Skip to main content

Full text of "Comptes de recettes et de dépenses de Nicolas Gellent, évêque d'Angers, octobre 1284 - mai 1290. Publiés par Ch. Urseau"

See other formats 


1° 

100 


;co 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2010  with  funding  from 

University  of  Ottawa 


http://www.archive.org/details/comptesderecetteOOgell 


.)i'j: 


-  v'i'îf'N/fc'ijnri»  (ubu  puSW    VX^CT1  lia  M  il  &C  epCUtr  *"  j 

?<jmntc  CMC  |*««>i»jlrfi|lu^<f1^W  ^u^r-i.,,.-^,V,^...»-i.-1-crjn>'.j^-ori-r^->^r 

.  — 

— 

««.  y,.  - 

\  (CCI 

• 

atGtt-tr-  x«:3"fn-.);  itoup  se  *Uiu  pvi".jï 

ri  ;'     i    |/cf'tri 


(CT»Cll»fC 


•        | 


r 

Vi" 


,v 


' 


_ 


i  \|.   i  il  II. Il:    DES   COMPTES    DE   NICOLAS   QELLEN1 


//      r 


oUa. 


DOCUMENTS   HISTORIQUES   SLR    L'ANJOU 

PUBLIÉS    PAR 

LA    SOCIÉTÉ    D'AGRICULTURE,    SCIENCES    ET 

(Ancienne  Académie  d'Angers) 
VI 


COMPTES  DE  RECETTES  ET  DE  DÉPENSES 


DE 


NICOLAS    GELLENT 

Evêque  d Angers 
Octobre   1284  -  Mai   1290 


PUBLIES    PAR 


M.   le  chanoine  Gh.   URSEAU 

Correspondant  du  Ministère  de  l'Instruction  Publique 
Conservateur  des  Antiquités  et  Objets  d'Art  de  .Maine-et-Loire 


ANGERS 

Imprimerie-Librairie  G.  GRASS1N 

Société  Anonyme  des  Éditions  de  l'Ouest 

RIGHOU  Frères,  Administrateurs 

40.  rue  du  Cornet  et  run  Saint-Laml 

1920 


((•     SEP  2  6 1966 


'iTr,. 


112763  'Z 


\ 


INTRODUCTION 


La  vie  publique  des  évêques  du  moyen-âge  est  connue. 
Les  cartulaires  des  cathédrales  et  des  abbayes,  les  recueils 
de  chroniques,  de  décrets  conciliaires  et  d'ordonnances 
synodales,  les  nécrologes  et  les  obituaires  nous  révèlent, 
avec  leur  nom,  les  actes  principaux  de  leur  administra- 
tion, les  règlements  qu'ils  ont  établis,  les  réformes  qu'ils 
ont  tentées,  les  œuvres  charitables  auxquelles  leur  sou- 
venir mérite  d'être  attaché.  Si  leur  histoire  s'enveloppe 
encore  de  quelques  ombres,  ces  ombres, sont  légères  et, 
tôt  ou  tard,  elles  pourront  se  dissiper. 

Il  n'en  est  pas  de  même  de  leur  vie  privée;  les  docu- 
ments qui  l'éclaireraient  sont  trop  rares  et  trop  sobres 
de  détails.  Pourtant,  il  y  aurait  intérêt  à  être  renseigné 
exactement  sur  le  nombre  et  les  fonctions  du  personnel 
ecclésiastique  et  domestique  qui  composait  la  famile 
épiscopale  d'un  prélat  du  xne  siècle  ou  du  xme  siècle, 
sur  le  traitement  que  recevaient  les  officiers  du  palais 
et  les  gages  qui  étaient  attribués  aux  serviteurs,  sur  1rs 
rapports  que  les  uns  et  les  autres  entretenaient  avec  leur 
seigneur  et  maître. 

L'évêque  jouissait,  à  cette  époque,  de  revenus  assez 
considérables,  que  l'on  aimerait  à  évaluer  avec  précision. 
S'il  employait,  comme  on  doit  le  supposer,  une  part 
importante  de  ses  ressources  à  l'entretien  de  sa  maison, 
il  est  permis  de  croire  qu*il  réservait  le  surplus  pour  les 
besoins  des  églises,  du  clergé  et  des  pauvres,  mais  il 
serait  préférable  de  pouvoir  l'affirmer  avec  certitude. 
Dans  les  cérémonies,  il  revêtait  un  costume  et  des  orne- 
ments dont  les  formes  définitives  se  fixèrent  au  xue  siècle, 
mais,  en  dehors  des  fonctions  liturgiques,  les  vêtements 


IV  — 


épiscopaux,  toul  en  s'inspiranl  de  la  tradition  ecclésias- 
tique, variaient  quelquefois  de  couleur  e1  d'étoffe  avec 
le  climal  e1  les  saisons,  avec  l'âge  e1  les  goûts  de  celui 
qui  les  portait;  e1  rien  n'esl  plus  difficile  <  |  m  *  de  déter- 
miner ces  variantes,  qui  n'avaient  souvent  pour  règle 
que  l;i  mode  ou  les  convenances  personnelles.  Toù1  le 
«  ôté  matériel  de  la  vie  de  nos  vieux  évêques  a  été  peu 
étudié. 

(  >r,  c'est  précisément  la  vie  domestiq l'un  évêque  de 

la  fin  du  xmesiècle,  avec  ses  menus  détails,qui  se  retrouve, 
consignée  fidèlement  par  un  Familier  «lu  prélat,  dans  le 
manuscrit  que  nous  publions  intégralement,  sous  le 
titre  de  Comptes  de  recettes  et  deKdépenses  de  Nicolas 
Gellént,  évêque  d'Angers. 

Pendant  une  partie  de  l'épiscopat  de  Nicolas  Gellent 
(1261-1291),  deux   luis  dans  l'année,  généralement    au 

c mencemént  de  la  belle  saison  et  à  l'entrée  de  l'hiver, 

le  scelleur  de  l'évêché,  sigillator  curie  Andegavensis, 
nommé  Jean  Gaucher,  rendait  compte  à  l'évêque  des 
sommes  qu'il  avait  n'eues  et  des  dépenses  qu'il  avait 
effectuées  en  vertu  de  ses  fonctions.  Sa  comptabilité 
était  divisée  en  chapitres,  formant  autant  de  comptes 
particuliers  avec  des  titres  distincts  :  compotus  de  rébus 
spectantibus  ad  dominum,  compte  des  denier-  personnels 
de  l'évêque;  compotus  subventionum,  oompte  des  subven- 
tions aux  prêtres;  compotus  communium  eleemosinarum, 
compte  des  aumônes  communes;  compotus  </<■  Ckeviré, 
compte  de  la  succession,  d'un  ancien  scelleur  épiscopal, 
Jean  de  Cheviré  '.  Tous  ces  comptes  particuliers  avaient 
été  soigneusement  transcrits  sur  un  «  rôle  »  ou  rouleau 

1    Le    chapitre    intitule   :    Census    foreuses  et  longinqui  domini 
copi   Andegavensis  (ci-dessous,  p.  99-101)  n'a  aucun   rapport 
avec  les  comptes  propremeni  dits.  Nous  supposons  que  le  scribe 
qui  l'a  transcril  ;i  voulu  utiliser  après  coup  une  feuill<    lai 
en  bli 


de  peaux  de  parchemin,  assemblées  à  la  suite  les  unes 
des  autres  par  une  couture  de  iil  blanc. 

Le  «  rôle  »  du  scelleur  de  Nicolas  Gellent  a  perdu  ses 
premiers  feuillets,  mais  il  n'a  pas  été  détruit;  il  comprend 
encore  quinze  peaux,  qui  forment  une  longueur  de 
9  mètres  40  centimètres.  Dans  la  partie  qui  n'existe  plus 
figuraient  sept  comptes  personnels  de  l'évêque,  un 
compte  de  subventions  aux  piètres,  cinq  comptes  des 
aumônes  communes  et  six  comptes  de  la  succession  de 
Cheviré.  A  l'exception  des  deux  premières  feuilles  du 
rouleau  actuel,  qui  sont  trouées,  le  reste  du  manuscrit 
est  en  très  bon  état  et,  malgré  des  abréviations  nom- 
breuses, il  ne  présente  aucune  difficulté  de  lecture.  Le 
texte,  dont  les  lettres  minces  et  serrées  s'alignent  au- 
dessus  d'un  trait  à  la  pointe  sèche,  est  l'œuvre  du  même 
copiste.  Il  ne  contient  aucune  lettre  ornée.  Les  titres 
des  chapitres  sont  écrits  à  l'encre  rouge,  ainsi  que  diverses 
notes  marginales,  destinées  à  attirer  l'attention  sur  les 
principaux  articles  des  comptes. 

Ce  précieux  rouleau  a  été  conservé  aux  archives  de 
l'évêché  d'Angers  jusqu'à  la  Révolution.  Au  xixe  siècle, 
il  devint  la  propriété  du  collectionneur  angevin  Tous- 
saint Grille,  à  la  vente  duquel  il  fut  acheté  par  le  cha- 
noine Joubert,  custode  de  la  cathédrale  i.  Celui-ci  en  lit 
don  au  Musée  diocésain,  créé  par  Mgr  Angebault  et  con- 
fié aux  soins  de  l'abbé  Barbier  de  Montault.  Il  est  inédit. 

Les  recettes  et  les  dépenses  qui  figurent  au  «  rôle  »  de 
Jean  Gaucher  ont  été  faites  entre  le  26  octobre  L284  e1 
le  19  mai  1290,  c'est-à-dire  dans  un  laps  de  temps  qui 
correspond  à  peu  près  aux  six  dernières  années  de  l'épis- 

1  11  figure  au  Catalogue  des  collections  de  feu  M.  Toussaint 
Grille  d'Angers, sous  le  n° 3 133:  «Compte de  recette el  de  dépense 
de  l'évêché  d'Angers,  depuis  l'an  1274  [il  faut  corriger  1284] 
jusqu'à  l'an  1290.  Rolle  de  15  peaux  de  parchemin.    • 


—  VI   — 

al  de  Nicolas  Gellent,  lequel  mourul  le  29  jan- 
vier  1291. 

La  comptabilité  de  l'évêché  d'Angers  a'étail  pas  com- 
pliquée. \pn-  avoir  indiqué,  pour  chaque  chapitre,  les 
dates  extrêmes  entre  lesquelles  s'échelonnaient  les  opé- 
rations de  ce  chapitre,  le  sc<  Heur  énumérail  les  recettes 
ou  entrées  en  caisse,  évaluées  en  livres,  en  bous  et 
en  deniers,  |>uis.  il  les  additionnait.  11  passail  ensuite 
aux  mises  ou  sorties  de  caisse,  qu'il  détaillait  et  tota- 
lisait. Si  la  balance  accusait  une  différence  entre  Tactil 
et  le  passif,  cette  différence  était  reportée,  en  recette 
ou  en  mise,  au  compte  suivant . 

Les  totaux  et  les  balances  du  scelleur  de  Nicolas  Gel- 
lent  sont  rarement  exacts.  L'écart  est  ordinairement 
peu  considérable1;  mais,  deux  lois  au  moins,  il  est  de 
plus  de  !<><>  livres  -.  ce  qui  ne  s'explique  que  par  nue 
erreur  et  non  par  une  divergence  Locale  sur  la  valeur  de 
la  livre  ou  du  son.  Il  est  vrai  que  le  comptable  du 
xme  siècle  avait  à  césoudre  il  es  difficultés  qu'on  rie  soup- 
çonne inclue  plus  aujourd'hui.  A  cette  époque,  la  livre 
n'était   pas  une  monnaie  en   nature,  une  espèce  qu'on 

I vait    donner   ou    recevoir   en    paiement,    mais    une 

simple  monnaie  de  compte,  collection  de  20  sous;  de 
inclue  pour  le  sou,  qui  n'était  pas  une  monnaie  sonnante, 
mais  une  monnaie  de  compte,  collection  de  12  deniers. 
Le  denier,  au  contraire,  était  une  espèce  sonnante,  dans 
les  divers  systèmes  monétaires  qui  régnaienl  alors  en 
i  où  se  retrouve  uniformément  la  division  il"  La 
livre  de  compte  en  2(>  sous  de  compte  et   du  sou  de 

compte  m  12  deniers.  Seul,  le  systè tournois,  avec  le 

-•■  nier,  possédail  un  gros,  le  gros  tournoi-,  créé  par  sainl 
Louis,  à  la  valeur  de  \'l  denier-   de  compte  ou  I  sou; 


1   Voii  ■  i-dessous,  p.  34,  36,  kO  W    116,  1 19,  12 

-  P. 


\  II 


mais  la  valeur  du  gros  tournois  n'était  pas  fixée  immua- 
blement et.  à  l'époque  qui  nous  occupe,  c'est-à-dire  peu 
avant  1290.  il  tendait  a  valoir  13  deniers  *-. 

A  la  même  époque,  le  gros  tournois  renfermait  0  fr.  89 
et  le  denier  tournois  0  fr.  07  de  notre  argent,  La  livre 
tournois,  représentée  par  des  gros  ou  des  deniers,  valait 
17  fr.  97  de  notre  monnaie  -. 

Quant  au«  pouvoir  d'achat  »  de  l'argent,  à  cette  date, 
il  est  difficile  à  déterminer,  mais  on  croit  généralement 
qu'il  était  cinq  ou  six  fois  supérieur  au  pouvoir  actuel- 
Dans  cette  hypothèse,  le  gros  tournois  de  saint  Louis, 
qui  a  près  de  1  franc  d'argent  fin,  aurait  correspondu  à 
un  pouvoir  d'achat  d'environ  5  à  6  francs  :  «  c'était  notre 
pièce  de  cent  sous  »  3.  Ces  simples  remarques  nous 
aideront  à  étudier  plus  facilement  les  ressources  et  les 
charges  de  l'évêque  angevin,  dont  Jean  Gaucher  était  le 
m  dleur. 

1 

RECETTES 

Les  revenus  du  domaine  de  l'évêché  formaient  la  par- 
tie principale  des  ressources  de  Nicolas  Gellent.  Les 
baronnies  de  Chalonnes-sur-Loire  et  de  Ramefort,  les 
châtellenies  de  Bauné  et  de  Saint- Alnwm,  dont  les  biens 
étaient  placés  sous  le  contrôle  de  prévôts,  les  seigneuries 
de  Morannes  et  de  Villevèque.  les  fiefs  moins  importants 
de  la  Barre-Gouaut,  de  Chappe.  de  Maciéroles,  de  Notre- 
Dame  du-Pé  et  de  la  Pouèze  lui  fournissaient  en  moyenne 
plus  de  1 .300  livres  par  an.  Dans  cette  somme,  les  droits 

1  Cf.  Blanchet  e1  Dieudonné,  Manuel  de  numismatique  fran- 
çaise, t.  II,  l>.  76-78. 

2  IbuL.  p.  233. 
:<  Ibid. .  p.  98. 


—    VIII    — 

de  coutume  qu'il  exorçail  à  Morannes  el  les  redevances 
qu'il  percevail  sur  le  bac,  le  fpur  el  le  moulin  de  la  même 
paroisse  figurcnl  quelquefois  pour  près  de  L00  livres1. 
l  ne  année,  il  t < > 1 1<  ha  20  livres  sur  le  vin  qui  fut  vendu 
dans  une  auberge  de  la  localité  '-.  Lui-même,  il  vendait  le 
vin  de  ses  vignes  de  Pellouailles  8,  de  Ramefort4,  des 
Roches-d'Angers6   e1    de   Saint- Alman 6;  le    blé,    qu'il 

II. ni  .1  Angers,  à  Éventard  e1  à  Ramefort';  l'orj 
cjue  lui  fournissaient  des  terres  moins  fertiles8;  le  foin, 
qui   croissait    en   abondance   dans   les   prairies  de   son 
domaine  de  Saint-Maurille  d'Esme^  aus   Ponts-de-Cé 9. 

Les  lettres  délivrées  par  l'officialité  et  scellées  de  son 
iu  donnaient  lieu  à  la  perception  de  certains  droits. 

A  cette  époque,  le  scelleur  est,  après  l'official,  le  per- 
sonnage le  plus  important  de  la  cour  épiscopale.  Il  a  la 
garde  du  sceau.  C'est  .1  lui  qu'on  transmel  les  .nies 
destinés  à  recevoir  le  sceau  de  l'officialité;  c'est  lui  qui, 
par  l'apposition  du  sceau,  donne  aux  actes  leur  perfec- 
tion, en  leur  imprimant  le  caractère  authentique.  «  Il  est 
tenu  de  connaître  le  droit  et  le  style  de  la  cour;  c'esl  à 
lui  qu'il  appartient  d'avertir  les  ofîiciaux  des  erreurs 
commises  par  eux  ou  par  leurs  notaires.  Le  scelleur  doit 
aussi  discerner  les  écriture-  et  surtout  les  signatures  bu 
marques  particulières  des  notaires  qui  exercent  à  la 
cour.  Il  surveille  les  notaires  dans  l'accomplissement  de 
leurs  fonctions;  quelquefois  c'est  lui  qui  les  présente  à 
l'official  pour  être  investis  de  leur  charge..  Le  scelleur  a 

1  Art.  308,  309,  310,  311,  312,  313. 

-'  Ail.    1 

•■   Ail     ■ 

•    \ 1 l .   24 

;    V  1040. 

121. 


IX 


pour  mission  de  percevoir  les  droits  de  sceau,  dont  W 
rend  compte  à  l'évêque.  Le  sceau  n'est  jamais  affermé; 
le  scelleur  reçoit,  comme  l'official,  des  gages  fixes.  Il  est 
d'ailleurs  le  commensal  de  l'évêque,  aux  frais  duquel  il 
vit  l    ». 

Les  droits  de  sceau  étaient,  à  Angers  comme  ailleurs, 
fixés  par  des  règles  précises  et  rigoureuses.  Il  n'en  est  pas 
moins  difficile  d'évaluer  l'importance  des  revenus  que 
l'évêque  en  retirait,  puisque,  dans  les  comptes  du  scelleur, 
le  produit  des  droits  de  sceau  et  le  produit  des  amendes 
figurent  généralement  sous  le  même  titre  :  de  sigillo  et 
emendis.  Une  seule  fois,  en  1287,  Jean  Gaucher  met  à 
part  la  somme  provenant  de  l'émolument  du  sceau  : 
elle  s'élève  à  300  livres  57  sous  pour  vingt  semaines2. 
Réunis,  le  sceau  et  les  amendes  produisent  :  en  1286, 
438 livres  18 sous;  en  1288,656  livres  11  sous  6  deniers; 
en  1289,  485  livres  2  sous  3. 

L'officialité  foraine  établie  à  Beaupréau  percevait 
aussi,  sur  les  actes  qu'elle  délivrait,  des  droits  de  sceau. 
qui  sont  comptés  séparément,  mais  qui  ne  grossissent 
guère  le  budget  de  l'évêque  :  6  livres,  en  1285;  100  sous, 
en  1287;  6  livres  10  sous,  en  1288;  100  sous  en  1289  4. 

Les  droits  de  coutume  et  de  cens,  l'impôt  direct,  qui 
frappait  le  pain  et  la  viande  que  les  forains  mettaient 
en  vente  au  «  carroy  »  de  la  Porte  Angevine,  le  pain  que 
les  boulangers  de  Saumur  vendaient  en  dehors  de  leurs 
boutiques,  et  certaines  marchandises  que  l'on  apportait 
aux  foires  d'Angers,  le  produit  des  «  boestes  »,  dont 
l'administration  était  confiée  à  un  officier  auquel  les 
comptes  donnent  le  titre  de  receptor  bustarum  5,  diverses 

1  Fournier,  Les  officialités  aie  moyen  âge,  |>.  26. 

2  Art.  566. 

»  Art.  229,  302,  660,  793,  688  et  948. 

4  Art.  138,  589,  823,  961. 

5  Art.  567,  949. 


i  •  -  *  i  qui    l'évêque  pouvait  exiger  on  qualité  «le 

idal>  d'autres  avantages,  qu'il  tenait  de  l'usi 
parement,  pouvaient  ne  pas  être  très  consi- 
dérables en  eux-mênv  >,  mais  l'ensemole  n'en  formait  pas 
i  uni  us.  pour  chaque  année,  un  revenu  appréciable,  comme 

le  |HmiV(  ut  les  totaux  dç  QOS  rompt r-  '. 

i  3  ommes  produites  par  les  redevances  synodales 
et  l  de  procuration  sont  beaucoup  moins  impor- 

tant! 

\  1'mii-iim'.  les  redevances  synodales  e1  les  droits  de 

procuration  n'étaient  que  des  dons  ou  des  prestations 

■  iii.iuv-.  i   [jç  prêtre,  en  se  ren,dan1  a  la  ville  pour  le 

synode,  portait  quelques  pr<  son  évêque,  ou  bien 

il  était  naturel  qu'il  offrît  l'hospitalité  à  aon  chef,  quand 

lernier  visitait  la  pat  Mais  ces  «  •<  •  1 1 1  ri  l>  n  t  i<  <  i  s  - 

n'avaient  pas  tardé  a  se  transi,  n -miit  et  avaient  pris,  eg 

l.iit .  un  caractère  obligatoii e< 

Les  redevances  synodales  étaient  payées  par  les  ecclé- 

iques  qui  assistaient  au  ayoode  Ovi  '  senne  ^çommç 

OU  di&ail    lialiil  ilellenienl  en  Anjou,  et  le  synode  si'  reuiiis- 

3ai1  den\  luis  par  a$,  dans  la  sewaipe  de  la  Pentecôte  et, 
au  mois  d'octobre  ;|  l'époque  de  la  fête  de  -aint  |->uc. 
Tous  les  luMieiir  iei>  du  diocèse  étaient  obligés  de  s'y 

rendi  e  ou  de  -'y   l'aile  I  I  !  |  il  l'-e  1 1 1  et\  L*  i  1 1 1  j  ml   (  1 1 1  '  i  ls  d .  ■  \  a  ien  t 

verser  à  cet^e  occasion  n'était  pas  ^rès  éleyé,  puisque, 
l-oiir  les  «  in<i  dernières  années  de  \icoJias  délient,  il  ne 
dépasse  pas  85  livres ::- 

En  \  ei-tu  du  un  ut  de  procurai  ion.  l'évêque,  quand  d 
lai-ail  lu  \>i!r  •  -  ;  1 1  m  1 1 1  i  i }  u  <  '  d'un  rlal>lis>niienl  relier  ux, 
|ioii\.nl     i'y     la  ire    lu'herjer.    ainsi    que    le    personnel    i|in 

392,  '.17.  '.I.s.  119,  120    is'i. 
;         i  172,  97.%  974,  IQ28, 

-   Imbarl  <l<-  la  T  .m  .  Les  paroiast  >  rurqlesdu  ■  v  cle,  p.  :<:>•<. 

14    B15    950. 


XI    — 

l'accompagnait,  pendant  toute  la  durée  de  la  visite. 
Pour  se  libérer  de  oette  redevance,  un  certain  nombre  de 
monastères  et  de  prieurés  s'engageaient  à  verser,  chaque 
année,  une  somme  fixe,  qui  était  perçue  à  l'époque  du 
synode.  Le  revenu  de  cette  taxe,  pour  une  période  de 
cinq  années,  de  1285  à  1290,  est  de  290  livres  4  sous 
2  deniers  l. 

En  1285,  le  scelleur  enregistre  une  recette  de  6  livres 
12  sous,  pro  parte  archiduianiorum  archidiaconatuum, 
Andegavensis  et  Transmeduaiiensis  vacancium,  ce  qui 
permet  de  supposer  que  l'évêque  touchait  les  revenus  de 
ces  deux  charges,  quand  elles  venaient  à  vaquer  2. 

Jean  Gaucher  réalise  parfois  quelques  bénéfices  sur 
le  change  des  monnaies.  En  1285,  il  fait  un  gain  de 
65  sous  sur  le  change  de  300  livres  tournois.  En  1288, 
le  change  avait  dû  monter,  car  le  scelleur  en  retire  un 
bénéfice  de  50  sous  sur  200  livres  tournois  3. 

Parmi  les  recettes  de  son  compte,  on  remarque  à 
maintes  reprises  des  sommes,  quelquefois  assez  fortes, 
versées  par  des  personnages  de  marque,  ecclésiastiques 
ou  laïques,  afin  de  rembourser  des  avances  et  des  prêts, 
que  Nicolas  Gellent  leur  avait  consentis.  On  dirait,  en 
effet,  que  l'évêque  d'Angers  était,  à  la  fin  du  xme  siècle. 
le  banquier  de  ses  diocésains.  Tour  à  tour,  Parchiprétre 
de  Bourgueil  4,  le  prieur  du  Plessis-Macé  5.  les  héritiers 
du  trésorier  de  la  cathédrale6,  la  dame  de  Chantocé7,  les 

1  Art.  70,  141,  142.  143,  144,  145,  146,  147,  148,  238.  28»,  240, 
241,  411,  412,  413,  414,  415,  416,  508,  509,  510,  581,  582,  5*4-;  585, 

586,  587,  598,  599,  817,  818,  819,  820,  821.  822.  952,  ftSS,  'i.V, 
956,  957,  958. 
-  Art.   152. 

3  Art.  66,  686. 

4  Art.  405. 
:>  Art.  507. 
«  Arl.  .V.i:,. 

7  Arl.   r.'.U   ,.|    m&. 


\II 


jjneurs  de  Soucelles l,  de  Beaucé  a,  de  Maillé',  de 
Vernoil  '  de  Mateflon  6  et  ""de  Craon  6,  Jean  de  Beau- 
inuni  7.  Girard  Chabot8,  le  roi  de  Sicile  lui-même, 
Charles  II  d'An jou 9, viennent  rendre  à  sa  caisse  l'argent 
qu'ils  '•!!  ;i\ ni' ni  bouché. 

\  do  époques  variables,  d'autres  sommes,  <|ui.  comme 
les  précédentes,  ne  peuvent  être  considérées  comme  des 
revenus  de  l'évêque,  sont  retirées,  par  le  comptable, 
,1*1111  coffre,  placé  sous  la  galerie  extérieure  de  l'église, 
archa  dt  vestibulo  eccîesie,  le  coffre  de  «  Monseigneur 
archa  dominica,  sur  lequel  nous  aurions  aimé  à  donner 
des  renseignements  plus  précis.  Ce  coffre  renfermait 
probablement  les  réserves  du  prélat.  Les  sommes  que 
lescelleur  en  fait  sortir10,  mais  surtout  celles  que  l'é"\  êque 
y  dépose  sont  souvent  importantes ". 


Il 

DÉPENSES 

Les  dépenses  <ln  vieil  évêque  nous  feronl  pénétrer, 
plus  BÛrement  encore,  dans  son  intimité. 

L'étude  de  cette  partie  des  comptes  fournira,  tout 
d'abord,  quelques  menus  détails  sur  la  famille  du  prélat. 
Nicolas  Gellent  avait  deux  neveux, Parchiprêtre  de  Bour- 

I  Art.  !t0 

3  Art.  410. 

»  Art.  690  el   l" 

10    '  383,  884,  885,  886,  970,  791. 

II  A  1030,  l  L23. 


XIII   

gueil.  curé  de  Vernarites,  Guillaume  de  Saint-Aubin  \ 
et  Robert  de  Saint-Aubin  2,  enfants  l'un  et  l'autre  de 
Robert,  prévôt  de  l'abbaye  de  Saint-Aubin  d'Angers. 
Nous  serions  tenté  de  croire  que  son  père  était,  lui-même, 
prévôt  de  Saint-Aubin  et  non  prévôt  de  la  ville,  ainsi  que 
l'affirment  tous  les  historiens.  Il  avait  aussi  deux  nièces. 
L'une  d'elles  était  religieuse  de  l'abbaye  du  Perray-aux- 
Nonnains,  en  la  paroisse  d'Écouflant  :  son  oncle  lui  fait 
distribuer  des  vêtements  3.  L'autre,  nommé  Jeanne  La 
Vigoureuse,  reçoit  de  lui  des  dons  en  argent,  qui  dé- 
passent quelquefois  150  livres  4. 

Jusqu'à  la  fin  de  sa  vie,  l'évêque  d'Angers  donna 
l'exemple  de  la  piété  filiale  et  de  la  reconnaissance. 
Chaque  année,  au  jour  de  la  mort  de  son  père  et  de  sa 
mère,  il  fit  célébrer,  dans  l'une  des  églises  de  la  ville, 
un  office  funèbre  pour  le  repos  de  leur  âme  5.  A  la  mort  de 
son  métropolitain  Jean  de  Montsoreau,  archevêque  de 
Tours,  il  prit  à  sa  charge  le  service  qui  eut  lieu  à  la  cathé- 
drale d'Angers  6.  Il  fit  de  même,  quand  il  apprit  la  mort 
de  Mathieu  de  Vendôme,  abbé  de  Saint-Denis-en-France, 
avec  qui  il  entretenait  des  relations  amicales  7. 

Si  les  comptes  ne  donnent  que  peu  de  détails  sur  la 
famille  de  Nicolas  Gellent,  ils  sont,  en  revanche,  remplis 
de  renseignements  très  curieux  sur  le  personnel  de 
Tévêché. 

Sans  parler  du  sénéchal,  Henri  Buignon,  que  ses  fonc- 
tions appelaient  souvent  en  dehors  de  la  ville,  du  procu- 
reur du  château  de  Ramefort  et  du  procureur  du  châ- 

1  Vrt.  405. 

2  Art.  81,  263. 

3  Art.  1077. 

1  Art.  21,  172,  264,  331,  146,  524,  625,  756. 

5  Art.  95,  201,  205,  207,  663. 

G  Art.  14. 

7  Art.  292,  650. 


XIV 


teau  de  \  illi  vêqne,  qui  vivaient  à  la  campagne,  l'évêque 

entretenait  autour  de  lui,  dans  son  palais  d^Àngers,  dne 

il-,  donl  les  personnages  principaux  son!   : 

l'offlcial,  maître  Clémeht  Adémar;  le  3cêlleur,  Jean  dau- 

iireur  du  palais,  Mathieu  de  Lublé;  le  dtëpeh- 

-i,  r.  pii  \.i,i\.  Peints  de   V'alltiis,  remplacé,  en 

i,  par  Geofîrol  Loui  i  :  le  clerc  du  palais,  Laurent  de 

la  Barn  ;  les  deux  chapelains,  maître  Maurice,  curé  de 

Bierné,  et  maître  Nicolas  de  Gorron,  chanoine  régulier  de 

l'abbaye  de  Saint-Georges-sur-Loire;  l'eîtaminateur  de 

la  curie,  <  taminator  curie;  les     édei  in-,  maître  Richard, 

magister  Richardds,  fhedicùs,  e1    maitre   Yve,   magister 

pkisicus.  On  sérail  tenté  de  mettre  sur  le  même 

rang  que  ces  personnages  un  certain  Mathieu,  Matheus 

barbilonsof,  que  Nicolas  (iellenl  emmène  volontiers  eu 

voyage1,  qu'il  charge  de  distribuer  ses  aumônes6,  de 

j,,,;,  !  ouvriers; :!  mais  oêl  homme 

de  confiance  o'est,  en  réalité,  que  '"'  barbier  de  [}ê\  êque  : 

barbitonsor  hostër  4. 

Après  les  officiers  du  palais  viennent  les  domestiques, 
qui  étaient  fort  nombreux:.  On  en  compte  au  moins  une 
quarantaine.  C'étaient  les  «  maitres  Queux  a  Guayllart 
ei  Le  Poitevin,  ainsi  que  leurs  aides,  Robin  et  Jean, 
ftobinus  de  Qiïoquina,  Johannts  de  qïioqtiiïia',  les  «  cham- 
briers  Luc  e1  Michel,  Lucas  de  aimera.  Johatlïïès  de 
can  iui  t .  le  poi  I  i      t)r  tâus  cl&vigèr,  1 1   Drouet, 

le  palefrenier,  Ùroetus  palefr edurius)  Guillaume  de  Pon- 
tevraud  ei  Henri,  maréchaux,  et  un  petit  maréchal, 
parvusmareschallus;\i  -  messagers  Jean  de  Paris* Guillot 
-i  Jeannot;  nts  Cohu,  Ai  meri  et  Girard  Rutaut; 

d'autres  servants,  servientes,  donl    les  fonctions  ne  sonl 

.    1 1003. 

4    \ 


pas  autrement  désignées,  comme  le  nomme  Bahii.  le 
nommé  Barbier.  Abraham  Gouésic,  Raoul  Badier,  Guil- 
laume de  Senlis.  Lecoq,  Geoffroi,  Jean  Guillaumet, 
Havard,  Jean  Gharquète.  La  Couarde,  Richard  de  la 
Grésille.  Thomas;  des  valets  d'écurie;  des  éçuyers, 
scutijeri.  et  des  hommes  d'armes,  armigeri-. 

Avec  un  personnel  aussi  important,  les  dépenses  du 
palais  ne  pouvaient  manquer  de  s'élever  à  un  chiffre 
assez  fort.  Du  26  octobre  1284  au  19  mai  1200.  l'ensemble 
de  ces  dépenses,  dont  les  comptes  ne  donnent  que  Le 
montant,  est  de  4.700  livres  environ.  Elles  sont  inscrites 
sous  la  double  rubrique  :  dispensator  et  expense  palatii1. 
De  son  côté,  le  procureur  du  palais  touche  pendant  le 
même  temps  une  somme  de  plus  de  2.400  livres2. 

Aux  dépenses  générales  du  palais,  il  faut  ajouter  la 
dîme  que  l'évêque  paie  au  duc  d'Anjou,  roi  de  Sicile  3, 
le  cens  qu'il  doit  à  divers  seigneurs  pour  des  terres  de 
Pévêché,  situées  dans  leurs  fiefs4, la  pension  qu'il  fournit 
à  ses  officiers  et  lès  gages  qu'il  donne  à  ses  serviteurs. 
La  pension  de  l'ofïicial  est  de  50  à  60  livres  par  an5; 
celle  du  sénéchal  de  10  livres  6.  ainsi  que  celle  des  deux 
chevaliers  placés  à  la  tète  des  hommes  d'armes  7.  Mathieu 
le  barbier,  pour  tous  ses  services,  touche,  lui  aussi. 
10  livres  par  an  8.  Les  gages  du  maréchal  et  des  messa- 
gers sont  de  100  sous  9.  Le  petit  maréchal  est  payé  50 

^Art.  2.  75,  86,  15s.  189,  250  283,  341,  343,  125,  i80,  515,  52:». 

530,  613,632,  719,  762i826j  844,  889,  944,  988,  1020,  1046,  1096. 

-  Ar..  ;;.  154,  249  342;  i24s  51'..  719,  827,  888*  987,  1045. 

3  Art.  83, 

4  Al.  19.  197.  198  199,  208.  280,  281,  477.  532,  533,  635,  829, 
O'.l.  998,  1102,  lia:;,  liai.  1105.  1106,  L107. 

5  Art.  854.  - 
,:  Art.  176,  140,  558,  616,  925,  1017. 

7  Art.  78,  614,  615,  837. 

8  Art.  1022. 

9  Art.  191,  270,  743,  1021,  1101. 


XVI   — 

sous  '.  !.'  palefrenier,  les  aides  de  cuisine  el  les  valets  ne 
: ,  i  oivent  que  'i(|  bous  -. 

V.vec  les  gages,  l'évêque  fournil  des  vêtements  aussi 
bien  à  ses  officiers  qu'à  ses  serviteurs.  La  robe  de  l'official 
coûte  I"  livres8;  celle  du  médecin,  de  4  à  7  livres4; 
celle  du  procureur  el  du  messager,  H»o  sous5;  celle  du 
chapelain  de  5  livrés  à  100  sous6;  celle  de  Pierre  Petil 
Garz,  le  maçon,  60  sous  7;  celle  des  écuyers  un  peu  plus 
de  55  bous8;  celle  des  servants,  40  sous9.  La  bouce  10 
du  messager  s  au1  7  sous  6  deniers  "  ;  celle  du  palefrenier, 
12  sous  seulemenl  '-.  La  biffe  des  écuyers  se  paie  9  livres, 
Il  livres  e1  même  15  livres18.  La  tunique  'les  bommes 
d'armes  et  des  valets  ne  dépasse  guère  le  prix  de  20  sous 14. 
Pendant  l'hiver,  les  habits  sont  pins  chauds15,  et  sou- 
\mt  ils  Boni  -.unis  de  fourrure  Hi.  L'étoffe  avec  laquelle 
Pierre,  le  tailleur,  Petrus  taUandarius,  confectionne  les 
livrées  de  l'évêcné  est  achetée  généralement  aux  foires, 
m  particulier  à  la  foire  de  Saint-Florent-lès-Saumur -17. 

\  côté  des  sommes  affectées  par  l'évêque  au  paiement 
des  i  des  habits  de  ses  serviteurs,  on  remarque 

•   \ 

-  An.  266,  733,  734,  735,  736,  737. 
1  Art.  174. 

I  V:.   721     916,  993. 

\-      722,  724,  915,  918,  1057. 
\ri.  269,  723,  917. 
Vxt.  702. 

-  \rl.  727. 

-  \r\.     10 

nature  >i  la  forme  <l<-  tous  les  vêtements  smit  indiquées 
dans  l<-s  notes  qui  accompagnenl  le  texte  des  comptes. 

II  Art.  642. 
'-    \-t.  644. 

17     1048. 
"  A  1097. 

'•    \n    991. 


XVII    — 

avec  une  curiosité  plus  vive  encore  celles  qu'il  consacre  à 
l'achat  de  ses  vêtements  personnels.  Nicolas  Gellent 
portait  ordinairement  une  robe  à  capuchon  2  et  un  man- 
teau en  drap  de  laine,  ou  brunette,  souvent  de  couleur 
rougeâtre  2  :  robe,  manteau  et  capuchon  étaient  garnis 
de  fourrure  pendant  la  mauvaise  saison  3;  pour  l'été, 
le  manteau  avait  une  doublure  de  cendal,  ou  tissu  de 
soie  souple  4;  la  robe  était  quelquefois  en  camelin  5. 
Par  dessus  la  robe,  il  portait  aussi  une  cotte,  ou  corset, 
en  brunette  ou  en  camelin,  avec  des  fourrures  de  peau 
d'écureuil  6.  Dans  son  extrême  vieillesse,  il  acheta  même 
un  surcot  tout  en  pelleterie  7.  Pour  sortir  par  le  mauvais 
temps,  il  prenait  une  chape  8.  Dans  ses  voyages,  il  chaus- 
sait les  heuses,  qui  étaient  des  guêtres  qu'on  mettait 
pour  aller  à  cheval  9;  il  se  couvrait  de  la  cloche,  sorte  de 
manteau,  de  pers  ou  d'essaie,  taillé  en  rond  et  fendu  par 
devant  10;  il  enveloppait  ses  mains  de mouffles chaudes11 
et  coiffait  sa  tête  d'un  bonnet  fourré  12.  Son  bonnet  de 
chœur  lui-même  était  doublé  d'une  fourrure  de  penne13. 
Les  rochets  qu'il  revêtait  à  l'église  étaient,  ainsi  que  ses 
bas,  en  fine  toile  de  Reims  14. 

Quand  il  achetait  une  étoffe  velue,  comme  la  futaine, 
il  avait  soin  d'en  faire  tondre  le  poil,  afin  de  la  rendre 

I  Art.  544. 

-  Art.    160,    607. 
:)  Art.  541,  544. 

4  Art.  335. 

5  Art.  543. 

6  Art.  163,  253,  254.  545. 

7  Art.  1070. 

8  Art.  540. 

9  Art.  546,  547. 
1,1  Art.   5 ',2.   585. 

II  Art.   983. 

12  Art.  256. 

13  Art.   713. 

14  Art.  164,   1069. 


XVIII    — 

plus  lissi  '  L  opération  coûtail  <le  2  à  6  sous,  selon  la 
dimension  de  l  étoffe. 

Il  payail  la  brunette  ,  le  pers  *  e\  le  camelin  A  à  peu 
près  I  livre  l'aune.  Il  trouvail  «lu  < 1 1 -< 1 1 >  pour  sa  cloche, 
au  prix  de  l 'i  à  lb  sous  raiïhe  .  Il  pouvail  avoir  une 
penne  d'écureuil  pour  50  sous  °  et  une  fourrure  de  man- 
."  sous  6  deniers  :.  Pierre,  son  tailleur,  ne  lui 
demandait  que  8  sous  6  deniers  pour  la  façon  de  deux 
robes  el  de  deux  paires  de  bas8}  mais  une  robe,  que 
Mil  hel  delà  Forêt  alla  payer  à  Paris,  lui  •nui  a  ir>  livres  '•'  : 
ce  devait  être  un  vêtemenl  beaucoup  plus  soigné  que 
les   autres. 

En   1285,   Nicolas  (ielleni  était  entré  dans  sa  soi\ante_ 

seizième  année.  Pour  conserver  la  santé  du  corps  et  la 
vigueur  de  l'esprit  "'.  il  avait  besoin,  non  seulement 
d'habits  chauds  et  de  bonnets  en  fourrure,  mais  aussi 
de  divers  médicaments,  electuaria,  et  d  épices,  aux  qua- 
lités excitantes  e1  toniques.  Les  électuaires,  prescrits  par 
maître  Vve  ou  maître  Richard,  médecins  de  l  évêque, 
étaient  préparés  par  l'apothicaire  Drouin,  qui  touchait, 
presque  à  chaque  compte,  une  somme  variai  entre  50 
sous  et  7  livres,  pour  prix  de  ses  médicaments*1.  Lesépides  : 
anis,  amendes,  sucre,  safran,  cubèhe,  cumin,  cannelle, 
gingembre,  girofle,  galanga,  macis,  poivre,  riz,  s'ache- 

I  Art.    168,   710,  986. 

\  ■!.  160    607. 

\-i.  162    540,  984. 

'  Art.  163,  543. 

Vrt.  ■• 

■    Vrt.  982. 

\  ■  541. 

Vrt.  i 

litate  mentis  ei  corporis,  divina  opérante  cleriteritia, 
tituti    ,dira  Nicolas  Gellent,  en  parlant  de  lui-mêmi  dans  son 
.!•'•  du  24  novembre  1289  (Bibl.  d'Angers,  \aê,  706, 
.ai.  ici 

II  Ai  i    L010    i  !  18. 


XIX 


talent  aux  foires  de  la  Saint-Nicolas  d'hiver,  de  l'Ange- 
vine et  de  la  Mi-Carême,  où  des  vendeurs  ambulants  en 
apportaient  des  provisions  considérables.  En  1285,  le 
vieil  évêque  acheta,  d'un  seul  coup,  vingt-quatre  livres 
de  poivre,  pour  52  sous;  dix-huit  livres  de  gingembre, 
pour  42  sous:  cinquante  livres  d'amendes,  pour  27  sous: 
trente  livres  de  sucre,  pour  77  sous  6  deniers;  douze  livres 
de  cannelle,  pour  30  sous  :  vingt  livres  de  riz,  pour  12  sous  : 
trois  livres  d'anis.  pour  3  sous;  trois  livres  de  cumin, 
pour  4  sous;  une  livre  de  safran,  pour  17  sous1.  Les 
épices  figurent  plusieurs  fois  dans  ses  comptes  pour  (h'^ 
sommes  supérieures  à  20  livres  2. 

Plus  importante  encore  était  la  dépense  de  la  cire. 
À  l'évêche  d'Angers,  de  1285  à  1290,  on  en  acheta  plus 
de  deux  mille  livres,  soit  pour  l'éclairage,  cera  ad  arden- 
dum,  soit  pour  le  sceau,  cera  ad  sigillandum;  et  la  cire 
valait,  au  poids  des  halles,  en  1290,  1  sou  9  deniers  la 
livre  3. 

Les  dons,  qui  étaient  déjà  le  complément  des  gages, 
apparaissent  plus  d'une  fois,  dans  les  comptes  de  Nicolas 
Gellent,  à  côté  d'actes  charitables,  qui  prouvent  la  géné- 
rosité d'âme  du  prélat  4.  Quand  arrive  le  premier  de 
l'an,  il  offre  à  son  personnel  des  anneaux  et  des  verges 
d'or  5.  Il  récompense  les  enfants  de  chœur  6  et  les  petits 
chanteurs  de  la  cathédrale  7  et  contribue  par  une  offrande 
au  repas  de  l'évêque  des  Innocents  s.  Quand  ses  servi- 
teurs sont  malades  ou  infirmes,  il  les  fait  soigner;  quand 

1  Art.   180,   181,   182,    183,    184,   185,    186,   187,   188. 

-  Art.   564,    74;,    7  45. 

3  Art.  1118. 

4  Art.   17n.   171.  525.  526,  757.   758,  759,  76Ô,  764. 

5  Art.  902,   1071. 
fi  Art.  562. 

7  Art.   914. 

8  Art.  907. 


—    XX    — 

ils  >,uii  morts  il  se  charge  de  leur  sépulture  et  vient  au 
secours  de  leur  famille  '.'  Il  aide  un  de  ses  hommes 
d'armes,  Pierre  de  Douces,  .1  marier  sa  fille,  qui  n'avail 
pas  de  dot  "• 

L'é\  êque,  d'ailleurs,  pratiquai  très  largemenl  l'aumône 
.  1  distribuait  aux  pauvres,  aux  hôpitaux,  aux  monastères 
des  sommes  souvenl  considérables.  Sans  parler  des 
aumônes  qu'il  faisail  a  la  porte  de  son  palais,  ordinai- 
rement pai  les  mains  de  Mathieu,  le  barbier8,  Nicolas 
Gellent  n'oubliait  pas  les  pauvres,  ni  dans  ses  visites 
pastorales  ',  ni  dans  ses  voyages  en  dehors  du  diocèse  '. 
I  .•  3  i>.iii\  pi  -  des  églises  de  la  ville  r'  e1  ceux  que  recueillait 
l'hôpital  Saint- Jean-1'Évangéliste 7  participaient  a  ses 
Libéralités.  Mais  ses  générosités  allaient  surtout  aux 
communautés  de  religieuses,  qui  recevaient  ainsi  de 
véritables  allocations,  lesquelles  s'ajoutaient  aux  revenus 
qu'elles  touchaient  déjà  a  d'autres  titres.  De  1284  à 
1290,  il  versa,  chaque  semaine,  aux  maisons  religieuses 
de  la  ville  d'Angers,  religiosi  Amlegavensus,  religiones, 
rcli'^insr  persone,  des  sommes  dont  le  total  s'élève  a 
Ces  subventions  régulières  n'empêchaient 
pas  le  prélat  d'accorder  des  secours  supplémentaires, 
en  argent  ou  en  nature,  à  des  communautés,  qui,  en  rai- 
son de  leur  plus  grande  pauvreté,  méritaient  davantage 
s.i  sN  mpal  hie  :  Filles-1  lieu  d'Angers,  moniales  du  Perray- 
aux-Nonnains,  fontevristes  des  Loges,  religieuses  de 
Sainl  Sauveur  de  Hannelou,  frères  de  la  Pénitence,  ou 

1   Ail.  645,  646,  647,  ■ 
V  t.   I 

t.  35    213,  370,  91 1.   1004,   L078. 

1    \il.  338,  1000,   I : 

.  \il.   368. 
'■    VI.  374,   768. 

-i    •  54,   10O5. 

I     16      638,  776,  s.;:.  945,   1026, 


XXI    — 

Frères  Sacs  l.  L'abbé  de  Saint-Serge  lui-même,  en  1288, 
reçut  un  don  de  20  livres  2.  Les  Franciscains,  qui  s'étaient 
établis  à  Angers  dès  1216  et  avaient  fondé  un  couvent 
à  Saumur  en  1280,  les  Dominicains,  que  l'évêque  Guil- 
laume de  Beaumont  avait  appelés  à  Angers  dès  1219  ou 
1220,  furent  l'objet  d'attentions  spéciales  de  la  part  de 
Nicolas  Gellent.  Il  leur  procure  des  habits  3,  il  fournit 
des  subventions  pour  leurs  chapitres  généraux  ou  pro- 
vinciaux 4,  il  améliore  leur  ordinaire,  qui  était  très 
maigre,  et,  de  temps  en  temps,  leur  donne  des  «  pitances»5. 
La  pitance  coûtait  10  sous  et  permettait  d'ajouter  à  leur 
trop  modeste  repas  un  peu  de  poisson,  des  œufs,  du  fro- 
mage, des  échaudés. 

Avec  les  pauvres  et  les  religieux,  il  y  avait  encore  une 
classe  de  personnes  qui  recevaient  des  subsides  de  l'évê- 
que :  c'étaient  les  convers,  hommes  et  femmes,  que  le 
charitable  prélat  habille  6,  hospitalise 7  et  dote  8.  On  en 
retrouve  douze  ou  treize  dans  ses  comptes. 

Notre  «  rôle  »  ne  mentionne  pas  les  dépenses  pour 
l'entretien  de  la  demeure  épiscopale,  probablement  parce 
qu'elles  sont  comprises  sous  la  rubrique  générale  : 
expense  palatii;  mais  l'on  y  voit  que  Nicolas  Gellent  fit 
réparer,  en  1288,  les  maisons  qu'il  possédait  à  Bauné  : 
pro  reparatione  domorum  de  Bauné 9.  Déjà,  en  1286, 
il  avait  fait  construire,  dans  son  domaine  de  Ramefort, 

1  Art.  26,  30,  33,  94,  474,  548,  714,  749,  750,  751,  752,  849,  898, 
1075,  1077,  1082,  1083,  1084,  1085,  1092. 

2  Art.  755. 

3  Art.  29,  908,  1009,  1080. 

4  Art,  909,  1001. 

5  Art.  913,  1001. 

6  Art'.  27,  296,  1093, 

7  Art.  34,  114,  1006,  1052,  1091. 

8  Art.  832. 

9  Art.  1013. 


une  <li.i|  illr.  qui  lui  ;i\  ,V'i  n.iiii    ;  1  livres  '.  sans  compter 
La  vitrerie,  qui  lut  payée^O  livre»'.   Kn  L285,  il  versa 
ous  pou'F  lu  reconstruction  de  l'<  \  illierehau- 

Thmiiu.  qui  dépendail  alors  du  diocèse  d'Angers A  et 
donna  une  somme  de  75  soua  h  deniers  et  une  fourniture 
,1,.  piorree  d'ardoise  pour  la  réfection  du  pont  Saint- 
ur  le  ruisseau  de  la  Chalow  re  l.  En  iffîb,  il  con- 
tribua pour  "i"'  somme  de  35  -nus  a  la  réparation  de  la 
Porte  Angevine,  qui  s'appuyait  sur  les  bâtiments  mêmes 
du  palais  épiscopal. 

Nicolas  Gellent  était  arrivé  à  Ifâge  où  Von  voyage  peu. 
Pourtant)  en  1-s,i-  il  se  rendit  d'abord  à  Tours  s.  puis  à 
Chartres,  auprès  du  légat  du  pape6.  Pendant  le  voyage 
de  Chartres,  il  dépensa  1  i5  livre»!  sans  compter  1.0  livres, 
qu'il  versa  au  légat  pour  son  droit  de  procuration.  En 
1288,  au  rouis  d'une  visite  qu'il  fit  dans  les  Maugea,  il 
di-hiluia  aux  pauvres  la  somme  de  100  snus7. 

I  >ès  loi  -  que  l'eveqile  lie  |ieill  se  déplacer  que  I  aiemeu  l . 

il  i'-t  obligé  de  confier  à  son  personnel  des  missions  sou- 
vent importantes  et  déUoate»,  Ainsi,  il  envoie  à  Rome 
Pierre  de  Paris,  l'un  de  sea  messagers,  qui  raooil  à  Cette 

asion  102  sous  3  denier»  8.  Deux  autre»  de  ses ssa- 

dent  successivement  à  Portier»,  puis,  le  1 1  »•- 
sonar  de  la  cathédrale  entreprend  lui-môme  le  wrç 
de  Paris,  poiu  soutenir  les  intépêts  du  prélat  oontre  les 
prétenl  ions  du  seigneur  d'Avoir  :  la  dépense  des  premiers 

1   Al .   'i  '( , ,  'l 'i  8,  ii'1    150. 
\l.  624. 
215. 
4    \vi.  218,  219. 

■  11. 

-    ' 

177. 


—  xx  ni  — 

e.st  de  40  sous  ohaeuB]  :  celle  «lu  second  s'élève  à  40  livres  - 

Pour  aller  à  Paris,  maitre  Mathieu  Piquot  reçoit  101ivres:i 
maitre  Gervais  7  livres  12  sous  8  deniers  4,  et  un  messjigei 
i"  -mis5.  Le  même  Mathieu  Piquot  touche  une  l\»is 
5  sous  et.  mie  autre  fois, 9  smis.  pour  un  voyage  à  Tours  <;. 
Le  valet  de  Vofficial.  qui  va  à  Orléans,  l'ait  une  dépense 
de  10  sous  ". 

Nous  ne  ferons  que  signaler  les  déplacements  des  ser- 
gents, chargés  d'amener  à  Angers  les  voleurs  et  les  autres 
malfaiteurs  s. 

L'évêque  d'Angers  pratiquait  l'hospitalité.  Parmi  les 
personnages  de  distinction  qui  furent  ses  hôtes,  on  cite 
l'évêque  de  Saint-Malo  Robert  du  Pont,  dont  la  réception 
coûta  6  livres  13  sous  8  deniers9,  et  Henri  Tors,  évêque 
de  Vannes,  qui,  après  son  sacre,  s'arrêta  à  Angers,  où 
sa  visite  occasionna  une  dépense  de  111  sous  10  deniers  10. 

Il  aimait  aussi  les  livres.  Les  achats  de  parchemin 
reviennent  souvent  dans  .-es  comptes,  à  côté  des  sommes 
données  au  scribe  qui  transcrivait  le  texte  n.  Ce  texte 
était  tiré  ordinairement  de  la  bible.  Le*  scribe  demandait 
11  sous  par  cahier  pour  son  travail  et  pour  le  parchemin, 
quand  il  le  fournissait  12.  Les  ais  de  bois  pour  la  reliure 
se  payaient  en  plus  13. 

I  Ai.   90.   351. 
-  Art.  1121. 

:t  Art.  10. 

4  Art.  627. 

5  Art.  349. 

6  Art.  193,  194, 

7  Art.  195. 

8  Art.  276,  641. 

9  Art.  442. 
1,1  Art.  629. 

II  Art.  653,  771.  772.  831,  943,  995. 

12  Art.  995. 

13  Art.   772. 


XXIV   — 

En  1289,  il  acheta  pour  l;i  dernière  fois  une  feuille  «le 
parchemin  sur  Laquelle,  fie  24  novembre,  il  écrivit  lui- 
même  son  testament1.  Depuis  quelques  années  d'ail- 
leurs, il  songeail  sérieusement  à  la  mort.  Dès  L286,  il 
avait  envoyé  à  Paris  Mathieu  Piquot,  pour  commander 
sa  bombi  -■  qui  consistait  en  une  table  de  cuivre  gravée. 
La  tombe,  une  fois  terminée,  avait  été  transportée  par 
voie  de  terre,  probablement  à  <  Irléans,  ou  elle  fui  chargée 
sur  un  bateau,  qui  l'amena  à  Angers8.  Le  1er  février 
lii'.M.  elle  reçut  la  dépouille  mortelle  du  prélat. 

Tou1  cela,  assurément,  ce  n'est  pas  la  grande  histoire. 
Aussi  bien,  notre  intention,  en  publiant  les  comptes  d'un 
.le  uns  vieux  évêques,  n'était-elle  pas  de  tenter  quelque 
chose  de  grand,  mais  de  faire  quelque  chose  (futile.  Nous 
avons  voulu,  tout  simplement,  tirer  de  L'oubli  un  docu- 
ment précieux,  où  d'autres,  après  nous,  trouveront  peut- 
être  îles  renseignements,  qui  leur  permettront  d'éclairer 
l.i  grande  histoire. 

1    Art.    1066. 
-  Art.  126. 

\ii.   127,   128,  129. 


COMPTES 


NICOLAS    GELLENT 


[Octavum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum] 


[1]   Item,  Michaeli  de  Foresta  2  quinquaginta  libris. 

1  Le  titre  de  ce  compte  a  été  rétabli  d'après  le  titre  de  plusieurs 
comptes  suivants.  Les  comptes  qui  précèdent  sont  perdus.  Celui-ci 
même  est  incomplet,  puisqu'il  ne  contient  pas  les  recettes.  De  plus, 
la  partie  droite  du  parchemin  a  été  trouée  et  déchirée,  ce  qui 
rend  à  peu  près  inintelligibles,  sur  une  longueur  de  0  m.  15,  les 
articles  dont  le  texte  dépasse  la  moitié  de  la  feuille.  —  Ce  huitième 
compte  doit  être  daté,  ainsi  que  le  compte  suivant,  de  l'année  1285, 
n.  s.;  car,  au  xme  siècle,  en  Anjou,  l'année  commençait  à  la  fête 
de  Pâques.  D'après  l'article  18,  on  peut  supposer  qu'il  fut  arrêté  le 
même  jour  que  le  compte  qui  suit  et  qui  comprenait  les  recettes 
et  les  dépenses  faites  entre  le  26  octobre  1284  et  le  5  mars  1285. 

2  Michel  de  la  Forêt,  dont  le  nom  revient  souvent  dans  les 
comptes,  doit  être  le  même  que  «  Michel  de  la  Forest»,  qui,  d'après 
le  Cartulaire  de  VHôpital  Saint-Jean  d'Angers  (édit.  C.  Port, 
p.  cxliv),  possédait,  en  1294,  des  «  vignes  en  la  parroesse  de 
Saint-Michel  dou  Tertre  »,  à  Angers.  Nicolas  Gellent  lui  léguera 
par  testament  une  rente  viagère  de  cent  sous  (Bibl.  d'Angers, 
ms.  706,  ancien  636,  p.  235). 


Dispensator  : 
[2]  Item,  Petro  dispensatori  l,  dicto  tempore,  ducentis 
jini;i  decem  -. . . 

[3]  Item,  septem  solidis  et  decem  denariis 

[4]  Item,  in  archa  que  est  in  vestibulo  in  ecclesia  8, 
ducentis  libris. 

[5]  Item,  Geronino  judeo  *  triginta  Libris,  pro  quodam 
i li"  bladi 5.  • . 

[tij  Item,  magistro  Kaimbaldo,  pro  decimis  primi 
termini  anni . . . 

|7J  Item,  offîciali  Andegavensi  6  viginti  libris,  de  ter- 
mino  Nativitatis  1  lomini  7. 

1  Pierre,  dépensier  de  l'évêque,  . i i>['«'1«:-  aussi  Piètre  des  Vallées 
t.  72*0, était  prêtre.  On  le  retrouve,  en  1291,  au  palais 
épis»  opal,  i  omme  chapelain  de  Guillaume  Le  Maire.  I>éjà,  à  cette 
date,  il  était  chanoine  de  Saint-Pierre  d'Angers.  L'année  suivante, 
il  obtenail  la  <  ure  <!'  ^rgenton.  Il  est  chanoine  de  la  cathédrale,  en 
,  et,  en  1309,  doyen  d'Entre-Sarthe-et-Maine  'Livre  de 
Guillaume  Le  Maire,  édit.  C.  Port,  dans  les  Mélanges  historiques, 
t    II    i,  267    272   296,  314,384  et  461). 

-  I  >• .  airure  dans  le  parchemin.  Il  en  est  de  même  pour  plusieurs 
articles  suivants. 

3  Le  v<  stibule,  plus  souvent  désigné  dans  les  a<  tes  suii.->  le  nom 
de  galerie  avail  dû  être  bâti  peu  «le  temps  après  la  façade  de 
la  cathédrale,  c'est-à-dire  vers  la  fin  du  xir  siècle.  C'est  par  une 
fausse  interprétation  di  s  textes,  qu'on  en  avait  attribué  la  construc- 
tion à  l'épiscopal  de  Foulque  de  Mateflon  (1323-1355).  Cette 
curieuse  galerie  tombait  en  ruines  lorsqu'elle  fut  démolie,  au 
milieu  «le  l'année  1 807. 

J  I.  êvêqui  qui  vend  ainsi  du  blé  à  un  Juif,  obtiendra,  en  1289, 
de  •  iharles  1 1 .  roi  de  Naples  et  de  Jérusalem  el  comte  d'Anjou,  une 
ordonnance  qui  chassera  de  l'Anjou  et  du  Maine  les  Juifs  et  les 
Lombard  -■  de  banque  usuraire,  et   annulera  tous  leurs 

cont  tngeard,    Histoire    de    II  niversité    d'Angers,    édit, 

Lemarchand,  t.  II.  p.  183-187). 

6  Trou  dans  le  parchemin. 

•Il  B'appelle  maîtn    Geoffroj  (art.  76  et  99).  Maître  Clémenl 
doyen  de  l'églisi  Saint-Pierre  d'Angers,  n'entrera  enl 
tion  qu'un  peu  plus  tard  (art.  706  et  1119). 


[8]  Item,  Matheo  dou  Houssay  sex  libris,  ex  vendicione 
sexdecim  solidorum . . .  redditus,  super  rébus  sitis  in 
parrochia ... 

[9]  Joanni  Avril,  procuratori  de  Villa  Episcopi 1, 
decem  libris. 

[10]  It,em,magistro  Matheo2  eundo  Parisius  decem  libris. 

[11]  Item,  in  speciebus,  amigdalis,  riso  3,  emptis  dicto 
tempore,  viginti  vu  libris  quindecim  solidis  quinque 
denariis,  computatis  in  hiis  quinquaginta. . , 

[12]  Item,  pro  viginti  septem  libris  cere  quadraginta 
septem  solidis  tribus  denariis. 

[13]  Item,  capitulo  Andegavensi,  pro  obsequio  domini 
archiepiscopi    defuncti  4  faciendo    quadraginta    solidis. 

[14]  Item,  exequutoribus  defuncti  Pétri  Pioeris,  in 
festo  beati  Licinii  5,  quadraginta  septem  solidis,  quos 
debebamus  residuo .  .  .  solidis  quos  solverat  procuratori 
nostro  in  curia  Romana. 

[15]  Item,  die  dominica  de  Letare  Jherusalem 6, 
Filiabus  Dei  Andegavensibus  7  centum  solidis. 

[16]  Item,  Gaufrido  de  Mayllé  8,  pro  eundo  Pictavis 
quadraginta  solidis. 

1  Villevêque,  cant.  d'Angers,  Maine-el-Loire.  Le  manoir  épisco- 
pal,  reconstruit  en  grande  partie  au  xve  siècle,  existe  encore, 
avec  ses  cheminées  ornées  de  crosses  et  de  blasons  d'évêques. 

2  Mathieu  Piquot,  d'après  les  articles  426  et  434. 

3  Amandes,  riz. 

4  Jean  de  Montsoreau,  d'une  famille  de  l'Anjou,  qui  fut  élu 
archevêque  de  Tours  le  16  janvier  1271  et  mourut  le  26  janvier 
1285. 

5  Le  13  février  1285. 

8  4e  dimanche  de  carême,  4  mars  1285. 

7  La  communauté  des  Filles-Dieu  d'Angers  était  encore  installée 
dans  la  Doutre,  non  loin  de  l'église  de  la  Trinité,  sur  la  rive  droite 
de  la  Maine.  Ce  n'est  qu'au  xive  siècle  qu'elle  s'établit  dans  la  cité, 
dont  l'une  des  rues  porte  toujours  le  nom  de  rue  des  Filles-Dieu. 

8  Peut-être  celui  qui  était  curé  des  Ulmes,  en  1291,  d'après  le 
Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  262  et  263. 


—  4  — 

[17]   Item,   pro   quibusdam   minugis  *   quatuor  libris 
b<  ptem  solidis  decem  denariis. 
nse  palacii  : 
[  1  sj  Itéra,    pro    «xpensis    palacii,    a    dominica    ante 
festum  Omnium  Sanctorum  2  ad  dominicam  de  Letare 
Jher usaient,  tredecim  libris  decem  octo  sfolidisl 
[19]  Item,  in   <-.riMi.ii<  solnlis  quadraginta  quatuor 

lis  novem  denariis. 
[2<i|  Item,  religiosis  persônis,  por  derem  octo  septi- 
mannas,  viginti  vu  libris  duodecim  solidis. 

Summa  misarum  3  predictarum  mille  trescentum 
\  libre  septem  solidi  et  sex  denarii  4.  Et  sic, 
computatis  receptis  cum  [debito  quod  debebat] 
dictus  Johannes  de  compoto  precedenti  et  misiis 
predictis,  misia  excedit  receptam  cum  debito 
compoti  precedentis in[octo libris tresdecim solidis]5, 
quos  debemus  dicto  Johanni  de  presenti  compoto. 
Actum  ut  supra. 

Quintum  compotum 
communium  elemosinarum.  Item  Sextum  de  Cheviré 

Anno  Domini  \i°  CC°  LXX[\]mo6  quarto,  die  lune 
posl  Letare  Jherusalem  7,  computavit  Johannes  Gua- 
scherii,   sigillator  [Andegavensis,  de  receptis  et]  misiis 

ribe  avait  écrit  d'abord  :  nuciis;  il  a  effacé  le  mot  et  écrit 
ssus  :  minugis.  Il  faul  corriger  minueiis. 
J  Le  26  octobre.  La  fête  dp  la  Toussaint  se  célèbre  le  1er  no- 
V(  ru! 

■rrij^r«  7.  mùiarum. 
1  II  "st  impossible,  à  causp  des  lacunes  du  texte,  <!<'  vérifier  si 

J  esl 
&  D'après  l'article  93. 
8 1.  oublié  un  A'. 


pecunie  communium  elemosinarum  ab  ipso  factis,  a 
die  jovis  post  festum  beati  Martini  hyemalis  l  ultimo 
preteritum  usque  ad  predictam  diem  lune,  in  hune 
modum  receptis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 

[21]  Triginta  quinque  libris,  quas  idem  sigillator 
solvit  elemosinis  de  nostra  pecunia  pro  Johanna  La 
Vigrouse  2,  quas  debebat  ipsa  elemosinis. 

[22]  Item,  de  persona  de  Noento  3  sex  libris. 

[23]  Item,  de  Jameto  Feimele  duodecim  libris  et 
deeem  solidis,  residuis  de  quindecim  libris,  quas  Jametus 
solverat  quinquaginta  solidis  ad  fabricam  ecclesie..., 
de  mandato  nostro. 

[24]  Item,  de  Oliverio  Monacho  4  quadraginta  solidis, 
residuis  de  septem  libris. 

[25]  Item,  quinquaginta  tribus  libris  deeem  oetc 
solidis  et  deeem  denariis,  quos  debebat  dictus  sigillatci" 
de  compoto  precedenti. 

Summa  recepte  elemosinarum  communium  cum 
debito  precedentis  compoti  fuit  et  est  centum  novem 
libre  octo  solidi  et  deeem  denarii  5. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
[26]  Die  sabbati  post  festum  sancti  Andrée6,  priorisse 
Filiarum  Dei  viginti  solidis. 

1  Le  16  novembre  1284.  La  fête  de  saint  Martin  d'hiver  se  célèbre 
le  11  novembre. 

2  Nièce  de  Nicolas  Gellent  (ci-dessous,  art.  756)  et  fille  de 
Guillaume  Le  Vigoureux,  qui  figure  au  nombre  des  principaux 
héritiers  du  prélat  (Livre  de  Guillaume  sJLe  Maire,  p.  294),  dont  il 
avait  épousé  la  sœur  Jeanne  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  H  45,  f°  6  bis). 

3  Probablement  Noyant-sous-le-Ludo,  arr.  de  Baugé,  Maine- 
et-Loire.  Les  mots  persona  et  rector  sont  employés  indifféremment 
dans,  les  comptes  pour  désigner  le  curé  d'une  paroisse  (voir  en 
particulier  ci-dessous,  art.  598  et  816). 

4  II  est  appelé  Olwerius  Monachi,  ci-dessous,  art.  526. 

5  Ce  total  est  exact. 

6  Le  2  décembre  1284.  La  fête  de  saint  André  se  célèbre  le 
30  novembre. 


- 

[27]  Item,  die  lune*  posl  festum  sancti  Nicholai 
hyemalis  l,  eidera  priorisse  viginti  solidis,  pro  coo- 
pertorio  -  querendo  Johanné  converse. 

Item,  Guillelmo  de  Glatighé  decem  solidis.  pro 
supertunicali  ,;  querendo  dicto  Guayllarl  coco. 

[29]  Item,  Fratribus  Minoribus  Andegavensibus  ' 
ses  librisj  pro  robis  suis  querendis. 

Item,  pro  roba  5  querenda  moniali  de    Parodîo  fl 
viginti  quinque  solidis. 


1  Le  11  décembre  1284.  La  fêtedt  sainl  Nicolas  d'hiver  se  célèbre 
li  6  déi  embre. 

-'  Couvertour  ou  couvertoire,  sorte  de  manteau  carré.  Joinville 
«•ii  parle  comme  d'un  objel  usuel,  mais  qu'on  ne  portail  pas  habi- 
tuellemenl  el  que  l'on  employai!  plutôl  pour  se  couvrir  pendant 
le  sommeil.  I  n  peu  plus  tard,  le  couvertour  est  fréquemment 
porté  par  les  hommes  el  même  par  les  femmes,  qui  le  drapaienl 
par  devant,  d'un  bras  sur  l'autre  (Viollet-Le-Puc,  Dictionnaire 
raisonné  du  mobilier  français,  t.  1Y,  p.  119).  Souvent  aussi  le 
mol  coopertorium  indique  une  véritable  couverture  de  lit;  ainsi, 
a  la  mort  de  Nicolas  Gellent,  le  sacriste  de  la  cathédrale  eut  son 
bon  lil  de  plume,  une  couverture  fourrée  de  poil  <!<■  lapin,  avec 
deux  draps  el  un  oreiller  :  «  unam  magnam  pulchram  culcitram 
plumeam,  unum  coopertorium  forratum  de  cuniculo  cuni  duobus 
linteaminibùs,  auriculari  et  capitagio  (Bibl.  d'Angera,  ius.  723, 
ancien  653,  p.  292). 

1  Surcot.  C'était  une  sorte  de  blouse  à  manches,  ajustée  sur  le 
torse  et  di  si  endanl  jusqu'au-dessous  <lu  genou.  Le  surcot  se  met- 
tait i  la  cotte. 

1  Les  (  ordeliers  s'étaient  établis  à  Angers  dès  1216.  En  1231. 
l'évêque  Guillaume  de  BeaumOni  leur  fournit  on  terrain  pour 
bâtir  un  rhon  de,  Notice  de  la  ville  d'Angers,  édit.  E.  L., 

p.  :: 

■  Le  mol    robe  doil  être  pris  ici  dans  le  sens  strict;  mais,  au 

\nr  siècle,  il  signifie  quelquefois     ce  que  nous  appelons  aujour- 

«l'Iiui  un  complet,  c'est-à-dire  l'ensemble  assorti  des  pièces  d'un 

irl     Yfanuel  d'archéologie  française,  t.  [II,  le  costume, 

ibbaye  du  Perray-aux-Nonnains,  comm.  d'Êcou- 
flanl    cant.  d  Main      i  Loire,  où  les  BénédictiŒ  avaient 

■  ii  1247,  par  des  religieuses  Cisterciennes. 


[31]  Item,  Johanni  de  Douaciis  1,  per  Matheum 
barbitonsorem  2,  viginti  quinque  solidis. 

[32]  Item,  Fratribus  Minoribus  de  Salmnro  3  sexaginta 
solidis. 

[33]  Item,  monialibus  de  Logis  4  viginti  solidis. 

[34]  Item,  Martino  converso  decem  solidis. 

[35]  Item,Matheo  barbitonsori  duobus  solidis  duobus 
denariis  quos  erogaverat. 

[36]  Item,  domino  Joucelino  de  Chemiré  centum 
solidis,  per  abbatem  Mellinensem  5. 

[37]  Item,  sex  pauperibus  personis  per  quadragesimam 
decem  septem  solidis  sex  denariis,  videlicet  :  cuilibet 
nno  denario  singulis  diebus  quadragesime. 

[38]  Item,  Mauricio  capellano  nostro  6,  dicto  tempore, 
sex  libris. 

1  Douces,  cant.  de  Doué-lâ-Fontaine,  Maine-et-Loire. 

2  Le  nom  de  famille  Barbier,  Barbitonsor,  était  fréquent  en 
Anjou,  à  la  fin  du  xme  siècle  (voir,  en  particulier  le  Livre  de 
Guillaume  Le  Maire,  p.  273,  393,  468,  504,  et,  ci-dessous,  art.  731). 
Mais  le  personnage  que  les  comptes  appellent  Matheus  barbi- 
tonsor, malgré  la  confiance  dont  il  jouit  auprès  de  Nicolas  Gellent, 
malgré  le  rôle  important  qu'il  remplit,  paraît  n'avoir  été  que  le 
barbier  du  prélat.  En  effet,  l'évêque  paie  les  services  qu'il  en  reçoit, 
comme  ceux  du  maréchal  :  pro  servicio  suo  (art.  1022);  surtout  il 
l'appelle  son  barbier  :  barbitonsor  noster  (art.  379). 

3  Le  couvent  des  Cordeliers  de  Saumur  avait  été  fondé  en  1280. 
Il  occupait  l'emplacement  d'une  dépendance  de  la  commanderie 
du  Temple. 

4  La  terre  des  Loges,  comm.  de  la  Breille,  cant.  de  Saumur, 
Maine-et-Loire,  avait  été  donnée  à  Robert  d'Arbrissel,  fondateur 
de  l'abbaye  de  Fontevraud,  par  Gautier  de  Montsoreau.  Les  reli- 
gieuses y  établirent  un  prieuré  important. 

5  L'abbaye  de  Mélinais,  de  l'ordre  de  Saint-Augustin,  située, 
un  peu  au-delà  des  limites  actuelles  du  diocèse  d'Angers,  sur  le 
territoire  de  la  commune  de  la  Flèche,  Sarthe.  L'abbé  était,  à  cette 
date,  Robert  de  Baracé,  dont  le  nom  «  est  mentionné  dans  les 
titres  de  1283  à  1298  »  (C.  Port,  Dict.  de  Maine-et-Loire,  I.  I.p.  195). 

6  Maurice,  chapelain  de  l'évêque,  était  curé  de  Bierné  (voir 
art,  116,  196,  213,  222,  368  et  438). 


Summa  misie  trigir\ta  libre  uovem  solidi  et  ooto 
denarii  l. 

Ij  sic  recepta  cum  debito   quod  debebal  de  pre- 

denti  compoto,  excedit  misiam  in  sexaginta 
decem  octo  lilnis  decem  noveni  solitfis  et  duobus 
denariis  '-'.  quos  débet  dictus  sigillator  de  presenti 

impoto. 

[39]  Item,  anno  et  die  ut  supra,  computavit  dictus 
sigillator  de  receptis  el  misiis  pecunie  exequcionis 
defuncti  Johannis  de  Cheviré,  quondam  sigillatoris 
curie  Andegavensis  8,  dicto  tempore  factis  in  hune 
modum,  quod  computatis  sex  lilnis  decem  septem  solidis 
el  sex  di  nariis,  receptis  de  persona  do  Socelïe. 

[40]  Item,  viginti  una  libris  quatuor  decem  solidis  et 
quatuor  denariis,  quos  debebat  dictus  Johannes  Guascher 
de  compoto  precedenti  ipsius  exequcionis. 

Summa  recepte  cum  debito  precedentis  compoti 
lui!  el  est  viginti  et  octo  libre  undecim  solidi  et 
decem  denarii 4. 

[41]  Item,  computatis  duodecim  libris,  solutis 
Gaufrido  Le  Coucheour  5  pro  emenda,  die  lune  posl 

1  «  le  total  ni  si  pas  exact.  Les  chiffres  donnent  27  livres  9  sous 
s  deniers. 

balance  entre  les  deux  sommes  es!  exacte. 
.h  de  Cheviré,  Johannes  dictus  de  Cheviré,  remplissait  avanl 
Gaucher  les  fonctions  <lr  scelleur  *  1  « ■  la  cour  épiscopale.  On 
le  trouve  en  charge  avanl   1278.  A  cette  date,  il  était  en  même 
temps  chanoine  de  l'église  Saint-Pierre  d'Angers  (Arch.  de  Maine- 
et-Loire,  li  1  .-■  . 
i   rotai 

1281,       Jofïrey   Le  Coucheour,  drapier  de  sus  1<-  ponl 
d'Angiers,  el  Johane,  sa  femme,      avaient   vendu   «  à  Hamelin 

l'orfèvre,  ci teien  d'Angiers,  vinl  libres  de  mon torant  d'anuel 

rente    .  L»  21  mai  1285,  ils  lui  vendent  vingt  autres 

livres  de  rente  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  H  541,  f06  4  et  5).  L'orfèvre 

lui  don!  le  nom  figure  dans  les  comp  tes,  art.  717  el  890. 


—  9  — 

festura  sançti  Hylarii1,  recepta  excedit  misiam  in 

si  \decim  libris  undecim  solidis  et  decem  denariis  2, 
quos  débet  dietus  sigillator  de  presenti  compoto. 

Secundum  compotum  subvencionum 3 

[42]  Item,  computavit,  anno  et  die  ut  supra,  de 
pecunia  subvencionum  sacerdotum,  videlicet  :  sibi 
remanserant  de  compoto  precedenti  subvencionum 
sacerdotum  undecim  solidi  et  quatuor  denarii. 

[43]  Item,  recepit,  dicto  tempore,  de  pecunia  dicte 
subvencionis  ea  qua?  sequuntur,  videlicet  :  viginti 
libris  pro  magistro  Petro  Pioeris,  residuis  de  triginta  sex 
libris,  quas  debebamus  ex  vendicione  librorum  dicti 
Pétri  defuncti. 

[44]  Item,  undecim  libris,  quas  debebamus  pro  equo 
sacerdotum  et  quas  idem  sigillator  solvit  pro  nobis  ipsis 
subvencionibus. 

[45]  Item,  ab  ofïîciali  Andegavensi  centum  solidis,  per 
manum  Jameti  de  Bella  Valle  4. 

[46]  Item,  ab  eodem  offîciali,  per  manum  Stephani 
clerici  sui,  decem  octo  libris. 

[47]  Item,  ab  eodem  offîciali,  die  lune  post  Epipha- 

1  Le  15  janvier  1285.  La  fête  de  Gaint  Hilaire  se  célébrait  le 
13  janvier,  malgré  la  coïncidence  de  l'octave  de  l'Epiphanie 
(voir  ci-dessous,  art.  229). 

2  Balance  exacte. 

3  Ce  titre  a  été  écrit  dans  la  marge,  comme  une  simple  rubrique 
de  recettes  et  de  dépenses. 

4  Probablement  Jamet  de  Beauvau,  fils  de  Macé  de  Beauvau, 
qui  mourut  à  la  fin  du  xme  siècle  et  fut  inhumé  dans  l'église  des 
Cordeliers.  L'obituaire  du  couvent  cite  son  nom  au  18  janvier  : 
«  Obiit  Jametus  de  Bella  Valle,  amicus  ordinis  specialis  et  in 
habitu  fratrum  sepultus  »  (P.  Ubald  d'Alençon,  Uobituaire  et  le 
nécrologe  des  Cordeliers  d'Angers,  p.  30). 


—    10  — 

main  '.  septem  lil>ri>  <!<■.  sexaginta  libris,  quas  debebal 

idem  oflicialia  subvencionibus  predictis. 

Summa  recepte  cum  residuo, quod  silti  remanserat 
de  dictis  subvencionibus  de  compoto  precedenti, 
hni  e1  est  sexaginta  uns  libre  undecim  solidi  et 
quatuor  denarii  2.    \<tum.  anno  et  die  u1  supra. 

Nonum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 


un- 


Vnno   Domini   M"  CC°    LXXXmo   quinto. .  .   :t    coi 
putavil      uobiscuni      Johannes     Guascherii,    sigillator 
Vndegavensis,    de    receptis    et     misiis    ab     ipap    pro 
nobis   factis...     in    hune    modum,    quod    computatis 
i  m  eptis  ab  ipso  dicto  tempore  factis,  videlicel  : 
Sigillum  : 

[48]  I)''  sigillo  e1  emendis  andecies  viginti. . . 
Busta  : 

|  i9]  Item,  dé  busta,  pane  Salmuri  4.  . . 
Baunè  : 

'  |  Item,  de  firma  de  Bauné  5. . . 
Humus  Fortis  : 

[51]  Item,  de  prepositis  de  Ramo  Forti  6. . . 

1  Le  8  janvier  )-ih:,.  La  fête  de  l'Epiphanie  se  célèbre  kr6  janvier. 
I  -'.il  exai  t. 

I  a  partie  droite  de  la  feuille  de  parchemin  est  déchirée  sur 
une  longueur  de  0  m.  60  ei  sur  une  largeur  moyenne  de  0  m.  07, 
ce  qui  explique  les  Lacunes  des  articles  suivants. 

4  11  esl  question  à  maintes  reprises  (ci-dessous,  art.  127,  303, 
'.s',,  etc.),  dans  les  comptes  de  Nicolas  Gellent,  de  ce  droil  que 
Pévêque  percevait  à  s. munir,  probablëtnenl  sur  le  pain  qui  était 
vendu  au  marché. 

une,  cant.  de  S  iches,  Maine-et-Loire.  L'évêché  y  possédait, 
du  bourg,  un  manoir  important,  où  mourut,  en  1317,  Guil- 
laume Le  Maire,  successeur  immédiat  de  Nicolas  Gellent. 

mefort,  comm.  de  Blou,  cant,  de  Longue,  Maine-et-Loire, 


—  11  — 

Pons  Seii  : 

[52]  Item,    de    Laurcncio    Montis    Sorelli,    prepositi 
Pontis  Seii 1. . . 
Chalunna  : 

[53]  Item,  de  prepositis  de  Calumpna2  sepcies  viginti 
libris. . . 
M or  en  n  a  3  : 

[54]  Item,  de  Stephano  Boni  Amici  viginti  libris  de 
firma.  .  . 

[55]  Item,  per  manum  domini  Nicholai  Pinpenelle  4 
quindécim  libris.  . . 

[56]  Item,  de  Johanne  Reussent,  de  firma  charrerie  5 
de  Morenna . . . 

autrefois  baronnie.   C'était  l'un  des  plus  anciens  domaines  de 
l'évêché. 

1  Les  Ponts-de-Cé,  arr.  d'Angers,  Maine-et-Loire,  où  les  évêques 
possédaient,  de  toute  ancienneté,  sur  la  rive  gauche  de  la  Loire 
la  villa  d'Esma,  avec  le  droit  d'établir  un  bac  sur  la  Loire,  en  cas  de 
rupture,  d'avarie  ou  de  réparation  du  pont.  L'exercice  de  ce  droit, 
contesté  pendant  plus  d'un  siècle,  fut  réglé  définitivement,  en 
1294,  sous  l'épiscopat  de  Guillaume  Le  Maire  (Livre  de  Guillaume 
Le  Maire,  p.  313-317). 

2  Chalonnes-sur-Loire,  arr.  d'Angers,  ancienne  baronnie,  dont 
l'évêque  d'Angers  resta  le  seigneur  jusqu'à  la  Révolution.  Les 
évêques  devaient  s'y  rendre,  au  lendemain  même  de  leur  sacre  et 
officier  dans  l'église  Saint-Maurille,  portant  sous  la  mitre  la  coiffe, 
cucufa,  encore  impreignée  de  l'huile  sainte,  laquelle  était  brûlée 
pendant  le  repas  qui  suivait  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  260). 

3  Morannes,  cant.  de  Durtal,  Maine-et-Loire,  ancienne  villa 
dont  la  possession  fut  confirmée  à  l'évêché  par  Charles  le  Chauve, 
en  844  (Cartulaire  noir  de  la  cathédrale  d'Angers,  édit.  Ch.  Urseau, 
p.  11).  Déjà  au  xme  siècle,  le  domaine  était  qualifié  de  châtellenie. 

4  D'après  l'art.  496  (voir  ci-dessous),  Nicolas  Pinpenel  était 
curé  de  Morannes.  C'était  probablement  un  parent  de  Jean  Pin- 
penel, qui  fut  lui-même  curé  de  Morannes,  au  début  de  l'épiscopat 
de  Guillaume  Le  Maire  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  273  et 
464). 

5  En  Anjou,  on  donne  encore  le  nom  de  charroyères  et  de 
charreyères  aux  grands  bateaux  plats,  qui  servent  à  faire  passer 
sur  les  rivières  le  foin  et  les  bestiaux. 


—  12  — 

!.">7|  Item,  per  manum  dicti  Nicholai,  de  blado  y'endi- 
to.  . . 
Johannes  Garini  : 

[58]  Item,   de    Johanne    Guarini    <lii   Loduno    qua- 
draginta . . . 
Villa  Ë^iscopi  : 

[59]  IIimm.   de    domino   Johanrte   Avril,    procuratore 
apud  |  Villam   Episcopi] ' . . . 
Gaufridus  de  Maugia  : 

[60]  Item,  de  Gaufrido  de  Maugia  -  sexaginta  octo. . . 

[61]  Item,  <l«'  Gaufrido  Beyllaut,  capellano-de  Ba- 
soges  :i. . . 

[62]  Item,  de  Johanne  Guillel  ''  novem  solidis  decem 
[denariis]. 

[63]  1 1<  m.  de  |  »;i  Ici  ici  lu  B  Veyron  vei  dito  ^v  iginti  libris. 

[64]  Item,  ab  exequutoribus  defuncti  Nathalis,  quon- 
dam . . . 

[65]  Item,  de  magistro  Guillelmo  Majore8  quin- 
quaginta  libris,  quas  debebal . . . 

[66]  Item,  pro  s<-aml>i<>  Irescentum  lilnarum  turo- 
nensium  sexaginta  quinque  solidis7... 

1  l  ''après  La  rubrique  de  la  marge. 
Lee  Mauges,  qui  forment  le  sud-ouesl  de  l'Anjou. 

sur-le  Loir,  arr.  de  La  Flèche,  Sarthe,  autrefois  du 
dio<  ers. 

1  Maître  Jean  Guillel  étail  curé  de  Seiches,  à  La  morl  de  Nicolas 
Gellenl  {Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  204).  Il  remplaça  Pierre 
deBi  de  Brechiné  »,  qui  mourut-avant  le  30  octobre  1290 

i\n  h.  de  Maine-et-Loire,  Il  '.  i .  ï 
lie. 

ir  de  Nicolas  ('•  illent,   ^.près  avoir  tenu  une 
Le  droit  aux  écoles  d'Angers,  il  étail  devenu  chapelain 
de  l'évêque  et  pénitencier  de  La  cathédrale  (Rangeard,  Histoire 
de  II  I.  p.  161,  L72,  180  el   : 

:  La  livre  étail  composée  de  240  (12      20)  deniers  :  300 
touri  I  dom    La  valeur  de  300  foie  240  deniers  tournois, 


—   13  — 

[67]  Item,  de  prebenda  Sancti  Laudi  l,  de  termino 

medie  quadragesime. . . 

[68]  Item,  de  abbate  Sancti  Sergii 2,  pro  Juigné  3 
quinquaginta  solidis. 

représentés,  soit  uniquement  par  des  deniers  tournois,  soit  par 
des  deniers  et  des  gros,  à  raison  de  12  ou  13  deniers  le  gros.  Ces 
300  livres  tournois  ont  été  échangées  vraisemblablement  contre 
300  livres  angevines,  soit  72.000  (300  x  240)  deniers  angevins, 
et  comme  le  denier  angevin  valait  un  peu  moins  que  le  denier 
tournois,  l'évêque  a  obtenu  ainsi  un  plus  grand  nombre  de  deniers 
de  l'unité  de  compte  à  Angers  qu'il  ne  possédait  de  deniers  de 
l'unité  de  compte  à  Tours  et  dans  le  royaume.  Le  bénéfice  qu'il  a 
réalisé  a  été  de  65  sous  sur  300  livres  (6.000  sous),  soit  à  peu  près 
1  pour  100.  Mais  il  faut  se  défier  de  cette  lecture,  car  le  parchemin 
a  été  déchiré  et,  aux  65  sous  qui  figurent  dans  le  compte,  il  y 
aurait  peut-être  à  ajouter  quelques  deniers.  En  1288,  d'après 
l'art.  686  (voir  ci-dessous),  le  change  est  un  peu  plus  considérable 
et  procure  un  bénéfice  de  1,  25  pour  100.  En  1315,  on  donnera 
14  deniers  angevins  pour  12  deniers  tournois.  Il  est  vrai  que, 
de  1285  à  1315,  il  se  passera  des  événements  monétaires  qui 
bouleverseront  les  rapports  (voir  Blanchet  et  Dieudonné,  Manuel 
de  numismatique  française,  t.  II,  p.  116  et  149-155).  On  constate 
néanmoins  par  cette  mention  de  nos  comptes  que  l'angevin,  en 
1285,  n'était  plus  l'équivalent  du  tournois  et  que  le  change,  parti 
du  pair,  était  en  marche  vers  un  chiffre  plus  élevé. 

1  Le  chapitre  de  Saint-Laud  d'Angers,  fondé  par  les  comtes 
dans  leur  château  et  transféré,  en  1234,  dans  l'église  Saint-Germain 
en  Saint-Laud.  Vers  1148  au  plus  tard,  Geoffroi  V  le  Bel,  comte 
d'Anjou,  avait  donné  une  prébende  de  ce  chapitre  à  Ulger,  évèque 
d'Angers  et  à  ses  successeurs  (Cartulaire  du  chapitre  de  Saint- 
Laud   d'Angers,   édit.   A.    Planchenault,   p.    50). 

2  L'abbaye  de  Saint-Serge  d'Angers,  de  l'ordre  de  saint 
Benoît,  s'élevait  sur  le  bord  des  prairies  de  la  Maine,  en  dehors 
de  l'enceinte  fortifiée,  à  l'est  de  la  ville.  L'ancienne  église  du  monas- 
tère sert  aujourd'hui  d'église  à  la  paroisse  Saint-Serge.  Elle  com- 
prend une  nef,  reconstruite  au  xve  siècle,  et  un  chœur  du  xme 
siècle,  recouvert  de  voûtes  angevines,  d'une  élégance  et  d'une 
légèreté  admirables.  Les  bâtiments  de  la  communauté  ont  abrité 
le  Séminaire  diocésain  jusqu'en  1907.  —  L'abbé  de  Saint-Serge, 
dont  il  est  question  dans  les  comptes  de  Nicolas  Gellent,  est 
Geoffroi   Soubrit    (1282-1299). 

3  Le  prieuré  de  Juigné-la-Prée,  comm.  de  Morannes,  cant.  de 
Durtal,    Maine-et-Loire,    dépendance    de    l'abbaye    Saint-Serge. 


[69]  Item,  de  hospitali  <!<•  Bollé1  quatuor  1  i  1  »r i ^ 
pro  procurai  ione  '  adhuc ... 

|7u|  [tera.de  abbate  Burgoliensi s  centura  solidis  pro 
procui  at  ione. 

[7 1  |  [tera,  de  synodo  Penthecostes  4  centum 6  et 
duabus  solidis  sex  denariis. 

[Ti!)  Item,  '!'■  Guillelmo  Anglico,  <  J  *  -  censibus  Nativi- 
tatis  beati  Johannis  Baptiste  e,  triginta. .. 

\1'A\  Item, de  Alain»  Le  Forestierde  Domo  Combusta  ' 
septem  solidis. 

Il  avail  été  ronde  au  m"  siècle,  sur  l-  domaine  'l1'  l'évêque,  seigneur 
de  Morannes. 

'  L'Hôpital-de-Bouillé,  petit  bourg,  aujourd'hui  réuni  a  la 
commune  il''  Grugé-l'Hôpital,  cant.  de  Pouancé,  Maine-et-Loire, 
ancienne  dépendance  du  Temple  d'Angers. 

-  I..-  droil  de  procuration  était  lf  droit  qu'avail  l'évêque  de  se 
faire  héberger,  avec  le  personnel  qui  ['accompagnait,  dans  les 
monastèn  tablissements  religieux  dont  il  faisait  la  visite. 

Michel  «le  Villoiseau,  prédécesseur  de  Nicolas  ('■••lient,  avait  accepté 
de  renon<  er  i  son  droit  de  procuration,  en  faveur  d'un  bon  nombre 
de  communautés,  qui  s'étaient  engagée-,  à  lui  payer  une  rente 
annuelle,  De  leur  <  »"> t <• .  les  archidiacres,  les  archiprètrcs  et  les 
doyens  exigeaient  eux-mêmes  le  droit  de  procuration,  quand  ils 
visitaient  le-  paroisses  de  leur  ressort. 

Bourgueil,  arr.  de  Chinon,  Indre-et-Loire.  L'ancienne  abbaye 
de  Saint-Pierre  de  Bourgueil,  de  l'ordre  de  saint  Benoît,  dépen- 
dait autrefois  du  diocèse  d'Angers.  En  1285,  l'abbé  de  Saint*Pierre 
de  Bourgueil  était  Eiugue,  qui  resta  en  charge  de  1274  à  1301 
ii'.nllia   christiana,    I      \l\,    cul.    662). 

1  Le  synode,  ou  senne  >,  avait  lieu  deux  fois  par  an,  au  temps 
de  la  Pentecôte  et,  vers  la  fin  d'octobre,  a  l'époque  de  la  fête  de 
saint  Luc.  La  réunion,  sauf  de  très  rares  exceptions,  se  tenait  a 
Angi  que  y  convoquait  tous  les  bénéficiers  du  diocèse  et . 

en  leur  présence,  promulguait  des  Maints,  qui  devaient  assurer 
le  maintien  de  la  discipline  ecclésiastique,  la  pureté  des  moeurs 
et  t.,  dé<  en<  e  des  i  érémonies  religieus 

■  re  centum  et  et,  le  vas.  porte  le  mut  s,,li<iis,  lequel  ;i  été  rayé, 
juin. 
m-Brùlée,  nom  d'un  ancien  domaine,  connu,  de  Çor» 
nillé,  i         de   -  Maine-et-Loire. 


—  15  — 

Summa  receptarum  mille  viginti  una  libre  decem 
novem  solidi  1. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
Hugo  : 

[74]  Hugoni  de  palacio  2  duccentis  quindecim  libris. 
Dispensator  : 

[75]  Item,  Petro  dispensatori  duccentis  quinquaginta 
vu  libris  octo  solidis. 

[76]  Item,  magistro  Gaufrido,  officiali  quondam  Ande- 
gavensi 3,  de  pensione  sua... 

[77]  Item,  Luce  de  Longa  Villa  pro  charreria  empta, 
que  mittenda. . . 

[78]  Item,  Johanni  dicto  Chauveri  militi,  pro  arre- 
ragiis  pensionis  sue  viginti .  . . 

[79]  Item,  domino  Symoni  de  Calumpna,  die  sabbati 
ante  Ascensionem  Domini  4,  decem  libris. . . 

[80]  Michaeli  de  Foresta,  pro  Colino  filio  suo,  centum 
solidis. 
Testamentum  domini  : 

[81]  Item,  Roberto  de  Sancto  Albino,  nepoti  nostro  5, 
sex  libris,  de  legato  ei  facto .  . . 

[82]  Item,  domino  Symoni  de  Calumpna,  die  sabbati 
ante   festum  beati   Barnabe6... 

1  Les  déchirures  du  parchemin  ne  permettent  pas  de  vérifier 
si  ce  total  est  exact. 

-  Il  est  ainsi  appelé  à  cause  de  la  charge  de  procureur  du  palais 
épiscopal,  qu'il  remplit  pendant  longtemps  (voir,  en  particulier, 
art.    617j. 

3  A  cette  date,  il  était  remplacé  par  Clément  Adémar  (ci-des- 
sous,   art.    706). 

4  Le  28  avril  1285. 

5  II  était  fils  de  Robert,  prévôt  de  l'abbaye  Saint-Aubin,  et 
frère  de  Guillaume  de  Saint-Aubin,  archiprêtre  de  Bourgueil  et 
curé  de  Vernantes. 

6  Le  9  juin  1285.  La  fête  de  saint  Barnabe  se  célèbre  le  11  juin, 


—  16  — 

[83]  Item,  die  lune  ante  Nativitatem  beati  Johannis 
Baptisti  '.  i  ollectoribus  décime  domini  régis  2. . .  centum 
libria  pro  ultimo  termino  primi  anni,  e1  de  tribus  annis 
sequentibus,  de  quibus  Bepties  centum  libris,  quater 
centum  libris  solummodo  cum  trecentis  libris  residuis 
de  did  is  sepl  ies  cenl  iim  libris. 

[84]  Item,  procuratori  domini  legati  pro  procuratione 
sua8,  pro  3ecundo  termino  primî  anni,  die  jovis  ante 
fest  mu  beati  Johannis  l. . . 

[85]  Item,    pro    speciebus    et    elcctuariis 5    domini, 
dicto  tempore,  cenl  um  decem  et  septem  solidis. 
Expense  palacii  : 

[86]  Item,  pro  expensis  palacii,  usque  ad  diem  jovis 
posl  festura  beati  Barnabe6,  undecim  libris  sex... 
i  : 

[87]  Item,  pro  quater  viginti  libris  cere  et  tribus 
emptis  ad  ardendum  '  septem  libris  octo. . . 

[88]  Item,  pro  triginta  aovem  8  libris  cere  ad  sigillan- 
(Iiimi  duodecim  libris. 

1     Le  18  juin  1285. 

-  Charles  II,  roi  de  Naples,  comte  d'  \njou. 
I.     légats  du  Saint-Siège,  lors  de  leur  passage  à  Angers,  pré- 
ni  but  l'évéque  el  sur  le  chapitre  des  droits  de  procuration, 
qu'un   usage  local  laissail    à   la  charge  des  chanoines.  Ceux-ci 
réclamèrent  et  Nicolas  Gellent,  à  l'exemple  des  prélats  de  Tours  el 
do   M  il   l'abus  de  l'usage,  pril  à  s;i  charge,  en 

1270,  les  droits  d<  procuration  perçus  par  les  légats  (BibL  d'Âng 
tns.  723,  ancien  653,  p.  3 

ippi  ll<  épice  toute  Borte  de  drogue  aromatique,  qui  a  des 
qualitez  i  haudi  s  •  t  piquantes  .  L'électuaire  es!  an  médicament 
.  omposé  de  poudres  el  d'autres  drogues  incorporées  avec  du  miel 
•  i  du  sucre     (Furetière,  Dictionnaire  unwei 

lï  juin    I 
7   I.    copi  li   .i  éci  il  ardendendum. 
"  L  ut  oublié  le  mot  novem,  <|u'il  a  éi  i  il  au*di 

> 


-  1.7  - 

[89]  Item,  pro  duodecim  libris  gome  et  prô  una  libra 
de  verdegrice  1  sexaginta  decem  octo . . . 

[90]  Item,  Johanni  Guillet  quadraginta  solidis,  pro 
eundo  Pictavis  contra  dominum  de  Averio  2. 

[91]  Item,  Fratribus  Predicatoribus  3,  per  manum 
barbitonsoris,  centum  solidis. 

[92]  Item,  Johanni  de  Craya  viginti  sex  solidis  quatuor 
denariis  pro  cyphis  brumandis  4. 

[93]  Item,  octo  libris  tresdecim  denariis,  qui  debe- 
bantur  dicto  Johanni  de  compoto  precedenti. 

[94]  Filiabus  Dei  Andegavensibus  pro  syrico5,  quinque 
solidis  et  sex  denariis. 

1  La  gomme  rendait  la  cire  des  sceaux  assez  consistante  pour 
résister  aux  chocs.  Le  vert-de-gris  lui  donnait  la  couleur  conve- 
nable. 

2  Avoir,  comm.  de  Longue,  arr.  de  Baugé,  Maine-et-Loire, 
ancien  fief,  dont  une  famille  de  chevalerie  porte  le  nom  jusqu'au 
xive  siècle.  Nicolas  Gellent,  à  propos  de  la  forêt  de  Chappe,  aujour- 
d'hui disparue,  qui  dépendait  de  la  terre  de  Ramefort,  domaine 
de  l'évêché,  avait  soulevé  contre  le  seigneur  d'Avoir  des  contesta- 
tions, qui  ne  furent  réglées  que  sous  l'épiscopat  de  Guillaume  Le 
Maire,  en  1291  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  280-292). 

3  Les  Jacobins  ou  Frères  Prêcheurs,  de  l'ordre  de  saint  Domi- 
nique, qui  s'établirent  à  Angers,  en  1219  ou  1220,  sur  la  demande 
de  l'évêque  Guillaume  de  Beaumont  (P.  Ducoudray,  L'ancien 
couvent  des  Frères  Prêcheurs  à  Angers,  dans  la  Revue  de  l'Anjou, 
5e  série,  t.  11,  1885,  p.  1-21).  Son  successeur  Michel  de  Villoiseau 
leur  donna,  dans  la  cité,  trois  maisons  canoniales  et  aida  par  ses 
largesses  à  la  construction  du  couvent  et  de  l'église,  qui  occupaient, 
près  de  la  cathédrale,  l'emplacement  de  la  caserne  de  gendarmerie. 

4  Ces  cyphi  sont  peut-être  des  coupes  d'ablution,  c'est-à-dire 
des  vases,  souvent  en  argent  (ci-dessous,  art.  462  et  1118),  qui 
servaient  à  la  messe  pour  l'ablution  des  fidèles,  laquelle  resta  en 
usage,  dans  le  diocèse  d'Angers,  au  moins  pour  la  communion 
de  Pâques,  jusqu'au  xve  siècle  (voir  la  dissertation  que  consacre 
au  scyphus  Barbier  de  Montault,  Œuvres  complètes,  t.  VI,  p.  292- 
335).  On  les  brunissait  en  leur  donnant  par  le  poli  une  teinte  bril- 
lante et  brune  à  la  fois  (De  Laborde,  Glossaire  français  du  moyen 
âge,  p.  177). 

5  Étoffe  de  soie. 


-18- 

[tem,  capitulo  Sancti  Maurilii1  duodecim  solidis 
pro  annniversario  defuncte  matris  ndstre. 

[96]  h. mu.  pro  roba  monachi  <■!   forratura a  quatuor 
tibris  el  tredecira  ><  «  1  i <  1  i s . 

[!i7|  li*iii.  illis  qui  apportaverunt  tunicas *  armige- 
rorum  de  Salmuro  decem  denariis. 

Il  cm.  religiosis  Andegavensibus  e1  sex  |>;iii|>cril>iis 
per  sexdecim  septimanas  viginti  duabus  libris. 

Summa  misie  mille  quinquaginta  octo  libre 
di  rem  solidi  octo  denarii  4. 

Et  -i'-  computatis  receptis  <■!  nnsiis  predictis  cum 
di  bito  quod  debebal  ur  dicto  Johanni  de  compoto 
precedenti,  summa  misie  cum  debito  precedentis 
compoti  excedil  receptam  in  triginta  sex  libris 
undecim  |^>lnli->  uno  denario] 5. 

Sextum  compotum 
communium  elemosinarum.  Septimum  de  Cheviré 

Anno  liniiiiiii   M"  CC°  LXXXm0  quinto,  die  j"\i>  in 
vigilia  apostolorum  Pétri  el  Pauli e,  computavil  nobiscum 

1  L'église  collégiale  de  Saint-Maurille,  .'i  Angers,  qui  Efélevai 
;i  l'une  des  extrémités  de  i.i  place  actuelle  'lu  Ralliement,  laquelle 
;i  été  établie  dans  les  terrains  'l'un  ancien  cimetière.  C'est  «lans 
cette  église  que  Nicolas  Gellenl  avail  été  baptisé  (Bibl.  d'Ang 
ms.  706,  .m'  ien  636,  p.  231 

-  Il  f.mi  entendre  par  i  e  mot,  non  seulemenl  la  pelleterie,  mais 
toul  >  >■  que  nous  appelons  aujourd'hui  doublure. 

Li  tunique  ou  cotte  étail  une  robe  courte,  .i  manches 

dail  jusqu'au  genou  «•!  pouvait  si    s<  i  per  à  la 
ceinture  par  une  courn 

1  L'étal  «lu  parchemin  ne  permet  pas  de  vérifier  l'exactitude  il'' 
ce  tu'. il. 

Lte  indication  osl  fournie  ci-dessous,  art.  209;  mais,  au  lieu 
i  -.h-  i  denier,  la  balam  I  | 

donni   36  livri  -  i  )   sous  1 1  déni 

l. ,  rête  de  sainl  Pierre  el  de  sainl  Paul  66 
-  '  juin. 


—  19  — 

Johannes  Guascherii,  sigillator  Andegavensis,  de  receptis 
et  misiis  communium  elemosinarurh  ab  ipso  factis,  a  die 
lune  post  Letare  Jherusalem 1  usque  ad  predictam 
diem  jovis,  in  hune  riiodum,  quod  computatis  receptis 
et  misiis  ab  ipso  factis  dicto  tempore,  videlicet  : 

[99]  A  magistro  Gaufrido,  nuper  offîciali  Ande- 
gavensi,  quindecim  solidis  in  pecuniam  de  vendicione 
duorum .  .  . 

[100]  Item,  de  dicto  offîciali  recepit  dictus  sigillator 
unum  monille  2  auri  de  quo  fecit  unum . . . 

[101]  Item,  de  magistro  Gaufrido  de  Queuer  viginti 
quinque  libris. 

[102]  Item,  debebat  de  compoto  precedenti  commu- 
nium  elemosinarum  sexaginta  decem  et  octo  libras 
decem  et  novem  solidos  et  duos  denarios. 

Summa  recepte  cura  debito  precedentis  compoti, 

centum  quinque  libre  decem  septem  solkli3... 

Item  computatis  misiis  dicto  tempore  a  dicto  Johanne 
factis,  videlicet  : 

[103]  Die  jovis  in  Cena  Domini  4,  persone  de  Corzé, 
sexaginta  solidis. 

[104]  Item,  Droconi  Malescrapi  presbytero,  qui  ivit 
in  Arragoniam  5,  sexaginta  solidis. 

[105]  Item,  fratri  Oliverio  commoranti  Parisius,  quon- 
dam  lectori  Predicatorum  Parisiensium,  quadraginta. . . 

1  Le  5  mars  1285. 

2  Monille,  bracelet. 

3  Total,  que  les  déchirures  du  parchemin  ne  permettent  pas  de 
compléter. 

4  Le  jeudi-saint,  22  mars  1285. 

5  II  fit  partie  de  la  croisade  entreprise  par  le  roi  de  France,  en 
1285,  contre  Pierre  III,  roi  d'Aragon,  excommunié  par  le  pape. 
D'autres  Angevins  l'accompagnèrent  (voir,  ci-dessous,  art.  212 
et  216). 


—  20  — 

[106]  Item,  magistro  Stephano  de  Burgolio  '  quinqua- 
ginta  solidis. 

|l(i7]  Item,    die   sabbati    posl    Jiibilateti    reffeotioni 
le  Armayllé,  per  Guillelmum  de. . . 

[108]  Item,  Colete,   defuncti    Radulphi   Le  Cavacier 
tilir.  tribus  solidis. 

[  109]  Itnn.  Johanne,  filie  defuncti  Roberti  Maugis,  de 
porta  Andegavina  :i.  quinque  solidis. 

[lliij  Itnn.  Filiabus  Dei   Andegavensibus,   pro   que- 
rendo  supertunicali  parvd  monacho  Omnium  Sanctorum4. 

[111]  [tem,  die  sabbati  ante  synodum  Penthecostes, 
Johanni,  fratri  domini  Gaufridi  ide  Haya,  clerico6... 

[ll'-J  Item,  Michàeli  Brocart  clerico,  de  parochia  de 
Fougère,  recepto  in  abbatia  Mellinensi,  quadraginta  . . . 

[113]  Item,  uxori  Philippi  don  Faveril  apud  Cheviré, 
per  manum  Mauricii,  quinque  solidis. 

i  Etienne  de  Bourgueil,  né  d'une  famille  très  modeste,  était 
alors  professeur  ès-lois,  à  Vngers.  Guillaume  Le  Maire  le  choisit 
pour  officiai,  dès  les  premiers  jours  de  son  épiscopat.  Il  fut,  de  plus, 
archidiacre  d'Outre-Loire,  en  l'église  de  Tours.  A  la  mort  du 
Geoflroi  de  la  Haie,  il  fui  élu  archevêque  de  Tours,  en  L323  [Livre 
de  Guillaume  Le  Maire,  p.  238  e1  391  ;  Rangeard,  Histoire  de  ri  rni- 
U  d? Angers,  I.  II,  j>.  136  e1   I 

amedi  qui  suil  le  3e  dimanche  après  Pâques,  -l  avril  1285. 

porte  Angevine,  ouverte  dans  le  mur  de  la  première  enceinte 

de  l.i  ville  d'Angers,  m>us  l'évêohé  '■!  la  cathédrale,  à  l'entrée  de 

la  cité.  Elle  s'appuyait,  d'un  côté,  sur  les  bâtiments  mêmes  du 

palais  épiscopal  et,  de  l'autre  côté,  mu-  la  maison  canoniale  '1'' 

dnt-Pierre    .  On  l'appelait  aussi  porte  des  Bouchers  (ci-des- 

.ii  I.    1:7    el    i7S). 

1  L'abbaye  de  Toussaint,  a    Angers,  où  l'évêque  Renaud  de 
Martigné  avail   appelé,  entre  l'année  1102  <-t  l'année  1104,  '1rs 
.  banoines  réguli<  rs  de  l'abbaye  d'Airvault,  qu'il  rhargea  de  célé- 
brer  l'office  divin,  de  visiter  les  pauvres  et  les  malades  et  d'enterrer 
;  igieux  Buivaienl  la  règle  de  sainl  Augustin, 

iffroi  '1''  la  Haie  ne  tardera  pas  a  devenir  doyen  <1"  Craon 
((i  •      2î        puis  ari  bidia<  re  d'(  >utre-Loire  t  urt.  596). 

Il  fui  ■  lu  an  bevêque  il'-  Tours,  en  1312. 


—  21  — 

[114]  Item,  Guillelmo  de  Balon  alluctario  *  sexaginta 
solidis,  pro  Johanne  converso  tenendo  usque... 

[115]  Item,  magistro  Petro  monacho  quinque  solidis- 
[116]  Item,   Mauricio,  rectori  de  Bierné,  pro  dando 
pauperibus  in  viis  et  villis  dum. . . 

Summa  misie  triginti  vu  libre  et  tresdecim  solidi  2. 
Et  sic  recepta  communium  elemosinarum  cum 
debito  precedentis  compoti  excedit  misiam  in  sexa- 
ginta quatuordecim  libris  quatuor  solidis  et  duobus 
denariis,  quos  dictus  sigillator  débet  de  présent i 
compoto. . . 

C  he  viré3 

[117]  Anno  et  die  ut  supra,  computavit  dictus  sigillator 
de  receptis  et  misiis  [pecunie  exequcionis  defuncti 
Johannis  de  Cheviré,  dicto  tempore  factis]  in  hune 
modum,  quod  computatis  viginti  quinque  solidis  receptis 
de  rectore .  '. . 

[118]  Item,  sexdecim  libris  undecim  solidis  et  decem 
denariis,  quos  debebat  dictus  sigillator  de  precedenti 
compoto. 

Summa  recepte  cum  debito  compoti  precedentis 
fuit  et  est  decem  septem  [libre  sexdecim  solidi 
decem  denarii]  4. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  factis  : 
[119]  Stephano    Gauvayngi,    die    jovis    in    synodo 
Penthecostes,  quadraginta  solidis. 

1  Alluctario  probablement  pour  alludario,  laineur,  pareur, 
«  unus  ex  opificibus  qui  pannos  parant  »  (Du  Cange,  Glossarium , 
au  mot  alludarius). 

2  Les  déchirures  du  parchemin  ne  permettent  de  vérifier  ni  ce 
total  ni  la  balance  qui  suit. 

3  En  marge,  à  l'encre  rouge,  dans  le  ms. 

4  Total  fourni  par  les  deux  articles  qui  précèdent. 


[120]  Item,  die  merçurii  sequenti,  nepoti  ipsius 
defuncti  Cheviré  quat uor  liluis. 

[121]  Item  Stephano  Pineau,  consanguineo  ipsius' 
i  riginta  solidis. 

[122]  Item,  refaccione  calicis  in  auro  e1  argento 
quinquaginta  uno  solidis  e1  septem  denariis. 

1  L23]  [tem,  die  martis  posl  Nativitatem  beati  Johannis 
Baptiste1,  Guillelmo  de  burgo  Beati  Jacobi  Ande- 
gavensis  -.  textori,  pro . . . 

Summa  misie  tresdecim  libre  duo  solidi  <>t  octo 
denarii :}. 

Et  sir  recepta  cum  debito  compoti  precedentis 
excedit  misiam  in  quatuor  libris  quatuordecim 
solidis  et  duobus  denariis/4,  quos  débet  dictus 
sigillator  dicte  execucioni. 

Tertium  compotum  subvencionum 

[124]  Item,  die  in  die  jovis,  computavil  idem  sigillator 
quod  posl  compottrm  pecunie  subvencionum  sacerdotum, 
die  lune  posl  Letare  Jherusalem  r'.  nveperut  ;d>  abbate 
Mellinensj  viginti  libras,  quas  debebal  ipsis  subven- 
cionibus. 

[125]  Item,  debebat  idem  sigillator  de  compoto 
precedenti  subvencionum  sacerdotum  sexaginta  unam 
1  bras  undecim  solidos  e1  quatuor  denarios. 

1   Le  i'1'.  juin  1285 

3  uni  -Jai  ques,  à  ^.ng  irs,  s'étendait  sur  la  route 
■  I  •  Mantes,  entre  la  troisième  enc  linte  de  la  ville  et  l'abbaye  de 
Saint-Nicolas.  Au  milieu  du  xii"  siècle,  il  étail  devenu  le  centre 
d'une  par 

du  manuscril  rendent  impossible  la  vérification 
<1  ■  ce  total. 

1  Balanci   exacte. 

a  l'encre  ns  le  ins. 

•  Le  5  mar«   12 


—  23  — 

Et  sic  summa  recepte  cum  debito  precedentis 
eompoti  fuit  et  est  quater  viginti  libre  triginta 
unus  solidi  et  quatuor  denarii  l.  Xulla  fuit  misia- 
Actum  ut  supra. 

Decimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Anno  Domini  M0  CC°  LXXXm0  quinte.,  die  mercurii 
ante  festum  beati  Martini  yemalis  2,  computavit  no- 
biscum  Johannes  Guascherii,  sigillator  Andegavensis, 
de  receptis  et  misiis  ab  ipso  pro  nobis  faetis,  a  die  veneris 
post  Nativitatem  beati  Johannis  Baptiste  3  usque  ad 
diem  mercurii,  in  hune  modum,  quodeomputatis  receptis 
ab  ipso  dicto  tempore  faetis,  videlicet  : 
Sigillum  : 

[126]  De  sigillo  et  emendis,  a  dominica  ante  Nativitem 
beati     Johannis  4     ultimo    preteritam     usque    ad    do- 
minicain post  festum  Omnium  Sanctorum  5.  viginti  se- 
ptem  libris  septem  solidis. 
B  usta  : 

[127]  Item,    de    bustis,    porta    Carnificum  6   et    pane 
Salmuri  quater  viginti  decem  octo  libris  tribus  solidis. 
Villa  Episcopi  : 

[128]  Item,  de  Johanne  Forrerii  de  Villa  Episcopi, 
die  veneris  in  crastino  synodi  sancti  Luce,  per  manum 
Mauricii,  triginta.  . . 

1  Balance  exacte. 

2  Le  7  novembre  1285. 

3  Le  29  juin   1285. 

4  Le  17  juin  1285. 

5  Le  4  novembre  1285. 

6  La  porte  des  Bouchers,  appelée  aussi  «  porte  à  la  chair  », 
n'est  autre  que  la  porte  Angevine  (ci-dessus,  art.  108),  voisine  des 
boucheries  et  du  carrefour  où  les  forains  installaient  leurs  bancs 
pour  vendre  du  pain  et  de  la  viande. 


—  24  — 

l'mis   Si  n    : 

[  I J ' ' J  II. ni.  a  Laurencio  Montis  Sorelli,  preposito 
PontisSeii,  determino  sancti  Florentii *  ultimo  preterito, 
quadraginta  solidis. 

[130]  Item,  de  Stephano  Boni  Amici,  de  termino 
Assumptionis  béate  Marie2,  videlicel  secundi  termini 
primi  anni,  \  iginti  libi  is. 

[131]  Item,  de  Johanne  Reussent  pro  charreria  de 
Morenna,  de  termino  Assurapcionis  béate  Marie  ultimo 
preterito,  viginti  libris. 

[132]  Item,  de  Stephano  Boni  Amici,  de  eodem 
termino,  viginti  libris. 

[133]  Item,  de  vino  vendito  apud  Morennara   m  ta- 
berna,  \  iginti  libris. 
Ramus  Fortis  : 

[134]  [tem,  a  Haimerico  Guarini,  preposito  Rami 
Fortis,  de  termino  beati  Xpristofori 8  triginta  sex  libris, 
qui  solveral  Guillelmo  de  [Morenna]4,  clerico  nostro, 
df  eodem  termino,  quatuordecim  libras. 

[  L35]  Item,  ab  eodem  Haimerico,  <le  termino  festi  Om- 
nium Sanctorum,  quinquaginta  sex  libris  decem  solidis. 
Johannes  Guarini  : 

[136]  Item,  a  Johanne  Guarini,  die  lune  post  festum 
béate  Marie  Magdalene  B,  ses  libris. 

1  I.'-  22  septembre.  Sainl  Florenl  étail  1''  patron  du  monastère 
et  ilu  territoire  exempt  de  Saint-Florent-le-Vieil,  lequel  compre- 
nait onze  paroisses,  soustraites  ;'i  la  juridiction  épiscopale  et  sou- 
mi.-  >  -tir.  i  t<  m.  ni  ;  u  S  ini -Siège,  s  i  f ■  ■  i . ■  servait  souvent  de  terme 
pour  l' s  baux,  sur  la  rive  gauche  de  la  Loire,  depuis  les  Ponls-dc-Cé 
jusqu'aux  limites  du  diocèse  de  Nantes. 

-    I       L5   août. 

3     I.e     i:>    juillet. 

.ni  le  proi  ureur  de  l'évêque,  à  Morannes  (voir  ci-d<  ssous, 
. 
6  I.e  23  juillet  [285.  La  fête  de  sainte  Madeleine  se  célèbre  le 

.   22   juillet. 


m      —  25  - 

Gaufridus  de  Maugia  : 

[137]  Item,   de  Gaufrido   de  Maugia,   ex  vendicione 
novem    modiorum    et    trium    sexterciarum    frumenti, 
quadraginta  novem  libris  decem  novem  solidis. . . 
Sigillum  de  Bello  Pratello  : 

[138]  Item,  de  sigillo  de  Bello  Pratello  \  in  synodo 
sancti  Luce,  pro  anno  sex  libris. 

[139]  Item,  ab  exequtore  defuncti  Egidii,  quondam 
deeani  Beati  Pétri  2,  triginta  libris,  nobis  legatis  ab 
eodem. 

[140]  Item,  a  relicta  defuncti  Leonis  Sancti  Alemanni, 
per  manum  Mauricii,  octo  libris. 
Synodi  et  procuraciones  : 

[141]  Item,  a  capitulo  de  Martigné  3,  pro  procuratione 
duorum  annorum  ultimo  preteritorum,  decem  libris. 

[142]  Item,  a  priore  de  Genis 4,  pro  procuracione 
duorum  annorum  ultimo  preteritorum,  quatuor  libris. 

[143]  Item,  a  decano  de  Credonio  5  sexdecim  solidis 


1  Beaupréau,  arr.  de  Cholet,  Maine-et-Loire.  «  On  voit  fonction- 
ner au  XVe  siècle,  à  Beaupréau,  dit  C.  Port  (Dict.  de  Maine- 
et-Loire,  t.  I,  p.  262),  une  officialité,  dont  les  titulaires  y  résident 
jusque  vers  le  milieu  du  xvie  siècle,  avec  leurs  promoteurs,  leurs 
greffiers.  »  Les  comptes  de  Nicolas  Gellent  prouvent  que,  bien 
avant  le  xve  siècle,  les  évêques  d'Angers  avaient  établi  à  Beau- 
préau un  officiai  forain,  qui  agissait  en  leur  nom. 

2  II  fut  remplacé  par  l'official  de  Pévêque,  Clément  Adémar 
(Rangeard,  Histoire  de  l'Université  d'Angers,  t.  I,  p.  181).  La  collé- 
giale de  Saint-Pierre  d'Angers,  l'une  des  plus  anciennes  églises 
de  la  ville,  s'élevait  presque  h  la  place  du  théâtre  actuel. 

3  Martigné-Briant,  cant.  de  Doué-la-Fontaine,  Maine-et-Loire. 
Le  chapiiie  avait  été  fondé  en  1240. 

4  Gennes,  arr.  de  Saumur,  Maine-et-Loire.  L"  prieuré  de  Saint- 
Eusèbe  de  Gennes  dépendait  de  l'abbaye  de  la  Couture  du  Mans. 

5  Craon,  arr.  de  Château-Gontier,  Mayenne,  autrefois  du  diocèa 
d'Angers.  En  1224,  Guillaume  de  Beaumont,  évèque  d'Angers, 
avait  uni  la  cur î  de  Bouchamp-lès-Craon  à  la  dignité  de  doyen  de 
Craon. 


—  26  — 

octo   denariis,  quos  debebal   de   synodo   Pcnthecostes. 

[144]  Item,  ;i  decano  <  1  «  *  Maugia  3  septem  solidis 
tribus  denariis,  de  synodo  Penthecostes. 

[145]  Item,  ab  abbate  ^eati  Albini  Vndegavensis 2, 
tresdei  im  libris,  racione  procuracionis. 

[146]  Item,  de  priore  de  Seronnes  •i.  pro  procuracione 
triginta  solidis. 

[147]  Item,  de  vicario  de  Chatigné  *  viginti  quinque 
solidis. 

[148]  Item,  de  prioribus  de  Rocha  Monachi  5  el  Fontia 
irini ,;  pro  procuratione  triginta  solidis. 
9]  Item,  de  domino  Guiflelmo  de  Chanzeaux,  pro 
prebenda  de  Ghemillé  T  decem  solidis. 

1  Le  doyenné  des  Mauges,  uni  à  la  cure  de  Jalla;s,  comprenait 
jusqu'à   quarante-deux   parois 

-'  L'abbé  de  Saint-Aubin  s'appelait  Nicolas  Bernouin  (1273- 
1299  L'abbaye  de  Saint-Aubin  d'Angers  a  été  fondée  peu  après 
l'année  530,  par  saint  '  îermain  de  Paris,  sur  l'ordre  du  roi  Childe- 
bert.  Ces!  la  plus  ancienne  des  abbayes  de  l'Anjou.  Elle  fut  occu- 
pée  d'abord  par  des  chanoines  réguliers,  puis,  à  partir  du  Xe  siècle, 
par  des  moines  bénédictins.  La  préfecture  de  Maine-et-Loire  y 
esl  installée  depuis  le  commencement  du  xixe  siècle. 

■  mm.  de  Châteauneuf-sur-Sarthe,  arr.  de  Segré, 
Maine-et-Loire,  prieuré  dépendant  de  l'abbaye  bénédictine  de 
Beaulieu,   en    Toùraine. 

1  Chétigné,  comm.  de  Distré,  cant.  de  Saumur,  Maine-et-Loire, 
ancienne  paroisse,  dont  l'église  avait  été  donnée,  en  1140,  par 
i  Iger,  évêque  d'Angers,  à  l'abbaye  de  Saint-Florent  de  Saumur. 
I  religieux  y  entretenaient  un  vicaire  ou  chapelain  (Arch.  de 
Maine  et-Loire,  Livre  d'argenl  de  Saint-Florent,  f08  7'i  et  78). 

La   Roche-aux-Moinès,  comm.  de  Meuillé,  cant.  de  Saumur, 
Maine-et-Loire,  ancien  prieuré  de  l'abbaye  de  Beaulieu. 

ntaine-Guérin,  cant.  de  Beaufort-en-Vallée,  Maine-et- 
Loire.  Le  prieuré  de  Saint-Martin-tie-Vertou  de  Fontaine-Guérin 
dépendait  de  l'abbaye  de  Beaulieu. 

■   L'évêque  touchait  cette  redevance  de  dix  sols  et  jouissait 

d'une  prébende  dans  l'église  Saint-Léonard  d<'  Chemillé,  depuis 

1102,  en  vertu  d'un  accord  p  les  moines  de  Mari  lout  iers, 

qui  possédaient,  ••  Chemillé,  l'important  prieuré  <!•■  Saint  Pierre 

noir  de  la  cathédrale  d'Angers,  p.  2U2-203). 


[150]  Item,  de  persona  de  Bierné,  pro  eensa  duodecim 
solidis. 

[151]  Item,  de  synodo  sancti  Luce,  ultimo  preterito, 
viginti  una  libris  tresdecim  solidis  et  septem  denariis. 

[152]  Item,   de  eodem  synodo,  pro  parte     archidia- 
conorum  archidiaconatuum  Andegavensis  et  Transme- 
duanensis  vacancium  *  sex  libris  duodecim  solidis. 
Census  : 

[153]  Item,  de  censibus  Nativitatis  béate  Marie 2, 
centum  duodecim  solidis  septem  denariis. 

[154]  Item,  de  censibus  festi  beati  Mauricii 3  tresdecim 
solidis  et  novem  denariis. 

[155]  Item,  ab  Haimerico  de  Auvercia,  militi,  pro  un 
obolis  auri,  viginti  octo  solidis. 

[156]  Item,  centum  libris,  que  capte  et  extrade  de 
archa  de  vestibulo  ecclesie. 

Summa   tocius   recepte   predicte   octies   centum 
decem  novem  libri  decem  solidi  et  sex  denarii  4. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
Hugo  : 

[157]  Hugoni  de  palacio  duccentis  sexaginta  octo 
libris  decem  solidis. 

1  Avec  Farchidiaeoné  d'Angers,  ou  grand  archidiaconé,etl'archi- 
diaconé  d'Outre-Maîne,  il  y  en  avait  un  troisième,  l'arciiïdiaconé 
d'Outre-Loire.  L'archidiacre  d'Angers  Etienne,  qui  vivait  en 
1282  (Statuts  dit  diocèse  d'Angers,  p.  75),  est  peut  être  resté  en 
fonction  jusqu'en  1285.  A  cette  date,  l'archidiaconé  d'Outre- 
Maine  était  vacant  par  la  mort  de  Laurent  (ci-dessous,  art.  326), 
Laurent  d'Arcé,  Laurencius  de  Arreceio,  qui  achète  eiicore  une 
rente  de  cinq  sous,  à  Bazouges,  dans  le  mois  de  mars  128.')  (Arch. 
de  Maine-et-Loire,  G  340,  f"  64  . 

2  Le  8  septembre. 

3  Le  22  septembre. 

4  Le  parchemin  présente  encore  plusieurs  lacunes,  qui  rendent 
impossible  la  vérification  de  ce  total. 


—  28  — 

Dispensator  : 

[158]  lt. m,   Petro  dispensatori  octies  sriginti  decem 
octo  libi  i-  s<  xdecim  solidis  sex  denariis. 
Pro  persona  domini  : 

[159]  Item,  Johanni  <lr  Fixa,  pro  sellis  domini,  quin- 
quaginta  solidis. 

(liiii]  Item,  pro  decem  alnis  brunete  sanguinee  1  pro 
domino  undecim  libris. 

|  L6i  |  Item,  pro  factione  duarum  robarum  et  duorum 
parum  caligarum  2.  Petro  tallandario  octo  solidis  sex 
denariis. 

[162]  Item,  pro  quatuor  alnis  persi3  et  tertia  parte 
unius  aine  quatuor  libris  duobus  solidis. 

[163]  [tem,  pro  tribus  alnis  camelini  *  ad  corsetum  6 
nobis  sexaginta  sex  solidis. 

[164]  Item,  Gualterio  de  Sauteret,  ex  vendicione 
ii  Lu  uni.  quadraginta  tribus  solidis  octo  denariis. 


1  La  brunette  étail  un  drap  de  laine  analogue  à  nos  mérinos; 
on  ta  tenait  en  haute  estime,  au  xm0  siècle  (Enlart,  I^e  costume, 
p.  6  el  544  .  Celle  que  l'on  achète  pour  l'évêque  est  souvent  teinte 
de  couleur  rougeâtre,  bruneta  sanguinea',  on  l'employait  proba- 
blement .i  faire  les  h.ilpiis  de  cérémonie. 

2  Peut-être  les  1ms  de  cérémonie  :  Caliga  propria  est  epi- 
scoporum;  nam  priusquam  sandalia  incluant,  caligis  ad  genua 
usque  protensis  crura  revinciunt  Du  Cange,  Glossarium,  au  mot 
caliga. 

pers  étail  un  drap  d'un  bleu  ronce,  tirant  un  peu  sur  le 

v>  il. 

l.  camelin  était,  à  l'origine,  un  drap  d'Orient,  fait  en  poil  de 
chameau.  Dès  le  \nr  siècle,  on  en  rabriquail  en  France,  à  Saint- 
Quentin,  a  Louviers,  a  Paris,  a  Pontoise  el  ailleurs,  avec  des 
laines  du  pays.  Le  camelin  est  toujours  cité  comme  une  étoffe 
ordinaire  (Vibllet-Le-Duc,  Dictionnaire  raisonné  du  mobilier 
fronçai  .  t.  III.  p.  370;  Enlart,  /.■■  costume,  \ 

•  l      corse!   des   liommes,  ou  garde-corps,  étail   une  sorte  de 
pardessus  ajusté,  fendu  sur  les  côtés  el  pourvu  de  manches  larges 
et  courtes,  qui  semble  être  entré  en  usage  de  1230  à  1240   [1  pou- 
fourrure. 


—  29  — 

[165]Item,prosexdecimalnisteleRemensis1,ad  facien- 
dosrochetos2,quadraginta  tribus  solidis  quatuor  denariis. 

[166]  Item,  pro  decem  alnis  tele  ad  facienda  super- 
licia  3,  viginti  uno  solidis  octo  denariis. 

[167]  Item,  in  una  penna  4  et  dimidia  abortivorum 
triginta  septem  solidis. 

[168]  Item,  pro  tonsura  panni  5  duobus  solidis. 

[169]  Item,  magistro  Haimerico  Belin,  triginta  solidis 
et  examinatori  curie  Andegavensis  6  viginti  solidis  pro 
misiis  de  port 7. . .  quem  habuimus. 
Testamentum  : 

[170]  Item,  Matheo  Bernoyn  et  relicte  defuncti 
Roberti  Sèche  Espée  decem  libris. 

[171]  Item,  die  sabbati  post  Assumpcionem8,  Matheo 
de  Dignoye  9  decem  libris. 

1  «  On  fabriquait  des  toiles  fines  à  Reims,  pendant  les  xme  et 
XIVe  siècles  »  (Viollet-Le-Duc,  Dictionnaire  raisonné  du  mobilier 
français,  t.  III,  p.  373). 

2  Le  rochet  liturgique  est  une  sorte  de  tunique  en  lin,  courte  de 
jupe  et  munie  de  manches.  Il  se  porte  sans  ceinture.  Le  rochet 
fait  partie  du  costume  épiscopal. 

3  Le  surplis  est  un  vêtement  ecclésiastique  en  lin,  de  même  forme 
que  le  rochet,  mais  plus  ample,  que  les  clercs  et  les  prêtres  portent 
au  chœur. 

4  Penne  ou  pelleterie.  Au  xnr3  siècle,  les  peaux  ne  s'employaient 
que  comme  doublures,  mais  ces  doublures  se  rabattaient  sou- 
vent de  façon  à  former  des  parements. 

5  Le  mot  pannus  est  synonyme  du  mot  actuel  étoffe  (Enlart, 
Le  costume,  p.  1  et  560).  Quand  l'étoffe  était  velue,  comme  la 
futaine,  par  exemple,  on  la  lissait  en  tondant  le  poil. 

6  L'examinateur  de  la  curie  épiscopale  faisait  comparaître  les 
témoins  cités  par  l'official  et  recevait  leurs  dépositions,  qu'il 
consignait  dans  un  procès-verbal.  Son  rôle  ressemblait  à  celui 
de  P«  examineur  »  des  tribunaux  civils  (Voir  Godefroy,  Diction- 
naire de  Vancienne  langue  française,  aux  mots  examinacwn,  exa- 
mineor,  examinateur). 

7  Trou  dans  le  parchemin. 

8  Le  18  août  1285. 

9  Mathieu  de  Dinois,  prévôt  de  Saint-Alman,  était  clerc 
{Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  273). 


—  30  — 

ITj j  Item,  JohanneLa  Vigrouse,  in vigiliaAssumpclo- 
nia  l,  decem  libris. 
iones  : 

[173]  Item,  domino  Mauricio  de  Mauvinet,  pro 
Michaele  de  Foresta,  die  veneris  post  festum  sancti 
Maurilii  -.  decem  libris. 

|  174]  Item,  officiali  Andegavensi,  pro  roba  sua  decem 
libris. 
Pro  armigeris  : 

[175]  Item,  pro  quindecim  alnis  panni  ad  tunicas 
Bcutiferorum,  de  nundinis  sancti  Florencii  :t.  uoveni  libris. 
Item,  pensio  : 

[176]  Item,  Ylario  Buygnoh,  pro  pensione  sua  decem 
libris. 

[177J  Item,    Petro    de    Paris,    nuïitio 4,    pro    eundo 
Roman]  centum  duobus  solidis  tribus  denariis. 
Religiosi  : 

[178]  Item,    religiosis    personis,    per   xix   septimanas 
viginti  duabus  libris  sexdecim  solidis. 
(  i  ru   : 

[179]  Item,    pro    duobus    centum    e1    quinquaginta 
duabus   libris  cere   viginti   una   libris  sexdecim   solidis 
duobus  denariis. 
Espicerius  : 

(|so|  Item,  pro  viginti  quatuor  libris  piperis  8  quin- 
quaginta duobus  solidis.  • 

1  Le   14  aoûl    1285. 

■  !.'•  l»  septembre  1285.  La  fête  de  sainl  Maurille  se  célèbre 
le  13  septembre. 

'■'■  Cette  foire  se  tenail  à  Saumur,  à  l'occasion  de  la  fête  de  la 
translation  des  reliques  de  sainl  Florent,  le  2  mai.  La  concession  en 
avail  été  faite,  en  1159, par  Henri  II,  roi  d'Angleterre,  à  l'abbé  Phi- 
lippe: AnnoMCLIX.  Ho<  annodominus  Henricus  rex  dédit  feriam, 
que  ■  -i  m  m. h  beato  Florentio  in  manu  Philippi  abbal 

'  I ..  Halphen.  Recueil  d'annales  angevines  et  vendômoises,  p.  I  22) 

*  Mes  sager. 


-31- 

[181]  Item,  pro  xvm  libris  gingebris  x  quadraginta 
duobus  solidis. 

[182]  Item,  pro  quinquaginta  libris  amigdalorum 
viginti  septem  solidis. 

[183]  Item,  pro  triginta  libris  ceucri  2  sexaginta  decem 
septem  solidis  sex  denariis. 

[184]  Item,  pro  duodecim  libris  cynamomi  3  triginta 
solidis. 

[185]  Item,  pro  viginti  quinque  libris  risi  duodecim 
solidis. 

[186]  Item,  pro  tribus  libris  anisi  4  tribus  solidis. 

[187]  Item,  pro  tribus  libris  cumini  5  quatuor  solidis. 

[188]  Item,  pro  una  libra  croci  6  decem  septem  solidis. 
Ex  pense  : 

[189]  Item,  pro  expensis  palacii,  usque  ad  dominicain 
ante  festum  sancti  Martini  hyemalis  7,  triginta  quatuor 
libris  decem  novem  solidis  et  decem  denariis. 

[190]  Item,  Agnourdo  La  Dinerie,  de  Ramo  Forti, 
quinquaginta  uno  solidis,  pro  emenda  rerum  quas 
acquisivimus  apud  Ramum  Fortem. 

[191]  Item,  Henrico  mareschallo,  pro  servicio  suo  de 
termino  Nativitatis  beati  Johannis  ultimo  preterito, 
sexaginta  solidis. 

[192]  Item,  pro  sedecim  modiis  bladi,  adducendis  de 
Ramo  Forti,  mensurandis  et  portandis  ad  orrea,  qua" 
tuor  libris  duobus  denariis. 

[193]  Item  magistro  Matheo,  pro  eundo  Turonis, 
quinque  solidis. 

1  Gingembre. 

2  Sucre. 

3  Cannelle. 

4  Anis. 

5  Cumin. 

6  Safran. 

7  Le  4  novembre  1285. 


—  32  — 

;  194]  Item,  eidem,  guando  ivil  cum  magistro  JoHanne 
de  Bosco  '  Turonis,  novem  solidis. 

[195J  Item,  valeto  officialis,  qui  ivil  Aurelianum, 
decem  solidis. 

;  linii,  Mauricio,  rectori  de  Bierné,  quadraginta 
solidis,  pro  exequcione  magistri  Petri  Pioeris,  quos  dicte 
exequcioni  debebamus. 
<  'ensus  et  anniversaria  : 

[197]  Item,  Roberto  Biart,  capellano  capellanie  de- 
functi   Pontivi,  quatuor  solidis  octo  denariis  censuum. 

[198]  Item,  magistro  Huberto  Charruelli  quiiïdecim 
solidis  censualibus  super  Montauban  2. 

|  L99]   Item,  Roberto  Chaccccil  quatuor  solidis  cousus. 

[200]  Item,  beuerio 3  Andegavensi  decem  solidis. 

[201]  Item,  capitulo  Sancti  Petris  anniversario  de- 
fuïicti  patris  uostri,  duodecim  solidis. 

[202]  Item,  pro  factione  luminarium  beati  Mauricii  4 
el  torchis  ïaciendis  de<  em  octo  solidis. 

1  Jean  <lu  Bois  était,  à  cette  date,  chanoine  do  l'église  d'Angers 
el  professeur  de  droit.  En  1290,  il  remplaça  Jean  Marembert 
connu.-  maître-école.  Il  fui  nommé  évêque  de  Dol  en  1311.  C'est 
lui  qui  fonda  à  Angers,  eri  1312,  l'aumônerie  de  Saint-Michel-du- 
Tertre,  pour  servir  d'asile  à  treize  pauvres  (Livre  de  Guillaume  lie 
Maire,  p.  216,  221,  227.  229,  344,  349;  Rangeard,  Histoire  de 
F  Université  d'Angers,  t.  II.  p.  138-140). 

J  C<  tte  maison  a  donné  son  nom  à  La  rue  Montauban,  à  Angers. 

En  1336,  Grosil  le  jeune,  bourgeois  de  Saumur,  et  son  beau-frère 

Jouhan  James  vendent  à  Guillaume  Doyon,  prêtre,  «  la  tierce 

partie  ••!  toul  le  dreil  que  ils  avoiaint  en  un  herbergemenl   sis 

en  la  ville  d'  Vngiers,  lequel  esl  communémenl  appelé  Montauban 

el  lequel  fui  feu  Gilotin  de  Maacon,  tenu  ledit  herbergemenl  de 

de  Saint  Maignebeuf  à  6  deniers  de  cens  ••!  à  10  suis  d'anni- 

el  de  l'abbé  de  Saint  Aubin  à  'i  sols  el  de  Alexandre 

Mouczaint  à  '■  livi        .  Le  l"Lri-.  dépendait  de  la  chapellenie  de 

Mont  tuban,  desservie  en  l'église  Saint-Maimb  uf  (Arch.  de  Maine- 

H 

ou  bam  riut  (<  i-d  I    1 064     béraul .  sergent; 

franc,  bann  r. 

ntretien  du  luminaire' était  une  charge  assez  lourde  pour 


—  33  — 

[203]  Item,  domino  de  Beuson  l,  pro  censibus  solutis 
de  festis  beati  Albini  2  et  Nativiïatis  béate  Marie  3 
quindecim  solidis  tribus  denariis. 

[204]  Item,  Petro  nuncio,  qui  ivit  Aurelianum, 
decem  solidis.  i 

Item  anniversario,  : 

[205]  Item,  decano  et  capitulo  Beati  Mauricii,  pro 
anniversario  parentum  nostrorum  quatuor  libris. 

[206]  Item,  capitulo  Beati  Maurilii,  pro  anniversario 
defuncti  Roberti  de  Semblancay  decem  solidis. 

[207]  Item,  eidem  capitulo,  pro  anniversario  matris 
nostre  decem  solidis  sex  denariis. 

[208]  Item,  capitulo  Beati  Johannis4,  pro  anniver- 
sario defuncti  Johannis  de  Semblaifcay  septem  solidis. 

[209]  Item,   triginta  sex  libris   undecim   solidis    uno 
-^denario,  qui  debebantur  dicto  Johanni  de  suo  compoto 
brecedenti. 

Summa  misarum  5  cum  debito  precedentis  com- 
poti  fuit  et  est  sepcies  centum  libre  sexaginta 
quatuordecim  solidi   sex  denarii 6  ;  et   sic    recepta 

les  églises  importantes.  En  770,  Charlemagne,  à  la  prière  de 
Mauriole,  évêque  d'Angers,  avait  confirmé  l'immunité  accordée 
au  petit  monastère  de  Saint-Étienne  et  la  donation  qui  en  avait 
été  faite  à  la  cathédrale  pour  l'entretien  et  l'augmentation  du 
luminaire  (Cartulaire  noir  de  la  cathédrale  d'Angers,  p.  1). 

1  Beuzon,  comm.  d'Écouflant,  cent.  d'Angers,  Maine-et-Loire. 
Le  seigneur  de  Beuzon  s'appelait  Maurice  Leboine  (Livre  de 
Guillaume  Le  Maire,  p.  294  et  296). 

2  Le  1er  mars. 

3  Le  8  septembre. 

4  L'église  collégiale  de  Saint-Jean-Baptiste,  appelée  aussi 
quelquefois  Saint-Lezin,  du  nom  de  son  fondateur,  ancien  monas- 
tère, où  l'évêque  Ulger,  en  1131,  avait  établi  des  chanoines  (Car- 
tulaire noir  de  la  cathédrale  d'Angers,  p.  331-333). 

5  Corrigez   misiarum. 

6  Ce  total  est  erroné.  En  additionnant  les  sommes  des  articles 
157  à  209,  on  trouve  701  livres  71  sous  13  deniers. 


excedil  mîsias  cùni  dcbito  precedentis  compoti  in 
centum  quindecim  libri  quindecim  solidis  el  nn- 
decim  denariis  *,  quos  dictus  Johannes  debel  nobia 
de  pi  esenti  compoto.  Ad  mn  u(  supra. 


Scptimum  compotum 
communium    elemosinarum 

[210]  Anno  Domini  M"  CC°  LX.W""1  quinto,  die 
ii  ercurii  post  festum  Omnium  Sanctorum  2.  computàvil 
nobiscum  Johannes  Guascherii,  sigillator  noster,  de 
misiia  pecunie  communium  elemosinarum,  factis  a  die 
jovis  in  vigilia  beatorum  Apostolorum  Pétri  el  Pauli8 
ultimo  preterita  usque  ad  dictam  diem  mercurii  in  hune 
modum,  quod  de  sexaginta  quatuordecim  libris  quatuor 
solidis  i  t  duobus  denariis,  quos  dictus  Johannes  dêbi  bal 
cbmmunibus  elçmosinis  de  compoto  precedentij  fecerat 
dicto  '  que  secuuntur  : 

[211  |  Petronille  de  Sancto  Dyonisio  v  solidis. 

[212]  Hein.  Guillelmo  de  la  Guionnière,  de  paro- 
chia  <!<■  Morenna,  qui  ivil  in  Aragoniam,  viginti  soli- 
dis. ' 

[213]  Item,  Mauricio,  rectori  de  Byemé,  quinque 
solidis,  paupi  ribus  erogandis  in  palacio  nostro,  in  vigilia 
Bartholom 

[214]  [tem,  Johanne  converse  extraneé  (Inudccim 
denai  iis.  « 

1  Balance  erronée.  La  différence  entre  les  deux  m  un  mes  est  de 
115  li  16  sous.  ' 

J   Le  7  novembre  1285.  I  'es!  la  même  date  qu'au  compte  pré- 

:it. 

3  Le  -ix  juin   1285. 

4  Le  -  La  fête  de  saint  Barthélemi  se  célèbre  le 


—  35  — 

[215]  Item,  reffectioni  ecclesie  de  Yillariis  Auboyn  * 
per  manum  Mathei,  rectoris  de  Jarzé,  quadraginta 
solidis. 

[216]  Item,  Guidoni  de  Yallibus,  valeto,  eunti  in . 
Aragoniam,  très  solidos. 

[217]  Item,  Petronille  de  Busta  duos  solidos. 

[218]  Item,  pro  reffectione  pontis  Sancti  Sergii  2, 
per  manum  Hugonis  de  palacio,  séxaginta  quindecim 
solidis  quatuor  denariis. 

[2L9]  Item,  quinque  solidis  pro  mazerellis 3. 

[220]  Item,  in  crastino  synodi  sancti  Luce,  Matheo 
Borsin,  de  Blodio,  viginti  solidos,  ratione  quarumdam 
emendarum. 

[221]  Item,  Agneti  de  Chevirér  decem  solidis. 

[222]  Item,  Maurieio,  rectori   de  Bierné,    dicto  tem- 

1  Villiers-au-Bouin,  cant.  de  Château-la-Vallière,  Indre-et- 
Loire,  autrefois  du  diocèse  d'Angers.  «  La  partie  la  plus  ancienne 
de  l'église  appartient  au  xne  siècle  »  (Carré  de  Busserolle,  Diction- 
naire historique  et  biographique  a" Indre-et-Loire,  t.   VI,  p.   429). 

2  Le  pont  Saint-Serge,  ou  pont  Saint-Samson,  du  nom  de 
l'église  voisine,  ou  pont  de  la  Chalouère,  sur  le  ruisseau  de  la  Cha- 
louère,  à  l'extrémité  de  la  chaussée,  qui  séparait  les  terrains  de 
l'abbaye  Saint-Serge  des'prairies  de  la  Maine.  Démoli  plusieurs 
fois  par  les  grandes  eaux  et  détérioré  par  les  voitures  qui  suivaient 
la  route  d'Angers  au  Mans,  il  dut  être  reconstruit  en  1601,  puis  en 
1691  (Arch.  mun.  d'Angers,  BB  49,  f°  71;  BB  99,  f°  17),  et,  plus 
récemment  en  1818  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  O,  comm.  d'Angers). 
Il  fut  supprimé  vers  1880,  quand  la  ville  d'Angers  fit  combler  les 
prairies  de  Saint-Serge  pour  établir  la  place  Ney. 

3  Mazereaux.  Godefroy  {Dictionnaire  de  ïancienne  langue 
française)  définit  ainsi  le  mot  mazcrel  :  sorte  de  pierre  à  bâtir. 
Les  deux  exemples  qu'il  cite  sont  empruntés  à  des  textes  angevins  : 
l'un  est  tiré  des  Comptes  du  roi  René,  p.  159;  l'autre,  d'un  marché 
du  26  mars  1592  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  E  4266).  Le  mot  a  été 
conservé  en  Anjou,  où  il  désigne  un  mauvais  morceau  de  schiste 
ardoisier,  un  bloc,  petit  ou  gros,  qu'on  ne  peut  débiter  pour  faire 
de  l'ardoise  à  couvertures,  mais  qui  peut  être  utilisé  comme 
pierre  de  libage  ou  comme  pierre  à  bâtir.  Le  mazereàu  est  du 
schiste  non  taillé.  La  dalle  d'ardoise  taillé^   s'appelle  orneau. 


—  36  — 

pore,    qundraginta    solides,   per    vias    pauperibus    ero- 

gandoe 

Summa  misie  undecim  libre  ses  solidi  et  quatuor 
denarii1.  Et  sic  debitum  quod  debebat)  dictus 
Johannes  communibus  elemosinis  de  compoto 
précèdent]  excedit  misiara  predictam  in  sexaginta 
dualms  lihi'is  decem  solidis  et  decem  denariis 2, 
<j ii' •-  :  <l»'l>t't  dictus  .luli.iiinrs  rlciiKjsinis  de  presenti 
compoto. 

Octavum  compotum  de  Cheviré 

[223]  Il  fin.  anno  et  die  ut  si/pra,  computavit  dictus 
Johannes  de  quatuor  libris  quatuordecim  solidis  et 
(lm»l»ii>  denariis,  quos  debebat  exoquucioni  defuncti 
Cheviré  de  compoto  precedenti,  quod  ipse  fecerat  misias 
que  sequnl  ur  : 

[224]  Domine    de    Lamenantière    sexaginta    solidos. 

|22r>|  llcni.  Johanni  dicto  Legras  triginta  solidos. 
El  sic  rémanent  quatuor  solidi  et  duo  denarii4,  quos 
debel  did  us  Johannes  <lictc  exequcioni. 

[226]  Item,  adhuc  debentur  dicte  exequcioni  débita 
que  bontinentur  in  compoto  precedenti  dicte  exequ- 
cionis,  et  ultra  illa  débita  debenl  dicte  exequcioni 
Xpristianus  Blanche!  de  hurestalloetdominusdeUlleyo 
per  lit beras  domini  régis. 

Quartum  compotum  subventionum  sacerdotum 

\'22~\  Item,  computavit  quod  debebat  dictus  Johannes 
subvencionibus  sacerdotum  quater  viginti  libras  triginta 

1  Total  exai  i 

'  l  i  balance  entre  les  deux  somjnes  est  de  62  livres  17  sous 
lu  deniers  :  il  3    1  donc  encore  une  erreur  Légère. 

3  Le  1  opiste  avait  écril  ici  le  mol  adhuc,  qu'il  a  gratté. 

4  La  balani  1  te. 


-37- 

et  unum  solidos  et  quatuor  denarios,  prout  continetur 
in  precedenti  compoto  subvencionum. 

[228]  Item,  eisdem  subvencionibus  débet  dominus 
Gaufridus  de  Gleers  *  triginta  libras  termino  ultimo,  de 
quibus  tenetur  dominus  Gaufridus  de  Haya,  decanus  de 
Gredonio.  Aetum  ut  supra. 

Undecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Anno  Domini  M0  CC°  LXXXmo  quinto,  die  jovis  post 
festum  beati  Hylarii 2,  computavit  nobis  Johannes 
Guascherii,  sigillator  noster,  de  receptis  et  misiis  ab 
ipso  pro  nobis  factis  a  die  mercurii  ante  festum  beati 
Martini  hyemalis  3  ultimo  preteritum  in  hune  modum, 
quod  computatis  receptis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
Sigillum  : 

[229]  De  sigillo  et  emendis,  usque  ad  dominicam  in 
festo  beati  Hylarii  4,  duccentis  quinque  libris  et  quatuor 
solidis.  /' 

Busta  : 

[230]  Item,    de    bustis    quinquaginta    duabus    libris 
quinque   solidis. 
Calumpna  : 

[231]  Item,  de  prepositis  de  Calumpna  sexcies  viginti 
libris  de  termino  beati  Michaelis  5  ultimo  prétérit o. 
Ramus  Fortis  : 

[232]  Item,  de  prepositis  de   Ramo  Forti  tresdecim 

1  Geofîroi  de  Clers  ou  de  Clefs,  chevalier,  d'une  famille  nor- 
mande, qui  s'était  établie,  au  xie  siècle,  en  Anjou. 

2  Le  17  janvier  1286. 

3  Le  7  novembre  1285. 

4  Le  dimanche  13  janvier  1286;  ce  qui  prouve  que  la  coïncidence 
de  l'octave  de  l'Epiphanie  n'empêchait  pas  la  célébration  de  la 
fête  de  saint  Hilaire. 

6  Le  29  septembre. 


—  38  — 

libris  decem  solidis<  residuis  de  termina  beati  Dyorçisii1 

t  i  •  t<  rito. 

Charreria  de  Morenna  : 

|  Item,  a   Johanne    Rçussenl    viginti   una   Libris, 
pro  charreria  de  Morenna,  de  termino  Omnium  Sancto- 
r  un  2  nli  imo  preterito. 
Johannes  Guarini  : 

[234]  Item,  a  Johanne  Guarini  de  Loduno  viginti 
duabus  lilni>.  die  sabbati  ante  festum  béate  Katerine3. 
Vinum  Rami  Fortis  : 

[235]  Item,  de  vino  de  Ramo  Forti,  per  manum 
magistri  Mathei,  \  igiriti  libris. 

[236]  Item,   per  manum   Guillelmi   de    Ramo    Forti, 
clerici,  de  dicto  vino  deçem  octo    libris. 
Villa  Episcopi  : 

[237]  Item,    a    Johanne    Aprilis,    de  Villa  Episcopi, 
viginti  libris. 
Procuraciones  : 

[238]  Item,  ab  abbate  Salmuri 4  triginta  libris  pro 
procuracione  in  synodo  sancti  Luce. 

'1  Item,  a  magistro  hospitali,  pvo  procuracione  de 
11.. llr.  de  duobus  annis  ultimo  preteritis,  octo  libris. 

[240]  Item,  ab  abbate  Sancti  Sergii,  pro  Juniaço, 
quînquagjnta  solidis, 

[241]  Item,   a(b   abbate  Sancti    Nicholai 8,   sexaginta 


1  Le  9  octobre.        Le  copiste  avail  d'abord  écrit  le  mol    Mi- 

»,  qu'il  a  barré. 
-'  Le  I' r  novembre. 
Le  ~\  no\  mbre  1285.  La  fête  de  sainte  Catherine  se  célèbre 
te  25  aovembr  •. 

1  L'abbayi  de  8aint-Florent-le-Jeune,  près  Saumur,  de  l'ordre 

linl  Benoît,  donl  l'abbé  étai!  Renaud  de  Saint-Rémy. 

I    ibbaye  i    nédictine  de  Saint-Nicolas  d'Angers,  fondée  en 

1020,  par  Foulque  Nerra,  con)te  d^ Anjou.  Sotis  l'épisçopal   de 

Nicolas  «'■'■Unit,  l'abbé  «lu  monastère  était  Jacques  II  (1270-1294), 


—  39  — 

; 

decem   solidis,   pro  procuracionibus   de  termino  sancti 
Luce1  ultimo  preterito. 

[242]  Item,  de  vicario  de  Chasteygné  viginti  qiiînque 
solidis,  de  termino  Penthecostes. 

[243]  Item,  de  Johànne  de  Ruello  quinquaginta 
duabus  libris,  de  vendicione  vini  Rocharum  de  An- 
degavis  2. 

[244]  Item,  ab  exeqntore  defuncti  Guillelmi  de 
Busta  quinquaginta  tribus  libris.  quas  nobis  reddi  pre- 
eepit  in  suo  tèstamento. 

[245]  Item,  quinquaginta  quinque  solidis,  inventis  in 
quadam    busta    de    parte    costumarum    ad    nos    perti- 
nentium  de  nundinis  beati  Nicholai 3. 
Census  : 

[246]  Item,  a  Guillelmo  Anglico  triginta  solidis  et 
uno  denario  census,  de  termino  Nativitatis  Domini  4. 

[247]  Item,  ab  Alano  le  Fauconnier  septem  solidis  et 
sex  denariis  censuum,  de  ebdem  termino. 

[248]  Item,  centum  quindecim  libris  quindecim  solidis 
et  undecim  denariis,  quos  dictus  Johannes  debebat  nobis 
de  compoto  precedenti. 

Summa   recepte    cum    dicto    debito    precedentis 

1  Le   18  octobre. 

2  Les  Roches  d'Angers,  comin.  de  Douces,  cant.  de  Doué-la- 
Fontaine,  qui  restèrent  la  propriété  du  chapitre  de  la  catliédrale 
jusqu'à  la  fin  du  xvme  siècle  (Arch.  de  Maine-  't-Loire,  G  476, 
p.  250  et  296).. 

3  C'était,  au  xme  siècle,  une  des  trois  grandes  foires  de  la  ville 
d'Angers;  elle  avait  lieu  le  6  décembre.  Les  deux  autres  étaient 
celle  de  l'Angevine,  le  8  septembre,  et  celle  du  Landit,  le  JO  février, 
jour  anniversaire  de  la  dédicace  de  l'église  abbatiale  de  Saint- 
Nicolas  par  le  pape  Urbain  II,  en  1096.  Celle  de  la  Mi-Garême 
(ci-dessous,  art.  564,  932  et  1115)  était  probablement  moins  impor- 
tante. Pendant  longtemps,  elles  s'étaienl  tenues  sur  le  grand 
pont  de  la  Maine. 

4  Le  25  décembre. 


10  — 

ipoti   luii   e1   es1   sepcies  centum  sexaginta  due 

libre  i  resdecim'  solidi  el   ses  denafii l. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  Lui  is.  videlicël  : 
Hugo  : 

[249]  Hugoni  de  palacio  quater  viginti  sex  libris  et 
decem  ^ «  » I i « li— . 
Dispensator  : 

[250]  Item,  Petro  dispensatori  novies  viginti  bresdecim 
libris  rio\  i  m  solidis  et  uno  denario.  ê 
Pro  persona  domini  : 

[251 1  ïtem,  pro  essayo  -  el  fustena  :;  e1  una  alna  albi 
panni  pro  nobis  viginti  scptem  solidis. 

[252]  Item,  Droyno  apothicario  quinquaginta  solidis, 
pro  eled  uario  el  camomilla. 

[253]  Item,    pro    una    penna    escurelli    ad    ccrsetum 
nostrum  quinquaginta  solidis. 

[254]  Item,    pro    duabus    alnis    brunete    ad    dictum 
coi  sel  mu  \  iginî  i  quinque  solidis. 

[255]  Item,  pro  virgis  el   anulis  4  âuri,  per  Michaelem 
de  Foresta,  viginti  novem  solidis  e1  sex  dcnariis. 

[256]   Item,     pro     forratura     piley6    et     moflarum 6 
nostrarurn  duod<  cim  solidis. 

1  II  n'y  a  dans  ce  total  qu'une  erreur  d'un  sou  :  762  livres 
]\i  sous  6  deniers,  au  lieu  de  7<>2  livres  13  sous  6  deniers. 

-  Êcarlate,  drap  de  laine  très  estimé,  qui  n'était  pas  née 
remenl  de  la  couleur  que  son  nom  s  mblerait  indiquer.  L'essaie  est 
une  petite  racine,  donl  on  se  serl  dans  1rs  Indes  pour  tein'dre 
Pécarlate  »  (Furetière,  Dictionnaire  universel,  au  mot  essaye). 
La  futaine  étail  une  étoffe  solide  de  lil  el  de  colon. 
1  Aujourd'hui,  on  donne  le  nom  de  verge  à  une  bague  sans 
chaton.  Au  moyen  âge,  les  mots  anneau  el  verge  désignaient  indiffé- 
remment tous  les  menus  joyaux  (Enlart,  /.<■  costume,  p.  53 

Boi i   "ii  chapeau. 

'   l'    moufles,  app  i  si  mitons,  étaient  des  gants  en  forme 

■■■■>■  une  enveloppe  pour  les  quatre  doigts  el  une  autre 
pour  le  pouce.  Souvent  on  les  garnissait  de  fourrure. 


-41- 

Pro  scutiferis  : 

[257]  Item,  pro  quinque  bifïïs  1  pro  scutiferis  nostris 
quadraginta  quinque  libris. 

[258]  Item,  pro  duodecim  permis  septem  libris  et 
quinque  solidis. 

[259]  Item,  domino  Symoni  de  Calumpna  decem 
libris. 

[260]  Item,  pro  palefredo  empto  pro  nobis  triginta 
libris. 

[261]  Item,  pro  quodam  summario  2  duodecim  libris. 

[262]  Item,  duccentis  libris,  positis  in  archa  nostra, 
que   est  in  vestibulo   ecclesie  Andegavensis,   die  jovis 
post  Xativitatem  Domini  3. 
Testamentum  : 

[263]  Item,  Roberto  de  Sancto  Albino 4  viginti 
duabus  libris. 

[264]  Item,  Johanne  Lavigrouse  quindecim  libris. 
Servicia  valetorum  : 

[265]  Item,  Guilloto  cursori  et  parvo  mareschallo, 
pro  suis  serviciis,  quinquaginta  solidis  cuilibet  ipsorum. 

[266]  Item,  Pictavino,  Havardo,  Droeto  palefredario, 
Luce  de  caméra,  Robino  de  quoquina,  dicto  Bahu  et 
Johenneto,  cuilibet  ipsorum  quadraginta  solidis,  pço 
serviciis  sujs. 

[267]  Item,  predicto  Havardo,  per  manum  dispensa- 
toris,  viginti  duobus  solidis. 


1  La  biffe,  sorte  de  manteau  court  et  léger,  tirait  son  nom  d'une 
étoffe  appelée  biffe,  laquelle  était  une  flanelle  molletonné*,  dont 
on  se  servait  pour  faire  les  habits  des  domestiques  (Enlart,  Le 
costume,  p.  7  et  340). 

2  Selle,  bât  ou  coffre  qui  se  mettait  sur  le  dos  desbêtesdesomme; 
anc.  franc,  some. 

3  Le  27  décembre  1285. 

4  D'après  l'art.  81,  c'est  un  neveu  do  Nicolas  Gellent. 


_  42  — 

3]  Item,  | leceni  septem  alnis  panni  pro  valetis 

buli    'i    pueris,    quinquaginta    tribus   solidis   decem 
denariis. 

Pro  domino    \icholao  monacho  : 
[269]  [tem,    pro    roba    fratris    Nicholai1,    canonici 
cti  Georgii a,  quatuor  libris  tresdecim  solidis  el  novem 
denariis. 

[270]  [tem,  Henrrico  mareschallo  sexaginta  solidis, 
pro  suo  servicio,  de  termino  Nativitatis  Domiîii. 

[271]  [tem,  Hylario  Buygnon8  centum  solidis  de 
servicio  suo. 

[ll'l]  Item,  procapa  chori  *,  e  Qpta  |>roebdomadario  6, 
decem  octo  solidis. 

[273]  Item,  pro  faccione  torcharum  et  luminarium 
asoz  6  quinojue  solidis. 

,|  [tem,  pro  factione  duarum  gonnarùm7  et  qua- 
tuor  rochetorum  novem  soliais. 

'  Le  moine  Nicolas  de  Gorron,  Nicholaus  de  Gorràn  (d'après 
l'art.  182),  étàil  chapelain  de  l'évêque  (art.  701  el  723),  en  même 
temps  que  Maurice,  curé  de   Bierné. 

ir  Loire,  arr.  d'  Ingers,  Maine-et-Loire.  L'ab- 
baye de  S  lint-Georgi  s  avail  été  fondée  vers  1 150  par  le  seigneur 
•  lu  Plessis-Macé,  qui  y  appela  des  chanoines  réguliers  de  l'abbaye 
de  la  Ri 
:|  D'après  l'art.  925,  c'est  le  sénéchal  de  l'évêque. 
1  La  chape  liturgique,  qui,  dès  le  sne  siècle,  avail  un  chaperon 
brodé,  .i  la  pla<  e  'lu  capuchon,  ol  des  brfrois  -ni'  I"  devant. 

I     si  mainier,  hebdomadarius,  esl  le  chanoine,  qui,  pendant  une 

semaine,  •■-!  chargé  de  l'office  du  chœur.  Chaque  chanoine  doit, 

i  i  t«jur,      prendre  la  s  imaine 

*■  Nous  n'avons  pu  découvrir  le  sens  .1.-  ce  mot,  qui  esl  pi  ut-être 

I,.  résultai  d'une  faute  de  transcription  imputable  au  scribe.  La 

lettre  finale  i  >-i  non  pas  précisémenl  nu  z,  mais  le  signe  ab]  êviatif 

j=e,  '/.  >■/>,.  Il  esl  vraisemblable  m11"  |r  scribe  ;<   inexactement 

■  mit   m;  mol  abrégé  sur  l'original. 

La  gonne  mi  gonnelle,  habil  de  il--ssus  porté  par  les  deux 
iil  une  tunique  ajustée,  sans  manches,  couvrant  le  cou, 


—  43  — 

[275]  Item,  ebdomadario  quinque  solidis. 

[276]  Item,  dicto  Cohu.  pro  expensis  quando  adduxit 
furem  de  Ramo  Forti,  quatuor  solidis. 

[277]  Item,  magistro  Matheo,  pro  expensis  ipsius, 
offîcialis  et  decani  de  Gredonio,  qui  fuerunt  apud  Salmu- 
rnm,  viginti  solidis. 

[278]  Item,  seutifero  abbatis  de  Burgolio,  qui  adduxit 
palefredum  apud  Ramum  Fortem,  per  manum  Mauricii, 
viginti  quinque  solidis. 

[279]  Item,  pro  scutello  nuncii1  decem  solidis. 
Cens us  : 

[280]  Item,  Fulconi  de  Mota  pro  censibus  beati 
Martini  hyemalis  super  pressorio,  vineis  et  terris  de 
Campo  Karoli,  viginti  septem  solidis  tribus  denariis. 

[281]  Item,    abbati    Omnium    Sanctorum    duodecim 
solidis    sex    denariis    census,     de    termino    Nativitatïs 
Domini. 
Cera  :  _ 

[282]  Item,  pro  triginta  libris  cere,  traditis  Matheo 
barbitonsori'  ultimo,  quinquaginta  quinque  solidis. 

munie  habituellement  d'un  capuchon  et  ouvrant  par  devant 
Après  la  mort  de  Nicolas  Gellent,  quand  on  rapporta  son  corps 
du  .château  d'Éventard  à  Angers,  h  s  chapelains  et  les  chanoines 
qui  l'accompagnaient  étaient  revêtus  de  leurs  gonnes  :  «  viginti 
capellani  sacerdotes,  induti  gonnis  suis;  canonici  ejusdem  ecclesie 
in  gonnis  suis   »  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  205  et  206). 

1  La  boîte  du  messager  qui  portait  la  correspondance  de  l'évèque. 
Cette  boîte  se  fixait  à»la  ceinture;  elle  avait  souvent  la  forme  d'un 
petit  écu  boni  lié,  comme  les  exemplaires  du  xme  siècle,  conserves 
au  musée  de  Clermont-Ferrand  et  au  Louvre  (ancienne  collection 
Gay),  et  la  boîte,  plus  récente,  du  musée  de  Saint-Omer.  Toutes 
trois  sont  émaillées  d'armoiries.  A  Clermont-Ferrand,  l'émail 
figure  un  évèque  entre  deux  petits  blasons.  Quatre  enluminures 
de  manuscrits,  reproduites  par  M.  Enlart,  à  qui  nous  empruntons 
ces  détails  [Le  costume,  416-419),  montrent  comment  la  boîte 
s'attachait  sur  le  côté  dé  la  ceinture.  L'e  pétiiteur  et  le  desti- 
nataire de  la  correspondance  possédaient  chacun  nue  clef  de  la 
boîte. 


—  44  — 

Expense  paîacù  : 

[283]  Item,  pro  expensis  palacii,  per  octo  ebdomadas 
usque  ad  Juin  m  ira  m  post  Nativitatem  Domini  \  decem 
libris  duodecim  solidis  tribus  denariis. 
Religiosi  : 

[284]  licin.  religionibus,  per  decem  ebdomadas, 
duodecim  lil>ris. 

Summa  misarum2  predictarum  fuit  e1  esl  sepcies 
centum  Libre  triginta  très  solidi  et  duo  denarii  3.  Et 
sic  recepta  cum  debito  compoti  precedentis  excedit 
misias  in  sexaginta  una  libris  <>t  quatuor  denariis*, 
quos  debel  nobis  dictus  Johannes  de  présent) 
compoto.  Actiini  ut  supra. 

Octavum    compotum    communiutn    elemosinarum. 

Item  quintum  subvcncionum  sacerdotum. 

Item  nonum  de  Cheviré 

[285]  Aiiik»  Domini  M"  CC°  LXXX°  quinto,  die  jovis 
posl  festum  beati  Hylarii 5,  computavit  nobiscum 
.Inliaim.'s  (iuaschcrii,  sigillator  noster,  de  misiis  de  sexa- 
ginta  duab us  libris  decem  solidis  et  decen^  denariis,  quos 
dclit'ltal  de  compoto  precedenti  eommunibas  elemosinis. 
Primo  : 

[286]  Ecclesie  <\f  Bierné  viginti  solidis,  per  manum 
Johannis  Perdriau. 

-v7|  Item,  Mauricio,  capellano  nostro,  die  lune  post 
festum  beati  Martini  hyemalis  6,  triginta  solidis. 

1  Le  30  dé(  embre  1285. 
I  orrigez  misiarum.  \ 

total  est  inexact.  La  soriîme  des  dépenses  est  de  698  livres 
:  deniers. 
1  B  'i  i ii.  e  exacte. 

"  Le  17  janvier  1 2sr,.  c'est  [a  même  date  qu'au  compte  précé- 
dent. 
■  Le  12  novembre  \-:*:<. 


—  45  — 

[288]  Item,  eidem,  dominica  post  Nativitatem  Do- 
mini  l3  viginti  solidis,  erogandis  pauperibus  in  viis  et 
villis. 

[289]  Item,  Roberto  Baderam,  de  Chantocé,  qui  ivit 
Aurelianum  pro  studendo,  viginti  quinque  solidis. 

[290]  Item,  Robino  de1  quoquina  et  ejus  uxori  decem 
solidis,  per  manum  Mathei  barbitonsoris. 

[291]  Item,  Laurencie,  filie  defuncti  Laurencii  Le- 
barrillier,  de  Pignonneria,  quinque  solidis. 

[292]  Item,  Petro  de  Blesis  sexaginta  solidis,  ad 
preces  abbatis  Beàti  E|yonisii  2,  quos  debemus  reddere 
elemosinis  de  peccunia  nostra. 

[293)  Item,  Fratribus  Minoribus  de  Salmuro  quadra- 
ginta  solidis. 

[294]  Item,  pro  quinque  alnis  blancheti3,  ad  monia- 
lem  quamdam  de  Parodio,  viginti  quinque  solidis. 

[295]  Item,  Johanni  de  Craya,  quinquaginta  solidis. 

[296]  Item,  pro  supertunicali,  dato  converso  Sarra- 
ceno,  octo  solidis  et  tribus  denariis. 

[297]  Item,  Petro  Le  Bordelier  4  decem  libris  in  mutuo. 
Summa  misie  viginti  quatuor  libre  tresdecim 
solidi  très  denarii  5.  Et  sic  rémanent  de  communibus 
elemosinis  triginta  septem  libre  decem  et  septem 
solidi  et  septem  denarii 6,  quos  débet  dictus  Johahnes 
de  presenti  compoto. 

1  Le  30  décembre  1285. 

2  Mathieu  de  Vendôme,  abbé  de  Saint-Denis-en-France  (1258- 
1286),  qui  eut  la  régence  du  royaume,  à  la  mort  de  saint  Louis  et 
à  la  mort  de  Philippe  le  Hardi. 

3  Le  blanchet  était  du  drap  de  laine  blanc. 

4  C'est  probablement  le  même  que  Pierre  Le  Bordelier,  qui,  en 
1270,  donne  vingt-deux  sous  de  rend'  à  l'abbaye  Saint-Aubin  pour 
son  anniversaire  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  1146,  f°  163). 

5  Total  exact. 

6  Balance  exacte. 


V 


—  46 


Subvcnciones  sacerdotum1 

Item,  computavil  de  subvençionibus  sacer- 
dotum  m  hune  modum,  quod  ipse  débebal  eisdem 
subvençionibus  de  compote-  précèdent]  quater  viginti 
I  bras  trigihta  el  unum  solidos  e1  quatuor  denarios. 

■  |  Item,  rec<  pi1  p<  >st  dicl  um  comppl  um  a  domino 
Gaufrido  de  Cleers,  milite,  viginti  lihras  quas  debebal 
did  is  -nl'\  encionibus  '-. 

Sumraa  subvencionum  sacerdotum,  quam  habel 
dictus  Johannes,  centum  una  libre  undecim  solidi 
quai  uor  denarii  3. 

Chevirê  ' 

l]  Item,    debebal    de    exequeione  ,dë   Cheviré  de 
compoto  précèdent]  quatuor  solidos  et  duos  denarios. 
[301]  Pos1   compotum  recepil   de  rectore  Sancti  Mi- 
cha  lis  de  Tertro  5  viginS  quinque  solidos. 

Summa  exequeionis  de  Gheviré,  quam  habel 
dictus  Johannes,  viginti  novem  solidi  et  duo 
denarii.   Act  um    ut  supra. 

Duodecimum  compotum 
de  rebus  spectantibus  ad  dominum 

Vuno  Domini  M0  CC°  L.\  W»"  sexto,  die  veneris  posl 
festum  Invencionis  sancte  Crucis  \  computavil  nobiscum 

1  A  la  marge,  en  lettres  rouges,  dans  le  ms. 
us,   art.   'il*. 
•  il  exact. 
4  A  la  margi    i  □  letl  res  rouges,  dand  le  ms. 
■  L'église  Saint-Michel-du-Tertre,  à  Angers,  séparée  autrefois 
de  la  ville  par  des  i  hamps,  avait  (  lé  renfermée,  au  sur3  siècle,  dans 
Ih  troisième  enceinte,  < ) < >n t  le  mur  touchait  son  abside.  La  cure 
était  .i  la  présentation  de  l'abbé  de  Saint-Serge,  à  qui  l'évêque 
Hubert  dé  Vendôme  |  1006*1047)  en  avait   fail  don 
r  I .■    10  m. ii  1286    La  fête  de  i'Inverttion  de  la    ainte  Croix  se 
re  le  3  mai. 


—  47  — 

Johannes   GuascWii,   sigillator   noster,   de  receptis   et 

misiis  ab  ipso  pro  nobis  factis  a  die  jovis  post  festum 
beati  Hylarii x  ultimo  preteritum  usque  ad  predictani 
diem  veneris  in  hune  modum,  quod  computatis  receptis 
dicto  tempore  factis,  yideKcet  : 
Sigillum  :  ; 

[302]  De  sigillo  et  emendis  undecies  viginti  tresdecim 
libris  et  quatuordecim  solidis. 
Busta  > 

[303]  Item,    de    bustis,    costumis    et    pane  Salmuri 
centum  octo  libris. 
Ramus  Fortis  : 

[304]  Item,  de  prepositis  de  Ramo  Forti,  de  termino 
medie  XLe  ultimo  preterite,  triginta  septem  libris  decem 
solidis. 
Poezia  : 

[305]  Item,  de  firma  de  Poezia  i,  de  anno  preterito 
finito  in  Nativitate  beati  Johannis  ultimo  preterita, 
quatuor  libris. 

[306]  Item,  de  eadem  firma,  de  Giraldo  de  Genestolio, 
de  anno  octogesimo  tercio,  quadraginta  octo  solidis. 
Bauné  : 

[307]  Item,  de  prepositis  de  Bauné,  de  termino  medie 
XLe  ultimo  preterite,  quinquaginta  tribus  libris. 
Morenna  : 

[308]  Item,  de  blado  moïendinorum  de  Morenna 
vendito,  quadraginta  libris. 

[309]  Item,  de  minagio  de  .Morenna,  de'  termino 
medie  XLe  ultimo  preterito,  octo  libris. 

[310]  Item,  de  furno  de  Morenna,  de  eodem  termino, 
octo  libris. 

1  Le    17   janvier   1286. 

-  La  Pouèze,  cant.  du  Lion-d'Angers,  Maine-et-Loire.  Au 
xvine  siècle,  l'évèché  possédait  encore,  dans  cette  paroisse,  le 
fief  de  la  Violaie. 


[311]  Item,  de  charreria  de  Morenna,  de  eodem  ter- 
mine, xx  libris. 

[312]  Item,  <lo  costuma  de  Moronna,  de  eodem 
termino,  decera  libris. 

[313]  Item,  de  Guillelmo  de  Morenna,  clerico  nostrô, 
de  blado  molendinorum,  tresdecim  libris. 
Podium  : 

[314]  Item,   de    lloberto  Leysiart,  milite,    de    firma 
décime  de  Podio  l,  de  anno  preterito,  quindecim  libris. 
Pons  Seii  : 

[315]  Item,  de  Laurentio  de  Monte  Sorelli,  de  termino 
medie  XLe  ultimo  preterito,  viginti  duabus  libris  decem 
solidis. 
Villa  Episcopi  : 

[316]  Item,   de  domino   Johanne  Avril,  procuratore 
de  Villa  Episcopi,  triginta  una  libris  septem  solidis. 
S  a  rictus  Alemandus  : 

[317]  Item,  de  Matheo  de  Sancto  Alemando  2,  de  vino 
vendito,  quindecim  libris  tresdecim  solidis. 

[318]  Item,  ab  eodem  Matheo  novem  libris  septem  solidis. 
Johannes  Guarini  : 

[319]  Item,  de  Johanne  Guarini,  de  Lodunô,  sexa- 
ginta  octo  libris  decem  septem  solidis. 
Gaufridus  de   Maugia  : 

[320]  Item,  de  Gaufrido  de  Maugia,  de  tribus  modiis 
ei  quinque  sexter<  iis  ordei  venditis.  decem  octo  libris 
novriii  solidis. 

[321]  Item,  ;il>  eodem,  de  uno  modio  et  una  mina 
ordei,  centum  duobus  solidis  et  sex  denariis. 

'  Notre-Dame-du-Pé,  cant.  'I''  Sablé,  Sarth»,  autrefois  du  «iio- 

at-Alman,  comm.  de  Saint-Jean-des  Mauvrete,  cant.  des 
j'  Maine-et-Loire,  ancienne  paroisse,  au  centre  d'un 

vaste   et    riche   domaine,    donl    l'évêque   était  le  seigneur  tem- 
poreL 


—  49  — 

Prebenda  Sancti  Laudi  : 

[322]  Item,  de  prebenda  Sancti  Laudi,  de  annô 
ultime-  preterito,  triginta  libris. 

[323]  Item,  novem  libris,  quas  defunctus  Guillelmus 
debebat  de  vino  de  Pelleovis  1. 

[324]  Item,  de  Johanne  de  Ruello  quadraginta  quatuor 
libris  decem  solidis,  de  vino  Rocharum  Andegavensium, 
de  anno  preterito. 

[325]  Item,  de  domino  de  Baucay  2sexaginta decem  libris. 

[326]  Item,  de  decano  Andegavcnsi 3,  exequtore 
defuncti  archidiaconi  Laurencii  4,  quatuor  libris. 

[327]  Item,  de  Hugone  de  palacio,  de  vendicione 
pessellorum  5  quinquaginta  solidis. 

[328]  Item,  debebat  dictus  sigillator  de  fine  compoti 
precedentis  sexaginta  unam  libras  et  quatuor  denarios. 

Summa  tocius  recepte  cum  debito  compoti 
precedentis  novies  centum  quadraginta  quinque 
Hbre  septem  solidi  et  decem   denarii 6. 

1  Pellouailles,  cant.  d'Angers,  Maine-et-Loire.  Jusqu'au  xnie 
siècle  le  bourg  dépendait  de  Yillevêque.  En  1267,  Nicolas  Gellent 
y  établit  une  paroiss^  et,  en  dédommagement,  il  accorda  au  curé 
de  Villevêque  le  droit  de  choisir,  alternativement  avec  les  évêques 
d'Angers,  le  titulaire  de  la  nouvelle  cure. 

2  Hugue  de  Beaucé,  seigneur  de  Blou.  Il  était,  avec  le  seigneur 
de  Chemillé,  le  seigneur  de  Briolay  et  le  seigneur  de  Gratecuisse, 
un  des  quatre  barons  de  l'évêché,  lesquels  étaient  tenus,  en  raison 
de  leur  fief,  de  porter  l'évêque,  après  son  sacre,  depuis  l'église 
abbatiale  de  Saint-Aubin  jusqu'au  grand  autel  de  Saint-Maurice. 
Au  banquet  qui  suivait,  il  servait  le  premier  plat  et  emportait  les 
écuelles  d'argent  {Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  257). 

3  Gille  Rigaut  (ci-dessous,  art.  620).  Il  était  encore  en  charge, 
le  23  octobre  1298  {Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  352). 

4  Laurent  d'Arcé,  Laurencius  de  Arreceio,  archidiacre  d'Outre- 
Maine  (Arch.  de  Maine-et-Loire,  G  340,  f°  64). 

5  Pesseaux,  pieux,  échalas  (voir  Du  Cange,  Glossarium,  au  mot 
pessellus,  et  Furetière,  Dictionnaire  universel,  au  mot  pai^seau). 

6  L'addition  des  sommes  portées  aux  art.  302  à  328  donm>  Un 
total  de  944  livres  17  sous  10  deniers. 


—  50  — 

Item,  computatispisiis  die  totempore  factis,  videlicel  : 

[329  Magistro  Michaeli  Seygnouré  quadraginta  libre 
t  uronensium. 

[330]  [tem,  domino  Symoni  de  Calumpna,  in  Qua- 
i  bedra  sancl  i  Pétri  '.  di  cem  libris. 
Testamentum  : 

[331]  Item,    Johanne   Lavigrouse,   die    sabbati    posf 
.  -i  mu  beati  Albini  -.  decem  liluis. 

[332]  [tem,  die  mercurii  ante  Ramos  Palmarum  8,  in  • 
archa  de  vestibulo  ecclesiej  centum  libris. 

[333]  [tem,  domine  de  Chantocé  in  mutuo  centum 
libris. 

[334]  Item,  pro  decem  alnis  persi  de  Doadio  4pro  nobis 
unrîecim  Libris. 

[3X>  |  Item,  pro  cendato6  ad  mantellum6  nostruin 
\  iginti  octo  solidis. 

[336]  [tem,  domino  Xieholao  Pimpenelle  decem  libris. 

[337]  Item,  domino  Symoni  de  Calumpna,  die  lune 
posl  Quasimodo  ".  centum  solidis.  pauperibus  erogandis. 

[338]  Item,  Matheo  barbitonsori  septem  libris,  erogan- 
dis  quando  fuimus  in  deeanatu  de  Credonio. 

i  La  fête  de  la  Chaire  de  saint  Pierre  à  Rome,  le  18  janvier, 
«,ii  la  fête  de  la  Chaire  de  sainl  Pierre  à  Antioche,  le  22  février. 

2  Le  2  mars  1286,  lendemain  de  la  fête  de  saint  Aubin. 

:1  Le  'i  avril  1286.  Le  dimanche  des  Rameaux  tombait  le  7  avril. 

4  Douai  el  quelques  autres  villes  du  nord  de  la  France  fabri- 
quaienl  beaucoup  d'étoffes  de  laine.  Le  pers  bu  «  vert  »  de  Douai 
étail  particulièremenl  renommé. 

6  Le  cendal  était  une  étoffe  de  soie  souple,  satinée  et  légère, 
analogue  aux  foulards  e1  aux  taffetas  actuels.  Il  était  employé 
surtoul  dans  les  doublures  (Enlart,  Le  costume,  p.  11). 

■  Le  manteau  'I'  lï-vêque  étail  soit  en  drap  ordinaire  (ci-dessous, 

art.  1068),  soit  en  brunette  rougeâtre  (art.  607).  Il  avait  une  dou- 

blure  <]>■  cendal  pour  l'été  ou  de  pelleterie  pour  l'hiver  (art.  541). 

ivril    1286,   lendemain   du   dimanche  de  Quasimodo, 

i,r  dimani  he  après  Pâques. 


—  51  — 

[339]  Item,  Gaufrido  Boinin  clerico,  sex  libris,  con* 
vérlendis  in  empcione  reddituùm  pro  anniversario 
nostro  in  ecclesia  Sancti  Dyonisii  1  faciendo. 

[340]  Item,  domino  Nicholao  Pinpenelle,  die  sabbati 
pDst  Misericordia  Domini2,  centum  solidis,  pauperibus 
erogandis. 

Expense  palacii  : 

[341]  Item,  pro  expensis  palacii,  per  sexdecim  septi- 
manas  a  dominica  post  Nativitatem   Domini  3,  viginti 
octo^  libris  quinque  solidis  et  novem  denariis. 
Hugo  : 

[342]  Item,  Hugoni  de  palacio,  dicto  tempore,  octies 
viginti  libris: 
Dispensator  : 

[343]  Item,   Petro   dispensatori,  dicto  tempore,  tres- 
centum    sexaginta    una    libris    decem     septem'  solidis 
septem  denariis. 
Species  : 

[344]  Item,  Egidio  piperario,  pro  pulveribus  spe- 
cierum  factis,  quindecim  solidis. 

[345]  Item,  pro  speciebus,  videlicet  :  ceucro,  amigdalis, 
risu  4,  croco,  macis  5  et  bebis  6.  giroflo  7,  guaringano  8, 

1  L'église  Saint-Denis,  à  Angers,  dont  l'origine  aurait  été  un 
petit  monastère,  bâti  avant  le  vne  siècle. 

2  Le  4  mai  1286.  Le  dimanche  Misericordia  Domini  est  le 
2e  dimanche  après  Pâques. 

3  Le    30    décembre    1285. 

4  Corrigez  riso. 

5  Le  macis  est  l'arille  ou  seconde  enveloppe  de  la  noix  muscade. 
8  11  faut   probablement  corriger  cubebis.    Ce   mot  désigne  le 

cubèbe  ou  poivre  à  queue. 

7  Girofle. 

8  II  s'agit  ici  du  galanga,  plante  de  la  famille  des  amomées, 
qui  s'emploie  comme  médicament  tonique  et  excitant.  (Voir  Du 
Cange,  Glossarium,  aux  mots  gallingar  et  galingan). 


\     -  52  - 

pipere   longo,    gingebre,    cynamomo    el    pipere    nigro, 
quindecim  lilnis  decem  octo  solidis  tribus  denariis. 

[346]  Item,  pro  electuario  pro  nobis,  per  magistrum 
Symonem,  dominiez  m  Ran  is  Palmarum  l,  quinquaginta 
Bolidis. 

[347]  [tem,  pro  sex  viginti  libris  cric  undecim  libris. 

[348]  Item,  ad  luminaria  beati  Juliani,  per  barbi- 
tonsorem;  decem  solidis. 

[349]  [tem,  Petro  de  Côgles,die  lune  post  Purificatio- 
ncin  -.  pro  ciindd  l'arisius  quadraginta  solidis. 

[350]  [tem,  eidem,  pro  gimgibraco  et  quibusdam  aliis 
tresdecim  solidis  et  tiovem  denariis. 

[351]  Item,  eidem,  pro  eundo  Pictavis  contra  domi- 
iiiiiii  de  Averio  quadraginta  solidis. 

[352]  Item,  Petro  tallandario,  pro  faccione  robarum 
quindecim  solidis  sex  denariis. 

[353]  Item,  in  festo  sancti  Albini8,  pro  trîginta  libris 
cere  opérande  quatr.or  solidis. 

[354]  Item,  die  sabbati  sequentis 4,  ancipiti  decem 
Bolidis. 

[355  ]  Item,  A.brahe dicté Gouesic  quinquaginta  solidis. 

[356]  Item,  Petro  de  Paris  quinquaginta  solidis. 
7]  [tem,  priori  de  Plesseyaco  Mathei  5  quadraginta 
solidis  m  iniituo. 
Census  et  anniversaria  : 

[358]  Item,  capitule  Beati  Maurilii,  pro  anniyersario 
defuncte  La  Quarelle  duodecim  solidis. 

1  Le  5  avril  1286.  Le  dimanche  dos  Rameaux  est  le  dimanche 
qui  précède  Pftques. 

2  Le  'i  février  1286.  La  fête  de  la  Purification  de  la  Sainte  Vierge 

lèbre  le  2  février. 

3  Le  rr  mare   1286. 

2  mare  1286.  ■  /• 

Plessis-Maré.    f;m».    'l'Angers,    M;iine-et-Loire,    où    les 
moii  3  tint-Serge  avaienl  un  prieuré  régulier.  f 


—  53  — 

[359]  Item,  Roberto  de  Vernantes,  presbytero,  duode- 
cim    denariis   censuum. 

[360]  Item,  magistro  Huberto  Charruelli  duodecim 
solidis  quinque  denariis  et  obolo  census  de  Nativitate 
Domini. 

[361]  Item,  Matheo  barbitonsori,  pro  cruonnis  x  vi- 
ginti  novem  solidis. 
Religiosi  : 

[362]  Item,  religiosis  personis,  per  sexdecim  septi- 
manas,  decem  octo  libris  quatuor  solidis. 

Summa  misie  novies  centum  viginti  libre  sex 
solidi  très  denarïi  et  obolus  2. 

Et  sic  recepta  cum  debito,  quod  debebat  dictus 
sigillator  de  compoto  precedenti,  excedit  misiam 
in  viginti  quinque  libris  decem  octo  denariis  et 
obolo  3,  quos  débet  nobis  dictus  sigillator  de  presenti 
compoto.  Actum  ut  supra. 

Nonum  compotum 
de  rébus  communium  elemosinarum 

[363]  Anno  Domini  M°  CC°  LXXXm°  sexto,  die  veneris 
post  festum  Invencionis  sancte  Crucis  4,«  computavit 
/  nobiscum  Johannes  Guascherii,  sigillator  noster,  de 
debito  quod  debebat  de  compoto  precedenti  commu- 
nium elemosinarum  et  de  misiis  earumdem,  ab 
ipso  factis  a  die  jovis  post  festum  beati  Hylarii  5 
ultimo  preteritum  usque  ad  predictam  diem  veneris,  in 

1  Cruchons,  pichers;  anc.  franc,  cruon,  cruion. 

2  L'addition  des  dépenses  donne  la  somme  de  920  livres  14  sous 
4  deniers  1  obole. 

3  La  balance  exacte  entre  les  deux  sommes  donne  25  livres 
19  deniers  1  obole. 

4  Le  10  mai  1286.  C'est  la  même  date  qu'au  compte  précédent. 
3  Le  17  janvier  1286. 


—  54  — 

hune  hmmI'iiii.  quod  idem  sigillator  debebal  de  compoto 
précèdent!  communibus  elemosinis  triginta  septetn  libras 
decem  septem  solidos  et  septem  denarios,  de  quibus  l'ocit 
idem  sigillator  demandato  nostro  misiasque  sequntur  : 

[364]  Matheo  Boursin,  triginta  solidos,  qui  alias  ha- 
bueral  viginti  solidos  pro  quibusdam  emencjis,  du 
<l u il» us  viginti  solidis  fu.il  alias computatùm  l. 

[365]  Item,  domino  Petro  Le  Corbellier,  capellano 
Beati  Mauricii 2,  quadraginta  solidis,  erogandis  paupe- 
ribus  clericis  chori. 

[366]  Item,  Michaeli  de  Foresta  centuni  solidis. 
erogandis  in  Purificatione  béate  Marie8. 

[367]  Item,  domino  Guarino  de  Fontibus,  inilili, 
decem  libris  in  mutuo. 

[368]  Item,  Maurjcio,  rectori  de  Bierné,  sexaginta 
solidis,  pauperibus  erogandis  quando  fuimus  in  Turonia. 

[369]  Item,  Thome  Porrier,  clerico  Sancti  Maurilii, 
quatuor  libris  in  mutuo. 

[370]  Item,  die  mercurii  ante  Ramos  Palrnarum  4, 
viginti  solidis,  erogatis  pauperibus  in  palaeio  Ande- 
gavensi  per  manum. 

[371]  Item,  Ereiubounji  La  Quarrée  duodrciui  solidis, 
m  vigilia  Pasche  B. 

1  Ci-dessus,  art.  220. 

-  Les  chapelains  é-taienl  «1rs  bénéficiers  inférieurs  aux  chanoines, 
mais  tenus,  comme  eux,  d'assister  aux  offices.  Pierre  Le  Corbellier 
étail  prêtre  sacriste  de  la  cathédrale;  quand  Nicolas  Gellent 
mourut.  Il  recul  alors  le  Ml  garni  du  prélat,  auquel  sa  charge  lui 
donnai)  droil  :  Petrus  Le  Corbellier,  quondam  sacrisla  ecclesie 
Andegavensis,  habueral  nomine  sacristarie  sue  de  sepultura 
deffuncti  episcopi  Nicolai  Gellenl  unam  magnam  pulchram  culci- 
tr.ni!  plumeam,  unum  coopertorium  torratùm  <!<•  cuniculo,  cum 
duobut  linteaminibus,  auriculari  ul  capitagio  (Bibl.  d'Angers, 
gu    723,  ancien  653,  p.  292).  . 

2  février. 

3  avril  1286. 
I      13  avril  1286. 


—  55  — 

[372]  Item,  cuidam  converso  et  converse  duodecim 
denariis. 

[373]  Item,  cuidam  pauperi  vetule,  per  manum 
Mauricii,  duodecim   denariis. 

[374]  Item,  pauperibus  ecclesie  Beati  Johannis  Ande- 
gayensis  sex  solidis  et  sex  denariis. 

Summa  misie  viginti  septem  libre  decem  solidi 
et  sex  denarii 1.  Et  sic  rémanent  de  communibus 
elemosinis  decem  libre  septem  soliçli  et  quatuor 
denarii  2,  quos  débet  dictus  sigillator  de  presenti 
compoto.  Actum  ut  supra. 

Item,  debebantur  dicta  die  veneris  elemosinis  ea 
que  sequntur  : 

[375]  Petrus  Lebordelier  decem  libras  3. 

[376]  Guarinus  de  Fontibus,  miles,  decem  libras  4. 

[377]  Thomas  Porrier,  capellanus  Sancti  Maurilii, 
quatuor  libras  5. 

[378]  Nos  episcopus  sexaginta  duos  6  solidos. 

[379]  Item,  misit  nobis  dictus  sigillator,  per  Ma- 
theum  barbitonsorem  nostrum,  quando  fuimus  ultimo  in 
visitacione  in  decanatu  de  Credonio,  viginti  libras,  quas 
receperat  ab  exequtoribus  defuncti  decani  de  Credonio, 
que  non  computabantur  in  misiis  nec  recepta  et  quas 
tradi  fecimus  archipresbytero  Andegavensi 7,  exequturi 

1  Ce  total  est  exact. 

2  La  balance  exacte  donnerait  10  livres  7  sous  1  denier. 

3  Ci-dessus,  art.  297. 

4  Ci-dessus,  art.   367. 

5  Ci-dessus,  art.  369. 

6  Le  mot  duos  est  écrit  au-dessus  d  >  la  ligne. 

7  Maurice  de  Martigné-Briant  (voir  ci-dessous,  art.  520  et 
Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  '204).  L'archiprêtre  d'Angers  était 
en  même  temps  curé  d'Andard.  En  1224,  l'évêque  Guillaume  de 
Beaumont  avait  annexé  la  cure  de  cette  paroisse  à  la  dignité  d'ar- 
chiprêtre  d'Angers. 


dicti  defuncti,  per  ipsum  et  alios  coexequtores  suos  in 
dictam  exequtionern  convertendas. 

[380]  Item, de exequcione defuncti  Cheviré et  dasubven- 
cionibus  sacerdotum,  ad  presens  aicbil  est  computatum, 
.■mu  de  ipsis  |»ost  compotuni  ultimo  precedentem  de 
eisdem  non  fueril  misia  nec  recepta.  Actum  ut  supra. 

Tridecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

\iiiim  Domini  millesimo  CC°  L.W»"  sexto,  die 
niait is  in  crastino  beati  Martini  hyemalis1,  computavit 
tiobiscum  .luliaiincs  Guascherii,  sigillator  curie  Andc- 
gavensis,  de  receptis  et  misiis  ab  ipso  pro  nobis  factis,  a 
•  lie  vendis  post  festum  [nvencionis  sancte  Crucis 2 
ultimo  preteritum  usque'ad  predictam  diem  martis,  in 
hune  modum,  quod  computatis  receptis  dicto  tempore 
factis,  videlicet  : 
Sigillum  :  . 

[381]  De  sigillo  et  emendis  trecentis  viginti  quinque 
libi  is  et  duodecim  denariis. 
Buste  : 

[382]  [tem,  de  bustis,  ab   Vscensione  Doihini8  usque 
ad    dominicam    po'st    octavam    Omnium    Sanctorum*, 
centum    tresdecim    libris   (juatuordecim   solidis   et  sex 
denariis. 
Sigillum  de  Béllo  PrateUo  : 

[383]  Item,  de  sigillo  de  Bello  Pratello  sex  libris. 
Calumpna  ; 

!  i  [tem,  de  pi  epositisdrClialiirnna,  determino  Nati- 
vîtatia  beati  Johannisultimopreterito,septiesvigintilibris. 

1  U  12  novembre   1286. 

-  I.  LO  mai  1286. 

I  23  mai  1286. 

•  I.  m  novembre  use,. 


—  57  — 

Pons  Seii  : 

[385]  Item,  de  Laurencio  Montis  Sorelli,  preposito 
Sancti  Maurillii  de  Esma  \  de  termino  sancti  Florentii  2, 
viginti  duas  libras  decem  solidos. 

[386]  Item,  ab  eodem,  de  arreragiis  firme  dicte  pre- 
positure  quinquaginta  solidis,  quos  debebat. 
Bauné  : 

[387]  Item,  de  prepositis  de  Bauné,  die  sabbati  post 
festum  beati  Martini 3,  triginta  septem  libris  quinque 
solidis. 

[388]  Item,  ab  eodem,  sex  libris  octo  solidis  quatuor 
denariis. 
Poezia  : 

[389]  Item,  de  Gaufrido  Viau,  de  firma  Poezie  de  anno 
preterito  quatuor  libris  decem  solidis. 
Ramus  Fortis  : 

[390]  Item,  de  prepositis  de  Ramo  Forti,  de  termino 
festi  sancti  Luce,  decem  novem  libris  et  quindecim  solidis. 
Morenna  : 

[391]  Item,  de  Stephano  Quatre  Oeus,de  firma  Cheva- 
lerie de  Morenna,  de  termino  Assumpcionis  4  preterito, 
viginti  libris. 

[392]  Item,  ab  eodem,  de  termino  Omnium  Sanctorum5 
viginti  libris. 

[393]  Item,  de  Guillelmo  Anuole,  de  costumis  decem 
novem  libris. 

[394]  Item,  de  Guillelmo  Le  Marchant,  de  minagio 
octo  libris. 

1  Le  bourg  d<S  Saint-Maurille-d'Esme,  réuni  aujourd'hui  à  la 
ville  des  Ponts-de-Cé,  où  il  forme  une  paroisse  sous  le  nom  de 
Saint-Maurille  des  Ponts-de-Cé. 

2  Le  22  septembre. 

3  Le  16  novembre  1286. 

4  Le  18  octobre. 

5  Le  15  août. 


—  58  — 

[395]  Item,  de  Bartholomeo  »!•■   Portu,  de  l'urno  de 
Morenna  octo  libris. 

Iii'in.  de  Guillelmo  clerico,  procuratore  nostro  do 
Morenna,  sexaginta  novem  libris  el  quindecira  3olidis, 
tain  de  Orrais  quam  aliis  pertinentibus  ipsius  terre  de 
Morenna,  per  ipsura  Guillelmura  receptis. 

[397]  [tei   .  per  manura  ejusdera  Guillelmi,  a  Nicoîao 
Frète,  de  décima  <l«'  Podio,  de  anno  preterito  finito  in 
festo  <  )iiiiiiiiin  Sànctorum1  fuit  annus,  duodecim  libris. 
Villa  Episcopi  : 

-|  Item,  de  domino   Johanne   Avril,   procuratore 
apud  \  illam  Episcopi.  ocœs  viginti  Libris. 

•9]  ItiMii.  de  Johanne  ae  Ruello  quadraginta  octo 
libris  decem  solidis,  de  vâno  sil>i  vrndito. 

[400]  Item,  de  quatuor  modiis  e1  una  mina  ïrumenti 
de  blado  de  Andegavis  triginta  novem  libris  undecim 
solidis. 

[401]  Item,  de  dimidio  raodio  bladi  de  Esventart 2 
sexaginta  duodecim  solidis. 

i02]  Item,    do    domino    de    Averio    sex    libris,     de 
firma  de  Chapes. 

i't.;|  Item,  de  domino  de  Soucella8  quindecim  libris, 
quas  nobis  debebat. 

[404]  Hein,  de  domino  de  Baucaio  sexaginta  decem 
libris,  de  debito  quod  nobis  debebal 

[405]  Item,  de  magistro  Guillelmo  de  Sanoto  Albino, 
archipn    bytero   Ôurgoliensi 4,  cêntum  libris  in  mutuo. 

1  Le  \"  novembre. 

ntard,  comm.  d'Écouflant,  cant.  d'Angers,  Maine-et-Loire. 
Le  manoir  d'Éventard,  que  Nicolas  Gellenl  avail  fait    construire 
•mi  1280,  resta  jusqu'au  svme  siècle  La  maison  de  plaisance  <l<- 
évêqu       d'  Angers. 

i  de  Soui  elles  [Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  295). 
4  Guillaume  de  Saint-Aubin,  appelé  aussi  Guillaumi    Gellent, 
fils  d'un  fçère  de  L'évêque,  Robert,  prévôl  de  l'abbaye  8aini  -Aubin 


—  59  — 

[406]  Item,  do  archa  que  est  in   vestibulo    ccelesie 
Andegavensis  centum  libris. 

[407]  Item,  de  septies  viginti  quinque  libris,  nobis 
missis  et  traditis  quando  ivimus  apud  Carnotum  ad 
legatum,  sexaginta  decem  libris  decem  solidis,  videlicet  : 
per  manum  domini  Mauricii,  quadraginta  libris  decem 
solidis,  et  per  manum  Michaelis  de  Foresta,  triginta 
libris. 
Synodi  : 

[408]  Item,    de    synodo    Penthecostes    decem  novem 
libris  sex  solidis  quinque  denariis. 

[409]  Item,  de  synodo  sancti  Luce  viginti  quinque 
libris  decem  et  septem  denariis. 

[410]  Item,  de  domino  de  Mailliaco  quindecim  libris, 
quas  nobis  debebat. 
Procuraciones  : 

[411]  Item,  de  priore  de  Carbae1  viginti  solidis,  debitis 
de  alia  synodo  sancti   Luce   precedenti. 

[412]  Item,    de    priore    de    Rocha    Monachi    viginti 
solidis. 

[413]  Item,  de  priore  de  Seronnis  triginta  solidis. 

(Arch.  de  Maine-et-Loire,  H  154,  f°  10),  était  par  conséquent  neveu 
de  Nicolas  Gellent  {Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  204).  Il  rem- 
plissait déjà  les  fonctions  d'archiprêtre  de  Bourgueil  et  de  curé 
de  Vernantes  :  «  vir  venerabilis  Guillelmus  Gellent,  archipresbyter 
Burgoliensis  rectorque  ecclesie  de  Vernantibus  »,  en  1275  (Arch. 
de  Maine-et-Loire,  G  339,  f°  111).  On  le  retrouve  en  charge  jus- 
qu'après le  9  janvier  1297  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  349). 
En  1224,  la  cure  de  Vernantes  avait  été  unie  à  l'archiprètré  de 
Bourgueil. 

1  Carbay,  cant.  de  Pouancé,  Maine-et-Loire?  où  Geoffroi  II 
Martel,  comte  d'Anjou,  avait  fondé,  vers  1050,  un  prieuré,  qu'il 
avait  placé  sous  la  dépendance  des  moines  de  Marmoutiers. 
«  Carbay  est  porté,  dans  les  anciens  pouillés  de  MarmoutierSj 
comme  dépendant  de  nul  diocèse.  Il  est  cependant  certain  que 
l'évêque  d'Angers  y  avait,  dès  l'année  1233,  droit  de  gîte  ei  de 
repas  »  (Marchegay,  Archives  d'Anjou,  t.  II,  p.  x). 


—  GO  — 

[414]  Item,  de  priore   Fontis  Guarini   decem  solidis. 
[415]  Item,  de  vicario  de  Chastigné  viginti  quinque 
solidis. 

il6]  Item,  ab  abbate  Beati  Albini  tresdecim  solidis. 
t  '■  nsus  : 

[417]  Item,  de  persona  de  A /.no  l  decem  solidis  census, 
de  termino  Nativital  is  I  >omini  preterito. 

[418]  Item,  de  censibus  Nativitatis  beati  Johannis 
briginta  sjolidos  unum  denarium. 

[419]  Item,  de  qensibus  Nativitatië  béate  Marie  sex 
libris  quinque  solidis  e1  ses  denariis. 

[420]  Item,  de  censibus  festi  beati  Mauricii  duodecim 
solidis  el  decem  denariis. 

|  \2\  |  Item,  de  domino  de  Bouschamp  2  unum  obolum 
auri 8. 

[422]  Item,  de  domino  Huberto  de  Macieroles,  unum 
obolum  auri. 

[423]  Item,  viginti  <|iim<|ii<i  liluis  drcem  octo  denariis 
e1  obolo,  quos  debebal  dictus  sigillator  de  suo  ultimo 
compoto  precedenti. 

Summa  tocius  recepte  cum  dicto  debito  cqraipotj 
precedentis,  obolis  aureis  non  computatis,  fuit 
el  est  mille  quinquies  centum  quinquaginta  novem 
libre  quatuor  solidi  ses  denarii  el  obolus*. 

Item  computatis  misiis  dicto  tempore  fàctis,  videlicel  : 
Hugo  : 

[424]  Hugoni  de  palacio  ducentis  qiiater  viginti 
duodecim  lil>ri>  el  undecim  denariis. 

1  \/>-.  <.«iit.  de  Château- Gontier,  Mayenne,  paroisse  qui  dépen- 
dait aul  refois  «lu  diocèse  d'Angers. 

Bi  m  h  niip,  cant.  de  Craon,  Mayenne.  La  paroisse  dépendail 
«lu   diocèe  -    d  \ 

tbole  d'or  vaut  :>  sous  (voir,  ci-dessous,  art.  800). 
1  l     toi  d  des  recettes  portées  de  l'art.  380  à  l'art.  12  I  agi  de 
ivres  17  mi ii*  7  deniers  i  obole, 


—  61  — 

Dispensator  : 

[425]  Item,  Petro  dispensatori  quater  centum  sexa- 
ginta  libris  et  duodecim  solidis. 

t 

[426]  Item,  magistro  Matheo  Piquot1,  die  lune  post 
festum  beati  Nicholai  estivalis,  pro  tumba  nostra  2 
viginti  libris. 

[427]  Item,  pro  dischariacione  3  ejusdem  decem  octo 
denariis. 

[428]  Item,  decem  libris,  missis  archidiacono  Guillel- 
mo  Parisiensi  per  Petrum  de  Cogles,  pro  dicta  tumba. 

1  Mathieu  Piquot  était  chanoine  de  Saint-Maurice  et  doyen 
de  Craon,  au  moment  de  la  mort  de  Nicolas  Gellent  (Livre  de 
Guillaume  Le  Maire,  p.  204).  Il  remplaça,  comme  doyen  de  Craon, 
Geoffroi  de  la  Haie,  qui  devint,  en  1827  au  plus  tard,  archidiacre 
d'Outre-Loire  (voir,  ci-dessous,  art.  596). 

2  Cette  tombe,  que  Nicolas  Gellent  avait  commandée,  de  son 
vivant,  fut  placée  au  pied  de  la  sépulture  de  l'évêque  Guillaume 
de  Beaumont,  vers  le  milieu  de  l'ancien  chœur  de  la  cathédrale. 
Elle  consistait  en  une  table  de  cuivre,  fortement  gravée,  dont  le 
dessin  a  été  conservé  par  Gaignières  (Bibl.  nat.  ms.  164,  f°  53). 
L'évêque  y  -était  représenté  les  pieds  posés  sur  un  dragon  ailé, 
avec  l'aube,  garnie  d'une  broderie  dans  la  partie  inférieure,  l'étole 
frangée,  la  tunique,  la  chasuble,  le  manipule,  l'amict,  rabattu  en 
forme  de  collet  sur  la  chasuble.  Il  avait  la  main  droite  levée  pour 
bénir  et,  de  la  main  gauche,  il  tenait  une  crosse  à  volute,  ornée  de 
têtes  de  dauphins.  De  chaque  côté  de  l'effigie,  deiix  colonnes  soute- 
naient une  arcade  trilobée  à  pignon.  Deux  anges  thuriféraires, 
placés  dans  les  angles  supérieurs,  encensaient  le  défunt.  Autour 
de  la  table  de  cuivre,  figurait  l'épitaphe  du  prélat,  telle  qu'elle 
est  reproduite  dans  le  Recueil  des  statuts  du  diocèse  d'Angers,  1680, 
p.  41.  Le  tombeau  de  Nicolas  Gellent  fut  ouvert,  le  12  janvier  1699. 
On  y  trouva  un  calice  d'étain  et  sa  patène,  une  lampe  de  verre, 
douze  petits  pots  en  terre  rouge,  remplis  de  charbon,  quelques 
débris  de  vêtement,  une  mitre  blanche,  une  crosse  en  bois  et  en 
étain  (J.  Denais,  Monographie  de  la  cathédrale  d'Angers,  p.  177- 
180;  L. -de  Farcy,  Monographie  de  la  cathédrale  d'Angers,  t.  II, 
p.  152-155). 

3  Déchargement,  action  de  décharger.  Voir  Du  Cange,  Glos- 
sarium,  aux  mots  dischargia,  dischargiare,  discharjator. 


—  02  — 

[tem,   Johanni    Lasnier,   pro  apportagio  dicte 
tumbe  quinquaginta  solidis. 

[430]  [tem,  Gaufrido  Lebaacle1,  pro  emptione  reddi- 
tuuiii  apud  Chalortnam  quinquaginta  quinque  libris. 

[431]  Item,    nobis,    apud    Esventart,    decem    libris 
pauperibus  erogandis,   quando   debuimus   ire   Turonis, 
circa  dominicain  Cantate  2. 
Procurationes  legati  : 

[432]  [tem,  pro  procuratoribus  domini  legati  decem 
libris. 

[433]  Item,  domino  Gaufrido  de  Haiâ  viginti  lijbras  in 
mut  110. 

[434]  Item,  magistro  Matheo  Piquot  decem  libris, 
quando  ivit  ad  legatum,  die  lune  post  festum  beati 
Nicholai  estivalis8. 

[4.'!5]  Il  fin.  eidem  decem  libris,  quando  ivit  ad  le- 
gatum,  die  lune  pnst  Assumptionem  K 

[436]  [tem,  eidem,  post  reversionem  a  legato,  sexa- 
ginta  solidis  quos  ultra  expenderat, 

[437]  Item,  Petro  de  Cogles  centum  solidis,  quando 
i\ii  ad  legatum. 

[438]  Item,  nobis,  quando  ivimus  ad  legatum  apud 
Carnotum,  centum  libras  traditas  Mauricio,  rectori 
de   Bierné. 

[439]  [tem,  Michaeli  de  Fôresta  quadraginta  quinque 
libris,  nobis  ofTerendis  pro  dicto  itinere  ad  legatum. 

y 

1  En  1270,  Geoffroi  Le  Baacle,  chanoine  de  la  cathédrale,  avait 
fondé  la  corbellerie  «lu  Port-Thibault,  en  faveur,  d'un  corbêllier 
(chapelain)  de  l'église  Saint-Maurice  (Thorode,  Notice  de  la  ville 
tTAngen,  p.  117 

•  I      .    dimanche  après  Pâques. 

*  lu    13  mai  1286.  La  fête  de  la  Translation  de  saint  Nicolas, 

ou  la  sainl  Nicolas  d'été",  se  célèbre  le  9  mai.  f 

4  U    19  août  1286. 


—  63  — 

Pensio  : 

[440]  Item,  Hylario  Buignon  decem  libris,*pro  pen- 
sione  sua  anni  presentis,  finiendi  in  festo  sancti  Luce  x 
proximo. 

[441] -Item,  magistro  Yterio  centum  solidis,  deferendis 
magistro  Petro  de  Malo  Jaeere,  procuratori  nostro  in 
Romana  curia. 

[442]  Item,  pro  expensis  episcopi  Macloviensis  2, 
die  Ascensionis  Domini 3,  sex  libris  tresdecim  solidis 
et  octo  denariis. 

[443]  Item,  Matheo  barbitonsori,  in  crastino  beati 
Johannis  Baptiste 4,  centum  solidis,  quando  iv  mus 
apud  Sanctum  Alemandum. 

[444]  Item,  domino  Symoni,de  Ghalonna,  die  sabbati 
post  Jubilate  5,  centum  solidis. 

[445]  Item,  Guillelmo,  clerico  de  Morenna,  die  martis 
post  Trinitatem  Domini  6,  decem  libris. 

[446]  Item,  Johanne  La  Viguereuse,  die  lune  post 
festum  beati  Martini  estivalis 7,  centum  solidis  de 
legato  ei  facto. 

1  Le  18  octobre  1286. 

2  Robert  du  Pont,  qui  «  apparaît  pour  la  première  fois  en  1287 
comme  évêque  de  Saint-Malo  »,  dit  l'abbé  Guillotin  de  Gorson, 
dans  le  Pouillé  de  V Archevêché  de  Rennes,  t.  I,  p.  585.  Eubel 
{Hierarchia  catholica  medii  sévi,  Monasterii,  1913,  p.  319)  reporte 
sa  nomination  à  l'année  1286.  C'est  peut-être  en  venant  de  se 
faire  sacrer  à  Tours  que  Robert  du  Pont  visita  l'évêque  d'Angers. 
En  1287,  le  nouvel  évêque  de  Vannes  s'arrêta  à  Angers  après  son 
sacre  (ci-dessous,  art.  629).    • 

â  Le  23  mai  1286. 
4  Le  25  juin  1286. 

6  Le  11  mai  1286.  Le  dimanche  Jubilate  est  le  3e  dimanche  après 
Pâques. 

6  Le  11  juin  1286.  La  fête  de  la  sainte  Trinité  se  célèbre  le 
1er  dimanche  après  la  Pentecôte. 

7  Le  8  juillet  1286.  La  fête  de  la  Translation  de  saint  Martin, 
appelée  communément  la  saint  Martin  d'été,  se  célèbre  Je  4  juillet. 


% 


—  64  — 

Opus  capelU   de  Ramo  Forti  : 

i7|  Ufiii.  Matlii'ii  barbitonsori  decem  lilwis  defe- 
rendis  apud  Ramum  Fortem  ad  operarios  capelle. 

[448]  Item,  Guillelmo,  clerico  de  Ramo  Forti,  die 
jovis  posl  festum  beati  Martini  estivalis1,  ad  dictum 
* ►  I » i j  —   sex  libris. 

[44v« ]  Item,  ad  idem,  per  Guillelmum  do  Lentille, 
quindecim  libris. 

[450]  ltt'in.  ad  idem,  die  crastina  beati  Mainillii  2, 
Guillelmo  de  Ramo  Forti  decem  libris. 

[151]  Item,  Matheo  Le  Viguerous8  decem  libris  in 
mut  un. 

[452]  Item,  exequtoribus  defuncti  thesaurarii  Ande- 
gavensis  '  quatuor  libris  decem  solidis  in  mutuo. 

[453]  Item,  Petro  taillandario  pro  factione  robarum 
domini,  per  Matheum  barbitonsorem,  viginti  quatuor 
solidis  el  sex  denariis. 

[454]  Item,  dicto  Quohu,  pro  clerico  adducendo  de 
Burgo   Episcopi  apud  Andegavum,  sex  solidis. 

[455]  Item.  Roberto  de  Castro  Novo,  canonico  de 
Rota  °   \  iLrmti  quinque  solidis. 

1  Le  il  juillet  I28f,. 

2  Le  14  septembre  1286. 

3  Probablement  le  frère  de  Jeanne  et  le  fils  de  Guillaume  Le 
oreux,  par  conséquenl  le  neveu  de  l'évêque.  On  le  retrouve, 

••a  1315,  bous  l'épiscopal  de  Guillaume  Le  Maire,  comme  prévôt 
du  château  d'Éventa'rl  :  juridicionem  temporalem  dicta  episcopi 
in  dicto  manerio  de  Esventard  et  pertirienciis  ejusdem  exercens  » 
(Livre  de  Guillaume  /.<'  Maire,  p.  5X)4). 

4  Le  trésorier  était  la  troisième  dignité  «lu  chapitre  de  la  cathé- 
drale.  Il  prenail  place  au  chœur  après  l'archidiacre  d'Angers  et 
avant    le   chantre. 

6  La  Roê,  cant.  de  Saint-Aignan-sur-Roë,  Mayenne,  autrefois1 
du  diocèse  d'Angers.  L'abbaye  de  Nôtre-Dame  de-la-Roë  avait 

•  iblie,  'ii  i"'"..  pu-  Roberl  d'Arbrissel,  ojui  avait  donné  aux 
religieux  la  règle  des  chanoines  réguliers,  récemmenl   réformée 

fondue  par  Y  \  es  de  <  îhart  i 


—  65   — 

[456]  Item,  Johenneto.  nuncio,  pro  scutello  suô, 
novem  solidis  sex  denariis. 

[457]  Item,   Johanni  de  Craia  decem  septem  solidis. 

[458]  Item,  pro  pellibus,  ad  calceamenta *  domini 
facienda  quinque  solidis  sex  denariis. 

[459]  Item,  magistro  Richardo,  medico,  quinquaginta 
solidis  pro  cura  circa  dominum  apposita. 

[460]  Item,  pro  roba  fratiïs  Juhelli  sexaginta  duos 
solidos  sex  denarios. 

[461]  Item,  Johanni  de  Fixa,  sellario,  pro  duabus 
sellis  domini,  sexaginta  solidis. 

[462]  Item,  archidiacono  Roberto  2,  pro  uno  cipho 
argenteo  quinquaginta  octo  solidis 

[463]  Item,  Matheo  barbitonsori,  dominica  poit  As- 
sumptionem  3,  viginti  solidis  tradendis  nuncio.  quiivit 
Parisius. 

[464]  Item,  Guillelmo  de  Silvaneto  quinguaginta 
solidis,  pro  avena  ad  equm  suum. 

[465]  Item,  Georgio  Furet,  qui  custodivit  bladum 
adductum  de  Ramo  Forti  apud  Andegavum,  quinque 

solidis. 

r 

[466]  Item,  illis  qui  adduxerunt  dictum  bladum  de 
Ramo  Forti  viginti  quinque  solidis. 

[467]  Item,  pro  amenagio  sex  modiorum  et  novem 
sextariorum  fabarum  decem  septem  solidis  octo  denariis. 

[468]  Item,  pro  aportagio  bladi  de   Ramo   Forti  de 

1  Cuir  pour  les  chaussures. 

8  Robert  Lecouvreur,  Robetiuè  Tectdf,  frère,  sans  doute,  du 
professeur  de  droit  Gilles  Lecouvreur  (Livre  de  Guillaume  ly 
Maire,  p.  469,  493,  499  et  500),  était  encore  archidiacre  dM  Hitre- 
Maine,  le  6  septembre  1296  (lbid.t  p.  344).  D'après  un  ancien 
martyrologe,  qui  le  qualifie  de  grand  médecin,  Magnu?  physicùs, 
il  ne  serait  mort  qu'en  1360  (C.  Port,  Dict.  de  Maine-et-Loire. 
t.  II,  p.  481).  En  tout  cas,  il  n'était  déjà  plus  archidiane  d'<  >utre- 
-Maine,  le  14  août  1309  (Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  469). 

u  Le  18  août   1286. 


_  tii; 


chalendoJ   ad   celarium    Restivi   e1    blado   mensurMido 
trieinta  septem  solidis  tribus  denariis  e1  obolo; 

[469]  iinn.  pro  quinquaginta  libris  amigdalorum  e1 
quai libris  gingiberis  briginta   novem   splidis  decem 


denarns. 


[470]  Item,  pro  decem  modiis  avene,  de  Fixa  apud 
A.ndegavum  adductis,  quadraginta  duobus  solidis. 

i  |  [tem,  portatoribus  decem  sep.tem  solidis  decem 

denariis. 
[472]  Item,  parvo    marescallo,  per  manum  dispensa- 

toris,  decem  solidis. 

[473]  [teV  Guillelmo  Nepoti,  draperio,  pfo  tunicis 
scutiferorum  decem  libris. 

[474]  [tem,  priorisse  Filiarum  Dei,  in  crastino  Nati- 
vitàtis  beati  Johannis  Baptiste  -.  per  Matheuro  barbiton- 
sorem,  viginti  solidis. 

I  ',;;,  |  [tem,  Guilloto,  nuncio  magistri  Johannis,  judicïs 
notarii  in  Romana  curia,  viginti  quinque  solidis. 

[476]    [tem,     Matheo    barbitonsori    ses    solidis    sex 
denariis,  ad  alia  calceamenta  domini. 
us  et  anniversaria  : 

[477]  [tem,  pro  eensibus  e1  anniversariis  solutis 
decem  libris  decem  octo  solidis. 

[478]  [tem,  pro  portis  e1  Btillicidiis  porte  Gamificum 
P)  parandi    quatuor  libris  duodecim  solidis. 

<  ',  m    : 

[479]  [tem,    in    cera    empta    triginta    quingue   libris 
nhdecim  solidis  quatuor  denariis. 
/    pense  palacii  : 

[480]  Item,    pro   expensis   palacii,    per    viginti    octo 

i  chaland,  bateau.  Autrefois,  dans  les  trains  de  bateaux,  qui 
osaienl  de  i  inq,  six  el  même  Bepl  bateaux,  le  nom  de  cha- 
I        :    |  ticulièremenl  i  u  bateau  i     têt( 

I      25   juin    1286. 


%  -67  - 

septimanas.  quinquagittta  quinque  libris  decem  novem 

solidis  septem  denariis  obolo. 
Religiosi  : 

[481]  Item  religionibus.  per  viginti  octo  [septimanas] 
triginta  très  libre  duodecim  solidi. 

[482]  Item,  Guillelmo,    nepoti     fratris    Nicholai    de 
Gorran  \  quinquaginta  sex  solidis. 

Summa  misie  predicte  fuit  et  est  quatuordecies 
eentum  sexaginta  decem  libre  quinque  solidi  et  octo 
denarii  2;  et  sic  recepta  cum  debito,  quod  debebat 
dictus  Johannes  de  compoto  precedenti,  excèdit 
misiam  in  novies  viginti  octo  libris  decem  octo 
solidis  et  undecim  denariis3,  quos  débet  nobis  dictus 
Johannes  sigillator  de  presenti  compoto. 

Quatuordecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Anno  Domini  millesimo  CC°  LXXXm0  septimo,  die 
martis  post  Quasimodo  4,  computavit  nobiscum  Johannes 
Gascherii,  sigillator  noster,  de  receptis  et  misiis  ab  ipso 
pro  nobis  faptis,  a  die  martis  ppst  festum  beati  Martini 
hyemalis 5   ultimo    preteritum    usque   ad    dictam    diem 


1  Gorron,  arr.  de  Mayenne,  Mayenne. 

2  Les  dépenses  de  ce  compte,  de  l'art.  424  à  l'art.  482,  s'élèvent 
seulement  à  la  somme  de  1 .  340  livres  9  sous  1  denier  1  obole. 
C'est  donc  une  erreur  de  plus  de  129  livres  au  détriment  du  comp- 
table ;  mais,  comme  à  la  balance  qui  suit,  le  scelleur  se  trompe  de 
100  livres  au  détriment  de  l'évêque,  l'équilibre  tend  à  se  rétablir. 

3  La  balance  exacte  entre  les  deux  sommes  est  de  88  livres 
18  sous  10  deniers  1  obole.  Le  scelleur  se  trompe  de  100  livres  au 
profit   de   l'évêque. 

4  Le  15  avril  1287.  Le  dimanche  de  Quasimodo  est  le  1er  dimanche 
après  Pâques. 

5  Le  12  novembre  1286. 


—  us  — 

martis   posl    Quasimodo,   in   hune   modum,  quod  cûm* 
putatis  receptis  dicto  terapore  factis,  vridelicel  : 
Sigillum  : 

çillo  e1  emendis  a  donrinica  ante  dictum 
festum  beati  Martini1  usque  ad  dominicam  ha  octava 
Resurrectionis  Doraini  *,  brescentum  decejm  Libris  decem 
ii..\  .-m  solidis. 
Busli    : 

j  lit'in.  de  magna  buxta,  dominica  post  festum 
beati  Nicholai ;!  el  ;iliis  diebus,  e1  de  pane  Salmuri  el  de 
costuma  Fructuum  porte  Andegavine  el  <lc  porta  Ande- 
gavina,  de  parva  buxta,  <!<'  costuma  lane<  de  costu- 
mis  marrellorum  et  obolorum4  centum  quatuordecim 
libris  decem  solidis. 
Humus    Fortis   : 

[485]  Item,  de  prepositis  de  RamoForti,  de  termino 
sancti  Luce  6  ultimo  preterito,  viginti  libris. 

[486]  Item,  die  sabbati  auto  Ramos  Palmarum6,  ab 
eisdem  >\r  termino  medie  quadragesime  ultimo  preterito, 
sexaginta  lilui>.  * 

Calumpna  : 

[487  |  Item,  oîte  prepositis  de  Calonna,  de  termino  beati 
Nicholai  ultimo  preterito  oçties  viginti  libris. 
Bauné  : 

[  188]  Item,  de  prepositis  de  Bauné,  de  termino  rnedie 
quadragesime  secundi  anni  quinquaginta  una  libris. 

1  Le  10  oovembre  1286. 
i      i::  avril  1287. 

1  Le  x  décembre  1 286.  La  fête  de  saint  Nicolas  se  célèbre  le 
6  dé<  •  ■ml  ■ 

1  Red(  vances  sur  les  méreaux  el  leurs  demis.  Au  moyen-âge, 
obole  u'. iv. lit  pas  toujours  le  sens  de  demi-denier,  mais  tout  sirn- 
plement  de  demi.  Obolorum  désigne  ici  Les  subdivisions  des  méreaux 
en  question  (Renseignement  fourni  par  M.  A.  Dieudonné). 
I  ■    i,s  ok  tobre. 

'    l      29  mars  1287,  veille  <lu  dimanche  des  Rameaux. 


—  69  — 

Barra  Guoaiit  : 

[489]  Item,  de  Guillelmo,  rectore  de  Oratorio  l,  pro 
firma  de  Barra  Gouaut  sexaginta  solidis. 

[490]  Item,  de  eadem  firma,  a  Girardo  de  Genestolio, 
de  anno  LXXXm0  tercio  quinquaginta  duobus  solidis. 
Johannes  Guarini  : 

[491]  Item, 'de  Johanne  Guarini,  in  festo  béate  Lucie  2, 
sexaginta  solidis. 

[492]  Item,    ab    eodem,    die   veneris   post   Cineres  ?, 
centum  quindecim  solidis. 
Morenna  : 

[493]  Item,  de  Guillelmo  de  Morenna,  in  viligia  béate 
Lucie  4,  viginti  libris. 

[494]  Item,  ab  eodem,  die  lune  post  Leiare  Jérusalem  5, 
viginti  quatuor  libris.  i 

[495]  Item,  ab  eodem,  die  sabbati  ante  -  Ramos 
Palmarum  6,  sexdecim  libris. 

[496]  Item,    de    Nicholao,    persona   de    Morenna,    de 
charreria  de  Morenna  viginti  libris. 
Cens  us  : 

[497]  Item,  de  Guillelmo  Anglico,  de  Podio  Bouleti  7, 
triginta  solidis  et  uno  denario  census. 

[498]  Item,  de  Laurencio  de  Lambale  8  et  Johanne  de 

1  Le  Louroux-Béconnais,  arr.  d'Angers,  Maine-et-Loire.  Guil- 
laume, dont  le  nom  figure  ici,  est  probablement  Guillaume  de  la 
Chesnaie,  curé  du  Louroux-Béconnais,  qui  mourut  en  1326 
(G.  Port,  Dict\  de  Maine-et-Loire,  t.  II,  p.  555). 

2  Le  13  décembre. 

3  Le  21  février  1287,  deux  jours  après  le  mercredi  des  Cendres. 

4  Le  12  décembre   1286. 

5  Le  17  mars  1287,  lendemain  du  4e  dimanche  de  Carême. 

6  Le  29  mars  1287. 

7  La  porte  Pied-Boulet,  une  des  portes  de  la  première  enceinte 
d'Angers,  était  située,  à  l'ouest  de  la  cité,  sur  la  pente  de  la  montée 
Saint-Maurice. 

8  Laurent  de  Lamballe  devint,  s'il  n'était  pas  déjà  à  cet\e  date, 
prévôt  d'Angers.  Il  fut  excommunié  en  1305,  par  le  pape  Clément  V 


—  70  — 

Ruello,  de  vino  vcndito  briginta  libris  quinque  solidis. 
i  Itriii.    de    magistro    Guillelrrto    de    Haia,    pro 
[utore  deffuncti  Natalis,  sex  libris. 

;  Item,    de    fidejussoribus    domini    de    Baucaj 
decem  lilnis. 
[501  |  Itrin.  de  Johanne  de   Ruello  vïginti  libris,  du 

V  i  1 1  (  »    \  •  ■  1 1 1 1  1 1  i  i . 

[502]  Item,  de  domino  Matheo  de  Lubleio  viginti  una 
libris  quindecim  solidis,  de  quinquaginta  Libris  fi  a 
nobis  mutuatis  pro  funere  deffuncti  thesaurarii. 

[503]  Item,  de  Laurencîo  de  Lambale,  die  jovis  posl 
Oculi    //"/'.    deci 'in    novem    libris    quindecim    solidis. 
residuis   de  centum   libris,   quas  ipse  et   Johannes  de 
|{ uello  debebanl  de  vino  anni  preteriti. 
Pons  Seii  : 

[504]  Item,  de  dicto  Le  Borgueigndn,  de  Ponte  Seii, 


pour  un  fait,  que  Rangeard  a  consigné  dans  Bon  Histoire  de  Wni- 
persiu  d'Angers.  Des  écoliers  d'Angers,  après  avoir  commis  des 
excès,  s'étoienl  réfugiés  au  couvent  des  Jacobins  de  la  ville,  de 
crainte  d'être  arrêtés  prisonniers.  Sur  l'avis  qu'en  avoil  eu  le  juge 
prévôt,  Laurent  de  Lambale,  il  s'y  étoii  transporté  aved  les  gens 
de  ['officiai,  le  baillif  de  la  ville,  André  Bol,  èl  un  grand  nombre 
de  '  lercs,  c'est-à-dire  d'écoliers  el  de  laïques.  Les  uns  el  les  autres 
étoienl  entrés  a  main  armée  dans  le  couvent,  après  en  avoir  brisé 
1' -  portes,  el  y  avoienl  commis  plusieurs  violences  :  comme  de 
lompre  les  vitres  el  les  coffres,  de  détacher  «les  murs  de  l'église 
les  boucliers  des  chevaliers  donl  les  corps  y  étoienl  inhumés,  de 
piller  les  effets  des  religieux.  Us  avoienl  en  outre  frappé  jusqu'à 
effusion  de  sang,  dans  le  dortoir  el  dans  le  cloître,  les  écoliers  qui 
•  toienl  réfugiés;  le  prieur  de  la  maison  avoil  aussi  été  maltraité 
avei  si  -  religieux.  Il  en  porta  plainte  au  pape,  qui  récriyil  au  doyen 

d  V.nge'rs  de  déi ir  ex<  ommuniés,  après  la  vérification  des  laits. 

le  prévôl  ei  -,■.  fauteurs  el  d'enjoindre  a  tous  de  n'avoir  aucun 
commerce  avec  eux,  jusqu'à»  oe  qu'ils  eussenl  réparé  leur  laute  el 
qu'il  u    enl  rendus  dignes  du  bienfail  de  l'absolution.  Il  ne 

paroil  point  quelles  suite-  eul  cette  affaire. . .  »  (Histoire  de  VUni- 
U   d  Angers,  I.  I.  p.  iss-iso.  e|  l.  I  I".  p.  189-190). 
'   I      i:;  m  l.e  dimanche  Oculi  esl  le  3'  dimanche  de 

lie. 


—  71  — 

octo  libris  de  decêm  libris,  quas  debebat  de  feno  vendito. 

[505]  Item,    de    Matheo    Levjguereus    decem    Iibras, 

mutuatas  1  pro  funere  defuncte  uxoris  Gileti  Levigue- 

N MIS  2. 

[506]  Item,  de  Jameto  de  Bella  Valle,  sex  libris, 
résidais  de  decem  libris  raeione  executionis  defïuncti 
Laurencii  archidiaconi. 

[507]  Item,  de  priore  de  Plesseiaco  Mathei  quadraginta 
solidis,  quos  debebat  ex  mutuo  3.  i 

Procaracianes  : 

[508]  Item,  de  priore  de  Genis  quadraginta  solidis, 
raeione  procuracionis  de  synodo  sancti  Luce  ultimo 
preterito. 

.    [509]  Item,  de  capitulo  de  Martigné  centum  solidis, 
raeione  procuracionis  de  eodem  termino. 

[510]  Item,  de  abbate  Salmuri  triginta  libris,  raeione 
procuracionis  anni  preteriti. 

[511]  Item,  de  priore  de  Candé  4  quatuor  libris  novem 
solidis,  de  centum  quinque  solidis,  mutuatis  in  visità- 
tione  nostra. 
Prebenda  Sancti  Laudi  : 

[512]  Item,  de  prebenda  Sancti  LaifUdi,  de  termino 
beati  Sergii 5  ultimo  preterito,  quindecim  libris. 

[513]  Item,  novies  viginti  octo  libris  decem  octo 
solidis  undecim  denariis,  quos  dictus  sigillator  nobis 
debebat  de  suo  ultimo  compoto  prece^enti. 

1  Ci-dessus,  art.  451. 

2  Probablement  le  frère  de  Guillaume  Le  Vigoureux,  beau- 
frère  de  l'évêque,  el  le  cousin  de  Mathieu.  Eh  1288,  il  habitait 
non  loin  du  château  d'Éventard,  sur  la  paroisse  de  Saint-Silvin 
(Arch.  de  Maine-et-Loire,   H  83,  f°  7). 

3  Ci-dessus,  art.  357. 

4  Candé,  arr.  de  Segré,  Maine-et-Loire.  Le  prieuré,  établi  ye.rs 
1100,  dépendait  de  l'abbaye  Saint-Nicolas  d'Angers. 

5  La  fête  de  Saint-Serge  se  célèbre  le  7  octobre, 


—  72  — 

Summa  tocius  recepte  cum  debito  compoti 
precedentis  .mille  ducente  libre  viginti  novem 
Bolidi  '. 

M-  n,  computatis  misiis  ab  ipso  dicto  tempore  factis 
pro  nobis,  videlicet  : 
Hugo  : 

[514]  Hugoni  de  palacio  ducentis  quinquaginta  qiia- 
i  uor  libris  decem  novem  solidis. 
Dispensator  : 

515]  Item,    Petro    dispensatori    trescentum    viginti 
duabus  libris  novem  solidis  decem  denariis. 

[516]  Item,  pro  palefredo,  empto  ab  executore  deffun- 
cti  decani  Turonensis  2,  quadraginjta  quinque  libris. 

[517]  Item,  Johanni  Chauveri,  militi,  undeoim  libris. 
traditis    Philippo    de    Feschal,    ejus    procuratori,    pro 


1  Erreur  de  10  livres.  Li   total  des  recettes  ne  s'élève  qu'à  1190 
livr<  ■  29  sou  , 

R<  naud  Florent,  doyen  de  la  cathédrale  de  Tours.  —  D'après 
les  notes  de  Pierre  Carreau  el  de  Lambron  de  Lignim,  conservées 
à  la  bibliothèque  de  la  \ill<'  de  Tours,  la  liste  des  doyens  de  la 
cathédrale  de  Tours,  pour  l'époque  qui  nous  occupe,  doit  être 
établie  ainsi  qu'il  suit.  Gille,  doyen  de  1274  à  1279;  c'esl  Gille  de 
Bonneval,  d'abord  sous-doyen  de  Saint-Martin  de  Tours,  dont. 
parle  Hauréau  {Gallia  ckristiana,  t.  XIV,  p.  148).  Apres  lui,  il  faul 
placer  Renaud  Florent,  ou  de  Saint-Florentin,  doyen  en  1283. 
Renaud  de  Montbazon,  qui  devin!   archevêque  de  Tours,  était 

I  hancelieret  non  doyen  de  la  cathédrale,  comme  l'affirme  Hauréau. 
Li  mercredi  avanl  la  Purification  1284,  31  janvier  1285,  Renaud 
J  T .  > r-t - 1 i t  el  le  chapitre  «I»'  Tovrs  demandent  au  roi  la  permission 
d'élire  un  ari  hevêque  ((  loni  il(  -  de  l'abbé  Travers,  t.  III,  Bib.  de 
Nantes,  ms  36  ,  Le  doyen  Renaud  fonde  son  anniversaire  en  1284. 

II  fut  rempla<  é  par  <  leoffroi  de  Fonte vraud,  qui  devint  doyen  en 
1289,  el  peut-être  même  en  1287,  si  l'on  en  croit  une  note  au  crayon 
de  Lambron  (Bib.  de  Tours,  ms.  1217,  f°  50  r°  et  ms.  1218,  p.  170  : 
notes  ittribuées  à  Carreau;  ms.  1220,  p.  27,  el  surtout  jus.  1276, 

de  Lambron  de  Lignim;  d'après  des  renseignements* 
fourni    par  M.  !..  de  '  îrandmaison), 


—  73  — 

duobus  terminis,  videlicet  Nativitatis  et  Purificationis 
béate  Marie  x  ultimo  preteritis. 

[518]  Item,  Herberto  Lanier  2  decem  octo  libris,  de 
summa  triginta  librarum  racione  retracti  sexaginta 
decem  solidorum,  redditorum  pro   ixxx  xn  libris  cere. 

[519]  Item,  pro  ixxx  xn  libris  cere  sexdecim  libris 
sex  solidis. 

[520]  Item,  in  archa  dominica,  que  est  in  vestibulo 
ecclesie  Andegavensis,  centum  libris  turonensium  ni- 
grorum3,  ibi  positorum  die  lune  ante  Circoncisionem 
Domini  4,  présente  Mauricio  de  Martigneio  5. 

[521]  Item,   pro   fabrica   domus   hospitalitatis   Beati 

1  Le  8  septembre  et  le  2  février. 

2  Herbert  Lanier,  citoyen  d'Angers,  était  un  homme  consi- 
dérable, qui  jouissait  de  l'estime  de  Charles  II  d'Anjou  (voir,  ci- 
dessous,  art.  890).  En  1280,  d'accord  avec  sa  femme  Alice,  il  avait 
établi,  aux  portes  de  la  ville,  près  de  son  manoir  de  la  Papillaie, 
un  prieuré  de  chanoines  réguliers,  dépendant  de  l'abbaye  de  Notre- 
Dame-de-la-Réale,  au  diocèse  de  Poitiers  (Répertoire  archéologique 
de  l 'Anjou,  1860,  p,  308).  On  a  répété  que  Nicolas  Gellent  était, 
à  cette  date,  abbé  de  la  Réale;  la  charte  de  fondation  du  prieuré 
de  la  Papillaie  prouve  que  l'assertion  est  inexacte  :  «  Universis 
présentes  litteras  inspecturis  et  audituris,  frater  Guillelmus,  abbas 
humilis  permissions  divïna  conventusque  monasterii  beata-Mariœ 
de  Regali  Pictaviensis  diœcesis  ordinis  sancti  Augustini.  Noverint 
universi  quod  cum  Humbertus  Lani-r  et  Aiaes  ejus  uxor,  cives 
Andegavenses,  voluntate  unanimi  H  assensu,  divina  gratia'inspi- 
rati,  proponant  in  Andegavensi  diœcesi  prope  civitatem  Andega- 
vensem,  juxta  manerium  eorurndem  conjugum  de  Papilleya, 
quamdam  oratorii  domum  construere,  ibique  usque  ad  quatuor 
fratres  instituere  ordinis  et  monasterii  nostri  ...»  (Bib.  d'Angers, 
ms.   706,  ancien  636,  p.  220-228). 

3  Cent  livres  de  tournois  noirs,  c'est  24.000  (240  x  100)  tournois 
noirs.  On  appelait  ainsi  les  deniers  tournois,  qui,  étant  plus  chargés 
d'alliage  que  les  gros,  étaient  moins  blancs  et  avaient  un  aspect 
relativement  foncé. 

4  Le  30  décembre  1286.  La  fête  de  la  Circoncision  se  célèbre  le 
1er  janvier. 

5  Maurice  de  Martigné-Briant,  archiprêtre  d'Angers  (Livre  de 
Guillaume  Le  Maire,  p.  204). 


johannis    Ande^avensis'    deceni    libris,    per   clominum 

Gervasiuin  2. 

[522]  [tem,  Petro  dispensatori,  pro  equo  suo  a.l  ia- 
ciendum  sommarium,  deceni  libris. 

r523]  [tem,    Ysabelli,    relicte    deffuncti     Roberti    de 
Molendinis,  parochiani  de    Corzé,  quindecim  libris^pro 
quadam  emenda. 
lamentum  : 

(24]  [tem,   Johanne   La   Viguereuse,  die  iovis  post 
Cineres3,  decem  libris  de  legato  ei  Facto 

[525]  Item,  Guillelmo   de   Lentille  '  decem   libris  ei 

datis. 
[526]  Item,  Oliverio  Monachi  decem  libris  ei  datis. 

[527]  Item,  prosexciphis  marcbe  et  una  cuppa  pon- 
deris  marche  et  dimidie  et  quinque  sterlingoram  *  vigin- 
ti  ,,,,;,  libris  duobus  solidis. 

[528]  Item,  .Guillelmo  de  Ramo  Forti,  die  jovis  ante 
festum  beati  Andrée6,  viginti  quinque  libris. 

,  L'KÔpitaJ  Saint-Jean-1'Évangéliste  d'  Angers,  fondé  vers  1175 
parrinitfative  et  les  soins  du  sénéchal  d'Anjou  Etienne  de  Marsay 
avec  lès  libéralités  de  Henri  II  Plantagenet,  qui  voulut  peut-être, 

en  contribuant  à  cette  œuv, cliente  entre  toutes,  expier  le 

meurtre  de  sainl  Thomas  .1-  Cantorbéry. 

■  U  était  chanoine  de  la  cathédrale.  Les  c >tes    'appe    •  a 

un  peu  plus  loin.  Gervasius  Homo  Dei     (art.  696  et  1116 et  le 
iZ  de  GuiUaume  Le  Maire  (p.  266      Gervasius  Homo  Dei  de  la 

Martinièn  ..    ,      n***A*a<! 

,  U  20  lévrier   1287,  lendemain  .lu  mercredi  des  Cendres. 
.  NantUlé.jcomm.  du  Plessis-Grammoire,  cant.  d'Angers,  Marné- 
es* coupes  du  poids  d'un  marc  ei  une  coupe  du  poids 

d'un  marc  et  demi  et  six  deniers  esterlins.L m.,,,  l'umi,  ,  •• 

otdspourl taux  précieux.  Il  s'agit  ici  du t  marc  es ferlin  qu 

pesait  230j  t  du  denier  esterlin,  qui  pesail  L  gr.  i;397  (Blan 

ihi|   ,.,    Dieudonné,  Manuel  de  numismatique  française,  t.  u,  P- 

!       !.»«<•    i  ,  r*tP  rie  sainl    \n< lr«   se  célèbre  le, 
■    Le  28  novembre  1286.  La  i1  ''   "'   ^MIM 

30  novembre. 


-  75  -  | 

Expense  palacii  : 

[529]  Iten.  pro  expensis  palacii,  Matheo  dicto  Jagur, 
die  lune  post  festum  beati  Martini  hyemalis  1,  sexaginta 
tribus  solidis  decem  denariis,  sibi  debitis  de  dictià 
expensis  de  tempore  preterito  usque  ad  dictam  diem 
lune. 

[530]  Item,   pro  dictis  expensis  palacii,  «a  dicta  die 
lune  post  festum  beati    Martini    usque  ad  dominicam 
Quasimodo2.  decem  septem  libris,  per  manum  Havardi. 
Robe  servientium  : 

[531]  Item,  pro  robis  servientium  decem  novem  libris 
decem  solidis.  videlicet  :  dicto  Goeisic  quinquaginta 
solidis,  item,  Robino  de  quoquina  quadraginta  solidis, 
item,  Jahaneto  nuncio  quinquaginta  solidis,  item, 
Droeto  palefredario  quadraginta  solidis,  item,  Jahaneto 
de  Esventart  quadraginta  solidis,  item  Pictavino  qua- 
draginta solidis,  item,  Luoe  de  caméra  quadraginta 
solidis,  item,  parvo  marescallo  quinquaginta  solidis, 
item,  dicto  Bahu  quadraginta  solidis 3. 
Census  et  anniversaria  : 

[532]  Item,  domino  de  Mo+a  viginti  septem  solidis 
tribus  denariis  census,  super  rébus  de  Fracto  Muro  4. 

[533]  Item,  domino  de  Escharbot 5  quatuordecim 
solidis  census  de  Piperaria  6. 

1  Le   18  novembre   1286. 

2  Le   13  avril  1287. 

3  L'addition  de  ces  diverses  sommes  donne  exactement  19  livres 
10  sous. 

4  Frémur,  comm.  de  Sainte-Gemmes-sur-Loire,  cant.  des  Ponts- 
de  Ce,  Maine  et  Loire. 

5  Écharbot,  comm.  de  Saint-Silvin,  cant.  d'Angers,  Maine  et- 
et-Loire,  ancien  fief,  qui,  jusqu'au  xme  siècle,  donnait  son  nom  à 
Une  famille  de  la  chevalerie  angevine.  Dès  avant  J320,  il  était 
possédé  par  la  famille  Gastevin,  d'où  lui  vient  l'appellation 
d'Écharbot-Gastevin,  qu'on  trouve  assez  souvent  dans  les  titres 
(G.  Port,  Dict.  de  Maine-et-Loire,  t.  II,  p.  94). 

6  La  Prévière,  cant.  de  Pouancé,  arr.  de  Segré,  Maine-et-Loire. 


—  76  — 

m  Item,   abbatie   <  minium   Sanctorum   duodecim 
solidis  ses  denariis,  Buper  buronno  <!•■  Esventart1. 

[535]  Item,  capitulo  Beati  Maurillii  duodecim  solidis, 
pro  anniversario  defTuncte  Marie  Laquarrele. 

6]   Item,  domino  de  Beusonio  decem  septem  solidis 
Bes  denai  m-,  in  festo  sancti  Albini 2. 
Robi  scutiferorum  : 

[537]  Item,  pro  quatuor  biffis  ad  scutiferos  quadra- 
ginta  srx   libris. 

[53S]  Item,  pro  roba  monaehi  et  penna  centum  tribus 
solidis  sex  denariis. 

[539]  Item,  pro  viginti  quatuor  alnis  panni  quatuor 
lil»ris  tribu:-  solidis  et  quatuor  denariis,  ad  parvos 
garciones. 

[540]  Item,  pro  quatuor  alnis  pi>rsi  ad  capam  domjni  3 
quatuor  libris  duodecim  solidis. 
Pro  persona  domini  : 

[541  )  Il  "'in.  pro  penna  ad  mantellum  triginta  septem 
•olidis  m'X  denariis. 

1  D'après  I1,  Livre  tir  Guillaume  Le  Main,  cette  redevance  était 
établie  super  i|u<><i;un  Imronno  seu  parva  domuncula,  sita  rétro 
manerium  de  Esventart,  extra  clausuram  murorum  dicti  maneni  . 
En  1293,  l'abbé  de  Toussaint  en  fit  abandon  à  l'évêque  d'Angers 
(f.ivrr  tir  t in ilhiume  Le  Maire,  p.   302) 

1    1.''    I'r   mais. 

3  Chape  '!'•  voyage,  fermée  '•!  garnie  d'un  capuchon,  qui  était 
portée,  .in  mu''  siècle,  par  les  clercs,  les  religieux  et  les  prélats, 
comme  par  1rs  laïques.  En  1264,  Nicolas  Gellenl  avait  défendu 
aux  archidiacres,  archiprêtres  el  doyens  de  portai  1''  tabard,  c'est- 
■  i  dire  une  chape  a  manches  courtes  formant  ailerons  et  à  fentes 
latérales  très  hautes,  rappasmanicatas  vel  tabarda  non  déférant» 
dans  les  lieus  de  leur  juridiction,  excepté  le*s  jours  de  pluie,  et 
d'entrer  a  l'église  et  de  se  présenter  devant  lui,  sans  sa  permission, 
dans  cette  tenue  négligée;  la  chape  qu'ils  devaient  porter  était  la 
chape  fermée  cappas  clausas  ».  En  1209,  il  ajouta  à  sa  défense 
la  menace  de  la  suspense  el  de  l'excommunication  (Statuts  du 
(TAnger$,  ]>.  55,  56,  ''<"  el  61  , 


1 1  — 


[542]  Item,  pro  quinque  alnis  persi  ad  clocam1 
sexaginta  decem  solidis, 

[543]  Item,  pro  decem  alnis  camelini  ad  robam 
tresdecim  libris. 

[544]  Item,  pro  pennis  ad  robam  et  ad  capucium  2 
decem  libris. 

[545]  Item,  pro  bruneta  ad  corset  uni  quatuor  libris 
duodeeim  denariis. 

[546]  Item,  pro  heusis  3  et  sotularibus  4,  per  Peti -uni 
dispensatorem,  tresdecim  solidis  et  sex  denariis. 

[547]  Item,  pro  aliis  heusis,  per  Matheum  barbitonso- 
rem,  decem  solidis. 

[548]  Item,  priorisse  Filiarum  Dei,  pro  fjdis  et  aliis 
decem  novem   solidis  quatuor  denariis. 

[549]  Item,  taillandario,  pro  factione  robarum  do- 
mini  quindecim  solidis. 

[5b0]  Item,  pro  factione  sex  coopertoriorum,  tri  uni 
cuniculorum  5  et  trium  de  capriolis  6,  quadraginta  tribus 
solidis. 

[551]  Item,  benerio  régis  decem  solidis. 

1  La  cloche  était  un  a  manteaa  de  voyage  porté  par  les  deux 
sexes,  de  la  fin  du  xme  siècle  au  xv*  siècle.  Il  était  taillé  en  rond, 
fendu  par  devant,  parfois  boutonné  et  muni  d'un  chaperon.  La 
cloche  pouvait  avoir  aussi  des  fentes  sur  les  côtés  et  derrière.  Elle 
était  fourrée  de  cendal  ou  de  pelleterie  selon  la  saison  »  (Enlart, 
Le  costume,   p.   554). 

2  Dès  la  seconde  moitié  du  xir*  siècle,  le  chaperon,  caputium, 
désigne  un  petit  manteau  à  capuchon,  diminutif  de  la  chape 
(Enlart,    Le   costume,   p.    29). 

3  Les  heuses  ou  houseaux  étaient  des  guêtres  qu'on  mettait  pour 
aller  à  cheval. 

4  Souliers. 

8  Peaux  de  connins  ou  lapins.  A  la  mort  de  Nicolas  Gellent, 
le  sacriste  de  la  cathédrale  eut  une  couverture  de  ce  genre  : 
«  unum  coopertorkim  forratum  de  cuniculo  »  (Bib.  d'Angers, 
ms.  723,  ancien  653,  p.  292). 

'  Peaux  de  chevreaux. 


-  78- 

,_>l  h,. in.  cererario  quatuor  solidis  novem  dennriis. 

,53]   m, m.  ancipiti,  in  Circoncisione  Domini,  qûin- 

,,,,,,•_  ni.i  solidis  pro  servitio  suo,  per  Petrum  dispensa- 

torem. 

[554]  [tem,  Guillelmo  Le  JLorumier,  per  Petrum 
dispensatorem,  viginti  quinque  solidis  in  mutuo. 

[555]  Item,  valleto  Johannis  de  Craia,  pro  enfoncia- 
tione  cujusdem  madri '  dêcem  octo  solidis. 

[550]  Item,  die  veiieris  post  aniium  noyum  2,  ancipiti 
quinque  solidis. 

[557]  Item,  eidem,  die  martis  ppst  festum  beati 
Hylarii :t.  sexaginta  deceni  solidis  ad  emendum  faleonem. 

Pensio  :  v 

[558]  [tem,  Hylario  Buignon,  die  sahbati  post 
Festum  beati   Hylarii4,  céntùm  solidis  de  pensione  sua. 

[559]  Item,  pro  luminaribus  beati  Jûliani*  decem 
solidis. 

[560]  Item,  ancipiti  pro  servitio  suo.  die  lune  post 
Invocavii  me9,  quinquaginta  solidis. 

[561]  Item,  pro  gomma  ■•!  verdegrice  decem  septem 
solidis  sex  denariis. 

[562]  Item,  pueris  de  choro  decem  solidis. 

[563]  [tem,.uxori  Droconis  apotheearii,  pro  electua- 

1  Pour  avoir  i  enfoncié  »,  c'-est-à-dire  fait  ou  garni  le  fond  d'un 
madré.  On  appelait  madrés  des  vases  à  boire,  d,es  coupes  el  aussi 
des  écuelles,  que  l'on  faisail  avec  la  racine  ou  le  cœur  d'un  bois 
léger  (I>>    Laborde,  Glossaire  français  du  min/rti-âge,  p.  371). 

I,  |  janvier  1287.  L'année  commençait  à  Pâques,  mais  la 
plupart  des  calendriers  faisaient  figurer  le  mois  de  janvier  en  tête 
de  la  liste  des  mois;  le  1«  janvier  étail  le  premier  de  Tan  el  le  jour 
des  êtrennes  (voir  ci-dessous,  art.  902  et  1071). 

Le  r.  janvier  1287. 
>  Le  ih  janvier  L287. 

La  fête  de  Bainl  Julien  se  célèbre  le  27  janvier. 

Le  23  février  1287.  Le  dimanche  InvocavU  me  est  le  1er  di 
manche  de  Carême 


—  79  — 

riis  et  aliis  ininutis  sexaginta  duodecimxsolidis  sex  de- 
nariis. 

Species  : 

[564]  Item,  pro  speciebus  in  nundinis  beati  Nicholai  et 

medie   quadragesime  viginti   una  libris  septem  solidis 

et  quinque  denariis. 

Religiosi  : 

[565]  Item,  religiosis,  per  viginti  maam  ebdomadas, 

viginti  quinque  libris  quatuor  solidis. 

Summa  tocius  misie  mille  et  quater  viginti 
decem  octo  libris  decem  septem  solidis  et  uno  de- 
nario  1.  Et  sic  recepta  cum  debito  compoti  prece- 
dentis  excedit  misiam  in  centum  duabus  libris 
undecim  solidis  et  undecim  denariis  2,  quos  ^debet 
nobis  dictus  sigillator  de  presenti  compoto.  Actum 
ut  supra. 

Quindecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Anno  Domini  millesimo  CC°  LXXXmo  septimo,  die 
veneris  post  festum  Omnium  Sanctorum  3,  computavit 
nobiscum  Johannes  Gascherii,  sigillator  noster,  de 
receptis  et  misiis  ab  ipso  pro  nobis  factis,  a  die  martis 
ante  festum  beati  Georgii  4  ultimo  preteritum  usque 
ad  predictam  diem  veneris,  in  hune  modum,  quod  com- 
putatis  receptis  dicto  tempore  factis,  |pdelicet  : 
Sigillum  : 

[566]  De  sigillo,  per  viginti  septimanas,  très  centum 
libris  quinquàginta  septem  solidis. 

1  L'addition  n'est  pas  exacte.  Le  total  des  dépenses  ne  s'élève 
qu'à  1088  livres  9  sous  3  deniers. 

2  Balance  exacte. 

3  Le  7  novembre  1287. 

4  Le  22  avril  1287.  La  fête  de" saint  Georges  se  célèbre  le  23  avril. 


—  80  — 

Buste  : 

|f)ii7|  Item,  de  buxtis,  per  manum  Goupil,  receptoris 
buxtarum,  centum  riovem  libris  e1  decem  solidis. 
Villa  Episcopi  : 

[568]  Item,  de  domino  Johanne  Aprilis,  procuratore 
apud  Villam  Episcopi,  quater  viginti  decem  libris. 
Morenna  : 

Item,  d!'   Morenna,  pro  charreria,  de  termino 
^jssumpcionis  ultimo  preterito,  viginti  libris. 

570]  Item,  ;i  Marsilio,  procuratore  nostro  apud  Moren- 
n.iiii  '.  m  festo  sancti  Symphoriani  2,  viginti  libris. 

[571]  Item,  ah  eodem,  die  sabbati  pest  Decollationem 
beati  Johannis8,  quinquaginta  lihiis. 

[572]  Itt.Mii.  al»  eodem,  in  festo  beati  Mauricii  '.  decem 
libris. 

l'iT.'!]  Item,  ab  eodem,  in  festo  apostôlorum  Symoni.s 
el  .1  mil    '.  quater  viginti  libris. 

Calumpna. 

[574]  Item,  de  prepositis  de  Calonnn,  de  termino  festi 
sancti  johannis6  ultimo  preterito,  sepcies  viginti  decem 
lilnis. 

Bauneym  : 

[575]  Itt'in.  de  prepositis  de  Bauneio;  de  termino  dictj 
resti,  quinquaginta  tribus  libris. 
H  a  m  us   Fortis  : 

[576]  Item,  de  prepositis  de  Ramo  Forti,  de  termino 
dicti  festi,  vigint i  duabus  lilnis. 

1  D'après  le  livre  de  Guillaume  Le  Main-  (p.  267,  272  et  346),  il 
lui    Marsile  Després,  Marsilius  de  Pratis.  Il  avait  remplacé 
Guillaume,  donl  le  nom  est  cité  pour  la  dernière  fuis,  à  l'art.  493. 
-  Le   22   aoûl    12x7. 

tout    ! "J s 7 .  La  fête  de  la   I »<Ji:ollation  de  saint   Jean- 
Baptiste  -•■  célèbre  le  29  aoûl 
3  U   22  septembre  1287. 

octobre   ' 
M  Le   24   juin    1J- 


-81- 

[577]  Item,    ab   eisdem,    de   termino   sancti   Luce *, 
sexaginta  decem  libri>. 
Po?is  Seii  : 

[578]  Item,  de  preposito  Pontis  Seii..  de  termino  sancti 
Florencii  2,    quindecim   libris. 
Barra  Guoaut  : 

[579]  Item,  de  firma  de  Barra  Gouaut  triginta  solidis, 
residuis    de    quatuor   libris   et    decem   solidis    de   anno 
preterito,    qui    Suivit   in    festo   beati    Johannis    ultimo 
preterito. 
Capitulum  Sancti  Laudi  : 

[580]  Item,  de  capitulo  Sancti  Laudi  Andegavensis,  de 
duobus  terminis  sive  capitulis,  triginta  libris. 

Synodi  et  procurationes  : 

[581]  Item,   ab   abbate  de   Burgolio  centum   solidis. 

[582]  Item,  de  synodo  Penthecostes  sex  libris  septem 
solidis  et  tribus  denariis. 

[583]  Item,    de    synodo    beati    Luce    viginti    duabus 
libris  viginti  uno  denariis. 

[584]  Item,    in    dicto    synodo,    ah     abbate    Salmuri 
triginta  libris  pro  procurationibus. 

[585]  Item,  a  priore  de  Rocha  Monachi  et  de  Fonte 
Guarini  triginta  solidis  pro  procurationibus. 

[586]  Item,  a  priore  de  Seronnes  triginta  solidis  pro 
procurationibus. 

[587]  Item,  de  rectore  de  Galonna 3,  canonico  de  Ca- 
milliaco,  pro  prebenda  sua  decem  solidis. 

[588]  Item,  de  vicario  de  Bierné  duodecim  solidis  de 
censa. 

Sigillum  de  Bello  Pratello  : 

[589]  Item,  de  sigillo  de  Bello  Pratello,  per  manum 
domini  Guillelmi  Legras,  centum  solidis. 

1  Le  18  octobre. 

-  Le  22  septembre. 

3  Le  curé  de  Notre-Dame,  à  Ghalonnes-sur-Loire. 


—  82  — 

M  [tem,  de  dùodecim  modiis  vini  de  anno  pretento, 
venditis  Laurencio  de  Lambale,  quadraginta  octo  libris. 

591]  Item,  de  viginti  pipis  vini.  venditi  Johannî  de 
Ruello,  sexaginta  libris. 

[592]  Item,  de  blado  décime  de  Macieroles  vendito 
duodecim  lil>ris  novem  solidis  quinque  denariis. 

[593]  Il  'm.  quinque  libris  extradas  de  archa  que  esl  in 
eci  lesia   Vndegavensi  . 

[594]  Item,  de  Forrario  de  Vernolio  viginti  libris, 
quas  debebal  ex  nuit  uo. 

[595]  Item,  ab  exequtoribus  deffuncti  thesaurarii 
viginti  octo  libris  quinque  solidis.  residuis  de  quinqua- 
ginta   libris  quas  debebat  ex  mutuo. 

[f)9G]  Item,  a  Gaufrido1,  archidiaçono  Transligerensi, 
quinaecim  libris. 

[597]  Item,  di'  Burgundo  de   Ponte  Seii  quadraginta 
solidis,  resîduis  de  decem  libris  de  feno  ci  vendito. 
Procuraciones  : 

[598]  [tem,  de  rectore  de  Calonna,  canonico  de  Ca- 
milliaco,  de  prebenda  sua.  de  termino  synodî  sancti 
Luce  fuit  annns.  decem  solidis. 

[599]  Item,  ab  abbate  Sancti  Xicholai  sexaginta 
decem  solidis  pro  procuratione. 

[000]  Item,   a  Petro   Prime,  de  Haia,  pro  exequtore 
deffuncti    Natalis  quatuor  libris. 
Census  : 

[601]  Item,  de  persona  de  A.zeio,  de  censibus  Xativi- 
tatis   l"'.ili   Johannis   Haptiste  viginti  snlidis. 

[602]  Item,  de  censibus  de  eodem,  festo  Andegavine, 
t  riginta  solidis  e1  uno  denario. 

[603]  Item,  de  censibus  Nativitatis  béate  Marie2 
..iit  mu  quindecim  snlidis. 

1  Geoffroi  de  la  Haie,  qui  fui  élu  archevêque  de  'l'ours  en  1312. 
i  i.,  fête  de  la  Nativité  de  la  sainte  Vierge,  le  £  septembre. 


—  83  — 

[604]  Item,  de  censibus  festi  beati  Mauricii  Lresdecim 
solidis  quatuor  denariis  et  obolo  auri. 

[605]  Item,  centum  libris  quinquaginta  uno  solidis 
undecim  denariis,  quos  debebat  nobis  dictus  sigillator 
de   compoto    precedenti. 

Surama  tocius  recepte  cum  dicto  debito  fuit  et 
est  quatuor  decies  centum  triginta  una  libre  duode- 
cim  solidi  et  novem  denarii 1. 

Item,  computatis  misiis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 

[606]  Pro  palefredo  albo  empto  quinquaginta  libris. 
Pro  persona  domini  : 

[607]  Item,  pro  novem  alnis  brunete  sanguinee,  ad 
robam  et  mantellum,  novem  libris  et  quatuor  solidis. 

[608]  Item,  pro  dicta  roba  tondenda  duobus  solidis 
tribus  denariis. 

[609]  Item,  uxori  Droini  apotbecarïi,  dominica  ante 
Nativitatem  beati  Johannis  2,  centum  decem  solidis. 
Synodus  : 

[610]  Item,  eidem,  de  synodo  sancti  Luce,  centum 
sex  solidis  pro  electuariis  et  aliis  necessariis  pro  nobis,  de 
mandato  magistri  Yvonis'. 

[611]  Item,  pro  caligis  et  sotularibus  sexdecim  solidis 
sex  denariis. 
Matheus  de  Lubleyo  : 

[612]  Item,  domino  Matheo  de  Nublé3,  procuratori 
de  palacio,  per  dictum  tempus,  quater  centum  quater 
viginti  et  septem  libris. 
Dispensator  :  t 

[613]  Item,    Petro    dispensatori    nostro,    per    dictum 

1  Total  erroné.  La  somme  des  receltes,  sans  compter  l'obole 
d'or  de  l'art.  604,  esfrde  1.406  livres  12  sous  9  deniers. 

2  Le  22  juin  1287. 

3  Corrigez  de  Lublé.  Mathieu  de  Lublé,  prêtre  (ci-dessous,  art. 
669),  remplace  Hugue  comme  procureur  du  palais. 


—  84  — 

tempus,  quinquiesicentum  triginta  tribus  libris  çleceiti 

octo  denariis. 

Pensiones  : 

'   [614]  Item,  domino  Maùricio  de  Mauvinet,  de  pen- 

sione  termini  Nativitatis  béate  Marie  luit  annus,  decem 

libris. 

[615]  Item,  eidem,  de  pensions  sua  termini  ejusdera 
Nativitatis      béate      Marie     iiltimo     preteriti     decem 

liluis. 

[616]  Item,  Hylario  Buignon,  de  pensione  sua  ter- 
mini s;incti  Luce  iiltiint)  preteriti  decem  libris. 

[617]  Item,  Hugoni,  quondam  procuratori  de  palacio, 
septem  libris  sexdecim  solidis  ei  quatuor  denariis,  que 
^il>i  debebanl  ur. 

[618]  Item,  Johanni  dicto  Ghativeri,  militi,  undecim 
liluis  de  terminis  Purifîcationis  ot  Nativitatis  béate 
Marie,  anno  LXXXm0  sexto. 

[619]  Item,  Guillelmo  de  Fonte  Ebraldi,  marescallo 
nostro,  quindecim  libris  in  mutuo. 

[620]  Item,  Egidio  Rigaut.  decano  Andegavensi  *, 
aexaginta  liluis  in  mutuo. 

[G21]   Item,    Fourrario   de   Vcrnolio   viginti   libris   in 
mutuo. 
Procuracio  legati  : 

[622]  Item,  pro  procuratione  legati,  de  termino 
Trinitatis  estivalis 2  ultimo  preterito,  decem  liluis. 

[623]  Item,  Gaufrido  Louet,  pro  décima  de  Macieroles 
trahenda  decem  novem  libris  tribus  solidis. 

[624]  Item,  pro  vitris  capelle  de  Rairio  Forti  decem 
libris. 

1  Oille  Rigaull  exerça  la  charge  de  doyen  au  moins  jusqu'en 
1303.  Il  «lui  résigner  ses  Fonctions,  car  on  le  retrouve  comme  simple 
•hanoine,  en  1314  (Bibl.  d'Angers,  jus.  723,  ancien  653,  p.  39). 

2  Le  i,r  dimanche  après  la  Pentecôte. 


—  85  — 

Testamentum  : 

[625]  Item,  Johanne  La  Viguerouse  decem  libris  ultra 
centum  quinquaginta  libras,  quas  alias  a  nobis  habuit. 

[626]  Poterio    centum    solidis. 

[627]  Item,  domino  Gervasio,  pro  itinere  Parisiensi, 
septem  libris  duobus  solidis  octodenariispro  suis  expensis. 

[628]  Item,  Pictavino,  nunc  quoquo,  pro  equo  centum 
solidis. 

[629]  Item,  pro  expensis  episcopi  Venetensis  *, 
venientis  de  sua  consecracione,  centum  undecim  solidis 
decem  denariis. 

[630]  Item,  Guilloto  de  Sancto  Licinio  quinquaginta 
solidis,  pro  avena  ad  equm  suum. 

[631]  Item,  eidem  viginti  solidis  in  mutuo. 
Expense  palacii  : 

[632]  Item,    pro    expensis    palacii,    per    viginti    octo 
ebdomadas,  decem  septem  libris. 
Census  et  anniversaria  : 

[633]  Item,  ecclesie  Andegavensi,  pro  anniversario 
parentum  domini  quatuor  libris. 

[634]  Item,  pro  aliis  anniversariis  solutis  quinquaginta 
novem  solidis  sex  denariis. 

[635]  Item,  pro  censibus  solutis  centum  quinque 
solidiSjSex  denariis  et  obolo. 

[636]  Item,  pro  duobus  centum  triginta  septem  libris 
et  dimidia  cere  empte  viginti  tribus  libris  sexdecim 
solidis  decem  denariis. 


1  Henri  Tors,  évêque  de  Vannes.  C'est  probablement  en  reve- 
nant de  se  faire  sacrer  à  Tours,  qu'il  s'arrêta  à  Angers.  Il  y  revint 
deux  fois  en  1291  :  d'abord,  le  1er  février,  pour  la  sépulture  de 
Nicolas  Gellent,  qu'il  présida;  puis,  le  3  juin,  pour  la  consécration 
épiscopale  de  Guillaume  Le  Maire.  En  1292,  il  assista  au  concile 
provincial  qui  se  réunit  à  Angers,  le  26  janvier,  afin  d'aviser  aux 
affaires  de  la  Terre-Sainte  {Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  207, 
208,  225,  251,  256,  258  et  274). 


—  86  — 

Specù 

[637]    Item,    pro    speciebus    emplis    undecim    libris 
decem  denariis 
Religiosi  : 

J]  Item,    religiosis,   per   viginti   octo   ebdomadas, 
briginta  tribus  libris  et  duodecim  solidis. 

[639]  Item,  Guillelrao,  tiepoti  fratris  Nicholai  de 
Gorran,  per  quinquaginta  ebdomadas,  Qentum  solidis. 

[640J  Item,  pro  madris  reparandis  el  ciphis  brunandis 
quindecim  solidis. 

[641]  Item,  Guilloto  el  Hamerico,  servientibus,  qui 
ivërunl  apud  Doadium,  pro  malefactoribus  capiendis, 
decem  solidis. 

[642]  Item,  pro  hucia1  nuncii  decem  septem  solidis 
ses  denariis. 

[643]  Item,  pro  forratura  uxons  mareschalli  quindecim 
solidis. 

[644]  Item,  Droeto  palefredario  duodecim  solidis,  ad 
unam  huciam. 

[645]  Item,  pro  expénsis  funeris  deffuncti  Robini  de 
quoquina  viginti  quatuor  solidis  sex  denariis. 

[646]  Item,  dominica  ante  Nativitatem  beati  Johannis 
Baptiste2,  relicte  dicti  deffuncti  viginti  quinque 
solidis. 

[647]  Item,  pro  sumptibus  funeris  deffuncti  Jahanoti 
quinquaginta  quai  uor  solidis. 

[648]  Item,  armigeris  domini  archiepiscopi  Turonen- 

'  La  tousse,  ou  houce,  était  un  vêtement  de  dessus,  en  forme 
de  pardessus  .i  larges  manches,  rendu  sur  les  côtés  et  assez  sem- 
blable i  la  daJmatique.  ESn  1294,  le  concile  provincial  de  Saumur 
en  avait  interdil  l'usage  axa  religieux,  qui  l'avaient  adoptée,  ainsi 
que  la  •  loi  lie,  peur  suivre  la  mode  séculière.  Guillaume  Le  Maire 
-lui  leur  rappeler  cette  défensi  .  "i;  12.98  [Statuts  Jn  diocèse  d'An- 

-   1/    22  juin  1287. 


—  ■87  — 

sis  *,  in  crastino    beati   Laurencii  2,  quinquaginta   soli- 
dis. 

[649]  Item,  Hugoni  cereario,  pro  cera  operanda, 
viginti  quinque  solidis. 

[650]  Item,  capitulo  Andegavensi,  pro  servitio  deffun- 
ctorum  pro  defîuncto  abbate  Sancti  Dyonisii  3,  quadra- 
ginta  solidis. 

[651]  Item,  pro  viginti  quatuor  modiis  et  una  mina 
bladi   adducendis  de   Rarao   Forti,  mensurandis  et  re- 
ponendis  in  orreis,  centum  decem  novem  solidis  et  tribus 
denariis. 
Biblia  : 

[652]  Item,  scriptori  biblie,  pro  duobus  quinteriis, 
quatuordecim  solidis. 

[653]  Item,  pro  duabus  duodenis  pergameni  undecim 
solidis. 

Summa  totius  misie  fuit  et  est  quatuordecies 
centum  triginta  quatuor  libre  duodecim  solidi  decem 
clenarii  et  obolus  4.  Et  sic  misia  excedit  receptam 
cum  debito,  quod  debebat  dictus  Johannes  de 
compoto  precedenti,  in  sexaginta  solidis  et  tribus 
obolis  5,  quos  debemus  eidem  Johann!  de  presenti 
compoto. 

[654]  Item,  anno  et  die  predictis,  computavit  nobis- 
cum  predictus   Johannes    de    blado   in   hune   moduni, 

1  Bouchard   Dayn,  archevêque  de  Tours  (1285-1290). 

2  Le  11  août  1287.  La  fête  de  saint  Laurent  se  célèbre  le  10  août. 

3  Mathieu  de  Vendôme,  l'illustre  abbé  de  Saint-Denis-en- 
France,  qui  mourut  le  25  septembre  1286. 

4  Le^  total  des  dépenses  est  exactement  de  1.434  livres  11  sous 
1  obole. 

5  Balance  exacte.  La  différence  entre  1.434  livres  12  sous 
10  deniers  1  obole  et  1.431  livres  12  sous  9  deniers  donne 
3  livres  1  denier  1  obole,  soit  60  sous  3  oboles,  l'obole  valant 
un  demi-denier. 


—  88  — 

videlicel   :  quod  <\r  collecta  d<>  anno  preterito,  scilicet 
anno  LXXX"10  sexto,  habemus  Andegavis  de  frumento 

>r\  i lia  decem  sexteria  e1  imam  minam  l. 

[655]  [tem,  de  ordeo  ses  modia  el  Bes  sexteria. 
[656]   Item,    di>    fabis    habebamus   sex    niodia   novem 
sextaria,  que  fueruni   pauperibus  erogata. 

Surama  bladi  de  illo  anno  remanentis  tresdecini 

modia  quai uor  sexteria  el  una  mina. 

[657]  [tem,   de  collecta   anni    presentis,   videlicet  de 

anno    octogesimo    septimo,     habemus    Andegavis    de 

frumento  undecim  tnodia  tria  sexteria  et  unam  minam. 

[658]  fctem,  de  fabis  tria  modia  quatuor  sexteria  et 

unam  minam. 

[659]  Item,    de    ordeo    novem    modia    et    quinque 
sexteria. 

Summa  bladi  anni  presentis  viginti  quatuor 
modia  et  una  mina. 

Summa  tociua  bladi,  tam  anni  presentis  quam 
preteriti,  Andegavis  remanentis,  triginta  septem 
modia  quinque  sexteria,  sine  fabis  que  fuerunt 
erogate.  Act  mu  ut  supra. 


Sexdecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum  episcopum 

\iino  Domini  .M"  CC°  IA\\m0  oetavo,  die  veneris 
ante  Nativitatem  beati  Johannis  Baptiste  a,  computavit 
nobiscum  Johannes  Gascherii,  sigillator  curie  Ande- 
gavensis,  <l"  receptis  H  misiis  ab  ipso  pro  nobis  factis, 
;i  .li.'  veneris  posl  festura  <  Imnium  Sanctorum3  ultimo 

1  Le  bofsseau  valait  12  setiers,  le  Betier  2  mines. 

-   l..   22  juin  1288,  veille  <le  la  fètt-  »!<•  saint  Jean-Baptiste. 

3  Le  7  novembre  1287. 


—  89  — 

preteritum    usque  «ad    predictam    diem    veneris    ante 
Nativitatem  predictam,  in  hune  modum,  quod  compu- 
tatis  receptis  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
Sigillum  : 

[660]  De   sigillé-   et   emendis,   dicto   tempore,   quater 
centum  tresdecim  libris  et  quindecim  solidis,  non  com- 
putata    présente    ebdomada    in    qua    dictus    sigillator 
computavit. 
Buste  : 

[661]  Item,   de  buxtis,  costumis  et  porta  Salmuri1, 
per  manum  Stephani  Goupil,  septies  viginti  undecim 
libris  et  quindecim  denariis. 
Morenna  : 

[662]  Item,  de  rébus  et  redditibus  de  Morenna,  per 
manum  Marsilii,  centum  decem  libris. 

[663]  Item,  per  manum  domini  Nicholai  Pimpenele, 
centum   solidis,   residuis   de  charreria   de   Morenna   de 
anno  preterito,  qui  finivit  in  festo  Omnium  Sanctorum 
ultimo  preterito. 
Villa  Episcopi  : 

[664]  Item,  de  rébus  et  redditibus  Ville  Episcopi,  per 
manum  Johannis  Aprilis,  quater  viginti  libris. 
Calumpna  : 

[665]  Item,  die  jovis  in  festo  beati  Gaciani  2,  de  pre- 
positis  de  Chalonna,  de  termino  beati  Nicholai 3  ultimo 
preterito,  quater  viginti  libris. 

1  Cette  porte,  qui  faisait  partie  de  la  première  enceinte  de 
Saumur,  ne  fut  détruite  que  vers  1640.  Elle  était  située  «  à  l'entrée 
des  montées  du  chasteau  »  et  «  séparoit  la  ville  de  ce  qu'on  appelle 
le  boile  du  chasteau  ».  Le  marché  se  tenait  anciennement  sur  une 
place  qui  s'étendait  au  devant  de  cette  porte  (A.  Allier.  Mémoires 
sur  Saumur,  par  F.  Bernard  de  Hautmont,  dans  la  Revin-  de  l'An- 
jou, nouvelle  série,  t.  XXV,  1892,  p.  124). 

2  Le  18  décembre  1287. 

3  Le  6  décembre. 


—  90  — 

[666]  Item,  ;il>  eisdem,  dé lem  bermino,  per  niamun 

I lurandi,  triginta  libris. 

[667]  Item,  ab  eisdem,  per  manum  Radulfi  de  la 
Con aille,  decem  liluis. 

[668]  Item,  ab  eisdem,  in  citrulo1  sexaginta  quatuor 
solidis. 

[669]  Item,  ab  eisdem  die  veneris  ante  Penthecosten  -. 
de  termino  sancti  Florencii  ultimo  preterito,  per  manum 
Mathei  de  Lublé,  presbiteri,  quadraginta  liluis. 

[670]  Item,  ab  eisdem,  die  sabbati  post  Penthecosten  '■'■ 
quadraginta    duobus    solidis    et    quatuor    denariis,    de 
termino  Nativitatis  Domini  ultimo  preterito. 
(  'ensus  : 

[671]  Item,  de  Guillelmo  de  Podio  Bouleti  triginta 
solidis  el  min  denario  census. 
Barra  Guoaut  : 

[672]  Item,  de  liiina  de  Barra  Gouaut,  de  termino 
Nativitatis  Domini  ultimo  preterito  et  de  termino  beati 
Johannis  Baptiste  proxime  futuro,  quatuor  libris. 
Il n  uni    :     . 

[673]  Item,  de  firma  de  Bauné,  quinquaginta  libris 
ei  ses  solidis. 

[674]  Item,  de  deffuncto  Johanne  Forrario,  per 
manum  archipresbiteri  Andegavensis  *,  quindecim  Libris. 

[675]  Item,  de  Hardoino  de  rlaya  el  ejus  plegiis 
quaterviginti   decem   liluis.  debitis  de  vino   vemlito. 

[676]  Hem.  de  domino  Gaufrido  de  Doue,  milite, 
oi  bo  libi  is,  de  quodam  equo  vendit  o. 

1  Le  i  lot  ciirulus  \>ui  dire  citrouille.  Les  courges  ont  servi  de 
tout  i<in|»  à  faire  des  gourdes;  on  en  faisait  aussi  des  écuelles. 
En  aurait-on  fait  des  tirelires,  des  i  al<  :  mettre  de  l'argenl  ? 

Nous  nous  contentons  de  poser  la  question,  s;ms  user  la  résoudre. 
r.  mai  1288. 
22  mai  I 
Maurice  de  Martigné-Briant  (ci-dessus,  art.  520 


-91- 

Pons  Seii  : 

[677]  Item,  de    Burgundo    de    Ponte    Seii   duodeeim 
libris,  quas  debebat  pro  Laurencio  de  Monte  Sorelli. 
Procuracion'es  : 

[678]  Item,  de  magistro  hospitali,  pro  procuratione 
hospitalitatis  de  Boullé  de  duobus  annis  ultimo  preteritis, 
octo  libris.  i 

[679]  Item,  ab  abbate  beati  Albini,  de  procuratione 
de  synodo  beati  Luce  ultimo  preterito,  tresdecim  libris. 

[680]  Item,  de  vicario  de  Chastigné,  de  dicto  synodo, 
viginti  quinque  solidis. 

[681]  Item,  de  priore  de  Genis,  de  synodo  Penthe- 
costes  ultimo  preterito,  quadraginta  solidis  ratione 
procurationis. 

[682]  Item,    de    Gaufrido   Loet   quatuordecim   libris 
undecim  solidis  et  decem  denariis,  de  décima  bladi  de 
Macieroles  vendit i. 
Prebenda  Sancti  Laudi  : 

[683]  Item,   de  prebenda  Sancti  Laudi,   de  termino 
medie  quadragesime  ultimo  preterito,  quinque  libris. 
Johannes  Guarini  : 

[684]  Item,    die    martis    post    Nativitatem    Doinini, 
de  Johanne  Guarini  octo  libris  decem  solidis. 
Sanctus  Alemannus  : 

[685]  Item,  de  preposito  de  Sancto  Alemanno  decem 
libris. 

[686]  Item,  de  scainbio   ducentarum   librarum    quin- 
quaginta  solidis  x. 
Item,  Pons  Seii  : 

[687]  Item,  de  preposito  de  Ponte  Seii  decem  libris. 

[688]  Item,  centum  libris  extractis  de  archa,  que  est 

1  50  sous  sur  200  livres,  soit  4.000  (200  x  20)  sous,  c'est  un 
bénéfice  de  1,25  pour  100  et  presque  d'un  denier  et  demi  sur 
douze  deniers. 


—  02  — 

in  vestibulo  eccleaie    bidegavensis,  die  dominica  ante 
n    beati   \  incentii l. 
[689]  Item,  die  dominica  Invocavit  me a,  aliifr  centum 
libi  is,  extractis  de  dii  i  -  «  archa. 
[690]  Item,  ab  allocatis  domini  régis  Sicilie8  trescen- 

quinquaginta  libris,  quas  debebanl  es  mutuo. 
[691]  Item,  ab  archipresbytero   Burgoliensi    quadra- 
ginta  libris  in  mul  uo. 

[692]  Item,  de  domina  de  Çhantoceio  centum  lilnis, 
quas  debebal  '. 
Synodus  : 

[693]  Item,  de  synodo  Penthecostes  ultimo  preterito 
decem  septem  lil>ii>  decem  aovem  solidis  novem  denariis. 
[694]  Item,  ab  abbate  de  Burgolio  centum  solidis. 
Summa   totius  recepte  predicte  fuit  et  est  duo 
milia   octo   libre   quindecira   solidi   très   denarii6. 

Item,  computatis  misiis  ;il>  ipso  sigillatbre  dicto 
tempore  pro  nobis  factis,  videlicet  : 

[695]  Dominica  ante  Festum  beati  Martini  byemalis  6, 
quindecim  lil>ri>.  nobis  braditis  apud  Esventart. 

[696]  Item,  dominica  in  festo  beati  Andrée 7,  magistro 
Gervasio  Homini  Dei;  centum  solidis  ad  fabricam 
hospitalii  Beati  Johannis. 

[697]  Item,   in   archa,   que  est    in   vestibulo  ecclesie 

1  l.  is  janvier  1288.  La  fête  de  saint  Vincent  se  célèbre  le 
22  janvier. 

I      i'r  dimanche  de  Carêmi  .  r>  févi  i(  r  1288. 
i  lurs  mandataires  du  roi  de  Sicile,  Charles  II 

d'Anjou. 

1  Ci-dessus,  art.  3 

•  L'addition  d<  î,  de  l'art.  660  à  l'art.  694,* ne  donne  que 

deniers. 
9  novembr    1287. 
:  L   30  novembre  1287. 


%  —  93  — 

Àndegavensis,   fuerunt  posite  per  dictum   sigillatoivm 
quater  cent  uni  libre. 

[698]  Item,  ad  maritandani  filiam  Peiri  de  Daouciis, 
per  manum  prioris  de  Trevis  \  quindecim  ultra  centum 
solidos,  quos  babuit  de  exequtione  defuncti  magistri 
Symonis  de  Duro  Stallo. 

[699]  item,  dominica  ante  festum  beati  Vincentii  2, 
domino  Johanni  de  Bello  Monte3,  militi,  centum  libris 
in    înutuo. 

[700]  Item,  decano  Andegavensi  quadraginta  libris 
in  mut uo. 

[701]  Item,  domino  Nicholao,  canonico  3è  Sancto 
Georgio.  capellano  nostro.  viginti  libris  pro  servitio  suo. 

[702]  Item,  Petro  Petit  Garz,  lathomo.  pro  quadam 
roba  sexaginta  solidis. 
Testamentum  : 

[703]  Item,    Matheo    Le    Viguerous    centum    solidis. 

[704]  Item,  Girardo  Rutaut,  servienti  nostro,  decem 
libris,  quas  habueramus  ab  ipso  pro  quadam  emenda. 
.   [705]  Item,   in   archa   que   est   in   vestibulo   ecclesie, 
centum  libris  in  florinis  4  et  moneta  alba  5,  receptis  de 
domina  de  Chantocé. 

1  Trêves,  comm.  de  Trèves-Cunaud,  cant.  de  Gennes,  Maine- 
et-Loire.  Le  prieuré  de  Saint-Aubin  de  Trêves,  établi  à  la  fin  du 
xie  siècle,  dépendait  de  l'abbaye  Saint-Aubin  d'Angers. 

2  Le  18  janvier  1288. 

3  Jean  de  Beaumont,  seigneur  de  Gratecuisse,  en  la  paroisse 
de  Chemiré-sur-Sarthe.  Le  seigneur  de  Gratecuisse  était  un  des 
quatre  barons  de  J'évêché.  Avant  le  dîner  du  sacre  de  l'évêque, 
il  devait  présenter  l'eau  au  nouveau  prélat  et  lui  laver  les  mains; 
pour  sa  peine,  il  gardait  les  bassins  d'argent  et  les  serviettes 
(Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  256). 

4  Le  florin  d'or  ou  petit  royal  valait  IC  sous  tournois,  de  1285  à 
1295  (Blanchet  et  Dieudonné,  Manuel  de  numismatique  française, 
t.  II,  p.  233). 

5  La  monnaie  blanche  contenait  une  petite  quantité  d'or  (Ibid., 
p.  35). 


—  94  — 

o  : 

[706]  Item,  domino  Clementi,  officiali  Andegavensi l, 
|u o  pensione  sua  sexaginta  liluis. 
Procwacio  legati  : 

[707]  Item,    pro   procurations   domini   legati   decem 
libris. 
Pru  persona  </<>mi/ii  : 

[708]  Item,  pro  decem  alnis  persi  et  decem  alnis 
camelini  pro  domino  viginti  tribus  libris  decem  solidis. 

[709]  Item,  pro  cendello  2  viginti  octo  solidis. 

[7 loj  [tem,  pro  factione  robarum  et  tonsura  tresdecim 

s,,li<|is. 

[711]  Item,  pro  sella  domini  viginti  quinque  solidis 
per  dispensatorem. 

(712]  Item,  pro  quodam  bruno 3  pro  domino,  per 
dispensatorem  viginti  octo  solidis. 

[713]  Item,  pro  serto  chori  pro  nobis  et  pro  forratura  4 
decem  septem  solidis  el  duobus  denariis. 

[714]  [tem,  priorisse  Piliarum  Dei,  per  dispensatorem, 
pro  sirico  e1  aliis  viginti  octo  sex  solidis  et  octo  denariis. 

[715]  Item,  clericis  qui  fecerunt  festum  beati  Licinii  5 
quadraginta  solidis. 

1  Clément  Adémar. 

ii*I.i  1  (voir,  ci-dessus,  art.  335). 
3  Drap  d<-  laine  teint  en  brun. 

1  i  ii  bonnel  de  chœur  et  sa  Fourrure,  c'est-à-dire  sa  doublure  : 
Une  fourrure  de  tissu,  de  cendal  par  exemple,  soit  plutôt  une 
fourrure  de  penne,  pour  tenir  chaude  la  tête  d'un  vieillard  qui 
approchait  de  quatre-vingts  ans.  Ce  bonnet  de  chœur  de  Nicolas 
Gellent  était  probablement  une  coilTe  fourrée,  en  forme  de  calotte, 
qui  pouvait  Be  porter  même  sous  le  chapeau  et  sous  la  mitre 
(Enlart,  /-'■  costume,  p.   142  et    145). 

i      1 3  fi  vie  i.       Cette  dépense,  'I''  même  nue  celle  qui  figure 

ci-d  applique  probablement  à  la  fête  de  saint 

in,  qui-  1rs  étudiants  de  la  nation  d'Anjou  à  l'Université  d'An- 

faisaient  célébrer  «  a  notes  el  moult  solemnellenient  »,  en 

-■    3aint-Jean-Baptiste-Saint-Julien.  Le  8  Beptembri    1420, 


—  95  — 

[716]  Item,  uxori  Droini  apothecarii,  per  magistrum 
Yvonem  phisicum,  pro  electuariis  quatuor  libris  quatuor 
solidis. 

[717]  Item,  pro  duabus  virgis  auri  et  sex  anulis, 
Hamelino  aurifabro  x  quadraginta  solidis. 

[718]  Item,  pro  caligis  et  sotularibus  pro  nobis  duo- 
decim  solidis  et  sex  denariis. 
Matheus  de  Lubleyo  : 

[719]  Item,    domino    Matheo    de    Lublé,    procuratori 
nostro  apud  palatium,  treseentuni  quadraginta  septem 
/.libris  duobus  solidis. 
Dispensator  : 

[720]  Item,  Petro  de  Valeiis,  dispensatori  nostro, 
quater  centum  sexaginta  decem  libris  quatuor  solidis. 

[721]  Item,  magistro  Yvoni,  fisico  nostro,  pro  roba 
sua  quatuor  libris. 

[722]  Item,  dicto  Guillet,  pro  roba  sua  quatuor  libris. 

[723]  Item,  domino  Nicholao,  capellano  nostro,  pro 
roba  sua  quatuor  libris  decem  solidis. 

[724]  Item,  domino  Matheo  de  Lublé  centum  solidis 
pro  roba  sua. 

[725]  Item,  pro  sexaginta  duodecim  alnis  panni  pro 
scutiferis  quadraginta  septem  libris  novem  solidis. 

[726]  Item,  pro  duodecim  forraturis  sex  libris. 

[727]  Item,  pro  roba  Pétri  de  Daouciis  quinquaginta 
quinque  solidis  tribus  denarii?. 

[728]  Item,  pro  forratura  ipsius  decem  solidis. 

Jean  Brocet,  «  chanoine  des  églises  d'Angers  et  de  Saint-Jean- 
Baptiste,  bachelier  en  droit  canon  et  civil, étudiant  dans  l'Univer- 
sité, recordant  que  par  faute  de  dotacion  certaine  ledit  service 
pourroit  cesser  et  défaillir  »,  donna  une  maison  qu'il  possédait 
à  Angers  pour  la  fondation  de  cette  fête  (Rangeard,  Histoire  de 
VUniversité  d'Angers,  t.  I,  p.  445,  et  t.  II,  p.  305). 

1  L'orfèvre  Hamelin  était  «  citeien  d'Angiers  »  (Arch.  de 
Maine-et-Loire,  H  541,  f°  4). 


96  — 

[729]  Item,  Havardo  centum  solidis  pro  induendo 
uxoreni  suam. 

[730]  Item,  JohanniCharqueteocto  libris  duobus  solidis, 
pro  hucia  ouncii  »'t  robis  parve  farailie  et  garcionum. 

[731  ]  Item,  dicto  Barbier  quadraginta  solidis. 

[732]  Item,  Droeto  palefredario  quadraginta  solidis. 
Servicia  valetorum  : 

[733]  Itt'in.  dicto  Bahu  quadraginta  solidis. 

[734]  Item,  dicto  La  Couarde  quadraginta  solidis. 

[735]   llt'in.   dicto   Goeisic   quadraginta  solidis. 

[736]  Item,  Luce  de  caméra  quadraginta  solidis. 

[737]  Hein.  Jahenoto  Lebiguot  quadraginta1  solidis 
pro  serviciis  suis. 

[738]  hi'in.  Thome  ancipiti   quinquaginta  soli<lis. 

[739]  Item,  eidem  Thome  briginta  solidis. 

[740]  Item,  (iuilloio.  sralleto  ipsius,  decem  solidis. 

[741]  II. mu.   Robino  ancipiti  centum  solidis. 

[742]  Item,   démenti,   valleto   ipsius,   decem  solidis. 

[743]  Item,  Guillelmo  marescallo  pro  salario  suo 
centum  solidis,  e1  de  aliis  centum  solidis  se  acquitavit. 
Species  : 

[744]  [tem,  in  nundinis  beati  Nicholaî  ultimo  preteriti, 
pro  speciebus  octo  lil>ii>  undecim  solidis. 

1745]  Item,  in  nundims  medie  quadragesime  ultimo 
preterite,  pro  speciebus  tresdecim  libris  duodecim  solidis 
quatuor   denariis. 

[746]  Item,  pro  ducentis  quadraginta  septem  libris 
cere  empte  vdginti  duabus  libris  decem  novem  solidis 
novem   denariis. 

[747]  Item,  pecuniis  erogatis.  videlicet  :  Fratribus 
Predicatoribufl  Andegavensibus  centum  solidis. 

[748]  Item,  fratri  Juhello  quadraginta  solidis. 

(    :t    d'abord  écrit   le  mot  quinquaginta,  qu'il  a 
barré. 


-  07  - 

[749]  Item,  Filiabus  Dei  Andegavensibus  centum  solidis. 

[750]  Item,  Fratribus  Saceinis  l  quinquaginta  solidis. 

[751]  Item,    monialibus    de    Hanelou  2   quinquaginta 
solidis. 

[752]  Item,  monialibus  de  Perrodio  Novo3  decem  libris. 

[753]  Item,  pauperibus  elemosinarie  Beati  Johannis 
Andegavensis  quinquaginta  solidis. 

[754]  Item,  pauperibus  hospitalii  Beati  Johannis 
Andegavensis  decem  solidis. 

[755]  Item,  abbati  Beati  Sergii  Andegavensis  viginti 
libris. 
Testamentum  : 

[756]  Item,  Johanne  La  Viguerouse,  nepti  nostre 
viginti  libris. 

[757]  Item,  Pictavino,  quoco  nostro,  centum  solidis. 
[758]  Item,  Matheo  barbitonsori  centum  solidis. 
Item  testamentum  : 

[759]  Item,  Gaufrido  de  Masquillé  centum  solidis. 

[760]  Item,  rectori  de  Corzé  centum  solidis. 

[761]  Item,  rectori  de  Marenz  quinquaginta  solidis. 

1  Ces  religieux,  «  pour  l'habit  qu'ilz  avoient  veslu,  estoient  du 
commun  appelez  Sacs;  combien  que  à  la  vérité  estoient  nommez 
Fratres  de  penitentia  Jesu  Christi.  Et  ces  Sacs,  pour  aucun  mauvais 
cas  dont  ilz  furent  attaintz  et  convaincus,  furent  aboliz  et  leur 
ordre  exterminée  »,  sous  l'épiscopat  de  Guillaume  Le  Maire.  La 
maison  qu'ils  occupaient,  sur  la  paroisse  de  la  Trinité,  fut  donnée 
aux  Augustins  (Bourdigné,  Hystoire  agrégative  des  annales  et 
cronicques  d'Anjou,  édit.  Godard-Faultrier,  t.  II,  p.  35). 

2  Le  couvent  de  Saint-Sauveur  de  Hannelou,à  Angers,  dont  la 
chapelle  avait  été  dédiée  en  1062,  servait  d'aumônerie  auxpèlerins 
qui  arrivaient  trop  tard  aux  portes  de  la  ville.  Les  religieuses  qui 
l'occupaient  dépendaient  de  l'abbaye  de  Saint-Sulpice  de  Rennes. 

3  II  ne  s'agit  pas  ici  de  l'abbaye  du  Perray-Neuf  (comm.  de 
Précigné,  cant.  de  Sablé,  Sarthe),  occupée  par  des  chanoines  régu- 
liers de  l'ordre  de  Prémontré,  mais  de  l'abbaye  du  Perray-aux- 
Nonnains-lès-Angers  (ci-dessus,  art.  30). 


—  98  — 

Expense  palacii  : 

[762]  Item,    pro    expensis    palatii,    dicto    tcmpore, 
\  iginl  i  ti  ibus  liluis. 
Villa  Episcopi  : 

[763]  Item,  domino  Johanni  Aprilis,  procuration 
apud   \  illiim    Episcopi,  centum  solidis. 

[764  |  Il  nu.  Guilloto  de  Sancto  Li?inio  triginta  solidis. 

I  Item,   die   rcurii   ante    Ramos    Palmaruni l, 

oobis  episcopo  quinquaginta  solidis  erogandisi 

[766]  Item,  valleto  Johannis  de  Craia,  aune  deffuncto, 
pro  ciphis  brumandis  ei  vasis  argenteis  reparandis 
viginti    solidis. 

[767]  Item,  Johanni  de  Ruello,  pro  aoullagio  2  viginti 
piparum   vini  sexaginta  solidis. 

[768]  Item,  tresdecim  pauperibus  servitoribus  ecclesie 
Andegavensis  :i  viginti  sex  solidis. 

[769]  Ilfin.  pro  reffectione  porte  Andegavine  pro 
parte  domini  triginta  quinque  solidis. 

[770]  Ilfin.  pro  aliis  miniiiis  misiis  triginta  novem 
solidis  tribus  denai  iis. 

[771]  Ilfin.  scriptori  biblie  sexaginta  decem  solidis 
pro  decem  quinteriis. 

|772]  Item,  in  pergameno  ad  dictam  bibliam  e\  duabus 
assibus  triginta  uno  solidis  octo  denariis. 
Census  : 

[773]  Item,  Fulconi  >\r  Mota  viginti  septem  solidis 
tribus  denariis  et  obolo  census. 

[774]  Item,  conventui  Omnium  Sanctorum  duodecim 
solidis  Bes  denariis. 

1  Le  i;  mars  1288. 

-  On  <lii  encore  en  Anjou  avouillage.  Avouiller,  c'esl  remplacer 
ji.ii  du  vin  ou  de  l'eau  la  perte  qu'un  tonneau  a  pu  faire,  surtout 
pendant  la  fermentation  <lu  moûf.. 

3  Probablement  les  treize  pauvres,  dont  l'évêquo  [avait  les 
le  jour  «lu  Jeudi-Saint,  à  la  cérémonie  «lu  Mandaiûm. 


—  99  — 

[775]  Item,  de  censibus  solutis  capitulo  Beati  Maurillii 
Andegavensis,   pro    anniversario   defïuncte   Laquarrele, 
duodecim  solidis. 
Religiosi  : 

[776]  Item,    religiosis,    per   dictum   tempus,   triginta 
novem  libris  duodecim  solidis. 

[777]  Item,  sexaginta  solidis  tribus  obolis,  qui  debe- 
bantur  dictp  sigillatori  de  compoto  precedenti. 

Summa  totius  misie  a  dicto  sigillatore  dicto 
tempore  pro  no"bis  facte,  cum  debito  quod  debebatur 
dicto  sigillatori  de  compoto  precedenti,  fuit  et  est 
mille  et  novies  centum  quater  viginti  sexdecim 
libre  sexdecim  solidi  decem  denarii  h 

Et  sic  recepta  excedit  misiam  cum  debito  quod 
debebatur  dicto  sigillatori  de  compoto  precedenti 
in  undecim  libris  decem  et  octo  solidis  et  quinque 
denariis  2,  quos  débet  nobis  dictus  sigillator  de 
presenti  compoto.  Actum  ut  supra. 

Census  forenses 
et  longinqui  domini  episcopi  Andegavensis3 

[778]  Apud  Castrum  Gonterii,  habet  episcopus  très 
domos,  de  quibus  sibi  debentur  viginti  solidi  annui 
redditus,  quos  non  habuit  in  festo  Nativitatis  Domini 
ultimo  nec  etiam  per  alia  festa  anni  precedentis.  Isti 
debent  : 

1  L'addition  des  dépenses  donne  exactement  1.982  livres 
6   deniers. 

2  Cette  balance  est  exacte. 

3  Ce  chapitre  traite  de  redevances  qui  restent  dues  à  l'évêque. 
Il  est  écrit  avec  moins  de  soin  que  les  comptes  proprement  dits. 
.L'encre  dont  s'est  servi  le  copiste  est  beaucoup  plus  blanche  que 
celle  des  autres  chapitres.  Le  scribe  aurait-il  voulu  réparer  une 
distraction,  en  utilisant  après  coup  une  partie  de  la  feuille  de  par- 
chemin, qu'il  aurait  laissée  en  blanc?  On  peuh  se  le  demander. 


-    100  — 

[779]  Heredes  Barl  holomei  Bestin  \  solidos, 

[780]  Item,  persona  de  Adzeio  v  solidos. 

[781  |  Johannes  Coronneau  v  solidos. 

[782]  ïtem,  apud  Burgum  Novum  juxta  Jalliam1, 
m  crastino  Nativitatis  Domini,  \\  solidos  ve\  circa, 
de  quibus  sinii  duo  estagiarii  apud  Burgum  Philippi  2, 
in  parochia  de  Chemazé,  qui  debenl   xviu  denarios. 

[783]  Item,  persona  de  Jallia  \n  solidos  super  l'urno 
de  Burgo  Novo. 

[784]  Item,  apud  VillaineSj  debel  Guillelmus  Pion  v 
solidos  i\  denarios  super  hebergamento  suo  el  aichil 
splvil . 

|7sr>]  [tem,  apud  Miré,  duos  solidos  census  super 
quodam  hebergamento. 

It. 'm.  apud  Bierné  sunl  très  estagiarii  qui  debenl 
census  i'i  Festo  beati  Luce,  videlicel  : 

[786]  Petrus I miles  \\i  denarios  super  domo  existente 
in  burgo  de  Bii  i  né. 

|7s7|  Johannes  Nequel  ni  denarios  super  domo  ibi- 
dem existente. 

[788]  Item,  Matheus  Rogierel  Stephanus  Bubulcus  \i 
denarios  super  domo  èl  orto  sitis  apud  Burgum 
Borelli 3. 

f 7s( »j  item,  persona  de  Bierné  xn  solidos  eensus  in 
festo  beati  Luce. 

Item,  apud  C.odi'aiiun  prope  Biorné  sunt  duo  estagiarii, 
videlicet  : 

[790]  Johanneâ  de  Sancé*,  qui  débet  n  denarios 
Buper  domo  sua. 

1  Le  Bourgneuf,  conun.  de  la  Jaille-Yvon,  cant.  du  Lion-d'An- 

Maine-et-Loire. 
'Bourg-Philippe,  comm.  de  Chemazé,  cant.  de  Château-Gon- 
tîer,  Mayenne, 
*  Le  Plessis-.Bourreau,  conun.  e(  cant.  de  Bierné,  Mayenne. 
1  Sancé,  conun.  de  Coudray,  cant.  de  Bierné,  Mayenne 


%  _  loi  — 

[791]  Item,  familia  defîuncti  de  Moyré1  n  denarios 
super  domo  sua. 

[792]  Item,  apud  Sanctum  Michaelem  de  Fenis  est 
una  domus  que  tenetur  a  domino  episcopo,  et  habet  ibi- 
dem costumas  et  levagia  vinorum  et  census. 

Septemdecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum  episcopum 

Anno  Domini  M0  CC°  LXXXm0  octavo,  die  veneris 
ante  festum  beati  C'ementis 2,  computavit  nobiscum 
Johannes  Guascherii,  sigillator  nostre  curie  Andega- 
vensis,  de  receptis  et  misiis  ab  ipso  pro  nobis  factis,  a 
die  veneris  ante  Xativitatem  beati  Johannis  Baptiste  3 
ultimo  preteritam  usque  ad  predictam  diem  veneris 
ante  festum  beati  démentis,  in  hune  modum,  quod 
computatis  receptis  de  dicto  tempore  factis,  videlicet  : 
Sigillum  ■: 

[793]  De  sigillo  et  emendis,  a  dominica  ante  Nativi- 
tatem  beati   Johannis  Baptiste  4  usque  ad  dominicam 
ante     presentem    compotum 5,     ducentis     quadraginta 
duabus  libris  sexdecim  solidis  sex  denariis. 
Busta  : 

[794]  Item,  de  busta,  dicto  tempore,  centuni  septem 
libris  undecim  solidis. 

[795]  Item,  de  domino  de  A.verio  sex  libris 
[796]  Item,  de  locatione  roche  de  Podio  Bouleti  6  sex 
libris. 

1  Moiré,  comm.  de  Coudray,  cant.  de  Bierné,  Mayenne. 

2  Le  19  novembre  1288.  La  fête  de  saint  Clément  se  célèbre  le 
23  novembre. 

3  Le  18  juin   1288. 

4  Le  20  juin    1288. 

5  Le  14  novembre   1288. 

*  La  roche  de  Pied-Boulet  tirait  son  nom  de  la  porte  Pied- 
Boulet,  située  à  mi-côte,  sur  la  montée  Saint-Maurice. 


—  102  — 

/  'ensus 

[797]  Item,  de  censibus  Nativitatis  beati  Johannis 
triginla  i  olidis  uno  denario. 

[798]  [tem,  de  censibus  Nativitatis  béate  Marie  sex 
libris  quatuor  solidis  aovem  denariis  et  obolo. 

[799]  Item,  de  censibus  festi  beati  Mauricii  tresdecim 
solidis  quatuor  denai  ii    el  obolo 

[800]  ïtem,  eodem  festo,  de  Robino  Gautier,  ubolu 
aureo  '. 

[801]  Item,  eodem  festo,  de  domina  de  Bouschamp, 
alin  obolo  aureo.  quem  recepimus. 

[80*2  J  Item,  de  domina  de  Chantocé  centum  libris  inturo- 
nensibus albis  -.  deducentis  libris  quas  debebat  ex  mutuo. 

[803]  Item,  de  domino  Johanne  de  Bello  Monte  centum 
libris,  quas  debebat  ex  mutuo  3. 

[804  |  [tem,  de  Laurencio  de  Lambale  sexaginta  libris, 
de  quater  viginti  libris  quas  debebat  de  vino. 

[805]  [tem,  de  Johanne  de  Ruello,  de  bove  ei  vendito 
.  .ut  mu  solidis. 
Calumpna  : 

[806]  Item,   de   prepositis   de  Calumna,   per  dictum 
tempus,  quater  viginti  quinque  libris. 
Baunê  : 

[807]  Item,   de   prepositis  de   Bauneio  quinquaginta 
h  ibus  libris 
Johannes  Guarini  : 

[808]  Item,  de  Johanne  Guarini,  per  manum  domini 
Mal  hei  de  Lublé,  tresdecim  libris. 

1  L'obole  d'or  est  comptée  i  i-dessous,  dans  le  total  des  recettes, 
pour  l.i  siijimir  de  5  sous. 

en    tournois    blancs,    c'est    24.000    (100x240) 
deniers  tournois,  mais  représentés  par  des  tournois  blancs,  c'est- 

àrdin  par  d<  -  gros  tournois,  Boil  par  2.000  (  *\  -\  gr>  s  tournois. 
3  Ci-df-ssus,  art,   699. 


—  L03  — 

Morenna  : 

[809]  Item,  de  Marsilio  de  Morenna,  de  rébus  et  reddi- 
tibus  nostris  de  Morenna  ducentis  decem  libris. 

[810]  Item,  de  abbate  Sancti  Sergii  pro   Juygné  in 
Praeria,  per  manum  Marsilii,  quinquaginta  solidis. 
Villa  Episcopi  : 

[811]    Item,    de    domino    Johanne   Aprilis,    de    Villa 
Episcopi,  sexeies  viginti  decem  libris. 
Ramas  Fortis  : 

[812]  Item,  de  Guillelmo.de  Ramo  Forti  sexeies  viginti 
decem  libris  quinque  solidis. 
Pons  Seii  : 

[813]  Item,  de  prepositis  Pontis  Seii  viginti  quinque 
libris. 
Sanctas  Alemannus  : 

[814]  Item,    de    Matheo    Dygnoie,  preposito   Sancti 
Alemanni,  octo  libris  decem  solidis. 
Synodus  : 

[815]  Item,  de  synodo  sancti  Luce  viginti  tribus  libris 
decem  et  novem  solidis  et  octo  denariis. 
Prebenda  : 

[816]    Item,    de    persona    Béate    Marie    de    Calonna 
decem  solidis.  de  prebenda  sua  de  Camilliaco. 
Procuraciones  : 

[817]  Item,  de  priore  de  9eronnes  triginta  solidis. 

[818]  Item,  de  priore  de  Rocha  Monachi  viginti  solidis. 

[819]  Item,  de  priore   Fontis  Guarini  decem  solidis. 

[820]  Item,  de  abbate  Salmuri  triginta  libris. 

[821]  Item,    de    abbate    Beati    Albini    Andegavensis 
tresdecim  libris, 

[822]  Item    de  abbate  Beati   Nicholai   Andegavensis 
sexaginta  decem  solidis. 
Sigillum  de  Bello  Pratello  : 

[823]  Item,    de    sigillo  de   Bello   Pratello  sex  libris 
decem  solidis. 


—  104  — 

Prebenda  Sancti  Lundi  : 

[824]  [tem,  de -prebenda  Sancti  Laudi,  do  termine» 
sancte  Fidis  l,  quindecira  Libris. 

[825]  Item,  undecim  liluis  octo  solidis  et  quinque 
denai  Lis,  quos  debebal  de  compoto  precedenti. 

Summa  recepte  predicté  cum   debito  rompoti 
precedentis    luit    e1  esl   mille   el  quater  centum 

\  iLrinti  libre  ilirnn  et  oetosolidi  et decera denarii *. 

Item,  computatis  misiis  per  ipsura  Gaseherium  pro 
nobis  dicto  tempore  façtis,  videlicet  : 
Petrus  dispensator  : 

[S2t>]  ivtro    dispensatori    quater   centum    duodecim 

lihris  s<\\-  SOU  dis. 

Matheus  de  Lublé  : 

[827]  [tem,  domino  Matheo  de  Lublé,  procuratori 
apud  palacium,  trescentis  quatuordecim  libris  et  septem 
solidis. 

[828]  [tem,  àrchipresbytero  Burgoliensi  quadragînta 
libris,  quas  sibi  debebamus  ex  mutuo. 
us  et  anniversaria  : 

[829]  Item,  pro  censibus  solutis  septem  liliris  sex- 
decirn  solidis  unde<  im  denai  iis. 

'|  [tem,  pro  anniversarii      ulutis  sex  libris  decem 
novem  solidis  sex  denariis. 

[831  |  Item,  pro  quatuor  rjijîiit«*iiî>-  biblie,  in  scriptura 
et  pergameno  quadraginta  solidis. 

[832]  Item,  pro  quadara  conversa  maritanda,  per 
iii.iiiiim    bhesaurarii    ^.ndegavensis  8,   sexaginta   solidis. 

1  Le  6  octobre. 

■  Ce  total  esl  exact.  Les  obolesd'or  des  art.  800 et  801  sont 
comptées  chacune  i  •  < .  u  r-  5  sous. 

■  Le  trésorier  de  ta  cathédrale  étail  Guillaume  Bonnet,  qui  fut 
appelé,  en  1306,  à  l'évôché  de  Bayeux.  On  lui  doit  la  fondation 


—  105  — 

[833]  Item,  Richardo  de  la  Grésille,  ancipiti,  pro 
emendg  canem  et  expensis  suis  centum  solidis. 

[834]  Item.  Guillelmo  marescallo,  pro  equo  sex  libris. 

[835]  Item,  dicto  Guoeisic  coco,  pro  equo  sex  libris. 

[836]  Item,  Nicholao  de  Novilleta,  rectori  Sancti 
Maurillii,  decem  libris  pro  venditione  domus  quam 
dedimus  ad  augmentationem  capellanie,  quam  obtinuit 
dictus  Thomas  Le  Perrier  iu  ecclesia  Sancti  Maurillii 
Andegavensis. 
Pensio  : 

[837]  Item,  domino  Mauricio  de  Mauvineto.  pro 
pensione  sua  decem  libris. 

[838]  Item,  Johanni  de  Ruello  novem  libris  decem 
solidis,  pro  duobus  bobus  datis  magistro  Stephano  de 
Burgolio. 

[839]  Item,  nobis  episcopo,  per  Michaelem  de  Foresta, 
centum  solidis. 

[840]  Item,  nobis,  per  Hardoinum  de  Hoges,  viginti 
quinque  solidis. 

[841]  Item,  nobis,  per  Matheum  barbitonsorem,  cen- 
tum solidis. 

[842]  Item,  Michaeli  de  caméra  viginti  quinque  solidis 
erogatis. 

[843]  Item,   nobis,    die    mercurii    post    festum   beati 
Renati 1,  per  Hardoinum.de  Hoges,  viginti  solidis. 
Expense  palacii  : 

[844]  Item,  pro  expensis  de  palatio  decem  septem 
libris. 

[845]  Item,  pro  tela  de  Remis  sex  libris  septem  solidis. 

du  collège  de  Bayeux,  à  Paris,  en  faveur  des  écoliers  de  l'Anjou 
et  du  Maine  (Rangeard,  Histoire  de  V Université  d'Angers,  t.  I.  p. 
181  et  „.  II,  p.  191;  Livre  de  Guillaume  Le  Maire,  p.  245). 

1  Le  17  novembre  1288.  La  fête  de  saint  René  se  célèbre  !<• 
12  novembre. 


—  106  — 

•  I  Item,    pro    tribus    alnis    blancheti    pro    fiobis 
decem  octo  solidis.  ' 
Sf><  i  ii 

[847]  Item,  pro  speciebus,  per  magistrum  Yvonem3 
i!u\  em  solidis. 

[848]  Item,  pro  septem  alnis  fustene  decëm  solidis 
ses   denariis. 

'|  Item,  l'"ili;ilms  Dei,  perMatheum  barbitonsorem, 
quadraginta  solidis. 

0]  Item,    Michaeli    de    Foresta    quindecira    libris, 
defereridis  Parisius  pro  nobis  ad  robam. 
Electuaria  : 

[851]  Item,  Hendeardi  apothecarie  *,  per  manum 
magistri  Yvonis,  centum   tribus  solidis  pro  electuariis. 

|S.r»L!|  *!<-.!>.  dominica  |>ost  festum  beati  Mauricii  '-,  in 
archa  de  vestibujo  ecclesie  Aridegavensisj  ducentis 
libçis. 

[853]  Item,  in  crastino    festi  Omnium    Sanctorum8, 
in  dicta  archa,  centum  libris. 
Pensio  : 

[854]  Item,  officiali  A.ndegavensi,  pro  pensione  sua 
quinquaginta  I  ribus  libris. 

[855]  Item,  pro    minuciis  scxaginta   decei vem 

solidis  septem  denariis. 

[856]  Item,  pro  operando  luminari  beati  Mauricii1 
\  iginti  solidis. 

1  Cette  femme  doit   être  La   même  que  celle  qui  esl   appelée 
uxor    Droconis    apothecarii     (ci-dessus,    art.    563),    uxor     Droini 
apotfu  cafii  (ci-dessus,  art.  609  el  716),  uxor  Droyni  apothecari'  (ci- 
us,  art.  1010). 
I.    26  -  ptembre  1288. 
I     _•  novembre  ijkh. 
'  Pour  la  fût»-  de  sainl  Maurice,  le  22  septembre. 


—  107  — 

Cera  : 

[857]  Item,  pro  tresdecies  viginti  septemlibris  cere,  et 
pro  ea  operanda  et  goma  et  verdegrice,  viginti  quinque 
libris  decem  solidis  sex  denariis. 
Species  : 

[858]  Item,  pro  speciebus,  in  nundinis  Andegavine  1, 
sex  libris  decem  septem  solidis. 

[859]  Item,    pro    funere    Pictavini    et    expensis    suis, 
quando  fuit  infirmus,  sex  libris  sex  solidis. 

[860]  Item,    pro    tunicis    armigerorum,    in    nundinis 
beati  Florentii,  decem  libris. 

[861]  Item,  in  festo  beati  Martini  hyemalis,  Michaeli 
de  Foresta,  pro  robis  scutiferorum  quinquaginta  libris 
Servicia  : 

[862]  Item,  pro  servions  familie  de  Esventart  viginti 
una  libris. 

[863]  Item,  Xicholao,  mercatori  poulleliario,  quadra- 
ginta  solidis. 

[864'  Item,  pro  roba  dicto  Goeisic,  pro  quodam  su- 
pertunicali,  viginti  quinque  solidis. 

[865]   Item,    Luce  de   caméra,  pro  tunica  querenda 
triginta  solidis. 

[866]  Item,    pro    blado    de    Ramo    Forti,    adducendo 
Andegavis    et    in    orreis    reponendo,    sex    libris    tribus 
solidis  octo  denariis. 
Religiosi  : 

[867]  Item,   religiosis,   per   viginti   duas   septimanas, 
viginti   sex     libris  octo  solidis. 

Surama  tocius  misie  prediote  fuit  et  est  quatuor- 
(i  eies  centum  quatuor  libre  novem  solid  duo  de- 
narii  2.  Et  sic  recepta,  cum  debito  quod  debebat  de 

1  La  foire  de  l'Angevine,  le  s  septembre. 

2  L'addition    des    dépenses   donne    exactement    1.408     livres 
17  sons  8  deniers. 


—  108  — 

compoto  precedenti,  excedil  misiam  in  sexdecim 
libi  i>  novem  sohdis  octo  denariis  '.  quos  nobis  débet 
dictus  sigillator  de  presenti  compoto.  Actum  ut 
supra. 

Octavum  decimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Vnno  Domini  M°  CC°  LXXX0  nono,  die  sabbati  post 
Resurrectionem  Domini  2,  computavil  nobiscum  .lolian- 
aes  Guascherii,  sigillator  noster,  de  omnibus  receptis  el 
misiis  ;d>  \\»n  pro  nobis  factis,  a  die  veneris  ante  festum 
beati  démentis8,  quod  Fui1  anno  Domini  M0  CC°LXXXm0 
octavo,  usque  ad  predictam  diem  sabbati,  ita  quod 
computatis  receptis  dicto  tempore  ab  ipso  pro  nobis 
Factis,  videlicet  : 
Sigillum  : 

[868]   De   sigillo   et   rnicndis,   a    |>ivdicla    die   sabbati 
usque  ad  dominicam  in   Resurrectione  Domini.  duabus 
centum  sexaginta  octo  libris  quindecim  solidis. 
Busta  : 

[869]  Item,  de  bustis  el  pane  Salmuri  centum  quatuoi 
libris  quindecim  solidis  ses  denariis. 
Calumpna  : 

[870]  Item,  de  prepositis  de  Calumpna,  de  termino 
beati  Nicholai 4  ultimo  preterito,  centum  libris. 

[871  |  Item,  dominica  antc  Purificationem  r\  de  dicta 
prepbsitura,  per  manum  Durandi  <\r  Calumpna,  viginti 
libris. 

1  La  balanci  icte. 

1  Le  16  avril  1289.  La  fête  de  Pâques  tombail  le  10  avril 

1  Le  19  novembre  1288. 

1  L  6   décembre    1288. 

L<  30  i  invi 


—  109  — 

Bu  une  : 

[872]  Item,    de    preposito    de    Bauneyo,    de    primo 
termina  primi  anni,  quinquaginta  quinque  libris. 
Pons  Seii  : 

[873]  Item,  de  Hylario  Babion  et  Burgondo  de  Ponte 
Seii.  cujus  primus  terminus  tradicionis  ipsius  incepit  in 
Nativitate  beati  Johannis  ûltimo  preterita,  fuit  annus, 
triginta  duabus  libris  decem  solidis. 
Morenna  : 

[874]  Item,     dominica    post    Annunciacionem x.    de 
Marxilio,  de  rébus  de  Morenna  centum  libris. 
Sanctus  Alemannus  : 

[875]  Item,  de  Matheo  de  Dignoye,   de  prepositura 
Sancti  Alemandi  viginti  quatuor  libris  quindecim  soli- 
dis. 
Villa  Episcopi  : 

[876]  Item,  de  domino  Johanne  Avril,  de  rébus  de 
Villa   Episcopi,   per    Matheum    barbitonsorem,    viginti 
libris. 
Barra  Gouaut  : 

[877]   Item,   de   fîrma   de    Barra    Guoaut,    per    ma- 
num     Guillelmi,     rectoris    de     Oratorio,     quadraginta 
solidis. 
Ramus  Fortis  : 

[878]  Item,  de    Guillelmo,  procuratore  apud  Ramum 
Fortem,  sexaginta  decem  libris. 

[879]  Item,   de   Laurentio   de   Lambale  viginti  libris 
residuis  de  quater  viginti  libris,  quas  debebat  de  vino 
anni  prétérit i. 
Visitacio  : 

[880]  Item,   de  priore  de  Genis  quadraginta  solidis 
ratione  visitationis. 

1  Le  dimanche  27   mars  1289.   L'Annonciation    de  la  sainte 
Vierge  se  célèbre  le  25  mars. 


—  110  — 
(  ',  nsus    : 

[881]  Item  de  Petro  \ngevin  de  la  ChantaUere 
tribus  solidis  census  super  dimidio  arpento  vinee. 

[882]  Item,  de  Guillelmo  Anglico,  de  Podio  Boleti. 
tiïginta  solidis  et  uno  denario  census,  in  crastino  Nati- 
vitatia   I  tomini l. 

[883]  [tem,  dominica  ante  festum  beati  Andrée2, 
trescentum  libris,  que  fuerunl  extracte  de  archa que  est 
in  vestibulo  ecclesie  Andegavensis,  ut  niutuarentur 
principi. 

[884]  Item,  die  lune  ante  Epiphaniam  Domini3, 
centum  libris,  que  fuerunt  extracte  de  archa  dicta,  ut 
mutuarentur  domino  Girardo  Chabot. 

[885]  Item,  dominica  ante  Purificàtionem  4,  centum 
libris,  que  fuerunl  extracte  de  dicta  archa  per  dictura 
sigillatorera  et  Matheura  barbitonsorem,  ad  faciendum 
pagamentum  Pétri  dispensatoris  nostri. 

[886]  Item,  die  dominica  post  Oculi  meib,  centum 
libris,  que  Fuerunl  extracte  de  dicta  archa  .  ut  mutila- 
ient ur  domino  de  Mal  hefelon  8. 

[887]  Item,  sexdecim  libris  ndvem  solidis  octo  denariis, 
qiK»>  dictus  sigillator  nobis  dehehat  de  suo  ultimo  COHl- 
poto  precedenti. 

Suiiinii)  tdcius  recepte  predicte  cum  debito  coni- 
poti  precedentis  luit  <'t  est  quatuor  decies  centum 

1  Le  26  décembre  1288. 

1  l.>  29  novembre  1288,  veille  de  la  fête  de  saint  André. 

Le  3  janvier  1289. 
1  Le  30  janvier  L289. 

20  mars  1289.  Le  dimanche  qui  suit  le  dimanche  Oculi 
est    le   v    dimanche  de  Carême. 

'  M  m  (Imi,  comm.  de  Seiches,  arr.  de  Baugé,  Maine-et-Loire, 
ancienne  baronnie,  dont  le  Beigneur  êtail  Thibaud  de  MateÛon 
il  ur-  il>-  Guillaume  Le  Maire,  p.  253). 


—  111  — 

triginta  septem  libre  decem  octosolidi  et  très  de- 
narii 1. 

Item,    computatis    misiis    a    dicto    sigillatore    dicto 
tempore  pro  nobis  factis,  videlicet  : 
Matheus  de  Lublé  : 

[888]  Domino  Matheo  de  Lublé,  procuratori  nostro 
apud    palacium,    ducentis    viginti    sex    libris    quatuor 
denariis. 
Petrns  dispensator  : 

[889]  Item,  Petro,  dispensatori  nostro,  trecentis 
quatuor  libris  sex  solidis  et  sex  denariis. 

[890]  Item,  domino  de  Credonio  2,  Herberto  Lanier, 
Petro  Bodin,  Johanni  Barbes,  Hamelino  aurifabro  et 
Johanni  La  Vie,  pro  domino  principe,  trescentis  libris 
mutiiatis.  de  quibus  dictus  sigillator  habet  litteras. 

[891]  Item,  die  jovis  ante  Nativitatem  Domini 3, 
centum  libris,  positis  in  archa  de  vestibulo  ecclesie  per 
dietum  sigillatorem  et  Matheum  barbitonsorem. 

[892]  Item,  domino  Girardo  Chabot  centum  libris 
mutuatis,  de  quibus  habemus  litteras. 

[893]  Item,  domino  de  Mathefelon  centum  libris,  de 
quibus  habemus  litteras. 

[894]  Item,  magistro  Johanni  Guillet  sexaginta  solidis 
in  mutuo. 

[895]  Item,  scriptori  biblie  decem  solidis. 

1  Ce  total  est  exact. 

2  Maurice  V  de  Craon,  qui  occupa  une  situation  importante  à 
la  cour  d'Angleterre,  sous  Henri  III  et  Edouard  Ier, et  mérita  aussi 
la  confiance  de  Charles  II  d'Anjou.  Il  mourut  en  1292  et  fut 
inhumé  à  Angers,  dans  la  chapelle  de  Saint-Jean-Baptiste,  qu'il 
avait  fait  construire  en  l'église  des  Cordeliers  et  qui  devint  l'enfeu 
de  la  famille  de  Craon  (P.  Ubald  d'Alençon,  L  obituaire  et  le  nécro- 
loge des  Cordeliers  d'Angers,  p.  27  et  33). 

1  Le  23  décembre  1288. 


-  112  - 

Item,  Johanni  A.pril,  presbytero,  procuratori 
apud  Villam  Episcopi,  centum  solidis. 

[897]  Item,  pro  caligis,  sotularibus,  robis  et  i'orra- 
turis  pro  personn  nostra  decem  novem  libris  decem 
solidis  ses  denariis. 

[898]  Item,  Filiabus  l>«'i  Andegavensibus  decem 
olidis. 

'|  Item,  pro  sella  domini  nova,  die  sabbati  ante 
Cineres1,  quadraginta  duobus  solidis. 

[900]  Item,  illis  qui  fecerunl  festum  beati  Lioinii  * 
quinquagenta  solidis. 

['toi  )  Item,  duobus  coquis  regalibus  viginti  solidis. 
2 1  Item,  pu»  virgis  <it  annulis,  datis  prima  die  anni, 
dece cto  solidis  octo  denariis. 

[903]  Item,  Johanni  de  Syreau,  pellipario,  pro  fa- 
rt îi m* ■  quatuor coopertoriorum  euniclorum,  quinquaginta 
quai  uo/  solidis. 

[004]  Item,  Anglico,  pro  ave  nobis  dato  ab  ipso 
viginti  solidis. 

[905]  Item,  nobis  in  pecunia  tradidit  dictus  sigillator 
viginti  quinque  libras  per  nos  erogandas. 

[90G]  Item,  die  veneris  ante  annum  novum3,  Petro 
Le  Corbellier  quadraginta  solidis  erogandis. 

[907]  Item,  pueris,  ad  festum  sanetorum  Innocentiuui 4 
quinque  solidis. 

[908]  Item,  computatis  quadraginta  solidis,  traditis 
Fratribus  Minoribus  Àndegavensibus,  ad  robas. 

1  Le  19  février  1289. 
*  Le  13  février. 

3  Le  31  décembre  1288. 

4  Le  28  décembre.  Il  s'agit  évidemment  ici  de  la  fête  de  l'évèque 
des  Innocents,  ou  fôte  des  enfants,  qui  aurait  été  instituée  au 
\r   -i> .  le.  Les  évêqui  -  du  moyen  âge,  partant  de  cette  idée  que 

risl  aviii  particulièrement  honoré  les  enfants,  dont  il 
avait  dit  Mnite  parvulos  venire  ad  me  »,  choisissaient  parmi  les 
enfants  de  chœur  de  leur  cathédrale  l'élève  le  plus  distingué   et 


—  113  — 

[909]  Item,  ad  capitulum  Fratrum  Minofum,  co\e^ 
bratum  apud  Salmurum,  centum  solidis. 

[910]  Item,  fratri  Johanni,  lectori  Fratrum  Predica- 
torum,  sexaginta  solidis. 

[911]  Item,  pauperibus  in  palacio  Andegavensi  octo 
solidis. 

[912]  Item,  Fratribus  Predicatoribus  Andegavensibus, 
ad  pictanciam  viginti  solidis. 

[913]  Item,  Fratribus  Minoribus  Andegavensibus,  ad 
pictanciam  viginti  solidis. 

[914]  Item,    pueris,    cantantibus    coram    nobis    ad 
Pascha  1,  decem  solidis. 
Robe  : 

[915]  Item,  domino  JVlatheo  de  Lublé,  pro  roba 
centum  solidis. 

[916]  Item,  magistro  Yvoni  phisico,  pro  roba  centum 
solidis. 

[917]  Item,  fratri  Nicholao  monacho,  pro  roba 
centum  solidis. 

[918]  Item.  Hylario  Buygnon,  pro  roba  centum  solidis. 

[920]  Item,  pro  robis  guarcionum  de  Esventart 
quatuor  libris   decem   solidis. 

[919]  Item,  pro  decem  novem  alnis  et  dimidia  biffe, 
pro  Petro  de  Daouces  et  ejus  filio  et  Nicholao  converso, 
septem  libris  et  decem  solidis. 

pendant  toute  la  journée  de  la  fête  des  saints  Innocents,  ils  le 
laissaient  assister  aux  offices  et  même  monter  au  trône  épiscopal, 
coiffé  de  la  mitre,  portant  la  crosse  et  accompagné  de  tous  ses 
camarades  en  aube  et  en  chape.  L'évêque  et  les  chanoines  fournis- 
saient généreusement  des  ressources  à  l'évêque  des  Innocents  pour 
soutenir  sa  dignité  éphémère  et  payer  le  repas  qu'il  donnait.  A 
l'origine,  cette  fête  pouvait  être  pieuse  et  charmante,  mais  elle 
ne  tarda  pas  à  dégénérer  en  abus  et,  dès  le  commencement  du 
XVe  siècle,  les  conciles  et  les  papes  durent  la  supprimer  (Répertoire 
archéologique  de  l'Anjou,  1866,  p.  290-295). 
1  Le    10    avril    1289. 


—   114  — 

[921]  Item,  pro'  tresdecira  pennis  agniclorum l,  ad 
robas  ai  migerorum,  sex  liltris  decem  solidis. 

[922]  Item,  Michaeli  de  Foresta,  pro  expensis  Parisius, 
ad  robas  pro  nobis  <■!  armigeris  nostris  qtierèndas,  sexa 
einta  duobus  solidis  sex  denariis. 

[923]  Item,  pro  duabus  tuniciB,  datis  dicto 
Badier 2  et  Johanni  de  coquinà,  quadraginta  ujio 
solidis. 

[924]  Item,  dominica  post  Annunciationem  *,  decem 
lil.ris  magistro  Yvoni  phisico,  ultra  centum  solidos  sibi 
superius  datos  4. 
Pensiones  : 

[925]  Item,  Hylario  Buygnon,  seneschallo  nostro,  pro 
pensione  sua  decem  libris. 

[926]  Item,  officiali  Andegavensi,  primo,  pro  pensione 
sua  decem  septem  libris,  posl  compotum  dicti  sigilla- 
tm-is  precedentem. 

[927]  Item,  eidem  officiali,  die  jovis  post  festum 
beati  Albini6,  racione  predicta  centum  solidis. 

[928]  Item,  eidem,  die  lune  sequenti6,  centum  solidis, 
per  armigerum  suum. 

[929]  Item,  eidem,  dominica  post  Annuncfationem  * , 
racione  dicte  pensionis  centum  solidis. 

►]  Item,    Johanni    Bonier,   pro   rétractions    unius 
quarterii  rinearum  octo  libris. 

1  Peaux   d'agneaux. 

-  Raoul  Badier  (ci-dessous,  art.  1096)  resta  jusqu'après  1293  au 
service  de  l'évêque  Guillaume  Le  Maire,  qui  l'occupait  vraisem- 
blablement dans  son  château  d'Êventard  (Livre  de  Guillaume 
Le  Maire,  p.  :î<)5). 

a  Le  dimanche  de   la   Passion,   27  mars  1289. 

4  Ci-dessus,  art.  916. 

r>  Le  3  mars  1289. 

■  Le  :  mars  L289. 

•  Le  -i:  mars  1289. 


—  115  — 

Species  : 

[931]  Item,  pro  speciebus,  in  nundinis  beati  Nicholai 
hyemalis,  novem  libris  quatuordecim  solidis. 

[932]  Item,   in   nundinis  medie   XLe,    pro    speciebus 
tresdecim  libris  quindecim  solidis. 
Cera  : 

[933]  Item,  pro  duecentis  libris  eere  decem  octo  libris. 

[934]  Item,  pro  sexaginta  libris  cere  et  guoma  et 
verdegrice,  pro  sigillo,  centum  quinque  solidis. 

[935]  Item,  Guillelmo  mareschallo,  pro  exequtoribus 
defuncti  thesaurarii  Andegavensis,  centum  solidis,  quos 
dominus  debebat  dictis  exequtoribus. 
S 'er vicia  : 

[936]  Item,  eidem,  pro  servitio  suo  centum  solidis,  et 
de  aliis  centum  solidis  quos  debebat  se  acquitavit 
dictus  Guillelmus. 

[937]  Item,  die  mercurii  ante  Nativitatem  Domini  *, 
veteri  ancipiti  viginti  solidis  pro  serviciis  suis. 

[938]  Item,  dicta  die,  juniori  ancipiti  decem  solidis 
pro  serviciis  suis. 

[939]  Item,  Guilloto  Silvatenensi  2,  pro  servicio  suo 
duorum  annorum  centum  solidis. 

[940]  Item,     Richardo     ancipiti,     die    sabbati     post 
Cathedram  sancti  Pétri  3,  viginti  solidis. 
Census  et  anniversaria  : 

[941]  Item,  abbatie  Omnium  Sanctorum.  pro  censibus 
solutis  viginti  quinque  solidis.. 

[942]  Item,  pro  anniversariis  solutis  ecclesie  Beati  Mau- 
rilii  Andegavensis  duodecim  solidis. 

[943]  Item,  scriptori  biblie,  tam  pro  scriptura  quam 
pro  pergameno,  centum  solidis. 

1  Le  22  décembre  1288. 

2  Corrigez  Silvanetensi,  d'après  l'art.   1102. 

3  Le   18  janvier  ou  le  22  février. 


—  in;  — 

/.'/•///  nsi   palacii  :  . 

[944]  Ih'iii.    pro    expensis    palacii    tresdecim    libris 
decem  solidis. 
Religiosi  : 

[945]  Item,  religiosis,  per  viginti  imam  septimanas 
\  iginl  i   quinqué  libris. 

[946]  Item,  magistro  Jacobo  de  Ponte  Ursonis  viginti 
solidis. 

[947]  Item,  custodibus  ville  Andegavensis  decem 
libris  decem  solidis  i. 

Summa  tocius  misie  predicte  fuit  et  est  quatuor 
decies  centum  triginta  quatuor  libre  quindecim 
solidi  e1  sex  denarii 2. 

I.t  sic  recepta  cum  debito  compoti  précéderais 
excedit  misiam  in  sexaginta  duobus  solidis  et 
novem  denariis8,  quos  nobis  débet  dictus  sigillator 
de  presenti  compoto.  Actum  ut  supra. 

Nonumdecimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum 

Ami.»  Domini  M0  CC°  LXXX"1"  oono,  diè  martis  post 
Festum  sancti  Martini  hyemalis  *,  computavit  nobiscum 
Johannes  Guascherii,  sigillator  noster,  de  omnibus 
receptis  e1  naisiis  ab  ipso  pro  nobis  factis,  a  die  sabbati 
posl  Resurrectionem  Domini  B  usque  ad  diem  martis 
predictam,  in   hune  modum,  quod  computatis  receptis 

;d>  ipso  pro   nobis   lacis  dicto  temporc,   vidclicct  : 

1   La  garde  de  la  rite  et  des  portes  de  la  ville  avait  été  réglée 

par  le  comte,  vers  1 200.  Le  soin  de  veiller  sur  la  porte  Angevine, 

;  portam  juxta  domum  episcopi  »,  avait  été  confié  au  seigneur  de 

■  hi(  '.uni  ïct  (Marchegay,  .  Vrchwea  d' .  Injôu,  t.  H,  p.  253  254). 

-'  L'addition  donne  1 .  133  livres  13  sous  6  deniers. 

:|  La  balance  esl   exacte. 

1  I.'    15  novembre  1289. 

6  Le   16  avril   1289. 


—  117  — 

SigiUum  : 

[948]  De  sigilln  et  emendis  trescentum  sexdécim  libris 
septem  solidis. 
Buste  : 

[949]  Item,   de  bustis,   per   manura   Gaufridi  clerici, 
receptoris  bustarum.  septies  viginti  octo  libris  quatuor 
solidis  sex  denariis. 
Synodus  : 

[950]  Item,    de    synoào   Penthecostes    sex  libris  sex 
solidis  septem  denariis. 
Procuraciones  : 

[951]  Item,  ab  abbate  de  Burgolio  centum  solidis  de 
procurationibus. 

[952]  Item,   de  synodo  sancti  Luce  viginti   quinque 
libris  sexdécim  solidis  pro  procurationibus. 

[953]  Item,    de    priore    de    Rocha    Monachi    viginti 
solidis  pro  procurationibus. 

[954]  Item,  de  priore  Fontis  Guarini    decem  solidis 
pro  procurationibus. 

[955]  Item,  de  priore  de  Seronnes  triginta  solidis  pro 
procurationibus. 

[956]  Item,  ab  abbate   Beati  Albini  tresdecim  libris 
pro  procurationibus. . 

[957]  Item,  a  priore  de  Genis  triginta  solidis  pro  pro- 
curationibus. 

[958]  Item,   ab   abbate   Beati    Florentii   de   Salmuro 
triginta  libris  pro  procurationibus. 
Prebenda  de  Camilliaco  : 

[959]  Item,  de  prebenda  de  Camilliaco  decem  solidis. 

[960]  Item,   de  vicario  de  Chatigné  viginti   quinque 
solidis. 
SigiUum  de  Bello  Pratello  : 

[961]  Item,  de  sigillo  de  Bello  Pratello  centum  soli- 
dis. 


—  118  — 

/'/i  lu  min  sancti  Laudt  : 

[962]  Item,  de   prebenda   Sancti   Laudi,  de  termino 
sancte  Fidis  l,  quindecim  libris. 
Pons  Seii  : 

[963]  Item,  de  prepositis  de  Ponte  Seii  decem  septem 
libris,  et  adhuc  debenl  de  dicta  prepositura  de  duobus 
annis,  finitis  in  festo  Nativitatis  beati  Johaiînis,  ultimo 
preterito,  per  quos  tenuerunt  dictant  preposituram,  cen- 
t  mu  decem  solidos. 
Calumpna  : 

!  Item,  de  prepositis  de  Calumpna.  de  termino 
\ali\italis    beati    Johannis    ultimo    preterito,    centum 
undecim  libris  octo  solidis  decem  denariis. 
Villa  Episcopi  : 

[965]  Item,  de  domine-  Johanne  Aprilis,  procuratorc 
de  Villa  Episcopi,  quater  viginti  sexdecim  libris. 
Sanctus  Alemannus  : 

[966]  Item,  de  Matheo  de  Sancto  Alemando,  de 
prepositura  Sancti  Alemandi  viginti  tribus  libris. 

Iliiiu/''   : 

[967]  Item,    de    prepositis    de    Bauné    quinquaginta 
duabus  libris. 
lui imi s  Fortis  : 

[968]  Hem.    de    Guillelmo    de    Ramo    Fort i    centum 
decem  octo  libris. 
Mon  /ma  :  # 

[969]  Item.  ,i  Marxilio,  de  rebus  de  Morenna  septies 
\  iginti  libris. 

[970]  Item,  centum  libris,  que  Fuerunt  extracte  de 
archa  que  esl  in  vestibulo  ecclesie  Andegavensis,  que 
fuerunt  traditc  el  date  capitulo  ecclesie  Àndegaven- 
Bis. 

1  1.    6  oi  tobre. 


—  119  — 

[971]  Item,  aliis  cèntum  libris,  extractis  de  dicta 
archa,  mutuatis  dominu  de  Bauceyo. 

Ce  usas  : 

[972]  Item,  de  Guillelmo  de  Podio  Boleti  triginta 
solidis  et  uno  denario  census. 

[973]  Item,  de  censibus  Nativitatis  béate  Marie  1  sex 
libris  quinque  solidis  tribus  denariis  et  obolo. 

[974]  Item,  de  censibus  festi  beati  Mauricii  2  tresdecim 
solidis  novem  denariis  et  duobus  obolis  auri. 

[975]  Item,  de  domino  Girardo  Chabot  centum  libris, 
quas  debebat  ex  mutuo  3. 

[976]  Item,  de  domino  de  Mathefelon  centum  libris, 
quas  debebat  ex  mutuo  4. 

[977]  Item,  de  Laurentio  de  Lambale  viginti  septem 
libris,  quas  debebat  Divest  de  vino. 

[978]  Item,    de    filio    defuncti    Lamberti,    quondam 
castellani  de  Ponte  Seii,  pro  charreria  sexaginta  solidis. 
[979]  Item,  sexaginta  duobus  solidis,   quos  debebat 
dictus  Johannes  de  suo  compoto  precedenti. 

Summa  receptarum  predictarum,  cum  debito 
quod  debebat  dictus  sigillator  de  compoto  prece- 
denti, fuit  et  est  mille  quinquies  centum  sexaginta 
decem  libre  decem  novem  solidi  novem  denarii  et 
obolus  5. 

Item,  computatis  misiis  ab  ipso  pro  nobis  dicto  tem- 
pore  factis  videlicet  : 


1  Le  8   septembre. 

2  Le  22  septembre. 

3  Ci-dessus,  art.  892. 

4  Ci-dessus,  art.  893. 

5  L'addition  des  recettes,  sans  comptiT  les  deux  oboles  d'or 
de  l'art.  974,  donne  la  somme  de  1.569  livres  19  sous  1  obole. 
Si  l'on  attribue  à  chacune  des  oboles  la  valeur  de  5  sous,  le  total 
est  de  1.570  livres  9  sous  1  obole. 


—   L20  — 

Pro  persona  domini  : 

980]  Item    pro    pennis   seu    forraturis    minutis   pro 
na  nostra  triginta  duobus  solidis. 

[981  |  Item,   pro   telis,  syrien  el   cendato  pro  nobis, 
quadraginta  solidis  octo  denariis. 

►82]  Item,  pro  duobus  paris  caligarum  decem  solidis. 

[983]  Item,     pro    sotularibus    et     moufflis    quinque 
Bolidis  sex  denariis. 

[984]  Item,  pro  septem  x  alnis  persi  pro  nobis  septem 
libris. 

Iiiin.  pro  quinque  alnis  de  essayo  ad  clocam 
sexaginta  quindecim  solidis. 

[986]   lliiii.  pro  tontura  sex  solidis  sex  denariis. 
Matheus  de  Lublê  : 

[987]  Item,  domino  Matheo  de  Lubleyo  ter  centum 
quatuor  viginti  quindecim  libris  decem  novem  solidis  et 
octo  denariis. 
Petrùs  dispensator  : 

[988]  Item,  Petro  dispensatori  quater  .centum  sexa- 
ginta octo  libris  decem  septem  solidis  et  tribus  denariis. 

[989]  Item,  in  archa  que  est  in  vestibule  ecclesie 
Andegavensis,  centum  quinquaginta  libris.  que  posite 
fuerunl  ibidem,  dominica  post  festum  beati  Martini 
byemalis  2. 

[990]  Iiem.  pro  viginti  una  alnis  pannorum  ad  tunicas 
scutiferorum  trdsdecim  libris. 

[991  |  Item,  quadraginta  libris.  traditis  Pagano  dou 
Deffays,  ad  emendum  robas  scutiferorum  pro  tempore 
hyemis. 

[992]  Item,  pro  panno  ad  supertunicale  pro  Matheo 
barbitonsori  quadraginta  duobus  solidis  sex  denariis. 

1  Le  copiste  avail  d'abord  écrit  le  mot  sex,  qu'il  a  barré. 

2  L<    13  novembre  1289. 


—  121  — 
% 
[993]  Item,  pro  roba  magistri    Yvonis  septem   libris. 

[994]  Item,  pro  penna  quinquaginta  solidis. 

[995]  Item,  pro  septem  quinteris  biblie,  in  scripttira 

et  pergameno  sexaginta  decem  septem  solidis. 

[996]  Item,  Guilloto  de  Sancto  Licinio  septem  libris 
decem  solidis,  ultra  alias  septem  libras  decem  solidos, 
quas  alias  habuit. 
Procuracio  legati  : 

[997]  Item,  procurationi  legati  decem  libris. 
Cens us  : 

[998]  Item,  pro  censibus  qui  debebantur  solutis  sex 
libris  decem  novem  solidis  sex  denariis. 

[999]  Item,  pecunia  erogata  die  lune  post  Quasimodo  l 
fratri  Xicholao,  monacho,  viginti  quinque  solidis.  in 
obolis  pauperibus  erogatis. 

[1000]  Item,  die  lune  ante  Ascensionem  2,  Matheo 
barbitonsori  centum  solidis.  pro  itinere  Salmuri,  in  via 
et  villis  pauperibus  erogatis. 

[1001]  Item,  fratri  Johanni  de  Parisius  centum  solidis, 
ad  capitulum  Fratrum  Predicatorum  Turonis  deferen- 
dis. 

[1002]  Item,  fratri  Juhello  pro  roba,  quadraginta 
quinque  solidis. 

[1003]  Item,  die  jovis  post  Assumptionem  béate 
Marie3,  quando  debuimus  ire  in  Maugiam,  Matheo 
barbitonsori  centum  solidis  pauperibus  erogandis. 

[1004]  Item,  triginta  solidis,  in  palacio  pauperibus 
erogatis,  die  veneris  post  synodum  Penthecostes. 

[1005]  Item,  procuratoribus  domus  hospitalis  Beati 
Johannis  Andegavcnsis.  per  inanus  Johannis  Guastelli, 
centum  solidis. 

\     ■ 

1  Le    18   avril   1289. 

2  Le   16  mai   1289. 

3  Le   18   août    1289. 


|  [006]  Item,  dominica  post  A.scensionem  '.  pro  parvo 
converso,  Filiabus  l>ri  quadraginta  solidis. 

1 1 iidT  |  Item,  dominica  posi  synodum,  Mathie  Ghignart 
de  Ramo  Fori  i.  clei  ico,  quinquaginta  •  olidis. 

[1008]  Item,  fratri  Johanni  de  Parisius,  lectori 
Predicatorum,  pro  p<  rsona  sua  centum  solidis. 

[1009]  [tem,  Fratribus  Minoribus  pro  vestibus  cen- 
tum solidis,  per  Fratrem  Petrum  de  Monte  Rebelli,  guar- 

diaiium  2. 

Electuaria  : 

[1010]  Item,  uxori  Droyni  apothecarii,  pro  electuariis 
nostris  et  aliis  netariis8  in  infirmitate  riostra,  septem 
libris  et  tribus  solidis. 

[1011]  [tem,  pro  reparatione  vasorum  argenti  et 
eis  brumendis  viginti  duobus  solidis  quatuor  dena- 
rii>. 

[1012]  [tem,  pro  ferris  ad  tenendos  piisionarios  viginti 
solidis. 

[1013]  [tem,  Gaufrido  Loet,  pro  reparatione  domorum 
de  Bauné,  centum  tribus  solidis  tribus  denariis. 
Ccra   : 

[1014]  Item,  pro  duobus  centum  quinquaginta  libris 
et  tribus  quarteronnis  cere  emptis  viginti    tribus  libris 
tribus  solidis. 
Species  : 

[1015]  Item,    pro    speciébus    decem    .ibiis    quinque 

solidis. 

1  Le  22  mai  1289. 

-  Il  mourut  en  1313.  Son  nom  figure  dans  l'obituaire  «les  Cor- 
deliers,  à  la  date  du  7  avril  :  Obiil  R.  pr  IV.  Petrus  de  Monte 
Reb  lli,  gardianus  in  pluribus  locis,  predicator  •  (P.  Ubald 
d'AIençon,  L'obituaire  et  le  nécrologt  des  Coraeliérs  il  Angers, 
p.    ',1 

8  Coi  '  igez  nectariis. 


—  123  — 

Pensiones  : 

[1016]  Item,  officiali  nostro  Andegaveiisi  pro  pen- 
sione  sua  triginta  octo  libris  quindecim  solidis  octo 
denariis. 

[1017]  Item,  Hylario  Buygnon  pro  pensione  sua,  que 
ei  debebatur  in  festo  sancti  Luce,  decem  libris. 
Cera  : 

[1018]  Item,  pro  viginti  quatuor  libris  cere  ad  sigillan- 
dum  triginta  novem  solidis  sex  denariis. 

[1019]  Item,  pro  factione   luminaris  triginta   duobus 
solidis  sex  denariis. 
Expense  palacii  : 

[1020]  Item,    pro    expensis    palatii    viginti    quinque 
libris  tresdecim  solidis  quatuor  denariis. 
S er vicia  : 

[1021]  Item,  Guillelmo,  mareschallo  nostro,  centum 
solidis  pro  servicio  suo  de  termino  Nativitatis  Do- 
mini. 

[1022]  Item,  Matheo  barbitonsori  decem  libris,  ei 
datis  pro  servicio,  die  martis  ante  festùm  beati  Martini 
hyemalis  1. 

[1023]  Item,  capitulo  Andegaveiisi  centum  libris,  ei 
datis  pro  emptione  décime  de  Escharbot. 

[1024]  Item,  domino  de  Doadio  et  domino  de  Bauceyo 
centum  libris  in  mutuo,  quas  debent  infra  niediam 
quadragesimam. 

[1025]  Item,    magistro    Jacobo     de     Ponte    Urxonis 
septem  libris  et  quindecim  solidis. 
Religiosi  : 

[1026]  Item,  religionihus.  per  triginta  duas  ebdo- 
madas,  triginta  septem  libris  quatuor  solidis. 

Summa  misiarum  predictaru  .i   fuit  et  est    mille 

1  Le  8  novembre  1289. 


—  124  — 

quinquies  centum  quinquaginta   quinque  libre  vi- 
gint  i  très  denarii  e1  obolus  l. 

El  sic  recepta  cum  debito  quod  debebat  idem 
sigillator  excedil  misiam  in  quindecim  libris  deoem 
septem  solidis  decem  denariis 8,  ((nos  aobis  débet 
dictus  sigillator  de  presenti  compoto.  Datum8  ut 
supra. 

Vicesimum  compotum 
de  rébus  spectantibus  ad  dominum  episcopum 

V.nno  Domini  M"  GC°  nonagesimo,  die  veneris  ante 
Penthecosten  Domini 4.  videlicel  decimo  quarto  kalendas 
jiiini.  computavit  nobiscum  Johannes  Guascherii,  sigilla- 
tor noster,  de  receptis  <'t  misiis  ab  ipso  pro  hobis  factis, 
a  die  martis  posl  Festum  beati  Martini  hyemalis  5  ûltimo 
preteritum  usque  ad  predictam  diem  veneris,  in  hune 
modum,  quod  computatis  receptis  dicto  tempore  factis, 
videlicel  : 
Sigillum  : 

[1027  i  !><■   sigillo   et    emendis   usque   ad    dohiinicam 
ante  presentem  compotum6  trecentis  sexdecira    libris 
et  quindecim  solidis. 
Busta  : 

|  L028]  Item,  de  busta,  pane  Salmuri  et  costumis,  per 
manum  clerici  de  busta,  sexcies  viginti  libris  viginti 
septem  solidis  quai  uor  denariis. 

1  Le  totaJ  des  dépenses  esl  en   réalité  de  1.555  livres   22  sous 
2  déni 
-  Balance   exacte. 

I  .i   copiste  a  écrit   Datum  au  lieu  de  Actum. 
1  b    19  mai  L290. 

Le  15  novembre  1289. 
«  L>'    14   mai    L290. 


—  125  — 

Pons  Seii  : 

[1029]  Item,  de  prepositis  Pontis  Seii  decem  novem 
libris  decem  solidis. 

[1030]  Item,  dominica  ante  festum  heati  Andrée 
apostoli l,  duccentis  libris  turonensium,  extractis  de  archa 
que  erat  in  vestibulo  ecclesie  Andegavensis,  presentibus 
ad  hoc  officiali  Andegavensi  et  archipresbytero  Ande- 
gavensi. 

[1031]  Item,  de  domina  de  Credonio  centum  libris, 
quas  debebat  ex  mutijo. 

[1032]  Item,  defidejussoribus  domini régis Sicilie,  pro 
ipso  rege,  trescentis  libris,  quas  debebat  ex  mutuo  2. 
Sanctus  Alemannus  : 

[1033]'  Item,  die  veneris  ante  Nativitatem  Domini  3,  de 
Matheo  preposito  Sancti  Alemandi  decem  libris. 

[1034]  Item,  die  mercurii  post  Nativitatem  Domini4, 
ab  eodem  decem  libris. 
Prebenda  Sancti  Laudi  : 

[1035]  Item,   de  prebenda  Sancti  Laudi,   quindecim 
libris  de  termino  medie  XLe. 
Ramus  Fortis  : 

[1036]  Item,  de  prepositis  de  Ramo  Forti,  de  primo 
termino  prepositure  viginti  quinque  libris. 

[1037]  Item,  ab  eisdem,  die  lune  in  festo  beatorum 
apostolorum  Philippi  et  Jacobi  5,  viginti  quatuor  libris 
quindecim  solidis. 
Bauné  : 

[1038]  Item,  de  prepositis  de  Bauné  triginta  octo  libris. 

1  Le  27  novembre  1289. 

2  Ci-dessus,    art.    890. 

3  Le  23  .décembre  1289. 

4  Le   28   décembre   1289. 
6  Le  1<»  mai  1290. 


—  126  — 

Calumpna  : 

[1039]  Item,  de  prepositis  de  Calumpna,  de  terrhino 
\alivitatis    Domini    ultimo    preterito    sexties    vigirrti 
decem  liluis  octo  solidis  undecim  denariis. 
Johannes  Guarini  : 

[1040]  Item,  die  sabbati  post  Oculi  mei1,  de  Johanne 
Guarini,  decem  novem  lilu  is  de  blado  vendito. 
Barra  Guoaut  : 

[1041]  Item,  de  liiin.i  de  Barra  Guoaut,  de  termino 
Nativitatis     Domini     ultimo     preterito,     quadraginta 
solidis. 
Morenna  : 

[1042]  Item,  de  Morenna,  per  Marxilium,  quadraginta 
libris. 
Census  : 

[1043]  Item,  de  censibus  dormis  de  Podio  Boleti 
i  riginta  solidis  uno  denano. 

[1044]  Item  quindecim  libris  decem  septem  solidis 
decem  denariis,  quos  debebat  sigillator  de  suo  compoto 
précèdent  i. 

S  ii  m  nia  totius  recepte  cum  dicto  debito  fuit  et  est 
trideeies  centum  quater  viginti  decem  aovem  libre 
quatuor  solidi  duo  denarii  2. 

Il  fin.    computatis    misiis    a    dicto    Guascherio    dicto 
tempore  factis,  \  idelieet  : 
Malheus  de  Lublé  : 

[1045]  Domino  Matheo  <\*'  Lubleio  trecentis  quadra~ 
ginta  quatuor  libris  octo  solidis  uno  denario. 

1  Le  samedi  d'après  le  3e  dimanche  de  Carême,  11  mars  1290. 

a  L'addition  des  recettes  donne  1.389  livres  4  sous  2  deniers, 
el  non  1.399  Livres  'i  sous  2  deniers.  Le  bénéfice  que  l'évèque 
aurai!  pu  réaliser  sur  le  change  des  tournois  de  l'art.  1030  ne 
suiiii  pas  ,i  expliquer  cel  écarl  de  lu  livres. 


Dispensator  : 

[$.046]  Item.  Petro,  quondam  dispensatori,  pro  ex- 
pensis  domus  et  pro  fabrica,  a  die  lune  ante  l'est  uni 
beati  Mauricii  usque  ad  festum  béate  Katerine  1,  viginti 
octo  libris  undecim   solidis  octo  denariis. 

[1047]  Item,  Gaufrido  Loet,  dispensatori2,  trescentis 
libris  sexaginta  octo  solidis  undecim  denariis. 

[1048]  Item,  Pagano  dou  Defïays  decem  septem  libris 
stx  solidis,  residuis  de  sexaginta  libris  pro  quatuor 
biffis  ad  robas  scutiferorum. 

[1049]  Item,   pro   tresdecim   pennis   ad   robas   sciiti- 
ferorum sex  libris  undecim  solidis. 
Anniversaria  : 

[1050]  Item,  capitulo  Beati  Maurilii,  pro  anniversario 
defuncte  La  Quarelle  viginti  solidis. 
Servicia  familie  : 

[1051]  Item,  pro  serviciis  familie  viginti  una  libris 
decem  solide. 

[1052]  Item.  Filiabus  Dei,  pro  parvo  converso  qua- 
draginta  solidis. 
Robe  : 

[1053]  Item,  pro  viginti  duabus  âlnis  panni  ad  robas 
pro  Guogo,  Gaufrido,  Johanne  et  Guillemeto,  centum 
duodecim  solidis. 

[1054]  Item,  Petro  de  Daouciis  quadraginta  solidis. 

[1055]  Item,  Guillelmo,  ejus  filio,  quadraginta  solidis. 

[1056]  Item,   Nicholao  converso  quadraginta  solidis. 

[1057]  Item,  domino  Matheo  de  Lubleyo,  pro  roba 
centum  solidis. 

[1058]  Item,  Gaufrido  Loet,  dispensatori  nostro, 
centum  solidis. 


1  Du  19  septembre  au  25  novembre  1289. 

2  II  remplace  Pierre,  dans  la  charge  de  dépensier. 


—  128  — 

[1059]  Item,  Nicholao,  monacho  de  Sancto  Georgio, 
cent  um  solidis. 

[1060]  Item,  Laurencio  de  Barra,  clerico  de  palatio, 
sexaginta  decem  solidis. 

|  L061 1  [tem,  Johanni  Guillel  quatuor  libris  in  mutuo. 

[1062]  ïtem,  Thome  ancipiti,  quadragihta  duobus  soli- 
dis pro  robà  sua. 

[1063]  Item,  eidem  et  ejus  valeto,  pro  serviciis  suis 
cenl  um  solidis. 

1 1064]  Item,  banerio  ville  Andegavensis  decem  solidis. 

[  L065]  Item,  pro  quatuor  alnis  radiati  \,  ad  puerum  de 
pênes  Filias  Dei,  decem  octo  solidis. 

[1066]  Item,  pro  pergameno  ad  scribendum  testa- 
ment uni  domini  2  quinque  solidis. 

[1067]  Item,  pro  triginta  duabus  alnis  telarum  ad 
lintheamina8  sexaginta  duodecim  solidis. 

[1068]  Item,  pro  decem  alnis  panni  ad  robam  et  man- 
t. '1111111  domini  novem  libris. 

[1069]  Item,  pro  septem  alnis  tele  de  Remis,  pro 
duabus  paris  caligarum,  pro  octo  alnis  fustene  pro 
domino,  quinquaginta  quinque  solidis. 

|  L070]  Item,  pro  penna  rasa  ad  supertunicale  triginta 
(liioluis  solidis. 

[1071]  Item,  pro  octo  anulis,  ad  danduni  prima  die 
aimi.  quadraginta  tribus  solidis. 

1   Drap  rayé. 

-  Le  prélal  écrivil  son  testamenl  le  24  novembre  1289,  veille 
de  la  fête  de  Bainte  Catherine.  Après  avoir  choisi  l'emplacement  de 
sa  sépulture,  dans  le  chœur  de  la  cathédrale,  il  laissait  deux 
cali,  ,,  niriits  verts  et  quatre  anneaux  épiscopaux  à  son 

église  e1  raisail  des  legs  importants  au  chapitre  et  à  ses  successeurs 
(Bibl.  d'Angers,  jus.  706,  ancien  636,  p.  231). 

b  Tissus  de  01.  Us  étaiehl  employés  pour  la  table,  pour  la 
toilette  el  pour  les  bêtement»  de  dessous  »  (Enlart,  Le  costume, 
p.  2  et  577). 


—  129  — 

[1072]  Item,    pro   factione   robarum,   sotularibus   et 

aliis  minuciis  pro  domino,  quad  aginta  quatuor  solidis. 

[1073]  Item,  archipresbytero  Burgoliensi,  qui  ivit 
peregre  pro  domino  apud  Sanctum  Elygium  1,  octo  libris. 

[1074]  Item,  die  jovis  in  vigilia  béate  Katerine  2,  nobis 
epiocopo,  per  Matheum  harbitonsorem,  centum  solidis. 

[1075]  Item,  priorisse  Fil  arum  Dei,  per  Matheum 
barbitonsorem,  viginti  solidis. 

[1076]  Item,  pro  roba  ad  fpatrem  Juhellum  quinqua- 
ginta  solidis. 

[1077]  Item,  pro  vestibus  ad  monialem  de  Parodio, 
neptem  domini,  triginta  quinque  solidis. 

[1078]  Item,  die  sabbati  in  vigilia  Xativitatis  Domini  3, 
per  Matheum  barbitonsorem,  centum  solidis  pauperilms 
erogandis. 

[1079]  Item,  Fratribus  Minoribus  de  Salmuro.  per 
manum  fratris  Roberti  de  Pinibus.  quadraginta  solidis. 

[1080]  Item,  Fratribus  Minoribus  Andegav:  si  us 
quadraginta  solidis  ad  duas  pictancias. 

[1081]  Item,  Fratribus  Predicatoribus  quadraginta 
solidis. 

[1082]  Item,  monialibus  de  Parodio  quadraginta 
solidis. 

[1083]  Item,  Filiabus  Dei  viginti  solidis. 

[1084]  Item,  monialibus  de  Hanelou  decem  solidis. 

[1085]  Item,  Saccinis  decem  solidis. 

[1086]  Item,  Johanne  converse  quinque  solidis. 

[1087]  Item,  Petronille  de  Sancto  Dyonisio  quinque 
solidis. 

[1088]  Item,  dicto  Guogo,  pro  eundo  apud  Sanctum 
Elygium  decem  solidis. 

1  Saint-Ellier,    cant.    de    Thouarcé,    Maine-et-Loire. 
*  Le    24    novembre    1289. 
3  Le  24  décembre  1289. 


—  130  — 

[1089]  Item,  Haoysic,  matri  uxoris  Johannis  Le 
Tourangeau,  decem  solidis. 

[1090]  Item,  nobis  rpiscopo.  die  lune  ante  festum 
apostolorum  Philippi  H  Jacobi l,  sexaginta  solidis 
i  uronensium. 

[1091]  Item.  ebdomada  post  Quasimodo 2,  Filiabus 
Dei,  pro  parvo  converso  quadraginte  >-f »lii  1  is. 

[1092]  Item  dominica  post  Cantate9,  priorisse  Filia- 
i  mu  1  )ci  viginti  solidis. 

[1093]  Item,  pro  pannis  ad  parvum  conversum 
vestiendum  viginti  duobus  solidis. 

L094]  ïtem,  ad  luminare  beatissimi    Juliani   decem 
solidis. 
Expi  use  palacii  : 

[1095]  Item,  pro  expensis  palacii  dicto  tempore  de- 
cem  octo  libris  quindecim  solidis. 

[1096]  Item,  Radulpho  dicto  Badier,  ad  querendum 
quoddam  supertunicale  viginti  quatuor  solidis. 

j  L097]  Il  oui.  Drooto  clavigero,  pro  una  tuhica  viginti 
solidis. 

[1098]  Item,  die  jovis  in  vigilia  beatissimi  Juliani4, 
Guillelmo  mareschalo  septem  libris. 

[1099]  Item,    die    veneris    post    Oculi    mei5,    fratri 
Nicholao  monacho  centum  solidis. 
Testamentum  il  servicia  : 

[1100]  Item.  Ilavardo  decem  libris  pro  servicio  suo, 
quas  dominus  ei  legabat  in  testamento  *uo. 

[1101]  ïtem,  Guilloto  Silvanetensi  centum  solidis  pro 
Bervicio  buo. 

1  Le  2'.  ;.vnl   1290. 

i        i  onde  semaine  après  Pâques. 
3  Le  7  mai   1290.  Le  dimanche  qui  suit   le  dimanche  Cantate 
esl   le  5e  dimanche  après  Pâques. 
1  I      26  janvier  1290. 
5  Le  vendredi  de  la  troisième  semaine  de  Carême,  10  mars  1290. 


—  131  -* 

Census  : 

[1102]  Item,  Fulconi  de  Mota  viginti  septem  solidis 
tribus  denariis  pro  censibus  qui  debebantur  solutis. 

[1103]  Item,  capellano  Filiarum  Dei  quinque  solidis 
pro  censibus  qui  debebantur  solutis. 

[1104]  Item,  eidem  pro  arreragiis  decem  solidis  pro 
censibus  qui  debebantur  solutis. 

[1105]  Item,  abbatie  Omnium  Sanctorum  duodecim 
solidis  sex  denariis  pro  censibus  qui  debebantur 
solutis. 

[1106]  Item,  abbatie  Pontis  Octranni 1  quinque  solidis 
pro  censibus  qui  debebantur  solutis. 

[1107]  Item,  domino  de  Escharbot  tribus  solidis  duo- 
bus  denariis  pro  censibus  qui  debebantur  solutis. 
Cera  : 

[1108]  Item,  pro  novies  viginti  quatuordecim  libris 
cere,  empte  ad  pondus  halarum  2,  sexdecim  libris  novem 
solidis  tribus  denariis. 

[1109]  Item,  pro  triginta  tribus  libris  cere  ad  sigillan- 
dum  quinquaginta  quinque  solidis. 

[1110]  Item,  pro  preparacione  pellium  cuniculorum 
et  factione  ad  coopertoria  quatuor  libris  quinque 
solidis. 

[1111]  Item,  pro  duobus  verme'llonnis  3  ad  coopertoria 
emptis  quatuor  decim  libris  decem  solidis. 

[1112]  Item,  pro  blado  de  Andegavis.  admovendo  et 
portando  pênes  Laurencium  de  Lambale,  quindecim 
solidis  decem  denariis. 

1  Pontron,  cojnm.  du  Louroux-Béconnais,arr.  d'Angers, ancienne 
abbaye  de  Cisterciens,  fondée  en  1134,  dont  Robert  était  abbé 
en    1290. 

2  Au  poids  des  halles.  En  1280,  le  comte  d'Anjou  avait  cédé 
une  place  à  la  ville  pour  y  établir  des  halles. 

3  Vermeil  ou  vermillon,  drap  de  laine,  d'une  nuance  brillante, 
mais  qui  pouvait  être  d'une  autre  ctuleur  que  le  rouge. 


—  L32  — 

Sp  ci  S  : 

[1113]  [tem,  pro  speciebus  e1  electuariis  pro  persona 
domini  cenl  uni  septem  solidis. 

[1114]  Item,  pro  aliis  specibus,  in  riundinis  sancti 
N Vlio'iii.  centum  decem  octo  solidis  ses  denariis. 

1 1 1 1.')  |  Item,  pro  speciebus  e1  balena '  e1  dra- 
,i  -.  in  nundinis  medie  XLe,  undecim  libris  septem 
olidis. 

|ll|ii|  [tem,  domino  Gervasio  Hommi  Dei,  qui 
ivit  ;!|iii(l  Lugdunum,  viginti  duobus  so  idis  sex  de- 
ii.uiis. 

[1117]  Item,  Guilleto,  qui  ivit  apud  Narinetum  pro 
crismate  s,  sexdecim  solidis. 

[1118]  Item,  pro  cyphis  et  aliis  vasis  argentis  bru- 
mendis  vigihl  i  tribus  solidis 
Pensio  : 

|lll!»|  [tem,  domino  Clementi-,  officiali  curie  Ande- 
gavensis,  de  pensione  sua  quarti  anni,  qui  incepit  in 
festo  beati  Dyonisii4  ultimo  preterito,  triginta  quinque 
libris. 

[1120]  Item,  filin  domini  Haymerici  de  Souvigné, 
qui  atulit  capriolum  ex  parte  domini  de  Chantocé, 
decem  solidis. 

[1121]  Item,  thesaurario  Andegavensi,  qui  ivit  Pari- 
si us  contra  Hardoynum  de  Werio  pro  nobis,  quadraginta 
libris. 


1  Noix    muecade.  , 

*  Dragée. 

•"•  Guillet  est  ;  i  1  i  «'■  à  Nantes  chercher  le  chrême  »,  parce  que 
l'état  de  santé  dans  lequel  se  trouvait  Nicolas  Gellent,  en  1290, 
De  lui  avait  pas  (Minus  de  consacrer  les  saintes  huiles,  le  jour  du 
Jeudi-Saint,  ainsi  que  l'exige  la  liturgie. 

4  Le  9  oi  tobre  P289. 


—  133  — 

Décima  : 

[  1 122 j  Item,  magistro  Johanni  de  Arcolis x,  pro 
dôciiria  de  termino  festi  sancti  Johannis  ultimo  preterilo 
ce    ' -un   libris. 

[1123]  Item,  die  sabbati  ante  Purificationem  béate 
Marie  2,  in  archa  de  vestibulo,  duabus  centum  quinqua- 
ginta  libris. 

[1124]  Item,    decano    Andegavensi,    die    jovis    post 
Quas'modo,    viginti    libris    ultra    centum    libras,    quas 
Divest   habuerat. 
Religiosi  : 

[1125]  Item,  religiosis  personis,  per  viginti  sex  se- 
ptimanas,  triginta  una  libris  quatuor  solidis. 

[1126]  Item,  magistro  Jacobo  de  Ponte  Urxonis 
seKaginta  decem  solidis. 

Summa  tocius  misie  fuit  et  est  quatuordecies 
centum  viginti  septem  libri  undecim  solidi  sex 
denarii  3. 

Et  sic  misia  excedit  receptam  cum  debito  compoti 
precedentis  in  vigint  octo  l:'l?ris  septem  solid;s  sex 
denariis  4,  qui  debentur  dicto  sigillatori  de  presenti 
compoto.  Actum  ut  supra. 

1  II  était  chanoine  de  la  cathédrale  (Livre  de  Guillaume  Le 
Maire,  p.   233). 

2  L^  28  janvier  1290. 

3  La  somme  totale  des  dépenses  est  de  1.427  livres  8  deniers, 
et  non  de  1.427  livres    11  sous   6  deniers. 

4  La  différence  est  exactement  de  28  livres   7  sous   2  deniers. 


TABLE   DES  NOMS 
de  personne,   de   lieu   et   de  chose 


N.  B.  —  Les  chiffres  imprimés  en  caractères  gras  indiquent  les 
pages  du  volume;  les  chiffres  romains  désignent  les  numéros  des 
comptes. 


A 


Abbas,  7,  36;  13,  68;  14,  70; 
22.  1 2  *  ;  26,  145;  38,  238, 
240,  241;  43,  278,  281;  43, 
292;  60,  416;  71,  509; 
81,  581;  82,  599;  87,  650; 
91,  679;  92,  694;  97,  755; 
103,  810,  820,  821,  822; 
117,  951,  956,  958.  — 
Voir  Beati  Albini  Andega- 
vensis  (abbas),  Burgolio 
(abbas  de),  Mellinensis  (ab- 
bas), Omnes  Sancti,  Salmu- 
rus,  Beati  Florentii  de  Sal- 
muro  (abbas),  Sancti  Nicho- 
lai  (abbas),  Sancti  Sergii 
(abbas),  Sanctus  Dyonisius. 

Abbatia,  20,  112;  ?6,  534; 
115,  941;  131,  1105,  1106. 
—  Voir  Mellinensis  (abba- 
tia), Omnes  Sancti,  Pons 
Octranni. 

Abortivus,   29,    167. 

Abraham  dictus  Gouesic,  Goeisic, 
Guoeisic,  cocus,  serviens 
[episcopi],  52,  355;  75, 
531;  96,  735;  105,  835; 
107,   864. 

Agnes  de  Cheviré,  35,  221. 

Agniclus,  114,  921. 

Agnourdus  La  Dinerie,  de  Ramo 
Forti,  31,   190. 

Alanus  Le  Fauconnier,  39,  2  47. 

Alanus  Le  Forestier  de  Domo 
Combusta,    14,   73. 


Al  binus  (sanctus,  beatus),  festum, 
33,  203;  50,  331;  52,  353; 
?6,  537;   114,  927. 

Allocatus  domini  régis  Sicilie, 
92,  690. 

Alludarius,  21,  114.  —  Voir 
Guillelmus  de  Balon. 

Alna,  40,  251,  254;  42,  268; 
45,  294;  50,  334;  76,  539, 
540;  U,  542,  543;  83,  607; 
94,  708;  95,  725;  106,  846, 
848;  .113,  919;  120,  984, 
985,  9$0;  127,  1053;  128, 
1065,     1067,     1068,     1069. 

AiiR'nagium,   65,   467. 

Amigdalus,  3,  11;  31,  182;  51, 
345;  66,  469. 

\h  !ps,  52,  354;  18,  552,  556, 
560;  96,  738,  741;  105, 
833;  115,  937,  938,  940; 
128,  1062.  —  Voir  Richar- 
dus  de  la  Grésille,  Robinus, 
Thomas. 

Andegavenses  (Roche),  49,  324. 

—  Voir  Andegavis  (Roche 
de) 

Andegavina  :   festum,    82,   602; 

—  nundine,   107,  858. 
Andegavis,  Andegavum,  villa  An- 

(b'gavensis,  58,  400;  64, 
154;  65,  465;  66,  470;  88, 
654,  457;  107,  866;  116, 
947;  128,  1064;  131.   1112. 

—  Angers,  Maine-et-Loire 


—  136   - 


Archidiaconatus  Andegaven- 
:î     152;         Transme- 
duane  is  s,  n    I  52. 

Archii  iaconus,    4î».    326;   <»."> 

162;  71,  ■' -         Vndega- 

v  ii-'-.  Jî.  L52;  Transli- 
gerensis,  8»,  596;  Trans- 
meduanensis,  87,  152.  — 
Voir  Gaufridus  <!<■  Haya, 
Laurencius,  Robertus. 

/Vrchipresbyter,  .">."»,  379;  90, 
674;    183.    1030. 

Banerius,  benerius,  58,  200; 
îî.  551. 

is  Vlbinus,  abbatia,  26. 
L45-;  80,  679;  105,  821; 
m.  956;  -  abbas,  J«, 
145;  60,  il  fi;  91,  679; 
103,  «21.  —  Saint  Aubin, 
abbaye. 

Bmliis  Jacobus,  ecclesia,  38, 

12.'!.  —  Saint  Jacques. 
église. 
Beatus  Joharines,  elejnosi- 
naria,  domus  hospitalis, 
hospitalium,  bospitalitas, 
75,  521  :  98,  696;  9Î,  753, 
754;  121,  1005.  Saint- 
Jean-VEvangéliste,  h » />ii al. 
Capitalura  Beati  Mauricii, 
capîi  uluiii  Andegavense, i  a- 
pitulum  eccli  si  •  Audi  ga- 
vensis,  3,  13;  87,  650; 
II*  970;  183,  1023;  1S7, 
L050. 
Curia,    s.    j!>     169;    36,    88, 

101,    138,    1119. 
Decanus,    33,   205;   49,   326; 
84,    620;     93,     700;    133, 
1 124.         Voir  Bgidius  Ri- 
ut. 
Ecclesia  Sancl  i  Mauricii,  Bea- 
i  m-  M, nu  icius,  ecclesia   \n- 
■  ivensis,  'i.  î  :  "iî,  156; 
205;  41,  262;  5»,  332; 


34,  365;  5!>.  i06;  T3,  520 
8»,  593;  83,  632;  93,  688 
697;  93,  705;  98,  768 
106,  852;  110,  883;  111 
891  ;  115,  942;  118,  970 
ISO,  989;  1S5,  1030.  — 
L'église  Saint-Maurice,  ca- 
thédrale. 

Episcopus,  dominus  [episco- 
pus],  16,  85;  S8,  159,  160; 
55,  378;  65,  458,  459;  66, 
476;  76,  540;  77,  549; 
85,  633;  94,  708,  711,  712; 
98,  765,  769;  99,  778;  101, 
792;  105,  839;  IIS,  899; 
115,  935;  1S9,  1072,  1073, 
1074,1077;  130,1090,1100; 
13S,    1113. 

Fiïie  Dei,  3,  L5;  5,  26;  II,  94; 
80,  110;  66,  474;  H,  548; 
94,  714;  97,  749;  106,  849; 
IIS,  898;  ISS,  1006;  187, 
1052;  1S8,  1063;  IS9,  1075, 
L083;  130,  1091,  1092;  131, 
1103.  —  Les  Filles-Dieu. 
communauté. 

Fratres  Minor<  s,  «,  20;  118, 
908,  913;  188,  1009;  189, 
1080. 

Fratres  Ppedicatores,  17,  91; 
!>K,  747;  113,  912;  181, 
1004  ;    189,   1081. 

Fratres  Saccinii,  97,  750;  189, 
1085. 

Hanelou  (muni, dis  de  ),  97, 
751  ;  1*0,  1084.  —  Saint- 
Sauveur  dr  Hannelou,  cou- 
vent. 

Officialis,  S,  7;  9,  45,  46,  47; 
10,  47;  15,  76;  19,  99,  100; 
30,  174;  3S,  195;  43,  277; 
106,  854;  114,  926,  927; 
138,  1119.  —  Voir  Clejm -ris 
(dominus),  Gaufridus  (jna- 
^'isHt). 


13- 


Onims  Sancti,  abbatia,  con- 
ventus,  20,  110;  43,  281; 
?6.  534;  98,  774;  115,  941; 
131,  1105;  —  abbas,  43, 
281.  —  Toussaint,  abbayp. 

Palatium,palacium  [episcopi], 
4,  18;  15,  74;  16,  86;  2Î, 
157;  31,  189;  34,  2  I  :i  :  35. 
218;  40,  249;  44,  283;  51, 
341,  342;  54,  370;  60,  i24; 
66,  480;  Î2,  514;  ?5,  529, 
530;  83,  612;  84,  617;  85, 
632;  95,  719;  98,  762;  104, 
827;  105,  844;  111,  888; 
113,  911;  116,  944;  121, 
1104;  123,  1020;  128,  1060; 
130,  1095. 

Pons  Sancti  Sergii,  35,  218.  — 
Le  Pont  Saint-Serge  ou  Pont 
Saint-Samson. 

Porta  Andegavina,  Porta  Car- 
nicicum,  20,  109;  23,  127; 
66,  478;  68,  484;  98,769.— 
La  Porte  Angevine  ou  Porte 
des  Bouchers,  porte  de  la 
«  cité  »  d'Angers. 

Religiosi,  religiose  persone, 
religiones,  4,  20;  18,  98; 
30,  178;  44,  284;  53,  362; 
61,  481;  Î9,  565;  86,  638; 
99,776;  101,867;  116,  945; 
123,  1026;    133,    1125. 

Sanctus    Dyonisius,    ecclesia, 
51,    339.    —    Saint-Dru  i 
église. 

Sanctus  Johannes,  ecclesia, 
33,  208;  55,  374.  —  Saint- 
Jean-Baptiste,  Saint- Julien 
église. 

Sanctus  Laudus,  ecclesia,  13, 
67;  49,  322;  11,  512;  81, 
580;  91, 683;  104,  824; 118, 
962;  125,  1035.  —  Saint- 
Laud,  église. 

Sanctus     Maurilius,     Beatus 


Maurilius,  capituluni,  eccle" 
&ia,  18,  95;,  33,  205,  207: 
52,  358;  54,  369;  55.  377; 
76/535;  99,  775;  105.  83Ç. 
—    Saint-  Maurille,    église. 

—  Sanctus   Michael   de    Tertro, 

46.  301.  —  Saint,  Michel 
du   Tertre,  église. 

—  Sanctus     Nicholaus,     Beatus 

Nicholaus,  abbatia,  38,241; 
82,  599;  103,  822.  —  Saint- 
Nicolas,   abbaye. 

—  Sanctus   Petrus,    Beatus   Pe- 

trus.  capituluni  25,  139; 
32.  201.  —  Saint-Pierre, 
église. 

—  Sanctus  Sergius,  Beatus  Si t- 

gius,  abbatia,  13,  68;  38, 
240;  97,  755;  103,  810.  — 
Saint-Serge  et  Saint-Bach, 
abbaye. 

—  Sigillator   curie  [episcopalis], 

4,  5,  21,  25;  8,  39;  10,  19, 
100;  21,  117,  118;  22,  124, 
125;  23,  34,  210;  ST,  44, 
285;  4Î;  49,  328;  53,  363; 
55,  379;  56,  60,  423;  6Î, 
Il  513;  Ï9,  83,  605;  !>s, 
92,  93,  697;  99,  777;  101, 
108,  110,  885,  887;  111, 
890,  891;  112,  905:  114, 
926;  116,  119,  979;  m. 
126,  1044;  133.  -  Voir 
Johannes  de  Cheviré,  Jo- 
hannes Gmascherii. 
-  Tlicsaurarius,  64,  452;  Î0. 
502;  82,595;  104,  832;  115. 
m:;:.;   132,  1121. 

Andegavis  (Roche  de),  And  g  i- 
venses  (Roche),  39,  243; 
49.  324.  —  Les  /{or  h, -s 
<l' .  1  ngers, commune  deDouces 
canton  de  Doué-là-Fontaine, 
Maine-et-Loire. 


—  138 


Andréas  (sanctus,    beatus),    fe- 

Btuii      S    26     :i     >2f     98, 

696;    MO.  s:>::;    185,    L030. 

i  rs,    Maim  i  f-  Loire.         Voir 

Audi  gavis. 

Angevin  |  Petrus),  de  la  Chante- 
liere,   110,  881. 

Anglicus,   118,  904. 

Anglicus  (<  îuillelmus),  de  Podio 

l^.l.li.     i|c      Podin      lîulllcli, 

14.   72;  39,  245;   <;!>.    197; 

!»0.  671  :  MO.  XS2:  M!»   971. 
Anisus,   31,    186. 
Anniversarium,  in.  95 ;  :»'i.  201  . 

Xi.  205,  206,  207,  208;  51, 

339;  V>    358;  66,  177;  16, 
'535:  s:,,  633,  634;  99,  775; 

104,    830;    M."».    942;    181, 

L050. 
Annulus,     118,     902.  Voir 

Annunciacio,   f<  si  uni,   109,   874  ; 

M  4,  924,  929. 
Annus  rtovus,  Ï8,  556;  118,  906. 
Anulus,  annulus,    40,  2.".;,;    !>r>, 

717;    M-i.   902;    lis,    1071. 
\imnl,-    (Guillelmus),    51,    393. 
Aoullagium  [vini],  98,  767. 
Aportagium,    65,    'i  (  > <s .  Voir 

Apportagium. 
Apothecaria,   106,  851.      -    Voir 

Hendeardis. 
Apothecarius,  10,  252;  18,  563; 

83   609;  !»•"».  716;  188,  L010. 
i    h    l  iroco. 
Apportagium,    aportagium,    •»'$. 

65,    168. 
Aprilis,    Avril,     \|-iil    (dominus 

Johanm  s,    Joannes),    pre 

-|.\  ter,  procurator  de  \  illa 

Episcopi,    :t.    '.':     18,    59; 

:;v    ;   -     js    316;  58,  398; 

>n  s! ,:  !»s.  763; 

163     sli;    109,    876;    Mi. 
16;    118,    965. 


Aragon,   province  d'Espagne.  — 

Voir    Vxagonia. 
Vragonia,    Arragonia,    19,    104; 
34,  212;  35,  216  \ragon, 

provinct  d'Espagne. 
Archa  de  vestibulo  ecclesie,  que 
est  in  vestibulo  ecclesie 
|  ^.ndegavensis],  archa  do- 
minica,  J  1;  iî,  156;  41, 
262;  50,  332;  :>!>.  106;  73, 
920;  88,  593;  M,  688;  98, 
689:  !>'i.  697;  o:j.  705;  106, 
852,  853;  MO,  883,  884, 
885,  886;  Ml,  891;  118, 
970;  119,  971;  180,  989; 
185,  L!030;  133,  1123. 

Archidiaconatus  :  Andegaven- 
sis,  8ï,  152.  —  Transme- 
duanensis,  SI,    1 52. 

Archidiaconus,  49,  326;  61,  428; 
65,  462;  Î4  506;  —  Ande- 
gavensis,  81, 152;  —  Trans- 
ligerensis,  si,  59f>  ;  —  Trans- 
meduanensis,  81,  152.  — 
Voir  QaufridUs  de  Hayà, 
Guillelmus  Parisiensis,  Lau- 
rencius,  Robertus. 

Archiepiscopus  Toronensis,  3, 
13;  86,  648. 

Archipresbyter  Andegavensis,55, 
379;  !H».  674;  185,  1030. 

Archipresbyter  Burgoliensis,  58, 
fc05;  'ri.  691;  104,  828; 
189,    1073.  Voir   Guil- 

lelmus  de   Sancto   Albino. 

Areolis  (magjster  Johannes  de), 
133,    1122. 

Armaillé,  canton  de  Pouanpé, 
Maim  -et-Loire.  —  Voir  Ar- 
mayllé  (ecclesia  de). 

Armayllé  (i  cclesia  de),  80,   107. 
.  irmaillé,  canton  de  Pou- 
ancé,    Maine-i  i-  Luire 

Armigi  r,  18,  97;  86,  648;  107, 
860;    M 4.    921,    922,   928. 


—  130 


Arpentum,   110,  881. 
Arragonia,     19,     104.    —     Voir 

Aragonia. 
Arreragium,  15.  78:  5î.  386;  131, 

1104. 

Ascensio  Domini,  festum,  15, 
79;  56,  382;  63,  44  ;  122, 
1006. 

Asoz,   42,   273. 

Assis,  98,   772. 

Assumptio,  Assumpcio  béate  Ma- 
rie, festum,  24,  130,  131; 
29,  171;  30,  172;  57,  391; 
62,  435;  65,  493;  80,  569; 
121,   1003. 

Aurelianum,  32,  195;  33,  204; 
45.   289.  —  Orléans,  Loiret. 

Aurifaber,  95,  717;  111,  890.  — 
Voir  Hamelinus. 

Auvercïa  (Haimericus  de),  miles, 
27,  155.  —  Auverse,  canton 
de  Noyant-  sous  -le-  Lude, 
Maine-et-Loire. 

Auverse,  canton  de  Noyant-sous- 
le-Lude,  Maine  -et  -Loire. 
—  Voir  Auvercia  (Haime- 
ricus de). 

Avena,  65,  464;  66,  470;  85,  630. 

Averjo  (dominus  de),  lî,  90; 
52,  351;  58,  401;  101,  795; 
132,  1121.  —  Avoir,  com- 
mune et  canton  de  Longue, 
Maine-et-Loire. —  Foir  Har- 
doynus   de   Averio. 

Avis,  112,  904. 

Avoir,  commune  et  canton  de 
Longue,  arr.  de  Baugé, 
Maine-et-Loire.  —  Voir  Ave- 
rio (dominus  de). 
Avril  (dominus  Johannes,  Joan- 
nes),  procurator  de  Villa 
Episcopi,  3,  9;  12,  59;  48, 
316;  58,  398.  —  Voir 
Aprilis  (Johannes). 
Azé,   canton  de  Château-Gontier, 


Mayenne.  —  Voir  Azeio 
(persona  de). 
Azeio,  Adzeio  (persona  de),  60, 
417;  82,  601;  100,  780.  — 
Azé,  canton  de  Château- 
Gontier,   Mayenne. 

B 

Babion     (Hylarius),     109,     873. 
Baderam   (Robertus),   de  Chan- 

tocé,   45,   289. 
Badier  (Radulphus  dictus),  114, 

923;    130,    1096. 
Bahu  (dictus),  serviens  [episcopi], 
41,  266:   »5,  531;  96,  733. 
Balena,  132,  1115. 
Balon  (Guillelmus  de),  alludarius, 

21,   114. 
Banerius,  benerius  Andegavensis, 
benerius  régis,  banerius  vil- 
le   Andegavensis,  32,  200; 
U,  551;  128,  1064. 
Barbes  (Johannes),  111,  890. 
Barbier  (dictus),  96,  731. 
Barbitonsor    [episcopi],    î, 
35;    1T,    91:    43,    282: 
290;  50,  338;  52,  348;  53, 
361;  55.  379;  63,  443:  «4. 
'.',7.  453;  65.  463;  66.  '.7'.. 
476;  9Î,  758;  105,841;  106, 
849;    109,    876;    110,    885; 
111,    891:    120.    992:    121, 
li  100,  1003;  123.  1022:  129. 
1074,   1075,   1078.  —   Voir 
Matheus,   barbitonsor. 
Barnabas   (beatus),   festum,    15, 

82;   16,  86. 
Barra    Oouaut,    Barra    Guoaut, 
69,  489;  81,  579;  90,  672; 
109,  877;  126.   104*. 
Barra  (Laurencius  de),  clericus 
de  palatio  [episcopi],   128, 
1060. 
Bartholomeus  (beatus),   festum, 
34,  213. 


31, 
45, 


—  140 


B  irtholom»  us  Bestin,  100,  779. 
Bartholonieus  de  Portui  58,  395. 
Basoi  lanus  de),  18,  61. 

—  Voir  Gaufridus  Beyllaut. 

Bazouges-sur-le-Loir, 
caiiion  de  la  Fléchi    Sarthe. 

Baucaium,  Bauceyum,  Baucay 
(dominus  de),  4!>.  325;  58, 
i04;  î»>.  500;  II»,  971;  133, 
1024. 

Bauné,  10,50;  41,307;  122,  loi::. 

—  Voir  Bauneium. 
Bauné,  canton  <!<■  Seiches,  Maine- 
et-Loire.       Voir  Bauneium. 

Bauneium,  Bauneyum,  Bauné, 
10,  50;  4î.  3<>7:  5Î  387; 
t;s  188;  80,  575;  90,  673; 
!(>!>.  872;  188,  1013;  — 
prepositus,  4î,  :;n7;  51. 
387;  «S.  '.«8;  10î);  <S72;  IIS, 
967;  1*5,  1038.  —  Bauné, 
canton  île  Seiches,  Maine-et- 
Loire. 

Bazouges  sur-le-Loir,  canton  de 
la   Flèche,  Sarilic  Voir 

Bazog  -     (capellanus    dé). 

Beati  Albini  Andegavensis  (ab- 
bas),  86,  145;  <;<>.  116;  91, 
679;  l»:t.  821.  V abbaye 
Saint-Aubin,  a  Ingers.  — 
Voir  Andcgavis. 

B(  ni  Florentii  de  Salmuro 
(abbas),  111,  '.»•">*■  Vab- 
baye  Saint- Florent,  corn- 
munede Saint-  H ilaire- Saint- 
Florent,  canimi  île  Sautnur, 
Maint  et-Lt 

Beati      Nicholai      Andegavensis 

(abbas),  103,  822.        Vab- 

hai/c  Saint- Nicolas,   "   An- 

Von  Sancti  Nicho- 

I 

ndegavensis(abbas), 
îO    755.  —  U abbaye  Sam' 


Serge,    à    Angers.   —    Voir 
Sancti  Sergii  (abbas). 

Beatus  Dyonisius,  abbatia,  45, 
292.  Voir  Sanctus  I>.\o- 
nisius.  abbatia. 

I;  mi-  Jacobus  Ami  tgavensis, 
88,  rj:f.  -  U  église  Saint- 
Jacques,  a  Angers.  —  Voir 
^.ndegavis. 

Beatus  Johannes  Vndegavensis, 
eGclesia,  55,  374.  L'église 
collégiale  Saint- Jean  -  />a/>- 
tiste  -  Saint  -  Julien,  à 
Angers.  —  Voir.  Sanctus 
Jobannes,   ecclesia. 

l;  lus  Johannes  Andegavensis, 
Elemosinaria  Beati  Johan- 
nis  Andegavensis,  Dormis 
linspiialis,  Hospitalium, 
Hospitalitas  Beati  Johannis 
Andegavensis,  13,  521  ;  98, 
696;  01,753,954; 131,1005. 
U  hôpital  Saint-Jean  VE- 

oangéliste,      à      Angers.     — ■ 

Voir  Aridegavis. 

Beatus  Mauricius  [Andegaven- 
I  Je  ;li  sia  Andegavensis, 
ecclesia,  capitulum,  ■'.  'i  ; 
3.  13;  81,  156;  33,  ^'•">;  4t, 
262;  50,  332;  54,  365;  5!>, 
40«  7:5.  520;  88,  593;  85, 
.::  81,  650;  i>3.  688,  697; 
;»:s,  705;  !>s.  768;  Km;.  852; 
lio,  ss:::  Ml.  891;  lis, 
9.70;  180,  989;  133.  1023; 
185,  1030;  181,  1050;  — 
capellanus  :  Petrus  Le  I  !or 
bellier,  54.  365.  —  Uéglise 
cathédrale  de  Saint-Mau- 
rice, à  Angers.  —  Voir 
Andegavis. 

Bi  atus|  Maurilius  Andegavensis], 
capitulum; ecclesia,  î«.  535; 
99,  775.  —  L'église  collé- 
giale de  Saint-Maurille,   « 


141  — 


Angers.    —    Voir    Sanctus 
Maurîlius,   Andegavensis. 

Beatus  Petrus  [Andegavensis], 
85,  139.  —  L'église  collé- 
giale de  Saint-Pierre,  à 
Angers.  —  Voir  Sanctus 
Petrus. 

Beau  préau,  arr.  de  Chalet,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Bellum 
Pratellum. 

Beauvau,  canton  de  Seiches, 
Maine  -et  -Loire.  —  Voir 
Bella  Valle  (Jametus  de). 

Beba  (écrit,  probablement  à  tort, 
pour  cubeba  ),  51,  345. 

Belin  (Haimerieus),  29,  169. 

Bella  Valle  (Jametus  de),  9,  45; 
11,  506.  —  Beauvau,  can- 
ton de  Seiches,  Maine  et 
Loire. 

Bello  Monte  (dominus  Johannes 
de),  miles,  93,  699;  102,803. 

Bellum  Pratellum,  .25,  138; 
56,  383;  81,  589;  103,  823; 
lit,  961.  —  Beaupréau, 
arr.  de  Cholet,  Maine-et- 
Loire. 

Benerius  Andegavensis,  benerius 
régis,  32,  200;  U,  551.  — 
Voir  Banerius  Andegaven- 
sis. 

Bernoyn     (Matheus),     29,     170. 

Bestin  (Bartholomeus)  100,  779. 

Beusonio,  Beuson  (dominus  de) 
33,  203;  T6,  536.  —  Beuzon, 
commune  d'Ecouflant,  can- 
ton d'Angers,  Maine-et- 
Loire. 

Beuzon,  commune  d'Ecouflant, 
canton  d'Angers,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Beusonio 
(dominus  de). 

Beyllaut  (Gaufridus),  capellanus 
di'    Basoges,    12,    61. 

Biart  (Robertus),  capellanus  ca- 


pellanie    defuncti    Pontivi, 
32,  197. 

Biblia,  8Î,  652;  98,  771,  772; 
104,  831;  111,  895;  115, 
943;   121,  995. 

Bierné,  Byerné  :  burgus,  21,  1 16; 
27,  150;  32,  196;  34,  213; 
35,  222;  44,  286;  54,  368; 
62,  438;  100,  785,  786,  789; 
100,  789; — persona,  rector, 
21,  116;  2Î,  150;  32,  196; 
34,  213;  35,  222;  54,  368; 
«2;  438;  100,  789.—  Voir 
MaurîciUS.  —  Bierné,  arr.  de 
(  'hâteau^Gontier,   Mayenne. 

Bierné,  arr.  de  Château  Gontier, 
Malienne.   —    Voir  Bierné. 

Biffa,  41,  257;  Î6,  537;  113, 
919;    12Î,    1048. 

Bladum,  2,  5;  12,  57;  31,  192; 
4Î,  308:  48,  313;  58,  400, 
401;  65,  465,  466,  468; 
82,  592;  81,  651,  654;  88, 
91,  682;  10Ï,  866;  126, 
1040;    131,    1112. 

Blanchet  (Xpristianus),  de  Du- 
restallo,    36,    226. 

Blanchetus,  45,  294;   106,  846. 

Blesis  (Petrus  de),  45,  292.  — 
Blois,   Loir-et-Cher. 

Blodium,  35,  220.  —  Blou, 
canton  de  Longue,  Maine-et- 
Loire. 

Blois,  Loir-et-Cher.  —  Voir  Blesis 
(Petrus  de). 

Blou,  canton  de  Longue,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Blodium- 

Bodin  (Petrus),  111,  890. 

Boinin  (Gaufridus),  elerieus,  51, 
339. 

Boite  (la),  commune  de  la  Dague 
nière,  canton  des  Ponts-de- 
Ce,  Maine-et-Loire. —  Voir 
Busta  (defunctus  Guillel- 
mus  de). 


142  — 


Bollé,  BoUllé,  14,  69;  S8,  238; 
91.  678;  •  hospifcalis,  14, 
69;  •  hospitalitas,  91, 
678.       U  Hôpùal-de-Bouil 

lé,  i  minime  de  Grugé-VHfh 
puai,  canton  de  Pouancé, 
Maine-et-Loire. 

Boni  Ajni'i  (Stephanus),  1 1,  .r)'(  ; 
24,  130,  132. 

Bonier    (Johannes),     114,    930. 

Borsin  (  Matheus),  de  Blodio,  35, 
220.  -  Voir  Boursin  (Ma- 
theus). 

lins.  102,  su.',-.  105,  838. 

Bos<  o  (magister  Johannes  de), 
32,    194. 

Bouchamp,  canton  de  Craon, 
Mayenne.  —  Voir  BoUs- 
champ  (dojninus  de). 

BoUllé,   91,   678.  —   Voir  Bollé. 

li<>urg-V  Evêquc,  canton  de  Pouan- 
cé, Maine-et-Loire.  —  Voir 
Burgus    Episcopi. 

Bourgneuf  (le),  commune  de  la 
J  aille-  Y  von,  canton  du  Lion 
d'Angers,  Maine-et-Loire. — 
Voir  Burgus  Novus  juxta 
Jalliam- 

Bourg-  fli il ifi f>e  (le),  commune  et 
canton  de  Chemazé, 

Mayenne.  ■ —  Voir  Burgus 
Philippi. 

Bourgueil,  arr.  de  Chinon,  Indre- 
et-Loire.  —  Voir  Burgolio 
(abbas  de). 

Boursin,  Borsin  (Mathetis),  de 
Blodio,   35,  220;    54,  364. 

Bouschamp  (dominus  de),  60, 
421;  —  domina,  102,  801. 
—  Bouchamp,  canton  de 
Craon,  Mayenne. 

Brocart  (Michael),  clericus,  de 
parochia  de  Fougère,  20. 
1  12. 

Bruneta,   40,  254;   îî,  545;  — 


bruneta  sanguinea,  88, 160; 
83,   607. 

Brunus,   94,   712. 

Bubulcus  (Stephanus),  100,  788. 

Buigrum  (Ilylarius),  63,  440; 
îs,  558;  84,  616.  -  Voir 
Buygnon  (Ilylarius). 

Burgoliensis  (abbas),  14,  70.  — 
Voir  Burgolio  (abbas  de). 

Burgoliensis  (archipresbyter),5S, 
405;  92,  691;  104,828;  128, 
1073.  —  Voir  Guillelrnus  de 
Sancto   Albino. 

Burgolio  (abbas  de),  14,  70;  43, 
278;  81,  581;  92,  694;  llî, 
951.  —  Bourgueil,  arr.  de 
Chinon,  Indre-et-Loire. 

Burgolio  (magister  Stephanus  de), 
20,    100;    105,    838. 

Burgondus  de  Ponte  Seii,  109, 
873.  —  Voir  Burgundus  de 
Ponte  Seii. 

Burgundus,  Burgondus  de  Ponte 
Seii,LeBourguignon(dictus) 
de  Ponte  Seii,  10,  504;  82, 
597;  91,  677;  190,  873. 

Burgus,  22,  123;  100,  786. 

Burgus  Borelli,  100,  788.  —  Le 
Plessis  -  Bourreau,  com- 
mune et  canton  de  Bierné, 
Mayenne. 

Burgus  Episcopi,  64,  454.  — 
Bourg-l 'Evêque,  canton  de 
Pouancé,  Maine-et-Loire. 

Burgus  Novus  apud  Jalliam, 
100,  782,  783;  —  furnus, 
100,  783.  —  Le  Bourgneuf, 
commune  de  la  J  aille-  Y  von, 
canton  du  Lion  d'Angers, 
Maine-et-Loire. 

Burgus  Philippi,  in  parochia  de 
Chemazé,  100,  782.  — -  Le 
Bourg  -  Philippe,  commune 
et  canton  de  Chemazé, 
Mayenne. 


—  143  — 


Buronnus  di>  Esventart  16,  534 

Busta,  buxta,    10,   49;   23.    127 
37,  230;  39,  245;  41,  303 
56,  382;  68,  484;  80,  567 
101,    794;    108,    869;    111, 
949;    124,    1028. 

Busta  (dcfunctus  Guillelmus  de), 
39,  244.  —  La  Boite,  com- 
mune de  la  Daguenière,  can- 
ton des  Ponts-de-Cé,  Maine- 
et-Loire. 

Busta   (Petronilla   de),    35,   217. 

Buxta,  68,  484;  80,  567;  88,  661. 
Voir    Busta. 

Buygnon,  Buignon  (Hylarius, 
Ylarius),  seneschallus  [epi- 
scopi],  30, 176;  42,  271;  63, 
440;  18,  558;  84,  616;113) 
918;    114,  925;  123,    ion' 

Byerné,  34,  213.  —  Voir  Bierné 

C 

Calceanientum,  65,  458;-66,  476. 

Caliga,  28,  161  ;  83,  611  ;  95,  718; 
112,  896;  120,  982;  128, 
1069. 

Calix,    22,    122. 

Calumpna,  Calonna,  Chalumna, 
Chalorma,  11,  53;  31,  231 
56,  384;  62,  430;  68,  487 
80,  574;  81,  587;  82,  598 
89,  665;  102,  806;  108,870 
118,  964;  —  Beata  Maria, 
parochia,  103,  816;  —  per- 
sona,      rector,     81,     587; 
82",     598;     103,     816;     — 
j)repositus,  11,  53;  31,  231 
56,  384;  68,  487;  80,  574 
89,665;  102,806;  108,870 
118,    964;    126,    1039.    — 
Chalonnes- sur- Loire,    arr. 
d'Angers,  Maine-et-Loire: 

Calumpna,Chalonna(dominus  Sy- 
mode),  15,  79,82;  41,  259; 
50,  330,  337;  63,  444. 


Calumpna  (Durandus  de),  90, 
W>;    108,   871. 

Camelinus,  38,  163;  Î7,  543;  94, 
708. 

Caméra  [episcopi],  41,  266;  15, 
531;  96,  736;  105,  842; 
101,  865.  —  Voir  Lucas. 
Michael. 

Camilliacus,  Chemillé,  26,  149; 
SI,  587;  82,  598:  103,  816; 
11?,  959;  — -  eanunicus, 
81,  587;  82,  598.  —  Che- 
millé, arr.  de  Cholel,  Maine- 
et-Loire.. 

Camomilla,  40,  252. 

Campus  Karoli,  43,  280.  — 
Champ-Charles ,  commune  de 
Su  inte— Gemmes  -  sur-Loire, 
canton  des  Ponts-de-Cé, 
Maine-et-Loire. 

Candé  (prior  de),  II,  511.  — 
Candé,  arr.  de  Segré,  Maine- 
Loire. 

Candé,  arr.  de  Segré,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Candé  (prior 
de). 

Canis,    105,    833. 

Canonicus,  42,  628;  64,  455;  81, 
587;  82,  598;  93,  701;  — 
de  Camilliaco,  81,  587;  82 
v  598  ;  —  de  Rota,  64,  455  ;  — 
de  Sancto  Georgio,  42,  628; 
.93,  701;  108,  1059. 

Cantate,  dominica,  62,  431;  130, 
1092. 

Capa,  42,  272;  16,  540. 

Capella  de  Ramo  Forti,  64,  4  47; 
84,    624. 

Capellania,    32,    197;    105,    836. 

Capellanus  :  capellanie  defuncti 
Pontivi,  32,  197;  —  Filia- 
rum  Dei,  131,  1102.  — 
Sancti  Maurilii,  55,  377.  — 
Voir  Thomas  Porrier, 


U4 


Capelrami  pi],  3.  38;  44, 

287;   n:;.  701;   85, 
Voir  Mauricius,   Nicholaus 
(dominus). 

Capitulum  Beati  Mauricii,  capi- 
lulum  Andegavense,  capi- 
tulum ec<  l(  sie  Vndegaven- 
:i  13;  SI,  650;  lis.  970; 
123  1023;  m,  1050.  — 
l  oir   ^ndegavis. 

Capitulujn  :  de  Martigné,  SS, 
141;    îl.    509;  Saneti 

Johannis  [Andegavensis], 
35,  408;  Saneti  Laudi 
andegavensis,  Kl,  580; 
Saneti  Maurilii,  Beati  Mau- 
rilii Andegavensis,  18,  95; 
55,  205,  207;  «M»,  775.  — 
Saneti  Pétri  [Andegaven- 
sis], 25,  139;  32,  201. 

Capitulujn  :  Fra'rum  Minorujn, 
celebratum  apud  Salmu- 
rum,  113,  909;  —  Frâtrum 
Predicatorum,  Turonis,  121, 
[001. 

Capitulujn  (terminus  sive),  81, 
580. 

Capriolus,    îî.    550;    132,    1120. 

Capucium,   11,  544. 

Carbae  (prior  de),  59,  411  ;  — 
Càrbay,  commune  de  Pçuan- 
<-r.   Maine-et-Loire. 

Carbay,  canton  de  Pouancé,  Maine* 
n  Loire.  —  Voir  Carbae 
(prior  de). 

Carnifictun  (Porta),  23,  127;  66, 
478.  —  La  Porte  des  Bou- 
cliers, appelée  aussi  «  Porte 
à  la  chair  et,  plus  commu- 
nément, Porte  Angevine, 
à     ingers.  Voir    Porta 

Andegavina. 

Carnotum,  5»,  107;  63,  438.  — 
(  hartres,  Eure-et-Loir. 


Castellanus  de  Ponte  Seii,  119, 
978.    —    Voir    Lambertus. 

(  lastro  Novo  (Robert us  de),  cano- 
nicUs  de  Rota,  64,  'i55.  — 
Châteauneuf  -  sur  -  Sarthe, 
arr.  de  Segré,  Maine-et* 
Luire. 

Castrum  Gunterii,  99,  778.  — 
(  'hâteau-Gontier,    M  mienne. 

Cathedra,  Quathedra  saneti  Pé- 
tri, festUm,  56,  330;  115, 
940. 

Celarium,  66,  168. 

Cëna   Domini,  festum,   19,  103. 

Cendatum,  cendellum,  50,  335; 
94,  709;  120,  981. 

Cendellum,  94,  709.—  Voir  Cen- 
datum. 

Censa,  VK,   150;  81,  588. 

CenSUS,  4,  19;  14,  72;  2T,  153, 
154;  32,  197,  199;  33,  203; 
89,  245.  247;  43,  280,  281; 
60,  418,  419,  420;  66,  477; 
Ï5,  532,  533;  82,  601,  602, 
603;  83,  604;  85,  635;  98, 
773;  99,  775;  100,  789;  101, 
792;  102,  797,  798,  799; 
104,  829;  110,  882;  115, 
941;  119,  973,  974;  121; 
998;  136,  1043;  131;  1102, 
1103,1104,1105,1106,1107. 

Cera,  3,  12;  16,  87;  30,  179;  43, 
282;  52,  347,  353;  66,  479; 
ÎS,  518,  519;  85,  636;  SI, 
649;  96,  746;  10T,  857;  115, 
933,  934;  122,  1014;  131, 
1108;  —  ad  ardendum,  16, 
87;  -—  ad  sigiilandum,  16, 
88;    123,   1018;    131,   1109. 

Cererarius,  cerearius,  18,  552; 
81,    649.    —     Voir    Hugo. 

Ceucrum,  31,  183;  51,  345. 

Chabot  (dominus  Girardus),  110, 
884;    111,    892;    119,    975. 

Chacecerf   (Robertus),    32,   199. 


-  145  - 


Chalendus,    66,   468. 

Chalonna,   63,  430;   89,   665.  — 

Voir  Calumpna. 
Chalonna  (dominus  Symon  de), 

63,  444.  —  Voir  Calumpna 

(dominus  Symon  de). 
Chalonnes    —    sur    -    Loire,    arr. 

d'Angers     Maine-et-Loire. 

—  Voir  Calumpna. 
Chalumna,     56,     384.     —     Voir 

Calumpna. 

Chamblancé,  commune  de  Durtal, 
Maine  -  et  -  Loire.  —  Voir 
Samblancay  (Johannes,  Ro- 
bertus  de). 

Champ  -  Charles,  commune  de 
Sainte-Gemmes  -  sur  -  Loire, 
canton  des  Ponts  -  de  -  Ce, 
Maine  -  et  -  Loire.  — •  Voir 
Campus   Caroli. 

Chanteliere  (Petrus  Angevin,  de 
la),   110,  881. 

Chantocé,     canton     de     Saint 

Georges  -  sur  -  Loire, 
Maine  -  et  -  Loire.  —  Voir 
Chantoceium. 

Chantoceium,  Chantocé,  45,  289; 

—  domina,  50,  333;  92,  692; 
93,  705;  102,  802;  —  domi- 
nus,  132,    1120. 

Chameaux,  canton  de  Thouarcé, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Chanzeaux  (dominus  Guil- 
lelmus  de). 

Chanzeaux  (dominus  Guillelnjus 
de),  26,  149.  — -  Chanzeaux, 
canton  de  Thouarcé,  Maine- 
et-Loire. 

Chapes,  58,  402.  — ■  Chappe, 
commune  et  canton  de  Lon- 
gue, Maine-et-Loire. 

Chappe,  commune  et  canton  de 
Longue,  Maine-et-Loire.  — 
Voir  Chapes. 

Charquete  (Johannes),   96,  730. 


Charreria,  11,  56;  15,  77;  24,  131; 
38,  233;  48,  311;  80,  569; 
89,    663;    119,    978. 

Charruelli  (magister  Hubertus), 
32,   198;   53,  360. 

Chartres,  Eure-et-Loir.  —  Voir 
Carnotum. 

Chasteygné,  Chastigné,  Chatigné 
(vicarius  de),  26,  147;  39, 
242;  60,  415;  91,  680;  llî, 
960.  —  Chétigné,  commune, 
de  Distré,  canton  tic  Saumur, 
Maine-et-Loire. 

Château-Gontier,  Mayenne.  — 
Voir   Castrum    Gunterii. 

('hàteauneuf  -  sur  -  Sarthe,  arr. 
de  Segré,  Maine  -  et  -  Loire. 
—  Voir  Castro  Novo  (Ro- 
bartus   de). 

Chatigné  (vicarius  de),  26,  147.— 
Voir   Chasteygné. 

Chauveri  (Johannes  dictus),  mi- 
les, 15,  78;  12,517;  84,  618. 

Chemazé,  arr.  de  Château-Gontier, 
Mayenne.  — ■  Voir  Chemazé. 

Chemazé,  paroehia,  100,  782. 
— -  Chemazé,  arr.  de  Château- 
Gontier,   Mayenne. 

ChemUlé,  arr.  de  Cholet,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Camilliacus. 

Chemillé,  26,  149.  —  Voir  Camil- 
liacus. 

Chemiré  (dominus  Joucelinus  de), 
T,  36.  —  Chemiré-sur  - 
Sarthe,  canton  de  Château- 
neuf  -  sur  -  Sarthe,  Maine- 
et-Loire. 

Chemiré-sur-Sarthe,  cantonde  C hà- 
teauneuf-sur- Sa  rlhc ,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Chemiré 
(dominus    Joucelinus    de). 

Chétigné,  commune  de  Distré, 
canton  de  Saumur.  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Ch  isl  iy- 
gné   (vicarius   de). 


10 


146  — 


Chevalleria  de  Morenna,  W,  391 . 
■ —  /../  (  hevaUerie,  commune 
de  Morannes,  canton  de  Dur- 
toi,    M  aine- et-  Loire. 

Chevalier ù  {la),  commune  de  Mo- 
rannes, Canton  de  l'nrlal. 
Maine  -  et  -  Loire  —  Voir 
(  ;in  v.illi  lia. 

Cheviré,  80,  L13.  -  Cheviré-le- 
Rouge,  canton  de  Baugé, 
Waine-et-Loirè. 

l 'heviré-le-Rouge,  cantonde  Baugé, 
Moine  -  et  -  Luire.  —  Voir 
Cheviré. 

Cheviré  (Agnes  de),  55,  22 1. 

Cheviré  (defunctus  Jphannes  d<  i, 
quondam  sigillator  curie 
Andegavensis,  H,  39;  81, 
117;  32,  120;#S6,  223,  225; 
40.  300;  56,  380. 

Chignarl  (Mathias),  tic  Ramo 
Forti,  clericus,   122,   1007. 

Chorus,  42,  272;  54,  365;  Ï8, 
562;   94,   713. 

Cineres,  IVstiun,  69,  492;  14, 
524  ;   11»,  899. 

Ciphus,  65,  462;  14  527;  86,  640; 
9S,  766..         Voir  SJcyphus. 

Circoncisio  Domini,  festum,  13, 
520;  18,  553. 

Citrulu  .  80,  668. 

Clavigi  r.  158,1097. —  Voir  Droe- 
l  us.  claviger. 

Cleers  (dominus   Gaufridus  de), 
miles,  31,  228;  46,  299.  - 
Clefs,     canton     de     Baugé, 
Maine-et-Loirei 

Clefs,  canton  de  Baugé,  Maine-et- 
Loire.  Voir  Cleers  (domi- 
nus Gaufridus  de  |. 

Cl(  raens(beatus),festum,181,l68. 

Clemens  (dominus),  officialis  An- 
degavensis,  officialis  curie 
Andegavensis,  M,  706;  158, 
1119. 


Clemens,  valletus  Robini,  [anci- 
pitis  episcopi],  96,  742. 

Clericus,  8,  16;  20,  111,  112;  24, 
134;  S8,  236;  48,  313;  51, 
339;  54.  365,  369;  63.  445; 
64,  148,  ',./,:  94,  715;  111, 
949;  122    L007;  188,  1060. 

—  Voir  Gaufridus  Boinin, 
<  raufridus  clericus,  Guillel- 
mus  de  Morenna,  Guillel- 
iiius  de  Ramo  Forti,  Johan- 
nes  frater  domini  Gaufridi 
de  Haya,  Laurencius  de 
Barra,  Mathias  Chignart, 
Michael  Brocart,  Stephanus, 
Thomas  Le  Perrier. 

Clericus  de  busta,   124,  1028. 

Cloca,   ^^,  542;   120,  985. 

Cocus,  quoquus,  quoeus  [epi- 
scopi], 6,  28;  85,  628;  91, 
757;  185,835.— FoirGuay  1- 
lart,  Pictavinus,  Abraham 
dictus  Gouesic 

Cocus  regalis,  112,  901. 

Cqdraium  prope  Bierné,  100,  789. 

—  Coudray,  canton  de  Bier- 
né, Mayenne. 

Çoexequtor,  56,  379. 

Cogles  (Petrus  de),  58,  349;  61, 

428;  62,  437. 
Cohu,  Quohu  (dictus),  43,  276; 

64,   i54. 
Coleta,    defuncti     Radulphi    Le 

.      Cavaiicr   lilia,   20,    108. 
Colinus,  filins  Michaelis  de  Fo- 

pesta,  15,  80. 
Collecta    bladi,    88,    654,    657. 
Collector   décime  J'cgis,    16,   83. 
Consanguineus,  22,   120. 
Consecracio  episcopi  Venetensis, 

85,    629. 
Conventus,  98,  774.  —  Voir  Om- 

iics  Sancti,  abbatia. 
Conversa,  6,  27;  34,  214-  55,372; 


—  147  — 


104.    832;    129,    1086.    - 
Voir  Johanna,  conversa. 

r.onversus,  T,  34;  81,  114;  45, 
296;  55,  372;  113,919;  122, 
1006;  12T,  1052,  1056;  130, 
1091,  1093.  —  Voir  Johan- 
nes conversus,  Martinus 
conversus,  Nicholaus  con- 
versus, Sarracenus. 

Coopertorium,  6,  27;  TT,  550; 
112,  903;  131,   1110,  1111. 

Coquina,  quoquina  [episcopi], 
41,  266;  45,  290;  Ï5,  531; 
86,  645;  114,  923.  —  Voir 
Johannes,     Robinus. 

Cornuaille  (la),  canton  du  Lou- 
roux-Béconnais,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Cornuaille 
(Radulfus  delà). 

Cornuaille  (Radulphus  de  la), 
90,  667,  —  La  Cornuaille, 
canton  du  Louroux  -  Bécon- 
nais,    Maine-et-Loire. 

Coronneau  (Johannes),  100,  781. 

Corsetum,  28,  163;  40,  253,  254; 
TT,    545. 

Corzé,  canton  de  Seiches,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Corzé 
(persona,  rector  de). 

Corzé  (persona,  rector  de),  19, 
103;  T4,  523;  91,  760.  — 
Corzé,  canton  de  Seiches, 
Maine-et-Loire. 

Costuma,  39,  245.;  4T,  303;  48, 
312;  57,  393;  68,  484;  89, 
661;    101,   792;   224,   1028. 

Coudray,  canton  de  Bierné, 
Mayenne.  —  Voir  Co- 
draium. 

Craia,  Craya,  (Johannes  de),  11, 
92,  93;  45,  295;  65,  457; 
T8,  555;  98,  766.  —  Cré, 
commune  de  Saint-Ellier, 
canton  de  Thouarcé,  Maine- 
et-Loire. 


Craon,  arr.  de  Château-Gontier^ 
Mayenne.  — ■  Voir  Credo- 
nium. 

Cré,  commune  de  Saint-Ellier, 
canton  de  Thouarcé,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Craya 
(Johannes   de). 

Credonium,  25,  140;  3î,  228; 
43,  277;  50,  338;  55,  379; 
111,  890;  125,  1031;  — 
decanus,  3ï,  228;  43,  277; 

55,  379;  voir  Gaufridus 
de  Haya;  —  decanatus,  50, 
338;  55,  379;  —  dominas, 
111,  890.  —  Craon,  arr. 
de  Château  -  Gontier, 
Mayenne. 

Crisma,    132,    1117. 

Crocus,  31,  188;  51,  345. 

Cruonnus,   53,   361. 

Cubeba     (écrit,     probablement     à 

tort,  beba),  51,  345. 
Cuminum,   31,    187. 
Cuniculus,  cuniclus,  TT,  550;  112, 

903;    131,    1110. 
Cuppa,   T4,   527. 
Cura  circa  dominum  [episcopum], 

65,  459. 

Curia  Andegavensis,  8,  29,   169; 

56,  88,    101,    132,   1119.— 
Voir  Andegavis. 

Curia  Romana,   3,   14;  63,  441; 

66,  475. 

Cursor,  41,  265.  —Voir  Guillotus. 
Custodes  ville  Andegavensis,  116, 

947. 
Cynamomum,    cynamonum,  31, 

184;    52,   345. 
Cyphus,    IT,   92  ;>  132,    1118.   — 

Voir  Scyphus. 

D 

Daouciis,  Daouces  (Petrus  de), 
93,  698;  95,  727;  113,  919; 
12Î,  1054.  —  Douces,  cun- 


-  148  — 


ion  de  Doué  -  la  -  Fontaine, 
Maine  i  t-Loire. 
Debitum,    58. 
1 1, ,  anatus  de  Credonio,  50,  338; 

55  379. 
Decantis  :  San»  ti  Mauricii,  Beati 
Mauricii  [Andi  gavensis],33, 
205;  49.  326;  «4,  620;  93, 
700;  133,  1124;  voir  Egidius 
Rigaui  ;  —  Beati  Pétri  An- 
degavensis,  85,  139;  voir 
Egidius  (defunctus);  de 
Credonio,  85,  143;  43,  277; 
:.:>.  :::(.i;  voir  Gaufridus  de 
Haya;  de  Maugia,  26, 
1 14  :  —  Turonensis,  T8,  516. 
Deoima,  l«.  83;  48,  314;  58, 
397;  82,  592;  84,  623;  135, 
I  L22. 
Decollatio     beati    Johannis,    le- 

stujii,  KO,  571. 
Deff;iys  (Paganus  dou),  180,  991; 

127.  1048. 
Dinois,  commune  de  Saint-Jean- 
des-Mauvrets,  canton  des 
Ponts-de-Cé,Maine-et-Loire. 
—  Voir  Dignoye  (Matheus 
de). 
Dignoye,  Dygnoie  (Matheus  di  |, 
prepositusSanctiAh  mandi, 
Matheus  de  Sancto  Ale- 
mando,  88,  171  ;  4s.  317; 
:;is-,  103,  814;  109,  875; 
lis,  966.  I>i nms.  com- 

mune </<'  Suint  -  .Iran  -  dcs- 
MauvretS,  canton  des  PontS- 
de    Ce,    Maine-et-Loire. 
Dischariacio    [tumbe    episcopi], 

SI,  427. 
Dispensator  [episcopi],  2,  2 
15  75;  88,  158;  40,  250 
il  267;  ">l  343;  81,  125 
88,  172;  V>  515:  Ï3,  522 
îî.  546;  18,  553,  554;  83 
613;    M,    711,    712,    7  1', 


;>:>.  720;  104.  826;  110,885; 
III.  889;  120,  988;  187, 
1046,  lu  «7.  1058.  —  Voir 
Gaufridus  Louet,  Petrus  de 
\  alleiis. 
Divest,  119,  977;  133,  1124. 
Doadium,    50,    334.    —    Douai, 

\<<rd. 
Doadium,  8«,  641  :  183,  1024;  — 
dominus,     123,     1024.    — 
Doué  -  la  -   Fontaine,  arr. 
de  Saumur,  Maine-et-Loire. 
Dominica   (archa),    73,    520.   — 
Voir    Archa    de    vestibule, 
ecclesie. 
Dominus    [episcopus],     16,     85 
88,  159,  160;  65,  458,  459 
66,   ',76;  76,  540;  77,  549 
s:,.  633;  94,  708,  711,  712 
9H,  769;  101,  792;  112,899; 
115.  935;   129.   1(172.   1073, 
1077;  130,  1110;  132,  Il  13. 
—  Voir  Episcopus  [Ande- 
gavensis]. 
Domus,  99,  778,   100,  787,  788, 
790;    101,    791,    792;    105, 
836;  122,  1Q13;  18*,  1043; 
127,    1046. 
Domus    Combusta,     14,    73.    — 
La  Maison   -   Brûlée,  com- 
mune de  Cornillé,  canton  de 
Sri, -lies,   Maine-et-Loire. 

Domus  hospitalitatis,  domus  hos- 
jiitalis  Beati  Johannis  An- 
degavonsis,  73,  521;  121, 
1005.  —  Voir  Beatus  Jo- 
hannes  Andegavensis,  ele- 
mosinaria. 

Douaciis  (Johannes  de),  7.  31; 
—  Douces,  canton  de  Doué- 
la- Fontaine, M  aine- et- Loue. 

Douai,  Aon/.  —   Voir  Doadium. 

Douces,  canton  de  Doué-lOrFon- 
taine,     Maine-et-Loire.     — 


*'• 


- 


—  140  — 


Voir  Daouciis  (Petrus  de), 
Douaciis     (Johannes     de). 

Doué  (Gaufridus  de),  miles  90, 
676. 

Doué  -  la  -  Fontaine,  arr.  de 
San  mur.  Maine-et-Loire,  -r- 
Voir  Doadium. 

D  rage  va,  132,   1115. 

Draperius,  66.  473.  —  Voir 
Guillehnus    Nepos. 

Droco,  Droinus,  Droynus,  apo- 
theearius,  40,  252;  T8, 
563;  83,  609;  95,  716;  122, 
1010. 

Droco  Malescrapi,  presbyter,  19, 
104. 

Droetus,  elaviger,  130,  1097. 

Droetus,  palefredarius,  41,  266; 
15,  531;  86,  644;  96,  732. 

Droinus,  Droynus,  apothecarius. 
40,  252;  83,  609;  93,  716; 
122,  1010.  —  Voir  Droco, 
apoLhecarius. 

Duodena,    8Î,   653. 

Durandus,  Durandus  de  Calum- 
pïia,  90,  666;  108,  871. 

Durestallum,  36,  226.  —  Durtal, 
arr.  de  Baugé,  Maine-et- 
Loire. 

Duro  Stallo  (magister  Symo  de), 
93,   698.   . 

Durtal,  arr.  de  Baugè,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Durestal- 
lum. 

Dygnoàe  (Matheus),  prepositus 
Sancti  Alemanni,  103,  814. 
—  Voir  Dignoie  (Matheus 
de). 

Dyonisius  (beatus)',  festum,  38, 
232;  132,  1119. 

E 

Ebdomadarius,  42,  272;  43,  275. 


Mauricius,  2,  4;  21,  156 
33,  205;  41,  262;  50,  332 
54,  365;  59,  406;  73,  520 
82,  593;  85,  632;  92,  688 
697;  93,  705;  98,  768;  106 
852;  110,  883;  111,  891 
115,  942;  118,  970;  120, 
989;  125,  1030. 

Ecclesia  de...  5,  23;  —  deArmayl- 
lé,  20,  107;  —  de  Bîerné, 
44,  286;  —  Sancti  Dyonisii 
[Andegavensis],  51,  339; 
—  Sancti  Maurilii  [Ande- 
gavensis], 105,  836;  —  de 
Villariis  Auboyn,   35,  215. 

Echarbot,  commune  de  Saint-Sil- 
vin,  Maine  -  et  -  Loire.  — 
Voir  Escharbot. 

Egidius  (defunctus),  quondam 
decanusBeati  Pétri,  25, 139. 

Egidius,  piperarius,  51,  344. 

Egidius  Rigaut,  decanus  Ande- 
gavensis,   84,  620. 

Electuarium,    16,    85;    40,    252; 

52,  346;  18,  563;  83,  610; 
95,  716,  106,  851;  122, 
lu  Kl;    132,   1113. 

Elemosina,  5,  21  ;  19,  102;  21,  34, 
210;  36,  44,  285;  45,  292; 

53,  363;    55. 
Elemosinaria  Beali  Johannis  An- 
degavensis,    91,     753.     — 
Voir      Bealus       Johannes 
Andegavensis,élemosinaria. 

Emenda,  8,  41;  10,  48;  23,  126 
31.  190;  35,  220;  36,  229 
il  302;  54,  364;  56,  381 
88,  483;  14,  523;  89,  660 
93,  704;  101,  793;  108,868 
llî,  948;   124,   1027. 

Empcio,  emptio,  51.  339;  62, 
130;    123,    1023. 

Enfonciatio   madri,   îs.  555. 
Ecclesia    Andegavensis,   ecclesia      Epiphania    Domini,    festum,    9, 
Sancti       Mauricii,    Beatus  47;   110,   884. 


—  150 


l  pis<  opus  |  Vndegavensis],  domi- 
nus  [episcopus],  •  16,  85*; 
38,  159,  160;  55,  378;  65, 
158,  159;  ««.  '.:•'.;  76,  540; 
îî.  549;  85,  633;  94,  7ns. 
711,  712;  98,  765,  769;  99, 
778;  101,  792;  105,  839; 
11»,  899;  113.  935;  189, 
1072,     l<>::;,     Iii7'.,     1077; 

130,  1090,  1 100;  138,  1113; 
Macloviensis,  63,  442;  — ■ 

\  i  in  t  «  nsis,    85,    629. 
Equus,  equs,  !>,    'l 'i  ;  05.  464;  74, 

522;  85,  628,  630;  90,  676; 

105,  s:;',. 
Eremburgis  La  Quarrée,  54,  :>7 1 . 
Escharbot,   T5,  533;   183,    1023; 

131,  l  K)7;  -  dominus,  75, 
533;  131,  1107.  Echarbot, 
commune  de  Saint-Silvin, 
canton  d)Angers,  Maine-et- 
Loire. 

Escurellus,  40,  253. 

Essayum,    40.    251;    130,    985. 

Estagiarius,   100,  782,  785,  789. 

Esventart,  58,  401;  03,  431; 
75.  531;  76,  5:54;  92,  695; 
10T.862;  1 13,  920.  —  Even- 
tant, commune  d'Ecouflant, 
canton  d'Angers,  Maine-et- 
Loire. 

Eventard,  commune  dCEcouflant, 
canton  d'Angers,  Maine-et- 
Loire.  Voir  Esventart. 

Examinator  curie  Andegavensis, 
•»:».    169. 

mi  in.  exequcio,  execuciô, 
i  sequucio,  H,  39;  21,  117; 
33,  196;  36,  223,  225,  226; 
56,  380;   71.  506;  93,  698. 

Exi  qutor,  Exequutor,  3,  14; 
18,  64;  23.  139;  39,  244; 
I!»  326;  55.  379;  «4,  452; 
70,  199;  78,  516;  «2,  595, 
6 :   115.  93 


Faba,  05,  167;  ««,  656,  658. 

Fabrica,  5,  23;  73,  521;  98,  696; 
127,    1046. 

Factio,  77,  550;  123,  1019;  131, 
1110. 

Falco,   78,   557. 

Familia,  96,  730;  101,  791;  107, 
862;    127,    1051. 

FaveriJ  (Philippus  dou),  20,  113. 
—  Le  F  avril,  commune  de 
<  hrviré  -  le  -  Rouge,  canton 
de    Baugé,    M  aine- et- Loire. 

F  avril  (le),  commune  de  Chevirc- 
le-Rouge,  canton  de  Baugé, 
Maine-et-Loire.  —  Voir  Fa- 
viiil   (Philippus  dou). 

Feimele    (Jametus),    5,    23. 

Fenum,    71,    504;    82,    .rj<)7. 

Ferrum  ad  tenendos  prisionarios, 
122,   1012. 

Feschal  (Philippus  de),  procu- 
rator  Johannis  Chauveri, 
72,   517. 

Fidejussor,   T0,  500;   125,   1032. 

Fides  (sancta),  festum,  104,  824. 

I'iIi.i,  92,  698. 

Filie  Dei  Andegavcnses,  3,  15; 
5,  26;  IT,  94;  20,  110;  66, 
474;  71,  548;  94,  714;  97, 
749;  106,  849;  112,  898; 
122,  1006;  12T;  1052;  128, 
1063;  129, 1075,  1083;  130, 
1091,  1092;  131,  1103;  — 
priorissa,  5,  26;  6,  27;  66, 
474;  n,  548;  94,  714;  129, 
1075;    130,   1092. 

Pilius,  113,  919;  119,  978;  132, 
1120. 

Firma,  10,  50;  11,  54,  56;  47,  305, 
306;  48,  314;  5Ï,  386,  389, 
391  ;  58,  396,  402;  69,  489, 
490;  81,  579;  90,  672,673; 
109,    877;     126,     1041.    — 


151  — 


Voir  Barja-Gouaut,  Batiné, 

Chevallena,    Chapes,    Poe- 

zia. 

Fisieus,  95,  721.  —  Voir  Pliisicus. 

Fixa,    66,    470.    —    La    Flèche, 

Sarthe. 
Fixa  (Johannes  de),  sellarius,  28, 
159;  85,  461. 

Flèche  (la),  Sarthe.  —  Voir  Fixa. 

Florentius,  Fltfrencius  (sanctus)  : 
festum,  24,  129;  5T,  385; 
81,  578;  90,  669;  —  nun- 
dine,   30,   175;    107,  860. 

Florinus.   93,   705. 

Fontaine-Guérin,  canton  de  Beau- 
fort  -  en  -  Vallée,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Font  is 
Guarini  (prior). 

Fonte  Ebraldi  (Guillelmus  de), 
marescallus,  mareschalus 
[episcopi],  Guillelmus  ma- 
rescallus, 84,  619;  96,  743; 
105,  834;  115,  935,  936; 
123.  1021;  130,  1098.  — 
Fontevraud,  canton  de  Sau- 
mur,  Maine-et-Loire. 

Fontevraud,  canton  de  Saumur. 
Maine  -  et  -  Loire.  —  Voir 
Fonte  Ebraldi  (Guillelmus 
de). 

Fontibus  (dominus  Guarinus  de), 
miles,  54,  367;  55,  376. 

Fontis  Guarini  (prior),  Fonte  Gua- 
rini (prior  de),  26,  148;  60, 
414;  81,585;  103,819;  111, 
954.  —  Fontaine-Guérin, 
canton  de  Beaufort- en-Val- 
lée,  Maine-et-Loire. 

Foresta  (Michâel  de),  1,  1;  15, 
80;  30,  173;  40,  255;  54, 
366;  59,  407;  62,  439;  105. 
839;  106,  850;  101.,  861; 
114,   922. 

Forrarius,  Fourrarius  de  Ver- 
nolio,  82,  594;  84,  621. 


Forratura,  18,  96;  40,  256;  86, 
643;  94,  713;  95,  726,  728; 
112,  897;  120,  980. 
Forrerii  (Johannes),  Johannes 
Forrarius,  de  Villa  Episcopi, 
23,  128;  90,  674. 

Fougère,  canton  de  Baugé,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Fougère 
(parochia  de). 

Fotigeré  (parochia  de),  20,  112. 
—  Fougère,  canton  de  Bau- 
gé,   Maine-et-Loire. 

Fourrarius  de  Vernolio,  84,  621- 
— ■  Voir  Forrarius  de  Ver- 
nolio. 

Fractus  Murus,  15,  532.  —  Fre- 
in ur,  commune  de  Sainte- 
Gemmes  -  sur  -  Loire,  canton 
des  Ponts-de-Cé,  Maine-et- 
Loire. 

Fratres  Minores  Andegavenses, 
6,  29;  112,  908,  913;  122, 
10.09;  129.  1080;  —  gUar- 
dianus  :  frater  Petrus  de 
Monte   Rebelli,    122,    1009. 

Fratres  Minores  de  Salmuro,  1, 
32;  45,  293;  113,  909;  129, 
1079. 

Fratres  Predicatores  [Andega- 
venses], lî.  91;  96,  747; 
.113,  910,  912;  121,  1001; 
122      1008:    129,    1081. 

Fratres  Predicatores  Parisienses, 
19,  105;  113,  909;  122, 
1008. 

Fratres  Saccini,  91,  750;  129, 
1085. 

Frémur,  commune  de  Sainte  - 
Gemmes  -  sur  -  Loire,  can- 
ton des  Ponts-de-Cé,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Fractus 
Murus. 

Fret,'  (Nicoîaus),  58,  397. 

Fructus,  «IS,   48  4. 


—  Lô2 


Frumentum,   85,    137;   58,    100; 

sx    654     657. 
Fulco  de  Mota,  dominus  de  Mota, 

43,  280;  15.  532;  i»s.  773; 

131,  l  102. 
Funus,    ri,   505;    86,   645,   647; 

107     859. 
Fur,  4:5.  276. 

Furel    (Georgius),    «5,    465. 
1  iinms  :  de  Burgo  Ni'VH,  100,783; 
d     Morenna,   4î,   310; 

58,    395. 
Fustena,  40,  251  :  106,  848;  138, 

1069. 


(î 


Gaci;inus   (beatus),   festum,   H9, 
665. 

io,    Î6.    539;    96.    730;    113, 
920. 

<  rasi  herii    (Johannes),    sigillator 

[episcopi],  T3,  88.  —   Voir 

(  hiascherii  (Johannes). 
Gaufridus,  I3T,  1053. 
i  raufridus,  archidiaconus  Trâris- 

ligerensis,  88,  596.  —  Voir 

Gaufridus      (dominus)    de 

Haya. 
Gaufridus    Beyllaut,    capellanus 

de  Basogi  s,  13,  61. 
Gaufridus    Boinin,  clericus,  51, 

339. 

<  raufridus,  clericus,  receptor  bu- 

st'arum,  in, 049;  124,  1028. 
Gaufridus  de  Cleers  (dominus), 

miles,  31,  -12H;  46,  299. 
Gaufridus   de    Doué,    miles,   90, 

676. 

<  raufridus   (dominus  I   de    I  laj  a, 

clericus,  33,  11;  —  decanus 
de  Credonio,  8f,  228;  63, 
133;     archidiaconusTrans- 
ligi  rensis,   88,   596. 
Gaufridus  de  Masquillé,  97,  759. 


Gaufridus   de    Maugia,    18,   60; 

35,   137;  48,  320. 
Gaufridus  de  Mayllé,  3,  16. 
Gaufridus    de    Queur,    19,    101. 
Gaufridus     Lebaacle,     68,    430. 
Gaufridus  Le  Coucheour,  8,  41. 
Gaufridus  Louet,   Loet,  dispen- 
sator   [episcopi],    84,    623; 
91,    682;    188,    1013;    18Î, 
1047,   1058. 
Gaufridus     (juagister),     officialis 
quondam       Andègavensis, 
15,  76;  18,  99,  100. 
Gaufridus  ViaU,  51,  389. 
Gautier   (Robinus),    108,    800. 
Gauvayngi  (Stephanus),  81,  119. 
Genestolio  ('liraldus  de),  4T,  306; 
69,  490.  —  Genneteil,  can- 
ton   de   Noyant  -  sous  -  le  - 
Lude,     Maine-et-Loire. 
Genis    (prioï  de),  85,   142;   ri, 
508;  91,681  :  109,  880;  111, 
957.    —    Gennes,    arr.    de 
San  mur,  Maine-et-Loire. 
Gennes,  arr.  de  Saumur,  Maine- 
et-Loire.     —     Voir     Genis 
(prior  de). 
Genneteil,  canton  de  Noyant-sous- 
Le-Lude,  Maine-et-Loire.  — 
Voir  Genestolio   (Giraldus 
de). 
Georgius    (beatus),    festum,    Î9. 
Georgius  Furet,   65,  465. 
(  reroninus,  judeus,  '-î.  5. 
Gervasius  (dominus),   Gervasius 
Homo    Dei,    T4,    521;    85, 
627;  98,  696;  138,  1116. 
Giletus  Leviguereus,  11,  505. 
Gimgibracum,  58,  350.  —  Voir 

(  ringeber. 
Gingeber,  gingiber,  gimgibracum, 
31,  181;  58,  345,  350;  66, 
169. 
Giraldus  d<-  Genestolio,  4T,  306; 

69,   490. 


—  153  — 


Girardus  Chabo^dominus),  110. 
884:    111.   892:    119.  975. 

Girardus  Rutaut,  serviens  [epi- 
scopi],    93,    704. 

Girofîus,    51,    345. 

Glatigné  (Guillelmus  de),  6,  28. 

Goeisic  (dictus),  serviens  [epi- 
scopi],  15.  531:  9tt.  735; 
107,  864.  — Voir  Gouesic 
(Abraham    dictus  i. 

Goma,  gomma,  guoma,  17,  89; 
78,561;  107,  857;  115,  934. 

Gonna,    42,   274. 

Gorran  (frater  Xicholaus  de), 
67.  482:  86,  639.  —  Gorron, 
ctrr.  de  Mayenne,  Mayenne. 

Gorron,  arr.  de  Mayenne, 
Mayenne.  —  Voir  Gorran 
(frater  Xicholaus  de). 

Gouesic,  Goeisic,  Guoeisic  (Abra- 
ham dictus),  serviens  [epi- 
scopi],  cocus,  52,355:  75. 
531;  96,  735;  105,  835; 
107,  864. 

Goupil  (Stephanus),  receptor  bu- 
xtarum,  80,  567:    89,    661. 

Grésille  (la),  commune  d'Ambition,, 
canton  de  Gennes,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Grésille 
(Richardus  de  la). 

Grésille  (Richardus  de  la  ),  anceps, 
105,  833.  —  La  Grésille. 
commune  d'Ambillou,  can- 
ton de  Gennes,  Maine-et- 
Loire. 

Gualterius  de  Sautetet,  28,  164. 

Guardianus  Fratrum  Minorum 
[  Andegavensium  ],  122, 
1009.  --  Voir  Pet  rus  (fra- 
ter) de  Monte  Rebelli. 

Guaringdiium,  51,  345. 

Guanni  (Haimericus),  prepositus 
Rami  Fortis,  24,  134,  135. 

Guarini  (Johannes),  de  Loduno. 
12,   58;   24.    136;    38.   234; 


48,  319;  69,  491;  91,  684; 

102,  808;  126,  1040. 
Guarinus  de  Fontibus  (dominus), 

miles,  54,  367;  55,  376. 
Guascherii,   Gascherii,  Guascher 

(Johanne-si,  sigillator  curie 

Andegavensis,        sigillator 

Andegav<'ii<i"-.     4.     8,     40; 

10,     18,     19,    23,    33,    209; 

34.   210;   36,   223.   227:   37. 

39,    248;    44,    285;    45,    46, 

47,  53,  363:  56,  67,  79,  87, 

654;  88,  101,  108,  116,  119, 

979:    124.   126. 
Guastelli  (Johannes),  121,  1005. 
Guayllart    (dictus),    cocus    [epi- 

scopi],  6,  28. 
Guido  de  Vallibus,  valetus  [epi- 

scopi],    35,    216. 
Guillelmus    Angiicus    de    Podio 

Boleti,   de   Podio    Boulet i, 

14,    72:    39.   2 '.5:    69,    497: 

90,  671;  110,882;  119,971. 
Guillelmus  Anuole,  57.  393. 
Guillelmus    clericus,    prpcurator 

de  Mofenna,  58,  396,  397. 

—  Voir  Guillelmus  de  Mo- 

renna. 
Guillelmus    de...    20,    107. 
Guillelmus  de  Balon,  alludarius, 

21,    114. 
Guillelmus,  de  burgo  Beati  Ja- 

cobi  Andegavensis.  22,  123. 
Guillelmus  de  Bnsta  (defunctus), 

39,  24 i. 
Guillelmus  (defunctus),  49.  323. 
Guillelmus   de   Glatigné,    6.    28. 
Guillelmus  de  Haia,  ?o.  i99. 
Guillelmus     de     l,i     Guionnière, 

de   parochia    de    Mbrenna, 

34,    212. 
Gui'lelmas  de  Lentille,  64,  449; 

74.  525. 
Guillelmus  de  Morenna,  clericus 

[episcopi],    procurator    de 


—  154  — 


Morenn;  ,  84,  134;  48,  313; 
58,  396,  397;  «:5.   145;  »i!>. 

Guillelmus  .1.  Podio  Boleti,  de 
Podio  Bouleti,  90,671  ;  119, 
971.  Voir    Guillelmus 

Anglicus. 
(  .mil!  Iiniis  de   Ramo   Forti,  cle- 
picus,  procurator  apud  Ra 
muni  Fort  tn,  38;  236;  64, 
i48,  150;  14,528;  103,  si  2; 
10!>.    878;    lis.    968. 
Guillelmus  de  Sancto  Albino  (ma- 
gistei  ),  archipresbyter  Bur- 
golii  nsis,    58,    105. 
t  îuillelmus  de  Silvaneto,  K.V  164. 
Guillelmus  (dominus),  de  Chan- 

zi  aux,  -m.  i  19. 
<  Iuillelmus,  lilius  Pétri  de  Daou- 

.  lis,    I2T,    1055. 
Guillelmus  Legras,  81,  589. 
Guillelmus     Le     Lorumier,     îs, 

554. 
Guillelmus    Le    Marchant,    .">î. 

3,94. 
Guillelmus  Major,  12,  65. 
Guillelmus    de    Foule    Ebraldi, 
marescallus,      mareschalus 
1 1  piscopi],  Guillelmus,  ma- 
ri scallus,  84,  619;  96,  743; 
103,    834;    115,    935,    936; 
123,  1021;  150,  1098. 
Guillelmus,       marescallus    [epi- 
scopi],   96,   743;    105,  834; 
115,   935,   936;    l'ii    1021  : 
130,  L098.  —    Voir  Guillel- 
mus de    Fonte    Ebraldi. 
( Iuillelmus  \<  pos,  draperius,  66, 

Guillelmus,  m  pos  fratris    Nicho- 
lai  de  Gorran,  61,  482:  se. 

< îuillelmus  l 'arisiensis  (archidia- 

i  onus  |,  61;   128. 
Guillelmus  Pion,  100,  784. 


(  Iuillelmus,  procurator  1 1  piscopi] 
apud  I  îamum  Fortem,  109, 
878.  Voir  Guillelmus  de 
Ramo  Forti. 

Guillelmus,  rector  de  Oratorio, 
<;!>.  i89;  109,  877. 

GuilL  metus,   127,  1053. 

Guilli  i  (Johannes),  Guillet  (di- 
«  Lus),  12,  62;  11,  90;  !>.V 
725;  111.  894;  lis  1061  ; 
132,    1117. 

Guillotus,  i  ursor,  nuncius,  ser- 
viens  [episcopi],  41,  265; 
<;«.   i75;  86,  641. 

Guillotus  de  Sancto  Licinio,  de 
Sancto  Lizînio,  85,  630; 
98,  764;  121,  996. 

Guillni us  Silvanetensis,  113,  939; 
130,  1101. 

Guillotus,  valletus  Thome  anci- 
pitis,    96,    740. 

Guionnière  (Guillelmus  de  la), 
de  parochia  de  Morenna, 
34,  212.  —  La  Gwyonnière, 
commune  de  Morannes,  can- 
ton de  Durtal,  Maine-et- 
Loire. 

Guoeislc  (dictus),  cocus  [episcopi], 
104,  835.  —  Voir  Gouesfc 
(Abraham    dictus). 

Guogus  (dictus),  12?.  1053;  129, 
loss. 

Guoma,  115,  93 1.        Voir  I  roma. 

Guyonnière  [la),  commune  de  Mo- 
rannes, canton  de  Durtal, 
Mainè-et-Loire.  —  I  oir 
Guionnière  (Guillelmus  de 
la). 


Haia,   82,   600. 

Haia   (Guillelmus  de},   16,   199. 
Haimericus   Belin,  v.K   i  >9. 
!  [aimericùs  de  Auvercia,  mil  s, 
•iî.    155. 


155 


Haimericus    Guarini,    prepositus 

Rami  Fortis,  24,  134,  135. 
Haie,  halarum  pondus,  131,  1108. 
Ham°linus,    aurifaber,    95,    717; 

111,    890. 
Hamericus,    servions    [episcopi], 

86,  641. 
Hanelou  (moniales  de),  91,  751; 

129,  1084.  —  Le  couvent  de 

Saint-Sauveur  de  Hannelou, 

à  Angers. 
Haoysic,  mater  uxoris  Johannis 

Le  Tourangeau,  130,  1089. 
Hardoinus  de  Haya,  90,  675. 
Hardoinus  de   Hoges,    105,   840, 

843. 
Hardoynus  de  Averio,  132,  1121. 
Havardus,  41,  266,  267;  15,  530; 

,  96,  729;   130,   1100. 
Haya    (dominus    Gaufridus    de), 

clericus,   20,    111;  —  deca- 

nus  de  Credonio,  3T,  228; 

62,   433.  —  archidiaconus 

Transligerensis,  82,  596. 
Haya  (Hardoinus  de),  90,  675. 
Haymericus   de    Souvigné,    132, 

1120. 
Hendeardis,     apothecaria,     108, 

851. 
Henricus,  Henrricus,  mareschal- 

lus,  31,  191;  42,  270. 
Herbergamentum,  100,  784,  785. 
Herbertus  Lanier,  13,  518;   111, 

890. 
Hères,    100,   779. 
Heusa,  H,  546,  547. 
Hoges  (Hardoinus  de),  105,  840, 

843. 
Homo  D-ei  (dominus  Gervasius), 
T4,  521;  85,  627;  92,  696; 
132,    1116. 
Hospitalitas  de  Boullé,  91,  678. 

—   Voir  Bol  lé. 
Hospitalis   (jnagister)   de    Bollé, 


de  Boullé,  14,  69;  38,  239; 
91,    678. 

Hôpital  -  de  -  Bouille  (/'),  com- 
mune de  Grugé  -  V Hôpital, 
canton  de  Pouancé,  Maine- 
et-Loire  —  Voir  Bollé. 

Hospitalium  Beati  Johannis  An- 
degavensis,  92,  696;  9î, 
754.  —  Voir  Beatus  Johan- 
nt's  Andegavensis,  elemo- 
sinaria. 

Houssay    (Matheus   don),    3,    8. 

Hubertus  Charruelli  (magister), 
32,    198;   53,  360. 

Hubertus  de  Macieroles  (domi- 
nus),   60,    422. 

Hucia,  86,  642,  644;  96,  730. 

Hugo,   cerearius,   87,   649. 

Hugo,  [procurator]  de  palacio 
[episcopi],  15,  74;  21,  157; 
35,  218;  40,  249;  49,  327; 
51,  342;  60,  424;  12,  514; 
84,     617. 

Huillé,  canton  de  Durtal,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Ulleyo 
(dominus  de). 

Hylarius  Babion,  109,  873. 

Hylarius  (sancttlS-,  beatus),  fe- 
stum,  9,  31,  229;  44,  285; 
41,  53,  363;  18,  557,  558. 

Hylarius,  Ylarius  Buygnon,  Bui- 
gnon,  seneschallus  [episco- 
pi], 30,  176;  42,  271;  63, 
440;  18,  558;  84,  616;  113, 
918;    114,   925;    123,   1017. 


1 


Infirmitas  [episcopi],   122,  W)10. 
Innocentes  (sancti),  festum,  112, 

907. 
Inventio   sancte  Crucis,   fesium, 

46,   53,   363;   56. 
Invocavil     me,     dominica,     18, 

560;  92,  689. 


[56  - 


ll.i.  «;-*.  139;  181,  1000;       Pari- 

siense,  85,  i  î 

.1 

.1  a<  obus  (magister)  < !•■  Ponte 
I  rgonis,  de  l'unie  i  pxonis, 
IHi.  946;  183,  L025;  133, 
1 126. 

Jagur  (Matheus  dictus),  î."».  529. 

Jahanetus  d  •  Esventart,  sêr- 
viens   [episcopi],    î."».    531-: 

Jahanetus,  Jahanotus,  auncius, 
serviens  [episcopi  ].  î"».  531 . 
86,  647.  Voir  Johenne- 
tus,    liiincius. 

JahenotUs  Lebiguol .  |  valel  us  epi- 
scopi],  !>«,   737. 

J aille  Yçon  (la),  canton  <lu  Limi- 
</'.  ingéra,  Maine-et-Loire. — 
Voir  J  allia. 

i  lia,  100,  782,  783;  —  persona, 
10».     783.  La    Jaille- 

)  (ton,  contint  du   Lion  d\  \n- 

gers,  Maine-et-Loire. 

Jametus  de  Bella  Valle,  9,  45; 
îl.  506. 

Jamel  as  Feimele,  5,  23. 

Jarzé,  canton  de  Seiches,  Maine- 
et-Loire.  Voir  Jarzé 
(Mai  heus,  pector  de). 

Jarzé  (Matheus,  pector  de),  35, 
215.  ■  Jarzé,  canton  de 
Seiches,  Maine-et-Loire. 

Johanna  conversa  extranea,  fi, 
27;   34,   214;   12!».   1087. 

Johanna,  fdia  defuncti  Roberti 
Maugis,   80,    109. 

Johanna   La   \  iguer'ouse,  La   \  i- 

Lavigrouse,  La  Vi- 

.  aeptis  [episcopi], 

r>.    21  :    30,    172;    41.    264; 

.-><>    331  :  63,  i46;  14,  524; 

85    625     91     756. 

Johanro  -     1*7,    1053. 

Johannes,   Joannes     Vprilis     \- 


vril,  Vpril,  (dominus),  pre- 
sbj  ti  p,  procurator  de  \  illa 
Episcopi,  :f.  9;  18,  59; 
38,  237;  4s.  316;  58,  398; 
80,  568;  89,  664;  98,  763; 
103,  811;  109,  876;  112, 
896;   lis.  965. 

Joannes  Avril,  (dominus),  pro- 
curator de  \  illa  Episcopi, 
:{.    9;    10!»,    876.  Voir 

Johannes   Aprilis. 

Johannes  Baptista  (beatus,  san- 
ctus),  r.  si  mu.  «:t.  143;  80, 
574;  81,  579;  90,  (',72;  lis, 
963;    !:;:t,    1122.  Voir 

I  lecollal  io  bi  al  i  Johajinis, 
\;ili\il;is  beati  Johannis 
Bapl  iste. 

Johanm  s   B  irbes,   111,  890. 

Johannes  Bonier,  114,  930. 

Johannes    Charquete,    !>«,    730. 

Johannes  Chauveri,  miles,  18, 
517.  —  Voir  Johannes 
dicl  us  <  lhauveri. 

Johannes,    conversus,    81,    114. 

Johannes  Coronneau,   100,   781. 

Johannis  de  Axeolis  (magister), 
133,   1122. 

Johannes  de  Belle  Munie  (domi- 
nus), miles,  93,  699;  108, 
803. 

Johannes  de  Bosco,  (magister), 
:;»    194'. 

Johannes  de  Cheviré  (defund  us  i, 
quondam  sigillator  curi  i 
Andegavensis,  h,  39;  81, 
117:  82.  120;  36,  223,  225; 
40.  300;  •-><;.  380. 

Johannes  de  coquinâ  [episcopi], 
114.  923. 

Johannes  de  Craia,  de  Craya, 
17,  '.12,  93;  45,  295;  «5, 
457,  îs.  555;  M,  766. 

Johannes  de  Douaciis,  î,  31. 


157  — 


Johannes  de  Fixa,  sellarius,  28, 

L59;    «5,    461. 
Johannes    de    Parisius    (frator), 

lector    Predicatorum,    121, 

1001;    122,    1008. 
Johannes    de    Ruello,    39,    243; 

49,  324;  58,  399;  69,  498; 

Î0,     501,     503;     82,     591; 

98,  767;  102,  805;  105,  838. 
Johannes  de  Semblancay,  53, 208. 
Johannes  de  Sanee,  100,  790. 
Johannes  de  Syreau,  pelliparius, 

112,   903. 
Johannes  dictus  Chauveri'  miles, 

15,  78;  12,  517;  84,  618. 
Johannes  dictUS  Legras,  36,  225, 
Johannes  Forrerii,  Johannes  For- 

rarius,   de   ^illâ    Episcopi, 

23,  128;  90,  674. 
Johannes    (frater),    lector    Fra- 

tmjn    Predicatorum,     113, 

910. 
Johannes,   frater   domini     Gau- 

fridi  de  Haya,  clericus,  20, 

111. 
Johannes    Guarini,    de    Loduno, 

12,   58;   24,    136;    38,   234; 

48,  319;  69,  491;  91,  684; 

102,  808;  126,  1040. 
Johannes    Guastelli,    121,    1005. 
Johannes  Guillet,  dictus  Guillel , 

12,    62;    11,    90;    95,    722; 

111,  894;  128,  1061. 
Johannes  Lasnier,  62,  429. 
Johannes   Guascherii,   Gascherii, 

Guaseher,    sigillator    curie 

Andegavensis,     '    sigillator 

Andegavensis,    4,    8;    40; 

10,    18,    19,    23,    33,    209; 

34,  210;  36,  223,  227;  3î, 

39,    248;    44,    285;    45,    46, 

4Î.    53,    363;    56,    6T,    Î9, 

81,  654;  88,  101,  108,  116, 

119,   979;    124,    126. 
Johannes  La  Vie,  111,  890. 


Johannes  Le  Tourangeau,  130, 
1089. 

Johannes  (magister),  judex  nota- 
îius  in  Romana  curia,  66, 
475. 

Johanms  Nequet,  100,  787. 

Johannes     Perdriau,     44,     286. 

Johannes  Reussent,  11,  56;  24, 
131  ;    38,    233. 

Johennetus,  Jahanetus,  Johano- 
tus,  nuncius,  seryiens  [epi- 
scopi], 41,  266;  «5.  456; 
15,   531.;   86,   6 '.7. 

Joucelinus  de  Chemiré  (dominUs), 
1,  36. 

Juhilate,  dominica,  20,  107;  63, 
444. 

Judeus,  2,  5.  —  Voir  Geroni- 
nus. 

.Index  notarius  in  Romana  curia, 
66,  475.  —  Voir  Johannes 
(magister). 

Juhellus  (frater),  65,  460;  96, 
748;  121,  1002;  129,  1076. 

Juigné,  13,  68.  —  Voir  Juniacus. 

Juign.é-la-Prée,  commune  de  Mo- 
rannes,  canton  de  Durtal, 
Maine-et-Loire.  —  Voir  Ju- 
niacus. 

Julianus  (beatus,  beatissimus), 
festum,  52,  348;  18,  559; 
130,    1094,    1098. 

Juniacus,  Juigné,  Juygné  in 
Praeria,  13,  68;  38,  240; 
103,  810.  —  Juigné-la-Prée, 
commune  de  Moranri.es,  can- 
ton de  Durtal,  Maine-et- 
Loire. 

Juygné  in  Paerria,  103,  810.  — 
Voir   Juniacus 

K   1. 

Katerina  (beata),  festum,  385 
T.',',;  12Î,  1046;  129,  1074.' 


—  158 


I  Couarde  (dictas),  [yaletus 
opi],  96,  734. 

La  Dinerie  (  Vgnourdus),  31,  190. 

Lajnbale  (Laurentius,  Lauren- 
cius di  »,  «»,  198;  70.  503; 
s>  590;  10»,  804;  10»,  879; 
II».  977;   131,   1112. 

Lambertus,  i  astetkaaus  do  Ponle 
i,   119,  978. 

Lamenantière  (domina  de^,  36, 
224. 

Lana,  88,   184. 

Lanicr  (Herbertus),  73.  518; 
III,   890. 

La  Quarrée(Eremburgis),  .">4.:i7i. 

La  Quarelle,  Laquarrele  (de- 
tuncta  .Maria),  52,  358;  16, 
535;    99,    775;    127,    1050. 

Lasnier  (Johannes),  62,  429. 

Lathomus,  95,  702.  —  Voir  Pe- 
trus  ivtil   Garz. 

Laurencia,  filia  defuncti  Lauren- 
cii  Lebarillier,  de  Pignon- 
neria,  43,  291. 

Laurencius  (beatus),  festum,  8T, 
648. 

Laurencius  de  Barra,  clericus  de 
1 1. 1 1 ii  tio  [cpiscopi], 1 28,1 060. 

Laurencius  (defunctus  archidia- 
conus),    4»,    326;    11,    506. 

Laurem  ius  Lebarillier  (defun- 
ctus), [pater  Laurencie], 
de    Pjgnonneria,    4."»,    291. 

Laurencius  Montis  Sorelli,  pre- 
positus  Pontis  Seii,  pre- 
posiius  Sancti  Maurilii  de 
Esma,  11,  52;  24,  129;  51, 
385;  91,  677.  —  Voir  Lau- 
rentius   de   .Monte   Sorelli. 

Laurentius,  Laurencius  de  Lam- 
bale,  •;«>,  198;  10,  503;  82, 
590;  102,  804;  10»,  879; 
11»,  977;    131,   1112. 

Laurentiu  Laurencius  de  Moule 
lli,  Montis  Sorelli,  prc- 


positus  Pontis  Seii,  prepo- 
sihis  Sancti  Maurilii  de 
Esma,  H,  52;  24,  12'J;  48, 
315;  SI,  385;   91,   677. 

La  Vie  (Johannes),  111,  890. 

La  Viguerouse,  La  Vigrouse, 
Lavigrouse,  L;i  Vigue- 
reuse,  (Johanna),  neptis 
[episcopi],  5,  21;  30,  172; 
41,  264;  50,  331;  63,  446; 
74,  524;  85,  625;  91,  756. 

Lebaacfe    C'.aulïidus),    62,    430. 

Lebarillier  (defunctus  Lauren- 
cius), [pater  Laurencie],  de 
Pignonneria,  45,  291. 

Lebignot  (Jahenotas),  [valetus 
episcopi],    96,    737. 

Le  Bordelier,  Lebordelier  (Pe- 
trus),  45,  297;  55,  375. 

Le  Borgueignon  (dictus),  de 
Ponte  Seii,  70,  504.  —  Voir 
Burgundus  de   l'onle  Seii. 

Le  Gavacier(Radulphus),20, 108. 

Le  Corbellier  (dominus  Petrus), 
capellanus  Beati  Mauricii, 
34,    365;    112,    906. 

Le  Coucheour  (Gaufridus),  8,  41. 

Lector  Fratrum  Predicatorum, 
PredicatorumParisiensium, 
I»,  105;  113,  909;  122, 
1008.  —  Voir  Johannes 
(frater),  Oliverius  (frater). 

Le  Fauconnier  (Alanus),  39,  247. 

Le  Forestier  (Alanus)  de  Domo 
Combusta,    14,   73. 

Legatum,  15,  81;  63,  446;  74, 
524. 

Legatus  (dojninus),  16.  84;  59, 
407;  62,432,  434,  435,436, 
437,  438,  439;  84,  622;  94, 
707;  121,  997. 

Legras  (Johannes  dictus),  36, 
225. 

Le  Lorujnier  (Guillelmus),  18, 
554. 


L59  — 


Le    Marchant    (Guilleljnus),    51, 

394. 
LentiBé     (Guilleimus     de),     «4, 

449:   Î4.  525.    —  Nantillé, 

commune  du  Plessis-Gram- 
moire,  canton  d'Angers, 
Maine-et-Loire. 

Léo  (defunctus)Sancti  Alemanni, 
85,    140. 

Le    Perrier,    Porrier    (Thom 

capellanus,  clericus  Sancti 
Maurilii,  54,  369;  55,  377; 
105,  836. 

Letare  Jérusalem  (dojminica  de), 
3.  15;  4,  18;  19,  88,  124; 
«!>.    194. 

Levagium    vinorum,     101,    792. 

Leviguereus    (Gilet us),    11,    505. 

Le  Viguerous,  Leviguereus  (Ma- 
theus), 64,  451:  11,  505; 
93,  703. 

Leysiart  (Robertus),  miles,  48, 
314. 

Liber.  9,  i'-. 

Licinius  (beatus),  festum,  3. 
14;  94,  715;  118,  900. 

Lintbeamen,  128,  1067. 

Littera,  36,  226;  111,  890,  892, 
893. 

Loeatio  rocbe  de  Podio  Bouleti, 
101,   796. 

Lodunum,  18,  58;  28,  234;  48, 
319.    —    Loudun,     Vienne. 

Loet  (Gaufridus),  91,  682;  188, 
1013.  —  Voir  Louet  (Gau- 
fridus). 

Logis  (moniales  de),  1,  33.  — 
Les  Loges,  commune  de  la 
Breille,  canton  de  Saumur, 
Maine-et-Loire. 

Loges  (les),  commune  de  la  Breille, 
canton  de  Saumur,  Maine- 
et-Loire.  —  Voir  Logis 
(moniales  de). 

Longa  Villa,  15,  77.  —  Longue- 


ville,  commune  de  Saint' 
EUier.  i union  de  Thouarcé, 
Maine-et-Loire. 

Longueville,    commune  de  Saint 
EUier,  canton   de  Tliouarcé, 
Maine-et-Loire.     —      Voir 
Longa    Villa. 

Loudun,  Vienne.  —  Voir  Lodu- 
num. 

LdUet,  Loet  (Gaufridus),  dispen- 
sator  [episcopi],  84,  623; 
91,  682;  122.  KM:::  181, 
1047,    1058. 

Louroux-Béconnais  (le),  arr.  d'An- 
gers, Maine-et-Loire.  — 
Voir  Oratorio  (rector  de). 

Lublé.  canton  de  Château-la- Val- 
liére,  Indre-et-Loire.  —  Voir 
Lubleio  (Matheus  de). 

Lubleio,  Lubleyo,  Lublé  (domi- 
nus  Matheus  de),  procura- 
tor  de  palacio  [episcopi], 
presbyter,  10,  502;  83,  612; 
90,  669;  95.  719,  72'.:  102, 
808;  ,104,  S27:  111.  888; 
113.  915;  189,  987:  126. 
1045:  121.  1057.  —  Lublé, 
canton  de  Château-la- Val- 
lière,    Indre-et-Loire. 

Lucas  de  ruinera  [episcopi],  41, 
266;  15,  531;  96,  736;  101, 
865. 

Lucas   de    Longa    Villa,    15,    77. 

Lucas  (sanctus,  beatus),  festum, 
23,  128:  25,  138;  21,  151: 
35,  220;  38,  238;  39,  2'tl  : 
51,  390;  59,  409,  '.11;  63, 
'.'■ii:  68,  ÎS5:  11,  508;  81, 
577,  582;  82,  598;  83,  610;. 
84,  616;  91,  679;  100,  785, 
789;  103.  815;  111,  952; 
123,    10]-. 

Lucia  (beala).  festum,  61».  191, 
493. 


—  IfiO  — 


Lugdunum    132,  1 1 16.  -     Lyon, 

Rhône. 
Luminare,    iuminaria,    .*&2.    202; 

4-:    2  3;  :,>    348;  78,  559; 

lot;    856;   12$,   1019;    ISO, 

1094 
Lyon,  Rhône.       Voir  Lugdunum- 

.\l 

Mai  ieroles  (décima  de),  82,  592; 
84,  623;  91,  682. 

Mai  ieroles  (dominus  Hubertus 
de),    60,    '.22. 

Macis,  51,  345. 

Macloviensis  (episcopus),6$,  142. 

Madrum,  78,  555;  su.  640. 

Magister  hospitalis  «1«'  Bollé,  de 
Boullé,    38,    23*9;    91,    678. 

Mailliaco  (dominus  de),  59,  \  10. 

Maison-Brûlée  (la),  commune  de 
CorniUé,  canton  de  Seiches, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Domus   Combusta. 

Major  (Guillelmus),  12,  65. 

Malefactor,   s«.   641. 

Malescrapi  (I)roco),  presbyter, 
l!>.    104. 

Malo  Jacere  (magister  Petrusde), 
procurator  [episcopi]  in  Ro- 
man;! curia,  6$,  141. 

Mantellum,  50,  335;  76,  541;  8S, 
607;    128,    1068. 

Maquillé,  ri, mm  une  de  Contigné, 
canton  de  Châteauneuf-sur- 
Sarthe,  Maine-et-Loire  — 
Voir  Masquillé  (Gaufridus 
de). 

Man  ha,  74   527. 

Marellus,   «s,   184. 

Marans,  canton  de  Segré,  Maine- 
•  :  Loire.  Voir    Marenz 

(rector  de). 

Marenz  |  rector  de),  9T,  761.  — 

Marans,    ranlon     de    Segré, 

Maine-et-Loire. 


Marescallus,  mareschallus,  ma- 
reschalus  [episcopi],  SI,  191  ; 
41,  265:  42,  270;  66,  472; 
75,  531  ;  «4,  619;  86,  643; 
115,  935;  123,  1021;  1X0, 
1098.  —  Voir  Henricus, 
Guillelmus  de  Fonte  E- 
braldi. 

Maria  La  Quarelle,  Lâquarrele 
(defuncta),  52,  358;  7«, 
535;    99,    775;    127,    1050. 

Maria  Magdalena  (beata),  festum, 
24,    136. 

Marsilius,  Marxilius,  procurator 
[episcopi]  apud  Morennam, 
Marsilius  de  Morenna,  80, 
570;  89, 662;  103,  809,  810; 
109,  874-;  118,  969;  126, 
1042. 

Martigné-Briant,  canton  de  Doué- 
la-  Foulai  in  .Maine-et-Loire. 
—  Voir  Martigné  (capitu- 
lum  de). 

Martigné  (capitulum  de),  25, 
141;  71,  509.  —  Martigné- 
Briant,  canton  de  Doué-la- 
Fontaine,      Maine-et-Loire. 

Martigneio  (Mauricius  de),  13, 
520. 

Martinus  (beatus)  êstivalis,  fe- 
stum, «:*.  146;  «4,  448;  — 
byemalis,  yemalis,  5,  23; 
31,  189;  :fî,  4»,  280;  44, 
287;  56,  5T,  387;  67,  68, 
'.s:;;  75,  529,  530;  92,  695; 
107,  861;  116,  120,  989; 
123,    1022. 

Martinus,  conversus,  7,  34. 

Mnxilius,  procurator  [episcopi] 
apud  Morennam,  109,  874; 
126,  1042.  —  Voir  Marsi- 
lius. 

Masquillé  (Gaufridus  de),  97, 
759.  —  Maquillé,  commune 
de  Contigné,  canton  de  Châ- 


—  161  — 


ieauneuf-sur-Sarthe,  Maine- 
et-Loire. 

Mateflon,  commune  et  canton  de 
Seiches,  Maine-et-Loire.  — 
Voir  Mathefelon  (dominus 
de). 

Mater,    130,    1089. 


Matheus    dou     Houssay,     3,    8. 
Matheus  Le  Viguerous,  Levigue- 

r.'us,  64,  451;  fl,  505;  93, 

703. 
Matheus   (magister),    3,    10;    31, 

193;   38,  235;  43,  277.  — 

Voir  Matheus  Piquot. 


Mater  [episcopi],  18,  95;  33,  207.      Matheus    Piquot    (magister),    3, 


Mathefelon    (dominus    de),    110, 
886;  111,  893;  119,  976.  - 
Mateflon,  commune  et  can- 
ton   de    Seiches,    Maine-et- 
Loire. 


10;  31,  193;  48,  235;  43, 
277;  61,  246;  62,  434. 

Math  m  .  rector  de  Jarzé,  35, 
215. 

.Matheus  Rogier,  100,  788. 


Matheus,  barbitonsor  [episeopi],      Mathias  Chignart,  de  Ramo  For- 


î,  31,  35;  43,  282;  45,  290; 
50,  338;  53,  361;  55,  379; 
63,  443;  64,  447,  453;  65, 
643;  66,  474,  476;  ÏT,  547; 
9Î,  758;  105,  841; 106,  849; 
109,  876;  110,  886;  111, 
891;  120,  992;  121,  1000, 
1003;  123,  1022;  129,  1074, 
1075,  1078. 
Matheus  Bernoyn,  29,  170. 
Matheus  Boursin,  Borsin,  de  Blo- 

dio,  35,  220;  54,  364. 
Matheus    de    Dignoye,    Matheus 
Dygnoie,    prepositus    sancti 
Alemanni,  Matheus  deSan- 
cteAlemando,  29,  171;  48, 
317,    318;    102,    814;    109, 
875;   118,   966;    125,   1033. 
Matheus  de  Lubleio,  de  Lubleyo, 
de  Lublé  (dominus),  procu- 
rator  de  palacio  [episcopi], 
presbyter,     10,     502;     83, 
612;  90,  669;  95,  719,  724; 
102,    808;    104,    827;    111, 
888;    113,    915;    120,    987; 
126,  1045;  12Î,  1057. 
Matheus   de   Sancto   Alemando, 
prepositus  SanctiAlemandi, 
48,     317,    318;     118,    966; 
125,    1033. 
Matheus  dictus  Jagur,   15,  529. 


ti,  clericus,  122,  1007. 
Manges  (les),  partie  sud-ouest  de 
l'ancien     Anjou.    — ■      Voir 
Maugia. 
Maugia,     26,     144;     121,     1003: 
—  decanus,  26,  144.  —  Les 
Mauges,  partie  sud-ouest  de 
Yancien    Anjou. 
Maugia   (Gaufridus  de),   12,   60; 

25,   137;  48,  320. 
Maugis    (Rob-Tlus),     d:>     Porta 

Andegavina,  20,  109. 
Mauricius  (beatus),  festum,   2Î, 
154;  32,  202;  €0,  420;  80, 
572;  83,604;   102,  799,106, 
852,   856;     119,    974;    12?. 
1046. 
Mauricius  de  Martigneio,  73,  520. 
Mauricius  de  Mauvineto,  de  Mau- 
vinet,    30,    173;    84,    614; 
105,   837. 
Mauricius,  rector  de  Bierné,  de 
Byerné,     capellanus     [epi- 
scopi], i,  38;  20,   113;  21, 
116;  23,  128;  25,   140;  32, 
196;  34,  213;  35,  222;  43, 
278;  44,  287;  54,  368;  55, 
373;  59,  407;  62,  438. 
M aurilius,     Maurillius    (sanctus, 
beatus),   festum,    ?><>.    L73; 
64,    450. 


11 


li»2  — 


Mauvenito,  Mauvinel  (Mauri- 
cius  de),  :n>.  i::;:'n4.  i\\\; 
l»:.,  837. 

Mayllé  (Gaufridus  de),  3,  16. 

Mazerellus,   35,  219. 

Media  quadragesima  :  terminus, 
18,  67;  41.  304,  307,  309; 
48,  315;  «s.  i86,  188;  91, 
683;  96,  745;  183,  L024; 
ISS,  L035;  138,  L115; 
nundine,  19.  564;  96,  745; 
115,  932;  18»,  I  I  L5. 

Medicus,  65,  159.  -  Voir  I £i<  liar- 
<lus  (magister). 

Mélinais,  abbaye,  commune  de  lu 
Flèche,  Sarihe.  —  Voir 
Mellinensis    (abbas). 

Mellinensis  (abbas),  1,  36;  22, 
124;  —  abbatia,  20, 112.— 
M  ri  i  h  dis,  abbaye,  commune 
de  lu  Flèche,  Sarihe. 

Mercator  poulleliarius,  loi,  863. 
—  Voir  Nicholaus,  merca- 
tor  poulleliarius. 

Michael  (beatus).festum,  31,231. 

Michael  Brocart,  clericus,  de 
parochia  de  Fougère,  20, 
112. 

Michael  de  caméra  [episcopi], 
105,   842. 

Michael  de  Foresta,  I,  1;  13, 
80;  80,  173;  40,  155;  54, 
366;  59,  407;  62,  439;  105, 
839;  106,  850;  101,  S'il  : 
114,   922. 

Michael  Seygnouré  (magisler), 
50,   329. 

Miles,  15,  7s;  »,  355;  40,  299; 
48,  314;  34.  367;  55.  376; 
1-!.  517;  84,  618;  90,  676; 
83,  699;  100,  786.  —  Voir 
Gaufridus  de  Gleers, 
Gaufridus  de  Doué, 
Guarinus  de  Fontibus, 
Hainiericus  de     Auvercia, 


Johannes  dictus  ChauVeri 
Johannes  de  Bello  Monte 
Petrus. 

Mina.  48,  321  ;  58,  400;  81,  651 

88,  654,  657,  658. 
Minagium  de  Morenna,  41,  309 

51,    394. 
Minores  And^egavenses  (Fratres) 

«,      29;      112,      908;      122 

1009;    129,    1080;  —  guar 

dianus  :  fràter  Petrus  de 

Monte   Rebelli,  122,  1008 
Minores   de    Salmuro   (Fratres) 

1,   329;  45,   293;  113,  909 

129,    1079. 
Minucia;    4,    17;    106,    855;    129, 

1072. 
Minuga     (erreur    de    copie    pour 

minucia),  4,  17. 
Minuta    misia,    98,    770. 
Minutum,    19,    563. 
Miré,  canton  de  Châteauneuf-sur 

Sarthe,    Maine-et-Loire.    — 

Voir    Miré. 
Miré,  100,  785.  —  Miré,  canton  de 

{  liàteauneuf  -  sur  -  Sarthe, 

Maine-et-Loire. 
Misericordia   Domini,   dominica, 

51,    340. 
Misia    (minuta),   98,    770. 
M  oi  lin  m,    25,    137;    31,    192;   48, 

320,  321;  58,  400,  401;  65, 

167;  66,  470;  82,  590;  81, 

651  ;  88,  654,  655,  656,  657, 

658,    659. 
Mofla,     moufla,     40,    256;     120, 

983. 
Moiré,     commune    de     Coudray, 

canton  de  Bierné,  May  en  ne. 

—   Voir  Moyré  (defunctus 

de). 
Molendinis  (deffunctus  Robertus 

de),  parochianus  de  Corzé, 

14,    523. 


-  163 


Molendinum  de  Morenna,  47, 
308;   48,   313. 

Monachi,  Monachus  (Oliverius), 
5,  24;  14,  526. 

Monachus,  18,  96;  20,  110;  81, 
115;  16,  538;  113,  917; 
121,  999;  128,  1059;  130, 
1099.  —  Voir  Xidiolaus 
(frater),  Petrus  (magister). 

Moneta  alba,   93,   705. 

Monialis,  6,  30;  1,  33;  45,  294; 
91,  751,  752;  129,  1077; 
129,    1082,    1084. 

Monille  auri,  19,  100. 

Montauban,  32,  198.  —  Le  logis 
de   Montauban,    à    Angers. 

Montauban  (le  logis  de),  à  Angers. 
—  Voir  Montauban. 

Monte  Rebelli  (frater  Petrus  de), 
guardianus  [Fratrum  Mino- 
rum  Andegavensium],  122 
1009.  —  Montrevault,  arr 
de    Cholet,    Maine-et-Loire 

Monte  Sorelli  (Laurehtius,  Lau 
rendus  de),  Montis  Sorelli 
(Laurencius),  prepositus 
Pontis  Seii,  prepositus  San- 
cti  Maurilii  de  Esma,  11,  52  ; 
24,  129;  48,  315;  51,  385; 
91,  677.  —  Montsoreau, 
canton  de  Saumur,  Maine- 
et-Loire. 

Montrevault,  arr.  de  Cholet, 
Maine  -  et  -  Loire.  —  Voir 
Monte  Rebelli  (frater  Petrus 
de). 

Montsoreau,  canton  de  Saumur, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Monte  Sorelli  (Laurencius 
de). 

Morannes,  canton  de  Durtal, 
Maine-et-Loire. —  Voir  Mo- 
renna. 

Morenna,  11,  56;  24,  131,  133; 
34,  212;  38,  233;  41,  308, 


309,  310;  48,  311,  312;  57, 
391;  58,  395,  396;  69,  496; 
80,  569,  570;  89,  662,  663; 
103,  809;  109,  874;  118, 
969;  126,  1042;  — -  procu- 
rator  :  Gudlelmus,  24,  134; 
48,  313;  58,  396,  397;  63, 
445;  69,  493;  —  persona  : 
Xicholaus,  69,  496;  — 
charreria,  11,56;  24,  131; 
48,  311;  80,  569;  89,  663;  — 
costuma,  48,312;  —  lurnus, 
41,  310;  58,  395;  —  mina- 
gium,  41,  309;  51,  394;  — 
molendinum,  41,  308;  48, 
313.  —  Morannes,  canton 
de  Durtal,  Maine-et-Loire. 
Morenna  (Guillelmusde),clericus, 
procurator  [episcopi],  24, 
134;  48,  313;  58,  396,'  397 
63,  445;  69,  493. 

Morenna  (Marsilius  de),  procu- 
rator [episcopi],  apud  Mo- 
ivnnam,  80,  570;  89,  662; 

103,  809,  810;  109,  874; 
118,  969;  126,  1042. 

Mota  (Fulco  de),  dominus  de 
Muta,  43,  280;  15,  532; 
98,   773;   131,    1102. 

Mouffla,  120,  983.  —  Voir 
Mofla. 

Moyré  (defunctus  de),  101,  791. 
—  Moiré,  commune  de  Cou- 
dray,  canton  de  Bierné, 
Mayenne. 

Mutuum,  52,  357;  54,  367,  369; 
58,  405;  62,  433;  64,  451, 
452;  11,  507;  18,  554;  82, 
594,  595;  84,  619,  620,  621; 
85,  631;  92,  690,  691;  93, 
699,    700;    102,    802,    803; 

104,  828;  119,  975,  976; 
123,  1024;  125.  1031,  1032; 
128,    1061. 


—  161  — 


N 

Nannetum,  158,  1117.—  Nantes, 

I     n   Inférieure. 
Nantes,  Loire- Inférieure.  —  Voir 

ViIllIrtlUll. 

Nq/itillé,  commune  du  Plessis- 
Grcunmoire,  canton  d'An- 
gers, Maine-et-Loire.  ■ — 
Voir  Lentille  (Guillelmus 
de). 

Nathalis,  Natalis  (defunctus),  12, 
64  :  70,  499;  88,  600. 

Nativitas  béate  Marie,  festum, 
->î.  153;  33,  203;  60,  419; 
n.  517;  88,  603;  83,  614, 
415;  84,  618;  102,  798; 
11»,  973. 

Nativitas  beati  Johannis  Ba- 
ptiste,  festum,  14,  72;  1«, 
83,  84;  88,  123;  23,  L26; 
SI,  191  ;  4?  305;  56,  384; 
60,  418;  «3,  443;  «6,  474; 
HO,  574  ;  81,  579;  88,  001; 
s:&.  609;  ko,  646;  88,  89, 
90,  672;  101,  793;  102, 
797;  109,  873;  118,  963, 
964;    133,    1122. 

Nativitas  Domini,  festum,  2, 
7;  39,  245;  41,  262;  42, 
270;  4:t.  281  ;  44,  283;  45, 
288;  51,  341  ;  33,  360;  «0, 
117;  90,  670;  90,  672; 
!>l  684;  99,  778;  100,  782; 
110,  882;  Ml,  891;  115, 
937;  123.  1021;  125,  1033, 
1034;  186,  L039,  1041; 
129,    Ki78. 

irium,   122.   min. 
Nepos  [episcopi],  15.  si.  —  Voir 

Robertus  de  Sancto  Albino, 
V  pos  «l  functi  Cheviré,  22,  120. 
\  poa  l'i.iti  i-  Nicholai  de  Gorran, 

6T     ,    .:     80,  639.  —   Voir 


Guillelmo,  nepos  fratris  Ni 
cholai. 
Nepos    (Guillelmus),    draperius, 

66,  473. 
Neptis  [episcopi],  9T,  756;  129, 
107  7.         Voir  Johanna  La 
VigueroUse. 
Nequel  (Johannes),  160,  787. 
Nicholaus,  conversus,  118,  919; 

127.    1056. 
Nicholaus    de    Gorran    (frater), 

6T,  482;  86,  639. 
Nicholaus   de    Novilleta,    rector 
Saneti    Maurilii    [Andega- 
vensis],   105,  836. 
Nicholaus    (dominus),    Nicolaus 
(frater),  monachus,  canoni- 
cus    de    Sancto    Georgio, 
capellanus    [episcopi],    42, 
628;  93,  701  ;  95,  723;  113, 
917;   121,  999;   128,  1059; 
130,   1099. 
Nicholaus,     nx-rcalor     poullelia* 

rius,   10Ï,  863. 
Nicholaus,  persona  de  Morenna, 
69,  49fi.  —  Voir  Nicholaus 
Pinipenelle. 
Nicholaus     Pinipenelle,    Pinpe- 
nelle  (dominus),  Nicholaus; 
persona  de  Morenna.ll,  55; 
12,   56;   50,   336;   51,   340; 
69,  496;  89,  663. 
Nicholaus      (sanctus,      beatus), 
hyemalis,    festum,    6,    27; 
6S,  484;  68,  487;  89,  665; 
108,     870;     115,    931;    — 
estivalis,  61,  426;  62,  434; 
—   nundine,   39,  245;  19, 
564;    96,    744;     115,    931; 
132,    1114. 
Nicolaus  (frater),  çanonicus  San- 
cti    Georgii/  42,    628.    — 
Voir  Nicholaus  (dominus). 
Nicolaus  Frète,  58,   397. 
Noento  (persona  de),   5,   22.  — 


—  165 


Noyant-sous-le-Lude,  arr, 
de    Baugé,    Maine-et-Loire. 

?i  otre-Dame-du-Pé,  canton  de  Sa- 
blé, Sarthe.  —  Voir  Podium. 

Novilleta  (Nicholaus  de),  reclor 
Sancti  Maurilii  [Andega- 
vensis],  105,  836. 

.Xoyant-sous-le-Lude,  arr.  de  Bau- 
gé, Maine-et-Loire.  —  Voir 
Noentum. 

Xuncius,  43,  279;  65,  456,  463; 
66,  475;  15,  531;  86,  642; 
96,  730.  —   Voir  Nuntius. 

Nundine  :  Andegavine,  107,  858; 
■ —  medie  quadragesime,  19, 
564;  96,  745;  115,932;  132, 
1115;  —  sancti  FÏorencii, 
30,  175;  10T,  860;  — sancti, 
beati  Nicholai,  39,  245; 
19,  564;  96,  744;  115,  931; 

isa,  lus. 

Nuntius,  nuncius,  30,  177;  33, 
204;  43,  279;  65,  456,  463; 
66,  475;  15,  531;  86,  642; 
96,  730. —  Voir  Johennetus, 
Pet  rus  de  Paris. 

O 

Obolus,  68,  484;  —  obolus  auri, 
obolus  aureus,  21,  155; 
60,  422;  83,  604;  103,  800, 
801. 

Obsequium,  3,  13. 

Oculi  mei,  dominiea,  Î0,  503; 
110,  886;  126,  1040;  130, 
1099. 

Oflîcialis  Andegavensis,  ofïicialis 
curie  Andegavensisj  2,  7;  9, 
45,  46,  47;  10,  47;  15,  76; 
19,  99,  100;  30,  174;  32, 
195;  43,  277;  94,  706;  106, 
854;  114,  926,  927;  123, 
101G;  125,  1030;  132,  1119. 
—  Voir  Clemens  (magisler), 
»  iaufridus  (iriagister). 


Oliverius  (frater),  quondam  lectop 
Predicatorum  Parisiensium, 
19,  105. 

Oliverius  Monachi,  Monachus, 
5,  24;  14,  526. 

Omnes  Sancti,  abbatia,  conven- 
tus,  20,  110;  43,  281;  16, 
534;  98,  774;  115,941;  131, 
1105;  — abbas,  43,  281.  — 
Uabbaye  Toussaint,  à  An- 
gers. —  Voir  Andegavis. 

Omnes  Sancti,  festum,  4,  18 
23,  126;  24,  135;  33,  210 
38,  233;  56,  382;  51,  392 
58,  397;  19,  88,  89,  663 
106,  853. 

Operarius,   64,  447. 

Opus  [capelle  de  Pv,amo  Forti], 
64,   448. 

Oratorio  (rector  de),  69,  489; 
109,  877;  —  Le  Louroux- 
Béconnais,  arr.  d'Angers, 
Maine-et-Loire. 

Ordeum,  48,  320,  321;  81,  655, 
659. 

Orléans,  Loiret.  —  Voir  Auré- 
lia num. 

Orreum,  31,  192;  88,  651;  101, 
866. 

Ortus,    100,    788. 

Outre-Maine  (archidiaconé,  archi- 
diacre a").  —  Voir  Trans- 
meduanensis. 


Pagamentum,    110,    885. 
Paganus  dou  Delîays,  120,  991; 

121,    1048. 
Palatium.    palacium    [episcopi], 

palalium  Andegavense,   4. 

18;  15,  74;  16,  86;  21,  157; 

SI,   189;  34,  213;  35,  218; 

40,  249;  44,  283;  51,  341, 

342;  54,  370;  60,  424;  66, 

480;  Î2,  514;  Î5,  529,  530; 


166 


85,  612;  84,  1. 17:  85, 

!»:,.     719;     !>*.     762;     104, 
105,    8*4;    III.    888; 

113,    911;    116,    944;    121, 

1004  .  183,  1020;  1X8,  L060; 

130,    1095. 
Palefn  darius,  41,  266;  15,  531  ; 

se.  64  i  ;  96,  732.  -      Voir 

I  iroetus. 
Palefredus,  18,    63;  41,  260;  43, 

278;  18,  516;  83,  cor,. 
Panis  Salmuri,  10,  19;  'i.i.  127; 

41    303;  «s.  184;  ion,  869; 

124     L028. 
Pannus,   v.k    168;   30,    17'.;   40, 

251  :   48,  2»„S:  î«    539;  95, 

725;    130,    990,   992;    l«ï, 

1053;  138,  1068;  130,  1093. 
Parentes  [episcopi],  :53,  205;  85, 

633. 
Paris.   Seine.   —    Voir   ParisiUS. 
Paris  (  Petrus  de),  nuntius,  Petrus 

nuncius,  30,  177;  :i3,  204; 

58,  356. 
Parisiense  (iter),  s."»,  627. 
Parisiensis   (archidiaconus   Guil- 

lelmus),   61,  428. 
Parisius,  :i.  10;  19,  105;  52,  349; 

65,  i63;  106,  850;  114,922; 

132,  1 121.  —  Paris,  Seine. 
Parisius    (frater    Johannes    de), 

lector    Predicatorum,    121, 

1001  ;  122,   mus. 
Parodium,    Perrodium     Novum, 

»;,  30;  45,  294;  91,  752;  129, 

1077,    L082.  Le   Perray- 

iiu  i  -  Nonnains  ,      abbaye  , 

commune  d'Ecouflant,  can- 

ton       ,1  ' .  |  //;'(  rs,      M  aine  et- 

Loire. 
Parochia  :  'I"  Chemazé,  100,  782; 
de  Fougère,  20,  112. 
ochianus,  14.  523. 
Pascha,    U  stum,   .">4,   371  ;    113, 

914. 


Pater  [episcopi],  32,  201. 

Paulus  (Petrus  et),  apostoli, 
festum,  18,  34,  210. 

Pauper,  1,  37;  18,  98;  81,  116; 
34,  213;  36,  222;  45,  288; 
50,  337;  51,  340;  54,  365, 
368,  370;  55,  373,  374;  62, 
131;  88,  656;  91,  753,  754; 
08,  768;  113,  911;  121,999, 
1003,  1004;  129,  1078. 

Pecunia,  1»,  99;  SI,  117;  96, 
747;  112,  905;  181,  999. 

Pelliparius,  112,  903.  —  Voir 
Johannes  de  Syreau. 

IMlis,  65,  458;    131,    1110. 

Pellisovis,  49,  323.  —  Pellouailles, 
canton  d'Angers,  Maine- 
et-Loire. 

Pellouailles,  canton  d'Angers, 
Maine-et-Loire.  — Voir  Pel- 
lisovis. 

Penna,  89,  167;  40,  253;  41, 
258;  16,  541;  114,  921; 
120,  980;  181,  994;  121, 
1049;    128,    1070. 

Pensio,  15,  76,  78;  30,  176;  63, 
440;  18,  558;  84,  614,  615, 
616;  94,  706;  105,  837; 
106,  854;  114,  925,  926, 
929;  123,  1016,  1017;  132, 
1119. 

Penthecostes,  Penthecostes  Do- 
mini,  festum,  14,  71;  20, 
111  ;  21,  119;  26,  l'i3,  144; 
30,  242;  59,  408.;  81,  582; 
90,  669,  670;  91,  681;  92, 
693;  111,  950;  121,  1004; 
124. 

P  irdriau    (Johannes),    44,    286. 

Pergamenum,  «1,  653;  98,  772; 
104,  831;  115,  943;  121, 
995;    128,    1066. 

Perray-aux-Nonnains  (le),  ab- 
baye, commune  rf' Ecouflant 


—  167 


canton  d'Angers,  Maine-et- 
Loire.    —    Voir  Parodiuni. 

Perrodium  Novum,  91,  752.  — 
Voir  Parodium. 

Persona:  Béate  Marie  de  Calonna, 
103,  816;  —  de  Azeio,  de 
A.lzeio,  60,  417;  88,  601; 
100,  780;  —  de  Bierné,  21, 
150;  100,  789;  — de  Corzé, 
19,  103;  —  de  Jallia,  100, 
783;  —  de  Morenna,  6», 
496;  voir  Xicholaus;  — 
de  Socella,  8,  39;  —  de 
Noento,  5,  22. 

Persus,  28,  162;  50,  334;  ?6, 
540;  11,  542;  94,  708; 
120,  984. 

Pessellus,    49.    327. 

Petit  Garz  (Petrus),  lathomus, 
93,    702. 

Pétri  (Quathedra  sancti),  fVstuni, 
50,    330. 

Petronilla  de  Busta,  35,  217. 

Petronilla    de   Sancto    Dyonisio; 


553,  554;  83,  613;  95,  720; 
104,    826;    110,    886;    111, 

889;    120,   988;    121,    1046. 

Petrus,  disp^nsator  [episcopi],  2, 
2;  15,  75;  28,  158;  40,  250; 
51,  343;  61,  425;  14,  522; 
îî.  546;  Î8,  553,  554;  83, 
613;  104,  826;  110,  886; 
111,  889;  120,  988;  121, 
1046.  —  Voir  Petrus  de 
Yalleiis. 

Petrus  et  Paulus,  apostoli,  fe- 
stum,   18,  34,  210. 

Petrus  (frater)  de  Monte  Rebel- 
li.  suardianus  [Fratrum  Mi- 
norum  Andegavensium], 
122,    1009. 

Petrus  Le  Bordelier,  Lebordelier, 
45,   297:  55,   375. 

Petrus  Le  Corbellier  (dominus), 
capellanus  Beati  Mauricii, 
54,    365;    112,    906. 

Petrus  (magister),  monachus,  21, 
115. 

Petrus,  miles,  100,  786. 

Voir 


3-1,    211;    129,    1087. 

Petrus   Angevin,   de   la   Chante-  Petrus,  nuncius,  33,  204. 

liere,   110,  881.  Petrus  de  Paris. 

Petrus  Bodin,  111,  890.  Petrus  Petit  Garz,  lathomus,  93, 

Petrus  de  Blesis,  45,  292.  702. 

Petrus  de  Cogles,  52,   349;   61,  PetrUs  Pioeris  (magister),  defun- 

428;    62,    437.  -Ins.  3,  14;  9,  43;  32,  196. 

Petrus  de  DaoUciis,  de  Daouces,  Petrus  Prim  i,  de  Haia,  82,  600. 


93,  698;  95,  727;  113,  919; 
121,    1054. 

Petrus  de  Malo  Jaeere  (magister), 
procurator  [episcopi]  in 
Rornana  curia,  63,  441. 

Petrus  de  Paris,  nuntius,  Petrus 
nuncius,  30,  177;  33,  204; 
52.  356. 

Petrus  de  Yalleiis,  dispensa  !or 
[episcopi],  Petrus,  dispen- 
sât or,  2,  2;  15.  75:  88, 
158;  40.  250;  51,  343;  61. 
125;   Î4.  522:  H.  546;  Î8, 


Petrus,    tallandarius,    28,    161; 

52.  352;  64,453. 
Philippus  il-  Fesehal,  procurator 

Johannis  Chauveri,  Î2,  517. 
Philippus  dou  Fawril,  20,  113. 
Philippus     't     Jacobus     (beati), 

festum,     125,     1037;     130, 

1090. 
Phisicus,    Qsicus,     95,     716;    95, 

721  :  113.  916;  114,  924.  — 

Voir  Yvo  ( magister |. 
Pictancia,    113.   912.   913;    129, 

1080. 


168 


Pictavinus,  quoquus,  quocus,  ser- 
viens  [episcopi],  .41,  266; 
75.  531  :  85,  628;  91,  757; 
107 

jPiotavis,  :i.  16;  17,  90;  S»,  531 
Poitiers,    Vienne. 

Pied-Boulet  [la  Porte),  à  Angers. 
—    I  .//•    Podium    Bouleti. 

Pignonneria,  45.  291.  —  La  Pi- 
gnonnière,  commune  de 
Saint- Barthélémy,  canton 
il' .  Ingers,  Maine-et-Loire. 

Pignonnière  [la),  commune  de 
Saint- Barthélémy,  canton 
>l' .  Ingers,      Maine-et-Loire. 

Pileum,  40.  256. 

Pineau   (Stephanus),  consanguin 

ni  us  defuncti  Cheviré,  22, 

121. 
I'ijnjH  nelle,  Pinpenelle  (doniinus 

Nicholaus),  11,  55;  12,  57; 

50.  336;  51,  340;  89,  663. 
Pinibus    (frater    Robertus    de), 

12»,   in:1.».  * 

Pion    (Guillelmus),    100,   784. 
l 'ioeris  (magister  Pel  rus  |,  defun- 

dus.  $,  14;  »,  '.:'.;  32,  196. 
Pipa,  8»,  591  ;  98,  767. 
Piper,  50,  180;  52,  345. 
l'i|Hi;n  i;i.  75,  353.  —  La  Première, 

canton  de  Ponancé,  Mdine- 

ct-l.olic. 

Piperarius,  51,  344.  —  Voir  Egi- 

dius. 
Piquol    (  magister    Mil  1 1 >  us),    3, 

10;   51,    193;   38,   235;   43, 

277;  51,  126;  62,  434. 
Plegius,   00,    675. 
Pli  ssej  aco     Mathei,     Plesseiaco 

Mil  lu  i  (prior  de),  52,  357; 

71.  507. 
Plessis- Bourreau  (le),  commune  et 

canton  de  Bierné,  Mayenne. 

—     Voir    Burgus    Boivlli 


PodioBoleti,  Podio  Bouleti  (Guil- 
lelmus  <lc).  90,  671;  119, 
971.  Voir    Guillelmus 

Anglicus. 

Podiuni,  48,  314;  58,  397.  — 
Notre-  Dame-du  -  Pé,  canton 
de   Sablé,    Sarthe. 

Podium  Boleti,  Podium  Bouleti, 
69,  497;  101,  796;  110,882; 
126,     1043.  La    Porte 

Pied-Boulet,  à  Angers. 

P^ezia,  47,  305;  57,  389.  —  La 
Pouèze,  canton  du  Lion  - 
d'Angers,  Maine-et-Loire. 

Poitiers.  Vienne.  — Voir  Pictavis. 

Pondus  halarum,  151,  1108. 
Pons    Octranni,    abbatia,    181; 

1106.  —  L'abbaye  de  Pon- 
tron,  commune  et  canton  du 
Louroux-Béconnais,  Maine- 
ci- Loire. 
Pons  Sancti  Sergii,  35,  218.  — 
Le     Pont     Saint-Serge     ou 
Pont         Saint-Samson,     à 
Angers. 
Pons  Seii,   11,  52;   24,    129;   81, 
578;  91,  687;  103,813;  118, 
963;  119,978;  125,1029;  — 
castellanus     :     Lambertus 
119,  978;  —  prepositus  : 
Laurentius,         Laurencius 
Montis   Sorelli,  de    Monle 
Soreili,    prepositus   Sancti 
Mâurilii  de   Esma,  11,  52; 
24.    129;  57,   385;  81,  578; 
91,687;103,813;  118,  963; 
135,  1029.  —  Les  Ponts-de- 
<  V,  arr.    d'Angers,    Maine- 
et-Loire. 
Ponte  Seii  (Burgundus,  Burgon- 
ilus,   dictus   Le    Bourguei- 
gnon  de),  10,  504;  82,  597; 
94,   677;    109,   873. 
Ponte    Ursonis,    Ponte    Urxonis 
(magister  Jacobus  de),  116, 


169  — 


946;  123,  1025;  133,  1126. 

—  Pontorson,  arr.  (VA- 
vranches,    Manche. 

Pontivus    (defunctus),    32,    197. 

Pontorson,  arr.  a"  Avr  anches, 
Manche.  —  Voir  Ponte  Ur- 
sonis  (magister  Jacobus  de) 

Pontron,     abbaye,     commune     et 
canton    du    Louroux-Bécon- 
nais,   Maine-et-Loire.  — 
Voir  Pons  Octranni. 

Ponts-de-Cé  (les),  arr.  d'Angers, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Pons    Siii. 

Poirier  (Thomas),  clericus  San- 
cti  Maurilii,  54,  369;  55, 
377.  —  Voir  Le  Perrier 
(Thomas). 

Porta,  66,  478;  89,  661. 

Porta  Andegavina,  Porta  Carni- 
ficum,  20,  109;  23,  127; 
66,  478;  68,  484;  98,    769. 

—  La  Porte  Angevine,  ou 
Porte  des  Bouchers,  porte 
de  la   «  cité  »  d'Angers. 

Porta  Carnificum,  23,  127;  66, 
478.  —  La  Porte  des  Bou- 
chers, appelée  aussi  «  Porte 
à  la  chair  »  et,  plus  commu- 
nément, Porte  angevine,  à 
Angers. 

Portator,  66,  471. 

Portu  (Bartholomeus  de),  58, 
395. 

Poterius,    85,    626. 

Pouèze  (la),  canton  du  Lion-d'An- 
gers, Maine-et-Loire.  — 
Voir  Poezia. 

Poulleliarius  (mercator),  10?,  863 

—  Voir  Nicholaus,  merca- 
tor    poulleliarius. 

Prebenda,  13,  67;  26,  149;  49, 
322;  11,  512;  81,  587;  82, 
598;  91,683;  103,  816;  104, 


824;    HT,   959;     118,   962; 
125,    1035. 

Predicatores[Andegavenses](Fra- 
tres),  17,  91;  96,  747;  113, 
910,  912;  121,  1001;  122, 
1008;    129,    1081. 

Predjcatores  Parisienses  (Pra- 
ires), 19,  105;  113,  909; 
122,     1008. 

Preparaciq  pellium  cuniculorum, 
131,    1110. 

Prepositura,  5Î,  386;  108,  871; 
109,  875;  118,  963;  118, 
966;    125,   1036. 

Prepositus  :  de  Bauneio,  Bau- 
neyo,  Baunè,  47,  307;  57, 
387;  68,  488;  102,  807; 
109,  872;  118,  967;  125, 
1038;  —  de  Calumpna, 
Chalumna,  Calonna,  11,53; 
3Î,  231;  56,  384;  68,  487; 
80,  574;  89,  665;  102,  806; 
108,  870;  118,  964;  126, 
1039;  —  de  Ramo  Forti, 
10,  51;  24,  134;  SI,  232; 
47,  304;  5Î,  390;  68,  485; 
80,  576;  125,  1036;  —  de 
Sancto  Alemando,  91,  685; 
103,  814;  125,  1033;  voir 
Matheus  de  Dignoye;  — 
Pontis  Seii,  11,  52;  24, 
129;  81,  578;  91^  687;  103, 
813;  118,  963;  125,  1029;, 
—  Saneti  Maurilii  de  Esma 
5Ï,  385;  voir  Laurentius, 
Laurencius  Mon  lis  So- 
relli. 

Presbyter,  19,  104;  53,  359; 
90,  669;  112,  896.  —  Voir 
Droco  Malescrapi,  Johan- 
aes  Aprilis,  Matheus  de  Lu- 
bleio,  Robertus  de  Ver- 
aantes. 

Pressorium,   43,    280. 


—  170  — 


/V-  »  anton  <l>  Pouancé, 

Maine  <  i  Loire.     -    •     Voir 

Pipi  i 

Prime  (Petrus),  de  Haia,  8»,  600. 

Princeps    (dominus),    110,    883; 

Ml.    890. 

Prior  :  de  Candé,  71.  51 1  ;  -     di 

Carbae,  ."»!>.  111;—  Fontis 

Guarini,  i«,   L48;  60,  114; 

ni.    585;    103,    819;    llî. 

954;        de  Genis,  25,  142; 

71.  508;  91,  681  ;  109,  880; 

117,  957;  -  -  de  Rocha  Mo- 

nachi,  ri«.  L£8;  59,  il2;  81, 

585;  103,  sis;  in.  953; 

de   Seronne,    i«.    L46;    .">!». 

M3;  81,  586;  103,  817;  llî. 

955;  —  de  Trevis,  93,  698. 

Priorissa    Filiarum    Dei   [Ande- 

gavensium],   5,   20;   6,   27; 

66,   '.:'.:  H,  548;  94,  714; 

189,  in-:, -,  130,  1092. 

Pi  isionarius,  122,  1012. 

Procuratio,    procuracio,    14,    70; 

16,   84;   •*.">.    141,    142;   26, 

145,  L46,  148;  38,  238,  239;' 

:t!>.  241;  71,  508,  509,  510; 

81,  585,  586;  82,  599;  84, 

622;    91,    678,    679,    681; 

94,  706;  117,  951,  952,  953, 

954,    955,    956,    957,   958; 

121,    997. 

Procurator,   72.  517;   181,  1005. 

Procurator,    procuratores   dojni- 

iii  legati,   16,  s'.-,  «ri,  i32. 

Procurator  [episcopi],  :>,  9;  4n, 

316;  58,  398;  «:J.  141;  80, 

568,  570;  83,  612;  84,  617; 

!»:,.  719;  98,  763;  104.  827; 

ni!».    878;    111,    888;    112, 

896;  118,  965.        Voir  Guil- 

lelmus    <l"     Ramo     Forti, 

Johanni  s  Aprilis,  Marsilius, 

Mal  li'  us  '!••  Lubleio,  Petrus 

de  Malo  Jaçere, 


Puer,    4-;.    208;    112,   907;    113, 

914;  lis,  1063;-     pueri  de 

choro,  78,  562. 
l'ulvis   specierum,   51,   344. 
Purificatio  béate  Marie,  IVstum, 

52,  349;  54.  366;  7»,  517; 

84,  618;  108,871;  110,885; 

133,    1123. 

Q 

Quadragesima,    7,   37.  —    Voir 

Media     quadragesima. 
Quarterium  vinearum,  114,  930. 
Quasimodo,  dominica,   50,  337; 

«7.  «s.  7:.,  530;  121,  999; 

130,   1091;   133,  1124. 
Quath<  dra  sancti  Pétri,  festum, 

50,  330.  -     Voir  Cathedra 

sancti   Pétri. 
Quatre    Oeus    (Stephanus),    57, 

391 
Queur  (Gaufridus  de),    19,   101. 
Quinteriuni,  quinterum,  87,  652; 

98,  771  ;  104,  831;  121,995. 
QUocus   [episcopi],   97,    757.   — 

Voir  Cocus. 
Quohu  (dictUS),  64,  454.  —   Voir 

Cohu  (dictUs). 
Quoquina    [episcopi],    41,    266; 

45,  290;  75,531;  86,645.— 

Voir  (  loquina. 
Quoquus  [episcopi],  X5,  628.  — 

Voir  CocUs. 

i; 

l;  idiatus,   128,   L065. 

Ftadulfus  de  la  Cornuaille,  90, 
667. 

Radu  phus  dictus  Badier,  114, 
923;   130,   1096. 

Radulphus  Le  Cavacier,  20,  108. 

Raimbaldus  (magister),  'i,  6. 

Raniefort,  commune  de  Blou,  can- 
ton tir  Loueur,  Maine-et- 
hoire. —  I  oir  Ramus  Fortis. 


171 


Rami  Palmaruif},  dominica  in 
Ramis  Palmarum,  50,  332; 
52,  346;  54,  370;  68,  486; 
69,  495;  98,   764. 

Ramo  Forti  (Guillelmus  de),  cle- 
ricus,  procurator  apud  Ra- 
mam  Fortem,  38,  236;  102, 
812;  109,  878;  118,  968. 

Ramus  Fortis,  10,  51;  31,  190, 
192;  3T,  232;  38,  235;  43, 
276,  278;  4T,  304;  51,  390; 
64,  447,  448,  450;  65,  465, 
466,  468;  68,  485;  Î4,  528; 
80,  576;  84,  624;  8T,  651; 
10Î,  866;  109,  878;  122, 
1007;  125,  1036;  —  prepo- 
situs,  10,  51;  24,  134;  3Î, 
232;  41,  304;  5T,  390;  68, 
485;  80,  576;  125,  1036; 
voir  Haimerieus  Guarini.  — 

Ramefort,  commune  de  Blou, 
canton  de  Longue,  Maine-et- 
Loire. 

Receptor  bustarlim,  buxtarum, 
80,  567;  117,  949.  —  Voir 
Gaufridus  clericus,  Stepha- 
nus   Goupil. 

Hector  :  de  Bierné,  21,  116;  32, 
196;  31,  213;  55,  222;  54, 
368;  voir  Mauricius.  —  de 
Calonna,  84,  587,  82,  598; 

—  de  Corzé,  9î,  760;  —  de 
de  Jarzé,  35,  215;  —  de 
Marenz,  9Î,  761;  —  de 
Oratorio,  69,  489;  10»,  877; 

—  Sancti  Maurilii  [Andega- 
vensis],  105,  836;  —  Sancti 
Michaelis  de  Tertro,  46, 
301.  —  Voir  Persona. 

Redditus,  51,  339;  62,  430;  89, 
662,664;  99,  778;  103,  809. 

Reffectio  :  ecclesie,  35,  215;  — 
pontis,  35,  218;  —  Porte 
Andegavine,  98,  769. 


Reims,  Marne.  —   Voir  Remen- 

sis  (tela). 
Relicta,    25,    140;    29,    170;    Î4, 

523;   86,   646. 
Religiosi,  religiose  persone,  reli- 

giones,   4,  20;    18,   98;   30, 

178;  44,  284;  53,  362;  6Î, 

481;  Î9,  565;  86,  638;  99, 

776;    101,    867;    116,    945; 

123,  1026;  133,  1125. 
Remis  (de),   Rejnensis   tela,   29, 

165;    105,    845.   —   Reims, 

Marri  e. 
Renatus   (beatus),   festujm,    105, 

843. 
Reparatio,  122,  1011,  1013. 
Restivus,   66,  468. 
Resurrectio  Domini,  festum,  68, 

483;  108,  868;  116. 
Retractio,   114,   930. 
Rétractas,    13,    518. 
Reussent     (Johannrs),     11,     56; 

24,   131;   38,   233. 
Rex    Sicilie    (dominus),    16,    83; 

36,  226;  92,  690;  125,  1032. 
Richardus,  anceps [episcopi],  115, 

940.  —  Voir  Richardus  de 

la  Grésille. 
Richardus  de  la  Grésille,  anceps 

[episcopi],    105,    833;    115, 

940. 
Rigaut  (Egidius),  decanus  Ande- 

gavensis,  84,  620. 
Richardus    (magister),    medicus, 

65,    459. 
Risus,    3,    11;   31,    185;   51,   345. 
Roba,  6,  29,  30;  18,  96;  28,  161; 

30,  174;  42,  628;  52,  352; 

64,  453;  65,  460;  15,  531; 

16,  538;  11,  543,  544,  549; 
83,  607,  608;  93,  702;  94. 
710;  95,  721,  722,  7  Tl. 
724,  727;  95,  730;  10Î. 
861,       86',  :       112.        897, 

908;    113,    915,    916,    917, 


—  172  — 


918i  US,  921,  922;  ISO, 
991  ;  181,  993,  1002;  I8Ï, 
[048,  1049,  1053,  1057; 
1X8    L062,  1068;  189,  1072, 

Roberl  us  Baderam,  de  Chantocé, 

4."».    289. 
Robe)  Lu  p  îllanus  capeb 

lanio  defuncti  Pontivi,  32, 

197. 
Robertus  Chacecerf,  32,  199. 
Robertus  de  Castro  Novo,  cano- 

nicus  de  Rota,  <J4.   'i55.' 
Robi  ri  us  de  Molendinis  (deffun- 

(  lus),  parochianus  de  Cor- 

zé,  Î4,  523. 
Robi  rtus    de    Pinibus    (frater), 

129,   1079. 
R(  b(  il  us    de    Semblancay,    83, 

206. 
Robertus  de  Sancto  Albino,  ne- 

pos  [episcopi],  13,  81  ;  41, 

263. 
Robertus  de  Vernantes,  présby 

ti  ;.  :>-i.  359. 
Robertus    Leysiart,    miles,    48, 

314. 
Robertus  Maugis,  de  Porta  Andè- 

.  ina,   J0.   L09. 
Robertus    Bêche    Espée  (defUn- 

ctus),  V.K  170. 
Robinus,  anceps  !  i  pisi  opi  |,   !><;, 

741. 
Robinus  de  quoquina  [■  piscopi  |, 

41,  266;  45,  290;  ?.">,  531  ; 
645. 
Robinus  <  iautier,  102,  «00. 
Rocha  de  Podio  Bouleti,  Itl,  796. 
Roi  ha    Monachi    (prior  de  |,  86, 

148;  :»!».  112;  81,  585;  103, 

sis.  m.  953.  —  La  Roche 

aux- Moines,    commune    de 
■.    de   Saumur, 

M  ii  i  in  -ii  -  Loire, 


Roche  Andegavens  s,  49,  324. 
Voir  Roche  de  Andega- 
vis. 

Roche-aux- Moines  (la),  commune 
de  Neuillé,  cant.  de  Saumur, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Rocha  Monachi  (prior  de). 

Roche  de  Andegavis,  Roche  An- 
39  243;  4». 
i  ■  Les  Roches  d'An- 
gers, commune  de  Douces, 
canton  de  Doué-la- Fontaine, 
Maine-el-  Loire. 

Roches  [les]  d'Angers,  commune 
de  Douces,  canton  de  Doué- 
la-  Fontaine,  Maine-et-Loire 

—  Voir  Roche  de  Andega- 
vis. 

Rochetus,  29,  165;  4i,  274. 

(la),  abbaye,  commune  de 
la  Roë,  canton  de  Saint- 
.  I  ignan-sur-Roëj    Mayenne. 

—  Voir  Rota. 
Rogier  (M'atheus),  100,  788. 
Roma,  30,  177.  —  Rome,  Italie. 
Romana  (curia),  3,  14;  63,  441  ; 

66,  475. 
Rota,  <»4,  'i55.  —  L'abbaye  de  la 
Roë,    commune    île    la    Roë, 

canton  île  Saint-Aignan-sur- 

Roë,   Mayenne. 
Ruello  (Johannes  de),   39,   243; 

4!>,  324;  58,  399;  69,  498; 

70,  501,  503;  88,  591;  98, 

767;    108,    805;    105,    838. 
Rutaul  (Girardus),  serviens  [epi- 
ipi],  93,  70',. 

S 

ini    (Frates),  »T,    750;    189, 

1085. 
Sacerdos,    9,    42,    44;    22,    12'., 

125;  Mi.  227;  Mi.  380. 
Sdint-Alman,  commune  de  Saint- 

Jean-des  Mauvrets,    canton 


—  173 


des  Ponts-de-Cé,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Sanctus  Ale- 
mandus. 

Saint-Denis,  abbaye,  Seine.  — 
Voir     Sanctus     Dyonisius. 

Saint-Ellier,  canton  de  Thouarcé, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Sanctus  Elygius. 

Sa  int-Geurges-sur-Loire,  abbaye, 
arr.  d'Angers,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Sanctus 
Georgius. 

Saint-Florent,  abbaye,  commune 
de  Saint-H Heure- Saint-Flo- 
rent, canton  de  Saunïur, 
Maine-et-Loire.  —  Voir 
Béai  us  Florent  ius  de  Sal- 
muro. 

Saint- Maurille,  commune  des 
Ponts  -  de  -  Ce,  Ma  in  e  -  et  - 
Loire.  —  Voir  Sanctus 
Maurilius  de  Esniti. 

Saint-Michel-de-Feins,  canton  de 
Bierné,  Mayenne.  —  Voir 
Sanctus  Michael  de  Fenis. 

Saint-Sauveur  de  Hannelou  {le 
couvent  de),  à  Angers.  — 
Voir  Hanelou  (moniales  de). 

Salarium,  96,  743. 

Salmurus,  ï,  32;  10,  49;  18,  97 
23,  127;  38,  238;  43,  277 
45,  293;  68,  484;  ïï,  510 
81,  584;  89,  661;  103,  820 
108,  869;  113,  909;  117 
958;  121,  1000;  124,1028 
129,  1079;  —  abbas,  38, 
238;  71,  510;  81,  584.  — 
Saumur,  Maine-et-Loire. 

Sancé,  commune  de  Coudray, 
canton  de  Bierné,  Mayenne. 
—  Voir  Sancé. 

Sancé  (Johannes  de),  100,  790.  — 
Sancé,  commune  de  Cou- 
dray, canton  de  Bierné, 
Mayenne. 


Sancti  Alemani  (defunetus  Léo), 
85,  ko. 

Sancti  Michaelis  de  Tertro  (re- 
etor),  46,  301.  —  L'église 
paroissiale  de  Saint-Michel 
du  Tertre,  à  Angers.  — 
Voir  Andegavis. 

Sancti,  Beati  Nicholai  Andega- 
vensis  (abbas),  38,  241  ; 
82,  599;  103,  822.  —  U ab- 
baye Saint-Nicolas,  à  An- 
gers. ■ —  Voir  Andegavis. 

Sancti,  Beati  Sergii  [Andega- 
vensis]  (abbas),  13,  68; 
38,  240;  97,  755;  103,  810. 

—  L'abbaye  Saint-Serge  et 
Saint- Bach,  à  Angers.  — 
Voir   Andegavis. 

Sancti  Sergii  (pons),  35,  218.  — 
Le  Pont  Saint-Serge  ou 
Poni  Sdint-Samson,  à  An- 
gers. 

Sancto  Albino  (magister  Guil- 
lelmus  de),  arehipresbyter 
Burgoliensis,    58,    405. 

Sancto  Albino  (Robertus  de), 
nepos  [episcopi],  15,  81; 
41,  263. 

Sancto  Alemando  (Matheus  de), 
48,  317,  318;  118,  966; 
125,  1033.  —  Voir  Matheus 
de  Dignoyé. 

Sancto  Dyonisio  (Petronilla  de), 
34,  211;   129,   1087. 

Sancto  Licinio,  Sancto  Lizinio 
(Guillotus  de),  85,  630; 
98,  764;  121,  996. 

Sanctus  Alemandus,  Sanctus  Ale- 
mannus,  63,  443:  91,  685; 
103,  814;  109,  875;  118, 
966;  125,  1033;  —  prepo- 
situs  :  Matheus  de  Dignoye, 
91,685;  103,814;  125,  1033. 

—  Saint-Alman,  commune 
de  Saint- J ean-des-  Mauvrets , 


—  174  — 


Canton      des      Ponts-di 
Maine-et-Loire. 
Sanctus  Dyonisius,  Beatus  Dyo- 
nisius,    abbatia,    -4."».    292; 
87,650;       abbas  :  45,  292 ; 

—  L 'abbaye    Saint-Denis, 
Seine. 

s. indus  Dyonisius,  ecclesia,  51, 
339.  —  L'église  paroissiale 
de  Saint-Denis,  à  .  1  ngers.  — 
Voir  Andegavis. 

Sanctus  Blygius,  129,  1073,  1088. 

—  Saint-EUier,   canton   de 
Thouarcé,     Maine-et-Loire. 

■  lus  GeorghlS,  [abbatia],  42, 
628;  93.  701  :  128,  1059  — 
U abbaye  de  Saint-Georges- 
sur-Loire,  arr.  d'Angers, 
Maine-et-Loire. 

Sanctus  Johan nés,  Beatus  Johan- 
nes  Andegavensis,  ecclesia, 
capitulum,  33,  208;  — 
55,  374.  -  U  église  collé- 
giale de  Saint-Jedn-Bqp- 
tiste  et  Saint-Julien,  à  An- 
gers.  —    Voir    Andegavis. 

Sanctus  Laudus  Andegavensis, 
13,  67;  49,  322;  71,  512; 
si.  580;  91,  683;  104,  824; 
118,  962;  125,  1035.  — 
L'église  collégiale  de  Saint- 
Laud.  à  Angers.  —  Voir 
Andegavis. 

Sanctus  Maurilius,  Beatus  Mau- 
rilius  [Andegavensis],  eapi- 
tulujn,  ecclesia,  18,  95; 
33,  205,  207;  52,  358;  34, 
369;  55,  377;  16,  535;  99, 
775;  105,  836;  —  capel- 
lanus,  clericus  :  Thomas  Le 
Perrieï,  54,  369;  55,  377; 
105,  836.  —  V église  collé- 
giale de  Saint- MauriUe,  à 
.  \  ngers.  —  Voir  Andegavis. 


Sanctus  Maurilius  de  Esma,  15, 
385;  —  prepositus  :  Lau- 
rencius  Montis  Sorelli,  51, 
385.  —  Saint-Maurille,  com- 
in  a  ne  des  Ponts-de-Cé, 
Maine-et-Loire. 

Sanctus  Michael  de  Fenis,  101, 
792.  —  Saint-  Michel-de- 
Feins,  canton  de  Bierné, 
Mayenne. 

Sanctus  I virus,  Beatus  Petrus 
[Andegavensis],  capitulum, 
25,  139;  32,  201.  —  L'église 
collégiale  de  Saint-Pierre,  à 
.  1  ngers.  —  Voir  Andegavis. 

Sanguinea  (bruneta),  28,  160. 

Sarrac'iius,  45,  296. 

Saumur,  Maine-et-Loire.  — 
Voir  Salmurus. 

Sauteret  (Gualterius  de),  28, 
164.  —  Sctutré,  commune  de 
Feneu,  canton  de  Tiercé, 
Maine-et-Loire. 

Sa uiré,  commune  de  Feneu,  can- 
ton de  Tiercé,  Maine-et- 
Loire.  —  Voir  Sauteret 
(Gualterius  de). 

Scambium,   12,   66;   91,  686. 

Scriptor  biblie,  87,  652;  98,  771; 

111,  895;   115,  943. 
Scriptura  [biblie],  104,  831;  115, 

943;  121,  995. 

Scutellus  nuncii,  43,  279;  65, 
456. 

ScUtifer,  30,  175;  41,  257;  43, 
278;  66,  473;  16,  537;  95, 
725;  101,  861;  120,  990, 
991;   121,   1048,   1049. 

Scyphus,  cyphus,  ciphus,  11, 
92;  65,  462;  14,  527;  86, 
640;     98,    766;     132,  1118. 

Sèche  Espée  (defunctus  Rober- 
tus),  29,  170. 

Sella,  28,  159;  65,  461;  94,  711; 

112,  899. 


-  m  - 


Sellarius,  65,  4G1.  —  Voir  Johan- 

nes  de  Fixa. 
Semblancay  (Johannes  de).   33, 
208.   —   Chamblancé,   com- 
mune de  Durtal,  Maine-et- 
Loire. 
Semblancay   (Robertus   de),    33, 

206. 
Senesehallus  [episcopi],  114,  925; 
—  Voir  Hylarius  Buygnon. 
Senlis,   Oise.   —    Voir  Silvaneto 

(Guillelmus  de). 
Sergius     (beatus),     festuin,     11, 

512. 
Seronne,  Seronnes  (prior  de),  26, 
146;    59,   413;  81,  586;  103, 
817;  llî,  955.  —    Seronne. 
ancien  nom  de  Châteauneuf- 
sur-Sarthe,    arr.   de    Segré, 
Maine-et-Loire. 
Seronne,  ancien  nom  de  Château- 
neuf-sur-Sarthe,  arr.  de  Se- 
gré, Maine-et-Loire.  —  Voir 
Seronne  (prior  de). 
Sertum  chori,  94,  713. 
Servicium,  31,  191;  41,  265,  266; 
42,  270,  271;  96,  737;  115, 
937,   938,   939;    123,    1021, 
1022; 121,  1051;  128,  1063; 
130,    1100,    1101.   —    Voir 
Servitium. 
Serviens  [episcopi],  15,  531;  86, 
641  ;  93,  704.  —  Voir  Bahu 
(dictus),    Droetus    palefre- 
darius,    Girardus    Rutaut, 
Gouesic  (dictus),  Guillotus, 
Hamericus,    Jahanetus    de 
Esventart,  Jahanetus  nun- 
cius,  Lucas  de  caméra,  Pi- 
cfavinus,  Robinus  de  quo- 
quina,    Thomas    anceps. 
Servitium,   servicium,    31,    191; 
41,  265,  266;  42,  270,  271; 
18,  553,  560;  93,  701;  96, 
737;    101,    862;    115,    936; 


937,  938,  939;  123,  1021, 

1022:  181,  1051;  128,  1063; 

130,  1  loo,  1101. 

Servitium  defïunctorum,  81,  650. 

Servitor    ecclesie    Andegavensis, 

98,   768. 
Sextarium,     sexteiium,     sexter- 
cium,     25,     137;    48,     320; 
65,  467;  88,  654,  655,  656, 
657,  658,  659. 
Seygnouré     (magister     Miehael), 

50,  329. 
Sicilia,  92,  690;  —  rex,  16,  83; 
36,  226;  192,  690;  25,  1032. 
Sjgillator  Andegavensis,  sigilla- 
tor  curie  Andegavensis,  4, 
5,  21,  25;  8,  39;  10,  19, 
100;  21,  117,  118;  22,  12'», 
125;  23,  34,  210;  31,  44, 
285;  41,  49,  328;  53,  363; 
55,  379;  56,  60,  423;  61, 
11,  513;  19,  83,  605;  88, 
92,  93,  697;  99,  777;  101, 
108,  110,  885,  887;  111, 
890,  891;  112,  905;  114, 
926;  116,  119,  979;  124, 
126,  1044;  133.  —  Voir 
Johannes  de  Gheviré,  Jo- 
hannes Guascherii. 
#Sigillum,  10,  48;  23,  126;  25, 
138;  31,  229;  41,  302;  56, 
381,  383;  68,  483; 19,  566; 
81,  589;  89,  660;  101,  793; 
103,  823;  108,  868;  115, 
934;  111,  948,  961;  124, 
1027. 
Silvanetensis     (Guillotus),     115, 

939;    130,   1101. 
Silvaneto    (Guillelmus    de),    65, 

464.  —  Senlis,  Oise. 

SiricUS,  syriens,   11,  94;  94,   714. 

Socelle,  Soucella,  8,  39;  58,  403; 

—   dominus,    58,    103;   — 

persona,  8,  39.  —  Soucelles, 


-    17(i  - 


tanton  d<    Tiercé,  Maine-et- 
Loire. 
Somjnarium,    ?4.    .r)22.   —    Voir 

Siu arium- 

Sotulare,   U,  546;   8$,  611;  95, 
718;    11*,   897;    120,   983; 
I2S.    1072. 
Soucella,  58,  103.  —  Poir  Socelle. 
SoueeUes,  canton  de  Tiercé,Maine- 
et-Loire.  Voir   Socelle. 

Souvigné,  commune  de  Villevêque, 
canton  d'Angers,  Maine-et- 
Loire.  Voir    Souvigné 
(Haymericus  de). 
Souvigné  (Haymericus  de),  132, 
1 120.    -      Souvigné,    com- 
mune de   Villevêque,  canton 
d\  Ingers,  Maine-et-Loire. 
Spei  ies,  S,   Il;   1«,  K-r>;  31.  344, 
345;  11».  564;  86,  637;  96, 
744,    745;    106,    847;    107, 
858;    113,    931,    932;    122, 
|iii:,;i:$2,  1113,  1114,1115. 
—    Voir    Anisus,    amigda- 
lus,    ceu<  rtira,   crocus,  cu- 
beba,   cuminum,   cynaroo- 
mum,  gimgibracum,  ginge- 
ber,  giroflus,  guaringanum, 
macis,  piper,  risus. 
Stabulum,  42.  268. 
si.  phanus   Boni  Amici,  11,  54; 

24,     130,     132. 
Stephanus   BubUlcUS,    100,    788. 
Stephanus,  clericus  offîcialis  An- 

degavensis,  9,  46. 
Stephanus  de  Burgolio  (magister), 

•in.   106;   103,  838. 
Stephanus  Goupil,   receptor  bu- 
starum,   ko,   567;  89,  661. 
Stephanus  Gauvayngi,  21,  U9. 
Stephanus     Pineau,    consangui- 
oeus  defun<  ti  Cheviré,  22, 
121. 
Stephanus  Quatre  Oeus,  5T,  391. 
Sterlingus,    14,    527. 


Stillïcidium,    66,   478. 
Subvenciones  sacerdotum,  9,  42, 

',::.  14;  10,  ',7  ;  22,  124, 125; 

36,   31,   227;   38,   228;   46, 

298,  299;  56,  380. 
Summarium,    sommarium,    41, 

261;   74,   522. 
Super  licium,  2»,   166. 
Supertunicale,   6,   28;   20,   110; 

43,  296;  101,864^  120,992; 

128,  1070;   130,   1096. 
Syrno,  Symon  de  Calumpna  (do- 

rninus),   de   Chalonna,    15, 

79,  82;   41,   259;   50,  330, 
337;  63,    '.'.'.. 

Syrno  de  Dtiro  Stallo  (magister), 

93,  698. 
Syrno  et  Juda  (apostoli),  festum, 

80,  573. 

Symo  (magister),  32,  346. 
Symphorianus  (sanctus),  festum, 

S0,   571. 
Synodus,  14,  71;    20,  111;    21, 

119;  23,  128;  25,  138;  26, 

143,  144;  21,  151,  152;  35, 

220;  38,  238;   59,  408,  409, 

411;  11,  508;  81,  582,  583; 

584;     82,      598;     83,     610; 

91,  697,  680,  681;  92,  693; 

103,    815;    111,    950,    952; 

121,     1004;     122,     1007. 
Syreau    (Johannes   de),   pellipa- 

rius,  112,  903. 
Syricus,    11,    94;    120,    981.    — 

Voir  Siricus. 


T 


Taberna,  24,  133. 

Tallandarius,  taillandarius,  28, 
161;  52,  352;  64,  453;  H, 
549.  —  Voir  Petrus,  tal- 
landarius. 

Tela,  28,  164;  29,  166;  17,  548; 
120,    981;    128,    1067;    — 


—   177  — 


de  Remis,  Rejnensis^  29. 
165;    105.   845;    188,    1069. 

Terminus,  2.  7.  13,  87;  le.  83, 
84;  24.  129,  130,  132,  135; 
SI,  191;  3î.  228,  231  :  38, 
232.  233;  31».  241,  242,  246, 
2  47:  42  27ii  :  43,  281  ;  41, 
304,  307,  309,  310;  48, 
.511,  312,  315;  5Î,  385, 
390,  391,  392;  60,  417;  68. 
'..s;.,  486,  187,  488;  ÏI, 
509,  512;  Î3,  517;  80,  569, 
575.  570;  81,  577, 578, 580; 
82.  598;  84,  CI',,  615,  616, 
G18,  622;  89,  665;  90.  666, 
669.  670,  692;  91,  683;  104. 
824;  108,  87<»;  109.  872. 
873;  118,  962,  964;  183, 
1021;  125,  1035,  1036; 
126,  1039,  10',  I  ;  133,  1  122. 
—  Voir  Assujmptio  béate 
Marie.  Dycriisius  fbeatus), 
Florentins  (sanctus),  Lu- 
cas (sanctus),  Media  qua- 
dragesijna,  Michael  (san- 
ctus), Nativitas  béate  Ma- 
rie, Nativitas  beati  Johan- 
nis  Baptiste,  Nativitas  !>.>- 
mini,  Xichoiaus  (sanctus), 
OmnesSancti,PeiUhi'bost<-. 
S>Tgius  (beatus),  Trinitas, 
Xpristophorus    (beatûs). 

Terra,  43,  280;  58,  396. 

Testajnentum,S9,244;  128    1066; 

130,    1100. 
Thesaurarius  Andegavensis,   64, 

452:  Î0.  502;  88,  595;   104, 

832;    115.    935;    138,    1  121. 
Thomas,   ariceps   [épiscopî],    96, 

738,   739;    128,    1062. 
Thomas  Le  Perrier,  Porrier,  capel- 
ius,  clericus  Sancti  Mau- 

rilii,  54,  369:  55.  377;   195. 


Tenlura,  tontura,  2!»,  168:  94, 
710:    120.   986. 

Torcha,  32.  202  ;  42,  275. 

Tours,  Indre-et-Loire.  —  Voir 
Turonis. 

Toussaint,  abbaye,  à  Angers.  — 
Voir  Oinnes  Sancti. 

Tradieio,    109,   873. 

Transligerensis  (archidiaconus), 
82,  596.  —  Uarchidiaeoné 
d'Outre- Loire,    à    Angers. 

Transmednanensis  (archidiacona- 
tus),  2î,  152;  —  Uarchidîa- 
coné  <i Outre-Maine,  à  An- 
gers. 

Trèves-Cunaud,  (-(niton  i/e  Gennes, 
Maine-el-Loire.  Voir 

Trevis  (prior  de  |. 

Trevis  (prior  de),  93,  ë98.  — 
Trèves-Cunaud,  canton  dr 
Gennes,  Maine-et-Loire. 

Trinitas  Domini,  Trinitas  esti- 
valis,  63,   4  45;  S4.  622. 

Tumba  [episcopij,  61,  426.  428: 
62,     ',29. 

Tunica,  18,  97;  30,  175;  66,  473; 
10Î,  860,  865;  114,  923; 
120,  990;  13»,  1097. 

Turonensis  arehiepiseopus,  3,  13; 

86.     6 ',8. 

Turonensis  decarius,   Î2,  515. 

Turonensium  (libra),  12,  66; 
50,  329;  185,  1030;  — 
Turonensis  albus,  102.  802; 

—  Turonensis  tfiger,  Î3, 
520;  —  Turonensium  soli- 
dus.    130,    1090. 

Turonia,  54.  368. 

Turonis,  $1,  193;  32,  194;  62. 
431;  121,  [081;  —  arehie- 
piseopus,   3,    li;   86.   64g: 

—  decanùs,  î2.  516.  ._. 
Tours,    Inêre-fft- Loire. 

I* 


—  L78 


i    v 

1    \\f\n    (.InlIIIIIU-    «il-  (.    30.    22t>.    ■- 

—  Huillé,  canton  de  Durtal, 

Maine  i 1  Loire. 
I  \,„.  80,   II::  45    290;  îl,  505 

78,  653;  83,  609;  80,  643 

95,  716;  !m;.  729;  122,  1010 

130,    1089. 
Valetus,   valletus,   32.   195;   35, 

216;  48,  imis:  18,  555;  96, 

740,    742;    98,    766;     lis 

1063  Voir    jCleriiens, 

Guido   de    Vallibus,    Guil- 

lotus. 
\  alleiis  (Petrus  de),  dispensâtes 
iscopi  |,    8,    2;    15,    75; 

88,   158;  40.  250;  51,  343; 

(il.  125;  Î4.  522;  ?î    546; 

Î8,  553,  554;  83,  613;   05. 

720;   110.    886;    111,    889; 

1*0.  '.iss;  I8T,  1046. 
Valletus,  îs.  555;  00.  740,  742; 

os.   :  ce.  Voir  Valetus. 

Vallibus  ((  iuido  de),  valetus  [epi- 

g(  opi],   35.   216. 
\  ts,    9s.    766;    1*8,    101  I  ;    138^ 

1118. 
Vendicio,  9,  43;  10.  99;  35,  L37; 

88,   164;  39,  243;  40.  327; 

105.    836. 
Venetensis  (episcopus],  85,  629. 
Verdegrix,  IT,  89;  18,  561;  loî. 

857;    115.   934. 
Vemeiilonus,   131,    LUI. 
Vernantes,    canton    de    Longue, 

Maine  et-Loire.     —      Voir 

Vernantes   (Robertus   de). 
\  ernantes  (Robertus  de),  presby- 

ter,  53,  359.  —  Vernantes, 

canton    de    Longue,   Maine- 

et-Loire. 
I  irtu.il  h  Fourrier, canton  <!<■  L<"> 

gué,     Maine-et-Loire.      — 


Voir  Vernolio  (Forranu- 
de). 

\  ernolio  i  Forrarius,  Fourrarius 
de),  83,  594;  84,  621.  — 
Vernoil-le-Fourrier,  canton 
de  Longue,    Maine-et-Loire. 

\  estibulum  ecclesie  Audegaven- 
sis.  8,  'i;  2Î.  156;  50,  332; 
50.  10*6;  Ï3,  520;  02,  688, 
697;  03,  705;  106,852;  110, 
883;  III,  891;  118,  970; 
120,  989;  125,  1030;  133, 
1123. 

VGfltis,  122,  1009;  120,  Ki77. 


VetUla, 


:\1\\. 


\  ej  fou,  palefredus,   12.  »',::. 

\  i:i    :;t;  222;  45,  288-,  121.  1000. 

Vian  (Gaufridus),  51,  :<89. 

Vîcarms  :  de  Bierné,  si.  588.  — 
de  Chasteygné,  Chastigné, 
Chatigné,  80,  147;  30,  241; 
«0,    'il  5;    01,   680. 

Villa,  45,  288;  121.  mm). 

Villa  Andegavensis,  lis,  947; 
128,  1064.  —  Voir  ^nde- 
gavis. 

Villa  Episcopi,  3.  9:  12,  59;  23, 
I2S:  38,  237;  48,  316;  58, 
398;  ho,  568;  80,  664;  98, 
763;  103,  811;  109,  876; 
112.  B96;  US,  965;  —  pro- 
i  arator,coir  Johannes  Apri- 
lis.  —  Villevêque,  canton 
il'.  Ingett,  Maine  et-Loire. 

V illaine  (la),  commune  de  Mo- 
rannes,  canton  de  Durtal, 
Maine-el-Loire.  —  Voir 
Villainés. 

Villaines,  100,  784.  —  La  Vil- 
la me,  commune  de  Mo- 
rannes,  canton  de  Durtal, 
Maine-et-Loire. 

Villâriia  Auboyn  (ecclesia  de), 
35,     215.     —     Villiers-au- 


Boum,  canton  de  <  hâleau- 
la-  \' allure,     Indre-et-Loire. 

V illier s-au-Bouin,  canton  de  Châ- 
tectu-la-  VaUière,  Indre-et- 
Loire.  —  Voir  Villariis  Au- 
boyn   (ecclesia   de). 

YUlevëque,  canton  d'Angers, 
Maine-et-Loire.  —  Voir  Vil- 
la Episcopi. 

Vincentius  (beatus),  festum,  92, 
688;  93,  699. 

Vinea,  43,  280;  110.  881  ;  114, 
930. 

Vinum.  24.  133;  38,  235,  236; 
:*,!»  243;  48,  317;  4!».  323, 
324;  58,  399;  Î0,  498,  501, 
503;  82,  590,  591  ;  98,  767; 
101,  792:  102,  802;  109, 
879;   119,  977. 

Virga,  40.  255;  95.  717;  11?,  902. 


Visitafio,  visitacio,  35,  379;  71, 

511:   109,  880. 
Vitrum,  84,  624. 

X  Y 

Xpristianus  Blanchet,  de  Dure- 

stallo,  36,  226. 
Xpristoforus    (beatus),    festum, 

34,    134. 
Ylarius    Buygnoh,    30,    176.    — 

Voir     Hylarius    Buygnon. 
Ysabellis,   relicta   deffuncti    Ro- 

1  Mit i    de    Molendinis,    ?4. 

52:;. 
Yterius  (m  63,  441. 

Yvo  (magister),  phisicus,  fisicus, 

83    610;  95,  716;  95,  721; 

106,    847,    851;    113,    916; 

114,  924;   120,  993. 


TABLE  DES  MATIERES 


Pa?cs 
iKTBODTrCTIQSr   : 

Li  documents  sur  la  vie  privée  des  évêques  au 
moyen    âge. 

Les  comptes  de  Nicolas  Gellent. 

Recettes  :  Revenus  du  domaine  de  l'évêché,  revenus  du 
sceau,  droits  de  coutume  et  de  cens,  redevances 
synodales,  droits  de  procuration,  revenus  de 
charges  vacantes,  change  des  monnaies,  rembour- 
sements   d'avances,    réserves. 

Dépenses  :  Famille  de  Févêque,  dépenses  générales  du 
palais,  pension  des  officiers,  gages  des  serviteurs. 
vêtements  du  personnel,  vêtements  de  Févêque, 
électuaires  et  épiées,  cire.  dons,  aumônes,  entretien 
des  maisons  de  Févêque,  voyages,  achats  de  parche- 
min, achat  et  transport  de  la  tombe  épiscopale. ...     ni 

Comptes  de  Nicolas  Gellént.. 1 

Table  des  nom.;  de  personne,  de  lieu  et  de  chose 135 

Tabt.e   des   matières 181 


Angers,  imp.  G.  Grassm.  Ricbmi  frères  successeurs.  —  10  80. 


BX  Gellent,   Nicolaus 

1532  Comptes  de  recettes  et  de 

A56G4       dépenses  de  Nicolas  Gellen 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


I 


S 

=  |XI 

co 

5- 

uu- 

co 

C3 

>" 

O 

o 

en" 

Q- 

■" 

z- 

U- 

^ 

_l 

•-r 

O- 

co 

Dj 

==~      ">- 

HÎ 

i< 

oo 

f» 

<- 

—  LU 

_!■ 

tT 

H-: 

T 

3! 

-< 
OC 

CO