Rarità  . 
Lat.  p'arogativa  ,  p'-iefiantia  .  Gf. 
ì%9^'>!  .  Petr.  uom.  ili.  Fr.  Giord.  Pred. 
S. 

^.  II.  Per  Ifpezie  di  fuperbia  .  Lat. 
*  Jìigtilariraf  .   Paff.  221.   E  263. 

Singolarizzare,  singolariz- 
zare ,  e  singolareggiare. 
Ridurre  in  (ìngulare  ,  Che.  Geli.  io. 
240. 

(J.  Io  (ìgnific.  neutr.  paff  vale  Ufcir 
delia  comune  ,  Farfi  fingolare  .  Lat. 
prtgj^are  .    Buon.  Fier.  5.    3.   7. 

Singolarmente,  e  singolar- 
mente .  Avverb.  Particelarmente  , 
Con  fingularità  .  Lat,  pr^tcspue  ,  pe- 
culieriier  ,  prafertim  ,  maxime  ,  fingiti 
lariier  .  Gr.  ^a\i(;a  .  G.  V.  8.  47.  I. 
Sen.  peclatn.  Vii.  SS.  Pad.  i.  152. 
Cavale.  Frutt.  lirig.  Com.  Dant.  Tralt. 
gov.  f.im.    Mor.   S.  Greg.   1.   14. 

Singolo  ,  e  s  i  n'g  o  l  o  .  V.  L. 
Ciafcuno  di  per  fé  .  Lar.  fìttgulm  , 
Gr.     ìxti^o^  . 

§.  Per  fìngulo  ,  pofto  avverbialni.  va- 
le Singularmente  ,  Di  per  fé  .  Lat. 
fingillatim  .  Gr.  xa^évct  .  Cavjtlc, 
Frutt.  ling.  Vi:.  S.  Ciò:  Eat.  2 18,  E 
^39.  Cr.    i.    13.    4- 

Singulto,  V  L.  Singhiozz©  .  Lat. 
finguliHr  .  Gr.  Xìi'/;j6i;.  Dani.  vit.  fiuoW. 
26.  Cant.  Cam.  173.  Buon.  rim. 
12. 

SiNiscALCATO  .  L'  Ufìcio  del  finl- 
fcalco  .    Lar.  prafeSìara  . 

§.  Sinifcalcato  ,  fi  dice  anche  la  Pro- 
vÌBri.i  ,  che  ha  governatore  con  titole 
di  fnifcalco  .  Lat.  *  fenefcbalUa  .  G. 
V.  8    101.  4.  £  9.  loS    2 

S  1  N'  1  s  e  A  L  e  H  E  R  i'a  .  Sinifcklcato  ,  nel 
fignific.  del  §.  Lat.  *  (enefi- brilli  a  . 
M,  V.  XI.   ^6. 

Si- 


3B8       sin 


SfNiSCALCO  .  Maggiordomo  ,  o  Mac- 
ftro  di  cafa  j  e  anche  talora  Qiiegli,  che 
ha  cura  della  nienfa  y  e  che  la  'nibai!- 
difce  .  Lat^  *  fene[challu!  )  archinicli- 
fius  .  Gr,  a^;i(ir^iK\tvsg  .  Bocr.  tnxrod. 
53.  E  g.  5.  /.  I.  VioT.  Vtrt.  A.  M. 
Nov.  ant.  83.  i,  M.  V.  ^>  38.  Borgb. 
Vefc.   Fior.   453. 

§.  I.  Sinifcalco  y  per  Governatore  del 
Sinifcalcato  »  nel  fignific.  del  §.  Lat,  * 
fenefchallu!  .  G.  V.  io.  157".  i.  £  12. 
46.   7. 

§.  II.  Per  Teforiere  .    Nov,    am.    iS. 
a.  r/r.  Cr/y?. 
Sinistra  .     Suft.  Mano,  o    Parte   op- 
pofta  alla  deftra  .    Lat.    Uva  ,  fini(ìra  . 
Gr.     a-ìioui   ,     etfi^t^à     .      Dant.      Par. 
32- 
Sinistramente  .    Avverb.  Con  (ini- 
birò 5  Malamente    ,.  Di    inala    maniera  . 
Lat.  male  y  pt^ffìme  .   Gr.  x«x»  ;  j   xet'xt~a. 
Fir.    rag.    148.     Ber».    Ori.     i.     24.    38. 
Car.  lett.   1.   ijr. 
Sinistrare    .     Intraverfare   5    Imper- 
verfare  .  Lat.    furere   .    Gr.    f^ouvs^ca     . 
Frane.     Sacch.    nov.     12.     Borgh.     Mon.. 
171. 

$.  Per  Andare,  in  fallo  .  Morg.  23. 
9- 
Sinistro  .  Suft.  Scomodo  ,  Sconcio  . 
Lat.  ìncommodum  .  Gr.  $X(x^»  .  Agn. 
Pand.  25.  Stor.  Ettr.  2.  46.  E  3.  73. 
Dav.  Scifm.  60. 

^.  Per  Difgrazla  ,  Accidente  infauflo. 
Lat.  calamitai  9  damnum  .  Stor.  Eur. 
I.  17-  Varcb.  fior. 
Sinistro  .  Add.  Che  e  dalla  parte  ii- 
niftra .  Lat.  [inijìer  ^  lavus  .  Gr.  a-xouò;  j 
«f'r8?55  •  "Dant.  In/.  li.  Petr.  fon.  51. 
Amst.  54.   Vit.   S.  Margb.   135. 

$.  Siniflro  5  per  Cattivo  ,  Dannofo  . 
Lat.  finifìer  .  Gr.  eìgi^i^òi  ,  «-xous'f  , 
Stgr.  Fior.  I.  26. 
Sino  .  Prepofìiione  terminativa  di  luo- 
go ,  di  tempo  ,  o  di  operazione  ;  lo 
iìefTo  5  che  Fino  ,  Infìno  ,  e  Infine»  . 
E  pur  come  quelle  fi  ufa  comunemente 
col  terzo  cafo  ,  benché  talora  anche  ad 
altri  cafi  ,  od  a  varie  particelle  9  o  pre- 
pofiiioni  s'  accompagni  ,  come  delle 
medefime  voci  a  lor  luo?o  fi  è  detto  . 
Lat.  ujque  .  Gr.  j^f  .  Dant,  Par.  32. 
Guìd.  G.  Bocc.  vit.  Dant.  233.  I^im. 
ét'it.  Gtiitt.  90.  G.  V.  12.  63.  4.  Bemb^ 
Utt.   I.  I.  23.  £  2.  2,  22. 


S  I  N 

f.  I,  Sin  che  ,  io  fìcfCo  ,  che  Fki 
che  .  Lat.  dona  ,  ufijuequo  y  ttfquf  dum  y 
quoad  .  Gr.  i'v^  ,  s';  0*  •  F/>.  AL 
218. 

$.  II.  Sino-  a  che  y  vale  (o  ftefTo  , 
che  Sin  che  ,  Fin  che  .  Lat.  donec  , 
vfquequo  y  ufque   dum  ,  quead  .  Gr,  «"«f  , 

^.  III,  Sin  tanto  che  ,  (y  Sino  a  tan- 
to che  ,  vale  lo  fiefl^o  ,  che  Sin  che  . 
Lat.  dome  y  u[qiiedu>n  ,.  jaoad  ■ 

§.  IV.  Sino  ,  afrolutauT.  pofto  y  Q. 
trova  talora  ufato.  per  Sia  che  .  Dant, 
Inf.  19. 

(5-  Vi  Sino  y  talora  dinoti  Intero 
componimento  di  che  che  ^ì  parli  y  cosi  nel 
bene  y  come  nel  male  .  v.  1  n  S 1  -^ 
N  o  . 

Sino  .  Scino  i  Punto  de'  dadi  j  ed  è 
quando  due  dadi  s'  accordano  amenduni 
a  moflrare  il  punto  lèi  .  Lat.  jenio  . 
Gr.  f^iTni. 

Sino  ,  o  seno  •  Termine  della  trigo- 
nometri'a  .  Gai  Sift.  191     E   297. 

SiNnr>>\LE  .  Add.  Di  finodo  .  Lat. 
synod/ilÌ!  -»  syiodìctts  .  Gr.  o-woJ'ìkóì  . 
Pajf.   122.   IvJaeftruxx.  l.  4  3- 

Sinodo  .  Congregazione  y  Concilio  ^  e 
s'  intende  d'  Eccleiìafiici  .  Lat.  *  fyne- 
dtn  .  Gr.  au'voj'oi  .  Cavale.  Fiutt.  ling. 
Btit.    Purg.   20.    t. 

Sinonimo  .  Che  ha  la  fleiTa  fignifi» 
cailone  .  Lat.  synonitnu!  .  Gr.  (tui'UW 
(JLO(  .   Varch.   Ereol   28.    E    30. 

§.    In     forza     di    full.     Varcb.     Le^, 

7' 

Sinopia  ,  e  se  no  pi  A  .  Spezie  di 
terra  di  color  roflo  .  Lat.  fi-'iopii  .  Gr. 
o-ivowi^  .  Dittam.  6.  3.  Cr.  9.  97.  3» 
l^ifett.  Fior.  65.  Vett.  Colt.  33.  Canf. 
Carf2.    IQf. 

$.  In  proverb.  Ci  dice  Arrdar  pel  filo 
della  fiiìopia  ,  o  fimili  ,  che  vagliono  Se- 
guitar la  dirittura  ,  Andar  per  la  buona 
ftrada  ,  Non  torcere  ne  di  qua  ,  né  di 
là  .  Fr.  Gford.  Pred.  i^.  Lfèr.  Son.  i. 
Morg.  22.  214.  E  27.  80. 
Si  n  T  I  L  L  A  .  V.  A.  Scintilla  .  Lat.  [citi- 
ti Ha  . 

§.  Per  fimilit.  Frane.  Saeeb.  Op. 
div.  140. 
Si  n  T  I  L  L  A  N  T  E  .  V.  A.  Scintillante  9 
Che  fcintilla  .  Lat.  renidens  .  Gr. 
tivo<^{\S(ov  .  Bocc.  g,  2.  /.  2"  D^P* 
Decam.    57, 

Sin- 


SIR 

Sintomo  .  Indizio  ,  o  Effetto  di  nu- 
lattfa  i  e  fi  prende  anche  per  Accidente  j 
e  Circoftanza  ^  che  accompagni  qualfivo- 
glia  altra  cofa  .  Segmr.  Mann.  Genn. 
30.  4    Oal.  Sift.  157. 

Sinuosità'  ,  sinuositade  ,  e 
siN'-'OSiTATE  •  Attratto  di  Si- 
mioro  .  Lat.  flexui  .  Gr.  kuh^i;  .  Pir, 
di  al  beli.  donn.   375- 

Sinuoso  .  Add.  Che  ha  feno  ,  Che 
fa  fcno  ,  Curvo  .  l.ax.  ftnuofut  .  Gr. 
xoXirwJ'.r;     •.      Segr.    Fior.      art.       gnerr. 

7     »49- 
S 1  n  N  E   .     Furia  dì    venti    centrar;    ,     che 

mettono    in    pericolo    le    navi    ,      Tranc. 

Batb.     i7'.      14-      J(ed.       'Ditir.      42.      E 

annot.  Ditir.   20 1. 
S I  P  A     .     Voce    Eolognefe    5    e    vai     Sì  . 

T>a»t.    ìnf.  18.  But.   ivi  . 
SiRF    ,     e     s  1  R  J  .   V.   A.  Signore    .    tat. 

domittUT  •     Gr.    xt/^/sf     ^     xf'psf ,   *  n(/f  . 

Dani,    Par.    29.    Petr.     Cttp.      io.      Soci. 

nov.     to.     II.      <?.      V.     lì.       142.     I. 

E    12.    92.     2.    Tav.    ^/r.    Dep.      Decaw. 

^.    Sire   5   oggi    è    Titoio   di    niaeftà  , 

proprro   de  i   Re  .  C^:f.  Zen.   5.  E   16. 

Sirena   .     Lo    {ì-efCo  ,   che    Serena .  Lar. 

^-en    .    Gr.    «-«fs/v    .    Frane.    Sacci).     Op, 

dìv.    90.      Dant.      P»r.     12.    Pstr.     entti, 

35.  7.  p^4-  P'^^- 

Siri.     V.     «IRE. 

SlROCCHlA     5      e    SEROCCHIA.     V.    A. 

Sorella  .  Lat.  [or or  .  Gr.   àitXq)^  .    Dant. 

Furg.    4-    E     il-     Bocc.     Hov.     45-     rit. 

E    ficv    68.   22.   E  ncv.   72.  2.    G.    V.    i. 

13.   4.   E    S.    20.    5.     E   9.      77.      2. 
SiROCCHlAMA     .      V.      A.      Sirocchia 

mia  .      La:,  forar   tn^a   .     Gr.  a'à'eXj/-'ift)i  , 

Aft'^oT.  Vang.    Patajf.  5. 
•SiRocCK'fvOLE     .      Add.      Di     Croc- 
chia .      Lat.  fororius    .      Gr.     s^J'eXtp/xa;  . 

Fir.  Jf     1  ^9. 
SlROCCHlgVOlMENTB  .   Avvcrb     Da 

fìiocchia  .    Lat.    fororig    .      Gr.      àiìXini- 

xMf  .   Bemb.  Afol.  2.   1  20. 
Si  ROCCO     .      Scirocco    ,   Scilorco  .      Lat. 

notxn    .      Gr.      voa-cj       G///   Sift.    427. 
SiRoppo  ,      Sciloppo  ,    Sciroppo     .    Lat. 

*  syrtiput  .   Gr.     y.«Txvirtov    ,    l^ed.    Ojf. 

an    113.    E    114-   Car.   Matt.  fon.   8. 
SiSAMO      ,     e     SESAMO     .     Sfuie     di 

pianta  ,  o    d'   erba   ,    che    fi    coltiva    ne' 

giardini   per  efirar   V  olio    dal  fuo   feine  , 

e  che  a    noi    vien    di    Sicilia   5   p^r  altro 

Vv    2- 


SIS        339 

nome  detto  Giuggiolena  .  l.at.  fefatnum  . 
Or.    a)ÌTafjto»    .      Pallad.    Sett.    4-    Serd. 
ftor.  Irtd.   I.  49-    ^'V^^f-     ^ior.     94-     E 
III. 
Sisaro  .     Speiie    d'  erba    .     Lat.   sifa- 

rum  .  Gr.  a-t'o-xfov  .  Vol^.  Diofc. 
S  I  s  I  M  B  R  t  O  .  Spezie  d'  erba  di  fiporc 
acre  ,  che  nafce  nello  folfe  acquofe  . 
Lat.  iifymbrium  .  Gr.  <titiJ [x/ì^iov  .  Cr. 
6.  115.  I.  £  8.  S.  5-  T<f.  Pov.  P.  S. 
cap,  4. 
Sisma  .  V.   A.  Scifir,a    .    Lat.  fchifma  , 

Gr.  xivtxat  .  Dep-  DcCnm.  57. 
SisMATlco.  V.  A.  Scifmatico  .  Lat. 
fchifmaticus  .  Gr.  yjT{xuTtì(.iq,  .  G.  V. 
9.  108.  1.  E  9.  142.  I.  Frane.  Sacch. 
rim.  47. 
SiSTRVA  .  Metodo,  che  fi  tiene  nel 
trattare  le  materie  fcientifiche  j  d'  erii- 
dÌ7,ione  ,  e  finiili  .  Lat.  syfterha  .  Gr. 
!r'Ji^i[Jia.    .   lied,  conf.    i.    50. 

§,  I.  Siftema  ,  fi  dice  anche  la  Pofi- 
turà  5  e  F  Ordine  delle  principali  parti 
del  mondo  fecondo  le  diverfe  oppinioni 
de'  filofofi  5  e  degli  aftronomi  .  Lat. 
syj:ema  ,  Gr.  ai/'g-gfi»  .  Gal.  Sagg. 
19.    E   Sift.    i. 

§.  Il    Siftema  armonico    ,   vale    Ordi- 
re  delle  note   ,   e   degl'  intervalli  mufi- 
ca!i  ,  come  Si  tema  snafTimo  5    che  con- 
tiene due   ottave  . 
Sistematico.     Add.  da  Siftema  . 

^.  Pclfo  fiftematico  ,  pre/fo  a'  medi- 
ci è  una  Sorta  di  polfo  ineguale  ,  ed 
irregolare  .   Lat.  syjiemalicur    .    Gr.    cu* 

Si  s  i   ole   .     Contrario  di  Di.Trtole.    Lat. 
"syftole  .    Gr.    s-v^oX»     .    Lil>r,    cur.    febhr. 

Buon    Figr.   3    i.   5. 
Si  r    r.  o  N  D  o  .     Add    Che   ha  fete  .  Lat. 

sitihundus   .   Gr.   ài-^aXi'i;  . 

§■   Fipuratam     per    Avido  ,    Defidero- 

fo  .    1/2,'.   aviduì   j   cup'duf   ,    Gr.   ivid-u- 

HCtiv  .   Ber».    Ori.   2.   1 6.  49.   Buon.  Tier. 

I.   2.   2.    IvIefìX-  fat.    2. 
Si  T  1  R  E  .  V.  L    Aver  fete  .  Lat.  sitire. 

Cr.  Sr\ótv  .   Dani.    Puro.     !  2.    Fr.    lac. 

T.  6.    31.    9.    ^if/j    alt.   F.   ^. 
Sito    .      Pofitum    di   luogo    ;    e    prendefi 

talora    anche  afTolutamcnte   per    Luogo  . 

L/it.   situs   5  loci  posi  tic  5  positura   .     Gr. 

S-s'a-ii   .  Dant.   Purg.    i .    But.  ivi  .  Dant. 

Par.     I      But.    ivi    .    Diint.    Par,    17.    E 

27.    Petr.  fon.    33-    Bocc.  nov.    19.    15.   G. 

V.  4'  25.   ».  Ccm.  Inf.   14.  Suder.  Celi.$. 


340     S  I  T 

§.     I.     Per    Abitazione    ^    Alberg®     . 

Lar.  domus  ^  habitatìo  ,    Gr,  o/xsj  ,  si- 

xnfxa  .   Frane.   Saccb.  rim. 

§.  II.  Per  Odore  j  ma  per  Io  piìj  non 

buono  .   Lai.  sìtus   .  Cr.    Sagg.    nas.    ffp. 

163. 
Situa  MENTO   .     II    fituare    )     Sito     , 

Lat.    liiur  y     positwa     .      C>\     ^-éV/j 

But. 
Situare    .     Porre    in    {ito.     Lat.     col- 
locare ,  fiatuere    .    Gr     ridivcu  .     Palla J. 

Cr.    z.    18.    I.    S[or.    Eur,    i.     18.    Vìt. 

Pia.  64. 
SiTfiA  ro     .     Add.    da    Situare    .      Lat. 

pOfiiUf  5  collocatut   .   Gr.    ^icri;    .    G.   V. 

5.   7-   3-  M.  V.   II.  47. 
Situazione  .     Sito  ,     PoGtura  di  luo- 
go   .     Lat.    iitu!    )    positUT    ,    pofiiura  . 

òr.  9ea-ti  .   I^eJ.  ofr.  an.  9. 
81'       VERAMENTE      .       x^vverb.        Con 

patto  .   Lat.    hac    condithne    .    Gr.    ivi 

T«T«   )     ini     rXUTOU^    »  fAQXoyt'oUi  .       Bocc. 

nov.  z.  $.  E  mv  17  39.  E  mv.  io.  14. 
E  nov.  17.  33.  E  nov.  78.  n.  Albert. 
cap.  44.  Cap.  Comp.  Difcipl.  z. 


S  L  E 


S    L 


SLACCIARE  .  Contrarlo  d'  Allaccia- 
re i  Sciogliere  .  E  fi  ula  oltre  al  fen- 
tini.  att.  anche  nel  fignific.  neutr.  pafT. 
Lat.  diffclvere  ^  laquet!  fohere  .  Gr. 
oivaXuHv  .  Dan!.    Inf.     I2.     Cofff.      Pttrg. 

15 

§.    Per  nietaf.    GuiJ.  G. 

Slanciare.  Lanciare  ^  e  fi  ulà  anche 
in  fignific.  neutr.  paff.  Lat.  iactélari  . 
Gr.  otKOfTt'^isv  ,  Segner.  crift.  irftr,  Z, 
IO.  12. 

Slargare  .  Allargare  ;  e  fi  ufa  in 
fionifìc.  att.  e  neutr.  pafT.  Lat.  dila- 
tare 5  amplia'-e  .  Gal.  Sift.  l8l.  Bven. 
Fier.  4-   4-    >  S. 

Sl  ASCIO  .     V.  A.     Rilafcio  . 

^.  A  slafcio  f  pofto  awerbialn).  vale 
Con  rilafcio  ,  Senza  ritegno  ,  Con  im- 
peto ,  Furiofamentc  .  Lat.  ifnpeiu$fe  > 
furemer  5  in  pr^ecep;  9  ejfufg  .  Gr.  jua- 
vr^'Si  5  eiU^te^xvftTf  •>     nr^ovirtJi  .    Liv.   M. 

Slattare  .  Spoppare  .  Lat.  ai/la- 
Mare  .   Gr.   à'sroya\axTÌXiiv   . 

$.    Per   metaf      Salvin.   difc.    z.    156. 

Slattato.  Add.  da  Slattare  .  Lat. 
AfflaBafih-  . 


§.     Per     «letaf.      Sulvift.   prof.     Tife, 

1.  416. 

Slealf  .  Add-  Disleale  ,  Che  unan- 
ca  di  lealtà  .  Lat.  intquiis  ^  Infidus  . 
Gr.  afo/jtsg  )  ctTig-oi  .  Paff.  344.  E 
364. 

Slealtà'  .  Dislealtà  .  Lat.  infide» 
liiaf     .    Gr.     dirtela.    .      Segner.      Prtd. 

2.  II. 

S  L  E  G  A  M  E  N  T  O  .  Lo  slegare  .  Lat, 
difsoluiio  .  Gr.  ctvct'AuT/i  .  Stgg-  ^at. 
efp.  24. 
S  L  F  G  A  R  E  .  Contrario  di  Legare  ;  Scio- 
gliere .  E  fi  ufa  nel  fentini.  att  e 
neutr.  pafiT.  La  .  folves  y  abfolvfe  > 
exfotvere  .  Gr.  avoXùetv  .  Fi  he.  5»  16. 
Ar.  FU!'.   23.  58. 

ij.  Per  metaf   Lat.  folvfe    ,    eripere  . 
Gr.  Xuavi   s^cufeìSvA  .   Da»t.   Purg.   15. 

B    I9• 
S  L  E  G  A  T  O  .     A.dd-  da    Slegare  .  Lat.  [0- 
lulur   .    Gr.    ^.s'Kcjfiivoi   . 

§.  Figuratam.  S.sgg.  »ar.  efp.  253. 
Slogare    •      Neutr.    pafT.      Muover     di 
luo?o  \  e  fi    dice   propriamente   dell'  of- 
fa ^  quando  per  alcuno   accidente    fi    ri- 
muovono  dalla   loro     naturai    pofitura     . 
Lar.    luxare  .  Gr.   a%Bt^$-:^v  . 
Slogato    .     AM.    da    Slogare  .      Lat. 
luxatu!  .  Gr.    i^nfSsM^^iì'o;  .     Ber/t.    Ori. 

I.  2.   44-  ^ 

S  L  o  NT  A  N  A  R  E  .  Allontanare  ,  e  li  ula. 
in  fignific.  att  e  neutr.  pa{f.  Lat.  arce' 
re  .   Gr.    àiro^ioi^Keiv   .   Buo^i.    Fier.   5.     2. 

8.  Gal.  Si/}-   354-  . 

Sloggiare  .  Dileggiare  j  e  fi  ula  la 
fi.inific.  att.  e  neutr  Lai.  abire  5  dt- 
vertere  ,  prcficifci  .  Gr.  àvnvsu  .  Seg»» 
Mann.   Jgoft,   1 2.    3- 

S  L  u  N  G  A  R  e  .  Lo  ftefiTo  ,  che  Allunga- 
re ,  Prolungare  >  Contrario  di  Scortare  J. 
e  fi  ufa  in  fignific  att.  e  neutr.  palT. 
Lat.  protr abere  y  proferre ^  ,  pro.elare  ,. 
p'odticere  ■  Gr.  nra^ey.rs/vs^v  .  Eoei.- 
Varch.   2.     riw.    8.    Tav.    Dicer.    S'dvift. 

difc.   I.   41- 

^.    Per   Allontanare  .     Lat.  elongare  ,. 

Ber^!.  Ori.   i.  22.  56-. 


S    M 


S 


M  A  e  e  A  R  E  .  Divenir  macco  . 

§,   L   Smaccate  altrui    ,  vaJe   Srer- 


S  M  A 

gapnarlo  )  per  Io  più  collo  Scoprire  i 
i'uoi  difetti  .  fat.  .fadtfcere  .  Sah. 
Spi  t    3.   4-  Ci",   let!.   2..   41. 

^.  II.  Siniccare  ,  per  Avvilire  ,  Svi- 
lire .  Lat.  V'.lem  rcAJere  ,  deprimere  . 
Gr.  fj'riXi^en  .  Gal.  Sifi.  So.  Btio'!, 
"Pier.  4.  imr. 
Smaccatissimo  .  Superi,  di  Smac- 
cato . 

^.  Mare  fmaccati/Tìruo  ,  il  dicono  i 
marinari  )  quando  egli  è  in  foninia  tran- 
quillità .  La  ■  mare  pacaiilft.mum  .  Gr. 
$d\u(T3-a    yct\itv37 urn   .     ^ed.     ejp.     nat. 

Smaccato,     Add.    da  Smaccate. 

$.  I.  Smaccato  ,  in  oggi  s'  ufa  per 
Dolciffimo  5  ficchè  naufei  .  Lat.  deco^ 
fius  .  Gr.  st((is^ii^ii'(;  .  Soder.  Col:.  71. 
E  97.  Dav  Colt.  161.  ^^ed.  Ditìr.  5. 
Buon.   Fie>.  z.  2.   6. 

§.  II.  Rimanere  fniaccnto  ,.  vale  Re- 
flar  fuperato  ,  e  vinto-  con  perdita  , 
e  danno  .  Varcb.  Ercol.  54. 
Smacco  .  Ingiuria  y  Torto  y  Svergo- 
gna y  Difpreizo.  .  Lat.  contumelia  >  r>- 
rijio  1  iniuria  .  G'-.  vf3fiz  .  Tac.  Dav. 
ann.  t.  43.  Car.  lete.  a.    ii8. 

§.  Fare  altrui  uno  fmacco  ,  vale  Sver- 
gognarlo .  Lat.  ludibrio  babere  ,  tradu- 
cere .  Gr..   •rafctJ'ii'yiitari^sif  .  Car.    lett. 

Z.    III. 

S M  A  e  A  M  E  NT  o  .    V.    A.    Lo    fmagarc  . 

La:,  aberra  i«  5  diftraSìio  .   Gr.  «vVerXó- 

vììTti  .  Mor.  S.   Greg. 
Smagare.     VA     Smarrìrfi  ,    Pcrderfi 

d'  aninio  ;  e  fi   ufa  nel  fignific.    neutr.  e 

nel    neutr     pa.'f      Lat.     animo     cadere  5 

conflernari    ^     fupere    .    Gr.   KarcnrX»TTi- 

•&0U  ,   d^uuilv-i   Btn&iiv  .   G.    V    7.    130. 

7.    M,    V.    4-     51.      Liv.    M.    Vit.     Bari. 

4  7- 

^.  I.   Per  Rimuoverfi  5  Separarfi ,  Ai- 

lentanarfi     .      Lft.     dtfcederg    ,     avelli   . 

Dani,    f'urg.    10     Bui.    ivi  .   D^nt.    Purg. 

^^.  Poiajf.   9- 

^    il    In  fignific.  att.    vale    Smarrire  ; 

a  anche,  tare  Smarrire  .   Lat.  in  errorem 

inducere  5     a    reSia    ita    dimovere    .     Gr. 

TTKxvùv   .    Bocc.   g.   6.    f.    5.     Dant.    Par. 

3.    P  ff.    Zìi. 

Smagato  .     VA.  Add.    da  Smagare  . 
/Lat.      co^ftematut  .     Gr.     f.etraivXuyei'g  . 

C.  V.    II     65.    3    Di>!.  Comp.    3.   64.   yir. 

Bari.    IO.    Dant.   lof    25. 
Sm  .'LG  L!  A  LE  ..    Romvcr   juaolie  :  e   ta- 


S  M  A      341 

lora  fempliccmente  Rompere  ,  o  Fracaf- 
ir.ne  .  Lat.  loricam  pe^rumpe  -e  ,  dif'-um- 
pe^e  }  e^''i!gere  .  Gr.  ^«'f'^"»  Jiap^'ff 
yvùvsu  .  Peir.  cap.  5.  £  frfp.  13.  Bern. 
Ori.  2.   14.   27- 

^.  l.  Per  fimilit.  ^^.jw.  Gir.  ?. 
119. 

^.  II.  Smagliare  ,  è  anche  Contrario 
di  Ammagliare  »  e  vaie  Scioglier  le 
balle  ammagliate  . 

^.  IH.  Egli  è  un  feren  ,  che  fniaglia, 
dicefi  figuratam  quando  di  notte  il  cie- 
lo è  chiariffimo  ^  e  fimilmente  fi  Ace 
Color  ,  che  fmaglia  ^  Vin  che  fmaglia  , 
e  fimili  >  cioè  Rifpiende  ,  Brilla  ,  e 
Guafi  Scintilla  .  Btton.  Fier.  5.  5.  6. 
Malm.  7.   >  7. 

§.  IV.  Smagliare  ,  per  Pungere  ,  De- 
flare  ^  Eccitare  .  Lat.  excitare  .  C?n 
iyii^itv  .  Seti.    Pift.    ICO. 

$.  V.  Smagliare  il  cuore  ad  alcuno  $ 
vale  Temere  >  Mancar  d'  animo  .  Lat, 
linqui  animo  y  deftitui  ,  cadere  .  Gr, 
KctraSufutiv  .  Ar.  Far  3^.  80. 
Smagliato  .  Add.  da  Smagliare  5 
Rotto  ,  Fracaflato  ,  ScommeiTo  .  Lat. 
efr-^rn  .  Gr.  J'/Éff«7,«9Vef  .  Tav.  ^it.. 
Pe;r.  cap.  8. 
S  M  A  G  1  O  .    Smanceria  ,    Smiacio    .     Lat^ 

deli  ci  a  .  Gf.  r^utp».  .   Fir.   rim.   53. 
S  M  AGO.     V.  A^     Lo  fmagare  ,  Spaven- 
to )  Smarrimento  .   Lat    pavor  ,   trepida-- 
Ito  .  Gr    òetXitt    5    ^iì^oi    .    Dittam,    5, 

29. 

Smagramento,  e  smagrimen- 
T  o  .  Dimagraxione  5  II  dimagrare  5, 
Lo  fmagrare  .  Lat.  tabes  >  macie?  .  Gr.. 
on/Vrjf^/S  y  XsvrtTttg  .  Libr.  cur,  ma" 
lait. 

S  M  A  g  R  A  R  E    »,    e     SMAGRIRE    .     Di- 
magrare .    Lat.  macefcere  »  emacefcere 
Gr.   ì^ewrJvsS-cu   .    Stfcn.     Fier.     2.    2.    4. 
Fra/ic.  Sciceli,  rim.  6b'. 

S  M  AGRATURA  .  Smagramento  .  hat. 
macies  .  Gr.  Xtirrórni  .  Lib^\  cur.  ma- 
lalt, 

SmAGRIMENTO.  V.  S  MA  G  R  A  M  E  N- 
T  O   . 

Smagrire,     v.    smagrare. 

Smallare  .  Levare  il  mallo  ,  Toiv 
via  il-  mallo  .  Lai.  untume^!  detribe'e  .. 
Gr.  Xì'T/o-/ja  c*?)ouf«v  .  Cant,  Car-fì..  ó-Jj. 
Belli  ne.  fo/t.  243. 

Smallato.  Add.  da  Smallare  y  Sen- 
za malJo'. 


342      S  M  A 

0.  Figuratani.  Pataff.  3. 
Smalta  re  .  Coprir  di  fmako  )  in  tut- 
ti i  fuoi  (ìgnificati  .  Lat.  'mahbare  » 
tnahham  )  zel  encaufnim  inducer 3  .  Gr. 
fxxXSti  ■KtvtcìX^v  .  G.  V.  I.  33.  t.  Bo'gb. 
Orig.  Fir.  207.  Betiv.  Celi.  Oref.  i%.  E 
31.  E   32. 

§.  Per  nietuf.  vale  Coprire  >  Ricopri- 
re .  Petr.  cap.  i  3.  E  Ero  t. 
Smaltato  ,  Add.  da  Smaltare  .  Lat. 
encawfio  pt'^uf  .  Filoc.  4  jt.  Croa. 
Mo'-ell.  «91.  Paltad.  cup.  -9.  Bern,  Ori 
a.  II.  57. 

(J.  Per  uietaf.   Bocc.  nov.  60.   io.  Co//. 

Ah-  Ifac  30 

Smaltatura.     Lo    fmaitare  .     Lat. 

€ncaztftum  .  Gr.    èyxuv^óv  .     Bettv.   Celi. 

X^ref.   33. 

Smaltimento  .    Lo    fmaltire  .     Lat. 

di  gè  fi  h  .  Gr.  x«T«T^^f.'J  . 
Smaltare  .  Ctjncuoceve  il  cibo  nello 
ilomaco  .  Lat.  conccaug^e  )  dsogrerg  . 
Gr.  KstraviVTKy  .  Li^r.  Am.  6,1.  Cr.  i. 
5.  2.  Coli  SS.  Pad.  Boe\.  Varcb.  3. 
prc/.   1  I . 

$.  L  Smaltire  -,  per  metaf.  Tratt. 
gov  fam.  S.  Griicfì.  M.  V.  9.  7> 
Giiid.    G. 

§•  II.  Smaltire  ,  pailaudofi  di  mer- 
canzfe  ,  e  filmili  ,  fi  dice  del  Darle 
via  ,  Riufcirfeiie  ,  Edtarle  .  L/tt.  di- 
fir/ihere   .     Gr.    «f/air/'ìT-f Wj-xac   . 

§.  HI.    Smaltire    alcuno  ,     o    checche 
fi    ila    vale    Disfarfene  ,     Levarfelo     di- 
nanzi .     Tac.    Dav.    enn.    z.    31. 
S  M  A  L  T  I  T  1  s  s  I  r^i  o  .    Superi,    di    Smalti- 
to .     Fr.    GÌQrd.      Pred-     7J. 
Smaltito  .  Aòd.  da     Smaltire  .  Lat. 
digeftus  5    ccnccfltif  .    Vr.rch.    Le\.  245. 
§.  l.     Per     metaf.      Seder.    Colt.     2S. 
§.  II.     Smaltito     ,       figuratali),     vale 
Facile  )     Chisro  ,     Certo    ,     Spianato  ., 
Dichiarato    .    Lat.     er.tidea-.us   ,   fncHis  5 
expeditus  .     Gr.      ì^i;\6>i>tì^    ,     e'jvc^si  . 
Borgb.      Fir.   disf.     292.    G  d.      Sifr.   lOi. 
Sm  a  l  t  r  t  dio  .    Luogo    per    d.ire     tf.xo 
alle    fuperfluità    ,    e    all'     immondizie  . 
§.  In    forza    d'  add.     Scdt-r      Colf.     2f. 
Smalto  .    Comporto    di   ghnii   ,    e  cal- 
cina    mefcolate      con      acqua    j      e     poi 
rafTodate      infieme     .       L/j-,      mahh^    . 
Gr.     ftaXe»,.     G.   V.     i.      35?.      7.     Pallad. 
C/3p.     g.      Bcrgh        Orig.      Fir.    207. 
§.    I.    Per     fimilit.     Coli.    Ab.     Ifac 


S  M  A 


^.  IL  Smalto  ,  fi  dice  anche  a 
■quella  Materia  di  più  colori  )  che  fi 
inette  in  fu  1'  orerfe  €c,  per  ador- 
narle .  Lat.  encauftutn  .  But.  Pffg. 
8.  2  G.  V.  10.  154.  2.  M.  V. 
10.    96.    Berti.    Ori.     ì.     13.     33. 

0.  IH.  Per  fimilit.  F>ant.  Purg.  8. 
"Bnt.    ivi  . 

0.  IV.  Smalto  ,  per  Pavitrento  . 
Lat,  pavimentum  .  Gr.  iifa^sg  .  Dant, 
Inf    4. 

(J     V.    Smalto   )    per    metaf.    fi   dice 
di    Qualunque     cofa    dura    .      Lat.      rei 
lapidea    .    Dant.   Inf    9.    Petr.    fon   178. 
B    cati.    4.     2.    E     26.      3.      S^igg.      »at. 
efp.    170-     ^ 
S  M  A  N  e  E  R  i'a     .       Lelio     ,      Leziofaggl- 
ne  )     Atto    rincrcfcevolc    ,     e    noiolo  . 
Lat.    delici/e   .    Gr.  r^ypv  .      Bocc    mv. 
58.     4.      Peft.      163.     Ltìb.     126.      Geli. 
Sport.    4-    5- 
Smania    .     EccefTìva    agitazione  o     d'a- 
nimo ,    o     di    corpo      per     foverchio    di 
pafTione  .    Lat.    inj.-.nia    5      fwor  .      {jr. 
■prtvla  .     Cr.    6.     4.    5.    Coli.     Ab.     Ifac 
M^ìlm.    I.    56. 

^.  Menare  fiiìanie  ,  vale  Impazzare  . 
Lat.  furere  .  Gr.  ftouvii^ci  .  Bocc. 
fiov.  72.  4.  Se»,  befi.  Varch.  6.  30. 
S  m  A  N  I  A  M  E  N"  t  o  .  Smania  ,  Lo  fma- 
niare.  Lat.  infanta.)  fu- or.  Gr.  (xa^lt. 
Tratt.  fegr.  (of  Jonn.  Vir.  SS.  Pcd. 
1.    lOI. 

S  M  A  N  i  A  N  T  E  .  Chc  fmania  .  Lat.  fu- 
rent  ■  Gr  f.tcarófjefai .  G.  V.  1.  21.  5. 
Buon.  Fier.  T:   4-   '20. 

Smaniarf.  Infuriare,  ITfcir  dello  in- 
telletto, Pazzeggiare.  Lat.  iffanire^ 
ardere  .)  baccb.iri.)  furere.  Gr.  fXMvsSax^ 
Virg.  Eneid.  A'rigb.  50  Sen.  ben. 
Varrh.   7.   2é.     Ar.    Fur.   24.    i. 

S  M  A  M  A  T  f  R  A  .  Smanian;ento  ,  Sma- 
nia ,  Lo  fmania  re.  Lai.  i'ijania  5  fu- 
ror .  Gr.  i^av'a  .  Tratt.  fegr.  ccf. 
donn. 

Smaniglia  .  Mnniglia,  Amsilla.  L^t. 
aìtnilla.  Gr.  a-vikXiov .  Serd.  fior.  5. 
1 79.     Buon.  Fter.  4    2.    7. 

Smanioso.  I^.dd.  Pieno  di  fmanie . 
T  a',    fivens  ,  furicftti  .      Omcl.  S.   Gti- 

(S.      Figur?.tam.      P/-/>.    315. 
Smantfllare.     Diroccare   ■»    Sfafcia- 
re,    nel   fignlfic.    del    (i.      Lai.  d^rnolrri  y 
diruere -y   muro'   dilrabere .   Gr.    ra  ri!x» 


S  M  A 


xsntt(^fil>i&oat  .     Varch       fi0i>.     7.      171, 
Taf.  Dav.    ann.    15,     208.      £     [or.     4, 

353- 

Smanzeroso.  V.  A.  Ad(i.  Di  Sman~. 
ziere. 

$.  Si  prende  anche  per  Lenofo  , 
RìRcrcfcevole  ,  Pieno  tU  fmmcerfe  . 
F'-nr.c.    Sitcch,  »ov.   86.    P'it,^^    i. 

Sman/ieue.  Vago  di  fare  all'  amo- 
re j  Drudo.  La.\  amam .  Gr.  iquìixt~ 
vft'i  .  Lor..  Med.  cani.  5^*  ^-  ^  56» 
3- 

Smargiasso  .  Cofpettone ^  Spaccone . 
Lat.  thrafo  y  mìles  glori ofus .  Gr.  S-fà- 
ffuv .  Buon.  Fier.  3.  4.  9.  E  5.  i.  3. 
M^ìlm,   i.   13. 

S  M  A  R  G  I  A  s  S  E  R  ì'a  ,  Millanterfa  ,  Bra- 
vata. Lat.  fuperba  iaSlatio .  Gr.  «Xa- 
Xovila .     Buon.  Fier.  3.  4.  ^.  E  fc.  3. 

Smarrigione  .  Smarrimento  .  Lat. 
eo  fternatio  i  confuso  ^  masror  .  Gr.  att- 
Tctir\ìì^i;y  KtXTifjiititj  XiliTH.  Car.  /etto 
1.   68. 

Smarrimento.  Lo  fmarrire  .  Lat. 
afnifn'o  .  Gr.  ùvo^oXti  .  yit,  Crift. 
Sagg.  ftat.  efp-   230, 

0,  I.  Per  Errore.  Lat.  errar.  Gr. 
trX^yit .      Fiamm.   2.   53. 

1$..  IL  Per  Isbigottimento  ,  Tre- 
more. Lat.  confternaiio  y  tremO'- <i  pe>— 
lurdatio  y  coftifioi^  mos'or  .  "Dani.  rim. 
6     E   Vit.  nuov.  15.     Com.  Inf.   25. 

Smarrire.  Perdere  ,  ma  non  fen- 
za  fperania  di  ritrovare .  Lat.  ami:- 
tere  .  <?r.  à-ro^aiWiiv .  Bocc.  nov.  43. 
IO  Vit.  S.  M.  Madd.  4.  Borgh,  Vefc. 
Fior    4  74- 

$  I  In  ngnific.  neutr.  pafT  vale 
Errar  la  ftrada  .  Lat.  deen-are.  Gr. 
«,v^T\tvà&au   .      Dot:.    Purg.    16. 

§.  II.  Per  metaf  vale  Confondere. 
Lat.  confunderg .  Gr.  (Tvyx^nv.  Da»t. 
Par  30.  F  33.  Fra^c.  Barb.  294,  12. 
M.  V.   IO.    59. 

a.^.i  A  R  RI  T  A  M  E  N  TE  .  Avverb,  Con 
ilmarrimento.  Lat  tonfufe  ,  pavide  . 
Gr.  ipof3^Tty.tfg .  Com.  Purg.  9.  Liv. 
M 

Smarrito.  Add,  da  Smarrire.  Lat. 
Mfnipur  Gr.  àìro/SXnS'iii ..  Dant.  Purg. 
I.    E   Par.    2     £    26.      Bocc.     nov^      14» 

jj.  Per  Timcrofo ,  Sbigottito  ,  Con- 
ruio  .  lat.  exani?naìU7  .  Gr.  •x.tjuitX-»- 
^iU'     Vit.     SS.     Pad.     I.    260,     Eotr, 


S  M  A     343 

mv.  4-  8.  E  nov,  41.  28..   B.er^.  Q'!.  i. 
ì.   38. 

Sm  A  R  R  u  to  .  V.  A.  Add.  Smarrito  , 
Bemb.  prof.   3.    154, 

Smascellare.  Guaftirfi  le  mafcel- 
la  .  Lar.  maxiltas  difi-iimpere .  Gr.  yyi-= 
d'ai  ì^^nyvùvca .      Bocc.  nov.  60.  13. 

<5.  Smafcellar  delle  rifa,  vale  Smo- 
deratamente riderei  Io  che  fi  dice  an- 
cora Sganafciar  delle  rifa.  Lat.  im" 
moderate  ridere^  rifu  emori.  Gr.  xtyx.'*'' 
Xiiv .  Pataf.  6  Fr/tnc.  Sacch.  not. 
133.     Fr>.   Af.   65.      Me'j:^.   fat     TO. 

Smascherare.  Cavar  la  mafchera  . 
Lat.    lai-v.jm    aufe're.     Gr.    v^otuts.Ìow 

$.  In  fignifìc.  neutr.  paff.  Buon, 
Fier.   4.   I.    7. 

Smascherato  .     Add.    da     Smafchc- 
rare.    Lat.    larva   ca'-enr  >   d.'fiiruiui . 
^.     Figuratam      Milm    4    46. 

Sm  A  t  T  o  N-A  ti  E  .  Levare  i  nnttoni  al 
pavimento  j  Contrario  d'  Ammattona- 
re. Lat.  lateres  aufrrre  .)  l  neribua  fpt" 
li  are .  Gr.  v\iv^isi  à(pou^Stv  .  Matt. 
Fran^-  rim.  buri.  2.  104.  Betiv.  CelL 
Oref.   Si.. 

S  M  ATTOMATO.  Add.  da  .Smattona- 
re ;  ed  è  per  lo  più  Aggiunto  di  fo- 
laio  ,  che  abbia  gu.ifti,  e  rotti,  o  in 
tutto  levati  i  mattoni.  Lar.  laierculie 
fpoliatU! .    Caf   rim.   buri,    t      7. 

Smelare  .  Cavare  il  mele  delle  cal- 
fo  ,  o  arnie  ,  o  alveari  .  Lat.  alvea- 
rirtm  cafira-e  ,  mei  ex  alve^irìÌ!  edu-^ 
cere.  Gr.  ì^xi^^v  tà.  Kttfix  .  ^uc.  A^» 
239. 

Smelato  ,    Add.    da    Smelare. 

Smembrare  .  Tagliare  i  membri  .. 
Lat.  obtntncare.  Gr.  nxrotìiÓTrrsiy .  G. 
V.    12.    16.    17.     Sior.    Eur.  2.    45.    E  6, 

125- 

§.  ì.  Per  Trinciare  >  termine  degli 
fcalchi .     Ar.    far.    2. 

^.  II.  Per  metaf.  vale  Dividere  , 
Diftribuire  ,  Separare  Lat.  ditidtfre  , 
fibtie'-e  .)  d-firfbue>e .  G'.  fAs^lXnv .  Ar. 
Pur.  6.  47.  Borgh.  Ort'g.  Fir.  174. 
Smembrato  .  Add.  da  Smembrare  . 
Lat.  obruncauf .  G'.  x.ciT'xx.sTiéi;  .  Vit. 
S  Umil.  Tac.  Dav  ann,  x.  44 
S.M'^MORAEiLE.  ^dd.  Non  menjora- 
bile  .  Lat,  memoria  i»df^nur  .  Gr. 
à'xv)i(AÓvevTOi  ,  Frane.  S^iccL  rov. 
73- 

Sm  e- 


344     S  M  E 


S  M  E 


Smemoraggine.  Aftratto  di  Sme- 
morato }  Difetto  di  njenioiia  ,  Dimen- 
ticanza.  Lat.  cbìivio  ,  Gr.  ^nO'»  .  Paff. 
146.     But.     Inf.    2.     Maef:ruii.    %.    10. 

0.  Per  Ifcimunitaggine)  Balortkggi- 
ne.  Lat.  ftupcr  y  injTpieatta.  Gr.  5-«^- 
/{Jsf,    àvajL&v<Ti<;  .     Fr.    lat-   Cejf- 

Smem  OR  A  M  E  NT  o  .  Lo  fmcmorare. 
Lat»  ftupidtias  ■)  anentia  .  &r.  «voi*  . 
Paff.  prò!. 

S MEMORARE  .  Propriamente  Perdere 
la  memoria  ;  e  talora  anche  vale  Di- 
venire ftupidojo  infenfato^  Sbalordire; 
e  n  ufa  in  fignific.  neutr,  e  neiitr. 
paff.  Lat.  fiupidum  fieri  ,  memoria 
vacillare^  cb(tupe(cere  ^  exanimai-i .  Gr, 
•Kxret'^'ktirrtéM  .  Bccc.  ftcv.  4^.  14. 
Paff.  101.  Se'i.  Pift.  Frane.  Sacch. 
non.  64.  E  mv.  147.  Birn.  Ori.  i.  10. 
S. 

Sm  E  M  O  R  A  T  A  GG  l?s'  E  .      I-O     ftenfo  ,    che 
Smemoraggine.     L«u    meniìf     hebttuJoì 
ftupiJiraf  ,     /ifiientia  .     Gr.     s'x.7r\n'é,ii  » 
^ciu^oi  5     vxfK»   .      Ecrgh.      Orig.      Fir. 
ifZ.     Car.    lett.    z.    50. 
Smemoratino.     Dim.    di    Smemora- 
to ;   detto   in   ifcherzo    da   Frane.  Sacci. 
ti9V.    199. 
Smemorato,      e      smimorato  . 
Add.  da    Smcmorare  V    Che  ha    perduta 
la    memoria  ,    e   talora    anche    Stupido  , 
Infenfato.     Lat.    fiupiduf  .^   ament  .   Gr. 
ix.^ix^0og.)    Ù9fU)>  .      Bocc.    KOt).     2*.   '5* 
E    nov.     jg.     6.      £    kov-    60.    7.     Nov. 
arti.    94.   5-    Bern.    Qrl.   i.    9.   77. 
Smenomare  .     Diminuire ,    Scemare  . 
Lat.    imtnhìUgre .    Gr.    ìXar-riv  .      Per. 
vom.  ili.    Lab.    103. 
Smknovito..     V.   a.     Add.    Diminui- 
to y    Scemato  .    Lat.    ifnf>*fnu:af  .      Gr. 
ìXctTT (listiti;  .      Lthr.    Mori. 
Smenticanza  .     Diaienticanta .      Lat. 

oblivlo   .     Gr.    X'idv.      Petr.     tiint.    ili. 
Smentita  Re  .       Dimenticare    .      Lm. 
oh'ivifìi  .      Gr.     e'viXx.'^avsS-cu  .      Petr. 
uctf}.    ili.    Cron,     Morell.   7.66 
S  M  E  N  T  l  c  A  T  O .     Add.    da    Snienticate  ^ 
Smemorato.     T^at.    ar^ànf -^     olAivioftif    • 
Petr.   uorn.  ili 
Smentire.      Dimentire  .     Lat.  elùìcere 
ali  cui  .^    quod  me^iiatur  ,    mrtìdacli     ac- 
cufare  .f  redarguire.    Gr     oj.-r. àrsoti    t;;'« 
•^^uio'KoyinK;.      Din.   Camp.    3.    57.   Morg. 
II.    17.   Alarti.   Gir.  4.  97. 


S M  E  M  T  r  T  O      Add.    da   Smentire . 
Smeraldino  .     Add.     Di    fmeralda  . 

Lat.     fmaragdinut  .     Gr.    vuci^Ky^ivoi;  . 
Ovvid    Metam.  Strad.     Art.  ì'etr.   Hir., 

X.   3^. 

Smeraldo.  Pietra  prcziofa  di  cokr 
verde.  Lat.  fma^agdus  .  Gr.  «■^ua'fay- 
doi .  Frane.  Sacch  Op.  div.  9?»  BocC. 
nov.    73.    7.    Dant.    Pura.    7.    E    19. 

§,    Per   metaf.    Dani.   Purg    31.    Bm. 
ivi.     Aljtn.  Colt.  2.    3^ 

Smerare.  V.  A.  Smirarc.  Lat  nitì- 
dare  .  Gr.  xctOa^t^«tv  .  Fr.  lae.  T. 
6.    4X.    3.     li(jd     artmt     Tìiiir.     104. 

Smerato.  V.  a.  Add.  da  Smerare, 
La:.  nitidatUf  .  Gr  KmOafii^mi  .  Tratr, 
Sap.      I(^ed.    attrtst.    Di^ir    204. 

Smerdare  .  Macchiar  checcheffia  col- 
la merda  .   Lat.   me  da    co»fpurcare . 

^.     Figuratam.      Meni-    fa:.      7.     È 
1 1. 

Smergo.  Uccello  d*  acqua.  Lat. 
merguf.    Gr.    ou^uia.      Bern.    Ori,    3.   4, 

9. 
Smerigliare.     Brunir     collo    fmen- 
glio.     Lat.    fmiride   polire.    Gr.  o-fjtifi^t 

Smeriglio  .  Sorta  di  minerale  fmii- 
le  alla  vena  del  ferro ,  che  ridotto  in 
poi- ere  ferve  a  fegare  ,  e  pulire  le 
pietre  dur«,  e  a  brunire  1'  acciaio. 
Lat.  fmirif  .  Gr.  er/j:^tc .  ^ed.  anno:. 
Bitir.  204.  Benv.  Celi.  O^ef.  1 38. 
S  M  E  R  I  6  L 1  o  .  Sorta  d'  uccello  di  ra- 
pina. Lau  nifut  ^  afalsn.  Gr.  auva^uv. 
Ftloc.  5,  66  E  67.  Morg.  14.  49- 
Cini.  Carn.  165, 
Smerìglio.  Sorta  di  artrglicrfa .  Sag». 

nat.    efp.    241.      Va'cb.     fior.     2.    22. 
S  M  E  R  I  G  L  l  n  M  E  .      Smeriglio  ,    uccel    dì 
rapina.    Lat.    nifuf y     afalon.    Gr.    ca^ac 
Xa?  .     Filoc    5.    61. 
Smerlo.     Uccel    di    rapina.     Tef    Br. 
5.    13.    Cr.   10.   13.   I.    Bttrch.  2.  8.    Berlr. 
Ori.    r.    4-.    7ì- 
S  M  I  A  e  I  o  .     Smagio  . 
Smidollare  .    Tor     via    la     m'i^^ ^' 
la  . 

G.     I.    Neutr.    palf.    vale     Ferdeie    la 
midolla.      Dav.  Cttlt.    153. 

§     II.   Per   fimiiit.    Salv'ti    prof  Tcjc. 
I.    4J- 

6.     rH,    Per   njetaf    vale    Dichiarare, 
Manifertare ,   Spianare.    Lat.     enucleare. 

Gr.    ìr.in'Kùv  . 

Smi- 


S  M  I 


Smidollato  .  Add.  da  SniIHoIIai-e  . 
j"    Ag.  e.  D. 

Smigliagciare.    Migliacciare  . 

SmILacr  .  Spexie  d'  erba  fermefitofi 
con  foglie  fpinofe  5  le  radici  deiU  qua- 
le fono  adoperate  in  luogo  di  quelle 
della  falfapariglia  .  Lat.  (mileix.  Gr. 
trfJi'X»^  .  Ve/g.  Diofc.  ^tcett.  Fii?i'. 
60. 

Smilzo.  Add.  Contrario  di  Ripieno; 
poco  men  che  voto  ;  e  più  criuune- 
niente  fi  dire  di  Chi  ha  la  pancia  vo- 
ta .  laT.  inaf!h .  Gr.  xìvóf .  I-i.  Bin. 
rim.    èuri.    i.    j86.     F/>.  ^/<»/.  /■^7.   Jjr.>i. 

SmiMORATO.      V.       SMF  MORATO. 
S  M  1  N  f J  i  M  E  N  T  o  .     Dinìinuimtnto .    Lat. 

imminutio  ^     ^crninmio   ^     decremen.utn  . 

Or.   s'XaTTwo-/;  .     Tir.   Jlf.    6l. 
S  M  I  N  ^' 1  R  E  .      Diminuire  .     'Lat.      '<rfnì- 

nue^e  •)    demìnuere .    Gr.    t>,c(rrèv  .    Cctn. 

Inf.     Caf.    kit.   24.      Buon.     Fier.   4-    4- 

24- 

6.  I.  In  {Ignific.  reutr  vale  lo 
fìeifo.  Lat.  ÌT?,tr>inui  5  dttnir.m  .  Gr. 
iXoTTsy  r^au  .      Stcr.    EUf.     3.    6l. 

^.     II.    Sminuire    lino    /Iruniento.    v. 

D  I  N'  l  NXn  R  E     §.     II. 
SMiNt'iTO.     Add     da    Sminuire.      Le^. 

derftinujus  .^  imtnìnuiv.s  .  Gr.    ì\afiia^»c,  , 

^•/    efp    fiat.    74- 
3  M  I  N  D  r  /-  A  M  E  S'  T  o  .     Lo   fmlmizzare  . 

L^at.     centritio  5     ccntritUT  .    Gr     a-vvxft- 

[ìn'  .      S^g?.-  Hat.  efp.   z». 

§.    Figuratani.     G*l.    Stfi..  2ir. 
Sminuzzare.    Ridurre   in    niinur.^oli, 

o    in    piccoli    pcizettì  .    La:.    dsi3-re's   » 

in     mica!    redigere    .     Gr.     ecircrfi/Ssip  5 

Xe^ru-.-eiv  ,     C.-iVa!c      Puftgii.     Ee:'n.    Ori- 

I.   8.   4^.    E   rim,   i.    54. 
S  M  I  N  u  7  7  A  7  o  .     Add.   da    Sminuitarc  . 

Lai.     de  ir  !  ili!  ,   mhmtim    defeFlit>        Gr. 

iy.-BOTiT^t;JlJtÌvoz^    XìVT^V^Sli  .    Volg.    Mef. 

Sfìgg.   nat.  efp    171. 
S  M  '  N  t;  /  7,  a  t  o  r  e  .    Che  fmir.utTa  .   L.^t. 

defcSìcr  ^   desritor  .    Gr.     avo7i(u;-j'i  ^     é 

f.iTnóv'jty  .     S.igg.  nat.  efp     16. 
Smini:  72  GLABE.     Snùnuzzare  .     L.^jt. 

fcmminu$,-e     Gr    Xivrvv&v . 

§.    Ter   inetaf.    Gal    Sift.    147- 
Snmracchiare.     V.    A.     Sbirciare. 

Pataf.    I. 
S  M  I  R  A  r  e.  .    V.    A.     Pulire  ,     Luftrare  , 
Snierare  .  Lat.   [miride   polire  .f   niiidare, 
Gr.    a-fjt'ifi^i    Ka^aii^ety . 

Tom.   IV.  Xx 


S  M  I      545 

§.      Figuratain.     Guitt.  hit.  5. 

S  M  I  R.  N  1  o  .  Spezie  d'  erba  .  Lat  fmyr- 
ttiuìn  .    Or.     cnv'fviov  .      Volg.  Diofc. 

Smisurabile.  Add.  Sema  mifura , 
Immenfo.  Lat.  immenfut .  Gr.  et/xer^ig  . 
T>aftt.  Conv.   151. 

Smisuranza  .  V.  A.  Afìratto  di 
Smifurato  .  Lat.  immenftar .  Gr.  tifxi- 
Tf/a  .  D/W.  S.  Gt-eg.  M.  Paff.  13. 
S.   Crifcjl.     Teforett.    Br. 

Smisuratamente.  Avverb.  Senza 
ii:ir.;ra  5  Senza  termine.  Lat.  imtnodi' 
re-)  immodora'e  .^  ^ff"f^  ■>  vehetfienter  . 
Gr  fVEf ««'recj  .  Tccc.  nov.  4S.  3.  E 
r.ov.  9S.  6.  Fr.  Gio'd.  Fred.  S.  Petr. 
eap.  5.     B»t.   Pu'g.    '7    I. 

SMlsr.'RATEZZA.  Snìifuranza .  Lat. 
ìtr.mer.Sta;  .  Gr.  a'f/ir^ia .  Cent.  Inf. 
31.     Sahi.'i.   difc.    I.   108. 

S  M  1  s'.  R  A  T  1  s  s  1  M  o  .  Superi  di  Smi- 
furato.     Lat.   effufjpmu;.     Alleg.    106. 

Smisurato  .  Add.  Senza  mifura  j 
Stern. irato  ,  Eccefllvo.  Lat.  itnmenfu!  ^ 
imoiaf/n .)  imrncdicut  .  Gr.  àftsr^cg  3 
vTTs'f'.'.'iTfi';.  TJaat.  Itf.  31.  G.  V.  II. 
3.  8.  Bocc.  fS0V  7Q.  15.  E  nov.  93.  4. 
Cavale.   Med.   aio>-.      E    Frutt.   ling. 

(i.  I.  Smifurato,  per  Intemperante, 
Non  mifura to  ,  Senza  mifura  .  Lat. 
if/ìtnoderatu;  .    Gr.    àuntpfq.     Sen.    Pift. 

^.  II,  Smilurato  ,  in  forza  d'  ay- 
verb.  per  Ifmifuratamente  .  Lat.  im~ 
moderai'. e  ,  immanìier  .  F.  V.  11. 
So. 
Smoccicare.  Lo  fleffo ,  cbe  Moc- . 
cicare ,  Manc^ar  fuora  mocci,  Lat.  mu' 
cos  rjt'ljiiare.   Busn.  Fier.  z.  r.  6.  Malm, 

7.    98"' 
Smoccolare.     Levar   via    la  fmocco» 
latura  .     Lat.     exfung.sre    .     Morg.     19. 

77- 

^.     Figuratani.     Mfihn    11.   51. 

Smoccolato  .  Add.  da  Smoccolare . 
Buon.  Fier.   4.   i.   11. 

Smoccolatoio.  Che  più  comune- 
mente fi  tifa  SMOCCOLATOI  E  nel 
numero  del  più.  Struiuento,  col  qua- 
le fi  fmoccola  ,  fatto  a  guifa  di  ce- 
foie  con  due  manichetti  impernati  in- 
(lenie,  e  con  una  caHettina  da  capo, 
nella  quale  fi  chiude  la  fmoccolatura  . 
Lat.    emunSìorium  . 

Smoccolatura  .     Quella   Parte     del 
lucignolo    della    lucerna,    e    dello  dop- 
pino 


S  M  O 


la   fiam- 


346 

pino  della    candela  j    che   per 
ma  del   lume    refta    arficcia  ,  e  conviene 
torla   via  j    perchè    non   iuipedifca   il    lu- 
me .   Lat.  funguT .     Buon.    Fhf.  4-  %■   5- 
Sm  ODA  MENTO.      V.    A.      Aftratto    di 
Smodato  j    Sconvenevolezia  ,    Snioderan- 
za  .     Lat,    immodiratio .    Cr.  Ù{Xst^ì»  . 
But.   Inf.  5.  2. 
Smodare.     V     A.     Neutr.    paflf.    Di- 
venire   fmoderato  5  o    intemperato.   Lat. 
intem^eraium    fieri  y    efferri  .    Gr.    àrvx.- 
reìvy   /ua'ja  q}fotsìv.  Amm.  ant.   37.   1.9. 
Smodatamente.     V.    A.    Awerb. 
Senza    modo  .     Lat.     immoderaie  .      Gr. 
v'ire^lÀST^ai >   Amm.  ant.   37.  i-  5- 
Smodato.    V.  A.    Add.  da  Smodare  j 
Senza  modo  ,  Senza  termine  ,  Smoderato  . 
Lat.imfnoderaius,  Àtmn.  ani.  37.  1.5.  But. 
Smoderanza.     V.    a.     Contrario     di 
Moderazione.    Lat.     iTr.moderàmia  .^   im- 
moderatia  .    Gr.  «>STf/«  .   Libr    Pred. 
Smoderatamente.     Awerb.  Senza 
modo,  Senza    moderazione.   Lai.    immo- 
deraie. Gr.  u'vtfiAir^oDi  .    Bocc  nov.  ^g.l. 
Smoderatezza.     Smoderanza  ,    Ec- 
cedo.    Salvi»,  di  fi.   I.    116. 
Smoderatissimo.    Superi,    di 
derato  .      Lat.      immodertì^ijftmus 
«xpseTw'raTo;  .     Libr.   Pred, 
Smoderato.       Add.       Immoderato. 
Lat.    immoderants  .  Gt.    ufisr^si .    Segn. 
Mann.  Ftbbr.   5.   i. 
SmoGLIato.    Add.   Che^ncn   ha    mo- 
alle.    Lat.    ctskbs  .   Gr.    «^«^«5.     Tac. 
T>av.  ann.  3-  68.    E    Scifm.  68.     Cecch. 

Efah.  cr.  Z.   5-  ,. 

Smontare.       Neutr.       Centrano      ui 
Montare;     Scendere.     Lat.     defiendere. 
Gr,     Ka7se0suni''  • 
ftev.    43-    5-     ^  ^"^ 
33.    Tef    Br.    5-    '9. 
BerH.  Ori.  I.    5-     7- 

I.  In   {ìgnific.  att.  vale   Fare  icen- 
Guid.      G.     Guicc.  fi  or.    19.   '76. 

II.  Smontare,  o   Smontare  di   co- 
diciupjo   anche   delle   tinture,    che 

il    fiore  ,    e    la  vivez- 


Smo- 
Gr. 


Bocc. 

inir 

z 

.    E 

60.   6. 

E 

nov. 

77- 

Sitr. 

E  tir. 

5- 

107. 

dere . 

lo  re  ; 

noti   mantengono 


Scolorire  .     Salvi». 


la   del    lor   colore } 
difc.    2.    293. 
Smontato.       Add.      da      Smontare   . 
Frane.  Safcb.    nov.   13-  »''.    Guicc.  fior. 

19.    154-  ^,       1  j 

§.  Per  Ifcolorito,  o  Che  ha  perdu- 
ta la  vivezza  del  colore.  Lat.  dilmus . 
Cr.  tLÈXf»i^ivo(.  lied.  14'  131-  ^^^f^ 
fier.  a.    i.   i« 


S  M  O 

ShoRRARE.     Levare     il     morbo.     Laf. 
morhtim  ,    peftern     depelhn  .    Gr,    koifxòr 

$.    Per   metaf.    vale.  Pulire,    o   Libe- 
rare   checche^a     da    alcuna    rea      cofa  , 
Libi',   cur.  tnaljtt. 
Smorbato  .      Add.  da  Smorbare  . 
Smorfia  .      Lezio  ,     Atto  .      Lat.      ilU- 
Cebra .   G>-.    ^iXa-r^ct.      Buon.   Pier.  2.  l. 
6.   E   4.  2.   7. 
Sm  o  R  1  R  e  .     Divenire   fuiorto  .    Lat.  eie- 
pullefcere.    Gr.    èivuxi'<iv  .      "Dant.   rim. 
5.  £   8    E    17.     Beftìl    prtf.    -1.  219. 
Smorsare  .     Trarre    il      morfo.     Lat. 
lupa ,    tei    lupaia    detrahere  .    Gr,     x*" 
"kivìv    ùnteu^ilv,      Peir.    fon.    119.   E   162. 
Smorsato.     Add,  da   Smorfare. 
Smorto.     Add.    da    Smorire  ;     Di    ca- 
ler    di     morto  ,     Pallido    ,     Squallido  . 
Lat.    palli dus  i    fqualidus .    Gr.    u'xkiiy 
;tX«?f5;  .    Peir.   can\.    47.   »•    T>ant.   Inf. 
4.   E    30.   E   Purg.  2.   Bemb.  p'-of  3.  219. 
Fir.  J.  uc.  4.    I . 

$.    I.     Per  Bianchiccio ,   Cenerognolo. 
P^Alid.     ^.d.  Inf    1 6. 

§.  II.  Per  fimilit.  vale  Appafllto  . 
Alcrn.  Colt.  5.  109.  M.ltn.  z.  65. 
S  M  o  R  t  o  R  E  .  V.  A.  A  ftratto  di  Smor- 
to .  Lat.  palloi- .  Gr.  &»  ;%^f/3j-/;  .  But. 
Inf.  4.  I.  £  Purg.  2. 
Smorbare  .  Spegnere  ;  e  fi  ufa  in 
fignific.  att.  e  neutr.  paff.  Lat.  extin-^ 
gttere .  Gr.  àTov^svvvav ,  Ber».  Ori.  2. 
22.   19 

^.    Per    metaf.    vale    CefTare  ,    Ter- 
minare ,     Finire    ,    Eftinguere    .     Sagg. 
nat.  efp.   25O.      Lor.   Med.    cani.    •  39-   3* 
Smorzato  .    Add.   da  Smorzare .    Lat. 
txiinElus  .  Gr.  a/Sswvc-Su'i  .     Borgh.  ^Jf. 
171. 
Smossa.     Sufi,     Verbal.    Movimento,. 
Il     muovere  .     Lat,     commoiio  ,      pr(ft' 
^io  .    Gr,     vc^slct  y   «(p«Js5  .     G.  V.  9'- 
182.   3. 
Smosso.       Add.     da     Smuovere.     Lat. 
cofnmotus  .  Gr.   a-ayxivn^sii  .      B01.C.     nov. 
28.   23.      Tff    Br.   2.    37-      Dittatn.  2.  9. 
Bemb.     fior.    3.  43-     ^<^»'  ^^'''   V'-''^^-   ^' 
16. 

§.    Per    Ri  mutato  ,    Rimofio  .     Lat. 

itntmita'Mi  ,     dirnotu!  ,     commotui  .     Or. 

(Aira/ÌXti^n'i.      Bocc.   nov.   31.  25.    G    V' 

II.    61.    I. 

Smottare  .     Franare  .     Lat.     ruert . 

Gr.  ifiiviiv  , 

Smot- 


S  M  O 

Smottato  .     A  ad.   <la  Smottare.  Lat. 

frarupìUf.   Gr.   civoxfvfxve; .     "Taf.   "Dav, 

fior.   1.   i8l. 
Smovitura.    Lo  fmuovere .  Lat.  cotn- 

tnotio  .    Gr.    cvyxi'xtto-ti .     Boce.  nov.  x8. 

SM07ZICARE  .     Tagliare    alcun    mem- 
bro,  o    pezzo    d'i   checcheflìa.    L/it.  ma- 

filare  )    ob  rancare .     Gr.    r-oXo/Sàv.      M. 

V.   5    39-      "Din.    Cctnp.     3.   69.      Pa-ajf. 

\.     Frane  Saccb.  nov.    ìi^. 
SmOzIicaIo  .    Add.   da     Smo7zicare  . 

Lat.    j'ruHcatt-i!  ^     mutììatUf   .    Gr.    xjXj- 

/SuSi/i  .    Vii.  S.  Gio:    Bat.  255.   E   157. 

Dan,.    Inf.    29.      Declam.     ^^tiniil.     P. 

Sen.    Pìft.     Maefirnii.    i.   iS. 
Sm  t'CCiARE  .     Sdrucciolare  ,    Scorrere, 

Sfuggire.     Lt7t.    Ubi.    Gr.    òXtc^cuvuv  . 

Bore.  Kcv.   77.  66.  Morg.   il,   72.  X^ìriff. 

Ciììv.   I.   19. 
S  M  f  G  N  F  R  E  .     Trarre    altRii    d'  addof- 

fo    1'   uii'orc     Lat.    etr,unge>-e  ,  Gr,  «Vs- 

fxv'-zritv  .    -Buon.   Tane.    2    5. 

$     Figuratali),   in   fignific    iieutr.  paiT. 

▼ale     Perder    V    umore  .      Buov.    Tane. 

5.  2. 
SMi'CNiroRE.      Che     fmugne  .     Lat. 

tvni'Fior  .      Fr.   Giord.  Pred.    /^. 
S  M  !J  N  .  R  F.  .      Rendere     di     nuòvo    afcile 

agli      urìij   .       Cronickcit,       d''       Amar. 

242. 

S  M  IJ  N  !  T  o  ,     Add.    da   SniMnire  .     Cronì- 

chett.   d^    Amar.    242. 
S  M  «^1  N  T  o  .     Add.    da    Sniugnere  ;     Ma- 
gro 5    Afciutto,    Secco.    Laf.     mitrtr  , 
gracilii  ,     areni  ,     aridur  ,    emugJJm  . 
Gr,     >.evró; .      Mora.    2J.    131. 

§.  Per  nicuf.  Tac.  Dav.  ftor.  1. 
4S9. 
Smuovere.  Muovere  i  iv.z  s'  in- 
tende per  Io  più  con  fatica  ,  e  diHì- 
cultà  .  E  fi  ufa  anthe  in  fjgnific. 
neutr.  pafT.  lat.  movere.  Gr.  xt*i7r  , 
Sagg.  nai.   efp.  24-    A/.^m.  Colt.    l.    12. 

$.  I.  Fer  metaf.  vale  Conniiuove- 
re .  Liit.  corr.movere  .  Gr.  <ruy*.i.ilv  . 
G.   V.   9.    12    I.-    Pe:r.  fcn.   226. 

§  li.  Per  Indurre  »  Perfuadere  , 
Svolgere.  G.  V.  11,  89.  6.  M.  V.  10. 
14.     Crort    Morell    265. 

$.  III.  Per  Rimuovere  .  Lat.  di- 
movere  .  Gr.  ainT^iviiv .  G.  V.  7.  59. 
2. 

^.  IV  Smuovere  il  corpo  ,  fi  dice 
del    Cominciare    a    fciogliere    il    ventre 

Xx  % 


S  M  U     547 

per  ìfcarlcarfie  le  fecce  \  e  fi  ufa  i* 
fignific.  att.  neutr,  e  neutr.  paflT.  Lat. 
alvtim  cleri  .  Gr.  xeiXiav  XusTd^ou  . 
Ambr.  Cof.  5.  8.  E   Furt.   5.  4. 

Smurare.    Guadare,    e    Disfar    le  mu- 
ra .    Lat.  Jlruere.     Gr.     xitrce/SaWeiv 
G.  V.  9-  133-   !•     Stor.  Pift.    55.     Geli 
Sport.  5.   6. 

Smussare.  Tagliare  1'  angolo,  o  'i 
cantò  di  checcheflìa.  Lar.  angulum  pre- 
cidere.  Gr.    y»vtav   u'ttotìuvkv  . 

Smussato.   Add.  da  Smuffare  j  Smuffo. 

Sa^g.   Tìat.   efp.   232. 
Smusso.   Sv.^.     Tagliamento  del   canto . 

Lat.    anguli  feStio  y  angzili   ahfcijjìo  .  Gr. 

•yuvicti  oìvtxovn  . 

Smusso.    Add.   SmuflTato. 

$.  I,  Smuffo,  vaie  anche  Che  noti 
va  per  diritto  ,  Che  ha  tagliato  il 
canto.  Lat.  o'jliquitr  .  G.  V.  8.  t6. 
1. 

§.  II.  Per  finiilit.  vaie  Rotto  ; 
Tronco .  Lat.  fraHus  ,  fcifun .  Gr. 
xc!:Xao-/.<€Vef  j  iej^irfuéyog .  Infar,  Sec. 
9h 


SNAMORARE  .  Fard   abbandonar    i'  a- 
niore  .   Lat.  amortm    excutere   ,    amo- 
rem    pellere   .    Gr.    f^uru     «7re/5«AA«v   . 

Bern.  rim.   i.  119. 
§.    In   fignific.    neutr.    paflT.     vale    La- 

fciare   ,    /ibbandonar     1'  amore  .     Lafc. 

Pir.i.   3.   4. 
S  N  AS  ATO  .  Add.  Senza  nafo  .  Lat.  fsa- 

[0    defiiiuiuf    5    mmilatur  .     Gr.    xeXXsf 

f /k»5  .  Car.  lett.'  1.    17. 
Snaturare   .     Difnaturare    .     Frane. 

Barh.    373.    7. 
Snaturato.  Add    da  Snaturare  5  Fuor 

di  natura  ,  Non  naturale  .    M.    Aldcbr. 

P.  N.  136. 
Snellamente  .     Avverb.    Con    graa 

dcftrezza    ,    Leggiermente    .    Lai.    agili- 

ler  .  Gr.  hjxivÌtuì  .  Liv.    M.    Tef.    Br. 

5.  41. 
Snelletto  .     Dini.  di    Snello.    Daat. 

Ptirg.   2.   Te[.    Br.    7.    17. 
SrjELLEzzA   .     Snellitade        Lat.     agi- 
litas   j    levita!  .    Gr.    iXetpfirni    .    Daftt, 

Conv.    190.  Salvi,-},   difc.     i.   3S6. 
Snellissimo     .     Superi,    di    Snello  , 

Lat, 


34»       S  N  E 

Lat.  agìllimus  .  Gr.    eiiKiysTog  )  sXxp^oJ' 
raroi  • 

§.  Figuiatam.    Beml>    prof,  z    69. 

SmELLITa'  ,  SNELL1T4DF  ,  e 
SNELLITATE  .  V.  A.  Aftratto  di 
Snello  .  Lat  agilità s  y  levita!  ,  celeri- 
tà! .    Gr.   s'>aipP3'r«f  .  Se»    P'ft. 

Snello  ,  Add.  Agile  ,  Deliro,  Leg- 
gieri ,  Sciolto  di  membra  .  Lai.  ^.gi- 
li!  j  dexier  .  Gr.  e\a(pgìi  ,  «fe^/j;  .  Lio. 
M.  Tef  Bi\  2.  31.  E  8.  14.  Peli-, 
fot  171.  Bant.  Inf.  8.  E  iz.  £  17. 
Malm    2.    64 

0  Per  Galante  ,  ed  Attillato  .  Duv. 
Acc  142- 

Snerbare,     v.     snervare. 

SnERCATELLO  ,  V.  SNERVATEL- 
LO  . 

Snerbato,     v.    snervato. 

Snervare  ,  e  snerbare.  Ta- 
gliare 1  e  Guartare  i  ner\i  .  Ed  oltre 
al  feiitim.  att.  e  neutr.  fi  ufa  anche 
nel  neutr.  pafìT.  l.at.  nervot  detrahe>e  j 
enervare  .    ^etr.  fon    162. 

g  Per  metaf.  vale  Debilitare,  Spof- 
fare  ,  Privare  .  Lat.  enervare  ,  debi- 
litare .  Gr.  «s■g^a  f  .  Ditti  m.  1 .  28. 
Bemb.  Afol.  i.  3J.  Hep.  Decam,  lOO, 
Ca-.   let^.  2.  83. 

Snervai  e LLO  ,  e  snerbatel- 
LO  .  Dim.  di  Snervato  ,  e  di  Sner- 
bato .   ^ed.  Diiir.    5. 

Snervato,  e  snerbato.  Add. 
da'  loro  verbi  .  Lat.  enerva-.ttt  ,  ener- 
vi: .    Gr.    fjxXO-ocxii  . 

^.  Snervato  ,  per  metaf.  vale  Inde- 
bolito ,  Infiacchito  .  Lat.  eneytis  .  M. 
V.  3.  33.  Infar.  Sec.  95.  Car.  hit. 
I.   98. 

Snidiare,  e  snidare  .  Cavar 
del  nido  .  Lat.  e  nido  educere  .  E  in 
fjgnific.  neutr.  e  neutr.  paiT.  Ufcir  del 
nido  .   Lat.  exire  e  nido  .    Cr.    avi   T«f 

Si.  Per  niecjf.  vale  Ufcir  dtl  proprio 
luogo  .   lyiitam.   4-    4.   Ar.    Ftir.  31.    97. 

Snidato  .  Add.  da  Snidare  .  Z'bald. 
A  :dr. 

SNiGHfTTiRE.  Neiitr.  paHT.  Contrario 
d' Annighittire  .  Lat.  pigriiiam  excuts- 
re   ,    inerti i:rn   depelUre    .     Gr.     Sxvvnv 

CtTOCtlHV     . 

Snocciolare   .    Cavare    i     noccioli  » 

Lat.    enucleare.    Gr.    r-J^nv    i\vufn»il^eiv  - 

§.   l.    Per     metaf.     vale    Dichiarare  , 


S  N  O 

Spianare  ,    Efplirare    .     Lat.   enucleare  , 

Gr    erxpnvi^tiv   .   Cari.     Fior.    45.    Varck, 

E  col.   15     E    183 

(J.  II.   Per  Pagare  in    contmti    .    Lat. 
pectiiiam  numerare  ,  folvee  .    Gr.  xctrct- 

/SmXwv  cifyv^iov  .   Tac.    D/iv.    anh.     i.    t. 

Buon.  Fier.   i.    5.   4    E   4.  2.   7. 
Snocciolato  .  Add.  da    Snocciolare. 

Lafc.  Spir.   5.  5. 
S  N  o  D  A  M  e  N  T  o    .    Lo     fnodue     .     LaT. 

enodatio  ,  fo lutto  .   Gal   S'fc.   252. 
Snodare    .     Contrario      d'    Annodare  ; 

Sciogliere.    E  fi    ufa    in    fgnific.     att.    e 

neutr.     paff.      Lat.    folvere   ,     enodare  . 

Gr.     \vtiv    .     Peir.  fon     163.     Sen.   ben^ 

Vurch.  5.   12. 

^.   Per  metaf.    Lat.   ftlvere  ,  diftunge- 

re  ,  explicare  .  Gr.   ìxXunv      Petr.  can^, 

26.    4.     -M     V-    7.    ì  8.    Danf.    rim.    30. 

Frane    S.icih    rim.   5. 
Snodato  .     h^è\..     da    Snodare    .    Lat, 

folutu!  ,  expedi lUi  .    Gr.    'Xv^u'i  .   Cam. 

Carn.   4  39-   Serd.  for,   1.  49. 
Snodatura  .     Pieg.itura  delle   giuntu- 
re .  Lat.    compages  .  Gr.  «p//>f .   Varcb. 

Ercel.     lOO.    Sagg.    nat.    efp.     84.     Gal. 

Sift.   184. 
Snomin  are  .  V.   A.  Torre    il    nome  . 

Lat.  notnen    aditnere  .    Gr.    ovo(xx    àpett'- 

§iìv  ,  Leit.  Feder.  Imp.  G.  S. 


s  o 


S0AL7.  ARE  .  V.  A.  Soilahare  .  Laf, 
attollere  ,  elevare  .  Gr.  ivxigii»  .  Vit. 
Bari.  37. 
Soatto,  e  sovatto.  Sperie  di 
cuoio  ,  del  quale  fi  fanno  le  cavezze 
a'  giungenti  ,  i  guiniagli  a'  cani  ,  ed 
altro  ,  che  «ggi  più  comunemente  di- 
ciamo Sovatcolo  .  Lat.  lorum  .  Gr» 
i listi   .    Bui.   Inf.    31.   I. 

y.  Figuratimi.  Buon.  Fier.  5-  3.  i. 
Soave  .  Add.  Grato  a'  fenfi  .  Lat. 
fuauis  .  Or.  S(^y\  .  Dant.  Cons,  83.  E 
Inf.  2.  E  4-  E  Par.  16.  BOCC.  inir. 
56.  E  g.  3.  /.  5.  Petr.  cani.  38. 
2. 

^,  1.  Per  Leggieri  ,  Piacevole.  Dant. 
Inf.    19- 

§.  II.  Per  Benigno  ,  Quieto  ,  Pofa- 
to  .  Lat.  quieìUf  ,  pLutdus  .  Gr.  n [it- 
fsj  ,  Hs-uyo^  .  Tef.  Br.  5.  46. 


S  O  A 

§.  lil.  Per  Moderato  ,  Piano    .    Lar, 

moderatus  .    Gr.  c-J^^uirfc;  .    Bocc  g.   3, 

/    '3- 
Soave-.     Avverb.     Soaveniente   .     Lat. 

fu  avi  e  r  ,  fune  .  Gr.  iìSìùk:   .    Peir.  fofj. 

270    Frane.   Barb.   251.   9.    £    344.    i. 
Soavemente  .  Avrcrb.  Con    foavità   . 

Lat.    fu   vìter    ,    iuiunde  .     Gr.    «Vg'wj  . 

Peir   fon.    126     Bocc.   in.r.    55. 

0     I.    Per    Quietamente    ,     R  ipofata- 

nicnte    .      I^ai.      quiete    )     placide  .     Gr. 

nvo/ii   .    T  ah.    23. 

^.    ir.     Per    Pianamente    ,     Acconcia- 
mente   .      Lat.    placide  y     j  ed  ite     .      Gr. 

l'icruyv    •   Bocc.  ttov    52.    IO     £    nov.    60. 

15     E   nov    68.    7.   £   nov.    77    49.    Tiafit. 

Inf.    19.   £   Purg.    i.    Petr.   fon.    209.   Cr." 

4     li.    15- 

$    IH.   Per    Amorevolmente  ,  Mode- 

flamente  .     Lat.    tnodefre   ,     humani;er  . 

Gr.   fuet<(tui  j   ?)/X«v^fwVwf  .    Nov.    afi}. 

9.   2. 

$.     IV      Per    Pazientemente    .     Lat. 

ésquo  animo  .    Cav.lc.   Specch.   cr. 
S  o  A  V  E  Z  l  A    .     V.     A.     Soavità    .     Lat. 

fuatitaf   .   Gr.     n'àiiTn^   .  Fr.   lac.    T.    3, 

*7    i»     E   5-  i3-  !'• 
Soavissimo     .     Superi,     di     Soave     . 

Lat.    fuavijjimus      .      Gr,     ìfdtg-e;   .      Coli. 

SS.   Pod.  Cr.    II.  40.    I.  Si  or.    Bari. 
Soavità',    soavità  de,     e     soa- 

viTATE   .      Aftratto    di    Soave    .      Lat. 

fuavitai   .   Gr.    }f duriti     .       ecc.    g.    4.    p, 

14     Dant-     Pit-g     7.    £»*.    lac.    T.    6,     6. 

II.   Vir.   S.    Marafr.    135. 

§.    Per    Benignità    .    Lat.    clementi  a  , 

manfueiudo  ,   fuuvt.at    .    Gi\    v^aór»/;  . 

Cavulc.    Med    cuor. 
Sobbarcare.   V.  A .  Sottoporre  .     E 

fi    trova    ufato    in    fignific     neutr.     pafT 

Lat.    arcui    in  fncre'n   fleSì'    ,    arenari   . 

Gr.   x.dfjiTrÉ<^ca    .     Dani.     Pttrg.    6.    But. 

ivi  . 
SOBBISSARE      ,         e         SOBISSARE      . 

SubbifFare  .    far.    evcrti  .    Gr.    xaTag-pé'- 

(pSeS'ot  .    Af.   V.    3.  4l>'.   Vii-   S.   Gio:    Ba.. 

Subbissato,    e    s  obi  ss  a  7  0  .  Add. 

di'   lor    verbi    .      Lat.     ev:rjur    ,    fcdter- 

jiis    .      Gr.      xarag-f E^ì^E/ j   .      Se'i.      Fifi^ 

91. 
Sf'Br.  OLLiRE  •     Goperta!'!ien.te    bollire  .. 

L.3f.  latemtr  biiìlhe 
S  Ji^s  oL  LI  TO         Add.    da     Sobbollire  . 

L.ìt.  htcnter   étih'ieis    . 


S  O  B      349 

-  §.  Per  nietaf.  T^^.  Dat.  ann.  4* 
104. 

S -^  B  B  o  R  G  o  .  Borgo  contiguo  ,  o  vici- 
no alla  città  .  Lat.  fuburbitim  .  Gr. 
v'vctciiov  .  G.  V.  II.  03.  3.  Com.  Par, 
12.  Guid.   G.  Sur.   Eur    6.    124. 

Sorbrevita'.  V.  A.  pollo  avver- 
bialii)  vale  Sorto  brevità  .  Lat.  *  fub 
brevità  #,  beviter  .  Gr.  ^^et^^uz  .  Vit. 
S.   Gir.    Ltbr.    Viagg. 

Sobillamento  ,  e  s  ri  b  i  l  l  a  - 
MENTO,  Il  fobillare  ,  Sodducinien- 
to  .   Lat.  inf, i gatto  . 

Sobillare  ,  e  sur.  'Llare  . 
Metter  fu  ,    Perfuadcre    con    inannno 


La,,   le  duce ''e 


'■idHi 


Gr.     cLiroLyi' 


bau  ,   tìs-ciyii)'.    Varch.   Ercol.   73.   £  /foro. 

15.   589. 
So  BISSARE     .      V.      SOBBISSARE- 
SobiSSATO.       V.      SOBB    SSATO. 

So  SOLE  .  V.  L.  Prole  .  Lat.  fef/t" 
lef  .    Gr.    yevfct  . 

$.    Per    fmiilic.    Fir.   dial.    bill,   donn^^ 
397 

SOBRANZARE.V.  A.  V.  SOVRA  M- 
Z  A  R  E  . 

Sobriamente  .  Avveib.  Con  fo- 
brietà  .  Lat.  foh^'ie  .  Gr.  vyKpaXt'ui  <. 
Bocc.  nov.  63.  5.  Lab.  ZI.  Coli.  Ab^ 
Ifac  fap    50. 

Sobrietà'  ,  sobrietade  ,  e 
SOBRIETATE  .  Parcità  ,  e  Mode- 
razione propriamente  nel  mangiare  ,.  c- 
nel  bere  j  e  fi  dice  ancora  della  Parci- 
tà d'  altre  cofe  appetibili  .  Lat.  /i- 
brietar  .  Gr.  vnp*XiÓT>i(  .  Gilbert,  cap^ 
55.  Declam  ■  %tiiniil.  Tef  Br.  3.  4* 
Maefru\i.   2.    12.   4. 

Sobrio  .  Add.  Parco  nel  mangiare  ,  e 
nel  bere  ,  A  frinente  ,  Moderato  ,  Che 
ha  fobrietì  .  Lat,  fobriu!  .  Or.  vn^à" 
Xtui  Bocc.  intr.  47.  Dant.  Far.  15» 
Maefìruii'   t-    1 2.   4    Gala..   80. 

$.  Sobrio  ,  per  Lubrico  ,  nel    fignific. 
del  $.   II.     Cron.   Morell.   2S2. 

SoKUGLlO  .  V.  A.  Subuglio.  .  Lat.fi- 
diiio  .     Gr.    5-«Vj5  .    G     V.    ^.    39,   2. 

S  o  c  r  E  N  F  R  1  c  c  o  .  Aggiunto  propria» 
mente  del  Pane  cotto  lutto  la  cenere  . 
L.'it.  litbcì>ieruiuT  .  Gr.  c-ir  air-.t;^  c?f- 
»9?  .    Amm    ^.nt.   6.    i.  4. 

S  o  e  c  H  I  A  M  A  r:  E  .  Cliiamare  lotto  v&ce  ^ 
lat.  drmiff-1  voce  voi.are  ..  Gr.  ■Jvaou'^ 
vei'v  .  Com.    I  f.    30. 

SoccUiUDiìHE      .      Non      inreramente- 
,    .  cKiii- 


35b      S  O  C 

«liiudere  ,  LaS.  pene  cl/tadere  .  Gr.    vx^ 

e\i'yo9  x.7.et'etv  . 

§.  Socchiudere    5    per    Chiudere    afTo- 

Ititamente  .  Lat.  (laudsre  .    Gr.    xXei&y  . 

Gr.  S.    Gir.    15. 
S  f>  c  c  H  1  u  s  o    .     Add.    da    Socchiudere  ; 

Non  chiufo  affitto  ,  Quafi  chiufo  .    Lat. 

fere  claujur  ,  fethiajnpfnur  .    Gr,    n/umi' 

voiKXoq    .    Guid.    G.    Matt.    Frani,    rim, 

buri.    2.    167.    Lafc.   Gelof.    2.    i. 
SocCJO     ,     Accomandita     di    beiliame  , 

che  -fi   dà   altrui    ,  che   il    cudodilca  ^  e 

governi    a     niezr.o   guadagno  ,    e   meiza 

perdita    j     e    fi    thiania    Soccio    anche  il 

11-ìederiiiio  beflianie  .    Lat.   fscietai  .    Gr. 

xoivuvia  .   P^jf-    1 Z6.  Tratt.    pece.     mort. 

Fetr,   Frett.    Btirch.    1.    7S.    Malm.    io. 

37. 

^.  Soccio  ,    diciamo   ancLe   a   Chi   pi- 
glia il  foccio  . 
S  oc  C  O  .     Calzare  wfato  xlagli  firioni    ao- 

tichi     nella    commedia     .     Lat.     focctn  . 

Cr.  i'fjifiarvi;  .   Peir.  caf.  4.   Buon.   Fier. 

4.  1-   7.  E   5-  '«;r.  3. 
Socco  D  AGNOLO    .    Straccale  .     Lat. 

poftilena     .     Frane.     Saccb.      nox.      160, 

Bunb.   I.  43- 
Soccorrenza    .     Fluffo   di    corpo   , 

ma    fenza    fangue  >    che    anche    diciamo 

Cacaiuola  )  o   UTcita  .      Lat.   dìarrbaa  . 

Gr.  Stà^{ott  .   Cr.    5.    7.    7.    Libr.    Soe. 

38.   Fir.   Aj.  93. 
Soccorrere   .    Porgere  aiuto  ,  furTi- 

dio  .     Lat.    fuccurrere  ^  fubvenirt  ^  fpp- 

petiar    ferre    .     Gr.    fionèsìv    .     Cavaìc. 

pratt.  ling.  G.  V.    11.    8.    i.    Petr.  fon. 

313.    Darit.    Inf.    17.    E    Par.    6.    Din. 

Ccmp.   2.   53.   Jlr.  Fur.   il.  20. 

§.  In   fignific.  neutr.  vale  Occorrere  ^ 

Venire     in    mente   ^     Sovvenire  .     Lat. 

fuccurrere  ,  fubire  )    ift  tnenlem    venire  . 

Cr.    £;'Tg'p;^;gc&6u    .    Albert,    cap.    21.    Ar. 

Fur,   23.    123. 

Soccorrevole   .     Add.   Che  foccor- 

re  )  Atto  a  foccorrcre  . 

^.    Per  Aufiliario   .      Lat.  auxiliarius . 

Or.  ^o><^/x«5  .   Liv.  M. 
Soccorri  MENTO     .     Il     foccorrcre     , 

Lat,  auxilium  ,  Gr.   /Sow^g/a  .   ^itn   ant. 
-  P.   N.   Meff.  l(»gg.  d^  Amici  . 
Soccorritore     .     Che    foccorre    . 

Lat.  auxìliatar  .     Gr.     /3o»9-ós  .   Salvi». 

difc.  2.  49. 
Soccorso    .    Il   foccorrcre     9     Aiuto  , 

SufTidio    .     Lat.    auxilium  j    fubiidium  . 


s  o  c 


Gr.  jSo^^ité  .  Boce,  proem.  8.  Cavate. 
Med.  cuor.  Petr.  fon.  1 80,  fi  can\.  39. 
a  T>ant  Inf.  2.  £  Purg.  \%.  E  Par.. 
22.    ^ed.  lett.  Z.   126. 

(J.  Dicefi  in  proverb.  Il  foccorfo  di 
Pifa  )  quando  giugne  tardo  ,  e  inoppor- 
tuno .  Lat.  Prometheus  paf  rem  .  Buoa, 
Fier.  3.  5.  3.  E  4.  3.  2.  Ber».  Ori.  i, 
2.   68. 

Soccorso  .  Add.  di  Soccorrere  .  Lat. 
adiùVT  .  Gr,  iSs,SsB5-«/JsV»f  .  G.  V.  9. 
169    2. 

SociABJLE  ■.  Add  Sociale  ,  Compa- 
gnevole .  Lat.  fsciahilir  .  Gr.  ^  hoivoivi- 
xo'j  .  Vani.  Erce'.  31.  òell.  lett.  1.1*1. 
8.   191. 

Soci  alb  .  Add.  Che  ama  compagnia  , 
Lat.  jocinbilir  ,  feriali^  .  Mor.  S.  Gre». 
Buon,   Fier.   isir.   1. 

Società'    *,     societadi;  ^    e    so- 
ci et  a  te  .     Compagnia    .    Lat-   focie- 
taf  .  Gr.  v.oiviuvia  .  Sen.    ben.    Varch.  7.  ■ 
18.   Borgb.  Col.  Lat.   384. 

Soda.  Speiie  di  Cenere  d'  una  pianta 
detta  Volgarmente  Rifcolo  ,  la  qual  ce- 
nere è  pregna  di  file  Alcali  ,  e  ridotta 
in  polvere  »  e  mefcolata  con  rena  biaar 
ca  ferve  a  fare  il  vetro  .  Lat.  kali  . 
I^icett.  Fior.  60. 

Sodale  .  V.  L,  Compagno  .  Lat,  {oda- 
li f  .   Elio».  Fier.    3.  2.   17. 

SoD  ALizio  .  V.  L.  Compagnia  .  Lat- 
fodalitium  ^  fodalitar  .  Dani.  Par.  24, 
Morg.   25.  46. 

Sodamente  .  Avvcrb.  Con  "fodeiza  j 
Sicuramente  ,  Cautamente  .  Lat.  tate  . 
Gr.  dF^aXtsi  .  Cren.  Morell.  260.  E 
261. 

$.  Per  Gagliarda-niente  )  Con  forte 
animo  .  Lat.  foriiter  ,  firmiier  .  Gr. 
i\v^ùi  .  Mcf,  S.  Greg.  Car.  lett.  i. 
158. 

SoDAMEKTO  .  Stabilimento  ,  Confer- 
mazione .  Lat.  torfi'mi,tio  .  Gr.  fii- 
0MV7<;   .    Petr.    uom.  ili. 

0.  Per  Malieradoria  ,  Obbligo  .  Lat. 
CaUtio  5  juiisdtitia .  Gr.  ir.etvioc^K;  ^  /xaro- 
«for/oe  .  Crcrj.  Morell.  322.  G.  V.  I  !• 
91.  4'   M.  V.    3.   52. 

Sodare.  Affodare,  Conf.lidarej  e  fi 
ufa  in  fignifìc  att.  e  neutr  pafT.  Lat» 
fol'dare  j  cor.fctidare  )  jolidefctre  .  Gr. 
g-Sp'f  ìTv  ,  g-sp'p'ò"«5««  .  Pallad.  Agofì.  U- 
Omel.  S.   G'og 

§.     Per     Prometter  e  ,    Ear    fcait 

Lat. 


S  O  D 


S  O  D 


Lat.  fatìfdare  .  Gr.  iyyunrnv  zarxg-^- 
esu.  G.  F.  8.  lOO.  I.  6  II,.  93.  z. 
Noa    ai.  83.  5.     Cr(S«.   Morell. 

SoDUlACOSAT),  e  su  Da  MCONA- 
T  O  .  li  prima  de'  maggiori  Ordini 
sacri  )  Dignità  del  s.HÌdiicono  •  Lat. 
ffil/iiiaconaiuf .  Gr.  v' TsJ',ctKO¥ta..  Mae- 
firtill.    I.    IO,       £1.13       J5     I      14- 

SODDIAGONO     ,       e       SUD  PICCONO. 

Quegli  ,  che  ha  1'  ordine  del  soddia- 
conato  Lat  fuhdiaco  ifit  t  hypodiaec- 
nus .  Gr.  iìv:>Sidxovoi  .  Maefirun.  i. 
IO,  £  I.  II.  E  i.  15.  G,  F.  4.  I. 
1. 
Soddisfacente  ,    Che    foddisfà 

Lat,     fatisf,iCÌSrJS  .      Gr.      '^Xn^oips^ùy    , 

Buf. 
Soddisfacentemente  .      Awerh. 

Con     (oddisfucimento    ^     A     baftanz.a    . 

Lat.    fatis .     Tratt.  fegr.  ccf.  donn. 
SCDDlsFACIMENTOy       e       SODISFA- 

CIMENTO.  Il  (bddisfare .  Lat.  fa- 
tiifaMio.  Gr.  vX^^oipo^ìot  .  Bocc.  nov. 
9.  3.  Fr.  Giod.  Pnd.  D.  Bta.  Inf. 
33.    I.     Maeftruii.   I.   35.   E   2.    31,  2. 

Soddisfare,  e  sodisfare.  Ap- 
pagare, Contentare,  Dar  foddisfazione , 
Acquietare  ,.  Pagare  il  debito  .  Lat. 
pe'jo/tere  ,  faiisfacere  ^  ali  cui  m  voluti- 
tatem  explere.  Gr.  ÉKrtfHv  ^  ì^u^kùv  . 
'Dani.  Inf.  IO,  £  Purg.  11.  £  Par.  9. 
E  IO.  Bocc.  intr.  11.  £  nov.  3.  6.  E 
nov.  13.  li.  E  nov.  21.  18.  £  nov,  57. 
6.  E  «0».  71.  8.  E  can\.  7.  4.  Lab. 
143.  E  335.  ATop.  /s/jr.  67.  I.  G.  r, 
8.  4,  z.  £^1^^.  Yarch.  4.  p''c/.  4.  Cd-/. 
/<f;r.   18. 

SODpIsrATTISSiMO,  e  SODISFAT- 
TI S  S  1  M  O  ,  Superi,  di  Soddisfatto  , 
Ambr.  Cof.  z.   i.    Lafc.  Gelof.   ».  a. 

Soddisfatto  .    Add,    da    Soddisfare  . 

Car.  hit.   Z.   45. 
SoDDiSFATTtiRA  .       SoddisfacImento  . 

Lat.    faiisfa^io .  Gr,  vXnq'jqio^ta.   Buon, 

Fieì'.  4.   z.    7. 
SODDISFAZIONF     ,  C         SODISFA- 

7  IONE.     Il    foddisfare  .    Lat.  fatisfa- 

Rìo.  Gr.    vXn^oipo^ìia-ii  .      BiiCC.  nov.   23. 

4.  Mutm.    I.    lé. 

0.    Sodisfaiione ,    diciamo   anche  Una 

JcUe    tre    parti   delia    penitenia  .      Lai, 

faiiffa^ia ,      Gr.     v\n(0^e'fìi<7i^   .      Paff. 

73-     Maejìru\x-   '•   35-      ^<"^-   333* 
SoDDoMA  .•   Atto      venereo     tra     pcr- 
&BC    del    niedelinio  feffo   ,    Lat. 


351 

catto  ,      *    fodomla    .      Gr.     iruytTiJiói  . 

Ctva.'c.    Med.    cuor.    Com.  Inf.    5.  Libr. 

Viagg. 
Soddomi'a  ,     e      s  o  D  o  M  i'a  .      Sod- 

do  111  .     Lat.     ptedicatto    ,    *   fodofnia  ». 

Maejhuii     l.    31.   2.      tit.      Fr.      Giord,^ 

Pred.  S.  39.   ^icord.  Malefp.  Cap.  6.  Bocc. 

Com.      Ti  ani. 
S0DDOM(CO,      V.     A.     Add.     di      Soda 

donna  .      Lat.     *     fodomiticus    .      Com^ 

Inf.    5.    E     16. 
So  ddom  IT  AME  NT  E    .      Avverb.    Al- 
la   foddonùca  >   Con    foddomia    .     Cam. 

Piti'g.  26. 
Soddomitare     .     Uf<u      foddomfa     ... 

Lat,    pàedicars  .      Gr.     'wayi'^nv  .       Com,, 

Inf    15. 
SODDOMITATO  .     Add.   da    Soddomi- 

tare  . 

SoDDOMlTiCO,  e  SODOMITICO  ^ 
Add.  Di  foddomia  .  Lat.  *  (odomi*- 
ticus  .  Com.  I^f  16.  £  Purg.  26. 
Bocc.    nov.    2.    9.    Maeftrui\.    l.     13,     i.. 

SoDDOMITO,  e  SODO  MITO  .  Chi 
£1  foddomia  .  Lat.  predico.  Gr.  wyig-tii  , 
Filoc.  7.  382.  Sior.  Pi/}.  170.  Agtj,. 
Pand.    3,    Zibald.    And;'.    66, 

SoDDOTTA  .  Sufi:.  Verbal.  Sodduci- 
niento  .  Lat.  feduSl-o  ,  indugio  .  Or. 
àirct'rtt  .  G.  V.  g.  33.  I.  E  IO.  7. 
I. 

SoDDUCERE,  e  sODDURRE,  Se- 
durre ,  Sobillare  .  Lat.  feducere  ,  in 
fraudem  inducete  .  Gr.  i^uirctrctv  . 
Fav.  tfop.  Com.  Inf  9.  G.  V.  6. 
34-    2-     Lucan. 

So  DDUCl  M  E  N  TO  ,  e  S  «^  D  U  C  I  M  E  N- 
T  o  .  Il  fadducere  .  Lat.  fé  du  fi  io  = 
Gr.  àa-urn.  G-  V  8.  02,  l.  £  1;.  5^. 
2.  E   12.   59.    1,    Guiit.  leti.    13, 

SoDDtJciTOKE.  Che  fòdduce  .  L£t, 
deceptor  ^  fedu^or .  Gr.  uipa^vat^iii  . 
Fav.   Efcp.     Com.   Ifif    18. 

SODOURRE.       V.      S.ODDUCERE. 

SOD  DOTTO  RE.  Soddiicitore .  Lat.  /?» 
duSìor .  Gr.  àiricrnXsg.  Libr.  Pred. 
Coitale.  Med.   cuor. 

S  o  D  D  u  T  T  R  I  c  E  .  Verbal,  feaim,  di 
Sodduttore.      Libr.    Pred. 

SODDU/IONE,  e  SODUZlONE  , 
Sodducimeato.  Lat.  feduSlio .  Gr.  «Va'- 
m  ,  Filoc.  7.  371,  G.  V.  9,  II,  3.  £ 
II.   44.  4. 

SoDETTO,  Dim.  di  Sodo  j  Alquanto 
fodc..     Pallad.  lap,   14, 

So-. 


?52     S  O  D 

Sodezza.  Attratto  di  Sodoj  Durei- 
za.  L/it.  foUditaS'f  duritiet .  Or.  j-efsV- 
«rnf.     Cr.   z.    8.   Q    £   «ww.   IO.    Vegex- 

§.  Per  metaf  vale  Stabilita  ,  Fer- 
n)€i7.a  i  e  fi  prende  così  in  buoni  , 
come  in  cattiva  parte.  Lat.  fii-mitas  ■, 
conjiantia  .  Gr.  iv^dOii'» .  Mor.  S. 
Greg.  Cren.  Veli.  16.  Csr.  lett.  1. 
158. 

So  OISFACl  MENTO.      V,      SODDISFA- 
CIMENTO. 

Sodisfare,     v.     soddisfare. 
Sodi  SFATI  is  SI  MO.  v.  soddisfat- 

1  I  s  s  I  M  o  . 
SODISFAZIONE.      V.      SOODISFAZIO- 

N  E  . 
SoDESSlMO  .     Super!,     di     Sodo.     Lat. 
fcliàifsimus  .     Gr.     s-spearVaTe;  .      Bt-mù. 
ftor.  4.    57• 
S01)0.     Slift,     Sicurtà.  La:,  cauih.   Gf. 
K7pa'\sia ,     Cecch.  Dot,  3.    3 

$.  I.  Sodo  ,  è  anche  termine  d'  ar- 
chitettura, e  vaie  Ogni  Ibrta  d'  im- 
bafauìento  5  o  fondamento  ,  dove  pofi- 
no  edifici  ,  o  metiihra  d'  orfiamenti ,  o 
finiiii.      Befiv.  Celi  Oref.    i44- 

§.  II,  Once  Pcfare  fui  fodo,  Con- 
trario di  Pofare  in  falfo  ,  cioè  lopra 
■co fa  5    che   non    fia   r.etta    fotto. 

^.  III.  Dire  5  o  Favellare,  o  {imi- 
li  in  fui  fodo  ,  vaie  Dir  da  fcnno  , 
da  dovere  .  L^t.  (erto  dicere  .  Caf. 
rim.  buri.  2.  1 9-  Cecch.  Sliav.  5.  t. 
Car.  leti.  1.   60. 

§.  IV.  Porre,  e  Mettere  in  fodo  , 
vale  Diliberare  ,  Stabilire,  Fermare  . 
JLat.  fìabilirr  ,  firmare.  Lat.  <;i^{àv  . 
Pecor.  o.  7.  tiùv.  z.  Frane.  Sac(h.  noi'. 
191.     Morg.    \z.  S5. 

^.  V.  Sodo  ,  vale  ancora  Terreno 
incolto  ,  e  infruttifero  .  Lat.  terre,^urn 
incukutn  ,  (ìgir  inculivi'  ,  Gr.  ù^yò; 
7»  .  Buon.  Fier.  Z  2.  4- 
Sodo,  Add.  Duro  ,  Che  non  cede 
al  tatto.  Che  non  e  arrendevole.  L/7t. 
foliihis .  Gr.  5-ìfSe'j.  Bocc.  nov  00.  9. 
T>am.    Par.  z%,     Serd.    fior.     Ind.     14- 

»  45-  .  ., 

^.     I.    Sodo ,     per    nietaf,    vale    Sti- 

bile  ,    Ferino,    Coftante  .    Lat.  fi.mtis^ 

conffans  ,      iftconcufrai         Gr.     /2sSM»g  . 

TDant.    Pvrg.    29.      Cron.     Mordi.     261. 

Cirìff.   Calv.    I.   i2. 

^.    li.    Sodo,   per    Forte,   Gagliardo. 

Lat.   ftrenaits-i   fonisi   ii'.tretidm  .    Cr. 


S  O  D    ^ 

ì<ryo^ì%.     "Frane.  Saecb.    hov.  4S.     Ar. 
Far.    3*,  55. 

^.  III.  Star  fodo,  vale  Star  fermo, 
Non  fi  muovere.  Lar.  qttìel<ere  ■i  ftare . 
Gr.  nr»viAou  ,  ii^àvau  .  Lor.  Med.  ean\, 
68.    16. 

^.  IV.  Star  fodo ,  o  Star  fod»  alla 
macchia  ,  o  al  macchione  ;  vagliono 
Non  fi  lafciar  perfuadere ,  ne  f'^olgere 
a  checchedìa  ,  o  a  dir  quel ,  eh'  altri 
vorrebbe.  La',  impigrum  .^  inexarabilent 
effe ,  de  ^radu  10»  dette! .  Gr.  «/if- 
ryr^iTrr-ov  Hvoa  .  Vai'eb.  Ercol.  02.  Cron, 
Moreli.  266.  Malm  2  77.  Car.  hit.  1. 
ti. 

^.  V.  Sodi  ,  fi  dicono  1  Terreni 
incolti,  o  non  lavorati.  Pullid.  Ci".:, 
Cara.  6.  Lor.  Med.  cai^  7.  4.  E  10. 
5.     Frane.   S*rcÌ3.   nov    53 

$.  VI.  Rimaner  fode ,  A  dice  an- 
che delle  Femmine  de'  beftiami  ,  che 
vanno  alla  monta  ,  e  non  reftan  pre- 
gne . 
Sodo.  Awerb.  come  Turar  fodo,  H- 
gner  fodo,  Piccliiir  fodo  ,  e  vale  So- 
damente, Fortemente.  Lat.  vchetrun- 
Ter  ^  prob^.  G  >:  a-q^o-ffa  ,  y.ccXÒv  '}i  • 
Buon.     Fier.   i.   3.     i.      Bern.      rim.      i. 

»>  O  D  O  M  !  A  .       V.       S  O  D  D  O  M  1  A  . 

Sodomitico,     v.     s  o  d  !>  o  m  i  t  i  C  0 . 
s  o  d  o  m  1  t  o  .     v.     s  o  d  d  o  m  i  t  (j  . 

SODt)  Ci  MENTO.      V.       SODDUCIWEN- 

T  O    . 
S  n  D  r/  Z  1  0  N  E  .      V.      S  0  D  D  U  ?  1  O  N  E  . 
SOFFFRARE.       V.       A.      V.       SOFFERI" 
R  E    . 

Sofferente  .  Che  ha  foffcrenia  . 
Lat.  tcleram  ,  fe^ens  ,  patienr  .  Gr. 
<ff«p^«v  ,  ■Jvoi.ii^wv .  Libr.  Mott.  Albert, 
eap.     56.     Cavale.     Med.     cuor.      Amtt.   . 

57- 
Sofferenza.     11     fofferire  .     Lat.  pa- 
tìenria  ,     toL'r.7fitia  ,     cenftaniia  .     Gr. 
a'vouivy  .      Albert,   rap.  56.      Bocc.     ftoV. 
100.    18.    Pe:r.  fon.    108.  Tac.  Bav.aK»- 

4-  9j-  «,/-»/• 

SoFFEREVOLE.     V.     A.    Add.    Che   « 

può    fofferire.      Lat.       tolerabilif.       Gr. 

dvixrii.      Se».   Prft.   7S. 
S0FFERIDORE.         V.         SOFFERiTO- 

R  E  . 
SofFERiMENto.     Il     fofTerire  .     Lat. 
tole:«ntia.    Gr.    v'ro^ovi  .     Aibc't,    C^f- 

56. 

SOF- 


S  O  F 

Sofferire,  soffrire)  e  sof- 
fe r  a  r  e  .  Comportare  »  Patire ,  fup- 
plcndofi  talora  ,  e  ufandofi  in  alcune 
fue  parti  con  quelle  dell'  antico  verbo 
sr-FFERERE  .  Lat.  lolsr^re  ,  p^ii  y 
fifffe  re .  Or.  v'vo/us¥eiv  ,  itixtx^^^  ^'■'i" 
X""  '  ^^int.  Par.  3  £  14-  -E  ^^^•  E 
30  Petr.  fon.  295.  E  canz-  39-  7- 
Bocc.  7Ì0V.  zj.  14  E  nov.  44-  6«  ^  '''^*'' 
Si.  6.  E  «0».  87.  i.  Alben.  cnp^  50. 
Fr.  7^f.  T.  6.  II.  10.  Boe\.  Va>-cb.  3. 
■3.    >i^'/    Pand    I. 

^.  I,  Sofìerire  1'  animo  ,  o  '1  cno- 
16}  vale  Aver  coraggio,  Aver  animo. 
I^at.  auJere .  Or.  roXimxv.  Bocr.  nov. 
50.   zo.    E    nov.   TJ.   58.     Car.     leti.     z. 

»35- 

^.  II.  Sofferlie ,  in  fignific.  neutr. 
pafl".  per  Contenere,  Aiìenere.  Lat. 
temperare^  ahftinere .  Gr.  ùvì^ìo-S-kì  . 
Se».   Pift.     G    V.    7.    i7.    3. 

fj.  III.  SofFerire  ,  per  Reggere,  So- 
flcnere .  Lat.  fuftinere.  Gr.  àyt'x*fv  . 
DaKt.    Pure.   1 3.      Sen.     ben.    Vtirch.    6. 

50- 
SoFFERiTORE,   e   SOFFERIDORE. 

Che  fofferifce  .  Lat.  tolerdm  ,  patienr . 
Gr,  vTTOfxOìfiTixòi;  ,  voXy'rXeif  ,  Nov. 
ant.  26.  I.  Amm  ant.  19.  z.  1.  L,ibf , 
Mort       Liv.   M.      Fnnc.     Barb.   Z6    5. 

Soffermare  .  Fermare  per  breve 
tempo  j  e  fi  ufa  in  fignific.  att  neutr. 
€  neutr.  pafT  Lat.  fuhfifttre ,  Gr.  v<pi- 
^oL&auL  .    ^ed.   off.   an.   66, 

Sofferto.  Add.  da  SofFrire  .  G.  V. 
7.   lOi.  6.      Etton.   Pier,  intr    5.   i. 

Soffiamento.  Il  fo/fiare.  Lat.  fia- 
ta! ,  fujflatuf  ,  flnmen  .  Gr.  wo»/  . 
F//of.  2  233.  Maefru^i  i.  4S.  i"?». 
i?;^.   V  rch    4    28. 

0.  Per  nietaf.  vale  Maledicenta  . 
"Lat.  tnalediSlìo  ^  co  ivi  cium  ^  fufurr.jtio^ 
fufurrus  .  Gr.  Kotàogt'ee  .  Bocc.  g,  4.  p. 
4- 

Soffiante  .  Che  (bfHa  .  Lat.  flam  , 
\piran  .  Gr.  itvi'oiv .  Cr.  5.  19,  9. 
Amet.    I  7. 

Soffiare  .  Sufi.  vScfEaniento  ,  Sof- 
fio ,  Lat.  flatuft  fiamgn.  Cr.  irvi»  . 
Se.'t.  Pift.  36 

Soffiare.  Sprgner  V  aria  violente- 
mente col  fiato,  aguzzando  le  labbra. 
Lat.  flare  .  Gr.  vvi'nv .  Daftt.  Itf- 
23.  Sagg.  nat.  ffp.  25S.  'Ga/at.  28. 
Malm.  9.  10. 
Tom.  IV.  Yjr 


S  O  F      353 

§.  I.  Soffiare  ,  per  lo  Spirar  de* 
venti.  Lat.  fpirare  y  flare.  Gr.  nrvisev  , 
^vràv.  Dant.  Purg.  5.  E  Par.  2S. 
Bocc.  g.    4-  p'  »9. 

§.  II.  Soffiare,  in  att.  fignific,  va- 
le Spingere  checchefìla  colla  forza  del 
fiato.  Lai.  [urlare  ,  insufflare  .  Gr. 
i[j.^ùT:tv  .     Cr.    9.    25.   2.      Dant.      Iftf. 

i3« 

^.  III.  Soffiare,  termine  degli  al- 
chimia i  ,  vale  Adoperarfi  col  fuoco 
intorno  alla  purificazione  ,  o  trafmuta- 
zione  de'  metalli  i  e  prefo  affoluta- 
mente,  vale  Tentare  di  far  V  oro  . 
Cor.  lett.  I.   S.    E    i.    100. 

^.  IV.  Soffiare  ,  per  Isbuffare  pei: 
fuperbia ,  collora ,  o  altra  paffion  d'  a- 
nimo .  Lat.  fremere.  Gr.  efjt/3fs^ee^otA. 
B9CC.  tiov.  5S.  4.  E  nov.  65.  15.  £  nov. 
73.  16.  £  nov.  85.  6.  Frane.  Saccb. 
nov.  91.     Varch.  Ercol    55. 

^.  V.  Per  Asielare  ,  Anfare.  Lat. 
anbslire-     Gr.     dvQfJtdvKsv  .     Malm.   3. 

34- 

g.  VI.  Soffiare  ,  per  metaf.  vale 
Incitare  ,  Inftigare  .  Lat.  fufcìtare  . 
Gr.  s'yi'gKv.  Vit.  S.  Gio:  Bat.  235. 
Cron,  Veli.   I4- 

$.  VII.  Soffiare,  o  Soffiare  il  na- 
fo  ,  vale  Trarne  fuora  i  mocci  .  Lat. 
nares  emufigere  .  Gr.  f/'^aj  dvofJturTev  , 
Gala!    9.    Alle^. 

§.  VIII.  Soffiare  il  aafo  alle  gal- 
line, figuratane  e  in  modo  baffo  ,  fi 
dice  di  Chi  comanda  ,  o  fa  tutte  le 
faccende  .     Malm.   5.  29. 

(J.  IX.  Soffiar  parole  negli  orecchi 
altrui  i  e  anche  affolutamente  Soffiar 
i»egli  orecchi  ad  alcuno  ,  fi  dice  del 
Darli  alcuna  notiiia ,  o  avvertimento 
fegretamente  ;  e  talora  aàche  Andai 
continuamente  inftigandolo  .  Lat  in 
aurem  infufarvarg  .  Gr.  4>t^vfi^tiv  . 
Fir.  Af.   153.     Varch.  Ercol.   80. 

§.  X.  Soffiare  ,  fi  dice  anche  in 
modo  baffo  del  Far  la  fpia .  Lat.  de" 
ferre .  Gr.  iv&a^iv  irotsì(TSou.  Malm. 
1.   37. 

0.  XI.  Aprir  la  bocca,  e  foffiare  j 
o  Soflìare  ,  e  favellare,  fi  dicono  del 
Favellar  fenza  confiderazione  ,  e  riguar- 
do .  Lat.  verba  tffuiire  .  Gr.  qiXgafSÌv, 
Varch.  Ercol.  94. 
Soffiato.  Add.  da  Soffiare.  Lat. 
flati*!  )    fufflaWf  5    infuffUtUs  .     Cr.  g. 


354      S  O  F 


S  O  F 


^6.    z.     Dant,  Pur^.  30.     Varch.    Enel, 
I. 


S  0  F  F  I  A  T  OH  E  .      die    foffla  .     L 


nt 


per- 


fiatar.  Gr.  ò  ^laweàvoe;  ,  Tratt.  f«gf- 
cof.  donn. 

SOFFICCARE  .  Nafcondere  j  e  fi  iifa 
anche  in  figninc  neutr.  pali'.  Tac. 
"Dav.  ann.  4.  103.  £  |;j/'.  4,  356, 
Cinff.    Calv.    3.    83, 

Soffice.  Add.  Morbido,  Trattabi- 
le,  e  che  toccato  accenfente  ,  ed  av- 
valla ^  e  propriamente  fi  dice  di  col- 
trici,  guanciali,  e  fimili.  La:,  molli >  ^ 
tr aFi abili s  .  Gr.  fÀUXeiKÌ;  ,  -^aXaipnró;  . 
Ovvid.  Pift.  Coli.  SS.  Pad.  Palla J. 
Tebbr.  25.  Cr.  5.  6.  i.  Dav.  Colt. 
167. 

^.  Soffice  ,  in  genere  femminino  , 
dicono  i  fabbri  a  un  Ferro  quadro  di 
lungheiza  di  un  feflo  di  braccio,  e 
sfondato  nel  meno ,  fopra  '1  quale  met- 
tono il  ferro  infocato  ,  quando  lo  vo- 
glion    bucare  . 

SOFFICENTE,        e        so  F  Fiere  N  TE     . 

Add.  Baftevole  ,  Abile  ,  Capace  j  e 
fi  prende  talora  per  Eccellente  .  Lat. 
aptut  ^  idoneui.  Gr.  iirtriìlgiog .  Bocc, 
nov.  61.  12.  E  nov.  70.  t.  E  num. 
43.  Ovvili,  Pift,  4»-  O.  V.  8.  5.  2. 
E  II.  65.  3.  Cronichstt.  d^  Amar,  46^ 
E  71.  Vit.  S.  M.  Madd.  21. 
Soffice  N  TE  MENTE  ,  e  soffi- 
CIENTEME^4rE.  Avverb.  Sufficien- 
temente .  hat.  fuffidenter  .  Gr.  /xa- 
vùi .    Pafr.    74.    Se».   Pift.     Com.  Purg. 

Sofficentezza,     e     sofficìen- 

TEZZA.     V.    A.    Sufficicsra  .   Lat.  pra- 

ftaniia .    Gr.    /^«rsT»;  ,    i^'X.**  •    Ovvid. 

Pift. 
SaFFic*:N  rissi  MG,    e    sofficien- 

T  1  s  S  i  M  o  .      Superi,      di      5officente    . 

Lat.       aptijfinttt!   ,      maxime     idonea!  . 

Gr.     iViTnàsitruTes  .      Petr.      uam^    ili. 

Bre. 

SoFFICENZA    j        SOFF1CEN2IA,        e 

S0FFICì:enz1a  .  Aftratto  di  Soffi- 
cente  j  Eccellcnia ,  Abilità  y  Capacità . 
Lét.  fu^iciemia ,  praftaniia .  Gr.  tKa- 
yjTwf,  t^ox'^!  .  Vit.  S.  Gir.  10.  B»CC. 
nev.   7.    »  3.     Ovfid.    P$ft. 

^.  I.  Per  Abbondanza.  Lat.  x»// , 
copia.   Gì-.    tvTTOfia  .      Liv.  M. 

(J.  H.  A  fofficenra  ,  porto  avrer- 
]iÌ3Ìm.   «ak  A    batlatusi  ^    BaAant  emen« 


te.    Lat.  *    fu^cienitr  .    Gr.     /xsp«r;  . 

Bocc.    incr.    1 3. 

SoFFlClENTE.      V.     SOFFICENTE. 

SOFFICIE  N  r  EMEN  1  E  .  V.  SOFFI- 
CENTE MENTE. 

SOFFlClENIEZZA.  T.  SOFFICEN- 
TE Z  Z  A  . 

SOFFlClENTlSSIMO  .  V,  SOFF!- 
CENTISSIMO  . 

SOFFlC;ENZiA.      V.       SOFFICFNZA     , 

SoFFiETro.  Strujucnto  ,  cel  quale 
fpignendofi  1'  aria  fi  genera  vento  pei 
accender  fuoco,  o  finiili  ,  Lat.  folli t , 
Gr.    ^vact  . 

Soffio.  Il  foffiire.  Lat.  fiatar  y  fpi' 
ri  tur  .  Gr.  irvon  .  But.  Pa'.  7.  X, 
Ovvid    Pi  fi.      Saq^g^.   ttat.    efp.   I44- 

$.  In  un  foffio  ,  porto  avverbialiu. 
vale  Subitamente  1  In  un  attimo.  Lat, 
ftatim^  mominio  tempori r  .  Gr.  a»>/jj 
gV     àrófju.      Buon.    Fier.    5     2.    S. 

Soffione  .  Canna  traforata  da  foffiat 
nel  fuoco.  Bocc.  nov.  31.  5.  Cant. 
'Carn.    197     E   445       Malm.   i.   55. 

(J.  I.  Soffione  ,  fi  dice  anche  per 
Picciolo  niantice  da  accender*  il  fuo» 
co  .  Lat.  foUis  .  Gr.  ipt/Va  .  Bitoit. 
Tans.   4.    I. 

§.  II.  Soffione ,  fi  dice  anche  al- 
trui in  modo  baffo  ,  per  Ifpfi  .  Lat. 
delator  ,  exploraior  .  Segr.  Fior.  Cli^. 
%.   3. 

Soffio  NETTa  .  Dim .  di  Soffione  . 
Frane.   Saccb.   nov.   192. 

Soffismo.     V.     sofisma. 

SofFISTICHERi'a.  V.  SOFISTICME- 
R  i'a. 

SOFFlsnCO.  Add.  V,  SOFISTI- 
CO   . 

Soffitta  .  Stanza  a  tetto  .  Varcb. 
fior.   15.   594.      Lafc.    Parerti.   5.   7- 

^.  Soffitta ,  fi  dice  anche  una  Sor- 
ti di  palco.  Lat  laquear  ^  lacitnar  . 
Gr.     x-xrxciyctTLtx  . 

Soffitto.  Add.  Nafcofo .  Tar.  Da9. 
fior  .   I.  241. 

Soffocamento.  V.  soffocami  n- 
t  o. 

Soffocare,  v.  soffogare. 

Soffogato,  y.     soffogato. 

Soffocazione,  v.  soffocazio- 
ne . 

Soffocamento,  e  soffocamen- 
to. Il  foffijgare .  Lat.  fujfccaiio  . 
Segfi.  Prtd.    i.  3.  £  Mann.  Giugt    7    2- 

S  JF- 


S  O  F 

SOF^'^GARE,      e      SOFFOCARE.      Ini- 

pcfire  refpiro  .       Lai.     fuffocart  . 

Viii.ir»  ?£•«.«.//.  C.  l{ed.  Vip  I.  20. 
^   Pei    metaf    vale    Opprimere,  Non 

lifcar  uirgere.   Lai,  fuifocare.    C.'jv,i/e. 

Pun\il.  Arrtgh.  64.  Saler.  Colt.  ;9- 
S0FF^GATO,e     SOFFOCATO.       Aàà'. 

da'  lor    verbi.      LaT.    fnfocamt   .     Gr. 

mvorvtyviusve^  .     Borgh.    Orig.     Fi''.    4. 

Af.  ''ot.    2.    Stiif.    Fior.  ftor.   5.    n  7. 

SOFFf'GATIONE,   e   SOFFOCAZlO- 

N  E  .  Sof^oganiento  .  LaT.  fuff'oct^.tio  . 
Qr.  «vfTfi^i^ ,     Cr.    6.    41.    1. 

SoF  FOGGIATA.  FarHelIo  ,  o  cofa  li- 
mile, che  s'  abbia  fotto  '1  braccio  co- 
perti dal  nìantello  ,  e  qOafi  nafcofa- 
nieite  fi  porti  via.  Sah.  Spìn.  2.  3. 
Pit.    Lue.  4.   i. 

SOF-OLCFRE,  e  SOFFOLeERE. 
V  A.  Riporre.  Lar.  condere .  Gr. 
ai'<rari$tfeu  .  Dafit.  Inf.  29.  Bvt.  ivi  . 
Vant.   Par.   ij. 

SoFFRAGANEO.        V.  SUFFiAGA- 

HEO    . 

5-fi  F  F  R  A  T  T  A  .     V.     A.     Mancamento  , 

NecelTitìi  ,    Careflfa.    Lat.    carità:^  fc- 

nurta.    Gr.    woiviórìfq  ^    àv»^ia.      G.   V. 

9.    47-    4.     Èli.    T39.    3.     Af.    V.    9.    31. 

Nóv.    afft.    6j.     5 . 
Soffreddo.    Add.    Alquanto     freddo. 

^Jcett.  Fior.  252. 
SoF-FR  EG  A  M  EN  TO  .  Il  fofTregarfc.    Lat. 

hvi-t    fì-i^U!  .     Gr.     Rs?!ev    ivir^iUKia.    . 

Med.   Arh.   cr. 
SoFFREGARS.     Lcggieimente    fregare. 

Lat,       levi  tir     frica'g    .     Sodtr.     Cslt. 

§.  I.  SoftVegare,  vale  talora  Offe- 
rire con  reiterato  offequio  ,  e  con  iii- 
ftania  ,  quali  con  indegnità  dell'  of- 
ferente . 

$•  n  In  fignifìc.  neutr.  paflT  vale 
Accofiarfi  ,  quafi  pregando  ,  o  racco- 
mandandofi ,  o  offerendoli .  I>av.  Acc. 
»4t.     Buon.   Fier.    v    i.   5. 

SOFFREGATO.  Add.  da  Soffrcgarc  . 
"Tac.      T3av.    ann.    r.    26. 

Soffrente.  Sofferente  .  Lat.  pa'len:  , 
Ultram .  G*-.  '  t/'wsuot-jjTocaf ,  TaXj/VXaf  . 
Fr  lac.  T.  5.  22.  5.  Ffanc.  Barb.  200. 
19.     Jlim    ant.   Dan:    Mii^n.   76. 

SoFFRiBiLE.  Add,  Atto  a  e(fer  fof- 
feito  .  T  at.  lolerubtlis.  Gr.  aVesTi;  . 
■Segn.   Mani*.   Apr.   22,   2.     £    Giugti.    3. 

Yy  2 


SOF     355 

SOFFRfGCBaE  .  Leggiermente  frig- 
gere . 

Soffrire  .  Verbo  .  v.  s  a  f  f  e  r  r- 
R  E   . 

Soffrire.  Nome.  Sofferenza.  La:. 
tolerafitia  .  Gr,  xjir^eiov»  .  Daet.  Purg. 
19. 

Soffritto.  Suft.  Il  foffrìggere  j  ed 
anche  la  Vivanda  foifritta  .  Libr.  Son. 
78. 

SOFFRfTTO  .      Add.    da    Soffriggere . 

Sofisma,  sofismo,  c  soffismo. 
Proprianiente  Argomento  fallace  y  Ar- 
gomento, che  non  concbiude ,  per  ef- 
fcr  viiiofo.  L/tt.  fopliifma^  CaviUatio  ^ 
fallax  coKcltifiuncul-z  .  Or.  (T9(ptTfjct  . 
Petr.  cap.  lù.  P^f.  41.  Se».  Pi/}. 
Daftr.  Par.  11.  Bar.  Par.  li.  i.  G.  V. 
II.    73.    2. 

Sofista.     Che    ufa    fofifmì  .     Lat.    fo- 

pbifta .    Gr.     a-oipig-»i  .      Drjftt.     Par,     24. 

Bt/t.     iti  .      Vii.     Pltit.      Fir.     di  al.     beli. 

dvna.   410.    Varcb.    Ercol.    145; 
S  o  F  1  s  T  E  R  i'a   .  Sofifticherfa  .  Lat.   cavìl- 

Litio  .  Gr.   vó^iiFfjitt  ,    Car.    lett.    z.    42. 

Salvia,  difc.    i.   276. 
Sofist4CA  .     Sud.    Vcrbal.    Una   dell» 

parti  della  loica  .    Lar.  fophifiica   .    Gr, 

csipi^iH'-i  .  Cast     Par.    24.    Tef,    BY,    r. 

S- 
Sofisticamente  .  Awerb.  Con 
fofìflicherfa  .  Lat.  faphiftice  .  Gr. 
«•c^xr/xaTf  .  Fr.  Giord.  Pred.  \. 
Sofisticare  .  Far  fofìfmi  ,  Sottiliz- 
zare ,  Cavillare  .  Lat.  catillari  .  Gr. 
ropt'^t<A-xi  .   Lab.   243^ 

(^.   Per  nietaf  vale    Falfificare  ,  Adul- 
terare .  Lat.  adulterare  .     Maeftruw,    *• 
iS. 
Sofisticato.     Add.    da   Sofifiicare  . 
Pr.ff.   261.   Fr.   LiC.   T.   4-    3     7. 

^.   Per  metaf.  vale    Falfifìcato   .    Lat. 
adulter-atur    .    Gr>.     xi/SSttXsuS-iit   ,     Fr. 
Giord.  Pred.  S    ^Jcett.   Fior.  43. 
Sofisticberi'a     ,    e      soffìsti- 
c  H  E  r  i'a  .     Ragione  troppo    fottile  ,  e 
con    poco    fondamento  .  Lat.     CavUlus  . 
Gr.      a-óipiP/i-*      .     V<~rcb.      Ertoì.     17.     E 
Le^.   174.  Sen.  ben.  Varcb.  2.17.  Salvia, 
difc.   I.   iSi. 
SOF'STlCO,     e     S  OFF  IST  i  e  o  .  Suft. 
Sofifta  .      Lat.     fopbif.a     ,     fopbifticur  . 
G»*.  (TO(pig-n's  .  Sen.  Pift.  Fiamm.    3.    li. 
I^ed.   off.  a».  64. 
Sofistico,    e    soffìs  xico  .  Add. 

Di 


35«f      S  O  G 

Di  fofìfta  ,  Che  ha  (lei  fofiUa  )  Che 
contiene  fofifticherfa.  Lat.  catillaic-iur . 
Gr.  <ro(pig-txoi  .  Cctft.  Par.  24,.  G.  V. 
II.  44.  6.  Coli.  Ab.  Ifac  5.  Lafc.  Streg. 
prol. 

§.  Per  Inquieto  ^  Fantaflico  ,  Stra- 
vagante .  Lia.  t{ fficilii  5  queruhn  . 
Gr.  <tvxi?>ìi  )  x'*'^^'^°'i  '  HifOfi-  Fter.  ». 
4.    IO.   E   4-   4.    7- 

SocA  .  V.  A.  Vincolo  di  corame  . 
Lat.  loum  .  Gr.  ifxcc;  .  T>am.  Lnf.  31. 
But.  ivi  .   E   Purg.  5.    I. 

Soggettamente    .    v.     sugge  t- 

T  AM  E  NTE   . 
SOGGETTAMENTO    .      V.       SUCGET- 
T  AM  E  NT  O    . 

Soggettare,  v.  suggettare. 
Soggettato,  v.  suggettato. 
Soggettatore   .   V,     suggetta- 

T  OR  E   . 

Soggetto,    v.   suggetto. 
Soggezione,  v.   sugge7ione. 
Sogghignare  .  Far  fegno  di  ridere  , 

Sorridere  .  Lat.  fubfidere   .    Gr.  l/tto/uh- 

iiàv  .   Bqcc.  nov.    58.    1.    But.    Purg.    2. 

Morg.   ig.   87. 

§.  E  neutr.  paiT.  Tac.    Bav.    ann.    3. 

66. 
Sogghigno    .     Il     fogghignare  .    Lat. 

fub-ifut    .     Gr.     i}vo[ÀHiSictsti     .     Frane. 

Barb.  254-   26. 
Soggiacente  .     Che   foggiace   .  Z,/?'. 

fubiacenf   .     Gr.     viroxet'f4eyci   .     G.  V. 

II.  3.   15.    Btn.  lnf  7. 
S0GGIAC1MENTO     .    Il     foggiacere     . 

Lat.     fttbse  flio       .      Fr.       lac.     T.     4. 

S-  7- 
Soggiacere  ,    Efler  foggctto  y   fotto- 

pofto  .   Lat.  fubiacore  5  alicui  fubieSifttn  y 

vgl    obnoxium       effe  .     Daat.     Par.     6. 

£   7.     Boee.     nov.     i.     z.     E     nov.    70. 

a,  E  nov..  89.  3.  Mor.  S.  Greg. 
Soggiogaja  .     Giogaia  .  Lat.  palear  . 

Gr,  ì^'^ovot.Tov . 

^.   Per    funilit,    Fir.   dial.    beli.    donn. 

416. 
Soggiogamento    .    Il    fogglograe  . 

Lat.  fiibiiigaiio  .  Gr.  ì'Vfii.ociTìiixa.  .  Com, 

Par.  24. 
Soggiogare   .   Vincere    3    Superare  5 

Mettere   fotto     la  fua     podeflà  .     Lat. 

fiibUigare  s  vincere  ,  faperare  .    Gr.  t/vo- 

roÌ77Éiv  .   G.  V.  8.  86.    I.    Petr.  cap.    6. 

Vani.   Par.    12.    Vit.    SS.    Pad.    i,      »6. 

@rotti(l'e.tfi   d^  Amar.  iii. 


S  O  G 


§.     Per     Sopraffare  .    Lat.     etrinere  \ 

Gr.   vvefi'xsty-  .    D   ut.    Pti'g.   12. 
Soggiogai  o  .     Add.    da    Seggi)gate  . 

Lat    domiius  ^  dev'Slus  .  Gr    iiiut&si\  j 

vix.nS'ei?    .     Bocc.    Utt     Pin.    /^  /     273. 

Mor.  S.  Greg.   7-   17.  M.  V.    i.   óJ 
Soc  G  1  0  G  A  T  R  iC  E      .      Verbal      femuu 

Che    foggioga  .    Lat.    fubiugarri;f  .  But. 

Purg.   6.  2. 
S  o  G  G  I  o  G  A  z  I  o  N  E     .     Il     f«ggi«gare    . 

Lat.  fubiu^atio  .  Gr.  ìviKfctTttfJHt  .  Cowi.. 

Par.   6.    But.    Par.   6.   I. 
Soggiogo     .     Soggiogala    ,     Gbgaia  . 

Lat.  pilear   ,   Gr.   t'a-yóvtrov  . 

$.   Per  fin)ilit.    Fir.    dial.    beli,   donn^ 

366. 
Soggiornare    .     In     fignific.     leutr. 

Dimorare  ,    IntertenerG    .    Lat.    conmo- 

rari  y  manere  .     Gr.    (f/«Tp//S»i>  .    G.    V- 

12.  88.   3.  Dam.   Par.  31.   Bern.  On   i, 

^h  3- 

$.  I.  Per  Indugiare  ,  Penare  .  Prtr, 
eap.  II. 

$.  II,  Soggiornare  >  in  att.  fignifc. 
r  ufiamo  per  Ifpender  tenipo  in  ben  cl-- 
ftodire  ,  o  governare  )  o  riftorare  che«" 
cheflìa  .  Lat.  cmni  cura  ^  nC  (ìndio  tue 
ri  )  fervare  ^  cufìodir-e  .  Gr.  svifxi'Kui 
(puXetTTfiv  .  Buon.  Fi&r.  1.  2.  2.  E  I. 
2.  4. 
Soggiornato  .  Add.  da  Soggiorna- 
re .  Lat.  cotntnoraiiis  .  Gr.  Sf^'"»?  •  G. 
V.  7.  25.  I.  E  8.  43.  3,  M.  r.  y. 
56. 
Soggiorno  .  Dimora  .  Lat.  mora, 
Gr.  Stnrqt^^  .  Dant.  Purg.  7.  Bttt. 
évi  .   D.jnt.    Par.    21. 

§.  I.  Per.  ladugio  .  Lat.  mera  .  G» 
V.   8.  52,   2. 

0.  II.  Soggiorno  >  vale  anche  Stanza» 
Ripofo  .  La  .  domicil'um  <>  munfio  .  Cr. 
[xn-it   .   Petr.  fon.   i\  y   E   Cap.   l. 

§,  Ili.  Per  Buon  governo  ,  Riftoro  . 
La:,  tuitio  .  Gr.  <P'jKcìk»  .  Buon.  Fier, 
i.  2.  2. 
SoGGiUGNERE  .  -Aggiugner  nuove 
parole  alle  Acns  .  Lat.  jubdere  5  addt- 
re  j  fubiicsre  ,  (itbiungtre  .  Gr.  v^ori'- 
$èvM  .  Dant.  lnf.  29.  E  Pu'g-  27-  £ 
Par.  14.    Boc£.  g.  6.    f.   3.  ^ed.    hit.    1» 

15- 

<J.  Per  Aggiugner  rofa  a  cola  .  Lat, 
addere    .    Gr.    v^oa-ti^'.vau.   .    G.    V.    !'• 

3-   3- 

SOGGIUGNIMENTO.      Il   foggiiignere  > 

L-Jf- 


S  O  G 


Z/it-    aJdhfO    .     Gì-.     Tfa's-^f^/f    .    Cefn, 

Par     II. 
SsGGCUNTivo    .     Termine     de*    gram- 
matici   ;    Uno     de*^  modi  del     verbo     . 

Lat.   (ubiunfìlvu!  m^dus  .   Varcb.    E  reo!. 

11 8.  E   Lei-  410- 
Soggiunto    .     Add.      da       Soggiugne- 

re  . 
SoGGOiARE    .  Porre  il  foggolo .  Frane. 

Siiccb.   nov.    28. 
SoGGo'LO    .     Velo   )     o     Panno    «     che 

per    lo    più    le  monache  portano    fatto  la 

gola   5    e.  inturno   ad    e(fa   .    Lor.     Med. 

can^    12.  5. 

0.    I.    E    Soggolo    )    Una    dèlie     parti 

della  brialia  ,    ed    è    quel     Cuoio  ,     che 

s'    attacca    ,   mediante    lo    fcudicciuolo  , 

colla  teftiera    ,    e    pafTa    per   1'  eftremità 

del  frontale  (otto    la    gola    del    cavallo  ) 

e    s'  affibbia    infieme    dalla     banda     fini- 

f!ra  . 

(J.    II.    Per    Soggiogaia    ,    nel    figniiìc. 

del  ^.      Fir.  didl.  beli   donn.   417. 
SoGGRorrARE.    Lavorar    le    foffe  per 

piantarvi  le  viti  ,  aggrottando    la    tèrra  j 

lafciandovela    a    ciglione  .     Soder,     Colt. 

17.   E   21. 
SocGROTTATO.   Add.  da  Soggrottare. 

Soder.  Colt.   18. 
Soglia         La   Parte  inferiore  dell' ufcioj 

dove    pofano    gli     flipiti  .     ^  at.     ittnen  . 

Gr.  »'cfo?   .  Cofft.   Inf.   30.   Malm.     3.     31. 

JE   9.    16 

^.  I.   Figuratam.  Tiant.  Par.  3.   E   30. 

B«f.  ivi  . 

(J.     n      II    più    trifto  paffo    è    quello 

della    foglia  \  maniera    proverbiale  ,  che 

fi    ufa    per    dinotare    ,    che   La  difficoltà 

Ha   nel    cominciare   .     hat.    porta    iiitteri 

IcKgr/fima  .  S.lvift.  dìfc.   1.  zi$. 
Soglia,     e     sogliola.  Sorta  di  pe- 

fce    di    mare  .    Lar.   fole  a    ,    lingulaca  . 

Gr.  ^tsy\o<r<roi   .   Morg.    14.    66. 
Sogli  AR  L  .  V.  A.  Soglia  .  Lat.  lime», 

Gr.     sVoC    •     Danr.     Inf.    14.      D//?/     S. 

Greg.  M.  Cr.   9.    77.   10.   Vi:.    SS.    Pad, 

i.   8. 
Soglio  .    Solio  .   Lat.  foUum  . 

$.     Per    Soglia    .       Lat.     Umen   .    Gr, 

viói    .      Dant.      Inf.      5  8;    E    Purg.    IO. 

Vii.   SS.    Pad.   I.   75.   E   76. 
t  OGLI  O  L  A    .       V.       SOGLIA. 

Sognante  .  Che  fogna  .  Lat.  fem- 
ni  a".}  .  Or.  ivuvvict'^uv  .  Laè.  41.  Tratt. 
pece,  mirti 


S  O  G     357 

Sognare  .  Far  fogni.  E  fi  ufa  in 
fignifìc.  att.  e  neutr.  pafT.  Lat.  fomnia- 
re  Dan  .  Ir.f.  30.  E  Par.  29.  £  33. 
Pef.  fon.  iig.  Nov.  ant,  lOO.  4.  Bocc. 
nov.  68.  23. 

^.  Per  Fingere  y  Credere  falfamen- 
te  5  Inimaginarfi  .  Lat.  fomniafo  .  B-us^. 
Varch.   3.   frof    3. 

Sognato  .  Add.  da  Sognare  .  Lat. 
in  fctn'-if  vlfut  .  Gr.  xara'  t»  5  umv^^ 
i'co(ccfj(iì/oi;  .  Tac.   D  iv.    anrt.    2.    37. 

Sognatore  .  Che  fogna  .  Lat.  * 
fornii! at or  .  Anttot.  Vang.  Pafr.  3.55. 
Mar.   S.  Greg. 

Sogno  .  Oggetto,  che  Ci  prefenta  all'im- 
maginazione in  tf'mpo  del  fanno  .  Lat, 
fomiium  y  infofnnsum  .  Gr.  evùwtof  . 
But.  Purg,  19.  I.  Bocc,  nov.  36.  7« 
Dant.  Par.  33.  Petr.  fon.  177.  E 
211.  E  Cfip.  4.  Tratt.  Confai.  Bertt. 
Ori.     I.    25.    6.    Gt4ar  paft.   fid.   1.   4 

$.  I.  Dicefi  :  Come  per  un  fogno  5 
e  vale  Come  di  pafìTaggio  ,  Come  co- 
fa  da  non  ifperarfene  la.  riufcita  .  Bce'^-, 
Varth.     3.    prof.     i. 

^  II.  Iti  proverb.  I  fogni  non  fon 
veri  ,  e  i  difegni  ,  o  i  penfieri  non 
riefcono  ,  fi  dice  di  Chi  lufingato  dalla 
fperanza  ,  dà  fede  fino  a'  fogni  .  Lat, 
vana  f omnia  y  fper  faìlacts  .  Amhr., 
Cof.    2.    2.     F/V.    Lue    4-    I. 

^.  HI.  Vivere  di  fogni  y  e  Man- 
giar de'  fogni  ,  vagliono  Non  aver 
da  mangiare  .  Matt.  Fran^.  timi 
buri.     3.    89.    Malm.    2.    7. 

Soia.  V.  A.  Set?.  .  Lat  ferìcum  .  Gr, 
cttfuo'i/  .    M.    Aldobr.    B.     V. 

Soia.  Spezie  di  adulazione  mefcolata 
alquanto  di  beffa  .  la.,  palpuf  ,  p^/» 
pur».  Gì'.  xdXft^ ,  TC^TTsufÀU  .  Mo-g.  85. 
16.  £  27.  26S.  Cirijf.  Calv.  i.  33,  Fift 
Lac.    4.    5.    E    dial.     beli      donn.    396. 

^.  Dar  foia  ,  vaie  Adulare  ,  Piag- 
giare ,  Lodare  fmoderatamente  ,  o  per. 
adulazione  ,  o  per  beffii  ,  S'  iare  .  Lat. 
palpavi  .  Lor.  Med.  can\.  6i\  Libr. 
Son.    25. 

So  1  A  R  E  .  Dar  la  foia  ,  Adulare  ,  bef- 
fando .  Lat.  palp-ifi  .  Gr  ^oXotxaj^v  , 
Caf  lett.  76.  E  78.  Ceccb.  Mugl.  z.  5. 
Varch.   Erro/.    56. 

Solaio  .  Quel  piano,  che  ferve  di 
palco  alla  fìanza  inferiore  ,  e  di  pavi^ 
mento  alla  fnperiore  .  Lat,  tabula. a., 
Cr,     cruviJ'i)'(AX7ct.  .     Vit.     Crift.      D^-nf.- 

Pur£:. 


358      SOL 


SOL 


Ptirg.  IO.  Tiloc.  6.  47.  Cf.  t.  4.  3, 
Baon.  Fier.  3.  5,  2. 
Solamente  .  Avverbio  limitativo 
derivante  da  Solo  ^  e  fi  congiugne  con 
varie  pirticelie  .  Lat.  folum  ,  taKiptrt' 
modo  .  Gr.  ficvov  .  Bocc.  nov-  45.  12. 
E  «ow.  46.  1 7.  F//of .  1.  250.  T*v.  J^it. 
G.  i".   Dam.   Par.    1 3, 

^.  I.  Non  folamcnte  )  è  avverbio  re- 
lativo di  Ma  5  di  Ma  anche  ,  e  dmi- 
li  ,  Bof^r.  nov.  60.  3.  F/r.  vfj.  Pad.  i. 
93.  i:    104. 

(J.  II.  Solamente  ,  colla  particella 
Che  ,  vale  Purché  .  L^t.  dummodo  . 
Bocc.  intr.  12.  E  nov.  4,  i.  Lab.  137. 
FfVff.  2.  251. 
Solare  .  V.  A.  Sud.  Solaio.  L*;. 
taìndata  .   Gr.   ^avi^cànctrot  . 

§.  Per  fiR^ilit.  Bice.  htt.  Pr.  S. 
Ap^  291. 
Solare  .  Add.  Di  Sole  .  Lat.  fola- 
ris  .  Gr.  wX<«xo;  .  Bocc.  g.  io.  p,  i. 
Polii.  /■?.  J.  10.  E  2.  3S.  F/r.  ^y: 
3^3- 
SoLATi'o  .  Sufi.  Parte  ,  o  Sito,  che 
lifguarda  il  Mezrogiorno  »  e  gode  più 
del  lume  del  sole  .  Lat.  solariut^^  ,  /c- 
euT    tìpìicta    }  ^prictim   ,    Gr.    to'   vf09«- 

§.  A  solatfo  ,  porto  avverbidlm.  vale 
Dalla  parte  del  solatio  >  Dalla  banda 
vojta  a  meizogiorno  ;  Contrario  di  A 
bacio  .  Lat.  ad  me  ri  di  em  )  adverfo  fo- 
le .    Gì'.    z'j}'i7.io(;   .  Cant.  Cam.  46. 

So  LA  T  l'o  .  Add.  Che  è  nel  folacfo  5 
Porto  a  folatio  .  Lat.  apricus  .  Gr. 
Tfotrw'X/oj  .  Lor.  Med.  ean^.  75.  3. 
"Dav.  Colf.   191. 

Solato  .  Add.  Rlfolato  .  Lat.  j'eleif 
cor.futuf  .  Biit.  Par.  15.  Pramm.  Pjform. 
del  1356.  Cecch.  Efah.    e-.   5     3. 

•S  o  L  A  T  R  o  .  Erba  nota  di  più  fpezie  . 
Lai.  folanum  .  Gr.  ot^-J ^yoz  .  Cr.  5.  4. 
I.  Tf/.   Pov.    P.  S. 

Solcare  .  Far  folchi  nella  t^rra  . 
Lai.  fu  le  are  5  fu! coi  facere  .  Cf.  3.  5. 
I.  £    I I.  9.  4. 

^  I  Per  finiilit.  fi  dice  del  Cammi- 
nar delle  navi  fopra  1'  acqua  .  Lat.  pai- 
care  .  Gr.  avXetxl^tiv  .  Petr.  fon. 
189. 

$.  II.  E  pur  per  fnnilit.  fi  dice  del 
Far  folco  in  checchertìa  .  La:,  fulcare  , 
arare  .  Gr.  otdXavJlnv  .  Omel.  S.  Gis: 
Grifo/}. 


Solcato  .  Add  d^  Solcare  .  Lat.  ful- 
iaiut  )  arattt!  .  Gr.  a-JXvxi^ùi  ,  «f»'" 
[iivoi  .  Petr.  Cart^.  9.  5  Anut.  50, 
Frane.   Saccb.     rim,    19.    Alata     Coli.   i. 


Lat. 


Solcello  .     Dini.     di     Solco 

fuhulut  .  Pallad.   Ottch    n. 

SoLCHETTo.  Dim  di  Solco  }  SoIccIt 
Io  .  Lat.  fulculaì  .  Gr  aiìXàznv  .  VetT. 
CoL.   71. 

S  o  L  e  I  o  .  Sorta  di  condimento  ^  o  coar 
ferva  •  M.  Aldobr  Frane.  B-^rb.  259, 
IO.  Pftf.  Frott  Mo^g.  19.  I4.  fi  3©. 
114.    Ciriff.   Calo.   2.    5S. 

$.   Per  finiilit    Ciriff   Cah.    3.    loi. 

Solco  .  Propriamente  quella  FofTetta  , 
che  fi  lafcia  dietro  1'  aratro  in  fenden- 
do 5  o  lavorando  la  terra  .  Lat.  fulcus  . 
Gr.  »u\ct^  .  Ueclaw.  fornii,  P.  Quid. 
G.  Frame.  Saccb.  nov.  202.  Vit.  SS. 
Pad.    I.    137. 

§.  I.  Per  fiijiiiit.  Dam.  Par.  2.  But. 
ivi  . 

$.  II.   Per  Ifirada  .  Amet.  84. 
^.  III.  Figuratam.  per    Grinza  j    Ru- 
ga .    Lat.   fulcus,  ,    rugm  .     Gr.    «vXa^  , 
fUTitìt;   .    Lab.   258. 

^  IV.  Ufcir.  del  folco  )  in  modo 
proverbiale  fignifica  Traviar  dal  bene  . 
Lat.  delirare  .  Gr.  vxfctXiff^v  .  E  An- 
dar pel  folco  ,  vale  il  contrario  .  ?./?,'. 
refja  incedere.  Gr.  r*iv  tu^fiar  Tifics- 
c^oa   .   Morg.    19.    151. 

^.  V^.  Andar  diritto  il  folco  ^  fi  dice 
del  Riufcir  bene  checchertìa  .  Lat.  pro- 
fpg'-d-  i  .  Segr.  Fior.  CJii.  3.  59.  Morg. 
3-  59. 

S  o  L  D  ^  N  A  T  1  e  o  .  V.  A.  Soldanato  . 
Noti.   ani.   24.    3. 

Soldanato  .  Dignità  )  e  Dominio  di 
Soldano  .    Libr.   Viagg. 

Soldani'a  .  Lo  vStato  ,  e  il  Pacfe  del 
soldano  .  Lat.  *  sul, ani  impfrium  .  G. 
V.   I     3.   1. 

SoLDANiERE  .  Aifoldato  ,  Stipendia- 
to .  Lat,  fiipe.vdiaiiér  .  Gr,  v'totìX»;  . 
Vegei.    Gr.   S.    Gir.    15.  Trat:.    Pitt. 

S  o  I,  u  A  N  o  .  Titolo  di  principato  .  Lat. 
fultanuf  .  Dafit.  Par.  il,  BuT.  ivi  . 
Bocc.  nov.  3.  3.  Burtb.  i.  1.  ^^eJ, 
Di  tir.    35. 

SoLPflRE  ,  Incaparrare  j  e  Staggir 
loldati  ,  dando  loro  foldo  ,  Artoldare  . 
Lat.  rnìlitei'  legere  >  au  bogare  .  Gr, 
rp«T/«r«5      v.a,ra\iyny    >     xaTaj-f «?«'»  . 

G.  V. 


SOL 


G.  V.   II.  18.     5.  E     f,3p.    135.    2.    Creff.- 
Morell.   3 1  5 

SoLDAT  ACCIO  .  Peggio  rat.  di  Solda- 
to .  Butn  Fier.  4.  5.  i  Men^.  fai. 
7- 

Soldataglia  .  Moltitudine  di  vili 
foldati  ,  ed  inefpeiti  L^t  mJlitsn  gre- 
f^jria  .  Gr.  ^gartotreu  ayikcùit  .  M.  V. 
7.    toi. 

S  o  L  0  A  T  E  L  L  O  .  Dilli,  di  Soldato  . 
Lat.  milff  gregai-fU!  ,  manipularius  . 
Gr.  Hi  tjT;  «rvf/p«f  .  T-^c  Dav  ann. 
i.    7.   E     15.   107.    Bt/o»,   Fier.   4.    4.    ^o, 

Soldatbri'a  .  Soldatefca  Lat.  fnili- 
li*  .   Gr.   g-patT/a   .   Tac.    T>av. 

Soldatesca  .  Milir.ia  ,  Adunanza 
di  foldati  .  La:,  mililia  ,  turb  :  milita- 
rif  .  Gr.  ^faro;  ,  g-f>Jreu;ua  .  Salvi», 
d'fc.    I.    3S6. 

SoLDATESCAMPNTE  .  A vverb.  Alla 
foldatefca  ,  A  maniera  militare  .  Lat. 
tno^t  Cafirenft  ,  mili.ari  .  Gr.  g-paT/wT/- 
xui  .   Vit.    Benv.  Celi    96 

Soldatesco  .  Add  Di  foldato  .  Lat. 
mtlitarif  .  Gr.  ^fvnurtxói  .  Tac.  Dav. 
ann.    i.   15.   E  ftor.    i.   Z5i. 

Soldato  .  Quegli  ,  che  efercita  l' ar- 
te della  milizia  .  Lat.  tniles  .  Gr  j-pa- 
T/4)T>ij  .  Bocc.  nov.  45.  2.  Cronichett. 
^'  Ama<-.  67.  Pajf.  360.  Di  t^m.  2. 
16.  Ctf/.  leti.  53  Borgh.  CoL  Milit. 
419. 

Soldato  .  Add  da  Soldare  j  AfTol- 
dato  ,  Condotto  al  foldo  ,  Lat.  tner ce- 
de conduSlus  .  Gr.  v'véfJtJ^og  .  G  V.  S. 
63.    3     E    9     3'6.    I. 

Soldino.  Dim.  di  Soldo  .  Lcr.  Med. 
yieic,    35.    Bor^h.  Mon.   187. 

Soldo  .  Moneta  ,  che  vale  tre  quattri- 
ni ,  o  dodici  danari  .  Lat.  *  folidur  . 
Ecce.  mv.  12.  4.  E  nov.  68.  21.  G.  F". 
II.   113    2    Vit.  SS.   Pad.    I,   26r 

$•  ^-  Soldo  ,  per  Moneta  generalmen- 
te .  Muilm.  z,   21. 

^-   II    Soldo  ,  per  Mercede  ,  o    Paga 

del  soldato  .  Lat.  fipend'um  .  Gr.  fxi- 
•^'5  .  Fr.  Giord.  S.  P  ed.  il.  G. 
^-  7-  13J.  3.  C  rivale.  Med.  cuor, 
£  Difcip/.  fpir.  Cren.  Veli.  lOi,  Bocc, 
^ov    71.   3. 

5.  ni.  Soldo  ,  per  Condotta  ,  Mili- 
zia ,  Guerra  .  Bocc.  nov  64.  13, 
Fritte.     Saci  b.      nov.      34. 

y-  IV.  Onde  in  proverb.  A  tempo 
«i  guerra  ogni  cavallo   ha  foldo  ,;  e    vale 


SOL      359 

AI    bifogno  ognuno    è    buono  a    qualche 
cofa  .   F    F.  I  1.  65. 

$.  V.  Soldo  ,  per  Salario  ,  e  Stipendio 
fen-plicemente  Lai.  [ùpendium  ,  {ala- 
rium  .  Gr.  (iiòòiì  (.tii&otpofa.  Maefirtfi:^, 
2.  30    8 

^.  VI.  In  proverb.  Pagar  cinque  fol- 
ci ,  fi  dice  di  Chi  nel  favellare  efce  ài 
tenia    .    Ar.  -fat    2. 

§.  VII.  And.ire  a  lira  ,  e  foldo  ,  fi 
dice  del  Concorrere  per  rata  al  pagamen- 
to 5  alla  rifcoflìone  ,  o  Cmili  .  Lat.  prò 
rata  accipere  j  prò  rata  folve>'e  .  Gr. 
^«'p9j  (ps^etv  .  Sen.  ben.  Varch.  4. 
39. 

5.  Vili.  A  diciotto  foldi  per  lira  j 
modo  baffo  ,  e  vale  A  un  di  prefTo ,  Coa 
molta  verifimilitudine  .  Lat.  circiier  . 
Gr.    i'^yvi  .  Lafc.  Streg.    1.  2. 

^.  IX.  Soldo,  per  la  Ventefima  parte 
del  braccio  di  mifura  Fiorentina  .  ^jd. 
Ojf.  art.  27. 
S>le.  Pianeta,  che  illumina  il  mon- 
do, e  conduce  il  giorno  .  Lat.  sol  • 
Gr.  nXoi .  Cotn.  Par.  io.  Bui.  Purg- 
20.  r.  T(f  Br.  2,  43.  "Dani.  Par.  %■ 
Peir.  fon.   107. 

Q.  I.  Avere  al  sole  ,  o  Aver  del 
fuo  al  Sole ,  o  limili  ,  vagliono  PofìTe- 
dere   beni    fìabili .     Cren.   Morell.  260. 

(J.  II.  Dividere  il  sole.  Partire  il 
sole.  Vincere  ,  o  Perdere  il  sole,  o 
finiili ,  fi  dice  del  Dividere,  o  Giu- 
carfi  lo  fvantaggio  del  sole  nel  com- 
battere.     Difc.  Cale.    16. 

§.  III.  Sole  ,  per  metaf.  Petr.  cau^. 
49-    '•      Barit.    Par.    30. 

§     IV.     Sole,   fu    prefo    talora  ,   per 
V    Anno,    perciocché    in    un  anno   fa    la 
fua     intera     rivoluzione    il     sole  .     Lat. 
a-intis.      Btit.    Purg.    21.  2.     Dant.  Inf. 
29.    Amet.  82.  E  85. 

$.  V.  Avere  a  comprare  infino  al 
sole,  vale  Aver  careftia  d'  ogni  coià. 
Libr.  Son.   114. 

$.  VI.  Andare  al  sole,  figaratatn. 
vale  Cedere,  Riputarfi  infencre.  Lat. 
ìmparem  fé    aflimare .       Be>n.     nm.     i. 

^.  VII.  Levar  le  pecore  dal  sole.. 
V.     pecora     (J.    II. 

$.  Vili.  Figuratam.  Tignerfi  a  un 
altro  sole  ,  fi  dice  di  Chi  viaggia  , 
Saltin.  difc.    1.    109. 

Solecchio,    e    solicchio      Stru/^ 


l6o      SOL 


n>ento  da  parare  il  solC)  detto  anco- 
ra Parasole  j  e  Ombrello  .  Lat.  um- 
bella.    Gr.    o-ìiiaJ'tov. 

§.     I.    Per   finiilit      Da»t.    Purg.   15. 
f .     II.    Per    Balflacchiao  .     Lai.    um- 
bella .     Gr.    e-xiddtov  .       G.  V.    10.  73. 
2. 

"Solecismo  .  Error  eli  gramatica  . 
l^at.  folcecifmus  ì  itnprili.a:^  fìrihiligo. 
Gr.  croT^oiKia-fuó?  .  Tef  Br.  I.  4,  ^^ett. 
Tuli.      Men\.    far.    3, 

Soleggiare.  Dicefi  [àtì  Porre  ii 
grano,  o  qtralfifìa  altra  cofa  al  sole  a 
oggetto  di  afci ubarla  .  Lat.  infoiare  • 
Or.   ^iXfa^siv . 

Soleggiato.  Add.  da  Soleggiare  . 
Lat.  hf^olail/s  ,  Gr,  vX/aT^uivo;  .  i^?^. 
Dittr.    32.    B    annot.    175. 

•S  O  L  E  N  N  E  .  Add.  Di  folennità  ,  Che 
appartiene  a  folennità  j  Contrario  a 
feriale  .  Lat.  foì.'nnis  .  Gr.  trlìTtisi  . 
Eocc.  intr.  20.  E  nov.  1.  34.  Mfie- 
firuii.   l.    74.    Vit.  SS.   Pad.    i.    11. 

§.  Per  finiilit.  vale  Splendido,  Ma- 
gni6co  j  Grande,  Eccellente,  Singulare. 
Lat.  earegiris  ^  fplunJiduì  ^  ingenf  ,  ce- 
ìebraitis.  BoCc.  nov.  \.  8.  E  r.ov  6.  3. 
£  «o».  60.  1.  £  nov.  65.  9.  E  «<)». 
73  3.  £  «p».  94.  9.  E  Hui'.  99.  8. 
E  g.  IO.  /.  I.  E  vit.  Datìt.  158. 
F.  K.  II.  97.  Cirif,  Calv.  1.  60. 
Alam.   Gir.  ^4.    I. 

Sol  EN  NEG  CI  A  R  E  .  V.  A.  Celebrar 
con  folennità ,  Far  folennc  3  Solennii- 
zare .  Lat.  foletnniter  colere  ,  celebrare  . 
Gr,    éo^ra^itv.     Cor».    Pff'g.   16. 

Solennemente.  Avverb.  Con  fo- 
lennità ,  Con  grande  apparato  ,  e  fo- 
Jenne  .  Lat.  folemniier  .  Gr.  ^g'9'  st?- 
r>rf  .  G.  V.  11.  62.  I.  Bocf.  nov.  13. 
20.  G'tiid.  G.  Pajf.  181.  Bccc.  vit. 
"Dent.  24  3» 

Solennissimamente  .  Superi,  di 
Solenneniente .     Libi-.   Pred. 

Solennissimo  .  Superi  di  Soleiinc  . 
Lat,  celeberritmn  ■  Gr.  éaTu'-tlrotrs;  . 
Fìatrji.'j.  6.  18.  Bocc.  vii.  Dan:.  258. 
Tìiiv.  Scìfm.  16.  ^jd.  Vip.  I.  6. 
Solennità',  solennità  de,  e 
solennitate.  Aftratto  di  SoIch- 
ne  . 

^.  I.  Solennità  ,  fi  dice  afToliitani, 
per  Giorno  di  gran  ferta  fol'to  di  cc- 
lebrarfi  di«lla  -  Chiefa  ogni  anno.  Lzt. 
fohtnnitaf  ,    dis!    fefiuf  .     Gr.     ia^n!  . 


SOL 

Maefi 


iruii-     t.     27.      X«f. 


Pajf.     i8i. 

150. 

§.     II.    Per     Apparato  ,    Pompa,     e 

Gran    cerimonia  .    Lar.    apparaius ,  pom- 
pa ,    fohmnitK! ,     cslcbfita! .      Becc.  nov. 

60.    15.     Lcb     18 3.    Quid.    G.      G.    V. 

II.   59.    I.  Gala.   28.    E    31. 
S  u  L  E  N  N  1 1  r  A  M  E  N  I  o  .      Il   folenniiza- 

re ,     Solennità  .     Lat.     folemniias .     Cr. 

dofTn' .     Libr.  Pred. 
Solennizzare.     Solenneggiare  .  Lat, 

celebfarf  ^   colere.     Gr.     Sifru^ti* .    Vit. 

Crift.     Mae/lrc'^i.   x.   14.   £   2.   43.  Tac. 

"Dav.  ann.  2.   50.   £   4.   lox.     E   15.  2t'6. 
Solennizzato.     Add.    da  Solenizza- 

rt .     Lat.   celebratvs  .     Salviti,    dtfc,   i. 

19. 
Solere.     Verbo.    En^er    folito.    Aver 

per    coftunse  ,    Aver    per   uianza.     Lnt. 

folgre.   Gr.    ì'6i<7/ubvov  sìxeu  •     Bocc.  nov. 

43.    7.     E    fiev     60.    4.     E   ttov.    71.  6. 

Darti.   P^r.   2.     Peir.    fon.   151.    E  ai?- 

E    311.    Caf.  lett.   19. 
Solere    .     Nome     .     Ufanza     .     Lat, 

cO'ìfueiftdo   .    Cr.  ì^o^  .  Dant.    Par.  18. 

But.    ivi   . 
Sole  RETTA    .    Arnefe   di  ferro   per  di- 

fefi    delle     piante     de'  piedi     .      Alam. 

Alarci.     16.     4-    E     17.     81. 
S  o  L  E  R  Z  I  A  .    V.    L.     Attenzione  ,    Di- 
ligenza  .    Lat.    folertia.  Mor.    S.   Greg. 

4'    11. 
Soletta  .    Qiiella    parte    de'  calzari  , 

che    fi    pone    fotto    al    piede  . 
•Solettamente.    V.      A.     Avrerb. 

Senza    compaonfa  .    Lnt.   folitarie  .  Gr. 

xara^jV^cf  )    ìSiui   .    Vit.    Grifi. 

Soletto  .  Add.  Quafi  Solo  folo  j 
-detto  così  per  via  <li  diminutivo  per 
maggiore  efpreflìone  .  Lat.  folta  ,  ;'«- 
iacomiiaius  .  Gr.  (uìvos  .  Bocc.  net. 
13.  IO.  E  ttov.  46.  3.  Peir.  cani. 
9  I  Dant.  Inf.  12.  E  l5.  Fir.  Af. 
99-    Taf    Gè:    17     59- 

Solfa.  I  Carati:eri  ,  e  le  Figure  , 
o  Note  niu(icali  ,  e  la  Mufica  fìclTa  ; 
che  an  he  fi  dice  Zolfa  .  Lat.  »C'' 
tnujica    .    Cirtff.   Calo,    t-    3h 

S  o-'-  PANARIA  Cava  di  folfo  .  Lat. 
f'.i'tihté'-.z'  *  .    G.    V.    8.     53     1. 

S  lfanello  .  FufcelJo  di  gambo 
di  canapa  ,  o  dì  altra  materia  intin- 
to nei  ioi^o  dalli  due  capi  per  ufo  di 
accendere  il  fuoco  ,  Zolfanello  .  Lai, 
fulpburawm  , 

Sol- 


SOL 

Solfato  .     Add.   Solforato  .   Lat,  fui- 

fburatu!   y     fulphuretn    .     Gr.     S-auró^  . 

Fr.    lac.    T.    5.    3.    3. 
Solfo        Minerale     noto    di     materia  j 

che     tofio     s'     accende  .       L<??.     folphur 

tìtuiiutn .    Gr.     .^tìov  .      Tef.    Br.    z.     ^6. 

Dsa:.    Par.    8.    Peir.   fon.    142.     Bete. 

nov.   50.   12. 
Solfo  N  Aro.     V.   A.     Add.    Solforato. 

hai.      falp&arfUf  f       fulpòurariaì  ,       Gr. 

S'tiMrét;.      M.   AlJohr. 
SoLFOkATO.      Add.    Che    ha     i!d    fol- 

f o ,    Che    ticn    di     folfo  .      l.at.    juipi'w 

ratus  .     Gr.      -i-tietr^^  .       Tt\.      Br.      l. 

36. 
Solco  .     Seggo  ,     Solco  .    Lar.    fnUtu , 

Bar.  Coli.   151. 
SOLICCHIO.       V.      SOLICCH'O. 

Solidamente.  Avverb.  Sodamente^ 
Fondatamente  .  Lat.  fcliJe  .j  itnegrt  . 
Gr.    òXex\v\b>i; .      Mor.  S.    Greg. 

Solida  re  .  AfTedare .  Lat.  foliJare  j 
(enfeliilare  .  Gr.  0t/Stttùv  .  Mor,  S. 
Greg  3  14.  Boee.  hit,  Pr,  S.  Ap. 
301. 

Si)  LI  DATO.  Add.  da  Solidare  ;  A  io- 
dato .  Lai.  f^-tnmtvs.  «r.  (ìt$MM9ti\  . 
Coli.  Ah.  lf:ic  cap.  15.  Fr.  lac.  T.  5. 
IO.   13. 

$  o  L  I  n  F  7  7  A  .  Saldezza  y  Diueiia  )  Inì- 
pcnetrabilità  .  La.  felidhai .  Gr.  j-ef- 
fSTi?.      Ctm.   Purg.   3     Cr.  4    43.  4- 

8oLi»is»iMO  .  Superi.  di  Solido. 
Léif.  felfdifimut  .  G'.  fs^'^VroiTot  , 
Gmict.   [tir.    6.    301.    E    20.    160. 

Solidità',  siiDiTAnr,  0  so- 
lidità te.  Saldctta  5  IiDpenetrabl- 
lità  .  Lat  foltah'it  .  Gr.  ^BfftTVi  . 
Mor.  S.  Grfg.  i.  15.  Cavale.  Difcipl. 
(pir. 

Solido.  Sufl.  Sodo .  Lat,  foli^as»  . 
Gr.    T5   (;-i»niv  . 

§.  \.  Solido,  è  auehe  teniìine  geo- 
metrico :,  e  fi  dice  del  Corpo  matema- 
tico ,  capnce  di  tutte  e  tre  le  dimea- 
fioni  .      Gai    Jia'.    mot.     534.    £    535. 

§  li.  In  fclido,  podo  avverbialni. 
termine  legale,  che  vale  Interamente  , 
Compiutamente  \  e  fi  dice  allorachè 
ciafcuiìo  degli  ©hbligati  refia  tenuto 
per  tutta  la  fonima .  Lat.  in  felidum . 
9r.  «f  »Xcx>wp9K  .  M/7ffirti{-{.  l.  70. 
Ètec.  vt'r.  Daftt.  tz\. 

§      III.     E      per     ÙAnììt.     Csr.    Istt, 

«.     IO, 

Tom.  IV.  Zk 


SOL      161 

Solido.  Add.  Sodo  ,  Saldo  ;  Con- 
trario di  Liquido,  o  di  Fluido  .  Lat. 
foliiitts .  Gr.  j-apse;  .  'Dani.  Par.  z. 
Cr.   z.   i^.    g. 

8  o  L  I  M  A  T  o  .  Ariento  vìto  fublimato 
con  iaffredleati  di  Tale  ,  e  tartaro  . 
Ar.  jat.  I.  Buon.  Frer,  4.  2.  i.  L  or. 
M«d.  cani.   14.    3. 

<$.  la  fona  d'  add.  per  Subliaia- 
to  ,  nel  (ìgnific.  del  0.  Lat.  *  fublì- 
tffafm .      Lab.   195. 

Sol  INGO.  Aid.  Solitari».  Lat.  fa- 
iiiartus.  Gr.  (itviifni;  .  IDant.  Tnf.  23. 
Com.  Inf.  23.  Feir.  c,;p.  3.  Cecch.  Qorr, 
2.  8. 

0.  Per  Salvatica  ,  Non  frequenta- 
to.  Lat.  éiaftrtuf ^  foUtariuf.  Gr.  epu- 
fxog ,  Dam.  Inf.  l6.  E  Ptirg.  1.  Bocc. 
ntv.  46.  6.  £  «5».  77.  28.  Ta^.  Ger. 
li.   -jT. 

Sol  IO  .  Seggi»  .  Lat.  foliwa  .  Gr. 
5-poy«;  .  Esce.  f!9V.  zz.  2.  E  Cent. 
DaBt.   Inf.   2.   104.      G.    V.    \\.   49-    6. 

Solissimo  .  Superi.  Ji  Solo  .  Lat.. 
foltif  etnnìum .  Gr.  (jiovarurs^  .  I(eél. 
a^.not.   D/iir.    16.  . 

SoLiTARiAMEMTE.  Avverb.  Co« 
folitiidine . 

^.  In  vece  dì  A  folo  a  folo.  Lai. 
remotif    arhitrir  .      P«tr.   acftt.   ili. 

Sol  ITA  RIO.  Riferito  ad  uomo,  C- 
gnifica  Che  sfugge  la  ccmpagnia  ,  Che 
fìa  folo .  Riferito  a  luogo ,  vale  Non 
frequentato.  Lat.  folitariuT  ,  definur» 
Gr.  ifti^*( .  Cavale.  MeJ.  cuor.  Socf. 
nov.  62.  4-  -E  nov.  77.  25.  Petr.  f$H. 
190.  E  163.  Vit.  SS.  Pad.  I.  90.  Taf. 
Ger.   13.   2. 

Solitàrissimo  .  Superi,  di  Solita- 
rio. Lat,  foliiariut  omnium^  tnaKÌme 
folitariur  .y  deferwi  .  Gr.  n'gauÓTaTo; . 
Stor.  Et*r.   7.    156. 

Solito.  Add.  da  Solere.  Lat.  ftH^ 
tur.  Gr,  siu^u;.  pir.  Af.  25S.  l^ed. 
hit.  z.  96.   E    127. 

§.  Al  folito ,  porto  avverbialnj.  Ta- 
le Nalla  maniera  folita  ,  AI  mod« 
confiieto .  Lat  more  [olito  >  »r  mfs 
efl  .     Soder.  Colt.  5  3.   E   54.  £  92. 

Solitudine  .  Luogo  noo  freijucnta- 
to  ,  Diferto .  Lat.  foìitudo ,  locar  di' 
fertut .  Gr.  sf)fui'a  .  Bocf.  fiov.  30.  3. 
Tef  Br.  3.  z.  Cavale.  Frutt.  lifig.  C9II. 
SS     Pad. 

SoLLALZARE.     Alquanto  aliare  9  Leg- 
ger- 


3<?2     SOL 


S  O  L 


gerniente   aliare.  Lat.  aliquantalum  «t- 

tolUre  . 
SoLLALZATO.     Add.    da    Solhltare; 
Alquanto    aitato.     Lat.    ali  quantum    fm- 
blatoi   .  Or.   òXlyov     a-'vf&i^a'j  .     F/V.   Jif. 

Sollazzare.  Dar  piacere  »  Piace- 
volmente intertenere.  Lat.  obleSl/tre  > 
deleSìa'-e.    Or.     rtfrsif.      Bocc.    nov.    8. 

4.  Boeri.   Va^ch.  2.  fro^.   l.    Buon,   Pier. 
3-   «    9. 

§.  la  fignific.  neutr.  e  neutr.  paff. 
vale  Pigltarfì  piacere  y  e  buon  tempo. 
Lat.  genio  indulgere  .  Gr.  xa>'  lììovii» 
veimv.  Bocc.  g.  i.  /"  5.  £  nov.  69.  13. 
Vie.  Bari.  9.  At-rigù.  70.  Pallad.  Giug. 
7'     Ber»    Ori.   1.    15.  46. 

Sollazzato  .  Add.  da  Sollazzare  . 
Bocc,  nov.   77.  12- 

Sallazzatqre.     Che     dà     follatzo 
Lat.      ekle^ator  .     Arrigk.     71,     Guid. 
G. 

Sollazzevole.  Add.  Piacevole, 
Di  follazzo.  Lat.  voluptartur  ,  face- 
tur  ^  lepidus -i  comis .  Gr.  eyVpaTjXof  , 
^ufAuXoi  y  7jX»/«e^»'{ .  Bocc.  nov.  45.  5. 
*  5-  ^-  /   5-  ■£  »"«'•  54.   8.     E  nov.  59. 

5.  Maeftrmii.  z,  11,  6.  m.  Lafe.  Gelof, 

*    5'  *• 

Sollazzevolmente.  Awerb.  Co* 

follazzo.     LaT.  facete.    Gr.    g-(!tf.iv\u(  . 

Bocc.  nov.  tg.  $.  Amet.  9.   Boei-  Varch, 

t.  prof.  7. 

Sollaizo.  Piacere,  Traftullo,  Paf- 
fatempo  ,  Intertenimento  .  Lat.  fola- 
ttumy  volaptaf.  Gr.  S'i'Xyur^ov.^  tftfe^tt  . 
Becc.  g.  6.  /.  I.  £  ftov.  80.  5.  D.tnt. 
Pmrg.  13.  Nov.  ani.  Si.  3.  £en.  ben. 
Varck.  4.   IX. 

SoLLArzoso.  V.  A.  Add.  Sollai- 
zevolc ,  Lat.  ìucundus  .  Gr.  rtfwti  . 
Fr.  lac.  T.  6.   20.   9. 

Sol  L  E  e  K  E  R  A  R.  E  .  V.  A.  Commuo- 
verfi  per  affetto  di  tenerezza;  Gioire, 
Intcnerirfi  ;  che  oggi  più  comunemente 
fi  dice  Sollucherare .  Lat.  Ut  ari  ,  ge^ 
/lire  j  tttìllari  .  Gr.  ^nisè^oa  ,  j-aj/p/^K, 
yet^yuXi'^i^ou  .      Med.    Arh.   c;\ 

SoLLECrTAMENTE.  A  vverb.  Con 
follecitudine ,  Accuratamente,  Diligen- 
temente. Lat.  diligenter  y  anxit  ^  ma- 
ture ,  fellicite.  Gr.  l'vifttXmt.  Boa. 
nov.  I.  12.  E  «0».  35.  5.  Cavale.  Frutt, 
ling,     Bemb.  Afol.   1.  48. 

Sollecita  MENTO.     II    {«llccitare  . 


Lat.  ^ortatar  ,  follicitatio,  Gr.  raftu.. 
inri<;  .       But. 

Sollecitare.  Operar  eoa  preftei- 
za,  Affrettarfi,  Lat.  properare ,  fefti- 
nare  ,  ftudere  .  Gr.  <rTtyJ'siv  .  Bocc,  not, 
41.   22.      Sto'.   Ew.   5.  117. 

0.  In  att.  fignific.  vale  Stinjolare  , 
Fare  inftanzia  ,  Importunare  ,  Affret- 
tare .  Lat.  fìimulare  ,  urgere ,  injìiga" 
re ,  follicitare .  Gr.  evelytiv.  Bocc.  nov. 
48.  4,  Vit.  SS.  Pad.  i.  264.  Caf.  lett. 
12. 

SOLLECITATIVO,      e       SOLLlCITA- 

Tivo.  Add.  Atto  a  follecitare.  Gota, 
l^f  24. 

Sollecitato,  e  sollicitato. 
Add.  da'  lor  verbi  .  M.  V.  3.  25. 
Vinc.  Mart.  lett.  58.  Borgb.  Col.  mit. 
436,    But.   Purg.   19.   I. 

Sollecitatore,  e  sollicita- 
to r  e  .  Che  follecita  .  Lar.  impul- 
for  y  inftigator  y  folUiitator  y  hertaiCr  . 
Gr.  9'  va^oi^uvitv  .  Bocc.  nov.  74.  l. 
M.   V.    8.    57.    Paff.   129. 

Sollecitatrice  ,  e  sollici- 
tatrice.  Verba'.  fciiim.  di  Solle- 
citatore ,  e  di  Sollicitatore  .  Lat.  * 
follici  afix  y  incitatrix  .  Fr,  Giord. 
Pred.   li 

SOLLECITATURA,  e  SOLLICITA- 
TO R  A  .  II  follecitare  ,  Sollecitudine  . 
Lar.  cura  ,  follìciiudo.  Gr.  f/ififAycc  , 
Sen.   Pift. 

SOLLEClTAZinNE  ,  C  SOLLICI- 
T  A  z  I  o  N  E  .  Il  follecitare .  Lat,  »"*- 
ftigatio  .    Gr.     vct^o^tjr(x»i  .     BCCC.    fio9. 

95-  3 

Sollecitissimamente  .  Superi, 
di  Sollecitamente.  Lat.  diligentìjjifne . 
Gr.    àìifi^i<;-aTa  .     Mor.   S.   Greg.      Seo. 

Pift-  93- 
Sollecitissimo,      e        sollici- 

T  i  s  s  1  M  o  .     Superi,     di      Sollecito  ,    e 

di      Sollicito  .        Lat.       diligemijfintut   , 

promptijjimu!  ,     crlerrirnus .      Gr.    tinfi^i- 

f  cxTSf  .      Bocc.     vit.     DtiHt.     226.     FiJoc. 

3.  ZIO.    Borgb.   Vefc.   Fior.   395. 
Sollecito  .     Add.    Che    opera    fenia 

indugio  ,     Accurato  ,     Diligente  .      Lat. 

diligent  y    p'omptuf  y    celer  .    Gr.    Ta;^c/j  . 

Vit.  ss.    Pad    t.    105     E    196. 

§.     Per    Curante  ,    Penfierofo  .     Lat. 

anxiut  y   follicitu! .    Gr»     fsXufxifuuyoi  . 

Boce.  nov.  27.    34. 

SOLLECITOSO,      e       SOLLICITOSO. 

V. 


SOL 


SOL     3^3 


V.  A.  Acid.  Sollecito  .  Lat.  felli  ci- 
tur  )  anxìus .  Gr.  ve'kvfjitfufxvi;  .  Liv, 
M. 

So  LL  EC  I  T  r' D  I  NE.  Aftratto  di  Solle- 
cito i  PreHeiia,  Diligenza.  Lat.  ce- 
lerifas  ^  tUligemia  ^  inilufiriii  .  Bocc. 
nov.    1.    II.     E   nov.    54.    3-     Oa\.     ìttt, 

§.  Per  Cura,  Penficro  ,  AfTanno  . 
Lat.  tura  ■i  folliti.  uJo  ■y  anxietaf  .  Gf. 
fàs'fy/jpa.  Btcc.  mv.  15.  38.  E  nov. 
i7  2.  Lak.  1X6.  Pttr.  uom.  ili-  Duv. 
Scffm.   1 1. 

SoLLENARE.  V.  A.  Allenire,  Alleg- 
gerire. Lat.  levj-t -i  lenire.  Sen,  Pifl, 
M.    Al  deb  r. 

80LLENATO.  Add.  da  SoUenare  . 
La:,  levatu!  ,  leftiitts  .  Gr.  xafl- 
C«x«;'j  j  v^xi/yStig  .  JW.  V.  3.  48.  E 
Cip.  69. 

Solleone,    v.    sollione. 

Solleticamento.  L'  Atto  del 
folleticare  ;  Dileticaniento  .  Las.  titil- 
lano. Gr.  yat^yttXifftiò^ .  Serti,  fior,  InÀ. 
14.   575- 

Solleticare.  Dileticare.  Lat.  ù- 
tilUre .  Gr.  j.«pj.a^/^«(v .  Pataffi.  J. 
Fir.  Lue.  I.  I.  Ber».  Ori  l.  3.  19, 
Malm.    I.    \t.   E   6.   lOj. 

§       I.     Figurataiu.     Taf.    Dav.    fior. 

2.    ZS4- 

^.    il.    Solleticar  dove  pitiica  altrui . 

T.      PIZZICARE      ^.      IV. 

Solleticato  .  Add.  da  Solleiica- 
r«  .  Lat,  titillatas  .  Gr.  ytx^ym'Ki- 
<r>m:   . 

^.  Figuratali!.    Galat.    50. 

Solletico  .  Diletico  .  Lat.  titilLi- 
ti$  .  &r  yn^yxXta-fjtg'z  ,  Belline,  fot. 
loi.  Bur/h.  I.  117.  Ltr.  Med.  can^. 
31.    4-    Df/)     Deearn.    89. 

§.  Per  metaf.  fi  dice  di  Cofa  ,  che 
uccia  ridere  j  o  dia  guflo  ,  o  piace- 
re .  Btliine.  fì/t.  26S.  Libr.  fon. 
109. 

Sollevamento  .  li  follevare  .  Lat. 
elevatio  .    Gr.    ìirnif-rtf  . 

$.  I.  Per  metaf  vale  Alleviameu- 
to  ,  Refrigerio  ,  Conforto  .  Lai.  le- 
vaiio  ,  levnmert  ,  miùgatio  ,  folatium. 
Boce.  non.  77.  59.  E  ir.  Af  158.  Buo». 
Eier.    5.    z.    8. 

$.  II.  Sollevanicnt©  ,  per  Sollevaiìo- 
«c  .  Lat.  {editto  y  fufnul  us  .  Gr. 
r«»-If  >    *«Vw<39;  .    Tac.    Das.    ant.    il, 


159.  Buon.  Fier.  4.  J.  i.  E  i»tr. 
5.  2.  Segnsr.  Fred.  5.  3. 
Sollevare  .  Levar  fu  $  Innalzare  ; 
e  fi  ufa  nel  fignific.  att.  e  iieutr.  pafl'. 
Lat.  elevare  >  extoUere  j  fusoliere  . 
Gr,  ìv-TLcuipt^iir  il^xjlfsiy  .  Dant.  Inf. 
33.  Peir.  can\.  48.  2  £  fon.  jgr. 
Cavale,  Frtttt.  ling.  Coli.  Ah.  ifac 
caf.    30. 

^.  I.  Figuratani.    Gml.     sift.     15S. 

^.  II.  Per  Indurre  a  mai  fare  ,  a 
tumulto  5  a  ribellione  .  Las.  (ottcita- 
re  ,  foliieitare  .  Gr,  ivityfiv  .  Star. 
Eur.    5.     117.    Tac.    D.iV.     ann.     i .    r6. 

§.  III.  Per  Turbare  ,  Commuovere  . 
Lat,  turbare  >  agitare  .  Caf.  lett. 
ég. 

^.  IV.  Sollevare  >  in  figtiific.  neutr. 
paff.    vale  Ribcllarfi   .    Tae.     Dav.    ftor. 

3.  3'*- 

^.  V.  Pure  in  fignifìc.  neutr.  paff. 
il  diciamo  del  Ricrearfi  ,  o  Prendere 
alleopiamento  ,  conforta  ,  o  riftoro  . 
Lat,  refici  y  reeipere  fi  ,  levati  ,  fubli- 
Z>.iri  .    Gr.  àyaKSfAi'^ié^xi  .   Boe^.   Vare&. 

4.  p'of    2. 

Sollevato  .  Add.  da  Sollevare  . 
Lat.  fublatUf  ,  lev.itu,-  ,  elatUf  ,  fuble- 
vaiar.  Gr.  Knzis^fi'i  •  Boef.  nov.  70.9. 
D<a«r.  Vit,  nuov.  45.  Fir.  Af  60.  E 
difc.  an.  85.  Galat.  5.  Sior.  Eur.  1. 
26. 

Sollevatore.  Che  folleva  .  Tnc* 
Dav.  ante.  %.  54.  Segn,  Crift.  inftf. 
2.    21.     S. 

Sollevazione.  Il  follevare.  Lat. 
elevatio  .  Gr.  tTagfts  ,  Mor.  S.  Greg. 
E    Or/tei. 

$.  Per  Sedizione  5  Tumulto  .  Lat. 
fidili*  5  tumìshtts  .  Bum.  Fier.  3.  i. 
2. 

SoLLiClTA  MENTE  .  A vvcrb.  Solle- 
citamente .  Lat.  follieite  .  Gr.  ivi- 
Ii-\ÙZ  .  PalLid.  Mar^.  ij.  But,  Pur^. 
15.  2.  Nov.  afit.  7.  1.  Tit.  SS.  Pad. 
i.     i6j. 

SoLLiciTA  mento  .  Sollecitamento  . 
Lar.  ftUicitatio  ,  Gr.  Vìifaa-f.i9;  .  Btit. 
Inf.    3'i.   l. 

SoLLlciTARE  .  Stimolare  j  Affretta- 
re .  Lat.  urgere  .  Gr.  ìviiyttv  .  Bo(C. 
nov.  62.  4-  E  nov.  63.  6.  Bnt.  Pmrg. 
6.  1. 

(J.  In  fignific.  neutr.  paflT.  vale  Pi- 
gliarli   a  cuore  )   Affanaariì.  Lat>.  angi . 

Gr. 


3<?4     SOL 


SOL 


Or.  iuàvfJHat  e?csiv .  Amm.  /tnt.  5.  2. 
g. 

SOLLICITATIVO.  V,  SOLLECITA- 
TI VO  . 

SOLLICITATO.  V.  SOLLEGITA- 
TO. 

SOLLICITATORE.  V.  SOLLECITA- 
TORE. 

SOLLICITATRICE.  V.  SOLLECiTA- 
T  RIO  E. 

SOLLICITATURA.  Y.  SOLLECITA- 
TO R  A  . 

SOLLICrTAZlONE.  T.  SOLLECI- 
TAZIONE. 

SoLLIClTISSlMAMENTE   .         Superi. 

di    Sollicitanientc .     Amm.     attt.     15.   3. 
5- 

SOLLlCiTrSSlMO.  V.  SOLLECI- 
TISSIMO. 

S  n  L  L  I  c  I T  o  .  Sollecite .  LAt.  dili^ens  , 
premptuf  y  celir  .  Gr,  rec^v'^,  Bacc.  nov. 
Sj.  14.  Petr.  cani.  19.  5.  Vit.  SS. 
Pad.  I.   IDI. 

§.  Per  Curante  >  Penfierofo  .  Lat. 
anxiut  y  jollicitu!  .  Gf.  vaXu^i'fviJvoi  . 
Mocc.  nov.   16.    7.     Maeftruii.      i.     11. 

SOLLiCITOSO.  V.  SOLLECITO- 
SO  . 

SOLLICITUDÌNE.  Afiratto  di  Solli- 
cito  ;  Sollecitiuline.  Lat.  di  li  genti  a  y 
celerità!  .  Gr.  o-xscTw  j  sV/^s'Xg/oe  ,  «Jtp/- 
fitia .      Paff.   9S.    Uut.    Purg.    18.    2. 

^.  Per  Cara,  Peiifiero  ,  Affanno  . 
JLat.  cura  )  folltciiudo  >  auxietar  .  Gr. 
[léfufjtva  .  Bocc.  nov.  77.  3.  E  nttm.  5. 
G.  V.  8.  75.  7.  Maeftruil.  z.  7.  3.  E 
».   II.  4.    Nov.  am.  7.  3. 

Sollievo  .  Suft.  Sollevamento  ,  nel 
fignific.  del  ^.  I.  Lat.  le-Bntio  ,  levm- 
men  .  Gr.  vafKfxv^ia  ^  Tq^avri^  . 
LHh".  cai'.  maUtT.  \ed.  efp.  nat.  9. 
SmhitJ.  difc.   i.   181. 

SOLLlONEj  C  SOLLEONE.  Il  Tem- 
po ,  in  cui  il  sole  fi  truova  nel  fe- 
gno  del  lione.  Frane.  Saech.  ttov.  4». 
Ber»,  rirn.  x.  %$.  Lafc.  fffterr.  Moftr. 
ft.   12.     ^ed.  lett.  t.  229. 

Sol  LO.  Add.  Non  artodato,  Soffice  ; 
Contrario  di  Pigiato  ,  e  di  Calcato  » 
Lat.moHis.  Gr.  /uaXtixóf .  Boe^.  G. 
J.  Al.  Sagg.  n^t.  efp.  m.  Buon.  Fier. 
4.  V  5- 

§.     Per   fimilit.      Da$)r.   Inf.   16.  B«f. 
iti'     HiHìt,  Pnri.   17,     t,nt,  tvi . 


SOLLUCHERAMENTO.        Il        follucfee- 
rare  .      Lat.      titillatio  .       Gr.     yvfyaifi.m 

§.     Pei"    mctaf,     Car.    lett.  2.   171. 
SoLLUCHERARE.     Sollecheraie  ;     e    fi 

udì    in    figoific.   att.    e    iieutr.    p.ifT.    !,«». 

tfttllare  .      Gr.   yotfynAt'^eiv  .      Fir.     rim.   ' 

èuri.    124.      Liifr    San.    105.      Lor,    Mtd. 

Cani.   69.    3.      Buon.    Tane.    5.   7.      Lafc. 

Pini.   3     4. 
Solo.     Nome .     Unico ,    Non    accompa- 
gnato ,  Che    non    ha    compagnia .     Lat. 

folti!.    Gr,  (iivo^.   Bocc.  inf.    35.  E  nunt. 

38.   E   nov.  4.3.    E  ttov.   15.   14.  £    g.  4. 

p.     7.    Dant.     Purg.   6.     £    Par-,    2.     Bttt. 

ivi.      Petr.    fon.    204.    E    280.      Vit.  S. 

Gii:     Bat.    206.      Boei.    Varcb.  i.   prof. 

^.  A  folo  a  folo  ,  o  Da  folo  a 
fole  ,  porto  awerbialm.  vale  Solo  con 
f(tlo  .  Lat.  remoti!  arbitri!  .  Gr.  fji» 
v«;.  /^/«f.  ant.  Inc.  i2i.  Vit.  S.  Gio: 
Bit.  229.  E  232.  Fir.  nov.  2.  205.  Ar, 
Fur.  22.  7S. 
Solo.  Avverb.  Solamente  .  Lat.  f ohm  ^ 
dumiaxat  .  Gr.  fjo'vov  .  Petr.  fon.  215» 
E  cani-  l8.  1.  Bocc.  nov.  59.  4-  Fihc. 
3.  251.   lied.  lett.   2.   4-  Caf.     lect.   ir. 

(?.  I.  Solo  che  ,   vale   lo   ftefTo  ,     che 
Purché  .  Lat.   dummodo  .    Gr.   Srstv    ,  eV 
05-41    .     Becc.    intr.     35.    E    nov.    94.      >  7* 
Fi  amm.  4-   1 1 7*    I"3i^.    334.    Petr.    cani. 
6.   3- 

§.     II.     Per     Fuor<:hè  .     M.      V.     9» 

4S- 

^.    III.    Sai    tanto  ,    vale    lo    {^tno  ». 

che  Solamente  .  Lat,  tanrummodo  .  Boec. 

nov.  25.   14- 

SoLsri/.  lALE     .     Add.       Solftiiiaiio    . 

Lat.     folftitiali!    .     Gr.    rpoir/ftj's  .     Gai». 

Si  fi.  45'- 
S0L8TIZIAR1O.   Add.    Del    folftiiio     . 

Lat.  folftitiali!  .    Lilf.    Alìrol. 
So  LS  TIZIO.     Il   Tempo  ,  che    il    sole   è 

ne'  tropici  ;    termine  aftronomico  .    Lat. 

fol/iitium   .    Gr.    »\ior^ov>i     .     Guid.     G, 

FiliC.   7.  46-  Ce.    5.    IO.    5. 
Solubile  .   Add.   Atto  a  fciord  ,    Att» 

a  disfarfi   .    Lat.   foMìlÌ!   .    Gr.    "Kurt;  . 
§.  Per  fimilit.  C>.  2    26.  2. 
Solvente  .     Che  foive  .   Lai.  folvtnt  t 

*  folutor  .  Gr.    ìnriM»  >  ìx.-rtar»i  .    Bitta. 

Fier.    3.  ift^r. 
Solvere  .     Sciorre  .     Ed  oltre  agli  al- 
tri fentiui.  fi  iifa  anche  nel  fignific.  neutr. 

pa>T. 


SOL 

fltC.  Lat.  folvert  .  Gr.  \vav  .  "Dant. 
Inf  >o  E  Purg,  16.  £  Par.  32.  Becc. 
»iìV.  95.   S. 

$.  I.  Figuratam.  Tìant.  Purg.  31. 
"But    ivi  . 

C;.  II  Solvere  >  per  Diftemperare  , 
Liquefare  i  e  fi  ufa  nel  fignific.  att  e 
neutr  palf.  Lat.  folve'-t  ,  refolvere  ) 
J'ffolvere  .  Gr.  mvaXJmy  .  Sagi^.  n.it. 
e[p.  III.  E  z6i,  jlrt.  Vetr.  Nef.  2. 
42- 

6-  HI.  Per  iDetaf  vale  Snodare  )  Li- 
berare .  Lat.  liberare  >  [oliere  .  Gr. 
étvoXv'ftv  .  Dant.  I»f.  z.  E  Par.  7.  Ncv. 
ant     59.    l- 

$.  IV.  Per  Dichiarare  .  Lat.  folvere  y 
declarare  .  G>'.  JnXàv  .  Dant.  Inf.  11. 
Ecce.  nov.  98.  47.  Lab.  243,  Cavali. 
Frutt.  ling.    Boei-   Varcb.   5.  prof   4. 

$.  V.  Per  Separate  ,  Difgiugnere  , 
Dividere  .  Lat.  fepurart  ,  dividen  . 
Gr.    àtatXumv  ,    Dani.    Purg.   25,, 

0.  VI  Per  lo  Levarfi  del  rento  . 
Becc.    f7sv.   14.   10 

(S.  Vii.  Solvere  il  digiuno,  yale  Rom- 
perlo y  Mangiare  dopo  il  digiuno  ;  e  ta- 
lora fi  ufa  figuratam.  Dam.  Par.  19. 
Pftr.  fo'i.    197. 

$.  Vili.  Solvere  il  disio,  vale  Adem- 
pirlo ,  Saliarlo  ,  Ottenere  ciò  ,  che  fi 
defiderava  .   Dant.   Par.  21. 

^  IX.  Solvere  il  ventre  ,  vale  Muo- 
verlo .  Lat.  alvum  folvere  .  Gr.  xoiXt»- 
Xi>«n'  .  Cr    1.4.    13. 

0.  X.  Solvere  il  matrimonio  ,  vale 
Scioglierlo  y  Separarfi  i'  un  conforta 
dall'  altro  ,  La  ,  folvert  matrtmonium  . 
Gr.  yttfi9v  èt»\v«f»  .  Maefìruw.  1. 
66. 

^.    XI.    Solvere  ,    per     Pagare  .     Ff. 
lac.  T.  2.  5.  22. 
SOLVJMENTO.    Il  folvere  ,  Scioglimen- 
to   .     Lat.    ftluiio    .    Gr.   txrts-ii    .     Bur, 
Par.  I.   I, 

SoLvjTORE  .  Che  fulve  .  Lat.  *  fc' 
Ititor  .   Gr.  Xil-rat  .   Amct.   87. 

SjLUTivr>.  A«ld.  Che  folve  ;  ed  è 
per  lo  più  aggiunte  di  Mediramento  , 
che  placidamente  purghi  il  ventre  ;  e 
talora  ìi  ufa  in  forza  di  futi.  Lat.  *  fo- 
ki:ivus  .  Sode".  Ce/t.  65.  J^ed.  Vip.  1. 
7^    £  Utt.   2.   51. 

Soluto  .  Add.  da  Solvere  f  Sciolto. 
l'Or,  folutuf  .  Gr.  Xj/,**»'?  .  Biifc.  ìntr. 
35-  C>>.  I,  XI.  2.  E  5.  %9.  i.  Mafftrttii' 
15.  66.  JE   t.   7C, 


SOL      3(^5 

5<^I.UZiONE  .     Scisglimcnto    .    Lat.   fo" 
Ittiio  .     Gr.    Xy'ir/f    .     G.    P^.     II.     2.      1 7. 
MaeftfNxx.   2.    36.   Cr.   4.   20.    4. 
Soma    ,     Propriinicnte     Carico   ,    che    fi 

pone  a'  giumenti  .    Lat.   forcina  ,    o'ius  . 

Gr.    irayfjioi    .   Nov.    ant.     73.      i.      B^ce. 

mv.  89.    t.    Bice.    Teft.   i.    I{of.    Vit.  F. 

P.    CMp.  IO.  Vir.    SS.   Pad.  i.  210. 

§.    l.    Soma    ,   per    Carico    ,    e     Pef» 

femplicemente    .     Lat.     pondtn      .      Gr. 

/Sstfoi  .   Petr.   fon.    225.    Dant.    Inf.    17. 

E    Pur^.    II.    Paf.  22. 

^.  II.    Per  fimilit.    Lat.  penda!  ,    Cr. 

itx^oi  '  Petr.  cani.   5.  6. 

$.  III.  Per   metaf.    vale    Suggetione  , 

Aggravio    .      Lat.     enur    .      Pftr.     canx.. 

29.  5. 

§.  IV.  Per  le   vie  s'  acconcian  le   fo- 

me  ;  proverb.  che    vale    •,    che    In    ope- 
rando fi  fuperane  le  difficultà     Patajf.  3. 
^.  V.   A  fome  )  porto    avverbialm.    In 

gran  quantità  .    Bern.  Ori.  i.  4.   75. 
$.  VI.  Pareggiare  ,   o    Ragouagliar  le 

fonie  y  figuratam.    fi    dice  del   Far  le  co- 

fe  del  pari  ;  e  anche  del    Procedere  eoa 

cautela   ,     o    riguardo    .     Frane.     Satcb^ 

nov.    lOl.   Bern.   O'I.    2.   9.   2i. 
S  o  M  A  [  o  .     Add.     Da-     fonia  .     Palladi 

Ottob.   14- 
Somaro  .     Che   porta  foma  ,  Somiere  j 

e  dicefi    propriamente   dell*  afino  .   Lat. 

iumemum    ,    fagmarietr    .     Gì:     xr^^og  5 

ffotyf^etfioi  y    a-ayfdc>TO(pofO(   .     Bern-     Ori. 

2.    9.    36. 
SoMBUGLto   .     V.    A.    Siibuglio  .   Lat. 

murmur    y  frdfurrnr  y    tumuhut  .    Gr.    -vf»" 

S-u^sT/^9i  .  G.  V.   7.   13.  2.   JE    8.  69.    5, 

E      10.     I0}{.      t. 
Someggiare   .     Portar     fome   .     Lat, 

onera  portare  .   Gr.  ^o^ria  fie'psiK  .  Tratt* 

pece.   me't.   Fir.   Af.   20 3. 
S  o  M  E  L  L  A  .     Piccola    fc«ia  ,     Sometta  . 

Lat.  farci  nula .   Gr.  {Aixfòv  (pofTt'or  .   Lor,. 

Med.   Nene.  20. 
Someri'a    .     Salmeria  .   Lat.  impedì men' 

ta  5  far  ci  né!  .   Gr.     ttriffàyijurx  ,      Libr. 

M0tt.   Stcr.   Aiolf. 
Sometta  .      Somelia  .     Lat.   far  ci  nula  . 

Gr.  fjufòy    (pofn'ar  .    Becc.    ietf.     Pr.    S. 

Ap.   315. 
Somiere    .     Che  porrà    la  foma  ,   Giu- 
mento .     Lat,    iumemum  .    Gr.    xrwysf  ► 

Becc    nov.  100.    21.    G.    V.    11.     86.     1. 

Cavalle-    Med.    cuor.     Frane,     B^.rb.    l^S^ 

4<  Erant.  Saccb.  ritn,  ao. 


^66      SOM 

Somigliante.     Atld.     Simìgllante    . 

Lat.  fimilii  »    fonfimilis  .    Gr.    ò (*oios     . 

O.  V.   it.   i6.    17    ^ov-   ant.   83.    ì     Vit. 

S.  M.  Madd.    107     E    IZO.   Galat.   4- 
Somigliantemente  .     Avverb    Si- 

migliantemente  .  L<«r.  ^milicer  ,  pai-iter  . 

Sodar.   Coli.    1 1  3. 
Somigliantissimo  .     Superi,  di  So- 
migliante .   Lat.  ftmillimui  .    Gr.    iixon- 

Ttxfi         Varch      Ercol.    43.    Tac.     DtiV- 

fior.  z.  169    I(^d.   Inf.  4- 
Somiglianzà     .    Simiglianzti   .     Lat. 

fimiliiudo  .   Gr     ò/jtoitr>i;   .   Frane.    Saccb. 

fiov.    124-  Nov.  ani,    37.    r.    DÌ0.    Cemf. 

2.  43.  Seder.  Colt    io?. 
Somigliare  .     Simigliare;  e  fi  coftriil- 

fce  col  terrò  ,  e  col    quarto   cafo  .    Lmt. 

fimilsm  effe   )  AjfimiUri  .   Gr,      òuiiàJ^m  . 

Vant.   Purg.    14.     Bocc.    noe.    8.    t.    Lak. 

154.      G.      V.      n.      <S.     9.      T//.     Br.    5. 

^.  Per  Paragonare  .  Lat.  cnafara^ 
re     y     tonferrt     .      B*CC.     g.       9.      fa^^. 

Somigli  E  voL  E  .  Add.  Somigliante  . 
Lat.  fmilff  >  adpfKilir  .  Gr.  9fjoi»i  . 
Borgh.  t{ip  4-  £  23'. 
Somma  .  Qiiantità  .  Lat.  fumma  ) 
vis  )  fop/^  .  Gr.  vXi$cg  .  G.  V.  it. 
44.    3.   Di  t<jm.   z.      7.    Caf.     iett.    68. 

$.  I.  Per  Eftrcniiti  ,  Sommo  .  Lat. 
(utnmitar  .  Cr.  «xf«  .  Patajf.  6.  S. 
'Grifoft. 

§.  II.  Per  Conclufione  ,  Sunto  .  Lat. 
fumma  .  Gr.  to'  ^tuaXcuov  .  Frane. 
Sactb.  nev.  15».  Btmb.  Afol.  3.  i6z. 
6'<«/p.  Grami.   5.    3. 

^.  111.  Somma  d'  alcun  affare  y  vale 
Il  più  confiderabile  >  e  più  importante 
d*  un  negoiio  ,  Lat.  pondus  nefocii  ^ 
fumma  rei  .  Gr.  ti  Kijiu^.aaof  .  Caf.  leti. 
10. 

$,  IV.  Dare  in  fomma  ,  o  (ìmlli  » 
vale  Dare  ec.  a  fare  un'  opera  ,0  un 
lavoro  a  tutte  fpcfc  di  chi  prende  a  far- 
la )  per  certo  presto  j  che  anche  fi  di- 
ce Dare  in  cottimo  .  Lat.  opus  facitH' 
dum  locare  .    M.  V.  5.   73. 

^.  V.  Fare  fomma  )  vale  Multiplica- 
rc  .  Lat.  fumosam  c^nficere  .  Fir.  difc. 
an.  4^- 

$.  VI.  In  fomma  )  pefto  avverbialm, 
vale  Finalmente  >  In  conclufione  .  Lat. 
ad  fummam  $  denique  >  tandem  .  Or. 
MK>$\n  di  )  réXe;  ,  v^tfoy  .  iJant,   taf. 


SOM 

rj.  Cyorj.  Moreli  137.  Jt^/V  J.  Af .  Madd. 
13. 

Sommaco,  e  soMMAcco  .  rian- 
ta .  Lat-  rhu(  ,  *  fumacb  .  M.  Aldcbr. 
E.   V.    ìijcett.  Fior.  180.* 

^  E  Sommacco  ^  diciamo  pure  al 
Cdoìo  concio  colle  foglie  di  quefla  pian- 
ta .     Buon    Fier    a.  4     1 1. 

Sommamente  .  Avycrb.  Grandeme»- 
te  .  Lat.  v/hemenier  ,  mag.vtpert  y  fum- 
ale .  Gr.  T(piiffa  Btce.  n«9.  42.  15. 
Coli.  SS.  Pad.  Vit.  S.  Gie:  Bat.  190. 
Caf.  Iett.  13.  E  21. 

Sommare  .  Raccorre  i  numeri  ;  ter- 
mine aritmetico  .  Lai  in  fummaut  re- 
digere .  Gr.  Xoyi^tJkm  •  Sen.  Pi  fi. 
Meni-  fat.    i. 

0.  Sommare  >  in  figninc.  oeutr.  vale 
Far  la  fomma  .  L^it.  fmmmam  sonficere  . 
O.  V.    II.  91.  5.  £  ta^.  92.  4- 

SoMMARiAMiNTE.  A Tverb.  In  fom- 
mario  ,  C»mpe»diofamentc  .  Lat.  com- 
pendiari» .  Gr.  erovréfutti  »  a»\>.n'/i'fiiy  . 
Esce.  intr.  53.  E  vit.  Daat,  231.  ^t::. 
T«IL  M.  Y.  3.  «07. 

Sommario  .  Sull.  Brere  libretto  , 
Compendio  .  Lat.  fummarium  ,  btetiii- 
rinm  .  Gr.  ìnrafii  )  o-jrvo-l'f  •  Seft. 
Pi/i.   Borgb.  Orig.   Fir.    38.    Borgb.  ^ip. 

249- 
Sommario    .     Add.    Fatto    foBimarl»- 

meiitc   ^    e  fenza   folennità    di    giudiiio  , 

Lai.  fvmmariut    .    G.    V.     n.      i6.      14. 

tvom.   Fier.  4-   5.   3- 

§.  Sommaria  ,    in  forxa   di    fuft.    vale 

Ragiene     f«mmaria     .     G.     T.     il.     8. 

II. 
Sommari»»  VM  A  MiMTE  .    Superi,    di 

Sommariamente  .  Lat.    verbi s  quar»  pau- 

fijftntii  .    Lth.    Prtd. 
SOMMATAMKNIE      .       AvVCtb.       Som- 

mariamCHte  .  Lei.  breviter  y  compeff- 
diario.  Gr.  «■Ofir9ami  >  cak'kM/Si'Kf  .  Se». 
Pi/}.   Albert,   fap.    ?. 

Sommate.  V.  A,  Suft.  Ottimate  . 
L»t.  fr»ee¥  j  op.imas  .  Gr.  fidyig-ài  . 
Amet.   71. 

Sommavo  .  Sufi.  Dicefi  la  Somma  rac- 
colta da  un  conto  ài  pivi  partite  . 

S  o  M  M  '  R  G  E  R  E  .  Aifogaie  ,  Mettere 
in  fondo  ,  e  s'  intende  propriamente  i« 
fondo  dell'  acque  >  e  fi  ufa  in  fignific. 
att  e  neutr.  piflT.  La.,  fabensrgere  y  ter- 
gere .  Or.  x.aer.tj'c/'e/i'  >  xaraeTavr  /  J'j/i'  . 
Dan/.   /"/.  «*.  £     l-'tifi-     ^i.    Stft    i9i  . 

Cr. 


SOM 

Cf.  ».  »?.  5*  Def/am.  §luinit/.   C.    Becc. 
asv.   4T>   I4' 

^.   Per  nietaf.    Lab.  57.     PiJI.    Cic.    a 
fluint.   Da/Il.   Inf.   t8. 
SoMMERGiMENTo     .       Sommerfione  . 
Lar.   fubmerjìo  .  Gr.  xarettfovig    .    Bergb. 

K'p  536. 

SoMMERGiTRiCE     .     Vcrbal.      femiu. 

Che  fomnierge  .  Lab.   109. 
SoMMERGiruRA       SoDinierfione  .    Lat. 

jubfne^fo  .    Gr     xardibim;   .   fr.    lai.   T, 

1.     16.    II.    E    7.    Z.    2. 

SoMMERSARE    .     Sommergere    .     Lat. 

cbruert  .     Gr     xaTt/ìdWiiv   .    Fr.   laC.   T. 
6.   31.    IO.   Virg.  Enfiti-    A.    i. 
Sommersione  .  L'  affogare  ^  Il  fom- 

mergere  .    Lat.  fubmtrjio   .    Gr.   Kuraiu- 

tri{   .  G.  V.     IO.     171.    1.     But.    inf.     27. 
I. 
Sommerso   .     AHd.   da   Somniergere  \ 

Affogato  )  Ricoperto    dall'  acque  .  Lat. 

fubmtrfur  . 

0.  I.   Per  (ìmilit.    vale    Ricoperto     da 

checchefTia  .   Dant    Iif   6. 

^.11.   Per    metaf.    Dant.    Inf.    20.    E 

Par.   Z-   Buon.   Pier.    5.   2    8. 
Sommessa  .     Contrario  di  SuprappoAa . 

Dant.   Inf.    i  7. 
Sommessamente.     Avverb.  Piaao  , 

Adagio  )  Con    voce  fomme/Ti  )    o    baf- 

fa  .    La,,  fubotijfirn  .    Or.    nyn    .    Buon. 

Fier.   2.   4.    17  .£   4.    i.  4. 
Sommersione    ,    e    sommissio- 
ne       Il    fottometterfi    ,    Umiliazione  , 

Obbedienza   .    Lat.    demijftQ  .   Gr.   ra-rn^ 

wippoTtf'i»      M    V^   4.  61.   E   g.   50.  Crot. 

I4»reH.    star.    Eur     4.    96.     Buon.     Fi^r. 

3.   S-  2-   Bo-gb.  Tefc.   351. 
SoMMEssivo  .     Add.  Che  ha  fonimef- 

Hone  .     Lar.    fubmiffuf    y    butnilit    .    Gr. 

»a  TI/KB (pf»»"   .  Tac.    Dav.  fio-.    3     3O3. 
Se  MMEsS'i  .    Suft.     La    Lunghezza    del 

piigao   col     dito     grofTo     alzato  .     Bocc. 

nov.   7g.    36.  <?.  V.   12.   8 2-  5-    ^f-  6    23. 

2    £   C'p.   87.   3. 
Sommesso  .     Add.     da     Sommcttere  j 

MefTo    1'  un    folto    r  altro    ,    Sottumef- 

fo  .    Lat   jubiuj'fur  .     Gr.    L'(peif.tt-oi  . 
$.    Il    Vo^e    fumnielfa  )    vale    Piana  , 

Umile  .    Ljt.  Jemifsa    v^x    .     Gr.    xu$H' 

fiivn    j)«i.»  .    Bocc.    nev.   77.   15.   E    num. 

19. 

$    Il    Sommeffo  ,  in  forza   d'  avverb. 

per    Sommeffamente     .    Lai.   fubmijfim    . 

6r,  ffiyn  .    Buon.   Pier.  4.   1.   6. 


SOM     357 


SOMMETTERE    .     Sincopato    da    Sotto- 
mettere  ■■,  e  vale  lo  fteffo  .  L^n.  fubmit- 
tire  .    Gr.    Jvaràrrtir  )    uvé^iiv  .     De- 
ci.im.      §uiniiL    C.     G.    V.    11.      19.      5. 
Dant.     I-ìf.     5.      Peir.    fon.    48.     Frane. 
Saccb.   rim.    8. 
Somministrare  .     Dare  ,    Porgere  . 
Lat.     jubtninifìrare   ,    fuppeJitare    .     Gr. 
vofi'Xiiv  .    Fir.    Af.    ZI  7.    E    228.    Tac. 
Dav.   vit.   Agr.  400. 
Som  MINISTRATO  .     Add.    da  Sommi- 
nilfrare  .    Lat.  fuppgditatu!   .    Gr.    vtvo- 
f'(Tfjirffe  .  Gal.    Sift.    251.    Salvìn.    di[c. 
1.   12. 
Somministrazione.    L'Atto   del 
foinminiftrare    .    Lat.    fuppiditutio    .    Gr, 
'Ko^t7'(t9i     '     Seg».     Mann.     Oitob.     27. 
I. 
SoMMISSrMAMENTE       .       Superi.       di 
Sommamente  .  Lat-  maxime  y  fummopf 
re  y    mirum   in    modum  .     Gr.     (tu^tt;*  . 
Fiamm.     4.    '43.    Varch.     Ercol.     24.    E 
fior.   IO,  288.   E    15.   600. 
SoMMlssiMO    .     Superi,    di    Sommo     . 
Lat.    maximut  .  Gr     fxiyig-o(    .    Fiamm. 
4.    116.  Bocc.  vit.  Dant.  227. 
Sommissione    .     v.     sommessio- 

N  E  . 
Sommità'  ,  sommitade,  e  som- 
mit  ATE  .  Cima  ,  Eftremità  dell'  al- 
tezza .  Lat.  veriex  ^  faftigium  .  Gr. 
KOfvtpjì  .  Bocc.  g.  6.  f.  S.  G.  V.  I.  7. 
4-  Cr.  2.   22.  6. 

$.  Per  metaf.  Fr.  lat.  T.  5.  3.  9. 
Vii.  Piit.  2. 
Sommo  .  Sufi.  S«mmità  ,  Efìremità  . 
Lat.  fummum  ,  faftigiufft  .  Gr.  t/Sfoj  . 
Dant.  lif.  3.  £  Purg.  3.  £  1 3.  £  Par, 
4-  Bocc.  introd.  24.  Tef  Br.  4.  4.  Petr. 
cop.   9     But.    Purg.   6.    2. 

(J.   Per  fimilit.   Peir.  fon.    168.  M.    V. 
4-   26. 
Sommo  .  Add.  Grandiflìmo  ,    Supremo  . 
Lai.    fummus    .    Gr.    fxiyi^og    ,    ^/'f/s-ej    . 
Dan:.    Par.    3.    E  6    E     1 2.   E    19.    £    20. 
Peir.     fen.    204.    £    3r4.    Bocc.    nov.    47. 
20.  Cavile.  Speccb.    cr.    Caf  lert.    11. 
Sommo  LO    .    Eftremità  ,    Punta   j    e    fi 
dice  propriamente   di    quella    delP  alia  . 
Frane.     Sacib.     nov.     113.     £    op.     div. 
122. 
SoMMOsciARE  .     AppaiTìre  alquanto  , 

Ammorbidire  .   Seder.  Col  .  78. 
Sommo  icio  .    Add,   Alquanto  mofcio  j 
Soppaffo     .      Lai.    fubflaccidui  .      Alltg. 
50.  s  0  ^., 


3t58      SOM 


Sommossa  .  Il  fommuorere  5  Infllga- 
zione  )  Perfuafioiie  .  Lat.  i'ifii^atio  ) 
fuafio  .  Gr.  va^o^vrfxàg  5  vstTfiomi  .  G. 
V.   7.    5ì.   I.    E    lì.   59.   I. 

$.  Per  Sedizione  )  Sollevationc  .  Lat. 
fediìio  .  Gr.  ^da-t;  .  Toc.  D^v.  ann.  i. 
14. 

Sommosso  .  A<ld.  di  Sommuovere  . 
Lai.  fuluKotai  .  Gè.  otìkipuS-siì  .  Bnon. 
Fhr.  5.    4-  3. 

Sommovimento  .  Garbuglio  ,  Solle- 
vamento .  Lat.  fommctio  >  co-ifufìo  . 
Or,  rtiyKiiitia-ti  5  «■uy^yF/f  .  M.  V.  3. 
55- 

§.  Per  Infligaiicae  ,  Perfiufionc  . 
La.*.    tir/Jtgatìo  .    M.    V.     3.    66. 

SoNiMOViTOR-E  .  Che  fomniuovc  , 
Swllevatore  .  Lat.  au^or  )  (encitar  . 
Gr.  a'<7>iytÌTti;  .  G.  V.  12,  19.  J.  T.»»-. 
IDav.    fier.    4.     349. 

So  M  M  o  ?  j  o  N  E  .  Sofnniovimenta  .  Lat. 
cuntnoiii  ,  je^ith  .  Gr.  rt>y*i'nt(ri{  ) 
S-aV/f  .     G.     Y.   8.  26.     I. 

So  M  M  u  v-i  V  E  R  E  .  Pviuovcre  di  fotto  . 
^.  Figuiatani.  ralc  Perfuaderc  ,  In- 
ftigare  ,  Cooniiuovere  ,  Incitare  .  Lat. 
perjujiier/  ,  i^^ftigare  ,  incira-t  ,  cem- 
movtre  .  Gr.  va^o^-Jniv  ,  ìviiuvrit*  . 
G.  V.  6.  85.  I.  £  9.  J05.  1.  E  II. 
16.    4.    Com.    Inf.    5. 

^.  II.  Per  Rimuovere  .  L^t.  ami- 
vere  ,  Gr.  àvoKtvùv  .  Cr.  a.  10.  4. 
E    9.    94.     I. 

So  K'A  ALIARE  .  Sonare  i  fonagli,  fr- 
/*f.    T.    I.     16.    7. 

Sonagliela  .  Fafcia  di  cuoio  ,  o 
d'  altro  piena  di  fonagli  ,  che  fi  po- 
ne per  lo  più  al  colio  degli  *ni«uli. 
L.iit.  h>-um  enpitafulif  inflrtiSìttm  . 
Lor.  Mtd.  cani.  59-  5-  Btllinc.  fon. 
144.    Likr.    Son.     78. 

S  o  N  A  G  L  I  N  o  .  Dim.  il  Sonaglio  .  Lat. 
tìntinncbulutft  ,  crepitaci*  lum  aritim  , 
Gr.  Xfi'ra'Xoy  ,  Kaiuv  .  Cani.  Car/t.  Qtt. 
54.  Burcb.  I.  31. 
Sonaglio  .  Piccolo  ftru mento  rotoa- 
do  9  di  rame  ,  o  bromo  ,  o  mate- 
ria fmùle  ,  c«n  due  piccioli  buchi  ,  e 
con  un  pertugio  in  metro  ,  che  gli 
congiugne  ,  entrovi  una  pallottolijia 
di  ferro  y  che  in  movcndofi  cagiona 
fuoao  .  La;,  timirtnahulurrt  y  c-epùacu- 
llitn  artmm  .  Sr.  xfiretXor  y  ;^aiXx9Xpsp- 
Tu\i7  .  fi/oc.  6.  328.  Barcif.  t.  45. 
JMor^^.    t.    M.    Maifft,    5.     53. 


S  O  N 

^.  T.  Sonaglio  ,  diciamo  a  un  Giuo- 
co fjmile  a  quello  ,  eh'  è  detto  M«- 
fcacieca  .  Bey».  Ori.  t.  a.  26.  3J«f». 
a8.     137.    ylr     Fw.  40.    82. 

(J.  II.  Ogni  gatta  vuole  il  fonaglio, 
proverb.  che  dicefi  di  Chi  vuole  quel- 
lo ,  che  la  fua  coadiiione  non  com- 
porta .    Geiì    Sport.    3.    4. 

0.  III.  Sonaglio  ,  diciamo  anche  1 
Quella  bella  ^  che  fa  1'  acqua  ,  quaa- 
do  «'  piove  ,  o  quando  ella  bolle  . 
Lat.  bulla  .  Gr.  veuptXu^  Fir.  Af. 
95-  SerJ.  fior.  6.  236.  l^ictit.  Fior. 
65.     Lihr.     Sin.      li. 

^.  IVi  ^ppicar  fonagli  «d  alcuao  , 
vale  proverbialmente  Dirae  male  .  Lat. 
aJicai  obtrtSiarg  ,  Or.  Xaiioft'ìt  ri- 
va .  Capr.  Boft.  4.  6l.  Varcb.  Enti 
69. 
Sonagli  rjzro    .    Dim.   di    Soaaglia  ^ 

Sonsglino  .  B*ee.  oov.  72.  16. 
SoMAMlNTo.  Il  fonare  .  Lat.  fooi- 
lUf  ,  pmlfaii»  .  Of.  à^irsf  ,  sf «'f^a . 
Bar-  Inf  9,  i. 
S  o*j  ANTE  .  Che  rifuona  .  Lat.  fsoam , 
ri(onan{  .  Gr.  v^o*"  •  Daitt.  Pttrg.  9. 
Fiamm.  6.  5.  Amei.  1%.  Bemb.  ri/h. 
62. 

^.  Per  metaf  Efp.  Saint. 
SoNARi  .  Readcr  fuono  ,  Mandar  fuor 
faono  i  e  fi  ufa  così  nell'  att.  come 
nel  neutr.  e  aeutr.  paflT.  Lat,  ftaar/  , 
refoHart  .  Gr.  n'x^'  •  D4«;.  Inf.  30.  E 
Par.  8.  E  IO.  E  23.  BOff.  g.  5.  /.  3.  £ 
ntv.  60.  5. 

§.  I.  Sanare  ,  ptr  metaf.  Lat.  fona- 
re y  ref»nart  .  Gr.  »x^'  •  D^iw.  Inf.  4< 
Frane.  Saccè.  h9V.  34.  Amei.  19.  Ptxr. 
fan.  213.  KoT>.  ant.  7.  4-  Star.  Mar.  1. 
7.   E   1.   S.    Belline,  fon-    m. 

^  II.  Sonile  ,  per  Significare  9  Vale- 
re .  Lat.  fonare  y  lignificare  .  Gr.  r»- 
(.txtruv  .  Dant.  Par.  4  Boce.  ntv.  3». 
24.    E  nov.    41.    3.   £   «00.    69.    15. 

^.  IH  Sonar  1'  ore  ,  fi  dice  delle 
Campane  ,  o  degli  Orivoli  y  che  tccea- 
nano  1'  <ire  per  via  di  tocchi  .  ter». 
Qi-l    i.  li.  62. 

^.  IV  Saaar  nona  )  Sonare  a  predi- 
ca ,  Sonare  a  inef^fa  y  e  fimili  y  vaglia- 
no Sonr  11  campana  per  av^ifar  ii  po- 
polo chljniandolo  a'  detti  uficj  Boec, 
imrod.    55.   £  «e»    34.  5.   Fir     dift.     <»• 


^% 


§,  V.  Soaaic  »    capital»  j    TaU    Ghia- 


S  O  N 

lYìtiic  col  fuono  della  campana  frati  9  ó 
monache  >  o  finiili  a  radunarfi  in  capito- 
lo .  Bocc.  nov.  I.  35.  Sahin.  difc.  1. 
316. 

(J.  VI.  Sonare  a  Dio  lodiamo  ^  vale 
Chiamare  col  fuono  della  campana  il  po- 
polo a  ringraziare  Iddio  pubblicamente  . 
G.    V.     li.    3.    7.    ^^-    V.    3-    S4.    fi    4- 

7. 

jj.  VII,  Sonare  a  gloria  5  o  a  fefta  ) 
vaie  S**n;ire  per  cagione  d'  allegrezza  ^ 
o  di  fcfta  .  CroB.  Morell.  33"-  Varrh. 
fior.  Il,  400.  Btinh.  i.  5.  £  i.  sci). 
*<ff«.   O-A    1-    3-  44. 

5.  Vili.  Sonare  a  \\\A  tempo  ,  v?.Ie 
Sonar  le  c;uiipane  ,  perche  altri  invochi 
il  divino  aiuto  in  occafione  di  cattivo 
temporale  .   Be'Unc.  ftn,    131. 

$.  IX.  Sonare  a  raccolta  5  a  ritratta, 
o  fimili  5  termini  militari  ,  che  vagliene 
Dare  il  ftgno  di  ritirarfi  all'  infegna  . 
Lat.  refcptfiz  e  anere  .  Gf.  ùvn-'.'Knrixóv 
a-HUcuvev  .  Taff.  Ggf.  19.  50.  Ctrlff. 
Csìlv.    5.   7'-    Bern.   Ori.    t.   4.   54. 

^.  X.  Sonare  a  dormo  ,  vale  Sonar 
le  campane  5  per  vidunar  la  gente.  M-  V. 
to.    3T. 

§■  aJ.  Sonare  a  martello  ,  fi  dice 
«juaat'o  f)  fa  fonar  ìa  campana  a  tocchi 
ftaccsti  5  o  feparati  .  v.  martello 
$,  IV.  e  V.  G.  V.  7.  130,  I,  E  S.  I. 
3.   Fi'anc.   SùC(h.   nov.   184. 

$.  XII.  Sonare  a  diaefa  ,  è  T  oppofi- 
to  di  Sonr»re  a  martello  ,  e  a  tocchi  . 
O.  V.  9-   «5T-  i 

^.  XIII  Sonare  a  doppio  j  o  un  dop- 
pi» ,  vale  Sonare  con  più  campane  -x 
un  tratto  . 

C.  XIV.  Sonare  un  doppio  ^  fi  dice 
anche  figiiratani.  per  Fare  allegrezza  ,  o 
mariviglia  .   M^lm.  6.  107. 

^.  XV.  Sonare  a  doppio  ,  o  Sonar  le 
campane  a  doppio  ,  figuratam.  fi  dice 
del  Perc»j«tere  alcuno  daplicatamente  ,  o 
replicatameote  .  'Bern  Ori.  i.  6.  «5. 
Idairjf.    \ì.    30.    Ar.  Caff.    3.    8. 

§.  XVI.  Sonar  le  campane  5  per  fi- 
milit.  fi  dice  del  Dondolare  ,  o  Dime- 
nare i  piedi,  proprio  de' piccoli  cagnuoli , 
e  di  altri    animali    domeflici  .    A/le^.   77. 

§.  XVII  Sonar  le  predelle  ,  o  le  ta- 
belle dietro  ad  alcuno  ,  vale  Beffarlo  , 
Dirne  male.  v.  p  r  E  de  L  L  A  ^,  Vili. 
e   T  A  RE  r.  L  A  ^.  I. 

§■  XVI II,   Sonare  alcuno  ,   per  Dar- 

Tom,.  IV.  A?.a 


S  O  N    3(?9 

gli  bufle  »  Percuoterlo  .  Lat.  palfare  ) 
tercutere  .  Gr.  rv'irrsiv  .  Bocf.  nov,  6j, 
15.  £   nam.  16.  Tir.  Af.  ai*. 

§.  XIX.  Sonarla  a  uno  ,  vale  Far!© 
fiare  a  qualche  partito  9  Accoccargliela. 
Sahin.  prof.  Tofc.  i.    194. 

§.  XX.  Suona  ,  eh'  i'  ballo  5  manie- 
ra provetb.  che  vale  Comincia  ,  eh'  i' 
fegairò  ;  e  dicefi  in  atto  di  disfida  ,  • 
di  qualfifia  competenza  .  Varc^.  Ercol. 
92.     Morg.     13.     S^'      Bern.      ritji.      1. 

SA. 

Sonata.  Il  fonare  ,  ma  con  lungher- 
ia d-eterminata  di  tempo  .  Berfj.  Ori. 
1,  24.  62. 

■$.  I.  Diceil  proyerLialm.  di  Chi  non 
vuol  i.nt  una  cofa  ,  o  non  vuol  faper- 
ne  più  nulla  ,  o  applicarci  da  vantag- 
gio :  E' non  ne  vuol  fonata,  o  Non  ne 
vuole  intender  fonata  .  Gal.  ccp.  tog.  3. 
182.   Malm.   S.   5:'. 

j^.  II.  Tal  funata  ,  tal  uali,;r.i  j  e  va- 
le Tal  pr«poila  ,  wl  rifpofìa  . 

Sonato  .  Add.  da  Sonare  .  Lnt.  pulfa- 
tus  .  Gr.  ■/.fO'iTfJt'x  .  Bocc,  nov.  99.  42. 
Cren.    Mordi.   323. 

Sonatore  .  Che  fuona  ,  Maeftro  dì 
fonare  .   Lr,r.  fidlcen  ,  tncdulator    ,    pfal- 

t;;c  .  Bocc.  nov.  97.  5.  E  vit.  Daf}^. 
142.  Nov.  ^fit.  10.   I. 

SoNETTACCio  .  Peggiorat.  di  Sonet- 
to ;  Sonetto  cattiva  .  Fir.  rifa.  53. 
jiìh-g.    102. 

So  N  F.  T  T  A  N  T  E  .  Sonettatore  .  Salvi ft, 
prof,  Tcfc.   2.  206. 

SoNETTARE     ,     Far     fonetti   .     Alleg, 

101. 

Sonettatore  .  Compofitor  di  fonet- 
ti .  P^e^-  aunot.  Dì  tir.  105.  Salvi»,  prof. 
Tcfc.  a.  io 5. 

Sonetterello  .  Sonetto  debole  ) 
quafi  Io  fteiTo  ,  che  Sonettuccio  .  Alleg, 
106. 

Sonettessa  .  Sonetto  cattivo  .  Cari. 
Fior, 

SONEITIERE  ,  e  SONETTIIRI. 
Compofitor  di   fonetti  .     Crort.    Veli.   41, 

SoNETTiMO  .  Sonettuccio  .  Alhg, 
41.   E    327. 

Sonetto  ,  Spezie  di  poesia  lirica  in 
rima  ,  c«munemente  di  quattordici  ver- 
fi  d'  undici  fillabe  .  Lat.  Eirtifeum  ) 
file  Italicutn  epigramm.t  .  Gr.  t^iKan- 
T?s^iX9v  ,    B9CC.  nov.  63.  4.    P4j(f".    309. 

Bemìf. 


fon  etto   5 
fphico   . 

Bii(. 


370       S  O  N 

Bemb.     prof.     2.     71.     Belline,    fon.    IH 
Guili.    lett-  r6,  C.f.  h't    6j. 
So^aErTf;cClo    .     O'-eri   d 
che  riefca  debole  ,  e  con    poco 
Alleg.  89.   E    i65 
SONEVOLE  .     A<^d     Rifiniate    , 
refonam  .  Gr,    n^j^Mv    .    A'n.^t.    63 
Ps/c^    r%.  i. 
SoNNAccHiONi  .  A weib.    Fra  '1  fon- 

no  .  Buon,  Fìer.  2.  4-  ^7- 
SoMNACCHioso  .  Add  Sonnorchio- 
fo  .  Lat.  fomntcuhfuf  .  Gf.  u'wnXót;. 
"Fì&mm.  I.  19.  Croitchen.  ef  Amar. 
É4.  Bern.  Ori,  2.  i6.  40.  Buon.  Fie>'. 
4.     I.    7. 

(^.    Per    fimilit.     vale     Cttufo  ,     nel 

{ìgnific.      del     §.     II.     Galat.     9.     Befxb. 

Afol.    I.  25. 

Sonnecchiare  .     LeL^oiermente   dor- 

mire   .     Lat.    dormifcere  .    Fr.     lac.     T. 

SONNEFERARE     ,       C       SONN'FERA- 

RE  .     Sonnecchiare   .    Lat.      do^muare  9 

dormifcere  5  fophum  ftare  .  Or.  vafg-al^wi/  ^ 
vvvuTTtiv  .  Frane.  S/icch.  rov  t  39. 
E  n»v.  199.  Varch.  Ercoì.  IT  6.  E  /^or, 
12.     447.    C/jp?».    Bo:t.  t.   II.   Cari.  Fior, 

SoNNECGiARE    .      Sonniferare     .     L^t. 

dormi  tare   ^    dorm^fcere  .      Fr.     lac.     T. 
Sonnellino.  Dim.    dì   Sonno  .  Lat. 

IfVf!    fomiti!    .      Gr.    h     (ìa^ùt;    Jwog    . 

Li^i:     Son.     Cit's'f.     Calv      5.      Si.      E 

3    87.    E    4.    liS.    Lor.     Med.  can^.  66. 

6. 

§,  Sonnellino    dell'    oro    >    (ì   dice  del 

Sonno  5    che      G     dorme     full'    aurora  . 

Buon.     Fier.    i/ir.     i. 
S  ON  NETTO  .    Dim.    di    Sonno     .     Lat, 

levif   fvmnut  .    Car.    lett.    1.    9^- 
Sonniferare   .    v.     s  o  n  n  e  f  e  k  a- 

R  E    . 

Sufi. 

MalfK. 
.    Add 


Sonnifero 
far   dormire  . 

S0NNIFE?>0  . 
fon  no  .  Lat. 
Gr.   owovoió;   . 

Sonni  fé  r  os  o 


Medicamento    per 
6.   26, 
Che     cagiona    ii 

fomnifer  5  fovjfì'fictn  . 
Libr.  fegr.  ccf  don::. 
.     Add.     Sonn.icchiofo  . 


Lat.    fomniculofus  .  Gr.  v'rvì^XÓi  .   Buon. 
Fi^r.     3.    4-    9- 
SONNlGLrOSO,     V.  SONNOGLIOSO, 

Sonno  .  Ce(^a^!one  temporanea  de'  fen- 
timcnti  edemi  ,  e  ripofo  delle  loro  ope- 
razioni Lat.  fcmnus  ■s  fopor  .  Gr.  v'frvet. 
Gfll.  fep.  Dante  .  Dam.  Pari  12.  Petr. 
foni    212.    E    218,    Bcu.    no9.     43-     ^7' 


SON 

Jmet.     %l.    TJittam     3    22.  Vit.  S  Marg§, 
136.   T.ijf    Gè".      8.      26. 

;^.  I.  .«vlorir  di  fonno  ,  o  Cifcir  di 
folio  1  vale  Aver  voglia  gì  in  di, lìmi 
di    dirniire  .    Bore,    mv     77     io. 

5.  H.    Schiacciare   un     fotiaa    ^      vale 
Fare    un    fjntiD   ,    Dannire    u;i    foatia  j 
modo     biffo   .    Paiajf.     10. 
S  o  N  N  o  e  e  H 1  <"  s  o  .    V.    A.    Add.    Son- 
nacchi'^ fo  )     Che    ha    gli     occhi     aggra- 
vati   dal     fonno  .    Lat.   femifomnus   ,  /V- 
m^{omnÌ!  .    Gr.   tifiiuvvos    .     Bocff       nov, 
15.    Z2     E    nov.    86,     14.     Set.     Pìft, 
Sonno  r.  Lioso    ,     e      so\nigho- 
S  o  .     V.    A.  Add.    Se«nnacchiofo  .    T^at. 
fomniculoftif    .    Gr,    vvvn^.o'z  .    Com.    Inf, 
1.  Guitr-  lert.   13. 

SONNOLENTF,   e   SONNOLENTO. 

Add.    Sonnacchiofo   .    L^a.    femifom^ìs  » 

fcfnnicuhfus  .   Ttant,   Purg.   ii.  Ame..  9. 

Cavale.    Vrutt.  ling. 

^     Sonnolente  ,   per    Sonnifero  ,  Che 

induce  a    dormire  .    Lat.  foporifer  ,  /o»»- 

tìifir  .   Ftr    Af   297. 
Sonnolenza,,    e    so  n^n  o  l  en  n  a. 

Intenfo   aggravamento  di    fonno   ,   fìmile 

al    letargo  ,    Struggimento    di    dormire  . 

Lat.    veie^'nm    .    Gr.      >.>t»v^y3?    .    Dant, 

Pur^.    18     Frane.  Sacch.    nov.     164,    Bff. 

Vni^.     Vit.    S.    Gio:     Bat.      259.     Bo^^ 

Varcb.   i.  P'of  2. 
SoNNOLOSO.    V.     A.     Add.     Somiao- 

chiofo  .    Lat.    fomniculofus     .    Gr.     ovrn- 

>35    .    Saluti.    lug.    /?• 
Sonoramente    .    Avverb.     Con    fo- 

ijorità  .     Lat.    fo:ie'e    .      Gr.     vp^uiùi  • 

Varcb.     Fr,oL     277 

Sonorità*  ,  sonorità  de  ,  e 
SONORrTATE.  A/iratto  di  Sono- 
ro i  Gratiofità  ,  e  Bontà  di  fuono  . 
Lat.  h  armoni  a  5  foms  .  Gr.  cc^f-tayt». 
Com.  Dant.  Bui-  Demetr.  Segn.  35. 
Varcb.    Lei-      3^- 

Sonoro  .  Add.  Che  rende  fuono  ;  e 
fi  ufa  per  lo  più  in  fentimento  di 
fuono  grato  ,  o  d'  armonia  Li.',  fo- 
mnis  .     Gf.    «,>(bJ'w5   .    Atnei.  94    S^igg. 

fiat.    efp.    ■24'- 

§.  Per    Rumorofo  ,  Strepicofo  .  Bocc. 

no-o.    27.    46. 

S  O  N  T  U  O  S  A  iM  E  N  T  F  ,  e  SONTUOSA- 
MENTE. Avverb.  Con  fntuo  t'i  l.a\ 
laute  y  opipnre  ,  tn.ig'fice  ,  (utn^:uo' 
fé  .  onte!  S  Grifo/i  Fir.  d'ai,  beli, 
don».  308.  C^pr.  Lett.  5.  83.  Lafe. 
Parertt.    2.    6.  So  N- 


S  O  N 

Sontuosissimamente»  c  sun- 
TOOsrssiMAMENTE  .  Superi,  di 
Sontuofaiuente  ,    e    di     Siintuofanicnte  . 

'Lai       Icu.ijjime    .      Cr.      Xvuir^órttra   . 

Sto'',   iitr.    6.    138.    Vareh.  fior.    iO.    319. 

Borgh.  On'g.  Fir.  171. 
Sontuosissimo,    e    sunTuosis- 

s  1  M  <>  .     Superi,    di    Sontuofo    5     e     di 

.Suntuofo  Lat.      tnagr.ificenùjfimns    , 

Splendi  di Ip^mit!    ,     (ump.uofi^sìmu!    .      Gr. 

AxjUTT^sTjfTCf    ,      F/>.      Af.      103.      GflfCC, 

ftor.  7.  329.  E  17.  26. 
Sontuosità' 


S  O  P     371 


su  N  TU  O  S  I T  & 


S  O  N  T  U  O  S  f  T  A  D  E    ,     S  U  N  T  U  O  S  I  T  A- 

D  E    5    S  O  N3  T  U  O  S  )  T  A.  T  E    5        C       S  fi  f.'  • 

TUOSirATE  .  Aflratto  di  Sontuo- 
fo ,  e  dì  Suntuofo  .  LaT.  h>Ui  .  Gr. 
^.ufxir^o'r-rt;  .  Agri,  Patìd.  36.  B»t.  Capf. 
Bo  t.    ^.      s  71, 

Sontuoso  ,  e  s  untuoso  .  AdA. 
Di  grande  Ipefa  ,  Ricco  .  Lai-  futKp:ae- 
fut  Or.  WecuTTfOi  .  Agn.  Pan/i.  %. 
Ar.   Fur.   7.   20,  Fir.  Af.   321. 

3  O  I»  E  R  e  H  i  A  M  E  N  1  O  ,  e  SUPER- 
C  H  1  A  M  £  N  T  o  .  M  fopercfiiare  ,  Soper- 
chi» ,  Soprabbondanza  ,  SuperHuità  . 
Lat.  lunari  Ci  -^  !uxu<  ,  proftifn  ,  redtìn- 
dttmia  .  Gf-.      avmria  .     Albert,    eap.    30. 

3  -^  ?  E  R  C  HI  A  N  7  E    ,     e     S  U  p  F  K  r  H  1  A  \''- 

T  K  .    Che  foperchla  ,  Che  fa  foperrhie- 

ric  .   La:,  cc^rftmfliofur  .  Gr.  rAisrinr»; . 

Com.   Inf.  9. 
S  O  .»  E  R  .:  K  1  A  N  >  «    ,    c     s  u  p  r  R  C  H  1  fi  N- 

■l  ^     .     Superfluità     ,     Soprabbonclawia  . 

Lat.  nàandaHiia  .    Gr.    vì^its-ì!»  .   M. 

Aldohr.   P.   M.  204.  Cci7.    SS.  #».«.-/  Vit. 

Cfifi.  Zibftìd.   A --di'    120. 
.^      ^.    Per    Sopcrchierfa    .    £<c?.    conifUTÀe- 

lia  .  Gr.  v/Sf:;  .  Non',  am.    54.  5.    Lit. 

M.  Tfait.  Ce^ffcl. 
S  (•  P  S  R  C  H  ■  A  R  E      ,      C      S  •-'  P  E  S  C  H  1  .\  - 
're  .     Soprisranzare  .     Lr.i.    redr'idayf  5 

fupefMre  ,     f'.-'perabundare   ,     faperfluere   . 

Cr.  vXiavs^irsìv  .   D^srti,   tnf     19     E    2;. 
'  Pdff.     353.    2sr<3p.    ^«f.    2.9.      I.     E    nufr,. 

3. 

i)*.  I.  Per  Far  fnpercnierìe  .  Lat.  ccn- 

tiìmrlia  ajjicere  ,  ajferre    irtiwtam  .     Gr. 

v'S^f<^iir  .    G.    V.    6.    2.    z,    E    tium.    3. 

Varcl'.    Ercol.    6g 

$.  II.  Per  Vincere  ,    Superare  .    Lat. 

.'vìncere  ,  fapemre  .  O.  V.   7    64.    E    Z. 

€t.    4.     BOCC.    »CV.      S.      2.      E      HDV.      84.      2, 

F/r,    v$.    Margb.     153.     jF/r.    .'///>.     /?/;, 
Aaa  ì 


Soperchiato    ,    e    superchja* 
TO    .    Add.    da    Soperchiare  )    e    Super- 
chiare  i  Sopravantato  ,  Vinto  5    Supera- 
to .  Bocc.  nov.   84-   2.  M.    V.  2.     75. 

(J.  Per  Ingiuriato  .  Lat.  iniuria  /if- 
feèìii!  .  Gr.  u/3gtcareti  .  G.  V.  S.  116. 
I. 

Soperchiatore,  e  supere  hi  a- 
TORE.  Che  fuperchia  . 

SOPERCHIATRICF,    e      SUPERCHIA- 

T  R  ICE  .  Verbal.  feni'.i;.  Che   foperchia. 
T,ic.   D.-JE».    auft.    2.  40. 
SoPERCHIERì'A      ,      e      SUPERCHIE- 

R  i'a  .  Ingiuria  fatta  altrui  con  vantag- 
gio 5  Vantaggio  oltiaggiofo  .  L^a.  con- 
tumelia .  Gr.  ifiSfc;  .  Varch.  Ercol.  il. 
£  ftor.  3.  187.  Berti.  Grl.  1.  14.  S, 
Car.   ktt.    I.    JC2. 

SOPERCHIEVOLE,  e  SUPERCHIE- 
V  o  L  S  .  Add.  Saprabbotidante  ,  Eccef- 
fivo  .  Lat.  jttpervacuuì  ,  f'jpewntCaKeas  . 
Gf.  trsfta-s-òi;  .  P/iff.  199-  t):;}}:. 
Conv  III.  Cr.  4.  13.  9.  E  £a'ft 
16.    I.    E    n.   48.  I. 

^.  Per  Soperchiante  ,  Sopraflante  5 
Oltiaggiofo  .  Lat.  t'niuriefut  5  comutne' 
liofar  .  Gr.  {//S^!g-:KÓi  ,  Liv.  M,  Fi- 
tee.    4.    102.   Paff.    236. 

SoPERCHlEVOLMENTEje     SU PEft- 

c  H  )  E  V  o  L  M  E  N  T  E  .  A vverb.  Con  fo" 
perchianza  ^  Eccefì^ivamente  .  Lat.  ve 
hementei'  .  G?.  a-Qs'^i'fsi  .  Bur.  Pafr, 
263. 
Soperchio,  e  su  PE  s  e  H  £  o .  Suft, 
Che  avanza  ,  Che  è  più  del  bifogno  , 
Sopiabbondsn/a  ,  EccefiTo  ,  Avanzo  . 
L/tt,  redu'.danfia  ,  excefftis-  .  Gr.  nrsfiff' 
(TSiif  .  Darà.  Inf.  7.  E  li.  Sen.  Pift. 
90.     E    Isa,    M,   V.   7,    14.    Buof$.    rim. 

te. 

(J.  I.  In  proverL.  Il  foperchio  roiijpe 
lì  coperchio  ,  e  vale  ,  che  Ogni  troppe 
e  troppo  ,  Ogni  eccefTo  è  biafimevole  . 
lat.  ne  quid  nìrnis  .  Fior.  Virt.  A.  M, 
Varch.  Le7. 

§.  II.  Per  Soperchieria  5  Oltraggi©  . 
Ltff.  iniaia  5  c$atums!ia  .  Gr.  J ^gtg  . 
G.  V.   II.  61.  2. 

S  PERCHIO,  e  SUPERCHIO.  AiA. 
Che  è  a  fcprabbondanza  ,  Troppo  ,  Ec- 
ce/Tìvo  l.r.t  jtipervacuuf  ,  fapertaca- 
ffffjf  •  vrlemenr  .  Gr.  vt^/Tvòg  ,  o"^9- 
cTpo;  .  Bccc.  net  80  I.  G.  V.  'l.  22. 
I.  D'tr..tn,  2  i,  Tff  Pov  P-  S.  eap. 
19.  Vtt.  S.  Gir.  10.    ùeez.   G,  S.  a^. 

So» 


S  O  P 


372 

Soperchio    ,     e     supercimo 

Avveib.     Troppo     .     i,at.    nimU  .     Or. 

irsfiro'Ui    .   Bocc.   r.ov.    58.     5.    F/c    Af. 

25- 

§.    Di  foperchio   ,      v.     d  l    s  o  p  s  R  - 

CHIO  . 
SoPERCHITA'    ,      SOPERCHtTADE, 

e  sopERCHiTATE  .  V.  A.  Soper- 
chlanza  ,  Superfluità  .  Boei.  G.  S. 
43- 

Sopire  .  Reprimere  >  Attutare  ,  Am- 
morzare ,  Spegnere  ,  Rintuiiare  .  Lat. 
ftpii'e  .  Gr.  «.arocKoifii^Siv  .  Taff.  Gsr» 
z.  96. 

Sopito  .  Add,  da  Sopire  .  Lat.  fcpt- 
tur  .  Gr.  xarixx.oi{jttSiig  .  Bu(.  Pttrg. 
18.   I.   jiì'.   Tur.   S.    71. 

$.  Permetaf.  Stor,  Etti:  6.  142.  Sagg. 
fiat.  efp.  230. 

Sopore  .  V.  L.  Sonno  ,  L4T.  fopor  , 
fomnut  .  Gr.  uwoi  .  Polir,  ff.  2. 
i8. 

Soppalco  .  Palco  fatto  poco  fotte  'i 
tetto  ,  per  difender  le  flange  da  fred- 
da ,  e  caldo  ,  o  per  ornamento  .  Lst. 
ftthfixum  .  Tac.  Dav.  ann.  4.    103. 

SoppANMARE  .  Metter  foppanno  ,  Fo- 
derare COR  foppanno  .  Lm.  fuhfuere  . 
Gr.  u'vagfuvrsi»  .  ^(ad.  Colt.  BellÌHC. 
fon.  280.  Serd.  fior.  Ind    15.   614. 

%.  Per  Gniilit.   Benv.  Celi    Oef.   144. 

Soppannato  .     Add.  da  Soppannare  . 
JLat.    fubfuwt     .      Gr.     v'ireffseiAfiivoi 
Varch.  fior.    9.  265. 

§.       Per      fimilit.    Sagg.      tiat.      efp. 
12. 

Soppanno  .  Suft.  Quella  tela  ,  drap- 
po >  o  altri  fimil  materia  5  che  fi  mette 
dalla  parte  di  dentro  de'  vefLimenti  per 
dlfefa  ,  o  per  ornamenro  .  f  ;V.  dia!, 
beli.  donn.  423.  Belline,  fott,  156.  Malm. 
12.   36. 

Soppanno  .  Arvcrb.  Sotto  i  panni  . 
Bocc.  ttov.  79.  4. 

SoPPASSARE  .  Divenir  qnafi  paffb  y  o 
uiezto  xfciutto  .  Lat,  flaccefcei'e.  Cecck. 
Corred.  4.  9. 

SoppAsso  .  Quafi  paflTo  »  Tra  i^fTo  ) 
e  frefco  ,  Meizo  afciutto  .  Cecco.  Corr, 
4.  6.   Benv.  Celi.   Oref.   52.    £   II2. 

SoppE  diano.     V.     soppi  diano. 

SoppELLiRE  .  V.  A.  Seppellire  . 
Lai.  (epelìie  .  Gr.  v.ara^ùvtnv .  ^jcord. 
Maltfp.  143.  Vit.  S.  Gio:  Bat.  Vit.  SS. 
Pad.  1.   7.  Crmebett.  4''  Amar.  9$^ 


S  O  P 

SOPPELLITO  .  V.  A.  Add.  da  Sop~ 
pellire  .  Lat.  fepuLui  .  Gr.  rx^sii  . 
Tiitiam.  6.  4.   Vit.   S.  Gir..  5. 

Sopperire  ,  Supplire  .  Lat.  fuppk- 
re  ,  opi  u'ari  ,  fatiifacere  .  Cron.  Morell. 
248.  Ambr.  Furt.  i.  i.  Varcò,  fior.  9, 
Z30.  Liòr.  Son.  1 36.  Serd.  fior.  7, 
260. 

SoppESTARE  .  Peft.ue  groffamentc  ,  e 
fenza  ridurre  affatto  in  polvere  .  Lat.  le 
viier     tunderi  .  T(icett.   Fio>'.    83. 

SOPPESTATO,      e      SOPPESTO.    Add. 

da  Soppedare  }  Infranto  ,  Alquanto  pe- 
do .  La/,  lev'ner  tufus  .  Pallad.  Ge/t/t. 
21.   I(ed    off.  an    66. 

S  o  p  p  I  A  N  o  ,  Diciamo  Di  foppiano  % 
porto  avTcrbialm.  e  vale  lo  fteffo  ,  che 
Sottovoce  .  Lat.  fui/mi jj a  voce  ,  Gr. 
ctyìi  .   Buon.  Tane.  i.   i. 

Soppiantare  .  Dare  il  gambetto  > 
Mor.  S.   Greg.    11.  9. 

6.  Per  Ingannare  .  Lat.  fttpplamare  . 
v-Tri<T-jii\tXiiv  .  Albert,  eap.  13.  Med. 
Arb    cr. 

SoPi'i'VTTARE  .  Nafcondere  .  Lat. 
ecculere  >  occultale  .  Gr.  xXs'wTgi!/  y 
iruyx.BiX-JvTSiv  .    Buo^.  Fier.   3.  3.   2. 

SOPPFATTATO     ,      e      SOPPIATTO      . 

Add.  da  Soppiattare  .  Lat.  celatus  . 
OCCuliU!  .  Gr.  v.iKa\'j{ji[Xivo;  ;  xc-j^m  9 
V^il.   Maff   Tac.   Dav.  ann.    \.  3. 

^.     Di   foppiatto    ,  pofto  avverblalm. 

V.       Di      SOPPIATTO. 

Sopi'iATTONACCiO  .  Peggiorat.  di 
Soppiattone  .  Ceccb.  Efal:.  tr.   5.    i. 

Soppiattone  .  Dicefi  di  Ferfona  fi- 
mulata  j  o  doppia  ,  che  non  dice  la  co- 
fa  coni'  ella  fta  ,  Lat.  homo  teclm  >  oC' 
cuhut  .  Gr.  ày»^  xfc/'^/sf  .  Varsb.  Ertol, 
72.  Ca'it.  Cartt,   lì. 

SOPPIDIANO      5      SOPPEDIANO     )      C 

suppEDiANO  .  Spezie  di  calTa  bai- 
fa  5  che  anticamente  fi  teneva  interno 
a'  letti  .  Lat.  fuppedaneuf»  ,  pedum  [e»' 
belhoi  .  Gr.  u'-rairédiov  .  Cr.  5.  18.  6. 
Bocc.  KQV.  72.  15.  Vit.  S.  Margh.  14'> 
Gtiìd.  G.   Paiaf.    4-   Mii.  M.   Poi 

^.  Per  nietaf.  Tac.  Dav.   Peft.  43S. 
Sopporre  .  Mettere  ,  o    Porre    fotte  j 
Sottoporre  .    Lat.    fupponere  .    Gr.    v'wo' 
riOivou.    •    P-^ff-    69.    Pallad.    Mari.    l8. 
Cr.  9.  83.   I. 

(J.  I.  Per  Porre  fotto  1'  altrui  domi- 
nio )  Far  fuggetto  .  Lat,  [ubi/fere  .  Gr. 
'Jvo^iX\(iv  .  Lab.  163. 

^.  II. 


S  O  P 

0.  II.    Sopporte   il   parto    $  o   fimiU  ) 

dicefi  del  FallJtìcftrlo  >  facendo    credere  f 

e  dando  per  fue  I'  altrui  figliuolo  .  Lar. 

(uppoiert  .  MMfJìrui'^.    i.  67. 
Sopportabile  .     Add.    Atto    a  fop- 

portatfi  .  Lat.   tdtrabìlii  .    Gr.    »hktos  . 

Segr.     Fior.     3.     67.      J5    8.     IIJ. 
30PPORTAMENTO     .     Il     f'pportare  . 

Lat.    ioleranlia  .   Gr.     arVff/^o*"/    .      Ccm. 

Inf.     iZ. 
Sopportante  .   Che   fopporta  .    Lat. 

£qu9    anime   ferem  .    Gr.  xaAwj    qitfojy. 

Varcìj.     fior.     3.    65}.    £    4.     75. 

OPPORTANTISSIMO     .      Superi,     di 

Sopportante  .     Segr.     Fior.    Pr.    cap.    19, 
SoppOR  TARE  .    Sofferire >  Comportare . 

Lat.     ferra   ?   (ufferre  ^     pa.i  ,   lolerare  . 

/'/»/;.     192.     yiiì-       S.     Gir.     Fir.      Af, 

310. 
$,    I.  Per  Reggere  )  Softenere  .  Lat» 

fuftineye .    Gr.   /2ag-d^iiv  .  ZibaU.   Andr. 

'47. 

^.  n.  Sopportare  la  fpefa  ,  vale  Met- 
tere    il     conto  ,    Salvare     la     fpefa  )    o 
1'  incomodo  .    Geli.    Soorr.    5.     4. 
Sopportato  .    Add.   da   Sopportare  . 

Fr.     lac.    T.   4.    24.    io. 
Sopportazione    .     Sopportamento   j 
Il    fopportare  .      Lat.     tohrantia  .      Or. 
àvox>i  .     A^H.     Pand.     71.     C^p.     Impr, 
5.    D.    Gio:     Celi    lett.    2i. 

$.    Coa  fopportarione  »    fi     dice    per 
Chiedere    fcufi    ,    o     licenza     avanti  di 
nominare    alcuna     cofa    fchifa    ^    «     foi- 
za  .    Lat.  pact    ali  cui  ur   .    Matt.   Frani. 
rim.   buri.    x.    105.      Varch.     Le\.    119. 
Biro.     rim.     i.     118. 
SoPPORTEVOLE.     Add.    Atto   a    fop- 
portarfi  )    Comportevole  .    Lat.   loUrabi- 
lis  .    Gr.   àviicTsi  .    Bemh.   Afol.   i.   69. 
SopposiTORio.    Lo  fte/To ,  che  Sup- 
pofitorio.    Lat.    *  fuppcjìtoriut»  ,    giani. 
Gr.    fictXa¥Oi . 
S  0  p  p  o  s  r  A  .     Supporta  .     Lat.    *    fuppe- 
fiorium^    glatit .    Gr.    0t^Xci»os,     Burtb. 
1.   52.     ^icitt.  Fior. 
SopposTO.    Add.    da   Sopporrc  ;    Sup- 
pofto  .    Lat.   fuppojt.us  .    Gr.   bvo71$m'ì  . 
Frane,  Saccb.  rim.   8.    Amet.  17.    Bemb, 
Afol.  i.   125. 

§.  Parto  fuppoflo,  dicefi  di  Parto 
falfificatO)  con  prendere  occultamente 
fanciullo  nato  d'  altra  femmina.  Lat. 
fuppàjituf  ì  hypoholitrtdHt  .  Gr.  oVo/JaX/- 
ftxTsf  .     Stor,  Eur.  4»  87, 


S  O  P      373 


SOPPOTTIEP-E  .  Affannone  ,  Profun- 
tuof»  di  fé  medefimo.  Lat.  molitor  . 
Gr.    s-ìis!jctt;-fii .      Alleg.    304. 

SoppozzARE.  Affogare)  Soiumerge- 
re .     Lat.    mergere .     Ccm    Inf.  22. 

SoppozZATO  .  Add.  da  Soppoizare  ; 
Affogato  j  Sonimerfo.  Lat.  fubmerfu;  .^ 
cbrutuf  .  Gr.  iSv^KT^u'i .  Peir.  uoto, 
ili. 

§..  Per  metaf.  vale  Inimerfo.  Petr. 
uom.  ili. 

SoppRENDERE  .  Sorprendere  .  Lat. 
invadere  y  oppimert»  Gr.  Kotrttvié^etv  , 
Q.  V.   II.   112.   I. 

SOPPRESO  .  Add.  da  Sopprendere  . 
Lat.  oppreffu:  .  Gr.  xaravfmeTfAii^of  . 
M.   V.  proetn.     Fiamm.   i.   36. 

Soppressa  .  Strumento  da  foppref- 
fare,  comporto  di  due  affi,  traile  qua- 
li fi  pone  la  cofa,  che  fi  vuol  foppref- 
fare  ,  caricandola  ,  o  ftrignendoh  . 
Fratte.  Sacck.  mv.  ^\.      Cr.  9.   72.  2. 

So  p PRESSARE  .  Mettere  in  foppref- 
fa  9  e  fi  prende  anche  generalmente 
per  Pigiare  »  o  Calcare  checchefTìa  . 
Lat  fupprimere ,  exprimcre  .  Gr.  v.ara." 
^i\U\v.  Cr.  6.  9^.  4.  ■£  9-  7^'  *• 
Buon.  Pier.  4-   5-   9- 

§.  Per  metaf.  vale  Oppre/Tare,  Tor- 
mentare, Opprimere.  Lat.  oppi-if/rerg . 
Gr.  xctTxviìXeiv  .  Arrìgh.  4S.  Sen,  Pift. 
94.      Lihr.   Soft.   114' 

SoppREssATO.  Add.  da  Soppreffare. 
Lat.   eoMp'ejfur  .   Gr.  vt-rits-iJivai  . 

Soppressione  .  Oppreflìone  .  Lat. 
opprelflo  ,  fuffocalio  .  Gr.  xrtruviso'/s  . 
Segft.   Pred.   i.   3.  JE   Mann.  Giugn.  7.   3. 

Soppresso  .  AAA.  da  Sopprimere . 
Lat.  opp^effu! ,  comp-effus .  Gr.  nrivu- 
vfji'vt^  .  M.  V.  3.  9.  Buon.  Fifr.  4-  2« 
3.  E  4.  2..   7. 

Sopprimere  .  Opprimere  ,  Concul- 
care, Calcare.  Lat.  opprimere  ,  con- 
(ulcare  ,  reprimere  .  Ttant.  Inf.  14. 
Tac.  Dav.  an».   15.  216. 

SOPPRIORE  .     Sottopiiore  .      Com.    Par. 

12. 

Sopra,  e  sovra.  Prepofizione  , 
che  denota  fito  dì  luogo  fuperiore  j 
Contrario  di  Sotto.  Le  più  volte  col 
quarto  cafn  fi  coftruifce,  ma  pur  {o- 
vente  al  terzo  s'  accoppia  ,  e  anche 
talora  s*  adopera  col  fecondo  .  Lat. 
ffiper  ,  fupra  .  Gr.  uvé^  .  Bocc,  rtov. 
13.   16.  E  ttov.   46.   4-  E  nov.    77.  26.    E 

fitii». 


374      S  O  P 


rum.  66.  Pe%r.  Cénx  4i-  3-  E  ca^.  T. 
Tiam.  Purg.  31.  £  Par.  7,  £  10,  Pift. 
S.  Gir. 

^.  I.  Sopra,  per  Di  là  da,  Otre, 
Più  clie .  La.-,  tradir  ,  attipJiaf  ,  wa- 
gis  ^  prater^  ft*per ,  p^a  .  Gr  mi^av^ 
ivi  v\iov  y  o'vi^  .  Boa,  p.'Oi.  13.  7. 
E  nov.  42.  5.  E  nov.  45.  4>  £  '-ot'.  46. 
l.  £  «0».  84  4-  Peir.  fon.  li 4.  £ 
J63.   £   ZOQ.     C/»/".  /^f/.   63. 

§.  II.  Sopra,  per  Contro  ,  Addof- 
f o  .  1./7J.  eon.ra-,  advfftis  .  Gr.  xctrii  . 
Bocc.  nov.  18.  3.  £  no-o.  46.  11.  Pttr, 
fon.  8i.  E   2! 4.     G.  F.  7.   104     3. 

^.  HI.  Sopra,  per  Appie/To  ,  Vi- 
cino. Lat.  prope  f  aJierfui .  Gr.  èy^ 
>:/'{,  ivavTio»  .  Bocc.  no'v.  14.  a.  B 
«e».   33.  4-    Petr.  fon.   38. 

0.  JV.  Sopra,  in  vece  di  Per.  £,js?, 
per.  Gr.  J'B.  B(j^v.  «op.  i.  7,  E  «ijp. 
25.   12.    £  nov.   79    23. 

^  V.  Sopra,  per  Circa,  Interro . 
l.a:.  de -i  ci' Cd.  Gr.  <rep<  .  Coli.  SS. 
Pad.  Lab  359-  Vii.  S.  G/*».-  Bat.  2.35. 
Caf    le.t.     10. 

^.  VI.  Sopra,  per  Innanzi,  Avan- 
ti.   Lat.    AtJie .      Bur.   Inf.   \. 

^.  VII.  Sopra  ,  in  fona  d'  av- 
vevL).     per    Addouo  .     Bocc.     aov.     Ji. 

9- 

^.  VIII.  Pur  In  fc-rza  d'  awerb. 
per  Addietro.  La;.  ft<pra  ■)  fupcriui . 
Gr.  »vùi  .  Dant.  Pu  g.  22.  Petr.  cap. 
II. 

§.  IX.  Preflare,  o  Pigliare  in  pre- 
do danari  fcpra  alcuna  cofa  ,  vagiiono 
Dare ,  o  Accattare  col  pegno .  Bocc. 
fiov.  i^.  8, 

§f.  X.  Mangiar  fopra  checclienìs  , 
vale    Mangiar  fopra   pegao.     Boa'-  ttov. 

7'  5. 

^.  XI.  EfiTere  fopra  qu.alche  uficso, 
o  Fare,  ©  Ordinare  uno  fopra  qual- 
che iificio,  vagiiono  Averne,  o  Darne 
il  governo  ad  alcuno  ,  EHernc  ,  o  Far- 
nelo  fopracciò  .  Lat.  pr^jìcere  ,  préceffe  , 
Gr,  éipig'ctvcu  i  t'nrig-xreìv ,  Bccc.  intr. 
4.   £  nov.  47-   3.    £  «cv.   So.  3. 

^.  XII.  Sopra  fera  ,  o  finiili  , 
vagiiono  Già  venuta  la  fera  ce. 
Uib. 

^.  XIII.  Andare  ,  o  fimili ,  fopra 
una  città,  e  fimili  ,  vale  Affediarla, 
AfTaltarla   ce.     M    V.  9.  98. 

§.   XIV.     Ritornare,   Venire  ec.    fo- 


S  O  P 

pra  M  capo,  o  fopra  di  fé,  e  fiailli 
maniere,  vagiiono  Ricornare  ,  Venire 
ec  in  fuo  danno .  Lat.  in  fut^m  ca- 
put redire .  Bocc.  aov.  77.  1.  tiamm. 
Z.  55.     Paf[.  àz. 

^.  XV.  Fare  5  o  Lavorare  fopra  di 
fé,  {ì  dice  degli  Artefici  ,  che  non 
iftanno  con  altri  ,  ma  efercitano  la  lo- 
ro arte  da  per  fé  a  loro  prò,  e  dauno. 
L*t.  fibi  opuf  ftfmfff  .  Gì',  èttyrf}" 
étofvovsiv , 

$.  XVI.  Sopra  di  aoi  ,  e  (iniili  , 
cioè  Ccn  pronicTa  della  nollra  fede  . 
Fi  he.    1.  5. 

$.  XVII.  Star  fopra  fé  ,  vale 
Star  penfofo  ,  fofpefo  ,  ia  dubbio,  lat' 
in  dahio  effe  y  hartrSt  ha^:.ire.  Cr. 
^u^trfittràr  .y  «TOf«y  .  BOff.  SfOV.  33. 
I .  £   f.cv    49-    7 

§.  XVIif.  Andar  fnpra  fé  ,  va- 
ia Andar  diritto  in  fulla  perfona  , 
Portar  ben  la  vita.  Lrj;.  reSium  itice^ 
dfrt  .    Or.    9àS-ai/    fia^i^mv .      Bece.    kqv, 

77-  48- 

^.  XIX.  Stare  ,  o  R«carG  fopra 
fé,  o  {opra  di  fé,  vagiiono  Non  *'  ap- 
poggiare .  Laì.  ftarg  ,  iO»f fiere .  Bocc. 
1Ì0V.  99.   SI.    Gaist,   16. 

§,.  XX.  Sopra  purfeo ,  o  Sopra  par- 
torire, vale  >?eli'  atto,  o  poco  dopo 
P  atto  del  partori.'-e.  O.  V.  9-  »4?-  »• 
Létfc.  Sibili,  2  6.  Tratt.  fegr.  (cf 
AonK. 

§.  XXI.  Soprattutto  ,  Sepicffo  , 
e  altre  voci  compoftc  ,  o  derivare  d» 
SOPRA.     V.    a'  ìer   luoghi. 

S0PRABBENEDIR.E.  Ribenedire,  Bìì- 
nedir  di  nuovo  .  L/tt.  *  fuperhr.edi eg- 
re ^  Jenuo  bened'cere  .  Gr.  vd^.iv  swXo- 
yi^ast.    Vit.   S    eie:    Bat.   li  6. 

S  o  P  B.  A  p  B  '•  L  L  I  :;  ?,  .  Bollir  di  fovcr- 
chio,  Bolt.re  per  troppo  tempo.  Lt*> 
immoàiie  bulli  re  ,  prabullire  .  Gr,  Jrtf 
^m7.     Cr.  4.    30.    t.    E   cap.   33    t>t. 

S  o  r  R  à  r.  5  o  N  D  A  N  r  E  .  Che  foprabbcm- 
da  Lat  exuhfrsn^  ,  red'.n'dnn!  ,  jS- 
psrflusns  ,  vshemfns  .  >•/<■.  162. 
Bocc.     no-o.   16.    31.    Lab     J  79-      Gaìat. 

IO. 
S  O  P  R  A  B  B  0  \  n  A  N  T  f  W  F  N  1  S    .  A  ?- 

verb.     Con    foprafeboiidanra  .    Lat.     im- 

tncdìce  ,    rtdtt  4.^n  er  .     0-.     vt^rTpàg. 

Bui    Inf.   7-   0..1.  Sift.  206    £   431 
SopHARRONDAN/A   .      Soverchia     ab- 

bondanri  .      Lat.     redunda»,ìu  ,     ^ttper- 


S  O  P 

fluitar^  f'jpe  fluenti  a  .  G.  V.  H.  3-  i. 
M^4Ì    Ab.  cr      Coli.   SS.    Pad. 

Si'PR  ABB3NDARH  Sommamente ,  o 
Sovcrcbiiniente  abbondare  )  Sopravan- 
zare. La  redunda-e  .^  juperahtinda'-e  j 
exuj/efre  Gr.  vXs^va^tiv  y  vifiTTs-jnv  ^ 
t'KSttiiì'v.  Bocc.  g.  6.  /.  I  I.  £  nov.  78. 
2.    Com.    Fa'-,    i  1 . 

SoPRAEBONDEvoLE.  Acid..  Soprab- 
bondanre .  Lat.  redundans  5  exfedem  , 
abundans  j.  exubsrans  .  Gr.  vXtsvct-' 
^cov   )      irtfierrrai  .      litrod.    Vtrt. 

SoPR  ABRONDEVOLMENTE.  A Vverb. 
Scprabbondanteniente.  Lat.  affiuenìer  ■^ 
fvpr.rfluenier  ■^  vberiim  ^  affa:itn  ^  futif 
jupe'que  .  Gr.  Trs^fra-i^^  .  Cari.  Fior. 
III.     Siilv.  diaL    amie,    15. 

Sopraccapo.  Soprantendente?  Supe- 
riore .  Lat,  re^io'  >  prafe^iif  .  Gr. 
<ìrfOi;-sirtts  •  Tac.  Dav.  ann.  I4«  196. 
Cet,ch,   Hot.   5.    I.      Belline,  fon.   277. 

SoPR  ACCARlco.  Quello,  che  fi  met- 
te oltre  al  carico  folito  j  e  fi  dice  pro- 
priamente de'  navigli  .  Salv.  Grane b. 
3-   '3- 

SOPRACCELF.  STE.  Add  Glie  è  fo- 
pra  al  cielo  j  Sopracccleftiale  .  Lat. 
*  fupgr-.aleftis  .  Gr.  virs^nfàviog.  Varch. 
hex    446. 

SoPRACCELESTlALE    .      Add.     Che    è 

fopra  i  cieli ,  Che  fla  fopra ,  o  Che 
e  fuperiore  alle  cofe  celefti .  Lat.  *  /«- 
tertaU{,i  Jis  .  Gr.  yirt^afuvteg  .  Teol<. 
Mifi.      S,   A<{.   C.    D. 

S'>PR  ACCENNA  RE.  Accennar  fopra  > 
o  precedentemente,  Dire  avanti,  Di- 
re puma.  La.,  pnsna  rare  ,  prafari , 
Gr.  tr^iXtyitv  ,  Vfounrilv  .  Libr, 
Pred. 

So  l'R  ACCENNATO.  Add.  da  Soprac- 
cennare. Lat  pranotatus  .,  antediSìut  . 
Gr.       irfotifnf^i'vog  .        Saivin.     difc.      la 

S  >'p  R  A  ce  H  i  f  Ro  .  Add.  Più  che  chia- 
ro, CftiarifT^nio ,  Lat.  luce  ipfa  cla- 
rior .      Borgb    Vefc.   Fior,   437. 

S  iP«ACCHiE0£RE  .  Chiedere  fopra 
il    convenevole. 

S  '  ?  li  A  e  e  H  l  '-^-s  4  .  Chiufi  fatta  per  di 
fopra  .     Viv.  difc.    Am.  io. 

S  )  '•  R  A  e  e  i  >  L  0  .  La  Parte  fuperiore 
del  cortin.iggio  da  Ietto,-  e  ci*  altri 
arnefi    fimili . 

§.     Per    dmillt.    vale    Volta.     Eorgb. 

KiP-  635.    - 


S  O  P     375 


SOPRACGIGLJO.  Ciglio  .  Lac.  fuper- 
ciliuvJ.  Gr.  èp^ug  ■  Vit.  SS.  Pad. 
Com.   Pu-g.   23.    Sen.   Pifr.  113. 

Sopracciò  GHIA.  Cinghia  ,  che  ft* 
fopra    altra   cinghia.     Tav.   l(ir. 

S  o  P  ■<  A  C  e  I  N  I  o  .  Add.  Ginn  j  di  fo- 
pra .      Bm.    Purg.   1. 

Sopracciò'  .  Soprantendente  .  Lat, 
prafe^us.  Gr.  ivig-óiTni  .  Salv.  Gra/ieb. 

3-  9- 
Sopraccitato  .     Add.    Citato   avan- 
ti,  Citata    di    fopra.    Lat.  fuperiur  lau- 

daltir .    Gr.     Ùvutì^uì    eirouveSsi;  .      l^ed, 

Inf.    78.    E    Vip.    2.    31. 
SopRACcOMiro.     Frincipsl     coniito  . 

Vii.    Pltit.     Sed.    fior.    4.     143-     Semf>. 

fo:   5.   66. 
SoPRACCOMPEitARE.     Comperar     la 

cofa    molto    più  ,   eh'    ella    non    vale  . 

L.it.      cariut     em're  ,     Gr.      -n-oXurli^Mi;- 

dyo^a^iiv  .      M.   V-  9.  48.  Croft.   MorelL 

260. 
Sopraccoperta.     Coperta  ,    che    <t 

pane    fopra    1'  altre  coperte .    Lat.  ftra" 

gtdrtm.    Gr.    g-pwaa  . 
S0PRACCORR.ERE    .     Correr     fopra     » 

Tac.  Hav.  ann.    i.  20. 
SOPRAD DENTE,  e  SOPRADDENTf. 

Dente   nato    fuor  dell'  ordine   degli    al- 
tri   denti.      Dav.  Scfm.    11. 

Sr>PRADDEiro.  Add.  da  Sopraddire  5 
Detto  avanti  ,  Predetto.  Lai.  p-^di^ 
Siti! .  Gr  v^osi^nui-'!);  .  Bocc.  nov.  99. 
42.  G.  V,  8.  39.  !..  Seder.  Colt.  52,  £ 
105.   E    107. 

Sopraddir  E  .  Dire  oltre  al  detto  ,- 
Aggiugnere  al  detto  .  Lat.  dìSìis 
adiicere  .  Gr,  ìì^iì'j.ìvoz  voo'^iQivoa  . 
Zibald.    Andr.    i  J. 

SopRADDOTA,        e       SOPRADDOTE     . 

Quella  quantità  di  effetti  ,  che  ha  la 
donna  fopra  la  dote.  Giunta  di  dote. 
LaX.  parapherna  .  Gr.  "sraf  ajo;  fi/c»  Cron, 
MoreÙ.  258.  Zibaìd.  Andr,  14,  Lafc, 
S'bill.  1.  I.  Ar.  Sifpp  2.  i. 
So  p  R  A  DDOT  A  R  E  ..  Dar  fopradcote  , 
Far    fopraddnte. 

$.    Per  Dotare    affolutamente.     Lafc, 
Sibili.    <-    2. 

S  O  P  R   A  D  D  O  T  E  .      V.       S  O  p  R  A  D  D  O  T  A    . 

Sopraffaccia.  Superficie  .  L.^.t. 
ftiperficief  Gr.  ÌTfiroXn  ,  ìvipdviix  . 
Lihr.    A  [ir.      Gurd    G. 

Sopraffare  .  Soperchiare  ,  Vantag- 
giare.    Lat.  fuperare  ■i     opprimere  .      Gr. 


37<S      S  O  P 

éviK^arerv  -y  Krtrairii^eiv.    Varch,  ErCQÌ. 
69.  £    100.     Sen.  ben.  Varch.  5.  24. 

0.  I.  In  fignifìc.  neutr,  pafT.  vale  lo 
fìeffo .      B«o;/.   F;Vf.  2.  4.   18. 

^.  H.  Figura tani.  per  Premere  > 
Calcare.     Sen.  Ptft,  94. 

^.  III.  Per  Superare,  Vincere^  Op- 
primere .  Fir.  Af  278,  Alam.  Colt.  4- 
92. 
Sopraffatto,  Add.  da  Sopraffare; 
Vinta  j  Supeiato,  Oppreflo  .  Lat.  cp- 
prefjus  -  Gr.  Xaravstnia-fjiévai  .  Stor. 
£ur.  3.   52.  E    3.    113.      Varch.   fior,   11. 

333- 

^.  Aggiunto  a  frutte  5  funghi  ^  e 
a<l  altre  fimili  cofe,  vaie  lo  fìefTo , 
che  Troppo  inaturo  ,  Troppo  fatto  , 
Strafatto.  Lai.  d^ccSìv!  ^  maiurus .  Gr. 
irs^sc-s-ui  viTTtipo^.  Cattt.  Cara.  Qtt. 
37. 

SoPR  AFFINE.  Aàò..  Più  die  fine. 
L/iT.    cptitfsuf .   Gr.  /SìXrtg-oi  . 

S  O  r  R  A  GG  A  L  e'a  .  Galèa  Capitana.  Lat. 
nrivis  prat^ria.^  Gr>  ó>Kiài  t»  g-furuyà . 
M.  V.  2.   59. 

Sopraggitto.  Sorta  di  lavoro,  che 
fi  fa  coli'  ago  5  o  per  congiugnere  for- 
temente due  pallili  infieme  ,  o  perchè 
il  panno  full'  eflreinltà  non  ii'picci  , 
e  anche  talora  per  ornamento  ,  Fir. 
nov.  7.  264.      Buoti.  Ttìfic.  4-  5. 

SopRAGGiUD'CARP. .  Sepravanzar  1'  al- 
tezza, Eifere  a  cavaliere.  Lat.  fube- 
riort  loco  efie  »  de  .fuperiori  loco  tufri- 
mar9 .  Gr.  vvt^ix^'^  '  ^^or.  ^jn.  Mon- 
talb.      Filoc.  2.   280.     Co«r.   Inf.  4- 

SaPRAGGIUGNENTE.  Chc  fopraggiu- 
gne .  LaT.  fu^erveniens  .  Gr,  e'vtppi^?- 
fxeto;  .  Declam.  §^iimil.  C.  J.  Ag.  C. 
D. 

S  O  P  R  A  e  G  1  U  C  N  F.  R  E  ,  C  S  O  P  R  ?.  C- 
Gll'NGERE.  In  figaific,  neutr.  Ar- 
rivare iniprcvvjfan:euic^  o  iiiafpettato  . 
LaT,  de  iwprovift  advenire^  adtetùre  t 
fuperver.ire .  Gr.  «VpaatfiHWTwf  ivì^^s- 
^xt  ,  Bdcc.  rtov.  16.  3S.  E  fisv.  45.  9. 
Biton.  Fiei'.  4.   i .   11. 

^.  I.  Per  Venire -5  o  Arrivare  fem- 
plicemente.  Lat.  fuperver.ire .  Gr.  eVj'j- 
Xi^«*-      Frane.  Saccb,  ?iov.    19». 

$.  II.  In  fignific.  att.  vale  Ac- 
chiappare ,  o  Corre  allo  'uiprovvifo  . 
Lat.  opprimere  ,  impara! nm  offendere  . 
Gr.  )!.xTct\etfj/3ctyerp  .  Bocc.  nov.  43, 
5.  E  ntv.  S6.  5.     Déint.  Ptfij-  S« 


S  O  P 


§.  III.  Pure  in  fignific.  «tt.  fcf 
Arrogere,  Aggiugner  di  più.  Lat.  ad- 
dere  ,  adiicere  ,  fubdere  .  Gr,  ir^oi^f 
^iviu.  .  Bocc.  nov.  16.  38.  £  nov.  84. 
5.     Dittam.   I.  5.     Ster.   ^Jn,    Montali. 

S0PE.ACGIUNTO.  Add.  da  Soprag- 
giugnere .  Petr.  can^.  16.  3,  Amet.  7. 
Guìd.  G. 

SopRAGGRANDE.  Add.  Grande  ol- 
tre al  convenevole,  Grandiflìmo.  Lat. 
pragrandit  .    Gr,    t/irsf/uwxuf.     M,  Y,  6. 

65- 
SOPRAGGRANDISSIMO.      Superi,       di 

Sopraggraade  .   Vit.   S.   M.  Madd.  49- 
SopRAGGUARDiA.     Principal    guardi.i. 

Stor.    Aiolf. 
Soprallegato.   Add.    Allegato  pre- 
cedentemente .     La:,     praeitatus  .     Gr. 
TfOE/fu««i'Of  .      Borgb.   Fir.  disf.   292. 
Sopralzare  .     Sollevare  .     Lat.    fu- 
perex! oliera  .    Or.dvsfMfur.     Vit.  Bari. 

12. 

Soprammano  ,  che  anche  fi  fcrive 
«OPRA  MANO.  Avverb.  Colla  niano 
ahata  più  fu  della  fpalla .  Bccc.  rov. 
jfi.  5.  Ar  Tur.  19.  13.  Dr/V.  Cale.  8. 
(^.  i.  Sopranjuv.UTo  ,  pur  òttto  av- 
verbialm.  talor  vale  il  medefimo,  chc 
Fuor  di  modo.  Lat  Viuie  ,  vehcrrjen- 
ìer .  Gr.  Xiav  ^  a-po^fet  .  JDin.  Cctijp, 
2.    38. 

<5,  n  In  fona  d'  aggiunto  ,  ttile 
Straordinario,  Eccellente.  Fir.  drfc.  an. 
105.  D.7P.  Coli.  161. 
SoPRAMMftN'^  .  Nome  .  Colpo  di 
mano  ,  di  fpada ,  o  d'  altro ,  data  col- 
la mano  aitata  più  fu  della  fpalla  . 
Malm.  5.  41.  £   10,  52. 

^.  Per  metaf  Car.  ìett.  2.  229. 
Soprammattone.  Muro  fatto  di 
femplici  mattoni  ;  e  fi  ufa  anche  in 
fona  d'  add.  Lat.  mw-us  cofUlÌ! ,  la- 
teritìut  .  Fr.inc.  Saccb.  nov  19/.  £ 
fìov.  192.  Buin.  Fier.  3.  3  12. 
Sopra  m  w  e  n  t  o  v  a  t  o  .  Add.  Men- 
tovato fopra ,  Sopraddetto.  Lat-  fap^a 
tnemoraius .   S'^gg.  naì.  efp.  77.  l(ed.  Inf, 

45- 
Soi»RAMMtsuRA.  Avvcrb,  Sniifurata- 
mente  ,  Oltre  mifura  .  Lat.  ifr.tnodi- 
Ci .  Cr.  Bvs^airfo;  .  Fior.  S.  Frane 
173. 
Sopra  M  MODO  ,  che  anche  fi  fcrive 
SOPRA  MODO.  Fuor  di  modo  , 
Eccenìvamente .     Lat.     mirum    in     me 

dttm  y 


S  O  P 

^twt  )    -wnltie  )    ft4pra    tncdum .     M.   V. 

IO.  83,     Fir.     difc.     atu     15.     B     «»». 

205. 
Soprammontare  .    Ciefccrc  ,     So- 

pnbbondare .      Lat.      crefcere   ,    exrrefce- 

re    •   Gr.     ^'-n-Sfat/^s'i^a»  .     G.  F.    i*-   87. 

1.     L/^>'.   S^gram. 
SopRANiMO  .       Pofto    avrerbblm.     A 

pancone    ,    Con     aniniofità .      Vit.     SS. 

PMéi. 

Sopra  N  NASCERE.  Nafcerc  fopra  al- 
cuna cc'fa  ,  Nafcere  dopo  altre  cofc 
IÌimìIì     nate.      Salvin,     prof.     Ti/Jc.      1. 

Soprannaturale.  Add.  Che  è  fo- 
pra  la  natura  di  checchellìa .  Lat.  fa- 
fereaturalt! .  Gr.  v'vtf^vv^.  Tra:!,  gov. 
f^m.  B(mb.  Aj'el.  i.  35.  Sagg.  r.ai.  tff. 
150. 

Soprannaturalmente.  A  wcrb. 
Con  modo  foprannatarale .  Lat.  fuper- 
naturaìiter .  Gr.  vvtffytèi.  Bui.  Fnrg. 
1.    Gai.  Sifr.  414. 

S  o  P  R  A  N  N  F.  6  T  a  R  E  .  Annegare  fopra 
il  già  anneftato  .  Lai.  *  fuperinferere . 
Dav.  Colt.   1  70. 

SopEANNO.  A«id.  Che  ha  più  d'  un 
aiiHo  ,  Che  è  foprt  1'  anso  ;  e  Ci 
àice    caniuHciuentc    de'    bclliami  .    Laf. 

SopRANNOMARE    .        Cognominare     . 

Lat.    (egnuninere  .     G.    F.    i.    3.    3.      E 

li     IM-    7. 
Sop».  ANNOMATO  .     Add.    da    Sopran- 

Honiare  i    Cognominato.     Lat.    ceiis^^omi- 

»aiat.   Gr.      Jvtytuxruivog  .       M    V.    I. 

96. 

Soprannome  .  Cognome .  Lat-  co- 
giictnei.  Gr.  éruvoai»  .  Da/it.  Pffg- 
16  E  Par  15.  G.  V.  lO.  iii.  3.  Boct. 
nov.  8.    3,      E   vit.    Dait.    l^Q. 

§.  Soprannome,  è  talvolta  un  Ter- 
Z.0  nome  ,  che  fi  pone  a  chicchefTìa 
per  qualche  fingolarità  notabile  in  lui , 
così  in  bene  ,  come  in  male  •  L/:t, 
cogncmfn  ,  Mgromen  .  Gr.  iVMva^^'i* 
Bocc.  htt.  Pin.  ^i/.  285.  E  Pr.  S. 
Ap.  289.  V.  V.  II.  79.  Fir.  tiov.  4' 
224. 


Soprannominare.     S 


opratinoivare 


Lat.  Cignominare .  Gr,  iirixaXiìv^  iiro- 
vofta^eir .  G.  V.  8  54.  2.  Fatte.  Sacci). 
Op.  div  no.  ^^sd  annot.  Diiir  5?. 
Soprannominato.  Add.  da  So- 
prannominare j  Ceaaouiiuato  .  i.at.  »o- 
Tom.  IV.  Bbb 


S  O  P     377  . 

47*. 

§.  Per  Nominato  di  fopra  .  Lar. 
fnperitts  diSìtn-i  rtominatut .  Gr.  <b-jo«- 
f>i/xivo;  .     Amst.    02.     Fir.     rag.      131. 

^^fd.  14.  79. 

Soprannotante-  Che  nuota  fo- 
pra. Lat.  [ttpernatafi! ,  Gr.  B-rnroXu^uv  . 
Cr.  ».    1 3.  4' 

Soprannotare.  Notare  fopra.  Lat. 
fuptrttiitttre .  Gr.  e'^rinroXa^ny.  Gal.  Gali. 
227.   E  Si]ì.  24C". 

SopìAnnotato.  Add.  Notato  di 
fopra.  Li^t.  pr^KOtatcr .  Gr.  xfoa/fw^s- 
va; .      Dani.    Conv.    70. 

Soprano  .  Sufi-  La  Voce  più  alta 
della  mufici.  Lat.  *  cantus  ^  vox  acu- 
ta .     Buon.  Pier.    t.  4,  22.     £    Imr.   *. 

So  l'i",  ano.  Add.  Sovrano  ;  Contrari» 
di  Sottaao  .  Lat.  [up^ntur  .  Lìir. 
Amor.  43.     Petr,  cap    5.     Daiit.     Pnrg. 

9. 
SOPRANSEGMA.  Gontraffeg.no  d'  abi- 
ti ,  o  altre  divifc  militari  fopra  1'  ar- 
mi. Lat.  fymholum  ,  teffera  ^  infigne  . 
Gr.  o-'j'iJ/SoXoff  a-u'v^ìt^a  .  Bocc.  tìOV, 
97.  23  Filoc.  3.  121.  G.  V.  7.  9.  4. 
E   cap.   26.    3. 

Soprantendente  .  Quegli  ,  che 
ha  autorità  primaria  fopra  qualche  «fi- 
zio  5  o  opera .  Lat.  fuperintendent  ^ 
p'^fefìui .  Gr.  iv/g-arns.  Aìleg,  15I. 
Dat    Sàfm.  81.    Viv.  dìfc.  A^n.   55. 

SopRANTENDENZA.  Attratto  di  So- 
prantendente .  Yiv.  difc.  Ara.  56. 
Borgb.    Vefc.    Fior.  420. 

S  o  p  R  A  N  T  E  M  D  E  R  E  .  Efifer  fuperiorc 
agli  altri  in  fapere,  e  intendere.  Lat. 
pr^tfft  ,  prafeSlum  e^e  .  Gì".  ì'TK^otTsìr» 
S.   Ag    C.   D. 

§.  Soprantendere  j  per  Aver  la  fo- 
prantender.ra  di  checche(Tìa .  Lat.  pra- 
efe.  Gr.   s'vi^ktsÌv.     Viv.     difc.     Ara» 

SopRANTENDiTORE.  S«praintende«- 
te  .  Lat.  fi-perintendens .  Gr.  ivi^drag  • 
S.   Ag.  C.   D. 

Soprappeso.  Pefo  oltre  al  conve- 
nevole j  e  al  cenfueto  ,  Lat.  fuperpon- 
d'ttm  .  Gr.  ìiriutrfoi .  Efp.  Vang. 
Bemb.  !ett.  i.  22. 

SoPRAPPiACEKTE.  Piaceiite>«aflraifl?- 
mo  .  Lat.  Jupra  mtdttm  placenf  .  Cuitf, 
Ult.  21. 


378      SOI» 


SOPRAPPIAGNERE  ^  e  S"  FRAP- 
PI A  N  CERE.  Piagnere  dirottamente  , 
Piagner  di  nuovo .     Vit.    S.     M.   M.Jd. 

1  IO. 

SopRAPPlSLlARE.  Pigliare  oltre  al 
convenevole  )  Sorpreudere  >  Occupire  . 
l^at.  occupare  .  Gr.  KxrocX'XiJt/Sxi'eiv  . 
Vegei. 

§.  In  forza  di  nome ,  per  Quella 
figura  da  i  rettorici  detta  in  Lat.  occti" 
palio  .  ^^eit.  Tuli  83. 
SoPRAPP  u*  .  Il  Soverchio  .  hat. 
pafs  fupe''V.ic/snea  y  fuperflueni  y  exceJen'^i 
reliqua  .  Gì',  rà  vi^itt»  .  Nov  aut. 
24.   1.     Albert.  Cap    38.      Pift.   S.   Gif. 

$.  In  fona  d'  avverb.  vale  In  ol- 
tre j  Da  vantaggio  .  Lat.  praterea  .. 
Fif  Af  131. 
SapRAPPORRE  .  Porre  fopra  .  Lat. 
fuperponere .  Gr.  ùvi^rt^ìnau  .  "DaKt. 
Par.  15.  But.  ivi.  Nov.  ant.  29.  i. 
Soder.  Co/;.  59,   E   77. 

§.     Per    Anteporre  ,    Preporre,      tat. 

fraponere  )     prafiiere  .     Gì'.     KstOig-elvM   » 

è(pig-<xvou.   Mor.  S.  Greg.     Vranc.  Saccb. 

Op.   div.   141.    Pallad.   Cap    6 

Soprapposta    .     Sorta     di     malattia 

de'    cavalli.     Cr.  9.  51.   r. 
Soprapposta   .     Quel     rifalto  ,     che 
ne'   lavori  rilieva    dal  fondo  ;    Contrari» 
di  Somuieffa.     Dant.  Inf.    17. 
Sopra  r  POSTO.     Add     da    Soprappor- 
re.     L,at.   [uprapofiius .   Gr.    uiri^rì^ziz  . 
Bocc.  leit.   Pr.  S.  Ap.   307.      Ee»v.    Celi 
Oref.  50.    Buon    Pier.   3    z.    17- 
SopR  APPRENDERE.     Sopragglugnere  , 
Corre    all'    improvvifo.    Lat.     imp'ovijo 
cpprimire  y     circtimvenire .   Gr,    xaraXaM- 
fioivsty'i    nré^iKBy.'Ko'jv.      Bocc.  nov.   55.  5. 
Tac.  Dav.  ann.   15.  214.     Bemb-  fior.  l. 
18. 
S  O  P  R  A  P  P  R  E  N  D  1  M  E  N  T  O    .      Il     foprap- 
prendere .    Lar.     agorejjtot    opprefsio.  Gr. 
iire'keciiTi; .      Bocc.  nov.    81.   6- 
SoPRAPPi^Eso.      Add.  da    Soprappren- 
dere,     Lat.  Opp?'efrU)' .   Gr.   xxrct'KtipS-i'g  . 
Bocc,  fiBV,  43.   6.    Salufì.   lug.   i(.    Bemb. 
AfoL    I.   60. 
Sopra  RE.     V.  A.     Superare.    Lar.  fu- 
perai-e.    Gr.    -Jin^^oùviiv    .       Dant.   Par. 

SopRARRAGiONARE  .  Ragionar  di 
più.  Lat.  ferntoni  adiicere  .  Gr.  sV/- 
y.iytii'.      Bemb.   Afoì.   z. 

Sopra  R. RECAI  o  .      Add.     Recato    di 


S  O  P 

più,    Recato  fopra,    Mentovato.   Amm, 

alt.   1%    4.   6, 
S  .0  p  R  ^  s  R  E  R  G  A  •     Sopravvefla  >    che     ft 

porta   fopra    1'  usbergo  .     Lat     chlamyt, 

Gr.     ^X^taiJi  .    G     V    li.   49.    IO    ^egei. 
S  O  P  R  A  S  B  H  ".  G  A  T  '  >  .       y .    A .      Add.      Vc- 

ftito    di    fprasberga.     Gui,t    lett. 
S^PKAsCRirrA.     Soprafcritto  .      Lat. 
fuperfcripiio  .    Gr.     ÌTTiypatfn  .      Cofi.   Inf, 
11. 

^.  I.  Sopraf  ritta  ,  dicefi  nelle  let- 
tere Qiiello  fcritto  5  che  (ì  pone  fopra 
alle  mcJeiime,  contenente  il  nome  di 
quello  5  a  cu,i  s'  indiriitano  .  Frane, 
Strcb  nov  151.  Ambr.  pur:,  3.  4. 
Varb    Ercoì.   i?8. 

(J.     II.     A -er    buona    fopvafcritta ,     fi- 
guratim.    e    in    modo   baiTo,    vale    Avcc 
buona    cera .     Lat.     bene     valere  ,    bona, 
uii    valetudine .    Gr.     so^cag-ir» .     Maltn. 
z.  70. 
Soprascritto.     Suft.     Scrittura    po-- 
fia     fcpra     a    checcheflla  .     Lat.     ep'ta- 
phiuifi    ,     epigriphe  j      i/ifcrìp:io  .      Vie. 
P/ut. 
S  f)  p  p.  A  s  C  R  I  T  T  O  .      Add.      Scritto  ,     0 
Noiuinato  di    fopra.    Lat.    ftipgrfcrìptuf y 
i/:f(ripiUfy  fuprafcriptin  .    Gr.  iiriyiy^ctfx- 
(JIÌV9Z  .      But.    Inf.     31.     2.      Bocc.     conci, 
14,    DmJ.  Vii.  nttov.    3?. 
SopRASCRivFRE.     Far     la    foprafcrit- 

ta  .     Cron.  Veli.  4. 
Soi'R  ASCRIZIONE  .     Infcririone .  Lat. 
i'jfciptio  ■)    titttlur  .      Libr.      Pred.         S, 
G  'ifoft. 
Soprasmisurato.       V.     A.     Add. 
Sopra      niifura    y  SmifuratifTìmo  .      Lat, 
immenfuf.    Gr.  óifjiir^o;.      Med.    Arh,  cr, 
S  (M'  R  A  s  P  E  N  D  E  R  E  .     Spendere     di     fo-- 
perchio   .      Lat.   phn    dcquo    ìtnpendere     . 
Gr.    vs^io-rrJitv    iv    Stanrxv»^a(ri .     Cap. 
Imp.    13. 
Soprassagl  LENTE.     Che   faglie    fc- 
pra ;    voce    nurinarefca ,    e    propriames- 
te    s'    intende   di  chi   fale  fopra   i  navi- 
gli per    guidargli  ,    o    difendergli.    Lat. 
veflor .   jQr.   ìvi/Sarni.      G.   V.   7.   ^3-   4> 
Nov.  ant.  81.  i. 
S  o  P  R  A  s  s  A  L  ^  R  E  .  Salare    oltre   al    con- 
venevole .     Fra-ic.  Sacci.',  nov.    1 02 
SopRASSALiP.  E  .     AfiTaltare  ,     AfiTalirc 
air    improvvifo.     Lar..    aggredì.     Mor, 

S.   Greg    8.    3S.  .       ,.   , 

Soprassalto    .     Rifalto .      Ftr.  dtal. 

beli,  don  ti.  4'i» 

So- 


S  O  P 


SoPRASSAPERE.  Strafapere  .  Lat. 
(ape  e  plui  ^  quatn  open  et  japere  .  Fir, 
difc.  hit.    317. 

SoPRASbhDENTE  .  Che  fopraflTiecìc  , 
Che  ficàe  fopra .  T-at.  infidem ,  Gr. 
tTnKa$->i\aev:i .      Mor.   S.    Greg.     7.    14- 

SuPR  ASShOERE  .  Tralafciire  per  qual- 
che tempo  ,  DifTeiire  .  Lat.  [up^rfe- 
dee.  Gr.  Ttwji^ai.  .  M.  V.  7.  15' 
Bt4on.  Fier.  2.   5.   7.  Varcò.   Ercol.   94- 

SoPRASSEGNALE  .  Segnale,  Se.-J.no  . 
Lat.  figrnnn  ^    sywbolum'^  digtna.      filoc. 

3-   i'9- 
SoPR  ASSEGNARE.     Far    fbpranfegiu  , 

o    fopLaiTegno  .     Lat,  i/iftgnìre  5  jìgfìr.re  . 

G.  V.   8.   58.  4. 
S  0  P  R  A  s  s  E  G  N  A  T  O  .      A  dd.     da    Sopraf- 

fegnare,     Lrzt.    ùrfig.'Uiuf  ^   ef»/iruf  ^  in- 

fifipius  .      G.     V.      II-     49.      10.      Croft. 

Morell.      B?cc.   Tefì.  pag.    i. 
S  o  P  RASSEGNO  ,     Sopraffegnale  .     Lat. 

ftgnutn  ,     [imholum .     Morg.   21.   5. 
S  i  p  ii  A  s  s  r  L  LO    .     Quel    che    fi     Biette 

di     foprjppii!    alla     fenia     intera  ,      Fir. 

Af.  273.     '  ihr    So».   48. 

^.      l'er     nietaf.     vale     femplicemente 

Giunta.     Lat     (c-olìarium  .^  an^arium  . 

S.  Cno.  kit. 
S     P  R  A  s  s  &  M  J  !<  A  R  E  .     Seniiiiar    fopra  'I 

leu.inito.  Lat    luperfeminare  .  Gr.  vrii- 

^iij  .      Efp.   Vang.      M    V.    9.    44.      C^p. 

Impr.   5. 
SOPRAS  SEMINATO.        Add.      da     So- 

prafreiiiinare  .     Mfp.   Va»g. 
Sc)PRAS)SEMiN  A  roRE.     Che  fopraffe- 

n.ina  .    Lat.  fuùerjemifta.or  .     Cap.   Impr. 

6. 
SoPRASSENNO.      Molto     feniio .     Lat. 

fumm.i   [.piemia  ,    p>-nJ^>}tia  .     Gr.    o-o- 

Qi'si  ^    (pf>3^nrii  .     M.   V.   IO.   83. 
S  0  p  !i  A  s  s  E  R  V  o  .      Più  che  fervo .  G.  V. 

IO.    144-    5. 
S')PRASSETE.     Gran    fcte  .     Lnt.    im- 

fnenffi   ftis  ,  Gr.    fjnyÙKn    tfsi^'-i  .     Com. 

Puro,   ro 
SopRASSOMA.     Tutto     quel,    che     fi 

n:etre    di    più    fopra   la   comunal    fonia  . 

Burcl>     '.    i©6.      Berf7.   Ori.  2    23.   76. 
S  OP  R  ASS  t)  S  T  A  N  7  1  A  L  E    .       Add.         Più 

nobile  ,    e    di    magoior  virtù  del  furtan- 

ziale  i    e    dice'.l      propriamente    del    sia- 

tìffimo    Sagramento     deli'    alt  ire       Lat. 

*   f"P'  (fi^lh^mialir .     Gr     u'vf^^^aaj'tii   . 

Efp.  V^mg.     Tran.  Pat.  Isloft- 

Bbb  z 


S  O  P      579 

SOPRASTAMENTO.  Il  fopraftare. 
§.  Per  Indugio  ,  Trattenimento  . 
Lat.  ctiiìSiatio  ■i  mora.  Gr.  (XiW-.tTt^  . 
Bemb.  leti.  i.  12.  300. 
OPRA  STANTE.  Suft.  Che  ha  fo- 
praftania  in  checcheflìa  ,  Cuftode  > 
Guardiano.  Lat.  cujhs  ^  prafe^us  . 
Gr.  ifL'Xa^,  gV/g-atMf  .  G.  V.  il.  12. 
I.  E  cap.  92.  2.  E  12.  91.  I.  Amet. 
63.     Cecch.  Efalt.  cr.   i.  t.      Bemb.    jior, 

4-  45. 
Soprastante.     Add.  Che  fia  fopra  , 
Eminente.     Lat.  emine -ti  .^    extans  ■)  ifn- 
tr.intn! .      Liv.  dee.    3.  Guid.  G.      Alam. 
Coki  5.113. 

<S.  I.  Per  metaf  vale  Imminente  . 
Lat.  imminens  -i  ingnsens .  Gr.  ivt^ei- 
(Aivc;.  Bqcc.  nov.  68.  24.  F  g.  9.  f. 
2. 

$.  II.  Soprafiante,  vale  Che  indu- 
gia troppo  ,  Che  mette  tempo  in  mez- 
zo oltre  al  convenevole.  Lai.  cunei ans . 
Cr.    uiWiav.     Liv.   T>     Pr. 

§.  III.  Sopradante  ,  lo  diciamo 
anche  per  Imperiofo  5  Potente  ,  Info- 
iente .  Lat.  infolert!  .  Gr.  àXa^mf  . 
Frane.  Saccb-  rtm.  15.  Amet.  90-  Tae. 
Dav.  atj^:.  2.  43. 
Soprastantemente  .  A  vverb.  Con 

fopra  finn  za . 

§.  Per  MaiTìmamente  ,  Particolar- 
mente. Lat.  p'-acipue  ì  prafertim  .  Gr. 
fAOtXi^a.     Coli.  SS    P*d. 

S  o  p  i  A  s  T  A  N  z  A  .  V .  A.  Il  fopraftare  . 
Fr.   Giord.   Pred.   S.   9- 

(5.  Per  Inlugio  ,  Trattenimento  , 
Mancanza.  Lat.  eun^.Jo.  Gr.  [j{\~ 
Ai(3-/j  .     Cap    Impf'.  prol 

Soprastare.  Star  fopra  ,  EiTer  (w 
periore ,  eminente.  La,,  extare  ,  emi- 
nere  y  immìne'e .  Gr.  e^ìx^i''  ?  «*'='^c«- 
fi'Sou^  ìvi'g-xSau  .  G.  V.  I.  3^-  !• 
Dani.   Par.   30    Piff.  p  ci. 

^.  I.  Per  Ufar  fuperiorità ,  infolen- 
za  )  maggioranza  >  Sopraffare  ,  Sover- 
chiare.    Lat.    excellere .)    opprimere.     Gr. 

Cro/J.    Morell.   I40-      G.  F.   5.   31.    I.      E 
10    177    I. 

^.  lì.  Pel"  Superare  5  Vincere.  Lar. 
vìncere^  jupef,ire-  Gr.  vty.ùv^  v'iri^fiau- 
vitv.  Bocc.  nov.  96  i  S.  G.  V.  4.  14.  4» 
E    1 2.   26.   2.      E   cap.    40.    5. 

(5  HI.  Per  Iftar  fopra  di  fé,  Arre- 
flarfi  ,   Contenerfi ,    Feiniarfi .  Lat.    feff 

con" 


38o     S  O  P 


S  O  P 


eontinere    .      Gr.     ixuròv    xaTag-g'XXi/f  . 
Mocc.  mv.  4t.    18.   E  fìcv    7;.  IO. 

$.  IV.  Per  DifTerire  ,  Indugiare  , 
Metter  tempo  in  niexzo  .  la',  tno- 
reri  ^  moram  interponere.  Gr  àiufixì^v 
nroiilSctt.  Bocc.  g.  6.  p.  5.  Fr.  dirti. 
Pred.  S.  Ptìff.  199.  F//;w.  Sacil\ 
nov.  S4. 

$).  V.  Sopiaftare  alcun  pericolo,  o 
danno,  vale  En"ere  prcfTnio  a  fcguire, 
EfTerne  rifchio,  Effere  iniir.inente  Lr.t. 
itnminere  .  Gr.  svig-cta-^cu  .  Varch. 
fior. 

§.  VI.  E  Soprafiare  ,  in  forza  di 
nome  per  la  Figura  da  i  lettorici  det- 
ta in  Lat.  eommoratio .  ì{eit.  Tuli. 
95- 

Soprastato.  Add.  da  Sopraflare  . 
Bocc.  zie.  Dant,  58.  An.br.  Ftirt. 
I.  t , 

SoPRASTEVOLE.  Add.  Che  fopra- 
fta  .  Lat.  lunUam  .  Gr.  àmfiaWóiit- 
vcf  .    Cap.    Impr.    6. 

Soprattenere  .  Trattenere  oltre  al 
termine  .  Lat.  remorari  .  Gr.  àvafiu'X- 
>i.eSau  .  Bocc.  nov.  47.  3.  Cant.  Curn. 
18.  Betf7b.  fior.  3,  38.  Caf.  ktt. 
54. 

Sopra  TT?ENi  .  Diìaiione  5  che  fi  ot- 
tiene al   pagamento  . 

^.  Per  Dilaiione  generalmente  .  Lnt. 
dilatio  5  tnora  .  Gr,  «ya/SoA»'  .  Tac. 
"Dav.    ann.    4.  102.  Maltn.    9.  63. 

Soprattutto  .  Porto  avverbiatm. 
che  an  che  fi  fcrive  sopra  ttitto. 
Principalmente  ,  Totalmente  ,  In  tut- 
to ,  e  per  tutto  .  Lst.  fciffimum  .  Or. 
(jtclkti^a  .  Fiatmn.  i.  56.  tir.  di^c. 
an.  19.  Cflf.  rim.  turi.  i.  6.  Libr.  Scn. 
izS. 

Sopravanzamento  .  Sopravanzo  . 
Lai.  prcgrefstts  .  Gr.  TpaVea/;  .  Fr. 
Giord.    Pred. 

Sopravanzare  .  Superare  .  Lar. 
vincere  >  fuptrart  5  exfvperare  ,  extiherd' 
re  .  Gr.  vixùv  ^  v'vi^fìiuyav  .  Decl/im, 
Quinti! .    C. 

^.  In  figniSc.  neutr.  vale  Avanzare  5 
Sporgere  y  o  Sorgere  in  facii  .  La;,  emi- 
nere  •    Gr.    i^iyjtv  .  Gal.   àinì. 

Sopravanzo.  11  fopravanzare  .  Lat, 
exceffns  ,    exubgratio  .    Gr.    ij~sf0eX»  . 

SopRAVVEDERE  .  O/Tervare  con  avve- 
dutezza .  L'it.  ptriidifre  .  Qr.  iieirrivuv  . 
Semb.  ftcr.  5.  67. 


S 1  p  R  A  v  v  E  n  IJ  T  1  s  s  I  M  o  .  Di  fingu- 
Lui.^ma  avvedutezza  .  Lat.  p'udert.iffi- 
tr.Ui  ,  cauiijftrmt!  .  Gr  p^m<xcórmroi  , 
euXa/Si'g-aroi;  .    Petr.  ucm.  ili. 

SoPRAVVEGGHiARE  .  Vegghiare  af- 
fai .  Lai.  pt'tiqilfire  ,  evigilare  .  Gr. 
ìyti'fiSou      Col!.   Ab.  If;c  cap.   7. 

SOPRAV VEGNENTE  ,  SOPRAVVE- 
NFNTE  ,   e   SOPRAVVENIENTE. 

Che  fcprav viene  ,  Suffeguente  .  Lat. 
proxifr.uf  ,  if/iminenr  .  Gr.  eyyvrecTo;  y 
f'n^ótfjcneg  .  l/iaefì-uw.  ^'  "^9-  $•  Bocc, 
ifiir.  2.  E  g  2.  /.  5.  E  g.  5.  /.  2, 
Guid.    G.  Mor.    S.  Greg.   i.   2. 

Sopra  vvECN  ENZA.  II  foprawenirc . 
Lat.  fvpei'ticcejfto  .  Gr.  rr^orin^.  Salvia. 
2    469- 

SopRAVVFNDERE  .  Vendere  la  co- 
fa  più  ,  eh'  ella  non  vale  .  Lat.  aqu«- 
carius  lende'C  .  Gr.  vsL^a  Siv.outv  vw 
>tiv  .  Oro».  Veli.    16. 

Sopravvenente,  e  sopravve- 
niente .  V.  SOPRAVVgGNEN- 
7  E  . 

S  o  P  R  A  V  V  E  N  !  M  r  N  T  o  .  Il  fopravvenì- 
re  .  Lat.  imprevi  fu  f  (rdvenìui  ,  (uper- 
ventHf  ,  Gr.  tt  t'x  to"  a?)a^ec7;  irat^^iTit. 
'  In,rod.  Virt.  S.  Ag.  C.  D.  Dani.  Cont. 
144.  Stor.  Eur.  5.  103. 
Sopravvenire  .  Improvvifamente  ar- 
rivare .  Lat.  de  improv'jo  /idvenire  ,  fu- 
pervenire.  Gr.  8^K.<'(pntf  eV j'p;^*'^*"  •  Afor^ 
S.  Greg.  Bocc.  nov.  67.  3.  Kov.  ant, 
29,    I.   Seder.   Coìr.    70. 

§.  Per  fen>plii emente  Venire  j  ma 
ha  alquanto  più  di  forza  .  L.a.  advefti- 
re  ,  ccmprehsndere  .  Gr.  iviiixi^on  . 
Bocc.  net.  44.  IO.  E  mv.  77.  20.  £ 
nov.  io.  20.  T>in.  Camp.  3.  75. 
Sopravvento  .  Vantaggio  del  ven- 
to ,  che  fi  gode  rifpetto  a  chi  fla  fotto 
verno.    L/!t-  fuptrvenius  . 

§.  Onde  E'.]  CI  e  ,  o  Stare  fcprav  ven- 
to ,  o  Avere  ri  foprawcnto  ,  vaglirno 
Efi'cre  da  quella  parte  ,  onde  fpirn 
vento. 

f.  H.  E  perchè  fra  i  naviganti  chi 
pode  il  fcpravvento  fi  reputa  aver  pie- 
niif.eqza  fopia  gli  altri  ,  fi  prende  fi- 
guratam.  Sopravvento  ,  per  /\  tFrento 
ìmprovvlfo  fatto  con  vantaggio  ,  e  con 
fopcrcliién'a  5  ed  anche  per  Minaccia  , 
o  Bravata  iniperiofa  .  Vurcb.  Ercvl.  83. 
Buon.    Pier.    i.   4.   6. 

§.  II!.  V'enir  fopr.i.vvento    ,    vale   So- 


S  O  P 

praggmgaere  iniprowif.imerMre  ^  e  per  lo 
più  s'  iiitcncie  con  altrui  danno  >  o  pte- 
giudiiio       Buon.  Pier.    4    5     2Z. 

^OPRAVVfNUiA  .  Sopravvenimento  . 
Lat.  acce  (fio  .  Gr.  v(o3»K)f  .  Liùr. 
tur.  melati. 

Sopravvenuto.  Add.  da  Soprav- 
venire .  Eocc.  nov.  43.  8.  E  nov. 
47      9'      E      nov.     98.      5.       Amet.       12. 

SoPRAVVESTA    )    e      SOPR   AVVES    TE. 

Vefìu  ,    che    portavano    fopra    1'  artiii     i 

foldati   a  cavallo   .      Uat.      chlamys  .    Gr. 

'^\a^v^     .      G.     V.     Il      III.     S.      Frane. 

Sncch.  nov-    159.    Ar.    Tur     31.    47.  Bern. 

Ori    1.   3.   IO.   ALim.    Gir.    19.    78. 

$    I.   Per  nietaf    vale  Coperta  .  Ninf. 

fief.    156 

(5.  II.   Per    Qualunque    vefta    ^    che    fi 

porti  fopra  1*  altre.  Car.  leti     2    i8i. 
S     PRAVVlNCERE  .      Più  chc  vlnceic   . 

Segr.  Fior  fior.  4    lOi. 
Sopp.  Avvlss(iTO.    Add.  da  Sopravvi- 
vere .      Lat.  fuperfiet    .    Gr.    Trip/X/Tr»?  . 

L,ib''.    Pred 
Sopravvivente.   Che    foprawive    . 

Lat.    fupe'fter    .     Gr.     vtqtXnrrlz    .   Cron. 

Morell.    Tac    Dav.     ann.      16.      130. 
SoPRAVviVFN/A   .     Certezza   di    dover 

fuccedere  iii  akuna    carica.  ,  quando    ella 

vachi  . 
Sopravvivere  .     Vivere  più  d' altri , 

o    Viver   di  più    ,  o     più     lungamente  . 

Lat.  (uperfìiiem  effe  .      Gf.     vs^tXruvoi- 

jtò^cu      Fiamm     5.    5,8     Vrt.     SS.      Pad. 

1.  146.    Tac.    Dav     vit.    Agr.    387.    Fir. 
Af.    179. 

Sopravvivolo  .  Setnpreviva  .  Lat. 
fem')e  viiuf»  y  fedtdm  .  Gr.  ùii^uov  .  M, 
Aldobr.    B.   V.   M    Aldùhr.  P.    N.  Cr.  6. 

2.  16.. 

SoPRiLLr;sTRE  .  Add.  Più  che  il- 
Uiflre  .  Lai.  perillufi-if  y  edmodum  il- 
lujìris  .  Gr.  TPX-jy.y.aro',  .  Cari.  Fior. 
34- 
SopROsso  .  Groffezza  ,  che  appanfce 
me'  membri  per  0^0  rotto  ,  o  fcomniof- 
fo  )   e    mal  raccencio  . 

^.   I     Per  (ìmilit    Bu^ih.  z.    58. 

§  Il  SoprolFo  y  fi  dire  anche  a  uaa 
Sorta  di  malore  5  che  vjcr.s  a'  Cavalli  , 
e  ùmili    anin>a!i   .     Cr.     9.      39.    i. 

$  ni  SoprclTo  5  uietaforicamente  va- 
le Storpio  ,  Àgg^.avio.  y  Noia  ,  Faliidio . 
frane.  Sciib.  rim.  i6.  Fir.  Af. 
3.'  Sv> 


S  O  P      3S1 


Sopp. OSSUTO  .  Add.  Qie  ha  foprof- 
fi  .      Btfcb.    z.    58 

So  PROMANO  .  Add.  Che  è  fopri  la 
condizione  umana  ,  Straordinario  .  Lar. 
imininftit  5  immortali^  ■  Gr.  ÙTs^ui'yi- 
5-05  .  Ar.  Fitr,  38.  62.  Tac.  Dav. 
ann.    15.    2'0.    Al-itfi.     Gir    24.     i03- 

SopR  USARE  .  Ufar  fopra  il  dovete  y 
A  bufi  re  .  Lat.  nbuii  ,  tifurpare  .  Gr. 
z.ìtrxx?«o-^ou  •    Taf.    Dav.    ar.n.    4.    ^*- 

Sopuuso  .  Ingiuria  .  Lat.  iniurla  , 
foniumelia  .  Gr.  u"/3(i;  .  Fir.  d/fc.  art. 
78.    Salv-    Spi».    5      6. 

S  o  Q.CL"  ^  D  R  A  R  E  .  Rovinare  ,  Mette- 
re a  foqquadro  ,  Metter  fottofopia  , 
Mettere    a    rovina  .    Lat.  eieriere  .  Gr. 

So  CLOL"  A  D  R  A  T  o  .  Add.  da  Soqquadrare  ; 
Meffo  a  foqq^uadro  .  Lat.  evsrfuf  .  Fr. 
Giord.    Pred.    i^ 

S  o  CLQJT  A  D  R.  o  .  Rovina  .  Lat.  rutta  y 
everfio  y  tumultui  .  Gr.  vrùrif  y  àvu- 
Tfoirny  ^o^u/3o;.  Tae.  Dav.  fior.  1.2S4. 
(5  Mettere  ,  e  fimili  ,  a  foqquadro  ,, 
vagliono  Mettere  foffopra  y  Mettere  in  ro- 
vina .  Lat.  quxf tare  y  penwb.fe  »  evete-^ 
re  .  Fir.  Af  291.  Ber>i.  Ori-  2.  ?•  7^.- 
J{fd.    Diiìr.    35.     Malm     9.    57. 

Sor  .  V.  A.  Sur  ,  Sopra  .  Gtiìtt- 
lett.  10.  Teforett.  z.  I^ita.  ant.  P. 
N.    lac.    Mofl.    da     Fifa  .      Nov.     ant. 

25.     4- 
S  o  R  A  R  E  .     Volare  a    giuoco  y     e    dice^ 

de'    falconi    ,    allora    che  fi    lafcian    vo- 
lare   fenza      avere     avanti    la     preda  . 
Sorba  .    Frutta    nota    .     Lat.     forbum  , 

G-.  ov»  .     Cr.    I.     4.     16.    E     5.     27      I. 

Pataff-    6.     Bstrcb.    i.   112.  Alatn.    Colt, 

3.    70. 
SoRBETTiERA   .    Vafo  ,    nel    quale    fi 

tiene   a    congelare     il     forbetto    .      I^eJ, 

annoi.      Diiir.    i9'. 
Sorretto  .      Sorta    di     bevanda     con- 
gelata .  Sagg.   nat    efp.  i  3«.  l^ed.  Ditir.  37. 
Sorbì  NO  .    Add.    Di    forba   ,     Di  fapor 

fìniile    a    quello    delio    foiba  5      Afpro  .. 

Buon.    Tane.    i.     i. 
Sorbire  .      Afiorbire  ,    Irr^oiue  .    Lat. 

fo>here  •    Gr.  fojiùv     .      Dita'»,     z.      ìO. 

Tef.    Pov.     P.    S.    ca{i.     19,      Bsrft.      Ol. 

3.     3.     II. 
SoRBlTJG'i  .    Add.     Delia     natura    del 

forbo  .    Buon.     hier.    z.     2.    6. 
Sorbito  ,    Add,    da.   Sorbire  ,    Uittatn. 

1 .    1%, 

S.  0  ir- 


582      SOR 

Sorbo  .  Albero  noto  .  Lat.  fo'huf  . 
Gr.  »«  .  HafJt.  l'f.  15.  Ame  .  47. 
Cr.    5.    ry.    I. 

^.  Effere  5  o  Fate  la  fonnica  ,  o 
il  forniicon  di  foibo  ;  maniera  pro- 
verbiale   )      di      cui      V.      FORMICA     0. 

1.  e      FORMICONE    ^.    Ciri^.     Calv. 
3.    77.    Lafe.    rim.    madri g.    33. 

S0R.BONDARE.  V.  A.  Add.  Soprab- 
bondarc  .  Lai.  exubeyare  .  Gr,  ììÌ^-h~ 
veté^au   .     ^^im.    dnt^    Guitt.     I^. 

SoRBONDA  I  o  .  V.  A.  Add.  da  Sor- 
bondare  .  L/tt.  exftbi!ra>ì!  .  Gr.  su^uvaù' 
{jisvi;  .    Bemb.    pfoj,    3.     207. 

S  o  R  1;  o  N  E  .  Diceli  d'  Uomo  cupo  ^ 
e  che  tutto  intento  a^  proprj  avvan- 
taggi procciira  fegretamente  ,  e  arcor- 
tan>ente  di  confeguirgli  .  La:,  hcm') 
teFiu;  .    Gr.  voAVfjihri^  . 

Sor  Ci  CLIO  .  V.  A.  Sopracciglio.  Lat. 
fups-cilìusn  .    Gr.   òpc/'s    .       M.     AÌdohr. 

Sorco,  e  ^orcco  .  Topo  .  ha:, 
forex  .  Gr,  afU^ìùoi  /uv^  .  Dsnt.  Inf. 
21.    Sen,    Pi(ì. 

Sorco  LETTO.  Dim  d  S  rcolo  .  Lat. 
fu>-culuf  .  Gr.  KXa&(Txoi  .  S\'gfJ.  Mann. 
Ot  ob     5.    I. 

S  oh  co  lo  .  Maria  .  Lar.  furculut  . 
Cr.    6.    14.    4 

SoRCOTT(»  .  Spe?.ie  di  Giiarnacca  an- 
tica 5  quafi  vSopraccotta  .  G.  V.  12. 
4.      3.    ^1  :d     CO'rt. 

Sor  D  AG  CHI  ONE  .  Accrefcit.  di  Sor- 
do .  LrjT.  furdu!  ,  f>ird .[ er  .  G'', 
xw^òj   ,  t/vóy.wpog  .      Frane.    Sacch,  nov. 

141- 

0.  Oggi   diciamo     S/tdacchione  a  C'i- 
lui  )    che    fa    le      vifte     di      non      udi- 
re . 
Sordaggine  .     Aftratto     di      Sordo. 
Lat.  furdhar  .      Gr.   xupun;    .     Cr.     5. 

2.  13.     Nic.    Conf.. 
Sordamente  .    Awerb.    Alla    forda  , 

Chetamente  .   Lat.    furde   .    Gr.  x^ipaT;   . 

Dant.    rim.    23     Cem.  Pars.     22.    Frane. 

Sacch.  fiov.    141. 
So.R  DA  MENTO      .     Sordaggine     .      Lat. 

furditiif    .      xuipcoa-ti  .     Cr.    g.     25.      i. 
SoRDASTR  o   .      Add.     Oiiaù     fordo    , 

Alquanto    fordo   .     Lat.    fu-dafrer  .    Gr. 

vvax.upoi   .      Vanh.     Ercol      155. 
StR  DETTO    .     V.      A.      Add.     Soprad- 
detto .      Lat.   fupradiSìtts    .     Gr.     nr^ou- 

^HfjLivci    .      Guitt.    leti.    13. 
Sorde  ZZA    .     Sordaggine.     Lat.    furdi' 


SOR 


tat     .      Cr.      xmipuTti    .      Efp.       V^ag, 

Sf>RDiDAMeNTE   .     A vverb.   Con  for- 

didei^a    .    Lat.     fcrdide  .    Gr.    fUTra^v^. 

Fir.    d/fc.     art.     16. 

Sor  DI')  A  TO    .     Add.      Sordido    .      Lat. 

f*'didu!.    Buon.    Fier.    5.    i.    i. 
Sordidezza   .     Brutteiza  ^     Deformi- 
tà  )   Schifezza    .      Lat.      turpiiudo  ,     de- 
fìf-mitaf  j    fqualhr   ,     Gr.     atV ;(; f o'thj   . 

5i.  Per  Eccedeì-.te  avarizia  •>  o  mi- 
feria  .  Lat.  ilitberaUtat  ,  \'ords9  .  Gr. 
^■jwot^ia  )  tr/j[Kp3\:yi»  .  Varcl/.  fiar. 
13.  487.  Tac.  Dav.  fior.  i.  z^7- 
Sordidissimo  .  Superi  di  Sordido . 
Lat,  fordidijfitaus  .  Guicc  fior.  15. 
74ÌJ. 
Sordido  .  Add.  Che  ha  fordidezza  , 
Schifo  .  Lat.  [o'didus  .  Gr.  f'wxfó;  . 
P.ill<]d.  Hovemb.  21.  Tac.  Dav.  ann. 
11.    130.    Fir.    difc.    aa.     23. 

0.    Per    Avaro  .     La:,     ford'^dus   5    a- 
'varus  ,    ilUbirali!    .     Tac.      Dav.       ann. 
3.     71.     Bttoit.      Fier.      i.     i.     2. 
S  u  R  d  i  M  A  5   e   s  o  a  D  i  N  o   .     Sorta     di 
iliuniento 

<•).  Sonare  la  fordina  ^  vare  F.i.'-e 
il  fordo  .  Cecch.  Dot.  2.  5. 
Sordissimo  .  Superi,  di  Sordo  .  Lat. 
furdijftmur  .  Gr.  y.sofìoTaro;  .  Ambr. 
Cof.  4.  S. 
Sor  j:)  IT  A,  sorditade,  e  sor- 
ditate  .  Sordaggine  .  Lat.  furdi' 
tal  .    Gr.    xoJ^ioirsi   .     M.      Aldobr.     Mor. 

5.  Greg.    Fr.     lac.    T.    4.    32.     il.  ì^ed. 
efp,    fiat.    54. 

SoRDiziA  .     Sordiderza  .     Lat.  fordet  . 

Gr.   fUTrarftoi  .       I^icett.     Fior.      246. 
Sordo     .     Add.      Privo     dell'     udito   . 
Lat.   furdu!  ,    Gr.    xupig    .     Da»  .    lìf. 
6.  Petr.  car.\.     3X.  7.    £    fon.    253      Locc 
ncv.    17.   A5     E    fìov,    21.    S. 

§.  I.  Fìguratam.  La!,  ftirdus  .  Gr. 
xwtjs;   .  Air.st.    19. 

$.  II.  Lima  forda  ,  fi  dice  Q'i^l^^  > 
che  in  limando  non  fa  romore  .  Din-. 
Comp  I.  li)  Fra:ìC.  Sacch.  nov.  '35' 
Morg.    18.    133. 

$     UI     !^er  metaf.   M.  V    io.   74. 

$.  -iV.  Riccr  1  ido  ,  fi  dice  Colui  , 
che   è    ricco  ,   e  non  ippirifce  . 

^.  V.  i-'ìaj7.,ta  ,  Cflfata  forda  >  e  fi- 
iiiili  ■)  (ì  di;-' no  Oliando  £àn  più  male  > 
che  non  appare  .      iierrì.  rim.  t?-  M^tltn. 

6.  6i. 

^.  VI.  Fai  e  il  fardo  ,  fi    dice    Chi    fa 

vi- 


SOR 

vlfta  di  non  udire  ,  o  non    vuole    inten- 
atre   .    Malm.   i-    75. 

^.  VII  fn  piovcrb  Egli  è  II  mal  for- 
do  quel  ,  che  non  vuole  udire  ;  e  ii  di- 
ce di  Chi  fd  vifte  di  non  udire  ,  per 
non  attendere  ,  o  fare  ciò  5  che  gli  è 
detto  .  Fir.  Trin  l.  3  Saìv,  Spin.  5. 
10 

§  VITI.  Non  dire  a  fcrdo  ,  vale  Di- 
re alcuna  cofa  ad  alcuno  ,  che  facilmen- 
te l'intenda  ,  o  prontanìcnte  1'  elequi- 
fca  .  F^.ii:c.  S  uch  nov.  14.  Fior.  S. 
Frane.  T46.  Lor.  Med.  Beo»,  cap.  6, 
M/iIm  4.  49- 
Sorella  .  Nr^nie  correlativo  di  femmi- 
na tra  li  niti  d'  un  medeiìmo  padre  ,  e 
d'  una  uìedefima  madre  ^  e  dicefi  anche 
di  v^iella  nata  fola  mente  del  medefimo 
pidre  )  o  folamente  della  medehma  ma- 
dre .  Lat.  forc  .  Gr.  à^i\(p>i  .  Bocc. 
fìov.  45.  16.  Vit.  SS.  P.d.  I.  140.  Viu 
S.    M.   M  dd    17    Cirif.  Culv.    i. 

^.  I,  Figuratam.  Daat.  Inf.  24.  £ 
Pur.      3.      Bui.     ivi  .    Petv>      cani.     34. 

^.  II.  Sorella  ,  ^\  ufi  talora  per  Com- 
pagna )  Amica  )  Intrinfeca  .  Vit.  SS. 
Pad  J.  236. 
S.ORGÈNTE  .  Sufi  Fonte  ;  e  figura- 
tam fi  prende  per  Origine  di  checchef- 
fia    .  f(^^d  fot. 

§.   Per  nietaf   I^cd.  fo». 
Sorgere.,    v      sorgere. 

SORGl'JGNFRF  ,  e  SORGIUNGE" 
RE  .  Sopraggiugnere.  Lat.  jrtpertenire . 
Gì',  e  Tj'fp^ft&zx  .  ^tf/t.  ant-  Guid.  Ca- 
vale 71.  Fr.mc  Barb.  106.  17.  Tafs. 
Ger.  II.  44.  E  12.  51, 
Sorgo  .  Sorco  ,  Sorcio  y  Topo  .  Lat. 
fKUs  ,  Gf.  i^ù  z  .  F  anc  Saccb.  rim.  22. 
E  nov.  76.  £  nov  \'i-j.  tit. 
S  i  R  COZZINE  .  i^ppoggio  5  Fortezza  , 
Sofleguo  )  Sergozzone  .  Lat.  fulcimen  ^ 
fulcrum  .  Gr  ì^ith»  5  ff'?:^»  .  Ga!. 
Sif.  .  49- 

§.   Per  Colpo  dato  altrui  verfo  il    goz- 
zo   .   IHO'-g.    I  S     1  7  j.   J-    iX.  9. 
ORI.    rviateria  foffile,.  che  fi  cava  da  al- 
■   cune.  \ene    di    niCtalIi   .   La;,  jo  y  .   Gr. 
crWfi/   .    Volg.    Dicjt.  I{icett.  Fior.  24, 
S  o  R  I  e  E   ,      Sorcio    .     /  a\    fcrex  ^    mur  . 
Gì-,    nd     .     Sfft'    Pift.     90.     Vii.     Ba-l. 
18. 
Sormontante  .     Che  formonta .  Lat, 
cr l'Ice ns  5  [urgens   ^    i^fisiderts  .    Gr..  «£/'- 


SOR     38J 


^«"uv   5  vfocfyo'iuivog  y   a  vx/Soclvwv  .   Aiatit, 
Coli.    5.    128. 

Sormontare  .  Montar  fopra  ,  Sali- 
re ;  e  fi  ufi  in  fignific.  art.  e  neutr. 
pafìf.  Lat.  fcandere  5  nfcendere  ,  cresce- 
re >  \tiraere  .  Gr.  (iruvav  )  ùj^l3M.vff'  y 
au^àveiv  ;  tiquàyi^ou. .  Peir.  can\.  28.  2. 
Dant.   Par.    30. 

^.  Per  Avanzare  ,  Sopraffare  .  LaT, 
excelkre  )  fuperare  .  Gr.  v'vi^ix^^  > 
tj'irs(;/2ouvstv  .  G.  V.  3.  5-  5.  Nov.  ant. 
51.  5.  Tef.  Br.  I.  15.  Vi».  Camp.  3. 
JSo.  Ti  ant.  Inf.  6.  But.  ivi  .  E  Dant, 
Purg,    1  7. 

Sormontato  .  Add.  da  Sormonta- 
re .  Dant.  Purg.  19.  M.  V.  8.  105. 
Sagg.  »At.  efp-   100. 

SoRNACCHiARE  .  Far  fornacchi  .  Ber». 

Ori.  I  24.  21. 
SoRNACCHio  .  Sarnacchio  ,  Catarro 
gro/To  ,  che  toffendo  fi  trae  fuori  dal 
petto  .  /  ai.  pituita  j  fpNtum  crajjìus-  . 
Gr.  xc'fi/^a  j  |«y§«  .  Lor.  Med.  can^. 
59.   3.   Al/eg.   17S    Miìm.    i.  47- 

Sornione  .     Sufornione  . 

SoRo  .  Aggiunto  d'  Uccel  èà  rapina  » 
avanti  eh'  egli  abbia  niudato  .  Cr.  10, 
3.    I .  Cant.  Cam.   i  65. 

f.  I  Per  metaf.  aggiunto  ad  uomo  , 
vale  Semplice  )  inefperto  .  Lat.  inc:u- 
tus  ,  ruàif  5  jyro  ,  fmplex  .  Gr  ù<^i!- 
AaxTSi:  )  «THfOf  )  vtoi;  j  «it^b?  .  Viro. 
Eneid.  Di  tam.  2.  9.  Cron.  Mote'l.  238. 
Tac.  Dav.  nnn  3.  74  Ar.  Far.  30. 
41.  Cecch    Mogi.   2.   I. 

^.  II.  Soro  5  è  anche  aggiunto  di  una 
Sorta  di  mantello  di  cavallo  ,  che  più 
comunemente  diciamo  Sauro  .  Arnei.  84. 
Tefeid    6.    16. 

Sor  OR  E  .  V.  L.  Sorella  .  Lat.  forar  . 
Gr.  «cTgXij;»  .  Peir.  fon.  283.  Vit.  S. 
Umil. 

Sorpassante  .  Che  forpaffa  ,  Eccel- 
lente .   Sa/vi»,  prof.   Tcfc.   2     24  7- 

Sorpassare  .  Paff  r  fopra  ,  Sopra- 
V  nzare  .  !  a.,  [upergredi  .  Gr.  v-^ìp0ou- 
vHv  .  Salvi»,  difc.   T.    '02.    E     2.    306 

SORPiu'  ,  V.  À.  Soprappiù  j  e  fi  ufa 
anche  in  forza  di  fuft.  e  vale  Avanzo  , 
Sopravanzo  .  Lai  reliqtium.  .  Gr.  nttf-sT- 
ci"  .  C.   V.    \Z    24-   2. 

S  R  P  <">  R  1  A  R  E  .  V.  A.  Portir  fopra  , 
Portar  feco  .  Lat.  ivftrre  ,  ejfy^e  j 
e  ipere  .  Gr.  u(pougstv  .  Tran.  p/cc. 
mort,. 

Sor™ 


?84     S  O  R 

SoRPORTATO    .     Add.     cfa     Sorporta- 

re  . 
SORPOSTO    .   V.    A.   Add.    Sopnpnofte   . 

Lat.     fuperpcfitus    .      Gr.    «V/T/^s'^gi'SC    . 

Cr.  9.   29.    I. 
Sorprendente  .    Che  forprende  . 

g.     Per    Maravigliofo  ,    Che     cagiona 

amnùraiione  .   Lat.  in  admiratìonem  ra- 

piff»f  y  inducenf .   Or.  if.TXnrru»  ,  Salvie. 

difc.   1.   311. 
Sorprendere  ,     Soprappendere  .  Lat. 

ex  improvifo  invsJeì-e  ^    opprimei-t    ,    Gr. 

■^oiraXafj/SàvHv   .   G.   V.     II,     50.    1.     LtV, 

M.  Dartf.   Inf.    13.     E      Purg.    li.     Koo. 

ant.   5o.  z. 
Sorpresa  .     Sufi.  II  forprcndere  .  Lihr. 

(or,  tnalaìt. 
Sorpreso  .     Acid,     da     Sorprendere     . 

La:,   opprefitis   ,   inv.ìfvt  .     Gr.    ìiaxctXr,^' 

ga'j   .   Nqv.   ant.    39.    2.    Daiìt.     Purg.     I. 

E    Fa-.   5.    hut.  ivi  . 
SoRQ.tMDAKZA    .    V.    A.     Freruntione 

rigogliofa  ,   Arroganra.   lat.  arrcgautia . 

Gr.      ÙAec^o>st'm  .    Tratt.  pecr,   mori. 
Sor  Q^ni  DATO  ,    V.    A.    Add.   Che     ha 

forquidania  .    Lat.    arrogata  ,    Gr,    à\a- 

Xu'v  .  Tratt.  pere.  mo't. 
SoRRA  .     Salunie    fatto  della    pancia    del 

pcfce  tonno  .    hocc,    nov.    88.    5.     Bunh. 

I.   iS. 
Sorreggere  .     Reggere  fotto  ,  Sofìe- 

iicre     .     Lat.     fuhtre     .     Gr.     s^uSttv  . 

Sahìn.  prof.  Tcfc.    1,   448.    E  489. 

§.   la   {ignihc.  neutr.    palf.    per  nictp.f. 

vale  Fermarli ,  Contcncrfi  .   Lat.  fé  cofi- 

rirtgrr     .      Gr.     tWfxtiv     .      Bttt.      Purg. 

23.    I. 
SoRREsso    .    V.    A,    RiforrefTo  .     Lat. 

refurre^'Ont!     Detninic^     dies      .     Ster. 

PiJÌ.   137. 
Sorridente  .  Che  fonide  .  Lat.  fub- 

riJens  .    Gr.    i!-wou^Siièv  .    But. 
SoRRiDFN  TE  MENTE  .    A  vverb.     Con 

forrifo.    Lat.  fubrtdefis  .   Gr.   v'^rciiuSiùv . 

Libr.   Fred.   F.    ^_. 
Sorridere  .    Pianamente    ridere  .  Lat. 

fubridcre   .   Gr.    ^voiAH^iotf  .     Dant.     Inf. 

4.    E    Par.   2.   E     3.    But.    P.jr.    3.     i.     £ 
'Pure.  21.    2.    Petr.    caf7i.     40.     7.     Bocc. 

fiov.    52.     6     E    nov     C5.     IO,     Liv.    M. 

Boei.   •.  S.  113.  Tafi.   Ger.  19.  A-Bern, 

Ori.    I.   25.    19. 
Sorriso   .    Suft.     Il     forridere    .    Lat. 

fub'sfuf  .   Gr.   uvofifiifioiux   .   D/itit.   Par. 

18.  Bemh.  Afol.  i.  5S. 


SOR 

Sorriso.  Add  da  Sorridere  -  "Datit» 
Par.    I.    But.   iti  . 

Sor  SA  RE  .  Bere  a  forfi  .  Lat.  forh- 
re  )  fo-billare  .  Gr.  ^'o^à*  5  /Èfo'XJi.fH'  . 
Bere,   Istt.   Pr.   S.  Ap.   294. 

SoRSETriNO.  Dini.  ai  Sorfetto  .  Lat, 
forbì tiuncuìa  .  Gr,  fo^vf^artor  .  Alìig. 
179.   E    192- 

S")  «SETTO.  Diai.  di  Sorfo  j  Piccol 
forfo  .  Lat.  ferbuiuncala  .  Gr  f'o^B«e- 
rio*  , 

Sor  SINO.  Sorfetto  .  Lst.  ferbitf'agfU' 
U  .   Libr.   (Ur.  m.^latT. 

Sorso  ,  Quella  quantità  di  liquore ,  che 
fi  beve  in  un  tratto  fcnxa  raccorrc  il 
fiato  .  Lat.  btiufiu!  ,  (o'-bitit  .  Gr.  / s- 
fifiu«  .  Lab  51.  M9fg  19.  63  Sur, 
Eur.    7.    155.    ^td    annot     Di  tir.   41. 

§.  Figuratane  Soe^.  V»rib.  4  prcf. 
6. 

Sorta  .  Che  alcuni  differo  anche  sor- 
te .  Speiie  )  Qinlità  La  .  fpecies  ^ 
gettar  )  ttora  .  Gr.  «Vej  .  G.  V.  I2. 
21.    2.    Soder.   Colt.    S3. 

§.  I.  Per  Capitale  .  Lat.  fors  ,  ca- 
pw  j  ftitnma  .  Gr.  xifdXcuop  ,  mf^cùcy. 
Frante.      Sacch.      nov.      32.     Ctm.      Inf. 

§.  II.  Per  Modo  9  Forma  ,  Guifa  . 
Lat.  modu!  ,  ratio  .  Gr.  Tp/ircf  .  G.  Y. 
9.  219.  4- 
Sorte  .  Che  alcuni  differo  anche  s  o  r- 
T  A  .  Ventura  y  Fortuna  ,  Deftino  . 
Lat.  fors  5  fon  ^  fortuna  .  Gr,  xXwf»;  ) 
Xk';^»  )  f^X^  •  ^^fit.  Par.  32.  Bat. 
Par.  T.  2.  lihr.  fegr.  taf,  donn.  1(Jm. 
ani.  F.  I(.  Tef    B-.   5.    ij- 

§.  I.  Sorte  ,  per  Condizione  »  Stato  j 
Effere  .  Lat  fsrf  »  fortuna  y  Citidttie  . 
Gr.  xXwfjf  )  X«x^  y  Kara^a.<Tii  .  Datlt. 
Par.    3.     Fftr.  fe/t.    195. 

§.  II.  Per  Sortilegio  .  Lsf.  fertet  % 
far  ilegitim  .  Gr.  ^aurfidi-ìiM  .  Mat- 
flruw.   2.    \x.    Fft^.    353. 

0.  ni.  Mettere  alla  forte  )  o  Getta- 
re le  forti  y  vagliono  Rimettere  chec- 
chefTia  all'  arbitrio  della  forte  >  o  della 
fortuna  Lm.  f-orxi  tribidere  )  add  cere  . 
Gr.  x\t\^S&a,t  Paff.  354.  M.  V.  4-  l'» 
Sen.  ben    V.'?  eh    6.    14. 

^.  IV.  Toccare  ^  Dare  in  forte  >  t 
fimili  >  vaglioHo  propriaivente  Ottenere, 
o  Concedere  al  una  cofa  per  diflribiiii')- 
ne  dcpcndente  xliila  ventura  ,  benché 
s'  eftend»  anche  all'  Ottenere  ,  o  Con- 
cede- 


SOR 


cedere  cteccIiefTia  per  qualunque  altra 
cagione  .  Lat.  forre  ob.ingtre  .  BoCc. 
nov.  i6.  13.  Peìr  fon.  259.  E  307.  E 
315.     Fior.     Ital.     D.     Alsm.    Colt.    i. 

«3- 
3oRTEGGGiARE     .    Pigliar     la     forte  ) 

cioè  1'  augurio  .    Lat.  /luguriutn  capere  . 

Or.   9Ì'cóvi7/itst  X«/<jSar«r    .    Val.    lilafr. 
§.   In  fignific.  att.  vale  Dare  in  forte. 

Vant.    Par,   21.    Bui.   ivi  . 
Sorjerj'a    .     V.    A.    Sortilegio    .     Lat. 

fortUegìum    .     Gr.    XV^I^V^''^     •    Trai:. 

feiC.  meri, 
SoRTlERE  .  Colai,    che     fa     fjrtilcgj    , 

Lai.     foriHegii!    .    Luca».      Trait.     peci. 

tnort. 
Su  R  f  I  L  E  G  I  n    .     Arte    illecita     ci'  indo- 
vinare ,    o    di    deìiberar    checcheflui    per 

▼  ia    di     forti  .      Lat.     fcrùlegium  .     Gr. 

^fvff (Affilia   .    Mae/iru^^.    Z.    14. 

Sortilego  .  Che  fa  fortilegj  j  Sor- 
tiere  .  Lat  fortHegur  .  Gr.  x?^^t*y^^'i  • 
Maejìrui\.   1.    34.   E   2.    14. 

•Sor  I  I  m  e  n  t  o  .  AlTortimento  ,  nel  fi- 
gnific.  del   §.    Biton.    Pier.    3.   2.  9. 

Sur  I  ir  e  .  Eleggere  in  forte  ;  e  talora 
Eleggere  fenipliceir.ente  .  Lat.  for.iri  , 
aligere  .  Gr.  \uyyài>ttv  .  Petr.  CMp.  8. 
T>i.a:.    I .f.     19.    E    Par.    11.     E    zi.    E 

3»- 

^.  I.  Per  Ifcoiiìpartire  a  forte  5  o 
ventar.!  .  Lai.  forte  ^ittafre  ,  futuri  . 
Or.   x\nf)tr  .      M.      V.      il.       13 

$.  U.  Per  Avere  ,  Ottenere  in  forte. 
LMt.  fortiri  y  na'uifci  .  Gr.  Tuyx'ì^-tf  . 
Bir.  difc.  an.  69.  Se^r.  Fior.  ì/tj}.  i. 
2.    E  CMp.   55. 

^,  ni.  Sorbire  ,  termine  niilitarc  , 
vale  Ufcir  de'  ripari  ,  o  delle  piaize  af- 
fediate  5  per  afialtare  il  nimico  ,  Far 
fortit.1  .  La  .  t'Umpere  ,  enfO^io  i^tj 
fate  re  .  Gr.  i^o^f/a»  .  Tac.  D  .v.  Vit. 
Jgr.   -yi. 

$.  IV.  Sortire  in  campagna  ,  dicefi 
deli'  Ufcire  gli  eferriti  in  campagna  . 
Lat.    expeJiiionan  f<icere  .    Cr.    j- j«r«'«i> 

SoRiiTA    .      Suft.    Scelta    .      Lat.     deh' 
Siti!   .    Gr.    t\\ay»    . 

§.  I.  Sortita  ,  termine  militare  ,  Il 
fortire  ,  L'  ufcir  fuori  ,  che  fanno  i 
foldati  ,  da'  lor  ripari  per  aflaltare  i  ni- 
nnici .  Lat,  ertiptio  .  Gr.  s'^iffJtuTi;. 
Tue.  Dav.  ann.  i.  24.  Saloin.  difc. 
1.   440. 

Tom.  IV.  Ccc 


SOR     385 


§.    II.     Per    AfTortimcnto     .      Buor.. 
Fier.  4.    3.   3. 
Sortito    .    Add.    da    Sortire    .     Lat. 
egrefsut    .     Gr.     i\i\Ouv    .     Guitt.     leti. 

gORVEMiRB  .  Sopravvenire.  Lat.  fu- 
pervenìre  >  advenire  .  Gr.  l'néfx^^'^  ■ 
Dani.     Purg.      23.       I(im.     ant.     Cui.t. 

F.   R. 
Sor  VIZIATO     .     V.     A.     Add.    PienifT;- 
mo    di    viij    .      Lat.    perfcelefttS!    j   fcele- 
f.ijjlntti!    .       Gr.      TTova^crHroz     .      Bimb. 

prof-  3-     i°7- 
Sorvolante    .     Che     forvola    .     Lat. 
(upervotant   .    Gr.    s/' TS^TTiTctiJSvog  .     Btto/t. 

Fif.   l.    I.    6. 
Sorvolare    .     Volar    fopra   ,     Volare 
alto    .      Lat.   fupervoLi'-e       y     fupei-ferri     . 
Gr.     vTtipvirur^M   .      Difc.       Cale.      19. 
Bai.   Va'ch.    3.    rim.   9. 

$.     Per    nietiif.     Varch.  f'.or.     5.    107. 

SOSC  RJTTO,     e      SOTTOSCRITTO. 

Add.    da'  loro    verbi.    La:,     fubfcripim  .. 

Gr    vvoy^tpa/ièyBi   .    M.   V.     o.    72.  Dav. 

Scifm.   3t.    Bern!>.     fior.      7.    95.    Fiamm. 

4.    114.  Buon.    Fitr.  5.  intr.  3. 
SOSCRIVERE      ,       e      SOTTOSCRIVE- 

R  E  ,  Scrivere  di  propria  mano  il  fuo 
nome  fotte  a  qualunque  fcrittura  ,  per 
autenticarne  il  contenuto  j  e  fi  ufi  an- 
che in  fignific.  neutr,  pa/f  Lat.  fuhfcri" 
hei-e  .  Gr.  u'vty(a(p((v  .  Cron.  Morell. 
315  "Dav.  Scifm.  6i.  Amhr.  Ccf.  2.  1, 
E     Fnrt,    5.     1 3.      Tac,     Dav.     fitr.     5. 

375 
S(;  SCRIZIONE  ,  e  SOTTOSCRr- 
7  ir»  NE  .  Il  fofcrivere  ^  e  fi  dice 
anche  del  Nome  fcritto  fotto  alcuna 
frittura  per  autenticarla  .  Lai.  fubfcrip- 
tio  .  Gr.  &Trojfa9f'  .  Segner,  Mano. 
Oit.  27.   3 

SoSI'ECClARE,      C      SOSPICCJARE. 

V.    A.     Sofpettare  .     la--    ftifpicari  .    Gr. 

i/'-rivrì'j'et»    .     T):.ra.     Inf.     i  O.      E      Pur^, 

11.    Bocc.  nov.   36.    6.    Nov.    ant.    83.    3. 

A/hri,    c/ip.    13, 
SoSPFCClONE,      e      SOSPICCIONE. 

V.    A.    Scfpetto  .     Lat      fufpicio    .     Gr. 

t/'-H-o^/a   .      D^n.'.    Purg-      19.     Serr.     Pi/l. 

104,    G.    V.     10.     S5.     7.    M.    V.   9.      44. 
Frane.    S.tcch.    tim.    63. 
SOSPECCI  OSAMENTE     .     V.    A.       Av- 

verb    Sefpettofamente  .    Lat.   fufptcìofe  . 
Gr.  uvÓttu;   .   Libr.   Sifnilii. 
SOSPECCIOSO    5      C      SOSPICCIOSO. 

V.  A. 


38^      SOS 


SOS 


V.  A.  Adii.  Sofpettofo  ,  Lat.  fufpicio- 
far  .  Gf.  uTo\},itriìieli;  .  T>  ;nt.  Pai-,  \l. 
Zihald.  A-iJf.  I  I S.  Frane.  Barb. 
126.  3.  Libf.  PrteL 
SosPFiNDERE  .  Appiccare  >  o  Softene- 
re  la  cofa  in  maniera  ,  che  ella  non  toc- 
chi terra  ,  Sollevare  .  Lat.  fu(pendere  , 
Mppeidere  .  Gr.  oìva^ràv  .  Maeftruxx- 
2.  14.  Vit.  S.  Margh.  T>.ìni.  Inf. 
1%. 

(J.  I.  Per  metaf.  vale  Render  diib- 
biofo  5  Porre  in  anTbiguità  .  Lat.  du- 
h'mm  ,  ancipiiem  ,  fufpenfum  reddsre  > 
reddere  animo  fufpenfum  .  Gr.  tt^  ùvo- 
fi'av   xa^/favoM  .  Dant.    Fa'.    32. 

§.  II.  Per  Differire  ,  Prolungare  . 
l^at.  dì jf erre  5  procrafiinare  ,  fufpende» 
re     .      Gr.     (XiWtiv    civ!xi^o\u\     voseìc^on   . 

o.  V.   1 1.  3.    13. 

§.     III.    Per    Impiccare  .    Lat.    laqueo 
ttfpefìdere     .      Gr.      /Sfó^u     avafroTv 
Gai  e  e.     fior.   15.   746. 
Sospensione    .     Il    fofpendere   ,    At- 
taccamento .  Gal   Siff.  210 

§.  I.  Per  Ambiguità  .  Lat.  ambigui- 
tal  .  Gr.  àupi/3o\i'(t  .  Guicc.  fior. 
17,  17.    Car.   lett.  2     215. 

(J.  II.  Per  Cenfura  ecclefiaftica  .  Lat. 
fufpen^t  .  Gr.  à^yltt  .  Maefcrui:^.  Z. 
50,  tit.   Pajf.    126. 

§.      III.      Per     Dilazione    ,   Indugio  . 
l,at.     mora  ^   di/atta  .     Gr.    (Jts'kXna-is   . 
Caf.  lett.  80. 
Sospensivamente         Awerb.  Con 
fofpenfione     .      Lat.     dubitanter      .      Gr. 
é'tavofuriKcà;  .  Mor.  S.   Greg. 
Sospensivo     )      e    sospensivo     . 
Add.  Che  fofpende  ,  Atto  a  fofpendere. 
But.      Purg.      1 4. 
Sospeso  .     Add.  da  Sofpendere  .    Lat. 
fufpeifut  ,  pende» r    .     DjHt.    Inf.    9.      E 
Purg.    9.    Soder.    CoU^    128.     Sagg.    «At. 
efp.  224. 

$.  I.  Per  metaf.  Daftt.  Inf.  i.  But. 
ivi  . 

^.  II.  Per  Dubbio  ^  Ambiguo  .  L/3t. 
fufpenfus  )  dubiuf  •  Gr.  atro^oi  ,  «iroj»- 
TiKÓi  .  Dani.  Purg.  20.  E  Par.  20. 
Bocc.  nov.  47.  1.  £  aov.  95.  7.  Bern. 
Or!.    I.    4-  «5- 

^.  III.  Per  Incorfo  nella    fofpenfione  ^ 

prefa    nel    fignifìc.    del    §.    II.     Lat.   fu- 

fpeifrjf     .      Gr.      afyo'i       .      P^jf.        '66, 

Mteftruii.  2.    50. 

SosPE  r  r  A  M  E  N  T  E  .     AvvEib.   Con    fo- 


fpetto  )  In  guifa  da  dar  fofpetto  .    Lat. 

fufpidofe  .    Gr.   tSvivt'jì^ . 
SosPtTTARE    .      Aver    fofpetto    .    Lat. 

fufpica'i  .   Gr.     OTmrrsvmif    .     Bete.     »«v. 

4.   5.   £    nov    45-  7' 
Sospettissima  .  Superi    di  Sofpctfo . 

Guru.   for.    15.    727    E     74  3- 
Sospetto  .     Suft    Opinione    dubbia    di 

futuro  male    .    Lat     fi'tfpicìo  ,  fufpeSì.o    . 

Gr.     v'Tro-^.t'x  .     T>att.    Inf    ^^.     £     23. 

Peir.     fon.     240    E     274.      E     275.    Bo(C. 

g.     6.  f.  II.    Croniikeit.    d''  Amar.     73. 
(J     Diciamo    in    proverb.    Il      fofpetto 

non  fi  può  arm.ire  \  e  vale  )  che    L'  ar- 
mi   non    incoraggiano    i     timidi    .     Salv. 

Granch.    2.  2. 
Sospetto.  Add.    Che  arreca   fofpeiio- 

ne    .     Lat.    fufpeSlut    .    Gr.     ^V3TT9f    . 

Bocc.   nov.    5i-  '^-    P^'lf-  349-      Ga/at.     58. 

Cfon.  J^orell.   278. 
Sospettosamente  ,     Awerb    Coa 

fofpetto  .    Lat.   fafpiciofe  .   Gr.   -Jv-ovrui  . 

Frane.     Sacch.      rim.     47.     T  ei-     Br.    7- 
14. 
Sospettosissimo  .     Superi,    di     So- 
fpettofo .  Tratt.  fegr    cvf.    donn.    Borgk. 

Tofc.    315. 
Sospettoso  .     Add    Pieno   di    fofpet- 
to .   Lat.  tno'ofur  ,  fufpìciofus  ,  fufpicait    . 

Gr.  uTro\>frrix.3'i   •     Bocc.    inirod.    40-     ^ 

rtov.   80.    33.   Tef    Br.  7.     14.    Lor.    Mtd^ 

can\.    I.   4- 
SOSPEZIONE      ,      e         SOSPIZIONE      . 

Sofpetto  .    Lat.    fufplclo  .    Or.    urro-i-t»   . 

Tef    Br.   S    58.   Coli    SS.   Pad.     Uocc    g. 
6.  f.    6.     Galat.     13.    Sah.    di  al.    amie. 

4-  „ 

S0SPICARE>      e      SUSPCARE     .      ÒO- 

fpettare.  Lnt.  fnfpiearì  .  G>-.  ù  vovnu'tiv . 

Bocc.    nov.     36,     10.    E    nov.    47-     '5-    ^ 

nov.   60.    15.   E  g.  6.  f.   5.   Gal.it.    13 
S0SPICCIARE      .       V.        SOSPfiCCIA- 

R  E    . 
SOSPICCIONE    ,       V.     SOSPECCIONE» 

SospicciONOSO.     V.    A.     Add.     So- 
fpettofo   .     Lai.     fufpiciofut   ,     fufpica»  ■ 
Gr.    uiriXìivriKÓ;  .   Tratt.   Cafl. 
SOSPICCIOSO.       V.       SOSPECCIOSO- 
SOSPIGNERE       ,      e       SOSPINGFRE     . 

Pignere  .  Lat.  impellere  ■  Gr.  tvnynv  . 
Vant.  Purg.  5.  Bocc.  nov.  79.  4i-  ■?/•• 
Ciord.    P.   Guid.  G. 

§.  Per  metaf.  Bo^c.  nov.  16  6.  E 
nov.  41.  i>-  E  nov.  9^-  ij-  ^ant.  Inf. 
4.  E  5.   Pe,r.  fon.   196. 

S  o 


SOS 


SosPiCNiMENTO  .  Il  forpignere  . 
Las.  itKpuifus  .  Gr.  eS^tKTti  .  Mor.  S. 
Gfgg- 

^.  Per  Infligaiione  5  Impulfo  .  Lat. 
ipspu'juf  )  hor  atttr  j  inctiatio  j  adhorta- 
tio  .  Gr.  tf/utiPii  )  va^o^us-fjiói  ,  nra- 
fot'vjT.;  .  G.  V.  S.  89.  5.  Lai>.  341. 
C«'V    G 

Sospingere,    v.     sospicnere. 
Sospinta     .     Il     fofpignere     5     Fiuta  . 

La',  f/npu'fo  .  Gr.  tSS^ir^ói   .    Leog.    s. 

G.  S.   Vie.    Plut. 

§.    Per    nietaf.     Frane.     S.Kch.     riuì. 

^     II.  Per  Infligazione  .  Sen.     Pifi. 
Sospìnto  .   Add.    da    Sofpignere  .    Lat. 
iffipu'far  .   Gr.     uQt&ili  .   Dunt.   l>f.  x\, 
pece  rsov.    1 4.   9. 

^.  !.  ''er  metaf.  vale  Incitato  ,  Mof- 
io  )  Indotto  .  L/it.  impuìfrn  y  iaciia- 
tUi -i  iìì/iiga'.uf  .  Gr.  va(o^rji,$si; .  D/jnt. 
Par.  4.  £  19.  Bocc.  tiov.  il.  7.  E  nov. 
47.  5-  ©•  V-  8-  *^-^9- 

^.  lì.  A  ogni  pie  rofpinto  j  poflo  av- 
verbiale, vale  Spcfljffìmo  .  Lat.  ftrfte- 
fs  5  japijfime  .  Cr.  Guuti  .    M.  V.    9.    6. 

Ptìli'f'.Ó.      T.       PIEDE    ^.    IX. 

SoiPiNZlONE.  Sofpirita  ,    SofpigninieH- 

to  .    Lat-    impulfu!  ,  incùalio  .   Gr.   euSii' 

r/c  )   •s-Xf'^vs-f^ti.      l.ibr.    Prsd. 
SosriatAN^z  .     Che    fofpira.    Lat.  [»- 

fpirant  -i   gsattm  .     Or.     s-jur'ifwr,      G.    Y. 

11.   3.   15- 
SosPiR^RB    .      Mandar    fuori     fj.^piri  . 

Lat.    (ufpirare  ,    gimitms    emititrt  .    Gr. 

5-Sf«J«/y.     B0CC.   r.cv.   43.   il.   D^.n/.   Inf. 

19.      Peir.  fsfì.  227.     E  cani-  42.   i-     E 

^.  Per  Dcnjcrare  ;  e  fi  co^ruifce 
col  terio,  e  col  quarto  cafo .  La:,  ex- 
eptare  j  de^dsrio  fUgrare  .  Cr.  gV/irs- 
Sg7:f  .  Dant.  P.ir.  21.  Petr.  f»H.  219. 
SegH.   Prffd.   I.    5.      E    Mann.    Apr.     ro. 

3' 
Sospirato.      Add    da  Sofpirare. 

§.    Sofpirato  ,   vale   aarlie   Dellderato. 

T/j/r.     Ger.      \i.    91.      Saliin.     difc.      i, 

84. 
SosPiRAToRE  .       Che     lofpira .      l{im. 

ani.   F.   ^. 
Sospira  .RICE.     Verbal.  fcnnu.     Che 

fofpira.      Fr.  Gicd.    Pred    l{. 
SnsP/RPTTo.      Dini.  di    Sofpiro .    Lat. 

leve  fufpirtam .    Gr.    s'   /Su^u    ^s'ycfy.ux  . 

Bccg,  nov.  25.   10.    £  nov.  85.    5. 

Ccc  ì. 


SOS      387 

SOSFIREVOLE.  Add.  Pieno  di  fofpì» 
ri  )  Accompagnato  da  fofpiri .  Lat.  ge~ 
tnthundas .    Or.    j-g^a's/f  .     Fi/oc.   i.    197. 

Sospiro.  Refpirazione  mandata  fuora 
dal  fondo  del  petto,  cagionata  da  do- 
lore j  e  affanno .  La:,  fufpiriuf» ,  f^emi- 
ìus  .  Gr.  ^tuxypix  .  But.  Inf.  30.  2. 
Bocc.  nov.  44.  2.  Da»t.  Inf.  23.  £  30. 
E  Purg.  32.  Petr.  cani,  38.  2.  Ar. 
Ftir.  30.   79. 

(5.  Sofpiro,  per  Dii^cultà  di  rc- 
fpiro.    Affanno.     Sen.   Pi'ft.   54. 

Sr>'s  ?i\o%o.  Add.  Fieno  di  fofpiri  , 
Sofpirante.  Lat.  gemebundut  .  Gr.  5-6- 
ye«f  .  liant.  Purg.  33.  Filofìr.  Buon. 
Ficr.  4-   »•   »• 

SOSPIZIONE.       V.      SOSPEZIONE. 

SossopRA  .  Avverb.  Accorciato  di 
Sottofopra;  e  vale  lo  flefifo  .  Lat.  fur 
di'jiie  .  Gr.  ìvu  ,  v.al  xarw  ,  Ciriff, 
Calv.  3.  73.  To^'  G^»"-  S.  3-  -E  9. 
4S. 

^.  Non  volgere  ,  o  Non  voltar 
h  man  fofìTopra  .  v.  MANO  ^. 
CXXXVI. 

OSTA.  Qjiiete  ,  Pofa  .  Lat.  qui  e!  ) 
requie! 'i  paufa .  Gr.  vxùfii  .  Dant. 
Ptir^.  29.  Fiioc.  3.  107.  Fiamttt.  a.  44. 
Med.  Ari),  cr.  Bocc.  vit.  Dant-  12?. 
Tac  BùP.  ann.  13.  169.  I>ep.  'Decatn. 
126. 

^.  I.  Per  Fregola,  Utzolo,  Ap- 
petito inte«fo  .  Lat.  libido  ,  cupid0  . 
Becc.  nov.  85.    13 

(Jy.  II.  Per  Cenfazione  d'  armi  ,  o 
d'  offefe.    S:or.   Pifl.   1 75- 

si/stant!va  mente.  v.  sostan- 
ti v  a  &1  e  n  t  e  . 

Sostantivo,     v.    s  u  s  t  a  n  t  1  v  o  . 

Sostanzia,     e      sostanza,     v. 

SOSTANZIA. 

Sostanziale,  r.  susta  nzìA- 
L  E  . 

Sostanzialità',  v.  sostanzia- 
lità'. 

Sostanzialmente,  v.  sostan- 
zialmente, 

9)  stanzi  a  re.      v.      sostanzi  a- 

R  E   . 
SOSTANZIEVOLE.V.      SOSTANZI  E- 
V  O  L  E  . 

Sostanzioso,      v.       sostanzi  0- 

s  o  . 
Sostare.     Fermare    ;    e    fi      adopra    e 

nell'  àtt.   maniera ,    e  nella  neutra    paf- 

Iiv«  . 


3?8     SOS 

CiV3.    .     LaT.     fifte-'^e   -,     quleftere    .     Gr. 
vctjmvf    voiui<»M.     Ttforett.   Br.     Dan. 
Inf.  i6    E    h'wg.   19.    frane.   Sacch.  mv. 
156.    Bemb    Afol.    i,    93. 
Sostato.     Add.   da  Sortire. 

SOSTEGNENZ.  A.  V.  SOSTENEN- 
2  A  . 

Sostegno.  Verbal.  da  Softenere  j 
Cofa,  che  fofliene.  Lat.  fulcimenrum  y 
fuftentruulfJm  y  fulcrum .  Gr.  ffs/o-jua  . 
'Dant.   Inf    12.  Sag<i^.  nat.  efp.   rz. 

$.  I.  Per  metaf.  vale  Mantenimen- 
to, Reggimento.  Pgtr.  fon.  296.  Frane. 
Siicch.   'im    61.     • 

(J.  II.  Per  Aiuto  .  Lat.  ìevamen  , 
requie: ,  auxiUum  .  Gi\  $  oM^^eict  .  Eocc. 
«oc.   I.   IO.  jE  nov.  43.   18.   E  pr.  S. 

Sostenente.  Che  fofliene  .  Lat. 
fuftinens  .  Gr.  c.yix<ov  .  Amet.  j6, 
Fiatnm.  7.  34.  Tac.  Dav.  ann.  z. 
35. 

SOSTENENZA,   e   SOSTEGNENZA. 

Il  foftencre ,  in  fignific.  di  Sofferire . 
JLat.  tole>'antia .  Gr.  vwofxivn  .  G.  V. 
9-   ««I.    3-     Guiii.   G.     Co!/.  SS.  Pad. 

f.  Per  Alimento  ,  S  )ftentamento  . 
hat.  alimemum .  Gr.  Tfoptf  Lìv.  M. 
Sostenere.  Reggere ,  o  Tenere  fo- 
pra  di  fé  i  e  fi  ufa ,  fecondo  i  varj 
fignificati  ,  oltre  ali*  att  talora  anche 
nel  fentim.  neutr.  e  nel  neutr.  paff. 
Lat.  fufiifiei^e  .  Gr.  /Sag-at^aiv.  Boce. 
mv.  II.  5.  E  nov.  15.  36.  Fiatnm  7. 
77.  I>at7t.  Inf.  17,  Petf.  eanr,  39. 
8.    • 

§.  I.  Sodencre,  per  Sofferire,  Com- 
portare, Patire.  Lat.  ferre-f  tolera-e  , 
fati.  Gr.  <{>gfa.'?  ,  vveuivsiv  ,  và%iiv  . 
Bocc.  nov.  I.  13.  E  nev.  i.  3.  E  nov. 
65.  5.  E  nov.  77.  20.  E  nov.  81.  3. 
Dant.  Pttrg.  2.  £  11.  J!  30.  Cavile. 
Specch.  cr.  Legg.  S.  Giob .  Stn.  ben. 
Varch.   6.    50. 

^.  II.  Per  Coinportare ,  in  fignific. 
di  Permettere  .  Lat.  ^nerg  ,  fc<-re  . 
Gr.   (sTvy    qiifuv  .      Boce.  nov.   15.    15.  E 

nsv.   17.  54.   E   ntv,  45.    16.     Er.   Gioi-d. 

Preci.   S.    39. 

^.    III.     Per     Tenere  ,     Confervarc  . 

Lat.    difende  e  y   tutarl .   Gr.    vftt'g-eti&au 

rivo;  .      Ciriff.    Cah.    3.    78. 

^.    IV.     Soflenere  ,     per     Difendere  . 

La',    tueri  ,    difendere  .    (?'•.    èiai^v\àr- 

TS/!/,     tJTioj.r-rtiXii---.       G.       V.       9.       344- 


SO  s 

^.  V.  Per  Proteggere  ,  Aiutare  . 
Lfir.  regere .  G.  V.  9.  31 S  2.  C-#», 
Mo-ell.      Al im    Colt.    3.    56. 

$.  VI.  Per  Difendere  quiftionindo  . 
Bocc.  vit-   Da'jf.   243       Div.    Scifm    79, 

^.  VII.  Per  Mantenere  .  Nov.  ant. 
100,    9. 

^,  Vili.  Per  Cuftodire  ,  Tenere  a 
fegno.  Lat.  cufodire  ,  in  off  io  eoa- 
tinere  ^  rsgere .  Gr.  r.xrt'^ìWiif  riva. 
Bocc.  nov.   89    5 

$.  IX.  Per  Indugiare  ,  Prorogare  , 
Trattenere.  Lat.  morari  G»*.  (àÌWìiv . 
Sen.  Declam.  M.  V.  ».  Z-  Frane. 
Sacch.  nov-    M7. 

$.  X.  Softenere  ,  fi  dice  anche 
Quando  il  niagiftrato  comanda  ,  che  il 
reo  non  fi  parta  dalla  corte  ,  fcnta 
però  incarcerarlo.  Lat.  de-i-iere.  Gr, 
)Larf)(Hv.  Bocc.  nov  6.  5.  E  «0»  33. 
17.    Nov.  ant.   3.  4-    Tae.   "Dav    ann    6. 

^.  XI.  Softener  la  carica  ;  termine 
«lilitare,  dicefi  del  Regger  V  impeto 
degli  avverfarj  .  La',  irnpe  utn  fufii- 
nere  ^  excipe^e  .  Gr.  ìiri^a^oìv  Mvtjf^t&oa  t 
Difc.  Caie.    24. 

§.  XII  Per  Reggere,  Durare.  Lat, 
durare  y  perdurale  .  Boc.  nov  i4-  9  E 
mv.  17.  6.  Frane.  Saccb.  nov.  82. 
tit. 

^.  XIII.  Sofienerfi ,  per  Contenerfi  . 
Lat.  fé  ctntinere  .  Bocc.  nov.  49-  I5* 
Dant.   l'f.  26. 

a.  XIV.  Softenerfi  ,  per  Trattarfi 
nobilmente  ;  e  anche  fi  ufa  talora  per 
Non  fi  dichiarare  ,  Star  fulle  fue  . 
S  o  s  T  E  N  I  M  E  N  r  a  .  Il  foftenere  ,  So- 
flegno  .  Lat.  ftiftentacohìtn .  Gr.  ifii- 
r/ust.  Mo".  S-  Gre».  Mtd.  Arb.  cr . 
Fav.  Efcp.  Frane.  Sacch.  Op.  dit. 
Ili;. 
Sostenitore.     Colui,    che    fofticnc. 

Liit.    fufiìtie-if  t     reBor  y    def^nfor  ^y     tolt- 

rAlor  .     Gr.     Ùvix'ìiji.ìvoì  ,    y  a-gpaa-T/j-Wf   . 

G.   V.    12    43.   4.      Guid.    G.       Filoc.      t. 

25.    Alam.  Colt.    X .    12. 
Sostenitrice.     Verbal.  temm.     Che 

fofliene  .    La:.     t9le  •atrìx  .       Gr.     i/va- 

fisvavec  .      Amet.  49.      Filoc.    i.   52. 
Sostenta  co  LO.    Softegno  .    Lat.   /«- 

ftentacuhtm  .  Gr.  i^iT^a  .     Stor.   Eur.  6. 

145- 
Sostenta  MENTO  .      Il      fe*^entare  , 
Softegno.      Lat.      fitUimen  ,    ftilcimeo- 


SOS 

fUm.    Gr.    )8aV/f  ,     ^n'fiyiAet.      Cf*  %.    1. 

f).      Per    CoHforto  ,     Mantenimento  . 
hai.      ali'ng'iit4m  >      cw/tiio    y     tUit/s     . 
J^»r.   S-  Greg.      Becc.    pnem.    5.      E     g. 
IO.  /    I. 
Sostentante.    Che    foftcnta  .    Lat. 
fuj:i/}ens-    G>'     ùvtx.'*  fJ(i''^i  -     Fiamm.    4. 
n6.     Btmb     Afol.    1.    58. 
Sostentare.     Alimentare,    Mantene- 
re cogli    alimenti  \    e    h   uù   in    fjgainc. 
att.    e   neutr.    paiT.      Lat.    alei-e -,   f'if.en- 
ta^e  .    Gr.    Tfipeiv.      Bocc.    nov.   80.   2i. 
E  aov.  90    3. 

^.  I.  Per  Sofienere ,  Reggere.  Lat. 
fufdaee  .  Gr.  /3a^oé^s/i»  .  Dani.  Purg. 
IO.      Gal    Sift.    24O. 

^  li  Per  Mantenere  .  L^t.  ffva- 
ri  y  lUii  )  reggrg  .  Cr.  ffu^tiv  .  Boce. 
nov     89.    5. 

J.  III.  Sementare  >  in  fignific.   neutr. 

pafi.     per     Difenderli    .      Lai.      ft     ìue- 

rt    .    O,     g.     317.     5.      Guicc.    fior.     \%. 

616. 

SisiENTATO  .     Add.    da     Softcntarc  . 

Lat.     (uffultus    .       Gf        ùvifiii .fjtivoi  . 

$.  In  fbria  di  fuft.  Buon.  Fter.  4.   i.   7. 

SositrNTAioRE    .     Che    fomenta  ,    o 

foli  iene  . 

$.  Per  Mantenitore  ,  Difenfore  . 
Lai.  defensor  ,  pairgnus  y  fau.or  y  aU' 
xihaiOf  .  Gr.  $o»^3q  .  O.  V,  9.  163. 
I.  Mar.  S-  Greg.  Buon.  Fttr.  4.  4. 
i3- 
S  C)S  f  ENT  A  ZI  O  N  E  .  V,  S  U  S  T  E  N- 
T  AZI  O  NE    . 

Sostenutezza   .     Aftratto     di    So- 

flcnut©   i    Contcgao  .  Sahin.  prof   Tofc. 

1.    75. 
SasTENi/TO    .     Add.      d.i       Softenere  . 

Bocc.     vii,    D:tHt.    ia6.     Amet.     96.     G. 

i^-    'O.     i3r.      3      S^gg.     ria:,     efp.      34. 

Varcb.    fiof.     8.     100. 
SosiirUiRE     .      V.       SUSTITUiRE. 
S  0  £  T  i  I  O  1  1  O     .      V.       S  n  S   1  1  T  U  1  T  O  . 

S  o  s  1  1  r  u  1  o  .  V.  •  s  <  '  s  T  (  .  u  r  o  . 
SosriiuroRE  .  Che  follituifce  . 
S<:s.iiT  uziONE  .     Il    ft.'ftituire    .     Lat. 

juvjiiiuii»  .   Gr.    t!v,n>xra^ttvii  .    Saìvin, 

t^f-     Tcfc.     I.    '?4'. 

!).   Per  lo  Seflitiìiie  ahio    erede    infti- 

tuito    ;    termine    leo. tie    .     Lat.    fuhf  i.u- 

iio    .    Crea,     VrlJ.    134.-     Varcb.    fior.     lO. 

3-.6. 
-So  i  TANA  ,     Vedf  ,  che  pcjitano  le  don- 


S  O  T     %%<) 

ne  dalla  cintola  inìno  a'  piedi  ,  o  fia 
fopra  ,  o  fia  furto  ad  altre  vefti  . 

A.  I.  Sottana  ,  diciamo  anco  ad  una 
Verte  lunga  dal  collo  finj  a'  piedi  ,  che 
per  lo  più  ufano  di  portare  i  chetici  . 
Segner.  Mann.    T>icemb.    3.    3. 

(J.  II.  Sottana  ,  fi  dice  anche  una 
delle  Corde  del  liuto  ,   del   violino    ,    e 

fimili  .  ,T  rt  1      /- 

S  o  T  r  A  N  o  .     VA.  Suft.  Vefte  ,  che  h 
porta  fotto  ad  altra  verte  .   Lat.  tunica. 
Gr.    x.irttv   .    Nov.    ant     83.     3.    Frane. 
Sacci),  rim.  55-  ■?<«»•  ^f°h 
Sottano.    V.    A.    Add.    Contrario   di 
Sovrano  ;    BaflTo  ,     Inferiore  ,     Infimo  . 
Lat.  inferior  y  infimuf   ,     humils!    .     Gr. 
xaTwr«T9c  ,   ^^»roi   .   Amm.     ant.   \Z.    J. 

6.  £   X5.   6.   7-    P"»^    O '■''/• 

6.  Per  Aggiunto  di  cofa  ,  che  ni» 
fotto  a  checchertla  .  §ttad.  Com.  Tef 
Pov,  P.  S.  tap.  7. 
Sottecchi  ,  e  sottecco  .  Ui 
nafcofo  ,  Alla  sfuggiafca  .  Tac.  Dav. 
ann.   i.  42.    Buon-   Fier.   t.   3.   3. 

(J.  Guardare,  Vagheggiare  ,  o  fimili, 
fottecco  ,  di  fattecco  ,  di  fottecchi  ec. 
vagliono  Guardare  ,  Vagheggiare  ec  con 
©echio  quafj  focchiufo  ;  e  cautamente  . 
Lat.  litnit  oiuHs  aCpicere  .  Gr.  rol^ 
v\ay'ioti  Q^«v  BUOI.  Fter.  2.  3.  9  ^ 
3.     1.      15.    MO'g.     19.     64.    Luig.    Pule. 

Bec.  19.  -,     - 

Sotte  N  TRAMENTO   .   U   fottentrarc  . 

Filoc.   5.   52. 

SoTTENTRARE  .  Entrar  fotto  .  Lat. 
lubìi-e  .  Gr.  vviiót^oA  .  Boce.  intr. 
20.   Taff.   Ger.   19.    1 1. 

(J.  Per  metaf  Lai.  ftiblre  ,  irrepe^e  . 
Gr.  viroSiJi&oa  y  i<rsfri'^mv-  .  Frate, 
Saceb.  rim.  36  Gala..  85  Fir.  Aj.  45* 
Sen.   ben.    Varcb.   6.    31. 

SoTTENTRAFO  .  Add  da  Sottentra- 
re .    Borgh.   Vefc.    Fior.   45 <5. 

Sottentra  ZI  ONE  .  Snttentramen- 
to  .  Lat.  ingrefju!  ,  irep  io  .  Gr.  xa- 
laiva-ii;   .    Libr    cur.    tntla'.t. 

Sotterfugio     .     Suttertujlo     .     Lat. 

confugium  y  pra-extitr  .    Gr.     'K^ipt^j-c;  . 

Car.  Utt.    1.    84. 
Sottesi  R  A     .      Awerb.     Sotto     tèrra     . 

Lat.  fvh    ter'/t    .    Gr.    i/trò    ynv   ■     GaiJ. 

G     Pallad.     Novemk.    7.     Pe-r     fon.    x;6. 

Vit.   ss.    Pad.   1.   92.   Burcb    2.     76.  Caf 

cani.      2.       3>      Bofi^.     Varcb.      2.      rim. 

1. 

S  o  t- 


390      S  O  T 

So  TTERRA  MENTO  ,  Il  fottcrrare  . 
La:»  humatio  .  Gr.  Tatpw'  .  Lii/r. 
Fred. 

Sotterraneo  ,  e  sotterrano, 
AAà  Che  è  fotto  terra  .  Lat.  (ub  erra- 
nevs  .  Gr.  xnra^Sovio;  •  Cr.  z.  15.  S. 
Co!/.  SS.  Pad  Datt.  Conv.  186.  Alata. 
Gir.   16.   SS.  Soder.  Coir.  71. 

Sotterrare  .  Metter  fotterra,  Sep- 
pellire .  L^t.  fepelire  5  hutnare  5  tumu- 
lare .  Gr.  rd-^rziv  .  Bocc.  nov.  79.  36. 
Vit.  Crlfl.  Coli.  SS.  Pad.  Vit.  SS.  Pad. 
2.    269. 

§.  I.  Figuratam.  Fir.  A[.  100.  Alata, 
Coli.  5.  117- 

^.  II.  Per  fimilit.  fi  dice  d'  Ogni  al- 
tra cofa  5  che  fi  riponga  fotto  terra ,  • 
che  anche  fi  cuopra  con  checchelTia  , 
La',  depi-imìre  .  Gr.  iviy.arx^ciWnf. 
Sagg.  dal.  efp.  IJJ.  Sen.  bmi.  Varib.  7." 
10. 

^.  III  Sotterrare  altrui  ,  per  metif. 
fi  dice  del  Ridurlo  ia  ifrato  vile  ,  e 
ivàferabile  >  Opprimerlo  .  .•_d(f.  «ppr/w/- 
re  5  deprimtrg  .  Gì"  xara^aXXer/  >  x«- 
TxvtìXiiv  .  Cren.  Merell.  Lafc.  Gelof. 
I.    2. 

Sotterrato    .    Add.    da  Sotterrare  . 

Lat.    bunj:uur  .     Gr.     recpsig  .    P'ttajf.   é. 
G.    V.    IO,    87.   8.    £    iz.    95.    6.    Frane. 
Seccb.  nov.    157. 
Sotterrato  aio   .      Sepultura  .    Lat. 
fepahrUfn      .     Gr.     ra^o;      .      Ftr.      Af. 
5S. 
Sottesso    .     Avvcrb.      Lo      fteffo    , 
che  Setto  )  aggiuntavi    la    particella    E  s- 
s  o     per     proprietà    di  linguaggio     .     <t. 
lunghesso    .     Lat.     fuk    ,   fubfer    > 
fubtiti  .  Gr.  yv3  .  Tefeid.   i.  i. 
Sotticlia  mento.     Il   fottigliare     . 
Lai.     att^nu.jtio    .    Cr.    z.    15.    6.    E    6. 
iS.  i.    Salvia    difc.  i.  214- 
SoTTJGLiANZA.   V.  A.  Sottigliaiìiea- 
to  ^  Sc-ttiglieiza  . 

<J.  FigJratatn.  Lat.  ar^utia  ^  fendei;- 
tilt  .  Gr.  ffi^iT^jLH  .  Frane.  Bd'b.  iSS. 
i8.  Tefo'\-ftt.  Br.  Albsr  .  cap.  60. 
SOTTJGLIARE  .  A  ffcttigliarc  .  Lat. 
lenuare  •  Cr.  Xevraysiy  .  Cr.  l.  4.  6. 
Efp.  SJfit. 

^.  I.  'm  fignific.  neutr.  paiT/  vale  Di- 
venir fottile  •>  Dimagrare  »  Confuniarfi  . 
Lat.  cof7t^ibefi.ete  .  Gr.  (jf-x^ cu  vitrea  . 
"Dant.    Purg.   23. 

<J.  II.  In  fignific.  neutr.    vale   Sattilìt- 


S  O  T 


Tare  y  Ghiribizzare  .  T^at.  mrf^utari  , 
(avilUri  .  Gr.  coipi^te^au  .  Nev.  agr. 
8.  3. 

SoTTictiATiv  O.  Add.  Che  ha  TÌr- 
tìi  di  fottigliare  .  Lat.  attenuandi  virn 
h^bem    .    Cr.    5.    2.     14.    £    6.    33.  i. 

SoT'iGLiATo  .  Add.  da  Sottigliare. 
Lat.    ter.uattis  .  Salv'H.  difc.   2.    17 

S  0  1  r  I  G  L  I  EZ  /  A  .  Aftratto  di  Sotti- 
le .  Lat.  ft/bJlitar  )  exìUiaf  )  temai* 
tat  .    Gr.     >>ivrir:ìi   .   Cr.   2.  23.    19. 

^  I.  Per  Ifcarlità  ,  Farcirà  ,  Lat.  tt' 
ttuita!  5  ftiiiidi citar  .  Alberi,  cap.  31. 
$,  II.  Per  Qualità  fottilc  ,  nel  Igni- 
fic.  del  $.  IV.  di  Sottile  .  M  V.  l  25. 
$  III.  Per  njetaf  vale  Acuteiza 
d'  ingegno  ,  Induliiia  >  Fiaezza  .  Lat. 
aettmea  ingt'tii  ,  indù  (irta  y  folltrtia  . 
Gr.  àyx'i^ont  .  G.  V.  \0.  iii.  3.  Fi- 
tte. I.  30.  Ccm.  laf.  I.  Tff  Br.  i. 
16.  Frante.  B.-%ri.  142.  6.  Cavale.  Mfd. 
(»or    Vif.  Pini. 

Sottigliume  .  Unione  di  cofe  fotti- 
li  ;  e  il  ufa  coniuacmente  per  diaotare 
cibi  di  poca  f litania  .  Btton.  Fitr.  3. 
i.    5. 

Sottile.  Sufi  NecefTìtà  ,  Strcmità. 
Lat.    neceffii^!  y    inolia  y     egtftas .      Gr. 

«'►=«'>'"'•      ^-    ^-   9-   ^'-    '• 

^,  I  Guardarla  nel  fottile  y  vale 
EiTer  fificofo  ,  o  troppo  per  V  appun- 
tO)  o  conftderato.  L:it.  tnorofum  ejte. 
Salvi 'J.  Spi».  4.  8.  BelllHC.  fo/t.  261. 
Uorgb.    [(jp.   93.     Varcb.   Ereol.   75. 

^  II.  Cavare  ,  o  Trarre  il  fottil 
del  fottile  ;  fi  dice  di  Chi  coli'  in- 
dù ftria  non  iftrana  niente  ,  e  fa  com- 
parire il  poco.  Cron.  Mo'elL  245.  Cant. 
Cam.  221.  l{ed.  Vip.  i.  77- 
Sottile.  Add  Che  è  di  poco  cor- 
po ^  Che  ha  poco  corpo  i  Contrario  di 
GrofìTo.  Lar.  [ubnìis  .  Gr.  Xsbtj;  . 
Boec.  nov.  41.  i<^.  E  g.  6.  f.  \r  E  nov. 
65.  5.  £  MOV.  80.  IO.  Pcir.  fon.  :5r. 
M.  V.   3-  67      Sodgr.  Colt-   107. 

^.  I.  Sottile,  aggiunto  a  nsvi,  va- 
le   Leggieri  .      BoiC.   nov.    !4-  4      £    fii7. 

34-  9- 

$.  II.  Per  Mefrhino  ,  Parco  .  Lat. 
pareur  >  rnifer  ^  teiuif  .  Gr  cf'^»^»?  » 
y\t7x,*<i-  Boec  nov.  6^  5  An?.-n.  anr. 
6.    2.    4- 

<S.  IH.  Sottile,  aggiunta  t  v  ino  , 
vale   Di    poco   corpo  >    Pa:Tante  .     Bat. 

§.    IV.    Sottile,     riferito    al     vento, 


S  O  T 

e  all'  aria  >     vale    Netra  y    Purificata  y 

Penetrativa.    Lar.    te:ue  calum.     Borgb. 

F/V/.   II 6.    Lnfc.   Gelof.   i.   5. 

0.    V,    Per    Dilicato  ,   Gentile.     Lat. 

Jelicatui  y    molli r  .     Gr.    /uoeA«x9s  .      Tef. 

3r    $.    36. 

5,    VI.     Per    Ifcemoj     Manchevole  y 

Debole      Lar.     cnffu!  ,   vacuus  .      G.   V. 

8.  96    6. 

^.    VII     Sottile,    aggiunto  di    male, 

Égnifica     il     Male     del     tifico    .       Lil/r. 

Mafc. 

^.    Vili.     Per    nietaf.     vale     Acuto  , 

Ingegnofo  ,   Fine,   Eccellente.  Lat.  acu- 

tttr  y   fig;xy     vifer    ,     jubtilÌ!  .      Frane. 

Barh.    i97    S,      D.sin.      Par.      32.      Bocc. 

vev.    I.   14.      E    «0».   59.   8.     E    nov.    80. 

%l.    E   tisv.    84..  IO.    Pelr    fon.   205.      Vi[. 

SS.   Pad.      I.    29.     Cavale.  Frutt.  ling. 

Tac.   Da»,  ann.    i.    38. 
Sottile  .     Awerb.    Sottilmente.    Lat. 

fubtltitry    acute.     Gr.    Xevrùi  ,    uk^i- 

/S«{  .      D.ni.  rim.   iz.     Pallad.  Agofì.Z. 

Morg.  21.   48. 
Sor  r  1  LE  MENT  E  .      V,      S  O  ITU  L  M  E  N- 

T  E. 
SoTTiLETTO.     Dini.   di    Sottile.   LaT. 

txiguus   ,    fubtilìf  .   Gr    Xnrrs?  .    Fiamm. 

4.    «33-     Tef.   Br.    5.     11.      Borgh.    Fief 

217. 
SoTTiLFzzA.     Sottiglieira  .    Lat.    te- 
nui a!  y    exili:aì.      Gr,   Xivrórniy    t%vó- 

rtii,    M.    Aìdobr.   P.   iST.    196. 
Sottilissimamente   .    Superi,     di 

Sottilmente  .     Lat.   fubtilìfsime  ,    acutif- 

^rm    .      Gr.      AfrTo'raTS»    ,     àx.^tl3tg-c*rct    . 

Com    Par.    10.      Omel.    S.    Greg.     Sagg. 

fiat.  efp.   1  72. 
Sottilissimo.     Superi,    di    Sottile. 

Lat       fubtilijjimut  ,     tenui ffìmur    .     Gr. 

^evroVaTOf.      Boec.  nov.   80.   8.     £    nov. 

96.   6. 

§.    I.     Per    Parchiflfìmo  .     Lat.     par- 

tifiimut  y    tenaifsimus    .      Boce.    nov.    1 3. 

6. 

§.      II.      Per     Ingegrmfinjnio  .     Lat. 

fgregiury    inoenrejìfiifnut  ,     G.   V.   l.   47. 

>.   Cam    Inf    1  7. 

$.    III.     Per     NettitHaio  ,    Purificatif- 
finio  .      Lai.    exce/lenr  ,   purifsimui.      M. 

V.  8.  2j. 
Sottilità',      sottilitade,     e 

SOTTiLiT  AT£  .      SottigUeiza  .      Lat. 

fubiiUiat.    Gr.    ò^ììm^  .     Ber»,   rim,,    i. 


S  O  T      391 

^.  I.  Per  Accorteiza  ,  Sagacita .  Lat. 
eallidi.  a!  y.  dexteriiar  ,  folertia  .  Nov. 
an.   100    4-     Vite.   Miri.  lett.  50. 

^.  II.  Per  Acutezza.  Lat.  acumet . 
Gr.  ò^lÌtuì.  Com.  Inf.  io.  Se/J.  Pifi  . 
Cr.  6.   87     7. 

^.     IH.     Per    Eccellenza,    Squirtezia, 
Lat.    fubtilitar  y  prig^jiamia .    Gr.  i'^o^n  . 
Tef.   Br.   8    4- 
SoiTiLizz/VRE.     Aguziare    lo     'nge- 
gno  i     che  anche   diciamo    Ghiribizzare, 
o    Fantdrticare .       Lat.    fuhtHiter     age^e , 
medita'-i  ,       Gr.      Xevrofjs.'XeTgc»  .      Cem. 
Inf.    16.    Mo'g.   IO.    122.      Varcb.     ErcoL 
107. 
Sottilmente,    e     sottilemen- 
T  E  .     Avverb.     Con    fottigliezza .     Lat. 
fubtiliter  .   Gr.    ir^-ùi  . 

$•  I.  Per  Parcamente  ,  Mefchina-' 
niente.  Lat.  duritey  y  tenui  ter  .  Stsr... 
Pi/i.  171.  Bocc.  nov.  62.  3.  E  vh* 
Dani.   233,      Frane.  Sacch.  nov.    149. 

^.11.  Per  Sagacemente,  Maliziofa» 
niente.  Lat.  dolefe  y  callide  -  Gr.  vat- 
va'^yoii.  G.  K  2.  69.  4.  M.  V.  3. 
6r. 

§.  III.  Per  Minutamente,  Diligen- 
temente, Attentamente.  La.fole-'tery 
diltgenter  ,  accanate.  Gr.  «xf/^wf 
Dant.  Par.  7.  Becc.  nov.  14.  13.  Pai" 
lad.  Fehhr.  21.  Mor.  S  Greg-  9-  »9« 
Borgh.  Orig.  Fir.  231.  Fir.  Jf.  2S5. 
Ta(f.  Ger.  2.  95. 
Sottintendere.  Intendere  alcuna 
cofa  non  efprefl'a  ,  o  accennata  alcun 
poco  .  Lat.  ftibin!elHge<-e  .  Segn.  Mann. 
Mari.  r.  '•  E  Oitob  25  2. 
Sotto  .  Piepofizione ,  che  denota  in- 
feriorità di  l'ito  ,.  e  talvolta  di  condi- 
zione, e  di  grado,  ed  è  conelativo  di 
Sopra  .  Si  cofìruifce  col  quarto  cafo  j 
pure  al  terzo  talora  s'  accompagna  y 
ed  al  fecondo,  l  at.  fub  y  fuhte' y  fub- 
ter  y  fub:t4!.  Gr.  uVa"  ,  xàrtu  ,  ii'vexa- 
tu  .  Cr.  I..  IO.  4  Bore.  nov.  17.  57. 
E  nov.  47.  6.  Petr.  fon.  iJ*o.  Dant. 
Inf.  8.    M.  V.  9.    no. 

$.  I.  Sotto  ,  in  vece  di  Con  . 
Boce.  nov  85.  3.  Filoc.  6  1 38.  Con. 
Morell.  249. 

§.  \\.  Sotto  pena  ,  vale  Coflituita 
la  peira .  La.  fub  pesai.  Gr.  «V/  t/- 
fjtù)^!ai .  G.  V.  7.  44-  3-  M  V.  9. 
109. 

^.     IIL     Sotto  la    fede,    la    pace  ,    e 

lì- 


392     S  O  T 

fniili  y  vagliono  Data  la  fede  )  o  la 
pace.  Bocc.  cani.  4.  i.  Ar.  Fur.  5.  37. 
E    36.    34.      Bernk  fior.   3     31. 

^.  IV.  Avere,  Tenere,  o  fitvili 
fotto  (ii  fé  ,  vagliono  Avere  in  fua 
podeilà  ,  in  fuo  dominio  .  Lat.  fub 
fé  b abere .  Or.  v'p'  ictvrà  iX^'*'  Bocc. 
ttov,   39.  a.    Circ.   Geli   5.    «35' 

$.  V.  Tener  fecto,  vale  anche  De- 
primere, AbbafTare  ,  Tener  ubbidiente, 
o  foggetto.  Cecch,  Stiav.  4.  3.  Salvin. 
difc.   i.  415. 

^.  VI.  Entrare  ,  o  Cacciirfi  fotto 
ad  uno,  vale  Accoftarfi  al  nimico  in 
forma  da  potergli  tirare  fottomano  . 
Lat.  comÌKUi  rem  gerirò  .  Libr.  Son. 
8. 

^.  VII.  Mettere,  o  Cacciare  alcu- 
no fotto  a  Te,  vale  Opprimerlo,  Sal- 
targli addofio  Lr.t.  fubi^ere  f  opprime- 
re, Gr.  «stTot/SaXA^f  ,  Ar.  Fur.  25, 
6S. 
Sotto.  Awcrb.  Nella  parte  inferiore, 
AbbafTo,  AI  fondo  Lai.  jn/'tc  ^  deor- 
jurn .  Gr.  viroxaruSiv  .  Bccc  g.  I.  f. 
4.  £  nov.  17,  7.  E  nov.  6i.  8.  Quid. 
G. 
SOTTOBOCE,      e      SOTTOVOCE,     che 

anche    fi     fcrive     sotto      boce,     o 

SOTTO     VOCE  .       Diciamo     Parlare  , 

o    Dir  fotto    voce,    e  vale    Dir    piano. 

Lat.     fubtnifie    ,     jubmiff a      voce.     Gr. 

vtyn  .     Fir.   Trifi     l.    l.      Vit.    Pitt.   61. 

Atnhr.   Bern.    5.   7-       Buon.    Pier.    5.    i. 

I. 
Sottocalza.     Calza  ,    che    fi    porta 

fotto    1'  altre    cake  . 
Sottocalzo  Nf.    Calzoni    per   Io   più 

di  panno    lino,  che  G  portano  fotto    gli 

altri    calzoni    .     Lat.    fuh!fgc/cuta   .     Gr. 

SottocanCEL  LIBIE     .      Aiuto       del 

cancelliere  ,  Che   opera    iu    vece  ,   o   in 

aiuto     del     cancelliere,     ^^ed.     litt.     i. 

16. 
S  o  T  T  o  e  e  A  R  E  .      Pianamente     toccare  , 

Punzecchiare-      Lat.  ftdicare .  Gr.    vJt- 

T(iw  .      But.   Inf.   17-    I. 
Sottocoppa.     Tazza,    fcora    la    quìle 

fi    portano    i  bicchieri   dando   da     bere  . 

Meni-   fat.     i. 
S<^TTOC'JOCO.  Aiuto  del  cuoco.  Fav. 

Ffop. 
So  T  1  n  DI  V  !  DF  R  E  .     Suddividere.     Laf. 

fubiU'ièdere .     V/irch.   Le^.   271, 


S  O  T 

SoTTOGiACFRE  .      Soggiacere  .     Lét. 

fiih'ucei-ey  [ucurnhe/'e  .   Gr     iTTaxarataX/- 

rsr-J-xi,    »T-à^-u.     Tafr.    Ger.    19.      18. 

Borgh.   Orio.   Fi''.    116. 
SorroMAESTRO  .     Maeftro      fecoada- 

rio .     Lat.     hyfjodidafc/iIaT  .     Gr.     óitoif 

tfcé^xitXag  .      Vitrch       F.rrcJ     60. 
SoTTOM'*NO.     Contrario     di     Soprani- 

maQo  .     Ciriff    Cai».    4.    1 1  i. 

^.    in    forza    d'  ayverb.    Cirif.  Calv. 

i.  45- 

Sottomano.  Awerb  vale  OutTi  di 
nafcofo.  Lat.  cla'iculum .  Matt.  Prsn%^. 
rtm.  buri.  i.  167.  Buon-  Fier.  t.  3.  io. 
E    4.    intr. 

S  o  T  T  o  M  F.  s  s  1  o  N  E  .  II  fottomctterc  . 
Lat.  fubieSiiQ  .  Gr.  z/warayti  .  BOfgb. 
Vefc.    Fior.    35O. 

Sottomesso.  Add. .  da  Sottomette- 
re, Sottopofto.  L*t.  fabie^ufy  jakdi- 
taf  .  Gr.  v'vnir'xyuivn  ,  ifirox«f"'i  • 
Bocc  letr.  Pr.  S.  Ap.  312,  Fr.  Gicrd. 
Fred.  i^.  Libr.  Fred  Buti.  ri0. 
24- 

SoTToM?TTE!iE.  Far  foggetto;  e 
fi  ufa  anche  in  f^gitihc.  ncutr  p-iif. 
L/tt.  fubiicr'rt  ,  fubd-!''e  ,  fubmiitere  . 
Gr.  ÙTofittWttv  ,  tfrortt7<Ti(Y  .  BOCC- 
nov.  89.  2.  Lab.  137.  E  i  5S.  G.  V- 
g.  9.  3.  Tff.  Br.  7.  14.  Dittc.m.  i. 
13  Boei.  G.  S.  44'  Boel-  Varcb.  2. 
prof.  5. 
S  o  r  T  o  M  o  R  I)  E  R  E    .      Morder      fotto     . 

Bemb.  Afol.  1.  46. 
So  T  T  OP  o  N  1  M  E  N  T  o  .  Il  fottoporre  . 
Lat.  fubittoaùo  ,  fubie^io .  Gr.  y'xarit- 
yv  .  Pael.  Orof. 
SoriopoRRt.  Porre  fotta  ;  e  fi  «sfa 
oltre  al  fentiin.  atc  anche  nel  fignific. 
ncutr.  pafs.  Lat.  fntpponere  ,  fubiicere  . 
Gr.  vvo/3uWn7  ,  dvorecrrgif  .  Mar- 
S.  Greg  I  li.  PrslUd  cap.  30.  Bice, 
nov.  97.    17.    Soeh'.    C$lr.    109. 

$.    I.    Per   Gongiugnerfi    carnalmente  . 
Bocc.    nov     31.    14. 

§.    II.     Per    Soggiogare  ,    Sottomette- 
re.    Lat.     Jt/biuiirff    ,      imp*rto    fubi-ce' 
re.     Bocc.   can:{.   5     2. 
SoTToposiT  >.     V.    A.     Add.    St  tta- 

p;»fto  .      M  icjl  un-     1 .   67 
SoTTOPOSiONE     .       Sottoponi'.Dcnto     . 
Lat.     fubìe^io .      Gr.      v'roray»   .      Libr, 
Fred. 
SoTioPOsio   .      Add      da     Sottoporre. 
Lat.     fupùofi.Uf  y    jubte^ut  ,     jubi acent  , 

G". 


S  O  T 


Cf.  v'roxmfimt'     Amit.  53.  Sagg.  tìAT. 

tfp-  43' 

^.  I.  Per  Soggiogato ,  SottomeflTo  9 
Soggetto  .  Lat.  fubtugatus  ,  imperio 
fukie^as-i  fubdiruf.  G.  V.  10.  70.  6. 
BoiC.  nov.  98.  8,  Vranc.  Sacch.  Op. 
tliv.   133.      Vsrcb.    Ercol.    314. 

rt.     II.    In   fona    di   fuft.    per   Sutldi- 

•    to  .     Lat.    fubditus  .     Gj*.      vvo-(^ct'fiii  . 

ZibaU.  Andr.    9.       Tran(.     Saccb.    nov. 

iJ.  III.  Parto  fottopofto  ,  vale  lo 
ileffo ,  che  Sopporto,  v.  il  ^.  cìi  sop- 
pesi o  .  Lat.  fuppojita: ,  Gr.  v'ito' 
fioXiucùoi  .      Mae/ìniii.      i.     67,     Lab. 

139. 
SdTTOPRCvvF.  D'TORE.  Che  amniini- 

ftra    le  faccende    fotto    il   provveditore, 

ed  opera   in    fua   vece.    Buon.    Pier.    4- 

4.  II.  E  fc.  14. 
SoTTORiDERE  .     Sorridere .    Lat.  fui- 

ridtre  .    Gì'.     ÙTrofiaiiaìv  .     Amm,    ant> 

7.  2.  8.      Buon.  Tane.  3.  ». 

0.     Per   mctaf.    Lat.    ridere  j     arridi' 

re.     G.  K    II.   3.   i3. 
SeTTOSCRlTTA.il  fottofcrivcre  >  Sot- 

t«f<:riiione.    Lat.    fuhfcriptìe ,    Gr.    v'vo' 

y^a(pn  .      Buon.   Pier.   2.   5.   7. 
SoTrOSCRlTTO     .        V.  SOSCRIT- 

T  O. 

Sottoscrivere,     v.      soscrive- 

R  E  . 

Sottoscrizione,    v.    soscrizio» 

N  B  . 

Sottosopra.  Awerb.  A  rovefcio  , 
Gap  >piè  .  Lat.  fui-fum^  detrfum  .  Gr, 
ivu  *3T»,  Dant.  Inf.  34.  Bm.  Purg. 
li.   z.      Fratte.  Sacch.   nov.   161. 

(J.  I.  Voltare  >  Mettere,  o  {iniili 
f»ttofopra,  figuratani.  vagliono  Porre  , 
lettere  ,  e  finiili  in  confufiorie  ,  in 
ifcouipiglio.  Lai.  evertere.  Gr.  oc^ck;-»" 
vSìf  .  Petr,  cap.  I.  Crsff.  Moreìl.  Fir. 
Lue.  4-  3  Stor.  Ear.  6.  148.  T-Jjff. 
Ger.   II.  66.     Ma!m.   1 2.    5. 

0.  II.  gottofcpra  ,  v.ile  anche  Con- 
(ìderato  tutto  infienie  ,  A  far  tutti  i 
conti.  Laf.  in  jumma.  Gr.  g'x  xsipa- 
Aaa'w  •  y^rcb.  fior.  7.  182  Sugg.  Hat. 
efp.  l6S.  Borgh  Qrig.  Fir  99. 
So  T  r  o  5  Q.n  A  I)  R  O  .  Iticavo  profondo 
fatto  in  qualfifia  lavoro  .  Se^iv,  Celi. 
Ore/.  40.  E   1 41. 

jj.  Sotiofquadia  j  Sottofquadro ,  9 
Di     fottofqiudro    5     podi      avverbialm. 

Tom.  IV.  Ddd 


s  o  T     B9^ 

VagUono  Con  f«ttofqu»dri .     Varcb,  Lt^' 

222. 

Sottostare.    Star  fotto,  EfTer  fug» 
getto.     Lat.   ftihiaeere.    Gr.    o' Tt-orcéam- 
Sca  .     Lih.  Amoy.     But.     Par.     7.     i  • 
Boe^.  Vareb.  3.  prof-  ^' 
Sottovento.    Efler  fottovento  ;    ter- 
mine  niarinarefco  ,  vale    Avere    il   vea- 
to  in  disfavore,  o  a  fvantaggio.    Cirif, 
C_0h.  1.  14.    fi   !•   >8. 
Sottovoce,    v.    sottoboce. 
Sottraimemto.     lì     fottrarre.    Lat, 
fuilraflie  .      Fr.  Giard.   S.     Mei.     Arh. 
ir.     D.  Gic:  Celi.  Iftt.   4.  Goll.  Ab.   ifaC 
caf.  49. 
Sottrarre.      Propr  j»mente    Trar    di 
fotto,    Cavare  5    Ter    via.     Lat.    fui" 
traiere .  Gr.  àvi^x'yay  .    Petr.  fon.   190. 
E    caai.    46.    5.     Coli.  SS.   Pad.     Bscc. 
yit,   Dam.  219-    Ssn.    ùtM.    Varch,    3.   2. 
^.    I.   Per  metaf.   Sottrarre  la    fama } 
o     Sottrarre      aflolutamente  ,      vaglion» 
Detrarre   nei   fìgaific.   ed    ^.   ult.     Lat. 
favtàS    alicuiut    deirahere .    Cr.    iict7w'ft- 
t^su     7ivct .     S.  Grifojì.      Cron.    Morell. 

§.  II.  Per  Ritirare  ,  Non  conce- 
dere, o  Negare.  Lat.  fabtrabere .  Pajf. 
il.    E  233 

§.  III.  Per  Liberare.  Lat.  eripere y 
liberare  ,  fubtrabers  .  Gr.  àviXsvStgaìf  . 
BOCC.   nov.    33.    16.     Mor.   S.    Greg 

5.  IV.  Per  Allettare,  o  Tirare  al- 
trui al  fuo  volere  con  inganno.  Lat, 
alti  ce  re  ,  decipere  ,  inducere  ,  ir  ah  ere  . 
G.  V.  II.  98.  2,  Cron.  Morell.  X)ant, 
Inf.  i6. 

^.  V.  Per  Cavar  d'  una  fomnya 
ruagoiore  altra  minore }  termine  aritnic- 
tico  .  Lat.  trahere  y  detr  abere  ^  fubdft- 
cere .  Gr.  v'ìti%u'yetv  .  Ar.  Fur.  »J, 
61. 
Sottratto.  Suft.  Lufinga ,  Allet- 
tamento, Aftuzia.  Lat.  blanditiay  cai" 
iiditiit  .  Gr.  ^ùiVtìa  ,  vavu^yn^i»  . 
Conv.  lòz. 
Sottratto.  Add.  da  Sottrarre  . 
Alberi,    cap.     6.     D.     Gio:     Celi,     lett, 

4> 

§,  1.  Per  Sottrattofo  ,  Atto  a  ingan- 
nare.    M.  V.  II.  46. 

y.     II.     Per    Gavat»    da   una    fomma 
maggiore  ;     termine     aritmetico  .     Lat. 
detrafiuf  ,    [ubdu^ta  ,     deduSìus  .     Gr. 
tJi:i!-cL)(Ò-tii  .    Sagg    nat.  efp.   254. 
SuTTRATTORE.    Che    fottrac . 


394        S  O  T 

§.     Per    Allettatore,  Seduttore.  Lat. 
feduSler  y  Jecep'.or  .    Gr.  »vxrn'Ki%.   Fi/oc. 
7-   492.    Paiaff.   6.    F.   V-    11.   97. 
SOTTRATTOSO.       V.    A       Ad<I.       Aftu- 

to ,   Accorto,    Atto  a   ingannare.      Lat. 

callidus  .    Gr.  voXu'fAttTiq  .  Zihald.  Andr. 

68. 
SoTTRATTRiCE.     Femiu.   di    Sottrat- 

tore.     THoc.  7.  136. 
Sottrazione,    e    suttrazione. 

Sottraimento.     Lat.     fuhduSiìo  .     Albert. 

Cap    6      Cr.   J.  48.   I.    ^^eft.  filsf.  C.  S. 

Mae/ìru^:[.  z,   13. 
SoVrtTro.       V.       SOATTO. 

SovATTOLO   .     Soatto    .     Lat.     lortttn  . 

Gr.      ì'xùz  •      Buoyi.   Pier.   Z.    I.   15. 
SovEN'E.     Avverb.     SpefTo .    Lat.  fa- 

pei    frequenter.    Gr.    voWÌkiz  .      "Dartt. 

Par.  *7.     Petr.  fon.  111.     E  Conv.   ni. 

Bocc.  nov.  46.   6    E   v'tt.   Tiant.   %z\.      G. 

V.  II.  20.   3.   Amm    ant.  ^.  165. 
Sovente.     Add.    Frequente,    SpefTo. 

L.at.  frequent  ,    creber  j   mtthui .     G.  F» 

IO.   86.   I.     Filolìr. 
Soventemente   .     Avverb.  SpefTo  . 

Lat.   faptur    ,   frequenter   ,  crebro  .   Gr. 

«r9XXax/5  .    Cr.      1.    ii.    3.     Bemb.    prof. 

3.    198.  .M.    Aldobr.    P.    K.    59. 
Soverchiamente    .     Avverb.    Con 

fovercliianra  ,    Di    fuperchìo  .    Lat.   fa- 

pra  moduvì    .      Gr.       i<.ct9'     ótrc^^oXttv  . 

Bemb.    lett.     i.    30J.     E      prof.      3.     213. 

Gal.     Sift.  185.    ^jd.    lett.    t.    44« 
SovERCFJiANZA  .     Soperchiania  .  Lat. 

redufida'ttia    .      Gr.     ve^nra-ti'ct    .     I^if». 

étnt.    M.  Cift.  51.    I^ii».     snt.    F.     l^- 

Tratt.  fegr.     cof    do»». 
Soverchiare  ,     Sopercbiare    .      Lat. 

vitìcere    ,    fuperare    .      Gr.     v'vi^0xiveiv  . 

Dant.     Ptirg.     l.    E    z6.   E    Par.      1 3. 

$.  Per  Traboccare  ,  Profondare  ,  Smot- 
tare .    Lat.     ìtnplere  ,    compiere  ,  fuper- 

fuadl  .     G.    V.     6.    30.      I. 
Soverchiato.     Add.    da    Soverchia- 
re .    Salvili,      dijc.     1.     114. 
Soverchiatore   .     Che     foverchia  . 

Dani.     Conv.     64.     Salvia,     difc.   z.    302. 
Soverchie  V  ole  .     Add.    Atto   a    fo- 

verchiare   ,    Soverchio    .     Lat.     immodi- 

cuf  ,    nimiur     .    Gr.    i/Ve'f//8Tfos .  Befnb. 

Afol.    3.     1 60. 
Soverchio  .    Suft.    Soperchio    .     Lat. 

re^duum    ,    fuperfiuum.^    excefftit  .   D  int. 

Iftf.    21.    £     25.      £      Ptirg.      22.      Buon. 

firn.    1. 


S  O  V 

Soverchio  .     Add.      Soperchio  .    Lat. 

fttmiut  ,  fupervacanettr  .  Gr.  vi^ia-iri;  . 
T>  irtt.  Ptt  g  15.  Petr.  fon.  210.  Boee. 
pr.  2.  £  fiov.  z6.  ZI. 
SovPRCH.'O  .  Avverb.  Lo  fìefiTo  ,  che 
Soperchio  ,  Soverchiamente  .  Lat.  ni.» 
tnif  ,  iedund^t^ter  .  Gr.  vifi!T9-»{  .^ 
Bemb.  p'-of  i.  45.  F/V.  Af  39. 
§.  Di   {overchìQ  ,     pofto    avverbialni. 

V.     Di     SOVERCHIO. 

SovERSCio.  Si  dicono  le  Biade  ,  che 
non  producono  fpiga  ,  le  quali  Temi- 
nate  ,  e  crefciiite  alquanto  fi  ricuo- 
prono  per  ingrafflu-e  II  terreno  ,  Scio- 
verfo  .  Lat.  lu^inut  &c.  aratro  ever' 
fuf  .    Cr.    12.     8.    I. 

Sovra  .    v.   sopra  . 

S  O  V  R  A  B  B  O  N  D  O  S  O     .        V.         A.        A  dd. 

Soprabbondante  .      Lat.    fuperabu:idans   ) 
exuberam  .     Gr.  vifiTo-iuvv  .   l{im    ant. 
Dant.    Maia».     79. 
Sovraccrescere  .      Crefcer    Topra  . 
Lat.    fuper    excrefcere  .   Gr.   iviUìiitr^oa. . 
Lfbr.     Mafc. 
Sov'J'ANAMENTE.    Avverb.      Con    fo- 
vriniti  ,     Ma?,nanimamente  ,     Eccellen- 
temente .   Lat.   *  m/tgHanimiter  ,  m-Mgno  ^ 
&  exrelfo    animo  .    G-.      fxeyt\o^JXi<x-  • 
Amm.    a/rt.    19.     3-     »'•     Pali  ad.       Ott. 
1 1 . 
S  o  V  R  A  n  p  G  G  1  A  R  E  .     Far  da     fovrano  ^ 

Effer    fovrano  . 
S0VRANISSIM0.   Superi,    di    Sovrano. 
Lat.    immo'-taltf  ,  f'pernur  .  Gr.    v'veg' 
(xi-ytcoi  .    Libr.    Pred. 
Sovranità',    sovranitade,    e 
SOVRANITATE  .   Superiorità   ,  Mag- 
gioranza  ,    Diritto    di      fovrano   .      Lat. 
imperittfn  ,    *    altum    domimum  ,     pr'tH" 
cept    attlìorit.i!  ,    maiefiar  .     Gr.  ^tTve' 
T£tet   .    M.    V.     9.    9S. 
S  ri  V  R  A  N  N  A  T  u  R  A  L  E   .      Soprannatura- 
le .  Lat.  fupemaìtiralis  .  Gr.  oVgfjij/s-A»'; . 
Salvi»,    d'fc.     1 .    9- 
S  o  \  R  A  N  D  .     Sud.    Soprano     ,      Che   ha 
fovranità    ,     o     fuperi;>rità    fopra     chec- 
chefTia  .     L'tt-  princep!  ,    domtnur  .    Gr. 
ief^ór„(  .    D.inr.   Conv.    63.    G.  V.   11. 
97.     I.    E     12     3.     II. 

(J.  Sovrano  ,  o  ,  come  piìl  comune- 
Biente  fi  dice  ,  Sopì  ano  ,  nella  niufi- 
ca    è    la   Voce    più    acuta  .     Be'»     Ori. 

I.     14.    5»- 

Sovrano  .     Add.    Soprano    ,    Superio- 
re j     PriKcIpalc  .    Lat.    priacepr  ,   fvpf 

rìer  9 


S  O  V 


rior  5  fup'ftnuT  .  Gr.  è^X"'*  )  vvatoi  . 
Amm.  ani.  13.  3.  6.  Petr.  joff.  a22. 
Taff.    Ger.    ^^.     lOz. 

^  Per  Eccellente  )  Singolare  .  L^t. 
fgfegt'uf  )  exceìlem  ^  emircns  5  priccln- 
Tus  .  Ef^'f.  /f?r.  Pin.  Jicff.  274.  G. 
F.    II.    12.    1,    Net.    ant.  88,    i. 

SOVHANZARE,        e     SOBRAN7ARE. 

Sovraneggiare  5    Sopraflare  ,      Sopravan- 

zarc  .   Lai.  ftiperare  ^      excellere    )     pra- 

fìfl-e  .    Or.  ìj^i'^fty  )  vvi^rt^ivcuL  .  TJant. 

Far.   20.    £    23. 
.Sovrapporre    .    Soprapporrc  .    Lat. 

ftfpfponere  .     Gr.     ovefriSiyxt     .     Tajr. 

Ger.    14.    iO. 
SovR/.  STARE  .     Sopraflare    .     Lai.    e- 

fnivere  5    ingruer^-  ,     exrare  .   Dtir.t.  Inf, 

^.  Per  Continuare  a  (lare  .  Pexr. 
fon.    66. 

SovRECCELLFNTE.  Più  chc  eccel- 
lente ,  Eccellcntiflimo  .  Lat.  préffian- 
ìijftfnu!  ,  exctileinijfimus  .  Sahin.  tiifc. 
1.    23. 

SovREMp.'ERE.  Colmare  ,  Empie- 
re a  rimbocco  ,  Lat-  tumulare  -  Gr. 
o-ufittiiv  .    I^im.    am.    P.      K.    Guitt. 

StiVRESso  .  Avverb.  Sopra  ,  e  la 
voce  E/io  è  aggiunta  per  proprietà 
di  linguaggio  ,  come  a  S^ttefTo  fuo 
contrario  ,  e  a  fimili  .  Lat.  (uper  ) 
l'upra  .  Gr.  àm  .  Dant.  Inf.  23.  B 
34.    E     Puro.      27.     H     31. 

SovROFFBSA  .  Offefa  foprabbonrbnte  , 
ed  eccedente  .  I^im.  ani,.  P.  K.  ser 
PdC.    Noi. 

Sovrumano  .  Add.  Soprumano  ,  Fiù 
c!-ìe  iniiaao  ,  Più  che  da  uomo  .  Lat. 
humana  natartg  ccndhìonem  excedem  ■ 
Sega.  Mimn.  Oenn.  31.  2.  £  Mttr^. 
7.    6.    Mg}i\.    firn.    I.     129. 

Sovv  ALLETTO  .  Dim.  di  Sovvallo  . 
Ctcch.    Efal:.    cr.    2.    H. 

Sovvallo  ,  Sì  dice  di  Cofa  ,  che 
viene  fenza  ,  e  per  Io  più  da  go- 
derfi  in  brig^ita  .  B:ton.  F/er.  2.  3. 
12.    E     3.    I.    10.    £     3.    2.     18 

Sovvenenza  .  Il  fovvenlre  )  Aiu- 
to )  Soccorfo  .  Lat.  /luxilium  .  Gr. 
/3s>l»net  .    Efp.    Vang,    M.    V.    11.    31. 

S  o  V  V  p  N  1  M  t  N  r  o  .  Il  fovvenire  .  Lat. 
nuxilium  .  Gr.  /SniOnat .  Libr.  Fred,  Mor. 
S.    Greg.    Vii.    SS.    Pad. 

S  0  V  VEN  1  M  EN  T  oso    .      V.        A.      Add. 

Che    fovvienc  )    o    foccorre  ,      Sovveni- 

Dda  2 


S  O  V       395 

tor-e  .  Lat.  auxiliator  ^  fublevator  , 
Gr.  fionS-ó;  .  Libr.  Pred. 
Sovvenire  .  Aiutare  )  Soccorrere  . 
Lat.  fubvetnre  5  r.uxilia'i  ^  opem  ferre  . 
Gr.  /Sorbiti'  .  Dant.  Inf.  33.  £  Pttrf. 
I.  £  22.  Sccc.  ncv.  25.  9.  £  ti$v. 
68.  II.  £  ncv.  S4.  13.  pajf.  192. 
Segr.    Fior.    fior.    5.   195, 

§.  I.  Per   Giovare   .    Lat.    prodeffe  » 
ìuvafnetito   effe  .    Cr.    3.    8.    1 3, 

^.    II.    In    fignific.     neutr.     pafìT.    vale 
Ricordarfi  ,    Ritornare  in  mente  .  Lar. 
in    menìem    venire  ^  fubire   .   Dant.   Inf. 
18.    £    Par.    3.     Peir.   fon.       212.    Kov. 
ant.       14.    t.      Tef.      Br.        i.      9.     Vìu 
S.    Gif.    IJ. 
SovvENJTOBiE  .     Che  fovvienc  j  Aiu- 
tatore    >     Soccorritore    .     Lat.    adiu.or^ 
fubleViìtor    t      aux'.liator    .      Gr.    ^or.Só^   , 
Fi /oc.   3.  2+0. 
SovvENiTRtCE.    Verbal.    femm.    Chc. 
fovviene  .    Lat.    adititrix    ^     icjolairix  . 
'  Gr.  »     fisìì^ira  .    Libr.    Op.    div.    traJT, 

Aveta. 
Sovvenzione  .     Sowenimento  ,    Suf- 
fidio   .   Lat.    fahffdiutn    .    Gr.    fV/xap/a  . 
G.  V-  9-  331-    !•    Lor.    Msd.    csm.    176. 
Segr.    Fior.    fior.     3.    81.    Bemb.   fisr.     6. 

79- 
Sovvenuto.     Add.   da  Sovvenire  . 

Sovversione  .  Il  fowertere  .  Lat. 
everjio  )  fubverfto  .  Gr.  ayar^ovfi  .  M, 
V.   S.   6i.   E   9-   53-  J".   -Ag.  C.  D. 

^.     Per    Rivoltamento   di     ftoniaco  9 
Vomito   .  Cr.  6.   36.   3. 

S  o  v  v  E  r  s  '">  .  Add.  da  Sov vertere  . 
Lat.  eve^fuì-  .  C  ;•.  yia^vu  piatii  .  Fr. 
Giord.   Pred.  !(. 

SOVVERTERE  »  e  SOVVERTIRE. 
Rovinare  ^  Mandar  fozzopra  )  Guada- 
re .  Lai.  fubvertere  5  evertere  ^  dejìrue' 
re  5  demoliri  .  Gf.  avxr^ìnrsi?  .  Mor.  S. 
Grcg.  G.  V.  S  96.  3.  Libr.  Am.  Mae- 
fru~x  Croa.  Morell.  296.  Vit.  SS.  Pad. 
I.  SS. 

Sovvertimento  .  Sovverfione  .  Lat. 
everjio   .   Gr     dvitrfov  H  .   Annoi.   Vang. 

Sovvertire     .     v.     sovvertere. 

Sovvertito  .  Add.  da  Sovverti- 
re •   L'br.   Amor.  65. 

Sovvertitore  .  VerbaL  mafc.  Chc 
fovverte  .  Lat.  evsrfor  .  Or.  xa^'aKfs'- 
T«f  .   'Libr.    Pred. 

Sovvertitrice  .  Verbal.  femm.  Che 
fov verte  .  Segr.er.  Mann.  Gìugn.  i6. 
I.  Soz- 


Ì9<S     S  O  Z 


S  0  Z  1  O  .  Compagno  .  Lat.  fociu!  ,  fod.z- 
Ut  .  Gf.  eVoMfo;  .  Bocc.  nov.  76.  16.  E 
MOV.  85.  6.  Af.  fat.  2.  Cari  Fiof.  23. 
Lafc.  madr.   18.   Malm.   i.  82. 

Sozzamente  .  Awerb.  Bruttamen- 
te 5     Sporcamente  .     Lat.    turpi  ter  .  Gr. 

^.   Per   Vituperofamente   .     Lat.    tuf 

phey  )  inhoHefie      Gr.    ouxfùf  y  «r/^wf  . 

M.  V.  IO,   33.   MaeftruxX'  *•    3^-   3.  L/». 

dee.   3.   Varcb.  ftor. 
Sozza  RE  .     Imbrattare  )   Bruttare  9  Far 

fozzo  .     Lat.  fa  dare  y   inquinare    .    Gr. 

[jtXt/itmv  )  (iicuvmv.  Filoe,  2'   295.  Pallad. 

Giugn.   7. 

Jj.     Per   metaf.     Lat.     inquinare  .  Gr. 

poXu'veiìf  .   Fr.  Gtord.   Pred.  S.  Cora.  Inf. 

5.   Fr.  Giord.   Pred.  D.    F/';.    .f.   Margb. 

132. 
Sozzato.     Add.    da  Sozzare.   Dtclam. 

§ìitimiL  P.  But. 
SozZEZZA   .     Sozzura   .     Lat.    tttrpìtw 

do  .  Gr.  eu Sforni   .  13 edam.  §^u!ntil.   C. 

But.  Purg.  6.   I.   Boei-  G.  S.  44-  Albert. 

^.  47- 
Sozzissimamente.     Superi    di  Soz- 
zamente  .  Lat,  turpijjime   .  Gr.    tu\i^ct. 

Valer.   Maff. 
SozziSSiMO       .     Superi      di      Sozzo     . 

Lat.   turpi^lmui  .    Gr.    tiùx'T°i  •    Saluft. 

lug.  !(.   Bemb.  ftor.  .  6.    79.    Buon.    Fier. 

5.   3.  6. 

§.    Per  Deformlflìm»   .    Lat.    fadiffi- 

fKU!  )  maxime  deformi s  >  tttrpijjimu!  .  Bocc . 

nov.  87.  7-Virg.   Etteid.  M.  Com.  Inf.  4. 

SoZZrTA*  ,  SOZZITADE,  e  SOZZI- 
TI TE   .V.   A.  Sozzura  .  Lat.  f&ditat   . 

Gr.    oi'jtfOT»;  . 

§.    Per  Deformità  .    Heclara.    §iuintfL 

P. 
Sozzo  »     Add.  Che  ha  fozzeiza  jo  lai- 

dezz.-»    .     Lat.  fordidur  >   fadtti     .    Gr. 

•w'^'A:?''?  )     fyva^ii    .    Paff.    l66.      lìant. 

Purg.   i6.   Frane.  Saccb.  nov.  226. 

$.    I.    Per   Malvagio  .    Lat.    turpi s   , 

fasdus    9    inhonefius   .     Daat.     Par.     19, 

Becc.    Kov.  85.    22.    Frane.     Sactb.   nov. 

106.    Ta^.   Ger.   13.  4. 

^.   II.    Per    Deforme  .Lat.  deformi t  » 

■turpi s  .    Gr.     <f)KTtii}n(    «    tux(i{    ,      Bocc. 

tiov.  55.  2.  Cron.  Veli.  24.  -E   39.  Tranc. 

Saccb.   nov.  99. 
SozzoPRA  .     Avveik.     Sottofopr»  .  L*/, 

fwfuta  deorfuvì  .    Ar.  Far.  a<j.   77.  Bw/7, 

IPier.  3.  4.   12' 


S  O  Z 

5.  I-  Andare  ,  Mettere  ,  Man<Jare 
fozTopra  ^  o  fimili  ^  figuratam  .  vaglioiio 
Andare  j  Mettere  ec.  in  confufione  ,  o 
in  ifcompiglto  .  Tac-  Dav.  ftor.  2  295. 
Morg  22.  57  Geli.  Sport.  4.  5.  Borgb, 
Orig.    Fir    184, 

§  II.  Non  volgere  la  mano  fozzopra  ^ 
maniera  proverb.  di  cut  v.  M  A  N  o  <^, 
CXXXVI.      Lafc.   Sibili,   s.   13. 

<J.  III.  Sozzopra  ,  vale  anche  Tutto 
inHeme  ^  A  far  ben  tutti  i  conti  .  Lat, 
in  fumma  ,  in  univerfutn  .  Gr.  ìv  xi- 
(tiuXouM  )  awXX»'/?er«*'  .  Cron.  Morell. 

Sozzo  RE  .  Sozzura  .  Lat.  turpitudt  » 
f (editai  .  Fr.   Tac.  T    2.  tj.  3. 

Sozzume  .  Sozzura  ,  Sucidiime  .  Lat. 
{(edita?  )  IWpi.udo  .  Gr.  atx.ft'T>t;  . 
Segner.  Mann.   Mov.   12   1. 

Sozzura  .  Attratto  di  Sozzo  i  Bruttu- 
ra )  Laidezza  .  Lat.  faditat  y  ftrdes  . 
Gr.  «j'jcpcTJfS  »  aa-ti  .  Vit.  Crift.  Fr. 
Giord.  Pred.  S.  Amm.  att.  22.  6.  11. 
Frane.  Saccb  rim.  70.  Mor.  S.  Greg. 
1.  9    Coli.    Ab    Ifac  c/tp.   50. 

$  Per  Deformità  .  Maeftrun.  Btei^. 
Varcb.  z.  pi'of.  5. 


S    P 


SPACCA  MENTO.  Lo  fpaccare  .  Lat, 
fi  (fura  .  Gr.  &iax.'<rt(  . 
Spaccare  .  Fendere  i  e  fi  ufa  anche 
neutr.  paflf.  Lat.  findcre  .  Gr.  àintrxt'-' 
^mv  .  Tac.  Dav  ann.  4.  lOi. 
Spaccato.  Add.  da  Spaccare.  Lat. 
fifitt!  .  Or.  ^lexio'fusi'Oi  .  Sa^g.  f.àt' 
efp.  20.  Ambr.  Fttrt.  4.   i.   Bern.    Ori.  i. 

7-  5- 

Spaccatura  .  Spaccamento  .  Lat.  fif- 
farà    ,    Gr.    Sià^trii    .    Buon.    Tane.    Z. 

5- 
Spacciare  .  Dicefi  delle  cofe  veet- 
li  j  e  vale  Efit.ule  agevolmente  ^  o  af- 
fatto .  Lat.  diftrabere  )  vendere  .  Gr. 
àveu-ro'ka'p  .  Bocc.  nov.  14.  4.  E  num. 
j6.  M.  V.  3.  76.  BtMn.  Fier.  intr.  5. 
I. 

$.  I.  Per  Ifpedke  «  Sbrigare  ;  e  fi 
ufa  in  {igaific,  att.  e  neutr.  palf  Lat. 
ex^idire  ^  p  expedire  .  Gr.  àvcc'kimv  9 
éavròv  ctra'A-Jwv  .  Bocc.  nov  17  49-  ^ 
mv.  27.  t3.  E  nov.  31.  27.  G  V.  6.  76. 
1.  Fior,  S,  Frane,  7.  Tac.  Dav.  ano. 
4.  9^.  <5-    I^' 


S  P  A 

^.  II.  Spacciare  ^  per  Ifvlhippaie  ^ 
Strigare  >  Liberare  ;  e  fi  ufi  in  iignific. 
atc  e  neutr  piff  Lat.  extfìcai-e  j  fé 
extrirare  .  Msr.  S.  Grtg.  But.  Purg. 
ti.  z 

§.  III.  Spacciare  un  luogo  )  o  fimili  , 
▼ale  Votarlo  )  Lafciarlo  libero  .  M.  V. 
%.  4. 

^.  IV.  Spacciare  il  terreno  ec.  vale 
Gagliardamente  camminare  .  ha:^  prc- 
ftrare  >  maturare  .  Gr.  avtv'iStiv  .  M0rg, 
I.   65.   Tac      Dav    art»,   i     zj. 

^.  V.  Per  Abbattere  >  Mandare  in 
rovina   .  Lc^t    ^efiruere  .  Guìd,   G. 

§.  VI.  Per  Diftruggere  ucidend»  . 
Prafie.  Saccb.  Nov.  4*.  Guìd.  G-  Morg. 
IO.   11. 

§.  VII.  Per  Vantare  .  Car.  htt.  i. 
»9- 

§.  Vili.  Per  Voler  far  credere  ,  o 
filmare  >  e  fi  ufa  in  fignifìc.  att.  e  rewtr. 
pafT.  Lat.  pi-o  aliquo  (t  g«rert  ,  G.  V. 
6.  55.  1.  Maim.  lO.  9.  Gal.  Sifi» 
283. 

$.  IX  Spacciar  pel  generale  >  vale 
Fare  poca  (lima  .  Varcb.  Ercol.  81. 
Fir.  dife.   an.  l6. 

§  X.  Spacciare  ^  dicefi  anche  dello 
Spedire  »  e  Mandare  mefll  »  o  corrieri  . 
Ltit.  dimiittre  .  Gr.  à'wovtfnirtJf  .  Fsr, 
Af.  291. 

§.  XI.  Spacciar  lucciole  per  lanterne  $ 
vale  Dar  cofe  frivole  >  e  menome  per 
importanti  j  e  grandiflìme  .  v.  luc- 
ciola §.  1.  e  LANTERNA  &. 
IV. 

^.  XII    La  mercanzia  »    o  la   roba    va 
dove  ella  fi  fpaccia  5  maniera   proverbi.a- 
le  n'jtiifima  )  che  fignifica  y  che   Ciafcu- 
no  s'  ingegna    di  dire  )  o  fare  quelle  co- 
fe ,   che  conofce  effer  più  gradite . 
Sfacciatamente  .    A wcrb.   Subita- 
mente   y   Con    predezza    .    Lat.    tcym  y 
illieo  )  ex.  empio  ^  e  veftigio  .  Gr.    avTt- 
■na  .     Qocc.    nov.     82.     5.     GuiJ.    G.    Vir. 
SS.   Pad.   But.    Purg     15.    2.    Seft.    bin, 
Varcb    l.  z. 
SpACCiATivo  .  Add.  Che    fi   fpaccia  5 
e  fi  sbriga  predo  .   Lut.   velox   ,  brtitis  5 
fiius  .    Ber»,    rtm.     i.    50.    Can..    Cam. 
/  • 
Sfacciato     .     Add.    da    Spacciare    , 
Tac,    Dav.  ana.    14.    186, 

<$.  Spacciato  ,  per   ifpedlto  ,  o  Sfidato 
i^'  medici  i  e  figuratanx.  Difperato  3  Che 


S  P  A      3^7 

non  ha  risiìedio  al  fatto  fuo  «    B^rn.  Ori, 

I.  ZI.  4'  £  3.  7-  44*  Morg.  18,  56.  F/V. 
Jmc.  4  6.  Qar.  leti.  i.  35.  Cam.  Cafrt, 
38.  Mah».  3.  39.  Sodtr.  Colt.  %Z.  Tac^ 
Dav.  ann.  6.    116. 

Spaccio  .  Lo  fpacciare  ,  L'  efitare  . 
Lau  venjitio  ^  negocium  .  Gr.  nr^àa-ii  . 
hocc.  nov.  80.  4.  E  num.  5.  Frane, 
Sacch.  firn.  30.  Eenv.  Celi.  Oref.  8* 
Seder.  Colt.  74- 

^.  I.  Per  Ifpedizione  .  Lat.  expedi' 
tic  »  negoiii  confeSlio  .  Gè-  diav-gctl^ii  . 
Becc.    nov.   99.    40.    Frane,    Saccb.    no9. 

II.  E   nov.  104. 

^.  II.  Spaccio  y  fi  dice  ancora  alle 
Lettere  )  che  fi  danno  al  meflTo  )  o  cor- 
riere ^  che  fi  fpaccia  >  che  anche  diciamo 
Difpaccio  .  Lat.  literarum  fajiiculut  . 
Gr,  tvig-oXù»  ii<r(xtov  .  Ar.  fat»  5» 
Caf.  lett.  Z.  6z. 
Spada  .  Arme  ofFenfiva  appuntata  j 
lunga  intorno  a  due  braccia  «  e  taglien- 
te da  ogni  banda  .  Lat  enfit  y  *  //>«- 
tba  .  Gr.  rrvà^it  .  Dant.  P»r.  8.  £  16. 
Peir.  fon.  82.  Boa:,  nov.  45.  8.  E  «0». 
51.  4.   E  nov.  68.   7.  Tav.   ^it. 

§.  I.  Figuratam  per  Punizione.  "Dant, 
Purg.  30.  Mtit.  ivi  .  Ciriff.  Calv.  4. 
129> 

§.  II.  Filo  della  fpada  j  vale  il  Ta- 
glio della  fpada  .  Lat,  acies  ,  Gr, 
aKfxi  , 

0.  IIL  Onde  Andare  9  Mandare  9 
Mettere  a  fil  di  fpada  y  o  fimili  ^  va- 
gliono  Efiere  ammazzato  ^  o  LTccidere  a. 
colpi  di  fpada  .  Fr.  Giord.  Pred.  !(. 
Bem.  Ori.  i.  7.  46.  Tac,  Dav.  ann.  1. 
25.  £  II.  146.  Cirif.  Calv.  4.  i»0.  H 
4.   119- 

$.  IV.  Venire  a  mezza  fpada  »  la 
fieffo  ,  che  Venire  a  mezza  lama  .  v. 
LA  MA    $.  ult.     Ar.   Fur.   36.  49. 

^.  V.  Buona  fpada  ,  o  Prima  fpada  > 
{t  dice  di  Chi  ben  la  maneggia  9  o  è 
ben  pratico  della  fcherma  .  Fir.  Af* 
103. 

§.  VI.  A  fpada  tratta  )  podo  avver- 
bialm.  vale  In  tutto  ,  e  per  tutto  ,  A 
dirittura  j  Affatto  ,  Apertanientc  .  Lat. 
omiino  )  prorfus  .  Bocc.  nov.  91.  2. 
Galiit.   43     Bfif^.   V^fcè    1.    p  of   8. 

^    VII.  Spada  ,  è    anche     Una   fpezi« 
di  pefce  .  Lut.  xiphìas   5    glad^Hs    .     Gr, 
|<^/«j  .     ^^ed.    Off.   an.    16:.    E    163. 
§.   Vili.  Spada   5    è  anche    Nome    di 

tino 


3S»8      SFA 


S  P  A 


uno    de'  femi    delle   carte  da     giucare  . 
Malm.  g.  53.  E  ft.   34. 

(i.  IX.    Uomo  di    fpada  .   v.    uomo 
5.  XVII.  e   XVIII. 
Spadaccia    .     Peggiorat.    di     Spada. 
Lai.  imtnanis  ,  vd  obfoletttt    enfir  .    Gr. 
^t'<ps;   àvouiii  .    Tratt.    gov.    fam.     Btrrt. 
Ori.  2.  4    75-   E   5.  6.    13. 
Spadacciata     .     Colpo     di    fpada    . 
Lat.  enfi!  t^ur  .   Gr     //a;^;a/p«J   tXxj'x'  . 
Star.  Aiolf. 
Spadaccino    .     Dicefì    per   ifchcrno  a 
Chi  porta  la   fpada   ;  ed    anche  a  Sgher- 
ro   ,    o   che  ila    filila   fcfaerma    .    Varch. 
fior.   12.  460.    E    15.  615.    Bertt.    rtm.     i. 
99.  AJa/m.   II.  29. 

§.  Spadaccino  ,  è  anche  dini.  eli  Spa- 
da .  Lat.  enjicuhtr .  Gr,  ^itpl^iov  ,  Merg. 
.  «.  84. 
Spadaio  .  Che  fa  le  fpade  .  Lat.  * 
*ft/scliarop(euf  j  gladi ariur  .  Gr.  fxotp^^m- 
fovm'i  ■  Ccnv.  155.  G£  #f;  'il.  5.  18, 
Borglj.   l^ip.    212.  '.ij:<I    ir» 

SpAD4TA      ,     Spadacciata      .    Lat.    «afs 

iSìuT  .  Gr.    fua^fDu'pai;   v>nyv  . 
Spa  DERNO   .  StruiKcnto  uncinato  di  me- 
tallo da  pigliar  pcfce .  Cr.    io,   38.  4. 
Spa.d£1i  A  ..     Dilli,    di    Spada    ;    Spadi- 
na  .  Lar.  ecjìci^hs  .  Gr.    ^i^i^ie^    .    yit. 
Benv    Celi.   371. 
SpADfNA   .     Dini.  di  Spada    .     Lat.   gla- 
a'ic'ui   ,  et.fi' uhi!  .    Gr.   %i^t&io9  . 

§.    Per     una    Spezie     di    fufclliao   da 
donne  .    Buon.   Figr.  4.  4.   21. 
Spadone  .     Accrefcit    di  Spada  ;    Spa- 
da grande  .   Lat.  enfts   pragrandis  .    Gr. 
ixìya  |/«>oc  .   Lafc.   Streg,   4.    3. 

§.     1.   Sp.tdone    a    due  n)ani  ,    fi    dice 
Quella  fpada  ,  che   per  la    fua    grandez- 
za non  fi    può  maneggiare  ,  fé   non    eoa 
.  ambe  le  mani  .    T/if.  Dav.  fior-  1.    263. 
Serd.  fior.   Iniì.    I0.  jgg.   Cant.  Ca'M.n^. 
0.  II.  Dicefi    Giucare,    o    Menare,  o 
fjmili    lo   fpadone  a    due  gambe  i   e  va- 
le Salvo; fi    colla    fuga    ^    modo     baffo     . 
Cecch.  Corr.    r.    3.  Malm.   7,    ■}(>.   E    to.  3, 
^.    III      E'  ?i  fi    può  giucar    di    fpa- 
done 5    dicefi    pioverbialm.    d*  alcun  luo- 
go fpogliaro    di    ma/Iciizie  .    Buon.   Pier. 
3-    3-  9- 
SpADOLARE  .     Seccare   ,     Rafciugare    i 
paduli    .     Lat.    pa/uder    fidare  .    Gr.    ^>t- 
fou'yav    tee  ?>.»  .    Lue.    Mart.     rim.    buri. 
2,    226. 

S  p  A  0  A  T  O     .     V.     A.     AdJ,    Contrari» 


d'   Appagato  .     L^t.    no»     acqttlefceos  , 
'^g'*  fere»!  .     Gr,     ;(.kXst«ì    ^tfmr  .    G. 

V.   10.  2.  2. 
SpACHERO    .     Sparagio,    ▼oce    contid. 
Lat.  afpuragut  .   Gp.    ÙTrugmyti  •    Bota. 
Tier.  4.   5.    3. 
Spaghetto     .     Spago  fotti!»    .     Lat. 
fun'tcttlus  fuijtiliifim'i<^  .  Gr.   x*'"''*  >t*-ri. 
rarav  .   hocc.   «e»     68.    4.    Frans.    S.:»ch. 
flou.   \6.   Bfvv.  Celi.  O'-ef.   115. 
Spagliare  .     Levar  la     paglia  .    La:, 
f  umenumt    vantiiarg  .     Gr.     Xi*.fjiTtt? 
Mor.  S.    Greg. 
Spago.      Funicella   fottife  .     Lat.    funl- 
cu/uf  ,  fJum  .  Gr.  x'^'fl"  »  rS/u<t.  "bocc. 
««»    68.    5.    E    dm     Dafts.    Daa:.     Inf. 
ao.  Seder.  C$lt.  58. 

§.    Dicefi    in  proverb    Chi   ha    fpago  , 
aggomitoli  i  0    vale  :  Chi  è  in  peccante  , 
fcampi  fuggeado  . 
Spaiale     .     Contrario    d*    Appaiare     . 

Lat.   difiuN^ere  .    Gr.   (fiM^tt/yvffcu  . 
Spalancare    .     Ljirgamcirte    aprire 
Lat.  pamdtre  ,  faufaitre  .   Gr.    m¥0('yetr , 
ii<x.x»\ómrìiv   .    Pataff".    r.    Mtrg.     i.     65. 
Sagf^.  nat.  efp.   11 8.    Fir.  jif.    18.     £     tz, 
E  dì  al  beli,  dor.n.  414.  Snlv.  Spiri     3.  9, 
^.    Per     metaf.   vale   Dire    aperto  ,     e 
chiaro  .  Lat.    declarare  ,    aperire    .     Gr. 
<rei<pnvi^t/v  .  Cari.    Fior.  45. 
Spalancato  .  Ada.    da   Spalancare     . 
Lat.  aperruf  ^  patefaeius  .  Or,   rnvoi^^sU  . 
Sagg.  H^t.  efp.    I  I  7.   Tat.  Dav.     ann.  3. 
59.  Malm.   8.   43. 
Spalancatore     .     Che    fpalanca      . 
lat.     referator  .     Gr.   ó   eèni'^cti    •      Lih. 
Fred. 
Spai  ARE  .     Da  palo  ,  Contrario  di  Pa- 
lare ;  Torre  via  i    pali  ,    che  foftengono 
i  frutti  .  L^t.    palor  evelìere   .    Or.    vxi- 

Spalare.  Da  pala  ,  Tor  via  con  pa- 
la .  l.at.^  pala  perparga^e  .  &>  o-pei-f»- 
vrt  KuOct^'^siv   .    Trati.    Pat.   Nof 

Spalata.  L'  Operazione  dello  fpala- 
re  colla  pala  . 

SpalCare  .  Disfare  il  palco  ;  Con- 
trario d'  Juip-ikare  .  Lat.  labal^tum  , 
vel  laqveiri.^   difjolvefe   . 

Sp  A  L  D  <    .      Sporto  .  ^ 

^.  Spald/  ,  iì  dicono  anche  i  Balla- 
toi ,  che  fi  f.tccvano  antr^imente  in  ci- 
ma alle  muia  ,  e  alle  torri  .  Lai.  mce- 
niana  .  D-rtt  If>f.  g.  Bui.  ivi  .  Tuff. 
Ger.   r8.    75.  Ar.  Fur.   14.   iii. 

Sp  A- 


S  P  A 

SpAtlA  .  Parte  del  bufto  dall'  appic- 
catura del  braccio  al  collo  .  Lat.  hume- 
rus  )  fcapula  ,  Gr.  u^jhk;  .  Dait.  I  -f. 
15.  E  P^r.  5.  £  17.  BO(C.  nov.  53.'  5. 
£  HOV    6l.   iZ. 

^.  1.  Per  fiiDÌlit.  Lat.  elorfxim  9  tsr- 
fa  '  Gr.     vtÒTtv  .   Dani.  l/:f,    i. 

$.  II.  Per  Ifpalletta  .  Btnv.  Cdl. 
Ore/.   6i. 

^.  III.  Dare  )  Volgere  ,  o  Voltare 
le  irpal!e  >  vagliono  Cedere  j  Fuggile  . 
La.,  dnre  terga  ,  vergere  terga  .  G>: 
to'  iùrcc  iTrK^^i'tpeiv  .  Dant.  Inf.  31. 
P0ir,  fon.  1\.  E  cap.  5.  T^ff.  Ger .  19. 
5J.  Set.  be>t-  Vnnb.  6.    30. 

^.  IV.  Buttarfi  ,  o  Gittjrfi  una  cofa 
«lietro  alle  fpalle  j  vale  Metterla  in  non 
calere  .  Lat.  fofibabe'-e  »  "fgifgce-i  abii- 
cere  ,  Jeponere  .  Gr.  iXiyu^tT*  .  F.  V. 
11.  S4.  C>t[.  uf^  («m.  95.  E  105.  J(e4Ì. 
Itti.   1.  60 

0.  V-  Riftrignerfi  )  o  Strignerfi  nelle 
fpallc  >  o  Strigtter  le  fpalle  ^  efprimono 
uno  Scufarfi  tacitamente  per  più  non  po- 
tere ^  e  talora  Cedere  alla  fortuna  con 
pazienz.a  .  Boce.  nov.  18  38.  Amet.  80. 
Frane.  Saab,   nov,    36.     Kot.    am.    loz. 

ai.     Ar'.    Pur.    4Z      17. 

^.  VI.  Fare  fpalla  >  vale  Dare  appog- 
gio .  Lat.  fulcire  >  terga  fupponere .  Gr. 
tftitfnr  ,  Dant.  Inf.  18.  But.  Purg. 
16    I. 

§.  VII.  Fare  fpalle  )  vale  anche  figu- 
fatam.  Soccorrere  ,  Porgere  aiuto  y  Spal- 
leggiare .  Lat.  opem  ferrt  .  S  or.  EV)'. 
%.  4S.  Guicc.  fior.  19.  Amir.  Cof.  i.  3. 
Car.  Itìt.    1.    121. 

§).  Vili.  Alle  fpalle,  o  Dalle  fpal- 
le 5  vale  Di  dietro  .  Lat.  a  tergo  . 
Gr.  ritr  òviAiv  .  Tae.  Dav,  an».  z. 
31     Bernb.   fior     i.   2. 

§     IX.     Dopo    le    fpalle   ,    fi    dice    di 
Cofa  già  pallata    ,   o  lafciata    indietro     . 
Pe.r.  fon    3'  7. 
SPALLACCE    .    Specie  di  malattia  ,  che 

viene   a'  cavalli  .    C>.  9.  29    i. 
Spali.  ACCI  A   .     Spalla  grande  5    e   dc- 
iorme    .      La;.     imm.:nf    te  gutn     .     Gr. 
viànv    àvou^i's    '     Dant.     Inf.     17.      Ar. 
f«''.  6     37. 
5p..  LLACCio     .     Qjiel'a   p.Tte    dell' ar- 
niadura   ,  che  cuopre   la    fp.illa    .    Qirìff. 
Calv.      I.      54,      £     2.     60.      Mo  g.      12. 
60. 
Spallare.    Gualì.iie  le    fpalle  al   ca- 


S   P   A       ^99 


vallo  ,  e  fimili  ,  o  per  foverchio  afTa- 
ticaniento  ,  o  per  perco'fa  ^  e  in  fi- 
gmhc.  ncutr.  paff.  vale  Guaftarli  le 
fpalle .  Ar.  Fur.  29.  69. 
Spallato.  Sufi.  Malore  delle  be- 
(lie  da  cavalcare  >  o  da  fonia  con  Iften- 
te  in  lefiottc  alle  fpalle  cagi(  nata  da 
foverchio  ai3&ticamento ,  o  da  percoiTa. 
Cr.  9.  33.  tir. 
Spallato.  Add.  da  Spallare  i  e  co- 
munemente è  aggiunto  delle  Beflie  da 
cavalcare,  o  da  fonia,  che  hanno  le- 
fione    nelle    fpalle  .     Buofi.    Pier.    2.    4. 

4- 

^.  I.  Spallato  ,  figuratam.  fi  dice 
d'  Uomo  y  che  fia  fopraffiata  dal  de- 
bito. Lat.  are  aliene  p-efsUf  ,  onera' 
tU!  . 

§.  II.  E  ancora  d'  Ogni  altra  co- 
fa  rovinata,  o  di  efito  difperato  ;  co- 
me Negoii-  fpallato  ,  e  finiili .  Lat, 
(auffa  irifi-ma ,  ret  deplorata  .  Segn» 
Mann  Feì/bf.  26,  4' 
Spalleggiare.  Si  dice  del  Cam- 
minare i  cavalli  con  leggiadrfa  ,  dal- 
l' agitar  bene  le  fpalle  in  andan- 
do . 

^.  Per  metaf.  in  fignific  att.  (i 
dice  del  Fare  altrui  fpalla  ,  Aiut  rio 
a  checche/Iìa  .  Lat.  falere ,  aiixilia- 
ri  ,  opem  ferre  ,  (ubvfiire  .  Gr.  /Sui' 
^«v  . 

Spalleggiato.  Add.  da  Spalleg- 
giare .  Buon.  Pier.  z.  3  7. 
Spalletta.  Rifalto  a  guifa  d'  ar- 
gine, o  òì  fponda .  er  ;?.  Celi.  Qref, 
61.  E  131. 
Spalliera  .  Q^uell'  a/Tc  ,  o  cuoio  , 
o  altra  sì  fatta  cofa ,  alla  quale  feden- 
do s'  appoggiano  le  fpalle  .  M.  V.  8, 
47.  Buon.  Pier.  4.  i.  7.  £  Tane.  4. 
1. 

^.  I.  E  per  fimilit.  Buan  Pier,  4. 
5.  1. 

^.  li.  E  Spalliera  ,  fi  dice  anche 
il  Paramento  del  luogo  ,  ove  s'  ap- 
poggiano le  fpalle  .  Bern.  rim.  1.  3. 
Lafc.  Sibili    i     I. 

(?  III.  Onde  per  fmiiit.  diciauio 
Spalliera  a  quella  Verzura  fitta  con 
arte  ,  che  cuopre  le  mura  degli  orti  - 
Lat.  perijiroMiitit  ttpiriria  .  Malm.  6. 
51.  Qorgh.  ^Jp.  131.  Car.  lett.  I. 
32. 

<J.    IV.    Spalliera  ,    fi    dice    anche    ** 

Pii- 


400     S  P  A 

Primi   banchi  della    galèa  j    vicino   alla 
poppa  , 

Spalliere  .     Colui  ,     che    voga    alla 
fpalliera    della    galea  . 

SPALLfNO.     Speiie    di    veniinento    da, 
coprir   le  fpalle  .    Cecch.  Corr.  prol. 

Spalluccia.     Dim.    di  Spalla. 

§.  I.  Dicefi  Fare  fpallucce  *  e  vi- 
le Raccomandarfi  con  gran  fonimef- 
fione  ,  riftrignendon  nelle  fpalle  . 
Lilfr.  So»  65.  Varch.  fior.  ii.  469. 
Buon.  Pier.  4.  4,  zo.  Malm.  I. 
24. 

§.  II  Fare  fpallucce  ,  vale  ancora 
Riftrignerfi  nelle  fpalle  per  moQrare 
«li  non  fapere  alcuna  cofa .  Baca.  Fiisr. 
I.  2.   4> 

Spalmare  ,    Ugaerc    le    navi  .    Lmu 

ungere.    Cr.    x^ìXtt»  .     P^tr.  <an\.  39. 

5- 
Spalmata,     Palmata  ,    PercofTa      in 

fulla    palma   della   mano .     Salvin.    prof. 

Tofc.   1.   171. 
Spalmato  ,  Add.    da    Spalmare .   Petr. 

fei.  271.    Ar.  Vur.   13.    14.     Euon.  Vìer. 

ijiìr.  5.    3. 

^.     Per    fìniilif.     ^ed.  oft.  a».   18. 
Spalto.     Pavimento ,  o    Spazzo.  Buon, 

Fier.  5.  4.  2. 

§.   Spalto,  è  anche  Termine  di   for- 

tificatiene  militare. 
Spampanare.     Levar  via    i  pampani. 

Lat.     pampinare    .      Gr.     fi\u^o\oyiiv     . 

Palìad.   Magg.  t.      Cr     4.    1 3.  9.     E    4. 

x8.  7.   Soder.  Colt    71,    E   124. 

0.    Per      metaf.     Buon.       Tant,    4. 

I. 
Spampanata.     Lo    fpampanare.    Lat. 

pampifiatto . 

$.    Figuratam.    per    Vanto.    Lat.   ia- 

^ati0 .  Gr.    àXii^oue/et,     Buon.  Tane.  4. 

a.    Car.  Istt    1.  81. 
Spampanato  .     Add.    da    Spampana- 
re . 

§.     Per   fimilit.     Kir7f.    Tiff.  59. 
Spampanakione.     Lo    fpampanare  . 

Lat.    pampittatio  .    Sr.    oìvafiTfAÓi  ,    Cr. 

18.   7- 
Spandere.     Spargere  ,    Verfare  ,     Ed 

oltre  al  fjguific.    att.     fi    uTa    nel  neutr 

paff.     Lai.     ejfundere  ,    fpar^ei-e   ,     r.^, 

iv-X^i''*  '     Bocc.  ?iov.   31.   ij.  Dant.  Inf, 

1.    £   Par.   9.     fi   24.      I>itì.     Comp.    i. 

28. 

^.  I.   Figuratami  per  Ifpandercj  Do« 


S  P  A 


aare.  L*t.  largiti ^  «rogare.  Gr.  >j«- 
(i^eé^M.  Frane.  Bsrb.  241.  5.  jB  29$. 
14. 

§.  lì.  Per  Diftendere  ,  Spiegare  . 
"Lat.  expandert  .     Petr.  fon.   108. 

§.  ni.  Per  Dilatare  ,  Propagare . 
Lat.  dilatare  ^i  propagare.  Or.  vXard- 
viif .  G  V.  8.  45.  I.  DMttt.  Inf.  \i. 
E   Par.    II. 

(J.  IV.  Per  Divulgare.  Lai.  èva!- 
gare  %  divulgare  .  Gr.  ànfzioo'sveif  . 
Frane.  Sacci/.  Op.  dìv-  131.  Fraine, 
Bari.  34.  13.  Vit.  S.  M  M--dd.  36. 
Vit.     S.    Gif:      Bat.    187.     D/j».     Acc. 

SpANDiMENto.     Lo    fpandere.     Lat. 

ejfvf» .  Gr.  tKXOri; .     Lììr.  Ato.    M.  V. 

3.   79. 
SPANOJTOB.E.     Che    fpaade .    Lat.    ef- 

fufor.    Gr.    9     ìxx^vmv  .     G.  V.    li.  3. 

18. 
SpANlA&E  .     Levar  le   panluiiole . 

§.    I.    In    fignific.    neutr.    paff.     vale 

Levarfi  d'   addo(fo  le    paniuizole  5  o  la 

pania  ^    Staccarfi   dalla   pania .    Lat.     vi- 

fco    fé    liberare  .    Gr.     i'^a      «VtXsf'^lfs- 

c&^cu  .      Mcrg.   27.   207. 

§.    II.    Per   mctaf.   vale    Liberarfi ,    o 

Sciorfi   da    alcuno  impaccio,    o    legame. 

Fir.  nov.   7.  269. 
Spani  ATO.     Add.     da    Spaniate.     Lat, 

vifco  >    vel  alio    impedimenio  5    iitìt    giu' 

tine    liberatUT  .     Gr.    ì%à     dviXtu^s^ai' 

»e/f . 
^.   Dare   nello    ifpaniato  )  vale    Dare 

in    fallo  )     Ingannarfi  .     Frase.     Sactb. 

Alleg.   315. 
Spanna.    La    Lunghezza    della     mano 

aperta  ,    e    diftefa     dalla    eftrcmità   del 

dito    mignolo    a   qnella    del   gro(fo.  Lat. 

palmui     ttìtiisr  .      Gr.      cvi9ai*t  .      Boce. 

g.  6   f.  9.      "Dant.   Par.   19.     F.    V.    XC 

97.     Sxor.  Far.  2.   29. 

$.   Per   Mano.     Lat.    palma j  ffjatttit. 

Gr,    TH^a/UTi  y      X^'?  '     Dant.     Jfif.     6, 

Cani.  Cari.   1  3. 
Spannale  .  Add    Di  lunghezza  d''  una 

fpanna.      ^  a:,     palmarit  .      Or.     e-vi^a' 

fjtcào^  .     Frane.  S/icch.  nov,     84.    £  not. 

193 
S''*NNARE.     CoRtiario  d'    Appannare  ; 

Ci!  ire    il    panno   della     r^gna  •»    o    nian- 

dir'u    sfiù  I     ficch'  e'   non    faccia    i    fac- 
ci;)   nel'e   magi. e    dell'   armadura  . 
^.     Fi^uiatuw.  Mori.  £4.  147 

S  i"*  A  K- 


S  P  A 

SPANNOCCHIARE.  Tagliar  l.i  pan- 
nocchia. 

^.      Per     metaf.     Bamt.  rim.   i6. 

JpANTARE.  Maravigliarfi  eftrcmanicn- 
tc  j  voce  bafla.  Lat.  valdt  mirari  j 
admiraiitn*  ^tr etili  ^  demirari -^  cbftu- 
fefcerg  .  Gr.  v'wtf^eiv^dXmv  .  Atnbr. 
furi.   5.  4.    Malm.  6.   55. 

Spanta  TO  .  Add.  da  Spantare.  Lat. 
atto'iiruf  )  admiratione  perctilfus  .  Gr. 
6r'xi{i5-5(v/-(«i7c«j .     Cari.  Fior.  143.     Sah. 

Spi».     5.     !. 

Spanto  .      Add.    da     Spandere.      Lat. 

fparfus ,     Gr.     t9v»ffAtyoi  .      ^^im.    aat. 

M.  Cin.   136, 

^,     Spanto  ,    v.ile     anche     Pompolo  , 

Magnifico,  Eccedente.     Lat.  mirffiiur -^ 

Jauius   •)      fp/eftditìUf  .      Gr.      Xa/j-irfoj  . 

Cant,  Carn.    iiz.     E    137.     Tu(.     Dav. 

att'i.   3.  59- 
Spappolare.     Neutr.    pafl".     Non    fi 

tener      bene     infienie  ,    Disfarfi  ;     voce 

bada  .      Lai.    diffolvi  .     Gr.    diaXutcya*  . 

ì^^ed.   off.  an.   17. 
SpARABicco.     Dicefi    Andare  a  fpara- 

bicco,    che    vale   lo  ftcffo,    che    Andare 

a   zonio .     V.    A     spara  Bieco. 
Sparaghella  .     Speric    di     fparagio 

{ernicr.tofo     di    frondi    perpetue  ,     detto 

anche    Palazzo    di  lepre .     L0t.    afpara- 

gus    folti!    aiuti f  ,   Cirrvda  . 
Sparagiaia.     Luogo   piantato  di  fpa- 

ragi  .      Lai.    a/pat  rtgfium ,     locus    afpara- 

gic     coHJiius  .     Gr.     a(7-rctfOiyuì>  ,     Buon. 

Fier.  4.  4.   1. 
Sparagio.   Erba   di  foglie  fottiliffitue, 

come    il   finocchio,   della    quale  fi   man- 
giano   i    talli  fubito  che    fpuntano    dalla 

terra .      Lat.     afpartgus    fati  va  •     Cr.    6.* 

114.    1.     Paìltid.  Febh.  15.  Butn,  Fitr. 

3.  4.  4. 

$.      Figuratam.     Meni-  fat.  i. 
Sparagnare    .     Rifpaimiare  .      Lat. 

parcert  ,      ccmparttre  .    Gr.     ^fiJt7»au  . 

Fr.   lac.   T.   z.    4.    12.    Bìttam.    2.  30. 
§.     E     Sparagnare  ,    per     Perdonare  . 

Lat.    f anere  y    t^nofcere .    Gr.   (piUi&euy 

(T'jyyiru^y.si) .      DiiJaf».   Z.    14. 
Sparare    .      Propriamente      Fender     h 

pancia    per    cavarne    gì'    interiori.    Lat. 

(Kcnterare .    Gr.   t^iv7t^t"(mv ,      G.   V.  II. 

16.    15.      Qcm.    Inf.     9.      Maefiru\\.    1. 

46. 

§.     I.     Sparare  ,    è     anche     Contrarlo 

d'  Imparare.      Lai.  dfdifctre,   Gr.  tire- 
Tom.  IV.  Ecc 


S  P  A      401 

pav^aittit.      Patajf.    5.     Vrant,    Sacci, 
firn.   50.     Stn.  Pift. 

^.  II.  Sparare  )  1'  ufiamo  anche  pet 
lo  Contrario  di  Parare}  come  Sparar 
la  cafa  >  cioè  Spogliarla  de*  paramenti . 
Lat.  ornamenta   ttilere .    Gr.  tino»    bt*- 

§.  III.  Spirare»  parlaadofi  d'  armi 
da  fuoc*  f  vale  Scaricarle.  Lat.  di- 
fpleae.e .  Gr.  àioixfirtìv  .  Varcb.  ftor. 
S.  191.  Matt.  Frani,  firn.  iur/.  J. 
101. 

§.  IV.  Per  fimilit.  vale  Scagliare  . 
Laf.  tacer»  y  iact4lar;  .  Gr,  ^iwnv  , 
Tac.   Da9.  ftor.    Z.     179- 

^,  V.  Sparare  >  Ci  dice  anche  dt\ 
Cavallo,    che    tira    i    calci    a   coppia. 

^.  V.  Spararfi  per  alcuno  ,  »ale 
Impegnarfi  anche  a  corto  della  vita  a 
prò  d'alcuno.  Fargli  ogni  forta  di  fervi- 
gio  anche  con  proprio  inconjodo  .  Malm. 

2.  4. 

Sparata.  Verbal.  Grande  offerta,  « 
VantaiViCuto ,  ma  per  lo  più  di  par«lc  . 
Tac.   Da9.   ftor.    1.   149. 

Sparato.  Suft.  Tagliatura,  o  Aper- 
tura per  lo  più  dalla  parte  davanti 
delle    vefii,   e  delle   camice. 

Sparato.  Add.  da  Sparare .  Lat. 
txenttratU!  y  diffeSìut  .  Gr.  i^fvTtfit^ti'g  . 
M.   V.   4.   37.      Sagg.   fìat.  tfp.   Z6Ì. 

§.  l.  Per  fimilit.  vale  Aperto  . 
Amtt.   z6.     Varcò,  ftar,  f.  165. 

§.  II.  Sparato  ,  parlandofi  d'  armi 
da  fuoco ,  vale  Scaricato  .  Lat,  difph" 
fuT.  Stor.  Eur.  5.  114.  Sagg.  rtat.  tfp. 
249- 

Sparators.     Che  fpara .     Suor:.  Fiir. 

3.  4.  2. 

SpARAVlcaE     ,         e       SPARAVIIRI    . 

Sparviere.     Nov.  ant,  6r.  i.    Bern.  rim. 

1.   70.  E   I.  99. 
Sparecchiare.     Contrario  d'  Appa- 

lecchiare  j    Levar     via    le    vivande    ,    e 

1'  altre    cofe    porte    f»pra      la      nienfa 

Lat.    tnenfas  remcw$rg .       Fir.     Ltie.     i 

1. 

§.    I.    Per    Elfere    di    partenza.   Cant. 

Cr.r^.   t%. 

^.     II.     Sparecchiare  ,    P   ufiamo     ite 

modo  barto    in     fignificat*  di   Mangiare 

affai.     Morg.  27.    1x4.     Libr.    Stn.    8t, 

F/V.  Lue.   j.  4. 
Sparecchiato.   Add.  da  Sparcccliii-. 

re.     Frétte,  Satch.  nw.   18. 

3PA- 


4° 


2     S  P  A 


Sparecchiatore  ,  Verbal.  fuft. 
Che    fparecchia  .      Btton.     Fier.     3.     r. 

Spargere  .  Verfare  ,  Gettare  ,  o 
Mandare  i«  più  parti  }  ed  oltre  al 
fentiiM.  att.  fi  ufa  nel  fignific.  neutr. 
pafìT.  Lat.  effundere  >  fpargere  .  Gr. 
s'y-xse/^  ì  (rvii'fsiv  .  Da»t.  Par.  27. 
Becc-  fiov-  50.  13.  FiV.  »y.-  M.  Madd. 
16.      Maefiruw.    i.  85. 

0.  I.  Per  metaf.  hat.  funàere  » 
fundhare .  Gr.  x^^'"  •  ^int-  Pttrg.  ^9, 
Petr.  Cani.    3S.    3. 

§.  II.  Per  Difendere.  I.^?,  expan- 
àerg .     Peir.  fon.  163. 

§.  III.  Per  Dividere  »  Mettere  in 
qua  )  e  'n  là  i  e  in  fignific.  «eutr. 
pafT.  vale  Andare  In  qua  j  o  in  là  . 
Lat.  dividere  y  difirihuere  y  difpergertf  y 
dijftpare.     G.   V.  4-   6.   3. 

$.  IV.  Per  Divulgare .  Lat.  divul- 
gare )  differre  5  fp^^g^''^  '^  VulgUf  . 
Bocc.  tiov.  38.  16.  P/7É)f.  I.  Z29,  Frane. 
Sacch.  nov.  217. 

f.  V.  Per  Allargare  ,  Dilatare  . 
Lat.    pandere  >    extendere  >  fondere  . 

$.  VI.  Per  Diftrarre  ,  o  Caufar  di- 
firatlone.  Lat.  avertere ^  animam  avo- 
Care.  D,  Gio:  Celi.  htt.  53.  E  57. 
Mor,   S.   Greg.   i.  7. 

$.  VII.  Spargerfi  il  fiele  ad  alcuno, 
vale  Avere  il  male  d'  itterizia  .  Lat, 
regio  morbo  laliorare ,     Buon.  Fier.  3.   i. 

5» 

Sparsimento  .     Lo    fpargere  .     Lat. 

efuflo.    Gr.  tii;t •"•'?•      <^-    ^-    7-    107,  2. 

Bocc.  g.    6.    p.    5.     Tf/.    Br.    3.    7.    Prt/jr. 

23 7-     J'»^   -S"-    Marg&.    133. 

^.     Per     Din;raiionc    .      Lat.     aniȓi 

avocatie.     Cavale.  Frutt.  ling.  Coli.  Ab. 
■     Jfac     cap.     a.       Fr.     Giord,     S.     Fred. 

Spargitore.     Che    fparge  .    Lat.   ef- 

fufor.     Gì:    ó     iKXi'ùt"  '     O.   V.  7-   67.  2. 

J^icord.  Malefp.    cap.    63.      But.   Inf.   12. 

Gitid.  G. 
Spargitrice  .    Verbal.     femni.     Che 

fparge.     Liér.    cur.  inalati.     Cronicbett, 

d''  Amar,  30. 
Sparire.     Torfi    dinanzi  agli    occhi   , 

Ufcir    di     vifia     altrui     in     un     tratto  , 

Dileguare.      Lat.    tvitnefcere  ^    effugere . 

Gr.      «5«i'/^fc8-at    )     ì%<iivùyziv    .        Dant, 

Purg.  t.      Pstr.  fo'J.   1S4.     Nov.  afit.  43. 

i,  Afnet,  96. 


S  P  A 

§.    I.    Sparire,    per   Ifvanire ,  DlGTol- 

verfi  .     l^at.  ev.tiefcere  ^  di  poi  vi  .     Pafi. 

249.     E   *53'      Tr.fs.   Gè-.   1 6.   60. 

^.    lì     Sparire,    colla    partictlla    vi  4 

ha    maggior    forza  ,    e    fignifica    maggior 

velocità    nello   fparire .     Tac.   Dav.  antt, 

z.  42.    I^fd.  fon.    37. 

^.    III.     Sparire  ,     fi    dice  anche    per 

lo    Scomparire,    o     Perder    di    pregio  , 

che   fa  checchefTìa  al    paragone   d'    altra 

cofa  .      Lat.    vHefcere  y     obfiurari  ^  extiv- 

gui  .      Gr.    t'Jre\i^e^o/A  .     Tav.   ^ir. 
Sparlamento.     Lo    fparlare ,    Male- 

dicenza  .     Lat.      ohtreSìatìo  ,    tnaledicen- 

ita,   Gr.    dtoi7Vf^ci  y    x.ara'KccXl»  ,   Mor^ 

S.  Greg. 
Sparlare  .     Dir    male  ,     Biafimare  . 

Lat.     obtreMure  ,    ohloqui  ,    maledicere  , 

Gr.    xax.tiy»es7v .      M.    V.   4.    5  J.     E    caf. 

54.     Mor.  S.  Greg.     Din.    Comp.    1.  24, 

Varch.  Ercol.  50. 
Sparlato  .    Add.    da    Sparlare .    Tmi. 

D.iv    arin.  2.  45 
Sparlatore.    Che   fparla ,    Biafimato- 

re  ,      Maldicente  .      Lat.       cbireclator    , 

Gr.    )!.ax.ityó§oi   .      Of»el.    S.     Gio:    Gri- 

foft. 
SparlatriCE  .     Verbal.     femm.    Che 

fparla  .      Lat.      maledica  .      Fr.     Giord. 

Pred.   /^. 
Sparmiare.     Rifparmiare.     Lat.  par^ 

cere  .     Gr.    <p%t'Si9^M  .     C.:f.  letr.  88. 
Sparnazzamento.     Lo     fparnazxa- 

TC.    Lar.    dijflpatio  .    Gr.     ^t«<Tìi.iiua-ii  , 

Cecch.  Mogi.  2.    I. 
Sparnazzare  .     Sparpagliare    ,    Scia- 
lacquare.    Lat.     dijfitndere  ,     dijfìpare  > 

fpargere  ,    prodìgere  .    Gr.     ^larTru'fsiv   , 

àiato'xsifctfi'v'ifouy     cire/f 8/1' •       Ber».       Ori. 

2.   30    31.     Fir.  Trin.  2.   5.  Tac.    Da9. 

arni.   16.   228.  E  ffor.   i.  244. 
Sparnaz7atore.     Che     fparnazza  | 

o     fparpaglia  ,      Diffipatore  ,    Prodigo  . 
Lat.  prodigf/f  ,    diffipator ,     Gr.   àcwTo;, 

T-'ic.   JDav.  ar.a.  2.   53. 
SparnIcciare.     Spargere    in   qua,   e 

in    là ,    Sparpagliare  •    Lat'    difpergere  , 

excutere  .    Gr.    <S'iX(rvit'ffiV. 
Sparnicciato.      Add.     da     Sparnic- 

ciare.     La;,     dlfoerfur  ,    excufsus  .     Gr. 

//«yirflffiUsVsr.     Fav.    Efop,     Cr.    9.     7^. 
13. 
Sparo.     Lo     fparare  ,    nel    fignifiic.    del 

§,    IH.    Lnt.    d'fplojìo.     Gr.   di:*xf9riirt( . 
Saog.  n::!.    ffp.   244.  E   ^50• 

Sp  A  a- 


S  P  A 

Sparpagliare  .  Spargere  lo  e[iià  5 
e  'n  là  5  e  fenza  ordine  .  Lat.  di- 
fpergerey    iHfiipa^e -y    fungere.    Gr.    itu- 

Ttcr.  lial.  D.  Cr.  9.  68.  5.  Fmnc, 
Saccb.  nov.  188.  Vr.  lac.  T.  Tac. 
Dav.  nnn.    15.   ro6.     Morg.   3.   19. 

^.     In    fìgnific.    ncutr.  pafT.  vale    Di- 
fpeiocifi   .      Lat.      diffutìdt  5     difpergs  , 
Sagg.  fiat.  efp.  24. 
Sparpagliato.    Add.  da   Sparpaglia* 
re  .     Lat.    difperftis  )   /«/«J"  •     G .   V.     7- 
r-j.  4.    F*f.   harl.  46.    Pecor,  g.  25     «0». 
i.   f<7r,  104. 
SpARSAMCNTP,     Avvcrb.    In  maniera 
fparfa  >    Difunitaniente  »   In   fjuà  ,    e     'n 
la.     Lat.   feparaùm^    feorftn .    Gr.   x"" 
fi's.    Varcb.  [.or.  li.  44Ì. 
Sparso  .     Add.     da      Spargere.     Lat. 
fparjuf  f  efffifus,  Gr.  sa-voto^iro;  .   Petr, 
fen.  179.     Soder.  Colt.  80. 

§.  I.  Per  Cofperfo  ,  Macchiato  . 
Lat.  fOfifperfar^  oir.ctilaivt .  "Dant.  Purg. 
14»     But.  ivi, 

§.  II.  Sparfo ,  per  Difunito  ,  Che 
è  in  qua  ,  e  'n  là  .  Lat.  difperfttr  , 
fpai-fur  5  /w/w/ .  Petr.  fon.  1 .  £  can^. 
^6.    5     E  31.-2. 

§.  IH.  Vafi  fpar/1,  fi  dicono  Quel- 
li ,  che  hanno  la  bocca  ampia,  e  ar- 
rovefciata  in  forma  qiiafi  piana  .  Lat. 
ptanus  ,  Icìtut  ,  txpanfur  >  fparfur . 
Gr.  v'kanJi.     Sa^^g.  nat.  efp.    i6?. 

§.    IV.    E  Sparfo  j  per  Ifparito  .  Caf 
rim.  42. 
Sparsione.     SpirgimcHto  .     Làt.     tf- 

fwfiù.    Gr.  ÌK^varii  .     Quid.  G. 
S  P  A  R  T  A  M  E  N  T  E  .     Avverb.    Sparfame»- 
tc  ,    Difuaitamente  .    Lat.    feparatim  , 
[eor^m  ,   fparfim  .  Gr.     z»f'i  •     ^-   V-   '• 
67.     Fr.  Giord.  Pred.  S. 
Spartatamente.    Avverb.    A    par- 
te  a   parte  ,  Difuaitamente  .    Lat.    paf- 
liculatif/7  ^    feorfim.    Gr.   fjSfiKÙ{.  Paol. 
Orcf.      Fr.   Qiotd.     Pred-    D, 
SpARlATO.      Add.     Appartato    .      Lat. 
fecreiut  y    femotur  ,     remo, ut  .    Gr.    jf^u- 
p/T^i/f  .     Buo/1.  Pier.    t.  2.  2.     E   i.  2. 
4.  E  2.  4.  I. 
Sparte'a.     Sorta   d'    erba  di    più    fpe- 
zie  .     Lat.   fpartum.f    fpanium.     Ci:   5. 
22.   6.    E  9.  90    2. 
S  p  A  R  T  1  G  i  o  N  E  .     Lo    fpartire    ,    Spartl- 
mento  .     Lat.     ditìfto  .     Gr.    /ijf/^ft» j   . 
Tac.  Dav,  ann.   1.  5. 

Eee  2 


S  P  A     403 

SpartiMento.  Lo  fpartire,  Separa» 
zione  .  Lat.  feparatio.  Gr,  dict^ofio-fióg. 
Taci.  Mift.     Coli.  SS.  Pad.    Maefirun. 

1.  56. 

^.  Per  Ifcouipartimento,  o  Divifio- 
ne.  Lat.  diviJÌOy  partiti».  Mah»,  iz. 
41. 
Spartire.  Dividere  j  Sceverare ,  Se- 
parare .  Lat.  feparare  ,  dividere  ,  pai- 
tiri  .  Gr.  J/«;twf/<ff(V  ,  dictx.9ive:v  y  (js- 
fl^iiv,  G.  V.  7.  i7-  4.  fi  f-  322.  4. 
£    12.    loS.  8.     Guid.  G.     Soder,   Colt. 

70. 

§.  Diciamo  anche  Spartire,  per  Di- 
ftribuir  checcheflia- ,  dandone  la  fiu 
parte  a  ciafcun» .  Lat.  inter  aliquof 
dividere ,  partiri  ,  trihuere  ,  diftrihae- 
re  .     Gr.    ^istvì'iitv  .     Se^.    ben.    V^rcUf. 

2.  2S. 

Spartita  MENTE  .  A  vverW.  Divifa- 
mentc  ,  Separatamente  .  Lat.  fepara- 
ti»!  y  feorfmy  dtvijim.  Gr.  y^a^ii  .  G* 
V.  12.  109.  2.  M.  V.  9.  6i.  Quid, 
G 

Spartito.  Add.  di  Spartire.  Lat. 
feparafur  y  di  li  fu  s  .  Gr.  3^«(i;s-5-«5  .  M^ 
V.  8.  72.  Paf:.  124.  Cam.  Inf.  20, 
Croni chtit.  d''  Amar.  I42.  Lah.   152. 

Spartizione.  Lo  fpartire  ,  Sparti- 
gioae.  Lat.  difributio  y  psrtitio  y  di- 
vi jio .  Gr.  Siavuu'i .  Buon.  Pier.  4.  5. 
19.    E  fé.  20. 

Sparto  .  Add.  da  Spargere  .  Lat. 
fparfut  y   /«/«<■ ,    fpisrfut  .     Gr.    eVirap^g'- 

Bocc.  iatr.  Ì4-  E  nov.  43-  '4.  Ovvid. 
Pift.  DatJt.  Purg.  I.  £  Par.  28.  £ 
31.     Vit.  S.  Umil.     Caf  fc».   32. 

SPARVIFRATO.  Aggiunto  ,  che  pro- 
priamente fi  dà  alle  Navi ,  quando  fo- 
no fpedite ,  e  acconce  a  camminar  ve- 
locemente .  Lat,  cita  remii  .  Tac, 
DaV.  ann.   2.  31. 

^,  Sparvicrato ,  dicefi  anche  d'  Uo- 
1150 ,  che  vada  con  velocità ,  e  incoa- 
fideratamente  .  Lat.  telox  y  improvi- 
dui  . 

SpARviERATORH  .  Che  concla  ,  e 
governa  gli  fparvieri  ;  che  oggi  più  co- 
munemente dicia!"no  Strozziere  .  Lat. 
izccipìtrariur  .  Gr.  s'i^xr^ópoi  .  Frane» 
Saccb.   nov.  195. 

Sparviere,     e    sparviero.  Uc- 
cello  di  rapina   ,    ed   è   la    femmina  ;  il 
mafchio  fi  chiama    Mofcado  y  che  è  mi- 
nore 5 


404      S  P   A 


uore  )  e  men  bravo  .  Lat.  aectphef  ) 
accipìter  fr-ìngellarìus  .  Gr,  ii^oii,  . 
Nev.  am.  61.  r.  Tef.  Bf.  5.  11. 
Boce.  nov.  69.  12.  Dant,  Ptirg.  13,  Cr. 
IO.  3,  i.  tram,.  Sacch.  mv.  195. 
§.  I.  Per  finiilit.  Dani.  Inf.  21. 
^.  II.  Diccfi  in  proverb.  Far  come 
lo  fparviere  ,  dì  per  dì  j  del  Non  pen- 
fare  al  vitto  ^  fé  non  giorno  per  gior- 
no .  Lat.  ìh  diem  vivere  .  Gr.  xaS'  s'xa- 
g-irK  (ìtoùv  , 

^.  III.  Drizzare  il  becco  allo  fpar- 
TÌere  ,  proverb.  che  vale  Tentare  le 
cofe  inipo/Tibili  j  moda  baffo  .  Cecch. 
Mogi.  4.    IO. 

SpARUTiNO  .  Dim.  di  Sparuto  .  Lat. 
gracili!  )  macilentus  .  Gr.  C^vo^  ^ 
^eirroj  .    Cecch.  Servig.  4.  z. 

S  ?  A  R  U  T I  s  1 1  M  o  .  Superi,  di  Sparuto. 
Lat.  gfacillimus  .  Gr.  ^.e-rróretros  . 
Frane.     Sacch.     nov.     8.      E     nov.     45. 

Sparuto  .  Add.  Di  poca  apparen- 
za ,  e  prefenxa  j  Contrario  d*  Appa- 
rifcente  Lat.  gracilit  ,  macilentus  . 
Or.  ìyyòi^  "ktirréz  .  'Bocc.  nov.  55.  nV. 
l^ab.  123.  G.  V.  8.  54.  *•  K^d.  off. 
mn.   145- 

Spasima  .  Dolore  intenfo  cagionato 
da  ferite  ^  da  pofteme  5  e  da  ccfe  fi- 
niili  ;  Convulfione  .  Lat.  mernh^orum 
convulfio  .  Gr.  iriraa-fxòi  >  wd^^oi  .  M. 
Aldobr.    B.  V.  13. 

Spasimare  .  Avere  fpafiuia  .  Lat. 
membrorum  ccnvulfi^one  laborare  .  Gr. 
o-vag-ix.3V  tivax  j  a-vù^ca  .  G.  V.  I'. 
65.    3.    Car.  lett.  i.   59. 

(J.  I.  Figuratam.  il  diciamo  per  Du- 
rar gran  fatica  ,  AfFannarfi  .  Morg. 
Z$.    111. 

§.  II.  Per  E/Ter  fieramente  innamora- 
to .  Lat.  alitjuem  deperire  ■i  aliquem  ar- 
dere .  Gr.  ìirttJtodviSià  nvt  .  Dav. 
Scifm.    12.    ha(c.   Streg.  2.  4- 

^.  Iti.   Per  Dcfiderare   ardentemente  . 

Lat.  ardere  ,  vcktmenter   cupere  >  inbia- 

tt  .    Gr.  xau'f<^au  >    ìfito^tìv   )    ÌTrt^où-' 

fiiv    .   T-»^-    D/j».    <»;?«.    4-      85.    Ambi". 

.    Cof.  I.    3-  C-»''-  /^^^   !•  88. 

(5  IV.  Spafimar  di  fete  )  vale  Morir 
di  fcte  >  A  Ter  grandifljma  fete  .  Lat. 
valde  ftirt  ,  /»:»'  emori  ..  Gr.  cpóitf»  èf 
.^av  .  G.  V.  II.  50.  2.  Boic.  nov.  77. 
6Ì. 

(f.  V.  SpaHmar  1.»  roba  y  e  fimili  ) 
vaie  Diffipirla  .  Lat.  prodigere  ,  pn- 
fitnd^rg  . 


S  P  A 

Sp  A  SrMATAMENTE  .  A  vverb.  Coa 
ifp.ìdmo  i  e  figuratam.  vale  Grandemen- 
te 5   Ardentemente  . 

Spasi  M-KTO  .  Avvero,  da  Spaflmare  ; 
Travagliato  ,  e  Comprcfo  da  fpafima  . 
Lat.  convulfu!  .  Gr.  c-voc^m  .  Cr.  3. 
7.    12. 

§.  Per  Fortemente  innamorato  .  Fir. 
Lue,  I.  X.  Tac.  Dav.  ann,  \.  35.  Sah. 
Granch.    i.    l. 

Spasimo,  e  spasmo.  Sp.ifima  . 
Lat.  ronvulfto  .  Gr.  oiraa-f^ói;  .  M.  V.  \. 
18.  Cr.  I.  2.  3.  JJfor^.  3.  47.  Bern.  Ori 
1.  23.   33. 

Spaso  .  Add.  Spanto  ,  Diftefo  ,  Pia- 
no .  Lat.  exp'irfuT  .  Gr.  i^nvXufiivoi  . 
Tefeid.  9.   41.    ^^ed.  Di  tir.    44. 

SpASSAMENTARE  .  SpafÌHìre  .  Tratt. 
fegr.  cof.  donn. 

S  p  A  s  S  A  M  E  N  T  o  .  Lo  fpaffarfi  ,  D  i- 
porto  .    Lat.   foìatium    j    voluptat    .    Gr» 

iìiìov»    .    TaV.    Ì(ir, 

Spassare  .  Pigliare  fpii^fo  ,  Diportar- 
fi  ;  e  fi  ufa  per  lo  piìi  in  (Iguific.  neutr. 
paff.  Lat.  volubtaiefn  capere  j  genio  in- 
dulgert  ,  fé  obleFlare  .  Gr.  xh^'  ^tfovtiv 
iroiiìv  .  Cr.  9.  S6.  3.  Fir.  Trin.  3.  4. 
Cant.  Cam.   20. 

Spasseggia  MENTO  .  Lo  fpafTeggla- 
re  .  Lat.  deafnhtilatio  .  Gr.  ire^ivarei  . 
Vach.  fior.   2.    34. 

Spasseggiare  .  Paffeggiare  .  Lat. 
ambulare  ,  obambulare  •,  fpatiari  .  G^^ 
veeivartìv  .  Caf.  uf.  ccm.  III.  Fir, 
Trin.    3.    7. 

(S.Spartcggiar  P  anmiattonato,  figuratam. 
vale  Star  fuogiafo  ,  o  ritirato  per  timore 
di  efTer  fitto  prigione  .  Varch.  Ercol.   9». 

Spassionatezza  .  Aftratto  di  Spaf- 
fionato  .  Schifi,  difc    i.   20  J. 

S  P  A  s  SION  .*.  r  o  .  Add.  Che  noa  ha 
pa filone  j  Ingenuo  .  Lat.  paffionìbus  ani- 
mi vacttU!  .  Gr.  utoi9-3ì  .  Viv.  difc. 
Arn.   21.   Btioft.   Fier.  2.    i.    3. 

Spasso  .     Paffatempo  ,  Trafiullo  .    Lat. 
foUtiun$    ,     voluptat    ,    oblecla:io      .     Gr. 
v'^ov»   .  Fir.   Af.   129.    £en.    ben.    Varcìf. 
5.    2. 

(J.  Andare  ,  Menare  a  fpafTo  5  o  fi- 
mili  5  dicefi  dell'  Andare  ,  o  Condurre 
altri  a  fpafuggiare  .  Lat.  ambulatum 
ire  5  ambulare  .  Gr,  vf^iiranr*  .  Din. 
Cotnp.  I.  13.  Vit.  S.  Gio:  Bat,  197. 
Ber».  Or!.  3.  8.  zS.  Fir.  difc.  an. 
103. 

S  P  A- 


S  P  A 

SfASTARE  .  Levar   ria  la   pafta   appic- 
cata a  checche  fila . 

^.    I.    Per     finiiiit.     vale     Levar     via 

checcheflìa  $  che  d  appicchi    come    pafta 
fopra     alcuna      cofa   .      Boec.     mcv.     79» 

4i- 

0.  il.  Per  nietaf.    Frane.  Sacch.    rim. 
36. 
Spastoiare    .  Levar  via  le  paftoie  . 
(J.   Per  nietaf.  in    fignific.    neutr.    p.iff- 
vale  Strigarfi    ,  Sciorfi  .   hdt.   [e   expedi- 
re  j  /V  extricare  .    Gp.    i*urèv  àvo^utiv  ^ 
Frane.  Sacch.  nov.    6S.   E   nov.   135. 
Sp  A  T  OL  A  .     Piccolo  ftruniento    di     me- 
tallo a    finulitutline    di     fcarpello  ,     che 
adoperano  gli  fpciialL  in  cambio    di   rae- 
ftola  .   La  .   fpatl'ula  .  Gr.    o-vùdn  .    Cr. 
9.  40.  t.  E  cap.  45    2.   Brogli,   rim.  buri. 
X.  256, 
Spatriare  .  Privar  della  patria  .    Lat. 
t'tpere  patriam    .    Gr.    irotrfi^oi    ref«f  • 
Tac.    Dav.  ftor.    5.    37 r. 

^.  In  fignific.  neutr.  p:ifr.  vale  Perde- 
re i  coflumi  della  patria  .  Sah'tn.  difc. 
I.  iij. 
Spavalderi'a  .  Sfacciatezza  »  L*  ef- 
fere  fpavaldo  .  Lat.  impudenti  a  .  Buort. 
Fitr.  I.  5I  IO. 
Spavaldo  .  Dicefi  Quegli  >  che  nel 
portamento  ,  nelle  parole  ,  o  in  chec- 
chefTla  procede  sfrontatamente  )  e  con 
maniere  avventate  .  Lat.  iaSlabuidut  > 
pe.ulans  .  Gr.  àXa^u'v  .  Cai-,  lett.  I. 
123.  Vurch.  fior.  12.  440.  Malm.  i. 
20. 

§.    Per    fìmilit.    Fr.     lac     T.     i.    2. 

25. 

Spavenio  .  Malore  y  che  viene  nelle 
gambe  al  cavallo  .  Cr.  g.   36.  i. 

Spaventacchio.  Cencio  ,  o  Strac- 
cio ,  che  fi  mette  ne'  campi  fopra  una 
niazia  >  o  in  fìi  gli  alberi  ,  per  ifpaven- 
tare  gli  uccelli  5  che  diciamo  anche  Spau- 
racchio .  E  figuratani.  fi  prende  per  Ap- 
parenza ,  che  porti  fpavento  .  Lat.  Ter- 
Ticulum  ,  lerriculamentum  .  Gr.  ^o'/Sif- 
Tfov  Cren.  Morell.  356.  Cr.  9.  99.  4. 
J)Vr,"7.   rim.    I.   68.    Bnrch     i.    n. 

§.  E  Spaventacchio  «  vale  anche  Pau- 
ra ,  che  altrui  fi  fa  colle  gvida  ,  o  colle 
minacce   j  Bravata  .   V^rch.   ErccL    83. 

S  P  A  V  E  N  T  A  M  E  N  1  o  .  Lo  fpavcntare  , 
Spavento  .  Lat.  teryer  ,  pavor  .  Gr. 
«•/3oj  .  Se».  Pift.  Fiamm.  2.  7.  Cr. 
9-    90.    5.    Pafi.   prol. 


S  P  A     405 

Sp-A VENTANTE  .  Che  fpaventi  ,  Che 
fa  paura  .  Lat.  terrens  .  Gr,  i^i^ùy  . 
Cr.    4.    18.     10. 

Spaventare  .  Mettere  paura  ^  e 
foavento  .  Lat.  ttrrere  >  deterrtrt  ^ 
limo  snt  incutere  >  psrterrefacere  .  Gr. 
<pof3itv  .  Eocc.  nov.  43-  12.  £  nov.  52. 
10.  Petr.  fon.  206.  Bant.  Inf.  29» 
Yit.    SS.     Pad      1.    26. 

$.  I.  In  fignific,  neutr.  e  neutr.  paflfl 
vale  lo  fleflTo  ,  che  Paventare  )  Avei 
p.uira  ,  Lat.  pavere  )  expavefcere  .  Gr. 
nrsfi(po/3«ìa-9oa  .  Bocc.  nov.  70.  8.  Frane. 
Saccb.    nov.    78.    Vit.    Grifi.    D, 

^.11.   Per    Temere  .    Pallad.  cap.   16. 

Spaventaticcio.  Add.  Alquanto 
fpaventato  .  Lat.  aiiquantttlum  terri' 
tu!  .  Gr.  (J.i'x?'  '*"'ȣ  (pilSudsi;  .  Buon. 
Fier.    4.    5.    16. 

Spaventatissvmo  .  Superi,  di  Spa- 
ventato .  Lat.  timore  perculfu!  .  Gr, 
dsivùl    i\v\ayii'i  .    Sror.    Eur.     6.    132. 

Spaventato  .  Add.  da  Spaventare  > 
Impaurito  grandemente  .  Lat.  terriiur  » 
perierrefaSìuf  ,  attonitur  >  fiupiduf  .  Gr. 
ix.jr\!tyeh  »  9»^^>i<rini  •  Dant.  Inf.  24. 
£  Purg.  9.  £  24.  Goll.  SS.  Pad^ 
Frnnc.  Sacch.  Op.  div.  59. 
Spaventatore  .  Che  fpaventa  , 
Lat.  terrorem  inducens  ,  terrent  .  Gr, 
(pt(3ùi  .    FìIqc.    4.    148.    Buon.     Fier.  5. 

Spaventazione  .    Spaventamento    . 

Lat.  terror  )  timor  .   Gr.  <pó/2»i  .   Frant. 

Sacch.    rim.    50. 
Spaventevole  .    Add.   Che      mette 

fpavento  .    Lat.    horribilis  >    terrifictfs  > 

xeiricur  )     inamabili s    •      Gr.     ipo0i^ot   . 

Bocc.   nov.   48.    7.   Amet.    91.  G.    V.  8. 

70.    z. 
§.  \.    Figiiratam.    vale    Grandi/fimo  . 

Ovid.    Pift.    3>^- 

^.    li.   Per    Deformifflmo  .  Bocc.  nov, 

94.    18. 

Spaventevolissimo  .  Superi,  di 
Spaventevole  .  Lat.  teterrirnus  .  Cr. 
«jo^opwTaroj    .    Libr.     ciir.     tn.daìt- 

Spaventevolmente  .  Avverb. 
Con  ifpavento  .  Lat.  turpiter  >  /"«?- 
dum    in     n-icrem     ?      horribiliier   .      Gr. 

^.  Per  Gr^nfleiueiate  ,  Eccedentemen- 
te .      L.at.    imminiter  .    But. 
Spavento  .     Terrore  ,     Paura     orribi- 
le   .    Lat.    terror   5    pduor  ,    J.upor  .   Gr. 


4o5      S  P  A 


0o/39f  ,  i\vXn^ii  ,  ^dfji/ii^  .  Bore, 
fiov.  48.  7.  Pi»?/»,  t/7«^.  27.  5.  Vam. 
Inf,    9.    N^cp.    ant.    Ji.    1. 

^.  Spavento  ^  diciamo  ancora  aleuti 
Malore  j  che  viene  a'  cavalli  5  che  fa 
loro  ,  in  andando  ,  aliare  fproporiio- 
natamente  le  gambe  ,  Gaìat.  79^ 
Spaventosamente  .  Avvcrb.  Coti 
ifpavento  .  Lat.  horribilher  .  Gr.  90- 
0igcÒi;   ,     Liv.     M. 

Sp^^ventosjssimo.     Superi,  di  Spa- 

ventofo  ,    La:,    tsterpìmut  )     ^o^-rih'Ii/fi' 

tnus  .    Geli,    kit,    2.    lei.   4>  73»    Guicc. 

fior.    18.    56. 
Spaventoso  .     Add.    Pieno     di    fpa- 

vento  ,     Che    apporta     fpavento  .     Lat. 

horribilis  .    Gr.  (po/Sifs;   .    Vit,    S.  Air. 

F.    I{.    G.    V.    z.    5.   z.    Serd.   fior.   LiJ. 

14     577-    Alam.    Colt.    4.     103.      B<ie%^. 

Varcò.    1.  firn.    3.    Tnff.    Ger.     14.     23. 
^.    Per   Ifpaurito  9   Paiirofo  .   Lat.  oie- 

ticulofus   .      Ar.     Tur.    23.    90. 
Spauracchio.     Spaventacchio,    Ltt. 

terriculamenium  ,     Gr.   p»,S»Tfov  .  Buon. 
\Fier.    2.    4.    16.      Malpt.     1.     47. 

§.   I .    Per   fimilit.    fi    dice    di  Coft  ) 

che   induca    altrui     falfo     timore  .    Tac. 

DaV.    artiì.     I.     li, 

§.    II.    Per    Paura    ,    o    Spavento  af- 

folutamente   .  Maìm     5.   49. 
SpAURARE   .    Impaurire  )    Spaventare  . 

Lat.     terrere  )     terroretn     inferri  ,    Gr. 

09^HV   .     Pafs.     366.     GuiJ.      G.     FaP. 

Efop. 
SpAURATo  .   Add.     da    Spauraie  i  Im- 
paurito .     Lat.    perrerrefaSìuf  .    Cr.     (po- 

/3>f*«f  .     "Dani.    Inf.    2J.     Biit. 
SpArjREVOLE.    Add.    Atto    a      Tpauii- 

re  .    Lfft.     terfibilis     .      Gr.      QjSjSsps'f    . 

But.    Inf.   3.   2. 
Spau  rimento.     Lo    fpaurire  «    Spa- 
vento   .      Lat.    terror    .      Gr,     ^o03g 

Petr.    uom.    ili. 
Spaurire  .     Spaventare ,    Far     paura  . 

Lar.    terrete  j    perte^reficere  .     Gr.     ©5- 

/3e7f  .    Bocc.    nov.    6.    4.    G.  V.    9.    346. 

2, 

<5.    In    fignific.    neutr.    e    neutr.    pafT. 

vale   Divenir    pauiofo    .      Lat.     ixpivt- 

fcere  .     Cr.    9.    3.    1.     Dittar»,    i.    20. 
Spaurito  .     Add.    da     Spaurire  .    Lat. 

attsniiuf  .     Gr.     ÌKViirXny'xiyoi    .      JMor. 

S.     Greg.    14.    i3-    e«^    Par.    6.    i.   Tac. 

Dav.    atìK.     2.     37.    E    fior.     i.    256. 
SpA  UROSO  .     A<ld.    Paurofo  .     Lat.  ti- 


S  P  A 

mUtu  )    paviJuf  .  Gr.  fti\ò{  j  erutin;, 
Salufl.    lug.     ]{. 
Spaziare  .     Andare    attorno    $     Andar 
vagando  .    Lat.   fpaiiari  ,     deamhnlart  , 
expati 'iri   .    Seri.    ben.    Varch.     3.     20. 

$.  In  figninc  neutr  pali!  rale  lo 
flerTo  .  Bocc.  nov  45  2.  Tianc.  Par. 
^.    E    $.    E    20.    Boei-    Varch.     4.     rim. 

3.  Buon     Pier.    4.    4.   15. 
Spazietto  .     Dim.    di     Spazio  5     Pic- 
colo   fpaiio  .    S/ilvtH    dìfc.    2.    113. 

Spazio  .  Qi:el  tempo  ,  e  luogo  $  che 
è  di  nieiio  tra  due  termini  .  Lat. 
fpHtium  )  imervullara  .  Gr.  éittc^a^a  . 
Dant.  Purg.  11,  Bccc.  noV.  42.  11. 
£  «0».  43»  5-  ■£  "6V.  65.  7.  Petr. 
cani.  39-  7-  Cr.  6.  2  3.  Maeflrun. 
2.  30.  7.  C^/".  /<f/r.  2S.  Bertik.  Jìor. 
7.    92.    SsJer.    Colt.    16. 

Spaziosissimo  .  Superi,  di  Spaziofo. 
Lat  maxime  tapax  .  Or.  «feJtT/xsVarej. 
J'tf/t?,  dial.   atti.   70. 

Spaziosità'  i,  spaziositade  ,  e 
SPAZjoslTATE.  Ampiezia  di  luo- 
go .  Lat  laxitudo  ,  fpatium  j  ampliiu- 
da    .   Gr.  tufoi  .   Guid.   G. 

Spazioso.  Add  Di  grande  fpazio  , 
Ampio  .  Lat.  fpjtiofuf  ,  amplut  ,  in- 
getif   ,    lalU!    .     Gr.     iSfv'xu^oi    ,    G.    V. 

4.  10.    3.   i".   Grifoft    Cr.    lO.    36.     3.    Vit. 
SS.   Pad.   I.   4.   Soder.  Colt.  29. 

Spazzac  a  m  mino  .  Quegli  ,  che  net- 
ta dalla  hliggine  il  cammino  .  Salv. 
Infar.  i.  4-9'i- Ca/)t.  Cam.  89.  //;.  Multa. 
II.    41. 

Spazzaforno  .  Arnefe  per  ifpatzarc 
il  forno  .  Matt.  Frani,  rim.  buri.  2. 
195.  Burcb.  I.  67.  BaoH.  Tane.  5. 
5- 

Spazzamento  .  Lo  fpaizare.  Cifff^. 
Servig.  4.  4. 

Spazzare  .  Nettare  il  folaio  ,  pavi- 
mento )  o  Umile  )  fregandolo  colla  gra- 
nata .  Lat.  verrere  )  evertere  ,  mun.it- 
re  .  Gr.  ix.y.e^ttv  ,  Sxyxfiìv ^  xetdapl^mv  . 
Socc.  noi,.  XO  9.  E  ncv.  loo.  25.  Fr. 
Giord.  Pred.  S.  Vit.  S.  M.  Madd.  36. 
Soder.   Colt.    106. 

$.  I.  Per  niet.if.  vale  Votare  ,  Eva- 
cuare ,  Sgombrare  .  Tac.  Dav.  ann.  2. 
35  E  li.  175.  Morg.  26.  71.  Maltn.  3. 
72.    Dzv    Scifm.   61. 

^.  II.  Per  fimilit.  vale  Percuotere  ) 
Baftonare  .  La:,  percu.ere  ,  v  erberare  . 
Gr.  rÓTTruv  .  Belline,  fon.  14  8.  Libr. 
San.  gt.  S  p  A  z- 


SFA 

Spazzato   .     Adii    da    Spaziare   .    Lat. 

mutJaiut  )  emundalU!  .  Gr.  xaS^ap/- 
«»e/j  .  B$cc.  imrod.  47.  <?.  V.  10.  50. 
I. 

§f.   Per    nietaf.     Votato   ,    Sgonibrato  , 
Tac.     Dav.    fior.    4-     343-     Ca»:.     Cara. 
164. 
Spazzatoio.      Lo    fteflo  ,    che    Spaz- 
zaforno .    Cam.  Carn.   35. 
SPAZZATfJRA     .      Immondizia   ,    che    fj 
toglie  via  in  ifpazzando    .    Lat.    quifqui- 
U(S  )  [orde!  -,    pwgamentum    .    Gr.    trt^i- 
•^niAct  .    Fr.   Giord.     Pred.    S.    Bocc .   nov, 
75-  6.   Cavale.  Speccb.  cr.  cap.  4^.  Frane. 
Sacch.    nov.    152.    £     nov,     115.     Soder, 
Coir  $6. 
SpAZz  AVPNTO    .     Si    dice    di    Luogo  j 
dove  il  vento  abbia  gran    poffanza  ,  len- 
za alcun  ritegno  .    Lat,    locut    vento  pie- 
nus   .  Frane.  Sacch. 
Spazzino  .     Chi  ha  cura  ^  o   ufìcio  di 

fpazzare  ,  Men\  /"//?.  i. 
Spazzo  .  Pavimento  .  Lat.  pavttneit- 
tum  .  Or.  Savi^ov  .  Cr.  9.  y6.  2.  Mi- 
tac.  Mad.  M.  D,im.  Inf.  14.  £  Purg. 
*3'  $egr.  Fior.  Citi.  5.  2. 
Spazzola  .  Propriamente  Piccola  gra- 
nata di  filo  di  faggina  ,  colia  qu^Ie  fi 
nettano  i   panni  . 

(5-   Per    fimilit.    fi    dice    de'  Ramicelli 

della     palma   )    che   oggi    diciamo    anche 

Coltelli   .   Lat.    fpaibnlton   ,  /p  dix  .  Gr. 

cvec^céXie»    ,  Annot.   V.^ug. 

Spazzolare  .    Nettar    colla     fpazzo- 

la  . 
SPAzzoLETTA    .     Dilli,    di     Spazzola  , 

Buon.   Fier.   4.    3    5, 
Spazzolino     .     Dini,     di    Spazzola  j 

Spazzolttta  . 
SpF.  ccHiAio  .  Che  f a  5  o  acconcia  gli 
fpecchi  .  Lat.  fpeiulai-iu!  .  Gr.  xaro- 
vr^tvcióg .  Guid.  O.  Cari,,  Cam.  41  ó. 
tit. 
SpecchiArp  .  Neutr.  e  neutr.  pafT. 
Guardarfi  nello  fpecchio  j  o  in  altri 
corpi  riflettenti  1'  immagini  .  Lat,  fé 
in  fpiculurn  infptcere  ■  Gr  ìauriv  tvo- 
TTf/^ir^cu .  Boee.  /:tv.  58.  3.  Peir.  [oti. 
114.    Tran.    Fort.    Libi'.     Son.    136. 

§.  ì.  Per  metaf.  D,int.  Pur,  37. 
JE    30.      F/^f      Mart.    rim.    ZI. 

^.  II.  Specchiarfi  5  per  FiiTamente 
mirare  .  Lat,  fixn  ocuHf  r.-fpieere  .  Gr. 
ìi(>Ofav  .     D  .«r     l if.     ;2. 

§.  HI.     Specchiarfi    in   alcune  5  lo  d»- 


S  P  E     407 

damo  iu  fignific.  di  Riguardarne  1'  ope- 
re )  per  prenderne  efemplo  .  Lat.  a!i- 
qutm  )  tamquum  exempluin  ,  fibi  propone- 
re  id  itniiandum  ,  ad  alictiius  tnores  fé 
tfformare  y  in  alicuius  vitam  ^  tamqaam 
in  fpeculum  ^  intueri  y  aliquem  fufptee- 
re  )  refpicere  .  Gr,  et;  riva  «Vs/SXg- 
VMv  .  Cron.  Morell.  278.  Frane.  Sacch. 
rim.    33.     Bttrch.    ».    li. 

$.  IV.  Specchiarfi  ne'  calamai  $  vale 
Voler  vedere  in  fondo  la  verità  d'  al- 
cuna cofa  .  Lat.  rem  funditut  per- 
fciutari  .    Buon.   Fier.    i.  i.  2. 

§.  V.  E  in  att.  fignific.  vale  Fiffii- 
re  ,  o  Affacciare  ,  nel  fignific,  del  (J. 
V.  Frane.  Sascb.  nov.  176.  Vine. 
Mart.  rtot.  1 9. 
Specchiato  .  Add.  da  Specchiate  ; 
Rapprefentato  nello  fpecchio  .  Lat.  in 
fpeculo  reprafeniaius  ,  e  fpeeulo  refflìens  9 
fpeetilo  admotus  .  Gr.  svoirr^i^ófjévoi:  . 
Danr.  Par.    3.   £   13.  Com.   Par.  2. 

$.  I.  Cofa  ,  o  Roba  fpecchiata  ) 
diciamo  di  Cofa  y  che  abbia  perfezio- 
ne .  Lat.  i.bfoluta  ter  )  tnunda  .^  per  fé- 
Ma  ,  fpeSìa'a  .  Gf.  v^Sy^Àa  ti'Kaiv  3 
eir/TgXeV  •  Lafc.   Par.  4.    10. 

$.  II.  Specchiato  ,  per  Chiaro  ,  Evi- 
dente ,  Senza  cavilli  ,  Fatto  chiaramen- 
te .  Lat  valida!  )  cla'Uf  ^  p/anur  .  Gr. 
/Sg/So/of  ,  9(.t»X9i  )  ca<;:tig  ,  Cron.  Me- 
rell.  260. 
Specchietto  .  Dim  di  Specchio  . 
Lai.  parium  fpecttlum  j  fpeciìlum  .  Gr. 
fJixfov  xàranTTfOv  .  Ar.  Cafs,  2,  1.  ^jid. 
annot    Diti'.    205.  Gal.  Sifi.   69. 

$.  Per  Riftretto  ,  Compendio  .  Lat^ 
hreviarium  .  Gr.  àvx-^^ai^ìi  .  Tac.  Daw, 
ann.  i .  6. 
Specchio  .  Strumento  di  vetro  piom- 
bato da  una  banda  ,  e  d'  altra  materia 
terfa  ,  nel  quale  fi  guarda  per  vedervi 
entro  ,  mediante  il  rifletfb  ,  la  propria 
effigie.  Lat.  fpeculum.  Gr,  xctTsin^ov  y 
di'oirrfov  .  Dant.  Purg.  15.  £  Pa>-.  2. 
£  17  Cotn.  But.  Par.  %.  %.  Dant.  Csnv. 
126.  G.  V.  7.  121.  I.  Peir.  fin.  38. 
Cirif.  Calv    I.    18. 

$.  I.  Specchio  5  per  Qualunque  CGf4 
Jufida  )  ove  h  riguardi  come  in  ifpec- 
chio  .  Dan:.  Inf.  30,  Peir.  fon, 
286. 

^-  U.  Per  metaf  Dant.  P.:r.  9, 
Bui,  ivi  . 

§.    ìli.     Figuratam.    per    Efemphre   , 

L.it. 


4o8        S  P  E 

Lr.t.  exefrplnr  ,  [peculum  .  Or.  vtt^x- 
^n'ytxa  5  (to-eirr^ov  .  Pftr.  fon.  151. 
Pajj.  lit.  Nov.  ant.  i.  i.  Vit.  Cri/i. 
Tac.    Tlnv,   vit.    Agr.    386. 

§.  IV.  EfTcr  pulito  ,  o  netto  come 
uno  fpecchio  ,  o  di  fpeccbio  ,  vale  Ef- 
fer  nettifUnio  ,  Non  avere  alcuno  difet- 
to .  Fir.  Lue.  z.  4-  Buoft.  Fier.  3. 
4.   9- 

§.  V.  Spccclito  ardente  ,  o  uftorio  , 
fi  dice  Qiieìlo  ,  che  arde  coli'  unire  i 
raggi  del  sole  in  un  punto  ,  o  per  via 
di  rcflefìlone  ^  coire  il  concavo  ,  o  per 
via  di  rifrazione  5  come  la  lente  di  cri- 
fìallo  ,  V.  LENTE.  Sagg.  fiat.  tfp. 
93.    £    17(3.      £     266,    Sai  fin.     difc      i. 

334- 

^.  VI.  Specchio  ,  fi  diceva  ,  e  dicefi 
ancora  in  Firenze  un  Libro  pubblico  > 
di  cui  il    V  tir  eh.  pof.  S.   no. 

§.   VH.  Per  fimilit.  Maìm.  S.   14. 

Speciale     .      Add.     Speziale     .     Let. 

.  fpteialif  .  Gì-,  y.t^ty-o'i  .  Maef!>ux\.  i. 
45-  Buon.  Fier.  5.  4-   6. 

Specialissimamente  .  Superi,  di 
Specialmente  .  Borgo.  V([c.  Fior. 
399- 

Specialissimo  ,  Superi,  di  Specia- 
le .  Star.  Pifì.  73.  Fr.  lae,  T. 
1.    31.   64. 

Specialità'  Speiialità  .  Lat.  fpc 
(ies  .  Gr.  lido;  .  Borgb.  Orig.  Fir. 
191. 

Specialmente  .  Avv^rb.  Spezial- 
mente .  Lat.  pt-éecipue  ^  maxime  5  pfte- 
fertirn  .  Gr.  fjciXt^a  .  Maefiru^^.  i.  24. 
Mtrg.  27.  ZZI . 

Specie  ,  Termine  ■univcrfale  filofofìco  . 
Ciò  j  eh'  è  fotto  il  genere  ,  e  contiene 
fotto  di  fé  molti  individui  y  Spezie  . 
Laf.  fpeciis  .  Gr.  tìio^  .  Ciré.  Gtll. 
a.  28.  £  29.  F  7.   173 

(J.  I.  Per  Forma  5  Apparenza  ,  o  li- 
mili .  Cavale.  Frvrt.  ìi?ig. 

(J.  II  Per  Idea  ,  Immagine  delle 
cofc  imprc/Te  nella  mente  .  Saltirr. 
drfe.   I.    181.   £   prof.    Tefe.   i.   456. 

§.  Ili  Fare  fpecic  ,  vale  Far  mara- 
viglia ,  Rendere  aiumirazioiie  .  Salvi». 
/iife.  2    9^- 

$.  IV.  Ugualmente  grave  in  ifpecie , 
o  Più  5  o  meno  grave  in  ifpeciej  ,  fi  dice 
1'  una  cofa  dell'  altra  ,  allora  che  in  u- 
gual  nìole  ha  maggiore  5  minore  j  o  u- 
guale  gravità  .     Gal.     Gsll.     216.    Sag^- 


S  P  E 

Specificamente  Avverb.   Speci- 

ficatamente 5  Particolarmente  ,  Spezial- 
mente .  Lat.  figilUtim  5  fpeeialittr  , 
fingulariier  ,  fpeciatim  ,  *  fpeeifice  ,  Gr. 
liSt^-di  .  Paf,:  325.  But.  Purg.  16. 
2. 

Specificare  .  Dichiarare  in  partico- 
lare .  Lat.  fpeeialiter  txpOKert  ,  adna- 
tare  ,  defcribere  ,  difiinguere  .  Gr.  /us- 
f/xw5  J'wXaTv  .  Mor.  S.  Greg.  Com. 
Ip.f.  5.  M.  V.  9>  98.  Pafs.  154. 
Vareh.  ErceU  M^. 
Specificatamente  .  Avvcrb.  Di- 
pintamente ,  Particolarmente  .  Lat, 
fp^eisliter'  ,  explieate  ,  diftinfie  .  Gr. 
iVJ/xwj  >  Sr.Xu^  j  iiufi^i^tìii;  .  Certi. 
Par.  19.  Bat.  Ir.f.  \.  Pajf.  147.  ^  149. 
Vareh.  ftsr.  3.  43- 
Specificato  .  Add.  da  Specificare  . 
hai.  adnoìatU!  .  Gr.  ^nlaOiii  .  Gtiid. 
G.  G.  V.  »!•  49.  2-  "^tor.  Euf.  3. 
68. 
Specificazione     .     Lo     fpecificare  . 

GU'd.    G. 
Specifico  .    Add.  Termine  loico  ,  Che 
coftituifce  fpezie  .     Lat.   fpei'fieu,-  .    Gr. 
i;V/xos   .    'D'^ni.   Purg.   18.  Varei.     Ereot. 

309. 

^.  I.  Specifico   ,   aggiunto    a    Medica- 
mento  ,    Rimedio    ec.    u    dice    Quello  , 

che  è  più  appropriato  alla    guarigione    di 

quella    malattia  ,    per     cui     fi     applica  . 

Salvi»,    di  fé.    2.      390.    E    pf^-    Tcjc.    1. 

303.    lied   lett.  2.  iio 

^.  II.  Gravità  fpertfica  ,  vale  lo  itcf- 

fo  ,  che  Gravità  in  ifpecie  .  v.  SPECiE 

<5.   IV.     Sagg.  naì.    efp.   60. 
Speciosità'.     Speziofità     .     Lat.  fpt- 

cier  5  forma  .     Segn    Prtd.    fr. 
Specioso  .  V.  L.  Add.     Bello  .     Lat. 

fpeeiofui  .  Gr.    iu*i<f»{   •  Agn.    Pend.  47- 

Meni-  ritn.   i.    30^- 
Speco  .     Antro  ,    Spelonca  .    Lat.   (pf- 

CUS   .    Or.  <ttVXcu»»    .    P*tr.    CSt$l.   42-    "4. 

Ar.   Fur.   24.    91.     Lih.     Se».    29.     Caf. 

fé».  15- 
Specola  K  TE    .      v.      speculan- 

T  E   . 
SpECOLARE.      V.      SPECULARE. 

Sprcol/^tjva     .     T.     speculati- 
va. 

SpECOLATIV  ATTENTE.     V.       SPECU- 
LATIVAMENTE . 

SpECOLATIVO      .        T.      SPECULATI- 
VO- „ 

.     S  FÉ- 


S  P  E 


,       e      Si'ECOLATI- 

potenza    di    fpeculare   . 


SpECOLATORE     .      V.      SPICUIATO- 

R  F   . 
SpECOLAjlONE       .       V.       SPECULA- 
ZIONE  . 

Specolo,    v.     srECt-io. 

Spe€ORARE  .  Voce  bafia  ,  Piangere  > 
Belare  .  Lat.  bulnre  ,  eiularf  .  Gr, 
0lv  X.^'&s'^  .  Miiìm.   7.  45. 

S?ECL'LA."^TE  ,  e  SPECOLANTE. 
Che  fpecuk  .  Lat.  meditans  y  ccKtetr,' 
pian!  .   Gr.   fJtXtroSv   .   Amtt.  19- 

Spe  c  UL  A  NT  E  MENT  E  .  Avverb.  Spe- 
culativamente .     Fr.   Fiord.    P;-:d.   T^. 

Speculare,  e  specolare.  Im- 
piegare !o  'ntelletro  fifhimente  nella 
contemplazione  delle  cofe  .  Lat.  fpscu- 
lari  ,  co!-:iefnpl^ri  j  medi  tari  .  Gr.  [*i- 
T^tT^v  .  Bocc.  rtov.  59.  4.  Dant.  Conv, 
96.     Buon,    Fisr.    4.    1.     i.    Varcb.    Le^. 

45*- 

^  Per  Attentamente  guardare  .  Lat. 
tircurr-ìpicere  ,  fpeculari  .  Gy.  irtgiTxs- 
'Bilv  .  Fiamm.  3.  19.  Segr.  Fior.  Art. 
gverr.  5.    118, 

Sp£C  ULATlVA 

V  A  .     Virtù  5  e 
But. 

Speculati  V  A  MENiE,  e  speco- 
lati  va  mente  .  Avverb.  Intellet- 
tualmente 5  Con  ifpeculaiione  .  Segner. 
Conf.  ifìr. 

Speculativo  )  e  specolati- 
vo  .  Adcl.  Che  fpecula  ,  Atto  a  fpecu- 
lare )  Appartenente  a  fpeculaiione  . 
hot.  i''^yttìùr  5  lonist/rpl.itor  .  Gr.  -J-Sfin- 
f/f  .  Vit.  Pluf.  But.  Purg.  21.  I.  Da^t. 
Conv,  190.  Bocc  vit.  Dant.  225.  Bern. 
Ori.  z.  l'è.  5.  Circ.  Geli.  8.  197.  Varck. 
Lei.  4O2. 

Speculatore  ,  e  specolato- 
R  E  .  Che  fpecula  .  Lat.  fpeculator  , 
ìnedittuor  .  Gr.  S'tufs'i  .  Cavale.  Pungil. 
{5  Per  Efploratoie  .  Lat.  expUrator  , 
fpcculaior  .  Cavuìc.  Frutt.  ling,  Segr. 
Fior.    Art.   gutrr.    5.    105, 

Speculazione,  e  specolazio- 
N  E  .  Lo  fpecnlarc  .  Lat.  infpeSlio.i  mt- 
ditatio  ,  cojnmematio  ,  coniemplatio 
Or.  e«ù.'e«9-/;  ,  Bocc.  mv.  59.  4.  <7.  V. 
9.  3.  I.  Circ.  Geli.  7.  S65. 
Speculo  ,  e  specolo  .  V.  L. 
Specchio  .  Lat.  fpeculam  .  Gr.  xcctott- 
tfov  .  Dant.  Par,  29.  Quitt.  hit. 
39. 

(i.     Per     Ifpeco     j     Spelonca     .     L»t. 
Tem.  iV.  Fff 


S  P  E     409 

fpeCttf  .  Gì'.    wìi>.«i)v  .    "Dial.    S.    Orer. 

z.  4. 
Spedale  .     Luogo  pio  5  che   per  cari- 
tà raccctta  i  viandanti  ,    o    gì'  itifermi  . 

Lat.    hofpitale  ,    xenodochiutn  .     Gr.    ^g- 

vofo^tiiv  >      9t<rox,oni1ov    ,      reroio^^^eìof   . 

Paff.  64.    G.    V.    4.    zo.     7-    DifHt.    Ifjf. 

19.   Lab.   131.  Bern.  Ori.  i.  ic^,\7uJBj£. 

lett.  z.  88.  ' 

Spei)  ALETTO     .    Dim.    di      Spedale. 

Veo   Beh. 
Spedaliere  .     Cavaliere   dello   fpedx- 

le  Gerofoliiiutatto .    Lat.  *  hofpitalariut . 

G.  V.     6.   18.    3,   £   cap.  Z$.  6. 

§.  Spcòaliere  ,  per  Ifpedalingo  .  Butft. 

Fier.  I.  2.  4.  £  2.   4.  10. 
SpEDALiNGO    ,      Prefetto    dello     fpeda- 

le  .   Lat.    xenodochii    prtgfeFtur  ,    hofpitil 

(ufioT  .   Or.    o  ^ivt^ix^''^  'ìrgasg-ai   .    Libf- 

Op.  div.  tratt.  Mirac.   Efp.   Vang,  Malot. 

l.   12. 

§.     Per     Ifpedaliere   .   Metftrui;^.    2. 

44. 

Spedalino  .     Spedaletto  . 

Spedatissimo  .  Superi,  di  Spedato  . 
Lat.  pedièiir  maxime  fe(fus  .  Gr.  tb's 
«■o'Jofj  iw'f  ^ói\i<^oi  TaXi?Mir&j«5"t<'j  .  Ff. 
Giord.   Pred.   !{■ 

Spedato  .  Atìd.  Che  ha  i  piedi  affa- 
ticati ,  o  fianchi  .  Lat-  pedibtn  fejfttt  . 
Gr.  Ta'j  nréSag  raXtatruiìi^tis  .  Stor* 
Eur,  z,  43.  Taf.  Dav.  ann.  6.  il6. 
Buon.  Fier.  4.   2.  9    M  Im.  z.  8. 

Spedatura  .  Affaticaniento  de' piedi  . 
Fr.  Gior-d    Pred   ^. 

SpEDiCARE  .  V.  A.  Contrario  d'  Ini» 
pedicare  .  Lat.  expedire  5  extricare  . 
Guitt.  Igit.  3.  E  8.  Fr.  Giord.  Prtd, 
S-  50. 

SpForENTE  .  Suft.  Rifoluzione  >  Com- 
penfo  ,  Provvedimento.  Lat.  con^lium , 
Gr.  /3»X?f  ,  Salv.  Grancb,  3.  9.  Seri» 
hen.  Varch.  z.  7. 
Sp  EDIENTE  .  Add.  Profittevole»  U- 
tile  ,  Neceffario  .  La'.  neceQarius  « 
prcficans  .  Serd,  fior.  z.  58.  Tac.  Dmv, 
ann.   3.  68. 

S  p  F  D  I  R  E  .  Spacciare  5  Terminare  ,  e 
Dar  fine  con  pieftezra  .  Lat.  expedire  . 
Gr.  diviiv  .  G.  V.  II.  10.  5.  Sen.  ben, 
Varch     6     7     Varclf.   Ercel.   94. 

^.   I    Spedire  y    neutr.    pafl*.    vale    Af- 
frettarfi  .   Bocc.  nov.  90.   42. 

^.    II,    E    talora  ,     vale     Sbrogliarfi  , 
Strigarf»  .  Lat.  f>ùedire  (e  .    Dant.    Inf, 

16.  $.  in.  ^ 


4T0      S  P  E 

^.  III  Spedir  corrieri  ^  navi  ,  o  fimi- 
li  y  vale  Inviarli  con  preftez/a  )  e  pei 
negoij  particolari  .  La  .  dimirtere .  Tac. 
Dav.         atjrt.         l6.       231.       (?-»/.      Si  fi. 

Sp  E  D 1  T  A  M  F  N  T  E  .  A vvcrb.  Spacciata- 
mente  >  Senza  indugio  .  Lat.  celeri. e»-  » 
illtca  5  p>-cm!)ie  .  Gr".  T«;^?'wf  .  Liv.  M. 
Tef    Br.    i     6.  C^.f  lett.    15. 

§.  Per  Diftintamente  >  Chiaramente  . 
Z,«f.  prcrnpte  ,  expUcate    j  diftinSle  .  Gr. 

S.   Greg.   Pffi.  CrofJ.   Morell.   243. 
Speditezza  .     Aftratto     di     Spedito  . 

LMt.  (eìerita!  y  prom^t'ttudo  .  Gr.    tnyy- 

TKj  )  vqo^u[J.lai    .    Segnsr.    Mann.    LtigL 

2.  6. 
Speditissimamfnte     .     Superi,     di 

Speditamente  .  Lat.    cin'jfìme  .    G".    t«- 

XtT'*  '  Varch.    Lei-    18.    Gal.     Gaìlegg, 

241. 

Speditissimo  .  Superi,  di  Spedito  . 
Lat,  proMprifftmrft  ^  pa^atifitmur  )  velo~ 
cifshnu!  .  Gr.  Trps;^ e/paVars?  ,  éreiuorct- 
T8{  f  Ta^tg-*!  •  TeoL  Mift.  Sen.  ben. 
Va^ch.    2.   I.  Gal  Si  fi.  207. 

Speditivo  .  Add.  Che  fi  fpedifce  ^ 
Che  fi  sbriga  .  Lat.  promptus  ,  celer  , 
expeditU!  .  Gr.  irtifj.oi;  5  ir^oxeipo^  ,  ra- 
XUi  •  T.^c.  D^o.  fior.  4.  344.  ,y<?/p. 
Jp//;.   I.  4.    ^^^-   f^'p    '•    i?- 

Spedito  .  Add,  da  Spedire  ;  Spac- 
ciato y  Terminato  .  La',  abfolutui  . 
Sen.  ben.    Varch.    5.    i.     Buon.    Pier.    i. 

i§.  I.  Per    Isbrigato    ,   Sciolto    .     Lar. 

folatut  5  iil-c:''  5  expedttu!  .  Gr.  «VoXgXc/- 
(jsvog  .   Danr.    Par.    1 7. 

^.  II.  Per  Sollecito  ,  Pronto  .  Lai. 
dexter  y  tauttii  5*  pétraitn  y  promptuf  . 
Gr.  Jf^iò;  )  (v\afing  ^  m-^òyit^oi;  ^  Ìrot- 
(joi  .  Dant.  Par.  30.  Caf.  lett.  6.  Borgh. 
K'P-   55°*    V*"^-  ^^'^'t.  hit.  34. 

^.  HI.  Per  Libero  da  impedimenti  ^ 
Senta  intoppi  ,  Lat.  e^pediiur  ^  pai-a- 
tux    5  facihs   ,  //■^é/'  .   Gr.  svyj^nz  ^troi- 

/iOC  i   Sf^TSfSJ  5    V(ÓXi'?°i    •     Dil»t.      Pwg. 

20.  P^zr.  <rtf«^.  30,  5.  G.  V.  II.  HI. 
2»   iVi.   V.  9.     79.   Crow.  Mo^eìl.    257. 

(J.  IV.  E(rere  fpcdito  ,  fi  dice  di  Per- 
fona  difperata  ,  0  che  non  ha  più  rime- 
dio al  fiuto  fuo  .  Lat.  aSiittn  effe  de 
sUauo  •  Gr.  v^v^st^.^'^'*  •  Tiie.  Dav.  snn, 
12.  160  Car.  lett.  i.  18. 
Spedi  T  o  .  Awerb,  Speditamente  .  Lat. 


S  P  E 

facile  y  libere  )    expedite  .     Or.     vp9;^j<- 
fa»C   .     G.    V.     12.     12.     I. 
SpfDi7iONE  .    Lo    fpedire    )    Spaccio  . 
Caf.    lett.     12.    E      90.      Buon.     Fier.      i. 

1     4     E     3-    4.    5- 

^.  I.  Spedizione  )  per  Imprefa  ,  e 
per  lo  più  militare  .  Lat.  expeditìo  . 
Gr.  (T^otTiiU  .  Fir.  Af.  198.  Car.  lett. 
I.     83 

^.  IL  Per  Sollecitudine,  AfFrettamen- 
to  .  Lat.  celerità!  ,  fjlUcitudo  .  Gr. 
rof)(^tjrtiz    .    F'-anc.    Sacch.     mv.     214- 

Spedì -PIONIERE  .  Colui  ,  che  nella 
corte  di  Roma  proccura  la  fpediiionc 
di  bolle  ,  brevi  ,  o  fimili  . 

Speglio  .  Specchio  .  Lat.  fpeculum  . 
Dant.  Par.  15.  E  30.  Petr.  fon.  271.  £ 
309.    Bemb.  ri^    60. 

Spegnere  .  Eftinguere  ;  che  diciani» 
anche  Smorzare  j  e  propriamente  fi  dice 
del  fuoco,  del  lume,  della  luce,  de'  va- 
pori ,  e  fimili  .  Lat,  ex'ìngtiere  ■  Gr. 
crUivvvetv  .  Bocr.  nov.  68.  9.  E  nov. 
77.  13.  Petr.  cani.  13.  i-  E  cani.  41. 
a.  E  fon.  21  j  T>an.  Inf.  14-  E  33.  E 
Par.  Z-).    Sndgr.  Colt.   99. 

^  I.  Spegnere  ,  per  metaf.  Ci  dice  di 
Tutte  le  cofe  ,  cui  fi  tolga  vita  ,  moto  , 
fentimento  ,  o  fimili  .  Pallad.  Genn. 
14,  n  rnt.  Inf.  12.  E  Par.  4-  E  26. 
But.   ivi.     Boroh.   O  ìg.  Fir     182. 

^.  II.  Spegnerfi  ^  Ci  dice  anche  propria- 
mente deile^  Famiglie  ,  alUira  che  ne 
manca  la  fucce'Tioue  .  Lat.  d^ficee  y 
exiingui  .     G.    F.   4-   »i.    *•    '^^i'"'   •F'<"'- 

$111  Spegnere  la  fete  ,  vale  Cac- 
ciare ,  Cavare  ,  o  Eftinguer  la  fete. 
Lat.  fiiim  {e dare  ,  ex.inguere  .  Gr. 
cr/3-vvv'stv  to'  St-^'^i  .  M-  Aldoh".  Pe.f. 
cani-    22.     I.     CavJc.    Difcipi     fpir. 

§.  IV".    Spegnere    ,    per     Cancelbr  e  . 
Lat.  delere  ,    eximguere  .    Dait.    Purg. 
15.    M/7.    M.    Poi. 
Spegnimento.    Lo    fpegnere  .    Lat. 

exti'ìB'ìO  .      Gr.   avo T filali   . 

§.  Per  ujctaf.  Mae  fi  un.  t.  29.  r. 
Speg.mtoio.  Arnefe  di  latta  {la- 
gnati ,  o  fimile  ,  fatto  a  foggia  di 
campana  ,  per  lo  più  con  manico  ,  ad 
ufo  di  fpegner  lumi  .  Liftr.  Son.  9^- 
Buon.      Fier.     3.       ^.      «3-      K^fp-     f"''' 

3.    199.  . 

Spegnitore  .     Che    fpegne    .      Lat. 
exùnlìor  .    Gr.   *'    «Var.^g/^ff'xaf.  . 

i5' 


S  P  E 

§    Per    nittaf  C^p    Ifnp*'.    6. 

Spflacchiai.'  .  A^l^l-  Pelato  .  Lat. 
depi'atui  .  Gr.  èxTf/;^'^^**'?  •  Malm.  Z. 
65. 

SptLAGARE  .  Ufcii-  del  pelago  ;  Con- 
trario d'  Impelagare  .  Lat.  enatare  j 
eluSì..TÌ  5  emtfgere  .  Gr.  cìvxivi^^ou.  . 
Car.    lett.    I.    39. 

Spllagato  .  Ada.  da  Spebgare  5 
Ufcito  del  pelago  .  Fr.  lac-  T.  6. 
14.    II. 

Spelare  .     Pelare  . 

§.  In  f!gniric.  neutr.  pafìf.  per  Get- 
tare ,  o  1  erdere  i  Peli  .  La:,  pilof 
abiicere  .  Gr.  -^iXoùis-S-cu  .  Buon.  Pier. 
2.   4.     II. 

Sp  ELAZZA  RE    .     Teniune    de'  lanaiuo- 
li   ,     ed    è    il    Tiafcerre     la     lana    ,     e 
quafi    pelandola  ,    cernere  la  buona  dal- 
la   cattiva  .     Cant.  Car».    264. 
^.  Per    fimilit.     Buoi.     Fidr.      3.      4. 

IO. 

Spelazzaio  ,  Add.  da  Spelazzare  . 
Alleg.    17. 

SPfc  LAZZI  NO  .  Che  fpclazza  .  Morg. 
iO.     114.     Burc/j.   I.    5.    £    I.      27 

Spelda  )  e  sPfcLTA  .  Biada  nota  . 
Lat.  \ea  .  Gr.  ^««  .  Cr,  z  H.  14» 
E  3.  21.  t.  Dant.  lr,f  1  j.  Fe/g.  D/cjV. 
Maejìruw-     i.     3.     hurch.     i.      iiz. 

SphLLicciATu.aA.  Si  dice  dei  Mor- 
derfi  de'  cani  ;  e  per  luetaf  degli 
uomini  )  qii.mdo  fi  riprendono  alpra- 
niente  .  Onde  lì  prende  t?àora  per 
Alpra  ripienfione  .  Lai.  vchemens  ohtur- 
gatto  ^  repre^erilio.  Gr.  Xh^j^ix  .  Varcb. 
rim.     bu4.    i.   33 

Spelonca  ,  spelunca  ,  e  spi- 
LONCA  .  Luogo  incavato  nel  te.re- 
no  )  Caverna  .  hai.  jpe/unca  y  (pecu>  ^ 
fpeteum  .  Gr.  «■itìiX.ouov  Bue.  Par.  %i. 
2.     Bocc.    nov.    30     a,  E    lett.   Pi».  I{ojf. 


133      Dant.     Ir-f.      20. 
1.    124.     Bern.    Ori.     1. 


286.     P^.r.    (o'ì 
Vit.    SS.    Pad. 

ij  ^.  Per   fmiilit.     Ricerto  ,     Ricettaco- 

lo .    G.    V.     IO.    29.    6.    £      12.      95      7. 
M..    V-    7.  93.    "Dant.  Par.  ZI.    Bui.  ivi  . 

Spelta,  v.  spelda. 

Spelonca,  v.  spelonca. 

Speme  .  Speranza  .  Lat.  [per  .  G»*. 
e'A»/';  .  Da/Jt.  Par.  20.  E  25.  But. 
ili  .  Petr.  fon.  212.  Filoc,  2.  48. 
T/ìff.     Ger.     19,      53. 

§.  Figuratane    G.    V.     10.      230.       r. 
£  n.47-^-  Fff  2 


S  P  E        411 

Spendente  .  Che  fpende  ,  Scia- 
lacquatore .  Lat.  prodiguf  .  Gr.  cT/a- 
^uriKÓg  .  Agn.  Pand.  Z,  E  4.  Ar-, 
C4.    i.    5-      ^ 

Spender  E  .  Dare  danari  ,  o  altie 
cofe  per  prezzo  >  e  mercè  di  cofe 
venali  ,  o  per  qualunque  altra  cagio- 
ne .  Lat,  f-mpe ridere  j  erogare  .  Gr. 
S%Tr-^v^v  5  v^o'i^ou  .  Tefo'-err.  Bocc. 
nov.  48.  13.  E  nov.  49.  4  -E  mv.  53. 
4.  E  nov.  60.  17.  D/«.  Csffjp.  3.  84. 
^.  I.  Per  Comprare  ,  e  Provvedere 
il     vitto  .     Salvin.    difc,     z.     413. 

^.  li.  Per  Confuiiiare  ,  o  Impiega- 
re femplicemente  .  Lat.  infumere  ,  itjc^ 
pendere  .  Gr.  àyctXt'vKeiv  .  Boa:.  r.ov. 
93.  17  E  nov.  100.  2.  Petr.  fon. 
312.  E  cani.  34.  z.  'Dant.  Purg.  12. 
Vit.    SS.    Pad.     i.     I2<J.      Sah.      Sptr^. 

Spendereccio.  Adi.  Atto  a  foen- 
derfi . 

(J.     Talora-    vale    Che    il     diletta     ài 
fpcndere.    L/2^    prodigUf.    Gr.    cT/a^^t/Ti- 
xs;  .     Cor».  Inf.  13.     E   29,      Bocc.  hit. 
Pr.  S.  Ap.   312. 
Spendi  o.     V.  A.     Spefa,    Lo    fpende- 
rc  .     Lat.    impenfa  ,     [umptus   ,     difpen* 
dium.    Gr.    ionrav».     G.   V.     li.    34.   i, 
Dant.  l'-rf.   7.     Com.   Inf.   7. 
Spenditore  .      Che     fpende    j     e     fi 
prende    ancora    per    Colui  ,    che     ha    la 
cura   del  provvedere  per  li    bifogni    del- 
la    cafa.    Lat    dtjpenpitor .  Gr.  oiKovcfjtog . 
Bocc.    intr.  52.     G-   V.   9.   156.   1.     Bern. 
Ori  2.  24.   33. 

^.    Dicefi    anche    Spenditore  >   a    Chi 
fpende    affai.    Lat.    largitore   prodìgtts  . 
Cr.    Sta'xyTtv.òz .     But.      Agn.   Pand.    4. 
Cron.  Veli  46. 
Spene.     V.  Poet.     Speme.     Lat.   [per, 
Gr.     sXvig  .     Uant.   Purg.    31.     £   Par. 
24.      PeiT.  cani.   39.   3.  £  43.   i.     Tafr. . 
Ger.    3    13. 
Spe  N  M  A  c  c  H  I  A  R  E  ,     Levare,     e     gua- 
flare    parte    delle    penne  .     Lat.      pennar 
evellere  y    pennif    dejpoliare.  Gr.  nvrs^ov 
VHSÌ'v.     Peir.     tap.     5.      Polii,     fi.     z. 
28. 
Spennacchiato.     Add.  da  Spennac- 
chiare .     Lor.  Med.  can\.  55.  6.     Ciriff. 
Calv.   3.   96      Buoi.    Fier.  2.  t.   IO. 

-^.  Per  metaf.  fi  dice  di  Chi  è 
male  in  arnefe .  Liv.  dee.  3.  Varch. 
fior.    15.   610.  Morg.    16.  57. 

S  p  E  N- 


412     S  P  E 

SpENNACCHfETTO  .  Dim.  di  Spen- 
nacchio.     I(ed.  Ifif.   ii8. 

Spennacchio.  Pennacchio  .  Lat. 
(rifta.  Gf.  Xópo; .  Varcb.  fior.  Bern. 
o'i-  Z-    14-   5 2-   D"'».  Acc.   141. 

Spennare  .  Cavar  le  penne  .  Lar. 
pe/tftar  detrahere .  Gr.  vn^»  àpcafily. 
Tef.    Br.   5.   23.      Fav.  Efop.. 

§.    I.     Per    nictaf.    Frane.  Barb.  55. 

§.     II.     In    fignific.     neutr.   e    neutr. 

paflT.    vale    Perder    le     penne  .     Dant. 

Inf.    17- 
Spennato.  Add.  da   Speanare.  Gtiitt. 

leu.  8. 
Spensierataggine  .      Trafcuraggi- 

ne  ■)    Lo  ftare    fpenfierato .     Lat.    ineu- 

rìa .    Gf.    ottAiXtt* .      Bmon.     Fier.    3.    3. 

12.     horgh.   Vefc.   Fìof.  467. 
Spensierato.      Add.      Trafcurato   ^ 

Se«ia    penfieri  ;    Contrario  d'    Inipenfie- 

rito  .      Lat.    negligem    ,     inconfideram  . 

Gr.    «/M|X>»5.     Tac.    Day.     ann.    i.     18. 

Matt.   Fi-atix_.    rim.    buri,    3.    gz.      Buon. 

tier.  I.  2    4.     E    3.    2.  1.     £    4.    »«;r. 

Spento.     Add.      da      Spegnere.     Lat. 

fxtfH^Uf .     Gf.     o-0iS-e:'(.      Da*Jt.     Pwg, 

25.    E    Par.   26.     Petr.  fen.    1 1 1 .  Borgh. 

Tir.  liher.   332    Sagg.  nat.  efp.  229. 
^.     Figli  ratain.      fi     dice     di     Pcrfona 

ttiagrifTinia.     Lat.    nil    prattr    ofsa  ,    Cf 

pellem    habens .    Malm.  6.   24. 
Spenzola  re.    Sofpendere y  o   Sportare 

in    fuori   da    qualche    fponda  )    o   luogo 

rilevato  i     Ciondolare  >     e    fi     iifa     in 

fignific.    att.    e     neutr.     pafT.     Lat.    fu- 

[pendere.  Gr.  xgtuccv.     G.  Y.   12.  50.  4. 

PrV.  Af.     102.     Tao.     "Dav.     ann.      14. 

185. 

^.     Per    fimilit.     Frane.  Sacch.    nov. 

74. 
Spenzolato.     Add.    da   Spenzolare  . 

L.at.   ftifpefìfus  j    pe>rduluf  y    pr apende 'if . 

Gr.    x^tfiitfjsyo; .      Bccc.  fiov.  61.    7.     Fr, 

G'iord.  Pred.  S.    Frane,  Sacch.  hov.   74. 

Btrn.  rhn.   1.   io 5. 
Spenzolone,     e      «penzoloni. 

Che  fpenzola  •,   Che   fia   pendente.  Li*?. 

penduhis  .    Gr.    /utrtufe^ .      Libr.    Aftrol. 

Matt.   Fì'an^.  ritn.  buri.   2.     lOO,     E     2. 

a  06,    E   2.     170.       Fìr.    Af.     lOl.     Car. 

Matt.  fofi    2. 
Spera  .     Globo,    Palla  5    Sfera  .     Lat. 

fphétra  ^    orhit   .     Cr,     r^jw-f»  <.      Lr^r. 


S  P  E 

Afirol.     "Dant.    Inf.    34.     Bwf.    Inf,    34, 
2. 

$.  I.  Spera  ,  per  Tutto  P  aggre- 
gato de'  cieli  ,  e  de'  globi  celefti  ,  e 
Giafcun»  d'  elTl  .  G.  V.  lO.  41.  i, 
Hant.  Pui-g.  17.  E  P/?r.  2.  P,?;r.  /<)«, 
246. 

$.  II.  Spere  ,  fi  dicono  i  Diamanti 
lavorati  in  figura  piana  y  e  femplice 
a  fimilitudine  di  una  fpera  .  Sagg. 
nat.    efp.   232 

§.  IH.  Per  Ifpecchio  .  Lat.  ffeeu- 
lum.  Gr.  J'/oTTTfoi' .  Frane.  Barb.  22l. 
I. 

§.  IV.    Spera  »    termine    niarinarefco» 
col    quale     fi     fignificano    Più    robe  ,    o 
fafcine    legate    iiifienie  ,    che    fi    gittaa» 
in    mare    dietra    alle    navi  ,    per    ratte- 
nere    il    corfo    di    effe  .       Frane.     Barh 
273.   2.    Al"    Fur.     19.   53.      I^^ed.    Ditir. 
42.   E   annst.    «98. 
Sperale.     Add.    Di    fpera  ,   Sferico    . 
Lat.  fpbaricary   fpiaralis  .    Or.    cipcuff 
xói  .     Cotn.   Par.    i  3 
Sperante.     Che  fpera.    Lat.    fperam . 
Gr.  ìXtti^uv  .     Amet.  40.  E  92.  Frane. 
Bari.    214.    7, 
SpFRANZA  .     Una   delle    tre    virtù  teo.» 
logiche,      Lat.   [per.    Gr.    é\vi?  .     Com, 
Par.   25.       But.    Purg.    19     2.      E     29-    2» 
Albert    rap.  5.  Cavale.  Med.  cuor.  DanS. 
Par.   20. 

^.  I  E  per  Qualunque  efpcttazio- 
su  j  e  credenia  di  futuro  bene.  La!, 
[per.  Petr.  fon.  213.  Botr.  nou.  46. 
10.  Lab-  28.  Ci/tjf.  Cah.  4-  liif- 
Malm.    1 2.   3. 

^  II.  Figuratam.  dicefi  a  Perfona 
amata  ,  per  cfprimerc  fvifceratezza 
d'  affetto.     Boce.  nov.   28.   12.      £     nov> 

77-   13- 

^.  IH.  Edere  di  perduta  fperanza  , 
dicefi  di  Perfona  ,  da  cui  non  poffa 
fperarfi  cofa  alcuna  di  buono  .  boce. 
nov.  41-  3-  Sen.  ben.  V'ir  eh.  5. 
23. 
SpERANZiNA.  Dim.  di  Speranza .  Lat. 
fpÉiUli .     G'.     i'Xirt'J'iBV  . 

^.  E  Speranzina,  detto  altrui  per  vez» 
ro,  nel  iìgnitìc.  del  $  H.  di  Speraa- 
la .  Cecch.  Incant.  4.  2. 
Sperare.  Avere  fperanza  i  e  fi  tro- 
va ufato  in  fignific.  att.  e  neutr.  ^-at. 
fperare .  Gr.  iXri^My  .  Dartt.  Par.  23. 
Bcee,  mv.  2.  io.     E   e.':ni*  !•  4-    'f"''' 

fa. 


S  P  E 

fon.  17Ì,  E  can\.  46  7,  Sen,  heti.  Varchi 

4.  21.    Cnf  leti.    "  i 

^.  I.  Per  Afpettare  >  Attendere  . 
i^r  <rx;)//Z  :re  ■  Peir.  can:^.  3,7.  z.  fioff. 
«or    43.    13.   GtifJ    G. 

^.  lì.  Per  Temere,  beachè  fi  tro- 
vi «fato  di  rado  in  quefto  fignificato . 
L4t.  [perare  >  timere .  G.  V.  1 1.  u  7. 
I.      MV.t^7.      Ar.    Pur.    13.    3. 

^.  III.  Per  Credere,  Stimare.  Lat. 
exifiimare  y     -epu  are   .      Bocc.      mov.    19. 

5.  E  nov    69     IO       Peir.  fon.   70, 

5.P  E  R  A  R  E  .  Da  Spera  per  ifpecchio  ^ 
in  fignific.  att  Opporre  aI  lume  una 
cofa  per  vedere  ,  s'  ella  trafparc  . 
Lat.  ad  lucem  .oliere.  C>'.  9.  86.  5. 
Séig.    fiat.     efp.      131.      Iletf.     Ofs.     art. 

Sperato.  Add  da  Sperare  .  Lat. 
fpeatuf.  Gr.  ìXiTt^et'!; .  Mor.  S  Greg. 
TJaft  .  Par.  Z^.  M.  V.  t.  ^6.  E  ii. 
z. 

SpErdere.  In  fignific.  att.  Difper- 
dere  ,  Mandar  male  Lat.  perdere  , 
difperdere.  Gr.  &txpettfiiv .  Vit.  Bari. 
39.    B»on    Pier    4    2.   7. 

^.  I.  E  ìh  fignifìc  neutr.  e  neutr. 
pair.  vale  Mancare  ,  Venir  meno  . 
Lar  d^fi  et-e  y  btire  G-.  éAKs/ve^vt  . 
I(  rn  an:.  P  N".  l^a'».  d*  Aqui'v  Buon. 
Vie-.   2.  5     7 

(J.  11.  Sperdere  la  creatura,  o  fimi- 
li,  fi  dice  del  Non  condurre  le  fini- 
mine  pregne  a  bene  il  parto  j  che  an- 
che diciamo  Sconciarfi  ,  e  parlandofi 
Ai  beftie  Aortare  Lat.  ahrtiri ,  ahr- 
fum    f  iCert  .     Se^r.     Fior.     Mandr.      3. 

4> 
SPERunTO.    Add    da    Sperdere. 

^  Per  Ifparfo,  Vagante.  Tac.  Dav. 
ftor.  3.  310. 
SpERErrA.  Dinj  di  Spera  .  Lat. 
fpba,'-ulay  gìobuluf .  Gr.  (rpoa^i'^tsv  . 
C01V  %i. 
Spergers.  Difperdere  ,  Mandar  per 
la  mala  via  .  Lat.  perdere  ,  di'ffDMre  , 
di  [porgere.  DarJt.  l  f.  33,,  £  Pt*rf^.  17. 
G.>.  9    3*5v   3 

$.  Per  Afpergere.  Lat.  afper^e'^e  , 
in[perge-e  .  Gr.  ìti^^ìu^hv  .  Pallad. 
fìiugn.  I, 
S  p  F.  R  G  1 17  R  A  M  E  M  T  o  .  Lo  fpergiurarc . 
Lat.  perturium ,  Gr.  tTne^xi'a .  Mor. 
S.  Qfeg, 
SpLiGlURARE.     Fare  fp  ergiuro  5   GiU' 


S  P  E     415 

rare  per  fofienere  il  falfo  ;  e  fi  ufa  i» 
fjgnific.  att.  neutr  e  neutr.  paflT.  Lat. 
feierare.  G'\  tviofìitTf  .  Bocc.  nov  i, 
Zj.  Fìamm.  4.  14.  Gtiid.  G.  M.  V. 
7.  4.  MaefiVftx^^.  z.  19.  Cavale.  Med. 
cuor. 

SpERGl  ORATO  .  Add.  da  Spergiura- 
re ;  Quello ,  per  cui  è  flato  falfamen- 
te  giurato.  Lat.  peieraiui.  Fiamm.  4. 
14-    H    5.    18. 

Spergiuratore  .  Che  fpergiura  . 
Lat.  peierator  .  Gr.  e  T/'afKoj  .  Lih. 
Aftrof.     S-   Ag.  C.   n. 

SPERGfURATRlCE.      Verbal.      femm. 
Che     fpergiura    .     Lat.     *     peieratrix 
Sfgn.   Mann.   Giugn.  z5.    I. 

Spergiurazione.  Spergiuramento  » 
Lat.  perturium.  Gr.  svio^xlix  .  Fr. 
Giord-    Pred.    !{. 

Spergiuro,  Spergiuratore .  Lat.  peie- 
rator.^ periurur .  Gr.  evt'ofKog.  Dant. 
Inf  30.  Bocc.  tìov.  ZJ.  13.  Maeffruii. 
z.   18. 

Spergiuro  .  Sud.  Falfo  a/Terito 
per  vero  con  giuramento  .  hat.  pe- 
rturium. G".  évtofKi'cc.  Maeftruii, 
l  19.  Lab.  146.  Leti.  Feder.  z. 
Itt^er.  Stai.  Mere.  Frane.  Sacche  Op. 
div. 

S  PER  ICO.  Add.  Di  fpera  .  Lat.  fpha-- 
rìcur  ,  globofu! .  Gr.  Tpaufi^o'i  .  But. 
Inf  ìA.  z.  E  Purg.  15.  i.  £  Par.  i. 
Z.    E   7.    I. 

Spericolato.  Add.  Che  teme  pe- 
ricoli. Che  in  ogni  cofa  apprende  pe- 
ricolo. Lar.  meticulofur .  Gr.  é'si'Kói  . 
Viv.  dife  Arri.  2Ó.  Buon.  Fìer.  i.  z.  17. 
E  4.   3-  8. 

SpSRiENZA      ,         e  SPERIENZIA      , 

Efperienza  .    Lrit.    experim^i'um  .^     exte-- 

riunita  y  peri  culti*»  .    Gr.    irsTf  at  ,    e\uirs/= 

f/«'.     Vit.   SS.   Pad.   I.   230.     Bccc.    nov. 

76.   tit.     Mov.    ani.     100.    15.      Coli.    SS. 

Pad      Fir.     dife.     an.     63.     Sen.     ben. 

Vanh.   7.   IO. 
SpERiMPivr-xLE.      Add.     Di     fperien- 

la ,    Dipendente    dalia    fperjeaLa    .     Lat. 

*  experi  me  nt  ali  { .   Gr.  ifjvejgixo'^  .    Tesi. 

M'fi.     Sagg.  nat.  efp.    19"- 
S  P  F  R  I  M  E  "J  r  A  R  E    .       Fa.re      fpciienra  5 
Provare  ,    Cimentare  .       Lat-     experiri  , 
pericJilariy    peri.iulifn    fuej-e.   Gk     vii- 
fxv .     Pafs.  210.     Galat.   3.    Seder.  Colt. 

»3- 

•      SPERlMENTATlSSIMO   ,      Superi        di 


414     S  P  E 

Sperimentato.     Lar.  rfA     peritiftimus  . 

Gr.     sfAirstfó^ccTOi   »  Varch.    ftor.      io. 
309. 

Sperimentato    .  Add.      da      Speri- 

mentaie  i    Picvato  .  Sen.  berts  Varih    i. 
I. 

§.     Per     Esperto  ,     Perite,     Che    ha 

cfperienza  .       Boct.  hit.      Fin      \o\s. 

à^ERiMENTATCRE  .     Che      fperin^en- 

ta  .     hat.      fipertfner.ti      ariifejt    ,    tna- 

^if:er  .      Gr.      0       atroirei^atv     ttotiifievoi  , 

Salvi»,  difc.    I.   T40. 
SpfRiMENTO.       Sperienza    ,     Prova  . 

Lnt.     expti^ifnfntum  y      experìentsa  .    Gf. 

TsTfa  .      Lih.   Fred.      Tef.     Br.     2.     23, 

Ccm.    Inf.  19. 
Sperma.     Seme     degli    animali  ,      "Lat. 

[emen     genitali;  .     Gr.     rtri^^a  ,     Cr.    2. 
iS.   7.     Serm.  S.   Be'-». 
Spermatico   .      Add.      Aggiunto     di 

qiie'   vafi   del  corpo    dell'    animale,    ne' 

quali    fi    raccoglie    Io    {penna.      Lat.  fe- 

tninalis .   Or.    irvtffÀiZTixii  .      Btn.   Pt^rg. 

^$.  1.    l^J.  off.  an.  a7- 
SpERMENTARE.     V.   A.     Sperimenta- 
re •     l,aT.    exp.'riri  y    tentare   ,    periadum 

facete.    Gr.    vn^àv .     G.  V-    4.    iS.    i. 

Da.n.   Pu  g.    11.  Cr,   II.  42.  2. 
SpERMENTA^n.      V.      A.       Add.      da 

Spemientarc  ;    Provato  . 

^.     Per    Efperto  ,    Perito  ,    Che    ha 

fpcrionza .    Lat.    periitis   ,     experiUf  .  Gr. 

t'^vei^o;.     Celi.   SS.   Pad. 
SpERMENTO.      V.     A.      Sperimento    . 

Lat.    experlmgHtufH.    Gr.  viT^oc  .     l'egei- 

Fr.   lac.   T.   4-    3^    ^^ 
Sp  E  R  M  o  .     V.  A.     Sperma  .    Lat.    fper- 

tna  ,    femen    genitale  .     Gr.     o-us'p/.ia    . 

Ccm.   Pu'g.  25. 
Spernere.     V.  L.     Difprczz,are  .  Lat. 

fpernsrg .      Frette.    Barb.    12.    14. 

<5.     Per    Hcscciare  ,     Rimuovere    con 

difprez/,o  .      Lat.      espellere   ,     amoterg  , 

Dant.    Par.   7.    Ew.   ivi. 
Speronare  .     Spronare .     Lat.    e  sica- 

ribus   fodere -i    imitare.     Sì»ì-.    Pift.    43. 

Guìit.  lett.   IO 

0.     Figuratam.     Cuitt.  lert.   1 3. 
Sperone.     Sprone.  Lat.  calcar.  Guitr. 

lett.  21. 

^.     Per    metaf,  vale    Stimolo.    Gttitt. 

leit.  13.  E  2i. 
Sperpera  MENTO   .      Confumazione    , 

DifIìpa7.io«e  ,   Di.Oiìpaniento  .     Lat.     if.- 


'       S  P  E 

cìditim  ,  pervaf  Atto  ,  Gr.  àvn^eto-i^  . 
Tai     Div.  ann.  2.    i5 

SpirPI  ìare.  Diflerminare,  Sfolgo- 
rare, nel  fgnific  del  ^.  Ili.  DifHpa- 
re ,  IViancare  in  rovina  ,  o  in  perdi- 
zirre .  Lat.  evertere  ,  peffutndare . 
lat  Vav.  ann.  15  2ié  £  \tOr.  1.  258. 
Ceiih    Lj  dt.  cr.    3.   4. 

SpfcRPfR/»TO.  Add.  da  Sperperare  . 
Lat.  perVaft^itUf  ,  excrfsus  .  Gr.  àvà- 
^ee-rei  .  Paiaff.  9.  T ac.  Dat.  ftor,  4. 
356. 

Spi  R  P  E  R  O  .  Sperperamcnto.  Lat.  »<7- 
ftatio  5      cludes  .      Buon.       Fie>;     2.     4. 

15. 
Sperso.     Add.    da  Spergere.     Lat.  di' 

fpe'fut  .y    perdi  (Ut.      Dil/am     1.    5     Mero, 

2.    52.      £    22    6      Serd    far.    14.   579. 
Sperticato.     Add.    Lungo    a   difmi- 

fura  ,    Sproporzionato  .     Veit.    Colt.     76. 

Car.  lett.   1.  17. 
Sp  E  R  1  1  ».  s  ì  >i  o  .^     Superi,     di     Sperto  , 

Lat.    experientifiimas  y     peritijjimu! .  Gr. 

efxvti^orexTìi .     Va'-ch.     ftor.      11.     333. 

Buon    Pier.  4.  tmr 
S  p  F  R  T  o .      Add.    Efperto  ,    Pratico .  Lat. 

doluti    gnarus  y    calle»!  ^    perttuf  ,     Gr. 

fftvmfB(  .      Da  t.     Purg.    2.     Vft.     SS. 

Pad.    \.  185.   E   234.   M.   V.  6.   71.  Nev. 

tint.    100    5.   Croi.   Morell.   270. 
SpERVERTlRE.      Pervertire.   Lat.  ever- 
tere .f  pervertere  .  Gr.  ra^st^fi^^mv  .  Aram. 

ant.  i%.   7-  7.   S  »6.   3.  5. 
Sperula.    Dim    di  Spera.  Lat.  fpha- 

rula.    Gr.    o-(poufi^iov ,      Dant.    Par.  22. 

But.  iti  , 
Spesa.     Lo    fpendere,    Il   Godo.    Lat. 

fungptfii  ,    expeija.    Gr.    iavdvìi.      Bocc. 

ncv.   43    ai.      Dant.    Inf   29.      Fr.   lac. 

Cefi.     Galat.   %%.      SeH     ben.'  Varch.  4. 

^7.  Sodtf.  Colt.   i8.   E   24 

§.  l.    Spefa ,  per  fimilit.  Dant.  Purg. 

19 

^.  II  Inyparare  ,  Chiarirfi ,  o  fimi- 
li,  alle  preprie,  o  alle  fue  fpefe ,  va- 
le Efperimenrar  con  proprio  danno  . 
Lat.  f/talo  fuo  experiri  i^er.  can^. 
22.  3.  Fir.  :  uc.  2.  I.  L  fc.  Spir.  3. 
2. 

5  ni.  Imparare  ,  o  fimili  ali'  al- 
trui fpefa ,  v?le  Farfi  faggi'  coli'  ifpe- 
rienza  d'  altri  '  a/  rJieno  perìcuh 
faptenr  fi-^i         Pe  o'    g.    '     »09    2. 

^'.  IV  Spefe  ,  per  A  li. t  enti  i  ma 
non    s'    ufa     in     quefto    figtaficatc .,     fé 

nvK 


S  P  E 

non  nel  numero  del  più.  Lat.  /?/<- 
m'Ita.  Gì'  rpoj/i»  .  Socc.  nov  84-  4. 
Nnv.  iint  53.  I.  Lilif-  Sot.  13.  Set. 
ben    Vare  è     }.    32. 

(5.  V.  Portar  la  fpefi  »  Francar  la 
fpefi  ,  Sopportar  U  fpefa  y  o  finnll  , 
vagliono  Metter  conto  .  La!.  opera 
premium  effe.  Gr.  \u7ni\Hv .  Seri-  ben. 
Vaich  215  £  4.  39.  Geli  Sport.  $. 
4- 

.<5  VI.  Chi  (',2  fpefa  )  non  dee  dar 
difagio  ;  pra(  erb  che  uh  per  animae- 
fìrare  chi  vive  all'  altrui  fpefe  ad  ef- 
fere  pronto ,  e  imiile ,  per  n(  n  inco- 
modare di  foverchio  quel,  <~he  fpende  , 
Cecch.    F.f^lt.    fr     i     tj.    Malm.   9.    4  7 

C-  VII.  Dare  fpefa,  vale  Moleftare 
giudicialmente   il    debitore,     v.       dare 

SPESA,. 

0-  vili  E/Ter  condannato  ne'Ie 
fpefe,  fi  dice  di  Chi  per  aver  liti- 
gato ingiurtamente  è  condannato  dal 
giudice  a  rifir  tutte  le  fpefe  ali'  av- 
verfario.     Mahn    6.   87 

^  'X  E  figu  ratini,  vale  Gittar 
via  il  tempo,  e  la  fatica.  Lat.  oleum y 
\3   epe  atn  perde  e  . 

S  P  E  s  A  r  e  »  A  .  Pegoiorat  di  Spefa  ;  e 
fi  prende  anco  per  Ifpefa  eccepiva  , 
fmcder'ta  .  har.  lor^ior  fumpttis  ,  im- 
mane   imperia  um  .     Cerch.    Dot.     z      4. 

Spfsar  E  .  Dar  le  fpefe  ,  o  il  vitto. 
Lat.  alere  ,  alimenta  prah^rg  ,  fjr, 
T^ì(f><4v  .  Dav.  SC'fm.  57.  Varch.  fior. 
8.    t86. 

Spesari'a  ,  e  . spfsfri'a  .  V,  A. 
Spefa  .  L^r-  ìmpe'fa  ,  exper^a  ^  fum- 
ptt/t  Gr.  ò-rtiróvn  .  G.  V.  II.  S7. 
X.     Albert,     cap.     iP 

Spfsfrflla  .  D-m  di  Spe^a  5  Spe- 
fctta  .  l.at.  lenuit  txpenra  .  l^ed.  lett. 
t.    157 

S  p  E  s  E  1;  i'a  .     V.    s  p  E  <;  A  n  i'a  , 

Spaseti  A  .  Piccola  fp^fa  .  Lat.  te- 
nuti expenfa  .  Gr.  XfTTTw  J'avdv» ,  ^aJ. 
Con. 

SpFso  .    Add.  da    Spendere  .     S  nna^Z' 

eoi.    8.   8     Buon,    rim     61 . 
Spessamente     .     Awerb.      FpeflTo   , 

Frequentemente  .     Lat.    f^epe  ,     ereòro  , 

cebriter  .    O.    V.    4.    <;.    1.     Amm    ant. 

33      '•7-    Coli.    SS.     Pad.     U/^tam.     2. 

24      Cr.    5.    I,     13. 
SpFfiSARE  .     Far    denfo   .    E   in    fi?n;fic. 

o«utr.    pafT.    FarG    denfo  ,     Lai.    %'lfa- 


S  P  E     415 


re  y   fpiffefcere  .      Cr.    4.     20.      2,      M- 
Aldobr.     p.     N.      17.      Gtùd.    G.    Com, 

Purg.     21.. 

^.    Per    IfpefiTeggiare  .     Lat.    pequens 
effe.    Gr.   9^'Xfxi^s/i'  .    Fr.   I ic.  T.  7  6.    4. 

Si'FSSATO.  Add.  da  SpenTire  .  Lat. 
fpiffur  ,  Jenfur  ,  frequtnt  •  Gc.  vvnvòiy 
a-u;^va\  y  <7-uve;^ns    •     Ccm.     Puro.    zt. 

S  p  e  s  s  A  /  I  '  N  E  .  Denfìtà  ,  Riftrigni- 
mento  delle  parti  infra  di  loro  .  Lat. 
fp'jJìiaT  y  fpijjitudo  o,  Gr,  vukvÓth^  .  Cr. 
2.     4-    Zi. 

SpESSEGGiAMENTO.  Lo  fpeflfeggia- 
re  .  Lai.  frequeitatio  .  Gr.  vJKvurii  . 
Ccfc.    S.    Bern.    Cr.    n.     51.      i. 

SpESSEGGiANTE  .  Che  fpefleggia  . 
la:,  frequens  y  creber  .  Gr.  S'ctixivii  . 
Com.     Pa".    li. 

SpesseggLare  .  Fare  fpefTo  >  Fre- 
quentare y  Replicare  fpelfe  fiate  . 
Lat.  iterare  y  frequentare  .  Filoc.  7. 
99.  Guìd.  G.  M.  V.  IO.  75.  Tef. 
Br.  2.  37.  Teol  Mift.  Pif.  S.  Gir. 
Cr.    9.     6.    8.     Morg.    26.     111. 

SpF  SS  EGGfATo  .  Add.  da  SpefTeggia- 
re  .      Lat.  frequentarvi  .  Arrigh.    67. 

Spessezza  .  Denfità  .  Lat.  fpijji  udo  , 
denfita!  .  Pallad.  Ott.  20.  Tef  Br.  Z. 
37.     Cr.    t.    4    9- 

^.  Per  Frequenza  ,  L'  eflfer  folto  . 
lat.  Mulii.udoy  frequenti  a  y  crebri  taf  . 
Volg.     I(af.    Galat.    5. 

SpFSSiRE  .  Spe/Tare  ;  e  dicefi  de'  liquo- 
ri ,  allora  che  per  bollire  ,  o  per  a'tra 
cagione  acquiftano  corpo  y  cioè  diven- 
gono denfi.  E  fi  ufa  anche  nel  neutr  e 
nel  neutr.  paff  Lat  fpìffari  y  fp  ffefere  ^ 
Libr.  ct$r.  mal.ttt.  l^'ceit.  Fior.  95.  E 
itS.    E    t66.    E    168. 

SPFSsrssiMAMENTE  .  Superi,  di  Spef- 
fiinente  .  Lat.  frequentifsiwe  ,  fi^p'h 
fime  .  Gr.  v\$'g-rjK(i  .  Lab.  117  E  lett, 
Pr.    S.   Ap.   295.     "Declfìm    ^tuintil.    P. 

Spessissimo.  Supeil  di  Spelfo  add, 
Lat  frequen  ift'mtir  ,  denfifumttr  .  Nov. 
aftt.  24.  4  Declam.  ^^'n  il  P.  Filoc. 
3.   228     Frane.  S-occh     >.co.    217 

Spessissimo.  Superi,  di  SpeiFo  awerb, 
Se^n.  peiif'  inflr. 

Spessii  '\'j  spess'taoe  ,  cspfs-- 
SITATE  .  Lo  ftefTo  ,  che  SpelTe7.7a  . 
La'..  f6!f{itaf  y  f^ifsitudo  .  Gr.  vj-morm  , 
Tef.    ifov     P.   S. 

Spassiti;  DINE  .  SpefìTeiia  .  Lat.  fpiff 
fifttdo  y  frequsntia  . 


4tó     S  P  E 

^.  Per  Frequenta  .  Efp.  Saint. 
Spesso  .  V.  'A.  Suft.  Soiiao  ,  Grof- 
fezza  ,  Profondità.  Lat.  dtijitas  >//"/- 
fittido  .  Gr.  nTUKvoTm  -  Tef.  Br.  t. 
40. 
Spesso  .  Add.  Denfo  .  Lat.  denfu!  y 
fpifsut  .  Dani.  Inf.  21.  £  P<»r,  i. 
£    5.    T*»/'.    Br.    1.    37. 

0.  I  Per  Folto  ,  Fitto  .  l^at.  deri" 
fttf  5  fp'ff^^  •  Gr.  vvnyà;  j  rux_vó?  . 
Bocc.  irnrod-  6.  E  nov.  47.  6.  Seder. 
Colt.    39- 

§.  11.  Per  Frequente  .  Lat.  fre- 
quens  >  creber  .  Bocc.  r.ev.  77.  14, 
An:m.    ani.    5.     1.5.    Arrìghett.    60. 

^.  III.  Spcfl«  volte  ,  Speflì  anni  , 
e  ilnjili  ,  podi  in  forza  d'  avverb. 
vagliono  Frequentemente  ,  Quafi  o^ni 
anno  .  "Lat.  \ccpt  fiumero  .  O^r.  vo\- 
Xetxri  )  -9-ceptvà  .  Dam.  Inf.  33.  Boci. 
nov.  4S.  6.  Pnìlad.  Fehbr.  40.  Cro~ 
nichett.  d^  Amir.  1 8. 
Spesso  .  Aweib.  Sovente  ,  Frequen- 
temente ,  SpeHe  volte  .  Lat.  ftepe  , 
crebro  .  Gr.  irsXXa'x/f  j  S-suivce  .  Petr. 
fon.  106.  Bocc.  nov.  i.  23.  "Dant.  Pur. 
^^.     Atrighett.      60.      Din.     Comp.      i. 

§.     E    replicato    ha    forza    di    fuperl. 

ttf/.  jtspe  jtepìut  .    Gr,  vXftvat'mi   ,    Sen. 

ben   Viirch.  7.  21.    Tir.  Af.  271. 
Spetezzamento    .      Lo    fpetcrzare  . 

Lat.  pedi  tifn  .  Gr.  tto^ì'»  , 
Spetezzare    .     Trar    peta    ,  SpefTeg- 

giar  le  peta  .   Lat.  pe.dere  .  Gr.   viqSnv . 

Pat.iff.    IO.   Frane.    Sacch.    «#».    145.   E 

«0».    152, 
SpETRARE    .     Contrario  d'    Impetrare  . 

Petr.    cani.  4-   5- 

§■  Iti  fesfo  metaforico  ^  vale  Libera- 
re 5  Difciogliere  5  e  fi    ufa    nel    fcntim. 

att.    e    nel     neutr.    pafT.    Lat.   liberare  , 

fehere  .   Gr.    t^^éu^i^à-/^  àiro^vttv.  Petr. 

xani.     22.    2.    E  fon.    68.   T«/>.    Gtr.    2. 

83.    E    3.    S.  £  4.   77. 
Spettabile.    V.  L,    Acid.    R  iguarde- 

vole  .   Lat.  confpicuuT  5  itìfìgnir  ,  fpeila- 

hili!   .     Gr.     -m^iSXtvriìc     .      è*cc.     vit. 

Dant.     S.     Piamm.     4.     132.      pir.     Af. 

7*. 

^.  Spettabile  ^   è  anche  Titolo  ^  cbe  fi 

dà  ad  alcut»  niagiftrato  .    Lat.    "*"   perfpe' 

Slabi.'ir  . 
Spettacolo  .     Propriamente  Giuoco  , 

o    Fcfta     rapprefentata    pubblicamente    3 


S  P  E 


coTìJe  gioftra  ,    caccia  .>    e    fimllì   .    tat. 

fpeStJCulum   .     Gr    -^j»^:*    .    S.     Grifoft. 

Tac.  Dav.  ain.   3.  69. 

0.  Per  metaf.    Lat.     fpecìaculum  .  Gr. 

iictfiot   .    Vii.    SS.    Pad.    Bocc.  le  t.  Pin. 

K^lf-  2.73-    Dav    Scifra.    13, 
Spettamento,     V.  a.     L'    afpetta- 

re  .    Lat.  expefi/itia.     Gr.      vo$u'  ,     Ctll. 

SS.  Pad. 
SpEri  ARE  •    V    L.    Direfi    ccinunemeH- 

te  in    fignificato    d'    AppcUtenere        Lat. 

fpr-Udre  )   pin-tinfe  .      Òr.    irj9r«x«v. 
Spettatore  .     Che   affiile   a  fpettaco- 

lo  ,  e  generalmente   a  veder  checcheffia. 

Lat.     fptSìator     .      Gr.      eiartii     ,      Tac. 

Dav.     ann.     15.      2i6.      Bern.     Ori.     i. 

16.    19. 
Spetta  trice  .    Fcmm.    di     Spettato- 
re     .    Lat.     fpfSiairix    .    Gr.     Sgargia     . 

euar.    paji.    fid.     4.      2.     Sahin.     dife. 

i.    51. 
Spettorare    .     Neutr.    paflT.    Scoprirli 

il    petto  .    L^t-    peSìuf    y    detegere  .      Gr. 

^h^o;    àTrov.:i\vvTtiv  .    Buon.    Pier.    intr. 

2.   2. 

Sp  et  T  o  R  A  t  AM  ent  E  .  Avverb-  Col 
petto  fcoperto  .  Lat.  nudo  peSìore  .  Gr. 
j-f'?»?  yviAnt^tvro^  .  Lihr.  cur,  ma" 
latt. 

Spettorato  .  Add.  da  Spettorare  j 
Che  ha  il  petto  fcoperto  .  L-r.  peFlo's 
delego  .  Gr.  tsvov.it.a.XvijtiJ.ivoz  «"«  ^n- 
Qoz  .  Matt.  Frani-  rinj,  buri.  2.  lOj. 
Buon.   Pier.    4.    5.  4. 

Spbttorezzare.  Spettorare.  Lat. 
feflur    detenere    .    Gr,    ^«S'Of   «VoxaX{/<r- 

Speziale  .  Sad.  (^legli  )  che  venie 
le  fpezie  ,  e  compone  le  medicine  ordi- 
nategli dal  medico  .  Lat.  aromatariut  y 
aromaropola  .  Gr.  d^ufitrtv^Xni  .  Becc. 
nov.  63.  5.  E  nsv.  97  2.  F  »/r.  Tìanz. 
243.  Fra'U.  B.:rb.  ^^  7.  \ed.  lett.  t. 
J54. 

§.  I.  Dician.so  Cofe>  che  non  ne  ten- 
gono )  o  vendono  ^  o  hanno  gli  fpezialij 
di  Cofe  )  che  hanno  dello  Arano  ,  e 
ftravagante  .  Fir.  rag.  172.  B  nov.  5. 
242.  C^r.  letr.    I.  62. 

(5-  II-  Sfeziale  )  per  la  Bottega  dello 
fpeziale  .    Segr.     F'or.  por.   3.  90. 

Speziale      .      Add.    Particolare  .     Lat. 
peculi  art  s    %    prgecipuu!   y   fpecialis    .    Gr.. 
ìiioi  )     ìì^xi^iTOi     y     fii^iKÓi      .     Dant. 
Inf.    II.     Bocc.     nov,     65.     13.     Ameu 

60. 


S  P  E 

60.    P/7jf.    pi"'    Guìd.    G.  Maf/lfOXX-'  '• 

0.  In  forza  d'  avyerb.  per  Ifpezial- 
niente  .  ^.at.  *  fpecsaliter  ,  precipue  . 
Gr.      V.M     7Ù     (j.«Xi:;-tt    .      Maejìru\'^.      2. 

54- 
Spf.  ziAUSSiMA  MENTE    .     Superi,  di 
f pe7,ialmente  .    L,ai.    taaicitne  •    Gr.    /uac- 
X/^a  .   Bocc.  nov.   T^.  8.    E    nev.    9S.     i. 

M0J'    Arb.    ff. 

SpEZiALSSfMO  .  Superi,  di  Speziale 
add.  PsrticolarifTìmo  .  Lar.  *  fpiciaUfsi' 
mur  .  Gr,  ìàtùruroz  .  Gutit.  hit.  l6. 
C-a'/.  Fior.  94.  Bfml>.  Afol.  Z.  89.  E 
\QÌ. 

SpezialitV,  e  Spe  z  i  a  lt  a'.  Par- 
ticolarità )  Proprietà  ,  nel  fìgnific.  del 
(J.  Lat,  *  fpidalimt  ,  proprie t^s  .  Gr. 
P^tariii  .  G-  V.  10.  t68.  5.  E  II.  16.  3. 
Socc.  g.  %.  f.  3.  But.  'Frane.  Saccb.  Op. 
Mv.   131. 

^.  In  ifpezialità  ,  poHo  avverbialni. 
per  Ifpeziaìnicntc  .  Cronichett.  d''  Amar, 
30.  Mafftruii.  1.  51.  Crtn.  Moreìl. 
306. 

Spezialmente  .  Awerb.  Particolar- 
mente .  Lat  *  fpecUlirer  ,  precipue  . 
Gr.  xru  T3  [udXi^at  .  Bocc.  aov.  47.  14, 
£  ncv.  77.  Ó9.  Coli.  SS.  Pad.  Din. 
Cértìp.   I.   7.    Vit.  SS     Pad    i.   81. 

S  P  E  Z  I  A  L  T  a'    .       V.       *  t'  F  Z  1  \  L  1  T  A*  . 

Spezie  .  Termìn.-  fth  fofico  .  Ciò  ,  che 
e  fotto  il  genere  ,  e  contiene  fotto  di 
fé  gì'  indifidui  .  La;,  [pectes  .  Gr.  «- 
rfjff  .  Bo«  i:i!rcd.  9.  D<»/fy.  7«r/.  3.  E 
Par.   7.  Tefù'ett.    Br. 

§.  I.  Spezie  ,  per  Idea  )  Immagine 
delle  cofe  iniprefTì  nella  mente  .  Ccm. 
Ifsf.   8     £    10     Varci.   Ercol.   29. 

^.  il.  Specie  ,  per  Sorta  ,  Maniera  . 
P,/>.  97.  E  213. 

^  Ili.  Spezie  ,  per  Apparenza,  Sem- 
bianza .  Lat.  [paci et  ,  vift's  >  celar  , 
^r^'txtut  .  Gr.  ^fùf4a  y  ir^3Kd>.o(jfjtct  ^ 
%n>AitTtTfiì'i  .  Bece.  nov.  23.  tit.  Med. 
vi'.  Cri/}.  Vit.  SS.  Pad.  I.  27.  Fir. 
Af.  243-  Tae.    Dav    fior     1.   24». 

§.  IV.  Spezie  ,  Mefcuglio  di  aromati 
in  polvere  per  condimento  de'  cibi  . 
Lat.  *  fpecìef  y  aroma  a  .  Gr.  ree  a^m' 
(tura  .  Becc.  uov,  39.  8.  E  no*.  79.  12. 
Ttin  Comp.  2.  40.  Frane.  Sacci/,  nov. 
i^i-   Birn,   Ori.   z.    15.    39. 

§.  V.  Spezie  ,  Mefcuglio  di  aro- 
•lati    ia    polvcrt    per     ufo    di     medici- 

T-nv  IV.  Ggg  , 


S  P  E     417 

oa  )  che  fi  dicono  ancora  Speij  .  Lat,- 
*  pultert!  cotnpojiti  ,    I(icett.    Fior.  109, 

g.  VI.    Dare  le  fpezic)  vale  lo  fleffb  , 
chs  Dare    il  pepe  .     v.     D  4  R  a  1  L   P  a- 
P  E  .    Lafc.  Streg.  Z,   l. 
SpEZIELTA'      ,       SPaZIBLTADB      ,      « 

iPEZiKLTATE  .  Particolarità  <s  Pro-, 
piictà  ,  nel  fjgnific.  del  §.  La:,  pro- 
prietà: ,  pritatsM  nont/t  j  ttegoeiufn  . 
Cron.  Morali.   321. 

^.  In  ifpeiieltà  ,  poilo  awcrlialiii. 
per  IfpezialnicHte  .  Bscc.  nov.  91.  7. 
Spezie  ri'a  .  Bottega  dell»  fperialc  »  o 
altro  luogo  ,  dove  lì  tengono  cofe  per 
ufo  di  medicina  .  Lat.  aromatarìi  #/^ 
fieina  .  Gr.  af<»/iarJT«X«07  .  Salt. 
spi».  4.  1.   BdOff,    Pier.     i.    2.    3.    fi     5. 

I.    2. 

SpEZiEai'A  )  che  più  comunemente  s'a- 
dopera nel  numero  del  più  j  Spezie  j 
Aromati  .  Lai.  *  [peci et  ,  aromaTg  . 
Gr.  rei  àfM/uarc»  .  Boce,  iatred.  1 3.  JB 
g,  3.  p.  5.  Mtr.  S.  Greg.  Frane,  Sacck» 
nov.  1 98. 

^.  Per  fìmilie.  Moi:  S.  Greg. 

SpEZiOSissiMO  .  Superi,  di  Speiiofo. 
Lat.  fpscisfjfimut  .  Gr.  ufauóraTis  .  Fi~ 
he   7    36. 

SpEZIOSITA'     ,      SPEZIOtlTADEj      C 

SPEZioslTATE    .    Singular     bellezza. 

Lat.   fpeciet  ,   forma  ,    fpeeiofi/at    .    Gr. 

«feuérx;  .  Lii>r.  Op,    div,    Narra^.    Mir, 

Tratt.  gov.  fata.   31.   Bui. 
Spezi  oso  .     V.  L.  Add.  Singularmente 

bello  .    Lat.   fo'tncfut    )  fpeciofut    .    Or* 

m'^eaii  .  Zibald.  Ande.    I44-    Fìatnnt.  4- 

152. 
Spezzamento.     Lo   fpezzaie  .   Lat. 

f'iicìura  .    Gr.    xX«V/s  .    Vfgei.    Bergh. 

Mon.   192. 
Spezzare     .     Rompere  ^     Ridurre    ini 

pezzi  .     Lat.  frangere    )  difcindere  )  dif- 

fplvire  )  incidere    .  Ecce.   nov.  2i.    8.   E 

nov.   77-   34.  Petr.  fon.   193.  E  (ani.  t^l. 

5    Ovvìd.  Pift.  Geli.  Sport.  4-  5- 

g.  I,  Spezzare  ,  per  mctaf.  Dant,  Inf, 

24.   E    Par.  5.   £    16. 

^.    II     Spezzare   la    tefia    ad    alcuno  ) 

figuratam.  vale  Noiarlo  ,  Importunarlo  ) 

Infaftidirlo  .   Lat.  ohtundere  .  Gr.  Tajs- 

vo^wi'  ttvi      Gali    Sport.  4-   5- 
Spezzatamente.  Awerb.  Alla  fpez- 

zata  )  Spartitamcnte  .  Lat.  dttifim  .  Gr, 

itavi tx.*  •  bO'gh,  Otig,  Fir.  81. 

Spbz- 


4i8        S  P  E 

Sp^t^ato   .    Add.   da    ypetzave  .    Lat. 

fta^(*f  )  ditupttir  ,  difcifsui  .  Gr. 
%\t<r[xìvo(;  .  D.tfir.  Inf.  li.  Bocc.  nov. 
96.  10.  T/;/r.  ^m.  4.  z. 

Spez/atore  .  Che  fpezza  .  L^r. 
confraSicr  ,  fciffor  .  Gr.  ó  aAaV«j  . 
£««;;.    F/Vr.  3.   4    2. 

Spezzatura  .  Spezzamento  .  Lai' 
confruUìo  >  frcSìura  .  Gr.  xXao-<;  , 
§ui/ì.  filcf.  C.  S. 

Spia  .  Quegli  )  che  in  guerra  è  manda- 
to ad  ofTèrvar  gli  andamenti  del  nemi- 
co per  riferirgli  .  La:,  explorater  ,  fpe" 
tulatoi"  .  Gr.  xarmo-xonreg  .  G  V.  6.  35. 
1.  E  7.  74.  2.  E  num.  3.  M,  V.  9» 
22. 

^.  I.  E  generalmente  per  Chiunque 
yiferifce  .  Lai.  delmor  ^  narrator  .  Gr. 
mrftyysXiilg  5  {Jivortlg  .  DaHt.  Ptirg. 
j6. 

^.  II.  Oggi  diciamo  Spia  )  a  Colui  5 
che  prezzolato  rapporta  alla  giuftizia  gli 
altrui  misfatti  .  Lat.  delator  ,  quadru- 
pl/itor  .  Gr.  8 vJ'trxTw's  .  Lr.fc.  Mofìr.  ft. 
18.  Tac.  Dav.  ann.  4.  90. 

Spi  ACCI  A  .  Peggiorat.  di  Spia  .  Lat, 
delator  neqttam    5    t'mpurur   .    Gr.   fjuafòg 

gVcf«)lT»f    . 

Spiacente  .  Che  difpiace  .  Lat.  iit- 
gratU!  )  invìfus  >  difpliceni  .  Gr.  «?«- 
ffap6;-3c  .   Dant.   Inf.    3.   £   6.   G.    F.   H. 

3.  19.  Liv.  M. 

Spiaceìmza  .  Difpiacere  .  Lat.  di- 
fpitcentiéi  .  Gr.  ^c/tragi^na-i;  .  Bete 
nov.  97-  li. 

Spi  A  CERE  .  Verbo  .  Contrario  di  Pia- 
cere j  Difpiacere  .  Lai,  diff licere  ^  in- 
vi fum  efst  )  odio  effe  .  DaHt.  Inf.  10. 
E  II.  Petr.  fon.  164.  Boce.  nov.  58.  4- 
Cronichett.  d'  Amar.  19.  Buo^i.  rim. 
29. 

Spiacevole  .  Add.  Contrario  di  Pia- 
cevole ;  Rincrefcevole  .  Lat.  imponu- 
nuf  5  inamcnui  j  mtroftn  .  Gr.  «xc?»'?  . 
Bocc.  nov.  15.  13.  E  nov.  $ì.   3.  E  num. 

4.  £  fiov.  73.  22.  G.  V.  xo.  10.  I.  Crf/= 
lett.  70. 

Spiacevolmente  .  Awerb.  Cora 
maniera  fpiaceyole  ^  Coa  ifpiacevolezza. 
LaT.  psrmolejìe  .  Gr.  àndui  .  I(icett. 
"Fior.  30. 

Spiacevolezza  .  Contrario  di  Pia- 
cevolezza .  Lat.  taoìe^ia  ,  tadium  5 
ioatsanìtat  .  Or.  dn^iet  .  Bocc,  nov.  74» 
4.  ScK.  Pijì.   ^ran(.  Sacch.  pov.  16  G*- 

'i*t,   49. 


S  P  I 


SpiaCibile  .  Add.  Spiacevole.  Lat. 
horridus   j  tfey  ,  msltfiui  .   Gr.   aeV/afjf  » 

3.   8. 

SPIACIBILISSI  M  O  .  Superi,  di  Spia- 
tibile  .  I  at.  moleftifsimuf  ,  teierrìmut  . 
Gr.  ?)9pt;x<i/t«t9j  j  ^uKivuraro;  .  Fr.. 
Gio^d/Pred.   ^. 

SplAciMENTO  .  Difpiacere  .  Lat. 
difplicenii/3  )  ìncommodufn  ,  mohffia  ) 
^o/c  .  Gr.  ÀwB-n  .  iVfor.  »r.  Grf^.  2.  lu 
P.'#   177- 

SpiAGGETTA  .  Dim.  di  Spiaggia. 
Lat,  ora  ,  Gr.  i%»rici  .  tir.  rag,. 
175. 

Spiaggia  .  Piaggia  .  Lat.  agir  $  ora  , 
Gr.  ày^ò;  )  ixarni  .  G.  V.  12.  28.  2, 
Bern.  Ori.  1.  22.  1 S.  E  2.  6.  40.  Tir, 
nov,  I.  180. 

Spi  agi  ONE  .  Spiamento  .  Lat.  dela- 
tio  5  expìoratio  .  Gr.  iv^ei^tg  .  Tafi. 
Dav  ana    4.  102. 

Spiamento,  Lo  fpiare  .  Lat.  expk" 
ratio  ,  Vege:^. 

Spianamento.     Lo  fpianare  . 

^.  Per  Dichiarazione  .  Lai.  fxp'ava- 
tio  .  Or.  e^iAnvaix  .  Coli,  SS,  Pad.  Coli 
Ab.   Ifac    But.    Par.    Z.    I. 

Spianare  .     Ridurre  in  piano  ,   Pareg- 
giare .      Lat.    comphnare  ,   planum    red- 
dere  ,     Gr.    ò^oi'Kt'^Hv  ,    G.     V.    9.     3O5.. 
3.   E    12.  95.  4. 

^.  I.  Spianare  >  per  metaf.  vale  Di- 
chiarare ,  Interpetrare  .  Lat.  explanarg  y 
exponere  .  Gr.  Stx^tx^av  )  ^n\*v  ,  Nov. 
ant.  100.  5.  S  Grifcft.  Diltatn.  1.  15. 
Bern,  rim.   i.  20. 

^.  II.  Spianare  ,  trattandofi  di  edifi- 
c)  )  vale  Rovinargli  fino  al  piano  della 
terra  j  Spiantargli  .  Lat.  [oh  aquare. 
Gr.     Vi'Jù]      s^^ctXi'^av   ,    Ar.     Fur,      30. 

9. 

§,  III.  Spianare  in  terra  ,  per  fimi- 
Ut.  vale  Far  cadere  alcuao  in  terra  5 
Gettarlo  diOefo  a  terra  .  Lat.  profier- 
tigre  .  Gr.  x.aTa/Su\\tiv  .  DaV.  ACC- 
ULO. 

§.  IV.  Spianare  il  pane  »  vale  Ri-- 
durre  la  malTa  della  palla  in  pani  . 
Lat.  panes  conficere  .  Gr.  d^tovoieìy  , 
Varcb.  ftor.  8.  195.  Cant,  Curii,. 
208. 

f.  V.  Spianare  1  mattoni  >  vale 
Dare  loro  la  forma  .  Lat.  laterer  fit- 
Stn    ,     Gr.     irX/y^oiroittr    , 

§■ 


Sf 


SPI 

^.  VI.  Per  fimilit.  M!org.  17.  49* 
i  \  ^'  A  T  A  .  Luogo  fpianato  >  e  Lo 
foimaie  ■  Lat.  locus  complanatU!  .  Gr. 
•/u^o;  cfjnXiSst'i  .  G.  V-  n.  133.  i. 
Sier.  Pift.  8i.  T-?/7.  Gir.  18.  54.  Car. 
leti.  1.  S. 
Spianato  .  Siifr.  Spianata  .  Lat.  lo- 
cus complanatUf  .  Gr.  x^^o^  òi-ivXiSsi'^  . 
G.   V.   9.    70.   3.  E  }:um.   4.  E    cap.    $05. 

4- 

Spianato  .  Add.  da  Spianare  .  Lat. 
tcmpl^rtaiii!  .  Gr.  òfxa\i^it<i  ,  G.  V.  11. 
I  ^o.  6.  P(tr.  cap.  5.  Alam.  Cch.  z.  54. 
^^ed.  efp.  fiat,  103.  Btien.  Fs'tr.  intr. 
5.    1. 

Spianatoio  .  Baftone  grofifo  ,  e  ro- 
tondo ,  ci;n  cui  (^i  fpiana  >  e  s'  afSna  la 
pafla  .   Sahìni,  prcf  Tofc.   1.   zy.   E    100. 

£     !Of . 

SpiANATORE  .  Che  fpiana  .  Lat. 
cotnplanator  .  Gr.  òfnxXi'^uv  .  G.  V.  9. 
305.    2.    Pecor.   g.    9.    }}ov.    2.    Malm.    3. 

5' 

Spiana?.  IONE   .     Spianamento  . 

^.  Per    Interpetrazi»ne   5    Diciiiarailo- 
ne    .      La:.    ftpUnjUo     5    interpretatio 
Gr.     étiAfocrii    y     Ì(ijìivSì<*     .       Co//.       SS. 
PaJ. 
S  p  1  A  K  o     .     Spianati     ,     Spianament»     . 
T^c.    D.iV.    ant.   il.    158. 

(J  ì.  Spj.mo  5  fi  dice  in  Firenze  il 
Gr.ino  ,  che  (1  dà  a'  fornai  dal  niagi- 
ftrato  dell'  Abbondania  a  un  determina- 
to predio  per  ifpianare  il  pane  a  wn 
detcrn}inato  pefo 

^.  II.  Fai  lo  {'piano  ,  figuratali!,  per 
Confuniare  ,  Rifinire  .  Lat.  ahltgurire , 
Malm.  6.  47. 
Spiantare  .  Roviaar  dalla  pianta  . 
Lat.  evertere  >  evellere  )  eradicare  ^ 
excifftltre  .  Gr.  ì^^t^àv  .  TaC.  Dav. 
ann.    15.    lii.  E  fior.  3.  310. 

$.  1.  Per  [sbarbar  dalle  piante  .  Bern, 
Ori.  z.  9.  5. 

<S.  II.  Per  metaf.  Diflrug^ere  ,  An- 
nientare ,  Mandare  in  perdirione  .  Tac. 
D.iV>.    ann.    l.    44.     £     13.     181,     E     16. 

i53- 
Spiantato  .  Add.  da     Spiaatare . 

^.  Per  Ridottxj  in  miferia  ,  Che  ha 
confumato  il  fuo  avere  . 
Spiare  .  Andare  inveftigando  i  fegreti 
altrui  .  Lat.  explorare  .  Gr.  nar  ctry.a- 
"rrt'v  .  Bore.  MOV.  65.  7.  £  »ev.  85.  7. 
Ntf».  a-ar.  100.  9.  Pe:r.  can:^.  34.  6.  E 
Ggg  1 


S  P  I       419 

cap.  2.  T>a}it.  Ptirg.  26.  Frane.  Saceb. 
rim.  60.  F/>.  Af.  ibS.  Varch.  Ercoi. 
72. 

Spiatore  .  Che  fpia  .  Lat.  esplora- 
tor  .  Gr.  (Ty.ttvói  .  Liv.  dee.  3.  Vi:. 
Crìjt    lied.  Iiìf.    I. 

Spiatrice  .  Verbal.  femni.  di  Spia- 
tore .  Lat.  exp/oratrix  .  Gr.  ti  xa.T«- 
(rKOTrti'^rcivx  .  Buon,  Fter.  2.  4.  15. 

Spiattellare  •  Dire  la  cofa  fplat- 
teliataniente  j  ccui'  ella  fta  j  Dichiarare 
apertamente  >  r.iodo  ba/To  .  "Lat.  lìbera 
loqui  -,  aperta  edìjftrere  .  Gr.  <ira?'- 
^'nTix'^etv  .  VarciS^.  Ercol.  58.  Alleg. 
107.  Sidri.  Spiri.  4.  2.  C/»/-/.  P/cr. 
152. 

Spiattellai  A  MENTE  .  Avverb. 
Apertamente  .  Lat.  aperte  ,  /tberg  . 
G:-.  c-S'^iT,-  .  E  fi  agg:;!gne  a'  verbi  Di- 
re ,  Parlare  >  e  finùli  >  nello  flefio  fi- 
gnificato  di  Spiattellare  >  modo  bafTo  . 
Lat.  /ibsrg  loqui  •  ^ 

S  r  I  A  T  T  E  L  L  A  T  I  S  S  I  M  O  .  ^Superi,  di 
Spiattellata  .  Lat.  apersi/fiwuf  .  Gr. 
KvoiKTÓT/xra^   .  Alleg.     I. 

Spiattellato.  Add.  da  Spiattel- 
lare . 

^.  Alla  fpiattcllata  ^  podo  avver- 
bialiTs.  ia  vriodo  baffo  ,  vale  lo  ile/To  j 
che  Spiattellatamente  .  Lat.  libere  5 
dolerti!     verbii    ,     aperte    ,    <r/^f^    .      Gr. 

Spicaceltica  .  Spetie  di  pianta 
del  genere  delle  Valeriane  .  Lat.  [pica 
celtica  j  nardut  celtica  .  Cr.  4.  40. 
6. 

Spie  A  NARDI  .  Spiganardi  .  Lat.  nar- 
dm    Iidica  .   Cr.    4-   40.    6. 

Spie  AR  B  .       V.    A.     V.      SPIGARE. 

Spiccare  .  Contrario  d'  Appiccare  5 
Levar  la  cofa  del  luago  ,  ov'  eli'  è 
«ppiccara  ,  che  diciamo  anche  Stacca- 
re .  Lat.  rejìgers  .  Gr.  àvtr.aOn'Kiì'v  , 
G.  V.  12.  8.  13.  Frane.  Sacch.  Op. 
div.     59.    Fr.    Giord     Fred.  S.     31. 

^.  I.  Per  Difgiugufre  5  Tor  via  , 
Separare  .  Lat.  eve/lere  5  f eparare  . 
cr  ;^&.p/^f<i'  .  hoCC  mv.  35.  9.  E 
nov.  6i.    6    Saq%.  fiat.  efp.   S4. 

^  II.  Spiccai  fi  da  un  luogo  ,  o  da 
una  perlona  ,  in  fentini.  neutr.  paflT.  va- 
le Lafciarlo  ,  Partirfene  .  Lat.  avelK  > 
drfcedere  .  Gr.  àvorirèiSou  >  àvo^v^iìv . 
Dant.  Irif.  30.  Ambr.  Furt.  4.  14» 
Pir.  Lue.   3.  I. 

$.  in. 


4io      SPI 

§,  III.  Spiccare  falti  ,  vale  Far  fal- 
tì  .  Lai.  ex/ilire  ^  in  fshttm  afittrgere  , 
Gr.  ÌKiriì&àv  .  Sagg.  fiat.  efp.  Ii4- 
Sfrii.  jior.    I.  49" 

^.  IV.  Spiccar  le  parole  ,  vale  Pro- 
nunciarle diftintaiDCiitc  .  Lat.  ^riicula- 
le  loqtii  .    Gr.    gVft'p^fwj   XtXìTy  . 

$.  V.  Spiccare  ,  fi  ti/ce  delle  Pe- 
fche  ,  Sufine  ,  e  altre  frutte  ,  che  fi 
dividono  agevolmente  con  mano  .  Cit^it. 
Carn.  61. 

§.   VI.    Spiccare     ,   dicefi    anche    del 
Comparire    tra  1'  altre  cofe  ,  Far    vifta  ; 
e    fi    prende    talora     in    cattiva     parte  . 
i«7f.   eminere  .    Gì:    ì^ix,""   •   '^'^'    P'f(- 
44.   SahÌH.   difc.    I.    83. 
Spicca  T3    .      Add.    da    Spiccare   ,     in 
tutti  i   fnoi    fignilìcati     .    La:,   avulfu?  , 
rejtxut  .     Cr.    of^ornrci&àq  ^    àvoH.ad-ii\u' 
Sn(   .    Ecce.    Kov.   3  3-    4-    -E    nov.    76.    5. 
Cin.    Geli.    3.    80.    Flf.    /!(.    208.    liei/. 
eonf.  I.  z^z. 
Spicchiettino  .  Dim.    di    Spicchiet- 
to .     Lat.  partictila.  Gr,    lAtfi'i  .  Tratt. 
ftgr.  cof.  donn. 
SpiccHiETTo   .   Dim.     di    Spicchio     . 

Libr.  cur.  malatt. 
Spicchio.  Una  delle  particelle  della 
cipolla  j  dell'  aglio  )  e  fimili  ,  che  com- 
pongono il  bulbo  .  Lat.  nucleur  .  Gr. 
vu(»v  .  Ci'.  6.  123.  1.  PallaJ.  Febbr. 
ai.  Cecch.  Sfah.  cr.  3.  2. 

§.  I.  Spicchio  )  per  Una  delle  parti  ^ 
nelle  quAli  fi  tagliano  per  lo  lungo  le 
pere  >  e  finuli  .  Bern.  rim,  i.  28. 
Belline,  fon.   249- 

§.  II.  Spicchio  di  petto  ^  diciamo  al 
Mcizo  del  petto  degli  animali  .  Burch. 
2.   3.  Belline,  fon.  249. 

§.  in.  Spicchio  di  melarancia  ,  e  fi- 
mili )  il  diciamo  a  fimihtudine  del  bul- 
bo .  L/ife.  Streg.  4.  i. 

^.  IV.  Spicchi»)  figuratam.  Ssgg.naT. 
tfp.  96.  Tac.  Dav.  ann.  13.  166.  E 
ftor.    4.  340. 

§.  V,  Veder  per  ifpicchio  )  vale  Ve- 
dere non  a  dirittura  ,  Vedere  per  pic- 
colo luogo  .  Lat.  per  tranfenuam  afpiee- 
re  .  Morg.  18.  1 1 1.  JJ»c«.  Fier.  4. 
2.     7. 

SpicCHiUTO.     Add    Formato   a    fpic- 
•fi   chi  ,    Che     ha    fpicchi   .      Lat.    follien- 

Itf    confi aKS  .     Anttt.    47- 
SpfCCiARE    .     Sgorgare    -,      Scaturire    » 

Urcir    cen    fona  ,     proprie    de'    Ijcjuo- 


S  P  I 

ri  .  Lnt.  featere  >  fcatui-ire .  Gr.  &\v- 
Xtv  .  Dani.  Inf-  I4-  H  Pf*^g-  9  Vìt. 
S.  Ani.  Ar.  Fur.  19.  16.  Sigg.  uat. 
efp.    51. 

<5.  I.  Per  metaf.  Lat.  exilire  » 
fukjìlire  .    TDant.     Inf.    22.     But.     ivi  . 

^.  II.  Per  Incominciare  a  sfilaccica- 
rc  j  ed  è  proprio  del  panno  >  che  'n 
fui  taglio  sfilaccica  >  cnde  perchè  non 
ifpicci  ,  e  non  isalaccichi  j  s'  incera  . 
Lat.  fi  Iti   diffluerg  . 

5.  Ili  In  fignific.  att.  figuratam. 
per  Mandar  fuori  ,  Articolare  .  Lat. 
proferre  .  Gr.  irf9j>s'f su'  .  TaC.  Dai. 
Po/}.    433-    »i- 

0.  IV.  Spicciare  ,  per  Ifpcdire  j 
Spacciare  )  nel  fignific.  del  0  I  e  fi 
ufa  in  fignific.  att.  e  neutr.  paff.  Lat. 
expedire  .  Gr.  dvtXaav  .  Frane.  Sacci. 
nov.    33. 

Spicciato.  V.  A.  Suft.  Sorta  di  ri- 
paro i  Steccato  .     S>or.  Pift.   39. 

Spicciolare.  Propriamente  Stacctr 
dal  picciuolo  .  Lat.  pediciilutn  fpoliare  ) 
a  pediculo  avellere  .  Sodsr.  Colt.  91.  B 
J28. 

^.     Spicciolare    i     fiori  >     vale     Spie* 
car    loro    le    foglie.     Buon.  Fier.   3.     2. 

Spiceiolatamente.  Avverb-  Al- 
la fpicciolata  ,  Particolarmente  .  Lat. 
ftngtlUtim  .  Gr.  Kc/,y  s^xag-ei/  .  Ses. 
hn.  Varch.   7.  6.      Salvirt     prof  Tofc.  i. 

35»- 
Spicciolato.    Add.   da    Spicciolare; 
Staccato  dal   picciuolo .     Lat.  a   ptdicult 
avulfus  .      Soder.  Coli,  qS.   E    105. 

$.  I.  Fiori  fpicciolati  ,  fi  dicon» 
quando  fono  loro  fpiccate  le  foglie  . 
Fir.  Af  49-  B«(;«.  Fii^  3-  2-  I5-  •£ 
Tane.  5.   7.     Cant.  Carn.   298. 

^.  li.  Spicciolato  ,  per  Iftaccato  , 
Difgiunto.  Lat.  difiuitéìm .  Gr.  cT/ie- 
Xiu'/_S-^i.  Tsc.  Dav.  jtor.  4.  346. 
Varch.   Ercol.  236.     Dnv.  Colt.   i5  3- 

$.  III.  Per  Difunito,  Sparfo ,  Fuor 
d'  ordine.  Lat.  extra  grdi/ism  -pcjt^uf  . 
Gr.  cr/«^8y>.9«'f .  Cren.  Vfll.  83-  T'*^' 
Dav.  vii.  Agi'.   3QO 

^.  IV.  Alla  fpicciolata  ,  pofio  av- 
verbialm.  vale  Fuor  d'  ordine  ,  Alla 
sfilata,  Separatamente.  Lat.  jinguìa- 
tim  ì  feoifm  y  dtfiun^ìt,i.  Gr.  x^i'i' 
TaC.   Dav.  an/i.    i .    1 2. 

Spicco.     Lo   fpiccare   nel  fignific.  del 

§■ 


S  P  I 

^.    IV.     Ls:.    nit0r  )    emifientìa  .     Gf. 

i%^X^  ■     S.ihin    dif(.  X    316. 
Sl'iu OCCHIARE  .     Levai-  via    i   pidoc- 
chi.     Lai.  pidiculo!    xollere  y    a  pediculis 
txpurg/trf  .    Belli nt.  fon.    148.   Meni-  fa:, 

SpihIìEj  e  SPIEDO.  Arme  ia  afta 
nota  )  colla  quale  fi  ferifcono  in  cac- 
cia i  cingiiiali ,  e  altre  tìcre  falvati- 
che,  Lat.  venui>u!"fn  .  Gì".  nrfo/3i\i3v  . 
G.  V.  8.  55.  7.  Petr.  foft.  141.  Sior. 
Pift.  7.  Ar.  fat.  3.  Tac.  Dav.  ann.  3^ 
70, 

§.     Oggi     comunemente     diccfi      per 
Ifcliidione.      Lit.     vfu .      Alltg.   128. 
Si'iED^JNE.     Spiede   grande.  Lat.   veru . 

Gr.   i$i\ói.     Vegei. 
SpiEGAMtNTO.      Lo    fpiegarc  ,    Dila- 
taiione ,    Allargamento,     explicatio.  Gr. 
MvdvTul^ii .     S'igg.   fìat.   efp.  41. 

^.  Per  Dichiaraiione  )  Interpretazio- 
ne. Lat.  enodaiio^  enarratio .  Gr.  Ȥ>/- 
yurti ,  l^ed.  annot.  Ditir.  1 7. 
Spiegare.  Diftendere  j  Allaraarc»  o 
Aprir  le  cofe  unite  infienie  ripiegate  ) 
o  riftrette  in  pieghe  j  Contrario  di 
Ripiegare .  Lat.  explicart  .  Gr.  dva- 
vru'trj'iiv.  "Dani.  Pw^.  31.  Petr.  fon. 
163.  £  z66.  Dm.  Cetnp.  2.  39.  fr>.  jìf. 
79- 

(J.  Per  mctaf.  vale  Manifeftare  di- 
chiarando .  Lat.  exponerg  ,  expUcare  . 
Gr.  ifunvta»v  y  /jfXac.  Pgir.  fon.  223. 
Bocc.  nov  98.  29.  Dant.  Purg.  i,  E 
ló.  Bftc.  iti  . 
SriEGAro.  Add.  da  Spiegare.  Lat. 
explfcatur^  expwfur.  Gr.  t^u-rXivOti^  . 
V^nb.  fior. 
SpiEGAruRA.     Lo    fpiegare . 

^.     Per  Dichiariiionc ,   Interpretazio- 
«e  .    Lar.  enedaitoy  ertirraiio .    Gal.  Sifl. 
9'i    E   264. 
Sp    EGAZiONE.    Spiegamento,    Lo    fpie- 
gare.    L^^r.    «xplica.to  y   e.oJjiio^    enar- 
ratio.  Gr.   «faVTi/|/f  j  i^tiyiìTi^ .   Salii», 
difc.    249, 
SpiLGGlARE.      Frequentativo    di    Spia- 
le.     Lat     exploran .     Gr.    y.ararx.o'nìv  . 
BtiO-ì.      Pier.     5.      I.      3.        Mtn\.     fat. 
i. 
Spieta\     V.    A.     Contrario   di    Pietà   . 
Lat.    ferita!  y    impie'ar       Gr.    »iy^iirn(;  ^ 
dr-ìi^iix.      Mirac.  Mad.   M.      I(if».    ant. 
M.  Cln.    1 1. 

Spietatamente  .       Ayverb.     Senza 


SPI       421 

pietà  )   Empiamente.     Lat.    impie .    Gr, 
>nfiu^ùi.     S.   Ag.  C.   D. 
SpiEiATissiMO.     Superi,    di    Spietato. 
Lat.   ftsviffitnm.    Gr.    «jp/y'rsr.Tsj.  Cam. 
Inf.   12.     Buon.  Pier.   3.    3.   9. 

Spietato  ,  che  gli  antichi  dicevano 
ancora  s  P  i  A  T  a  t  o  .  Add.  Senta  pie- 
tà ,  Fiero  ,  Crudele  .  Lat.  crudeli!  , 
impivA  5  fgrU!  .  G-.  ^ttXtvtii^  ùy^iQ^  ^ 
ctvH."f;.  Dant.  Inf.  18.  E  Purg.  32. 
E  Pa".  4.  E  17-  Petr.  cani-  25.  E  49. 
2.     Pafi.  57.    Din.  Comp.   1.  25. 

SpiETnso.  V.  A.  Add.  Contrario  di 
Pietoso  •  Lat.  pittati!  expen .  Gr.  ci<yi- 
/8hj  .      I(tm.  ant.   P.  N. 

Spiga  .  Quella  piccola  pannocchia  y 
dove  ftanno  racchiufe  le  granella  del 
grano  )  dell'  orio ,  e  di  finiili  biade  . 
Lat.  fpica.  Gr.  ^dx^v;  .  Ci-.  3.  7.  2. 
Mor.  S.  Gr«g.  Petr.  foM.  43-  Datiti 
Purg.    \6.      Libr.  Dicer. 

SpiGACELTiCA  ,  Spicaceltica  .  Lat, 
fpica  celtica  >  nardut  celtica  .  I^ìcett. 
Fior.  66. 

SpiganardJ  ,  e  spiganardo  , 
Radice  del  nardo .  Lat.  nardu!  Indi- 
ca.  Gf.  vccf^oiTTctxvi  .  Cr.  4  40.  4» 
liicett.   Fior.  66.     Ttf.    Pev.   P.  S-    cai. 

2.5- 
Spigare,    e    spigare.     Far    la   fpi- 

ga .     Lat.     ^picare  ,     fpica!      ef/tittere  . 

Gr.     ^ax_uo(puiìr    .      Tratt.     gov.      fatn. 

21. 

$.     Per    fimilit.    I{lm,  ant.  Not.  Ia(, 

no. 
Spigato.    Add.   da   Spigare.  Fr.  Gierd. 

Pred.  S. 
Spigatura.     L9    fpigarc .     Lihr.     ciir. 

malati. 
Spighetta.      Piccola     fpiga  .      ^Jcett. 

Fior.  64. 
Spigionato.     AdJ    Contrario  d'  Ap- 

pigion.ito.     Lat.     non    healin .     Gr.     e 

Spigliatamente.  V.  A.  Avverb. 
Speditamente  ,  Spacciatamente  .  Lat. 
expediie .    Gr.    fotifiM;  .     Sen.    Pijì- 

SpiGii-iTE^ZA.  V  A.  Deftre/ia  , 
Agilità.  Lat.  celeri. a!  .  Cr.  Tt<;/j;'T«j . 
Seu.    Pift. 

Spigliato.  V.  A.  Add.  Spedito, 
Dcftro,  Agile,  Pionto.  Lat.  expedi- 
tu!  ,  celer  ,  picmfitui  .  Gr  t^xrj\  , 
tu  Te f 01;  y  (v^Mvo^  .  L'br.  Pred.  S, 
Arrigh.    74.   Zw.:'d.  Aadr.   7%. 

Spi- 


422        SPI 

S  IMG  NERE,  e  STINGERE.  Lo  Aef- 
fo,  che  Pignere  .  Lat.  impellere.  Gr. 
énrii'yuv .  P^ft.  166.  Petr.  fon.  iOg. 
JE  301.  E  Cani.  39.  6.  Sen.  ben.  Varch. 
2.   12. 

f .     Spignere  ,    è  anche    Contrario   di 
Dipignere  .    Lat,  piSiur<^.m  deìere  .    Gr. 

yqrttpriv     Ì^ot\it(pS{V  .       G.     V.     12.     91.      I. 

Cron.  Veli.   12.    Frane.    Saccb.  mv.  41. 

E  nov.   150. 
■  Sp  IGNI  TORE  .     Che   fplgne.     Lat.  im- 

prilfor .   Gr.      >.tv»r»i .      Libr.  Aftrol. 
;Sp  I  GNiTRiCE  .       Verbal.    fenim.      Che 

fpigre,      Lat.    incitattix.    Gr.   Kctropua- 

a-vs-it  .     Liòr.  (ur.  mnlatt.    Tratt.   fe^r. 

cof.  iionn. 
Spigo.      Pianta    nota.      Lat.  fiarJut^  la- 
vandaia. Gr.  i'd^So;.  M.Aldobr.  Alam. 

'Colt.  5.   123. 
Spigolare  .      Ricoglier     le     fpighe  . 

Lat.   jpìc/i>     legere .      Gr.      <;-«yacXQyàv   . 

T>a*it.   Ir.f.   31.      Hin.     ivi  .     Csm.     Inf. 

22. 

SpiGOLiSTRO.  Affettatamente  divoto. 
Lat.  bypocrita.  Gr.  ti'Tùx^irii;.  Fir. 
nov.  6.  258.  Cron.  Me '-eli  259.  E  261. 
Bocc,  mv.  50.  22.  £  (onci.  4.  Cavale. 
Frutt'  ling. 

Spìgolo.     Canto    vivo  de'    corpi      fo- 
lidi    .     Lat.      anguJus  .      Gr.      '^uvi» 
Da.Kt.     Purg.     9.       Benv.      Celi.     Oref. 
56. 

§.  Spigolo,  diciamo  anche  a  cer- 
ta Bandella  di  ferro  dentata  ,  pofla  in- 
torno agli  altari  ,  ove  s'  appiccano  i 
moccoli  ,  che  fi  accendono  alle  imma- 
gini . 

Sp!«o,so.  Aài.  Che  ha  fpighe.  Lat. 
fpicalur.     Gr.    cxxvaJtii  .     ALm.    Colt. 

2.  42.  E   5.    131, 
SpiLLACCilERAEE.      Levar     le    pil- 
lacchere ,     o     zacchere  .       Caftt.     Csrn. 
265. 

Spilla  N- COLA  .  Pef;c  piccoliiTimo  , 
che  fi  trova  ne'  fofT! ,  e  che  ha  alcu- 
ne fpine  nella  fchiena ,  e  nella  pan- 
cia. Lat.  pungìtiar .  Alleg.  304.  £  317. 
Gal.  Sifr.   3v5i, 

Spillare.  Propriamente  Trar  per  Io 
fpillo   il    vin   della    botte  .     Capr.     Bott. 

3.  40.  Libr.  So  fi.  47  Lafr.  Gelcf.  5.  i. 
Jled.  Di  tir.  3.  Malm.  7.  12.  Tac.  Djp, 
Pcft.  457- 

$.    \.  Per  Verfarc,  e  Diaillire.   Lar. 
jAie'e  s    a!ft;h.ire  .      Gr.     f'é'^v  5     y.xrcif- 


S  P  I 


^'idv .     Fra»'.  Sacch.  rim.   2.  Sagg.  tìat. 
efp.   202. 

^.  II.  Per  R  invergare  ,  Rifape- 
re  fpiando  .  Lnt.  expifeari  ^^  f^ifci- 
tari  ^  exquirere  .  Gr.  i^cty.^i/SsSon  . 
Fir.  Trtn.  2.  5.  Tac.  Dmv.  mus. 
6.  114.  £  15.  21 8  Vane.  far.  15. 
610. 
Spillai  TTRA.     Lo    fpillare . 

§.       Figuratam.       Ciriff.       Calv.     2. 

35- 
SpiLLETTAiO.  Colui  j  che  fa  ,  o  che 
vende  gli  fpilletti  .  Lat.  aciiularum 
vtndhor  &c.  Gr.  fa^iàiovàXii; .  Lih. 
CUT.  tnalait. 
Spoletto.  Sottil  filo  di  rame,  t> 
li'  altro  metallo  ,  corto  ,  e  acuto  da 
una  cftremità  a  guifa  d'  ago,  e  dal- 
l' altra  con  un  poco  di  capo  rotondo , 
Jel  canale  le  donne  fi  fervono  per  fer- 
marfi  i  veli  is  tefta ,  o  per  altri  (i- 
niili  ufi,  il  che  chiamiamo  Appuntare. 
Lat.  acicala.  Gr  ftt^ióiev.  Lab.  207, 
B(?'ff.  ori.  I.  4.  7°-  K''^'  Ojf-  ^"  ^3- 
Cant.  Can  ««6. 
Spillo.  Spilletto  .  Lat.  mcìcuU  .  Gr. 
ft%iài^v  •  Frane.  Saccb.  ntv.  Cavale, 
mfcipl  fpir. 

^.  \.  Per  metaf  Buon.  Fier.  3.  i, 
1. 

(J.  li.  Spillo,  diciamo  ancora  a  un 
Ferro  lungo  un  palmo  ,  e  acuto  a 
guifa  di  punteruolo  ,  col  quale  fi  fora- 
no le  botti  ,  per  a/faggiarne  il  vino  , 
lo  che  diciamo  Spillare  .  Tac.  Dav. 
Poft.  457.    Mor^.  ^^.    loi. 

^.  III.  Spillo  ,  diciamo  anche  al 
Buco,  che  fi  fa  nella  botte  con  e/fo 
fpillo.      Cr,  4.  41-   7'     Tac.    Dav.   Peft. 

45  7- 

^.     IV.    Per    finilit.    fi   dice    di    qual- 

{ìvoplla     piccolo    Foro  .     Ar.    Fiir.     18. 

176." 

S  P  1  L  L  U  Z  Z  !  e  S  M  H  M  T  O     .        Lo      fpillux.- 

zicare  .     Lat.      dnHbatlo  ,      de^uftutio   . 
Gr.      àyriyivrii   .       Fr.      Giord.        Pred. 

K- 

S  p  I  L  L  tj  z  z  I  e  A  R  E  .  Le^'V  pochifiìm» 
da  alcuna  cofa,  pianamente',  e  con  gran 
riguardo.     Lar.     delibare -y    carpcre .     Gr. 

6  In  provcrb  Chi  fpilluii"i  Moa 
digiuna;  e  vale,  che  ^nchc  le  pie  ole 
trafgreflìor.i    rompono   1'  o(fefvan:a    dell.' 


legge  . 


S  p  f  L- 


S  P  I 

Spilluzzicato.  Add.  di  Spilluzzi- 
care . 

Spli-Luzzlco.  Fare,  o  Dire  chec- 
chefTia  a  fpilluzxico,  dicefi  del  Fare, 
e  Dire  checchefTia  a  poco  per  volta, 
a  ttento.  Lat.  paulUiimy  vix  ^  t^g'^i  " 
Gr.      zaià      (lix^óv    ,       Varcb.     fior.      2. 

IO. 
SpILONCA.      V.       SPELONCA. 

Sp  I  L  <J  R  c  E  R  i'a  ,  Aftratto  di  Spilorcio; 
Miferia  eftren!»  ,  Strettezza  nello  fpcn- 
derc .     Lat,     avaritia  ,    jordes  .     Malm, 

2      22. 

SpiL(iRClO.  Add.  Avariflìnio  .  Lat^ 
forelijus  .  Gr.  ^'uvet^ó^  .  Cepp.  rimo 
buri    2.   42.      Buon.    Fìer.   4.    3.    Z. 

SpiLUNGosE  Lungo  aflai .  Lat.  fta- 
tur»  pr^Joigut  .  Gr,  «j/\tt»'xw; .  Buon, 
Pier.  2.   3.    12, 

SpiMAcciATO  .  Add.  Spiumacciato  , 
Patajf.   6.    Frane.  Saccb.  »ev.   106. 

Spina.  Stecco  acuto,  e  pungente  de" 
pruni,  delle  rofe ,  e  finiili.  Lat.  [pi- 
na^ aculeut .  Gr.  etxav^i»  .  Bocc.  Canj^. 
9.  2.  Pttr.  fon.  109.  Dant,  Purg. 
4. 

§.  I.  Spina  alba  ,  Spezie  d'  arbu- 
fcello.  Lai.  (pina  ull/a  .  Gr.  ccKuvS'a 
Xic/Rw  .     Cr    5     16.  I. 

^  li.  Spina  alba  ,  è  ancora  una 
Spezie  ili    cardi . 

$.  HI.  Spina  cervina,  Spezie  di 
pruno.  Lst.  rbamnus  eaib/trticu: .  Cr. 
5.   58.  2. 

§.  IV  Spina  giudaica  ,  Speile  di 
pruno;  lo  fteifo  ,  che  Marruca.  Léit. 
fr.iiuruf.      Ce.    5.    57     I. 

§.  V.  Spina  magna ,  Spezie  di  pru- 
■0.     C--.   5.    16.  2. 

§.  VI.  Spina  ,  per  1'  Ago  della 
pecchia,  vefpa ,  e  fimili  ;  Pungiglione. 
Lat.    acur .      Tef    Br.    5     17. 

§.  VII.  ipina  ,  Serie  d'  oflì  detti 
vertebre,  che  li  eftendono  dal  capo  fi- 
no all'  olTo  facrr»  ,  e  foruano  ciò,  che 
fi  dice  il  Fil  delle  rene  ,  La:,  jpina  . 
^'''  f«;c'S-  Cr.  6.  77.  3  Tef-  Pov  P. 
S.  cap    to 

0-  vili  E  Spina,  dicefi  la  Lifca 
icl    pcfce.     Se».   P'ft    95 

$.  IX.  lu  modo  proverb.  fi  dice 
Non  aver  né  fpina  ,  né  o/lo;  di  Cola, 
che  non  abbia  ìr  fé  veruna  difficultà. 
La:.  pJanam  rem  f/if,  <if  ttn^idHcm , 
Maim.  %.  5. 


S  P  I      423 

§.  X.  Pure  in  modo  proverb  Gorre 
le  rofe ,  e  lafci  ir  le  fpine  ,  vale 
Pigliare  il  buono,  e  lafciare  il  cattivo. 
E$cc.  nov.   50.  1.    Pift.  S.  Gir. 

^.  XI.  Spina ,  fi  dice  anche  una 
Sorta  di  lavoio  fatto  coli'  ago.  Fir. 
ntv.  7,  264. 

$.  XII.  Spina  ,  chiamano  anche  i 
fabbri  un  Conio  di  ferro  ,  col  quale 
bucano  i  ferri   infocati. 

§.  XIII.  Spina  fecclaia  ,  chiamafi 
uaa  Cannella  ,  che  fi  pone  nel  fondo 
de*  vafi  per  trarne  la  feccia,  Cr.  4. 
41*  IO. 
Spinace.  Erba  nota,  della  quale  al- 
tra è  mafchio ,  che  fa  folaniente  fiori , 
ed  altra  è  femmina,  che  produce  femi . 
Lat.    fpir.acis.     Cr.    2.    21.    13.     Burebo 

I.  122.    f/V.    Af.    281. 

§.  Mangiare  fpinaci ,  figuratam  e  in 
modo  baffo  ,  vale  Far  la  fpia .  Laf. 
rem  deferre  .  Gr,  ivàsi^iv  'n-oisìs'^ca  . 
Maltn,    3,    66. 

S  P  l  N  A  1  o  .     Spineto .  Lat.  fpi»e;t/m ,    ve- 
prttum.  Gr.  ÙKctveuv.     Metii-   fat.   z. 

Spinale.     Add.    Di    fpina . 

$.  Spinale  midolla  ,  dicefi  quella 
Seflanza ,  che  fi  parte  dal  cervello,  e 
paflTa  per  tutte  le  vertebre  del  dorfo  „ 
Lat.  *  fpinalis  meduUa,  Gr.  f3;^/T»c 
/uusXoj  .      I^ed.    I»f.    64.     JB     off.    ano 

I I. 

Spinare.     Trafigger  con  ifpine .     Lat. 
fptnif    lacerale  ,      fpinti     co'ona'-e.      Gr. 

Spinato.     Add.   da   Spinare.     Fr.  lac, 

T.  6.   9.   8. 
Spinella.      Sorta     d'      infermità     del 

cavallo.      Cr.  9.    38.    i. 

$.    Spinella,    è  anche  Spezie   di   gioia 

di    color   fimile   al    rubino.     Sa^g.      nat. 

ffp.    217,       Be»v.  Celi.    O  ef.    3. 
Spinello  .     Spezie  di  pefce  di   mare. 

I{ed.  off.  un.   176. 
Spineto.     Macchia,   o    Bofco  pieno   di 

fpini.   L'it.    fpineium^    dumeiutn -^    vepre- 

tutn .   Gr.    à\ixv^ùv.     Fr,  LiC.   T    4.    32, 

17.     Cr.   7.   4-    2.     T-'att,   (;ov    f  m. 
Spinetta.    Spezie  di  guarnizione  fatta 

di   feta ,   e  non   traforata. 

(5.      Spinetta   ,     è     anche      Spezie     di 

ftrumento  muficale    di  tafli.     Mthn    9. 

S,PlNETTAio.    Facitore    di    fpinctte  . 

SpìN- 


424      SPI 

Spingarda.  Strumento  nilllfare  da 
trarre  ,  e  romper  muraglie  .  Tav.- 
Kit. 

^.  Spingarda,  diciamo  anche  a  pic- 
col  Peno  d'  artiglierfa.  Cirìf.  Calv 
1.     23.      fi      1.     27.     Sagi,     nat.     efp. 

142- 

Spingardella  .  Dim.  di  Spingar- 
da .     Ciri-f.    Cah.   3.   81.    £  4.    lai, 

Spin*;are,  e  springare.  Muo- 
ver le  piante  con  veloce  fcotimemto  di 
piedi.  Lei.  plantas  fropellere .  Dant. 
Inf.  19.      Bflf.  ivi. 

SPINJGERE.      V.      SPIGMERB. 

Spingimento.      Lo     fpingere .     L  at. 

im^'4{us -i  pulfui .  Gr.  etSna-i;.  Serd.  ftOi-. 

lud.  3.   109. 
Spino.     Spina  ,     Pruno  .     Lut,    fpìffs  . 

Gr.   MnavOa .    Petr.  tafi^.   36.  4.    PalLd. 

Telfbr.   30. 

§.    I     Spino    bianco  ,    Io  fleflTo,    che 

Spina   alba    arbufcello  .    Lat.  [pina  alba . 

§.  II.  Spino  ,  Serie  d'  ofTì  detti 
vertebre  ,  che  fi  cftendono  dil  capo 
£no  air  offo  facro ,  e  formano  ciò  ) 
«he  fi  dice  il  Fil  delle  rene  j  che  più 
comunemente  G  dice  Spina.  Lat.  [pi- 
na. Lat-   [fina,     Tf[.    Br.  4.   5. 

Spinola.  Dim.  di  Spina.  Lst.  [pi- 
nula.    Gr.  dttivi-iov .    Cr.  6.  27.   z. 

Spinosissimo  ,  Superi,  di  SpJnofo  . 
JL«;.  [pinif  afptrrimuf  .  Gr.  «x«y5^«cfs- 
j-flTOf  .     Alatr-  Gir.  23.  60, 

Spinosità',  spinositade»  e  spi- 
NOsiTATJt  .  Aftratto  di  Spinofo  . 
Cr.  2.  14.  I. 

^,     Per  metaf.     Salti/j.    df[c.    2.   375. 

Spinoso.  Suft.  Animai  noto,  detto 
così  dalle  fpine ,  eh'  egli  ha  per  tut- 
to '1  dofTo  ;  che  anche  il  diciamo  Ric- 
cio. Lat.  hericiu!  ,  bertnacenr  ,  eehi- 
KUf  itrre[tris.  Mil.  M.  Poi.  Cr.  10. 
25.    3.    Euo».  Vie.  4-    3.  4. 

C-  In  provcrb.  Coinè  difle  Io  fpi- 
«ofo  alia  fcrpe  :  chi  non  ci  può  dar  , 
f«  ne  vada  \  e  fi  dice  di  Chi  fìando 
comodo,  ed  efTcnd©  guernito  di  gran 
potere ,  «oh  fi  cura  degl'  incomodi ,  o 
pericoli  altrui .  hat.  ltu[pst  indigensm  . 
Morg-  23.  5. 

Spiwoso.  AòA.  Pieno  di  fpine.  Lat. 
fpiitt[tfr .  Gr.  àxottytiit^z .  Pttr.  [en  21. 
LmÌ.  146.  Stor.  Bari.  Frane.  Saceir. 
rim.  47.   Ahwt.  Celt.  2.   54. 


S  P  I 

§      Per    metaf.    vai*    Difficile,    Sca- 

Wrofo ,    Travagliato.     Lat.     afper  ^    [pi- 

mo[ut .  Crom.   Morell.   254.  Offffl.  S.  Gie.- 

Gri[o[r. 
Spinta.     Lo    fpignere.     Lat,  impul[nr ^ 

impuljto .    Gr.    u^h^k  .     Mor.    S.     Grtg. 

Fir.   A[.   lOi.    E     iOi.     BtrH.    Ori.    i.   i, 

44.    E  i-im.   t.  95 
Spinto.    Add    da    Spign-^rc .   Lat.  p«U 

fur^   impul[»t .  Gr.  ti^iJ6'Ki.    Btton.  Fier. 

ifttr.  2.  I, 
Spintone  .      Urto    ,    Spinta     grande. 

Buoft.  Fifr    2.   4     4.      Malm    3.    50. 
IpiNUZiA.     Dim     di    Spina.    Lar.  [pi- 

fiala  .   Or.    eixav^io»       Volf.  D'o[c. 
Spiomba  RE  .    Levare,     o     Staccare    il 

piombo;   Contrario   d'Impiombare. 
<J,     ì.     Per    fimilit.    vale    Rovinare  , 

Gettare    »    terra  .     Lat.    deiicire   ,     dt- 

tttrhart  .     Gr.     s.airafict'X\$ir .       Dìttam. 

4.  4. 

^.    II.   Splom.bare,    in    fignlfic.  neutr. 

vale    Pefare   affai  filmo. 
Spiombato.    Add-  da   Spiombare. 
Spionaggio.    Peggiorat.    di  Spione. 
Spione.    Accrefcit.    di    Spia.    Lat,   ta- 

pltrato'- ,    delator  .      Fr.    lae.     T.     Agii. 

Pand.   15.     Crov.   Mtrell.  290. 
Sp   ovERi.     Reftar    di  piovere.  Tar:l. 

Ere  ti.  291- 

Spiovimento.  Lo  fpiovere  .  Laf. 
phvié  ctf[atio  .  Gr.  v'tr»  r,5^o\«acT;r;  . 
Lih.  euì'.  malaTt. 

Spiovuto.     Add.    da    Spiovere. 

SpiPPOLA&E.  Voce  bafla .  Cantare  di 
genio  .  Lat.  alacri  animo  tantrt  . 
Gr.     pou^ftii     iiitv  .     Mtnx.   [al.   6. 

R.  Spippolare,  vale  anche  Dire  al- 
cuna cofa  chiaramente  ,  e  con  fiaii- 
chezia.     Salvin.  pre[  T«[c.  l.  507. 

Spira.  Rivolutione  in  giro,  la  qsale 
però  non  ritorna  al  fuo  primcipio  ,  co- 
me U  circonferenza  del  cerchio  ,  ma 
▼a  fempre  avvicinsndefi  al  centro  del 
movimento  ,  che  la  produce.  Lat.  [pi- 
ra .  Gf.  fvii'frty  fX/^.  DaHt.  Par.  lO. 
Bui.  ivi  .     Gal    Si[t.    ^^7^    Sagg.    uat. 

efp.  n?- 
S  PI  R  ABILE.  A(^'l.  Che  fpifj.  Lat. 
fpir abili t,  Gr.  t[*vna^9i  .  S,  Ag.  C, 
D. 
SpirACOLO.  spiraglio.  Lat.  [piracu- 
l-'tn  .  Gr.  vTM  .  Pallad.  taf.  3.  Fir. 
A[   173.  i?'V#'r.    F''*r.  ;2. 

§.   Per  metaf.   Msr.  S.  Qreg.  la,  2?. 

Spf. 


S  P  I 

SriRAGLio.  FefTura  o  in  mura»  t>  m 
cctti,  o  in  inipofte  d'  ufoi ,  o  t!i  fi- 
neftie  ,  o  in  checchefTìa  y  per  la  quale 
1'  aria,  e  '1  lume  trapela.  Lat.  foi- 
racQÌumy  rima.  Gr.  oìt-ì  .  Ecce,  r.cv, 
31.  8.  Cr.  9.  loz.  8.  .y.  Grifcfi.  Sagg. 
fi4t.  efp.  4S.    A/am.  Colt.  4.   q8. 

^,  Uiìanio  Spiraglio,  per  metaf.  ifi 
iignific.  di  Piccola  notiiia,  Apertura, 
Opportunità.  Lat.  parvum  indicìutn  y 
eidgua  fpes  ,  a^itta  ,  cpportanita! .  Slor. 
Eur.  5.  loS.  Geli.  Sporr.  3.  6.  Ai/JÙr. 
Furt.   1.   2.      Borgb.   Orig.   Tir.    ìZj. 

Spi  a  AL  s.  A<\A.  Fatto  a  fpire,  A  ina- 
Bicra  di  fpirc,  Clic  fi  volge  ad  ufo  di 
fpire.  Lat.  (plrrJìi  .  Gr.  sXiy.oóàitg  . 
Sagg.  fJ^U  efp,  iS.  Vft>  Pilt,  4S.  G/ìJ. 
Sijf.   157. 

Spiralmente.  Avvcrb.  A  guifa  di 
fpira.  Lat.  in  moretn  [pins,  Gr.  s'aihcu- 
!?•»"{  .      I^eJ.    off.  an.  51. 

SpiRAMEKlo,  Lo  fpirare.  Soffio,  Ali- 
to. Lat.  fe'flaius  y  fpiriiui  y  h^litus  , 
jpirmmcn.um  .  Gr.  irvtiìfta  .  M.  V.  3. 
14.  £.  c.:p.  79'  Tef.  lir.  3.  4.  Cr.  9. 
05.  a. 

Spirante.  Che  fpira  ,  Lat.  flans  » 
f.firaas .  Gr.  wiuv.  Bocc.  g.  4.  p,  19. 
Fir.  Af.   140, 

Spirare.  SoiH.ire,  proprio  do'  venti, 
ma  più  comnneuiefflte  fi  dice  del  S^i- 
Har  leggiermente.  Lai.  fpirare  y  f lare  . 
Gr.  vviav  .  Peir.  fon.  86.  Dan:.  Inf. 
3.   E   Par.   16. 

^.  I.  Spirare ,  vale  anche  Tirare  a 
fc,  e  mandar  fuori  il  fiato.  Lai.  fpì- 
viium  ducere.  Gr.  wìttv ,  Ttant.  Inf. 
2S.  E  Purg  %.  E  5.  Tef.  Br.  4.  5. 
Fir.  Af.  ^^6.    Tafr.  Ger.  12.   75. 

(J.  II.  Spirare  ,  vale  anche  feiiipli- 
ccnieate  Mandar  fuora  il  fiato  ,  o 
I'  alito  j  Oppofto  di  Refpirare.  Lat. 
expirarey  fptrarey  fiare  y  efflare  y  h^- 
U'-e.  Gr.  sKvrèìiv.      But.    Pafr.   361. 

(J.  III.  Spirare,  p:r  metaf.  vale  Ri- 
crtarf)  ,  Sollevarfi  ,  Riftorarfi  ,  Prender 
riftcro,  o  fpirito  .  Lat.  refpirare.  Gr. 
ecuavvi'eiy  .      G.    V.    3.    5     4. 

^.  IV.  Spirar*,  per  Efalare.  Lat. 
exbalare  ,  eiapsrar?  .  Gr.  è^aryi^nv  . 
Lab  261.  Dant.  Inf.  34.  E  Par  4.  E 
.24.    £»r.   ivi.     Sagg.   fiat.  efp.   IJO- 

§.   V.    Spirare,    figtiratam.    per   Man- 
dar   fuora    checcheflìa    .     Lat.     fpirare  . 
Peir.  f$B.  11%. 
^"01^^  IV,    ^  Hhk 


S  P  I      425 

(?.  VI.  spirare,  per  Infondere,  'D.Xf 
re  infpirazionc.  Lat.  afflare  y  i /^fpirare  . 
Gr,  éirtnrvéii» .  Bnr.  Par.  i.  i.  T>ant, 
P,ìr.  2.  E  6.  G.  V.  z.  9.  r.  E  if.  134. 
2.    P^:r.  fon.  227. 

0.  VII.  Spirare  ,  per  Produrre  ,•  eiì 
e  termine  teologico  .  Lat.  ferre  ,  prt- 
ducere  ,  gignere  .  Gr.  v^z^dw^v  ^ 
w^otiynf  .  D4»f.  Par.  IO,  E  33.  But, 
ivi  . 

§.  VIII.  Spirare  ,  per  Intendere  » 
Spiare  ,  Aver  fentore  .  Lat.  intelli' 
aere  ,  exolorars  ,  fahdsrari  .  G.  F. 
6»    80.     3'. 

§.  IX.  Spirare  ,"  la  diciamo  aache 
per  Morire  ,  cioè  Mandar  fuori  1'  ul- 
tìnia  fpirito  .  Lat.  efflars  animafn  . 
Gr.  ìy.wiijeiv  .  GuiJ.  G.  Morg.  XJ. 
131.    Vir.    dì  al.    beli.    donn.    359. 

^.  X.  Spirare  »  pariandofi  di  tem- 
po ,  o  di  cofe  ,  eh'  abbian  relazio- 
ne a  tempo  ,  vale  Terminare,  Fini- 
re .  Lat.  abfolvere  •  Gr.  aTor-A^v  . 
G.    V.    II.    5b'.    4.    E  c::p.  60.    I.  Mor^. 

«5-   55- 

§.    XI.     Spirare   ,      p=r     UUclare     «> 
Fermarfi    a   guardare     alcuna     cofa    con 
vivo     defiderio     di    confeguirla  .  Malm. 
i.    31. 
Spirato   .     Add.    da     Spirare    .      La^. 
/tfflfìtU!   .    Gr.    ì {iwtvAii'i    ,    Lab.    I44. 
Pajf.    312.    Sagg.   nst.  efp.    2<5o.  Salvi ft, 
difc.    1.    lOS. 
Spirato  RE  .     Che   fplva  .    Lat.    tftfpì" 
ralor   y  fpir.ttor  y    affiatar.  Gr.  évte'aiv. 
Mar.   S.    Greg.    Tratt.   gov.     fam.     %. 
Spirazioncella  .     Dim.    di   Spira* 

7.ione  .     Libr.      Pred.     Zihald.     Andr. 
SpiaAZlONE.     Lo  fpirare  ,     Spiramen» 
to  .     Lat.  fpiri'Ms  .    Gr.    wo»  . 

§.  ì.  Per  Refpiro,  Alito  .  Lat.  fpi- 
fiiur  y  halitu!  .  Gr.  wiù [xvc  y  àvxwov , 
Ce!'.  Ab.    Ifac     cap.    50. 

0.  II.  Per  Incitamento  ,  o  Stimolo 
Interno  a  virtù  .  Lat.  afflatus  y  inspi- 
rai io  .  But.  Purg.  24.  '•  E  30.  2. 
Bocc.  nov.  16.  31.  E  vit,  Dant.  29, 
Dani.    Pttrg.     30. 

0.  III.  Per  Ifpiraglio  ,  in  fignific. 
di  Notizia  .  Lat.  itfdicium  .  Gr.  yvm-* 
i^tirn»  .G.  V.%.  ^i.  I.  M  V.  1.  6j, 
Spiritale  .  Add.  Di  fpirito  .  Lar. 
fpiritalif  y  fpiiitualif  .  Gr.  'rrvsv^ttruói  . 
Dam,  Purg.  iS.  E  Par.  33.  Gr.  S> 
Gir.    17,  Alitm.    Colt.  3.  58. 


42^      S  T»  I 

§.  Per    Derota  >     Spirituale     .     Z,at. 

piar  y    rtligfofut   ;    piatati t    euLtr  .     Gr. 

soVj^k'j  .   Bice.    n»9.   50,  15.   Dani.   Pttrg. 

23. 
S  r  I  a  1  T  A  M  E  N  T  o  .   Lo  fplritare  .  Lafc. 

Spir.    I.    3.    JE    5.    I. 
Spiritare  .     Divenire  fpiritato  ,    Ef- 

fere    invafo   dal    Demonio  .  La,,  a  m«- 

Ìigi9   fpiritu    ohfiJeei   .    Gr.  ivt^yiT^ixt  . 

Cai.  eap.  tog.    3.    i8i.    Lof.  Med.  Arid, 

3-    5. 

$.  Per  fimilit.  Efler  fopraffatto  da 
cccedlva  paura  .  "Lau  expavefcere  j  ve- 
hementer  limere  .  Tac.  Dav,  /ior.  3. 
308.  Bert.  rim.  1.  77.  £  Ori.  X.  14. 
6z.    M  Jm.    9.    £1. 

S  P  i  R 1  r  A  T I  e  C  1  o  .  Add.  Alquanto  fpi- 
ritato .     BO'-gb.    ^Jp.    304. 

Spiri  TATO  .  Indeinomato  .  Lat.  obfef^ 
fur  y  energumenu!  y  ftzitaticuf  .  Gr. 
evef-yaiavoi  .  Ma^firun-  i.  il.  Sper. 
orai.  Lafc.  Sp'sr.  3  3.  D.-z».  Scifm.  41. 
$.  I.  Spiritato  y  fi  dice  anche  per 
Iftraracfante  »    Bislacco    .       L/»;.     immo- 

o  '  ,  . 

deratut  .    Gr.  aKi^acg-of  ,    Bern.    Ori.  i. 
a6.   2. 

$.  II.  Per  Isnpaurito  j  Intimidito  . 
siili ftc.  fon-   321. 

^.  IH.  Per  Fanatica  .  Tac.  Dav. 
^flor.   2.   286. 

§.  IV.  A  prete  pazzo  popolo  fpiri- 
tato ,  o  Al  popolo  paltò  prete  fpiri- 
tato 5  proverb.  lignificante  y  che  me- 
rita gaitigo  chi  fel  cerca  in  bella  pruo- 
va  i  ed  è  fomigUante  a  quegli  altri 
proverbj  :  A  carne  di  lupo  ^anae  di 
cane  y  Qual  guaiiu  y  tal  coltello  .  L/it. 
fimilt!  bahent  labva  latìucas  y  dignutn 
fa;ella  oporculum  .  Varch.  Ereoi.  7. 
Belli fìc.  fon.    105. 

^  V.  Favellare  come  gli  fpiritati  y 
vale  Parlare  per  bocca  d'  altri .  Varcb.  Ercol. 
33.  £  94' 
Spiritello  .  Dini.  di  Spirito  .  wìloc. 
5.  243.  T^iamm.  4.  77.  Da»t.  rim. 
35.    £    Conv.    92.    trans.    Sacch.      rim. 

3     £    7. 

SpiRiTESSA  .  Fenim.  di  Spirito  j  det- 
to   per    ifclierzo  .     Buon.     Pier.    i.   5.   i. 

SPiRirEiTO  .  Spiritello  .  Tratt.  fegr. 
cof.    donn. 

Spirito?  e  poeticamente  spirto  . 
.Suftanzia  incorporea  .  Lat.  fpiritut  . 
Gr.  wsv^et  .  Dair.  Inf.  1.  £  4.  E 
Par.  3.  £  5.  Pe:r.  (or.,  loj.  E  cani- 
%.   S.    Lab.    152. 


S  P  I 


§.  I.  Spirito/Tanto  ,  e  Spirito  SaHfi», 
la  terza  Perfona  della  santirTuìia  Tri- 
nità .  Lat.  Spi  iiUT  San^tif  .  Gr. 
dyioy  vviijfjst  .  Dunt.  Par.  27.  Lab. 
151.  Coli.  Ab.  Ifac  Cip,  30.  Morg. 
5.    69. 

^.  II.  Spirito  ,  per  Uomo  fempli- 
ceniente  .  Lat,  homo  y  inginittm  .  Gr. 
etvìf  y   (fio irti   ,     M.     V.    iQ.     j<y. 

^.  III.  Spirito  ,  fi  piglia  anche  per 
Demonio.  Lat.  damon  ,  mslur  gemtn  , 
CactdamoH  .  Gr.  xgtKo&odu'j»»  .  Vit.  SS. 
Pad.     t.    15.    Spet>.    orai.    Ar.     Fvr.     z, 

15.  Varcb.    Ercol.     11. 

$.  IV.  Spirito,  vale  anche  Io  fìef- 
fo,  che  Aainio.  L,at.  aniiKU!  y  inge- 
nium .  Gr.  ta^ui'a.  Bice.  mov.  io.  5. 
E  nov.  98.  3^'  Cr.  10.  14.  i.  frano. 
Saccb.  nov.   48. 

$.  V.  Spinto,  per  Intelletto,  Inge- 
gno. Lat.  *ntelleFìu{  y  ment  y  inggntum. 
Gr.  vù;.  G.  V.  ii.  20.  5.  Boce.  M99. 
100.   33. 

§.  VI.  Spirito,  per  Vita,  Anima. 
Lat.  fpiriiuf  ,  vita.  Gr.  vnJfàu  , 
J««  .  Btcc^  KOS.  93.  1.  Vh.  SS.  Pad. 
I.   »34. 

$.  VII.  Spirito  ,  per  lo  Senfo  vi- 
tale.   Lat.   fpiri MS  y  fi  iftti .     Bocc.     nov, 

16.  6.    £   nov.   25.   9-     Petr    fon.    '5. 

^.  Vili  Spirito,  per  Con)plefllone  5 
Vigor  naturale.  Lat.  vigor  ,  fpiriiar  . 
Gr.  evram'x  ,  atn^ti  .  Bccc.  ncv.  20. 
5- 

<J.  IX.  Spirito  ,  pigliafi  anche  par 
Alito,  Fiato.  Lat.  (pirìiuf  y  balitttf  , 
anima,      Gr.      wa» .      Bocc.     nov,     37. 

ZI. 

$.  X.  Spirito  ,  per  la  Parte  più 
fottile,  e  ignea  di  tutti  gli  enti  ;  e 
così  lì  chiamano  que'  Liquori  più 
ignei  ,  che  fi  traggono  dalle  cofe  per 
ditliihiione  ,  o  in  altra  guifa  .  Lau 
fp!ri$ns.  Gr.  no».  Sagg.  tiat.  efp.  231. 
E   263. 

$.  XI,  Spirito  di  gelosia  ,  di  poe- 
sia y  di  coiitr.uiiiione ,  e  fimili  j  fi  dice 
dell'  Animo,  o  della  N.;tura  inclinata 
a  quella  tal  cofa  .  Lat.  jpiriiufy  gt' 
nitts  y    a^iaiU!  .      Bocc.  MOV.  6i.   19. 

§,  XII.  Spirito  ,  per  Revelazio- 
ne  .  Lat.  (piritus  ,  revelatit .  Vit.  S. 
Gir. 

§.    XIII.    Spirito  ,    per    Divozione  .     1 
liét,    animi    cultura  >    pietatii     cuUtts . 

Cf. 


S  P  I 

ór.  eu'\x0«ìt.  M.  V.  9-  97-  *  ".  t$, 
TrMtt.  ^ov.  fam. 

§.  XIV.  Effer  rapito  in  ifpirito, 
Vale  Andare  in  eftafi  .  Lat.  eifta^n 
fgti  y     *     i/t    [piri  a   r.ipi  .     Pafr.   Qj. 

(J.  XV.  Render  io  fpirito  ,  vale 
Morire  .  Lst.  tradire  ffiritum,   Fiamm. 

7.    3». 
SpiRiTOsrssiMO.    Superi,   di   Splrito- 
fo .      hot.    ingeniofkffìmQ!  .    Gr.    ii^iura.- 
re;  .     Libr.  Pred.     ^ed.     Mnntt.     Dìiir. 

20. 

Spiritoso.     Add.   Che  ha  molto    fpi- 
rito .     Hav.  Celi.   I  53. 

^.  Diciamo  anche  ?pir;tcf»  ,  per 
Ingegnofo  ,  Vivace,  Attiro.  Lai.  ia- 
0tfih(u!  ,  fcJe^f  ^  aeutttf .  Gr.  gy^yj/j  , 
Alìeg.  89.  £  161.  iucn.  Fier.  3.  1.9. 
Gai  Si/!,  lij. 
Spirituale.  Add.  Incoipore»  ,  Di 
fpirito.  Lat.  fpìr f tua/i f  ■j  fpirìitilis.  Gr. 
wit/fjmriKÓi  .  Lflh.  15T.  Ctm.  Pnrg, 
a.     Vit-  ss.   Pad.   1.  ICO. 

f.  I,  Per  Attenente  a  fpirito  ,  e 
a  religione,  la-.  *  fpàiUfiUf  .  G.  V. 
7    62.    I.     Mof.  S.   Greg.     J^Jaefirtii^.   i. 

77- 

^.    II.    Per    Diveto,    Dato    alla    fpì- 

ritualità       Lat.     ptur  ,    pietati    dediti/^  . 

Gr.   ?y'7e/S»{.      Paft.  prtl.  Ctll.  Ah.   ifne 

eap.  51. 
SpiRiruAtlssiMO.      Superi,    di   Spi- 
rituale.     But.     Segx.  Menti.  Mari.    M» 

7- 
Spiritualità'  ,      spiritualìta- 

DE,      e     spiRiin  alitate    .     De- 

voiione   ,     Coltivamento     di    religione  . 

Lat.  *    fpiriiualttas  ,     rellgio  ,    pietas   , 

piìtatis   tulìtif .    Gr.    tvTi^na  .     Vit.  S. 

Gif.    dm.    Purg.   16. 
Spirito  ALI7ÌARE.      R  endcie    rpirl- 

tualc     Lat.     fptritui     fimiletn    reddere    . 

Segn.  MiifSii.  MaT\.   28.    4.      £    Dieemi. 

6.\. 
SPiRirr;  A  LIZZATO.     Add.     da    Spiri- 

tualiziaic  .     Sega.    Mann.     Setiemb^    6. 

T. 

S  r  I  1 1  T  M  A  L  M  F  N  T  E   .  A vvcrb .      Con 
ifpiritiulità  ,    In    ifpirito.     Lat.    *  fpi^ 

YtiUnliier  .^     fpiritaliter ,  Gr.     irviuu<xri~ 

x«u"f  .  Vfanc.  Sactb.  op,  die.  129. 
Mt^efirfiw    2.  99. 

§.     I.     Talora     vale  Con    autorità  , 

e  bracci»  fpirituale  .  G.  V.  9.  34». 
I. 

Hhh  % 


SPI     427 

^.  IT.  Talora  vale  Per  mezzo  dello 
fpirito.      Frane.    Saeeb.    Op.  div.   liX, 

§.    HI.    Talora    Tale  Con    cfala^ione , 
Cr.  z.  6.  5. 
Spiro.     Lo  fpiiare.    Lat.    aiflatus s  ffì- 
riius .    Gr.    ìviwciK  ,   vyvS li»  ,     Dat.':~ 
Par.  4-   E   ir. 

§.      Per     Ifpiiito    .      Lat.      pjsritfj;   , 
Cr.     Tvsvtia  .     Dafif.     Par.      lO.      BUT, 
ÌZ'i  . 
S  P  I  a  T  O  ,      V,      SPIRITO. 

Spiumacciare.     Sprimacciare . 

Spiumacciata  .  Colpo  dato  c»\h 
mano  aperta  ,  ma  che  faccia  roniore  9 
a  guifa  di  quelli  ,  che  fi  danno  in 
fulla  coltrice,  o  in  ibi  primaccio  j  che 
anche  fi    dice   Sprim.icciata  . 

Spiumacciato.  Add.  da  Spfuniac» 
ciare  i  lo  lleflb,  che  Sprimacciato,  Fr, 
Ijc.  T.  4-  ìi-  II.  Pi>'-  -^f-  -7i'  -^//c^' 
154. 

S  P  i  u  M  A  R  E  .  Levar  In.  piuma  ;  Pelare , 
Lat.  plamat»  deiraLere  .  Gr.  vn'Koif 
exfca^sìv.      Alavi,  Gir,    3.    65. 

(5.  Per  Far  foHke  la  coltrice  j  9 
altra  cofa  piena  di  piuma  ;  nel  qiial 
fjgnificato  più  comuncnìente  diciamo 
Spiumacciare  ,  Lat.  fiernere .  Gr,  nura- 
5-ef'js-K*  .  Arrigh.  T>.  Llor.  S.  Gref^. 
13.  21. 

SpìUMATO.  Add.  da  Spiumare.  SegK, 
Manti.  Novetnb.   24-   ^9. 

Spizzeca.  Mignella  j  Spilorcio;  voce 
baffh.     Lat.  fordiduiy   avarijftmtts .    Gr. 

Spizzico.  Far  checchenja  a  fpizzìcoj 
vale  Farlo  a  poco  a  poco  ,  a  fiento .  Lat. 
vtx-i  agrey  paulatitn.  Gr.  xar"  o'X/yev , 
Libr.  Son.  119.  Tac.  I>av.  ann.  4.  91, 
Cam.  Carri.   7. 

SpiZZieONE.       V.        A      SPIZZrCONE. 

Splendente.  Che  fpleade ,  Splendi- 
do j  Magnifico.  Lat.  fplenden^y  niti- 
ditr  y  clarus  y  confpicaut .  Gr.  Xa^uTfó;  . 
Lab.    iiS.    Fr.  lac.  T.  5.   32.  6. 

Splendentemente.  Awerb.  Co» 
ifplcndoie  ,  Magnificamente  .  Lat.  fpìen" 
dide  j  bilariter.  Gr.  A«,«irf(»f  .  Fr.  lac, 
CfJ. 

Splendidissimamente.  Superi,  di 
Splcndtntcmente.     Lat.    fpfendidifsime   . 

Splendentissimo.  Superi,  di  Splen- 
dente j  SplendidifTìmo  ,  Magnificentif- 
fimo.    Lat.   nitidtfùmus  .)    lacidifsirmtT  . 

Gr. 


S  P  L 

i$urotiii^ar!>(;  .     Fh.      A[.      itj.      Dav. 

Scifm.    76.     Tac.   Dav.  aHi.  2.   51^ 
Splendere.     Rifplendere,    Rilucere. 

Lat.   fplendere  ^    lutere  .    Gr.    ^àpurnv  . 

JDam.   Par.  21.     £  24.     Petr.  fon.  234- 

E   295. 
Spl  EN  ])i  i>  AM  E  N  T  E  .      Avverb.      CoH 

ifplendorc  )   in    lignificato    di     Magaifì- 

cenia  .     Lat.     splendide   y     Inme .     Gy. 

Xctfjtirfuz-     Bocc.  f.ov.    io.   13.     E    nov. 

9».   3. 
Splendidezza.     Attratto    di    Splen- 
dido.  Lat,  fp/endery    magnificentia .  G?. 

Splendidissimamente  .  Super!,  di 
Splendidamente  .  Lat.  fplendidtfsttjts . 
Gr.  X« i-fTTf  orarci .  BOCC.  no9.  52.  4. 
Val.   Maft.     Salvi»,  difc.   r.   1S8. 

Splendidissimo.  Superi,  di  Splen- 
dido .  Lat.  fp/endidifsimti!  .  Qr.  Xty.' 
irgóraro;  ,  Viamm.  i.  45.  Borgè.  Orh. 
Fir.    33. 

Spl  E  N  OIDI  T  a"  .  Splendidezza.  Lat. 
fplendor -y  nitoy .  Gr.  Xa^ir«cf»tp .  Geli, 
lett.  2.  lex-  I.   30. 

Splendido.  Add.  Rilucente,  Pieno 
di  Splendore  ,  Lucido  .  Lat.  fplefidi' 
dttr  ^  nitiduf  y  lucfduf  .  Gr.  XetfxTfóf  . 
Dant.   Par.  28.   G.   V.   12,    108.   i. 

§.  Per  Magnifico  ,  Chiaro  ,  Rag- 
guardevole. Lat.  fplendidui  ,  lauiui  , 
clarur  ,  confpicuu! ,  egregim  ,  magnifi- 
cus .  Gr.  Xa^irpa'f  .  Bocc.  nov  26.  2. 
E  nsv.  96.  2.  Qoll.  Ab.  Ifac  cap.  a.  Ar. 
Fur  46.  73 
SpLENDiENTE  .  V,  A.  Splendente, 
Lat.  luci  due  ,  nltidur  ,  ecrufcu!  .  Cr. 
XxfjiTfót  .  G.  V.  II.  3.  3.  Cenef. 
Ovvid.   Pi  fi. 

SpLENDiENTlssxMO  .  Superi,  di 
Splendiente.  Lat.  fplendìd'fsimar ,  tna- 
gntficemijiifmt!  .^  lucidifsimus .  Gr.  >.M[2~ 
^fsrwTjf  .  Val.  Mafs.  gut.  Puig.  28, 
I. 

Splen  D  SMENTO  .  Splendere.  Lat. 
fplendor .   Gr.   Xa/ju-far?;;  .     Fr.     lac.   T. 

Sple  ndore.  Soprabbondanra  di  luce 
fcintillante  riftretta  inlìenie.  i*;.  fplen- 
dor  ^  claritM!  y  fulgor.  Gr.  T^affr^órni  ^ 
Kiìy^ .  Dant.  Par.  3.  E  5.  E  lO.  Bocc. 
».  9.  p    I.   E   C/j«i.  5.  1. 

§.  Per  nietaf.  vale  Glaria  j  Eccel- 
Jcnia.  Lat.  fplendor  y  lux  y  lumen. 
Bocc.  fsov.  52.  3.  Am?N,  p.m.  I,  I.  7. 
ÌK#/?.  Fìtr.  4,  4.  1.  - 


S  P  L 

Splenetico  .  Colui  ,  che  ha  male 
alla  niiUa.  Lat.  liettofur  ,  fplemcaf  . 
Gr.  e-trkìivtxs'i.  Tef.  Pov.  P.  S.  cap. 
25. 

Spodestare,  In  fignìfìc.  neutr.  paflT. 
Levar  fi  la  podeftà  .  Lat.  poffefsitHein 
reli ^rquere  y  pof se j siane  exire  .  Gr.  xrnriv 
miTo'Kèi-iritv  .  Frane.  Sacch.  nov.  203. 
Varcb.     Ercol.      33S.       Segtt.     fior.      12. 

3^4. 

^.  Spod^ftarfi  ,  vale  anche  a^olu- 
tam.  Privarli  j  onde  i^i  dice  ia  provcrb. 
Chi  del  fuo  fi  fpodefta  ,  dato  gli  fisi 
un    mano  in  falla   tefta . 

Spodestato.    Add.    da  Spodeftare. 
^.    I.     Talora   vale    Che   è    fenza  po- 
tere.    Croni  eh  ttt.    d^     Ara. ir.    59.     Tief. 
"Decam.   54. 

^.  II.  Per  Impetuofa  ,  Sfrenato  $ 
quafi  Sopra  ogni  podeftà .  Lat.  effréS" 
natus .  Gr.  dK^ar»;  .  M.  V.  3.  I4-  E 
cap.   79. 

SpoDJO  .  Q^uel  »  che  rimane  dopo 
V  abbrucianiento  di  checche (Ti.i ,  dive- 
nuto come  carbone  i  oggi  propriamente 
fi  prende  per  lo  Capo  morto  dell'  a- 
vorio  abbruciato  .  Lat.  fpodiuin .  Gr. 
viraSÌQv  .  Mil.  M.  Poh  M.  Aldobr, 
■  ^ice.t.  Fior.  66    E  67. 

Spoetare.  In  fignific.  neutr.  pafT. 
AbbandoRaie  la  poesia  .  Lai.  poctieam 
facultntem  miliare.  Lafc.  ritit.  3.  223. 
Car    lett.   i-   124- 

Spoglia  .  Ouello  ,  di  che  altri  è- 
fpogliato .  Lat.  exuvia  ,  fpolia  .  Gr. 
vHvXov.  Dani.  l'if.  3.  Petr.  foit.  ^77. 
(J.  I.  Per  Preda  di  fpoglie.  Lat. 
fpo/ium ,  prada  .  Cr.  rxùXov  ,  Xt*»  . 
Petr.  fon.  226.  O.  V.  9.  316.  i.  Guid. 
G. 

§.  II.  Per  metaf.  Lat.  fpolia  %  exu- 
via .    Gr.    c-k'jXov  .      Mer.  S.   Grsg. 

^.  III.  Per  fimilit.  in  vece  di 
Corpo.  L/z^,  corpns  y  exuvies.  Gr.  c-àftìt, 
Dant.  Inf.  1  3     Petr   fon.  26Q. 

§.  IV.  Per  Buccia,  Scorza.  Lat. 
putame^.  Cr.  anv (ia'Kov .  Liér.  Sai.  iig. 
lied.  Inf   126 

S  p  o  G  L  I  A  e  I  o  N  E  .  Lo  fpogliare  $  Spo- 
gliamento.  Lat.  fpoliatio .  Gr.  qkuXìij- 
<rti.     S.  Ag.  C.  D. 

Spogliamento.  Lo  fpogliare .  Lat. 
defpoliatio  .    Gr.    cKuKstJTi; . 

§.  l.  Per  Ifpoglia,  nel  fignific.  del 
§.   U.     Safnji.  lug.  k^ 


S  P  o 

^.  Per  Privazione.  Lat,  fpùìtatte  . 
Gr.^t^in;.  M.  V.  X.  i6.  Coli  SS. 
PaJ.  Cr.  4.  i8.  8. 
Spogliare.  Cavare  i  veftimcnti  di 
dofio  y  ed  oltre  al  fignific.  att.  fi  ufa 
anche  nel  neutr.  pa(f.  Lar.  extiere  , 
[pollare.  Gì-,  ùvaiuav .  Bocc.  mv,  43. 
6.    E  ^.  6.  f    12. 

^.  I,  Spogliare  )  per  Ter  via  la  fpo- 
glia.  hat,  exuerfff  [poli are ,  I>ant.  Inf. 
3j.   Pstr.  can\.  <^o.  4. 

^.  II.  Per  Predare,  Rubare.  Frane. 
Sacch.  nov.   129.    D-vp    Scifm.  4S.   E  51. 

^.     HI.     Per     metaf.     vale    Privare  , 
Tor    via  j    e    ia    (laaitìc.     neutr.     pafT. 
Lafciare.     La:.    fpoUare  y    privire^    o/- 
Juare.     Tef.     Br     2.   29-     Dafit.      Purg. 
31.     £    P<jr.     15.     Frane.    Sacch,     mv. 
229. 
Spogliato.    Add.    da  Spogliare  ;  Sen- 
za   verte,    Nudo.     Lat.   fpoUatHr^    exu- 
tur.    Gr.    àiroifu^tìi  .      Ovid.     Pift.    4t. 
Gal.  Cip.  tog.   3.   1 78, 

§.     Per    metaf.    Petr.  fot.  25  j.   Amet, 

34     Mo'.  S.   Greg.    8.   37. 

Spogliatoio.     Luogo,  o  Stanza    de- 

ftinata     per    pofare   i    panni    di    doflo   . 

Lar.    apodyierium^  fpoltarlum.  Gr,   atiro- 

Spogl/atore.  Che  fpoglia  ,  Ladro . 
Lat.  fur  ,  fpoliator  ,  e.\pila:or  .  Gr. 
Xapu^ayuyói; .  Filec.  i.  164.  Yit.  SS. 
Pad. 
Sfogliatura.  Lo  fpogliare .  Lat, 
Ipoli alio  y  expoliatio  .  Gr.  cx.-j>tv(ri^  . 
Cofv.  Purg.  9.  Pifi.  S.  Gir.  F.  /^.  Fr. 
lac.  T.  2.  20.    17. 

Spogliaz£A.  Il  percuotere  uno,  fat- 
tolo prima  fpogliare.  Cari.  Fiof.  n. 
MrJKi.   5.    51. 

§.  I.  Per  Ifpoglio .  Buon.  Fttr.  4* 
a.  7. 

$.  IL  Per  metaf.  Dare  la  fpoglìat- 
za  a  una  cafa ,  o  fimili,  vale  Rubar- 
la, Votarla,  Lat.  expilars  .  Gr.  vt^icru- 
"Kuv  . 

Spogli  A  ZZATO  .  Add.  Mczio  fpo- 
gliato  .   Bffo».  Fìfr.   4.  4.   2. 

Spoglio  .  Amefe  .  Mor.  s.  Greg. 

0.  L  Per  Preda  .  Lat.  fpolivm  ,  pra- 
da  .  Gr.  (tkìjXov  .  G.  V.  7.  1O7.  I. 
Omeì.  S.  Greg.  Ster.  £u!<.  6.   1 30. 

^.  II.  Spoglio  ,  diciamo  anche  a  una 
Raccolta  di  notizie  ricavate  dal  leggere 
gli   autori    .   yit.    P.'tt.    64.    Malm,    9. 

42. 


S  P  O      41^ 

Spola,  e  spuola.  Strumento  di 
le(^no  a  guifa  di  navicella  ,  ove  con  uà 
fufcello  detto  Spoletto  fi  tiene  il  cannel 
del  ripieao  per  ufo  del  tefTere.  hai.  ra» 
diu!  .  Gr.  y.if^ii  .  Da  ir.  Inf.  20.  E 
Pttrg.  31.  B»;.  ivi  .  Dirtr.  Par.  3.  B.'f". 
ivi  . 

Spoletto  .  Il  Fufcello  della  fpola  , 
in  cui  s'  in  Sia  il  cannello  del  ripie- 
no . 

Spolpa  mento.  Lo  fpolparc  .  Lat, 
pulpamm  detrailo  .  Segner.  crijì.  in(ìr. 
2.  21.    13. 

Spolpare  .  Levar  la  polpi  ;  e  in  (ì- 
gnific.  neutr.  pifT.  Perder  le  polpe  ,  « 
Riiinner  feati  polpo  .  Lfit.  p'.'Jpa!  de-- 
trabere  .  Cr.  9.  50.  2.  Peti',  fon, 
162. 

§.  l.  E  Spolpare  ,  per  fimillt.  Priva- 
re .  Lat.  fpoliare  .  Gr.  ì^veofl^mif  . 
Da/tt.    Purg.   14.    But.  ivi  . 

§.  II.  Per  metaf.  vale  Sfruttare  . 
Lar.  efcs'um  reddere  .  Gr.  i^v?3j  irot- 
Hm  .  Dep.   necam.   too.   Uiv.    Col:.     153. 

E   157-   E    159- 
Spolpato.  Add.  da  Spolpare  .  Salcttr.. 

difc,  I.  9. 

$.  l.  Per  metaf.  Borgh.  Fir.  diff. 
255. 

§.  II.  Matto  fpolpato  ,  dicefi  di  Chi  fia 
giunto  ad  ecceflo  di  mattezza  .  Malm, 
I.  61. 

Spolpo  .  Add.  Spolpato  . 

§.  Per  Ardentemente  innamorata  . 
Bue».  Fier,  1.  2.  4-    -E    3    4-  9- 

SpoLTRARE  ,  e  SPOLTRIRE  . 
Keutr.  pa(r.  Lafciar  la  poltronerfa .  Lat. 
focordiam  abiicere  ,  xeternum  exeutere  .  Gr. 
fctS'UfAtsii'  'ir^i'i'ivon  .  TDant.  I»f.  24.  Bitt. 
ivi  .   Dittar».   3.   5. 

Spoltronire  .  Neutr.  paflf.  Spoltri- 
re .  Lat.  fseordiam  ahlicere  .  Gr,  f  «- 
9vfiiav  tr^ci'tvxi  .    Bu:.   Inf.   24.    i. 

Spolverare  .  Levar  via  la  polvere» 
Ripulire  .  Lat.  pulverem  abjler  ge- 
rì . 

^.  I.  Per  metaf.  RiFrufiare  ,  Ricer- 
care minutamente  .  Lat.  /j-'iqtdrere  , 
Vifigare  .  Cr.  i^e^euvccv  .  Tue.  DaV. 
Perd.  eleq.  412.  Bucn.  Pier.  2.  3.  7.  E 
4.  ifUr. 

§.  II.  In  fignifiC.  nei'.tr.  vale  Divenir 
polvere  .  Lat.  canteri  ^  in  pulverem  com- 
minili .  Gr.  cvvT^tfii&oiÀ  .  Sr.gg.  aat-, 
efp.  254.  Buci.  Ficr.  z.    -i.  ii. 

5  r  0  L- 


430        S  P  O 

SP0LVERE7ZARE,      e      SPOLVERfZ- 

Z  A  R  E  .  Ridurre  in  polvere  .  Lat.  in 
puiverem  redìgere  >  comminuere  »  frica- 
re  .  Gr.  «(jaevvav  .  M.  V-  6.  54.  Vit. 
P/ut. 

§.  I.  Spolverizzare  j  per  Afpergere 
con  polvere  checcheflla  .  Tef.  Pov.  P.  S, 
Senv.  Celi.  Oref.  60. 

§,  li.  vSpoIverizzare  $  è  anche  termine 
di  pittura  j  e  vale  Ricavare  in  «lifegno 
collo  fpclvero  . 

Spolverezzato,  e  spolveri  z- 
2,  A  T  o  .  Add.  da  Spolverezzare  j  e  Spol- 
verizzare .  Frane.  Sacth.  Op.  dio,  138. 
Tef.   Pov.  P.  S.  c^/p.  7. 

Spolverezzo  ,  e  spolveriz- 
zo .  Bottone  di  cencio  ,  entro  cui  è 
legata  polvere  di  gsifo  y  o  di  carbone, 
per  v.fo   di   ipoivcrizzare    .     Bfffiv.     Celi. 

QVrf.     60. 

^.  E  per  lo  fteffo  ,  che  Spolvero  ,  o 
Diiegno  ricavato  collo  fpolvero  .  Matr. 
Frafr^.  rim.  buri.  3.  195. 

Spolverizzare  .  v.  spolve- 
rezzare. 

Spolverizzato  .  v.  spolve- 
rezzato. 

Spolverizzo  .  v.  stolverez- 
z  o  . 

Spolvero  .  Foglio  bucherato  con  ifpil- 
letto  ,  nel  quale  è  il  difegno  ,  che  fi 
vuole  fpolverizzando  ricavare  ,  faccendo 
per  quel  buchi  pa/Tar  la  polvere  dello 
fpolverizio  . 

Spon  D  A  .  Parapetto  di  ponti  ^  pozzi  , 
fonti  ,  o  fumili  .  Lai.  [penda  .  Gr. 
Tfiyx^<i  •  Bocc.  nov.  15.  31.  G.  F.  ir. 
I.  8.  Tìant,  Ir.f.  18.  E  31.  F rafie. 
Sacch.  fiov.   72. 

^.  Per  Ellreniitade  femplicemente  . 
Lat.  fponda  j  ora  .  Petr.  cart^,  47.  r.  E 
joi-:.  %^'i.  Frane.  Sacch.  nov.  4S.  T<j//". 
Ger,   19.   IZO. 

Spondeo  .  Piede  di  verfo  formato  di 
due  filLibe  lunahe  .  Lat.  fpondatis  . 
Varch.   Ercol.   Zip. 

Spondilo  .  Nodo  delli  (pina  ,  Ver- 
tebra .  Lat.  fponJyh'i  ,  fpòonJilur  ,  zer- 
tebra  .  Gr.   r-wìviu^o^   .   Volg.   ^./f. 

Sponi  MENTO  .  Lo  fporre  ,  Spollzione. 
Lat.  espcfi  '0  ,  tnarraJo  .  Gr.  t^riyn- 
<rti  )     cTifA^y/f     .      Mcr.     S.    Greg.      I  j. 

SpONlTORE  .  Che  fpone  .  Lat.  extc^- 
tor  ,  «narrator    .    Gr.     t%ny>irhi    .     Arr,m. 


S  P  O 

am.   28.    2.  5.    Paf     31J.    AlhirU   cai. 

SpONSALATO     .     V.     A.    Sponfalizia  . 

Lat.  defponfatio  .  Gr.  fxvng-siu  .  Fr.  lac. 

T.  6.  40.  6. 
SPONSALIZIA     .     Sponfalizio     .      Lat. 

[pouf ali  a  .    Gr.     tu  vò  (Jtt^ia  .    Socc,    nov. 

13-  24-   E   Te[eid.   12.   75. 

§.  Figuratani.  D^int.   Par.   it. 
S  P  O  N  S  A  L  rz  1  o  .     Spofaiizic  .  Lat.  [pcn- 

[alia  .  Gr.  fAVH^s/at  .    Maejiruii.    I.    62. 
'    E    I.    63.    Alam,     Gir,     5.      130,      "Dav. 

Sci[m.  40. 
SpoNSA  LIZIO    .    Add.     Che    appartiene 

allo  fponfalirio    .    Lat.  [pofi[aUs  .    Mae- 

[tru\\.   1.   6z. 
S  P  o  N  s  O  .     V.  L.  Spofo  .    Lat.   [ponfu!  . 

Gr.     yv(4<fiiai     .     Coli.     Ah.      I[ac      c.p. 

ih 
Spr»NTANAMSVTE.     V.    A.      Ayverb. 

Spontaneamente  .  Lat.  [ponte  .     Gr.  g'xa- 

<7/a?j   .   Dant.   Conv.    72. 
Spontaneamente    .     A  vverb.      Di 

propria    volontà   .    Lmt.  [pome   ,    tiltre   . 

Gr.    ixavi'vi   .    Bocc.   leit.   Pirt.   P^off.    174. 

M.  V.  9.  4S.  S.   Ag.    C.    D.    Fir.    Lite. 

4.   3.  Tae.  Ddv.  Germ.  376.  Boti,  VareL 

3    pro[   12. 
Spontaneo  .     Add.     Volontario.  Lat. 

[pontanetif  ,  [pontalir  .    Gr.    aor»  uur»^   y 

exaV/of  .    Eocc.    nov.    27,    24.    Liv.     M. 

Com.  Inf.  2. 
S  PONT  A  NO    .     Add.     Spontaneo    .    Lat. 

[pontaneuf    .    Gr.   auro\uaro(   ,    8x»<r/o;  . 

Vareh.  Ercol.    J. 
Spopolare    .    Dipopolare    .     Pat?.^. 

7- 
Spopolato  .  Add.   da     Spopolare. 
Spoppamento.    L»    fpoppar»  .    L0t. 

ahla^aiio    .    Gr.  dvoyttXariTfjif  .  Tratt, 

[eg'.  eo[.  donn. 
Spoppare  .     Levar    la   poppa  ,  Ter   la 

poppa  a'  bambini  ,  Difufargli  dal   latte  j 

che  anche  fi  dice  Divezzare  .   Lat.  aula- 

Hare  .     Gr       etv*yct\aKrt^vf     .    Cavale, 

Pangil.   E   Msd.  (uor.  Crott.    V0II.   I  jg. 
Spoppato   .     Add.  da  Spoppare  .    Lat. 

ablaSl/itut    .     E[p.      Salm.      Cren.     Veli. 

46. 

^.    Figuratam.    Burel^.     i.     66.     Lìltr. 

So».  5^- 
Sporcare     .      Intridere     y     Bruttare  , 
Imbrattare  .  Lat.   pol/uere  5  e«f:[pH-c<zre  . 
Gr.  fji'u*»v  . 

^.    Per    Bictaf     Tae.     Dav.    ann.     3. 
7%,  Sp  o  R- 


S  P  o 

Sporcato  .  AdA.  da  Sporcare  .  Lat. 
pslluiui  3  coniattìiaatti)-  ,  ttmeratu?  .  Gf. 
'tixpiii-  .  Tac.  Dav.  ann.  3.  78.  Buca. 
Fief.    4.  5.  6. 

SfORCHERi'A  .  Porcheria  j  Sporcizia  ) 
Schifeizi  .  Lat.  flagiiium  j  fo>des  ^  ite- 
qltiti*  •  Gì'.  a<TÌ\y(tx  y  «r»»  5  fjsx.^"?''* •■ 
Hao.  Colt.    165.   Cr.nt.   Carn    1 70. 

Sl'ORCHETTO  .  Dini.  di  Sporco  .  Lat. 
tarpi  culti  s  ,  Gr.  ovcuxf'i  •  AlUg. 
104. 

SpoftCHFtZA  .  Sporciiia  .  Lat.  fpuf- 
citta  )  fceJita!  .  Gf.  ÙKttOx^vta  ^  cà- 
%?órni  .   SerJ.  fior.    8.    319. 

^.  Per  Difoiicftà  )  Laideiza  .  Varclp. 
Eresi.  295. 

S  PORCHirfSlM.AMENTE  .  Laidi/Tima- 
niente  >  Schifi/Timamente  .  Lat.  fparcif- 
pme  .   Gr.  (AHZ^siTxrct   . 

Si'ORCHissiMO  .  Superi,  di  Sporco  j 
Laidiflìmo.  Lat.  fpurcijjìmut  .  Gr.  fitct- 
fMT«T<){   .    Varcò.    Eì'col.  295. 

S  ?  "^^  R  C  I  z  I  A  .  Lo  fteflo  )  che  Sporchc- 
rfa  .  Lat.  fparcitia  ^  fo'def  j  fqualo'-  . 
Or  f'ùvoi;  .  Varcb.  fior.  I2.  441.  Buon. 
T/ftc    4.   9. 

$.  Per  Difoneflà  ,  Laidezza  ,  Libi- 
dine .  Varcò,  fior.  IO.  298.  TaC.  DaV. 
ann.  4.   100, 

Sporco  .  Add.  Schifo  ,  Lordo  ^  Im- 
brattato .  Lat.  fpurcuf  5  confpurcatU!  . 
Gr.  f'uTra^o's  .  DaV.  Colt.  165.  Ar. 
Fur.   17    30 

§.  Per  Difoneflo  .  Lat.  fmdut  ,  tur- 
pÌ!  )  inl'onejlus  ,  Gf.  fjttfóg  ,  Fir.  Af. 
198.   Bern.   Ori.   i.  zi.    16. 

Sporgere  .  Ufcir  checcheflìa  de!  pia- 
no ,  o  del  perpendicolo  )  ove  fta  affif- 
fo  i  e  fi  ufa  in  fignific.  neutr  e  neutr. 
paflf.  Lat.  prosare  )  promìnsre  .  Gr.  i^ì- 
X»v  .  Dattt.  Inf.  34.  Sagg.  nat.  efp. 
93.   Boi'gb.   Orig.   Fir.    ì6l. 

§.  I.  In  att.  fignific.  vaie  Porgere  . 
Lat.  exporrigere  y  lendere .  Gr.  -jrafjxTa/- 
vsjv  .  "Dant.  Inf.  1 7,  But.  ivi  .  Tao. 
Dav.  fior.  4.    341. 

§.  11.  Figuratali!.  Dant.  Par.  IO. 
But,  ivi  . 

Sporre  .  Efporrc  ^  Dichiarare  5  In- 
terpretare .  Lat.  exponere  )  declorare  . 
Gr.  ì}^vyù^ta  )  S»\hv  ,  i^fxnvivmv  „  G. 
V.  8.   IO.   2.   Paff.    23. 

$.  I.  Sporre  un'  ambafcìata  )  o  fnnl- 
li  ,  vale  Efporla  ,  Riferirla  .  Lat.  le' 
l^^ tiene  fungi  ,  mumitim    ferrt  )  manda' 


S  P  O     431 


ta  perff"e  .  Gr.  tr^ìTQfjn^  ^   nìyyiWfiv  . 

G.   V.    12.    ÌO7.   3.    Tac.    Datf.    an^ì.     14- 

185. 

<5.  II.  Per  Ifcaricare  j  Por  giufo  ,    Po^ 

fare  )  Deporre  .    Lat.    depor.ere  5    di ii ce- 
re. .     Gr.      7iotTtt7/$-iveu  j      xaT«/3«XX«y  . 

"Dant.  Inf.   19.  E   P»''^    20. 

^.  III.   Per  Gittar  giù  .  Guid.  G. 

^.  IV.  Per  Levare  ,    Deporre  ;  Gom» 

trarlo  di  Porre  .  Lat.    toUere  >    auferre  . 

Gr.   ait^cu^itv  .  G.   V-   6.   yj.   3. 

^.  V.   Per   Arrifchiare  y  Avventurare. 

Lat.  expone  e  f    obitcere  »    offerrc  $    ohig' 

^are  .  DaV    Scifm.   20. 

^.    VI.    In   fignific.    neutr.     palf.     per 

Darfi  y  OHerirfi   .   Lat.  dedere  (e  )  o^sr" 

re    .      Gr.     ìitaràv     i\itiévMt     .      Guid, 

G. 
Sporta    .     Arnefe    tefTuto    di  giunchi  « 

paglia  y  o  Hmili  ,    con  due   manichi,  per 

ufo  di  trafportare  robe    per    lo   più    com- 

nieftibili  .   Lat.   [porta    .      Gr.     a-vvfle  . 

Fr.   Giord.  S.   Fred.  46'  Fior.  S.   Frane, 

158.    Pallad.    Febhr-.    39-     Annot.    Vang, 

Fi  he.   7    389.    Lafc.  Spir.   2.    i. 
Sportare  .     Sporgere  .  Lat.  exporrigg- 

re  .    Gr.    vaiex.rei\etv    .    Fir.     difc.    lett. 

321.     Capr.     Bott.     7.     III.     Malm.     6. 

100. 
Sportato  .    Add.   da  Sportare  .    Lat. 

exporreStus  ,  prominens  5    p>-oieSlur  ,   prò» 

(urrens   .     Gr.      va(iKrx$-m'g  y      ì^i'xuv  » 

Bocc.  nov.   12.  8.    G.  F.   12.  45.    i.    Cr. 

9.  87.  2.  Otvid.   Pi/}.  2.  7. 
Sportella  .  Dini.    di    Sporta    .    Lat. 

fpor.'ula   y    fifcella     ,     Gr.     a-vupié'iov     . 

Pallad.    Mari.     21.     Vit.     SS.     Pad.     l. 

256.  E  2.  20.  Cavale.  Med.  cuor. 
Sportellare     .     Aprir     lo     fportcl- 

lo  . 

^.  Sportellare  alcuno  j  vale  Farlo  paf» 

fare    per     lo     fportello     .    Varcb.    Suoc. 

2.  5. 
Sportelletto  .     Dim.  di   Sportello. 

Lat.  oftiolun»  .  Gr.    3-J^iey  .    Benv,    Celi, 

Oref.    135, 
Sportellina     .     Dim.     di     Sporta   . 

Lat.  fifcella    .     Gr.     (so^tjtlTxoi     .    Geli. 

Sport.  4.  2.  Fir.   «ov.   5.   237. 
Sportellino  .     Dim.   di    Sportello  . 

Lat.  tjiioluf»  . 

^.  Talora  fi    prende   per   Ifportellina  . 

Lat.   fifcella    .    Gr.    faXof/a-xsf    .     Libr, 

Se».  50. 
SrotTELLO  ,     Piccolo  ufcetto  in    alcu- 


432     S  P  O 

me  porte  grandi  ,  ed  anche  i'  Entrata 
■creile  bottiglie  tra  l'  un  iiiuriccinolo  ,  e 
1'  altro  .  Lat.  citi  ohm  .  Gr.  ^u'^-tav  . 
G.  V.  12.  i6.  6.  M.  V.  IO.  15.  Ar. 
Fur.  45-   44-    Ber».  Ori.   2.   Z.   17. 

g.  I.  Sportello  ,  fi  chiama  ancora  la 
Inipofta     de^li     arniadj     .    Borgh.     ^Jp. 

§.  II.  Per  finiilir,   Lihr,  Ajìr. 

§,  HI.  A  fportello  ,  o  Stare  a  fpor- 
teÙe  5  dicono  gli  artefici  ,  quando  o  per 
fefta  )  o  per  altro  non  aprono  intera- 
juente  h  bottega  .  Varch.  Enol.  zig. 
Belline,  fon.   i6o. 

§,  IV.  Per  fitnilit.  in  ifcherio  ,  fi  di- 
ce di  Chi  tiene  gli  occhi  focchiufi  5  o 
vede  da  un  occhio  folo  .  Bnrc^,  i.  71. 
Malm.  2.  37. 
SpoRTicciuoLA  .  Piccola  fporta  . 
Lat.  fiscella  .  Gr.  raXaf/e-xsj  ,  FfV. 
Af.  32. 
SroR  TIGELLA  ,  Piccola  fporta  .  Lttt. 
[fonula  .  Gr.  ff-rro^tt^iav  ,  Cr.  6.  96, 
2. 

Sporto  .     Snft.    Muraglia  >    che    fporge 

in      f'uora     dalla    dirittura     della    parete 

principale  .  Lat,  proie^ura  )  tnenìanmn  . 

Gr.  s\ii}'^»;  .    Ecce.  nov.   12.  9.    <?.  V.   7. 

137.    1.    M.    V.    3.      23,      Ar.    Pur.     32. 

107. 
Sporto  .     Add.     da    Sporgere  .     Lat. 

exlenfus    j     porrecìus    .      Gr.     j'xraS-a'j  . 

Vant.   Purg.   16. 
Sportona     .     Accrefcit.     ^i     Sporta  ; 

Sporta     grande   .     Z,/;/>.    Spìr.    2.    4'    * 

2.  5. 
SpORTULA    .     Onorario,    che    fi   dà    al 

giudice  per    ottener   ia    fentenia  .     La:. 

fportuU  . 
•Sp<jsa     .     Donna    ,     che     fi      marita    . 

Lat,   fponfa     5     rcva     Kttpt*  .   Gr.    vu'u' 

(j/B     .       Eocc.       Kov.       ì6.       41.        D/lKt. 

Purg.     29.   Petr.  cani.  49-    4.    Fr>.      Af. 

3'5- 

^.  Figuratani.  per  Compagna  .  Frane. 

Barb.   96.    15.   E    36Ó.    12. 
Sposalizia,     e    sposALfzio.La 

Solennità    dello     fpofarfi  ,     Sponfaliiic  . 

Lat.  fpor/faJia  .  Or    re:  Tufi^ia    .    Amhr. 

Cof.  4-   >2.  Borgh.   J^ìp.  4  34- 
Sposa  MENTO  .  Lo  ipofare  .   L»:.  fpofi- 

falla    .    Gr.     vo'fjiptx    .     Lsfc.    Sigiti,    i. 

I. 
Sposare  .     Pigliar  per  moglie  )  o    per 

marito  .   Lat.  uxtrem  dntcre    5    defptnfs" 


S  PO 

re  .  Gr.   ja/^wv  .  Bocc.    nov.  42.    19.    Q/ 

y.   8.  57.  2.   TJittam.  2.    31. 

^.  1.   Per  Dar  per  moglie  ,  Maritare  . 

Lat.   uxoretn  dars  ,  in  matrimonium  col- 
locare >   defpondere  ,  Gr.  «j   yà^av  JitJ'»- 

vou   .   Paff.   72. 

§.    II.    In   fignific.    neutr.     paff.     vale 

Maritarfi  .    Lat.    nubtre    ,    mtpiiat  cele' 

brare  .    Gr.  yu^alA-M    .    Bocc.    aov.    43. 

21. 
Sposato  .     Add.  da  Spofare  .  Lat.  d:- 

fponfatv;  .  Gr,  ya^uwVaj  .   Bocc.   fS39,  98. 

13.  C/i. 
SpoSERECCiG  .    Add.  Maritale  .    Lat. 

tnaritalis  y  ìugalif  .    Gr.  yauttXng  .  Fr. 

Qiord.   Fred.    T^,    Ovvid.    Pijì.   $. 

$.  Per  Confacevole  ,  o    Appartenente 

alle  noize  .     Lat.    fponfalill&s  .  Gr.  rafj' 

(fixói   .   Urh, 
SposFRESCO    .    Add.    Spofcreccio  ,  nel 

fignific.  del     §.     Lat.     maritalis  .     Gr. 

yufxiiX:^  .   Fi^mfn.  4.   90. 
Sp  OS  I  T  1  V  O  .  Acid.  Atto  a  (pone .Varci' 

Lei.   ^^ 
SpoSlTORE  .     Che  fpone  .    Lat.    eupS' 

fitor  )  explana'or  .  Gr    i%^ynrn'i    .    hsiit. 

Fier.  5.    3.   S. 
S?OSiziONE  .     PaiIaa-fe*ito  .     Lat.    ors- 

ti9  .    Gr.    >óyo{  .  O.   V.   §.   43-   4. 

^.   Per  Dichiarazione  .  Lai.  ejcpojtiis  y 

declaratio    .     G.".    t%*iy>irii  5     évXv^r;  . 

Dant.    Conv.     55.     Frane.     Sacib.     i:ò9. 

35- 

Sposo  .  Quegli  »  che  pr«nde  mo- 
glie .  Lat.  fponfit!  .  Gr,  vvfjpi'c^  . 
Petr.  fon.  244.  Bocc.  nov.  99.  47.  Daat, 
Par.   3.   Btit.  ivi  . 

Sj'Ossare  .  Infiacchire,  Infievolire  ; 
e  fi  ufa  anche  neutr.  pafT.  Lat.  viri- 
bttt  defiiwe'S  5  debilitar  $  9  imbecilltm 
raddere  ,  Gr,    àkivSf  .    Salvirs.     d'fc.   2. 

499- 
Spossatamente     .     Avvcrb.     Sema 

pofla  .   F.    V.  II.  80. 

Spossato.  Add.  Senza  pofTa  ,  De- 
bole .  LaT.  invaUdu!  .  Gr.  ««Jsyjf  j  .  Btcf. 
fiov.  20.  20.  E  «3».  95.  14-  Tae.  Vav, 
ann.  1.  2.  Frane.  Sacch.  tim..  \^.  T>tp. 
"De Cam.  54. 

Spotestare  .  Privare  del  t^ominio  ; 
e  fi  ufi  anche  ncHtr.  pafT.  Lat,  domi^ium 
rei  dimlt.ere  .  Gr,  <ttTv$Ttt'ecv  Vfcis- 
Sca  .   Varcè'-  fior.   lO.    27S. 

Stranca  .  Legno  ,  o  Ferro  ,  che  Ci 
conficca  attraverfo  ,  per  tencrs  iafien-e, 

e  uhì- 


S  P  R 

e  unicc   le    comnierture   .    Lat.  fvhfctli  9 
fufcut  .    Barn.    Inf.    31.    Bern.     rim.    i. 

9Ì' 

§.  I.  Per  Ornamento  di  cintura  .  Lat. 

lamina    .     Gr.     sXaa-us;     .     G.     V.      10. 
154.  1. 

^.     II.     Per     nictaf.     Bue».    Fitr.    3. 
3.  5. 
Sprangare  .     Metter  le  fpranghc. 

^.  1.  Figuratam.  Meni.  fat.  7. 

0.  II.  Per  Dare  5    o  Percuoter  forte  . 
T rafie.  Sacch.   r.gv.  ^^^. 

(^.  III.    Sprangar    calci  ,    pailandofi    tU 
cavaili  5  o  iìniiii  5    vale    io    fteiTo  ,    clic 
Trar  calci  .      Tac.   Hav.  ann,   i.  24. 
Sprangato  .  Add.  da  Sprangare  . 

^.  Per  Fornito    di    Spranghe  j    nel    iì- 
gnifìc.  del    $.    I.     F/.*.     J.     iVI.     Madd. 

ZI. 

SpRANGHETTA  .     Dim.  di  Spranga. 
$.    Figiiratam.    fi  prende    per    Dolore 

nella  tefta    .    ^td.    Dìiir.    yi.    E    Annot. 

177.  Malm.   I.   iz. 
SpRAZZA   .    Spiazzo  .   Mofg.   28,    T37. 
Spraz  ZARE     .     Bagnare     gettando  ,     e 

fpargendo  niinutiffime  gocciole  ,    Spriiz- 

xare  .  Lat.  hziter  afpergere  .  Gr.    àxft- 

S'tyKc    évi^^'iuviiv  .   Pallad.     Apr.     7.    E 

II. 

^.    Per    (ìmJlit.    Lar.    afpeì-gere  .     Gr. 

ìvif'^'cdftiv  .  Med.   Arhr.  tv. 
Sp  RAZZATO    .     hcà.     da    Sprazzare     . 

hat.  livìier    afperfus   .    Gr.    kc*t'   o'htyov 

fttv^n'i  .  Pallad. 
Sprazzo    .     Spargimeato  di    materia  li- 
quida   in    niinutiffinie     gocciole    .     Lat. 

afperfus  ,  gutta  .    Gr.    ^avriirfxòi;  .  Dafit. 

Ftirg.   sj.   Paff.  pral.  E    277-    Morg.     27. 

56.   Btrn.  rim.   i.   96. 

§.     Per    metaf.     CrsK.     Morell.     28!. 

Varch.  [ter.  ^^.   471. 
S  P  R  E  e  A  M  E  N  r  o    .    Lo    fprecare     .    Lat. 

prodi  gè  fili  a    ,  di/ftp  atto    .    Gr.      tìtruri»  j 

àtoXezirta  .  Fr.    Giord.   Pred.   I^, 
Si'RECARR   .     Scialacquare  .    Lat.  prodi' 

gere  5  profundert  .    Gr.    «"iccqiogsìv    ,    Fr. 

le--.  T.  I.  2.   12. 
SprECATOrje  .    Che  fpreca  .   Lat.    prò- 

digtnf)  prodiguf  .  G;».  ««-ftiTOf,    «xo'^a^ec  . 

Fr.    Giord.   Pred.   i^.  Fr.   lae.    T.  6.  5. 

14. 
SprecatRÌce    .     Verbal.     fenim,      da 

Sprecare    .    Lat.   prediga    .    Fr.   lac.    T. 

l.    9-  15- 
Sprecai  r;RA    ,    Lo    fprecare     .     Lat. 
Tom.  IV.  lii 


S  P  R     433 


prodtgtnùa  )    dì/p,*)atio   .     Or.    dcrruriti  , 
àxoXatrlat  .   Fr.    lae.  T.   2.   9'    15- 

Spregevolmente    .     Awerb.    Con 

ifpregio  ,  In  maniera   fprcgevole    .    Laf. 

contemptim   >     conxumelicfc   .   Gr.     zstrK- 

(p^iYtiTiKiSz  •   Sen.  Pifì.  100. 
Spregiamento    .    Difprcxzo    .    Lat. 

(tntf espiti!     .    Gp.    Kara^^ovno-rj   ,     Se». 

Pi-ov.  ^zg.    Fr.  Giord.  Pred.  ^. 
Spregi  ANTE    .    Che    fpregia    .    Lat. 

fptrHtnt'  ,  ' cofitemntnT    .    Gr.   Karap^svn'- 

(fk;    .  Se/i.  Pifl.  S;. 
Spregiare  .     Difpregiare  .  Lat.  fper~ 

fttrff  )     dffpieart    .     Gr.     z'iva^^onlv 

Dani.  Inf.   11.   G.    V.    li.    63.    5.    Ctlì. 

SS.   Pad.  Vit.  SS.    Pad.   i.  27- 
Spregiato  .     Add.  eia  Spregiare.  Lat. 

fpvetOf   .     Gf.     »o!rot(pp3;/ff>«'ff    .     Cavafc. 

Specch.  er.  U.   Gif:  Celi.  lett.    25. 
SpRECTATOBE    .     Che    fpregia    .    Lat. 

contemptor   .    Gr.    Karxip^svtiT»^  .  M.    f. 

4.  69.   Paff.  219.  Barn.   Ori.    2.   6.    57, 
SpREGfATRicB  .     Verbal.  femm.  Che 

fpref^ia  .    Lat,    contemptrix  .    Gr.    xaret- 

(p^or-'i-anra.  .   Se».    Pift. 
Spregio  .     Difpregio  .  Lat.   conterjìptui , 

defpicitio    .    Gr.    xasra^paVao-;;    .    J^icord, 

Maltfp.  tap.  221.    Paff.    35. 
Spresnare  .    Sgravidare ,  Sgravar  Jal- 

la  pregnezza  .  Lar.  faetum  emttiere  .  Gr, 

Tt-ATiiv  .    Becc.  ticv.   S3.    13.    Cronìchett. 

d^  Amar.   106.  Varch.  ErcoL    195. 
SpREGNAto  .     Add.    da     Spregnare     . 

Lat.  effcetU!  .     Gr.    sJtrexw?  .    Bocc.    lett, 

Pr.  S.   Ap.   294. 
Spre  MENTA  RE   .     Spernicntare    .    Lat, 

experi/i  ,    tentare    j   periculum     facere  . 

Gr.  itzt^:ìv  .  Com.   Inf.  12.  Frane.  Barh, 

207.    M. 

Spremere,  e  spriemere.  Pre- 
mere 5  ma  denota  alquanto  più  di  for- 
za .  Lat.  expritmre  .  Gr.  sK$\t'/3eiv  . 
Pallad.  Cf.  2.  21.  8.  ^teett.  Fior. 
94. 

(j.  Per  metaf.  vale  Efprlmere  ,  o  Ma- 
aifeflare  il  concetto  con  chiarezza  ,  e 
fottigliezza  .  Lat.  exprimsre  .  Gr.  e^a- 
"ìùc^ou  .  Maefìrtiii.  i.  87.  Dant.  Par, 
4-  Sett.  Pift.    95- 

Spremitura  .  Lo  fpremere  ,  e  L» 
Materia  fpremuta  .  J^ieett.  Fior.  iS?, 
E    195. 

Spremuto  .  Add.  da  Spremere  < 
Lat.  expreffa;  .  C.  SKVsnsTftivei  . 
Lih.  cttr.  malati.  I^ieett.  Fior.   14»-    £ 

J44. 


434      S  P  R 

144.    I{e^.    off,   art.    108,    Bir»^     Ori.    z. 

19-   34- 
S PRENDI  DO  .  V.    A.    Lo    fleflTo  ,   che 

Splendido  .  Vit.  S   Gio:    Bar.  ijo. 
Sprendiente   .    V.  A.     Splendente  . 

Vlt.  S.  Gio:  Bat.   164. 
Sprendo  RE   .    V.  A.   Lo  fleflo  ,   clic 

Splendore  .     Vit.    S.   Gio:   Bat.  21  j. 
Spressamente   .    Avverb.    HfprefTa- 

«icnte    .     Lat.    expyejfe   ,    aperte  .     Gr. 

^ix?\'>'iS»v    .     C.    V.     u.     19-    4.     P^if- 

SpRESSiONE    .     Efpreflìone  .     L^t.  fx- 
prejfio    .    Gr.   ìx-vut^Óz    .     Varcb.    Lex.- 

425.   E   539-     ■ 
S  P  R.  E  s  s  o  .     Add.   da   Sprimere  ;  Efprel- 

fo    .     Lat.     expreffu!    ,    tnanifejìuf   ■    Gr. 

ÌK^»\o;  ,  ìva^yvi  .    G.    V.    7.    gì.   t.    M. 

V.  I.  96.  V^inh.   Lei-  zìQ. 
S  p  R  E  T  A  R  E  .     Neutr.   palF.    Depor  l'  a- 

bito  di  prete. 
Spretato  .   Add.    da  Spretate.    Dlce- 

fi   in  modo  baflfo  Colui  ,  che  ha  depofto 

r  abito  di   prete 


Lo    fpre^zare 
Ab.      Ij.iC      Cap. 


Sprezzamento     . 
Lat.    contemptus    .    Gr. 
Tran.     S.     Ag.     CoJ. 

34- 
Sprezzante    .     Che    fpreiis.    .     Lat. 
fpernens     )    contemnefis     j    floicifaciem    . 
Gr.    Ka-raipjiovùv  .      Bccc.    kit.   Pifì.   l(p[i- 

Sprezzare    .      Difpre/.zare    .   Lat.  [per- 

nere  $   defpìcari  .  Gr.  x.ttrciip(»vsrv.  Per. 
fcn.     211.     E    cani.   *5'    ''■-  ■^o'-g.     5.    6. 

Betnb.  prof,  2.  49- 
Sprezzaja  MENTE  .   Avvcrb    Con  di- 

{preizo    .     Lat.    mgU gemer    .   Gr.    «>2- 

X«5  .  Stor.   Eur.   2    51. 
Sprezzato    .     Add.     da     Sprezzare     . 

Lat.     negleSìuf     .     Gr.    xarap^3V)ì^ii(;     . 

D.    Gio:     Celi.    lett.   25.    Bemb.    prof    i. 

87.  Caf  tjf.    com.    IO!. 
Spreizatore   .     Spregiatore     .      Lat. 

contempior    .       Gr.     y.urai^favìi'rttg     .     But. 

S.  Ag.   C.    Z>.    I^eil.  efp.  nat.    20.  Taft. 

Ger.  2.  89. 
•Spìezzatura  .     Difprezzo  ,  Sprezza- 
mento   .     Lat.     contempiui  .    Gr.    xara- 

©e»'i'*;o-/s:  .    Car.  lett.  2.  6.  Demetr,  Segfi. 

119. 
Sprezz  Evolmente.     Avverb.    Con 
dirprezzo   .  Lat.   ccntempiim    ,   Gr.    dire- 
f8rT/x«»g  .   Liv.  M. 
SPS.EZIO.     Lo   rniczz?.re  ,    Difpreito 


S  P  R 

Lat.    contemptus    .    Gr.     y.ttret^^»v>irtr,    , 

SPRIEMERE.      V.       SPREMERE. 

Sprigionare.    Cavare    di   prigione» 
Scai'cerare  .   Lat..  e   carcere   edu-e-'e ,  vin~ 
culi!     liberale     .     Perr.    fi».     80.    Salw. 
Spì^i.   5.    7.    Bem.  Ori  2.  io.  8. 
Sprimacciare  .     Spiumacciare  ,  Ri,. 
menar    bene   la    piuma    nella     coltrice     . 
Ant.   Alum  fon.  26. 
Sprimacciata  .     Spiumacciata  . 
Sprimacciato    .     Add.    da   Sprimac- 
ciare   i    Spiumacciato    .     Frane,     Sacclr. 
nov.    206.    Lìbr.    Soft.     145.     Bem.    rim. 
I.    1.  £    I.    112. 
Sprimanzi'a    .     Squinanzia    ^    Schinaa» 

zia  .   Lat.    angina  .    Gr.  a-uiiay^n . 
Sprimere  .  Efprimere  .     La;,  exprime- 
re    .    Maefirf4ii.     i.    43.    £     i.     50.    Vit. 
S.   M.  M.idd.    118.  Mor.   S.    Greg.  8.  9. 
Tao.    Dav.   ann.    13.    169. 
Sprimimento    .    Lo    fprìmere    .     Lat. 
exprejfio    .     Gr.    ÌKiìnXu^ti    5    g'^Vj-ur/j    . 
M..e/i>uii.   I.  43. 
Stringare    .    v.   spingare. 
Sprizzare  .     Minutamente    fchizzare  . 
Lat.  projllire  .     Bocc.  g.   6.  /.    10.    Sagg, 
nai.  efp.    204, 
Sprizzato     .     Add.      da    Sprillare     .- 
Lat-    levi^er  afperjuf  . 

§.  Per  Macchiato  ,  Chiazzato  .  Lat. 
vartuf  .  Gr.  nrsix-ì^ei  .  But.  1  f.  25.. 
2. 
Sprocco,  e  SE  ROCCO  .  Brocco  ^ 
Stecco  }  Fufcello  ,  Vermena  5  Pollone» 
Rampollo  j  e  propriamente  (i  dice  (Quel- 
lo )  che  rimette  dal  bofco  tagliato  . 
Lai.  gertrsen  j  jurculur  .  Gr.  (ìKcc^éi  , 
Buon.  Ficr.i^.  4.  5. 

^.  I.    Talora    li  prende  per   Legatura 
di  i'aftello  di  legne  >  o  di  falcina . 

^.  11.  Per  Qualunque  legno  da  arde- 
re .  Lat.  ftipes  .  Gr.  xof|Uo'j  .  Fior. 
Ital. 
Sprofondamento.  Lo  fprcfonda- 
re  )  in  figiùlìc.  neutr.  Lat.  exiiium  ^ 
ruina  .  Gr.  u\s$^o;  ,  g'^wXs/a  .  Mor. 
S.  Greg. 
Sprofondare  .  In  fignific.  neutr. 
vale  Cader  ntl  profondo  .  Lat-  it  ifnum 
fiindum  di-labi  ,  arruert  j  defìrui  . 
Gr.  eli  tÒ  fixSd  irìvreiii  .  FJr.  LU(. 
2.   2. 

^.  L  Fignvatam.  per  Impoverire  9 
Spiantarfi  ,  Rovinarfi  .  Lat.  in  m.dti!» 
ablre    .      Gr.      KirsXùéìax     j     i^^^i^ 

Tilt. 


S  P  R 

Téf.  Dav.  aHft.    i.    21.    Baoa.    Fier.   4< 

4.  12. 

§.  II.  In  (Ignific.  att.  vale  Grande- 
mente sfondare  .  Lat.  pe>'foiiere  >  trans- 
.  fodere  5  confodtrt  ,  trans  verber are  -^  tran" 
fadigere  .  Gr.  Jiairti'fSiv  ,  Ber».  Ori,  2. 
7.   1». 

^.  IH.  Figuratani.  vale  Annichilare  , 
Mandare  in  rovina  j  in  precipitio  , 
Lat.  peffumJiire  .  Cr.  uteracn-anìv  . 
Varcb.      Ercoì.      190.      5«iC'^     ¥ier.      i. 

5.  2. 

SpaoFONDATO  .  Add.  da  Spiofonda- 
re  .  tr.   lac.  T.  6.    14.    12. 

Spromettere  .  Dire  di  non  voler 
mantenere  la  proniena  ,  Lat.  p  cwijsum 
revocare  .    Tav.    ^it.     Ambr.      Furi.     l. 

4- 
SpR»NAlA.     La  Piaga  ,  che  fa  la  per- 

cofTa  dello  fprone  . 
Spronare  .  Propriamente  Pugnere 
collo  fprone  le  bellie  da  cavalcare  ) 
perch'  elle  camminino  i  e  d  ufa  in  H- 
gnific.  att.  e  ncutr.  Lat.  ealcar  addere  5 
calcar  admovere  )  ealturi  agitare  >  cal- 
caribus  cadere  .  Gr.  ìr^Jvetv  )  v^9/3m\- 
X«»  T«  xivr^M  .  Nov.  snt.  12.  2.  E  39. 
2.  G,  V.  S.  55.  12.  Bern.  Ori.  i.  4. 
Si. 

§.  I.  Per  metaF,  vale  Sollecitare  » 
Alìiettare  .  Lat.  argere  )  incitare  ,  fal- 
car addire  .  Gr.  tvàyfiv  .  Bocc.  ttsv. 
77.  15.  Hant.  Inf.  3.  Petr.  fon.  200.  E 
107.  Se»,  ben.   Varcb.  4-   1 7- 

||.  II.  In  figniiìc.  neutr.  vale  lo  ftef- 
fo  .  Lat.  properi.re  y  ferri  .  Gr.  oviu- 
itiv  )  ivilyn^ouL  .  T>ant.   Par.   1 7. 

^.  III.  Spronar  le  fcarpe  )  (i  dice  fi- 
guratani.  e  in  ifchcrzo  di  Chi  va  a 
piedi  .  Lat.  pedibuf  incedere  .  Gr.  »«- 
Xv  /3aj;^i/y  .  Malm.  8.  58. 
Spronata.  Lo  fpronare  ,  e  la  Pun- 
tura ,  o  Colpo  di  fprone  .  Liv.  M. 
Frane.    Saccb.  nov.   159. 

$.  Per  metaf  vale  incitamento  .  Tac. 
Dav.  ann.  ».  22. 
Spronato  .  Add.  da  Spronare  .  Lat. 
calcsriiittr  incitaiur  .  Gr.  xgi/Tp«d«'f  . 
Btcc.  nov.  59.  5.  Alan$,  Gir.  I2t 
14. 

^,   Cane   fpronato  ,    fi    dice    Quello  , 
che  alquanto  fopra  al  piede    ha  un*  un- 
ghia )  alla  quale  diciamo  Sprone. 
Spronatore    .     Che   fprona    .    Libr. 
Pred.  i^. 

la  z 


SPR      435. 

Sprone  .  Strumento  noto  5  co!  quale 
fi  pugne  la  cavalcatura  ,  acciocch'  ella 
affretti  il  cammino  .  Lat.  flimultis  ,  eri- 
ear  .  Gr.  xi'vrpov  .  Boce.  nov.  43.  5-  f- 
nov.  89.  6.  Dani.  Pttrg.  6.  Drp.  Detaet, 
115. 

$.  1.  Sprone  ,  per  fitnilit.  Perr.  fon. 
140.   E  cap.    7' 

^.  II.  Sprone  •>  per  nictàf.  vale  Inci* 
tamento  ,  Stimofo  .  Alam.  Gir.  i.  3. 
Borgh.    T(ip    y\. 

§.  III.  Dar  di  fproni  ,  vale  Sprona- 
re .  Lat,  ealcaribni  excitare  >  cornuta^ 
re  .  Gr.  zevTgetv  .  G.  V.  T-  102.  3. 
Ber»,  rim.   i.  15. 

$.  IV.  A  fproa  battuto  »  o  A  fproa 
battuti  ,  podi  avverbialni.  vagllono  Ve- 
lociffimanientc  j  A  tutto  corfe  .  Lat, 
celerrime  .  Gr.  va^^^sc»  .  i{ett.  Tuli. 
G.  V.  7.  1 30.  6.  Cron.  Mar  eli.  309. 
Frane.    Satch.    nov.  41. 

§.  V.  Sproni  ,  fi  dicono  anche  quei 
Brocchctti  ,  che  fono  talora  fu  per  lo 
pedale    dell'  Albero  .  Cr.   5.    8.    3.. 

^.  VI.  Sprone  j  fi  dice  anch';  quel'* 
1'  Unghione  del  gallo  ,  eh'  e|li  ha  al- 
quanto di  fopra  al  pie  ;  e  fimilmeate 
Ó,"el  del  cane  .  Lat.  caìcav  .  Gr.  xgV- 
■!^->v  .    Be'ltnc.  fon.    258.  E  fon.   320. 

^.  Vili,  sprone  5  fi  dice  anche  la 
Punta  della  prua  de'  Hsvilj  da  remo  « 
Lat.    rofirum   .    Cirijf.  Cah,  3.  8f. 

§.   IX.    Sproni  delle    mura  ,  o  de' fon- 
damenti )  fi  dicono    Alcune  muraglie  per 
traverfo  ,  che    fi  fanno   talvolta    per  for- 
tificare   le   mura  ;  e  i   fondamenti  . 
-SpRONELLA    .    Stella    dello      fprone     , 
G.     V.     4.     3.    2,    Buon.     Fier.     3.     2. 
17. 
Spropiare     ,     e     spropriare    > 
Privare  )  Spcdertare  delle  cofe  proprie  ^ 
e    fi   iifli  anche  nel   fentim.    neutr.    paflT. 
Lat.  fpoliare^  privare  j  prcprietatem  adi- 
mere    .    Gr.    ÙTO^s^i^v   .    Ft'.    laC.    T.    2, 
12.    16.    Burch.  2.    81. 
S  p  R  o  p  I  A  z  I  o  N  E .  Lo   fpropiarfi  .  Frane. 
Sacci,    rim.    7 il.     dì     ser     Alili ^^    12. 

SPROPIATO,    e      SPROPRIATO.   Add. 

da'  lor  verbi  . 
Sproporzionale  .  Add.  Contra- 
rio di  Proporzionale  ;  Che  non  ha  pro- 
porzione .  Lat.  asytnmeter  ,  incomneen- 
furaiilir  ,  Gr.  ctfJfXfxtrfos  .  Viv.  fro^, 
66. 

Sproporzionalità'  .    Aftratto    di 

Spro- 


43'^        S  P  R 

fprcporzioaale  i  Sproporiione  .  Lst. 
éirymmetria  ^  inconcinHÌtas  .  Or,  «VwjU- 
(itrflct  .  Varch.  Le\.  103.  Gal.  Sift. 
359- 
Sproporzionare.  Cavare  fuor  Ai 
proporiione  . 

S?ROPORZIONATAMENTE   .    Avverb. 

Con  ifproportione  .  Lat.    incotìcìnne . 

SPBOPORZIONATISSIMAMENTR       . 

Superi,    di     Sproporzionatamente  ,     Gai. 
Sifr.  III. 

SpROpoRzroNATisslMO  .  Superi. 
<li  Sproporzionato  .  Lat.  inetti/ftmut  . 
Gf.  veiva  àreégfzj^og  .  Gal.  Sift.  ^}2-  ^ 
358. 

Sproporzionato  .  Acid.  Che  è 
fuori  di  proporiione  ,  Che  non  ha  pro- 
porzione .  Lat.  asymmeìer  ^  incommen- 
(ur abili!  .  Gr.  ào-yijty.ir^og  .  Varch. 
Lei.  564. 

SPRopoRzfONE  .  Contrario  di  Pro- 
porzione .  Lat.  asymmetria  .  Gr.  «Vo^t- 
fiSTgia  .  But.  Vinc.  Mart.  lett.  i. 
Alam.    Colt.   Z.   50. 

Spropositare  .  Fare  ,  o  Dire  fpro- 
pofiti  ,  Operare  fuor  di  propofito  .  Lat. 
aberrare  ,  inepta  facere  ,  aut  loqui  ,• 
ab!  re  facete  ,  loqui  .  Gr.  a/atefrayrnv  » 
^XavfSÌv    )   v'S'Xsìv . 

Spropositato  .  Add.  da  Spropofì- 
tare  j  Che  è  fuor  di  propofito  ,  Che 
fa  ,  o  dice  fpropofiti  .  ZibaU.  Andr. 
Tac.  Dav.  fior.  2.  296.  Buon.  Fieì".  3. 
*.   8.  E  4.  2.   7.  Malm.  6-  98. 

Sproposito  .  Cofa  ,  che  è  fuor  di 
propofito  j  Contrario  di  Propofito  .  Lat. 
erro)-  5  ineptia  .  Gr.  dfju^Tr/jiu  ,  (pXvu-- 
flit  ,  tf^-Xof  .  Buon.  Fier.  1,  j.  z.  E 
l^nc.  4.  9, 

^.  I.  Fare  agli  fpropofiti  ,  vale  Fare 
un  giuoco  fanciullefco  così  detto  .Malm. 
2.  47- 

0.  II.  A  fpropofito,  podo  arverbialm. 
Tale  Senza  confiderazione  ^  Senza  bi- 
fogno  ,  o  Senza  opportunità  .  Lat.  inop- 
por.ttne  ^  imempeftive  ,  incof:[ulto  j  te- 
tnere  .  Gr.  ancufui  5  a,/Sa'A«;  .  Tac. 
Dav   [ter.   Z.   Z76.  Car-l.   Fier.   79. 

SpROTAMENTO  .  Prova  ,  Efperinien- 
to  .  Lat.  probatio  .  Gr.  irti^ti  .  Gr, 
S.   Gì'.  4. 

Sprovare    .V.    A.   Keutr,   pafT.    Efer- 
citarfi  ,    Provarfi     .  Lat.     fé  eitercere     . 
Viri.  Eneid. 
.9.  !«  fignific.  att.  vale  Tentare  >  Pro- 


S  P  R 

vare  »  Efperìmentare  .  Lat.  tentare  >  fi- 
riculum  falere  ,  experiri  .  Gr.  Ttifàt  . 
G.  V.  9.  317.  3.  Liv.  M.  -irati, 
Fort, 
Sprovvedere  .  Contrario  .  di  Prov- 
vedere j  Lafciare  fprovveduto  .  Lmì, 
trbarè  ,  privare  .  Gr.  fSfa?  .  Cuiee, 
fior.    10.    713. 

Sprovvedutamente  .  Avvcrb. 
Senza  provvedimento  ,  Incautamente  , 
Difavvedutamente  .  Lat.  improvide  » 
iftconfulto  ,  imparate  9  incaute  ,  teme- 
re .  Gr.  a/3«Xa»j  )  tìt-H  .  G.  Y.  ir» 
113.  4  M  V.  8.  IX.  Com.  Inf.  13. 
Mor.    S.    Greg.    Cren.    Veli.    34. 

SpROvvEDUTissiMO  .  Superi,  di 
Sprovveduto  .  Lat.  maxime  vacuar  y 
de/ìituiu!  .  Gr.  KgraVaraj  .  Btrnb,  fior» 
3.     30- 

Sprovveduto  .  Add.  da  Sprowe- 
oere  .  Non  provveduto  j  Senza  prepa- 
ramento .  Lat.  imparami  ,  Gr.  ù-rrt-, 
fcérxgy»;  .  Bocc.  nov.  99.  IO.  G.  V. 
7.  65.  2.  jB  8.  78.  6.  Cavale.  Frutt. 
ling. 

Sprovvisto  .  Add.  Sprovveduto. 
Guicc.    fior.    14.     696       Btiot.     Fier.     3. 

2.  2. 

^.  Alla  fprovvif^a  ,  porto  avvcrbialm. 
vale  lo  fteffò  ,  che  Sprovvedutamen- 
te .  Fir.  Af.  134.  T>av.  Scifm. 
85. 

Sp  RUFFA  RE.  Spruzzare.  La?,  afper- 
gè -e  .    Gr.     ^'yjvsiv  .    Cr.     9.    90.     i. 

Spronare  .  Difprunare  ,  Tògliere  t 
pruni  .  Lat  fentes  evellsre  .  Frane. 
Saccb.    rim.    58. 

SPRUNEGGIO  ,  e  SPBUNEGGIOLO. 
Pugnitopo  .  Lor.  Med.  Nene.  14.  Lihr. 
Son.    103.    Bemb.    Afol.    2.    83. 

S  p  R  u  z  z  A  G  L  I  A  .  Acquicella  ,  Poca 
pioggia  ,    e    leggiera    .     I(ed.     Inf     91, 

Spruzzare  .  Leggiermente  bagnare  y 
o  fi  faccia  colla  bocca  focchiufa  ,  man-' 
dando  fuor  con  forza  il  liquore  ,  che 
vi  s'  è  dentro ,  ovvero  colie  dita  ba- 
gnate 5  o  co!i  ifpazzole  ^  o  con  grana- 
tini ,  o  fimili  .  Lat.  confperge'-e  y  afper' 
gere  .  G'\  ('.dviiv  .  Bocc.  nov.  80.  11. 
Pallad.  Cr.  9.  99,  i.  Soder.  Cele. 
127. 

$•  I.  Per  fimilit.  vale  Sparger  mi- 
nutamente  .     Lat.    irrorare  .    Cr.  9.   72. 

3.  Buon.    Fier.    4.     3.    3- 

§>  lì.    Per    uictaf.     Lat.      aspergere  . 

Gr. 


S  P  R 

Gì:  s-r/ffMi'rtiv  .    Boez.     V^reb.     2.  p/of. 

4. 
Spruzzato-.     Add.     da     Spruzzare  . 

Lat.    afperfar  .     Gr.     fstvfti'{    .      Frane. 

Sacth.    nov.    163.    Sagg.    fìat.    efp.  73. 
Spruzzo  .  Lo  fpruizare  $  Sprazzo .  i^;. 

afperfio     ,       irrtratt'o    ^      ^[pefgo  .         Gr. 

fccvna-f^si   .    Col/.    Ab.     Ifac.     Ar.    Tur. 

10.     106.    Sagg.    fiat.    ffp.     II  a. 
Spruzzolare.   Piovigginare    .     Lat. 

roran  ,    Itvìttr    pluere  .  Gr.  ^^orl^tiv  . 

Vare!/.      fior.     IO.     314.        So^er.     Ci/t. 

38. 

^.  Per  fiaiilit.    vale    Spruzzare  .    Lat. 

imi' are  ,  afptrgere .     Fir.    difc.    ari.    91, 
Spruzzolato  .     Add.     da     Sprmzo- 

lare  .      L^r.    afperfur  .  Gr.   f'ay^s.'j  . 
§.  Per    fimilit.     /^?</.    Inf.   131. 
Spruzzolo  .     Spruiz»    .     Lat.    afper" 

go  ,    ievh  pluvia  .    Oirijf-    Calw.    l.  54. 

Maltft.    7.    15. 

$.  I.   Per     {ìmilit.    Malm.    g.      13. 

$.   II.   Per    nietaf.    Men^.   fat.    9. 

Spugna   .     Sorta    di   pianta  >    che    nafce 

nel    fondo    del    ni.ie    .      Lat.      fpongia  . 

Gr.    rvoyyot    .   Fior,   Vìrt.   A.    M    Bocc. 

MOV.    14.    il.    Da^t.    Pttrg.     10.     Malm. 

3.    60. 

$.    E    Spugne    C\    chiamano    Que'  faf- 

{]    bucherati    a    guifa    delle    fpugne    ma- 
rine ,  i    quali     fi   adoperano    per    adorna- 

niento    di    fontane  ,  e  grotte  .     PalUd. 

eap.     10.     Varcb.    Le\.  44°-    Bo'gif.   /J»>. 

473- 
Spugnosità'    ,     srucNosrrADEj 
e    SPUGNOslFATE.     Rarit\  )     Ra- 
rezza   fimile   a     quella     della      fpugna  . 
Lat.    rsri.at  .    Gr.     [i%vórn%    .       Cr.    Z. 

n-  17.  . 

Spugnoso  .  Add.  Bucherato  a  guifa 
di  fpugna  .  Lat.  fpoagiclus  .  Gr. 
cvi-yyn^Mt  •  Pallai.  Ma'l.  15.  Bttrth. 
3.     58.      Euo».    Ffgr.     3.    4-    4- 

SpuLCELLARE  .  Difpuliellare  ,  Sver- 
ginare .  Lat.  dtvirgÌKarf  .  Gr.  d'istvetf- 
^S'.tvnr  .  Volg.  I(é»f.  7.iheld.  Andr. 
91.  M.  Aldtbr.  P.  N.  231.  CroH, 
Vili.     MI. 

SpriLCELLATO  .  Add.  da  Spulcella- 
re  , 

Spulciare  .  Ter  via  da  dofTo  le 
pulci  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  « 
nei'.tr.  palf.  Lat.  pulicet  tcUere  j  a  pm- 
Jfdbus  liberare  .  Gr.  -^dWag  oìrouglì'v  , 
BffOH.    Fier,    i.    4.  17- 


S  P  U      437 


SPULIZZARC.     Fuggir    con     grandiffi- 

nia     fretta  .    Lat.  fé  fuga     dare  ,    /«- 

ggre  .    Gr,  (fvJysiv  .    Pataff.     z.      Libr. 

Soft.   55.    Morg.    7.    3Z.     T<Jt.    DdD.    aftft. 

4.    104.    E    Pofr.    454.      Cirif.  Cah.   3. 

74.     Malm.  7.   i2. 
Spule  ZZO.     L'  Atto    dello  fpaleizare. 

Lat,    fr^fepf  /«?'»?    fuga   •   Or.    qxjyn'   . 

Morg.   z.  40.     Cirìjf.  Cah.   3.   75-    -E  4- 

109. 
SpuLZELLARE.     Spulcellare   ,    Svergi- 
nare .    Lat.  detìrginare .    Gr.    ^ix-rx^dg' 

viv'iiv . 
Spuma  .     Schiuma  .     Lat.     (puma  ,     Gr. 

«ipf  o'j  .     Virg.    Encid.    M.      Sagg.     Mar. 

efp.    34. 
Spumante.    Che   fa   fpuma .  Lat.  fpu- 

tnans .      Gr.      ««f/Jfai'  .      FiloC.      5.      5S. 

Amit.    Il     Fiamm,  6.  5.    Ar.   Fur.  10, 

39- 
Spumare  .     Far      la     fpunu  .      Lat. 
fpumart .     Gr.    à(p(i^3iv  .     Tajf.  Gtr.    8. 

74. 
Spumato.     Add.    da    Spumare. 
Spumeggiamte  .      Che     fpumeggia  . 

^^ed.  annot.   Dùir.   1 31. 
Spumeggiare.     Spumare .     Lat.  fpu' 
mare  .      Gr.      «(p^lX^tv  .       I{ed.     Di  tir. 
l6. 
Spumoso  .    Add.     Pieno     di    fpuma  . 
Lat.  fpuffìoftff .    Gr.   àpfósig.     Lab.    259. 
Amet.    1 3.    Virg.   Eneid.   M. 
Spuntare.    Levar  via  >   o  Guaflar    la 
punta.    Lat.    fnucronem   retundere   .     Gr. 
cuicf^'^"    cìfj/S'Kuveii'  .     Sagg.  ttat.  efp.  48. 
Mett^.  fai,   4- 

^.    I.     Per    metaf.     Datti,     rim,     31. 

^.  II.  In  fignific.  neutr.  pafT.  vale 
Perder  la  punta.  Petr.  fon.  z.  Buon. 
Fier.  2.  4.   »i. 

$,  III.  In  fignific.  neutr.  vale  Co- 
minciare a  nafcere  j  Apparire»  Ufcir 
fuora.  Lat.  criri  ■}  appa^erg  ^  eruinpere ^ 
exoriri  ^  furgere.  Gr.  dvttriXXitv  )  g'x- 
qtti't^M  '  Bccc.  g.  7.  p,  z.  Petr.  canx_, 
è.  z.  Ar.  Fw.  10.  iJ.  Segr,  Fior,  Cli^. 
1.  Z,  Taf!.  Ger.  Z,  97.  E  3.  1 8.  E 
Amitìt.   Z.   2.    Sagg.    fiat.  efp.   2.0. 

^.  IV.  Spuntar  la  bnrba  ,  le  corna  > 
le  bocce,  o  fimili  5  vale  Coii)inc"Ric  a 
metterle  ,  Mandarle  fuori .  Ctir^,  M.irtgrt. 
Dav.  Colt.    JC?. 

$.    V.    Spuntare  ^     diciamo    anche    il 
Cancellar  dal  libro   il    ricordo    prefo  ,  e 
fcritto  di    cofa  venduta,    o   prel^ata    al- 
trui . 


438       S  P  U 

Lat.   dekre -,   expungere> 


S  P  U 


triìi  •    L,ai.    aeiere  ^    cK^ungere»    wr.  6'|«- 

^.  VI.  spuntare  alcuno  5  vale  Ri- 
niuoverlo  dalla  propria  opinione,  Tac. 
Dav.   i««.  2,.  40.  E  fior.  a.  27*. 

§.  VII.  Spuntare  alcuna  cofa  j  vale 
Superarla,  Ottenerla,  rimovendo  le  dif- 
ficoltà. Lat.  rem  conficere  ^  di-ffìcuhatef 
fuperare^  Gr.  Ytniùv  .  Borgh.  Tofc.  344. 
Benv.  Celi.  Oref.   i  39. 

^.  Vili.  Per  Levare  ciò,  clie  tie- 
ne appuntata  alcuna  cofa,  come  fpilli, 
e  fimlli  5  Contrario  di  Appuntare .  Buon. 
Vier.  5.  3-  I' 
Sfwntato.  Add.  da  Spuntare  i  Senr.a 
punta ,  Che  ha  la  punta  rotta ,  o  gua- 
ita .  Lai.  cbtufus  ,  reiufus  ,  bebttatus  . 
Gr.  àiJifi'Kvv^sii  .  Amet.  13.  Ov'td.  Art. 
Atn.  Saog.  nat.  efp.  106.  Tac.  DaV. 
vit.  Agr.  398.      Buon.  T/inc.  5.   7, 

0.    Per    metaf.    Buon.  Fier.   3.  l,   15. 
Sr  e  NIELLARE.     Levare    i    puntelli. 

Lìl^r.  Son.   146. 
Spuntatura.   Lo   fpuntare,  e    Qiicl- 
lo ,    eh'  e'    s'  è    levato    della  cofa ,  che 
s'    è    fpuntata  .    Lar.    prufegmen  .      Gr. 
àTróx.o(juct ,    Cr.  9.    52.  ttt. 
Spunto,     Add.     Squallido  ,      Smorto  . 
Lat.   fqu/iliduf .     Gr.    tivxf^'f?''^  •     ^or. 
S.  Greg.    1.    j8.       Bocc.     r.ov.     -77.     65. 
Frane.  Saccb.  rim.  66.    Tac.  Dav.  ann. 
4.  90.   £  ann.  6.   125. 
Spuntonata  .    Colpo     di    fpuntone  . 
Frane.  Sacch.  mv.   \to. 

^.  Figuratam.  Car.   ìett.  i.  10. 
Spuntone  .    Arme   d'  afta   con  lungo 


molto 


ìfTo 


ferro    quadro  ,     e    non     molto     groiju  , 

ma    acuto,    Lat.    veru  ,    verutum  .    Gr. 

ò^iXii.     Bocc.    ttcv.  77.    55.     G.    V,    7. 

Si.  3.     Bdon.  Fier.    3.    4.    3.     Ar.    Fur. 

24.  8. 

^.     Per  metaf.     Mor.  S.  Greg. 
S  pur  CI  do.    Add.    Spore©.    Lat. /(sdzif  . 

Gr.    ^uiruinq  .      Bocc.     lett.    Pr.  S.   Ap, 

^g^. 
Spurgamento.     Lo    fpnrgare  ,    nel 

fignific.  del  §,  Lat.  expurgatio'y  purgati 0  , 
^.     Per  Sozzura.  Lat.   purgafnentum . 

Coli  Ak  Ifac. 
Spurgare.     Far    forza   colle    ftuci    di 

trar  fuori     il    catarro    dal     petto  ;    e    fi 

ufa    nel    fentim.     att.     neutr.     e    neutr. 

paff.      Lat.     [creare  ,      excreare  .      Gr. 

SKimitiv.     Bocc.    nov.    52.   6.     Caf.     uf. 

Ctm.   106.    Malm.   6.   78. 


5.    Per   lo    flcffo,   che  Purgare.  Lau 
excernere  y    gxpurgare  ,  Gr.     xa^ap/J'e/i' . 
M.  Aldobr. 
SpuRGAzrONE  .      Spurgamento  .      Lat. 
purgatfO  .     Gr.       xae«fa-/5   .      Coli.     Ai. 
Ifac. 
Spurgo  .     L'  Atto  dello    fpurgarfi  ,  e 
la   Materia   ancora  ,  che    fi   fpurga     Lat. 
excreatUf .  Gr.  iKirrua-ti;.    Ambr.  Cof.  4. 
II. 
Spurio.    Add.     Ko*    legittimo.     L^t. 
fpurtuf  ^  Gr.    voSog.    M/iejtru^i.    I.     69. 
E    I.    70. 
Sputacchiare.     In     flgnific.    neutr. 
e  neutr.   paff.    Sputar    fovente  ,  ma  po- 
co   alla   volta  .      Pataff'.    4.      Libr,     car. 
malatt. 

§.    in    att.    fignifìc.    vale    Sputar    nel 
vifo    altrui    per   difpregio.    Lat.     in    os 
expuere ,     in  faciem   fptfgre ,     confpuere  . 
Annot.  Vang.     CaV'ilc,   Frurt.  ling. 
Sputacchio.     Sputo.     Lai.    fputum . 
Gr.   nrrvtXov.    S.  Ag.  C.   D.  Artt.  Alum. 
fon,   19.     Tef   Pov.   P.  S.  e^p    52. 
Spu  TAGLIO.    V.   A.     Sputacchio,    Spu- 
to.   Lat.   fputitm.    Gr-,     rruiXov.    Frane, 
Sacch.  Op.  ^iv.  125, 
Sputare.     Mandar    fuori    fcialiva  ,  ca- 
tarro,   o     altra    cola    per    bocca    .    Lat. 
expuere  ,    (puere  .    Gr.  àvovr-Jìiv  .      Bocc. 
nov.  61.    10.   JE  nurrt    11.    E  no*-   76.    12. 
Lab.   253.      C.  r.    12.   83     7     Bant.   Inf. 
25.      Frane.   Sacch.   Op.  div.    Maefìru^. 
2.   36.    Lor.  Med    cani    59-    3- 

g.  1.  Per  fiir.llit.  vale  Mandar  fuo- 
ri checcheflìa  ccn  impeto.  Taf.  Dav. 
ann.  15.  206,  Ciriff.  Calv.  Z.  45-  Bue». 
Fier.   3.  4-  "  ^  • 

§.  II.  Sputa?  tondo  ,  vale  Stare  in 
fui  grande  ,  Oflentar  gravità  .  Lat. 
tnaxitnor  fpiiitu!  habere  .  Gr.  fjtyjtj:^»' 
vtìv  .  Fr.  lac.  T.  l.  4.  H-  Libr.  Son. 
51.  Buon.  Fier,  3.  4.  19.  Varcb.  Eicth 
91. 

(J.  III.  Spatarfi  nelle  mani,  o  nel- 
le   dita ,     vale     Affaticarfi   ben   bene  . 

1$.  IV.  Sput.ir  bottoni  ,  "lo  fìcifo  , 
che  Sbottoneggiare .  Lat.  contur,~elias 
inferri.,  conviciis  tangere -^  taxare,  Gr. 
•J0fiXi'v  '     Varcb.   Ercol.  69.    fi  ftor. 

^.  V.  Sputar  fentenze  ,  vale  Prof- 
ferir fentenic  con  afifettazione ,  e  dove 
non  occorre.  Tac.  Dav.  fto'.  3.  32'6. 
Baon.  Fier.  4.  5.  i6.  Lafe.  Streg.  4. 
I. 


S  P  u 

^.  VI.  Sputar  fcnno  ^  fi  dice  <!el 
Moftrar  con  afTettazionc  d'  efler  flivio. 
Lst.  fapientiam  ^    ppudefitlam  oftentare. 

Sputasenno.  Colui ,  che  moflra  af- 
fettatamente  d'    efTer  favio. 

Sputato.  Add.  da  Sputare.  Lar. 
fputo  elecìus  y  coifputur.  D.  Gio:  CelL 
Ittt,  25.      Frane.  S<icch.  nov.   192. 

^.  Efferc  ,  o  Parere  una  tal  cofa 
pretta ,  e  fputata ,  vale  in  modo  baf- 
i"j  Elferle  fimigliantiilìmo ,  Parere  l'  i- 
ttefia  cofa  appunto.  Lat.  merur.^  pu- 
rut  pfili4{  f  ipfìjjifnuf .  Gr.  «cuTsrctroi  » 
Ma/m.  4.  48 

Sputatondo.  Dicefi  di  Perfona  , 
che  ftia  fui  grave  in  checche/Tìa.  Lar. 
grava  }  impertcfur .  G'',  ce/xi'o;  j  uto- 
9-f(.tvs; .     Libr,  Son.  63. 

Spu  I  j  .  Scillva  ,  la  Materia  ,  che-  fi 
fputa ,  e  1'  Atto  ftefTo  dell'j  fputare. 
Las.  fi/tv  t^  fpu'um  .  Gr.  <Tlot\eVf  irrui- 
\ov  .  Mor.  S.  Greg.  S.  Grifo/}.  Dii' 
tam    2.    14.     Coli    Ab.    Ifac   Cap.    30. 

Spuzzare,  Puz./arc  .  Lat.  male  cif- 
re'^  fa. ere..     Gr.    Svjuizlv .     But.   Inf.. 

IO.    2. 


S    QL 


SQJT  A  e  e  H  E  R  A  ,  C  S  QJJ  A  C  QJJ  E« 
R  A  .  Sterco  liquido  .  Lat.  f  ercur 
iìquiiif4m  Bocc.  nov.  79.  33.  Sa\v, 
Avveri    i.   2.   18, 

5.  Pranzare»  o  fìmili  a  fquacchera , 
vale  Pranzare  a  ufo,  o  all'  altrui  fpe- 
fe.  Paiaff  I. 
S  Q.U  A  e  e  H  £  R  A  R  E  ,  e  S  Q.U  A  C  Q_U  E- 
RARE.  Propriamente  Cacar  tener»  j 
e  figuratani.  Far  pretto  checcheffia  . 
Bucn    Fier.  %.   z.  6. 

§.    Per   fimilit     Buon.  Fier.  4.  2.    5. 
SQ.UACCHERATAMENTE,    e    SQ.UAC- 
Q_u  E  R  A  T  A  M  E  N  T  E  .      A  vverb.    Dicia- 
mo    Ridere     fquaccheratamente    )     cioè 
Con     grande     ftrepito  ,    Sconciamente  ) 
Colla     bocca    fpalancata  .      Lat.     cachin- 
u.ìie  ,    in  cachinnorum    lifciviam    dijfol- 
vi    )      ript    d'ff'uere.     Gr.     xxyx.'^X^'^  • 
Bocc.  nov.   S3.  9. 
Sq^uaccherato,     e       sq_uacq.ue- 
RATO.     Add.       da      Squaccherare  »     e 
Squacquerare;    vagliono    Cacar    tenero j 
o    Far   prefto  checche ffi a  . 


S  Q  U    439 

^.  I.  Per  Aggiunto  di  qualunque 
cofa"  tenera ,  o  che  abbia  poca  confi- 
fìenza .     Malt.  Frani.  ri>n.  buri.  z.    136. 

(J.  IL  PcE  Ifmodeiato  ,  Sconcio  , 
Al/eg.  149. 

S  Q_U  A  e  Q_U  E  R  A  ,       V.  S  Q.'^  A  C  C  H  E  R  A    . 

S  Q.U  A  C  Q.U  E  R  A  R  E  .  V.  S  Q_U  A  C  C  H  E- 
RARE. 

S  QJJ  A  C  CLU  E  R  A  T  A  M  E  N  T  E  .    V.  S  Q_U  A  G- 

CHERATA MENTE  . 

Sq.U  A  CQ.U  ER  A  T  O.  V,  SQ.UA  C  CHE- 
RATO   . 

Sq_u  A  D  E  R  N  A  R  E  .  Volgere  j  e  Rivol- 
gere minutuiiente  j  e  attentamente  le 
carte  de'  libri  .  Lat-  te-fnrg  Ubro!  > 
evolvere.  Gr.  àviXÌTruv  rù  /3i0Xlot  . 
Libr.  Aftrol.  Ant.  Alam.  fon.  26.  Ber.n. 
Ori.    2-    4-    47. 

^.  I.  Per  Manifeftare,  Apertamen- 
te moftrare.  Lat.  patefacere  ■)  ape -ire  y 
pande'-e  >  explicare  .  Dant.  Par.  3}. 
Mer^.  24.  96.  Sern.  O  l.  2.  11.  6. 
I>av.  Scifm.  62.  E  Tac.  Dav.  ann.  3. 
61. 

^.    II.    Per    Ifpalancare .     Milm.    $. 

38- 

§.    III.     Per   Cavar  fuori.    Lat.   prf 

mere .     Malm.   9    59. 

^.  IV.  Per  Riguardare,  o  Confide- 
rare  minutamente.  Meni.  fat.  11. 
SQ.fl  ADR  A.  Strumenta,  col  quale  iì 
formano  ,  o  fi  riconofcono  yVi  angoli 
retti  .  Lat.  gnomon  .  Gr.  yvu'uui/  . 
Frane.  Sacch.  rim.  61.  Libr.  Son, 
18. 

^.  I.  EfTere  a  fquadra  ,  o  finiili  , 
vate  EfTere  in  fituazione  perpendicolare . 
Guiii.  G.     Gal.  Comp.  Prcp.   37.    E    Sifl. 

5. 

§.  II.  Fuor  di  fquadra  ,  vale  Sen- 
za aggiuftare  ,  o  regolare  colla  fquadra. 
Cant,  Cam.   167. 

0.  III.  Onde  EfTere  fuor  di  fqua- 
dra ,  figuratam.  vale  Effere  fregolato  , 
difordinato .      £«**?.   Fier.  i.   4,   1 8. 

^.  IV.  E  Ufcir  di  fquadra  ,  pur 
figuratam.  vale  Ufcir  de'  termini  .  Lat. 
/aberrare  ,  a  reSlo  trtimite  abirr.ire  . 
Cecch.   Mogi.    3.   5. 

^.  V.  Per  Banda,  Squadrone.  Lat. 
eoho'-t .  Gr.  o-u-K  ?a  .  Guiec.  fior.  Tac. 
Dav   frcr.   3.    326. 

^.  VI.  Per  Qualunque  moltitudine 
determinata  di  perfone.  Tac.  Da»,  a-'i/t. 
15.  III. 

S  Q  y  A- 


440     S  Q  U 

Sq.ua  ORANTE.   Quadrante.   Morg^  t^. 

2. 

S  Q.U  A  D  R  A  R  E  .    Aggiuftar   colla  fquadra . 
Cant.  Car».  4  3- 

§.  I.  E  per  me  taf.  vale  Guardare 
una  cofa  dal  capo  al  piede  niinutanien- 
te  confiderandola .  Lat.  aftimMrt  )  ob- 
fgrvare  >  hftrare  .  Mor^.  i.  57.  Difc. 
Cale.  13.  Tèe.  D/19.  vii.  Agr.  400. 
Alar».    Colt.    5.    HO.     Malm.    1.   3t.    E 

4.  78. 

§.    II.    Squadrare    ^    pur     per    metaf, 

l.at.  expcfttrf  5  cftendere  5    apcrìre  .    Gr. 

sl^nyé^e-^cu  y  daxvótivy  Su'Khv.   Dani.  Inf. 

25.    But.  ivi. 

§,    III.    Per   Squatrare.    Lat.    diruta- 

pere.    Gr.     (fi»f^'vyvvvca  .     Petr.     can\. 

l6.   3.    l(j»i.  r:nf.  brJlal. 
SCLfADRATO  .     Add.     da     Squadrare   . 

Borgb.    PJp.    140. 

§.     Per     Efaminato  ,     Con/lderato  . 

Lat.     pondcratu;  ,    ^ftìmatur  j   penfuula- 

r»/  j   perfpe^tfs  ,  confidtratus .    Stor.  Eur. 

2.  42. 
ScLUADRATOHE.     Che    fquadra .     Lat. 

eùfei  valer  j    if^fpeflcr  ,     Libr.  Pred. 
S  Q.U  A  D  R  o  .     Lo   fquadrare  .     Bocc.   nov, 

20.   19.  Tac.  T>^.v.  fior.   1.  245. 
Sqj^adro  .     Spezie    di   pcfce  di  mare. 

L<at.   fquatìfia    >    fquatur .      Or.       p'/yj»  . 

J(ed.   Ojf.  an.  166.      £    20O.     £    F/p.   i. 

76. 
Sq.U  ADRONARE.    Fare  fquadroni  ,  Or- 
dinare   fquadroni.   Lnì.  Ugtones   inftrue" 

re  ■i    explifare.    Gr.     vatgarei^ou     tmv   rfy- 

SQ_tiADRONATO.  Add.  da  Squadro- 
nare.    Lat.    iKfirdSlui  ■i   explicatm,    Cr. 

S(l.UADRONCi\o.    Dilli,  di  Squadrone . 

Lat.   turrna  ^   p/irva    vir ,    Gì'.  J"/'^  5    S"'" 

^w .     Segft.   Fred.   7.   6. 
SQ.UADRONE.     Banda,   Schiera.     Lat. 

a^fnen .  Gr.  Xo^eg.    Gtiice.  ftor.    7.   345. 

Cirif.  Calv.   1.    lO.    E  2.  69.  Setd.  [ter. 

Ind.   4.   ij^.  Eern.   Ori.  i.   15.  4,     Hi. 

15-  59- 
Sqjuagliare.     Liquefare  ,    Struggere  ; 
Contrario    di    Coagulare  .    L<it.    liquefA" 
cere.   Gr.  %ttrarny.siv  , 

§.     Per    nietaf.      I(im.  rsnt.  Gttsd-,  G. 

HI. 

Squagliato  .  Add.  da  Squagliare  . 
Lat.  liquefafìin .  Gr.  T.'x.Txrììx.o'^tvts  . 
Tff.  Pet.  P.  S.  c/ip.   3. 


S  Q  U 


Squallidezza  .  Afiratto  di  Squal- 
lido. Lat.  fqtialor .  Gr.  au'^^ó;.  Val. 
Maff. 

Sq_uall1D0.  Add.  Scolorito,  Spunto. 
Lat.  fqualidus  ,  Gr.  av'xfjìi^is .  Mor, 
S.  Greg'  ».  18.  Petr.  fon.  277.  tir. 
Af.  174. 

^.     Per    metaf,     Cr.    z,   26.    2.    F/V. 

Af.  153. 
$q_uallore   .     Pallidezza     «cccdente  . 

Lat.   fqualor .     Gr.     mtj(.[*ii  .     Mar,    S. 

Greg.    Fiamm.  5.   32. 
SQ.nAMA  .     Scaglia     del     pefce  ,    e    del 

ferpente.    Lat.    fquama.  Gr.    AsV/y/ua  . 

CoM.  Inf.  24. 

^.     E    per   fimilit.     Guid,  G.     Da»t. 

Ptirg.  23.    Bui.  ivi.    E   Par,  4,   1.    Mcr. 

S.  Greg. 
SqjdamosO  .     Add.    Che    ha    fquama. 

Lat,  fqU'itfìcfus .  Gr.    Xtiriéittrói  .     Bui». 

Fier.  2.   I.  15. 

0.       Per       finiilit.      vale       Crofcofo    . 

TDeclam,  §:uintil.  C.    Gftar.  Pafi.  fid.  4» 

2. 
Sq.parcetto.     Piccolo   fquarcio.    !.<??. 

riviuìa .,    fcne  fella.    Gr.  dvfiitsv.    Sugg. 

fìat.  efp.   121. 
So.»' rt  R  Cf  /  M  E  N  T  o  .      Lo     fquarciare  . 

Lat>   hiait4s .  Gr.    x^'f^*'   P'^ol.   Ofcf. 
S  Q.U  A  R  e  1  A  R  E  .     Roiijpere  ,    Spezzare  , 

Stracciare    sbranando  .     E   non    che    nel 

fentim.    att.     fi     ufa     pur    nel    figaliìc. 

iteutr.    paff.    Lat.    difcindere^    rescinde- 
re ^   dì  funger  e  .    Gr.    diKxivTi/v  .      Bccc. 

nov.   1%.   II.      G.  V.    vii.    Masm.      Vit. 

Crift.     Petr.  gap.  3.    Vit.  S.  M   Madd. 

91.    Tafs.   Ger,   I2.  83. 

0.    Per   metaf.    vale   Aprire ,   Spalan- 
care.     Lat.    dijjindg^e  ,    fcinder» .     Gr, 

^'^X'^iiv  .      D/7fit.   Inf.    30.   £   33. 
S  0.0  A  R  C  I  A  S  A  C  C  O  .      V,       A       1  Q.U  A  E- 

CI  A  SACCO  . 

Sqjuarciata    .     Colpo    }    che     fquar» 

eia  .     Lct.     iP.tn .      Gr.     ruT»  .     Libr* 

Mott. 
SojJARCrATO.    Add.     da    Squarciare. 

Lat.  refcifsus  y   difciffut.  Gr.   àiia-xi'rfJt- 

P9J.     Dant.    Par.  23.      Petr.     f»n.    31O. 

Filcc.   I.   T43. 

$.    Per   metaf.    Paff.  315.  Tac.  T>av. 

anrt.  2.  44. 
SQ.UARCiAToaE,     Che   fquarcia.    Lat, 

laniiitor  ^    dilaniator .     Gr.    o-TagctTrav  . 

Agn.  Pand.   15. 
S  Q.U  ARGINA.   Aruie  atta   a  fquarciare , 

come 


S  Q  U 

come   fono    la    fìorta   ,   la    fciinitarva   > 

e    fiu)ili. 
S  Q.f-'  A  R  <^  1  A  T  u  R  A    .      Lo      rqiiarciare    . 

Pataf.   5. 
S  CL'^  A  u  e  1  o  .      Taglio    glande  .   Lat.  fra- 

Sìtira'i    feneftra .     Gr.     p'jì}7J«  >    ^v^li  . 

Bei-n.  Ori.  1-  18,   54,  E  rim.  1.  li.   Jieii. 

I/rf.    I  30. 

S  CL'J  A  R  Q.U  0  1  o  .  Acid.  Sudilo  )  Sdì  ito  ) 
che  più  conmnemente  fi  dice  di  Per- 
fona  vecchia  cafcatoia .  Lat.  Cdfcar  5 
iigcrepiiur.  Gr.  i\incyì^i)v  .  Beni.  rim. 
I.   105.    Btten.  fser.  4.  2.   5. 

SqJUARTARE  .  Dividere  in  quarti  . 
Lat.    dlfseer.te  ■)    trini Jare  ■y    cbtrT!nca--e  . 

Bocc.  nov.  18.  II.  £  t:tv.  69.  27.  G.  F, 
9.  19.  2.  Ber».  Ori.  1.  a.  67.  £  »•  2. 
4é. 

^.   I.    Figuratawi.     Va^th.  Ercol.  83. 
^.    II.    Squartar  Io    zero,    vale     Fare 

i  conti   con    efattezza  5  e    puntualità  f  e 

talora    anche    fi     prende     per     Ifpenderc 

con   fcverchia    parfimcnia.    Lai.  feteriort 

ealctflo    rem    expendere  3     ntmia    uii    par- 

^mofiì.t .     Meri^.  f^t.  9. 
S  CLU  A  R  T  A  T  A  .     Lo    fquartare  .     Vartb. 

Enei  83. 
Sq_uartato   .      Add.     da     Squartarci 

Dtvifo   in    quarti.     Lai.     ^/fstjlur^,    fe- 

Jìus .    Gr.    ^i»Txi'''9i'i  '     FratìC.      Barb. 

370.   5.    Mefii    (at.    3. 

§.    Per    fiuiilit.     Vareh.  fior.   11.   349- 

Borgh.   Arm.   83. 
SQ_UARrAiORE.     Che    fquarta . 

^.     Per      Ifgherro    ,    Tagliacantone    . 

Bern.   Ori,  2.    3.  29. 
Sq_uasimodeo    .     Si   dice   in     ifcherio 

in    vece   di     Minchione,    o    Uccellaccio 

a  Uomo  di    poco   fenno.    Lat.   fic.gu!  , 
•    fiifes -i    flttpidur.    Gr.     0Xei^  ,     gi/ «^■wf    , 

nm^ci.      Eo:c.  ncv,  75.  4.   Frane.  Sacch. 

tiùv.    192.    Biitn.  Pier.   3    4.  9. 

$.    I.    Squafiniodco,   ha    talora     forza 

d'    interiezione  ,   o     di    tramezzo  .      Lat. 

fnthrtU  ,     adefol  .      Pa.aff.    i.      Ltiig. 

Pale.   Bec.  23. 

0.    II.    Oggi     i    nofìri    contadini  ,    e 

la  plebe    dicono    Squafimodeo   anche    in 

tecc  di    Verbigrazia  . 
S  (!_(,' a  6  s  A  R  E  .      Scuoter     con     impeto. 

Lat.     qua^ssre  .     Gr.      traktifeiv  .      Bern. 

Ori,  2.   4.  41.    E   2.   24.    i. 
Sq.uasso.  ScoHa    impetucfa .    Lat.  quaf- 

fttr .  Gr.    «rg/o-^jf .     Bffrn.  Ori.  3.    3.  40. 
Tom.  IV.  Kkk 


S  Q  U     441 


SqJU  a  t  r  a  r  e  .  Squartare .  Lar.  [ce art  <i 
dif secare  ,  lacerare  .  D.mt.  Inf.  6.  r. 
rim.   24é 

S  QJU  ILLA.  Campanello  ;  ed  è  propria- 
mente quello  ,  che  per  lo  più  fi  met- 
te al  collo  degli  animali  da  fatic»  -, 
ma  fi  trasferifce  a  ogni  fotta  di  Cam- 
pana .  Lat.  tifJtiHMaiahta  .  Gr.  zùiav  . 
I)ai3t.  Porg.  8.  Cr$a.  Morell.  249»  Peif. 
cani,  48.  5.  Ca^r.  Soft,  5.  80.  Caf. 
C/?;;;;.  2.   5. 

$.  Per  Ora  determinata  di  fuoiio  di 
campaue  fui  far  del  giorno  .  Bus»' 
Pier.   4-  Ti.   7' 

S  QJ3  ILLA.  Spezie  di  cipolLi  .  La'. 
fcilla.  Gì',  o-kIXX»  .  Cr.  4.  47-  2"  -E  <?. 
110.   I.    Alata.  Colt.  4«  8*. 

3  Qjrf  ILLA.  Spezie  di  gambero.  LmU 
[cuilla.    Libr.  cor.  taalait. 

SqJJ'LLANTE  .  Che  fquilla  ;  e  fi  di- 
ce di  voce,  e  di  fuono ,  e  vale  Acu- 
to ,  Chiaro  ,  R  ifonante .  La;,  refoitans  3 
canoni! .     Cam.  Inf-    IT- 

S  Q.')  I  L  L  A  R  E  .  Sonare  ,  Rifuonare  » 
Render  fuono .  Lat.  tinnire.)  refona- 
re  .  Gr.  xiuifavi^tiv  ,  uvnxi'V  .  Ptlil' 
ft.  1.  7.  Cirijf.  Cah.  X.  62.  Ruoti.' 
Tane.  2.  5.  Varcb,  fon.  p^fi.  147. 
^.  I,  Squillare ,  per  Muoverfi  ,  e 
Volare  con  preftezza.  Ni»f.  Fief.  117. 
Morg.   14.  49- 

§.  II.  In  fignific.  att.  vale  Scagliare . 
Lafc.  Streg,  Z.    1. 

Sq^uillato.     Add.  da    Squillare. 

Sqjmlletto.  Dini.  di  Squillo,  per 
Ifpillo  .     Nov,  ant.  95-   i • 

Sq,u  I  LLITICO  .  Add.  Di  fquilla  in 
fionific.  di  Cipolla  .  Lat.  fcilliticuf  . 
Gr,  <T\ii\\trtv.i<;.  Cr.  4-  47-  *•  PalUd. 
LupJ.  8.  ti!.    Volg.  M,f. 

Squillo  .  Suono.  Lat.  fotiitus  .  Gr, 
n;^»?.      Dafìt.   Par'.   20. 

^.  E  per  Io  Spillo  ,  onde  fpillanli 
le    botti.     Tac.  Dav.  Peft.  45  7- 

SQ.UILLONE.  Squilla  grande  .  Stif-, 
Aiolf.     Cirijf.  Cah.  2.   38. 

Sq.u  INANTE,  c  SQ.UINANTC».  Giun- 
co odorato.  Lat.  ttirauc  odoratuf .  Gr. 
(Tx^'^'i  «fcy^aT/xo;  .  Cr.  4.  40.  5. 
M.  Aldobr.   210.     l^icett.  Fior.  67. 

S  Q.n  I  N  A  N  T  I  e  o  .  Colui  )  che  ha  il 
male  della  fquinanzi'a  .  Lat.  anginofas. 
Gr.  avvayx'''^ói;  .  Tef,  Pov.  P.  S.  Caf. 
18. 

SCLy  INANTO.      r,      S(i.'nNANTE. 

Sqjji- 


442     S  Q  U 

SQ.iMNANri'A  .  In  fiamma  zioMe  delle 
fauci  5  o  della  laringe ,  che  rende  dif- 
ficoltà nel  refpirare  ,  ed  inghioìtiie  i 
che  diciamo  anche  Sprimanzia  ,  Sche- 
ranxi'a  )  e  Schinaniia .  L^t.  étngitta  . 
Gr.  a-aveiyx'^'  Cf.  s*  ^5-  3-  "^^f-  P»^- 
P.   S,  cap.    li.      Fi'.  Ite.   T.   4-    3i-    ?• 

Sqjj  [SITAMENTE.  A  vverb.  Con  ifqui- 
iitetzaj  Perfettamente.  Lat.  accur/ite  y 
diligenter  ,  exquifJm  .  Varcb.  Ercel. 
JE  fior.  9.  158.  T'is.  Dav.  ann.  li. 
M8.     S.tgg.  nat.  efp     38. 

Sq_u  is  I  T  E  z:  z  A  .  Aftratto  di  Squifìt»  ■ 
Lat.  diligentia  )  pe>fe^iii  .  Gr.  ÙK^t-^ 
fieix  .  Tac.  Dai/,  ann.  4.  JO».  ■Sagg- 
«ut.   efp.   5. 

SQUISITISSIMAMENTE.  Superi,  di 
Squifitamente  .      Boon.     Fier.     i.     3,    3. 

E    4.    i.    7. 

S(i.UXS  I  T  i£Si  M  o  .  Superi,  di  Squifito. 
Lat.  exgu'fiii/jimur  .  Gr.  ax(i,$ig-ur*i  . 
Petr.   tiom.    ili.     Tac.   Vav.   éi;>n,   z.   46. 

ì^ed.  I^f.   53. 
SOJJisno.      Add.    Che    è    di   perfetta 
qualità  >     o      condirione   j     Eccellente  ) 
Efatto  .     Lat.    diligenf  j   pe  fi-^us  ,  ex- 
quijiiu! .   Gr.  ÙK^ifirn.     Galat.  \%     E  31. 
TdC.   D/JF.    ann    3.    65.   £  Perd  eleq  ^\z. 
Tir.    dial.  .beli.  donn.    399.      Sagg.     nat. 
efp.   t6. 
SQ.tJiTTiNARE.    Mandare  a  partito  y   e 
Rendere     il    voto    per    1'  eleiione    de' 
niagiftrati,    e    finiili .     Lat.  f erre   fuffra" 
gium-i    ad  fuffraglum  adeffe  .   Gr.   -^hipov 
Tiii^tu  .  Crot}.  Morell.  194-  Geli.  Sport. 
X.   2.    Varcb.  fior,    la»  468. 
S(ì.tnTT  1  N  A  TO.     Add.   da    Squittinarej 
Mandato  a  partito    in    ifquittino  .  M.  V- 
8.    81.  Crot.   Morell.   331. 
Sq_uittinatore    .     Che     fquittina    . 

M.  V.   IO.  35.  Cf9n.  Morell.    239. 
Sq^ujttinO  .      Adunami     di     cittadini 
per    creare    i    niagiflrati     nella    repubbli- 
ca )   o    fimili  ;    e  anche    Partito  ,  che    fi 
fa    per   ifquittisare .      L«t.    comitia.  Gr. 
g-v'vtàii  }     c(^p(_cuBi^ia .      Lab,      314-      G. 
V.  7-   »6.  2.     Croit.    Morell.     »39'     Ot-p. 
T3ecain.   64. 
S  Q_fJ  1  T  t  I  R  E  .     Stridere    intcrrottamente  , 
e    con    v«ce     fottile  ,   e    acuta  ;    ed    è 
proprio  de'   bracchi,     quando    levano,  e 
feauitano    la  fi«ra  ,     che    in    loro    fi    di- 
ce   anche     Bociare  ;     e     per     fimilit.     fi 
trajferifce   all'   uomo,    e     ad   altri    ani- 
mali .    L«r.      iurrire   ,    itfuUvi    .     <Sr. 


S  Q  U 

f(»,«AXs«fr5a  ,  ò\o\i<''^nv.  Z'ihild.  And'. 
\\%.  Frane.  Sacch.  nov.  6.  E  nov.  8é. 
C/r//.  CrJv.  3  7S.  Polì\.  fi-  I.  9r. 
Varch.  Rrcol.  61,  Buon.  Pier.  z.  3.  11. 
(or. 

^.     Squittire,    vale   anche   lo    fi  e  Ho  » 
che    Rifquittire  . 
Sq_uittito.     Add.    da    Squittire. 

§.     Per    (ìmilit.     Frane.    Safck.    mv.. 
M4- 


S    R 


Sradicare  .    Diradicare .    Lat.   er»' 
diedre  .     Gr.     exp/^ar  .      Fr.     Giord. 
Fred    I^.      §^!/i.  fiìof  C.   i".      t(,ed.   Itf 
1  15.     Buon.  Fier.  2.   i.    15. 
Sradicato.    Add.  da  Sradicare.    Lat. 
er./d'fatttr .  Gr.  8'xp/^«5a';.    Buon.  Fiei\ 

3.   3.  8- 

Sragionevole.  Add.  Senta  ragio- 
ne ,  Irragionevole  .  Lat.  irrationabilit  .. 
Gr.    aKtyiz  .      Bf'Oi.   Fier.  4.    4.    2. 

Srr  colatamente.  A vverb.  Senta 
regola  .  Lat.  incondile  .  Gr.  «raxTwj  ^ 
Snog.  net.  efp.   7. 

Sregolatezza.  Aftratto  di  Srego« 
lato.     Salvi ft.  d'fc.    1.   296. 

Sregolato.  Add.  Contrario  di  Re* 
aolato.  Lat.  inceiditu; .  Gr.  «twxtsj  . 
Sdgg.  Hat.  efp.   6\.   G:d.  Sift.  438. 

SreVerente.  Add.  Che  non  ha  re- 
verenza ,  Irriverente .  Lat.  irretterenr  5 
irreligiofui  .  Gr.    àjoain^. 

Sreverentemente.  Avverb.  Sen- 
ta reverenta.  Lat.  ìrreverenter .  Gr. 
à¥ouà->iv .     Mae/ìruii.  %    16. 

Sreverenz.  A,  e  sreversnzia. 
Contrario  di  Reverenta.  Lat.  irreie- 
rentìa  .  Gr.  àvod^eiot.  Maefiraw-  14» 
I.    F.   2.    17.    P^ff.    «54. 

Srugginire  .  Pulir  della  ruggine  . 
Lat.  rtibigiiier/t  tellere .  Batt.  Fier.  4* 
4.  13- 


S    T 


STABBIARE  .  Stallare,  Fare  ftab- 
bio  j  e  dic«fi  propriamente  del  Fa- 
re ftar  le  greggi  la  notte  ne'  campi 
per    ingrafTirgU  3    e     ù     prende     anche 

per 


STA 

pei'   CoHcìmare.     i*f.    fitfarart ,     Gf. 

Stabbiato.     Add.   da   Stabbiare. 

St  APPIO,  Concime,  Sterco  delle  be- 
ftie  ,  Litanie.  Lat.  fi  mar  ^  Ut  amen  , 
G>-.  xóvfof  .  Sider.  Colt.  35.  Stgn. 
PreJ.   1.9-     E   Man».  Otioi.    17.  4. 

Stabile  .  Add.  Fermo  ,  Durabile» 
Pcrnianeiite .  Lat.  ftabiìh .  Gr,  lug-f 
9>i'i.  Co!!.  SS.  Pad.  Pttr.  esax.  49.  6, 
Soce.   no-e.   77-   49-    Aryigh.  49- 

J.  Stabile  )  è  anche  termine  lega- 
le j  Cotìtrario  di  Mobile  \  o  H  dice 
<ili  cafc  )  poderi  ,  e  fimili  fceni  j 
«he  non  fi  poirono  muovere  ,  Lmt. 
itnmohtii)  .  Gy.  utivure^  .  Bocc.  kov. 
1 1.  4.  E  vit.  Dant.  132.  E  Ttft. 
a. 

STABItEZ2A.  V.  A.  Stabilita.  Lat. 
fìabilìtar^  firmitat .  Ff.  las.  T.  i.  3. 
9. 

Stabilimento.  Lo  ftabilire .  Lat. 
ffKfiitutio  )  firmitat  .  Gy.  fii/Sooiuini  , 
Vir.  Bari,  13.  Celi.  Ab.  ifac  fnp.  15. 
Wir.   difc.   nn,   53.    Gal.    Sift.   241. 

Stabilire.  Statuire,  Diliberare,  Or- 
dinare ,  Deputare  ,  AfTcgnare.  Lat. 
CDnfiitfieve  ^i  decimerei  faHCÌ>-e  ■^  ftatue- 
f«  .  Gr.  Vfotu^iìvS-u*  ,  ^a'Xtv'tc^ou  . 
G.  V.  1.  IO.  X,  Da»r.  Ittf.  t.  E  Par. 
51.  Kc/W.  anx.  »  é.  £  64.  3.  Tir/  Br. 
».   i».      Borgh.   Orig.    Tif.   31. 

Stabilissimo.  Superi,  di  St.ibiie  . 
Lat.  fi.mijfimuf  .  Gr.  ^t/Seutrstrs;  . 
I(ed.    Vitir.    35. 

Stabilita'  ,  starflitade  ,  e 
STAiilìTAtb.  Aftratto  Ji  Stabile  5 
Fefmeira  .  Lat.  (labilitat  ,  firmitat  . 
Gr.  fii/S^mrii  ,  fffivfi»  ■  TSttf.  tOHcL 
Sj.  C$m.  laf.  7.  <?.  K  9.  188.  I.  Cilì, 
jàk.   Ifac  cap.   il. 

-Stabilito.  Add.  da  Stabilire.  Lat. 
ftaimaf  ,  eo^fii.uifif.  Gr.  nrmyfABv»;  . 
Celi.  M.  Ifac  cap.  36.  Tff.  Br.  a,  33. 
Sur.   Sur.    I.    I.     Bvon.   T'er    iatr.   3. 

Stabilitoci  .  Che  ftabilifcc .  Baoft. 
Tier.    5.    3.   8. 

Stacca.  Forfè  q«el  Ferro  in  fornna 
d'  anello  fitto  nelle  n;ura  ,  dove  fi 
ir.cttoM    le   'jifcgne  .     G.  V    il.  89.  4. 

Staccamknto.  Lo  fiaccare.  Lat. 
aiBÌ^o  .  G'.  ùviwetvuix.  Sagg.  fiat. 
tfp.   ^ì%.    Gal.   Sift.   150. 

Staccare,  Spiccare  .  Lat.  aveìlert  j 
rtfigere  .     Bttsn.  Fief.  2.  4.   1 7. 

Kkk    2 


STA     443 

Staccatezza.  Staccamento  .  L^r. 
abaliettati«  .Gy,  tiX\orfic*Tii  .  Fr,  Gifrd, 
Fred.   I(. 

SiAccATrssiMO.  Superi,  di  Stacca' 
to.      Vr.    Gitrd.   Prtd.   ^. 

Stascato.  Add.  d.t  Stjccire.  Lai^ 
atnlfat .     Wr.  Giovi.   Py/d.   J^. 

Staccktto.  Dim.  di  Staccio.  Ai't. 
Vt>y.  Mir.  7.   115. 

STACfiARE.  Sepaiare  c»llo  ftaccio  il 
fine  dal  groff»  di  checche/Tia  i  ma  fi 
dice  più  propriamente  della  farina  , 
Lat.  0rit>yart  ,  pargarg  .  Gr.  x«ra/ri'- 
Xltv^  &*9ctfi^mv  .  Pallad.  Ottìb.  14. 
Cr.  4-  40-   5.    !(ieett-   Piof.   tg. 

SrACSiAlo.  Colui,  che  fa,  e  vende 
gli  ftacci .  Lat.  crihorunt  fahsr ,  tttt' 
ditor-. 

Stacciata.  Quella  quantità  di  fa- 
rina, che  fi  Biette  in  una  fola  volti 
nello  ftaccio.     Cttcb.  Stiav.   i.  4- 

Stacciato.  Add.  da  Stacciare.  Lat, 
eribraiar .  Gr.  T«^-!i*ivot;  .  Mtd.  Ari. 
cr.     Zibeld.  Andr.  12.1.     Pallad.    Ottsi. 

84. 

STACCÌATU8.A.     Crufchello . 

Staccio.  Speile  di  vaglio  fìae  ,  ccft 
cui  fi  cerne  per  metio  di  un  pann« 
fìmile  alla  flamigna  ,  e  fatto  di  criat 
Ài  cavallo  .  Lat.  fabcirnietihm.  Zibaìd. 
Andr.  14.  Burclt.  1.  15.  Buon.  Fier. 
3.  5.   6.    J(ed.  off.  an.   68. 

Stadera  .  Strumento  noto  da  pefare, 
Lat.  fta:fya.  Gr.  ^a&f^»;.  Gal.  Me$c. 
604.  S  Sift.  209.  "Dant.  Par.  4.  Frane. 
Sacch.  mv.  66.  Mor.  S.  Greg.  Tratta 
gcv.  fam.   1 1. 

Staderina.  Dilli,  di  Stadera.  Lat. 
parva  ftaiefa  .  Gr.  ft^xf 95  <ff  yoj  •  Libr, 
tar.  malatt. 

S  r  a  D 1  e  o  .  Quegli ,  che  da  un  Poten- 
tato fi  confegna  nelle  mani  dell'  altr» 
per  ficurtà  di  mantenere  il  patto  con- 
venuto '■)  Ofìaggia  .  Lat.  obft{  .  Gr, 
tutine;.  G.  V.  II.  ^^.  2.  Liv.  M. 
^.    I.    Per  fimillt.   Frane.  Sacch.  nev. 

2t3, 

§.  lì.  Per  lo  Prefetto  del  criminale} 
ma  non  è  voce  noftra .  Lat.  pr^etor  . 
Gr.  gVaf^jCf  .  Bccc.  nov.  49-  20. 
Stadio.  V.  L.  Ottava  parte  di  un 
miglio.  Lat.  ftadittm  .  Or.  g'd&itv  . 
Dittaf».  3.  14.  Fr.  Gìord.  Pred.  I(_, 
Tratt.  fegr.  tof  donn.  Libr.  Am.  69. 
Borgh.  Orig.  Fir,  134. 

Staf- 


STA 


Staffa.  Strumento,  per  Io  più  di 
ferro,  pendente  dalla  fella,  nel  quale 
fi  mette  il  pie  fagliendo  a  cavallo,  e 
cavalcando  vi  fi  tien  dentro  .  Lat. 
*  ^uhfs  pedaneus  ,  ft/tptt ,  ftrphia  ,  fta^ 
fin.  Nev.  am>  19.  i.  Tav.  J^ir.  Boce. 
ttov.  66.  8.  F.  V.  II.  67.  Alam.  Gir. 
»4.  17.    Bmoft,  Fief.  2.  4.   18. 

^.  I.  Staffa ,  è  anche  uno  Strumen- 
to de'  gettatori  ,  per  ufo  di  gettare  i 
lero  lavori .  Be»v.  Celi.  Oref.  60.  E 
76. 

§.  II.  Staffa,  {j  dice  anche  un  Per- 
no ,  che  foftiene ,  o  rinforza ,  o  tiene 
collegato  checcheflìa  ,  ed  è  di  ferma 
quadra ,  o  anche  curr*  .  Saeg.  nat.  efp. 
ao. 

^.  III.  Stafifà  ,  è  anche  uno  Stru- 
mento da  fonare ,  fatt«  di  ferro  a  gui- 
fa  di  fìafKi  ,  ccn  alcune  campanelle  j 
che  anche  fi  dice  Sraffetta .  Morg,  16. 
25. 

^.  IV.  Staffa  ,  da*  notomifli  per 
finùlit.  5*  appella  Uno  di  quegli  cflì- 
cini  ,  che  C  trovano  nella  cavità  del- 
1*  orecchio  degli  animali  .  Lat.  /  «- 
fts. 

§.  V.  Tenere  il  piede  in  due  flaf- 
Fe  ,  o  finiili  ,  prcvefb.  che  vale  Te- 
aere  in  un  medefimo  negozio  pratica 
doppia ,  per  terminarlo  con  più  vantag- 
gio i  e  anche  Prepararfi  per  eventi  di- 
Verfi  ,  o  contrarj  .  Lat.  auikus  onch»- 
tit  niii  .  Varch.  Ercel.  31.  Betlific.  Jcn. 
170.  Tae.  I>av  ann.  14.  199.  Malm. 
5.    14. 

^.  VI.  Tirare  alla  flaffa ,  fìguratam. 
vale  Acconfentir  malvolentieri  all'  al- 
trui domande  .  Lat.  aherius  pof cula- 
ta    agre     fartre,     Varch.  Ercol.  105. 

§.  VII.  Perder  la  flaffa  ,  {i  dice 
«[uando  a  chi  cavalca  efce  il  pie  del- 
ia  flaffa  .   Morg.  zi.    136. 

§.  Vili.  Perder  le  flaffe  del  cer- 
vello, figuratani.  vale  Impazzare.  Bucn, 
fter.  X.  4.  18. 

^.    IX.    A    flaffa,   e   A    flaffstta,    di- 

confi     quelle     Calze  ,     che     per      eflTcr 

fenza   peduli  ,    rendono   fimiiicudine   alla 

flaffa  . 

Staffare.     Sraffcggìart .    Chìjf.  Calv, 

3.    lOl. 

Staffeggìar2  .  CaTsro  il  pie  della 
flaffa.  }*Isrg.  22.  51.  Ar.  F?/,".  17. 
100. 


STA 

Staffetta.    Dim,  di  Staf?à  . 

§.  I.  Staffetta  ,  fi  dice  di  Uomo, 
che  corre  a  cavallo  fpeditamente  a  por- 
tare alcuna  lettera  ,  o  avvifo  .  Bern. 
Ori.  I.  4.  8.  Ar.  Fur.  45.  io.  E  fut.  J. 
Mahn.  I2.  41. 

Q.  II.  Per  Cmilit.  Bern.  rìm.  i. 
102. 

^.  III.  Staffetta  ,  fi  dice  anche  a  uno 
Strumento  da  fonare,  detto  altresì  Staf- 
fa .  hor.  Med.  Nene.  rj.  Varch.  Erctl. 
267.  Alhg.   7. 

(J.  IV.  Staffetta  ,  quel  Ferro  ,  che 
foftiene  ,  o  rinforza  chcccheflìa  ,  detto 
anche  Staffa  . 

§.  V.  A  fiaffctta  ,  e  A  flaffa  ,  di- 
confi le  Calze  fini  ili  alla  ftalfa  fatte  fen- 
za  peduli  .  Ngv.  ant  76.  2. 
Staffiere  .  Palafreniere  .  Lat.  aga~ 
fo  ,  gqul  curater  .  Gr.  oin>elT}ii  .  Bemh. 
leti.  Bern,  Ori.  i.  i.  80.  Ciriff.  Calv.  3. 
100 

$.  Oggi  fi  prende  per  Famigliare  9 
Servidore  .  Lnt.  farr.vlus  .  Ar.  far, 
I. 
8T.'\FriLAMENTO.  Lo  ftaflìlare . 
Staffilare  .  Percuoter  collo  ftafflle . 
Lat  fcuiicn  cadt'e  ,  flagellare  .  Gr. 
fjioi(;lXiiv  .  Bvcn  F-er.  2.  i.  16.  Sahi/t. 
prof.  Tcfc.   1.    174. 

^.    Figuratam.    Buofi.  Pier.  r.   2    2. 
Staffilata   .     I  ercofl'a     di     fìafSlc     . 
L^t.  flagri  iSius    .    Gr.    cuKia-fua   .     L«r. 
Med.  Arid.   4-   5' 

^.  Per  metaf  lucn.  Fier.   3.  4.  9. 
Staffilato  .     Add.   da     Staffilare.' 
Staffilatore  .     Che  ftaffila. 
Staffilai  HRA  .  Staffiianvtnto  ,   Staf- 
filata ,  Lo  fìaffllare ,  Pcrcolfa  collo  ftaf- 
file  . 
Staffile  .     Strifcia  di   cukìo  ,  o  d'  al- 
tro ,  alla    quale    fla     appiccata   la     ftaf- 
•  fa  . 

^.  E  per  [sferza  di  cuoio  ,  ccn  che 
fi  percuote  altrui  .  Lat.  fcuiica  ,  fla- 
gi-nm  .   Gr.  /xagt^  .  Buon.  Fier,    i.   3.  5. 

E    V  I-  5- 

Stafisagra  ,  e  stafìsagria  . 
Erba  ,  che  uccide  i  pidocchi  j  Strafii- 
zeca  .  Lar.  p^fp/jifagria  .  Gr.  «■rao/f 
«yjj'ae  .  P::llad.  Cap.  27.  Tef.  Pov. 
P.  S.  cap.   3. 

Staggimento.  Lo  flaggire  .  Lat. 
*  feqaeftrtwt  ,  fequeftratio  .  Ord.  Pai. 
Star.  Mere. 

St  AC- 


STA 

S  T  A  e  €  I  N  A  .  Goniandamcnt»  >  che  fa 
la  giuftizia  ad  inftanza  del  creditore  a 
chi  ha  effetti  del  debitore  j  che  gli  tea- 
ga  a  fua  ftanza    .  Vege^. 

Staggio  .  Qiiel  baftone  ^  fopra  '1  qua- 
le fi  reggono  le  reti  j  gli  fcalini  delle 
fcale  a  ptuoli  ,  o  fimili  .  Lat.  *  amet . 
Cr.  i^iUTiKOi  .  Cr.  lO.  17.  2.  Bus». 
Fier.  4.   I.    IO.   M(?«^.  fit.    8. 

(J.  I.  Per  lo  ftcflTo  ,  che  Stailo  .  Lat. 
fratto  .  Fra/te.  Bara.  164.  3.  Teforett. 
Br. 
§.\l.  Per  metaf.  Tfanc.  Barh.  133.12. 
^.  III.  Staggio  ,  per  Ortaggi©  .  L.f?. 
slfes  .  Gr.  òf^nfi  .  M.  V.  9-  98.  £ 
*mf.   105. 

S  r  a  G  G 1  R  E  ,  Fare  Saggina  ;  Sequeftra- 
re  .  Lat.  *  ftqttefiro  ponere  .  G.  V.  i. 
92.  3.  M.  r.  2.  37.  Tef.  Br.  7.  48. 
$.  I.  Per  metaf.  Usa/.  S.  Gre-^. 
§.  II.  Staggire  in  prigione  alcuno  y  Ci 
dice  del  Far  prolungare  la  prigioni»  ad 
uno  )  che  già  fia  carcerato  ad  iftanta 
d'  altri  ,  a  per  altra  cagione  .  Franf. 
Sacci,  nov.  209. 

Staggito  .  Add.  da  Staggire. 

Staggitore  .     Che  ftaggifce  . 

§.  Figuratala.  Raffrenatore  .  Ovvid. 
Pift,  37. 

StagionaccIA  .  Peggiorat.  di  Sta- 
gione i  Stagione  cattiva  ,  Stagione  con- 
traria al  bifogno  ,  o  defiderio  altrui , 

Stagionamhnto.  Lo  ftagionare  . 
Séilvin.  difc.  I.   351. 

Stagionante  .     Che  ftagiona  . 

Stagionare  .  Condurre  a  perfezione 
con  proporzionato  temperamento  .  Lat. 
marmare   5   temperare  .    Gr.     vevsuveiv  ^ 

^  Si  ufa  anche  per  Cuftodire  >  o 
Confervare  diligentemente  checche/Tìa. 

Stagionatissmo.  Superi,  di  Sta- 
gionato .  Sedei".  Coir.   10. 

Stagionato  .  Add.  da  Stagionare  . 
Lat.  mntttratdf  ,  temperata/  .  Gr.  «rg- 
irctì/9si'i  ■  -^g»-  Pand.  28.  'Dav.  Moti, 
107.   Buon.  Tsr.c.  2.   3. 

Stagìomatore  .    Che  flagiona  . 

Stagione  .  Nome  comune  a  ciafcuna 
delle  quattro  parti  dell'  anno  ,  cioè  Pri- 
mavera ,  State  ,  Antuano  ,  e  Verno  , 
Lat.  anni  tempur  .  ©>•.  «*fa  ts"  £*T»f  . 
Petr.  caf^.  4.  2.  E  38.  2.  £  fon.  317. 
Ifafjt.  Ih/.  I.  Bocc.  tiov.  44.  6.  Atttet. 
96.  Sen.  iffj.  Varch.  4.  5. 


STA 

§.  I.  Stagione  )  fi  trasFerifce  anche  a 
quel  Tempo  generalmente  ^  in  cui  le  co- 
fe  fono  nella  loro  perfezione  .  Lat,  fta^ 
tum  ter/jput .  Gr.  ei§»{Jc'yo;  XP'""'J  •  •N'off, 
dint.  73.  1.  Pttr.  cani.  41.  5  l^'V.  dee. 
3.  Ar.  Le».  2.  3.  Benv.  Celi.  Oref. 
36. 

§.     II.  Per     Tempo    feniplicemente  . 

Lat.   tgtar  y   tempur   y    tempefiat    .    Bocc, 

g.  6.    f.  4.  Nov.    am,    19.    5. 

Stagliare    .     Tagliare    alla    grofìfola- 

na   .   Lat.   erajjflus  incidere  .    Gr.   vayjj- 

^.  E  per  metaf.  vale  Computare  al- 
lo 'ngroffo  checcheflTia  ,  a  fine  di  fariae 
faldo,  e  quietanza  j  ed  è  termine  mer- 
cantile ì  diccndofi  propriamente  de*  con- 
ti j  e  delle  ragioni  de'  negozianti  .  Lat, 
confi  ere  y  tranjtgere .  Gr.  saX-Jiiv.  Buon, 
F/V'.  3.  2.  5.  Borgia,  Vefc.  Fior.  550. 
Car,  lett.   i.  47. 

Stagliato  .  Add,  da  Stagliare  ; 
Gro/Tamenta  tagliato  y  quafi  Scofcefo  , 
La',  pp^ruptut  .  Gr.  ecvoTStjog  .  Dant, 
Inf.  17.  Sior.   Eur.  6.   145. 

§.  Andare  alh  {tagliata  y  o  alla  rici- 
fa  )  vale  Non  andar  per  la  (Irada  bat- 
tuta ,  o  ufata  y  ma  per  quella  y  che 
V  occhio  giudica  più  diritta  ,  o  piàt 
breve  y  quafi  tagliando  la  ftrada  .  Morg, 
22.    35. 

Stagliato  .     Avverb.    Spedltarviente  . 
^.  Per  Ifcolpitamente .  G.  V.  8.  54.  2. 

Staglio  .  Computo  alla  groffa  ,  al- 
trimenti detto  più  volgarmente  con  mo- 
do baffo  Taccio  .  Lat.  crajfior  ratio  ^ 
aftima  io    y  taxatio  . 

^.  Onde  Fare  ftaglio  y  vale  Stagliare» 
Lat.  tranftgere  .  v.  FARE  STA- 
GLIO. 

Stagnante  .  Che  fiagna  y  Che  non 
corre  .  Laf.  ftagHam  .  Gr.  Xty.fct^mv  . 
Peir.  cani.  16.  2,  Sagg.  iiai.  efp, 
24. 

Stagnare.  Da  Stagno  .  Ricettacoli 
d'  acqua  5  Fermarfi  V  acqua  fenza  fcor- 
rere  per  mancanza  di  declive  .  Lat,  fta" 
gfiare  .  Gr.  X/^ura^g;!;  .  Darj.  Inf.  20. 
Pall.ìd.   cap.   5. 

§.  I.  Per  metaf.  vale  Fermarfi  .  Petr,^ 
fon.  1  ?  7. 

5.  II.  Per  Rifìagnare  .  Lat.  fluxua* 
fiftere  .  Gr.  euf4*  tifiig-avoa  .  Tef.  Br.  1, 
1.     Cr.     6.     133.     2.    Aiam.    Gir.     18. 

St  /i- 


44^      STA 


Stagnare.  Da  fìagno  metallo  ,  Co- 
prir di  flagno  la  fupcrfìcie  de'  metalli  . 
jL-«r.  fiar.no  ebteger*  .  Gr.  zatrffni^ui 
neviixv  . 

S  A  G  N  A  T  A  .  Suft.  Speiìe  di  vafo  fat- 
to per  lo  più  di  ftagno  ,  che  s'  «dopra 
più  comunemente  per  ufo  di  confervarvi 
olio  ,  e  aceto  .  Lat.  guttar  .  Or.  <rfo- 
^oo;  .  Vit.  S.  Gìo:    Bat.  tit. 

Stagnato  .  Add.  da  Stagnare  ,  per 
Riftagnato  .  Cr. 

Stagnato  .  Add.  da  Stagnare  per 
Coprir  di  (lagno  \  Coperto  di  ftagno  . 
LtJt.  fi  anno  obteSias  »  fi  anno  tndufìus  5 
vel  cbduHuf  .  Or.  Hotranri^^  x«»iy/«^s'- 
vef  .  hocc.  nov.  51.  6.  I^iceit.  FÌ0r.  9$. 
E    100. 

Stagneo.  V.  L.  Add.  Di  ftagno, 
metallo  .  Lai.  /faftneot  .  Gf.  Jsdirr/fi'- 
fivoi   .  M.   V.   3.   74. 

Stagno  .  Ricettacolo  d'  acqu»  ,  che  ft 
ferma  ,  o  muore  'in  alcun  luogo  .  Lèti. 
jìagnum  .  Gr.  \ifjv^  .  G.  V.  ii.  ».  i'. 
Cr.  ^.  %•].   1.    Pexr.   f$a.    30.   C»*».    /«/. 

§.   Per  Hmilit.  TDant.  Inf,  it. 

Stagno  .  Metallo  noto  .  LMt.  fian~ 
tiiitn  .  Gr,  naa-a-irìfo'i  .  Boee.  »iV.  77- 
25.  Guitt.  Iftt.  «9-  K'f*'  <f"t.  Bind. 
So».   Alam.   Gir.  8-  20. 

§.  Per  Vafi  ,  o  Piatteria  di  ftagno  . 
Lat.  Veifa  efcaria  ^annea  .  Gr.  rxjy» 
xae-iTirt ftru  .  Bern.  n'm.  1.  103.  Li>fi, 
SiUll.   1.   I. 

Stagnone  .  Stagno  grande  .  Lat.  ht. 
getìs  pakf  5  fiagnum  >  Ucas  .  Gr.  fii- 
ydX»  Xi'fivn  ■  Val.   Maf. 

§.  Per  Vafo  ftagnato  ,  o  di  ftagtio  . 
LaT.  vat  *  fi  anno  ,  vii  fi  anno  cbda- 
Slum  .  Dav.  Colt.  19*'  ^»'g'  15- 
ÌO9. 

Stagnuolo  .  Vafo  di  ftagne  \  e  ta- 
lora anche  Foglia  di  ftagno  b.ittuto  . 
Lai,  vajtu'um  fìannevm  .  Or.  crnomfi$r 
unrvtréfivv  .  J^ifttt.  Bior.  25.  S 
26. 

§.  Stagnuoli  >  voce  baffs  5  fi  dicono 
ancora  le  Monete  d'  argento  falfificatc 
collo  ftagno  . 

Staio  .  Vafo  )  col  quale  mifuriamo 
grano  ,  biade  ,  e  fimili  .  Lat.  fmta- 
rimr  .  Or.  ^t'g-t;  .  G.  V.  Jl.  il.  2. 
Dnur.  Par.  16.  C/tf  kit.  74-  Beriè. 
Vefc.  Fitr.  55».   Malm.    3.  44- 

Staior»    .     Tante  teircrs   ,  che  ri  Ci 


STA 

femini  entro  uno  ftaio  di  grano  .  PalUà. 

Febhr.  22.    Sert.    Pift.    Sen.    bin.    Varch. 

4.   6. 
S  T  A  I  u  O  L  0  .     Dini.    di    Staio     .      Borgh. 

Vefe.   Fior.  551. 
Stalla  .     Stanza  ,  dorè  fi    tengono   le 

beftie   .    Lai.    ftabalum    .    Gr.    (TawXo;  . 

Ma  diverfifica  fecondo  i    varj    ufi    )    ehe 

fé  ne  fanno  5    Stalla    di     cavalli  ,     Lat. 

tq«ile   .  Or,   ìwo^<xv!ti   :     di  bori  j  Lar. 

ifivilt  .  Or.  ^isr-rtcì't  :  di  pecsre  >    Lat. 

tvilt  .   Or.   voi'fÀViiv    ;    di     porci  ,      Lat. 

voluiahrum  j    bara  .    Gr.    vv^tsi   .     Tff. 

Br.    3.  6.  Cavale.    Frutt.  ling.  Btst,    »ov. 

59.  18.  C  mov.  91-   5> 

§.  I.  Serrar  la  ftalla  ^  perduti  i  buoi, 

•  fimili  5  proverb.    che    vale    Cercar    de' 

fimedi  ,  feguito  il  danno  .  Lat.    aceeptè 

d^mno  ,  ianmam    elaudtft  j    f/ypfmnt   poft 

vulnera    fumtre   .     Franz.     Sarti.     «»». 

184. 

^.  II.  Chi  ha  cavallo  in  iftalla  ,  pui 
ire  a  pie  ;  altro  proverb.  che  fi  dice 
di  Chi  può  ,  e  non  vuole  pigliare  le 
fue  comodità  .    Varcè.   Brcel.   71. 

Stallaccia  .  Peggiorat.  di  Stalla  . 
Fir.  Af.  272. 

Stallaggio  .  Quel  ,  che  fi  paga  al- 
l' ofteria  per  i'  alloggio  delle  beftie  . 

§.  Per  P  Albergo  ftcno  delle  beftie  5 
Stalla  .  Lat.  /i.hnlum  .  Gr.  iraoXii  . 
Fir.  Jf.  96.  Meni.  fat.   4- 

Stallare  .  Cacare  ,  e  Pifciare  delle 
beftie  .  Lat.  zfitrtm  ^xtnsrare  ,  altvm 
tvafuare  .  Or.  &vevuràr  .  Boce  nov. 
91.  5.  £  «s/w.  6.  S«der.  Colt.  42.  Pir. 
Af.   IO. 

Stallatico  .  Suft.  Quel  ,  che  ftal- 
lano  le  beftie  ,  Concio  .  Lat.  fimut  . 
Gr.  EfVfOf  .   Ss»9.  Ctll.   Ortf.  %%. 

Stallato  .  Add.  ds  Stallare. 

SiALLETTA  .  Dini,  di  Stalli  .  Lat. 
f.irtvm  flahalsm  .  Gr.  g-»ri(  $wav\$g  . 
Bete,  nev.   50.    1 7. 

St  A  L  L  l'o  .  Aggiunto  di  «vallo  5  Tale 
Stato  affai  in  fulla  ftalla  ,  fcnta  ciTere 
flato  ne  adoperato  ,  uè  caralcato  .  Etrn. 
Ori.  2.   17-  i5- 

Stallo.  Lo  ftsfe  >  Stanti  ,  Dimo- 
ra ,  Luogo  dove  fi  fti  .  Lat.  tnera  , 
flatìe  ,  dcmicilium  .  Gr.  fjtvi  .  O.  V. 
9.  61.  a.  Nev.  ant.  76.  z.C^iwalt,  Sptfd- 
gr.  Tef.  Br,  i.  15.  Cem.  Inf.  34.  S. 
Grifoft  Dant.  Inf.  33.  Bui,  ivi.  Btrgi. 
VeU'   Fier.    34S. 

S  T  A  L- 


STA 

Stallone  .  Beftia  da  cavalcare  ,  àc- 
ftinata  per  montare  ,  e  far    rana  .    Lar. 

aJmìffarsur    .    Gr.     ùyujSotTHi      .     Pallad. 
Mari-  25.   Frane.  Saccb,  r.ov.     159.    Cr„ 

9'  *•  l- 

^.   Stallone  ,    per    Garion    di   ftalla  . 

Lét.  fervuf  fiahulariuf    .  Gr.   a   ri  e»ai/'-. 

3i«    ^tfdvnv  .    Buon.    Fitr.   l.    5.   5. 

Stamaiuolo  .     Quegli  ,  che    lavora  , 

e  vende  ,  o  dà  a  filare  lo    (lame  .  Bocc. 

MOV.    61.     X. 

Stamane  .  Quefla  mane  ,  Lat.  toc 
mang  .  Gr.  iv  t*'tw  rtp  óf>fi*  .  Dant. 
Purg.   %.  Pftr.    e.tp.    II.    Bocc.    nov,    49. 

9.  Vii.  S    M.   M<idd.  79. 
Stamattina    .    Staniase   .    Lat.     hot 

mane  .    Bocc.  r.ov.  99.   12.  Bsrn.   Ori.     i. 
12.  8<.   I{ed.  Ictt.  2.   1S3' 

StambeccHIno    .     Spezie    di     foldato 
antico  .   Lat    f.giitarius  .    Gr.    to^st«j   . 
Jf.  V.   II.  21. 

§.  Per  un'  Arme  ufata  dagli  flanibcc- 
chini  .   Morg.  25     87, 

Stambecco  .  Sorta  di  capra  falvati- 
ca  .  Lat.  ibt»  .  Gr.  t'  0»^  t^ocXot  .  Mor» 
S.  Grtg. 

§.  Stambecco  >  fi  dice  anche  una  for- 
ta  di  Hiviglio  )  che  più  comuneuiente 
diciamo  Zambecco  ,  o  Zambecchino  . 
Barrù.    i.   III.   E  2.  3^4. 

Stamberga  .  Edifizio  ,  o  Stanta  ri- 
dotta in  pcffimo  ftat©  ^  ove  appena  fi 
poflTa  abitare  .  Lat.  vitiofa  j  hutnilis 
domus  .   Gr,   g-gy»»  . 

StambergacciAo  Peggiorat,  di  Stam- 
berga . 

Stame  .  La  Parte  più  fine  della  lana  « 
e  che  ha  più  nerbo  .  Lat.  ftamen  .  Gr. 
^ìiiAoeif  .   Boce.  fsov.   71.  9.  Pranc.    Sacch, 

KOV.     192. 

0.  Figuratani.  per  Qualfiroglia  forte 
di  filo.  Petr.  fon.  255.  Ar,  Far.  46.  43. 

Stamento.  V.  a.  Stame  .  Lat.  f.a' 
mtfi  .    Gr.    g-tt'fusfv  .    Cren.   Veli.   1 7, 

Stamigna  .  Tela  fatta  di  flame  ,  o 
di  pel  di  capra  )  per  ufo  di  colare  . 
Lat.  ftamÌHeé$  .  Gr.  ri  g-»fj§\iov  .  Cr. 
4.  44-  4.  Mira  e.  M/ìd.  M.  Vit.  Bari. 
«9     E   20.   I{ice.t.    Fior.     74. 

Stampa  .  Effigiamento  ,  ImprefTìone  , 
e  dicefi  ordinariamente  quella  de'  libri  ; 
ed  anche  la  Cofa  ^  che  iu:pvime  ,  ed  ef- 
figia .  Lat.  typu!  f  fortnéi  .  Gr,  ryvo{  . 
D^nr.  Par.  17.  G.  V.  6.  12.  2.  Bttt. 
Pttrg.     %.    I.   Cem.   Inf.    \%.    Cari.   Fitr, 

10.  £  15.    ^tr^h.  ^J^.   14.  - 


STA    447 

0.     I,     Per     fimilit.     Ar.     Fur,     \9. 

U' 

^.  II.  Stampa,  per  metaf.  Pitr.  can\. 
49.    1.   Bern.   rim.  i .   17. 

^.  III.  Stampa  ,  per  Qiialità  .  Lat. 
qualità!  ,  fpeciei  .  Or.  «*</«{  .  Ar.  Fur, 
17.   92.    Berti.  Ori.    i.   13.    5. 

§.  IV.  Andare  in  iftampa  ,  fi  dice  dì 
Cofa  ,  che  fia  chiara  y  o  notifllma  . 
Lat.  notum  5  ^  pervulgatum  tfje  .  Gr. 
ifis^va^fiSvov  ,  m'eXo^^uXXursv  nrou  . 
Bern.  rim.  Caf.  hit,  58.  Lor.  Med. 
Arid.   prol.    E   2.  I. 

^.  V.  Operare  ,  o  Fare  a  ftampa  , 
vagliono  Operare  cerne  per  ufanta  ,  e 
fenza  appUcaiionc  .  Lat.  negligentir  a- 
gere  . 

Stampanare  .  Stracciare  y  Dilace- 
rare .  Lat.  dilaniare  »  difcerpert  .  Gr^ 
di«3-vgcv  .  M.  V.  7.  48.  Fav.  Ej'»^. 
Tae.   Dav.  ann.   5.   70. 

Sta  M  panato  .  Add.  da  Stampanarc  . 
Lat.  ÌAceraius  >  dijcerpim  .  Gr.  St»" 
a-Tctè^ui  .    Fra^c.   Sacch.  nov.  210. 

Stampare  .  Imprimere  ,  Effigiare  % 
Formare  .  Lat.  imprimet-e  .  Gr  rvràv . 
Petr.  fon.  l8.  £  87.  Bt4on.  Pier.  3.  2, 
15. 

§.  l.  Per  Iftampanare  .  M.  V^  4t 
16. 

§.  II.  Stampare  ,  per  metaf.  Petr. 
etìn\.  31.  6.  Seti.  ben.  Véircb.  7.  i8. 
Malm.  z.   19. 

^.  III  Stampare  ,  fi  dice  anche  del- 
l' Acconciare  drapperie  >  e  fimili  >  quan- 
do con  alcuni  taglienti  fisrruzzi  ,  detti 
ftampe  ,  fi  trinciano  j  e  fi  bucheran- 
no . 

(J.  IV.  Stampare  <»  fi  dice  anche  da.' 
calzolai  il  Fare  nelle  fcarpe  quc'  buchi, 
pe'  quali  ha  da  pafiTare  il  legacciolo  5 
con  cui  fi  ftringono  .  Frane.  Biirb.  21.. 
11. 

§.  V.  Stampare  ,  per  Pubblicar  colle 
fiajnpe  alcuna  opera  ,  o  alcun  libro  . 
Lat.  forrnis  excudere  5  imprimere  y  typii 
mandare  .  Gr.  rwiv  .  Cari.  Fior.  44, 
^^ed.  hit,  Occb.  C/tf.  ktt.  5S. 

S  T  A  M  P  at  o  .   Add.    da    Stampare  .    Lat.. 
imp^effta     ,     excufuf     .    Gr.      ruvuS-eii;  . 
Caf.  leti.   51.   l{^td.    Inf.    91.    £    Vip.     1, 
.46. 

^.  Per  Bucherato  .  Lat.  prforatur  » 
Gr.  àimvfuvuOei^  .  NiV.  ant.  79.  2. 
Alam.  Gir.   15.  32, 

S  T  A  Al- 


448      STA 


S  T  A  M  r  A  T  o  Pv  E  .  Che  (lampa  ,  in  tutti 
i  fignificati  cii  Stampare  .  Lat.  impref' 
for  •  Gr.  Ttj'3-oyfapog  .  Ar.  Cnfr.  prò/. 
Cari.  Fior.  113.  £  117.  Canr.  Cam. 
47.  tit.  Caf.  hit,  58.  BeiìV.  Celi.  Oref. 
70. 

Stamperia  .  Luogo  ,  dove  fi  {lam- 
pa ,  Bottega  dello  ftampatore  .  Lat.  ty- 
pographia  )  typograpòtia  officina  .  Cr. 
ruirsyfctpt'x  ,   Gal.   Sagg.    271. 

Stampita  ,  Sonata  >  o  Camene  ac- 
compagnata col  fiiono  .  Lat.  earmen  , 
Camus  .  Gr.  udv  .  Bocc.  g.  5.  p.  2.  E 
nov.  97.  5.  I(eJ.  annot.  Ditir.  95.  Buen. 
Tane.   5,   7. 

^.  I.  Per  metaf.  "Lat.  canticum  y  /i- 
ft'f.r  .  Gì*.  u!7ua  )  »;t''J  •  i-or.  Mtd. 
car:i.    59.    5. 

§.  II.  Per  Difcorfo  lungo  )  noiofo  ^  e 
fpiacevole  .  Lat.  earmen  5  eamio  ,  Gr, 
»aiJ.!i.  Tac.  Dav,  psrd.  eloq.  4ii-  Malta. 
9.   13. 

Stanare  .  In  fignific.  neutr.  Ufcir 
della  tana  .  Lat.  e  latibulir  erumpere  » 
exfilire  .  Gr.  ìk  pmXimv  i^opuùv  .  Segn. 
Fred.  z.  4. 

S  T  a  N  e  A  M  E  N  T  o  .  Lo  fiancare  .  Lat. 
defatigai  io  ,  deùijjiitìo  .  Gr.  x«{jaro;  . 
C.  V.  10.  29.  7.  Coli.  Ab.  Ifac  cap.  39. 
£   47- 

Stancare  .  Straccare  ;  e  fi  afa  In  H- 
gnific.  att  e  neutr.  paff.  benché  talora 
colle  particelle  fottintefe  .  Lat.  defa- 
tigare )  dela\sare  5  lassare  .  Gr.  xx/xa- 
Ts»  .  Bocc.  nov.  50.  7.  E  nov.  77.  49. 
Petr.  fon.  log.  E  X45.  Dant.  Inf  19. 
Vriir.c.  Saccb.  firn.   378. 

^.  Per  Mancare  ,  Venir  oieno  .    Lnt. 

X  defìcere  .  Gr.  sxXiivet»  .  Dant.  Par.  8. 
But.  ivi  . 

Stancato  .  Add.  da  Stancare  .  Lat. 
defaiigàtur  »  opfi'-efm!  ,  defefus  .  Gr. 
xàtxvej»  ,  Dart.  Ptfrg.  10.  Ovid.  Pìfl. 
44.   M.  V.   8.  57. 

Stanchetto  .  Alquanto  fianco.  Lat. 
lafiùìur  .  Gr.  vTroxct'fAruv  .  Bocc  n$v, 
74.   JJ. 

Stanchevole  .  Add.  Che  fianca  . 
"Lat.  fatigant  .  Gr.  "r.nrc.Ttoynv  .  Beiab. 
Afol.  X,  98. 

Stanchezza  .  Ailratto  di  Stanco  j 
Mancamento  ,  Dimluuimento  di  forze  . 
Létt.  defati  gatto  5  l.iffitudo  .  Gr.  tih/jci- 
»sc  .  G.  r.  IO.  89.  6.  Petr.  fon. 
17*. 


STA 

S  T  A  ^a  e  O  .  Add.  Stracco  ,  Che  hv*  di- 
minuite ,  e  affiebolite  le  forze  .  Lat 
Irfni!  ,  defefsus  .  Gr.  Kyr.tiay  .  ^orr. 
fteo.  67.  II.  Petr.  fo^t.  204.  E  218. 
Dant.   Inf.   33.    E    Par.    9. 

§.  Sranco  ,  aggiunto  di  Braccio,  Ma- 
no ,  o  fimili  ,  vale  Sinirtro  .  Lat.  U- 
tur  .  Gr.  e-Kou'og  .  Dant.  Inf.  19.  Bvtt. 
Purg.  6.   2,   Varch.  fior.  Z.   36. 

Stanga  .  Pezzo  di  travicello  ,  che 
ferve  a  diverfi  ufi  .  Lac.  tigil/ui^  per- 
tica .  Gr.  xeifia^  .  Boee.  tJOV.  49.  ii. 
Difìl.  S.  Greg.  M.  M.  V.  7.  79.  tir. 
Af.  ìog.  Cam.  Carn.  18. 

$.  i.  Stanghe  ,  diciamo  anche  un 
Arnefe  a  fimilitudine  di  cefta  retto  fu 
due  fianghe  ,  portato  per  lo  più  da  due 
muli  per  ufo  di  trafportar  chccchcdìa  . 
Lat.  rbeda  ciftelLria  .  Cren.  Veli. 
25. 

§.  IL  Stanga  ,  fi  dice  anche  un  Le- 
gno per  ufo  particolare  di  foftener  velli  > 
o  fimili  .   Bocc.  nov.   80.    13. 

^,  ìli.  Di  qui  il  proverb.  I  panni  ri- 
fanno le  flanghe  y  e  vale  5  che  i  velli- 
menti  abbellifcono  1'  uomo  .  Lat.  -et- 
flis  virum  facit  •  Gr.  ePfAetrst  «fwf  . 
L^fc.  Ge/cf.   2.    1. 

Stangare  .  Puntellare  ,  e  ^^ffonar 
colla  ftanga  .  Lai.  pejfulam  cbde^e  5  %t- 
pe  riunire  .  Tav.  I^ìt.  Dial.  S.  Crcg. 
M.  Buon.  Pier    4>   -•  5- 

St  ancata  .  C©!po  di  ftanga  .  Lat. 
fdftir  iSltfs  .  Gr.  ^3XT»p/«ij  tXsj»  . 
I^iifp.  fon. 

Stangato.  Add.  da  Stangare  .  F/r. 
Af  29. 

Sta  NGHEG61A  RE  .  Procedere  con  tut- 
to rigore  ,  e  con  iftranezia  nel  tratta- 
re .    Lat.  fummo  iure  agere .     Gr.    s'k  ri 

Stanghetta  .  Piccola  ftanga  .  Cr. 
9.  104.    2. 

§.  1.  Staaghetta  5  diciamo  a  un  Fer- 
retto lungo  ,  che  è  nella  toppa  di  alcu- 
ne ferrature  ,  e  ferve  per  chiuderle. 
Lat.  fera  ohex  .  Cecsh.  Dot.  4.  7-  •^"^•* 
Graacb.   3.   7    Men\.  fat.    i. 

0.  IL  Per  una  Sorta  di  flnimsnto 
da  termentare  i  rei  .  Pir.  Af.  295- 
Sen.    bea.    Varcb.  4.    22.     Varch.    Ercol. 

317- 
Stangonata  .     Colpo   di    ftaagone     . 
Lat.  fufiis    icìtìs    .    Frane.    Satctt.    tic  a. 
160. 

S  T  A  N-- 


STA 


StaSJCOSE  .  Stanga  grande  .  VrnHc.' 
Sncch.  nov.  i6o.  Mefg.  3.  71.  E  ZI- 
178.  E  lì.   180. 

^,  Pei-  finiilit.  Lihr.  Cp.  Sv.  K,''.rra\. 
Mirae. 

Stanotte  .  Oucfta  notte  .  hnt.  hac 
ttoHe .  Efce  ntv.  64.  io.  Coli  SS.  Pnd. 
Celi.  Ah.  Ifac  ftìp.  1 7.  Vif.  S.  M.  Madd. 
99. 

Stante  .  Sufi,  Punto  ,  Tempo  ,  Mo- 
ni ente  .  l^at.  pt$nfìum  ^  f^omeirttitn  . 
Gf.    f'oTx'  /ifóvu  .    Gèl.    Gali.   2^3 

^.  I.  In  uiìo  dante  j  vale  Subitnmcn- 
te  .  L/ìt.  rept/ìte  j  ii/ico  ^  fi£iim  .  Gr. 
ìs'^y'i  5    otvnx.^  .   Lab.   269. 

^.  II.  In  quefto  ftante  ^  vale  In  que- 
llo nieizo  .  Lai.  imerim  ^  imertn  .  Gr. 
iv  rù  (j.trm%v  .  M.  V.  7,  54.  Din.  Comf, 
2.    30. 

Stante  .  AdJ.  Che  fta  ,  Che  è.  L^r. 
fians  5  exifjent  ^  manet:!  .  Dani.  Inf. 
\%.   £   ft'-^g-   '7-  G,  V,  9.   Sp.    2.    Amtt. 

lOl. 

^.  I,  Stante  ^  in  forza  di  fiifl.  vale 
Tempo    prefcnte  .  Ceni.  Inf.   io. 

^,  II.  Bene  ftante  ,  e  Male  ftante  , 
vaglioao  Bene  agi:ito  ,  o  Male  agiato 
delle  cofe  del  mondo  .  I^at.  bene  rem 
^trt^s  j  male  rem  gerens  .  Gr.  i'x>»'''  ''f" 
^wj  5   s*^*)'.'  xsxaTf .   G.   V.   8.   50.    3. 

^".  III.  Bene  ftante  ,  vale  anche  Che 
e  in  bucno  elferc  ,  Di  bnona  condizio- 
ne .  Ttj.  IÌI-.  3.  5.  Ncv.  /int.  43. 
2. 

Stante  .  Particella  ,  che  vale  lo  ftcf- 
r»  j  che  Dopo  .  Lat.  pofr  .  Gr.  tvtiru  . 
More.  n«v.  94.  io.  Vtt.  S.  Gic: 
Bat.  233- 

^.  Staate  che  ,  Tale  Perciocché  ,  Per 
cagione  che  .  Lat.  e6  quod  ,  propterea 
tuod  .    Gr.    itótt  .    Osi.   Cali.   234. 

STA.STfiMENTE  .  Avverb.  CoH  ifian- 
zia  .  L^t.  ffìfitìr.ter  .  Gr.  sr^arinsi  . 
M.   V.  9.    50.   Verci.  fior.   2.    30. 

Stantio  .  Add.  ho^mnto  di  Ciò  , 
che  per  troppo  tempo  ha  perduto  fua 
perfezione  .  Laf.  ebjole:ut  .  Nov.  ant. 
79.  3.  Ewiè.  I.  29.  Malm,  3,  24,  E 
7.  6S. 

^.  Figuratam.  fi  dice  di  Cofa  fendu- 
ta per  lunghezza  di  tempo  inutile  5  o 
infruttuofa   .   Sen.  ben.    Véirch.    3.   i. 

Stantuffo  .     Quella  parte  della  trom- 
ba   da    pozzo  ,   o    dello    fchiizatoio  ,  che 
ne    riempie    la    carità    ^   e  col    fuo  mo- 
Ton^.  IV^  Lll 


STA     449 

vlmento  attrae  ,  o  (bfpigne  i  liquori  • 
Gal.  disi.  mit.  490.  Sagg.  tiai^  rfp. 
98. 
Stanza  .  Nome  generico  de'  Luoghi 
della  cì(\  divit'i  per  tramezzo  di  muro  . 
Lai.  cnbicuhm  .  Gr.  fjtova  .  Bice,  nov, 
21.    17.    Caf   letr.    18. 

^.  I.  Stanza  ,  per  Albergo  «  Abita- 
zisnc  5  Alloggi»  .  Lai.  domtdliiim  ^ 
ftedo  )  habitatio  5  hofpitiaitt  .  Gr.  ,«*- 
rr»    .    Bore.    fi«v.     gì.    5.     Fir.    dife.      an. 

47. 

^.  II.  Staaia  ,  Io  iktCìo  >  che  Quar- 
tiere 5  ocl  Tignine,  del  ^.  II.  L/it.  /ta- 
tto )  flati  va  .  Gr.  g-y^fuó;  .  Taff.  Dav. 
vir.    Afir.    399. 

§.  \\[.  Stanza  ,  per  Lo  ftare  ,  Di- 
mara  .  Lat.  mora  ,  manjio  .  Gr.  itu- 
rfijti}  5  {jofs  .  Bore.  eov.  22.  S.  B  nov. 
45.  3.  G.  V.  11.  57.  2,  £  eap.  S6.  x. 
T)an:.  Pur».  19.  Petr.  fon.  313.  £ 
r/iai-  2  2.  3.  Fra^r.  Bcrk  70.  3.  Ce//. 
JJ.  P/j^.  Qaf  lett.  71-  Gaar.  pafr, 
fid.  5.  I. 
Stanza  .  Dicefi  gencrahr.cine  qHella 
Parte  della  canzone  >  che  in  fé  racchiu- 
de 1'  oidine  de'  venfi  ,  e  dell'  artuo- 
nfa  ,  che  s'  è  prcfiftìi  il  poeta  \  che  di- 
cefi anche  Stroia  .  Lat.  fìropha  .  Gr. 
^■^0:1:1  .  Bimb.  p-cf.  I.  19.  Caf  lett.  6^. 
I^ed.  annot.   Ditir.   95. 

^.  I.  Stanza  ,  per  Cantico  )  o  Can- 
zone .  Lat.  Carmen  j  fìropha  j  verfteu" 
lum  .   Gr.   g-gi^ii   .   P^ff.   238. 

^.  II.  Stanza  fpexialmente  fi  dice 
quella  Canzone  d'  otto  verfi  d'  undici 
fillabe  colla  rima  corrifpondente  ne'  fei 
primi  verfi  di  caff®  in  caffo  ,  e  di  pari 
in  pari  ,  gli  ultimi  due  de'  quali  fi  cor- 
rifpondono  di  rima  ancor  eglino  ;  Ot- 
tava .  Lat.  c5lofìichum  .  Gr.  cx.rd^t- 
^ov  .  Varch.  Lei.  645.  Buon.  Tane.  i. 
3.  E  2.  5.  Cam.  C^rn.  429. 
StANìA,  €  STANZIA  j  Lo  ftefib  , 
che  Inftanza  5  e  fi  ufa  più  comunemen- 
te a  maniera  d'  avverb.  colle  particelle 
A  ,  e  e  o  N  i  oude  A  ftanza  d'  uno , 
vale  A  rcquilìzione  ,  A  preghiere  d'  u- 
no  .  Lat.  in  ^raliam  aliiuìu!  .  Gr.  «; 
;<;«p/v  rtpoi  .  E  con  grande  ftanza  ,  vale 
Inftantemente  .  Lat.  inflanter  .  Gr. 
ìv^ar/KSÒi  .  G.  V.  IO.  178.  I.  M.  V. 
8.   17.  Bore.  nov.    79.    12.    Nov.    ant.    3. 

5- 
Stanza  .     Stante  \  onde  In  qucfta  ftan- 
za, 


4^,o      STA 

la  )  ra'e  lo  fìefìfo  ,  che  In  quefto  fian- 
tc  >  In  quefio  punto  ,  In  quello  meti- 
tre  .  La  .  Ì9,erim  y  in  erga  .  Gr.  i* 
vù  [i6T»%ó  .  G.    V.   II.  59'  6.   JE    11.   i6. 


^4. 

Stanzaccia 


Peggiorat.     di     Stan- 


Stanzstta    .     Staniiiio   .     L^t.    man' 

fiuncais  .    Gr.    [zoià^nr    .    Cr.    9.    91.     2. 

Cr^v^.   £/^//.  (T/.   5.    II.    Mtftv.  Cill.   Qtef. 

iS. 
Stanzia.     ▼.    stanza. 
Stanziale  .     Add    Permanente   ,  Da 

fermarvifi   .   hai'    permane-'f    ,    p-eptius  . 

Cr.    ^s'SiWx;    »    t^ioi    .    Cor».     I  f.      lo. 

Tr^rt.  Cenf-   ^^g^-   F'"'*'  fi"*'-    *•    '°'' 

§.  I»  vece  di  Continuo  ,  Perpetu»  . 
Lat.   pei-peiauf .   Gr.  Jofisu'fi  .   G.   V.   11. 

Stanziamento  .  Ordine  ,  Manda- 
to ,  Partito  .  L^t.  mandtiium  j  p'<m- 
pWfft  ,  (9nftitu:i«  ,  (iaiu.vm  ,  fanéìio  . 
Paff  Zl%.  Tff.  Br.  9.  2S.  Varck.  fior, 
6.  155. 

Stanziaste.     Che  flanzia  . 

Stanziare  .  Ordinare  ,  Statuire  . 
Lat.  dectmere  ,  conjtiiuerg  ,  ftaimre  , 
fancire  .  G.  V.  9.  136-  i-  f^'"^-  Cz-i/r. 
Z,/p.  M.  M.  V.  I.  8.  Dant.  Inf.  25.  £ 
i>«>-2.  6.   P^.jf.   2oS. 

^r  I.  Per  CollGcare  ,  Situare  ,  Porre. 
Lat.  ponere  ,  [tatuere  j  coUoetcre  .  O.  V> 
9.  158.   3. 

$.  II.  Per  Dimorare  ,  Stare  ;  e  " 
ufa  in  fignific.  neutr  e  neutr.  palf.  Lat' 
manere    )    mt'-ari  ,      b abita' e    )    dtgerg  . 

Rs7r  .  Frane.  Sacc^.  rim.  6i.  i";cf.  £»r. 
6.  1*4.  Mcilfìt.  7-  95- 
Stanziato  .  Add.  da  St.mi!are  . 
Lat.  confiitatuf  ,  fata;  >  p'afcripimT  . 
Or.  Ka^-sr»'»  >  «Y**"" /*""'*  '  Jt»reTHyui- 
vti      .      /.lef.      i".      Grgg.      Btrgh.      Ttfc. 

357. 

^.  Per  Dimorante  di  lu«go  tempo    ih 

ijuakhc  luoso  .    Etica.   Pier.    i.    3.    4-    £ 

4.  5-    3-  ^         . 

SiANZiATORS  .     Stamiante  . 
Stanzibolo  .     Stanti»©  .     Lat.     man' 

fittnca!»  .   Gr.    p»fùfi»v   .    Etti».    Pier.    3. 

3    »• 

Stan  li  NO  .    Stanza  piccola  .   Lat.  maH- 

fiumtmla  .      Gr.      ptftlfiav      .     Cr.    9.    93. 

3. 
StansisOcci©  .     Diifi.  di  St mzino  . 


STA 

Lat.  ma»^u>tcula  .  Gr.  >À*vat.in>  .  Ff» 
Gì  or  A.    Prgd.     I( 

Stanzone  .  Stanza  grande  .  Merg.  i€. 
Si. 

Sta*  E  .  Verbo  per  la  varietà  de'  ngni- 
fìcati  ,  che  elpriine  ,  e  per  la  moltitu;» 
dine  delle  maniere  j  nelle  quali  li  ado- 
pera, trequentiiHnjo  nella  nollra  lingua, 
oriv:e  richiede  ,  che  a  maggior  conaodit* 
rie'  lettori  ,  più  difiintanicntc  ,  e  a  ca-« 
pò  per  c:ipo  u  faccia  qui  meniione  delle 
pai  comuiuli  figniiàcanie  >  e  delle  pii 
ulate  lue  locuzioni  . 

Stare  .  E/ìere  .  Boce.  ìnrod.  28.  E 
nev.  23  22.  E  «fl».  47  18.  £  nov.  73. 
Zi.  E  nov.  79.  2S.  Csccb.  D$i.  5.  1.  E 
Mogi.  I.  1.  Fir.  Lue.  3.  7.  Mulm.  4. 
7ii; 

S  1  A  a  E  .  Con  fi  fiere  .  Lat.  ttnfijìtrt  } 
if  jari  .  Gr.  iì>eu  j  yivi^m,  .  Pajf% 
1S6.  E  iSS.  Alberi.  Cup.  58.  But.  Purg. 
16  I.  Sen.  èsN.  Vank.  4,  40,  La[t. 
Spir.    I.    3. 

S  T  A  R  F  .  Effer  poflo  ,  o  fituato  .  Lat. 
fium  e^e  j  pojì,um  fjjt  .  Gr.  x.si'^m  • 
Bo.e.  nov.  15.  20.  Vi..  S.  Gir.  i.  Danr. 
Par.    2. 

Stare  .  Abitare  .  Lai.  hahitare  .  Gr. 
cìxììv  .     Bocc.   no9.    3S.    7. 

S  I  A  8.  E  .  Riferirceli  alla  coftiruiione  j  e 
fanità  del  corpo  ,  alla  quiete  ,  e  tran- 
quillità dell'  animo  ,  e  alle  comodità  9 
e  condizioni  delia  vita  ,  dicendoli  :  Co- 
me fiate  voi  ?  e  fi  rilpondc  colle  parti- 
celle Bene  ,  o  Male  i  e  vale  Eiìer  fa- 
no  )  o  ammalato  )  Eller  contento  ,  • 
atiìitto  ,  Eller  bene  ,  o  mal  agiato  ) 
Aver  bene  ,  o  male  .  Bcce.  inirod-  34- 
£  nov.  15.  2.  £  nov.  44.-  7-  £  '•"*•  47* 
6.  E  nov.  50.  22.  £  «0».  92.  IO.  D^nt.. 
Par.   31.  Ceccb.  Corr.    3     3. 

Stare  .  Ceir,ir  dal  moto  ,  Fermarfi  j 
Contrario  d'  Andare  ,  e  di  Muoverli  . 
Lai.    ntanere  .      Gr.    ^irn»    .    G.    V.      7. 

^   «7-   5- 

Stare  .  Fermarfi  ritto  ,  Effcr  ritto  \ 
Oppofto  di  Sericre  .  Lat.  con^jUrt  5  /;<»- 
re  .  Gr.  ig-àvca  5  tg-HKav  .  Fe,r.  (an:^. 
39.    I  .  £   4'     6.   Galat.   70, 

Stare  .  Goftruito  ancks  talora  alla 
maniera  del  neutr.  e  del  neutr.  palH 
Dimorare  ,  Stanziare  )  Pofarfi  ,  Fer-  " 
marfi  ,  Adall^rli  .  Lai.  mature  ^  me- 
rtiri  .  Gr.  'Jtvxv  ,  diar^lfiMv  .  Bice- 
nov,    to.    20.    £     nop,    32.     18.    S    ntt. 

41. 


STA 

4^,    ìf.   E  »ov    45.  6.   B  aufjt.  9.   E  uev. 
68.   3.   B   RUtn.  5.   JB    »c».     7X.    7.    Cttch. 

Stare  .  Non  clic  in  (lr,ni.*1rato  ne'Jtr. 
afToluto  )  ma  er.i.mfiio  ncitr.  psiT.  IikÌu- 
giare  5  Badare  ,  Inreitcnciiì  .  L«».  «*«-. 
fi»f«  9  cuncìnri  .  Gr.  $tnr»!^nv  )  /at'X- 
Xa»  .  ^Oir.:.  «0»  4  <5.  *  «09.  7.  lO.  E 
«0».  50.  15.  Fr.  l^(.  T.  6  2.  3  Cieeh. 
Ctrr,    I.    I.    E    1.    :!. 

Stare  .  Def'ifìcrt  ,  CcfTare,  Rirrnerfi, 
Afiencrf]  ,  RipofmTi  :,  QoF.r.f:\r'iO  i'i  Fa- 
re 5  e  ci'  Operare  ;  e  fi  ufa  ta»ro  nel 
figninc.  neiitr.  che  mei  «ciitr.  pafìT.  Lar. 
tlt/ijìerg  ,  (effa'e  j  firiarì  .  Gr.  fkui- 
J^au  .  Bocc  mv.  2.  4.  E  ttutn.  8.  E  «ew. 
15.  17.  E  «<>».  27.  47.  £  ffo».  48.  J. 
"Dep.  T>€tiìfn.  (jl.  E  53.  ^«ce.  mv.  49- 
S.  £  Kwm.  \%.  Mc9.  afit.  53.  \.  Tyane. 
BAfk  8.  zS6.  T^,t.  Dmt).  fior.  4.  364. 
Vr.  Qiord.  S.  l'Ttd.  IX.  Fi-afic.  Sacch. 
mov.    1^4. 

S  1  A  il  r,  .  Durare  ,  Confervarfi  ,  Maw- 
tencrfi  ,  Continuare  .  Lat.  perm^nert  . 
€r.  iiaui^etv  .  Pety.  fap.  12,  Ceech. 
Dot.   4.  a. 

St  ARE  .  AcjjuetprTi  ,  CoBtentarfi  ;  e  fi 
lì  fa  anche  in  fignific.  nentr.  pafT.  Lat. 
ftjtre  »  Meqaiefcfe  .  Bocc.  nov.  45.  15. 
B  !iov.  56.  4.  B»;.  Prt;-^  ZO.  2.  Cecch. 
Mogi.  5.  9.  T/2f.  D/»».  snn.  U.  158. 
Amhr.  Cof.   4.   5.     Borgh.   Art».    lOr. 

St  A  UE  .  Riferito  a  tempo  j  vale  PafTa- 
re   .   Stor.    Pift.    io.  £    17.   E    30. 

Stare  .  Vivere  .  Lat.  degere  .  Gr. 
ef/aj-*"    •    /'''/<■■     <r,ffV.     J.     3. 

Stare  .  Per  Andare  .  Si  ufa  con  al- 
cune proprie  voci  ,  e  maniere  5  come  : 
Piero  è  Itato    11  caccia  . 

Stare  .  Parlandofi  di  botteghe  5  o  di 
artefici  ^  tale  Lavorare  5  Tenere  la  bot- 
tega aperti  . 

Stare  .  Con  cfprefTìonc  del  prezzo ,  ha 
la  forra  di  Coiìarc  ,  Valere  .  L$r.  Med. 
Arid.   2.  4. 

Stare  .  Per  Iflar  i-pallevadrire  .  tjit. 
prediti»  tpt  ,  Gr.  t-}'ìurn\  hvsu  .  L/)fc. 
Gtiif.    5.    lé,     Atnbr,  Cof  5    6. 

Stare  .  Fruttare  j  Renderò  .  Vìr. 
tttv    7.  261. 

Stare  .  Toccare  ,  Appartenere.  Lat. 
[pt^lare  ^  pirtiaert  .  Tratte.  Sacch.  nov. 
183. 

St  A  K  E  .  Avere  egiial  proporiionc  \  ter- 
mine «eoRictrlc»  .  Lat.  ita  fa  habere  . 
Lll    2 


STA     451 


^r.    *f9<    efX>»X»f  tivfu  •    Gal.    d'.aL   mot> 

567.   Viv.    pi-ep.   165. 
S  f  A  R  E    .     Sta  )    detto    così    aiTolutamen- 

te  j  è    maniera    ,    colla    qiuile    fi    chicdte 

filcniio  ,     o     attenzione     dall'  uditore  . 

j^at.      en    ttt    ,    paulifper     aifine  .  Cie:h. 

Eerr.   1.    3.   JS    fftia9.    2.    2.    Av^ii- .    Csf. 

4.   IO     Spo».     Fier.  1.  ».  4. 
Stare   .     Retto  dal  verbo  Fare  i    dici«- 

jvv;  Fare  flarc  alcun»  j  e  vale  Coftriu- 
pcrlo  a  quel  ,  eh'  e'  hom  vorrebbe  ,  Te- 
nerlo a  dovere  )  Tenerlo  a  fcgiso  .  taf. 
cemft!'*f«  .  Gr.  Rmra'fymv  .  Cetch.  Sfaft. 
cr.    I.    4.     B    2.    6.    r^i".     Dav.    fr«r.    2. 

277.  Tarth.    Mret!.    73.    Euaa.     Ptef.     r. 

4.  6. 
Stare     .     Retto     d.il    verbo     Lafciare  , 

vale    Detìftere  ,    Ceffar  di   fare     .     Lat. 

df^fttrf   j    difittsi-e   5      praierirt       .     "Din. 

COKJ».     1.     44. 

|.'  I.  Lafcisre  ftar  chicche (Tìa  ,  vale 
Non  1'  inquietare  ,  Ccifxr  di  no  iarlo  . 
Isfe.  f7t9.  47.  iS.  Vh.  SS.  Pad. 
i.   16. 

^.  II.  Lafciare  flare  ,  vale  anche 
Non  toccare,  Non  ricercare,  Non  muo- 
ve: e  .  Peti-.  f«a.  2:0.  Bocc.  nov.  67. 
%. 

^.  in.  Lafcianù  flare  ,  talora  in  mo- 
do baffo  fi  ufa  in  fona  di  nome  )  ofcde 
diciamo  :  Pieno  di  lafciami  ftare  j  e  va- 
le Pieno  di  noia  ,  o  d'  inquietudine  ) 
o  di  (ìracchezza  ,  Infaftidito  ,  Stracco  . 
Car  Ittt.  2.  191- 
Stare  .  Accompagnato  cegU  add.  ka 
la  fona  del  verbo"  E/Tere  .  Lat.  e§e  . 
Gr.  tiveu  .  Bocf.  hitrgd.  53.  E  ftev. 
2.  12.  E  ftov.  IO.  3.  E  non.  12.  i*. 
E  noo.  33  16.  E  net).  43-  ^5-  Dafit. 
Inf.  32.  £  PéiT.  15.  E  31.  Sto?. 
Pift.  16. 
Stare  .  CogP  inaniti  de'  Terbi  ,  nie- 
diantc  la  pafticcUa  a  ,  o  A  D  ,  dà  gra- 
zia ,  ma  non  aggiugne  ,  o  muta  la  fi- 
grificazioiie,  onde  taito  è  a  dire  :  Io 
fio  ad  afcoltare  ,  quanto  Io  afcolto  . 
Bocc.  ftov.  20.  4-  E  aev.  45-  5  Cro». 
More!/.  336.  Bof^.  Véirch.  l.  prof.  4. 
Bern.      Ori     1.      IJ.      46.      £     riHt.      1. 

Stare  .  Congiunto  agl'infiniti  de'  ver- 
bi colla  particella  PER,  vale  Eifere 
in  procinto  ,  o  in  rifchio  di  quella  tal 
cofa  da  quegli  infiniti  fignificata  ,  co- 
me :  Sto  per  correre  5  11©  per  tor  mo- 
glie 


453      STA 

gUe   ec.   Lat.  parttm    sbtfse  .    Gr.    ftin^i 
^àv  .  Cecch.  Stiav.  prol. 

<J.  Talora,  vale  Significare  .  L>iT.  va- 
lere ,  fignificare  .  Gf.  <rny.ot{>av  .  Com. 
Purg.    i6.    But.   Ptirg.   jr.    i. 

S  r  A  «.  E  .  CogP  infiniti  de'  rcrbi  ,  e 
colle  particelle  in  sul  ,  dinota  T  Ef- 
fer  vicino  a  far  quelP  azione  ,  o  pure 
a  far  quella  cofa  di  genio  ,  o  per  pro- 
feflaone  ,  come  :  Stare  in  fui  comprar 
grani  ,  Farne  1'  incetta  ;  o  anche  ECfcr 
rifoluto  di  comprar  grani  ;  St.ir  fulli 
caccia  ,  Avervi  genio  ,  Dilertarfc- 
ne  . 

Stare  .  Co'  gerundi  de'  verbi  efpri- 
nie  r  azione  fignificata  dal  verbo  ,  da 
cui  (i  trae  il  gerundio  ,  coHie  :  Star 
leggendo  ,  Star  mangiando  ,  che  flgnifi- 
cano  Leggere  ,  Mangiare  attualmen- 
te . 

Stare  .  Retto  da  altri  verbi  ,  coHie 
pure  accompagnato  da  varie  particelle  , 
o  da  diverfi  nomi  forma  moltiflìme  lo- 
cuzioni ,  anche  non  comprefe  nelle  fud- 
rìette  dichiarazioBÌ  generiche  ,  onde  del- 
la più  parte  ,  e  dell'  une  ,  e  dell'  altre 
fi  far\  appreffo  menzione  col  folito  or- 
dine dell'alfabeto  . 

Stare  a  ha  da.  Trattcnerfi  ,  Baloc- 
carli .  l,at.  trsoì-ari  ,  moram  ìrohere  . 
Gr.  fiiWttv  .  G.  V.  II.  133.  I.  Buon. 
Fier.   I.   3.  4, 

§.  Stare  a  bada  ,  lo  fìcffo  ,  che  Sta- 
re a  fpcranza  ,  o  in  afpettativa  di  chec- 
chefUa  .    Dani.   Inf    31. 

Stare  a  bango.  Stare  i  giudici  nel 
tribunale  per  profferir  le  fentcnie. 

Stare  a  bocca  aperta  .  Afcol- 
taic  con  attenzione  .  Lat.  intenta  ora 
tenere  .  Gr.  àva'^dc^etv  .  Varch.  ErcoL 
91'   Boei.   Varch.    3.  prof.   i. 

$.  Per  Afpcttare  con  defìderio  .  Sen. 
ieri.  Varclf.  4.  20.  BOfi.  Varcè.  3.  prof. 
3.   Bera.  o."/.  2.  z.   i. 

Stare  a  bottega  .  Efercitare  gli 
artehci  qualclic  mefucro  nelle  botteghe. 
Lar.  e;fic(na'ì2  h.tbefg  .  Gr.  z^ya^iipiov 
ixiiv  .  Lfffi.  PiHi.  I.  4.  Ceccb.  Ef.%h. 
cr.   5.    2. 

Stare  a  brace  .  Star  fenra  conG- 
dcrazione  ,    Vivere    iuconfideratanientc  . 

V.     B  t  A  e  E    $.   II. 

Stare    a    calcolo    .     Conteggiar  fe- 
condo il  calcolo  . 
Sfare    A     campo.     E/fcrc    accan;pa- 


STA 


to  .    "Lat.    in    ade  efse  .  Gr.    rpareyg/y 
G.  F.   7-   119-  4.  £   8.   35-  8.  CroR.    Mq- 
relL   335. 

Stare  a  canna  badata  .  Stare 
con  tutta  1'  applicajione  poflìbile  .  v. 
canna   §.  Xllf. 

Stare  a  capello.  EflTer  per  l' ap- 
punto )  ne  più  ,  né  meno  .  La:,  ada- 
muffvn  ejfg  .  Gr.  tvt  ^»$/^tiv  ti'vxt ,  Tac, 
TD/iv.   a?iis.    I  3.    I  7?. 

Stare  a  capo  chimo  ,  o  eas- 
S  o  .  Sfare  col  capo  baffo  .  Lat.  di- 
mifsum  Caput  tenere  .  Gr.  x.M^tifisvHv 
xe?)^'^»'!'  ix^**  •  ■^''-   Ftir.    1.   40. 

^  I.  Stare  a  capo  alto  ,  vale  Tenere 
il  capo  alto  i  e  figuratan).  Vivere  con 
fa  fio  ,  o  con  fuperoia  . 

((J.  II.  Stare  a  capo  all'  ingiù  ,  vale 
Stare  capovolto  co'  piedi  verfo  la  par- 
te fuperiore  . 

Stare  a  caprjccjo.  Vivere  no* 
ufando  la  ragione  ,  o  fenza  confidera- 
zione  .  Lat  incotfuJiO  efse  .  Gr.  vtxf» 
rgsìu^i^iv  il  veu    . 

Stare  a  casa  .  Abitare  .  Cee(k 
Dot.   3-    ì( 

^.  L  Talora  vale  Star  fermo  nel  pro- 
prio paefe  .  M.  V.   6.   71. 

().    II.   Stare  a  cafa  ,  e  bottega    j    vale 

Aver  la    cafa    congiunta    colla    bottega  i 

e  fi  ufa  anche  per  fimilit.   A'.leg    5S. 

Stare    a    caso.     Vivere    fenza    confi- 

derazionc    .     Lat.     incaute     vivere  .    Gì: 

Stare  a  cavaliere.  E/Terc  al  di- 
fopra  5  Effere  a  vantaggio  .  v.  cava- 
liere §.  XIV. 

Stare  a  cavallo  .  Cavalcare  . 
Lat.  equ'itare  .  Gr.  iTvtJ?ir  .  Frane. 
Slìcch.  nov.  13.  Cant.  Carn.  2 16.  E 
436. 

(5.  I.  Stare  a  cavallo  ,  fìguratam.  va- 
le Effere  al  difopra  .  Lat.  in  tuto  ef>e . 
Gr.     s'j  à>ii<>ijvu)  tivou   .    M.   V.    8.   6i. 

(1.  II.  Stare  a  cavai  del  foffo  )  vale 
Effere  in  iftato  ficuro  ,  Aver  vantag- 
gio . 

Stare  a  cena  .  Cenare  .  Lat.  («- 
H.ire  .    Gr.    iHirvily  . 

Stare  a  chius'  occhi  .  Vivere 
fenza  ufar  la  dovuta  attenzione  ,  e  i 
convenienti  riguardi  .  Lat.  incaute  j  «'«- 

confulte  vivere  . 

^.  E  talora  vale  Viver  llcuro  ,  e 
quieto  . 

Sta- 


STA 

Stare  a  colezione  .  Far  colez-io- 
nc  . 

Stare  a  competenza.  Compete- 
re . 

Stare  a  comune,  o  a  comu- 
nità' .  Vivere  in  comunione  .  Lat. 
in  communi  effs  .  Gr.  (rvfjfiiàir  .  Cren. 
Veli'.    I  S. 

SlARE  A  CONCISTORO.  Far  conci- 
ftoro  ,  EfTere  in  afTemblea  j  a  configlio. 
Lat.  conflitim  habtm  .  Gr.  a-VfJt/SttXsu's- 
t^a*  .    Ben.   O'-l.    3.    I.   67. 

Stare  a  conto.  Sottoporfr  al  con- 
to da  tarfi  . 

§,  I  Stare  a  conto  ,  vale  anche  Do- 
ver pagar  la  rata  . 

$.  II.  Stare  a  conto  d'  uno  ,  vale 
Attenere  a  lui  1'  utile  ,  o  'l  dau- 
■o  . 

Stare  a  corda.  EflTerc  nello  flef- 
{o  livello  s  Effere  a  dirittura  .  v.  A 
CORDA    §. 

Stare  a  corte.  Efler  cortigiano  , 
Servire  nel  palazzo  del  Principe. 

Stare  a  cuore  .  Aver  pa/fionc  , 
Aver    premura    .    Lat.    cordi    ejsg  .    G?» 

Stare  accorto  .  Avvertire  ,  Ba- 
dare . 

Stare  ad  agio.  Star  comodo.  M. 
V.  5.  56. 

Stare  ad  albergo  .  Alberga- 
re . 

Stare  ad  alcuno,  in  alcu- 
no, o  PER  alcuno.  Depende- 
rc  da  alcuno  ,  Aver  cHo  l'  autorità  , 
EfTere  in  fuo  potere,  in  fao  arbitrio, 
in  fua  balia  .  Lat.  in  alicuius  poie- 
fiate  effey  per  aliqwem  [tare.  Gr.  ìv 
vivi  tivcu .  Bocc.  nov  29.  1 2.  £  nov. 
44.  4.  £  g.  5.  /.  I.  E  «(?5.  57.  7'  E 
MOV.  74.  9.  Cecch.  Spir.  5.  4.  Seu.  ben. 
Varcb.    3     36 

^.  Starfene  a  uno,  o  alla  fentenza 
d'  uno,  vale  Rimetterfi  m  lui  piena- 
mente.    Bocc.  nov.  56,   3. 

Stare  ad  assedio.  A/Tediare  , 
Tenere  afTediato,  Diuierare  all'  affe- 
dio  .  Lat.  objìdere  .  Gr.  voXiofK^v  . 
Stor.  Pift.  56.  Cronicheit.  //'  Amar. 
181. 

Stare  addietro.  Dimorare  ad- 
dietro,    Tencrfi   addietro,   Cedere. 

Stare  addossa.  Premere  ,  Pofa- 
re    fopra    checchciTla  .      Lafc.     Spir,     5. 

JO. 


STA     453 

^.     Stare     uddo/To  ,      figuratam.     v»Ie 

Predare,     Incalzare.     Lat.    urgere.    Gr. 

inrìiyiiv  .      Petr.  can:^.   1 8.  4.     Pecor.  g. 

16.  ball. 

Stare      a     denti      seccem.     Star 

icni\     mangiare  j     e     figuratam.     Star-fi 

fenza    eperare ,    o    non   volendo  ,  o    non 

s'    arrifchiando ,    o   non    avendo    modo  . 

Lat.    ofcitanter    tnorari  .    G'.    focQui^Hv. 

Sah.  Granch.    3.  4.   Lor.  Med.  car.\.  77. 

5.    Tir.  Trin.   1.   i. 

Stare     a    dentro.    E/tere  indentro, 

E/Tere     internato  .    Lat.     penitiora      ?^- 

fierg . 

Stare      a     desinare.       Defmare  . 

Lat.    prandere .    Gr.    «p/^a'v. 
Stare      a     detta.     Seguire    il    detto 
degli  altri,    Quietarfi    all'    opinione    al- 
trui  .     Lat.      aliorum    fententia    ftsre  y 
acqaiefcerg .    Buon.  Pier.   3.  4.  4.  Mah». 
I.  S'6. 
Stare     a     detto.      Lo   fteflo,    che- 
Stare    a    detta  .     Varch.    Erod.    99.     E 
261.    Sem.  rìm.  i.  20. 
Stare       &    dieta..       Cibarfi     parca- 
mente . 
Stare      a     diporto    .      Diportarfi  , 
Lat.    feriari  i    otiari  .     Gr.     x"^''^"^   • 
Alatn.  Colt,  z,  3S. 
Stare       a     diritto.     Non   pende.-e 
da    veruno    de'    lati  ,     Effier   nella     do- 
vuta   dirittura.    Lat.    [tare  reSìum.  Gr. 
Cf -^«tf  f     ig-àvcu  . 
Stare     a     disagio.    Difagiarfi  ,    Pa- 
tir   difagio  .   Lat.    incotnt/ìode  [e    habers . 
Gr.    eivia^ù;    ìx.iiv.     Bocc.  tiov..  40.    15. 
Nov.  ani.   100.    14.     Ceccb.    Dot.    4.    2. 
Bcrn.  Ori.   i.   7.   80. 
Stare     a      discrezione.      ElTere 

fotto    V   arbitrio    altrui. 
Stare    a   dondolarsi,    o   a  don- 
dolo.    Dondolati! .     Lat.    moraf    ne- 
clere .    Gr.     àyct/SaXtìn    nroiùcìou.     Bron^. 
rim.  buri.  3.  ^%.  Cecch.  Inc.  1 .   3.   E  4.4. 
Stare     a     dormire.      Dormire  ;    e 
figuratam.    vale    ElFere  oziofo  ,    e  fpen- 
Tierato.     L^t,    cciari .    Gr.  o-xs^à^nv. 
Stare     a      dovere.      Srare    fecondo 
il    dovere  ,     fccond»     la     convenienza    , 
giufìamente. 
Stare    a    dozzina.    Vivere   con    gli 
altri  a  tavola   coiiiune  ,   p.igandi>  la  pat- 
tuita mercede . 
Stare    a     fidanza     d'     alcuno, 
Fidaru   di   lui.      M.   V.  io.   33. 

Sr/.. 


454     STA 

Stare  a.  filo.  Eflere  in  dirit- 
tura. 

§.  Figuratam.  vale  Efser  piento  , 
apparecchiato  5  in  punto.  Lat.  par/timm 
effe. 

Stare  a  fondo.  Non  galleggiare . 
Lat.    demergi .     Gr.     /Sv$i^g^cec.     Gal. 

Stare  a  fronte.  Stare  a  rincon- 
tro,   a    diiinipetto  , 

§.  Figuratali),  vale  Stare  a  compe- 
tenza. Lat.  certiire.  Gr.  et^-Xnv.  Ment. 
Ori.   1.    15.    3Z. 

Stare  a  galla.  Softenerfi  ful- 
1'  acqua,  Galleggiare.  Lai.  innatare  ^ 
fupernatare .  Gr.  ìvivsXy.Ynv  ,  i^viixi- 
t^eu ,  Bocc.  eo^.cl.  li.  Czttt.  Cam.  %i^. 
Gal.   Ga//.   iz$. 

§.  I.  Per  Umilit.  fi  dice  ancJie  del- 
le Cofe,  che  fìanno  (vìÌÌa.  fiiperficie  del- 
la terra,  o  poco  adentro.  Dap.  Colt. 
176. 

^.  II.  Figuratam.  vale  EiTcr  fupe- 
riove  . 

Stare  a  crattarsi  la  pan- 
cia. Eficre  in  ozio  vile.  L/it.  oda- 
ri  ,  odo  hidulgen  .  Gr.  »-;^oX3?'hi»  , 
éi^ytiiv  .  Sen.  bea.  Vareh.  4,  1 3.  Ar. 
04.   I.   5. 

Stare  a  grembo  aperto; 
Stare  apparecchiato,  e  defiderofo  .  v, 
grembo    ^.     IV. 

Stare  a  gL'adagno.  Efser  frut- 
tifero.  Lat.   htcrart .   Gr,  x.ep<fm'vm?. 

Stare  a  guardia.  Efser  cufto- 
dito  ,  Efscre  ih  cuftodia  .  Lih. 
Fred. 

§.  Per  Guardarfi .  Lat.  ft  taeri  . 
Gr.  ^o\otr<7iiv .  Sier.  Pijt.  14.  E  5S. 
Bat.   Pfrg.   20.  2. 

Stare  aiato.  Starfene  fcnia  ippli- 
c»rc   a    coft   veruni  . 

Stare  al  balcone,  •  a'  bal- 
coni. Stare  alla  finedra  .  L^ft.  e 
fpecmla  pi-cfpicerf  .  Gr.  scararsefl-j/ri-at  . 
Di».  Ccmp.   I.    3.      Petr.   ca^x.   44.    3. 

Stare  al  banco.  Efercitar  1'  srte 
del    banchiere  . 

Stare  al  UARLtJME.  No»  efsere 
in  luogo  interamente  laminofe,  ne  del 
tutto   al    buio  . 

Stare  al  BtJio.  Efscre  In  luogo 
ofcuro,     fcnza    luce,      L.</>.     G*lof.    ^2. 

3. 

§.  Figuratam,  vale  Non  aver  netl- 
^zia . 


STA 

Stare  al  ni  sopra.  Efser  di  f*. 
pra  ,  Aver  vantaggio  ,  Superare  .  Lat. 
primaf  lecere.  Gr.  v^vriJ^v .  v.  AL 
DI       SOPRA. 

Stare  al  di  sotto.  Efsere  a 
fvantaggio  .    v,     al     di     sotto. 

Stare  a  l  e  g  g  i'o  .  Leggere  davaH- 
ti     al     leggfo  .       Fran(.      Sacci.      nev. 

153- 

Stare     al     fianc*»    ad    alcuno. 

Stargli    allato  5  Allìdergli  \    e   figuratam. 

Rammentargli,  e   Tenergli    ricordata  al- 
cuna   cofa  .     lijsd.  ìett.  i.   I  7?.  ^ 
Stare     al     rnoco.     Efser    vicino   al 

fuoco  ,    ad     effetto     ^i    fcaldarlì  .     Lat.  . 

calffieri .    Gr.  rtpaxivet^att  .   Cren.    Mereìl. 

a^2.    Stgr.  Fier.  Cli\.   z,  4-   Lafe.   Gehf. 

4-    2. 
Stare    a    lira    e    soldo.     Coacor- 

rcrc    a'  conti    per  rata . 
Stare      a        livello.       Efscre       al 

pari . 
Stare     alla     bada.     Stare  a  fpe- 

ranza  ,     o    in     afpcrttativa  •     Lat      ftem 

iO.idpert.    Gr.    tXvi'da     i)c*"''      Bo/f.    g. 

óp.'^s. 
Stare     alla     brocca.     Stare     gli 

uccelli   di    lapina   imbroccati  . 
Stare      alla      carlona.     Vigere 

fpenlìeratirjente  ,   trafcu  rata  mente.    Lat. 

incufiefiu!   v  vere . 
Stare     a  l  l'    a  c  Q_u  a  .    Eifer   bagnat» 

«ialla    pioggia . 
Stare     alla     difesa.     Difendere. 

Lat.   tueri .    Gr.    Kfjt'ygr  .     Sier.     Pift. 

14. 
Stare     alla      dura.     Lo     {ìefso   , 

che    Star  duro.     Geli.   Sport.   5.   i.  Ltèr. 

SOH.    ij.    Tac.   Dav.   ann     15.   220 
Stare     alla     fineitr*.     Tratte- 

nerfi    affacciate     alla     fineftra  .     Lat.     t 

fpecal*      profpicert         Gr       mv*     *«"T-/«j 

^ftofar  .      Pf,r.  ta^t^,.   4I.    i.     M.    V.  4. 

39- 

§.    Stare    alla    fineftra    col    tappeto  ; 

maniera   pp.rticolarc,   dinetanre    Io    Starli 

con  agio,    e   fcureit»  afpettando    1' efi- 

to  di  checchefiìa  . 
Stare    alla     fromte.     Lo    ftr fjo , 

che    Stare    a     freate .     Lat.     e»     adtetfe 

fare.     M.   V.    7.    5. 
Stare     alla     grakdi.      Trattarfi 

con   magnificenza . 
Stare     alla    larga.     Trattarfi    lar- 
gamente )    9    comodnwente.    Lat.    lati:e 

vive- 


STA 


vlvtre .     Gf,       i»-\i\ài     IÌì»ì>.     Fratte, 
S^ìcch.  Op.  iiii>,   56. 
Stare    alla    lontana.  Trattenerfi 
in    l(-ntanan7.a .    Lat.    a    longe  ftare .   Gr. 

$TA»E  ALLA  LHNCA.  Trattencrfi 
alquante  lontano  ,  per  ofsei'  ar  chec- 
clicHu. 

Stare  alla  messa.  Afsi.lere  al 
facrinzio    della    meCsi  .     Bocc.     nov.    z^. 

Stare  alla  musa.  Mufarc  . 
Frate.  SACth.  nev-   1S6. 

Stare  alla  pancacci  a.  Sede- 
re in  luoghi  pubblici  a  ragionare  in 
converfaz-ione  .  LaC.  trivia  f  equi'i' 
tare  , 

Stake  alla  piana.  Vivere  cl«z- 
ii:ia!mente>  Trattarfi  ordinarianiente  j 
e    fenzi   lufso.      Lat.   parcg    vivere.    Gr. 

3iAii£  A'-L'v  PORTA.  Alfiere  ) 
Guardar    la    porta  .     Bat.  Pur»,     li.  1. 

Stare  all'»  posta.  Star  fermo 
al  porto  opportuno  pel  fine  defidera- 
to  .  Stor.  Pift.  8.  Sera.  Ori.  2.  14. 
4'. 

Stare  alla  predica.  AHìfterc 
nelle    chiefe    a  udir    la    predica . 

Stare  alla  prova.  Lo  flefso  , 
che  Stare   alla   riprova . 

Stare  all'  aria.  Efsere  a  cielo 
fcoperto,  o  in  luogo  aperto.  Lat.  (uh 
dio    efi  e . 

Stare  alla  ciprova.  Sottoporfi 
ad  ogni  più  rigorofo  efame  .  Lat.  /w- 
bire  periculum .  Gr.  xivàuveuvtiv.  Fir. 
nov.  7.  262.  Lofe.  Sibili.  4.  4-  Boe\. 
Varch.    I.   prof.  4. 

Stare  all'  arte  della  lana, 
SETA,  e  Cniili  .  Efercitarfi  nel 
traffico  della  lana  ,  ec  Cron.  Veli. 
'?• 

Stare  alla  sentenza  d'  al- 
cuno. Dependere  da  alcuno  ,  Efsere 
in  fuo  potere  ,  in  fuo  arbitrio ,  in  fua 
b-<ll'a  .       T.       stare        ab       alcu- 

N  O  . 

Stare  all'  assedio.  Lo  flefso , 
che  Stare  ad  afsedio  .  Lat.  obfidere  . 
Gr.     m-oKio^Ketv  .      J.or.    Prfi.   98. 

Stare     alla     staffa.     Seguire    a 

piede  colui  j   che  cavalca. 
Stare    alla    strada.     Afsaflìnare . 

Litt.    granari.    Gr.   Xv^rzoorùv  , 


STA     455 

Sfare  alla  vedbtta,  o  alla 
veletta  .  Stare  attento  per  oflTcr- 
vare  5  tolta  la  figura  da  quelli,  ch« 
negli  alberi  delle  «avi  ,  in  cima  alle 
torri,  o  fimili  ftanno  ofservando  chi 
viene.  Lat.  €  [perula  profpietre  .  Patn^. 
IO.  Bi'^'t-  O'-l.  «.  13.  i4-  B  l.  6  27. 
Lor.   Mfd    f/ifPi.  48.     Mdm.  7.   67. 

Stare  alla  v/ta.  Incalzare  9 
Prefsire  . 

Stare  alle  b'iiose.  Efsere  in 
carcere  i   modo   bafso. 

Stare  allegbamfnte.  Avere 
allegrfa  >  Vivere  in  allegrfa .  Lat.  hi' 
la'i  an:mo  efit  .  Gr.  piwSàv  tivxt  . 
Bice.  fiov.   13.    17 

SiARE  ALLE  GRIDA.  Creder  quel- 
lo ,  che  comunemente  Ci  dice  da  altri  ; 
feni  i  ricercar  di  Tantaggio .  v.  grido 
$.    II. 

Stare  alte  misericordie.  Ef- 
fere  fotto   gli  arbitrj    altrui .  , 

Stare  alle  mosse.  Trattenerfi  i 
cavalli  alle  mofse ,  cioè  al  luogo ,  don- 
de principia  la  carriera ,  per  correre  il 
palio  .      Se>i.  ben.    Varch.    2.   25. 

^.  Stare  alle  mofse,  figuratam.  va- 
le Aver  pazienza  .  Tac.  Dav.  a»n.  i, 
1 7.    Malm.   9.  1 4. 

Stare  all'  erta.  Andar  caut» 
nel  parlare ,  e  nelT  operare  ,  per  non 
incorrere  in  pregiudizj  ,  o  non  efser 
giunto.  Lat.  cave<-e^  cautu/n  effe,  Gr. 
tv\ai(Sil»iu.  Bem.  Ori.  i.  5.  9.  E  l. 
6.  35.  E  2.  2.  2.  E  2.  6.  19.  Ceccb. 
Servig.  5.  9    Qiriff  Cih.    3.   72. 

Sjare  all'  impazzata.  Vivere 
da  pazzo,  o  inconfideratamente .  Lat, 
ineonfulio   vivere . 

Stare  all'  ingiù'.  Efser  volte  in 
giìi   verfo  la    parte  inferiore . 

Stare  al l'  insù'.  Efser  volto  in 
fu    verfo   la  parte  fuperiore. 

Stare  all'  ombra.  Efsere  in  luo- 
go ombrofo .  Dani.  rim.  32.  Frane, 
Sacch.  rim.   68, 

Stare  a  l  l'  ordine.  Lo  rtefso  , 
che  Stare  a  ordine  5  Efsere  in  punto  , 
preparato ,  o  acconciato .  Lat.  in  p^om' 
ptu  effe.  G".  tefì^ttfoy  Hvxt  .  V.  OR- 
DINE    ^.     X. 

Stare  allo  spacchio,  e  a 
SPECCHIO.  Si  dice  in  Firenze 
Non  pagare  a'  tempi  dovuti  le  pub- 
blicke    gravezze,     defcrlvendofi     que', 

che 


45^     STA 

clic    non     le   pagano ,  in  un  libro    detto 

lo    Specchio .       V.       STARE      A      SPEC- 
CHIO. 

Stabe  all'  umido.  Efscre  In  luo- 
go  umido. 

Stare  all'  uscio.  Non  entrare 
in  cafa  ;  e  fìguratai».  Non  cfsere 
ammefso  all'  aliene  j  dì  che  fi  fa- 
velli. 

Stare  al  macchione.  Efser  na- 
fcofo  nella  macchia  5  e  figuratani.  Pro^ 
cacciarfi  di  nafcofo  con  cautela  )  e 
ficurezza  avvantaggi  ;  e  talora  Stare  in 
aguato.  Lat.  in  in(ìdiis  Utitare.  Gr,  . 
sv  T^eyré  T-f /Jtet^wo-^-sa  .  BfTit.  Ori.  1. 
23.     6. 

Stare  al  mercato.  Intervenire 
al  luogo,   dove    fia    il    mercato. 

Stare  al  pane  altrui.  Stare 
alle  fpefe  altrui  .  v.  PANE  6. 
XXXVII. 

Stare  al  paragone,  Sottoporfi 
al  paragone  )  Non  cedere.  Contendere 
di  bontà.  V,  stare  a  parago- 
N  E  . 

Stare  al  qjj  i  a  ,  Acquetarfi  alla 
ragione.  Lat,  reùoni  ecquiefcere .  Gr. 
?ioV?J  t'vavoi-rvvi^e'i  .  Dam.  Pftrg.  3. 
TrAfic.   SaccJ}.  nov.    161. 

§.     Stare    al   quia ,    vale  anche    Stare 
a  fegno.  Ca^p.  C/tni.  gatt.  2.   35.  Malm. 

7.  59- 
Stare     al      rischio.      Sottoporfi    al 
rilchio .   Lst.   ptriculum  JKlu're.  Gr.   iix- 

KlvioYiv'itt  . 

Starb  al  sicuro.  Non  correr  ri- 
fchio.  La!,  in  t»to  effg.  Gr,  ì?  ex/c- 
ivvM   tivou  . 

Stare     al    segno,     v.     «tare     a 

SEGNO. 

Stare  al  sole.  Efsere  in  Kiog» 
illuminato  dal  sole,  per  lentirue  il  ca- 
lore.    Frane.  Saceb.  rim.  26. 

Stare  alto.  Efsere  in  parte  fol- 
levata  ,    alta  .     Lat.    eeiinire . 

Stare  Al  vento.  Efsere  in  lue- 
go,    dove    fpiri   vento. 

Stare  a  man  giunte.  Stare  in 
atto  umile  5  e  fupplicherole.  Lat.  fup- 
pliciter  [tare  .  Taf.  Dav.  a>«a.  14. 
200. 

Stare  a  mano  manca.  A?ere 
r   ultimo    luogo.   Lat.    inferttretu  locata 

Stare     a     man     ritta.    Procedere , 


STA 


Av^re    il    primo     luogo.    Lat.     prima,- 
tenere  .   Gr.    v^cori-Jgtv  . 

Stare  a  martello.  Stare  a  do- 
vere, Tornare  per  appunto,  v.  mar- 
tello   §.  111. 

Stare     a     merenda.     Merendare. 

Stare  ammalato.  Efjere  inferni» . 
Lat.  agrotare  .  Gr.  àf^'u^tìv  .  FrAHC, 
Saceb.  op    dìv.   56. 

Stare  ammutolito.  Star  cheto. 
Lat.  filerei  chtnatefctre .  Gr.  viyt?  . 
Alleg.  282. 

Stare  a  modo.  Efser  cenforn.e 
al  modo  dovuto.  Lst.  heni  [e  habere, 
Gr.     x«Xi»;  i X^*  • 

§.  Stare  a  modo  altrui,  vale  Efse- 
re fecondo  la  Tolontà  ^  e  defiderio  al- 
trui.   Ctccb.   Inc.   3.   2. 

Stare  a  mostra,  Efsere  in  luo- 
go efpofto  al  pubblico  ,  ad  effetto 
d'  efser  veduto ,  come  ufano  gli  arte- 
fici tener  le  lor  merci  ,  per  allettarne 
colla   moflra  i  compratori. 

Stare  a  occhi  aperti.  Sfar 
con  fomma  vigilanza  .  v.  occhio 
§.    XIV. 

§.  1.  Stare  a  occhio  tc(o  ^  o  col- 
1'  occhio  tefo  ,  vale  Ufare  attenzione. 
Lat.     eauiUfn     efie  .      Loft.     Gelef.      3. 

3- 

^,   II.    Stare   a  occhio,   e  croce,  vale 

Star   fenza  confidcrazione . 

Stare  a  ordine.  Efsere  in  pron- 
to. Lat.  paratum  efa  .  Gr.  v^iQufAt* 
tìvou . 

Stare  a  orecchi  levati.  Stare 
intentiflimo  per  fentire .  Lat.  arrt^ii 
attribuì   [tare.     M.  V.   n.   40. 

Stare  a  oste,  Ofteggiare  .  Lat. 
in  atii  efft  ,  verfari  .  Gr.  rf«rf»«/?. 
Star.   Pift.   3S.   £   4  7- 

Stare     a     panca,    v.     panca. 

Stare  a  panciolle.  Stare  oiio- 
famente  con  tutti  i  fuoi  comodi,  farei. 
Ertol.   65. 

Stare  a  pane,  e  ac  qjj  a  .  Gi- 
barfi  di  folo  pane,  e  acquai  Stcfitare. 
Tav.   I^it. 

Stare  a  paragoni,  o  al  para- 
gone. Sottoporfi  al  paragone ,  Non 
cedere,    Contendere    di  bontà. 

§.  Per  lo  flcflo  ,  che  Stare  a  pet- 
to .     Ambr,  Flirt.   4-    1 3- 

Stare  a  parlamento.  Parla- 
mentare .      Lat.    eolleqiti  ,     colhcoiieaes 

bn- 


STA 


Sief.   Pift.   I  30. 
Stare    a     parte.       Efsere    a    parte , 

Partecipar*.    Lat.    p<ir:rc:pare .    Gr.    net- 

vtvtT»  . 
Stare     a     patti     di    checches- 

s  i'a   .     Elegger   quella    tal    cofa  5    Con- 

tentarfene ,    Sottuporvifi  .     S/ilvin.    dife. 

1.  85- 
Stare    a    paura.     Temere .  L*r.   /'«- 

Stare  a  pelo.  Efsere  per  nnpnn- 
to  )  Coirifpondere  efattaniciue.  Lr.t. 
ttHamuftim    rffpen^ere  .     Gr.    a:i^i/Sìccfru 

Stare     a     ptRFFZiOKE.     Efser   per- 
fetto .     Lfft.     t!Ìfcìuù/f(tioum     ffse  .      Gr, 
iivau     ì^otrà  nràvra    ti'Knov . 
8iAR,B      A      PERICOLO.     Pericolate  , 
Correr    pericolo.      'Lat.    perhliinrì  .     Gr. 
mviuviusiv  .    Ar.    te».    3.    1 .    E    4-    3-    Lcr, 
Mei!,  Arid.   z.   4. 
Jtare     A     PERPENDICOLO.    Efsere" 
fitiiato     per     linea     perper.flicolare  .     M. 
Bf*i.   riss    bttrl.    i.zii.    D<iV-   Oia^^  Gen. 
delw.    14  7- 
Staìe      aperto.      Parlandod    di    bot- 
teghe ;    fi    dice   quando    gli    artefici     la- 
vorano,   o    trafficano, 

^.  E  parlandcfi  di  chiefe ,  o  fimi- 
li.  Tale  Efsenic  1'  ufcio  aperto.  Ctech. 
Dot.  5  7. 
Stare  a  petto.  Stare  in  contrad- 
dittorio.  L»t.  ex  adverfo  coritendgre  . 
Gr.  icySig-avtu.  Amìy.  Ftirt.  4.  13. 
Tac.    Dav     a.'!».    16.    255. 

§.  Talora  vale  Stare  a  fronte  per 
combattere  .  Lut.  ex  adv:rfo  ftnre  , 
COMgredi  .  Gr.  àvriràmSxì  rivi.  G.  V. 
7.  27.  7.  Star.  Pift.  126. 
S  T  A  K  E  A  P  1  F.  '  PARI,  O  C  o'  PIE' 
pari,  '^tar  con  ogni  comodità  ,  e 
ficureiia  .  Lut.  in  utramqut  nurem 
dctmire  .  Gr.  eV  s'j(ftufji3yiu  ùyetv  , 
Pir.   Trin.  2.    2. 

^.  Vale  anche  Mangiare  lautamente. 
Lat.  cpip^irg  (anali.  'Vnrch.  Ercel.  65. 
Stare  a  pigione.  Abitare  in  una 
cafa  pagandone  al  padrone  il  preizo 
pattuito  per  abitarvi  .  Lat.  domum 
conduFlam    h ubere. 

§.    I.     Per    fimilit.     Alk^.  "jS. 

^.  li.  Stare  a  pigione,  detto  qu.ifi 
proverbiai*  ,  dicefi  dell'  Apparire  al- 
cuna   cofa    mal    collocata  ,    o    fuori   del 

Tom.,  IV.  Mtnm 


STA     457 

fuo  proprio  luogo  ;  e  anche  talora  va- 
le Stare  per  poco  tempo,  o  in  peri- 
colo d'  efser  cacciato  ,  o  d'  avere  u 
mutarfi .  Bocc.  »;»».  20.  19.  Varch. 
Ertol.   330.     Malm.   8.   48. 

Stare  a  piuolo.  Affettare  più, 
che  altri  non  vorrebbe ,  o  eh'  e'  non 
converrebbe.  Buon.  Pier.  2.  4-  n.  P 
T.ine.  4.    IO.    Méltn.   io.   36. 

Stare  a  posta  di  chicche  s- 
s  i'a  .  Stare  in  alcun  luogo  per  quel 
fine  . 

g.  Stare  a  pofla  d'  uno,  vale  Efser 
pronto  a'  fuoi  piaceri  ;  e  fi  ufa  par- 
ticolarmente in  fcntimento  ofceno  .  Pafr. 
148. 

Stare  a  proda  .  Efsere  verfo 
1'    eftremità  .   Lat.  extrema    tenere.   Gr. 

SiARE  A  proposito.  Efsere  i« 
acconcio  5  Tornar  bene.  Lat.  ad  rem 
effe  ■ 

Stare  a  prova.  Lo  ftefso  ,  che 
Stare    «Ila     prova. 

Stare  a  <i_v  artiere  .  Termine 
militare,  dinotante  Trattenerfi  i  foldati 
ne'    quartieri.    Lat.    hièernare .  Gr.  Sia~ 

Stare  a  ragione.  Efser  fecondo 
la  ragione ,  e  le  convenienze  .  Lat. 
iene    fé   kabere  . 

Stare  a  regola.  Ofservar  la  re- 
gola ;  e  (\  dice  comunemente  dell'  Of- 
Icrvar  regola  nel  vitto.  Lat.  in  ojficio  fé 
cofìiir.ere  . 

Stare  a  rilente.  A ndar  con  ri- 
guardo in  far  checcheflìa ,  Non  fé  ne 
rifolvere  . 

Stare  a  rincontro.  Lo  flefso  , 
che  Srare  incontro.  Lai-  e  regione  efse  . 
Gr.  dv^i'^uycti  . 

Stare  a  rip?.  ntaglio  ..  Correr 
rifchio ,  Efsere  in  pericolo  ,  Cimcn- 
taru  . 

Stare  a  rischio.  Efsere  in  ri- 
fchio j  Correr  pericolo,  Efser  fottopo- 
fto  a  pericolo  .  Lat.  periclitarì ,  peri- 
ftdum  fubìre  .  Gr.  r-iv^uviviiv  .  G. 
V.  10,  159.  5.  Lor.  Med.  Arid.  l. 
4. 

Stare  a  ritroso.  Efser  porto  al 
contrario.    La',    ìnverfum   efse.  Gr.    àvi- 

Stare  armato.  Aver  1'  armi  alla 
mano.    Lat.   fub    armìs    epe.    Gì;  ìIvou. 

ire- 


45»     STA 

fyovXoy.      G.  V.   lO.    87.   2.   M    IO.   ?$.    3- 

jMr.   />»/>.   78. 
Stare     a     rovescio.     Lo     flefso  , 

che  Stare  a  ritrofo. 
Stare    a     salasiO)   o    a    sala- 

R  O  .     Operare     eoti     mercede    pattuita 

d*    un     tanta     il    n^cfe  .     l  au    trtrj-edt 

cenduBum     effe.    Or.    órófn^ev    tivou  . 

Cron.  Veli.  81.  Crott.  Mortll.  iz6. 
Stare    a    schiera.    Efsere    fchiera- 

to.     Lat.   in    agmint    confftere .     G.  V> 

8.  7^-  8. 

§.    Talora    vale    Trovarfi  inficnie  con 

molti.     Lat.    in  agmìne  efsi. 
Stare    a    feconda.    Secondare. 
Stare     a    segno,     o    al    segnìo. 

Star    con    rifpetto ,    con    timore  ,    Stare 

a  ubbidienta  ,    e    dentro    a'  ternìini    del 

convenevole.      I-at.    re  fio  [tare  .     Petr, 

cap.    I.     Ar.   Fur.   10    51.      E      26.    lOj. 

Varch.   fdr.   \t.  470.     Set.    btn.    Varcb. 

1    36.      Bertr,   Ori.   i.  17.   47. 

Stare  a  sindacato,  o  a  sin- 
D I  e  A  T  o  .  Efsere  fottopoflo  al  finda- 
cato ,  Render  conto  altrui  delle  pro- 
pYÌe  operazioni .  Lat.  repeittndaru/n  po' 
fiulari .  Gr.  tv^v'vat^  SpXmv.  F'*.  T^*'- 
T.  I.  1 3.  39.  F»V.  Jffc.  a».  4*.  Cecche 
t>9ni.  z.   3.     Bttoft.  Fier.  %.   3.  9. 

Stare  a  sodìsfazione.  Soddisfa- 
re .  L^t.  arridere ,  f/itisfarei'f  ,  place- 
re  ,   alicmu!  volftmatem  exfhre . 

Stare  a  soldo  d'  alcuno. 
Militar  per  lui.  Lat.  altcuiut  (tifen- 
diarium    tfse . 

Stare  a  soprattieni  .  Prolun- 
gare il  tempo  con  fopratticni  ,  Non 
avere  afsegnamenti  (Icuri ,  fé  non  per 
tempo    limitato. 

Stare  a  spasso.  Andare  a  fpaf- 
fo  .      Lat.   fpat'^ri  .    Gr.    "rrtftvatiT*. 

Stare  a  specchio,  o  allo 
«  TE  e  e  HI  o.  Si  dice  in  Firenze  Non 
pagare  a'  tempi  dovuti  le  pubbliche 
gravexic  ,  dcfcrivendofi  que',  che  non 
le  papano ,  in  uh  libro  detto  la  Spec- 
chio.    A»t.  A'tìm.  fofì.  13. 

Stare  a  sperania.  Sperare  . 
LAt.     Iona    fpe     «ti.     Boce.     nov.     13. 

Stare  a  spesa.  Mantenere  co»  ifpc« 
fa,  Efsere    falla   fpcfa. 

Stare  a  sportello.  Tenere  aper- 
to folamente  lo  fportello  ;  e  fi  dice 
.comuncn)cnte     delle     botteghe  ^    il    che 


STA 


fegue  in  alcuni  giorni  di  mezze  fefte,  a 
fiuiili .  Belline  fon  260.  V.rrh  Ercol.zSg. 
§.  E  figuratani.  in  modo  bafso  fi 
dice  del  Veder  lume  da  un  occhio  fo- 
le ,  per  efser  .1'  altro  chiafo  per  ma- 
lattia,  o    per   altra   cagione.     Malm.  i. 

37 

Stare  a  stecchetto.  Vivere 
con  iftrettezia.  Lat,  parctfstme  visi- 
tare. 

Stare  a  stento.  Stentare  ,  Vi- 
vere con   iflcnto. 

Stare  a  stadio.  Trattenerfi  ìr 
alcuna  univerfità,a  effetto  di  fìudiare. 
Ar.  Supp.    X.     I. 

Stare  a  tagliere  cos  ALCf- 
NO.  Mangiare,  o  Far  vita  con  effo 
lui.  Lat.  conv'tttrg .  Gr.  (rv^^n'Jit  . 
Fratte.  Saccb.  nov.    107. 

Stare  a  tavola.  Trattenerfi  a 
menfa  per  mangiare.  Lat.  accumbe-e . 
Gr.  xarax.^fvs'^c*  .  Frane.  S.icch.  now. 
tiO.     Fir.    Lue.    I.  %, 

§.  I.  Stue  a  tavola  rotonda  ,  a 
ritonda  ,  vale  Stare  a  paragone  con 
chcccheflia ,  Non  cedere.  I^eJ.  Diiir^ 
ti,    E    annot.   123. 

0.  II.  Stare  a  tavola  apparecchiata  , 
vale  Aver  la  menfa  fenia  briga  d'  or- 
dinarla . 

Stare    a     tedio.      Tediarfi  .     Lat. 
.tadio    offici.   Gr.  fia^ùvt&oji .     Mtrg.    li. 
18. 

Stare  a  terminb.  Efsere  alla 
fine. 

Stare  a  terreno.  Abitare  nelle 
danze    terrene. 

Stare  a  tinello.  Cibar.G  nelle 
corti  alle  menfe  comuni  cogli  altri 
corrigiani ,    e    fervidori. 

Stare  a  tocca,  e  non  toc- 
ca.   Efser  vicirtifTimo.    Viv.  dife.  Am. 

5- 
Stare     a     traverso»     Stare    foori 

della  dirittura  . 
Stare  attento.  Ufarc  attenzio- 
ne. Badare.  Lat.  in  entum  efie  .  Gr. 
Vferix^ir  toV  vòv .  DaMt.  Inf.  25. 
Becc.  vii.  I>y?n(.  218.  Lak  40.  Segr. 
Fior.   Mandi-    p-ùì.      Galat.   66. 

Stare  attorno  a  checche  s- 
si'a  .  Attendere  a  checche/Iìa  ,  Ufar- 
vi  diligenza,  attenzione.  Lat.  aliqust» 
rem  urgere  ,  in  aììi^uam  rem  incamlfere . 
Gr.  iTTHit'Xnv    vtfi     t;  , 

Sta- 


STA 


STA     459 


Stare  a  tu  per  tu.  Nen  ce- 
dere a  cofa  veruna,  Rifpondcrc  a  ogni 
minimo  che  nel  bifticciarfi  ,  e  nel  ten- 
zonare ,  Stare  in  oftinata  contefa ,  fcn- 
za  voler  cedere  giammai.  Lat.  ver- 
bum  verbo  refpoftJg'f .  Gr.  Xt'yov  Xcyu 
atrtKfi'veT^au  .  Tue.  Vav.  arni.  i6. 
209  . 

Stare  a  vantaggio.  Efferc  al 
di    lopra.    hat.   fupfiori    loco    efse  .  Gr. 

S 1  A  »  K  AVANTI.  Effcre  iiinmii  , 
Precedere.   Lét.   p  a'ne -^   pr^cet^ere .   Gr. 

Stare  a  rjpBiMENZA  ,  o  binili. 
Ubbidire .  L^i.  cbféiire  ,  ohedUrstiitm 
f^ralìart.  Gr,  uva^^iseiv  ,  Sl9y.  Pi/1, 
1 10. 

SlARE  A  VEDERE.  Vedere  ,  OC' 
fervare  ,  Mirare  ,  Riguardare  .  L  it. 
refpift  ■!  j  tnsaeri  >  nnimadverte  e  .  Gr. 
tìvo/ìXtvMv .  Eocc,  inir.  57.  Frani. 
Sarch.  tiev.  119  Cetcb.  Dot.  1.  5.  Sen. 
ien.  Varck.    7.    i  f. 

$.  Talora  è  maniera  dubitativa  5 
che  fi  ufa  per  lichi.iuiar  1'  .irtcniionc  . 
Ctccb,  Mogi.  2,  2.  £  <?.  11.  £  Incant. 
1.  1. 

Stare  a  veglia.  Vegliare .  hita. 
rim.    I.    li. 

Stare  a  via.  Diciamo  Non  ifiare 
ne  a  via,  né  a  verfo,  che  vale  Tor- 
nar male.  Non  efser  n«!le  fonue  con- 
venienti ,  e  dovute  .  Lat.  inroncinnvm 
efse  ^  mal*  [e  habfre.  Gr.  dvtlfi-iit^sv 
mvta  . 

Staee  avvertito.  Ufare  awer- 
tenia.  L/?r.  ebfervart  ^  animaditrtere . 
Gr  itavs^y.  Cecch.  Mc^l.  3.  7-  Buon. 
Tier.    I.   X.   2.     Lafc.   Cehf.   2.    i- 

S  1   A  R   E        AVVISATO.       Lo     fìefso  ,    chc 

Stare     avvertito  .     Cren-    Morfll.   aó^. 

Stare  bandito.  Efsere  in  bando . 
I  at.  in  esilio  #/Vf  ,  exulem  efse .  Gr. 
iivtu.    i^i^ig^t. 

St.aae  basso,  Efsrrc  in  luogo  l»af- 
fo  . 

Stare  bello.  Fertnarfì  fuUa  vita 
in  pofìtura  bella  a  vederfì  5  e  fi  dice 
propriamente  de'  piccoli  cagnunli  ,  o 
altri  rimili  dcmcfti'  i  animali  \  Stare 
diritto  fulla  perfona  .  !,<?'.  reEìtim 
fir,re.       Gr.    sfJaTf    Ic^Ùvm  .     ^^Ifff,-    77- 

Stare  rene,  ec.  Convenire.  Lat. 
tonvenlre  ■)  decere.  Gr.  vf^-r.^^  ,  BoCC> 
Mmm    é 


preem.  r.  E  mv.  \7.  64-  E  ttov.  \\. 
29.  £,  «0».  74.  5.  Stn.  ben.  Varcb.  7.  f. 
Ceab.  M«gl.   1.    1.   if  Sùav.   t.  2. 

^.  I.  Star  bene,  vale  asche  Meri- 
tar così,  Stare  il  dovere  .  Bocc.  nov. 
83.  9.  Frane.  Saccb.  nov.  33.  Ctcch. 
24»gl.   4.   I.   E  ♦     «r.  Malm.  a.   72. 

§.  H.  Star  bene  con  alcuno  ,  vale 
Efsere  in  graiia  fua,  Aver  feco  anto- 
rità.     Cro4.  M«rel'.   iM- 

^;  IH.  Star  bene,  dicefi  tU  Chec- 
cheiìì»  5  che  torni  bene ,  e  aggiuflato  ; 
come  del  veftito  ,  quaado  torna  bene 
in  dofso.,  e  fnnili.  Brce.  nov.  1.  15. 
E  ntv.   79    19-   E   *^^^-  ^°'  5- 

$.  IV.  Star  bene  ,  vale  Efsere  in 
buono  flato.  Bece.  ììov.  20.  7-  P*iy- 
eani.  is.  4.  Stor.  Piff.  iif.  Geli. 
Sport.   3'    3- 

^.  V.  Star  bene,  talora  per  ironia 
fi  prende  per  Iftar  nule  i  che  anche 
diciamo  Star  frefco.  Boa:  g.  6.  p.  5. 
E   nov.   50.    22. 

^,  VI.  Star  bene  ,  vale  Efsere  ii» 
buona  Hmità  .  Lat.  Va.'.'re  ,  bene  fé 
babere  .      Be?nb.  lett. 

§.  VII.  Bene  fta  ,  fi  ufa  talora  a 
maniera  di  ripieno  ,  e  par  che  abbia 
alquanto  dell'  ironico.  Lat.  fcilieet  . 
Gr.  ^MXa^»  .  Bore.  nov.  61.  9.  B  ntv. 
71.   9.   E  nov-   79'  *4. 

fi.  Vili.  Bene  ftia  ,  o  Ben  pofs.it 
Ilare  il  tale  -,  maniera  di  falutare  :. 
Lat.  falve  .    Gr.    X**?»  •      ^'"^^-  '"'»•   *7- 

$.  IX.  Chi  ila  ben  non  fi  muova, 
proverb.  che  vale,  che  Chi  è  in  buo- 
no flato  non  dee  cercar  di  mutar  con- 
ditione.      Buon.   Pier.   1.  5.    7. 

Stare  boccone.  Giacere  colla  fac- 
cia volta  verfo  la  parte  inferiore .  Bern. 
Ofl.  i.  6.   j8. 

Stare  caldo.  Tenorfi  la  perfona 
calda. 

Stare  carpone,  e  carpont. 
Star  colle  braccia  ,  e  co'  piedi  in  ter- 
ra a  guifa  d'  animai  quadrupede.  Lat» 
repere  .  Gr.  ffVéiv  .  Eocc.  nov.  50. 
19. 

Stare  casto.  Ofservar  cafiità.  £,<»?. 
Ct:fte  vivere.  Gr.  àyvwt;  fitoùv.  Cro/t. 
Morell. 

Stare  certo.  Accertarfi  ,  Efser  fi- 
euro.     Lat.    certvm     efse -y   credere.    Gr. 

Sta- 


4^o     STA 


STA 


Stare  cheto.  Non  parlare,  Non 
replicare,  Acquietarfi.  Lat.  a^quiefce- 
re -i  tacere,  Gr.  ììi-jx^f-X^it.  Tìan:.  Inf. 
9.  Frane.  Sacch.  nov  xgx,  Sen.  bìn. 
Varcb.  5.  25.  Ceccb.  Mogi.  2.  4.  E 
Doni.  1.  4. 

Stare  chiotto.  Lo  flefso ,  che 
5tar  cheto  j  modo  bafso.  Lai,  acquie- 
fcere  ,  tacere  .  Berfi.  Ori.  1.  6.  30. 
Maim.  4.  4S 

Stare  col  cuor  nel  xuccme- 
RO.     Viver    contento. 

Stare  coll'  arco  teso.  Bada- 
re ,  Attendere  ,  Ufar  diligenza .  Lat. 
Cìrcumjpice>'e  ,  catene  .  Gr.  ire^io^gèv  , 
s-j\a0e7s-ca.  Varch.  Ercol.  92.  Crof/. 
Monll.    2  3«.     Ceccb .    Dot.    z.    5.     Bern. 

Ori.    2.    I  I.    K 

Stare  colle  mani  inì  mano. 
Stare  oiiofo  ,  fcnza  far  nulla  .  Lat. 
Oiio  ^  indulgere  ,  deftdìarì  .  Or.  okvsì'v  . 
Ber 4.  Ori.  z.    7,   5. 

§.  I.  Stare  colle  mani  a  cintola  , 
vale  Star  fenia  operare,  Efsere  oziolo . 
Lat.  tnantim  habere  intra  pallium  , 
ignavum-i    deftdem    efse  .     Ceccb.    Mogi. 

I.    2. 

C\.  II.  Stare  colle  mani  per  aria  , 
vale  Tenere  le  mani  fofpcfe  in  aria  j 
e  figuratan).  Efsere  in  atto  di  battere 
altrui  ,0  in  profsima  jifoluzione  di 
percuoterlo . 
Stare  coll'  occhio  alla  pen- 
N  A  .  Termine  marinarefco .  Stare  av- 
vertito .     V.     occhio^.    XC. 

^.  I.  Stare  coli'  occhio  tefo ,  vale 
Stare  avveduto  ,  attento.  Lat.  cau- 
tftfff    effe.    Cr.    tri^u\ay(j.ivui;    i}(,ttv,      V. 

OCCHIO    $.  LXXXVI. 

§.  II.  Stare  con  gli  occhi  grofll  , 
vale  Tener  portamento  follevato  per 
fuperbia  ,     o    minacciofo  per  ifdegno . 

§.  III.  Stare  cogli  occhi  aperti  ,  lo 
flefso,    che    Scare  a    occhi  aperti. 

§.  IV.  Stare  con  gli  occhi  addofso 
ad  alcuno,  vale  Badargli  attentamente. 
V.  OCCHIO  $.  LXXXVII. 
Stare  coll'  orecchio  teso. 
Lo  rtefso ,  che  Stare  a  orecchi  levati . 
Lat.  arrefitf  suribuf  [ta>-e  .  Boe\. 
Varch.   3.  pref.  i. 

$.     Stare     co«     gli    orecchi     levati  , 
vale    lo    ftclso  .      Bocc.   f:ov.  62.   io. 
Stare    col     vjso     basso."    Oltre 
al     fentiiiiento  proprio  ,    indica     figura- 


tam.     Efsere     umiliato  .     Lat.     demlff-» 

vuhu     ftare  .      Gr.     KXrafixWnv    Vfse-u- 

vov  .      Petr.   Cap.    io. 
Stare     comodo.     Vivere  agiatamen- 
te,  o  colle  dovute  comodità .  Ar.  Negr. 

z.   3. 
Stare    con     alcuna     persona. 
^  Vale    Giacere    feco    carnalmente  .     Lat, 

rem  hahfe.   Gr.  <rv[JivXÌKi^^ou .    Frane 

Sacch.  nov.   112. 
Stare     con     altri.      Servire     altrui 

colla    perfona    mercenariamente  .     Cecck. 

Doni.   I.   2.    Fir.   Lue.   2.   i.    Lafc.  Sptr, 

4.    1. 
Stare     con     checchfssi'a.     La- 

fciarlì     dominare    dall'    affetto  ,    o   defi- 

derio   di    checcheflla.    Lar.     aliena     01- 

vere     volunt,ìii  .     Ceccb    Cof-r.   2.   7. 
Stare    con     dio.     Diciamo   :    Statti 

con     Dio  j    modo    di    licenziare ,     o    di 

prender   congedo  da  alcuno . 
Stare     confus"  ■       Aver     confufio- 

ne ,   Efsere   in    confufione.    Ceccb.  Corr. 

4-  5- 
Stare     con      pena      d'     alcuna 

cosa.     Efserne   in    penfiero  ,    Averne 

follecitudine. 
Stare    con    pensiero    di    chec- 
che s  s  i'a  .    Averne    apprenfione  ,    Te-- 

merne  . 
Stare    consolato.    EflTere   in    cou- 

folaiione ,     Viver    confolato. 
Stare     contento.      Contentarfi   . 

Lat.  (omenitivt  efse.     Frane.  Barb.   143. 

6.  Frane.  Saccb.  nov.  214-  Ceccb.   Doni. 

a.    2- 
Stare    contro.     Efsere    dalla    parte 

contraria.    Lat.    ex    advcfo   fare.     Gr. 

avrcovoy    ì(^ùvou. 

Stare  con  vantaggio.  Lo  flef- 
fo ,  che  Stare  a  vantaggio.  Lat.  pOt^ìori 
loco    mi.    Gr.    ir}Liovi>irMV . 

Stare  co'  pie'  pari.  Star  con 
ogni  coQiodità ,  e  l'icu  rezza  .  v.  sta- 
re    A      pie'     i'  a  R  I  . 

Stare  da  ?.  a  n  d  a  .  E/Ter  da  uiu 
banda  . 

jj.    Starfi    da    banda  ,    fguratam.    vale 
Non  fi   ingerire  . 

Stare  da  capo.  EiTere  nel  primo 
luogo  .  La:,  pi-imar  tenere  .  Gr.  Tfw- 
rivnr  . 

Stare  d'  a  c  c  o  r  d  a  .  Vivere  in  con- 
cordia ,  Concordare  .  Laf.  ctnccrdi  fa- 
dere  vivere  . 

Sta- 


STA 

Stare  da  parte.  E^cr  feparato  , 
Non  efTer  partecipe  .  Sen.  ben.  Varch. 
3-4. 

Stare  da  piede  .  EflTere  dalla  par- 
te inferiore  . 

Stare  da  proda.  EfTere  verfo  1'  e- 
llremità  . 

Stare  da  se,  o  di  per  SEec. 
Non  vivere  in  camerata  ,  compagnia  ,  o  in 
fcrvigio  d'  alcuno  .  GilU  Sporr.  2.  i. 
L.tfc.  Spir.   4.    I. 

Stare  della  detta.  Promette- 
re per  un  debitore  ,  che  fi  confegni  a 
un  altro  .  Lat,  jidetttberf  . 
Stare  dentro.  EfTer  nella  parte 
iuteriore  ,  Internarfi  .  Star.  Pifs.  28.  E 
124.  -^r.  L^'7.  2.  I.  Lor.  Med.  Arid. 
2.  4.  Polt\.  j't.  I.  2.  Benv.  Celi.  Oref. 
.      76. 

§.  Stare  dentro  alla  pelle  .     v.    s  T  A- 

RENELLAPELLE. 

Stare   di   buon   cuore.     Star  col- 

1'  animo  contento  .   Lnt.  tono  animo   ef- 

jff  .  Gr.    i-j^ufjistv  .    Bocc.    nev.   67.  9. 
Stare    di    contro,    o     di    Conj- 

TRA    .     Effere    dalla     banda      «ppofta  . 

Lat.  0  regione  efse  . 

<5.    Figuratani.    vale    Effer    contrario  , 

EfTer  di    contrario  parere. 
Stare    di     dentro    .     E/Ter    dalla 

parte  interna  . 
Stare    dietro,©    di    dietro. 

Elfer  dalla  parte  pofteriore  .   Lat-  in  po- 

fìica    effe    .    Gr.    tv   rM~     oiriS'iv    iìvea  . 

Frane.   Sacch.  nov.    13.   ut- 

^    Stare  dietro  3  checchefTìa  ,    figura- 

tam    vale  Ufarc  penlìero  ,  o    attenzione 

ad  effetto  di  ottenerlo  . 

Sr'VBE     DI     FU  ORA,      O      DI      FUORI. 

Trattenerfi  fuora  della  città  ,  o  di  ca- 
la ,  o  di  alcun  altro  luogo  .  G  K.  10. 
78.   «.  Sior.  Pift.   50.   Ar    Lsn.   i.  2. 

Stare  digiuno  .  EfTer  digiuno  , 
Digiunare  .  G.  V.  8.  78.  4,  Albert,  cap. 
6.  Con.    Morell.   282, 

Stare  di  lungi  .  Trattenerfi  in 
luogo  alquanto  lontano  . 

Stare  di  mala  voglia.  EfTere 
travagliato  d'  animo  ,  o  di  corpo  .  Lat. 
iniijtio  animi  effe  ,  tsgrc  terre  .  Caf. 
tif.   tom.   103. 

Stare  di  male  gambe..  Non 
efTcre  nel  proporzionato  vigore  del  cor- 
po 5  e  fìguratam.  fi  dite  anche  dell'  a- 
niuio  .  Lai.  f30f}  bene   vnUre . 


STA     4(^1 


Stare  di  mezzo.  Non  s'  ihterefTa- 
le  ne  da  una  parte  ,  ne  dall'  altra  ;  Te- 
nerfì  neutrale  .  Ln:.  neutri  parti  fé  ad- 
dicele ,  medium  fé  gerere  .  <?■•.  irf»'; 
ii(fsTi^3v  ccTTOKXmeiv  .  G.  V.  8.  63.  t.  E 
cap.  71.  a.  Cron.  Morell.  277.  'M.  V.  3. 
29. 

<5.  Star  di  meiz.0  ,  ralc  anche  E/Ter 
mediatore  . 

Stare  d'  Intorno  ad  alcuno. 
Non  Io  lafciarc  \  e  fìguratam.  Prefsar- 
lo  .   Bocc.  nov.  49-  5- 

Stare  di  per  se.  Lo  fteffo  ,  che 
Star  da  fé  . 

Stare  diritto.  Èifere  in  dirittura  j 
e  anche  Star  colla  perf  ma  diritta  ,  e 
coi  capo  elevato  .  Albert,  cap.  61.  Coli. 
Ab.   Ifac  cap.   47. 

Stare    di    sopra.     Eifer   di    fopra  , 
Aver     vantaggio  ,     Superare     .     Ceccb. 
lDon\.  2.   2. 

^.  Volere  ,  che  la  fua  f}ia  di  fopra  , 
vale  Incaltare  il  proprio  detto  ,  Non 
voler  cedere  al  compagno  .  Varch.  Sttoc, 
2.  4.  Malm.    I.   29. 

Star  di  sotto,  v.  stare  sor- 
t  o  . 

Stare  disparte  .  Trattenerfi  in 
luogo  alquanto  fepafato  .  G.  V.  1 1 . 
133.  8. 

Stare  disteso.  EfTer  diftefo  ,  Non 
efTere  raggruppato  ,  né  piegato  .  Hant^ 
Inf.   19.   Ohvid.   Pi  fi.  47. 

Stare  dubbio  ,  o  dubbioso  , 
Non  faper  rifolverfi  ,  o  determinarfi  . 
Lat.  animo  pendere  ,  barere  .  Gr,  àiro- 
filv  .  Cecch.  Corr.   4.    5.    E   Ds)»^.   5.    4. 

Stare  duro  .  Perlìftere  nella  fua 
opinione  ,  o  rifoluzione  ,  ne  da  quella 
rimuoverli.  Lat.  ohdtfare  .  &r.  tu^ìÌ» . 
Bocc.  nov.  2.  12.  E  nev.  69.  9,  Frane. 
Bare.   142.     18.    Cecco.    Don^.     1.    4.    E 

3.   3- 
Stare    esule.     Effere  in  efiiio  .  Lat. 

exulem  effe  ,  exulare   .  Gr.    àvaXiy  tivou  . 

Ambr.    Ber»    q.    io. 
Stare     fermo    .     Non     fi     muovere  , 

Fcrniarfi   .   Lat.    in    eodem    g-adu     eofìfi' 

fiere  .   Gr.   cìx.!v'iruz  i ^^v    .    Petr.    can:(. 

8.  9.   E    35.   8.   Pallad.   Gitign.    7.    G.    V. 

9.  305,    IO. 

$.    Figuratam.    vaie     EfTer     cofl.;nte  , 
Perfiftere  .   Lat.  ftare  ,  in  propoftio    per- 
P fi  ere  .  Ovid.   Flft.   66. 
Stare    fitto    negli    occtn.  Sta- 
re 


4^2      S  T  A 

re    iniprcffo   nella     memoria     .    v.    oc- 
chio §.  LXXXVIII. 

Stare  forte.  Non  piegare  )  Non 
s'  arrendere  i  e  figuratani-  EfTer  coftan- 
te  nel  fuo  propofito  .  Amm.  ant.  37-  5- 
5.  Amir.  Cof.  5.  7.  Ar.  Lf».  ^^  3- 
Cecch.  Corr.  2.  6.  Fir.   Lue.   3.  4- 

^.  Star  forte   al  macchione    ,    lo    fìef- 
fo  ,  che  Star  fedo  al    macchione. 

Stare  fra  due  ,  infra  due, 
o  INTRA  DUE.  Non  fi  rifolvere  , 
Effere  in  dubbiezia  .  Lat.  ^^fitare ,  </«- 
bit  art  .  Gf.  cèvo^HV  .  M.  V.  9.  47- 
Ambr.    Cof.    5.    8.    Sen.    ben.    Varch.    2. 

Stare  fra  la  'ncudine  ,  e  'l 
MARTELLO  .  Effcr  di  meiio  tra 
due  contrarie  forz,e  prenanti  ,  Effcr  per 
ogni  pute  in  pericolo  .  v.  il  §.  di    A  N- 

C  U  D  )  N  E . 

Stare  fra  'l  letto,  e  'l  let- 
T  u  e  e  i  o  .  Efferc  non  interamente  fa- 
no  .     V.    L  E  r  T  o  $.  VI. 

Stare  FRA  'lsi',e'l  no.  Non 
fi  rifolvere  ,  Non  aver  certcìza  .  Stn. 
btn.   Vanh.   2.  ». 

Stare  fra  una  cosa,  e  l'  al- 
tra. Tenesfi  di  meizo  tra  quelle  ta- 
li cofe  ,  Participare  dell'  una  ,  e  del- 
l' altra  .  Pttr.  fon.  140.  Bocc.  mv,  a'^. 
ir. 

Stare  fresco.  Sentir  frefco  ,  Patir 
frefco  .   jyant.   Inf  jz. 

$.  Talora  è  modo  particolare  efpri- 
mente  in  maniera  baffa  lo  ftctTo  ,  che 
Star  bene  ,  ufito  per  ironia  .  Cecch. 
Cerr.  3.  6.  E  Mogi.  4.  8  •  £  Dof^z.  3.  «. 
Laf(.  Sp'r.  2.   3. 

Stare  fuor  a  ,  o  fuobi  .  Non 
Ulive  in  cafa  ,  EflTer  fuori  di  cafa  . 
Palladi.  Lugl.  7.  Crctiicbett,  tP  Amar. 
30.  Cecch.  Dot.  4    2. 

Stare  ero'.  Effcr  nella  parte  più 
bafTa  5  EflTer  chinato  . 

Stare  giusto  .  Tornar  per  appun- 
to ,  En'cr  fecondo  la  pioporiione  ,  e  con- 
venienza .  Lat.  perbelU  convenire  .  Gr. 
xaXoTj  iffjì^ttv  . 

Stare  grosso  con  chicches- 
S  i'a  .  Aver  con  lui  principio  di  sde- 
gno ,  EflTere  in  nula  foddi.sfaiione  di 
lui  .  Lat.  alicui  fubfruiufii  effe  .  Gr. 
J'ii}^^fS!Jmv  rivi  .  Cron.  Veli.  S.  Tac. 
T>av,  tit.  Agr.  394-  Varch.  Suoc.  l. 
4. 


STA 


Stare  ignudo,  v,  stare  nu- 
do. 

Stare  sl  dovere.  Così  convenire, 
E(fer  di  ragione  .  Lat.  bene  effe  .  Gr. 
tT/'xoucf  a  vox  . 

Stare  in  aiuto  .  Aiutare  .  Lat. 
auxiliari  .   Gì".   $i-»9iv  . 

St/*re  i.vj  alcuno.  V.  stare 
ad    alcuno. 

Stare  in  apolline  .  Mangiar 
lautamente  .  L*t  Aptllinif  fruì  conci' 
vio  .  Gr.  ^KK^fùTf  gyft»;^*^»*  .  Buon. 
Pier.  4.   3-  *• 

Stare  in  apprensione.  Appren- 
dere ,  Sofpettare  ,  Dubitare  .  Lat.  /«- 
fpicari   .   Gr.   vire\:tfj0avtif. 

Stare  IN  arbitrio  d'  alcuno. 
Avere  eflo  la  facoltà  di  rifolvere  ,  o 
far  checcheflìa  .  Lat.  ai-biirum  effe  .   Gr. 

Stare  in  aria.  Effer  per  1'  aria  ; 
e  figuratam.  Non  avere  fufficiente  fon- 
damento . 

Stare  in  ascolto  .  Porfi  ad  afcol- 
tare  con  attenzione  .  Lat.  in-eutas  au- 
res  tenere  .  Gr.  rmvt<B-cu  ree  oìrct .  Frane. 
Siicch.  nov.   101.   E  nov.   104. 

Stare  in  bando.  Effer  bandito  . 
Pataf.   7-  ■^'''  P'-  4- 

Stare  in  bilancio  .  Bilanciare, 
Non  pendere  verfo  1'  una  parte  ,  né 
vcrfo  r  altra  ,  EflTer  del  pari  .  Lat. 
éequipondeoare   .   Gr.   àvrKmxSv  . 

Stare  in  bilico.  Eflere  in  atto  di 
profTima  caduta  ,  Non  pofare  con  ficu- 
rezza  ,  Stare  in  atto  di  imuoverfi  .  Lat. 
in  ftifpenfo  effe  .  S  igg     nat.  efp.  24>    ■ 

^.   E  figurata»!.   Luig.   Pule.    Bee.    il. 
Bno/i.     Fier.     3.    2.     1 7-    Vanb.    ftor.    3. 

Stare  in  cagnfjco  .  Guardare 
con  mal  occhio  ,  Far  vifo  arcigno  .  v. 
cagnesco  iSJ.  II. 

Stare  in  caldo.  Si  dice  dell'  uli- 
ve ,  de*  marroni  ,  e  d'  altre  fimili  co- 
fe ,  che  ammontate  (i  rifcaldano  .  Cant. 
Cam.  197- 

Stare  in  camicia  .  Non  avere 
altra  veftc  in  dofTo  ,    che    la    camicia . 

Stare  in  capitale  .  Non  guada- 
gnare ,  e  non  perdere  .  Lat.  nee  Iw 
erum  ,  nec  duwnum  f,icere  .  Gr.  ftnifi 
xif^iuvuy  ,  ^xJi  ^»fJiH<^au  .  D.  Gio: 
Celi.  leti.  16.  Ciré.  Geli.  2.  46.  Vanb. 
Ercol.  92. 

Sta- 


STA 


Stare  in  capo  al  mondo.  Abi- 
tare in  parte  lontana  .  Lat.  aliena  Me- 
gere   terra. 

Sr4RE  IN  CARCERE.  Eflere  ritenuto 
nelle  carceri  .  Lat.  in  cufiodia  teneri  . 
Or.  tv  dtrfioTii^iu  Kfarmc^cu  .  Ni»f, 
Fief.   143. 

Stare  in  casa.  Trattenerfi  dentro 
la  cafa  .  Lar.  giorni  efle  ,  domi  Verfari  . 
Gr.  ì»  oÌkui  ^itrqtjìtv .  Ci£ch.  Inc.  %.  y. 
^.  Stare  in  cafa  d'  alcuno  ,  vale  Ave- 
re ivi  la  fua  abitazione  .  F/V.  S.  M, 
Madd.   67.  Cecch.    Doni.   4.  9. 

Stare  \^  CERVELLO.  Non  fi  fmar- 
lire  )    Non    ifmagare  ,  Stare     all'  erta  . 

,  Lat.  fape-e  .  Gr.  iru^pfovn»  .  Cecch. 
Magi,  4.  II.  Vir.  Lue.  3.  Z.  Stor.  Eur. 
3.   6i. 

(J.  I  Fare  ftare  altrui  in  cervello  , 
▼ale  Far  vivere  altrui  con  moderazione  , 
Coftringerlo  a  non  uf.ire  de'  termini  do- 
vuti .     v.      CERVEl.  LO   ^.    X-V. 

$.  II.  Chi  fta  in  cervello  un'  ora  , 
è  pazzo  5  provcfb.  dinotante  j  eh'  egli 
è  lecito  niutarfi  d'  opinione  j  e  talora  fi 
ufa  per  tfpiimere  la  volubilità  ,  e  inco- 
ftania  degli  uomini  .  Lat.  fapientis  ejì 
aiutare  conjilium  . 

St.ìre  incognito.  Trattenerfi  fen- 
xa  far  la  figura  dovuta  . 

Stare  in  collera  ,  o  in  col- 
LORA  .  Avere  ira  )  EfTere  sdegnato  . 
Lac.  irafci  j  fubtrtium  effe  .  Gr.  »fyi- 
l^t^au  .  Fr.  Giord.  Fred.  Z^.  Caf.  lett. 
S6. 

Stare  in  collo  .  Gìacerfi  fulle 
braccia  al  petto  d'  altrui  .  Lat.  in  fi-,u 
alicuius  efie  y  pendere  •  Gr,  ì»  xóXv» 
rive?  tt'vcu  j  >i(i'fAitil^ca  . 

Sfare  in  comando  .  EnTer  coman- 
dante 5  Comandare  . 

Stare  in  concordia  .  Eflev  con- 
corde . 

Stare  in  contegno  .  Ufar  gravi- 
ti ,  Aver  faflo  .  Lat.  ehte  j  ac  lupe" 
be  [e  gerere  5  vel  ferre  ,  gravìtutem  prie- 
fefei-re  .  Bern.  Ori.  1.  zj.  9.  Bao». 
Tane.  4.   6 

Sfare  in  contemplazione  . 
Contemplare  »  Tener  la  mente  fifTì  . 
Lai.  contemplari  .  Vit.  S.  Gio:  Bat. 
Zìi. 

Stare  in  contradittorio.  Va- 
le Quiftionare  infjemc  '  coli'  avverfario 
davanti  al  giudice  - 


STA    4^3 

Stare  in  contrasto  .  Contrafta- 
re  .    Lat.  tontendere  .   Gr.   i^i^mv . 

Stare  incontro.  EHere  dalla  par- 
te oppofta  . 

Stare  in  corda  .  EiTerc  tcfo  .  L«r. 
difìentum  efse  ,  Gr,  ri^i(rTr«S-xi  .  Ovid. 
PiJI. 

Stare  in  corte.  EflTer  cortigiano  , 
Servire  nel  palazzo  del  Principe  .  Lar. 
inier    aulieof    (enferi    .     Din.     Ccmp,    3. 

79. 
Stare   in    dentro.    Internarfi  ,    Ef- 

fer  nella  parte  interiore  . 
Stare    in   deposito.    Efsere   depo- 

fitato  . 
Stare    in     dietro.    Noh   s'  avanza- 
re verfo  la  parte   anteriore  . 
Stare    in    diritto.  Lo  fteflb  ,  che 

Stare  a  diritto  . 
Stare   in    discordia     .     Difcorda- 

re  5    Aver     difcordia    .     Frane.     Sacci, 

rim,  64. 
Stare    in    disparte    .     Trattenerfi 

in  luogo   alquanto    feparato  .     Petr,  fon. 

'35- 

Stare  in  dozzina»  Effcrc  in  ca- 
merata» in  conipagnfa  ;  modo  bafTo  , 
Bern.  Ori.   3.  7.  49. 

Stare  in  du  bri  o  .  Dubitare  .  Lat. 
dubitare  >  bàe>'ere  .  M.  V.  z.  39.  Ceccb. 
Ine.  1.  4.   E   1    5.  Lafc,  Gelof,   3.  7. 

Stare  in  errore  .  EfTere  in  erro- 
re >  Errare  .  Lat.  falli  ,  deciìfi  .  Gr. 
nrXsiyàAou  .  Segr.  Fior.  Af.  cap.  S.  Cam. 
Carn.    50. 

Stare  in  esercizio  .  Efcrcitarfi , 
Operare  . 

Stare  >n  esilio  .  EfTere  efule  . 
Boce.   vit.   Dant.   152. 

Stare  in  estasi.  EfTere  in  eftafi , 
Sollevarfi  a  contemplar  cofc  )  che  avan- 
lano  la  condizione  umana  ,  Ufcire  de' 
fcnfi  .  Lat.  fenfibur  abrìpi  ,  abaliena- 
ri  ,   Gr.  é'5/V««&<«  . 

Stare  in  fede.  Mantener  la  fede  . 
M    V.   7-  4- 

Stare  in  fervore  .  EiTere  infer- 
vorato .    Vit.  S.   Gio:    B':t.    14O. 

Stare  in  festa  .  V'^ivere  allegra- 
mente .  M  V.  2.  4»-  £  ♦•  4  3-  E  IO. 
60.   Morg.  20.   77. 

Stare  in  fila.  EfTere  nella  fili  or- 
dinatamente 5  Non  ufcire  della  fila  ,  o 
della  dirittura  . 

Stare  i  m  fondo  ,  Lo  fie(To  >  che 
Stare  a  fondo  .  S  t  a~ 


4^4     STA 

Stare   in   forse.     Dubitare    .     Ltt. 

bastare  y  dubitar*  .  Or.  àvo^ùv  .  Pur. 

eap.   6.  M.    r.    9.    100.    Fir.    difc.     lett. 

316. 
Stare    infra    due.  Non   fi   rifolve- 

re.    V.    STARE    fra    r>UE. 
Stare    in    fuora    .     Eflfer     vcrfo     la 

parte  efteriore   ,  Sporgere  in  fuori .   Lat. 

fremi  nere   .   Gr.  f^e\et7. 
Stare    in     governo     .     G«vernare 

città  ,  popoli  ec.    Averne     il     governo  . 

Lat.     prafeSìura     tnunsre     fungi  .    Gr. 

Stare  in  guardia  .  Guardare  . 
Lat.  f,bi  (avere  ,  fé  tutri  .  Gr.  tvXtt- 
l3elS-ai  .   G.   V.   IO.   S9.  4. 

§.  E'  anche  termine  della  fchernia  ; 
e  vale  EfTere  in  pofitura  atta  a  guar- 
darfi  dall'  avrerfario  .  v.  GUARDIA 
§.  XV. 

S  T  A  R  E     I  N     LONTANANZA.     Lo     ftef- 

fo  ,  che  Star  lontano  .  Lat.  abeffe  .  Gr. 
àviìvsu  . 

Stare  in  m  a  l  ì  n  c  o  n  i'a  .  Aver  ma- 
linconia ,  EiTcr  malinconico  . 

Stare  in  mano  d'  alcuno.  Ef- 
fere  in  fuo  potere  .  Lat.  in  facultate 
alictiiat  effe  .  Gr.  ìv  i^na-ix  rivo;  eìfcv.  . 
Cren.  Morell. 

Stare  innanzi.  EflTere  nella  parte 
anteriore  ,  Ufcir  del  piano  5  Sporgere 
in  fuori  ,  lo  (Icffo  ,  che  Stare  avan- 
ti . 

Stare    jm    occhi    .     Averfi    guardia  . 

r  •  't 

Lxt.  prcjpicere  jibi   . 
Stare    in    orazione   .  Orare  .    Lat. 

orationi   vacare  .   Gr.   e»    Tfoa-tu^cùf  jt*" 

Xec^mv    .    Arnm.    ant.    S.     2.      7.      Frane. 

Sacch.  rirn.   57.   Vit.  SS.   Pad.   Fior.    S. 

Frane.    4.    Vit.    S.    Margh.    151.    Bern. 

Ori.   I.  IO.  9. 
S,  TARE     IN     ORDINANZA    .       EfTcre     di- 

fpofto  ordinatamente  .  Let.  in  aeit  ff- 
fe  .  Gr.  rtrctyuiyov  tìvou  .  r.  ORDI- 
NANZA   ^.    I. 

Stare  in  orecchio,  e  in  orec- 
chi .  Tenere  1'  orecchio  attento  per 
udire  ,      V.     orecchio    §.    XI.    Lat. 

favsre    auribus    .    Gr.    d-.tKoJtiv  .    Segr. 

Fior.    Mandr.    3.   2.     Le(c.    Gglof.     5.     3. 

E    Parent.   3.   3.  Fir    Af.   io. 
Stare    in    ozio.  Vivere  oiiofaniente. 

Lat.  odo  5  defidia  marttfcgre   .    Gr.    «f- 

ytTv  .   Burcb,   i.   16. 
Stare    in   pace..    Badare  a  fé  j  Star- 


STA 


fene  pacìficamente  .   Bocc.    tiov.   13.    11, 
E  nov.   30.   I  f.  G.   V.  9.   105.    2.    Cecch. 
Do»i.  5.   1. 
Stare    in    peduli.  Effcr  fenza    fcar- 

o   PE- 
STARE   IN    PEGNO.      E{fere    la    cofa  , 

o  la  perfona  ,  di  che  fi   tratta  ,    per    fi- 

curtà  .   Lat.  loco  pignori^  effe  . 

Stare  in  pena  .  Aver  pena  ,  Pena- 
re .  Lat.  ertttiari  ,  vexari  .  Gr.  «/;«- 
^■ou   .  Crcfì.   Morell.  349. 

Stare  in  penitenza  .  Far  peni- 
tema  .  Coli.  Ab.  Ifac  Clip,  46.  Can:, 
Carfi.  117.  Frane.  Saeck.  Op.  dìv. 
100. 

Stare  in  pensiero  .  Efsere  in 
penfiero  ,  Avere  apprenfione  .  Lat.  co- 
giratione  harere  ,  defìgi  .  Gr.  xa3'*  s'au- 
TeV  ^tavKoìriìi^cu   .    Barn.   Ori.    1.     11.2. 

Stare    in    pericolo   .     Lo    fte/fo  , 
che  Stare  a  pericolo  .     Lat.   ■perieìiia'ì 
Gr.   xtvivvtvttv   .      M.      V.     3.     ij.     E    8. 
74. 

Starr  in  perno  .  Non  piegar  piìl 
da  una  banda  ,  che  dall'  altra  ,  Fare 
equilibrio  ,  Rivolgerfi  Tempre  in  ecuili- 
brio  . 

Stare  in  persona  .  Effer  perfo- 
nalniente  ,   o    di    prefewza    .    Lat.    adej' 

Stare  in  petto,  e  in  perso- 
na .  Lo  ftefso  ,  che  Stare  In  perfona  j 
e  talora  anche  vale  Star  ritto  ,  e  fer- 
mo in  alcun  luogo  fenza  muoverfi  .  Lat. 
adeffe  ,  confìftere  .  Man.  Fran^.  firn. 
btirl.    3.   lOi. 

Starein  prEDt.  Efser  ritto  ,  Non 
federe  ,  Non  giacere  .  Lat.  return  /la- 
re .  Gr.  òfBùi  fVar'ya*  .  Cecch.  Dot.  4- 
2, 

^.  I.  Ta'ora  figuratam.  vale  Regger- 
fi  ,  Star  nel  fuo  efsere  ,  Mantcnerfi  . 
Lat.  in  e%ra  re  efse  ,  ftare  ,  manere  . 
Or.  i(^dyixi  ,  (4instv  .  Bocc.  vit.  TDant. 
220  E  lett.  Pr.  S.  Ap.  307.  Tac.  Dar. 
ana.  4.  99. 

§.  n.  Stare  in  uno  ,  o  in  due  piedi  , 
Reggerfi  con  uno  ,  o  con  amcndiic  i 
piedi  .  Lat.  in  u^o  ,  vel  u'.rcque  pede 
/lare  .  Gr.  ìv  sTsp«  ,  m  ÌKCtr;^y  mo^i 
ig-ufou  .  Bocc.  nov.  "j^.  6. 
Stare  \u  ponte  .  Modo  bjfso  , 
ma  efpredìvo  .  Non  fi  faper  rifolvc- 
re  ,  Dubitare  ,  Tentennare  .  Lat.  hiH- 
rere  5  h defilare  .  Gr.  ùtì^vv. 

Sta- 


STA 

Stare  In  poppa  .  Efsere  «elle  na- 
vi dalla  parte  della  poppa  ;  e  figura- 
tani.  vale  Efsere  in  buono  flato  ,  Ave- 
re la  fortuna  favorevole  .  Lat.  bene  ef- 
fe   j    pnfpera    for::i'ìa    u.i  .    G-.    iury 

Stare  im  possesso  .  Pofsetlere  , 
Avere  in  fuo  doaiinio  altueno  il  pofsef- 
fo  .   Lat.  pojfidere  .   Gr.  v.rà^su  . 

Sfare  in  posta  .  Lo  flelfo  ,  che 
Stare  alla  pofla .   Stor.  Pifi.    2.  E  6. 

Stare  IN  pratica  di  far  chec- 
chessia .  Eiferne  in  tlifcorfo  ,  A- 
rerne  trattato  .  Lat.  dijferere  .  Gr. 
«T/rtXey/^ì.-^cM   .   Se^^r.     Fsof.    C/h^.    4.    S. 

•Stare  in  p  r  e  o  4  .  Effcre  cfpono  ad 
eifere  predato  ,  Divenir  preda  .  LyjT. 
prèda  obnoxinrn  efte  . 

Stare  in  prigione,  o  in'  pri- 
gione .  EiTere  ritenuto  in  prigione  . 
Lat.  in  carcere  5  tei  in  vlncuUs  dets- 
aeri  ,  G.  V.  'O.  7.  io.  Bocs.  vìt.  Dant. 
151.  E  nov.  iS.  ii. 

Stare  in  proda  .  Effere  vicino  al- 
l' efcreuilck  ,  o  full'  eftrcmità. 

Stare  in  prova.  Lo  iie^o  ,  che 
Stare  alla  prova  . 

Stare  in  punta  di  piEDi.Reg- 
gerfi  falle  punte  de'  pieni  ,  follevando- 
ne  da  terra  il  rimanente  . 

Stare  in  reputaztone  .  Sofle- 
Hcrfi  ,  Non  cedere  ,  Non  calare  dalle 
prctenfioni  più  alte  , 

Stare  in  ss.  Hon  fi  accomunare  con 
oli  altri  ,  Star  fulle  fue  ,  Effer  folit.i- 
rio .    Petr.  cani-  ì'i.   7- 

0.  St;ire  in  (e  ,  vale  anche  Io  fte.To  , 
che  Stare  in  cervello  ,  Stare  all'  erta  > 
Non  fi  lafciare  anda;e  a  palefare  i  pro- 
prj  fegreti  .   Lat.    fapere  .    Fir.    Lue.    2. 

3.  Siilv.     Spìn.     5.      7.     Ctcch.    Servig. 

4.  9. 

Stare  in  sella  .  EfiTere  accomoda- 
to nella  fella  ;  e  figuratam.  EiTere  a 
i?antaggio  5  o  in   buono  fcato  . 

Stare  in  sentinella  .  Efere  in 
fentinella  ,  Servir  per  fentinclla  ,  Far 
la  fcncinella  .  Lat.  excubare  .  Gr.  fpfa- 
ftìv   . 

Stare-ìnsentore  .  Stare  afpet- 
tando  con  attentione  qualunque  notizia  . 
V.     sentore    $.  III. 

Stare    in    silenzio.  Non    parlare , 
Cifervare   il  filenzio  )    Tacere  .   Lat.   fi- 
Itre  j  flentio  vaca-ie  ,  Mtr,  S.  Greg. 
Tom.  IV.  Nnn 


STA     4<^5 

Stare  in  sospiri.  Sofpirare  ,  Ef- 
fere  in  guai  . 

Stare  in  speranza  .  Avere  fpc- 
ranza  >  Sperare  .  Lat.  fpirare  ,  fper?i 
bnbere  ,  confidere  .  Gr.  S-'j^'p'ìÌ'.'  .  G.  V- 
II.  73.    I. 

Stare  in  si;  checche  ss  i'a  .  Ol- 
tre le  maniere  qui  fotto  cfprefie  j  hav- 
vene  altre  ancora  ,  che  fi  poiTono  vede- 
re a  stare  sul  ,  O  STARE  in- 
sù L  ,  efprimendofi  indlflferea temente  in 
cotil  guifa  quelle  nnnicve  di  favella- 
re  . 

Stare  in  sul  grave.  Lo  fteffb  9 
che  Stare  fui  grave    . 

S  T  A  a  E  IN  SULLA  c  o  R  i:>  A  ,  o  in 
SULLA  FUNE  .  Stare  coir  anim» 
dubbio  ,  o  fofpcfo  ..  Lat.  fpe  fufpenft4m 
epe  .  Lafe.   Pini.   ^-  ^• 

Si  A  il"  IN  sulla  mostra.  Efsere 
in  lu'.y^3  cfpofto  al  pubblico  ,  ad  effetto 
d'  ciTcr  veduto  ,  come  ufaao  gli  artifi- 
ci tener  le  lor  merci  ,  p;r  allettarne 
colla  moftra  i  compratori  .  Gal.  cap. 
to_i.   3.    i?9. 

S  T  A  e  E  IN  S  U  L  L  \  NEGATIVA^.  Ne- 
care  .  Lat.  inficia!  ire  .  Gr.  ì^u^)n\- 
c^oa   .  Cecih.  Corr.    3.    i. 

Stare  in  sull*  perfìdia  .  Sta  re 
oftinato  nella  fiia  oppinione  contro  l'  al- 
trui .  Lut.  obflinato  animo  efsg  .  Gr. 
Vi)}tìv   .   Va)-ch.   Ercol.   71. 

Stare  in  sulla  persona.  Stai- 
diritto   colla    tefta    alta    .     v.     p  e  R  s  Q- 

NA    $.   VII. 

Sta  UE  IN  SULLA  reputazione. 
Non  cedere  punto  nelle  materie  riguar- 
danti la  repiitaiione  >  e  la  (lima  .  Lat. 
bonari  fuo  profpieere  . 

Stare  in  sulle  generali  .  Non 
venir  col  difcorfo  ad  efpiefTioni  partico- 
lari ,  Non  volere  impegni  ,  Non  s'  a- 
prire  .   Lat.     rnediis     Virbis     uri  .      Gr. 

Stare  in  sulle  stoccate.  Sta- 
re alhitament^  ,  e  con  fottigliezza  in  fu' 
fuoi  vantaggi  . 

Stare  in  sulle  sue  ,  ec.  Andar 
caute  nel  parlare  ,  per  non  efier  giun- 
to .  Varch.  Ei'col.  91,  Geli.  Sport.  3.  i. 
Tir.  Trin.  i.  X.  E  Ltie.  z.  2.  Tac. 
T>av.  ann.   14.   190. 

Stare  in  sul  mIlle  .  Tenere  u- 
na  certa  gravità  negli  atti  >  e  nell'  ap- 
parenza )  più  che  conveniente  al  fuo  gra- 
do .  Alltg.  ili.  Sta- 


^^6-     STA 

Stare  in  shl  noce.  Stare  rìtira- 
•to  j  e  fugoiifco  per  non  efTere  appofVa- 
to  .  Vane.  Ercol.  9 a. 

Stare  in'  sul  sagrato  .  Riti- 
rarfi  >  o  Stare  in  chiefa  ,  cimitero  ,  o 
altro  luogo  facro  ,  o  fagrato  ;  e  per  fi- 
milit.  vale  Stare  in  franchigia  .  Aììeg. 
r'tm    8  7. 

Stare  fN  5UL  sevfro.  Stare  ccn 
gravità  affettata  .  Varch.  Ercol.   91. 

Stare    in    sul    suo    .    r.     stare 

SUL     suo. 

Stare  in  sul  tirato  .  Lo  ftcf- 
fo  5  che  Stare  all'  erta  .  L/it.  fi*2f  lut- 
ri  parler  t  caverà  .  Gr.  euXa/2iìSoa  . 
Yarch.   Ercol.  91. 

^.  Stare  in  fui  tirato  ^  vale  anche 
Tenere  in  foverchio  preiio  la  propria 
mercanju     .      Cani.      Cam,       20  5.      E 

Stare   in   termine     .     Lo     fteffo  ) 

che  Stare  ne'  termini  . 

§.  Talora  vale  EiTere  in  grado  .  Bsc:. 

mv.  98.  13. 
Stare    ìn    timore.     Temere  ,  i,/%t. 

timere  .  Gr.  (poSiìS'eu  .    Coli.    Ab.    Ifac 

Cap.  49.    Amhr.    Cof.    4.      3.     Ar.     Lea, 

3.  S. 
Stare   in    tormento  .     Sentir    tor- 

menti  ,    EfTer  tra»agliato  .  Lat.  crucia^ 

ri  )  vexari  .    Gr.    mviù^M,  .    G.     V.    8. 

78.  4.  Albert.  Cap.  51.   Lor.   Mfd.   Arid. 

5.   4. 
Stare    intra    due.     E/fere  in  dub- 

biezia  .    v.     stare    fra    due. 
Stare   im   transito    .     Effere     in 

fui  morire  .  Lat.    animam    agere    .    Gr. 

tX»Tu;  ^là-^tiS-yj.  .  Sen.    "DecLim. 
Stare    in    trattato.    Aver     trat- 
tato ^    E/fere    in     negoiio  ,     Trattare  . 

0.  F.  io.   35.   I,     E    man.    3.    M.   V.   i. 
93.   Stor.   Pi  fi.  73. 

Stare  in  travaglio  .  Aver  tra- 
vaglio 5  Eifer  travagliato  .  Lat.  vexari. 
Gr.  cìvtà-^vj.  .  Ar.  fa:.  4- 

Stare  in  tuono  .  Non  ufcir  del 
tuono  ,  Accorciare  ;  termine  della  niu- 
fcca    .     Buo-].    Pier.     3.    z.    9'    ^     Taftc. 

1.  4. 

§.  I.  Per  nictaf.  talora  vale  Star  be- 
jie  5  Eller  forte  ,  o  fano. 

(v.  n.  Talera  vale  anche  Stare  in  cer- 
vello .    Malm.   6.   48. 

0.  in.  Stare  in  tuono  con  alcuno  >  va- 
le Andar  feco  d'  accordo.  M.tlm.    i.  19- 


STA 

Stare  in  vita.  Vii?erc  .  Lat.  vi' 
vt'e  ,  vita  fruì  .  Gr.  0tS9  .  Bocc.  «a». 
31.    15.   E   nov    36.   12^ 

SiARE  IN.  VOLTA  »  Andare  intorno. 
Lat.  circttmire  . 

Stare  in  zucca  .  EnTere  a  capo  f co- 
perto   .     Lat.    apffio     Cip!, e     effe  .     Gr. 

Stare  in  t  u  r  l  >  .  Trattenerfi  in  al- 
legrfa  j  Divertita  .  Lat.  ùila/i  anit»» 
effe  .    Libr.  So».    1  33. 

Star  lesto.  Badare  attentamente  . 
La:,  e /Itti  e  profpìcer/  y  cautum  effe  .  Gr. 
S'j\itt^i7<5cu  .  Infar.  prim.  191.  Maltn. 
7.  46. 

Stare    lindo.     Ufar  lindura . 

Stare  lontano  .  Efier  loatan»  y 
Non  eTer  prefente  .  Lat.  abeffe  ,  abftH" 
tem  effe  •    Fiamm.  4.   56. 

§■  Figuratam.  Stare  lontano  da  alai* 
na  cofa  ,  vale  Aftenerfi  dall'  ufo  ,  • 
dall'  eferciiio  della  medefima.  Caf.  kit, 
66. 

Stare  male.  Contrario  di  Star  be- 
ne 5  in  tutti  i  fuoi  fignifìcati  .  Boec. 
nov.  II.  9-  Lah.  333.  Cecch.  Sii  av.  i. 
4.  Se-I.  be».  Varch.  %.   31. 

^.  L  Star  male  d'  alcuno  ,  vale  Ef- 
ferne  ardentemente  innamorato  .  Lat. 
alii]uetn  deperire  .  Gr.  ìvifi^vt^xj!  rivi  . 
Malm     353. 

(S.  IL  Star  male  con  alcuno  ,  vale 
Non  elTere  in  fua  graiia  .  v.  MALE 
Avverb.  §.  IL 

Stare  malinconico?  o  m  a  l  i  n- 
CONOSO  .  Aver  malinconfa  .  Bice. 
MOV,   7.  5. 

Stare  mallevadore.  E  Ter  mal- 
levadore ;  che  anche  fi  dice  afifolutain. 
Stare  .  Lat.  vadem  effe  .  Cecch.  Mogi, 
p  roL 

Stare  meglio.  ElTere  in  miglior 
grado  .  Lat.  me':ur  fé  habere  .  Gr. 
jtKXX/of  s";t^"'  -  ^e^b.  Utt. 

§.  L  Star  meglio  alcuna  cofa  a  chic- 
cheiTn  )  vale  Convenirgli  maggiormen- 
te •  Lat.  rmai,-  corìVitire  >  decere  .  Gr. 
fAÌ\\iJ  ir.??r:i7  .    Bocc.  nov.    IO.    i. 

^.  IL  Sc.u  meglio  con  alcuno  ^  vale 
Eifer  maggiormente  nella  fua  grazia  . 
Ctìf.   infìr.  Card.  Ca'af.   6. 

Stare  nel  cuore  .  Aver  prefen- 
te nel  penfiero  .  La:,  in  fìnu  ferre  . 
Pelr.  fon.    55.   E    185. 

(J.      Stare    in    mezzo    al   cuore  ?     Io 

ficf- 


STA 

ileflo  5  che  Stare  nel  cuore  .    Petr.  fé». 

79- 
Stare    nel   «asso  .  Lo   ftefio   ,    che 

Stare  bnfTo. 
Stare    nella    coda    ì  l    v  e  l  e  n  vO  . 

Kell'  ultimo  effere  la    difficoltà  ,    od    il 

pericolo.  Ceccb.   Dot.   i.   i.  I(^e/i.  Vip.    i. 

10. 

Stare  nella  fede.  Lo  ftefTo  , 
che  Stare  in  fede  ,  Mantener  la  fede  . 
Lat.  fidem  fe^va'-e  .  Gr.  nrii^iv  tì^ùv  . 
^egr.   Fior.  Cli^.    3.   6. 

Stare  nella  tflle.  Che  comu- 
nemente fi  ufa  in  maniera  negativa  : 
Kon  potere  ftar  «ella  pelle  ,  o  dentro 
alla  pelle  .  Moflrare  ,  per  alcun  fortu- 
nato accidente  fopravvenuto  ,  eccefTiva 
allegreiia  .  Car.-  lett.  2.  136.  Malm.  2. 
69. 

5.  Non  potere  ftar  nella  pelle  ,  (ì  di- 
te anche  in  modo  baffo  di  Chi  ha  man- 
giato ,  o  pieno  il  corpo  eccedentemen- 
te . 

Stare  nelle  Bi'insE  .  Lo  ftefTo  , 
che  Stare  alle   buiofe  . 

Stare  nel  mezzo  .  Effer  nella 
parte  ugualmente  lontana  dagli  eftrc- 
mi  . 

Stare  nel  proposito.  Non  ufci- 
re  de' termini  propofti. 

Stare  nel  sicuro  .  Non  correr 
rifchi»  .  Lat.  (uh  tato  effe.  Gr.  ìv  aniv 
iìiv'jt  tìvocA,    .    Palf.    l6l. 

Stare  ne'  suoi  cencf  ,  o  ne' 
SUOI  PANNI.  Non  s'  intrigare  con 
perfona  di  riga  fuperiore  ,  Non  avere 
dedderj  oltre  alla  propria  sfera  .  Var'cb. 
Enot.   81. 

Stare  ne'teimtmi.  Non  ufcire  del 
convenevole  )  Trattenerfi  dentro  a'  ter- 
mini dovuti  i  Contrario  d'  Ufcir  de' ter- 
mini •. 

SiaRE  nudo  ,  o  IGNUDO  .  Effere 
del  tutto  iguudo  ,  Non  aver  vede  in 
deffo  ;  e  fi  ufa  anche  per  fimilit.  AfU. 
A  L'ira    rim.  fon.   27. 

Stare  palese.  EfTer  palcfe  ,  Di- 
morar palefemeute.  Cronicheit.  d''  Anmr. 
\  \z. 

Stare  pe'  patti  d'  alcuno.  O- 
perare  per  li  fuoi  interefll . 

Stare  pecoio.  Effer  in  peggior  gra- 
do ,  Effere  di  peggiof  condiiione  ,  Lat, 
iniquiorihuf  uii  condì  ti  cr.ihui  .  Paff. 
147. 

Nnii  2 


STA     4<f7 


Stare  pegno  .  EfTernc  ficurtà  . 
Lat.   vadem  efse  )  fpOtiJtre  .   Gr.    ìyyvn- 

Stare  pensoso.  EiTere  in  penfie- 
re  ,  Penfare  .  Petr.  cani.  5.  2.  Bice. 
mv.  12.   ló.  Nov.  attt>  ^4.  1.. 

Stare  per  aiuto  .  Aiutare  alcu- 
no .    Lat.  auxilio  ef'i  . 

Stare  per.  alcuno,  v".  spase 
ad  al  cuno  . 

Stare  PRR  aria  .  Lo  fleffo  ,  che 
Stare   in  aria  . 

S  T  .*.  !l  F,  PER  D  F  D  E  s.'  IRÒ  .  E/Tere 
dalla  parte  interxnt  . 

Stare  per.  di  diittro  .  Eflerc 
dalla  parte  pofteriore  . 

Stare  per  di  fuora.  E  (fere  dalla 
parte  citeriore  . 

Stare  per.  diritto  .  Efiere  per 
linea  retta  5  i»  dirittura  5  a  corda  ,  No» 
pendere  da  alcuna  baada  . 

Stare  PER  filo.  Lo  neffo  ,  che 
Sttrc  a  filo  . 

Stare  per  la  piana.  Lo  fte/fo , 
che  Srare  alla  piaua   .  _ 

Stare  per  le  mani,  t, fiere  fra 
mano  ,  Efierc  fui  dar  principio. 

Stare  per  le  spese  .  Servire  fcn- 
7.a  altra  mercede  >  che  del    vitto. 

Stare  per  #pera.  Lavorare  c«ft 
pattuita  nicicede  dell' opera  ,  cke  fi  fac- 
cia • 

Stare  per  pegno.  Efierc  la  co- 
fa  j  o  la  perfona  ,  di  che  fi  tratta  ^  per 
ficurtà    .    Lat.    loco   pignori f    efse  .     Gr. 

ÒfZìI^i'j'flV    . 

Stare  per  se.  Efier  neutrale  $  Non 
tener  da  ninna  parte  de'  contrafianti  i 
il  che  dicefi  ancora  Starfi  di  mezzo  . 
Btit.   Inf.   3. 

Stare  presente.  Effer  prefente  . 
L.t.  adcfse  )  inig'efse  .  Gr.  nra^ayivi- 
Stu     rivi  .   Amet.   /S. 

Stare  presso.  Effer  vicino  .  Lat. 
prope  efse  .  Gr.  ìyyi'(itv  rivi  .  Fr.  Jac. 
T.   z.    26.  ì;?. 

§.    Star    preffo     che    bene    5    vale    Ef- 
fere quafi   in  buono   ftato  . 

Stare  proy  veduto,  o  provvi- 
sto .  Eller  provveduto  ,  Effere  in 
pronto    .   Star.  Et/r.  5.   104. 

Stare  pulito  .  Vivere  con  puli- 
tezza .  A«t.   Alam,  rim.  fon.   25. 

Stare  q_uieto.  Acquetarfi  ,  Tace- 
re .  Fr.  lac.  T.  IO,  12.  10. 

Sta- 


4^8      STA 

Stare  ramingo.  EfTer  fuori  della 
patria  ,  e  cafa  paterna  ,  fenza  aver  luo- 
go fermo  ,  né  a/Fegnamento  fiffo  .  Lai. 
frofugum  effe    ,   Gr.  eturófJioXov    s.">'«/- 

Stare  rasente.  Efser  tanto  vici- 
no ,  che  quafi  fi  tocchi  !a  cofa  ^  che  e 
aliata  ,  EfTer    viciniflìmo  . 

Stare  rigido  .  Ufar  rigidexza  $ 
Non  fi  lafeiar  muovere  ,  ne  pcrfuadere  . 
I^at.    iftexorabìletn    effe    .    Bocc.    nov.    2.. 

12. 

Stare  ritenuto  .  Efser  riguarda- 
to 5  Ufare  avvertcnia  )  o  ritetmtez.z,a  . 
Lat.   cavi-e  .   Gr.  itfXa/SeT^ou  . 

Stare  ritto.  Che  anche  fi  dice 
aflolutaniente  Stare  i  lo  ftefso  5  che 
Stare  i»  piedi ,  Efser  ritto  .  L/it.  ftare  . 
Gr.  ifnévcu  .  Crofi.  Morell.  33^'  C  <« «f . 
Cara    66.   Lafc.   Spir.    5-   4- 

Stare     saldo     .     Star     ferm»     .     v- 

SALDO   §.    V. 

Stare  sano.  Goder  fanità  .  Lat, 
valere     .     Gr.    sv^oi^iìv  .    Cron,    Morell. 

Stare  schiato.  Efsere  in  ifchia- 
vitudine  .  Lat.  i»  e /tpii vitate  efse  . 
Gr.    t?y§u  ev   cùx_uot'k'jKrtx  . 

Stare  scollacciato.  Portare  il 
collo  ,  e  parte  del  petto  fcoperto . 

Stare  sconosciuto  .  Stare  m 
forma  da  non  efser  conofciuto  5  Stare 
in  forma   privata  . 

Stare    severo.    Ufar  fé  verità . 

Stare  sicuro.  Efser  certo  ,  Non 
temere  ,  Non  dubitare  ,  Efser  fuor  di 
pericolo  ,  Lat.  arttìm  efse  5  i»  tato  er 
fé  .  Bocc.  nov.  ìg.  15-  Cecch.  S:tav. 
3.   6.    E   Dot.     5.   6. 


Ef- 
Gr. 


Stare  sicurtà'  .  A fficurare  , 
fer  mallevadore  .  Lai-  [pendere  . 
ìyyvà'v  . 

Stare     sodo.     Lo    fìefso  >    che     Star 
duro  .  CrcH.  Morell,  266. 

g.  ì.  Star  fedo  ,  vale  anche  Star 
fermo  ,  Non  fi  niuererc  .  Lor.  Med. 
tan\.  e*.  8.  huon.  Pier.  4-  i-  '•  Cant. 
Cam.   399. 

§.  II.  St^r  fodo  alla  macchia  ,  o  al 
macchione  ,  vale  Non  fi  lafciar  perfua- 
Jcre  ,  ne  fvolgere  a  dire  quel  y  che  al- 
tri forrcbbe  .  Lat.  itKpi'grrim  y  inexora- 
ii/eto  effe  ,  de  grada  tioa  diiici  .  Varch. 
Ercol.  92.     Mcrg.  18.    ^71-    Lafc.    madr. 

Stare    .s«i»gettO)     c       sogget- 


STA 

t  o  .     Vivere    con     foggeiione    .     D/». 
Ccmp.   1.  17. 
Stare     solo.      Efsere    fenia     compa> 
gnfa.      Pelr.  fon.  19.   £  4'-      Eern.  Ori. 

1.    7-   49- 
Stare      sopra.     Efsere     nella    parte 
fuperiore.     Lat.    eminei-e  y    in    fupt'-itrt 
loto    efse.   Gr.   ìv    icyurs'gùi .      Dant.    rim, 
24.   Àr.  Far.   IO,  103. 

^.  I.  Star  fopra  pen fiero  ,  o  Stare 
in  penfiero  )  vale  Efser  fopraffatto  dii^ 
penfieri,  Avere  apprenfione,  Temere. 
Pec«r.  g,  4-  »09.  1.  Ber.K.  Ori.  1.  11. 
2. 

*  $.  II  Star  fopra  fé,  vale  Efser  fo- 
fpefo  j  Efsere  in  dubbio.  L«:.  hd^ts' 
re.  Gr.  àtrtivt.  Varck.  Ereol.  91. 
B9CC  n99.  33-  I.  E  nov.  49.  7-  Amhr. 
Cof   z.    I. 

^.  III.  Star  fopra  di  fé  )  vale  !• 
ftefso ,  che  Star  fopra  fé .  Fh.  dift. 
en.   9.    E    85.    Caf    leti.    1 7- 

^.  IV.  Star  fopra  fé ,  o  fopra  di 
fc,  vale  ancke  Reggerfi  in  fulla  per- 
fona ,   Non     s'    appoggiare.      Bocc.    ntv. 

99    51.  ,       ,  . 

(J.  V.  Star  fopra  d'  alcuno  ,  vale 
Starfene  a  lui,  R ipofare  fopra  di  quel- 
lo ,  Confidare  in  eiTo  .  Lat.  Jfdem 
alictiÌHS  fgqui ,  ///  aliquo  conquhfcere  . 
Ceech.   Doni.   3    8 

<J.  VI.  Stare  fopra  1'  ale,  vale  Ef- 
ferc  in  defuìcrio  ,  o  rifoluiione  di 
muovcrfi  ,  Efser  vicino  a  muoveru  5 
che   anche    fi    dice    Stare    full'    ale . 

^.  VII.  Stare  fopra  la  tede  y  o  fo- 
pra la  parola,  vale  Afsicurarfi  per  la 
promefsa  aicrui. 
Stare  sospeso.  Efsere  in  dubbio» 
Efsere  ia  penderò.  Lat.  bafiiare .  Gr. 
oìva^stv.  Bene.  MiV.  47-  *■ 
Stare  sotto.  Efsere  nella  parte 
inferiore . 

§.  I.  Stare  fotto  ,  o  di  fotto,  vale 
Efser  di  fotto  ,  Cedere  ,  Efser  fupe- 
rato.    Fir.  Lttc.   i.  r. 

rt.  II.  Star  fotto  coperta  ,  tenriine 
marinarefco ,  vale  Star  nella  parte  in- 
feriore del   n.i viglio. 

$.  IH.  Non  ci  potere  flar  fotto, 
vale  Non  fi  accomodare  a  cedere,  Non 
volere  efser  fuperato ,  o  fgarato.  Gal. 
ccp.  tog.  179.  Amhr.  Furt.  2.  t.  Malm. 
».  6i. 

§.    IV.   Star    fotta   h    parola   ;    che 


STA 

iiiche  fi  dice  Star  fopra  la  parola  } 
vale  Alsicurarfi  d'  alcuna  cofa  per  U 
paro!»  5  e   proniefsa    avutane. 

§.  V.  Star  fotto  la  fede  ^  che  pur 
fi  dice  Star  fopra  la  fede ,  ec.  lo  flef- 
fo,  che  Star  fotto  la  parola. 
Stare  sottosopra.  Effere  colla 
parte  fuperiore  di  fotto  ,  e  colla  in- 
feriore di  fopra  i  e  figuratam.  vale  Ef- 
fere in  confulione  ,  Efsere  fconvolto  . 
La;,  perturùari ,  Gr.  Sioira^aa-n^ouL  . 
Stare  su.  Star  ritto .  Lat.  fiétre  . 
Gr.  ì<;».ttt  . 

0.  I«  Talora  vale  votare  nella  parte 
fuperiore.  Lat.  fuperiori  loco  efs*  y  /«- 
ftritrern   loium    habers  . 

^.  II.  Star  fa,  vate  anche  Riizarfi 
la  pie.  l,at.  ^urgere  .  Gr.  av/g-wV**  . 
Pf.r.    ftn.   5i.     Frmnc.    Sacci.    »ov.     48. 

^.  III.  Più  fu  fta  mona  luna  i  pro- 
verb.  che  vale  Tu  non  t'  apponi ,  Tu 
non  dai  nel  fegno  ,  Tu  non  la  di' 
giufta .  Lat.  non  propter  pedis  (um  /y- 
ra  dìjftdtum.  Libs'  So^.  11.  F«>.  Lue, 
5.  6.   Mo'g.   16.  43.   Ceccb.  Dot.   3.  z. 

SiARE  su  CHECCHESSIA.  Atten- 
dere, Badare  a  quelli,  di  che  fi  par- 
la ,  Avervi  particolare  applica lione  . 
Croi.  Mtrell.    S31. 

Stare  su  oriF  prEDi.  Figuratam. 
vale  Efsere  in  iftato  ficuro  .  Lat.  in 
tuio   ifse  . 

Stare  sul  bistitcio.  Stare  in 
difputa ,  o  a  tu  per  tu  con  alcuno  . 
Lat.  verbi:  tenace  ,  contendere  .  Gr.  "Ko- 
yoii    ì^i^ttv.      Vufcè.   ErcoL   75. 

Stare  sul  cuore.  Aver  penfiero 
grandifsimo  .  Lat.  tordi  efse ,  in  animo 
/jarce  .  Gr.  [JtiXtiv .  Tac,  Ddv.  ann. 
\  4.  zoo. 

SrARE  SUL  GRAVE,  O  IN  SUL 
GRAVE.  Ufar  portamenti ,  e  maniere 
gravi.  Vivere  con  gravità.  Lat  gra^ 
vitatem  induere  .  Gr.  a-eu-vveé^ai  .  Varch. 
Erccl.   91.     Malm.   6.    108. 

Stare  su  ll'  ali,  o  jn  sull'  a- 
Ll  .  Volare.  Ti  ani.  ìnf.  17.  B»^ 
ivi . 

^.  Star  full'  ali ,  figuratam.  fi  'dice 
dell'  Efsere  in  deildcrio,  o  rifolazione 
di  muoverfi  ,  Stare  ia  punto  per  par- 
tirfj  .  Lat.  dìfcefsui  promp:um  effe  . 
y.  STAR  SOPRA  $.  ult.  Laff. 
Gelof  3.  4,  Malm,  ix.  42'. 


STA    4^9 


Stare  sul  grande,  o  in  sul 
GRANDE.  Ufar  fafto  ,  Viver  con 
alterigia.  Lat.  fuperbe  agere  ^  magnos 
fpiritar  babsre.  Varcb.  Ercol.  91.  Salv. 
Spi».   1.   I. 

Stare  sulla  pan  caccia.  Lo 
ftefso,  che  Stare  alla  pancaccia ,  Lat. 
trivi»      conterete    .     Cant.     Carn.     Ott. 

Stare  sulla  parola.  Mantener 
la  fede . 

Stare  sulla  regola.  Ofservare 
la    regola .     Ambr.  Fu>-t.   a.  t. 

Stare  sulla  vita.  Fermarfi  in 
piedi  colla  perfona  diritta,  e  la  teflA 
alta.  Lat.  return  fi  are  .  Gr.  «^5«j 
i^cf.'ea. 

§.  I.  Stare  falla  vita  fpirituale  , 
vale  Attendere  alle  cofe  fpirituali,  Ap- 
plicare   alle   divozioni  . 

$.  II.  Stare  fuUa  vita  amorofa ,  va- 
le   Fare    il    galante.  Seguir  le  dame. 

Stare  sull'  avviso.  Proccurar 
d'  efsere  avvifato  ,  Far  diligenti  per 
aver  notizie.  Ber».  Or!.  1.  13.  14.  Tiav. 
Camb.     105. 

Stare  sulle  spese.  Vivere  eoa 
ifpefa  j  e  propriamente  Vivere  fuori 
della  propria  cafa  con  difpendio.  Lat. 
fuo    impendio   tivere . 

S  T  A  R  E   s  o  L  L  E     SUE.     Lo    flcfso  ,  che 
Stare    all'    erta  ,  Stare  in  cervello.    Sta- 
re  in    fulle    fue.      Varcb.    fior.    ii.   441. 
§.     Talora    vale    Badire   a    fé  ,    a    a* 
farti  proprj . 

Stare  sull'  onorevole.  Lo 
ftefso,  che  Stare  fui  grave.  Fir.  difc. 
an.  i6. 

Stare  sulle  vedette,  v.  sta- 
re  ALLE   velette. 

Stare  sull'  orlo  di  chec- 
che s  s  s  i  a  .  Efscr  profsima  a  fare  , 
o    a   ottener  checcheffia  . 

Stare  sul  sicuro.  Non  correr 
rifchio.     Lat.  in  tuta  efse. 

Stare  sul  sodo.  Non  s'  ingerire 
in  cofe  frivole,  o  vane  ,  ma  ttneril 
nelle  importanti,  e  opportune  j  Fuggi- 
re   gli   fcherii .   Liit.  feria    cogitare  .  Gr. 

lilJV'JvlS-ScU  . 

Stare  sul  suo,  o  in  sul  svo. 
Abitare    nei    proprlj    faolo. 

^§.  Stare  fui  fao  ,  il  dicono  anche 
gli  uomini  di  contado  del  Coltivare,  e 
L.ivorarc   i  pioprj  beni. 

Sta- 


470     STA 

Stare  sul  taglio,  o  in  sut 
T  A  0  L  I  o  .  Dicefi  de'  mercanti  ài 
panni  ,  o  diappi  >  che  tendono  a  mi- 
nuto . 

$.     Figiuatam.     Malm.  i.  16. 

SfARE  SUL  TERGINE.  Efscr  vici- 
no   -i.    terminare  . 

Stare  stjl  vanta66io.  Proccu- 
rare    induftriofamcnte    i    proprj     vantag- 

SlARE       TERRA      TERRA.       EfTerC     in 

bafso    ftato.    h»t,    humiìi  he»  efse.  Gr. 

Stare  torto.  Contrario  di  Star 
diritto. 

Stare  verso  checchessia.  Ef- 
ferglì    vicino. 

Stare  vestito.  Aver  le  vcfii  in 
doffo . 

Stare  zitto.  Tacere  ,  Non  parla- 
re .  Lat.  fslentiurn  ttnere  ^  fltntiv  va- 
care.    Alleg.   5. 

Stare.  Noii;e  .  Starna,  Dimora,  Il 
trattenerfi  .  l^.tx.  tnanere  ^  /""•«■  5  m»rA- 
ri .  Or.  to'  /btivsiv .  Uttr,  nov.  7.  14. 
£    ntim.    15.    Dtir.t     P^rg.   l. 

Starlgmaco.  V.  A.  Aftronomo  . 
Lat,  aftronamur .  Gr.  «èj-fo^j/^of .  Vit. 
Bari.  6. 

Starna.  Uccello  noto  ,  la  carne  del 
qii:^le  è  di  grato  fapore  .  Lat.  attr 
esterna.  Or.  ò^vtov  ì^vrtxzv .  Lih.  191. 
Cr.  IO.  II.  5.  Fi-anc.  Saccb.  Op.  div. 
90.     Cirtjf.   Cals.   4     118.   Alleg.   ^^■ 

§.  Seguir  li  ftarna  ,  figuratam.  fi 
dice  del  Seguitar  checchefsìa  fenia  ab- 
bandonarlo. L'i/,  individuum  comhem 
ft   pr abere.     Malw.   5     5®. 

Starnazzare.  Gittarfi  addo/To  la 
terra  col  dibattimento  dell'  ali  ;  il 
che  è  proprio  della  ftarna  ,  benché  fi 
dica  anche  talora  delle  galline  ,  e 
d'  altri  uccelli  .  Sah.  Avveri,  i.  z. 
M. 

§.  I.  Per  Dibattere  fcmplicemente. 
FxV.  difc.  an.   i  o. 

^.  II,  Per  Ifparpagliare,  Sparnazza- 
re .      Bso».  Fier.   i.   4.   S. 

Starnoncino.  Dilli.  di  Starna  . 
Croft.   Morell.   161. 

SrARNCSE.  Starnotto.  Burch.  i.  ilS. 
Beffi.   Ori.    I.   6.    3Z. 

Starnotto.  Starna  giovane.  Cecth. 
EfaU.  cr.   4.   4. 

Starno  TAMffNTO.      Srarnutaz.ione 


STA 

Lat.  fternulatio  5  fjtrntitatneatum .  Libi-. 

tur.  fnalaTt. 
Starnuta  re.     Starnutire .     z,*;.  fter- 

fiuere .   Gr.    vrci^vòvtu.,     Sen.   Pift.     Cr. 

9    25-  I- 
Starnutatorio   .    Medicamento    , 

che  fa    flarnutare.    Lat.  fternutatoriutn. 

Li  òr.  cur    molai  t. 
Starnutazione.       Lo      ftarnutìre  . 

Lét.   fternutatìe  .     Gr,     vraguói   ,     Cr, 

5.   15.   2.      Volg.   Mef. 
Starnutire  .     Mandar    fuor  lo   flar- 

nuto.      Lat.   fremueì-e.^  fternut^re.     Qy. 

vra^vjvcu  .      B»CC.    nov.     50.    iz.      Cr.    9. 

25.  4.     CroH.   Morell.   331. 
Starnuto.     Strepito  ,     col     quale    fi 

manda    fuori  per    le    narici ,     e    per    la 

bocca    1'    aria    fpinta    con   violcnia    per 

una    veemente    contraiione    del     p«tto  . 

Lat.    j\ernun>tne/ìtum  ,    f:«rmttatìo .     Gr. 

•araffiói;  .      Becc.  nn.  8.   8.    E    nov.    50. 

1 3.     Cr.    6.   ^2.   2.     Bu»o.     Fier.      3.     4. 

4. 
Staroccare,     Dare    in    giucando  ta- 
rocchi . 
Stasare.     Contrario   d'   Intafare  ;    Ri' 

iruovere  ,    o    Sturare     P    intafaniento  . 

^jd.   off.  ttfj.  05. 
S  f  A  s  e  R  A  .     (^cicfta     fer«  .      Lat.     hcdìe 

Vffpert  ,       Gr.      raoTttf     «Virif  «f .      Bore. 

nov    77.   11.      Vii.   S.   M.   Madd.   71.     £ 

98.   Morg.    (C).    77 
State  .     Una      delle      quattro      ftagioni 

dell'    anno,    la   più.  calda.   Lat,    afta!  . 

Gr.     ^ifog  .     Bocc    nov,   44.   7.    Lab    263. 

D'ini     Inf.   27.     Peir.  {oh.    iSi.     Arrigi. 

50.   Caf.   leti.    53 
Statereccio.    V.    A.    Add.    Di   sta- 
te.     Lat.    aftivu!  .     Gr,   >Sf /ya'f .      Gfiid. 

G.      B06X.   G.   S    42. 
Statico.     Omaggio.     Lst.    »bfet .    Gr. 

»*t«wp9;  .     Morg.     14.     10.      Gnicc.    fttf. 

Varcb    fior.   4     84. 
Stato.      Sufi.      Grado  ,     Condizione  , 

V   Efsere .      /  at.  e<-.ndus  ,    eonditio  ,   fta- 

tPi .      Gr.     /3«5-/.x»V,    x«7org-«y/f,    xAw^of. 

Bkc,  nov.   19.     £  nov.   13.   i  a.     E  .;»p. 

16.    14.     E   vmm.   25.      E  a»v,  40.  4.     E 

f7um.    19.    E    r7ov.   42.    16.      £    »09.    52.    3. 

Pfiff.   228.      £  250.    E   311.     P/:r.     fon. 

203.     E    cani.   ^9-   -^-     ^  <5-    3-     Dic^r. 

T>lv.   G.   V.    I.    50.    3.   £    7.   SS.    I.  VaHt. 

Purg.    14,       D/^.   Cctiop.     2.   50.      Civaie. 

Frati.  Un*.     Tef,   Br.   3.  9      Sagg.   ifat, 

efp,  26. 


STA 

§.  I.  Stato  naturale  ,  dicefi  1'  EflTe- 
;e  naturale  di  checcheffia  prima  d'  al- 
tcrarfi  per  qualfivoglia  accidente.  Sagg. 
fiat.  <:[p.   15  3- 

§.  il.  Stato  della  tebbre  )  vale  il 
Colmo.  Lat.  ftaiu:  ^  vigor.  Gr.  èi)i(A>i\ 
Cor»    Inf.   IO. 

^.  III.  Per  Dominio,  Signoria,  Po- 
tema  :  Lat  princip/itu! ,  regnum  ,  im- 
ftr'urn.  Gr.  «f;^'' •  P^j^'  110.  E  2zS. 
G.  V.  I.  g.  2.  È  é.  54.  I.  Dant.  Inf, 
27.  h«fc.  Piti.  ^-  ^• 
Stato.  Add.  da  Stare.  Lat.  commo- 
rrtti!  .  Gr.  (Jtivaf  .  Bocc.  mv,  7. 
IO. 

Statua.  Figura  di  rilievo ,  o  Ha  fcol- 
pita ,  o  di  getto .  Lat.  (tatua  ,  /«- 
gium.  Gr.  «VJp/a's  ,  uyxXfju .  Bocc. 
fiev.  Ó3.  13.  Peir.  can^.  ii.  4.  Co/tv. 
108.     CrO'Sichitt.  ^'    Amar.    32. 

SfATUALE.  Che  è  defcritto  nel  nu- 
mero de'  cittadini  ,  e  partecipe  del 
governo  dello  flato ,  Lat.  civis  pieno 
fu  e  .  Cron.  Morell.  276.  Agn.  Pand, 
14    £    15.     Varc/j.  ftor.   6,    143. 

Statuaria.  Suft.  L'  Arte  di  fcolpir 
le  ftatue  ,  o  di  gettarle  di  bronio  j 
Scultura  .  Lat.  ars  f  atuaria  .  Gr, 
dya'kfxaroTroux  .      Bo>'gh.    ^if>.    l6. 

Statuario.  Colui  »  che  fa  le  ftatue  j 
Scultore  .  Lat.  ftaiuarum  artifex  , 
fculpor^  fraiaariuf  .  Gr.  àvi^iavrovoiói; . 
Guìd  G.  Buon.  Pier.  5.  5.  z.  Varclt, 
Lti-   165. 

Statuire  .  Deliberare  ,  Rifolvere  . 
Lat.  conftiitiere  i  f  atuere  .  Gr.  /Siv^ìJì' 
c^eiA  .  Bocc.  g.  2.  /.  5.  Trait.  gov.  farn. 
Buon.  Vier,   3.    4.   11. 

Statuito.  Add.  da  Statuire.  Lat. 
confiitutu!  ^  ft attuti s  .  Gr,  TiTwj-fxg'vef  . 
Gfiicc.  fitr.   12.   ótj. 

Statura  .  Abitudine  del  corpo  ,  in 
quanto  alla  grandeiia  ,  o  alla  picco- 
lezza. Lat.  ft atura .  Gr.  fjiyi$-os  . 
Bocc.  g.  6.  f.  IO.  Dia,  Comp.  i.  25. 
M.  y.  4.  74.  Vegei.  Cavale.  Fruit. 
iing,     Morg.    18.    162. 

^.  Per  Grandezza  affolutamente  . 
PalUd    Dicemb.   3. 

Statbtario.  Che  fa  gli  ftatuti  . 
Lat.  fta'Utorutn  ,  fe:4  couftiiutioum 
tminicipalium  conditcr  ,  emendator  . 
Gazale.     Puniti.      Stat.   Msrc. 

Statuto.  Legge  di  luogo  particola- 
re .      Lat,     firtiutum  j    CD^/fitiUiio  y    /ex 


STA      471 

fininicipali:  ,  Gr.  rò  ku3-s~o';  .  Bocc 
nov.  57.  8.  G.  V.  7.  17.  2.  Mjeftruix_. 
2.  43- 

$.  Per  Legge  5  o  Decreto  general- 
mente.  Lat.  lex  ì  piaci fwn  y  fcium  , 
decreium .  Gr.  v»;.to(  ,  d-iruó; .  Dant. 
Par.  21.  Guìd.  G.  Pafr.  107.  Ber/t. 
Ori.   I.    15.   56.    Lafc.    Sibili,    i.    3 

Stavernare  .  Voce  baffa  ;  Ufcire 
dalla    taverna.      Lafc.  Gelof.  4.   3. 

Stazio.  V.  A.  Stanza,  Abitazione  . 
Lat.  [tatto.  Gr-  (^avt(;  .  G.  V.  4.  9. 
I. 

Stazionario.  Add.  Che  interrom- 
pe con  qualche  fermata  la  continua- 
zione del  fuo  movimento  ;  e  {\  dice 
per  lo  più  de'  pianeti  3  Fermo.  Bttt, 
Par.   I.    l.   £    S.    I.   Gal.   S'ft.  270. 

Staziona.  Che  gli  antichi  ufuono 
così  in  genere  mafchile ,  come  iii  fem- 
minile j  Stazio  ,  Fermata  ,  Stanza  , 
Abitazione.  Lat.  [tatto  .  Gr.  g-ar/;  . 
Gaid  G.  Liv.  Dee.  3.  Coli.  SS.  Pad. 
Mor.   S.  Greg. 

^.  E  Stazione  ,  apprefTo  gli  ecdc' 
{jaftici,  vale  Vifita  ,  che  Ci  ft  a  qual- 
che chiefa ,  fecondo  1'  ordinazione  del 
Pontefice ,  per  adorare ,  o  per  pregare 
Dio ,  e  per  guadagnare  1'  indulgenza . 
Lat.  *  [taiìo  .  Gr.  g-wo-';.  Fir.  Trin. 
p:'ol.  Car.  hit.  z.  15J.  Ber/i,  rim,  i. 
106, 

Stazzonare  .  Palpeggiare  ,  Malme- 
nare ,  nel  llgnific.  del  ^.  I.  Lat.  at~ 
tremare.  Gr.  •{■nXt'^ùv .  Varch.  [ter. 
16.  639.  Buon.  Pier.  2.  4.  u.  Alleg, 
7. 

Stazzonato,  Add.  da  Stazzonare. 
Lat.  attreSìatU!  .  Gr.  f'^'tìXctpn^uùfi. 
Cam.  Cam.  16.  E   185. 

S  T  A  z  2  o  M  E  .  Y-  A.  Stazione  .  Lat. 
[tallo.  Gr.  rruffii;.  Guid.  G.  35.  Pecor. 
g.  I.  nov.  1.  Fraise.  Sacch.  mv.  90. 
Frane.   Barb.  237.   19.  Morg.    16   82. 

Steatoma.  V.  G.  Spezie  di  turiiorc 
pieno  di  graffume  fninle  al  fego .  Lat. 
[ea  tma  .  Gr.  ^idrvixn  .  Liùr.  eur. 
malatt. 

8  t  E  c  A  D  E  .  Spezie  di  er  j.ì  .  Lat.  [ta- 
cas .    Gr.    g-n^u;  .     I^icetr.    Fior.     114. 

Stecca.  Pezzo  di  legno  propriamente 
piana.  Bocc-  nov.  S9.  9,  Boig/j.  I^ip. 
173-      Eenv.  Celi.  O^ef.  32. 

$.  L  Stecca  ,  fi  dice  a  un  Le- 
gnetto  5  di  cui    fi    fervono    i    calzolari 

per 


472      S  T  E 

per    luftrare  >    e    perfezionare    le    fcar- 
pe  . 

^.  II.  St€c«a  >  fi  dice  anche  quel 
Ferro,  che  Ti  mette  nel  manico  della 
vanga ,  fui  quale  il  contadino  pofa  il 
piede  )  e  aggrava  efTa  vanga  per  pro- 
fondarla ben  nel  terreno  5  altrimenti 
detta    Vangile. 

§.  III.  Stecche,  fi  dicono  anche  al- 
cune Strifce  di  una  cartilagine  ,  che 
comunemente  fi  appella  offe  di  balena, 
che  fi  mettono  ne'  Lufti  delle  donne , 
per   tenerli  diftefi  . 

Steccaia.  Lavoro ,  che  fi  fa  a  tra- 
verfo  de'  fumi  per  mandar  V  acqua 
a'  mulini  ,    o   fimili  edifizj  . 

Steccare.  Fare  fleccati  ,  Circondare 
di  (leccato.  Guarnire  di  fleccato  .  Lat. 
■v^lltim  (irctifnintitere  ,  tirrum  vallare  . 
Gr.  vteiroix'l^i-^tìu  ■  G.  V.  11.  1 1O. 
5.      Liv.   M.    Star.   Pìft.    il.    E   157. 

Steccata.  Riparo  fatto  con  ftecconi . 
Viv-  difc.  Am.  41. 

Steccatark  .  Steccare .  I.at.  vaìlars  . 
Gr.   vi^iTsiy_i"(i!i>  .  Slor.    Pift.   10.  B  >  55. 

Steccato.  Suft.  Rip;iro  degli  eferci- 
ti,  o  delle  città  ,  o  terre  fatto  di 
legname.  Lar.  t/i/him  ,  [gptum.  Gr. 
XCt^cixà)/ja  y  «"fics;  .  G.  V'  II.  42.  4- 
Tac.  Dav    ann     t.   36. 

§.  J.  Per  Chiufura ,  0  Spartitiiento 
fatto  di  {lecconi  Lat.  vaìlum ,  fe^er  . 
Gr,  ^atfóiìi.ù3fjioty  i^Koi  .  Cr.  6.  i.  4. 
Ini r od.   Virt.    Bo^i-   Varcb.   i.  prof   6. 

^.  II.  Per  Piazia ,  o  Luogo  chiufo 
di  fleccato ,  ove  s'  efercitano ,  e  com- 
battono i  combattitori  .  Lat.  ago/i  . 
Or.  cìyu'v .  Varch,  ,[tor.  il.  Sen.  bsn. 
Vorch     5.    3.    Ar     Pur.    30.    44. 

Steccato.  Add.  da  Steccare.  Lai. 
circumvnllaltif  y  chfgfsm,  Gr.  ■wgp/^jw;^- 
^iiq.     Dittaffì.    5.    20.    Liv.  M. 

Stecchetto.  Dim.  di  Stecco  j  Pic- 
colo fiecco  ,  fottile  ,  e  appuntato  . 
Pataff.   X.    Com.    Inf.    1 3- 

^.  I.  Stare  a  ftccchctto  ,  v.Tle  Vi- 
vere mifcramente  ,  Fare  a  miccino  , 
Ufar  gran  parfimonla .  Laì,  m/txìma 
tum  paratale  vìSlitare.  Gr.  XsirToTara 
fLiSv  . 

^.  II.  Fare  flare ,  o  Tenere  a  bec- 
chetto,  vale  Tenere  altrui  col  poco  , 
magramente,  e  con  ifcarfità  di  vitto  , 
di  danaro,  o  d'  altro.  Yarch,  Saie.  l. 
^.    Malm.  %•  %i. 


S  T  E 


Stecchire.  Riftecchire,  Divenir  fec. 
co.  Lat.  ar?fcere.  Gr.  ^  ;/ p  «*%««&■  ai .  Buon- 
Pier.  2.  4.   I  '• 

Stecchito  .  Add.  da  Stecchire j  Sec- 
co ,    Riftecchito  .     Buon.     Pier.     z.     i. 

Stecco.  Spina  ,  che  è  in  fui  fudo  , 
o  fu'  rami  d'  alcune  piante.  L4f.  fpi~ 
na  •)  acuhti! .  Gr.  d)ictv$-a  .  Dant.  Inf. 
13.  Petr.  can\.  36.  5.  E  fon,  133.  Fr. 
Giortl.    Pred.  S.   17, 

(J.  I.  Per  metaf.  Af.  V.  11.  37. 
Stor.  pur.  6    133.  V.jrcb.  fior.    7,   174. 

^.  II.  Per  Dentelliere,  Stuz7icadea- 
ti.  Lat.  denttfcahifitn ,  Gr.  è&ofroy'Xu- 
^/f.     Galat.  io. 

^.  III.  Stecco,  diccfi  anche  Qualun- 
que   fufcello  aguzzo,    »  appuntato. 

Stecconato  .  Palancato  ,  Chiufura 
fatta  di  {lecconi.  L/it.  valium  ^  ftptttnì . 
Gr.  ^afolxvfAa  y    i^xo^. 

Steccone  .  Legno  piano  appuntato 
alto  circa  tre  braccia ,  e  largo  intorn» 
a  un  feflo  di  braccio,  per  ufo  di  fare 
beccati,  flecconati,  palancati,  o  chiu- 
dende. Libr.  SoH.  42.  Sfd.  fi»r.  I.id. 
2.   89.    Cirif.  Calv.   i.  8. 

Stefano.  Voce  baffa,  che  vale  Sto- 
maco, o  Ventre.  Buon.  Firr.  a.  4- 
10.  Ceceh.  Sfalt.  cr.  3.  6.  Varcb.  Ercet. 
64.    Pir.  Lue   3    1. 

Stella.  Corpo  celefie  luminofo.  Lat. 
fletta.  Òr.  «g-»' ? .  Bocc.  g.  7.  p.  i. 
Dant.  Par    i.    Pftr.  fon.    201. 

0.  I.  Stella,  per  Punto  di  coftella- 
lione.  Lat.  fidur  ,  afpeSIur  fiderum  . 
Gr.  eeVTgp/sr.aa'f .  Petr.  fon.  222.  E  277. 
Tac.   Dav.  fior     i.  265. 

^.  II.  Per  Dcftino .  Lat.  faiam  . 
Petr.  fon.  i8r.  Ttic.  Dav.  ftor.  3. 
300. 

^.  III.  Fif.urataui.  per  Occhio  . 
Lat.  oculm .  Gr.  $^9ct\{i9'g.  Pttr.  fon. 
A'.  Pur.   7.  27. 

§.  IV.  Stella  ,  dicefi  anche  Quella 
parte  dello  fprone  fatta  a  ufo  di  (Iel- 
la,   che  pugne.     Pir.  Trtn.  %.    3. 

§,  V.  Stella  ,  Animaletto  marino  . 
Lat.  ftella    marina. 

Stellante.  Stellato.  Lat.  frel/a^n^ 
feilatuf  .  Petr.  fon-  268.  Bern.  rlrn. 
66. 

§.  Per  metaf.  vale  Rilucente  a  gui- 
fa  di  ftella.  Lat.  ffdergui .  Gr.  aj-??''»?  • 
Petr.  fon.   167. 

Stel- 


S  T  E 

S'TEttARE  .     Neutr.    pa/T.     Rienipierfi 

<H    {Ielle.     Lat.     jie'Iff     exoT.ari  .     Gr. 

oVfaV;    Xdy.vitv.     Viro.    Eneid.    M. 
Stellare  .      Acid.     Di     ftella  .     Lat. 

fte/Iarif  .  Gì-.   cìg-^ifToi  .     Dtclarn.   ^lintil. 

P.     V^ireSi.  Lei-  z63. 
Stellata  .   Spezie   di    medicamento  da 

giumenti.     Ltìt.    tìl'ftoleìum ,     Cr.  9.  26. 

2.     jE    cap     32.    I. 

Stellato   .    A<ìà.     Pieno    di    ftcilc  . 

Lai.      ffe'Iaiut.     Gr.      aVipos/?.      Vanr. 

Pu-g.    II,   Petr   fon.   131.   Tufi.   Ger.   12. 

91. 

§.     I.    Per     fimilit.     FiiìWsm.   C.    3. 
$.    II.    StcII.ito  ,    o    Stellato   in   froa- 

tCj    è   aggiunto    di   cavallo  ,    che    abbia 

nella     fronte     alcuna    macchia     bl:inca   . 

Ar    Tuf.   38.    77. 
STf-LLiFERO  .     Add.     Che    ha   ftelle  , 

Ripieno   di    fìtlle  ,    Che     porta    ftclle  . 

Lc-t.     jìeilifer  .       Gr.      «j-p'?"'P''C  •      Btif. 

lì.f   34.   2.     H    P^^g    II.  2.     JE   Par.  1. 

z.    Frane.  Sa(c/j.  rhn.  68. 
Stellione.     Animale    fimile    alla   lu- 
certola,     Tarantola.     Lai.    fieHio  .  Gr. 

yuXiUTii;  .      Tef.      Pov-      P.  S.     (ap.     ìj. 

i^fV.     off.    /!>!.     ?■ 

Si  ELLUZ^A  .     Dim.    di    Stella  .     Lat. 

fieHuì.i  .    Cr.    dg-s^/irKOi  .      I(ed.   ofr.  an. 

4. 
Stelo  .     Coli'     e    aperta  ,     Gambo    di 

fiori,    e    d'    erbe.     Ln:.     calnnJtsf .     Gr. 

KaXctiJOi  .      Déirìt.    Ir.f.   2.      Ar.    Fur.     I, 

43- 

^.  In  vece  di  Perno.  Lat,  ^xi.c  , 
Gr.  K^cov.  Vam.  Purg,  8.  Uce^.  Varch. 
1.  rit»".  2. 
Stemperamento  .  Stcmperanza  . 
Ltìt.  dtfsoluùo-,  iKtem^friet.  Gr.  iw 
rufot-i'ct  .      Pafr.  332.     Malm.   3.    io. 

§.  !.  Per  Intemperanza  .  Lat.  in- 
e  omini  mia  •>  in<emptrantia  .  Gr,  ÙKf  et- 
ri et.     M.   V.  5.  8r. 

0.  II.  Ftr  fimilit.  vale  Commovì- 
iv.eato  ,  Commozione  .  Lat.  commc- 
iio -i  tnotus .  Gv.  la^tf/ìì  ,  Fr.  laC, 
Cfs. 
SiEMPFfiANZA.  Inten  peranza  .  Lat. 
iniempefiifiita .  Gr.  àt.^'xvia  ^  axeXa- 
vict  .  Ci?n.  Ff/r^.  22.  Frane  Sacch.  Op. 
éiiv.  91. 

§.      Per    Intemperie  .     Lat.    ìntefnpe- 
tìer  ,  Gr.    eTc/TXfas-/'» .     Liv.    M.      Mor, 
S.   Greg. 
Stemperare.     Far   divenir   quafi    li- 

Tow.  IV.  Ooo 


S  T  E     47J 

quìdo  checcheffia  ,  disfacendolo  Con  li- 
quore .  Lat.  difsolvere  »  liquefa  (gre  » 
folvere .  Gr.  ùvot'Kùetv  >  ix-rnìrnv  ,  eiinS'- 
voa  .  Tef.  Br.  3.  6.  J^itett.  Fior.  79. 
Pullad.   c^p.   40 

ij.  I.  In  fignifìc.  neutr.  pafl"  vale 
Disfarfi  ,  Corromperfi  .  Lai.  iirfioloi  . 
Gr.  àvaXv'stT^wt  .  T«f-  Mr.  2.  33.  Fir. 
Af   20q. 

^  II.  Per  Cavare  del  fuo  ten!p«r«- 
mento.  Lat.  ah/rare  ,  torrampire  . 
Gr.  tmy.iijiv  ,  cT.'Wf^s'p'/i'.  Cavali;.  Med, 
(tior. 

(y.    IH.   Per    Levar    la    tempera.  J{ed. 

tfp.  fiat.    77- 
STEMPua  4TAMBNTS.      A vvcrb.     In- 
temperatamente.    Lai.  ÌKtemperate  y  ir»' 
moderate.  Gr.  ««sVfwj.     Mot.  S.  Greg. 

Bl4t. 

^.  Per  Eccedentemente  ,  Smoderata- 
mente. Frane.  Sacch,  nov.  176.  Cef. 
ìett.  7'- 
S  T  E  M  P  E  R  A  T  I  s  s  !  M  O  .  Incontinentidl- 
mo ,  L.^t,  intffnpgranìijjlmus .  Gr,  «Kf«- 
ri'g-aroi .     Cem,    Inf    5. 

Stemperato.  Add.  da  Stemperare; 
Liquefatto.  Lat.  liqi4efaSu!  .^  folmus. 
Gr,  àv!t\t\v[Xìvoi;  .  Fiamfft.  7.  37.  Cr. 
6.    36.  4. 

§.    I.     Per    Alterato.    Paff.   358. 

^.  II,  Per  Incontinente .  Lat.  tn" 
ìetr.peraHs.  Gf.  ùiaXctcoi  .  M,  V.  6. 
83.  BeviL  Afel  3.  169-  Borgk.  I^ip, 
36. 

^.  III.  Per  Ifmodcrato,  Lat.  ìm" 
wcderatus  .  Gr.  afisr^oi  ,  Amm,  ant. 
40.   9.   5.      Libr.  Viagg.     Coli.    SS-    Pad. 

§.  IV.  Per  Ifcordato.  Fir.  Lnc.  3. 
1. 

§.  V.  Per  Mal  fa  no  .  Se».  Pift. 
107, 

§.    VI.    Stemperato ,   vale  anche   Che 
non    ha    tenipcra  ,    Cui    è     fiata     levata 
la   tempera  .    ^^(d.  efp.  nat.  77- 
S  T  e  M  p  I  A  R  E  .     V^  A,     Spogliar  le  teni' 

pie .     Frane.  Sacco,  rim.  68. 
Stempiato.     Add    da   Steiupiare. 

^.  Per  Ifprcpofitato.  La;,  ahfardtis %_ 
Gr.   aXej'j;  . 

Stemprare  .  Stemperare .  Lr.t.  col" 
ììquefacers .     Gr.     a-yvrfÌKtiv .     Fr.     lae. 

T.   7-  3- 

Stemprato     .     Add     da    Stemprare, 
Lat,   colliquefaSinf  .    Gr,    cuvrimo^SfOi;   , 
§.  Per  metaf.  Me?7^.  fat,  4. 

Sten- 


474     S  T  E 

Stendale  .     Stendardo   .     Ldt.    vetii- 

ìttrn   )     figntif»  .     Gr.     cryìu^tv  •       Xì.i'^t. 

Purg    29.    G.  V.     7.    60.    M     V.    3.    63. 

Tr^c.  D  IV.  ar.n.    6.    iii 
Stendardo     .      Infegna  ,     o     Bandiera 

principale  .     Gr.     o-ìtijiàov  .     T^iv.      ^'t. 

Cirijf.     Calv.     t.     66.      hern.      O-l     i- 

6.  45. 

$.  I.  Stendardo  ,  fi  dice  anche  quel 
Segno  a  foggia  di  banda  ,  che  portano 
iananti  alcuni  cleri  quando  vanno  pro- 
cefljonalniente  .  Lat.  facrum  vexil'utn  . 
Gr.      li^iv      ffnfiHsr      .       D/:9.       Scifm. 

74' 

^,    ÌL  Alzare    lo    ftendardo  ,     figura- 

tam.  vale  Farfi  capo  .    Tac.    Dav.    ana. 

I.   i6. 
Stendare  .     Levar    le    tende     .    Lat. 

cafira     movere    ,      v/ifu     cdUpre    .      Gr. 

il^eev«x^(fì»  T»V    g-f «Trai»  j    ctiarxtuie^mr  . 

G.  V.   7.  147-   3- 
Stendente  .     Che    flende  .    Lat.    ex- 

tendenr  .     Gr.     g'xrWtf»»'     .     Amet.     5^- 

"B'tamm,   i.   77, 
Stendere    .     Difendere  .     E     fi     ufa 

anche  nel  fignific.  neutr.   pafìf.     Lat.    ex.- 

tendere  t  forrigere    j    po>-rtgi    ,   extendi  . 

Gr.     exTaVwr    )    s'xr«v»(Sat    •      BOCC.    MOV. 

50.    19.    £     nov.    68.    6.     T)a»t.    l'f.    8. 

E   Pu'g     1$.  E    Par.     l.    Corn.     Par.    19. 

•  ,    V.    8.     55.    9     Te(.     Br.    a.    3S. 

$.  I.  Per  metaf.  Peir.  c.p.   10.    E /À'/. 

434.    B(jfr.  «or».     79.    14.    E    «09     08     6. 

l^É-rr.  T»//.    Maefìruii.    2.    41.    Tf/"     B»*. 

7.  15.    G.     V.    II.     6.    5.     Frane.    Saech. 
nov.  103.   r/r.  i".   M.  Madd.  77. 

(J.  11.  Stendere  5  per  Io  contrario  di 
Tendere  .  Buon.  Tane.  5.  3,  Morg. 
18.    134. 

5-  HI.  Stender  P  arco  >  vale  Scari- 
carlo .  7. et.  refnlttere  .  Ce  x^-'^^T^^  ■ 
Amm.  ani.  ac.  i,  X.  Vrar.c.  Br.rb. 
IO.  7. 

15  T  E  N  D  1  6^1 '- NTO      ,      DiAendimento 
/„<«'.  extt'vfi  ,  perreBio  .   G,r.    itrKin^   , 
OrditL^m.    Mcjf.    Corn.    Perg.    z\.  Teol. 
Mi  fi. 

SvENDlTOKLE    .     Che    fler.de  . 

^TENEBRARK  .  Tor  via  io  tCHcbrC) 
Alluminare  .  Lat.  illtiteinarf  ,  illufira- 
T!  )  dimove'e  umbratn  .  Gr.  \xixTfJv»v  * 
Dan:.    Par^^-  2^. 

Stensione  .  Stendinietit»  .  Lar. 
extsnfo  ,  pSì'i-iMJf  .  Gr.  Ì^Txni  .  Cr. 
$'  »•   5- 


S  T  E 


Stensivo  .  Add.  Atto  a  diflenderfi  •. 
Lat.  *  ex  enfivut  .  Gr.  f\r«Tix.ai  .  G, 
V    li.   4  7-    *• 

Stenta  MENTO  .  Stente  ,  Patimen- 
to .  Lat.  arufiia  .  Gr.  rct\cuvoè^ia,  . 
Libr.   Pred.   F-   ^ 

Stentare.  Patire  ,  o  Avere  fcarfi- 
tà  delle  cofe  necefs.uie  .  Lai.  rebus  ng" 
ceùayiis  labo'ae  .  G^.  avo  f^v  àjtty^oua»  . 
j}»ce.  nov.  16.  19.  Befn.  Ori.  3.  2  3- 
Geli.  Sport.  4.  4-  Ma!m.  9.  i.  Car. 
lett.   I.  98. 

^    I.  Stentare  5  per  Iftcndere  .     "Dant. 

ìnf.  ^^.  ft«  .  ivi. 

^.  11.  Stentare  ,  per  Indugiare  ,  An- 
dare in  lungo  .  La',  morari  ,  cun^ari  . 
C-.  /ug\X«v  .  M.  V.  Q.  61.  Frane. 
Sacch.      nov.      206.      Sagg.       ttat.      tj^. 

i49' 

<?.  III.  Stentare  a  fiir  qualche  coU  » 
r  ufiamo  anche  per  Farla  con  difficultà  , 
o  Averci  difficultà  .  Lat.  di^rultatem 
f.i'f  .  Gr.  i-j%i(iù<i  v^KTTttv  .  Bern.  Or/, 
z     1.    CI. 

(,.  IV.  In  fignific.  att  vale  Dnre  ,  o 
Arrecare  Oento  ,  Mandare  iu  lungo  . 
Fr/j'-e.  Saerk  nov.  5^- 
Sr  entatam  EN  TE  .  Avverb.  Con 
iftento  ,  A  ftento  ,  A  poco  a  poco  . 
Lai.  patilatìm  ,  modtce  ,  .enmtf  .  Gr. 
y\iX^i<;  ■  F»*.  Giord.  Pred.  /^.  Sagi- 
nat.  efp.  106. 
Stentato  .  Add.  da  Stentare  . 
Frane.  Sacch.  Op.  div.  60.  Tratt.  S. 
Ag. 

(J.  I.  Per  Venuto  adagio,  e  a  itentoj 
Contrario  di  RigogUofo  ^  che  anche  fi 
dice  Scriata  .  Lat.  tenui s  .  Gr.  >A/jt?»j. 
Or.    IT.    II.    2. 

^.  II.  Per  Fatto  con  iftento  ,  o  con 
foverchia  fatica  .  Lat.  durui  .  Gr.  o-xXh- 
P9;  .  Tac.  Tt.iv.  an-t.  1 4-  18S. 
S  T  F  M  t  o  .  Lo  dentare  ,  Patiniento  , 
Calamità  .  Lat.  caJamiiai  ,  crisciatur  . 
Gr.  rìt\ctiv(i'?!it  .  G.  V.  8.  88,  i.  E 
Còp.  92.  4.  Boce.  htt.  Pi».  Iloff.  27 3' 
Pafr.  251.  Serm.  S.  Ag.  T>.  Fratu. 
Sacch.  rim.   17- 

^.  I.  A  ficnto  ,  poflo  avverbuliii. 
▼aie  Con  f'.tica  ,  Con  difficoltà  ,  A  po- 
co a  poco  .  Lat.  ag^e  ,  vix  •,  d fjt  tle  . 
Gr.  x'*^^'^f^i  •  ^Cto.t.  Moreìl.  260. 
Frane.  Saccb.  nov.  153.  C»V'/-  Cnlv.  4- 
12S.  Sa<!g.  Hat.  efp.   ili.     Ber  a.    Ori.    i. 


S  T  E 

§.  II.  A  malo  {lente  ,  vale  A  fatica  > 
Appena  .   Malm    9.  55. 

Stenuabe  .  Neutr.  pafs.  Divenir  ma- 
gro )  o  macilente  ,  Sn::g!iie  .  Lai. 
exie!7UHri   .    Gr.    Xivrvvt&vx   . 

§.  I.  E  ia    fignific.  att.    vale    Far    tli- 
TCnir  magio  ,  macilente  . 

$.  II.  £    figura tam.    vale    Diminuire  • 
Stgner.    Fred.   2.   5. 

Sten  HA  rivo  .  Add.  Che  ha  virtù  di 
fleniiare  ,  Ch.e  fa  divenir  magro  ,  ma- 
cilente 5  e  menoma  le  forte  5  e  virtù 
vitali  5  Efìenuativo  .  Lai.  exicr.uafìr  . 
Gr.   "kiVTuyriy.òi  ^  t'o^jurixóz  . 

Stenuato  .  Add".  da  Stemnre  '-,  Ma- 
gro ,  Macilente  ,  Lat.  gi^aci/h  )  exie- 
r,uattis   .    Ettt. 

Sten  L'AZI  ONE  .  Aftratto  di  Steniia- 
to  .  Lat.  exienuatto  ,  Gr,  XiTrrvva-i;  . 
Bui. 

Sterco  .  Fecce  ^  che  fi  mandano  fuo- 
ri del  ventre  dall'  animale  per  le  parti 
pcfteriori  .  Lat.  fiet-cur  .  Gr.  xo'v^o^  . 
G.  V.  M.  2-  »4.  ly^nt.  luf.  iS.  Fr. 
lac.  T.  C/tV/ilc.  Specch.  ir.  Buon.  Figr. 
5-  4.  5- 

S  r  E  R  i  L  E  .  Addì.  Che  non  genera  5  non 
produce  ,  non  fruttifica  5  Contrario  di 
Fecondo  5  e  di  Fertile  .  L^it.  fwi'i/if  . 
Or.  àyovii;  .  G,  V.  io.  I Z2.  6.  Coli.  SS. 
Pinl.  Efp  Var.g.  Pift.  S.  Gir.  Dittatn. 
3-    13.   Vit.  SS    PaJ.   2    ZÌI. 

Steri  LEzzA  .  Sterilità  .  Lat.  frei-i- 
iiiar  .  Gr.  aipafia  .  Tr/tit.  j^g'-  Cc{. 
donn    L'tb'.  cur,   tnaìait. 

S  T  F  R  I  L  1  R  E  .  Rendere  fterilc  5  e  in 
fignific.  neutr.  Divenire  fierile  . 

Stfrilissimo  ,  Superi,  di  Sterile. 
Guicc.  fior    5     237    E    13.   647. 

Sterilita'  ,  sterilitade  ,  e 
STERlLiTATE  .  A  ftiatto  di  Sterile  5 
Contrario  di  Fecondità  .  Lai.  fieì-iliias  . 
Gr.  à-ìov'ia  .  G.  V.  «O.  122.  6.  Vit.  SS. 
P/ìd  1.  ^^\.  Cr.  6.  77.  4. 
Sterilito  .     Add.  da  Sterilire. 

Stfril  MENTE  .  Avverb.  Con  ifìc- 
lilità  , 

^.  Figuratam.  vale  Con  poco  frutto  . 
Lat.  /ieri/iter  ,  infruSìuofe  ,  Gr.  àv.u^~ 
w«;  .  Fir.  difc.  an.  lett.  dedlc. 
Sterlino  .  V.  A.  Spezie  di  moneta. 
G.  V.  S.  10.  I.  E  II.  S7.  I.  Buf.  Pura. 
20.    2. 

StermIMA  MENTO.  Lc  terminare  . 
Lat.  extfrminaiio  ,  Gr.  ì^o'Xó 9 Riva'ti  . 
Se!/    ?S.  Pad.  Ooo  2 


S  T  E       475 


Sterminare  .  Mettere  >  o  Mandare 
in  rovina  5  in  conqualTo  .  Lat.  exitrmi- 
fjare  .  Gr.  ì^oXoS^iu'uv  .  D.  Gìc:  Celi. 
Annot.   Vi} no. 

§.  Per  Ifcacciare  j  Privare  .  Lat. 
expellere  .  Gr.  «»/2a>.X«i' .  Celi.  SS.  Pad. 
Fir.   jf.   l^i. 

Sterminatamente  .  Avverb.  Smi- 
furatamente  ,  Fuor  dell'  ufato  termine  . 
Lat.  itnmtnf»  .  Gr.  ctfAi'r^a;  .  Fra'ic. 
Sacch.  r.ev,  218.   l{ed.   Ojf-  an.    168. 

Sterminate  7.  ZA  .  Alliatto  di  Ster- 
minato j  Smifurata  grandezza  .  Lai.  ini- 
manitat  .  Of.  «/^STp/c»  .  Segner.  crifi. 
infir.   2.    3.   3. 

Sterminitissimo  .  Superi  di  Ster- 
minato .  Lat.  immenfui  ,  immanijji' 
tnus .  Gr.  vvig/uérgoi  .  I{jd.  oJf.  an. 
27. 

Sterminato  .  Add.  Che  palili  ogni 
termine  5  Sniifurato  >  Grandiflimo.  Lat. 
immeniì'.s  ,  maximum  .  Gr.  ufjter^oi;  . 
Gvìd.  G.  Btircb.  i.  64.  Fir.  Af.  274. 
^^sd.  efp.  fiat.   57. 

Stermina  TORE  .  Che  ftermina  , 
Lat.  exlerminator  .  Gr.  i^9\o9^iur>ii  , 
Coli.   SS.   Pad.  Coli.  Ab.   ifac. 

S  T  e  R  M  I  N  A  z  !  o  N  E  .  Sterminio  .  Lat. 
exitiutit  ,  ftrage,-  .  Gr.  s'Aj^'p»;  ,  (peVaj  . 
Coli.  Ab.   ifac  cap.    17. 

Sterminio  .  Rovina  ,  Ditlruzione  . 
Lat.  gxititim  5  jìrager  .  Gr,  oVeS-po;  > 
(póvog  .  M.  V.  I.  I.  E  7.  103.  Toc. 
Dav.  vit.   Agr.   395- 

Sternato  .  V.  A.  Add.  Diftefo  in 
terra  .  Lat.  fìratus  .  Gr.  g-^carói  .  Ca- 
vale.  Med.  cuor.    But.   Par.  6.   i. 

Stcrnere     ,     Difendere     per     terra    ^ 
Atterrare     )     Spianare  .     Lai.   flernere  . 
Gr.   gq-anvitv  .  Da»t.  Fa'",  li. 
§.  Figuratam.   Dant.   Par.  i6. 

S  t  1:.  R  MUTO  .  Starnuto  ,  Lat  (ìernuta- 
mentum  ,  fler.:utauo  .  Gr.  Trctgó^  . 
Belline,  fon.   331. 

Sterpagnolo  .  Add.  Sterpigno  . 
I^icttr.  Fior.  27. 

Sterpame,     v.    stirpa  me. 

Stj.  RPAMENTO.  Lo  ftcrp.ire  .  Lat. 
extirpatio  .  Gr.  s'xp/jfwcr/;  .  Cr,  2.  19. 
2. 

Sterpare  .  Sbarbare  ^  Diradicare  j 
Sverre  )  Levar  via  gli  fterpi  .  La:, 
exiirpare  5  svellere  .  Gr.  s'xp/J"»/  .  Petr. 
277.  E  cari\.  II.  6.  Pallad,  Setltmb. 
10.  Cr.  2.  20.  tit. 


471^      S  T  E 


S  T  E 


§.  Figuraum,  Tajf.  Cer.  17.  50,  E 
15.  66. 

Sterpe,    v.    sterpo. 

SteR  Pi  G  N  o.  Add.   Di  natura  di  fìerpo. 
§.  In  forza  di  fuft.  T)av.  Celi.   i/i. 

Sterpo  .  Che  da  alcuni  fi  dlflTe  anche 
STERPE  in  genere  fenim.  Fnifcolo  ,  o 
Rimettiticcio  flentato  ,  che  pullula  da 
ceppaia  d'  albero  fecco  ,  o  caduto  per 
vecchiezza  ,  o  da  icfiduo  di  barba  d'  al- 
bero tagliato  .  Lat.  fiirpt  ,  flipes  .  Gr. 
mat^ttipvui  .  Lab.  30.  Liv  dee.  3.  Dan:. 
Inf.  I  3.  But.  ivi  '  Barn.  Par.  i  i.  Bui, 
ivi  .  Petr.  fon.   247.  E   277. 

(J.  Per  nietaf.  Fraine,  Sacci,  t't/n. 
25. 

Sterpose.     Sterpo  grande  . 

§.  Per  fimilit.  fu  adoperato  in  figni- 
fìcato  di  Baftardo  da  M.  V.  3.  99.  E 
cap.    101.  £    IO.  <)6. 

Sterposo  .  Add.  Abbondante  di  fter- 
pi  ,  Pieno  di  flerpi  .  Lat.  dutncfus  . 
Or.  ctKav^udn;  .  Buon.  Fier,  i,  3. 
II. 

S  T  E  R  Q^rn  L  1  NI  O  ,  e  STfRClU  (LI- 
NO .  Luogo  ,  dove  fi  fa  adunanza  di 
letame  j  Stalla  .  L/tt.  fime.um  ,  fier- 
quilinium  .  Gr.  /SaXswV  ,  xnrfwV  .  Bocc. 
leu.  Pr.  S.  Ap.  291.  Ornel.  S.  Grifojì. 
Mor.  S.   Greg.   3.    3. 

Sterramento,     Lo  fterrare  . 

Sterrare  .  Levare  il  terreno  ,  Sbuf- 
far la   terra   . 

Sterrato  .  Add.  da  Sterrare  . 
Tran.  fea;-.  cof.  donn. 

^.  In  forza  di  fuft.  vale  il  Luogo  5 
che  fi  è  fteirato  ;  e  talora  anche  Luo- 
go ,  o  Strada  ,  che  non  fia  né  felciata  > 
né  laftricata  ^  uè  ammattonata. 

Sterro  .  Lo  fteirare  ,  Sterramento  . 
Vit.   Pili.  64. 

Sterzare  .  Dividere  in  terzo  ,  o  a 
proporzione  .  Lat.  in  zret  parte!  divi- 
dere   .  Gr.   iìi  T^t'a   ui'^n  iiau^sìv  ■ 

Stesamente  .  Awerb.  Diftcfamen- 
tc  5  Difìufamentc  )  A  lungo  .  Lat.  pro- 
li kc  )  ffifi  ,  phrihnf  Vèrbi s  .  Gr.  iià. 
TtWvi  .  C.  V.  8.  36.  4-  E  cr.p.  3S.  7- 
pafi.   161.  Mor.  S.  Greg. 

Steso  .  Add.  da  Stendere  .  Lat.  ex- 
tenfy;  ,  f''i*^>'  •  ^''-  «xTera/xgVjj  .  Amet. 
ti.  Cavjìc.  Med.  cttcr.  G.  V.  S.  71.  10. 
E    IO.     4 1 .    3.   Boex.    Varch.   5.    rim.   5. 

jj.  Stefo  5  in  forza  d'  awerb.  per 
Iftefameate  .  Lat,   pnliict  ?  phrihf  vff' 


Mcr.    S.    Gre^. 


hÌ!  .    Gr.    éiù    veXXmr 

5.  iS. 

stessere  .  Contrario  di    Te  (fé  re  i  Dis- 
fare    il      tefTuto  .     Lat.     retexert  .    Gr, 

dmxAvctr  .   Bemb.  Afol.   2.   94. 
Stessissimo     .     Superi,     di     StefTo   . 

Lat.    ipfijjimu!   .    Gr.     'xvTÓnxrsf    .    I^ed. 

"Diiir.  4-   £    Off.   art.    I4- 
Stesso  .     Mededmo  .    Lat.    ipfe  .    Gr.. 

Ho'féi  .    Becc.  ftov.    45.    16.    Dant.    Par. 

3,   E   17.    Peir.  foi.  21  3. 

1^.    Steflì  ,    nel    cafo    retto   del    minot 

numero  5    come   Quegli    j    e    Ouefti     fi 

legge  in    "Onni.   Par.   5. 
S  I  i'a   .     Gabbia    g'ande  j    dove    comune- 
mente fi   tengono  i  polli  per  ingrafìTargli. 

Lat.    cavea    .    Gr.    eir.Idior  .    Fir.    Luf. 

I.    i. 

fi.   Per  fimilit.    fu    detto    per    Chiufu- 

ra  fatta  anche  per    altri    animali  .  G.  F. 

6    71.   I.  £   10.    187.    I.    Frane.    Sacch. 

nov    25. 
Stiaccia    .     Schiaccia     .     Dav.      Ora\. 

gen.  deltb.    148.   Fir.  difc.   an.    61.    Buon. 

F.-Vr.   2.    3    Cor.  E   2.   5.    7-    E    4.    »•    it. 

M.Urs.    7-  ■i4. 
Stiacci*  UE.     Schiacciare       Lat.  col- 
lidere ,  elidere  ,    opprimere  .    Gr.    K^rct' 

fdrrnv   5    a-vyx-^sHv   .    Buon.     Fier.     4-     !• 

I.   £   4.   2.    5.  Cant.   Cam.    34. 

(^.   Per    Taroccare  ,     Incollerirfi    j   che 

anche  fi  dice  Stiacciar  com'  un  picchio  . 

Buon.   Fier.  4.    i-   6.  Cecch.  Efall.    cr.   4. 

7,   Mahn.   Q.    56. 
S  T  i  A  c  c  1  .A  t  A  .  Schiacci! ta  ,    Focaccia  . 

Lat.  placenta   .    Gr.    TrXaxà";   .    Fir.     Af. 

174.  Lafc.  spi;-.    5.    9-    Buo^.    Tar.e.    4. 

2. 

^.  Figurataui.   hlalm.  7.   21. 
StiacciatinA  .     Dilli,  di  Stiacciata  . 

Mahn.   i.   52- 
Stiacciato    .     Add.     da     Stiacciare  ; 

Schiacciato   .  Ldt.  tlrfur   ,   oppreffuT  .    Gr. 

i'y.rs$\iuLiivoi   .    Borgh.   I^ip.    321.   I^icett. 

Fior.  50. 
Stiacciatona  .     StiaccLita     grande. 

Buon.  Tane.  4.   9- 
StiAFFO      .      Schiaffo    .       Lat.       alapa    . 
Gr.    zi'XavSj   .    CaKt.    Cam.     197.    Lafc. 

Sibili.  4-   4- 
Stiamazzare  .     Schiamazzare  . 
Stiam  AZZO  ,      Schianìazzo  .    Lat.    cla- 

ntor  .  Gr.  Kgotoyìi  .  Dao.  Colt.  197» 
Bergb.  ^jp.  132.  EtìOK.  Fier.  5.  1. 
6. 

S  T  M  N- 


S  T  I 

StiANGi'O.      V.      SCHIANCl'O. 

Stiantare  .  Schiantare  .  Lat.  di- 
fcindert  j  evtlkrt  >  eradicare  -  Gr.  s'xf  j- 
^àf  .  Cani.  Cam,  8.  B  235.  E  29<5. 
Malm.  6.   84. 

Stiantato     .     AcUl.     Ha     Stiantare    • 

Lnt.   difctfsut   .    Gf.   Siai%iS'it(;  . 

Stianto  .  Lo  ftiantarc  .  Lar.  eviti- 
li} ,  fr-d^ura  .  Gr.  iKs-var[X3{  j  xXa- 
o-vf  .  Cam.  Carn.  48. 

S  r  1  A  N  z  A  .  Schiania  .  Lat.  crujìa  , 
Gf.  nrXdi  .  Varcb.  fior.  14.  Ji?-  ■F'''' 
>•/»».   14.  Ma!m    6.  44. 

S  "f  I  A  ?  P  A  .     Schiappa  . 

^.  Per  Ifcheggia  .  Lat.  afsula  ,  fcbì- 
difi  5  fcandula  .  Gf.  cr-^lSai  ,  a-^idiev  . 
Buo'7.   Figf.   4-   -*•   5- 

S  T  1  A  R  E  .  Tenere  in  iftia  .  Lat.  canta 
ì/ìdufurn  delinere  . 

Sri  ATO  .  Add.  da  Stiare  i  Tenuto  in 
iftia  .  Lat.  cavea  deteniui  .  Buon.  Fhr. 
3.  2.   I, 

S  r  I  A  T  T  A  .  Schiatta  .  Lat.  fi'trps  , 
tros^e'iict  ,  prof  api  a  .  G  r.  yiitisi  .  Di  fi. 
Camp.   i.   7.   £    1.    «9- 

St  LAVINA  .  Schiavina  .  Lat.  cento  j 
cemunculut  .  Gf.  cu'ff'ctufAx  .  Buon. 
Pier.   3.    3-   9-  -E     4-    3-   4-      E   4-    4.   5- 

Stia  V  IT  u'  ,  e  stiavitudine  . 
Schiavitù  .  Laf.  c.iptivitas  .  Gr.  atX' 
ti»\b)7i(t  .   Buon.  Pier.  4.   5.    3- 

S  TI  AVO  .  Schiavo  .  Lat.,  fgrvUf  5 
apiivus  y  ma.HÌpium  .  Gr.  ùvà-^àr-oSov  . 
Buofì.   Pier.   2.   4    27. 

Stidionata  .  Quella  quantità  di  vi- 
vanda )  che  fi  arrolufce  in  una  fola  vol- 
ta collo  Ibdione  .  Buo^t.  Tane.  1, 
interm. 

Sri  DIO  ne  .  Schidione  .  Lat.  ter»  . 
Gr.  e'/SiXó;  .  I^ue.t.  Fiof.  81.  Buon. 
F/Vr.    3.    I.   5.   Malm.    2.    il}. 

SriDiONlERO  .  Che  porta  Io  ftidionej 
Armato  di  ftidione  .  Buo^.  Pier.  3. 
1.   5. 

St:ena  .  Schiena  .  Lat.  dorfum  . 
Gr.   MÒnv   .      Buon.      Pier       l.      3.     9. 

StiettaMENIE  .  Avverb.  Schiet- 
tamente .  Lat.  fncere  ,  candida  5  pu- 
re 5  fimplici  er  .  Gr.  auS-a^vi  ,  «'«>.»  j. 
Circ.   Geli.    2,   44. 

StiettezZA  .  Schiettezia  .  L/jt. 
fficeriìaf  5  candcr  ,  pui-itùf  >  /tmplicttar  . 
Gf.    xstS-apoTMj  )    r'ir'KoTtig  . 

§.   Figuratali],    per  Agilità  >  Sottigliez- 
za .  Nev.  ar.t.  jco,  16. 


STI      477 

SriETTissiMO    .       Superi,     di     Stict, 

to  . 
SrlETTlSSIMAMENTE      .      Superi,      di 

Stlcttamente  . 
Sr  IETTO  .     Add.    Schietto  .Lat.    lince- 

riis  j    fp.cTUS  ,  purti!  ,   c.indidu!  ,  fimplfx . 

Gr,    x«-S'»po;  j  ó.v\ùi;   .    Borg/.'.    Arn.    50. 

Buon.   Pier.   1.    i.  2. 
Stificanza    .     V.    A.     Efpettazione  , 

Significanza  .   Lat.  expcfiatio   ,    indolts  . 

Fiiimm.   4     13S.   M.   V.  9.   51.  F.   V.    il. 

79.  Cor».   Parg.   7.    Liv.   dee.  3. 
Stificare.      V.   a.  Significare    .    Lat, 

tefturi  )   (ignifica>-e  .  Gr.  i^stfTuuiTv  ,  a-n- 

(jxivav    .  Ccm,   Ptirg.   7. 
SriGA  MENTO.     Lo  fìigare  ,    StÌTazi&- 

ne  .   Lat.    tnittgaùo   .    Gr.    vx^o^ijoiy-K;  . 

Mof.  S.  Greg.    15.  7. 
StigARE  .^    Inftigare    .    Lat.    inp.igare  . 

Gr.   nra^o^u'yeev  .    J>av.    Scifr?!.   4S.   Tac. 

Dav.   ann.    1.    5.    £  flor.   4.    358. 
S  T  I  G  A  T  o  .     Add.  da  Stigare  .    hat.  in* 

fìigaius  .    Gr.    •jTx^o^uvSeig  .  M.  V.  7.  1 2. 

Tac.    Dav.    ann.     i.    13.     Dav.     ScifffJ. 

66. 
Stigazione.     Infiigaiione  .    Lat,   iff 

fUnélu!  ,  hortatu;   ,   impu/fuf    .    Gr.    nr-z- 

fs'fj'-exir/f    .    M.    V.    4.  74. 
StiGNERE,      e      STINGERE      .      Tor 

via  la  tinta  ,  e  '1  colore  j  e  in   fignihc. 

ueutr.  Perdergli  . 

<^.  I.   Per  (iniilit.  Dant.  Purg.  t.  1^!^». 

ant.  Me[r.  Ciu    37, 

§.  H.  Per  Eflinguere  .  Lat.  extingtie- 

re    .     Gr.    <r(ìivvai»v    ,     Dant.    Par.      30. 

l(inf.    ant.     Dant.   Maia;:.    81. 
Stilare  .     Praticare  ,   Coftumare ,   Pro- 
cedere ;    termine     curiale.     Lar.    oùtine- 

re-,    in    pfu    eff,- ,  ufurùari.   Qr.  tì^trui' 

vav  iivett . 
Stile.     Strumento ,    che    ferve    a    dife- 

gnarc.    Lat.  ftylur .   Gr.  y^-fpzìov.    Bzcc. 

«ov.   55.  3.    Dan:.  Purg.  12.     Petr.  fon. 

5S. 

!^'     I.    Stile,     per   quel    Ferro    acato, 

con     cui    gli     antichi     fcrivevano     fulle 

tavolette     incerate  .  Lat,    ftylas  ,     gra- 
ppi um.   Fiorett.  Cron. 

§.     H.     Per   fimllit.     Cr.    5.    1 5.    3. 
^.    IH.    Stile,    diciamo   anche    a    Le- 
gno   tendo   ,    lunghifl!ln;o  ,     e     diritto  , 

ma  che  non  ecceda  una   certa  groffeita . 

§■     IV.     E     per      qualfivoglia     altro 

Legno    piccolo,    come    Manico  di  falce, 

o    fimili,     Dì.jI.  S.  Greg.   2,   7. 

Sr:- 


478      STI 

Stile.  Qualità,  e  Modo  di  dettare 
sì  di  profa ,  come  di  vcifo .  Lat-  for- 
ma dicendi  5  ft^lus .  Gf.  ^a^ctKru'f  , 
Dant.  Inf.  I.  £  Pttrg.  24.  Psir.  fofr. 
209.  E  271.  E  ca/j^.  41.  3.  Tac.  Dav. 
afin.   14.    18S. 

S  r  J  L  E  .  Coflume  ,  Modo  di  procedere  . 
Lat.  confueiudo  ,  mar.  Or.  r^ivn;  , 
Pe:r.  can^.  46.  5.  E  fon.  200.  Cren. 
Mcrell.  261.  E   267. 

STILETTA  RE  .     Ferire  con    ìftiletto . 

Stilettata.  Colpo ,  o  Ferita  data 
con   idiìetro . 

Stilettato.  Add.  da  Stilettare  . 
Segfi.  Ma-rt».  Agifc.   24.    2. 

Stiletto  .  Spezie  d'  nme  corta  da 
offendere  ,  che  dicefi  anche  Stile  . 
La:,  fca  .  Gr.  |.''$«j  .  Serd.  lett.  4. 
S59. 

$.  Stiletto,  per  Piccolo  stile  ,  nel 
priiViQ  {igniric.  BO'-gl/.  f(tp.  1  3S.  £ef!v. 
Celi.   Oref.   S7. 

S  T  ILLA.  Piccioìa  gocciola  .  Lt^t.  ftilla  . 
Gr.  j-ajcy'y.  Dnfit.  P/zr.  7,  ^etr,  fon. 
247-   E    295.    Mor.   S.   Grf(y. 

Stillamento.     Lo      iìillare  .     Lat. 

ftillafìo  ,     dcfiìUatio   .      Gr.      i^aXety^AÓi;   . 
Dav.   Orai-   Cof.   I    155. 
Stillante.     Che    ftilla ,    Che   goccio- 
la.     Luì.    fiìHans  ■)    dffii/lafif  >    flttsns  . 
Gr.  ^aXu^av.    OviiJ.   Pifr.     Pt.r.  C/tril- 
49.   9. 
Stillare.     Cavar    1'   umore     di     qua- 
lunque  co  fa  5   per  forza    di   caldo,   o  col 
nieizo   d'  alcuni  ftriimsnti  fatti  per  ciò . 
Lat.    ftiltarf  ,    ^utias     (mitie'e  5     e^-pri- 
tnere .  Gr.    syg-aXa'^iiv  .      Boa:      /;ei>.    Ji. 
25.  E  ftov.  40.  6      ^jcett.  Fior.  95.      E 
.   loS.     Dav.   Mon.    107. 

§.  I.  Per  fimilit.  Frane-  Sacch.  f:otf. 
S3. 

^.  II.  Per  Infondere  Lnt.  infiilli- 
re.  Gr.  ìv^a,\ù'(it* .  Dan:.  Par.  25. 
Petr.  fon.  2Sr. 

§.  ili.  Stillare,  ncurr.  per  Ufcire  a 
gocce,  Scatanrc.  La:.  ji:I/arf^  gu;t»- 
iitn  fluere  .  Gr.  j-aXa^s;/.  Dani.  Par. 
10.  Cr.  4.   30.   l. 

<5.  IV.  Stillar  del  caldo  ,  fi  dice  del 
Patir  foverc^io  calore  '-,  tolta  la  meta- 
fora dal  disfarfi  ,  e  liquefarfi ,  che  fan 
le  cofe  nello  fìillarfi  .  Lat.  dtfudare  , 
^efiuare^   fudare  .    Gr.    ■Azt^t^^'^v. 

§.  V.  Stillare,  neutr.  per  Chiarifi- 
carli ,    Farfi    limpido    a    gulfa    d'  acqua 


S  T  I 

fiillata.    Lnt.    clarificar's .    Gr.     "K^uft^w 
vt^eex.      Lihr.    Viogg. 

^.  VI.  Per  lo  Cadere  delP  acqua 
minuta  dal  cielo  ^  Spruzzolare .  Lat. 
leviter    pluere .    Gr.    vani'(iiT.    M.  V.  4. 

7- 

^.  VII.  StiUarG  il  cervello  ,  vale 
Fantafiicare  ,  Ghiribizzare  ,  Affatica? 
1'  intelletto ,  Mulinare  ;  che  anche  di- 
ciamo Beccarfi  il  cctrello .  Lat.  futtm 
cor  tdert  ,  Gr,  ìr  Bufjò'  xartJtiv  . 
Var(h.  Ercoi  67.  Bern.  Ori  i.  18.  4S. 
E  3.  7.  39.  Ar.  Caff.  4-  »•  Ca;tt.  Cam. 
0:t.  67. 

^.  VIII.  E  in  fignific.  art.  vale 
Verfare  a  goccia  a  goccia.  Lat.  gui- 
tati/»  fundért  .  Pelr.  fon.  20.  Mcr. 
S.  Greg.  13.  13- 
Stillato  .  Sufi:.  Umore  ftillato  da 
confumato  di  cappone  ,  pane  ,  e  altri 
ingredienti  pofti  a  ftillare  inliemc,  che 
fi     dà     agli     amiDjlati.       I^icftf.     Fitr. 

295. 

§.     l.     Per    nietaf.     Sper.  di  al. 
§.     II.       Per     fjmilit.     Sfgn.     Ms::>ì. 
FtUr.   iS.  2. 

Stillato.  Add.  da  Stillare .  Lr.t. 
ftillatUf  ,  dijìilUtyf.  Or.  t^rtAa-y/.ity:;  . 
li  ecc.  nov.  83.  io.  E  r.itm.  11.  <3  V. 
10.  123.  2.  R^icitt.  Fior.  6.  Ber/i.  Or!. 
3.   7.   51.   BU'rh.    I.  6. 

Stjllatore  .  Che  ftilla  .  Alltg.  1 5. 
Buon.  Pier.  2.  4  >  55-  E  5.  5.  2.  jMe;:^. 
fat.  6. 

SiiLLA7ioNE.  Lo  fi  illare  ,  Infufìo- 
ne .     Lat.    infiillatio,     T^el-   Mìff. 

S  T  I  L  1  o  N  E  .  V  A.  Stellione  ,  Taran- 
tola. Lat-  fteUio  .  Gr.  ym\tof'rn(.  Mor. 
S.   Greg.   6    4. 

Stilo.  Stile  Lat.  (liha .  Gr.  j-c'Asf  . 
Buon.   Fier    3.   i.   5. 

$.  \.  Stilo,  per  Ifpezie  di  pugnale 
di  lama  quadrangolare ,  llretta  ,  e  acu- 
ta j  che  oggi  più  comunemente  fi  di- 
ce Stiletto.  Lat.  fica.  Bocc.  Vif  37. 
But    Inf.  4. 

$.  II.  Stilo,  diciamo  anche  a  rucl 
Ferro  della  fladera  ,  dove  fon  fediate 
1'  once ,   e   le   libbre 

Stilo  Modo  di  comporre.  Lat.  for- 
ma dicendi  ,  ftyluf  .  G  '-.  (;uXo;  .  Dat::. 
Furo.  24.  E  Par.  24.  Boec.  g.  4-  P-  2. 
Bu:.      Pelr.  fon     295. 

Stilo.  Collume.  Lat.  m»t  ^  inf.itfttum  ^ 
c6-ifue:udo.     Bocc.  g.  S.  f.  5. 

St:- 


S  T  I 


Stima.  Preoio  ,  Conto,  Opinione  . 
La:.  p'fCfUm^  <elìifnaiio .  Gr.  navi. 
Becc.  nov    5.   6.  E  ncv.  48.  2. 

(J.  Tenere  in  ifiima  >  Avere  in 
iftima,  Fare  ftima ,  o  altri  (ìmili  mo- 
di, vagliono  Stimare  ,  \vere  in  pre- 
gio Ltt-  magn'tfacere .  Bocc.  f70V.  47-  ?• 
Sei.  ben.  Varcb.   7-   18,      Buon.    rìm.     83. 

S  r  I  M  A  B  I  L  E  .  Add.  Degno  di  (lima  . 
L:i:t  in  pretto  b.ihenJuf  .  Gr,  r/ujtrz'aj . 
Segn    Mìnn.  Febór.  zi.  8. 

Stimabilissimo.  Superi,  di  Stima- 
bile. ZibaU.  Ar,d\;  Salvin.  dijc.  i. 
441. 

SiiMAGlONE.  V.  A.  Lo  ftimnre  5 
Stima.  Lat.  aftimr.tio  ,  exi(  imtiio . 
Gr.    Tran'.      Sen.   Pifr.      V^.-ler.   Mafr. 

Stimamento.  Lo  flimare .  Gr.  éejli' 
jnaiio .    Gr.  riuìi  .     L'i"'.    Afir. 

Stimare.  Giudicare ,  Penfare ,  Imma- 
ginare .  l,a:.  étfiimare  i  exifiim-ìye  ^  pU" 
tare.  Gr.  vofii'^eiv  ^  vvòXttu/ì^vStv^  \o- 
yi'C(^9u.  Dat:.  Purg.  17.  E  Par.  1. 
B  3  £13.  Bocc  nov.  45.  il.  £  kov. 
80.   13.   Petr.  cani-    31.   r. 

$.  I.  Stimare  checcbeflla  «  vale  Far- 
tte  conto,  Averlo  in  pregio;  e  fi  ufa 
così  neir  att.  come  nel  neutr  paff. 
Lst.  tnag»if.:(g-e  ,  prchtre  ,  in  pretto 
h<tbere .  Sffi.  ben.  Varcb.  6.  30.  Buon, 
tim.   I  3. 

$.  II.  Non  iftimare  un  fico ,  modo 
baìTo ,  vale  Non  far  conto  alcuno  . 
l.at,  negli oer0  ^  coment  lere  ^  floccif,ice~ 
t8  Ber/I.  cA  ^■  18.  18.  Belline,  fon. 
1 19     L/tfc.  rim. 

^.  HI  Stimare  una  cafa  ,  un  po- 
dere, o  fimile,  fi  dice  per  Dir  giu- 
dicio  della  loro  valuta  ,  dichiarandone 
il  preiz.0.  Lai.  iudiiare^  tefiimi-e -^  rei 
prsiium  ftatuere.  Cr.  rt^j^'v .  M.  V.  9. 
100. 

Stimate,     v.     stimite. 

Stimatissimo.  Snperl  di  Stimato. 
Lar.  cehb-ajijjìmus  ,  pubatfjjtmus- .  Gr, 
io-Ai iJooraTtz  .  I{ed,  Inf.  74.  £  Vip.  l. 
61. 

S  T  /  M  A  T  ;  V  A  .     Sufi.     Verbal.      Immagi- 
n.iiione    ,    Giudicio    .     Lat.     iuJictum  , 
cri:erifim.    Gr.     »^,T>i^tsv  .      D  .«r.    Par. 
25.     FiUc.    5.    114.   G^I    Sifr.    254. 
Jj.    In  forza  d'  add.    Vut-  Par.  16. 

Stimato.  Add.  da  Stimare.  Lat, 
^[lifnatu!.  Gr.  riLtti^m'i.  MaefirPH-  I. 
66.     G.  V,  li.  91.  4. 


S  T  I     479 

Stimatore.    Che   ftima,     L.7t.    afii- 

tnitor.  Gr.  tTsx/^a^Jf';  ,  ^oj-y-Vj  .  UiCC. 
nov.  20.  5.  Frane.  Saccb.  nov.  187. 
Stima  ZI  one.  Stima  .  Lat.  ex-ftim.z' 
tio  f  iudicitÀm  .  Gy.  J:';» .  Paff.  289. 
Guicc.  fior  16  791. 
Stimite,  e  stimate.  Le  Cica- 
trici delle  cinque  piagiie  di  Gefucrifto. 
Lat.  fiigmata  .  Gr.  a-riyuttr-»  .  Cavale, 
Speceb.  cr.  Ef^.  Salm.  Frane.  Saccb. 
nov.  207. 

^.  !.  Per  Qualunque  piaga,  o  cica- 
trice.   C'ìv  le.  T^att    p7^ 

^.  II.  Far  le  flimite ,  diciamo  per 
M.iravì^Jiarfi  ,  o  Alzar  le  mani  per  hi 
miiaviglia  ;  modo  balfo .  BslUnc.  fon. 
274.  Varcb.  Ercol.  97.  Morg.  21, 
122. 
Stimo.  V.  A.  Nome.  Stima  .  Lat. 
égfiimatlo  ^  pretium  .  Gr.  ri'fmucej  ti- 
/u»  .  G.  V.  12.  24'  2.  Cavale.  MeJ. 
cuor. 

^.  Stimo,  per  Edimo,  o  Cenfo  , 
Liit.  ce  fur.  But.  Par.  6.  i. 
Stimolante.  Che  ftimola  .  Lat.  fti» 
rnulans^  exiimulans .  Gr.  6  Kivrl^vv  . 
Amet.  54- 
Stimolare  .  Propriamente  Pugnerò 
cello    ftimolo  . 

g.  I.  Per  Pugnere  fempliceinente  . 
Lat.  fiimulare .  Gr.  Kivri^eiv  .  Bocc. 
nov.  17.  IO.    £  nov.  77.  55.     Danr.  Inf. 

3- 

^.  II.  Per  Incitare ,  Infeflare .  Lat. 
indiare  ,  infeftare  ,  divexare ,  (timu- 
lare  ■i  arge-e .  Bocc.  nov.  27.  7.  E  nov. 
48.  13.  E  nov.  Si.  3.  E  nov.  98.  47, 
Nov.  ant.  64.  i. 
Stimolato.  Add.  da  Stimolare;  In- 
citato .  Lat.  ftimidis  agitatu; ,  «xci- 
tatu! .  Gr.  xiJT^TiS-tì; .  Bocc.  nov.  77. 
56.     Cren.     Morell.     236.     C.j>jf.     Cam. 

'53 
Stimolatore  .    Che     ftimola.     Lat. 

ftrmulator  ,    txt'muìatcr  .      Gr.    xivruf   . 

Gaicc.  for.  6.   302.      Buon.    Fier.     5.    4. 

6. 
Sti  MOLATRICE.     Verbrtl     feram.    Che 

flimola.    Lat.    ftimui.iirix  .   Gr.  xa'fTf /a  . 

Fiamm.   5     50. 
Stimolazione  .     Lo   ftiw-.olare .   I  at. 

flimulaio.     Gr.     y.-'jruyt  .      £fp.      Va-jg. 

But.   Inf.   32.   2.     Vslg.  l^af. 
Stimolo  .     Strumento  ,     col     quale    fi 

pungono  buoi,    cavalli  ,    e     fimili    ani- 
mali 


480     S  T  I 


ST  r 


mali  per  follecitargli  al  camminare  ^ 
al  quale  diciamo  anche  Pungolo ,  e 
Pungctto .  Liit.  ftimulat .  Gr.  kìvt^ov. 
Alani.  Colt,  4.  99.  Ar.  Pur.   37.   108. 

§.  I.  Stimolo  )  per  metaf.  vale  In- 
citamento.      Baiìt.   Purg.  25. 

§.  II.  E  talora  vale  Noia»  Impor- 
tunità ,  Ricadia  ,  Seccaggine  .  Bocc. 
nov.  26.  9.  E  u$v.  74.  5. 

^.  III.  Per  Incentivo  .  Lai.  ftima- 
luF  .  Gr.  y.svTnuct.  Bocc.  nov.  "JJ.  31. 
Amm.  ant.  25.   i.  z. 

§.  IV.  Per  Angofcia  5  AfFliiione  . 
G.  V.  2.  6.  4. 

Stimoloso.  Add,  Pieno  di  fiimoli  ; 
e  nguratani.  Travagliofo.  Lnt.  ^oUftUf  ^ 
afìxiti!  <^  jfimfut.  Filoc.  3.  2X8.  Quid. 
G.      Btit.   Inf.    3. 

Stjnca.  V.  A.  La  Parte  più  alta  nella 
collina,   e  nella  montagna ,  M.V.%..\o<^. 

Stin  CAI  COLO.  Prigione  ritenuto  nel- 
le  flinche .     Tac.   Dav.    Pcft.  456. 

Stincata.      Percoffa    neilo   flinco . 

^.  Figurntam.  per  Gambata  ,  nel 
fìgnifìc.    del    §.      Buon.  Tane.  4.   i. 

StincaTL'ka.  PcrcofiTa  nello  ftir.co, 
Stincata  . 

Sunchc.  Così  s'  appellano  in  Firen- 
ze le  Carceri  ,  nelle  quali  ftanno  i 
prigioni  per  debito,  o  i  condannati  a 
vita.  Nov,  ant.  102.  5.  Borgb.  On'g, 
Tir.  1 28. 

S  r  1  N  e  0  .  Oiio  delia  gamba  ,  che  è  d.il 
ginocchio  al  collo  del  pie  j  detto  an- 
che dagli  anatomici  Canna  ,  o  Fucile 
maggiore  .  Lat.  tibia  .  Gr.  xvriy.-^  . 
F/>.  di  al.  beli.  dona.  424.  Buon.  Fier.  3. 
4.    2>   £    4      I-    I- 

§.  l.  Stinco  ,  fi  piglia  talora  per 
tutta  la  Gamba.  Lat.  crus  .  Gr.  c*s- 
^og.      Ber/i.   O^l.   i.    12.    34. 

^.  II.  Stinco ,  fi  prende  anche  per 
la   Parte    anteriore    della  gamba. 

Stinenz.ia.  V.  a.  Aftineaza.  La?. 
abiti/ientia  .  Gr.  iyx^a-rn»  .  PsHad, 
Magg.    7 

Stingere,      v.     stignere. 

Stinjguere.  Eftinguere,  Cancellare, 
Tor  via.  Lat-  exiiftoaere  ^  delere .  Gì'. 
ò-/Sfvvvsiv^  s^aXttipiiv.  Da^f.  Inf.  14. 
E    P.if.  13. 

5.    Per    Uccidere  .     Gtiid.  G. 

S  T  1  N  I  E  R  E  .  Schinicre  .  Cant.  C^tr^. 
439.  Cee.d>.  Servio.  3.  3.  Car.  Ittt.  ì. 
51.  Scgr.  F'cr.   art.   gti.rr.   Z.    32. 


Stinto.    V.    A.    Sud.    Inftlnto.    Lat. 

inftifrSìiir   ,     i-tcilatij  ,     impulfii;  .      Gr. 
frstpsfjUKr.'j  ,    vre^o^'jT;Jo\  .      Pafs     352. 

Stinto.   V.  A.  Add.    Diflinto,  Ditta/». 

I.  17. 
Stinto.     Add.     da    Stingere.    Lat.     de- 
coloratU! .    Gr.    àx?^'»  '     Dittam.     5.     3. 
Dant.   Purg.   12.   Bat.  ivi.     Buon.    Pier, 
intr.  ^.  7- 

^.     Per     EftiMto  ,      Smorbato  .     L.3t. 
extinnuT  .     Gf.    ee  irao'fiia-ò-ei;  .      Liv.     M. 
Stio  .    Aggiunto     d'    una     fpez^e     di    li- 
no.     Pallad.   Febhr.  22. 
StioPPO.     Schioppo.     Lat.    ^    fclopas    . 
Buon.  Fier.   i.    3.    3-      E      4.    i.    11.      £ 
Tane.   5.    !. 
S  t  1  o  R  o  .    La    Quarta  parte  dello  flaicro  • 

Sen.  Pift.  90. 
Stipa.  Sterpi  tagliati,  o  Legname  n;i- 
nuto  da  far  fuoco.  Lat.  ramale^  irun- 
(ut  i  cremium  .  Gr.  ip^v'yiov.  Bocc.  ncv. 
37,  13.  E  nov.  46,  li.  E  vit,  Dant. 
Zz6.    Din.  Camp.   \.   15. 

^.,1.  Per  Mucchio,  o  Moltitudine 
di  cofe  flivate  mfieme  a  guifa  di  fa- 
nello di  flipa.  Lat.  acertus  ,  conge- 
rie,'. Gr,  ffvfói;  .  Dant.  Inf.  II.  But. 
ivi .     Dant.   Inf.  24. 

^.    IL    Per  metaf.     Mor.  S.  Greg.  9. 

22. 

Stipare  .  Circondar  di  ftipa .  L.-a, 
[ti pare  ,  fepire^  circumda-e  .  G.  V.  S. 
75-   5.    Ve  gii- 

§.  I.  Stipare  ,  figuratani  per  Con- 
denfare,    Chiudere.     Dani.    Inf     7.    E 

V- 

§.  II.  Stip.^ie  ,  diciamo  anche  il 
Rimondare  i  bofchi  tagliandone  via  la 
flipa.  Bt4an.  Fier.  z.  4-  '5. 
Stipato.  Add.  da  Stipare  ;  Circon- 
dato da  ftipa.  Lat.  ci>-cumJatU!  ^  f(i' 
patUT  .  Gr  'àà^ig-oixi^òyti'Of  .  G,  V  Sé 
75.    5.    E    IO.    118.    I. 

$.  Stipato,  vale  anche  Netto  di  fti- 
pa i  ed  è  aggiuato  proprio  del  Bofco 
rimondato  . 
Stipendiare.  Dare  altrui  lo  flipe«- 
dio  .  Lat.  [tipendinm  date.  Gr.  (Jii- 
rSìif     Siiivca   .      Buon.   Fier.    3.   2.    S 

Stipendìa«io.     Che    tira    flipcndio  , 

Stipendiato.     Frane.     Sacch.     rim.     66. 

Varcb.   [tor.   II.   342.     Borgù .    Col.    Lat. 

SS6. 
Stipendiato.    Add    da   Stipendiare  i 

Che  tira    fìipcBdio ,    Provvifionato,   Sa- 
la- 


STI 

larlato.  Lat.  *  ftìpendiérìuf .  Gr.  vvf 
ri\ni  .  Bemb.  (tOr.  7.  107. 
SliPtNDio.  Salario,  Provvifione»  Pa- 
ga 5  Soldo  i  ed  è  proprio  Quello  ,  che 
i  Principi  ,  e  Signori  d.^nno  alle  pcr- 
fone  di  qualità.  Lat.  fiìpendiurn  -y  [a- 
lariutn.  Gr.  /u/j-5-o';  >  (Jia-^opcfce  .  Ar. 
tur.   II.  25.    E   20.   14.      Bf40fU  Pier.  t. 

3-   3. 

Sti  PETTO.     Dini.    di    Stipo.     Lai.   fo- 

rultt)  .    Gr.     <pv\av.iov  .     Malm.  Z.    17. 
SrtPlDiRH.      V.    A.      Stupidire  .      Lar. 
clifiupefcere .    Gr.    ÌxvXti'ttst^-clì  .      M.   V. 

1.  2.     Cfiw.   Inf.   1 3. 

Stipi  DITO.  V.  A.  Add.  o'a  Stlpidi- 
re  .  Lat.  ftt/pi/Juf  y  obftupefafltti  y  atto- 
nitU!  .  Gr.  é-AtrtTT'KnyfAivoi  .  M.  V.  9. 
50.     Vend.  Ci-ift.  op-  dii>.  Andr.  27. 

Stipite  .  Fuflo  ,  Stelo  ,  o  Pedale 
d'  albero.  Lat.  iruntus  ^  c^tilis .  Gr. 
S^é>^fpc°iì  r-otu'Kói .  Pallad.  Gent:.  i.  E 
16.  Cr.  2.  23.  4,  E  nutn.  32.  £  5.  22. 
%.   E  nutn.  4. 

^.  I.  Stipite ,  Stile  di  legno  )  che 
più  coniunen-.ente  diciamo  Palo.  Lat. 
ftipes  ■)  trunitn  >  pulus .  Gr.  Kcp/uo'f  . 
Caprile    Fruit.  ling. 

$.  II.  Stipiti  )  diciamo  a  due  Mem- 
bri della  porta  )  che  pofano  in  fulh 
foglia,  e  reggono  P  architrave.  Lat. 
ama.  Gr.  'rra^a^ain  .  Eir,  Af.  19. 
JMalm.   9.    16. 

$.  HI.  Stipite,  parlandofi  delle  Di- 
fcendenze ,  Agnazioni  ,  Parentele ,  ec. 
vale  la  Peifona  prima,  e  comune,  on- 
de   difcendono    1'  altre. 

Stipi!  o.  Stipite,  nel  fignific.  del  ^. 
II.  Lat.  anta.  Gr,  va^a^aSti ,  Tac, 
Dav.  ann.  4.  96.  Bt4on.  Pier.  i.  4. 
10. 

Stipo  .  Sorta  d'  armadio  ,  colla  fron- 
te, o  parti  di  fuora  ornate  ,  per  con- 
fervar  ccfe  minute  ,  di  pregio  ,  e 
d'  iii:portanza  .  Lar.  faitiiur^.,  a-ma- 
rithim  .     Gr.    xi/Su'risv  .      Eaort.   Pier.     2, 

2.  6,    £     3.    1.    7.      P^ed.     /innot.     Diiir. 
212. 

Stipulante.  Che  flipiik  ^  termine 
de'  legifti.  Lai.  ftipttlam  .  Gr.  àiOf^oXo- 
'^Bf^tvoi;  .      Stai.   Mere. 

Stipulare  .  Rimanere  in  concordia  , 
obbligandofi  per  parola  ,  o  per  ifcrit- 
tura  ,  Accordare  ,  Concordare  ,  Far  con- 
tratto. Lat.  fiipulari.  Gr,  iiofjioXoytt- 
Acu.  M.  V.  3.  59.  Mtìtfcruii  1.  62. 
Tom.   IV.  Ppp 


STI      48 1 

frane.   Saeth.    rim.    tir   Tilip.    di     ret 

Albii-   II. 
Stipulato.    Add.    da    Stipulare  .     jif 

V.  9.   103.    Ster.  Ettr.  6.     138. 
Stipulazione.     Lo    ftipuiare .     Lat. 
[lipulatto  .    Gr.    àiafXDXóynviz  .    M.  V.    I. 

74.    Guicc.  ftor.    5. 
Stiracchiare       Cavillare,    Sofìftica- 

re  ,   Fare  interpretazioni  fofiftiche.  Lat. 

tavsllari .    Gr.     a-opi^ec^iu  ,     Tac,  Dav, 

ant}.  1.17' 

^.   I.  Stiracchiare  il  preiio ,  vale  Di- 

fpiitarne    con    fottlgllezia    la   maggiore  , 

o    minor    quantità .     Sen.  ben.  Varch.   4, 

12. 

§.    II.    Stiracchiare  le  milze,    figura- 

tam.    vale    Stentare.     Lat.    vifìu  labora- 

re .     Ani.  Alam.  fon.  21. 
Stiracchiata  MENTE    .        Avverfc. 

Con    iftiracchiatura  .     Gal.     lett.     Mar. 

Quid.   60.     Salvin.  p>'cf.   Tofc.   2.   9. 
Stiracchiato.     Add.    da    Stiracchia- 
re .      Lafc.    tnadr.  40.     Infur.    ftc.   287, 

I(ed.  Vip.  2.   24. 
Stiracchiatura,     Lo    fliracchiare , 

Salvin.  prof.  Tofc.    i.   loS. 
Stirare  .     Tirare     diftendendo  .     Late 

difrenderg.    Gr.    Sietrthtiv.    Fir.   ntv.  4„ 

232. 
Stirato.     Add,    da   Stirare.    Car.  lett. 

2.   70. 
Stiratura.     Lo    Airare .   Lat.   torfig , 

tortura.   Gr.  ^fópe;.     Segn.  Crift.  inftr, 

2.   iS.    12. 
Stirpame,    e     STERPAME.     Copia 

di  (lerpi.  Lat.   ftirpiumi  truncorum    co" 

pia .      Libr,   Viagg. 
Stirpare.    Sterpare,     Sverre  .     Lat> 

extirparey   (veliere  y  eradicare  -  Gr.    e'xf/- 

^8  j»  .      Pallad.  Lugl.    1. 

(J.       Per     metaf.     vale     Diftruggerc  % 

Tor    via.  Lai.    extirpare .      G.    V.   4.   29. 

2.      Paff.   68.     S.   Grifoft. 
Stirpato.      Add.    da    Stirparci    Svel- 
to,  Schiantato.    Lat.   atu!f»s  y   extirpa- 

tur,   Gr.   ìxf/^m^iif  .     S.   Grifoft. 
Stirpato  RE.     Che     flirpa   y    e     pei' 

metaf.      Diftruggitore    ,     Confumatore  . 

Lat.    exììrpjier  y   eiulfor  .    Gr.    é   e'xpjj'*- 

e-fff.      G.   V.   4.    29.   2. 

Stirpazione.    Lo     ftirpare. 
Stirpe.      Schiatta.     Lat.     ftirpt  .     Gr, 

ytvii  .     Tìant.  Conv.    186.     Din.   Camp. 

I.   10.     E     3»  7S.     Vit.   SS.     Pad.     I. 

151-  .     . 

Sti- 


482      STI 

SilTiC  heri'a.     Stitichezis. 

§.  Per  Modo  di  procedere  faftlàio- 
f o  .    Lat.  faftidium  ■)  morojit^t . 

Stitichezza.     Aftratto    di    Sticlco  . 

Lat.     aufttritfiS  ,     *     fiiptichm  .      Gr. 

etvg'fifoTfìi .    Pallata,  cap.   4-   Voìg.   Mef. 
^.    Per    Modo  di    procedere    fafiidio- 

(b  .    Lti$.  faftidium  ■)    morofiiat  .    Buon, 

Thr.  I.  5.  4' 
STITICITA",   STITICITADE,    e    STl- 

TiCiTATE.     Stiticheiza  .    Lat.    aufw 
filai  ,    *    ftiptichas  . 

^.  Per  Sapore  afpro  ,  e  acerbo  . 
Lat.  acrimonia .  Gr.  ^^i^'Jrx^.  Cr.  6. 
ZI.  6.  E  6.  33.  I.  Serap.  62. 
S  T  I  T  1  c  o.  (Quegli  ,  che  con  dlffìcultà 
ha  '1  beneficio  del  corpo.  Lat.  *  fii- 
fticus  ,  PalUd  Vebbr.  43.  Cron.  MorelL 
2  Si.     Zibald    Andf.  45. 

0.  I.  Scitico  5  vale  talora  Che  è 
infetto    di    flitichezza.    Cv.   i    4.  9. 

$.  II.  Stitico  )  è  anche  aggiunto  di 
Cofa  )  che  abbia  dell'  aflringente,  e 
che  cagioni  ftitichezza .  La.  fiiptieuf  y 
adftriftgenr ^  adftringendi  vim  hihem. 
Gr.     s-c/TTT/xej  .     Tef.    Br.    3.   5.      Cr.  5. 

u.  s. 

$.  III.  Stitico  )  per  metaf.  fi  dice 
a  Uomo  ritrofo  ,  e  che  nialvolentieri 
S*  accomoda  all'  altrui  voglie  .  Lai. 
difficili!  ,  durut  )  morafus .  Fir.  Trin. 
prò/.  Lafc.  Pi^l.  2.  4-  Ar»br  Cof.  2. 
I. 

§.  IV.  Stitico  )  dicefi  anche  a 
Ceniponlmento  fecco  j  freddo  ,  debole, 
o  iafipido.  Lat  aridur  ^  jìccui .  Gr. 
^Hfó;  .     Libi'.   Ss».    3Z. 

S  T  I T  i  e  CI  z  /.  o  .  Dilli,  di  Stitico .  Di- 
cefi più  comunemente  di  pcrfona  ritro- 
fa  5    e    che     malvolentieri     s'    accomoda 


all'    altrui    voplia  .     Lat.    * 


ofultif 


Buon.  Tane.   1.    i.   Alk%.  45. 
StituIre  .     V.   A.     Coftltuire  ,    Infli- 

tuire.     Lat.    iìiftiimeve .     Gr.    xaSicrctuou. 

M.  V.  9.   13- 
Stituito.     V.   A.     Add.    da    Stitui- 

rè   . 
StituZiONE.     Lo     ftituire   >     Grdina- 

Koento.     Lat.     inftittitio.    Gr.    àiara^t;  . 

Coli.   SS.    Pad. 
Stiva.     Prcpriamentc    il     Manico     del- 
l'   aratro.     Lai.   fi  va.     Alam.    Colt,  4* 

99 

§.     I.     Stiva,    diciamo    anche   a    quel 

Fclo  j     che    fi    mette    nel     fendo    della 


S  T  I 

nave.    Lat.    [aburra  .  Gr.  ì^^ì"*  .      Buea. 
Fier.  2    3    4. 

0.  II.  Trovar  la  ftiva  ,  vale  Tro- 
vare il  modo  di  far  checcheflla.  Lat. 
vìam  repgri  e  .  V^rch  Efcol.  lOl. 
Lafc.  Gelof.  t.  4.  Matt.  Fra^i.  rim. 
hu'l-  2  65. 
Stivalato.  Add.  Che  ha  gli  Niva- 
li in  gamba.  Lat.  ocreiz  us .  G'*  ivy-vH- 
fuii;  .      Alhg.    81.      Buon'i.    Fier.      3.     2, 

Stivale.  Calzare  di  cuoio  per  difen- 
der la  gauiba  dall'  acqua ,  o  dal  fan- 
go,  che  fi  ufa  per  lo  più  nel  cavai, 
care.  Lat.  cerea.  Cr.  xvti/jiì.  Libr. 
Scn.,  64.  Alk%.  131.  Ambr.  Furt.  2.  i. 
Ber»,  rim.  i.  99. 

0.  I.  Stivale»  talora  dicefi  altrui  per 
difprezzo,  e  vale  Minchione.  Lat  ne- 
ttilo Gr.  «T/J'ai'oj  .  Alleg.  156  Buon. 
Fier.   I.    3.   4.    £  4.  intr.    Miìltn.    7.   58. 

^.  II  Ugnere  gli  ftivali  >  vale  Piag- 
giare ,  Adulare,  Lodare.  La:,  palpa- 
nti fuhpalpa-i .  Gr.  xoXaxfv'«f.  Varcb. 
ErCùI    67.     Alleg-    iiS.    £   215. 

$,  HI.  Non  faper  quanti  piedi  en- 
trino in  uno  ftivale  ,  modo  prover- 
bi ile  detto  per  fignihcare  un'  Ignoran- 
za   mafficcia.     Vur,}}.   E- ed    96. 

S  i"  f  V  A  L  F  T  '  o  .  Piccolo  ftivale  ;  e  fi 
dice  propriaiiìente  d'  tina  Spezie  di 
calzari  a  mezia  gamba  .  Lat.  co  btir- 
fjUi  ■  Gr.  y.o'B-o^voi.  Mo'g.  i  S.  I47.  E 
19.  143  Serd.  fior.  6.  i2i.  E  13. 
5:4. 

Stivalone  .  Accrefcit.  di  Stivale  . 
Lafc.   Sibili.  X.   2. 

Stivamento  .  L»  fi i vare  .  Unione 
firetta  .  Lat.  acefvm  ,  congerits  ■-,  far- 
éìura  .  Gr.  aufsg^  ffuvK^^oi^ii  ,  (rmu- 
ciz  .      But.   I  f.  24,    »• 

Stivare  .  Strettametste  unire  infieme  . 
Lat.  cogere  ■)  fimtil  firingere  .^  conjiip-i- 
re  ■^  Calcare.  Gr.  ffuyaynv  •)  ettroa-ctmiv  y 
<7u(;i\'i^etv .  Frane.  Barb.  260.  l.  Sagg. 
fìat.  efp.   100. 

$.  In  fignific.  neutr.  pafT.  vale  Io 
fteffo.    Sago.  n.it.  tfp-  24 

Stivato.  Add.  da  Stivare.  Lat. 
denfatus  ,  coaSìu!  ,  conftipatuif  (tipa- 
tus  5  farclus  ,  e  ale  atta .  Gr.  a-i/i;-xXiii  . 
Bocc.  intr.  24.  Frane.  Sacch.  nov  iiO, 
Ben.  Ori.   1.  6.  69    £   J-   15-   '5- 

^.  Stivato,  vale  anche  Ripieno  per 
o^ni   parte  .     Fir.  Af.  65. 

S  r  I  u- 


S  T  I 

STI  UM  ARE  .  Schiumare  )  Stumiaie  . 
Lat.  Jefpumare .  Gr.  ùvutp^ì^Hv.  I(icett, 
fior.   95- 

SnuMATO.  AAA.  da  Stiumare;  Schiu- 
mato. Lat.  dtjpumatus .  Gr.  ùva(fft^c- 
f2svoi .      I^'celt.  Fìoì-,  1  ;o. 

SriUMOso.  Add.  Schiumofo  .  Lat. 
fpumofur  .  Gr.  à^^uS»;  .  I{i{ett.  Fior. 
90. 

Stizza  .  Ira  ,  Collora.  Lat.  indigna- 
jìot  ira.  Gr.  ò^y^ìf  ^ufjòi^  o|c/-3-«»f«/« . 
Eocc.  mv.  IJ.  14-  M.  V.  9.  44.  Liér. 
Son.  44  Difc.  Cale.  33.  Ma'.r/i.  1.  53. 
£    6.  a8. 

6.  Stirza  -)  diciamo  anche  un  Male 
/iwiile  alla  fcabbia ,  il  quale  e  propiio 
de'  cani ,  e  de'  lupi  •  Lat,  fcabia  . 
Frane.   Sacch.   ncv.    i77- 

9  7  1  z  7  A  R  F.  .  Ncutt.  e  ncutr.  pafT. 
Prendere  Aizza,  Incollorirfi  ,  Adirarfi  . 
Lat.  indignari  ^  irafci  5  incandtfcere  > 
«xcandefcers  .  Gr.  ìfyt^i&oa  .  Efp. 
Vang.     Fir.  Af.   176. 

Stizzato  .  Add.  da  Stizzare  j  Stiz- 
zito j  IncoUorlto  ,  Adirato  .  Lat,  ira- 
ta! .  Gr,  «fj/e&w's  .  Fir.  Lue.  4.  6. 
Mdm.  4.   3i. 

Si  I  z  z  1  R  E  .  Far  prendere  Aizza  ;  e  in 
figniiìc.  neutr.  e  neutr.  pa/T.  Incollorirfi  , 
Adirarfi   .   Lnt.  irafci  )    indignavi  .    Gr. 

Stizzito  .  Add.  da  Stizzire  ;  Pien 
di  fiizia  5  Adirato  ,  Incollerito  .  Lat, 
indigfìatus  ^  ir  atta  ,  Gr.  9  ^  tei  ti  ^  . 
Frane.     Saccb.     nov.     68.     M.      V.     9. 

79. 
Stizzo  .     Tizzone    ,    Tizzo.     Lat.    tì- 

iio  .  Gr.  JaXs'j  .    Petr.   ttom,    ili.    Dant. 

Inf.   1 3.  Ccm.   Inf.    1 3. 
StI/ZON  E  .      Tizzone  .  Lat.  litio  ,  Gr. 

S*\'oc,  .  Tav.   T{tt.  Ar.    Fur.    13.    35.  E 

/>.  36. 
Stizzosamente     .     Avverb.      Con 

ifìizza  •    L:it.    irr.cunde    ,    indipianter   . 

Gr.  iì  o'f5»5   .   Daiit.    Inf.   8.     Etit.    ili  . 

Vani;.    Li'l-  209. 
Stizzoso  .     Add.    Inclinato  alla    (lizza) 

Predoniin.uo    dalla    fiizia   ,      Collorofo  . 

Lat.    iracundus    ,    Gr.     ò^yìXoz    .     Boec. 

«ov.  58.    3.  G.  V.  8.  41.    3.    Bern.    Ori. 

z.  15.  39. 

$.  Per  Infetto  del  male  della  Aizza   ; 

e  fi  dice  propriamente   de'   cani  ,   e    de' 

lupi  ,      Lat.   jcabit    Liboram   .    Gr.    ^fai- 

fi!}ìi    .    Cr.    9.     78.     6.    Frane.     Sacch. 

nev.  17.  Ppp  z 


STO    48  j 

Stoccata  .  Colpo  di  flocco  ,  o  di 
fpada  ,  ma  di  punta  .  Tac.  D..v.  ani. 
II.  141.  Bern.  Ori.  i.  16.  51.  E  ri>». 
I.  i. 

^.  I.  Per  mctaf.  Tat.  Dav.  ann.  14. 
\%%.   Maìfìì  4.    41. 

^.  IL  Stare  fulle  ftoccate  «  vale  Sta- 
re a  (Mutamente  ,  e  con  fottigliczza  ìb 
fa'  proprj  vantaggi  . 
Stoccheggia  ae  .  Ferir  collo  Hoc- 
co .  Tac.  Dav.  aan.  t.  36.  £  for,  5. 
370. 

(J,  I.  Andare  fcocchcggiando  j  dicali 
del  Difenderfi -collo  fiocco  fenza  ferire. 
Fav.  Efop. 

§.  lì.  E  figuratam,  vale  Star  fulle 
parate  . 
Stocco  .  Anne  fimile  alla  fpada  ^ 
ma  più  acuta  5  e  di  forma  quadrangola- 
re .  Eocc.  nov.  4?.  7.  G.  V.  7.  29.  5, 
Cant.  Cam.    8l. 

§.  I.  Per  Lcgnaggio  ,  Stirpe  ,  Cep- 
po .  Lat.  fìirps  ,  jubohi  .  Gr.  yiveoc  . 
C.  V.  I.  20.  1.  E  S.  57.  I.  M.  V,  %. 
100. 

(J.  II.  Per  Io  Stile  ,  attorno  a  cui 
s'  alza  il  pagliaio  .  Frane,  Sacci,  nov, 
119. 

0.  III.  Avere  flocco  ,  il  diciamo  per 
Avere  ingegno  .  Lat.  fnperg  ,  ingeni$ 
effe  praditum  .  Gr.  vàv  ix"*^  •  Matt. 
Frani-  rim.  buri.  3.  100.  Bron^.  rim. 
z.   270. 

5.  IV.   Avere  flocco  ,    vale  anche  A- 
vere  onore  j    riputazione    .    Buon.    Tane. 
4.   6. 
Stoppo    .     Voce    particolare    dinotante 
Quantità    di    materia     in    checcheflìa   . 
"Dav.  Moti.   118. 
Stogliere.     V.     storre. 
Stola    .    Vefla  ,   Abito  .   Lat.   ftela . 
Gr.    g-oX>l  .   Mar.  S.    Greg.     1.    5.    Cr.     9. 
80.     5.    nant.    Inf.   23.    E     Purg.   32     E 
Par.   25.  Cavale.  Med.  cuor.    Seal    S.  Ag. 

^.  Stola  ,  fi  dice  anche  quella  Stri- 
fcia  di  drappo  ,  che  fi  pone  il  sacerdo- 
te al  collo  fopra  il  camice  ;  ed  in  que- 
flo  fignificato  oggi  s'  ufa  più  comune- 
mente 5  che  nel  precedente  .  Lat.  fiola  , 
Gr.  ivir^os);_Jì\iov  .  Ordifti.m.  Mefs,  Bocc, 
Te/}.     2.     Maejìruix.     2.    54,     Ar.    fat, 

3- 
Stolato  .     Add,    Che     ha    la    flola     . 

Lat.    ftola    ami  Siti!    .    Gr.    g-o^jr    i^oXi- 
(Tfjiivs;  .    Buon.    Ficr.    5.  4.   4. 

S  r  o- 


4S4 


STO 


STO 


Stoldf.  ZZA    .      Aflratto    di     Stolido  j 

Stupidità  )    Stolte7,za  .      Lai.   fioliditJf  5 

f aiuti  ai    .      C-     «^s\rift»     j     ^v^iot.     . 

Seg'^er.  Mann.  Ap".   14.  4. 
Stolidita'   .    Stupidezza    j   Stolideita  . 

Lat.    fioliditaf  ì  f.upiditat   .    Gr.    sc/3e\- 

T$p/a    )    arac^aXix     .     Buon.     Fio'.       1. 

z.  4. 
Stolido    .    Add.    Infenfato    ,    Stupido. 
■     Lat.  fiolidus   )    vecort     .     Gr.    mvo'wtoj    , 

a/SArepof  .    T ac .  DaV.   afifi.  4-   i>S.  ^ed. 

Ojf.  an.  127, 
Stoltamente  .     A  werb.  Con  iftol- 

tizia  .   Lat-   ftuhe  .    Gr.    exipfo'wj   .    F»- 

loc.    I.  31.   Puff.   St. 
Stoltezza    .     Stoltizia   .   Lat.   ful:*-^ 

sia     .    Gr.   fjiu^ia     .    Vit.    Crift.     Oant. 

Par.  29.    Frane.  Sacch    nov.    Uf. 
Stoltì'a   .    V.  A     Stoltizia    .    La^.    flui- 
titi/!  .     Gr.     fzoift'i*     .      Bui.    Fr.    Giord. 

Fred.  S.  Amm.  ant.    «9.  i.  8. 
Stoltissimamente    .     Superi,     di 

Stoltamente  j  Con    grandifTmia  ftoltiiia . 

Lat.     fiultijfime    .     Gr.     fiugarara    .    S. 

Ag    C.  D. 
Stoltissimo   .     Superi,    di     Stolto. 

Lat.  [tultilftmur  .  Gr.    fxufoTaroi  .   Bocc. 

nov-  23.  2.   E  nov.   iz.  2. 
Stoltizia,   e     stu  lti  z  i  a  .  Scioc- 
cherà ,    Paizfa    .   Lat     jiuhitia    .     Gr. 

fiM^ix     .    Cavale.      Speecl'.    cr.     E    Frvit. 

ìing.    Eocc.    nov.  84.    2.     E    nov.    98.    35. 

Efp.  Salm.  Vii.    S.    Gir.    36. 
Stolto  .     Add-    Pazzo   ,    Sciocco  ,    Di 

poco  fenno  .   Lat.  ftulius  j  infipiduf  ,  in- 

ìanus    .     Gr.   a(p?aiv  ,  avónro;  ,    «ayVgro? . 
Bocc.  nov.   60.    ^^.     E     nov.   73.     15.    E 

r,ov.    77.     39.    «T.    Btrn.    lett.    Par.    fon. 

99.    Dani.    Par    5. 
Stolto.     Coli'    o     largo     .     Add.    da 

Stogi  icre   ,   o   Storre    j    Diftolto   ,    Fra- 
ftornato  .    M.    V.    lO    61. 
Stomacaggine   .     Rivolgimento     di 
ftoniaco  5  Lo  ftoniacare  .    Lat.    naufea  . 

Gr.    vdurirt  .   Lab.   294. 
Stomacale  .  Add.    Che    è    grnto   allo 
ftoniaco  ,  e   gli  fi    confà    j  Stomachico  . 
Lat.     ftomatljo    graius      .     Gr.    iu^9^»- 

Stomacare  .  Propriamente  ConiniHo- 
verfi  y  e  Perturbarfi  lo  flomaco  .  Lat. 
ftaufe^m  tnovtre  .  Gr.  vavrlav  i-ìelfttv  . 
Tr.  lac.  T.  i.  9-  5  3-  Maìm.  4' 
38. 

§,  Per  nictaf.  io  fignific.  att.  vale  In- 


f^ftidire  y  Stuccare  .  Lar.  pemaehum 
movere  y  irritare  .  Gr.  àvnxv  .  Tae. 
Dav.    ann.    z.    30.    E  ann.     3     77. 

Stomacato  .  Add  da  Stomacare. 
Arrigh.  59,  Buon.  Fi$r.  3.  i.  5.  E 
\c.   9. 

SioMACAziONE      .      Stomacaaaine 
Lai'  ni.u\ea  .  Gr.  vavrtt   .  Cr, 

Stomachevole  .  Add.  Che  com- 
muove y  e  perturba  lo  ftomaco  .  Lirt. 
naufea  plenus  .  Gr.  vaturiav  iya'guv  . 
Galat.   7. 

^.  Per  metaf.  vale  Noiofo  ,  Stucche- 
vole )  Spiacevole  .  Lat.  mcleflu;  .  Gr. 
fivpv'i  .   Boce.  hit.  Pir..  I{off.  274.    Lak. 

307. 

Stomachevolissimo  .  Superi .  di 
Stomachevole  .   Demetr.   Srgn.   104 

Stomachico  .  Add.  Di  flomaco  y 
Che  giova  allo  ftomaco  ,  Che  conforta 
lo  (tomaco  .  Lat.  /iomacho  graius  .  Gr, 
tug-ó(Acip(^og   .    Vol^.    Mef. 

Stomaco  .  Parte  membranofa  del  cor- 
po dell'  animale  formata  in  figura  di 
facco  ,  dove  fi  ricei'e  il  cibo  ,  e  la  be- 
vanda 5  e  dove  fi  fa  la  prima  concozio- 
ne  degli  alimenti  .  Lat.  jìomachui  y 
veniTÌcului  .  Gr.  o-T5(Uavo;  Boec.  nov. 
92.  6.  M.  V  9  51.  Tt[.  Br.  5.  36. 
Peir.  cap.  7.  Frane.  Saech  nov.  87. 
La(c.  rim.    3.    3 IO. 

^.  I  Figura tam.  per  Indignazione  ^ 
Commozione  .  Lut.  (ìomachur  y  tndi- 
gnatio  .  Gr  à}otvc':t.r»Tt;  ,  Tac.  Dav, 
ann.    15.   109.  Cari.   Piar,   19. 

§.  II.  Fare  fìomaco,  o  Venire  a  fìo- 
niaco  ,  v.ìgliono  Stomacare  y  nel  figni- 
fic.  del  ^.  Lat.  jìornacijum  movere  . 
Tac.  Dav.  ann.    12.    161.    Car.    kit.    1. 

49. 

^.  IH.  Centra  flomaco  ,  o  Sopra  ùo- 
maco  )  vagliono  Contro  voglia  .  T.«r. 
DrtT.  Perd.  eloq,  409-  Car.  hit.  i.  4S. 
£    I.    7<S- 

^.  IV.  Portar  fopra  lo  flonuco  ,  fi- 
guratam.  Avere  in  odio  .  Lat.  odio  ba- 
ùere  .  Gr.  <ii(iiìv  .  Cavale.  Specct?. 
cr. 

§.  V.  BuoMO    flomaco    ,    dìcefi    d'  U»i 

gran    mangiatore    i     e    figuratam.    dicefi 

anche  di  ì^erfona  ,    a    cui    fi    pofla    dire 

liberamente  il  fatto  fuo  . 

Stomacose  .     Stomaco   grande  .    Fr. 

lae.  T.   I.    16.   II. 
SroM  A  COSO  .     Add,  Sporco  ,  Che  al- 
te- 


STO 

tera  ,  e     coinnniove   lo    ftomaco    ,    Lti:. 

molefttis  )   laatifea  plenut    .    Gr.    avinfìi  ) 

vrtvri'xg   irXnftii;  .   Lrtó.   139.  E   ^48.   Lor, 

Med.   cani.   24.   3. 
Stomacuzzo  .     Diin.    di     Stomaco     . 

Ber»,  rim.   i.  X\. 
Stonare  .     Ufcir     di     tuono   .   Sahin. 

prof.   Tofc.  z.    121. 
Stoppa  .     Materia  ,  che  fi  trae  dopo  'l 

capecchio  nel  pettinar    lino  ,  o    canapa  . 

L<Jt.  ftupa   .    Gr.   cJvvti   .    Lab.    256.  Cr. 

3.   6.   I.    Frane.     Barb.    302.    15.    Malm. 

7.    13. 

§.   I.  Spegnere  il  fuoco  colla     ftoppa   ; 

modo  proverb    che  vale    Riparare    a    un 

male  con    un    metso  ,     che    piuttodo    il 

faccia  maggiore  . 

$.  II    Far  la    barba    di    ftoppa  ,    vale 

Far  beffa  ,  o  danno  a    chi    non    fé  1'  a- 

fpetta  .  Morg.   i2.    35.     Ciriff.    Calv.    3. 

92-    Buon.   Fier.   3.   4.   5. 
SlOPPACClOLO,      e     STOPPACCIO. 

Stoppa  )    o    altra    fimigliante     materia  , 

che  ù  mette  nella  canna  dell*  acchibufo, 

o  fimili  )  acciò  la  polvere  ,  e    la    moni- 
zione vi  ftia   dentro    calcata  .    I{eJ.   efp. 

nat.   17. 
Stoppare   .     Riturar     can     iftoppa     . 

La',  ftipare  .    Gf.  (^ti/ìeiv  . 

§.  I.  Stoppare   ,  per  Riturare  fempli- 

ceniente  .   Lai.  abiurare  >  ohftruere  .  Gr. 

ftV9(DfarT«v  .   G.   V.   5.   29.    2     E    7.    144. 

4-    ^ecor.  g.   20.  nov.    I.     Bmti.    Fier.    3. 

4-  4-   £   4.    I     II. 

^.    II     Stoppare     alcuno  ,     figuratani. 

vale  Non  curarfene  ,  Non  farne    conto  . 

Lat.   floccifacere   ,     negligere  .    Gr.    ò\t- 

yai^Hv   5    duiXmv    .      Cecch.    Corr.     i.     i. 

IWalrn.    3     34 
Stoppa  .     Quella  parte  di  paglia  »  che 

ria:iane  in  fui  campo  ,  feg ite    che  fon  le 

biade  i  e    talora    il    Can)po    medefimo  > 

dcv'   è    la    ftoppia  .     L.-n.    ftipula    .     Gr. 

xctXs'uw  .    PallaJ.    Febhr.    38.    Cr.     2.     13. 

15.   Lir.   Med.     rim.    96.    Salv%    Granch. 

;.    5.   Alam.  Colt.    i.   9. 
Stoppinar  e  .     Dar  fuoco   collo  ftop- 

pino  , 

$.   Figuratam.  Ceech.   Sei'Vi'g.   3.  4. 
Stoppino  .      Lucignolo     di     candela     . 

Lat.  eUychn'ium  .  Gr.   2'AXy;i;;/9r  .     DJa/. 

S.  Gffg.    i.   5.     lyittat/t.   4.    i8. 

(5-     Filare    ftoppini    ,    figuratam.    vale 

lo  fi  effe  5  che    Arar    diritto  .    Car.    lett, 

l.  57- 


STO       485 

Stoppione  .  Erba  pungeme  y  .che 
crefcc  5  e  viene  tra  le  lloppic  •.  Lat. 
carduur  ,  chfuem  .  G>\  ctgv:'^  .  Fr. 
Giord.    Pred.   S.    Fav.  E  fon. 

§,  Per  Iftoppia  .  Cr.   g.  89.    i. 

Stopposo  .  Add.  Che  ha  della  ftop- 
pa ^  o  è  a  guifa  di  ftoppa  ,  Alido  j 
onde  limone  ^  o  melarancia  ,  o  fimili  ) 
diconfi  ftoppofi  i  quando  il  loro  fugo  è 
inaridito  .  Lat.  fltipeu!  ,  Gr.  ìk  twj 
j-JinrMj  ysvifxivoi;  .  T)aV.  Colt»  194. 
BuOfì.  Figr.    3.    I.    7. 

Storace  .  Ragia  odorifera  nota  d'  un 
albero  detto  anch'  eflo  Storace  .  L/it. 
flyrax  .  Gr.  g--j(t^  .  M.  Aldobr.  P.  M. 
54.  Sagg.  fiat.  ej'p.  266-  ^icett.  Fiar. 
67 

Storcere  .  Stravo'gere  ;  e  fi  ufa  in 
fignific.  att.  e  neutr.  pa/T.  Lat.  diftor- 
quere  .  Gr.  <^ixg-fsq)«n'  .  Dani,  Inf.  19* 
E    34-    Bocc.  nov.    11.    5. 

^.  I.  Storcere  )  per  metaf.  Lat.  ver- 
tere )  convertere  .  Gr.  g-(i(p«tv  ,  arug-f»" 
qimv  .  Pefr.  fon.  67.  Boe^.  Varcb.  J, 
prof.    3    Tac.    Dav.  poft.   445 • 

^.  II.  Storcerfi  un  piede  >  o  un  brac- 
cio ,  o  fimili  )  (i  dice  del  Muoverfi 
r  olfo  di  efse  parti  del  luogo  fuo  ;  che 
anche  fi  dice  Slogare  )  e  Dislogare  . 
Lat.  e  loco  movere  >  luxare  >  dìlìorque- 
re.  Gr.  i^t^^qsv  .  Fi".    Lue.  5.  5. 

(J-  III  Storcerfi  ,  figuratam.  per  Gon- 
trapporfi  .  Lai.  adverfari  ,  tergiverfari  , 
Gr.    ivavriSc^au   .    G.    V.    II.    3.    16. 

$.  IV.  Storcere  ,  talora  fi  piglia  per 
lo  contrario  di  Torcere  ,  come  Storcere 
una    fune  .    Lat.    reioquers    .    Gr.    dvx' 

STORCiLEGcr.  Il  difse  il  Davaniati 
in  fignificato  di  Dottoretto  ,  che  per 
miliiia  ,  o  per  ignorania.  interpetri  ftor- 
tamentc  le  Icg^'  •  ■^'*'-  l-g'^'^'"'  >  rabu- 
la .  Gr.  TTifir^t^^iJt*  f'ìi  c(-}spài.  .  Tan. 
Dav.  poli.  445. 

STf»aciMENT0  .  Lo  ftorcere  .  Lat. 
tergiverf.uio  .  Gr.  «Vaj-pafi»/  .  Fir.  nov. 
1.  1S6.  Serd.  lett.  ìnd.  i.  690.  Laf:. 
madr.  43.   Malm,  9.   55- 

StoRDIGTONE  .  Stordimento  .  Lat. 
tardila!  ^  fiupor  y  Stolidi  as  .  Gr.  S^au- 
/Ss;  ,  àiìcXr;^!^  .  Tefeid.  5.  70.  Varcb. 
Ercol.  61.  Bemh.  Aj'ol.  z,  n6.  Alam. 
Gir.    3.    114. 

Stordimento  .  Lo  ftordire  .  Lat. 
futpoi"   >  fttipidh^'.f  .  Gr.  9ciiu£}^  y  eiSiX" 

TÉ- 


^%6     STO 


ref/a  .  Amet.  9.  "Dant.  Conv.  198. 
Stordire  .  In  fignitìc.  att.  Far  rima- 
nere attonito  )  sbalordito  .  Lat.  pfrcel- 
lere  ,  lerrere,.  Vav.  Efop.  OmeL  S.  Greg. 
Varcb.    Ercol.  61. 

^.  In  fignific.  neutr.  e  neutr.  paff. 
Sbalordire  ,  Ritnanere  attonito  ,  o  per 
romore  ,  o  per  colpo  ,  che  t'  abbia 
rintronato  il  capo  ,  o  per  qualche  im- 
penfato  )  e  niaravigUofo  avvenimento  . 
J^at,  ftupefce'e -i  ftupsjìeri  .  Gr.  ìkvXv't- 
Tgs&flM.  Liv.  M.  Bocc.  nov.  x\.  18.  T^/Jr. 
Ger.  20.  1 39.  Sago.  nat.  ^fp.  1 1 7. 
Storditamente     .      Avvcrb.      Con 

iftordigione  .  Se».  Pìft.   \^^. 
SroRDiTivo  .     Add.  Atto  a   ftordire  . 

Buon  Fief.  4.  ;?.  5. 
Stordito  .  Add.  da  Stordire  ;  Sba- 
lordito ,  Attonito  ,  Stupido  ,  Confufo  . 
La.,  fittpidus  ,  ftiipef.ìnu!  .  Gì",  sxirs- 
vXnyai'vo^  .  Bocc.  nov-  82.  6.  G.  V.  9. 
302.  3.  {{ed.  annot.  'Diih.  205.  Varcò. 
ErcoL  61. 
Storia  .  Propriamente  Diflfufa  narra- 
zione di  cofe  Tcguite  .  Lat.  biftoria  . 
Gr.  l'g-ofid  .  ^icord.  Malefp.  cap.  1. 
Bcgh.  Orso.    pir.  4. 

§.  I.  Per  SnccefTo  ,  Avvenimento  . 
Lat.  cafut  .  Gr.  <rufi/Se/3»>ió:  .  Bocc. 
nov.  40.  25.  Dant.   Par.   19. 

§1.  il.  Per  Leggenda  ,  Poemetto  ,  o 
fiujili  .   MalrH.   i.   4. 

$.    III.    Per    Dipintura  ,     o     Scultura 
lapprefentante      alcuno      avvenimento 
Frane.  Sacch.   nov.   75.  T>ant.    Purg.   io. 
Cronichett.     ^"     Amar.     111.     Fir.     Af. 
1S4. 

§.  IV.  Storia  ,  figuratani.  fi  prende 
per  Cofii  lunga  ,  e  intricata  . 

$.  V.   Fare  molte  (lorie  ,    vale    Ufare 
molte  )  e    replicate   diligente    intorno    a 
checchefììa  .  Ffr.  Lue.  4.    t. 
Storiale.     V.    A.   Sufi.     Scrittor    di 
fìorie  .    Lat.    /ji'fiorUur  .    Gr.    tg-ogisy^tl- 
(?)o;  .    Vit.   P/ut. 
Storiale.     Add.     Di     floria  .     Lat. 
hifcoriali{  .   Gr.   ti^-o^iy.òi  .    Mor^  S.   Greg. 
lelt.  Omel.  S.  Greg.  But.  pr. 
SroRlALMENTE    .     Avverb,     Secondo 
la  floria  ^  Con  modo  fiori  co  .    Lat.  bi- 
ftorice   .   G".     ìg-opixcÒi   .    Mor,    S.    Greg. 
iett.    Fr    Giord.   S.  Pred.    45.   £   44. 
Storiare   .     Dipignere    ftoria   ,    cioè 
avvenimento    .    Lat.     bifro-Ur    pingtre  . 
6r,  l'gtffeyiafiy  .   Liir.  Viagg. 


STO 

$.    T.    Per     Dar     materia     d'  iftoria  . 
Di  tram.    i.   2i. 

^.    II.    Per    Ifcrìvere    floria  .      Frane, 
Saecb.  rim.   500. 

^.  III;  Talora  vale  Patir  per  lo  'n- 
du^io  .  Lat.  mora  div^x/iri  .  Gr.  /Sft- 
SuTtirt  sve-ìf^XilSca  .  M.  V  5.  81.  LÌ9, 
M.  Fr.  lac.  T.  6.  36.  6.  Se»,  ben, 
Varcb.  Z.  4. 
Storiato  .     Add.  da    Storiare   .    Lat. 

depiSlu!   .    Gr.   «.uraygnvroi  ,     Tav.    I{ti. 

Guìd.    G.     6.     Dant.    Purg.     10.      £**•/. 

Fier.    I.    3.    3. 
Storicamente   .     Avverb.    Per     ria 

di  floria  )  A  modo  di    floria  .    Lat.    hi- 

ftorice  )   htfiofia  inftar  .    Gr.     /j-of/xwj   . 

S.   Ag.   C.   D.   Sa^g.   na\    efp.   30. 
Storico  .     Scrittor  di  floria  .  L/ìT.  hi' 

f.oricus   .   Gr.  /fo^ioyfd^ti  .     Pttr.     ttcw, 

ili. 
Storico.     Add.    Appartenente   a   Ro* 

ria  .  I(ed.  Vip.  1.  29- 
Storiella    .     Piccola    floria    .     Lat. 

parva  hifto>-ia  .  Gr.  /Jixfù  <Vof /•  .  Salti». 

difc.   Z.  71. 
Storietta  .     Dlm.  di    Storia    .     Lat. 

parva   bìfiorix  .   Gr.   fuixfà  /^of/at .    Buon, 

Fier.     z.    4.    4-    Senv.    Celi.     Oref.     59« 

Cir.  Iett.  z.   189. 
St  o  R  1  E  vole  .  V.     A.    Add.    Apparte- 
nente a  floria  ,  Di  floria  .    Lat.    bifto' 

ricus  .  Gr.   /g-of/xo'f  .    F.fp    Salm. 
Storiografo  .    Storico  .     Lat.   bif o- 

riographuT    ^    biftorieur    .    Gr.    t'^ogio-yoa- 

^9J     .     Vit.     Pltit. 

Storione  .  Pefce  marino  ,  che  ama 
1'  acqua  dolce  ,  ed  è  ottimo  per  man- 
giare .  Lat.  afel'ur  j  acipenfer  .  Or. 
g*XXo|  .  Bocc.  nov.  88.  4.  tarane  Sacth, 
nov.  183.  Belline,  fon.  274.  Burcb.  i. 
115. 

S  T  o  R  1 1'  ?  2  A  .  Dim.  di  Storia  .  Lat. 
p'.rva  biftoria  .  Gr.  fzinfm  /fop/a  .  Beee, 
Iett.    Pr.  S.  Ap.    308. 

StorLomi'a  .  V.  A.  Aflronomfa  , 
Lat.  tiftrcnomia  5  fìderalif  fcieiti  t  .  Gr. 
dg-fovofuice   .   G.   V.    12.   40-    3      Vit.    Bari, 

6- 
Stormeggiare  .     Fare  flornio ,  Adu- 

narfi  .  Lat.  coire  ^    convenire  .    Gr.    cw 

visvou  »   a-uvnr.ttv  .   M     V.    '^.   6z. 

§.   Per  Sonare  a    flormo    .    M.    V.    4. 

II.  Cro».   Veli.    I4^ 
StormeggIATA  .     Romor  di  flormo  . 

Lat.  coHclamati»  .  Gr.   Karct/SónTti  .    M, 

V.  7.  73-  Sto  r- 


STO 

Stormento,     v.     strumento. 
Stormire    .     Far   romore   .    LaT.   pef 

fireper-e  .  Gr.  J'isf^npeìi'  .  Dant.  Inf.  13. 

Poli\.  ft.   i.  27. 
Stormo     .     Moltitudine     ,      Adunanza 

d'  uomini    per  combattere  .    G.    V>     n» 

117.   7.  M.  V.  2.  IO. 

$.    I.    E    generalmente     per     (^alfifia 

moltitudine  .  Petr.  e  a  11.   4.  8.  A/-.  Fur. 

25.   12. 

<^".    U,    Per     Combattimento    .     Dant. 

I/jf.  21.   G.  V.   I.   2i.   I. 
S  V  o  R  sj  A  R -:       .     Far     tornare'  indietro  , 

P^raflornare    .    La\    retro   adigere    .    Gr. 

ìvÌtm    ttvu^iXKnv  .    ^frft     aut.    M     Civ. 

Sf.    Nov.    éiit.    51.    7.    F(jm.    ant.     Guid. 

Cavale.    70.    La\\.    Pin^.    i.   6. 

(J.   I.   Per    Dj.Tuadere    )    Rimuovere  . 

Lat.    diffuads-e  )    debortari  ,    deierrere  ^ 

re  vacare  .    pHoc    7.    S. 

^.  il.    In    (Ignific.    neutr.    per    Tirard 

indietro  ,   Ritirarfi    .     La(.    retrocedere  . 

Gr,  otvxp(^d^Hv  ■    V-'/er.   Mjjf. 
Stornello     .     Uccello     noto    .     Lat. 

jiurnur  .   Gr.  ^a'f   .    D  int.   Z  if.     5.   Com, 

Inf.   5.  Cr.   4.  18     IO.    Buon.    Fier.   3.   I. 

I  I.  Capr.    Bot.   4.    6i. 

5    l     Per  quello  Strumento    ranciiille- 

fco  )  che   li   djce  altrimenti   Paleo   .  Lai. 

twbo    .    Gr.    g-fó/SiXoi    .    Ome/.    S.    Gio: 

Gr'joft. 

$.   Il    Stornello  ,  in    forza  di    add.     fi 

dice  del    Mantello    de'  cavalli    mifto    di 

color  bianco  ?  e  nero  . 
Storno  .     Stornello     .     Lat.    fturnuf  , 

Gr.   4^'f       Di  fan.   4.    16.   Ar.   Fur.     1 2» 

84.    E    14.   109     l{ed.   l''f.   156. 
Storno    .     Lo    flornare    .    Lat    revoca- 

fio  .  Gr.  tivàiKXììs-ti  .  Cecch.    Don\.    Pro!.. 

Lor.  Med.  can\.   iii.    3. 

^.  Per  fimilit.  Mah».  5.  40. 
Storpiamento     ,     e     stroppia- 

MENTO  ,   Lo   ftorpiare  . 
Storpiare     ,       e      stroppiare. 

Guadar    le    membra  .     Lat.     mutilare  . 

Buon.   Fier.    4.   Inir. 

^     I.   Per  metaf.   Impedire  .   Lat.  im- 
pedire )   obfi/tre  j  turbare    ,     Gr.   ì(jnro3i- 

X^tv    j    xwXy'jti/    )    tvo-^\i?v    .    M.    V.     lO. 

101.  Stor,  Pi  fi.   xxy  Cr.    12.   2.  2.     Vit. 

SS.    Pad. 

0.    II.    Per    Al  rerape  ,    o    Pronunziare 
erratamente    .    P^ed.    annot.    Diiir.    1 39. 

£   »40. 
SlORriATO       }      e       STROPPIATO    . 


STO     487 


Add.  da  Storpiare  5  e  Stroppiare  .  Lat. 
mancit!  ,  mutilus  .  Gr.  xo\o0ói  ,  Dam, 
Inf.      28.      M.     V.     4.      n-       Fir.     Af. 

Storpiatura»  e  stroppiatu- 
R  A  .  Lo  ftorpiare  i  e  anche  la  Cofa 
ftorpiata  .      I(^^d.  annot    Di  tir.    76. 

Storpio  ,  e  stroppio  .  Verbal. 
da  Storpiare  )  e  Stroppiare  in  fenfo 
d'  Impedire  i  Impedimento  »  Contrarie- 
tà ,  Noia  .  Lat.  mohftia  >  imped'-'nen- 
tum  )  rwhatio  .  Gr.  ci/lx  »  tu^iSiov  y 
i\ax,^ìfTii  .  Dant  Pufg.  25  G.  V.  3.  I. 
4.   Gtitd.  G.  Petr.  fon.    32. 

StORRE     )     O      STOGLIERE     .      Diftor- 

re  .  Lat.  removere  »  dimovere  .  Gr. 
Si-xy-iVHv  )  àvei^svftv  .  G.  V.  4-  20,  7, 
Bocc.  g.  6  f.  4.  Mar.  S-  Greg.  Frane. 
Sacci}.  Op.  div.  II 4-  Galat,  44.  Capr. 
Boit.  4.  63. 
S  T  o  R  s  I  o  N  E  .  Propriamente  Aggravio 
ingiufto  )  quale  fogliono  imporre  t  tiran- 
ni a'  fudditi  .  L-n.  indifl'o  .  Gr.  ì^ct- 
vo;  .   Lab.    1  37.   M    V.  9.   76. 

^.  I.  Per  Torfion©  .  Tef.  Pov.  P. 
S-   Cap.    19. 

^.    II.     Per    Tormento  .    Lat.   tonto  , 
eructatut   )    tormemum    .     Gr.    fiàrxvoi;   . 
Fior.  Viri.   A    M. 
Storta.     Lo   Storcere  »    Storcimento  . 
Cant.  Cam.  202. 

<J.  I.  Per  Sorta  d'  arme  ofFenfiva  > 
altrimenti  detta  Scimitarra  ,  o  Squarci- 
na  .     Seid  f  or.  lid.  12    485. 

^.  II.  Storta  5  è  anche  uno  Strumen- 
to di   fiato  .   Varcb.  Ercol.  267. 

§.   III.     Storta  )    fi  dice  ancora  ad   un 
Vafo    da  flillare  .     Lat.    retarla.  Pjcttt. 
Fior.  99. 
Stortetta  .     Dim.     distorta.     Vìt. 

Benv.   Celi.  274. 
Stortigliato,    e    sfortilato. 
Sufi.     Spezie     di    malore  del    cavallo    . 
Cr.   9.  41.    I. 
Stortilatura    .     Stortigliato    .     Cr. 

9.  41.  2. 
Stortissimo    .     Superi,     di     Storto  . 

Segner.   Mann.  Ag.  29.   z. 
Storto  .     Add.    da  Sturcere  . 

§.  I.  Per  Ifconvclto  ,  Str.ivolro  . 
Lat.  difiorxus  .  Gr.  irJ-^s(^o(;  .  Sen. 
Pift.  Ber  a.    Ori.  I.   26,  15. 

§.  II.  Figuratam.  Frane.  Baib.  311. 
16. 

§.     III.      Per    Iniquo    ;      Perverfo     . 

Lat. 


488     STO 


S  T  R 


L^t.     intquin    )    pravUf    .    Gy.     cci}iv.o^   ^ 
vovjifi'i   .     Efp.     Vang.     Buoi,     Fier.    5. 

Stoscio  .  V.  A.  Strofcio  j  Colpo  del 
cadimento  ^  Rovina  .  Lai.  fi-agor  ) 
fuina  y  lapsus  .  Or.  varayo^  )  vrcS<rii  . 
Albert,  fap.  39.  Tratt.  Confo/.  Pataff* 
T.  frane.   Sacch.  rim.  9. 

Stovìgli  )  e  STOVIGLIE  .  Gene- 
ralmente fi  dicono  tutti  i  Vafi  di  terra  ) 
de'  quali  ci  ferviamo  per  ufo  di  cucina  . 
hat,  vafa  coquìnaria  .  Gr.  rà  fxaytifi- 
»d  vKivn  .  Tratt.  pece.  mori.  Boce.  nov. 
14.  11.  Galat.  74.  Taf.  Dav.  ftor.  1. 
^53.   BU017.  Tane.  4.  5. 

^.  I.  E  generalmente  per  ogni  Vafo  ) 
ancorché  non  fia  di  terr;i  .  Lat.  vas  . 
Cr.   12.   12.   I.   PaìUd.  enp.  6. 

^.  II.  Diciamo  in  modo  baiTo  :  Dar 
nelle  ftoviolie  ,  che  vale  Grandemente 
'adirarfi  j  che  anche  diremmo  Dar  ne' 
lumi  .  Lat.  excnndefcere  .  Gr.  «^o^w- 
^»v  .  Varch.  Suoc.    4.  6. 

Stovìgliaio  .  Colui  ,  che  lavora  , 
o  vende  ftoviglie  .  Lat.  vafcularitn  , 
fifliliariuf  .  Gr.  «.t^at^ioircJXni  .  Buon. 
tier.  2.   1,   7. 

Strabalzare  .  Mandar  chiccheflla 
in  qua  ,  e  in  là  con  ifcherno  ,  e  con 
iftrapaizo  .  Tac.  Dav.  ann.  z.  54. 
A//eo.   III. 

5tra  BATTERE  .  Travagliare  grande- 
mente i  perchè  s  t  r  a  ,  e  tra  in  com- 
podiione  denotano  accrefcimento  .  LaT, 
^ivexare  .  Amm.  ant.  40,   7.  4. 

Strabere  .  Bere  fmoderatamente  , 
Sahin.  prof.   Tofc.    i.   108. 

Strabiliare  ,  e  strabslire, 
che  è  più  in  ufo  .  In  fignific.  neutr.  e 
neutr.  palf.  per  Fuor  di  modo  maravi- 
gliarfi  .  Lat.  vehewenttr  m'trari  .  Salv. 
Spi  fi.  4.  4.  Lor.  Med.  Ne  ne.  43.  Arnhr. 
F«rt.  5.  4.  Tae.  DaV  fior.  t.  289.  I(^eJ. 
Dirtr.  45, 

Strabiliato.  Add.  da  Strabiliare, 
Cari.  Fior.  143.  Sulvin.  prof.  Tofe.  i. 
20I. 

Strabilire.     V.     strabiliare. 
Str  ABILITO.     Add.    da     Strabilire     j 

Strabiliato   .  Car.  lett.   1.  62. 
Straboccamento.     Lo  flrìboccare , 

EcceflTo  .    Lat.     exeefsus  ,     cafur  .     Gr. 

vvgffioX»  .   Amet.   3.   M.   V.  g.   85. 
Straboccante  .     Traboccante  .  Lat. 

grati r    ,     extiberans  j   pracipitans    .    Gr, 


Straboccantissimo    .     Superi,     di 

Straboccante     .     Lat.     irnmenfut     .    Gr. 

i/iri'ffAsrfog  .  Allfg.    108. 
Straboccare   .     Traboccare     j   ma   è 

di  più   fona  ;  Precipitare  .    Lat.    praci- 

pitifn  ferri   .  Gr.   KaraKfn^uvoi^    pi^t^eu  . 

Guid.  G.   But. 

^.   Per   metaf.    Mor.    S.    Grrg.    26.    8. 

M.  V.  IO.  15. 
Straboccatamente  .  A vverb. Con 

iflra hocco  y   Smifuratamente   .    Lat.    im- 

tnenfe    ,  maxirne    ^    in   immenfum    ,    Gr. 

vvfffjtSTftos  .   M.   V .  9.  6. 

^.    Per    Precipitofamente    .    M.    V.   9. 

107. 
Straboccato  .    Add.    da     Strabocca- 

Te  . 

^.    Per     Precipitofo  )     Inconfiderato  . 

Lat,   pracep!   ^  inconfuhui  .   Gr.  a/3t:Xs(. 

G.   V.    12.   41.    4.  E   Cap.  43-   4-   M.    V.  8. 

62.  Caf.  le:t.   84. 
Strabocchevole  .  Add.  Ecceflivo  , 

Smoderato  .  Lat.  imme-jfuf  ,  maximur  ^ 

pracept  .  Bocc,    nov.    46.    r.    Amm.     ant. 

16.  2.   7,  Sen.  ben.  Varch,    7.    26.    Bo<.\. 

Varch.  4.  prof   6. 

$.    Per     Precipitofo     .     Lat.   prucept  ^ 

praruptUf    .    Gr.    nrot^dxfìifx^oi     )    xpxu/a,- 

/>ff  .    Lak.  246.    Liv.   M.  Guid.  G.    Virg. 

EneiJ.   M. 
Strabocchevoliisimo    .     Superi. 

di     Strabocchevole     .      Buo>n.     Fier.      i. 

3.  1. 
Strabocchevolmente  .     A  vverb, 

Precipitofamente  .      Lat.     prtecipitanier  . 

Gr.  rfOTTirui  .    Bocc.  mov.  77.    51.    But. 

Puig.  24.  t. 

5.    Per    Eccepì ramcnte   )     Smoderata- 
mente   y    Sema    ritegno  .     Lat.    effufe  » 

immoderate  •  Gr.   vi^ivrui  .   Bocc.    nov. 

13.  7.  Arrigh.  65. 
Strabocco  .     Sufi.     Lo    fiefTo   ,    che 

Trabocco    ,    Lat.     eafur  j     fuina    .    Gr. 

Strabocco  .  Add.  Straboccato  ,  Stra- 
boccante .  Lat.  fupereffluens  ^  fupera- 
bundam  .  Gr.   irif/o-o-o'?  .    Pataffi.    8. 

Strabondanza  .  V.  A.  Grande 
abbondanza  .  Lat.  redundantia  ^  excef- 
fus  )  vis  )  copia  .  Gr.  irifia-veia  ^  tv'vo- 
(t'ct    j   oVsfjSoX»'  .  Cotn.   Purg.   17. 

Strabule.  V.  A.  Brache  .  Frane. 
SaCch.    nov    25. 

Strabuono  .  V.  A.  Add.  Molto 
buono  .      Lat.     adtnoduvt    probus    >     op~ 

timur . 


\ 


S  T  R 


tìmat    .    Gf.  fisKri^ti    .   BifeHil.    Pac. 

Strabuzzante  .  Che  ftrabuzza  . 
Frane.  Sue  eh.  mv.  97  • 

Strabuzzare  .  Stravolgere  gli  oc- 
chi affiflanclo  la  vifla  .  Ltìt.-  cbttr.um  jf- 
gere  )  oculet  c'trcumvolvere  .  Gf.  àrsvi- 
^mv  y  Stotvavrouivtiv  .  Mif,  Mad.  M. 
Pataf.  7-  Morg.  19.  71.  E  IJ.  284.  £ 
27.     200.     Burcb.    2.     86.     Gfll.     Spcrt. 

I.    X. 

Stracantare  .     Cantare  con   ccceffo 

di  rquifiteiza  .  BofC.  tiov  77.  20. 
Stracca  .  Veiha!.  da  Straccare  j  Sti-ac- 
canicnto  .  La[.  def.ttigatio  >  l:<ffitudo  . 
Gr.  xa'^STej  .  G.  V.  II.  53.  3.  M.  V. 
g.  31.  Fr^ific.  StKcb.  nev.  84.  Cecch. 
Dal.  5.  I. 

iJ.  I.  A  firacca  ,  poflo  avverbialin. 
vale  Di  forza  ,  In  guifa  da  ftraccarfi  . 
Co/L  Ab.  Ifjc  36.  Morg.  3.  35.  £  22. 
3«. 

^.  II.  Stracca  ,  talora    anche    fi    pren- 
de per  Io  Stiaccale  . 
Straccaggine    .    Stracchezza    ,     in 
f'gnilic.    di     Noia  ,     Faflidio    .     Sahift. 
prof.   Tofc.   1.    179. 
Straccale   .     Arnefe   per   Io    più     di 
cuoio  5  che  attaccato   al    bafto  ,    o  fimi- 
Ic  fafcia  i    fianchi    della    beftia     .     La:, 
pofiilefja    ■.     G?-.    Jrrogi'i    •      Bui-cb.    tntff. 
Anfelm.  tar.   70.    Buon.   Pier.    3.    i.   7. 
§.  I.  Figuratani.  F/>.  nov.  4.  228. 
^.  li.   Fer  fimilit.    Bern.  rim.  93. 
Stracca  MENTO     .      Lo      ftraccare     > 
Stracchezza  .   Lat.  la/Jìtudo  .  Gr.    nùfia- 
^tn   .   ^tcord-   MJefp    eap.   80.    G.    V.     J. 
9.  2.   M.   V.  8.   86 
Straccare  .     Neutr.     e     reutr,     pafif. 
Indebolirfi  le  forze    ncll'  operare  .    Lat. 
difa.ignri  )    Lijsari  .    Gr.    z,ctf^czraSoa   . 
Cr.  9-   35-   *•  G.  V.    ii.    7.    1.  E   7.  303. 
2. 

g.  I.  In    att.  fìgnific.    vale  Torre  5    o 
Diminuire  le    forze  .    L^t.    defatigare   , 
ìafsare  .  Gr.   xafxaràv   .   C.   V.     li.     133- 
2.  Fir,  nov    4.   215. 

^.  II.  Per    jiietaf.    vale   Noiare  ,    In- 
faflidire    ,    Seccare     .     Lafc.     Fin\.     4- 

3- 

•S  T  R  A  c  C  A  T  1  V  o  .     Add.   Che     firacca  . 

Buon.   Fier.   4.  4.  2. 
Straccato     ,     Add.    da     Straccare    . 

L/st.  lafsus  ,    defati'^ittui    .     Gr.     -/.ìkià»- 

r.u;   .   G.     V.     12,    66.     !.    M.    V.     I.     78. 

Fir.   Af,    132, 

Tom.    ly.  q^qq 


S  T  R     4S9 

Stracchezza  .    Aftratto  di  Stracco", 

Stanchezza  .  Lat.  lajfiiudo  ,  defatigacto . 

Gr.    zsi/uotroi   .    Mot.    S.     Greg.     Cr.     6. 

28.   I.   Crcft.  Mordi.   335.  Fir.    Af.    249- 

£ert:.  Ori-   i-   5-  ^°- 

<J.  Per    Noia  j    Faflidio    .    Laf.    mole-' 

flìa  )  fujìidium  .  Gr.  cÌ7Ì»    5     fitt^v'ia^   . 

Car.  lett,   Z.   iS4. 
Stracchiccìo    .     Alquanto    ftracco  . 

Lai',    altquafìtun»  fsfiUT    .    Gr.    iviirovBV 

tisìif^KKwg  .    Ma;;,    Fraai.    rim.   buri.    a. 

136. 
Stracchissimo  .     Superi,    di    Strac- 
co .   lijd.  lett.  2.  27. 
Stracciafoglio    .     Quaderno  ,    che 
i  mercanti  tengono    per    femplice    ricor- 
do ,  notandovi  le  partite  prima    di    paf- 
farle    a'  libri    maggiori    .    Lat.    advtrfa- 
ria    .    Gr.     nr^cjroy^ctip»   .      Vafcb.     fìtr. 
pyo/m.   Borgh.   Man,   185. 
Stracciamento    .     Lo    ftracciare  . 
Lat.  laceralio  .    Gr.    c-s-«fo:vu3     .     Bat. 
Inf.   i2.   2.    BOfgh.    Orig.   Fi'-.  6$. 

^.  Per  metaf.  vale  Rovina  ,  e  Dif- 
fipamento  .  Lat.  ruina  >  depopulatÌ0  . 
G.  V.  S.  48.  7- 
Stracciare  .  Squarciare  ;  e  dicefi 
propriamente  di  panna  ,  di  fogli  ,  o 
fimiii  .  Lat.  diffindere  )  lacerare  .  Gr. 
nsra^tiyvijvKi .  Eocc.  »0v.  43.  li-  * 
nov.  82.  9.  Maeftrtiii.  z.  37.  D»«. 
Camp.   I.   15-    Beei-   Varcb.   l.  prof.  3. 

^.  Per  metaf.  Guid.  G.  Dant.  Inf. 
22.  G.  V.  10.  104.  7.  Af.  V.  IO.  24. 
Frane.  Barb.  52.  2. 
Stracciasacc®.  V.  A  strac- 
ciasacco. 
Stracciato.  Add.  da  Stracciare  , 
Lat.  fcifsiir ,  di  [ci fiat  $  laceratus  .  Gr, 
iia7xi<r^»ii  .  Boce.  nov.  i.  37.  E  nov. 
88.  9.    C^«r.  Cara.  Oit.   50. 

^.  I.  Aggiunto  a  uomo,  ©  a  do- 
na j  vale  Co'  veftimenti  tracciati  . 
Lat.  lacer .  Gr.  J'/Sf  p'wj  w';  .  B$cc.  mv. 
j6.  IO.  E  fJQV.  7J.  20.  C/?-»?.  Carff* 
Ott.  85. 

^.  II.  Per  metaf.  Lat.  difcifsm  5 
lacer .  Bccc.  nov.  1 7-  59-  Gtùd.  G, 
Borgb.  Vsfc.  Fior    47° 

§.     III.    Eir   è    tra    'i    rotto   ,    e  I» 
flracciato.     v.     ROTTO    (J.   X. 
Stracciatore.     Che    ftraccia .    Bue. 
Stracciatura  .     Lo    ftracciare   ;    e 
la    Buca  ,  e    Rottura ,   che    riauM   nel- 
la cofa     fìracciata  .    Lat.  fraMura  ,  fcif- 

fura. 


4^o     S  T  R 

fura.  Gf.  K\da-t;y  a-)(_:v{{  .  Sfinii.  Vdtìg. 
Guìd.  G. 
Straccio.  Veflimento  ,  e  Q2i.\irivo- 
glia  panno  confuniato  )  e  ftiacciato  . 
Lat.  veftif  fitiriia.  Gr  q'ntìiiov.  Bocc. 
rtov.  50.  21.  E  tiov.  100.  31.  Trai'.. 
gov.  farà.      Pataff.   7. 

(ì.  I.  Straccia  5  vale  ancbe  Petro 
della  cofa  ftracclata  ,  detto  aicrlnienti 
Brandello  ,  e  Brano .  Lat.  ftuftum  . 
Gr.    nati^iov  .     Benv.    Celi.  O'-ef.   80. 

§.  II.  Straccio  ,  dicefi  ancora  la 
Rottura  ,  che  refta  nella  cola  ftrac- 
ciata  ;  che  anche  fi  dice  Stracciatura  . 
Lat.  f ■attira  .  Gr.  xX«o-/j .  Buon.  Fier. 
z.  i.  15. 

(J.  III.  Fatto  a  ftra<;cio,  figuratani. 
vale     Baftardo    .      Frane.     Saccb.     nov. 

J43- 

0,     IV.     Stra<:cio  ,    diciamo     qualche 

volta    ili     vece     di     Niente    ,      o     Pun- 
to .      Lat     nihil   ,    eicum   .     Gr.     ttSìv  y 

7fu.      Tratt.  gov.   fatn.     85.    Berrt.  Ori. 

3.    7.   39      Gal.  cap    TOg      3.    tSj 

Q.    V.    Stracci ,    diciamo  la    Seta   de* 

toiz.oli,    e  finiili,   ftracciata    col   pettine 

di    ferro  ,  o   in   altra   maniera 
Stracci  Aiuolo   .     Colui  ^     che    col 

pettine   ftraccia    i    bozzoli   del'a    feta,    o 

altro. 
Straccione.    Stracciato.     Bwc*.  Fier. 

3.  1.   8. 
Stracco.    Suft    Straccheiia .    Lat.  laf- 

fitudo  .    Gr.     KctuMTo;  .      Bern.     rim.     i. 

26. 
Stracco.     Add.    Indebolito   di    forte, 

Stanco.  Lat.  laffm  y  defepur  ,  feffta  .  Gr. 

xsx.a»x.u;.      Annot.  Va»;g.      Petr.    cap.   2. 

X'f»'     ant.    Incert-     117      Be^n    rim.   i. 

lOt. 

§.  I.  Stracco,  per  fiuiilit.  Lat.  at- 
tritut  ,  accìfus  .  Gr.  Taf  aTf;(j)^«  j  . 
Croft.  Morell.  313.  Buotx.  Fier.  Z.  4-  IO- 
E   3.    2.    9- 

§  lì.  Terreno  fìracco,  vale  Afu- 
ticato  per  continovatc  raccolte  ,  Sfrut- 
tato.  Lat.  tfftsui!  .  Seti.  ben.  Varth. 
I.    I. 

$.  III.  Stracco ,  dicefi  delle  Carni 
degli  animali  morti  ,  allorachè  comin- 
ci.mo  a  puixare  . 
S  r  R-  A  e  c  n  R  A  N  £  A  .  V.  A.  Trafcurag- 
ginc  ,  Negligenza  .  Lst,  *:egligeniia  > 
ihciirì.'}  .     òr.      ««j'^hk  ,      «y^fivrff/ae  . 


S  T  R 

S  T  R  A  C  C  U  R  A  R  E  .  Trafcurarc  .  L  at. 
rifgUgeye  .  Gr,  àfi*f\(7*  ,  TaC.  Vav. 
Pofc,  44.1.  Buon.  Fitr.  3,  2.  z.  Segr. 
Fior,  fior    6.    158. 

StraccuratagCINE  .  Trafcuraggi- 
ne  .  Lat.  tiegligenria  ,  incuria  .  Gr, 
cif.tiXitit  ,  à^fovrjg-ict  .  Fir.  di  di.  hell. 
donn.  406,  E  Af.  144.  E  nov.  S.  296, 
Segr.    Fior.    Mand'.    3.    4. 

Si  raggirato.  Trafcurato  ,  Negli- 
gente Lat.  fifgligenr  y  in(U'ìofu(  .  Gr. 
ùuiXiìi;  ,  «(pfi'KT/j-of  .  Segr.  Fior.  Art. 
gtier.  5  II 6.  Sen.  ben,  Varcb.  5.  7. 
Buon.   Fier.    4.    5     3, 

Stracollare.  Tracollare.  Lat.  col- 
labi .    Gr.    0  A  t r5 xi'vmv  . 

Strac  orr  ERE.  Correr  forte  ,  e  Ten- 
ia ritegno,  PaflTar  oltre  correndo.  Lat. 
exctirrere .  Gr.  ét.T^ix^v  .  Bern.  Ori. 
1,  14.  a 3.  Matt.  Fran\.  rim.  hurl.  2. 
104. 

Stracorrevole.  Add.  Da  (Iracor- 
rere  ,  Fuggevole,  Che  pafla  velocemen- 
te. Lat  velocifflfmis  ^  ')>racep!.  Gr.  ri- 
XiT'^i  ■    U'b- 

Stracorso.     Add     da   Stracorrere  . 

S  t  R  A  c  o  t  A  N  z  a  .  V.  A  Tracotanza  . 
Lat.  ayrogantia .  Gr,  àXct^svìi'u  ,  G.  V. 
«1.   79-    3-  ^ 

Stracotato.  V.  a.  Add.  Traco- 
tato  .  Lar.  arrogati  ,  infolenr  ,  ffiper" 
httf . 

Stracotto.  Add.  Cotto  eccedente- 
mente .     Lat.     *    prtecoSius  .    Gr,    'vsfis-' 

Strada  Spazio  di  terreno  dedinato 
dal  pubblico  ,  per  andare  da  luogo  a 
luooo  .  Lat.  Via  ,  iie-f  .  Gr.  eoo;  . 
Boec\  Hov.  Ó9.  6.  Da.".t.  Par.  4.  Maini. 
6,   48. 

^.  I.  Strada  maeflra ,  fi  dice  (Quel- 
la j  che  conduce  da  luogo  principile 
ad  altro  luogo  grande  .  Lat.  via  re- 
gia .     Gr.     ù'in^ììTÓi  .     Fir.      difc.     ai. 

7'- 

(5.  II.  Str.ìd;i  vicinale,  fi  dice  Quel- 
la, che  ccnduce  ad  alcuna  cafa  paiti- 
colare . 

§.  III.  Strada  battuta  ,  fi  dice  Q^iel- 
la  ,  ove  di  continuo  paffano  mol- 
te genti  .  Lat.  via  trita  .  Gr.  fia- 
fjtu^d  ecTó;  .  V.  il  ^.  di  BATTUTO 
Add. 

^.  IV.  Strada  del  cielo,  figuratanì. 
fi    dice   il    Retto   operare,    che  conduce 


S  T  R 

a  «terna  falvaxione .  L/it.  vi»  )  ttiP  » 
Cr.    ocTs'?.    Per.  fon,  zìi. 

^.  V.  EfTere  >  Mettere  )  o  finiilì 
per  la  buona  ftrada ,  o  per  la  Rrada) 
adolutani.  vagliooo  E/fere  bene  indiriz- 
zatolo Iiicliri?,z.,ii'  bene  altrui  in  checchef- 
fia .  Lat.  reSlutn  viam  tenre  )  reEìam 
vìam  monfirare  ,  Gr,  ò^dtìi  ói^nyàv  , 
Tir.  Af.  I  ^4- 

§.  VI.  EfTere,  Ufcire,  o  finiili  ; 
ovv«ro  Menare  >  o  Mettere  fuor  della 
buona  flrad.i  ,  o  fuor  di  ftrada  ,  fij'J- 
ratani.  vaglioiio  ElTere  in  errore;.  Fa- 
re» che  altri  erri.  Lat,  •«rrav$  .,  ideei- 
pi  ^    filli  ■i    in     erro-em    indurc-f  .      <7f. 

8,  Boti.  Va  <b.  3.  prof.  x.  E  3  rim. 
Jì, 

§,  VII.  Gettarfi  alla  ftra.la ,  Anda- 
re «Ila  ftrada ,  Stare  alla  ftrsda  ,  o  fi- 
nuli  ,  ragliofio  AflTafiTìnare  ,  Rubare  i 
pa/Teogieri  per  le  flradc.  Lat.  gr^iga- 
ri    .    Gr.    Xus-cJ'Lneìv  . 

§.  Vili.  Per  fimilit.  Tale  Appi- 
gliarfi  il  checchcfì^a  y  ciye  fé  gii  prcfeu- 
ti    diirjn?i.      Bc^c,  hov    40.    3. 

^.  IX.  E'  fi  va  per  più  ftrade  a 
Roma  i  detto  proverb.  che  valcj  eh'  E' 
lì  può  per  più  inezzi  venire  allo  'u- 
tento    Tuo  .     Mo^g.   7.   27. 

Stradare.  Far  la  ftrada.  Lar,  pr^i- 
re-,  viam  f/rohftrarf,  Gr.  v^o-.i-^iìt^ou.  . 
Buon    Fi/F.    3.   I.  9. 

StradEtta.  Strada  pìccola.  Z,/j;.  vi- 
cu!u!  .  Gr.  xW(U.'V/jp.  Fìr.  Af.  14S.  E 
nov,    3.  il 6. 

Stradicciuola.  Dim.  di  Strada. 
Lat.    vicuhts.    Gr.    KOfAUi»/ ,     M,  V.  8. 

STRADrr.  RE.     Colui,   che   aMuoghi   del 

dazio    ferma   le  robe  ,    per  le  qu.^li    dee 

pigarfi     la    gabella  .     Lar.    publlcanuf  . 

Gr.   TgXw'vjj;  .  Siilv.  Granth.    3.  9.    Buon. 

T'ter.  4.  ifv.r.     Ma'rn.    11.  44. 
SiRA  DIOTTO.     Soldato     forcfliero     di 

naiiciie  greca.     Lat.    rnilgs    grtuciwicuf  .^ 

firaiiota.   Gr.  o-y^etrturn^  .      Guicc    ftor. 

2.     Cani.  Carft,  47. 
Stradone.     Strada    grande.      Lai.   via 

mai  or .  G/.  vXktutì'^x   c'i/b';.      I^ed.    Inf. 

117- 
Straduzza.      Dim.    di    Strada.    Lat. 

vicfhfr    .    Gr.  VM^il^tov  ,      Fir.    Af.   l'J. 
SiRAFALCiARE    .     Trahfciar     fegando 

colli    falce  .    Ltìf.  feran.'tO  prtctermitiere . 

q<iq  Z 


S  T  R    491 

^.    f.    Pet    iiìetaf.    val«    Canini  mare 

feaza    ritegno  . 

(J.    H.    Per   fimilit.   vale   Trafcurare   ^ 

Operare,  o   Parlare   fenia   ordine.    Lat, 

ifjct4r$$fe    agere  .     Gy.    dfnXùv.    Vavch. 

Ercol.    54. 
Strafalcione    .     'Errore     comp.jeJTb 

per    trafcuraggine  .    Lat.    errer ^    a!If.\<i *■ 

naiio .    Or.    b-Xkvw,    vafo'i^fice ,     Yard'. 

Ercci,  oS, 

§.    Per    I{lrav.Tganz,a .     £aa/t.  Fiti'.  4- 

4.  ^. 
Strafare  .    PW    più ,   che    non    coa- 

vienc  .     Lat,    plufqUi^m    cporiet    faCìre  . 

Gr.    vX^rni/    rs     cTs'of^»?    voislr .      Bvrn. 

Ori.    I.   i,0.    3.      Eorvlj.     F^rp.  4^7. 
S  r  R  A  I-  A  T  T  0  .     Ad  j.    da   Straf:ire  . 

§,     Strafatto,     e    .inche    Aggiunto    di 

frutte,    biade,    e  il  ni  ili ,   che   per   trop- 
pa   maturità     i\    guadino  3      o     abbian» 

perduto     il    fapore. 
Strappi  e  ARE  .     Strigare  ,    Stralciare  * 

C;t».   Mcrell.   238.   £   139. 
Stuafficato    .     Add.     da    Stiafiìc»-- 

re  . 
St  R  A  FI  7. z  z  e  A.    Lo  lìe^To,    che   5tafi- 

fagra .    Lat.    Isrèa    fedictìlai-ìs ,  Gr.   j-a» 

^ii     àypiBt  .     C".   6.    17.   1.    £     Cap    109, 

I.    Tef    Pov.   P.  S.  rap.  15. 

§.     Figuratam.    fi   dice   di     Cofa    nuo»- 

%'a  ,    o    ftrana  .      Cscch.    Efalt.     cr.    i, 

Straforare  .  Traforare  ,  Forar  da 
lina  banda  all'  altra ,  Forar  fuor  fuora  . 
hat.    perforare ,     tranfadigere  .    Gr.    iia~ 

Straforo.  Lo  ftraforare ,  Foro  fatto 
collo  flraforare  ,  Piccolo  foro  .  Lat. 
perforatio  .     Baon.   Fier.  4.   4.   1 6. 

^.  I.  Lavorar  di  ftraforo  ,  vale 
Traforare  ,  ©  Bu<rherar  lame  ,  o  altri 
ferri ,   o   ccfe    fmiili . 

^.     II.     Per    fimilit.      Ba.'t.   Ben.    rittt. 

§.  HI.  Per  ti7etaf.  vale  Operar  di 
nafcofì.0  ,  copertamente.  Lat.  fartim .y 
clam  ■,  clancrtlum  agere ,  Gr.  'Xa^fìutoi 
Vfccrritif .  Bern.  Ori.  i.  8.  14.  Fir. 
rifn.   buri.    117. 

$.  IV.  Lavorar  di  traforo  ,  pur 
per  nietaf.  vale  Mormorare  di  chi  fi 
trova  afscnte.  Lat.  abf^ìitem  exagitare ^ 
notare.  Gì'.  KttTaXetWsìv  rtvòi  ctTTÓvroi . 
Varcò.   Ercol.   55. 

§.  V.  Pa/Tare  ,  Operare  ,  e  fimili 
per  idraforo ,  proverbialaiente  iì  dico- 
no 


492^     S  T  R 

.   no  dell*   Adópraifi    iiV    qualche^  ne^oiio 

fenia    appp.rirvi.     Sa!v.  Spin.     zi. 
Straformagione.     Trasfonnaiione . 
Lat.    transformatio  ■   Gr.   fisrxiJof<pti>(Tii  . 
Fior-  Viri.  G.  S. 
Stìaf  ORMARE  .     Tiasrormare   .     Lat. 
t?  nn  i f orinar  e  .      Gr.    (Jtrufta^ifìrTv  .     Fior. 
Viri.   G.  S. 
Straformato  .     Aàd.    Tiasformato  . 
Lat.  tr/insfo'tna'UT .  Gr.  furamt^ipuìOtii  . 
Com.  Inf.   12. 
S  r  R  A  F  u  G  A  R  E  .     Trafugare  .    Lat.  raptiffi 
at:ferfe\.     Gr.      ìirti^o^xaSìiv     cìfpon^ilv  . 
Tir.   TrfK.  5.    3. 
Strage  .    Macello,   Mortalità  ,   Ucci- 
Tione.     Lat.    frrager.     Gr.    (póve^  .     Star. 
Eur.   3.  64.    Fir.   Af.    275.     Tac     T)av. 
ann    i.  27. 
Stragrave.     Add.    GravifTìmo.    Lat. 
immani t .   Gr.    u'rref^eyiSìii  .   Buon.  Fier. 
4.  5-   »6. 
Strainare.   Levare  dal   traino .   Buìh. 

Fier.   z.   3.  4. 
Stralciare.     Tagliare   i  tralci.   Lat, 
vitfum    trrJucet    obxruncare  .  Gr,  ùf^ra- 
3^,HfyiTv.    T^  J    Df'tir.    3. 

^.  I.  Per  finiilit.  vale  Tagliare  chcc- 
chcflìa  alla  peggio.  Lat.  amputare.  Gr. 
etvsx.óira-eiv  .      Me^g.  ZJ.   66. 

§.  II.  Per  nietaf.  vale  Strigare.  Lat. 
eompofterg .      Bocc    nov.    i .  4. 

^.  III  Stralciare,  vale  anche  Ter- 
minare una  controverfia  per  accomoda- 
mento con  confenfo  delle  parti  ,  o  con- 
venendo tra  loro,  o  dando  piena  facol- 
tà ad  altri ,  che  la  componga  a  fuo 
piacimento  . 
Stralcio.     Lo  Aralciare .     Buon.  Fier. 

4.   5-   '8.  £  5.  lic. 
Strale   .      Freccia,    Saetta.     Lar.    fa- 
gitta  ,    telum  .    Gr.  o"ig-ò(  ,  /Je'Xef  ■   Dant. 
Inf.    12.      Bocc.   g.   3.   p.  4«     Awet.   I4> 
Petr.  fon.    103. 

^.     Per    met-.if.     DaHt.   Pfirg.   31.   But. 
ivi  .   TDant.    Par,  z.   E    13. 
Strale  ITO  .     Dim.    di    Strale .     Lat. 
parvttfM    tehim.    Gr.  /w/xf?»  /3éXog  .    Lcr, 
Med    cani-  84,  3. 
Stralicnamento.     Lo    tralignare, 
che     oggi     più     comunemente     diciamo 
Tralignamento .     Lfìt.    eiegeneratio .    Gr. 
vct§s'x0acig,      Eut.   Purg-    14«  2.. 
Stralignare.     Tralignare .    !.*?■    df- 
generare  .    Gr.    tx.vt'TTStv  .     Bfii.    Parg. 
M-  a.   ovvU.  Pi  fi. 


S  T  R 

St-r  a  L  re  >J  a  T  o.  Add  da  Stralignircj 
Tralignato.    Lat.    dege-ttr.   Gr.    aytvv;  . 

■"  But     t  ftitg.    14.  "2. 

St  ralo  gente  .  Fuor  di  modo  lu- 
cente. Lat.  prafu/genr  ,  renitene.  Gr. 
7rs^ig-i>^l2ii>v  .     Lor    Med    Nenc.   41. 

S T  R  A  LI-'  N  A  w  F.  N  t  o  .  Lo  ftralunarc  . 
Tratt.  fegv.  co[.  dnnn. 

Straujnare  .  Stravolgere  in  qua, 
e  'n  là  gli  occhi  aperti  il  più,  che 
fi  può.  Lat.  ctdo!  cifcumioltere  y  cir- 
ctitnducere  ,  dif.<)'qne-e  .  Gr.  o,uu»rsii 
<fi-xg-fi'(pStv  .  !>/}»..  I  f.  22.  Patt^-  5. 
Bern.  O'I.  I.  6.  31.  Galet.  85.  I{ed. 
hit.  z.   174. 

Stralunato.     Add.    da    Stralunare»' 

Lat.  drftortar  ,  (traini  .  Gr.  cp«/3oj  . 
B'^rn.  Ori.  I.  6  8.  £  2.  12.  51.  BtiOH. 
Fier. 

Stramalvagio  .  Molto  malvagio  . 
Lat.  nequior  ,  nequij/ì'/iuf  .  Gr.  wortt- 
fsTaro;.  J^<«».  ani.  P..  N,  I{in.  da 
Palerm. 

Stramazzare  .  Gettare  Impetnofa- 
mente  a  terra  in  m.miera  ,  che  'I 
getMto  refii  sbalordito ,  e  quifi  .  privo 
di  fcntiniento.  Lat-  pofternere .  Gr. 
xaraQ.xWetv  .     Fio".    ìt^L    D. 

^,  I.  In  fignific.  neutr.  vale  Cader 
fenia  fentiniento  a  terra.  Lat.  eonf.e>'' 
nari.  Gr.  x.city$y'K>^i^ca  .  Tac.  Dav^ 
fior.   5.    364.    Ar.   Pur.    12.    84.    Mo-g.    7. 

42. 

^.     lì.      Figuratam.      Saìuft.      Ca.elL 

Stramazzata  .  Verbal.  fuft.  da 
Stramaiiare^  Caduta,  Percoffa  in  ter- 
ra. Lat.  lapfuf  y  rui.ja.  G-,  'Trrùcr:?  . 
Tac.  Dav.  ann.   i.  24- 

Stramazzato  .  Add.  da  Stramaz- 
zare. Lat.  co'^fternaiU!  G':  x-^tx/SXìi- 
5ei<;.  Ovvid.  Pi/i.  Cirif.  Calv.  3.  tSj. 
Bftofi.  Tate.  4.  9 

S  T  R  A  M  A  z  z  0  .     Strapunto  .   Seg/u  Fred. 

2.  4. 

Stramazzone.  L'  Atto  dello  ftra- 
maizare.  Lai.  e  afta  ,  lapfta  ^  ruina  . 
Gr.  'Tnùs-ii  .  Ftr.  Af.  281.  Buon.  Fie>\ 
5.  5,  6.     M  dm.  4.   67. 

^.  StrnnuJione  ,  è  anche  ternunc 
del  piuoco  della  fcherma  ,  e  vale  Col- 
po di  fpada  dato  di  manrovefcio  da 
alto  a  baffo.  Bsrn,  Ori.  i.  4-  6.  Buon. 
Fier.   I.    3.   3. 

Str.'VMBA,     Fune    fatta  d'  erba.    L/^t. 

frf.iir 


S  T  R 

funìt    fparteus .    Gr.    (rx^''''i   *ird^rt.voz  , 

Danr.  Inf.    19,   Bat.  iti.    Cr.   l.   28.   11. 

Pataf.  9- 
Strambasciare.    Tianibafcarc .  Lat. 

ft*tgi .  Gr.  ct'i'nysisìv  , 
Strambasciato.    Add.    da   Stramba- 

fciare  .  Lat.  defati gatas  .  Gr.    xi«^wx»f. 

Mahn.    3.    76. 
SruAMBELLARE.     Spiccar    brandelli   . 

Lat.     i'icera'0y     di[{ ergere  y     dilaniare   . 

F?^.    Af.    XI}. 
Stkambellato.    Add.   da    Straniljel- 

lare  ;     Fatto    in    iflianibelli ,    Sbranato. 

i. /»..      dijcerp  uf  )     dtlacera.U!  j        ^;Vu- 

fir.iUf     Gf.  oiaimaSiii .    Fir.   Af-    iiO. 

E    i73. 
Si  RAMBELLO   •      Parte     fpiccnta    y     o 

pendente     fi-l     tutto  ;     lo     fleflo  ,     che 

Bruno  ,    o    Brrìiirello  j.     ma    per    lo    più 

dicefi    de*    Vetiiu  enti   laceri.    Lat.   fru- 

fiutn  .    Gr.    rtiict/^toìf ,     Malm,   1.  80.    JB 

3.  67. 
S  T  R  A  ìM  B  o  .      Stramba  . 

^.     Strambo  y    aggiunto     di    gamba  ) 

vale    Torto.    Lat.    Vt^rus y  vulgus  .     Gi^ 

fou^o';.     Morg.  21.   7? 
S  1  R  1  M  B  o  7  T  0  .     PofSi'a    folita    cantari! 

dagl'     innamorati,   e    per  lo    più  in    ot- 
tava   rima        Morg.    i2.    36.      Alleg.    ^6. 

f^ed    ^oi.ir.   19. 
S  I  R  A  M  R  o  T  T  o  L  O  .       Lo      fieflo   y    chft 

Strambotto  . 
S  T  i\.  A  M  E  .     Ogni    erba    fecca  y  che    fi   dà 

in    cibo,    o     ferve    di  letto  alle    befl-icj 

come     fieno  y    o    paglia.    Lat      ftr.-men  . 

G'.   xct'f(pM        G     V     9.    241.    2.     Cr      I. 

12.  5.     Danr.  Inf    15.    Com    ivi.  Dant. 

Par.    lO     Fr  ne.    Bari;.    126,    9, 
^.    Figuratali],      Malm.  4,    2. 
SiriAMEGGiARE        11    Mangiar  y    che 

l'inno   i    giumenti    Io    ftrame  .    Viv.    Af. 

2  60. 
StR-AMENARE.   Straportare  .  Lat.  irani- 

ferve  y     ze'farg .   Gr.    (^trapi^etv .      Buon. 

Tane.    2.  2. 
Stramezzare.      Tramez7are  .     Lat. 

imeriicere  y     interponere    y     interpellare . 
Com.   Inf.   IO, 
Stramoggiare.     Soprabbondare ,    ed 
è     proprio     della     ricolta  ,    quand'     ella 

paffa    d'   affai  il    foiiro  .   L.at.  esuberare  . 

Cr     iù^Yivi'ìv , 
Stram  ORriRE    .     Tramortire    .      Lat. 
eorjfernari  ■i    collabi  ,    deficere .    Gr.     eV.- 


S  T  R     493 

SrRAMORTtrn  ,  Add.  da  Stramorti- 
re .  Lat.  femianimii  .  Gr.  >l{Ai9-avtig  , 
Sagg.  nat.  efp.    i  i8. 

Strampalato  .  Voce  bafla  .  Stra- 
vagante j   Strano.     Salvi n.  prof.  Tcfc.  i, 

221^ 

Stranamente.  Avverb.  Con  iffra- 
nezia  ,  Zoticamente  .  Lat.  duriter  , 
/ìfpere  .    Gr.     (rxXi»f«{.      Bemh.  fior.  6. 

87. 

^.  I.  Per  Iftravagantemente.  Vranc. 
Sacch.  nov.   T52.  Fir.   Af.  277. 

^.  II.  Per  Ifmifiiratamente  .  Lat. 
vaìde  )  maxime  y  immanìrer  ,'  rnhifice  y 
fttpra  modum .  Gr.  c^ii^x^  vstfx  /ui- 
Tf»  y  Jta.5-'  uTr(e0i>>iv .  Bocc.  ncv.  35. 
3.    E  nov.  63.  T. 

S  r  R  A  N  A  R  E  .  Straniare  y  Allontanale  ^ 
Alienare;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e 
neutr.  palf.  Lat.  alienare  fé  ,  Gr. 
iav-riv  àWer^iàv  .  Seri.  Pifl.  Cron, 
Morell.    335.     Pecor.    g    24.   ball. 

§.  Stranare  ,  in  fignific.  att.  vab 
Biftrattare,  Ufare  firanetze  con  alcuno. 
La},  comumelii!  a^  ere  y  iiiuriam  fa- 
cere  .  Gr.  v\Sfi^(tv.  Vend.  Crift,  Andr% 
Geli.  Sport.  2.   2. 

Si  r  a  n  a  t  o  .  Add,  da  Stranare.  Mar. 
S.   Greg.   8.   5. 

Stranaiurare  .  Far  cangiar  natn^ 
ra.  Lat.  aVcuìu!  n.iwam  immutale  . 
Gr.     (^v'irti    (JsrctXXolrrsiv   .     Cof/f.      Ir.f. 

S  r  R  A  N  E  A  R  E  .     V.    A.     Straniare  .    Lat. 

altenure  y    difcedere  .     Gr.     àWtr^irj./  , 

àira-^u^ilv  .      Maeftrti^^^. 
Straneato.     V.    A.     Add.   da    Stra- 

neare .    Lat.  alieaatui.   Gr.    tìWir^iMui- 

ye?  .      Ovvid.   Pift.    1 1. 
StranETTO.    Dim.     di     Strano.     Fir. 

nov.    3.   215.      Borgh.   O  ig-   Fir.   45. 
Stranezza.      Afiratto     di     Strano  ; 

Maltrattamento  5    Angheria.     Let.    con- 

tumelia  y    iniu'ia .     Gr.    v/Sgi;  .     M.  V. 

il.    13.    Fir.   Af   262. 

^.     Per   Cofa    fìrauiera .     Amtn.    ant, 

J4.   3-3.  s  ^ 

StrangiO.  V.  A.  Add.  Straniero  > 
Stranio  5  Strano.  Lat.  peregrìrtia  ^  eto- 
ticu! .  Gr.  ^ivtxci  5  £^„r/xos.  G.  V. 
10-  154.  5- 
Strangolare  .  Propriamente  Ucci- 
dere altrui  foffbcando  5  Strozzare.  Lat. 
anirnam  intercludere  .^  fufforarey  ftran- 
gulare ,  Gr,    «'>;^£;;'  .      G.  V.    12.    50.   4> 


494 


S  T  R 


S  T  R 


Soec.  nov.  17.  30.     E    nov.  43.  %.     SetU 

hen.  Varcb.    7.   18. 

§.    I.    Per    finiilit.     BecUm.  $uìmtL 

P. 

§.    II.    In    rignific.    neutr.    pafT.  vale 

Aliar   la  voce   sforiatamente  .      Pataff. 

3.    Trane.  Sacch.  nov.   177. 
Strangolato.    Add.    da  Strangolare» 

Lat,  ftrattgulatas  >   fujfocatUs  .  Gr.  wt- 

yii's . 

§.     I.     Per  (ìmilit.     I^tJ.  Dì  tir.  44- 
^.    II.    Strangolato   )     fi     dice     anche 

«l'i    Voce    foverchiamente    acuta  j    e  fot- 

tile  )    e   sforzatamence    alta. 
Strangolatore  .     Che      frangola  . 

Lat,  firangulator .  Gr.  ò  àyywv.  Sanna\. 

Are  ad.  prc^.   1. 
Strangolo.      Suft,     Lo    fìrangolarc  . 

Tsc.  Bav,   Pcft.  455. 
SlRANGOsriARi:.  Trambafclare.  Lat. 

^[lUtrC'y   dt'fatfgurì  .    Gr.     navrova-^ou  5 

v.ctijtvtiv.    Trt-tt.   oov.  fam. 
SìrancosciAto.     Add.    da    Strango- 

fciare.     Ltit.     l/ifsu! -^    ccrfrsrnatus  .    Gr. 

Ori.    3.    4.    18. 

Stranguglione,  e  strana u- 
G  LIO  NI.  Malattfa  del  cavallo.  Lttt. 
tonfila.  Gr,  vttf {(Teista .  Ci:  9,  16. 
I. 

§.  I.  Stranguglioni  ,  fi  dice  anche 
negli  uomini  una  Malattia  delle  glan- 
dule  della  gola  dette  tonhllej  che  por- 
ta   iraipediniento    all'   inghiottire. 

§.  II.  Per  finiilit.    Car.    Matt.  fon.  6. 
^.     111    Stranguglioni  ,   fi  prende   an- 
che per  Infermità    in   genere  j   ma  non 
grave.     Bocc.  ncv.   50.  8, 

Strangurìa  .  Depravata  ufi:ita  del- 
l' orina  >  allorché  fi  manda  fuori  a 
gocciola  a  gocciola,  hat.  uririie  fiillì" 
cidium^  jtrangwta .  Gr.  o-r^ayyK^j»  . 
Tef.  Pov.  P.  S.  cap.  30.  Ce  5.  18.  9. 
E  6,   94.    3 

St  ranguriARE  .  Patire  di  ftrangu- 
ria  . 

SrRANGURlATO.  Add.  da  Strangn* 
tiare.    Lat.     [tranguria     ìaborans  .      Gr. 

§.     In   forza   di    fufl.    Tef.   Pov.   P.  S. 
tap.  27. 
Stranianza.     V.    A.    Stranezza,    nel 
fìgnifiC.    del    $.     Lat.     percgrinitat  ,    no- 
vità!.    Gr.  |sy/KeV  5     niry;  .      G.   V.      12. 


Straniare.  Allontanare  ,  Alienare  . 
Lat,  alienale  ,  abalienare  ,  /ivocarg  , 
avertere  y  dìfiurigere .  Dant.  Puro.  33. 
Liv.  M.  Mor.  S.  Greg.  l.  7.  Lih. 
Maccab.  9. 
Straniato  .    Add.  da  Straniare.    Vi:. 

S.  M.  MadJ.  119. 
Straniere,  e  straniero.  Fo- 
reftiero  .  Lat.  ^Uemgena  ,  peregrinar  , 
exOticUf,  Gr.  ^«' l'Off ,  eiWoS'cfrifi  ^  s'|ru- 
T/xo'f  .  Boct.  intr.  l^.  E  «a».  99.  4- 
Coli.   SS.    Pad.     Cr.   9.    8t.    %. 

^.  I.  Per  Lontano  .  Làt^  aìienuf  . 
Gr.  «XX»Tp/9f.     »r.   Ag.  C    D. 

§.     II.     Farfi    ftraniero    d'    alcuna   co- 
fa  ,   vale    lo    ftenTo  ,    che    Farfene    nuo- 
vo .     r.     nuovo     §.    IV.     Celi.    SS. 
Pad. 
Stranio.     Add.     Alieno,    Straniero. 
Pecor.  g.    1 6.  nov    1. 

$.  Stranio  ,  per  Iftravagante  ,  Inu- 
fitato  .  Lat.  fìlienu!  .^  infoliius -y  inuftia- 
tuf.  Gr.  ^tvo;.  Petr.  foa.  119.  E  can^. 
35.  4.  Gr.  S.  Gir.  17. 
Stranissimamente  .  Superi,  di 
Stranamente. 

5.     Per    Ifmifuratiffìmamente  ,     Stra- 
vagantilTimaniente.     Lat.  rnirum    in  mo- 
dnm  .    Gr.     Oauua^ttrctra .       Tae.    D:iW. 
ann.  14.  t'6. 
Stranissimo  .     Superi     di   Strano . 

^.  StraniflTjnio,  per  Iflravagantinlir.o. 
Lat.  mirificu!  .  Gr.  ^av^ua^ÓTcttsi;  , 
Sagg.  nai.  efp.  261.  Buon.  Pier.  i.  3. 
z. 
Strano.  Add.  Non  congiunto  di  pa- 
rentela ,  né  d'  annftade  .  Lat.  alienur , 
alfenigenus  ^  exiraneUf .  Gr.  aXXópi/X»;, 
Bocc.  nov.  23  8.  £  nov.  27.  9.  E  nov. 
94  13.  Tef.  B'.  5  8.  Cron.  Mor  eli. 
458.    Frane    B  ."-b.  40.   15. 

^.  I.  Per  Foreftìero  ,  Straniero  . 
La:,  alienige-ia  y  peregrìnur  ,  exit i cu;  , 
exfaneur .  Boce.  nov.  99.  48.  E  lett. 
P.n.  I(c{{.  XJi.  Tef  Br.  i.  27.  D^*;. 
Inf.  ZI. 

(i.  II.  Per  fimilit.  vale  Nuc\o  , 
Inufitato  ,  Stravagante  .  Lat.  nczui  , 
inuiitatur^  infolitui .  Gr.  vs'o;  ,  àfi^vi  ^ 
àTvv>i$fìi  .  Dant.  In/.  13,  E  31.  Petr. 
fon.  20 1.  Boce.  nov.  S9.  8.  E  nov.  96. 
14.  yit.  Plut.  Nov.  ant.  33.  I.  tent. 
Ori.  t,  r6  25.  Malm.  2.  2i.  E  3.  i. 
Dav.  Acc.   144. 

^.     III.    Per    Ruvido  ,     Di    nranice 

fcor- 


S  T  R 

icoitefi  )  Che  uù.  (Iranem  •  Lat'  liurui  5 

rUiif!  •    G^,    (TxXxpj'c  .     Gmlat.    18. 

§.     IV.     Per    Alieno  ,    Allontanato  , 

Lontano.    Lat.    alitaur .    Gr.   aXXsTp/of. 

Bocc.  ftov.    75.  l.     Lab.    70.     M.    V.    4. 

69     B  6.    40. 

^.  V.  Strano ,  l'  ufiaino  ancora  per 
Pallido,  e  Macilente  ,  e  Quafi  trasfi- 
gurato. Lat.  macìe  deformis  -^  [quali Jvs» 
Gr.     M^fo(  y      X^'^f^i  '      -^latn.    Gir.    6. 

S  r  R  A  K  o  .  Avverb.  Brufcamente  «  Cruc* 
ciofamente  .  lat.  torvt  .  Cr.  Toc/fii- 
ùóv  .   Vit.   Pluf. 

Str  ao  RDiN  aria  mente  .  Con  n^o- 
<?Q  ftraordinario  .  lat.  immodice  ,  iwj* 
modcatt  .  Gr  i/vt^/jurfu^  .  CJrc  Geli. 
4-   'o8     E    5.    133     Varch     Lex    io8. 

SrRAORDiNARr'SS'MO  .  Superi,  di 
Straordinario  .  Buon,  F'V»*    t    3.   9 

Straordinario  .  Corriere  %  cbe  non 
ha  giorno  deternjinato  a  portar  le  lette- 
re . 

<J.  I  Per  Donzello  ,  o  Mazziere  di 
alcun   niagiffrato      F»>.    Af    ^3. 

(i.  U  Lettore  ftriordinario  ^  fi  dice 
Quegli  )  che  o  legge  le  materie  ,  che 
non  leggono  gli  ordinar)  ^  o  legge  in 
giorni  )  ne'  quali  comunemente  ncn  fi 
legge  dagli  altri  .  Buon  Fie".  i  3.  3. 
SiBAORn'NARlo  .  AAA.  Non  ordi- 
nario )  Che  è  fuor  dell'  ordinario.  Lat, 
tnirificus  ,  incredibilìi  .  Gr.  vsfi's-nfAO^  9 
ir«fs('J'o^oj  .  Cro».  Morell.  254.  Varch. 
Ercoi     37.     Fir.     Af.      35.     Ambr.    Cof. 

5     8- 

Strapagare  .  Pagare  oltre  al  conve- 
nevole .  Lat.  plus  felvere  .  Gr.  vi^i7- 
<TUi   àvoriu*   . 

SfRAPA  RLARE  .  Parlar  troppo  ,  o  in 
mala  parte  ,  Biafimare  ,  Sparlare  .  Lat. 
chìcqui  .   Gr.    xaraAct'kify   .   Varcò.    ErcuL 

Strapazzare  .  Far  poco  conto  di 
checcheiTia  .  Lat.  vexare  ,  defpe^ui  ha- 
here  Gr.  xar^ipfovHv  j  v'/3(i"(tiv  ,  TaC. 
Dav.  fior.   4.    350. 

$.  l.  Strapazzare  ,  vale  anche  Mal- 
trattare    ,     Straziare     .     Cìr.     Jett.      1. 

(J.  IL  Strapazzare  il  :nefìiero  ,  figu- 
ratali], fi  dice  di  Chi  opera  inconfidera- 
taiViente  >  o  fa  alcuna  cofa  a  flrapazio  . 
Lar.  tnconfuhe  rem  facere  .  Gr.  cjSa'Xoj 
Tfirrai'  .  Maìm.  (3.  4^. 


STR     495 


^.  III.  Strapazzare  un  cavallo  ,  o    fi- 
mili   )    vale    ÀfTaticarlo    fcnza    difcrizio- 
nc  . 
Sirapazzatamente  .  Avverb.  Coa 
ifirapazzo  .  Lat.   comemptirn  .    Gr.    xa- 
Taq>f3viirixà{     .     Segner.     cri/ì.    injlr.    \. 
IO.  XI.   E   3.   34-   3- 
Strat  AZZATO.     Add.    da    Strapazza- 
re .   Lat.    contemplar  y   contemptui    habi- 
tus  .  Gr.   nxrapfovvdili  . 
Str  ApAZtO  .     Scherno  ,  Strazio  ,    LaT, 
ten  umelia  .  Or.  v/3^ì(  . 

^.  I.     Cofa  da  ftrapazzo   j   vale  Cofa 
da  fcrvirfene  fenza  rifpetto  . 

^.  Ilf  Strapitzo  I  vale  anche  Lo  ftra- 
paiiarn  ^   o   Aver  poca   cura   della   pro- 
pria  faUite  .  Buca.  Fìer.  i.  i.  x. 
Strapfrdere     .     Perdere    afi^ai/Tmo  . 

Salv.  Granch    5    2. 
Strapianiare  .     Trafpiantarc  .    Lau 

inferire  .  Gr.  i  fjt({iurtvtiv  . 
Strapiovere  .  Strabocchevolmente 
piovere  .  Lat.  tehetnenter  pltiere  .  C^f. 
rim.  buri.  l.  7- 
StRAPORTARE  .  Trafportarc  .  Lat. 
esportare  .  Gr.  t%dy(tv  .  Buon.  Figr.  J» 
3.   8. 

§.  Per  fimilit.  vale  Commuovere  di- 
fordinatamente  .  Lat.  fuperbiam  excita- 
re  5  efferrs  •  Gr.  ivoU^fiv  .  Atnm.  ant. 
37.  2.  4.  Salti»,  dif^-  *•  '64. 
Strapotente  .  Di  gran  potenza  , 
Più  che  potente  .  Lat.  prapotent  .  Gr. 
tvfv&ivfìi  .  Tr.c.  T>av.  ann.  3.  71. 
Strappare  .  Spiccare  ,  Lacerare  , 
Levar  via  con  violenza  .  Lat.  extirpa- 
re  ,  avellere  ,  veliere  5  ex:orquei-e  .  Gr. 
ànros-irciv  .  Bocc  nov.  36.  6.  E  nov.  44. 
13     But-   Tac.    Br,v.  fior.   4-   35^- 

$.  Strappare  ,    per    Ifchlanture  .  Sagg. 
fìat.  efp.   «iS. 
Strappata    .     Lo   fìrsppare  ,  Stratta  . 

Lat.  ■t0'-(Ì0  5  aUilfiO  .  Gr.  ffoju;  ^  àvó- 
cvatTfict  .  Segntr.  Pred.  It.  i-  E  Mann, 
Marx-   30.    5. 

Strappa  T  ELLA  .  Dim.  di  Strappa- 
ta .  Lat.  pana  tortura  .  Gr.  /u/xfa 
j-pffipw  .  Ltfc,  Gelcf.   5.    4- 

Strapp.ato  .  Add.  da  Strappare  . 
Lat.  atulfar  .    Gr.   ùvovva&i'ti  . 

§.   Per   Cmilit.    Dav.    Siif'n.    20.    Vit, 
Pitt.  53. 

Strapunto  .  Spezie  di  materafla  . 
Buon.  Fier.  inlr.  2,  1.  E  4.  2  2.  £  5. 
2.  2. 

Str  s- 


49<^      S  T  R 

Straricco  .  Rlcchiflìnio  .  Saht», 
prof.  Tofc.    I.  106. 

Straritevole  .  V.  A.  Ada.  Mol- 
to dirupato  ,  Scofccfo  ,  Repente  .  Lat. 
fra mp  tur  ,  declìvi f  .  Gr.  avÓKgvfAvo^  . 
Fìloc.   I.  gz, 

St  a  ASAPER  E  .  Sapere  a  foprabbon- 
^anza  .  Lat.  magnum  [ciré  .  Gr.  tìii~ 
\ca  vifiirrùi  .  Salv.  Gr^ncb.  1.  3, 
Salvi».  Jifc.   I.  67. 

Strasaputo  .  Add.  da  Strafape- 
re  . 

Strascicare  .  Strafclnare  .  Lat. 
trahere  ,  protrahere  .  Gr.  aagetv  j  i\- 
V.VMV  .  Frane.  Saccb.  n»v.  130.  Circ. 
Celi.  S.  191.  Tac.  Dav.  vh.Agric.  399. 
Maltn.    I  z.    10. 

Strascicato.  Add.  da  Strafdcare  . 
Lat.  tr/s^uf  ,  p'OlraHur  .  Gr.  vvfó/ji- 
ysf  ,  frfss-j/po^Et-sf  .  T/sc,  D.iS.  ann.  3. 
61.   Buon.   Fier,   3.   i.   5. 

Strascico  .  L'  Atto  dello  firafclca- 
re      .^    Lat.      tr^òìio  ,     frolraSìio   .     Gr. 

<5.  I.  Strafcico,  per  Ix  Parte  deretana 
della  vefle  ,  che  fi  flrafcica  per  tetra. 
Lat.  syrma  .  Gr.  rs/f>^a.  Salv.  Gramb. 
2.  t. 

§.  II.  Strafcico  >  per  nietaf.  vale  Ag- 
giunta ,  Sopravanzo  ,  Refiduo  .  Sagg. 
fiat.  ejp.    154. 

§.  III.  Strafcico  ,  è  anche  una  Spe- 
cie di  caccia  ,  che  fi  fa  alla  volpe  pi- 
gliando un  pezzo  di  carnaccia  fetida  ,  e 
ftrafcicandola  per  terra  legata  ad  una 
corda  ,  per  far  venir  la  volpe  al  fetore 
«il  effa  .    Malm.   i.  59. 

$.  IV.  Favellar  collo  ftrafcico  ,  fi 
dice  di  Chi  ,  o  allunga  troppo  le  voca- 
li ,  o  ribatte  le  fillabe  ,  o  replica  le 
parole  nel  fine  del  periodo  .  Varch.  fior. 
12.  447- 
Strascinamento.  Lo  flrafcinare . 
Lat.  raptaiÌD  .  Gr.  rvfuc\  .  But.  Purg. 
24.    I. 

■Strascinare  .  Tirarfi  dietro  alcuna 
cofa  fenza  follevarla  da  terra  .  Lat. 
trahert  ,  rapiarg  .  Gr.  c-ufsiv  ,  i'\y.viiv  . 
OvviJ.  Pi  fi.  G.  V.  7-  113.  I.  Da»t. 
Iff.  13.  Bue.  ivi  .  Cronicbett,  d' Amar. 
2».    Btrn.  Ori.  2.   15.  49. 

Strascinato  .  Add.  da  Strafclna- 
re .  Lat.  raptatas  .  Gr.  irv^auivo;  .  G. 
V.  6.  78.  2. 

StrasCinatwra    .     ^trafcinaniento     . 


S  T  R 

Léit.     faptatio     .    Or.     a-yf/^a?     .     Lih. 
Fred. 

Strascini 'o    .    Strafciwamente   .   Lat. 

rapi  alio  .   Gr,  cv^ixii;  .  Fior,    s.    Frane. 

136.  Frane.  Saccb.  nov.  178. 
StRASCI'nO  .      Erpicatolo  .  Lat.  tveryi- 

culum  .   Gr.    vo^iB^ov    )     eraysivw    .     Matt, 

F ■-'/»«;;.  rim.  l'uri.  2.  169.     Bern,   Ori.    i, 

6.  17. 

^.  Strafcino  )  è  anche  una  Sorta  di 
giacchio  aperto  da  pefcare  . 

Strascino  .  Dicefi  una  Razza  di 
beccaio  vilifiìmo  ,  e  plebeo  ,  che  vende 
la  carne  per  le  flrade  fenza  tener  bot- 
tega . 

Strasecolare  .  Trafecolare  .  Lat. 
ehfiupefcere  ,  mdmiratione  per  et  Ili  ,  Gf, 
B^lJifitlv  ,    t(eJ.   Ditir.   45. 

Strasentito.  Add.  Sentito  affai, 
Sentito  vivamente  .  Tae.  Dav.  ann.  2. 
48. 

StrasordInariamekti  .  Avvera. 
In  modo  flrafoidinario  .  Lat,  praier 
viodum  ,  Gr,  va  fa  rà  fjir^H  .  Borgh, 
Qrig,  Fir.  122.  Segr.  Fior.  ffor.  2.  54. 
E  2.  57- 

Strasordinario  ,  Fuori  dell'  or- 
dinario .  Buo^.  Fier  2.  4.  18.  Borgb. 
Orig.  Fir.  21 1.  Segr.  Fior,  ftor,  2. 
40. 

Strasportato  .  Add.  Trafportato  . 
Lat.  aSlui  .  Gr.  d^9et(  .  Bfion.  Fier. 
4    4.   Il- 

Stratagemma  ,  e  strattagem- 
M  A  .  Inganno  ,  /^ftuzia  .  Lat.  ftra" 
tegsma  .     Gr.    ^farttyttfjim   .     Varcb.    fior. 

7.  171.  Ceccb.    Efall.  cr.  i.  1.  Car.    leti, 
I.  57. 

Stratagliare  .  Oltre  modo  taglia- 
re .  l  at.  vebemenrer  c<ederi  .  Gr.  Szi- 
va7f   Ts*T«v  .    Ber».   Ori.   2.  4.   4l« 

Sfrato  .  Solaio  ,  Pavimento  .  LeX^ 
pavìmenium  ,  folurn  ,  G".  iJ'nifo;  ,  <?«- 
fre^ov    .    But.    F''anc.     Barb    20z.   %. 

§.  Strato  ,  fi  prende  anche  per  Tap- 
peto )  o  Panno  ,  che  fi  diftenda  in  ter- 
ra ,  o  altrove  in  fegno  d'  onorania  . 
Lat.  ftragttlum  ,   Gr.   j-faT^ua    . 

Stratta  .     Strappata . 

Strattagemma  .  v.  strata- 
gemma . 

S  t  R  A  T  T  o  .  Suft.  Libretto  ,  ove  fi  no- 
ta checchefila  per  ordine  d'  alfabeto  . 
G.  V.   10.   56.   2. 

§,  Figuratati!.  Tac,  "Dav.  Poft. 
430.  S  r  R  A  T' 


S  T  R 

3t  RATTO  .  Add.  Strano  ,  Stravagante  . 
Sier.  A'tolf.  Frane.  Saccb.  nov.  165. 
Crort.   Moreli.   230.   Virch.  E  l'eoi     Z^. 

§.  I.  Stratto  ,  vale  anche  Eftratto  » 
Originato  ,  Difcendente  .  Lat.  ci^lriem 
Jucettf  .    Gr.     irpsrf ;t9,tt?i'5j     .    G.    V.    !• 

31.    4.    £    II-    97-  3. 

^.  II.  Per  Tratto  ,  Eftratto  ,  Cava- 
to .   prane.  Sacch.  nov.  71. 

^.  III.     Per    Separato  ,    Divifo  .   Lat. 

fgpa'-aWF  ,   diti  far  )    feeretut    .   Gr.    ^m- 

ftStU  •   Cù'/j.   Inf.  10. 

^.   IV.   Per  Inclinato  ,    Dedito    .    Lat. 

dsdiiU!  ,  predivi!  >   pronuf  )    pro'ieFìus  . 

Gr.    ìv/<pep^   ,      einf^'tvnt  .      Vie.      SS- 

Pad. 
Stravagante    .     Add.     Fantaflico  > 

Sformato  ,   Fuor  del  connine  ufo  .    Lat. 

tìovur  )  abftu-din  ^  ìnfolitut  .   Gr.    viot    > 

Taf  aVs^cj ,   ànOi'i   .    Petr.  fiora,    ili.  Stcr. 

Eur.   6,   119.   Varcb.  fioy.    9.    llS.    Sah. 

Grane b.  4.    i. 
Stravagantissimo    .      Superi,     di 

Straragante  .  Lat.    incredibUlt    >    mìrifi- 

cu>-   )  i  fiudìtus  .  Gr.     •7r3f«V;;^4j  .    Lafc. 

Gelcf.    5.    II.   £   Strfg.  4.    i.   fi«5/7.    FÌ€r. 

3.    I.    7. 
Stravaganza  .     Aftratto   di    Strass- 

gante  .      La),    novitar  .    S^gg.    nat.    efp. 

7.  Buon    Pier.  in'r.   2.   3.   £   i.    2.    4,    E 

3-   !•   7. 
Stravedere    .    Vedere     affai   ,     Lat. 

perfpictn  .  Matt.  Frani,  rim.  btérl.    317, 

Vareh.  Suoc,  2.    3. 
Stravero  .     Add.  vale  lo    ftcffo  ,  che 

il    fuperl.    Verismo  ,   Più     che     vero     . 

Lat.    ve>ijft/t$uì  .   Gr,   et\>i9'!^aro; ,    Salo. 

Spin.   33. 
Stravestir  E  .  Mutar  la  propria  vefle 

per  non  effere    conofciuto   5    Traveftirfi  . 

Lat.    Pei-fonam    induere    .    Gr.    ^/Voxf.'Vf- 

Acu   ìc^f^ct   .    F/V.    jif.    263.    Sfgr.    Fior. 

Miitjclr.   4.    2. 
Stravestito    .     Add.      da    Stravedi- 
le .   Lat.    pfrfon^tU)    .    Lafe.    Parent.    ^. 

6. 
Stravincere  .     Vincer  pièi  di  quel  , 

che    fi      conviene     .     Borgh.    Vefc    Fior. 

j6o. 
Stravisato  .     Add.  Travifato  .  Buon. 

Fier.   5.   5.  6. 
Stra  viziare  .      Fare    rtiavii/o  .     Lat. 

terqujfn  laute    epttlari  .    Buon.    Fier.    2. 

I.    14. 
Stravizzo  .     Convito   5    e   prendefi    il 
Tom.   IV.  Rrr 


S  T  R     4^7 

piìi  delle  volte  per  Difordine  ,  che  A 
faccia  in  mangiare  1  e  bere  fuori  del- 
confueto  ,  o  del  bifogno  ,  e  per  puro 
piacere  .  Lat.  (onvivium  )  epuU  ,  Gr. 
trvfi'vicrisp  .  Fir.  Jlf.  a6i.  TaC.  T>aV. 
art».  I.  23.  E  vii.  Agric.  l^^.  Vareh. 
fier.  8.   198.    F(ed.  Diiir.  5. 

Stravolere  .  Volerne  troppo  ,  oltre 
•al  convenevole  .  Taf.  Dav.  ann.  1.  F 
Pofì.  437- 

Stravolgere  .  Propriamente  Torcer 
con  violenza  ,  per  muovere  ,  o  cavat 
di    fuo    lu»go    .     Lat.     de-.orqiiere  .    Gf. 

§.  I.    Per    mctaf.    Virg.    Etteid.  M. 
§.  \\.  In  (ìgnific.  neutr.  paff.  per  Ca- 

polcvarc  .    Lat.    inv/rti   .     Gr.    xaraj-pa'- 

q,tS>ou   .    G.    r.    II.    113.    3. 
S  T  a  A  V  o  L  G  1  M  E  N  T  o  .     Lo     rtravolge- 

re  .    Lat.  ÌKverfo   >  difìorjìì  .   Gr.    kxtx- 

g-fsipit    .   G.  V.    II.    3.    4-   Sagg.    nat.    efp. 

113- 
Stravolta  MENTE     .      Avverb.      la 

maniera    ftravolta   .    Lat.    perverfe    .    Gr, 

^fX^?i^coz  .   Gal.   Si/l.    350. 
Stra  VOLTARE  .     Stravolgere     .     Lat. 

ìnvcrterg     y     pervertire     .     Gr.     <?/«5-fa- 

tpitv  . 

§.  Fignratim.   Buon.  Fìsf.  5.  2.   5, 
Stravolto   .     Add.    da     Stravolgere. 

Lar.  tnverfiis  .  Cavale.  Difeipl.  fpir.  Vit, 

SS.   Pad.   I.   244- 

(5.   Per  metaf.    vale    Scompoflo   ,    Di- 

fordinato  ,  Sregolato   .  J^im.   ant.    Gtiitt. 

93.    Cofu.    Irìf.      II.    Paff.      240.      Buo/r. 

Fier.  4.  4-    lO- 
Stra  VOLTURA     .      Stravolgimento 

Lat.   inverffO  )   dijìorfio  .   Gr.    Jtarag-f  oip  jj'  . 
Straziare    .     Maltrattare  .  Lat.    ma~ 

le  balere  5  lacerare  >    zexare  .    Gr.    xa- 

r.oSv  .    Boec.  nov.   11.   13.    E  nov.  43.    12-. 

Peir.  fon.    6i.    Vareb.    Lei-    500.    Ca»t. 

Car>!.    50. 

§.  I.   Per  BefKne  j  Burlare  5    Scherni- 
re 5  Aggirare  .  Lat.  illndere  »    irridere  5 

tradttcsre  .   Gr.    ;^Xeya^g/i/    ^    Stavj^itv  . 

Biìcc.     nov.    7J.    21.    Geli.    Sport,    a.     i. 

Caf  leti,   ri- 

^.     II.     Per    Mandar    male    )    Gettar 

via  >  Difrpare  .  Lat.  prodigete  )  profun- 

dere  ^  eonfumere  )  diffidare  .  Gr.     Sia.(pz- 

(bÌv    .    Boce.    nev.    7.     12.    Cant.     Car». 

Ott.   29.   Ciré.   Geli.    3.    7^. 

Straziatamente   .     Avverb.     Co» 
iftrazio  .  Bemh.  Afol.  i.  27» 

Stra- 


49?     S  T  R 


Straziato  .    Add.  da  Scraziare  .  Lat. 

male  habitus  y  vexattit    .  Peir.  tap.  4. 
Straziatore    .    Che    ftrazia     .   Lat. 

eruciator  ,  vexator  . 

§.  Per  Ifchernitorc  )  o  Buffone  .  Dial. 

S.  Greg. 
Strazieggiare  .     Straziare  in     figni- 

fic.    di    Beffare    .    Lat.    ludibrio    habere  . 

Gr.  Tr^ovnXay.I^iiv  .    Bt't.    P-n".     29.    X. 
Stra  FIEVOLE    .     Add.     Di     flrazto  , 

in  fenfo  di  Scherno  ;  Schernevole  .   Lat. 

tontumeliofuf    .     Gr.     u'/Sfi^iX'ii    .    GuicL 

G. 
Strazio.     Lo    flraiiare  ,     in     flgnifìc. 

di  Scempio   ;  Dilaccrauiento  .   Lat.    cru- 

ciatu!   )  fupplicium.   Gr.   /Saravo;  .    Dant. 

Xnf.  13.  E   19.  Boce.  fiov.    48.     10.    Tef. 

Br.  z.  5.   Peti:  fon.   311. 

§.    Per    ITcherno    .     Lat.    hitiibrìum  , 

COnttimelia  .   Gr,    y^Xeuixs-fjtvi  )    irapxryp- 

(zót   .  Petr,  enn\.  29.  5.   Bocc,    in,r.    33. 

Paff.    16. 
StrAZIOSA  MENTE.     V.   A.   A  vverb. 

Con    iftrazio    ,    Schernevolmente    .    Lat. 

eon.umeliofe  $  inìtiriofe  .  Gr.  u'^iig-nu;   . 

ÌAed.   Arb.  cr. 
Strebbiare    ,     e    stribbiare    . 

Stropicciare  ,   Pulire  i  ed  è  proprio  quel- 
lo )  che    fanno    le   donne    in    lifciandofi  . 
•   E  fi  ufa    in    fignific.    att.    e    neiicr.    paff. 

Lat.  pe  polire  .  Gr.  xctWmvi'Xtiv    .    Lab. 

104.    Laft.  Sireg    prol. 
Strfbbiato     )     e     stribbiato    . 

Add.    da'    lor     verbi  .    Galat.    77.    Lor. 

Med.    caH\.     15.    3.    Buon.    Pier.    4.    3. 

7. 

Strebeiatrice     ,     e     stribkia- 
t  r  I  e  E    .     Verbal.     fenim.     Che    lìreb- 
bia  ,  Che  il   (trebbia  .  Tac.   Dav.    Pofì. 
416. 
Strecciare.     Contrarlo  d'  Intreccia- 
re .    Lat.  difpefcere  .   Gr.    ^ixXdfx^jiviiy . 
Buon.  TaKC.    5.   7. 
Strefolar  e  .     Disfare  i  trefoli  . 
Str  EGA   .     Maliarda  .     Lat.  (aga  ,    ve- 
nefica .   Gr    (pn^/jxKivTfiot   .   Dant.   Purg, 
19.   But.  ivi  .    Filoc.   5.    165.  Hitiam.   i. 
4.   Paff.   347. 

5.  Darfi  alle  ftreghe  5  vale    Difperar- 

f-   .    Lat.  impatienti£    manut     dare  j    #«- 

dìgnari  ,  furere   .   Gr,   fAcui>t  e&cM  5  ò  ^y^v  . 

Pataf.     8.    Vir.    Trìti.     3.    3.    E    4.      I. 

Varcfj.  Ercol   55. 

Stregacc  ia  .     Peggiorat.  di    Strega  • 

Lafe.  Streg.  z.  1.  E   3.  3. 


STR 

Stregare   .     Ammaliare    ,     Affattura- 
re .     Lat.     fafcif'.are    .    Gr.    iSavKMvtiv 
C.2pr.   Bott.  4.   56.    Lafc.    Gelof.    madrig. 
3- 

^.  Per  metaf.  Ma'»».   5.  6i. 

Stregato  .     Add.  da    Stregare  .    Lat. 
fìfciuatur  f    devotionibuf    peremptur   .  Gr. 
fictTKavi'x  spS-xf/y.Sì>9(  ,    Tac.    Dav.    ann. 
3.  6i. 

S  r  R  p  G  H  E  a.  i'a  .  Luogo  dove  vanno,  o 
fj  ritrovano  le  ftreghe  .  Malm.  4. 
78. 

Stregghia»  e  stregua.  Stru. 
mento  di  ferro  dentito  ,  col  quale  fi 
fregano  ,  e  lipulifcono  i  cavalli  ,  e  fi- 
niili  animali  .  Lat.  ffrigili:  .  Gr.  ;-Xey- 
yiz  .  Da'ii.  Inf.  49.  Be^n.  rim.  r. 
II. 

§.  I  Avere  ,  o  Dare  una  buona  ma- 
no di  ilregghii  ,  vale  Avere  ,  o  Dare 
un  buon  rabbuffo  .  Varch,  Ercol. 
55- 

SrREGGHlARE,  e  STREQLIARE. 
Strigliare  ,  Fregare  ,  e  Ripulir  coli» 
flregghia  .  Lat.  flrig'H  expolire  .  Gr. 
^y'j-f^  ^vitv  .  Cr.  9.  5.  1,  Bue,  Buon. 
Pier.    2.   4.    7. 

§.  Per  fimillt.  Fra'ìC.  S.icch.  rim. 
64.  Morg.  23.   35. 

Stregghjato.    Add.    da  Stregghiare  . 

StregghIATUra.  Lo  fìregghure  . 
0.  Per  metaf  dicefi  Avere  ,  o  Dare 
una  buona  ftregghiatura  ,  vale  Avere  > 
o  Dare  un  buon  rabbuffo  .  Lar.  in' 
crepare  5  vc'oetnenter  reprehendere  , 
ebiu'gare  .  Gr.  k'jl^x-utìòuj.  .  V^rch, 
Ercol.  55. 

StREGLIA.       V.      STREGGHIA. 

StrEGLIARE     .      V.       SfREGGHIARE. 

Stregone    .     Maliardo  .     Lat.     vtne- 

fieus  .  Gr.  ^n^iActy.sòi  .  But.  Fir.  Af, 
39.  E  51.  Ber/:.  0>l.  2.  9-  59-  K^'^- 
Inf   41. 

Stregoneccio  .  V.  A.  Lo  Aregìre  , 
Animaliamento  ,  Affattmumento  .  Lar. 
veneficiutn  .  Gr.  ^u^tjxx.ii'^i  .  But.  Inf. 
20.    1. 

S  I  R  EG  o  N  E  R  ì'a  .  Stregoneccio  .  Lai. 
venefiiium  .    Gr.   ^vfjtisciiuT  ig  . 

Stregua  .  Dicefi  propriamente  Quel- 
la rata  5  che  tocca  altrui  nel  pagar  la 
cena  ,  il  definare  ,  o  fimili  altre  fpefe 
fatte  in  comune  ;  ma  generalniente  lì 
prende  in  vece  di  Parte  ,  o  Raggua- 
glio   .     L.ir.     !ymhola    ?     poni}    j     rata 

pars . 


ST  R 

pai'f  .  Gr,  rufjil3e\if  .  Tac.  Dav.  fior,  t, 
291.  Varcl>>  fior.  io.  zyg.  E  306.  Borg^J. 
Tir.  Lib.  316.  E  Orig.  Fir.  88. 
Stremare  .  Scemare  ,  Diminuire  . 
Lat.  immìnuere  .  Gr.  eXarra/  .  Fi/oc. 
7.  138.  Fr.  Giord.  Fred.  S.  38.  Pajf. 
1X5.  Dav.    Mon.    I^o.    Varcb-    ftor.    i». 

441. 
Stremato  .     Add.   da    Stremare .  Lar. 

immintéiut  .  Gr.  éXacrro^tii  ,  Tac.  Dav. 

fior.  1.  i55. 
Stremenzirr    .     Ridurre     Hcntato  , 

Far  venire  a  (lento  .  Salvin.  prof.    Tofc. 

1.  517. 
SiREMENZiTO  .    Add.  da    Stremenii- 

re  . 

§.    Per    metaf.    Sahìn.   prof.    Tcfc.    i, 

49*- 

StREMITA'      )        STREMITADE      ,       C 

STREMiTATE.  L'  Ultima  parte  di 
qualunque  cofa  .  l^at.  estremità!  ,  fi- 
nir .  Gr.  t%ctrid  ,  Tg'Xsf  .  G.  V.  IO. 
89.  6.  Tef    Br.   1.   31.   A  mei.  It. 

§.  Per  Mancamento  d'  avere  »  Eftre- 
mo  bifogno  .  Lai.  inopia  ^  necejfitaf  » 
egefr^f  )  ptiwia  .    Gr.    ùto^im  .    G.    V. 

7.   75     3-  ■£    !'•   7<5-  4- 
Stremo  .     Suft.    Stremità  .    Lat.    extrs" 
tnìtas    )    txtremum    .     Gr.     ixartà.    >    to' 
Ix.aToi'  .   Dan:.   Purg.   IO.  E    2Z.    E    Par. 
31.  Ccfyj.   Iiif   7. 

(J.  Per  Necedìtà  .  Lat.  necfjfitar  ) 
inopia  .  Gr.  cinrs^i'ce  .  M,  V.  1.  64. 
Cron.  Morell.  288. 
Stremo.  Add.  Ultimo  ,  Che  tiene 
1'  ultimo  luogo  .  Lat.  extretnu!  .  Cr. 
ìX'*'^°i  •  Dani.  Inf.  1 7.  Frane.  Sacch. 
nov.  31. 

^.  I.  Per  Sommo,  Grandiflìmo.  "Bocc. 
nov.  49-  'O. 

g.  II.  Per  Mifero  ,  Infelice  .  Let. 
tnifer  ,     Gr.     a3-\t»(  .     Bocc.     nov.    49- 

14- 

§.  III.  Per  Gretto  ,  Tapino  .  Lat. 
fordidin  .  Gr.  furotfè;  .  Bocc.  ficv. 
75.  2. 

^.  IV.  Per  Privo  ,  Manchevole  . 
Lat.  caffus  .  Gr.  ^gsv^o^  .  Bocc.  ititr. 
IO. 

^.  V.  Strema  unzione  ,  dicefi  Uno 
de'  fette  sigramenti  della  Chiefa  .  Lat. 
txtrttna  un^io  .  Gr.  •ri'Kiuroui»  XV^'^  ' 
Maeftrr/ix.  Z.  54- 
Strenna  .  V.  L.  Mancia  ,  Lat. 
ftrena  .  Dw«?.  Pwg.  27.  Bar.  ivi . 
Rrr  z 


S  T  R        45>^ 

Strenuamente  .  V.  L.  Avverb. 
Valorofamente  .  Lat.  ft>emie  .  Gr.  àv 
iff/xaTj   .  Fir.   Af  41  •  E    lOi.  G.i!.     Sift. 

345- 
Strenuo    .    V.     L.     Add.    Valorofo  . 

Lat.  ftrenaur  .    Gr.  jsi'J'swsj  .    Liv.    dee, 

3.    Vit.    Plm.    Amor.    Vif.    11.     Frane. 

Saech.  rim.  66. 
Strepere    .     V.    L.    Fare     firepito   , 

Romoreggiare  .  Lat.   firepere  .    Gr.   ^o- 

^àv  .  Liv.  dee.   3. 
S  TREPIDI  RE  .  V.  A.  Riempier  di   ftrc- 

pito  .  Lat.  ftrcpitu    implere    .    Gr.   ■^-s'c* 

«rXwpstTf  .  Liv.  dee.   3. 
Strepire.     V.    A.     Strepidire    .    Lat. 

firepitu    implerg    .     Gr.    ^{,o'?)»     >rXnf3Ìr  . 

Liv.  dee.  3.  Tefiid.   ir.  49. 
Strepitante  .    Che     fa     ftrepito    . 

Lat,  ftrepen^  .   Gr.  ^f s^aTf  .   Bemi.  fr.  t. 

59. 
Strepitare  .     Fare     ftrepito     .     Lat. 

ftrcp?re   .  Gr.  ■^o({)hv  . 

^.     Strepitare     di     checcheflìa  ,     vale 

Farne    romore  >     Parlarne     altamente     . 

Buon.  Pier.  z.   3.  9. 
Strepito  .     Romore  granché  ,  o  fcon> 

poflo    .    Lat.    ftrepiuie     .    Gr.     4»'?"'?   • 

Boec.  g.  7.  p.    a.  G.  V.  I.  48.    I. 
Strepitosamente  *.     Avverb.   Coa 

iftrepito  .   Libr.  cur.  f?$a!att. 
Strepitoso  .     Add.  Che  fa  j   o    rtn- 

de  ftrepito  .  Lat.  ftrepenf  .  Gr.  s^o(^ùv  , 

Seg-:er.   Mann.   Lugl    25. 
Stretta  .     Sufi:.  Verbal.  Lo  firigncre> 

Strignimento   .    Lat.  co-^firiSìio  ,    oppref- 

fio  >  prefiUi'a  .  Gr.    ^-X/'-i/j  .  Dani.    Inf. 

V- 

^.  I.    Stretta    di    neve  ,    per    Abbo«=. 

dama  di  neve  caduta  .  Daftt.  Inf. 
28. 

§.  II.  Stretta  ,  per  Calca  $  Frequen- 
za .  Lat.  frequer.tia  .  Gr.  voXonv^^w 
vi  et  .   Introd.   Viri.  M.  V.   i.   56. 

$.  ìli.  Stretta  di  vettovaglia  ,  o  fi- 
niili  5  vale  Scarfità  ,  Penuria  .  Lat.  an- 
gufiia  .  Gr.  aTTVft'x  ,  civsrug  .  G.  V.  9. 
92.    3.   E   cap.    106.    I.    E    12.    72;   5. 

5.  IV.  Stretta  ,  per  Luogo  ,  o  Pa/To 
ftretto  ,  e  angufto  .  Lat.  loci  angttfiia . 
Gr.   s-gv»Tnf   .    Pet'\   cani-   5.    7. 

§.  V.  Effere  alle  ftrette  ,  o  finiili  , 
fi  dice  del  Trattare  ftrettamente  infìemc 
per  conchiuder  qualche  negoiio  ,  o  del- 
l' EflTere  in  fui  conchiuderlo  .  Lor.  Med. 
cani.      72.     4«      Ytrch.     ftor.      8,     215-. 

E  ftor. 


500      S  T  R 

£  ftor.     g.    iti.    Tae.    Dav.    ena.     15. 
219. 

^.  VI.  EiTere  ,  o  Metterfi  alle  ftret- 
£6)0  Avere  \x  H retta  ,  e  fimiii  5  va- 
gliono  anche  EfTcr  jldotto  m  gran  peri- 
colo ,  o  air  eftremo  ,  EiTere  opprelTo  . 
Bern.  Ori.  2.  15.  13.  £  vim.  r.  7.  Car. 
leu.   I.   I  »  7.   E   2.   7.   Men\.  fat.  4- 

^.  VII.  Dare  la  ftretta  ,  vale  Ridur- 
re iti  gran  pericolo  )  o  all'  eftrenio  , 
Opprimere  .  Bern.  Ori.  i.  7.  4^»  C/3J\ 
rim.  buri.  i.  14» 
Strettamente  .  Avvero.  Con 
iftrignimento  y  Con  iflretteiza  .  L,at. 
arSìe  ,  angtifte  .  Gr.  ^evtòi  .  Bocc, 
nov.  36.  6.  E  Kov.  99.  50.  G.  V.  9. 
III.  I.  M.  V.  8.    105. 

§.  I.  Per  Ifcarfamente  ,  Parcamente  . 
L,at.  parce  »  ftrièitm  .  Gì".  ìutcXcùì  . 
Dial,  S.   Greg.   M.  Pallad. 

$.  II.  Per  Caldamente  )  Con  affetto  . 
l^aX.  lebementer  ,  eiiam  atque  eliam  . 
Gr.  c^ocfp'x  .  Mor.  S.  Greg.  I.  4.  Fir. 
éiifc.  an.   29. 

§.  III.  Per  Rigorofamente  .  Lat. 
acriter  .  Gr.  <f^tfAiui  .  Mor.  S.  Greg.  8. 
13.   E    16     14. 

§.  IV.  Per  Brevemente  ,  Succinta- 
mente y  In  compendio  .  Lat.  breviier  , 
fummaiim  .  Borgh.  orig.  Fir.  30. 
Strettezz.^  .  Allratto  di  Stretto  ; 
Anguftia  nel  fignifìc.  del  §.  Lat.  an- 
gt*ftia  .  Gr  g-ji-oVxf  .  Bocc.  kov.  13. 
14-   E  lett.   Pin    I^ofr.   272. 

§.  I.  Figuratam.  Bocc.  nov.  96.  2. 
tir.  Af   100. 

(J.  II.  Per  Parfimonia  ,  Scarfità  . 
Lat,  parjimQnia  ,  penuria  ,  panitas  . 
Gr.  às-o^i'a  .  Cro>!.  More!!.  258.  Fr. 
Ciord.  Pred.  i^.  Bao.  Camb.  105.  Fir. 
Af.   33.  Cuicc.  fior.   19. 

^.  ìli.  Strettezza  di  cuore  j  vale 
Anfietà  ,  Paffione  .  Lai.  anxietas  . 
Gr.   cìiìi^ioìl a   .   FiatnHt.  4.    17. 

.().  IV  Strettezza  di  petto  5  vale 
Difficoltà  di  rerpirare  . 
S  T  R  E  T  i  I  s  i  I  M  A  M  E  N  T  E  .  Superi,  di 
Strcttauìetite  .  Lat.  /Irtiìifi/re  5  /irSlif- 
fsme  .  Gr,  g-evuTotra  .  Fiamm.  Z. 
46. 

§.  I.  Per  Ifcarfiffimanientc  .  Lnt. 
farcijjlme  .  Gr.  5^/y;^^f ì't«7«  .  Boa. 
nov.   49.   4. 

§.  II.  Per  InftantenieBte  ,  Con  gran- 
iilllma  prcauira  .  Z.*r.  vshctr.en:er  3  in" 


S  T  R 

ftitHfgy  .   Gì-,  r^jcfpa  ,    eVj-aT/xsTf   .    Caf. 
lete.   14..  Varch.  ftor.   2.   19. 

§.  Ili.  Per  RigorofifTimamcnte  ,  Con 
gr.tndiiTìma  preciiione  ,  o  limitazione  . 
Varch.  Le\.  581. 
Strettissimo  .  Superi,  di  Stretta  . 
Lnt.  anguftìfstmiis  y  arHifsìmas  ,  par- 
cifnmtis  .  Gr.  yXiT^f'ìretT:}^  .  Bocc.  nts. 
96.  6.  Fir.  Af  176.  Alam.  Colt.  5. 
ni.   Bewb.  Afel.   1.57. 

§.  Figuratani.  Bocc.  kov.  S9.  6.  Vie. 
S.  Gio:  Bat.  Frane.  Sacch.  Op.  dit, 
131.  Giti  se.  fitr.  19. 
Stretto  .  Suft.  Luogo  angufto  di  po- 
ca larghezza  .  Lat.  locus  angufius  ,  an- 
guftia  y  faticts  )  freium  .  Gr.  ^n'vwroiy 
vag9-fxói  .  G.  V.  8.  77.  5.  £  IO.  59.  4. 
M.  V.  7-  7.  Tae.  Dav.  ann.  12. 
159. 

^.  I.  Per  Difiìcultà  gravi/lima  .  Lat. 
dìjficultai  )  difcrimen  ,  angufiia  ,  Vit. 
Plut. 

$.  II.  Mettere  a  ftretto  ,  vale  Met- 
tere sforiatanicnte  >  per  viva  forza  . 
Pal!,id. 
Stretto  .  Add.  da  Strignere  }  e  (i 
ufa  non  che  nel  fentiui.  proprio  del 
verbo  y  nu  eziandfo  ne'  lìgnihcati  figu- 
rati dello  fteflo  ,  e  in  efpreffione  di 
molte  propnetadi  .  Lai.  cotifn-iflur  , 
ftriMuf  .  G*.  vug-'xXei'i  .  Dani.  lif  32. 
E  Pwg.  30.  E  Par.  3.  Peir.  fon.  i63. 
Bocc.  nov.   31.  26.  E  no9    4  3-  5- 

^.  I.  Stretto  ,  per  Serrato  5  Rifcrra- 
to  y  Chiufo  .  Lat-  conftriSìin  j  claufut  . 
Gr.  x,Xtig-éi  .  Bocc.  r.ov.  S.  3.  E  nov. 
65-  4. 

1^.  II.~5trctto  ,  per  Unito  ,  o  Serra-* 
to  infieme  .  Fir-,  Af.   116. 

^.  III.  Stretto  ,  per  Angufto  ,  Pic- 
colo y  Contrario  di  Largo  .  Lai.  angu- 
fius  y  arSIni  .  Gr.  g-g^s  .  Bocc.  nov. 
56.  6  E  ^.  6.  /.  7  Tef.  Br.  3.  5. 
Ffa'ic.  Sacch.  nov.  zio. 

(>.  IV.  Stretto  ,  per  Intrinfeco  ,  Con- 
fidciite  ,  Bocc.  nov.  27.  32.  E  nov.  79. 
9.    Car.  Iftt.    I.  65. 

§.  V.  Stretto  y  per  Segreto  .  Ldt. 
fecretiiT  y  arcaaus  .  Gr.  drs'f f'wrsf  . 
Bcec.  nov.   26.   9. 

§.  VI.  Stretto  ,  per  Riferrato  ,  Rir 
tenuto  .  Lat.  can-ur  .  Gr.  iv\a/2»s  • 
T>a»t.   Par.   20. 

§.  VII.  Stretto  ,  per  Manchevole  . 
Lats   parcut  >  modi'fiut   ,   Gr.    j'^/jc?'?» 


S  T  R 

(iht'ti    •     Bocc.     lett.     Pi»,     ^ojf.    278. 

^.  Vili.  Stretto  ,  per  Anguftiato  , 
Afflitto  .      Lai.   agtr  .  Ci-on.  More//. 

$.  IX.  Stretto  )  per  Eftremo  ,  Gran- 
diffimo  .  Lat.  exiremar  )  maximuf  . 
Gr.  ixoiroi  ,  [Àiy'g-oi  .  Cavale,  fpecch. 
cr. 

^.  X.  Stretto  ,  per  Precifo  .  Lat. 
ftni^u'aris  ,  minimum  .  Gr.  -^tXòi  j  ìXci- 
X'T'i   ■   P'''fnw.   4.    8. 

^.  XI.  Stretto  ,  aggiunto  di  Parente, 
vale  Propinquo  .  Lar.  proxitnior  ,  ne- 
fefia''iu!  .  G>'.  nr^otTtiì^ùiv  j  a'ya^ftcuof  . 
Cron.  More//,  aj?.  H  ^58.  Guid.  6. 
Eern.   Or/,   i.  5.  4. 

$.  XII.  Per  Rigorofo  ,  Severo  .  Lat. 
acer  .  Gr.    cTf ;/<»';    .     Mor.    S.    Greg.    8. 

AS- 
SIRE T  T  O  .     Avverb.  Strettamente.    Lat. 

arcìe  .   Gr,  g-ei-w;  . 

^.  Per  metaf.  Caf.  rim.  iar/.  i, 
zz. 
Strettoia  .  Fafcia  ,  o  altra  Lega- 
tura ,  di  cui  ci  ferviamo  per  ufo  di 
ftrignerc  .  Lai  f.fci,:  ,  vincu/um  .  Gr. 
il7dt6i  .  Frane.  Sacih.  mv.  156.  £  nov, 
178  Pa/lud.  Magg  9. 
SiRETTOiNO  .  Dilli,  di  Strettoio  . 
Lat.  parvurn  tonu/ar  .  Gr,  vte^nfio.p  . 
L»^/.  fegr.  cof.  doni. 
Strf.  j  r  JiO  .  Strumento  di  legno  , 
che  ftrigne  per  foria  di  wte  ,  e  ferve 
per  ufo  di  fpreuiere  checcheffia  .  Lat. 
I»rct4/ar  ■)  paium.  Gr.  vit^^f  ^ 'O'ieg-n^iov  . 
Piì/Zad  cap.  10.  Cr.  5.  4^5.  il.  Frane. 
Saetb.  rim.  10  f^icett.  Fior.  97.  Malm. 
l.   16. 

§.  Per  Fafciatura  ftretta  .  Lat.  ar- 
Htitn  /igameniam  .  Gr.  ieivo\  a-t/vJ'ea-fiOf, 
Cr.  9.  31,  2.  £  /ìttf»  3. 
SiREnu.ALE.  V.  A.  Add.  Diftret- 
tuale.  Lar.  amertninu!.  G,  V.  11.  117» 
4.  M.  V.  IO,  83, 
Stretiura.  Strjgniiv.ento  ,  Stretta . 
Lai.  lonftriclio  .  Quid.  G.  Cr.  a.  23. 
22.      Benv    Ce//.   Oref.   78. 

§.     I.      Per     imctaf.      Bm.       Inf.     38. 
I. 

§.  II.  Per  Iflrettczza  di  luogo  , 
Luogo  ftrettoj  Luogo  di  piccolo  cir- 
cuito. La:.  a»^t/ftia  .  Gr.  j-svo'tw;  . 
Declam.  gitimi/.  C.  Vit.  P/ut.  Cr.  io. 
S5-  7. 
StriBBIARE.  V.  STREPI".  IARE, 
StRIBEIATO.      V,      STR.ÌBB1AT0. 


S  T  R     501 


StRIBBìATRICE.        V.  STREBBJA. 

T  RICE  . 

Stri  BUI  RE.       Diftribuire   .     Lar.     di- 
ftfibuere  .    Gr.    ^layifunv  .     D«;;.    Com^, 

3.   68.    G.V.   11.  49.   J?.     M.  V.   i.  7. 
^.    Per     Rovinare,     Guaflare  ,    ma-; 

niera    antica.     Stor.  Pift.  87.    B   92. 
StrIBHIto.     Add.    da   Stribuire.    Lat. 

diltribti.tuf .    Gr.   <fiuvt,a>i$-ii'i. 
Stripuzione.     Diftribuzionc  .     Lat. 

dif.ributio  .     Gr.     ava^oo-i^  5      Stavo^ii    . 

M.  V.  4.  48. 
Stridente  .     Che    ftridc  .    Lat.   [tri.- 

dens .  Gr.  (ì^ùx,cov.     Cr.  9.   96.   2.  Guid. 

G.      Amet.  99.    T/r/V.  Ger.   3.   76.      F/>. 

Af.  58. 

^.    Per   Freddo   eccefllvamente.   Boe\. 

Varch.   i.  rim.  5. 
Stridere.     Gridare    acutamente  ,   così 

dell'   uomo  ,    come    d'  altro    animale   ; 

e    figuiatam.   fi  dice  anche  di   cofe    ijia- 

nimate.    Ltit.  [[ridere ^  ftrepiturn   edere» 

Gr.      fi^u\tiv  .      Fr.     Giord.      Pred.     S. 

Boce.  nov-   79.  40.   Pafs,  46.   Varcò,  fior. 

6.    152.     E    Erco/.     61.        I{ed.    Ir.f.   \%%. 

Taff.  Ger.    16.  Z. 
Stridevole.    Add.    Che    ftride.   Lat> 

ftridu/ar  .   Gr.    X/jcpo'j .     Bsmb.    prof.    z. 

91.    Varch.  Lei,  467- 
Stridire.    V.  A.     Stridere.    Lat.  [tri- 

dere .     Gr.    ^^u'x.ììv.    Mor.  S.  Greg.   32. 

Cr.   9.   82.   2. 

(J.     Per    fimilit.    Lat.    facere   ftrido" 

rem .     Cr.   i .   11.   2. 
Strido  .    Voce  ,    che    fi    nimda    fuori 

ftridendo .     Lat.   ftridor  ,    c/amor  ,    qui- 

rita.tts .    Gf-    /Sfuyfió;.     Eocc.    nov.    43. 

14.     Petr.    cani.  48.  lO.     JB     fon.     2.22. 

"Dant.  Inf.   12. 
Stridore   .      Strido.      Lat.     ftridor  . 

Gr.     /Sfvy/uói  .     Liv.  M.      Guid.   G.     S. 

Grifoft.      Sior.   Eur.   6.    145. 

^.   Diciamo   anche    Stridore  j  a  Fred- 
do  ecceffiva .    S^agg.    fiat.    ejp.     7.     Wir. 

difc.  an.   !•!.    Varch.   Le^.  524. 
Stridulo.    Add.    Aggiunto,    che    fi 

dà  a  canto,  o  a  fuono    di  voce    acuta, 

e    ftridcnte.    Lat.   ftridiilus .    Gr.    7,:-)u- 

fa'f.    Fir.   Af   163. 
Strigare.     Contrario     d*     Intrigare; 

Rav\iaic,    Sviluppare.    Lat.    extricare . 

Gr.    i'é,tXirriiv. 

§.    Per  metaf.    vale    Dar  fello  a  cofa 

imbrogliata  j    Aggiuftarla ,     Trar    d'   im- 
broglio .    Lat,   fiitricare  ,    tducere  .     M. 

V. 


502     S  T  R 


y.  9.  100.  Fr.  Giord.  S.  PreJ.  61.  Seft. 

htn.  Varcb.  6.  27.     Boe\.  Varch.  3.  ^ro^. 

12.. 

Stricatore.  Verbal.  niafc.  Che  fin- 
ga • 

^.     Figuratam.     l^ihr.  cur.  malati. 

Striglia  .     Stregghia . 

Strigliare  .     Stregghiare . 

Strignente.  Che  ìlrigne .  Lat.  ftrìn- 
gens y  aftritìgens  )  cogens  .  Gr.  r^iy- 
yvv .    Atnet.   i^.     Cr.   io.   31.   i. 

StRIGNERE.  Accoflare  con  violenza) 
e  con  forza  le  parti  inficnie  9  ov- 
vero r  una  cofa  coli'  altra  .  Lat.  ftrin- 
gere .  Gr.  G-<p!'yytiv .  Becc.  nov.  12.  17. 
jE  nov.  31.  31.  £  nov.  47.  7.  Peir. 
cani.    39.   2.     Bern,    Ori.   i.    15.  4S. 

^.  I.  Strignere  ,  per  metaf.  Bocc. 
fìOP.  63.  12.  E  r,ov.  98.  29,  TJant,  Par, 
32.  M.  V.  1.  96.  Tac.  Dav.  afin.  3. 
66. 

^.  II.  Stringere  )  per  Accoftare  ) 
Raccogliere  infienie  >  Unire  \  e  fi  ufa 
in  fignific.  att.  e  neutr.  pafiT.  Lat.  col- 
li gè  re  ■)  cogerg .  Gr.  frvWi'ysiv .  Dant. 
Inf,  9  £  Par.  ti.  £  21.  Atnet.  pr.  3. 
Petr.  fon.  205.  E  can^.  24.  3.  E  eap.  i. 
G.   V.   II.   76.   I. 

^.  III.  Strignere  ^  pur  figuratani. 
per  Coftrignere,  Violentare,  Sforzare. 
Lat.  ahftringere  >  urgere  ,  cogere  .  "Dant. 
Purg.  29.  £  P/i?.  é.  Bocc.  fjiv.  50.  1 3. 
E  nov.  S5.   15.  E  nov.  100,   3.  C^s/".  lett. 

65. 

(J.  IV.  Strignere 5  per  Serrare,  Af- 
fediare.  Lat.  concludere  ^  ohftdere .  Gr. 
ruyKXsi'iiv  y  vo'Xiofxgìv .  G.  V.  5-  !■  8. 
E  7-  »03-  I.  £  8.  89.  2.  fio^^.  ««&.  17. 
44.     Caj.  lett.  49. 

§.  V.  Stringere  la  fpada  ,  e  fimi- 
li  ,     vale     Impugnarla  .     Ar.     Pur.     9. 

.1- 

§.  VI.  Strigncrfi ,  per  Riflrignerfi  , 
Ufar  parcità .  Lat.  parce  vivere  .  Gr. 
tv'ri'Xco  i    fiiQv .      Bocc.  imr.    13. 

g.  VII.  Stringere  i  cintolini  ad  al- 
cuno ,  fi  dice  del  Premere  molto ,  ed 
importare  altrui  alcuna  cofa.  Lat.  cu- 
rte-i  vel  cordi  effe.  Cr.  iviixtXti;  iìvtxx. 
Bocc.  nov.  40.   22. 

§.  Vili.  Strignere  il  fangue  ,  vale 
Riftagnare  il  fanguc  .  Lat.  aftringere  , 
fjtert .  Gr,  ^vipfiv  .  Tef.  Pov.  P.  S. 
eap.  I  fi. 

§■    IX.    Strignere    fra   I'    ufcioj  e    '1 


S  T  R 

muro  j  vale  Violentare  alcuno  a  rifol- 
verfi  fenza  dargli  tempo  a  penfare  . 
JMalm,  10.  9.  Mefi^.  far.  5. 
Strignimento.  Lo  ftrignere  .  Lat. 
cOfìftriftio  y  conftipatto  ,  Gr.  <^'j-\t<;  . 
Con».   Purg.  21.    Cr.  9.  65.  4.  Gal.  Sift. 

e   355. 

Strignitura.  Lo  fìrignere  .  'Lat. 
comraSlttra  ^  prefsjira.  Gr.  .>X/4'?)  fv- 
^o\fl . 

§.  Per  Congiuntura  ,  Attaccatura  . 
L/zt.  ìufiSIura  .  Gr.  <Tu^tu^i%  ,  Libr. 
Aftr. 

Strigolo.  Membrana,  o  Rete  graf- 
fa )  che  fla  appiccata  alle  budella  de- 
gli  animali,     hlahn.  6.  47. 

Strillare.  Stridere .  Lat.  ftridere  . 
Gr,  fiii/'x^v  .  Ar.  Pur.  37.  97.  Varcb. 
Ercel.  61. 

Strillo.  Lo  flrillare .  Varcb.  Ercol. 
61. 

Strimpellare  .  Sonare  così  a  mal 
modo.  Lat,  perptram  pulsare.  Gr.  iptiv- 
"Xwf  xfiiMv.  J^ed.  'Ditir.  20.  Buon,  Pier. 
4.   I.  Z. 

Stringa.  Pezzo  dì  naftro  ,  o  ftrifcia 
flretta  di  cuoio,  comunemente  di  lun- 
ghezza di  mezzo  braccio,  con  una  pun- 
ta d'  ottone  ,  o  d'  altro  metallo  da 
ogni  capo  ,  e  ferve  per  allacciare  .  Lat. 
ligula  adftriSìoria  ,  cdl'trigfnemum  . 
Bern.  Ori.  2  22.  14.  E  rim.  1.  -93. 
Buon.  Pier.  4-  4-  10.  Varcb.  Suoc.  2.  1. 
Lafc.   Pini.   i.   6. 

Stringare.  R iftrignere .  Lat,  af. rìn- 
^ere  )  premere.  Gr.  «Vavaj-g'XXaj/ ,  $Xi- 
"fi^v  .     Tac,   TDav. 

Stringato.  Add.  da  Stringare j  Com- 
pendicfo,  Succinto,  Breve  nel  parlare, 
o  neUo  fcrivere.  Lat.  compendi arius  , 
/iftriBu!^  preffu!  )  COMcifus .  Gr.  auvro' 
fjt»s  •      "DaV.  lett. 

§.     Per     Piccolo   ,    o    Stretto  .     Car. 
lett.   I.   ^7• 
S  T  R  I  N  T  A  .     Stretta .    Lat.   prefsura ,  art' 
gtiftia  ,     Gr.     ^Xi-^ii  ,    j-gi'cTwf  .      I^im. 
tìHt.   M.  Gin.    36. 

St  RIONE.  Iftrione.  Lat.  bìftrlo.  Gr. 
uìfÀog^  f'iroxp/T»;.  Frane.  Sacch.  rim. 
153.  Tac.  "Dav.  ann.  I.  26.  £  Perd. 
eloq.  416.     Buon,  Pier,  1.   3.   2.    £    3.  4- 

9- 

Strippare.     Dicefi     In     modo     barn» 
dell'  Empier   fovcrchiamente  la    trippa  , 
Mangiare    affai.   Lat.     [e    cibo    ingurgi- 
tare ■ 


S  T  R 

tare.    Gr.    Xca/jxv .     Bue».    Tìer.    4.    i. 

7.    I{ufp.  fon.   3.  200. 
Strisce  ITA  .     Strifcia    piccola  .    Lat. 

fafciola.    Gr-,     ìviiiTUtov  .     Sagg.     nat. 
'  efp.   66.    E    84- 
Striscia  .    Si  <lice   a   Pezzo   di  panno, 

o    d'     altra    cofa  y    che    fia    alquanto    più 

lungo,     che     largo  .    Lat.    ftjfcia  .     Gr. 

ìvt'^erfxos  .     Fir.     Af.     ^75.      Gal.    S'fr. 

356. 

§.     I.     Per    Riga.     I^eJ.  Inf.  150. 
0.     II.      Per      lìmilit.      Dam.     Puig. 

8. 

§.     III.     Strifcia ,    per  1'   Orma ,    che 

rinipne    in    terra    dallo   ftrifciare  .     Lat. 

vejtigiumy    obita,    Cr.    /;t'"i  •      Varchi 

ritn.    paft.  lii. 

(J.    IV.    Strifcia,   in    modo  baffo,   per 

Ifpada  .     Malm-  iz.  55. 
Strisciare.     Camminare    con   impeto 

flrppicciando  ,    e    fregando    il    terreno  , 

come   fa    la   ferpe  .     Lat.   ferpere ,    rep' ,- 

re.     Gr.     «"girg/v,    t'^vt^eiv.      Varc/j.   rim. 

paft,  ZZI.      Boei.   Varch.   5.   rim.    5.     Ar. 

f  «-.    42.    7. 

^.     Per     nietaf.     vale     PafTare    rafente 

con    impeto        Dr.v    Colt.   196.     I.^org.   5. 

59-    Bern.   Ori    2.   23.  42.   Guicc.  far.  19. 

Cani.  Cam.    '  SS. 
SlRiTOL/^BlLE  .    Add.      Atto    a     flri- 

tolarfi  .     Lai.   frìabilis .     Gr.    -^t^-uféi   . 

l{'ce:t    Fior.   85. 
Stritolamento    .     Lo     flritolare  . 

Lat.    commint4;io .  Gr.  c•v'>'Tp/^f/J  .     Liùr, 

cur.   maUtt. 
Stritolare   .      Spezzar     minutifTìma- 

niente  j      e     fi     ufa    in     fignific.    att.    e 

oeatr     paff.     Lat.    deterrete^     comminue- 

re       Gr.    ccTorft/SHv  y     <rvvrg//i$iv .       Virg. 

Eneid.  M.  Veti.  Colt,  44.  I^:d.  efp.  nut. 

74- 
$.     Per    metaf.    Lab.  282. 
Stritolato.      Add.     da     Stritolare  . 

Lat.     attritus  ,     detritus  y     icmtnir.titus  . 

Gr.      eÌTTorsTft/j^jsvoi    ,     (Tvv7irfifjij.iiiOi  , 

Cirif.  Calv.  2.  46.      I{ed.    tfp.    nat.    72. 

Buon,   Fier.  a.  4.    18. 
Stritolatura.     Stritolamento .    Lat. 

commtnutio ,  Gr.    cu'vrgrfii  .      Libr.    cur. 

m.ilatt. 
Strofa,     e     strofe.    Qiiella    parte 

della    canzone  ,    che    più     comunemente 

dicelì    Stanza.    Lat.    flrcphe  .    Gr.    o-rpo- 

♦  «' .      ^^ed.     annot.    Tj'ìir.    95.      £      121, 

Siilvìn,  prof.  Tcfc.   a.  104. 


S  T  R      503 

Strofinaccio,  e  strofinac- 
ci o  l  o  .  Propriaaiente  Tanto  capec- 
chio,  o  ftnppa,  o  cencio  molle  ,  che 
fi  poffa  tenere  in  mano  j  e  a  tanta 
quantità  afciutta  diremmo  BatufFolo  \ 
e  ferve  per  iftropicciare ,  o  ftrofìnar, 
le  ftoviglie  ,  quando  fi  rigovernano  ^ 
Lat.  *  peniculum.  Pajf.  229.  Cavate. 
Pungil 

<J.     Figuratane    per    Donna    di     male 
affare.     F^anc  Saccb.  nov.   106. 

Strofinamento.      Lo     ftrofìnare  . 

Lat.     frìEl'to   ,      frisiti!     .       Gr.      Tp/\|,/;    . 

Com.   Purg.   21.      Saz^o.   fiat.  efp.   40. 
Strofinare  .     Fregare ,    Stropicciare  ; 

e    dicefi   per    lo  più    delle  cofe  ,   che    fi 

vogliono  ripulire,  o    nettare.    Lat.  fri' 

care  ,     de f rie. ire  .    Gr.     4",^*"  »   -{aixeiv  . 

Fior.   hai.    D.       Vit.    SS.    Pad.    2.    353. 

Burch.    I.   1O4. 
Strofinato.    Add.     da     Strofinare. 

Lat.     friSìu!  .    Gr.    T£Tf//^^ufVoj .     Sagg. 

n.zt.  efp.  229. 
Strofim'o.     Lo    ftrofìnare;    ma  deno- 
ta   frequentazione  ,    o    continuazione    di 

ftrofinamento   .     Lat.    frìSìio  ,    friSlus  . 

Gr.    Tf/4'S'      y''g'    Fneid.   M.     Cr.      9. 

6.  2. 
Strolagare,     e     strologare. 

Aftrologare  ,      Efercitar    I'    aftrologi'a  . 

Tac.  Dav.  ann.   i2.   156.    Malm.    i.  6r. 

Cur.  lett.    I.  69. 

(J.      Per     metaf     vale     Penfar    fottil- 

mente,    Stillarfi    il   cervello.     Lat.     me- 
di tari .   Gr,   i^iXir^vy  qs^ovrì^nv .  Malm. 

8    58. 
Strolagato,    e     strologato  . 

Add.   da'^  loro  verbi. 
Strolago,    e    strologo.    Afiro- 

logo  .      Lat.       geneihliacus  ,     aftrologU!  . 

Gr.     yevt9Xie\s'yoi  ,      àg-fj\óyo<;  .      G.     V. 

lì.  96.   2.     Cronicòetl.     d''    Amar.      13. 

Tao.  Dav.   ann.    i.    38.     Car.     lett.     J. 

69. 
Strologare,     v.     strolagare. 
Strologato,   .v.     strolagato. 
StrOLOGi'a.      Aftrolcgi'a.     Lat.  a  fi  r  oh- 

già   .    Cr.     à^^oXoyi'st.     C.    V.     11.    99. 

I. 
SiROLOGO.       V.      STROLAGO. 

Strombazzare  .  Pubblicare  a  fuon 
di  tromba  ,  Render  f.imofo  ,  Pubbli- 
care. L.<t.  tuba  figli»  publicare  .  Gr. 
rai\'Tri^'>iv , 

§.    Figuratam.    Cecci.  Corr.  5.   7. 

St  R  O  M- 


504     S  T  R 

Strombazzata  .    Sonata    di  tromba  ; 

StrornbettJo  .    Lnt.    clajftcum .   Gr.    e-aX- 

triy^  .     TiìC,   Dav.  ann.  i,   39. 
Strombettare  .    Sonar    la    troiuba  ; 

e    cìicefi    anche    del    Pubblicar    checchef- 

iia    a    fuor»   di    tromba .     Lat.    ela/fìcutn 

cafiere .  Gr,    xwfyVo-g^f. 
Strombettata.  Scrombettfo ,  Strom- 
bazzata.   L/it.  tl.ifsicum.  Gr.    vàXiny^  . 
§.     Per    fimilit.    vale    Scalpore»    Ro- 

niore  .     Lar.     ftrepiitis  j     fragor  .     Gr. 

'lo'?)»?   5     àoùvoi   .     Varch.       fior.       lO, 

304. 
Strombettiere  .     Che    flrombetta , 

Trombetta.    Lat.   tubìcen .  Gr.  (jxXviyx- 

t>i;.     Malm.    2,   33. 
Str  OM  BETTi'o  .      Lo      flrombettare    , 

L/it.    iubarltm   fofuiuf  ^    cL-:/)ìctim  .     Gr. 

o-aXvty^  . 
StrO  MENTO.       V.       STRUMENTO. 

S  T  R  o  N  e  A  M  E  N  T  o  .  Troncamento  ,  Lo 
ft roncare.     Sahìn.  prof.  Tofc.   1.  47. 

Stroncare.  Troncare .  Lat.  trunca- 
r?  j  obtrtmcarg  »  {ecare.  Gr.  riiAvsiv  ■y 
«Voxoirrarv .      Fior.    Ital.     SahÌH.    difc. 

3.    lOl. 

Stroncato  .     Add.     da     Stroncare  . 

Lat.    fecatUi .    Sa!i/i».  Jifc.    3.    lOi. 
Stroncatura  .     Stroncanìento  ,     Lo 

flioncare    .      Salvs.T.     dìfc.     3.      99.      E 

100, 
Stronomi'a.    V.  A.  Agronomia  .  t/7f. 

.ffironomJa .    Gr.    ùc^tvo'ita.     G.  V-   io. 

41.   1. 
St  ronza  RE.     Diminuire,    o    Rifirin- 

gere    foverchiamente  .    Lat.    decurtare  5 

valde   coarSìare .   Gr.   v.cXofiSv  . 
Stronzato.    Add.    da    Stronzare. 
Stronzo  .    Stroncato.    Lat.  cca>-Baiu? -, 

■decurtatiti  .     Gr.      xoXo/J»'?    ,     xsxoXe/3w- 

tii'voi  .      Bttoii.   Fiir.   2.   4.    18.      E     4.   4. 

12, 
StOnZO,      e      STRONZOtO.      Pczto 

di    fterco     fodo  ,    e    rotondo  .      Frane. 

Saccb.   nov.   z\\.      Bttrch.  z.   83.     iJ/c^^. 

fat.   7. 
SfRONZOLETTO.     Diln.    di    StronzQ- 

}o }  Stronzolino.      l^ed.  hit.  2.   172. 
Stronz  OLINO.     Dini.    di    Stronzolo  . 

Libr.  cur.   malatt. 

§•     Figuratam.    detto    ad     altrui     per 

ingiuria  }     o    in     ifcherio .     Libr.     Soft. 

Stronzolo.    v.     stronzo. 
STRopicciAcroNR   .     Stropicciatura  , 


S  T  R 


Frega  5   Fregagione  .  Laf.    fri  fluì .    Gr. 

Stropicciamento.  Lo  ftroplcciare  , 
Lat.  fricatio  j  frlSlu>  .  Gr.  Tp/%|/«;  . 
Com.  Purg.  ai.  M.  Aìdobr.  P.  R, 
117. 

STROPtcciARE.  Fregar  con  mano  ^ 
Strofinare.  Lat.  frisare  ^^  eff ricare  ■^  per- 
fricare ,  tere>-e  .  Gr.  vf{(ìiiv .  Bocc. 
nov.  15.  25.  E  nov.  80.  io.  Fir.  Af.  y. 
Seti.  he».  Varch.  6,  12. 

§.  I.  Per  fimilit.  Petr.  Frott.  Malm. 
3.  68. 

jj.  IL  Per  mctaf.  Gt4id.  G.  'Bocc. 
vit.  Daat.  261. 

§.  III.  Stropicciare  j  figuratam.  Lab. 
238. 

Stropicciato.  Add.  da  Stropiccia- 
re. Lat.  fri^ay  ,  eff'ri^Uf  .  Gr.  ts- 
rftfj{.iiv»i  .  Cr.  5.  S.  a.  Sagg.  nat.  eff. 
86.      Galat.   TT. 

Stropicciatura.  Lo  ftrepicciare  . 
Lat.  fricatio.  Gr,  rp/^'C  •  D/a».  Colt. 
iS$. 

Stropiccio,  e  stropicci'o.  Lo 
fìropicciare  ;  e  per  lo  più  denota  Fre- 
quente ftropicciamento .  Lat.  fricatio. 
Gr.  Tf/vf-zj  .  Bocc.  nov-  4.  5.  Liv.  M, 
Fir.   difc,   a  fi.    lì.   Galat.    37. 

^.  Per  nietaf.  vale  Travaglio,  Af- 
fanno, Danno.  Lat.  i^flura  y  infr- 
tuniftm .  Gr.  ^H^Jtiay  jl\si(3n,  Guid.  G. 
Coli.   SS.   Pad. 

3  T  R  o  p  1  c  C  i  o  N  E  .  Picchiapetto  ,  Bac- 
chettone. Lat.  hypoerita ,  Gr.  vvoK^t- 
rtì;  ,    Alleo,  ritn.   i  7S. 

Stroppiare,  v.  storpiare. 

Stroppiato,  v.  storpiato. 

Stroppio,  v.  storpio. 

Stroscia.  La  Riga,  che  fa  1*  acqua 
correndo  in  terra ,  o  fu  checcheffia .  Lat. 
fìuxus .  Or,  fsiJ<7ii.  Ciriff.  Calv.  3. 
S5, 

Strosciare.  Romoreggiare  •■,  e  di- 
cefi  propriamente  di  quel  Remore  ,  che 
fa   1'    acqua    in    cadendo. 

^.  Strofciare  ,  talora  vale  Cadere 
afTolutamcnte  .  Lat.   fluere  ^  cadere,  Gr. 

Stroscio-  Strepito  ;  ed  è  proprio 
Quello ,  che  fa  1'  acqua  cadendo  . 
Lat.  firepi.us  aqua  deddeittis  .  Gr. 
v^tiruv  tfìtira;  ,  Dant.  Inf.  17.  But, 
ivi  . 

§.    I.    Per    Io   Coìpo    del   cadimcntc  , 

Rur- 


5  T  R 

RuIhi  5  o    Caduta  di  checchc(Tla>   Sto- 

fcio  .    Lat.  i^ur  y    Cafu!  y   ruina-^    lapfus . 

Gr.  •wtù(7ii.     Imrod.    Viri.     Puff-    ^34. 

Tiamm. 
Strozza  .    Canna   {'ella  gola  ,    Gorgoz- 
zule.    Lat.    gUctury    ìugtdum  .   Gy.    <t>ci- 

fuy^.     Dant.   Inf.    J.    E   28.      Paff.  246. 

Ar.   Fur.   18.    Si.     Malm.   3.   6. 
Strozzamento.     Strozzatura.    Lìhr, 

CUT.  malati. 
Strozzare  .    Strangolare .    lat.    iugu- 

la'-e  y  flraKgtiIare  .  Gr,  tripdrreiv  y   ùy/civ, 

Bocc.  nov.  43     17.    Amm.  ant.    17.  4.   9. 

Vi:.  SS.   Ptìd.      Ptìff.   362. 
Strozz  aio.    Aàà.  da  Strozzare,    Lat. 

iugulatur     )      flranQulatUs   .       Gr.       ct'^o- 

ff^ayet'i   j      eì'p;^o\'jepO(  .      I^ed.      Vip.      i. 

4«. 

^.    I.     Strozzato  ,    fi  dice    anche    quel 

Vafo ,  che    ha    il    collo   firctto  . 

^.    II.     Strozzato  >    aggiunto   a    Vcfti- 

niento  5    vale    Stretto,  Serrato  forte   ad- 

doflo  .     Buof!.  Pier.  4.  ìntr. 
Strozzatoio    .     Add.     Che    ftrorza  . 

Lat.      jirafigtilant     ,       fujfocans    .      Gr. 

ay^mv  5       Tvtywv  .      Fr.      Giord.       Fred. 

^- 

^.      I.     Sufine     flrozzatoie   ,     diciamo 

a  una  Sorta  di  fufine  di  (apore  acerbo, 
0  afpro  j  e  (i  dice  anche  d'  ogni  al- 
tra cofa  di  cetal  fapoie  .  l{ed.  Itit.  z. 
ft9t. 

^.  II.  Vafo  col  collo  rtrozza- 
toio  ,  Vafo  ,  che  abbia  il  collo  ilret- 
liflìmo ,  e  la  bocca  larga  .  l{,'d.  Off. 
su.  98. 

Strozzatura  .    Lo   firozzarc. 

^.  Strozzatura  ,  fi  dice  anche  quel 
Rifirignimeoto ,  che  hanno  i  vafi  nei 
collo  .    Sr.gg.  nat.  efp.    89. 

3  »  R  o  z  z  I  E  R  E  .  Quegli  ,  die  ciiflodi- 
|e*,  e  concia  gli  uccelli  dì  rapina  , 
che  fervono  per  la  caccia.  Lat.  ac~ 
cipitrum  iiifioi  ,  accfpftrarìuì  ,  Gr. 
t'igarfi'po^  ,     Uurch.    i.    l6.      Lt~fc.  madr. 

5.  Cant.  Cam.  \f}^.  ^ed,  off.  an. 
146. 

Strozz  UL  E  .  Strozza .  Lat.  iugulum . 
Gr.    9«p»>^.     Cr.  5.   14.  6.    E    cap.    18, 

6.  G.   V.   li.  8.  %o. 

Struffo,  e  strufolo.  Batuffo- 
lo .     Cirif.  Calv.   3.  90. 

8  T  R  u  G  G  E  r  F. .  Liquefare  j  e  fi  ufa  in 
fignific.  att.  e  neutr  paff.  Lat.  lùjue- 
factre.  Gr.  xaTurn'Kti/ .  Petr.  {an\,  7, 
Tom.    IV.  Ss.s 


S  T  R     505 


4.    "Boi e.  fìev.  2$.  ir.     I(icitL  Fior.  %0. 
Sagg  .  nai.  efp,    1 1 1. 

6.  I.  Struggere  ,  per  nietaf.  Lat. 
tìrderg  y  intabefcere  .  Gr.  notriiT^Kit^ax  . 
Bocc.  nov.  43.  20.  E  nov.  80,  11.  Crou. 
Mortll.  353.  Ar.  Caft.  1.  4-  GeìL 
Sport.    3.  6.     Ber>i.   Ori.  z.    15.   62, 

§.  II.  Struggere  ,  per  Diftruggcrc. 
Lat,  defirutrt  .  Gr.  s.ara^dX'Knv .  Star, 
Pifr.  33,  Frane.  Saccb.  nov.  181.  T<s/Jr. 
Ger.  16.  47. 
Struggimento  .  Lo  ftruggerc  » 
Confuniamcnto  .  Lat.  lìquifaSiio  ,  eon- 
fumptio ,  dtftrtiSìio  .  Gr.  t»|/s  .  Sagg. 
»/$(.  efp.  246. 

§.    I.     Figura tani.      Paff.   371- 

^.  II.  Per  Rovina  ,  Diftruziene  ) 
Disfacinìcnto.  /(/w.  anr.  Fa^.  Ub.  104. 
Frane.  Sacch.  Op.  div.  134.  G.  V.  IO. 
35.    7.     Guid.   G.    Dittarti.    1.    23. 

^.  III.  L'  ufiamo  anche  per  (Quel- 
la paffione  ,  che  fi  fente  nelP  afpetta- 
re,  o  (lare  a  difagio.  L.ìt.  t^editim  > 
molefiia.  Gr.  diitt.  Sah.  Graticb.  a. 
2,. 

^.  IV.  E  Struggimento  ,  per  un  cer- 
to Intenfo  defiderio  ,  o  Paffione  amo- 
rofa.  Lat.  defideriutn  y  amor  ,  cupidi- 
tà!. Gr.  iTÒ9e!;.  Fir.  difc.  att.  102.  E 
Lue.  z.  4.  Bern.  Ori.  1.  16.  53.  "Dav, 
Scifm.   8. 

Struggitore  .  Che  ftrugge  ,  Di- 
flruggitore  .  Lat.  deftruSìor  ,  eterfor  ^ 
Gr.  Ji«*axp6rwf  .  Annot.  Vaag.  T(im. 
ant.   Guitt.     Ovvid.    Pift. 

S  T  R  u  1  R  E  .  Inflruire  .  Lat.  infìrusre  . 
informare.  Gr.  ^iSatr^iiv.  Bav,  Scìftn. 
91.  £    Orai-  Cof.  I.   134. 

Struito.  Add.  da  Struire .  Lat.  itt' 
firu^usy  edoBus.  Gr.  Sii»x.^ài.  Taf. 
Dav.  ann.   6.    1 26, 

Strumentale.  Add.  Che  tiene 
luogo  di  firumcnto  ;  termine  filofofico^ 
Lat.  inftnimefjta'if  y  orgjnicut .  Gr,  o(- 
yasfixói  ,     Cr.  2.  z$.  6.  Dant.  Conv    70. 

Strumentalmente.  Avverb  Con 
virtù  llrumentale  ^  termine  filwfofico  . 
Lat.  *  infirumentaliter .  Gr.  Q^yixviis.ùi , 
Cr.   z.  zi.    I.   Tratt.  gov.  fam. 

Strumento.  Che  anche  ne'  fuor  de- 
rivati fi  varia  in  stromentO) 
stormento,  e  sturmento. 
Quello  ,  col  quale  o  per  mezzo  del 
quale  fi  opera.  Lat,  injìrumentum.  Qf» 
ò^yaysv.     M/ìe/ìrt*ii. 


ios     S  T  R 

§.  I.  Strumento,  termine  Jella  nm- 
fica  )  geneialaiente  (i  prende  per  Liu- 
to ,  Gravecembalo  ,  Trombone ,  o  Ti- 
nnii cofe?  onde  da'  fonatori  fi  trae  il 
fusno  .  Lai.  organuli  ,  infirumemum 
tnnficum ,  Eoe  e.  intr.  54*  *  g-  5  .^'  3- 
E  nov.  79.  II.  G.  V.  8.  -jò.  5.  ArrrgJf, 
75.    Nov.  ant.   31.  i. 

^.  II,  Strumento  particolarmente,  • 
quad  per  eccellenz,a  il  diciamo  al  Gra- 
vicembalo. 

^.  III.  Per  Macchina,  Ordigno ,  ec. 
per  facilitare  1'  operazione  di  checchef- 
fja .  G.  V.  12.  40.  2,  Boe\.  Varch.  3. 
prof.   II. 

^.  IV.  Strumento ,  per  Contratto  , 
Inilrumento  ,  e  fi  mila  Scrittura  pub- 
blica .  hat.  injìritmemum  .  Bocc.  nov. 
1.  5.     G.  F".   II.   30,   2.      M<jeflrui\.     z.. 

51- 

Dirupare,     e     stuprare.    Com- 

iiietteve     ftupro  .     Lat.     ftuprare  ,    con" 

fttfprare  .      Gr.     fioixioitv  .     Petr.    uorn. 

ili. 
Strupo,     c    stupro.     Sver^nanien- 

to    illecito .     Lat.     ftuprum  .     Gr.     fiot- 

;t£'  a .   Bat.     Com.    Pufg.   15     Maejìrtén. 

!.   89.  E   z.   31.    I.    Creai.   Mond.  P.  N. 

Tajf.   Am.   3.   i. 

§.     Per    metaf    Tìant    Inf.  7. 
Strutto  .     Suft.     Lardo  .    Lat.     lari' 

dum  .  Gr.  Xia-o^. 
Strutto  ,    Add.    da    Strugaere  •     Lat. 

lìquefaftu! .   Gr.    rimyfjtivsi;  .     G.   V.   10. 

95.   I.    Com.   Inf.   14.    Paf!-     540. 

$.    I.    Per   Dirtrutto,    Defolato.   Lat, 

defrruiìu!  ,     everfus       Gr.    ku^cu^sOìi'i;  . 

Ovvid    P'f>.     Tac    Ti.iV.   ann.  z.  46. 
.$.      II.      Figuratain.     Frane.     Sacch. 

nov.  74. 

^.     IH.     Per    Magro  .     Lat.     macìe 

ohdft^'if  •    Gr.   ìt-/_o(;,     Mahn.  6.   24. 
Strutto  HA,    Fabbrica  ,    Codruiione  . 

Lat.     dcdifìiium  y  ftrucìura.   Gr.   o/xacT*- 

f<;; ,   )irlq>/j!t.  Viv.  difc.   Arn.  15.  Giiìcc. 

fior.    15.    750- 
Stru^ione.     Diftruzione.   Lat.    evs»- 

Jìo  ,    àefiruHìo.    Gr.    ùvaT^svì  >    cìvxg-ct- 

«•ig.     M    V.   5.   21.     Stor.     Pifc.    4Z.      E 

45.     Cronichett.    d'   Amar.     17.     Frane. 

Sacch.  rim.  42. 
ST8.UZZOLO,    e      STRUZZO.     Sorta 
,  d'    uccello    molto     grande.     Lat.     (ir»- 

tbìoeaffìehit .    Gr.    j-pb-J.'^Jca'wiiXsf  .      Tef. 
ir.     5.     36.     Zlbitld.    Andr.     ixo,     M. 


S  T  R 

Aidohf.  P.  N".  202.  Mor.  S.  Grtg.  i. 
5.  Dittam.  5.  24.  Vit.  Bari.  16.  Bera. 
Ori.    2.    23.    63. 

^.     Ventre    di    flruttolo ,    fi     dice    in 
modo   baifo   di    Perfona  ,    che  mangi    af- 
fai .     M  iitn.  4.   8. 
Stu.     V.    a.    in    vece    di     Se     tu.    t, 

S  E     ((.     VII. 

Stuccare.  Propriamente  Riturarc , 
o  Appiccare  con  iftucco .  Lat  iìlinire. 
Gr.  t'vtxiiiiv.  Cr.  i.  9.  2.  E  9.  66.  3. 
Sagg    nat.  efp.    31. 

^.    I.     Per    fimilit.      M  ilm.  7.  45. 
$.    II      Stuccare  ,    diciamo    anche    dei 
Cibi,  che  inducono  noiofa   farietà.    Lat, 
fatietaie    naufeam   afferre  .    Gr.     Tforrxo- 
f 61^11'.      Gala  .    35. 

^  III  Figuratali!  fi  dice  di  Qua- 
lunque cofa  ,  che  arrechi  naufea  ,  e 
falcidio.  Patajf  6.  Loi:  Med  ca'/^. 
1x7.   2.     Tac.   DiV.  ann-    13     166. 

Stuccato.  Add.  da  Stuccare .  Sagg. 
nat    efp.   34. 

^.  Per  Noiato  ,  o  Saiiato  naiofa- 
uiente  .     Tac    Dav.  ann.   3.   65. 

Stucchevole.  Add.  Rincrefcevole  . 
Lat.  mo/eftuf  ,  gravi r  .  Gr.  (pofTix.i(  . 
Tac.  DjV.  ann.  1.  7.  Btton  Fier.  4.  5. 
3.  E  Tane.  £,.  6. 

Stucchevolezza.  Aftratto  di  Stuc- 
chevole .  Lat.  moleftia  ,  leedium.  Gr, 
dvt  ce  . 

Stucchevolissimo  .  Superi.  di 
Stucchevole.  Lat  m'ìlefiijflnau!  ^  gravi f- 
fimU! .  Gr.  àiHeti^ùtìTaro;  ,  (pjpT/Kw'raTsj  . 
I^^d.  Off.  an.    140. 

Stucchevolmente.  Awerb.  Con 
iftucchevolczxa .  Lat.  mohfte  ,  cum  ta- 
dio  .   Gr.   a v/«f(a  j  ,    $)3()r;xa;j. 

Stucco.^  Suft.  Compolto  di  diverfe 
materie  tegnenti,  per  uf»  propriament-e 
d'  appiccare  infieme,  o  di  viturar  ftf- 
fiire.  Patulf.  §.  Libr.  Aftr.  Sagg.  nat. 
efp.  36.  £«»/?.  Fier.  4.  2.  7.  Borgh.  I^ip, 
156. 

Stucco.  Add  R iftucco  5  Infaftidito  , 
Saiio .  Lat.  fatur  ,  lafuf  ,  fa.iatu;  , 
fìj  idiem  .  Gr.  xaeTa^cspwV  .  Patajf.  8. 
TDant.  inf.  iS.  Tac.  Dav.  ann.  4.  104. 
E  fior.  Z.  279.     Lor.   Med.   cani-   69.   2. 

Studente  .  Che  ftudia ,  Che  dà  ope- 
ra alle  fcienze.  Lat.  Uterarum  ftudie- 
ftii  .  Gr.  (Cit\oixìt^»(;  .  Coli-  SS.  Pad. 
Frane.   Sacch.  nov.   J23. 

Studiamesto.     Studio?    DifigenT.ia  . 

'  Lat. 


ST  U 


Lét.    ftu^ìum-i    diltgentia.   Gr.    vvaSn. 
Sahft    lug    /^. 
S  r  o  D  I  A  N  T  E  .    Studente  .    Lat.  li.erarum 

fuJicfuf  y  difcipulu!  .  Gr.  qìiXouaeiii  ì 
fAu^ìnni;  .  BotC.  nov.  96.  2.  Fior.  S. 
Frarc.  Capr.  Bett.  4-  5  7-  Bern,  Ori.  t. 
I.  83. 
Studiare.  Propriamente  Dare  opera 
alle  fcienie.  Lat.  Uteri!  fmJere  ^  fcien- 
tiif  c^gram  fJ/ìVare ,  Gr.  vt^l  rà  >?-«,'-<- 
Ha-rt»  crva^rj/iiv  .  BOCC.  nov.  77-  3-  ^ 
nov.   79-  27-  E  »ov.  92.  6.      D/S'.'r.    Par. 

9- 

$.  I.  StutlUrc,  generalmente  per  At- 
tendere a  qualunque  altra  cofa .  Z-ar. 
fiueitre  ,  ÌKiUfnbere  .  Gr.  (m^oà'(»v  . 
Bocc.  ncv.  I.  7.  G.  K.  7.  S3.  4.  Saluft. 
lug.  II. 

^.  II.  Studiare  5  in  (ìgnific.  neutr. 
f^{(.  benché  talora  colle  particelle  M 1 5 
Tlj  SI  ce  non  efprefse  j  come  fi  u(a  > 
e  fi  è  detto  anche  in  altri  verbi  di 
fiuiil  njaniera ,  e  della  ftefsa  proprietà  ) 
vale  AfKiticarfi  ,  Induftriarfi  .  Lat.  jiu- 
tiere -y  Lho^art  5  ijuarere  .  Gv.  ev^iet- 
'^tiVy  vovtì*  )  ^nrsìv .  Cavak.  Spetcb. 
cr.  Coli.  SS.  Pad.  Petr.  cap.  7.  Tratt. 
gov.    fam.     Vit.     S.     Umil.     Caf.     lett. 

$.  III.  Studiare  ,  per  Affrettare  , 
Sollecitare,  Avacciare  5  che  pur  s'ado- 
pera in  tal  fentim.  anche  nel  fignific. 
ncutr.  palf.  Lat.  preparare  ^  Rudere  9 
fejìinarf  .  Gr.  (rTrs'Jitiv ,  Boce.  nov.  86. 
5.  Paff.  243-  Dant.  Parg.  xj.  Cr.  1. 
12  2.  Ovvid.  Pi/i.  Frane.  Saceh.  nov. 
48,    Moyg.   23.   18.    Malm.    3.   75. 

§.  IV.  Studiare  j  figuratani.  per  Col- 
tivare. Lat.  colere  -^txctlure  .  Gr.  da-xttv. 
ArKm.  .tnt.  2.  2.  2.  Fratte.  Sacch.  nov. 
1 12, 

Studiato.  Add.  da  Studiare.  Borgh. 
f{ip.   22.    Canr.  Cam.   Olt.  99. 

§.  Per  nietaf.  Afr.et.  62.  Buon.  Fier. 
5.  4-  a- 

Studi  A  TORE.  Studiante.  Lat.  jìu- 
diofu!  .  Gr.  s-ira'J xioi .  Amm.  ant.  3?. 
3.  13.  But.  Purg.  6.  1.  £  Par,  4. 
2. 

Studiatrìce  .  Verbal.  fcmm.  Che 
ftudia.  Lat-  ftudlo  dedita  .^  iiHum- 
htrt! .  Gr.  e-ivovSv'i/  nrciov(iiviì .  Lior. 
Fred. 

STUDfEVOLMENTE    )        e       STUDI  E- 

TOLl  MENTE,     Avvcrb.    In  pruova  5 

Sss  2 


S  T  U     507 

A  pofta  )  A  bello  Audio .  Lar.  e»»" 
falìo-i  dedita  opera.  Gr.  ìvirn^ii;  ,  t^?.. 
virnSii; .  ^ett.  Tali.  Vit.  Bari.  i« 
MaeJìruiX-  »•  43- 
Studio  .  Lo  fiudiare  .  Lat.  ftudium  . 
Cr.  ffvb^'i  .  Tef.  Br.  S.  49.  Albert.  2. 
9.  Dant.  Inf.  i.  Bocc.  nov.  20.  i6,  S. 
nov,  98.  4. 

^.  I.  Per  I'  Arte  j  o  Scienta  ircdeiì- 
nia  )    elle    fi    fludia   .    Bocc.    vit.    Dant. 

224-   E  ^35' 

0.  II.  Per  Diiigenra  >  laduflrla  ,  Cu- 
ra .  Lat,  fxudiutn  ,  diligenti  a  j  indù- 
ùria.  Gr.  waèn  5  sTriitgXtiix  ,  a«f//3i»«. 
jSofif.  «0».  65.  4.  Ti?/".  Br.  5.  19,  Danr. 
Par,  Ì5,  Petr.  [o't.  252.  G.  F.  il.  129. 
3.  Omil.  S.  Greg. 

^.  III.  Onde  in  provcrb.  Buono  flu- 
dio  rompe  5  o  vince  rea  forriina  ^  che  fi 
dice  per  dinotare  ^  che  Celi'  induflria  Ci 
pofTono  o  prevenire  )  o  fupcrare  le  in- 
giurie della  fortuna  .  G.  V.  7.  3.  a.  M. 
y,  4,    33.  Ca{.  rim.   ean\.  2.   6. 

^.  IV.  Studio  ,  per  Luogo  ,  o  Scuo- 
la ,  o  Univerfità  ,  dove  fi  ftudia  .  L^t^ 
gytnnafium  '>    academia  )    t/jt/jeum    .    Gr. 

K.  I.  8.    E    7.    90.     £(?ff.     B/V.     D^«r. 

224. 

^.  V.  Per  la  Stanza  ,  ove  fz  fta  2 
fiudiare  ?  Scrittoio  .  Agn.  Pand.  42. 
JBf/<j«.  F<Vf.  5-  4-'  2* 

(J.  VI.  A  (ludio,  A  belio  Audio  ,  A 
fomnio  ftudio  ,  e  fimili  ,  pofli  avver» 
bialm.  vagliono  In  pruova  >  A  porta  ^ 
Con  riqcrcato  Audio  ,  Studiofaniente  , 
Lat.  confulro  >  dedita  opera  .  Petr.  cap. 
%,  Ar,  Fur.  43-  i  i5-  •J'^«.  i^f^«-  Yarch.  6, 
35.  F»V.  «op.  5.  23  J. 

Studiolo  .  Dicefi  comunemente  pct 
Piccolo  ftipo  ,  Scrigno  ,  nel  fignific.  del 
^.  Lat.  fcrinium  )  armariolum  .  Gr. 
xi0wriov  .  I{ed.  aniìot.  Diis'r.  21 2.  Buon. 
Fier.  2.  2,  10.  £  3.  4.  9.  Borg^.  I^ip. 
610. 

Studiosamente  .  Avverb.  Con 
iftudio  ,  A  Audio  ,  A  poHa  ,  A  belk 
poAa  )  In  pruova  .  Lat.  dedica  epera  , 
consulto  .  Gr.  iVim^i;  ,  è^eirtrtnìt'^  , 
Boce,  nov.  gì.  8.  But.  Par.  6.  2.  Varch. 
Ercol.    301. 

^.  Per  Diligentemente  .  Lat.  diltgen^ 
ter  .  Gr,  gV/^teXaT;  .  Bocc.  introd. 
54. 

§j.  II.  Per  Ifpaccìatamente   j   Spcdita- 

men- 


50^     S  T  U 

mente  .    Lat,  cglerìter    .     Gr.    ra^iu;   . 

Nov.  ant    92.    3.   Petr.  tiom.  ili 
Sirj  DI  OSISSIMAMENTE  .     Superi,  di 

Studiofa mente    .    Lat.    (ìudiojiffime  .    Gr. 

vir^icuórara    .      S-      Ag     C.     D.    Amm. 

ant.  26.  2.    IO. 
Studiosissimo  .    Superi,  di   Studio- 

fo    .    Lat.  ftudioltjjimut    .    Gr.    a-vn^cué- 

Tccrof  ,     Bui.     Inf.      I.     2.      Fiamm.    4. 

75- 

Studioso  .  Add.  Che  fludìa  )  Che 
fi  compiace  j  e  diletta  nello  fiudiare  . 
Car    lett.  z.   54- 

§.  I.  Per  Diligente  .  Lat.  fsudìofuf  , 
dlligefjf  .  Gr.  o-vH^MOi  .  Coli.  SS. 
Pad    Pajf.  98.   Ltbr.    Am. 

§.  IL  Per  Sollecito  ,  Frettolofo  . 
Lat.  celer  ,   vslox  .  Hunt    1-ìf.    33.   Lab. 

_  »i3- 

S  T  r;  E  L  L  o  ,  Si  dice  a  Piìi  fila  di  vec- 
chio panno  lino  avvolte  iiifienie  in  for- 
n\a  lunga  j  e  ritonda  ^  che  fi  pongono 
nelle  ferite  $  e  nelP  ulcere  .  ^ed.  Vip. 
^.  82. 

Stufa  .  Stanza  rifcaldata  da  fuoco  , 
che  le  fi  fa  fotto  ,  o  da  lato  .  Lat. 
halnea  .  Gr.  /SocX'Xvkov  .  Bocc.  »09.  14. 
13.  E  nov.  22.  7.  E  lett.  Pr.  S-  Ap. 
307.    Fi>-    Ltic.   2.    r. 

(J.  I.  Per  Fornello  da  ftiilare  .  Lat. 
iypocaufir/m  .  Gr.  JroK'Xiig-o^  ,  [(^nd.  Off. 
aa     121.    Ed  efp.    nat.   27.    E    29. 

^.  ir.  Per  Fomenta  )  o  Suffumigio  . 
Te(-    Pov.    P    S.    19-    E  cap.  22. 

SruFAiiiOLO  ,  e  sruFAiOLo.  Mae- 
(Iro  della  flufa  ,  Co'ui  ,  che  ftufa  . 
Lat.  alipilut  )  alipiltriu!  .  Gr.  ff^x^' 
\»r't\rì>^  .  Lafc.  Spir.  3.  4.  Cant.  Cam. 
460.   th. 

Stufare  .  Lavare  nella  fìufa  ;  e  fi 
tifa  in  fignific.  att.  e  neutr.  pafT.  Cant. 
Carn.   460     Btirch-    i.   IO. 

^.  E  Stufare  j  figuratani.  fi  dice  per 
Venire  a  fa  (lidio  .  l.at.  tadio  j  fa /li- 
dio 9  naufea  effe  .   Gr.  fia^vveiv  . 

5  T  U  F  A  T  o  .  Add    da  Stufare  . 

1$.  l.  Per  Chiufo  a  fiiiiilitudine  di 
fìufa  .   I(ice:t.   Fior.   142. 

{').  IL  Stufato  f  è  anche  Aggiunto  di 
Carne  ^  o  altra  Vivanda  cotta  in  una 
particolar  maniera  5  alla  qiial  vivanda 
così  detta  parimente  diciamo  Stufato . 

Stufo  .  Add.  Stufato  ,  Infaftidito  . 
Lat.  tadio  )  naufea  5    f^jsidio   ajft^us  . 


S  T  U 


SrULTlZ  lA.      ▼.      STOLTIZIA. 

Stumia,  e  stummia.  Schiuma  . 
Lat.  [puma  )  defpumatio  .  Gr.   «pps'c  . 

(J.  Stumia  di  ribaldi  ,  o  fimili  ,  Ci 
dice  per  ingiuria  a  dinotare  ecceffo  di 
ribalderia  .  Tac  D  iv.  ann  6.  113. 
Buon.   Pier.   i.    3,    11     Malm.   7.   91. 

S  r  n  M  I  a  R  E  5  e  s  t  u  m  m  i  a  r  e  .  To- 
glier la  ftuB)ia  .  Lat  defputnare  .  Gr. 
ÙTot^pt^iiv.  Alleo.  '28.  D«».  Coir.  160. 
Buon.   Pter.    2.   i.    16. 

StUMMIA.      V.       SlUMIA. 

StUMMIARE.     V.      SrUMl'VRE. 

Stuoia,  e  sioia  .  Te/Tuto  o  di 
giunchi  )  o  d'  erba  fala  ,  b  di  canne 
sfefle  .  Lar.  ftorea  .  Gr.  cfv  >Jit  .  Cr.  3, 
IO  I.  Coli.  SS.  P.d.  Liv.  M  Boce. 
vii..  Dant.  258.  Dii,  Ccvip.  i.  19.  Buon. 
Pier.  2    4.    <  5- 

Stuolo  .  Moltitudine  ,  ed  è  proprio 
di  gente  armata  ,  Efercito  .  Lat.  exer- 
ciuf  )  e<tpi<e  }  il^jjlr  .  But.  Inf.  28.  l. 
Hall.  I if.  14  E  ^H".  6.  Bm.  ivi  .  G. 
V.   7-    ?7.    3-   Tef.    Bf    2.   28 

^  Per  fimilit.  vale  Moltitudine  y 
Gran  quantità  di  checchciTìa  .  Lat. 
Aomen  ,  multi, fido  .  Gr.  v^iì9■oi  .  Pttr» 
fon    I  36. 

Stupefare  .  Empiere  di  ftupore  . 
Lat,  fttipefa.e-e  .  Gr.  ÌKvXnrrttr  , 
Amet.    84.    D/int-    P^r.    15. 

(S  l  In  fignific  neutr.  paflT.  vale  Di- 
venire ftupido  ,  Empierfi  di  ftupore  ^ 
Maravigliar'!  ,  '  <?  .  f.upefcerg  ,  pupe' 
fié!-i  .  Gr.  i)t.vX»T7sS9u  .  I>ant  Par.  31. 
Fr.   lac.   T    4.    3^     19 

0.  II.  Stupefare  ,  per  Intormentire  ) 
Privar  di  fentimcnto  .  Lat.  f,upefacere  . 
l(^i(e:t.  Fior. 

Stupffat.ivo  .  Add.  Atto  a  fin- 
pefare  .  Vclg.  Mef. 

Stupefatti"»  .  Add.  da  Stupefare. 
Lat.  fiupef.iHiis  .  Gr.  i''xvÈ'!rX>i'yus'vt(  . 
Bo^e.  r.ov.  00.  31.  G.  V.  8.  80.  7. 
Coli   SS.   Pud.  Taff.    Gè'-,   io.  52. 

Stupefa/ IO  NE    .     Stupidezza    .     Lat, 

fttJpor      ,     jiupìditai    .      Gr.      ìx.vXnt^ii     . 
Bocc.  nov.   40.    14.    Sen.    ben.    Varc/j.    4. 

13- 

S  T  U  P  E  N  D  A  M  F  N  T  E  .  A  vverb.  Con 
iftupore  ,  Maiavigliofaniente  .  Lat.  mi- 
rifice  .  Gr.  .S-ai/Maj-aj  .  Vit.  Pilt.  30. 
Lièr    ctir.   malait. 

Stupendissimo  .  Superi,  di  Stu- 
pendo .    Lat.   mrificiljimm  .   Gr.    >«f- 


S  TU 

Vifcipl.  fpir,   Lafc.    Pini     3.    lO. 
Stupendo    .     Add.    Miracolofo  ^    Da 

indurre     flupore    j     Grandiffinio    .    Lat. 

mdmirmndus  .  Gr.  Setufxctróz  .   S.    Ag.    C. 

D    Ar.  F»y.   i^.  48.     M  i/m    7.   10. 
SruriDEZZA    .     Aftmtto   di    Stupido. 

Lar.  ftupiJitar   >    fiupor  ,    tarditAS  .    Gr. 

BKv'Krl^it  .  Sfgftir.    Pred.    1.   i.    £    num. 

l- 

Stupidire  .  Stupire  .  l^st.  fiupe{cert  , 
/ìupefiii-t  .  Gr.  fKirK^iTTf^ou  .  Mar.  S. 
Greg 

$.  Per  Direnire  infenfato  ,  flupido  . 
L^t,  l>rbe((e'f  .  Gr.  tt^$\yvt^M  .  Ta:. 
Dav.   anrt     3.    78. 

Stupidissimo  .     Superi    di  S cupido  . 

£,<»•.   mix'mt  fìupidttt   .    Gr.    xut^orstro;   . 

Alleg     156. 
Stupidii  \'  .      Stupidetza    .     hat.   f  u- 

pidf,ar  )  ftupor    ,    Gì'.    ix.v\},^i(    .    Libr. 

cw    malatt. 
Stupidito  .     Add    da  Stupidire  .  L/it. 

demiranf     ,    flupens   ,    P"t)f'tSìu(    .      Gr. 

eaafi^Tti  .  Coli.   SV     Pad     Amm.    ant, 

II.    I.    II.     Ai/-.    Mad    M. 
Stupido    .      Add.     Pieno     di     ftuporc  , 

Attonito    .      L'tt      f-upidus    .      Gr      àvo- 

vXnKTOi   .    'Dani.     Purg.    4.     E     16.      But. 

ivi        P  ft     »4  7 
S  f  '  ?•  i  !t  E  .     Stupefarfi     ,     Empierfi     di 

fiupore       Lat.    ohf-t4f}efcere  ,     ftuporf     tf- 

fìc    )   ftUpg'f    )   ftt4pefcfre    .      Gr.      iXirXwT- 

rtJìou,     .      Da»  .      Par.     i6.    Da».    Colt. 

Stupore  .  Cofa  ^  che  rende  maravi- 
glia ,  o  che  altera  i  fentimenti  .  Lat. 
ffupof  ,  fiUpiditas  .  Gr  ^■a/U/Ss;  .  Conv. 
198.  D  »'.  Par.  12.  Eocc.  ini?.  \%  Ca- 
Tfalc   Med    tuor. 

§.  Per  Intormentimento  .  Lat.  f:u~ 
por  ,   torpor  .    Ptft.  S.   Gir. 

Stuprare,     v.     «tri?  pare. 

Stupratore  .  Che  flupra  .  Lat. 
f.tfprator  .  Gr.  (ioi^^ivr^i  .  Merg,  14. 
9.    Segr.  Fior.  fto-.    l.    14. 

Stupro,     v.     strupo. 
Sturare.     Contrario  di   Turare  .  Lat, 

reitira'e    5     rtferare     y    redudere    .    Gr. 

à\ciy»v  .    Frane.    Sncch.    op-    dìv.     ili. 

Fr.   Giord.    Pred.   S.    Vlt.   SS    Pad.  Luig. 

Pule-    Bec.   ZI. 
Sturato  .  Add.  da  Sturare  .    Lat.    rt- 

\tty,:iti!    ,     referatus     ,      rec'ufur     .     Gr. 

«vo.';^^m'c    .   Cr.   4.   41,    8.     Buon.   Fìtr, 

3.  4.  II. 


S  T  U       509 

Sturbanza  .  V.  A.  Lo  flurbars  » 
Lat.  iuyhiimemum  ,  xwbatia  ,  ^jm.  a»t, 
P.   N.    Arrigo    B/ildonafco . 

Sturbare  .  Interrompere  >  Impedi- 
re .  Lar.  ptrturhare  ,  impedire  .  Gr, 
cf/2;tX«"i'  )  SfÀircJ-i'^tiif  .  Boct.  ttov.  ig, 
13.  G.  V.  7.  57.  2.  M.  V.  5.  13.  Alatf, 
Colt.  4-    84. 

Sturpatore  .  Che  fturba  .  Lat. 
iwbator  j  perturbator  ,  Gr.  ru^otxni^  . 
M.  V.   7.  65. 

Sturbo.  Lo  {turbare  )  Diflurbo  , 
Impedimento  ,  Scompiglio  .  Lat.  turba' 
meniutn  5  turbatio  .  Gr.  r«fa:^9f  ,  0  y\»^ 
o-t<;  .  G  V.  7.  58.  I.  E  9.  74.  I.  M. 
V.   9.    17- 

Sturmento.    V.     strumento. 

SrUTARE.  V.  A.  Attutare  .  Lat. 
ex'ingtiere  ^  eom^'fcsre  ^  cohihsre  ^  com- 
prime e  .  Gr.  ivtx.eiv  5  xart^iWitv  , 
Filoc.    2.   29.    ^Jm    ant.   Tic.   iig. 

S  T  u  z  1  O  .  Cavolino  falvatico  .  Létt. 
braffica  ag^efiir   .  Cr.  6.    it2.    i. 

Stuzzicadenti  .  Sottile  )  e  piccol 
fufcello  )  o  fimile  ftrumento  ,  con  che 
fi  cava  il  cibo  rimafo  fra'  denti  ,  Lat. 
defiiif^:alpiurn  .  Gf.  òt^avroyXui^ti  .  Galat. 
So.  Malm.  7.  56. 

Stuzzicare  .  Frugacchiare  legger- 
mente con  alcuna  coHi  appuntata  ;  e  C\ 
ufa  mche  nel  neutr  pafT!  Lat  leviter  tan-' 
«:e>-f  y  fra/pere  ,  fc abere .  Gr.  mx.f3^iyùi  y 
xvn'S'Siy  .  Mo--g  19.  87,  Bmn.  Pier.  4.  y, 
iS.   E  g    5.  li  e.  Cam   Ca>-n    z^y. 

^.  I,  Per  Toccarli  ,  SofiTcgarfì  inHe- 
me  .  Lat.  stt^efìiri  ,  affricivi'i  .  Gr. 
<Tp5j-f/,5s«5-«  .    Bocc.  nov    17.    53. 

5.  II.  Per  Iftitiiobae  ,  Perfuadere  . 
Lat.  ftimulare  ,  inj.igare  .  Gr.  ira^a- 
%u  *tv  )  iTtKtvrtiv  .  €ro»,  Morell.  303. 
Varch     E:- col    259. 

^.  III  Per  Irritare  )  Commuovere  , 
Tir.   Af.   133    Car.  lett.  2.  61, 

$.  IV.  Stuzzicare  il  can  ,  che  dorme  5 
le  pecchie  j  il  formicaio  ,  il  vefpaio  ,  il 
siafo  dell'  orfo  quando  fuma  ^  e  altre  fi- 
mili  maniere  proverbiali  ,  vagliono  Irri- 
tare chi  ti  può  nuocere  ^  o  chi  è  adi- 
rato j  o  chi  può  pili  di  te  .  Lat.  fth- 
mantem  urft  nafum  tentare  >  crah'O'ies 
ir^ìa-e  ■  V^fch.  Ercol.  2i.  Libr.  So»* 
27     Al!e<^.   224- 

§.  V.  Stuzzicarfi  i  denti  ^  figuntam. 
vale  f-'angiare.  Lat.  edere  .  Gr.  sSt'ti;' , 
Buon.  Pier.  3.  2.  2. 

S  t  u  z- 


510    S  T  U 

SrTJZfiCATO  .  Add.  da  Stuzzicare.' 
Lat.  irritdlU!  5  ftimulattif  .  Gr.  «rafo- 
^uv$Bi';  .   ]{eJ.   Inf.   165. 

Stuzzicatoio  .  Strumento  appunta- 
to di  ferro  ,  o  d'  altro  per  ulb  di  fluì- 
picare  . 

Stuzzicatore.  Che  ftuzrica  .  Lat. 
irrtt4tor  .  Gr.  C  itx^a^óvuv  .  Cron,  Mo- 
rell.  ry7. 

Stuzzic  ORECCHI.  Piccolo  ftrunien- 
to  d'  avorio  ,  o  d'  altra  materia  ,  col 
quale  fi  nettano  gli  orecchi  .  Lat.  auri- 
fcalpium  » 


s  u 


Su  .  Avvevb.  Che  gli  antichi  dilTero 
anche  s  IJ  E  .  Contrario  di  Giù  ;  vale 
Sopra  j  €  fi  congiugne  con  varie  prepo- 
fuioni  ,  avverLj  ,  fegnacafi  >  e  parti- 
celle 5  come  moftrano  gli  efcmpj  .  Lat. 
fupra  .  Gr.  ^vu  .  G.  V.  9-  9-  3  -E  li- 
i6.  15-  Bocc.  g.  z.  p.  \.  E  »$v.  4  3-  S. 
Da^'t.    Pai',  z.  Petr.  cap>  8. 

^.  I.  Su  ,  talora  vale  Ad  alto  5 
Nella  parte  fuperiore  •  Lat.  furfum  y 
fuperiuf  .  Gr.  g'{  to'  «y»  .  Dant.  Pwg. 
4.  E  16.  Bocc.  nov.  i2.  11.  E  nov.  \^. 
li.  E  nov.  61.  3.  Pa\^.  67.  Petr.  fon. 
2,81. 

^.  II.  Su  )  fi  congiugne  talora  in  una 
fola  parola  con  ivi  ,  e  falTene  la  voce 
suTije  suvvj,e  vale  Ivi  fopra  . 
Frane.  Sacci).  64.  Gar.  Ittt.  4.  186.  £ 
234.    Berrr,  rìm.   i.   105. 

$.  III.  Levar  {\\  ,  e  Levarfi  fu  ^  va- 
gliono  Surgere  )  Riitarfi  .  Lat.  [terge- 
re ■^  exfurgere  .  Bocc.  nov.  17.  io.  Dant. 
Inf.  24. 

§.  IV.  Venir  fu  ,  vale  Crcfcere  . 
Dav.  Colt.  I  72. 

<5-  V.  Venir  fu  >  fìguratam.  vale  Sur- 
gere >  Rilevarfi  ,  Innjbarfi  a  onore  >  e 
riputazione  .  Lat.  inclarsfcere  )  furgsre  ^ 
increfcere.  Gr.  rSSónt^i'ìv  -jiyiòoa  .  Dant. 
Par.  16. 
Su  .  Prrpofir.  vai  Sopra  .  Lat.  fuper  . 
Gr.  v'vi'f  .  Da  offervare  è  5  che  quefta 
particella  si'  fi  unifce  >  ed  attacca  ta- 
lora coli'  articolo  feguente  5  raddoppian- 
done la  confonanre  ;  e  fé  incontra  alcu- 
na vocale  )  talora  fi  fcrive  ^  e  pronun- 
zia   SUR  ,   ag$?!ngnendovih   la   r    ,    ekc 


SU 

gli  antichi  dififero  anche  SOR  ,  forfè  ac- 
corciato da  Sopra  .  v.  sur,  e  «or 
a'  loro  luoghi  .  B0cc.  f.  9.  g,  9  P^ir. 
fon.  265. 

^.  Su  ,  in  vece  di  Allato  ,  Vicino» 
Circa  .  Lat.  prope  ,  penei  ,  iuxta  y  jab  , 
àJ  .  Gr.  ìyyùi  5  nr^òs  »  ivi  .  Bocc.  nov. 
74-  15.  Dant.  Inf.  5.  Petr.  fon.  176. 
Tef   Br.   3.  4.   M,  V.   11.   18. 

Su  .  Particella  efortativa  .  Lat.  age  » 
eia  5  eia  age  .  Gr.  »ys  .  BoCf.  nov. 
44.  1 1.  E  nov.  81.  4. 

^.  Talora  fi  ufa  raddoppiato  ,  ed  ha 
alquanto  più  di  foria  .  Fr.  lat.  T.  2. 
30.   7S. 

SuADEvoLE  .  Add.  PerAudevoIe  )  At- 
to a  perfuadere  .  Lat.  prolf..bil!t  ,  fuaft' 
hi  Ih  .   M.  V.  2.  20. 

Su  A  DO  .  V.  A.  Add>  Suadevole.  Dant. 
Par.   31, 

Svagamento.  Lo  fvagare  )  Inter- 
rompimento  ,   Difcreiione  . 

Svagare  .  Interrompere  ,  o  DiiJorre 
chi  opera  con  vaghezia  ,  e  di  voglia  . 
Lat.  ìfiterpiUare  ,  ifitertutnperg  5  aiene- 
re  5  avocare .  Dant.  rim.  26.  Tac.  Dav. 
Mn>>.  II-    133.  Varch.  Ercoì.  229. 

^.  I.  Svagarfi  ,  neutr.  paff.  fi  dice 
del  Nan  s'  applicare  di  continuo  a  chec- 
cheffia  ,  ma  divertirfi  in  altre  operario- 
ni  9  o  penficri  .  Lat.  avocare  animum  » 
remiti  ere  .  Gr.  ìaurtv  àvctvavtiv  .  Mar. 
S.  Greg.  9.  41. 

^.  II.  Talora  anche  fi  prende  per 
Ricrearfi  5  Prendere  alcun  follievo  9  ò 
follaT.zo  .   Pai. ad.   Giugn.   7. 

Svagato  .  Add.  da  Svagare  .  Lìhv. 
Am.  22. 

SvaliarE  .  V.  A.  Variare  .  ^jm. 
ant.    B.  M.  Fax    Ubtrt.   1 30. 

SvALiATO.  V.  A.  Add.  da  Svalia- 
re  . 

§,  Per  fimilit.  Variamente  adorno  . 
Pajf.  276. 

Svaligiare  .  Cavar  «Iella  valigia  . 
^.  Svaligiare  <»  dicefi  anche  dello  Spo- 
gliare altrui  violentemente  delle  cofe 
proprie  •  Lat.  explUre  y  deprteJari  . 
<?r.  vi^ivu'Xàv  .  Dav.  Scifm.  5f. 
Gu'ct.  fior.  19.  Buo>t.  Fier.  3.  3.  9- 
Mnlm.    7.   6.   Ar.   S'ipp-   2.   2. 

Svaligiato  .  Add.  da  Svaligiare. 
Lat.  expilatOf  .  Gr.  ■a■^p/a•a^«^«'J  .  T^tC. 
Dav.  ann.   i.  24.  E  fior.    3.    310.    Buon. 

Fier.  4-  4.    i2.   E  4-  5-   7- 

SvA- 


S  V  A 

Svalorire  .  V.  A.  Perdere  il  valo- 
re .  Lat.  debilitafi  .  Gr.  à^svà^ou  . 
Btét. 

Svalorito  .  V.  A.  Add.  da  Svalo- 
rire .  Lat.  enervi;  .  Gr,  Ìkvìv^oì  .  Liùr. 
Fred. 

Svampare  .  Ufcir  fuori  ;  ma  dicefi 
propriamente  di  fuoco  ,  fiamma  ,  calo- 
re j  vampa  )  o  fimili  .  Dittam.  i.  y,  E 
5-  24. 

Svanimento.  Lo  fvanire  ,  Pajf. 
359- 

Svanire  .  L'  Efahue  )  che  fanno  i 
liquori  ,  o  quelle  cofe  )  die  <?vaporano 
le  p  rti  loro  più  fottili  ,  onde  rimango- 
no fea?a  fipore  -,  odore  ,  e  ùmili  .  Lat. 
tvanei^cere  j  evanìdum  fieri  .  Gr.  itxv 
vmS^oh  .  Sen.   Pi/i. 

0.  I.  Per  fimilit.  Sparire»  Ce  fifa  re  > 
Mancare      G:!.   S'f:.  46. 

^.  11.  Per  Non  riufcire  .  Malm. 
6.  4. 

§.  III.  PreflTo  gli  antichi  fi  trova  ufa- 
to  per  metaf  tanro  in  fi^nifìc.  att.  che 
in  neucr.  palf  Abba(Tare  )  Oiiafi  anni- 
chilare .  Lat.  extnanire  .  Gr.  ìkkìi/Òv  . 
Mor.   S.   Grga.    Paff    zyc). 

Svanito.  Add.  da  Svanire  .  Suo». 
Fler.   1.  z.  4.   £    i.     j.     I.    Cc.r,    kit.    2. 

Svantaggio  .  Contrario  di  Vantag- 
gio i  Incomodo  )  Danno  ,  Piegiudiiio  . 
Lat.  intommodum  »  inopporiuni  ar  .  Gr, 
/3Aa/3>/    ,  ÙKou^ict.   .    Se^'ier.    Pred    pf 

SvA  NTAGGioso  .  Add.  Che  ha  fvan- 
^■'SS'^  r  *^he  arreca  {vantaggio  Lai. 
l'Oppor.unut  ^  incommndus  ^  adve  fus  . 
Gr.  à'.ou^oi  5  0\oij3sgò;  j  s'fajr/s;  .  TaC. 
'Dav.  fior.   5.    36S. 

Svaporamento  .  Lo  fvaporare  . 
Lat-  evaporatio  .  Gr.  i^arui^f^ói  .  Cr, 
4-   47-   5-   E    5.   I.    19. 

Sv  APORARE  .  Mandar  fuora  i  vapori . 
Pallad.  ^goft.  8.  Buon.  Fìer.  5.  i.  I.  E 
Tane.    3.   z. 

^.  In  {ìgnific.  neutr  fi  dice  dell'  U- 
fcir  fuora  i  vapori  ,  Efalare  .  Lat  eva- 
porare .  Gr.  i^cir fitXe^eu  .  Liv.  dee.  3. 
Cr.  9.   15.  2.   Dav.  Coli.    i6t. 

S  v.Ap  o  R  A  T  I  SS  IMO  .  Superi,  di  Sva- 
porato . 

§.   Per  nietaf.  Liùr,    Pred. 

Svaporato  .  Add  da  Svaporare.  Lat, 
evaporatur  .  Gr.  i'tctruic^iii  .  Sa£g.  nat' 
ffp-   97'   Benv.  Ce!.'.  Oref.  135. 


SVA     511 

SvAPORazione  .  Svaporamento  .  Lat. 

evaporaiio    .      Gr.      ì^oninTtxii   .     l'ratt. 

fcgr.   co(.   donn. 
S  VA  PO  RE  .     Svaporamento  .    Lat.    èva" 

poratij  .   Gr.  è^trfjtia^iu^i  .      Buo^.    Fi&r. 

I.  z.  5. 
^VARIAMENTO    .     Lo    fvariare    ,    Far- 
neticamento .   Lat.    phreneft!  .    Gr.    p^i- 

vung  ,   Decl.,im.  plinti ì.  C. 

^.   Per  Diverfità  ,  Varietà  .   Lat.  va-^ 

rseias  ,  diverjìtar  .   Gr.  àecc^tpé  .  Arfst». 

ant.  a.   I.  7. 
SvARiANZA    .     V.    A.     Varietà    .    Lat. 

varietà!^  diverfttas .    Amm.  ait.G.   4Z. 
.Svariare   ,     Non    iflar    fermo    m    uiv 

propoiito  ,   Andar   vagando  .  Lat.    vaga- 

ri  y  tufi  ahi  lem  tfse  .  Amm,  ant.     31.    i, 

9.   Fir.    Lue.   5.   z. 

§.   Per  Variare  .    Lat.  d!/crepa>'e  ,   va-^ 

tiare    .      Maefirun.    i.    28.      Ì^//».     af)t. 

Dani,  M.ììan.  Sagg.  nat.  efp.   7. 
.'5  VARIATAMENTE  .     Avverb,.  Coa  va- 
rietà ,  Diverfiimente  .  Lat.  varie  ,    di;^ 

Verfe  .   Dictr.    Div,   Dani.   Cony.    i  1 7. 
§.   Per  Separatamente  .  Lat.  feorfum  , 

Dicer,  Div, 
Svariato.     Add.    da    Svariare;    Va- 
rio ,   Diverfo  .    Lat.   vari  ut   ,    infi  abili  s  . 

Gr.   iufjtiTci^tXoz   .    G.    V,     li.     63.    5.    E 

li.  96.  6.  Amm.  ant.   7.   r.   16^ 

ì).  Svariato  ,  vale  anche  talora  Di  pi^ 

colori  .    Pallad,    cap.    24.    £    Mar^.    ij,_ 

Fr.   lac.  Ceft. 
Svari)  .     Suft.    Lo  fvariare  .    Lat.    di- 

fcrimen    ,    error    ,    dif crepami  a    .    Sagc 

na:.  efp.   18.  Gal.  Sift-    176. 
Svario     .     Add.      Srariato      .      Pallad. 

Ltigl.  4. 
Svarione  .     Detto    fpropofitato  .  Lat. 

allucinatio  ,  errar    ,    ineptia    ,    abfurdi- 

taf  .   C.im.  Carn.  448.    Fir.    Lite.    5.     3. 

Car.  Matt,    io. 
Suasione.     11    perfuadere  .    Lat.  fua- 

fio  .     M.   V.   ì.  77.     Maefirtsxi.     %.     33, 

Mor.  S.  Greg. 
S  u  A  s  I  v  o  .     Add    Perfuafiyo  .  Lat.  fua- 

foriu!  .   Cent.   Inf.    io. 
Su  ave    .      Add.    Soave    .     Lat.   fuavtf  ,. 

Fr.  lac.  T.   3.   21.   14. 
S  u  A  V  E  7,  z  A  .  Scavezza  5  Soavità    .     Lat.. 

fuavitas   .   Fr.   lac.   T.    3.   27.    11. 
Soavissimo  .     Superi,  di  Sua  ve  j  Soa- 

vi/llmo  .   Lat.  fuaviftitnus  .  Vi:.  S.  Gir, 

38.  ^ 

S  u  A  v  I  T  a'  5    s  i;  A  v  a  T  A  D  E  5    e    sua-. 

V  1- 


SUA 


5'*  , 

VITATE  .    Soavità    .     Lat.     faavitar  . 
Or.  w'cTc/Txf  .  Fr.  lac.  T.  t.    1 8.    55.    E 

5.  15.  6.  F»V.  3".    i\i?.  Madd.   30.  F/V.  J. 

G/r.   36. 
SdhalbÌdO    .     V.  L.    Add.     Alquanto 

bianco  ,   Bianchiccio    .    Lat.  fubalbidut  . 

Cr.  4.  48.  9. 
Subalternante  .    Che  ha    fotto  di 

fé  fub.ilterni  .  Varch.   Le^.   199. 
SuBALTERNARE  .     Rendere  )  o    Fare 

{ubalterno  . 
Subalter  NATIVO  .     Add.  Che    può 

effer  fubalternato  .  Com.  Par.   tq. 
Sue  ALTERNATO    .     Add.    Che   è    )      o 

può     efTer      fubalterno    .     Tarch.      Le\. 

loi. 
Subalterno    .     Che    depende    da    un 

altro  5  che   gli    contribuifcc    o    parte  j  o 

''qualità  principulc  per  1'  intera    fua    per- 

"f elione  . 

^.   Per  Subordinato  j    o    Miniiiro    fe- 

condario  .   Snìtin.  difc.  2.   514. 
"SABBIA   .     Speiie    di    fcarpello    appunta- 
to   ,    che  ferve    per    lavorar    le    pietre  . 

Cant.     Cam.    168.    E      114-     Ga/.    Si/i. 

104. 
^Subbiare  .     Lavorar  colla  fubbia  . 
Subbiato  .     Add.   da    Subbiare  .    Laf. 

fuba^tif  .   Gr.  x.ari^-yuSsi'1;. 

^.  Figuratane    Buon.  Fìff.  4.  5.   7- 
Sub  BIETTA  .     Dini.  di  Subbia  .    Be»v. 

Celi-  Oref.  I4"i- 

"SUBBIETTO,       e       SUBIETTO.       Suft, 

Suggetto  .     Lat.   fubieSìum  ,     maceria  . 

Or.  v'vtxsifjcsv^v  .   But.   Par.  1.    2.    Petr. 

jon.  277.   Capr.    Bott.    2.    31.    Bti'n.    Ori. 

z.   I.  9.  Ccf.  lett.  61. 
Su  SBIETTO   5      e      SUBiE  T  T  O   .     Add. 

Suggetto    .    Lat.  fubieilus  .    Gr.    «Vs^a- 

<rioi  .  Bocc.  nov.  89.  3.  Coli.    SS.     Pad. 

Fr.  lac.  T.  5.   3.   J. 
SuBRiEZiONE  .     Suogezieae  .   Lat.   fu- 

bieSìio  .  Gr.    v'verayi}  ,     Albert,    eap.    i. 

Col/.  SS.    Pad.   Bm. 
Subbillare  .     Sellevare     a   far     chec- 

cheflìa  j  In  Aliga  re  .   Lat.   [uboi-tiars  ,  in- 

jtfgéne  .    Gr.    vafo^vveiv    .     Varch.    [tor. 

15.  589. 
Subbio.     Legno  rotondo,  fopra  '1  quale 

i  te/Titori  avvoIgoB  la    tela  ordita  .   Lat. 

iugum   .  Gr.  '(vyiz  .    Petr.    can^.     39.    S. 

E   cap.   IO.   Buon.  Fìer.  4-   5.  7- 
Subbissa  MEMTO    .     Il     fubbi^are    . 

Lat.    excidium  .     Gr.     àvi^avit;  ,    Wr'or. 

V/rf.  A.  M. 


SUB 


Subbissare  ,  e  subissare  . 
Mandare  precipitofamente  in  rovina  , 
Sprofondare  .  Lat.  evertere  .  Gr.  àvoa~ 
(s7t>  .  Mor.  S.  Greg.  Ovvid.  Pìft.  Fr. 
lac.  T.   3.  2?.    37 

§.  In  fignific.  neutr,  vale  Rovinare  f 
Sprofondare  5  Andare  in  precipiiio  . 
Lat.  everti  .  Gr.  xtTixg-Qi(ps<&ca  .  G.  V. 
II.  26.   I.  Fior.  Virt.  A.   M. 

Subbisso,  e  subisso  .  Rovina 
grande  .  L.it.  everfio  j  txcidium  ,  r«/- 
ita  . 

^.  Per  Gran  maraviglia  .  Varth. 
"Ercol.   325.   Maltn.   2.   i. 

Subentrare  .  Entrare  in  luogo  di 
checcheffia  .  Lat.  aheriut  ìocuro  occupa- 
te .   Gal.    Gali.   227. 

Subjetto.     V.     su  sbietto. 

SUBILLAMENTO  .  V.  SOBILLA- 
MENTO   . 

subillare.     v.    sobillare. 
Subissare,     v.     subbìssaue. 
Subisso,   v.     subbisso. 
Subitamente.     Avverb.   di   tempo, 
e  vale  Senza    indugio  ,    Imniantcnente  , 
Incontanente    .    Lat.  fubito   ,    continuo  , 
ftatim  5  il'ico  .  Bocc.  nov.  4i.   1 7.    Mor.. 
S.   Greg.   Petr.  can\.   46.    1.     Hant,    Par. 
IO.    Cavale.    Speccb.     cr.     Tef.      Br.      i. 
IO. 
SUBITANA  MENTE       .         Avvcrb.  In 

un     tratto     ,     Improvvifinvente    .     Lat, 
repente     .     Gr.     i^cuipvìti  .     Déint.     rim. 
4. 
Subitaneo,     e    subitano.  Add. 
Che  viene  in    un    fubito    ,    Repentino  , 
Improvvifo    .     Lat.     repeniinus  ,  fubita- 
mui    .     Gr.    cu(pvlàni     •    Filoc.     2.     419. 
Dait.    Pwg.     3.    E    Par.    6.      Efp.    Par. 
Ncft.     Liv.     M.     Pafr.     93"     Fir.     Af, 
294. 
S  u  B  1  T  A  N  z  A  .  V.  A.  Siibitezia  .  Frane. 

Barb.    85.    7. 
SuBiTATORB   .     Aiuto    iiTiprovvifo  ,    e 

repentino  .  Liv.  M. 
Subitezza  .  Aflratto  di  Subito  nome. 
Lat.  celerità;  ,  inconjiderantia  .  Gr. 
rax'JTìt;  ,  «.5Xs4''*  •  Filoc  6.  298. 
Mor.  S,  Greg.  Fiatmn.  5.  30.  Amet. 
34. 
Subito  .  Add.  Veloce  ,  Preflo  ,  Im- 
provvifo ,  Repentina  .  Lat.  fubitur  ,, 
velox  ,  repeminu!  .  Gr.  à^vt^tù^  ,  t3- 
;t»5  )  Ì%aviv3Ùoi  .  Ovtid.  Pift.  Boce, 
nov.     4a.     16.     Petr.    ftrs.     135.    Dttt- 


SUB 

Inf.  T9.   E   il.   E   Par.  7.    E   74.    E    15. 
Ame!.  96. 

0.  Subito  ,  diciiimo  anche  di  Chi  to- 
fto  s'  adira  .  hat.  py^ct-pr  ,  iracundut  . 
Gr.  Vfsvirti  )  dx.po,\_o\og  ,  G.  V.  II, 
117.  3.  L^ifc.  Gelof.  1.5. 
Subito  .  Aweib.  Subitamente  .  Lat, 
fubito  )  ftatim  ,  illieo  ,  repente  .  Gr. 
Sii^Vi  y  «y'r/xa  j  va^oturixa  ,  i^oufpvti;  . 
ioff.  «(?».  44.  4.  D^«;.  Pi??'.  3.  P<rfr. 
''Jn^.  24.  5.  Crofìichttt.  d''  Amr.v. 
53- 
SuBiuNTivO  .    Coniuntìx'o  j    nel    {ìgiii- 

fic,  del  ^.  Salv.  Avvertim.  i.  i.  14. 
S  u  B  L  1  M  A  M  E  N  r  o  .  Il  fublimare  . 
Sublimare  .  Far  fublime  ,  Innalza- 
re ,  Aggrandire  .  t,at.  etctellere  ,  fubli- 
mare  .  Gr.  fjunw^i^^v  .  Serm.  i\  Ber/e. 
Fr.  lac.  T.  7.  i.  36.  Vnnt.  Par.  32. 
Gal.   Sift.  44- 

$.  Sublimare  5  diciamo  anche  il  Raf- 
finare pef  diftillazione  .  Lat.  *  [téli- 
mare  . 
Su  H  LIMATO  .  Add.  da  Sublimare  . 
Lat.  g/atur  ^  fublimatuf  .  Gr.  /^STSwp/- 
c5«f  .  Bcer.  lett.  Pin.  ^^off.  273.  Baon. 
Fier.  3.  z.  17. 
Sublimazione.     li  fiiblimare . 

^.  Talora  è  termine  di  diflilhiione  ) 
e  vale  Raifinamento  .  Lat.  *  fublima' 
tic  .  Co/77.  I»f.  29.  Cr.  1.4.6. 
Sublime  .  Add.  Alto  ,  Eccelfo  . 
Lat.  fuèlimìt  .  Gr.  fxirs'fo^og  .  Dasr. 
Par.  18. 

§.  Per  Elevato  >  Eccellente  nella  fpe- 
culazione    .    Lat.   ftiblimif     .     Gr.   v'^»' 
Asj   .    Bocc.    g.     3.    /.    7.   Lab.   IZ. 
Sublimemente    .     Avverb.    Con   Tu- 
blimità   ,  Altamente  .    Lat.   ftiblìtniter  . 
Gr.  vli\ài  .  Omel.  S.  Greg. 
S  u  b  L  1  M  I  s  s  1  M  o  .     Superi,  di  Sublime  . 
Lat.    ftiblifnifsimtts   .    Gr.    v'-^n'kó'rciroi; 
Segner.    crift.    inftr.    3.    26.    15.    Salviti. 
di\c.    i.    179. 
Sublimità'     ,    sublimìtade   -,    e 
SUBLIMITATE    .    Afiratto    di    Subli- 
me 5  Altezza  ,    Grandezza  ,     Eccellen- 
za .     Lat.    fiiblimita!   .    Gr.    v'-^e^ ,  Com. 
Par.   33.  Mor.  S.  Grug. 

^.  Per  Titolo  d'  alcun    magiflrato  ,  o 
di  senato  .  Caf.  lett.  49. 
Sublimo     .     V.     A.    Add.     Sublime   . 

Coli.   Ab.  Ifac  cap.  9. 
Subodorare    .     Arrivare    efpercamen- 
te  tlla  notizia    d'  alcuna    cofa  j    Averne 
To.i.  IV.  Ttt 


SUB      513 

fentore    .    Lat.   fubolere    ,   pi'afen:ifcere  . 

Salvi»,  difc.  I.  411. 
Subordina  MENTO  ,     Dipendenza  da 

fuperiore  .   Lat.  fubieSiio  .   Gr.  dvaretyiì  . 

Salvin.  difc.  2.  477. 
Subordinare   .    Coftltuir   dipendente 

da     alcun     fuperiore  .     Sahin.    dife.    z. 

Subordinato.     Add.   da    Subordina- 
le i  Che  f«rve  ^    o    opera    in     cbecchef-' 
fia  ,  dipendente  però    da  .ìltro  fuperiore  . 
Lai.   jabditar  .  •^r.  a' rorgrat-yiAìvo;  .  But. 
Purg.    17.    I , 

SuBORDiNASfONB.  Il  fiibordinare  , 
Dipendenza  .  Lat.  fuherdinatio  .  Gr. 
v-trtrayi!   .   Salvi  fi.  difc.    l.    163. 

Subornare  .  Imbecherare  ,  Perfuade* 
re  ,  o  Inftigare  di  nafcofto  .  Lat.  fa- 
homare  .  Gr.  ir«^otvueHv  .  Petr,  asm. 
ili.   Car.  lett,   i.    175. 

SuBOfiNATO  .  Add.  da  Subornare  . 
Lat.  fubornatut  ,,  ille^us  ,  pdleSìus  . 
Or.  ivu^^Hi  .  Varch.  Ercol.  56.  I^td. 
fon.  Salvin.  difc.   i.   339. 

Sub  u  CLIO  .  V.  A.  Confufione,  Scom- 
piglio .  Lat.  fftfui'ruj-  ,  fufurratio  .  Gr. 
■^tSufieriJt;   .    G.   V.    II.    24.    I, 

Succedaneo  .  Add.  Che  fuccede  , 
o  fi  fofìituiice  a  checchefsia  .  Lat.  fuc- 
ced.insu!  .  Gr.  ùiro(ia\i^«}io(i  .  Vit.  Pili. 
1.   Salvin.  di  fé.   2.   173. 

§■  Succedaneo  ,  Ci  dice  da'  medici  di 
Erbe  ,  Droghe  ,  o  ijmili  da  n)etter{I 
ne'  inedicamenti  in  vece  di  altre  di  u- 
gual  virtù  ,  che  non  fi  trovino  ,  o  non 
ii  abbiano  pronte  5  ed  in  quello  fignific. 
fi  ufa  per  Io  più  in  forza  di  fuft,  i^r- 
i^ett.  Fior.   126.   E   127. 

Succedente  .  Che  fuccede  .  Lat. 
fuccedens  .  Gr.  ^lu^i^o'usve^  .  G.  V.  f. 
13^'   I-  £   li-  9-  2. 

Succedere  .  Entrare  nell'  altrui  luo- 
go ,  o  grado  ,  o  dignità  .  Lat.  fuctedt- 
re  )  /;;  alteriti!  ìocum  fnbrogari  .  Gr, 
Sia^i-^iSoii  .  Dam.  Inf.  5,  G.  V.  11. 
20.   5. 

§.  I.  Per  Seguitare  ,  o  Venir  dopo  . 
Lat.  ftihfequi  ,  fuccedere  .  Gr.  epgVg- 
^eu  .  Dant.  Par.  6.  E  32.  Bocc.  introd. 
17-   E  nov.   79.    3.   Pafs.   148. 

§■  II.  Succedere  )  per  Ereditare  , 
Divenire  erede  >  Venire  nella  eredità  . 
Lat.  fuccedere  .  Gr.  àiutfip^^gS-ca  trs^itt- 
crtav  rivo;  .  Maeftrun,  l.  é6.  £  i.  6S. 
G.  V.  II.   113.  5. 


5 14     sue 

g.    III.    Succedere  ,     per    Avvenire  . 

Lat.  acctJei-e     .    Gr.    ffO'j(ìodvetv    .    Art. 

Vetr.  Ner.  3.  58. 
SuccEDEVOLE     .     Add.     Succedente. 

i,al.  [uccedem  j  fuhfeque/tf  .   Gr.    ì-^iivi- 

fiivoi  .    Cr^     4.    14.      3.    Sagg.    tial.    fjp. 

116. 
SUCCEDEVOLMENTE  .      Avverb.   Con 

fuccedimento     j     Succcflìvanieiue  .    L.4/. 

[«rcejfive  5  deinceps  j    cof^jequenter    .    Gr, 

i%vi   .   Guid.   G. 
SucCrDlMENTO     .      SuCCCnTo       .       Lai. 
fticceffui    »    ève 'li tu   .    Gr.    ts"    trau/Set» 

VaUr.   Maff.   Quid.   G. 
Succeditore.    Che    fucccde  ,     Suc- 

ceffore  .   Lat.    fu  e  ce ff or  .  Gr    J'iaiS-oj^^cg   . 

Tac.    Dav.  ani.   z.  41.   E  4    S5 
SucCEDiTRrcE  .     Vcrbal.  fenim.    Che 

fuccede  .   Ar.   Fu:'.    13,    69.    fr.     Giord. 

Fred.   J^. 
Succeduto     .      Add.    da    Succedere  . 

itf.  V.  4.   77 

$.  In  forza  di  fufl:.  Tac.  "Dav  (or.  3.  315. 
StJccENERicci)      .      Soccenericcio     , 

Succenerino    .     Lut.    fuhcinericitts    .    Gr. 

syKfafiixz  .    Mar.  S.   G'eg. 
Succenerino  .     V.  A.    Add.    Socce- 
nericcio  '-,  Gotto  futto    \x    cenere  .     Lat. 

fuòchieficius  .  Gr.  eyK^ujiix;  .  Fr.  Giord. 

Fred.  S 
SucCENTURlATo       .     Add.     Termine 

anatomico  5  aggiunto  di  Rene  .    v.    R  E- 

N  E  . 
SuccFSSìONE    .     TI    fuccedere    .     Lat. 

fuccejfto  .  Gr.  ^inSoyJ  .    G.    F.     t^-    6z. 

Z.    Cr.    5.    29.    3     Peir.    cap.     8.     Dani. 

Puro.    IO.    Gal.   Gali.   248. 

Successivamente  .  Avveri».  I  '  un 
dopo  r  altro  .  Lat.  fucceffive  ,  ordina- 
re ■  B»iC.  nov.  5.  6.  E  g.  6.  f.  i>.  Eiit. 
Inf.   r.    Eeyn.    Ori.    l.    2S.    60. 

Successivo  .  Add.  Glie  va  per  fuc- 
ceiTìone  5  o  Che  (accede  Frane.  S,iccb. 
titn.  10.  Buon,  l'isr.  i.  1.  i.  £  1.  4- 
10  i 

K.  In  fona    d'  avveib.   per  SuccefTi'-'a- 
«  pnte  .    Buon.  Fier.   4.   inir. 

5vhcES5  0  .  Sud.  Il  fuccedere  5  Av- 
'  enimento  .  Lat.  fucceffur  ^  eventuf  • 
Cavale.  Mfd.  cui)::  Fir.  difc.  an.  30. 
C/tf  lett.  19.   S*!0K.   Fier.  i.  4-  2S. 

Successore  .  Che  fuccede  .  Lat. 
juccefsor  .  Gr.  àiado^ói  .  Per.  fon.  ZJ. 
Dan:.  I»f.  2.  £  Par.  27.  Bsr^i'.  Vefc 
fior.   417- 


sue 


$,  Per  Erede  .  Lat.  hares  .  Gr. 
z\}ì^ovó[iii;   .    Bocc.   inirod.  17. 

Succhi  ament  o  .  Succiamcnto .  Lat. 
fuclui  .  Gr.  fivXiìTtz  •  Bin.  Furg,  14. 
I. 

Succhiare  .  Bucar  col  fucchiello  . 
Lat.  tenebrare  .  Gr.  r^virot'v  .  Pallad, 
Ott.  8    Cr.    5.    8.   5.    E    I  1.  28.    3. 

Succhiare    .      Succiare    .     Lat.     fuge- 
te ^  exftigere  .   Gr.    ^»\ciX>iv  ^     jjuX^f 
<Sagg.     fiat.     efp.      26o       I^ed.       Vip.       I . 

3'- 

^.     Figuratam.      Frane.      Barb.     276. 

'5- 

Succhiellamento  .  II  fucchiella- 
re  . 

^.   Figuratam.    Buon    Fie''.    i.  2.  4. 

Succhiellare  .  Forare  col  fuc- 
chiello  , 

§.  l.  Per  inetaf  Buon.  Fier.  1.  2.  4. 
£   4.   I .   »2.    £   Tane.  5.    7 

^.  II.  Succhieibre  le  carte  )  (i  dice 
del  Guardarle  sfogliandole  >  o  tirandole 
fu  a  poco  a  poco  . 

$.  ili.  Succhiellare  ,  figjsratani.  fi  di- 
ce del  Rillcare  5  o  Correre  pericolo  $ 
EiTere  in  procinto  .   Ma!m.    7.   42- 

SuccHiELLETTO  ,     Dilli,  di  Succhiel- 
lo .     Lat.     tgreheìlum    .    Gr.    t^tvoiviv 
Benv.  Celi.   Oref.    118, 

SuccHlELLlMAfO  .  Colui  ,  c\\Q  fa  ) 
o  vende  i  fucchielli  .  Lat.  lerebrarum 
fìber  )  venditor  .  Ca>it.  CArn.  275. 
ttt. 

Succhi  E  L  UNO     .     Piccol    fucchiello  . 

Lat.    terebellum   .   Gr.   •t^iJvf.ì/n     .    Ca»t. 
Cam.  275. 

Succhiello  .  Dim.  di  Succhio  . 
Lat  terebra  ,  terebellum  .  Gr.  r^'Jirotvev  y 
rtitTgoy  .  Cr.  Z.  23.  33.  Lor.  Med. 
Nenc.    3.   Crtr,   Ma.t.    2. 

S  u  c  c  H  I  c)  .  StruiDento  di  ferro  da  buca- 
re ^  fatto  a  \izc  )  appuntato  dall'  un 
de'  capi  >  e  dall'  altro  ha  un  manico 
per  lo  piìi  di  legno  .  La:,  tcebra  .  Gr. 
TEparfav  .  Pallad.  Mar-^.  i  O.  Moro,  18. 
133.  Fritnc.  Sscch.  nev.  iQ^- 
^.    Per   firailit.   lìaKt.   Ini.   zj. 

Succhio,  e  succo.  Sago  ,  Umo- 
re »  ed  è  proprio  delle  piinte  »  le  quali 
per  virtù  cu  quello  coiiìinciano  a  muo- 
vere i  geneiaado  le  foglie  ,  e  i  fiori  . 
La:,  fuecu!  .  Gr.  y,i)^é;  .  Dav.  Colt. 
194' 

§.    I.     Orale  ElTere    in    fuccbio    ^   di- 


sue 

cìinio  degli  alberi,  o  delle  piante  quan- 
do V  umore  viene  alla  corteccia  ,  e 
rendela  aoevole  all'  eifère  (laccata  dal 
legno  .  Lat.  tHtutnejcert  ,  tumere  .  Gr. 
•  f>«'y  .  Bui.  Fu>g.  Z^.  I.  Burth.  2.  46. 
Vav.     Col:.     171.     Tae.     Dav.     fro:'.    4- 

365.- 

^.  II.  EfTere  in  fucchio  ,  o  fiiinli  , 
figuratam.  e  in  modo  baffo  5  vale  ElFe- 
re  in  conciipilccnza  .  Lat.  libidine  la- 
iornrt  .  Patajf.  5.  Lor.  M(d.  eAn\. 
*8.   5. 

^.  III.  Succhio  5  è  anche  P  Umsre  , 
che  fi  trae  dall'  erbe  >  da'  frutti  >  e 
da  altre  cofe  fpremute  .  T*/.  Pov.  P. 
J.  35.   5»;.  I»f.  iz.   i. 

iueciABEONE  .  Voce  balTa  .  Gran 
bevitore  .    Buon.   Fier.   i.   3.    lO. 

Succiamele  .  Spciie  d'  erbi  detta 
altrimenti  Orobanchc  .  L/tt.  ercttatickt  . 
Gr.   ò^'fiiyX^    •    Belline.  foH.    15  J. 

Succia  MENTO  .  Il  fucciare  .  Lat. 
fu^ur  .  Gr.  {.tv'Cna-ii  .  B-ut.  /^#/  Vip.  I. 
31.  -E    37- 

SucciANTE  .  Che  fuccia  .  L^tr.  fu' 
g«nt  i  exftigfitf  .  Gr.  S-i]\ci^vy  .f  fÀu^óìv  . 
Cr.   6.    I.   8. 

Succiare  .  Attrarre  a  fé  1'  umore  , 
e  '1  fugo.  Ldit.  fugerf  ^  txfueft  .  P  aliaci. 
On.  3.  Cr.  9.  9?.  4.  I^eil.  hit.  1. 
171. 

^.  I.  Per  metaf  T)/int.  Inf.  19.  But. 
ivi  .    Bucn.    Pier.    3.    i.    q. 

$.  11.  Succiare  ,  e  Succiarfi  chccchef- 
Ua,  fi  dice  per  fimilit.  dell'  Appropriar» 
fene  l'  utile  j  e  1'  avvantaggio  .  Lat. 
divorare  .  Gr.  tatfrà^uy^tv  ,  V-irch.  fior, 
15.  600.   Céir.  lett.    I.    114. 

^.  III.  Succiare  ,  è  anche  quel  Tira- 
re ,  che  fi  fa  del  fiato  a  fé  ,  rirtrigncn- 
do(ì  in  le  fìeffo  ,  quando  o  per  colpo  , 
0  per  altro  lì  fente  grave  dolore  .  Lex. 
ÌHgemifcere  .  Gr.  sTig-emv  .  Itlcrfi.  7. 
4S.  Ciri^.  Cali).  3.  95.  Buon.  Fitf.  2. 
5.    7    JE    5.    I.    3    Cant.  Cam.    7. 

^.  IV-  Succiar  checchelfìa  ,  vale  Sog- 
giacervi ,  Sopportarlo  )  benché  contro 
voglia.   Mulm.   9.   54. 

SUCCIATO  .   Add.  da  Suceiare  . 

S  u  e  e  ì  A  T  0  R  E  .  Che  fuccia  .  Buon. 
He:  5.  4.   5- 

St'CCiDERE,  e  SOCCiDERE.  Ta- 
gliare dalla  p.ìrte  di  fotto .  Lat.  fuc- 
cldire.^  JNbfecare  .  Gr.  'j'vox.:/vTttv  ^  u'vo- 
rìfxvHv.     PnlL:.d.    Mat^.    3. 

Ttt  z 


sue     515 

5.     Per  nietaf.     Alhtrt.  t.  lì. 

SUCCIGNERE     ,       e         SUCCINGI»». 

Legare  fotto  la  cintura  i  reliimentt 
lunghi  per  tenergli  alti  da  terra  .  Laf. 
fuicingerf  , 

§.  Figuratam.  Mor.  S.  Grtg.  21. 
2. 
SucciNTAMEMTE.  Avverb.  Coa  bre- 
vità, Compendiofamente.  Lat.  htvi*. 
ter  ,  fucciniie .  Mor.  S.  Grtg.  Morg. 
17.  209.  F»>.  ra^.  1 39. 
SUCCINTO.  Add.  da  Succigncre  i  Cin- 
to   di    furto.      Dani.   tnf.   31. 

(J.  I.  Per  Corto  ,  o  Che  ha  h 
verte  corta  y  o  alzati  per  accorciarla  . 
Lat.  fucciriSiuì  ^  adduciti  y  brevi; .  Gv. 
/•p^Jt"?  •  '^''-  ^'"'-  *7-  5^'  Alam.  Colt» 
2.   34.     B."».   Ori.    I.  8.    15. 

^.  II.  Succinto,  aggiiìato  a  parlare» 
o  a  fcriver«,  vaie  Breve,  Conipcndio- 
fo  .  Lat.  tompendi<iriii5  ,  brevi:  ,  ftiC" 
eimSlur.  Gr.  vu'vroixoi.  Ar.  fat.  1. 
Salei/i.  pr$f  Tofc.  2.  107, 
SUCCIO.  Il  fucciare,  Succiameato  ^ 
Sorfo.  Lat.  fuBuf  .  Gr.  [xs^n^ii  .  Liir. 
So'i.  83. 

^.  II.  Succi»  ,  diced  ancora  quel 
Sangue,  che  viene  in  pelle  ,  e  roffeg- 
oia  a  giiifv  di  rofi ,  tiratovi  da  bacio» 
•    fimile  .       Lat»      fufltif  .      G>:     (xuX»- 

$.  II.  In  un  fuccio  ,  pollo  avver- 
bialm.  vale  In  un  attimo.  Lat.  in  iflu 
tei/ li  f  extpft  K'ìiui  verbi  moram  .  Gr. 
ìv  ci.K'-t^it  .  Mcr9.  24.  102. 
SuceiOL  A.  Gaftagna  cotta  nell'  acqua 
colla  ftia  fc»rz,a .  Libr.  Som.  134.  Morg, 
23.  34,  Ciri^ ,  Calv.  I.  35.  BuoH.  Tans. 
5     7- 

$.  Uomo  da  fucciole ,  o  fimili ,  li 
dice  in  nio«lo  baffo  di  Perfona  ign«= 
rante,  debole  ,  o  di  poca  ftinia.  Malm. 
9  60. 
Succiso.  Add.  da  Succidere  .  Virg. 
f.neid.  M.     Dant.  rim.  45.     Fiarnm.   %. 

V- 

Succo.    V.     s  u  e  e  H  r  o . 

Succoso.  Add,  Sugofo .  Lat.  fueci 
plenìts  .  Gr.  ^uXco'^»^  .  Segn.  Mann. 
Apr.   22.    I.    E    Gìuon,    18.   6. 

S  u  c  c  u  M  B  E  R  E  .  V.  L,  Soggiacere  . 
Lat.  fuccambere  .  Gr.  Ciroxil&ou.  Sal- 
vi»,  difc.    I.    109. 

SuciDissiMO  .  Superi.  di  Sucido  , 
Lat.     fadiffimas   ,     [ordidijftmus    .     Gr. 


51^      sue 


SUD 


fuir«fWT«T5;   .      'Brano,       Sacth.       r.ov. 
gS. 

SoclDO,  e  SUDICIO.  hAà.  Imbrat- 
tato ,  Sporco  .  hat.  fttceidu!  ,  forditiur  5 
faedus  ^  immundus .  Gr.  f'yiraposr.  Danr. 
Inf.   8.  Amei-  6.    Lah.  248. 

(J.  I.  Sudicio,  oggi  più  ccmunenien- 
te  fi  tUce  de'  panni  lini  ,  e  opponfi 
a  Bianco  s  o  della  perfona  ,  e  opponfi 
a  Netto,  e  Pulito,  o  Che  fa  le  cofe 
nettamente  ,  e  con  pulizia.  F/>.  A{. 
135.    Burch.  2.  23. 

§.  II.  Sudice  mazzate  ,  o  fiuiili  , 
vale  Forti  ,  Sode  ,  e  Date  fenia  ri- 
guardo ,  e  difcrizioae  .  L.at.  itnm:wit . 
Gr.  [j.iyu(;  ,  trtpoi^òi  .  Ciriff.  Calv.  z. 
57.      BaoK.   Fier.  4.   3-   7- 

SuciDUMB,  e  SUDICIUME.  Spor- 
cizia,  Lordura.  Lat.  forder  .  Gr.  às-n . 
T>ant.  Purg.  \.  Bocc.  g.  z.  f.  3-  ^  «»»• 
60.  10.  Buon.  Fier.  4.  i-'  J»-  Mulm.  3. 
67. 

Sugo.  v.    sugo. 

Sugosità'      v.     sugosità'. 

Sugoso,    v.    sugoso. 

Sudacchiare.     Dim.  di    Sudare . 

Sudare.  Mandar  fuora  il  fudore.  hat. 
fudare  ,  fudorem  emiitere.  Gr.  ìi^Sv  . 
Petr.  fon.  33.  Bocc.  nov-  80.  10.  Bern. 
Ori.   I.  4-   3°-  E   »•  4.  84. 

<J.  Sudare,  fi  dice  anche  del  Man- 
dar fuora  qualunque  umore  .  Lat.  fu- 
dare^ exff/dare .  Gr.  t^^cùv.  TeJ.  Br. 
3.  7.  Btircb.  1.  41.  Gttar.  P/ifì.  fid.  5. 
7.. 

Sudario.  V.  L.  Sciugatoio.  Lat.  fw 
darhitn .  Gr.  a-ta^ec^iov .  Pafr.  iS.  Med- 
Afb.   cr. 

§.  Per  Quel  panno ,  nel  quale  reftò 
Effigiata  V  immagine  di  Crifto  j  ed  in 
qucfto  fenfo  precifamente  fi  ufa  oggidì 
quefta  Voce.  Lct.  fudartum.  Or.  c-scfa- 
^lov.     G.  V.  8.    36.  2.   E    IO.   55.  6. 

Sudato  .  Add.  da  Sudare.  Lat.  fudo- 
re madtf.Tcius  .  Gr,  IS^mri  na^vy^o:  . 
Bocc.  nov.  60.  9.  £  nov-  7^.    19.  Malm. 

I.  49. 

§.  Per  metaf.  vale  Lavorato  ,  Fab- 
bricato .     Polii-  fi.  I.  93- 

Suddecano.  Titolo  di  dignità  ecclc- 
fiafiica,  che    viene    dopo    al     Decano  . 

-   Lat.    fvhdecanus  .      Borgh.    Vefc,     Fior. 

45^. 
Suddetto  .     Add.    Sopraddetto .     Lat. 
pradiHn)  .    Gr,  -af CKfj-cesVtj.     C?.  V.   it. 


V. 


S  ODDI  Aeo- 

SODDIACOVJO. 


Suddiaconato. 

nato. 

Suddiacono,    v 

Suddito.  Quegli,  che  è  fatto  signo- 
ria di  Principi,  di  Repubbliche,  o  di 
Signori  j  Vaffallo .  Lat.  imperio  fubdi- 
tus .  Gr.  ei^^ó[ievoi  .  Bocc.  nov.  16.  3. 
E  nov-   lOO.   II.   G.  V.  9.  244    I. 

Suddito  .  Add.  Sottopofto  .  IDaKt, 
Par.    31. 

Suddividere.  Dividere  di  nuovo  ia 
più  pjrti  quello  ,  che  già  era  divifo  ; 
e  dicelì  di  trattati  ,  difpute  ,  difcorfi , 
linee,  e  fimili  .  Lat.  fubditidere.  Gr. 
uvoJ'icufeìv .  Cr.  Z.  23.  li.  Gal.  Sift. 
196. 

Suddivisione.  Il  fuddlviderc  .  Gai 
Sifl.    196. 

Su  di  CI  ce  10.  Add.  Alquanto  fudicio. 
Geli.   lett.   3.   lei.  4-  94- 

Sudicio,     v.     s  u  c  i  d  o  . 

Sudicione  .  Accrefcit,  di  Sudicio  . 
Lat.  perqujtn  fordidut  .  Gr.  vdvv  fu» 
rragói.      Men^.  jat.   5. 

SuDiCiOTTO.  Accrefcit.  di  Sudicio  . 
Car.  lett.    i.   9. 

Sudiciume,     v.     su  cidu  me. 

Sudore.  Quell'  umore  ,  eh'  e(ct  da 
da  doffo  agli  animali  per  fovgrchio  cal- 
do, o  per  affanno,  o  fatica.  Lat.  fu- 
dor .  Gr.  j'cTf ìj'j  .  Bocc.  nov  51.  5,  Lab. 
7.  Bant.  Inf.  3.  Coli.  SS.  Pad.  S. 
Gir.   Pifc.      Bern    Ori.   1.  6     33. 

^.     Per    Mercede  ,    o    Premio    di    fa- 
tica,   o    fervitù  .      Salv.    Granch.     i.   2. 

Sudoretto.  Dim.  di  Sudore.  Libri 
cur.  m.alatt. 

Sudorifico  .  Add.  Che  provoca  il 
fudore.  Lai.  fudorificus .  Gr.  àia^o^nn- 
xo'f  .      Libr.   cttr.  Tndatt. 

Svecchiare.  Tor  via  le  cofe  vec- 
chie .     Tac.  Dav.  ann.  4.  82. 

Svecchiamento.  Svegliamento .  Lat. 
excitatio^  evigilaiio.  Gr.  iyt^rti  .  S. 
Ag.  C.   D. 

Svecchiare.  Sregliare.  Lat.  excìta- 
rg .  Gr.  ìytt^nv  .  ScìjL  S.  Ag.  Mer. 
S.  Gfeg.   30.   7. 

Sveglia  .  Suft.  Strumento  antico  da 
fonare  col  fiato ,  del  quale  s'  è  per- 
duro 1'  ufo  .  Libr.  Ajìrol.  Se».  Pi  fi. 
87.     Ciriff.   Calv.   2.  48, 

(J.   I.   Sveglia  ,    per  lo   Sonatore  d'  ef- 
fa  fvegiia.     G.  V.   11.  91.   J. 

i^.    II.   Svc^Ua  j    per    Sorta  di     ftru- 

jnento 


S  V  E 

Hiento  da  tormentare  i  rei .  Lat.  iquu- 
leus .  Gr.  ìwa^iov  .  Buon.  Vìer.  i.  4- 
6,  E  3.  2.  2.  JE  5.  2.  7.  /«/^r.  /a". 
224. 

^.  III.  Sveglia  )  per  la  Squilla  de- 
gli orivoli)  che  fuona  a  tempo  (ieter- 
nùnato   per  dettare  .     Buon.    Fter.  5.   5. 

Svegliamento.  Sveggkiamento ,  Lo 
fvegliare  .  Lat.  excitatio  ,  tvigilutio  . 
Gr.    i}i(Tig.      But.   Inf.    3     2. 

Svegliare  .  Deftare  ,  Rompere  il 
fonno .  Lat,  excitare-^  expe-^ifci  ^  ex- 
fergefacere  .  Gr.  ìyei^stv  .  Dani.  Purg. 
19.     Becc.  not).  46.   n. 

^.  I.  Svegliare  >  per  metaf.  vale 
Commuovere  5  Rendere  attento ,  e  ope- 
rativo .  Lat.  excitare  .  Gr.  ìy»^iiv  . 
Amm.  attt.  11.  9.  I2.  Guid.  G.  Ditiafn^ 
I.   zz 

§.  II.  Svegliare  5  in  fignific.  neutr. 
pair,  vale  Dettarli  .  Lat.  expergifci  , 
expe»»  :  fieri  .  Gr.  s^wni^ec^ou  >  ùjctyti- 
^(Scu.  Bocc.  nov.  44.  IO.  Petr.  fon. 
183.  T>ant.  Par.  30.  But.  Pur^.  19.  i. 
Vii.  SS.   Pad.   I.    115. 

^.  III.  E  per  n)etaf.  vale  Divenire 
attento  ,  Cominciare  ad  operare.  Petr. 
fon.  24 5i 

^.  IV.  Svegliare  il  can  che  dorme  . 
V.     CANE     5        XV. 

^.  V.  Svegliare  ,  vale  anche  Ter- 
minare   la   veglia . 

SvfcCLiATEZ'A.  Accortezza  )  Vivaci- 
tà.      Salviti,  prof.  Tofc.   i.    37. 

Svegliati  ssiMO.  Superi,  di  Sve- 
gliato,    ^ed.  ìett.  2.    35. 

Svegliato.  Add.  da  Svegliare.  Lat. 
exciiatuf  ,  experre^ur  ^  expì>'gtfa5}us  . 
Gr.  (ftsyif9Hi  .  Dani.  Purg.  9.  Lafc. 
Cclof.  4.  4 

§.  S?egliato  )  fìguratam.  vale  Che 
è  d'  ingegno  vivO)  acuto j  e  deftre  • 
La:,  vi  gii  .y  perfp'cax  j  acutus  >  dili- 
ger:! 5  attentus  ,  jollictius  .  Gr.  ò^u- 
«fefx>ff  ,  iuTo'vtroi  .  Cari.  Fior.  32. 
Bcr^.   Ori.   i,  x.   3.      ^^ed    Off.  a»,   i  3. 

Svegli  A  Toio.  Cofa  atta  a  fveglia- 
re .      Buott.  Fter.  5.   i.  io. 

SvEGLIEREi  SVELLERE}  e  SVER- 
ZE. Che  in  alcune  voci  fi  fupplifco- 
no  1'  un  coli'  altro  ^  e  fi  ufano  an- 
che nel  fentim.  neutr.  pafif.  Sradicare, 
Stirpare  ,  ed  è  proprio  delle  piante  1 
e     dell'    erbe  j    che     fi    fpiccano     dalla 


SVE      517 


terra  .     Lat.     «veliere  5  extirp  ire .     Gr. 

eìfririkXitv  )    diro^t^Sv  .  Petr.   fon.     177. 

Dant.    Pu'g.    i.     Cr.   5.  I.   19.    £     5.   8. 

2.      Alam.  Csh.    1.   II.  Tuff.    Gcr.    13. 

5- 

^.  Per  metat.  fi  dice  d'  Ogni  co- 
fa, che  ^\  fpicchi  dal  (uo  principio  , 
o  di  là  5  ov'  eli'  è  radicata,  o  attac- 
cata.    Lat.    evelli  ^    egredi  ,   exire .     Gr. 

Va'it.    Inf.   12.    Amet.  08. 
SvEGLiEvoLE     .       Add.      Agevole     a 

fvegiiarfi  .      Fav.     Efop. 
SvEGLiONE  .  Sveglia     grande    .     Frane. 

Sacch.     rim        14.      Vi.rrh.      Ercol.       19. 

Lor.    Med.    Nenc.    27.    Morg^      ló.       25. 
S  V  E  L  A  R.  E    .     Tor    via    il    velo      ;      e    (i 

usa     fempre     per      nietaf.     in      figRÌiìc. 

di     Palefare    ,    e    di     Dichiarare  .    Lat. 

explanare  ,     deregere  >      revela^e  ,      ex- 

plicare  ,    enodare  .    Gr.    cttroìcctXJTrrnv  . 

Dant.     Purg     3.    Fiamffi.    5.     44-      Boei> 

Varch.    2.    prof.    \. 
S  v  E  L  \  T  A  M  E  N  T  E    .     A  vverb.      Scoper- 
tamente ,     Manifeflamente  .     Lat.    pf 

lam  ,     aperte    .       Gr.      (fitvs^à;  .      Segn. 

Mann.  Dicemb.    25.    i. 
Svelato    .     Add.     da    Svelare  .     Lat. 

retectuì  ,    detectus    .     Gr.     «vaxgxaXt/'j- 

(jtivoi   .    I^cd.    Vip.     I.     63. 
Svelenare  .    Tor  via   il  veleno  .  Lat. 

venenum    tollere  .     Gr.    (pct^^xatr.ov     àpou- 

fiìv  . 

§.     In     fignific.      neutr.      pafT.      vale 

Trarfi    la    rabbia   ,    e    la    tt:iz,za  .     Lat. 

tram  evomere.   Gr.ò^yìiv  é^sueìv .   Pecor. 

g.      5.      nov.    2.      Frane.       Sacco,    nov, 

192. 
Svelenire    .     Contrario     d'   Inveleui- 

re  . 
Svellere,     v.     Sveglie  re. 
SvELLiMENTO.      Lo     fvellere  .     Lat, 

evtilfo  .    Gr.   ÈK^vctT^xo^  .     Cr.     9,      15. 

2. 
Sveltezza   .    Attratto     di      Svelto    . 

T'att.   fegr.    cof.     domi. 
Svelto   .     Add.   da    Sverre  .       I.at.  e- 

vulfut  .      Gr.      ÌTLvvxT^iii    .      Dial.     S. 

S.    Greg.     Pallad.    LuoL    i. 

^.   Svelto  ,   vale    anche    Alquanto  più 

lungo    del    giutto  ,    ma  .  non    si    che   fia 

fproporiionato    ;    Oppotto    a    Tozzo  j  e 

aggiunto    a    perfona    vale     Di     membra 

fciolte  ,   e   di    grandezza    proporzioaata , 

e  poco    aggravato  di   carne  .    Lat    agi- 

tis  . 


5i8      SVE 

Us  .     1{ifti.  ant.     Fii'.     dì  ai.   MI.    donu. 
399.    Altjm.    Gir.   7.   144.     B9rgb.    ^ip- 

SvEMBRARE.  V.  A.  Smembrare  . 
Lat.  dilacerare  .  Gr.  àtttirva^umiv  . 
Petr,  ucm.  ili.     Serm.  S.   Ag.  C.   i^. 

SvEMRRATO.  V.  A.  Add.  da  Svem- 
brare.  Lat.  dilaceratU!  .  Gr.  itcnrTct^ag  . 
Petr.  uotn.  ili. 

Svenare.     Tagliar   !c   vene.     Lat.  ve- 
nas   amputare -i    fecare  ^     incidere  .     Gr. 
^y^t0oro{jHv  .     G.    V.    8.     35.    8.     Boet. 
nov.   34-   ^4-     Bern.    Ori.   1.    24-  ^5- 
§.    Per    (ìmilit.     hto--^.  13    47- 

Svenevole.  h&.A.  Sgraziato,  Sguaia- 
to ,  Senza  grazia ,  Stomachevole ,  Mo- 
Iclio ,  Difidatto  j  Contrario  d'  Avve- 
Revole.  Lttt.  invemifttts  .  Gr.  ùvaxa- 
ip^aJiro^.  Bnnb.  i.  125.  Buon.  Fi»r. 
5.   I.   5.  £   4,    3-9    Lafc.   Partnt.  prol. 

SvENEvoLEZtA.  Aftratto  di  Svene- 
vole. Lut.  *  invemiftas  .  Gr.  afAttri*. 
Bcce.  leti.   Pf.  S.  Ap.   316.  Cren.  Marell. 

SvENEvOLONE  .  Accrefcit.  di  Svene- 
vole .      FfV.  nuv.   %.   2f6 

Svenimento.  Lo  fveniiTi  ,  Sfini- 
mento. Lat.  animi  defrflut.  Gr.  X«- 
iro^uiJit-x  .  Ttìff.  Amìnt.  3.  4.  Bkop. 
rier.  5.2    5- 

i^.  Per  Eclifse  .  Sen:  htn.  Varch.  5. 
6. 

Svenire  .  Venirli  meno  ,  Perdere  il 
fcntimcnto  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  neutr. 
paiT.  benché  talora  colle  particelle  M  1  , 
TI  5  ec.  non  efprefle.  Lat.  conjìsrna- 
ri  ^  tìftitxo  dfficsr-e.  Gr.  s"jt7rXx'TT9e8'«K  5 
y^MveOuiutTif  .  Bocc.  nev.  36.  ii.  Bern. 
Ori.  1.  18.  61.  M9rg.  25.  214.  Varcb. 
fior.    7.    1 76. 

Sventare.     Sventolare  .     Lat.     verni' 
lare.   Gr.   Xiniut'^giv  .    Paìlad.   (ap.    19. 
§.    I.     Per    metaf.     Buon.  Fier.    2.    i. 

M. 

§.  II.  Sventar  la  vena,  dicono  oggi 
i  cerufici  al  Cavar  fangue .  Lat.  ».-'- 
ftaf»    laxare  . 

^.  III.  Per  Ifciorìnarfi  .  Mut.  Inf. 
ri.   \. 

5.  IV.  Sventare  ,  fi  dice  anche  del- 
l'' Impedire,  o  Render  vano  1'  effetto 
delle  mine  per  merzo  delle  contrammi- 
Me  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  neutr.  e 
Mentr.  paflT. 

^.     V.    E     per     fimiiit.     fi     dice     di 


SVE 

(Qualunque  negozio  ,  trattato  ,  •  di- 
fcgno  ,  che  fi  guafti,  0  non  abbia  ef- 
fetto . 

Sventato  .    Add.    da   Sventare. 

$.  Sventato  ,  fi  piglia  anche  per 
Privo  di  fenno  ,  Senza  giudizio.  Lat. 
imprttdenf  -^  levis  ^  inior.fultus .  Gr.  afin' 
Xej  .      Alleg.    157.      Vit'.   Benv.  Celi   41. 

Sventolamento.  Lo  fventolare  . 
Matt.   Frani,   rim.  bwl.   1.    186. 

Sventolante  .     Che    fventola .    Stld. 

fai.    4- 

Sventolare  .  Propriamente  Alzare 
in  alto,  fpandendo  al  vento.  Agitare 
checcheffia  in  aria  per  forza  di  vento . 
Lat.  ventilare^  ventilabro  purgare.  Gr. 
Xinfii^eiv  .  Cr.  3.  7.  10.  E  5.  19.  15. 
Mor.  S.  Greg.  Be>'n.  Ori  1.  4.  34  Ar. 
Fur.    lO.  96.     Burth.  t.  40. 

§.  In  fignlfic.  neutr.  dicefi  talora 
del  Muoveriì ,  che  fa  la  cofa  efpofia 
al  vento.  Lat.  tento  moveri .  Gr.  àvi- 
fAsS^u.  ,  Bern.  Ori.  2.  16.  I5.  Taf. 
Vav.  Gtrm.   377. 

Sventrare.  Trarre  gì'  interiori  di 
corpo  altrui  \  che  anche  diciamo  Sbu- 
dellare. Lat.  enemerare .  Gr.  e^^ivrsfi- 
Xsir  •  Bvcc.  nov.  4  3-  17.  G.  V.  12.  66. 
7.     Buon.   Pier.   5.    3.   8. 

§.  I.  Per  Paffarc  co*  colpi  il  Ten- 
tre  ,     Uccidere  .      Tac.    Hav.    ann.     2. 

39- 

^.  II.  Figuratam.  per  Mangiare,  e 
bere    a^ai.     Malm.   7.    ?  2. 

Sventrato.  Add.  da  Sventrare.  Lat. 
txenuraWf  •  Gr.  t^turs^i^^n'i  .  J(td. 
Inf.    IO  a. 

Sventura  .  Contrario  di  Ventura  . 
Lat.  infortunium  ,  infortunìtaf  .  Gr. 
tìrv^it*  .  Bocc.  nov.  31.  lO.  E  no"».  43» 
12.  Petr.  fon.  228.  Dant.  Purg.  14.  J. 
Gir.    Piff. 

Sventuratamente.  Awerb.  Di- 
favventuratamente .  Lat.  infeliciter  y 
if?fortunate .  Gr.  àru^ùi.  Btrc.  H09. 
II.    2.     G.   V.    II.    76.    2, 

Sventuratissimo.  Superi,  di  Sven- 
turato. Lat.  infelicijfìrnur  ,  inforiwìa- 
trffìmtn.  Gr.  Tt^tavu^o'roin;  .  Declam. 
§lt/in:il.   C.      Fir.    Lue.   5.    3 

SvENTtjRATO.  Add.  Contrario  d'  Av- 
venturato ;  Sfortunato  .  Lat.  infonu- 
natut  ,  infelix  ,  tnifer  .  Gr.  (x9\iot;  . 
Btcc.  nov.  43.  8.  £  r.ov.  46.  12.  E  nov. 
y-j.  44.    Dant,  Purg.   12. 

SvEN- 


S  V  E 

Sventuroso.   Acid.   Sventurato.   L/:t. 

ifi/orit/narus  ^  {«felix^  mijer .   Gr.  à^Xtoi  . 

V'.lofìr.      Bcei    Varcb.    i.  rim.   i. 
Svenuto  .     Atltl.     à\     Svenire  ;     e    fi 

prende    anche     per     Debole  ,     Fiacco  . 

Lat.     dtfeclits-^    confterneiU! .  Gf.   As/rs- 

^'jfiVTUi  )   ÌKViirXtiyiÀivoi;  .   Cro».   Morell. 

3j6.    P,.fs      361.      Vit.    SS,  Pad.     Star. 

Ew.  z    4  ?, 
S  V  E  R  G  H  J:  G  G  r  A  R  E    .      Percuotere      con 

xerghe.    Lat.  vìrgìs   credere  ^    fiagellare . 

Gì'-  ^'x,S^t^iiv .   L'ir.   Viagg. 
Sverginamento.     Lo    fverginare   . 

Lai.    detirginaiio .     Com.    Inf.    5.     "Dav. 

Se- fin.  zo.    E  Taf.  -Dav.  lìo»".  4.   329. 
Sverginare.     Torre    altrui    la   veroi- 

nità  j    Violare    le    vergini  .     Lat.    devir- 

ginarey     viroìnìtaietn    fslve'e  f    adimere  . 

Gr.     Siix.o^tlv  )    cf/«'«rap3'£i'S7'g/i/  .      Dav. 

Scifm.    II      E  Tac.   "Dav    ann.  5.    109. 
^.    Sverginar   checchedìa ,   per  fimilit, 

fi     dice    dell'    Incominciare    ad    ufailo  . 

Lefc.   Streg.  4.    3.   Lìb-.  Son.    78. 
S  VERGI  NA70RE.    Che   fvergina .   Lat. 

virginia  co'ifiuprator .  Gr.  Stuxct^Sii/iuuìv  . 

Dav.   Scifrn.   63. 
Svergognamento  .     Sfacciatezza     . 

Lat.       impudeniia  ,     Gr.      aVoMer;^''^'''*  • 

■S/ì!uft.   luq^    7^.    Albert,  cap.   10.    S.   Ag, 

C.   D.     Tef.    Br    7.   82, 
Svergognanza.     V.  a.     Svergogna- 

inento  .    La,,  impudentìa .    Gr     àvou%vv- 

zlrt .      Efp.  Salm.      S    Ag.  C.    D. 
Svergognare.     Fare    altrui     vitupc- 

revolniente    vergogna      Lai.     vitìa    olii- 

ciendo   pudorem   incutere  •)    traducere .   Gr. 

ivuèì^HV.     Ecce.     nov.     26.    17.       Pafi. 

38. 

$.   I.     Per   Violare  .     Cavale.    Frutt. 

ling.      Ber  fi.    Ori.    1.    I.    55. 

§.     II.    In    fignific.    neutr     vale    Ver- 

gognarfi ,     Lat.    pudere .   Gr,   ou'xvvtSca. 

Fav    Efop. 
Svergognatamente.    A werb.  Sen- 
za     vergogna    ,     Sfacciatamente  .     Lat. 

impudenter  .    Gr     ùvcaóùi;  .    Di  al.  S.  Greg. 

M.   3.    16.    Mcr.   S.  Greg.      Paf,-.   209. 
Svergognatezza    .       Sfacciatezza    . 

Lat      impudentìa  .     Gr.      ùvcur^cjvri'st  . 

Valer,   lilijfr.      Declam.   §ljii;jti/.   P. 
S  V  r  R  g  o  s  N  A  T  I  s  s    M  o    .      Superi .       di 

Svergognato.    Lat.    impudefitifsimur .  Gr. 

eivcav^uvroraroi  .      S.   Ag    C.    D. 
Svergognato.    AM.    da    Svergogna- 
re i     Sfacciato.     Lat.  Jmpudens  5    propu- 


S  V  E     519 

aiofut  ,  Gr.  àvìùv^uvroq  ^  àv(yxiìt\  . 
Ti,iHt.  Ptirg.  23.  Bocc.  nov  2  j.  24. 
Amm.  ant.  25.  !J.  %.  Coli.  Ab.  ifac  cip. 
13.  Cani.  Cam.  10. 
Svernamento.  Lo  fvcrnare  .  Lat, 
hiem/jiio  t  hìheritnio,  Gr.  ;^«.j2  7/a  . 
Tratr.  gov.  fam.  35. 
Svernare  .  Dimorare  il  verno  in  al- 
cun luogo.  Lat.  hiemare-i  hiemm  pc^ 
ragei-e,  hibemare  .  Gr.  ii<t}^it[j,d'(itv . 
Vit.    Pìut.      Car.   Ittt.    I.    125. 

(J.  I.  In  fignlFic.  att.  vale  Tenere 
checchcfTìa  in  alcun  luogo  nel  tempo 
d'   inverno.     Tac    D  iv.  ffo-.   5.   370. 

$.  II.  Svernare,  per  Ufcir  del  ver- 
no .      Dant.    Par    27. 

§.  Ili,  Svernare  ,  parlandof:  degli 
uccelli ,  vale  Cantare  j  ed  è  propria- 
mente quel  Cantare  ,  che  ufcici  del 
verno  fanno  a  primavera.  Guid.  G. 
Polii-   ft.    I.    17 

0.  IV.  Per  fimilit.  Danp,  Par. 
2S, 

SvERRE.       V.      SVEGLIERE. 

Sverta  RE  .  Votare  la  verta  arrove- 
fciandola  . 

^.  Per  metPif.  vale  Dare  fenza  ri- 
guardo quel,  eh'  è  occulto,  e  che  fi 
deverebbe  tacere.  Lat.  vidgare  .  Tac, 
Dav.  ann.  i.  26.  Sah.  Granch.  3.  S. 
Varch.   Ercol.   58. 

Sverza.  Minima  particella  di  legno 
fpiccata  dal  fuo  fufto  ,  o  d'  altra  ma- 
teria divifa  da  altra  maggior  porzione. 
Lat.  fragmen.  Tue.  Dav.  jior.  5. 
365. 

^.  I.  Svena  ,  fi  dice  anche  una. 
Sorta  di  vino  bianco  dolce  ,  e  pic>* 
cante  . 

§.  II.  Srerza  ,  fi  dice  anche  una 
Sorta  di    cavolo.    Buon.   Fter.   2.   3.   4. 

Sverzare.  Fare  fverze ,  Riturar  con 
ifverze» 

^.  hi  (ìgnifìc.  neutr.  pafif.  vale  Ufci- 
re  ,  o  Spiccarfi  fverze  ,  Scheggiarfi  . 
Benv.  Celi.  Qref.   70. 

Sverzato,  Add.  da  Sverzare;  Al- 
quanto fchcggiato  .  Lat.  M^rt.^  ri-zi. 
buri. 

Svestire.  Spogliare  j  Contrario  di 
Veflirc  .  Lat.  exue'e.  Gr  àTrs^Jnv  , 
Da^t.   Par.   30.    Ar    Fur.   18.    163. 

Svettare  .  Levar  la  vetta  .  Dav. 
Colt.  i6g. 

§.    Svettare,    fi    dice  anche  il    Muo- 
verà 


520     S  V  E 

verfi  con  certo  tremolio  )  conift  fanno 
gli  fcudifci,  le  vermene,  e  fimili  co- 
fe  )  che  agitate  5  e  fcofTe  fi  crollano 
nella    vetta .    Lat.    vsrticem    agitale . 

Svettato.  Add.  da  Svettare.  Bav. 
Colt.  19^. 

Svezzare.  Spoppare.  Lat.  abla^a- 
re  ^  a  laHe  dimovere.  Gr.  ùiroy%\ai.yi.il- 
Jf«v.     Cr.  9.  -jj.  II.  Burch.   i.  50. 

§.  In  fignifìc.  neutr.  paflT.  vale  Tra- 
lafciar  1'  ufo  di  alcuna  cofa,  Rima- 
nerfene  .  l.at.  defuefcere  ,  defuefiiri . 
Gr.  àveSi'^sS'cu  .  Omeì.  S.  Greg.  S. 
Bern.  lett. 

SUFFICENTE  ,  SUFnciENTE,  e 
SUFFizlENTE.  Add.  Atto,  Bafte- 
yole  .  Lat.  ^ptin  ,  idcneus  ,  periiur  , 
jrtfficieur .  Gr.  iirnu'diug  .  Bocc.  nov. 
■Ì4.  4-  E  vit.  Dant.  265.  "Dant.  Par.  7. 
E  13.  £  2!>'.  Mfiefìruii.  1.  iS.  E  2. 
17. 

Sufficientemente  ,  e  s  t;  f  f  l- 
ZIENTEMENTE.  Avverb.  Baftante- 
mente  ,  A  bafianza  ,  Con  fufficienza  . 
Lat.  fuff,cief:tcr  ^  fjth.  Gf.  «j>x»Vt'4)?. 
^fiim.  am.  11.  5.  5.  Cr.  2.  15.  l.  Mor. 
S.  Greg.  lett.      Lego.  Afe.  Crift. 

'S  [;  F  F  I  e  X  E  N  T  1  S  S  1  M  A  M  E  N  T  F  ,  e  S  U  F- 
riZIENTISfilMAMENTE.    Superi,    di 

>Sufficientemente ,  e  Sufììzientemente  . 
Maeftruii.  *•  2.6.  Capr.  Boit.  10. 
214. 
SUFFIClENTISSlMO,  e  SUFFIZIEN- 
TissiMO  .  Superi,  di  Sufficiente,  e 
Suifiziente  .  Filoc.  5.  93,  J".  Ag.  C.  D. 
But.  Par.  IO.  2. 
Sufficienza,  sufficienzia,  e 
«UFFIZI  ENZA  .  Afìratco  di  Suflì- 
cientej  Abilità,  Idoneità,  Capacità  , 
Biftevolezza .  Lai.  psrttU  ,  perfePiio  , 
fuffìcientia  .  Gr.  i/ws-n^ioe  9  reieiac-ig  , 
inavcrtiq  ,  Cavale.  Frutt.  ling.  Celi. 
SS.  Pad.  Maefiruii-  '•  3^.  Bocc.  vit. 
"DafJt.   265. 

§■  I.  Per  Abbondanza.  Lat.  espia  ^ 
■vii.     Liv.  M. 

§■    II.     A    fufficienza,    pofto     avver- 

blalm .      V,      A        SUFFICIENZA. 

Sufficiente,     v,     sufficente. 

SUFFIZ/ENTEMENTE.  v.  SUFFI- 
CIENTEMENTE. 

S  U  F  F  1  Z  r  E  N  T  I  S  S  l  M  A  M  E  N  T  E  ,  V.  SUF- 
FICIENTISSIMAMENTE. 

SurriZlENTlSSIMO  .  v.  SUFFI- 
CtSNTlSSIMO. 


S  U  F 

SOFFIZIENZA.      V.       SUFFICIENZA. 

SuFFOCA  MENTO.  SufFocazione  ,  Sof- 
fogamento.  Lat.  fu^ocaiio .  Gr.  ars'ir- 
v/^/C    •     Tratt.    fegr.  cef.  donn. 

SUFFOCAZIONE  .  II  fuffocare .  Lat. 
fujfocatìo.  Gr.  àiróvvi^n; .  Cr.  6.  S.  z. 
lied.  conf.    I.  9T. 

SUFFRAGANEO  ,  e  SOFFRAGA- 
jj  s  O  .  Add.  Dicefi  il  Vefcovo  fotto- 
poflo  al  Metropolitano  j  ed  è  termine 
de'  canorrifti  .  Lat.  *  [fiff'i'aganeu!  . 
Maeftruil.   i.  iS.   E    1.   29.     Sfor.     Euy, 

Suffragante.  Snffraganeo  .  Lat.  "'■ 
fufraganeuf  .     G.  V.  z.   7.  4. 

Suffragare.  Giovare.  L^t.  valere. 
Gr.  (Fuvaymvi^t^ou .     Vit.    Pitt.   56. 

^.  Per  Ifcolpare.  Lat.  cpitularì .  G.». 
^qìì^éIv.      Buon.   Pier.  4,   4-  9- 

Suffragio.  Soccorfo  ,  Soweniniento  . 
Lat.  auxilium  .  Gr.  /SonSslct,  vunttyo^ict  . 
Cavale.   Frurt.  ling- 

(J.  Per  Voto  ,  nel  fignific.  del  §. 
ult.  Lat.  fufragium  .  Gr.  4>»~?>ef  . 
Varch.  ffor.  1 2.  468.  Bemlf.  ftor.  i. 
9.    E    T.   12. 

SuFFUMiCAMENTo.  Il  fiifFumìcare , 
AfTumicamento,  Suffumigio.  Lat.  [uf- 
fumigatio .  Gr.  uvoS-v/uictvi^ .  Com.  taf. 
23.     Tef.  Pov.    P.   S.  caf.   5. 

Suffumicare.  Spargere  di  fummo. 
Lat.  fiiffumigcre  .  Gr.  v'vsS-uf^taysiv  . 
Cr.  4.  29.  I.  Tef.  PtV.  P.  S.  cap.  5. 
Pali  ad.    (ap.   37- 

Suffumicazione.  Il  fuffumicarc  , 
Fumacchio  .  Lat.  fufumìgatio  ,  fuffiiut  , 
fujfimentum  .  Gr.  vvo^vf^ia^iq  ,  uvi- 
$-au.t'»iJtu  .  Com.  Inf.  20.  Cr,  6.  7. 
2. 

Suffumigare  .  Sufflimicare  .  Lat. 
fuffumigare .  Gr.  VTro>v^ieiXitv .  l^/cett. 
Fior.  25. 

Suffumigato  .  Add.  da  Suffumi- 
gare.    Tef.  Pov.  P.   S.  cap.  7. 

Suffumigio  .  Suffumicazione  .  Lat. 
ftiffumigatio  .)  fujftmentum .  Gr.  Cvo^ti- 
f.ticea-i;  ,  d iro^vi.tlxijet  .  Cr.  5.  35.  4. 
I{icett.  Fior.  1 1 3.  Ar.  Fur.  2.  4^.  Taff. 
Ger.    14.  41- 

SUFFU  SIONE.  Alterazione  degli  umo- 
ri dell'  occhio  ,  e  fpezialmente  del 
criflallino  ,  che  impedifce  il  vedere  . 
Lat.  ftijfttfio.^  catarrhaeìj .  Gr.  x«T«f'- 
pa'jcTKf.  Lihr.  Mafc.  Pjid.  conf.  I.  142. 
£    146. 

Su- 


S  U  F 


St7P0LAMENTO.  II  fufolarc.  I^at. 
iinnìtftf  Or.  KWifvvia-fjtòi  .  M.  Aldobf. 
§.  E  Sufohinento  ,  per  Morinora- 
«ione  5  Cicalanicnto  .  Lat.  fuftirratio  ) 
fuJHrrKf  .  Gr.  -^eS-u^is-^ui;  .  Afrigh. 
70. 

Zufolare.  Fifchi;ire  .  Luf.  ftbilare , 
^hilum  tdire  .  Gr.  rufirrttv  .  Ddt. 
Ir'f.  ti.  E  15.  Bocc.  ft09.  79.  34.  Tef. 
Br.  4,    I.  Gjì.it.   7. 

(J  I.  Sufolar  negli  orecclii  •  vale 
X)ire  altrui  il  fuo  concetto  in  fr^reto. 
JLat.  in  avrtm  in[ti\uryaye  .  L/th. 
279- 

$.  II.  Sufclare  negli  oreccf-.:,  vale 
anche  Dire  fegretamente  ad  ahiui  f ofa , 
che  '1  n:!etta  in  fofpetto  5  Io  cke  anche 
<3icianio  Mettere  una  pulce  nell'  orec- 
chio. 

Sugante.  Che  fuga,  Jueciante .  T^at. 
f"si.ff}i  j  exugenf  .  Gr.  fju^ùv  ,  gx/j»- 
fwi'  . 

$.  Carta  fugante  ,  diciamo  quella 
Carta  5  che  per  niancanxa  di  colla  non 
regge  ,  ma  inzuppa  ,  e  fiiccia  1'  in- 
chioftro  ,  onde  fi  pone  fulla  Scrittura 
fatta  di  frcfco  ^  acciocché  non  fi  fcor- 
bi  .  Lat.  eh  uria  bibula  ,  exugens  . 
Gr.  ^ci^rtv  trori^óv  .  H/d.  (Ortj.  i. 
155- 

Sugare  .  Succiare  .  Lat.  fugere  ^  ex- 
fuger^  .  Gr.  yu^fiv  ^  ì\^v'(ì'ìv  .  Amet- 
96.  Ov'td.  MttatTi.  Sirad.  Sen.  Pift, 
9f.  Cr.  z.  3.  z.  Frane.  Saccb.  rim. 
1 1. 

§'  ^gg'  Sugare  5  fi  dice  piìj  pro- 
prian:cnte  di  quella  carta,  che  per  di- 
letto di  celli  non  regge  allo  'nchio- 
ftro , 

9  U  G  A  T  T  O  .     Soatto  .     Meni-  fat,  4. 

SuGSELLAWENTO  .  Il  fuggcllare  . 
Lat.  ch^gnati*  t  lugu'.nio,  Gr.  xara- 
^txyto-yji .     Valer-  Mtiff. 

S  n  e.  G  E  L  L  A  R  E  .  Segnare  ,  0  Impront.i- 
re  con  fuggello  ;  e  prendefi  general- 
mente per  Serrar  lettere  con  cera  ,  o 
akra  n  ateria  tegnente  .  Lat.  cbfigna- 
te  .  Gr.  naraugotyi^fiv  .  Fi/oe.  3.  190. 
G.  V.  9-  79'  3-  ^"ff-  78-  Dant.  Inf. 
II. 

§,  I.  Per  Combaciare  ,  Turar  be- 
ne -^  e  Ci  ufa  tanto  nel  fignific.  att. 
che  nel  reutr.  L.it.  occludere.^  cbiura' 
re.  Gr.  xstkxàj/k?  .  Paìlud.  G-efin.  15. 
ì)av.  Colt.   165. 

Tpm.    IV.  Vrtr 


S  U  G     521 

§.  II.  Suggellare  ,  per  Segnare  la 
esme  a'  milfattori  con  ferro  infocato. 
Lat.  initrere  .  Frane,  S-teeh.  rim.  fp. 
Sea.  ben.  Vareh.  4.  37-  ISoe'i^,  Va? eh.  ì. 
fref.  4. 

^.   III.   E   pev    fimiht.     Malm.  3.  11. 

^.  IV.  Per  metaf.  Lat.  isep^ìrrrgrff  ^. 
inurerc ,  Drfo.  Cale  53.  Lafc.  Spit. 
3-  4. 
SueGELL4T0  .  Add.  da  Suggellare-  . 
L/i!.  ob^^)r/7ìar .  Gr.  H'xrcsTpfctyia-gt'c  ■ 
lì/snt.  inf.  30.  Ffhc-  3.  ip».  E  7.  396. 
M.  V.  S.'  7S.  C;'.  (y.  ^j-,  4.  Bcjf;.  Ori. 
2.   34.   00. 

^.  Per  mstif.  v&lc  Segret».  Gai/. 
G. 
SoGiEr.  LO  .  Struuients  per  lo  più  dt 
metallo  5  nel  quale  è  incavata  la  *ni- 
pronta  ,  che  »'  effigia  ivclla  materia  , 
colia  quale  fi  fuggalh .  E  I'  Impronta 
ancera  fatta  col  fuggello  chiamafi  nei 
medcfimo  modo.  Lat.  figì.'lufTj^  pg"^- 
talum  .  Gr.  e-(pf«^/f  5  5-s»/-'S.^»/ .  G.  V. 
t.  95.  I.  E  II.  10?.  I.  D.-sfir.  Par,  z, 
E   S.   E    14.   But.  ivi. 

§.  l.  Suggello  di  confc/Tìone ,  vale 
la  Segretezza,  alla  quale  è  tenuto  il 
confeffbro.    Lat,    *   fìgillum.   Gr.    a-ppcc 

7U.     P'-f   i5«- 

^.  II.  Per  Seg-M  .  Baitr,  Inf.  19. 
But.  ivi  . 

^.  III.  Per  Compimeato,  Sonmia  . 
LfiT.  ceff^plet^intutft  ,  futftmutn  ,  extrs- 
munt  .     T ne,  Dav.  ann.    3.  69.    E     ann. 

4.  97- 

S  U  G  G  E  R  E  .  Succiare .  Lat.  fugsre  5  ex- 
fu'gere  .  Gr.  fjts^sTv  ,  stt^ju^sìf .  Petr. 
fon.  218.  Ar.  Fur.  30.  37.  Caf.  rim. 
fon.  2.  E  fon.   iS.     Fìv,    di  al,  beli,  donrt. 

393. 

Suggerire.  Mettere  in  confiderazio- 
re.  Proporre.  Lat.  fuggerere  ^  monere  ^ 
in  memori..7n  revocare.  Gr.  d vout^v^- 
vv.iiv  .     Segn.  Colf,    infti-. 

Suggestione.  Stimolo,  Tentaiioae) 
Infiigazione.  Lat.  doltts  ,  *  f'*ggffi'o  , 
Gr.  ióXoi;  .)  «Varif .  Maeftrun.  z.  33, 
Mor.   S.   Greg.   M.   V.   4-    3S.    But.   Ptlrg. 

5.  I.     £    18.    I. 

StJGGESTlvo.  Aggiunto  ,  che  fi  dà 
per  lo  più  a  Interrogatorio  ,  o  Inter- 
rogazione i  e  vale  Che  ingannevolmen- 
te trae  altrui  di  bocca  ciò  ,  che  noR 
avrebbe  detto  .  Lat.  *  fuggeftitas  . 
Segn.  Cofìf.  ififir. 

Sue- 


522      S  U  G 

SUGGETTAMENTE,  e  SOCCETTA- 
MENTE.  Avverb.  Con  fuggeiion?  . 
Lat.   ferviliter  .  Gr.    J'kX/xoJ'j.      Tef    Br, 

I.    26. 

SUGGETTAMENTO,     e      SOGGETTA- 

MENTO.     1!   fuggertiire. 

SUG GETTARE,      e      SOGGETTARE. 

Far   fuggetto .   Lat.  fubiicgre  ,  in-  diiio- 

nem  redigere . 
Soggettato,     e     soggettato. 

A<i<l     <la     Suggettare  ,     e     Soggettare  . 

l.at.   fubieSluf  ,    in  diSìionem    redtieiut  . 

Gr.    KxraduXadii;  . 
Suggettatore,   e  soggettato- 

R  E  .    Che    fuggetta . 
Suggettinaccio  .      Pegglorac.       di 

Suggettino.     ZihrJd.   Andf. 
Soggettino.    Dim.     di      Suggetto   . 

Parlandofi    di    peifona  ,     fi    prende    per 

ironia  in  mala   parte  .     Fr.  Giord.   Fred. 

^- 

SUGGETTlsstMO.  Superi,  di  Sugget- 
to .  Lat.  /iddi^ijfimus .  Gr.  ntavuri  v'vìi- 
y.001; .     Segn   f.or.  9.  251. 

Soggetto,  e  soggetto.  Suft. 
Cofa ,  in  cui ,  o  fopra  cui  (ia  porta 
alcuna  altra  ,  Cofa  ,  che  ne  foftenga 
un'  altra,  Materia  foggiacente  Lat. 
tubiecìutn  .  Gr.  ùttoìlìÌ  (àì^iov  .  Maeffuii- 
Z.  15.  Daf$t.  Purg.  17.  E  Par.  2.  Bttt. 
ivi . 

§.  I.  Per  Materia  ,  di  cui  fi  parli , 
o  feriva  ,  Argomento  ,  o  Concetto  di 
compofizione.  Lat.  argUMgfunm  ,  mate- 
ria ■  Gr.  vTÒSivti.  Petr.  eanj^.  18.  i. 
E  46.  4.  Tae.   Dav    ain.  6    i2t. 

^.  H  Per  Suddito  ,  Che  foggiare 
all'  altrui  podefìà  .  Lat  fi4l;di  ui  ,  alie- 
»^  potefiaìi  stibieSlas  .  Gr.  v'irida tih;  . 
Bocc.  Kov  29,  12.  E  nov.  97.  23.  Stor. 
Eur.  5.120 

^.  ili.  Per  Perfona  ',  e  pigliafi  ira 
buona,  e  in  cattila  parte.  Lat.  per- 
fona y    vir .      Tac.  Dav    star.    i.   242. 

Suggktto,  e  soggetto.  Add. 
Suggettato,  Suddito,  Sottopoflo.  Lat. 
suhiecltif  ^  szthdiiUt  .  Gr.  u'vtrérx'yf.ii- 
V05 ,  uvÌkoqi;  .  Guid.  G.  Dani.  Par. 
8.      Paff.    81.     Maeftrztii.    i.  50. 

SuGGEzroNE  ,  e  soggezione. 
Aftratto  di  Soggetto,  e  Soggetto  ,  in 
iignific  di  Suddito ,  o  di  Soggettalo  ; 
Lo  ftar  foggetto,  L'  eiTer  fotto  1'  al- 
trui podefiì  .  Lat.  subiefiio  y  se^vittit , 
9r,    ^mltitt  .      Ctm    Pttrg,   2,    Paff.   279. 


S  U  G 


M.   V.  4.  4Q.     Fr.   Giord.    Fred.    D.      S. 
Grifoff      II  m     ant.  Frane,  degli   Albini 

I02. 

Sughero,  e  s'jchfra.  Albero, 
che  fa  le  ghiande  ,  la  cui  corteccia 
del  medefisno  nome  è  leggerifTima  ,  e 
ferve  a  tenere  a  galla  checcheflla  ,  e. 
ad  altri  ufi.  Lat.  subir.  Gr  ^?X>9f  , 
'Dav.  Coti,  196.  Sagg.  »at.  eff.  ii. 
Malm.   IO.    13, 

^       Sughera  ,     diciamo      anche      uni 
Specie  di    cantinetta   fatta    di    fugherà  . 

SuGLiAROO.  V.  A.  Schifo,  Lordo. 
Lat.  cttnofus  f  Ititofur  ^  sordidur.  Bocc. 
nov.  60.   7.  Gui:t.  lett.   I^. 

Sugna  .  Graffo,  per  lo  più  di  por- 
co ì  e  ferve  per  medicine,  o  per  ugner 
cuoi ,  e  fimili  materie .  Lat.  axungia  , 
Gr.  è%-jyyiov,  Cr.  6.  74,  9.  £  9.  77. 
14.     ^^ìtn.     a»r.     Lor     Med.    cani.     7'* 

4- 

SuGNACcrA  .  Peggiorai,  di  Sugna  . 
Lìbr.  Son.   131. 

SuGNACCio.  Quella  parte  di  graffo, 
che  è  intorno  agli  arnioni  degli  anima- 
li .     Mor.  S    Greg.      Frane.   Saccb.  nov. 

»55- 

g.     Per     Sugna   .    Lat.    axungia  .    Gr. 

òivyyto».     Frane.    Sacch.    Op.    div.     91. 

Cr.    3.    7.    12. 
SuGNos!^>.      Add.    da    Sugna   ;     Che    ha 

■fugna,  Graffe.    Matt.  Fran\.  rim.    bari. 

1.   125. 
Sugo,    e    succo.    Umore ,   che    man- 
tiene  il    nutrimento   alle    piante  ,    o    agli 

animali.      Lat.    stéccut ,  Gr>    ^u'Xc^ .     Cr. 

a.  4.    I       G.    V.    11.  63.  4.      Petr.    ta>i\. 

36.   3.     E  son.  45-   Bocc.  nov.     85.    22. 
^.     I.    Per    metaf.     Dant.     Inf.      32, 

dir.  lett.   I.   61. 

^.    II.    Sugo   della    pentola,   dicefi  is 

ifcherzo  per    Broda.      Pataf.   7. 

^.     III.     Per   Lctanie .    Lat.    Ut  amen  . 

Tef.     Br.     3.    6.      Vit.    SS.    Pad.      Buv. 

Colt.   158. 
Sugosissimo  .     Superi,      di     Sugofo  . 

Lat.    ftfcci   ple*3!jjimas  .     Gr.    i'yx'^'^'^'''*' 

TOf  .      Libr.  cur.  malati. 
Sugosità'  ,   sucositade  ,   e   s\:- 

G  OSI  T  A  Tr.     .      Aftratto     di      Sugofo  . 

Cr.    II.    17.    1. 
Sugoso  .     Add.    Pieno  di   fugo    .    Lat. 

fuccefas    ,    [uaiplenns    .    Gr.    x"'^'^^*^  J 

vo\ò x.v>.o;    .       Cr.     2.     I2.      5.      Amtt. 

*4. 


S  U  G 

SUGUMERA  .  Sicumera  .  Pataf.  l. 
T.ic.   Djiv.  pird.  eloq.   4.I4- 

Sviamento  .  Lo  fviare  .  Tfp.  Salm. 
Com.  Pttrg.  j6.  P^/>.  I49-  B-je\,  Varcb. 
5.  prof.    i.  Ca(.   Un.    76. 

Sviare  .  Propriamente  Trarre  della 
»ia  )  Deviare  .  Lax.  a  via  dimovere  . 
Gr.  avtrfiTTttv  .  Cr,  5.  i.  13.  Taff. 
Gfr.    19.    U- 

§.  l.  In  fentiai.  figurat.  Tt.iitt.  Purg. 
16.  Ptrr.  t<3n^.  36.  3.  Nov.  ant,  i  i,  -2. 
Tranc.  Saccb.  Op.  dit.  i  ^7.  Boei-  V/sreb. 
3.  prof.    3. 

^.  II.  In  fìgnifìc.  «eutr.  e  neutr,  ps!l. 
vaie  Ufcir  à\  via  ,  e  fi  ufa  anche  fre- 
quentemente in  fentimento  metaforico  , 
•  figurato  .  Lat.  a  reSìa  via  refsdert  . 
Gr.  àpX[ÀafTUì>HV  riti  óJ'à  .  Diinr,  Puro, 
39.  E  Par,  17.  Tef.  Br.  7.  ry,  P/tfr. 
J48.  Croft.  More//.  270,  A^^n.  Pand.  68. 
Tac.   D/?p.   «';«    1,   44.   C<ìf.  lett.   6?. 

^.  II».  Svi.r  la  bottega  ,  fi  dice  del 
Perdere  gii  avventori  j  e  fi  ufa  anche  per 
fimilit  .   TaC.   D.iv.  Perd  elotj.   4i2. 

SviATissiMO  .  Superi,  di  Sviato  . 
Liùr,   Fred. 

Sviato  .  Add.  da  Sviare  j  ma  deno- 
ta propriamente  Cofa  )  o  Perfona  y  che 
Ca  fuori  della  buona  via  5  o  volta  a 
nial  fare  .  Lar.  devitir  j  nequam  ,  pec- 
ditus  .  Gr.  à/Saro;  ,  -a-avjffnV  ?  fjox^tf 
fa'i  .  Orb.  Dant.  Par.  18.  Paff.  55.  E 
65.  Fr.  Giord.  Fred.  S.  M.  V.  8.  85. 
Petr.  fa»i     39.   6     Galat.   69. 

^.  Per  Trafandato  ,  Ridotto  a  mal 
termine  .  Lat.  con  fu  fu  r  j  inoidÌHa:us  ^ 
ftrdimr  .  Gr.  ffuyx.ixuuivoq  ^  «raxToc  ) 
«Vaufi^e»';  .   M.   V.    i-   S^- 

S  V  1  A  T  o  R  E  .  Che  fvia  .  Fr.  Giord, 
Pred.  I^. 

Svignare  .  Fuggire  con  preftezza  ,  e 
nafcofamente  ;  voce  biffa  .  Lat.  folt4tn 
vertere  .  Gr.  fAsrxvi^ui^ou  .  Cecchk  Ine, 
%.   4-   Malm.   11.    7. 

Svilire  .  Avvilire  .  Lat.  exter,u/ìre  5 
deprimere.  Gr.  ixpBtvXt^eiv  .  Agn.  Pn^'.d. 
64.   Vii.   Benv.  Celi.   410. 

Svilito  .  Add.  da  Svilire  .  L/tt. 
extenuatut  )  deprefrat  .  Gr.  ixipauXti^et'i . 
Salvi»,  difc.   2.   150. 

SviLLAMEGGiARE.  Dire  altrui  vil- 
lania .  Lat.  cor.ziciari  y  contumelir.m  di- 
ce'-e  .  Gr,  vfi^llnv  .  Cavale.  Pungil. 
Vit.  SS.  Pad.  Liv.  dee.  3.  Mor.  S. 
Oreg, 

Vvv  z 


S  V  I      52.? 

^.  In  CigmC-iC.  neutr.  paff.  vale  Dirfi 
recipiocair.tnte  delie  \iilanie  .  Di't. 
Cor/ìp.  3.  Zo. 
Svillaneggiato  .  Add.  da  Svil- 
laneggiare .  Lat.  ec»:amr!ii!  afeSlur  . 
Gr.  v{izi&»%  .  Qav/ilt,  Frutt.  ling. 

Sviluppare  .  Propriamente  Ravvia- 
re le  cofc  avviluppate  )  Ordinare  9  Stri- 
gare j  Contravio  d'  Avviluppare  j  e  Ci 
ufa  in  fignific.  att.  e  neutr.  paff.  Lat. 
tx'ric:ire  .   Gr.   ì^iXivr^y  . 

^.  l.  Per  fimilit.  vale  Svolgere  .  Lat. 
evolvere  5  expUeare  ,  Gr.  ùvsXuTrxv  .5 
Mi/uvTv7<rtty  .  Boee.  nov.  60.   15.' 

^.  II.  Per  metaf.  vale  Liberare  ^ 
Diftrigare  .  Boto.  nov.  97.  7.  Liv.  M. 
Croft.   Morell.   zìi. 

Sviluppato  .  Add.  da  Sviluppare  . 
Lat.  exi^icatar  .  Gr,  àvaWayfisvoi  * 
Bece.  no9>  59-  6-  £  »ov.  77.  3,  Dittam. 
s.  4,  B  1.  II.  Sen.  bei.  Varch.  7. 
9. 

Svinare  .  Cavare  il  mofto  del  tino  , 
Dav.  Colt.  160.  Tae.  D.tv.  ann.  in 
1  39.   Morg.  23.   47- 

Svinato  .     Add.  da  Svinare  . 

Svinatura  .  Lo  fvinare  \  ed  anche 
il  Tempo  dello  fvinare  . 

SviNCiGLiARh.  .  Fruftarc  con  vinci- 
gì  io  .    Fr.    Ine.    T.    i.    2.    IO. 

Svisare  .  Guadare  il  vifo  .  Lat, 
denafare  .  Gr.  qD/OKoinìv  .  Bocc.  mv. 
68.    17.   Lafc,   Pini.    3.   5. 

Svisato.     Add.  da  Svifarc  . 

§.  Fagiuoli  fvifati  ,  fi  dicono  quando 
e  levato  loro  1'  occhio  .  Buon.  Fier.  3. 
I.  5. 

Sviscerare  .  Cavar  le  vifcere  .  Lat. 
exenterare .  Gr.  e^syri^/^siv  .  Fior.  ItaL 
tfp.  Salm. 

Svisceratamente  .  Awerb.  Con 
ifvifceratexza  .  Lat.  tnedulliiss  .  Gr. 
àwì  fJtuiXìì   . 

Svisceratezza  .  Aflratto  di  Svifce- 
rato  5  in  fentimento  di  Cordiale  ,  e  va- 
le Amore  cordiale  ^  ecceflìvo  .  Lat.  di' 
le  Sito  )  vebemsns  amor  .  Gr.  c(yctir>i  . 
P^ed.  lett.  2.   17. 

SvisCERATlsSiMO.  Superi,  di  Svi- 
fcerato  .  Lat.  addi  Sii ftiinti!  ,  fiimm» 
amore  coniurìSlifsimu!  .  Gr,  nrgjTpiXi'-ot- 
T»f  .    Varch.  fior.  4.  92. 

Sviscerato    .     Add.     di     Svifcerare  . 
Lat.    exenteraiui  .    Gr.    s^;vrffi<&eli  . 
§.  I.  Per  Appaflìonato,    AfFeiionato  . 

Lat. 


524       SVI 

Lat.  depifìem  ,  devotur  ,  flagyanttfiime 
amatt!  .  Gr.  ifnfAou'ó;-iB>'Si  •  Tue.  Dav. 
unn.  4.  86.  £  fior.  4-  34  3-  Seg'i.  fior. 
I.    18.   Borgb.  Col.  milit.  436 

$.  II.  Per  Ecceflìvo  ,  CorJhle  .  F/»-. 
///>.  ^H.  24. 

g.  III.  Ili  forra  di  fuft.  per  Amico 
intrinfeco  .  Lai.  fatnilians  ,  inùn.us  , 
^x  intima  amicitia  .  Gr.  oUetsrv- 
T.f  ,  (rvv»»-ig-aTt?     •     T/^r.    D^».     rf/;w. 

Svitare  .  Contrario  d'  Invitarci  stor- 
nar    lo    *nvito      .     Franf.     Sacch.     nov. 

§.  Svitare  ,  vale  anche  Scommettere 
le  cofe  fermate  colla  vite  . 

Svitato  .  Add.  da  Svitare.  Frane. 
Saccb.  nov.   13. 

SviTiccHiARE.  Contrario  d'  Avvi- 
ticchiare i  Diftrigare  j  e  fi  ufa  in  figni- 
fic.  att.  e  neutr.  piflT.  Lat.  avellere  , 
exirìcare  .  Gr.  àxovrràv  >  »vaWa,rr»v . 
Patajf.  2. 

SviT(jpERARE  .  Vituperare  .  Lat. 
vituperare    .    Libr.  CUr.    tnal.it  . 

SvivAGNATACClo  .  Peggiorat.  di 
Svivagnato  . 

§,.  Per  metaf.  vale  Difadorno  ,  Scom- 
pofto  .  Lat.  incofnptUf  .  Gr.  «xo^u^of  . 
Buon    Pier.   3.  2.   15. 

Svivagnato  .  Add.  Scaia  viva- 
gno . 

§.  I.  Per  metaf.  vale  Sciocco  ,  Sgan- 
gherato .  Lat.  ÌHtptas  .  Gr.  àn^uiii  , 
Buoi.   Fier.   a.  4    18. 

§.  II.  Bocca  fvivagnata  ,  vale  Ecce- 
dentemente larga  .  Lafc.  Parent.  prol. 
Alleg.   i88. 

Sviziare  .  Levare  il  villo  .  Lat,  vl- 
tìum  tcllere  .  Gr.  k'zkIuv  cì(px'.^i7v  . 
Frate.    Barb.    195.    14' 

Sulfureo  .  Add.  Di  qualità  di  fol- 
fo  .  L.^.t.  fulphuretis  .  Gr.  S-eialS}!;  . 
J^ab.     zóz.     Atxet.    70.    Tafs.    Ger.     i8. 

S3. 

Sbllunare     .     Add.     Dicefi   Ciafcmu 

cefi»  ,  che    fui    dalla  luna   in    giù  .     Lat. 

*  [ubluKiiris   .   Gr.    n'Troa-eXnvoùoi;    .    Libr. 

cur.  ma  lat f.  V^rtb.  Le^.   4^6.   Gal.    Sift. 

3S. 
Sultana  .     Donna  del  sultano  . 

$.  E    Sultana     nave     groffa     Turche- 

fca  . 
Sulta  NINO  .     Spei  ie  di   moneta     Tnr- 

ckefca  . 


SUL 


Sultano.     Titolo    di  fovranitù    prefiT© 

i  Turchi  .  Lat.   *  tultanur  . 

$.    Per    lo     ftelTo  ,     che     Sultanin»   . 

B'.ion.  Fter.  4.   z.  7. 
S  u  M  M  I  N  I  S  T  R  A  R  E  .      Somnii«ifl:rare     . 

Lat.    fuppeditare    )    fuhminijìrare     .    Gr. 

ÈKTo^i'^itv      j     /^ofxj'Sry       .     Fir.       ri/ut. 

53- 
Sunto     .     Riflretto     ,      Compendio 
Lar.  fumfft.i   ,   epi::':ie    .     Gr     gV/ro^jf'  . 
Libr.  Soa    118    Ciriff.  Càh.    3.    89.    Gal. 
Si/I.   287. 
S  UNTUOSA  MENTE.      V.       SONTUO  = 

S  A  M  E  N  T  E    . 
SUNTUOSISSIMAMKNTE.      V.     «OM- 

TUOSISSIMA  MENTE    . 
SUNTUOSISSIMO    .     V.    SONTUOSIS- 
SIMO. 
Suntuosita',     SUNTUOSITADE, 
e     suntuositate.v.     sontuo- 
sità' . 
Suntuoso,     r.     sontuoso. 
Suo.      Pronome  ,  che  denota    proprietà  » 
o  attenenia  ,    ed    ha    propriamente    rela- 
zione alla  teria  perfona  del    Cngolare  di 
tutti  i  generi  ,  dicendofi  anche  talora  in 
vece    di  Suoi  ,     Suo'    ,     e     Sui   .     Lat. 
futis  .  Gr.  o*'f  ,  ^t"  ,  «Tv  .     Bocf.    nov.    46. 
5.   lìant.   Inf.   z.   £    Par.   \.    E     2.    Petr. 
fon.  208. 

^.  I.  Suo,  talora  fi  riferifce  al  nume- 
ro del  più  ,  in  vece  di  Loro  .  Bocc. 
nov.  42.  14.  Dani.  Parg.  26.  £  Paf. 
19.  £  31.  Liv.  dee.  3.  Cr.  4.  8.  3.  E 
5.     12.    14- 

§.  II.  So  ,  per  Suo  ,  affiffo  ad  altre 
voci  .    Dant.    Inf.     29.    Fior.   Ital    D. 

$.  III.  Suo  d'  una  fillaba  ,  in  vece 
di  Sua  ,  per  proprietà  di  linguaggio  ,  e 
per  P  armonia  .  Bocc.  nov.  29.  28.  G. 
Y.  12.  8.   2Z. 

^.  IV.  Aver  le  fue  ,  o  Toccar  le 
fue  ,  vale  Eller  afpramente  gridato  5  o 
pcrcoffo  .  Lai.  pl^igif  ajfici  ,  Cr.  v\ti* 
•ystg  X'tf4i3«:'siv  .    Bocc.   fiov.  45-  8. 

^    V.   Far  delle  fue  ,  figniHca    Opera- 
re con  poca  avvedutei^a  ,  o  fenia    pru- 
denza   i    fottiiitendendovifi     fcioccherie  > 
deboleiie  ,  e  fimili  ,  cioè  Far    delle  fue 
folite  fcioccherfe    te.     v.    far    s  u  o    (j". 
(S.   VI.  Suo  ,  coli'  articolo  in  forza  di 
fuft.  vale  11  fuo  avere  ,    La    fua   roba  . 
Bocc.    nov.    15.    59-    F  nov.  49-  3- 

§.  VII.  E   nel  numero  del  più  ,  vale 
1  fao'  parenti  y  o  amici  ?  o  in  altra  ma- 


suo 

Miera   attenenti    .     Lat.    fui  tiscejfajii  , 

.  ciiff  )  couerranei  »  propinqui  .  Ecu. 
fìov.    3.  6.   £  nov,  48.  r;';. 

Suocero  ,  e  suocera.  Padre, 
e  Madre  della  moglie  ,  o  del  .marito  . 
La:,  foc^r  ,  focrur  .  Gr.  invQi^ìi  ,  '^iv~ 
^£P«  .  'Dant.  Par.  16.  Uocc.  nov.  100. 
3^.  Atntn.  am.  35  4-  i»  -B^'?-  G.  J. 
2 1 .  Berrib.  fior.  7.  QO- 

Svogliare  ,  Contrario  d*  Invogliare  ; 
Ter  la  voglia  :  Lai.  avocare  •,  retnovs- 
T.e  5  dimovere  a.  propofiio  .  Gr.  avo  rxf 
7;'w'/^«{    cèvoxivirv   .    Petr.    Can\.     14.    l. 

0.  In  (ìgnlnc  neutr.  pafT.  vale  Perde- 
re la  voglia  .  JRJm.  am-  P.  N.  Piei* 
delle  Vigne  . 

Svogliataggine  .  Attratto  di  Svo- 
gliato .  Lat.  faftidium  j  naufea  .  Gr. 
ansfs^ia  ,  nayr./ct  .  Segner.  Mann, 
Genn.   18.  4. 

SvocLiATELLO  .  Dirli,  di  Svogliato  ^ 
Alquanto  Tvogliato  .  Lat.  riaufea  ajfe~ 
SÌHs  .^  perciius .  Gr.  vnufiùv  •   Alleg.    ZiX. 

Svogliatezza      .      Svogliataggine 
Lat,  faftidiuììt   5   naufea  .   Gr.    avofS^t'a  ) 
vctur/a    .     Segeer.    Mann.    Agoft.    ZZ.     l . 
Salvin.  prof.  Tcfc.    i.   4^3- 

Svogliato  .  Add  da  Svogliare  ; 
Sema  voglia  ;  e  dicefi  propriamente  del 
mangiare  j  benché  ad  altre  cofe  fi  ritc- 
rifca  .  Lat-  nanfe  a  affeSiu!  .  G,<.  vstu- 
rico  y  .  Bore.  nov.  39.  8  Fiamm.  4.  ii8. 
Bffnb.     Afol.     2.     125.    ^jsd.     Diiir.    37. 

Svogliai  URA  .  Svogliatezza  .  Sa/vi». 
prof-  Tofc.   2.   54. 

SvoLAMENTO.     Lo  fvolarc  . 

Svolare  .  Volare  .  Lat-  evolare  ,  vo- 
li i  are  .      Gr.    ù^i'irr'jòoix  .   P::lUd. 

Svolazzamento.    Lo   fvolazzare . 

Svolazzante  .  Che  fvolazza  .  Lat. 
"sclìtans  .  Gr.  à<pnrràfxiv9s  ,  Bua».  Pier. 
Z.    4-    18. 

0.  Svolazzante  j  vale  anche  Che  fven- 

tola  ,  Che  è  agitato  dal  vento     Paìf  45. 

S  V  o  l  A  z  /.  A  R  E     .      Propriamente      Volar 

piano    or    qua  ,    e    or    là    .    Caar,    Carn, 

460.  Salvin    difc.    1.    149 

§.  I,  Svolazzare  >  diciamo  anche  per 
Dibatter  1'  alj  .  Lat.  volitare  .  Gr. 
avanrinS^ou  .  Dant.  Inf.  34.  Cant, 
Cam.  446. 

0.  II.  Per.  metaf.  vale  Vagare  or  qua  j 
«r  là  .  Coli.  Ab.  ifac. 

0.  Ili  Per  (ìniiiit.  vale  EiTere  agita- 
to t!.U  Tento  .  ^ed.  Inf,   7S. 


S  V  O     525 

Svola  zzATORE  .     Che  fvolazia. 

SvoLAz/.  o  .  Svolazzamento  5  Cofa  , 
che  fvc'Iazza  .  Borgh.  Arm.  62.  Car. 
lett.  1-   loi. 

Svolere  .  Contrario  di  Volere  i  Di- 
fvolere  .  Lat.  r,o'le  ,  non  velli  .  Gr. 
iì  OiXiiv   .  Lab.    ' 40 

Svolgere.  .  Contrario  d'  Avvolgere  ■. 
Lau  evolvere  ,  explicare  .  Gr.  è^sXt'r' 
X£:v  .   Alaffj.  Colt-   1 .  4, 

(;.  I  Per  metaf  vale  Rimuovere  al- 
cuno dalla  fua  opinione  .  Lai.  exorare  $ 
a  propoftto  ad  fttam  feitenriim  traduce- 
te 5  fusiere  .  Gr.  i^iJigTiósiv  .  Mae- 
flruii.  X.  59.  Bemb.  prof  i.  5.  Vurch. 
ircol.  75. 

<5  II  Pur  per  metaf.  vale  talora 
Sviluppare  )  Spiegare  diftefamente .  Lat. 
edìffe  ere  ,  enodare  .  Gr.  d'u^isvou  . 
Boex,  Varcb.  4.  prof.  6, 

Suolo  .  Superficie  di  terreno  ,  o  d'  al- 
tro ,  fopra  '1  quale  fi  cammina  .  Lat. 
fùlum  .  Gr.  nritfav  .  Dant.  Tfif.  17.  E 
34.   Boec.  g.  6.  f.  9. 

$.  I.  Suolo  ,  per  Gmilie.  Lat-  folum  , 
tsquor  .  Gr.  v^iiov  )  TXaro;  .  Dant. 
Ptirg.   Z. 

^.  II.  Suolo  5  dicefi  anche  quella 
Parte  della  fcarpa  5  che  pofa  in  terra  . 
Lat.  folum  .  Gr.  èju^cti;  .  Cr.  9.  66.  z, 
Paiajf.  9.    Fior.   S.  Frane.     143.    Maltn. 

3    75- 

$.  III.  Suolo,  pur  diciamo  a  quel  Di- 
flefo  j  o  Piano  di  mercataniie ,  o  di  gra- 
fcc  j  o  di  cofe  finiili  porte  ordinatamente, 
e  diftefamente  in  pari  l'una  fopra  l'  altra. 
Cr.  6.  qS.  3    Serd.  fio-.  Iiid.    16.    6361 

§.  IV.  Suolo,  fi  dice  anche  alla  PLm- 
ta  del  piede  ,  e  alla  Parte  dell'  unghia 
niorca  delle  befìie  da  fonia ,  e  da  traino. 
^.  V.  Ufcir  del  fucio  ,  vale  lo  ftef- 
fo  ,  che  Ufcir  del  feminato  ,  Impazza- 
re .  Lat.  a  via  aberrare  .  Snon.  Fier. 
I.  4.  8. 

Svolta  .  Syoltamento  ,  Luogo  ,  dove 
fi  fvolta  .  Buon.  Fior.  4,  3.  6,  E  i»tr. 
5.   3.   Lafc.   Parefit.  6.   7.. 

Svoltamento.  Lo  fvoltare  .  Lar. 
flexus  .  Gr.  xci/j-^ii  . 

Svoltare  .  Contrario  d'  Avvoltare  i 
Svolgere  .  Lat-  evolvere  ,  explicare  . 
Gr.   ì^eXirrav  . 

§.  I.  Si  prende  talora,  altresì  fempli- 
cen-'cnte  per  Volgere  ,  o  Voltare  .  Lar. 
flefiere  ,  defle^erg  .  Gr.    •sti^av  ,  v^o- 


525    S  V  O 


SUO 


Tpsira/  .    Buon.  Fief.  i.  4.    6.    E    4»    3* 
6.  F/ii.  ^//f.   ^r«.   14. 

§.  II.  Svoltare  altrui  ,  vale  Indurlo  5 
Perfuaderlo  a  checchefTia  -.  L/»r.  fede- 
re j  fuadere  .  B«o«.  Tane.   1.  4. 

Svoltato  .  Add.  da  Svoltare  ;  Svol- 
to .    t,at>  flexus  .  Gr.    ireirsia-fjsvsi  . 

SvOLTATORE  .  Che  fvolta  .  Lat. 
flexor  . 

SvotTATURA  .  Lo  fvoltaie  .  Lat. 
evolutio  .  Gr.  ì^tXvyfuói  .  Vtv.  tlifc. 
Arn.   14. 

Svolto  .  Àdd.  da  Svolgere  ;  Contra- 
rio tP  Avvolto  .  Lat.  evohiuf  ^  fli;ittt  . 
Gr.   àvii'Kiyixìvoz  y   vsfeto-fjtivoi  . 

^.  1.  Per  metaf.  vale  Perfuafo  .  Lat. 
exorams  .  Cam.   Par.   1 2. 

$.  II.  E  Svolto  ,  Slogato  ,  Io  che  fi 
dice  nelle  giunture  dell'  ofTa  .  Lat.  Ih- 
xaius  .  Gr.  i^ngS-^ufiivei ,  Fraf/c.  Sacco, 
nov.  156.  rìt. 

SvoLVERE  .  Svolgere  ;  ed  è  per  Io 
più  Voce  poetica  .  Lat.  evolvere  ,  ex- 
plic/ìre  .   Gr.  s'^iX'iTreiy  . 

<5.  Per  Ritr.irre  ,  e  Dinorre  .  Lat. 
retT abere  j  dìrnitere  ,  atelhre  .  Peir. 
fon.   145- 

Suono.  Scnlaiionc  ,  che  fi  fa  nell'  u- 
tlito  dal  moto  tremolo  dell'  aria  ,  ca- 
gionato da  percofTa  ,  nrumento  ,  voce  ) 
o  altra  fmiile  cagione  .  Lat.  fontts  ,  fo- 
nitus  .  Gr.  (p$-6yyoi;  .  Dant.  Purg.  1.  £ 
Par.  II.  E  20.  Petr.  cani.  38.  6.  E  fon. 
i^ì-  Boec.  «otJ.  50.  li.  E  ftov.  60.  10.  E 
-nov.  77.  14.  £  nov.  97.  12,  Fr.  Giord. 
Pred.  S.  Saga.  nat.  efp.  241.  Boex,. 
Varch.  I.  pro[.  4,  Caf.  lett.  71.  Gaìat. 
53-  E   57. 

§.  I.  Figuratani.  Cnn.  Moreìl.  310. 
E  3-8.  Geli  Spcrr.  4.  5.  Fir.  Lttc.  5. 
2,   Dav.  Scifra,   jl. 

^.  II.  Per  lo  Striinietito  ,  che  fi  fiio- 
ua  .  Lat.  inflrumeniutn  mufiitim  .  Gr. 
rufve;  fXis<Tf>f.óv  -...  Bocc,  g.   2.  f.   7. 

^.  III.  Per  Io  Sonare  .  Bocc.  ncv. 
41.    iO. 

§'  IV.  Pef  le  Parole  j  o  Canzoni  , 
©he  fi  cantano  col  fuono  .  Lat.  e  ami  la- 
na )  ffìshr  .  Boc£.  nav.  96,  1 2.  E  nov. 
97-    12.   Fr.   Giord.   Pred.   Tav.    PJt. 

§.  V.  Per  Fama  ,  Grido  .  Lat.  rw 
mcr  ,  fama  .  Gr.  <f,iiu»  .  G.  V.  i.  ^9- 
2.  C^?.  /etf,  1.  44. 

Suora  .  Sorella  .  Lat.  forar  .  Or- 
¥ÌiHn'  .  Dant.    Par.    23.    £    24.    G.  V. 


1:    7.     3.   Mor.    S.    Greg.     Ncv.     enr^ 
80.  2. 

^.  Suora  ,  per  Monaca  ;  e  fi  vSx  an^ 
che  talora  come  aggiunto  a  nome  di 
Monaca  .  Lat.  forar  faf^iSìifnoniali!  .  Gr. 
9(<fi\q>}i  [Jtovug-gc»  -,  Pafr.  147.  Vir.  S, 
U;»il.  Alar».  Gir.  1.  105.  Fir.  nov.  5. 
238. 

Su  ORSA  .  V.  A.  Sua  fuora  .  Lat.  fe- 
ror  fua  .  Gr.  {ttuti  etii\(^»  .  Pier.  Ita'. 
D. 

Superamento  .  II  fuperare  .  Lat. 
viterìa  . 

Superare  .  Vincere  >  Rimaner  Tupc- 
riore  ,  Sopravanzare  .  Lat,  fuptrsre  ^ 
vincere  .  Gr.  x^xr^r  ^  vixoT)/  .   G.  V. 

Superato  .  Add.  da  Superare.  Snar. 
Paft.  fid.  4-   6. 

Super  ATORE  .    Che  fupefa  . 

Superbamente.  Avverò.  Con  fu- 
pcrbia  .  Lat  fuperhe  ,  arrcgantsr  ,  con- 
tumeliofe  .  Gr.  u'vt^otrriKUi  j  etXst^ov!" 
zùi  )  Jpf/f/xjBf  .  Fav.  Efop.  D.  Mor. 
S.  Greg.   Paff.  25. 

0.  Per  Nobilmente  5  Magnili  camene- 
te  .  Matt.    Fra»l.    ritn    buri,   164. 

SupERBETTO  .  A  guanto  fuperbo  . 
Meni-  rim.  1.  231. 

Superbia  .  Dellderio  difordinato  di 
far  vana  dimoflraiion  della  propria  ec- 
cellenza .  Lat.  fuperèia  ^  arrog.jn:ia  ) 
fajiut  .  Gr.  uvsfiKpcevia  j  ot\a^ovu:c  ^ 
àynyOfict  .  Tratt.  pece,  tnort.  Alhfrt. 
eap.  4S.  Cor».  Pt4rg.  II.  Paff.  20S.  S 
247.  But.  Inf.  9.  E  Par.  6.  2.  Mor.  S. 
Greg,  Cofe.  S.  Be>-n.  Tratt.  Confai. 
Dant.  Purg.  il.  E  Par.  19.  Bocc.  nov, 
100.    14. 

SupERBiAMENTE  .  V.  A.  Avrerb. 
Superbamente  5  Con  fuperbia  .  Lat. 
fuperbe  .  Gr.  óts^xÓ^jitmì  ,  Guid.  G. 
Com.  Inf.  9. 

SUPERBIARE  .  V.  A.  V.  SUPER- 
BIRE. 

SupERfciENTE  •  V.  L,  Che  s'  infw- 
pcrbifce  .  Lat.  fuperbient  .  Gr.  àXa^o- 
vijs^g-.'o;   .   Amn.   49-    £    5S. 

0.  Per  nietaf.  Abbondante  di  fover- 
chio  .  Lat.  fuperbient  ,  fé  effe'tns  ,  lu- 
xariant^  esultam  .  ^Gr.  àyaXXoys':;  . 
Cr.  5.   I.   7. 

SuPERBio  .  V.  A.  Add,  Superbo  , 
Lat.  fuperbuf  ,  ftiperbìenr  .  Gr.  àXa^vy^ 
àXci^orsuò/Aivoi  .  G.  V.  8,  38.  3.  £  eap. 
48.   IS,    Gaitt.   lett.    19. 

Su- 


I 


S  U  P 

SdPE  R  EI  OS  A  M  EN  T  E.     V.   A.     AvVerk, 

Superbamente  .  LaT.  /ii-roganter  ,  /«- 
ferhe  .  Vìt.  Pluu  Fior.  Ital.  P.  ]^, 
Fior.  S.  Frane,  cap.    4.  tir.     Albert,    ^. 

195- 
SUPERBIOSO.    V.    A,     Aàà.     Che     hz 

fiiperbia,   Altiero    .   Lat.    superha  ,     su- 

perbie'^s  .   Gr.    ctXv^u  y  ^     eìka^cvtuó/jsvog  . 

Fifr.    S.    Gir.     Vit.    Firn.      Fior.    Virt. 

A.   M. 
Slm'erkire,    e    suterbiare.     Iu- 

fuperbire.   Lat.    ftfiu  epcollì^    superbire. 

Gr,   ùvep>i^c(fivsT$cu    .    Paff.    2oS     Dr.fir. 

Fu  g.  12.     Btn.  ivi.       Da/t.   Pa>-.  20. 

Mirac.   Mad.   M.      Diitam.i.  25.      TaJ]'. 

Gir.   7.    84.   £    12.  5S. 
Superbissimo.    Superi.    A\  Superbo. 

Guicc.     sior.    14.     669.      Eut.    Purg.     i\. 

§.  \.  Per  GnndifTinio,  ^  Nobili/TI- 
iTio .  Lat.  superhijritKus .  Gr.  vve^oyxò- 
Tureg  .      Bocc.   leti    Fin.    I^off.   282. 

§.  II.  Per  Elegantiffinio,  BcllifUnio. 
Lat.  eleganiijjìmus .  Gr.  nofi-^órart^  , 
S^hin.  dìfc.   I.   351. 

SupfcRBiTO.     Add.     da    Superbire. 

SUPERBIUZZA.  Dilli,  di  Superbia. 
Lihr.  San.  44, 

Superbo.  Add.  Che  ha  fuperbia  , 
Lat,  stipe r^uf  y  arrogaus .  Gr.  C-vì^koiji' 
495  5  «^.«^«'i'  ■  P' !f'  iO-y.  Dune.  Par. 
Il  £19.  Fetr.  can\.  41.  5.  Bocc,  g. 
6.  p.  4.  V'  ■  S.  Gir.  39.  Amm  ant. 
27.    1     2.    Fr.inc    Sncch.  Op.  div     i  1 2. 

$.  I.  Per  Nobile  ,  Magnifico  , 
PoD.pofo.  Lat.  supe  bus  ,  nobths^  ma- 
gr.ifiiUS.  Gr.  ixtya.Xoit^iiTìiz  .  Dant. 
Inf.   1.      Bcex-  Varch-  4    fm    2. 

$.  II.  Superbo  mufcolo  ,  fi  dice 
Uno  de'  nnifcoli  dell'  occhio ,  che  fer- 
ve per  aliarlo  verfo  la  fronte.  Salviti, 
difc.    I.  330. 

Sdperbone.  Accrefcit.  di  Superbo. 
Mjit.  Fran^.  rim    buri.  2.   67 

.^  u  P  E  R  B  lì  z  z  o  .  Dim.  di  Superbo  . 
Libr.   Fred. 

SUPERCHIAMENTO.  V.  SOPER- 
CHIAMENTO   . 

S  U  P  E  R  C  H  1  A  N  T  E  .  V.  S  0  P  E  R  C  H  I  A  N- 
T  E. 

SnrERCHIANZA,  V.  S0PERCH1AN- 
ZA  . 

SuPEtCHlARE.  V.  SOPERCHI  A- 
R  E  . 

S  U  P  E  R  e  H  I  A  T  0    . 
10   , 


S  U  P      527 


SOPERCHI  A- 


SU  P  E  R  C  HI  A  T  R  IC  E.     V.     SOPERCHIA- 

T  RI  C  E  . 
S  U  P  E  R  C  H,  I  E  R  i'a  .        V.         S  O  P  E  R  C  H  1  E- 

R  i'a  . 
SUPERCHIEVOLE.      V.      SOPERCHI  £- 

V  O  L  E.  /    .„•":  .    . 

S  n  P  il  R  e  H  I  E  V  O  L  M  E  N  T  E  .    V.      S  O  P  E  R- 

CHlEVOL MENTE    . 
SuPEPvCHlO.        V.        SOPERCHIO. 

Super  CI  LIO.  V.  L.  Sopracciglio  . 
Lat.  ]iipercilium  .  Gr.  o'ippy'f  .  Fir.  di\c. 
an.   7.   E  9-   Tafs.    Am.    1.   2. 

Supererogazione.  Soprabbondan- 
xa  )  Ciò  )  che  il  fa  .oltre  al  propria 
dovere.  Lat.  f-ipe-'-efc^icio  Gr.  iri^ir- 
(7h'«.  Segn.  Mann.  Mar^.  z.  3  E  Nov. 
II.    3. 

S  U  p  F  R  F  J  C  I  A  L  E  .  A  dd.  Che  è  nel  la 
fuperficie.  L/it.  *  fuperficiarius  ■>  exti" 
tnus ,      Lab.   82. 

$.  I.  Per  nietaf.  fi  dice  di  Cofa  , 
che  non  fi  profonda  ,  Efterno  i  Con- 
trario  d'   Intrinfeco.     Com.    Par,  4. 

<J,  II.  Superficiale,  è  anche  termine 
matemafco  )  chianiandofi  alcune  figure 
fuperficiali ,    a    difFerenia    delle    folide  . 

Gal,    Sift.    104. 

Superficialità'.  Aftratto  di  Su- 
perficiale.    Segn.  Mann.  Gitégn.    7.   i. 

Superficialmente  .  Awerb.  Im 
fuperficie  ;  che  anche  in  modo  bafTo 
diciamo  Pelle  pelle.  Lat.  fuperficie  te- 
nui ,  Gr.  ÌTTivoXìir  .  Mor.  S.  Grec 
But.  Maepruii.  2.  32.  4.  Vinc.  Man, 
ht:.  35. 
S  u  p  f-;  R  F  I  e  1  e  .  Il  Difijori  di  ciafcuna 
cofa.  £(p.  Salm.  Fiamm.  5.  9.  Amet.ìO. 
(5.  1  geometri  dicono  la  Superficie 
eflere  Ciò ,  che  ha  lunghezza ,  e  lar- 
ghezza j  ma  non  altezza .  Lat.  fuperfi~ 
eies  .   Gr.  ìin'pxvstct . 

S  u  p  E  R  F I  C  I  E  r  T  A  .  Din),  di  Superficie. 
Gal.   Sift.   70. 

Superfluamente  .  Awerb.  Con 
fuperfluità ,  Di  foverchio.  Lat.  immo~ 
dice  ,  ìtmnode  -tì.g  .  Gr.  ve^iya-eci  . 
Macfiruxi-  2.  II.  I.  Circ.  Celi.  7.  loO, 
Gal.  Sift.    1  I  7. 

SyPER  fluita'     ,  SUPERFLUiTA- 

DE,  e  SUPERFLUITATE.  Aftrat- 
to  di  Superfluo  i  Sopr<ibl»ondanza .  Lat. 
redundaiitia  j  fuperf/uiiaf  .  Gr.  vs^ìT' 
ai».  Bocc.  intr,  io.  Cr,  3.  16.  6. 
Celi.  Ab.  Ifac  lo.  Se»,  ben.  Varcb.  7. 
9.    GrJat,   39. 

Su- 


> 


528      S  U  P 

Superfluo.  Add.  Soperchio.  Lat, 
fnpervaeartfflT  ^  fupervictitts .  Gr,  vt^ir- 
a-éc  .  Bocc.  tiov.  15.  18.  E  ttsv.  98.  35. 
Maefirnil-  ^.   7.    3.    Seder.  Coir.  40. 

Sl' r  E  R  1  nn  B  .  Suft.  Principale,  Capo. 
JLat.  princep!  ,  Gr.  if-ytl [jiìvoz  .  Bocc.  nsv^ 
60.  16. 

Superiore.  A&A.  Che  foprafta  ;  Con- 
trario d'  Inferiore.  Lat.  fuperior .  Gr. 
»ra»'Tsp3f.  Bocc.  ifttr.  4.  E  vit.  Datti. 
?6i.      S^g^.  fJ^t.  efp.   15. 

Superiorità',  superioritade, 
e  snpERiORiTATE  .  A flratto  di 
Superiore.   Lat.  dignhaf-^  maieftas -^  ati- 

.     ^oi'ital.      GtticC.  fior.    19.    1Z2. 

SupERLATiVAf-iENTE.  Avverb.  In 
fuperlativo  grado  .  Lat.  Superlative  . 
Gr.  dvs^^triKoòi .  Bui.  Tnf.  8.  E  3^. 
%,    Friific.  Sacci).  »ov.   207. 

Superlativo.  Add.  Più  fuperiore 
di    tutti,    Il    più    fiiblinie  .    La*,    eore- 

f 5o;tct>'T«To;  .      Teel.      Mij}.      Ccm.      Inf. 
ir.     Cirijf.  Calv,   i.  20.      Ber^.  Ori.    1. 

1Z.    IO. 

^.  Superlativo  ,  è  anche  Termine 
gramatjcale  ,  ed  è  aggiunto  di  quel 
Nome  ,  che  denota  la  maggior  gran- 
dezza, o  il  più  aito  grado  di  quaìfi- 
voglia  proprietà  ,  al  qual  nome  fu- 
periativo  gli  antichi  aggiunfero  talora 
altre  particelle  accrcfcitivc,  come  Mol- 
to ,  AlTai  ,  e  fauili  .  ^^ed.  /^.mist. 
!>;■?>.  208,  E  ^209.  E  ktt.  I.  233. 
Varch.   Ercol.   167. 

SupERLAZiONE.  Aflratto  di  Super- 
lativo. Lat.  fiiperlalio.  Gr.  urs^S-sfi;  . 
Yard.   Erccl    167. 

S  u  P  E  R  N  A  L  E  .  Add.  Superiore  ,  Di 
(opra  .  Lat.  superior  ,  strpffia;  .  Gr. 
evju'rsjaf  ,     e       ùim  .      Teeì.    Mift.      léor. 

■     S.  €re^. 

S  u  p  E  R  N  A  L  M  E  N"  T  p:  .  A  vvcrb.  Con 
poten7a  fupernale ,  Con  forza ,  o  virtù 
"fupcrna.  Lat.  slivirita! .  Gr.  avx^ev  . 
Ccw.  Inf.  7. 

Superno  .  Add.  Superiore,  Di  fopra . 
Lat.  super KU! .  Gr.  ò  ehu  .  Da>fr.  Psr. 
3.  E  20.  Petr.  foti.  265.  Jii9r.  S.  Gre^- 
Coli  S.  Pad. 

•SupERPURGAZtONE.  Soverchia  pur- 
garione  fatta  da  niedicajr.ento  riolcnto. 
X>at.  superpurgstio .  Gr.  v'vi^tuS-m^vi^  . 
ìled.  Vip.  1.  15. 

SuptRSTJZiONP  .     flnrisfa   ,    è    ^rsna 


S  U  P 

ofiefvaiione     d'    augurj    ,    fortiIe<5J   ,    o 
fmiili  cofe  proibite  dalla   vera  reli-^lone  •, 
Falf.i  ,    e    vana     religione  .    Lat.    suptr- 
ftitio.     Gr.     àiiTi^oausvist .      Puf:.      351. 
Petr.    uom.    ili.      Mar.     S.      Greg.     Coli. 
SS.   Pad.     Maeftruw.   2.   14. 
•Superstiziosamente    ..    A werb. 
Con    fuperftirione  »     Lat.     sttptrftìiicfe  % 
Jijsd.  efp.  nat.  80. 
Superstizioso.     Add.    Pieno    di    fu- 
perflizione.   Derivante    da  fuperftiiione . 
Lat.     snperjtitiofut .      Gr.      éniriitx  [iuj  . 
Pafs.  338.     Libr.     Op.    div.   And/-,    icg. 
Mueftruil.  2.   14.  Cavale.  Pungil.     Vit. 
S.   Gir.    7- 
SupiNARE,     V.  A.   Neutr.    pafT.    Porfi 
a    giacere    fulle    rene  ,    e    colla     pancia 
all'    insù.    Lat.    se    supinum   leeone.,      ^e 
stipi nare  .    Gr.    tugri»    v'vTiu^tiv  .     Si'». 

Pift.  lai. 
Supino   .     Sufi,     Uno     de'     tempi      de' 

verbi.     Lac.     supinuta  ,       Vanb.     Eresi. 

169. 
Supino.    Add.    Che   fia  ,    o  giace  col- 
la   pancia    all'    insù  ,    e    in    fulle    rcae  . 

Lat.     supift/)- .   Gr.    vvrtoi;,     T)a»t.   l'f. 

%2-      E     Pf'^i-    '^4*      -^^Of.   atit.    100.    ij^ 

Stfi    pift.      Pafs     362.   Malm.  9,  24- 
^.     Per    Negligente .      Lt^t.     supi,-:us  . 

Gr.    ■^t^v[to'(  .     JMutftrun.    i.   13.    E   z. 

10.  5. 
Supino.    Avverb      Supinamente.     Ler. 

sapide  .      Gr.       ovriut  .      Dant.        Ir.f. 

»4. 

SuppA.  Zuppa  .  Lat.  pants  ex  iur^  , 
xel  vino.  Dani.  Pttrg.  33.  But.  ivi. 
Tratt.  Pàt.  Ncft.  tram.  Sacfb.  nov. 
9S. 

SUPPALLIDO.  V.  L.  Add.  P^'llidic- 
cio ,  Che  ha  del  pallido.  Lat.  suhpaU 
lidiis .   Gr.   virwx^^oii ,     Cr.   4.   48.   9. 

SUPPEDIANO.       V.       SC!PPlDlANO. 

Suppellettile.  Arrcfe,  MafTerixie. 
Lift.  Sftpellex .  Gè.  xaruwxtvv  .  DaV. 
Scifm.  6^.  Car.  lett.  i.   146. 

^.      Per    nietaf.     Lat.    supptlhx  ,  Gr. 
M^trfr^LtvKi'  .      Stgr.   Fior.   Pri-:c.  l::t. 

Supplica  .  rvlsmoriale  ,  ©  Sci  Ittura  , 
per  la  quale  fi  fupplicano  i  fupcriori 
di  qualche  grazia  .  Lat.  libiUns  sup- 
plex .    Gr.    JiMs-ig.     TaC.   Dav.   <78=?.    11. 

Sl'PrLlCANTEMENTB.  Avvcrb.  iiiip- 
plicheTolmentc.  Lat.  fufplicit/r .  Gr. 
t'xffiei  .     Fr.  Gterd.  Pred.  ij. 

S  n  V- 


S  U  P 

Supplicare  .•  Pregare  timllmente  ,  e 
afFettuofamente  ,  o  a  voce,  o  per  ifcrit- 
tura.  Lat.  jttppltcarf  .  Gr.  t'x.friuiiv  . 
Bar.  G.  V.  io  70.  3.  Dant.  Par<  15. 
M.  V.    I.   29.  Caf.  lett.   5. 

Supplicato.  Add.  da  Supplicare. 
Buon.   Fier.  t.   3*  ^-    ^    3    4-    '4. 

SUPPLICATORIO  .  Add  Che  fuppli- 
ca,  Atto  a  fupplicare  .  Lat.  fffpplica- 
toriuf .     Gr.    fnt'a-io;  ,     C.  V'      12.-      10Z. 

3- 

Supplicazione.  Il  fupplicare ,  Pre- 
ce .  Lai.  [vppHcatio  .  Gr.  ly-ia-ia  . 
Bocc.  intr.  5. 

^.  In  vece  di  Scrittura  ,  per  la 
quale  fupplichevolniente  fi  chiede  alcu- 
na grana  a'  fupcriori  j  lo  che  più  co- 
munemente diciamo  Supplica ,  o  Me- 
moriale. Lat.  lihellut  fupp'ex.  Gr.  cT/^- 
r/f  .  Pecor.  g.  3,  nov.  1.  Frane.  S.fcch. 
nov.    35" 

Supplice,  Add.  Supplichevole,  Lat. 
fupp/ex  .  Gr.  tKic-ie;.  Fir.  jtf.  1 39.  ,£ 
159.     T^ff.   Ser.    3.    I  r. 

S  u  p  PL  I  e  i:  r4  E  NT  E  .  Avverb.  Suppli- 
chevolmente .  Lat.  ftipp/iciter.  Gr.  Ui- 
ctui  •     Fiamm    i.    ^o^. 

Supplichevole.  Add.  Che  fuppli- 
ca .  Lat.  (upplex ,  Gr.  ìv.i<noz  .  Tajf. 
Ger.    3.   2,5. 

Supplichevolmente  .A  vverb.  Con 
modo  fupplichevole  ,  Con  fupplicazio- 
ne  .  Lat.  juppliciier  .  Gr.  ikì^i'io^  . 
Fianim.  i.  57.  Serd.  fisr.  Ind.  1 G.  644. 
E    16.  652. 

SupPLicio  ,  e  supplizio.  Pe- 
na 5  Gaftigo  impoflo  a'  malfattori  d?.l- 
la  giuftiria  .  Lat.  ftippluitim -^  pana  . 
Gr.  Tifjiaì^lct  .  Ecce.  nov.  96.  16.  G, 
V.  IO.  230.  i.  Fir.  Af.  76.  Ci, e. 
Gel!.    3.   71.      Ar.   Fu>\   13.   3. 

§.  Supplicio  cftremo  ,  vale  la  Mor- 
te .  Lar,  exiremufn  fuppUcìtim ,  Gr. 
i%a,rit    riiÀsopt'jt  .      Awet .   64. 

Supplì  MENTO,      il     funpliie  .     Lat. 

fupplemeiium .    Gr.     nr\}i$My.M  .     Fiamm. 

7.   60.    Pctr.  tfcf».  ili. 
Supplire.     Adempiere  ,    Sovvenire   al 

difetto.      Lat.    fupplere .      Gr.    ''u-Xìì^kv  . 

Bocc.   fiov.   69.   5.    E  nov.  99.    39.      Filoc. 

6.    181.    Mo".  S    Greg.   3.  %.    But.    Pura. 

9.    Z.   Acri.   Paid.   ì  2. 
Supplizio,     v.     supplicio. 
Supporre  .     Prefupporre  .   Lat.  ponere  > 

dare.   Gr.  vTsriOtS-e'x  .     S,  Ac   C.   D. 
Toni.  IV.  "  Xxz 


S  U  P     529 

§.    T.    Supporre  ,   per   Metter   fotta   , 
Ta{!.  Ger.    le.   26. 

§.    II.    Per   Porre    ir»   luogo    d'   altri. 
Scambiare  .  Lat.   fupponere .     Ar.     Supp. 
prol- 
Suppositivo.     Add.    Che    fi    fuppo- 
ne.     Varcl>.  Ercol.   165.  E   Le^.  5. 

SUPPOSITIZIAL  MENTE       .         Avveib. 
In   cambio   .    Lat.  ffippofttilie   .  Gr.  art- 
jQXw'tmj.     Pecor'  g.  ro.  nov.   1. 
SupposiTO.      Add.     Supporto.     Eusfi. 

Fier.  1.  t.  z. 
Suppositorio,     Sufi.    Cofa     da     por 
fotto    ì     Suppofla  .     LaT.      fuppofi'orium  , 
Gr.    u'vort9iOv.  Cr.  5.   2.    13.   E  6.    9.   2. 
Supposizione.    Il    fupporre  5^  Suppo- 
fio.    Lat.    hypotbsfis -,  argumenttim -^   pa- 
fitio.    Gr.   vTró^$Tig.     BtH.    pr.     Varch. 
Lez.   5. 
Supposta   .     Medicamento   folido   fatt» 
a    j^uifa     di    candelotto  ,     che   fi    mette 
per    la  parte   deretana    per   muovere   gli 
efcrementi.    Lat.    fuppp/ìioriurt  ,     glanf . 
Gr.  fidkctvsZ'     Cr.  6.  91.  2.   I^cd.  annot, 
"Dt-Jr.   2C0. 
Supposto.    SuH:.    Suppofizione ,     Prc- 
fuppofizione,    Il    prefuppofto .    Lat.     pò- 
fuio.  Gr.  viróesmi.     Sagg.  nat.  efp.  19^0 
Supposto.     Add.    da    Supporre.     Lat. 
fiippo/ìtr/T  i    pcjSttif  .  Gr.  o'^rorsest'i  .     Gal. 
Sili.   221. 
Su  PPRESSiONE.     Il    fupprimerc  .  Lat. 
fupprejpo .   Gr.  mnTÒx^u-ifi<;    .      Guicc,  fior. 
19.   795. 
Supremamente.     Awerb.     Somma- 
mente .    Lat.     ^ummopsre ,     rnagnopere    5 
tnirum .  in    modnm  .     Cnr.    lett.    i.    14O. 
Supremo.   Add.   EminentlfTimo,   Qiiel- 
lo,  che    è   il   pili    alto,    Qiiello  ,  che  è 
fopra  ad  ogni  altro  .  Lat.  fwpremut  .  Gr. 
{/Vs'fTaTSf  .  I)af7t.   Par.  i  3.  E   27-  Petr. 
cat7-{.  42.  6.    Bocc.  nov.  99.    3^- 
Svn..     Sor,    Su,    Sopra.     E   nen    fi     po- 
ne,  fé  non  innanzi  a  parola    principian- 
te   da    vocale  .     Lat.   fuper .    Gr.    vrì^ , 
ivi  ,     Cr.    10.      33.     5.     Teforett.      Br, 
JDav.   Colt.   164. 
S  U  R  r,  E  n  t  E .     Che    furge  .  Lat.  furgeni , 
nafcen!'  ,     exoriens  .      Bocc.    g.    5.    p     t. 
E  g.  i.  p.   I.    E  tit.  Dant.  227.    Alam. 
Colt.  2.  48. 
S  URGERE,         e  SORGERE.       Ufcìt 

fuori  ,  Levarfi  .  Lat.  ffrgere  .  Gr. 
dvig-ct^OA  .  Dant.  Par.  10.  £9(C.  mv. 
1.7.    6, 

5. 


530     SUR 

$.  I.  Per  Scllevarft  .  Lat,  fé  attcl- 
Itre .  Gr.  évMfeSeu  .  Dani.  Par.  g. 
Tafr-  Ger.   13,   z. 

§.  II,  Per  Ifcatiuire.  Lai.  f estere -^ 
fcaturire^  f'uert.  Gr,  fiXij'(ttv  .  Pesr. 
canX'  3*'  4.  E  4i.  4-  I>ant.  Purg,  zi. 
Borgh.  HJp.  470. 

§.  III.  Per  Salire.  Lat.  afcendert  . 
Gr.  dva(2ajivitv .  Petr.  fon.  130.  Sagg. 
fìat.  e[f.  119. 

§.  IV.  Per  Incominciare  .  O.  V. 
II.   16.   z. 

§.  V.  Per  Nafccre  »  Derivare.  Lat. 
tri  ri  ^  provenire.  Gr.  ix.ipi/ìSai.  G.  V. 
7.  9».   5.  Tef.    Br.  9.   4. 

§.  VI.  Surgere 5  per  FeriDarfi ,  Pi- 
gliar porto ,  Approdare  .  Mora,  l^, 
159.  £  y?.  160.  E  ft.  ZZZ.  Ar.  Far.  30. 
5- 

SURRESSIONH,  e  SL'  EREZIONE. 
AAA,  Refurrezione  .  Las.  refarreSìia  . 
Gr.  avdg'cte-it  .  Gr.  S.  Gir.  44-  Fr> 
Zac.    T.    3.    16.    ZZ. 

^.  Pafqua  di  Surreflìonc  $  fi  dice  la 
Solennità  celebrata  dalla  Chiefa  in 
memoria  della  refurreiione  di  Crifto  . 
G.  V.  iz.  8.  16. 
Surrettizio  .  Add.  Aggiunta  di 
Scrittura  ^  che  fia  falfa  ,  o  di  Gra- 
zia ,  che  fiafi  ingiuftamente  ottenuta  , 
per  eflTere  efpofta  alcuna  cofa  non  ve- 
ra j  termine  legale  .  Lat.  fubrepiitiut , 
Gr.  vce^ets-ttKToz  .  Serd.  fior.  Ind.  3. 
112.     Hav.    Sciftn.    23. 

SURREZIONE.      V.      SURRESSIONE. 

Surrogare  .  Mettere  uno  in  luogo 
d'  un  altro.  Lnt.  fubrogare  ■  Gr.  i/pi- 
g-ti.>ca  .    Ordì».    Pac.    Guicc.    fior.    9. 

Surrogato  .  Add.  da  Surrogare  . 
Lat,  fttffeSÌHS  .  Gr.  t)To>ictTxg-at9'gti  0 
Guicc.  fier.  16.  806.  Borgh.  Faft. 
I^om.    463. 

Su  R  T  o  .  Add.  da  Surgere  .  DdfSt.  Inf. 
26.    Utit.    ivi  .  Vit.    Pili.  94- 

§.  FcrUfcito.  Daat.  Purg.  zi. E  Par.  3;S:. 

SusciTAMENTO   .     Il    Sufcitare. 

^.  Per  metaf.  Lat.  excitatio  ^  tno- 
;»f  .  Gr.  j*}ef»"/j  >  *i'vti<Ti;  .  M.  V. 
6.    61. 

&u  se  I  T  A  R  E  .  Di  morto  far  tornar  vi- 
vo ,  Rifafcitare  .  Lar  fafcìtare  5  a 
tntrtuis  excitare  .  Tef.  Br.  2.  11. 
Omtl.  S.  Grifoft.  Coli.  SS.  Pad.  Daftt. 
Par.  10. 
§.  I.  Per    Eccitare  5    Far    levar    fa  j 


S  U  S 

Far    rifehtire  .    Lat.    ex  citare  j     fufci ta- 
re .    Gr    ìyii^siv  .    Coli.     Ab.     Ifac    c/if. 

37.    Mor.    S.    Greg.    Seal,    5.  Ag.  Dm9, 

Scifm.    5. 

^.    II     E    in    fignific.   neutr.   e   neutr. 

pafT.    vale  Tornare  in   vita,   Rifvegliar- 

fi  5    Rifentirlì.     Boec,  nov.  42,  16.      M. 

V.   I.  5  3-  ttt. 
Suscitato,    Add    da  Sufcitare.    Lat. 

excitt»tU!  )    commotu!  .      Gr.     eysfS-iìi  , 

ac/T'X/j'utìgif  .      Becc.      vit,      Dant.      223, 

Star.   Eur.    i.   i. 
Suscitatore.    Che   fufcita. 

§.     Per   metaf.    Lat.  excirater,  Filcc 

5.  '259. 
Suscitatrice.     Verbal.   femm.     Cke 

fufcita.    Lat.  excitatrix .    Gr.   »    syst'^^' 

<T<t  .    Filoc-   7    143. 
SusiMA.     Frutta   nota   di  varie,    e     di- 

verfe   fpeiie .     Lat-    prufìUm ,  Gr.    xexxj/- 

fjni\o)/ .      Dant.      Par.     17.      M.     Aldobr. 

Amet.    15.  Caf  htt.  74. 
Susino.     Albero  ,    che    fa    la    fufina  . 

Las.    pnajut.   Gr.    xouKu'/itaXoi  ,      Pallad. 

Nosftnb.    7.      Cr,   5.    ii.   1.     Alam.  Cclr. 

5.   109.    Dav.  Colt.   ii?5.  Seder.  Colt.  66. 

E    62. 
Suso.      Avvcrb.     Su.    Lat.   furfum .    Gr, 

a^u .      Dant.    Inf.    33.    E     Par.   z.    E      7. 

Bocc,    nov.    50.    II.      Vii.  Grifi.     Vit.  S. 

M.   Madd.   35.     Cronichstt,     d^     Amar. 

ii8,    Tafs.   Ger.   4.   3<S. 
SusoRNJARE.    V.  A.     Sufurrare.    Lat. 
ffffurrare  .     Gr.    -^tOug  i^siv   .     Mor,     S. 

Greg. 
SusoRNiONE  .    Che    più    comunemente 

diciamo    Sornione  .      Si     dice    di       Chi 

tenga    in   fé  i     fuoi    penfieri  ,    ne    fi    la- 

fci     intendere   i     e     pigliafi     in      mala 

parte  . 
S  u  s  o  R  N  o  .      V.     A.      SufFumicaiione  , 

Suffumigio.     Gr    fufffmemutn .    Gr.    ^v- 

IxiaTtt;   .      M    Aldobr.      Cr.      5.      49.      3. 

Pata^.    3. 

§.      Suforno    )     diciamo     anche       Un 

forte    colpo  5    che    fi     dia    altrui    in   fui 

capo.      Morg.  7.    17.   E    19.   6. 
SusPENSlONE.      Sofpenfione  .    Lat,  fu- 

fpenjìo  .     Gr.     ù^ylx    .     Fior.    S.  Frane. 

1840 
<S.     Per    Cenfura     ecclefiaftica .     Lat. 

fufpenjto  .      Gr.    ùfyiu,  ,     Mttefirt4W.     2. 

SuSPENSiVO.       V.      SOSPENSIVO. 
SOSPESO.     Sofpefo  ..     L  at,    fufpenfuf  . 


s  u  s 

^.     Per    Incorfo   nella   ccnfiira    cccle- 

(jaftica    detta  Sefpenfione.     Lat.   fufperi' 

flonit     ee»fura     damnatus  ,    Gr.     à^yo'i  . 

Maefi'uii^.   '•  4  5- 
SuspiCARE  .     Sofpicare  >     Sofpettaie     . 

Lat.     fufpitari  .      Gr,      v'voveeìy .      Bocc. 

fio9.  36.   IO.    Albtrt.  eap.   33.     C/?/i  /ett. 

29. 
SusPiziONE  .      Sofperione   5     Sofpetto  . 

Lat.    fttfpicio  .  Gì*,  ùvòvot»  .     Beco.  ncv. 

27-  9- 
Sussecutivo.      Add.     SufTc^'icnte  . 

Snhi/ì.  pyof.  Tofc.   1  .  203. 
Susseguente.    Che    (eguita    imman- 

tencnte  .     L<»f ,    prcximuT  >     ft<hfe<luevf  . 

6.  /.   5.     Guiii.   G.     I{ed.  I»f.   45. 
SUSSEGUENTEMENTE.     Avveib.    SuC- 

ccflìvamente  ,  Ordinatamente  .  Lat. 
graJ^lim  ,  deinteps  )  deinde  .  Ga*. 
rf^wf  .     G«/V.      G.       !>««/.     CcA'».      137. 

hut. 

SussECUENZA  .  Confegueiuii .  L^;. 
confequcnùa  .   €1".   ivay.o^i/^nTtg  . 

SussiDiATORB  .  Che  dà  fuflidio  . 
Lai.  adiutor  ^  tìnxilia'.er  .  Gr.  /Sui- 
9-ói  )  a-tJt(f}eong-»i  .  Bvon.  Fier.  3.  5. 
2. 

Sussidio.     Aiuto   nella    neceffìth,  Soc- 

corfo  .     Lai.     fuhfiditim .    Gr.    ivtxafia  . 

Bocc.  inir.  13.      G.  V.   ii.   54.  4.   M.  V. 

2.    to. 

§.     Per   Suggtllione  ^     e    Infiigamcn- 

to  .      Lat.     fuggi  fi  io     j     incilamentum    . 

Gr.    ■T«f«f(U«F/5  .     G.   F".   5.   l'i.   1.   E   S. 

38.  I. 
Sussiego    .      Gravità   )     Softenutezza  . 

Lat.    gravitar)   fupgrcilium .    Gr,  cfiuvi- 

Sussistente    .    Che     fufTifte .     Seg>i. 

Maini,    jipiil.    I.     I.      Salvi»,     difc.     1. 

1Z4. 
Sussistenza    .       Attuale     edftenza    . 

Lut.    *    (dhlifìeniia ,   Gr.  vvetf^ig.    Dani, 

Par.     13.    £    33.      Buon.     Fier.    intr.     2. 

3- 

Sussistere.  Avere  attuale  efiftcnia. 
Lat.  exi fiere. 

§.  Sufrjflere,  parlandofi  di  ragioni, 
difcorfi  ,  e  Hmiii  ,  vale  Effer  vali- 
do, Elfer  fondato  ,  Reggere  al  mar- 
tello . 

S  f  s  s  o  L  A  N  O  .  Uno  de'  quattro  venti 
principali  ,  che  fpira  da  Oriente  .  Lat, 
jfàjoìanuf  ,      Liàr.  cur.  malati. 

Xxx   2 


S  U  S      531 


Susta  .  Corda ,  con  che  fi  legano  le 
fome .      Btion.   Fiei'-  2.    i.    15. 

§.  EiTere ,  o  Mettere  in  fufia ,  va- 
le Effere  ,  o  Mettere  in  moto  ,  in 
agitazione,  o  fimili.  Lat.  esagitare  j 
incendere ,  accendere  ,  Gr.  oig-^nkaruv  , 
Berij.  Ori.   1,  24.  5-  E  ^•  27.  5. 

S  u  s  t  A  N  T  E  .  V.  A.  Dicefi  In  fu- 
flante  )  e  vale  In  pie.  Kov.  ar.t,  51. 
4- 

SUSTANTIVAMSNTE,  e  SOSTAN- 
TIVAMENTE. Avverb.  A  manierit 
di  furtantivo  .  L/vt.  fubflan'.ive  .  Gr, 
•do-ncg-ixài.    Varcb.  Lex.  1^7. 

Sustantivo  ,      e     sostantivo    . 
Add.     Che   ha     fuilaaza  ,     o    fufTiften- 
a.a  . 
ne; 


Lat.    [nhftantivu!  .    Gr.   Cvuiv.ri' 


I.  Sudanti vo ,  e  anche  Termine 
gianiaticale  j  e  dicefi  del  Verbo  ,  e 
del  Nome.  Verbo  fuftantivo  è  Quel- 
lo, che  fignifica  fuftanza  ,  o  fuflri(?€B- 
2a ,  e  nel  quale  fi  rifoUe  ogni  altro 
\eibo.    Maefiruii.   ì.    51. 

^.  II,  E  Nome  fuOantivo,  o  Su- 
ilanrivo  affolutam^ntc  ,  fi  dice  Quel- 
lo ,  che  per  fé  fuffifte  ,  deciinandofi 
per  un  fol  genere,  il  cui  oppodto  è 
detto  Addieitivo.  But.  Inf.  33.  i. 
Frane.  Sacci),  ncv.  11.  Cari.  Fior.  72. 
E  -Ji,  lied,  an-not.  T>itir.  59, 
SUSTANZA,  e  SOSTANZA,  ^M- 
STAN7.  lA,     e     SOSTANZIA.      Quel  , 

che  fi  foftenta  per  fé  medefimo  ,  e  dà 
fondanicfito  a  tutti  quegli  accidenti  , 
che  non  fi  pofTono  per  lor  niedefimi 
fofienerei  E  fi  prende  talora  per  Ef- 
feniia.  Quiddità,  e  fimili  .  Lat.  fub" 
ftantia.  Gr.  «V/a  ,  avcta^ii  ^  Ciró^acn;, 
Dani.  Par.  24.  ^ov.  ant.  8.  3.  Pa(f. 
107.  M.  V.  2.  3.  Tef.  Br.  1.14.  Soder. 
Colt.  23.   £   95- 

^.  I.  Per  Intelligenza  ,  Spirito  an- 
gelico.     Dartt.    Purg.    30.    Bat.  ivi, 

$.  II.  Per  lo  Spirito  feparato  dal 
corpo.  Dant.  P.ir.  7.  Biit.  ili,  Dani. 
Par.    15.     Bnt.  ivi  . 

^.  III.  Per  Somma  ,  Contenuto  , 
Rmretto.  Lat.  fummu  .  Gr.  xapa- 
^outv.  G.  V.  IO.  69.  2.  M.  V.  3.  59. 
Bent.  Ori.  2.    vy.  47. 

^.  IV.  Per-  Facuitade,  Avere,  Ren- 
dita. Lat.  cpet.i  fortuna  .  G.  V.  lì. 
9t.  5,     M.  V.  6.   13.     Vi!.  SS.  Pad.   i. 

12. 

Su- 


532      S  U  S 


S  U  S 


SUSTANtlAL.  E  j  e  SOSTANZIA- 
LE .  Adii.  Di  fiif^aniia ,  Che  ha  fu- 
flanzia  j  e  talvcita  fi  prende  per  £f- 
feniiale.     La;,   j  réfi  arni  a/i  !  .    Gì-.  oV;«- 

pa^.     Méiijìrui\.    I.   15.     Viircb.     Lei- 

154. 

0.  I.  Vale  ancora  Lupcrtante  , 
Confiderabile  .     Buon.       F'ur.       2.      <;. 

IO, 

0.    II.    In  forza   di   fufc.     gr/j«.  FfV/". 

I.  4-   i^.- 
St  STA  NizlALisslMO.     Superi,   cìi    Su- 

tìaniiaie .     i-«7.    ad   rem   maxi/m   pefii- 

nens  .      Btisn.   Pier.  2.   4.    1  ®. 
3USTANZ1AHTA*,       SUSTANZtALI- 

XADE     ,      e         SOSTANZIALITÀ  TE    . 

SOSTANZI  A  LiT  a'     ,      SOSTANZI  A- 

LlTADEj     e     SOSIAN/.  lAT  ITATE. 

Aftiatto    di   Suitaniiale)   e  di    Soitanzia- 
le.      Teol.  Mif(. 

Sostanzialmente,  e  sostan- 
zialmente. Avverb.  In  quanto 
appartiene  alla  fuftanza,  o  ali'  eflen- 
xa  ,  Efrenzialnicnte .  Pafr  100.  E 
334.  Circ.  Geli  a-  ^05-  Varcb.  Lfl- 
3S7. 

Sostanziare,  e  sostanziare. 
Neutr.  pafif.  Ricevere  foftanzia .  Lat. 
fuhiianiiiim  accipere  .  Gr.  ticritv  «s-poa-- 
Xafd^oifttv     .     Com.   Par.   24. 

Sostanzi  E  V  OLE,  e  sosfanzie- 
voLE.  Add.  Di  foflania ,  Che  ha 
fuflanzia.  Che  dà,  o  porrà  fuftanza  . 
Bemlf.  prof.  I.  30.  Segr.  Fior.  CUi. 
4.  2. 

$.  Per  Utile ,  e  Profittevole .  Lat. 
tìtilis  y  fruSlaojuf  .  Gr.  ;t ?"='■' '-"f  >  gy'xaf- 
troi  .  Frane.  Sacco.  nox>.  22.  D.  Gio: 
Celi.  hit.  25. 

Sostanziosissimo.  Superi-  di  Su- 
flan'iiofo .  Ltìt.  [ucci  plenifsimtis .  Gr. 
^vXmà'ég'eira;  .      Ltir.  cur.  fnulait. 

Su  STANZA  OSO  ,  C  SOSTANZIO- 
SO. Add.  Sufcaniiefole  .  hat.  uii- 
lìs  y  frugìfir.  Gr.  ;t  ?*'<'■';"» 5  7  eu^na^- 
ffl-of  .    Trait.      F^t.    Ncft.     Soéi^'F.     Colt. 

14. 

§.    E   SiiTtanziofo ,  per    Di    nodrimen- 
,   t'j.    J^eif.  lei:.   2.   125. 
SrjSTENTAZlONE,       e       SOSTENTA- 

.  ZIO  NE  .  Il  fomentare  .  La:,  alimen- 
ium  ,  ftifiens^ii»  .  Gr.  -r^ot^)»' .  Ecce, 
fìov.  z.  9.  <5ì7/V,  C  Mir.  S.  Greg. 
Tesi.  Mifr. 


ST'STlTrjlRE  ,  e  SOSTITUIRE. 
Mettere  uno  in  luogo  fuo,  o  d*  al- 
trui .  Lai.  fubjtituere ,  in  alterius  loeum 
fttbrggare .  Gr.  a'f  «AXs  ret'^i^  aa^/g-a- 
vcu  tivd  .  Bocc.  nov.  1 7.  34.  Frane. 
Sitccb.    tiov.     4.      Tac.      T>,!V.     fior.      3. 

§.  Softituir*  ,  è  anche  terrnine  lega- 
le,  e  vaie  Inftituire  il  fecondo  crede. 
Lai.  fxhftituere .  Gr.  o'-r^xaS-z-aVaa  . 
Bocc.  nov.  49-   5- 

SusiiTr»iTo,  e  SOSTITUITO.  Add. 
da    Suftituire  ,    e    Softituire  . 

SUSTIIUTO,  e  SOSTITUTO.  Ch« 
tiene  la  vece  altrui  .  Lat.  fttlfogsmr , 
vicariai  .i  fubiìiiutU! .  Vit.  Pl»t.  Bsr». 
rim.    I.   5^'. 

SUSTITUZIONS.  y.  SOSTITUtl©- 
N  E  . 

SOSURRARE  .  Mormorare  ,  Leggier- 
mente romoreggiare  .  Lat.  fufur ra- 
re ,  murmuraie  .  Gr.  ■^li'ufì^itv  . 
Varcò.  Ercol.  5S.  Ideni-  rim.  1. 
Ó3. 

$.  Per  Dir  liiale  d'  altrui ,  Mor- 
morare,  nel  figuific  del  ^.  IH.  Lat. 
de  alìcuiuT  fama  deirahere.  Gr.  Xaide.- 
fW»  ,  r.arxX'zXKv  .  Cit.  Pift.  §lui»t. 
Maejiruii.   2.   8.   5. 

S  u  s  u  R  R  A  T  o  .  V.  A.  Suft.  Il  fufurra- 
re .     Lat.    fafurruf .     Gr.     •^tS-v^iyfxéi 

Cr.   9.  99.    3- 
SusuRRATO.     Add.  da    Sufurrare . 
SusURRATORE.     Che    fufurra . 

^.     Per     Mormoratore    ,     Detrattore 

occulto.    Lat.   fujurrator  ^    murmwaio'  -^ 

detrucior  ,     fufurrQ    .      G'\       x«TaéÀaJi9j  ., 

Cavale.   Med.  cuor. 
SusuRRAZioNE.     Il    fufurraic .    Lat. 

J!'juì-raiio . 

§,     Per    Mormorazione.     Lat.     detr4- 

Siio  ^    *    niwruuratio         Gr.     ztrctXìtXia   . 

Tratt.  peoc.   man.     M.ieftrun.    2.    8.    4. 

Bta.   Par.  6.    z. 
SusURRO.      Il    fufurrare  ,     Mormorfo  . 

Lat.    fuftiyruf .     Gr.    ■^iSugiTfjo;  .      Mor. 

S.  Greg.      D.   Gie:  Celi.      I^ed.     Vip.     «• 

SusUE.RO  NE.  Sufurratore ,  Che  fufur- 
ra .      Vafch.    Ercol.    58. 

^.  Per  Iviormoratore  ,  Detrattore  . 
Lat.  fufurraior  ,  rnurmuraior  ,  dtira- 
Sicr.  Gr.  KctTuKftXo;  .  Maefirm-^^.  2.  Ì. 
5.  Cavale.  Pungi  1,  Pefr,  hit.  P.  N. 
Mix-g.  2,2.  197. 


S  U  T 


S  U  V 


5uTO.  Acid,  da  EfiTcre  ,  tronco  da  Ef- 
futo  i  lo  ftefso  5  che  Stato  add.  Laf. 
fatiti!  .  Gr.  ytvóiJisvìt; .  Bocc.  nov. 
i6.  27.  Sah[[.  lug.  II.  Vit.  S.  Umil. 
G.  V.  8.   18.   I. 

SuTTERFUGio  .  Forma  da  sfuggir 
clicccheflja  )  Scampo,  Tv':  odo  da  fcani- 
pare ,  da  ufcir  di  pericolo  ,  o  d'  im- 
pegno .  Lai.  fuhtcrfugrum .  Gr.  vviic- 
^i>-}i! .      Fr.   GiorJ.    Pi  ed.      I(ed.    Vip.    i. 

64.    e^/.  sift   ^s. 

SuTTRARRE.  Sottrarre.  Beei-  G.  S. 
61. 

Sottrazione,  v.  sottrazio- 
ne. 

S  tv  E  RATO,     e      Sf'GHER^TO.       Add. 

Si  dice  di  fcarpe  ,  pantufole ,  e  pia- 
nelle ,  che  abbiano,  cortecce  di  fuvero 
tra  fuolo  ,  e  fuolo  ,  e  di  qualunque 
altra  cofa  ,  dove  dì.  fuvero  .  Fav. 
Efop  Cr.  IO.  36.  I. 
S  u  V  (•  R  o  .  Sughero  .  Lat.  fuier  .  Gr. 
9e\\oi .      Cr.    5.    64.    I. 

SuvYERsiQNS  .    Sorverfione ,   II    foT- 


533 


(i.        II. 

OfTì  E  zacchera  .     Laf, 
Frane,        Sacch.      mv. 


vertire  .    L<ff.  [tibverjlo  .    Gì: 

Guiec,  ftor.   i.   37, 
SuvvERTiRE.     Sovvertire. 
S  u  V  1  ,    e    s  u  V  V  I .     V.     su 

Su? ZACCHERA 

oxyf  ^cckarurn  . 
ZIO. 

§.  Figuratam  fi  dice  di  Cofa  ,  che 
r^'chi  altrui  noia,  odifpiacere.  Patajf, 
\.  Varch.  Ercol.  55,  Lafc,  G.elof.  3.  i-.z, 
Atnbr.    Be"H.   5-   S. 

S  u  z  z  A  M  F.  N  r  o  .    Il  fijziare  . 

Suzzante.     Che   fuiza . 

Suzzare.  Rafciugare  a  poco  a  poco; 
ed  ufafi  nel  fignific.  att.  e  neutr.  Lat. 
paulatim    tergere -^  fìcc.re .    Gy.    xarà   (.ic 

Suzzato.    Add.  da  Suzzare. 

Suz  zatore  .    Che  fuzza  . 

Suzzo.  Add  da  Suzzare  .  Lat.  fic- 
tuf  ,  emutf^ui  5  exf/tt  .  Gr.  Iwpof  , 
òiro^ux.^n\  ,  Xi«-Tsf  .  Veti,  Celi: 
80. 

§.     Per  mctaf.    Fir,   firn,  hml.  51. 


534 

VOCABOLARIO 

DEGLI 

ACCADEMICI 
DELLA    CRUSCA. 

T  T   A 


Lettera  di  fncno  finù- 
le  al  D  5  e  molte  voci 
fi   dicono  coir  una  ,  e 

^sm?0i  ""'  '^"'  '  '"'"'  '■ 

r««V^^  T  L7;iK.  TATE  ,  ETADE) 
POTERE  ,  PODE- 
RE, LITO,  LIDO. 

Confante  dopo  di  fé 
la  L  5  e  la  R  >  col 
peideic  alquanto  di  fuono  ,  ma  la  L 
malagevolmente  ,  perchè  una  tal  con- 
giiiniione  non  è  fuono  di  noftra  lingua  , 
ne  fi  adopra  ,  fé  non  in  voci  ,  le  quali 
non  fon  fatte  interamente   nofirali  ,    co- 

J«e  ATLETA,  ATLANTE.  Colla 
R  fa  miglior  fuono  ,  e  più  ufitato  tanto 
nel  principio  della  parola  ,  quanto  nel 
niello  5  come  trave  ,  scaltro. 
Riceve  avanti  di  fé  in  ineito  della  pa- 
rola la  L  ,  la  N  ,  la  R  ,  e  la  s  j  co- 
me alto  ,  PONTA  ,  ORTO  ,  A- 
S  T  A  .In  principio  di  dizione  riceve  la 
S  -,  come  STORIA  ,  studio  ,  e  fi 
pronunzia  la  s  nel  primo  fuono  ,  quale 
è  nella  voce  casa,  come  nella  lette- 
ra S  abbiam  detto  .  Rnddoppiafi  nel 
niello  della  parola  egualmente  all'  altre 
confonanti    ,     come    atto    ,     prTTO 


TABACCO  .  ^rba  ,  che  feccata  coti 
varie  diligenze  fi  niafiica  ,  fi  brucia 
per  prenderne  il  fumo  ,  e  fi  riduce  in 
polvere  per  tirarla  fu  per  Io  nafo  ;  è  di 
tre  fpezie  ,  e  chiamafi  anche  Erba  regi- 
na .   Lat  nlcotian^  .  Salvin.  di(c.    2.    5. 

^td.  ìen.  1.  ^43. 

T  A  ballo.  Strumento  fimileal  tamburo, 
che  ^\  fuona  colle  bacchette ,  comunemen- 
te Timballo  .   T^td.  annoi.   Di  tir.   Sz. 

T  A"B  A  N  o  .  DiceG  Lingua  tabana  d'  Uo- 
mo njaligno  ,  e  maldicente  .  Vardr. 
Ercol.   92.    E   Sutc.  5.    I. 

Tabarraccio.  Peggiora  t.  di  Tabarro  ; 
Tabarro  cattivo  .    Bem.    Ori.    l.  i6.   44. 

Tabarro  .  Q^iel  manto  ,  che  gli  uo- 
mini comunemente  portano  fopra  gli  al- 
tri veftimcnti  ,  Mantello  .  Lat.  pai' 
.  Gr  r^lfim?  .  Boct.  nov. 
Sacci.  n»9.   155.    Belline. 


.  Accrcfcit.    di    Tabarro  . 
ftov,    100.    Bem.    Ori.    2. 


V.  L. 


Add.  Infradicia- 
Gr.      fxa^av^^i!; 


lium  ,  penula 
72.    II.   Frane. 
fon.  263. 
Tabarrone 
Frane.    Saich. 
%6.   46. 
Tabefatto 

to  .    Ldt.    tabefuSius 
ArKet.   24« 
Tabella   .     Strumento  di    fuono   ftrepi- 
tofo  ,  che  (\  fuona  la  fettimana  santa  in 
vece     delle    campane    .    Bttrch.      \.     91. 
Buon.  Ttnc.    1.    \. 

§.  \.  Per  metaf.  vale  Gracchiatore  , 
Ciarlone  .  Lat.  ^arrului  ,  blatero  .  Gr. 
«VsXgjcss  .  Belline.  f«n.  268. 


T  A  B 

$.  II.  Sonar  le  tabelle  clietro  ad  al- 
6uno  ,  vale  Dirne  male  )  SbefFarlo  . 
Lat.  irridere  .  Gr^  x^^"''^^'^  •  Car. 
leti.    I.    17.   BiiO'^.   Pier.   3.    3.    12. 

Tai^ernacoletto  .  Dim.  <1i  Ta- 
bernacolo .  Lat.  éedicula  .  Gr.  oìki^'.ov. 
Fir.   Af.   %7. 

Tarernacolino  .  Tabernacoletto  . 
Lat.  te  dicala  .  Gr.  oìkI^iov  .  Fr.  Giorci. 
Pred.   ^. 

Tabernacolo  .  Cappelletta  ,  nella 
cjiiile  fi  dipiagono  ,  o  confervano  imma- 
gini di  Dio  ,  o  di  santi  ;  e  fi  dice  di 
(Qualunque  altro  edifizio  fatto  a  quella 
lomiglianza  .  Lat.  taberrtaculum  ,  \acel- 
lum  5  lararium  .  Gr,  t^i<^i3v  .  BocC:, 
«cp.  7h  3-  Va^-  Maff.  Agn.  Pand.  45. 
Moro.  25    214. 

Tabi'  .  Sorta   di  dr;ippo  .     Varch.   fior,  9. 

265.  Cam.  Carn,    «37.    Milm.    3,    3. 
Tacca    .     Propriamente    Piccol     taglio  , 
MIL    M.    Poi.    T>av    Colt.    156. 

$.  I.  Tacca  ,  Ci  dice  anche  Un  le- 
gnetro  divifo  per  lo  lungo  in  due  pirti, 
filile  quali  a  nfcontro  fi  finno  certi  fe- 
gni  picceli  per  memoria  ,  e  riprova  di 
coloro  ,  che  danno  ,  e  tolgono  roba  a 
credenza;  il  che  più  comunemente  dicìa- 
Hio  Taglia  ,  Lat.  teffera  .  Gr,  kvSk  • 
Mil.  M.   Poi. 

§■  II.  Tacca  ,  fi  dice  anche  Ouel 
poco  di  mancamento  ,  che  è  talvolta 
«el  taglio  del  coltello  ,  o  altro  ferro  , 
finiile  alla  tacca  della  taglia  .  Fir.  nov. 
4.  23'-    ^ertv.  Celi    o  ef    139 

$.  in.  Tacca  ,  per  fimilit.  vale  Pic- 
cola macchia  .  Lat.  macula  .  Gr.  «a- 
'S's?   .   Tef.    Br.    5.    3, 

§'  IV.  Tacca  ,  per  metaf.  vale  VI- 
xio  ,  Magagna  .  Lat.  Uer  ,  macula  , 
zrttuf»  ,  Gr.  Xófxr  ,  fV7r«s  ,  y.axÓTng  , 
Ltor.  Sent. 

i).  V.  lacca  ,  diciamo  anche  per  I- 
tatura  ,  Qualità  ,  o  fimili  sì  d'  uomo  , 
.M  d  altro  animale  ,  come  :  Fella  tac- 
ca d'  uomo  ,  bella  tacca  di  cavallo  ; 
•  fi  ufa  anche  per  fimiiit.  Lat,  forma  , 
fìaiura.  Gr.  ^£jt:>„-f  .  A>»hr.  Ccf.  1.  1. 
Buor.    Fier.    3.    4,    9.    Ma!m.  4.   14. 

§  Vi.  Stare  ,  e  Tenere  fotto  la  tac- 
ca del  zoccolo  ,  maniera  di  dire  ,  che 
vale  Stare  ,  o  Tenere  con  gran  foogc- 
aione  . 

§■  VII,  Avere  alcuno  nella  tacca  del 
zoccolo  ,  vale  lo  f]e(fo  ,  che  Avere  in 
culo  .  Libr.  Seti.  48. 


TAC     555 

Taccaovó  .     Add.    Mifero  ,    Avaro  . 

Lat.  illifjeralif  ,  fcrdldut  .  G'.  eìviXi'J- 
^■epflf  ,  ^uTTtt^ó;  .  Tac.  Dav  ann.  2.  34. 
Fir.  difc.  an.  92.  Bi/on.  Fier.  intr.  z. 
7.    Meni.  fat.    1 2. 

Taccagnone  .  Accrefcit.  di  Tacca- 
gno .    Buo».   Fie*.    3.  2.    15. 

T  A  ce  AIO  .  Add.  Pieno  di  tacche', 
cioè  di  macchie  ;  Screziato  .  Lat.  ma- 
culis  afperfur  ,  manélofur  .  Gr.  xeerctg-rK- 
Tflj  ,  cr7n\cjr6<:  .  Tef.  B".  $.  5.  E  cap. 
57.    E   Cap.    II,   Bocc.  nov.   77.   25. 

Taccherella   .     Dim.  di  Tacca  . 
(^.  Per  metaf.    vale    Vizio  ,    o     Mac- 
chia di  coftumi     ,    Lat.    labecula      .    C  ■. 
it.ti\i(}i9v  .   Bocc.  nov.  60.  7. 

Taccia  .  Pecca  ,  Mancamento  ,  Cd- 
pa  .  Lat.  mend.i  ,  vittum  y  culpa  .  Gr. 
VTiÙ7fiX   .  Fav    Efop. 

Tacciare  .  Dare  altrui  ma!  nome, 
Imputare  .  Lat.  criminari  ^  infimttlare  . 
Gr.  MTiùAsa  .  Fr.  Gierd.  Pred  i^. 
Tratt.   fegr.  cof  dort'u    Vr.rcb.   Ercol.    7$. 

Taccio  .  Diciamo  Fare  un  taccio  ;  e 
vale  Stagliare  ,  Finire  ,  Stralciare  . 
Lar.  craffiuT  isHimare  .  Gr.  vct-^uXv- 
rg^of  Tif4(^i>   ,  Cecch.  Servig.  4.     io. 

Taccola  .  Uccello  loquace  ,  fpezie 
di  cornacchia  .  Lat.  coracias  .  Gr. 
Kog'ux.ictg  .    But.   Ptirg.    i.   Io 

0.  Per  Trefca  ,  Giuoco  .  Fir,  difc. 
an.  50.  E  Lue.  2.  2,  Lafc.  Spir.  l,  3. 
"Dav.  Scifm.   66    E  Camh.   lOO. 

T  A  C  C  o  L  A  R  E  .  Ciarlare  .  Lat.  garrì" 
re  )  ohftrepere  5  nugiri  .  Gr.  pXvx^nv  . 
Alleg.  96. 

^.  Taccolare  ,  fi  dice  anche  per  Tre- 
fcaie  i  e  talora  per  Altercare  ,  Piati- 
re   .    Lat.    contendere    ,    alt  ere  ari  .    Gr. 

Taccolata  .  II  taccolare  .  Lat.  gar- 
ruUiat  5  nuga  .  Gr.  (pXvct^lct  .  Varcb. 
Suoc.  4.    6. 

Taccolato  .     Add.  da  Taccolare  . 

TACcriLlNO  .  Spezie  di  panno  rozzo  ) 
e  grofiTohino  .  Lff>>-.  Viagg.  Tratt.  gov. 
fam.  Gtiitt.  lett.  I^.  Pece;:  g.  7.  kov.  i. 
J^ed.  lett.    I.    38, 

^.  Taccolino  )  dicianio  anche  oggi  di 
Chi  parla  afsai  )  e  fcnza  verua  fonda^ 
mento  .    Lat.    nttrru'ur    .    Gr.   XciXs;    . 

T  A  e  c  o  L  o  .  Trefca  ,  Scherzo  ,  Tacco- 
la ,  nel   figninc.  del  ^. 

$.  Taccolo,  il  dici  imo  anche  per  Co-, 
fa  noiofj  j  0  imbrogliata  , 

Tac- 


53^     T  A  e 

TAccoNcrNO   .     Dilli,    di     Taccone  . 
Lat.  fruftulum  .  Gr.  n^ux'ov  . 
^.  Per  fimilit.   Buon.  Tane.  4.  9. 

Taccone  .  Peno  di  fuolo  ,  che  s' ap- 
picca alle  fcarpe  rotte  .  Cant.  Carn.  94- 
Etion.  E  ter.  4-  4.   19- 

Tacente  .  Che  tace  .  Lat.  tacenr  , 
/ilenf  .  Gr.  (Titernviiq  .  T>Mnt.  Par.  io. 
Amm.  ant.    7.    3.    3-    ^W*    93-    Alam. 

eoli,  1.  35. 

Taccuino  .  Nome  di  Libro  finiile 
all'  almanacco  ,  o  lunario  .  Don.  lac. 
Dam.      Morg.     ^S•     ^34-     Cane,     Cam. 

Tacere    .     In    fignihe.   neutr.    e    neutr. 

pafs.    vale    Star    cheto  ,    Non     parlare  , 

Reftar  di  parlare  .   Lat.  tacere  ,   fiUre  . 

Gr.   Tiya.v  ^   tnwrgLV   .     Dant.  Inf.     2.    E 

7.  £   P«'-^.  ^S•   Bore.  nov.  4.    1.    E    nov. 

iS.  6.  E  'nov.  9S.   3--  P^^''    '^"l-    'l-    3- 

E  fi.   5. 

$.   I.   Per  metaf.  Lat.   ftìere  ,    quUfce- 

^e  .   Gr.    eriyxv  ,    V3iys^a.i    .    Peti-,    fon. 

131.     Bccc.    g.    6.  f.    4-    Dait.    Inf.      i. 

But.   ivi  . 

(5.  II.   In  fignihc.  att.   vale  Paffar  con 

filenzio  5    Tener    fegreto    .    Lat.  filentio 

involgere  >  fiìeniio  pi-aterlre  »  jihre   .  Gr. 

mydìv  .   Boce.  nov.   6.    i.    Peir.   fon.    18, 

J.    Grlfoft. 
Tacere  .     Nome.     Silenzio  .  Lat.    si- 

ìent'ìum    .    Gr.     ay^  .     Ovtid.     Mstam. 

Strnd. 
T  A  c  1  B  I  L  E     .      Add.    Da     taceru    ,    Di 

non  ne    parlare  .    Lat.     nefuriur     .    Gr. 

ag'f'tirog   .  Cap.    Impr.    5. 
T  A  c  I  M  E  N  T  o  .     li    tacere    .    Lat.    sHnn- 

tium    y   laciturni:af  .    Gr.     crimvn   .     De- 

slam.     fuin:i!.    C.    Becìam.    fuintil.    P. 

But-    Par.   5.   1. 
Tacitamente  .  Awerb.     Con     taci- 
turnità   ,    Chetamente  ,     Segretamente  . 

Lat.      tacite  ,      clam   .      Gr.     s-iutth^oÌi;   . 

Bocc.  nov.    11.  IO.   E    fior.    17.    41-     But. 

Inf.   7.    Maefttiii     1.    65. 
Tacito.      Add.    Cheto,    Non     p.r.lin- 

te  .  Let.  taci  tur  .   Gr.  trinvx^ó;  .     Bocr. 

fl9V.    27.   48.    E    KOD     97.    12.    Vaf2t.    Ptirg. 

8.  Peir.fsn.    16.    Boti.    Varch.    i.    frcf. 
j. 

(J.   Tacito  )  per  Non    detto    ,    Sotti«- 
tefo  .     Lat.    tadivf    .    Gr,    (riuTu'iifvoi  . 
Bocc.  conci.  %. 
Taciturnità'    ,     taciturnita- 

DE,      e      TACITURNITÀ  TE       .      Lf» 


T  A  C 


flar  cheto  ^  Il  tenere  )  e  far  rileario  ^ 
Il  non  parlare  .  Lat.  taciturnità^  .  Gr. 
fX^f^i^^t»  '  Bocc.  nov.  17.  45.  Legg.  S. 
Gio:  Bat.  Mar.  S.  G  reg. 
Taciturno  .  Add.  Che  tace  ,  Che 
fta  cheto  .  L^t.  taci  tur  nus  .  Gr.  cr/arif- 
fo'j  .  Agi.  Pand.  43.  Buon.  Pier, 
4.    2.    I. 

^,  Per  fimilit.  fi  dice  anche  di  Cofa  « 
che  nel  fuo  moto  non  faccia  romore  . 
Lat.  tacttut  .  Gr.  trtum^òi  .  Ar.  Far. 
3%.  74. 
Taciuto  .  Add.  da  Tacere  5  No» 
detto  .  Lat.  silentio  pratermifjtts  . 
Gr.  vx^x'Ki'kHfJfxivoi  . 
Tafano  .  Infetto  volatile  >,  fimile  a'I» 
mofca  5  ma  alquanto  più  lungo  .  La-, 
tabamn  .  Gr.  fjtu'it-^  ^  oi^~p»j  .  Boce. 
nov.  77.  55.  Bant.  Inf.  17.  Mor.  S. 
Greg. 

$.  Diciamo  in  ifc;;erzo  :  AH'  alba  de' 
tafani  \  che  vale  Tardi ,  Intorno  al  mei- 
10  dì  )  perciocché  quell'  animaletto  non 
ronza  j  fé  non  è  alto  il  sole  .  Malm. 
IO.  S. 
Tafferi'a  .  Vafo  di  legno  ,  di  forma 
fallile  al  bacino  .  Lat.  patina  .  Pallad, 
Vebbr.  31.  Bui.  Purg.  ii.  2.  Belline. 
fsn.  280.  Buon.  Fier.  5.  4.  4. 
Tafferuglio,  e  tafferugia. 
Riffa  ,  QuifHone  di  Hiohe  perfone  ira 
•confufo  .  Lat.  iw-ba  ,  twbella  j  rixa  . 
Tac.  Dav.  ant.  13.  170.  Morg.  l6  S9. 
E  27.  85.  Varcb.  for.  8.  198.  Ceccb. 
CO'-r.  I.  4. 
Taffettà'  .  Tela  di  feta  leggcriffi- 
«la  5  e  arrendevole  .  Ln  .  bomhyinum  , 
Gr.  ^ou/SJkivov  .  Varch  por.  5.  I2l. 
BUfcb.   I.   24.  Car.  lett.    1     51. 

<5.  Taf}ett;i  ,  fi  dice  anche  Certo  ar- 
nefe  ^  fatto  della  mcdellma  tela  ,  eoa 
cui  talara  le  femmine  fi  cuoprono  il  ca- 
po ,  e  le  fpalle  .  Alleg.  57. 
Taglia.  Il  tagliare  .  Lat»  csilet  . 
Gr.  Touii  .  Paol.  O'of.  Guìd.  S.  Liv. 
M. 

^.  I.  Taglia  ,  per  Impofizione  ,  Gra- 
vezza .  Lat,  indizio  5  veSliga!  .  Gr, 
i^ayeg  5  auu/SsX»  .  G.  V-  9-  l'it--  *• 
Cofn.   Inf.   7-   E   i  !• 

§.  II.  Taglia  ,  oggi  più  comunemen- 
te fi  dice  il  Prezzo  ,  che  s'  impone 
agli  fchiavi  ,  o  fimili  ,  per  rifcattarfi  j 
ed  anche  Quello  ,  che  fi  promette  5  0 
fi  paga  a  chi  amaiazza  sb.inditi  ,  o  ri- 
bel- 


T  A  G 

belli  .  Frane.  Sacch.  nev.  i%.  Varch, 
fior.  2,  19.  S*lv.  G  ranch.  4.  i.  Buon, 
Fier.    3.   2.    18.    Bern.   rim.    I.    13. 

$.  III.  Taglia  ,  per  Lega  .  Lat.  fa- 
ius  .  Or.  a-TTovJit  .  G.  V.  6.  80.  1.  E 
aap     S4.    1-   E    7.    14.    2. 

§.  IV.  Taglia  ,  per  la  Porzione  di 
checclieflìa  >  che  i  collegati  convengono 
di  dare  nel  far  kga  infienie  .  M.  V. 
6.  4. 

^.  V.  Taglia  ,  per  AfUfa  ,  Divifa  , 
Livrea  ,  foggia  .  Stsr.  Aiolf.  But. 
Inf.   19.  t.   Vit.  SS.   Pad.   D<»«;.    Iftf.zj. 

§.  VI.  Taglia  ,  per  Arbitrio,  Volon- 
tà .  Lat.  ar-ltitrium  .  Gr.  yi&f'^n  .  Sen, 
Pìfe. 

§.  VII.  Taglia  ,  per  Tacca  ,  nel  fi- 
gnific.  dei  ^.  I.  Lat.  teffera  .  Gr.  vvfx- 
fiaXov  .  Vett.  Celi.  33.  Ber».  Ori.  i.  7, 
li. 

§.  VIII.  Taglia  ,  per  Natura  ,  Qiia- 
lità  ,  Mele  ,  Gra«dez.ia  ,  Mifura  , 
Statura  .  Teforeit.  Bf.  11.  Bern.  Ori. 
a.   IO.  9, 

§.  IX,  Di  metta  taglia  ,  tale  Tr.t 
grande  ,  e  piccolo  5  e  fi  ufa  anche  figu- 
ratam.  Lar.  tr.edlocrìs  ftatur^  .  Cecth. 
Sttar,  z.  -t. 

§.  X.  Taglia  ,  chiamiamo  anche  uno 
Strumento  meccanico  ,  comporto  di  car- 
rucole di  metallo  ,  per  muovere  pefi 
grandi  .  L^r.  trocìea  .  Gr.  Tpoyi\iov  . 
Fr.  Giord.  S.  Pred.  Buon.  Fier.  2.  4. 
15.  Benv.  Celi.  Oref.  113. 
Tagliaborse  .  Quegli  ,  che  per 
rubare  taglia  altrui  la  borfa  .  Lat.  man- 
ticulartuf  ,  crumenifeca  .  Gr.  /S«X«vt/3- 
ró^uo^  .  Bocc.  nov.  11.  io. 
TaclIacantoni  .  Sgherro  ,  Lat. 
miles  oloriofur  ,  tbra(o  .  Gr.  Opàsruv  . 
Cecch.  Cerr.  i.  3.  Buon.  Fier.  4/4.  \z. 
E  4.  5.  2.  Malm.  li.  49. 
Taghamento.  Il  tagliare  .  Lat. 
incijio  j  fe^i»  .  Gr.  to'^»  .  g.  V.  7. 
IX.  2,  Maeftmi;^.  i.  85.  Arrigb.  63. 
Cr.  2.   8.  4 

$.  Per  UccifioHc  .  Lat.  cade!  .  Gr. 
%iv9i  .  G.  F".  I.  32.  3.  M.  V.  4.  12. 
Tagliare  .  Dividere  ,  Separare,  o 
Far  più  p.uti  d'  una  quantità  continua 
con  iftruniento  tagliente  .  Lat.  incide- 
re 5  Recare  ,  cadere  .  Gr.  rifjtveiv  . 
Dant.  Per.  \6.  Bocc.  nov.  11.  10. 
£  num.  1 1.  E  nov.  69.  1 S.  E  mm.  30. 
Malm.   I.   2S, 

Tom,     IV.  Yyy 


T  A  G      537 


§.  \.  Tagliare  >  fi  dice  anche  1'  Ope- 
rare del  farro  ,  allora  che  fiacca  dalla 
peita  il  panno  ,  e  sì  lo  divide  fecondo 
la  forma  5  onde  debbe  cucirfi  .  Boce. 
nov.    lOO.    7-  Fr,me     Barb.    302    13. 

^.  II.  Onde  Tagliare  fecondo  il  pan- 
no )  figuratam.  vale  Adatcarfi  al  Lifo- 
gno  . 

^.  III.  Tagliare,  per  fimilic.  vale  Se- 
parare    ,     Segregare     .      Maefirsn-     i, 

45' 

(J.  IV.  Tagliare    ,    per    Finire  .    JL«r. 

tìbfcindere     .     <2r.     àTozir-rrnv     .      Berx. 

Ori.   3.    3.   63. 

^.  V.  Tagliare  ,  o  Tagliare  a  pezzi  , 
vale  Uccidere  .  Lat.  cadere  ,  interfice" 
re  ,  occidere  5  obtrurcart  ,  trucidare  . 
Bete,  nov.  34-  M-  E  r.ov.  85.  23.  Sen, 
ben.  Varcb.   5-   »«.   E   6.   31. 

C).  VI.  Tagliare  fra  le  due  terre  9 
pariandofi  d'  alberi  ,  o  di  piante  ,  fi  di- 
ce del  Tagliare  al  piede  fotto  la  fuper- 
ficie  della  terra  .  Fr.  Giord.   Pred. 

§.  VII.  Tagliare  il  ragionamento  ,  « 
fimili  ,  va-'liono  Troncarlo  ,  o  Termi- 
narlo prima  ,  che  ne  fia  venuta  la  fine  . 
Lat.  f,b(<indere  .  Gr.  ÙTOKairrnv  .  Fir, 
Tfin.  3.  t.  E  difc.  a».  70.  Tac.  Dav. 
a>ìn.   4-    lOi* 

(J.  Vili.  Tagliar  le  parole  in  bocca  y 
vale  Interrompere  le  parole  altrui  co» 
altro  difcorfo  .  Lat.  loquentem  interpel- 
lare ,  chiotti*  alicui  .  Gr.  ìv9)(\ì7v  -rivi  , 
yarch.   Ereol.   80. 

§.  iX.  Tagliare  il  ritorno  ,  la  firada» 
o  fimili  5  vale  Impedire  la  via  del  ri- 
torno ec.  Lat.  reditum  precludere  .  Gr. 
vo'<;-ev  y.ctraìiXtittv  ,  Guiec.  fior.  12, 
569.  E  19.  lio.  E  121.  Lafe.  Gelcf. 
3.    6. 

§.  X.  Tagliar  le  calze  ,  o  '1  giubbo- 
ne ì  maniera  proverb.  che  vale  lo  flef- 
fo  ,  che  Mormorare  .  Lat.  famam  ali- 
eutuf  profcindere  .  Gr.  KxrxXa'Kùv  j 
^ixsrv'?(^cu  .    Bern.   Ori.  1.   Z$.    l. 

§.  XI.  Tagliar  le  legne  addofso  a 
chifichefsia  ,  vale  Nuocerli  con  cattivi 
uffix)  ,  Sparlarne  .  Lat.  obhqui  ,  obtre- 
flare  ,  iiUquem  lacerare  ,  Udere  .  Gr, 
xctrciXaXiTv  j  &tX7ij^iiAcu  .  Fratte. 
Sacch.  nov.  loQ.  La{c.  Pìn\.  5.  3. 
M  ilm.  6.   69. 

§■  XII.  Avere  una  lingua  ,  che  ta- 
glia ,  e  fende  .    v.    lingua   $.  V. 

§.    XIII.    Tagliare  >    figuratam.    per 

Giun- 


J38     T  A  G 

Giuntare  )  Ingannare  .  Lat.  fallere  ^ 
intercipere  .  Gr.  ì%cnra.rctv  .  V.^rJj, 
Erfcl   54. 

§  XIV,  Tagliare  )  fi  dice  anche  de' 
liquori  j  quando  uno  fi  «lefcola  j  o  fi 
tetDpera  con  1'  altro  .  ^fJ,  anno::.  D/- 
tir.  Ì35. 

§.  XV.  Tagliar  le  capriole  »  vale  lo 
^t(Co  ,  che  Falle  .    M.ìlm    7.  13. 

§.  XVI.  Tagliaron.fi  di  maggio  ,  fuol 
dirfi  a  chi  rifponde  fuor  di  propofito  . 
Varcb.    Ercol.  93.   Lafc.   Pini    ^«    ^• 

$.  XVII.  Tagliare  ,  per  Mettere  la 
taglia  per  rifcacta  ,  Taglieggiare  .  Lat. 
indiSitonem  impontre ,  Gr.  <po^^v  ìnri^uk" 
>.iiv  .  G.  V.  10.  33.  1. 
Tagliata  .  Tagliamento  .  Lat.  de- 
dì-s  .   Gr.    ro/jyi  .  Buon.    Tane.    5.    5. 

5.  I.  Per  Uccifione  .  Lat.  cadei  . 
£ut.  Inf.  zS.   1. 

$.  II.  Per  Ifpiananiento  ,  che  C\  fa 
in  tagliando  cofte  ,  o  argini  ,  o  finiili  . 
Lai.  incijio  .  Gr.  TOf^ti  .  G.  V.  »0.  87. 
X   M.   V.   7.   76.  Car    lett.   l.   8. 

0.  HI  Diciamo  :  Fare  una  tagliata  » 
per  Minacciar  con  n.olte  parole  5  e 
bravando  .  Lat.  ìntei-mir'7ari  ^  i»erepa~ 
re  .  Or.  ìirtri[ijtv  .  JMog.  15.  56. 
Varch.  Ercol.  S3. 
TacliATELLI  .  Nel  numero  del  più 
{i  dicono  alcune  Parte  tagliate  in  picco- 
li pezzi  )  che  comunemente  fi  ufano 
per  farne  mineftre  . 
TasLIAto  .  Add.  da  Tagliare.  Lat. 
incifus  )  feeattiT  .  Gr.  àiceTfz>i$-éi'i  ,  Bocc. 
nov.  68.  7.  G.  V.  I.  3Z.  3-  ^  V  3- 
70.    Berti.    Ori.    2.    23.    23.     Malm.     6. 

30. 

$.  Tagliato  ,  parlandofi    di    Statura  , 

o  di  Corpo  )  vale  Ben  difpofio  ,  Pro- 
porzionato .  Lat.  itifia  forma  5  ftatura  . 
Mil.  M.   Poi. 

Tagliatore  .  Che  taglia  .  Lat.  in- 
cifor  ,  feSìor  .  Gr.  rQusv's  .  Filoc.  7. 
32Z.  Petr.  uom.  ili. 

Tagliatura.  Il  tagliare  ,  Divifio- 
«C  fatta  dal  taglio  .  Lat.  incifura  ,  fe~ 
flìo  .  Gr.  T#/.t>/  .  G.  V.  1 1.  8.  20.  C4- 
valc.  Med,  cuor.  Mir.  Mad.  M.  Cr.  2. 
7-  7. 

Taglieggiare  .  Metter  la  taglia  « 
Imporre  il  prezzo  a  fchiavi  >  banditi  ,  o 
fmiili  .  Segr,  Fior,  art,  guerr,  i.  i.  13. 
Varch.  fior.  10.  270,  C  io,  306.  TaC, 
X>av.  f:er.  '3.  285. 


T  A  G 


Taglìente.     Add.   Di  fottil  taglio  , 
Bene    affilato  ,    Atte    a     tagliare  .     Lat. 
acuì  ti  f    .    Gr.    o^v?   .     Antu      46.     E    61. 
tìloc.   I.   145.    Pallad.  cap.    6.    Tef.     Br. 
5.   8.    Gal.   Sift.   88. 

§.  Per  metaf  aggiunto  a  lingua  ,  va- 
le Maledico  )  Pungente  .  Cren.  Veli. 
37- 

Taglientemente  .  Av verb.  Con 
taglio  )  Di  taglio  ,  Per  via  di  ta- 
glio . 

Taglientissimamente  .  Superi, 
di   Taglientemente  . 

§.  Ver  Acutiffimamente  .  Gal.  Macch. 
fol.   171. 

Taglientissimo  .  Superi,  di  Ta- 
gliente .  Lat.  acutijjìmur  .  Gr.  ò^ura- 
Toj  .  Cr.   2.  23.   27.   Dav.  Colt.   169. 

Tagliere  ,  e  tagliero  .  Le- 
gno piano  ,  ritondo  a  foggia  di  piattel- 
lo )  dove  fi  tagliano  fu  le  vivande  . 
Gli  antichi  1'  ufarono  per  Piatto  ,  o 
Piattello  afTolutam,  Lat.  quadra  .  Gr. 
v/v«^j  .  Cr.  5.  32.  I.  E  cap.  33.  Bocc. 
Kov.  49.  16.  G.  V.  IO.  154.  3.  Liv.  M. 
frane.  Bai'b.  30.  7.  E  50.  22.  Ber  a. 
Ori.   2.    18     59.   Morg.    18.    194. 

$,  I.  Effere  ,  o  Stare  a  tagliere  con 
alcuno  j  vale  Mangiare  inneme  j  Far 
vita  inlìeme  .  Lat.  convivere  .  Gr. 
<TUfj.(i,Qv  .  Cotn.  Inf.  27.  Frane.  Sat*h. 
nov.  107. 

^.  II.  EfTer  due  ghiotti  a  un.  tagliere  j 
o  iìmili  ,  fi  dice  .n  maniera  proverb. 
dell'  Amare  )  e  Appetire  due  una  me- 
defima  cofa  .  Lat.  duo  unum  expeiunt 
palumbem  .  Morg.  4.  55.  Ber».  O^l.  I. 
25.  61.   Burch.   1.   46. 

Tagli  E  retto  .  Dim.  di  Tagliere  . 
Vit.  Bffiv.  Celi.   346- 

Tagliero.     v.     tagliere. 

Ta  glieruzzo  .  Dim.  di  Tagliere  . 
Zil^^ld. 

Taglio  .  Parte  tagliente  di  fpada  ,  o  di 
flrumcnto  fimile  da  tagliare.  Lat.  aeiet . 
Gr.  ax/^'/  .  Nov.  a»t.  51.  5.  Filoc.  i. 
147.    Gal    Gnll.    241- 

^.  I.  Taglio  vivo  ,  e  Taglio  morto  $ 
vagliono  Taglio  j  che  fia  acuto  ,  o  pt- 
tufo  .   Siìlvin.  p'-of.   Tnfc.    i.   261. 

§  II.  Ferir  di  taglio  ,  vale  Ferir  col- 
la parte  tagliente  .  Lat.  Ciffir»  ferire  . 
Nov.  ant,   92.    5. 

$.   III.   Mettere   al  taglio    della   fpa- 
da 5  vale    quello  j    che  oggi  più  comu- 
ne- 


TAO 

ttcmente   diciamo  Mettere  a    fil  di    fpa- 
da  .    G.    V.    10.    Z9.    5.   But. 

^  W .  Taglio  j  per  Taf,linmento  . 
ì^at  cadts  .  Gr.  erow!  .  S.  Ag.  C. 
D. 

^.  V.  Per  la  CoCi  fl(.rs.i  tagliata  . 
PaìLid.    Mari-   Xi. 

^.  Vr.  Taglio  )  diciamo  anche  la 
Squaiciati:ra  5  e  la  Ferita  ^  che  Ci  fa 
nel  tagliare  .  Lst.  incìfura  )  cafura  . 
Gr.,  eT/axsw;/  .    Dav.   Colf,     l  7Z. 

$.  VII.  Taglio  ,  per  V  Atto  ,  o  la 
Maniera   di   t.igli;ire   .    F/>.   rip}.    1  1 6. 

§.  Vili.  Dare  ,  o  Vendere  a  taglio  , 
favellando  di  cofc  da  nsangiare  ,  vale 
Venderne  ,  datone  prima  il  faggio  ,  « 
Venderne  a  minuto  j  e  parlandoli  di 
Panni  ^  vale  Solamente  venderne  a  mi- 
nuto .  Cant,   Carri.    164, 

0.  IX.  Taglio  ,  per  Taglia  .  Burch. 
z.  i?. 

§.  X.  Taglio  ,  per  Occafione  ,  Op- 
portunità .  Lat.  occafio  ,  opportunitai  . 
Gr.  ctf:Bgfv!  .  P^(f.  loi.  Vranc.  Satcb. 
ncv,    32..    Buon,  Tane.   A-   9. 

§,  XL  Efsere  ,  o  Non  efser  taglio  in 
checche;'ì]a  ,  o  fimili  )  vale  Poterne  ,  • 
Non  poterne  fortire  i'  efìètto  ,  che  ù 
defidera  .  Lat.  aprum  j  vel  non  apmm 
ejfe  .  Gr  tìvau  iìk  ttvcu  iTnrti'dHOu  .  Ci- 
ri^. C.'ih.  3.  94.  Car.  leJt.  i.  64.  Geli. 
Sport.  3,  4,  Lafc.  Parer.t.  4.  io.  Malm. 
a.  4S. 

§.  XII.  Taglio  ,  per  metaf.  fi  dice 
di  Proporiionata  ftatura  5  o  difpofizion 
del  corpo  .  Salvi n.  tiifc.  i.  252. 
Taglione  ,  e  talione  .  Co7i- 
trappafTo  .  Lat.  tallo  .  Gr.  eifJotfSti  . 
Cor».  Puro.  ZI.  S.  Ag.C.D.  Maef.run- 
I.   57. 

$.  Taglione  ,  vale  anche  Taglia  , 
nel  fignihc.  del  §.  I.  Sio/-.  Ettr.  4, 
79. 
Tagliuola  .  Ordingo  di  ferro  ,  con 
che  fi  pigliano  gli  animali  .  Lat.  pedi' 
€a  .  Gr.  vidti  .  Cr.  IO.  32.  i.  J,lcr.  S. 
Creg. 

§.  Per  fimilit.  Frar.c.  Saccb.  ttov. 
177.  Patr.ff.  7. 
Tagliuolo  .  Piccola  particella  ,  ma 
non  fi  direbbe  forfè  ,  fé  non  di  materia 
atta  a  tagliarfi  .  Lat.  fruftulum  .  Gr. 
TifUi^fv  .  Lajc.  Parem.  4  5. 
Tagliuzzamsnto  .  Il  tagliuzza- 
re . 

Yyy  2 


T  A  G     539 


Tagliuzzare  .     Minutamente  taaHa» 
re  .   Lat.    tntnintm     conctaere    .    Gr.    «f^ 
Xeirrorarx     ìvt'x.ólTrHV      .      Soler.      Colt. 
75- 
Talabalacco    .      Strumento    milita- 
re ,    come    il  Timpano  -,  ufato  da'  Mori . 
I^et/.  Di  tir.  20.    E   attnot.    ^6.   Ber.v.   Ori. 
3.  8.   3. 
Tal  A  CI  MANNO  .     Colui  ,  che  appref- 
fo    i    Saracini    di  fulle    torri    chiama      il 
popolo  al  tempio  .  Ciriff.  Calv.    1.    24. 
E   2.  64. 
Talamo.     V.  L.  Letto   nuziale  .  Lat. 
thalamui   .   Gr.   ^«Xa/usf   .    pr.     lac.    T. 
6.  28.   3.  S.ilvin.  difc.   2.   378. 
Tale  .     Relativo  di    qualità  ^   e   per   lo 
più    corrifponde    a    Quale  .   Lat.     talis  . 
Gr.   tmà/xìTto;  .   Bocc.  nov.    52.    2.     E    g. 
3.  /.  7.  E   nov.  94.  4.    Dant.    Purg.    ti. 
Peir.  fon.  9.    E   Can^.    35.   4. 

§.   I.   Per  Taluno  •   Dant.   Inf.   8. 
^.   II.  Un  tale  ,  vale    le    fìc/fo  ,   che 
Un  certo   .   ^^ed.  Ictt.   2.  294, 

^.  11!.  Condurfi  a  tale  ,  Giugnere  ò. 
tale  ,  o  fimili  ,  vagliono  Condur.G  a  tal 
termine  ,  e  denota  miferia  .  Lat.  ?q  . 
Petr.   cani     3'.    i>   £  fo»'  ^ó. 

(J.  IV.  Tale  5  in  f«rza  d'  avverb.  va- 
le lo  fteflo  3  che  Talmente  ^  In  guifa  . 
Lat.  fic  )  ita  .  Gr.  ara  .  Bore,  mv, 
73.  16.  E  nov.  79.  27.  Hant.  Inf.  2.  E 
Par.  30,  Petr.  fon.  15$.  Star.  Aìolf. 
G.al.   Gali.    151.    . 

^.   V.    Tal   fìa     d'  alcuno  ,     maniera 
proverb.    che    vale    lo    fìe^fo   ,    che    Suo 
danno  ,     v.     danno  ^.   II.    F/>.  Tri», 
2    1.  Car.  leir.    i.  i. 
Talea  .     V.  L.     Ramo  d'  alcuni    albe- 
ri tagliato    per    piantarlo    .    Lat.    talea  . 
Gr.   SctXi'a.   .  Cr.   5.   8.    \.  E    cap,    16.   I. 
Ve:t.  Colt.  33. 
Talentare  .     Andare  a  gufto  ,  a  ta- 
lento .    Lat.   arridere  .   Gr.    tr^ocytXàv  , 
Gitid.  G.   Polii,  ft.   I.   4S.  Ar.    Pur.   24, 
98. 
Talento    .     Voglia    ,    Difiderio  ,    Vo- 
lontà .  Lat.    vohintat  ^    cupidi. ai   .    Gr. 
ÌTTICI! fxla  .   Bocc.  nov.    7.    10    E  nov.  92. 
8.    Fraine.    Barh.   103.     i,     Dant.    Inf.    2. 
E    5.   Tef.    Br.   5.   6.   Teforett.    Br. 

§  I.  Mal  talento  ,  vale  Rancore  ^ 
Sdegno  j  intenzione  d'  offendere  .  Èocc. 
nov.  39.  6.  Din.  Comp.  2.  29  E  2.  34. 
Tef.  Br.  J.  41.  Efp.  Par.  Noft.  Alam. 
Gir.   3.  67.   Malrn.   7.   X9. 

5.  II. 


540     TAL 

$,  II.  Mal  talento  d'  alcuno  ,  poflo 
così  avverbialm.  vale  lo  (ieiVo  ,  che 
Contro  voglia  ,  A  difpetto  d'  alcuno  . 
Lat.    invito  aliquo  .  Ejp.   Par.  Ncft. 

0.  III.  Talento  ,  è  anche  Somma  di 
danari  preflo  gli  antichi  ,  e  vi  è  il 
grande  >  e  il  piccolo  .  Lar.  talenium  . 
Paff.  24.  E  25.  Zìbaìd.  Andr.  6. 
Ovv'id.   Pift.  9- 

Q.  IV.   Per  Graiia  ,  Dono  ,  Abilità  . 
l,at.  gratta  ^  donum  .  Gr.    ;t*?'5    5    ^^' 
^ici  .    Efp.  Vang. 
Tali  ONE.     v.    taglione. 
Tallire    .     Fare    il    tallo    .    Lat.    ger- 
minare   .     Gr.     ^otXXtiv    .    Dep.    Decam. 

77- 

Tallito  .  Add.  da  Tallire  .  F/r. 
Af.    272.  Cattt.  Cam.   Ott.   71. 

Tallo  .  La  MefTa  dell'  erbe  ,  quando 
vogliono  feuieniire  .  Lat.  thallus  ,  ger- 
me» .  Gr.  3-«XAóf  .  Cr.  6.  loi.  4. 
PalUd.  Eiibi-.  25.  Alam.  Coli.  5. 
128. 

0.  I.  Tallo  ,  per  Marza  da  inneva- 
te >  o  Raiiiucello    da    trapiantare    .    Cr. 

5.  7.   2.    Pallad.    M.ar\.    20.    J^av,    Cilt, 
198. 

•  ^.11  Mettere  5  o  Rimettere  il  tal- 
lo )  figuratam.  vale  Riforgere  ,  Rinvi- 
gorire .  Tnc,  Dav.  ana.   15.   2 io.  Malrn, 

6.  14 

0.  III.  Rimettere  un  tallo  fui  vec- 
chio )  fi  dice  di  Chi  nella  vecchiaia  ri- 
piglia vigore  .  Ceccb.  S.pir.  i.  i.  Segr. 
Fior.    Mandr-    5.    6. 

Tallone  .  OlFo  del  piede  poflo  qua- 
fi  come  bafe  Cotto  gli  oflì  della  tibia  . 
i^r.  taltis  .  G.  V.  1.  7.  2.  Petr.  cani. 
4%.  6.  Mor.  S.  Greg.  M.  Aldobr.  P. 
N.    30.    Alam.  Colt.  2.   54- 

Talmente  .  Avverb.  Con  modo  ta- 
le .  Viv.  prop.  22.  E  29.  Salvin.  prof. 
Tej'c.  I.  17. 

Talora  .  Avverb.  di  Tempo  )  clic 
-Tale  Alle  volte  5  Alcuna  volta  ,  Tal- 
volta .  Lat.  interdum  .  Gr.  sv/órg  .  Tiam. 
Par.    ».     Petr.  fon.    13.     Boce.     nov.    i. 

3»-  \       ^ 

T  A  L  o  T  T  A  .  Avvero.  Talora  .  Lat. 
interdutn  .  Gr,  e'wjre  .  Fr.  Gierd.  Pred. 
S.  Coli.  SS.  Pad.  T>Ant.  vip.  ftuov.  8. 
Cron.  Veli  47. 

Talpa,  c  talpe.  Ratta  di  to- 
po cicco  )  che  vive  di  terta  .  Lat. 
talpa  .      Ct.     <rir»;\«5    3     kVtWXwI     . 


TAL 


Eat.  Purg.  17.  I.  Fior.  Virt.  A.  M. 
Com.  Ih/.  7.  Cr.  6.  z  17.  Ttant.  Parg. 
1 7.  Petr.  Frott.  Alam.  Celi.  z.  37. 
Buon.   Pier.   4.  2.  7. 

Taluno.     Lo  fteflb  ,  che  Alcuno  . 

Talvolta  .  Avverb.  Talora  .  Lmt. 
interdum  .  Gr.  evtóre  .  Bocc.  nov.  1.  3. 
£  nov.  17.  26.  Coli.  SS.  Pad  I{ed.  lett. 
a.  2S2.  E  290. 

Ta  manto  .  Add.  Tanto  grande, 
Tanto  fatto  .  L,it.  tam  m,tgnu>  ,  tnH- 
tui  .  Gr.  toitStoì  ■  Tav  I{it.  Dittar». 
6.  1%.  Cecsb.  Efalt.  cr.  4.  i.  Bfton. 
Tane.   3.   3. 

Tamarindo.  Albero  di  grandezza  fi- 
mile  al  frafHne  ,  che  nafce  nell'  Ara- 
bia felice ,  e  neli'  Indie  Orientali  ,  e 
Occidentali  ,  donde  fono  a  noi  por- 
tati per  ufo  di  medicina  i  fuoi  frutti 
fìmili  a'  baccelli,  detti  anch'  eflfj  Ta- 
marindi. Lat.  tanaur-^ndui  .  M.  Aldvbr. 
Mtl.  M.  Poi.  Vo/i>.  Mef.  80.  Tef 
Pov    P.  S.  cap.  6.    T{jce!t.   Fior.  68. 

Tamarisco,  Tamerice  .  Lih.  eitr. 
tnalatt.     Tef.   Pov.   P.  S.   cap.   2.6. 

Tambellone  .  Sorta  di  mattone 
grande,  che  ferve  principalmente  per 
ufo     d'   ammattonare     i     forni. 

§.    Tambellone,    detto  altrui    per    in- 

fiuria ,   e    Icherno ,    e   vale    Scimunito  y 
)appoco  .     Lafc.   Streg.    3.    t. 
Tamburaccio.    Pessiorat.   di    Tam- 
Duro  . 

§.  Per  Sorta  di  frumento  da  fo- 
nare .  Cirijf.  Calo.  2.  48.  ^ed  annet. 
Di  tir.  89. 
T  A  M  B  u  R  A  G  X  o  N  E  .  Il  tamburarc  , 
(Querela  nel  fignific,  del  0-  V  arcb. 
fior.  4-  77-  E  4-  7H.  E  il.  344. 
Tamburare  .  Qiierelare  altrui  con 
metter  querela  contro  di  e/fo  nella  caf- 
fetta  detta  il  tamburo.  Varcb.  fior.  11. 
344. 

^.  Per  Baftonare,  Percuotere.  Lee. 
Cicdere .  Gr.  vairr»v.  Burcb.  i.  26. 
Malfft.  6.  26.. 
Tamburello  .  Dim.  òì  Tamburo  . 
Viagg.  Sin.  Frane.  Sacch.  rìm.  14. 
Morg.  2.  60.  E  12.  36.  But.  Inf.  X2. 
I. 
Tamburino.  Sonator  di  tamburo. 
Lat.  tympanifte!  ,  tympanotriba .  Gr. 
T^jUirav/j-^?  ,  r  vfivavorg'i^>t^  .  M.  V.  ir. 
89.    Bern.  Ori.  x.  28.  53. 

§.    I.    Far   colale  il    tamburino ,   ma- 

ni  e- 


T  A  M 


»ieia    proverbiale,    che    vale     Tener  eia 
chi  vince . 

(I.  II.  E  Tamburino,  diciamo  anche 
a  Uomo  finto  ,  doppio  ,  e  che  fa 
1'  amico  ad  amendue  le  parti  contra- 
rie .      BfiOt.   Fier.   4.    2     7. 

^.  III.  Per  Tamburo  piccolo.  Ber». 
Ori.  z.   Il,   35.   A>:   Fur.    io.    74. 

^.  IV.  Sonare  il  tamburino  colle 
dita  ,  vale  Batterle  fu  checchefiìa  ,  co- 
me fi  fuol  fare  fui  tamburo.  Galat. 
15.  Varch.  EfCel.  165. 
1  AMist'RO  .  Strumento  noto  militare, 
che  fi  fuona  .  Lat.  tympanum .  Gì'. 
rufjiravev  .  Dant.  Inf.  21.  £/p. 
Salm. 

§.  I.  Tanìbiiro  ,  diciamo  anche  ad 
una  Spezie  di  valigia  fatta  di  legna- 
me a  ufo  di  forziere  ,  e  coperta  di 
cuoio  .  Buon.  Fier.  intr»  2.  4.  £  2.  I. 
13. 

^.  IL  Tamburo  ,  per  fimilit.  Varch. 
[ter.  II.  344.  Dittata,  z.  23.  Salvia, 
difc.   2    74, 

§.  III.  Tamburo,  fi  dice  anche  una 
Speiie  di  pefce.  ^ed.  oft.  an.  166, 
E  167. 
Tam  bussare  .  Dar  buffe  ,  Percuo- 
tete,  Paflonare.  Malm.  35. 
Tamerice,  tamfrigs,  e  ta- 
MfRlGfA.  Albero  di  datura,  e  di 
foglie  alquanto  fimile  al  Cipreffo  \  ed 
è  di  due  fpezie.  L.ut.  tamenfcus  .^  my- 
rica.     Cr.   5.    60     i.    Nov.   ant    22.    1. 

$.  In  forza  d'  add.  Pallad.  Nov. 
S. 

Tampoco.  Awerb.  Ancora  ,  Né 
meno,  Né  pure.  Lat.  nec  etiam^  ne 
quidem.    Gr.    /u>iri ,     Alteg.    145.     Gal. 

^^Sift.   147    E    357- 

Tana.  Stanza  da  belKe  ,  Caverna. 
L.'ìt.  luftrum  f  caiti-na.  Gf.  a"wn\atxov. 
JD/jnt.  Inf.  24.  Cf.  IO.  34.  2.  Cavale. 
Med.  cuor. 

§.    I.    Per   FofTa,    Buca.     P.JLd. 
§.     II.     Per   fimilit.     But.     Inf.     33. 

Al* 

Tanaceto  .  Sorta  d'  erba  odorofa 
fimile  al  matricale  ,  detta  altrimenti 
Atanafia  j  ed  è  di  due  fpezie .  Lat. 
tanaceiumy    attùn^fta  . 

Tanaglia  .  Strumento  noto  di  fer- 
ro, per  ufo  di  ftrignere  ,  di  fconfìcca- 
re ,  o  di  trarre  checchefiìa  con  vior 
lenza ,    Let.    forceps .     E&cc.     nov.     65. 


T  A^N     541 

21.  Patajf.  6  Bern.  Ori.  1.  4.  4J. 
E  l.  15.  23.  Dav.  orai.  Gen.  deJib. 
148. 

§,^   I.     Per    fimilit.      T)ant.  Inf.  29. 

0.  II.  Levare,  o  Cavare  alcuna  co- 
fi  colle  tanaglie  ,  modo  proverb  che 
vale  Ottenere  ,  o  Fare  alcuna  cofa  coti 
grandiflìmo  sforzo ,  e  violenza .  Salv. 
Gfinch    z.   5     Bern.   Ori.   I.    lO    2. 

^.  HI.  Tanaglia  ,  per  metaf.  Din.. 
Comp.    3.  56. 

<5.  IV.  Tanaglia  ,  per  lo  Tormen- 
to     dell'     attanagliare .       M.     V.     io. 

Tanaglietta.     Dim.    di     Tanaglia  ; 

Piccola    tanaglia  .      Vo!g.     Mef.      Benv, 

Cill.  Ore f    lì.. 
Tane*^.     Color   lionato   fcuro.     F'r.  dsai, 

beli.  donn.   394.     £  403-     Libr.  Son.   64. 

Borgh.   ì(Jp.  242, 
TflNFANARE.     TartafTarc .     Tac,  Dav. 

Pcft.  45». 
Tanfo.     Il    Fetor    della    muffa  .     Lat. 

f:ut    mephltif.    Gr.    5«ù>'J«f  ,    dvotpofix  . 

V^rch.     fior.     6.      161.     S«rd.     fior.   12. 

464. 
Tangente  .     Che    tocca  ,    ed  è    pio- 

prii mente     aggiunto     di      linea      retta  , 

che    tocchi      una     curva  .      Gal.      Sift. 

>73- 

Tangere.  V.  L.  Toccare.  Laf.  tan- 
gere .    Gr.    uirrfS-ou  . 

0.  E  figuratane  Dant.  Inf.  z.  Frane. 
Barb.  35.  17.  Tiittam,  3.  22.  Lor.  Med. 
caft\.  92.  6. 

Tangherello.  Dim.  di  Tanghero» 
voce  balfa  ;  e  vale  Villanello  alquan- 
to ruf^ico,    e    groifolano. 

Tanghero.  Perfona  groffolana  ,  e 
ruflica  .  T{ed.  Diiìr.  12.  £  Annot. 
46. 

Tangibile  .  Add.  Che  fi  può  toc- 
care ,  Che  cade  fotto  il  fenfo  del 
tatto.  Lat.  qui  tangi  poteft .  Gr.  èivu- 
»5f  .  Dant.  Conv.  iz6.  Gal.  Sijt.  62. 
Vareh.  Lei-  258. 

Tantafera  .  Ragionamento  liiago 
di  cofe ,  che  non  ben  convciTfrano  in- 
lìeme.  Lar.  fabula  fine  capne.  Gr. 
fxi^ii  ùx.é(>,uX6; .  Bern,  ri/»,  i.  65. 
Salir.  Spin.  4.  4.      Buon.   T^mc.  i.   i. 

Tantaferafa    .     Tantafera  .     Buon. 

Pier.    I.    2.    t.    E    2.  4.    12. 
Ta-ngoccio.     Dicefi    di    Chi    per   fo- 
verchia    groffezza   apparifce  goffo .    Laf. 

Cr.nf- 


542     T  A  N 

erajfiOf  ^     obejìor  .      Gr.      nrax.vXòrt^oz  , 
Varch.  fior.    15.   6zt. 

Tantinetto.     Dim,  di   Tantino  . 
§.     Un    tantinetto j    pofto  avveibialm. 
vale   Alcun    poco  ,    Alquanto  .     Snlvìn. 
prof.   Tcfc.   I.   99. 

Tantino.  Dim.  di  Tanto;  Piccolif- 
/iiiio  .  Lat.  tantilli:!  .  Gr.  a-iiiK^i^  o'Vs;  . 
T/ir.  Dav.  ftor.  4.  344.  £«0//.  Fier.  4- 
4.  1.      Gal.  Sift.   363.  E   364. 

Tanto,  Nome  lelativo  ,  o  Pronome» 
che  il  dicano  i  grammatici  ,  riferente 
quantità  i  che  fé  riguardi  una  quantità 
continua,  dinota  gianderza.  Lat.  tan^ 
ttis .  Gf.  roaàrez  :  fé  una  quantità  di- 
fcrcca  ,  difegna  moltitudine.  Lat.  tot. 
Cr.  a-o^rsTot.  Talora  fi  ufa  colla  cor- 
rifpondenza  di  Q^unto  j  e  di  Che  j  e 
talora  fcnza .  Fìloc.  3.  loi.  Bocc.  pr. 
a  E  riùv.  79.  14.  Petr.  fon.  t.  E  iig. 
I}ant-   Par.   2.     Varrò,  fior-  11.   344. 

^.  ì.  Darne  ,  o  Toccarne  tante  , 
e  s'  intende  Buife,  vale  Percuotere  , 
o  EfTer  perroìTo.  Bocc.  nov.  31.  io. 
JE  tìum.   ir.     Ber>ì.  Ori.  z.   13,   39. 

<J.  II.  Comprare  5  o  Vender  tanto, 
vale  Coniprare  ,  o  Vendere  a  un  de- 
terminato pretto.  La:,    tanti.  Gr.  vi^ì 

§.  III.  Effer  tanto,  vale  EiTer  [u[- 
ficiente,    Ballare .    Lat.  fatit   effe. 

^.  IV,  Tanto  ,  coli'  artic»lo  ,  e 
fen/a  in  forza  di  fufl.  per  l'  aflratto 
di  Tanto  add.  Petr.  cafti.  18.  6.  BoCC. 
ftov.  27.  16.  Vafìt.  Inf.  4.  Malm.  7. 
85.  E  IO.  17.  E  ft.  18, 
Tanto.  Awerb.  Dinota  Lunghex^a 
di  tempo,  Grandezza  difpazio,  Quan- 
tità di  cofa  .  Si  adopera  ,  non  che 
co'  verbi  ,  ma  pur  co'  nomi  d'  ogni 
genere,  e  numero,  anche  fuperlativi  . 
Se  ha  la  corTifpondenza  delle  particelle 
CHE,  Q_UANTO  ec.  efprime  diverfi 
fentimenti  ,  come  In  guifa  ,  Talnìen- 
te  ,  Di  sì  fatta  maniera  ,  Sì  fatta- 
mente .  Lat.  tantutn  ,  tam  ,  adeo  , 
ita  ,  ita  ut  .  Gr.  rtjov  ,  roarSrov  , 
wj-e  .  Ecce.  nov.  5.  3.  E  nov.  z6.  15. 
E  nov.  42..  8.  E  ncv.  43.  2.  E  nov.  60. 
24.  E  nov.  96.  19.  E  nov.  97.  13.  Filtc, 
7.  454.  Peir.  fon.  &■;.  Dittam.  4. 
10. 

§.  I.  Tanto,  per  Tanto  che.  Lat, 
adeo  ut.  Gr.  wj-j  .  G.  V'  !»■  66. 
6. 


T  A  N 


^.  II.  Tanto ,  per  Solamente  ,  ma- 
niera latina,  Lat.  tantum  .  Gr.  ^9'- 
vov  .  Dant.  Par.  1.  E  iS.  Tef  fi?-. 
7.   44.    Caf.  leti.   23      Malm     3.   46. 

^.  III,  Tanto  folamente  ,  vale  lo 
fteffo  .  Lat.  tantum.  Gr.  ^ìvov .  Bocc. 
nov.  9S,   30.   Liv.  M. 

^.  IV.  Tanto  ,  vale  talvolta  Sì 
lungo  tempo  ,  Per  tanto  fpazio  di 
tempo  .  Lat.  tana  tu  .  Petr.  cani.  7- 
6.    Bocc.  nov.   9^.   4- 

0.  V.  A  tanto,  vale  A  tal  termi- 
ne.     Bocc.  intr.   24, 

^,  VI.  Da  tanto  ,  in  forza  d'  ag- 
giunto ,    vale     Di  tanto    valore .      Bocc. 

nov.    I3-  J-fi-     F''"-   ^f  95- 

f,.  VII.  Di  tanto  ,  vale  lo  ftefTo  , 
che  Tanto  ,  Sì  fattamente  ,  In  t.tl 
guifa  .      Lat.      ita  .       Boce.     nov.     15. 

19. 

^.  Vili.  In  tanto,  vile  In  quefio 
mentre  .  Lat.  inierea  .  Par.  cani- 
30.   5. 

^.  IX.  Per  tanto,  awerb.  Perciò, 
Lat.  prolude  ,  idcirco  .  v.  PER  §. 
CIV, 

§.  X.  Talora  vale  Nondimeno  , 
Tuttavia.  Lai.  nihilomimfi .  Gr.  ^aÙ- 
TOtyi .      Lab.    34Ó- 

§.  XI.  Non  per  tanto  ,  vale  Non- 
dimeno .  Lat.  nihihminus  .  Gr.  nìvrct- 
yi.      V.       NON       PER      TANTO. 

^.  XII.  Tanto  o  quanto  ,  denota 
Qualche  poco.  Lat.  aliquanmhtm  .  Gr. 
vo\\0';-M;j9fi9v  .  Liv.  M.  Pe.r.  cap.  2. 
E  cap.  3.  Nitif.  Firf  I4O.  Borgb.  Orig. 
Fir.  139.  Bern.  Ori.  i.  6.  61.  Malm. 
9.   63. 

Jj.  XIII.  Tant'  è,  pronunziato  co- 
me una  fola  diiione ,  vale  In  fomma , 
In  conclufione.  In  fatti.  Lat.  in  \utn- 
tna .  Gr.  ivi  xjipaAawa  .  Salv.  Spin. 
%.  2.  Belline,  fon.  26S.  Geli.  Spor..  3. 
7.      Flr.   Trin.   3.    7.    Morg.   2i.    150, 

§.  XIV.  A  tanto  per  tanto  ,  vale 
A  quello  ragguaglio  ,  Con  tal  propor- 
zione . 

§.  XV.  Più  che  tanto,  vale  Qiian- 
to  fi  converrebbe  ,  o  Qiianto  fareobe 
necefifluio.  Car.  hit.  1.  158.  E  173.  E 
2.  63. 

5.  XVI.  Tanto  che,  vale  Di  ma- 
niera che,  Per  modo  che.  Lat.  ita 
ut  y  adto  ttt .  Gr.  &;',-i.  Bocc,  nov,  2. 
5.    Benv.  Celi.  Orsf.  87. 


T  A  N 

^.    XVII.    Per    Infinattantecliè,    L^t. 

quoad  ■y  dune  e .   Gi\  1"^^.      Bocc.  nov,  73. 
1 1. 
Tantosto.    Avverb.    Di  fubito,   Im- 

iiiantinente  .     ha^.    ftatitn  y    illtco  .    Gr. 

mvii'aet  .      Bocc.  nov.    13.    18.    E  nov.    18. 

45.  £  nov.  8i.  4.     San.   Pift-      Guid.  G. 

I{irn.  ant.   Guitr.  97.     Bern.    Ori.    i.    5. 

13. 

^.     In   forza    di    fufl.     Ciriff.     Calv. 

4.   1  28. 
Tapinare.    Vivere   in     miferia  ,   Me- 
nare   infelice    vita,    Tribolare.      Lat.  in 

tnijerirs     decere,    Gr.      du-u^^tiv .      Bocc. 

mot\   16.  2  r.    F.   nov.  29.   26. 

§.     In    (Igiiific    neutr.   pafT    in   modo 

balfo    ,      vale      Tiibolarfi    i     AlFli^gerfi 

grandemente .    Salvin.   difc.  z,   365. 
TaPìNELLO.     Dilli     di    Tapino;    Me- 

fchinello.     Lat.    mifellur  .    Gr.    rair^tvii. 

Bocc.  nov.  57.  6.      Fr.  lac.  T.  3.  10.  4, 

JE    5.    34.    36.      BurcL    I.    6$.      Fir.    A[. 

1:5.    E    270, 
Tapino   .      Add.     Mifero  ,     Infelice    , 

Tribolato.     t.at.     mìfeì' y     ìnfelix.     G>\ 

tftitnjQ^.     Bocc.  nov.   27.   22.   jyant.   Inf. 

24-     Frane,  Sacch,  nov.   113.    Bern.  Ori. 

1.  24.   26. 

$.  Per  fimilit.  vale  Gretto  ,  Baf- 
fo, Ordinario.  Lat.  exilh  y  lumilis  ^ 
demiffus .  Gr.  raTravóg  .  Cari.  Fior. 
145. 
Tappeto.  Spezie  di  panno  gro/To  a 
opera  di  varj  colori,  e  con  pelo,  per 
ufo  principalmente  di  cop;ir  tavole  . 
Lat.  tape:  ,  lapeium  ,  atuésum  Gr. 
TaTw'f.      Kov,  ant.    182.      G     F.    7.    lO. 

2.  Bocc.    g.   7    p.    4.      Ben.    Ori    3.    i. 
20,     Belli  ne   fon    zyj. 

Jj.  1.  Dicelì  proverbialmente  Leva- 
re,  o  Levarfi  da  tappeto  ,  che  vale 
Abbandonar  la  'mprefa  ,  che  s'  ha  tra 
mano ,  quando  fi  conofce ,  cK'  ella  non 
può  riuf-ire  ;  il  che  diciamo  anche 
Torfene  giù.  Salo.  Spin.  2.  3.  M.tl,-». 
10    35. 

^.  II.  Metter  fui  tappeto  ,  vale 
Mettere  m  trattato  ,  Cominciare  a 
trattare,  Proporre.  Salvin.  prof.  Tofc. 
1.  113 

§.  III.  E  Pag.ir  fui  tappeto,  fi  di- 
ce del  Pagar  per  via  di  corte.  Lat. 
£pud  prtitorem  folvere .      Maln^.    6    83. 

§  IV.  Stare  alla  fineflra  col  tap- 
peto ,    figuratane    fi    dice    dello     Starft 


T  A  P     54J 

con   agio ,  e  ficurezza ,  afpettando  P  eli- 
to    di    eh  ceche ffia. 
T  A  p  P  E  z  z  E  R  t'A  ,   Paramento   da    ftanze . 
Lat.     peripetaff/ja  y    attalicay   pertfìrofna" 
tay  aulèta.   Gr.  tn^ivirotriJioi  y    ttc^Ì-^v- 
[ji%  .      U.-'b.     Fir.   Af.   306.      Btiot.    Fier. 
4.  5-  15- 
Tara.     Il    tarare.   Defalco,    che     ^i    fi 
a'    conti    quando     fi     vogliono    faldare  ; 
e     per     fimilit.     fi     trasferifce    ad    altre 
cofe.      Burch.   i.   57-      Va  eh.     Ercol    74. 
Ctv.   lett.    I.   26.      Buon,    Fier,  4.     4.  22. 
Salvin.  difc.   i.   361. 
Tara     bara.     Dicefi    di     due     cofe    a 
confronto,  per  efprimere  EHerquafiruna 
come  l'altra.      Varch.   Ercol.  252. 
Tarabuso.      Sorta     d*   uccello.     Lat. 
ardea    ftellaria.    Gr.    ì^ul-S'ioz     aVff'«f   • 
Morg.   25,    48. 
TaRANTELLo.    Pezzo     di    qualità    in- 
feriore,   che    fi    dà     da  alcuni     bottegai 
a'    compratori  ,    né    Ci    direbbe    propria- 
mente,    fé   non    di  comnieftibili .     Lat. 
au^arium  y   manti (f.i .  Gr.  ìvIuìt^ìv  . 
Tarantola  .    Serpentello    fimile     alla 
lucertola,    di    color   bianchiccio  ,  chiaz- 
zato   quafi   come    di    lentiggine,     ed     è 
di    due   fpezie.    Lat.   flellio.  Gr.  yt\sv- 
T»;  .     Mil.    M.     Poi.     Fir.     Af.     155. 
Cani'  C.irfi,   87. 
Tarantolato  .    Add.    Morfo    dalla 
tarantola.      Bern.    Ori.    2.     17.    6.     Sold. 
fat.   3. 
Tarare.     Si    dice     del     Ridurre     nel 
faldare    i    conti    al    giufto     il     foverchio 
prezzo    domandato    dall'  artefice  ,    o   dal 
venditore  . 

§      I.     Per    fimilit.      Varcb.  Eresi.  77. 
1^.     II.    E   perchè    i    conti   quafi    feai- 
pre    (\    tarano  ,  a   quel  ,   che  s'   ode    di- 
re a'    millantatori,    (\   dice  proverbialni. 
Tara    per  ufo.      Salv.   Granch.   i.    i. 
Tara  r  o.     Add.    da     Tarare  .      I^icett, 

Fior.   Provv, 
Taratore.    Che    tara .     I^irett.    Fior, 

Provv. 
Tarchiato.  V,  baTa  .  Add.  Di 
gro/fe  membra,  Fatticcio.  La-,  mem- 
bri! Crfifiiorihus  .  Gr  vce^^^i/).  corego;  . 
Bocc.  nov.  72.  4.  Cron,  Veli.  Lor,  Med. 
Nene.  26. 
Tardamente.  Awerb.  Con  tardi- 
tà, Adagio,  Con  lentezza.  Lat.  tarde  y 
cunSianter .  Gr.  /3f «cfj'wj  .  But.  Inf.  11. 
Volg.    Mef. 

Tar- 


544     T  A  R 

Tard  AMENTO.     Il  tardare  9    Indugi* . 

Lat.    tardità!  )    ct4nSiatio  .    Gr,    (ì^rnSu- 

T»;  ,    oKv»vti.      M.   V.  7.   12.     Ti].   Br. 

6.   51. 
Tardante  .    Che   tarda .     Lat.    eun- 

Slam^i    eunSìator .   Gr.   /Sgutdà;  ,   fjtiWn- 

riii .     Liv.   dee.    3. 
Tardantemente  ,     Avverb.       Con 

tardanza .     Lat.     cunElamir .    Gr.    /Sf  a- 

Jg'w;  .      Libr.   cur.  tnalatt. 
Tardanza.    Il    tardare  ,    Lentezza. 

Lat.     tardità!  .     Gr.    fifitàurm   y    ox.vn- 

8-ic  .     Filoc.    5.    306.     Amm,  ant.   31.  2. 

3.     Da/ft.  rim.  2i.   Caf.   hit.    15. 
Tardare  .     Indugiare ,     Trattenerli  5   e 

lì    iifa   in   fignific.    neutr.   e    neiitr.    paflT. 
•     Lat.    cun^ari  5    morari  .     Gr.     /uiXX«/y 

ÌKvi7v  .     Paff.    15.      G.     V.    10.    25.    2. 

Alhert.   eap.  64.    Caf.  lett.  25. 

§.    I.    Talora    vale   Effere  ora   tarda. 

M    V.    3-    79- 

^.    II.    E   col    terzo    calo   vale    Parer 

tardi  ;    e  il    iifa   per   molìrar   gran    defi- 

<lerio  d'   alcuna    cofa    alpettata .     Dant. 

Inf.  9.   E   21. 

^.  III.  In  fìgnifiC.  utt.  vale  Ritar- 
dare 5     Intrattenere  ,    Tenere    indietro  . 

Lat.    ritardare  y    detinere  y    tardare.   Gr. 

àvi}(_tiv  y    /3(ctóuysiv  .      Danr.      Inf.      23. 

G.    V.    11.    13,   2.    Cr.    6.    ZI.    9. 
Tardato.    Add.    da     Tardare.     Petr. 

€an\.    5.   2.   "Dafìt.    Par.   30. 
Ta  rdetto  .    Dini.     di     Tardo .     Lat. 

tarditifculut .    Gr.  /SpaeTjTSpsf.     Fir.  Af. 

316.    Car.  lett.    i.    lOi. 
Tardetto.   Avverb.   Dim.   di  Tardi. 

Lat.    tardtufctile  .    Gr.  ^fatfdrs^ov.    Fir. 

Af   68. 
Tardezza.      Tardanza   ,      Lentezza  . 

Lat.   lardila!  y    pigriita.   Gr.  fxs'XWiiTti  y 

cKPuc-tz.     M.   V.     II.    18.     Tef     Br.    7. 

25.     Vam.    Conv.     99.    Alarn.    Colt.     4. 

81. 
Tardi  ,      Avverb.     Fuor     di     tempo, 

Fuori    d'   otta     per    foverrhio    indugio  , 

Travalicata    1'    ora  y      Dopo    '1      tempo 

convenevole,   «    opportuno,    Lat.    fero. 

Gr.    o-^ìi  .     Bocc.     nov.     15.     ii.      Petr. 

fap.     3.     E     fon.      232.     Dant.    Inf.     i. 

But,    ivi   ,      Paff.     IJ5.      Varck.     Ercol. 

57- 

§.  I.  Talora  vale  Con  indugio  , 
Con  tardezza,  Lat.  tarde  .  Gr.  /3fa- 
Jtws  .  Cavale.  Frtttt.  iing.  Dant. 
Conv.    108.    Malm.  6.  2. 


T  A  R 


5,  n.  In  forza  di  nome,  vale  Ih 
full*  ora  tarda  ,  Vicino  all'  ora  tarda  , 
sì  da  fera,  che  da  mattina.  Bocc.  nov, 
12.    6. 

$.  IH.  Al  tardi,  porto  avvcrbialm. 
vale  Io  ftcnTo.  Lat.  fero  .  Bocc.  nov. 
40.    12.    E   nov.    ^6.   4. 

$.    IV.     Farfi  ,     E/fere    ,     Sembrare 
tardi ,  o    finiili  j    efprimono  defiderio  di 
volere  alcuna  cofa  con  prontezza .   Filoc. 
5.  154.    E   6.   152. 
Tardissimamente.  Superi,  di   Tar- 
damente.    Lat.   tardif!Ìme .  Gr.  ^fX'ìv' 
TctTot .     Cr.     4.    4.     3.     Guicc.     fior.     9. 
412. 
Tardissimo.      Superi,     di      Tardo. 
Lat.     tardifsimu!    .      Gr.       /Spiti^Jrxrog    . 
Guicc.   ftor.   1.    18. 
Tardità',     tarditade,    e    tar- 
di tate.     Aftratto    di     Tardo.    Lat. 
tardità!.     Gr.    /Sfamar»;  .     Amm.     ant. 
23.  4.   II.    Cam.   Purg.   17.     Guicc.    fior. 
5.    712.     Taf!.   Ger.    5.   6. 
Tardivo  .     Add.    Tardo.     Lat,     fero- 
tinu!  .      Gr.    S-^ifxo;  .      Libr.     fur.     ma- 
Jatt. 
Tardo.     Add.      Pigro   ,    Lento  ,    Ne- 
gligente y     Contrario  di    Sollecito .     Lat. 
tardu!  y    piger   .     Gr.     ySpceJ'&r'j   ,     o'zcj'j    . 
Da/n.   Inf.   II.    E   Par.   i2.      Bocc.     nov. 
9-  4. 

§.  I.  In  (ìgriific.  d'  IntempeAivo 
per  travalicaraento  di  tempo  .  Boce, 
nov.  43.    12.     Petr.  fon.   11.   E    17. 

^.    II.    Per   Grave,     Severo.     "Dant. 
Inf.  4.    Petr.  fon.   i  32. 
Tardo.    Avverb.     Tardi.     Lat.    fero  . 
Gr.    o-i(i  .       Dant.   Par.  22.     Petr.     fon, 
31.   £   222.  E   228. 

§.  Al  tardo  ,  pollo  avverbialm.  r. 
AL  tardi. 
Targa.  Spezie  di  feudo  di  legno  ,  o 
di  cuoio.  Lat.  parmay  clypeu!  .  Gr. 
àriTt^.  Liv.  dee.  3.  M.  V.  3.  63. 
Frane.  Saccb.  nov.  196.  Buon.  Fier.  4. 
2.  7- 
Targata  .    Colpo    dato    colla    targa  . 

Tao.   Dav.  ann    4.   98. 
Targhetta.  Dim.  di  Targa  .   Frane. 

Sacch.  nov.   150. 
T  A  R  G  o  N  €  .    Accrefcit.  di    Targa  y    Tar- 
ga    grande  ,    ma    di      forma     diverfa  . 
Lat.    flypetit  .    Gr.     «tx/j    .       Burch.    I. 
124.    Borgh,    Arm.    fam.    16. 
T  A  R  G  O  N  E  .      Erba    odorifera    di    fipore 

acu- 


T  A  R 


acuto  9  e  di  foglie  finiili  al  lino  . 
L^t.  dracunculus  bortenfn  ,  ì/ircbon  . 
Dmv.  Colt.    199.    Al/im.    Colt.   5.    130. 

Tariffa  .  Dctcrmin,i7Ìone  di  prcz- 
ro  ,  e  fir-Kili .  Tae.  'Dav.  ann.  i  3.  j  79. 
Baon.   Fiff.    I.  4.  4. 

$.  I.  E*  anche  la  Nota  de'  prezii 
aflTegiiati    a    chi    dee    vendere  . 

^.  II.  E'  Nome  di  libro  contenen- 
te varie  ragioni  di  numeri  per  fare  1 
conti    filile    monete,    e  finiili. 

Tarlato.     IntarLito  .      I{uett.    Fiof. 

59- 

§.  Per  mctaf.  Ca>-.  Jett.  r.  77. 
Tarlo  .  Verme  ,  che  (1  ricovera  nel 
legno,  e  lo  rode.  L/%t.  teredo  ,  la- 
ries  .  Gr.  oiTTsàcJv  .  Fior.  VirT.  A. 
M.  Petr.  ta»i.  48.  5.  Frane.  Sacch. 
rim.   15. 

$.  !.  Tarlo  ,  fi  dice  anche  cjnella 
Polvere  j  che  in  rodendo  fi  il  tarlo. 
Cr.  9.   30.  4. 

^.  II.  In  proverb.  diciamo  L'  amor 
del  tarlo,  di  Chi  ama  folo  per  fuo 
utile  .  Lat.  ut  /apa;  ^gnor ,  ut  lupus 
ovem . 

$.     III.     Avere    iì  tarlo    con   alcuno, 
vale  Averci  bibbia,    l^at.    olitu't  iratum 
efff  .     Gr.   v'^yi'Xu;    ijc*"'   '''""'•     Ma/m. 
10.   14. 
Tarma  .     Vermicciuolo .,    che    alia    ma- 
niera del  tarlo   rode   diverfc  cofe.    Buon. 
Fier.   5.   5.  2. 
Taroccare.     V.    biifTa  .     Gridare    , 
Adirarfì .    Lai.  ira  «xcandefcere .    Mnlm, 
7.   16. 
T  A  R  o  e  e  H  t  .     Sorta    di    giuoco  ^   ed    nu- 
che diconfi    Tarocchi  alcune  delle  carte , 
con    che    fi    giiioca.     Varch.    Erccl.    88, 
Maltn.    I.   38. 

$.  E/Tere  come  il  nìatto  fra'  taroc- 
chi, o  fimili  ,  figuratam.  vale  Entrar 
per  tutto.  Cecch.  Corr.  3.  6, 
Tartare  .  Propriamente  Spuntar  le  pen- 
ne dell'  ali  agli  uccelli  j  e  per  fimilit. 
fi  dice  anche  d'  altri  volatili  .  L^t. 
fila:  cinumcidere ,  Gr.  vre^ù  Vipt- 
xévretv  .  Salvirt.  prof.  Tofc.  I.  102. 
Suo».  Fìer.  4,  4.  aj. 

$.  E  figuratam.  fi  dice  dell'  Inde- 
bolire alcuno  ,  o  Toglierpli  le  foize  . 
JMorg.  11.  23.  E  II.  70.  E  25. 
131. 
Tarpato  .  Add.  da  Tarpare  .  Lod. 
Mart.  rim.   3.     Peli7.    ft.   1.   6, 

Tom.  IV.  Ziz 


T  A  R     545   ' 

TÀRPIGNA5  e  TARPfMA.  Spèzie 
d'  erba,  detta  anche  Cnfcuta .  v.  epi- 
timo. 

Tarsi'a  .  Lavoro  di  minuti  pezzuoH 
di  legname  dì  più  colori  commcflì  ìr.^ 
fteme  .  Lat.  tefsglla .  Gr.  ìftfi'K^(i«rio7  . 
Nov.  afff.   103.  *. 

§.    I.   Per    fimilit.     Ber»,  rim.  i.  loj. 
§.    II.    Tarsia,    dicefi  anche    in    mo- 
«I©   baffo    di    Pcrfona    avara  ,    e   fpilor- 
cia  . 

Tarso.  Marmo  duro  ,  e  bianchiiTI- 
ino  ,  che  in  Tofcana  fi  cava  appiè 
della  Verucola  ,  a  Seraveiza ,  e  altro- 
ve, di  cai  i  retraj  fi  fervono  per  fac 
la    fritta.     Art.  Vetr.  Ner.    l.  i. 

Tartagliare.  Balbettare.  Lat.  bal- 
butire. Gr.  vfaoXf^ tiv  .  Va^ch.  Ercol, 
59,  Lì  òr.  tur.  malatt.  Buon.  Pier.  t.  3.. 
9.    Malm.  5.  39. 

Tartaglione.  Che  tartiglia.  Lat. 
hr.lbuiicns .  Gr.  r^ctuXi^uv  .  Bnrcb.  fon. 
meff.  Anfelm.   71. 

Tartara.  Sorta  di  torta .  Tef,  Pcv, 
P.   S.  cap.   59.     Lafc.   S  ibi  il.   2.    5. 

Tartareo.  Add.  Infernale  .  Lat^ 
tartareut.  Gr.  Ttfpretf  e/o; .  Petr.  fon. 
308.     Segfì.   Mann.  Mari.  il.   3. 

Tartaro.  Gromma  .  Lat.  tartarut . 
Gr.  Ta'fTafss  .  Cr.  6.  66.  I.  Libr.  cor. 
tnalatt.  Tef.  Pcv.  P.  S.  tap.  3.  -Capr. 
Bott.  5.  93. 

Tartaruga  .  Teftuggine  ;  ed  è  ani- 
male terre  (Ire ,  ed  anche  fpezie  di  pc* 
fce  .  J{ed.  off.  an.  141.  £  14^-  -C 
143. 

^.  Tartaruga  ,  fi  dice  anche  certi 
Materia  di  foftania  offea  ,  cavata  per 
via  di  fuoco  da'  gufci  delle  teftuggini, 
che  ferve  per  fare  fìipi  >  ftecche  di 
ventagli,    e    fimili   lavori. 

Tartassare.  Malmenare  ,  Maltrat- 
tare .  Lat.  conftermre  >  plagi s  male 
r.ccipere  ,  vexare  ,  lacerare  .  Gr.  xa- 
V.ÌV  ,  ed^l'Ciiv .  Tac.  Dav.  ann.  4.  89. 
E   Perd.  eloq.  415.    E   Poftill.   45'- 

Tartassato.    Add.    da    Tartaffare. 

Tartufo.  Pianta  di  figura  bernocco- 
luta fenza  radice,  e  feuia  foglie,  la 
quale  fta  fempre  fotto  terra  ,  e  fonne 
di  due  fpeiie  ,  altri  di  polpa  nera,  ed 
altri  bianca  .  Lat.  ttiber  .  Pataff.  9. 
Belline,  fon.  156.  B^rch.  i.  10.  \ìcetU 
Fior.   17, 

§.    Tartufi   bianchi  ,   diciamo  ad  al- 

ciiae 


54«     T  A  R 


cune  Radiche  finnli  a  quelle  delle  can- 
ne )  che  fi  mangiano  in  diverfe  ma- 
niere ia  tempo  d'  inverno  ,  e  fi  c&- 
vano  da  una  pianta  detta  da'  Latini 
afief   Perua'iu!  lubercfa  rudici; . 

Tarva.  Sorta  d'  animale.  I^ed  off. 
an.   59, 

T  A  R  tì  0  L  o  .  Sorta  d'  Inferionc  5  che 
viene   altrui    falla    verga. 

Tasca  .  Sacchetta.  Lat.  pers  .  Gr. 
«■»'(!«.  'D/z/tu  Inf  17.  Vit.  S.  Gio: 
Bat.    Cr.  9.  104.   3.   Petr.  Froit.    Malm 

3-  39- 

§      Avere     in    t:ìfca  ,    figuratani.     in 

Biodo     baflTo  )     vale     Odiare  )    Difpret- 

zare  ,    Non    curare .     Sahin.  prof.   Tt>fc. 

X.   103. 
Tasca,TA  .    Tanta   materia,  quaata    ne 

capi fce  in   una   nfca. 
Taschetta.     Dim,    di     Tafca  j    Sac- 

chettino  .     Cr.    9.   104.  3.     E     num.     3. 

Morg.   S.  II. 
Taschetto.     Sacchetto .    Lat.    faceti' 

lus  .    Gr.    a-ecx.Ki'oj   .      Nev.     ani.     95.    2, 

Fr.   lac.    T.   6.   7.    7. 
Tascone.    Accrefcit.    di    Tafca  ;     Ta- 

fca    grande.     Malm.   12.  38, 
T  A  S  u  .      Tartaro  .      Lat.     tartaruf  .     Gr. 

roifT'ìt^o; ,      Lihr.   cur.   m.tlitt. 
Tassa.     Impo^fiiione)     o    Compofirione 

di  danari   da    pagarfi   al    comune  .     Lat. 

aT     multai  il  itim   5    petunia      rnultatitia  . 

M.   V.  9.   17.    Crìf.    lett.  51.      Malm.   8. 

9.. 
Tassa  e  IONE.    TafTaiione,    Il  taffare  . 

Stat.    Mcfc, 
Tassare.     Propriamente    Ordinare  ,    e 

Fermar     la     ta/Fa    .     Lar.     tonjìiiuere  y 

firmare.    Gr.    iict9'ig-&.vou  .      G.   V.   8.   82, 
-5.     MaeflruTji,  2.   36.     Borgli.  Orig.  Fir. 

6l.    Car.   l?rt.    1.   46, 

^.'  I.     TafTare.,    figuratam.   vale    Sta- 
bilire ,    FifTarc.     Paff..  loS.     Stv/.    ^ev. 

Varcò.  3.  6. 

$.    II.     TaiTare    alcuno,   vale    Impor- 
gli   la   tafsa    di   tanto  ,    o   quanto    debbe 

pagare.     Laf.  t^xare.     M,  V.   7.  4.     E 

9.  no. 

^.    III.    TjiTare,  per   I0    AcfTo ,    che 

Tacciare  j    Dar   taccia .     Lat.     taxare    . 

Cr.    ìterot.(jt.{u(fi^(yj,  .      StOr.    Eur.    4.     85. 

Tac.  Dav.  unn.   13.    168.     Borglr.     Tofc. 

357. 
'J'assato.  Add.  da  TafTare  .   Lat,  ta^is- 

tfff  y  ifftfinjiìN;  ,     StK.,   'Dechrv. 


T  A  S 

$.  Per  Tacciato  .  Lat.  notatut .  Gr. 
■\iy<)^ivoi  ,      Borg^'   Ortg.   Fir.   273. 

Tassaìione.  U  taflfare,  Tafla .  M. 
V:   9.    no.    Maeftruii.  2.   8.   6 

Tassellare.  Fare  ,  o  Metter  taf- 
felli.     Lat.  opuf    teffellaium    conf,cere . 

T  A  SSJELL  E  T  TO  .  Dim  di  TafTello  . 
Lat  laxillus  ,  tefsefula  »  Benit.  Celi. 
O  ef  46. 

Tassellino  .  Tafselletto .  Lat,  ti- 
%illu!  )  tafserula  .  Beaa.  Celi.  Onf. 
1 1. 

Tassello.  Pez,io  di  panno  attaccata 
di  lucra  fotto  '1  bavero  del  mantello , 
foggia  oggidì  difufata.  Epicorei.  Malefp. 
161. 

^.  Dicefi  anche  TafìTelId  a  PiccioI 
peiz.0  di  pietra  ,  o  legno  ,  o  altre 
fimili  materie  y  che  fi  commetta  ia 
luogo ,  dove  fia  guaftamento  «  o  rot- 
tura^  per  rifarcirla  ;  e  taloia  anche 
per  ornamento  y  o  vagheiza  .  Lat, 
teff  ella . 

Tassi  A.  Pianta  medicinale.  Lat,  tha-. 
pfta.     Cr.  6.   125.    I.    M.   Aldohr, 

Tasso,  Albero  noto  j  Naifo  .  Lat. 
taxus .  Gr.  ff^iXa^.  Cr.  9.  98.  t. 
ALtrn.  Colt.   5.    108. 

Tasso  .  Animile  ,  che  donne  affai  5 
ficcome  i  ghiri  y  e  fimili  ,  e  ce  ne 
fono  di  due  fpezie  y  cioè  taiTo  porco  y 
e  taffo  cane  ,  e  '1  tafso  porco  è  buo- 
no a  mangiare.  Lat.  mdit.  Gr.  fis- 
Xii;  .      Ar.  Far:   32.   12.    Alleg.    311. 

Tassobarbasso  .  Altrimenti  Ver- 
bafco.  Pianta  nota  di  varie  fpezie  y 
alcune  delle  quali  lono  dette  comune- 
mente Guaraguafchi  .  Lat.  tb.tpfu(  bar- 
batur  y  vsrbafcum  .  Gr.  (^Xsasi;  .  Cr. 
6.  117.  1.  E  cap.  126.  I.  Tef'  Pov.  P. 
S.   cap.   20. 

Tasta,  Picciol  viluppetto  d'  alquante 
fili  di  tela  Iin.1  ,  o  di  checclieilìa  , 
che  fi  mette  nelle  piaghe  y  per  tenerle 
aperte,  affinchè  fi  purghino.  Lat.  tu- 
runda  ,  leniti fcu>  .  Gr.  /-f/rsj  .  M.  Aldobr. 
P.   N.    ^7.     Mabn.   i.    60.    £    io.    3. 

§.  Fi^uratam.  Arnbr.  Fu/t.  i.  3. 
Lafc.  SÙjtll.    2.   5. 

Tastame.  Moltitudine  di  tafti .  BroHX. 
rim.  bari.   z.  247. 

Tastamen'To.  Il  tartare.  Intred, 
Virt. 

Tastare  .  Efercitare  il  fenfo  del  ta- 
fio  ;     Toccare.    Lat.    pafpaf^y  .tafigfre . 

Gr. 


T  A  S 

^f.   -^nXm^ìàv .     Sic.  Aie!/.     Amet.  63. 
"Dmìi.   Pu'g-  ^^■    Bttt.  iti . 

§.  Per  metaf.  vale  Tent:ire  ,  Ri- 
coirofcerc  5  Intein?cre  per  beila  guifa. 
Lat.  tentare  )  esplorale  .  Or.  y.ur:tvii' 
(af  .  Cr<j».  MoreìL  3O9.  Dittar».  3. 
12  Fraic.  Barb.  246.  14-  Frane 
Sacch.  fiov.  103.  Fir.  Trìn.  \.  i. 
Tastato  .  Add.  da  Tartare.  Lat. 
taéìfir  )  aitreR/tiu!  ,  ex^hratus  .  Or. 
ììfAijivo^  j   J'oKifjicis-^ii'i  .      Bocc,   nov.  80. 

Tastatole.     C!ie  taAa . 

T  A  s  T  A  T  u  R  A  .     L'    Ordine    de'     tafii  . 

Sahi».    prof.    Tofc.    i.    208. 
Tastetta.     Dilli,     di      Tafla.      Lihr. 

CUf.  mrJa:t. 
Tasto.     Tatto .      Tr.  lac.  T. 

§.     I.     Andare   al    taflo  ,    o    eoi    ta- 
fto  ,    vare     5er\irfi     del     tatto    in    vece 
della    vifla .     Lat.    palpando     inredere  . 
JSerft'    rim.    i.    33.      Buon.   Pier.   t.  i.    2. 
0.    II.     T'fli  5    fi    dicono    anche  que' 
Legnetti     dell'    organo  ,    buonaccordo  , 
e     iiròili    ftninienti ,    che    fi    toccano  per 
fonare  5    e    quegli  .Spartimctni   del     ma- 
nico    della     cctera  ,    o    del     liuto   ,    o 
d'    altri     flrumenti     di     quella     guifa    , 
dorè    s'    aggravan    le  corde    colla    mano 
manca.     Com.  If.   16.    Liùr.  Son.   135. 
Varclì.    Ercol.   176. 

0.      III.     Toccare     iiti      tafio    ^     per 

nictaf.     vaie      Entrare     in    qualche     pro- 
posto   con   brevità  ,   e    deiflreiza  .     Lat. 

nm    Caute    tangere  .     Sah.    Spln.    l.   3. 

Maltn    3    49. 

<J.     IV.      Toccare     il     tafìo    buono    ^ 

vale    Entrare    nel    punto   principale  ,    o 

nella  materia,    che  più  aggrada.   Salvin. 

difc.  X.  104.  Menx.  f^t.  2. 
T  A  s  T  o  L  f  N  A    .     Dini.    di    Tafta    j    Ta- 

fìetta  .  Liùr.  cnr.  malatt. 
Tastqne,     e     TASTOMr    .     Avverb. 

Andar  taftone  ,  o  a  taflone  ,    vale    An- 
dar brancolando   ,    al    taflo  .    Vit.     Bari. 

21.  Salv'n.  difc.    i.  26  r. 

§.     Per    metaf.     vale    Far    checche/Tìa 

a  cafo    ,    o    a    vanvera  .     Lat.     temere. 

Gr.  (ix»   .    I(^im.  a»t.   Salvia.    Doni   I4t, 

M.   Aldobr.   P.  N    44. 
Tato,     e     tata.  Voci  fanciullefche  j 

che  vagliono  Fratello  ,  e  Sorella   .    Lat. 

frater    ,  foror   .    Gr.   «VéXjjj;    ,    d-^Aj)»   . 

Ma!m.   2.  66.   Buon.  Pier.  intr.    2.    5.  £ 

2.   3.   12. 

Zzz    2 


T  A  S     J47 

TattA-MELLA   .       Cicalfo      lungo,     e 

cattivo  .    Varch.   "Erccl.  52- 
Tatiamellare   .      Cicalar     iiiolto  ^ 
e    male  j    Ciarlare  .    Lat.  inaniter  verba 
funditare  ,   effutire  .  Gr.      ^f  i';/f  ;/.8j«  y  . 
Varch.    ErcoL   52. 
I^  A  t  t  E  R  A    .     Tacca    ,   nel    fignific.    del 

§.  IV.  Mtììm.  10.  39. 
Tatto  .  Potenia  fcnfitiva  efleriore  , 
fp.ufa  per  tutto  'I  corpo  ,  per  h  qmlc 
s'  apprende  la  qualità  tangibile  ,  propria 
delle  cofe  corporee  .  Lat.  taFlrn  .  Gr. 
»<t>i'  .  Efp.  Van^.  Petr.  fon.  158.  Danr. 
Purg  8. 
T  A  T  u  s  A    .     Sorta  d'     animale    .     Ssrd. 

fter.  2.  62. 
Taverna  .  Onerla  .  Lat.  tahen:* 
tneritcyia  ,  caupOKa  .  Gr.  ne/S'^vàev  . 
Bea.  i/;:r.  11.  E  r.ov.  i.  S.  Liv-  dee, 
3.  G.  V.  II.  2.  21.  Teforct:.  Br.  Dint. 
Inf.  11.  Bem.  Orì.  2.  13  2. 
Tavernaio  .  Q^iegli  ,  che  tiene  ta- 
verna ;  OHe  ;  e  gli  antichi  il  prefer» 
anche  per  Beccaio  .  Lat.  caiipo  .  Qr. 
y.uiru'Kog  .  Lihr.  MotT.  Frane.  Sacci/, 
ficv.  70.  E  nov.  102.  Er.  lac.  T.  1.  3. 
5.   Vit.   SS.   Pad.   2.    225. 

^.  I.  Per  Frequentator  di  taverne  . 
M.if fenili.    I.   24. 

^.  II.  Una  ne  pcnfa  il  ghiotto  ,  e 
l'altra  il  tavernaio  .  v.  ghiott» 
§■  VI. 
Ta  verniERE  .  Che  frequenta  le  ta- 
verne .  Lat.  ganeo  ,  belluo  .  Gr.  utv^ 
To;  ,  yv'^-fi i-irtfyoi;  .  BocC.  lett.  Pi». 
J(ojf.   274.    P^f   »34. 

<§.  I.  Taverniere  ,  per  Tavernaio  . 
Lat.  Catipo  .  Gr.  KcévtfXoi;  .  Vit.  SS. 
Pad.  2.  225.  G(4id.  G.  Amm.  ant,  23. 
3.    II. 

$.  II.  Un  conto  (\  11  ghiotto  ,  e  un 
altro  il  taverniere  ;  provcrb  che  vaie  I» 
flcffo  ,  che  Fare  il  conto  fenza  1'  ofte  . 
Varch.  fior.  15.  600. 
Tavola  .  Arnefe  conipofce  d'  una  ,  o 
di  più  affi  nieffe  in  piano  ,  che  Ci  reg- 
ge fopra  uno  ,  o  pi»  piedi  ,  e  ferve 
per  divcrfj  uG  ,  ma  principalmente  per 
menfa  .  Lat.  menfa  .  Gr.  r^ave^x  . 
Vit.  Crìft. 

<J.  I.  Eflere  a  tavola  ,  Andare  a  ta- 
vola ,  e  fmiili  ,  vagliono  EfTere  ,  o  An- 
dare alla  menfa  per  cibarfi  .  Bocc.  nov. 
6.  7.  E  nov.  15.  17  E  nov.  29.  25.  E 
nov.  41.  30.  E  mv.  50.  11.  £  num, 
15.   Guid,    G.  §. 


548     T  A  V 


§.  II.  Mettere  ,  o  Far  tavola  )  vale 
Far  conviti  .  Lat.  fonvivare  .  Gr.  svu- 
^iìJ^eu  .  Bocc.  nov.  89.  8.  Cron.  MO" 
rell.   i90-  Cecch.  Coi'i-,  1    7. 

§.  in.  Mettere  y  e  Levare  le  tavo- 
le )  vale  Apparecchiare  ,  e  Sparecchia- 
re .  Boce.  g.  3.  /.  S-    -E    w^-    79-    ^O- 

6.  IV.  A  tavola  non  s'  invecchia  ; 
proverbio  ,  che  fi  ufa  per  dinotare  V  al- 
legrfa  delle  nienfe  . 

A.  V.  Ragionar  de'  morti  a  tavola  , 
e  Ricordare  i  morti  a  tavola  ;  proverb. 
che  vale  Dire  cofa  non  proporiionata 
al  tempo  ,  e  al  luogo  ,  Far  cola  impro- 
pria .  Lat.  hce  >  «i?  tempo'i  non  confu- 
iere  ,  non  profpicere  .  Cecch.  Servig.  5. 
li.  Ambr.  Cof.   3-  !• 

^.  VI.  La  tavola  è  una  metta  col- 
la ;  proverb.  che  vale  ,  che  Gli  uomi- 
ni fopraff.itti  dal  cibo  ,  e  dal  vino  fa- 
cilmente manifeftano  la  verità  delle  co- 
fe  .  Lat.  in  vino  verità!  .  Gr.  d\nBà^ 
etv»;    .    I(td.    annot.    Dttii:    17.   Salvine 

difc.  2.   171-  „  ,  , 

§.  VII.  Tavola  ,  per  lo  Banco  de' 
fcanchieri  .  Bocc.  nov.  73-  >0-  M..  V.  n- 
38.  tit.  Dep'  Decam.  preem.  6.  Borgh. 
Mon.   185, 

$.  VIII.  Tavola  ,  per  AfìTe  ,  o  Pei- 
z©  d'  afTe  femplicemente  .  Bocc.  imr. 
12.  J5  «00    15.   >7. 

(J.  IX.    E    figuratam.   Paff.  prò!. 

^.  X.  Tavola  ,  per  Quadro  d'  aita- 
te .  M.  V.  4.  7.  Frane.  Sacci,  nov. 
ìli.   Borgh.  ^ip.   115. 

§.  XI.  Tavola  ,  per  Ifpazio  quadro  . 
Cr.  4    9.  4    E  c^ip.    14.   !• 

§.  XII.  E  Tavola  ,  Sorta  di  giuoco  , 
che  fi  fa  fui  tavoliere  .  Nov  ant.  5. 
I.    BfCC.  g.    3-    P-  10,    Frane.  Saccb.  nov, 

165.  _ 

§.  XIII.  Dare  a  due  tavole  ,  o  Da- 
re a  due  tavole  a  un  tratto  ,  vale  lo 
ftertb  ,  che  Fare  un  viaggio  ,  e  due  fer- 
vili )  o  Pigliare  due  colombi  a  una  fa- 
va .  Lat.  in  fi! li»  uno  capere  dtios  apros  j 
iuoi  parietgi  tadetn  fidtlia  dealbare  . 
Malo*.   5.    14- 

(J.  XIV.  Giu»co  di  poche  tavole  , 
vaie  Imprefa  breve  ,  e  facile  .  Fir. 
Trin    1.  ». 

$.  XV.  Far  tavola  ,  vale  Tavolare ,  Ib- 
lavolare  j  e  (ì  uta  anche  fìgnratam.  Bocc. 
nev.  10.  4. 

§.  XVI.  TivoUritonda  ,  e  rotonda , 


T  A  V 

era  un  antico  Ordine  di  cavalleria  >  che 
fi  diffe  anche  Ta' ola  vecchia  j  a  di- 
ftiniione  dell'  ifieifo  Ordine  rinnovat» 
detto  Tavola  nuova  .  Tav.  I^it.  Morg, 
iS.  4< 

$.  XVII.  Onde  fi  dice  Potere  anda- 
re 5  o  ftare  a  tavola  rit  -nda  ,  di  Chec- 
cheflìa  ,  che  abbia  in  fé  fomma  eccel- 
lenza .      ^ed.   Di:ir.    28. 

$.  XVllI.  Tavola  5  per  Libro  ,  e 
cofi  fimile  9  ove  fi  regiftrano  le  cole 
pubbliche  •  Lat.  tahuU  .  M.  V.  $-  74- 
Paff,    195.   LfV.  dee.   3. 

|.  XÌX  E  Tavole  ,  fi  dicono  altre- 
sì quelle  Carte  ,  aggiunte  a'  libri  )  nel- 
le quali  fono  figure  )  immagini  ec.  in- 
tagliate in  rame  ,  o  in  legno . 

^.  XX.  Tavole  )  fi  dicono  anc»ra 
quelle  Raccolte  di  termini  particolari  ^ 
e  di  numeri  determiniti  ,  per  comodo 
delle  pratiche  delle  fcienic  )  e  dell'  ar- 
ti ,  fatte  in  forma  di  repertorio  \  e  fe- 
no  di  diverfe  fpeiie  5  come  Tavole  a- 
ftronomiche  j  genealogiche  ec.  Serd. 
ftor.  I,    II. 

§.  XXI.  Tavola  de'  libri  ,  per  !• 
fìeflo  )  che  Indice ',  Repertorio  .  Lat. 
index  .    Gr.   ffb\\a(ìo<;   . 

$).  XXII  E  Tavola  ,  per  quella  Car- 
ta  contenente  1'  alfabeto  5  lulla  quale  i 
fanciulli  imparano  a  leggere  .  Lat.  ta- 
bella  tìbeceda'ia  . 

5.    XXII I.    In    tavola   ,  fi    dicono    le 
Gioie  di  fuperficie    piana  affaccettate  fo- 
lamente  nell'  eftremità    . 
Tavolacciaio    .     Che  fa   i  tavolac- 
ci .    Guid.  G. 
Tavolaccinjo    .     Servo    de'  magiflra- 
ti  .     Lat.  accenfur .  Gr.  infitoi   .    Pataff. 
4.    Varch.    ftor.    11.    363.    Belline,    fon. 
273.  Mdlm.  6.  108. 
Tavolaccio    .     Spetie   di    Targa    di 
legno  .  La,-,  parma  ,  Gr.  va^fix  .    Boic, 
nov.    15.    31.   £   nov.  43.    14.    Val.    Muff. 
Libr.   Aftrol. 

^.  Dicefi  Far  tavolaccio  «  che  vale 
Far  grande  apparecchio  .  Cecch.  Efalt. 
cr.  2.  2. 
Tavolare  .  Che  oggi  più  comune- 
mente diclatiìo  Intavolare»  Far  tavola» 
cioè  Pattare  il  giuoco  >  e  dicefi  degli 
fcacchi  .  FUoc.  6.  87. 

^.    Tavolare  ,   vale    anche     Coprir   di 
tavole  . 
Tavolata    .     Diccfi   1'   Aggregato  aì 

quel- 


T  A  V 

«quelle  genti  ,  che  fono  alla  niedefima 
tavola  per  mangiare  infieme  nelle  ta- 
verne )  o  altrove  .  Malm.  2.   35. 

Tavolato  .  Sufi.  Parete  ,  o  Pavi- 
mento di  tavole  )  che  anche  diciamo 
Afllto  .  Lat.  tabulaium  .  Gr,  vaviSco- 
fitt  .  Bocc.  nov.  I.  32.  M.  V.  9.  zi. 
Fir.   Af.   79.  Serd.  fto>:   t.   91. 

■(Tavolato  .  Add.  da  Tavolare  i  Co- 
perto di  tavole  .  Lat.  ctntabulaiU!  .  Gr. 
9-e3-<xvt<f(Uf4ivci    .     Guid.     G.    Cr.     5.     19. 

Tavolella  .  Piccolo  iegnetto  per 
ufo  di  giucare  a  tavole  .    Cr.    5.    36.    i. 

§.  Per  Tavoletta  incerata  ufata  dagli 
antichi  per  ufo  di  fciivere  ,  o  di  dife- 
guare  .  Lat.  pagillarti  ^  pugill/tr  .  Gr. 
•niva.x'ièfj .  But.  Purg,  31.  i.  Sen,  Pift. 
87.  E  JoX. 
Tavolello  .  Banco  .  Buon.  Pier. 
5.  1.  9. 

§.  I.  Effere  ,  o  ^  Stare  fui  tavofeiro  , 
Éguratam.  vale  Eflere  in  pericolo.  Buon. 
Ta»C.   4-    6- 

^.  II.  E  Tavolello  )  per    Piccol   ban;- 
co  )  dove  lavorano  gli  orefici  . 
Tavoletta  .     Picciola     tavola  .    Lat. 
tiibeìla  .  Gr.    v  ivBi%i&iav  .    Fir.    Af.    30. 
S    128. 

Q.  I.  Per  Qiiadro  piccolo  .  Bocc.  no9, 
13.  19- 

$.  II.  Per  Tavolozra  .  Cam.  Cartt. 
77- 

§.  III.  Per  Tavolella  nel  fignìfic.  del 
^.  Atnm.  ttm.  9.  8.  28.  Annoi.  Va»g. 
Tavoliere,  e  tavolieri.  Ta- 
voletta ,  fopra  la  qual  fi  giuoca  a  ta- 
vole )  a  zara  ,  e  fimili  .  Lat.  alveus  , 
éiheolut  )  fritillur  .  Boee.  imrod.  56. 
Com  PuTg.  6.  Arrigh.  52.  Bern.  firn. 
3.   10. 

$.  f.  Avere  tutto  '1  fuo  in  fui  tavc^ 
lierc  i  maniera  ,  che  vale  Avere  in  ri- 
fchio  le  fue  facoltà  .  hat.  omnia  uni 
flavi  credidifse  . 

§.  II.  E/fere  ,  o  Reftare  fui  tavolie- 
re )  vale  EHer  nel  trattato  . 

§.  III.  Talora  vale  E/fere  in  perico- 
lo .  Butn.  Pier.  3.  i  5. 
Tavoliere  .  Banchiere  .  Lat.  *»en- 
fariut  .  Cr.  rfttvt^tj»;  .  Mor.  S.  Cwg. 
22.  23.  Dep.  Decam,  proem,  6.  Borgb. 
Mon.   185. 

Tatolina  .  Dim,  di  Tavola  ,  Bcfgi. 
J(ip.  332. 


T  A  V     549 

Tavolino  .  Dim.  di  Tavo!:i  .  Lat. 
tabella  .  Gr.  vtvu/.iiìtov  .  BtiO't,  F'ier. 
intr.   2.    5.    E    2.    2,   4.  £   2.    3.    to. 

TavolIto.  V.  a.  Tavolato,  Lat. 
tabulatutn  .  Gr.  <ntviSu.if.ix  .  Vig.  Eneid. 
M.  Piillad.  Febbr.  30. 

Tavolone  .  Tavola  grande  .  Tac. 
Dav.  flcr.  4.    339. 

Tavolozza  .  Quella  fottile  aiTicelLi  , 
full.i  quale  tengono  \  pittori  i  colori 
nell'  atto  del  dipignere  .  Viv,  prof. 
89.  Gal.  Sift.   102, 

Tavoluccia  .  Tavola  piccola  ,  Ta- 
voletta .  Lat.  tabella  .  Gr.  vivax.iàiai' . 
Varch.  fior.  9.   259.  E  io.   330. 

Tauro  .  V.  L.  Toro  .  Lat.  tau~ 
ruf   . 

§.  Per  Uno  de'  fegni  del  zodiaco  . 
Lat.  taurus  .  Gr.  tìiqai  rotùgng  .  Petr. 
fon.  9.   "Dam.  Purg.  25. 

Tazza  .  Sorta  di  vafo  di  forma  piat- 
ta col  piede  di  diverfe  maniere  .  La:. 
patera  ,  cotyla  .  Gr.  Jtparwp  ,  xarA»  . 
Frane.  Sacch.  nov,  221,  tit.  Sen.  ben. 
Varch.  J.  9.  Ar,  Fur.  29.  22.  Bgrn. 
Ori   I.    I.    ig. 

$.  I.  E  per  fimilit.  fi  dicono  Tatze 
Qiie'  gran  vafi  rotondi  di  marmo  ,  o  di 
pietra  ,  che  fervono  per  ricevere  1'  ac- 
que delle  fontane  ,  che  {àlgono  in  alto. 
§.  II.  A  tazza  ,  fi  dice  d*  una  Ma- 
niera di  fotxder  metalli  .  Beno.  Celi. 
Oref:  82. 

Tazzetta  .  Dim.  di  Tazzi  .  Borgb, 
Mon.   158. 

Tazzetta  .  Sorta  di  fiore  di  diverfe 
fpezie  5  detto  altrimenti  Narcifo  .  Lat. 
narcifsui  . 

T  A  z  z  o  N  E  .  Accrefcit.  di  Tazza  .  Fir. 
^f-  3°3-  Buon.  Fier.  i.  3.  6.  £3,  1.13. 


T    E 


TE  .  Coli'  E  chiiifi  .  Voce  di  tutti 
i  cafi  obbliqui  del  pronome  primiti- 
vo Tu  ,  difiinta  da'  fegni  de'  cafi  ,.  0 
calle  prepofizioni  efprefie  5  o  fottintefe. 
Lat.  lui  ,  libi  y  te  .  Bocc.  npv.  18.  24. 
E  nov.  28.  xz.  LoB.  9,  E  293.  Petr. 
canz-^9-  5-  ^  cani.  40.  8.  Dant.Tnf.  16. 
$.  I.  Te  ,  quando  feguita  il  pronome 
feni'  altro  fcgno  ,  è  Tempre  nel  terzo 
taf»  .  Bffcc.  nsv,  42.  17. 

f  li. 


550        TE 

§.  II.  Te  j  fi    prepone    alle  particelle 

LO  5  LI  >  GLI,  LA  ,  LE  ,  NE. 
Che  quando  fi  volefTe  pofporre  non  pia 
fi  direbbe  T  E  ,  ma  T  i  .  v.  Ti.  Bocc. 
nov.  23.  «5-  E  «cp.  43.  li.  E  ««JP-  69. 
7.   £    ««»».    2».    E    «CO.     85.    12.      p//(?^. 

§,  III.  Te  j  quando  è  pofto  avanti 
alla  particella  N  e  ,  o  aflfiffa  ,  o  non  af- 
fifla  al  verbo  ,  è  lo  fìefTo  ,  che  il  t  1  , 
che  accompagna  il  verbo  >  e  fallo  neutr. 
paff.  e  talora  {emplicemente  ha  forra  di 
particella     riempitiva    .     Bocc.    nov.     58. 

4. 
Te  .  Prominziata  coli*  E  larga  ,  è  la  fe- 
conda perfona  del  fngulare  dell'  impera- 
tivo del  verbo  Tenere  ,  e  vale  Tieni  . 
Lat.  accipe  .  Gr.  ri  .  Bccc.  nsv.  62. 
55.    F   flOV.    ICO.    ;5. 

i5.  ì.  Te  5  fi  congiunge  talora  colla 
n'e',  raddbppinrìdoiì  la  N  ,  ed  allora 
N  E    (crvQ  in    vece    del     fecóndo     cafo  . 

Bocc,  nov.  7^-   '  ■*• 

§.  II.  Te  te  ,  così  raddoppiato  , 
Modo  di  allettare  i  cani  ,  Circ.  Geli. 
X.  1S3. 

§.  III.  Te  te  5  è  anche  Sorta  di  giuo- 
co fanciullefco  .  Mdltn.  6.   35. 

T  E  .  Arbofcello  ,  che  nafce  nel  Giap- 
pone ,  nella  China  j  e  nel  Siam  ,  don- 
de a  noi  vengono  le  fogl.e  accartoccia- 
te -,  per  ufo  di  bere  il  loro  decotto  , 
che  parimente  fi  appella  Te  .  L^t.  * 
the  .  I{ed.  annot.  Biiir.  40. 

Teatrale  .  Add.  Di  teatro  ,  Da 
teatro  .  La:-  theatr,ili{  5  theatricus  . 
Gr.    .^««Tffxo'j   .   Sahin.    prof.    Tofc.    i. 

155. 
Teatrico.     V.   a.     Add.     Teatrale  . 

Lat.   theatralì!   5     theatricus    .     Gr,    6sx' 

•rfix.0;  .  S,   Ao.  C.   D. 
Teatro  .     Edifìcio  ,  dove  fi  rapprefen- 

tano   gli    fpettacoli    .    Lat.     theairum     . 

Gr.    fiiat^ov  .    hicc.    g,    6.  f.    9.     Petr. 

fon.  10. 

TeEERTINO     .V.      TIPURTINO. 

Tecca  .  Piccoliflìma  macchia,  Un  rai- 
nimo  che  di  cattivo  .  Lat.  lahecula  1 
menda  .  Gr.  %nKiSnv  .  Sen.  Pìjì.  Tef. 
Br.    3.      7.     E      X.      34.      Varcb.      Ercol. 

TecchirE  .     Attecchire    .    Lat.   prove- 
nire .  Gr.   Vfexévrsiv  . 
TeccHITO  .     Add.    da    Tecchire  .    Pa- 


T  E  C 

Teccola    .     Dim.     di    Tecca  .    L*t' 

UhecuU  . 

Teccolina     .      Dim.     di    Teccola 
Lat.      labecuìa     .      Gr.     v-nXiSto»  .      F/-. 
Giord,  Pred.  /^, 

Teco  .  Con  te  ,  Con  enfo  te  ^  e  fi 
accompagna  alcuna  volta  colle  voci 
STESSO,  e  MEDESIMO,  e  talo- 
ra anche  vi  fi  replica  la  prepofizione 
CON  in  amendue  i  generi  .  Lat.  le- 
cum  .  Gr.  fji-rà  tra  ,  Bocc.  noti.  80.  z6. 
E  nov.  83.  6.  E  Amor,  t'f-  21.  Fiamm. 
I.  56.  Petr.  fon.  206.  Bant.  Inf.  io. 
T{im.  am.  F.  1^.  Ciriff:  Calv.   i.    3- 

Tecomeco  .  Porto  in  vece  di  fuft.  (i 
dice  di  Colui,  che  parlando  teco  ,  elice 
male  del  tuo  avverfario  ,  e  allo  'ncon- 
tro  .  Cavale.  PUngil  Varch.  Ercol,  ?'>. 
Comp.  Mameli,  hibr.  Soft.  io.  Lafc. 
tnadr.   S. 

TEftA  .  V.  L.  Fiaccola  ,  che  ufaVS~3 
gli  antichi  nelle  folennità  nuziali  .  Lat. 
tdsda  .  Gr.  Sai  •  Amet.  37.  E 
40. 

Teda  .  Spezie  di  Pino  falvatico  ,  del 
cui  legno  fi  fanno  varj  lavori  .  Lat.  te- 
da ,  theda  ,  pinut  s-ylveftris  .  Gr.  eTa- 
$tov   .  Bem.  Ori.   3.   7.   16. 

Tediare  .  Tenere  a  tedio  ,  laterte- 
nere  noiando  ,  Noiare  .  Lat.  tàfdio  af- 
fi cere  .  M.  V.  10.  ico.  Mcrg.  17.  27. 
Caf.  lett. 

Tedio  .  Noia  ,  che  fi  patifce  per  Io 
più  neir  afpettare  ,  Rincrcfcimento  . 
Lat.  tadium  ,  molejìia  .  M.iefÌTU\\.  2. 
io.  I.  M.  V.  9.  82.  Cavale.  Frutt, 
Ung.    Petr.    cap.    3.    Bem.     Ori.     x.     4» 

$.   Tenere  a  tedio  ,  e  Stare  a  teaio  , 

vagliono    Tediare  ,    o    Effer     trattenuto 

noiofameace  .  Morg.    5.  8.   E   ii.   18. 
Tedioso    .     Add.    Di    tedio     ,    Noio- 

fo  ,  Rincrefcevolc  .  Lat,  molefìus    .  Gr. 

eèvta^éi   .     Bccc.  g.    2.   f.     3.    piamm.     4. 

I  o  t .   M.  V.  9"   51.   Cron.  Morell. 
Tegamata  .     Tanta    materia  ,  quanta 

entra  in  un   tegaire  . 

$.  Per  Colpo  dato  ccn  tegame  .  Lafc. 

ri//j.  tr.adrig.   30. 
Tegame  .     Vafo   di     terra    piatto     con 

orlo    alto  ,  per    ufo    di    cuocer  vivande  . 

Frane.  Sacch.  nov.    124.    Morg.    27.     56. 

Buon.  Pier.  2,   1.   17.  E  Tane.  4.   i. 
Tegami  no  .     Dim.  di  Tegame  .   Art, 

Vetr.  Ner.  7-  ^^9- 

Tes- 


T  E  G 

Te«  «H  t  A  .  Vafo  (li  rame  pian»  >  «  fla- 
gnato  di  dentro  )  dove  fi  cuocono  tor- 
te )  migliacci  >  e  fimili  cofe  E  Te^* 
ghia  fi  chiama  un  Vafo  fimile  di  terra  , 
o  di  ferro  ,  con  che  fi  cuop  e  il  piatto, 
o  il  tegame  >  e  anche  la  fte'Pi  tcgglua  j 
la  qiial  tegghia  infocata  rofoli  le  vi- 
van'le  .  Lat.  cUbafius  .  Gr.  x.\ìi3ctvo;  . 
Dant.    Inf    19    Cr.   6.    ig,    i. 

§.  E  Tegohia  parimente  fi  dice  im 
Arnefe  di  rame  di  fuperficìe  convefTì 
foftcnuto  da  alcuni  piedi  di  ferro  ,  fo- 
pra  di  cui  ,  portovi  sotto  il  fuoco  ,  fi 
difiendono  i  collari  ,  e  fini' li  . 

Teg  CHINA  .  Pim.  di  Tegghia  .  Tef. 
Pov,  P.  S. 

Tegghiwzza  .  Dìm.  di  Tegghia,  . 
Ec'f.  Kov.   50.    14. 

Tecma  .  Tegghia  .  Lat.  flìbanur  , 
Gr.  xXtffavog  .  Buon.  V'ter.  z.  i.  15. 
E  4.  4-    7.   Ma/m.   8.  20. 

T  E  «  L  I  A  T  A  .  Quantità  dì  roba  da  cuo- 
ccrfi  in  una  volta  nella  te^lii. 

T  EGLI  ONE     .     Teglia   grande   .     Malm. 

Tegnente  .  Lo  ftenTo  ,  che  Tenen- 
te ,  cioè  Che  attacca  ,  Che  tFene  attac- 
cato ,  Che  difficilmente  fi  (lacca  ,  Te- 
nace .  Lat.  lenax  .  G»-.  ì^oÌÌìk;  .  Cr. 
1.  II.  s.  Ovvid.  Ptfl  Amet-  45.  F'>. 
rim.  buri   %%, 

$.  I.  Per  Avaro  ,  Ritenuto  nello 
fpendere  .  Lat.  parcus  .  Gr.  QiiiSia- 
Xs;   .    Agft.    Pana.   67. 

$•  J^-  Tegnente  >  per  Po/Tedente  . 
Lat.  itnens  ,  Gr.  x^trùv  .  Amet. 
Sg. 

Tfgnenza  .  Attratto  di  Tegnente  ; 
Tenacità  .  Cr.   3.   iz.   3. 

Tegola  .  Tegolo  .  Lat.  teguU  )  te- 
t'jìut  .  Gr.  Kt^^iAog  ,  Cr.  4.  35.  i. 
Biio>ì.  Tane    4.    i, 

TtGOLETTA  ,  e  TEGOLETTO  . 
Dim.  di  Tegola  ,  e  di  Tegolo  j  Pie- 
ciol  tegolo  . 

Te  G  o  L  1  N  o  .     Dim.  di  Tegolo  . 

Tegolo  .     Propriamente  Sorta   di    lave- 
rò di    terra    eotta  ,    lungo  ,    e     arcato  j 
"che  ferve  per  foprire  fu  i  tetti    le    con- 

■  giunture  degli    embrici   .     Lìt,     ferula  . 
'       G'-.    xffs,jo;   .  Cr     1.    7.    2.    Sent.     Pift. 
50.  Val.  Maff.   P.   S. 

Tei  ^  .  Lavoro  di  fila  teiTutc  infieme  y 
che  fi  prende  per  tutto  quello  ,  che  in 
Biia  volta  é  inette  in   telai»  5  e  pih   <o- 


TEL      J5I 

tnunemente  s'  intende  di  quella  fatti  di 
lino  .  Lar.  tela  .  Gr.  v"<^ìi  )  y  psf  .  Pfjf. 
360.  Boec.  no».  13.  4.  ?  wo.  So,  29. 
T>anr.  Inf.  17-  Petr.  fon.  iz.  E  cap, 
IO.  Cauaìc.  Frutt.  lìng.    Buon.    Fier.    5. 

5.  ?• 

^     I     Per    nietaf.    Boei-    G.    S.     prol. 

Kov    ant.    83.   5,    Vaych.  (ìer.    8.     187. 
(5.  II.    Tela  ,    vale    altresì     Q^iadro  , 

Pittura  . 
T  E  L  A  »  E  T^  T  o  .     Dim.  d  i    Telaio    ;    Pic- 

col   telaio   .   Tllcett.  Fior.  gs. 
Telaio  .     Strumento  di   legname  ,    nel 

quale  fi  teffe  la  tela  .    Lar.    textrinum  . 

Civaie.  Frutt.  li>^g-   F;>.   Af.   174.  Burch. 

Z.  z. 

§.  I.  Telaio  ,  vale  anche  Legname 
.commefTo  in  quadro  ,  o  in  altra  forma  , 
fui  quale  fi  tirano  le  tele  per  dipigner- 
tì  fopra  . 

^.  II.  Telaio  )  è  ancora  un  Arnefe  di 
ferro  ,  o  di  legno  ,  nel  quale  gli  ftam- 
patori  ferrano  con  viti  y  o  limili  ,  le 
forme  per  lo  più  nel  metterle  in  tor- 
colo  . 
Te  LE  R  ('A  .  Quantità  di  tele  .  Ceaè. 
Se'-vìg.    I.  4.    Buon.   Pier.   i.  4.  S.    £    4, 

*•   7-  ..      ., 

Telescopio.  Strumento  di  pui  cn- 
ftalli  ,  col  quale  fi  vedono  le  cofe  di 
lontano  ;  che  piìj  comunemente  fi  dice 
Canocchiale  .  Gal  Sagg.  397'  Buon. 
F/V'V  4.  Z.  7.  ^eti.  lett.  0£ch. 
Teletta  .    Dim.  di  Teb  . 

5.  Teletta  ,  diciamo  .inche  una  folta 
di  Drappo  ,  teiTuto  per  Io  più  con  oro, 
o  argento.  «Tf  il',  fìor.  Ind.i^.  614.  E  16. 
650.   E   lett.    InJ.     3.     So5.    Varcb.    fior. 

li.  349-  P'^-  ^f-  5°' 
Telo  .  Propriamente  Pezzo  di  tela  , 
che  cucito  con  altri  fomiglianti  compone 
vtfiito  ,  lenzuolo  ,  o  cofa  fimile  j  ed 
è  per  lo  più  della  lunghezza  della  cofa  ) 
che  egli  compone  .  Eoe  e.  nov.  38,  9. 
Malm.   7.   34-   V/irch.    Lei.  ^'4- 

§.    Per    fimilit.    Frane.     S<^cch.     rim. 

47. 
Tflo  .   Pronunziata  coli'  E  targa. .  V.  L. 

Sorta  d'  arme  da  lanciare  .   Lat.    *elnm  . 

Gr.  /S/Xs;  .   Bant.    Purg.  ir,    ^Jm.    ant. 

Guitt.  90.  Tefeid.   i.  7. 

$.  Figur.iL.uii     Ar.   Fur.   ti.   ZI. 
Tema    .     Pvenuntiato     eoli'    e     firet^  . 

Sufi    da  Temere    .     Timore     ,     Paura  , 

TemeHza  .    Lst.    timor     .     Gr.   ^s'^oi  . 


552     T  E  M 


T  E  M 


Bocc.  intr.  li.  E  nov,  17.  41.  Net, 
ant.  59.  4.  Dant.  Inf.  z.  E  3.  Albert, 
cap.  50.  Tratt.  Confai. 
Tema  ,  Pronunxiato  coli*  E  larga  . 
Soggetto  ,  Argomento  ,  Materia  .  Lat. 
propofiium  ,  argumentum  .  Gr.  ^i^xa  . 
Petr.  cap.  6.  Tiant.  Inf.  4.  Bocc.  g.  6. 
/.  3.  Fior.  S.  Frane.  18.  Galat.  13. 
Malm.  Z.  47. 

^.  I.  Trovafi  anche  9  ma  dì  rado  j 
nel  genere  femminino  .  Bocc.  g.  9.  f.  4. 
"Dittam.   I.   15. 

^.  II.  Tema  j  per  Radice  ,  Origine  > 
termine    gramaticale    .    Salvin.     iiifc.    i. 
zzz. 
Temente   .     Che     teme   ^    Timido    . 
L.at,  lime»!  j  tìfniduT  .  Gr.    S'ttXiz  ,  ips- 
ySepjf  .  G.  ^.    II.     3.    15.    Libr.    Amor. 
Amet.   19.  £   4T. 
Temenza    .     U     temere    j      Timore  . 
i<7r.   timor   .  Gr.   ps.Sjj  .  ì^ov.   ant.    82. 
2.   G.    V.   4-    19'   2.    Z-^^»'''.  can^.   \Z.   z.    E 
/i;«.    115.    Dant.     Purg.    6.      ^of^^     «a'p, 
97-   9- 
Temerariamente  .     A  werh.     Coa 
temerità  .  Z,^r.  temere  .  Gè:  kkìì  .    i,/». 
ifec.   3.   Maefiruii.   i .   80.  •    • 

Temerario  ,  Troppo  ardito  ,  Im- 
prudente ,  Inconfideraco  .  Lat.  teme- 
rariur  .  Gr.  a/lsXcf  .  Petr.  cani.  5-  7' 
Ar.   F»r.   27.    ut. 

§.  Giudicio  temerario  )  fi  dice  il  Giu- 
dicare buone  >  g  ree  i'  altrui  operazioni 
feiita  motivo  {ufficiente.  Trast  pece  mort. 
Temere  .  Aver  paura  ,  EflTere  oppref- 
fo  da  timore  .  Lat.  timere  )  rneiutre  . 
Gr.  (^o/SùS-ou  .  Bocc.  nov.  ir.  13.  E 
nov.  9i.  4-  Jyant.  Inf.  3.  Petr.  fon.  31. 
JE    207.   Albert,   cnp.   51. 

^.  I.    Temere   ,    per    Dubitare  .    l.at. 
dubitare  >  vereri  .   ér.    sira^ùv   ,   tuiié- 
■  veu   .   Bocc.  nov.   21.   7,   £   nov.  43.    4.    £ 
nov,   77.   12.    Petr.  fon.   84. 

^.  II.  Per  Patire  .  Cr.  Dav.  Colt. 
182. 

§.  IH,  Per  Curare  5  nel  {ìgnific.  del 
^.  IV.  Cfo/7.  Morell.  PafJ.  370.  E  372. 
jLcr.  iVf^/^.  r««^.   3?.  4. 

§.  IV.  Non  temer  gratraticci  5  o  Non 
cfTer  uomo  ,  che  tema  grattaticci  ,  vale 
Non  fi  curare  così  d'  ©gni  cofi  j  e  ftar 
tofto  )  Tenia  mùovcrfi  dal  filo  propofi- 
to  -j  per  quanto  altri  fi  dica  ^  o  faccia  . 
F»>.  tioz.  5.  24®.  A/ks^.  lat.  Jè  25S. 
Malm.   <5.   lOT. 


Temerità'  ,  temerita»e  9  e 
TEMERlTATE  .  Aftratto  di  Teme- 
rario .  Ardir  foverchio  ,  Impeto  violen- 
to della  parte  irragionevole  fenta  ordine , 
o  ragion  della  niente  .  Lat.  temeritaf  . 
Gr.  T^oTirtt'x  ^  riXfjw  )  ti^aXix  .  De- 
elafi».    §luimil.     C.    Cavale.    Frutt.     ling. 

Temimento.  V.  a.  Timore  .  Lat. 
timor    .    Gr.    (p3/3*i  '.    Ag*t.     PanJ.     28. 

Temo  .  Coli»  e  larga  .  V.  L.  e  Poet. 
Timone  .  Lat.  temo  .  Gr.  si^é\x.iov  . 
Dant.  Purg.  22.  E  32.  But.  ivi  .  Fr. 
lae.  T.   I.  4.  4. 

Temolo  .  Spezie  di  pefce  d'  acqua 
dolce  .  Lat.  thymallus  ,  thymalut  . 
Gr.  yj  (irtWoi  .  Bern.  Ori,  i.  25. 
12. 

Temone.  V.  A.  Timone  .  Lat.  te- 
mo .   Gr.    s(p9\y.t!ìr  ,    Frane.     Barb.    259. 

24.    E   275.    18. 
Temoniere    ,     e     temonìero     . 

V.  A.  Timoniere    .      Frane.    Bari.    257. 

21. 
T  E  m  0  R  E    .    V.  A,     Timore  y     Tema  . 

Lat.     timor    .    Gr.    (pofioi    .    Amm,    ant, 

40.   7.   1.1. 
Temorosamente    .     Avverb.     Con 

timore    .     Lat.    timide  .    Gr.    po^g^us   • 

G.  V.   7.  9-   7- 
Tem  OROsissiMO  .     Superi,  di  Teuio- 

rofo  .   Lat.  itmidilfimut  .   Gr.    ^«/SefWTa- 

Tfff  .  Fi  amm.   3.  66. 
Te  MOROSO    .     V.    A.     Add.    Pieno    di 

timore  )  Timorofo  .    Lat.   timidut  )  pa- 

vidvs  .   Gr.  eJ'wA»;  ,  9o/3ffOi  .     Coli.    SS. 

Pad.   Fi  amm.    i.    b'j.    Petr.   Caf.    7.   Quid. 

G.    ^m.   ant.    D.-jnt.   Maian.   78. 

^.  J'cr    Inducente   timore  »    Spavcnto- 

fo   .    Lat.      terribili!  >     horribilit     .    Gr, 

ixTXntrixòi  y  <^M[U'x\eo;  .    Libr.    Viagg. 
Tempaccio  .     Peggiorat.   di  Tempo  j 

Cattivo  tempo  .  Cron.  MereU.  282. 
Tempellamento.     V.  a.    Il   tem- 

pellare  . 

5.    Per    metaf.     vale     Vacillamento  ) 

Ambiguità  .   Lat.    vaeillatio    .    Gr.    vk- 

f«$i9p«  .  M.  V.   3-  1. 
Tempellare    .     V.    A.     Pianamente 

crollare  )  Dimeaare  .     Jk^y^-  27.  50. 
^.   I.  Per  metaf.   vale    Far    vacillare  ) 

Tenere   ambiguo  >    intra    due  ,    irrefolu- 

to   .  Cron.   More'-l. 

§.  II.  In  fignific.  neutr,  vale  Vacilla- 
re )  Stare  ambiguo  .  Lat.  vacillare  y 
tiinbare  .  M.  V.   3.  6. 

Tbm- 


T  E  M 

TempcI-LATA  .  Tenipello  .  Latg. 
Pale.    Bec.  iz. 

T'Emtello  .  Suono  interrotto  ,  o  a 
Acato  <li  campane  ,  o  d'  altro  (^riinica- 
to  .  Lflt.  ti/tnitur  .   Gr.  /Sta.^jj   . 

§•      Per     inctaf.     T/tc.      Dav.     Perd, 

T  E  M  P  K  L  L  o  M  E  .  Uomo  grofTo  ,  che 
faccia  il  goffo  j  ed  anche  fi  dice  oli  Chi 
fta  irrefoliito  ,  non  conchiude  ^  e  fi  la- 
fcia  fopraffar  da'  negorj  , 
Tempera,  e  tempra  .  Confoli- 
dazione  artigliale  ,  Induramento  fatt» 
con  artifiiio  ;  e  dicefi  per  lo  più  del 
Ferro  ,  che  bollente  è  fiato  tuiuto  iti 
acqua  j  o  in  altro  liquore  per  eonfoli- 
«larlo  .  Vf't.   Piar. 

$.  I.  Per  Qualità  ,  Maniera  .  Fttr. 
fon.  z8.  E  cnn\.  13.  2.  'Bot\.  Vanh,  5. 
rim.   l. 

^.  II.  Per  Canto  ,  Confonanza  .  Petr. 
»an\.  4.   4.    Da.Jt.   Par.    io.   E    14. 

^.  IH.  Tempera  ,  ù  ufa  anche  sflTo- 
lutani.  per  Djfpofiiione  .  Bocc.  e.  6.  /. 
iS.   Frane.  Saecb.    isov.    6.    Cscch.     Dcr. 

4.  7.  Car.  lelt.  2.   95. 

$.  IV.  Tempera  ,  dicono  i  pittori  , 
•gni  Liquore  ,  o  (a  colla  ,  o  chiara 
d'  uovo  5  con  che  liqusfanno  i  colori  \ 
onde  Dipignere  ,  o  Lavorare  a  tempera, 
vaie  Dipignere  ce.  co'  colori  liquefatti 
«ella  fuddetta  nuniera  fcnza  mtfcolarvi 
olio  .  V.ircb.  Lei.  *'S-  Boi-gb.  PJp. 
170. 

§.  V.  Tempera  della  penna  ,  che  più 
comunemente  fi  dice  Temperatura  ,  è 
quel  Taglio  ,  ciie  fé  le  fa  per  renderla 
atta  allo  fcrivere  .  Dani.  Inf.  24. 
TfMrF-RAìviENiro  .  Il  teniperare  . 
Lat.  tiwperaffietitHm  .   Gr.   Kf^e/^  .  Mo:\ 

5.  Creo 

$.  i.  Per  Governo  ,  Modo  di  regge- 
re ,  o  guidare  .  Com.   Inf.   17. 

§.   11.    Per   Mifura  .   Liv.  dse.   3. 

^.  IH.  Per  Compenfo  ,  Ripieg©  . 
DiiV.  Sdfm.  33.  Gai  Si/h  94.  E 
279- 

§.  IV.  Per  Mcfcolamento .  Fr.  Giord. 
Prtd    S. 

^.  V.  Per  Combinamcnto  ,  o  Accop- 
piamento di  qualità  .  La:,  temperatu- 
ra^ tfinpuramoiftim  .  Gr.  Xfaè«rti  ,  Trarr, 
gev.  f.zm.   Cr.   2.    17.    i.   Trf.   B>',     2.     ;?3. 

$.  VI  E  per  Qualità  ,  e  Stato  del 
corpo  j  che  anche  diciamo  CompleffioH*. 

Tom.  IV.  Aaaa 


T  E  M      55J 


Tempeiiante  .  Che  tempera  .  Laf, 
ttmptraiìs  .  Gr.  ruyKtftùv  .  Amet.  42. 
£    74. 

(J.  Talora  vale  Che  ha  la  virtù  della 
t«mpcrania  .  Salvia,  dife.  i.  123. 
Temperanza,  e  anche  talora  pref- 
fo  i  poeti  TEMPR.AN/,  A  .  Virtù  mo- 
rale .  Liti.  ìemperautiiS  .  Gr.  <?»pji»3-y'- 
yjf  .  Com.  Par.  zi.  T«f.  Er.  7.  2j. 
Alhrt.   cap.   55.   i".  A^.  C.    D. 

^.  l.  Temperanta  ,  per  Taniperameii- 
to  .  Dat;.  Pa^g.  30.  Boi^.  Varek.  4. 
riTM.  6. 

$.     II.      Pet     Motk«^Ì4  .     G.     r.     f. 

§.  III,  Per  Modorasionc  .  Mtr.  S. 
Gffg. 
T  E  M  p  £  R  A  E  £  5  c  per  fincops  T  S  M  - 
P  R  a  8.  E  ,  per  lo  più  prciTo  i  poeti  . 
Dar  la  tempera  ;  e  fi  ufa  anche  nel 
Bcutr.  pafT.  La!,  tem^n'art  .  Gr.  <Tuy- 
Tiifvotv  .    Pallad.    La»L    5. 

§.  I.  Temperare  ,  fi^uratam.  Tiant. 
Inf.  17.   Bui.  ivi  . 

§.  II.  Temperare  ,  per  Ccncoidare  . 
Lat.  (oKj'ìitUire  ,  6»nvìnirì  ,  paeifci  . 
C.   V.  9.   80.   4. 

§.  IH.  Temperare  ,  per  Correggere  ) 
o  Adega.ire  il  foverchio  di  checcheflìr 
colia  forza  del  fuo  contrario  .  Coi/.  SS. 
Pad.  Dani.  Purg.  28.  But.  ini  .  Mer. 
S.  Greg.  Sen.  ben.  Varch.   6.   23. 

§.  IV.  Temperare  ,  per  Moderare  ) 
RaftVenarc  .  Lai.  temperare  ,  moderari  . 
Becc.  nov.  79.  «5.  E  nov,  94-  22.  E 
nov.  98.  7.  G.  V.  II.  23.  4-  Co!/.  SS. 
Pad.  D,!nt.  Inf.  24.  E  Par.  22,  Petr, 
ean\,   lo.   2, 

^.  V.  Temperare  ,  per  Unir  le  voci 
degli  flrumenti  ,  e  accordargli  anche  col 
canto  i  €  fi  ufi  anche  iìguratam.  F.  V* 
li.  lOT.  Petr.  can\.  38.  a.  Boe\.  G.  S. 
9!.    Eo^i-   Vanb.  3.  rim.   12,    Morg,    ^%. 

47- 

^.  VI.  Temperar  la  penna  ,  dicefi 
dell'  Acconciarla  all'  ufo  di  fcrivere  . 
Frane.  Saech.  nov.  163.  Bern.  rim.  i. 
67.    Mani.  faf.   3. 

<^.  Vii.  TeiDperare  ,  per  Preparare 
nel  fignific.  del   <S.      Fi'.mm.   2.    i. 

§.  Vili.  Per  Mefcolare  ,  Rimeftare  . 
Pallad.  Genn.   21. 

^.  IX.  E  per  Regolare    .    Seor.    Fior, 
^fior.    3.    7S. 

TempePvAT  AMENTE,     Avvcrb.    Co» 

teni' 


5  54     T  E  M 

temperamento  y  Moderatamente  .  L/tt. 
moderate  »  tempef.yrtier  .  Gr.  ^«Tf/coc  , 
&-a(P(svui  .  Bocc.  nov.  19.  7.  E  mv.  S9. 
9.  E  «09.  98.  li.  Serm.  S  -  Ag.  5.  C;- 
»<j/^.  Fi-utt.  liftg.   Albert,  cap.   38. 

TpMPERATlSSIMAMENTE   .      Superi. 

di    Temperatamente    .     Lat.    *    tempera" 
tf/Jime  .     Gr.    Totfffvig-arcc     .    Boc(.    inir. 
jo. 
Temperatissimo.     Superi,  di  Tem- 
perato  .  Lar.    temperati/Jìmus  .     Gr.    vot- 
^jjo/jg-aTsf  .  Coli.  SS-    Pa/i. 
Temperativo  .     Add.    Atto   a  tem- 
perare    .     Com.     Puro.     30-       Omel.    S- 
Greg. 
Temperato    ,   che   da'  poeti   per    fin- 
cope  fi  ufa  »nche    temprato  .    Add. 
da  i  verbi  Temperare    5  e    Temprare    in 
tutti    i    loro    fignifìcati  .      Lat.    lempira' 
tur  .     Gr.     fiiTfibi  )     suKg:tToz  .      Bocc. 
fiov.   77.   51.   £   vii.    Di/tt.    133.    E    lett. 
Pin.    f^off".    176.    Fiamm.      i.     70.    Efp. 
Pat.   Noft.   G.    V.    1.    5.    4.     Vant.    Inf. 
29.     E     Purg.    15.    Maeftruii.    %,     30.    9. 
S.   Ag.   C.   D.    But.    Petr.  fon.     34.    Vinc. 
Mart.    ri/M.    15.    Ber».    Ori.    i.    il.     56. 
I^ed.  efp.  fìat.    15.    Borgh.   l{!p.    138 
Temperato     .      Awerb.     Temperata- 
niente  .    Ltt.   temperate  .  Gr.    fjtgrg/coi   , 
Amm.  ant.  i.  4.  5. 
Temperatoio     .     Strumento     ^      col 
quale  fi  temperano  per  lo  più    le  penne. 
Tac.  Dav.  ann.  5.   109 
Temperatore     .     Che     tempera      ) 
Moderatore    .    Lai,    moderator    j    tempe- 
ra: or  . 
TemperatrIse      .      Verbal.      femm. 
Che     tempera  .    Lnt.    msderatrix     .    Gr. 
itotx.iÌ7>igcc   .     Coli.     SS.     P^d.    S.     Ag. 
C.   D. 
Temperatsr  a  .    Tempera    »    Tempe- 
ramento ,    Il    temperare  in    tutti    i    {noi 
.     fignificati  .    Lat.  temperatura  .    Gr.    xp«- 
9-ig   .  Capr.     Bett.    i.    15.    €irc.    Geli.    1. 
19    Vegei.  But.    Inf.    14.    1.     Bern.    Ori. 
•a.  4-  16. 
Tempera?,  JONE  .     Temperanza  .  Lat. 
lemperaniia     •     Gr.     o-wipfoc-oftì    .     Libr, 
Amor.   50. 
Temperie     .     Temperament»     .     Lnt. 

temperìsf   .   Gr.  n^ùa-iz    . 
Temperinata  .  Colpo  dato    con  tem- 
perino . 
Temperino  .     Temperatoio  . 
Tempesta     ,    tsmpksxabe    5     e 


T  E  M 

tempestate  .  Ma  per  lo  più  (i 
ufa  la  prima  voce  .  Commozione  im- 
petuofi  dell'  acque  >  e  principalmente  di 
quelle  del  mare  agitat»  dalla  fona  de' 
venti  .  Lat.  tempeftit  ^  procella  .  Gr, 
X»!^''à'  >  ^a\v  .  Bocc.  nov.  17.  8.  Petr. 
farti.  21.   4.    Da^t.   Inf.   5.     Boe^.    G,    S. 

14.    E    37. 

$.  !.  Tempera  ,  figuratam.  per  Im- 
petuofa  vemenza  .  Lat.  vhlentia  . 
Gr.  /3<'«   .  Hait.   Inf.   li. 

^  li  Tempera  )  per  metaf  vale  Af- 
fanno )  Travaglio  >  Gran  turbaiione  . 
Petr.  cani.  to.  4.  Boei.  Varck.  a.  prof 
I. 

(J  III.  Tempefta  )  per  Gragnuola  , 
Fracaffo  di  venti  )  e  di  tuoni  ,  Burra- 
sca .  Lat.  grando  »  turbo  .  Gr.  x«\ajfs»  . 
C".   4.    18.   5.   Tef    Br.   2.     37.    G.   V-    IZ. 

3'.  4. 

(J.  IV.  In  modo  proverbiale  diciamo  : 
A  tal'  otta  giugneffe  la  tempefta  ;  a  Chi 
arriva  per  mingiarc  j  qumdo  gli  altri 
h=tnno  quafi  finito  j  e  vale  j  che  Colui 
no;i  pregiudica  a' convitati  )  ficcome  non 
pregiiulica  la  tempefta  dopo  la  ricolta  . 
Lat   fero  pof    tem9»f   vanh  . 

(5.    V".    E     s'    intende   acqua   >    e   no» 
tempefta    j  parimente  modo  proverbiale  « 
«?  vale  )  che  Non  Ci  dee    cercare    in     ve- 
runa codi  l'ecceflTo  >  che  è  fempre   biafi- 
mevole  .    Lat.    modut   optimur    omnium  , 
Gr.   fxìTfoi;   iró.vtmv  0i\Tig-av   .    Caj.     rtm. 
buri.    i.    7. 
Tempestante  .  Che  è  in    tempefta  » 
Che   fofFre  tempefta  .  Lat.  pracelU  labi-' 
rant  .  G.   V.    li.    3     i  ?• 
Tempestanza.    V.    A.     Tempefta. 
Lat.    tempe/fat   .   Gr.   x^fxvv  .   l^'nt     ant. 
P.  N.   Ile  Eni.  P*"-    ^'*^-   ^    5     '  •  *• 
Tempest/*RE    .     Menar  tempefta  ,  Ef- 
fere   in  tenipefta   .   Lat.    eteri  ,    turbari  , 
coriimovfri  j    ventis-     agftari  .   Gr.    iiara- 
farree^ai    ^    <fiVTOt\eJsc^ou   .     Libr.     Pred. 
Mor.  S.   G'-eg. 

^  I.  Tempeftare  >  figuratam.  vale 
Star  coli'  animo  travagliato  .  Sen.  Pifl- 
Cuid.   G. 

§.  II.  Tempeftare  ,  vale  anche  talora 
Imperverfare  .  Sen.  Fift.  Frane.  Saab. 
H9V.  160.  E  rim,  4.  Morg.  16.  3.  Sior. 
Eur.  6.   I  34. 

§.  Ili.  Tempeftare  ,  figuratane  in 
att.  fignific.  vale  Conturbare  ,  Inquieta- 
re }  Metter  foftbpra  .    Lar.   periwbare  • 

Cf. 


T  E  M 

#>••  itura(;ayt«v  Canale.  Vruit.  lìnp 
Gaid.  G,  Tratt.  goV.  f^m.  Frane. 
Sìiccb.  nov.    70. 

§.  IV.  Tenipefiarc  ,  pure  in  ìlgninc. 
att.  vale  Inftigare  ,  Importunare  .  LaT. 
tigre  5  urgere  j  jolhc'ttarg  .  Gr.  (■^ttyetv  • 
Lit.  dee.   I.    £    Liv.    M.    Varck     Erccl. 

73 
Tlmi'E?tato.     Adci     da     Tempeita- 
rc  .    G.    F".  6.    20.    I.      Buon.     Fitr.     l. 

49. 

6.  E  Tempcftato  ^  1'  ufianio  pei  Ri- 
liottato  )  Ricamato  .  L^t.  gemmi f  d'.- 
fiinSìuf  )  rigfHs-  .  Gr.  Xt^oii  vfTcìXiX- 
(jtvoi  .  Ct((h.  Efa/i.  er.  1.  i.  Btfon. 
Pier.  3.  1.  17.  E  5.  5.  2.  l{ed.  Off. 
an.    3. 

Tempestivo.  V.  L.  Add.  Oppor» 
tuno ,  Profittevole.  Lat.  ttttìpeftivur . 
Or.  X5uff»f  .  Bnot.  Fier.  4.  4.  16.  E  5. 
I.  S. 

Tempestosa  MEMTP.  Avrerb.  Con 
teiuperta .  Lat.  procellofe .  Gr.  ^uiWw 
Jw  j .      Ovvid.    Pift.      Arrigo.   48. 

$.  Per  Iinpetuofaniente  ^  A  guifi 
ili  tempera.  Lat.  impe.ucfc .  Gr./3icuui. 
Filoe.    i.   93. 

T  t"  M  P  E  ST  o  s  :  s  SI  M  o  .  Superi.  A\ 
Tempeftofo  .  Geli.  htt.  1.  Le^.  4. 
110. 

Tempestoso.  Add.  Che  porta  teiii- 
pella ,  Che  è  in  tempera  ,  Agitato 
da  gran  tempefla .  Lat.  tempefiuofus  > 
procellofuf  .  Gr.  aiW»?  >  S-utWu'J'ìti:  . 
Boec.  nov.  41.  17.  Amet.  48.  Peir.  fon. 
118.     Cavale.   Frutt.  //«?. 

|(J.  Figuratam.  vale  Conturbato  )  Agi- 
tato >    Conimofso  .     G«/V.  C 

Tempia.  Parte  della  faccia  pofta  tra 
l*  occhio,  e  1'  orecchio,  Lat.  tempu! . 
Gr.  xp*'ra(po;.  Bece.  vìt.  Vant.  251. 
Lab.  lOi.  Peti-,  fon.  173.  D/j;;;.  //•;/. 
9- 

Tempiere  .  Sopraflante  alla  cuflodia 
del  tempio.  E  Tempieri  nel  numero 
del  più  s'  intendono  i  Cavalieri  d'  una 
religione  ,  ovvero  niilitia  cosi  detta 
dalla  cuftodia,  che  avevano  del  Tem- 
pio in  Tcrrafanta  .  Lat.  *  iemplarius , 
G.   F.   6.    1 8.   2.  £  num.    3. 

Tempierello  .  Dim.  di  Tempio . 
Lat.  udicma  ^  faeellum ,  Gr.  t'ifòv  eÌKt- 
iiav.      S.    A^.   C.    D. 

Tempietto  .  Dim.  di  Tempio.  Lat. 
faeellurn.  Gr,  ti^iv  ci\ì-Sisv .    Vett.  Colt. 

Aaaa  2 


T  E  M     J55 


It.     "Borgh.   Orig.  Fir.   266.   JE    300.     Vtf. 

Benv.  Celi.  409. 
Tempio  .     Propriamente    Edificio    sicr» 

dedicato    a    Dio  ^    o    a'    Santi  ;     ina    fi 

difse   ancora   di   quelli  de'  Gentili.  Lat. 

templum  .    Gr.    /{?sV  ,   vtài.     Dar.t.   Inf. 

19.     But.     Vit.    SS.   Pad.   r.   78.     Taff. 

Ger.  16.  57. 
Tempione.     Colpo     dat»     con      man» 

Bella  tempia  )  o    intorno  ad  efsi .    Bum. 

Fìfr.   1.   ÌHtr.      Salvi n    difc.    2.    187. 
^.     Per    Uomo    flolido  ,    e     fciocco   . 

Lat.    felidnt .    Gr.    avtj/rsf.      Liir.   Sta- 

51. 
T  E  MP  L  o  .     Tempio  .      Lat.     teMphutt  . 

Gr.    l'ff^V,   c»y.ii  .      Dani.    Par.    18.      E 

28.      L^L      i6l.        Fra»e.    Saecb.     nov. 

212. 

Tempo  .  Quantici  ,  chs  mifura  il 
moto  delle  cofe  mutabili  ,  rifpetto  al 
prima,  o  al  poi.  Lat.  tempus  .  Gr. 
Xi^^oi-  'Dant.  Conv.  146.  But.  Ptfg. 
24.  I.  Cavale.  Frutt.  liag.  Capr.  Bott. 
9.   191. 

^.  I.  Tempo  ,  per  hta  .  Lar. 
teta!  .     Gr.      vXiKict  .      Bocc.   noo.    38.    3. 

^.  II.  Temp«,  per  Età  avanzata» 
e  tendente  alla  vecchiezza.  Peir.  fon. 
II.  E  202.  Nov.  aiit.  85.  2.  M.  V.  IO, 
70.      Efp-    Rat.   Koft.      Libr.   Arn.   5. 

^.  III.  Tempo  ,  fi  prende  talora 
per  Un  determinato  punto  del  corfo 
del  giorno,  della  vita  umana,  e  fi- 
mili.  Bocc.  nev.  18.  16.  T>ant.  Inf. 
I. 

§.  W.  Tenipo  ,  fi  prende  anche  pei' 
Ifpazio  precifo  ,  particolare  ,  e  deter- 
minato di  alcuni  anni,  mefi  ec.  Boce. 
nov.  12.  2.  Petr.  cani.  27.  3.  E  38.  3. 
G.  F.  I.  42.  I.  E  10.  122.  4-  T>ant. 
Par.  23. 

(J.  V.  Tempo  ,  per  Opportunità  , 
Occafione,  Agio  ,  Comodo.  Lat.  op- 
portuniias  ^  occafto.  Gr.  à$of fi»  .  Liv. 
dee.  3.  Petr.  fon.  2.  Boce.  nov.  16.  22. 
E  nov.  27.  30.  Tac.  Dav.  ann.  6.  126. 
Ar.   Fu-.    10.    39.   E   25.  6. 

§.  VI.  Tempo,  per  lo  Meflruo  del- 
le donne.  Lr.t.  mtnfa  .^  menjìruurn  . 
Gr.  xrtrafiìi^iov  .  Tef  Pov.  P.  S.  eap. 
7.  E   28.      Vani}.   Lei.   516. 

^.  VII.  Tempo  degli  ©rivoli,  fi  di- 
ce Qiiella  p.irte  ,  che  ne  regola  con 
eguali  vibrazioni  il  movimento.  Gal. 
Sift.  447- 


55*^     T  E  M 

$.  vili.  Tcmp»  nelli  mufic»  y  fi 
dice  la  Mifuri  dtl  moto  delie  vo:i  , 
e  de'  fuoni  per  lunrjhi  ,  o  brevi  in- 
tervalli, per  moderare  il  ritmo  j  fe- 
condar la  battuta  5  e  reg  )hr  la  velo- 
cità j  o  le  tardarne  5  e  le  piul-r  ;  on- 
de Andare  a  tempo,  Andare  a  battu- 
ta   ec.     Vaf'-lf.    Le^.    5SJ, 

§.  IX     Tempa  ,   per    Iflagione.    Lat. 
-ttmptis.    Gr.    «  f«  •      6oce.     g.     5     p.     5 
E    ttov.    79.   it.    A'ftet.  6i.     ^i'ft.  fi'if!\ 
C.  S. 

§.  X  Primo  tempr>  ,  e  Giovane 
tempo  ,  vaie  li  Primavera  .  L.tt.  prì- 
mttvB  ter,  Gr.  o^fx  vix .  Amit,  13. 
G.  F.   7.  9?    4. 

$.  XI-  Tempo  nero  ,  fi  dice  allo- 
ra ,  che  r  aria  ofcuratafi  moflra  vicine 
procelle  ;  e  fi  ufa  così  nel  proprio  , 
come  nel  metaforico.  Tac.  D-tv  ann. 
II.   139. 

^.  XII.  Tempo  di  palla  ,  o  Tem- 
po ,  afsoliitam.  parlandofi  del  giuoco 
delia  palla  ,  del  palline  ,  o  fimili  , 
3'  intende  Quello  fpazio  di  tempo  , 
che  impiega  la  palla  ec  nel  percuote- 
re ,  o  ribaltare  ,  o  fare  altro  fimile 
effetto  .      T)'fc.  C/ì!c.   9.    E   17. 

$     XÌII.    Avaniar   tempo,   vale   An- 
ticipare,   Soilecitarfi    .     Ambr,     Cof.    3 
3- 

^.  XIV.  Avere  ,  e  Darfi  buon 
tempo ,  o  bel  tempo  ,  vagliono  Far 
tempone  ,  Stare  allegramente  ,  Far 
buona  cera.  Sguazzare.  L/tt,  indulge^ 
re  genio  ,  faeerg  animo  fao  vclttpf  , 
.  animo  ahfsrtuinm  (stmi^e  .  Gv.  roTf 
nJ^avxìi  epa'ion.  Bocc.  not)  20  21.  E 
ttov  3S-  l-  E.  nov  4  3-  JS.  E  ttev.  79.5. 
Boei-  VMoch.   3.  prof  ^. 

$  XV.  Corre  il  tempo,  e  fimili  5 
vagliono  Prendere  la  congiuntura  • 
"Dan  .   Inf.  xi.    Ber»    Ori   i.  zi.   ^^. 

$.  XVI.  Dare  il  tempo,  vaie  Fif. 
farc  ,  Stabilire  il  tempo  .  Lat.  tem^ 
ferir    tnoJti'»  fi-rtatre,    tsmperM'e . 

^.  XVI!.  D.n  tempo  ,  vale  ImcIu- 
giare  .  l^at.  ctinSlari  .  Gr.  fAiWef»  . 
Tac.    D  jv    aia    11.    131. 

<§.  XVIIi.  Non  dar  tempo  al  tem- 
po, vale  Procedere  con  foverchia  fret- 
ta in  qualche  operazione.  Maìt».  io. 
^7. 

§.  XIX.  Dare,  o  Vendere  pe' tem- 
pij    vagliono   Non   vcaderc     a    coat*n- 


T  E  M 


ti ,  ma  per  ricevere  il  prezzo  folamen- 
tc  ai  tempo  ,  o  a'  tear^i  accordati . 
L^t!.  jraùr  atti  temp-oribus  dire  ,  attt 
fohere  . 

'5-  XX.  E;Tere  a  teaipo  a  far  chec- 
chelfii  ,  vale  Efservi  ancora  tempo  , 
prima  che  pifTì  la  eon^iuatura  del 
farlo.     Caf.  le  t.  67. 

$.  XXf.  Efser  buon  tempo  ,  vale 
Efsere  un  pezza ,  Efser  già  corfo  moka 
teinpo.      "Bocc,  nov.   4a.    \%. 

$.  XXif.  Far  buon  tempo  ,  che 
fi  dice  anche  Far  tempone  ,  vale 
Sfare  in  allegria  ,  Sguazzare  .  Ceecb. 
Spiy.  5,  5.  C»nt.  Cam.  63.  Car.  lett. 
I.  9. 

$  XXUI.  Fare  buon  tempo,  vale 
E/ler  buona  ftagione ,  Efsere  il  ciel» 
fereno  .  La'.  ko»t$fn  tempeft/item  ef- 
fe ,  feu  exijtere  .  Gr.  xvXìw  j^fóvtv 
H  vox  . 

^  XXfV.  Far  cattivo  tempo,  va- 
le il  contrario.  La:,  m/ìlai»  tempe- 
fitrem    effe. 

6.  XXV.  Far  tempo  ,  vale  Conce- 
der tesnpo  ,  Concedere  dilazione.  Lat. 
temb'jr  concedere.  Gr.  cwy^ta^ii  xaaps'i'  . 
Cfcch.    Dot.   2     5 

$.  XXV {.  Metter  tempo  in  una  co- 
fa  ,  vale  Gonfumarveio  ,  Impiegarvelo  . 
Paff.    I  I 

0.  XXV II.  Non  metter  tempo  in 
meizo,  vale  Operare  fenza  dilazione  di 
tempo ,  fenza  indugio  .  Lat.  nsn  in- 
lermistere .  Bocc.  vie  D.ttjt.  218.  £ 
2.4*.  Fir.  Af  94.  E  17$.  E  Tri»,  i. 
Z. 

(>.  XXVin.  Pafsir  tempo  ,  vale 
Sollazzarfi  ,  Fuggir  1'  ozio.  Impiegare, 
o  Confumare  il  tempo .  Lst.  tempsi' 
terere  .  Gr.  (fiaigi^ttp  X?^'"*"  •  Esce, 
eond.  IO. 

§.  XXfX.  Perdere  il  tempo  ,  vale 
Scarlì ,  e  Confuiuare  il  tempo  in  vano. 
Lat.  fruftra  le/npus  teren .  Gr.  hktì 
diurni  Ssiv  •f^^ivìv  ,  Bocc.  Kov.  50.  6. 
Varcò.  Ero!.  57. 

().  XXX.  Pigliar  tempo,  Tor  tem- 
po, e  iim-ii,  fi  dicono  dell'  Indmiare 
per  prender  più  propria  congiuntura  . 
Amet.  3.  Ala»i  Gir.  23.  6i.  v.  to- 
gliere 0.  xin. 

§.  XXXI.  Prenderfi  buon  tempo 
d*  alcuna  cofa ,  vale  Pigliaifene  giuo- 
co,   prenderfcne    piacere,    hai.   volnpta- 

tftn 


T  E  M 

tetM  cadere.    Gr.  n'^TtSoa.     Bocc,    fitv, 
S5.    IO. 

§.  XXXII.  Racconciarfi  ,  o  Raf- 
fettarfi  il  tempo  ,  vale  Rafseren^re  « 
Di  toibido  farù  nuovamente  («leno  . 
Z,*r.   fereitare .    Gy-  ynXnvàf ,     Bocc.  miv. 

47.   7- 

§.  XXXni.  Venire  in  tempo  ,  va- 
le Crcfcere,  Avanrarfi  in  età.  Invec- 
chiale. Lai.  /tdtlefce'e  Gr,  uu^avi&aj.. 
Vra^.c.  Saccb.  nov.  205.  Liùr.  Atrt. 
40. 

§.  XXXIV.  Chi  In  tempo,  ha  vita  ; 
maniera  proverbiale  ,  colla  quale  fi 
accenna ,  che  col  tempo  fi  può  mutar 
f«rte.      D^^     Der.itn    85. 

C).  XXXV.  Chi  tempo  ha ,  e  tem- 
pe  afpetta ,  temp)  perde  j  ovvero  Chi 
ha  tempo,  non  afpetti  tempo,  e  fimi- 
li  ,  proverbj  ,  che  <<  ufmo  per  dino- 
tare Non  dovcrfi  lafciar  palwre  le  oc- 
cafioni.      Malm.   7.   87. 

$.  XXXVI.  Tempo,  e  non  gra- 
lia  i  maniera  di  chiedere  dilazione  ,  e 
non  afsoluzione  dell'  affare  ,  di  che  fi 
parla. 

$.  XXXVII.  Tempo  viene  ,  chi 
può  afpettarlo ,  o  finiili  j  modo  pro- 
veib.  che  vale  ,  che  Colla  pazienza  fi 
confeguifce    1'   intento.     Cant.  Carn    59. 

$.  XXXVllI  Anxi  tempo,  o  In- 
nanii  tompo ,  vagliono  Innanzi  il  tem- 
po dovuto  .  Lai.  ante  lempu!  ,  imma' 
Tftre  .  Gr.  -^pò  Kou(»à  ,  àx'fmi  .  Petr. 
Cini-  48-   4      Dani.   Inf    31 

§.  XXXIX  A  tempo  ,  e  A'  tem- 
pi ,  porti  avverbialm.  vagliono  Ad  ora 
opportuna  ,  Al  tempo  debito  .  Lat. 
7ni,tu  e^  in  tempore  ,  opportune  .  Boic- 
nov  51.  Z.  D^nt.  Par.  8.  TaC.  Dav, 
jt?7n.   2.    3;;.     Caj    kit.   26. 

§.  XL.  A  tempo,  e  A'  tempi  , 
■vogliono  anche  Per  alcun  tempo  ,  Per 
qualche  fpatio  precifo  di  tempo  ;  Con- 
irRrio  di  Sempre  .  Lat.  ad  jtmfu;  , 
iìli quando .  Gr.  vin  .  Cr.  pr.  i,  G.  V- 
7.   20.   2. 

0,  XLI.  Al  tempo  ,  Al  fuo  tem- 
po ,  e  Nel  tenìpo  ,  pofli  arsolutam. 
vagliono  Al  tempo  dovuto,  e  prefi/To. 
Bocc.  nov  19.  23.  E  mv.  loo  12. 
Putr,  C(in\.  20  2.  E  45.  6.  M.  V.  9. 
110.    La^c.    Pa~en    prol. 

^^  XLII.  A  tempo  ,  e  luogo,  e 
A  luogo ,    e   tenìpo ,    vagliono   In  con- 


T  E  M     }57 

giuntura  propria ,  Quando  il  luogo ,  e- 
il  tempo  lo  permettano.  La;,  opportu^ 
»^y  t.sntpOTt .  Bocc.  nov.  <)S.  2t.  Pì!jc. 
3.  210,  Fiamft.  I.  86.  Cr.  t.  13.  7. 
Ar.    Fw.  25.    79. 

5.  XLIil.  A  migltor  tempo,  vale 
Più  a  buon'  ora  .  Lat.  timpefùv'tir  , 
cppcnuniut  .     Perr.  f«n.   67. 

(J.  XLIV.  A  nsal  tempo  ,  o  Da 
mal  tempo  ,  fi  dice  di  Gola  cattiva  . 
Cai',  lett.    I.   18. 

i$.  XLV.  A  tempo  a  moglie,  m.t- 
niera  bafTa ,  vale  Nel  cafo  di  pren- 
der moglie  ,  dicendoli  :  Gli  Ijo  dato 
danari  a  tempo  a  moglie  j  cioè  , 
per  riavergli  quando  prenderà  mo- 
glie . 

5.  XLVI  Di  gran  tempo ,  e  fi- 
mili  ,  vagliono  Un  pezzo  fa  .  Lat. 
i/imt)"idem  ,  malti  ah  hin:  tempore  . 
Gr.   rr^'Xca.      Bore,   ntv    27.   6. 

<J.  XLV  II.  Di  notte  tempo  ,  vafc 
Nel  corfo  della  notte.  Las.  noSlu .  Gr. 
vwxTj's  .    P'ifs.  230. 

^  XLVin.  D'  ogni  tempo,  vale 
Sempre .  L^t.  fempsr  .  Gr.  cìtt  .  Petr. 
cani-    3»     6. 

0.  XLIX.  Già  tempo  ,  vale  in 
tempo  già  decorfo  ,  Un  pezzo  fa  . 
Lar  multo  ab  bine  tempore  ,  olim  ^ 
iampridem  .  Gr.  nróXoa.  Hov.  a/tf.  54. 
I. 

^.  L.  Gran  tempo  ,  è  lo  fìefso  , 
che  Per  lungo  tempo  ,.  Per  grande 
f patio   di   tempo  .      Pgir.  fo.n.   i. 

g.  LI.  In  proceffo  di  tempo  ,  vale 
Nel  trafcorrer  del  tempo  ,  Gol  tem- 
po.   Lat,  precedente  ter/}po,e.  Amet.   52. 

£   72. 

^.  LIl.  In  tempo,  po^o  avverbialm. 
vale  A  tempo,  Opportunaii:!ente.  Lat. 
eppo-tune.  Gr.  ivkou'^k;.  Bemb.  prof  3. 
39S.   E  ftor.   I.   8. 

^.  LI  ir.  Per  a  tempo  ,  vale  Per 
alcun  tempo.  Non  per  femore  .  Lat. 
ad  tetipus .  Gr.  -s^jV  x^ijpoy  .  Vtnc. 
Man.  ìeTt.   16. 

$.  LIV.  Per  tempo,  vale  A  buon' 
ora.  Lat.  p-ìmo  mine  ■  G»'.  wfwi'  . 
Bocc.  r.o's.  65.  9.  Pexr.  can^i.  39.  2.  Fir. 
Af.   ì\i. 

^.  LV.  Per  tempiiìjino  ,.  fujjerl.  di 
Per  tempo,  A  buoniffiiw'  ora.  Lat. 
fum'/to  mjK?.  Gr.  vfut.  Esce,  nov,  43. 
3.    V^frch.  fior.   3.  4Q. 


jjS     T  E  M 

5.  LVI.  Poco  tempo  apprcfsoj  Yak 
Poco    dopo.     Atnet.  83. 

5.  LVII.  Tempo  fu  )  vale  Per 
V  addietro.  Già,  Nel  tempo  pafsato. 
hat.  olhn.  Gr.  ntkXou.  .  Piffj-  39»  Oar. 
hit.  I.  7. 

0.  LVIII.  Tempo  per  tempo ,  vale 
Di  tempo  in  ten?po  ,  Secondo  la  Ca- 
gione ,  Succeffivamente  .  Lat.  ftalis 
teff^poribus ,  Gf.  rertyfjtivoii  xaup»??  . 
Circ.  Geli  4.  105.  D//>.  Cale.  6.  Borgh. 
Col.   L<tt.   413. 

<5.  LIX.  Un  tempo  ,  porto  avvef- 
bialm.  vale  Per  qualche  fpaiio  di  tem- 
po, Per  qualche  tempo.  Lat.  altquan- 
e^e  f  nliquaniiiu .  Bocc.  tto*.  27.  !•  fi 
tiQV.  91.   z.      Petr.  ean^.   35.   4. 

§.     LX.     Per    Già .      Petr.   fon.   300. 

§.       LXI.     In      proverb.     Il     tempo 
vende   uierce .    v.    temporale    Suft, 
§.    III. 
T  E  M  p  o  N  E  .     Accrefcit.    di    Tempo  . 

$.  I.  Figuratani.  fi  prende  per  Al- 
legrfa,  Gioia,  Fcfta  ,  Pafsa tempo  ,  e 
fmiili.     Car.  leti.   l.  98. 

^.  II.  Onde  diciamo  Far  tempone , 
Darfi  tempone  ,  o  Aver  tempone  \ 
che  vagliono  Darfi  buon  tempo  ,  Stare 
in  allegria  ,  Sguarzare  .  Lat.  gento  in- 
dulgere .  Varch.  Ercol.  64.  Ceccb.  Dor.i. 
5.  3.  E  E  fall.  cr.  4.  4.  £  Dor.  3.  3. 
Ltìfc.  madr.  9.  Malm.  3.  70.  Buon.  Visr. 
3.  3.  S.  Car.  leti.  i.  7. 
Temporalaccjo   .      Peggiorar.       di 

Temporale.     Cecch.   Efalt.  cr.   x.  2. 
Temporale.     Suft.      Tempo.     Lat. 
ttmpus  .     Gr.     x^^'vo;  .       Vege^.      Valer, 
J/ìaft.     Cro».   Moneti.     Dant.  Cono.   151. 
Libr.   Op.  dtv.   A.    i  ;o.  Tef.    Er.   6    29. 

§.  1.  Temporale  ,  per  Iflaglone  . 
Lat.  tempus .  Gr.  «,'f«  .  Z'thaU.  Andr. 
t\. 

^.  H.  Temporale  ,  per  Tenipefla  . 
S all'in,   d'tfc.    1.   49. 

^.  IH.  Diciamo  in  prox-erb.  Tem- 
porale vende  merce  ;  e  v;ile  ,  eh'  E' 
bifogna  valerfi  dell'  occafione ,  che  por- 
ge il  tempo  ,  nel  vendere  ben  la  mer- 
canzia. 
Temporale  .  Add.  Caduco  ,  Mon- 
«■•*no.  Lat.  temporali!  .  Gr.  asa'p/»?  . 
Boic.  nov.  41.  z.  Mor.  S.  Greg.  1.  6. 
Tratte.  Sacch.   rim.    36. 

5.  I.  Temporale  ,  per  Secolare  ; 
Oppoflo   a     Spiri» naie  .     Lat.     profamis  . 


T  E  M 


Gr.    àvlit^oi    .      G.    V.    11.    $\.     Mat' 
firtiix.   1.    27.      Vranc.    Barb.  285.   19. 

$.  II.  Per  Durevole  a  tempo;  Con- 
trario di  Perpetuo.  Lat.  temporarius . 
Gr.    TfcVxa/fOj .      Dant.   Pura.    *  j. 

§.  III.  Temporale,  vale  anche  Di 
tempo.     But.   Purg.   17.   1. 

Temporalemente.  V.  TEMPe- 
ralmente. 

Temporalità',  temporaljta- 
dE)  e  tem-^oralttath.  A (Ivat- 
to  di  Temporale  ;  Contmrio  d'  Etcr- 
«ità.  Lat.  temporalità! .  Gr.  ri  xss- 
fiov  .     Mor.  S    Greg. 

^.  Per  Affetto  alle  cofe  mondane  , 
0  temporali.  Lat.  temporalium  return 
fuditim .     Com.   Purg.   i. 

Temporalmente  ,  e  tempo- 
raLEMENTe.  i^wcrb.  A  tempo. 
Non    cternan)ente  .     Lat.     temporaliier  . 

Gr.    ;tf'*'""^f'      ^^ff-  7-     ^   ^'      ■^-   -^l- 
C.   D. 

^.  Per  Mondanamente  j  Contrario 
di  Spiritualmente  .  Lat.  P'ofane  .  Gr. 
fii0»\'.oi;.  La!).  166,  MaJfiruii.  l.  69. 
G.   V.    12.    3.   22.    Mor.   S.   Greg. 

Temporaneo.  Add.  Temporale,  Che 
è  a  tempo.  Non  perperuo .  Lat.  tern- 
porariu!  .  Gr.  v^ia-xoufog  .  Dani.  CoriV. 
147.   Lor.  Med.  Com.   161. 

Temporeggiamento.  Awerb.  Il 
temporeggiare  .  Lat.  procraflin.itio  . 
Gr.    eiv'j0s\ìi .     Tratt.  fegr.  cof.  doni. 

Temporeggiare.  Secondare  il  tem- 
po, Governarfi  fecondo  P  opportunità; 
che  anche  proverbialmente  fi  dice  Na- 
vicare fecondo  il  vento  ;  e  fi  ufa  in 
fionific.  att.  neutr.  e  neutr.  pafiT.  Lat. 
tempori  infervire .  Gr.  &ifitT$ueiv  rug 
x«<f»f  .  Lab.  227.  !(ett.  Tuli.  Segr. 
Fior.  CUl-    t.    I.    Lafc.   Spir.   3.    2. 

§.  Per  Indugiare  .  Lat.  cunBart  . 
Guice.  ftor    3.    !22.   Star.   Eur.  6.    134. 

Tempra,    v.    tempera. 

Tempranza.    V.    temperanza. 

Temprare,     v.    temperare. 

Temprato,     v.     temperato. 

Temuto.  Add.  da  Temere.  Buo-t. 
Fie>\  5.  4    6. 

T  E  NJ  a  e  e  .  Add.  Vifcofo  ,  Tegnente  9 
Che  agevolmente  s'  attacca  ,  e  ritie- 
ne. Lat.  tentiX'i  vifafu!,  Gr.  i^ui}n?y 
y^.iffXf^i  •  ^'"'^-  ^'^f-  ^''  Pftr.  fon. 
21.     Cr.   I.    II.    I      Tef.    Br.    3.   2. 

y.    I.     Per   fimilit.    vale    Che    ritiene 

l»n- 


TE  N 

lungamente  j  o   fortemente.    Amm.  ant. 
9.   8.   7      Paff.   294-     Peir,  fon.    iz8. 

§.  II.  Per  Iflabile  ,  Fermo.  L/»r. 
cofi/ìa»!  .  Gr.  cè(^ereÌTrei<^oi  .  Albert.  Cap. 
64. 

^.  III.  Per  Avaro  .  Lr,t.  tenax  -^ 
avarus .  Qy.  fljwtTwXs'f.  Alberi.  58.  Ag>i. 
Pand.   67    Com,   Inf.  g. 

Tenacemente.  Avvcrb.  Con  tena- 
cità .  Liit.  tenacfter .  Gr.  y\i(7x(<^l  • 
Introd.  Virt.  Guid.  G.  Amm.  ant.  16. 
3-  4. 

Tenacissimamente  .  Superi,  di 
Tenacemente .     ^ed.  efp    nat.  4. 

Tenacissimo.  Superi  di  Tenace. 
Lat  tenacifjlmm  .  Gr.  y'Kir^^iroiTOi  . 
Fr  Gio'd.  Pred.  /^.  Ceccb.  Inc.  5.  3. 
Ar.  Cuff    5.    3. 

Tenacità',  tenacitade^c  te- 
naci tate.  Aftratto  di  Tenace  , 
Il  ritenere  ,  Vifcofità  .  Lat.  teHacitas . 
Gr.    yf^ia-xfórvi; ,     Cr-  5.  9.   l. 

§,  Per  metaf.  vale  Avariiia  .  Lat. 
ten/tcìtai  ^  avaritta.  Gr.  a-juiKfoXayi'ct  .^ 
(piXctfyufi'a  .  Vit.  SS-  Pad.  Mar.  S. 
Greg.      Omel.  S.  Greg. 

T  E  n  A  s  M  o  N  E  .    V.  A.    Tenefnio .    Tef, 

Pov.  P.  s, 
.Te  n  GIONA  mento.      Il     tencionare  . 
Lat.     coMcertatio  ,  Gr.  aycoviir/Aig.      Val. 
Mafr. 

Tencionare.  Temonare  i  e  fi  ufa 
in  fignific.  neutr  e  neutr.  pafs.  Lat. 
concertare  ,  contendere  .  Gr.  vuvay'jtviXi- 
i>ax  .  Libr,  Mott,  Gr.  J.  Gir,  Lsv. 
M.     Amm.  ant.  G.   177. 

Tencionato.  Add.  da  Tencionare  . 
Atnet    S8. 

Tencionatore.  Che  tenciona  . 
Albert,  cap.  IO.  Zibald.  Andr.  118. 
Liv.    "Dee   3. 

T  E  N  c  I  o  n  E  .  Tenzone.  Lat.  Ih  )  iar-. 
giiimf  dijftdium  .  Gr.  e*e/f.  Bocc.  mv. 
9S.  22.  Coli.  Ab.  Ifac  38.  Zibald.  Andr. 
36. 

Tenda  .  Tela  ,  che  fi  didende  in 
aria  ,  e  allo  fcoperto  ,  per  ripararfi  dal 
sole  ,  dall'  aria ,  o  dalla  pioggia  .  E 
generalmente  Tela  ,  che  fi  diflende 
per  coprire,  o  parar  checcheffìa.  Lat. 
Ttlaritim .      Tef    Br.    1 .   20. 

^.  I.  Levar  le  tende  ,  fi  dice  del 
Partirfi  gli  eferciti  dal  luogo,  ov'  era- 
no attendati.  Lat.  (fiftra  Piovere  j 
taf  a   e  e  Ili  otre . 


T  E  N     559 

§.  II.  Tenda  ,  fi  dice  anche  ne' 
teatri  ijuella  Tela  ,  che  diftefa  dinanii 
al  palco  cuopre  le  fccne  ,  finché  non 
fi  dia  cominciamento  alla  commedia  . 
Lat.  fp.iriurff .   Gr.  vefivirxT^uct  .   M/tlm. 

I.   39- 

^.  III.  Tende,  per  li  Padiglioni  de- 
gli eferciti.  Lat.  tenroria  ,  Gr,  cKìiua- 
fjtctrct  .  Liv.  M.  GU'd.  G.  Ovvld. 
Pifr.     Bocc.  leit.   Pin.   t{off.   17^.   M    V. 

6.  54' 

(J.  IV.  Levar  le  tende,  figuratani. 
vale    Terminar    checcheffia  .     Bsrn,   Ori. 

1.  IO.   29. 

^.  V.  Al  levar  delle  tende ,  poflo 
awerbialm.  vale  Al  fin  del  fatto  , 
All'  ultimo  .  Lat.  tatd^m  ,  pof tremo  . 
Gr.  Tg'Xoj ,  a^i^of .  Piitajf.  9.  Mor^. 
23-    '• 

Tendente  .    Che    tende .     Viv.    difc. 

A''»-  tS.  I(Jcett.  Fior.  rS. 
Tendere  .  Difendere  ,  in  fignific. 
d'  Allargare  ,  Spiegare  .  L.tt.  espan- 
dere ,  exiendere  ,  esplicare  .  Gr.  g'x-B-é- 
T^vvùvuj..  Vege\.  No9.  ant.  19.  3. 
B  96.   I.    Viiz^.   Sin. 

^.  1.  Tender  reti,  lacci,  trappole, 
e  fimili  ,  fi  dicono  dell'  Acconciare 
cotali  cofe  per  ufo  d'  acchiappare  ani- 
mali ,  o  fimili  j  e  figuratam.  vaglion» 
Infidiare  }  che  anche  diciamo  Tendere 
infidie  .  Cr.  IO  17.  II.  Bo^c.  nov.  15. 
20.  E  nov.  77.  46-  E  »ov.  92.  4.  Petr. 
fon.  4S.  Frane.  Barb.  I2i.  6.  Dant. 
l  ;f.  30.  Fir.  Af.  20 8,  Gal  Sift,  1. 
8$. 

^.  II.  Tendere,  per  Aver  la  mi- 
ra, Efsere  directo.  Lat.  tendere,  Gr, 
ìvreii/sS-ou.  Frane.  Ba<-b.  129.  lO.  Galat. 
65.      Fir.   difc    an.    1  IO. 

(S.  III.  Tender  l'  arco  ,  vale  Cari- 
carlo. Lat'  arcum  tendere.  Gr.  ro"^ov 
ìvfii'no^ou .  Amm.  ant.  20.  1.  z.  Petr. 
can\.   4  '  •    7- 

^.  IV.  Tendere  1'  arco  dell'  intel- 
letto, figuratam.  vale  Volgere  il  pen- 
fere.  Applicar  1'  animo  \  tolto  dal- 
l' affiflTar  1'  occhio,  che  (\  fa  in  mi- 
rando, ove  fi  vuol  trarre  5  che  anche 
'diremmo  Porre  5  o  Corre  la  njira.  Bocc. 
nov    97    -3 

$.  V.  Tender  gli  orecchi ,  gli  oc- 
chi ,  e  fimili  ,  vagliono  Stare  attento 
coli'  udito,  o  coHi  vifta.  La;,  arrige- 
re   auret  y   oculos  intendere.     Buon.  Pier. 

2.  4.   IO.  §, 


5do     T  E  N 

^.  VI.  Tendere,  per  Io  fi efso  >  che 
Tirare,  Accoftarfi ,  Lat.  vergtre  .  Gr. 
svvTtivuv   vft;  ri.      Fir.  disi,   btU.  doHtt. 

375- 

Tendetta.     Dim,   Ai  Tenda . 

§.  Per  Baldacchino  .  Btmb.  ftor.  4. 
57. 

Tendine.  Termine  aMatomlco .  Parte 
del  niuCcolo ,  che  biancheggia  ,  e  for- 
ma 1'  eftremità  del  mcdefimo  .  La{. 
Tendo,  Gr.  rsrwV.  Libr.  tur.  mala$t. 
Salvi n.  difc.   1 .  4  » . 

Tenditore.    Che   tende  .     tiloe.     4, 

12. 

Tenebra.  Scurità  ,  Buio  ,  Mancan- 
za di  luce  ;  e  u  ufa  più  comunemen- 
te nel  numero  del  piìi.  Lst.  Umbra  ^ 
caligo.  Gr,  o-xorpj  ,  àx.'^vi,  S.  Ag.  C. 
I?.  Ttf.  Br.  1.  IO.  Fr.  Giord.  Fred. 
S.  E  Prad.  D.  T>ant.  Inf.  3.  £  Pur». 
7.  Bocc.  noV.'TT.  31.  Qoll.  SS.  Pad. 
Pajf.   38. 

$.  Tenebra ,  per  metaf.  vale  Igno- 
raaza .     Pttr.  c^ni.  4.  6. 

Tknebiiars.  Rabbuiare  ,  Fare  fcu- 
ro  . 

Tenebrato.  Add.  da  Tenebrare  . 
'Diìfit,    Puì-g.    1 6. 

Tenebri'a  .  V.  A.  Tenebra.  Lat, 
tenebrai,  Gr.  a-xiro;  .^  m^Xo^.  Fr.  Giord, 
Pred.  S.  Tef.  Pov.  P.  S.  cap.  8.  Fr. 
lac.  T.  5.   35.  %z.  E   6.  zg.   5. 

§.  Per  metaf.  vale  Ofcurità ,  Igno- 
i.ìKia  .      Pafr.    1 04. 

T  £  N  K  E  R  0  R  E  .  V.  A.  Tenebra  .  L/jf. 
tenthréS.  Gr.  crxiro^.^  «A:-^"'*  Cem.  Inf. 
9.      Fr.  lac.  T.     Vii.  S    Margh.    151. 

TiNERROsissiMO.  Superi,  di  Te- 
nebrofo.  Lat.  lertebrcfìjjimU)  ^  oijert'ijfi- 
mur .  Gr.  «-xsTHi's'Tare-f .  Moti.  Varch,  2. 
prof.   2. 

Tenebrosità'  ,  r  e  ne  s  rosi  ta- 
ce, e  TEMEBP.  csiTATK  .  Te- 
nebra .      Lut.    tenebra  .     Gr.      rxàroi;    , 

«v^;;';   .       Com.    Par.    i. 

^.  i  Per  Bufera  ,  o  Tcmpefìa  ài 
venti.     Cf.  S.   I.   6. 

^.  lì.  Per  OfFufcament©  di  ?iua ,  o 
di  mente .  Vc/^.  Mef. 
Tenebroso.  Add,  Pieno  di  tenebre, 
Buio,  Cfcuro  .  La',  fnnek'-efui .  e?-. 
«■Atrtivói  .  No9.  atii.  13.  I.  Pur.  ftu. 
17.  Fihc.  I.  29-  Tef.  Fr.  5.  i.  Bant. 
Inf.    6. 

^.    Te»ebr«fo ,   per  tactjf.    vale    Tar- 


T  E  N 


bato  ,    Torbido,    Confufo.     M.  V.    i». 

25.  Libr.  Am.  2.     Cr.  4,,  48.  a.     Bccr. 
9ir.    Dan$.  iS. 

Tenente  .     Che    tiene  .    Lat.    temm  » 
Or.    xpaT«p  .      Bocc.  nov.  95.    15.   Amet. 

26.  E   44. 

^.     Per    Tenace.     Lat.     teaa»  .     Gr. 

y\iTX9Ìi-     Tef    Sr.   i.   16. 
Teneramentk  .    Avverb.  Con   tene- 
rezza ,    Affettuofamente  .      Lat.      care  « 
amanter .    Gr.    pA/sw  j  .     Bocc.    nov    16. 

8.   £  mipi.   32.  E  nov.   19.   36.  E  nov.  ^z. 

li.     Tef.    B^.   4.    f.      Circ.   Gfll.   5.    132. 

^.     Per   Debolmente ,    Con  poca   fta- 

bilità  .     Cren.   Morell.  289. 
Tenere  .     Verbo  ,    che    ufato     in    varie 

maniere  ,    fi   adatta    a  diverfe   fignificaa- 

te ,   e    forma     molte   locuiioai  ,    la    più 

parte    delle  quali  ,    a    maggior   comodi- 
tà  de'  lettori  ,    (i   trarrà    fueri   col   folito 

ordine  dell'  alfabeto  , 
Tenere.      Pofscdere  ,     Avere     in     fui 

podeftà .     Lat.     tener  $  ,     pojfidert  .     G/. 

nfartTv.     Petr.  can^.    4.   i.     Bocc.    mv. 

29.   10.    £  nov.   S5.   20     fi  mv.   100    zi. 

G.   V.  4.    36.    I.    Vir.   SS.    Pad.   1.   23 
Tenere.     Abitare.     Lai.    eo'ere ■,   inco- 

lere  ,      Bocc,  nov.   31.  6. 
Tenere.     Impedire   eoa    mano  ,    o    con 

nitro    checchellìa  ,    eh'     e'     non      pofsa 

muoverfi ,   o    cadere,   o    fupgire,    o    tia- 

fcorrere  .     Lat.      leaere  .      Gr.    evi;^siv  . 

Btcc.  nov.  60.   21.   E  nev.   75.   7. 

^.     Per  In-ìpedire  afsolutamente.   But. 

Pu"g.  9.    I. 
Tenere.    Arrivare,    o    Efser     giunto. 
Lat.    tettare  ■i   fervenìrt.     Or.     xfanTr  . 

Amet.  6.     £   68. 
Tenere    .      Pigliare  ,     Prendere    ;     ma 

non   fi   ufa    ,    fé    non    imperativamente . 

Lat.     accipfre  .       Gr.      vfoTXafifleivUf    . 

Nov.  ant.   94.   5.     Btcc.    nsv.    71.   7.     E 

nov.   76.   14. 
T  K  N  E  R  E.     Ufarc,  O/Tervare  .    Lat.  riti ^ 

adhiberg  ,   Gr.   yoiì-^cut  .      Boce.    nov.    35. 

II.  E  nov.   77    23.     G.  V.  6.   60.   1.     S 

7.   9.   2.      F.    V.     I».   82.       Vit.    Bari.   45. 

Vit.   SS.   Pad.    I.   24. 
Tpnere  .     Mantenere,    Gonfcrrare  i    e 

fi    ufa    anche    in     fignlfìc.    neutr.       Lat. 

farvare .     Gr.     ii^w^nv  ,     ^aXitrrsiv     . 

Peir.  fon.    So.      N«v.   ant.  ftawp.   a>f!t.   7. 

Efp.    Pat.  Nvfr,     Frate.    Barb.    4S.    II. 

K    106.    3.   Bum.  Tane.    1.  4. 
TEf^ERE.     Aver  fjpore  ,    odore,   •    ai- 
era 


T  E  N 

tra  qualità  di  checchefTìa  .  L^t.  fa» 
pere  ì  okrt .  Or.  yu^ul^dv  ^  ò^tir.  "Dant. 
l'if.  >5.  Bocc.  nov.  6i.  x.  C  on.  Morcll. 
il  9.  Cr.  I.  e,.  T  4.  Eur.'h.  1.  47. 
T  R  N  E  R  e  .  Ritenere,  Ricett.ire.  L<it, 
rcdpere  .      Gr.      àvotXau/^y'vitf   .       Amet. 

T  E  r«  E  R  E  .    Occupare  ,    Diftenderfi .   O.  V, 

7.  14-  «.  £    IO.    1 5S'   3 
TtNERE   .     Stimare  ,    Giudicare,    Re- 
putare ,     Far    cento  ,     Credere  ,     Efser 
d'    opinione.     Lat.    babtre^    ex'fthnarg  , 
ce  fere .    Gr.    vst^tfl'eiv  .     Bore.    ncv.    1 6. 
28.    E  nov    3?.   5.   £  /ìov.   94.    U.  Af>Jet. 
5».     >7(7i;,  /7«r.  fiawp.  ant.   7.    ivTcp,  <!o;. 
32.     £    «e  5.    23.     3.      Teforett.     Cron. 
Moiell.   317.      F/>.     «fi».     1.   177.    Calnt. 
3S.    J'-<?/7.  ^f».  Varch.   4.  21. 
"Cenere  .      Ritenere    j       Contrario     dì 
VeiTarc .   Amm.  nr.t.  9.   7.   S.    Cf.-';.   o?/. 
•2.   12.   5.      B«/c/?.   FfV>'      2.  4.   ;8.      iV;^?//-. 
/<«;.   4.   Car.  ìett.    i.    72. 
T  E  K  K  R  E  .      Trattenere  ,    R  itencve  .    Lat. 
échihre.   Gr.   s'vt'xi'v  .      Pelr.    c^.n^.  43. 
2,      PalLiii.  Mari.   18.      F/V.      ^-J".    Pad. 
1.   69. 
Cenere  .      Avere     efficacia  ,       Valere  . 
L'it.     t.ilere  .       Gr.     iùvca-^ca   .      Lcrgh. 
O'ig.   Fir.   87.    Ber».   Ori    i.  27.    3. 
Tenere.       Adunare    .      Lai.      habirì  . 
Cr.     <i-t/<yci'\;a-$-cu  .      Taf,      Dav.    ann.   Z. 
41. 
S'enere  .        Andare    ,       Incanmiinarfi     . 
Lar.    progredii    iter    arriperg .    Gr.   v^eu- 
ytiv  ,     oVoire.srs-^ou  .      Vii.   SS.    Pad.    I. 
5.     Fravc.   Sncch.  nov.  48. 
T  E  N  E  II  E   .     Si    dice     della    pania  ,    della 
colla  ,    e     fimsli    cofe     vifcofe  ,     e      te- 
laci . 

(J.  In  modo  proverb.  Tener  la  pi- 
nia  .  V.  PANIA  $.  Ili 
T  K  N  F.  R  E  .  Parlandofi  di  donne,  o  £;io- 
rani  ,  fi  prende  Tempre  in  cattira 
paìcc,  e  vale  Fargli  ftare  a  {iia  po- 
lla ,  o  requifizione  per  giacerli  ccn 
OiTo  Icro  .  Bocc.  nov.  20.  S.  £  Ccm. 
Ttcn;. 
Tenere  .  N^utr.  pjfs.  Dimorare  , 
Stor.  Ear.  i.   28. 

^.  I.  Tenere,  neutr  pafs.  afsoluta- 
Hìente  detto,  vale  Avere  fìima,  e  ri- 
putazione di  fc.  Se't.  ben.  Varch.  2.  26, 
E   5     7. 

^.    li.    Ten^r/ì   le  piazze  ,    e    fortez- 
ze ,    o    finiili  ,    vale     Non     arrenderli  , 
Tom.  IV.  Bbbb 


T  E   N     5^1 

Non   cedere,   Refiflere    agli    afsalti   ,    è 
agli   afsedj  .      G.  V    6.   36.  2.   E    7.    133. 
2.     Crorì.   Morell.    223.     E      300.      Ecmh, 
fior.   4.   49.     Tae.  Dat).  ann.    13.    175. 

^.  Ili.  Tcnerfi  a  niartelio  ,  vale 
Reggere  a  martello;  e  dicefi  de'  me- 
talli ,  che  non  ifchiantano  fotto  la  per- 
cofsa  del  martello;  e  per  mecaf.  \alc 
Non  fi  lafciare  fvolgere  ,  Non  (ì  pie- 
gare ;  che  ancha  fi  dice  talora  Teneri? 
femplicenicnte .  Lai.  non  Jìefli  .  Gr. 
8*  i^ztiv.  Boco.  (309.  74.  7.  Borgi. 
Orig.   Fir.    83. 

^.  IV.  Ten^rfi  ,  per  Riteacrfi  , 
Aftencrfi  ,  Contenere  .  Boce.  nov.  79, 
29.  E  MOV.  83.  9  E  nov  94.  16.  Amet, 
100.  N.CV.  ant.  99.  0.  Ovvid.  Pift.  Cai', 
lett.  I.   5. 

^,  V.  Tencrfi ,  per  Appigliarfi  ,  At- 
tcncrfi  .  Ttf.  Br.  8.  1 2.  Nov.  ant. 
ftéitnp.   ant.    7-   5- 

^.  VI.  Tenerfi  ,  per  Increfccre ,  Ca- 
lere. Lat.  t/tiferere  .  Gr.  ì^ai'v.  Bocc. 
fiov.   II.   13. 

§.  VII.  Tenerfi  ,  per  Attenerli  , 
Stare  attaccato  .  Lat.  adh^rere  .  Gr. 
•s-ftrxcWà^m. .  Cr.  5.  48.  10.  Frane, 
Beri'.   94-    J. 

(5.  Vili,  Tenerfi  ,  per  Rattcaerfi  4 
Arrcftarfi.  Dant.  Inf-  22.  Boce.  nov.' 
1 3,  6.    Ncv.  ant.    55     <ì. 

(J.  IX.  Tenerfi  favio ,  bello,  d'  af- 
fai ,  e  fimili  ,  vagliono  Riputarfi  , 
Stimare  ta-lc .  Bocc,  no*.  61.  3.  E  nov. 
98.  39 

$.  X.  Tenerfi  <!'  una  cofa  ,  vale 
Invaghiifcne ,  Gloriarfene.  Lat.  gloria- 
ri  ,  fé  i/sSìdre.  Vit.  Crìft.  D.  Se». 
he  fi.    Varch.  6.    50. 

§.  Xì .  Tenerfi  in  fé,  vale  Reg- 
g€rfi   fopra    fc  ftefso  . 

^.  XII.  Tcnerfi  fulle  ganjbe  ,  vale 
Reggerfi  in  pie.  Lat.  jtiit  tirièitt  in- 
r.itì  .     Cr.   9.   23.   2. 

^.  XIII.  Tenerfi  infienie,  o  in  fé  j 
vale  Stare  unito ,  collegato .  Lat.  co- 
harere .  Gr.  (tuvìx^c^cu  .  Cr.  2.  15.  5, 
G.  V.  6.  34.  2.  Mcr.  S.  Greg.  Tejj. 
Br.   2.    l",. 

(J.  XIV.  Tene-ifi  di  patti  ,  vale 
Contentarfi.  Lat.  act/uiefcere .  Gr.  «j- 
Xita-^ou  .  TaC.  DaV  fior.  4.  340. 
Tenere  a  bada.  Trattenere  ,  e 
Ritardare  alcuno  dal  fuo  penfiero  ,  e 
dalla    fua    imppcfa  .     Lat.    remora' i  ,  re 

tar- 


552     T  E  N 


T  E  N 


tardare  ì  detiners .  Or.  ivspceiv.  Petf. 
cap.  8.  M.  V.  5.  69,  Sen.  bea.  Varch. 
7.    I. 

Tl^NERE  A  BATTESIMO  .  Efier 
compare.  Lat.  tenere.  G.  V.  9.  17'-  '• 
Geli.  Sport,   i.  2- 

Tenere  a  bocca  aperta.  Ca- 
gionare  in  altrui  maraviglia  )  defide- 
rio  ,    curiofità  ,    efpettazione. 

Tenere  a  calcolo.  Dare  altrui 
debito  ,  o  credito  refpettivamentc  fe- 
condo il  calcolo . 

Tenere  a  caso.  Governare  )  o 
Animinifìrare  fenia  confiderazione  }  o 
itiavvertentenjente  . 

Tenere  a  cena.  Far  reflarc  altrui 
con  fé   a    cena  ,    Dar    cena . 

Tenere  a  co  lezione.  Dar  co- 
lazione )  Fare  ad  altri  colezione  $  Im- 
bandirgli   da   colezione. 

Tenere  a  comune.  Pofsedere  ira 
comune .     Ciré.   Geli.   3.  80. 

Tenere  a  conto.  Regiftrarne  il 
conto  per  riceverne  il  dovuto  paga- 
mento. Lat.  ratienìbtn  adfcrìbere .  Gr, 
iyy^à<i>iiv^     Xoyi^sSou  . 

Tenere     a     cuore.     Aver   paflìone, 

Preniere  5    Applicare.  Lat.  cordi  habere. 

Gr.  iTTifxt'kiì^&x  . 
Tenere     a     desinare.     Far  ,     che 

altri   defini    feco  >    Convitarlo  ,     Dargli 

definare . 
Tenere     a     detta.      Operar  ,    che 

altri    fé   ne   Aia   al  detto  j    e    all'  oppe- 

nion    tua  . 
Pesiere      a     dieta.     Dietare ,   Som- 

liiiniftrare     il    cibo    fcarfamente  ,     e      a 
•   ftento  .     Lat.    vi  Slum     extennare  )    cibo- 

rum      abftinentiam    prafcribere     .     Libr. 

S^o».  114. 

§.     Per    (imilit.    vale      Somminiftrare 

fcarfamente   chcccheffia.    G.   V.  11.   iii. 

5- 

'Tenere  a  nisAcro.  Fnre  ftare 
altrai  con  ifconiodo  ,  Farlo  afpettare  . 
JLat.  cum  iacotrsmoda  deli  nere  «  incom- 
modare.  Gr.  «Vc^ipspaj  ìvé^tiv  .  Fir. 
TrtK.  prol. 

Tenere  a  discrizione.  Avere 
jn  fuo  arbitrio  ^  e  dominio  regolato 
dalla    coBvenien?»  )  e   difcriiione. 

Teneìe  a  dondolo.  Trattenere  j 
Fare  altriti  perder  tempo  .  Lat.  de- 
■tinert  >     wo^xri  .     G'-,     «riy__iiv  >     «i'?'- 


T  E  sj  E  R  E  A  DORMIRE.  Dar  c»me- 
dità  di    dormire  . 

Tenere  a  dozzjna.  Tenere  al- 
trui in  cafa ,  ricevendo  da  ef?o  il  pat- 
tuito pagamento.  Lat,  conviSìum  /o- 
care. 

Tenere  a  fondo.  Far  che  la  co- 
fa  tenuta  non  venga  a  galla ,  ma  ilia 
a   fondo . 

Tenere  a  freno  .  Raffrenare. 
Lat.  refranare  y  cohihere .  Gr.  ìvix,siv  > 
G.  V.  8.  71,  2,  Sen.  ben.  Varcb.  5.  7. 
Alam.  Colt.   3.   59. 

Tenere  a  galla.  Far  galleggia- 
re ;  e  in  {ìgnific.  neutr.  paff.  Stare 
a   galla.      Sagg.  nat.  efp.   io. 

Tenere  a  giuoco.  Difpretzarc  5 
Non  far  conto.  Lat.  pcfth abere  .  Gr. 
oXtyufitv .  I^ifn-  ant.  Cin.  50.  Capr. 
Bott.   19.   199- 

Tenere  a  guadagno.  Traffica- 
re danaro  >  o  fimili  cufe  in  mod© 
da  trarne  guadagno  ,  o  da  farvi  uti- 
le. 

Tenere  al  buio.  Lo  ftefTo  j  che 
Tenere  allo  fcuro  .  E  figuratam.  Far, 
che  altri  non  abbia  lume,  o  cognizione 
di    quello ,  di    che    fi  difcorre . 

Tenere  a  livello.  PofTedere  con 
titolo  di  livello.  Avere  in  enfitcufi  , 
Avere  a   livello. 

Tenere  alla  grande.  Tenere 
altrui  in  forma ,  che  moftri  grandezza  , 
Trattar  con  magnificenza.  Lat.  laute 
fufcipere  ì  traSiitre .  Gr.  kctfxv^ùg   d-aoSi- 

Tenere  all'  aria.  Tenere  m 
luogo    fcoperto ,    o   efpofto  all'  aria . 

Tendere  alla  via.  Tenere  a  or- 
dine, Avere  in  punto.  La[.  in  prowpiu 
habere  . 

Tenere  all*  erta.  Volgerli  vcr- 
fo  r  erta  ,  Incamminarfi  verfo  l'  erta  , 
Avanzarfi   all'  erta. 

^.  Tenere  un  cocomero  all'  erta  ; 
che  per  lo  più  fi  ufi  colla  negativa  : 
Non  tenere  un  cocomero  all'  erta,  va- 
le Non  faper  tener  fegreto  ;  modo 
bafso.  Lat.  fecreti  incapacem  effe  . 
Malm.   4-  4  7- 

Teneue  all'  ombra.  Collocare 
in  parte,   dove    fia   ombra. 

Tenere  al  sole.  Collocare  in 
parte,  dove   batta   il  sole.     Seder.  Colt. 

90. 

T£- 


T  E  N 


Tempre  al  trattato,  Uiiirr» 
al  trattato.  Concorrere  a  qualche  trat- 
tato. Lat-  f/ìtere  idicu'ius  pr/rti^ur  ^  tei 
eonfìlii!  .  Gjt.  vvuirfu'miv  rivi.  G.  V. 
8.   63     3. 

TfNf-i4E  AL  VENTO.  Collocale  in 
parte,   ove   tiri    il  vento. 

Tenere  a  l  l'  k  m  i  d  o  .  Collocare 
in  luogo  un)ido  ,  cloade  pofsa  ntrarfi 
umidità. 

Tenere  all'  L'sci®.  Non  ammet- 
teie    in    cafa . 

Tenera-  a  t  o  g  c  i  a  .  Tenere  a  ba- 
da ,  Tenere  a  difigioj  e  '1  più  delle 
Tolte  s'  intende  quafi  con  beffe.  Lar. 
morati  ,  deiinere  ,  difiinere  .  Varch. 
Ercol.  54-  Ber».  Ori,  i.  1 9.  ìt.  Ceccb . 
Dot.  I.   1. 

Tenere  a  mano.  Aver  nìancfco , 
o    pronto  per    V     ufo. 

Tenere  a  memoria.  Tenere  a 
mente.  Lat.  memoria  tenere .  Cr,  ««- 
Ti^iiv  7M  fjvti/u}ì .  Amtn.  ant,  9.  7.  i.- 
£  9.  8.  36.  Ar.  Negrom.  prcl.  Segti. 
PrgJ.    X.    iO. 

ThNFRE  A  MENTE  .  Ricordarfi  , 
Confcrvar  la  ineiuoria  .  Lat.  mente 
tenere  .  G>\  ù ttì fit y.v*\s-KS^ cu  .  Becc,  nov. 
SO.  9-  Amm.  ant.  9.  8.  15.  tirane. 
Sacch.  mv.  187.  Varcb.  Suoc.  2.  i. 
Bern.  Ori.  i.  19.  38. 
ENERE  A  MODO,  Confervare  con 
diligenza  . 

ENERE  A  MOSTRA.  Collocare  al- 
cuna cofa  in  luogo  ,  dove  pofsa  efser 
veduta,  per  alletc.:rne  i  compratori,  e 
indurne    defiderio. 

E  NERE  A  ORDINE.  Avere  in  pron- 
to ,    in    afsetto ,   preparato. 

kNERE        A        TANE,       E       ACCLUA. 

Non  fomniiniftrare  altro  cibo,  né  be- 
vanda ,    {"e   non    di    pane  ,   e    d' 

^  ^  Fr.    Ciord.    Fred.    1(. 

^ENtRE  A  PARAGONE.  Sottoporre 
al  paragone,  ptr  provarne  la  bontà  , 
bclleiia  ,    o  Cnwuì . 

T  fc  N  E  R  E  A  p  A  R  o  L  P  ..  A  lliingar  le 
paiole  per  tenere  altrui  fofpefo^  Non 
venire  alla  conclufione  .  Lat.  fermc- 
i:e     aliquem       tenere  .      ^ccc.     nov.     77. 

Tenere  a  parte.  A  vere  fepara- 
tanicnte ,  o   in  luogo    fennito. 

T  f:  N  E  R  E  A  PETTO.  Allattare  .  Lat. 
laflare.  Gr.  -ìsXxxthxh  . 

Bbbb   2. 


acqua 


T  E  N     5^3 

6.  Fipuratani.  vale  Fare  fiate  ifi 
contradjttouo. 

Tenere  a  pigione.  Abitare  ca- 
fa,  o  finùli  con  pagarne  in  ricompenfa 
la   pigione. 

Tenere  a  piuolo.  Fare  afpetta- 
re .     Suo».  Fier.  2.  4.  4. 

Tenere  a  posta.  Avere  per  al- 
cun  determinato  fine. 

1^.  Tenere  a  pofia  d'  alcuno  ,  vale 
Mantenere  a  fua  reqnid^ione  .  Bofif. 
nov.   75.   ifl.  E  eov.  ^5.  4. 

Tenere  a  prova.  Sottoparre  i^llx 
prova  ,  al    ciaaento ,    al    paragoùe  . 

Tenere  a  q_l'  a  r  t  i  e  r  e  .  Dare  t 
quartieri,   Alloggiare   la  foldatefca . 

Tenere  a  regola.  Fare  ,  che 
altri  Aia  con  regola  ,  uoa  efca  di  re- 
gola. 

Tenere  a  ritroso.  Lo  flefso  > 
che    Tenere  al  contrario. 

Tenere  a  salario.  Avere  altrui 
a'  fuoi   fervigj  con   iftipendio  . 

Tenere  a  scuola  .  Infcgnare  p 
Addottrinare . 

Tenere  a  sedere.  Fare  ftarfc 
altrui  a  federe  ;  e  figuratam.  vale  Te- 
nere in    Olio,   Non  impiegare. 

Tenere  a  segno.  Reprimere  ^ 
Fare  ,  che  altri  non  efca  de'  termini 
della  convenienza,  del  rifpettoj  o  del- 
la obbedienia  .  Lat-  covrente  aliquem 
b abere  .     Men\.  fat.   3. 

Tenere  a  siepe.  Figuratam.  vaie 
Fare  ftare  a  fegno  .  Lat.  intra  can- 
ecllos     eohibire  .      Frane.      Sacch.     non. 

IJ4. 

A       SINDACATO 
Belline,  fon.   153. 


Rivedere 
C.ipr.    Bott. 


SPERANZA.     Dar   luog» 
Dare  fperania ,    Fare  fpe- 


Te  N  ER  E 

ì  conti 
6.   116. 

Tenere     a 

di  fperanza , 
■    rare . 
Tenere     assèmele'a.     Adunare  af- 

fen;ble'a  per    confultare  ,  o  rifolvere   fo- 

pra    checcJiedja  . 
Tenere     a     stecchetto.      Fare 

flarè    altrui    col    poco  ,  magramente  ,    e 

con    ifcarfità     di    vitto  , 

d'   altro  .     Varch.  Suoc 

22. 
Tenere     a     tedio.     Tediare 

afpettare    con     tedio,    o    difagio 

tadio    aijìcer'e  .      Gr.     àiroKvia'av 

Ambr.  Cof.   i.  2.    Morg^  5.    8, 


danaro  ,     • 
3    Malm.   2. 

Fare 

Lat. 

riva  , 


Te- 


5(?4     T  E  N 

Tenere  a  veglia.  Avere  appref- 
fo  di   fé  nell'    ore  della    veglia . 

Tenere  a  vile.  Difprc£z,are.  Lat. 
parvi  face -e  ^  p'd  vili  h abere.  Or.  ò\i- 
•yto^slv  .  Ej'p.  Pat.  Nojì.  Dani.  Co  iv. 
53.    Vtnc.  Marr.  rim.  51. 

Tenere  avvertito  .  Fiir  ,  che 
altri  fia  avvertito}  Avvertirlo  .  Lar. 
tnontre  »  certiorsm  facere.  Gr.  ^n- 
vv'ttv  . 

Tenere  avvisato.  Avvilire,  Dar 
le  notitie  opportune  .  Lar.  cet-tiorem 
facere. 

Tenere  bandito.  Allontanar  con 
bando,  Efiliarej  Tener  fuori,  o  lonta- 
no ciel  proprio  paefc.  Lat.  relegare.    Gr. 

Tenere     bene.      Governar    con     ab- 

bondania  ,     Cufiodire     diligentemente  , 

Fare  altrui  buon  trattamento .     Fir.  Af. 

204. 
Tenere     bottega.     Far     bottega , 

Mercanteggiare     alla    bottega,    Efcrcitar 

la   propria  arte    nella    bottega . 
Tenere     caldo.     Diciamo    per     lo 

più    di    que'    Veftinienti ,    che    ritengo- 
no,  e    confervano   il    caldo. 

^.    Tcnerfi    caldo  ,    vale    Non    fi    la- 

fciare    Offender   dal   ireddo .     Bocc.    nov. 

83    8. 
Tenere     cammino.      Cannuinare  , 

Viaggiare  ,     Incaiiìminarfi  .       Lat.     iter 

falere  ,    pergere .    Gr.  9<foirst3Ìv  . 
Tener     campo.     Campeggiare.     Lat. 

(ajìra    b abere   ,     in     cajìris^      efse  .      Gr. 

g-farovi^siiay .      G.   V.   8.   58.   5.    £     cap. 

78-    7. 
Tener,      caro.     Avere     in      pregio  , 

Trattar    bene  .     L^t.     charutìt     hubere . 

Or.    àytx-B^.v  .     Bocc.  nev.   50.   io.   Petr. 

Can-;^.  29.    5.     Caf.  uf.  cem.    izs. 
Tenere     celato.     Nafcondere.  Lf:l:. 

eccuft'irtì    ili    occulto    ùaÌKre  .   Gr.   «ts-. 

v.^ùrrnv  ,     Bice.  sos.  ,12.    i  S.    Pafi.    151. 

Tir.   Af.   164. 
Tenere      certo.      Aver     certezza. 

Lat.   prò    (irto    ieabtre  .     Gr.    rJ    e/tTs- 

sou  .     Ar.  Cafi.  I.  3.     Cecch.  Efah.  cv, 

5.    IO. 

Tenere     chsto.    Chetare,   Far,  che 

altri    taccia  .     Ar.  fai.  i. 
Tenere     chi  uso.    Fare  (lar    chiufo . 

Lat.    claufum     tenere.    Gr.    x.sy.XeiTfABvav 

ipCf^"'     Petr.  fot}.  26. 
Tenere     c  0  m  p  a  «  n'  i'a  ..      Accompa- 


T  E  N 

gnare  .  Lat.  contltivi  ,  focìart  .  9r. 
s-ui'cicìi(i\is5't7v  ^  (fun'x-ysXtt^itv .  Bocc.  hov. 
19.    36.   E   nov.   49.   IO. 

Tenere  con  alcuno.  Elfcr 
dalla  fua  parte  ,  della  fua  opinione  , 
o  (Imili  ;  e  fi  ufa  anche  in  fignific. 
neutr.  p.-ifs.  Lat.  ab  aliquo  /In-e  ,  cum 
r.liquo  faeere ,  parte:  altcuiut  fe^ari  . 
Gr,  /usTx  T/vo{  g/'i/cu  .  Ovvi  ri.  Pi/f. 
G.  V.  2.  19.  3.  Bq(c.  nsv.  13.  S.  Oro/:. 
More!!.  251.  Din.  Comp.  2.  50.  Vit.  SS. 
Pad.    i.   49. 

Tenere  concistoro.  Termine 
proprio  della  corte  Pontificia,  Adunare 
il  conciftoro ,  Adunarfì  i  Cardinali  da- 
vanti al  Papa  per  affari  di  fomma  im- 
portanza.     G    F.  II.  47.    I. 

Tenere  consiglio.  Configliarfi  , 
Adunare  i  configlleri  per  confultare  chec- 
cheffia  .  G.  V.  S.  35.  5.  E  io,  160.  i. 
Filoc.    2.   309.   Nov.  ant.   il.    i. 

Tenere  consolato  .  Confolare  > 
Fare  ftar  quieto  chi  per  altro  è  trava- 
gliato . 

Tenere  contento  .  Contenta- 
re . 

^.  E  in  fignific.  neutr.  pafìT.  Repu- 
tarfi  conteato  .  Bocc.  nov.  6S.  21 

Tenere  conto  .  Aver  riguardo, 
Fare  ftima  ,  Far  cafo  .  Lat.  rationem 
b ubere  ,  curatn  gere^e  .  Gr.  Xiyiv  ,  ^ 
evif^iXiióiii  ixii^'  rivói  .  Bocc.  «»».  77. 
II.  Ciré,  Geli.  io.  232.  Star.  £»>■.  1. 
22,  Seri.  ben.  Varcb.  7.  18  Seg:-1.  fior.  9. 
246. 

^.  I.  Tener  conto  di  checchefi^a  ,  vale 
Rifparmiarlo  ,  Averne  cura  .  Cron. 
Moi-ell.  242. 

^.  II.  Tener  conto  ,  vale  anche  Pieti- 
der  memoria  ,  o  ricordo  .  ^jd  leit.  2. 
99- 

^.  III.  Tener  conto  ,  vale  anche  Of- 
ferraie  ,  Rcflcttcre  ,  Abbadare  Lai.. 
cnra<e  ,  pro\pìcere  .  Gr,  ine i <jiì\h  i) vx  . 
Segn.  ftor.  6.   i  ór. 

Tenerb  corte.  Far  tavola  .  Lat. 
C«nvi'jia?n  agere  .  Gr.  cScox^Hi^ca  .  Nov. 
ant.  5.  I.  noce.  nov.  13.  4.  Ar.  Pur. 
16.^15.   ^ 

§.  l.  Tener  corte  bandita  ,  vale  Far 
tavola  pubblica  ;  e  fi  ufa  anche  figura- 
tani.  .   Lib:\  op.  div.  A.   118. 

(f.  II.  Tener  corte  ,  vple  anche  Far 
tribunale  ,  Animinifirar  giuftizia  .  ì{im. 
fì:ìt,    GuJd.  Cavjj'c.  62. 

Te- 


T  E  N 


Tenere  credenza.  Non  nianìfe- 
llare  ,  Tener  fegreto  ,  Non  ridire  quel- 
lo 5  che  è  flato  detto  in  coiifiàcnza  . 
L/Jt.  celdre  5  dm  hahsre  .  Gr.  cìvs- 
x.fuvrstv  .  Bocc.  nov.  il.  IO.  £  nev.  79. 
13.  Nov.  ant.  64-  i- 

Tknfre  da  alcuno  .  Seguii-  la 
fua  foituna  ,  Correr  la  fua  forte  ,  Se- 
guitare il  fuo  partito  .  Lat.  parler  »li- 
(uiu!  fcSìaie  j  pfo  aliquo  [tare  .  TaC. 
D-*v.  fior    I.   251. 

§.  Tenere  «la  alcuno  cliecchenla  >  vale 
Averlo  ottenuto  da  quello  ^  Riconofcer- 
lo  da  quello  .  Feir.  cai-Hi-  5.  5.  G.  F".  5. 
1.    I. 

Tfnere  da  banda.  Allontanare  » 
Non  pern-;ettere  ,  che  alcuna  cofa  fi  ac- 
cofti  . 

Tenere  d'  accordo  .  Operare  , 
che  fi  dia  in  concordia  )  Promuovere  la 
quiete  >  e  la  pace  . 

Tenere  da  parte.  Tener  lonta- 
no ,  o  in  luogo  feparato  .  hat.  artere  ) 
femoverg  .  Gf.    àvu^u^i^iiif  . 

Tenere  d  ì:  n  r  R  o  .  Fare  ftar  den- 
tro ,   Avere  nella  parte  interna  . 

T  E  N  ?  R  DICERIA  .  Ttner  pulanien- 
to  )  Ragionare  .  Lat.  tr^.iì-e  5  (ermo- 
nsm  babere  )  loqui  .  Gr,  toiù^ou.  Xóyov . 
Nov.  ant.  54.    J  2 

Tenere  dieta  .  Adunar  la  dieta 
per  confiiltare  >  o  rifi^lv  ere  checchef- 
fia  . 

Tenere  dietro  .  Seguitare  .  Lat. 
[equi  .  Gr.  ùkoXs^sÌv  .  Nov.  ant.  53. 
1.  Vit.  SS.  PaJ.  Pdf  71,  T>ant.  Inf. 
I.   "Pranc.    Sacrò,  nov.   159. 

^.  Tener  dietro  a  uno  )  vale  OlTer- 
^are  i  Cuoi  andamenti  .  Ceccb.  Mogi. 
5.  9. 

Tenere  digiuno  .  Fare  ftare  al- 
trui fenza  mangiare  . 

Tenere  di  mano.  Lo  (icffo  j  che 
Tener  mano  . 

Tenere  dimestichezza  .  Efle- 
re  amico  ,  Praticare  ,  Gonverfare  ,  A- 
vere  amicizia  .  Lat.  cum  alt  quo  cenfue- 
tudinem  babere  .  Scgt:  Fior.  Ma>idr. 
I.    I. 

Tenere  di  mez  zo^  e  tener- 
si DI  MEZ2  0  .  Non  iriclinrjie  più  a 
una  parte  j  che  all'  altra  ,  Elfer  neu- 
trale . 

Tenere  diritto,  o  dritto. 
Collocare  >  o  F.ire  ftar  chscciieflìa  per 
diritto  .    Bcei.  G.  S.   ló. 


T  E  N     5<^5 

§.  Vale  anche  Andare  a  diritto  .  Lat. 

reHa  perdere  . 
Tenere-    distfso.     Fare  j   che    al- 

cun.v  cofa  fila  diftefa  . 
Tenere    DtJBBio  .     Fare    fi;are   altrui 

dubbiofo  .    Lat.   fafpenfurn  xeney-e  . 
Tenere     duro     .     Stare    nell'  opinion 

primiera  ,    Mantenerfi    collante    nel    fuo> 

propofito  . 

(J.   J.   Tener  duro  j    il    diciamo    anche. 

del   Fare  ogni  sforzo    per    foftener     chec- 

chellìa  .  Tac.  Dav.  ftor.   3.    319.   Ceccb. 

Dot.   3.  2. 

§.   II.   Tener    duro  ,  vale    andie    Non 

rivelare    >    o    manifeftare    alcuna   cofa    a 

chi  te    ne    domanda  ,    Tenerla    fegrcta  . 

Lat.    fecretum    celare   .     Gr.     «iroffjfTs;» 

«TOxpoiVTg/K  .   Malm.  io.  9. 
Tenere     famiglia   .     Spefar    gen- 
te di    fervigio  .    Lat.  f amili am     alere  . 

Gr.     oÌkov     r^ipiiv     .     Boce.     nov.     13. 

5- 
Tenere      fantasi'a   .     EfTer    fopfa 
penllero  >    Aver     1'  animo     turbato  ,    o 
alterato  . 

§.     Per     fimllit.     Bern,    Ori.     1.     23. 

Tenere  favella.  Reftar  di  par- 
lare ad  alcuno  per  isdegno  .  Lat.  colla- 
quto  inie^dtcere  .  'Boee,  nov.  72.  15. 
Bern.   Od.    i,  i5,   25. 

Tenere  fede.  Credere  y  Avere  o- 
piaione  .  Lat.  opinavi  .  Gr.  ^o^u^ti»  . 

Tenere  fermo  .  Non  nuiovere  ) 
Far  che  alcuna  cofa  non  Ci  muova  . 
Amet.   80.  D.i.nt-   Inf,  6. 

Tenere  forte  ,  Ritenere  tenace- 
mente .    Bocc.  nov.  67.  12. 

$.  Figuratam.  vale  lo  ftefTo  ,  che  Te- 
ner duro  ,  Far  chec.heflìa  di  forza ,  con 
vigore  ,  Effer  cofiante  ,  Non  mutarfi  . 
Amm.  ant.   12.   1 2,  4.   Morg.  2i.   77 

Tenere  fresco.  Contrario  di  Te- 
ner caldo  )  Mantener  frefco  . 

Tenere  fronte  .  Afflontarfi  , 
Far  fronte  5  Farfi  incontro  ,  Opporfi  . 
^.  Tener  fronte  ,  o  Tener  fronte 
fcoperta  ,  vale  Aver  buoni  fama  ,  Non 
aver  di  che  vergognarfi  .  Hani.  Inf.  27. 
Bin.  ivi  . 

Tenere'  f  t;  o  r  a  .  Efcludere  ,  Ope- 
rare ,  che  altri  non  entri  . 

Tenere  cirj'.  Abbaffarc  ,  Inchina- 
re verfo  la  parte  inferiore  .  Lat.  dcmit^ 
tsre  . 

Te- 


^66     T  E  N 


J' ENERE  GIUOCO.  Dar  comodità  6i 
gìucare  . 

UtNERE  GRADO  .  Aver  dignità  . 
Atnbr.  Turt.  4.    ?■  Ceceh.  Corr.   2.    7. 

§.  Figuratani.  vale  Gradire  ,  Reftar 
tenuto  ,  e  obbligato  d'  alcuna  cofa . 

Tenere  guardato.  AfTicurare  > 
Cuflodire  . 

Tenere  il  caldo.  Dicefi  dì  vi- 
vande ,  o  d'  altre  materie  ,  nelle  quali 
duri  aflai  il   calore  . 

Tenece  il  cammino.  Batter  la 
fìrada  .  Lai.  iter  faare  .  Gr.  trs^sus- 
&0U.  tììv  éSóv  .   Bscc.  nov.  S9.  6. 

^.  Tenere  il  camniin  dritto  ,  vale 
Andar  per  la  via  retta  ,  Non  ufcire 
della  flrada  diritta  ,  o  più  praticata  . 
Lat.   re^a  via  pr^gre^ì  .  G.   V.   7.   7.   z. 

Tenere  il  c  a  m  p  a  n  e l  l  o  .  Si  di- 
ce di  Chi  nella  converfazione  cicala  per 
tutti  gli  altri  .  Lift,  nrchira  crepi lacu- 
litm  .  Malm.  7.   50. 

Tenere  il  <:  a  m  p  o  .  CaKipeg^la- 
re  .  Lat.  c^ifìra  hahere  .  Gr.  j-fctrsirg- 
dsvuv  . 

^.  E  fìguratani.  vale  Effer  fuperiore  . 
Lat.  irirnai  xenire  .  Gr.  VfuTiu'giv  . 
TDant.    Pti-o.    i  j . 

Tenere  il  capo  alto  .  Figu- 
ratam.  vale  Aver  baldanza  j  E/Ter  fa- 
ftofo  . 

Tenere  il  cervello  a  bot- 
tega .  Badare  con  tutta  applicazione 
a  quel  ,  che  fia  d'  uopo.  Lar  rem  fufr.- 
ma  cura  aoere  .  Gr.  s-rtifa^ii»  vi^l 
ri  . 

Tenere  il  collo  torto,  o 
A  vite  .  Stare  in  pofitura  umile  j  e 
devota  .    Maltn.  z.   9 

Tenere  il  conto.  Conteggiare  , 
Scrivere  i  conti  .  Laf.  rationes  puia'C  > 
fuhiiucere  .   Gr.   Xóyov   ^nreTy  . 

$.  I.  Tenere   il    conto    aperto  ,     vale 
.  NoH  r.iid.ire  il  conto. 

^.  IJ.  E  nguratam.  vale  Seguitare  a 
far  chccche.lla  lungamente  >  e  contiao- 
vanicBte  , 

^.  HI.  Tenere  il  conto  per  bii.incio , 
dicoao  :  mercanti  ,  quando  non  ifcrivo- 
no  un  debitore  5  eh'  e'  non  Io  inipof^ino 
anche  creditore  delle  fomme  pacate  ;  e 
fi  ufa  anche  per  fimiiit.  Segr.  Fior. 
Man^r.   4.    i. 

Teneee  jl  fermo.  Non  far  va- 
waiionc    alcuna   ,  N«n   nnitarfi   .     Tac. 


Dav. 
214. 


T  E  N 

fior.     3.       311.     Sagg. 


fSitt. 


efp. 


Tenere  il  filo.  Proceder  con  or- 
dine . 

^■.  Tenere  il  filo  appiccato  ,  vale 
Non  rompere  la  pratica  ,  o  il  trattat» 
di  checcheffia  ,  benché  fé  ne  intenuctti 
il   difcorfo  .    Cecch.  Dot.   3    r. 

Tenere  il  lume.  Figuratam.  va- 
le Intervenire  in  alcun  maneggio  fcnia 
avervi  utile  ,  o  faccenda  ,  ma  fo(« 
per  fervigio  altrui  ,  che  anche  diciamo 
Servir  per  lucerniere  .  Varck.  fior.  la. 
480. 

Tenere  il  luogo.  Occupare  al- 
cun pofto  .  Lat.  locum  habert  ,  tbsine- 
re  .  Gr.  ^m'^vv  i^nv  sVep^s/i/  .  Esce, 
nov.  %7.  3. 

(J.  Tenere  il  luogo  d'  alcuno  ,  vale 
EfTere  in  luogo  di  quello  .  Lat.  tices 
gergre    alicu'us  .  Se^m    S.  Ag.   i. 

Tenere  il  mercaio  .  Adunai 
gente  5  e  mercatanzie  ad  effetto  di  com- 
prare ,  e  vendere  . 

Tenere      il     piede     .      Fermarfi 
Lat.  fifiere  gtadum      "Dant.   luf    ij. 

§.  I.  Tenere  il  piede  nel  fepolcio  ) 
vale  E/Ter  vicino  alla  morte  .  La:,  cutn 
Lybitbinu  congi-edi  .  Gr.  ir§ìi  3-ayy.ra-/ 
ì-yyiXitv  .  Altari,  fap,   ì. 

<J.  II.  Tenere  il  piede  ,  mentre  che 
altri  fcortica  ,  figuratam.  vale  Dar  ma- 
no 5  o  Porgere  aiuto  alP  opera  .  Lar. 
alicui  operi  tnanus  dare  5  (cUcborr.re  . 
Gr.  cvfx'rovùv  .  Cecch    Ine,  %    4 

^.  III.  Tenere  il  piede  iu  due  flaf- 
fe  ,  vale  Incannniiiarfi  per  più  ,  e  di- 
verfe  ftrade  ,  Attendere  a  due  fini  di- 
vcrfi  ,  Tener  trattato  doppio  .  Lat, 
dittrfa!  fp.ffr  [pelare  .  Varci.  Ereol. 
32. 

§.  IV.  Non  poter  tenere  i  piedi  ,  ó 
Non  poter  tenere  i  piedi  in  terra  ,  o  fi- 
mdi  )  vagliono  Sdrucciolare  j  Accennar 
di   cadere   .   Mi!tn.   4    67. 

$.   V.    Figuratam.   Varcb.    Ercol.   73. 

Tenere  il  sacco.  Aiutare  altrui 
a  rubare  ,  o  a  far  male  ^  che  anche  fi 
dice  Tener  mano  ,  o  Tener  di  man»  . 
Ltìt.  ir/ìdere  cperat  muttiar  .  Com.  Inf, 
26.  Gel!-  Sport.  2.  T.  Varch.  fior.  Ceceh. 
"Doni-   3.  2    Buo't.  Fier.   4-   !■  6- 

(i.  Onde  in  proverb.  Tanto  ne  va  a 
chi  ruba  ,  che  a  chi  tiene  il  facce  ,  o 
finiili  j  e    vale  >   che   Della   ftcflTa  pena 


< 


T  E  N 

fon  degni  i  complici    ,   e    i  delinquenti  . 

Lat.  agente f  5  Ó'    confentientes    p.tri    pcs- 

fj/2      puniantur     .      Frane.       Barb.      153. 

16. 
Tenere    il     seggio    .      Regnare   » 

Dominare  .  Lat.  imperare    .    Gr.    à^yjv 

iXi"  •   Pftr.  fon.   I J  o. 
Tenere     il     segreto   .     Non   ma- 

nifeflare  le  cofe    occulte    )    o   confidate  . 

La(.   prcmiffo  fecrete   (iure    .    Maefiru^-^. 

%.   32,   3. 
Tenere    il    tenore    .     Tenere  il 

fermo  ,  o  Secondare  altrui   nel    parlare  j 

o   ne'  moti  .  Malta.  6.   35. 
Tenere     il    viso     basso.     Stare 

colla    faccia   inchinata   per   umiltà    )      o 

vergogna  .      Boce.    nov>    t8.     ii. 
Tenere     in     apprensione     .     Fa- 
re y    che  altri   flii  con   timore   >    o   con 

fofpetto  . 
Tenere     in     aria.      Teatre     fofpe- 

fo  in    aria  >    Tener   follcvato  da  terra     . 

Ovvid.   Pi  fi,  «o. 
Tenere      in      bando    .      Fare     ftare 

in  efilio  ,  Sbandire  . 
Tenere     in     bilancio.     Bilancia- 
re ,  Equilibrare  . 
Tenere     in     bilico    .     Tenere    le 

cofe  bilicate  in  forma  ^  che  agevolmente 

fi  muovano  . 
Tenere     in     briglia.     Fignratam. 

vale    Reggere    $   Governare  .    Malm.    9. 

Tenere  in  capo.  Portare  il  capo 
coperto  con  cappello  j  o  limili  .  hat. 
$perto  capire  incedere  . 

§.  Tenere  altrui  le  mani  in  capo  .    v. 

TENERE      LE      MANI. 

Tenere     in     carcere.     Trattene- 
re    alcuno   carcerato  ,     o     prigioniero 
'Lr.x.    in     vìnculis     dentiere  •    Caf,     htt. 

Tenere  in  cervello  .  Coftri- 
gnere  a  non  ufcir  de'  termini  dovuti  . 
Tac.  Dan.  ann.  15.  iop.  E  vit.  Agr. 
393. 

Tenere  in  collo.  Sofienere  al- 
cuno avvinghiandolo  colle  braccia  j  e 
accoftandofelo  al  petto  .  Lat.  in  fina 
'tenere  .  Gr.  ìv  xóXirm  q>ì^eiv  .  Vit. 
Crifi.  D. 

§.  I.  Teiere  in  collo  ,  1'  ufiamo  an- 
che per  Impedire  lo  sfocamento  ^  per 
lo  più  ,  dell'  acque  .  Tac.  TDav.  fìor. 
I.  2.73-  Cr««.  V(ìl  %^.  Viv.  d!fc.  Ar», 
lo. 


T  E  N      5^7 

§.  II.  Tenere  in  collo  ,  fi  dice  anche 
per     Impedire  afTolut-iiii.     Fit:    ncv.     4. 

^.  III  Tenere  in  collo  ^  per  Tratre- 
neie  •,  o  Sofpendere  checche (lU  .    M.    V. 

9    «5- 

§.  IV.  E  Tenere  in  collo,  figuratane. 
Varchi  Ercol.    103. 

Tenere  iM  col  l  ora.  Dare  al- 
trui  cajrione  di  continuar  nell'ira  . 

Tenee-E  in  comune  .  PolTedere 
in  comune  • 

Tenere  in  concordia.  Coope- 
rare, che  altri  fileno  concordi  ,  e  d'  ac- 
cordo . 

Tenere  im  contrasto  .  Dar 
materia  di  contrari  ,  di  difunioni  ,  di 
difpareri  . 

Tenere  in  cuore.  Aver  nell*  a- 
nimo  ,  in  penfiero  .  Lat,  mente  agita-^ 
re  .   Gr.  tv  vai"   txi'"  • 

Tenere  in  deposito  .  Avere 
apprefTo  di  fé  con  titolo  di  depofito  per 
reftituire  a  chi  fi  debba  .  Ar.  Caff". 
2.   f. 

Tenere  indietro.  Allontanare  , 
Non  lafciare  accodare  . 

§.  Figuratam.  vale  Impedire  ad  alcu- 
no il  fuo  avanzamento  .  Segner,  Mann. 
Febbr.  i  z.   i . 

Tenere  in  discordia.  Contra- 
rio di  Tenere  in  concordia  j  Dar  mate- 
ria di  difcordia  . 

Tenere  in  dozzina  .  Trattare 
dozzinalmente   . 

Tenere  in  dubbio.  Non  mani- 
fedare  la  cofa  ,  ma  far  ,  che  altri  ne. 
dia    fofpefo  j    e    dubbiofo     ,     Pttr.    cap. 

7. 

Tenere  in  errore  .  Far  ,  che 
altri  ftia  in  errore  ,  o  s' inganni  . 

Tenere  in  esercizio  .  Eferci- 
tare  ,  Dare  occafione  d'  efercitarfi  ,  o 
d'  operare  . 

Tenere  in  esilio  .  Lo  flefib  , 
che  Tenere  in  bando  ,  Impedire  il  ri- 
torno alla  patria  . 

Tenere  in  fede.  Mantenere  al- 
trui in  £càe  ,  Confervailo  nella  opinio- 
ne ,    e  ne'  penfieri  ,  che  (1   vorrebbero  , 

Tenere  in  fila  .  Cor/fervar  chec- 
cheffia  nella  fila  ,  e  riga  diritta  . 

Tenere  in  forse  .  Dar  materia 
di  flare  in  dubbio  5  Porgere  occaCone  di 
flar  dubbiofo  . 

Te- 


5^8      T  E  N 

Tenere     in     freno    .    Lo    ftcffo  , 
che  Tenere    a    freno  .     Lat.    cohtbere 
Gr.  ivi'yfiv  .  Seg''.   Fior,  decenti,  l. 

Tenere  in  gogna.  Fare  ftare  in 
gogna  ;  e  figuratani.  Schernire  .  Lat. 
hidibrio  expouere  .  Gr.  x-ctraiJtst^mv  . 
Lor.  Med.  can\.  71.   3, 

Tenere  in  grasso.  Nudrir  lau- 
tamente .  Btrn.  rìm.  i,  88. 

Tenere  ìn  guardia  .  Avere  in 
o.iftodia  ,  Cuftodire  ,  Guardare  . 

Tenere  in  macero  .  Tenere 
ffleir  acqua  checcheflìa  ad  effetto  ^i  ma- 
cerarlo .   Dep.  Decam.    72. 

TfNEaE  IN  MANO  .  Avere  in  nu- 
fio  ;  e  figucatam  Avere  appreffo  di  fé, 
ia  ficuro  .  Lat.  habere  epud  (e  ,  Gr. 
gV  /ifi(t  ix^f  •  Bocc.  tiov.  44.  II. 
"Daiit.  rkn.    i. 

Tenere  in  molle  .  Tener  cofa 
folida  imr.icrfa  ia  alcun  liquido  .  ^ed. 
-ejp.  fiat.  4, 

Tenere  in  opera  .  Tenere  oc- 
cupato, o  in  faccende  .  Lat.  curam  aH- 
(ui  defnar.d.re  .  Gr.  inrir^iveiv  rt  rift  . 
Al-,  Cafs.    1.   1. 

Tenere  in  orazione  .  Opera- 
re ,  che  :Utri  fica  orando  ,  che  faccia 
oiaiione  . 

Tenere  in  ordinanza  .  Di- 
fporre  ,  e  Confervare  nelP  ordinan- 
za . 

Tenere  in  orecchi.  Dar  ma- 
teria 5  che  altri  dia  con  attenzione  . 

Tenere  in  pace.  Porger  mate- 
ria d'  irniofie  ,  di  concordia  ,  di  pace  , 
Pronuiover     la     pace     .     Cron.      Morell. 

ZZI. 

Tenere  in  parole.  Allungar  le 
parole  per  tenere  altrui  f»fpefo  ,  Noi 
venire  alla  concluiione  .  Lai.  fermoie 
aUquem  tensre  .  Bffic,  r.ov.  50.  4.  Vit. 
6S.   Pnd.    I.   61. 

TFNFUfc'  IN  PEGNO  .  Avere  ap- 
preffb  di  fé  con  titolo  di  pegno  . 

Tfc.  nere  in  penìjen'E  .  Fare  , 
che  alcuFia  rofi  rimanga  fofpefi  ,  o  dub- 
bia ,  o  indecifa  .  Lat  [uh  lud-.ce  lite»» 
hi.berc  •    Albert,     cap.      19.      M.      V.     7. 

Tenere  in  pensiero  ,  Fsre  , 
che  altri  Aia  corll'  animo  fofpcfo   . 

Tenere  in  petto.  Occultare  al- 
cuna COI?.  ,  per  pubblicarla  a  ino  etm- 
po  .  Taf.    Dav.  ann.    r  63. 


T  E  N 

Tenere  in  pie'.  Reggere,  Con- 
fervare ,  Mantenere  in  iflato  ,  in  cfTe- 
re  .  Lat.  eonfervart  .  Gr.  aàXifì  .  G, 
V.  4.   5.  4. 

Tenere  in  ponte  .  Lo  fleffo  , 
che  Tener  dubbiofo  ,  o  Tenere  in  pen- 
dente ,  Non  dar  rifpofta  ril'oluta.  Cetdt, 
Mogi.  z.  2.  Segr.  Fior.  Cli^.  1.  i. 
Malm.  2.  24. 

Tenere  in  possesso  .  Confervar 
nel  ponTcfìTo  ,     Far    ,     che    altri    poffeg- 

§^  • 

Tenere  In  prigione  .  Rirene» 
re  in  carcere  .  Lat.  in  vinculit  habere  . 
Gr,  £>  iiviAtlq  %arì)^tiv  ,  O.  V.  4. 
26.    3. 

Tenere  in  protezione  .  Pro- 
teggere .  Lat.  lucri  ,  prote^ere  .  Gr. 
•TTfii'g-xS-m  ,   àfjtvviiv  .   Caj.   leti    6. 

Tenere  in  reputazione  .  So- 
ftener  checcheiTia  ,  acciocché  fia  avuto  in 
reputazione    ,  o  in   ifiima  . 

Tenere  in  se.  Lo  fte.To  ,  che 
Tener  fegreto  .  Tef   Br. 

Tenere  in  serb>.  Cuflodire  al- 
cuna cofa  con  patto  di  reftituirla  . 

Tenere  in  sjcnao.  Avere  affi- 
curato  - 

Tenere  in  speranza.  Lo  lìt-f- 
fo  ,  che  Tenere  a  fperanza  ,  Fare  fpc- 
rare  . 

Tenere  in  stima  .Scialare  ,  Ap- 
prezzare .  Lat.  magni  f.icei"^  •  Gf.  ^£- 
yotXuvsiir  • 

Tenere  in  timore  .  Far  ,  che 
altri  (ria  con  timore  ,  Intimorirlo  . 

Tenere  in  tran  Q_ri  1  i  l  o  .  Fa- 
re ,  che  altri  ftia  in  tranquillità  ,  Tran- 
quillare nel  fignifàc.  del  §.  M.  V.  io. 
24. 

Tenere  in  travaglio  .  Dar 
cjgione  ,  che  altri  dia  travagliato ,  Tra- 
vagliarlo . 

Tenerf  in  thono  .  Figiiratani. 
Fare  ,  the  altri  non  efca  del  tenore  ,  e 
modo  (iovuto  .  Lat.  in  officio  contincre . 
Gr,  i»  <$iOfri  zciTS^Siv  . 

Tenere  in  vii  a  .  Confcrvar  vi- 
ro .  Efp.  Pat.  Noft.  Petr.  fon, 
igi. 

Tenere  in  zucrà.  Tenere  il  ca- 
po coperro  ,  Lat.  teclam  caput  kabere  . 
Me»i.  fat.    7. 

TenFRE     la     PORTfJNA     P5L     CIUF- 

FETro  .     Avef    gran    fortnna    ,    Aver 

btto- 


T  E  N 


tuona  folte  .  I-rJ.  p-cfpera  for.um:  fili  . 
Gr.  ivru-/^H7  . 
•Tenere  la  mano.  Propriamente 
Prender  la  mano  ci  coh:i  ,  c!;<;  2iì;pa;a  a 
fcrivere  ^  ©  finiili  ,  per  aimnacflrarlo 
nel  muoverla  per  1'  effetto  fuddetto  . 
LiJt.  rnuKum  alicutUi  manu  fuperimpofsta 
r  3  gè  re  . 

^.  I.  E  figiiratim.  vale  Aminacflrare) 
Cooperare  ,   Aiutare  . 

y.  II.  Tenere  le  mani  a  fé  ,  vale 
IMcn  impiegaile  a  pregiudiiio  ^  o  a^^-^^ra- 
vio  altrui  .  Lat.  tnantis  ahfiiners  5  ica- 
tsnfre  .  Gr.  etirty^ònù  t.-i-s;  .  Fir. 
Tri»,  z.   6     Bs-n.   Ori.    r.   19.    56. 

$.  III.  Tenere  li  mano  ,  o  le  mani 
1  cintola  ,  e  Tenerfi  le  mani  a  cintol.i  , 
«  fjniih  ,  vagliono  Non  efercitarle  , 
Starli  oiiofo  j  Non  operare  5  e  talora 
anclie  Non  fi  rifentire  .  Lnt.  olio  in- 
duigtre  ,  cief.Jem  effe  .  Gr.  6xv*iv  .  Bocc. 
vov.  20.  2.  Beni.  Ori.  1.  30,  45.  Buon. 
Vier.   4.    4.   X. 

^.  IV.  Tener  la  mano  ,  e  le  mani  in 
capo  ail  alcuno  ,  vale  Averne  cura  > 
Proteggerlo,  Cuftodirlo  ,  onde  per  trop- 
pa libertà  )  o  per  forerchia  ignoranza 
non  cade  in  errore  .  Lat.  peccare  non 
fu. ere  ,  culìodtre  ^  tueri  .  Gr.  i^ct/tct^- 
Sarnv  ex.  ìgìv  ,  ìJ-rte^<rT/^eiv  .  Cava/c. 
Msd.  cuor.  Tr.e.  Dav.  fior.  4.  351.  Lafc. 
Gelof.  4.  13.  €af.  leu.  88. 
TiNEiE  LA  MULft.  Figuratnni.  va- 
le Accompagnare  alcuno  tanto  ,  che  fac- 
cia qualche  faccenda  .  £«()«.  Fier.  4.1.1. 
Tenere  C  anima  co'  denti. 
Eifer  cagionofa  ,  E/fer  in  pericolo  di 
prefta  morte  .  Lai.  tegrotare  .  Gr.  vc- 
(fùv  .  Lor.  Med.  can\.  71.  5.  'Lafc. 
Pin\.  I.  6.  Malm.  6.  14. 
TENtR  LA  PuSTA  .  Termine  di 
giuoco  ,  Acconfcntire  di  giucare  la  fom- 
Mia  convenuta  ,  Giucarla  . 

$.  1  riguratatn.  vale  Acconfcntire  , 
Accettar  P  invito  di  checchcfTia  . 

^.  il.  Tener  la  pofta  5  vale  anche 
Tener  cavalli  ,  e  calelTi  per  dare  a  prez- 
zo a'  viandanti  ,  che  viaggiano  per  cam- 
biatura . 

TENERE      l'       arco      teso      .       FigU- 

ratam.  vale  Star  pronto   5  Eder  prepara- 
to per  alcun  determinato  fine  . 
T  5-.  N  t  8.  E      l'    aria    .    Impedire    )    che 
1'  aria  non    penetri  ,    Pararla  ,    che    non 
pali  t  che  non  cffeiida  . 

Te;li.  iV.  Cccc 


T  E  N      ^6t) 

■Tenere  la  s  i  c  n  c  R  i'a  .  R  cgget?» 
la  ,  Amminidrarla  .  Lat.  Admìni\'ir.aTe^ 
Gr.    òiotr.Hv   .    "Bocc,   ncv.    Z7,    3. 

Tenere  la  staffa  .  Far  forr.i 
alla  ftafta  )  acciocché  uo»  giri  la  fella  i. 
quando  alcuno  fale  a  carallo  .  Lor. 
Med.  eani-   115.  6. 

Tener  la  via.  Lo  flcffb  ,  che 
Tener  via  .  Ar.  por.   10.   113. 

Q.  Figuratam.  vale  Tener  modo  . 
F^-ane.  Sacci.  no'O.   zlS. 

Tenere  lbcato.  Fare  ,  che  alcu- 
na cofa  Aia  legata  ;  e  figuratam  Aver 
faldamente  unito  .  Boe\.  Varcb,  2, 
prof.   2. 

Tenere  le  risa  .  Non  ridere  « 
Raffrenare  il  lifo  .  Lat.  rifui  temper/t- 
re  .   Fir.  difc.  art.   105.  Tac    Dav.   ana. 

Tenere  libro,  o  libri.  Scrì- 
vere i  centi  al  libra  .  Cron.  Velt. 
64. 

0.   Per  fimilit.   GaLtt.  40, 

Tener  l'  imperio  .  Imperare  . 
Lat.  imperare  .  Gr,  zoirv.'.v^i^Jetì;  .  Ete^^. 
G.  S.    3. 

Tenere  l'  invito  .  Accettare  l'in- 
vito .  Lat.  conditionetn  accipere  .  Gr. 
•TTf'];  i--Jf40%7iìf  ^cafeìv  .  Bocc.  nev.  IJ, 
42.  E   nov.  99.    6.    Malm.    S.    75.     E    9, 

34. 

^.  Tenere  P  iavito  del  diciotto  ,  Il 
dice  di  Chi  cicala    alTai    .    Varcb.    Lrcof. 

93- 
Tenere  l'  occhio  a  chec- 
chessia .  Badar\'i  attentamente  , 
Confiderarlo  ,  Averne  cura  .  Lat.  invi- 
gilare 5  fedii! arn  cnram  ugere .  Gr.  v^ov- 
xa^Tifùv  .  M.  y.  9.  15.  Atnbr.  Cof.  4. 
15.    Ar.    Len.    5.    1.    Segr.    Fior.      Cli^. 

3-   7.        ^ 

^.  I.  Tener  P  occhio  tefo  ,  vale  Sta- 
re in  attenzione  ,  Badare  i  che  a«che  fi 
dice  Star  coli'  occhio  tef»  . 

0.  II.  Tener  P  occhio  ,  o  gli  occhi 
aperti  ,  vale  Ufar  vigilanza  ,  e  attenzio- 
ne  .    Berf:.    Ori.    I.     20.    s8.      E      2.     6, 

§.  III.  Tenere  gli  ccclii  addolTo  al- 
trui 5  vale  Avergli  cura  )  Badarvi  ,  Of- 
fervare  i  fuoi  andamenti  .  Ar.  Caff. 
1.    3. 

<^.  IV.  Tenere  gli  occhi  baffi  ,  vale 
Volgergli  a  terra  per  timore  ,  umiltà  9 
9  fimili  .  Amet.  57- 


570     T  E  N 

$.  V.  Tener  1'  occhio  alla  penna  >  • 
al  pennello  ,  vale  Star  ctiito  ,  Guardar- 
f\  ,  Badare  attcntanietite  .  Lai.  fedìds 
iftcumbert  •  G>-,  viVtovriff^issà;  ^rx^ix- 
^Mv  .  Cirijf.  Calo.    !.   S.  £     i.   ZI,     Et. 

47. 
Tenere     loktako.    AlIontr.H-iie   y 

Proibire  )  che  altri   non  fs  accofti .  Seg»:. 

Fred.  3.  2. 
Tenere     l*    orecchio    >    o      gli 

ORECCHI      AD      ALCUNA      COSA      . 

Badarvi  >  Starr:  attento  .  Lat.  aursf 
dar»  )  prabere  .  Gr.  mra  vx^ix^tv  . 
Lab.  80. 

Tenere  l'  uscio,  o  finnli-.  Impe- 
dire y  o  Vietare  altrui  1'  ingiello  .  B»cc. 
ftev.  65.  21. 

Tenere  male.  Contrario  di  Tener 
bene  ;  Trascurare  ,  Non  cuflodire  colla 
debita  cura   )  e  diligenia  . 

Tenere  maniera.  Lo  fìefTo ,  che 
Tener  modo  .  Lar.  modam  tenere  Gr. 
jusT»/«(^«j.  .   ^occ,  mv.  6.  35. 

Tenere  mano  >  o  di  mano  . 
Aiutare  a  fare  i  e  s'  intende  per  Io  più 
in  pregiudiiio  del  terio  j  il  che  lì  dice 
anche  Tenere  il  facco  .  Lat.  opem  fer- 
ve .  Gr.  /Son^.Hv  .  Bocc.  mv.  85.  17. 
G.   V.   II.  79.   I. 

Tenere  memoria,  .  Avere  a  me- 
moria y  Ric»rdarfi  .  Lat.  rerniiìifci ,  non 
eblivifci  .  Gr.  àycc^^iuvia-xiS-M  .  Caf. 
lett    5.  Ar,  Fttr.   36.   69. 

Tenere  mente.  Attentamente  ri- 
guardare ,  Badare  .  Lat.  astiente  profpi' 
cere  .  Gr.  vt^^tvnrfxiwi  vfovst^cu.  • 
Bocc.  nov.  61.  5.  Atnet.  53.  Frane. 
Sacch.  n»9.    1  78. 

Tenere  mercato.  Trattar  di  com- 
perare 5  o  di  vendere  .  Lat.  mercatum 
agere  .  Gr  iftTOftatS-ou  .  Bocc.  ncv. 
15.  2.   E  nov.  83.  3. 

'Tenere  modo  .  Adoperar  metro  , 
Adoperare  .  Lat.  modnm  tenere  .  Gr. 
^iTfiec^tiv  .  Bacc.  ne9.  %i.  6.  E  nov.  23. 
5.  Cronicheit.  d^  Amar.  252,  Caf.  lett. 
19. 

§.  Tenere  a  modo  >   vale   CoMferraie 
con  diligenia  . 

Tenere  morto.  Parlandofi  di  da- 
naro ,  o  fimilc  5  vale  Non  lo  trafficare  » 
Non  ritrarne  Htile  .  Segnef.  Manie. 
Giugn.   2.  3. 

Tenere  nascoso  .  Celare  ,  Na- 
fcenderc     .     Lat,      cchre     .     Gr.     «r#- 


T  E  N 

"Boec.     coHcl.     !•,     E 


KfwirvMf  .  BOCC.  conci.  1%.  E  mt. 
iS.   26. 

Tenere  obbligo.  Eflfere  obbliga- 
to . 

Ten-'RE  opera.  Operare  ,  Far  di- 
ligenza .  Lat.    ftadere    y    operar i    .    Gr. 

Tenere  opimione.  Avere  opinio- 
ne )  Credere  >,  Stimare  .  Lat.  opinare  . 
G*".   Piul^i^v  . 

Tenere  oiorNE.  Quafi  1 0  ftefTo  , 
che  Tener  modo  . 

^.  Vale  anche  Proccurare  y  che  altri 
ftia   in    ordinanta  .    G.  V.  9.   70,    3. 

Tenere  osteri'a.  Far  1'  oilcria  » 
Efercitar  1'  arte  dell' ofle  . 

Tenere  parlamento.  Trattare  > 
Parlare  ,  Ragionare  d'  alcuna  cofa  . 
Lat.  iraSlare  ,  loqui  ,  cenfuhare  .  Gr. 
v^ayfjtotrt'j'iS-au  >  Xiy»f  y  /SsXga'ge^ac  • 
Nev.  a.n[.  ?•   4- 

^.  Te«ere  parlamento  ,  vale  A^ere 
con  altri  difcorfo  ,  o  trattato  di  cofa  d* 
determinarH  .  Varck.  Et  col,   50. 

T  E  N  ^■  R  e  parte.  Aver  parte  )  Par- 
tecipare }  o   fimili  . 

TeNtRE  PArro,  OiTervare  il  patto  y 
Mantener  la  promefTa  .  Lat.  premi/fir 
[tare  .   Dant-    Inf.    21. 

Tenere  pegno.  E/Tere  afTìcurat© 
con  peg«o  . 

Teneri  per  alcuwo.  ElTer  dal- 
la fua  parie  j  Seguir  la  fua  fortuna  ,  A- 
lutarlo  . 

Tenere  per  aria  .  Tenere  fo-> 
fpefo  in  aria  . 

$.  Figuratam.  vale  Tenere  irrefolutoj^ 
dubbiofo  . 

Tenere  per.  certo.  Credere  con 
certezza  . 

^.  Tener  per  certifllmo  ,  rale  Crede- 
re con  grandi/Iìma  ,  o  indubitata  certez- 
za .   Ambr.  Cof.  prct. 

Tenere  per  conto  d'  alcuno. 
Avere  chcccheflìa  per  conteggiarlo  con 
efTo  lui. . 

Tener!;     per     fed>e.    Credere   per  J 
fede  .  Lat,  fide  tenere  .    Gf.     vtfsua? 
liant.   P.ìr.  2. 

Tenere  per  fermo  .  Aver  pe»' 
certo  y  Credere  certamente  .  Lat.  prò 
cempertó  habee  .  Gr.  «xp/4»c  y  o/Vi- 
f«jL  .  BOiC.  nov.  26.  5.  Din.  Ccmp.  i. 
4,1.   Fir.    Af.  99. 

Tenere     per     i  stima    .     Avere 

sr- 


T  E  N 


yreflo  di  fé  alcuna  coCn    per    far«e   l)U«« 
na  ,  e  renderne  la  Hinia  pattuita. 

TfcNERK       PEH       NIENTE     .       Difpret- 
iar«  .    Lst.   farviptndert  j  ffernere  .    Gr, 
ò\iy»tfi7»  .   Alìttri.  X.   i. 
Ten-re      per      sicuro     .      Avere 
certa  opinione  y  Tener  per  certo  . 

TtMEne  piBBE.  Atm  piede  j  Ef- 
f«r  ben  piantato  . 

Tenere  porta.  Non  lafciar  paflTa- 
re  .  V<-*nc.  S<tcch.  nev.  ». 

Tenere  pratica.  Praticare  ,  Trat- 
tare .  Lat.  agtre  .  Gr.  evv^iarfififty  fjti' 
ra  rsv$:  ,  Crotichftt.  //'  Amnr.  253. 
D.iV.   Scifm.  42. 

Tenere  phesso  .  Aver  tìcìbo  . 
Lat.  prope  h  bere  . 

0.  Tenere  prefTo  di  fé  ,  vale  Avere 
in  filo  dominio  )  in  fua  balia  )  fotto  1a 
fua  autorità  . 

YeNERF  i'dlGlONE,  O  PREGIO- 
k]  E  .  Ritenere  in  carcere  Lat.  in  car- 
tt^t  h abere  .  G.  V.  io.  7.  9.  Stgver. 
Pred.  2.  6. 

Tpnere  pulito  .  Cuftodire  ,  0 
Confermale  con  tutta  pulitezza  .  Segr. 
FÌ'Of-   Mfidr.    5.    1. 

Tenere  ragionamento.  Ragio- 
nare     Ecce.  nov.  zi.    15. 

$.  E  Tener  rag>onamento  ,  vale  Trat- 
tare 5  i'raticare  ,  Negoziare.  Cronicbett. 
d^  Amar.   154. 

Tenere  ragione  ,  •  la  ra- 
C  1  »nE  .  Amminiftrar  giuftizia  .  Lat. 
iti!  a  otre  .  Btcc.  not.  75.  ut.  O.  V.  io. 
1,3    E    i  I.    I.   4. 

^.  I  Tener  ragione  >  per  Tener  con- 
to .    Soec.  »ov    70    1 1. 

^.  li.  Tener  ragione  )  vale  anche 
Scrivere  i  conti  al  libro  .  Lat  in  raric 
lift  conffre  .  Gr.  iviy^a^H*  )  \ayi^i- 
t^ou    .   Gtìlai-   4O. 

Tenere  regola,  OflTervar  reso- 
la . 

Tenere  ritto  .  Far  che  altri  ftia 
ritto  . 

Tenere  sano.  Confervare  m  fani- 
tà  . 

Tenere  scoperto.  Non  coprire  ) 
Far  che  altri   non  ciiopra  . 

TenteE  seco  .  Far  dimorare  ap- 
preflo  di  fé  j  Avere  unito  con  fé  .  Lat. 
ffium  tenei-e  )  retimtre  .  Gr.  x.ari\Hv  , 
Bocc.  fi9v.  16.  II.  OviJ.  Pift.  4S. 
Sert/f.   S.   Ag,    I9. 

Ccce  % 


T  E  N     J7I 

Trnire     segreto    .     Non    parlare^ 

Non  difc«rrere  )  Non  ridira   ad   ilcuiio  . 

Bote.  fs:iv.  28.  9.  Pafr.  iji.  Cftei.     Ine-, 

Z,   3,  Va^cb.   Ercol.  152. 

^.  Tener  fegreti  i    bandi  ,    vale    Na- 

fcoKidcr»  le  cofc   pubbliche  ,    Lat.   filea-^ 

tio   prtmt't    q»d»    in    *ri    omniavt     font  . 

<?f.   f.-jTa    •'{    àvóf^'oT»    xf'jTrmif    .     Fry. 

Tvitì.  2.    3. 
Tenere     «ervitu*.    Avcv    genti   af 

fuo  fer vizio  . 

§.     Tener    fervità    con    tlcuno  ,    vale 

Aver  conofcenza  ,   o  familiarità   con   ef- 
fe Ini  . 
Tenere     sicuro.     Avere   openioiie 

certa  ,  Stare  ficuro  . 
Tenere     signor  i'a.  EflTcre  signore  f 

Poffederc  signorfa  . 
Tenere     silenzio.     Tacere   .    Lat. 

ftìerg  ,    tacere   .    Gr.     viyiv  )      vkbtoì'v  . 

Coli.  Ab-   lf*c   t    Gr.  S.   Gir.    io. 
Tenere     sodo.    Lo  fteffo  )    che     Te- 

nere  duro  . 
T^ner     soldati     .     Aver     milizia    ^ 

Stare  armato  ,  Stipendiar  foldati  . 
Temere     sopra.  Avere  in  luogo    fu- 

periore  ,    Tener    dalla     parte    fuperiore  « 

Contrario  di   Tener  fotto  . 

^.    Tener   fopra    di    fé  j    vale     Aver». 

per  fuo  conto  ,    a   fuo    conto   )    r     porta 

fua  . 

Tenere  sospeso.  Sollevare  da  ter- 
ra . 

§,  Figuratam.  vale  Fare  ftare  in  dub- 
bio 5  o  in  attenzione  .  Lat.  fujpeafum 
babere  .  Gr.  iv  avófìtg  xpaTeT»  rivtt  » 
Bocc.  nov.    1.   s8.    Dani.    Par.    io. 

T"ENERE  sospetto  .  Sofpettare,  Ef- 
fere  fofpettofo  .  Lat.  frtfpicari  .  Gr. 
s>v>TTiu(ìtv  .    F>:    GiorÀ.    Fred.    !(. 

Tenere  sotto  .  Tener  ncLa  parte 
inferiore  . 

$.  1.  Tener  fotto  ,  vale  anche  Depri- 
mere ,  Abbaffare  .  Cecch.  Sliav.  4.  3. 
Salviti   Jifc.   I.  4^5- 

((J.  II.  TcHer  fotte  di  fé  ,  vale  Ave- 
re in  fila  poteflà  >  o  in  fuo  dominio  . 
Cii-c.  Geli.   5.    I  35 

^.  IH.  Tener  fotto  i  piedi  ,  vale  Dc- 
priuTsre  ,  Galc.ire  i  e  figuratam.  Domi- 
nare .  Bcei-  G.  S.   16. 

Tenere  stile  .  Coftuniare  >  Avec 
modo  di  procedere  .  Lat.  jolere  ,  foli" 
tt'tn  effe  .  Cron.  More!/.   i6i.    E   iSi. 

Tekere     strada  .   L»    flelT»  ,   che 

Tener 


572     T  E  N 

Tener  via  .  Lai.  iter  tenere  .    Ar.  Tu>'. 

I.     3T. 

Tenere  stretto.  Serrare  ,  o  Fa- 
re )  che  altri  ftia  ferrato  .  Dani.    Pt'-g. 

19.  -E  15- 

§.  I.  Tenere  ftretto  ,  vale  aitche  Scri- 
gnere  colle  mani  .  £oc£,  nov-  31. 
a6. 

§.  II.  Tenere  ftretto  ,  vale  altresì 
Tenere  accofto  .   Bocc-  nov.  4  3-  5- 

^.  III.  Tenere  flretto  )  vale  anche 
E/Tere  aflegnato  )  Eflfer  foverchiamente 
economo  . 

§.  IV.  Tenere  ftretta  la  borHi  ,  vale 
lo  fteflo  .    Bocc.  nov.  8.    3. 

$.  V.  Tenere  tiretto  alcuno  >  vale 
anche  Guardarlo  con  diligenia  5  Averne 
gran  cura  .  Lat.  [olii  ci  te  fervars  .  Gr. 
•B-apftTiffwi/  .  Bocc.  nov.  65.  4.  Cron. 
Morell.  I  7. 
Tenere  s\3  .  Sollevare  j  Innalzare  ; 
Contrario  di  Tener  giù  .  Lai.  eXiOlle-' 
re  )  atttUere  .  Gr.  étrca^siv  » 
Tenere  sulla  fuiVje  »  sulla 
CORDA  )  e  rimili  .  Tener  fofpefo  y 
Dare  altrui  pena  coli'  indugio  .  Lat. 
fpe  torquere  j  fufpenfum  tenere  .  Sen. 
ben.  Varch.  i.  1.  Varch.  Sttoc.  3.  6. 
Buon.  Pier.  2.  4.  i8.  Malm  12,  47. 
Tenere  sulla  gruccia  .  Te- 
ner fofpefo  .  Lat.  aliquem  fufpgnf  im  de- 
tinere  ■  F/r.  nov.   8,   299.    E    Trìn,  3.  2. 

^.  Talora  vale  anche    Uccellare  .  Lat. 
illudere    altcui  .    Gr.     ivtvr^t^xv    rivi  . 
■  Varch.   Ercol.   54. 

Tenere  sulla  mostra,  o  in 
sulla  mostra  .  La  fteifo  ,  che 
Tenere  a  moftra  .  Lat.  prò  exemplo  0- 
flendere  .  Buon.  Fier.  i.  3.  2. 

Tenere  terra  terra.  Fare  fta- 
re  al    baffo  )   No»  lafciar  furgere . 

Tener  tra  due.  Tener  fofpefo  , 
o  in  dubbia  .  Lmt.  ia  utramque  parte/n 
verfare  .   Petr.  fon.   119. 

Tenere  tran(1.uillo.  Tranquil- 
lare )    Far  che  fu  tranquillità  . 

Tenere  trattato.  Aver  prati- 
ca )  intelli^^enza  .  G.  V.  i.  6-^.  i.  Bocc. 
ficv-.   17.  43. 

Tenere  via.  Tener  cammino  y  An- 
imar per  via  )  Camminare  .  Lat.  incede- 
re )  ire  .  Gr.  ^ xileni  .  Ar,  Far.  14. 
SS. 

(J.  Tener  via  ,  vale  Prendere  i  mez- 
%i  titctffiT'y  j  9  adattati  j  Teacr  mode  . 


T  E  N 


Sècc.  H6V.  30.  6.  E    nov.   89.    6.    Datit. 
Inf.   17. 

Tenere  virtù'  di  checches- 
sia .  Avere  Tirtù  ,  o  Partecipare  delle 
qualità  di  efìTa  ,  Cr.  8.  6.   3 

Tenere  vita.  Vivere  .  Lat.  vivere. 
Gr.   /3<»y  .  G.   V.    io.    7.   1. 

5-  !■  Tener  buona  vita  ,  vale  Vive- 
re fantamente  ,  e  fecondo  i  precetti  mo- 
rali .    Ziibald.  Andr. 

^.  II.  Tener  cattiva  vita  ,  il  fuo  con- 
traria . 

^.   III.  Tener  gran  vita  , 
ta     cavallerefca  ,     e     fimili 
Tratta rfi  con  magnificenza  , 
de   .  Lat.  mmgi'fice    vivere 
Bocc.  nov.  54.    2. 

Tenere    .     Nome    fufl. 
della    cofa  ,  per   la     quale 
in   mano  ,  Manico   .    Lat. 
Gr.      Xv^»'   .     Tav.     I^it. 
24. 

§.  Per  Tenitorio  ,  Dominio  ^  Pote- 
rà .  Lat.  terriro'-tuit  .  I^ìtn.  ani.  P .. 
N.   i^(?  En^o  .  I(^im.  ant.  Dant.    Maia». 


Tenere  vi- 
,  vagliono 
alla  gran- 
Bin.  Camp. 

Quella     parte 

ella     fi    tiene 

manubrium   . 

Alberi,     caf. 


72.   £   78. 
Tenerello  . 

tenellui  .    Gr. 

120. 

^.  Tenerello 

ca    età  .    Guid. 

Taff.   Amint.   2 
Teneretto    , 


Dilli,  di 


Tenero    .    Lat. 
Alam.    Coli.    5. 


,  figuratam.    vale  Di  po- 
G.    Fir.    dife.     en.      79, 

Tenerello     .      Lat.    te- 


.    Gr.    ttvxXì'i      .     Cr.     9. 
Colt.  a.    49.    Borgb.     Coi. 


68.     3. 

mi  Ut. 


vale      Piccola 


J".     Margh,      131. 


nellu! 
Alar» 

412. 

Tenerezza  .  Aflratto  di  Tenero  • 
Lat.  tenei'itudo  ,  teneritas  .  Gr.  ctirot\9^ 
T«;  .  Pallad.  Genn.  t  ?•  Colf.  Ab.  Ifac 
Cap.   20. 

§.  I.  Per 
Giovane  età 
Cron.  Morell. 

§.  II.    E 
CompafTione 
mifericordia  , 
nov.  98.    47' 
61. 

^.  III.  Pur  figuratam.  per  Cura  ,  Ze- 
lo .  Bocc.  nov.  77.  39. 
Teveri  NO  .  Dim.  di  Tenero  .  Lat, 
tenellut  5  moHicellta  .  Gr.  àva'Ko^  .  Fr. 
lac.  T.  3.  5.  6.  Fir.  Af.  14  7-  Ber». 
Ori.  i.  8.  45.  CtccJt.  Efair.  cr.  4. 
7. 

Te- 


nietaf. 
.     Vit. 

243- 

figuratam.     vale     Affetto  9 

j   Amore  .    Lat.    ajfeiìu!  , 

Bocc.     nov.      17.     54.      E 

Pallad.    Vit.    SS.    Pad.    i. 


T  E  N 

Tenerissimamente  .      Superi,    di 
Teneramente . 

§.     Per    AffettiiofifTìniamente  .     Bdcc. 
nov.  2<5,  25.  Vit.  Criflm  D. 
Tenerissimo  .     Superi    di    Tenero  . 
Lat.     tenei-rimuf ,     Gr.      dirxXu'rang,    . 
Gu'td.   (?. 

§,      Figuratam.    per    Affettuofiflìnio  . 
'Bice.  nov.  31.  26. 
Temerità'.  V.  A.   Teneritudine .  l^at. 
tenerittido.    Gr.    Kir»Xór»ì .     M.  Aldohr, 
P    N    162. 
Tenehitudine.    Tenerezza .    Lat.  te- 
«eritudo.    Gr.    ctvetXo'rm ,     Cr,     4.      11. 
IO. 
Tenero.      Acid.     Di    poca     durezza  , 
Che   acconfente    al    tatto  ,    Che     tende 
al   liquido  )  Che    agevolmente    fi    com- 
prime ,   o    cede  .    Lat.     ttner ,     molli!  . 
Gf.    if^nv  y    ùvctXo^.      Petr.    can\.      28. 
4- 

§.  I.  Per  mctaf.  vale  Novello  , 
Giovane,  Di  poca  età.  Bocc.  nov.  4. 
10.  Petr.  cani.  11.  5.  Vit.  S.  Margb. 
136. 

§.  II.  Pur  per  metaf.  vale  Delica- 
to .  Lat.  molli!  ,  delicaius  .  G>:  fiotXex- 
xe'f5  r^utpt^i^  .  Bocc.  nov.  iS.  8.  Paff. 
10.  Cavale.  Specch.  cr.  E  Med.  cuor. 
Ar.  C.f!.    I.   3. 

§.  III.  Ancora  per  metaf.  vale  Af- 
fettuefo .  Lat.  benevalta.  Gr.  suf^eyn'i. 
Bocc.  nov.  6.  I.  E  nov.  ij,  8.  E  m/m. 
13.  Boei.  G.  S.  g. 

C).  IV.  Per  Zelofo,  Curante.  Lat. 
fudiofu!  ,  [olliciiu!  .  Gr.  (T'mi^xio<; .. 
Bocc.  comi.  12.  Cron.  Mordi.  276.  Stor. 
Aiolf. 

§■  V.  Per  Permalofo  ,  Che  fi  fde- 
gna  per  poco.  C.  V.  8.  41.  3.  &alat. 
22. 

§.  VI.  Per  Gelofo  ,  Che  dà  ge- 
Icsfa.  Salv.  Gratcb.  3.  8.  Ambr.  Cof. 
1.   3. 

§.  VII.  Figurata»!,  per  Non  con- 
fermato, Non  affodato,  Non  iftabili- 
to  .  Lat.  infirmu!^  debili s .  G.  V.  9. 
So.  3.  I\i.  V.  3.  40.  Eir.  Trin.  3. 
3' 

$.  Vili.  E  Tenero  ,  come  Uomo 
tenero,  vale  talora  Credulo,  Debole  , 
Dolce    di    fale. 

$i.  IX.  Tenero  di  calcagna  ,  dicefi 
Ji  Chi  fi  lafcia  facilmente  fvolgcre  . 
Sah.  Granch.  i.  2. 


T  E  N     573 

§.    X.    Tenero    di     checchefUa,     vale 

Frefco ,  e  Nuovo  di   quella  cofi .    Ciriff. 

Calv.  4,   128. 
Ten£rone^     Accrefcit.     di      Tenero. 

Bav.  Colt.   171. 
T  E  N  E  R  o  R,e  -.     V.  A.    Tenerezza  .     Lat. 

tene^^titido  .  Gr.    àvttXórii;.     M.   Aldobr, 
T.ENER  UCCIO.       Dim.       di      Tenero. 

Lat,     tenellus   .     Gr,      «raXaj,      Tratt. 

gcv.  fam. 
Tenerume  .     Soflanza   bianca  ,    e  pie- 

ghevple  ,    la  quale    fpeiro    è     unita    al- 
l'  eftrepiità   degli    o/fi.    Lat.    cartHaoo . 

Gr.    )(^ivi^»i.  Mor.   S.   Gre'?.   M.  Aldohr. 

P.  N    86. 

(J.    I.     Figuratam.      Libr.  So>7.  gr. 
^.    II.     Per    le     i°ipite     tenere    degli 

alberi.     Cr.  6.  68.   i.   Paol.  orof. 
Teneruzzo.     Lo    Hd^o ,   che    Tene- 

ruccio.  Lat.  tenellu! .  Gr.  àvctXóe,.     Vit. 

Orift. 
Tenesmo.    Struggimento    continuo     di 

andare  del   corpo   accompagnato   da  ufci- 

ta    di   poca    mucofità    tinta    di    fangoe. 

Lat.    tenefmu! .    Gr.     tsivìvhÓì  .     Volg. 

Mef. 
T  E  N  I  E  R  E  .     Fuflo     della      baleftra  .     v. 

BALESTRA  , 

Tenimento.  II  tenere,  Softegno  . 
G.  V.  vit.  Maofn.. 

0.  I.  Per  Tenitorio ,  Tenuta.  Liv, 
M      Se».  Pift.  90. 

§.  II.  Per  Obbligo.  Lat.  ehligatio. 
Gr.  ìnriiSèTtz  .  M.  V,  3.  106.  Pajf, 
5- 

Tenitore.  Che  tiene.  Lat.  te- 
ne m  .  Gr.  K^uroìv.  Libr.  Aftrol.  Guid. 
G. 

Tenitoro,  e  tenitorio.  Con- 
tenuto di  dominio,  e  di  giurifdiziene j 
Dìftretto.  Lat.  territorium .  Gr.  ày^òiy 
Xcoflov.  G.  V.  li.  89.  3.  M.  V.  7.  24. 
E  II.  4.  Eranc.  Sacth.  Op.  div.  55.  E, 
nov.  228. 

Tenore,  e  tìnore.  Soggetto  , 
Contenuto,  Breve  fomma.  Lai.  argu- 
tnentiimy  fumma .  Gf.  vi^io-^.'i  .  G.  V. 
9-    349-   I.     Ovid.   Pift. 

§.  I.  Per  Forma ,  M.miera  .  Lat. 
tener  .  Gr.  r^ovoi^  c-^ìtui.  .  Cot». 
Inf.  4.  Liv.  M.  Omsì.  S.  Gic: 
Grifo  fi. 

§.  II.  Per  Concerto  ,  Armonfa  . 
Lat.  concentU! .  Gr.  avfjt^uv/ct  ,  Peif. 
6aKi.  42,  4.   C^'H.  Car/t.  49. 

§■ 


574     T  E  N 

$.  III.  Fare  il  tenore  ^  vale  Ac- 
eoidarfi  hcU'  arnionfa ,  EiTcre  io  con- 
certo . 

§.  IV.  Figuratam.  jllam,  Colt.  i. 
S. 

§.  V.  E  Tesore ,  fi  dice  Una  ^ello 
<|uattro  parti  della  niufica  ,  che  è 
tra  '1  Contralto ,  e  M  Baflo .  FrsHe. 
Sacch.  nov.  215.     Lihr.  Sin.  85. 

^.  VI.  Tenere  il  tenore  j  vale  Te- 
nere il  fermo  $  o  Secondare  altrui  nel 
parlare)  o  ne'  motti.  Malm.  6. 
Tensione.  Diftendimtnto  violento  , 
e  sforzato  dì  checchedìa  j  benché  fi 
dica  più  propriamente  de'  nerri.  Cr, 
I.  5-  ». 
Tenta.  Sottile  irflrumento,  col  qua- 
le il  cemfico  concffce  la  profondità  del- 
la ferita  .    'L.at.  [ffcillutn .     Canr.    Cartt. 

§.     Per     fiinilit.       vale      Tentativo  . 

Varch.  fior.    14. 
Tenta  MENTO    .     Tentazione    .     "Lat. 

tentano.     Gr.    Trwpay/^o'j .      Amm.     aìit. 

15.    IO.   3.    M.  y.   I.   7Ó. 
Tentante  .      Che    tenta  .    Lat.     ien- 

tsm  ,  Gr.   Trwfr/Tsy.     Lih.   Am.     Amst. 

«5. 

Tentare.  Far  prova  ,  Cimentare  , 
Sperimenrare  5  e  fi  ufa  in  fignific.  atr. 
e  ncutr.  Lai.  tentare^  txperiri  ^  peri- 
eulum  facere .  Gr.  veifoì'v  .  Boce.  nov. 
15.  36.  E  fìov.  i8.  28.  E  fìov.  3?.  12. 
E  r.ov.  69.  6.  E  nov.  95.  5.  JE  nov.  99. 
48.      Peir.   fon.    104.     Alam.     Gif.     17, 

3'- 

^.  I.  Tentiìfe,  per  Toccar  leggier- 
mente alcuna  ccfa  tartandola,  per  chia- 
rirfi  di  qualche  dubbio  <|  che  s'  abbia 
ìntorio  ad  eiTa  •  Dant.  Inf.  24.  Bou. 
n»v-   I  7.   9.   Atnet.   1 2 . 

^.  II,  Per  Toccar  leggiermente  >  o 
per  far  volgere  altrui  a  fé  ,  o  per 
avvertirlo  ,  quafi  con  cenno  ^  di  cliec- 
eheffia.  La-,  fedlcn'-e  .  Gr.  yarr»?  . 
Bocc.  riùd.   3S,    1%.     Dar,:.    Inf.     12.      E 

^7- 

(J.  in.    Per   Toccare,    o    Riconofctr 

colia  tenta.      Cant    Cam.   434. 

^.  IV.    Per    Importunare  5    Infligare . 

JLat.  tsntafg -i     inltigare  .     Gr.     i-wixtA- 

T«  y  5  iru^tfii'x* .      Bocc.     nov.     4!.     i  ^. 

Ptì^.  58.  Celi.  Ai.  Ifat.  Vii.  SS.  Pad. 
1.   14.  Tae.   Dav   f'Of.  4.    340- 

§.  V.    Kflcr  tsrtat»  ^'   alc«n»  cofa  5 


T  E  N 

Yftle  Averne  grandifllma  voglia,  E/Tcre 
in  procinto  di  farla  .  b«c*.  mot.  4. 
4. 

TENTATiro,  Sufi.  Prova,  Sforzo, 
Induftria.  Lat.  cenatat .  Gr.  «-«fst  . 
Sfgft.  Mann.  Migg.  17.  2.  fi  OUth.  13. 
». 

Tentato.  Add,  da  Tentare.  Bttc. 
g.  5./.   2.      JVfof.   S.  Greg.   11.   25. 

Tentatore.  Che  tenta .  Lat.  tie- 
tafor .  Or.  v&gag-iii.  tUoe.  5.  51.  Paff. 
62. 

§.  Per  lo  Diavolo.  Lat.  Jìabolur  . 
Gr.  &taflo\oi  .  Vit.  Crìft.  D.  diaìc. 
Med   cuor,     Mor.   S.   Greg.    i.    3. 

Tentatrice.  Verbal.  femm.  Che 
tenta.     Sfg^i.   Man»,   ottoh    26    3. 

Tentaztoncella.  Dim.  di  Tea- 
tazione.    Trjtt.  ftir.  tof  dof.H. 

Tfntazione.  Il  tentare,  Pruova  ^ 
Cimento.  Lat.  te-niatio.  Gr.  vmfctyfii;. 
M.  V.   5.    12. 

(J.  Per  Inftigazione  diabolica .  i«r. 
Pur^.  8  I.  Coli.  SS.  Pad.  G.  V.  1 2. 
3.   10.    Vh.  SS.  Pad    1.    34- 

Tentellare.  V.  A.  Tintinnire  , 
Rifonare.     Sen.   Prgvv. 

Tentenna  .  Diciamo  Stare  in  tcn- 
tenne  di  Cofa  ,  cbe  tentenni  ,  barcol- 
li, ùìa.  naale  in  piedi,  o  accenni  di 
cadere.  Lat.  vacì/lare.  Gr.  Tu^-iyif^- 
f&o» .     Fir.   Af.   19. 

Tentennamento.    Il  tentennare . 

Tentennante.  Che  tentenna .  Buoa. 
Vier.   3.  4-   i. 

Tentennare  .  Dimenare  i  e  fi  ufa 
in  fignific.  att.  e  neutr.  Lat.  agitare  9 
commovete .  Gr.  àtocrmmv .  Paimff.  55. 
Buon  Fifr.  4.  2.  7.  Malm.  5.  52.  Menx_' 
fat.   8. 

0.  Diciamo  Tentennare,  o  Tenten- 
narla ,  per  Vacillate  ,  Titubare  ,  o 
Non  andar  rifoiuto,  o  di  buone  gam- 
be ,  a  far  checcheffia  j  che  diremmo 
anche,  ma  in  modo  più  baffo  ,  Nin- 
narla ,  o  DimenirG  nel  manico  .  L-tt. 
titubare  ,  nttt  :re  .  Varcb.  Ercol.  55. 
Fir.  rim  buri.  128.  Tae.  Dav.  ann.  12. 
144.    E  por.    I.  248. 

Tentennata  .  Tentennamento  ;  e 
vale  anche  Picchiata  ,  Colpo  .  Lat. 
ÌHut  Gr  vÌ7»>«'.  Fir.  Af  185.  M^rg. 
17    101.    Lafe.  Pini-   4-    >  i. 

Tentennato.  Adì  da  TentcuBr» 
re  . 


T  E  N 

TenTENMATORE.  Che  fa  tenteima- 
re^  o  Che    tentenna. 

Tentennino.  Umo  di  que'  nonn  ^ 
co'  quali  dal  volgo  s'  appella  il  Dia- 
volo.  Pataff,  6.  Mofg.  19.  71.  Mslrr,. 
ì-  69. 

$.    Per    fimilit.    Car.  leu.  l.  41. 

T  F,  N  T  E  N  N 10  .  Tentennamento  j  II  tea- 
tcnnare.     Mtni.  fai.  x. 

Tentennone.  Si  dice  in  modo  Vaf- 
fo  di  Colui,  che  è  nelle  fue  operazio- 
ni iriefoluto  )  rifolve  adagio  >  e  con- 
cliuie  poco.  Lat.  cunSlaior .  Gr.  /u»>X- 
AxTPf'j  .     B«o«.  F/Vr.  //»;r,  4.     E     4.     i, 

r. 

Tentone  >  e  tentoni.  Awerk 
Diciamo  Andare  tentone  j  o  a  tentone, 
e  vale  Andare  adagio  ,  e  leggieri  , 
qua  fi  taflando  co'  piedi  al  fuolo  ,  o 
faccendofi  la  ftrada  collo  ftcndcre  le 
braccia  innanzi,  il  che  fi  fa  per  lo 
buio,  o  per  non  eflTer  fentito  .  Lax. 
pedgttnitm  .  Gr.  fidiftty  .  Bocc.  nov.  86. 
8.  Ar.  Far.  i8.  6z.   Lafc.   Pini.  4-   ?• 

(5-  Per  mctaf  Frane.  Saccb.  nov.  3. 
Caf.  uf.  com.  03. 

Tende.  V.  L.  Add.  Che  ha  tenui- 
tà ,  Scarfo ,  Sottile ,  Lieve  .  Lat.  te' 
nuis.Cr.  4/Xoj.  Pìr.  difc.  leti.  311. 
Salvirt.  difc.  i.  142.  E  ZOO.  SegH. 
Mann.   Mar^.  z6.   2. 

Tenoemente.  Avverb.  Con  tenui- 
tà. Lat.  tenui  ter.  Gr.  Xevriòi.  Varch. 
Ereol.  238. 

Tenuissimo  .  Superi,  di  Tenue. 
Amet.   zr.    Viv.  difc    Arn.  30. 

Tenuità',  t  e  n  u  1  t  a  d  e  ,  e  t  e- 
N  u  I  T  A  T  e  .  V.  L  Aflratto  di  Te- 
nue i  Scarfità ,  Leggerezza  ,  Sottigliez- 
za .    Lai.  tsnuìta^  .    Gr.    Xivrórnz .    Cr. 

^-'  '3-  13. 

Tenuta.  Verbale  da  Teaere  ;  Il  pof- 
fecìere,  PoffefTo  .  G.  V.  »  z,  57.  i. 
Bocc.  nov.  45.  7-  M.V.  i.  69.  E/p.  Pat. 
Noft.     Frane.  Sacch    nov.   198. 

§■  \.  Diciamo  in  proverb.  Chi  e 
in  tenuta.  Dio  1'  aiuta;  per  dinota- 
re ,  che  Chi  è  in  pofTe/To  è  di  miglior 
condizione  .  Lat.  fnelior  eft  («Jttlitio 
pjfidemì!.     Cecch.  Efalt.  cv.   r,   3. 

§.  II.  Tenuta,  per  Cirfiilto  di  pae- 
fe  ,  o  di  terreno  ,  che  fi  pofTegga  ^ 
Poffeffione.  Lat.  fundus.  Gr.  ym^luv^ 
«J-fo'j  .  G.  V.  4.  5-  4.  Com.  Inf.  27. 
M.-  V.  2.  42.    Vittam.   I.  23. 


T  E  N     575 

§.    III.    Tenuta,    il    Capire,    CoHt<- 

BCic  ,    e    Ricevere    in     fé  ,    Capicità  , 

Piiff.  266.     Corf.  Par.   3.     But.    Par.  2. 

I. 
Temtjtella.     Dim.    di    Tenuta,      in 

figiiific.     di     PonTc/Iìone  .     Lat,     parv/f 

funJui  .     Gr.     àyfUtov    .     M.     V.      \o. 

83. 
Tenuto.    Add.   da    Tenere.     Boes,  f. 

■i.  f.  X. 

$.     I.     Per    Giudicato  ,     Riputato  . 

L/it.    habitus  .     Gr.     vofMSst's  ,      Frane. 

Barb.    301.   13. 

$.    II.     Per     Obblig.ato.    Lat.    desina 

Sluf ,   Gr.    iftiiitivB^ .     Nov.    ant.    7.     5. 

Bocc.    conci    II.     Cren,    d^    Amar.    104. 

Vit.  SS.   Pad.   I.  24.    CrO».  Morell.  262. 

E  263.   Bemb,  fior.  6.  i6. 
*  ENZA  .    V.   A.     Tenzone.     Lat.    con" 

lenito»  Gr.  e*f/f.    G.  V.  %.   67.    1.  E    IO. 

86.   2.     t(im.  ant.   P.  N.   Pier  Vign. 
TenZIONARE.      ▼.      TENZONARE. 
TeN7.10NE.      V.      TENZONE. 
T  E  N  7.  O  N  A  R  E   j        e       T  E  N  Z  i  O  K  A  R.  E     . 

Difputare  ,  Combattere  ,  Contraflare  5 
Quiftionare.  Lat.  concertare ■y  pugnare. 
Gr.  épi^eiv-,  izaxioyeci.  Tef.  Bf.  I.  5. 
Hant.  Ifìf.   8.   Varch.   Ercol.  76. 

Tenzonato  .  Add.  da  Tenzonare  , 
Lat.    difputattH.  Gr.    èt*\tyó(isvo(; . 

Tenzone,  e  tenzione.  Contra- 
go ,  QuiQione  ,  Combattimento  ,  e 
per  lo  più  di  parole.  Lat.  concertatio. 
Gr.  i^ii  .  G.  V.  6.  3.  2.  Bocc.  nov. 
1$.  37.  Dant.  Inf.  6»  Pgtr.  ran^..  5. 
5- 

Teodi'a.  Cp.nto  in  lode  di  Dio.  D««f. 
Par.   25. 

Teologale  .  Add  D»  teoloofa  .. 
Lai.    *    theolcg/j!Ì! .    Gr.  CseX»y/»c5 . 

§.  Virtù  teologali,  fi  dicono  la  Fe- 
de, la  Speranza,  e  la  Caiità .  Albert. 
eap.  4. 

Teologante.  Che  attende  alla  teo- 
logfa  .     Bocc.  vit.  Dant.  54. 

Teologastro.      Teologo 


fcienza.     Uav.  Sc/'fm..   ^z. 


poca 


T  E  o  L  o  G  i'a  .  Dottrina  delle  coffe  fbpranna- 
turali,  e  rivelate,  appartenenti  alla  Fede. 
Lat.  thedogia  .  Gr.  GeoXoyla  .  But. 
Ptirg.    18.    I.     Bc^c.  vit.   D.ant.   214. 

Teolosica  MENTE.  Avverb.  Secon- 
do teologia.  Lat.  tbeohgice .  G*".  &ti' 
X»yiKÙi.     Ctm.    Par.    j».     Varcb.    LeZ' 

Teo- 


57-5     T  E  O 

Teologico.  Add.  Di  teologia ,  Teo- 
logale .  L<7t.  *  tbeologictt! ,  Gr.  3-g«X9- 
>/x5S.  Paff.  194.  But.  Ptirg.  7.  i.  E 
9.  2.    Fiw:nc.    Sacch.   rim.   31. 

Teologizzare  .  Scrivere ,  0  Parlare 
teoh)gican)ente.  L/7f.  theologice  ìoqui  ) 
feribitrs.  Gr.  ^ioXoyùv .  Sahtn,  difc, 
1.    2J9. 

Teologo  .  ProfelTore  di  teologia  . 
l,at.  theologu! .  Gr.  ^-esXo'yoj .  But. 
Purg.  16.  I.  Boei,  G.  S.  6.  Fir.  dial. 
hell.  donn,  357. 

Teorema  .  Dimofirazione  )  e  Prova 
evidente  d'  alcuna  verità  intorno  al 
fiippofìo  ,  o  già  fatto  ,  a  differenza 
<iel  Problema  ,  che  propone  anche  il 
fare.  l,ai.  theoremi.  Gr.  ^iui^tìij.a  . 
Varcb.  Lei-  Pttt.     Gal.   Gali.   ^^Z. 

Teori-t  A  .      Scienza    fpeculativa   ,    the 

■  ^à'  regola  alhi  Pratica ,  e  rende  ragio- 
ne delle   vfdizz'ìom.'Lat.    con;efr2plfìtÌB  ^ 

fpemlaiio.     Gr.     Ssmc/u  .     Ttf.    Br.   1.    i. 
E  e..p.   3.    Teoì.  Mift. 

§,  Teorica  ,  è  anche  termine  aftro- 
nomico  5  che  vale  Ipctcfi  depli  artro- 
r:c!i)i  per  rsppr«fe"tare  i  moti  de'  cor- 
pi celefti ,  e  falvare  le  loro  apparen- 
ze.    Gal.  Sift.   449. 

Teorico  .  Colui  ,  che  ha  teorica  . 
Lat.  *  theorictit .  Gr.  Gstu^tx-ó; .  Teol. 
Mift.      Eli,.  Purg.   4.   I. 

Tepffare  .     V.   L.  .Rifcaldare,     Lat, 

■  tefeftìcerg.   Gr.  x^tvlvuv.      A/net.    Ì9. 
Tepefatto,   V.   L.    Add.    da   Tepe- 

fare.    Lat.    lepefaSìur.    Gr.   p(ktafo\. 

T EPERE.  V.  L.  EfTer  tiepido.  Lat. 
tepore.  Gr.  ^'Xictfòy  stvou  .  Dant.  Par. 
29. 

Tepidezza,    v.     tiepidezza. 

Tepido,     v.     tiepido. 

Tepificare.  Far  tiepido  .  L^r.  te- 
pefacere .  Gr.  x^"''^''^'^  •  Cr.  2.  22. 
6. 

Te  P  o  n  r  .  Tiepitiità  .  Lat.  teper ,  tepldi- 
ics  .  Gr.  ;^X;afsr»{  .  Vsrch.  Le\.  13. 
E    267. 

T^".  CHIC.  V.  L.  Add.  Zotico,  Sal- 
vatico,  Rozzo  i  Aggiunto  propriamen- 
te di  contadino.  Frane.  Sacco,  rim. 
6S. 
>T  E  ?-  e  B  I  N  T  o  .  Spezie  d'  albero  ,  dal 
pedale ,  e  da'  rami  del  <]uale  fìilla  uà 
liquore  detto  Trementina  .  Lat.  tere- 
ìfinlhus .  Gr.  *f'pjM<;'^»f  .  Cr.  9.  98.  i. 
Pali  ad.  tap.  3S. 


TER 

Tergere.  V.  L.  Ripulire.  Lat.  ter- 
ge ■■'e .  Gr.  Q(.'.o^yrJvBu .  Petr.  fon.  114. 
Vit.    PitP.   57. 

Tergo.  La  Parte  deretana  dell'  uo- 
mo, oppdfìa  al  petto  ,  Dorfo.  L<it. 
Urgtim  ,  dorfum  .  Gr.  vùtov  .  "Dant. 
Purg.  26.  Ar.  Pur.   18.   119, 

§.  A  tergo  ,  o  Da  tergo  ,  podi 
avverbialm.  vagliono  A  dietro  ,  Di 
dietro.  Lat.-  retro  .^  retronfnm .  Or.  viì- 
Tov  .  Petr.  cap.  9.  Tac.  Dav.  ftgr.  i. 
267.    Tir.  rim.   29. 

T  e  R  1'  .  Sorta  di  moneta  Napoletana  , 
oggi  più  comunemente  detta  Tari  .  G. 
V.   7-  10.   I. 

Teriaca.    Lo     fteflb ,     che    Triaca. 
Lat.    teriaca.  Gr.    r»fictxìi  .     Cr.   5.    11. 
3,     E   cap.    14.   8.    I^r'cett.   Fior.   196. 
§.    Figuratani.     Capr.  Sott.   14.   72. 

Terme.    V.  L,     Bagni.    Lat.   therma . 
Borgh.  Qyig.  Fir.    136.   E    131. 
"  - "  *  '^       Add.  Di   termine,   Ter- 


Terminale 

minativo ,      Paol.  Orof. 
Term  IN  AMENTO.     Il   terminare 

T  E  R  M  !  N  A  N  T  e    .       " 

termin^ìtis .     Gr. 

Terminare  .      Forre     _..  ,    — 

contràffegnì  ,   ò'^conhni  tra   P   una    poi- 
1'   altra  .      Lat.    tenninare 
M,  V.  S.   95.  ,Ovvia     Fi/7 


Che     termina  .      Lat. 
ófi^uv  .     Cr.      5.     25. 


termini  ,    cioè 


fedìone  ,  e 
Gr.  ó^i^iiy. 
67. 


<5.  l.  Per  fimilit.  vale  Finire  .  Lat. 
fi^em  impcnere .  Gr.  Tg'Xo;  ìvntB  viu , 
Paff.  2.  Bocc.  hitr.  2.  £  nov.  37  11. 
I>arjt.   Par.   8. 

§.  IL  In  fignifìc.  neutr.  vale  A  .'er 
termine,  e  fine  ,  Non  fi  Acnder  più 
avanti.     Vaut.  I»f   i. 

^.   III.    Per    Morire.     Bice.  nov.  51. 

5- 

Ter  minatamente.  Arverb.  De- 
terminatamente ,  Precifamcnte .  itmb. 
prif.    3.    loS.   Va''c'j.    Ercol,   269 

T  E  R  M  I  N  A  1  E  1'.  z  A  .  Terminamcnto  ,  Li- 
mitazione.  Lat.  litmì .  Gr.  ofsf,  Sahits. 

difc,    I.    377• 
T  E  R  M  ì  N  A  T  I  S  S  )  M  O  .     Superi,     di     Ter- 
minato.     Gal.  Sift.   128.  E   306. 
Terminativo.     A  dd.    Che    dà    ter- 

ijiine.     But.   Purg.  7.  »•  \ 

Terminato.     Add.     da     Terminare.' 
Amet.  22.      Sef).  Pifl.   15.      Bcrgb.  I{ip. 
'228. 
Terminatore.    Cke    tcraiina .    Lat., 

fui'- 


TER 

fi'iitor.  Gr.  ef/^wr  .     Pftr.  ttem.  ili,     S. 
Ag.  C.    D. 

^.  Talora  vale  Colui,  che  pone  ter- 
mini. Borgh.  O  >g  Tir.  58. 
Terminazione.  Termine  >  li  ter- 
minare Lat.  terminaiio  ■)  finit  .  Gr.  ri- 
Xaj  .  Varch.  fior. 
T  t  R  M  I  N  E  .  Parte  cflrenia  )  o  Strcmi- 
tà  coftituita>  o  (labilità  d'  alcuna  co- 
fa  >  Contino.  Lat.  termtnu! .  Gr.  irs- 
f»; .  Dant.  Inf.  9.  E  Par,  2.  Eoe  e. 
ntv.    34.   3.    £  nov.  98.  51. 

$.  I.  Termine  >  per  ContrafTcgno  di 
confino. 

$.  II.  Tern.nne  5  per  Condizione  , 
Ordine  prefiflo.  Lat.  finis -^  teTtninus  . 
Gr.  TjXs;  ,  Tj'ptf  .  Bocc.  nov.  14.  l. 
£  nov    89.   5.   Fiumm.   5,   15. 

$.  IH.  Termine  >  per  Fine  ^  Ter- 
minazione. Bocc.  nov.  25.  18.  E  ,'jev. 
35.    12.    Af.   F.   7.   2.    P^rr.   fi^.  6. 

§.  IV.  Termine,  per  Fine  ,  o  In- 
tentione  ,  che  altri  fi  prefigga ,  od  Og- 
getto ,  a  che  s'  indirizii  nell'  ope- 
rare .      Bocc.   vit.    Dant.   233.    L^ib.   60. 

^.  V.  Termine  ,  per  Ifpazio  di 
tempo.  Gì:  S.  Gir.  28.  Bocc.  nov.  15. 
22.   E  nov.  99.   23. 

0.  VI.  Termine  ,  per  Tempo  pre- 
fi /Io .  Lat.  die!  di  Si  a  .  Gr.  »f/-«e'p« 
TXKr».  Bocc.  MOV.  33.  II.  E  nov.  98.  5. 
Com.  Inf.  7.  G,  V.  9.  156.  2.  M.  F» 
10.  84. 

^.  VII.  Termine,  per  Grado,  St^-' 
to  )  Edere.  Bore.  py.  3.  £  nov.  11. 
12.  E  zrcr.  98.  23.  Jf^».  y?i);'.  9. 
148. 

§.  Vili.  Termini  ,  prefso  a'  loici 
fono  gli  Eftremi  della  propofitione  , 
corrifpcndeuti  pre/To  a'  gramatici  a' 
nomi  fullantivi,  e  addiettivi  j  e  ge- 
neralmente fotto  quefta  voce  fi  com- 
prendono tutte  le  Parole  proprie.,  e 
particolari,  appartenenti  a  fcienze,  o 
ad  arti  ec  che  perciò  fi  dicono  Ter- 
mini di  clTs  .  Sa/v.  Avteriim.  i.  3. 
pr. 

y).  IX.  Termini  ,  nell'  architettuia 
fi  dicono  una  Spezie  di  ftatue  di  mez- 
zo biifto  ,  che  finifcono  a  foggia  di 
pilaftri.  Bor^h.  I^ip.  307.  Car.  lett.  2. 
I.    Sahin.  difc.    i.   25. 

(>.    X.    Ufi:ir  de'   termini,    vale   Par- 
tirfi     dal    giuilo  ,  e    dal     conveniente  . 
Tac.   Dav.  ann.   3.   68. 
Tom.  IV.  Dddd 


TER      577 

Termometro.     Strumento     per    ufo 
di    mifurarc    il     caldo  ,     e     il     freddo  . 
Lat.  tbermometrum ,    Gr.    ^ì^uÓiut^ov  . 
Sagg.  nat.  efp.   2.   E  4. 
Ternario,    e     ternaro.    Aggiun- 
to di  numero ,    e    vale   Raccolto   di   tre 
cofe    infieme.    Lat.    ntémerur   ternariuj  » 
Gr.   Tfióig.      Daftt.   Par.     28. 

§,  l.  Ternari  ,  fi  dicono  anche  i 
Verfi  Tofcani  in  terza  rima  .  Buon. 
Fier.   5.  4.   3.    Lsr.  Med.  cont.   121. 

§.  II.  Per  Terzetto  ,  o  Terzina  , 
Varca.  L/j.  162.  E  643. 
Terno.  Punto  de'  dadi,  quando  am- 
bedue fcuoprono  tre  punti.  But.  Purg. 
6.  I. 
Terra.  Uno  de'  quattro  elementi  . 
Lat.  terra  ,  te.'/ur ,  hiimus  .  Gr.  yoùa  j 
yiì .     Cr.  2.  z6.   I.     Tef.    Br.   I.    30. 

^.  I.  Terra ,  per  Lido .  Bocc,  nov. 
17,    IO.  Sen.  ben.  VarcJf.  7.   25. 

§.  II.  Terra,  per  lo  Terreno  ,  che 
fi  coltiva.  Cr.  2.  25.  5.  Boe^.  G.  S. 
13.    Sodfr.  Colt.  4.    E   5. 

$.  III.  Terra  ,  per  Suolo  .  Bocc. 
nov.  77.  44.  Petr.  fon.  i  3.  Cron.  Morell, 
280. 

§.  IV.  Terra ,  per  Solaio  del  luo- 
go ,  dove  fi  fta  ,  benché  talora  non 
lia    di   terra.     Bocc.   nov.  41.   14 

§,  V.  Piana  terra  ,  fi  dice  il  Pia- 
no ,  o  la  Superficie  della  terra .  Tav, 
I(tt.  Fii;'Af.  172.  Bgrn.  Ori.  2.  2.  21, 
^lld.   Inf.    77. 

§.  VI.  Terra,  in  fignific.  di  Mon- 
do. Petr.  cani.  3.  '•  E  fon.  4.  E  io. 
Serti.  S.   Ag.   4.    Cr.   S.  Gir.   2, 

^.  .VII-    Terra  ,    per    Luogo  ,     Pro» 

vincia ,    Paefe ,    Regione .    Lat.    locut  ^ 

-  regio.    Gr.    x*^?*  •     Petr.   cani.    2.0.  3, 

£  eap.  6.   Bol-c  nov.  17.   38.  Tel'.   ^^'  *• 

26. 

^.  VIII.  'Tar^.,  per  Città,  o  Ca- 
flel  murato.  Lat.  urbi -y  eppidum.  Gr. 
trotti  ,  xw'jw;/  .  Bocc.  nov.  80.  i.  E 
nov.  94.  4-  M.  V.  9.  27.  Crofiichett. 
W   Amar.   224. 

§.  ÌX.  Terra  ,  figu.-ataiu.  per  gli 
Abitatori  delle  terre.  G  V.  6.  73.  2. 
Teforett.     Croniche. t-  d^  Amar.   230. 

^.  X.  Terra  ferma ,  fi  dice  Quella 
terra ,  che  non  è  circondata  dal  mare  ; 
Contrario  d'  Ifola  .  Lat.  conti nens  . 
Gr.  t*TitfOi .  G.  V.  i.  IO  I.  E  caf. 
17.  i.     Tav,  J{ir.     Dittar».  4.   15. 


578     TER 


§.  XI.  Terra  >  per  Via  ,  o  Visggto 
fatto  per  terra.  Lat.  iter  y  via.  Gr. 
eJaf  .      Vst.   Crift. 

^.  XII.  Terra  cotta,  vale  Quella, 
che  è  cotta  nella  fornuce  ,  Tendo  ftitsi 
concia  avanti  per  quello  effetto .  Amet. 
49.   E   56.    tir.   rag.    I  35. 

$.  XIII.  Terra  terra ,  poflo  avver- 
bialni.  vale  Poco  follevato  da  terra  , 
o  al  pari  di  efsa  ^  e  per  (imilit.  vale 
Ridotto  al  bafso.  TDep.  Deiam.  31.  Ltbr. 
Sofi.   114. 

*5.  XIV.  Terra  terra,  come  la  por- 
cellana ,  vale  lo  flefTo  :,  e  f.guratani.  fi 
dice  di  Chi  e  in  ba(fo  fiato  ,  e  non 
(i  può  avanzare.  Lat.  circa  mor/ttr  ra- 
dice! verfari  .  v.  il  §.  di  PORCEL- 
LANA. 

^.  XV.  A  terra  cavolini  ,  modo 
baffo  dinotante  la  necefìTità  di  abbaf- 
farfi . 

^.  XVI.  Andar  per  le  terre  5  modo 
balTo  y   vale  Cafcare . 

§.  XVII.  Andar  per  terra  ,  o  in 
terra  ,  vale  lo  fteflo  .  Lat.  cadere  , 
fierni  y    concidere  ,     Bern,  Ori.  1.  6.    11. 

JE    2.  ZO.    Il 

^.  XVIII.  Talora  vale  Perire,  Man- 
care,   Finire.      TDant.  rim.  38. 

§.  XIX.  Awdar  per  terra  ,  vale 
talsra  Camminar  per  terra ,  a  diftin- 
zione  del  Camminar  per  acqua.  Lat. 
terreftri  itinere  progredì  .  Bern.  Ori. 
I.   16,  2. 

§.  XX.  Andar  per  terra  ,  vale  an- 
che Andar  toccando  con  tutta  la  vita , 
o  almeno  altre  parti,  che  i  piedi,  la 
terra.  Lat.  reperti  repiare.  Gr.  éfv'i- 
^ttv  .    Coli.  Ah.  Ifac   cap.   15. 

§.  XXI.  Andare  in  terra  9  vale  an- 
che Venire  al  bafTo  ,  Avvilirfi.  Lat. 
raderei  dilahi .  Gr.  •r'ivrmv  .  Fr.  Giotd. 
Fred.    /?. 

§.  XXII.  Baciar  la  terra,  in  ger- 
go   vale   Bere    al   boccale.    Lafe.    Gelcf. 

5    I 

^.  XXni.  Cadere  a  terra  ,  figura- 
tam.  vale  Mancare  ,  Perire  ,  Venir 
aieno  .  Lat.  deficere .  Gr.  Xt/vaOufseTr  . 
Petr.  caix     34-  6. 

§.  XXIV.  Dare  in  terra,  vale  Ur- 
tar navigando  nella  terra  ,  e  anche 
Approdare.  Lat.  appellert .  Gr.  Vfirxs'X- 
Xttv.      Fi*-.  Af.   194. 

§.    XXV.    Dare  iu  terra  •(  vale   Jia- 


TER 

che    Percuotere   in    terra.     Lat.    terrata 
fulfare .      Amet.   S4. 

§.  XXVI.  Dar  del  culo  in  terra  i 
iv.odo  baflo,  vale  F.illire.  Lat.  decc- 
quei-e  -   Gr.   ;^;fswxeTjrr . 

^.  XXVII.  Dare  come  in  terra  > 
vale  Percuoter  fenza  difcriiione  .  Lat. 
^raviier  xerbei'are  ^  pu'farg .  Bern.  Ori. 
2.    IO.    35. 

0.  XXVIII.  Gettare,  o  Spargere  a 
terra,  vale  Abbattere,  Revinare.  Lat. 
Colo  a^fUire  y  diruerif ,  evertere.  Gr.  x«- 
ra^a^^Xtiv  y  xatTtTxavritv .  Daftt.  Inf. 
a;.      Va^th.    ftor.   1.    lo.     Caf  fon.    3^. 

^  XXIX.  Levar  di  terra  ,  vale 
Uccidere  .  Lat.  e  med'O  tollere,  Gr. 
àpuvi^t:y        Bocc.  nov    68.   2i. 

(5  XXX  Non  aver  terra  ferma , 
fi  dice  di  Chi  è  ramingo.  Lat  incer- 
ti! vig^fi  fedi  bus  .  Gr.  ctKàSou.  Malm. 
7.  96 

(J.  XXXI.  Non  dare  ne  in  ciclo, 
ne  in  terra,  vale  Non  operare  a  pro- 
posto, EfTer  aftratto,  o  fuori  di  fé  > 
Avvilupparfi  nelle  operazioni  ,  e  niuna 
condurne  a  buon  fine .  Lat.  nequt  ca- 
luma    rieque    terr.m    attingere. 

(5  XXXII.  Non  efler  terra  ,  o 
terreno  da  por  vigna,  fi  dice  di  Per- 
fona  foda  ,  e  da  non-  lafciarfi  indurre 
a  far  1*  altrui  voglie  ,  o  concorrere 
neoli  altrui  fentimenti  così  di  leggie- 
ri ,  e  fenta  molta  ragione  i  e  fr  di- 
ce anche  di  Perfona  da  farne  poco  ca- 
pitale. 

§  XXXni.  Pigliare  ,  o  Prender 
terra,  ternùne  marinarefco ,  dicefi  del- 
l' Approdare  alla  terra  ,  accodandovi 
il  navilio  per  isbarcare.  Lat.  ad  Itttt! 
espellere ,  ad  aliquem  lorum  navim  ap~ 
pellere .  Gr.  è^a^i^t^tAou  tii  Xif^tva  . 
Boce.  nov.  41.  II-  Amet.  82.  Teforf.t. 
Br.      Guid.   G. 

$.  XXXIV.  Smontare,  o  Difmon- 
tare  in  terra  ,  vale  lo  ilefTo .  Ber». 
Ori.  2.   I.  54 

§.  XXXV.  Tagliare  ,  o  Recidere 
fra  le  due  terre ,  o  tra  terra  ,  e  ter- 
ra ,  vale  Tagliare  i  frutti  ,  o  fimili  , 
fotto  la  prima  coperta  della  terra,  af- 
finchè rimettano  .  Fr.  Giord.  Fred. 
PalUd.  Ma>i.  8,  ^^ed.  conf.  i.  294. 
Terraccia  .  Peggiorat.  di  Terra. 
Viagg-  Sin.  Car.  leti.  i.  115.  E 
X16, 

Ter- 


TE  R 

Tersaccio.  V.  a.  Quella  parte  «Iel- 
la botte  5  per  dove  lì  sfonda  )  oggi 
detta    Meziulc.     Patr.ff   7. 


TER     579 


Tfrracrepolo 


5pcz.ie    <u     pi 


ccola 


cicerbita  ,  che  nafce  per  le  ir.iuaglic 
antiche 5  e  fi  nurigia  in  infilata.  Lat. 
*  rerracrepviu!  ^  fonchus  Itvis  anguffifo- 
liuf .  Dav-  Colf.  198. 
Terrafinare.  V.  a.  Efiliare.  Lat. 
in  exilhim  mittft  .  Gr.  f-Ji^KWiiv  , 
^vyaisvttv  .  Guid.  G.  Ff.  lac.  T.  7. 
5.  3- 

TeRRAFINE,  e  TERtAFlN'O.  V. 
A.  Efilio,  Confino.  Lat.  exilÌKiTì .  Gr. 
9vyn .      G»id.   G. 

Terragno  .  Add.  Cbe  è  in  fulLi 
piana  terra ,  o  Fatto  in  terra ,  o  Che 
3' al/a  poco  da  terra.  Dmm.  Puig.  12, 
Bui.  iti. 

§.  Mulino  terragno  )  fi  dice  una  Sor- 
ta di  mulino  con  picco!»  ruota  .  Dant. 
Inf .   23.    B'Jt.  ivi  . 

Terragnolo.  Add,  Vicino  a  terra» 
Terragno.  L.'thr.  air.  malati.  ^ice:t. 
Fiof.    38.     Allfg.  289- 

Terrapienare  .  Fare  terrapieni  . 
Lat.  aggertr  extruere  •,  annerare.  Gr. 
vufvJti*  .     Buon.   Tier.   4.    ^     4. 

Terr  APIENATO.  Add.  da  Terrapie- 
nare ;  Ripieno  ,  o  Fatto  a  guifa  di 
terrapieno.     Lat.  iiggsratt4s .   Buon.   Fier. 

4    a-   7- 
Terrapieno.  Baflione    fatto  ,    o    ri- 
pieno   di   terra.  Lat,  agger .  Gr.  xm  [Aei  , 
GuicC.  fior. 

Terratico.  Tutto  ciò,  cbe  fi  ricava 
d' utile  dal  terreno.      But.  Inf.   17.   1. 

Terrato.     V.  a.    Sud.     Riparo    fatto 
di   terra.      M.   V.  6.   55.    Vir.   P!ut. 
^.    Per   Battuto,   Solaio,     Com.     Inf. 

17. 
Terrazzano  .  Natio  ,  o  Abitatore 
di  terra  murata  ,  o  caftello  .  L<it  in- 
coia.  Gr.  ivoixoi.  GuiJ.  G.  O.  V.  S. 
51.  3.  E  9.  180.  I.  Moro.  9.  40.  E  22. 
109. 

§.     Per    Paefano ,    o    Che  è  del   me- 
defimo   paefe.     Galat.     2.     Dav.    Mon. 

119 

Terrazzino  .    Picco!    terrazzo  . 
Terrazzo.     Parte   alta   della   cafa    fco- 

perta,    o   aperta  da  una,   o   più  parti  . 

Lat.  fohrlum  ■    Gr.   «"Xoxn'w/ysy  .      Cr.   g. 

io.  4.  Frane.  Saccb.  Op.  div.   64.  Varch. 

fln'.  9.   261.   Mah».  10.   19. 

Dddd  1 


Terremoto,  e  terremuoto» 
Trciuuoto  .  Lat.  terrétmoiur .  Gr.  ctt- 
Cfjiói.  M.  V.  lO,  65.  lit.  Fir.  dift.  an». 
91. 

<J.     Per  metaf.     "Dant.  rim.  4. 

Terrazzone.  Accrefcit.  di  Terrazzo j 
Terrazzo    grande . 

Terrenamente  .  Avrerb.  Secon- 
do '1  mondo.  Lat.  tsrrene .  Gr.  y^'iruf. 
S.    Ag.  C.  D. 

Terreno.  Suft.  La  Terra  ftefTa .  Laf. 
ag«t  .^  tefTintim.  Gr.  «j-jj;  ,  >"?  .  Dant. 
Purg.  30.  Boct.  nov.  60.  3.  Cr.  2.  i5. 
7.  Guid.  G.  Boex.  V^rcb.  X.  rim,  4. 
Sfrd.  fior.   14.   545-    ScJsr.  Colt.  4. 

5.  I.  Terreno  ,  figuratani.  Bocc. 
nsv.  7.   7.  H  ntv.   32,   S.  Alhf^.  237. 

§.  11.  Maacarc  il  terreno  fotto  t 
piedi  \  che  anche  fi  dice  Mancare  il 
terreno  aiTol'.itam.  vale  Mancare  tutto 
il  più  neceffario  \  e  fi  dice  d'  uom» 
avaro,  che  di  ciò  fempre  teme.  Geli. 
Sport.   5.    3. 

\J.  HI.  E'  non  è  terreno  da  porci 
vicaa  ,  cioè  Non  ci  fi  può  far  fonda- 
mento,  o  porre  fpcrania  .  Fir.  Lue, 
4.   r.    Morg.   18.   117. 

§.  IV.  Terreno  ,  per  Territori»  , 
Lat.  tirritorjum .  Gr.  «j-psc  ,  ;t«p/oj>  . 
Magfiruii.  2.  29.  4-  Frane.  Saccb.  nov. 
122. 

$.  V.  Terreno  ,  diciamo  anche  2 
tutto  l'  Appartamento  abitabile  dell» 
cafa ,  che  è  più  vicino  alla  terra  ,  o 
che  po{a  in  fuUa  terra  .  Fir.  Trin. 
prol.     Maini.    12.    31. 

§.  VI.  Terreno  ,  fi  dice  anche  là 
Stanza  prima  della  cafa  ,  che  fi  trova 
giù  rafente  la  terra,  prefTo  alla  porta. 
Lafc.  Geìof.  i.  1.  Tae.  Dav.  ann.  2, 
39.    Fir.  ttov.    3.   221. 

Terreno.     Add.     Della   terra  ,    Terre- 
ftre  .    Lat.    terrentis  .    Gr.    ytiìi/oi  •    Tef. 
Br.    T.  20.   F    3.   I.   Petr.  can^.    5.   6.     E 
fon.    25.     Coli.    SS.  Pad.     Boti.    G.     S, 
1. 

§.  Stanza  terrena ,  s'  intende  Quel- 
la ,  che  è  nel  piano  della  cafa  più 
vicino  a  terra.  Bocc.  imr.  54.  Pallad. 
Ott.   17.     Alleg.    145.       Lafc.     Gelof    l. 

3- 

Terreo  .  Add.  Che  ha  qualità  di 
terra  .  Lr.t.  iirrenus  .  Gr.  yeuuin;  , 
Zibald.Andr,  80.  ^^icctf>  Fior.  I2.  Gal, 
Gali.  240. 

Ter- 


o     TER 


TER 


Terresti!  a'  .  v.  terrestri -- 
T  a'  . 

TeRRBSTO.       V.      TERRESTRE. 

Terrestreita'  .      Teneftrità  .    Art, 

Veri-.  Ner.  i,   i. 
Terrestrità'   ,      terrestrità- 

de,     terrestritate,    e    ter- 

R  EST  IT  a'    ec.    Aftratto  di    TerreHie  ; 

Qualità    terreftre  .     Pullad.  cap.  4.     Cr. 

T.  4.   7.   E   2.   6.   I.  £   i;/tp.    13,   5. 
Terrestre    y       terrestro    ,     e 

TERRE  STO.     Add.      Di     teira ,    Che 

ha     qualità,    di    terra  >     Terreno  .      Lat. 

terre/iris  .    Gr.    sviyeios  .     Petr,   fon.  g. 

E  65.    E  l66.      Dant.   Pwg.   30.      G.  V. 

I,   3.  I.     Tff-   Br.   3.  5.     Bur.   Purg,    31. 

Terrettta.     Dirn.     di     Terra  ;     Pic' 

cola    terra.     Lat.    oppìdum  ^    cpp'rdulum  . 

Gr.    iToXi'^viev .      "Bemb    ftoy     10     145. 
§.     Terrettaj    è   anche   una   Specie  di 

rerra  ,  che   ferve   per  ufo    della  pittura. 

Bcrgf^.  ^f'p.  173 
Terrìbile.     V.  A.     Suft.      Turibile . 

Lat.  *    thuribulum  .      Gr.    ^v/Jiarn'fio»  . 

A»aot.      Vang.      Frane      Saccb,       nov. 

35-    - 

Terribile.  Add.  Che  apporta  ter- 
rore .  Lat.  terribilir  .  Gr.  ips/Sgfs'j  . 
Bocc.  nov.  87.  8.  G.  V.  r,  3.  ^.  Dant. 
Inf.  24.  Peir.  can\.  34.  3.  Mae/ìruix.. 
Z.  ig.  5.    Vit.  SS.   Pad.   i.  47. 

Terribilissimo.  Superi,  di  Terri- 
bile. Fr.  Giord.  Pred.  !(■  Tratt.  fegr. 
eof.  donn.  Borghi  Fìr.  disf.  270,  Buon, 
Fier.  5.   3.   6.   E   5.  4.   3. 

Terribilità',  terribìlitade, 
e  TERRIBILITATE.  Aftratto  di 
Terribile.  Lih.  Op.  div.  Car.  lett.  t. 
«I. 

Terribilmente.  A werb.  Con  ter- 
ribilità .  Lat.  *  terribiliter .  Gr.  (po/3s- 
f«S.      Dant.   Inf.   31,    Paf;.   233. 

Terriccio  ,  Concio  macero,  e  nie- 
fcolato  con  terra  .  Dav.  Colt.  158.  £ 
181. 

Te  R  R  I  ce  lu  o  L  A  .  Dim.  dì  Terra,  in 
fìgnific.  di  Cartello  ,  o  Città  .  Lat, 
tppidulum.  Gr.  reXì^viov.  M,  V.  lO. 
85.     Frane.   Sacch.  nov.   127. 

Terriere.  V.  A.  Terraziano,  Del- 
la terra.  Lat.  incoia^  oppidanus .  Gr. 
voX/t»;.  M.  V.  t.  87.  Gufd.  G.  Frane. 
Saceb.  rftfr,  64.  Sfgr.  Fier.  fior.  8. 
20  S. 


Territorio,  e  territoro. 
Tenitorio.  Lat.  territorium .  Gr.  «j-fsV» 
X«tftoì>  .  Stat.  Mere.  Tratt.  pece.  mort. 
Alam.  Gir.  9.  46.  Bern.  Ori.  1.  9. 
46. 

^.  Per  Diocefi  .  Maeftru\i.  %..  34. 
I. 

Terrore.  Spavento ,  e  Paura  gran- 
de. Lat.  tirror .  Gr.  (pò fio;  .  Mar. 
S.  Greg.  Bocc.  g.  6.  f.  5.  Maeftrun. 
Z.   30.   5.     Dav.   Scffm.  4Z- 

Terroso.  Add.  Imbrattato  Ai  terra. 
Lat.    terrofuf .     Vett    Colt    71. 

TersiSSimo.  Superi,  di  Terfo .  Lat. 
nttidilfimat  ,  emaculatiffunU!  .  Gr.  Xau" 
vqóraraz.     Segn.    Mann.    Novetnh.     12. 

Terso  .  Add.  da  Tergere  5  Sema 
macchia  ,  Netto  ,  Pulito  .  Lat.  nttidui , 
terfus .  Gr.  Xo^ciXfsf  ,  X9^vf#'j  .  Dant. 
Par.    3.      Petr.  fon.    il?- 

Terza.  Suft.  Una  delle  ore  canoni- 
che ,  che  fi  canta  ,  o  fi  recita  nel 
terzo  luogo  ;  ed  anche  il  Tempo  ,  in 
che  ella  fi  canta.  Bocc.  intr.  53.  E 
nov.  16.  7-  E  »ov.  4  3-  >^'  Cr.  4.  li.  4. 
Danr,  rim.   24-      Beì-n.   Ori   z.   26.    32. 

Terìamente.  Avvcib.  Nel  terzo 
luogo  .  Lat.  terth  ,  teriio  loco.  Gr. 
T{)/<75-oV  .  Dant.  Conv.  65,  S.  Ag.  C. 
D. 

Terzana  .  Febin-c  ,  che  viene  un  di 
si,  e  un  nò.  Lat.  teriiana,  Gr.  r^c- 
roùoi  .  M.  V.  7-  47-  Tef.  Br.  2.  32. 
Boei.  Varcò.    3.    prof.   8,      I^ed.     cenf.    z, 

53- 

iJ.  Terzana  doppia ,  fi  dice  quella 
Febbre ,  che  viene  ogni  giorno  ,  ma 
che  ha  i  parofifmi  alternamente  fimili. 
Bemb.  lett.   i.    1^6.      ^jd.  cenf  2.  53. 

Terzana'.  V.  A.  Arfen.ile  .  Lat. 
navale.  Gr.  viwv .  Bttt,  Inf.  %\.  l.  (J, 
V.  g.  28 1.  V. 

T  E  R  z  a  r  E  .  Termine  d'  agricoltura  ,  '  e 
vale  Arare  la  teria  volta.  Lat.  ter- 
tiare  .  Gr.  rgiràv .  Cr.  2.  20.  2.  Pallad. 
Settemb.    i. 

TeRZARHOLO    .         V.  TERZERUO- 

L  O  . 

Terzavolo,  c  ter  z  avo.  Padre 
del  bifavolo.  Lat.  abavus  .  Gr.  Sitx- 
vdirvoi .      Fr.   Giord.    Pred.   S.     But. 

Terzeri'a.  Una  delle  terze  parti  di 
cofa  ,  che  fi  numeri  per  tempi  ,  o 
fi  ni  ili  . 

Ter- 


TER 

TerzeRUOLA.  Speiie  di  mifura  di 
vino.     M.  Aldobr.     Frane,    Sacch.   nov. 

176. 

Terzeruolo,  e  terzaruolo. 
La  minor  vela ,  che  abbia  la  nave  . 
Dint.  Inf.  II.  Eut.  tvi .  Frane.  Barb. 
259.  i6. 

^.  I.  Far  terraruolo  >  fi  dice  del- 
l' Acconciare  le  altre  vele  maggiori 
air  alteiia  ,  e  forma  del  terzeruo- 
lo. 

$.  II.  Terzeruolo  «  diciamo  anche  a 
una    Spezie    d'    archibufo    corto . 

Terzetto.  Componimento  in  terza 
rima  ;  ed  anche  Qiiella  parte  di  ca- 
pitolo )  fonetto  ,  o  altra  poesia  >  che 
è  comprefa  in  tre  verfi  >  Ternario  > 
Terzina.  Va>ch.  Le^.  «43.  Lafc.  rim. 
^j:d.  Vip.  i.  36.  Salvin.  prof.  Tofc.  i. 
191 , 

Terzina.  Componimento  in  terza  ri- 
ma ;  ed  anche  Òuella  parte  di  capito- 
lo ,  fonetto  >  o  altra  poesia  ,  che  è 
comprefa  in  tre  verfi  )  Ternario  >  Ter- 
zetto. Varcb.  Lei-  643'  Salvin.  prof. 
Tofc.  1,  19  s« 

Terzino.  Vafo  da  tener  liquidi  >  e 
tiene  la  terza   parte  d'  un    fiafco  , 

Terzo.  Suft.  Una  delle  tre  parti  del 
tutto.  Lat-  tertia  pars.  Gr,  rgirov 
l^i'foi  .  M.  V.  9-  J07.  Bocc.  noD.  77. 
33.  Dav.  Carni.  100,  Malm.  6, 
109. 

0.  I.  Terzo  )  fi  dice  anche  uni 
Squadra  di  foldati  ,  comporta  d'  un 
certo  determinato  numero  .  Malm.  i. 
37- 

^.  II.  Terzo  )  vale  talora  Uno  de" 
particolari  )  che  compongono  alcuna  uni- 
verfità,  o  moltitudine.  Sen.  ben.  Varcb. 
4.  28. 

Terzo  .  Nome  numerale  ordinativo  9 
che  feguita  dopo  '1  fecondo.  LaT.  ter- 
tfur  .  Gr.  Tf/rof  .  Bocc.  nov-  11.  3.  E 
ncv.  14,  14.     E    nov,  97.  8.     Petr.    fon. 

^.  I.  Tenere  una  terza  parte  $  vale 
Stare  infra  due  >  Mantenerli  neutrale 
tra  due  partiti  .  Boct.  vit.  Dant. 
232. 

§.    II.    Terz:|  perfona  ,   fi    dice   Ouei- 
la  5    che   s'    interpone   tra    le    due    par- 
ti )    che    trattano  .     Vinc.     Mari.    Utt. 
23. 
Terzodecimo  .      Nome     numerale   5 


TER     581 


comprendente  tre  oltre  la  decina  . 
D.int.  Va.  nitov.  35.  Qui  ce.  fior.  4. 
196. 
Terzo  OLO.  Uccello  di  rapini  ,  li 
mafchio  dell'  aflore.  Cr.  io.  9.  1.  Tef. 
Br.  5.  9.  Filoc.  5.  64.  Lor.  Med.  fi, 
96. 

5.    Terzuolo ,  è  anche  una   Spezie  di 
vela.     Cìrijf.   Calv.    i.   6. 
Tesa.     Verbale   da    Tendere  ;     Il    ten- 
dere.   La.r.   *    tenfto  .    Gr,   róvog  .     Vant, 
Pufg.   31. 

^.  I.  Tefa  ,  diciamo  anche  a  Luogo 
acconcio   per    tendervi    le   reti. 

$.  II.  Tefa,  diciamo  a  Quella  parte 
del  cappello  ,  che  fi  ftende  in  fuori  fot- 
to  il  cucuzzolo . 
Tesauregglare.  V.  A.  Tefauiit- 
xare  .  Lat.  thefaurtinre ,  tbefauror  co»'- 
gerere .    Gr,    S'ti7ctuii'^iiv ,     Guìtt.     leti. 

34. 

Tesaureri'a.  Teforerfa . 

Tesauriere  .  Teforiere  .  l,at.  the- 
favri  cuftos  y  tribunuf  eerariuT ,  Gr.  rot- 
iti «i  .  Fr.  Oiord.  Pred.  S,  Belline., 
fon,  173- 

Tesaurizzare.  A mmaflTare  ,  Accu- 
mular teforo.  Lat.  tbefauror  collidere  y 
thefauro!  congerere  .  Gr.  ^»Tttu^i^iiv  . 
G.  V.  II.  20.  3.  Coli.  SS.  Pad.  Fr. 
lac.  T.  2.  20.  23. 

§.  Per  metaf.  Cavale,  Frutt. 
Ung, 

Tesaurizzato.  Add.  da  Tefauriz<- 
'are.     Guid.  G. 

T  E  s  A  u  R  o  .  Teforo  .  Lat.  thefauru,-  , 
Gr.  S-tia-ctvgii .  Petr.  can\.  5.  6.  G.  V 
li.   3.    19. 

§■  Per  metaf  vale  Rannata  ,  o  Con- 
ferva di  qualfifia  cofa  di  pregio  . 
Maeflruw.    1.   36. 

Teschio.  La  Parte  fupcriore  della 
tefta  i  Cranio  .  Lat.  cranium  .  Gr, 
xfdviov  .     G,   V.   10.   172.   I.  Vant.   Irif. 

3i-  H  33- 

^.  Per  Io  Capo  fpiccato  dal  bufto  . 
Lat.  Caput.  Gr.  xipceXn' ,  Bocc.  nov, 
61.5.  Pe.r.  cap.  3. 
Te  sa.  Add.  Difiefo ,  Diritto.  Lat. 
ex.enfu!  ,,  relìuf,  Gr,  g*T«^H'J,  o(9'ó(. 
Serm.  S.  Ag.  Tef.  Br.  5.  27-  Cr.  g.  7. 
I.  Frane,  Sacci,  nov.  159.  Ovvid.  Prfc. 
44-    F/V,  Af  20 f. 

§,  I.  Arco  tefo  ,  o  Saetta  tefa ,  Ci 
dicono   quando  fono  in  punto  per  ifcoc- 

care . 


582      T  E  S 

care.     Gr//V.  G.     Bifc.  Cale.    il.    Buon. 
Fier.  5.   I.    lO. 

§.  II.  Star  coli'  arco  tefo,  figuratam. 
vale  Badare  ,  Attendere  ,  Ufar  dili- 
genia.     r.     stare      coll'    arco 

TESO. 

§.  III.  Orecchio,  o  Occhio  tefo ,  fi 
dicono  5  quando  fi  tengono  intenti  per 
udire ,  o  per  vedere .  Boe^.  Varcb.  3. 
prof.  I.  L/7fc.  Gelof.  3.  3. 
Tesoreggiare  .  Teforitzare  .  Lat- 
thefaU'O!  colligert  >  vii  congerere .  Gr. 
SiTcciifi^itìi .     Segn.     Mann.     Giugn.    z. 

3- 

T  E  s  o  R  E  R  i'a  .     Luogo  )    dove    fi    tiene 

il    teforo.      Lat.    àsrartum.  Gr.  raijstov, 

C.  V.   10.  164.  2.    D/«    Camp.  i.  54' 
^.     Per   Amminiftraiione  del  teforo  . 

Vit.  Pht. 
Tesoriere.      Miniflro  ,    e    Cuftode 

del    teforo.     Lat.    ihefùuri  ctiftoT  ■)   triba- 

r.tii    israriu! .     Gr.     raduta;.     Bocc.    intr. 

52.      Ltìb.   i8ó.      Nov.  aftt.  24-    i»     Cap. 

Itnpr,      Vinc.   Mart.  lett.   27. 
Tesorizzare  .      Amma.'far      tefori   , 

Riporre    nel    teforo  j   Grefcer   ricchetia. 

Lat.     fhff<".u<-cs   cgrj^erere  ì    tei   colligtre. 

Gr.   3-n<7a:.'fi^i!v .      G.   V.    II.  98.    3. 
Tesoro.     Quantità   d'  oro,  o  d'  arien- 

to    coniato,    o    di    gioie,    e    cofe    fimili 

preiicife.      Lat.     thefaitrus .    Gr.    ^nerau- 

f«f.      Bot^c.    ncv.    3.    3.     E    fìov.   13.  10. 

Tef.     Br.    8.     34.      L/ìr.    Dùtr.     Giard. 

Conf. 

^.    I.    Per    finiilit.     Ber».  Ori.  i.  13. 

2. 

§.    II.    Per    nietaf    vale  Raunata,    o 

Conferva     di    qualfjfia    cofa    di     pregio. 

"Dant.    Par.   i.    Ca[.  letr.   71. 
Tesserandolo.    Teflìtore.  Lat.  ttx- 

tor  .  Gr,  u'(pavrHi ,  G.  V.  9.  3O9.  I. 
M.  V.  9.  38. 
Tessere.  Fabbricare ,  e  Comporre  la 
tela.  Lat.  tfxtre .  Gr.  v'^suvtiv.  Mor, 
S.  Grsg.  Frtinc.  Sacch  nov,  30.  Lsi. 
51.    Pc:r.  fon.   140.    E    165. 

0.  I.  Per  (ìmilit  fi  dice  del  Com- 
porre checcheflìa  a  guifa  d'  un  teffuto  . 
Vit.  SS.  P^.J.  I.  39.  E  66.  E  2.  16. 
Volg.  ìi/^f.  Sahin.  difc.    i.   oS. 

15.  II.  Per  metaf.  vale  Comporre, 
Compilare  ,  Ordire  .  Bocc.  g.  4.  p.  1  6. 
B»ex.  G.  S.  114.  AlaM.  Gir.  22.  75. 
BoeX'   Varcb.  4.  frof.   6. 

^.    III.    In    proverb.     L'  uomo    ordì- 


T  E  S 

fce  )    e   la   fortuna    tefle  ;     e   vale  )    che 

I     difegni     dell'    uomo    hanno      bifogno 

dell'   aiuto   della  fortuna .     Belline,   fon. 

102. 
Tessitore  .    Che    tefle .    t.at.    textor . 

Gr.    u'ipavTtii.     G.   V.    8.    54.   1.     Tratt. 

Confol.      Buon.  Fier.  4    2.   7. 
Tessitrice  .      Verbal.     femm.      Che 

tefTe  .     Lat.     textrix  .     Gr.     v'<()oivrfiat  . 

Arrigb.   74.    Bocc.  fìov.  79.   1 3.  Fir.  Af. 

174. 
Tessitura.    Il    teffuto,    Il    teffere  , 

Lat.    textura .    Gr.    (j^MTfxv .     Leggend. 

Sant.  B.  V. 

^.     I.     Per   fimilit.    Cr.   ir.    15.    t. 
§.    II.    Per    metaf.    Mor.  S.  Greg. 
Tessuto.     Suft.    Cofa  inteffuta.   Lat. 

testura.   Gr.  u(t>arfi'*  ,      §luqei.    Cofit. 

$.       Per      fimilit.     Salvin.     dìfc.     i. 
37?. 
Tessuto.     Add.    da     Te  Aere  .     Lat. 

testi4S  .     Gr.    utpstrfxtvcg  .     Mor    S.    G^eg. 
8.   39.     Agrt.   Panj.  40.      Bemb.  Afol.  2,, 

94- 
Testa  .  Capo  ,  Tutta  la  parte  dell'  am- 
niale  dal  collo  in  fu  .  Lat.  c^put  .  Gr, 
xs^aX»'  .  Bocc.  inrr.  51.  £  nov.  15.  14- 
E  nov.  39.  6.  Petr.  cani.  20.  4.  Danf. 
Inf     I. 

§.  I.  Teda  ,  fi  prende  anche  per  la 
Parte  anteriore  del  capo  dagli  occhi  in 
fu  j  Fronte  . 

§.  II.  Tefia  ,  per  Perfona  i  che  anche 
fi  diffe  Tefta  d'  uomo  .  Becc.  nov.  99* 
32.  M.  V-  8,  13.  Borgb.  Fir.  dìsf. 
258. 

0.  III.  Tefia  coronata  ,  lo  fìcffo  , 
che    Re  .     Bey-n.  Ori.   i.  i.   17 

$.  IV.  Tefla  ,  per  Intelletto  ,  Inge- 
gno .  Lat.  iudicium  ,  ingenium  .  Gr, 
yvtiuìi  ,  tvipvit   .    M.    V.   9  ^5 

$  V.  Tefta  balrana  ,  fi  dice  di  Per- 
fona ftravagante    ,  o   flrana    .    JVf.  V.    5. 

79' 

$.  VI,  Tefia  ,  diciamo  anche  all'  E- 
flremità  della  lunghezza  di  qualunqse  fi 
voglia  cofa  ,  come  Tefia  del  ponte  9 
della  camera  ,  della  tavola  ,  della  tela, 
e  fmili  .  Fr,inc  Sacch.  rim.  53.  T>ifc. 
Ca/c.    2  2.    Sorgi'.    I(ip     2 16. 

^.  VII.  Di  fua  tefta  ,  porto  avver- 
bialm.  vale  Giuda  il  preprio  intendi- 
mento ,  Seni'  altrui  aiuto  ,  o  configlio  . 
JVf.  V-  IO.  14.  Tac.  Dav.  dial.  perd. 
eh^.  403.   Borgb.  Fir.  dir/.  289. 


T  E  S 

§.  Vili.  Tefta  tefta  ,  o  Tefta  per 
tefta  ,  porto  avverbialm.  vale  lo  ftefiTo  ,  che 
A  folo  a  folo  .  Malm.  2.  53.  Ar.  Far. 
1.  61. 

$.  IX.  Far  tefta  ,  vale  Fermarfi  per 
contraftare  al  nimico  ,  Opporli  ,  Refi- 
fiere  )  Difenderfi  .  Lat.  vires  epponere . 
Gr.  avdig-a^au  .  iVf,  V.  IO.  59.  E  Cap, 
67.  Frane.  Barb.  265.  1.  Stor.  Eur.  i. 
IO.   £    6.    114. 

§.  X.  Ficcarfi  in  tefta  )  vale  Oflinar- 
fi    .  Cecch.   MooJ.    I.    I. 

0.  XI.  Andar  colla  tefta  alta  ,  o  le- 
vata j  Aver  la  tef^a  alta  ,  e'  finiili,  va- 
gliano Proceder  con  fafto  .  Dant.  Par. 
9,  Ccm.   Iif.   8 

$.  XII.  EfTer  tefta  ,  di  tefta  ,  o  di 
fua  tefta  j  vale  Eifere  oftinato  ^  capar- 
bio .  Lat.  cervicofum  efre  j  </«"<#  cer- 
vicif  effe  .  Gì".  «rjtXiff 5Tf«;^;f\av  tivou.  . 
G.   V.   9.   69.    I     Varcò,   fior.  9     227. 

$.  XIII.  Pigliar  checche/fia  per  ifcefa 
di  tefta  >  vale  Impegnarvifì  oftinatatuen- 
te  5  Mettervi  ogni  forza  ,  ftudio  ,  ap- 
plicazione )  o  diligenza  per  confeguirne 
1'  intento  .  Lat.  tour  virìbui  infitti  ^ 
tmnibur  ncvh  intendere  .  Gì".  Siurmvi' 
£-QU    .  Car.   lett.    t    59. 

§.  XIV.  Fare  altrui  roniore  in  tefta  ) 
vale  lo  fteiTo  y  che  Bravarlo  .  Becc. 
»ov,   79.   27 

$.  XV.  Gridare  in  tefta  altrui  ,  vale 
Iniportunainepte  garrirlo  .  Vit.  Crijf. 

$.  XVI.  Gridare  a  tefta  j  vale  Gri- 
dare ad  alta  voce  .  Lat  voci/erari  .  Gr. 
^9xv  .  Buon.  Tane.  2.  6.  Ceceh.  Corr. 
I.   4- 

^  XVII.  Torre  ^  o  Rompere  la  te- 
fta altrui  y  dicefi  dell'  Infaftidire  altrui 
con  foverchio  ftrepito  ,  o  con  iniportu- 
Jiità".  Lat.  obiundere  .  Gr.  fraftyoxI^BÌv 
ftvi  .  Fir.  Lue.  2.  i.  Ber»,  rim.  1, 
i4. 

^.  XVIII.  Non  aver  più  tefta  ,  vale 
Erfere  sbalordito  ,  o  fniemorato  per 
troppo  aflaticare  il  capo  . 

^.  XIX.  DaiTi  fu  per  Li  tefta  ,  vale 
Venire  alle  n)ani  .  V^rcb.  Jìar    4.  93. 

$.  XX.  Dare  in  tefta  ,  o  Ron)per 
h  tefta  ad  alcuno  ,  vagliono  Percuotere 
nella  tefta  .    Be^n.   Ori.   1.    i5.  47. 

f.  XXI.  Tefta  di  vetro  non  faccia  a* 
fafTì  ,  o  (ìmili  ;  proverbio  fignificante  y 
che  Non  bifogna  ruetterfi  a  rifchio  evi- 
dente ,  Ceccb.  Stiav.    i.  4, 


T  E  S     5§3 

^.  XXII.  Saltare  in  tefta  penfieri  9 
grilli  ,  o  fimili  ,  vale  Venire  in  mente, 
.Cadere      'n\     penderò     .    deck.     Sciav. 

4.    5- 

§.  XXIiI.  Non  faper  dove  un  s'  ab- 
bia la  tefta  y  vale  Non  cffer  buono  3 
nulla  .   Malm.   3.   46. 

Tes  TACCIA  .  Peggiorat.  di  Tefta  ► 
Ar.   Ltn.  2.   3. 

Tesj  ACCIO  .  Lavoro  di  frammenti  di 
terra  cotta  .  Lat.  oput  leftacettm  „ 
Pall.id.  eap,   39. 

Tf,  srAMENirAHE  .  Teftare  ,  Far  te- 
ftamento  .  Lat.  teftamenium  condire  . 
Fr.   Gi»rd.   Fred.   I^. 

Testamentario  .  Add.  Lafciato 
per  teftamento  .  Lat.  teftamentariui  . 
Gr.  vXctg-oy^céfios  .  But .  Par.  6.  z. 
Giitd.  G.  Cron    Morell.    Alleg.   105. 

Testamento  .  Ultima  volontà  ,  Bel- 
la quale  1'  uomo  fi  coftituifce  I'  erede  j 
e  fi  fa  per  lo  più  per  ifcrittura  pubbli- 
ca .  Lat.  teftamentum  .  Gr.  cT/aSwxw  . 
G  V.  9.  156.  3.  Boec.  mv.  32.  6.  Pajf. 
12.  Fir    Lue.   2.  2. 

(J.  Per  la  Scrittura  sacra  .  Lai.  in^ 
ftrumemum  ,  facer  codex  .  Gr.  .»?/» 
y^ctto»  •    Ttant.  Par,    5.    But.    ivi  .  Paù. 

Testare    .     Far  teftamento  .   Lat.   te^ 

[tari  y  teflamentum  faiere  y    teflamenturt> 

ctndert    .    Dant.    Inf.     30.    M.     V.      io. 

100.     Qrort.     Morell.     234.     £     240.     JS^ 

254. 
Teste'    ,     Awerb.    di   tempo  ,     Ora  y 

In   quefto  punto  ,  o   Poco    avanti  .    Lat. 

nupir  y  modo  y  dudum  .  Gr.  agri.   Bocc. 

nov.   80.   16.  E  nov.  85.    6.    E    mim.    iS. 

Amet.   12.   Tìant.  Inf.  b.Sen.  bin.Varcb. 

4     li.   £   7.   6.   Tac.  Dav.    ann.    4.    102. 

Varch.  Ercol.  287. 
Testfreccio.     Add.    Oftinato  ,    Di 

fua  opinione  ,  Di  fua  tefta  ,  Caparbio  . 

Lat.    *   cervicofut  .   Gr.   ctv9d^»i   .   Guìd. 

G    Varch.  ftor.  6.   161.    E    Scn.    ben.    3. 

i  7.  Ceccb.   Dot.  5.  2. 
Te  STESO   .     Awerb.    Lo    ftefio   ,     che 

Teftè    .    Lat.    nuper  y    modo    ,    dudum  . 

Gr.  «pT/  .    Bocc.   nov.    Ó9.    17.   £   nov.  K4. 

7.   TDant.   Purg.   2i.   £     Par^.     19.    Albert >. 

eap.  63. 
T  E  s  T  I  e  C  r  rj  o  L  A  .     Diin.  di  Tefta  j  ma* 

fi  dice  propriamente  di  quella    d'  agnel- 
lo ,  e  di  capretto  ,   quando  è    (laccata  . 

Lat.    agni    caput    .     Frane,    Sacch.    rtav. 


584      T  E  S 


107.  tir.    F/V.   «cp.   8.   296.   Malra.    io. 
$1. 

TESTICOLO  .  Parte  genitale  dell'  ani- 
male 5  dove  fi  perfeziona  il  feme  ,  e  al- 
la generation  fi  fa  atto  5  Coglione  . 
Lat.  tefticuliir  ,  teftir  .  Gr.  e*p;t'f  •  -F'" 
he.   5.   165.  Frane.  Saech.  nsv.  25. 

$.    I.    Per    Satirio  .    Cr.    6.     106.     i. 
^jeett.  Fior.  62. 

§.  II,  Tefticolo  di  cane  ,  che  anche 
fi  dice  Tefticulocanis  ,  Spezie  di  fati- 
rio  .  Lat,  or  e  bis  ,  cynoforebii  .  Gr.  0  p- 
XH  ì  twvo'f  ,  ofx'i  •  Cr.  6.  128.  I. 
^.  III.  Tefticolo  di  volpe  j  o  golpe  ; 
che  anche  fi  dice  Tefticiilovulpis  .  Spe- 
cie di  fitirio  .  Lat.  falyrium  t/ifoiium, 
Gr.  trarù^tov  r^itpv'k^ov  .  Cr.  6.  127. 
^tcett.   Fior.   62. 

Testiera  .  Q^iella  parte  della  briglia, 
dove  è  attacc.uo  il  portaiiiorfo  della 
banda  defìra  ,  e  pa/fa  fopra  la  tefta  del 
cavallo  ,  e  arriva  dalla  banda  manca  ) 
dove  termina  colla  fguancia  .  -Morg.  1 1 . 
^1.  Cant.  Cam.  16. 

Testificante.  Che  teftifica  .  Lat. 
teftificaiis  .  Gr,  (.(■Jt^ru^ùì' .  .  Boec.  ndv, 
89.   3.  SerJ.  fio--.  Ind.    5.   108. 

TestifIcanza  .  V.  A.  Teftifìcazìone . 
Lat.  tefiifvCatio  .  Gr.  jxot^rv^t'ct  .  Bore, 
lett.  Pr.  S.  Ap.-^it.  Fr.  Ia(.  T.  4.  Ì2. 
li.   E    12. 

Testificare  .  Far  teftlnionianza  . 
Lat.  teftificari  ,  teftitnonitim  diee'e  . 
Gr.  (uafTt/f £("■;>  .  Bocc.  nov.  96.  15.  Mor. 
S.   Greg.   Maeftru\l.   2.    32.   3, 

Testifjcativo  .  Add.  Che  teftifi- 
ca  )  Atto  a  teftificare  .  Cap.  Impr. 
prol. 

Testificato  .  Add.  da  Teftificare  . 

Testificatore  .  Che  teftifica  . 
Lat.  tefiifieator  .  Gr.  fJtat^Taf  .  J.  A?. 
C.  D. 

TestifìcAZIOne  .  Il  téftifrcafe  , 
Teftinvonianza  .  Lat.  teftifie  itio  )  teft'.~ 
tnoniam  .  Gr.  fuct^rvfi'a  .  Maefiru^.  2. 
21.  Serd.  fior.  2.   74. 

Testimonanza  .  y.  testimo- 
nianza . 

Testi  MON  ARE  .  ▼.  testimo- 
niare. 

Testimone,     v.     testimonio. 

Testimonia  .  V.  A.  Teftimonianza  . 
Lat.  tefiìtncftium  ■.  Gr.  ftafrvpi'c*  .  Liùr. 
Op-  div  Cavate.  Meà.  cuor.  Atnet.  47. 
yìt.  SS.    Pad    1.4.    E    15. 


T  E  S 

Testimoniale.  Add.  DI  teftloK»- 
nianza  ,  Che  fa  teftimonianza  .  Vit. 
Plut. 

Testimoniante.  Che  fa  teftimo- 
nianza .  Lat.  teftam  .  Gr.  [iUfrufùv  . 
S.  Ag.  C.  Tt. 

Testimonianza  .  Che  gli  antichi 
diftero  anche  T  estimonanz  a.  Pro- 
priamente Il  deporre  ,  che  Ci  fa  appo  '1 
giudice  d'  aver  veduto  ,  o  udito  quel- 
le )  di  che  uno  è  interrogato  .  Lat.  te- 
fiìmortiuf»  .    Gr.    /u«pTj/p;'a  .     Boee.    nov. 

1.  6.  Maeftruxi.   2.    6.   2.   E   2.    32.    }. 

^.  Per  fimilit.  Ci  dice  d'  ogni  Fede  ^ 
o  Segno  )  che  fi  faccia  appo  chicchera  ^ 
che  la  cofa  è  così  .  Bocc.  nov.  2.  2.  E 
g.  Z.  p.  t.  E  nov.  57.  3.  Co//.  SS.  Pnd. 
T)a»t.  Inf.  32.  Caf.  lett.  19.  Vit.  SS, 
Pad.  I.  6.  E  46' 
Testimoniare  .  Che  gli  antichi 
diftero  anche  test/monare  .  Far 
teftimonianza  ,  Far  fede  .  Lat.  teftnri  , 
teftimontum  perhibere  .  Gr.  (.ittfrugiìv  . 
Boec.  nov.   98.  37-    Maeftrun.    i.    56.    E 

2.  6.   2.   £   2.   32.   3.   Dittam.    i.    2i.   Efp. 
Pat.  Nofr.  Amet.   83.  Coli.   SS.   P  id. 

^.  Teftimoniare  >  per  Affermare  ceti 
giuramento  .  Lat.  turare  .  Gr,  ò{xvJsiv  . 
Gtiid.  G. 

Testimoni  a  t  o  .  Add.  da  TeftiiiK)- 
niare  ;  Provato  con  teftimonianza  « 
Salvin.  prof  Tofc.   l.   447- 

Testimonio  ,  e  testimone. 
Quegli  5  che  fa  ,  o  può  fare  teftimo- 
nianza )  Quegli  )  che  è  prefente  ad  al- 
cuna cofa  .  Lat.  teftit  .  Gr.  (jtifrvf  . 
Boee.  introd.  19.  £  num.  32.  £  nov.  77. 
50.  H  nov.  9S.  7.  Peir.  can^,  18.  3. 
Cofft.  I»f'  *• 

^.  Per  Teftimonianza  .  Lat.  ìeffìtno' 
nt'ur»  .  G.  V.  9.  n5-  5-  ^  »0-  M9-  5- 
Fi/oc.  5.  319.  A/bert,  Cap,  33.  T>anf. 
Inf.    18. 

Testina,  e  testino  .  Dim.  ,^l 
Tefta  j  Piccola  tefta  .  Car,  lett.  z, 
161. 

Testo  .  Vafo  dì  terra  cotta  ,  dove  ù 
pong«n  le  piante  .  Lat.  vas  ,  ttfia  . 
Gr.  xi^aufi  .  Bocc.  ntv.  35.  9.  £  num. 
IO.   Lihr.  Son.   72. 

^,  I.  Per  fimilit.  T>ant.  Par.  27. 
0.  II.  Per  Qiiella  ftoviglia  di  terra 
cotta  9  rotonda  ,  e  alquanto  cupa  ,  col- 
la quale  (1  cuoprc  la  pentola  .  Lat.  ti' 
fitti  .  Li  ir.  car.  tnalatt.  I^ieett.  Fior. 
Sz.  §. 


T  E  S 

§.  IH.  Per  Sorta  di  fio  viglia  ^ì   terra 

eotta  )  piana  a  guiia    <^i    tagliere    )    per 

ufo  di  cuocervi  fopra  alcuna   ccfa  .  Lat. 

Ieftt4m  .     Cr.    3.    7.    1 6.      E      5.      18.     2. 

Pallad.   Vrbbr.   31.  i:r.    Giod.    Pnd.    S. 

^ert.  Tts'd. 
Testo  .     Componimento    principale  >   o 

Particella   di    ciro   ^    a     differenza     delle 

«hiofe  5  o  altri   comenti  ,  che  vi  foffero 

fatti    fopra  .     LaT.     todtx    )  cofìiexwi  . 

Gr.  iStSXoi   .   D^nt.   Pttrg.  6.  Conv.    134. 

Sen.   Declarn.   M.   V.   9.    i, 

§.  Far  teuo  ,    vale   Avere  aiitcrltk  da 

poter    fervir    di     regola    ,    o  di     legge  . 

Salvi H,    difc.    z.    343.    E    pref.     Tcfc^    1. 

3  79- 
Testolina  .     Dim.  di    Tefìa  ^  Picco- 

Ja   tefia  .  Vit.   Benv.  Csll.  150.  E    Qref. 

64. 
Testoncìno    .     Dim.     di     Tcflone  . 

M/tlm.   8.   74. 
Testone  .     Spezie  di  moneta  d'argen- 
to di  valuta    di  tre    giulj    .    Buoh.    Fier. 

4.   5-   3-   E  4.  5.   8.   Malm,    8.    3.    Mc»i. 

fa:,   z. 
Testo  N'E  .     Accrefcit.   di    Tefla  j  Te- 

fia  grande  .  Car.  Ittt,    i.  87. 


t  s  T  o  R  E 


T^rr; 


I^at.     tfxier 


Gr.   t/;;aì'Tjr;    .    Tran.  gov.  fam. 

§.  Figuratam.  per  Compofitorc.  Pgtr. 
[c--i.   z\. 

Testuale  .  Add.  Del  tei^o  ,  in  fi- 
gnific.  di  Scrittura  ,  Che  è  fecondo  '1 
tcfio  ,  Lat.  *  lexttttìlh  .  Efp.  Salm. 
Btit.  Inf.  I.  2.  E  Purg.  16.  l.  E  IO, 
i. 

Testuggine  .  Animai  noto  terreftre, 
e  aquatico  .  Lat.  tejìudo  .  Gr.  ^sXu'vn  . 
Sei.  Pifc.  Tff.  Pov.  P.  S.  cap.  i. 
Ahm.  Colt.  5.  137.  Tef,  Br.  8.  14. 
Amhr.  Cof.  4,   1 3. 

$5.  I.  Per  fimilit.  vale  la  Volta  ,  o  '1 
Cielo  delJa  fianza  .  L/%..  teftudo  ,  for- 
nix  ,  c^.tnera  .  Gr.  ^e'Jisj  ,  A^n^t. 
44- 

§.  II.  E  parimente  per  fìmilit.  fi  di- 
ce di  Certa  orcinanza  di  foldati  nfata 
dagli  antichi  .  La;,  uf.tido  .  Tac.  Dav, 
f(tr.    3.   309 

$.  III.  Tedxiggine  ^  termine  aftrolo- 
gico  ,  Nome  di  codcilaiione  .  Lat.  ly- 
ra  )  fidicula  ,  vuhur  e  aderir  .  Gr.  \'j~ 
?«•    >   X^^'^'^   '    i-r/^r.    Aftrcl. 

Testura  .     Teflìtma    ,     Il     teffnto     . 
Lat.  textum  ,  ttMlura  . 

Todi.  IV.  Eeee 


T  E  T      58J 

^.  TeiÌHra  >  figuratam.  Gal.  slft-, 
251.  Meni.  fai.  4, 
T  E  r  R  A  F  A  R  M  A  e  o  .  V.  G.  Termine 
medico  j  Nome  generico  di  medicamen- 
to compofto  di  quattro  ingredienti  ^  e 
comprende  latt07arj  ,  impiaftri  ,  un- 
guenti ce.  Lat,  tecrapharmactim  .  Gr. 
TjTpa9«f/tiajt9i»  .  Libr.  Mafe.  Libr.  ctii\ 
tn/i'att. 
Tetragono  .  Add.  V.  G.  Rettango- 
lo equilatero  quadrato  .  Lat.  quadra- 
tufn  .   Gr.  rtr^Myatvof  . 

§.  Talora  fi    prcnds    per    Figura    foli- 
da  c«bica  )  ufata  per  fimbolo  di    fortez- 
za d'  animo  5    coftanz»    ,    fofferCBza  j   e 
fimili   i  e  in  quefio  (ìgnific.    è  ufato  aa- 
«ke  in    fona    d'    add.     Davt.    Par.     17. 
TaC.   D^».  fior.   4.    331.  E   Orai.  Cof.   I, 
137. 
Tetro  .  Add.  Che  ha   poco   lume,    O- 
fcuio    5    Di    colore    tendente    al     nero     . 
Lat.    obfcuTUS   ,    ater   ,     tetef    .    Gr.    a-x«- 
ruv);   .    Dant.    Inf.   7.   £    Par.   2.     Petr. 
iap.   4.   Alam.   Gir.   5.    145. 
Tetta    .      Pronunziato    coli'     E     chiufk  . 
Poppa    y    Mammella  .      Lat.     tnamma  ^ 
tiber  .  Gr.    rir9n  .    Petr.    uora.    ili.    Vè-t. 
Pht.  Di  .taf».   I.   17- 
Tettar  E  .     Poppare  .     Lat.     lac  ,    vd 
ubera  f'gfe  .  Gr.  $itXu^siv  .  Cor».     Par, 
23. 
T  E  T  r  A  R  E  L  L  o  .     Dilli,  di    Tetto  .  Bat, 

Inf.  14.  I. 
Tetto  .  Coperta  «Ielle  fabbriche  .  Lat., 
te^um  .  Gr.  g-iyti  .  Bocc.  nov.  27.  8, 
Uant.  Pttrg  10.  G.  V.  XI.  9.  2.  E  11. 
113.  3.  Amrtì.  ant.  2.  6.  11.  Boe\.  G. 
S.  60. 

^  I.  A  tetto  ,  vale  All'  ultimo  pia- 
v.o  della  cafa  5  Senta  altro  palco  ,  che 
il  tetto  .  Alleg.  311.  Belline,  fon, 
276. 

§.  II.  Non  credere  dal  tetto  in  fu  ; 
figuratam.  fi  dice  del  Non  aver  creden- 
za delle  cofe  foprannaturali  ;  modo  baf- 
fo .  Crif"-.   Bett.   z.  26. 

§.   III.  Balzar  la  palla    full'  altrui  tet- 
to    5     maniera   proverb     che     vale     Co- 
minciare    a     mormorare     d'     alcuno 
Vani/.      Ercol.      55.     Cant.     Carn.     Ott, 
26. 
Tettoia  .     Tetto  fatto  in  luogo   aper- 
to . 
Tettola  .     Dim.    di    Tetta  j    Mam- 
mellina   .  Lat.  tnamilla  . 


585     T  E  T 

^.  Per    finiilit.    Bargiglione    nel    figni- 
fic.     del     ^.    L<it.     vsrrucii'.if    .     Cr.     9. 
76.  t. 
TETTua«io   .     Piccolo     tetto     .     Sen. 
Prova.    Sah.  G ranch.  1.   2. 


T     I 


TI  .  Particelb  ,  che  ferve  per  efpiU 
mere  il  terto  ,  o  '1  quarto  cafo  del 
pronome  T  u  ,  e  s'  alluoga  davanti  al 
verbo  ,  o  s'  affige  ad  eìlb  ,  ricconie 
Mi>  SI5  ci^  Vi  .  Bocc.  nov.  41-  IO. 
jE  nov.  45.  12.  E  nov.  77-  38.  £  nttm. 
51.  lìant.  Pa^.  r.  Petr.  fon.  il.  Ver. 
SS.     Pad.   I     15.  £    33. 

^.  I.  Talvolta  \\x  forza  di  fare  il  ver- 
bo di  fignificaiione  neutra  pafiìva  . 
"Bocc.    nov.  iS.   16. 

^.  II.  Talora  è  particella  riempitiva  , 
porta  per  vaghezza  ,  e  per  proprietà  di 
linguaggio  .   Bocc.  nov.    21.     u.    K    nov,. 

43-  "• 

^.  III.  Ti  ,  fi  prepone  alle  particelle 
S  l  >  e  t  ,  e  fi  pofpone  a  M  1  >  si,  vi, 
come  pure  fi  pofpone  alle  particella  1  L, 
LO,  Li,  gli,  la,  le  .  Bocc. 
nov.  z6.  18.  E  nov.  45.  14.  E  nov.  64. 
6.  E  num.  S.  E  nov.  73.  19.  E  nov.  76. 
II.  £  nov.  TJ.  4i.  £  nov.  80.  14.  £ 
fTO».  93    8, 

TlBURriNO,  e  TEBERTiNO.  Pie- 
tra viva  ,  di  bianchezia  fimile  al  mar- 
mo ,  ma  fpugnofa  \  che  oggi  più  comu- 
nemente fi  dice  Travertino  .  Lat.  lap'n 
tiburtinut  .  Tef.  Bf.  3.  6.  Cr.  i.  11.  4» 
Pallad   e  ftp.   IO. 

Ticchio  .  Capriccio  ,  Ghiribitzo  }  voce 
baflTa  .   ili.;///»    9.   56. 

TlELiSMO  .  Spezie  di  malattia  ,  nella 
quale  frequcntiffimamente  fi  fputa.  Lar. 
phyalijmui  ,  piti,! ffnuf  .  Gr.  vrux- 
Tiirf^ò;  ,  '7T7vt>'tTat;  .  Lih.  Ctlr.  tntliJ'.t. 
Tra.t.  ii-oi:  ecf.  donn. 

T  1  E  N  T  A  M  .M  E  \  T  E    .      Suft.   Voce    baffi   , 

che  lì  ufa  in  ifcherzo  ,  per  dinotar  Col- 
po ,  che  altrui  fi  dia  ,  quafi  ad  ogget- 
to d'  indurlo  a  tenere  a  mente  checchcf- 
fia  .  Alìeg.  TÌm.  11. 
Tiepidamente  .  Awerb.  Cou  tiepi- 
dezza . 

jj.  Per  metaf.  vale  Pigramente  ,  Fred- 
damente .  Lnt.  piovre.  Gr.  èxvu;  .  Bocc. 
nov.  23.   1 7.  Ctfw.  Pui-g.  1 7. 


T  I  E 

TlEPlDAlE    .     Divenir    tiepido  .      Lat. 

intepefcere     .     Gr.     x^ieuveè^gu  .     Seder. 

Colt.   115. 
Tiepidezza,     e    tepidezza.  A- 

flratto  di  Tiepido  . 

§.    I.     Per    Pigrizia  ,     e     Freddezza  . 

Lat.    pt'gritia  .      Gf.     oìty»Tii      .      Uant, 

Purg.    18.    Lab.    187.    Car    leti.    1.    II. 
^.    II     Per  Peritanza  ,  Timidità  .  Lat. 

tìmtditas  .  Gr.  SaXla   .    Bocc.    nov.    98. 

49. 
Tiepidissimo  .    Superi,    di    Tiepido  . 

Lat.    tepidifjimtlf   .    Gr.    ^Xictpair'xro;  . 

§.  Per  metaf  vale  Lenrillìmo  ,  De- 
boliffimo  .  Fihc.  3  215.  Celi.  SS. 
Pad. 

TiEPIDITa'  ,  TIEPIDITADE  ,  e 
T  1-E  P  1  D  I  T  A  T  E  .  Aftratto  di  Tiepi- 
do j   Tiepidezza  , 

§.  Per  metaf.  vale  Pigrizia  ,  Lentez- 
za .  Lat.  pigrina  .  Gr.  okvutiì.  Inirod, 
Virt.  Cavale.  Difcipl.  fpir.  E  Frutt. 
ling.    E  Med^  cuor. 

Tiepido,  e  tepido  .  Add.  Che 
è  di  caldezza  temperata  ,  Tra  caldo  ,  e 
freddo  .  Lat.  tepidta  .  Gr.  ^Xit^òi  . 
Bocc.  g.  3.  f.  4.  Peiy.  fon.  44-  £  ^84. 
Cr.   6.   6.    I. 

(5  Per  metif  vale  Pigro  ,  Lento  , 
Debole  ,  Leggieri  .  Lat.  pigc  ,  leniu;  . 
Lab.    187.    Paff.    85.    M     V     n.    18. 

Ti  EOLO  .  Strido  ,  Strillo.  V/trcb. 
Ercol.   61. 

Tigli  A  .  Caflagna  .  Si  trova  però  ufi- 
ta  conmnemente  nel  numero  del  più  ,  e 
fi  dice  propriamente  delle  caftagne  cot- 
te .   Patajf.   4 

T 1  G  L  I  A  T  A  .  Tiglia  ,  e  fi  adopera  co^ 
me  la  voce  antecedente  ,  nel  numero, 
del  più  . 

Ti  G  LI  n  .    Albero  noto  a/fai  grande,  che 
hi  le  fronde  Umili  a  quelle  del  nocciuo- 
lo  ,  e  produce  rutti   tondi  ,    e    piccoli   , 
ma  non    buoni    a    mangiare   ,    ed    il    fuo 
legno    è   ottimo     per    gì'  intagli  .      Lat. 
tilia    .     Gr.    <^i'\o^t  .    Pallad.    cap.      38, 
Cr.    I.    II.   6.    Alam    Colt.   4.    83. 
Tiglio  .Si  dicono  quelle  V^ene  ,  ovve- 
ro Fila  ,  che  fono   le  parti  più    dure    del 
legname  ,    o     d'  altre     materie  .     Cant. 
Cam.   104.   E   458.    D,;o.  Colt.   ICJ4. 
Tiglioso  .     Add.  Che  ha    tiglio  .  Cr. 

5.  17-  4. 

(J.  Tigliofo  ,  trattandofi  di  carnaggi  , 
vale  Duro,  Contrario  di  Frollo  .  Buon. 
Tane.  I.  J.  T^'- 


T  I  G 

Tigna  .  Ulcere  fulla  cotenna  del  ca- 
po ,  onde  cfce  vifcofa  marcia  ,  cagicna- 
tc  da  umore  acre  ^  e  correli vo  .  Lat. 
échores  .  Gr.  à-^eìftì;  .  Ecce.  nov.  87.  4. 
Paiaff.  5.  Tef.  Pov.  f.  S.  Ctìp.  3. 
Biilifu:.  fon.   138. 

^.  I.  Per  mctaf.  vale  Angofcia  )  No- 
ia )  FaftiHio  .   Dam.  Itf.    15. 

$.  II.  Grattar  la  tigna  ,  per  metaf. 
▼  ale  Offendere  ,  Far  msle  >  per  lo  più 
Gon  battitore  )  o  percofl'e  .  Lat.  effende- 
ri  )  ladgre  .  Gr.  ^Xùvrttv  ^  (ì^^jphv  , 
"Dant.  tif.  12.   Mnlm.   11.   n. 

^.  HI.  Tigna  ^  ìh  modo  balTo  ,  (1  di- 
ce di  Perfona  avara  .  Lat.  fordìdus  . 
Gr.   p'yir^ps'f  )  <7{Aixoi\iiyii . 

Ti  GN  AMICA  .  Erba  )  che  nafce  in 
luoghi  fìerili  )  di  color  bianco  5  e  di 
grave  odore  >  la  quale  produce  fiori  gial- 
li a  rappe  .  Létt.  elicbryfurn  an^ufiì^mo 
folio  .  Patcìff.  5.  Cren.  Morell.  2ZO. 
I(i(t:t.   Fior.   37. 

§.  Per  n-ctaf.  fi  dice  d'  Uomo  ava- 
ro .   Lat.  fardi  dar  . 

Tigne  RE,  e  tingere.  Dar  co- 
lore j  Colorare  )  Far  pigliar  colore  j  e 
fi  ufa  anche  nel  fignific.  neutr  e  neutr. 
paff.  Lar.  tiicjre  y  infitere  .  Gr.  /Saiv- 
rttv  )  9«f^oTT«)/  .  jyanr.  Inf.  5.  £  31. 
Pmllad.   Aprii.   II.  Galat.    71. 

^.  Per  metaf.  Frane.  Saccb.  rim.  48, 
E  Cof.  4.   8. 

Tignoso  .  Add.  Infetto  di  tigna.  Lat. 
acboribur  lahorum  .  Kov.  ant.  50.  i. 
Bocc,  nov.  50.  13.  Petr.  Frott.  Vétrch. 
Suoc.   3.  4    Car.  iett.   i.  45. 

Jj.  In  proverb.  La  madre  pietofi  fa  il 
figliuolo  tignofo  \  e  vale  j  che  SpelTo 
nuoce  la  fovcrchia  dolcezza  .  Lat.  fa- 
tnilisrif  dominus  faiuum  nutrit  fervum  , 
Cavale.  Frutt.  lir,g. 

TiGNOSuzzo  .  Dim.  di  Tignofo  . 
Lihr.  So  fi.    103. 

Tignuola  .  Piccolo  vermicello,  che 
rode  per  lo  più  i  panni  lani  ,  della  qual 
rofura  fi  alimenta  ,  e  fi  forma  la  cafa, 
che  è  un  cannellino  ,  il  quale  ,fi  ftrafci- 
ca  dietro  in  quella  fteffa  guifa,  che  fan- 
no del  loro  gufcio  le  chiocciole  .  Lat. 
tinea  ,  blatta  .  Gr.  (rri^  ,  /3f«yi{.  Fior, 
Virt.  A.  M.  Fréiac.  Saah.  Op.  div. 
Amm.  ant.   15.   io.   2    i".   Ag.   D. 

$.  Tignuola  ,  è  anche  \xn  Vermicel- 
lo )  che  fi  nudrifce  nel  grano  ,  e  lo 
vota  .  Cr.  3.  z,  X.  Coli.  SS.  Pad.  Maltn. 
6.  59.  Ecce   2 


T  I  G      387 


TlCRA.      V.      TIGRE. 

TiCR  A  NE  .  Aggiunto  di  una  fpezic  d» 
Colombo  .  Cr.  9.  8S.   i. 

Tigre  ,  che  gli  antichi  di/Tero  anche 
TiGRA,  e  iiGRO  .  Animai  noto 
per  crudeltà  ,  e  fierezza  .  Lnt.  tigri;  , 
Gr.  tiy^K;  .  Lab.  135.  I{tm.  mm.  Dant. 
Maia».  86.  Ovid-  Prfl.  fi.  Tef.  Br.  5, 
63.  Sann^xx.-  Are  ad.  tgl.    a.    Etrn.    Ori. 

I.  I.    l6.    Morg.    27.     74.    Vine.     Mart^ 
ri  tu    31. 

Timballo.    Lo  ftc(l«    ,   che    Tabal- 

lo    . 

Timbra  ,  e  timbro.  Sorta  di 
piccola  erba  «dorofa  fimile  alla  fanto- 
reggia  .  L/it.  ièymha  .  Gr.  ^J^fi^s  , 
I(ice!t.  Fio''.   27- 

Timidamente  .  Avverb.  Con  timi- 
dità .  Let.  timidi  .  Gr.  p«;3sfwc  .  Petr. 
mtn.     ili.     Filtc,    4-    5  3-     Car.     Iett.     t. 

222. 

TiMiDETTO  .  Add.  Dim.  di  Timido. 
Dant.  Pstrg.   3.    Amiì.    23.    Agn.    Pand. 

59 

Timidezza  .     Aftratto    di     Timido 
Lat.  tioiidiia,-  .  G/-.  (?»,5ii-  .    Bat.  Purg^ 
25.    r.  C(;r.  hit.    1.   176. 

Timidissimamente  .  Superi,  di 
Timidamente  . 

Timidissimo  .  Super!,  di  Timido  > 
Lat.  tifii:diljinìfif  ,  Gr.  piiSs^uTxroi  * 
Sen.  ben.  Varco.  7.  26. 
Timidità',  timiditade,  e  xr- 
M I  D  s  r  A  T  E  .  Tini  idezza  ,  Timore  . 
Lat.  timidìtai  ,  titnir  .  Gr.  pe/S^i  . 
Ciré.  Geli.  6.  144.  Dant.  Conv.  91.  E 
181.   Fir.  difc.  an.   63. 

Timido  .  Add.  Che  teme  agevolmen- 
te ,  e  per  poco  .  Lat.  timidus  ,  pavi- 
da! ,  meticulofu!  .  G  r.  ^o,Sì^Ìì  ,  «J'wXsf  » 
àroXfi»;  .  Boec.   nov.    89.     3.    Petr.    cap. 

3- 

§.  I.  Per    Oppreffb    da     timore  ,  Im- 
paurito .  Boec.  nov.   17.   11.    E    nov.    4?. 

II.  £    nov.    82.     13.    Amet.    50.     Dant. 
Inf.   17-   Ovid.    Pi  fi.  9- 

^.  II.  Per  Formidabile  ,  Che    impone 

timore  .  Amet.    71. 
Timo    .     Pianta    medicinale .     Lat.    tby- 

tnut    ,      thymum      .     Gr.     ^(//.tav    .     Cr. 

6.     iip.    I.   Valer,    Majf.     I^ieett.    Fior, 

69. 
Timoloci'a  .  V.  A.  Etimologia  .  Lat. 

etimologia  ,    verbi    notati 9  .    Gr.    tro^o- 

"^oyìtt  .  Fior,  liah  D. 

TlM9- 


588      T  I  M 

T  j  M  Q  N  E  .  Olici  Legno  ,  col  quale  fi 
guida  )  e  icgge  la  nave  .  Lat.  gubtrna- 
£ulum  )  elavv!  navtf  .  Gr.  tmddXtBr  . 
Frane.  Sacsk.  Op  div.  Qi.  Bece.  not. 
42.   5    E  *it.    T>,iiìt.    Z20.    DaHt.     Purg. 

§.  I.  Timooe  ,  fi  dice  anche  quel 
Legno  del  carro  ,  o  fimili  5  al  quale 
3'  appicca»  le  beftie  >  che  l'  hanno  1 
tirare  .  La:,  temo  .  Gr.  fU[Aii  .  Cr.  3. 
7.  8.  Bur-  Pttrg.   1%.  I. 

§.  M.  Timone  ,  per  nictaf.  vale  Gui- 
da .  Alam.  Gir.  8.   54. 

Timoniere  .  Cohii  ,  che  governa  il 
timone  .  Lat.  gube'nator  .  Gr.  Ku^ifw- 
r>ii   .   Men\.  fai.   2 

Timoni  SIA  .  Quegli  j  cbe  governa 
«ella  nave  il  timone  .  Lat.  gubgi-nator  . 
Gr.  Kc//3sfVfìTiig  .   Morg.   28.   25. 

Timorato  .  Add.  Di  buona  cofcicn- 
za  )  Che  teme  Iddio  .  Lai.  timor aim  j 
piu!  ,  religiofat  .  Gr.  iùa-i^n^;  .  Libr^ 
Op.  div.   Fr.   Zac.  T.  2.    31.   42. 

Dimore  .  Perturbazion  d'  anirno  ,  ca- 
gionata da  immagtn.iiione  di  futura 
male  .  Lat.  timor  ,  metus  .  Gr.  9ÌS0Z  . 
But.  l'jf.  9.  1.  Peif.  cap.  5.  Pafs.  89. 
Maeftrui\.    2.   io.    3.    Vit.    SS.   Pad.    i. 

Timorosamente  .  Awerb.  Con  ti- 
more .  Lat.  pavide  .  Gr.  $o/S?f«j  . 
Vit.  Crift.  D.  GaUt.    30. 

T  '  M  o  R.  o  s  o  .  Add.  Timorato  .  Mor. 
S.  Greg.  I.  6.  Maeftrftii.  2.  41.  E/?. 
Pat.  Noft. 

§.   Per  Timido  .    Efp.    Pat.  Noft. 

Timpanite-  .  Spezie  d'  idropisia  y  al- 
trimenti detta  Idropisia  ventofii  .  Lat. 
tympani.es  .  Gr.  ru/jivaviTH^  .  Lih.  cur. 
malart  Trait.  fsgr.  cof.  donn.  BuoH. 
Wier.    3.  I,  5. 

C I  M  P  A  N  O  .  Strumento  di  fuono  ftrepi- 
tofo  ,  rifultante  da  percofTe  date  ad  una 
pelle  fecca  ,  fortemente  tirata  fopra  al- 
l' orlo  d'  uà  vafo  di  figura  circolare 
concavo  .  Lat.  tytapmum  .  Gr.  rJ^Tra- 
vot  .  Buon.    Fier.   2    4.    7. 

§.  I.  Timpano  )  è  anche  un®  Stra- 
mento  militare  ,  come  il  Tamburo  ,  e 
fi  fuona  a  cavallo  )  che  anche  fi  dice 
Timballo  ,  Tabali»  )  e  Nacchera. 

§.  II.  Timpano  dell'  orecchio  ,  è  u- 
«a  Membrana  interiore  del  medefimo  , 
frumento  principale  dell'  udito  .  Gal. 
^^Zi-  387.  E  di  al.  i.  am.    543* 


T  I  M 

^.  III.  Timpano  ,  fi  dice  aache  uifo 
Macchina  in  forma  di  ruota  ,  per  tirar 
fu  acqua  >  e  muover  pefi  . 

^.  IV.  Timpano  ,  fi  dice  altresì  la 
Faccia  dell'  adrolabio  y  nella  quale  foao 
i  cerchj  della  sfera  5  e  che  è  coperti 
«lalla  rete  5  in  cui  fono  fegnate  le  fte!- 
le  . 

^.  V.  Timpano  j  per  Mezzule  .  Etft. 
Inf.   28.    I. 

^.  VI.  Timpano  )  termine  d'  archi- 
tettura ,  vale  la  Parte  più  alta  nel  fron- 
tefpizio  . 

0.  Vn.  Timpano  ,  fi  dice  anche  una 
Parte  del  torchio  della   (lampa  . 

0.    Vili.  Timpano  ,  è  anche  una  Spe- 
y.ie  di  tormento . 
TiMPANiTico  .     Add.    Di  timpanite  > 
Che     patifce   di  timpanite   .    Libr.     cur. 

maliitt. 
Tina    .     Piccol    tino  .     Fr.    Giord.  Pred. 

S.  Soder.   Coìr.  73. 
T I  N  A  ■  A     .    Luogo    )   o   Stanza    ,    ove    fi 

tengono    le    tina    .     Seder.    Colt.     72.   £ 

73- 
T  I  N  A  e  C  I  O     .     V.     A.    Tino   .     Lat.     la* 
brum  )    vat    vinarium    .     Cr.    eìvo^é^ov    . 
Cr.  4-  44.    7- 
Tinca    .     Pefce  noto  ,  per  lo  più  d'ac- 
qua (lagnante  .    Cr.  9.  81.   2.    Bern.    Ori. 
1.  4.  49»    E    2.  24-    58. 
T  I  N  e  H  E  T  i  A  .     Dini    di  Tinca  . 
T  IN  CON  E    .     Poftemi     nell'    anguinaia  , 

Bern,  firn.  3.  14.    Belline,  fon.   316. 
TiNELLA  .      Tinello  .  Libr.  cur.  malatt. 

Libr.  Mott. 
Tinello  .     Dim.  di  Tino  . 

$.  Tinello  ,  fi  dice  anche  il  Luogo  , 
dove  mangiano  i  cortigiani  nelle  corti 
de'  Principi  ,  e  i  famigliari  nelle  cafc 
de'  privati  .  M.  V.  3.  43-  -^i"-  f'i>-  3- 
Tingere,  v.  t  j  c;  n  e  r  e  . 
Tino  .  Vafo  grande  di  legname  ^  nel 
quale  fi  pigia  l'  uva  per  fare  il  vino  . 
Lat.  Ubraift  )  vas  vina'ium  .  Gr>  oìjo- 
0iqcv  .e,-.  I.  13.  3.  E  4.  24.  I.  Alan». 
Colt.   58. 

§.  Per  Tinozza  .  M.  Aìdohr.  B.  V. 
E  P.  N.   19- 

§.  II.  Per  Vafo  da  confervare  il  vi- 
tto .    Vend.   Cri/}.    Andr.   i. 

TlNORE.       V.     TENORE. 

Tinozza  .     Vafo  di  legao  ,  o    di    rame 

a  ufo  di  porre  fotta  le    tiiia   ,  o    di    ba- 

•  gnarfi   .    Seder,  CfJr,    75'    E     76.    E     79- 

lAeni.  fat.  9.  T  1  n- 


T  I  N 

Tinta  .     Materia  ,  colla  quale  fi  tigne . 

Libr.    Ajlrol.    Sen.    ben.,     Varcb.       7.     9. 

Malm.   7.  44. 

^.  Tinta  ,  fi    dice  anche   la  Bottega  y 

e  'i  Luogo  ,  dovre   fi   cfercita   1'  arte  del 

tignere  .  Fi-anc.  Saccb.  nov    104.  Varcb, 

fior.   IO,  276.    Boi-gh.  I^ip.  551. 
TlMTILANO       ,        e         Tl^gTILLAMr). 

Speiic  di  panno  fine  .  Bo^c.  nov.  6j. 
6.  Crs^.   Veli.  18. 

T  I  N  r  1  M  .  Voce  fatta  per  cfpriinerc  il 
fileno  del  campanuito  .  Lat.  tiit'ìiius  . 
Gr.    KniiiaviviAii  .   Dani.   Pai",   io. 

Tintinnante  .  Gìie  tintinna  .  Lat. 
tinìsnnsni  ,  Gr.  Kvi^avi^iuv  .  Filoc.  6. 
318.    Amct.   51. 

TiNTiSNARE  .      Tintinnire  . 

Tintinni'©  .  Il  tintinnire  j  Tintin- 
no . 

Tintinnire  .  Rifon.ire  .  Lat.  tin- 
tinnare .  Gr.    xu^uvi'^fiv  .    Ar.    Far.    7. 

Tintinno    .     Suono    .    Lat.    tinnìtus  . 

Gr.  xu6'uviT/.i»(  .  Dant.  Par.     14.    Fihc. 

7    30.  Tav.   [(il. 
Tinto.     Sud.    Tintura.    Lat.    tinSlui  , 

Gr.  ^xipn  ,    Pim.    ant.    P.    N.    Buona?. 

Urb. 

Tinto  .  Add.  da  Tignere  .  Lat.  tin- 
flus  .  Gr.  fict^^i  .  Dant.  Inf.  9.  Petr. 
fon.  29.  E  cani  5-  7-  f/p-  Pat.  Hojl. 
Varcb.  Le\.   43O, 

$.  I.  Tinto  ,  figuratam.  vale  Ofcuro , 
Nero    ,   TtaHt.  Inf   3.    Bm.  ivi  . 

$.  II.  Tinto  ,  pur  figuratam.  fi  dice 
di  Chi  abbia  alcuna  fuperficiale  notiiia  , 
9  perizia  di  checchcfiTia  .  Salvin.  cJtfc. 
i.    18?. 

§.  III.  Tinto  ,  il  diciamo  anche  fi- 
guratam. per  Cambiato  di  colore  a  ca- 
gione d'  ira  .  Boa.  nov.  88.  7.  Fir.  Af, 
J56.  Cirif.  Calv.  3.  74.  Tac.  Dav. 
Ann.  1.  6.  £  fior.  3.  311.  Malm.  11. 
42. 
Tintore  .  Che  efercita  l'arte  del  ti- 
gnere .  Lat.  infeSìor  .  Gr.  fl«^ey'<  . 
C.  V.  II.  I.  5.  Libr.  cur.  malait.  Volg. 
Mef  Libr.  Son-  71. 
T  I  N  1  U  R  A  .  Tinta  ,  il  Color  della  co- 
fa  tinta  .  Lat.  tinHur  .  Gr.  /2aipn'  ..  Tef. 
Br.  4.  4.  Mor.  S.   Greg. 

§.   Tintura    ,   fi  ufa  talora  per  Super- 
ficiale notizia  ,  o  perizia   di    checcherfìa  . 
Salvin.  difc.   i.  219. 
Tjorca    .     Strumento   niuficale   finiile 


TIP      58p 


al     liut»     9.     d'  invenzione    non     multo 
antica  . 
T  1  P  o  R  E  .     Voce  bafifa   .    Valore  ,  Vigo- 
re .   Tac.    Tìav.  ùerj.  eloq.   412. 

^.  I.  Per  C^alità  .  Tac.  Uav.  psrd.. 
ekq-  4 1  3- 

^.  II.  Per  Tiepidezza  .  Lat.  tepnr  . 
Gr.  ;^\rxf3T«;  .  Sen.  ben.  Varcb.  4. 
2> 

^.  III.  Diciamo  :  Non  aver  fapore  , 
ne  tipore  ^  di  Cofa  ,  che  non  abbia  veru- 
na buona  qualità  ;  modo  balfo  . 
Tira.  Gara  >  Controperfia  >  DifTenHo- 
ne  .  Lat.  rixa  ^  lii  ^  co-iienno .  Gr.  i^ij. 
G.  V.   7-   58.  2.  M.   V.   3.   103. 

5.  Onde  Fave  a  tira  tira  ^  che    fi    dice 
del    Non   convenire    j   per    voler     V  una 
parte  j  e  1'  altra  tutti  i  vantaggi. 
Tiramento,     Il  tirare  . 

^.  Per  lo  Stravolgere  >  o  Stiracchiare 
il  fenfo  delle  fcntture  con  fottigliezza  . 
Lat.  inverno  .  Gr.  àvctg-^op»  .  Btit.  Inf. 
9.  2. 
TiRANNARE  .  V.  A.  Tiranneggiare  , 
Lat,  tyrannidem  exercere  .  Gr.  rvfay- 
vtìv  .  G.   V.  10.   105.  1. 

$.  Figuratam.    Libr.   cur.  malatt. 
Ti  R  anmato  .     V.  A.  Add.  da  Tiran- 
nare  . 

TlRANNEG<5fARE    j      C      TIRANNI  Z- 
Z  A  R  E    .     Tirannicamente   ^    e    ingiufta- 
mente  dominare    ^    Ufar   tirannia  .    Lat. 
tyrannidetn  exercere  .   Gf.   ru^xwilv  .    G. 
V.  10.  177.  2.  M    V.   IO.  67.    Vit.  P^ut. 
Alam.  Gir.   13.   84. 
Tiranneggiato,     e     tirannI'Z- 
7.  A  T  o  .      Add.    da    Tiranneggiare    ,     e 
Tiianniziare  .     Seg'Sfr.  Mann.    Novemb-. 
17.  4. 
TlRANNELto    .     Dim.    di     Tiranno  9 
Tiranno  di  picciolo    potere  .    G.    V.    12. 
27.  I.  M.  V    IO.  61.  Dav.  Saf»t.  64. 
T  I  R  A  N  N  E  R  i'a  .  V-  A.   Tirannia  .    Lat. 
tyrannÌ!  .  Gr.  rv^atmig  .   Pover.    Avved. 
Sir. 
Tirannescamente   .    Awerb.    Ti- 
rannicamente .  Lat.    tyrannice  5  crudeli" 
ter  .  G.    V.     12.   47^    !•    ^jcord.    Malefp. 
1 32.   Din.  Ccmp.   3.  64. 
TtRANNESCO  .     Add.  Tirannico.    L/:t. 
tirannica!  .   Gr.    TVfstvvixó?  .    G.    V,    io.. 
15-    !•   But.     Inf.  28.    I.    Frane.    Saccb. 
rim.  36.  Qmel.  S.    Gio:    Grifo/}. 
Tirannia    .     Dominio    ufurpato    ingiù- 
flaraente  -j  e   violentemente    .    Lat.    ty- 


J90      TIR 

rannit .  Gì",  rofxrvìiy  rufttvviet,  D<f«f. 
Inf.    iz.  E   17. 

(J.  Per  Azioni^  Maniere  j  e  Coftu- 
mi  di  tiranno.  G.  V.  2.  5.  3.  Mae^ 
[tran-  1.  36. 
Tirannicamente.  Awerb.  Con 
modo  tirannico  .  Lat.  tyrannice  .  Gr. 
Tyf  «fj'/Xto  f  ,      Vit.    Pluf. 

Tirannico.  Add.  Di  tiranno,  A 
maniera  dì  tiranno j  Crudele»  Atroce. 
l,at.    tyrannieus .     G.  V.     ir.     I2i.     i. 

Com.  Inf.  12.  Cron.  Morell.  22 1.  Alant. 
Ceh.   I.   S. 

Tirannide.  Lo  fiefso  ,  che  Tiran- 
nia. Lat,  tyrantits  ,  Gr.  rv^apvtg  .  Fif. 
Af.  191.  Varch,  Lei-  364.  Salvi»,  difc. 
I.  426. 

TiRANNio.  V.  A.  Add.  Tirannico. 
Lat.  tyraKmcui .  Gr.  tu^uvvìkÓ;  ,  NcV. 
am.  ft/ìMp.   efit.   14.    i. 

T1R.ANNIZZARE.  V.  TIRANNEG- 
GIARE. 

TlRANNlZZATO.  V.  TIRANNEG- 
GIATO  . 

Tiranno  .  Propriamente  Quegli ,  che 
ufurpa  con  violenia  ,  e  ingiuliizia  al- 
cun principato  ;  ed  anche  Signore  in- 
giuflo,  e  crudele,  e  amatore  folamtn- 
tc  dell'  util  proprio,  Lat.  iyyannu!  , 
Gr.  rv^avy}{.  Fior.  Viri.  A  M.  M. 
V,   3.   SS.    OmeL   S    Grò:   Grifoft. 

§.  I.  Per  {Imilit.  fi  dice  di  Pcrfo- 
n»  crudele  ,  e  ingiufta  .  Pg^r.  cani. 
48.   4.    Lab.    179.    Momem.  madr.    1. 

^.  II.  Trovafi  anche  prefo  in  buo- 
na parte  per  Io  ftefso  ,  che  Signore  . 
G.  V.   IO.  S7.   6.  Tìant.   Inf.   27. 

Tirante  .  Che  tira .  Lai.  trahem' . 
Cr.    fXxuv .     Amet.  49. 

§.  I.  Carne  tirante ,  fi  dice  di  Car- 
ré   dura,    e   tigliofa.     Malm.  6.  46. 

§,  II.  Onde  diciamo  in  modo  pro- 
verb.  Carne  tirante  fli  buon  fante  \  e 
▼ale  ,  che  I  cibi  grodi  ,  e  non  deli- 
cati fn.nno  \x  complellìone  altrui  piìj 
robufta . 

Tirare,  e  trarre,  che  ia  al- 
cune delle  fue  voci  fi  fupplifce  ,  o  fi 
confonde  con    quelle  degli  antichi   verbi 

TRAERE,      e      TRAGGERE.       Veibi  , 

che  fi  adoperano  niefcolatamenfe  nelle 
lor  fignificanze  ,  benché  forfè  in  alcuna 
maniera  particolare  fi  adoperi  più  pro- 
priamente ami  I'  uno  ,  che  1'  altro  . 
A    diftinzione    di    che     le    eianicre   ac- 


T  I  R 

cennate  col  verbo  Trarre  fono  per  av- 
ventura proprie  fue,  là  dove  1'  altre 
concepite  colla  voce  Tirare  ,  fempre 
che  quivi  in  contrario  non  s' efprin^a , 
foHO  apprefso  di  noi  comuni  ed  all'  uk 
verbo,  ed  all'  altro,  come  moflrano  gli 
efcmpli . 

§.  I.  Tirare  ,  per  Condurre  co» 
fona,  o  Muovere  alcuna  cofa  verfo  fé 
con  violenra.  Lat.  trahere .  Gr.  s'Xx«y  . 
Bocc.  nov.  15.  30.  E  nov.  17.  33.  E 
nov.  43,  16.  E  nov.  81.  13.  ÌJov.  ani, 
100.  12.  Vh.  SS.  Pitd.  i.  72.  Bce\. 
G.  S.  15.  Boe^.  Varc&,  1.  prof.  3.  Set. 
hen.   Varch.   5.  23. 

§.  II.  E  per  metaf  Pttr.  eanx-  S. 
1,  Vani.  Inf.  6.  Bocc.  ntv.  32.  i.  Cron. 
Morell.  235. 

^.  III.  Tirare  ,  per  Iflraf<;icare  . 
Petr.   fon.   14.   Taff.   Ger.   19.   28. 

§.  IV.  Tirare,  per  Rimuovere  da 
fé  in  un  fubito  checchcnja  con  forza 
di  braccio  a  fine  ,  per  lo  più ,  di  col- 
pire ,  Scagliare  ,  Gettare  .  Ar.  Fu-. 
39.  «•■ 

$.  V.  Tirare  ,  per  Allettare  ,  In- 
durre .  Lat.  aììicerg  ,  inducere  ,  Gr. 
a ipsXxj/'ai' ,  èvJiyg^ou  .  Bocc.  nov.  12.  2. 
E  g.  4..  p  9  E  proem.  7.  E  nov-  io. 
5.  E  no-B.  98.  19.  Petr.  can\.  14-  '• 
Ber».   Ori.   2     1.    18. 

$.  VI.  Tirare,  per  Attrarre,  l-at. 
trahere^  Ad  fé  trahere.  Gr.  tXtnv  , 
Vfòg  t'cturdr   tXxtiv  ,     Frane.  Sacch.  r.ov. 

$.  VII.  Tirare  ,  per  Difendere  , 
Condurre,  Coftruìre  .  Lat.  ducere -^  prò- 
ducere .  Gr.  (Xxtiv  ,  qraj l'Xxw»  .  Tae. 
Dav.   ann.    11.   135-     Bern.   rim.    i.    18. 

rt.  VIII,  Tirare,  per  ^'^incere ,  ter- 
mine   del    giuoco. 

$.  IX.  Tirare,  per  Ottenere  a  fu© 
modo.  Spuntare,  Vincere,  Coafcguirc. 
Cecch.    Donz    2.   2. 

§.  X.  Tirare  ,  in  fignìfic."  neutr. 
Vale  Incamminato  ,  Inviarfi  ,  Andare. 
Lat.  iter  Capere',  frcjicifci .  Gr.  trsfs-js- 
^«i.  St$r.  Aitlf.  S:cr.  Pift.  3S.  Din. 
Camp.   t.    39.     Ahm.    Gir.   22.    162. 

$.  XI.  Tirare,  vale  talora  Vedere, 
Efercitare  il  fenfo  della  vifta  i  modo 
bafjo  . 

$.  XII.  Tirare,  per  Aver  la  mira, 
Riguardare  ,  Tendere  ,  Indiriziarfi  , 
Iftclinare.     Lat.     tendere    y      perfinire  . 

Or. 


T  I  R 


Gr.     rdvitv  .        Bocc,     i>ìtr>     10.       Lab. 

§.  XIII.  Tirare;  diciamo  II  fangue 
tiia,  del  RiA'cgliarn  alcuna  inclinazio- 
ne, o  altro  fentlniento  tli  naturai  fini- 
patia  )  foniiglianra  j  o  congiuniion  cU 
fangue  .    Malrn.   3.   80. 

^.  XIV.  Tirare)  parlandofi  di  ven- 
t» ,  vale  Spirare.  Lat.  fUre  Gr.  (pc- 
c-àv  .  Bocc.  nov.  4Z.  6.  Giach.  Mat'efp. 
225.  C;*.  I.  3.  4.  Belline,  rim.  I(eei. 
lett.  2.   9^- 

^.  XV.  "Tirare,  pirlandofi  d'  arco, 
di  balcftra  ,  d'  archibufo  ,  o  finiili  , 
vale  Scoccare ,  o  Scaricare .  Daiit.  Inf. 
II.  Peti',  fcn.  36.  Benv,  Celi.  Oref. 
ZI. 

§,  XVI.  Tirare,  parlanclofi  di  mu- 
li, cavalli,  e  fimili  ,  vale  Tirar  cal- 
ci, Scalcheggiare  .  Lat.  calcitrare.  Gr. 
XctKrt"(e/i>  .  Nov  ant.  91.  3.  frane. 
Sacch.  nov.  160.  Bern.  rim.  i.  98.  C///. 
lett.   6i. 

^.  XVII.  Tirare,  parlandoli  di  tem- 
po, vale  Mandare  in  lungo.  Allunga- 
re      Bore-   nov     ioa    31. 

(J.  XV ni.  Tirare,  parlatidofi  di  mi- 
furc,  o  di  fpazio  ,  vale  Diftenderfi  , 
Abbracciare  fpaiio ,  Allungare.  Bern. 
Ori    I.    13.   23.     Ambr.   Furt.   2.   7. 

^  XIX.  Tirare  ,  parlandofi  d'  al- 
cun lavorfo,  vale  Condurlo  a  perfezio- 
ne.   Fabbricarlo  .    Sagg    nat.  efp    194. 

$.  XX.  Tirare,  parlandofi  di  canne 
d'  archibufo  ,  o  fiuiili  ,  vale  Ridurre 
la  loro  fiiperficie  a  convenevole  figura, 
e   pulimento. 

§.  XXI.  Tirare,  parlandofi  de'  vini, 
vale  Chiarire ,  nel  fignific.  del  §.  l. 
Scdef.  Col:,  9  3-   E   104. 

$.  XXII.  Tirare,  parlandofi  divam- 
pa >  vale   vStampare  ,    ìnìprimere  . 

^.  XXIII  Tirare,  parlandofi  di  con- 
tr:itti,  vale  Proccurare  di  vantaggiarfi 
nel  preizo  il  più  ,  che  fi  può  j  che 
anche   diciamo    Stiracchiare  . 

$.  XXIV.  Tirare,  vale  talora  Mo- 
rire.     Ltr    Med.  eai^.  4a-  S. 

§  XXV.  Tirarli,  per  AccoHarfi. 
Las.  accedere,  Gr,  v^irfSxi'psiv .  Tef. 
£r.   2.    43     Petr     C/sp.    1. 

§.  XXVI.  Tirarli  innanzi ,  o  avan- 
ti, o  Tirarfi  afsolutamente ,  vagliono 
Farfi  avanti.  Venire  innanzi.  Lar.  pro- 
cedere .  Da^:t.  Purg.  7,  Ti'fs,  Qer.  Z, 
%'6. 


TIR      591 

^.  XXVII.  Tirar  da  parte  ,  da 
banda,  da  lato,  in  difparte,  e  fimili, 
vagliano  Allontanare  ,  Difcoflar  dagli 
altri .  Lat,  ftducere  ah  alitr  ,  feiun- 
gere  ,      Gr.     x'^^i^eiv .     Bocc.     »ov.     15. 

5- 

(J.  XXVIII.  E  in  fignihc.  neutr. 
pafs.  vale  Allontanar  fi  ,  Difcoftarfi  da- 
gli altri.  Petr.  fon.  20 1.  Bocc  nov. 
z6.    7.   Dam.   Inf  4-   Mdm    6.   39. 

0.  XXIX.  Tirare  indietro  ,  vale 
Ritirare,  o  Far  volgere  indietro.  Ovid. 
Pift.  67. 

§.  XXX,  E  in  figntfic.  neutr.  e 
neutr.  pafs.  vale  Ritirarfi  ,  Scoftarfi  . 
Lat.  retro  cedere  .  Gr,  etvct^^aXnv  . 
Bocc.  nov  96.  12.  Bern.  Ori.  1.  20.  io. 
Sen.  ben.  Varcb-   5.  2. 

$.  XXXI.  Tirarfene  indietro  ,  vale 
Stare  in  dubbio  del  rifolverfi ,  o  no  ad 
una  operatione  .  Lat.  ab  inrepto  rece- 
dere.    Gr    etvot)(^aX«tv  .     Varch.    Ercol.   55. 

(J.  XXXII.  Tirarfi  dietro  alcuna 
cofa ,  figuratam.  vale  Efserne  caufa , 
o  origine.  Lai.  caufare  .  Caf.  lett. 
76. 

f  XXXlir.  Tirarfi  addofso  ,  vale 
Addofsarfi  ,  Procacciarfi  ,  Acquiftarfi  . 
Lat.  aequirere  ,  lucrari  .  Gr.  xg^J'cu- 
v&v  .  Sen.  ben.  Varcb.  4-  I2-  Segn. 
Fred.    3.    I. 

^.  XXXIV.  Tirare  in  cafa ,  vale 
Condurre  ad  abitare  nella  propria  cafa  . 
Salv,   Granch.   i.    i. 

$.  XXXV,  Tirar  via,  vale  Allon- 
tanar da   fé  con    forza,  e   violenta. 

§..  XXXVI.  Tirar  via,  vaie  anche 
Muovere  alcuna  cofa  verfo  di  fé  con 
violenza.      Bocc.    nov.   87.    3. 

f  XXXVII.  E  in  fignific.  neutr. 
vaie  Andar  via  ,  Partirfi  .  F/>.  Lue. 
5.  6. 

§,.  XXXVin.  Tirar  giù,  vale  Ab- 
bafsare  Lat.  deprimere -^  d^mìitere  .  Gr, 
^arax.Xlvtiv  . 

(J.  XXXIX.  Tirar  giù  ,  figuratam. 
vale    Beftemmiare,    e    Giiiiafe  ..     Bern. 

Ori.     I.     22.    45. 

§.  XXXX.  Tirar  giù  la  bn.Ta  , 
figuratam.  vale  Dispregiare  la  vergo- 
gna ,  Por  da  banda  ii  rifpctto ,  Non 
aver  confideruzione  . 

^.  XXXXI.  Tirarla  giù  ad  altrui, 
vale  Ingannarlo  ,  Fraudarlo  >  e  anche 
Dirne  male» 

§■ 


592      TIR 

^.  XXXXII.  Tirar  giù  u«  lavoro  , 
vale     Strapaizarl»  5    Abborracciarlo. 

§.  XXXXni.  Tirare  t  terra  un 
lavoro  )  vale  Demolirlo  ^  e  per  ni«taf. 
Svilirlo . 

§.  XXXXIV.  Tirare  fu,  vale  Al- 
zare .  Lar.  /tttollere . 

$.  XXXXV.  Tirar  fu  ,  figuratati]. 
il  diciamo  del  Far  dire  con  aftuzia  ad 
altrui  quel  5  eh'  e'  non  vorrebbe;  che 
anche  lì  dice  Scalzare  )  e  Cavare  i  cal- 
cetti ;  e  talora  vale  Mettere  uno  ^  o 
Mantenerlo  in  fu  qualche  umore  .  Vdrck. 
tnol.  79.  Matf.  Fran^.  rim.  buri.  2. 
123. 

$.  XXX XVI.  Tirar  fu  ,  vale  anche 
Allevare,  Nutrire  .  Lat.  educare,  d: 
rfi<iiiiv .     Salv'fi.  dife.   i.  ipS. 

$.  XXXXVn.  Tirar  fu,  vale  an- 
•ch«  Promuovere  alcuno  a  qualche  ^ra- 
do  ,  o  xAmmaefirarlo  in  qualche  arte , 
•o    Icienxa .     Tue.   Dnv.  ann.  z.  47. 

^.  XXXXVill.  Tirare  innanzi  , 
vale  Io  ftef^o.  L-at.  pi-omovgi-e  ^  p'oveie- 
re.  Gf.  VfOilyeiv.  CroJt.  Morell.  267. 
Mnlm.  I.   5J. 

$.  XXXXIX.  Tirar  fotto  ,  vale 
Seguitare,  Continur^re.  l.at.  nh  infitti- 
te non   reci  ':re .    Malin.    7.    1 6. 

§,  L.  Tirare  a  fine  ,  vale  Compi- 
re ,  Finire,  Terminare.  L/it.  comple-e ^ 
finire  ,  ad  finsm  perducers .  Perr.  ceni. 
1%.    3.  Caf   le:t.   16. 

^.  LI.  Tirare  a  riva,  vale  Condur- 
r«  a  rifa  ;  e  per  metaf.  vale  Con- 
durre   al    fine.     Petr.  fan^.   jt.  i. 

^.  LII.  Tirare  il  collo  agli  uccelh, 
polli,  e  fimili,  vale  Uccidergli.  Lar. 
necarg'y  eccider?.  Gr.  àveu^s'ìf  ,  Bore, 
r.cv.  49.   TI.   Libr.  So».  69. 

§.  LUI.  Tirare  fijori  la  fpada ,  col- 
tello, o  fimili,  ragliono  Impugnare  la 
fpada  ,  o  il  coltello  cavandogli  dalla 
guaina  .  Let.  eduttre  .  Gr.  ì^^uynt  . 
Bocc.  nov.  41.  31.  E  ttov-  66.  7.  Srer. 
Aiilf.  Nov,.  ant.  19.  4.  Taft.  Gef.  10. 
27.    Mnlm.  9.   39. 

^.  LIV.  Tirare  di  fpada,  e  Ti- 
rare afsolutamcnte  ,  vale  Giurar  di 
fcherma  ;  che  fi  dice  anche  Giucar  di 
Ipada . 

0.  LV.  Tirare  colpi  ,  e  fimili,  va- 
glioMO  Ferire  ,   Percuotere ,  Colpire . 

$.  LVI.  Tirare  a  fegno  ,  vale  Ti- 
rare per  colpire.  '&«rn.  Ori.  i.  19.  i. 
J?   3.  8.  5. 


T  I  R 

j).  LVII.  Tirare  a'  fuo'  colombi  « 
figuratam.  vale  Far  cofa  ,  che  ridondi 
in  proprio  pregiudizio ,  Pregiudicare  a 
fé  ftefso  .  Geli.  Sport.  2.  6.  Ceccb.  Ice. 
I.   2.    Buon.  Tiei-.   2.   2.  lO. 

^.  LVni.  Tirare  T  aiuolo,  figurata«i, 
vale  Aefcarc,  Allettare  ,  o  Ingannare 
allettando.      Lab.   277. 

^.  LIX.  Tirar  1'  aiuolo  ,  vale  aa- 
che  Non  perdere  alcuna  occafione  di 
guadagno ,  benché  di  minima  importan- 
la.     Frane.  Sacch,  nov.   173.    Merg.   18. 

«45. 

$.  LX.  Tirar  1'  aiuolo,  vale  anche 
Morire  ;    modo    bafso  .     Malm.  9.  27. 

^.  LXI.  Tirare  in  arcsta ,  figuratam. 
fi  dice  del  Dir  checchefsia.  fenza  aver- 
ne fondamento  di  notizia.  Varcb.  ErcoL 
So. 

§.  LXII.  Tirare  di  pratica,  vale  Difcoi- 
rerc  di  materia  fenza  perfetta  cognizione, 
come  nota  ,  e  praticata  .  Varcò.  ErcoL  So. 

5.  LXIH.  Trarre  a  forte  ,  o  per 
forte  ;  che  anche  fi  dice  Trarre  afso- 
Intamente  ,  vale  Eleggere  alcuno  ,  o 
Determinar  checche/Tia  per  mezzo  di 
polizze  eftratte  .  Lat.  forte  legere  ^  [or- 
tiri.  Gr.  xXnp»!'.  Fir.  Af.  96.  E  97. 
E  nov.  7.  26 r.  Tac.  Dav.  ann.  l^. 
196. 

(J.  LXIV.  Tirare  i  dadi  ,  vsle  Get- 
tarli con  mano  ad  oggetto  di  giucare . 
Buon.  F/V'.    3.   1.  9. 

^.  LXV.  In  maniera  proverb.  di- 
ciamo Il  dado  è  tratto  ;  che  vale  II 
neoozio  è  fpacciato  ,  L'  affare  è  fat- 
to ,  Il  negozio  è  terminato  ,  ficdìè 
rron  può  ftornarc  .  Lai.  iaéìa  eff 
alea . 

§.  LXVI.  Tirare  pel  dado ,  tolta 
la  fimilit.  dal  giuoco  dello  sbaraglino, 
vale  Cominciare  allora  ,  o  in  quel 
punto.      Fir.    Tri  fi.    i.    2.     Malm.     iz. 

5'- 

(J.  LXVII.  Tir.! re  un  gran  dado  ) 
vale  Avere  una  gran  fortuna,  o  Scam- 
pare da  un  gran  pericolo  .  Lat.  Vc' 
neris  iaSìum  facere.  Buon.  Fier.  i.  5. 
a. 

<5.  LXVni.  Tirar  diciotto  con  tre 
dadi,  dlcefi  del  Riufcire  in  alcun  »e- 
gozio  con  ogni  vantaggio  pofsibile  . 
Malm.    9.   2. 

(J.  LXIX.  Tirare  danari,  vale  Rì- 
^Moter  danari,   Aver   foid»  . 


f 


i 


T  I  R 

^.  LXX.  Tirar  la  psga  ,  vale  Ri- 
fctjotere  il  fahrio  ,  o  b  pvovvifione. 
Lat.  traheré  fiipen^huni .  Gr.  (tiSaps- 
féìv  . 

Cs.  LXXI.  Tirare  al  Uiono  ,  vale 
Efier  ben  compofto  ,  Pigliare  in  buo- 
na  parte  . 

£.  LXXII.  Tirare  al  buono  ,  o  al 
cattivo,  vale  Pendere  nella  bont^l  ,  o 
nella  nialTagità  ,  Aver  quella  per  fuo 
fine  . 

0,  LXXIII.  Tirare  al  peggio)  vale 
Tnterpctrar  le  cóle  malvagiamente  > 
Èfser  d'   animo    maligno^     T/:c.    V/iv. 

^.  LXXIV.  Tirare  a  i;n  colore  , 
▼ale  Approrsinr.trri  a  quello  .  Lcn.  in 
ftlo'im    tiliqaem     tergere   .      M.    V.      3. 

74. 

$.  LXXV.  Tirare  da  uno  y  tale 
Somifliailo  .     Cren.   Veli.  25.  E    131. 

$/LXXVI.  Tirare  d^li.i  fua,  vale 
Guadaonare  alcuno  per  la  fua  opinione, 
Condurlo  nella  fua  faiionc  5  dallu  fua 
parte. 

§.  LXXVII.  Tirare  d'  una  parte  > 
e  d'  altra  5  figuratam  vale  Avere  di- 
verfi  fenfimeìnti  ,  Rigionar  variamente 
di'    alcuna   cofa  .      Bocc.  g     lO  f.    1. 

(J.  LXXVIII.  Tirare  fangue  ,  vale 
SegnuC)  nel  Cgnific.  del  §,  VI.  Lih. 
lìàfe. 

^.  LXXIX.  Tirar  fangue  da  un 
faffo  ,  o  dalla  rapa  ,  vale  Far  cofx 
impofsibile.      AUm.   Gif.   18.    134, 

^\  LXXX.  Tirar  le  cahc  ,  o  le 
cuoia  )  modi  bafsi  ,  vagliono  Morire  . 
Ceccb.  Cofi'.  1.  3.  BtiSf7.  Fier.  i.  3.  3. 
Ms!m.   4-  10-    E   8.    38.     E   9.    64. 

§.  LXXXI.  Tirar  de'  calci  al  ven- 
to, vale  Efsere  impiccato.  Lnt.  fufpen- 
dio     vitrm  fi^h-e.    Gr.   otvàyxt^oii  . 

^,  LXXXII.  Tirare  a  fé  ,  riferito  a 
Dio,  vale  Permettere,  che  altri  muoia, 
Mandare  la  morte.  Ltit.  rapire  .  Gr. 
x^và^tiy  .      Bern.   rim.   i.  41. 

§.  LXXXIII.  Tirar  di  mira>  figu- 
rat.uT.  vale   Vedere.    L^ii.  pi-ofpìcerf . 

$.  LXXXIV.  Onde  Tirare  poco, 
o  molto  di  mira  ,  vale  Avere  buona  , 
o  cattiva  villa.  Lat.  pam/n  ^  vel  rnul- 
tum    profptffe . 

Q,  LXXXV.  Tirare  la  corda ,  vale 
Aprir  la  porta,  Dar  1'  adito  in  cafu  , 
huendendofi  comunemente  di  quella 
corda  ,    che    aliando    il    falifcendo   apre 

Tom.  IV.  Ffff 


TIR      59? 

1'  ufcio  della  cafa.  Be/Uftc.  fon.  i66, 
tir.   Ltir.    3.    3.    Buort.   Pier.    3.   i.    fj. 

<J.  LXXXVI.  Tirare  a  fé  la  porta, 
V  ufcio  ,  o  fniìili  ,  vale  Serrare  per  di 
fuori  .     FfV.  Af.   306. 

$.  LXXXVH.  Tirare  gli  orecchi  , 
fiauratam.  vale  Riprendere,  Amnidni- 
re  .  Lai.  aufem  veliere  .  Gr.  sg  aviv  . 
Varch.  £rcoh  So.  Sen.  ben.  Varcb.  5.  7. 
Be'-n-  rim.   i     65. 

$.  LXXXViSI.  Tirare  coilruted  , 
vale  Ricavare  utile  ,  Approfitcarfi  . 
tem.  Ori.  a.   3.  tz. 

^.  LXXXIX.  Tir.-ir  P  acqu»  al 
fuo  mulino,  Vale  Aver  maggior  ri- 
guardo al  proprio  intercfse ,  che  ili'  al- 
trui .  Lai.  ad  fuam  tnìHtittefrt  r'eferre  . 
Traae.  Sassb.  Op.  div.    59.     hsllìtie.  foft. 

§.  EXXXX.  Tirare  a  pochi  ,  ^U 
Contenrarfi  di  poco,  Pigliare  il  poco, 
tratta  la  metafoia  diagli  uccellatoti  . 
BciC.  nov.    80.   Z4.    Lihr.  Sóh.  20. 

§.  LXXXXI.  Trarre,  per  Ritrar- 
re, Cavare,  Ricevere.  Lnt.  cbiìfiePe  ■» 
ccvfequi .  Gr.  Xftj;:^ «*''="'•  Bocc.  nov.  36. 
6,  E  r2cv.  61.  i.  E  nov.  74-  5-  S  ^^ov. 
79.  4.  E  fuitfì.  6.  F  mv.  8'5'.  14.  Albert. 
t.    30.     Vit.  SS.   Ped.   I.   I.   E   13. 

$.  LXXXXir.  Trarre,  per  Enrar- 
re,  Cavar  fuori  del  territorio,  o  con- 
fine, o  di  qiialfifia  luogo.  Lat.  ex" 
poetare.  Gr.  s^idÌ^ìiv.  M.  V.  3.  57. 
Datit.    I.nf.    I.   È   4. 

(5.  LXXXXriI.  Trarre,  per  Cara- 
re  feniplicementc  .  Lat.  extrahere .  Gr. 
tié\v.itv  .  Rocc.  rtov.  81.  9.  Palìad. 
Nov.    19     81. 

§  LXXXXI V.  Trarre,  per  Cava- 
re   di    doOo.     Bocc.  ftov.    15.    1 S.   E   tfov. 

^.  LXXXXV.  Trarre  ,  per  Cavar 
fentimento  da  alcuna  fcrictura ,  o  limi- 
le.    Bocc.  /mv    S8.   8. 

§.  LXXXXVI.  Trarre,  per  Devia- 
re, Diftorre .  Lat.  dimovere.  Bocc.  g, 
4.  p.  8. 

().  LXXX XV II.  Trarre  ,  per  Ec- 
cettuare. Lar.  excipere  .  Gr.  ì^cu^èr, 
Tfam.  Inf.  29.  No»  ani.  39-  2-  F/». 
Gìord,    Fred.   S.     Tnfr.   Ger.    I.  4';. 

$.•  LXXXXV  III.  Trarre,  per  Li- 
berare .     Bocc.     nov.    3.    X.     Croi!.    Veli. 

§.    LXXXXIX.    Trarre  ,    per    Pr«- 

niu«- 


594      TIR 

niuoveve  ,  Condurre  a  gradi  >  e  tJìgnl- 
tìi  .  Lat.  promove-e  ^  ^-ovsbfe  .  Or. 
Vfidyètv.  Btcc.  hov.  93.  9.  Daizt.  P^r. 
16. 

$.  G  Trarre  >  temiine  de'  mercan- 
ti) vale  Pigliare  una  fomma  di  da- 
nari in  un  luogo  y  e  fargli  pagare  in 
an    altro        Dav.  Camb.   loi.   E    lOj 

§.  CI  Trarre,  per  Adattarfi  ,  Se- 
guirare  1'  inclinatianc.  £»fc.  nov.  47. 
^. 

§.  GII.  Trarre  ,  per  Accorrere  , 
Concorrere  .  Bacc.  nov  85.  13.  Mov. 
étnt.  90  I.  G.  V-  6.  %.  i.  Libi".  Masi. 
M.  V.  3.  1O7.  But.  Inf.  31.  I.  Frane. 
Sacch,  ng-g.   1S4    tit. 

$.  Gin.  Trarfi  ,  vale  lo  ùcCso.  . 
Bice.  nov.  4Ó.   la. 

^.  CIV.  Trarfi  ,  vale  auclie  Appli- 
carfi  )    Attendere .      Boec.  ntv.  67.  z. 

§.  GV.  Trarfi,  per  Ritenerfi,  Afte- 
cerfi.     Dani    hif    5. 

$.  GVI,  Trarre  la  fame,  la  fete  , 
e  fimili,  vagliono  Sfamare,  Difsetare, 
ec.    AUm.  CoL.  5.    106. 

§  GVII.  Trarre  la  feta  ,  vale  Ga- 
var    la   feta   da'   bozzoli. 

§.  GVIll.  Trarre  ambafsi  in  fondo, 
fi  dice  de'  Mercanti ,  quando  fono  nel 
pericolo  di  fallimento .  Va^cb.  ErcoL 
90. 

^  GlX.  Trarre  in  volgare  ,  vale 
Volgarizzare .  Liit.  in  vernaculam  lin- 
gf*am  veriere .      "Declam.   '^ìniil.   P, 

§.  GX.  Trarre  d'  inganno  ,  vale 
Sgannare.      Soie.  »ov.  26.   21. 

§.  GXI.  Trar  di  fé,  o  finiili,  va- 
le   Fare    ufcir   di   fé   ec.      Lab.  67. 

§.  GXiI.  Trarre  di  fenno  ,  vale 
Cavare  di  fenno,  Fare  impazzare.  Lat. 
«d  in[antam     redigere.     Boec.     nov.  66, 

X. 

§.  GXIII.  Trarre  di  vita,  vale  Uc- 
cìdere, Ammazzare.  Lat.  erteeare  ^  li- 
t«to  adìmert .  Gr.  Kriiven' .  Petr.  cani, 
33    4. 

§.  CXIV.  Trarre  di  basdo  ,  vale 
.Sbmdire,  cioè  Rimettere,  o  Afsolvere 
lo  sbandito.      G.  V.  9     176.    i. 

$.  GXV.  Trarre  di  mano,  vale  Ca- 
yare  delle  forze  akrHi.  Boce.  nov.  94. 
iS.    Petr.   Casi-  4-   5. 

§.  CXVl.  Trarre  del  capo  ,  vale 
Cavar  del  capo  5  òxA  penHer»  ,  Cf#«. 
MtrtlJ, 


TIR 

§.    CXVII.     Trarre   guai  ,     vale     La- 
mentarfi  .    Lat.  eonqueri .   Gr.  fn'ijpiJ^cu  . 
M.   V.   IO.    33.      Petr.  fon.  51.     £   cani. 
%.   6.     Bern    rhn.    1.    74 

$.  GXV^ni.  Trarre  lagrime  ,  vale 
Piagnere,    Lagriiiuie.      Lat.   fiere.    Gr. 

§.  CXIX.  Trarre  fofpiri ,  vale  So- 
fplrare  ;  e  talora  anche  Far  fofpirare. 
Peir    fon.    269. 

^.  GXX.  Trarre  patto ,  vale  Gon- 
veaire  ,  Pattovire  Lat.  pacifci  ,  f#«- 
v$ n'ire  .  G".  euupifìtv  .  M  V.  2.  12. 
^.  GXXr.  Trarre  la  vita,  vale  Me- 
lare la  vita,  Vivere.  L«;.  viiatrt  agi- 
re. Gr.  ri?  fìiov  dictr^i'^str .  Ccrn.  Par. 
I. 

$.  GXXII.  Trarre  le  notti,  i  gior- 
ni ec.  vale  Pafsare  le  notti  ,  i  giorni 
ec.  Lat  dies  ,  noFiefque  tradueere  . 
Amei-    74-   T.f/ir    Ger.    7.    13. 

$.  CXXIII.  Trarre  dimora,  o  di- 
moranza ,  vale  Dimorare.  Lat.  moram 
tr libere  <  Gr.  uvcc/SoXv'v  Treià^xt.  Amet. 
40.    E    4>. 

0".  CXXIV.  Trarre  il  fotcile  del 
fottilc ,  vale  Maneggiare  con  induftria 
le  cofe  piccole,  a  fine  di  ricavarne  uti- 
lità ,  o  vantaggio.  Lai.  partere ,  ccm- 
parcere.  Gr.  pn^irS-oa  .  Cron.  Morell. 
246 

<S.  GXXV,  Trarre  il  filo  della  ca- 
micia j  modo  proverb.  e  diccfi  dtll'  In- 
durre chicchefsia  al  fuo  defiderio .  Bucc. 
r.ov.   8<;     19 

$.  CXXVI.  Trarre  la  bambagia  dei 
farfetto  ;  nnniera  proverb  che  rale 
Snervare,  Indebolirei  e  s'  intende  pro- 
priamente per  cagione  dell'  atto  car- 
nale .  Boec.  nov.  30.  12 
Tirare  .  Nome .  Corda  ,  o  finill  co- 
fa,  con  cui  fi  tira  .  Cecei.  Efalt.  er. 
I .  I. 
Tirata.  Verbal.  Il  tirare.  Fior.  Iial. 
D. 

^.  I.  L'  ufiamo  anche  per  Gonti- 
nnaziorie,  o  Lunghezza  continuata  di 
ckecchefsia .  Bern.  Ori.  2.  9.  44.  Gal. 
Sift.  55.   E   9i 

^.  II.  Per  Beuta  i  modo  bafs».  Malta. 
6.  49. 
Tirato.  Add.  da  Tirare  in  tutti  i 
fuoi  lignificati.  Boec.  nov.  6.  3.  E  nov. 
17.  16.  Lab.  258.  Frane.  Saeeb.  nov. 
80.  tit.  Dav.  Cd:.  iCo. 

§■ 


1 


T  I  R 

§.  I.  Per   Promofso .    T^ic.  Dav.  nnn. 

l  3.    164-    £   i'^or.     3.    314. 

^,  11.  Stare  in  fui  tirato,  v.  s  T  A- 
R  E  . 
Tiratoio  .  Luogo  ,  dove  fi  difleu- 
dono  i  panni  di  lana.  Varcb.  fior.  lO. 
176. 
Tiratore.  Che  tira  .  "Lat.  dttiìor  . 
Gr.  aj*>;'f  .  Fi/tf.  5.  6§.  Liht 
^fìrol. 

§.     Per     Torcoliere  .     Car.     kt.     2. 

Tirella  .    Fune,    o   5trifci.<   di    cuoio, 
o   altro,    con    die  fi  tira»o   carrozze,    o 
fimili . 
TiRiACA.    V.    A.    Triaca.   L€t.  therig- 
Ca  ,   Gr.    S'ufictxv  . 

§.  Figuratane,  liof.  Vlt.  F.  P.  eap. 
19. 
T  I  R  I  T  r'r  A  .  Stravagante  lunghezza  di 
ragioBamcnto  j  voce  bafsa  ,  Lat.  fgy- 
tnonis  fircuifio.  Gr.  v((i(rre\cyi<$  . 
Varcb.  Ercol.  3Z3.  Allfg.  217. 
Tiro.  Il  tirare,  1'  Atto  del  tirare, 
«  anche  il  Colpo.  Lat.  teli  ia^us  . 
Gr.  i\!i/3aXict  .  Guicc,  ft$r.  9.  GaL 
Sifr.   \xo. 

§.  I.  Efsere  a  tiro  di  mofchetto  ,  o 
fimili,  dicefi  dell'  Efsere  dentro  allo 
fpazio,  dove  arriva  il  tiro  del  mofchet- 
to,   o    fimili  . 

§.  II.  Efsere  a  tiro  afsolutaniente  > 
Jiccfi  per  n.etaf.  dell'  Efsere  vicino  al- 
la conclufione,  o  al  termine  di  chec- 
chcfsia . 

§.  III.  Tiro  ,  Sorta  di  malattia  de' 
cavalli.    Liòr.  Mafc. 

§.  IV.  Tiro  a  due  ,  a  quattro  ,  » 
a  lei  ,  fi  dice  di  Carrozza,  o  fimili, 
tirata  da  due,  da  quattro,  o  da  fti 
eavalii  j  e  anche  de'  Cavalli  medefimi 
uniti   inficine   per   tirarla. 

$.  V.  Tiro  ,  fi  ufa  talora  per  Of- 
fcfa.  Giarda,  o  Beffa  fatta  altrui  in- 
fidiofamentc.  Buen.  Ficr.  2.  5.  5.  Ma!m. 
9.  3<5- 
Tiro.  Spezie  di  ferpc  ;  Vipera .  Lat. 
ihyro  .  Guiìt.  hit.  IO.  M.  Aìàchr.  P. 
iJ.  1C9.  Ar.  Tur.  13.  32.  Morg,  14, 
82. 
Tirocinio.    V.   L.     Noviziato.     Sal- 

vift.  /iifc.  2.  4«8. 
Tir  ONE.     V.    L,    Novirio  .      Lat.   lyrt. 
Or     Ti»i  ,      Mera.    27.    37. 

Tisana.    V.  L,    Vino  fatto  con  orzo, 

Ffff  a 


T  I  S      59J 

Birra.     T.ar.     ptìfai^.     Gr.     vrtj-e-a'vn   . 
Albert,    cap.    il. 
Tisica    .      V.     A.      Tifiche7za    .     Lat. 
pbtifn  .    Gr.    (p^irie  .     Amm.  snt.    2.  4. 

5- 
Tisichezza  .     Infermità     dì    polmoni 

ulcerati ,  che    cagiona    tofiw  ,  e    fa    fpu- 

tar  marcia.    Lat.    pitijit  .    Gr.    ^^Irtz  . 

Sen.   Pift. 
Tisrco  .     Sufi.    Tifichezta  .     Lat.  pisi" 

fit.   Gr.  ^9i<rii.,     M.  AUol>r.      Sold.  fat. 

§.    Figuratam.     D-j».  Moh.  ii5. 

Tisico.      Add.      Infetto    di    tifichazza  ^ 

Lat.     pil'^    laioram    .     Gr.      pS'trtKÓs  . 

Cr.  5.  48.   5.     Crott.  Morali.     Libr.    ear. 

radiati.     Dlltatu.    5.    25.     Ciré.  Geli.  6. 

§,     Per    metaf.     'Branc,     Sacch.  mv, 
144. 
Tisi  e  UCCIO.    Tifieuzzo  .  Frane.  Sacci/, 

rito.  16. 
Tisico  ME.      Tifico,    Tifichezza  .     Ldt. 
phtiff.    Gr.   0^iri(.      Libr.    cttr.    tailatt. 
§.     Per   metaf.  Tac,  Dav.  psrd.  eloq. 

Ti  SIC  UZZO.     Dim.    di   Tifico. 

^.  Per  fimiiit  vale  Di  poche  for- 
ze ,  Di  poco  fpirito  .  Bocc.  non.  20. 
20. 

TiTiMAGLlo,  e  TiTiMALO.  Pian- 
ta,  la  quale  in  qualfivoglia  parte  ta- 
gliata getta  latte  j  e  fonne  molte  fpe- 
zie  .  L«t.  litbynalur  .  Gr  ti^v  (xetXot  , 
Cr.  g.  90.  4.  Tef.  Pev.  P.  S.  Cup.  6. 
{(icftt.   Ff'o!-.   37.   E   QZ. 

Titolare  .  Intitolare  .  Lat.  titulp 
injtznire  ,  infcribere •  Gr.  ri'rXov  ivi- 
>p«>f/y  .  G.  V.  7'  43.  5.  M.  V.  8. 
30. 

Titolare.  .Add.  Che  ha  titolo,  Che 
appartiene    a    titolo. 

Titolato.  Add.  da  Titolare.  Lat, 
titolo  infignitU!  .^  appellatut .  Gr.  VfOTac- 
ytfiui'jieiioi  .  M.  V.  9.  94.  ZibalJ, 
Andr.    142. 

(S.  Titolato,  in  ferza  di  full,  vale 
Perfonagglo ,  che  ha  titolo  di  signoria  % 
o  di  dignità.  Segn.  Crift.  injtr.  3. 
4-   8. 

Titolo.  Dignità  ,  Grado,  o  No- 
me, che  fignifiehi  tali  cofc.  Lat.  ti- 
tuhis y  dignità!.  Gr.  à^/ct .  Bocc,  n«v. 
55—4.  L/ib.  314-  G.  V.  8.  42.  2.  M.  r. 
3.  60. 


59^ 


T  i  T 


^.  I.  Per  Infc.rizione  ,  Denominazio- 
ne •  Lat.  ittfcriptio  t  tiiulur.  Gr.  èiri- 
j^f3$ifj  tì'tXoj  .     £ofif.  ^.  .4.  p«  *•   DaK$. 

i"f-  33- 

0.    II.     Per   Cogoome  ,     "8(300.     vit. 

Dant.  itj. 

§.  IH.  Per  Vanto  ,  Fama  .  Lfir. 
lauf  j  gloria  y  fama.  Lak  iU-  Peir. 
cap.   I. 

^.  IV.  Per  Ragione,  Diritto,  ter- 
mine legale  .  Lat.  itti .  &p(e.  »09.  94- 
1 9.  £  num.   1 1 . 

§.  V.  Per  Preteflo  ,  Colore,  Mo- 
rivo. Lat.  color  y  pratexitts .  Gr.  XS'^~ 
[jccty  irgóipao'ii  .  BOCC.  ncv,  li.  IO.  E 
mv.  33-  «o.  G.  V.  4.  S«  3-  fratte. 
Sacci),  nov.  no. 

^.  VI.  Titolo  ,  diciamo  anche  a 
,^uel  Plinto,  che  (i  pone  fopra  U  let- 
tera   i  .      Alf.   Pali-  rsm. 

$.  VII.  Titolo,  fi  dice  il  BeneS- 
zio  ,  o  il  Patrimonio ,  che  dee  avere 
il  cherico  per  efsere  ammefso  agli  or- 
dini   facri  .    Li^t.    titulut  .      Maefirun. 

I.    IO. 

Titubante  .  Che  tituba .  Lat.  ti" 
tubanf  .  Gr,  irapa?Sf  o'/'^yfls  •  Atnet.  78. 
E  8S. 

Titubare  .  Vacillare  ,  Stare  ambi- 
guo, Non  fi  rifolvere,  Star  fra  due;. 
Lnt.  thtéare-i  dubitare.  Gr.  «-«faips'- 
^e^ftc  ,  iiro^iìv  .  ZìbalJ.  Tac.  Dav. 
atta.   15-  ii>-  <?'»^-  ^'fi-  47-  £    iio. 

TiTUKAZiONE,  11  titubare.  Lat.  ha- 
fttatioy  tittihaiio.  Gr.  stirogi'x  .  ZibaU. 
Varch.  Lei-  548. 

Tizzo.     Tiiiooe.     Dant.  Pui-g.  15. 

TizzONCELLO.  Dim.  di  Tizzone  ; 
Tixione     piccolo  .      Fr.     Gierd.     Pred. 

TizzONCiNO.    Tiiioncello .    Libr.  Son. 

II. 
Tizzone  .    Pezzo    di    legno   abbruciato 

da    un   lato.     Lat.    thio  ,     i6rris  .     Gr. 

4a\»i.     Liv.  M.     Vit.    Plut.     Mw.  S. 

mrfg.     Ber/f.  Ori.  1.  4.   19« 


T    L 


T 


LA  SPI.    Sorta  d'  erba   di   Taric  fps- 
■eie .    L*t'    thlahi  .     RJcttt.     Wicr. 


<f- 


TOC 


T     O 

TOCCA  .     Pronunziata     coli*  s>    itif 
go  .    Spezie   di  drappo   di  feta ,     e 
d'   oro  ,    o     d'    argento  .     Tef.    Br.    t. 
58.      Btfon.   Pier.  4.   z.   7.    E   5.  4.  6. 
Toccalapis  .    Sorta    di     matitatoio   , 
che    ferve    per    difcgoare  ,   o   per    ifcri- 
vere  per   mezzo  d'  una   punta   di    lapis 
piombino  . 
TOCCAMENTO.     Il    toccare.   Lat.     ta- 
^us .  Gr.  sì(pH .  Bocc.  nov.   ii.   3.   Amm. 
ani.   30.   6.   12.     Albert,    eap    io.      Mae- 
ft>»xi.  1.    31.    I.     Fr.    Giord.     Pred.     D. 
Cr.  4.   18.    I. 
Toccare  .    Suft.    Toccamente  .  Tratt. 

gov  fam. 
Toccare.  Accodare  I'  un  corpo  al- 
l' altro  ,  ficchè  1'  eftremità  ,  o  le  fu- 
perfìcie  fi  congiungano.  Lat.  tangere. 
Gr.  »vTi9-e»u.  Bocc.  K9V.  13.  17.  Petr. 
cani.  8.  8. 

§.  I.  Toccare  ,  per  metaf.  fi  dice 
anche  di  cofc  incorporee ,  e  vale  Muo- 
vere ,  Incitare  ,  Infpirare  ,  Stimolare  . 
Lat.  tentare  ,  psrtentare .  Gr.  Tj/fa- 
^nv .  Dant.  Par.  9.  Bocc.  nov.  1%.  6. 
E  nov.  34.  4.  E  vit.  Dant.  244.  Atnet. 
58.  Fi$f.  S.   Frane,   cap.   3. 

^.  lì.  Toccare,  fìguratam.  per  Car- 
nalmente conofcere .  Lat.  rem  bùbtre . 
Gr.  ■y1veiiy7x.11/.  Bocc.  fiov.  14«  7-  P^S^' 
147     Nov.  ant.  ftamp.  an:.   54.   i- 

$.  III.  Toccare,  per  Torre  ,  Levar 
via.  Lat.  éidimere 'i  auferre .  Gr.  «Te» 
^s'fSivy  àtpcH^sIv.  Bore.  nov.  15.  3*. 
E  nov.  So.   3Z.  E  nov    9X.  5. 

^.  IV.  Toccare,  per  Danneggiare  , 
Offendere,  Provocare  Vit.  SS.  Pad. 
I.    z8.    £   77.      Vinc.   Mari.   lett.   70, 

^.  V.  Tftccare  (ul  vivo  ,  o  nel 
vivo  ,  vale  Offendere  nella  parte  piìi 
deiicat.i  >  e  fenfibile  ;  e  fìguratam.  fi 
dice  dell'  Arrecare  altrui  grandifsimo 
difpiacere  con  piiole  )  o  metti  pun- 
genti .     Tac.    Dav.    ann.     15.     aog.     E 

2Z4' 

^.  VI.  Toccare  ,  per  Denunziare  a' 
debitori  il  termine  perentorio  afsegnato 
loro   dal    giudice  •     Cam.  Cam.   67. 

^.  VII.  Toccare  ,  diciamo  all'  Inci- 
tare}   che    fa    P    uccellatore   il    tordo  » 

per- 


TOC 

j»erch'  egli  fchianiazzi  ;  e  fi  dice  an- 
che generalmeHte  dello  Ziinibellare  . 
Dav.  Col:.   197. 

$.  Vili.  Toccare 5  parlandofi  di  be- 
flie  j  vale  Sollecitarle  pcrcctendole  . 
Lat.  injìigare.  Vsf.  S.  Gio:  Bai.  ZJ  5. 
Liù.'.  Viagg  Bureh.  I.  31.  Lor.  M^'d. 
N£nc    15.     Ber».   Gl'I.    i.    ló.   58. 

(J.  IX.  Toccare  ,  per  Appartenere , 
Arpettarfi.  Lat.  pcninere  )  aPtìnere  . 
Gr.  irg3  7>ìK»v .  Bocc.  noi).  lO.  4.  E 
nov    57    6,     G^ùJ.  G.     Malrff    i.   17. 

$-  X.  Toccare  alcuna  cofa  ad  uno» 
fi  dice  Qiiando  quegli  V  ottiene,  o  la 
confeguifce  .  Lat.  cbtingere  ,  forte  ob- 
venire  >  contìrigere .  Gr.  9U(Ji0tuvH9  . 
Bocc.  Kov.  15.  i8.  E  nov  \6.  13.  fi 
&0V.  zo.  6,  £c^^.  Varch.  3.  prò/. 
4- 

^.  XI.  Diciamo  In  proverb.  Men- 
tre l'  uomo  ha  denti  in  bocca  ,  non 
fa  quello  ^  che  gli  tocca  >  o  fimili  ; 
e  vagliono,  che  Niuno  fi  può  promet- 
tere di  fua  ventura  finché  vive.  Lat. 
tiemo  beaìus  Ante  diem  dici  ,  fupi'e- 
m.tqus  funera  debet  .  CeccJj.  Mogi.  z. 
4. 

§.  XII.  Toccare  )  per  Difcorrere 
brevemente  ,  e  fuperficialmente  ,  Ac- 
cennare. Lat-  attingere.  Gr.  i^ìdvrs- 
^oat  .  "Dant.  Inf.  6.  E  7.  Guid.  G. 
G.  V.  5.  19.  a.  Paff.  102.  hoei.  Varch. 
4-  p'of.  4 

^.  XIII.  Toccar  due  parole  della 
fine,  vale  Spedirfi  ,  Venire  alla  con- 
chiufione.     Varcb.  Erccl.  94. 

§.  XIV.  Toccare  con  mano  ,  vale 
Certificarfi  ,  Chiarirfi  •  Lat.  compertu!» 
habere ,  prò  ceno  babere  .  fir.  Trift. 
a.  3.  £  5.  7.  Bemh.  lett.  1.  1.  14.  E 
^[ol.  I.  Ar.  Supp.  2.  I.  Tae.  Dav. 
£nn,    14.  ZOi. 

§.  XV.  Toccare  fondo ,  o  il  fondo 
i'  alcuna  cofa ,  figuratam.  vale  Saper- 
la bene  ,  e  per  fondamento  ,  Chiarif- 
fcne  .  Lat.  [copum  attingere ,  rem  acu 
targert  ,  Gr.  cuovà  ray  )(^elvtiv .  Libr. 
Son  51.  Car.  htt.  a.  99.  Buon.  Pier. 
4.  ^^  7- 

$.  XVI.  Toccare  danari  ,  vale  Ri- 
«evere  ,  Pigliar  danari  ,  per  lo  più 
vendend»  la  fua  mercanzia.  Fr.  lac. 
T.    3.  25.  Z5.  Geli  Sport.   3.  4. 

$.  XVII.  Toccare  danari,  o  ftipen- 
^io,    termine   «ùlitare,  che    vale  Rice- 


TOC     597 

ver  danari  per  andare  alla  guerra  . 
Lat.  jìipendia  fub  aliquo  facete  .  Gr. 
(jLi^pq^ì^àv .  Crot).  More!!.  317.  Ar.  Fur. 
II.  25.  Qecch.  Efalt.  cr.  l.  i.  E  z. 
S. 

§.  XVIII.  Toccare  il  tamburo,  • 
Toccar  la  cafsa  ,  vale  Sonare  il  tam- 
buro per  ufo  di  guerra  j  ma  fi  prende 
anche  per  Arrolar  foldati.  Malrn.  1, 
25.  E    3.  56. 

0.  XIX.  Toccare  bomba,  figufatam. 
vale  Arrivare  in  alcun  luogo  determi- 
nato ,  e  fubito  partirfi  j  modo  bafso  , 
Paiaff.    3.  M.T,!m    2.   32. 

^.  XX.  Toccare  il  cocchio  ,  che 
anche  fi  dice  afsolutamente  Toccare  , 
modo  bafso  ,  vale  Camminare ,  o  Se- 
guitare il  cammino.  Buon.  Fisr,  4.  4. 
7.    Maìm    1 .   41.   E   6.   1 S- 

^.  XXI.  Toccar  di  fproni  ,  vale 
Spronare  .  Lat.  ca!caribus  incitare  . 
Ma!m.  2.    36. 

$.  XXII.  Toccare  il  cuore  ,  che 
anche  fi  dice  afsolutamente  Toccare  , 
vale  Far  gran  prò  ,  o  Sommamente 
piacere,  o  dilettare.  Lat.  taira  volu^ 
piate  perfundere  ,  arridere .  Gr.  iSttvùi 
TifTsiv  >  iv'jì^ouviiv  .  Petr,  cani.  8.  5. 
Sen.  ben.  Varcb.  i.  11.  Bmn.  Tane.  i. 
I.    M'i!fn.   I.  6. 

^.  XXIII.  Toccare  il  cuore,  vale 
anche  Convincere,  Compugnere,  Con- 
vertire- Lau  commovere  ,  convincere  , 
*  compungere .  Gr.  r.ctraìiijrr(tv  ,  vtlr- 
tiiv.     Ceccb-  Efi^lt.  cr.  4.  4. 

(J.  XXiV.  E  Toccare  il  cuore  > 
talora  vale  Muovere  a  compafsionc  . 
Ovvid.  Pi  fi. 

$.  XXV.  Toccare  il  polfo  ,  vale 
Riconpfcere  il  polfo  ,  ad  effetto  di 
argoiiientarne  la  qualità  delle  forze  ,  o 
della  febbre.     Sen.  ben.  Varcb.  6.   17. 

^.  XXVI.  Toccare  il  polfo  aJ  lio- 
ne  ,  o  al  marzocco  ,  vaie  Stare  iu  fi- 
euro  d*  un'  operazione ,  che  può  tfset 
foflenuta   per   buona.     Varch.   Erccl.   91. 

^.  XXVII.  Toccar  P  ugola  ,  figu- 
ratam. vale  Stuzzicar  T  appetito,  Ri- 
fvegliar  desiderio  d'  alcuna  ccfa  .  Varch, 
Erce!.    157- 

§1.  XXVIII.  Toccar  I'  ugola  ,  vale 
anche  Piacere  eftremamcnte .  Lafc.  Pin\. 
X.    I. 

$.  XXIX.  Non  toccar  1'  ugola ,  fi 
dice   di    quelle    ccfe  ,    delle    quali    fi    è 


js-S     T  O  e 

niangiato  fcarfanientC)  e   noa  a   fazictà . 
Salo.   Gtattch.   l.    2.      Mnlm.   7.    12. 

^.  XXX.  Toccare  la  mano  >  vale 
Salutare   affcttiiofamentc .     Btrn.  Ori.   1 , 

M.  57- 

^.  XXXI.  Toccare  la  mano  y  fi  di- 
«e  anche  delP  h^palmarfi  gli  fpofx  . 
Maltn,  1.  44. 

$.  XXXfl,  Toccare  il  ciel  col  di- 
to» figuratane,  vale  Efser  felice,  Avee 
tutti  i  fuo'  contenti,  hat.  calttm  di~ 
gito  attingers  ->  juMiwi  ferire  fiderà 
vertice  .  Gr.  a^otvà  àvnS-cu  .  /?o;^. 
Varcb.  2.  pro[.  4-  Morg.  il.   192.   Mxlm. 

7-  47. 

§.  XXXIII.  Non  toccar  terra  ,  fi 
dice  di  Chi  ha  grande  allegrezza  ,  o 
prova  qualche  gran  piacere  in  alcuna 
cofa .  L(>t'  al'ripi  gaudio.  Gr.  avct^'xi^- 
ràv.      Mr.ltn.   y.   44. 

'  §.   XXXIV.    Non    toccare    il   cui     la 
camicia,  vale    Io   fìefso  .     Bocc.  nov.  3^. 

^.  XXXV.  Toccare  la  fregola,  vale 
Venire  ardenrifslmo  defiderio,  o  voglia. 
^ell.  sport.  3.  3. 

^.  XXXVI.  Toccare  il  ticchio,  va- 
le Venir  voglia  ;  maniera  bafsa  .  Malm, 
9.  56. 

$.  XXXVII.  Toccare  delle  bnfse  , 
che  anche  fi  dice  Toccarne  afsoluta- 
nìente  ,  vagliono  Efser  battuto  .  l^at. 
plagi f  <^ffi(i  )  perenti  .  Gr.  cu\iXi- 
^ou  . 

<5.  XXXVIII.  Toccare  la  corda  , 
vale  Efser  tormentato  col  tormento  del- 
la  corda.      Malm.    3.   33. 

$.     XXXIX.     Toccare    le    fcrittyre  , 
vale    Corromperle  ,    Adulterarle  .     Lat. 
mitrare  ,    corrumpgre  ,     adultera'e  .     Gr. 
n.t^<^it>.eu'eiv  .     Din.  Comp.  1.    iS, 
Toccata.     Suft.      Nemc    di    Sonsta  , 
per  lo    più  di   cimbalo,    che  ferve  coaie 
per    preludio    ad    altre    fonate  ,    o    per 
far     lentire     qualche     biiiarrfa      armo- 
nica . 
Tocca  TINA.     Dim.   di   Toccata  i    Pic- 
colo   toccamente.     Malrs».   i.  71. 
TocCaTJVo  .     Add.    Atto  a    tocc.ire  , 
Che  ha    forra ,    o  pofsibilità   di  toccare . 
Zibald.  Andr.   113. 
Toccato.    Sufi.    Tatto.     Lat.   talìt4t  . 

Fr.   Idt.   T.   1.13.    13. 
Toccato.    Add.   da    Toccare .     D/int. 
Ptirf.    11.   E   Par.   I.     Wut.    Pttrt.    iS.    i. 


TOC 

Toccatole.  Che  tocca .  Mocc.  intr. 
8.    Coli.  Ab.   Ifac. 

■  (J.  Toccatore ,  diciamo  anche  a  un 
Miniflro  della  corte  del  civile,  il  qua- 
le denunzia  a'  debitori  il  termine  pe- 
rentorio .  Cant.  Carn.  67.  tif,  Lafc. 
Streg-   5.   I.   Malm.   6.  44. 

ToccHETTO.  Guazzetto  di  pefce  , 
Manicaretto  ,  Condimento  di  vivanda 
tagliata  in  pezzetti  .  Frane.  Satch. 
uov.  87.  Berti  ritn.  i.  23.  Belline,  ftn. 
270.    Mor^.   18.   %7.  E  27.  99. 

Tocco.  Tatto.  Lat.  tafìnr  .  Gr.  «>«' . 
Pallad.  Settemb.   17. 

(J.  I.  Tocco ,  per  lo  Colpo ,  che  dà 
la  campanella  nell'  ufclo  ,  o  il  batta- 
olio  nella  campana  5  e  fi  prende  anche 
per  un  Piccol  numero  di  detti  tocchi 
feparati  per  breve  intervallo  dagli  al- 
tri, M.  V.  IO.  64.  Biiicb.  I.  3.  Beon. 
Fier.  2.   I.   r. 

<5.  II.  Tocco,  fi  dice  anche  un  Fu- 
fcelletto ,  col  quale  i  fanciulli  in  leg- 
oeado  toccano  le  lettere.  Lat.  fti- 
liH  ,  radiui  .  Gr.  ^v'>.9;  ,  Lafc.  Msfir. 
23. 

§.  III.  Tocco  ,  fi  dice  anche  certo 
Atto  gludiciario,  col  quale  Ci  denunzia 
in  Firenze  a'  cittadini  il  termine  pe- 
rentorio ,  prima  di  rilafciar  contro  di 
loro  la  cattura  per  debito  civile.  Buo/t. 
Tane.   4-   6    C^nt.  Carn.   67. 

§.  IV.  Fare  al  tocco,  vale  Vedere 
a  chi  tocchi  in  forte  alcuna  cofa ,  il 
che  fi  fa  alzandofi  da  ciafcuno  uno,  o 
più  diti  a  fuo  talento,  e  faccendo  ca- 
der la  forte,  in  quello,  in  cui  termina 
la  contazione,  fecondo  il  numero  de* 
diti  aliati.      Buon.  Tane.  4-  9- 

Tocco.  Coli'  o  largo  .  Sorta  di  ber- 
retta.  Se'^r.  Fio'.  CHk-  !•  3-  Varc/j. 
fier.  9.   22S.   E   266    Malm.   6    82. 

^.  Tocco,  per  Pezzo,  come  Tocce 
di  cacio,   di   carne,   e    fimill. 

Tocco.     Add.     Toccato    .     M.  V.      i». 

100. 
Toga.    Sorta    d'    abito   lung»    ufato    da- 
oli    antichi     Romani.     Lai.     tc^a  .     Gr. 
r'j0tvva  .    TaC.   Dav.  ann.  4.   Sz.   E   fior. 
1.   250.   E    3.    3^2. 

§.  Oggi  Toga  ,  vale  quell'  Abita 
lungo  ,  "che  fi  ufa  da'  dottori  nelle 
unlverfiti  ,  dagli  offiziali  ne'  tribunali, 
e  da'  cherici.  Dittam.  1.  29.  Malm. 
I.  52.  Men7.  fat.   li  B  3. 

To- 


TOC 

TOGALE    .     Add.    Di    toga  )    Apparte- 
nente a   toga     .   Gai  cap.   tog.    3.    Ji^S- 

Togato  .  Add.  Veftito  di  toga  .     Lat. 
togatus   .  Gr.    tvfitvyoipàfOi    .    G.    V.    i  2. 
4.    3.    Buon.  Fief.  l.  4.    18. 
^.  Per    metaf.    Amat.  pr. 

TOGLIFRE,      TORRE,     e      TOLLR- 

R  E  ,  1'  ultimo  de'  quali  non  fi  ufa  ,  fé 
non  fé  in  alcune  voci  .  Pigliare  ,  Pren- 
dere .  Lat.  capere  j  accip.^re  .  Gr.  \ctu- 
^elvsiv  .  Bocc.  riov.  34.  14.  E  ncv.  52. 
%■  E  nov  71.  14.  E  num.  15.  E  nov. 
6l.      II.     E    nov.      79.    u,     £     nov.     94. 

5* 

g.  I.  Per  nictaf.  T>ant.  Inf,  S.  But. 
ivi  . 

§.  II.  Togliere  ,  e  Tor  via  ,  per 
Levare  >  Levar  via  j  e  fi  ufa  in  fignific. 
att.  e  neutr.  paff.  Lat.  admtere  ,  ati- 
fcrrg  .  Gì",  dfcu^mv  .  Bocc.  nov.  17.  1 2. 
H  nov.  18.  9.  E  nut».  29.  E  nov.  23. 
14.  E  nov.,^1.  5.  E  nov-  05,  5.  E 
Mum,  13.  E  nov.  96.  18.  Petr.  fon.  4. 
Owel.  S.  Gio:  Grifo/i.  Bui.  Purg.  26. 
2.    Bern    O^l    l.   t6.    4. 

(J.  III.  Torre  ,  per  Rubare  ,  Ufur- 
pare  ,  Rapire  ,  Levare  ad  alcuno  quel- 
lo,  che  pofiTedeva  .  Lat  furari  ,  rapere  . 
Gr.  àfvci^eiv  .  Nov.  ant.  5.  i.  E  nov. 
9.  2.  Btcc.  nov.  16.  21.  E  nov.  20.  18. 
E  nov.  27.  17.  E  «00.  77.  36,  E  nov. 
98.  36.  Amet.  8.  F»r.  JJ.'  i'^»^/.  i. 
69. 

^.  IV.  Togliere  ,  per  Liberare.  BsìTìT. 
flOP.   81.    15.   Da/it.   Inf.   2. 

5.  V.  Togliere  ,  per  Impedire.  Amet. 
29 

^.  VI.  Togliere  ,  per  Difloglicrc  . 
Lat.  avertere  5  rtmovere  .  Gr.  «totps- 
tre:v  .     Bc^r.  ftitroJ   29. 

^.  VII  Torre  ,  per  Intraprendere  . 
Bern.  rìm.  i      52. 

<5.  Vili.  Togliere  ,  per  Contentarfi  . 
Lat.  eomentutn  tffe  ,  aiquiefcere  .  Gr. 
fs'f^t/»'  5  «!><  xav  .    Dant.  rim     32 

0.  IX  Torre  moglie  ,  o  donna  , 
Terre  per  moglie  ,  e  Torre  marito  , 
vagliono  Ammogliarfi  ,  Maritarfi  .  Lat. 
uxorem  )  vel  virum  ductrt  ,  nubtre  . 
Gr.  '^aij.Mv.  Bocc.  nov.  100.  5.  £  nttrn. 
6.  Croft.  Moreìt.  255.  E  256.  M.ie- 
/fruii,  l.  79.  Scgr.  Fior.  Clii.  i.  3. 
Mer;i.     Ori.    2.  27.  2.    Cecch.   Mogi.  5.    9. 

^.  X.  Torre  cavalli  a  vettura  ,  o 
Smili  5    vale    Pigliar   cavalli    a   preiio  , 


TOG      590 

per   fiir  viaggio  .    Lat.   equu^a  conàaci  -e  .. 

Qf.    ttr-raif    uisìàSou  .    Uocc.     nov.    3ó.    3. 

$.  XI.    Torre  gita    ,   vale    Rii,parniia- 

xc    il  vi:iggio  ,     o     la     gita  .  Fir.  Tri/i. 

^.  Xll.  Torre  fede  a  uno  ,  v:ile  Ri- 
muoverlo    dalla     credenia  .     Bocc.    noo. 

23    »7- 

(^.  XIII.  Torre  tempo  ,  vale  Far 
perdere  altrui  il  tempo  opportuno  ,  o 
i'  occallone  di  Ure  alcuna  cofa  .  Fi/oc. 
6.   28.    Ar.    Fii'.    ^g.   44- 

^.  XIV  Torre  fu  ,  vale  Cavare  altrui 
di  bocca  rifpofta  di  cofe,  fatte  credere  per 
vere   .Vnrfl'-   Ercol.    105. 

g.  XV.  Torre  fu  alciuio  ,  vale  anciie 
Inoannarlo  ,    Farlo    fare   .    Varch.    Ercol. 

248. 

^.  XVI.  Torre  a  credenza  ,  vale  Pi- 
gliar fulla  fede  con  pagare  a  temp»  . 
Sen.  ben.  V.ircb.   7.  21. 

$.  XVII.  Torre  a  intercHe  y  vale 
Prendere  per  pagarne  intereffe  fermo  . 
Ctcch.   Dot.   3.  1. 

(J.  XVIII.  Torre  a  un  tanto  V  anno  > 
vaie  lo  ftefTo  . 

§.  XIX.  Torre  a  fitto  ,  a  nolo  ,  a 
pigione  -i  o  fimili  ,  vegllono  Prendere  a 
ufare  alcuna  cofa  con  pagare  una  deter- 
minata mercede  .  Bocc.  nov.  60.  S.  Sen. 
ben.  Varch.   cop.    5.  E   7.  6. 

^.  XX.  Torre  la  volta  ,  vale  Entra- 
re innanii  ,  Preoccupare  nelle  operazioni 
alternative  il  luogo  altrui  j  che  anche 
diciamo  Furar  le  moffe  .  Lat.  fuperare  , 
antevertert  .  Gr.  vvi^fiodviiv  .  Paff. 
346 

g  XXI  Torre  la  volta  alle  cicale  , 
vale  Cicalar  troppo  ,  e  per  lo  più  fenza 
proposto  .   Varch.     Ercol.   95. 

§.  XXII.  Torre  del  tratto  ,  o  della 
mano  ,  vale  EiTer  prima  dell'  altro  a 
checcheffia  ^  che  anche  Ci  dice  Vincer 
della  mano  .  Lat.  amevtrisre  .  Varcò. 
Ercol.    320. 

$.  XXIII.  Torre  di  bocca  ,  o  Toglie- 
re la  parola  di  bocca  j  vale  Prevenire 
colla  rifpofla  chi  doveva  caria  .  Varch. 
Ercol.   80. 

^.  XXIV.  Torre  in  pace  ,  vale  Sop- 
portare .  Lat.  pati  ,  [uff erre  .  Cr. 
vvofiiviiv  .    Frane.   Barh.    344.    w. 

^.  XXV.  Torre  in  motteggio  ,  vale 
Non  iflimarc  j  Difprezzarc  .  Bern.  rita. 
I.  90. 


^oo     T  O  G 


T  O  G 


§.  XXVI.  Torre  in<5no  al  cielo  con 
lode  5  vale  Lodare  ecceflìvamente  )  In- 
nalzare con  encomj  .  Lat.  toìlere  ad  cte- 
Ittm  .  Gy.  e'vou^siv  ei\  ròv  iìfctvóv  .  Boec. 
fiov.  9%.   1. 

§.  XXVII.  Torre  uno  tU  fé  m^Mi- 
mo  5  vale  Cavarlo  di  fenno  .  Lat.  flttpo- 
rem  inducere  ,  a  mente  deducere  .  Gr. 
t^ig-gTv  .   Fi/imm.  i.   49- 

§.  XXVIII.  Torre  il  capo  ,  o  la  te- 
fla  'a  cliiccheflìa  ,  vale  Importunarlo  , 
InfaHidirlo  con  importunità  .  Lat.  (a~ 
flit  ohinr.dsre  .  Gf.  •tì-afivoxXelv  nvt  . 
Fif.  Lue.  2.  I.  £  4.  6.  E  di  dì.  beli. 
donn.    3J9. 

$•  XXiX.  Torre  altrui  del  capo  chec- 
cheffia  )  vale  Farlo  ricredente  da  una 
falfa  opinione  ,  o  da  uà  vano  fofpetto  . 
Ar.  C^ff.    !.   4. 

§.  XXX.  Torre  la  mira  ,  vale  Pren- 
der la  niira  ,  Mirare  .  Èern.  Ori.  i. 
6.   37. 

§r.  XXXI.  Torre  di  mira  ,  vale  I'  i- 
fleffb  .  Ar.   F«r.   9.   31. 

§.  XXXn.  Torre  di  mini  alcuna  co- 
fa  ,  figuratam.  vale  Prefì^gérfèh  per  fi- 
ne . 

§.  XXXni  Tcfrre  dì  vita  )  Tor  la 
peiroJi-a  ,  é  fimi'i  ,  vdgliorlo  Ammatza- 
Fe  ,'  Uccidere  .  L.yT.  e  medio  t oliere  , 
ttecare  j  mcriem  inferre  .  Gr.  àìtìa^i^sivy 
éiroxfitHtv  .    Bócc.  iniród.  27.  E  mv.   1. 

»3- 

§.  XXXIV.  Torre  dal  mondo  ,  al 
niondo  5  o  del  mondo  ,  e  Ter  di  terra, 
vagliono  Privar  di  vita  .  Lat.  e  medio 
toìlere  .  Boce.  ticv.  47.  12.  E  nov.  97. 
15.  Lah.  7.  But.  Inf.  33.  2.  Ar.  Eur. 
14.   13. 

$.  XXXV.  Tolga  Iddio  ,  vale  Non 
piaccia  a  Dio  ,  Non  voglia  Iddio  .  Lat, 
tmen  eaferat  Vefff  .  Gr.  y»  yseoiro  . 
BOtr.  nov.  93.  18.  £  iiQv.  98.  16.  E 
leu.   Pin.  P^c^.  278. 

§.  XXXVI.  TorH  ,  o  Torfi  giù  da 
cVieccluffia  >  vale  Delìflcre  da  alcnna 
cofa  ,  AbLandonarl'a  .  Tac.  t>,jT>.  ann. 
14.  190.  E  fior.  3.  31^.  Amhr.  Ber».  3. 
9.  Gal.  Si  fi.    129. 

^.  XXXVII.  ToglieiTi  dal  pianto  , 
vale  CeiTare  di  piangere  .  Nov.  artt. 
70,   3. 

^.  XXXVIIl.  Torfi  dinanzi  ad  altrui, 
▼ale  Levarfi  dal  fuo  cofpett©  .  Birtt. 
%rl    I.   5.    37. 


|(J.  XXXIX.  Torfi  dinanzi  alcuno  , 
vale  Fare  in  modo  ,  che  non  conipari- 
fca  più  davanti  ,  Mandarlo  via  ,  Non 
ne  voler  fapcr  nulla  .  Ar.  tur.  34. 
39. 

§.  XL.  Torfi  d'  addo/To  alcuno  ,  vale 
lo  flefFo  .    Bocc.  nov.   8t.    17. 

^.  XLI.  Toglierfi  d'  alcuna  perfona  , 
in  fentini.  ofceno  ,  vale  Ufare  carnal- 
mente .  Làx.  rem  cttm  aliquo  hahere  % 
Vìt.    Pltit. 

T  o  G  L  1  M  E  N  f  o  .  Il  torre  ,  Rubamea- 
to  ,  Furto  .  Lat.  ahlaiio  .  Gr.  a^eu^s- 
o-K  5  a'ip^firaj-ffef  .  Maeftru\j^.  2.  3Ó.  I. 
Btìt.   Inf.   9.  2. 

ToGLJTORE  .  Che  toglie  .  Bitt. 
Purg.  27.   2.   Arrigo.    71. 

Tollera  in  LE  .  AAà.  Comportabile  , 
Comportevole  ,  Da  effer  foftcrto  .  La:. 
Jtìlerahilis  .  Gr.  àysxrag  .  Lab.  l  ij.  Vit, 
SS.  Pad.  Caf.   lett.    57. 

Tollerabilmente  .  Awerb.  Con 
toHeran/a  ,  In  maniera  comportabile  , 
Lat.  tolernhiliter  .  Gr.  etfSKrù;  .  Cofc, 
S.    Bern    S.   Ag.  C.   D. 

Tollerante  .  Che  tollera  .  Lar. 
tohram  ,  ptztiem  .  Gr.  nro'KvrXotq  .  Gal. 
Sifr.  31.  É   165. 

Tolleranza    .     Il     tollerare    .    Lat. 

toleraf'.tia  .  Gr.  ayt^ri  .  Fior.  T:al.  D. 
Com.   Par».  15.    Bnon.   Pier.  4.  4    2 

Tollerare  .  Coniportare  con  pazien- 
ta ,  e  francheiza  ,  Sopportare  .  Lat. 
tderare.)  pfttienrer  ferrg  .  Gr.  àvì;i^on  ^ 
fil^itv  .  Bocc.  lett.  PtH.  i^o/f.  .  2S0.  Se». 
ben.   Varcb.   7.   2(5. 

T  o  L  L  E  RTV  T  o  .  Add.     da     Tollerare     . 

ToLLERATORE  .  Che  tollera  .  Buort, 
Fier.  5.   3.   8, 

ToLLERE.       V.       TOGLIERE. 

Tollero  .  Mrneta  noflrale  d'  argen- 
to di  valuta  di  lire  fcì  ,  o  fia  di  nove 
giulj  ,   Men^.  fat.   5. 

T  o  L  L  E  r  T  A  .     V.  A.    Tollctto  .    Dant, 

Ir.f.    IT. 

TòLLETTO.  V.  A.  Verbale  da  Tor- 
re i  Tolto  ,  Rapito  .  Ne  fi  ufa  tal 
voce  ,  eie  coli'  aggiunto  di  mal. 
Lat.  rh^le  pizrtvm  ,  lairocinlnm  ,  fur- 
ttim  .  Gr.  «pft/f/'cK  ,  ■kKz  ;Ji lioi.  ,  (^ià^ov 
Albert,  cr.p.  6.  Fr.  Ciord.  Pred.  D. 
Tiant.   P.ìr.   5.    pr.   Ire.  T.  4    ìt.    i, 

ToLOMMEA  .  Nome  del  Cerchio,  do- 
ve Dante  colloca  i  traditori  .  Da/it. 
Uf.  33. 

Tot- 


T  O  L 

fifoLTA  .     Toglimento  ,  II    tene  .    Lat. 

mhlatio   .  Gr      ct(piMfsri(    ^    à(pmfvety(iii;   • 

Inti-od   Viri.  M.  V   r.   $i. 

^.  I  Diciamo  :  Buona  ,  e  mala  tol- 
ta )  per   Buona  ,  e  mala  compera  . 

<?.   il    EfCcT  tolta    d'  alcuno  ,    fi    dice 

Jeir  Elfer  fuo  aderente  >  o  amico .  Taf. 

"Dav.   artfj.   16.    131. 
Tomaio    .     La    Parte     di     fopra     della 

fcarpa  .   Lat.  cbfìrMgulum  .    Gr.    j-ja^a  . 

SgrJ.  ftor.  6.   211.   £    IX.  485. 
T  o  M  A  R  E  .     Cadere  ^  o    Andare    a    capo 

alla    '"già  ,    aliando    i   piedi     all'  ari*  . 

J.at.    precipitare    ,      in     pr/gtepf     rasì'f   , 

Gr.    TLaraxftifivl^tiv    .    Liv.      M.      Morg. 

17    131. 

<J.   Per  fimilit.  Tiaat.  Inf.    16.    E     32. 

Ar.    Fur.   19.  4?. 
Tomba  .     Sepoltura  ^  Arca  da   feppclH- 

re  .    Lat.   ffpulebrum    ,    caverna   ,      arca 

fepulchralif    .    Gj".    ru'f^fsi;    .     Petr.     fon. 

134.  £  eap.   3,    T>£m.    Inf.    6.  E  9.     <?. 

V.  5.   I.  6' 

§.  I.  Per  finiilit.  Trass.  Sa4cb.  aov. 
190. 

§.  II.  Per  Buca  da  grano  .  St^r. 
fior.  ^or.   6.    149. 

^.  ni.  Per  Corte  ,  o  Cafa  di  tilla  . 
l.at.  itila  )  cafa  .  Gr.  KmXufiìj  .  Cr.  i. 
6.  I.  E  num.  1 3.  Urb. 
ToMi?oLARE  •  Cadere  col  eapo  al- 
l' ingiù  .  Lat.  in  pracepi  ruere  ,  pi-tgci- 
fitsre  .  Cr.  xavetx^vfjtvi^nv  .  Pataff.  6. 
Tir.  Af.  102.  E  255.  Tas.  Dav.  ann. 
2.    35. 

$.  Per  fimllit.  Tir.  Af.   1 36. 
Tombolata.     Il   tombolare  .   Maìm. 

II.  45. 
Tombolo  .  Capitombolo  .  Cant.  Cam. 
Ott.   34. 

§.  I.  Onde  in  proverb.  diciamo  :  Io 
non  ne  farei  un  tombolo  in  full'  erba  > 
«he  vale  lo  ftelTo  ,  che  Non  ne  volte- 
rei la  mano  foitopra  .  Lat.  ne  mar.ufn 
quiciem   verterem  . 

^.  II.  To«ibolo  j  fi  <lice  anche  certo 
Strumento  ,  fui  quale  fi  fan  lavori  di 
trine  )  o  fimili  . 
Tomo  .  Pronuniiato  coli'  o  flretto  ,  Il 
tornare  .  Lat-  cafuf  )  ruina  .  Gr.  vrù- 
a-ti  '  Bocc.  nov.  72-  6.  PaSaff.  2.  Frane. 
S/tCch.  nov.  152.  Ar.  Fur.  45.  1.  Bem. 
Ori.  1.  3.  24.  F.  3.  4-  27, 
Tomo  .  Col  primo  o  aperto  y  trattan- 
Jofi  di  Libri    5  vale  Parte  >  o  Volume  . 

Tom,  IV.  ^ggg 


TOM    .^01 


Z.<»f.   tomvs  .  Gr.  rtuof  .   Buon.  Pier.   3» 
X.    18.    £    5.    5.    2. 

Tomi)  LIO   .     V.    A.     Tumulto     .    Ldt. 

lutntilifts     .      Or.       Cóev^os     •     Teforett^ 

Br. 
Tonaca,    v.    tonica. 
ToNACELLA  .     Tonicella  .  Fr.    GitrÀ. 

Pred.   i^.   Men^.  fai.  9. 
Tot!  A  CHINO  .     Dim.    di  ToMaca  .  Lmt. 

tanictila  .  9r.  $11  xt""  •  Men^.  fat.    6. 
TONAMENTO.      Il   toaaic  . 

§.  t'er  fimillt.  ZUaU.    Andr.    120.  JE 

121. 
Tonare.     Lo    Strepitare   >   che    fa«n« 

le  nugole  .  Lat,  tonare  .   Gr.   fiftvvifv  . 

Ttf   br.  X.   37. 

Jj.  I.    In  fignific.  att.    vale    Far    comi- 

r«  ,    Mandar    tuona  .    Dans.     Inf.     31. 

Petr.  fon.   xo. 

^.  II.  Per   (ìmilit.    tale    Ron?oreggit- 

rc  )  Strepitare  . 
ToNCHiARE    .     E/fcre   effefo     da'  too- 

chj. 
T  o  N  e  H  1 A  T  o    .    Add.   Oftvfo    dai   to»» 

chio  . 
Tonchio  .     Gorgoglione  .  Lat.    mrcu- 

lio   .  Gr.   rf«^  .   Makn.   6.    39. 
Tonchioso    .    Add.    Che     ha     tou- 
ch) . 

^.    Per    fimilit.     £«<?«.    Fier,     5.      4. 

T  o  N  U  A  M  E  N  T  o  .     Il  tondarc . 

^.  Per  Tonditura  )  Tofamento  .  Znt, 
Par.  3.   I. 

T  o  N  D  A  R  E  .  Far  tonda  .  Lat.  rotuft' 
dare  . 

§.  I.  Per  Tendere  9  Tofare  ;  e  fi  ufii 
in  fignific.  att.  €  neutr.  pafT.  Lat.  ten- 
dere .  Gr.  xii'fiiv  .  Mor.  S.  Greg.  2. 
25.  Fr.  lac.  T.  3.  27.  7.  Buon.  Fier, 
3.   2.  9- 

§.  II.  Per  Tagliare  ,  Potare  .  Pallad, 
Febhr.   15.   Morg.   27.   66. 

T  o  N  D  A  T  L'  R  A  .  Tonditura  )  o  Ci?!  ^ 
che  fi  lieva  in  tondando  .  Lat.  pr^feg- 
men  >  refegnten  ,  Gr.  ÙToiiófJifnx  .  Fir» 
Af.  78.  Art.  V\Hr.  Ner.  z.  44. 

T  o  N  D  E  R  E  ..  Tofare  j  e  fi  ufa  in  fi- 
gnific. att.  e  «eutr.  pafiT.  Lat.  tendere  . 
Gr,  v.ti^iiv  .  Cavale.  Pungil.  Boce.  Mev, 
22.  tit.  Ci'.  9.  70.  I.  Mae/ìraxi.  1.  24, 
Fav.   Efcp.  Dav.  Scifm.  42. 

ToKDECGiA  RE  .  Pendere  alla  figura 
tonda  i  e  fi  ufa  in  fignific.  att-  e  neutr. 
pafT.  lijd-  Ifjf  5%.  £  off,  an,  6. 

Tom- 


doì     T  O  N 


T  O  N 


ToNDESGiATo  .  A(ìd.  da  Tomleg- 
giare  .  Varcb.  Le^-  nS.  Gal  sì% 
204. 

ToNDETTO  .  Siift.  Dinj.  di  Tonòo 
fuft.  Borgb.  Mon.   i6i. 

Tom  RETTO  .  Add.  Dlm.  di  Tondo  . 
liibr.  Viagg. 

Tondezza  .  Attratto  di  Tondo  .  L^t. 
rottinditaf  .  Gr,  i^foyyu>.ÌT»(;  .  Dott, 
lac.  Bant.  zj.  £  z6^  Varch.  Le^, 
ut. 

•T  o  M  D  f  M  O  .  Diciamo  comunemente  a 
quel  Piatto  ^  che  fi  tiene  davanti  nel 
mangiare  a  tavola  . 

$.  Tondino  ,  fi  dice  anche  per  Mem- 
bretto  d'  architettura  «egli  oinanienti  . 
I^at.  trochilm  .  Gr.  rpsj^/Xof  . 

Tondi  TURA  .  Il  tendere  ,  Tonfa- 
ra  . 

$.  I.  Per  Tondatura  ,  Il  pareggiare  , 
L'  adeguare  .  Lat.  exaquaùo  t  Gr. 
èì^iTuTti  .  Fiamm.  7.  66.  Frase,  Bark 
160.  7. 

0.  II.  Per  Quello  ,  che  in  fondando 
fi  ìieva  .  Laj  prafegmlna  ,  refggmina  , 
Gr.  ctTOx.ó/JifJieirct  , 

3*0  ND  o  .  Suft  Spera  >  Globo  ,  Circo- 
Io  ,  Circonferenza  .  Lar.  fphara  ,  ctf 
fa!ur  .  Gr.  a-tpou'^x  .  "Dant.  Conv.  115. 
Dant.  Par.  1 3.  Amm.  ant.  4.  5.  6. 
Petr    CfTp.    IO.  Nov.  ant.  28.  z. 

$.  I.  Tondo  ,  diciamo  anche  a.  un 
Certo  Afnefe  piano  >  e  ri  tondo  per  lo 
più  di  ftagtìo  ,  per  ufo  di  tenervi  fopra 
i  bicchieri  ,  e  il  fiafco  ia  fu  Ha  tavola  . 
Malm.   7.    II. 

$•  II.  Tondo  .)  per  Colpo  dato  a  ton» 
do  )  o  in  giro  .  Morg.  7.  54.  £  27.  94. 
Clrif-  Calo    2.  62. 

'Tondo  ,  Add.  Di  figura  circulare  )  © 
sferica  ,  Che  pende  nel  rotando  .  Lat. 
rolundui  .  Gr.  ffsj-^r/Xof  .  Bocc,  ncv. 
13.  17-  JE  nov.  90.  9.  Tiant.  Inf, 
14. 

^.  I,  Tondo  ,  per  Semplice  >  GrofTo- 
lano  .  Bocc.  nov  23.  5.  Belline,  fcn. 
151.  Galat.  40.  Lafc.  Splr.  2.  3.  Miilm. 
5.   r. 

(5.  II.  Tondo  di  pelo  ^  vale  lo  fteiìb  . 
Snlv.   Granch    2.   5. 

^.  III.  Tondo  ,  aggiunto  a  Moneta  > 
vale  Che  e  fenra  rotti  ,  Che  non  è  né 
più  )  né  meno  5  che  oggi  in  modo  baf- 
fo per  maggiore  energia  più  comune- 
mente    fi  dice  Tendo  taR(iio  .  Pr.ta^.  5. 


§.  IV.  Tondo  ,^  per  Ifolato  ,  ©I  ri- 
lievo ,  Che  non  è  unito  ,  o  attaccato 
ad  altra  cofa  .   Borgh    I^tp.    320 

^,  V.  Sputar  tondo  ,  vale  Star»  ia 
fui  grande  ,  Oftentar  gravità  ,  Lat. 
m.'iximoT  fpinw!  habe-e  .  Gr.  {usyxpf».. 
vàv  .  Fr.  laf.  T.  i.  4.  12.  Varcb. 
Ercol.  91.  Libi:  So».  51.  Buon.  Fier.  3. 
4.    19- 

ToNDUTO.  Add.  da  Tendere  i  To- 
fito  .  Lat.  tonfìH  .  Gr.  x«p«V  •  Bocc. 
nov.  19.  24.  E  fii>v.  22.  rie.  E  Igtt.  Pi». 
^off.  2S1.  Maefliuii  ^-  ^4.  Bm.  Amet. 
48.  Cr.   9.   70.    r. 

Tonfano  ,  Ricettacolo  d'  acqua  ne* 
fiumi  ,  ove  ella  è  più  profonda  .  Lat. 
gurges  .  Gr  ìi'-h  .  Libr.  Mr)fcalc.  Buon. 
Fier.  2.   2.   IO.   E  Tane.  I.iterm    3. 

§.  Per  Vafo  da  bere  ,  di  vafta  tena- 
ta  ec    I(ed   Vi  ir.  45^. 

Tonfo  .  Caduta  ,  ed  anche  il  R omo- 
re  5  che  fi  fa  in  cafcando  .  Tac.  Dav. 
ftor.  2.  275.   E   ora^.  gen.    deìib.    150 

Tonica,  e  tonaca.  Verta  lun- 
ga ufita  dagli  antichi  .  Lat.  tunica  . 
Gr  ;c«T(a'v  .  Vii.  5.  Gio:  Bat.  Cavale. 
Punojl.  Miefìruii.  2.  9.  9.  Frane, 
Saecb.  rim.   16, 

^.  I.  Oggi  propriamente  diciamo  To- 
nica Quella  )  che  ufano  i  Religiofi  clau- 
ftrali  .  Coli.  Ab.  If.te  .  Vit.  SS.  Pad.  1, 
II.   E  9t. 

§,   II.  Per  metaf.  Frane.  Saech.  rim.  14, 
^.  III.  Per  fimilit.  Benv.  Celi.  Oref.  121. 

To  NIGELLA  .  Dim.  di  Tonica  .  B9ce, 
nov-  63.  IO. 

^.  Tonicella  5  fi  dice  più  propriamen- 
te al  Paramento  del  diacono  ,  e  fuddia- 
cono  .  Lat.  *  dalmatica  .  Ar.  fat.  3. 
Serd.  letr.  i.  707- 

Tonico  .  V.  A.  Intonaco.  Lat.  aU 
barium  opus  .  Gr.  >i«y/as^«  .   Pallad.   caf. 

U- 
Tonnara  .     Luogo   dove   ftanno  ,  o  fi 

confervano  i    tonni  ,  ed   anche    Seno    ài 

mare  ,   ove   fi   pefcano   i    tonni   .  G.    V. 

9,    82.  2.  E  cap.    15S.    I. 
Tonnina    .     Salume    fatto    della    fchJC' 

na    del    pcfce   tonno  .   G.    V.    8.    54.    6. 

Frane.  Saecb.    nov.    145.    Burch      2.    19. 

Buon.  Fier.   i.   4.    io. 

§.      Per     fimilir.     Lor^     Med.      tani. 

71.   5. 
Tonno  .     Pefce   noto  .    Lat.    ilynmi  $ 

tbufinttf  .  Gr,  fo'vvfs  .  G.    V.    9.    Ss.    2. 

Berff. 


T  O  N 

SePM.  Ori.  2.  13-  59»  K'^<^-  Off-  an. 
196. 
■Tonsura  .  Tofiitui'a  ^  ed  è  proprio 
quella  )  che  ufano  i  rcligioli  ,  che  altri- 
njenti  diciamo  Chcrica  .  La[.  tonfura  . 
Cr.   xijf«  .   Maefirui\.  2.   6.    2. 

$  Per  quell  Atto  preparatorio  agli 
«rdiiii  minori  ,  che  anche  fi  dice  Prima 
tonfura  ,  ed  è  II  fondere  ,  che  fa  la 
prima  volta  il  prelato  i  capelli  a  coloro  ) 
che  intendono  di  divenir  chcrici  9  e 
paffare  agli  ordini  facri  .  La:,  prttna 
icnfura  .  M,ie(ira\i.  i.  I2.  £  i.  24.  E 
2.    6.    2. 

Tonsurare  .  Dare  la  prima  tonfu- 
ra .  Lat.  clerie^H  tonfmra  iniiiare  .  Fr. 
GiorJ.  Fred.  I{. 

Tonsurato  .  Add.  da  Tonfurare  , 
Fr.  Gh>J.    PreJ.   ì{. 

3"  o  1'  A  1  A  .  Nido  de'  topi  .  Seder.  Colt. 
49. 

^.  Per  finiilit.  (i  dice  di  Cafe  antiche  ) 
o  che  fiano  in  pefllmo  flato  .  Buon. 
Fier.  4.  4.   2. 

X  o  p  A  z  I  o  .  Sorta  di  pietra  preziofa  . 
Lat.  lOpaiìuf  .  Gr.  roird^i$g  .  Ceffi. 
Par.  15.  ^^or.  S.  Greg.  Efp.  Salm,  Peir, 
cani.   7-   7- 

§.  E  per  fìniilit.  Bafit.  Par.  15. 
•But.  ivi  . 

Topi  NAIA  ,  Topaia  ,  nel  fignific. 
del    §. 

Topino  .  Add.  Simile  al  color  di  to- 
po .    Cr.  9.  58.  I. 

Topo  .  Animai  noto  ,  Sorcio  .  Lat. 
tnut  .  Gr.  nd  .  Ncv.  am.  go.  i.  Ecce. 
nsT).  79-  16.  T>ant.  Inf.  23.  Pataff.  S. 
Alam.  Colt.  2.   37. 

^.  I.  E'  e'  è  più  trappole  ,  che  topi, 
■laniera  proverb  che  vale  ,  che  Le  in- 
fidie  5  e  gì'  inganni  fono  più  ,  che  le 
perfone  da  infidiare  .  Lor.  Mid.  ean\. 
1.   2.   Fir    Lue    2.   1.  E   2.   3. 

f.  I.  (piando  la  gatta  non  è  in  pae- 
fe  ,  i  topi  ballano  .  v.  CATTA  ^. 
XV. 

$.    III.    Dar     1'    orma     a'   topi   .     v. 

ORMA     ^.     II.      e      DARE      ORMA. 

Topolino     .     Dim.  di    Topo     .  Lat. 

fnt/jcttfuf  .   Or.   /uùa-K»;    .    Btirch.    2.      52. 

Jrrtgl).    58.    Moro,     i  g.     156,    Fif.     Af. 

56. 
Toppa  .    Sorta  di  ferratura    fatta  di  pia- 

ftra    di   ferro   con    ingep,ni   corrifpondenti 

a  quelli  della  chiave  >   la  quale  per  apri- 
Gggg  2 


T  O  P     601 

re  ,  e  ferrare  >  fi  volge  fra  q-islH  orcìì' 
gni  .  Lat.  fera  .  Gr.  xXmOfiy  .  Dant.. 
Ptirg.  9.  Frane.  Saceh.  nov.  T75.  Libr, 
Viagg.  Belline,  fo».  2.  Bfrn.  Ori,  z.  g, 
28. 

0.  I.  Toppa  ^  diciamo  anche  a  Fez- 
zuolo  di  panno  ,  o  fimili  ,  che  fi  cuce 
in  fu  Ha  rottura  del  veftimento  .  Malxa. 
12.    36. 

^.  II.  Toppa  )  è  anche  termine  del 
giuoco  della  zara  ,  col    quale  da   chi  tiri 


i    dadi    s'  accetta  lo  'nvito  fattosli 


al 


quale  iavit»  fi  dice  Mafia  . 

ToppALLAc;«HiAVE  .  Facitor  di  top- 
pe 5  e  di  chitvi  9  Magnano  .  Lat.  fa" 
ber  ferrariof  ,  claoiar»  faher  .  Salw. 
Granfi/.  5,   4. 

T  o  p  p  A  R  E  .  Termine  del  giucco  dell* 
zara.  v.  TOPPA  ^.  II,  Buon.  Fier. 
3.  4.  9- 

Toppo  .  Pezzo  di  pedal  groilo  di  qua- 
lunque albero  atterrato  ,  folamcnte  rici- 
fo  j  e  fi  dice  anche  di  qualunque  Pezz« 
di  legno  grofTo  ,  e  informe  .  tranc. 
Saceh.  ttov.   218. 

ToRKA  ,  e  TORBIDA  .  Sud.  La 
corrente  de'  fiumi  iotorbidata  dalle  piog- 
ge .  Viv.   difc.  Arn.   1 3. 

Torbidamente.  Avrerb.  Con  tor- 
bidezza . 

§.     Per  mctaf.     vale    Confufameate  « 
Con   mente  turbata  .  S.  Ag.  C.   D. 

T  o  R  B  1 D  A  R  E  .  Intorbidare  .  Lat.  tar- 
bare  .   Gr.  zgKv^v  , 

ToRBiDATO  .  Add.  da  Torbidare  . 
Lat.  tui-ùatuf  .  Gr,  rira^ay^évoi  . 
Virg.  Eneid.  M. 

Torbidezza  .  Aflratto  di  Torbido. 
Lat,  tariatio  .  Gr.  ra'fa^r;  .  Peir. 
uota.  ili. 

§.  Per  me  taf.  Com.  Inf.  16.  Car, 
lett.   T,    170. 

ToRBiDiccio  .  Add.  Alquanto  tor- 
bido .  Tao.  "Dav.  vit.  Agr.  390.  Segr. 
Fior.  Mafidr.  2.  5.  Benv.  Ctll.  Oref. 
138. 

^.  Torbidiccio  ,  fi  dice  anche  di  Per- 
fona  aleuanto  alterata  per  ira  ,  appren- 
fione  ,    o  altro  .    Lat,     commotus   .     Gr. 

•Torbidissimo    .     Superi,    di    Torbi- 
do . 
^.    Figuratam.    Petr.  uotn.  ili. 
Torbido    .     Add.     Che    ha     in    fé  mì- 
fchianza  ,  che  gli    toglie  la   chiarezza  j 

e  I» 


6o4    T  O  R 

e  la  linipidezia  ;  Contrario  di  Chiaro  ; 
ed  e  proprio  de'  liquori  .  Lat.  tu<-b'icias . 
Gf.  escXgfo'f  .  G.  V.  II.  26.  I.  Tyaut. 
Inf.  9.  Or.  I.  4»  13.  Soder.  Colt. 
104. 

^.  Permetaf.  vale  Conturbnto  ,  Afpro  . 
Brufc©  .   Petr.  cap.  4.   E    6.    Bu(.    Amet. 

ToRBO  .  Add.  Torbido  .  L/tt.  tufhi- 
dur  .  Gr.  *aXsf9f  .  Tef.  Bf.  5.  i. 
Albei't.   z.  47.   Alam.   Gir.    i.  g. 

^.  In  forza  di  fuft.  Yinc,  Mart.  rim. 
40. 
Torcere  .  Cavare  chccchenia  della 
fua  dirittexza  )  Piegare  i  Contrario  di 
Dirizzare  .  Lat.  fleUere  .  Gr.  act^z-mii/ . 
D^int.   Inf    I  7. 

§.  I.  Per  hietaf,  "Dant.  Pufg.  S.  E 
¥ar.   4. 

§.  li.  Torcere  5  per  Volgere  »  Ri- 
volgere ,  •  Far  volgere  .  hant.  Par. 
2.  Petr.  f«n.   io.  £   15.    Boe^"   Varch.  4. 

$.  III.  Torcere  9  in  fignific.  tieutr. 
paflT.  per  Vokarfi  .  Bocc.  ttov.  15. 
46. 

^.  IV,  Per  Illorcerfi  ,  Scontorcerfi  . 
Sr.  9.   18.    I. 

§.  V.  Torcere  il  grifo  ,  Torcere  il 
mufo  )  Torcere  il  vifo  j  e  (Iniili  manie- 
te  )  accennano  Gefti  y  e  Atti  di  chi  fa 
dello  fchifo  )  dello  fdegnofo  ,  del  ritro- 
fo  ,  Lat.  nafo  fufpendere  .  Gr.  (xuKr»fi~ 
^«tv  .  Dant.  Inf.  31.  Boof.  nov.  58,  3. 
Petf.  [m.  49.  rirV.  Cf//f.  D.  Galat. 
iS. 

§.  VI.  Torcer  le  fcritture  y  vale 
Stri  volger    loro    il  fenfo  .     Bocc.     etnei. 

7. 

§.  VII.  Torcere  la  feta  >  o  fimil»  9 
vale  Avvolgere  le  fila  addoppiate  .  Lat. 
torquere  .  Gr.  ^fé(pHv  .  Libr.  I(epub. 
Ovtd.  Pift.  40. 

Torcetto  .  Diai.  di  Tovcia  ;  Tor- 
chietto .  Lat.  factdum  ,  *  intortiiìtwì  . 
Gr.    Sxai'ov  .   Me>ì\.  fat.   io. 

Toh  GHIACCIO  .  Pcggiorat.  di  Tei- 
chio  .   V^it.  Benv.  Celi.   311. 

Torchietto  .  Dim.  di  Torchi©  . 
Lat.  facvìum  ,  *  iatortitiam  .  Gr.  ifx- 
àiov  .  Bocc.  nov.  74,  13.  £  aov.  80.  11. 
Fraec.  Saccb.   Op.  dÌ9.    128. 

Torchio  .  Candela  grande  «  o  Più 
candele  avvolte  inficine  ,  Doppiere  y 
T»rci».  .  Lttt.  fUHtih  .  Gr,  ^aXé;  .  BtCd 


T  O  R 

g.  r.  /.  8.  E  nov.  99.  i®.  Sea,  Pìfi, 
Tranc.  Sacch.  Op.  div.  58.  Btrtt.  Ori, 
3.    i.   68     Ar.   Fur.   13,   46. 

§.  I.  .Torchio  ,  è  anche  Strumento  da 
ftampare  j  e  da  premere  .  Lat.  pr^lum  . 
Gr.  \^viz  .  Buon.  Pier.  3.  2.  9.  Cari. 
Fior.    I  50. 

§.  II.  Torchio  ,  fu  detto  anche  1» 
Strettoio  y  in  cui  fi  pongo»©  i  libri  per 
potergli  tondare  .   Buon    Fier.   4.   5.  6. 

Torcia  .  Torchio  .  Lat.  *  fatale  > 
irttOftftium  .  G>-.  tfaXa;  .  G.  V.  11. 
51.  7.  Buon.  Fier.  itttr.  4.  E  5.  3.  t. 
Malm    3.   19.  Lafc.  Gelof.   5.   IO. 

ToRCiARE.  V.  A  Attorcere  ,  Lega- 
re ftretto  .  Lat.  c$ntorquere  .  Gr.  j-ft- 
(pHv  .  G.  V.   8.  78.   3. 

Torcicollo  .     Sorta  d'  Uccello  . 
(J.  Talora  y  vale  Io    fteffo  ,   che    Bac- 
chettone .   Alleg.   178. 

TORCIFECCIO',  e  TORCIFECCIO- 
L  o  .  Strumento  di  panno  lino  ,  col 
quale  fi  preme  la  feccia  .  Libr.  cttr. 
malati.  ^Jcett.  Fior.  119.  Bttrch.  \. 
19.   M.ìtt.  Frani,  rim.  buri    2.    i28. 

ToR-CiGLiARE  .  Frequentativo  d'  At- 
torcere \  Attorcigliare  .  Lat.  térquere  y 
como-qugre  .     Gr.    ^^Ì!peiy   .    Libr.    Vi^gg. 

Torsi  MANNO  .  Turcimanno  .  Belline, 
fon.   209.  Salvia,  difc,    i.  212.    M,ilm.   6. 

Torcimento  .     Tortuolità     .     Vige^. 

M.  V.  8.  74. 
Torcitoio  .     Strumento  y    o    Ordigno 

col  quale  fi  torce  la  feta  . 

^.   Per  Iftrettoio  .  Lat.  torrular  .   Gr. 

Xnvji  .  Se'tl.   S.   A^. 
Torcitore  .     Quegli ,  che  torce  . 
Torcitura.    L'  Atto    ,   e   il    Mod» 

del  torcere  . 
ToRCOLARE  .     Strettoio  ;  che  anche  il 

diciamo  Torchio  ,  e  Torcolo      Lat.    ler- 

cular    .    Gr.    Xxvo'j   .    Annf.   Vang. 
T  o  R  c  o  L  o  .     Torcolare  y  Strettoio  .  La:. 

torcular   y  pralum    .    Gr,    Xnvói   .     I^ice::. 

Fior.  261.    Ar.    Lhh.    3     7. 

5.   Per  Torchio  uel  figniìc.    del    ^.  \. 

Lat.  pi-alum  .   Gr.  Xw^o'j  .   Vit.   Piti.  25. 

Cnr.  lett.   2.   97. 
ToR  D  Al  o  .      Serbatoio  da    tordi    .    Lat. 

*  ttirdarium  .    Gr.     xi^XtjrfotpsTov  .    Cr. 

9.  93-    3- 
T  o  R  D  E  L  A    .     Uccello    della     fpczic    de* 
tordi  ,  ma   im    poco    ma2gi«re  .     Morg. 

14.  5«. 

ToR- 


T  O  R 

T  0  R  »  •  .     Uccello    noto    d'  ottimo  fapo- 

.  re  5  e  fonne  di  più  fpciic  .  Lat.  tar- 
duf  .  Gr.  xt'xXn  .  Lab.  191.  Fntnc. 
Saceh  nov.  130.  Morg.  14.  58.  Sanna^. 
Arcad   prof.   S.    Varch.    P-rcil,  6j. 

^.  I.  In  proverb.  Meglio  è  fringuel- 
lo ,  o  pincione  in  mano  ^  che  tordo  in 
fraica  ,  o  finiili  j  e  fignifica  ,  che  AlTai 
più  vale  una  cofa  piccola  ,  nu  po/Tedu- 
ta  ,  che  un»  grande  ^  o  miglior*  ,  la 
^ual  non  s'  abbia  ^  ma  folamente  fi 
fpeii  '-,  che  anche  in  modo  più  bafTo  di- 
ciamo :  E'  meglio  un  afino  oggi  j  che 
un  barbero  a  san  Giovanni  .  Lat.  pr^- 
feniem  tnulge  J  quid  fugiemem  infequtrts  ?" 
Belline,  fon.  166.  frane.  Saech,  n«v. 
198.   E  nov.  2Z2. 

(J.  II.  Tordo  )  diciamo  anche  ad  Uo- 
aio  femplice  ^  o  balordo  .  Lnt.  fungut  . 
Gr.  f^tixni  .  Bue».  Fitf.  intr.  4.  Malm, 
6.  56» 

Torello  .  Dim.  di  Toro  i  Toro 
giovane  .  ViU  Bari.  6.  £  39,  Guar. 
pali.  fiJ.    I.   4. 

T  o  R  1  e  Ci  A  .  Capra  giovane  .  Lab. 
258. 

Torlo,    v.     tuorlo. 

Torma  .  Turma  ,  Truppa  di  perfone  . 
Lat.  I9rma  .  Gr.  ^t'y»  .  Liv.  M-  Dant. 
Inf.  16.  £  ;o.  Amet.  24.  Frane.  Saicb. 
firn.  6.  Pafj.  348.  Aìam.  Gir.  14. 
7«- 

ToRMENTAGiONS  .  Tormento  .  Lai. 
tO'tnentum  ^  crutiatur  ^  dolor  .  Gr, 
eì\ynimv   .    Libr.   cur.   mal*  t. 

ToiMENTAMENTO  .  Tormentxgio- 
ne  .  Lat.  tormentar?*  ,  cruciatus  .  Gr. 
àXytìiav  .  Sen.   P^o'^v. 

T0RMENTAR.E  .  Dar  tormenti.  Lat. 
truciare  9  torquere  .  Gr.  àvitxv  .  (?.  V. 
10.  87.  7.  Pafr.  63.  Fra/JC.  Saech.  nov. 
J45-  yi^'  ss.  Pad.  i.  4».  £  49.  Vìt.  S. 
Marglj.    133. 

§.  I  Per  Affliggere  ,  Travagliar  l'a- 
nimo .  Lat.  affligere  ,  divexare  )  ange- 
le .  Gr.  xaxaif  .  Boce.  nov.  79.  45. 
2<liv.  ant.   100.   12.   "Dant.  Inf.   io. 

^.  li.  Per  lufeftare  .  Lat.  infejiare  5 
gliele ftum  efse  .  Gr.  i)io;,i\(7v  .  JVf.  V.  6. 
49. 

§.  IH.  la  fignìnc.  neutr.  per  Af- 
liggerfi  ,  AfFannarfi  ,  Stare  in  tormen- 
to .  Lat.  anivjo  avgi  ,  decruciari  .  Gr. 
ivt^v/ustv  .  I{it».  ant.  P.  N»  Gttitt. 
■Ar,  Fiir.  45.  21. 


T  O  R     tfo5 

§.  IV.  In  fignific.  ncutr.  pafT  vaie 
Darfi  tormenti  ,  Afiliggerfi  .  Lat.  fé 
maceiaye^fe  cruciare  .  Gr.  g'aoTtV  ri- 
fiu^tt-^M  .    Paff.   %. 

ToRMBNPAxr».  Add.  da  Tormenta- 
re .  Liit.  crucia:u!  ,  toriur  .  Gr.  s-pgp- 
$u'i  y  /3a<rotytJ^sli  .  D^nt.  Inf.  6.  G«id. 
G.  9.   Guar.  pajì.  fid.   3.   8. 

Tormentatore  .  Che  tormenta  . 
Lat.  tO'.O^  •  Gr.  xiXag-x'i  .  Amm.  ant. 
21,  3.  8.  £  29.  I.  6.  Vìt.  S.  Mai-gh. 
Annot,  Vang. 

Tormentatrice  .  Verbal.  femm . 
di  Tormentatore  .  Libr.  cur.  malati. 

ToRMENTiLLA.  Sorta  di  piccol*  er- 
ba 5  che  ha  l.i  radice  bernoccoluta  y  le 
fiondi  fimili  a  quelle  del  cinquefoglio  9 
e  i  fiori  gialli  di  quattro  fole  foglie  . 
Lat.    tormenti  Ila  .  Tef.  Pov.    P.    S.   cap, 

47-  _,  „ 

Tormento  .  Propriamente  "ena  af- 
flittiva del  corpo  ,  che  fi  dà  a'  *■«'  . 
Lat.  cruciata^  >  fuppliciutn  y  pcg'ta  -^  ^r. 
T//jft»f/«  .  Bocc.  nov.  77.  60.  Dant.  I''f- 
5.  Ai.  V.  7.  13.  Vit.  S.  Margh.  132.  ^ 
147.  E   149.    E    150^    Btrn.    Ori.    i.    *3' 

5'- 

§.  I.  Per  Pafljone  d'  animo  ,  Af- 
flizione y  Travaglio  .  Lat.  afflifìio  , 
affliSiatio  .  Gr.  xajtwT/f  y  «pa>of  , 
Bocc.  nov.  48.  9.    Pttr.  fon.   ir. 

^.  II.  Per  Iftrumento  atto  a  punge- 
re .  Libr.   Op.  div.   A.  66. 

Tormentosamente  .  Arverb.  Con 
tormenti  .  Fr.  Gtot-d.   Pred.    /^. 

Tormentosissimo  .  Superi,  di 
Tormentofo  .  Saloin.  d!fc.  i.  144, 

Tormentosissimamente.  Superi. 
di  Tot  men  tofani  ente  .   Fr.    Giord.   Pred, 

Tormentoso  .  Add.  Pieno  dr  tor- 
mento j  Che  apporta  tormento.  Lat.  tno~ 
leftuf  .  Gr.  dviafó(  .  Med.  Arb.  cr. 
Amm.  ant.  37.  3.  6.  Petr.  can\.  26.  5. 
Lod.    Mart.    4.    Virg.    Alam.   Gir.   8.     7. 

ToRMENTUtZO  .  Dilli,  di  Tormento  . 
Bemh.  Afol.  1.  55. 

Tornagusto  .  Cofa  y  che  faccia  tor- 
nare il  gufto  y  e  la  voglia  di  mangiare  . 
Lat.  golt^  irritamentum  .  Cecco.  Stiav. 
3.   I.  Salti'!,  prof.  Tcfc.   1.    to6. 

Tornaletto  .  Parte  del  cortinig- 
gioj  con  che  da  piede  fi  fafcia  y  e  ador- 
na l'I  Ietto  . 

ToRkSAMEWT©   .     Il     tornnrc     .     Lar. 

ri' 


6o6     T  O  R 


T  O  R 


reditus  .     Gr>     ùvaxefÀtSfi  .  L,ihr.  Afìroì. 
Cornante  .    Ghe  torna .  Lat.  ndiens  . 

Amet.  56. 
Tornare  .  In  fignific.  neutr.  rale 
Incaniminarfi  )  e  Prender  la  via  verfo 
il  luogo  )  onde  altri  prima  s'  era  parti- 
to .  Lat.  redire  .  Gr.  ei'wavìfx.i^cu  . 
Bocc.  nov.  17.  57.  E  Hov.  18.  tit.  E 
nov.  43.  7.  £  num.  S.  E  nov.  86.  13. 
Dant.  Pat.  l.  Petr.  can\.  3.  I.  £  ^ort, 
204.  jB»;.   Pw^.  8.  2. 

^.  I.  Per  Ridurfi  .  Fior.  Vtrt.  A.  M. 
Saliin.  difc.  i.   393. 

^.  11.  Tornare  ^  per  Ripigliare  ,  o 
Ricuperare  le  cofe  già  tralafciate  ,  o 
perdute  .  Lat.  redire  >  repettre  .  Gr. 
sìvaAst/Ssìv  .  Petr,  fot.  21.  Bocc.  nov.  8. 
5.   Vii.  SS.  Pad.   \.   31. 

0.  ni.  Tornar*  ,  per  EflTere  di  nuo- 
vo ciò  5  che  fi  fa  innanz,i  .  Bocc.  nov. 
65.  zi.  £  (Ttf»^.  6.  C/V^.  Geli.  5.   119. 

^.  IVo  Tornare  ,  per  Rifui  tare.  Ri- 
dondare .  Bocc.  nov.  33.  2.  Cavale. 
Fruii,  ling.  Di[tam.   i.    16. 

§.  V.  Tornare  y  per  Riufcire  5  Dl- 
vesire  .  Bocc.  nov.  41.  7.  C*»?*.  /f;r. 
1.   140. 

^.  VI.  Tornare  5  per  Reftare  j  Ri- 
manere )    Elfere  .  Lat.  ejfs  >  je  habere  . 

^.  VII.  Tornare  ,  parlandofi  di  niifu- 
rc  5  vale  Star  bene  5  Rifcontrare. 

^.  Vlil.  Tornare  ,  parlandofi  di  con- 
ti 5  vale  Non  effervi  errore  nel  calcuio  . 
Lat.  rationem  convenire . 

§.  IX.  Tornare  j  o  Tornare  a  flare  ) 
e  fimili  ,  vagliono  Venire  ad  abitare  >  o 
Andare  a  flare  j  o  ad  abitare  .  Bocc. 
ttov.  15.  II.  Salv.  Avvertii»,  i.  2. 
20, 

§.  X.  Tornare  5  in  fignific.  att.  per 
Ricondurre  j  Rimettere  .  Lat.  reduce^ 
re  5  rtportare  .  Gr.  ùvc^yeiv  .  Bocc.  nov. 
13.  tit.  E  nov.  28.  23.  £  «»/».  26.  E 
Kov.   100.  tit.  Amet.  55. 

§.  XI.  Tornare  indietro  5  parlando^ 
di  bolle  ,  o  fimili  malori  ,  vale  N»n 
venire  innanzi  ,  Non  far  capo, 

^.  XII.  Tornare  indietro  alcuna  co- 
fa  5  figurutam  vale  Non  avere  effetto  . 
Lat.  irrituvt  fieri  .  Gr.  àxvgov  Tfieì- 
«&«i  .  Bocc.  mv.  98.  21.  Filoc.  I. 
194. 

§.  XIII.  E  in  fjonifi»,  att.  iralc  Aa- 
«ftjllarc  .  Amtì.  3f. 


§.  XIV.  Tornare  alla  meir.orÌH ,  Tor- 
nar nella  mente  j  e  fimili  ,  va?liona 
Ricordarfi  j  Sovvenire  nel  fignific.  «lei 
§.  II.  Btcc.  mv.  81.  8.  £  «co.  99, 
28. 

(J.  XV.  E  in  fignific.  att.  Tornare 
alla  memoria  )  vale  Fare  >  che  altri  fi 
ricordi  .  Lat.  ndmonere  ,  in  memtriatn 
revscare  j  in  memori am  redigere  .  Gr. 
dvcifjHfjiviirKeiv  .  Boce.  nov.  15.  i.  E  nov. 
77.  31.  £  nov.  86.  I.  Sen.  ben.  Varsk. 
7.  25. 

§.  XVI.  Tornare  fopra  alcuno  «  * 
Tornare  ^in  capo  ad  alcuno  ,  vagliono 
Venire  addoffo  ad  alcuno  ,  Venire  fopra 
di  colui  il  danno  ,  Incorgliene  male  . 
Lat.  in  Caput  vertere  .  Bocc.  nov.  10. 
4.   Tac.    Dav.   fior.   2.   273. 

$.  XVH.  Tornar  conto  ,  vale  Effer 
utile  5  comodo  ,  o  fimili  .  Lat.  ime- 
reffe  j  expedire  .  Gr.  cruiApifiiv  ,  Xi^a-;- 
riXà»  , 

^.  XVIII.  Tornar  bene  i  che  anche 
fi  dice  a/Tolutam.  Tornare  ,  vale  EfTere 
di  piacere  ,  o  di  comodo  5  o  d'  utile  . 
Lai.  con/erre  5  conducere  .  Sen.  ben. 
Varcb.  4.  24  £  4.  aS.  Fir.  di  al.  bill. 
dtnn.    367.  Circ.   Geli.  9.  226. 

$.  XIX.  Tornar  bene  ,  fi  dice  anche 
di  Veftimento  ,  che  ftia  acconciamente 
in  doffo  . 

§.  XX.  Tornare  in  fé  ,  o  a  fé  ,  vale 
Ricuperare  il  difcorfo  ,  lo  'ntelletto  i 
Ricuperare  i  fenfi  fmarriti  ,  Rinvenirfi  . 
Lat.  ad  fé  redire  ■  Gr.  àì/aipfovtìv .  Pafr. 
58  Petr.  cani.  30.  3.  Leg».  Afe.  Crifr. 
345.  Amet.  53. 

ó.  XXI.  Tornare  in  cervello  y  diccft 
del  Ricuperar  1'  ufo  della  ragione.  Lat. 
refìpifcere  .  Gr,  mvavv^ttf  .  Sen.  bett. 
Varei.   2.  14- 

§.  XXII.  Tornare  in  grazia  d'  alcu- 
no ,  o  cen  alcuna  ,  rale  Riconciliarfi 
con  effo  lui  ,  Riacquiftare  la  fua  bene- 
volenza ,  ed  amieizia.  Caf.  Injtr.  Card. 
Caraff.   9- 

$.  XXIII.  Tornare  alle  medefime  > 
vale  Riducerfi  di  nuovo  a  mal  fare  . 
Lat.  re  dì '-e  ad  votnitum . 

§).     XXIV.    Tornare     a    bomba  .     v. 

B  O  M  R  A     $.   III. 

$.  XXV.  Tornare  a  mano  ,   vale  Ve- 
nire da  mano  . 
Tornasole.     Lo  {{^{^o  che  Girafola  . 
Lat.  helìotrcpium  .^belioiropitim  trietcìtim, 
Efp.  Pat.  N0^g.  §. 


T  O  R 

^.  Tornafole  ,  fi  «lice  anche  una 
Tintura  5  o  in  pafta ,  o  incorporata  in 
alcune  peizette  Ai  fcta  y  che  ferve  a 
tingere  varj  liquori  per  ifcoprir  1'  aci- 
io  ,  che  in  loro  fi  trova  .  Qiielia  » 
che  viene  di  Coftantinopoli  ,  è  iatra 
tli  cocciniglia  )  e  d'  alcuni  acidi  j  quel- 
la ,  che  viene  d'  Olanda  ,  o  di  Lio- 
ne ,  è  fatta  de'  frutti  della  pianta 
detta  anch'  efsa  Tornafole  >  o  Girafole  . 
Tornata.  II  tornare  >  Il  ritornare  y 
Ritorno.  Lat.  reditus  >  reditio.  Gr. 
Rvtty.oixiÌH .  Boce.  nov.  4-  6-  H  'ìov.  99« 
46.  Difp.   Decam.  97.  Sen.  befu  Varth.  6. 

36. 

^.  I.  Tornata  di  cafa ,  dicefi  1'  Abi- 
tazione, e  il  Vitto  necefsario.  Vtagg. 
sin.     Fir.   Lue.  2.  4. 

(J.  II.  Tornata  ,  chiamò  1'  ultima 
Strofe  ,  o  1*  Apoftrofe  alla  canione 
HaMt.  Conv.   93.   E    109. 

gì.  Ili.  Tornata  ,  fi  prende  anche 
per  Adunanza  d'  accademie  5  di  magi- 
flrati  ,  di  compagnie,  e  fimili.  Tac 
Dav.  ann.  ^■  39-  E  45»  E  Accuf.  141. 
Tornato.  Add.  d»  Tornare.  Lat. 
reverfur .     Amer.   56. 

^.  Tu  fii  il  ben  tornato,  o  fimili; 
Modo  di  falutare  chi  torna  di  lontano. 
Socc.  nov.  17.  32.  E  ttev.  99.  45.  Ctcch. 
Corr.  3.  7. 
ToRNEAMENTO.  V.  TORNIAMEN*» 
T  O   . 

Tornea  re  .  Far  tornèi  ,  Nov.  ant. 
57.   t.    Tae,   D/iv    ann.  2.   32. 

§.  I.  Per  Muovere  in  giro .  Dattt. 
Par.   14.   Tef    Br.   2.    38. 

$.  II.  Per  Circondare  •  Lat.  eh' 
cvmd.re^  fepii-e  ,  Gr.  vfftxvKXùv .  Al- 
iert.  eap.  2.    /  tv.   M. 


T  o  R  N  e'o  .     Torn 


lamento 


Lst. 


flOV. 


iS.     31. 


e  tir  fio    ludi  tra    .     Boc(, 

"Dhtam.    ..   3. 

§,    Per  Giro.     Tef   Br.  t.  43- 
T  o  R  N  E  s  E  .      Spezie    di    moneta  .     Nov. 

ant.  II.  1.  tranc.  Saab.  rìm.  5S.  Cren. 

Veli.    13. 
Torni  AIO.  Tomiero.  Cant.  Cam.  104, 

BuoH.  Fier.   3.  4.   8. 
TORNIAMENTO,      e      TORNEAMEN- 
TO.    Combattimento    in    gioflra.     Lat. 

'*    decn^^o     Indie t a    .     Tiant.     Inf.     22. 

tm.  ili.      G.  V.  5.  35    4.  £  9.   174'   !• 

Bocc.    nov.    39.    2.     Nov.     ant.     57.     3. 

JMaefr.Kii.  2,    11,  6.  E  2.  42, 


T  O  R     607 

§.  Per  Girconctamento  >  Ciiconteren- 
za ,  Giro.  Lat.  circuituf  .  Gr.  xy'jcXw- 
o-;;  .     Tef.   Br.   2     35.   A'.'jSi'r.  caO.   2. 

Torni  A  RE  .  Lavorare  a  tornio.  L.-jr. 
tentare  .  Gr,  rs^^ijetv  .  Li'}'.  Afr-ol. 
Va  eh.   Lt\-   424-      Car.t    Córn.  ^1^. 

ToRNiERO.  Che  lavora  al  tornio  , 
Maeftro  di  tornio  j  che  oggi  più  co- 
munemente     diciamo      Tomaio  .     Liix'. 

Altrùi. 

Tornio  .  Ordigno  ,  fui  qu.ile  fi  fann» 
diverfi  lavorìi  di  figura  rotonda ,  o  che 
tendono  a  quella  ,  si  di  legno  ,  sì 
d'  ofso  ,  sì  di  metallo.  Lat.  torfun . 
Gr.  TOffO^.  Vit.  Plin.  Libr.  Aftrol. 
Frane.  Sacci),   rìm    2. 

Tornire  .  Torniare  .  hit',  tornare  0 
Gr.  rofveuetv .      Buon.  Fier.  3.  4.   8. 

§.  Per  fimilit.  Bucn.  Fier.  2.  4. 
30. 

Tornito  .     Add.    da   Tornire . 

§.     Per  metaf.    Salvi».  pr«f.  Tofe.  1. 

425- 
Tornitore    .     Tomiero .     Vit.    Pitt. 

148. 
Torno.     Tornio  .      Bemb.    fior.    i.    12, 

§.  I.  Tornio,  per  Giro.  Lat.  am- 
éitur  i  cireuitu!  .  Gr.  irBfi'/So'Koi  y  yu'^o;  . 
Zihald.   Andr.   92. 

^.  II.  Torno,  è  anche  Strumento  da 
firignere  ,  Strettoio  .  Lat.  toreular .  Gr. 
Xmó;  .      PallaJ.   eap.   20i 

§.  IH.  Torno,  è  pure  Strutìiento  da 
caricar  baleflre  ,  e  fimili  armi  da  trar- 
re .     Frane    Saech.  nov.    112. 

^.  IV.  Torno  ,  dicono  anche  i  tin- 
tori di  lana  a  un  Legno  lungo ,  e  ri- 
tondo ,  il  quale  nello  avvolgervi  ,  e 
frolgernc    i  panni    gira. 

$.  V.  Per  fimilit.  A,\  Pur.  19.  6. 
E  29.  22.  E  41-  9'- 
Torno.  Avverb.  lo  fìefso  ,  che  In- 
torno, Circa,  ma  fi  ufa  folamente  in 
forza  di  nome  ,  ponendoglifi  avanti 
IN  Q.UEL,  o  NEL.  L.7t.  eir  eiter  y 
cirea .  Gr.  vtfi  .  Boce.  ncv.  45,  li. 
G.  V.  8.  89.  I.  M.  V.   8.   74. 

^.  Torno  torno ,  così  replicato ,  va- 
le CircoLirmente  ,  In  giro  ,  Intorno 
intorno  .  Lat.  cireumquaque  .  Serd, 
ftor.  6.  219. 
Toro.  Proprianieate  il  Mafchio  delle 
beflie  vaccine .  Lat,  taurus .  Gr.  raù- 
fo;.  Dant.  Inf.  12.  £  Par.  16.  G,  V- 
6.  4©,   3.    Pafr.  zìo. 


6o%     T  O  R 


T  O  R 


§.    Toro  5    è   anche  Nome  di  Coflel- 

hiioa     celefte    .     Lat.     taurur .     Alam. 

Colt.  4-  80. 
Toro.    V.   L.     Letto  .    Lat.    tioruf  . 

Arnet.    52. 
Torpedine  .    Sorta    di    pefce  .     Lat. 

tarperò  .    Gr.    va'^x.»  .     Liòr.  tur.  malatt. 

Buon.  Pier.  intr.  2.   i.   E  4.  4-  M- 
ToRPENTE.    V.    L.     Che  torpc)   Che 

ha   torpore.    Lat.    torpent  .  Gr.  f«fxey. 

Dattt.  Par.  29.     Liv.   dee.   3. 
ToRPERE.    V.   L.    Rimaiscre   intirirti- 

to  )    Efsere   impedito  di    inoto  ,    Rat- 

trappare  .     Lat.    torpere  .     Gr.    va^Koìv  . 

Petr.    fon.  289,     B«mb.  rim.  89.      Bers. 

Ori.   I,   14.   25. 

§.     Per    fimilit.     Bmn.    Fier.    2.     5. 

3- 

Torpore  .  Intiriziamento  5  Injpcdi- 
iiiento  di  moto.  Lat.  ttrpor .  Gr.  vàg- 
V.» .)    va^ìLODT-ii  .      hut.    Par.   4.    i. 

§.  I,  Per  metuf.  vale  Tardità  , 
Pigrizia  .      But.     Tratt.  pece,  t/jort. 

(J.  II.  Torpore  ,  per  fimilit.  vale 
Stupidità,  Ottufità.  Sen.  bin.  Varck. 
7.  26.    Buon.  Fier.   5.   i.   5. 

T  o  R  R  A  C  C  H  I  o  N  E  .  Torrione  antico  ) 
e  che  uiinaccia  rovina  .  Ciriff,  Calv. 
I.  24. 

ToRRACCiA  .  Torre  guafta  ,  e  rcafsi- 
nata.  Cavale.  Fruit.  ling.  Cron.  Mo- 
rdi. 

ToRRAlUdLo  •  Aggiunto  di  una  fpe- 
aie  di   piccione,     ^^ed.  Ojf.  /»«.   16. 

Torrazzo.     Torraccia  .      Btton.   Phr. 

4.  4.  5- 

Torre,     v.     togliere. 

Torre.  Coli'  o  ftretto  .  Edificio 
eminente ,  per  lo  più  quadrangolare  , 
aiiai  più  alto ,  che  largo  ,  fatto  coa^.u- 
uemente  per  propugnacolo  5  e  per  for- 
tezza delle  terre.  Lat.  turris .  Gr. 
a-u^yos  .  Bocc.  nov.  77.  33.  £  mim.  34- 
"Dani.  Inf.  7.  Cronhhttt.  d''  Ama^.  267. 
Atam.   Gir.  23.   66, 

ToHREGGiANTE.  Che  torreggia .  Ta{{. 
Ger.  16.  5. 

Torreggiare.  Stare  in  fonngllanza 
di  torre.  Lat.  [tare  inftar  turris  . 
Tìant.  Inf.  31.  Bvt.  ivi  .  Dittam.  3. 
6. 

Torrente.  Fiume  fubitaneo  ,  che 
▼iene  da  acqua  piovana .  Lat.  torrem . 
€r.  x^'yf?'»  •  Efp-  Salm.  Uanf.  Par. 
li.   Petr.  tati.    i2.  Lih,   Ma.ccai.  M. 


Torretta  .  Dim.  di  Torre  j  Torri- 
cella.  Lat.  turricula.  Gr.  •rvgyt'^Ko;  . 
Fr.  Giord.   Pred.  I(. 

TORRICCIUOLA  .  Dim.  di  Torre  ; 
Torricella  .  Lat.  tttrricula  .  Or.  vur- 
'yt'a-x.oi. 

§.     Per   fnuilit.    Gaid.  G. 

Torricella.  Torricciuola .  Lat.  tur- 
ricula. &r.  iruf-yi'o'Koz .  Bocc.  n$v.  7f- 
28.     G.  r.  IO.  86.   I.    Vege':^. 

ToRRicELLACCiA  .  Peggiorat.  di 
Torricella  .     Vit.  S.  Ant. 

Torrido.  Add.  Secco,  Arroftito  dai 
troppo    caldo .    Lat.    torri dus .   Gr.    r.an- 

^txó;  .    PiiÙ-  364- 
T  O  r  R  I  E  R  E  .     Abitator     della     torre 

Petr.  fsH.   106.    Vit.  S.  Ant. 
ToRRiGiANO.     Guardia    della     torre  , 

Sentinella.      Lat.      turri;     cftftot .     Gr, 

ijruDyo^u'Xct^  •     Com.   I^f.    8. 
ToRRiONCELLo.     Dim.    di  Terrlonc  . 

GMÌcc.  ftor.  S.   386. 
Torrione.      Accrefcit.      di      Torre    i 

Torre    grande.     M.  V.     9-      5-      H.icord. 

Malefp.   <ap.  27.      Bern.    Ori.     i.    13.   4f. 

E    I.    15.   50- 

<5.     Per   fmilit.     Malm.  11.  24. 

ToRRUCCJACCiA.  Piccola,  e  cattiva 
torre  .     Vit.  S.  Ant. 

ToRSACCio.  Peggiorat,  di  Torfo  . 
Vit.    Benv    Celi.   469. 

Torsello.  Balletta ,  Balla  piccola  . 
G.  V.    7.  13-   5-    §l*'id.   Cent. 

g.  I.  Torfello,  per  fimilit.  chiama- 
no le  donne  un  certo  piccolifsim» 
Guancialino  di  panno  ,  o  di  drappo  , 
nel  quale  confcrvano  gli  aghi,  e  gU 
fpilletti  ,  ficcandovcgli  dentro  per  la 
punta  .  Lat.  aciarium  .  Libr.  Sea. 
81.    Burck.   I.   04     Ceccb.  Dot.    i.   2. 

$.  II.  Torfello  ,  fi  dice  anche  i! 
Conio,  o  Punzone»  con  che  s'  im- 
prontan  le  monete .  Benv.  Celi.  Oref. 
67.  E   7J.  . 

Torsione.  Avvolgimento,  Intirizza- 
mento .    Cr,  6.    24    '• 

Torso,  c  torsolo.  Fufto  d'  al- 
cuna pianta  folaniente  nella  fcnmiità 
vefiito  di  foglie  ,  o  di  fiori  ,  e  più 
comunemente  fi  dice  de'  cavoli.  Lat, 
tbytfui  .  Gr.  òu'^cro^  .  G.  V.  7.  7.  3. 
\lov.  ant.    54.    7.      Bmn.     Pier.     2.      i. 

^.  I.  Torfo  ì  diciamo  a  Ciò  )  che 
ritwwc    della    fr.'tta  ,    come    di    pera  . 

Micia  , 


T  O  R 

niela  )  e  fimili  ,  <!opo  averne  levata 
intorno  interno  la  polpa  .  Pallad. 
J/r/7.  rtm.    i.  6. 

$.  II.  Torfo  ,  per  fimilit.  diciamo 
a  Statua ,  a  cui  manchino  capo  ,  biac- 
eia ,  e  gambe  .  Buon.  Fier.  i .  3.  2. 
Morg.  5.  39.  Malm.  6.  "jZ.  Borgb,  I^ìp. 
IO.  E  Orig.  Fir.  ib'S. 
Torta.  Pronuniiata  coli'  o  fìretto. 
Speiie  di  vivanda  compofla  di  varie 
cofe  battute  ,  e  mefcolate  infieme  ) 
che  fi  cuoce  in  tegghia  ,  o  in  tega- 
me .  Lat.  pi'.lmtrtum .  Gr.  K^rcAQiu;  . 
Boct.  conci,  8.  Nov.  ant.  7*.  2.  Morg, 
18.   116.     Ber  ri.  Ori,  i.  ^.  6ó.      E     3.   7. 

3»- 

^.  Mangiar  la  torta  in  capo  ad 
alcuno  )  fi  dice  in  modo  bafso  di  Clìi 
e  pili  alto  di  natura  ^  e  fìguratam. 
dell'  Avere  il  genio  fuperiore  ad  al- 
cuno )  Soverchiarlo  .  Lat.  alìqtiem  fibi 
fubiicere  imperio  ■)  aut  vi.  Gr.  fiiciXi&M. 
Bue».  Fier,  4.   4.    7. 

Tortamente  .  Awerb.  Contrario 
di  Dirittamente  .  Lar.  oblique  .  Gr. 
vXotytiJi  .  Cr.  4.  II.  6.  "Dant.  Conv, 
lì  6. 

§,  Per  metaf.  vale  I«  fenfo  bie- 
co ,  e  ftravolto  .  La:,  oblique.  Ccm. 
Par.   29. 

ToRTELLETT.'^  .  Torti  piccola .  M. 
Aldolr. 

T  OR  TELLINA.  Dim.  di  Torta  .  Tef. 
Pov.    P.  S.  cap.   59. 

Tortello  .  Vivanda  della  G.t(sx  ma- 
teria ,  che  la  torta,  ma  in  pezzi  più 
piccoli.     Morg.   18    116. 

TORTEVOLMENTE.      V.    A.     Avverb. 

Con   torto  j    Ingiuftamente.     Lat.    initi- 
f:e.   Gr.   «d'/xaj.      G.   V.   II.   34.    I. 

Tortezza.  Attratto  di  Torto;  Pie- 
gatura ,  Obliquità  .  Lat,  obliquila!  . 
Fav.  Efop.  Cr.  2.  8.  io.  Gurcf. 
G 

Tortiglione.  La  Parte  torta  de- 
gli   alberi,    e    fiinili. 

^.     In    forza   d'    avverb.   per   Tortuo- 
faraente.     Lar.  tortuofe .     Zib.ìld.  Anclr, 
.  144. 

ToRTicLlOSO  .  Add.  Torto  in  di- 
verfe  parti  .  Lat.  tortuofur .  Gr.  e'A/^^ua- 
■Tii^ni  •     Cem    Inf.    16. 

Tortino  .  Dim.  di  Torta .  Car,  lett. 
X.  98. 

T  o  R  T  I  R  E  .     Torcere  9    Deviare  ,     l,at, 
Tom.    IV.  Hhhh 


T  O  R     6q^ 


defletltre .    Gr.    tivoìL\lvitv.    Dant.  ConVo 
158. 

^.      Per   Cacare  j    modo    bafso .    Lai, 
figerere  y   tacart .  Gr.  x^'C^'^  •    Pataff".   1. 
Tortissimo.    Superi,  di    Torto. 

^.    Per    nietaf,    vale    Ingiuftifsimo   ^ 
Malvagifsinio .     Lar.     nequiffimiit    .   Gr. 
vov>ifóTix-roi  .      Fr.  Gierd.   Pred.  S, 
TORTJTUDINE  .     Attratto    di    Tort»  . 
Lat.     thliqmtan.  Cr.    Xo^ìrm . 

§.  Per  metaf.  vale  Ingiuttizia  ,  Mai- 
vaf^ità  .  Lat.  ì»:t{lti:ia  ,  imprcbitap  . 
Gf.  àiiaia  y  '3-»vii(iit  ■  "Dtal.  S.  Greg. 
M.  a.  3. 
Torto  .  Suft.  Ingiuttiiia  ,  Ingiuria  j 
Avaaia.  Lat.  iniuria-,  iniuftiiin.  Gr. 
t!'l3fii  ,  tiJ'iKta.  Tef.  Br.  1.  18.  E  7» 
52.  Dant.  Inf.  I9'  JB  27.  Petr.  cani, 
5.  I.  E  19.  4.  yjov.  iiHt.  9,  2.  Seti.  btH. 
Vi'ì'ch.    1.  4.  Malta.  4-   3- 

^.  I.  Torto  ,  per  Ingiufta  preten- 
fione  j  Contrario  di  Ragione.  G.  V.  6. 
Z5.  7.  I^i/M.  ant.  Cin.  z^.  C^f.  lett.  i?, 
Ar.  Pur.  21.   7. 

^.  II.  Avere  il  torto  ,  vale  No» 
aver  ragione.  Non  volere,  o  No«  fa» 
re  il  giutto  ,  Efsere  dalla  parte  del* 
1'  ingjuttizia  .  Frase.  Sncch.  nov.  14. 
Lih.  Son.  66.  Morg.  i.  33.  Belline, 
fon.   280.    Ber».    Ori.    1,4.    3. 

^.  III.  Dare  il  torto,  vale  Giudi- 
care in  disfavore .  Lar.  damnart .  Gr, 
x.ur»x,^tvsiv  •  Ar.  Pur.  27,  109. 
Torto.  Add.  Piegato  3  Contrarlo  di 
Diritto  .  Lat.  difiortus  .  Gr.  ^/«^j»-. 
»»f  .  Bocc.  nov.  88.  2.  Daist.  Inf.  ij, 
Pafs.  23. 

IJ.  I.  Per  metaf.  vale  Irragionevole  } 
Indiretto,  Sregolato.  Boce.  asv.  lO.  9, 
"Dant,  Inf.  30.  Vini,  Mart.  r/f»,  9, 
Boe^.  Varcb.  4.  pref.  4. 

^.  II.  Parola  torta  ,  vale  Ingiurlo- 
fa  .  Lat.  contitium ,  comutnelia  .  Gr. 
v/S^i?  .  F rafie,  Saccb.  nov.  1 4.  Fir.  rag, 
148. 

^.  III.  Torto  ,  in  forza  d'  avveri», 
vale  Tortamente  .  Lat.  oblique,  (^r, 
vXuylùii;.  Petr.  fon.  206.  Dant.  Ptirg, 
i8. 

§.  IV.  A  torto  ,  porto  avverbialnj. 
Vale  Ingiuftamente  ,  Senza  ragione  , 
Lat.  ìniuria ,  inique  ,  itnmerito  .  BocCt 
nov.  31.  22.  E  nov.  41.  2.  G.  V.  6.  25, 
5.  Pftr.  fon.  44.  Din,  COMp.  i.  25, 
Vittc,  Mart.  rim.  10, 

TOR- 


6io     T  O  R 


Tortola,  tortora,  e  tor- 
tore. Uccello  noto  .  Laf.  tunur . 
Gr.  r^uytf'v.  Tef.  Br,  5.  34-  Amet.  15. 
Cr.  g.  91.  I.  Frane.  Sacch.  Op.  iiiv. 
91.    Fr.  Giord.  Fred,   P.  Vh.  Crijì. 

ToRTOLELLA,   e   TORTORELLA. 

Dim.     di     Tortola  ,     e     di     Tortora  . 

Gal.  ttirtur,    Gr.    rfvyuf  •     Alar».    Gir. 

10.   134.       Vinc.  Mart.  rim.    33.     Taff. 

Am.   I.   I.  Morg.   14.   50. 
TORTOLETTA,    C      TORTORETTA. 

Dim.   di    Tortola,  e   di   Tortora  .    Lat. 

tunur.    Gr.    r^uywv.      Lev.   Med.    cani. 

43.  Z.  E   56.   3.    Ber».  Ori.  2.   it.  60. 
Tortora,    v.     tortola. 
Tortore,    y.    tortola. 

ToRTORELLA.      V.      TORTOLELLA. 
ToRTORETTA.       V.       TOR  TOLETTA. 

Tortore.  V.  L.  Miniftro  di  giii- 
flìiia ,  che  a'  pretefi  rei  dìi  la  tor- 
tura .  Lat.  tortor  .  Gr.  ^a.<T»vt^n\  . 
Meni.  fai.   lO. 

^ToRTOSO.  V.  A.  Add.  Ingiuflo  . 
Lat.      nequam  j     iniuflui .     Vant.     rìm. 

Xortuosamente  .  A vverb.  Con 
tortuofità.  Lat.  oblique^  iniorio  trami- 
te t  vel  curju .  Gr.  ir'hayi.'wi.  Viv.  drfc. 
Arn.  64. 

Tortuosità'  ,  tortuositade  , 
e  TORTUOSITATE.  Attratto  di 
Tortuofo.  Lat-  ohltqu'nas  .  Gr.  m\a- 
y;oT«;  .  Cr  2>  24.  4-  Teol.  Mi  fi.  Fir, 
dial.  beli.  donn.  374- 

Tortuoso  .  Add,  Pieno  di  torci- 
menti ,  T.^rto  .  Lat.  jortuofuf  .  Gr. 
iXiyfj.'xruSm.  Mor.  S-  Greg.  Guid.  G. 
Fir.  dial.  beli-  donn.   376. 

Tortura  .  Attratto  di  Torto  ;  Tor- 
cimento, Lat.  torfiOy  tortus .  Gr.  s-pa- 
f95.  Cr.  4.  »4.  3.  Hant.  Purg.  25. 
Mor.  S.  Greg.     Fr.  Giord.  Pred.  D. 

§.  l.  Tortura  ,  per  nietaf.  va!« 
Malvagità,  Ingiuftiz-ia.  Lat.  nequitiay 
imp>-obnns .     Fr .  Giord.  Pred.  S.     Mor. 

S.  Grei?. 

§.  II.  Tortura,  diciamo  anche  per 
Tormento,  cioè  Pena  afflittiva  ,  che 
ft  dà  altrui  per  far  confefsare  i  misfat- 
ti .  Lnt.  CruciatUS  .  Gr.  fietrcivof  . 
F<>.  Af.  7S.  E  295-  Amh.  Fan.  S- 
C. 
•jfoRvlTA'.  Attratto  di  Torve.  Lat. 
torvitat  ,  Gr,  j-ff.^^cT^j  .  Sahiu,  miyc. 
:.  4I9> 


TOR 

Totvo.  Add.  Fiero,  Orribile,  Bur- 
bero }  ed  è  aggiunto  ,  che  più  pro- 
priamente fi  dà  agli  occhi .  Lat.  ter- 
vuf .  Gr.  yofyofirói  .  Amet.  7.  Alam. 
Colt.  i.  2.   Malm.   6.   19. 

ToRiroNE.  Storfione.  G.  V.  6.  25.6. 
£  IO.  38.  2. 

^.  Per  Tiramento  con  dolore  . 
Lat.  tortura  ì  diJìraSìio  .  Gr.  dix- 
<rvxa-[X3i  .  Cr.  9.  23.  i.  Zibald.  Andr. 
121. 

T  o  R  7  o  K  E  .  Voce  bafsa  .  Frate  fer- 
vente . 

Tosa  .      Voce    Lombarda  .  Fanciulla  . 

Lat.    puella.    Gr.     «.o(».  .  Bocc.     g.     3. 

/■     7. 

Tosare.  Tagliar  la  lana  alle  pecore» 
i  capelli  agli  uomini  ,  e  fimili  .  Lat. 
tondt-re  y  detcnfare.  Gr.  xs/fg/v  ,  airo- 
Ki'ifeiv  .  Tef.  Br.  3.  9  Buon.  Fief.  2. 
4.   12.    Borgh.  Artn.   \0%. 

^.  Per  firailit.  vale  Ritondare,  Ta- 
gliare luir  eftremità  in  giro  ugual- 
niente  .  Lat.  londere  Gr.  xtiquv  . 
SJv.  Grand;.  Z.  5.  Segn.  Mann.  Febbr. 
28.   I. 

Tosato.  Add.  da  Tofare.  Lat.  ton- 
fur.  Gr.  xafToV  .  Mor.  S.  Greg.  Ster. 
Eur.   6.    151.   Gal.   Si  fi.    33  «• 

Tosatura  .  U  tofare  ,  «  la  Mate- 
ria ,  che  fi  leva  nel  tofare  .  S.ihia. 
difc.  2.  482- 

Tosco.  Tofsico.  Lat.  loxicum  .  G>\ 
Tc^ua'v.  Paji.  248.  T>ant.  Inf.  13. 
Petr.  fon.   191     AJ.im.  Colt.   i.   30. 

Tosco  .  Add  Avvelenato  ,  Attossi- 
ca to .  Lat.  veneno  infecìus .  Gr.  lo^ó- 
Xof  .  Burc/j.  I.  34.  Salvin.  dtfc.  z. 
72. 

To  SETTA.     Dim.    di    Tofa.      Moro.   27. 

243.  _ 

Toso  .  Add.  da  Tofare  j  Tcnduto  . 
Lat.  tonfuf  .  Gr.  xapTo's  •  Pataff.  6. 
Libr.  Amor.  18.  Buoi.  Fier.  4.  2.  7.  E 
4.  5.  3.  Gal.  Sift.  330- 
TosOLARE.  V.  A.  Tofare.  Lat.  fon- 
derti detonfare.  Gr.  xj/fs/i'  ,  avaael- 
fStv.  Vit.  Crift.  D. 
Tosone.  Q>'el  fegno  ,  che  portanfs 
al  collo  i  cavalieri  di  santo  Andrea  , 
onde  V  Ordine  (ìe($o  di  tal  cavallerfa 
fi  dice  del  Tofone  Tac.  Dav.  pofi. 
451.    Borgb.   Arnt.    lOO. 

§.  I.  Per  Vello  .  Ovid.  Pìft.  23. 
irrglf.  Orig.  Fir.  22. 


TO  S 

^.  II.  Tofone  y  fi  dice  anche  Chi  è 
tofato  ,  o  ha  tonduto  i  capelli  .  Lat. 
tir  Jetcnftit.    Gì",   cìvv^   xu^roi;. 

^.111.  Per  Giovane  ;»  Garzerie.  Belline. 
fon.   167. 

Tossa,  e  tosse.  Refpirazione  vee- 
mente ,  fonora  5  ed  interrotta  cagionata 
da  irritaiione  fatta  ne'  nervi  de'  pol- 
moni .  Lat.  tulji! .  Cf.  fi»'^.  Frane. 
Sacch.  rìm.  1 7.  Pallad.  Lugl,  6.  Vclg. 
Mef.  Coli.  Ab.  Ifac  cap.  50.  I(eJ.  ctnf. 
I,  2,4!. 

^.  In  proverb.  Amor,  ne  tofsa  non 
fi  può  celare  5  e  vale,  che  1'  Amore  ^ 
e  la  tofsa  fi  fanno  tofio  conofccre  . 
Frane.  Satcù.  aov.   16.      JWor^.  4.  88. 

TossiCARE  .  Dare  il  tofsico ,  Actof- 
fìcare  ,  Avvelenare.  Lat.  darà  loxi- 
tum .    Gr.    tpuffja-Ksveiv  .    Vìt.     Pluf. 

Tossi  CATO.  Add.  da  Tofsicarc.  Lrif. 
venetio   infeSìuy .  Gr,  ìo^ò'Kqì.  Mcrg.  24. 

35-  . 

Tossico.     Veleno    perfido    fopra    tutti 

i    veleni  ,    benché    oggi   diciamo     Tofsi- 

co    Ogni    veleno  .     Lat.     toxin/m  .     Gr. 

Ts^r^óv  .     Tef    Br.      1.      tj.     Fir.     rag. 

70.     Sen.  bea.  Varcb.  5.    13.      Fir.   Aj. 

3x1. 
Tossico  so.     Add.     Velenofo  .     Lat. 

*    venenoftn  .     Gr.    io/SiXo;  .     Ccm.    Inf, 

13- 

TosSiMENTO.  Il  tofsire.  Lat.  tufsìs- . 
Gr.   jS»'^  .      Lihr.    tur.   malatt. 

Tossire.  Mandar  fuori  con  veemen- 
za 1'  aria  dal  petto  per  cacciarne  ciò , 
che  impedifce  la  refpi razione  .  Lat. 
iuffire-f  exfcrea'-f.  Gr.  /Stlrruv  .^  ìkvtvhv. 
Lab.  153.  Maeftruii.  i.  43.  Dant. 
Par.  i6.  Frane.  Sacch.  rìm.  17.  E 
i30V-    178.      Bern.    O'I.   2.   2.    9. 

Tostamente.  A v verb.  Prefiamente ^ 
Subitamente ,  Velocemente .  Lat.  cele- 
riter  .f  cito.  Gr.  ra^v",  ■ra;^g'wf.  Tff. 
Br.  1.  9.  E  Teforett.  Dant.  Inf.  23. 
Bcce.  nov.  46.  14. 

Te  S  T  A  N  A  M  E  NT  E  .  V.  A.  Avvcrb. 
Toftansente.  Lìbr.  Amor.  Frane.  Ba'b. 
157.    8.     Tac.     Dav.  ann.    15.    204. 

Tostanezza.  V,  A.  Aftratto  di 
Toflano  j  Prontezza  ,  Preftezza  )  Ve- 
locità .      Lat.  celerità!  y    alacrità!.     Gr, 

TosTANissiMAMENTE,    V.    A.    Su- 
peri,  di    Toflanamente .  Lat.    eekrritne  , 
citi ff ime.   Gr.  rctx's-tt.     Se».  Pifl.  B.  V» 
Hhhh   * 


T  O  S     ^it 


TOSTANISSIMO-  V.  A.  Superi,  dì 
Toftano.  Lat.  ceUrrimU!  ^  citifnmu!  . 
Gr.    Tn^K^'Oi.     Tr.'ìtt.  fegr.  cof.  donn. 

Tostano.  V.  A.  Add.  Prefto ,  Su- 
bito,  Veloce.  Lat.  celsr  t  velox .  Gr. 
ia-xjiì(;  .  Cotn.  Par.  \.  Frane.  Sacche 
rìm.  33.  Vege\.  Din.  Camp,  3.  90. 
Co!!.  SS.  Pad.  G.  V.  S.  55.  4.  Cf.  9. 
8.   3.    Dant.  rìm.  5. 

TosTANZA.  V.  A.  Attratto  di  To- 
fìo  j  Velocità  ,  PreAezza  .  Lat.  celeri' 
ta;  f  me!$cita>' .  Gr.  ra^c/rj/j  ,  «xoVm;  , 
Giìid.  G.  'Tea!.  Mift. 

Tostissimamente.  Superi.  di 
Tortamente .  Lat-  oeyfsìme  .  Gr.  tìxu' 
Tetra.     Tee!.   Miff. 

Tostissimo.  Superi,  di  Toflo .  Lar» 
ve!ocifsiojns .    Gr.   vdxic^i; .     Fiamm.  %„ 

35-  ^ 

Tostjssimo.     Avverb.   Superi,  di  To- 

fìo  ;    Toftifsimai»eHte .    Lat.     ccyfsime  , 

Gr.    Kv.ùrara  .     Sen.    Pift.    99-     Vare  ira 

Frcol.   168. 
T  osto.     Add.    Predo  ,    Veloce ,    Subì-* 

to.    Lat.      ie!ox  ,     celer  .     Gr.     raep^o'; . 

Frane.  Barh.  252.  IO.     Dant.  Inf.  2.  E 

12.     E      Purg.  6. 

§.     Toflo,    fi   prende  anco    per    Orti-» 

nato,   Sfrontato,  Ardito;   onde  diciami» 

Far  faccia   tofia  ,    che  vale   Efsere    ^sfac- 

ciato,    ardilo,    fenza     vergogna.     Lat, 

perfri^.£  ' fronti f    effe  .  Gr.    àvcuxuvriv  « 

Maltn    IO.  9. 
Tosto  ,      Avverb.      Preflamentse  ,    Co» 

velocità  ,    Subito.     Lat.    iHico^   fubito^ 

etto  .     Gr.     iv^vi  ,     'B-apeei/T/xoe   .      Bocc. 

tiov.  S5.   II.    E  mim.   15.    Peir.  can\.  7. 

7,    Cav/j!c.  Frntt.  Ung.     A?nm.  ant.  16. 

2.     tit. 

(J.  I.     ToHo    tofloj  così  raddoppiato^ 

aggiugne  forza  .     Stai.    S.    Ag.     Ambr, 

Furt.    1.    3-    Burcb.   1.    7. 

§.    II.    ToH©  ,   talora    fi    accompagna 

con   altri    avverbi .     Boec.    nov.    23.    25, 

E   nov.   33.  3-     Fiioc.    3.    59.     Fior.     S. 

Fr/inc.   7. 

5.    HI.  Tofio  che,   vaie   Subito   che. 

Lat.    ut  ,   ubi  )    fìrnul   aC  .    Gr.     ct\uet  5 

cé'(iìi7i.      Dant.   Purg.   18.   E  Conv.  119. 

E    156.    Petr.  cani.  ^'   ^^ 

^.    IV.    Tofio  come,   vale  Io  flefs«, 

Lat.    ubi  y    fim;il  ac .  Gr.  afuee^  afiare» 

Dant.  Conv    196.  E   Par.  28. 
Totale.    Aì\ó.     Intero  j    benché    no» 

fi   ufi  in   tutti  i   fentimenti,  e  in  tutte 

le 


(5i2     TOT 


!e  maniere  eli  quefla  voce.  Lat.  lotur^ 
*  fetali f  .  Gf.  oXo; .  Fir.  Trin.  3.  2. 
E  dìal.  beli.  donn.  411. 

ToTALissiMO  .  Superi,  di  Totale  . 
Segn.  Mann.  Ltigl-   ii-   '3- 

Totalità'.  L'  Integrità  d'  una  co- 
fa  .  Lat.  integrità!  .  Infar.  fcr.  12,7. 
Gal    Sift    Z. 

Dotalmente  .  Awerb.  Interamen- 
te, Affatto,  In  tutto,  e  per  tutto. 
Lar.  omnino.^  prorftu .  G>:  ò\o;  ,  ir  et»' 
TeXaTf  .  Ar.  Fuf.  6.  2.  Ciré.  Gel/.  5. 
130.     Fir.  dtfc.  lett.   3  «6. 

TeT/sNO.  Spezie  di  pefce.  Lat.  co- 
li go .  Gr.   Tiu^lf;.     I(ed    off.  an.   170.  _ 

ToTOMAGLiO.  Titiniaglio.  Lat.  li- 
ùtnahis  .  Gr.  -r/^Z/ua^os.  Palhid.  Mar\. 
18    E   cap.    38. 

TOTTO.       V.      MOTTO       §.      IV. 

Tovaglia.  Panno  lino  bianco  ,  per 
lo  più  telsuto  a  opere ,  per  ufo  d'  ap- 
parecchiar la  nienfa  .  Lat-  montile  . 
G>:  èvirgttnre^iai:  .  Boec.  intr.  54-  B 
Tef..  pa^.  I.  K^ov.  .int.  12.  i.  Bern. 
Ori.   X.   i.  Il     E    rim.    i.    m.     Gnlat. 

TovAGLiACCJA  .     Peggiorat.    di     Io- 
Taglia.      Ber».  Orf.   i.   7     ^4- 
TovAGLiETTA    .      Tovagliuola  .     LtJt. 
fnappula.   Gr.  fjiix^a    èS-óv>t .      Bemh.  hit. 
I.    160. 
Tov  A  GLI  OLINO.     Piccola    tovagliuola, 
che   a    nienfa    tegnam   dinanzi    per    net- 
tarci le    mani  ,    e  la    bocca  .    Lat.  map- 
pa. Gr.   Ò9iv^.     Fir.  Af.  247-  Ma/m.   7- 
31.    Lafc.   S  ih  ili.   r.   ì. 
Tovagliuola  .     Dim.    di    Tovaglia  j 
e    fi    prende    anche    per    Tovagliolino  . 
Lat.  mappttla.    Gr.   //<xfà    o$év».     B^ec. 
Teff,  pag.i.  E  nov.  91-  6-   ^'f^-  ^-  ^'''' 
Galat.    12. 
TozzETTO.     Dim.     di     Tolzo.      Lat. 
frufttihtu .     Gr.     7S[jdyjev.     Libr.     cur. 
tnalait. 

^.  Tozzetto  ,  fi  dice  aache  una  Sor- 
ta di  aguto  corto ,  e  groffo . 
Tozzo.  Suft.  Pezzo  per  lo  più  di 
pane.  Lat.  fruftum  .  Gr.  -rep/xo^jw»  . 
Pattìf.  3.  E  6.  Lih'.  Son.  1 3.  Luig. 
Pule.  Bec.zo.  Buon.  Taoe.  3.11.  Malm. 
I.  80  E  5.  l8. 
Tozzo  .  Add,  Aggiusto  di  Cofa  , 
che  abbia  grofsèzza  ,  ©  larghezz^t 
foverchia  5     rifpett»     alla    fax      aitet- 

U      )     a.  VII     tii     lìti 


T  O  Z 

ToztOTTO.     Accrefcit.    di  Tozzo   ad^, 
Varch.  ftor.  15.  621. 


T    R 


TRA  .  Prepofizione ,  che  vale  Io  flef- 
fo ,  che  Fra,  Infra,  Intra;  e  fi- 
gnifica  In  mezzo  •  Lat.  imer .  Bocc. 
iftf.  2.  E  fìov.  22.  6.  Peir.  fot,  32.  E 
ceni.   14    I. 

^.  I.  Tra,  talora  vale  -Per  mezzo. 
Lat.  ir:tsr .  Gr.  fiira^u  .  Bore.  hov. 
Xg.  26.  E   ftcv.   38.    15.   Filoc.    7    85. 

5.  II.  Tra  ,  talora  vale  Nella  con- 
verfazione  ,  Nel  numero  ,  In  conipa- 
gsia  ,  Con  .  Lat.  inter  ,  cum .  Gr. 
av'v  f^iTK  .  Bocc.  MOV.  IO.  3.  Dant. 
Jnf.  2. 

§.  III.  Tra,  in  vece  dell'  avverbio 
Parte.  Lat.  parim.  Gr.  xara  ,  f^i^oi;.. 
Bscc  intr.  27.  E  nov.  21.  5.  E  nov. 
43.  8.  E  nov.  4S.  12-  G.  V.  8.  46.  i. 
E    II.    87.   I.  M    V.   I.   80. 

0.  IV.  Tra,  in  vece  d'  In.  Lat. 
in.      Boce.  nov.   80.   15.   Pafr.   175. 

^,  V.  Tra,  per  Comprefo ,  o  Com- 
putato. Lat.  cum.  Gì-,  vav  .  Bocc.  nov. 
80    34. 

(J.  VI.  Tra,  per  Oltre.  Lat.  pi-a- 
ter  .  Gr.     tXxV  .      Bocc.   nov.   l.   Q. 

(J.  VII.  Tra,  per  O,  congiunzioa 
difgiuntiva  .  Lat.  aut .  Gtiid.  G.  Nov. 
om.  64  2.  E  nov.  58.  4-  Tef.  Br.  8, 
55.   Maefiru^T^.   2.   1 7- 

$.   Vili.     Efsere  tra    n  sì  y  e  '1   no, 
vale    Efser  dubbio,  o    iacerto.  Amet. 
Traantico.     V.  a.   Add.    Molto  aa- 
trco .    Lat.    perantiqutts ,    Gr.    vo'KustìÌs  . 
Liv.  M. 
Traavaro.    V.  a.    Add.    Molto  ava- 
ro .    Lat.  fordidur  ■)    valde    avai-U!  .    Sei. 
Pift. 
Trabacca  .     Spezie   di  padiglione  pra- 
priamente    da  guerra ,  Tenda .   Lat.  len- 
torium.    Gr.    o-x.v'vùf/.tei,       G.  V.     9.    301. 
3.      Bocc.  nov.    38.   7.    E   nov.  ^2.   5. 
§.     Per   fimilit.     Frane.    Sacch.     rim. 
Tra  BACCHETTA.    Dim.  di    Trabacca. 
Lat.     tentoriohim  .       Gr.     ct.;ìvu(Jtà-!isv  . 
Cirif.  Calv.    1.   6. 
TrABaLDARE,      e       TRIBALDARE. 
V.    A.     Trafugare  .     G.  V.     7.    »  3°.  8. 
E   12.   36.  1.  F.  F.  II.  97. 


TRA 

T  R  ABA  LDE  R  i'a  .  V.  A.  Il  trabaldarc . 
Cron.  Veli.   146. 

T  R  A  !?  A  L  L  A  R  E  .  L'  OnAtggìWXe  )  chc 
fi  chi  non  può  foftenerfi  in  piede  per 
debolezza  >  o  per  altra  cagione  »  Bale- 
n.ue  5  Barcollare  ,  Tentennare  .  E  di- 
cefi delle  cofe  eziandfo,  che  mal  po- 
fano  5  o  non  iftanno  ferme  fu'  foftegni 
loro.  Lat.  vacillare  ^  titubare  ■  Gr.  nra- 
f'«(p6fj«&o'i .  Fi'\  Af  282.  Morg.  6.  38. 
Buon,   Fier.  3    4.  9. 

§.      Figuratain.      M.-lm.   6.   30. 

Trabalzare.  Mandar  checchefsia  in 
qua,  e  in  là  con  ifchernoj  e  fìrapaz- 
xo  j  Strabalzare.  Lièr.  Son.  113.  Cam. 
Cnrn.   39. 

T.iAEALZATO.  Add.  da  Trabalzare . 
Salvin.  difc,  2,    I  30. 

Trabalzo.  Sorta  d'  ufura  ,  e  di 
guadagno  illecito  Varcb.  firn.  buri.  i. 
37.  Cant.  C.jrn.    38.     E   77. 

Trap  f  ATO.  V.  A.  Add.  Molto  bea- 
to. Lat.  terque  qtiaterque  beatur  .  Se», 
Pift. 

Trabello.  V.  A.  Add.  Molto  bel- 
lo. Lat.  pgrpulchgf  ,  Gr.  iJvi'px.st\o(  . 
Set.   Pift. 

Trabfne.V.  a.  a  vverb.  Molto  bene , 
Lat.  perhelle  .      Sen.    Pift. 

Trabicc.)LO.  Arnefe  comporto  d'  al- 
cuni legni  curvati-,  che  fi  mette  fopra*l 
fuoco  ,  per  porvi    fu  panni  a   fcaldare . 

^.  Dicefi  anche  Trabiccolo  ,  ogni 
Macchina  ftravagante  >  particolarmente 
di    legno. 

Trabocca  MFNTO.     Il  traboccare . 
§•     Per    metaf    vale  Rovina,    Disfa- 
cimento .     Laj.     clades  ,    ruina  ,     exci- 
dium  .     e.     oXi^qot;  ,     M.     V.     Z.      35. 
'Declatn.   §luifttiL  C. 

Traboccante  .  Che  trabocca .  Lat. 
txuher.ins ,  fuperfhens  .  Gr.  su^miSv  , 
Bocc.  nov.  63.  5.  Teol  Mift,  Fr.  Giord. 
Pred.  S.   10. 

§.  I.  Traboccante  ,  il  diciamo  al  Fio- 
rin  dell'  oro  ,  e  ad  altre  Monete  , 
quando  vogliamo  dire  ,  che  fieno  di 
bonifsimo  pefo. 

^.    II.    Per   fimilit.     Malm.   12.  54. 

Traboccantemente.  Avvera  Con 
trabocco  ,  Precipitofamente  .  L/jf,  pra- 
eipìtamer .  Gr.  vpovirù^  .  Coli.  SS. 
Pad. 

Traboccantissimo.  Superi.  di 
Trab*ccant€.    Salvie,  d'fc.  3.  90. 


TRA     6\i 


Traboccare.  Verfar  fuori  per  la 
bocca  ;  lo  che  avviene  di  vafi  ,  nii- 
fure,  o  altre  cofe  fimiii  ,  quando  {o^ 
piene  di  fupcrfluo .  Lat.  effluere  y  re 
dundare  .  Gr.  s'spss/i'  .  Dafit.  Inf.  6, 
Buon-  Fter.  2.  3.  7.  Cattt.  Cam.  113. 
^.    I.     Per  fimilit.     Peir.  fon.    66.    £ 

cani.   35-  7 

^.  Il  Traboccare  ,  figuratani.  per 
Sopr.ibbondare  .  Lmc.  exubera'e  .  Gr. 
CjS-nvi'^v  .  Petr.  cani-  S,  5.  Cap.  Impr. 
8.     hoex    Varch.   4-  prof   6. 

(t.  III.  Traborcare  ,  il  diciamo  an- 
che per  1*  Ufcire  i  fiumi  ,  o  fimili 
del   letto  loro  per  la  foperchia  acojia  . 

^.  IV.  Traboccare,  in  fignihc.  alt. 
vale  Gettare  .  Lat.  effundere  .  Gr. 
ÌK^éeiv.  Tav.  I^ìt.  G.  V.  9.  94.  *■  B 
num.   3.    M.  V.   2.  20 

(y.  V.  Tra'boccare,  per  Precipitare  ^ 
Gittar  giù  >  Scagliare  ;  e  in  fignific. 
neutr.  Cadere  precipitofamente  .  Lnt. 
precipitare  .  Gr.  ■A.ctTt)if»uvi^siv  .  P^ff- 
50.  Guid.  G.  G.  f'.  9.  9»-  !•  Aìam. 
Gir.  12.   77. 

^»    VI.    E  fìgurasam.    Tav.  Tìicer. 
Traboccato.     Add.   da  Traboccare» 
Guid.   G.      M:  V.    9-   87.     Morg.  25.   73. 
Trabocchello.  Trabocchetto  .   Stor. 

Aioìf. 
Tr  a  bocchetto  .     Luogo     fabbricato 
con    infidie,    dentro    al    quale   fi    preci- 
pita   a    inganno.     LaT.     decìpula^    deci' 
ptiitim .  Gr     vat-yi^.      Buofi.   Pier.    i.   4.  6. 

0  I  Figuratam.  per  Infidie  .  Lat, 
infidia.      T'C.  D.ìv. 

^  U  Trabocchetto  ,  è  anche  <Hni. 
di  Trabocco  ,  Strumento  da  gittare  . 
Libr.  Aftrol  Sto>:  Aiolf. 
Tr  a  bocchevole  .  Add.  Che  ecce- 
de fuor  di  mifura,  Smifurato  .  Lat. 
immenftis  .  Gr.  vv-Jf^usT^og .  Ovid.  Pift. 
44.    S'Iti n.  difc    I.   398 

(I  Per  Precipitofo ,  Avverfo.  Lét. 
adverfttT .  M.  V.  7-  z. 
Trabocchevolmente.  a  vverb. 
Precipitofamente,  Con  furia.  Lat.  pra- 
cipitanrer .  Gr.  tpotstù^.  Petr.  uom. 
ili.  Amor.  Vif  2i, 
Trabocco.  Il  traboccare ,  Trabocca- 
mento.  T.a'.  rulnay  lapju! .  Gr.  vrù- 
[xa^  cA/'c&w/ua.  F/>.  Af.  172.  Varcb. 
fior.    3.    47- 

^.  I.  Per  Luogo  )  dove  (ì  corra  rj- 
fico  di  traboccare  .     Car,  lett.  i.  70. 


614     TRA 

§.    II.    Trabocco,   è  anche   Strumca- 

to    bellica    da    traboccare  .     Tav.     ^it. 

Sen.   Pifr.   82.    M.  V.  6.  li,    Maeftruii. 

2.   19.  2.  C'triff.  Calv.   I.  19. 
Trabondare,     V.    A.     Soprabbonda- 

f e  .    Lat.    esuberare,  Gr.  st'ynvsTv .    Se/:* 

Pifr. 
Trawuono  .    V.   A.    Add.     Più    che 

buono.      Lat.    optimuf  .    Gr.    fis'Xrig-oi   , 
Efp.   Pat.  Noft.     Guitt.  lett.  46. 

Tracannare.  Bere  fuor  di  niifura, 
e  avidamente  .  Lat.  mero  fé  ingurgi- 
tare. Gr.  TDtteivsv^ttx .  Morg.  19.  62. 
Ar.  Tur.  29.  22.  E  frjt.  2.  Tac.  Dav, 
ann.  4-   S4.    Seti. -ien.   Varch.  1.   io. 

Tracannato.  Add.  da  Tracannare . 
Lat.  largtter  hauftus .  Omel.  S.  Gio: 
Grifo/}. 

Tracannator  e.  Che  tracanna  . 
Wranc.  Sacch.  nov.  167. 

^.     Per    fimilit.     Buon.    Pier.     5.     4. 
5- 

Tracapello  .     Spezie    d'    erba  .    v, 

EPITIMO. 

Tracaro.    V,   A.    Add,    Molto  caro. 

Lat.      carijfitnus .      Gr.     iir^oa-qxXì^aro; . 

Sen.   Pt'ft.   lui. 
Trac  ATTIVO.      V.  A.      Add.     Molto 

cattivo.    Ltìt.  pprtniquuf .  Gr.  votfjtvovn' 

pe'f.      Vit.   Bari.   7. 

Traccheggiare  .     Tenipores<»iarc  ; 

o  balso» 
Traccia  .  Propriamente  Pedata  ,  e 
Orma  di  fiere  ,  e  '1  Cammino ,  che 
fanno  le  fiere,  o  chi  le  fegue .  Lat. 
vejìigium.  Gr.  1  ^vo<;  .  Buon.  Pier.  1. 
4.  6. 

§•  I-  Per  fimilit.  vale  Segno,  Con- 
trafsegno.     Liv.  M. 

$.  il.  Pur  per  fimilit.  vale  Cammi- 
no, Vìaagio.  Petr.  fon.  145.  Itanf. 
Inf.  15.   E    Par.  8. 

(J.  II.  Per  Truppa  ,  che  vada  in 
fila  ,  e  I'  un  dietro  all'  altra  .  Lat. 
Atetui .  Gr.  cvvaria .  Dani.  Inf.  12.  £ 
18.   Etii.  ivi . 

^.  IV.  Per  Trattato,  Trattamento, 
Pratica  di  negozio.  G.  V.  io.  213.  3, 
£   12.  3.  3.     Frane.  Snech.  rim.   3. 

§•  V.  Traccia  della  polvere,  fi  di- 
ce quella  Porzione  di  polvere  ,  che 
^al  luogo  ,  donde  s'  appiccia  il  fuo- 
co ,  fi  difende  fin  piefso  a'  niaftj, 
•  ad  altri  flrumcnti  da  fuoco  par  ifca- 
ticarli. 


TRA 


^.   VI.    Andare  in   traccia  ,    v.     A  k- 

DARE. 

Tracciamento.     11   tracciare. 

$.  Per  Macchinamento  .  L*t.  ma- 
cbinatio  .     Gr,    fiìip^dviiua  .     Liv.     dee. 

Tracciare  .  Seguitare  la  traccia  . 
Lat.  indagare ,  teftigare  .  Gr.  i^iuvòiv. 
Morg.   22.   155.   Buon.  Ttinc.  4.   i- 

$.  Per  njetaf.  vale  Macchinare  , 
Tenere  trattato  .  Lat.  taolirì  .  G»*. 
[jiììX'^^òiScu.  Liv.  M.  Sen.  Pifì.  Crea. 
Moretl.   327.    Stor.  Eur.  6.   152. 

Tracmiaro.  V.  A.  Add.  Molt» 
chiaro.  Lat.  pellucidur  .  Gr.  ^lacipuvn;  . 
Sen.  Pifi. 

Tracodasdo.  V.A.  Add.  Molt» 
codardo.  Lat.  ignaviffimur .  Gr.  fa9u~ 
(jKaTstro;.    Liv.   M. 

Tracolla  .  Strifcia  per  lo  più  dì 
cuoio ,  che  girando  di  (ulla  fpalla  fot- 
te all'  oppoflo  bracci»  ,  ferve  comu- 
nemente per  ufo  di  foftener  la  fpa- 
da  ,  o    fimilc  .     Lat.   balibeus  .  Gr.  ^w- 

TracollamenTo  .  li  tracollare  , 
Tracollo.  Lat.  hpfut  ^  ruina  ,  Gr.  oX<'- 
«8wjM«  ,     vrùfja . 

§.      Figuratam.     Libr.   tur.  malatt. 

Tracollare  .  Lafciare  andar  giù  il 
capo  per  foano  ,  o  fimi  le  accidente  ; 
e  anche  Minacciar  di  cadere  ;  e  talora 
anche  Cadere  .  Lat.  caput  demi tj ere  , 
collabi.  Gr.  Ke^ieX»}^  xct^n'ycu  .  Varch. 
fior.   12.  447. 

§.  E  per  fimilit.  dicefi  per  lo  ftef- 
(0 ,  che  Traballare .  Lat.  nutart  ,  tiitt- 
bsre.  Gr.  •cn^t^é^iJ^M  .  Tac,  Dav.  ftor. 
I.  263. 

Tracollato.  Add.  da  Tracolla- 
re .  Introa'.  Virt.  Buon.  Wier.  4.  4. 
ir. 

Tracollo.      Il    tracollare  »    Caduta  , 
Rovina.      Tratt.  gov   fam.     Stor.     Ettr. 
6.   131.  Malm.   3.  72.  E  S.    3. 
§.     Dare    il    tracollo    alla     bilancia    . 

V.      DARE      IL      tracollo      $. 

Traconfortare.  V.A.  Confor- 
ta rfi  ,  Csnfolarfj  .  Lat.  fé  con  fola- 
ri  ,  Cr.  ixiirìf  trufXfxuS-iìa^S-cu .  Liv. 
M. 

T  R  A  C  O  N  V  E  N  E  V  O  L  E    .      V.      A.       Add, 

Molto  convenevole  .  Lat.  sdmodum 
de  cent  .  Gr,  voX^.x  "Wfi'vvf  ,  Sen. 
Pift. 

Tra- 


TRA 

Trac«RDARE.  V.  a.  Grandemente 
concordare.  Làt.  maxime  concordtm  ef- 
fe .     Valer.  Mafr, 

Tracorrente.  Che  tracorre.  Lat. 
excurrens ,  Qr.  è^rfix^v ,      Betnb.  fior.  i. 

7. 

Tracorrere.  V.  A.  Correre  afsai, 
Correr  forte,  hat.  excurrere .  Gr.  ìk- 
r^i-^itv .     Amm.  ant.   30.   i.   il. 

5.  Per  TrapafsarC)  Trafcorrere .  Lat. 
frt£ìcrgredì .  Òr.  «"«f «Tfg';^*"'  •  Frane, 
Barb.    156.    16. 

Tracotanza.  V.  A.  Infolenza,  Ar- 
roganza, Profunzione.  Lat.  arrogantia  -^ 
fuperbia  ,  infoienti^  }  audacia  .  Gr.  «X«- 
^uvfi'ei  ,  y^mtrcg .  Dant.  Inf.  8.  CofiV. 
159.     Liv    M.     G.  V.  9-  i!54'    3. 

Tracotare,  V.  A.  Prendere  ardire 
più  del  dovere ,  ed  ufcire  dei  fuo  or- 
dine.    Sur    Par.  16.   I. 

T  R  A  «  o  T  A  T  o  .  V.  A.  Add.  da  Tra- 
cotare  ;  Infoiente  >  Arrogante  ,  Profon- 
tuofo  ,  Che  fi  tiene  da  molto  più  , 
eh'  e'  non  è .  Lat.  a>-rogans  ,  info- 
lenr  ì  fupe>-bur .  Gr.  àXaXoìi/^  ^gaa-j?  . 
G.  V.  6  79.  6.  ^im.  anr,  Guitt.  lOO. 
Tac.  Dav.  fior.  i.  190, 

Tracruccioso.  V.  a.  Add  Mol- 
to crucciofo.  Lat.  valde  indignatus  . 
Sen.  Pift. 

Tracuraggine  .  Trafcuraggine.  . 
Lat.    incuria.    Gr.    àfÀi'Xnu. 

T  R  A  e  u  R  A  N  z  A  .  Lo  flelso  ,  che  Tra-. 
fcurania .  Lat.  incuria-  Gr.  àfxiXtia. 
Com.  Ifif.  9,  Tac.  Dav.  an».  3.  67.  E 
ann.    11.   133.    £   ann.    16.   231. 

Tracutaggine.  Trafcuraggine .  Lat. 
negligentia  ,  incwia  .  Gr.  àuiXsut  . 
Bocc.  fiov.  24.  21.  Tac,  Dav  ann.  4. 
97. 

Tr  acuta  mento.  Tracutaggine .  Lat. 
vcgligeniia  -^incuria .  Gr.  à^iXiia.  l{im, 
em.  P.  N". 

Tracutato.  Add.  Negligente,  Tra- 
fciuato .  Gr.  negligens.  Gr.  dfJiXtis  , 
Com    D.int. 

Tr  ADiGiONE  .  Tradimento  .  Lat,  pro- 
ditto  .  &r.  vfe^or/tt  .  Nov.  ant.  51. 
7.  E  nov.  60.  2.  G.  V.  9.  312.  I.  Tej. 
Br.   8.   50.   Alar».   Gir.    4..   24.. 

Tradimenticato  .  V.  A.  Add. 
Iwteramente  dimenticato.  Lat.  cblivioni 
da.us ,    Liv.   M. 

•Tradimento.  \\  tradire .  Lat.  pro- 
ml:io .  Gr.  VfatffTÌct   .     Bocr.     nov.     96. 


TRA     ^15 

16.     Petr.     aom,     ili.      G.     V.     i.     14. 
I. 

Q.  I.  Fare  checchedla  a  tradimen- 
to ,  vale  Farlo  contro  a  ragione ,  con 
inganno  ,    maliziofamente  ,  a    torto. 

$.  II.  Mangiare  il  pane  a  tradi- 
mento ,  diciamo  del  Mangiarlo  ,  e  non 
lo  guadagnare.  Buon,  Fier,  i.  5.  3. 
Lttfc.  rim. 

Tradire.  Ufar  fraude  contr*  a  co- 
lui, che  fi  fida.  Lat.  prodere  ,  Gr, 
x.ctravgoiftJ'o'vgu  .  Dant.  Inf.  33.  But, 
ivi.      G.   V.  9.    197.    T. 

Tradiritto.  V.  a.  Add.  Dirittif- 
fimo.  Lat.  direSli(f%mU!  .  Gr.  (/.uXi^ct 
iv^u; .     Sen,   Pift. 

TRADISraEGEVOLE.  V.  A.  Add. 
Molto    fpregevole .     Sen.   Pift. 

Traditevole.  V.  A.  Add.  Da  tra- 
ditore, Di  traditore.  Lat.  prodiioriur , 
Gr.   ■jrpscToT/xo'j  .    Guid.  G, 

Tr  A  DI  r  E  V  OL  M  EN  TE    .      V.     A.        At- 

verb.    Da    traditore  5    Con.    tradimento. 
Guid.  G. 

T  R  a  D  r  T  o .  Add.  da  Tradire  .  Lat, 
proditur.    Gr.  «-pscTo*»?.     G.  V.  9.   163. 

_3- 

Traditoraccio.  Peggiorat.  di  Tra- 
ditore .  Lafc.  Pini-  4.  8.  E  Spir,  2.  5. 
Buon.  Tane.  %.  7. 

Tra  DM  OR  E.  Che  tradifce.  Lat.  prò- 
ditor .  Gr.  v fonimi;.  Bocc.  nov.  16,  26. 
Dant.  Purg.  20,   E  rim.   16.  Petr.  (ani- 

^  39.  3- 

Traditorello.  Dini.  di  Tradito- 
re.    Gire.  Geli.   i.   15. 

Tradjtorescamente.  a vverb.  Da 
traditore  5  Alla  traditori  .  Borgh.  Fir, 
disf.  262. 

Traditoresco.  Add.  Di  tradito- 
re. Lat.  proditoriuf .  Gr.  WfcJoT/Jtaj  . 
Libr.   Som.    105. 

Traditrice  .  Verbal.  femm.  Che 
tradifce.  Lat.  *  proditrix.  Gr.  irpe- 
iii»9ct  .  G.  V.  12.  1(1.  4,  Mor.  S. 
Greg.  Tav.  flit.  I^jm  ant.  Pisi'  Vign. 
112.  £  Meff.  Oneft.  137.  Bern.  Ori.  Z. 
l6.   30. 

Tradizione.  V.  L.  Memoria  cava- 
ta non  da  fcrittura  ,  ma  da  racconto 
de'  vecchi  ;  onde  fi  dice  Avere  ,  o 
Sipere  per  tradizione.  Lat.  tradiiio , 
Gr.  iiS'xyu'x .      Malm.     t.    32. 

^.  Tradizienj  divine  ,  apofioliche  , 
ecclefiafiiche  ec.    fono    prefso  a'    teol'.gi 


6i6    TRA 

3  facri  ilognii  non  fcritti  )  confervati 
da'  Padri  della  Cliiefa  ,  ed  uniti  a' 
precetti  regiftrati  nelle  divine  fcritture , 
per  regola  della  fede,  e  de'  coftumi. 
Varclf.  fior.   la.  465. 

Tradolce.  V.  A.  Add.  Molto  dol- 
ce. LaU  Julcfffimuf .  Gr.  •yXox.uTKrBi  , 
Guitt.  Un.   I.   E   25.   Efp.   Pat.   Noft. 

Tradolciato.  V.  A.  Add.  Tra- 
<lolce.  Lat.  dukifsinìUt .  Gr.  y\ux.jrx' 
res.     Fr.  lac.  T.  3.   16.   17.     E    5-  S^- 

ai. 
Tradotto.  AJd.  da  Tradurre .  Morg. 

19.  151. 
Traduttore  .  Traduttore . 
Tradurre.     Trafportare .     Laf.     tra- 

dutere.    Gr.  {.itraysiv.     Ptìff.   183.   Ag». 

P/}nd.  68. 

§.     Oggi    Tradurre  ,    fi     dice     anche 

per    Volgariizare,    o    Tr.islatare .     Lat. 

vertere.    Gr.   (jii-ìru^^aYmv .    Vnrch.   Ercol. 

£92.     Caf.     lett.  69.     Salviti,     drfc.      i. 

178. 
Traduttore.     Sud.     Verbal.     Che 

traduce  ,    Che    d'     una    lingua    trafporta 

meir  altra  alcun    componimento  .  Varcl>. 

•Ercol.    250.     Salvin.  difc,   i.   219- 
Traduzione.        il       Trafportamento 

d*   una   lingua  in  altra  i    e    anche  1'   O- 

pera     così      trasportata  .      Lat.      verfto  , 

imerpmatio .    Gr.    /jirap^atirii  .    Salvia. 

Jifc.  I.  219-  E  ^^^■ 
Traente.    Che    trae,    o  tira   a    fé. 

Lat.   attrahens .    Gr.  i^ì\v.civ  .     Cr.     z. 

22.    12.    £    4.    36.    I. 

Trafelamento.  Il  trafelare .  Lat. 
virivtn  dtftiftitioy  (onfter».itio.  Cr.  ix.- 
«■X«^/f.    Zihald.  Andr. 

Trapelare  .  Propriamente  Langui- 
re ,  Relafsarfi  ,  e  ^juafi  Venir  meno 
per  foverchia  fatica ,  o  caldo  .  Lat. 
fonfternari ,  viriinef  dfficere  .  Gr.  «x- 
«■X»TT<«5^0M  5  iKKa'fAvetv.  G,  V.  IO-  ^9- 
6.  Tranc.  Sacch.  Op.  div.  112.  Vii. 
SS.  Pad.  CrofJ.  Veli.  105.  Ceccb.  Ctrr. 
2.  2.     Morg.  x6.   142.     Tac.    Dav.  an^tt. 

a.  34. 
Trafelato.   Add.  da  Trafelate.    Lat. 
vi^iptff    deftittttut  )   ccnfttrnaiur .    Introd^ 
Virt.     Tir.    Trin.    prol.     Varclt.    Ercol. 

339- 
Traferire  ,     e      trafierere  . 
V.    A.     Ferire  ,    Percuotere .     Lat.  fe- 
rirt  ^    percmtTl.    Gr.    nrcu'eir  y   rt'-rretr  . 
Téiv.  Ì(it. 


TRA 

Trafesso.     Add.   Fefso,  Sfefso .  Lat. 

fifsus  .    Gr.    itsv^tr^i'voi  .      Lor,    Mvd. 

cani-    iiS.  4. 
TraFFICCANTE.      Che  traffica.    Lat. 

ttegOtialOf  .      Gr.     ir q<xy (xanil i    .      Dac. 

Camb.    104. 
Trafficare  .      Negoziare  ,    Efercitar 

la   mercatura,   e   '1    traffico.  Lat.    negc- 

eiari  ,     Gr.   v^ctyiUiìtriJi&ou  .       M.     V* 

6.    i8.      Bocc.     nov.     36.     6.     Mor.     S. 

Greg. 

§.    I.     Per   Maneggiare,    Aver   cura. 

Cavale.   Fratt.  ling. 

$.    II.     Per     Toccare    ,      Stazionare  . 

L^t.     fOfityefiare  .      Gr.     zctOcévTtrS-xt    . 

Vtt.  SS.   Pad.      But.   Purg.  21.   2.  E   2?. 

I, 
Trafficato.     Add.    da    Trafficare  . 

Buon.   Pier.  2.   i.   11, 
Trafficatore.     Che    traffica  .   Lat. 

negotiator .   Gr.  ir^ay^iTiiJi  .  Fr,  Giord. 

Pred.   \. 
Traffico.     Il    trafficare  .    Lat.    nego- 
cium.    Gr,    v^àyua.      Bocc.    nov.     2.    3. 

G.  V.  8.  63.   5.  "  M.  V.    II.    10.     Paj}. 

360.   Malrn.    i.   82. 
Trafiere.     V.    a.     Pugnale  .       Lat. 

pugto .    Gr.    ■^>1;plJ^l3i>  .     Morg.   8.   72.    E 

8     85. 
TrAFiERERE.       V.      TRAFERIRE. 

Trafiggente.  Che  trafigge.  Lat. 
vuhierani  .f  confodiem .  Gr.  TiT^sJa-ncov  . 
Tac.    Dav     Germ     374- 

Trafiggere.  Trapalar  da  un  canto 
all'  altro,  ferendo,  e  pugnendo  ^  e  Ci 
prende  anche  per  Ferire  femplicemen- 
te  .  Lat.  ti-ansfigere  ,  tramverbirare  y 
transfodere  .  Gr.  àis\<xuvitv  ^  Stxintfttv, 
Dani.  Inf.  24.  Dìttam.  i.  27>  Petr, 
'fon.  89. 

^.  Per  metaf  vale  Pugaere,  o  Af- 
fliggere con  modi  fpiacevoli ,  e  detti 
mordaci  ,  o  con  cofa  ,  che  arrechi 
noia,  e  difgufto  .  Lat.  di^trtÌ!  &c. 
mordere.  Bocc.  mv.  78.  i.  E  nov.  lOO. 
30.  Frane.  Sacch.  nov.  20 j. 
Trafìggimento.  Trafiggitura  ,  Tra- 
fitta .  Lat.  vulnu!  y  transfixio.  Gr.  r^xS- 
fi» .     Libr.  Pred. 

Trafiggitura.  La  Ferita,  «he  fi 
fa  nel  trafiggere.  Lat.  vulnut  ,  pia- 
ga.    Gr.    vgavfjia  ,     vXnyn  .      Cofff,    Inf. 

24. 
Trafila  .     Strumento  9    onde    fi    fan- 
no   pafsarc    ì     n:etalli  »     per     ridurgli 

in 


TRA 

in    filo  5    ed    a    maggior    fottiglìeita  . 

Segnsr.  erift.  inftr.   3.  10.   1 3. 
Trafitta  .     Puntura  ,    Ferita    .    Lat. 

valnti!   .   Gì-,   r^aùfjia   .   Cv.   6.   64.    3. 
^.   Per    iiietaf.    vale    Grave    dolore  >  o 

afflixione  .  Fiamm.   7.   76- 
Trafitto  .     Add.     da     Trafiggere     . 

Lat.  transfoffut  5    trantverberatur    .    G>'. 

rfu^ft;  .   Dant.    Inf.    15.    E     Purg.    %%. 

Bocc.  ncv.  9.  tit. 
TRAriTTURA    .     Puntura  ,    Trafiggitu- 

ra  .   Liit.  vulnus  ,  piaga  .  Gr.  rf-x-juct    ) 

trXvyi  .   Bocc.  nev.  77.   57. 
TrafogLIO      .      Trifoglio      .       l^Hord. 

Mak^p.   135.   G.  V.  6    64.   z. 
Trafoglioso  .     Add.  Di    trafoglio  , 

Seminato  ,  o  Pieno   di    trafoglio  .  Dant, 

Conv.    137. 
Traforare  .     Forar  da  una  binda  al- 
l' altra  ,    fuor   fuora  .    Lat.     terehrare  . 

§.     Per     Travalicare     .      Dav.     Colt, 

197. 

Traforato    .     Add.    da     Traforare     . 

S.   Ag.  C.  D.   Buen.  Pier.  5.   5.  6.    Tac, 

Dav,   ann.   1.   4. 
TraFORELLERJ'a      .        V.         TRAFU- 

R  E  L  L  E  R  i'a   , 

Traforellino.    r.    trafurel- 

L  J  NO  . 

TRAFORELLO  .  V.  TRAFUREL- 
LO  . 

Traforo  .  Il  traforare  .  F«V.  ritn. 
45.    Benv.  Celi.   Oref.  29. 

^.    Figuratam.  Malta.   12.   32. 

Traforeri'a  .  Trafurelleria  .  Varch. 
Ertol.  77. 

Traforetto  .  Dim.  di  Traforo  . 
Benv.  Celi.  Oref.  29, 

Tr  A  FREDDISS  1  MO  .  Superi,  di  Tra- 
freddo .  Lat.  perquam  frigidiffimus  . 
Gr.   <w;   -^vx^óraro^ .   Fr.   Giord.    Pred.I^. 

Tra  FREDDO  .  V.  A.  Add.  Molto 
freddo  .  Lat.  prafrìgìdus  ,  Gr.  vvég-^u- 
;^;p3j    .  Pallad.   Ott.    5.    Tff.    Bf.   5.    7. 

Trafugare  .  Trafportare  nafcofamen- 
te  .  Lat,  (ÌAm  exportare  .  Gr.  XuQ^» 
ìxpifiiv  .  Guid.  G.  "Dant,  Purg,  9. 
Yarcb.  fior.  iz.  449. 

^.  In  fignifìc.  neutr.  pafT.  vale  Fug- 
gire )  o  Sottrarfi  nafcofamentc  .  i»o«. 
tier.  5.  I.  3. 

Trafuggire  .    V.  A.  FuCT^ire  .   Lst. 
fagce  ,    Gr.    ^ivysiy    .      Mar.    S.    Greg. 
S,  21. 
Tom.  ÌV.  liii 


TRA      <^!7 

TrAFUSGItorE   .      Soldnto    fuggitivo. 

I^at.  transfuga   .  Gr.    Vfo'vpu^  .    DifcUm. 

§uintil.    P. 
Trafurelleri'a,     e     traforel- 

L  E  R  i'a    .     Inganno    y    Traaello    .     F«V. 

Trìn.   3.  2. 

TrAFURELLINO  ,  O  TRAFOREL- 
LINO .  Dilli,  di  Trafurello  ,  e  Trafc- 
rcUo  .  Lat.  nequam  ^  furcifer  .  Gr.  ttj» 
v«ps;  .    Bern.    Ori.  a.  30.  40. 

Trafwrello,  e  trafor-Ello, 
Ladroncello  ;  e  anche  Sottile  ingannato- 
re j  Raggiratore  .  Lat.  fprttfualuf  . 
Gr.  zì^ovrJz  .  Ff'r.  Tri».  3.  2.  Buon. 
Pier.   5.  5     6. 

Trafissola  ,  e  trafusolo  , 
Piccola  matafifa  di  feta  >  che  i  fetaiuo- 
U  mettono  alle  caviglie  per  nettarla  ,  e 
per  ravviarla  . 

(J.  Per  V  OiTo  della  gamba  detto  pi» 
comunemente  Fucile  .  Fir.  di  al.  beli, 
do  in.  414- 

Tragedia  .  Poema  rappiefentatiro  9 
che  è  Imitazione  di  azione  grande  fatt». 
da  perfonaggi  illuftri  con  parlar  grave  . 
Lat.  tragedia  .  Gr.  -r^ayuì^t»  .  Btit. 
Pttrg.  15.  2.  Bant.  Inf.  V>.  Bui.  ivi  . 
Calat.   25. 

§.  I.  Tragedia  ,  fi  dice  anche  figuratam, 
per  Accidente  violento  )  e  deplorabile  » 
Ber».  Ori.    1.15.   54. 

(J.   II,  Figuratam.  Malta.  6.  57.. 

T  R  A  G  E  D  o  .  Componitor  di  tragedÌR  , 
Lat.  tragediit  ..  Gr.  r^ayaSós  .  Datif, 
Par.   30.    B«r.  Ptirg.  22.  2. 

TragettarE)  e  tracjttarb. 
Paffiire  oltre  .  Lat.  tranfire  .  Gr.  /«£- 
rix0xi'v«v  .   Salti  fi.   lug.   ì^. 

^.  In  att.  figaific.  vale  Gettare  iv 
■uà  )  e  'n  là  fconciamente  >  Scuotere  i 
che  anche  diciamo  Scagliare  )  Dibatte- 
re .  Lat.  iaSlare  j  exCfitere  ,  Gr.  ftv 
rd^eiv  .  Atntn.  atit.  9.  6.  14.  £  30.  i. 
12.   Buon.  Fìer,  4.  <•  iS» 

Tragettatore,  e  tragitta- 
to r  e  .  Giucator  di  mano  ,  Bagattcl- 
liere  .   S^n.   Pi  fi. 

Tragetto,  e  tragitto.  Pr«* 
priamente  Piccel  fentiero  non  frequen- 
tato ;  che  anche  diremmo  Travcrfa  9 
ed  è  per  abbreviare  il  cammino  .  Lat. 
trat»et  ,  Gr,  rp/^a;  .  Stor.  Aiolf.  Tae. 
Dav.  ann.  2.  47,  £  fior,  3.  312.  Malnt, 
%.  70. 
^.  I.  Per  Traf  a/Tameato  >    Trapaflo  9 


<?i8     TRA 

Luogo  5  onde    fi    trapafTa    ,    Dant*   Inf. 

§.  II.  Far  tragetto  ,  e  più  comune- 
mente Far  tragitto  )  vale  TrapafTare  . 
Cotn.  Parg.  z.  Dam.   Inf.   34. 

Traggitore.  Che  tragitta  ,  Che  ti- 
ra .  Lat.  iaculater  .  Gr.  «xci/r/^af  . 
Petr.  uom.  ili. 

Traghettare  .  la  fignific.  neutr. 
Paflare  da  un  luogo  ad  un  altro  .  Lat. 
franare    .    Gr.     (Afrafieuvav  .     Caf.    Istt. 

§.  In  fignific.  att.  Tale  Traportare  y 
Coadurre  da  un  luogo  a  un  altro  . 
JLat  tranfmitteì'e  >  deducere  .  Gr.  irap*- 
v'tU'Viiv  y  Kara'yaf  .  Bern.  Ori.  i,  9.  74. 
Buot.  Fìer.  3.  5.  5. 

Tragicamente  .  Avverb-  Con  fine 
tragico  .  L.it.  tralice  .  Gr,  rfotyiìttòg  , 
Fr.  Giord,   Pred.   /^. 

Tragico  .  Add.  Di  tragedia  ,  Mefto , 
Dolorofo  .  "Lat.  tragicns  .  Gr.  r^uyi- 
xo'c  .  Ar.  Far.  3*.  37.  Buon,  Fìer.  4. 
X.  t. 

§.  Tragico  .j  in  forra  di  fufl.  per 
Compofìtor  di  tragedie  .  Lar.  tragieduf . 
Gr.  Tpaj-aJof  .  Varcb.  Ercol.  150^ 
Salvi»,  difc,   I.  401. 

Tragiogare  .  Ufcire  fuor  dell'  ordi- 
ne ,  nel  quale  uno  dee  contenerfi  . 
Salvi»,  difc.  1.  468. 

Tragittare  .  v.  tracetta- 
R  E . 

Tracittatore.    t.    tr,a«etta- 

TO  RE    . 

Tragitto,     v.    tracetto. 
Tragrande.     V.  a.    Add.    Più    che 
grande    .    Lat.    fragrandis    y    maximuf  ,. 

Liv.  m 

Traguardare      .      Guardare    alcuna 

cofa  per    metzo   del     traguardo  .     Buon. 

Fier.  4-  i-  7-  OaL  Sifì.  367. 
/Traguardo  .     Regolo  con  due  nilre,, 

per  le  quali  paffa   il  raggio    vifivo   negli 

ilrumenti    aftr«nomici     »     negli  ottici    ) 

ttella  livella  j  e  fimili  .     La:,     dioptra  . 

Gr.  éióon^m  .   Bum.  Fifr.   4'  3-  8.  Gal. 

Sili.    368. 
Traimemto.     Il  tirare  .    Teti.    Mlfl. 
Traina  n  t  e  .    Che  traina  .  C**.  Impr. 

■prol. 
Trai  ^3  A  RE  .     Tirare  il  traia»  ,    Strafci- 

ttìT  per  terra  ,   Lat.    trahere  )    rsptare  . 

Gr,  vé^mv  y  i'^KSiP  ,  Lièr,   DiitTi    Buvn. 

Wier.  3.  ».  9' 


T  R  A 

Tr  AINO  .  Che  alle  volte  fi  dice  ,  e  fi 
fcrive  coli'  accento  fulla  penultima  . 
Quel  pefo  ,  che  tirano  in  una  vfilta  gli 
animali  ,  che  trainano  .  Varcb,  fior.  14. 
509. 

^.  I.  Per  Treggia  ,  o  Strumento  , 
fopra  cui  fi  traina  .  hat.  traba  .  Gr» 
fXKtiO^ov  ,   Libr.  Viagg. 

f.  II.  Per  P  Atto  del  trainare.  Varcb. 

fior.    9.   Ito. 

§.  HI.  Per  Impaccio  ;  e  fi  dice  fola- 
mente  di  gente  )  e  di  falmeria  ,  che  al- 
tri fi  conduce  dietro  in  viaggio  ,  Trc- 
»o  .  Tac.  Dav.  ann.  3,  67.  E  1  y.  119, 
JS  fior,   z,  495.   Mnlm.    12.   zz, 

g.  IV.  Per  fimilit.  Frane.  Sacch.  not„ 

17H. 

^.  V.  Per  Pefo  femplicemente  .  Frane. 
Sacci,  rim.    26. 

T  R  A  i  T  o  R  E  .  Che  trae  .  Se»-  ben. 
Varcb.  2.    31. 

T  R  A  L  Al  D  1  s  SI  M  o  .  V.  A.  In  efire* 
Ilio  grado  di  laideiia  .  Lai,  fordìdijjl' 
muf ,   Gr.    fW-afuraro^  .  Albert,  cap.  2t, 

Tralasciamento  .  Il  tralafciare  . 
Lat.  cmijjio  .  Gr.  ma^uXit-^ii  .  Se», 
Pift, 

Tralasciare  ,  Lafciare  .  Lat.  omit' 
tere  .   Varcb,  ftor,   14. 

TRALAsc»A,ro  .  Add.  da  Trala- 
fciare  .  Lat.  pr  te  termi  (fu  r  5  cmiffes  . 
Gr,  <r*(x'Keiref4ivsi  .   Lafc.  Spir,  lett . 

Tralatato.  V.  a.  Add.  Trasla- 
to j  Trafportato  .  Lat.  translaiUT  .  Or-. 
lJLix»^i[it^iii   •  Celi   SS,   Pad, 

Tra LAZ  IONE  .  Traslazione  .  Lat. 
tramlatio  .  Gr.  (xtra^o^m  .  G,  V.  11. 
101.    I . 

Tralcio  .  Ramo  di  vite  j  mentre  egli 
è  verde  in  fulla  vite  ,  e  fi  dice  anche 
di  altre  erbe  ,  e  alberi  .  La:,  p.ilmer  . 
Gr.  xX»r,u2  .  Cr.  4.  ìt.  3.  Se».  Pift. 
Coli.  SS.   Pad..  Amet.  S8. 

^.  Per  fimilit.  fi  dice  1'  Onibilico  del 
feto  )  i  vafi  del  quale  ,  coperti  da  ur»a 
membrana  5  8*  efiendono  per  buon  trat- 
to fuori  del  ventre  di  e/fo  feto  j  in  fov- 
uia  di  cordone  ^   o   di  tralcio  . 

Tralciuz7.  o  .  Dim.  di  Tralcio  .  Daf. 
Colt.   154. 

Traliccio  .     Sorta  di  tela   . 

Tralignante  .  Che  traligna  .  Lat. 
degenera»!  Or.     x.xrctvlwrur    «v»    tjT 

jfgyifj   .     Piloc,     Z.     117.     Coli.    Ah,     Ifs4 
Bttott.  Pier.  j.  I.   %. 

Tr  #- 


TRA 

•Tkalicnarc  .     Degenerare  j   Éflere  > 

o  Diventar    diflìmile    a'  genitori  .     Lat. 

dsgtnerare    .    Gr.    xantirivreiv     àtri    ri 

^ivtsi;   .   G.   V.     10.     27.     I.     Vant.     Puyg. 

14-   Ovid.   Ptft.   38. 

$.    Per    fimilit.    fi     dice    anche     delle 

Piante  ^    che    inibaflardifcono   .     Palladi 

eap.  6.  Cr.  y.   la.  7. 
Tralignato  .     Add.  da    Tralignare  . 

Btmb.    rim.     \0i.    Cant.     Carn.       149. 
Tralordo.     V.  a.  Add.  Lordi/lìmo. 

Lat.   viìijjimttf  .    Or.     «T/^fraTcf  .  Sf/7 

Tralucknte  .    Che   traluce  . 

§.  Per    Molto    lucente    .    Lat.    ftJht- 
ttnt  .      Gr.   ^la^aiviii   ,    Guid.    G 

Tra  LUCE  RE  .  Rifplendere  ,  Pjluce- 
re  ,  Trafniettere  la  luce  ,  come  fan- 
no i  corpi  diafani  ,  o  quafi  diafani  j 
e  Ci  riferifce  tanto  ad  cffì  corpi  ,  quan- 
to alla  luce  «ledefinia  .•  Lat.  fpùndi' 
re  ,  lucert  ,  imerlucert  ,  tramlucere  . 
Cr.  ^i'k0(iv  ,  ^ictg-iXfiti}^  .  Cr.  9.  86. 
5.    Peir.  fon.    74.    Nov.    ant.    8z.    i.  o. 

V.      12.     108.     1. 

$.  Tralucere,  per  metaf    Vant.  Pui-g, 
14.    E     Par.    5.    But.    ivi  .    Petr.    cani. 

19-     J-    £    [on.    115.     Albert,    cap.   50. 
Tralunare  .    Stralunare    .     Lat.    ofu- 

los  cìrcumvoìvsre  ,  circutnducere ,  difìorque- 

re  .    Gr.    c(xus.ru     tftitugf^eiv     ,  Frane. 

Sacci;.    Hov.    84.     E     nov.    i  zo. 

$.    Per    Artrologare  .     Frant.     Saceh. 

mi».    151. 
Tralunato  .     Add.    da     Tralunare  . 
$.    Per    Quafi     bafito    ,     cioè      Privo 

4IÌ    fentiniento    .     Lat.  (onfiernatus  .  Gr. 

zuravXa'ytt'i  .   Frane.  Saccb.  nov.    78.  £ 

nov.   151.  E  rim.  47. 
Tralungo.     V.  a.  Add.    A/Tai    lun- 
go .     Lat.    frahngus   .    Gr.    tfvsf/u'ix},;   . 

Sen.   Pi  fi. 
Trama-     Le  Fila    da    riempier   la    tela 

di  fcta  .    Lai.    trama  ,    fubtegrnen  .    Gr. 

y.f$Att  .  D.mt.   Par.   17.    Bttt.  ivi. 

§.     Per    metaf     Difegno  ,     Maneggio 

occulto  )  o  ingannevole  .  Fr.  lac.  T.  5. 

6.   9.    Libr.   Amor.  Bern.    Ori,  z.    ii.  63. 

Malm.   II.  5. 
Tramaglio.     Foggia  di    rete   per   I» 

più  da  pefcare  .  Pataff.   10.  Fr.  lat.  T. 

i.  11.   39. 
Tramalvagio.     V.  a.  Add.  Molto 

malvagio  .  Lat.  tteqtti^nut    .  Gr.    «•»;•«- 

liii  £ 


TRA     <?ip 

Tramaraviclioso.     V.    A.   Add 

Molto  maravigliofo  .    Lat.    talde   mira'- 

bilis    .    Or.     vTt^^aufini^ói  .     Tef.     Sr. 

proem. 
Tr  ATI  ARE  .  Riempier  la  tela  colli  era- 
ma  . 

^.  Per    metaf.    vale   Far   trattati  ,     e 

pratiche.    Crtm.  Morell.   335.  Vartè.  [tir. 
IO.  319.  Ar.  Far.  i.  51. 
Trama7. zare    .     Stramazzare    .    Lét, 

confttrttMri    .    Or.     ts.atrix/S-ÀWtJ^im  .    See- 

Pift.  Fr.  Gitrd.  Pred.    S.    Fr.    lae.    T. 

a.  3S.  #1. 
Tramaz£0  .     Tumulto  .    Confufioiieg- 

Trambufto    .     Lat.     tamahìif  9     rtìrbm  = 

Gr.  ra^otx^ci  ,  rif$n   .  Kov.  aftt.    6a,  ^, 

Paff.    36S. 

0.    Per     Trama   nel     fignific.    del     ^» 

Frane.  Saccb.  nov.   206. 
Tr  A  MBASCl  A  M  EN  T  o    .      Il       trambt- 

fciare    .    Lat.     engor  .     Gr.    cìfufjoyi'»  , 

Mfd.  A'b.  Ci'. 
TRAMBAseiAXE.     EfìTcre   opprefTo  da 

ambafcia     .     Lat.    angc-e    opprimi    ,   Or. 

^•jAy(iaii  e*x.iiv  .  Pataff.  4.  Fr.  lae.  T. 

6.   34.  2. 

§.  Per  mttaf.  Omel.   Orig. 
Trambasciato  .     Add.  da  Tramba» 

fciarc  .   Frane.    Saccb.    eov.    28.    E    rtow, 

53.       Libr.      S»n.      i^.      Yareh.     Ere*!. 

339. 
Trambusta.     Il  trambuflare  )  Tram» 

bullo     .     Lat.   tammhns     ,    turba    .    Gr. 

vu^a.x°i  >    Tp'f^ff    .    Sttr.    I^in.    M*ntalL 
Trambustare   ,     R imuover    le    cofe 

confondendole  ,  e  difordinandole  . 
T  R  A  M  B  u  s  T  l'o  .  Il  trambuftare  -,  Tram- 

bwfta  , 
Trambusto    .     Il  trambuftare  ,   Tra» 

vaglio  ,    Sollevazione  ,    Difturbo    .    Lat., 

tutnuhus  ,    turba   .    Gr.    "ra'fct^ei    .    Tae. 

Dav.    ann.    4.    9S.  Varchi  Jior.    11.    411, 

Buon.    Fiey.   3.  4-  i.    E   3.    5.   2.    Malm. 

Tramenare  .  Menare  ,  Trattare  » 
Lat.  verfare  ,  perìraSìarg  .  Or.  <^ft<p2iv^ 
xu^stVFiSM  .  Buon.  Tane.  4,  9.  Car» 
lett.  1.  72. 

^RAMENDUE  j  TRAMENDUi  ,  * 
TRAMENDUNi.  lutramendue.  Tut- 
ti e  due  5  L'  uno  ,  e  1'  altro  ,  Lat, 
ambo  ,  uterque  .  Gr.  è/u^u  5  «fApirefot^ 
Fir.  di  fé.  an.  51.  £  62.  £  Af.  lao, 
Ar.    Fur.  1.3.  187.    E   43.  94. 

Tramescolare    .   V.  A.  Confonder 

me- 


6io     TRA 

aiefcolando    .    Lat.    intermìffei'e    .      Ori 
vmfSf^fJtiyvvvM  .    Liv,  M. 
S'ramessa.     Il  tramettere. 

^.  Per  DigrefUone  )  Epifodio  .  Lat. 
digrefsfo   .    Gr.    ékt^oitìÌ    .     M.     V.      n. 

«7. 

Tramesso  ,     Vivanda  ^  che    fi  mette 

tra  1'  un    fervito  j    e    l'  altra    .    Lat.   * 

imremiffum  .  Cam    Inf.  zo, 
Tramesso  .     Add.     da     Tramettere  . 

^ed  annot.  Di  tir.  itS. 
Tramestare   .     Confonder  mefcolan- 

do  y    Rivoltare  ^    Roviftare    .    Lat.   i»- 

wrtere  .    Gr    èx^féqxtv  .    Pailaà,    eap.  6. 

frane.   Sacch.ntv.    i6i. 

^.  Per  metaf.   vale    lo    fteflo  .  Frane. 

Saech.  nov.  114. 
Tramestio  .     Il   tramellare  .    Tranc. 

Sacch.  nov.    lor. 

TlAMETTERE     )      6      TRAMMETTE- 

a.  E  .  Mettere  tra  1'  una  cofa  ,  e  l' al- 
tra .  Varch.  Ercol.  169.  Bsrgb.  Art», 
fam.  Fior    39. 

$.  I.  Per  Introdurre  »  Metter  dentro . 
'Lat.  intromtttere  .  Gr.  itvSix*^*'-'-  . 
^ov.  ant.  3.  3. 

§.  II.  Per  Mandare  .  Lat.  tranfmh- 
tere  .  Gr.  àiavéf^veiv  .  Nsv.  ani.  61. 
4.    Dlttam.  l.   15. 

$.  III.  In  fignifìc.  neutr.  pafT.  vale 
Entrare  5  e  Metterfi  di  mezzo  >  Effer 
mediatore  .  Lat  fé  interponere  .  Gr. 
ftéfìc^S-ou  .  G.  V.  li.  103.  3.  M.  V. 
9.  94. 

§.  IV.  Per  Inipacciarfi  >  Ingerirfi  . 
Lat.  ctirare  .  Gr.  ìirt[jn\i7^(xt  .  M,  V. 
7.  87.  Salv.  Grancb.  \.  2. 
Tramezza  .  Tramezzo  . 
Tramezza  MENTO  .  Il  tramezzare  « 
Intermettimento  ,.  Lat.  interpofitio .  Gr. 
m'ccfivS-ss-ii    .     Se/7'     Pift.     M.       V.       9- 

Tramezzare  .  Entrare  ^  o  Efiere 
tra  1'  una  cofa  ,  e  1'  altra  .  Lat.  inter- 
ponere  .  Gr.  VK^ivTt^ivea  ,  M.  V.  1. 
59.    E    5.    2..  Crof2.    Morell.  235. 

§.    I.     Per   Interporre    ,   Metter     tia- 
■Q^cizo  .      Mseftrux':^.  i.  43- 

^.11.  Per  Intermettere  .  Lat.  inter' 
mittefe  .  Gr.  iStaXèivsiv  .  Cr.  9.  91.  i. 
Tramkìzato  ..  Add.  da  Tramezza- 
re .  Lat.  interpofjtU!  .  Gr.  nra^evriSe'' 
^$v3i  .  Crofi,  Moi-flL  352.  Fiamm.  5. 
34.  Bit9>t.  Pier.  3.  2.  1 7- 
Xa  AHEiiAT  9B.B  ,    Mediatole  )  Mei-. 


TRA 

zaHd    .     Lat.     arbìter    .    Gr.    iitavuràz 
Annot.   Vang.     I(itn.     ant.  P.    N.     Sa-- 
lad. 
Tramezzairice    .     Verbal.     femm . 
Mediatrice  .     Salvereg. 

TRAMEZZO)       e      TRAMEZZA.    Ciò  ) 

che  tra  1*  una  cofa  5  e  1'  altra  è  pofto  di 
mezzo  per  dividere  j  o  fcompartire  >  o 
diftinguere  .  Lai.  quod  eft  inter  tne^ 
diitm  .  Gr.  Sti<;ììuit  .  Introd.  V srt.  Cr. 
5.  39.  l.  Buon.  Pier.  3.  3.  1 1.  Geli. 
Sport.    5.    I. 

(J.   Tramezza   y   chiamano    anche  i  cal- 
zolai ,  una  Strifcia  di    cuoio  ,   eh'  e'  cu- 
ciono   tra    '1    fuolo   )  e    '1   tomaio  della 
fcarpa  . 
Tramischiare     .    Mifchiarc   .     Lat. 
intermifcerg  .  Gr.     iroifeu^uiyvvptu  .  Ve!g, 
Mef. 
TRAMlSCHfATO  .     Add.     da     Tranù- 
fchiare  .  Lat.  intermixtur  .   Gr.    va^tfÀ- 
fttX^sU    '    Libr.     CHr.     malatt.     Sét/via. 
di  fé.  I.  243- 
Tramite   .     V.    L.     Sentiere     .    Lat. 
femita    >    trame!     .     Gr.  r^i/Sog     .     M. 
Aldobr. 
Tramitello  .     Dim.   di     Tramite     . 

Bemb.  A{oI.   3-   184. 
Tram  mettere   .     v.     tr&mette- 

R  E  . 
Tramoggia  .  Quella    caflTctta  quadran* 
gelare  in  forma    d'  aguglia  )  che  s'  acco- 
moda capovolta  fopra    la   macine  ,   d'  on- 
de efce  il   grano  5  o   la   biada  ,  che  s'  ha 
a     macinare    .    Frane.    Sacch.     nov.    199. 
Cam.  Carn.    11  3. 
TramollicciO.     V.  a.  Add.   Mol- 
liccio .  Sen.   Pift. 
Tramontamento'.    Il   tramontare. 
Lat.  eccafuf  .  Gr.    iv^rix»  .    Bui.    Parg. 
30.   I. 
Tramontana      .     Vento     principale 
Settentrionale  ,  altrimenti   detto    Borea  j 
Aquilone  ,  Rovaio    ,    Vcntavolo  .    Lat. 
aqtiilo  )  borea!  .   Gr.   0aftcti  .  Bece.  »ov. 
42.   6.   E   tìov.   99-    32- 

§.  I.  Tramontana  ,  per  Io  Polo  arti- 
co .  Boce.  ^.  6  f.  9.  E  nov.  77-  S^* 
G.  V.    10.    83    5. 

§.  II.  Tramontana  ,  è  anche  aggiun- 
to di  quella  Stella  ,  che  è  più  vicina  al 
Polo  Artico  ,  ed  anche  la  Stella  medc- 
(ima  .  Btifcb.  1 .  25. 
Tr  A  M  ONTA  N  ACCIO  .  Pcggiorat.  di 
Tramontano  .  Lafc.  Gehf.  3.  11. 

Te  a- 


TRA 


Tramontano.  Lo  (ìeCCo  ,  che  Tra- 
montana ,  Lat.  horeat  j  ^iquilo  .  Gr. 
/Sigiai;   .    Dav.  Colt.    163.    E    184. 

Tramontante  .  Che  tramonta  . 
Lat.  oecident  .  Cr.  xnraàvav  .  Liv. 
dee.   3. 

Tramontare  .  Il  Nafconderfi  del 
sole  ,  e  della  luna  ,  e  d'  ogni  altra  {Iel- 
la j  o  pianeta  fotto  1'  oriizoiite  .  Lat. 
eccidere  >  ad  «ccafum  xindert  .  Gf.  xa- 
rotióijv  .  G.  V.  9.  198.  2.  Vit.  SS. 
P^d.  Peti-.  £a»z-  3-  5-  E  28.  5.  Ovvid. 
Pi/}.    58.   Nfnf.   Fref.    37. 

Tramonto  .  V.  A.  Suft.  Verbal.  Il 
tramontare  .  Lat.  occafur  .  Gr.  &4<r(jiìi  , 
Peir.  ttom.  ili. 

Tramonto     .     A6.à.      Tramontato 
PalUd.   Settemh.   13    £   Ottob.    iz- 

T  R  A  M  o  R  T  I  G 1  o  N  E  .  V.  A.  Tramortì- 
mento  .  l,at.  animi  deliqulmn  .  Gr, 
"kiivi^v^xim  .  Vit.  Cef.  Libr.  tur.  ma- 
lati. 

Tramortimento  .  Il  tramortire  . 
Lat.  attimi  deliquium  >  syncope  .  Gr, 
Xicrsi^iffAt'ct  )  fruyKOVii  .  Cr.  S-  48.  7- 
E   6     16,   I.    But.    Inf.  6    I. 

Tramortire  .  Venir  meno  >  Smar* 
rire  gli  fpiritì  .  Lat.  syncope  laborare  y 
animi  deliqmum  paii  )  linqui  animo  . 
Gr,  Xeivt9vfJts7y  .  Dani.  rim.  3.  But. 
Cr.  6.  ii8  I.  Ovid.  Pift.  44.  Ber». 
Ori.    I.    3.   67. 

Tramortito  .  Acid,  da  Tramortire. 
Lat-  animi  deliquium  pafiur  .  Gr  ^s/- 
vttduf^fiirag  .  Bocf.  nov.  i6.  6.  lìant. 
P"''g  33-  Ovid.  Pift.  Tef.  Br.  5.  41. 
Varch.  fior.   7.    1 76. 

Trampoli  .  Due  baftoni  lunghi)  nel 
meno  de*  quali  è  confitto  un  legnetto  ^ 
fui  quale  chi  gli  adopera  >  pofa  il  pie» 
de  i  e  fervono  per  pafTarc  acque  >  o 
fanghi  )  fenxa  immolla rfi  ,  o  infangar- 
f\  .  Lat.  grallte  .  Burch.  1.  9  Belline, 
fon.  280.  Paff.  440.  Taf.  Bav.  Pofi. 
440.    Malm.   II.   22. 

Tramuta  .  Tramutamento  .  Lat.  vi- 
ci[sirud0  ,  psrmutstio .  Cr.  ànot^ii.  Dav. 
Colt.   171. 

TraMUTAGIONE  .  V.  TRi»MUTA- 
Z  I  ù  N  E   . 

Tra  Mutamento  .  Il  tramutare  » 
Mutazione  .  Lar.  perrnmatio  .  Gr. 
aijoi/3n'  .  Cem..  In/.   20.   A.-:HOt.  Vang. 

Tramutare  .  Mutar  da  luogo  a 
luogo  y  Far  cambiar  luogo  .  Lat.  tran/" 


TRA     ^21  , 

mutare  j  permutare  .   Gr.  uìtu\XcÌT7ì:ì>  . 

Ecce.  nov.  80.    32.    "Danr.    Par.    17.    Cr. 

4.   35.   I.  Aon.    Pand.   22. 

§.  Per  Ifcambiare  j  e    Mutare  .    Lat. 

vertere  .  Gr.  lAirctWa'rrsiv   .    Bocc.    nov. 

48.    17.    Buon.  Fier.     4.     4'      i4'     Dav, 

Accu(.  141. 
Tramutato  .     Add.    da   Tramutare  . 

L.it.    psrmutatu!  ,    verfui  .      But.    Purg. 

32.   2.   Borgb.   T(ip.  66. 
Tramutatore.     Vcrbal.  mafc.  Che 

tramuta  . 
Tramutaxionej    e    tra  mi;  ta- 
ci on  e  .     Tramutanra  .   Lat.  mutati o^ 

tranfitat  .  Lif^r.  eur.    malatt.    O.   V.    11. 

67.    2. 

Tramare  .  Trainare  $  levatane  la  i  ) 
fecondo  1'  ufo  antico  ,  come  in  Atare, 
per  Aiutare  >  Compagna  y  per  Compa- 
gnia )  e  fjmili  i  Strafcicare  .  Lat.  tra- 
here  .  Gr.  rv'^ftv  .  G.  V.  10.  7.  C  M. 
V.  9.    »o8.   Liv.  M. 

0.  I.   Per  metaf.    Dant.   Par.   I9. 
^.  II.  Detto    per   ironfa  ,    vale    Muo- 
verfi  adagio  •.  F»>.  Lue.  i.  4- 

TranELLARE  .  Ingannare  malitiofa- 
mente  )  e  con  tranelli  ,  Ufar  tranci le- 
rie  .  Lat.  dolo,  dedpere  .  Ambr.  Furt. 
5.    6. 

Tranelleri'a  .  Tranello  .  Lat.  do- 
lue  y  fraur  y  p>-aftigia  .  Gr.  SóKoi  y 
réx*'*  •  Ceccb.   DiGim    t.  4. 

Tranello  .  Inganno  malignamente  y 
e  artatamente  fabbricato  j  Trama  y  Trac- 
cia .  Lat.  dolus  y  techna  y  offucia  .  Gr. 
£^0X95  )  le'^v»  y  SoXop^ovuv»  ,  Cran. 
Morell.  265.  E  276.  E  336.  G.  V.  8. 
So,    li.    M.    V.    3.    100.    Sir.    Tri».    5. 

4. 
Tranetto   .    V.  A.  Add.  NettiOnno. 
Lat.    fplefididifdmur  .     Gr.    XnfMr^ò-rcii' 
tos  . 

§^  Per  metaf  Sen.  Pift. 
Tranchiottimento  .  Il  tranghiot- 
tire  . 

^.  Per  metaf.  Med.  Arb.  er, 
Tranghiottire     .      Trangugiare     , 
Inghiottire    avidamente    .    Lai.    glntire  y 
devorare  .   Gr.    naravìte.v  y    yXi/^av    ,   G. 
V.    M.    3.    19-  Cr.    9.   94,    3. 

^,  I.  Per  fimilit.  Lat.  exforbere  .  Gr. 
ix(pof9Ìv  .  Lab.  161.  Serd.  (ar.  5. 
Jp9. 

§,  II.  Per  metaf  Sen.  Pift. 
T  R  A  N  G  H  1  0  t  7  !.  T  o    ,     Aài.\.   da     Tran- 

shiot. 


^622     TRA 

gliiottirc  .    Lat.     ghtitut  j     JtV9)'dtUS  . 

Ser^.  fior.  16.  6a8.    Taf.    Vav.   étnn>    2. 

37. 
Trakcosciare  .     Ricmpierfi    di  an- 

gofcia  5  Tranibafciare  .  Lat.    angi  ^  an- 

gere    cpfrhni    .    Omel.    Orig.     Vit.     SS. 

Pad.  Cavale.  Trxttt.  ling.   Pataff.   5. 
Trangoscia  to  .     Add.    da  Trango- 

fciare  .  Salviti.  Jifc.  a.  240- 
T  R  A  N  GUGi  A  M  EN  TO  .    Il    trangugiare. 

'Lat.  detoratio  . 
Trangugiare    .     Ingordamente    ^    e 

con  gran  furia  inghiottire  j  e  talora  fem- 

plicemente    Inghiottire  .    Lat.     glutìrt  j 

divorare   ^      ivhurcìnari   .     Gr.    xararf»'- 

"ì^v  ^  /SfuyS'i^ttv    )    àvot/2fùJ(THHV  .    Dant. 

Inf.  z8.  But.   ivi  .    Bocc.    nov.    50.     11. 

Mor.  S.  <ìreg. 

^.  I. .  Trangugirae    altrui  ^   figuratam. 

vale  Soprafiarlo  ,  Ingoiarlo.  'Dav.  Scifm. 

65. 

^.  II.  Trangugiare  )     per  n-.etaf.    vale 

talora    Sopportare    y    Soffrire    .    Caf.     uf. 

cotn.  59. 
Trangugiato  .     Aòò.    da    Trangu- 
giare .  Salvi»,  difc.  1.  17. 
Trangugiatore  .     Che   trangugia  . 

Lat.    vorator   5   belluo  .   Gr.  xarxipoiyti;    , 

ve\v(pa'yos    .      UOCC.     lett.      Pr.      S.      Ap. 

»94. 

Tranobile.  V.  A.  Aà^.  Nobiliffl- 
nio  .  Lat.  nobili ffitnus  .  Gr.  at/yivsg-ctm 
ro;  .   Difg»d.   Pac.  Sen.   Pift. 

Tran  qv  illamente  .  A  vverb.  Con 
tranquillità  .  Lat.  tranquille  .  Gr.  yot- 
"kiìvùi  .  S.  Ag.  C.  D.  Beffik  fior.  i. 
%. 

Tran  Q.U  ILLAMENTO.  Il  tranquil- 
lare )  Dimora  ,  Indugio  .  Lat.  mora  , 
frocrafriffntio  .  Gr.  ijìXKììviì  •)  e<ya/3o\n  . 
Valer.   Maff. 

T  r  a  n  qj)  1  L  l  a  R  e  .  Render  quieto  5 
e  tranquillo  ,  Abbonacciare  ^  Sedare  . 
Lat.  iranquillare  )  tranquillum  reddere  . 
Gr.   ya^wày   .   Gt^/d.   G.   Cnf.  fo>3.   21.   ' 

§.  1.  Per  metaf.  vale  Tenere  a  bada, 
•  »  traflxillo  dando  parole  .  Lat.  falfa 
(pi  producere  .  Gr,  xevoùi  eXvt'n  ^i^/tou- 
vHv  .  M.  V.  2.  20.  VrafU.  Sacch.  nov. 
32.  Tac.  Dav,  ann.  6.  117.  Yarch. 
ErceL  77. 

^.  li.  E,  in  (ìgnific.  neutr.  e  neutr. 
paff.  vale  Soggiornare  ,  dandoH  piace- 
re j  e  buon  tempo  ,  Ripofarfi  .  Lat. 
gtnit    indulgere  .    Gr.    i^iivoa,    t^Tj    ^fVa- 


TRA 


vnTc  .  ÌJov.  atit.  97.    I.    Da»t.    far.    $. 
Btit.  ivi  .   Dittar»,   i.   i. 

TRANQ.UÌLLATO  .  Add.  da  Tran- 
quillare .  Lat.  pacamr  ,  Semi.  ftor. 
1.  7.  Buon.  Tier,  3.  2.  12. 
Tran  Q_UILL1SSIMA  MENTE  .  Superi, 
di  Tranquillamente  .  Lat,  tranquilHjJi' 
tne  .   Buon.  Tier.   5.  5.  i. 

Tranq.uillissimo  .  Superi.  di 
Tranquillo  .  Lat.  tranquilUJsimus  .  Pr. 
Giord.  Pred.  ^.  Tratt.  fegr,  cof.  donn. 
Gal.  Sagg.  329.  Buon.  Tier.  i.  ;2.  4.  B 
4.  4.  18. 
Tran q_u  illita'  ,  tranq.uilli- 
TADE  ,  e  tranq_uillitate  . 
Attratto  di  Tranquillo  j  Bonaccia  .  Lat. 
tranquilli tas  .  Gr.  y«X»/y>f  .  Annot.  Vang, 
Pr.  lac.  T.   5.   2.    17.   E   5.    34.  15. 

^.  Per  metaf.  vale  (Quiete  ,  Giocon- 
dità ,  Boec.  nov.  38.  10.  LaL  1S3. 
Cavaìc.   Vruit.  Jing. 

Tra  nc^u  i  llo  .  Suft,  Tranquillità  , 
Stato  tranquillo  .  Lat.  tranquillitas  . 
Gr.  yot\)lyfi  .  G.  V.  2.  II.  I.  E  8.  I. 
1.  M.  V.  2.   38. 

^.  Tenere  in  tranquillo  ,  vale  Tran- 
quillare nel  fignific.  del  ^.  l.  M.  V. 
10.  24. 

T  R  A  N  Q^u  1  L  l  »  .  Add.  Quieto  >  Fer- 
mo )  In  bonaccia  .  Lat.  tranquilha  , 
Boce.  nov.  14.  13.  Dant.  Par.  3.  Peir. 
fon.   20. 

$.  Per  metaf.  vale  Benigno  >  Piace- 
vole ,  Gioiofo  .  Lat.  tranquilluf  f  tnitir-y 
kenignuf    .    Gr.     ^vitq     .     Daut.      Purg. 

lì- 

Transazione  .  Artifitio  rettorico  , 
con  cui  fi  pafTa  elegantemente  da  una 
cefa  a  un'  altra  .  Lat.  tranfitio  .  But, 
Pvrg.   T. 

§.  E  termine  legale  ,  vale  Trattato  , 
Compofiiione  ,  Patto  ec.  fatto  traile 
parti  ,  per  isfiiggir  lite  ,  o  per  termi- 
narla d'  accordo  .  Lat,  tranfafìio  , 
Segner.  crift.  inftr.  3.  4.  i. 

TraNSCEND^RE  .  V.  TRAICEN- 
DE  R  E  . 

Transegna.    V.    A.    Sopravvefia    . 

Lat.  chlamyf  .   Gr.  y^XaiwJg  .    Nov.    ant. 

60.  4.  M.  V.  9.  27. 
Transferire    .    r.      trasfir[- 

R  E   . 

Transfiguramento  .  Transfigu- 
raiione  .  Lat.  tranifi^uratio  .  Dant. 
vit.   nmev.    M- 

TftAN» 


TRA 


TranSficurazJOne  .  Trasfigura- 
zione .  Lat.  tramfiguratte  .  "Dan:,  vit. 
Kitov,    14.   £«/.  Purg^    31.   I. 

Transfondere.  VL.  Votare  d' un 
vafo    in    un    altro    .   I.at,    transfu^dere  . 

§.    Per   nietaf.  vale  Far  pafTareH'uno 

in  altro  foggetto  alcuna    cofa   .    Dedam. 

§jttnti!     C.  Pa(J.   i8j. 
Transformamento     .     Trasforma- 

mento  .    Lat.    rrans formatto    ,   in   aliatn 

fermam      (omerfÌ9     .      But.     Purg,      31. 

•2. 
Transformare  .    Trasforiuare  .  Lat. 

traKsftrma-fe  .    Gf,    f<jTa^Of<ps  v  .    Mag" 

prmi^,     I.   14. 

T  R  A  N  s  F  o  R  M  A  T  O  .  Ada.  da  Transfor- 
«lare  .  Lf4t,  tratuformutus  ,  But.  Purg^ 
31,  a. 

Tr  A  n  sr  o  R  M  AZro  NE  ^  Trasforina- 
ilone  .  Lat.    transformatie  .    But.    Purg. 

Transfucare  ,  Trasfugare  .  Amet. 
6g. 

TRANS«REssinNE  .  TrasgrefTone  . 
Lat.^  fioxa  ,  piaculutn  .  Gr.  avtta  ^ 
Tafu^as-/f  .   Maefrra^X   *•  ^  7- 

Transire  .  V  L.  PaflTare  .  Lat. 
ir^nfire  .  Gf.  fJira/3xivstv  .  Fr.  lat.  T. 
4-    7.  7- 

§'  Per  Paflare  all'  altra  vita  ,  Mori- 
re i  che  anche  fi  di/Te  Tranfir  lo  fpiri- 
to  .  Lat.  9bhe  ,  mori  .  Gr.  àve»v>i'~ 
<r*ttp  .  Libr.  OP'  div,  A.  \o.  Vit. 
Plut. 

T  ^^J:"  ^""O  .  II  tranfire  ,  PafTamento  , 
Panaggio  .  Lat.  tranftut  .  Gr.  &,a/S<t- 
r/f  .  Da»t.  Pan  ^6.  Fir.  Af.  14.  Gal. 
S,ft.    338. 

§'  I.  Per  I'  Atto  del  morire.  Lat. 
ehiiuf  .  Gr.  rtXtortl  .  Med.  Ark  cr. 
Btrgh.   ^Ip.    509, 

^.  H    Stare  ,    o    Erfcre    in     tran/Ito  ^ 
tale    E/Tere    in    fui    morire       Lat.     am- 
manì agere  .  Sta.  DecLm.    Cicch.    Spir, 
t.   I. 

Transitoriamente  .  AvrerB.  Per 
tranfto  ,  Per  pafTo  .  Lat.  tbittr  .  tr. 
vafi'fyuf  .  Seal.  S.   Af^. 

Transitorio.  Add.  Che  ha  fine  5 
Che  pafTa  ,  Che  vien  meno  ,  Lat.  ta- 
^ticus  )  *  tranfiicrius  .  Gr.  trutr/fj»(  , 
f£/'x«Ta»T6jT«;  .  Eocc.  tiev.  I.  1,  Ttf. 
-S'*-  7.  9.  CaveU.  Frtttt.  linr.  Aìbtrt. 
f-P-   «55. 


TRA     ^23 

TRANSLATARE  .  Traslatare  .  Lat. 
CO'ìtertei-e  j  virtere  .  Gr.  iMroiip^a,^iir  . 
Tef.    Br.    \.    17. 

Translata  TO  .  Add.  da  Translata- 
re  j  Traslatato  .  Lat.  ver  fui  ,  conver- 
fat  ,  Gr.    fuSTSKp^ixe'ìtt'i  . 

Translativa  MENTE  .  Avverb. 
Trasbtivaniente  .  Lat.  transla:i:iam  iti 
trjodum  .  Gr.  ^gra^af/xw;  .  Varch.  Le^. 
509. 

Transr!«chimento  .  V.  A.  Il 
transricchire  .  Fr.  Giord.  Fred,  i^, 
Libr.    Pred. 

Transricchire  .  V.  A.  Smodera- 
tamente arricchire  .  Lat.  valde  locuple- 
tari  .  Gr.    a'vB(TX^Ti^eS-cu    .    Bocc.   aov. 

41.   3- 

Trans  VEDERE  .  V.  A.  Ingannarfi  nel 
vedere  ;  che  oggi  più  conumeinente  di- 
ciamo Travedere  .  Lat.  viftt  decipi  .y  al- 
luci nari  ,  Gr.  v'»frt/3\i'rrtiv .  Bocc.  mov. 
69.  i8. 

Transumanare,  v.  trasuma- 
nare. 

Transustanziare.  V.  L.  Neutr. 
pafT  Trafuftantiare  .  Lat.  *  tranfu/ia»- 
tiare  .   Gr.   fxiTa^ot^^v  .  Fior.  S.  Frane. 

cap.   33'  , 

Transustanziazione.  V.  L.  Ter- 
mine proprio  per  efprimcre  nel  Sagra- 
mento  deli'  Altare  il  Trafmutamcnto 
del  pane  ,  e  del  vino  nel  santirt^n)o  Cor- 
po di  noftr»  Signore  .  Lat.  *  trarfié' 
ftamiati'o  a 

Traonestamente  .  V.  A.  Awerb. 
Molto  oneftatnente  .  Lat.  honeflijjime  . 
Gr.  %a\\i(;'ct   .   Se».   Pijì. 

Trapacifico  .  V.  A.  Add.  Molto 
pacifico  .  Lat.  xalde  pacificus  .  Gr, 
"Kiav  «'fwr/Xtef  .  Sen.    Pift, 

Trapanare  ..    Forare    col     trapano     . 
Lat.     tereùrare    .    Gr.    r^vvqCv   .      Cafft. 
Carrr.    434.  Buon.  Fier.    i.  ÌKtr. 
§.  Per  fimilit.   Bttcn.  Fier.  4.  i.  i. 

Trapano  .  Strumento  con  punta  d'ac- 
ciaio ,  col  quale  fi  fora  il  ferro  •>  la 
pietra  9  e  limili  .  Lat.  terebra  .  Gr. 
rfùvm.vw  .  Libr.  A/ìrol.  Cant.  Cam. 
413.  Mcrg.  18.  133.  Maim,  4.  73. 
E    6.   46. 

Trapassa  BILE  ,  AAà.  Atto  a  tra- 
pafTare  ^  Contrario  di  Durevole  .  L.tt. 
tranfitoriur  .  Gr-,  tuKaroivTureg  .  Vit. 
Bari.   3!.   E    36. 

T»  A  r  A  SSA  ME  nto    .     Il    trapaffare     . 

L<7t 


624    TRA 


TRA 


Lat.  trafijttUT  .    Gr.    fjtsrd/Sctfig  .    Filoc. 
4.    174.    Mfd.  Arb.  cr. 

^.  I.  Per  Morte  .  L«t.  obi  tue  )  tran- 
jìttir  .  Gr.  Té'ksurn'  .  Libr.  Dicer.  Dani. 
Conv.   77' 

§.  II.  Per  Trafg redimento  )  Prevari- 
eaiione  ^  Trafgredìone  .  Lat.  pravari- 
Catio  )  tranfgrefsio  .  Gr.  nra^afiavti  . 
Amm.  ant.  40.  7.  3.  Mor.  S.  Greg.  Te- 
forett.  Br.  Ce//.  SS.  Pad.  Guitt.  lett. 
15.  Varch.  Le\,  387. 
Trapassante  .    Che   trapafTa  .    Lah. 

353- 
Trapassare  .     Paffare  oltre  ,  Paffare 
avanti   .    Lat.    traK^re    .    Gr.    fxera^vu- 
viiv  .  Bore.  fjov.   iZ.   12.    Dant.    Inf,    3. 
E   Par.  2. 

§.  L  P«r  Pa/Tare  .  Lat.  trafìftre  > 
iter  peragere  y  perge-e  .  Gr.  {JBra0xiv(iv  ■, 
dtoJtvveiv   .   SiOr,  Eur.   6.    150. 

§.  lì.  Per  Morire  ,  Pafsar  di  quella 
vita  .  Lai.  obire  j  n7ori  .  Gr.  nXiurxv  ^ 
9u*t!r'/.i:v  .  Bou.  inir.  34.  E  nov.  17. 
4ù.   Dep.   "Decam.    113. 

5.  HI.  Per  Finire  ,  C^ffare  .  Lat. 
ésfinere  ,  ceffare  .  Gr.  ctvaXn'yiiv  ^  Ta- 
vt>yM  .  Tef.  Br.  i.  21.  Albert,  eap. 
63. 

§.  'IV.  Per  Sormontare  ,  Sopravanza- 
re }  Superare  .  Lat.  fuperare  >  fuperex- 
eellere  .  Gr.  vire^fiouvìiv  ^  vi^ylvi&eu,  . 
Bocc.  Jtev,  2.  2.  E  nov.  4.1.  2,  E  nov. 
93.  6. 

^.  V.  Per  Trafgredire .  Lat,  tra»fgre- 
di  .  Gr.  'vra^a0xi»siv  .  Vit.  Plut.  Tef, 
Br.  I.  IO.  Ptf/r.  (oh.  115.  Maefiruii.  2. 
Ó.   2. 

^.  VI,  Per  Trahfciare  .  Lat.  cmhte- 
Te  5  praterire  .  Gr.  xarxXt'ivsiv  ^  :/Vcp- 
fioùfiiv  .  Conv.  146.  Pitr.  cani.  4- 
5- 

§.  VII.  Trapafsar-e  il  tempo  ,  il  gior- 
»o  5  e  fienili  5  vaie  Coafumarlo  ,  La- 
fciar  eh'  e'  palli  .     Frane.    Saccb.    nov. 

Trapassato  .  h.à\.  da  Trapafsare  j 
Pafsato  5  Preterito  .  Lat.  pr/ettritus  , 
€r,  oi'yóiASvti  j  jj^aVef  .  Bocc  nov. 
17.  ì6. 

§.  Per  Morto  ^  Pafsato  all'  altra  vi- 
ta .  Lat.  defunUm  .  Bocc.  inirod,  li. 
Aìat».  Gir.  12.  137.  Bern,  Ori.  I.  19. 
20.  Dep.  Decam.   123. 

Trapassatore  .  Che  trspafsa. 

§.     Per     Trafgr«rsorc      .      Mtf,      S. 


Greg.      Maejìi-aii.      2.     30.     r.     E      i, 

30.  2. 
Tr  AP  a  ss  E  V  o  LE  .     V.  A.   Add.     Atta 

a  trapafifare  j  Penetrabile  .  Lat.  penetra- 

bìlie    .    Gr.    cT/aVapof     .    Coli.    SS.    Pad. 

Albert,  cap.  6'}. 
Trapasso.     li    trapafTare  >  e  '1  Luo- 
go ,    onde  fi   trapa/Ta  .    Lat.     tranfitus  . 

Gr.    ità^»!nz  .     G.   V.    6.    32.    i      E    6. 

73.    2.    M.    V,    8.    73.    D^;?;.    Par.    14. 

T<f/.   Br,   3.  4. 

^.    I.    Per    Termine     rettorico   .   Lat. 

tranfgreffio    9  egrefsio  .    Gr,    fisrii/3ec<ri?  . 

Tir/.  B»-.    8.  €3. 

§.    II.     Trapalfo    ,    diciamo    anche     9 

una  Maniera  dell'  andatura    del  cavallo  . 

Bern.  Ori.    i.  4.  64. 
Trapelare      .      Propriamente      è      la 

Scappare  il  liquore  )  o  fimili  dal  vafo  > 

che  io  contiene  )    ufcendo    per    fotti liflì-» 

ma  fclfura  .  Lat.    effiuere  j    per  man  are  . 

Pafr.     191.     Pallad.     Magg.     il.     Bant, 

Purg.    30, 

$.  Figuratam.  per  Ufcire  )    o    Paffare 

nafcofaniente  ^  o  infenfibilmente  .  Bemb, 

prof,   I.    Il-   'Demetr.  Segn.    76. 
Trapensare.     V,  A    Penfare   atten- 

tiflìmaniente  .   Lat.  fedtilo  cogitare  .  Gr. 

nrsipfVyrtarixiyoa;    fJsXiTatv    .    Fr.     laC.    T. 

6.  42.   I.   E  6.  42.   9. 
Trapiantare   .     Trafpiantare   .     Cr. 

5.  20.  4.  Zibald.  Andr.    40,    Lor.    Med. 

can\.  26.   t. 
Trapiantato  .     Add.  <la  Trapianta- 
re .   ^jd.  annot.   Dìtir.   42. 

§.    1.     Per    metaf.    Buon.    Fìer.   %.    4» 

x8. 

^,    II.    Per    Propagginato    nel    fignific. 

del     ^.     Lat.    defofsue  ,    impafìtét  .      Gr. 

JtaTsts-Tapg/f  )  S[xvoty6t'i  .    But. 
Trapiccolo.    V,   A.    Add.   Piccolif- 

fim»  .  Liv,  M.  Sen.   Pi  fi. 
Traporre  .     Trafporre   ,    Frapporre     ^ 

Lat,     interponete    .    Gr.     •rcegtvTiOs'vM    • 

Varcb.   Ertol.   204.    £    283. 
Traportamento    .     II     traportare  . 

Lat.      trantportaiio      »    trantUtio    .     Gr, 

psTuipefa  .   Borgb.  Vefc    Fior.    354. 
Traportare    .     Trafportarc    .      Lat. 

traniferre    ->    tranfportarg     .    Gr.    iJiirapi' 

fiiv  .     Guid.   Q. 

§.  Per  Portare    .    Lat.    ajferre  .   Ds- 

elam.  §iuÌHtil.  C. 
Traportato  .    Add.  da  Traportare . 

Lat.    «latttf  }    ablafOf    >   prevenne  •    Gr. 


TRA 


TRA     (?2j 


«Vtff^a;  .   Mot.  S.   Greg.    9.    2.    G/ilat, 
64.  Star.  Eur.  6,   145.    Lor.    Med.    eaiix. 
128.  2. 
Trapossente.     V.    A.    Add.   Molto 

pofsentc  .  Liv.  M. 
TaArosTO..  Add.  da  Traporre  5  Frap- 
pofto  .  Lat.  interpcfttuf  .  Cr.  nra^tu^Xn- 
9tt;  .  Gal  Sijì.  i6i.  E  354. 
Trappola  .  Propriamente  Arnefe  da 
prender  topi  )  benché  fi  trasferifca^  ad 
ogni  cofa  atta  a  prendere  infidiofamente 
qualunque  animale  .  Lat.  decipul.-}^  mn- 
fcipula  .  Cr.  10.  35.  i.  Sen.  Pift.  Mor. 
S.  Grg^.  14,  6.  Gill.  Sporr.  3.  i-  Mcrg. 
7..  ai.  Cirif.  Ca!v.  4.  135.  P^fiL  Vip. 
I.   19. 

^.  I.  Trappola  5  /ìguratani.  per  Infi- 
cia }  Trama  ^  Traccia  .  Lat.  iiecipn'.a  ) 
^olu!  .  Gr.  Traj/;  ,  iiXoi;  .  Paff.  274- 
Circ.  Geli.  Buon.  Fter.  introni.  5.  3. 
Malm.   2.   74.   Lafc.   Parint.  4.  6. 

$.  II.  Far  trappole  5  figuratam.  vale 
Ordire  inganni  .  Ceccb.  Spir.   5.  4. 

$.  III.  Trappola  ,  fi  dice  anche  a  una 
Sorta  di  rete  da  pigliar  pefce  .  Cant. 
Carn.  Ott.    38.    Buon.   Pier.    3.    3.   8. 

§.  IV.  Mangiare  il  cacio  nella  trap- 
pola ;  maniera  proverb.  che  vale  Fare 
alcun  delitto  in  luogo  ,  ove  non  può 
tuggirfi  il  gafligo  .  Lat.  calidum  prati' 
tìiutn   cQtnedere  .    L^fc.    Pini.    5-     8.    v. 

CACIO    ^.    VI. 

§.  V.  E'  e'  è  più  trappole  >  che  to- 
pi ,  cioè  Più  infidie  ^  che  da  infidiare  . 
jLor,  Mtd.  can^.  \,  z.  Fir.  Lue.  2.  i. 
E   i.   3. 

$.  VI.  Trappole  da  quattrini  ,  frafe 
dinotante  Cofe  ,  che  ftieno  in  nioftra 
per  venderfi  ,  vaghe  all'  occhio  ,  e  di 
niuna  utilità  . 

Trappolare  .  Pefcare  ^  o  Pigliare 
colla  trappola  .  Cant.  Cam.  Ott. 
38. 

§.  Per  nictftf.  vale  Ingannare  con  al- 
cuna apparenza  ,  o  din)orirazion  di  te- 
ne .  Lat.  decipere  .  Gr.  ì^avarzìv  . 
Cron.  Morell.  265.  Cant.  Car:j.  Ott.  38. 
Buon.  Pier.  1.  4.  6. 

Trappolatore  .  Che  trappola  )  lu- 
gannatore  ^  Giuntatore  .  Lat.  deceptor  . 
Gr.   etvarzuv   . 

T  R  A  p  p  o  L  E  R  i'a  .  n  trappolare  .  l.at. 
decipere  ,  filiere  .  Gr,.  i'^rtnraruv  . 
Varch.  Ercel.   yj. 

Trappoliere  .     Trappolatore    .    Lat, 
To;n,  IV  Kkkk 


deceptof  .   Gr.    àiram^óz  .     Agn.   Par.d. 

68. 
Trappoletta  .     Dim.  di   Trappola  . 

Ciriff.  Cr.lv.   1.   3?. 
Trapporre  .     Frapporre    ,     Porre     fra 

due  .   Lat.  interponere  .     Gr.     vaffv^ire- 

voa  .    Bemh.  fior.   i.  2.   E   Afcl.  i. 
Tra  PRENDERE.     Prendere.    Lat.  fu- 

mers  »  acciptre  .    Gr.    \(Xf.t^ótvHv   j    «Vs- 

$txi'^^  '   Borgh.  Vefc.   Fior.   174. 
Trapreso  .     Add.    d^    Traprendere     . 

Giiid.  G. 
T  R  a  p  fj  N  T  A  R  R  .     Lavorar  di.  trapa  nto  , 

Ar.    Pur.     4<J.    80.    SalvtK.     prof.     T«fe. 

I.  175. 
Trapuntato   .      Aàà.    da    Trapunta» 

re  .  Buon.  Pìtf.   3.  2.   «5- 
Trapunto    .     Saft.    Layoro    fatto   cot» 

punta  d'  ago  )  Spezie  di  ricamo  .    Petr. 

(cr..    168.   Sah.    Gran:!;,     i.     2.     Alam. 

Gir.   17-  S- 
Trapuntò  .     Acid.    Stcnu:;to   ,    Smun- 
to ,   Punto  .  Lat.  viadìentu!  .  Gr.  \èv 

n's   .   TDar.t.    Pt*rg.   24. 

^.    Per    Lavorato     a    trapunto  .     Ar. 

Fur.  22.  63. 
Traricco  .     V.  A.  AdJ.  Ricchifllmo, 

Lat.  ditrjjlmus   .  Gr.    ^Xscr/fy  tost»;  .  Lit, 

M. 
T  R  A  R  I  p  A  M  E  N  T  o  .     V.  A.  Il    traripa- 
re     •    Lat.    priscipitiam    .    Gr.    aV9Xfn/4°' 

§.  Per    metaf.    Cofc.  S.  Ber».    S.   Ag, 
C.   D. 

T  R  A  R  IP  A  R  E  .  V.  A.  Precipitar  da  ri- 
pa i  e  talora  anche  Precipitare  afsolu- 
tain.  Lat.  prtscipìtare  .  Gr.  KaTax.f}tfjf 
vi'^mv  .  Introd.  Virt.  Fr.  lac.  T. 
§.  I.  Per  metaf.  S.  Ag.  C.  D. 
§.  II.  Per  Pafsare  da  una  ripi  ali*  3.U 
tra  .  L^l>.  172. 

Trarotto.  V.  a.  Add.  Interrotto  , 
Mozzo  .  Lat.  fttancus  .  Gr.  rr^fóg  .  Se»,. 
Pift. 

T  R  A  R  o  z  ?.  o  .  V.  A.  Add.  Molto  roz- 
zo .  Lat.  vnìde  rudir  .  Gr.  Xi'atv  àvH- 
QOi  .  Sen.   Pift. 

Trarre,     v.     tirare. 

T  R  A  R  tJ  p  A  R  E  .  V.  A.  Traripare  .  Lat, 
frueeipitare  .  Gr.  v.ttTan^n[xv'iX»v  .  Bo(C„ 
vii.  Dait.   248. 

Trarupato  .  V.  A.  Add.  da  Traru- 
pare  ;  Scofcefo  ^  Pien  di  burroni  ,  e 
dirupi  .  Lat.  pr^ruptus  .  Gr.  ««•óxfw/*- 
795  .  Liv,  dee,  3. 

Tra- 


6i6     TRA 

Trasalire.  V.  A.  Muoverfi  preci- 
pitofamente  ,  ed  a  falci  ,  feiua  alcuna 
regola  .  Lat.  fubfuhare  .  Tef.  B^  x. 
40. 
T  a  A  S  A  NU  AM  ENT  O  .  Il  trafatidarc 
Trasandare  .  Trapafsare  i-noko  a- 
vanti  )  Trafcorrere  .  Lai^  pratergredi  . 
Gr.  fiirsi/Sxtveiv  .  Co/i.  SS.  Pad.  Noti, 
ant.   35.  2.  Mar.  S.    Greg.    Dant.    Cenv. 

§.  I.  Per  metaf!  vale  Ufcir  de'  ter- 
Mìifii  convenevoli  ,  Ecceder  l'  onefio  . 
I.at.  honefttitt!  limina  pratsrgfedi  .  Gì"- 
70  xoTfxtav  /xsrst^cu'vsiv  .  Cron.  JVfar^.V. 
24.2.  E  256.    Bocc.    nov.    41.    »i'    Galat. 

71. 

^.   II.  In  att.   fignific.  vale    Trafcura- 

re  )  Difmettere  .  Lat.    curam   intermit~ 

tere  .  Gr.  ùuiXmv  .  Frane.    Sacci).    Op. 

dtv.   Ut.   E  ttùv.   189. 
Trasandato  .    Add.  da   Trafandare . 

Qron.  Merell.  256. 

§.    Per     Trafcurato  ,     Abbandonato  . 

Lat,    negleSìuf  .  Gr.    òXiyu^nBui  •     Oav. 

Colt.  157.  Buon.  Fier.    5.    3.    »•    Sahin. 

pref.  Tofc.   i.   36. 
Trasandatora     .     Trafandamento  » 

Lai.    lapfut    y      incuria    .    Gr.    a(pd\[4a  j 

eifjiiXmx   .   Lihr.    Predi 
Tr  A  s  AITARE  .     Impadronlrfi  ,  Appro- 

priarfi    .    Lat.  fibì  arrogari   ,  potiri  .  Gr. 

K^aritv  )    x.(aTvve<&au   .   G.  V.  4-    3-    4» 
Trasavio.     V.    A.    Add.    Molto     fa. 

vio  .    Lat.  fapientiftimus  .    Gr.    a-oqtMrx- 

T»;  .  Tef.   Br.   X.   65. 
Tr  ascannare  ;     Svolgere   il   filo   da 

un  cannone  ;  e  avvolgerlo  in  fur  un  al- 
tro .  Ceecli.  Servig.  2    4. 
Tr  A  se  E  6L  le  R  E  ,    e     trascerre. 

Scegliere    .     Lat.    f«ligere    .    Gr.    àvoxi- 

yuv  .   Tef.   B'.   8.   64.  Cr.   5.    il.    6.  Fir. 

Af  167. 
•T  R  ASCE  GLI  ME  NTO  .      Trafcclta  .   Lat. 

deleSiin  .  Salvìn.  prof  To'c.   i.  5. 
TtASCELTA   .     Suft.    Il     trafcegllere     . 

Lat.  delt^U!  .  Gr.  sx.Xo'^n   .   Libr.  Fred. 

Trascelto.  Add.  da  Trafceglìere  . 
Lat.  dtle^us  .  Gr.  sk\ìx.to';  .  Salvi», 
difc.  i,   t. 

Trascendentale  .  Add.  Termine 
metafifico  univfrfaliffiiiio  y  che  conviene 
a  tutte  le  cofe  j  e  fi  dice  così  perchè 
trafcende  tutti  i  piedicamenti  .  Saltiti, 
difc,  I.  a<5S.  E  2.  44-' 


TRA 

Trascendente  .  Che  trafceade  . 
Lat.  excedtni  .  Gr.  vvt^aufMv  .  Fr., 
Giord.  Pred.  ij.  Btit.  Ptirg.  29.  1. 
Sahin.  difc.   i.   162.  E  236. 

Trascendere  ,  e  transcem- 
D  E  R  E  .  Sopravanzare  >  Superare  j  Ec- 
cedere .  Lat.  fuperare  ^  exe/dere  .  Dant. 
Inf.  7.  Efp.  Salm.  Tef.   Br.   t.    1. 

Trascerre     .     v.     trasceglie- 

RE    . 

Trasciocco  .  V.  A.  Add.  Molte 
fciocca  .  Lat.  ÌK^pientior  .  Gì'.  Kixv 
/i»jo's  .  Sen.   Pift.    . 

Trascolorare.  V.  A.  Mutar  co- 
lore )  Cambiarfi  di  colore  .  Lat.  colo- 
rem  immutare  .  Gr.  xfù(i»  /ugTaXXor* 
ruv  .   Dant.  Par.   27. 

Trascorrente  .  Che  trafcorre  . 
Lat.  vagus  ^  flitxut  .  Gr,  ò\tyo-x.?°vi9i  , 
^iv^iv.ìi  .  Sen.  Pift.  Albert.  cap. 
50. 

Trascorremtemente  .  Avverb. 
Con  trafcorfo  .  S.  Ag.  C.   D. 

Trascorr  ere  .  Scorrere  avanti  »  Ve- 
locemente fcorrere  .  Lat  evagari  ,  trant- 
currere  .  Gr.  v»^i%$ou'viiv  .  Petr. 
cani.  17.  4.  Da^n.  Inf.  25.  E  31.  E 
Par.    15. 

^.  I.  Trafcorrere  >  fìguratam.  vale  La- 
fciarlì  andare  >  l'ortarfi  con  impeto  ol- 
tre ai  termini  convenevoli  .  Bocc.  nov. 
18.  9.  E  nov.  33-  14-  Cron.  Morell.  272. 
G.  V.  IO.  154.  I.  Frane.  Sactb.  noy^ 
137.  Malm.   7.   87. 

^.  II.  In  fignific.  att.  Trafcorrere  un 
libro  ,  o  cofa  fnnile  ,  vale  Leggerlo  fu- 
perficialmente  >  e  con  velocità  j  che  di- 
ciamo anche  Dare  una  fcorfa  .  Mor^ 
S.   Greg. 

$.  III.  Trafcorrere  un  paefe  ,  o  fimi- 
li  ,  vale  Andare  attorno  per  efso  . 
Agn.    Pand.    26. 

"§.  IV.  Trafcorrere  ,  per  Trapafsare  . 
Amct-   54. 

^.  V.  Per  Tralafciare  .  Lat.  cmiite- 
re  .  Gr.    naruXrivsiv  .  Ovvid.    Pift. 

Trascorrevole  .  Add.  Che  tra- 
fcorre y  e  pafsa  velocemente  5  Tranfite- 
rio  .  Fav.   £fop. 

T  R  A  s  c  o  R  R  I  M  e  N  t  o  .  Il  trafcorrere  . 
Lat.  tranfcurfur  .Gr.  (Jtnvi^o^^.  Pati: 
Orof.   Mor.  S.   G'Cg.  Com.    Purg.   29. 

Trascorr  iTOR  E  .     Che     trafcorre  . 

TrascorrItrice  .  Verbal.  feiiim.- 
di    Trafcpr*-itore     .    Lar.     L^ilis     5    «e- 

Siili 


TRA 

inftr.  1.  9.  8. 
Trascorsivamfmtb  .  Avverb.  Con 

trafcorfo  .  S.  Ag-  C.   D. 
Trascorso  .     Suft.   Errore  .    Lar.    er~ 

TOT  ^  Lipfur  .   Gr.  o'puXui. 
Trascorso  .     Add.  da   Trafcorrere    . 

Lafc.   Parente  prol. 
Trascotato    .     V.    A.    Add.    Traco- 

tato  .    Lat.    fuperbus  >     sn-ogati!  ^    info' 

ìens  .  Gr.    Jm^n^av»;  y    ùXm^iay  .     G.  K- 

6.   67.  4.   E    II.  49.   6.  M.   V.    3.   77. 
Trascritto  .    Add.  da    Trafcrivere  . 

Lat.  exfcriptos  ,  tranferiptui   .   Gr,  aVo- 

>t>paf«usv8j  .    Grt/.   Gali.  235. 
Trascrivere    .     Copiare    fcrittmc   . 

Lat.  exfcribere  .  Gr.  avsyfupiiv.   Salvi/t. 

iiifc.   i.   265. 
Trascuragc^ne   .     Il     trafcurare     ^ 

Negligcnia     .      Lat.     negltgentia    .     Gr. 

m/Ji\tia  .  B$cc.  t29v.  16.  32.    Cron.    Mo- 

rell.  236. 
Trascurante  .    Che  trafcura  .  Lat. 

ne  gli  gens  .   Gr,  ttfxi\>ii  .    Li[>r.    Pred. 
Trascuranza  .     Trafcuraggine  .   Lnt. 

negligefitia  >    incuria    .     Gr.     à{je\si«  . 

Mor.   S.    Greg.  4.   z?. 
Trascurare  .     Ufar  trafcuraggine  ,  o 

regligcnia   ,    Trafandare    9    Mettere     in 

non  cale  .   Lat.   nihili  facere    .     Gr,    vt- 

fi     u'osvòi     voiii^ou    .    Mor.     S.      Greg. 

s.   6.   £    i.    IO. 
Trascurataggine    .      Trafcuraggi- 
ne   .    Lat.    negligemia  >     incuria  .     Gr. 

'oi(AiXtia   .    Fr.    Giord.      Preci.     J^.      Lihr. 

cur.  malatt.  Cecch.   Diftim.    prol.    Borgo. 

Oiig.   Fir.   57.  Vett.  Colt.  67. 
Trascuratezza    .     Trafcuraggine     . 

Lat.     incaria    .    Gr.   tt(j^sXstcc  .     Segaer. 

Ma  fin.   Febbr.   11.2. 
Trascuratissimo     .      Superi,     di 

Trafcurato  .    Lat.     inctirioftfsimus  .     Gr. 

tt^^ovTi-'ira.roi      .     Borgh.     Vtfc       Fior, 

400. 
Trascurato  .     Add.  da   Trafcurare  . 

La:.    r.egUgsns   ,    incuriofus    .    Gr.    dfus- 

?.»)';   .    Cavale,      Meci.     cuor.    Galai.      13. 

Sior.  £«/.  6.   125.   Vett.  Colt.   4S. 

§.    Per   lo     ftefso  ,     che     Tracotato  . 

L.iT.  arrcgans  y  infolenr  .    Bocc.  nov.    74. 

5.  Lab.  6.  Frane.  Sacch.  nov.  \\x. 
Trascutaggine.     V.  A,   Negligen- 
za ,  Trafcurataggine  ,    Straccurataggine. 

Lat.    negligen:ia  .    Gr.    dfièXsia   ,    Bocc 

intrsd.   36. 

Kkkk  z 


TRA     62J 

TrascUTANZA.  V.  a.  Trafcuranza  , 
Lat.  negligentia  y  incuria.  Gr.  « juiAnct  e 
I{im.  ant.  P.  >7.  Monaco  da  Siens  , 
Agn.   Pand.  57. 

Trascutato*  V.  A.  Add.  Trafcu- 
rato  .    Boce.    tiev.   52.   lit.    E    nev.     60. 

7. 

Trasecolare  .  Oltre  modo  maravi-^ 
gliarfi  )  Stupirfi  .  Lat.  vehemenrer  mi- 
rari  .  Gr.  i/irefSetvi^ii^iiv  .  .  Burck.  \„ 
42.  Ciriff.  Calv.  3.  S5.  Alleg.  156. 
Amhr.  Furt.  5.  4- 

$.  Iti  fignlfic.  att.  per  Porr«  in  eoa» 
fufione  .  Car.  lett.   i.   68. 

Trasecolato  ,  Add.  da  Trafecola- 
ve  .  Berr..  ritti,  i.  74.  Vir.  aov.  203. 
Buon.   Pier.  4.  2.  7.  Malm.  6.   36.       '■  ,p 

Trasferire,  e  TRANSFEtìis^E.^ 
Trafportare  ;  e  fi  ufano  in  fignific.  att. 
e  nentr.  pafs.  Lat.  tranrferre  .  Gr. 
fiSTct^ìfSiv  .  Bice.  Vif.  13.  Agn.  Pand, 
44.  Rito.  am.  Guitt.  90.  Stor.  Eur.  5, 
11;. 

Trasfigurare  .  Mutare  tffigì'e  > .» 
figura  5  e  oltre  al  fentim.  att.  fi  uf* 
anche  nel  fignific.  neutr.  e  «eutr.  pafs. 
Lat.  transfigùrare  .  Gr.  fiirtty_ni*ctrl'^ 
Xiiv  .  Bocc.  nov.  20.- 12.  E  «op.  32.  i5. 
Cavale.  Fnttt.  ling.  Paff.  130. 

Trasfigurato.  Add.  da  Trasfigu- 
rare j  "Che  ha  mutato  figura  .  Pecr. 
cànx.  4.  3.  Bocc.  Hoit.  20.  15.  Stor. 
Eur,  7.   155. 

TraìsfiguraZione  .  Il  trasfigurar» 
fi  .  Lat.  transfiguratio  .  Gr.  fiSTse^xóf 
qxoa-ii    .   Lihr.   Pred.   S.   Grifoft. 

Trasfondere  .  Infondere  da  un  va- 
fo  in  un  altro  ;  e  figuratani.  Trasferire 
d'  uno  in  un  altro  foggetto  .  Com.  Par, 
7.    But.    Inf.   2. 

Trasforma  MENTO  .  Il  trasforma- 
re .  Cavale.   Frutt.  ling.   But. 

Trasformanza.  V.  a.  Trasforma- 
zione .  Lat.  transformatio  .  Gr.  fJtra" 
yó^(pa)Ti;  .  Fr.  lac.  T.  5.  31.  4>  E  7» 
i.  ^. 

Trasformare  .  Cangiare  in  altra 
forma  ,  Far  mutar  forma  j  o  figura  . 
Lat,  transformare  .  Gr.  fjurrtfjnf^ìàv  • 
Bocc.  nov.   16.   17.   Pctr.  can^.   4.   2. 

^.  In  fignific.  neutr.  pafs.  vale  Mu- 
tar forma  .  Petr.  can^.  3.  6.  £  4.  ^« 
Fr.  lac.  T.  6.   16.    16. 

Trasformato  .  Add.  da  Trasfor- 
mare .    Lat.   C9»verfus  .    Gr.^  fxerafxof 


6i%     TRA 

^flrf^«S  .  Fr.  Uc.  T.  6.  i6.  33.  Va/ir. 
Purg.  l^. 

Trasformazione  .  Mutaaiento  di 
forma,  Il  tiasfaimaie.  Lat.  iransfer- 
matio  .  Gr%  fJirKfxófpstTii  .  Ff.  lac. 
T.  7.  I.  34.  Pajf.  333.  Bui.  Irif,  1$^ 
z. 

TRASFUtfARE.  Trafugale  Lak.  270« 
Amet.  proetn. 

.SPrasgrande.  V.  A.  Acid.  Tra- 
grande .     Lat,     pragfandt!  y     immanh  . 

Bat.  261. 
5'rasgredimento.     II    trafgredire  . 
Lat.  t>'a>jfgre(Jìo  y  prcevarieatio .   Gr.  ir«- 

Trasgredire.  Ufcir  da*  comanda- 
menti )  o  di  commeflìone ,  Non  ubbi- 
dire .  Lat.  t>vznfgreS  y  pr  a  vari  e  ari  . 
Gr.  ira^tt^xiviiv ,  Dia!.  S.  Oreg.  i. 
14 

Trasgredito  .  Add.  da  Trafgre- 
dire.    Fr.  lac.  T.  3.  i-  4« 

STr  A  s  CREDITORE.  Che  trafgredifce. 
Lat.  tranfgrejjdr  .  Gr.  vttgct/idTni  . 
Segn.  Mann.  Lugl.   29.    i. 

Trasgressione.  Difubbidìenza y  II 
trafgredire.  Lat.  tranfgrejfto ^  pravari- 
cario.  Gr.  nretfcé0BtiTti  .  Pajf.  I41. 
Mor.   S-   Greg.     Cavale.  Frutt.  liftg 

^.  Per  DigrefCone  .  Lat.  digyejfis. 
Gr.    èx-Tfov» .     Bocc.  vit.  Dani.  i44« 

Trasgresjore  .  Che  trafgredifce  , 
Trafgreditore .  Lat.  tranfg'-effor .  Gr.  nrtc- 
fullaTi; .  Pafr.  377.  £//>.  Salf».  Ca- 
vale. Med.  euoy. 

T  R  A  $  1' .  V.  A.  Così  9  Tanto.  Lat. 
fic  y  aJfO  )  tat/j  .  Gr.  tot^tov  >  w  fs  . 
Nes.  ant.    59.    3.      Vit>  Bari.  48. 

Trasicuramente.  V.  A.  Avverb. 
Molto  ficuramente .  Lat.  tmifsime  , 
Seu.  Pift. 

Traslata  RE.  Trafportare  di  luogo 
a  luogo  .  Lat.  transferre .  Gr.  f.teTa(fii' 
ffiv.  G.  V.  i.  57.  5-  E  ^^P-  ^'-  »• 
T>ittaaì.   3.  4.     Cavale.  Frutt.  ling. 

§.  Per  Ridurre  le  fcritture  »  e  i 
componimenti  d'  una  lingua  in  un'  al- 
tra j  che  oggi  fi  dice  anche  Tradurre. 
Lat.  vsftffre .  Gr.  /usT«j>f«^£<v  .  I^ftr. 
Tuli.     Pafs.    314- 

Traslatato.  Add.  da  Traslatare  . 
Lat.  tratjshtnt  y  imfmnatut .  Gr.  [lerx- 
'.'.cfiiv^it'i  .  Fr.  Igc,  T.  5.  *e.  4»  Oi?)». 
'Btfam.  ^rcsm,  #. 


TRA 


Traslatatore.  Che  traslata)  Tra- 
duttore. Lat.  interprete  verfor .  Libr. 
Aftrtl. 

TrASIATIVA  MENTE.  Avverb.  CoM 
traslazione  .     Lat.     tranrlato    modo .  Gr. 

Traslato  .      Suft.      Metafora .     Lat. 

tnetaphora .     Salvi»,  difc.   i.    351. 
Traslato  .     Add.     Trasferito  .     Lar , 

tramlatui  .    Gr.    fjiraKOiuiTS-tii  .     Dant. 

Par.    14    Varcb.  Le\.   io. 
Traslatore.     Traslatatore .  Lat.  in* 

terprefy    verfor.   Gr.  iffjni'eugì    (MjTWfpa- 

^>lg.     Dant.     Conv.      lOO.      JE/p.      Salm. 

Amm.  ant.  1 1.   io.  4. 
Traslazione.     Il     traslatare  ,    Tra- 

fportarjiento .    Lat.    transletio .     G.  V.  6. 

93.    l.     Varch     Ercol    286. 

§.     Per     Traduzione  .     Lat.     verfo  , 

Gr.  /ugToépfac/j  .     Mtr.  S.  Greg-     Dafit. 

Conv.   lOO, 
Traslignare.    V.    A.     Tralignare     . 

Lat.    degenerare  .    Gr.    fjsravivTSt»     ts" 

jivisi .    Guid.   G. 
Trasmarino  .       Add.      Oltramarino    . 

Lat.    tranfma'imi!  ,    Gr.  if-^ig^fiXàcrarioi;  . 

PalUid.   Qtioh     14. 
Trasmettere.    Trasfondere.    Ce.  4. 

7    ». 

§.     Per   Mandare.    Lat.    mìttere .  Gr. 

Trasmigrare.  V.  L,  Pafsar  da 
un  luogo  all'  altro .  Lat.  tranftnigrare  . 
Gr.    (iSTOix.fi V. 

Trasmigrazione.  V.  L.  II  trafmi- 
grare  .  Lat.  traK'fmigratio .  Gr.  f-UTDixe" 
cin.  Tef.  Br.  i.  26.  Qmel.  S.  Greg. 
Dittane.  6.  S. 

Trasmoda".  E.  V.  A.  Ufcir  di  mo- 
do ,  di  regola  ,  di  niifura .  Lat.  m»-^ 
dum  excedere  .  Gr.  vire^/ìdWsiv  r» 
fxéTftov.  Dant.  Par.  30.  Salvin.  difc. 
2.   76. 

Trasmodato.  V.  A.  Add.  da  Tra- 
fmodare.  Lat.  immodicu!  %  immodera- 
1U5 .  Gr.  a /.«gTpsf  .  Salvi»,  difc.  i.  84. 
E   229, 

T  R  A  s  M  o  R  t  I  R  F  .  V.  A.  Tramortire  . 
Lat.  lirtqni  animo.  Gr.  ^h'ho^u^hv  . 
Fr.  lac.   T.  6.   44.   7- 

Trasmutabile.  Add.  Atro  a  tra- 
fmutarfi  ,     Dant.   Par.   5.      Cr.  2.  13.    i. 

Trasmut/ngione.     Trafmutazione     . 

Lat.    *     tranfmtitatio  .    Sf,    i*£ra^aa-:s  . 

M.  V.  3.  10$. 

Tra- 


TRA 

"Srasmutamento.      Il     tiafmutare  . 

Lat.    tranfmutatio  )    mutatio.   Gr.  ftera- 

5-ao-/f .    I^im,  ant.   P.  N.   Buonag.  U'-bic. 

Com.  Inf.  14.   Tiant.  Conv.  98, 
Trasmutanza.    V.  A.    Tramutanza . 

Lst,    mutatio.     Cf,  (^ereé^ciTi;   ,     Daù't. 

Conv.    176. 
Trasmutare  .       Trasformare  .     hat. 

tramf ormare  y    converìsre  .  Gr.    ftsra^usj- 

fisTi/.     Cr.  t    23.   IO. 

^.     Per   Cambiare  ^    Mutare  )    R  in- 
vertire   nel     fignific.     del    $,     II.     Lat. 

tranftnutare .     Gr.    /uirceWarrsiv  .      Bocc. 

nov.  98.   18.    M.  V.   y   106.    Dant.   Inf. 

15.    E   Purg.   8. 
Trasmutatore.     Verbal.  niafc.  Che 

trafniuta.     "Lat.    immutaior .   Gr.    etWelr- 

ruy.     Dam.  Conv.   65, 
Trasmutazione.     Il     trafniutare  « 

Trasformazione.    Lat.  *    tranfmutatit  . 

Gr.    fxirdra3-/i  .     Cr.      2.     8.     2.      Dafit. 

Cifiv    64      E   165.     Ccm.  Par.  t.     Ftr. 

nov.  2.  204. 
Trasnatj7rato.     V.  a.    Add.    Che 

è    fuor    dell*  ufo    naturale  .    Lat.    extra 

tffum    m'iura.     G.  V.  io.  io.   i.    Btrgb. 

Arm.  61. 
Trasnellamente.    V.  A.  A  vverb. 

Molto   fnellamente  .  Lat,  agillime  .  Sen. 

Pif.. 
Trasnello.  V.  A.    Add.  Molto  fnel- 

lo     Lat.  agillimuf.     Sen.  Pift. 
Trasognamento.      II    trafognare  . 

Guitt.  kit.  !{. 
Trasognar?  .    Andar    vagando    colla 

niente,    quafi    Farneticare.     Ni^f.    Fief. 

384.      Fratte.     SùCch.    Jtov.    21.     E     mv. 

206. 
Trasognato.     Add.  da   Trafognare  ; 

Stupido  ,    Ihfcnfato  ,    quafi    Che  fogni. 

Lat.   fiupttiui.     Boce.    mv.    68.    18.     E 

tìov.  69.  25.     Frane.     Sacch.     nov.    144. 

JMos'g-    19.   83. 
Trasollccitamente.    V.  a.   Av- 

veib.     SoUecitiflìmaniente  .    Lat:     veh- 

mentifsime        Sen.   Pift. 
Trasordinare  .     Difordinare,   Ufcir 

dell'  ordine    dovuto.     Lat.    modum   ec- 
cedere . 
Tr.i  SOR  DINARI^.     Add.      Che    efce 

dell'   ordinario,    Straordinario.    Lat.    ex- 

traordinarittf .     Cr$n.   Morell.  254. 
Trasordinatamente   .      Avverb. 

Difcrdinatamente    .      Lat.     immodiee    . 

Frane.  Saab,  mv.   176. 


TRA     (529 

Trasordinato  .    Add.   d.i  Tnfordi- 

nare  . 
Trasordine.     Il     trafordinaie   -,    DI- 

fordine  .     Ceech.  Dot.   t.   5. 
Trasoriere.     Teforiere,     La:,      the- 
f^tirarius  .     Gr.      ^uvaufOip'JXa^  .      BCCC, 
nov.   80.  22.  Dep.  Decam.    ri 9. 
Tr  asparente  .     Che    tufparo ,     Lat, 
pelluddti!  .   Gr.    ^tctpsivtii  .     Uant.     Par. 
3.    Com.   Inf.   7.     Conv.   87.     Cr.    4,   19. 
I.     Bern.  Ori.  2.   S.  44. 
Trasparenza   ,     e      traspare  n- 
zia  .     Attratto    di    Trafparente  ;     Dia- 
fanità .     Lat.    pelluctditai  .    Gr.    cf/etipK- 
viict  .     Cr.   2.   4.    3.    Borgh.   I^ip.   xjS. 
Trasparere,      e     trasparire   . 
Lo    Apparire    ,    che     fi     alla    villa     lo 
fplendore,    o  altra    cofa    vifibile  ,    pe<ie- 
trando     per     lo    corpo      diafarjo    .    Lat. 
translucere  .  Gr.  ét^(pod¥itv  .    Dant.    Inf. 
34.   E    Par.  2.   Atnet.   65. 

^.     Per    Tralucere .     Bern,     rim.     \. 
109. 
TraspIantamento.     II   trafpianta- 

re.  Cr.  6.  2.  1 2. 
Traspìantare  .  Cavar  la  pianta 
d'  un  luogo,  e  piantarla  in  un  altra. 
Lat.  transferre .  Gr.  f^sra^ifiiv .  Pallad. 
Genn.  14.  Cr,  2.  2.  2.  Albert,  cab, 
64. 

§.  Per  metaf,  Guar,  Faft.  fid, 
prol. 
Traspirare.  Il  Mandar  fuora  le 
particelle ,  che  deono  ufcire  da'  corpi 
per  trafpiraiione .  Lat.  tranfpirare  )  per- 
fpirare .     Salvi»,  difc.  2.    379. 

^.  Per  fimilit.  fi  dice  di  Cofa  oc- 
culta, che  cominci  a  fufi  nianifefta. 
Traspirazione  .  Evaporazione  di 
fottilifsime  particelle  ,  che  efcoiio  da' 
corpi  ,  e  particolarmente  dagli  aniniati . 
Lat.  tranfpiraiioy  perfpiratio .  Saloia, 
difc.  I.  1^8. 
Trasponere,  e  trasporre. 
Trafpiantare .  Lat.  transferre .  Gr.  uè- 
va^t'ei/v.  Cr.  2.  2.  2.  E  z.  ZI.  8.  Vat. 
Coli.  48. 

§.  I.  Per  metaf.  vale  Traportare  . 
Lat,  traniferre .  Gr.  (.levaipì^i,.' .  Coli. 
SS.   Pad. 

§.  il.  Per  Variare  1'  ordine  ,  Mu- 
tar   di    luogo  .    Lat.  in  ver  te  re.    Gr.    xu- 

Trasponimento    .       Il      trafporre   9 
Variazione    d'    ordine  ,    Mutazione    di 

lurniQ  . 


(Sjo    TRA 

luogo.     Lat.     trattfpcff.Uf    »   tfsnfpofiiio  , 
Gr.   (JiTst^STi;.      Maefti-uil.   t.   43. 

Trasporre,    t.     trasponere. 
Trasportamento.     Il    trafportare  . 

Lut.    translatio.    Gr.    futrotipofu  .     Libr. 

dir.  maUtt.      Gal.  Sift.   367. 

§.     Per   Trafpofizione .    Lat.  trattfpt- 

Ji;io  .    Gr,     /u5T«'(pE(r/s  .     Car.     letr.     i. 

157. 
Trasportare.  Portare  da  un  luo- 
go a  un  altro  5  Far  mutar  luogo  ;  che 
diciamo  anche  Trasferire  ,  Lat.  trans - 
ferre  ^  tranfportare  .  Gr.  fJierixpiftiv  j 
fAsraKOfjì'^itv .  Boce.  fiov.  18.  2.  G»»V. 
G.     Alhen.  eap.  24. 

§.     I.     Figurataai.     M.  V.  9.  98. 

§.  II.  Per  Portare,  Conalurre.  Lat. 
ducere.,  ferre.  Bocc.  nav.  i6.  5.  E 
intr*   31.   Petr.  fon.  6. 

§  II!.  Trafportare  ,  per  metaf. 
Bocc.   nov.  46.    15.     Capr.    BOit.    10.    208. 

Caf-   ^^•'■'   ^9- 
Trasportato.    Acid,    da    Trafporta- 
re .     Lat.    iranslatur  .      Gr.      f^eraxofM- 
SsU  •     Amm.  ant.  G.   198.  Guar.  Paft. 
fid.  prol. 
Trasportazione.     Il     trafportare  . 
Lat.    transìath.   Gr.      itiraipofct   .    Guid, 
«.     Gal.   Sifl.  231.   E   246. 
Trasporto   .    Sufi.      Trafportazione  . 
Lat.   translatio.   Gr.  fxiretpo^ci . 
§.    I.     Figuratani.     M.  V.  9.  98. 
^.  II.   Trafporto  ,    per    Agitazione,  8 
Comniotione  d'  animo.  Salvin.  difc.   i. 

Trasposizione  .      Trafponimento     . 

Lat.    tranfpo/iiio .    Gr.  fttrmS'ia-ig .     Gal. 

Si/i.    32. 
Trasposto  .     Add.    da    Trafporre   i 

Trafpiantato .    Lat.   tranfpojiiur  y   tranrla- 

tus .     Gr.    (xsr!txo{Hff$iti  .     Or.     1.     Zi. 

S. 
Trassinare.      Trattare,     Aver    per 

le   mani.    Maneggiare.     Lat.    traSìare . 

Gr.      iJtrecqittfi^tiv  .       Ovvid.      Pìjì.     2. 

Libr,  Viagg.     Cefc.  S.  Bem.     Cron.  Mo- 

reil.  266.     Lihr.  So».  120.     Cant.  Cam. 

36.  B    37. 

<J.     TrafTinare,  figuratanj.    Tac.  Dav. 

Po/i.  427. 
Trassinato,    Add.    da   Traffinare    . 

Lat.     detritUf .      Gr.     xaruTnfi(j(jiros  , 

Cant.  Cam.   16. 
Tr  astornaRE.       Fraftomare .     Liir. 

Afirtl. 


TRA 

Trastornato  .    Add.  da  Tiaftorna- 

re  .  Libr.  Aftrol. 
Trastullare.  Trattenere  altrui  eoa 
diletti  ,  per  lo  più  vani ,  e  fanciulle- 
fchi.  Lat.  obleSiare.  Gr.  ri'fvmv.  Liv. 
M.  Bocc.  nov.  18.  39.  Daat,  Purg. 
16. 

§.  I.  In  fignlfic.  neutr.  pafs.  vale 
Pafsare  il  tempo  in  piacere  ,  Spafsar- 
fi  ,  Prenderfi  passatempo  .  Lat.  oble- 
Slari .  Petr.  caH\.  19.  4.  Sen,  Pi  fi. 
Bocc.  g.  8.  /.  4.    L^ìb.  283. 

§.  II.  TraftuUare  ,  per  Giacere  car- 
nalmente. Lat.  coire  y  rem  habere  .  Gr. 
vuniiiyw^ou  .  Bocc.  nov.  4.  i».  E  no9. 
21.  16.  Frane.  Sacch.  nov.  190,  Taf. 
Dav.  ann.  15.  226. 

Trastullati?.  Add.  da  Traflulla- 
re.  Lat,  obleBatus  ^  obleiìationibus  de' 
linitus  .  Gr.  gy^fay^er'j  .  Morg.  25. 
296. 

Trastullatore.     Che   traftulJa. 

Trastulle V ole.  Add.  Di  traftul- 
lo ,  Che  apporta  traftuUo .  Lat.  iu- 
cundus  .  Gr.  rs^xj-n  •  Com.  Inf. 
20. 

Trastullo.  Piacer  ,  che  fi  prende 
nel  traftullarfi  ,  Intertenimeuto  ,  Pafsa- 
tempo  ,  Scherzo  .  Lat.  obUSìatio ,  ©0- 
luptar.  Gr.  »J'sv>t  .  Bocc.  nov.  17.  51. 
E  nov.  77-  45-  "Dant.  Purg.  14.  Petr, 
cap.   4.    Frane,  Sacch,  nov,   175. 

Trasvasare.  Travafarc .  Lat.  *  elu' 
tri  are  .  Gr.  fjsrayyi'^tiv .  Cr.  4.  37.  I. 
Libr.   cur.  rnalatt. 

Trasvasato.  Add.  da  Trafvafare . 
Lat.    *    e/utriart/s  y   dijfufur . 

Trasudare.  Sudare  afsai .  Lat,  vai" 
de  [fidare  .  Gr,  },tav  uSfoSr  .  Sen. 
Pifi. 

§.  Per  metaf.  Tale  anche  Trape- 
lare . 

Trasversal?..  Add.  Che  va  per 
travetfo.  Lat.  tri:nfverfariu! .  Gr.  irX«- 
yicx; ,  Cr,  z.  24.  4.  I^ed.  Off.  an.  31. 
Gal.  Sifl.  1  32. 

§,  I.  Trasverfall  ,  fi  dicono  tutti 
i  Parenti  ,  che  dal  medefimo  ftipitc 
derivati  ,  non  fono  «ella  diritta  li- 
nea . 

§.  II.  Fideconimifso  trafverfale,  fi 
dice  Quello,  che  è  ordinato  da  pcrfona 
trafveriala  . 

g.  HI.  Vendetta  trafvcrfale,  fi  dice 
Quella ,  che  non  è  fatta  .1  dirittura 
^  fulla 


TRA 

fulla   perfona   offendente  >   e    pei   iiuella 
tale   ofFefa . 

Transversalmente.  Awcrb.  In 
iiKiniera  trafvcrfa,  Obliquamente.  Lat. 
ebliqtìe,  Gr.  vXayiaii  .  Gal.  GnIIegg- 
230. 

Trasverso.  Add.  Che  attraverfa  » 
Obbliqiio.  Lat.  tranfverfui  y  obltquus  . 
Cr.   *\ciyio; .     Liv.   dee.    3. 

(J.  Per  metaf.  vale  Perverfo  )  Mal- 
vagio. L<7f.  nequam^  improbt4T  .  Mor. 
S.  Greg. 

Tr  asviare  .  Traviare  y  Cavare  di 
fìradaj  o  dalla  diritta  (Irada .  Lat.  ab~ 
ducere.  Gr.  ctvciynv.  Bete-,  nov.  8.  5.  E 
mv.  99.   5. 

^.  Figuratani.  per  Fare  ufcire  dal- 
l' ordine,  e  dalle  leggi  del  giufto ,  e 
dell'   onefto.     L^b-  37. 

Trasumanare,  e  transuma- 
nare. Pafsare  dall*  umanità  a  gra- 
d.-»  di  natura  più  alta.  Lat.  httmanam 
ftaturam  immutare.  Da»t.  Par.  i.  Bat. 
tot . 

Trasumanato,  Add.  da  Trafuma- 
nare  . 

Trasvolare  .  Velocin^ìmamente  vo- 
lare .     Lat.    eitìftime  avo/are.  Gr.   v'vi- 

§.   I.    Per  metaf.     Coli.  Ab.  Ifae  cap. 

^.    II.    Per    Trapalar    volando.     Lat. 

fanfoolare  .    Gf.    fxiravéruSou .      T>ant, 

Par.   31.    Declam.   §luinlil.   C. 

§.    Ili,    Per  fimilit.    vale    Trapafsare  5 

o  Trapafsare  preflamente.     Dant.  Conv. 

178.  Filoc.  5.   334 
Trasvolato.    Add.     da    Trasvolarc  . 

Salvin.  difc.    a.   378. 
Trasvolgere.     Stravolgere  ,    Rivol- 
gere ;    e  oltre  all'  att.    fi  ufa    anche  in 

fignific.    neutr.    pafs,     Lat.    convertere  . 

Com.  lìf.   34. 
TrasustanzIare.    Mutar   fuflanza  ; 

termine   proprio    della  santifsima    Euca- 

riftia  .     Lat.     *     tratifubjìamiare  .      Gr. 

(.tiralo I x,où V  .     Dat.   Sci[m.    50.    E    ti. 
Trasu STANZIATO.     Add.   da    Trafu- 

flaniiare  ;   Tramutato  di   fuftanzia  .   Lat. 

■*■■   tranfubft.intiaitss .    Gf.    /Mftr•«^a,•;^^(^)$«{  . 

Fìloe.  7.  406. 
Tratta.     Verbale  da    Trarre  j    II    tirar 

con   forza ,    Stratta  ,    Strappata  .     Tav. 

l^i:.      Bu..   l'if  9.  2, 

(y.    I.    E    Tratta  ,    psr   Ifpaiio,     Di- 


TRA     6^1 


ftanxa,  Lat.  $,:^u[ .  Gr.  fi»\>i .  Datst. 
Ptfg.   15.   M.  V.  9.  90. . 

$.  II.  Tratta,  per  Tutta  quella  lun- 
gbeiia  di  (patio  ,  per  la  quale  pjfs.i 
la  cofa  tirata  ;  che  anche  diremmo 
Tiro.  Lat.  ia^us  .  Gr.  5aA>/  .  Bocc, 
HOV.  4'-   iO- 

^.  III.  Tratta  di  fofpir»  ,  fignifica 
I'  Atto  del  gittar  fofpiri .    Dani.   Purg, 

3'-  ,  , 

§).  IV.  Tratta,  per  Facoltà,  o  Li- 
ceiiria  d'  eftrarre.     M.  V.   3.  57. 

§.  V.  Tratta ,  per  lo  Trarre  i  no- 
mi,  o  fimili  delle  borfe  ,  ad  effetto  di 
difiribuire  ufficj,  o  magilirati,  o  altro. 
Lat.  fortiri  .  Gr.  xXwf à'i' .  Cron.  More!!. 
19 1-  E    315. 

§.  VI.  Onde  Per  tratta,  o  A  trat- 
ta, podi  avverbialm.  vagliono  lo  ftef- 
fo,  che  Per  forte  .  Lat.  forte  .  Gr. 
x.X»fcor! .  Tac.  Dav.  arttt.  Z.  45.  E  3. 
67.    E  fior.  4.   33*. 

§.  VII.  Tratta,  per  Accorrinient»  , 
Concorfo.     G.  V.  9.   318.   i. 

(>.  Vili.  Tratta,  per  Moltitudine  , 
Turma  ,  Seguito .     Dani.  Inf.   3. 

§.  IX.  Tratta  di  fune  y  di  colla, 
e  fimili ,  è  una  Pena  ,  che  fi  dà  a' 
rei  j  che  oggi  più  comunemente  fi  dice 
Tratto  j  ed  è  il  Lafciare  fcorrere  in 
giii  fenra  punto  di  ritegno  colui  , 
eh'  è   legato  alla  fune  .     Bocc.  no-».  11. 

$.  X.  Tratta  ,  chiamano  ancora  t 
mercatanti  il  Trarre  ,  o  Cavare  danaro 
d;il  negozio  proprio  ,  o  dell'  amico 
corrifpondente.    Dav.  Camh,  103. 

Tr  A  T  r  A  R  I  L  E  .  Add.  Arrendevole  , 
Soffice,  Che  acconfente  al  tatto  ;  Con* 
trarlo  di  Duro  ,  e  di  Zotico  .  Lat. 
moliti  y  ira^abìltt .  Gr.  ftctXax»;  y  -^nXcc- 
(p»To?  .  Coli.  SS.  Pad.  Efp.  Pat.  Noft. 
Gal.  Gali.   137. 

^.  Per  metaf.  vale  Benigno,  Pie- 
ghevole. Lat.  traSìabtlit  y  manfuetur  , 
facìlit .  Gr.  »vteg .  Gttid.  G.  Mor.  S. 
Greg. 

TRATTABlLisSfMO.  Super!,  di  Trat- 
tabile .      Gal.   Si  fi.   31. 

Trattabilìta',    trattapilita- 

DE,       e       tratta  BlLlTATE.        A- 
ftratto    di    Trattabile  •    Lat.    facilittn  , 
manfuetudo.     Mor.     S.    Greg.     Vit,     S. 
Ant. 
Tr  A  r  t  A  Bii  M  r  n:t  E        Avverb.     Con 

iiTodo 


6ii     TRA 

modo     trattabile    .     Lat.     traBahìliUf  . 
Cr.    (p/Xa(p«TWf  .     S.   Ag.  CD.  I 

Trattamento  .  Trattato  ,  Ragio- 
namento )  Difcorfo .  Lat.  fermo  >  tra- 
fiatuf.  Gr.  Xóyogy  irpay/ucerg/oe .  Coli. 
SS.     Pad.      Bttt.     Par.     3.     i.     Galat. 

Ti" 

§.     I.      Per      Macchlnarione   .     Lat. 

mnchtnatio  .     Gr.      fin x^vt) i*it  .      Efvrd. 
I{om. 

^.  II.  Per  Maniera  di  trattare,  o 
dì  portarfi  con  alcuno  .  Boec.  nov. 
1(5.  36. 
Trattante;  Qie  tratta.  I.^t.  per- 
traSiam  .  Gr.  iK-raL^ii^l'i^v  .  Viv.  tiifc. 
Arn.  50. 
TRATTARE  .  Maneggiare ,  e  fi  ufa  in 
alcuni  fentini.  oltre  al  fignific.  att. 
lincile  nel  neutr.  pafT.  Lat.  traviare  . 
Cr.  fj.irciyji^iXiiv  .  f'iamm.  4-  *5^> 
Jtiaefituw-  2-   56. 

§..  ì.  Trattare  ,  per  Ragionare  » 
Difcorrere  .  Lat.  agere  >  traviare  > 
perciirrere  .  D/int.  Inf.  i.  Petr.  can^. 
II.  4.  Bocc.  imr.  40,  Pafs.  17.  Caf. 
kit.   5.  Malrn.   ix.   39. 

(J.  II.  Trattare  <,  per  Praticare  ,  o 
Adopeiarfi  per  conchiudere  ,  e  tirare 
a  fine  qualche  negozio  )  Metterfi  di 
mezzo.  Bocc.  nov,  ^.  4.  O.  V.  9-  ^'5 3. 
I, 

^.  III.  Trattare  alcun  libro,  o  fcrìt- 
tura  d'  alcuna  cofa  ,  vale  Efsere  quel- 
la tal  cofa  l'  argomento  ,  e  foggetto 
di  cfso  libro,  o  fcrittura  .  Hov.  ant. 
ut.     Burch.   1.  45. 

$.  IV.  Trattare,  per  IftaTion^re  , 
Toccare.  Lat.  contreSlare.  Gr.  xaSaV- 
Ti&au.  .      Lr.h.   i  58, 

$.  V.  Per  Agitare.  "L/it.  movere  , 
agitare  .     "Dant.   Puy^-  t. 

§.  VI.  Trattare  alcuno  bene,  o  ma- 
le, o  fimili  ,  vale  Portarfi  feco  anio- 
revoJniente-,  o  vi:ll  inamente  ,  o  finiili . 
Lat,  bene  ^  vel  male  accipere ,  Bvcc. 
710V.  50.  ZI.  E  nov-  69.  II.  G.  V.  iz. 
78.  1.  Pttr.  fctt.  89.  Cavale.  Pruit. 
ìittg. 
Trattata.  V.  A.  Suft.  Tratta- 
«mento. 

§.     Per    Macchinazione,    Fr.  ìae.  T. 

».  6.  6. 

T»ATTATEl,LO  •     Orni,  èi    Trattato . 

Lat.  epufculum .  Gr.  von^fidriov  .   Tratt. 

fece.     mert.        Boco.     Com.     DiT:it.      S. 


TRA 

Varch.     Ercel.     282.      Borgia.  Gr/'g.  F/V. 

54. 
Trattato.     Suft.    Difcorfo    compila- 
to,  e    inefso    in   ifcrittura.    Lat.  traSìa- 
tur .  Gr.  TTpayfia^ei'a  .      Pafr.  prol.  Capr. 
Boti.   IO.  214. 

6.  1.  Per  Prstica  ,  Macchinazione  , 
Trama  .  Lat.  f/tach'tnatio  ,  techna  .  Gr. 
e(,w;t«'i'w/^«  ,  -rix^^  '  G.V.  6.  79.  3.  -E 
9.  2'95'  3-  Bocc.  nov.  16.  iO.  E  nov.  17. 
43.  E  MOV-  98.  20. 

^.  II.  Trattato  doppio,  vale  Trat- 
tato finmlato  ,  finto  ,  ingannevole  . 
Frane.  Sacci,  nvv.  223.  tit. 
Trattato.  Add.  da  Trattare.  Lat. 
afluf.  Gr.  f.tsrtiixei?'^^'';  •  G.  V.  lO- 
131.  4.  E  cap.  164.  Caf.  leti.  7. 
Trattatore  .  Che  tratta  ,  Che 
pratica.    Mezzano.     G.  V.  9    ^95-   3- 

§.  I.  E  Trattatore  ,  per  Macchi- 
natore. Lat.  *  machinator  .  Com.  Inf. 
19. 

0.    II.   Per    I«terpetre  ,   Che  fpiega . 
Lat.  inteyp'ei.    Gr,    jfjuwvsy'f  .     Mor.  S. 
Greg.  lett. 
Trattazione.     Ì!  trattare .    Veda?;}. 

§HÌmil.  C.      Borgh.  Orig.  Fir.    lO. 
Tratteggiamento.      H      tratteg- 

Tratteggiare.  Far  tratti  fu  fo- 
gli, o  firnili.  Lat.  liaea!  ducere  .  Gr. 
yfctf*fx»v  iyetv  ,  Matt.  Frani-  r':m. 
bari,  2.    14  3-  _ 

(J.  E  in  farza  di  full,  per  Tratto, 
nel  fignific.  del  §,  X.  Tac.  Dav,  Poft. 
4i8. 

Tratteggiato.  Add,  da  Tratteg- 
giare.    Gal.     Sift.     166.      Borgh      t(Jp. 

177-  ,    j 

Trattenere.     Tenere  a    bada .  Lat^. 

detiaere  ->    morari.     Gr.     «>8x«'»' >    «*'£- 

Xitv  . 

Trattenimento.  Il  trattenere  . 
Lat.  ocrup'itio .  Gf.  ^ictrfifin  ,  Fr* 
Gìord    Pred.   i^.     Ca"    lett-    i-   1*5- 

Trattenitore.  Che  trattiene  ;  e 
particolarmente  fi  dice  di  Perfona  de- 
putata a  fervire  un  ambafciadore  ,  o 
altro  perfonaggio  diftinto  .  Lat.  comes 
offciorum  caufa.  Gr.  9-e^airsuriKoi  cèxo- 
Xij5-os  .     Bav,  Scifm.  ^7.  E    70.    Malrft, 

6.    3°- 
Trattevole.     Add.   Trattabile,    Pia- 
ceTole.    Lat.     tmn.ibìlff      Gr.    ^jfXa^w- 
T9?  .    Tef.    Bf,  Cu  14.  Ce//.  SS.   Pad. 

Tr  at- 


J 


TRA 


Tratto  .    II   tirare.    Tirata.  Lat.ia- 

Hui.  Or.    0OX»  .     Bocc.     nov.     ^^.     \%. 
Buon.   Fier.  i'Ur.  z.   5. 

§,     I.     Tratto   tieih    bilancia  ;    dicia- 
mo    Dare     il    tratto    alla    bilancia  ,      e 
^  vale    Fnr  )   che     la    bilancia    pieghi    da 

una   parte.     Salvim.  Mfc.  1.   i8o. 

§.  II.  E  figiiratam.  vale  Dar  ca- 
gione ad  alcuna  operazione,  Far  rifol- 
vere  alcuno ,  che  ftia  incerto  ,  e  dub- 
biofo  in  fare  alcuna  cofa  .  Lat.  mo" 
tere  ^  promcvert.  Gr,  Vfodjiti'.  Vit. 
Pitt,  proem. 

§.  III.  Tratto  di  corda  ,  Sorta  di 
pena  ,  che  fi  dà  a'  rei  ,  col  lafciarc 
fcorrere  fcn/.a  punto  di  ritegno  quello  j 
che  è  legato  alla  fune  .  E  fi  ufa 
anche  fìguratani.  Galat.  61.  Bern.  rim, 
3.  iS. 

0.  IV.  Tratto ,  per  Diflanza ,  Spa- 
zio. Lat.  trsfluf.  Cr.  Slot»!*».  D/trtt. 
Purg.  xg,  E  Pnr.  29.  Guid.  G.  Ar. 
Tur.   I  7.   1 10. 

§.  V.  Tratto ,  per  Maniera .  Lat. 
modus  ^  mot.  Or.  Tfévn;  ^  nS-o;.  Sahiv. 
prof.   Tofc.   I.    16.    E   ZI. 

§.  VI.  Onde  EfTerc  perfona  di  bel 
tratto ,  o  finiili ,  vale  Efser  perfona  di 
nobili   maniere. 

$.  VII.  Tratto  ,  per  Atto  fraudo- 
lente, Afluzia  ,  che  oggi  diremmo  an- 
che Tiro.  Lat.  r.ftmiay  fratti.  Fr. 
Ciord.  Pred.  Frane  Satch.  nov,  113. 
J4org.  24.  96. 

0.  Vili.  Tratto  ,  per  Motto  ,  o 
D«tto  arguto  .  Lat.  diUerittm  .  Or. 
«rxwf«,u«  .  Sen.  Ptft.  Lihr.  So»,  to. 
Berti.  Ori.  z.  21.  41,     Car.  lett.  z.    191. 

$.  IX.  Tratto  ,  per  Quel  fegno  , 
che  fi  fa  in  fregando  ,  o  ftrifciando  . 
Lat.  traSlut  .  Gr.  o-yp^yj'f  .  Vit.  SS. 
P/id.  Buo».  Fier.  i.'  éntr.  G^l.  Sift. 
ì66. 

§,  X.  Tratto  ,  per  Fiata  ,  Volta  . 
Lat.  v'tcit  ,  temput  .  Gr.  ctf£9t,3^  , 
Ttatfs'i.  Bocc.  ftov.  50.  IO.  V/t.  S.  Gio: 
Bat.  Ar.  Far.  i.  2.  E  4-  li-  E  ^9- 
63.  E  fft.  3.  E  Cajf.  4.  9.  Ber».  Or!. 
I.  27.   24. 

§.  XI.  Innanzi  tratto ,  poflo  avvcr- 
bialm.  vale  Per  tempo  ,  Anticipata- 
mente ,  Precedentemente  ,  Primiera- 
mente ,  La  prima  cofa  .  Lat.  ante  , 
ante  rem  eofifeSlam  .  Gr.  ìfjtv^o^tv  . 
Boee.  ttov.  17.  17.  Ar.  Pur.  22.  74. 

Tom.   IV.  LUI 


T  R  A     6s3 


5.  XII.  Di  primo  tratto  ,  poHo 
avvcrbialni.  vale  Sul  principio  ,  Da 
principio,  Subitamente.  Lat,  primr4my 
pi-imo.  Gr.  svOu'i  }  «sy r/xa»  ,  '«xe'ws  - 
Cron.  Morelì.    31O. 

(5.  Xni.  In  un  tratto,  e  Ad  un 
tratto,  pofti  avverbialni.  vagliono  Iti 
un  fubito,  Di  fubito .  Lat.  fta.im  3 
illieo.  Gr.  «w>y;  5  «tV/x».  Bocc.  ttev» 
So.  23.    Bern.  rim,  i.   54. 

5.  XIV.  Dare  i  tratti  ,  Avere  i. 
tratti  ,  Tirare  i  tratti  ,  e  fimili  ,  {« 
dicono  dell'  Effcre  ali'  eflreino  della  fua 
^ita  .  La',,  amwaam  agere  ,  afiimam 
efflare .  Gr.  TiXivrav  .  Libr.  op>  div. 
Andr.  1 30.  Fir.  Af.  67.  Lafc.  madr^ 
43.     "Dav.  Ace.  145-      Lafc,     Pin\.     4, 

4. 

5.  XV.  Non  ne  poter  levar  trat- 
to ,  vale  Non  poter  vincerne  porta  $ 
Redarne  al  difetto  .  Stor.  Ner^.. 
Strad. 

(J.  XVI.  Vincerla  de!  tratto  ,  è  Io 
ftefso,  che  Vincerla  della  mano.  Va 
MANO  $.  CLXXI.  Lat.  ^fitevertt'' 
r<f.     Varc/j.  Ercol.  80. 

§,.  XVII.  Pigliare  il  tratto  ,  vale 
Pigliare   il    tempo  .     Ber».     Ori.   2.    30. 

3. 

T  R.  A  T  T  O  .  Add.  da  Trarre  .  Mor.  JT.' 
Greg.  6.  6.    Dafit.   Pfjrg.  29.     Amet.  t^. 

Tratto  tratto  .  Avverb.  Di 
punto  in  punto  ,  Di  momento  in  mo-= 
mento.  Lat.  identidem.^  longe  frequtH" 
ter  .  Gr.  auS-ii  ,  km  mJSii  ,  ^et^Àivd» 
Bocc.  nov.   Si.  II-  Galat.  26.  E   31. 

Trattoso  .  Add.  Di  bel  tratto  5, 
Manierofo  .     Varcb.  (ìor.  l^    459» 

Trattura.  V.  A.  Il  trarre.  Il  ti- 
rare.    Tr.  lac.  T.  4.    IO     13. 

Travaglia.  V.  A.  Travaglio .  Lt$t^ 
tnoìeftia -i  afliSiio.^  «nxietar  .  Gr.  ùvìce, 
Nov.  Aìtt.  69.  I.  M.  V.  55.  80.  Dant, 
Inf.   7.    /^/w.  a-/!t.   "Dant.  Maian.   86. 

Travagliamento.  II  travagliare . 
Lat.  mclefìia  ,  afflitto  .  Gr.  àvi'a  . 
Gnid.  G.  Zibald.  Andr.  114.  Coli.  Ai, 
Ifac  eap.   32. 

Travagliante  .  Che  travaglia  ) 
Operante?  Affaticante.  Lat.  lahrhftft . 
Gr.    xa/4«r«p3s  .     Sen.   Pìft. 

Travagliare.  Dar  travaglio,  Af- 
fliggere. Lat,  tnoleftia  affìcere  ,  di- 
zexare ,  Cr>  xctuày  .  Dant.  Purg^ 
ai. 


6}4    TRA 


^.    I.    Per    Lavorare  .     Stof,    Elfi:   6. 

141. 

§.  II.  Travagliare,  in  fignific.  neucr. 
pafT.  val-c  Impacciarfi ,  Intrigarfi  ,  In- 
troiiictterfi  in  checcheflìa .  Lat.  fé  im- 
rnifcere .  Gr.  i [j.vXéx.iS'ou.  .  G.  V.  t. 
18.      I.     Pajf.     12,(5.     Varch.     ftof.     lO. 

179. 

§.  III.  Travagliare  )  in  fignific. 
ncutr.  e  neutr.  pafs.  vale  anche  Affa- 
tìcarfi  y  Darfi  da  fare  .  Lat.  laborare  y 
canari  y  ftadere .  <?.  K.  i.  1.  3.  JE  4' 
5.  I.  E  IO.  8t.  I.  Urb,  Petr.  fan^. 
3.  I. 
:-  §.  IV.  Travagliarfi ,  per  Riiuefco- 
Istffi  ,  Alterarfi  .  Pallai.  Mari.  13. 
Tiam.  Ptir.  33. 
Travagliatamente.  Avverb.  Con 
traviiglio.     L(tt.  hìboriofey    dttriter .    Gr. 

Travagi. 8AT1SSIMO  .  Superi.  di 
Travagliato.  Lat.  <entmnofijfìmuf  .  Gr. 
di-KiuTuroi .      BO'-gb.   Vefc   Fior.    395. 

Travagliato-  Add  da  Travaglia- 
re ;  Pieno  di  Travaglio ,  Opprefso  da 
travaglio  ,  Afflitto  .  Lat.  uffUSius  , 
anxiar  .  Gr.  ve^tx^^yti;  >  troXufu^ufivo; . 
Da»t.  I»f.  34  Petr.  cani-  n.  5.  G.  V. 
9.    190.    3.    t,a(c.   rim. 

Travagliatore.   Che   travaglia, 

^.  Per  Bagattelliere  .  'Lat.  prafti- 
gtator  ,  Gr.  dyofru'ifii;  .  Se».  Pift. 
Fr.  Giord.   Pred.  S.     Amm.  ant.   15.   3. 

5- 

Tu  A  V  A  G  L  1  n  ,  Perturbaiioae  >  Moleltia  ) 
Sollecitudine,  A.^anno  .  Lat.  tnohftiay 
affi'Bio  ,  itttxietat  .  Gr.  ctvia .  Nov. 
nm,  99.  2.  • 

§.  I.  Travaglio  ^  per  AfTaticamcnto 
intorno  all'  operare,  Lat.  ìabor  .  Gr. 
icóvf?.      Malm.    7.   5. 

§,  II.  Travaglio  ,  dicono  anche  i 
nianefcalchi  un  Ordingo  ,  nel  quale 
mettono  le  beftie  faftidiofe)  e  intrat- 
tabili per  medicarle,  e  ferrarle.  Cirijf. 
Calv.  2.   67.  Morg-   iS.    143. 

Travagliosissimo  .  Superi.  di 
Travagliofo.     Salvi»,  dìfc.  i.  80. 

Travaglioso.  Add.  Che  ha,  o 
dà  travaglio,  Travagliatore.  Lat.  aram- 
nofui .  Gr.  óti'Xioi; .  Buon.  Fier.  5.  i. 
5.  E  5.  5.  6.     Salvin.  dìfc.   i.   144. 

Travalente.  V.  A.  Add.  Mólto 
valente.  Lah  t^rtgint .  Gr,  i^ntPirtg., 
J3if.  Pac. 


TRA 

Tkavalicamento.  II  travalicare. 
M.  V.  2.  35.  E  3.  70. 

^.  Per  metaf.  vale  Trafgrcdiuiento  5 
InoflTervanaa.  Lat,  tranfgrejfio.  Gr,  vtt- 
fó.l2»<Tti  ,     Med.  Are.    (r.     Com,    Purg. 

Travalicare.  Valicare  oltre ,  Tra- 
pafTare.  Lat,  tranfmsjvt  y  tranfiicere  , 
Gr.  fjiera^auvetv .  Teol.  Mifi.  BOCC^ 
Hov.  19.  3.  Sett.   Pi/}. 

0.  Per  Trafgredire  .  Lat.  tranfgredi  , 
S.  Ag.  C.  D. 

Travalicato  .  Add,  da  Travali- 
care . 

Travalicatore  .  Che  travalica  j 
Che    palfa  oltre .    Fiioc.  7.   366. 

TravasamenTO.  Il  travafare.  Lat. 
elutriaiio  ,  transfufig  .  Gr.  fÀtTa-yyia-fAo'i  . 
Lìbr.  ctir.  malatr. 

Travasare.  Far  pafsare  il  liquore  3 
o  altra  cofa  di  vafo  in  vafo  .  Lat. 
*  ghnriare .  Gr.  fxf^ra'yyl^etv.  Cr.  4. 
35,   I.    Buo».  Fier.  2.  4.    u. 

$.  Per  nietaf.  Barn,  Par.  rt,  DaVc 
Carnb.   I02, 

Travasato  .  Add.  da  Travafare  . 
Lat.  *  eluiriatus  y  tranifufut.  Gr,  (At' 
ruyyiad^m'i.  Salvia,  difc  l.  212,  Segn. 
Mann.   Dicemb.   11.   i , 

Travata  .  Ripiro  fatto  con  travi  » 
Guicc.  fior.  IX.  606. 

Traudire  .  Ingannarli  nell'  udire  % 
Udire  una  cofa  per  un'  altra  .  Lat. 
obaudirg .  Taff.  Amint.  l.  2.  Salviti, 
difc.   Z.  134- 

Trave  .  Legno  grofso ,  e  lungo ,  che 
s'  adatta  negli  edificj  per  reggere  i 
palchi ,  e  i  tetti .  Lat.  traùr ,  irabei  . 
Lab.  16.  Tef.  Br.  3.  6,  Fratte.  Bari. 
235.  12. 

§,  I.  Per  V  Albero ,  di  che  fi  ca- 
va la  trave,   il    difse   Dant.  Pufg,   30. 

$.  II.  Dicefi  in  proverb.  Ogni  bru- 
fcolo  ,  o  altro  che  che  fia  piccolifsimo, 
parere  una  trave  ;  e  vale  ò'timar  pei 
grandi  le  cofe  piccole  .  Cron.  Mot  eli. 
Vanh.   Le\.  298. 

(J.  HI.  D.ir  la  trave  ,  vale  Seiare  , 
Adulare,  Lodar  troppo.  Vurcb.  ErcoL 
56. 

Tr  A  TEC  CHIEZZ  A,  V.  A.  Decrcpit.ì , 
Ultima  vecchietia  .  Lat.  fenìum  ,  few- 
Mur ,     Gr.    yitgcci  .     Sen.    Pijì.    26,     £ 

49. 
Travedere,     Ingannare   nel  t^edere  , 

Ve- 


1 


TRA 

Vedere   una    cofa    per   nii*   ultra  .    L^t. 

caligare  ■)    alìmifiari  .    Gc     va^u(i\i'rHV  . 
^^:  Fir.   mv.  1.   104-     Tiiff.    Amint.    i.    i. 
.,  Salvìn.  difc   l.    i  34- 
Travedo  TO.     Àdd.   da    Travedere  . 

TrAVECSCJLE,     e      TRAVVEGG  OLE. 

Aver  le  trawegole  y  fi  dice  di  Chi 
in  vedendo  piglia  una  cofa  per  un'  al- 
tra )  o  travede.  Lab.  i47-  Frane. 
.  Sacth.  nov.  i20.  Ld/V.  Sibili.  5.  n.  E 
Spìr.  4.    3 

^.    Far   venir  le   traveggole,   vale  Far 
travedere.     Cecch.  Inc.  5    ^. 
Traversa  .     Legno    luefso   a    trarerfo 
per     impedire  >    o    per    riparare .      Uat. 
éiffer   tr^nfverfuT.    G.  :V.    il.   95.   1. 

§.    I.    E    per    finiilit.   fi  dice   di   Qiia" 
'  lunque  altra   cofa  ,.dfcie  fi,,  poitga  a  tra- 
•verfb.  '.;    ui: -•..;:;;:•'  3i:;u 

§.  II.  Traverfa  5  pei^ 'lo'  Spazi©rt^  die 
attraverfa  .  Lat.  obliquità!  ,  (putiutn 
tranfierftnn  .  Gr.  Xs^ot»;  >  vXct'yisrtt;. 
Sior.  Ear.   5.    1O4. 

$.  III.  Traveifaj,  per  Ifcorciatoia  « 
Strada  non  principale  5  che  abbrevia  il 
cammino >  Tragetto.  Lat.  fernita  tra/if- 
ver  fa . 

^.  IV.  Traverfa  «  per  Manrove- 
fcio  .    Lat.     i^us.     Gr.    vKh}»'.      Morg. 

.    7-  54. 

$.    V.    Alla     traverfa  )    pofto   avver- 
'  biàlni.  vile    lo    ftefso  j   che   A    traverfo. 

Lat.    tranfvfrfim  >    »/;    tranfverjum.    Gr. 

«rXaj-Zw? .      Teforeit.   Br. 

0.    VI.    E    figuratani.   vale    C«n  ifde- 

fino    ,    Seianamente  j    Rabbiofaniente    . 

Frane.  Sacch.  nov.  219. 
Traversa.     Avverfità  ,   che    più    co- 
munemente fu    detto    Traversia  \     modo 

antico.     Lat.  rer  atlverfa  ■i    infortuniitm. 

Gr.    iu<^ii)(^ìi(xona.      G.   V.     11.    139.     6. 

Bocc.  leit.    Pia.   l^cff.  279. 
Traversale.  Add.  Trafverfaie .  Lar. 

traijverfilir .   Gr.  trXei'ytof  .    Cr.    3.    7.   6. 

Buon.    Tane.   I.    3. 
Traversalmente.       Avverb.      A 

traverfo.    Lat.     ti'anfver/ìvf  .     Gr.    v^a- 

yiui.      Gal.   Gali.  252.  £  Sijì.  427. 
Traversamento.      Il    traverfare  . 
§.     Traverfamento  )    per    Divifamen- 

to    di    traverfe .     Libr.   Viagg. 
Traversare  .     Pafsare     a    traverfo  y 

Attraverfare.     Lat.    tranfverfo    eidere  . 

hocc.  nov.  iS.  16.  £  nov.  99.  7.     'Dani. 

Purg.    $. 

un  z 


TRA     (^35 

Traversaria  .     Sp^tie    di     rete     <ia 

pefcare  j     Rena.     Cr.    io.    36.    3. 
Traversato  .     Add.    da    Traverfare . 

Frane.  Saccb.  nov    50,   Cr,  9    8.    1. 
Traversia  .     Furia     di      vento   )     che 

traverfa  il  corfo   della    nave.    Serd.  fior. 

X.   70.      Ar.    Fttr,   19.   51.      ^ed.     Bit  ir. 

42. 
T  R  A  V  E  R.  s  i'a   .     Difavventura  ,     Difgrg* 

zia,     Lat.    infoi- tti lium .    Gr.     èu<;v)(_i«,   . 

Belline,  fon.  240     Cnr.  lett.  2.   157. 
Traverso  .      Suft.     Tra vei lamento  ^ 

U      attraverfare    .     Guiee.      fisr.     1 3. 

633. 

§.  Traverfo,  per  Colpo  dato  a  tra- 
verfo ,  Manrovefcio.  Lat,  iSiur .  Gf. 
T-Xtì'yì  .  ■    B^rn.  Ori.    I.    20.    3*. 

Traver.SQ.  Add.  Obbliquo  ,  Non 
diritto.  Lat.  tra^ifutrjut  ,  obliquai  . 
Gr.  ir\à"/io;  ,  Xs^s';  .  Patlad.  Mai"i, 
il.  Filoe.  2.  403.  Buon.  Fisr.  3.  3. 
a. 

§.  I.  TraverfQ  »  per  TraverXato  dì 
lifte.     G.  V.   IO.   154.  t. 

§.  il.  Per  AvveiJfo.  Lat.  adverfvr\. 
Gr.  iv»vrloi.  Boct.  Utt.  Pi/i.  J^off.  nyg. 
Fijcc.   4.    17S- 

§.  III.  Per  Afpro  ,  e  lncompoita= 
bile  .  Cavale.  Med.  fpir.  Fr.  lad  T^ 
3.    iS.   II. 

§.  IVr  Trav<ejd6>  ,  ufapo  in  àiv^Q 
maniere  ,  come  in  forhw  avverbiale  5 
vale  Per  parte.  Per  fianco,  Obliqua- 
mente i  e  talora  Per  mezzo  ^  DiagO" 
nalmente.  Piftr.  cap.  6.  Dant.  Inf.  30. 
Cr.  2.  1 7.  3.  Maeftruii.  2.  8.  3.  Ajlatn^ 
Gir.  17.  40.  Ber  fi.  Ori.  i.  17.  30. 
Malm.    I.   39. 

Traversone.  Avverb.  A  travfr= 
fo,  Per  traverfo.  Lat.  in  tranfver» 
fum  .  Cr,  irXayiùx;  .  Nov.  ani,  60^ 
2. 

Travertino  .    Tiburtino .    Lat.  lapit 

TiburtinUf  . 
Travestire  .  Veftire  alcuno  degli 
altrui  panni ,  perchè  non  fia  conofciu- 
to  ;  e  fi  ufa  in  fignific.  att.  e  neutr, 
pafs,  Lat.  Veftetn  mentir:  ,  vel  mutare  . 
Gr,  tttV  i^Urct  aXa^avetts^ou  ,  Fir. 
Trln,  4.  2. 

(J.  I.  Traveftirfi  ,  diciamo  anche 
allo  *mm:ifcherarfi  .  Lat.  perjonam  in- 
duere  .  Gr.  irx^^<»-  ùvov-^Ìvì^oia  .  Buo», 
Fier.  I.  4.  8. 

^.    li.     Onde    in    proverb.    I    travc- 

ftiti 


6^6     TRA 


TRA 


lìiti    fi   conofcono    al    eai'ar    della    ma- 

fchei'a  i    che    vale  ,    che    Alla    fine     il 

Icuoprono   gli  uomini  fraudolenti 
Travestito.    Atld.    da    Traveftire  . 

Lat.    vefiem  nìefitituf  ^   perfonant    indu' 

Itti.     Gr.      rriv    ìJ^»Tce     eèXst^oveutusvoi    . 

Bocc.  nov.  28.    16.     Fir.     Tftft.     4-     7- 

Bern.  Ori   z.   15.   50. 
^Fravetta.     Dim.    di    Trave  .    Lat. 

irabicula ,  Gì'.  Sox't^.     Segr.    Fiof.    art. 

guerr.  i.  151. 
Traviare  .    Cavar    di    via  ,   Allonta- 
nare .    Lat.    femovere  »   a   reFto    tramite 

deductfe .  Gr.    àité.ynv   twj   oif*  .    G,  Y> 

IO.   7.    7.     "Dant.    Purg.    5.     Petr.     fon. 

149.    Varcfj.  Lei-   491. 

^.     I.    In    fignific.    neutr.    vale    Ufcir 

di    via  .    Lat.    aberrare  .    Gr.    àvoirXct- 

■tàAvjt. .     Buon.    Fier.    3.  2.  9     Ar.  Ftir. 

M'   2. 

§.   H.    Per  nietaf   vale  Ufcir  di  pro- 

pofito  ,    Saltar    di   palo   in  frafca.     Lat. 

de     caUaria     in       earbonarìam  .      Sen. 

Pift. 
Traviato.    Add.    da    Traviare.   Lat. 

deviUf  5    erram  .     Gr.      Sfiotro^  ,     Petr. 

fon.  6.    Cdf.  fon.  2.    Bern.  Ori.  2.  9.  49. 

Buon.   Fier.   4.   3.   4. 
Traviatore  .      Che     travia  .      Buon. 

Fier.   4-   4-   14- 
Travicello.     Dim.   di  Trave.  X^»r. 

tigillu!  j    tigillum .    Gr.    J^Ak/tT/of  .     Bocc. 

ttot.   15.   19-    £  /!ov.   77,  64.     Meni-  fat. 

4. 
Travillano.     V.    A.    Add.    Villa- 

nifsimo .  Lat.   duriffitnus .  Cr.  c-xXwfc'ra- 

T05.      Sen,  Pijì. 
Travinto.     V.    A.    Add.     Più    che 

vinto,    Vinto,    e    rivinto.  Lat.  viBus  . 

Guid,  G. 
Travisare  .     Traveftire  ,   Immafche- 

rarc  i    e    fi  ufa   in    fignific.   att.   e  neutr. 

pafs.      Lut.    pe'fonant    ediìcere    5    larva 

indtters  .  Gr.  <!rgójeovev  VTrtiu'ttv  .     Nov. 

ant.  84.   T.   Buti.  Fier.  4.   i.  7. 

^.   E  in    fignific.  att.   vale  Ingannare, 

Moftrarc   una    cofa   per  un*    altra.    Lat, 

deciperg  5    fraudarì  .      Gr.      ì^^a.trurtfv   . 

Hev.  ant.  46.   i. 
Travìsato  .     Add.    da     Travifare    , 

Morg.   13.  41.  Bmn.  Fier.  3.  5.  4.  E  4. 

4.    12. 

Tra  Viso.  Il  travifare  >  Mafchera  . 
La:,  per  fona  .  Gr.  «rj^V^'r;,- ^  vpé^vtjta, 
Srw;.  Ff'rr.  <?.  i,  ?• 


Travolgere,  e  travolvere. 
Volger  forxopra  ,  e  per  altro  verfo  , 
Lat.  ifivsrtere  .  Gr.  itmrai;-^sq)eiv  .  Ejp, 
Pat.  Noli.  Lab.  307.  I>ant.  Inf.  10. 
Petr.  fon.  227. 

Travoltare.  Travolgere .  Lat.  in* 
vertere.    Gr.  x.xvsc^fs(ptiv  , 

§.     Figuratani.     Buon.     Fier.     4.      4. 

Travolto.  Add.  di.  Travolgere  . 
Laf,  inverfus  .  Gr.  ì(.Kric;^^^ijfxivii  . 
Dant.   P»rg.   33.     Bocc.  nov    11.   7.     Cr, 

1.  5.   2.      Fi-anc.     Saceb.     Op.     die.      5. 
Declaw.  ^intil.  C. 

Travolvere.  v,  travolgere. 

TrAVVEGGOLE.  V.        TRAVEGGO" 

LE. 

Tre.  Nome  numerale  ,  che  feguitz 
immediatamente  al  due  ,  fenza  difti«- 
zione  d'  alcun  genere.  Lat.  rres .  Gr.. 
TfiT;.      Bocc.  nov.     16.    16.     Dant.    Par. 

2.  Petr.  fon.   24.  Caf  Uìt.  27. 

^.     Tre    tanti,    o    Tre    cotanti,    va- 

gliono   Tre  volte  più.     G.  V.  12.  75.  2. 

B^mb.  prof   3.    I99- 
Tre  A  GÌ').,   Voce    ufita    in   ifcheno  ,    e 

contrapporta   a    Duagio  ,    per    dimoftrare 

una    maggior    fineiia   di    panno  .     Bocc, 

nov.  71.  li. 
Trebbia.       Strumento     da     trebbiare. 

Lat.    tri  buia  i. 

§.       Figuratam.      Fr.     Giord.     Pred. 

D. 
Trebbiano.  Spezie  di   vln   bianco   per 

lo    più  dolce  ,    ed     anche    I'    Uva  ,     di 

eh*   e'    fi   fa  >    la    quale   e   altresì   detta 

Trebbiana.    Lat.    *    vinum    irebulanum  . 

Frane.  Sa^ch.    nov.     176.      Belline,    fon. 

159.      Ctriff.  Calo.    3.   Zj.      Burcb.   2.  6. 

Sodef.  Colt.   105.   Malm.  8.  17. 

§.    In    forza    d'    add.     Cr.  4.  4.  4. 
Trebbiare.     Si  dice  propriamente  del 

Battere    il    grano  ,     le    biade  ,   e    fimili 

full'    aia  .     Lat.     triturare  .  Gr.   àXo^v  . 

Datit.  Coftv.  161.  Bocc.   nov.  72.8.  Dial. 

S.  Greg.  M. 

§.     ì.     Per    mctaf.     Fr.  Giod.  Pred. 

D. 

^,    n.    L'    ufia-mo    anche   per    Trita- 
re .    Lat.    tcrere ,    mimitatim    concidere  . 

Dav.  Colt.  157. 
Trebbiato.    Add.  da   Trebbiare.  Lat. 

trituratur  .  Gr.   ùKoù {jisvoì  .     Cr.    6.     23. 

I. 
Trebbiatura.     Il     trebbiare  .     Let . 

Pri- 


TRE 

ifitura.  Gr,  «Xo'aa-/; .   Borgb,  Orig.  Ftr, 

^.  Per  metal.  Fr.  Giord.  Preti. 
D. 

Trebbio  .  Canto  y  e  Crocicchio  ^  do- 
ve fanno  capo  tre  ftrade  .  Lat.  iri' 
vium.  Gr.  r^'ioiS'tLi.  Paol.  0>'ef.  Fir, 
Af.    184. 

§.  Trebbio  >  vale  anche  Tratteni- 
mento,  Traftullo  }  Spafso.  Lat.  ohle^a- 
tnenium.  Gr.  ^i\ynr^ov ,  Berrt^  rim.  i. 
57-    Cecch.  Spir.  5.  i. 

Trebelliana,  O  TREBE^LIANI- 
c  A  .  Termine  legale .  La  Q^iiarta  par- 
te ,  che  all'  erede  è  pemiefso  di  rite- 
nere nel  i-eftituire  fidecomnii{fi  univer- 
fali.  Cron.  Veli.  13.  £  134.  Geli,  Sport.. 
3.  ^. 

§.     Figuratane     Varch.  ErcoL   fj. 

Trebuto.  V.  a.  Tributo,  Lat.  tri' 
butum .    Gr.    ^ófof  .     Sen.   Pìft.  96, 

Trecca.  Rivendugliola^  che  vende, 
o  traffica  frutte,  legumi,  erbe,  e  fi- 
mili .  Lat  tnulier  efiulenia  vendens  . 
Gf.  Ke*v»xU.  Bocc  nov.  75.  6.  Frane. 
Sacch.  «OS  17.  G.V.  II.  91.  4.  Belline. 
fon.  i8o     Varch-  Ertol.  291. 

Treccare  .  Far  1*  arte  del  trecco- 
ne . 

^.  Per  metaf.  vale  Ingannare .  Lat. 
decipere  ,  alicui  imponere  .  ^jm.  ant. 
P.  N.    Gaitt. 

T  R  E  e  G  H  E  R  i'a  .  Arte  del  treccone  ,  Il 
treccare . 

§,  l  Figuratane  per  Inganno  . 
Lar.  impofiura  .  Gr.  i^avurn  .  Liv, 
M. 

^.  IL    Pei   Congiura  ,   Faziene .  Liv. 

Tri. 

TrecchIero.  Add.  Appartenente  a 
trecca,    o    a   treccone. 

§.  Per  metaf.  vale  Inganaatsre  . 
Lat.  fraudulenius  y  fall^x.  Gr.  d-rar»" 
^6$,  iaXi^ói.  I(if».  ant.  P.  N.  Lia- 
nardo  dtl   Gualacca . 

Treccia.  Si  dice  a  Tutto  quel,  eh'  è 
intrecciato  infieme,  ma  fpeiialmente  a 
capelli  di  donna.  Lat.  coma  ^  captila- 
memum .  Gr.  ^?i^-  Peti-.  ca»l.  6.  1. 
E  8.  6.  G.  V.  IO.  ro.  i.  Boce.  nov. 
^9'  «3.  Lab.  206.  Tef.  Br.  1.  30.  Cr. 
5-  IO.  13.  Pallad.  Fib'cr.  24.  Alam. 
Gir.  II.   5. 

§~   E   Treccia,  iìguratam.  I{ed..  Ditir, 

37,. 


TRE     (^37 

TreccIe&a  .  Oroameiuo  per  le  trec- 
ce;. .  LJbr.  Amor.  67.  G.  V.  10.  154. 
2. 

Tregcola.      Trecca  .     A/-,    Len.     2, 

Treccone.  Rivendugliolo  di  frutte, 
legumi ,  erbe  ,  e  fm)ili  .  Lat.  efculen- 
forum  propala.  G.  V.  il.  91.  4-  Geli. 
Sport.  4.  2.  E  4-  4.  Varcò.  ErcoL  291. 
MalfTì.    3.   58. 

Trecentesimo  .  Nome  numerale 
ordinativo  di  trecento  .  Lat.  trecentefi: 
tnu!  .  Gr.  T({oiK3a-ta(:-9i  .  Boce.  vit> 
Da»t.   222. 

Trecento.  Nome  numerale  .  Tre 
volte  cento  .  Lat.  isrcenti  .  Gr.  t^iw 
x.is-t3i  .  Nov.  ant.  9.  i.  Ssrd.  jìor.  6. 
229 

Tredecimo.  V.  A.  Add.  Tredicefi- 
mo  .  Gr.  S.  Gir.  71. 

Tredicesimo  .  Add.  Nome  numera- 
le ,  che  fignifica  il  terzo  fopra  il  deci- 
mo .  Lat.  terìitifdecimui  .    Gr,    r^t<rxai- 

Tredici  .  Nome  numerale  ,  e  vale 
Tre  fopra  il  dieci  .  Lat.  tredecirjs  .  Gr. 
^iKar^tiz  .   Frane.  Sacch.  nov.   192. 

TkEFOGLlO.       V.      TRIFOGLIO. 

Trefolo  .    Filo   attorto  ,    del    quale 

prefo  a  più  doppi  fi    compone    la   fune  . 

Vegei. 
Tregenda  .     Nome  inventato  da   per- 

fone  amplici  per    dinotare    alcuna    favo- 

lofa    brigata  ,  che   vada  di  notte  attorno 

con    lumi    accefi     .     Lat.    larv^     .      Gr. 

[lOfuoXuKHoi  .    Pafr.    347-   -E    348..   Patajf. 

9.  Morg.  18.    117.   E    Bec.   io. 
T  R  E  G  G  e'a    .     Confetti   di   varie     guife  . 

Lat-  belluria  ,  cohnhea  .  Gr.    r^uyit^X' 

•ta,  .    Cron.    Morell.    2 8  2.     Btf.-ch.    i.    32. 

Buon.   Fier.  4.  2.  6.   Meni-  fai.   1. 

§.    In    proverb.    Gittar    li    treggia   a* 

porci  ,  o  fimili  ,  vale    Dare  il    buonora 

chi  non  lo  (lima  ,  e     non     lo    conofce  . 

Lat.   proiicere    margarita!,    ante    porc^t    . 

Fir.  Lue.  4.   3. 
Treggia  ,     Arnefe  ,  il  quais  !ì    frrafci- 

ca  da'  buoi  ,  fatto  per  ufo. di    craiiurc  . 

Lat.\  traha  ,  veha  ,.  Gr.  ì'\ilm^^c)>  .  Mi!. 

li^.   Poi.-  Frane.  Sacch.  rim.'  'y'^.,  , 
^.  Figuratam.  Malm.   3.    30. 
Treggia  TORE  .     Glie  guida   la    trej- 

,  già  .  Buon.  Fier.   3.  5.  5. 
Tregua,    e    triegua.    Sofpenfio- 

n€  d'  arme  5  Conveniiore  tra  due  parti 


<J?8     TRE 


nimiche  di  non  offeBderfi  recì^rocamca- 
te  .  Lat.  indticia  .  Gr.  àvuxoù  .  G,  V. 
7.    144.    3.  Crontchett.  d^  Amar.   89. 

^.  I.  Per  fimilit.  vale  Ripofo  ,  Intcr- 
niidìone  di  travaglio  )  o  fuiiili  .  T>ant* 
Inf.   7.  Petr.  Cani.   3*  ^' 

^.  IL  In  proverb.  Tra  pace  ^  e  trie- 
gua  guai  a  chi  la  lieva  ^  o  rilieva  i  e 
vale  che  A  chi  ne  tocca  vicino  alla  pa- 
ce )  ella  va  male  j  forfè  perchè  non  h& 
tempo  di  rivalerfi  .  M.  V.  3.  6z. 

Tremante  .  Che  treiuà  .  Lat.  tfe- 
mens  .  Gr.  Tpi'iamv  .  Bofc.  nov.  66.  9. 
Dant.  Inf.  5.  Peir.  can\.  19.  5.  Taff. 
Ger.   7.    I. 

Tremare  .  Propriamente  lo  Scuoter- 
fi  ^  e  'I  Dibatterfi  delle  membra  )  ca- 
gionato da  foverchio  freddo  ^  o  da  pau- 
ra .  Lat.  treìriere  y  xremifcere  )  tremore 
concuti  .  Gr.  r^ifjiiìv  .  iBocc.  mov.  \l.  7. 
E  nov.  79.  41.  J&  nutn.  46.  £  nov.  70. 
10.  Dam.  Inf.  I.  Peir.  canx-  10.  i. 
Libr.  Mafc.    OviJ.    Piji.   40.    Malm.    4. 

5ÌJ.  -  % 

^,  I.  Per..  A  ver  grati  paura  .  '  t,*!*?.  ^x« 
pavejcere  >  'titfrere  .  Gr.  s'uéXìIrn^eu  > 
'.lotretàii^SiV  .  Com.  Inf.  li.  Pttr.  Càai. 
5.    2.    £    II.    3. 

§.  II.  Per  fimilit.  vale  Scuotèrfi  ) 
Agitarfi  alquanto  .  Làt.  cdhtuti  .  Gr. 
J'ict(rttiSM .  Daat.  Inf.  3.  £  4.  ^itiam, 
%.  I.  ■  ■;;  '  r..\  ?:_!:.;::  .  l.'r.'-  \  .  '  ■  • 
T  R  È  Nf  E  b'o  n  Dt)  .  '  Vr  L.-  'Sid^.  Tre- 
mante ,  Tremolante  »  Trertiolofo  .  La;. 
tremebundus  .^  tremens  .  Gr.  TfO(Juìfrii  • 
Fi:  Gitrd,   Pred.   I^.   Fr.  lac.   T.  z.    il. 

Tremendo  .  Add.  Che  apporta  tre- 
more )  Terribile  .  Lat.  tretnendus  .  Gr. 
^ip/jcTa'j  .  Dav.  Ora\.  Cof.  I.  13X.  Se' 
gnef.  Mann,  Mar\.   3.  %. 

Trementina  .  Liquore  vlfcofo  ,  ra- 
giofó  )  untuofo  5  chiaro  ,  e  trafparente  ^ 
che  è  naturalmente  >  e  per  inciiìone  efce 
dal  terebinto  ^  dal  larice  >  dal  pino  ,  e 
dall'  abeto  .  Lat.  terebimbina  .  Gr. 
Tt^inv^ìvn  .  L'tbr.  Viàg^.  Fr.  lac.  T. 
Cr.  9.  40.   I. 

T  R  E  M  I  L  1  A  .  Nome  numerale  5  che  og- 
gi fi  dice  più  comuncn)*nte  tremi- 
la .  Lat.  triafnìlììa  .  hocc,  nov,  80. 
19.  Di>;.  Co/wp,  1.  25. 

Tremito,  e  triemito.  Il  tre- 
mare )  Paura  .  Laì.  fremir  .  Gr,  Tf»- 
fi»S    .      B«ec.     tte-9.     II.    IO.     Paf.      ijo. 


TRE 

Frane.  Sneth.  nov.  215.  Tae.  "Da*,  ann. 

6.    114.   Malm.    11.  %. 
Tremolante  .    Che  tremola    .    Lat. 

trefnens  )  tremulus  .    Gr.    r^o^at^m  •  M. 

V.  3.    37-'  Ar.    Fur:    8.    71.     Malm.   z. 

30. 
Tremolare    ,e     tremt/lare    . 

Si   dice  del  Muoverfi    checchefrit .  d'  un 

moto  fimile  al    tremai'e    degli     animali  . 

Lat.    fremere  ,  andnre  ^' fhiSluare  .    Gr. 

r^i^(xiit  .Ttant.  Puìr^.  y .   t   it.    E    Par 

z.  But.  ivi  .  GufU.   G.   T'aff.   Amint.  3. 

1.  Varèff.   L^i.   554. 
Tremolo,    e    tremulo    .     Add. 

Tremolante  .    Lat.    tremulu!   .    Gr.    rf«« 

/{.fs;  .    Fir.    Af.   306.   I^ed.  Son. 
Tremoloso    .     Add.    Che    tremola  . 

Arrighett.   59-  Cr.  6.   zi.   io. 
Tremore   .     Tremito   .    L^t.   tremar  . 

Gr.    tfa^joi     .      Ffkr.      l.      J4.      Cr.     5. 

17.   6. 

^,    Per   Sofpetto  ,    Timore  ,     Paura  . 
Lat.  pftvor  ,  tremar   .   Gr.   ^à[ji$oi   ,  Tpe- 

■  fjtoi;  .  Msr.  S.  Greg.  G.  V.  9.  219.  2. 
Pàft.    37. 

TreM'^ROSO  .  Add.  Pieno  di  tremo- 
re )  Trenraate  ,  Paurofo  .  Lat,  femem  . 
'Ó'r.  r^ificav  .  Bttt.  Irif.  l.  Tac.  DaV. 
antt.   16.   2i8. 

Tre  m  o  t  o  .     v.    t  r  e  m  n  o  t  o  .. 

T  R  E  M  w  t  A  .  Spezie  d'  albero  ,  che  Cre- 
fce  per  lo  più  ,  lungo  le  rive  de'  fiumi  , 
detto  anche  Alberella  ,  le  foglie  del 
quale  fono  feii.pre  tremolanti  .  Lat.  pò- 
ptilut  tremula  ,  popuìtn  Lybica  .  Cr.  a. 
S.   I. 

Tremolare,    v.     tremolare. 

Tremulo,     v.    tremolo. 

Tremuoto,  e  tremoto.  Sco- 
tintento  della  terra  .  Lat.  terremotai  . 
Gr  -y»i  a-tia-f-iòi  .  G,  V.  6.  30.  i.  £  9. 
298.   I.   T>/int.   Inf.   12. 

$.  Dar  le  mofse  a'  tremuoti  ,  vale 
Dar  V  ordine  di  cominciare  una  cofa  , 
o  una  operazione  ,  Efser  quello ,  che  co- 
manda .  Laf.  fummum  iur  exerctre  ,  Gr. 
xoftiu'siv  .  V'arch.  F.rcol.  83.  Buon.  Fier. 
■  imr.   z.   I.   Milm.    II.  41. 

Treno  .     Traino  . 

^.  I.   Per  Seguito  ,  Equipaggio  . 
^.  II.   Figuratam.   ^^ed.  rim. 

Trenta  .  Nome  numerale  ,  che  con- 
tiene tre  decine  .  Lat.  trrginsa  .  Gr. 
Tqieér.ovrx    .     B9tc.    nov.    80.    15.    Frane. 

Barb.  iz?-  9- 

TS.  E- 


TRE 

Trentamila  .  Nome  numecale  ^i  che 
contiene   trenta  migliaia  .   Morg,  i8.  42. 

E   27.   76- 

^.  In  fona  di  fu  fi.  per  \o  ftefso  ) 
che  Tregenda  ,  Lat.  turba  maxima  y 
tir  maxima  ,  Gr.  vecfjtvoXXot  .  IStoi'^.  5. 
44. 

Trentayecchia  .  Nome  vana  , 
detto  per  far  paura  a'  bambini  ^  come 
Biliorfa  ,  Orco  ,  e  fimili  .  Lat.  larva  > 
terriculamenwm  ,  Gr.  lAOf/jtoXuKSiov  y 
<j9/3«Tpji»  .  Tratt.  gov.  fam.  Patnif.  6. 
Bern.  rim.    i.    105.    Belline,  fon.   165. 

TaENTESfMO  .  Nome  numerale  ordi- 
nativo da  trenta  .  Lat.  trigeftmui  ■  Gr. 
Tf/wxsg-oV  .  Cr.  9.  §3.  l.  Da»t..  Conv. 
209. 

$.  E  Trcntefimo  «  fi  dice  anche  dj 
Rito  ecclefiaftico  di  celebrazione  dimef- 
fe  ,  e  d'  ufìcio  per  i  morti  .  v.  T  r  i  - 
GES  i  M  o  §. 

Trepidante  .  V.  L.  Che  trepida  .. 
Lat.  treptìianf  .  Gr.  r^è  fxuv  .  Alam. 
Gir.   16.   loo.  Fir.  Af.  l86. 

Trfpidare  .  V.  L.  Aver  paura. 
Temere  ,  Paventare  .  Lat.  trepidare  j 
pavere  ^  timore  concuti  .  Gr,  rf ifjgiv  . 
Mot.  S.   Greg.  fior.  Ital.   D. 

Trepidazione  .  V.  L.  Il  trepida- 
re .  Lat.  trepiJatio  .  Gr.  Tfjfxoi  .  Mae- 
ftruii.   I.   S9.   Guicc.  ftor.    14    671, 

Trepido  .  V.  L.  Add.  Timorofo  . 
Lat.  trepìduf  .  Cr.  ivr^9[Jioi  .  Cavale, 
Med.  cuor. 

Treppello  .  V.  A.  Drappello  . 
Frane.    Barb.  119.   4- 

§.  Per  fimilit.     Frane.   Barb.  69.    7. 

Treppiede,  e  treppje'  .  Stru- 
mento triangolare  di  ferro  con  tre  pie- 
di ,  per  ufo  per  Io  piìi  di  cucina  . 
Lat.  tripet  .  Gr.  rfurn?  .  Boce.  nov. 
96,  7.   B  num.  %.   Bunb.  i.  lì. 

Tresca  .  Spezie  di  ballo  antico  ;  e  fi 
ufa  anche  per  fimilit.  Lat.  tripudium .  Gr, 
^o^i'ict   .   T>ant,    l'f.    14.    Bof.   ix)i  . 

^.  I.  Figuratam.  per  Compagnia  , 
Converfaiione  di  piacere  >  o  di  fcherio  . 
Lat.  ciemr  .  Gr.  cvvaviii  .  Petr.  cap. 
9.  Fr.  Giord.  Fred.  P.  Varcb.  ftor.  i. 
198.  Ciriff.  Calv.  2.  64..  Bern.  Ori.  3. 
6.  IO.  Lor.  Med.  Befin.  3.  153.  Malm.. 
la.  28. 

^.  II.  Per  Affate  imbrogliato  >  lutti- 
go  ,  Fir.  Lue.  I.  a.  Caf*  4W-  *• 
46. 


TRE     (^39 

§.  III.    Per    Bagattella  ,     Baztecoh  , 
o  Arnefe  di    poco  prezzo  .    Lat.    trica  . 
.  Malm    1 2.  20. 
Far  la  trefca  ,  Ballare  la 
tripudiare    »    choreas    age~ 


I.     Per     Ballare     femplicemente  . 

Ptirg.   IO.  Nov.  ant.  92.  4.  Frane, 

rim.  69. 

II.  E  Trefcare  ,  per 

^.     Greg.      Fr.    lac. 


Maneggiare  . 
T.     4.     23- 


Lat.    ludere  j 
Petr.    fon. 

,     Operare     . 

di    Trefca  . 


Gr.   qiXuTfict 
Trescare  . 
•  trefca  .  Lat. 
re  . 

Dant 
Saccb 

Mor 
IO.. 

^.  III.  Per  Ifcherzare 
lufitare     .      Gr.     'wcu^nv     . 
105. 

§.    IV.    Per     Trafficare 
Varch.  ftor.    lO    179. 

Trescherella  .    Diui 

Malm.   IO.    12. 
Trescone  .    Spezie   di    ballo    .     Lat. 

tripud'tutn    .     Gr.     x"?^'^    »    $a\\ir{*ti  . 

Fr.     Giord.    Pred.     ^.     Malm.     11.     4' 

Men:^.  fat.  6. 
Trespolo  .     Arnefe     di    tre    piedi  , 

uno  dall'  un  capo  ,    e    due    dall'  altro  > 

fopra  '1  quale  ù  pofano  le    menfe  .  Lat. 

trapeiopboru!   .   Gr.   rfstirt^epifoi    .    Bern. 

rim    I.   103.   Belline,  fon.  151.    Burck.   i. 

50.   Morg.   27.    284.    Malm.   8.    18. 

0.  Figuratam.   Varch.  ftor.  IZ.  47».  E 

14. 
Triaca  .     Medicamento  contro  a'  vele- 
ni    .    Lat.     tberiaca    .      Gr.   .^Ti^tax.»     . 
Pallad.  Febbr.  40.  Guitt.   lett.  2i.    Volg. 
Mef. 

^,  I.  Per  Medicina  ,  o  Rimedio  fem- 

plicemente  .  Cr.  i.  4.    M-    E    num.    17. 

§.    II.    Figuratam.     Fior,    S.     Frane. 

164. 

(^.  III.  Efser  teriaca  d'  alcuno  »  vale 
Efser  fuo  avverfario  con  forze  fuperiori  , 
ovvero  Avere  il  genio  fuperiore  ad  al- 
cuno .    Ber».   Ori.    1,    16     l. 

Triangolare  .  Add.  Di  tre  ango- 
li .  Lat.  triangularis  .  Gr.  r^lytovoi  . 
Fir.  dial.  beli  donn.  365.  Varch.  giuoc. 
Pittag.   I{icett.   Fior.   33. 

Triangolo.  Figura  di  tre  angoli  . 
Lat.     triangulur  .    Gr.    T^tyuvpv    .    Petr. 

17.     -■ 

L.  Del  terzo  ordine 
delle  legioni  nelle  uylizie  .:  2,«*.  tria- 
riut.  .  Segr.  Fior,  »rt,^.gutr.n  a.  6,6.  E 
3.'  8J.  .  ■ 

TRf- 


eap.    IO.    Doni. 
I>!f.    IO.    E    P.ir. 
Tr  '  A  R  1  O   .      V. 


<?4o     TRI 

Trib?.LDARE  .  V.  TRAlBALDA» 
RE  . 

Tribbiare  .  Trebbiare  .  Lat.  tritu- 
rare .  Or.    aXiàv  .  Men:{^.  fat.  io. 

$.  L'  ufiamo  anche  per  Tritare  . 
Malm.  7.   70. 

Tribbiato  .     Add.  da  Tribbiare, 

T  R I B  o  .  Una  delie  parti  ,  nelle  quali 
anticamente  fi  dividevano  le  nazioni  )  o 
le  città  per  diftinguere  le  fchiatte  >  e  le 
famiglie  .  Lat.  tribui  .  Gr.  ^uXh  .  G. 
V.  I.  3.  1.  E  5.  29.  I.  Da»t.  Purg. 
31.  But.  ivi  .   Borgh.  Ort'g.  Fif.   177. 

Tribolare  .  Affliggere  ^  Travaglia- 
re j  e  fi  ufa  In  fignific.  att.  neutr.  e 
neutr.  pafs.  LaT.  crociare  ^  dlvexare  y 
tìngere  .  Gr.  xctxSy  .  C.  V.  6.  ZI.  I. 
Socc.  tiov.  27.  16.  E  tiov.  90.  5.  Kov. 
am.   100.  12.   Lttfc.  Sibili.   I.  2. 

^.  Chi  nitri  tribola  ,  fé  non  pofa  ,  o 
fimili  y  proverb.  che  vaie  ^  che  Lo  in- 
quietare altr'ui  arreca  travaglio  j  e  n»ia 
anche  a  colui  ,  che  inquieta  .  Belline. 
TÌtn.   Cap.  Circ.  Geli.   3.   80, 

Tribolati» siM»  .  Superi,  di  Tri- 
bolato .  L/it.  mifeyrimuf  ^  affli^ìjfi- 
mur    .    Gr,     ct^'XicJraTOi    .    Car.    lett.    i. 

'59. 

Tribolato.     Add.     da     Tribolare    . 

Lat.   mtfer    ^     affliSlut  .      Gr.    a>X/oc  . 

Becc.  intr.  48.  £  mv.  80.  17.  M.   V.    9. 

55.  Ceccb.  Spir.   3.     5. 
Tribolatore  .     Che    tribola   .    Lat. 

vexator     .     Gr.    xaxà'fj'Oj      .    Coli.     Ak. 

Ifae  cap.  40-   Segner.    crift.    i»f{r.     i .    9. 

14. 
Tribolazione  ,  e    tribulazio- 

N  E  .  Afflizione  )  Travaglio  y  Moledia. 

Lat,    affusilo    5      antiteta!  y     moleftia  . 

Or.   ttvìu  .   Mor.  S.  Greg.  Cavale.  FrutT. 

li»g.   Bocc.  intr.   15.  E  nov.%%.  ^.Tratt. 
~  Giamb. 
Tribolo  .     Pianta  ,  che  produce   frutti 

fpìnofi  anch'  eiTi  detti  Triboli  j  ed  è  di 

due  forte  ,  tcrreftre  •>  e  aquatica  .    Lat. 

tribuhii  .  Gr.    r^ilìo\§i  .   Bocc.    conci,  9. 

Tratte.    Saceh.     ritn.    47-     iiicett.    Fior. 

8. 

§.  I.  Tribolo  )  per    Ifphia  .    Lat.  [pi- 

ììB  y  iHuletts  .   Gr.    axatSa    .    C.    V.    U. 

3.   li.   Buon.    Fier.  5..  2.    7- 

jj.  II.    Tribolo  )    fi     dice     anche     una 

Sorta  di  trifoglio  odorofo  5  da   cui  fi  Ali- 
la acqua  odorofa  j  che  anche  il  dice  Er- 

%?  vetturina  .   Lat.  melihttfs  . 


t  R  i 

5.  III.  Triboli  ,  peft  {imillt.  fi  dice- 
vano anticamente  alcuni  Ferri  con  quat- 
tro punte  y  che  fi  feminavano  per  le 
ftrade  per  trattenere  il  pafso  alla  caval- 
leria nemica  .  G.  V.  ib.  5^91  3.  Serd, 
f$or.  5.   »84.  '  *^       ' 

§.  IV.  Figuratam.  per  Tribolazione  . 
Sen,   Pift.  Cavale.  Med.  cu»r. 

§.  V.    Per    lo    Pianto  ,  che     fi     fa  a'  • 
morti  .  Lat.    luSìuT  y  mmror   .   Gr.     vìv 
^«5  ,  o^i/gusf  .  Tae.    Dav.    ann.    3.    57. 
E  Poft.  444. 

Triboloso  ,  e  T  R  I  B  U  L  OS  O  .  Add> 
Pieno  di  tribolazione  .  Lat.  infauftar  , 
inifer  y  anx'tuì  .  Gr.  «*>X/»j  ^  t«'X«j  5 
b^s'tX*»?  .   Stor.    Bari.   Guitt-   lett. 

Tribù'.  Lo  ficfso  y  cke  Tribo  .  yLat. 
tribù  .   Boygh,   Orig.   Fir.  177. 

Tribolazione,  v.  trìbolaziC- 
N  E  . 

Tribuloso.    v,     trìboloso. 

T  R  i  b  tJ  N  A  .  La  parte  principale  degli 
edificj  {agri  ^  o  di  altre  fabbriche  infi- 
gni  .  Borgb.  Orig.  Fir.  300.  E  Vefe. 
Fior.  410.    B»rgh.   I^ip.   86. 

Tribunale  .  Propriamente  Luogo  , 
dove  lifeggono  i  giudici  a  render  ragio- 
•e  .  Lar.  tribunal  .  Gr,  eT/xac"'?"'*'  • 
Bocc.  g  6.  f.  4.  ^Jm.  ant.  M  Cin.  35. 
Buon.   Fier.   5.   3.  8.   Caf.  lett.   %7- 

Tribunale     .     Add.     Di     tribunale, 
Appartenente  a    tribunale  .  Lat.    ad  tri- 
bunal  pertinent    .    Gr.    ùv    vgh    i^/xar"" 
fioy  .    Serm.  S.  Ag.   l. 
Tribunalmente.     Avverb    In  tri- 
bunale .    Let.     prò     tribunali     .    Viagg. 
Sin. 

Tribunato  .  Nome  di  maglftra to  ) 
o  Grado  della  repubblica  Romana  . 
Lat.  tribunatur  .  Gr.  <f»|U<ifX'««  •  M.  V. 
4.  t6,  Segr.   Fior.  fior.   i.  ig. 

Tribunesco  .  Add.  Di  tribuno  . 
Lat.  tribunitius  .  Gr.  ^nfxctfx'^^^  - 
Liv.  M.  Tac.    Dav.    ann.    i.    5.     B      3. 

74. 

Tribuno  .  Che  ha  il  grado  ,  e  1'  ufi- 
cio  del  tribunato  .  Lat.  tribunur  .  Gr. 
^lifjotfx.fg  .  G.  V.  12.  104.  7<  Segr, 
Fior.  Art.  guerr.  i.  26. 

T  R  1  B  U  T  A  R  i'a  .  V.  A.  Tributo  .  Lat. 
vtSìigal  y  iribtitum  ,  Gr.  (pó^a;  y  rs\sg  . 
G.  V.   Q.   137-    «• 

Tributario  .  Add.  Obbligato  a  pa- 
gar tributo  .  Lat.  'tribtìtariuf  ,  veMìga- 
//f  ,  fiipenJiariuf  .  Gr.  i/'if«TeX«j .  Boec. 

rtsv. 


1 


T  R  I 

r;«».    98.    31.    Petr.     cap.    6.     <?.   V-    7- 
39.  X. 

Tributo  .  Cenfo  ,  che  fi  paga  dal 
vafsallo  )  o  dal  {udtìito  al  signore  «  0 
alla  repubblica  .  L,it.  irìhumm  ,  vtiìi~ 
gal  .  Gr.  rt'Xoi  .  Nov.  Am.  5S.  i.  Btcc. 
no9.   79.   31. 

Tricorde  .  Add.  Di  tre  corde  . 
Lst.  tri(bor4ÌÌT  .  Gr.  Tpi';^ep/«s  .  Dafit. 
Par.   19. 

Tricorporeo  .  Add.  Che  ha  tre 
corpi  .  Lat.  triccrpor  .  Gr.  Tf/Vw^oi;  . 
Ga/.   Gaìl.   l^3. 

T  a  I  e  U  s  P  ri)  E  ,  V.  L.  Che  ha  tr« 
punte  .  Lat.  trtcufph  .  Gr.  TfiyXó^i- 
vof  )    Tf ig-sf/ti   .    [(e//'   off.   an.   «o. 

Tridente  .  F«rro  con  tic  rebbj  )  For- 
cone .  Lat.  tridens  .  Gr.  rfiMvat  .  Morg. 
14.  6g.  Taj'r,  Am.  prol.  ^ed,  ffp.  fiat. 
105. 

TrIEGUA.      V.      TREGUA. 

T  R  lE  M  I  T  O    .      V.       TREMITO. 

T  R  I  F  E  R  A  .  Speiie  di  lattovaro  inventa- 
to dagli  Arai»!  .  Cr.  5.  2.  14.  M. 
AlMr.   Volg.  Mef. 

Trifogliato  .  Add.  Di  trifoglio  > 
A  finiiJitudine  di  trifoglio  .  Lat.  trife- 
Ho  fimUif  .  Gr,  r^i^v'Wu  o(j»it{  .  I^eJ. 
off.   cn,   70, 

Trifoglio,  e  trefoglio.  Er- 
ba nota  di  varie  fpciie ,  che  fa  per  ogni 
cani  pò  ,  e  prato  .  Lat.  trifolium  .  Gr. 
Vfi^vWev  .  Pallad.  tap.  5.  Cr.  2.  26.  3. 
Ttf.  Pov.  P.  S.  cup.  5.  Borgh.  Mon. 
144-    E   245- 

Triforcato  .     Add.  Di    tre     rcbbj  , 
A  guifa  di  forcone  .  Lat.  trifurcus  . 
$.   Per  finiilit.   Pallad    Tebb.    17. 

Triforcuto  .  Add.  Triforcato  . 
l.at.   trifurcu!   .    Gr.   t(i ^(^ttXog  . 

§.   Per   finiilit.    PaJìad.   Mar\.   %t, 

Tr  iforme  .  V.  L.  Add.  Di  tre  for- 
ine .  Lat.  trìformis  .  Gr.  Tf/^sfpoj  , 
Dant.   Purg.    1 7.   Atntt.  96. 

Trigesimo  ,  Nome  numerale  ordinati- 
vo ,  che  comprcnd*  tre  decine  .  Lat, 
trigejì^in   .    Gr.   rp/ana'^af  . 

$.  In  forza  di  fuft.  Rito  ecclefiafli- 
co  di  celebrare  1'  uficio  per  i  morti 
trenta  giorni  dopo  il  loro  paflTaggio  i  e 
fi  dice  anche  del  Numero  delle  trenta 
meffe  per  loro  fuffragio  ,  comunemente 
Trcntefuno  .  Fior.  Ita!. 

Triglia  .     Pefce  noto   .    Lat.   tnullas  . 
Or.  r^iyXìi  .   Morg.    14.   6ó. 
Tom,  iV.  Mmmni 


TRI     (?4i 

Trigonometri'a  ,  Arte  di  mifurare 
i  triangoli  rifpetto  a'  loro  angoli  ,  e  la- 
ti .    Lai.   trigonometria  . 

Trillare  .  Fare  il  trillo  .  Lat.  to- 
tem ,  vfi  foHitUNi  vibrare  .  Basn.  Tane. 
2.  5. 

Trillettino  .  Dim.  di  Trillo  ", 
Piccol  trillo  .  Malm.  2.   30. 

Trillo  .     Termine  noto  della    muHca  • 
Tremore    di    voce  ,    o   di    fuono    .    Lat. 
tremula  foni    vibratiuncitìa  ,    tompifmu?  . 
Buon.   Pier.   2,   3,  9.   E   Tane.    i.  4, 
§.  Figuratim.   Burch.   i,  43, 

Trilustre  .  V.  L.  Add  Di  tre  lu- 
flri  ,  cioè  di  quindici  anni  .  Lat.  tri" 
luflris  .  Gr.  StìLavivurni  .  Pitr.  fon, 
113.   Bemb.  rirn.   lOi. 

Trimpellare  .  Strimpellare  .  Lat. 
perjìreptre  ,  fida  ptrcurrert  .  Gr.  xv^s- 
fwtTfti'  ,  XuqìXmv  .  Buon.  pitr.  2.  3, 
12. 

^.  Figuratam,  per  Indugiare  ,  Dondo- 
lare ,   Trattcnerfi    fenza    profitto    .    Lat. 

incaffum    ctin^arì  .    Gr.     «,\f    f4i\Xtiv 

Malm.    3,  45. 
Trina  .     Spezie    di   guarnirione   lavorata 

a   .traforo    .     Salv.    Granch.    3.    9.     fiy. 

Af.   306.   Buon,   Fier.   4.    i.    i. 
Trincare  .     Bere  affai  .   Lat.    valde  , 

folemnittr  5  admsdum  potare  .  Pataffi.    6. 

Malm.   t.   6,   E   $.   57. 
Trincato  .  Add    da   Trincare  . 

§.    L'  ufiamo   anche     per     Ifcaltrito  . 

Lat.    vafsr   ,    tallidus    .    Gr.    vttrifyes   , 
•      Am/jr.  Ccf.  6.  1.  Vani.  Suoc.    4.    3.    £ 

Ercol.   78. 
T  r  i  N  c  e'a    .     Riparo   militare  .  Lat.  ag- 

ger    .    Gr.     ;t*/«a     •     G«/V<r.     fior.      17. 

39- 
Trincerare,    e    trIncierare. 

Riparare  ,    o   Difendere  con   trinciera  . 

Lat.    circumvallare   . 
Trincerato,    e    trincierato. 

Add,  da  Trincerare,  e  Trincierare.    Lat. 

circumvallatus  .   Gr.   vsftp^u^ys/s 
/J.  I.  In  forza  di  fuft.    Malm.  8.  51. 
$.   II.   Per  /ìmilit.   Ma/m.   12.   33. 
Trinchetto  .     Sorta  di    vela  .    Serd, 

fior.   15.   606.    E   607.    Ar.    Fur.    ìo.    47.' 

Gal.   Sifi.    367. 
Trinciante  .     Sufi.  Qiiegli  ,   che  ha 

r  uficio    del  tagliar  la  vivanda  avanti  a! 

fuo  signore  .  Lat.   firu^or    .    Gr.    xarai- 

CKlUag-ìif    . 

§.  E  figuratam.  fi  dice  per  ifclieino  9 

Chi 


642      TRI 

Chi  fa  'l  bravo  ,  e  lo  fniargiafTo  ,  o 
vuol  comparire  trinciaiite  di  carne  uma- 
na .  Bfrrf.  Ori.  I.  %.  65. 

Trinciante.  Add.  Tagliente  »  Af» 
filato  .  Lat.  actttus  .  Or,  ò^v's  .  Tav. 
I^it.  Guitt.  leu.  %\. 

Trinciare  .  Minutamente  tagliare  \ 
e  fi  dice  propriamente  del  Tagliar  le 
carni  cotte  ,  che  fono  in  tavola  ^  e  an- 
che fi  dice  del  Frappar  de'  veftinienti  . 
Laf.  in  mifiutas  pariet  conci dere  .  Bern, 
firn.   I.   41-    Buon.  Fier.   3.  2.   17. 

0.  I.  Trinciare  capTiuoIe  j  o  Trinciar- 
le afsolutaniente  >  vale  Intrecciare  i  pie- 
di per  far  capriuole  .  Lat.  tnicare  pe- 
dibur  .  Gr.  èfX^ÌS'M  9  TKifratv  .    Malm. 

2.  46. 

§.  II.  Trinciar  la  palla  ,  vale  Dare 
alla  palla  ,  rimettendola  con  moto  obli- 
quo ,  e  vertiginofo  in  fé  fiefsa  .  Gah 
Sift.  154. 
Trinciato  Add.  da.  Trinciare  , 
JLat.  Cttfut  j  pi-ofcìjfus  .  Gr.  tfietTfx»- 
$-k'ì    )   <fta^iS-m'{    .    Segner.    crifi.     inftr. 

3.  ti.  4.  Men^.  fat.    5. 

Trinci  ERA  .  Lo  fleflTo  ,  che  Trin- 
cea .  Lat.  agger  .  Or.  ;c*f*  •  Ttìff, 
Cer.    3.   66. 

TrINCiERARE  .  V.  TRiNCERA- 
R.  e  . 

TrINCIERATO  .  ▼.  TRINCERA- 
T  O   . 

Trincio  .  Taglio  ^  Fraftaglio  .  Car. 
lett.  2.  iSj,. 

Trincone  .  Che  trinca  >  Bevitore  fo- 
lenne  .  Lat.  famofur  vini  poior  .  Gr,_ 
fiìy»i  aìvovtrnz  .  Malm.   7.    i. 

Trinità',  trinitade  ,  e  tri- 
N  IT  AIE  .  A  (tratto  di  Trino  ;  Termi- 
ne teologico  ,  col  quale  fi  denotano  le 
tre  Perfone  Divine  .  Lat.  *  Trinità!  . 
Cr.  rfiug  .  Com.  Par.  12.  T>ani.  Co^v. 
152.  Serr/t.  S.  Ag.  55.  £  64-  F»V.  J"!". 
Pad.   I.  54. 

^.  Per  la  Fefta  dedicata  al  uiifter© 
della     Trinità     .     Frane.      Sacch.     nev. 

73- 
Trino  .     Add.    Termine     teologico  j    e 
iral&  Di  tre  ,  cioè  di  tre    peiTeue  .  Lat. 
ìrinuf  .  Gr.    TfivXìt^  .    Dani.    Par.    15. 
S   24. 

$.  Trino  )  è  anche  Termine  iftrologf- 
co  j  ed  è  aggiunto  di  Afpetto  di  piane- 
ti lontani  1'  uno  dall'  altro  per  una  ter- 
x>   parte    di.  circonferenza    del    zodsa- 


T  R  I 


co  .    G.    V.    ir.    2.    5.    Borgh.    J(^lp.     7. 
Triocco.    Baccanella   .   Meni.  fat.    i. 
E   II. 

Trionfale.     Add   Di   trionfo,    Da 

trionfo  .   Lat.    triumpbalii  .    Gr.    $(tafx- 

fitvrtxli    .    Bore.    Istt.    Pin.     I(pff.     272. 

Petr.  fon-   159.  T>ant.   Pttrg,    29.     Franta 

Saccb.  nov.   193. 
Trionfalmente     .      A  werb.    Con 

trionfo  ,  A  guifa    di    trionfante     .    Lat. 

triampbantiufn    mors    .    Gr.    9-gi»fA/3m7i' 

x«f  ,   Vit.  Criji.  P.  N. 
Trionfante    .     Che     trionfa   .     Lat. 

triumphant    .    Or.    Ggixfj^tucof   .     G.     V. 

10.  87.   I.  Vam.    Par.    22.    Borgh.    I^ip, 

86. 
Trionfare    ,    e     trionfare     . 

Ricever  P  onor  del  trionfo.    Lat.  trìum- 

phare  ,   triumphum  agere  „  Gr.    Sfix^/St" 

timv  .    Petr.  cani.   5.   6.    Filoc.   \.   39. 
§.  I.    Per    fimilit.    vale  Godere  ,  Fe- 

fteggiare  .  Jìant.  Inf.  27.    E     Parg.    24, 

G.  V.   1(5.  20  r.   3.   hevn.  i-im.   1.  82. 
<J.  II.  Trionfare  ,  in  ngnific    atr.    per 

Onorar    del  trionfo    ,    Dare    il  trionfo  , 

Ditlam.  Dant.   Par     i. 

§.  III.  Trionfare  ,  per  Signoreggiare. 

Lat.     dominari  .    Or.    xy^mjnv    .    G.   V, 

IO,    181     1. 

^.    IV.    Trionfare  ,   per    fimilit,    vale 

Godere    allegramente   a     tavola  .      "Dep. 

Ti  «Cam.     131.     Fir.     Af.      198,     Galat. 

3»- 

Trionfatore  .  Che  trionfi  .  Lat. 
*  triumpbatcr  .  Gr.  ^^i(X[Jt(2rvTv'i;  .  Petr^ 
uom.  ili.  Msd.  Arb.  er. 

Trionfatrich  .  Verbal.  fe»nni.  Che 
trionfa  .   Fr.  Giord.   Pred.  i^. 

Trionfo,  e  trionfo.  Pompa  » 
e  Fefta  pubblica  ,  che  fi  faceva  in  Ro- 
ma in  onor  de'  capitani  ,  quando  ritor- 
navano coli'  cfercjto  vincitore  .  Lat^ 
triumphus  .  Gf.  r^iaixlìì'.  .  ga?.  Par. 
5.  2,  Eecc.  lett.  Pin.  ^off.  272,  E  ntv. 
98.      32.     Mor.     S.     Greg,     Biitam.    i. 

19- 
Tripartito.     Add.    Partito   in     tre» 

Lat.  tripaytitur   .     Gr.    r^i/ut^v!;    .    "Dani, 

Purg.   17,   J".   Ag.  C.    D.    Ar,    Fiir,     16. 

40. 
Triplicare  .     Rinrcrzare    .    Lat.   * 

triplicart .   Gf-   TfiirXacr/Of  iretftv   .Varch. 

Ercol.  168.  Fir.    di  fé.    an.    3.    Gal.    Si  fi 

328. 
Triplicato   -     Add.    da    Triplicare  j 

RiB- 


T  R  I 


Rincertafo  y  Replicato  tre  volte  .  Lat, 
triple»  .  Petr.  uoftt.  ili,  Borgh.  Orig. 
Tir.   144. 

Triplice  .  Add.  Triplicato  .  Lat. 
tripltn  .  Gf.  Tf/irXa";  .  Cr.  li.  14, 
I. 

Triplicemente  .  A  werb.  Con  tri- 
plicità .  Lat.  tripltciter  .  Gr.  Tf/irX«;  . 
Dant.  Conv.  X4. 

Triplicità',  t  rip  l  ì  c  it  a  de  ,  e 
TRlPLiciTATE  .  Attratto  di  Tri- 
plice .0.  V.  la.  40.  6.  E  nvtn.  7. 
Tiott.   lac.    Dant.    lì. 

Triplo  .  Add.  Tre  volte  maggiore  ^ 
Tre  colanti  .  Lat.  triplut  ,  rripleie.  Cr. 
Tf/TXà;   . 

T  R  1  p  p  A  .  Pancia  ,  Ventre  .  Lat.  tfen- 
ter  .  Gf.  yecg-n'f  .  Morg.  zi.  39.  Buen. 
Fifr.  4.  4.  4.    Vareb.    Ercel.    64.    Mff7i. 

Trippaccia  .  Accrcfcìt.  di  Trippa  j 
Trippa  grande  .  Lat.  tenter  immani:  • 
G r.  T-aj-if    rnvouéìi^   .   Mah».   1.    1 6. 

TripudiAMEnto  .  Il  tripudiare  . 
Lat.  ìripudium  .  Gr.  /3a\\tT^usi,  Segfier. 
Mann.   Nov.   g.   5. 

Tripudiare  .  Stare  in  allegrezza 
ballando  .  Lat.  tripudiare  ,  choreat  du- 
cert  .  Gr.  x*?if'''v  .  But.  Borgh.  Orig. 
Tir.   173. 

Tripudia  TORE  .  Che  tripudia  .  Pr. 
GìorJ.   Pred.   2^. 

TriPU  Din  .  V.  L.  Allegria  ,  partico- 
larmente di  ballo  ,  canto  ec.  Lat.  tri- 
pudium  .  Gr.  ^o^tìot  .  Dant.  Par.  il. 
But.  ivi  .   Pr.   Giord.    Fred.    1^. 

Triregno  .  Mitra  propria  del  som- 
mo Pontefice  tutta  chiufa  di  fopra  ,  e 
circondata  da  tre  corone  .  Segner.  Mann. 
Pebhr.   26.    3. 

Trisavolo  .  Terzavolo  .  Lat.  aha- 
vus  .  Gr.  airévaiTTroi  .  G.  V.  12. 
io8.   5. 

Tri  n  ACCIO.  Accrefcit.  di  Trifio  ^ 
Scellerato  .  Pataff.   8. 

Trist  AGGINE  .  Triftiiia  .  Lat.  tri' 
ftitia  .     Gr.  At/Vw  .  S.  j4^.  C.   D. 

Tristamente  .  Avverb.  Con  trirtcz- 
ta  ,  Angofciofamente  .    Cron.  Veli.    6t. 

Tristanza  .  V.  A.  Malinconia,  Tri- 
lìiiia  .  Lat.  triftiiia  ,  t/ioeror  .  Gr.  \d- 
«■»   .  pr.   lac.  T.    3.    14.   8.    E     3.     17.7. 

Tristanzuolo  .     Sparuto  ,  Afatuc- 
cio  ,  cioè  Di  poco  fpirito  ,    o    Mal    fa- 
no  .   Lat.  gracitii   .  Gr.    Xeirr/f  .     B«cc. 
Mmnini  z 


T  R  I      (?43 


aov.  10,  40,  £  nev    79.  36.  Prone.  Sacth, 
nov.  04. 

Trist  ARE  .  Ncutr.  paflT.  Attriftirfi  » 
Contriftarfi  .  Lai.  triftari  .  Gr.  Xt-rsT- 
òca  .   Pr.  Giord.   Pred.  S.  Amtt.  60. 

Tristarello  ,  e  trist  Et  el- 
io .  Dim.  <li  Trjfto  .  Morg.  16.  112. 
Vit.  Btnv.  C0II.  498.  Car.  lett.  2. 
ii8. 

Tristezza  .  Manìnconfa  ,  Dolore  . 
Lat.  triffitia  ,  marer  .  Gp.  Xc/t»  .  Cr. 
4«   48.   17.  Caf.  uff.  eota.  103. 

$.  Per  Malizia  ,  Sciagurstagginc  < 
Scelleratezza  i  Aftr.itto  di  Trifto  ,  in 
(jgnific.  di  Sciagurato  ,  Lat.  feelvs  ,  fa" 
einus  ,  ntquitia  .  Gr.  it^^Qn^lrt  .  B«cc, 
nev.  8.  5,  E  nev.  50.  tit.  Frane.  Sacci, 
nov.  147. 

Tristissimo  .  Superi,  di  Trido  ,  in 
fcJifo  di  Malcontento  ,  e  di  Conturba- 
to ,  Lat.  triftifsimu:  ,•  mmftiffimut  . 
Gr.      Xtfir?;f8TflrTe;       .      Bocff.      nov.      100. 

U- 

§,  Per  Malvagi/Tmio  ,  PciTimo  .  Lat. 
fceìeftifiitfìus  ,  nequiftimtts  .  Gr.  /t/i»;^- 
^nfsra-Tc;  .  Dant.  Inf.  14.  Guicc.  ftor, 
18.  97,  Lafe.  Pini.  1.  6. 
Tristizia  .  Afflizìon  d'  animo  ^ 
Malinconia  .  Lat.  triftitia  ,  mmror  . 
XiTr«  .  But.  Albert,  c^p.  61.  Pier.  Viri, 
A.  M,  Bocc.  introd.  49-  E  nov.  17.  ar, 
E  nov.  99.  30,  Dant.  Inf.  22.  Puff,  70. 
Pr.   lac.  Ce(f. 

§.  I.  Per  Ifcelleratezia  ,  Ribalderfa, 
Lat.  feehtr  ,  faciuu:  .  Gr.  (ue^dtif/a  . 
Bocc.  nov.  8.  4-  E  nov.  23.  23.  Guicc. 
ftor.   13.   63S. 

^.  II.  Talora  è  detto  altrui  per  igno- 
minia   in    vece    di    Trifto    .     Libr.    San. 

Tristo  .  Add.  Malcontento  ,  Meftoj 
Maninconofo  ,  Dolente  .  Lat.  trifitt  ^ 
tnafius  .  Gr.  Xvvvpti  .  Bocc.  nov.  lu 
7.  E  nov.  12.  9.  E  nov.  So.  28.  E  nov. 
85,  23.  Datit.  Inf.  4.  E  6.  Pr.  Giord» 
Pred.  S.   Petr.  fon.   1 3.   E   ean^.   4.    6. 

0.  I.  Trifto  ,  per  Mefchmo  ,  Dap- 
poco ,  Tapino  .  Lat.  mifer  ,  infilix  . 
Gr.  ttSXioi  ,  J^v^vx^'t  .  Bece.  not.  8y. 
12,  Dant.  Inf.  3.  Croft.  Morell.  248. 
Malm.   I.   80. 

(J,    II.     Trifto  ,    per     Accorto  ,    Lat. 
vafer  ,    verfté'ur   .  Gr.  vavifytz  .  Malm. 
6.   80, 
§.  III.  Trifto  ,    per     Cattivo  ,    Scel- 

lera- 


^44      T  R  ì 


ierato  >  Sciagurato  .  Lat.  risquam  ^  ìm- 
prohas  »  fctUftu,-  .   Bocc.  mv.    63.    19.  E 
ftov.    85.    4.    E    num.    17.    Dav.    Sciff». 
66.  E  Colt.   153.  E   156,     Frane.    Sacch. 
mv.  54. 

^.  IV.  Trifto  >  aggiunto  di  fiato  , 
vale  Corrotto  ,  Putz,oiente  .  "Dant.  Inf. 
II. 

§.  V.  Trifto  }  fignifica  talora  Guai . 
Lat.   -va  .   Gr>     »*»'  .    Ber».    Ori.     3.    4« 

Zi- 

Tristore.  V.  a.  Meflizia  ,  Malui- 
coni'a  .  Lat.  trtftitudo  >  maftitudo  .  Gr. 
'ku'vn  ,  àìiiitt  .  Fr.  lac.  T.  z.  9-  6.  E 
2.   13.   7. 

ARtsTUzzo  .  Dim.  di  Trifto  ;  Al- 
quanto trifto  .  Lat.  fubiriftff  .  Gr. 
u'voXùirn^o;  .  Cecch.   Efalt.   cr.  4-   6. 

Trita  .  Spezie  di  naviglio  .  G,  V.  7- 
70    y  E  cap.  7S-    ì- 

Tritamente  .  A vverb.  Minutamen- 
te ,  In  piccoIifTinii  pezzetti 

§.  Per  metaf  vale  Diftintamente  > 
Particolarmente  >  Efattamente  .  Lat. 
fgìllatim  )  mìnutaiim  .  Gr.  e/'j  "Kfirriv  . 
Bocc.  nov.  29,   16.   Mor.  S.  Grsg.    F.  V. 

-«"•  73- 

Tritamento.     Il  tritare  .     Lat.    tri' 

tur  atto  .   Gr.    ct^unvif     .    Cr.    2.    15.     I. 

Tritare  .  Ridurre  in  niinutifflme 
particelle  .  Lat.  /Ufiecare  )  commìnue' 
re  9  in  pulver$tn  redigere  .  Gr.  àftadv- 
vmv  .  Gttid.  G;  Pafs.  84.  Palìad.  No- 
ve/»^   7.   Tef.    Br.  2.    37. 

§.  I.  Figuratali!.  Ar.  Fu:\  24.  i  J. 
^.  II.  Per  metaf.  vale  Confiderare  5 
ed  Efaminare  diligeatementc  la  cofa  , 
che  s'  ha  tra  mano  .  Mor.  S.  Greg.  i, 
9.  Bocc.  »/';.  Hant.  248.  Bern,  rim.  1. 
54.  Bu»n.  Fier.  4.   4.   7. 

Tritato  .  Add.  da  Tritare.  Lat.  tri- 
turatur  .)  tritiis ,   P.ijf.   84. 

Tritello  .  Criifchello  .  Vìt.  S. 
Ant. 

Tritissimo  .     Superi,  di  Trito. 

$.  Per  VulgatirTuno  ,  Notillìnio  ,  U- 
fatiOìmo  .  Lat.  vulgatifrimus  .  Gr.  ira\~ 
X«  £tu9fu\X7t^iti  .  Borgh.  Orig.  Fir, 
130. 

Trito  .  Add.  da  Tritare  .  La^l.  tritus  ■ 
Gr.  veTfi/Ltfif'vtf  .  Pitr.  cani,  3.  5. 
Dant.  Pnr.  13.  Cr.  $.  82,  5.  Fir.  diaì, 
itll.  donn.   376. 

g.  I.  Onde  per  tnctaf.    Pjfso  trito  »  e 


T  R  I 

fmilU  ," s'intende  di  Partì  piccoli  ,  e  fre- 
quenti ec.  Bocc.  mv.  77.  14.  Ar.  Fat:< 
19.    81. 

§.  II.  Per  Ordinario  ,  Di  poco  pre- 
gio }   Triviale  .    Borgh.   ^ip.  198. 

0.  III.  Per  Coauine  ,  Uiitato  .  Lat. 
vulgatuf  )  Moiui  y  frequtr.f  .  Salvi», 
difc.   1.  iQo. 

Tritolo  .  Minuizolo  .  Lat.  frafìtt' 
lum  .  Gr.  rtutt^tiv  ,  Vare!/.  Eresi. 
98. 

Tritono  .  Add.  Termine  muficale  5 
e  vale  Di  tre  tuoni  .  Lat.  tritonum  . 
Varcb.  gittoc.  Pinag, 

Tritume  .     Aggregato  di   cofe    trite  . 
Lat.  fruftttla  •  <7,-.  T«^«;t'"   • 
^.  Per  Minuzia  .   Gal.  Sift.  157. 

Tritura.  Il  tritare  .  Lat.  tritura  , 
Gr.   àXu'niTti  .   Mor.  S.   Greg. 

$.  Per  metaf  vale  Afflizione  >  An* 
gofcia  .  Lat.  arumna  <y  agritudo  .  Gt^. 
}^uv)i  .   Mor.  S.    Greg.  i.    i. 

Triviale  .  Add  Feriale  ,  Ordinario , 
Baffo  .  Lat.  triviali!  ,  vulgarir  )  vilit. 
Gr.  x-oivììi  )  x.'^i^oùo^  )  jiaJXoj  .  Demetr, 
P.  S.  Vii.  Ptit.  13.  Buon.  Fier.  2.  4. 
10.  Gal.  Sift.   369. 

Trivialmente  .  Avverb  Ferialmen- 
te j  Ordinariamente.  Lat.  vulgari  mt' 
do  . 

TrivJO  .  V.  L,  Luogo  )  dove  rifpon- 
dono  tre  vie  .  Lat.  trivium  .  Dant. 
Conv.  97-  Sanna^i.  Arcad.  prof.  3.. 
Borgh.  Orig.  Fir.    172. 

Trionfare,     v.     trionfare. 

Trionfo,     v.     trionfo. 

Triunvirale.  V.  L.  Add.  Appar- 
tenente a'  triunviri  .  Lat.  triumviralif. 
Gr.  eov  Tfoj  t»;  TjaTf  «'p;^5»'raf;  ,  BO'-gh. 
Orig.   Fir.   94. 

Triunvirato.  V.  L.  Princi  pato  di 
tre  uomini  .  Lat.  triumviratuf  .  Bocc. 
nov.   9S.   2.    Borgh.    Orig,  FÌ!".   93. 

^.  Per  fioiilit,  dicefi  di  Tre  perfone 
unite    a    far    checcheifia   .   Dav.     Scifm. 

Trio  NV  irò  .  V.  L.  Uno  de'  tre  del 
triunvirato  .  Lat.  tritimv;r  .  Gr.  sii 
rùv  rfitJv  «f;<;oyTS)i»  .  BoCC.  lett.  Piti. 
I{pfs.     281.      Borgh.     Orig.      Fir.    71.    E 

94. 

TrociscOj  e  TRocHisco.  Me- 
dicamento  compofto  di  diverfc  polveri 
niefcolate  con  tanto  fugo  ,  o  decozio- 
ne  1  che   facciano   una    pafta  foli  da  y  e 

fi  ft)r- 


T  R  O 

ij  formano  a  foggia   di   girellctte  .    Laf, 
paf.illi  )  *    trocbifcus   .    Gr.    xuxXi'tkìi  » 

\iz.  E   ilj.    Buon.  Pier.   i.  i.   3. 

Trofeo  .  Propriamente  le  Spoglie  ap- 
pefe  de'  nemici  vinti  ■,  ma  fi  prende  an- 
che per  Contraflegno  ,  e  Memoria  d'a- 
zione nobile  ,  e  gloriofa  .  Lat.  irophaum. 
Gr.   Tfóvauov  .    Ar.   Fur.    i.    5.    Fir,    A[> 

14- 

^.   Per  nietaf.  vale  ContrafTcgno  nota- 
bile .  Fir.  fiov.  1.  zoo. 
TrogLIARe   .     Balbutire    .    Lat.    balbu- 

tiì'e   .   Varch.   Ercot.    59. 
Troglio  .     Add.    Che    tartaglia.   Lat. 

balhus   )  blte(us   .    Cr.    Tpaj/Xa;     .     Frane. 

Saccb.  nov    9. 
Trogolo,     v.     truogolo. 
Troia    .     La     Femmina     del     beftiame 

porcino  .  Lat.    porca  )    fur  .    Gr.    f'    «  f  . 

Pallad.   Febbr.    38.   O,    9.     77.    i.     Vir. 

Lue.  5-    '• 

^.    Detto    a    femmina    per     ingiuria  . 

Frane.  Saccb.  nov    84    E    nov.   192. 
Troiaccia    .     Peggiorat.     di     Troia  . 

Frane.     Succb.    nov,     106.     Libr.    San. 

I02. 

Troiata  .  Quella  truppa  di  mafna- 
dieri  )  che  fi  menano  dietro  i  gentiluo- 
mini    di     contado      .     Bocc.      nov.     6SL 

ZI. 

Tromba  .  Struaiento  di  fiato  5  proprio 
della  miliiia  ,  fatto  d'  argento  ,  o 
d'  ottone  .  Lat.  tuba  .  Gr.  <roi\viy%  . 
G.  V.  IO.  89.  5.  Boee.  nov.  34.  11. 
-Da'it.  Inf  6. 

^.  I.  Per  fimilit.    Frane.    Saccb.    nov. 

145- 

§.  II.  Tornare  ,  o  Venire  )  o  An- 
darne colle  trombe  nel  facco  j  proverb. 
che  fi  dice  del  Tornare  >  o  Andarfene 
da  quakhe  imprefa  >  che  non  fia  riufci- 
ta  »  L»l.  rt  infeSiji  redire  5  lupus  biat  , 
Gr.  Xw'xof  t*;^«ftv  .  Morg.  24.  13.  La[c. 
Sibili.   4.  4.   Ambr.   Btrn.  4..  6 

^.  III.  Vendere  alla  tromba  y  vale 
Vendere  con  autorità  pubblica  a  fuon  di 
tromba  j  per  liberare  al  maggiore  offe- 
rente ^  Subaflare  .  Lnt.  vende>-e  fub  ba- 
fta  .  Tae.  Dav.  fior.  i.  259.  Meni'- 
fot.  9. 

§•  IV.  Pigliare  la  tromba  )  vale  Pro- 
palare )  o  pubblicar  folennemente  una 
cofa  .  Lat.  tuba  cajì&re  .  Gr.  a-stKvt^Hv  t 
Salviti,  di fc,  4.   186. 


T  R  O     (?45 

$.  V.  Tromba  ,  per  la  Piobofcide 
dell'  elefante  .  Lat.  promufcis  .  Gr. 
iwfs/SovKli    .  Serd.  fior.  8.   294. 

^.  VI.   Tromba  y  per  Fuoco    artifiiia- 
to  5  o    d*    allegreixa    ;    ed    è    anche     li- 
no    Strumento      militare      da      fuoco 
Serd.     fior.   Lnd.   9.      34 ó.      Cartt.     Cai'». 
421. 

^.  VII.  Tromba  marina  y  e  uno  Stru- 
mento muficale  d'  una  corda  fola  )  che 
fi  fiiona  coli'  arco  ,  e  rende  un  tuono 
fimile  a  quello  della  tromba  da  fiato  . 
Bocc.  nov.  85.    IO. 

^.  Vili.  Tromba  da  tirar  acqua  y  è 
uno  Strumento  di  forma  cilindrica  y  che 
fa  falif  r  acqua  per  via  d'  un  animel- 
la ,  e  ferve  a  vari  "fi  >  e  particolarmen- 
te per  votar  1'  acque  (lagnanti  .  Lat. 
éinilia  .  G^  àvrX'tu  .  Serd.  fior.  4.  152. 
E  6.  126.  Gal.  di  al.  mot.  i.  490. 

^.  IX.  Tromba  parlante  >  dicefi  Quel- 
la y  che  ingrandifce  tanto  la  voce  >  che 
le  parole  poffono  udirfi  diftintamente  in 
gran  lontananza  .  Lai.  Jìsmoreopbeni- 
ca  . 

^.  X.  Tromba  >  fi  dice  anche  uno 
Strumento  in  forma  di  tromba  y  che  fi 
adopera  da  chi  ha  l'  udito  ingrodto  y  e 
che  aiuta  1'  udito  coli'  accollar  la  fna 
bocchetta  all'  orecchio  .  Lat.  tuba  aeti- 
fiica  . 

Tromba  DO  RE  .  Sonator  di  tromba  . 
Lat.  buccìnator  y  tubieen  .  Gr.  raXviyK' 
Tw'f  .  G.  V.  11.  9^.  3  -^^-  V'  8-  7S.  Vir. 
Bari    II. 

Trombare  .     Sonar  la   tromba  .    Lat. 
tuba  canere  y  buccin,ire  .  Gr,  (7«At»'?"«i' . 
G.   V.    5.    29.    2.    E    g.    305.    6,    Frane. 
Saccb.   rirn    61.  Tefeid.   7.    12Q. 
^.  Figuratam.  Annot.  Vang. 

Trombata.  Sosamento  di  trombe  3 
Strombettata.     M    V.   11.  70, 

Trombato  ..  Add.  da  Trombare .  G. 
V.   IO.  86.   7.  £  li.  8Ó.  2. 

Trombatore  ,  Tronibadore  .  Lat. 
tubiceli.  Gr.  va\iriyK^>ii  ..  Dant.  Conv. 
101. 

Trombetta.  Dim.  ài  Tromba ,  G. 
V.     IO.     55.     3.     Frane  ^     Saccb.     :icn. 

IO. 

^.    I.    Per  fimilit.     l>ant.  Inf.  21. 
0.    II.    Figuratam.  Burch.  z.   20.  Ca^t. 
Cam.  IO. 

§.  III.    Per  Sonator    di  tromba  v  che 

fi  dice  anche   Trombetto  .   Lat.  Tjbiien . 


646    T  R  O 


T  R  O 


Gr.  vaXvtyyLrhi  .     Vit.  Pluf.     M.  V.  i. 
39.    Bern.   Ori.  1.  27.   11. 

Trombettare.  .Sonar  la  trombetta  ; 
che  anche  diciamo  Strombettare .  Lar. 
buccinare.   Gr.  eraXntl^itv  , 

§.  1.  Per  fimilic.  Com.  Inf.  xl. 
^.  li.  Figuratam.  per  Divulgare  > 
o  Spargere  alcuna  cofa  ridicendola  per 
tutto  .  Lat.  pervuìgiife  .  Gr.  àift^»fxi- 
Xkv.  Amhr.  Cof.  3.  3.  Varcb.  Ercol. 
S». 

Trombettato  .  Add.  da  Trombet- 
tare . 

0.  Per  Venduto  alia  tromba .  Buon, 
Tìer.  4-   i-   7- 

TaoMBETTATOBLE  .  Che  fuona  la 
tromberta  ^  Trombettiere .  Lat.  tubi- 
ctn.    Gr.    vctXiri'yx.rni ,      Buon.     Fier.    z. 

Trombettiere.    Òonator  d«  tromba. 

Lat.  tubicen^    buccinator*   Gr.  raXviyx.- 

tì'ii  .     Libr.  cur.    malati.     Segn.     Preti. 

2.  5. 

0.    Per   metaf.     PaQ.   347. 
Trombettino  .     Trombettiere.    Lat. 

tubicgtty    huccinator .     Gr.    cakvi'yx.Tn;  . 

M.  V.   iJ.   54.     But.     Viagg.  Sin. 

§.     Trombettino,    è    anche     Dim.    di 

Trombetta  ;     Piccola    tromba  .      Frane. 

Sacch.  rim.   14. 
Trombetto  .      Sonator     di     tromba    . 

Lat.   tubicene   buccinaior .    Gr.  TaXvty*.-- 

riig   .      Ber».   Ori.  1.   24-  12.   Varcb.  /ier. 

II.    357.     Guicc.     ft»r^     1.     87-     F.      13. 

630. 
Trombone  .    Sorta  di    tromba.   Frane. 

Saecb.  rim.   70.  E  nov.  173. 

5.    Per    Sonator     di    trombone.     Vit. 

Benti,  Celi.   33. 
Tronare.     V.    a.     Lo     ftefTo  ,    che 

Tonare .    Lar.     tonare    .     IntroJ.     Viri. 

Frani.   Sacch.  rim.    1 6. 
Troncamento.    H    troncare.    L*t. 

amputatio.     Or.    dvoxswn  .     Cr.     l.     8. 

9. 

Troncare  .  Montare  ,  Spiccare  ^ 
Tagliar  di  netto  .  Lat.  trincare  >  am- 
patare.  Gr,  aÌToxóvrmv  .  Dant.  Inf. 
7.  Libr.  Op.  div.  A.  Fran<.  Sacch. 
ntv.  20S. 

0.  I.  Troncare  >  vale  anche  Rom- 
pere,    Tef.    Br.  5.   38. 

§.  II.  Per  metaf.  vale  Terminare  > 
Far  cefrarc.  Petr.  f«n.  io.  M.  V  3. 
13- 


Troncatamente  .  Avverb.  Inter* 
rottamente  )  Senz.a  terminare .  S.  Ag. 
C.   D. 

Troncato.  Add.  da  Troncare.  La:. 
truncatus  y  amputatut  .  Gr.  «t»x»ts/;. 
But. 

§.  Per  metaf.  vale  Imperfetto  >  No» 
finito  .  Lat.  truncus  j  mutilus  .  Gr. 
avoxaTsi;  .     But. 

Tronco.  Suft.  Pedale  delP  albero. 
Lat.  truncut .  Gr.  o-TgXf ;^»j  .  Petr. 
fon.  278.  Cr.  2.  S.  3.  £  5.  51. 
t. 

§.  Per  metaf.  vale  Stirpe ,  Proge- 
nie.   Fir.  Af.  2. 

Tronco.  Add.  Troncato.  Lat.  ant* 
putatur  )  truncatu?  .  Gr,  àvoxottii  . 
Buon.   Fier.    5.  4.   6- 

<J.  I.  Per  metaf.  vale  Interrotto  * 
Non  terminato.  Lat.  truKtvy  ,  muti- 
lui  .  Gr.  MXo/Sa;  .  Dant.  Inf.  9. 
Com. 

0.  II.  Aver  tronche  le  gambe,  fi 
dice  figuratam,  per  Aver  foverchia  pau- 
ra ,  o  sbigottimento.  Lat.  tnetu  abri- 
pi  y  corripì .  Gr.  tristi  il  iav.  Fir.  Trin. 
2.  a. 

Tronconcello.  Dim.  di  Troncone , 
Luig.   Pule.   Bee.   8. 

Troncone.  Tronco .  Lat.  ìruncu!  . 
Gr.  ^iXtxoi'  C''-  2-  *3'  '5-  Psir.  cani. 
30.  4.    Hant.  Inf.   li. 

^.  Per  Pezto ,  o  Scheggia  di  lan- 
cia )  o  di  fimil  cofa  fpeizata .  Lat. 
fragmeny  fragmeniutn  .  Gr.  xX«V,m«i  , 
x»\uua  .  G.  V.  II.  65.3.  Guid.  G. 
Ber».   Ori.   i.   li.    24. 

Tronfio  .  Add.  Gonfio  per  fuper- 
bia ,  Altero.  Lat.  inflatUf  ^  fuperbur  , 
Gr.  0  rtfoyxti  ,  tJvtgti^arB(.  T*c.  DaV. 
ftor.  3-   3iO- 

^  I.  Per  fimilit.  fi  dice  di  Alcuni 
animali.  Becc.  nov.  63.  4.  Burtb.  i. 
85. 

(J.  II.  Tronfio ,  fi  prende  anche  per 
Adirato  . 

T  R  o  N  I  T  o  .  V.  A.  Tuono  .  Lat.  tO' 
nitrtt  .  Gr.  figovr»  .  §Jtift.  fihf.  C. 
S. 

Trono.  Seggio  propriamente  di  Re, 
e  di  Principi  .  Lat.  tbrenur  ,  feder  . 
Cr.  Sfótti,  Fìloe.  l,  11.  G.  V.  lO. 
70.   I. 

$.  I,  Trono,  per  Uno  degli  Ordini 
degli    Angioli.     Lat.  tkr«»i .    Gr.      9^0- 


T  R  O 


T  R  O     <?47 


ii9i .     L0gg.  S.  Gio;     Bai.  S.   B.     "Dant. 
Paf'  5-  £  9-  Cavale.  Fruir .  ìing, 

^.  II.  Per  Tuono  .  Lat.  tonitru  . 
Gr.     /S?9vr»  .      ®uift.    filof.  C.    S. 

Q.  ìli.  E  fìguratam.  per  Folgore  . 
T)afir.  Par.  2i. 
"TROriCO.  Tropici,  fi  dicono  dagli 
aftroBomi  due  de'  Cerchi  minori  della 
sfera  paralleli  all'  Equinoziale ,  l'  uno 
de'  quali  fegna  il  folftiiio  Boreale  i 
r  altro    il  folftiiio   Auftralc.    Bui.  Par. 

IO.    I. 

TROPOLOGtCO.  Add.  Aggiunto  d'  u- 
no  de'  fenfi  figurati  della  sacra  Scrit- 
tura.  Lat.  morali!  y  *  trcfologicus  .  Gr. 
Tf9ToXoy/>ts'{  .  Com.  Purg.  i,  E  it. 
Var(h    rim.   buri.    \.   x6. 

Troppo.  Sud.  Eccefso  ,  Soverchia  . 
Lat.  (upervacuum  )  nimietas  .  Gr.  ri 
Ttgirvóf.  Dani.  Par.  6.  Amm.  ant.  4. 
2.   X. 

$.  Diciamo  proverbialm.  in  biafimo 
dell'  eccefso  ;  Ogni  troppo  è  troppo  , 
e  Ogni  troppo  fi  verfa  \  co'  quali  det- 
ti avvertiamo  >  eh'  E'  fi  dee  ftare 
dentro  a'  termini  convenevoli  .  Lat. 
enne  [upervacuum  pUno  de  peSiore  ma- 
net  .  Gr.  ^iniìv  ùyav  .  Ceccb,  Mogi. 
5.  8. 

Troppo.  Add.  Soverchio  ,  Più  del 
dovere  .  Lat.  nìmtfis  .  Gr.  vt^urvói  . 
Bo(C.  nov.  13.  ZI.  £  nov.  80.  23.  Petr, 
ftn.   1 44. 

^.  Talora  ha  fona  d'  avverbio  , 
ancorché  s'  accerdi  ,  come  aggiunto  ^ 
col  fuftantivo.  Bocc.  mv.  15  23.  E 
litt.   Pi  fi.   I(pff.   278.    Barn.   Inf    7. 

Troppo.  Awerb.  che  fignifica  Ec- 
cefso ,  e  vale  Di  foverchio,  Più  che  'i 
convenevole  i  e  co'  nemi  d*  ogni  ge- 
nere, e  numero,  e  co'  verbi  ,  e  con 
•li  awerbj  fi  pone  .  Lat.  rtimio-i  ni- 
fnisy  nimiopere .  Gr.  >/«v  .  Bocc.  nov> 
18.  27.   Petr.  cat7-{.  4.  1.  £  /e».  266. 

§.  l.  In  vece  di  Molto .  Lat.  *//- 
tnodum.^  tmihum .  Gr.  Xiav.,  xofjiiif  . 
Nov.  ant.  83.  2.  Bete,  nov,  15.  29,  E 
nov.  16.  35.  Coli.  SS.  Pad.  G.  V.  \Z. 
45.    3.    DaHt.   Purg.    3. 

(J.  li.  Troppo  ,  talora  vale  Sema 
alcun  fallo.  Sicuramente-  Fermamente. 
Frane.   Saccb.   nov.  &3'. 

Troscia  .  Strofcia  .  La  Riga,  che 
fanno  i  liquori ,  correndo  per  checchef- 
fia  ,     Hov,  am,  63.  i. 


Trota.  Pefce  noto.  Lat.  trutta.  Cr. 
9.  81.  2,  Frane.  Sacch.  ritn.  35.  Serd. 
fior.   12.  482. 

Trotarb  .  Cucinare  alcun  pefce  a 
maniera,  che  fi  cucinano  più  comune- 
mente   le   trote . 

Trotato.     Add.    da   Trotare . 

Trottare.  Andar  di  trotto.  Lat. 
fuccufeare  .  Gr.  Kotraniav  .  Bocc.  nov. 
7?.    49.     Patajf.    8.      Sem.    Ori.    3.   6. 

$.  I.  E  non  folo  delle  beflie,  ma 
per  fimilit.  fi  dice  anche  dell'  uomo , 
e  vale  Camminar  di  pafso  veloce  ,  e 
falterellando .  Boce.  nov,  12.  8.  £  nov. 
S4,    iS,    Dant.    Purg,    24. 

§•  II.  Oggi  comunemente  diciamo: 
Bifognino  ,  o  la  Necefsità ,  o  Paura  fa 
trottar  la  vecchia  j  e  vale  ,  che  La 
necefsità  sforza  a  operare  chi  non  ope- 
rerebbe. Lat.  miferis  venit  folertia  re- 
bus. M.  V.  9.  42.  F.  V.  II.  69.  But. 
Inf.  22.  2.  Frane.  Sacch.  nov.  166. 
Trottato.     Add.   da  Trottare.    Pa- 

taff.  6. 
Trottatore  .     Che    trotta  .      Libr. 

Mafe. 
Trotto.  Una  fpezie  degli  andari  del 
cavallo ,  che  è  tra  '1  pafso  comunale , 
e  'l  galoppo  ;  voce  forfè  fatta  a  imi- 
tazione dello  ftrepito  ,  eh'  e'  fa  nel 
trottare.  Bocc.  nov.  51.  5.  Sen.  Pifi. 
Bern.  Ori.  2.   2.  g. 

§.  I.  Per  Camminata,  Gita  ,  Spa- 
zio ,  per  cui  fi  cammini.  Lap.  iter  , 
profecìio  .  G>:  vaffix  ^  a^tnroffia.  Lafc, 
Spir.    3.    I.    E    Pini.  4-   6- 

§.  II.  Di  trotto,  o  Di  buon  trot- 
to ,  porti  avverbialm.  vagliono  Trot- 
tando j  e  figuratane  v  ìgliono  Prefta- 
mente  5  Velocemente  .  Lat.  celeri  ter  ^ 
cito  i  ocyus  .  Gr.  raxìui  .  Car.  hit.  t. 
i  30. 

0.  III.  Perdere  il  trotto  per  F  am- 
biadura,  figuratam.  vale  Perdere  ciò, 
che  potea  confegiiirfi  naturai  niente  ,  per 
volerlo  pioccurare  con  modi  ftraordina- 
t)  .  Bocc.  nov.  73-  '2. 
Tr-ottoi.  A.  Strumento  di  legno  dì 
figura  fimiJe  al  cono  con  un  ferruTCo 
piramidale  in  cima'  ,  col  quale  {fru- 
mento i  fanciulli  giuocario  ,  faccendol 
girare  eoa  una  cordicella  avvoltatagli 
intorno,  in  ciò  differente  dal  Paleo,  o 
Fattore  ,    che    queflo    non    ha    il    ferro 

in 


64^     T  R  O 


in  cima  ^  e   fi   fa    girare    con    lsferz,a  . 

Lat.     trochut    >,    turbo    .    Gr.     r^t^ói     . 

Tratte,  Sacch,  nov.   69.     £   nov.   130.     E 

TÌm.   i6.     Otnel.    S.  Gio:   Grifoft.     Cren. 

Monìl.  270.    Lafc.  madr.  54. 
Trottone  .       Avvcrb.      Di       trotto. 

Palaff.  7.    Bern.  rim.  2.  73. 
Trovabile.     Atto    a    cfser    trovato. 

Salviti,  difc.  I.  64. 
TfiOVAMENTO.     Il    trovare  )     Inven- 
zione.    Lat.     ittvemio  .    Gr.     tv'fnfi»    . 

Tef.   Br.   8.   3.     Amm.    aat.    11.    3.    11. 

Pallad.     Corn    Inf.    1 7. 

^.      Per      Ritrovamento .     Vit.     SS. 

Pad. 
Trovare  .     Pervenire     s.     auello  >    di 

cui    fi    cerca .    Lat.    invenìre  .    Gr.  ttjfi~ 

vAtiv  .   Bacc.  nov.   14.   16.  E  nov.  60.   16. 

E  tiurn.    !  8. 

§.   I.    Trovare  ,  per  Abbatterfi  ,    Av- 

venirfi      in     checchefsia    ,     Incontrarfi    . 

JLat.    occuri-en  ,     nancifci .      Becc.     twv. 

43.  ^.   Petr.  fifti.  8. 

§.  II.  Trovare  ,  per  Sorprendere  , 
Acchiappare  .    Bocc,  nov.  43.   14.  E  nov. 

44.  tir.  " 

§  IH.  Trovane  ,  per  Comporre  ) 
Poetare  i  maniera  antica.  Frane.  Barb. 
119.  I.  I^im.  ani.  Cecco  Angittlieri  a 
"Dante  .     Dani.    rim.  ms.  Straw. 

^.  IV.  Per  Inventare  .  Bocc.  nov. 
J«.  4.  E  nov.  17.  54,  E  nov.  85.  5. 
£trn.  rim.   i.    15.   E    16. 

$.  V.  Trovare,  per  Conofcere,  Av- 
vedcrfì  ,  Sentire  .  Lat.  fentirt  ,  cogno- 
fcere.  Bocc.  g.  i.  f.  i.  E  nov.  29-  18. 
E  nov.  38.  12.  E  nov.  42.  15.  E  num. 
«7-    Pitr.  fon.   iS. 

§.  VI.  Per^E/Tere,  Ritrovarli. 
Lat.  .efst,  Gr.  mvcu  .  Dant.  Pt/rg.  16. 
S^cc.  nov.  45     M-    C/»/.  /^ff.   27. 

§.  VII.  Trovare  ,  dicefi  anche  del 
Venire  in  cogniiione  dell'  efsere ,  del- 
la mente,  e  intenzione  di  chicchefsia  . 
Tir.   Lnc.   5.   3. 

§.  Vili.  Trovar  checcheflìa  ,  vale 
talora  Appreftare,  come  Trovar  da  be- 
re,  Trovar   da   definare.    . 

^.  IX.  Trovare  ,  neutr,  pafs.  per 
Avere ,  come  Io  mi  trovo  del  debito  , 
Egli   fi   trova  della   roba . 

§.  X.  Trovare  ,  pur  neutr.  pafs. 
vale  talora  lo  ftefso  ,  che  Efsere  ,  come 
Trovarfi   in   gambe,   in   t(stre   ec. 

§.   XI.     Trovare  ,    per    Confcguire  f 


T  R  O 

Ottenere.     Lat.    afffqui .   Gr.  rruy^^xvHV, 
Petr.  fon-   i .   E   19. 

§.  XII.  Trovar  culo  a  fuo  nafo  , 
modo  bafso,  che  vale  Dare  in  rifcon- 
tri  ,  e  perfone  da  non  avervi  il  {no 
conto ,  Trovar  chi  ti  rifponda  ,  e  ti 
refifta  ,  e  non  abbia  paura  di  tue 
travate  .  Lar.  novacula  in  cotem  . 
Ambr.    Bern.    3.  9. 

$.  XIIL  Trovar  la  fìiva.  v.  sti- 
va   ^.   II. 

§).  XIV.  Chi  cerca  truova  5  ma- 
niera provcrb.  che  fi  ufa  Quando  ad 
alcuno  per  fua  importunità  intervie» 
qualche  cofa ,  eh'  e'  non  vorrebbe  . 
Lat.  corvur  ferpentem .  E  talora  anche 
fignifica  ,  che  L*  effetto  ne  fegue  , 
quando  fi  pone  la  caufa  .  Lat.  qui 
quierit  invenit .  Efp.  Pat.  ÌJoft.  Cirijf. 
Calv.  I.  52.  Malm.  8.  4, 
Trovato.  Suft.  Il  trovare  ,  per  In- 
ventare, Invenzione  .  Lat.  invemio  , 
inventa!  ,  inventum  .  Gr.  sv^fitua  .  G. 
V.  7.  79.  I .  I^im.  ant.  P.  N.  M.  l^ainaìd. 
d'  Aquin.  Star.  Eur.  7.  158.  T)av. 
Scifm.  13.  Tac.  Dav.  fior.  2.  284, 
Alam.  Gir.  4.  107. 
Trovato."  AàÀ.  da  Trovare.  Bocc. 
nov.  94'  '-'•  Amet.  70.  I{ed.  Off.  an. 
z. 

<5.  I.  Tn  fii  il  ben  trovato  ,  o  Ci- 
mili ,  modo  di  falutare  ,  incontrando 
alcuno.  Lat.  falle.  Gr.  x««fS.  Bocc. 
nov.    15.  8.    Lafc.   Gelof.   i.  4. 

^.    II.    Venir    trovato  ,    vale    Abbat- 
terli.   Lat.    cbviam    habere.     Bocc.    nov. 
6.    2. 
Trovatore  .     Che      truova  .     Bocc. 
»ov.  100.  4. 

§.  l.  Per  Inventore  .  Lat.  inven- 
tar.  Gr.  sufìTMi;.  Zibald.  Andr.  1 50. 
Com.  Inf.    7.      Bern.   Ori.   z.    30     i. 

^.  II.  Per  Poeta  ,  Componitore  i 
n)aniera  antica.  Lat.  poeta.  Gr.  nroin- 
rn^ .  Nov.  aat.  20.  i.  Crctt.  Veli.  41. 
Dep.  Decam.  3.  Borgh.  Orig.  Fir.  5. 
Salvi n.  difc.  1.  153. 
Trovatrjce  .  Verbal.  femm.  Che 
truova.  Lat.  inventrrx  .  Gr.  »'  tv'^irii  . 
Tìeclam.  ®iuinxil.  C.  S.  Ag.  C.  D. 
But.  Fir.  difc.  htt.  310. 
Trucciare.  Termine  ufato  in  alcu- 
ni giuochi  ,  che  fi  fanno  con  palle  , 
e  vale  Levar  colla  fua  la  palla  dell'  av- 
verfario    dal  luogo,  dove  «n ,  ,> 

Troc- 


T  R  U 

Trucco  .  Sorta  di  giuoco  i  e  Trucco 
fi  tlice  anche  la  Tavola  ,  lulla  quale 
fi    giuoca.      Meni- -Int.    i. 

Trucidare.  Uccidere  cnulclnicntc  . 
J^at.  trueiJtire  .  Gr.  v.urttT<^:il^ii\i  .  Fr. 
Giord.  Fred.  /^.  Stgn.  Crijì.  itjfìr.  3. 
ai.   8. 

Trucidatore  .  Che  trucida .  Pr. 
Giord.   Fred.  !{. 

Truciolare,  e  truciolare  . 
Ridurre  in  trucioli  .  Lat.  in  frufìa 
concidere  •  Gr.  e/;  Xiirriv  riftvnv  . 
Burch.    1.   71. 

Truciolo.  Propriamente  Q^iella  fot- 
tìi falda  ,  che  trae  la  pialla  in  ripu- 
lire il  legnauie  i  e  per  fimilit.  fi  dice 
di  Piccolifsima  parte  levata  da  chec- 
chefsia  .     Libr.  cur.  malati. 

Truffa  .  Il  truffare,  Inganno,  Fur- 
berfa.  Lat.  frate r  ^  ojfuciay  impofìt4i'a  . 
Gr.  àvdiTM .  Efp.  Pat.  Nofl.  Vit.  Plut. 
Morg.  9.  16. 

ij.  I.  Per  Chiacchiera  ,  Baia  ,  Ba- 
gattella ,  Cofi  vana  .  Lat.  pra-fìigia  . 
Gr.  yoìiTu'jt  .  Seri.  Pijì.  Cavale.  F»ngil. 
Dittai,   t.  20, 

$.  il.  Piguratani.  Frane.  Sacci),  rirn. 
4?. 

Truffare.  Giuntare,  Rubare  fotto 
la  iéàt  5  e  fi  dice  più  propriamente  de' 
foldati ,  che  furan  la  paga  .  Lat.  de' 
api  re  ,  fraudare  ,  ali  cui  imponere .  Gr. 
i^airurav  .  Dia/.  S.  Greg.  M.  Tae. 
Dav,    ann.    Z.    46.     Buon.   Pier.     3.     2. 

§.     Per    Beffare  ,     Farfi    beffe  ;     e   fi 

fi   ufa    anche    nel    fignific.     neutr.    pafs. 

Lat.  negligere  ,    contemnere .      Vi'.   Plut. 

S.  Ag.  CD. 
Truffato,     Add.  da    Truffine.     Lat. 

decepiut  ,        ilhifut    .     Gr.     dvaTn^tl<;  . 

Bocc.  com.   Dant. 
Truffatore   .     Che      truffa    .     Lat. 

impefior .    Gr.   eivar»\ó<;.    Cavale.   Frutt. 

ii/tg.      Ber».  Oil.    3.    3,    i6.      Buon.  Pier. 

4.   4.    13- 
Tr  o  f  F  F  r  ia  .        Truffa  .      Lat.     fraut  , 

dolus.   Gr.    àiTixin  y    eTs'Ajj  .     Buon.  Pier. 

1.   ì.    lì.      E    4.    5.    »i'     Varch.     Ercol. 

77- 
Truffiere.     V.  a.     TrufEitore.    Lat. 

dceepter  y   impoftor.     Gr.     doXifóg .     Vit. 

SS.    Pad. 
Truciolare,     v.      TRUctOLARE. 
Trulla  RE.     V.   A.     Tirar   coregge, 
Tom,   IV.  Nnnn 


T  R  U     ^49 

Spetezzare.  Lar.  pedere  ,  fonum  leU'- 
tri)  emiitere.  Gr.  vé^iitv  .  Dant.  Inf. 
iS.     But.  ivi .      Pataff.   6, 

Trullo,  V.  A,  Peto  ,  Coreggia  . 
Lat.  crepitus  venirti  .  Gr.  fiAìWot  , 
Frane.  Sacch.    rim.  68, 

Trucco.  Truogolo  .  Lat.  aqualicttlus . 
Cr.  Tfu'yXn .  Libr.  cfir.  maiali.  Burch. 
I.    88.     Libr.  Son.    ili. 

TRf;oG0LO,  e  trogolo.  Vafii 
per  Io  più  di  figura  quadrangolare  ) 
die  ferve  a  tenervi  entro  il  mangiare 
per  li  polli,  o  pe'  porci  ,  e  talora  i 
tenervi  acqua  per  diverfi  ufi  ,  e  que- 
llo per  lo  più  è  di  pietra ,  o  di  mu- 
raglia. Lat.  ^qualiculus  .  Gr.  rfùy\)i  , 
M.  Aldobr.     Soder.  Colt.   Jl. 

Truono.  V.  a.  Tuono.  Lat.  toki- 
trat .  Gr.  (ì^ovr» .  Guid.  G.  Fr.  Cttrd, 
Fred.     G.  V.  11.  99.  Z. 

T  R  u  p  p  A  .     Frotta  . 


T     U 


Tu  .  Pronome  primitivo  della  fecon- 
da perfona  fingulare  così  di  ma» 
fchio ,  come  di  femmina .  Si  ufa  fola- 
mente  nel  cafo  retto  ,  fervendoci  ne- 
gli obliqui  di  TE  ,  e  Ti  .  Gli  an- 
tichi ufarono  talora  TUE  in  vece  di 
Tu.  Lat.  tu.  Gr.  vù .  Bocc.  nov.  43. 
10,  Dant.  Par.  z.  Petr.  fon.  io.  Nov. 
ant,   71.   1.     £     fiov.   i«o.   9.     Vit.  Bari. 

3- 

^.  I.  Talora  fi  replica  qucfto  pro- 
nome ,  fenza  alcuna  neceflltà  ,  pev 
maggiore  èfpreflìonc.  Bocc.  |.  6.  p.  6. 
E  nov.  61 .  g. 

§.  II.  Diciamo  Stare  a  tu  per  tu , 
o  fimili  ,  che  vale  Non  fi  lafciar  fo- 
perchiar  dall'  avverfario  in  parole  ,  ma 
rifpondergli  a  ogni  minimo  che  .  Lat. 
lerbum  verbo  rejpondere  .  Tac.  "Dav. 
ann.    1 6.   229.     Varch.   Suoc.   Z.   4. 

§.  III.  Dar  del  tu  ad  alcuno,  va- 
le Parlargli  ira  feconda  perfona-,  Car, 
lett.  I.  3}}. 
T  u  r.  A  .  V.  L,  Tromba .  Lat.  tuba  . 
Dant.  Purg.  17.  E  Par.  6.  Ar.  Far. 
34.  59.  Morg.  Z?.  195. 
Tuberà,  e  tubero.  Azzcruolo  . 
Lat.  tuber  .  Gr.  avoiAuXi';.  Pallad. 
Ftbbr.  37. 


(?jo     T  U  B 

§.  I  Tubero,  fi  prende  anche  pel 
Tartufo    nero.    Lat.  tuber . 

^.  II.  Tubero  5  fi  chiama  anche  la 
Radice  di  alcune  piante  grolFa ,  e  ber- 
noccoluta )  hia  non  fatta  a  sfoglie  ,  cc- 
uìe  le  cipolle.  Lat.  luber . 

Tuberosi  ia'  5  tuberositade, 
e  TUBEROSiTATE  .  AAratto  di 
Tuberofo.     Cr.  6.  6o.   i. 

STuBEROSO.  Suft.  Sorta  di  fiere  noto 
candido  j  e  odorofo  ,  Lat.  hyacimhus 
Indi  CU!   tuberofu! . 

Tuberoso,  Add.  Pieno  di  bitorzoli, 
o    di    bernoccoli .    J^at.  tubero[us . 

TuELLO  .  Tenerume  d'  ofiTo  prefTo 
air  ugna  del  cavalle.  Cy.  g.  55.  i. 
E  gap.   50.   I, 

Tuffar  e  .  Sommergere  in  acqua ,  o  in 
altro  lici:ore  checcheffia,  e  per  lo  più 
cavandonci  fubitamente.  Lat,  immerge- 
re y  mevgere  .  Gr.  ìu/3<xv7hv  ,  ficurrt- 
X«iv  .     Pallai.  Febbr.  27.    Buon.  Pier.  3. 

5.  2.    E  4.   5-   3- 

§  I.  Tuffare,  per  fntignere  fenipli- 
cemente.  Lat.  imingei-e.  Gr.iiJi(ìuTrmv. 
Fiamm.   7.   ri. 

§,  II.  Tuffare  ,  figuratane  Arnet. 
77-    Lfib.   340. 

§).  III.  Tuffarfi  il  sole  ,  vale  Tra- 
montare ,  Andar  fotto .  Lat.  oceidere  . 
Gr.  SuiT^aa.  Tè'tamm.  i.  69.  B0€\. 
Varch.   I.  rim    2. 

$.  IV.  Tuffarfi,  fi  dice  awcbe  del- 
l' Andare  di  voglia  a  far  checcheflìa , 
Ingolfarfi  .  Buon.  Pier.  4.  S-  19-  Mdm. 
I.  77.  Meni.  [^('  *•  Solvin.  dì  (e.  i. 
286. 
Tuffato,  Add.  da  Tuffare.  Lat. 
obi-uiU!  ■)  demerfus .  Gr,  zxTavovrtc^tii  . 
Amet.  41. 
Tuffo  .  Il  tufìare  .  Bittam.  5.  zg. 
Buoa.   Fier.   3.    2.  9. 

^.  I.  Tuffo,  figuratani.  per  Rovi- 
na .     Libr.    Soa.     18. 

§.    II.     Dare   il   tuffo,    v.    DARE. 
Tufo.     Spezie  di    terreno    arido,   e    fe- 
do.   Lat.     topbu!  .    Gr.      tw^oj.     C'r.    4, 

6.  I.     PaìUd.    cap.    33.     Frane.    Sacch. 
Op.  dlv.   14  3- 

Tugur;etto  .  Dim.  di  Tugurio  . 
Buon.  Fier.  4.  4-  5-  Segrt.  Crifl.  injìr. 
\,    x6.    li. 

Tugurio,  e  tigurio.  Cafa  po- 
vera ,  o  coiitadincfca  ,  Lat.  tugursttm  . 
'Sf.    v.z\yiÌH  .     Vit.    SS.     Pad.    X.     <5?. 


T  U  L 

BuéK.  Fler.  4-  4-   12.    E    5.    i.  8.     Fir. 
Af   3. 

Tulipano.  Pianta ,  che  fa  cipolla  , 
e  fiore  non  odorofo ,  ma  vago  per  li 
diverfità  de'  fuoi  colori  .  Sonne  dì 
moltifiìnie  fpeiie,  alcuni  hanno  il  fio- 
re colle  foglie  quafi  tagliuzzate  ,  e 
'quefti  fi  dicono  Parrucchetti  j  altri 
colle  foglie  del  fiore  intere  ,  che  Ci 
addimandano  Tromboni  j  e  di  qaefli 
fonne  alcuni  di  minor  forma  ,  che 
comunemente  fi  dicono  Lanciuole .  Lat. 
tuUpa . 

Tumefatto.  V.  L.  Add  Tumo- 
rofo.  Tumido  .  Lat.  \umef^Slus  ,  tur» 
giduf ._   Gr.   èy>i.à&n',.      Amei.   i\. 

Tumido.  V  L.  Add.  Gonfio  Lat. 
turni du!  .*  Gr  òyxùAtì<^.  Buon.  Fier.  4. 
4.   7.    Guar.   Pofi.  fid    I.  4- 

Tumore  .  Gonfiezza  ,  Enfiamento  . 
Lat.  tumor .   Gr.   oy-Ko^ .     Peir    cap.   8. 

5.  Per  metaf.  vale  Alterigia  ,  iuper- 
bia  .  Lat,  fuperbia.  Gr,  vvB(>ìV»vioe  . 
Dafit.   Purg.    if.  Cavale  Frurt.    ling. 

TuMOR  ETTO.  Dim.  di  Tumore  ;  Pic- 
colo tumore,      ^^ed,  conf.   i.    13. 

T  UMOROSO.  Add.  Che  ha  tumore. 
Lat.  tf.mtdus .  Gr.  òy/.'ji'^ttq       Amet.    17. 

Tumulare.  V.  L.  Seppellire  .  Lat. 
tumulare.  Gr,  raTT*!/.  Fr,  lac,  T.  4» 
22.    12.    JE    4.    22.     13. 

Tumulo.  V.  L.  Sepolcro .  Lat.  tu- 
mulu! .     Fir.  rim.  91. 

Tumulto.  Remore  ,  e  Fracaffo  di  po- 
polo follevato  ,  e  comnioifo  .  Lat.  lU- 
ntuhus  .  Gr.  »o?c//3oi  .  G.  V.  n.  l.  2r. 
Bocc,  nov.   iJ.   3.     T>iint.   Inf.    3. 

Tumultuanti.  Che  tumultua  .  Lat. 
ttimultuam .  Gr.  B^^u^mv  .  Fiamm.  4, 
149.  Serd.  fior.  Ind.   3.    130, 

Tumultuare.     Far     tumulto  .    Lat. 

lumultuaì-i .  Gr,  éìcqwfiiìv .  Star.  Eur.  6. 
T52.  Bt^Oft.  Fier,  4.  4.  18.  Varcb.  floì: 
4.  S3. 
Tumultuariamente.  Avverb.  Cor 
tumulto .  Lat.  tumttltuai'io  ,  Stor.  Eur. 
2,    34.      Segr.    Ti  or.  flO".    2.    55. 

Tumultuario  .    Add.     Fatto    fenz^ 

ordine  ,   Confufo  ,    Pieno    eli     tumulto  . 

Lat.   tumu/tucffii  .   Gr.   3-efu/Su^n;  ,     Liv. 

dee.   3.  Ar.  Fur.  46.  96. 
Tumultuazione.     Tumulto.    Lat. 

tumnltui .   Gr,  ^ó^u/Sig.     Guicc.    [ter.   3. 

45.   E  48. 

Tumultuosamente.  Arverb.  C»« 


T  U  M 


TUO     6^t 


àittiuItO)  Tumultuariamente.  L*t.  tU" 
multudrio .  Boa:-  vit.  Dan..  255*  Varcb. 
ftof.  2.   31.     Borgh.  0>-tg    Ft'ì".  91. 

Tumultuoso.  Add.  Confufo,    Pieno 
di   tumulto.     L<fr.    tumniluofur  .   Gr.  Oo- 
gv$(»'^>ti.     Fi/oc.    5.    52.    Fr^jttC.    Sacsii, 
n»v.   I5<).    Buon.  Fier.  5.   3.   i. 
^.    Per     fimilit.     Amet.  23. 

Tunica.    Tonaca  .     Lat.    tunica .     Gr. 

§.  Tunica,  per  {ìniilit.  vale  Buccia, 
»  Membrana.  Lat.  tunica.  Gr.  x''"^''-'- 
Cr.  2.  4.  n.  E  num.  13.  £  5-  "3-  7* 
Jìant.  CoTtv.  53.  ^ed  Off.  an.  27. 
Tuo.  Pronome  poffe^Tivo ,  deriv'ativo  di 
Tu.  Lat.  luus .  Gr.  vii.  Bocc.  nov.  iS. 
16.  E  «30.  77.  40.  Hant.  Par.  i.  Piti-. 
fon.  5.  Vi:.  SS.  Pad.  i.  6. 

§.  I.  Talora  fi  dirte  Tui  per  Tuoi, 
forfè  a  cagion  della  rima  .  Daat.  Inf. 
10.   Morg.   I.   I. 

$.  II.  Coir  articolo  indipendente  da 
■ome,  vale  nel  angolare  II  tuo  avere, 
La  tua  roba  ec.  e  nei  plurale  I  tuoi 
parenti ,  l  tuoi  familiari ,  o  paefani  . 
ì^ov.  ant.  74.  3.  Peti-,  (on,  264. 
Tuono.  Quello  Crepito ,  che  fi  fente 
nell'  eria  cjuanda  folgora.  Lat  tonitrus . 
.-Gr.  ^fSfT»'.  But.  Bocc.  nov.  47.  6. 
Mov.  aìit.  20.   2.  Tìsnt.  Inf.  4.   E   31. 

§.  I.  Per  fimilit.  vale  Fama  ,  Gri- 
do .  Lat.  rumor  ,  fama .  Gr.  \óyo^  , 
«^ìi(Jim.     Stor.    Pift.    165. 

^.  II.  Pur  per  fimilit.  vale  Strepi- 
to, Romore.  Lat.  f'agor  ^  firepitur  .Gr. 
if e'^ej  ,  xg\«Jo{.  Guicc.  fto>'.  9.  496, 
'  0.  III.  Tuoni  ,  apprefiTo  a'  mufici 
fono  i  Gradi,  per  cui  paffano  fuccefll- 
vamente  le  voci  ,  e  i  fuoni  nel  falire 
verfo  P  acuto  ,  e  nello  fcendere  verfo 
il  grave  colla  regolata  interpofizione  de' 
femituoni  a'  loro  luoghi  per  riempiere 
gì*  intervalli  maggiori  confonanti  ,  o 
diiTonanti .  Lat.  tontn  .  Gr.  7ovo\  . 
Varch.   qjuoc.   Pittag. 

<5.  IV  Tuono,  diciamo  altresì  Una 
forma  di  cantilena  ne'  componimenti 
nmficali ,  che  ancora  fi  offerva  per  ufo 
€cclefiaftico  nel  canto  degl'  inni  ,  salmi 
ec.  e  depende  dalle  diverfe  fpezie  del- 
l' ottava.  Fr.  lac.  T.  2.  32.  44.  Efp. 
Séilm. 

§.    V.   Onde   diciamo   per  metaf.   Ri- 
V,n)€ttere  in  tuono  ,    che   vale   Riniettere 
«no  per    la   buona  ftrada .    Lat.   ad  bo- 
Nfuia   2 


ttam  fruget»  redigere  .  Gr.  X9''f^°^   avSn 
nroiHv  . 

$.  VI.  Stare  in  tuono  ,  dlccfi  figu- 
ratane, del  Non  ufcire  d»'  termini  ,  Sta- 
re   nel   convenevole  .    v.     stare. 

§. 'VII.  Tenere  in  tuono,  vale  No» 
lafciare  errare,  Fare  «he  altri  non  efca 
del  contegno,  o  modo  dovuto.  Lat.  ia 
cjjìcio    conti ftarff . 

TuoR-LO,  e  TORLO.  Parte  giall* 
dell'  novo  ,  che  ha  il  fuo  feggio  is 
mezzo  all'  albume  j  che  anche  fi  dice 
RofTo  d'  uovo.  Lift,  vitellu! .  Gr.  rit 
i»7C^°*  T*  «V  .  ili.  Aldobr.  P.  2^?".  35» 
Tef.  Er.  2.  35.  Tef  Pon.  P.  S.  cap.  S. 
Frane.  Saceb.  nov.   i47- 

^.  Per  fimilit.  vale  Centro  ,  Parte 
di  mezzo  ,  o  migliore  di  checckeflìa  ► 
P^tcord.  MaUfp.  fiap.  5  7-  O.  V.  8.  71.  5. 
Frane.  Sacca.  Op.  div.  145-  Borgb.  srig, 
Fir.   24S.    E  250. 

Tura.  Turamento,  Il  turare.  Lat,  -ci" 
turatio  •   Gr.    ìui^^ayi^ii  .      Maìm.  9.   29. 

T-{JR.ACClO.  Turacciolo.     Sen.    Pift.    31. 

TuRACCiOLiNO.  Dim.  di  Turaccielo . 
Libr.  cur.  taalatt^ 

Turacciolo.  Quello ,  con  che  fi  tu-» 
rano  i  vafi ,  o  cole  firaili  .  Lat.  obtU" 
ramentum.  Gr.  ^fetyfiòi  ^  vooi^x.  Libr. 
AftroL      Bcnv.  Celi.   Ore/.    125. 

Tura  MENTO.  Il  turare .  Lat.  obtura- 
tio  ■  Gr.   i[A^fttyfj,ii.      Cr.  4..   47.    5. 

Turare.  Chiudere,  0  Serrar  1'  aper- 
tura con  turacciolo  ,  zaffo  ,  e  fimili  , 
Lat.  abiurarci  occludere.  Gr.  ituiaÌj^hv  . 
Ttant,  Inf.  23.  Libr.  Dicer.  Cr.  2  i  j, 
13.    Ovid.  Pift.  4^.     Varcb.    Ercol.    lej. 

Turato.  Add.  da  Turare.  Lat.  tbtu- 
ratui  .  Gr.  vcotxx&it'i  .  G.  V.  5.  29.  2. 
Pallad.  Ottob.   22.    Varch.    Ercol.  276. 

$.  Per  Coperto.  Lat.  obvoluiur .  Vit. 
Crift.  Pajf.  163.  Varck  Lei.  »i^' 
Btion.  Fier.   4-   »•    i- 

Turba.  Moltitudine  in  confufo  .  Lat. 
turba.  Gr.  o'^X-'j  .  Dant.  Inf.  4.  E  15, 
Fiamm.  4.  >68.  Amm.  ant,  9.  J.  33. 
Vit.  SS.   Pad.   I.  49. 

^.  Per  Popolazzo ,  Volgo ,  Lat.  tur- 
ba-i vulgu! .  .Petr  fon.  7.  Cavale.  Frutt, 
ling.     Pafr.   35. 

Turbabile.  Add.  Atto  a  turbarfi, 
Mor.  S.  Greg. 

Turbamento.  Il  turbarfi .  Lat.  per.» 
turbatio-i  turbamentum  .  Gr.  ToifM;^>p'  . 
Bocc.  «?J7.  41.  33.  Tef.  Br,  7«  49-  ^^gH* 

Tur- 


6^2    TUR 


TuRBAWTE.  Arnefe  fatto  Ai  più  fafce 
òi  tela  )  o  finiili  ,  avvolte  in  forma  ro- 
tonda »  d'  tinoj  o  d'  altro  calore  ,  con 
cui  fi  cuoprono  il  capo  i  Turchi  ^  e 
nitri  popoli  Orientali  .  Ser^.  fior.  i. 
52.  Malm.   Z.    1.  Cani:  Cam.   99. 

§.  Turbante  )  è  anche  una  Sarta  di 
tela  molto  fine  per  farne  farzoletti  da 
collo j  grembiuli  da  donne,  nianichini, 
o  ilmili . 
T  H  R  B  A  N  z  A  .  V.  A.  Turbamento  ,  Tur- 
bazione  .  Lai.  tarbatis  >  {o^:fifr»a{io  . 
Gì-.  ex.T\r,^tc.  Ff.  lae.  T.  4-  i5-  8. 
y  u  R  B  A  R  E  .  Alterare  ,  e  Ccninmoi'er 
1'  aniiii»  altrui  ^  faccende  )  o  dicendo 
cofa ,  che  gli  difpiaccia.  Lat^  iurbarg  , 
periHrbare  >  commoveye  .  Gr.  rat^ùwnv  •> 
#<fl5r»p«TT«p,  vuyxtviTv  .  Bocc.  no9.  ij* 
zy   E   tìo-9    3Z.  9.   E  rtov.  98.   20. 

0.  I.  Turbare»  per  Guadare,  Scom- 
pigliare. Lat,  perturbart .  Gf.  xuxixv  . 
Bocc.   Kov.   50.   19.   £   HOV.   S4.   12. 

^.  li.  In  fignific.  neutr.  paflT.  vale 
Alterarfi  ,  Commuoverfi  y  Crucciarfi .  Lat^ 
indigaari  y    irafci .  Bocc.  nov.    13.  2?. 

§,  HI.  Turbare,  e  Turbarfi  di  colo- 
te  j  o  di  volto,  vagliono  Dare  indizio 
i*  animo  alterato  colla  mutazione  del 
colore  ,  o  del  volto  .  Lat,  immutari  . 
Cr.  a  vaXXuTT tSou  .  Petr.  fon.  lOO.  E 
tati\.    30.    I.     Vant.   Ptifg.   14. 

^.  IV.  Turbare,  o  Turbarfi  il  cielo, 
fi  dice  comunemente  del  Rannugolarfi , 
e  Ofcurarfi.  .  Lat.  iurbari  y  obnubilari  . 
Gr.  ivivipi&cu  .  Nev.  artt.  20,  t. 
Atnm.   ant.   30.  2.  9. 

§.  V.  Turbare,  pct  Alterare,  Muo- 
▼cre  ,  Intorbidare.  Lat.  perturbare  .  Gr. 
TiXfccTTHv.      Fr.   Giofd.   S.    Pred.    io. 

Jj.  VI.  Turbare  il  pofTeffo  ,  o  la  pof- 
fcflìone  ,  termine  legale,  che  vale  Dan- 
neggiare ,  e  Moleftare  altrui,  ficchè 
non  poffn  a  fuo  piacimento  godere  la 
cofa  poflcduta  \  e  dicefi  propriamente 
delle  Gofe  in. mobili.  Lat.  poji^ftiofter» 
iurlrare  .  Qar.  istt.  i.  46. 
TuRBATETTO.  Add.  Alquanto  tur- 
bato. BùSC.  nov.  19.  6.  E  nov,  6g.  7. 
FfV.  Af.  115. 
T  u  R  15  A  T  !  3  s  s  M  o  .    Superi,   di  Tnrbit» . 

,  JL<ff.  tv<'jat>J'fifnui .    Bàcc.  nov,  84.   7- 
Turbativa  .    Ricorf»  ,    che    (1   fa  al 

g^iudicc  coatro  chi   turba  il   p»fÌ°efl"o. 
To»Jt-ATO.     Add.    l\    Turbare.     Lnx. 


TUR 

D4«f.  Ih/,  ri.    Pftr.  capt\,  4.  5,     Bocc, 

nov.   17.   tit.     Malm.   5.   47, 
Turbatore.    Che    turba.    Lat.  tur» 

bstor .  Gr.   TapaxrVj.     Vft.   Plut.      Mat' 

firvlZ'  2.    36.     But. 
Turbatrice  .     Verbal.      femm.      Che 

turba.    Lat.  tttrbatrix.     Lab.    202, 
TURBAZIONCELLA.      Dim.     di     Tut- 

bazione.    Fr.    Giord.    Prsd.    ^.      Tratt. 

fef^r.  coj.  dotn, 
TuRBAZiONE.   Turbamento .    Lat.  tur- 

bameottitny  tarb^tio .    Gr.    ra^si^tty  rtJ^~ 

/S»  .     Bacc.    nev.  84,    6.     E  noo.  98.   24. 

E   i»ir.    5J.    Coli.  jrr.   Pud.    Albert.   ea$- 

15.     G.   V.    IO.   87     7. 
Turbi  co.    V.  A.     Turb»    fuft.     Lat. 

turbo y   procella.      G.   V.   4-    i4-   5.     B    12. 

90.   I.     Fr.  Gtoi-d.    Pred. 
Turbine  .    Turbo .     Lat.    turbo  y  prtcel' 

Uy   vortex   aerim .     Mor.  S    Greg. 

§.    Turbine,   è    anche  Spezie  di    con- 
chiglia di  mare  informa  di   cono.  Lat. 

turbo.    Gr.   g-pa'^.Ssj .      F(eJ-   efp.  n.at.    fO. 
Turbinio.  V.  A.   Tempera  di   vento. 

Lat.  ìftrbo  y  vettiut  vjlidijfi'na>  .   Gr.  «"n- 

viipìa;.    Amtn.  ant.    30.    2.   9.      But. 
^.      Per     metaf.     vale     Scompiglio  ^ 

Garbuglio  .    Guid   G. 
Turbinoso.    Add.   Di  turbine,  Tem- 

pef^ofo.    Z'tbald.    Andr. 
Turbo.     Sufi.     Torbidezza .    Lat.     tur" 

h/iti«.   Gr.  rufa^t^.    DaKt.  Par.   z.    Com. 

Par.   Z. 

$.    Per    Tempefta  di  vento  ,  che  più 

comunemente    dicianio    Turbine  ■      Lat. 

turboy    procella.    Gr.   l'x *-«;)/« f  ,    ^vtWtt  . 

Com.   Par.  22.    Bocc.  g.  4.  p-    I9-     Dant. 

Inf.   3.     But,      "Dant.    Par.   22. 
Turbo.    Add,    Turbato,  Torbido,    Sen- 
za   chiarezza  .    Lat.   turbìdat  ,    lurbatus  , 

Gr.   ^oXfps'f.      Genef.      Paft.    360. 
Turbolentissimo   ,     e       turisu- 

LENTissiMO.     Superi,    di    Turbolen- 
to,®  Turbulento.  Lat.   turbulentijjlmui  . 

Gr.      ^-oXepw'raToj  .      Borgh.      Qrig.      Fìr. 

173.   Lor.  Med.  Com.   139. 
Turbolento,     e     TURRfJLENTQ. 

Add.   Pieno   di   turbulenta  ,    Ccn^moiro , 

Alterato  .   Lat.   lurbulemus  ,     commaus   . 

Gr.      Tmi^x.^iì»i .     Efp.    Salm.     Cavalf. 

"Brutt.  ling.     S.   Ag.  C.   D, 
Turbolenza,    e  turbolenzIa  . 

Aftratt©    di   Turbolento  i  Perturbazione, 

Alterazione  ,     Lat.     perturbatio  ,        But. 

Ptirg.  I.  E   16.   I.  Bui».  Fi«r.  4.  4     'S. 


TUR 


g,  I.  Per   Torbldetra .  Lat.    turèatto  . 

Gr.    Tapttx"'-     ^''  *•  **'•   3- 
&.   II.  E  per  metaf.    vale    Tiibuhiio- 

ne  .      But. 

TURBULENTISSIMO.  V.  TURBO- 
LENTISSIMO. 

TURBULENTO.     V.      TfJRBOLENTO. 

T  [J  R  c  A  s  s  o  .  Guaina  ,  dove  fi  portano 
le  fiecce  j  Faretra  .  Lai.  phareii'a  .  Gr. 
«apg'rpct  ,  G.  V.  8.  35,  ì.  M.  V.  6.  54. 
Annor,  Vang.  Mar.  S.  Greg.  Ret-n. 
Ori.   I.   7.    14. 

Tu  R  e  H  i  N  A  .  Pietra  preiiofa,  cesi  detta 
dal  filo  colore  .  Sagg.  nat.  efp.  llS. 
Berf!.  rim    i.   z.    Fi>.   nov.   8.    300. 

T''RCHlNlCCiO.  Dini.  di  Turchino  i 
Che  pende  nel  turchino,  Alquanto  tur- 
chino. Lat.  fubcaruleur .  Gr.  utokoÌ" 
vis;       ^ed.   off.   alt.    ijt. 

Turchino.  Aiiurro.  hat.  cyaneut  . 
Gr.  Kuavtot'  Borgh,  I^ip.  Ì41.  Baon^ 
Fier.  4.   I.   I.     A^t.  Ve.r.  Ner.   l.  25. 

TURCHIO.       V.       TURCO. 

Turcimanno  •  Intcrpetre  i  Quegli  9 
che  parla,  o  rifponde  in  vece  di  colui, 
che  non  intende  il  linguaggio  .  Lat. 
interpref .  Gr.  ì^iàìivìv^  .  Vf^gg-  Si»t 
G-  V.   7    144.   7.    Belline,  fon.   in. 

Tur  C.0 .  Che  gU  antichi  difTero  anche 
TURCHI  o .  Che  e  della  setta  Mao- 
mettana. Lat.  Turca.  Bocc.  nov.  47- 
2.  Stor.  Pift.  198.  Bern,  rim,  i.  104.  JE 
I.    110.      Soder.  Colt.   i. 

TuRGERE.  V.  L.  Gonfiare,  L,at.  tur- 
gere ,    Gr     òyxts'SM. 

§.  Per  metaf.  Détftt.  Par.  10.  But, 
ivi  . 

Turgido.  Add.  Gonfiato  .  Lat.  tur- 
gidui  .  Gr.  oyn-àini  .  Dani.  Purg.  32. 
Buon.  Fier.  i.  5.  4. 

TURIRILE,  e  TURIBOLO.  Vafo  5 
dove  fi  arde  lo  *ncenfo  per  incenfarc. 
Lat.  turibuìum^  thuribulum .  Gr.  l^ufAttt- 
Tiìfiet.  Cavali.  Puhgil.  Segn.  Cri  fi, ^ 
infir.  I.  %.  II.  Strd.  fior.  15.  615. 

TuRMA.  Schiera  d'  uomini  armati  k 
cavallo.  Lat.  turma .  Gr.  ^1%  .  Vtgex,' 
Vit.    Plm.      Mar,  S.   Grtg. 

§,  I.  Talora  fi  prende  femplicement» 
fei  Branco,  e  Moltitudine  di  animali  . 
l^at.  grex  y  armemum.  Gr.  àyiX»  ■y  vti~ 
fini.      M.   V.   2.    42.     Ttf    Br.    5.    19. 

^.  II.  Per  Frotta  di  perfene  .  Lat. 
turba  ,    agmen.     Vii.  SS.   Pad.   1.   71. 

TuRPtj   e    TURPO.   V.  L.  Add.    De- 


TUR     5j3 

forme,   Sporco,   Difonefto.   Lr.t.  iurph . 

Dant.    Par.  15.    Filoc.    6.    311.    Amei.76. 
Turpe?  7.  a  .    Aftrttto   di    Turpe  .    Lat. 

turplrtido.     Dani.  Conv.   93.   £    159. 
TURPISSIMAMEMENTE      .        Avverb. 

Con  modo  turpiffimo,  VitupetofamciKe . 
Lm.   .urpr/fifne.     Filoc    7.   494. 

Turpissimo,  Superi,  di  Turpe  i  Brut- 
tiamo ,  Deformilfimo  .  Lat.  ■  turpifri^ 
MUF .      Bocc.  nov.   55.  2.  Amet     65. 

Tur  i''Trj  DINE.  Deformità  .  Lat.  tur- 
pitudo .  Gr.  xtx^ÓTui  .  Bocc.  nov.  $6.  7. 
§^éi/}..fi/of  C.  f.   Coli.   Ab.   Ifac  cap.  33. 

T  U  a  P  O  .       V.       TURPE. 
TuRTUMAGLlO.    Lo    rtefio ,    che  Titi- 
maglio .    Lat.   tiihyrnalui  .     Gr.    Ti^vfjct- 
Xo;  .     Tef    Pov.    P.    S-    cap.     15.      Volg. 
Diofc.     Libr.  M.ifc. 
T  USANTI.     V.    A.      Tutti   i    santi   ;    e 
gli    antichi    il    diflTero    per    la    Solennità 
dell'  Ogniflanti.     G.  V.   n.   i.  n- 
Tu  TELA.   Propriamente  Protezione ,  che 
ha  il  tutore    del  pupillo  j  e  prcndefi  an- 
che aiTolutam.  per  Difefa,  o  Proteiione. 
Lat.  tutela.     G,  V.   5.    17.    3.     Mor.  S. 
Greg. 
Tutelato.    Add.  Tiiido  dal    tutore  . 

Buon.  Fier,   5.   i.   >• 
Tutore.    Quegli ,    che   ha   in   protezio- 
ne ,    e    cura    il     pupillo,     Lat.    tutor  . 
Bocc.  nov.  38.   3.    G.  V.   IO.   io8.  4. 
§.    Per    fimilic.  M.  V.   11.  6. 
Tutori'a.   Tutela.    Lat.  tutela .^  tuitio. 
G.   V.    7.-  148.    2.     Paf-.    126.      Dani. 
Conv.  72. 
TuTRiCE.    Fenim.   di   Tutore.  Lat.  tu~ 
trix  .     G.  V.    S     *^-    ''•      Cren.   MorelL 
Buon.   Fier.  intr.  2.   5. 
TurTAFiATA.    Che     anche    fi    fcrive 
tutta     fiata  .      Avyerb.     e     vale 
Continuamente,  Sempre.  Lat.    aftidue , 
Bocc.  nov.   1 7.    7' 

§.  In  vece  di  Nondimeno,  Con  tut- 
to ciò.  Lat.  tamen  .  Bocc.  ttov.  25.  11. 
Filoc.  5.  214-  Tef  Br.  1.  lO. 
Tuttavia.  Avverb.  Tutta.fìata ,  Con- 
tinuamente ,  Sempre  .  Lat.  ujridue  . 
Dant.  Inf.  4,  Boce.  nov.  z8.  26.  £  nov. 
43.  8.    Bue.  Purg.  31.   I. 

^.  Per  Nondimeno,.  Con  tutto  ciò, 
Lat.  tatnen  .f  ìùbilorninus ,  Bocc.  mv. 
43.  11.  £  fo-icl.  10.  Ttjurett.  Br.  Vit. 
SS.  P.nd.  I.  26.  Varch.  fior.  15.  589. 
Tuttavolta.  Che  anche  ^\  fcrive 
TUTTA    VOLTA,      Avveib.  Tiutavia , 

N''n- 


6^    T  U  T 

Nondimeno.  Lat.  attame» ^  nihihmì- 
fitn  ì  tnmert.  Cr.  a.  13.  17.  E  5.  9-  !• 
E  6.  22.  5.  Lth.  Hicer.  Star.  Eur.  6. 
128.  E   138. 

§.  I.  Per  Continuamente.  Lat.  iugt- 
tei'  j  aftidue  .  Gf,  à^ia'Ktivre»)^  )  rt/PS- 
5^«C.  Cr.  ^9.  14.  5.  ^r.  Fffr.  26.  20. 
£   33.  116. 

^.  II.  Tutte  le  più  volte  5  vaie  So- 
vente )  Quafi  fempre .  Lat.  tn  plurt- 
mam^  fape  f^epìur ,  Gr.  ir\«^«}i.ii; .  Petr. 
Istt.     Vit.  S.   Ant.     'Libr,  cur.  maìatt. 

§,  MI.  Tutta  volta  che,  vale  Ogni 
■volta  che ,  Sempre  che .  Lat.  quotiefcun- 
qm,  Cr.  oVax/f  dv .  Lihr.  Mafc.  Cr. 
1.4.3.  "Dant.  CotJV.  III.  Gal.  Stft.  ziz, 
T  UT  T  o .  Voce  ,  che  nella  noftra  lingua 
in  varie  guife,  ed  in  molti  modi  s'  a- 
Jopera,  de'  quali  v.  più  diftintamente 
il  Cinonio  .  Quando  è  nome  precede 
all'  articolo  ,  lafciandolo  allato  al  fuo 
noaie ,  che  talora  con  efTo  il  nome  gli 
precede  .  Che  fc  a  pronome  s'  accoppi , 
o  ad  alcun  nome  particolare ,  ne  artico- 
lo, né  altre  ,  che  gli  equiraglia ,  riceve. 
Tutto.  Nome  add.  riferito  a  quantità 
continua,  vale  Intero  per  ciafcuna  parte. 
Lat,  ictus  ^  sutegsr  .  Gr.  e\o<; .  Boc(. 
fiov.  15.  6.  E  «0».  4i.  10.  E  «9».  43. 
12,    Amet.  43.    G.  V.  10.  214.   3. 

^.  I.  Riferito  a  quantità  difcrcta  , 
vale  Ogni  ,  Ciafcuno  ,  Ognuno,  hat. 
crnnis.  Gr.  irS;.  Dafit.  Par,  2.  Pelr. 
fon.  10.  Bocc.  intr.  56.  E  tiev.  2.  8. 
lì  nov.  16.   12. 

$.  II.  Tutto,  in  forza  di  fuft,  vale 
li  tatto ,  Ogni  cofa  .  Lat.  towm  ,  omnia . 
S^r.  iXov  i  ttùv.  Unni.  Inf.  7.  £  Conv. 
62.  Ptir.  fon.  303.   Bocc.  nov.   17.   57. 

$.  III.  EfTere  il  tutto,  vale  Avera 
tutta  1'  autorità ,  Efsere  il  più  potente . 
M.  V.   IO.  T!. 

(J.  IV.  EfTer  tutto  d'  alcuno ,  fi  dice 
dell'  Efler  fuo  dependente,  o  intrinfeco. 
Tac.  Vav.  ann.  12.  155.  £  13.  i6b'.  £ 
16.  232. 

^.  V.  EfìTer  tutto  d'  uh  pezj:o  , 
efprinie  Efjer  fenza  moto,  e  fenza  vi- 
vezza.     Boei.   Varcb.   4.  frc(.   3. 

0.  VI  Tutto  quanto  ,  vaie  Tutto  iit- 
fiero  .  Lat.  smnint  toius ,  prorfuc  omm'r . 
Gr.  vavrg'XHg .  Bicc.  ncv.  85.  12.  Amet. 
f8.  Dam.  Inf  20,  £  31.  £  p^r.  14. 
E  28.  Mti^.  Vit,  Crsf^,  S.  B.  Difc. 
■   C^lf.  13. 


T  U  T 

§.  VII.  Tutt*  uno  ,  vale  Una  cofa 
ftefìTa  .  Lat.  idem  prorfui .  Gr.  é  an'rd;  . 
Bocc.  »tv.  73.  16.  G.  V.  6.  74.  I.  Gtii^. 
G. 

§.  Vili.  Tutt'  uomo  ,  vale  Qualfi- 
voglia  uomo.  Tac.  Dav.  ftor.   i.  250. 

§.  IX.  Tutto  ,  talora  è  particella 
riempitiva  ,  ma  apporta  alquanto  d'  e- 
nergla  .     Bocc.  nov.    4,10,    £    nov.    1 7. 

11,  £  nov.  iS.  5.  £  nov.  2i.  i  S.  E  nov. 
29.  I.  E  "OV.  43.  14.  £  num.  15,  £ 
nvm.  20.  E  nov.  93.  5.  £  num.  lO.  £ 
nov.  99,  5.  E  num.  4T.  Petr.  can'{.  12. 
E  fon.  89.    "Dam.   Inf,  22. 

^.  X.  Colle  voci  dinotanti  numero, 
vi  fi  poae  le  più  volte  tra  quefte,  e 
Tutto  la  particella  E .  Tiant.  Purg.  9. 
Bocc.  nov.  68.  14.  Fiht.  7.  330.  Efp. 
Salm. 

^.  XI,  Talora  in  vece  della  particel- 
la E  ,  f u  ufata  la  particella  a  .  M.  V. 
3,  79.      Berf7.  rim,   i.  4. 

§.  XII.  Congiunto  colla  particella 
CON,  fi  ufa  talora  in  fentimento  di 
Non  oftante.  Bocc.  nov.  61,  11.  Lab. 
193. 

(^.  XIII.  Tutto  dì,  e  Tutto  il  di  , 
polli  avvcrbialni.  fignificaao  Continua- 
leiente  ,  Del  continuo  .  Lat.  tota  die  , 
femper .  Bocc.  nov.  49.  6,  E  nov.  ^7. 
65.   Dani.    Par.    17.    Petr.   cani-    37-  5' 

§.  XIV.  Tutto  giorno  ,  e  Tutto  il 
giorno  ,  polli  avverbialm,  vagliono  Con- 
tinuamente ,  Tuttavia  .  Lat.  afsìdue  , 
eontintte  ^  tota  dit  ^  ftmptr .  Bocc.  n»v. 
I,  13.  E  num.  38.  E  no9.  18,  8.  E  nov. 
33.    12.    'Dant.    Purg.   27. 

§.  XV,  Tutt'  ora ,  che  anche  fi  fcri- 
ve  Tuttora,  e  Tutt'  ore,  porti  avver- 
bialm. vagliono  Di  continu».  Lat.  af- 
fidue  ,  continuo  ,  jemper .  G.  V  7-  ^7- 
5.  E  IO.  56.  2.  /^/Vw.  ant.  Ci».  30. 
Amm.  ant.  32,  i.  6     Dant.  rim.    1 7- 

<J.  XVI  A  tutte  ore  ,  e  A  tutte 
1'  ore,  vagliono  lo  fteflTo.  Peir.  tan^. 
41     4.    l^im    ant.  Cin    23. 

^  XVIl.  Tutto  tempo,  e  Tutto  il 
tempo,  porti  avverbialm.  vagliono  Sem- 
pre,  ContiHuamente.  Lat,  eon.ìnug  , 
af-idue .     Filoc.   2.   266.  Dant.  Pufg.   33. 

^.    XVIII,  Nel    nuniero  del  più    vale 
lo    rtelfo ,     Bfmb.  fior.  6.     75, 
Tutto.     Avverb.     Interamente    .    Lat. 
penitas ,    Gr.    vavrsXui.     Bo(C.    nov,    2. 

12.  E  »sv,  à,i.  5, 

5' 


T  U  T 

§,  I.  Tutto  che  )  che  anche  fi  fcri- 
ve  Tuttoché  ^  vale  Benché  ,  Quantnu- 
que.  L/Jt.  qitamijuam  ■y  elfi,  Gr.  «a^sn-sf. 
Ò^mt,  Inf.  6.  Kov.  ant.  30'.  2.  Cr.  i. 
4.  6.    Dep.   Decam.   103. 

§.  IL  Tdioia  fu  ufato  colla  che 
fottintcfa .  Lat.  lìcet  »  quarnvir.  Gr. 
Xcctrs^  ■     G.   V.   10.   56.   5. 

§.  III.  Tutto  che  ,  vale  talora  Qua- 
fi  che .  Lat.  propernoclum  .  Bocc.  nov. 
81-  II.  E  ftum.  »a.  1.US.  dti  Pan\. 
Frane.  Sacch.   nov.    178, 

^.  IV.  Con  tutto  che  )  vale  Benché  , 
Quantunque  .  L,at .  quamquam  ,  et  fi  . 
x.-wVgp.  iccc.  nov.  40.  2j.  £  nov.  Si, 
T4.  D/?;.  Cow^.  3.  86.  G.  F.  8.  69.  2. 
Dani.   Inf    30. 

$.  V.  Talora  fu  ufata  colla  CHE 
fottintefa.  G.  F.  7._  44.  2.  £  9.  2S4. 
Z. 

§.  VL  Tutto  sì,  vale  Altresì.  Lat. 
pariier .    Cr.   2.    17    4. 

^.  VII,  AI  tutto,  vale  Totalmente, 
In  ogni  modo ,  Lai.  ornnìno  >  penituf  . 
Gr.  To'  iretfetTTixv .  P-^jf.  129.  £  355. 
G.   V.  2.   6.    3. 

$     Vili.   Con    tutto  ciò.    V.     CON- 

T  0  T  T  O  e  1  O'   . 

§.  IX,  Del  tutto  ,  vale  Totalmen- 
mente  ,  Interamente  ,  Affatto  .  Lat. 
smnino'i  prcfur  .  Gr.  ì'Xmì  ,  vctvriXùi. 
Bocc.  mv.  36  II.  £  nov.  75.  4.  Dam. 
Inf.  10  Petr.  fon.  3. 
^  $.  X.  In  tutto ,  vale  Totalmente  , 
Finalmente.  Lat.  p:-o>-faf  ,  cmnino .  Gr. 
irayrui.  Becc.  nov.  31.  23.  Pgxr.  cap. 
2.     "Dant.   rim.   21. 

^.  XI.  In  tutto  in  tutto,  vale  In 
conclufione,  Finalmente  ;  ma  così  re« 
pUcato   accrefce  forza  .    Lat.  in  fumma^ 


T  U  T     ^55 

tfj  etani  fumma .     Fr.    Giord.    Pred.  \. 
Fir.  Tr:n.  2.  4.     Ceccb.  Dot.  4.  2. 

$.  XII.  In  tutto,  e  per  tutto,  va- 
le Interamente ,  Senza  veruna  eccezio- 
ne. Lat.  ownìfio  f  prorfuf .  Gr.  Trctvrri  y 
nrct'vrcà; .      Fir.   difc.   an.   24.     E   52. 

$.  XIII.  Per  tutto  ,  vale  In  o.^ni 
parte  ,  Univerfalmente  .  Lat.  ubique  . 
Gr.  nrayrotx^ .  Bocc.  intr.  15.  £  nov. 
22.   7.   E  nov    55.   5     Petr.  cr.p.  2. 

fi.  XIV.  Per  tutto  ciò.  v.  per 
§.    GXIII. 

§.  XV.  Per  tutto  queflo .  v.  p  e  a 
§.  GXIV. 

$.  XVI.  Tutto  a  un  tempo.  Tutto 
in  un  tempo,  e  fimili  ,  vagliono  Ini- 
piovvifamente  ,  Ad  un  tratto,  Inftan- 
tancame»te.  Lat.  repente.  Gr.  s^cci<pv>ii . 
Ar.  Fur.  8.  6.  £  lé  óg. 
T  u  T  u  M  A  c  L I  o  .  Lo  fteflTo  5  che  Titi- 
niaglio  ,  Lat.  tithymaluf  .  Tef.  Pov. 
P.  S.  eap.  3.  Libr.  cur  malati. 
T  u  T  u  T  T  o .  Così  accorciato  ,  per  fecon- 
dar la  fretta  della  pronunzia  i  vale  Io 
fie/To  ,  che  Tutto  tutto  ,  ed  ha  forza 
di  fuperl  Lat.  omnis  prorfu!  ,  totNr 
cmnì-^o.  Dant,  rim.  30.  Virg.  Eneid. 
M.  Bocc.  c/ini.  3-  3-  -^  cani.  9-  -•  ^ 
nov.  64.  12. 
T  u  z  1  A  .  Filiggine  di  metallo  condenfata 
in  ifquame  rivolte  ,  e  aggruppate  in- 
fieme,  di  color  bigio  ,  dura  come  la 
terra  mezza  cotta ,  e  di  fuperficie  gra- 
nellofa,  onde  da  alcuni  antichi  fu  det- 
ta Spodio  in  grappoli  ;  la  quale  s'  at- 
tacca a'  pezzi  di  terra ,  che  fofpendo- 
no  i  fanditori  per  la  gola  del  cammi- 
no, quando  fondono  il  bronzo.  Lat.. 
tati  a-  Mil.  M.  Poi.  M.  Aldobr.  P.  N. 
S5,     l^icett.  Pier.  66.    E  67.  E   70. 


i 


I